Harian Nasional by Harian Nasional

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

SIASATI RUANG DAN ENERGI

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

MARATHON Tak mudah laga tandang Arsenal kontra Man City.

ATASI KESENJANGAN ANTARDAERAH

»B17

»A7

»C25

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Yerusalem Berselimut Salju

REUTERS | DARREN WHITESIDE

Peristiwa sekaligus pemandangan langka terjadi di Yerusalem serta sebagian wilayah Palestina di Tepi Barat yang diduduki Israel, Jumat (13/12). Badai salju menerpa wilayahwilayah itu, membuat warga diserang dingin menggigil, serta menghentikan mendadak bejibun kendaraan di jalanjalan yang dilewati sebagaimana terlihat dalam panorama Kota Tua Yerusalem yang berlatar Gunung Zaitun ini. Badai musim dingin bersalju Alexa menerjang wilayah Timur Tengah, termasuk Palestina. Berita di Halaman A15

PRO KONTRA HUKUMAN MATI

Maksimalkan Hukuman Badan JAKARTA (HN) Pro dan kontra tentang hukuman mati bagi ko ruptor masih terus berlangsung. Namun, masyarakat perlu ingat bahwa tujuan dari pemberian hu kuman tersebut adalah efek jera. Wakil Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) Asad Said Ali mengatakan, pada prinsipnya pihaknya setuju de ngan hukuman mati bagi koruptor. “Tetapi harus dilihat per kasus,” ka tanya kepada HARIAN N ASIONAL di Jakarta, J umat (13/12). Dia menjelaskan, jika korup si dilakukan secara sis tematis menggunakan kekuasaan dan menumpuk harta kekayaan, seorang koruptor layak dijatuhi hukuman mati. “Tapi korup tor karena sistem dan di bawah tekanan pimpinan, ya tidak perlu Jakarta

24-34° C

Bandung

dihukum mati,” ujarnya. Menurut Wakil Ketua KPK Muhammad Busyro Muqoddas, hukuman mati bagi koruptor sebenarnya telah diatur dalam Pasal 2 ayat 2 Undang-undang Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) yang menyebut hukuman itu bisa diterapkan dalam keadaan mendesak. Busyro menegaskan, korupsi merupakan salah satu bentuk perampasan Hak Asasi Manusia (HAM). “Dari segi moral hukum dan HAM, hukuman mati sudah tepat karena korupsi juga pelang garan HAM,” ujarnya. Anggota Komisi III DPR RI Fraksi PDI Perjuangan Eva Kusuma Sundari menegaskan, hukum an mati memang tidak sesuai prinsip HAM serta tidak

22-32° C

Semarang

24-32° C

Yogyakarta

serta-merta menghentikan keja hatan. Negara-negara yang me legalkan hukuman mati bagi ko ruptor seperti China, Myanmar, dan Singapura, kata Eva, hingga kini masih saja ada korupsi. Menurut dia, sistem hukum di Indonesia membolehkan hukum an mati. Secara teori, koruptor juga bisa dihukum mati. Namun, kata Eva, itu semua bergantung para hakim. “Lihat kasus narko ba, meski banyak hukuman mati, tetap saja orang dagang narkoba.” Menurut dia, satu-satunya cara yang bisa membuat jera para koruptor adalah dengan maksi malkan hukuman badan disertai pemiskinan. Namun, kata dia, lagi-lagi bergantung sang pengetok palu. “Pasal-pasal sudah tersedia, tinggal urusan komitmen politik 24-31° C

Surabaya

24-32° C

dan integritas penegak hukum. Ini soal kemauan, bukan kemampuan penegak hukum,” ujar Eva. Anggota Komisi III DPR RI Fraksi Partai Gerindra Sarifuddin Sudding mengatakan, ide tentang hukuman mati bagi koruptor ma sih dalam pembahasan Rancang an Undang-undang (RUU) oleh pemerintah dan DPR. Untuk mela hirkan sebuah UU yang akan ma suk dalam Kitab Undang-undang Hukum Pidana (KUHP), peme rintah dan DPR harus membahas bersama-sama, pasal-pasal mana saja yang disetujui dan diberlaku kan serta sebaliknya. Dia menyatakan, RUU ten tang Hukuman Mati merupakan inisiatif pemerintah. Dalam hal ini, pemerintah menyiapkan RUU yang akan dibahas, sedangkan DPR

Denpasar

25-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

menyiapkan bagian daftar isinya. Selain bersama pemerintah, usulan dari berbagai elemen masyarakat juga dibutuhkan. “Tanpa terkecuali Komnas HAM,” kata dia. Sudding mengatakan, DPR segera menggelar rapat terkait RUU Hukuman Mati sebelum disahkan menjadi UU. Kom nas HAM, KPK, Kejaksaan, dan Kepolisian diundang. Karena berkait hak hidup, RUU Hukum an Mati membutuhkan pemikiran matang. RUU itu harus dimodi fikasi dari berbagai UU, karena termuat juga tentang teroris, narkotika, serta suap. “Saya tidak bisa memprediksi kapan selesai. Apalagi masa kerja anggota legislatif periode seka rang hampir habis,” ujar dia. l HERMAN SINA

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM KETERWAKILAN PEREMPUAN

kilas

Sistem Rekrutmen Parpol Dinilai Oligarkis

Polri Jamin Keamanan Natal

JAKARTA (HN) - Banyak perempuan berlomba-lomba menjadi wakil rakyat di parlemen. Me reka berupaya memenuhi kuota 30 persen keterwakilan di DPR RI sebagaimana aturan yang ditentukan. Namun, ketika perempuan diberi kesempatan maju dengan kuota 30 persen itu, partai politik justru dinilai tidak siap, terutama yang sistem pengkaderannya tidak jalan. Akibatnya, partai politik itu kesulitan memenuhi target 30 persen. Hal ini salah satunya dilatarbelakangi beberapa kader perempuan dalam partai politik turut terseret dalam kasus korupsi. “Ketika diberi kesempatan, mereka akan kesulitan mencari kader-kader perempuan yang memag layak untuk dicalonkan sebagai wakil di parlemen. Ini jadi kendala,” kata Tim Asistensi Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu), Safarudin dalam diskusi “Perempuan dalam Pusaran Korupsi, Keberpihakan atau Tantangan di Pemilu 2014”, di Media Center Bawaslu, Jakarta, Jumat (13/12). Menurut Safarudin, jajaran penyelenggara pemilu pun dipastikan kesulitan membatasi kondisi tersebut. Sebagai peserta pemilu, partai politik lebih baik melakukan penyaringan terhadap para kandidat calon anggota

KAPOLRI Jenderal Pol Sutarman berkomitmen mengamankan Hari Raya Natal 2013 dan tahun baru 2014. Apalagi, ancaman paling membahayakan saat ini adalah teror sebab sel-selnya masih hidup sehingga perlu diwaspadai dan diikuti perkembangannya. “Kami terus memonitor pergerakan sel-sel teroris ini. Kami kerahkan dua pertiga personel dari kekuatan Polri agar masya rakat tenang merayakan Natal dan tahun baru dengan tenang,” kata Sutarman di Jakarta, Jumat (13/12). Sutarman mengatakan, pergerakan teror yang dianggap rawan terutama di Jawa Timur, Nusa Tenggara Barat, Sulawesi Selatan, dan beberapa daerah lain. l RIDWAN MAULANA

ICW Desak Kasus Alkes Tuntas KOMISI Pemberantasan Korupsi diminta menuntaskan penyidikan dugaan korupsi dalam proyek pengadaan alat kesehatan baik di Tangerang Selatan maupun Banten. Sebab, berdasarkan kajian Indonesia Corruption Watch (ICW), pengadaan alkes itu penuh aroma penyimpangan. Apalagi, kata Koordinator Divisi Monitoring dan Analisis Anggaran ICW Firdaus Ilyas, pemimpin kedua daerah tersebut merupakan satu keluarga. “Aroma penyimpangan dan koncoisme terasa kental,” kata Firdaus di Jakarta, Jumat (13/12). Dia meyakini, penyimpangan itu terjadi karena jaringan bisnis itu di antaranya melibatkan perusahaan milik keluarga Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah. l AHMAD REZA

6 Pejabat Bea Cukai Dipanggil PENYIDIK Direktorat Tindak Pidana Ekonomi Khusus menyatakan terus mengembangkan kasus dugaan korupsi dan Tindak Pidana Pencucian Uang (TPPU) yang dilakukan mantan Kepala Sub Direktorat Ekspor Impor Ditjen Bea Cukai Heru Sulastyono. Direktur Tindak Pidana Ekonomi dan Khusus Bareskrim Mabes Polri Brigjen Pol Arief Sulistyanto mengatakan, pihaknya berencana memeriksa enam saksi dalam kasus ini yaitu Bambang Semedi, Frans Rupan, Sumantri, Yusuf Indarto, Mulyadi, dan CF Sijabat. Pada 20032004 mereka bekerja bersama tersangka. “Mereka akan diminta keterangan terkait tugas dan jabatannya,” kata Arief di Mabes Polri, Jumat, (13/12). l RIDWAN MAULANA Banda Aceh

22-31° C

Medan

Debat Capres Calon Presiden dari Partai Hanura Wiranto menyampaikan presentasi dalam acara debat capres bertema ‘Penelitian dan IPTEK untuk Meningkatkan Daya Saing, Kemajuan, dan Kesejahteraan Bangsa’ di Gedung LIPI Jakarta, Jumat (13/12). HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

legislatif guna meminimalisasi kemungkinan terlibat korupsi. Karena itu, partai politik yang akan mengusung seorang calon harus betul-betul jeli dalam proses perekrutan. “Kalau partai politik mencalonkan seorang perempuan yang juga figur publik, ketika dia kemudian terlibat kasus korupsi, otomatis menurunkan elektabilitas partai politik di masa mendatang,” kata dia. Tim Peneliti Perkumpulan untuk Pemilu dan Demokrasi (Perludem), Lia Wulandari me ngaku bingung, mengapa partai politik terkesan tidak siap dengan aturan kuota 30 persen keterwakilan perempuan di parlemen. Padahal hal itu sudah diatur dalam UU Pemilu. “Itu tahun 2003. Sekarang tahun 2013. Saya justru bingung, dalam kurun waktu satu dekade, apa yang dilakukan partai politik sehingga belum siap mendukung 30 persen perempuan?” ujarnya mempertanyakan. Dalam penelitiannya tentang kuota 30 persen keterwakilan perempuan itu, kata Lia, secara umum sistem rekrutmen partai politik di Indonesia lebih bersifat oligarkis. Ada tiga kategori yang dibangun partai politik yaitu me reka yang berasal dari dinasti politik, kader partai, dan yang memiliki popularitas (artis). l HERMAN SINA

Para Loyalis Anas Terus Diperiksa Mantan Ketua DPC Boalemo Gorontalo Ismiyati Saidi mengaku menerima uang saku Rp 100 juta. JAKARTA (HN) Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) t erus memanggil sejumlah loyalis mantan Ketua Umum Partai Demokrat, Anas Urbaningrum sebagai saksi terkait aliran dana Hambalang yang diduga mengalir ke kongres partai 2010 lalu. Kali ini, mantan Ketua DPC Demokrat Kabupaten Minahasa Tenggara Diana Maringka dan mantan Ketua DPC Boalemo Gorontalo Ismiyati Saidi giliran dimintai keterangan. Ismiyati membenarkan ada pembagian uang dalam helatan kongres di Bandung yang menyepakati Anas sebagai ketua umum partai. Bahkan, dia me ngatakan menerima uang mencapai Rp 100 juta. Uang tersebut, menurut dia, dipergunakan se bagai uang saku peserta kongres. 23-31° C

Pekanbaru

23-32° C

Batam

Ismiyati mengatakan, uang tersebut dia terima secara bertahap. Pertama, dia menerima Rp 15 juta, menyusul Rp 15 juta, dan Rp 20 juta. Bahkan, saat akan pulang, Ismiyati kembali mene rima uang Rp 50 juta dalam bentuk dolar AS. Lantaran diberikan sebagai uang saku, Ismiyati enggan mengembalikannya. “Sekitar Rp 100 juta saya dapat,” katanya di Gedung KPK, Jakarta, Jumat (13/12). Uang itu, diakui Ismiyati diterima dari Ketua DPP Partai Demokrat Bidang Tanggap Darurat. Seperti diketahui, Umar ketika helatan kongres bertindak sebagai salah satu tim pemenang an Anas. Bahkan, tak hanya Ismiyati yang menerima sejumlah uang itu. “Semua peserta juga dapat, terutama tim pemenang 24-31° C

Padang

21-31° C

Anas,” kata dia. Dari informasi yang dia dapat, tak hanya peserta kongres yang kecipratan uang. Tempat pelaksanaan kongres pun menjadi tanggungan Anas. Namun, soal asal muasal uang, Ismiyati tak mengetahuinya. Anggota Dewan Pembina Partai Demokrat Ahmad Mubarok menganggap pernyataan Ismiyati tak dapat dipertanggungjawabkan karena sesuai instruksi yang diberikan ketika itu, politik uang menjadi barang haram. SBY, kata Mubarok, hanya memperbolehkan pemberian uang transportasi dengan jumlah terbesar Rp 5 juta. “Hanya itu yang diperbolehkan,” katanya. Secara psikologis, menurut Mubarok, seseorang tidak akan mengaku menerima uang jika benar orang tersebut menerima. Karena itu, dia meyakini pernyataan Ismiyati sekadar celote-

Jambi

23-33° C

Palembang

24-32° C

han sakit hati. Apalagi dalam musyawarah cabang, Ismiyati termasuk yang dikeluarkan dari kepengurusan. Anas juga memberikan bantahan terkait tudingan membagibagikan uang, baik uang saku maupun transport seperti yang dinyatakan Ahmad Mubarok. Menurut Anas, ketika helatan kongres dia tengah sibuk menyampaikan visi dan misi kandidat. Karena itu, dia mengaku tak mengurusi hal teknis. “Masak kandidat ngurusin urusan teknis,” ujarnya. Bahkan selama kongres, Anas mengaku selalu mewanti-wanti para pendukungnya untuk tidak berulah, seperti menyerang kandidat lain serta tidak membeli suara untuk menjadi pemenang. Tak hanya itu, dia pun menyindir SBY yang menurut keterangan Mubarok ‘ngurusin transport’.

P. Pinang

l AHMAD REZA

23-31° C

Bengkulu

23-32° C

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

POLHUKAM A3

RI-Jepang Pilar Perdamaian Asia Pasifik Selain stabilitas dan keamanan, kerja sama perdagangan, penanaman modal, dan pembangunan infrastruktur kedua negara diperkuat. kerja sama lebih erat lagi antara Jepang dan Indonesia, antara Jepang dengan negara-negara di kawasan ASEAN agar semua dapat berkontribusi pada per damaian yang sama-sama kita inginkan.” Kerja sama Indonesia– Jepang, menurut Presiden SBY, telah terbukti berhasil dalam se jarah hubungan kedua negara. Kaisar Jepang Akihito didampingi Permaisuri Michiko berjabat tangan dengan “Kita ingin pada tahun-tahun Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan ibu negara Ny Ani Yudhoyono usai jamuan minum teh bagi para pemimpin negara-negara ASEAN di Istana Kaisar mendatang bisa kita ulangi dan di Tokyo, Jumat (13/12). tingkatkan sukses kerja sama bilateral kita,” kata Presiden se han tersebut,” ujar Presiden. tingkat menteri telah disepakati perti dikutip presidenri.go.id. Selain keamanan kawasan, untuk lebih mendorong kerja Presiden juga menyampaikan kedua negara juga sepakat untuk sama Metropolitan Priority Area salah satu penjelasan penting memperkuat kerja sama perda (MPA) di wilayah Jabodetabek. mengenai transformasi negara- gangan, penanaman modal, dan “Saya dan Presiden SBY dapat negara ASEAN yang cenderung pembangunan infrastruktur. saling meyakinkan tekad politik melihat ke depan. “Banyak dari Kesepakatan itu disampaikan untuk menjalankan rencana ini,” kita telah memiliki sejarah yang saat pertemuan bilateral di Kan jelas PM Abe. sulit dengan mengalami konflik tor Perdana Menteri pada siang Sekitar pukul 17.15 waktu menyakitkan, namun kami sa harinya. Perdana Menteri Je setempat atau 15.15 WIB, Pre ngat pandai belajar dari kesala pang Shinzo Abe mengatakan, di siden menerima para CEO per REUTERS | TORU HANAI

TOKYO (HN) Susilo B Presiden ambang Yudhoyono mengatakan hu bung an antara Indonesia dan Jepang merupakan pilar penting bagi perdamaian dan kemajuan di Asia Pasifik. Kedua negara sepakat membangun kerja sama agar stabilitas dan keamanan di kawasan itu tetap terjaga. “Indonesia mengerti keingin an Jepang untuk berperan lebih luas dalam bidang keamanan dengan tujuan bisa ikut berkon tribusi penciptaan stabilitas dan perdamaian di kawasan Asia,” kata Presiden saat menyampai kan kuliah umum mengenai arsitektur keamanan kawasan di Kensei Kinen Kaikan, Tokyo, Jepang, Jumat (13/12) pu kul 10.00 waktu setempat atau 08.00 WIB. Dalam pidato itu, Presiden juga mengatakan, “Indonesia menyarankan agar dibangun

MULAI DESEMBER 2013

JAKARTA KE BANGKOK & CHIANG MAI

JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.30, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.10, 19.20 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.30

usahaan-perusahaan terkemuka Jepang yang terlah berinvestasi di Indonesia dan menjadi ang gota Japan-Indonesia Associa tion (Japinda) di Hotel Imperial, Tokyo. Sebanyak 15 perusahaan mengirimkan petingginya bertemu Presiden. Mereka berkomitmen terus berinvestasi serta beperan dalam Master Plan Percepatan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI). Perusahaan-perusahaan itu Taisei Corporation, LOTTE Co., Ltd, Panasonic Corporation, INPEX Corporation, Chiyoda Cor poration, ITOCHU Corporation, Bank of Tokyo- Mitshubishi UFJ, Ltd, Toshiba Corporation, Japan Post Holdings Co., Ltd, Marubeni Corporation, IHI Corporation, Mitshubishi Corporation, Sumi tomo Mitsui Banking Corporation, Sumitomo Corporation, dan JGC Corporation. Staf Khusus Presiden, Fir manzah mengatakan, Presiden menyambut baik komitmen itu. l ANTARA | DION B ARINTO

MULAI 20 DESEMBER 2013

JAKARTA KE MAKASSAR, AMBON, & KUPANG

CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.50

JAKARTA-MAKASSAR

3 X Sehari Jam 06.00, 10.50, 17.15

MAKASSAR-JAKARTA

3 X Sehari Jam 10.10, 15.00, 21.30

JAKARTA-AMBON

2 X Sehari Jam 00.30, 13.00

AMBON-JAKARTA

2 X Sehari Jam 06.50, 19.20

JAKARTA-KUPANG 1 X Sehari Jam 02.30

KUPANG-JAKARTA 1 X Sehari Jam 08.00

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda B. Lampung

23-32° C

Pontianak

23-32° C

Samarinda

25-31° C

Palangka Raya

24-30° C

Banjarmasin

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda 24-33° C

Manado

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA 90 Persen Obat dan Vaksin Bebas Babi riode 2004-2009. Kala itu, DPR menyatakan sikap agar sertifi kasi halal diwajibkan bagi pelaku usaha dengan produk makanan, minuman, obat-obatan, kosme tika, produk kimiawi, produk biologi, dan produk rekayasa genetika. Namun, Menteri K esehatan Nafsiah Mboi menolak standar isasi halal pada obat dan vaksin yang akan diatur dalam RUU JPH tersebut. “Sekali pun obat atau vaksin tidak mengandung babi secara langsung, katalisa tornya kan mengandung unsur babi. Jadi susah untuk diten tukan kehalalannya. Karena itu standarisasi produk farmasi harus dipisahkan dengan ma kanan atau minuman,” tutur nya. Kondisi inilah yang memicu pembahasan mengenai RUU JPH lama dan tak tuntas. Pembuatan vaksin membu tuhkan sekitar 5-10 tahun de ngan melewati proses rumit dan biaya besar. Menurut Vaksinolog

Mensos Salim Segaf Aljufrie menyampaikan sambutan pada penyaluran Dana Kebajikan Umat (DKU) oleh Pegadaian Syariah di Palu, Sulawesi Tengah, Jumat (13/12). DKU adalah dana yang dikumpulkan dari Pegadaian Syariah seluruh Indonesia yang dialokasikan untuk sarana umum dan sarana ibadah.

ANTARA | BASRI MARZUKI

JAKARTA (HN) - Isu terkait obat dan vaksin mengandung unsur babi kembali merebak. Hal itu mendorong perlunya standar isasi halal obat dan vaksin agar masyarakat tak resah. Ketua Bidang Kajian Obat dan Farmakoterapi Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (PB IDI) Masfar Salim menegas kan, 90 persen obat dan vaksin yang beredar di Indonesia bebas dari kandungan babi. Masfar mengungkapkan isu vaksin dan obat haram sebenarnya telah me nyeruak sejak 2005. “Tapi sampai sekarang belum ada pengaturan yang jelas kan? Kami tak berkompeten melebeli obat atau vaksin itu halal atau haram,” katanya kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta. Persoalan itu bermula dari pengajuan naskah akademik Rancangan Undang-Undang (RUU) Jaminan Produk Halal (JPH) oleh Kementerian Agama pada awal 2006 kepada DPR pe

Dana Kebajikan Umat

dari Fakultas Kedokteran Uni versitas Indonesia-RSCM Dirga Sakti Rambe, pembuatan vak sin diawali dengan penanaman mikro organisme yang sengaja dikembangbiakkan dalam se buah media kultur. Mikroorganisme yang sudah siap akan dipanen dan dipisah kan dari media kulturnya dengan menggunakan mesin berteknologi ultrafiltrasi berkecepatan 1,4 miliar kali. Dalam tahap inilah en zim tripsi yang diambil dari pank

reas babi dicampurkan untuk mempercepat proses pencucian atau sebagai katalisator. Mikroor ganisme yang telah melewati tahap pencucian diolah menjadi antigen yang me rupakan bahan vaksin siap pakai. Anggota Bidang Kajian Obat dan Farmakoterapi PB IDI Ja mal Abdul Muis memberi contoh tiga jenis obat pengencer darah yang sering digunakan penderita stroke yaitu enoxaparin, unfrac tinated heparin (UFH), dan fon

daparinux. Dari ketiga obat itu, enoxa parin mengandung unsur babi. Namun, justru enoxaparin paling efektif dan gampang dikonsumsi karena hanya perlu disuntikkan di bawah kulit dua kali sehari. Se dangkan konsumsi UFH dilaku kan melalui drip intravena atau infus selama 48 jam dan fonda parinux tak boleh dikonsumsi pasien yang memasang stent atau ring pada jantungnya. l SISKA MARIA EVILINE

Penyakit Gangguan Bicara Dominan Ikatan Dokter Anak Indonesia Gencar Sosialisasi Deteksi Dini Tumbuh Kembang Anak JAKARTA (HN) Penyakit gang guan bicara masih mendominasi jenis gangguan perkembangan pada anak di Tanah Air. Bahkan, 21 persen anak Indonesia me ngalami gangguan itu. Menurut Ketua Unit Kerja Koordinasi (UKK) Tumbuh Kem bang-Pediatri Sosial Ikatan Dok ter Anak Indonesia (IDAI) Eddy Fadlyana data tersebut dida patkan dari tujuh rumah sakit pendidikan di Indonesia meliputi Jakarta, Surabaya, Bandung, Palembang, Denpasar, Padang, dan Makassar. “Data itu hanya insidens yang tampak di permukaan. Kami yakin, anak penderita gangguan bicara jauh lebih besar,” katanya kepada HARIAN NASIONAL di Ja karta, Jumat (13/12).

Eddy menjelaskan, IDAI me nemukan sekitar 20 persen anak di pedesaan Jawa Barat dan 30 persen anak di perkotaan me ngalami gangguan bicara. Sedang kan di Amerika Serikat, sekitar 12 persen-16 persen anak menderita gangguan bicara. Menurut Eddy, kemampuan bicara bahasa anak terjadi me lalui lima tahap. Pada awalnya, anak mendengar orang tua mengeluarkan vokal a, i, u, e, dan o dilanjutkan penyerapan huruf konsonan. Anak kemudian akan mulai mengoceh dengan ba hasa yang tidak dapat dimengerti orang tua. Proses itu dilanjutkan dengan tahap memotong kata seperti “ndi” untuk mandi atau “mam” untuk makan. Eddy mengungkapkan, saat

ini IDAI tengah gencar melaku kan sosialisasi terkait deteksi dini tumbuh kembang anak di Indonesia. “Saat ini masih di tataran dok ter, semoga tahun depan pelati han kepada bidan dan perawat bisa dilakukan sehingga tenaga kesehatan mampu memberikan deteksi dini pada orang tua ketika anak mereka mengalami ganggu an bicara,” tuturnya. Ketua Divisi Tumbuh Kem bang RSUD dr Soetomo Ahmad Suryawan mengatakan, kemam puan bicara bahasa anak meru pakan komponen terpenting dalam menentukan kecerdasan anak. Menurut dia, masa kritis pembentukan otak anak terjadi pada dua tahun pertama awal

kehidup an, di mana otak anak terbentuk sekitar 80 persen. Pada usia enam tahun pembentukan otak anak telah mencapai 95 persen. Sedangkan kemampuan melihat dan mendengar terjadi pada usia enam bulan. Pada usia enam bulan itulah, menurut Ahmad, proses ber bicara anak akan dimulai. Secara klinis, dia menyebutkan, proses bicara anak diawali dengan input di mana orang tua berbicara dan anak mendengar dengan kualitas pancaindera yang baik. “Ucapkan mama untuk ibu, papa untuk ayah, mandi, gelas, makan, sesuatu yang ada dan di lakukan balita Anda setiap hari. Setiap kosa kata yang Anda sam paikan akan terekam dan disim pan dalam otak anak tersebut,”

katanya. Ahmad menjelaskan ketika bank kosa kata anak yang ter dapat di dalam otak penuh, saat itulah balita mulai berbicara. Namun, dia menjelaskan, se kitar 90 persen anak sulit bicara bahasa karena kesalahan pada input, di mana orang tua enggan berinteraksi dengan anak akibat kesibukan. “Orang tua harus aktif me ngajak anak untuk berinteraksi. Jangan menyerahkan tugas ini kepada pembantu atau pengasuh anak. Pada enam hingga dua ta hun pastikan anak hanya menda patkan satu bahasa saja. Ketika usia empat tahun ke atas, apabila dirasa perlu, silakan cekoki ba hasa lain,” katanya. l SISKA MARIA EVILINE

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono. ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. | BISNIS & MARKETING: Adisam, Yudo Winarno, Nofika Roseliana. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. | KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477

Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan. Gorontalo

24-32° C

Palu

27-35° C

Kendari

23-32° C

Makassar

24-31° C

Majene

25-31° C

Ternate

24-31° C

Ambon

25-32° C

Jayapura

23-32° C

Sorong

24-32° C

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

KESRA A5

Bahasa Inggris tidak Dihapus Idealnya pelajaran bahasa asing itu diajarkan secara lisan bagi siswa SD. JAKARTA (HN) Ke m e n t e r i a n Pendidikan dan Kebudayan me negaskan, materi Bahasa Inggris tak diwajibkan bagi siswa seko lah dasar (SD) karena tak pernah dicantumkan dalam kurikulum. Mata pelajaran tersebut seka dar sebagai muatan lokal yang kewenangannya diserahkan ke sekolah masing-masing. Kepala Pusat Kurikulum dan Perbukuan Kemendikbud Ramon Mohandas mengatakan, ma syarakat memperoleh informasi tidak utuh mengenai persoal an itu. “Tak ada penghapusan, yang ada meluruskan anggapan masyarakat tentang Bahasa Ing

gris bagi siswa SD wajib, itu tidak benar,” ujarnya. Tak adanya kewajiban pelajar an Bahasa Inggris, bukan berarti sebuah larangan. Setiap kepala daerah diberi kewenangan menen tukan, pelajaran itu penting atau tidak. “Kami hanya mengupayakan pembinaan kepada guru-guru SD pengajar Bahasa Inggris agar me nguasai bahasa dan metode pem belajarannya,” kata Ramon. Mengenai materi, Ramon mengatakan Kemendikbud tak memiliki standarisasi pedoman pembelajaran Bahasa Inggris. Artinya, kementerian tidak per nah mengeluarkan buku pan

duan Bahasa Inggris bagi siswa SD. “Ini kewenangan sekolah dan daerah,” ujarnya. Penasihat Ikatan Guru Indo nesia (IGI) Etji Chodijah me ngatakan, dalam peraturan hanya dijelaskan pelajaran Bahasa Ing gris boleh dimasukkan ke dalam muatan lokal. Yang paling penting, pelajaran itu seharusnya diajarkan lisan. Namun, faktanya telah dibu kukan dan diujikan. Chodijah me nyayangkan kondisi itu. “Padahal, kualitas pengajar belum mumpuni untuk dipahami siswa SD. Apalagi usia kelas satu dan dua, pelajaran bahasa kan bisa dipahami kalau sering didengar, bukan dengan tu lisan,” tutur dia. Euforia sekolah agar dianggap unggul seolah dengan mewajib

kan pelajaran Bahasa Inggris tak bisa dihindari karena tuntut an perkembangan pengetahuan ke arah globalisasi. “Memang dilematis. Jika tidak dilakukan, terancam ketinggalan. Tetapi ka lau dilaksanakan, baik pengajar maupun siswa belum ke arah sana,” kata Chodijah. Guru MI Al-Falah di Lamong an Jawa Timur, Ulul Azmiati berpandangan lain. Bagi dia, pelajaran Bahasa Inggris jus tru penting dimasukkan dalam kurikulum bagi SD. Tuntutan perkembangan zaman menjadi alasan. “Justru aneh kalau diha puskan dan hanya dimasukkan ekstra kurikuler. Bagaimana na sib siswa SD ketika masuk SMP nanti?,” ujarnya.

