Harian Nasional

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

LUXURIOUS SILVER

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

Sabarlah Sebentar Moyes mesti membuktikan kalau ia masih layak di Manchester United.

»C25

Renegosiasi UU Minerba Berlanjut

»B17

A

»A7

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Ratu Atut Harus Mundur Partai Golkar tak akan intervensi proses hukum di KPK. JAKARTA (HN) Komisi Pembe­ rantasan Korupsi (KPK) akhirnya menetapkan Gubernur Banten Ratut Atut Chosiyah sebagai tersangka dalam dua perkara yakni sengketa Pilkada Lebak di Mahkamah Konstitusi (MK) dan pengadaan alat kesehatan (Alkes) tahun anggaran 2012.

Ketua KPK Abraham Samad mengatakan, penetapan tersang­ ka itu lantaran komisi antirasuah telah mengantongi dua alat bukti.

Dua alat bukti itu pula yang mem­ buat status penyelidikan Atut oleh KPK ditingkatkan menjadi penyidikan. “Secara solid, KPK menetapkan Atut Chosiyah se­ bagai tersangka,” kata Abraham dalam keterangannya kepada media di Jakarta, Selasa (17/12).

Menanggapi itu, Ketua DPP Partai Golkar Hajriyanto Y Tho­ hari menyatakan, pihaknya segera mengambil keputusan terkait po­ sisi Ratu Atut. Menurut dia, Golkar menghormati KPK dan tidak akan pernah mengintervensi.

“Jika seorang kader ditetapkan tersangka, yang bersangkutan ha­

RATU ATUT

HARIAN NASIONAL|NURCHOLIS ANHARI LUBIS

TERSANGKA

rus berkonsentrasi menghadapi proses hukum tersebut,” katanya dihubungi HARIAN NASIONAL. Menurut dia, korupsi meru­ pakan tanggung jawab pribadi Atut. Partai Golkar berkomitmen mendukung upaya pemberan­ tasan korupsi di Tanah Air. “Ses­ uai AD/ART, bila kader dijadikan tersangka, dia harus undur diri dari kepengurusan untuk berkon­ sentrasi menjalani proses hukum,” kata Wakil Ketua MPR RI itu. Atut tercatat sebagai Ketua DPP Par­ tai Golkar bidang Pemberdayaan Perempuan.

Mantan Ketua Umum Partai Golkar Jusuf Kalla mengatakan, permasalahan hukum Ratu Atut sepenuhnya harus diserahkan kepada KPK. “Ada prosesnya. Dia berhak membela diri dan memper­ tanggungjawabkannya,” ujarnya.

Pengamat politik Burhanud­ din Muhtadi sependapat, Ratu Atut harus mengundurkan diri karena secara etika sudah tidak memiliki legitimasi dan tidak efektif. l AHMAD REZA | HERMAN | VINI >> Berita Terkait di Halaman A2

Pada Rabu (2/10), penyidik KPK menangkap Tubagus Chaeri Wardana atau Wawan di rumahnya di Jl Denpasar Raya, Kuningan, Jakarta Selatan. Adik Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah itu diduga terlibat suap mantan Ketua MK Akil Mochtar dalam kasus sengketa Pilkada Lebak. Wawan lalu ditetapkan sebagai tersangka. Hasil pemeriksaan penyidik KPK mengungkap nama Ratu Atut dalam kasus ini.

Dalam perjalanannya, Wawan diduga terlibat pula dalam kasus pengadaan alat kesehatan di Provinsi Banten.

3 OKTOBER 2013 Ratu Atut dicegah bepergian ke luar negeri dalam kaitan sengketa perkara Pilkada di MK pada 2011-2013.

17 DESEMBER 2013 Ketua KPK Abraham Samad menegaskan, Ratu Atut dijerat pasal suap terkait Pilkada Lebak dan pengadaan alat kesehatan. Status tersangka diumumkan.

Ikon Baru Jakarta Pekerja menyelesaikan pembangunan patung Ondel-ondel raksasa di Kemayoran, Jakarta, Selasa (17/12). Ondelondel raksasa setinggi 19 meter ini nantinya akan menjadi ikon baru Kota Jakarta. Diharapkan sebelum akhir tahun proses pembangunan patung Ondel-ondel raksasa ini sudah selesai dan diresmikan oleh Gubernur DKI Jakarta.

HARIAN NASIONAL | JOKO SUTRISNO

11 OKTOBER 2013 Ratu Atut menjalani pemeriksaan perdana di KPK sebagai saksi seputar sengketa Pilkada Lebak.

19 NOVEMBER 2013 Atut menjalani pemeriksaan kedua di KPK terkait proyek pengadaan alat kesehatan di Provinsi Banten.

12 DESEMBER 2013 Lima pimpinan KPK sepakat menandatangani surat perintah penyidikan (Sprindik) atas Ratu Atut.

Status tersangka resmi dia sandang.

4 DESEMBER 2013 KPK menjadwalkan pemeriksaan ketiga terkait suap Akil, namun Atut tak datang karena menghadiri acara di Banten bersama pimpinan daerah lain.

10 DESEMBER 2013 Ratu Atut memenuhi panggilan penyidik KPK terkait pertemuan dengan Akil dan Wawan di Singapura.

Sumber: Komisi Pemberantasan Korupsi

Jakarta

23-32° C

Bandung

22-32° C

Semarang

24-33° C

Yogyakarta

23-30° C

Surabaya

24-32° C

Denpasar

23-31° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM KASUS HAMBALANG

kilas

Andi Diduga Minta Jatah 15 Persen

DPR RI menetapkan 66 rancangan undang-undang (RUU) prioritas yang masuk dalam Program Legis­ lasi Nasional (Prolegnas) 2014 pada Rapat Paripurna DPR di Gedung Nusantara II DPR di Jakarta, Selasa (17/12).

Wakil Ketua DPR Taufik Kurniawan, Selasa (17/12) memaparkan 66 RUU Prioritas dalam Prolegnas 2014 tersebut terdiri atas 34 RUU yang sedang dalam tahap pembicaraan tingkat pertama, enam RUU dalam tahap harmonisasi di Badan Legislasi, 13 RUU dalam tahap akhir penyusunan di DPR, dan tujuh RUU dalam tahap akhir penyusunan oleh pemerintah. “Selain itu, empat RUU baru disiapkan DPR,” katanya.

Selain 66 RUU yang ditetapkan sebagai prioritas dalam Prolegnas 2014, rapat paripurna menetapkan lima RUU bersifat kumulatif terbuka. Wakil Ketua Baleg DPR Abdul Kadir Karding mengatakan, Baleg telah memperoleh usulan RUU baru dari komisi, fraksi, dan masyarakat 26 RUU, dari peme­rintah 12 RUU, dan dari DPD 12 RUU. l HERMAN SINA

Nasib Perppu MK Di-voting ANTARA | WIDODO S. JUSUF

ANGGOTA Komisi III DPR RI Ahmad Yani mengatakan kemungkinan pengambilan keputusan atas Peraturan Pemerintah Pengganti UndangUndang (Perppu) No.1 Tahun 2013 tentang Perubahan Kedua atas UU No.24 Tahun 2003 tentang Mahkamah Konstitusi (MK) akan dilakukan dengan voting atau pemungutan suara.

“Sikap DPR hanya dua, memberi persetujuan atau tidak memberikan persetujuan, itu saja,” katanya di Jakarta, Selasa (17/12). Menurut dia, pengambilan keputusan atas Perppu MK itu dijadwalkan dalam rapat kerja Komisi III DPR dengan Pemerintah pada Rabu (18/12).

Dia mengatakan hampir semua anggota Komisi III yang bertugas membahas Perppu MK itu tak menyetujui Perppu yang dibuat dalam rangka penyelamatan MK karena bertentangan dengan kons­titusi.

Menurut Ahmad Yani, tak ada Perppu yang dapat mengatur lembaga-lembaga negara dan mengatur kewenangan lembaga negara yang pada dasarnya sudah diatur konstitusi secara eksplisit. l HERMAN SINA

Banda Aceh

23-32° C

Medan

HARIAN NASIONAL|NURCHOLIS ANHARI LUBIS

66 RUU Prioritas Masuk Prolgenas

Ketua KPK Abraham Samad didampingi Deputi Penindakan KPK Warih Sardono, dan juru bicara KPK Johan Budi memberi keterangan terkait status Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah di Gedung KPK, Jakarta, Selasa (17/12). KPK menetapkan Ratu Atut sebagai tersangka terkait dugaan suap Pilkada Lebak dan pengadaan alat kesehatan di Provinsi Banten.

Ajudan Atut Dicegah Sejumlah warga Banten menyambut gembira penetapan Ratu Atut Chosiyah sebagai tersangka.

JAKARTA (HN) Sejumlah war­ ga Banten menyambut gembira penetapan Ratu Atut Chosiyah sebagai tersangka dalam kasus sengketa Pilkada Lebak di Mah­ kamah Konstitusi (MK) dan peng­ adaan alat kesehatan (Alkes) ta­ hun anggaran 2012.

“Selihai-lihainya tupai melom­ pat pasti jatuh juga,” kata Junaidi Simun, warga Ciputat, Tangerang Selatan, Banten, kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Selasa (17/12).

Pria pegiat hak asasi manu­ sia itu sumringah. Dia optimistis, Banten akan berkembang lebih baik tanpa dipimpin Atut. Namun, dia masih berharap KPK meng­ usut pihak di luar Atut, terutama yang masih dalam hubung­an da­ rah. Sedangkan, sejumlah warga Banten lain memilih gelar ritual menggunduli rambut.

Penetapan Ratu Atut se­ bagai tersangka tak terlepas dari peristiwa pekan sebelum­ nya. Ketua KPK Abraham Samad mengatakan, saat itu pihaknya menggelar ekspose perkara yang dihadiri pimpinan KPK, penyidik, dan satgas. Gelar ekspose itu menyepakati penetapan Atut se­ bagai tersangka dengan berbagai bentangan alat bukti.