Pendapat yang sama dilontar kan Kepala SDN 06 Duren Sawit Jakarta Timur Ujang Subiatun. Menurut dia, pelajaran Bahasa Inggris seharusnya tetap diajar kan kepada siswa SD, dan bukan dihapuskan dari muat an lokal. “Keputusan itu justru mengin dikasikan terjadi kemunduran pendidikan kita,” katanya. Ujang menyayangkan, jika kemampuan berbahasa siswa di kurangi karena bahasa asing bisa dijadikan bekal untuk berkomu nikasi dengan warga negara lain. Selain itu, siswa akan ketinggalan bila memasuki sekolah lanjutan. “Kalau masuk SMP baru menge nal Bahasa Inggris, kita semakin tertinggal dong,” ujar dia. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

Sitok Dinilai Lakukan Kekerasan Seksual

Desa Informasi Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring didampingi Wakil Bupati Deli Serdang Zainuddin Mars, Dirut MNC Sky Vision Rudy Tanoesoedibjo, dan Plt Dirjen Penyelenggara Pos dan Informatika (PPI) Kalamullah Ramli memegang prasasti usai meresmikan Desa Informasi, di Desa Pasar Enam, Kualanamu Dusun I, Kecamatan Beringin, Deli Serdang Sumut, Jumat (13/12). Peresmian Desa Informasi diharapkan mampu menjembatani kesenjangan informasi edukatif antara wilayah terpencil dengan perkotaan. ANTARA | IRSAN MULYADI

JAKARTA (HN) – Lembaga Ban tuan Hukum Asosiasi Perempuan Indonesia untuk Keadilan (LBH APIK) menegaskan kasus yang melibatkan seniman kondang Sitok Srengenge dengan seorang mahasiswi murni kekerasan sek sual. Sitok perlu dijerat dengan pasal pemerkosaan. Direktur LBH APIK Jakarta Ratna Batara Munti mengatakan hubungan seksual terjadi lantar an Sitok menempatkan korban dalam situasi ketergantungan. Sitok memanfaatkan kebutuhan korban berupa bimbingan skripsi. Temuan itu berdasarkan hasil ke terangan pendamping pada korban yang datang ke LBH Apik Jakarta pada Rabu (11/12) lalu. Ratna menjelaskan, dalam kasus itu terlihat jelas unsur re lasi kuasa antara korban dan SS berdasarkan pengalaman, pe ngetahuan, posisi sosial, dan usia. “Pada akhirnya rentan mengalami eksploitasi seksual,” katanya

dalam rilis yang diterima HARIAN NASIONAL, Jumat (13/12). Menurut Ratna, berdasarkan temuan LBH APIK itu, perbuat an Sitok jelas terkategorikan pemerkosaan. Hubungan sek sual yang terjadi antara SS dan korban bukan hubungan suka sama suka. “Adanya laporan korban ke kepolisian dan tetap menuntut untuk diproses secara hukum meskipun SS sudah menyatakan akan bertanggung jawab me negaskan, hubungan yang terjadi sama sekali bukan masalah me minta tanggung jawab yang bisa saja diasumsikan terjadi karena suka sama suka tetapi tidak ber tanggung jawab,” katanya. LBH APIK pun mendesak kepolisian agar menjerat Sitok selain Pasal 335 KUHP yakni Perbuatan tidak Menyenangkan, juga Pasal 285 tentang Perkosaan serta Pasal 289 tentang Perbuat an Cabul. l VINI MARIYANE ROSYA

tidak mengalami kerugian. Seko lah juga perlu memantau siswanya agar bisa dipastikan yang mengi kuti SNMPTN benar sesuai prose dur dan berminat sesuai yang di daftarkan. “Apabila dari 10 siswa yang diikutkan SNMPTN hanya tiga yang mengambil, tidak terjadi kecurangan input data,” ujar dia. Kepala Pusat Informasi dan Humas Kemendikbud Ibnu Ha mad mengatakan, sistem kerja SNMPTN sebenarnya ingin me lihat sekolah yang benar-benar jujur terhadap penilaian bagi

siswanya. “Berdasarkan sistem tersebut, kami bisa memutus kan sekolah yang baik dan yang tidak,” katanya. Mengenai mekanisme peng ambilan keputusan terhadap indikasi kecurangan, Hamad menyerahkan kepada panitia untuk menindaklanjuti. Ini perlu dilakukan agar kualitas SNMPTN yang seharusnya menjadi jem batan bagi siswa melanjutkan ke perguruan tinggi, tidak disalah gunakan pihak yang salah.

Ancaman Kemendikbud Dinilai tak Adil JAKARTA (HN) – Persoalan Seleksi Nasional Masuk Perguruan Tinggi Negeri (SNMPTN) kembali mun cul. Kalau pada 2012 terdapat 100 SMA diindikasikan melaku kan kecurangan, tahun ini naik menjadi 140 sekolah. Siswa dari 140 sekolah itu terancam tak bisa mengikuti SNMPTN. Ancaman terhadap 140 seko lah itu dinilai sebagai tindakan ti dak adil karena yang menjadi kor ban adalah siswa yang berminat masuk ke perguruan tinggi. “Itu jelas melanggar hak-hak dasar Biak

22-31° C

Manokwari

siswa untuk mendapat pendidik an,” ujar penasihat Ikatan Guru Indonesia (IGI) Etji Chodijah ke pada HARIAN NASIONAL, Jumat (13/12). Tindakan tak diikutsertakan 140 sekolah yang terindikasi curang juga dinilai sebagai ben tuk seleksi tidak akademis. Pada hal, seleksi tersebut memberikan kesempatan siswa yang memiliki nilai akademis tinggi untuk melan jutkan pendidikan. “Kalau seperti itu, berarti SNMPTN hanya seleksi administratif,” ujar Etji.

24-33° C

Merauke

22-31° C

Kupang

Dari pelaksanaan SNMPTN, Etji melihat belum ada kejelasan mengenai pengambil keputusan yang berhak menerima siswa meskipun SNMPTN adalah pro gram Kemendikbud. Ketidakjelas an ini membuat sistem SNMPTN juga tak jelas arahnya. “Kalau perguruan tinggi yang berhak memutuskan siswa diterima atau tidak, berarti mereka melanggar hak siswa untuk menempuh pen didikan,” katanya. Menurut Etji, perlu kebijakan yang mengatur supaya SNMPTN 24-35° C

Sumbawa

23-33° C

Mataram

22-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial Waspadai Demam Berdarah Dangue

emam Berdarah Dangue (DBD) kini mengintai, seiring masa pancaroba. DBD menjadi ancaman karena masa-masa pacaroba seperti inilah n yamuk aedes aegypti ber kembang dengan subur. Nyamuk jenis ini yang menularkan virus dangue. Kenyataannya, virus d angue sudah menelan korban jiwa. Kementerian Kesehatan mencatat, hingga pertengahan 2013, sekitar 48.905 kasus DBD di 31 provinsi di Indonesia dengan kematian mencapai 376 kasus. Angka itu diperkirakan akan terus meningkat hingga akhir 2013 karena jumlah kasus DBD di sejumlah wilayah cukup besar. Kita tahu, virus dengue dapat masuk ke tubuh manusia melalui gigitan nyamuk aedes aegypti. Nyamuk dapat membawa virus dengue setelah menghisap darah orang yang telah terinfeksi virus tersebut. Nyamuk yang terinfeksi bisa mentransmisikan virus dengue tersebut ke manusia sehat yang digigitnya. Itulah sebabnya, bila ditemukan ada kasus DBD di suatu area, segera dilakukan pengasapan (fogging). Tak ada jalan lain, antisipasi berkembangnya virus ini menjadi penting. Antisipasi dapat dilakukan dengan mencegah perkembangannya. Cara sederhana dengan melakukan tiga M: menguras, menutup, dan mengubur. Artinya, hindari air yang tergenang, tutup rapat tempat penampungan air, dan kubur benda-benda bekas yang memungkinkan di celah-celahnya menyimpan air. Cara ini sebenarnya sudah sering disosialisasikan. Tak hanya dilakukan oleh aparat desa atau kelurahan, tapi juga melalui media massa. Pencegahan dengan cara tiga M kembali dikemukakan di sini karena kasus DBD tetap m enelan korban, bahkan cenderung menunjukkan peningkatan. Kita meyakini, dengan kewaspadaan dari masyarakat peningkatan itu dapat ditekan.

wisdom Segala yang pernah Anda inginkan berada di sisi lain rasa takut. GEORGE W ADAIR (1823—1899)

DEWANTI LESTARI

Selaput Ketuban untuk Kulit Hangus

elaput sangat tipis, putih, transparan dipotong de ngan gunting khusus dalam berbagai ukuran. Ada yang 3x3 cm, 5x5 cm, 7x7 cm, 10x10 cm, dan 3x11 cm yang kemudian dikemas masing-masing dalam kantong plastik polietilen. Kemasan-kemasan berisi se laput itu lalu diiradiasi d engan partikel elektron sinar gamma dari Cobalt-60 dengan dosis 25 kGy untuk mematikan segala jenis mikroba di dalamya dan siap dikirim ke rumah-rumah sakit serta klinik-klinik kulit. Lembaran-lembaran selaput ini adalah amnion, selaput ketu ban yang keluar bersama plasen ta (ari-ari) bayi yang baru dilahir kan dan dizinkan oleh sang ibu untuk dimanfaatkan. Batan Research Tissue Bank atau Bank Jaringan Riset Batan di Pusat Aplikasi Teknologi Isotop dan Radiasi (PATIR) Badan Tena ga Nuklir Nasional (Batan) sejak lama menyediakan membran am nion steril itu untuk kebutuhan bedah kulit. Menurut Kepala Peneliti Ba han Kesehatan Bank J aringan PATIR Batan Basril Abbas, jaring an amnion meski memiliki kete balan hanya 0,02 h ingga 0,4 mm, terdiri atas lapisan epithelium, membran basalis, lapisan com pactum, lapisan fibroblast, dan la pisan spongiosa, lapisan-lapisan yang sangat baik untuk penyem buhan sel kulit yang rusak. Komposisinya pun terdiri atas protein, karbohidrat, lemak, dan bermacam-macam growth factor yang memiliki berbagai fungsi biologi spesifik dan sangat baik digunakan sebagai penutup luka maupun transplantasi. ”Pasien luka bakar kini se makin banyak dengan meningkat nya jumlah kecelakaan dan keba karan. Amnion segar mengandung kolagen dan b eberapa hormon dan enzim yang bagus untuk menut upi luka bakar, termasuk luka

hangus karena tersengat listrik, luka gores an akibat kecelakaan, hingga luka lepra,” katanya. Bank jaringan ini selain ber tujuan mengumpulkan, mem proses, mensterilkan, mengawet kan, menyediakan, menyimpan, serta mendistribusikan jaringan guna keperluan klinik, juga ber tanggung jawab atas keamanan jaringan tersebut sampai kepada pemakai. Batan telah dilengkapi dengan teknologi sterilisasi jaringan, memi liki ilmunya, tenaga ahlinya dan te lah bekerja sama dengan berbagai rumah sakit yang bersedia me nyediakan bahan biologinya. Amnion, selaput p embungkus bayi yang tak dimanfaatkan pasien akan diminta oleh RS dan atas per setujuan pasien kemudian diserah kan ke Batan untuk diproses. Selaput ketuban segar yang diperoleh Batan dari RS-RS ber salin itu awalnya dibersihkan dari lendir dan kemudian dicuci dengan bahan kimia, selanjutnya dilakukan pengeringan dengan cara liofilisasi di mana bahan bio logi ini dibekukan dan dikering kan tanpa melalui fase cair. Amnion yang kemudian di potong-potong sesuai ukuran, ke mudian dikemas dalam k antong plastik, lalu diiradiasi dengan dosis 25 kGy untuk kemudian dikirim kembali ke rumah sakit. Menurut dia, sterilisasi de ngan radiasi sangat cocok untuk jaringan biologi karena prosesnya dingin sehingga tidak m engubah struktur jaringan. Selain itu, tidak meninggalkan residu b eracun, sangat ampuh membunuh mikro organisma dan juga virus sehingga aman digunakan untuk implan tasi pada manusia. Jaringan amnion steril yang dijahitkan di kulit yang luka akan diserap tubuh dan merangsang pertumbuhan sel-sel kulit se hingga terbentuk jaringan kulit baru yang menutupi luka lama. Amnion juga akan menghindar

kan pasien dari ketidaknormalan struktur kulit akibat pengambil an jaringan kulit dari tubuhnya sendiri (autograft) untuk meng ganti jaringan rusak di bagian tubuh lainnya. Selama ini untuk m enutup luka bekas operasi yang luas caranya dengan mengambil tan dur kulit atau skin graft dari lipat an paha penderita. “Namun ini akan menimbulkan nyeri be kas sayatan serta kulit paha yang tampak tidak lagi mulus,” ujarnya. Cepat Sembuh Penelitian dari Petrus Tarusa raya menyimpulkan pemakai an amnion radiasi pada penyembuh an luka lepra dua kali lebih cepat dibanding dengan cara konven sional tanpa amnion. Jaringan amnion l iofilisasi steril (ALS-steril) ini berguna un tuk pembalut luka (luka bakar, luka terbuka, luka lepra) atau luka kehilangan kulit (chronic ve ricous ulcer, bed sore a bbrasion), dan sangat baik untuk luka pada stadium 1 dan 2. Selain itu juga berguna sebagai pembalut pada bedah plastik, re konstruksi bedah sesar, pembalut pada bedah o phtalmologi dan oto laringologi, serta implantasi pada bedah mata (Ocular Surgery) bedah gigi, dan bedah lainnya. Menurut Basril, sebenarnya untuk keperluan bedah kulit, ada bahan lain dari polimer bernama hydrogel. Namun dari hasil pe nelitian, amnion lebih cepat me nyembuhkan dibanding bahan polimer. Ia mencontohkan penelitian dari Dali Hanafiah yang kesimpul annya menyebut, k esembuhan dengan amnion lebih cepat di bandingkan dengan mengguna kan hidrogel polimer sintetis. Bank jaringan milik Batan ini, lanjut dia, menghasilkan rata-rata 500 paket amnion siap pakai per tahun dan telah digunakan oleh 34 Rumah Sakit di Indonesia, seperti

Jalur Busway Masih Belum Steril JALUR busway belum benar-be nar steril dari kendaraan selain bus Transjakarta. Ancaman den da Rp 500 ribu bagi pengendara roda dua dan Rp 1 juta bagi pe ngendara roda empat yang me masuki jalur itu belum cukup memberi efek jera. Buktinya, di sejumlah ruas

jalur busway, pengendara masih sering mengambil jalan nekad. Pengendara, terutama sepeda motor, sering kucing-kucingan dengan petugas. Bila dari kejauh an pengendara melihat petugas, mereka segera menyeberang ke jalur umum. Pemandangan seperti itu biasa

terjadi pada pagi dan sore hari, saat menjelang jam masuk kantor dan jam pulang kerja. Kenekadan itu mungkin karena motor lebih lin cah menyeberangi pembatas jalan antara jalur busway dengan jalur kendaraan umum. Angkutan umum pun masih banyak yang seperti itu. P arahnya,

RSU Ciptomangunkusumo, RSU Fatmawati, RSPAD, RS Mata Aini, Jakarta Eye Center, MMC, RSU Dr. Jamil Padang, RSUD Soetomo Surabaya, dan lain-lain. Untuk mendapatkan j aringan amnion steril, Basril mengatakan, pasien hanya perlu mengganti biaya proses pengawetan s ebesar Rp 35 ribu per 3x3 cm, jauh jika dibandingkan dengan omnion steril impor yang mencapai Rp 600 ribu. Saat ini Bank Jaringan Riset Batan juga sedang memulai kerja sama dengan Rumah Sakit Ibu dan Anak Siti Fatimah Makassar. RS tersebut siap m embangun sendiri bank jaringan untuk keperluan be dah kulit di Sulawesi Selatan. “Mereka akan menyediakan alat pengeringnya, pendinginnya, dan memprosesnya hingga penge masan. Namun rumah sakit ini be lum memiliki peralatan iradiasi un tuk mensterilkan produknya, jadi kemasan jaringan yang me reka buat akan dikirim ke Batan un tuk disterilisasi dan s elanjutnya dikembalikan ke Makassar,” katanya. Batan, kata Kepala Batan Djarot Sulistio Wisnubroto, mem buka kemitraan dengan semua rumah sakit dan klinik di Indone sia dalam rangka memanfaatkan hasil risetnya untuk kebutuhan medis secara massal. Tragedi tabrakan antara ke reta KRL Commuter Line dan truk pengangkut BBM di perlintasan Pondok Betung, Bintaro, Senin, 9 Desember lalu, yang menyebab kan sejumlah korban luka bakar mengingatkan akan pentingnya bank jaringan ini dalam peng obatan luka. Dia juga sedang mengajukan Pusat Aplikasi Teknologi Isotop dan Radiasi (PATIR) Batan ini ke Kementerian Riset dan Teknologi untuk dijadikan pusat riset ung gulan dalam bidang pertanian dan biomaterial. ANTARA

suara pembaca angkutan umum b iasanya lebih nekad. Dari jalur busway bisa segera keluar ke jalur umum hingga ke sebelah kiri jalan untuk mengambil penumpang. Saya kira aparat p erlu bertindak lebih keras lagi terhadap pelanggar di jalur busway. JOKO – Jakarta Selatan

Redaksi menerima tulisan suara pembaca maupun artikel opini. Kirimkan via surat atau e-mail dilengkapi identitas diri yang masih berlaku. Untuk artikel opini, panjang tulisan maksimal 4.500 karakter. Selain identitas diri yang masih berlaku, lengkapi juga foto diri untuk keperluan artistik. Kirimkan surat Anda ke REDAKSI HARIAN NASIONAL Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com

BURSA

POSISI

+/-

15.739,43

104,10

S&P 500

1.775,50

6,72

NASDAQ

3.998,40

5,41

FTSE 100

6.458,62

13,37

NIKKEI

6.458,62

13,37

4.200

23.245,96

27,84

4.100

DOW JONES

HANG SENG

Sumber: Bloomberg

Kemenhub Tegur Delapan Maskapai

IHSG 4.600 4.500 4.400 4.300

4.174,83

9/12 10/12 11/12 12/12 13/12

Ada maskapai yang sudah memberlakukan tarif batas atas, ada juga yang mengenakan tambahan biaya asuransi. » A11

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

NILAI TUKAR terhadap Rupiah

bank

sinarmas

MATA UANG BELI USD 12.040,00 SGD 9.553,00 JPY 115,55 HKD 1.548,00 GBP 19.634,00 EUR 16.505,00 CNY 1.983,00 AUD 10.714,00

JUAL 12.160,00 9.715,00 118,05 1.572,00 19.933,00 16.783,00 2.020,00 10.934,00

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu. 13/12/2013

Kenaikan Pajak Barang Konsumsi

HARIAN NASIONAL| NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Seorang pramuniaga menanti pembeli di salah satu mal di Jakarta, Jumat (13/12). Pemerintah melalui Kementerian Keuangan mengeluarkan kebijakan kenaikan pajak barang konsumsi menjadi 7,5 persen. Hal ini ditengarai akibat membanjirnya produk impor di Indonesia. Kebijakan itu sekaligus bertujuan mengendalikan defisit transaksi berjalan.

Atasi Kesenjangan Antardaerah Kuncinya kebijakan urbanisasi tidak boleh diserahkan pada mekanisme pasar. BALI (HN) Demi lolos dari je bakan negara berpenghasilan ke las menengah (middle income trap), Indonesia harus bisa mengatasi masalah kesenjangan antardaerah yang makin melebar. Wakil Menteri Keuangan Bambang Brodjonegoro menga takan, Indonesia dalam bebe rapa dekade terakhir ini meng alami pertumbuhan ekonomi yang stabil. Namun tingkat ke senjangan antarwilayah, khu susnya perkotaan dan pedesaan justru semakin meningkat ka rena masyarakat belum merasa kan hasil pembangunan. “Untuk itu, Indonesia harus memecahkan masalah, tidak hanya terkait kesenjangan pen dapatan, namun juga kesen jangan antarwilayah,” kata Bam bang di Nusa Dua, Bali, Jumat (13/12) seperti dikutip Antara. Ia menyebut pendapatan per kapita masyarakat secara nasio nal masih terkonsentrasi di Pulau Jawa, khususnya DKI Jakarta se

jak 1970. Pendapatan per kapita masyarakat di kawasan timur In donesia juga belum merata. Tahun 1990, pendapatan per kapita DKI Jakarta hanya 12,1 persen, melonjak menjadi 16 per sen pada 2010. Sementara penda patan per kapita masyarakat Jawa dan Bali secara nasional malah menurun. Bambang menyebut kondisi ini tidak sehat dan justru menimbulkan gelombang urban isasi yang kuat ke Ibu Kota. “Kue ekonomi hanya dirasa kan kaum kaya, dan ini harus diwaspadai. Meskipun Indone sia telah menurunkan angka kemiskinan, terlihat kecende rungan adanya peningkatan ke senjangan,” katanya. Bambang menyarankan ko ta-kota besar seperti Bandung, Surabaya serta kota-kota di Su matera dan Kalimantan untuk menjadi pusat pertumbuhan baru. Ini sebagai upaya mencip takan pemerataan dan meng urangi beban Jakarta.

Wakil Menteri Keuangan Bambang Brodjonegoro menyarankan kota besar seperti Bandung, Surabaya serta kotakota di Sumatera dan Kalimantan, menjadi pusat pertumbuhan baru. Ini sebagai upaya pemerataan dan mengurangi beban Jakarta. “Kuncinya kebijakan urban isasi tidak boleh hanya diserah kan pada mekanisme pasar. Tidak boleh orang ke Jakarta dibiarkan, karena memberatkan Jakarta dan tidak bagus buat ekonomi Indonesia,” katanya. Indonesia saat ini merupakan negara berpenghasilan mene ngah pada tingkatan lower middle income group dengan rata-rata pendapatan per kapita US$ 2.000US$ 7.250, serta masih bergan tung pada upah buruh murah dan ekspor sumber daya alam. Agar terlepas dari jebakan

negara pendapatan menengah serta masuk menjadi negara ber pendapatan tinggi atau negara maju, Indonesia harus mengem bangkan industri berbasis ino vasi teknologi dan mendorong produktivitas. Berdasarkan simulasi Or ganisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD), Indonesia baru dapat berkem bang dari negara berpendapatan menengah menjadi negara ber pendapatan tinggi atau negara maju pada 2042, atau lebih lam bat dibandingkan Malaysia pada 2020, China pada 2026 dan Thailand pada 2031. Ekonom INDEF Enny Sri Hartati mengatakan, selama ini kebijakan pemerintah hanya fokus menata sektor keuangan, bukan sektor riil. Padahal agar meningkatkan pendapatan mas yarakat khususnya di kelas me nengah bawah caranya dengan memperbaiki sektor riil. “Pemerintah justru membuat kebijakan yang menjerumuskan sektor riil, malah membuat jebak an,” katanya kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Jumat (13/12).

Ia mencontohkan kenaikan suku bunga acuan Bank Indone sia (BI) dari 5,75 persen menjadi 7,5 persen dalam setahun terakhir ini malah membuat sektor riil ter puruk. Sedangkan kebijakan fiskal juga tidak menyentuh ke sektor riil. Akibatnya masyarakat kaya saja yang mendapat keun tungan, sementara masyarakat miskin terpinggirkan. Enny menduga pemerintah selama ini hanya fokus mengejar pertumbuhan ekonomi, namun malah lupa mengejar kualitas pertumbuhan. Efeknya ada ke senjangan antara masyarakat kaya dan miskin baik di perko taan maupun pedesaan. Solusinya, pemerintah harus berpihak pada sektor riil yang menekankan bahan baku lokal dan tenaga kerja lokal. Apalagi proses produksi ini bisa mem berikan dampak yang besar bagi masyarakat sekitarnya. “Jika sektor riil di desa berge rak, tenaga kerja bisa terserap, ke senjangan pendapatan dan wilayah akan berkurang. Jebakan pendapatan itu tidak akan terja di,” katanya. l DIDIK PURWANTO

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI

PELEMAHAN nilai tukar ru-

piah secara umum sangat memberatkan pengusaha. Usaha kecil menengah (UKM) juga tak lepas terkena dampak. Namun me nguatnya dolar AS hingga Rp 12 ribu juga bisa membawa berkah terutama bagi usaha kecil yang memiliki pangsa pasar ekspor. Berkah bisa dirasakan peng rajin UKM Sri Minarsih yang menekuni usaha kerajinan dari kulit pohon Lantung. Pemilik Askara Gallery ini meraup untung berlimpah dengan menguatnya dolar lantaran 90 persen produknya diekspor. “Walaupun menguntungkan dan usaha saya bersinar karena dolar tinggi, saya tetap ingin rupiah kembali stabil,” kata Sri kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Jumat (13/12). Kendati ada penurunan permintaan, tidak berpengaruh pada pendapatan sebab omzet tertolong penguatan dolar sebesar 20 persen tahun ini. “Meskipun harganya kita naikkan, buyer tidak tahu,” katanya. Petugas toko Anugerah Elek tronik di Jembatan Blok A Pertokoan Harco Glodok, Dian, saat dikonfirmasi mengaku kenaikan kurs hingga Rp 12.000 per US$ turut mendongkrak harga jual barang elektronik. Sebagian besar para penjual elektronik di Glodok menaikkan harga 20-30 persen. “Kalau kurs naik, para pembeli sepi. Omzet kita juga turun 50 hingga 70 persen,” katanya. Dengan menguatnya dolar, kata Dian, para pembeli biasanya menghitung ulang meskipun barang itu sangat dibutuhkan. “Kita sih berharap rupiah menguat, jadi warga mau membeli elektro nik,” katanya. l CACA CASRIWAN

Buffettology

Saya investor yang lebih baik karena saya seorang pengusaha, dan saya seorang pengusaha yang lebih baik karena saya seorang investor. Karya Mary Buffett dan David Clark, PT Gramedia Pustaka Utama, 2009

Tinjau Larangan Ekspor Bijih Mineral Kementerian Perdagangan meminta semua pihak realistis dalam konteks hilirisasi. JAKARTA (HN) Kementer ian Perdagangan memandang perlu untuk mengkaji kembali kebijakan pelarangan impor bahan mentah mineral tambang agar lebih realistis. Pasalnya, sejak awal kelahiran Undang-Undang Mineral dan Batubara pada 2009, masih ditemui berbagai persoalan, termasuk kesiapan industri pemurnian (smel ter) dan juga aspek legal. Wakil Menteri Perdagangan, Bayu Krisnamurthi mengatakan persoalan realistis atau tidaknya pelaksanaan pelarangan ekspor bijih mineral bukan pada sebe rapa besar pengaruhnya terhadap kinerja ekspor tapi lebih kepada banyak perusahaan yang kehilangan kemampuan investasi hilirisasi. “Dari sisi Kementerian Perdagangan, selama ini kita mendu-

kung UU ini untuk dilaksanakan dan program hilirisasi. Konteks utamanya hilirisasi. Tetapi kita juga harus realistis, itulah yang kita suarakan,” kata Bayu di Gedung Kementerian Perdagangan, Jakarta, Jumat (13/12). Menurut dia, perlu dicari solusi mengingat masih banyak perbedaan pemahaman tentang hilirisasi. Banyak anggapan hili risasi atau pengolahan hasil tambang mineral dengan menaikkan kadar dari 30 persen menjadi 95 persen. Artinya, jika masih kurang dari ketentuan tersebut maka tidak termasuk dalam konteks hilirisasi yang diamanatkan undang-undang dan dilarang untuk ekspor. “Saya bukan ahli teknisnya. Itu kita serahkan sepenuhnya pada temen-teman di Kementeri-

an ESDM yang disebut hilir itu seperti apa?” katanya. Direktur Eksekutif Asosiasi Pertambangan Indonesia (IMA) Syahrir Abubakar meminta pemerintah hati-hati dalam menerbitkan aturan pelarangan ekspor mineral mentah mulai Ja nuari 2014 karena akan berdampak pada kehilangan pendapatan negara hingga miliaran dolar AS. Alasannya, pembangunan smelter belum mencukupi. “Sulit rasanya jika menghentikan ekspor mulai 12 Januari 2014 jika pembangunan smelter di dalam negeri belum ada yang siap menampung hasil tambang,” katanya. Data IMA menyebutkan, pemerintah akan kehilangan sekitar 45 persen atau lebih dari US$ 8,5 miliar pendapatan dalam bentuk pajak dan royalti yang selama ini disetor perusahaan tambang.