Jeratan yang disangkakan KPK terkait perkara Pilkada ­Lebak yakni Pasal 6 ayat 1 ­huruf a Undang-Undang (UU) 31 T ­ ahun 1999 tentang Tindak Pidana ­Korupsi juncto Pasal 55 ayat 1 ke-1 KUHP. Abraham menjelaskan, dalam kasus tersebut Atut dinyatakan secara bersama-sama atau tu­ rut serta dengan tersangka yang 23-33° C

Pekanbaru

22-34° C

Batam

telah ditetapkan terlebih dulu, Tubagus Chaeri Wardana atau biasa disapa Wawan. Penetapan itu diduga memiliki keterkaitan dengan pertemuan yang dilaku­ kan Atut, Wawan, dan mantan Ketua MK Akil Mochtar di Singa­ pura beberapa waktu lalu.

Sedangkan terkait pengadaan alkes tahun anggaran 2012, sta­ tus tersangka yang disandang Atut bersifat sementara. Menu­ rut Abraham, penetapan itu ma­ sih perlu direkonstruksi ­ ihwal perbuatan-perbuatan serta ­pasal yang dijerat. Hal itu memiliki hubungan dengan surat perin­ tah penyidikan (Sprindik) yang belum dikeluarkan KPK. “Dalam ekspose 12 Desember itu, untuk sudah disepakati penetapan ter­ sangka bersifat sementara,” kata dia.

Pengadaan alkes di Provinsi Banten, dalam kajian lembaga pengamat kebijakan publik Mata Banten, berhubungan dekat dengan keluarga Atut. Juru Bi­ cara Mata Banten, Oman Abdu­ rahman meyakini keluarga Atut mengendalikan proyek itu. “Se­ benarnya banyak proyek lain se­ lain alkes, dikendalikan keluarga Atut,” kata dia.

Selain Wawan, KPK juga menetapkan Dadang Priatna dari PT Mikindo Adiguna Prata­ ma (MAP) dan Mamak Jamaksari sebagai pejabat pembuat komit­ men sebagai tersangka. Mereka diduga melanggar Pasal 2 ayat 1 atau Pasal 3 jo Pasal 55 ayat 1 ke-1 KUHP UU 31 Tahun 1999.

Menurut Abraham, KPK tak akan berhenti mengusut dua perkara itu. Menurut dia, penyi­ 24-31° C

Padang

22-31° C

dik tetap mencari kemungkinan adanya keterlibatan pihak lain.

Selain itu, dia meminta masyara­ kat bersabar dan membantu KPK. “Kalau ada perkembangan signifikan, segera sampaikan se­ cara resmi,” ujarnya.

Bahkan, dia mengaku tak me­ nutup kemungkinan jika orang nomor satu di Banten itu segera ditahan. Namun, upaya tersebut bergantung pada hasil penyidik­ an pasca-penetapan Atut sebagai tersangka.

Sebelum mengumumkan penetapan tersangka, KPK meng­ geledah kediaman Atut di Jalan Bhayangkara 51 Serang, Banten.

Hasilnya, penyidik mengaman­ kan dua koper berisi dokumen.

Juru Bicara KPK Johan Budi mengungkapkan, penggeledah­ an dilakukan sekitar pukul 05.00 WIB dan berakhir 3,5 jam ­kemudian.

Selain menetapkan Atut sebagai tersangka, kata Johan, ­ KPK mengeluarkan surat perin­ tah pencegahan terhadap sekre­ taris pribadinya Alinda Agustine Quintansari dan ajudan Riza Martina. Riza diketahui pula se­ bagai Kasubbag Tata Usaha Gu­ bernur-Wakil Gubernur Banten.

Kuasa hukum Atut Tuba­ gus Sukatma keberatan atas penetap­an tersangka itu. Menu­ rut dia, KPK tak memiliki bukti cukup. Soal Pilkada Lebak, dia membantah kakak ipar Wali Kota Tangerang Selatan Airin Rahmi Diani itu dianggap sebagai pem­ beri perintah kepada Wawan un­ tuk menyuap Akil. Hal itu diper­ kuat dengan keterangan Wawan.

“Soal alkes klien kami tak terlibat apalagi menerima fee. Tak ada sama sekali itu,” katanya.

Jambi

l AHMAD REZA

23-31° C

Palembang

23-32° C

JAKARTA (HN) - Mantan Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng diketahui meminta imbalan dari proyek pembangun­ an Wisma Atlet di Hambalang, Bogor, Jawa Barat. Permintaan hadiah sebesar 15 persen dari ni­ lai proyek dilakukan Andi melalui sang adik Choel Mallarangeng.

Hal itu terungkap dalam kes­ aksian mantan Sekretaris Kemen­ terian Pemuda dan Olahraga Wafid Muharram dalam per­ sidangan mega skandal Ham­balang di Peng­ adilan Tindak Pidana Korupsi (Tpikor) Jakarta, Selasa (17/12).

Persidangan itu digelar untuk ter­ dakwa Deddy Kusdinar.

Wafid mengaku dikunjungi Choel dan menitipkan pesan dari sang kakak. Dalam perbincangan itu, kata Wafid, Choel mengatakan, “Sudah setahun jadi menteri, ka­ kak saya tidak dapat apa-apa. Ka­ kak saya tidak mungkin meminta langsung dan pasti melalui saya.”

Pada awalnya, kata Wafid, Choel terlebih dulu menitipkan pesan itu melalui salah satu staf khusus Menpora, Mohammad Fakhruddin. Fakhruddin menjadi pembuka pertemuan dan ­meminta Wafid untuk bertemu dengan Choel. Pertemuan antara Wafid dan Choel pun terjadi. Dalam per­ temuan itu, Choel mengutarakan keinginan Andi untuk mendapat­ kan 15 persen dari pembangun­ an Pusat Pendidikan Pelatihan dan Sekolah Olahraga Nasional (P3SON) di Hambalang.

Pertemuan itu diakui Wafid terjadi di lantai 10 Gedung Ke­ menpora. Saat itu, menurut Wafid, juga tengah terjadi pem­ bahasan soal Hambalang. Per­ temuan antara Wafid dan Choel tak hanya berlangsung sekali.

“Pertemuan kedua dilanjutkan di Plaza Indonesia,” kata Wafid.

Menanggapi permintaan Choel, Wafid menyanggupi dan mem­ berikan uang Rp 5 miliar. Uang itu diperoleh dari PT Adhi Karya.

Wafid mengatakan, ada pihak yang bertindak sebagai sutradara dalam mega skandal Hambalang.

Sang sutradara dianggap Wafid sebagai pihak yang memastikan jalannya sengakarut Hambalang tidak akan menjadi pesakitan.

Wafid menyebut Komisaris PT Methapora Solusi Global Arifin se­ bagai sutradara. “Arifin bilang ke saya, Hambalang tak akan diusut KPK lagi karena dia sudah “belanja banyak” di KPK,” kata Wafid. Kata “belanja” mengarah pada pem­ berian imbalan kepada penyidik komisi antirasuah.l AHMAD REZA

P. Pinang

23-30° C

Bengkulu

24-32° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

POLHUKAM A3

Jaksa Subri Diberhentikan

kilas

LEMBAGA Penjamin Simpanan (LPS) bersama Kejaksaan Agung terus mengejar aset-aset pemilik atau pengurus bank gagal yang telah ditutup dan diselamatkan melalui gugatan perdata. Direktur Grup Litigasi LPS Arie Budiman mengatakan, pihaknya bukan hanya juru bayar atas penjamin­ an nasabah. “Sudah waktunya mereka diberi shock therapy,” kata Arie di Jakarta, Selasa,(17/12).

Sekretaris Jaksa Agung Muda Perdata Tata Usaha Negara (Jamdatun) Kejagung, Yuswakesuma mengatakan, gugatan terhadap Tripanca Setiadana segera di­ sidangkan. “Kami sudah turunkan tim,” katanya. Kejagung juga terus memburu aset-aset bank gagal termasuk aset BLBI. Dia tak membeberkan berapa aset yang telah diselamatkan dari dana bailout BLBI itu. l RIDWAN MAULANA

Rekrutmen Hakim Agung Dikeluhkan KOMISIONER Komisi Yudisial (KY) Taufiqqurahman Sahuri mengeluhkan sistem perekrutan calon hakim agung di DPR. Menurut dia, UU mengatur calon hakim agung harus tiga banding satu. Artinya, KY harus mengusulkan tiga nama dan DPR memilih satu. “Hal ini menyulitkan KY,” katanya di Jakarta, Selasa (17/12).

Usai sidang pleno KY pada Senin (16/12), tiga calon hakim agung menghadap Komisi III DPR kemarin. Tiga calon itu Hakim Pengadilan Tinggi (PT) Makassar Suhardjono, Hakim Tinggi Pengawas Sunarto, dan Wakil Kepala PT Palu Maria Anna Samiyati. Salah seorang dari tiga hakim ini akan menduduki posisi hakim agung. l VINI M ROSYA

Tak Ada yang Spesial dari Corby WAKIL Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Deny Indrayana geram dengan pemberitaan media yang menyebut terpidana kasus narkoba asal Australia Schaphelle Leigh Corby segera menghirup udara bebas. Menurut dia, siapa pun bisa bebas asal memenuhi syarat yang ditentukan.

“Saya itu tidak terlalu suka mengomentari tentang Corby.

Jumlah napi dan tahanan itu 160 ribu, tapi yang ditanya soal Corby saja? Seberapa spesial dia?” katanya di Gedung Dewan Pers, Jakarta, Selasa (17/12). l HERMAN SINA

B. Lampung

23-32° C

Pontianak

Posisi Ketua Dewan Pengarah Bappilu Partai Hanura Bambang Wiratmadji Soeharto diambil alih Ketua Umum.

JAKARTA (HN) Jaksa Agung Basrief Arief resmi mengeluarkan Surat Keputusan (SK) pemberhentian sementara terhadap Kepala Kejaksaan Negeri Praya Subri. Subri tertangkap tangan penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) karena terlibat suap terkait pemalsuan sertifikat tanah di Lombok Tengah.

Kepala Pusat Penerangan dan Hukum (Kapuspenkum) Kejagung, Setia Untung Arimuladi mengatakan, Jaksa Subri telah resmi non-aktif dari jabatannya selaku Kepala Kejaksaan Negeri Praya.

Pemberhentian tersebut berdasarkan SK Jaksa Agung RI Nomor: KEP-193/A/JA/12/2013 tanggal 16 Desember 2013.

“SK Jaksa Agung tersebut berisi memberhentikan sementara Subri dari jabatan negeri terhitung sejak 15 Desember 2013.

Pemberhentian itu menyusul status Subri sebagai tersangka dan telah ditahan oleh KPK,” kata­ nya di Kejagung, Jakarta, Selasa (17/12).

Untung mengatakan, Subri diduga telah melakukan tindak pidana korupsi menerima hadiah atau janji terkait peng­ urusan perkara tindak pidana dengan menempatkan keterang­ an palsu di atas bukti autentik dan pemalsuan sertifikat tanah.

“Yang dilakukan Subri melang-

ANTARA | WAHYU PUTRO A

LPS-Kejagung Kejar Aset Bank Gagal

Lucyta Anie Razak meninggalkan Gedung KPK usai menjalani pemeriksaan di Jakarta, Selasa (17/12). Lucyta yang ditangkap KPK bersama Kajari Praya Subri pada Sabtu (14/12) lalu, menjalani pemeriksaan perdana terkait dugaan kasus suap perkara pengurusan pemalsuan dokumen di Lombok, Nusa Tenggara Barat.

gar ­Pasal 12 huruf a atau huruf b atau Pasal 5 ayat 2 atau Pasal 11 UU Tipikor jo Pasal 55 ayat 1 ke-1 KUHP,” ujarnya.

Menurut Untung, Kejagung menonaktifkan Subri dari jabatannya sebagai dukungan pelaksanaan pencegahan dan pemberantasan tindak pidana korupsi di Indonesia sebagai­ mana termuat dalam Pasal 15 ayat 1 Undang-undang No.16 Tahun 2004 tentang Kejaksaan.

Dalam kasus ini, Ketua Dewan Pengarah Bappilu Partai Hanura Bambang Wiratmadji Soeharto turut dicegah KPK. Direktur Utama PT Pantai Aan itu ti-

dak diperkenankan bepergian ke luar negeri selama enam bulan ke depan. Hal ini terkait penangkap­ an Lucyta Ani Razak yang juga direktur di perusahaan tersebut di sebuah kamar hotel di kawasan Pantai Senggigi, bersama Jaksa Subri, Sabtu (14/12). Lucyta ditangkap karena menyuap Jaksa Subri senilai Rp 213 juta. Kedua­ nya kini ditahan di rutan KPK. Berkait dengan pencegahan Bambang W Soeharto, Ketua Umum Partai Hanura Wiranto menonaktifkan sementara suami Lenny Marlina itu dari jabatannya sebagai Dewan Penasihat dan Dewan Pengarah Bappilu

Hanura. Posisi Bambang diambil alih Wiranto dan Jenderal Purn Bambang Soebagyo. “Saya sudah mengkonfirmasi yang bersangkutan atas pencegahan itu,” kata Wiranto.

Menurut Wiranto, kasus Bambang tidak terkait dengan Partai Hanura. Sebagai Dirut PT Pantai Aan, Bambang mengaku tidak tahu menahu soal gratifikasi yang dilakukan Lucyta. “Dia menyatakan tak pernah memberi perintah (kepada Lucyta) dan mengaku tak tahu-menahu soal gratifikasi yang dilakukan saudari Lucyta,” kata dia. l RIDWAN MAULANA | HERMAN SINA

Para Terduga Teroris Terus Digulung JAKARTA (HN) – Markas Besar Kepolisian Republik Indo­ nesia (Mabes Polri) terus menunjukkan taringnya dalam mem­ berantas aksi terorisme. Kali ini tim Datasemen Khusus (Densus) 88 Antiteror Mabes Polri meng­ amankan terduga teroris Ruri Alexander Rumatarai alias Iskandar alias Habib Bima alias Adi Alex alias Kendo.

Dia ditangkap di Jalan Gajah Mada, Kampung Penatoi, Kabupaten Bima, Nusa Tenggara Barat (NTB), Senin (16/12). Kepala Biro Penerangan Masyarakat (Karo Penmas) Mabes Polri, Brigjen Pol Boy Rafli Amar me­ngatakan, Ruri Alexander ditangkap karena diduga menerima uang hasil Fa’i atau perampokan jaringan teroris Abu Roban. “Uang sebanyak Rp 47 juta itu diserahkan Rabito alias Boim,” kata Boy Rafli di Jakarta, Selasa (17/12).

23-33° C

Samarinda

25-31° C

Palangka Raya

Boy mengatakan, Ruri dike­ tahui berperan penting dalam kelompok jaringan teroris Abu Roban seperti rekrutmen di Bima lalu dikirim ke Sulawesi untuk berpartisipasi dalam ­kegiatan mereka.

“Ruri juga diduga kerap menyembunyikan teroris Satrio Sandra Wiguna alias Indra alias Jendol yang sudah ditangkap Densus pada 18 Oktober 2013 lalu di Jalan Soekarno Hatta, Kota Bima, NTB,” katanya.

Pada hari yang sama, tim Densus 88 juga telah menangkap tiga terduga teroris lain yaitu Hayat (27), Tomas (33), dan Fahrul Rozi (32). Penangkapan tersebut dilakukan di tempat berbeda. ­Tomas dan Rozi ditangkap di Jalan Ve­ teran, Medan, sedangkan Hayat ditangkap di Jalan Raya Survilence, Lhokseumawe 86, Aceh.

23-32° C

Banjarmasin

24-32° C

Menurut Boy, ketiganya kelompok Fadli Sadama, narapidana teroris yang ditangkap di Malaysia setelah kabur dari Lapas Tanjung Gusta beberapa waktu lalu. “Penangkapan ketiga­ nya hasil pengembangan penyidikan dari napi teroris F ­ adli Sadama setelah dua m ­ inggu kemudian,” ujarnya.

Dari dua minggu itu kata Boy, dikembangkan penyidikan terhadap Fadli Sadama. Para terduga teroris itu juga diketahui melakukan tindakan yang sama yaitu perampokan. Tersangka Hayat, Tomas, dan Rozi terkait perampokan money changer, Bank Mustika, Bank Mandiri cabang Pardede, dan Bank CIMB Niaga Medan pada 2010.

Fadli Sadama adalah napi teroris yang dikenal membahaya­ kan. Dalam catatan kejahatan, dia pernah merampok Bank

Manado

23-30° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

CIMB Niaga, penyerangan kantor Polsek Hamparan Perak di Deli Serdang, dan penjual narkoba untuk pembelian senjata.

Dia dijatuhi hukuman 11 tahun penjara pada 2010 setelah ditangkap di Malaysia. Pada 11 Juli 2013, dia melarikan diri bersama lebih dari 200 narapidana Lapas Kelas IA Tanjung Gusta Medan. Fadli kembali ditangkap di Malaysia pada 20 November 2013 setelah buron selama hampir lima bulan.

Dari penangkapan itu, polisi mengungkap tindak kejahatan lain yang dilakukan Fadli.

Dalam catatan polisi, Fadli kerap merampok bank dan toko emas sepanjang 2003-2010. Pada 2001, Fadli bersama ketua teroris Medan yang kini mendekam di Nusakambangan, Toni Togar mempersiapan idad di Ambon. l RIDWAN MAULANA Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA REFLEKSI 2013

MENYONGSONG diterapkannya Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) pada 1 Januari 2014, Menkokesra Agung Laksono me­ nya­takan kesiapannya. Menurut dia, setelah sisi operasional dalam hal ini dijalankan PT Askes siap, pe­ merintah fokus mengejar pe­nye­ lesaian dua regulasi yang tersisa.

Agung mengungkapkan dua RPP yang belum selesai itu men­ gatur aset dan liabilitas PT Askes yang sesuai target segera selesai sebelum 31 Desember 2013. “BPJS tak bisa berjalan tanpa kedua RPP itu karena mereka yang akan me­ ngelola uang rakyat. Harus dipisah­ kan mana milik negara dan mana milik masyarakat. Sejauh ini ASKES siap menjalankan operasional JKN,” katanya kepada H ­ ARIAN ­NASIONAL di Balai Sudirman, Jakarta Selatan, Selasa (17/12). l SISKA MARIA EVILINE

950 DDS Terima Satyalancana PMI bersama pemerintah meng­ anugerahkan Satyalencana Kebak­ tian sosial kepada 950 donor darah sukarela (DDS) 100 Kali di Hotel Grand Sahid Jaya Jakarta, Selasa (17/12). Ketua Umum PMI Jusuf Kalla mengatakan, DDS merupakan salah satu jaminan bagi penerima­ an darah yang aman. Pemberi­ an penghargaan itu dilakukan Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono secara simbolis kepada 21 perwakilan DDS dari 21 provinsi di Indonesia.

Dari sekitar 2,2 juta kantong darah yang dikumpulkan pada 2012, PMI mencatat 41 persen atau sekitar 1,3 juta pendonor baru.

Sepanjang 2012 PMI tercatat me­ ngumpulkan 2,2 juta kantong darah lengkap dengan jumlah penyediaan darah mencapai 70 persen dari kebutuhan atau sekitar 3,8 juta.

Sisa kebutuhan lain dipenuhi dari donor pengganti 211 UDD di 210 kabupaten kota. l VINI M ROSYA

Buruh Migran Masih Terabaikan JAKARTA (HN) Ratifikasi Konvensi Buruh Migran dinilai Migrant Care mengalami anomali.