Menurut dia, selama ini beberapa perusahaan tambang tidak ekspor mineral dalam bahan mentah (ore), tetapi ekspor yang sudah diolah dalam bentuk konsentrat. Hanya saja perusahaan tambang memerlukan waktu untuk bisa melaksanakan ekspor dengan kandungan 100 persen. “Beberapa perusahaan se perti Newmont dan Indosmelt sudah melaksanakan itu. Hanya saja, perlu waktu untuk bisa melaksanakan hingga 100 per sen,” katanya. Sesuai dengan UU Mine ral dan Batubara (Minerba) No 4/2009, pemerintah mulai 12 Januari 2014 melarang ekspor mineral atau tambang dalam bentuk mentah. Seluruh mine ral mentah tersebut harus diolah terlebih dahulu untuk meningkatkan kadarnya menjadi 100 persen sebelum boleh diekspor. l CACA CASRIWAN

Kayu Jati Disita Petugas Perum Perhutani unit III Jawa Barat dan Tasikmalaya mencatat barang bukti hasil sitaan kayu jati gelondongan hasil jarahan yang sudah diamankan, di Desa Urug, Tasikmalaya, Jabar, Jumat (13/12). Menurut data Perum Perhutani Tasikmalaya, kerusakan hutan dan penembangan liar pohon jati dari tahun 2012 sampai akhir 2013 meningkat, dengan total kerugian negara berkisar Rp 5 miliar.

ANTARA | ADENG BUSTOMI

Pelemahan Rupiah: Berkah dan Derita

Impor Gula Mentah Ditambah untuk Industri JAKARTA (HN) – Kementerian Perdagangan berencana menambah impor gula mentah (raw su gar) tahun depan hingga 4 juta ton. Angka tersebut sejalan de ngan pertumbuhan kebutuhan gula 5 persen per tahun. Tahun ini Kementerian Perdagangan telah memberikan izin impor gula mentah 3,88 juta ton. “Meski kita tambah impor, bentuknya gula mentah, karena gula ini akan kita olah di dalam negeri menjadi rafinasi khusus untuk konsumsi industri,” kata Dirjen Perdagangan Luar Ne geri Kementerian Perdagangan Bachrul Chairi di Jakarta, Jumat (13/12). Menurut dia, seluruh gula impor ini akan digunakan khusus untuk industri, bukan untuk konsumsi masyarakat. Pasalnya,

kebutuhan konsumsi stok gula masih cukup dari hasil produksi dalam negeri. Total kebutuhan gula nasional pada 2014 sebesar 5,7 juta ton, terdiri dari 2,96 juta ton untuk konsumsi langsung masyarakat dan 2,74 juta ton untuk keperluan industri. “Meski produksi gula nasional terus menurun, tapi untuk kebutuhan konsumsi masih cukup. Yang kurang itu untuk Industri, jadi kita butuh dari impor,” katanya. Bachrul mengakui produksi gula terus menurun. Permasalah an utama yang dihadapi pada penyediaan lahan dari kehutanan belum terealisir dan revitalisasi pabrik gula milik BUMN tidak berjalan sesuai rencana. “Kita akan terus evaluasi, jangan sampai ada perbedaan

angka yang menyebabkan penumpukan atau kelebihan kuota. Selain itu, impor gula ini jangan sampai bocor ke pasar basah. Karena kita komitmen hanya digunakan untuk meme nuhi industri,” katanya. Wakil Ketua Umum Kadin Bidang Pemberdayaan Daerah dan Bulog, Natsir Mansyur berharap pemerintah melakukan audit kepada industri gula rafinasi untuk menghindari bocornya penggunaan gula mentah impor ini ke pasar basah untuk konsumsi masyarakat. “Pemerintah harus memperketat pengawasan aliran gula mentah untuk rafinasi ini, jangan sampai bocor kemanamana seperti tahun sebelum nya,” ujarnya. Direktur Jenderal Perkebun

an, Gamal Nasir menuturkan kebutuhan gula nasional baik untuk konsumsi langsung rumah tangga maupun industri akan terus meningkat sejalan dengan meningkatnya jumlah penduduk. Pada tahun 2014 kebutuhan gula nasional mencapai 5,7 juta ton. “Secara kuantitatif sasaran yang ingin kita raih tercapainya swasembada gula nasional pada 2014 dengan target produksi 3,571 juta ton dari yang sudah ada dan 2,129 juta ton dari pembangunan pabrik gula baru,” katanya. Secara bertahap pemerintah akan meningkatkan produktivitas tebu di atas 87 ton per hektare dan peningkatan mutu atau rendemen sebesar 8,5 persen. l CACA CASRIWAN

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

EKONOMI A9 likuiditas

Gagal Tes, Direktur BTN Gugat Gubernur BI

Kebijakan Ekonomi China Tetap Hati-hati

Pertamina Hemat Impor BBM US$ 5,5 Miliar PT Pertamina (Persero) mendapatkan pasokan produk paraxylene dari kilang Trans Pacific Petrochemical Indotama (TPPI) Tuban. Tambahan pasokan petrokimia maupun bahan bakar minyak (BBM) dan LPG ini mampu mengurangi volume impor yang porsinya mencapai 20-30 persen dari total kebutuhan dengan nilai impor US$ 5,5 miliar. Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan mengatakan, dengan beroperasinya kilang TPPI ini, Indonesia dapat mengurangi ketergantungan impor. Pasalnya, TPPI mampu menghasilkan 530 ribu ton produk petrokimia yang terdiri dari paraxylene, benzene, orthoxylene dan heavy aromatic. “Produk lainnya berupa gas oil dan fuel oil sejumlah 1,5 juta barel, tambahan LPG 36 ribu ton dan light naphtha 300 ribu ton atau 2,8 juta barel,” kata Karen, Jumat (13/12). Menurut dia, tambahan pasokan ini menyusul diresmikannya proyek pengembangan gas Jawa-Cepu dan tiga proyek penting lainnya di Cepu, Blora Jawa Tengah yang merupakan proyek pengembangan lapangan gas Blok Gundih. l CACA CASRIWAN

kamus bisnis AKTA JUAL BELI Dokumen hukum yang mengalihkan kepemilikan properti atau harta benda lain dengan harga yang disebutkan. Setiap akta jual beli harus didaftarkan pada otoritas hukum yang sesuai. Sumber: kamusbisnis.com

Bank of Japan pada Kamis (12/12) dan diumumkan pada pertemuan para pemimpin mem peringati 40 tahun kerja sama ASEAN-Jepang. Jepang telah memperluas perjanjian swap mata uang dengan Indonesia dan Filipina, karena Tokyo tampak ingin mem perkuat hubungan regional untuk menandingi pengaruh China. Swap mata uang berguna pada saat terjadi tekanan ekono mi, karena memungkinkan otori tas keuangan membeli mata uang lokal dengan mata uang yang lebih likuid, biasanya dolar AS. Sejak krisis Asia pada akhir 1990-an, Jepang telah mempelo pori upaya untuk membangun perjanjian swap mata uang re gional, yang sekarang dikenal se bagai Chiang Mai Initiative (CMI), yang telah menggelembung men jadi sekitar US$ 240 miliar. l FIFIA A. HIMAWAN

l FIFIA A HIMAWAN

Pengembangan Gas Jawa-Cepu Seorang pekerja berada di areal pusat pemprosesan gas di sela peresmian proyek pengembangan gas Jawa-Cepu di wilayah Blora, Jawa Tengah, Jumat (13/12). Proyek tersebut nantinya akan digunakan untuk memasok gas bagi Pembangkit Listrik Tenaga Gas (PLTG) dengan potensi penghematan impor mencapai Rp 21,4 triliun per tahun.

BI Menambah Cadangan Devisa Kesepakatan swap dengan Jepang berujung pada meningkatkan kepercayaan pasar sehingga memperkuat nilai tukar rupiah.

RUPIAH/US$-JISDOR 18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000

JAKARTA (HN) Bank Indonesia

(BI) dan pemerintah berupaya me nambah pundi cadangan devisa setelah berhasil menaikkan ke sepakatan swap dengan Jepang. Ini berujung pada meningkatkan kepercayaan pasar sehingga mem perkuat nilai tukar rupiah. Gubernur BI Agus Mar towardojo mengatakan, Indo nesia telah berhasil menaikkan bilateral swap arrangement (BSA) mata uang dengan Jepang nyaris dua kali lipat dari US$ 12 miliar menjadi US$ 22,76 miliar. “Ini menunjukkan kerja sama yang membaik antara dua negara. Berdasar riset terakhir, masyarakat dan Pemerintah Je pang memilih Indonesia sebagai negara tujuan investasi utama,” kata Agus di Gedung BI, Jakar ta, Jumat (13/12). Kepala Ekonom Bank Tabu ngan Negara (BTN), Agustinus Prase tyantoko mengatakan, pe ningkatan jumlah swap dengan Jepang upaya yang baik. “BSA dengan negara lainnya juga perlu dilakukan untuk meningkatkan cadangan devisa. Semakin tinggi cadangan devisa semakin aman bagi rupiah,” katanya. Menurut Kepala Ekonom Bank Danamon Anton Gunawan, BSA

6.000 4.000 2.000 0 1/ 2/ 1/ 199 2/ 7 1/ 1998 2/ 1/ 199 2/ 9 2 1/ 000 2/ 1/ 200 2/ 1 1/ 200 2/ 2 1/ 200 2/ 3 1/ 200 2/ 4 1/ 200 2/ 5 1/ 200 2/ 6 1/ 200 2/ 7 1/ 200 2/ 8 2 1/ 009 2/ 2 1/ 010 2/ 1/ 201 2/ 1 1/ 2012 2/ 20 13

l REUTERS | TON SUHARTONO

JAKARTA (HN) – Direktur Bank Tabungan Negara (BTN) Saut Pardede siap menggugat Guber nur Bank Indonesia (BI) jika res pons terhadap gugatan somasi yang ia layangkan pada Kamis (12/12) tidak sesuai dengan isi permintaannya. “Jawaban Gubernur BI akan menentukan sikap saya, apakah saya akan melakukan gugatan ke PTUN (Pengadilan Tata Usaha Negara). Saya tunggu dalam 10 hari kerja ke depan,” ujar Saut di Jakarta, Jumat (13/12). Dalam gugatan somasinya, Saut meminta Gubernur BI memperbaiki keputusan yang tidak meluluskan dirinya dalam uji kelayakan dan kepatutan (fit and proper test) Surat Keputusan 6 Desember 2013, dinilai tidak sesuai dengan fakta atau doku men sebenarnya. “Saya tidak perlu proses ulang fit and proper test. Fit and proper test pada 2007 sewaktu saya akan menduduki jabatan direktur pertama kali tetap ber laku,” kata Saut. Ia mengatakan apabila per mintaan itu tidak dipenuhi ia juga akan mundur sebagai di rektur BTN terhitung mulai tanggal penetapan dalam rapat pemegang saham mendatang. “Tuntutan ini sama sekali bukan untuk mempertahan kan jabatan tapi untuk menjaga nama baik integritas dan repu tasi saya pribadi dan keluarga,” ujar Saut. Sebelumnya, BI tidak me luluskan uji kelayakan dua di reksi BTN yakni Evi Firmansyah dan Saut Pardede yang dinilai melanggar aturan kehati-hatian perbankan. Saut bertanggung jawab atas praktik perbaikan kualitas kredit yang tidak ses uai ketentuan. Gubernur BI Agus Martowar dojo di Jakarta, Jumat (13/12) menegaskan keputusan BI tidak meluluskan dua direksi Bank Tabungan Negara (BTN) dalam uji kelayakan dan kepatut an dapat menjadi pembelajaran Agus menuturkan, keputus an BI tersebut sudah final dan bagi pejabat yang menerima keputusan tersebut dapat me mahaminya. Ia pun menerima jika ada gugatan dari ke dua di reksi tersebut. BI siap seandainya harus me nempuh jalur hukum. “Itu haknya, ini negara hukum. BI siap,” katanya.

ANTARA | M RISYAL HIDAYAT

PARA pemimpin China mempertahankan kebijakan ekonomi yang stabil dan hati-hati untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang wajar pada 2014 ketika pada saat bersamaan sedang melakukan reformasi. Pada pertemuan tertutup Jumat (13/12), pemerintah akan bertahan pada kebijakan mone ter yang hati-hati dan kebijakan fiskal yang proaktif tahun depan. Demikian pernyataan yang dikeluarkan setelah Konferensi Tahunan Ekonomi Pusat. Pemerintah China pada 2014 akan mendorong liberalisasi suku bunga dan reformasi mata uang.

Sumber: CEIC, BTN

dibutuhkan sebagai perta hanan lapis kedua ketika cadangan de visa sebagai pertahanan lapis per tama diproyeksi tertekan. “Dalam keadaan tekanan rupiah makin besar, itu akan menyebabkan terjadinya penu runan cadangan devisa. Kalau itu menurun, ada cadangan lain yang dipersiapkan sehingga ke percayaan lebih tinggi,” ujarnya. Direktur Eksekutif Departe men Komunikasi BI Difi A. Jo hansyah mengatakan, otoritas Jepang dan Indonesia berpan dangan penguatan kerja sama bilateral ini akan berkontribusi pada stabilitas pasar keuangan. “Yang bagus skema BSA ini sekarang mengandung elemen pencegahan krisis. Artinya bisa digunakan memperkuat likuidi tas untuk mencegah krisis de ngan lebih fleksibel,” ujar Difi. Perjanjian BSA telah ditan datangani Gubernur BI dan

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | JUMAT, 13 DESEMBER 2013 KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

(+/-)

23.800

200

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

199

HDFA HD Finance Tbk.

235

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

100

BRNA Berlina Tbk.

435

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.250

BRPT Barito Pacific Tbk.

430

-5

HERO Hero Supermarket Tbk.

2.450

ABMM ABM Investama Tbk.

2.700

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

1.330

-10

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk.

3.175

-50

670

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

245

HITS

335

Baramulti Suksessarana Tbk.

1.880

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

61.900

400

650

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

355

1.500

-10

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

172

-1

MERK Merck Tbk.

HRUM Harum Energy Tbk.

3.100

-25

590

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

-2

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 3.900

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

1.980

BSSR

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.075

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.600

-40

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

8.000

BTEL

245

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

1.160

-20

117

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

ADMG Polychem Indonesia Tbk ADRO Adaro Energy Tbk. AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk. AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk Bakrie Telecom Tbk.

160

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

1.000

190

BUMI

Bumi Resources Tbk

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.450

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

305

BVIC

AKKU Alam Karya Unggul Tbk. AKPI

Argha Karya Prima Industry Tbk.

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

890

790

-10

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

2.000

-75

MEDC Medco Energi International Tbk

2.175

-50

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

350

-10

MEGA Bank Mega Tbk.

2.025

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

127

182.000

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

9.600

META Nusantara Infrastructure Tbk.

270

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

MFIN

650

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

820

-10

Sierad Produce Tbk.

Mandala Multifinance Tbk.

188

SIPD

395

SKBM Sekar Bumi Tbk.

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

440

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

500

SKLT

180

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

305

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

SKYB Skybee Tbk.

500

620

-20

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.650

MITI

Mitra Investindo Tbk.

SMAR Smart Tbk.

6.200

121

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

126

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

9.500

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

345

-5

BWPT BW Plantation Tbk.

1.330

-10

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

1.200.000

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

2.275

-125

BYAN

8.700

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

425

-5

192

-5

CASS Cardig Aero Services Tbk.

820

IMJS

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

1.130

CENT Centrin Online Tbk.

240

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

400

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

640

-20

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

390

Bayan Resources Tbk.

920

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

4.900

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

Indomobil Multi Jasa Tbk.

540

MLPL Multipolar Tbk.

365

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

INAF

Indofarma Tbk.

160

MLPT Multipolar Technology Tbk.

950

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

600

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.550

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

245

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.210

-10

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.500

-175

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

1.890

-30

6.600

100

1.110

200

CKRA Cakra Mineral Tbk.

210

-20

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.800

CLPI

570

-10

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

460

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.150

INDS

Indospring Tbk.

2.500

-75

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

600

INDX

Tanah Laut Tbk

200

-5

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

270

-5

INDY

Indika Energy Tbk.

620

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

1.440

-40

Colorpak Indonesia Tbk.

1.490

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.180

-40

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.525

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

7.800

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

470

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

520

CNTX Century Textile Industry Tbk.

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

230

COWL Cowell Development Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

225

CPIN

245

-5

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

3.200

-125

INTA

Intraco Penta Tbk.

1.200

CPRO Central Proteinaprima Tbk

INTD

Inter Delta Tbk

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

187

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.500

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

730

-20

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

720

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

830

-10

ARTA

Arthavest Tbk

220

CTRP Ciputra Property Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

190

CTRS Ciputra Surya Tbk.

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

480

CTTH Citatah Tbk.

620

DART Duta Anggada Realty Tbk.

1.700

-10

CTRA Ciputra Development Tbk.

DAVO Davomas Abadi Tbk

275

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

4.800

156

-17

215

MTLA Metropolitan Land Tbk.

380

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

MTSM Metro Realty Tbk.

690

SQBI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 304.000

250

MYOH Samindo Resources Tbk.

520

-10

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

1.100

MYOR Mayora Indah Tbk.

26.300

-400

SRAJ

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

250

255

MYRX Hanson International Tbk.

520

SRIL

Sri Rejeki Isman Tbk.

235

-5

SRSN Indo Acidatama Tbk

SPMA Suparma Tbk.

1.100

0 -240

380

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

-4

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

300

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

1.280

-10

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

175

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

650

-10

110

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

177

SSMS Sawit Sumbermas Sarana Tbk.

700

-20

4.700

-100

3.975

-25

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

164

-1

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

151

-2

NIPS

Nipress Tbk.

355

-10

STAR

Star Petrochem Tbk.

270

STTP

Siantar Top Tbk.

1.550

1.250

SUGI

Sugih Energy Tbk.

580

SULI

SLJ Global Tbk.

620

-20

ISAT

Indosat Tbk.

1.510

-80

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

NIRO

Nirvana Development Tbk.

455

-20

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

27.900

100

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

ITTG

Leo Investments Tbk.

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

1.170

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

365

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

760

-10

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

8.150

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.750

OCAP Onix Capital Tbk.

450

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.490

-70

1.580

-10

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

5.850

150

540

-10

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

475

-5

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

1.240

-30

12.000

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

152

-2

JIHD

Jakarta International Hotels &

-10

DILD

Intiland Development Tbk.

300

-5

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

1.000

DKFT Central Omega Resources Tbk.

380

-15

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

240

DLTA

360.000

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

ATPK

210

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

820

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

305

-5

3.400

-75

DOID

104

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

780

PANS Panin Sekuritas Tbk.

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

144

405

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

4.850

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

-2

JSPT

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.940

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

BAJA

1.090

-10

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

KAEF Kimia Farma Tbk.

-2

DUTI

3.900

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

1.080

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

2.075

-75

400

DYAN

Dyandra Media International Tbk.

225

-10

ECII

BBCA Bank Central Asia Tbk.

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

18.900

455

BAYU Bayu Buana Tbk

0 -80

400

Sepatu Bata Tbk.

200 1.750

Alam Sutera Realty Tbk.

BATA

-40

SOBI

Asuransi Jasa Tania Tbk.

Duta Pertiwi Tbk

820

ASRI

Saranacentral Bajatama Tbk.

SMRA Summarecon Agung Tbk.

2.200

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

ASJT

Dharma Samudera Fishing Industries

5.850

3.225

DSFI

3.825

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

-200

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

SMRU SMR Utama Tbk.

Delta Dunia Makmur Tbk.

-50

6.100

Delta Djakarta Tbk.

13.000

Astra International Tbk.

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

2.950

470

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

Asia Natural Resources Tbk

DEWA Darma Henwa Tbk

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

2.600

MREI

ASII

AUTO Astra Otoparts Tbk.

DEFI

MRAT Mustika Ratu Tbk.

ASIA

ATPK Resources Tbk.

0 -50

Bank Victoria International Tbk.

Sekar Laut Tbk.

50 500

275

ASGR Astra Graphia Tbk.

400

Multi Indocitra Tbk.

700

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk.

MICE

600

Atlas Resources Tbk.

MDRN Modern Internasional Tbk.

SDPC Millennium Pharmacon International

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

ARII

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

ALMI

ARGO Argo Pantes Tbk

125

315

-100

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

(+/-)

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

9.900

-10

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

6.400

670

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

305

P 29.000

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

ANJT

MBTO Martina Berto Tbk.

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

SCPI

ICBP

125

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

KODE EMITEN

-10

IBST

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

(+/-)

-75

Majapahit Securities Tbk.

P 1.010

-75

840

AKSI

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

KODE EMITEN

120

4.750

AKRA AKR Corporindo Tbk.

KODE EMITEN

450

-3

177

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

340

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

1.680

-50

PALM Provident Agro Tbk.

370

-5

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

375

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

610

3.925

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

PBRX Pan Brothers Tbk.

425

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

3.000

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

139

TIFA

Tifa Finance Tbk.

305

PEGE

275

TINS

Timah (Persero) Tbk.

1.610

-30

530

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4.625

-125

TIRA

Tira Austenite Tbk

1.700

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

145

-5

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

190

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

140

KBLI

150

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.040

-40

KMI Wire & Cable Tbk.

PADI

Minna Padi Investama Tbk.

Panca Global Securities Tbk.

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2.325

TKIM

1.800

-20

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

9.500

-150

Electronic City Indonesia Tbk.

2.850

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

158

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

2.075

BBKP Bank Bukopin Tbk.

600

EKAD Ekadharma International Tbk.

390

KBLV

First Media Tbk.

580

PLAS

Polaris Investama Tbk

1.130

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

210

BBLD Buana Finance Tbk.

850

ELSA

Elnusa Tbk.

320

-5

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

1.920

TMPI

430

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

1.560

-20

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

350

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

670

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

163

BBNI

3.825

-25

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

128

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

160

PNIN

Panin Insurance Tbk.

690

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

710

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

1.480

5.450

-50

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

290

PNLF

Panin Financial Tbk.

195

-5

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

550

-30

BBRI

7.000

-150

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

530

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.600

120

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

3.825

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.675

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.000

-20

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.680

TPIA

2.900

280

190

TPMA Trans Power Marine Tbk.

285

-15

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk. ENRG Energi Mega Persada Tbk.

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

930

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

1.170

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

199

-1

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

2.500

POLY

1.190

-10

300

-5

Asia Pacific Fibers Tbk

POOL Pool Advista Indonesia Tbk. PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

AGIS Tbk

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

BCIC

Bank Mutiara Tbk

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

2.000

-50

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

275

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

2.500

TRAM Trada Maritime Tbk.

1.590

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

440

-10

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

180

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

340

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

116

-2

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

3.650

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

350

KPIG

MNC Land Tbk.

1.270

-10

PSKT

700

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

EXCL

XL Axiata Tbk.

4.950

-25

KRAH Grand Kartech Tbk.

335

-15

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 11.650

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.380

-220

BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BEST

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk.

BHIT BIMA BIPI

Pusako Tarinka Tbk.

390

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

1.900

-70

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

490

PTIS

Indo Straits Tbk.

990

TRIS

Trisula International Tbk.

395

2.100

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

1.990

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

360

-5

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.140

-10

TRST

Trias Sentosa Tbk.

250

-10

MNC Investama Tbk.

335

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

1.950

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

195

-10

1.290

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk.

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

360

LAPD Leyand International Tbk.

106

PTSN Sat Nusapersada Tbk

TRUS Trust Finance Indonesia Tbk

Benakat Petroleum Energy Tbk.

110

FORU Fortune Indonesia Tbk

164

LCGP

290

PTSP

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 4.000

TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

-2

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

103

LEAD Logindo Samudramakmur Tbk.

2.700

BISI

BISI International Tbk.

570

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

LION

12.400

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

850

GAMA Gading Development Tbk.

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

365

-5

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

LMPI

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

19.000

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

8.000 -2.000

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

Sentul City Tbk.

168

-2

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

455

-10

LPCK Lippo Cikarang Tbk

4.675

-100

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

405

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

2.000

170

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.025

-250

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

BLTA

196

GGRM Gudang Garam Tbk.

39.400

-600

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

5.300

RDTX Roda Vivatex Tbk

BKDP Bukit Darmo Property Tbk BKSL

Berlian Laju Tanker Tbk

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

315

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

7.700

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

Eureka Prima Jakarta Tbk. Lion Metal Works Tbk. Langgeng Makmur Industri Tbk.

275

PYFA

Pyridam Farma Tbk

148

250

-5

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

700

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.920

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

300

1.040

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

670

-10

UNTR United Tractors Tbk.

UNTX Unitex Tbk.

4.900

UNVR Unilever Indonesia Tbk.

18.450

-400

3.700

25.950

-550

Reliance Securities Tbk

540

VICO

Victoria Investama Tbk.

134

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

165

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

270

-10

1.250

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

10.900

500

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

255

-10

VOKS Voksel Electric Tbk.

690

860

LPPS

Lippo Securities Tbk.

195

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

-9

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

100

5.000 -1.200

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.880

-80

550

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

-3

Lautan Luas Tbk.

670

RODA Pikko Land Development Tbk.

395

WEHA Panorama Transportasi Tbk

127

-1

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

1.070

-20

3.150

-25

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

205

-5

SAFE

Steady Safe Tbk

385

LTLS

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

154

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

310

GREN Evergreen Invesco Tbk.

128

-1

MAIN

1.250

GSMF Equity Development Investment Tbk.

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

172

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

1.550

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

BPFI

420

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

178

MAPI

2.250

-250

GZCO Gozco Plantations Tbk.

103

-7

165

-4

HADE HD Capital Tbk

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

4.175

RELI

GOLD Golden Retailindo Tbk.

BRAM Indo Kordsa Tbk.

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

ULTJ

-5

Bank Permata Tbk.

495

156

Bank Internasional Indonesia Tbk.

270

900

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

BNLI

PWON Pakuwon Jati Tbk.

Star Pacific Tbk

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

BNII

510

LPLI

GLOB Global Teleshop Tbk.

Tunas Ridean Tbk.

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

-20

TURI

-5

3.150

-30

136

940

465

490

1.910

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

50 460

1.870

BMTR Global Mediacom Tbk. BNBR Bakrie & Brothers Tbk

PTRO Petrosea Tbk.

Malindo Feedmill Tbk.

Mitra Adiperkasa Tbk.

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk. MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

600

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.500

-25

5.600

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

2.700

360

SCCO Supreme Cable M & C

4.100

-75

1.810

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.575

WICO Wicaksana Overseas International Tbk. WIIM

Wismilak Inti Makmur Tbk.

230

690

-10

1.640

-20

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

670

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

235

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

445

-10

YPAS

630

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

Yanaprima Hastapersada Tbk

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

TRANSPORTASI A11 kapital 21 Pegawai Pelindo II Mundur SEBANYAK 21 pegawai PT Pelabuh an Indonesia (Pelindo) II dikabarkan mengundurkan diri. Penyebabnya, mereka tidak tahan dengan sikap Direktur Utama Pelindo II RJ Lino yang terkesan arogan dan tidak menghargai pegawai. Ketua Serikat Pekerja Pelindo II Kirnoto mengatakan, 21 pegawai ini telah menulis surat pengun duran diri ke Menteri BUMN. “Banyak proyek yang dipak sakan. Jika tidak ada yang mau menurut, tidak segan-segan pejabat atau bawahan langsung dicopot, dipindah atau dipaksa mundur,” kata Kirnoto di Jakarta, Jumat (13/12). Direktur Utama Pelindo II RJ Lino maupun Menteri BUMN Dah lan Iskan tidak membalas klari fikasi perihal mundurnya pegawai tersebut. l DIDIK PURWANTO

Menunggu Kereta Lewat Pengendara motor menunggu kereta api yang lewat agar dapat melintasi jalur perlintasan kereta api di Klender, Jakarta Timur, Kamis (12/12). Berdasarkan data PT Kereta Api Indonesia (KAI), di Jakarta terdapat 481 pintu pelintasan, dengan rincian 337 perlintasan resmi dan 144 tidak resmi. ANTARA | ZABUR KARURU

PU Bangun Tiga Pelintasan Sebidang KEMENTERIAN Pekerjaan Umum (PU) akan membangun tiga pengganti pelintasan kereta sebidang di DKI Jakarta dengan terowongan (underpass) atau jalan layang (flyover). Tujuannya mengurangi potensi kecelakaan antara kereta dan pengguna jalan. “Tahun depan kita bisa bangun underpass atau flyover di tiga titik jalan nasional di DKI Jakarta dengan anggaran sekitar Rp 300 miliar,” kata Menteri PU Djoko Kirmanto di Jakarta, Jumat (13/12). Tiga pelintasan itu yakni di Jalan RE Martadinata (Jakarta Utara), Jalan Latumenten (Jakarta Barat), dan Jalan Sulawesi (Jakarta Utara). Menurut Kementerian PU terdapat 21 persimpangan jalan nasional dan rel kereta di Jakarta. Dari jumlah tersebut, sekitar 12 persimpangan sudah diba ngun underpass dan flyover, sisa sembilan persimpangan belum dibangun. l ANTARA

in number...