Mereka berpandangan, inisiatif perlindungan pascaratifikasi konvensi itu, pelanggaran dan pengabaian hak asasi manusia (HAM) terhadap buruh migran Indonesia terus berulang.

Dalam laporan akhir tahun 2013, Migrant Care menyatakan, di penghujung tahun ini seorang buruh migran Indonesia menjadi korban perkosaan Polisi Diraja Malaysia. Sebuah kebiadaban yang terus berulang di mana tahun lalu seorang PRT migran juga menjadi korban perkosaan tiga polisi di sana yang sampai kini proses hukumnya belum tuntas.

Kebiadaban lain juga terus dipertontonkan Polisi Diraja Malaysia yang menembaki mati buruh migran Indonesia. Kasus terakhir menimpa Taufik, TKI asal Bima NTB, ditembak mati di ladang tempat dia bekerja di Betong, Serawak, Malaysia. Kasus ini menambah deretan panjang buruh migran Indonesia korban tembak mati Polisi Diraja Malaysia yang diperkirakan telah mencapai 168 orang sejak 2007, yang tak satu pun proses hukumnya tuntas.

Pelanggaran hak asasi buruh migran Indonesia sepanjang 2013 merupakan pengulangan tahun-tahun sebelumnya. Situasi ini terjadi karena pemerintah masih mempertahankan pola konservatif dalam penyelesaian masalah yakni ad hoc dan reaktif menangani masalah yang muncul di luar negeri. Hampir tak ada upaya pencegahan signifikan yang dibangun untuk memper­ sempit berulangnya pelanggaran HAM terhadap buruh migran.

“Pemerintah sengaja tak menuntaskan masalah hingga akarnya, sehingga persoalan pelanggaran HAM buruh migran terus berulang,” kata Direktur Eksekutif Migrant Care Anis Hidayah di Jakarta, Selasa (17/12).

Menurut Anis, situasi-­situasi tadi dipicu sejumlah hal. Pertama, minimnya inisiatif pemerin-

Sejumlah TKI bersama anak mereka yang terkena masalah melebihi izin tinggal di Saudi Arabia tiba di terminal 2 D Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, beberapa waktu lalu.

tah mengambil langkah-langkah untuk memastikan pemenuhan hak-hak buruh migran baik melalui kebijakan maupun diplomasi sebagai bentuk implementasi ratifikasi konvensi buruh migran.

Kedua, stagnansi pembahasan RUU Perlindung­an ­Pekerja Luar Negeri (PPILN) karena banyaknya kepentingan. Sampai kini pembahasan baru final di tingkat judul UU. Ketiga, belum adanya langkah-langkah progresif meratifikasi konvensi ILO 189 tentang Kerja Layak bagi PRT. Keempat, gagalnya pengelolaan asuransi TKI hingga konsorsium asuransi TKI dibubarkan oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Kelima, makin merosotnya kapasitas kelembagaan yang melindungi buruh migran. Hal ini tercermin dalam hasil survei integritas KPK mengenai pelayanan publik di mana BNP2TKI menduduki peringkat terbawah karena praktik pungli yang tidak dituntaskan.

Sepanjang 2013 Migrant Care mencatat 398.270 kasus menimpa buruh migran di berbagai negara tujuan. Kasus-kasus itu merupakan pelanggar­ anpelanggaran hak, terutama bagi perempuan yang bekerja di sektor rumah tangga atau PRT migran yang mayoritas terjadi di Malaysia dan Arab Saudi.

Sebanyak 1.249 buruh mi-

PELANGGARAN

HAK-HAK BURUH MIGRAN TAHUN 2013 Meninggal Dunia Ancaman hukuman mati Overstayers Gaji tidak dibayar Beban kerja tidak sesuai Kekerasan seksual Kekerasan fisik

1.249 265 197.361 15.208 6.310 4.302 3.245

398.270 TOTAL PELANGGARAN

Hilang kontak Deportasi Sakit PHK Masalah DPTLN Lain-lain

BURUH MIGRAN MENINGGAL

HARIAN NASIONAL | JOKO SUTRISNO

Pemerintah Siap Jalankan BPJS

ANTARA | LUCKY R

kilas

TAHUN 2013

Malaysia Saudi Arabia Singapore HongKong Yordania Kuwait

910 232 19 23 21 13

Taiwan Korea Afrika Selatan Italy Qatar Suriah

567 8.514 987 1.430 157.602 1.230

1.249

BURUH MENINGGAL 9 2 1 1 2 3

Oman UEA Yunani Jepang Tidak Diketahui

2 2 1 5 3

Sumber: Diolah dari berbagai sumber (data KBRI, Kemenakertrans, BNP2TKI, Migrant CARE, Media dan Pengaduan keluarga korban)

gran meninggal sepanjang 2013.

Hampir setiap hari 3-4 buruh migran meninggal di luar negeri karena kekerasan majikan, sakit, depresi, kecelakaan kerja, ditembak mati polisi, dan sebagainya.

Misalnya, seperti yang menimpa Ester Ria (32).

PRT migran asal Desa Selange, Kecamatan Meranti, Kabupaten Landak, Kalimantan Barat itu disiksa majikan dia di Malaysia. Sekujur tubuh almarhumah lebam-lebam dan ada bekas sulutan rokok.

Di Singapura, PRT migran meninggal didominasi karena jatuh

saat menjemur pakaian atau membersihkan kaca di rumah majikan, meski angkanya menurun.

Laporan Amnesty Internasional pada 21 November 2013 menyebutkan, ribuan PRT migran Indonesia dieksploitasi di Hongkong. Laporan ini berbalik 180 derajat dengan asumsi yang di­ bangun pemerintah tentang kondisi buruh migran di sana yang dianggap bebas masalah.

“Sepanjang 2013 akses keadil­ an masih jauh dalam jangkauan buruh migran Indonesia,” kata Wahyu Susilo, analis Kebijakan Migrant Care. l DION B ARINTO

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. | BISNIS & MARKETING: Adisam, Yudo Winarno, Nofika Roseliana. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. | KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477

Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

Gorontalo

24-32° C

Palu

24-32° C

Kendari

23-31° C

Makassar

24-31° C

Majene

25-31° C

Ternate

23-31° C

Ambon

24-31° C

Jayapura

23-32° C

Sorong

24-30° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

KESRA A5 Siswa SD Mumpuni Teknologi Sains JAKARTA (HN) - Karya teknologi sains pemenang KALBE Junior Scientist Award (KJSA) 2013 di­ pamerkan di Pusat Peraga Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (PPI­ PTEK) Jakarta. Sebanyak sem­ bilan karya siswa sekolah dasar (SD) di seluruh Indonesia turut serta.

Salah satunya karya Alexan­ der Fleming Setiadi, yaitu pem­ buatan dan pengujian alat pen­ jernih asap portabel. Alexander adalah siswa kelas lima SD Santo Yusuf Bandung, Jawa Barat. Dia terinspirasi membuat alat terse­ but berawal dari keluhan sang ibu terhadap ruangan yang tidak ada larangan merokok. Berkat kemampuannya, akhirnya dia menciptakan sebuah alat yang bisa menjernihkan udara dalam kondisi normal.

“Hanya membuat udara bersih kembali, tak berfungsi timbulkan karbondioksida,” ujar Alexander kepada HARIAN ­NASIONAL di ­Jakarta, Selasa (17/12).

Alexander menjelaskan cara

Biak

22-31° C

Manokwari

PUSAT UNGGULAN IPTEK

kerja alat diciptakan. Ada sebuah ruangan dilengkapi kipas. Kipas dinyalakan ketika ruangan penuh asap. Embusan angin dari kipas itu mengalihkan asap ke ruangan lain. Di ruangan tersebut dileng­ kapi penyaring kapas. Fungsi kapas itu untuk menghilangkan partikel beracun. “Akan terlihat hasilnya, udara bersih kembali,” ujarnya.

Orangtua Alexander, Benny mengaku selalu mendukung anaknya. Tiap ada workshop me­ nyangkut ketertarikan anaknya, dia selalu memberikan ruang.

“Kebetulan di rumah ada fasilitas pengembangan teknologi yang dia butuhkan,” kata wiraswastawan bidang tekstil itu.

Direktur Pusat Peragaan Iptek (PP-IPTEK) Kementerian Ri­ set dan Teknologi Ari ­Hendrarto Saleh mengatakan, pihaknya terus memantau dan meng­ upayakan anak-anak berbakat itu dalam kegiatan internasional. dan berkomunikasi dengan Ke­ mendikbud. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

24-32° C

Merauke

22-31° C

Kupang

Tiga Litbang Raih Gelar JAKARTA (HN) Ke m e n t e r i a n Riset dan Teknologi menggelar penganugerahan Pusat Unggulan Iptek tahun 2013. Ada tiga lem­ baga litbang yang dinobatkan se­ bagai Pusat Unggulan Iptek, dua di antaranya lembaga litbang baru.

Pusat Kajian Hortikultura Tropika (PKHT) IPB dan Pusat Studi Biofarmaka (PSB) meru­ ­ pakan lembaga litbang baru.

PKHT PB mengemban misi me­ ningkatkan daya saing hortikul­ tura tropika melalui pengemban­ gan varietas unggul, penyedia teknologi produksi dan pengolah­ an, serta pengembangan jaringan pemasaran, dan pembentukan agrotechnological cluster.

Beberapa peneliti dan dosen secara khusus melakukan ­riset dari hulu di PKHT. Mereka melakukan perakitan varietas unggul menggunakan teknologi penanaman, teknologi perlin­ dungan penyakit, serta teknolo­ gi panen dan pasca-panen.

“Misalnya riset tentang Pepaya ­

24-33° C

Sumbawa

24-31° C

Kalina. Hasilnya, bisa ekspor 5 ribu per­sen,” kata Kepala Divisi Pengembangan Tanaman pada Peng­anugerahan Pusat Unggulan Iptek 2013 M Syukur di Jakarta, Selasa (17/12).