455.615 TON Produksi kacang panjang pada 2012. Sumber: BPS

Kemenhub Tegur Delapan Maskapai Ada maskapai yang sudah memberlakukan tarif batas atas, ada juga yang mengenakan tambahan biaya asuransi. JAKARTA (HN) Kementer ian Perhubungan (kemnhub) mene gur delapan maskapai penerban gan yang telah memberlakukan tarif batas atas tiket. Padahal pemberlakukan kebijakan itu baru akan dilakukan awal tahun depan. Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubung an Bambang S Ervan menga takan, pelanggaran ini terjadi sepanjang 2013. “Kami temukan ada delapan maskapai yang melanggar dan kami akan terus melakukan pe mantauan pemberlakuan tarif tersebut,” kata Bambang kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Jumat (13/12). Delapan maskapai yang men dapat teguran tersebut yaitu PT Asi Pudjiastuti Aviation (Susi Air), PT Indonesia Air Transport, PT Citi link Indonesia, PT Transnusa Avia tion Mandiri, PT Mandala Airline, PT Garuda Indonesia, PT Indonesia AirAsia, dan PT Kalstar Aviation. Kementerian Perhubungan sebelumnya melakukan penga wasan tarif kelas ekonomi ang kutan udara di dalam negeri. Teguran tersebut atas dasar ma sukan dari agen maupun bagian tiket di bandara setempat. Untuk kasus maskapai Susi Air, Kementerian Perhubungan

menemukan satu kasus di Banda ra Minangkabau Padang pada 1-3 Mei 2013 dengan tarif yang sudah melebihi batas ketentuan Kepu tusan Menteri Nomor 26/2010. Kebetulan maskapai ini terbang dengan rute Padang-Muko-Muko. Di waktu yang sama, Mas kapai Indonesia Air Transport menerapkan biaya di luar keten tuan yaitu biaya asuransi sebe sar Rp 10 ribu yang seharusnya Rp 5 ribu per penumpang. Pada Bandara Hananioeddin Tanjung Pandan 3-5 Juni 2013, kasus terjadi di maskapai Citi link dengan rute Tanjung PandanJakarta, Bandara El Tari Kupang pada 3-5 Juli, Susi Air dengan rute Kupang-Atambua, Kupang-Laran tuka, Kupang-Lewoleba dan Ku pang-Sabu. serta maskapai Trans nusa Aviation Mandiri dengan rute Kupang-Lewoleba. “Kedua maskapai ini mene rapkan biaya tambahan di luar ketentuan yaitu biaya adminis trasi sebesar Rp 20 ribu per pe numpang,” katanya. Kasus serupa juga terjadi di Bandara Supadio Pontianak pada 26-28 Juli 2013 di maskapai In donesia Air Transport rute Pon tianak-Ketapang (PP) dan Pon tianak-Sintang (PP). Begitu juga dengan maskapai Kalstar Aviation di rute Pontianak-Ketapang (PP)

dan rute Pontianak-Putussibau. PT Indonesia Air Transport juga menerapkan tambahan bi aya di luar ketentuan yaitu biaya asuransi sebesar Rp 10 ribu per penumpang. “Sebenarnya Rp 5 ribu asu ransi resmi, tapi dia menambah Rp 5 ribu lagi. Itu berdasarkan informasi karyawan Indonesia Air Transport,” katanya.

Pelanggaran ini terjadi sepanjang 2013. Kami temukan ada delapan maskapai yang melanggar dan kami akan terus melakukan pemantauan pemberlakuan tarif tersebut. BAMBANG S ERVAN Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubungan

Di Bandara Adi Soetjipto Yogya karta pada 16-18 September 2013, Kementerian Perhubungan tidak menemukan ada nya pelanggaran tarif batas atas. Namun Mandala Airline menerapkan pungutan tambahan berupa biaya layanan (service fee) yang terdiri atas biaya booking sebesar Rp 25 ribu dan bi

aya bagasi Rp 40 ribu per penum pang, baik yang membawa bagasi maupun tidak membawa bagasi, baik yang membeli tiket melalui reservasi online, ATM, maupun konter tiket. Terakhir kasus di Bandara Ngurah Rai Bali Denpasar pada 30 Oktober-1 November 2013 di maskapai Garuda Indonesia pada rute Denpasar-Lombok dan Denpasar-Timika, serta mas kapai Mandala Airline dan Indo nesia Air Asia yang menerapkan biaya tambahan (service fee) di luar ketentuan regulator. “Kami sudah menegur mere ka semua dan meminta penjelas an mengapa mereka member lakukan itu,” kata Bambang. Saat ini, maskapai tersebut sudah merevisi kembali tarif tik et mereka. VP Corporate Communica tion Garuda Indonesia Pujobroto mengaku sudah memberlakukan tarif sesuai ketentuan pemerin tah. Pihaknya sama sekali belum menerapkan tarif batas atas. “Kami akan cek, tapi intinya kami selalu menerapkan tarif sesuai ke tentuan regulator,” kata Pujo. Namun Communication Manager Indonesia Air Asia Au drey Progastama dan Public Relation Tiger Air Mandala Lu cas Suryanata mengaku belum menerima surat teguran terse but. Saat ini, pihaknya tetap memberlakukan harga tiket se suai ketentuan. l DIDIK PURWANTO

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA Dua Karyawan PT KAI DAOP 1 Diperiksa Polda Metro JAKARTA (HN) – Penyidik P olda Metro Jaya menginterogasi dua karyawan Daerah Operasi (Daops) I PT Kereta Api Indonesia (KAI) terkait kecelakaan Kereta Rangkaian Listrik (KRL) dengan truk tangki bahan bakar minyak (BBM). “Pemeriksaan dilakukan kemarin (Kamis),” kata Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Polisi Rikwanto di Jakarta Jumat (13/12). Rikwanto menyebutkan kedua karyawan PT KAI yakni Budi Setiono sebagai atasan Pamuji dan Zakir sebagai pengawas di Daops I PT KAI. Penyidik meminta

keterangan Budi tentang izin ter hadap Pamuji untuk menjaga pintu perlintasan KRL. Pamuji merupakan teknisi bantalan rel diperbantukan untuk menjaga perlintasan dan meng gantikan petugas utama yang tengah cuti saat kejadian. Budi menyuruh Pamuji untuk menjaga pintu perlintasaan KRL. Penyidik juga memeriksa Zakir soal Standar Operasional Prosedur (SOP) dalam peng amanan di palang pintu ketika kereta api melintas. Sejauh ini, polisi telah memeriksa 11 saksi termasuk sopir tangki BBM Cho

simin dan kernet Mujiono. Kepala Biro Penerangan Ma syarakat Divisi Humas Mabes Polri Brigjen Pol Boy Rafli Amar mengatakan kepolisian tengah mendalami unsur ke lalaian dalam kecelakaan Kereta Rangkaian Listrik rute SerpongTanah Abang yang menabrak truk tangki bahan bakar minyak. “Kami sedang lihat berdasar kan fakta, ada proses analisis, nanti akan terlihat apa ada unsur kelalaian dari manusia; apakah sistem operasi perkereta apiannya; atau (kesalahan) truk tangki saat melintas di tempat

kejadian perkara,” kata Boy. Ia memastikan proses pe meriksaan akan tetap berjalan dengan melibatkan penyidik Direktorat Lalu Lintas dan Reser se Kriminal Umum Polda Metro Jaya. Kepolisian, lanjut j enderal bintang satu itu, juga telah mem peroleh keterangan b eberapa saksi sebagai fakta hukum. Nantinya akan dilihat keterkaitan kecelakaan baik dari UU Nomor 23 Tahun 2007 tentang Perkere taapian maupun UU Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas. Boy mengaku, kepolisian

belum menentukan siapa yang menjadi tersangka. Menurutnya, kepolisian masih harus berkoor dinasi dengan Komite Nasi onal Keselamatan Transportasi (KNKT) yang tengah melakukan investigasi dari aspek standar dan prosedur kendaraan. “Belum diumumkan siapa tersangka, kami tidak ingin buru-bur u. Pastikan dulu dari KNKT, lalu apa yang terjadi di TKP, baru nanti m enentukan siapa yang dapat dimintai pertanggungjawaban secara hukum,” ujarnya. l RIDWAN MAULANA

REKLAMASI TELUK JAKARTA

JAKARTA (HN) Rencana mega proyek bendungan raksasa (giant sea wall) dan reklamasi di Teluk Jakarta oleh Peme rintah DKI J akarta mendapat per tentangan. Proyek tersebut dikhawatirkan akan mengancam keberlanjutan ekosistem pesisir, hutan mangrove, dan kehidupan para nelayan. Pandangan itu dikemukakan Direktur E ksekutif Wahana Ling kungan H idup Indonesia (Walhi) Abetnego Tarigan dan Aktivis Peta Hijau Indonesia Nirwono Joga kepada HARIAN NASIONAL yang dihubungi terpisah di Jakarta, Jumat (13/12). Nirwono memandang proyek bendungan raksasa tersebut jika tidak diimbangi dengan pem benahan 13 sungai justru akan menimbulkan masalah baru. Menurutnya, kondisi sungaisungai di Jakarta masih penuh dengan sampah. “Jika tidak dibersihkan lebih dulu, bendungan akan menjadi tempat sampah raksasa, karena muara sungai menuju pantai utara. Tujuan awalnya untuk penyediaan air bersih, jadi tidak optimal,” katanya. Ia menolak gagasan ben dungan raksasa tersebut. Proyek reklamasi, menurut dia, lebih memberikan peluang bagi ke pentingan bisnis daripada ma syarakat pesisir. Yaitu mem buka peluang besar pengusaha properti membangun apartemen atau superblok baru. “Dalam konteks itu, se belumnya Kementerian Ling kungan Hidup sudah juga tidak merekomendasikan reklamasi,” katanya. Namun, dua proyek itu sudah tercantum dalam Perda

Rencana Tata Ruang Wilayah Kota (RTRW) 2010-2030, sehingga tak ada pilihan bagi Gubernur Jakarta Joko Widodo untuk menolaknya. Ia mengatakan, jika lahan- lahan baru tersebut dikuasai oleh pengusaha besar, pada akhirnya ekosistem pesisir dan kehidupan nelayan bakal ter ganggu. Ia mencontohkan, penata an kampung nelayan di kawasan Muara Angke yang terpinggirkan. “Karena mereka kalah oleh kepentingan industri besar, seperti industri pelabuhan atau apartemen untuk kalangan menengah ke atas,” ujarnya. Perlu diketahui, kata dia, dari sepanjang 32 kilometer pe sisir pantai Jakarta, kondisi hu tan bakau hanya sepanjang tiga kilometer. Secara tidak langsung, jika proyek itu dilakukan dengan tidak mempertimbangkan eko sistem pantai, hutan lindung bakau akan terus berkurang. Padahal, hutan bakau ada lah pertahanan alami terhadap abrasi air laut atau pun rob. “Ha rusnya yang dilakukan adalah pembenahan hutan bakau di perbanyak biar fungsi alami ber jalan dulu,” katanya. Apalagi, kondisi permukaan tanah di Jakarta Utara tiap ta hun menurun 24 cm. Sementara, tinggi permukaan air laut terus mengalamai kenaikan per tahun setinggi 4 cm. “Jadi pembenahan ekosistem dan lingkungan harus terlebih dulu dilakukan oleh Pem prov DKI Jakarta,” katanya. Direktur Eksekutif Walhi Abetnego Tarigan m enyambut baik niat Jokowi mengkaji ulang proyek reklamasi tersebut. Menurut dia, yang terpenting

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Perbaiki Dulu Ekosistem

Banjir Kampung Melayu Anak-anak bermain di luapan air Kali Ciliwung yang menggenangi kawasan Kampung Melayu Kecil I, Bukit Duri, Jakarta, sedalam 30-100 cm, Jumat (13/12). Berdasarkan pemantauan Pusdalops BPBD telah terjadi banjir di 37 RT Kelurahan Kampung Melayu mulai pukul 02.00 WIB dini hari akibat curah hujan yang tinggi.

Pembenahan ekosistem dan lingkungan harus terlebih dulu dilakukan oleh Pemprov DKI Jakarta NIRWONO JOGA Aktivis Peta Hijau Indonesia

dalam reklamasi adalah aspek ke depan terhadap kelangsung an hidup masyarakat nelayan dan lingkungan. “Ini kan seperti proyek saja, tidak ada arah prio ritas ke depan seperti apa?” ka tanya. Di sisi lain, ia menduga reklamasi malah menambah la han baru yang diperuntukkan untuk pembangunan fisik. Ia mengatakan, sejumlah

daerah memang banyak melaku kan reklamasi. Seperti halnya di Teluk Benua, Bali proyek rekla masi juga ditentang oleh Walhi. “Kami berperkara di sana dan menang. Gubernur Bali diminta meninjau ulang reklamasi itu,” katanya. Terkait dengan reklamasi Jakarta, p ihaknya tetap seperti komitmen awal menolak jika ti dak ada niat pemerintah mem perbaiki ekosistem pesisir dan keberlangsung an hidup ma syarakat nelayan. Gubernur Jokowi mengatakan anggaran untuk reklamasi dan bendungan raksasa diserahkan kepada swasta. Ia memperkirakan butuh dana sekitar Rp 300 triliun. Saat ini sejumlah investor sudah tertarik. “Kenapa mereka antre karena mereka tahu untungnya,” ujarnya. Dengan dana sebesar itu, ia berharap dalam waktu 10 tahun proyek rampung. Namun, Jokowi mengatakan,

dari 5.100 hektar lahan baru yang diwacanakan, hanya 45 persen yang boleh dijual. Sisanya digunakan untuk infrastruktur, ruang terbuka hijau, waduk air baku, serta fasilitas sosial dan fasilitas umum. Ia mengatakan, s ejumlah kota di negara lain juga melakukan hal serupa. Dengan begitu, ada lahan baru yang bisa dibangun untuk pusat pemerintahan. Dari lahan baru itu, Pemprov DKI akan mendapatkan jatah lahan seluas 255 hektar atau 5 persen. Menurutnya, lahan itu bisa dipakai untuk rumah susun sederhana sewa (rusunawa) bagi nelayan. Ia menargetkan peng kajian rusunawa dan lingkungan akan selesai tahun depan. Dalam rencana reklamasi juga dibangun pelabuhan, bandara, serta penge lolaan air baku. Menurut Jokowi, ini akan membuka peluang kerja yang besar bagi masyarakat. l ANDI NUGROHO

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

NUSANTARA A13 Hibah 20 Bus Belum Pasti PEMERINTAH Kota Yogyakarta belum memperoleh kepastian terkait persetujuan hibah 20 unit bus bantuan Kementerian Perhubungan yang kini dimanfaatkan sebagai armada Transjogja. “Kami masih menunggu keputusan dewan atas permohonan per setujuan hibah bus dari Peme rintah Kota Yogyakarta ke Peme rintah DIY sehingga bus tersebut bisa dimanfaatkan,” kata Wali Kota Yogyakarta Haryadi Suyuti di Yogyakarta, Jumat (13/12). Menurut dia, P emerintah Kota Yogyakarta tetap mendahulukan pemanfaatan bus untuk kepentingan t ransportasi massal sebagaimana tujuan pemberian bus dari Kementerian Perhubungan. l ANTARA

Pembobol ATM Bank Jatim Diburu PETUGAS Kepolisian Resor Kota Blitar, Jawa Timur, menyelidiki kasus pembobolan anjuangan tunai mandiri milik (ATM) Bank Jatim di kawasan kantor Pemerintah Kabu paten Blitar. “Kami masih selidiki kasus itu, dengan memeriksa rekaman di CCTV dan mengerahkan petugas memburu pelaku,” kata Kepala Sub Bagian Hubungan Masyarakat Polresta Blitar Iptu Soewoko di Blitar, Jumat (13/12). Ia mengatakan, petugas belum mengetahui berapa jumlah pelaku yang melakukan aksi pembobolan ATM Bank Jatim tersebut. Pelaku diperkirakan berjumlah lebih dari satu orang. l ANTARA

15 Unit CCTV Dipasang di Jalan Malioboro UNIT Pelaksana Teknis M alioboro menambah 15 unit Closed Circuit Television (CCTV) hingga Titik Nol Kilometer Yogyakarta untuk mendukung pengamanan kepada wisatawan di lokasi tersebut. “Sebelumnya, hanya ada tujuh CCTV yang terpasang dari ujung utara hingga simpang Jalan Dagen. Namun kami tambah 15 unit lagi sehingga sepanjang Jalan Malioboro sampai Jalan Ahmad Yani bisa terpantau melalui CCTV,” kata Kepala Unit Pelakana Teknis (UPT) Malioboro Syarif Teguh di Yogyakarta, Jumat (13/12). Menurut dia, CCTV tambahan tersebut akan dipasang di titiktitik strategis di ruas jalan tersebut sehingga posko monitor yang berada di Kantor UPT Malioboro bisa memantau kondisi keamanan dan lalu lintas di Jalan Malioboro dan Jalan Ahmad Yani. l ANTARA

Gubernur Soekarwo Resah Kepala Inspektorat Jatim Bambang Sadono dipanggil sebagai tindak lanjut atas pernyataan ketua KPK bahwa ada koruptor kelas kakap di wilayahnya. SURABAYA (HN) Gubernur Jawa Timur (Jatim) Soekarwo memanggil Kepala Inspektorat Jatim Bambang Sadono sebagai tindak lanjut atas pernyataan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Abraham Samad bahwa ada koruptor kelas kakap di wilayahnya. Bambang Sadono mengakui telah dipanggil Soekarwo di Gedung Negara Grahadi, J alan Gubernur Suryo Surabaya, Jumat (13/12). “Saya tadi ketemu Pak gubernur. Beliau resah dan menanya kan apakah benar ada di Jatim seperti yang dituduhkan ketua KPK koruptor kelas wahid ber-

sembunyi. Beliau juga tanya apa ada SKPD di lingkungan Pemprov Jatim yang korupsi kakap seperti itu,” ujarnya. Ia mengatakan mendapat pesan dari gubernur agar lebih ketat membina dan mengawasi SKPD di lingkungan pemprov agar tidak terjadi temuan BPK atau KPK, khusuanya dalam hal kebocoran keuangan daerah. “Kami diminta lebih hatihati dan lebih cermat. Kalau ada temuan BPK dan KPK kurang b agus, harus segera diselesai kan,” kata dia. Inspektorat, lanjut dia, langsung menerjunkan tim melakukan pemeriksaan menyeluruh ke

seluruh SKPD pemprov untuk mencari tahu ada atau tidaknya perilaku korupsi yang canggih dan rapi seperti dituduhkan KPK. Dia mencontohkan, terkait temuan BPK soal anggaran perjalanan dinas pemprov yang dianggap membengkak, Inspek torat telah menyelesaikan dan sudah tidak ada masalah. “Tidak ada masalah prinsip, hanya bersifat adiministratif saja. Temuan yang bersifat ke rugian daerah sudah diselesaikan dan akhirnya disetorkan kembali ke kas daerah. Karena itulah Jatim selalu dapat opini wajar tanpa pengecualian (WTP) dari laporan hasil pemeriksaan BPK RI,” katanya. Sebelumnya, Soekarwo me ngaku mendukung upaya K PK membongkar kasus korupsi di

wilayahnya sebagai bentuk sikap tegas pemerintah provinsi. Sikap gubernur ini merupa kan jawaban dari pernyataan Ketua KPK Abraham Samad yang mengatakan ada korupsi kelas wahid di Jatim dan pihaknya akan membongkarnya. Dalam sebuah forum s eminar di Jakarta, Kamis (12/12), Abraham menyebut koruptor besar itu sulit ditembus dan KPK susah menemukan bukti k arena modus kejahatan itu sangat canggih dan tidak meninggalkan jejak. Menurut Soekarwo, apa yang disampaikan Abraham Samad bukan asal menyatakan pendapat. Pihaknya yakin KPK memiliki data cukup sehingga berani menyampaikan komentar itu di muka umum. l ANTARA

Ganjar Siapkan Kuasa Hukum Hadapi Gugatan Ketua DPRD SEMARANG (HN) – Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo menyiapkan kuasa hukum meng hadapi gugatan yang d iajukan Ke tua DPRD Kabupaten Pati Sunarwi terkait pemberhentian yang bersangkutan. “Saya sudah m enandatangani kuasa hukum di Biro Hukum (Setda Provinsi Jateng, red) dan telah meminta untuk menyiapkan kuasa hukum untuk meng hadapi gugatan itu di peng adilan,” kata nya di Semarang, Jumat (13/12). Kendati demikian, Ganjar mengaku belum menerima tembusan resmi dari gugatan yang diajukan Sunarwi sehingga belum dapat bicara banyak tentang materi gugatan. Menurut dia, gugatan ter sebut merupakan proses biasa dari keputusan administrasi yang dikeluarkan pemerintah.“Pihak

yang merasa dirugikan berhak mengajukan nota keberatan atau gugatan secara administratif di PTUN, silakan saja,” ujar politisi PDI Perjuangan itu. Ganjar mengungkapkan, saat ini Sunarwi bukan kader PDIP karena sudah lama mengundurkan diri dari keanggotaan partai. Sebab itu keanggotannya di DPRD Kabupaten Pati dicabut serta diganti kader lain. Sebelumnya, G anjar menge luarkan Surat Keputusan Gubernur Jawa Tengah Nomor 170/121 Tahun 2013 tentang Peresmian Pemberhentian dan Peresmian Pengangkatan Pengganti Antarwaktu Anggota DPRD Kabupaten Pati. Selain dilayangkan ke Menteri Dalam Negeri, salinan putusan juga disampaikan ke Bupati Pati, Ketua DPRD Pati, Ketua KPU Pati, dan Ketua DPC PDIP Pati. l ANTARA

ANTARA | AKBAR NUGROHO GUMAY

kilas

Konveksi Kaos Kampanye Sejumlah pekerja menyelesaikan pembuatan kaos bergambar parpol dan caleg di Sukoharjo, Jateng, Jumat (13/12). Konveksi kaos mengalami banjir pesanan hingga meningkat dua-tiga kali lipat.

Pengiriman Paket Narkoba ke Nusakambangan Digagalkan CILACAP (HN) – Satuan Reserse Narkoba Kepolisian Resor Cilacap, Jawa Tengah, Jumat, menggagal kan pengiriman paket barang yang di dalamnya terdapat narkotika jenis sabu-sabu dan pil ekstasi ke Lembaga Pemasyarakat an Narkotika,PulauNusakambangan, Cilacap. “Pengungkapan kasus n arkoba ini merupakan pengembangan kasus peredaran narkoba di dalam lapas sebelumnya,” kata Kepala Polres Cilacap Ajun Komisaris Besar Polisi Andry Triaspoetra, di Cilacap.

Dalam hal ini, kata dia, anggota Satresnarkoba Kamis (12/12) melakukan penyelidikan peredar an narkoba di Lapas Pulau Nusa kambangan. Saat menggeledah Kamar 5 Blok 1 Lapas Narkotika, Pulau Nusakambangan, yang dihuni napi atas nama Poni Tjandra (46) yang divonis 20 tahun penjara dalam kasus narkoba, anggota Satresnarkoba menemukan satu paket sabu-sabu dan beberapa perlengkapan eletronik seperti pemutar musik, laptop, dan se jumlah telepon seluler.

Dari hasil pengembangan penggeledahan di kamar napi tersebut, anggota Satresnarkoba berhasil mengamankan seorang pegawai Lapas Narkotika yang akan meng ambil paket dari Jakarta melalui salah satu agen travel di Cilacap. “Di dalam paketyang akan diambil diduga terdapat paket narkoba,” kata Andry. Menurut dia, dugaan tersebut terbukti benar karena paketan yang tiba di salah satu agen travel pada hari Jumat (13/12) pagi ber isi sabu-sabu seberat 46,5 gram dan 100 butir pil ekstasi yang di

selipkan di dalam jam digital yang dicampur dalam satu kardus berisi tabung oksigen, satu boks sarung tangan karet, peralatan akuarium ikan hias, modem laptop, dan satu boks jarum suntik. Ia mengatakan paket tersebut dikirim dari Jakarta oleh Kendy dan ditujukan kepada seorang pegawai Lapas Narkotika, Pulau Nusakambangan, berinisial TR. “Polres Cilacap berkordinasi de ngan pihak lapas untuk membe rantas peredaran narkoba di LP sePulau Nusakambangan,” katanya. l ANTARA

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA kilas Penutupan Latihan Tempur

Gunung Sinabung Masih Berstatus Awas

l ANTARA

Schapelle Leigh Corby Diusulkan Dapat Remisi Natal LEMBAGA Pemasyarakatan Ke las II-A di Kerobokan, Denpasar, mengusulkan narapidana kasus narkoba dari Australia, Schapelle Leigh Corby mendapatkan remisi Natal sebanyak dua bulan. “Kami ajukan dua bulan remisi kepada Corby,” kata Kepala LP Kelas II-A di Kerobokan, Denpasar, Farid Junaedi, Jumat (13/12). Menurut dia, keputusan remisi tersebut belum final karena harus menunggu ke putusan d ari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia di Jakarta setelah diajukan melalui Kawil Kemenkumham Bali. l ANTARA

Dikpora NTB Surati Rektor ITN Soal Kematian Fikri DINAS Pendidikan Pemuda dan Olahraga (Dikpora) Kota Mataram bersurat secara resmi kepada rektorat Institut Tekhno logi Nasional (ITN) Malang, guna mengusut kematian Fikri Dolasmantya Surya (20), warga Mataram yang meninggal saat mengikuti kegiatan orientasi studi dan pengenalan kampus atau Ospek. “Kami bersurat secara resmi untuk menanyakan kejelasan dan penjelasan pihak ITN terkait kematian Fikri. Surat juga kami tembuskan kepada Kapolres Kota Malang agar mengusut kasus ini secara tuntas,” kata Kepala Dinas Dikpora Mataram H Ruslan E ffendy di Mataram, Jumat (13/12). l ANTARA

ANTARA | AMPELSA

GUNUNG Sinabung di K abupaten Karo, Sumatera Utara, masih berstatus awas karena itu pengungsi diminta tetap berada di pengungsian, kata Kepala Pusat Data Informasi dan Humas Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho di Jakarta, Jumat (13/12) Untuk mengantisipasi kembalinya pengungsi ke Kawasan Rawan Bencana (KRB), pengungsi diminta mengisi formulir surat pernyataan agar untuk sementara tidak kembali ke rumah dan ladang yang berada di kawasan berbahaya tersebut.

Pasukan Raider Batalyon 111 Kodam Iskandar Muda memberikan penghormatan dari pesawat saat penutupan latihan tempur di Pantai Kuala Gigi, Lambada, Aceh Besar, Aceh, Jumat (13/12). Latihan tempur bertujuan untuk meningkatkan kemampuan pranjurit dan disaksikan keluarga prajurit.

144 Titik Rawan Konflik Konflik sosial yang disebabkan pemilihan kepala daerah mencapai 10 persen dari jumlah pemilukada yang ada di daerah, sedangkan konflik akibat suku agama dan ras hanya satu persen. PALU (HN) Ibarat api dalam sekam, sejumlah daerah di Indonesia rentan terhadap kon flik sosial. Sebanyak 144 titik rawan konflik sosial di Tanah Air membutuhkan perhatian serius pemerintah dan masyarakat. “Tidak cukup menjadi tang gung jawab pemerintah, tetapi juga masyarakat, dunia usaha diharapkan berperan dalam menangani masalah sosial di daerah termasuk Sulawesi Te ngah,” kata Menteri Sosial, Salim Segaf Al Jufrie kepada sejumlah pengelola sarana ibadah dan umum di Palu, Jumat (14/12). Dikatakan, keserasian sosial merupakan modal mewujudkan kesejahteraan bangsa. Konflik sosial yang selama ini terjadi di Indonesia, kata Mensos telah mengikis rasa saling percaya antarwarga seperti di Sumbawa, Tanjung Priok, Sigi, Lampung dan tempat lainnya di Tanah Air. Kon flik-konflik sosial telah banyak

menelan korban jiwa dan harta benda, juga merusak aset publik, termasuk terganggunya ekonomi di berbagai sektor. Menurut dia, masyarakat dan dunia usaha merupakan bagian intergal dari kesetiakawanan so sial. Peduli dan berbagi menjadi esensi dalam upaya menjaga ke tahanan sosial dan integrasi so sial menuju intergrasi bangsa. Mensos mengatakan untuk menanggulangi konflik sosial tidak sekedar pencegahan, tetapi mem bangun kembali rasa saling percaya. Untuk bisa membangun rasa saling percaya, diperlukan keseriusan dan kesungguhan hati dari peme rintah dan masyarakat itu sendiri. Selain itu, harus dilaku kan komuni kasi yang santun antar warga serta menguatkan kohesivitas sosial dalam rangka mengembalikan jati diri bangsa melalui kesetiakawanan sosial. Mensos menyebutkan kon flik sosial bisa terjadi di mana

saja mulai dari rumah tangga, lingkungan, sekolah bahkan di tingkat legislatif. Tapi dari seluruh konflik sosial yang ter jadi tawuran menduduki angka terbesar pada konflik sosial men capai 30 persen. Sementara konflik sosial yang disebabkan pemilihan k epala dae rah mencapai 10 persen sedang kan konflik akibat suku agama dan ras hanya satu persen. Upaya yang dilakukan Kementerian So sial salah satunya d e ngan pro gram Keserasian Sosial. Yaitu dengan menerjunkan para pelo por perdamaian yang saat ini jumlahnya sekitar 400 orang. Menurut Mensos, upaya ter sebut tidak cukup hanya dilaku kan oleh Kementerian Sosial, yang diinginkan melalui program Ke serasian Sosial adalah me munculkan tokoh masyarakat, kearif an lokal dan pemuka masyarakat serta tokoh agama bergerak. “Semua harus bergerak se cara komprehensif dan simultan untuk membuat situasi sejuk di daerah rawan konflik itu,” ujar Salim. l ANTARA

SK Ketua Gerindra Sulsel Dipertanyakan MAKASSAR (HN) – Surat Ke putusan yang menyatakan La Tinro La Tunrung ditunjuk se bagai Ketua DPD Partai G erindra Sulawesi Selatan diklaim palsu karena tidak sesuai de ngan aturan dan ketentu an DPP Gerindra. “SK itu kami curigai palsu karena tidak seperti itu yang dikeluarkan DPP Gerindra. Ke aslian SK yang dikeluarkan kami pertanyakan karena dari aturan harus berstempel basah dan stempel timbul atau embos,” kata Wakil Ketua DPD Gerindra Sul sel Nasrullah Mustamin kepada wartawan di Makassar, Jumat (13/12). Menurut dia, untuk SK resmi yang dikeluarkan DPP ha rus dibubuhi tandatangan Ketua Umum, Sekertaris Jenderal, dan Dewan Pembina serta ada dua stempel basah dan embos yang transparan dan terasa ketika di raba. SK fotocopy yang beredar dengan menujuk La Tinro sebagai Ketua DPD Gerindra adalah tidak seperti itu atau palsu. “Kalaupun yang fotocopy itu resmi pasti ada paraf dan diketahui Pak Anwar Ende se bagai Wakil Sekertaris Jenderal, sementara yang beredar itu tidak ada,” kata Wakil Ketua bidang Informasi dan Komunikasi P ublik itu. Dia menegaskan, untuk posisi ketua DPD Gerindra Sulsel masih dipegang Rudiyanto A sapa, ken dati ada SK yang beredar menun juk La Tinro. “Pak Rudi masih Ketua DPD Gerindra Sulsel. Beliau saat ini berada di Jakarta menunggu ke pulangan Ketua Dewan Pembina Pak Prabowo Subianto yang kini berada di Yordania. Kemungkin an pekan depan sudah ada hasil resmi karena akan dirapatkan di tingkat DPP,” tuturnya. l ANTARA

4.000 Personil Polri Amankan Pemilukada Maluku Putaran Dua AMBON (HN) – Kapolda M aluku Brigjen Pol Muktiono meng ingatkan semua pihak tidak meng ganggu proses pemungutan suara Pemilihan Umum Kepala Daerah (Pemilukada) Maluku putaran kedua yang berlangsung Sabtu (14/12). Lebih dari 4.000 personil Polri siap amankan suksesi ke pemimpinan di Maluku. “Jangan coba-coba menggangu untuk menggagalkan P ilkada putaran kedua, karena polisi akan bertindak tegas di lapangan,” kata Kapolda Maluku di Ambon, Jumat (13/12). Menurut dia, pengamanan

telah dilakukan sejak Pilkada putaran pertama 11 Juni 2013 dan akan terus ditingkatkan un tuk putaran kedua maupun peng awalan hingga penetapan dan pe lantikan pasangan gubernur-wakil gubernur terpilih. Polisi, kata Kapolda, juga mendapat dukungan penuh dari Kodam XVI/Pattimura yang mengerahkan lebih dari 1.000 personil untuk membantu peng amanan di lapangan. Kodam Pattimura dan P olda Maluku juga menyiagakan pa sukan cadangan di m asing-masing kabupaten/kota dan dapat segera

digerakkan untuk melakukan peng amanan jika dirasakan kekurangan personil di lapangan. “Jadi sekali lagi saya tegaskan, jangan coba-coba bertindak me langgar aturan dengan maksud menggagalkan Pilkada Maluku karena akan berhadapan dengan personil TNI dan Polri yang siap ber tindak tegas di lapangan,” katanya. Kapolda menandaskan pihak nya bersama jajaran TNI dan Pemprov Maluku mendukung sepenuhnya berbagai keputusan dan tahapan yang telah dilakukan KPU Maluku, karena berdampak menentukan nasib, masa depan

serta martabat Maluku lima tahun mendatang. Polri bersama TNI, katanya, senantiasa bertindak netral di lapangan untuk mengamankan proses suksesi kepemimpinan tersebut dengan tidak memihak kepada salah satu pasangan. Ditanya tentang wilayah yang dianggap rawan, Kapolda me negaskan, Kota Ambon dan sekitarnya merupakan daerah pa ling rawan konflik saat Pilkada. Berbagai langkah antisipasi telah dilakukan untuk mengatasi ber bagai kemungkinan gangguan ke amanan. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

GLOBAL A15 kilas

Untuk Korban Haiyan

UA Tambah Kekuatan di Afrika Tengah

Rusia: AS Persulit Hasil Perjanjian Nuklir Iran JURU Bicara Kemlu Rusia Maria Zakharova, Jumat (13/12), menilai langkah AS membidik penjatuhan sanksi kepada perorangan maupun perusahaan yang membantu Iran mengembangkan program nuklir nya merupakan pelanggaran ter hadap spirit perjanjian sementara yang ditandatangani Teheran dengan kekuatan dunia di Jenewa, Swiss, pada 24 November lalu. Ancaman sanksi AS itu, demikian Zakharova, juga memperumit serta menghambat implementasi poin-poin dalam perjanjian. Ber dasarkan perjanjian itu, Iran berjanji membatasi program nuklirnya di bawah pengawasan internasional dengan imbalan pencabutan sanksi ekonomi terbatas selama enam bulan ke depan. l REUTERS | SOLICHIN

Tunisia Segera Tunjuk Perdana Menteri Baru KUBU Islamis di Partai Ennahda yang berkuasa di Tunisia dan oposisi berhaluan sekuler, Jumat (13/12), sepakat segera menunjuk perdana menteri (PM) baru untuk memimpin pemerintah sementara hingga digelarnya pemilu tahun depan. Kesepakatan ini dinilai langkah mundur dalam transisi politik pascarevolusi yang meng gulingkan autokratasi Presiden Zine el-Abidine Ben Ali tiga tahun lalu dan menginspirasi warga di beberapa negara Arab melancar kan penentangan –revolusi ‘’Arab Springs’’— terhadap penguasa. Tunisia berusaha mengakhiri krisis politik yang berkutat pada perbedaan atas peran Islam dalam politik yang dinilai mengganggu bergulirnya demokrasi. l REUTERS | SOLICHINR

Badai Alexa Hantam Timur Tengah Sekitar 2,2 Juta Pengungsi Suriah Hadapi Kondisi Mematikan BEIRUT (HN) Yerusalem dan sebagian wilayah Palestina di Tepi Barat yang diduduki Israel berselimut salju. Badai musim dingin Alexa juga membuat Gaza direndam banjir setelah hujan salju turun sejak Kamis (12/12) dan semakin parah Jumat (13/12) kemarin. Sejumlah penerbangan di Timur Tengah terpaksa dibatalkan. Badai Alexa juga memaksa lebih dari 2 juta pengungsi Suriah yang menghuni tenda-tenda menghadapi kondisi yang me matikan. Serangan Alexa diperkirakan berlangsung hingga hari ini. Selain hujan bersalju, badai ini juga menciptakan temperatur ke titik beku di sejumlah wilayah di Turki, Suriah, Lebanon, Yordania, Israel, dan wilayah Palestina. Cuaca buruk sebenarnya berlangsung sejak Rabu, tetapi salju mulai turun dan intensitas serta volumenya membesar kemarin. Yang menjadi perhatian serius petugas kemanusiaan adalah nasib sekitar 2,2 juta pengungsi Suriah di negara-negara tetangga serta 6,5 juta pengungsi di dalam negeri. Tinggal di tenda-tenda, mereka dipaksa menghadapi serangan dingin menggigil dengan persediaan pangan yang sangat terbatas. Hujan salju deras dan dingin menusuk dirasakan sekitar 500 ribu pengungsi Suriah di Yordania. Yang terparah di antaranya mendera tidak kurang 80 ribu pengungsi di kamp Zaatari. ‘’Kami datang dari satu tragedi ke tragedi lainnya,’’ tutur Khalil Atma, pe ngungsi dari Sanameen, wilayah bagian selatan Suriah di kamp itu. Tenda yang ditinggali bersama dua anak perempuannya kebanjir an dan tanpa pemanas.

Para petugas kemanusiaan harus berpacu dengan waktu mengevakuasi para pengungsi yang tendanya kebanjiran. M ereka juga membagi-bagikan makanan dan pakaian, namun jumlahnya sangat tidak sebanding dengan jumlah dan permintaan para pengungsi. ‘’Orang-orang ini sebenarnya butuh lebih banyak persiapan menghadapi musim dingin se perti ini dan berbagai organisasi telah melakukan yang terbaik dan semampunya. Namun kon disi musim dingin ini memang sa ngat keras,’’ ujar Saba Mobaslat, country director organisasi Save the Children International yang bertugas di Zaatari. Di Lebanon, lebih dari 835 ribu juga dipaksa menghadapi tantangan bertahan di tengah dingin mencekik. Di Turki, otoritas setempat membagi-bagikan selimut ekstra dan pakaian hangat kepada sebagian dari 206 ribu pengungsi yang tinggal di tenda-tenda di sepanjang wilayah perbatasannya dengan Suriah.

Para pengungsi yang tinggal di tenda-tenda di 16 kota dan enam kamp kontainer juga diberi lampu pemanas dari minyak. Petugas pembersih salju juga dikerahkan. Meski dingin mencekik, pertempuran antara pasukan peme rintah Suriah dan para pemberontak terus berlangsung. Seperti di Kota Hom di wilayah tengah. Di antara puing-puing bangunan yang rusak akibat perang selama lebih dari dua tahun dan kemarin tertutup salju, beberapa tembakan masih terdengar. Program Pangan Dunia (WFP) menyatakan telah membagikan 10 ribu liter minyak untuk pemanas dan memasak bagi para pengungsi yang tinggal di 10 shelters di Damaskus. Namun, kata Direktur WFP Suriah Matthew Hollingworth, beberapa warga memilih lari tanpa pakaian yang cukup hangat dan selimut untuk menghindari pertempuran. Hujan salju juga membatalkan dimulainya pengiriman bantuan PBB melalui udara dari wilayah Irak menuju wilayah Kurdi di

REUTERS | ALIA HAJU

l REUTERS | SOLICHIN

REUTERS | SHIZUO KOMBAYASHI | POOL

DIREKTUR Departemen Perda maian dan Keamanan Uni Afrika (UA) El Ghassim Wane, Jumat (13/12), menyatakan, UA bakal menambah kekuatan di Republik Afrika Tengah dari 2.500 personel yang ada sekarang hingga menjadi 6.000, tergantung kebutuhan di lapangan. AS mulai mengangkut pasukan Burundi ke Afrika Tengah untuk memperkuat personel UA dan militer Prancis yang lebih dulu di sana guna mencegah meletus nya perang sipil akibat konflik sektarian. Sejumlah aksi kekerasan selama sepekan terakhir telah merenggut lebih dari 500 nyawa, termasuk dua tentara Prancis.

(Kiri-kanan) Deputi PM Thailand Niwatthamrong Boonsongpaisan, PM Singapura Lee Hsien Loong, Bun Rany– istri PM Kamboja Hun Sen, Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, PM Jepang Shinzo Abe, Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono, serta sejumlah pemimpin lain ASEAN mengheningkan cipta untuk para korban Topan Haiyan di Filipina saat jamuan makan malam bagi para pemimpin dan delegasi KTT ASEAN-Jepang di kediaman resmi PM Abe di Tokyo, Jumat (13/12). Selain fokus pada kerja sama ekonomi, ketegangan seputar Zona Identifikasi Pertahanan Udara (ADIZ) di atas pulau sengketa di Laut China Timur antara Jepang dan China juga mendapatkan perhatian di KTT ini. China meyakini Jepang akan memanfaatkan KTT ini untuk ‘’menyalahkannya’’ atas penerapan ADIZ.

Pengungsi dari Kota Qara, Suriah, berkumpul mengelilingi api untuk menghangat kan di kamp pengungsian Arsal, di belahan timur Lembah Bekaa di perbatasan Lebanon, Kamis (12/12) malam.

belahan timur laut Suriah. Para pejabat Israel me ngatakan, sejak Kamis malam hingga ketebalan salju sudah mencapai 50 cm (20 inci). ‘’Sepanjang 54 tahun usia saya, saya tidak pernah menyaksikan pemandangan seperti ini,’’ tutur Nir Barkat, Wali Kota Yerusalem. Namun di tengah dingin menusuk ini, Menlu AS John Kerry�� terus �� melancarkan diplomasi guna memacu kembali perundingan damai PalestinaIsrael. Kerry bertemu PM Israel Benjamin Netanyahu�� di �� Jerusalem�� setelah �� sehari sebelumnya berbicara dengan Presiden Pales tina Mahmoud Abbas di Ramallah, Tepi Barat. Gara-gara hujan salju, perjalanan rombong an Kerry butuh hingga dua jam menuju kantor Netanyahu dari waktu normal 45 menit. Di Gaza yang diperintah Hamas, PM Ismail Haniyeh me ngatakan segala sumber daya telah dikerahkan untuk menolong dan meringankan warga dari serangan badai salju Alexa ini. Namun ia juga menyerukan, demi kemanusiaan, selayaknya pasokan minyak diizinkan masuk wilayahnya. ‘’Gaza mengalami dua pe perangan (melawan) dan harus keluar dari ini (serangan badai),’’ ujarnya saat memeriksa wilayah terdampak. Salju yang turun di Turki sejak Kamis waktu setempat telah membatalkan tidak kurang 240 penerbangan domestik dan inter nasional. Selain pembatal an, Turkish Airlines juga harus menunda sejumlah penerbangan hingga beberapa jam. l REUTERS | SOLICHINR

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

Paman Kim Jong Un Dieksekusi

Las Vegas Sands Batalkan Eurovegas OPERATOR kasino Las Vegas Sands, Jumat (13/12), meng umumkan membatalkan rencana investasi senilai lebih dari US$ 30 miliar untuk membangun resor perjudian di luar Kota Madrid, Spanyol. Sands menyatakan lebih tertarik memburu peluang bisnis perjudian di wilayah Asia. Pem batalan proyek resor perjudian bernama ‘’Eurovegas’’ ini bisa jadi merupakan pukulan telak bagi Spanyol yang berusaha mem bangkitkan perekonomiannya setelah lima tahun terakhir me nurun cukup tajam. Menurut koran El Mundo kemarin, pemerintah Spanyol menolak beberapa tuntutan Las Vegas Sands, di antaranya garansi kompensasi jika di masa men datang terjadi perubahan undangundang. Megaproyek Eurovegas direncanakan terdiri atas enam bangunan kasino, 12 hotel, serta beberapa toko pelengkap. Proyek ini diperkirakan bisa menyerap hingga 250 ribu tenaga kerja guna mengurangi pengangguran di Spa nyol. Saat ini satu dari tiap empat tenaga usia kerja menganggur. l REUTERS | SOLICHIN

jagat unik 4)2+%;%%%%00 1%2+/3/ 7-%4% -2- ###

Mangkuk Kacang Bikin Ratu Berang RATU Inggris Elizabeth II berang mendapati mangkuk berisi kacang dibiarkan tergeletak di koridor Istana Buckingham. Pelakunya adalah personel polisi yang bertu gas jaga di kerajaan. Ratu bahkan menyempatkan diri turun langsung menyelidik agar bisa menangkap basah penjaga yang ‘’tidak tertib’’ itu, namun tidak berhasil. Ia pun lantas menulis memo yang ditu jukan kepada personel jaga agar ‘’menjaga tangan jahilnya’’. ‘’Rahasia kerajaan’’ itu ter ungkap melalui e-mail seorang wartawan tabloid News of the World yang ngepos di istana dalam pembeberan bukti saat per sidangan beberapa rekannya atas dakwaan penyadapan di Pengadil an London, Kamis (12/12). Tabloid milik konglomerat media Rupert Murdoch tersebut kini tidak terbit lagi. l REUTERS | SOLICHIN

SEOUL (HN) Prediksi beberapa

pakar tentang Korea Utara (Ko rut) meleset. Kantor Kepresiden an Korsel langsung menggelar rapat. AS pun perlu berkonsul tasi dengan mitra-mitranya di Asia Timur setelah laporan dari Korut menyatakan Jang Song Thaek, paman Pemimpin Kim Jong Il, telah dieksekusi atas vo nis pengkhianatan berupa upaya menggulingkan kekuasaan ke ponakannya. ‘’Jika bisa dikonfirmasi, ini con toh lain kebrutalan rezim Korut. Kami mencermati perkembang an Korut ini dan berkonsultasi de ngan sekutu-sekutu kami di wilayah itu,’’ ujar Patrick Ventrell, juru bicara Dewan Keamanan Na sional (NSC) Gedung Putih. Pemerintah Pyongyang, Jumat (13/12), menyatakan Jang –bekas orang terkuat nomor dua di Ko rut— dieksekusi setelah pengadi lan khusus militer memvonisnya bersalah melakukan pengkhianat an. Eksekusi ini terjadi hanya be berapa hari setelah peringatan tahun kedua meninggalnya Kim Jong Il, ayah Kim Jong Un. Menurut kantor berita KCNA, Jang merencanakan upaya menggulingkan Kim Jong Un guna memenuhi mimpi fantas tisnya menjadi perdana menteri, lalu pemimpin tertinggi partai dan negara. Jang juga disebut kan telah mengorganisasi sejum lah kekuatan untuk membentuk sebuah ‘’faksi modern’’ melawan pemerintah. ‘’Pengadilan militer khusus Kementerian Keamanan Ne gara DPRK (Republik Demokratik Rakyat Korea–nama resmi Korut) memutuskan ia divonis mati atas tindakannya itu dan putusan lang sung dijalankan,’’ lapor KCNA. Awal pekan ini KCNA memasti kan pendepakan Jang dari lingkar elite kekuasaan karena korupsi. Ia salah mengelola keuangan negara untuk memenuhi gaya hidupnya yang berfoya-foya dengan minu man beralkohol, obat-obat ter larang, serta main perempuan. Semuanya dinilai bertolak be lakang dengan citra dan ideologi Korut. Pada rapat Politibiro Partai Pekerja yang diarahkan langsung oleh Kim Jong Un, Minggu (8/12), Jang pun digelandang keluar me ninggalkan ruang rapat. Saat itu banyak pengamat masih meyakini posisi Jang tetap aman lantaran pernikahannya dengan Kim Kyong Hui, adik Kim Jong Il serta bibi Kim Jong Un. Apalagi Kim Kyong Hui kini juga tercatat sebagai anggota P olitbiro. Ternyata prediksi itu meleset. Kim Jong Un malah mengizinkan pamannya dieksekusi. Kini para pengamat ma kin meyakini adanya gejolak di

AKHIR ERA JANG SONG THAEK SILSILAH KELUARGA (TERPILIH) Istri/Pasangan Anak KIM IL SUNG 1912–1994 “Pemimpin Agung”

Kim Jong Suk 1917–1949

KIM JONG IL 1942–2011 “Pemimpin Tercinta”

Kim Kyong Hui Lahir: 1946

Song Hye Rim 1937–2002

Kim Yong Suk Lahir: 1947

Kim Jong Nam Lahir: 1971 Mengasingkan diri di Macau

Kim Sul Song Lahir: 1974

sekeliling Kim Jong Un. Eksekusi Jang dinilai merupakan jawaban atas keinginan Jong Un mengon solidasikan kekuatan-kekuatan muda yang loyal kepadanya, juga pada ideologi Korut yang dikawal dinasti Kim sejak 1948, mulai dari Bapak Pendiri Korut Kim Il Sung, lalu Kim Jong Il, dan kini Kim Jong Un. Sepertinya perbedaan Jang dengan Kim Jong Un begitu tajam, bahkan juga dengan istrinya dan Choe Ryong Hae, operator politik andalan militer Korut. Eksekusi

JANG SONG THAEK 1947–2013 Dieksekusi

Ko Yong Hui 1952–2004 Kim Jong Chol Lahir: 1981

KIM JONG UN Lahir: 1983 “Pemimpin Tertinggi”

Jang pun kian memantapkan ke miripan imej Kim Jong Un dengan ayahnya, Kim Jong Il, ketimbang Kim Il Sung, sang kakek. Kim Jong Il dikenang sebagian kalang an sebagai sosok yang paling bertanggung jawab atas bencana kelaparan yang merenggut sejuta nyawa pada 1990-an. Lembaran kisah Jang, di yakini berusia 67 tahun, berakhir di tangan kekuasaan keponakan nya yang ditaksir berumur 30 ta hun. Kali ini ia tidak semujur se belumnya. Pada 2004 wajahnya

Kim Yo Jong Lahir: 1987

mulai hilang dari layar publik, namun muncul lagi pada 2006 dengan posisi mantap sebagai wakil ketua Komisi Pertahanan Nasional yang sangat berpenga ruh. Ia juga masuk keanggotaan Politbiro Partai Pekerja. ‘’Ia (Jang) memang sosok yang punya kemampuan melakukan kudeta di Korut,’’ tutur Mike Madden, pakar hirarki kekuasa an Korea serta pendiri website �� Leader dan blog ‘’North Korea�� ship Watch‘’. l REUTERS | SOLICHIN

Tanpa Badge Kesetiaan DALAM dua tahun meme rintah, Kim Jong Un telah mengizinkan Korut dua kali menguji rudal jarak jauh serta senjata nuklir melawan larang an PBB. Ia tampak mewarisi ambisi ayahnya menjadikan militer Korut, yang disokong sekitar 1,2 juta personel dari total 24 juta rakyat, sebagai kekuatan utama dunia. Meski demikian, pemimpin muda itu juga dikenal lebih memerhatikan perekonomian negaranya dengan memacu se jumlah proyek. Awalnya sang paman, Jang Song Thaek, membantunya hingga, di luar perkiraan banyak orang, harus berakhir secara tragis. Tahun lalu ia mewakili Kim Jong Un melakukan kunjung an kenegaraan ke China dan se bagai ketua di pihak Korut dalam proyek bersama pengem bangan zona ekonomi khusus dengan pemerintahan Beijing. Selain berupaya makar, Jang juga dituduh sengaja membuat

Jang Song Taek dengan kedua tangan diikat tali digelandang personel berseragam di pengadilan militer khusus pada Kamis (12/12) dalam foto yang dimuat Rodong Shinmun dan dirilis kantor berita Yonhap, Jumat (13/12).

REUTERS | YONHAP

kilas

perekonomian kacau agar chaos. Dalam foto yang dirilis KCNA, Jang diborgol dan digelandang penjaga keluar dari pengadilan militer. Di koran milik partai Rodong Sinmun, Jang tampil tanpa lagi tersemat badge simbol loyalitas bergambar Bapak Bangsa Kim Il Sung di kerah bajunya. Itu menandakan ia tidak lagi loyal pada negara dan bangsa. Semua pejabat Korut harus me masang badge Kim Il Sung di kerah bajunya. ‘’Jang Song Thaek�� ‘dibersih �� kan’ sebagaimana yang diingin

kan Kim Jong Un,’’ tulis Ruediger Frank, pakar Korut di website ‘’38 North’’ yang dikelola U.S. Korea Institute, John Hopkins University, Jumat (13/12). Namun, menurut KCNA, ‘’Sejak dulu Jang memendam ambisi politik kotor. Ia tidak berani mendongak saat Kim Il Sung dan Kim Jong Il masih hidup. ‘’Ia mulai menampakkan warna aslinya, berpikir bahwa sekarang lah saat yang tepat untuk mewujudkan semua ambisinya.’’ l SOLICHIN

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

Satu atau Dua Jenjang Lebih Tinggi Bayern akan mencoba bangkit saat menjamu Hamburg SV. » B20-B21

SEA GAMES 2013

Hanya Satu Kata: Menang! » B23

Sports MARATHON Setelah kekalahan di Napoli, laga tandang ke City tidak akan pernah terasa mudah untuk Arsenal. MANCHESTER (HN) Kompetisi Liga Primer Inggris itu ibarat lomba lari marathon. Butuh ketahanan dan mental baja untuk menyelesaikannya. Terlebih jika hendak mengincar gelar juara. Manajer Arsenal Arsene Wenger mengatakan itu, setelah timnya dihajar Napoli dengan skor 0-2 pada pertandingan ter akhir babak grup Liga Champions, tengah pekan kemarin. Untungnya kekalahan itu tak lantas membuat Arsenal tersingkir. Napoli butuh kemenangan 3-0 untuk merebut tiket kedua setelah Borussia Dortmund menang 2-1 di markas Olympique Marseille. Jadi The Gunners aman, meski berada di peringkat ke dua dan konsekuensinya berhadapan dengan salah satu tim-tim kuat Eropa yang menjadi pemimpin grup lainnya. Babak 16 besar Liga Champions baru akan berlangsung pada Februari mendatang. Sekarang saatnya melupakan kekecewaan itu (karena gagal memimpin klasemen Grup F) dan mengalihkan fokus ke Liga Primer. Arsenal akan berkunjung ke markas Manchester City, nanti malam WIB. Ini adalah ujian berat lainnya bagi pasukan London. City baru saja mengalahkan Bayern Munich di Jerman. Skornya 3-2, dan City melakukannya setelah tertinggal dua gol lebih dulu. Luar biasa untuk City, mengerikan bagi Arsenal yang akan menjadi calon lawannya. Di klasemen, Arsenal masih memimpin dengan koleksi 35 poin dari 15 pertandingan. Saingan terdekatnya adalah Liverpool dan Chelsea yang sama-sama memiliki 30 poin. Manchester City berada di peringkat empat dengan koleksi 29 angka. Setelah kalah di Napoli, tentu saja pertandingan di Etihad Stadium akan terasa semakin sulit bagi Arsenal. “Kami masih unggul lima poin. Tapi Liga Primer itu se perti marathon, dan kami akan tetap meneruskan lomba, apa pun yang terjadi,” tegas Wenger seperti dilansir Reuters, Kamis (12/12). The Gunners tampaknya sudah melupakan kekalahan terakhirnya di Napoli. Itu bagus, dan memang seharusnya begitu. Mereka mengincar gelar pertama setelah juara Piala FA 2005. Mereka memiliki segala yang diperlukan pada musim ini. Semua harus dipertahankan. l DANI WICAKSONO

PRAKIRAAN PEMAIN

REUTERS | REBECCA NADEN

MANCHESTER CITY (4-4-1-1) Hart; Zabaleta, Demichelis, Lescott, Kolarov; Navas, Yaya Toure, Javi Garcia, Silva; Negredo; Aguero Manajer: Manuel Pellegrini ARSENAL (4-2-3-1) Szczesny; Jenkinson, Mertesacker, Koscielny, Gibbs; Rosicky, Wilshere; Cazorla, Ramsey, Oezil; Giroud Manajer: Arsene Wenger ETIHAD STADIUM, MANCHESTER SABTU (14/12); PKL 19.45 WIB

AARON RAMSEY ARSENAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS

PSV, Bordeaux, Wigan Tersingkir

kilas Gerrard Harus Absen Empat Pekan

EINDHOVEN (HN) Musim ini terasa sangat mengerikan bagi klub asal Belanda PSV Eindhoven. Mereka tersingkir dari babak penyisihan grup Liga Eropa pada Jumat (13/12) dini hari WIB. Tak hanya itu, perjuangan di kompetisi domestik Eredivisie pun mereka sangat tertatih-taih di posisi 10 klasemen sementara. Bisa diba yang kan bagaimana pusingnya pelatih PSV Philip Cocu menghadapi timnya akhir-akhir ini. Mereka kalah empat kali beruntun di semua ajang dengan rekor kemasukan 12 gol dan torehan hanya tiga gol. Kekalahan 0-1 di kandang oleh klub Ukraina Chornorets Odessa pada laga ter akhir babak grup di Liga Europa, dini hari WIB kemarin, menjadi pelangkap penderitaan tersebut. PSV hanya butuh satu poin untuk mencapai babak 32 besar Liga Europa. Tetapi sundulan Franck Dja Djedje di babak kedua menghapus impian tersebut. Sebanyak 18 tim dari Grup A sampai Grup L sudah memas-

KAPTEN Liverpool Steven Gerrard dipastikan menderita cedera hamstring. Kabar itu dinyatakan langsung oleh manajer Liverpool Brendan Rodgers pada Kamis (12/12). Gerrard cedera saat timnya mengalahkan West Ham United dengan skor 4-1 pada laga Liga Primer, pekan lalu. Setelah menjalani serangkai an pemeriksaan, sang manajer mengungkapkan Gerrard akan menepi selama empat pekan. “Dia akan menjalani program perawatan lebih lanjut dan kami berharap agar dia bisa kembali merumput secepatnya,” kata Rodgers seperti dilansir Reuters, Jumat (13/12). l REUTERS | ARIF

AS Monaco Bayar Pajak Mahal AS MONACO merasakan akibat dari borosnya mereka melakukan belanja pemain saat awal musim. Disebutkan jika tim yang dimiliki milyarder asal Rusia Dmitry Rybolovlev itu harus membayar pajak melebihi angka satu juta euro atau sekitar Rp 16,5 miliar. Sebanyak 75 persen dari pembayaran pajak itu berasal dari pemain yang bergaji sangat tinggi dan merumput bersama Monaco. Laman Reuters pada Jumat (13/12) mengabarkan bahwa pajak terhadap klub kaya itu akan diserahkan kepada lembaga berwenang di kompetisi sepak bola Prancis.

REUTERS | ARND WIEGMANN

Undian putaran berikutnya akan dilangsungkan di Nyon pada Senin (16/12) mendatang.

Ashley Williams (kiri) dan Jordi Amat kecewa setelah kalah di St. Gallen pada partai Liga Europa, kemarin dini hari WIB. Swansea City tetap lolos ke babak 32 besar.

tikan langkahnya ke babak 32 besar sebelum partai terakhir babak grup dilangsungkan. Di tambah dengan delapan tim dari Liga Champions yang turun jenjang ke pentas ini, maka tinggal tersisa enam tempat yang masih diperebutkan. Selain Odessa, tim-tim yang sukses merebut tiket kedua itu adalah Maribor, Swansea City, Maccabi Tel Aviv, Dynamo Kiev, dan Slovan Liberec.