Manfaat lain penggunaan teknologi holtikultura terlihat dari kualitas Pepaya Kalina yang tidak kalah dengan yang dikem­ bangkan negara lain. Produkti­ vitas dan daya saing petani pun semakin berkembang dan cepat hasil panennya. “Ini membuat petani bersemangat menaman Pepaya Kalina,” ujar Syukur.

Penerima anugerah PSB IPB bertugas mengkaji, memanfaat­ kan pengetahuan dan kekayaan alam berupa sumberdaya hayati untuk digunakan sebagai bio­ farmaka dan nutrasetika. Hal itu dilakukan melalui eksplorasi dan kajian bioprospeksi SDA, standarisasi dan penelaahan mekanisme kerja kimia dan bio­ logis bahan baku serta produk biofarmaka, kajian aspek sosial

Mataram

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

dan ekonomi, serta pengembang­ an produk berbasis HaKI un­ tuk penyakit atau nutrasetika ­unggulan.

“Semua bahan kami peroleh dari alam Indonesia. Kami ­sangat teliti dalam formulasi bahan,” ujar Irmanida Batubara peneliti PSB IPB. Dia mengatakan, pe­ manfaatan teknologi dan bahan yang diriset menjawab kebutuh­ an masyarakat agar tidak hanya menjadi bahan kajian semata.

Pusat Penelitian Kopi dan Kakao Indonesia (Puslitkoka) sebagai pemenang lama telah berperan penting bagi pengem­ bangan industri kopi mulai dari hulu sampai ke hilir. Rantai paso­ kannya melalui penyediaan bibit unggul, teknologi budaya hingga teknologi pasca-panen, dan pe­ ngelolaan kopi.

Menteri Riset dan Teknologi Gusti Muhammad Hatta me­ nilai tiga litbang telah berhasil mengemban misi masing-­masing. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

ISKANDAR ZULKARNAEN

Jangan Nodai Lelang Jabatan

L

elang jabatan kepala sekolah bisa ternoda.

Niat baik Pemerintah DKI Jakarta mencari figur ­pemimpin lembaga pendidikan di kota ini yang lebih kompoten dicederai oleh dugaan terjadi­ nya kebocor­an soal seleksi.

Proses seleksi dicurigai terjadi kecurangan yang sistemik.

Adalah Sekretaris Jenderal Forum Serikat Guru Indonesia (FSGI) Retno Listyarti yang membuka dugaan kebocoran itu. Bersama Persatuan Guru Seluruh Indonesia (PGSI), dan Forum Musyawarah Guru Ja­ karta (FMGJ), Retno menyata­ kan telah memberikan buktibukti kecurangan kepada Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama.

Basuki masih berhati-hati menanggapi dugaan kebocor­ an itu. Dia mengatakan jika memang terjadi kecurangan, proses lelang bisa dibatalkan.

Basuki juga menyatakan akan memberi sanksi tegas jika ter­ bukti ada aparat terlibat dalam permainan yang tidak terpuji itu.

Kita mendukung sikap Basuki yang akan mengambil tindakan tegas jika dugaan itu terbukti benar. Bagaimanapun, kita meyakini, lelang jabatan adalah upaya untuk menemu­ kan kepala sekolah yang lebih berkompoten dalam memimpin sebuah lembaga pendidikan.

Kompetensi itu penting karena dari di lembaga pendidikan ge­ nerasi bangsa ini dibentuk. Anak didik yang dibentuk dengan cara yang baik akan melahir generasi yang juga lebih baik.

Kita tentu tidak boleh ber­ buruk sangka. Dugaan adanya kebocoran bukanlah sebuah kebenaran. Dugaan baru menjadi kebenaran jika ditemukan buktibukti yang otentik. Karena itu, kita mendorong Pemerintah DKI Jakarta melakukan pengusutan.

Pengusutan menjadi penting untuk menghindari fitnah.

wisdom

Tak pernah kelewat terlambat menjadi apa yang Anda inginkan.

GEORGE ELIOT (1819—1890)

K

Mengapa Pariwisata Tertinggal?

etika kawasan Asia ­dilanda krisis ekonomi 1998, kepariwisataan beberapa ­negara ASEAN berangkat d ­engan target kunjungan wisata dengan a ­ngka tidak begitu jauh. Misalnya, Malaysia dengan target 5,5 juta jiwa (Tourism Malaysia), Thailand 7,7 juta (Tourism Authority Thailand), Singapura 6,2 juta (Singapore Tourism Board), serta Indonesia 4,6 juta jiwa (BPS, 2010).

Namun ibarat berpacu dalam lintasan balap, Indonesia kini jauh tertinggal dari ­negara-negara tetangga tersebut. Lihat saja jika Indonsia mematok target kunjung­an wisata 9 juta jiwa pada 2013, “belum jelas kemungkinan ter­capai”, namun angka optimis bakal te­ realisasi oleh Thailand dengan 25 juta jiwa.

Pemandu wisata Thailand yang biasa dipanggil Pak Cip (Citra) di Bangkok, baru-baru ini mengaku sangat optimistis jumlah kunjung­ an wisata ke negara­nya akan te­ realisasi pada Desember 2013.

Salah satu ­ potensi, y­ akni akan membanjirnya t­uris dari ­ negara Rusia, mengingat Negeri Gajah Putih itu menjadi salah satu tuju­ an wisata paling po­pular di Rusia.

“Menjelang akhir tahun, khususnya Desember puncak musim dingin di Rusia. Selain menghindari musim yang begitu eks­ trim, maka mereka menghabiskan masa libur di negara tropis, pilihan utamanya Thailand,” kata Pak Cip, warga Thailand keturun­ an Melayu itu. Tak heran, di ber­ bagai ­ lokasi wisata di Thailand, banyak tulisan dan aksara selain lokal, Inggris, dan Rusia.

Faktor keamanan terkait aksi demo massa Kaos Merah pendukung mantan PM Thaksin di Thailand yang mendesak pembubaran parlemen dan diadakan Pemilu, tampaknya tidak begitu berpengaruh bagi kepariwataan di negara yang penduduknya kini

sekitar 64 juta jiwa itu. “Ada pe­ ngaruhnya tapi tidak begitu signi­ fikan. Yang terasa kemacetan j­ alan protokol namun karena aksi demo di Thailand h ­ anya pada lokasi tertentu dan jam tertentu sehingga kita bisa meminimalisir dampak­ nya,” ujar Pak Cip. Bagi turis, termasuk warga Rusia, yang menjadi perhatian adalah hal klasik, wisata pantai/bahari, keindahan alam tropis, ­serta hiburan dunia malam. Wisata hiburan dunia malam bukan lagi hal yang menarik bersamaan kian merebaknya kasus HIV/AIDS, namun gemerlap lampu dari cafe-­ cape di Pantai Patayya tetap menarik untuk sekadar melihat meskipun pemandangan pantai di Bali jauh lebih indah.

Faktor Kemasan Mengunjungi kawasan ­wisata di Thailand akan terlihat bahwa “barang dagangan” yang m ­ ereka jual tidaklah istimewa k ­ arena justru di Indonesia juga ada, bahkan lebih beragaman. S ­ ebut saja wisata budaya dan sejarah. Di Thailand cenderung memperlihatkan hal homogenintas k ­arena ­ hanya beberapa etnis dan di­dominasi pe­ ninggalan situs ­Budha, ban­ding­ kan dengan Indonesia yang mencapai 300 suku besar dan terbagi atas ratusan sub-etnis dengan budaya dan bahasa yang berbeda-beda dari Sabang sampai Marauke.

Hanya saja, Thailand yang menjadi salah satu negara bebas dari kolonial –meskipun mereka mengakui fakta sejarah dari pe­ nemuan arkeologi bahwa Keraja­ an Siam pernah dikuasai oleh Raja Sriwijaya– lebih pintar dan profesional dalam mengemas barang “dagangannya”.

“Contohnya, saat mereka menjual massage (pijet) ala Thailand yang begitu terkenal, dikatakan oleh pemandu w ­ isata dulu­nya ilmu rahasia yang ­hanya ­untuk kaum

bangsawan di Ke­rajaan Thailand sehingga kita tertarik untuk mencoba namun ternyata tidak ada yang luar ­biasa,” kata wisatawan ­Indonesia di Bangkok, Setiabudhi.

Tidak heran di berbagai sudut kota, tampak stand-stand untuk pijet wajah, repleksi kaki dan seluruh tubuh dengan harga dari 100 Bath sampai 500 Baht. Tidak hanya turis bule, sejumlah wisatawan asal ­negara-negara ­ASEAN, baik pria maupun wanita tampak menikmati pijet ala Thailand di ­ruang-ruang mirip salon kecantik­ an tersebut untuk menghilangkan penat setelah hampir sehari­ an mengunjungi obyek wisata.

“Cara mereka mengemas obyek wisata memang unggul,” ujar Rusman Ya’cub, anggota DPRD Kaltim yang kebetulan berkunjung ke Bangkok.

Hal yang sama terlihat di pasar terapung Thailand yang menyedia­ kan berbagai barang, mulai dari cinderamata sampai makanan.

Pasar terapung me­rupakan ­replika kehidupan masa lampau warga Siam yang lekat dengan kehidupan di sepanjang sungai-sungai besar.

Di Indonesia kehidupan ­warga yang lekat dengan sungai-sungai besar, bahkan masih asli ­seperti Pasar Terapung Banjarmasin di Kalsel. Demikian juga di beberapa daerah Kalimantan dan ­Sumatera namun kita kurang berhasil mengemasnya.

Sukses lain yang patut ­ditiru dari Thailand adalah dukungan swasta (antara lain perusahaan jasa perjalanan, rumah makan dan pengelola obyek wisata) karena berperan besar dalam me­ nyukseskan sektor ini. Salah satu rumah makan di tengah perjalan­ an free way Pattaya dan Bangkok yang selalu dipadati wisatawan asal Timur Tengah, Malaysia, Brunei, dan Indonesia karena ber­ label halal.