Maribor memulai laga sebagai penghuni dasar klasemen Grup D. Namun kemenangan 2-1 atas tim tamu Wigan Athletic, dan kekalah an wakil Belgia Zulte Waregem di markas Rubin Kazan, meniscaya kan wakil Slovenia itu melompat ke peringkat dua dan berhak menemani Kazan ke fase gugur. Dari Grup A, Swansea City menembus babak yang sama meskipun kalah 0-1 di St Gallen, tim asal Swiss. Sementara Mac-

cabi Tel Aviv menang 1-0 melawan Girondins Bordeaux untuk meraih tiket kedua dari Grup F. Salzburg menang 3-0 lawan tim Denmark Esbjerg untuk memuncaki klasemen Grup C dengan nilai sempurna 18, dan Tottenham Hotspur juga meraih enam kemenangan beruntun di Grup K saat mengalahkan Anzhi Makhachkala dengan skor 4-1. Striker Roberto Soldado mencetak hattrick di partai tersebut. Undian putaran berikutnya akan dilangsungkan di Nyon pada Senin (16/12) mendatang. Laman resmi PSV pada Jumat (13/12) kemarin mengabarkan bahwa pelatih Philip Cocu sangat kecewa dengan hasil yang diraih timnya di Eropa. Dia sangat sedih sekaligus marah, namun itulah kenyataan pahit yang harus diterima. “Sebelumnya kami sudah tersingkir dari KNVB Beker (Piala Belanda) dan sekarang kami tersingkir dari Liga Europa. Yang tersisa sekarang adalah para pemain benar-benar harus bekerja keras untuk mengakhiri hasil buruk,” kata Cocu usai timnya dikalahkan Chornorets. l ARIF RAHMAN

DAFTAR 32 TIM YANG BERHASIL LOLOS DARI BABAK PENYISIHAN GRUP Ini sudah termasuk delapan tim dari Liga Champions yang finish sebagai peringkat tiga di grup masing-masing.

l REUTERS | ARIF

memento

Ajax Amsterdam

Eintracht Frankfurt

Maribor

Sevilla

Anzhi Makhachkala

Esbjerg

Olympique Lyon

Shakhtar Donetsk

AZ Alkmaar

Fiorentina

PAOK Salonika

Slovan Liberec

Basel

Juventus

Porto

Swansea City

Benfica

Lazio

Racing Genk

Tottenham Hotspur

Chernomorets Odessa

Ludogorets

Real Betis

Trabzonspor

Dnipro Dnipropetrovsk

Napoli

Rubin Kazan

Valencia

Dynamo Kiev

Maccabi Tel Aviv

Salzburg

Viktoria Plzen

Italia di Titik Terendah

Pada 1986, salah seorang pemain kenamaan Belanda Dennis Bergkamp memulai debut sebagai pesepak bola profesional di klub Ajax Amsterdam. Di masa depan Bergkamp akan menjadi salah seorang pemain besar yang merumput dan sukses bersama klub seperti Arsenal, Inter Milan, dan Ajax.

REUTERS | STEFAN WERMUTH

14 Desember

CESARE PRANDELI PELATIH ITALIA

MILAN (HN) - Pelatih timnas Italia Cesare Prandeli mengatakan bahwa sepak bola Italia saat ini sedang berada dalam titik te rendah. Itu berdasarkan pengamatannya terhadap klub-klub Italia yang berkompetisi di Liga Champions musim ini. Dari tiga tim Italia yang berlaga di kompetisi tertinggi level Eropa tersebut, hanya AC Milan yang berhasil meraih satu tiket ke babak 16 besar. Sedang kan Napoli dan Juventus ter singkir secara menyakitkan. Sebelumnya publik Italia berharap bahwa ketiga tim mereka akan lolos berlaga ke fase knock out. “Tentu saya sedih melihat ke-

jadian itu. Saya sebelumnya memprediksi bahwa ketiga tim itu akan lolos. Ini akan sangat berpengaruh, ter utama dalam perspektif Piala Dunia 2014. Itu bisa saja berdampak buruk terhadap kepercayaan diri pemain,” kata Prandelli sebagaimana dilansir ESPN, Jumat (13/12). Sementara itu, stri ker timnas Italia Mario Balotelli mengungkapkan pernyataan berbeda dengan sang pelatih. Hasil buruk di level klub tak akan berdampak pada timnas. Italia yang tergabung di Grup D bersama Inggris, Kosta Rika, dan Uruguay masih merupakan salah satu tim yang diunggulkan.

“Saya percaya kami lebih baik dari Inggris. Sejarah selalu mengatakan bahwa kami selalu tampil lebih baik di Piala Dunia, termasuk dari Inggris. Brasil adalah tempat yang paling pas bagi saya untuk membuktikan diri sebagai striker nomor satu dunia,” kata Balotelli. Italia memang dikenal se bagai tim unggulan dan jagoan turnamen. Mereka telah empat kali merengkuh trofi Piala Dunia, dan sanggup mencapai final Euro 2012. Banyak yang mengatakan karakter permainan mereka sangat menentukan dalam raihan trofi tertinggi di dunia sepak bola. l ARIF RAHMAN

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

SPORTS B19 Ibra Memuji Talenta Muda PSG

kilas Tiga Orang Ditahan karena Kicauan Anti-semit

PARIS (HN) - Pelatih Laurent Blanc boleh kecewa ketika Paris Saint-Germain menelan kekalahan 1-2 di Benfica pada pertandingan terakhir Grup C Liga Champions. Benfica tetap tersingkir, dan PSG tetap melaju ke babak 16 besar. Tetapi itu tak mengurangi penilaian Zlatan Ibrahimovic terhadap rekanrekannya. Terutama karena klub asal Paris itu berhasil me ngibarkan bendera di puncak klasemen Ligue 1. Sementara ini, PSG memimpin dengan koleksi 40 angka dari 17 pertandingan. Peringkat kedua dikuasai AS Monaco dengan koleksi 38 poin. “Tim kami memadukan pemain berpengalaman dan talenta

TIGA orang ditahan karena mengeluarkan kicauan Twitter bernada anti-semit saat Tottenham Hotspur berhadapan dengan West Ham United pada Oktober silam. Dikabarkan kicauan para tersangka berkaitan dengan tindakan pemimpin Nazi Adolf Hitler saat Perang Dunia II yang membunuh jutaan orang Yahudi dengan gas beracun. Pelaku terdiri dari dua orang berusia 22 dan 24 tahun dan ditahan pada Kamis (12/12) di London, sedangkan satu pelaku berusia 48 tahun ditahan di rumahnya dengan tuduhan melakukan tindakan yang bisa memicu kerusuhan ras. Penyelidikan atas mereka masih akan dilanjutkan. l REUTERS | ARIF

STADE RENNES

QPR Bangun Stadion Baru Berkapasitas 40 Ribu KLUB asal Ibu Kota Inggris Queens Park Rangers ingin pindah dari Stadion Loftus Road ke sebuah stadion baru yang berkapasitas sebesar 40 ribu tempat duduk Kabar itu didapat dari laman resmi klub pada Kamis (12/12) yang menyebut wilayah Barat Laut London sebagai lokasi stadion baru tersebut. Saat ini stadion kandang dari QPR, Loftus Road, hanya berkapasitas sekitar 18 ribu penonton. Itulah yang membuat pemilik QPR asal Malaysia Tony Fernandez tergerak untuk memberikan The Hoops sebuah stadion berkelas Eropa. l REUTERS | ARIF

PARIS SAINT-GERMAIN

muda dengan sangat baik,” kata Ibrahimovic seperti dilansir Goal. com, Rabu (11/12) kemarin. “Pelatih pintar meramunya, dan anak-anak muda PSG selalu memanfaatkan kesempatan tampil dan berperan pada kesuksesan tim. Setiap orang tahu talenta Marco Veratti. Kerja samanya de ngan Thiago Motta begitu kuat di sektor tengah. Juga pemain lain seperti Lucas. Kurang dari satu tahun ia sudah beradaptasi dengan permainan Eropa, dan mulai membuat lawan merasa sakit atas permainan agresifnya.” Sebenarnya, Ibra juga tak kalah andil untuk PSG. Hingga paruh musim ini ia sudah mencetak 13 gol Ligue 1 untuk PSG. Edin-

Danze

Hunou

4-4-2

Pelatih: Laurent Blanc

Costil

Sirigu

Hountondji

M’Bengue

Bakayoko

Makoun

Emerson

Moreira

Konradsen

Jallet

Veratti

Romero

STADE DE LA ROUTE DE LORIENT, RENNES

son Cavani, tandemnya di lini depan, pun berjasa besar dengan 11 gol. Berdua, pasangan striker itu menjadikan PSG sebagai tim paling agresif dengan koleksi total 39 gol Ligue 1. Setelah peringkat tiga Lille yang kemasukan lima gol dalam 17 partai, PSG memiliki lini belakang terbaik dengan ha nya 10 gol menjebol gawangnya. Itu semua merupakan modal

Alex

Silva

Matuidi

Motta

Cavani

Ibrahimovic

Maxwell

Lavezzi

SABTU (14/12) | 23.00 WIB

besar untuk meneruskan mimpi sukses PSG di sektor domestik dan Eropa. Nanti malam WIB, PSG akan berkunjung ke markas Stade Rennes. Blanc tentu ingin pasukannya merespons kekalah an di Benfica dengan hasil baik di laga ini. Ibra dan kawan-kawan diharapkan mengumpulkan tiga poin untuk menjaga kans juara Ligue 1. l DANI WICAKSONO

Mourinho Menuntut Lebih

Jerman Bangun Markas Sendiri di Brasil 2014

Keberhasilan di Eropa harus diikuti hasil positif di liga.

REUTERS | ANDREW WINNING

ASOSIASI Sepak Bola Jerman (DFB) dalam keterangan resminya mengatakan bahwa timnas Jerman akan memiliki markas tersendiri saat berlaga di Piala Dunia 2014. Markas yang diberi nama dengan Campo Bahia itu sedang dalam proses pembangunan dan terdiri dari 65 ruangan serta berada jauh dari lokasi keramaian metropolitan Sao Paulo dan Rio de Janeiro. Disebutkan jika rancangan itu menampilkan aura pedesaan yang membuat pemain dan keluarga mereka nyaman. Itu merupakan bagian dari strategi Der Panzer untuk meraih trofi internasionalnya yang pertama sejak Euro 1996. l REUTERS | ARIF

4-4-1-1

Pelatih: Christian Gourcuff

ANDRE SCHURRLE CHELSEA

CHELSEA

4-2-3-1

CRYSTAL PALACE

Manajer: Jose Mourinho Cech

Speroni

Cahill

Terry

Ramires

Lampard

Ivanovic

Schurrle

4-4-2 Manajer: Tony Pulis

Oscar

Azpilicueta

Hazard

Torres

STAMFORD BRIDGE, LONDON

Ward

Puncheon

Gabbidon

Delaney

Dikgacoi

Jedinak

Chamakh

Jerome

Moxey

Bannan

SABTU (14/12) | 22.00 WIB

LONDON (HN) Chelsea menar getkan poin penuh agar tetap bisa bersaing memperebutkan gelar juara. Sementara Crystal Palace tidak memiliki beban apa pun selain bermain cantik agar dapat merebut tiga poin. Kondisi ini bisa saja membuat laga Chelsea kontra Crystal Palace yang akan dimainkan di Stamford Bridge, Sabtu (14/12) malam WIB, penuh kejutan. ManajerChelseaJoseMourinho belum kehilangan kesaktiannya. The Blues saat ini berada di posisi ketiga klasemen sementara, ber bagi 30 poin dengan peringkat dua Liverpool dari 15 laga. Mereka tertinggal lima angka dari pemuncak tabel persaingan, Arsenal. Mou baru saja membawa pasukan Chelsea menang 1-0 lawan Steaua Bucharest untuk menegaskan langkah ke babak 16 besar Liga Champions sebagai pemimpin klasemen Grup E. Gol dicetak oleh Demba Ba. Tapi itu belum memuaskannya. The Special One ingin Chelsea juga memimpin

klasemen Liga Primer. “Kami menciptakan sebuah tim, dan itu berkembang pesat. Kami memainkan sepak bola me narik, bukan indah. Tetapi pada akhirnya kami harus bisa finis di posisi teratas klasemen,” kata Mourinho seperti dikutip Reuters. Melawan Crystal Pa lace, Mourinho dituntut mampu mengatasi racik an taktik dari manajer Tony Pulis yang belum sebulan bekerja di sana. Pulis mencatat prestasi apik. Ia mengantongi dua kemenangan dengan dua clean sheet dari tiga pertandingan. Ia tentu berniat memperpanjang rekor tersebut. Apalagi mereka belum terangkat dari zona degradasi. The Eagles masih terpuruk di peringkat 19 dengan nilai 13. Pulis masih butuh kemenang an lainnya. Di lain pihak Chelsea ingin lebih tinggi di klasemen. Duel mereka nanti tentunya bakal dipenuhi serangan dan trik dua manajer kawakan di Inggris.

BUNDESLIGA JERMAN | Sabtu (14/12)

LIGUE 1 PRANCIS | Sabtu (14/12)

l TIARA MAHARANI KUSUMA

agenda laga LA LIGA SPANYOL | Sabtu (14/12) Osasuna

22.00

LIGA PRIMER INGGRIS | Sabtu (14/12)

Real Madrid

LA LIGA SPANYOL | Minggu (15/12) Barcelona

02.00

Villarreal

Manchester City Chelsea

19.45 Arsenal 22.00 Crystal Palace

EREDIVISIE BELANDA | Minggu (15/12) ADO Den Haag Twente

01.45 RKC Waalwijk 02.45 GA Eagles

Bayern Munich Hoffenheim

21.30 21.30

Hamburg SV Dortmund

SERI A ITALIA | Minggu (15/12) Catania

02.45 Hellas Verona

Montpellier HSC Stade Rennes

02.30 Saint-Étienne 23.00 PSG

LIGUE 1 PRANCIS | Minggu (15/12) EA Guingamp

02.00

AS Monaco

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

B20

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

SPORTS

B21

SATU ATAU DUA JENJANG

MARTIN MONTOYA NEYMAR BARCELONA

Pertemuan Dua Misi Berbeda

LEBIH TINGGI

Kekalahan dari Manchester City memang mengecewakan. Tapi Bayern akan mencoba bangkit saat menjamu Hamburg SV.

REUTERS | ALBERT GEA

MUNICH (HN) Bayern

TONI KROOS - MARIO GOETZE BAYERN MUNICH

Berharap pada Neymar BARCELONA (HN) - Barcelona membutuhkan Neymar sebesar mereka membutuhkan Lionel Messi. Hingga saat ini Neymar sukses menghipnotis para pendukung fanatik klub asal Katalan itu. Terakhir Neymar mencetak hattrick saat Barcelona menundukkan Celtic dengan skor 6-1 di Liga Champions tengah pekan. Kini, Neymar mendapat beban lebih besar. Ia harus bisa menjadi mesin gol Barcelona, atau meng isi peran Messi sebagai pemasok gol-gol Barcelona. Barcelona akan menjamu Villarreal di Nou Camp, Minggu (15/12) dini hari WIB. Mahkota puncak klasemen Barcelona terancam bakal dikudeta oleh Atletico Madrid jika tidak bisa memenangkan laga ini. Anak asuh Gerardo Martino itu tidak boleh hanya sekadar imbang. Menang adalah hukum wajib. Neymar, penyerang Brasil berusia 21 tahun itu mengaku tak tertekan dengan peran dan tanggung jawab barunya sebagai andalan Barcelona. Minimal sampai Messi kembali bermain pada awal tahun depan. “Kami berharap kemenang an atas Celtic akan membantu kami di La Liga. Setelah dua kekalahan beruntun melawan Ajax Amsterdam dan Athletic Bilbao, kami akan sangat senang BARCELONA

4-3-3

menyambut kemenangan besar seperti itu,” kata Neymar seperti dilansir Reuters. Termasuk pertandingan melawan Celtic, Barca masih sempurna di Nou Camp. Mereka mampu menyapu bersih tujuh laga di kandang sendiri. Di lain pihak, performa Villarreal di laga tandang La Liga pada musim ini cukup bagus. Mereka mencatatkan empat kali kemenangan, satu hasil imbang, serta dua kali kalah dalam tujuh laga tandang yang sudah dilakoni. “Kapal Selam Kuning” juga mencatatkan prestasi mengesankan dengan bertengger di posisi kelima klasemen. Nilainya 28. Itu prestasi luar biasa untuk sebuah tim promosi di La Liga. Inilah yang membuat Villarreal tidak bisa dipandang sebelah mata oleh Barcelona. Selain memiliki kerja sama tim yang cukup solid, Villarreal dihuni pemain berkualitas. Penyerang Meksiko Giovani Dos Santos yang notabene mantan didikan Barca, serta kapten Bruno Soriano, siap memberikan perlawanan mematikan kepada Barcelona. “Kami harus fokus dan tampil agresif. Kami tidak akan mudah menyerah. Kami adalah tim yang percaya diri, dan kami akan me ngalahkan Barcelona,” kata gelandang bertahan Villarreal Tomas Pina. l TIARA MAHARANI KUSUMA VILLARREAL

Pelatih: Gerardo Martino

4-4-2

Munich akan menjamu Hamburg SV dalam lanjutan Bundesliga pekan 16 pada Sabtu (14/12) malam WIB. Tentu saja tim asuh an Pep Guardiola itu mengincar poin penuh untuk melanjutkan dominasi mereka dalam meraih gelar Bundesliga musim ini. Dominasi Bayern sebenar nya sempat rusak pada tengah pekan ini saat Manchester City secara mengejutkan mengalahkan mereka dengan skor 3-2 di Allianz-Arena. Kepercayaan diri seka ligus reputasi Bayern yang meraih treble musim lalu mungkin saja terpengaruh. Meski demikian, Presiden Bayern Karl-Heinz Rummenigge tetap percaya kemampuan timnya untuk mempertahankan gelar. Rummenigge bahkan mengungkapkan keyakinannya terhadap pelatih Pep Guardiola dengan mengatakan permainan Bayern selangkah lebih maju dalam beberapa bulan terakhir. “Tim lebih stabil, bermain de ngan penuh variasi, dan mencapai level tertinggi musim ini. Kami merasa senang terhadap Pep dan dia menyatu dengan cara yang sa ngat fantastis,” kata Rummenigge di laman Goal.com, Senin (9/12). “Yang paling membuat saya terkesan tentang Pep adalah obsesi dan ketelitiannya. Bukan sebuah kebetulan dia bakal berjaya di Bayern Munich. Setelah kami mendapatkan treble, ada dua kemungkinan yang biasa terjadi. Akan berlanjut atau mungkin surut satu-dua langkah. Tapi Pep berhasil mengelolanya. Ia membuat kami naik satu atau dua jenjang lebih tinggi.” Kekalahan dari City tidak meng ubah apa-apa. Posisi juara grup tetap diraih Munich, dan tiBAYERN MUNICH

Pelatih: Marcelino Garcia Toral

4-1-4-1

Tim lebih stabil, bermain dengan penuh variasi, dan mencapai level tertinggi musim ini. Kami merasa senang terhadap Pep dan dia menyatu dengan cara yang sangat fantastis. KARL-HEINZ RUMMENIGGE PRESIDEN BAYERN

dak ada ancaman berat terhadap status mereka sebagai unggulan juara di semua kompetisi musim ini. Laga melawan Hamburg akan menjadi pembuktiannya. Musim lalu, Munich menghancurkan Hamburg dengan skor telak 9-2. Pastilah memori indah itu akan selalu melekat di benak para pemain. Apalagi pertandingan akan digelar di tempat yang sama. Sebab itulah laga melawan Hamburg bisa disebut sebagai ajang pemulihan kepercayaan diri. Hamburg menjalani kompetisi dengan sangat berat. Saat ini mereka terdampar di posisi 13 klasemen dengan raihan poin 16, selisih 25 poin dengan Bayern Munich di peringkat pertama. Di atas kertas, mustahil tim asuh an Bert Van Marwijk ini bisa memenangkan laga. Mungkin saja hasil seri sudah pantas disyukuri. l ARIF RAHMAN HAMBURG SV

Pelatih: Pep Guardiola

Montoya

Adriano

Mario

Musacchio

Gabriel

Costa Rafinha

Fabregas

Alexis Neymar

NOU CAMP, BARCELONA

Aquino

Bruno

Pereira

Trigueros Dos Santos

Santa Cruz

MINGGU (15/12) | 02.00 WIB

REUTERS | KAI PFAFFENBACH

Xavi

Pedro

REAL MADRID

4-2-3-1 Pelatih: Carlo Ancelotti

Fernandez

Bertran

Loties

Lolo

Lopez

Arribas

Damia

Arbeloa

Ramos

Pepe

Modric

Alonso

Marcelo

Punal Armenteros

Cejudo

De las Cuevas Riera

STADION EL SADAR, PAMPLONA

salah satu kekuatan tim ini adalah kemampuan mencetak gol yang dimiliki 12 pemain berbeda. Bisa dikatakan bahwa Madrid memiliki skuad yang kualitasnya merata, meskipun Cristiano Ronaldo masih dominan dengan 17 gol La Liga. Sebaliknya, bagi Osasuna laga melawan Real Madrid selalu terlihat sulit. Sejarah membuktikan bahwa semenjak musim 1993/1994 Osasuna hanya mampu menang sebanyak lima kali saat berhadapan dengan El Real. Sementara klub asal Ibu Kota Spanyol itu menang sebanyak 17 kali, termasuk saat terakhir kali bertemu pada Juni 2013 dengan skor 4-2 di Santiago Bernabeu.

Bale

Ronaldo

Di Maria

Benzema

SABTU (14/12) | 22.00 WIB

Laman Sportsmole pada Jumat (13/12) memperkirakan kalau Real Madrid akan memenangkan laga ini dengan skor 3-1. Namun, semua kemungkinan bisa terjadi di sepak bola. Bisa saja Osasuna bermain penuh semangat untuk menahan tamunya. Apalagi mereka pernah mengalahkan El Real dua tahun lalu dengan skor 1-0 di tempat yang sama. Hal lain yang juga akan menjadi perhatian di laga ini adalah penampilan Cristiano Ronaldo yang baru saja menyabet penghargaan sebagai pemain terbaik dunia versi majalah World Soccer. Ia mengalahkan Lionel Messi dan Franck Ribery. l ARIF RAHMAN

CRISTIANO RONALDO REAL MADRID

4-2-3-1

Asenjo

Mascherano

Busquets

4-5-1 Pelatih: Javi Garcia

Pelatih: Bert Van Marwijk

Neuer Pique

OSASUNA

Van Buyten

Adler

Boateng

Alaba

Thiago

Mueller

Goetze

Kroos

Ribery

Mandzukic

ALLIANZ ARENA, MUNICH

Jansen

Djorou

Tah

Badelj

Rincon

Calhanoglu

Arslan Lasogga

SABTU (14/12) | 21.30 WIB

Mancienne

Beister

REUTERS | JAVIER BARBANCHO

Pinto

PAMPLONA (HN) - Real Madrid akan mendatangi markas Osasuna di lanjutan La Liga pekan 16 pada Sabtu (14/12) malam WIB. Laga ini layak dilabeli de ngan pertemuan dua misi bertolak belakang antara dua klub yang berbeda peringkat bahkan kasta. El Real akan datang dengan tujuan mencari tiga angka demi persaingan merebut takhta juara La Liga, sedangkan Osasuna butuh tiga poin agar bisa menyelamatkan diri dari ancaman degradasi. Yang menarik, pertemuan terakhir kedua tim di Stadion El Sadar, Pamplona, berakhir imbang pada awal tahun ini. Jika menang, Real Madrid akan menambah panas perebutan posisi puncak di La Liga, yang sementara ditempati Barcelona dan Atletico Madrid yang berbagi 40 poin. Real hanya berjarak tiga poin. Artinya, kemenangan adalah harga mati saat anak asuh Carlo Ancelotti itu bertandang ke Stadion El Sadar. Ini untuk mewujudkan ambisi Ancelotti yang menuntut anak-anak Real Madrid supaya berjuang keras untuk memenangkan trofi La Liga musim ini. Laman resmi El Real pada Jumat (13/12) mengabarkan jika

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

B20

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

SPORTS

B21

SATU ATAU DUA JENJANG

MARTIN MONTOYA NEYMAR BARCELONA

Pertemuan Dua Misi Berbeda

LEBIH TINGGI

Kekalahan dari Manchester City memang mengecewakan. Tapi Bayern akan mencoba bangkit saat menjamu Hamburg SV.

REUTERS | ALBERT GEA

MUNICH (HN) Bayern

TONI KROOS - MARIO GOETZE BAYERN MUNICH

4-3-3

Pelatih: Gerardo Martino

4-4-2

Pelatih: Marcelino Garcia Toral

4-1-4-1

Pelatih: Pep Guardiola

Montoya

Adriano

Mario

Musacchio

Gabriel

Costa Rafinha

Fabregas

Alexis Neymar

NOU CAMP, BARCELONA

Aquino

Bruno

Pereira

Trigueros Dos Santos

Santa Cruz

MINGGU (15/12) | 02.00 WIB

REUTERS | KAI PFAFFENBACH

Xavi

Pedro

REAL MADRID

4-2-3-1 Pelatih: Carlo Ancelotti

Fernandez

Bertran

Loties

Lolo

Lopez

Arribas

Damia

Arbeloa

Ramos

Pepe

Modric

Alonso

Marcelo

Punal Armenteros

Cejudo

De las Cuevas Riera

STADION EL SADAR, PAMPLONA

Bale

Ronaldo

Di Maria

Benzema

SABTU (14/12) | 22.00 WIB

CRISTIANO RONALDO REAL MADRID

4-2-3-1

Asenjo

Mascherano

Busquets

4-5-1 Pelatih: Javi Garcia

Pelatih: Bert Van Marwijk

Neuer Pique

OSASUNA

Van Buyten

Adler

Boateng

Alaba

Thiago

Mueller

Goetze

Kroos

Ribery

Mandzukic

ALLIANZ ARENA, MUNICH

Jansen

Djorou

Tah

Badelj

Rincon

Calhanoglu

Arslan Lasogga

SABTU (14/12) | 21.30 WIB

Mancienne

Beister

REUTERS | JAVIER BARBANCHO

Pinto

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen Sabtu (14/12) Montpellier HSC Stade Rennes

02.30 Saint-Étienne 23.00 Paris St Germain

Minggu (15/12) AC Ajaccio 02.00 FC Lorient Evian TG 02.00 Stade de Reims En Avant Guingamp 02.00 AS Monaco Nantes 02.00 Toulouse OGC Nice 02.00 Sochaux Girondins Bordeaux 20.00 Valenciennes Lille OSC 23.00 SC Bastia Senin (16/12) Olympique Lyon

03.00

Klasemen 1 Paris St Germain 17 12 2 AS Monaco 17 11 3 Lille 17 11 4 Nantes 17 9 5 Marseille 17 8 6 Bordeaux 17 7 7 Stade de Reims 17 6 8 St Etienne 16 7 9 EA Guingamp 17 6 10 Olympique Lyon 17 6 11 FC Lorient 17 7 12 Bastia 17 6 13 Stade Rennes 17 5 14 Toulouse 17 5 15 Evian TG 16 5 16 Nice 17 5 17 Montpellier HSC 17 2 18 Valenciennes 17 2 19 Ajaccio 17 1 20 Sochaux 17 1

Marseille 4 5 3 2 3 6 7 3 5 5 2 5 6 6 4 2 10 5 6 5

1 39-10 40 1 28-11 38 3 18-5 36 6 22-13 29 6 23-16 27 4 23-18 27 4 18-19 25 6 24-20 24 6 19-17 23 6 24-23 23 8 22-23 23 6 20-24 23 6 20-19 21 6 18-23 21 7 17-27 19 10 14-24 17 5 18-23 16 10 14-25 11 10 11-28 9 11 13-37 8

Top Scorer 13 gol Zlatan Ibrahimovic (Paris St Germain) SERI A ITALIA

Hellas Verona Sampdoria Bologna

Atalanta Livorno Cagliari Torino

Senin (16/12) Juventus Napoli

00.30 02.45

Sassuolo Inter Milan

Selasa (17/12) AC Milan

02.45

AS Roma

Klasemen 1 Juventus 2 AS Roma 3 Napoli 4 Inter Milan 5 Fiorentina 6 Verona 7 Torino 8 Genoa 9 AC Milan 10 Parma 11 Cagliari 12 Lazio 13 Atalanta 14 Udinese 15 Chievo Verona 16 Sampdoria 17 Sassuolo 18 Livorno 19 Bologna 20 Catania

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

13 11 10 7 8 8 4 5 4 4 4 4 5 5 4 3 3 3 2 2

1 4 2 7 3 1 7 4 6 6 6 5 2 2 3 5 5 4 6 3

Top Scorer 12 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) BUNDESLIGA JERMAN Sabtu (14/12) Hertha BSC Bayern Munich Hannover 96 Hoffenheim Mainz 05 Augsburg

02.30 Werder Bremen 21.30 Hamburg SV 21.30 Nuremberg 21.30 Dortmund 21.30 M’gladbach 21.30 Braunschweig

Minggu (15/12) Wolfsburg

00.30

Stuttgart

Striker Uruguay Diego Forlan (kedua dari kiri) menikahi Paz Cardozo (samping kirinya) di Montevideo, Rabu (11/12). Mereka diapit oleh saudaranya, Alejandra, Adriana (kiri), serta Pablo. Salzburg Standard Liege

LIGA EUROPA Kamis (12/12)

1 Salzburg

1-0 Swansea City 1-1 Kuban Krasnodar

Klasemen 1 Valencia 6 4 1 2 Swansea City 6 2 2 3 Kuban Krasnodar 6 1 3 4 St Gallen 6 2 0

1 12-7 13 2 6-4 8 2 7-7 6 4 6-13 6

GRUP B Dinamo Zagreb PSV Eindhoven

Klasemen 1 Bayern Munich 15 2 Leverkusen 15 3 Dortmund 15 4 M’gladbach 15 5 VfL Wolfsburg 15 6 Schalke 04 15 7 Hertha Berlin 15 8 Mainz 15 9 FC Augsburg 15 10 VfB Stuttgart 15 11 Hoffenheim 15 12 Hanover 96 15 13 Hamburg SV 15 14 Werder Bremen 15 15 Frankfurt 15 16 Freiburg 15 17 Nuremberg 15 18 Braunschweig 15

13 12 10 10 8 7 6 6 6 5 4 5 4 4 2 2 0 2

Freiburg Frankfurt 2 1 1 1 2 3 4 2 2 4 5 2 4 4 5 5 9 2

0 39-7 41 2 32-14 37 4 35-16 31 4 33-17 31 5 23-16 26 5 30-28 24 5 22-17 22 7 22-29 20 7 16-23 20 6 28-28 19 6 34-35 17 8 19-26 17 7 30-32 16 7 19-34 16 8 18-28 11 8 14-28 11 6 14-30 9 11 8-28 8

Top Scorer 11 gol Robert Lewandowski (Dortmund) LIGA PRIMER INGGRIS Sabtu (14/12) Man City Cardiff City Chelsea Everton Newcastle West Ham

19.45 Arsenal 22.00 West Bromwich 22.00 Crystal Palace 22.00 Fulham 22.00 Southampton 22.00 Sunderland

Minggu (15/12) Hull City Aston Villa Norwich City Tottenham

00.30 20.30 20.30 23.00

Klasemen 1 Arsenal 2 Liverpool 3 Chelsea 4 Man City 5 Everton 6 Tottenham

15 15 15 15 15 15

11 9 9 9 7 8

Stoke City Man United Swansea City Liverpool 2 3 3 2 7 3

2 3 3 4 1 4

30-11 35 34-18 30 30-17 30 41-15 29 23-14 28 15-16 27

7 Newcastle 15 8 Southampton 15 9 Man United 15 10 Aston Villa 15 11 Swansea City 15 12 Hull City 15 13 Stoke City 15 14 Norwich City 15 15 West Bromwich 15 16 Cardiff City 15 17 West Ham 15 18 Fulham 15 19 Crystal Palace 15 20 Sunderland 15

3-0 1-3

1-2 0-1

Klasemen 1 Ludogorets 6 5 2 Chernomorets 6 3 3 PSV Eindhoven 6 2 4 Dinamo Zagreb 6 0 GRUP C

Ludogorets Chernomorets 1 1 1 1

0 11-2 16 2 6-6 10 3 4-5 7 5 3-11 1

2 Esbjerg

Esbjerg Elfsborg Boras

6 4 0 2 8-8 12

3 Elfsborg Boras

4 5-10 4

4 Standard Liege 6 0 1

6 1

5 6-13 1

GRUP D Maribor Zulte Waregem

2-1 0-2

Wigan Athletic Rubin Kazan

Klasemen 1 Rubin Kazan 6 4 2 0 14-4 14 2 Maribor 6 2 1 3 9-12 7 3 Zulte Waregem 6 2 1 3 4-10 7 4 Wigan Athletic 6 1 2 3 6-7 5 GRUP E Fiorentina Pandurii Targu-Jiu Klasemen 1 Fiorentina

2 Dnipropetrovsk 6 4 0 2 11-5 12 3 Pacos de Ferreira 6 0 3 3 1-8 3 4 Pandurii Targu-Jiu 6 0 2 4 3-11 2

6 6 0 0 15-3 18

2-1 Dnipropetrovsk 0-0 Pacos de Ferreira 6 5 1

8 6 6 5 5 5 4 5 3 3 3 4 4 2

2 5 4 4 4 3 5 2 6 5 4 1 1 2

5 20-21 26 4 19-14 23 5 22-19 22 6 16-18 19 6 21-20 19 7 13-19 18 6 15-20 17 8 14-28 17 6 17-21 15 7 11-22 14 8 13-19 13 10 14-26 13 10 10-22 13 11 12-30 8

Top Scorer 14 gol Luis Suarez (Liverpool) EREDIVISIE BELANDA Sabtu (14/12) PEC Zwolle

02.00

Minggu (15/12) NEC ADO Den Haag Twente Cambuur Vitesse Feyenoord Heracles Utrecht

00.45 Roda JC 01.45 RKC Waalwijk 02.45 Go Ahead Eagles 18.30 Ajax Amsterdam 20.30 NAC Breda 20.30 Groningen 20.30 AZ Alkmaar 22.30 PSV Eindhoven

Klasemen 1 Vitesse Arnhem 16 2 Ajax Amsterdam 16 3 Twente 16 4 Feyenoord 16 5 Groningen 16 6 AZ Alkmaar 16 7 Utrecht 16 8 Heerenveen 16 9 PEC Zwolle 1 6 10 PSV Eindhoven 16 11 GAE Deventer 16 12 NAC Breda 16 13 Heracles Almelo 16 14 Roda JC 16 15 ADO Den Haag 16

Juan Angel Napout (kanan), Presiden Asosiasi Sepak Bola Paraguay, berperan dalam undian Copa Libertadores 2014 di markas (CONMEBOL), Luque, Asuncion, Kamis (12/12).

Klasemen GRUP A

St Gallen Valencia

1 31-10 40 0 29-5 37 3 31-17 32 1 34-17 28 4 29-20 27 6 27-25 25 4 24-23 19 6 16-18 19 5 23-23 18 5 22-24 18 5 17-23 18 6 19-22 17 8 16-20 17 8 15-19 17 8 12-18 15 7 17-24 14 7 17-31 14 8 15-25 13 7 16-28 12 10 10-28 9

Schalke 04 21.30 Bayer Leverkusen 23.30

REUTERS | JORGE ADORNO

02.45 21.00 21.00

21.00 21.00 21.00 21.00

REUTERS | DIEGO PIUMA

Minggu (15/12) Catania Chievo Fiorentina

Genoa Lazio Parma Udinese

10 9 8 8 6 7 7 6 5 5 5 5 5 4 5

Heerenveen

3 4 6 3 6 3 3 5 7 5 5 4 3 6 2

3 37-20 33 3 37-15 31 2 37-16 30 5 32-24 27 4 31-29 24 6 28-26 24 6 24-27 24 5 35-30 23 4 24-19 22 6 28-24 20 6 26-37 20 7 26-29 19 8 21-29 18 6 26-35 18 9 20-36 17

16 SC Cambuur 16 4 4 8 15-23 16 17 RKC Waalwijk 16 3 5 8 22-32 14 18 NEC Nijmegen 16 2 6 8 23-41 12 Top Scorer 14 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) LA LIGA SPANYOL Sabtu (14/12) Levante Osasuna

03.00 22.00

Elche Real Madrid

Minggu (15/12) Rayo Vallecano Barcelona Malaga Almería Real Sociedad

00.00 02.00 04.00 18.00 23.00

Granada Villarreal Getafe Espanyol Real Betis

Senin (16/12) Sevilla Atlético Madrid

01.00 03.00

Athletic Club Valencia

Selasa (17/12) Real Valladolid

04.00

Celta de Vigo

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Athletic Club 5 Villarreal 6 Real Sociedad 7 Getafe 8 Sevilla 9 Valencia 10 Espanyol 11 Elche 12 Granada CF 13 Levante 14 Celta Vigo 15 Malaga 16 Osasuna 17 Rayo Vallecano 18 Real Valladolid 19 Almeria 20 Real Betis

15 13 15 13 15 12 15 9 15 8 15 6 15 7 15 6 15 6 15 5 15 4 15 5 15 4 15 4 15 3 15 4 15 4 15 2 15 3 15 2

1 1 1 2 4 5 2 4 2 3 5 2 5 3 5 1 1 6 3 4

1 42-9 40 1 40-9 40 2 44-17 37 4 23-19 29 3 25-14 28 4 25-21 23 6 18-21 23 5 29-27 22 7 21-23 20 7 18-21 18 6 15-20 17 8 12-19 17 6 13-21 17 8 20-23 15 7 17-22 14 10 11-25 13 10 15-36 13 7 16-25 12 9 16-32 12 9 14-30 10

Top Scorer 17 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

REUTERS | PAULO WHITAKER

LIGUE 1 PRANCIS

0 12-3 16

GRUP F Eintracht Frankfurt 2-0 Maccabi Tel Aviv 1-0 Klasemen 1 Frankfurt 2 Maccabi Tel Aviv 3 APOEL Nicosia 4 Bordeaux

6 6 6 6

5 3 1 1

APOEL Nicosia Bordeaux 0 1 13-4 2 1 7-5 2 3 3-8 0 5 4-10

15 11 5 3

Estoril Freiburg

1-2 0-2

Klasemen 1 Sevilla 2 Slovan Liberec 3 Freiburg 4 Estoril

Slovan Liberec Sevilla

6 6 6 6

3 2 1 0

3 0 9-4 12 3 1 9-8 9 3 2 5-8 6 3 3 5-8 3

Dynamo Kiev Thun

3-1 0-1

Rapid Vienna Racing Genk

0-0 1-2

Rijeka Olympique Lyon

Klasemen

Klasemen 1 Racing Genk 2 Dynamo Kiev 3 Rapid Vienna 4 Thun

6 4 2 0 10-5 14 6 3 1 2 11-7 10 6 1 3 2 8-10 6 6 1 0 5 3-10 3

2 Real Betis

6 2 3

6 0 4 2 2-7 4 GRUP J

Apollon Limassol Lazio Klasemen 1 Trabzonspor

0-2 0-0

6 3 3 0 8-4 12 1

4 5-10 4

GRUP K 2-0 Sheriff Tiraspol Tottenham Hotspur 4-1

Tromso Anzhi

1 Tottenham

6 6 0 0 15-2 18

2 Anzhi

6 2 2 2 4-7 8

3 Sheriff Tiraspol 6 1 3 2 5-6 6 4 Tromso

6 0 1 5 1-10 1 GRUP L

1 3-2 9

3 Vitoria Guimaraes 6 1 2 3 6-5 5 4 Rijeka

3 Apollon Limassol 6 1

Klasemen

GRUP I Real Betis Vitoria Guimaraes

2 Lazio

4 Legia Warsaw 6 1 0 5 2-8 3

1 Olympique Lyon 6 3 3 0 6-3 12

GRUP G

GRUP H

Presiden Prancis Francois Hollande (kiri) bertepuk tangan setelah memberikan gelar Legion of Honor untuk mantan bintang PSG Rai Souza de Oliveira di Sao Paulo, Brasil, Kamis (12/12).

Maccabi Haifa PAOK Salonika

2-1 2-2

Shakhtyor IK AZ Alkmaar

Klasemen Legia Warsaw Trabzonspor

6 4 2 0 13-6 14

1 AZ Alkmaar

6 3 3 0 8-4 12

2 PAOK Salonika

6 3 3 0 10-6 12

3 Maccabi Haifa

6 1 2 3 6-9 5

4 Shakhtyor IK

6 0 2 4 5-10 2

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

SPORTS B23 27th SEA GAMES MYANMAR 2013

kilas

11 - 22 DESEMBER 2013

KLASEMEN PEROLEHAN MEDALI SEA GAMES 2013 Negara

Emas Perak Perunggu

Myanmar

Vietnam

INDONESIA

Thailand

Malaysia

Singapura

Kamboja

Filipina

Laos

Brunei

Timor-Leste

Update pada Jumat (13/12), pukul 22.00 WIB.

Sokoy Kembali Sumbang Emas ERNI SOKOY meraih medali emas bagi Indonesia di nomor women kayak 1 (WK1) 200 m SEA Games 2013 di Ngalike Dam, Naypyitaw, Myanmar, Jumat (13/12). Atlet asal Papua ini mampu membukukan catatan waktu 42,948 detik atau unggul 0,152 detik atlet asal Thailand Suansan yang meraih perak.. Sebelum meraih emas dari nomor K1, Erni Sokoy telah menyumbangkan medali emas untuk kontingen Indonesia dari nomor WK1 500 meter dengan catatan waktu 00.06,090. Nomor kayak berarti telah memberikan 4 emas, 5 perak dan 1 perunggu. l ANTARA | TIARA

HANYA SATU KATA: MENANG! Indonesia harus berani agresif sejak awal untuk mengalahkan Timor Leste. YANGON (HN) K e k a l a h a n telak 1-4 kontra Thailand membuat jalan “Merah Putih” di SEA Games 2013 semakin terjal. Laga ketiga Grup B melawan Timor Leste di Stadion Thuwunna, Ya ngon, Sabtu (14/12) petang WIB, pun sudah dianggap sebagai pertandingan hidup-mati bagi Andik Vermansah dkk. Kemenangan wajib hukumnya. Ini semata-mata agar peluang lolos ke semifinal tetap terjaga. Saat ini “Garuda” berada di ujung tanduk, bertengger di peringkat ketiga dengan mengoleksi tiga poin yang didapat saat menang 1-0 lawan Kamboja di partai perdana. “Posisi sulit ini tentu membebani pemain. Tekanan psikologis kepada pemain bertambah besar karena kita harus menang. Maka, hal pertama yang harus dilakukan tim “Garuda” adalah memperbaiki mental pemain,” kata mantan asisten pelatih timnas senior Indonesia pada Piala AFF 2012, Fabio Barbosa de Oliveira, saat dihubungi HARIAN NASIONAL, Jumat (13/12). Mental, lanjut Fabio, berpe ngaruh pada semangat dan motivasi bertanding para pemain. Ia

menilai, bahkan ketika melawan Thailand kemarin, “Garuda” se perti tidak menunjukkan gairah untuk bermain cantik demi tiga poin. Pemain terlihat sangat tertekan berada di lapangan. Hal ini yang menyebabkan permainan tim tidak berkembang. “Belum lagi ditambah skill dan kecerdikan strategi Thailand yang makin membuat para pemain terpuruk,” lanjut Fabio. Untuk mengatasi tekanan yang dihadapi para pemainnya, pelatih timnas U-23 Rahmad Darmawan menempuh proses pemulihan mental lewat terapi psikologis neuro-linguistic programming. Itu adalah program terapi yang dirancang untuk memotivasi pemain untuk memiliki semangat dan daya juang yang tinggi. Program ini juga untuk lebih meng optimalkan potensi diri dengan menggunakan cara kerja pikiran dan perasaan. “Kami semua sadar bahwa dua partai terakhir kontra Timor Leste dan Myanmar sangat krusial. Kami harus membangun tim menghadapi dua pertandingan itu, dan saya yakin tim ini akan masih bisa meningkatkan kemampuan,”

kata Rahmad Darmawan. RD menilai Timor Leste berbahaya dalam bola-bola mati. “Me reka juga sering melepaskan bola langsung ke pertahanan lawan. Itu yang akan kami antisipasi. Apalagi pemain naturalisasinya nomor 9 (Pedro Henrique) berpostur tinggi sehingga mudah menerapkan strategi menekan lewat bola langsung ke perta hanan,” katanya. Karena butuh kemenangan, RD harus berani memasang tim dengan strategi menyerang. “Jadi kita harus maksimalkan Ferinando Pahabol dan Andik untuk menyerang,” kata mantan pelatih timnas Danurwindo kepada HARIAN NASIONAL. “Kita harus mengambil inisiatif permainan. Kita harus menyerang. Syukur-syukur mencetak gol di menit awal. Ini supaya keperca yaan diri pemain meningkat. Semakin bisa mereka bermain lepas, hasilnya akan semakin bagus.” Lebih lanjut, Danurwindo menuturkan bahwa “Garuda” perlu bermain secara tim. Kerja sama, terutama dalam penyerang an, harus lebih dimaksimalkan. “Kita butuh pemain yang bisa

Triady Pecahkan Rekor NAYPYITAW (HN) - Perenang Indonesia Triady Fauzi Sidiq me mecahkan rekor SEA Games di Wunna Theikdi Aquatic Stadium, Naypyitaw, Myanmar, Jumat (13/12). Ia menjadi yang tercepat di nomor 100 meter gaya bebas, sekaligus menambah satu medali emas untuk kontingen Indonesia. Atlet asal Ciamis Jawa Barat ini membukukan catatan waktu 49,99 detik. Rekor SEA Games sebelumnya adalah 50,16 detik yang dipegang atlet Malaysia Daniel William. Dengan hasil ini Triady berhak mendapatkan medali emas. Medali perak direbut asal Vietnam Quy Phuoc Hoang yang mencatat waktu 50,52 detik, dan perunggu didapat atlet asal Singapura Kai Quan Danny Teo dengan catatan waktu 50,83 detik. “Terus terang kaget (pecah rekor). Ada rasa tidak menyangka mampu memecahkan rekor,” kata Triady Fauzi setelah mene

Perenang Indonesia Triady Fauzi Sidiq melakukan selebrasi usai memenangkan babak final renang nomor 100 Meter Gaya Bebas Putra SEA Games Ke-27 di Wunna Theikdi Aquatic Centre, Naypyitaw, Myanmar, Jumat (13/12). ANTARA | WIDODO S. JUSUF

rima medali emas. Menurut dia, untuk meraih emas bukan perkara mudah karena atlet dari negara lain juga berusaha menjadi yang tercepat. Namun dia sudah optimistis sejak perlombaan belum dimulai. Ini juga merupakan hasil kerja keras selama latihan atas bim bingan jajaran pelatih. Selain itu dukungan dari keluarga juga menjadi salah satu faktor pe nyemangat.

“Kuncinya adalah speed dan power,” kata Triady dengan badan yang masih sedikit gemetar. Ditanya kemenangan itu dipersembahkan untuk siapa, atlet andalan Indonesia itu mengaku untuk keluarga yang selama ini mendukung penuh kariernya, juga jajaran pelatih. “Yang paling pasti buat Indonesia,” katanya. Jika Triady Fauzi mampu mempersembahkan emas, Indra Gunawan yang turun di 100 me-

ter gaya punggung harus puas meraih medali perak. Atlet yang turun di baris tiga itu hanya kalah tipis dari atlet Thailand yang merebut emas yaitu Radomyos Matjiur. Bagi kontingen renang Indonesia, emas yang diraih Triady Fauzi adalah yang kedua. Sebelumnya Ricky Anggawijaya mampu mempersembahkan emas dari nomor 200 meter gaya punggung. l ANTARA | DANI

cetak gol, pemain yang bisa menye rang. Tapi kita mesti kalau mereka juga tak boleh lengah dalam bertahan,” kata Danurwindo. Indonesia U-23 imbang 0-0 lawan Timor Leste U-23 dalam laga persabahatan di Stadion Maguwoharjo, Sleman, akhir Oktober lalu. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Pasti Emas dari Ganda NAYPYITAW (HN) - Indonesia akan memastikan satu emas dan satu perak dari nomor bulu tangkis ganda putra SEA Games 2013 Myanmar. Kesimpulan ini muncul karena laga final mempertemukan sesama pasangan Indonesia, yakni Angga Pratama/Rian Agung melawan Berry Ang riawan/Suwardi Karanda. Pertarungan mereka, plus empat nomor lain, akan berlangsung di Wunna Theikdhi Indoor Stadium, Naypyitaw, Sabtu (14/12). “Kami jelas senang bisa memastikan satu emas untuk Indonesia. Yang jelas saya akan memberikan yang terbaik pada pertandingan nanti meski kami terbilang pasangan baru,” kata Berry Angriawan seperti dilansir Antara, Jumat (13/12). Selain ganda putra, Indonesia juga mengirimkan wakilnya di semua nomor yang dipertandingkan di final. Tunggal putra Diony sius Hayom Rumbaka ditantang atlet Thailand Tanongsak Saensomboonsuk. Tunggal putri Bellae trix Manuputty juga akan berhadapan dengan atlet Thailand Busanan Ong bumrungpan. Untuk ganda campuran, Muhammad Rijal/ Debby Susanto ditunggu pasangan nonunggulan Maneepong Jongjit/Sapsiree Taerattanachai. Sedangkan ganda putri me nempatkan pasangan Nitya Krishinda/Greysia Polii. Indonesia berpeluang besar menyapu bersih semua nomor yang dipertandingkan. l ANTARA | TIARA

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

FORCE INDIA DEBUT AUSTRALIAN GRAND PRIX 2008 SERI BALAPAN TERAKHIR BRAZILIAN GP 2013 JUMLAH SERI BALAPAN 112 JUARA KONSTRUKTOR 0 JUARA PEBALAP 0 MENANG SERI BALAPAN 0 POLE POSITIONS 1 LAP TERCEPAT 2 POSISI 2013 6 (77 POIN)

FORMULA ONE MUSIM 2013 PEBALAP PAUL DI RESTA (INGGRIS) DAN ADRIAN SUTIL (JERMAN) CHASSIS FORCE INDIA VJM06 MESIN MERCEDES-BENZ BAN PIRELLI

FORMULA ONE MUSIM 2014 REUTERS/NACHO DOCE

PEBALAP NICO HULKENBERG (JERMAN) DAN SERGIO PEREZ (MEKSIKO) CHASSIS DITENTUKAN KEMUDIAN MESIN MERCEDES-BENZ BAN PIRELLI

INDIA RASA MEKSIKO DAN JERMAN Kedatangan Sergio Perez diharapkan dapat membuka peluang kerja sama sponsor dengan Telmex, raksasa telekomunikasi dari benua Amerika. LONDON (HN) Cita rasa internasio

nal meruap di kubu Force India, tim pertama dan satu-satunya dari India yang berkecimpung di ajang Formu la One. Setelah mendatangkan Nico Hulkenberg (Jerman) dari Sauber-Fer rari, mereka merekrut Sergio Perez, pe balap asal Meksiko yang resmi lepas dari McLaren. Ia dikontrak untuk jang ka panjang. Co-owner dan Principal Vijay Mallya mengatakan di kediaman duta besar Meksiko di London pada Kamis (12/12) kemarin bahwa kedatangan Perez akan menambah daftar sponsor yang harus dipasang di mobilnya.

“Tentu saja perekrutan Sergio akan membuka kesempatan baru bagi kami di belahan dunia Meksiko,” kata jura gan bir dan minuman beralkohol itu, seperti dilansir Reuters. “Kami tentu nya akan mencari sponsor dari Mek siko dan negara-negara Amerika Latin lainnya.” Mallya memiliki 37,4 persen saham perusahaan bir United Breweries Ltd di India, dengan produk Kingfisher yang merajai pasaran. Merk minuman keras Whyte&Mackay serta Vladivar yang se lalu menghiasi mobil Force India mung kin akan dijajari oleh merk-merk lain dari Meksiko, asal Perez.

Seperti diketahui, Perez didukung oleh operator telepon raksasa Telmex dan America Movil, yang dimiliki oleh Carlos Slim. Ia adalah orang terkaya sedunia dari Meksiko pada 2010-2013. Predikat itu sekarang kembali didapat kan oleh Bill Gates. “Sekarang terserah Force India dan Telmex untuk melakukan negosiasi. Tel mex telah menjadi bagian karier saya se jak lama, dan saya berharap akan terus begitu,” kata Perez kepada Reuters. “Yang pasti, sponsor akan datang dari Meksiko.” Meskipun mengincar sponsor kelas kakap, Mallya menegaskan bahwa Per

ez yang mengalami masa sulit selama setahun di McLaren direkrut oleh Force India untuk meningkatkan performa tim. “Kami tidak merekrutnya sematamata untuk kepentingan komersial. Itu bertentangan dengan prinsip dasar kami. Force India ingin lebih baik di musim mendatang, dan Sergio dibu tuhkan untuk mencapai tujuan ini.” Formula One mencoret Indian Grand Prix untuk seri balapan tahun depan. Tak ada garansi pula New Del hi akan ditunjuk untuk musim 2015. Tapi Meksiko kembali dipercaya men jadi salah satu tuan rumah di kalender 2015. l DANI WICAKSONO

SERGIO PEREZ LAHIR 26 JANUARI 1990 (23 TAHUN) TEMPAT LAHIR GUADALAJARA, JALISCO, MEKSIKO

KARIER DI F1 KEBANGSAAN MEKSIKO TIM 2013 MCLAREN-MERCEDES NOMOR MOBIL 2013 6 TIM 2014 FORCE INDIA JUMLAH BALAPAN 58 (START 56) JUARA DUNIA 0 MENANG BALAPAN 0

POLE POSITION 0 LAP TERCEPAT 2 BALAPAN PERTAMA AUSTRALIAN GP 2011 BALAPAN TERAKHIR BRAZILIAN GP 2013 POSISI 2013 11 (49 POIN)

REUTERS | ADREES LATIF

PODIUM 3 KARIER POIN 129

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

MOVIE REVIEW

FITRI KARLINA

HOMEFRONT Aksi sang Pensiunan

Siswi Teladan

“C28-C29

“C32

Teater Hologram di Universal Studios “C30

FOTO: DOK. MA | STYLE

Jl. A Yani Km. 6,5 I No. 3 Banjarmasin T. 0511-3252118, 3252147. F. 0511-3270921

SIASATI RUANG dan ENERGI SELAIN SOAL GAYA DESAIN, RUMAH MINIMALIS GAYA JEPANG JUGA UNTUK MENYIASATI KETERBATASAN LAHAN. PERSOALAN LAIN ADALAH MENGHEMAT LISTRIK DENGAN PENERANGAN MATAHARI. SELAIN ITU, MESTI TAMPIL ESTETIK.