Letaknya cukup jauh dari

Preman Menakut-nakuti Penumpang di Kopaja 66 SAYA karyawan di salah satu per­ usahaan penyedia jasa layanan multi media yang berkantor di kawasan Menteng, Jakarta Pusat.

Setiap hari saat menuju ke kantor dari rumah saya di kawasan Depok, saya menggunakan Ke­ reta Rangkaian Listrik dan turun di Stasiun Manggarai.

Namun, dalam beberapa hari

ini saya berangkat bersama adik yang kebetulan membawa mobil ke kantornya di Kuning­an. Dari situ saya naik K ­ opaja 66 jurus­ an Blok M–Manggarai.

Dalam beberapa hari ini di dalam bus Kopaja 66 penumpang dibuat tidak nyaman oleh ulah preman bertato. Mereka masuk ke dalam bus dengan menakut-

nakuti agar diberi uang.

Sebenarnya, beberapa waktu lalu preman tidak terlihat lagi karena petugas Satpol PP ber­hasil menetibkan mereka. Sayang­nya, aksi preman ini kembali muncul dan membuat takut sejumlah perempuan dan orang tua yang berpergian menggunakan jasa angkutan massal tersebut.

jalur utama freeway. Artinya rumah makan ini bisa bertahan karena selalu dikunjungi wisatawan.

Lokasinya cukup terpencil, jadi dalam sektor kepariwisataan ini mereka berhasil m ­ embangun pola kerja sama saling meng­untungkan bagi semua pihak terkait.

Langkah Nyata Dari berbagai ketertinggalan itu, Indonesia punya k ­ eunggulan, piawai dalam mencari istilah­ ­untuk mempromosikan sektor ke­ pariwisataan. Misalnya W ­ onderful Indonesia sebagai bagian dari mencapai target kunjungan wisatawan sejak 2011.

Motto itu guna memperkuat slogan lama, Visit Indonesia de­ ngan wujud lebih modern, ­burung Garuda dengan masing-masing lima garis warna. Garis melambangkan lima sila Panca­sila, sedangkan lima warna me­rupakan perwakilan dari beragam budaya Indonesia dan ke-Bhineka Tunggal Ika-annya.

Logo Wonderful Indonesia menggunakan jenis huruf yang terinspirasi ragam seni Indonesia.

Bentuk huruf yang luwes dan lentik terinspirasi dari seni ukir dan batik khas Indonesia yang telah dimodernisasi untuk menjaga agar mudah dibaca. Wonderful Indonesia memiliki arti Indonesia indah dalam hal: Wonderful People, Wonderful Culture, Wonderful Natural Beauty, Wonderful Natural Resources, dan Wonderful Investment Opportunities.

Tampaknya, promosi memang penting namun tidak kalah stra­tegisnya menyiapkan ­berbagai faktor pendukung bagi s­ektor kepariwisataan, mengingat kabar b ­uruk bahwa “jauh panggang dari api” dari mulut ke mulut wisatawan asing bisa membuat kepariwisataan Indonesia kian tertinggal.

ANTARA

suara pembaca Saya berharap petugas Satpol PP lebih sering melakukan pe­nertiban dan memberikan efek jera kepada para preman tersebut sehingga mereka tidak membuat warga takut melakukan perjalanan menggunakan angkutan umum.

RIDWAN Depok Sawangan

Redaksi menerima tulisan suara pembaca maupun artikel opini. Kirimkan via surat atau e-mail dilengkapi identitas diri yang masih berlaku. Untuk artikel opini, panjang tulisan maksimal 4.500 karakter. Selain identitas diri yang masih berlaku, lengkapi juga foto diri untuk keperluan artistik. Kirimkan surat Anda ke REDAKSI HARIAN NASIONAL Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com

BURSA

POSISI

+/-

15.884,57

129,21

S&P 500

1.786,54

11,22

NASDAQ

4.029,52

28,54

FTSE 100

6.500,00

22,20

DOW JONES

4.600 4.500 4.400 4.300

NIKKEI

15.278,63

125,72

HANG SENG

23.069,23

45,43

4.100

Sumber: Bloomberg

Impor Semen Diperketat

IHSG

4.200

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

4.182,35 11/12 12/12 13/12 16/12 17/12

NILAI TUKAR terhadap Rupiah

Importir harus memberikan rencana impor setahun dengan rincian detail barang. » A9

MATA UANG BELI USD 12.115,00 SGD 9.620,00 JPY 116,72 HKD 1.557,00 GBP 19.708,00 EUR 16.626,00 CNY 1.996,00 AUD 10.774,00

bank

sinarmas JUAL 12.150,00 9.715,00 118,41 1.571,00 19.868,00 16.787,00 2.018,00 10.919,00

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu.

17/12/2013

Renegosiasi UU Minerba Berlanjut Perusahaan tambang yang diklaim mengalami kemajuan renegosiasi kontrak antara lain Freeport Indonesia, Weda Bay Nickel, dan Newmont Nusa Tenggara.

JAKARTA (HN) Upaya peme­ rintah mencari kesepakatan dalam pelaksanaan UU No. 4 Ta­ hun 2009 tentang Mineral dan Batubara (Minerba) khususnya Pasal 103 dan Pasal 170 dengan pemegang izin usaha tambang dan kontrak karya (KK) masih belum menemukan titik terang.

Upaya negosiasi ulang atau re­ negosiasi terus dilakukan sam­ pai berlakunya atur­ an ini pada 12 Januari 2014.

Menteri Koordinator Per­ ekonomian Hatta Rajasa menga­ takan sebagian besar usaha tambang menyetujui enam poin kesepakatan yang ditawarkan pemerintah. “Ada sekitar 34-35 kontrak karya yang sudah sepa­ kat dengan enam poin yang kita tawarkan,” ujar Hatta di Jakar­ ta, Selasa (17/12).

Enam poin renegosiasi itu mencakup luasan wilayah pertam­ bangan, pengakhiran kontrak dan kelanjutan operasi, penerimaan negara, kewajiban pengolahan dan pemurnian di dalam negeri, ke­ wajiban divestasi, dan kewajiban penggunaan barang dalam negeri.

Menurut Hatta, ada kontrak karya yang sepakat dengan poin satu tapi belum sepakat poin lain.

“Karena itulah kita akan tuntas­ kan renegosiasi ini sampai UU ini berlaku Januari,” ujarnya.

Perusahaan tambang yang diklaim mengalami kemajuan dalam renegosiasi kontrak anta­ ra lain PT Freeport Indonesia, PT Weda Bay Nickel dan PT New­ mont Nusa Tenggara.

Hatta memastikan tidak ada alasan untuk menunda penerap­ an amanat UU Minerba. Menge­ nai pelaksanaan teknis dari UU seperti pelarangan ekspor bijih mineral, ia mengatakan akan ada Peraturan Pemerintah (PP) yang segera terbit. “Sedang di­godok in­ ternal kementerian,” ujarnya.

Amanat UU Minerba menga­ tur perusahaan pemegang izin usaha tambang atau usaha per­ tambangan khusus dan kontrak karya untuk mengolah bijih mentah mineral menjadi bahan baku yang bernilai tambah. Bijih mentah dilarang untuk diekspor.

Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan, jika ada dampak dari amanat UU Miner­ ba yang mengakibatkan pemu­ tusan hubungan kerja maka hal itu masuk dalam pembahasan rapat koordinasi energi. “Intinya, hasil rapat ini akan dibawa ke si­ dang kabinet, dan Kamis (19/12) akan diumumkan Menko di Istana Negara,” ujarnya.

Wakil Direktur Reforminer Institute Komaidi Notonegoro menga­ takan, pemerintah harus

siap dengan risiko ketika eks­por dilarang. “Penerimaan ekspor dari bijih mineral akan berkurang, dampaknya sudah jelas peneri­ maan APBN akan berkurang dan dampak pada neraca transaksi berjalan,” kata Komaidi.

Komaidi mengatakan, peme­ rintah harus bisa mengurangi dampak UU Minerba. Karena itu, pemerintah harus mencari for­ mula solusi salah satunya dengan perampingan struktur pemerin­ tahan. “Lembaga pemerintahan Indonesia itu terlalu banyak ka­ rena memiliki banyak komisi dan dewan,” ujarnya.

Menurut Komaidi, ada 200 lebih institusi pemerintah dan lembaga pendukung. Kalau bisa dilangsingkan 150 saja, katanya, akan menghemat Rp 10 triliun.

Hal ini bisa mengkompensasi sektor pertambangan.

Untuk mengurangi pengang­ gur­an jika larangan ekspor dilaksa­ nakan, Komaidi memberikan solu­ si yaitu pemerintah harus bersedia membangun lembaga semacam Bulog untuk sektor mineral se­ hingga hasil dari bijih mentah da­ pat disimpan terlebih dulu sebe­ lum diolah menjadi mineral jadi.

Badan ini, katanya, dapat me­ minimalkan dampak sosial. Su­ paya produksi tetap jalan, ujar Ko­ maidi, pengusaha juga bisa membayar biaya operasional.

“Pilih­ annya takut dengan risiko lalu tidak melaksanakan amanat UU Mi­ nerba atau dilaksanakan dan men­cari solusi,” katanya. l FIFIA A. HIMAWAN

Proyek Prioritas Infrastruktur Pekerja menyelesaikan proyek pembangunan gedung perkantoran di kawasan SCBD, Jakarta, Selasa (17/12). Untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi terutama sektor infrastruktur, pemerintah menyediakan 27 proyek prioritas melalui skema Kerja Sama Pemerintah Swasta (KPS) senilai US$ 47,5 miliar, berasal dari APBN-P 2013 sebesar Rp 201,3 triliun, atau 11,9 persen dari total belanja negara. ANTARA | YUDHI MAHATMA

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI Pajak Penghasilan PT Diturunkan JAKARTA (HN) - Direktorat Jen­ deral Pajak (Ditjen Pajak) Kemen­ terian Keuangan menurunkan tarif pajak penghasilan (PPh) sebesar 5 persen dari tarif nor­ mal kepada wajib pajak badan dalam negeri berbentuk per­ seroan terbuka (PT).

“Tarif PPh menjadi sebesar 20 persen,” kata Kepala Seksi Hubungan Eksternal Ditjen Pa­ jak Chandra Budi dalam siaran pers di Jakarta, Selasa (17/12).

Untuk mendapatkan fasilitas keringanan pajak itu, kata Chan­ dra, ada beberapa syarat. Perta­ ma, paling sedikit 40 persen dari jumlah saham yang disetor telah diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia.

Kedua, saham-saham itu harus dimiliki paling sedikit 300 pihak dengan ketentuan ma­ sing-masing pihak hanya boleh memiliki saham kurang dari 5 persen saham. “Syarat pertama dan kedua harus bisa dipenuhi paling singkat 183 hari kalender dalam jangka setahun pajak,” katanya.

Chandra mengatakan fasili­ tas penurunan tarif itu bertu­ juan meningkatkan peran pasar modal sebagai sumber pem­ biayaan dunia usaha sekaligus meningkatkan kepemilikan pub­ lik pada perusahaan terbuka.

Pekan lalu, Menteri Ke­uang­ an Chatib Basri menyatakan pemerintah siap memberikan keringanan pajak penghasilan bagi perusahaan yang melaku­ kan penelitian.

“Yang sedang kita bicarakan termasuk mengenai riset dan pengembangan. Ini dalam pem­ bahasan produk legalnya seperti apa,” katanya. l CACA CASRIWAN

the art of war

Bergeraklah, muncul dan seranglah daerah-daerah di mana musuh paling tidak memperkirakan kedatangan Anda.

Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

ASURANSI PETANI

80 Persen Ditanggung Pemerintah JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h berencana menanggung 80 pers­ en pembayaran premi asuransi petani, sisa 20 persen menjadi tanggungan para petani. Pem­ berian asuransi ini untuk meng­ urangi tingkat kerugian yang se­ lalu menghantui petani.

Direktur Pembiayaan Ke­ menterian Pertanian (Kementan) Mulyadi Hendiawan mengatakan untuk subsidi asuransi petani, kementerian sudah mengusul­ kan anggaran Rp 345 miliar dalam APBN 2014.

“Untuk asuransi petani ini ti­ dak pakai dana Kementerian Per­ tanian, tapi pakai dana kontijensi.

Kita usulkan pakai dana kontijensi yang ada di Kementerian Pereko­ nomian. Dulu dana itu digunakan untuk padi puso,” kata Mulyadi

kepada HARIAN NASIONAL di Ja­ karta, Selasa (17/12).

Rencananya, pemerintah akan menanggung premi sebesar Rp 144 ribu per hektare atau 80 per­ sen dari seluruh pembayaran premi sebesar Rp 180 ribu per hektare.

“Rencananya kita akan mencoba seribu hektare sawah dulu untuk musim tanam 2014,” katanya.

Beda halnya dengan asuransi gagal panen, untuk ganti rugi puso, petani akan tetap mendapat ganti rugi sebesar Rp 3,7 juta yang langsung dibayar dari APBN. Un­ tuk asuransi, jika gagal panen pet­ ani akan mendapatkan ganti rugi Rp 6 juta per hektare.

Mulyadi mengatakan, sesuai upaya Kementerian Keuangan menyusun desain skema kredit program terintegrasi, maka Ke­

Jika gagal panen petani akan mendapat ganti rugi Rp 6 juta per hektare. Untuk sawah puso, petani mendapat ganti rugi sebesar Rp 3,7 juta per hektare. mentan usul agar subsidi premi ditempatkan pada pos subsidi di Kementerian Keuangan.

“Sebagai dasar penyusunan­ nya, diperlukan Permentan. Se­ karang kami sedang melakukan finalisasi Permentan tersebut.

Mudah-mudahan akhir tahun ini sudah rampung,” ujarnya.

Rencananya, kata Mulyadi, Kementan akan uji coba asuran­

si pertanian di Jawa Barat, Jawa Timur dan Sumatera Selatan pada 2014. “Sambil menunggu persetujuan parlemen, kita akan menggunakan dana bantuan dari JICA Jepang,” katanya.

Direktur Operasi Ritel PT Asu­ ransi Jasa Indonesia (Jasindo) Sa­ hata L. Tobing mengatakan telah mempersiapkan diri ikut serta dalam konsorsium yang akan menangani program asuransi per­ tanian. “Kita sudah menyusun tim teknis, hanya tinggal menunggu koordinasi dari Kementan untuk pelaksanaan,” katanya.

Tentang besaran premi, Sa­ hata mengaku belum ada angka yang disodorkan. Namun besaran asuransi akan di­sesuaikan kondi­ si lahan sawah yang diasuransi­ kan. l CACA CASRIWAN

Cokelat Olahan Palu Seorang bocah menunjukkan jenis cokelat produksi lokal di industri kecil cokelat Banua, Palu, Sulawesi Tengah, Selasa (17/12). Ini produk cokelat olahan lokal pertama yang dihasilkan di Sulawesi Tengah yang dikenal sebagai daerah produsen biji kakao terbesar di Indonesia. ANTARA | BASRI MARZUKI

RI Perkuat Pasar Gadai Efek Antarbank JAKARTA (HN) - Bank Indo­ nesia (BI) terus berusaha mem­ permudah transaksi repo atau gadai efek antarbank. Transaksi gadai efek diperdalam sebagai upaya untuk memperkuat pasar rupiah dan valas serta untuk pendalaman pasar keuangan.

Untuk memperkuat gadai efek, delapan bank pada Rabu (18/12) ini bersepakat mem­ perkuat kerja sama dalam pasar gadai efek. Kedelapan bank itu yakni Bank Mandiri, BCA, BRI, BNI, Bank Panin, BJB, Bank DKI, dan Bank Bukopin.

Direktur Eksekutif Departe­ men Komunikasi BI Difi A. Jo­ hansyah mengatakan, skema transaksi gadai efek sudah lama ada, namun pemanfaatannya

masih relatif kecil.

“Selama ini pasar di Indonesia relatif belum berkembang dengan karakteristik bersifat tidak ter­ jamin (uncollateralized) dan cen­ derung bertenor pendek di bawah satu bulan,” ujar Difi di Gedung BI, Jakarta, Selasa (17/12).

Menurut dia, transaksi yang paling dominan di pasar uang In­ donesia adalah Pasar Uang Antar Bank (PUAB) dengan rata-rata transaksi harian pada tahun ini mencapai Rp 10,7 triliun dan te­ nor sebagian besar transaksi overnight sebanyak 56 persen.

Lantaran tidak terjamin itu, kata Difi, maka pasar uang an­ tarbank relatif rentan terhadap gejolak di pasar uang. “Akibat­ nya meningkatkan ketidakpas­

tian dan risiko kredit. Risiko bisa diminimalkan apabila bank menggunakan transaksi gadai efek yang terjamin,” ujarnya.

Kondisi pasar gadai efek, lanjut Difi, selama tujuh tahun ter­ akhir relatif kecil dengan proporsi kurang lebih 3 persen dari transaksi PUAB. “Rata-ra­ ta ha­ rian transaksi gadai efek berkisar Rp 132 miliar,” katanya.

Beberapa tahun terakhir, lan­ jutnya, terjadi pergeseran penggu­ naan aset penjaminan dalam tran­ saksi gadai efek. Sebelum 2010, aset penjaminan transaksi gadai efek didominasi instrumen Sertifi­ kat Bank Indonesia (SBI). Namun sejak 2012 Surat Berharga Negara (SBN) lebih dominan.

Kepala Bagian Treasury BCA

Branko Windoe mengatakan, adanya kesepakatan itu akan mempermudah delapan bank ini untuk melakukan transaksi ga­ dai efek. “Selama ini waktu dan administrasi untuk transaksi ga­ dai efek relatif lama karena ba­ nyaknya proses,” katanya.

Senior Vice President Trea­ sury Bank Mandiri, Panji Irawan mengatakan, perjanjian antar­ bank ini dapat menjadi acuan.

Pendalaman pasar gadai efek ini juga akan mengubah persep­ si. “Selama ini antarbank masih dominan melakukan PUAB se­ hingga timbul stigma bank yang melakukan transaksi gadai efek adalah bank yang kesulitan li­ kuiditas,” katanya. l FIFIA A. HIMAWAN

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

EKONOMI A9 Ribuan Pegawai OJK Bisa Balik ke BI GUBERNUR Bank Indonesia (BI) Agus Martowardojo mengatakan 1.220 pegawai BI yang ditugaskan di Otoritas Jasa Keuangan (OJK) bisa kembali ke kandang ditempatkan di BI pada 2016.

“Pegawai yang kami tugaskan ke OJK sebanyak 1.150 orang ditambah 70 orang. Di dalam UU OJK ditugaskan dari akhir 2013 sampai 2016. Ekstremnya, semua bisa kembali ke BI,” kata Agus di Jakarta, Selasa (17/12).

Agus mengatakan potensi kembalinya pegawai tersebut menjadi tantangan bagi OJK untuk tetap mempertahankan eks karyawan BI yang bekerja di OJK. “Membangun talenta seorang pengawas bank sangat sulit, karena melalui pembangunan kapasitas selama bertahun-tahun,” ujar Agus. l FIFIA A HIMAWAN

Devisa Bebas Picu Gejolak Rupiah KETUA Umum Asosiasi Pedagang Valuta Asing (APVA) Muhamad Idrus mengatakan pengurangan stimulus Federal Reserve yang akan diputuskan Rabu (18/12) memunculkan kekhawatiran bukan hanya bagi Indonesia tapi juga global.

Untuk mengantisipasi pengurangan stimulus Fed, kata Idrus, pemerintah harus berani mengubah Undang-Undang Devisa Bebas. Hal ini penting karena kebijakan ini menjadi biang keladi atas rentannya fluktuasi rupiah.