TIAP masyarakat dan kebudayaan punya produk tersendiri. Keduanya menopang dan berpengaruh terhadap desain dan cita rasa membuat rumah. Orang Jepang, terutama yang tinggal di perkotaan memiliki problem dengan lahan yang terbatas. Kalau kita mau terjemahkan, kota-kota besar di Indonesia juga punya problem sama. Di sekitar Jabodetabek umpamanya, desain rumah juga mesti menyiasati keterbatasan lahan. Di luar masalah luas lahan, juga muncul dari cita rasa masyarakat. Dalam konteks ini, kita mencoba menggabungkan kedua nya dalam paduan

tema rumah minimalis Jepang. Gaya desain rumah minimalis Jepang beragam, banyak “kutub”nya. Misalnya ada rumah berdesain “Horinouchi” dengan dua lantai yang tidak sama besar, di mana bahkan lantai kedua lebih luas ketimbang lantai pertama. Ada pula “Nada House”, rumah untuk menyiasati lahan sempit di antara dua rumah, sehingga dibentuk memanjang ke belakang dan ke atas. Salah satu cirinya pula, materinya kebanyakan dari kayu. Kemudian ada rumah “kotak”, di mana rumah langsung dibuat seperti kubus, di dalamnya sudah termasuk taman dan garasi. l A GENER WAKULU

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 HOME & LIVING

DUA RUMAH KONSEP SAMA

FOTO-FOTO: DOK. MA | STYLE

RUMAH minimalis di Jepang sebenarnya juga dipengaruhi oleh struktur demografi masya ra katnya. Dalam satu keluarga terdapat sepasang suami istri dan seorang anak, atau bahkan hanya suami-istri. Atau mereka yang hidup sendiri. Jadi, rumah dengan ukuran demikian, cukup bagi mereka. Tetapi orang Jepang tak bisa dibendung kreatifitasnya, termasuk menciptakan terobosanterobosan dalam membangun se buah rumah minimalis. Dalam contoh berikut ada dua rumah yang dirancang oleh arsitek mA-Style di Jepang, yang “mengolah” sebuah rumah ber bentuk dasar kotak dengan atap kerucut segi tiga. Bahan utama rumah ini adalah kayu. Hal yang ingin digarisbawahi di sini adalah, bagaimana mendesain sebuah rumah dari materi kayu, punya manfaat serbaguna di dalamnya dan memenuhi syarat-syarat “in frastruktur” sebuah rumah sep erti keberadaan living room, ruang

belajar, kamar tidur hingga dapur. Satu “pe-er” lagi adalah bagaimana menampilkannya dengan mema sukkan unsur estetika. Rumah pertama bisa dikata kan sebuah paviliun dari sebuah rumah induk. Jadi pintu masuk nya menghadap ke rumah induk. Meski begitu, dalam hal kapasi tas, rumah ini mandiri. Artinya, memiliki living room, kamar tidur, dapur, kamar mandi bahkan ruang belajar sendiri. Penghuni nya tidak bergantung apapun pada rumah induk. Bentuk rumah ini melebar. Jalan masuknya, berupa kori dor yang terhubung ke rumah induk, berada dalam posisi si metris di tengah rumah. Koridor ini akan langsung menemui ba gian dalam tengah rumah yang berfungsi sebagai living room. Alur ruangan akan mengarah kan orang ke kanan di mana bisa ditemui ruang makan dan dapur. Sementara, pada arah sebaliknya terdapat ruang “bebas”, berbagi

Selama masih ada matahari, suasana di dalam rumah akan terang tanpa perlu bantuan lampu listrik. dengan kamar mandi plus toilet dan tangga. Tangga? Ya, rumah ini dua lantai. Tangga itu untuk menuju kamar tidur di atas. Sebenarnya lantai pada kamar tidur di atas tidak terlalu tinggi, bisa dikatakan semi-mezzanine. Artinya, terlalu tinggi untuk mezzanine. Kalau dikatakan “full-size” juga tidak karena berdiri di sini plafonnya tidak terlalu tinggi. Adapun luas kamar tidur ini hanya sepertiga dari luas lantai dua. Sisanya adalah atrium. Jadi, dari kamar tidur kita bisa melihat seluruh ruangan rumah. Keunikan juga bisa kita temui

di lantai satu, di mana relungrelung tembok kayu itu diman faatkan sebagai ruang belajar, rak buku, dan tempat penyim panan lainnya. Selain itu, batas struktur antara dinding tegak dan struktur segitiga pembentuk atap menyisakan lagi ruangan yang bisa digunakan untuk me nyimpan barang. Bahkan pot tanaman kecil bisa disimpan di sini. Siasat cerdik juga tampak sisi kanan dan kiri rumah yang memberi ruang besar berbentuk segitiga untuk masuknya cahaya matahari. Maksudnya agar pada siang hari tidak menggunakan bantuan pencahayaan listrik. Konsep ini diterjemahkan dalam skala yang lebih besar pada model rumah kedua. Ru mah kedua hadir tanpa atap se gitiga seperti yang kita kenal pada kebanyakan rumah di Indonesia. Rumah ini b enar-benar kotak, ku bus. Pada bagian atap, sinar ma tahari ditapis oleh kaca, sisanya dibelokkan ke pinggir oleh kayu

berpola garis-garis asimetri. Sisa cahaya akan masuk ke dalam ru mah rumah melalui tempat-tempat tertentu di pinggir, membentuk potongan-potongan cahaya yang artistikdi dinding dan lantai. Selain itu, dinding ikut merefleksikan ca haya matahari ke dalam ruangan dengan lembut. Selama masih ada matahari, suasana di dalam rumah akan terang tanpa perlu bantuan lampu listrik. Rumah kedua juga unik, lan tainya bisa dibilang multi-level. Selain living room yang terbuka, juga terdapat ruang makan. Ini adalah pola “rumah di dalam ru mah”. “Jalur” pada keempat sisi rumah digunakan untuk jalan masuk, ruang belajar, sanitary dengan kamar mandi dan toilet, dapur dan garasi, Sementara di tengahnya, selain living room dan ruang msakan itu, terdapat em pat kabin mandiri yang tertutup, “tembus” hingga ke lantai dua. Masing-masing kabin mandiri itu adalah kamar tidur, kamar mandi, dan dua ruang penyim pan berbagai alat rumah tangga. Keempat kompartemen tadi sebenarnya bisa digunakan se bagai kamar tidur, atau anggap jadi “apartemen” masing-masing penghuni –dengan alat bantu berupa tangga. Kemampuan ser baguna ruangan di dalamnya me mang tidak terlihat dari luar yang tampak sebagai kotak biasa. Se benarnya, kalau melihat desain nya, masih tersedia sedikit taman pada bagian luar rumah yang bisa memberi ruang lega dan udara segar bagi penghuninya. Desain kedua rumah bisa di bilang inspiratif. Setidaknya untuk dua hal, yakni menyiasati ruang sempit dan efisiensi pemakaian energi listrik. l A GENER WAKULU

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C28

MOVIE REVIEW

SUTRADARA: GARY FLEDER PRODUSER: SYLVESTER STALLONE, KEVIN KING TEMPLETON, JOHN THOMPSON GENRE: ACTION PENULIS NASKAH : SYLVESTER STALLONE PEMAIN: JASON STATHAM, JAMES FRANCO, WINONA RYDER, KATE BOSWORTH, RACHELLE LEFEVRE, FRANK GRILLO, CLANCY BROWN, OMAR MILLER, IZABELA VIDOVIC

Diangkat dari novel karya Chuck Logan dengan nama yang sama, “Homefront” adalah film drama-aksi yang bertabur bintang. Terlalu tua untuk memerankannya, Sylvester Stallone memilih menulis ceritanya. aktris yang membintanginya adalah Jason Statham, James Franco, Wi nona Ryder, dan Kate Bosworth. Film ini dirilis secara nasional di bioskop pada 27 November 2013. Awalnya, film ini direncanakan mulai tayang pada tahun 2014, namun dimajukan. Sebenarnya, Sylvester Stallone menulis naskah untuk dirinya sendiri pada tahun lalu. Tapi tampaknya “Sly” sadar bahwa ia sudah terlalu tua untuk memainkan peran ini. Jason Statham dipilih oleh Stallone untuk memainkan perannya. Stallone memilih Statham bukan tanpa sebab. Ia merasa paham, dan memang ingin mendukung karir Statham. Kemampuan Gary Fleder –yang

berpengalaman dalam menggarap film-film thriller semacam Kiss the Girls (1997), Don’t Say a Word (2001), dan Runaway Jury (2003)—meng arahkan alur cerita membuat penonton melupakan berbagai kelemahan yang terdapat pada Homefront. Arti nya, film ini tetap bisa dinikmati. Fleder menggarap Homefront dengan alur cerita yang cepat, mengisinya dengan banyak adegan aksi berintensitas tinggi. Namun hal itu tetap mempertahankan keseimbangan dengan hadirnya sentuhan drama yang terjalin di antara karakterkarakter yang ada. Dalam Homefront, Jason Statham masih tetap berkarakter sebagai jago

C29 EYANG KUBUR

HOMEFRONT AKSI SANG PENSIUNAN HOMEFRONT, film yang tengah diputar di bioskop-bioskop ini memang terkesan familiar karena posternya. Siapa lagi kalau bukan Jason Statham. Aktor dan mantan olahragawan selam dan bela diri itu, hampir sebagian besar filmnya diputar ulang di seluruh stasiun televisi di Indonesia. Namanya, menjadi jaminan bahwa film-film yang dibintanginya akan menghadirkan banyak adegan laga. Homefront adalah film action thriller keluaran tahun 2013 karya sutradara AS, Gary Fleder. Film ini diangkat dari novel karya Chuck Logan dengan nama yang sama, lalu diadaptasi menjadi skenario oleh Sylvester Stallone. Sementara, aktor dan

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

FILM yang diambil dari fenome na sosial di dunia hiburan melalui perseteruan Adi Bing Slamet cs de ngan Eyang Subur. Bisa dibilang ini adalah parodi dari fenomena itu, di mana Ray Sahetapy berperan sebagai Eyang Kubur yang ingin meraih kesakaktian tinggi sehingga harus memiliki enam istri. Kehidup an sang Eyang awalnya normal, tetapi ketika mempersunting istri keenam, kehidupannay berubah drastis. Akhirnya Eyang sadar ada harga yang harus dibayar mahal bila menuntut ilmu sesat. l BAYU RIZKY

berkelahi, menembak, dan pintar dalam mengatur strategi. Dan dalam film ini ia memang berperan sebagai mantan agen DEA. Namun porsi aksinya tidak sebanyak film-film yang dibintangi sebelumnya. Sebenarnya, bintang di bukan cuma Statham yang bersinar, karena ada bintang lain yang lazim menjadi peran utama, tapi di sini mendapat peran pembantu. Contohnya James Franco dan Wynona Rider, yang kebagian peran antagonis. Ada juga peselancar Kate Bosworth yang kebagian peran lebih kecil lagi, sebagai adik James Franco. Homefront menjadi film action yang agak berbeda. Karakter yang didukung pemain tenar menjadikan film ini me-

narik. Hal itu juga menjadi salah satu nilai tambah yang tertangani dengan baik di tangan Fleder dan Stallone. Dan meski kebagian peran kecil, eks plorasi akting Kate Bosworth terbilang bagus. Apalagi Winona Ryder. Konten Homefront mengisahkan mantan agen DEA Phil Broker yang berhenti dari hiruk-pikuk dunia kriminal usai tugas terakhirnya menyusup ke sebuah geng motor pembuat narkoba. Dia dan anaknya kemudian pindah ke desa asal istrinya, setelah sang istri meninggal. Di sana ia mencari kehidupan yang baru bersama putri kecilnya, Izabela Vidovic (Maddy). Di sekolah baru, Maddy tidak sengaja memukul anak Cas-

sie (Kate Broswoth), sehingga Cassie mengadu ke Gator (James Franco). Padahal, polisi menganggap masalah itu telah selesai. Gator kemudian menyelidiki latar belakang Phil. Gator merasa latar belakang Phil adalah ancaman bagi bisnisnya. Sementara Broker, bersama kekasihnya, Sheryl Mott (Winona Ryder) yang dijadikan umpan, Broker yang dilindungi she riff Rodriguez (Clancy Brown) merancang sebuah rencana untuk menyerahkan Broker. Dengan sekelompok pembunuh bayaran yang datang menyerbu, kota kecil itu menjadi medan perang yang menempatkan Broker di tengah-tengahnya demi keselamatan Maddy. l BAYU RIZKY

GENRE: HOROR, KOMEDI RILIS PERDANA: 28 NOVEMBER 2013 DURASI: 80 MENIT STUDIO: UNLIMITED PRODUCTION CAST & CREW SUTRADARA: FINDO PURWONO PRODUSER: OSWIN BONIFANZ, LARRY WIDJAJA PEMAIN: RAY SAHETAPY, MANDA CELLO, BABY MARGARETHA, PUTRI ARIANI, YURIKE PRASTIKA, YADI SEMBAKO, FIFIE BUNTARAN, ARYA WIGUNA, CHEF HARADA, ERVAN NARO

APARTEMENT 1303 PROYEK dari Michael Taverna ini merupakan film horror yang di-remake dari film horor Jepang ‘Apartment 1303’ besutan sutradara Ataru Oikawa. Apartement 1303 berkisah tentang Janet Slate (Julianne Michelle) yang tinggal bersama dengan ibunya (Rebecca De Mornay) yang kecanduan de ngan alkohol. Akhirnya Janet memilih untuk pindah ke sebuah apartemen 1303 di lantai ke-13 di pusat kota Detroit. Kemudian, ada anak berusia 9 tahun ber nama Emily yang mengatakan ada keanehan dalam kamar itu. Emily menjelaskan kepada Janet bahwa penghuni sebelumnya bunuh diri. Dan Janet pun mulai menuai gangguan hingga akhirnya tewas setelah jatuh dari lantai 13 ke jalan raya. Janet dianggap bunuh diri. Namun Lara (Mischa Barton), kakak Janet bertekad mengungkap kematian adiknya. Tetapi, apa yang Lara temukan jauh lebih menakutkan. l BAYU RIZKY SUTRADARA: MICHAEL TAVERNA | PRODUSER: MICHAEL TAVERNA PEMAIN: MISCHA BARTON, REBECCA DE MORNAY, JULIANNE MICHELLE, COREY SEVIER | GENRE: HOROR DURASI: 85 MENIT | PRODUKSI: MONTE CRISTO ENTERTAINMENT TANGGAL RILIS PERDANA: 25 JULI 2013

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C28

MOVIE REVIEW

C29 EYANG KUBUR

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 GLOBAL EVENT Gitaris Jim Hall Tutup Usia GITARIS terkenal, Jim Hall yang dikenal di abad ke- 20 karena punya pengaruh di kalangan anak muda sebagai gitaris muda handal akhirnya tutup usia. Pihak keluarga Jim mengatakan bahwa Jim meninggal di usianya yang menginjak 83 tahun. Selama hampir tujuh dekade, Jim mampu menunjukan bakat hebatnya di dunia musik jazz. Tak hanya bermain gitar, pria yang s ering disebut sebagai pria dengan musikalitas tinggi ini sempat menggantikan posisi Julian Lage dalam bermain piano pada sebuah acara besar. Jim, gitar, dan musik jazz adalah hal-hal yang tak dapat dipisahkan. Lage, yang merupakan salah satu sahabat Jim mengutarakan kehebatan sahabatnya itu. “Kalau bukan karena Jim, aku tidak akan seperti saat ini,” ujar Lage. Jim menjadi gitaris jazz pertama yang dianugerahkan National Endowment Master Jazz Award pada tahun 2004. l CINDY M. PUTRI

AGENSI K-pop SM Entertain mentv akan membuka tempat terbaru di Jepang yang akan be kerja sama dengan Universal Stu dio Jepang. Dengan demikian, “SMTown Hologram V-Theatre” akan berada di kawasan Uni versal Studios di Osaka. Pada upacara pembukaan teater holo gram yang digelar Jum’at (13/12) lalu, penyelenggara mengajak 100 orang fans yang beruntung untuk menghadiri upacara terse but. Sebagai artis, perwakilan dari SM Entertainment, yakni TVXQ memberikan kejutan un tuk para fans yang hadir. “Tempat ini nantinya akan menjadi tempat yang sangat menyenangkan dan mudah bertemu dengan artis fa vorit Anda. Saya berharap akan banyak orang yang mengunjungi tempat ini, dan berbagi peng alaman bersama,” ujar duo K-pop tersebut. Pertunjukan hologram terse but akan diisi oleh artis-artis yang berada di bawah naungan SM Entertainment seperti TVXQ. Mereka membawakan single ber judul “Keep Your Head Down”.

REUTERS | CORY LEE

Teater Hologram di Universal Studios

flash

Pembukaan SMTown Hologram Theatre di Universal Studios Osaka, Jepang, Jumat (13/12) menghadirkan artis-artis seperti TVXQ, Super Junior, Girls Generation, hingga EXO’s, fans para artis tersebut kini lebih mudah berjumpa.

Lalu ada Super Junior dengan “Sorry S orry”; Girls Generation yang membawakan “I Got A Boy”, SHINee’s “Lucifer”, dan EXO’s de ngan lagu “Wolf”. Uniknya, karak

KESEMPATAN BERKARIER KADET PENERBANG (KODE : PI)

ter Elmo and Cookoe Monster men jadi simbol dari Universal Studio tersebut. Hari Minggu ini, artis pertama yang akan mengisi acara di tempat baru tersebut adalah

Pria – Warga Negara Indonesia (WNI) dan Belum Menikah. Tinggi Badan Minimal 165 cm dengan Berat Badan Proporsional Memiliki Score Pre-TOEFL min 475 dari lembaga terakreditasi dan masih berlaku Lulusan SMU IPA dan SMK Penerbangan, Listrik dan Mesin Usia Min 18 tahun dan Max 23 tahun Rata nilai Rapor SMU Kelas X-XII dan nilai Ijazah SMU min 7 (tujuh) untuk Matematia, Fisika, & Bahasa Inggris Lulusan D III Semua Jurusan dengan IPK min 3 Usia Max 25 tahun dengan pengalaman kerja min 3 tahun Menempuh jurusan IPA sewaktu kelas XII SMU Lulusan S1 Semua Jurusan dengan IPK min 3 Usia Max 26 tahun Menempuh jurusan IPA sewaktu kelas XII SMU

Waktu Pendidkan 14 bulan Memperoleh Lisensi Penerbang Commercial Pilot License termasuk dengan Instrument Rating (CPL + IR) Langsung bekerja di airlines yang berada di bawah Lion Group Penghasilan sangat menarik dan Pola Karier Jelas (Kadet – Ab Initio – F.O. – Captain – Instructor / Management)

Informasi Lebih Lanjut dapat Menghubungi :

recruitment@lionair.co.id

Surat Lamaran dan Curriculum Vitae tulis tangan Aplikasi, Surat Pernyataan, Formulir Izin Orang Tua yang dapat diunduh melalui website http: //lionair.co.id/pilot_cadet.ad.aspx Fotokopi Ijazah terkahir dan raport kelas X – XII yang telah dilegalisir / transkrip nilai DIII / S1 Fotokopi Sertifikat Pre-TOEFL dari lembaga terakreditasi Fotokopi Kartu Keluarga dan KTP Fotokopi Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK) yang telah dilegalisir Asli Surat Keterangan Bebas Narkoba yang dikeluarkan oleh Laboratorium, Rumah Sakit atau Instansi Resmi Asli Surat Keterangan Belum Menikah dari RT/RW setempat Asli Surat Keterangan Tidak Buta Warna dari Dokter Mata Foto Seluruh Badan berwarna ukuran Post Card 1 (satu) lembar Pas Foto berwarna 4X6 sebanyak 2 (dua) lembar

KETERANGAN TAMBAHAN

:: KEUNTUNGAN YANG DIDAPAT ::

l CINDY MELISSA PUTRI

DOKUMEN YANG DIBUTUHKAN -

Lion Group melalui Wings Flying School mencari Calon Penerbang Muda Handal dan Professional

:: PERSYARATAN ::

Girls Generation. “Ini akan men jadi tugas terbaru dan pengalaman menyenangkan bagi mereka,” ujar SM Entertainment.

Untuk Pelamaran, seluruh berkas sebagaimana disyaratkan diatas dan dimasukkan ke dalam stop map berwarna Biru Tua dengan rapi dengan mencantumkan kode lamaran (PI) di pojok kiri atas amplop dikirim ke : Pilot Recruitment Unit Lion Air Lion Air Tower Lt. 5 – Jl. Gajah Mada No. 7 Jakarta Pusat Dokumen lamaran yang tidak lengkap akan langsung dinyatakan gugur. Dokumen lamaran yang hilang dalam pengiriman atau tidak sampai adalah diluar tanggung jawab kami Dokumen yang dikirim tidak dapat diminta kembali Hasil setiap tahapan seleksi adalah wewenang penuh Direksi Lion Group pusat dan tidak dapat diganggu gugat. Lion Group tidak melayani komunikasi dalam bentuk apapun kecuali dalam hal penyampaian hasil seleksi dimaksud. Informasi akan skema dan besaran pembayaran biaya pendidikan akan diinformasikan pada saat siswa dinyatakan lulus seleksi administrasi & persyaratan dipanggil untuk Briefing awal. Dalam hal sosialisasi ataupun proses recruitment, Lion Group tidak bekerja sama dengan pihak manapun dan keseluruhan proses recruitment ini tidak dipungut biaya.

HARIAN NASIONAL

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 PAMERAN 6-15 DESEMBER 2013

SANG PERINTIS ARTIS: PRIYANTO S PRINKA PUKUL 10.00 WIB-21.00 WIB LOKASI: GALERI CIPTA III, TAMAN ISMAIL MARZUKI 19 DES 2013 - 19 JAN 2014

BIENALLE DESAIN & KRIYA INDONESIA 2013 LOKASI: GALERI NASIONAL JL. MEDAN MERDEKA TIMUR NO. 14 JAKARTA PUSAT

EVENT

14-15 DESEMBER 2013

JEMBER FASHION CARNAVAL PUKUL: 14.00 & 19.00 WIB LOKASI: TEATER JAKARTA - TAMAN ISMAIL MARZUKI

MUSIK 31 DESEMBER 2013

NEW HARMONY 2014 MALIQ AND DESSENTIALS LOKASI: HARRIS HOTEL AND CONVENTIONS BANDUNG, BANDUNG PUKUL: 19.00

Bincang Tokoh Acep Zamzam Noor DEWAN Kesenian Ja kart a (DKJ) kembali menggelar “Bincang To koh”, Jumat (13/12). Acara tersebut menjadi salah satu program DKJ untuk mem berikan forum kepada para tokoh sastra Indonesia yang konsisten dan telah banyak melahirkan karya. Tujuan nya untuk mendekatkan para sastrawan terkemuka dan masih aktif dengan khalayaknya. Bincang tokoh kali ini mengundang sastrawan besar yang dikenal dengan karya-karya religius dan kritik terhadap pemerintah, yakni Asep Zamzam Noor. Sastrawan kelahiran Tasik malaya, 28 Februari 1960 ini menghabiskan masa ke cilnya di lingkungan pesan tren lalu melanjutkan studi di perguruan tinggi dengan menggambil konsentrasi Seni Rupa dan Desain. Ketua Komite Sastra DKJ, Fikar Weda mengata kan, Acep merupakan pe nyair penting di Indonesia. “Atas kemampuannya, ia sering menerima peng hargaan dari dalam dan luar negeri. Banyaknya tema yang telah ia angkat inilah yang membuat kami

HARIAN NASIONAL | BAYU RIZKY PRAHARDIAN

agenda

Asep Zamzam Noor (kanan) dalam bincang tokoh di Dewan Kesenian Jakarta, Jumat (13/12).

memilih Acep untuk menja di pengisi kali ini,” ujarnya. Dalam acara ini, DKJ meminta Acep untuk ber tutur soal sastra melalui sudut pandangnya sebagai sastrawan, serta menying kap rahasia beliau dalam proses kreatifnya. Acara yang digelar di Teater Kecil Taman Ismail Marzuki ini dibagi men jadi empat sesi. Yang per tama adalah diskusi dan tanya jawab bersama Zen

Hae, Tia Setiadi, dan Acep Zamzam Noor. Acara dis kusi ini cukup meriah ka rena Tia dapat menjabar kan mengenai syair-syair indah dari Acep. Setelah asyik berbin cang-bincang dalam diskusi tersebut, acara dilanjutkan dengan kolaborasi pem bacaan puisi oleh Chandra Johan dan Irawan Karse no. Untuk membuat sua sana semakin menyenang kan, acara dipermanis

engan penampilan dari d Sutasoma, yang anggota band-nya terlihat lihai dan mampu menghipnotis penonton. Acara ditutup dengan Musikalisasi puisi oleh Sambhar Matahari. Acep telah melahirkan banyak sajak di antara nya Tamparlah Mukaku! (Kumpul an Sajak 1982), Aku Kini Doa (Kumpulan Sajak 1986), Kasidah Sunyi (Kumpulan Sajak, 1989), Dari Kota Hujan (Kumpul

an Sajak, 1996), Di atas Umbria (Kumpulan Sajak, 1999), dan Jalan Menuju Rumahmu (Kumpulan Sa jak, 2004). Acep mengaku bahagia dengan acara ini “Saya senang masyarakat dapat memberikan apre siasi kepada para penyair, semoga dengan adanya Hal ini masyarakat dapat lebih perduli dengan seni yang ada di Indonesia,” ujarnya saat ditemui di TIM (13/12). l CINDY MELISSA PUTRI

SABTU, 14 DESEMBER 2013 | Nomor 104 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY FITRI KARLINA

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Siswi Teladan

NAMA panjangnya Fitri Dian Puspita lahir. Lahir di Banyuwangi, lalu melejit lantaran lagunya “ABG Tua” yang dilantunkan dalam aksen betawi, tahun 2012. Tapi orang lebih mengenalnya dengan nama Fitri Karlina. Ia adalah adik dari penyanyi dangdut Nini Carlina. Anak bungsu dari empat bersaudara ini telah berkenalan dengan musik sejak kecil. Fitri dan saudara-saudaranya dibesarkan dalam keluarga yang sangat perduli dengan pendidikan dan kesenian. Maklum ayah mereka, H Taserun Hadinata, adalah pensiunan Kepala Seksi Kebudayaan Dinas Dikbud,. Sedang sang ibu, Hj. Sukesi Purwanti, adalah pensiunan Kepala SD di Banyuwangi. Fitri mengawali karier di dunia musik sejak masih duduk di bangku SD. Pada mulanya, ia kerap mengisi acara-acara yang diadakan keluarga, lalu beranjak ke acara 17 Agustus-an. Walau baru kelas 1 SMP, Fitri telah menjadi penyanyi panggung profesional. Dia kerap tampil di desa-desa lain, bahkan luar kota. Mengikuti jejak kedua kakak perempuannya, Nini Carlina dan Wiwi Carlina, yang juga penyanyi dangdut, Fitri berhasil menelurkan album perdana pada tahun 2001 ber-

tajuk “Kompilasi New Joged Blambangan dan Padang Ujan”. Meski sibuk menyanyi dan show, Fitri tetap memperhatikan pendidikannya. Sejak SD hingga SMP, dia selalu menduduki rangking pertama. Bahkan pernah menyandang gelar sebagai siswa teladan tahun 2002 dalam seleksi Siswa Teladan SLTP/MTs Negeri dan Swasta se-Kabupaten Banyuwangi. Fitri memutuskan hijrah ke Jakarta pada tahun ajaran 2003/2004 dan masuk ke SMA Negeri 78 Jakarta. Dengan bimbingan kakaknya, Nini Carlina, dalam waktu setahun, Fitri berhasil merilis lagu “ABG Tua” yang meledak di pasaran. “Aku pun menyanyikannya dalam versi Betawi. Ternyata, justru itu yang membuatku semakin popular,” kata Fitri. Bagi seorang penyanyi, penampilan sangatlah penting, apalagi karena harus berhadapan dengan kamera di mana postur tubuh seseorang akan lebih besar dari aslinya. “Untuk sementara, dokter tidak menyarankan aku untuk me langsingkan tubuh, sebelum bisa mengatur pola tidur dan makan. Aku mudah gemuk. Kalau sedang patah hati, baru kurus,” katanya sambil tersenyum. l CHAIRUL ABSHAR

MITA THE VIRGIN

GADIS tomboi ini lebih dikenal dengan nama Mita The Virgin. Padahal, nama aslinya Cameria Happy Pramita. Lahir di Jakarta, 2 Januari 1986, Mita adalah putri dari Emmy Sofyana. Karir musiknya melonjak setelah bergabung dalam grup band bentukan Ahmad Dhani, seperti The Rock Indonesia, TRIAD dan The Virgin. Di bawah naungan Republik Cinta Manajemen (RCM), Mita menjadi gitaris The Rock Indonesia. Tanggal 23 Juni 2011 merupakan momen yang tak terlupakan bagi The Virgin. Pada tanggal tersebut album pertama mereka resmi dirilis. Itu setelah penantian tiga sete ngah tahun. Album yang berjudul ‘Yes I Am’ itu memuat single ‘Demi Nama Cinta’ dan ‘Love 1/2 Mati’ yang keduanya rilis terlebih dahulu pada akhir 2010. Disinggung soal narkoba, mita pun menyatakan keprihatinannya. Namun menurutnya di kalangan musisi hal tersebut bukan hal baru. Tak heran bila beberapa nama pernah terlibat penyalahgunaan benda haram tersebut. “Seorang musisi yang terjun ke dunia entertainment berarti masuk ke pola kerja yang padat, kurang

Melawan Cuaca

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Jangan Paksakan Fisik

IKO UWAIS

SALAH satu lawan yang menantang bagi aktor Iko Uwais di film “The Raid 2 Berandal” adalah cuaca. Film kedua “The Raid” ini banyak bercerita di luar ruangan, tidak seperti film yang pertama. “Tantangannya melawan cuaca,” kata Iko saat ditemui di Kuningan, Kamis sore ini. Secara teknis, diperlukan pencahayaan yang berbeda untuk cuaca yang berbeda. Apalagi, lanjut pria kelahiran 1983 ini, cahaya sebelum dan sesudah pukul 12.00 begitu berbeda. “Kalau misalnya hujan, kan nggak bisa ambil gambar untuk scene kering. Sebaliknya. Itu juga jadi tantangan,” tambahnya. Selain cuaca, tantangan lain bagi Iko adalah adegan berkelahi di atas mobil. Ia harus melakukan koreografi seluwes mungkin di tempat yang sempit. “The Raid 2 Berandal” akan tayang perdana di Festival Sundance, Januari 2014. Selain persiapan fisik, sang aktor juga merasa perlu mempersiapkan mental untuk menghadiri pemutaran perdana di sana. “Persiapan mental, bagaimana nanti menghadapi (hal) yang agak mewah di sana, kalau dibandingkan di sini,” katanya. l ANTARA

istirahat. Hal itu yang memicu mereka menggunakan barang haram itu. Namun buat aku, penggunaan tersebut bisa dihindari jika yang bersangkutan menyadari kemampuannya,’ kata Mitha. Menurut Mita, hidup tak usah dibuat pusing. Kalau sedang tak mau kerja yang tidak usah. Porsi kerja sebaik nya mengikuti kemampuan fisik. Memaksakan doping akan membuat banyak masalah. Toh, setiap orang punya rezekinya masing-masing. “Perbanyak tidur, minum air putih. Kalau tidak kuat, jangan paksakan diri. Saya tidak pernah dirawat di rumah sakit. Jangan sampai deh,” katanya menutup. l CHAIRUL ABSHAR

WENDY ARMOKO

“BICARA pergantian tahun ke 2014, aku sedih,” begitu ucap Wendy Cagur. Perasaan itu menghinggapi ayah satu anak yang berprofesi sebagai komedian ini. Wendy mengakui ia masih sibuk dengan urusan dunianya, bahkan sampai malas mengaji. “Makanya tahun depan aku ingin mening katkan kualitas rohani. Aku mesti ber syukur atas apa yang kuperoleh selama tahun 2013,” kata komedian ini lagi. Terlahir dengan nama asli Wendy Armoko, pria kelahiran Jakarta, 8 Mei 1979 ini telah membentuk band dari grup lawaknya, yang diberi nama “d’cagur”. Menjelang perayaan ulang tahun Trans TV ke-12, Wendy memang ikut sibuk. Disinggung mengenai acara di mana ia terlibat, YKS, yang pernah mendapat teguran KPI, Wendy berkomentar, “KPI sering menegur kami. Hal itu karena lawakan yang dianggap kasar. Sebagai ko-

median, aku tak punya niat sengaja me nyakiti orang, baik dengan ucapan atau banyolan. Begitupun teman-teman yang lainnya. Hanya, improvisasi dan spontanitas dalam tayangan komedi menjadi senjata andalan untuk membuat pemirsa tertawa. Ya, manusia bisa khilaf. Tapi sebisa mungkin kami rem,” jelas Wendy. Menurut Wendy, ia sudah berusaha memberikan yang terbaik bagi masyarakat dengan candaan yang memiliki edutainment di dalam lawakan. Adapun terhadap teguran dari KPI, ia berusaha untuk memperbaiki semua candaan dan lawakannya. “Sejak berangkat dari rumah, kita berusaha meluruskan niat, yakni untuk menghibur orang. Tapi, menurut kita baik, belum tentu menurut orang lain. Kalau ditegur, ya terima. Berarti mereka ada perhatian. Jangan bosan menegur,” tambahnya. l CHAIRUL ABSHAR

ANTARA | TERESIA MAY

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Luruskan Niat