“Depresiasi nilai tukar rupiah yang cukup dalam hampir terus berulang menjelang tahun pemilu.

Siklus lima tahun sekali ini, musti dicermati karena sebagai dampak adanya undang-undang devisa bebas di Indonesia,” katanya dalam diskusi di Jakarta, Selasa, (17/12).

Kurs rupiah yang sampai Rp 12 ribu per dolar AS, katanya, tidak menguntungkan eksportir, malah membuat cadangan devisa Indonesia menyusut tajam. l CACA CASRIWAN

kamus bisnis AKTA OTENTIK Akta yang dibuat oleh atau di hadapan pejabat pegawai umum (seperti notaris, hakim, panitera, juru sita, pegawai pencatat sipil).

Contoh akta otentik adalah akta notaris, vonis, surat berita acara sidang, proses verbal penyitaan, surat nikah, akta kelahiran, dan akta kematian.

Sumber: kamusbisnis.com

Impor Semen Diperketat Importir harus memberikan rencana impor setahun dengan rincian detail barang dan harus mendapat persetujuan Kementerian Perindustrian.

JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h bakal memperketat impor semen yang diterapkan hingga Septem­ ber 2017. Tujuannya agar inves­ tor membuat pabrik semen di Indonesia. Namun penerapan aturan masih menunggu surat Menteri Keuangan.

“Beleid ini sudah ditetapkan beberapa bulan lalu namun baru dimunculkan awal Desember.

Peraturan Menteri Perdagangan ini berakhir 1 September 2017,” kata Sekretaris Jenderal Kemen­

terian Perdagangan Gunaryo ke­ pada HARIAN NASIONAL di Ja­ karta, Selasa (17/12).

Pengetatan impor semen ini berlaku untuk impor semen portland lalu semen alumina dan se­ men hidrolik. Dengan pengetatan itu, importir harus memberikan rencana impor setahun dengan rincian detail barang yang akan diimpor. Selain itu harus me­ ngantongi rekomendasi impor semen diberikan Direktur Jen­ deral Basis Industri Manufaktur

Kementerian Perindustrian.

Direktur Penerimaan dan Peraturan Kepabeanan dan Cu­ kai, Ditjen Bea dan Cukai Susi­ wijono Moegiarso menuturkan, kendati sudah diteken medio Agustus lalu, Peraturan Menteri Perdagangan soal pengetatan impor semen masih menunggu perintah dari Menteri Keuangan.

“Kami menunggu perintah Menteri Keuangan. Saya cek be­ lum ada perintah atau pun aturan yang disampaikan ke kami,” ujarnya, di Jakarta Senin (16/12).

Direktur Utama PT Semen Indonesia Dwi Soetjipto menga­ takan, aturan pengetatan impor

ini diharapkan bisa memaksa in­ vestor asing untuk membangun pabrik di Indonesia. Jika masih ada impor, produsen semen bisa tertekan. “Ini bukan maksud mengurangi persaingan. Kalau investasi semen di sini, ada efek berlipat,” katanya.

Menurut Dwi, industri se­ men masih bisa tumbuh di atas 5 persen tahun depan meskipun menurun seiring melambatnya pertumbuhan ekonomi.

“Industri properti yang menjadi konsumen terbesar semen diperki­ rakan akan melambat akibat bu­ nga KPR yang tinggi. Ini tantangan­ nya,” katanya. l CACA CASRIWAN

Rupiah Menanti Fed Petugas menghitung mata uang rupiah di tempat penukaran uang, Jakarta, Selasa (17/12). Kurs tengah Bank Indonesia mencatat nilai tukar rupiah berada pada level Rp 12.104 per dolar AS, relatif sama dengan nilai penutupan Senin (16/12) pada level Rp 12.105 per dolar AS. Analis memperkirakan pelaku pasar sedang menanti hasil rapat Bank Sentral AS (Federal Reserve) yang akan memperjelas kebijakan stimulus moneter Fed.

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

likuiditas

Bos Sinarmas Orang Terkaya di Indonesia PENDIRI grup Sinarmas, Eka Tjipta Widjaja, berada di posisi 179 dari 200 jajaran orang terkaya sedunia berdasarkan data dari Bloomberg Billionaires Index per Senin,16 Desember 2013.

Kekayaan Eka Tjipta menga­ lahkan kekayaan dua bos Djarum, Robert Budi Hartono dan Michael Bambang Hartono. Duo bos Djarum itu kini terlempar dari 200 daftar orang terkaya dunia, pada­ hal September 2013 lalu masih di posisi 176 dan 177. Otomatis, Eka masih jadi orang terkaya di Indonesia. Kekaya­an pria kelahi­ ran Quanzhou, Fujian, China ini mencapai US$ 7,2 miliar, merosot diban­ding US$ 8,4 miliar per Sep­ tember 2013.

Eka pendiri Grup Sinarmas, pemilik kebun kelapa sawit di berbagai lokasi di Indonesia, dan sekaligus pembeli Bank Inter­ nasional Indonesia pada 1982.

Sinarmas produsen minyak sawit terbesar kedua dunia.

Ia juga mempunyai perusahaan properti Sinarmas Land dan Bund Center Investment. Di real estate, Sinarmas membangun ITC Mangga Dua, ruko, dan apartemen. Di Roxy, ia membangun apartemen

Green View dan di Kuningan mem­ bangun ITC Ambassador.

Bloomberg menyebutkan, Eka mengontrol 61 persen Sinar Mas Multiartha. Ia juga menguasai 60 persen perusahaan energi Dian Swastatika Sentosa, 61 persen Smartfren Telecom, 60 persen Pabrik Kertas Tjiwi Kimia dan 53 persen Indah Kiat Pulp & Paper.

Menanggapi berita tersebut, Managing Director Sinar Mas G Sulistiyanto menyebutkan, pihaknya perlu meluruskan beberapa hal. “Pertama, Sinar Mas bukanlah holding company sehingga tidak pernah mengeluar­ kan laporan keuangan secara terintegrasi meliputi seluruh pilar bisnis,” katanya.

Perusahaan-perusahaan itu, menurut dia, dikelompokkan ke dalam enam pilar bisnis yang terdiri atas pulp dan kertas, agri­ bisnis dan makanan, pengembang dan real estate, jasa keuangan, telekomunikasi, serta energi dan infrastruktur. “Sebagian besar perusahaan yang berada di sana berstatus perusahaan terbuka yang terikat oleh prinsip tata kelola serta regulasi dan ketentuan dari Pemerintah Indonesia,” katanya.

Kedua, kata Sulistiyanto, sejak 2004, Eka Tjipta memutus­ kan untuk berkonsentrasi pada kegiatan sosial dan tidak terlibat dalam pengelolaan atau duduk dalam struktur manajemen per­ usahaan dalam bisnis Sinar Mas. “Jika ada lembaga yang mengeluarkan hasil perhitungan secara menyeluruh atas aset Sinar Mas, jelas terjadi sebuah kekeliruan di sana, mengingat Sinar Mas bukanlah sebuah perusahaan induk. Eka Tjipta Widjaja sejak lama tidak lagi ter­ libat mengelola perusahaan yang berada di bawah merek Sinar Mas sehingga menempatkan beliau peringkat orang terkaya juga kekeliruan,” kata Sulistiyanto.

Sinar Mas mengapresiasi upaya setiap lembaga yang membuat peringkat para pelaku usaha karena hal ini dapat men­ jadi sumber inspirasi bagi setiap pelaku usaha di Indonesia untuk tumbuh menjadi pemain global.

“Namun kami sangat ber­ harap upaya itu didasari pada riset yang akurat, mendalam, dan objektif sehingga hasilnya justru tidak menimbulkan kesalahan persepsi,” katanya. l DIDIK PURWANTO

EKA TJIPTA WIDJAJA

DAFTAR 10 ORANG TERKAYA DI DUNIA VERSI BLOOMBERG 1. Bill Gates (Microsoft) : US$ 76,4 miliar 2. Carlos Slim (America Movil) : US$ 71,6 miliar 3. Amancio Ortega (Zara) : US$ 63 miliar 4. Warren Buffet (Berkshire Hathaway) : US$ 58,4 miliar 5. Ingvar Kamprad (IKEA) : US$ 50 miliar 6. Charles Koch (Koch Industries) : US$ 49,3 miliar 7. David Koch (Koch Industries) : US$ 49,3 miliar 8. Larry Ellison (Oracle) : US$ 38,5 miliar 9. Christy Walton (Wal-Mart) : US$ 38,5 miliar 10.Jim Walton (Wal-Mart) : US$ 36,8 miliar

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | SELASA, 17 DESEMBER 2013 KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

P

(+/-)

22.650

100

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

215

-5

HDFA HD Finance Tbk.

235

0

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

100

-4

BRNA Berlina Tbk.

430

-5

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

0

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.250

0

BRPT Barito Pacific Tbk.

420

-5

HERO Hero Supermarket Tbk.

2.425

0

ABMM ABM Investama Tbk.

2.800

0

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

1.340

50

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk.

3.175

640

-10

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

245

0

HITS

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

1.880

0

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

650

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

1.500

0

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk. HRUM Harum Energy Tbk.

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

P

Acset Indonusa Tbk.

1.910

0

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.050

25

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.580

10

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

8.000

0

BTEL

245

5

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

1.130 114

ADMG Polychem Indonesia Tbk ADRO Adaro Energy Tbk. AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk. AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

Bakrie Telecom Tbk.

MBTO Martina Berto Tbk.

325

15

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

136

25

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

335

0

MDRN Modern Internasional Tbk.

59.950

-50

350

-5

174

1

MERK Merck Tbk.

3.000

0

META Nusantara Infrastructure Tbk.

270

80

0

MFIN

680

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

0

315

0

1

SDPC Millennium Pharmacon International

90

0

400

0

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

860

0

800

30

1.920

-20

MEDC Medco Energi International Tbk

2.150

-25

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

350

0

MEGA Bank Mega Tbk.

2.025

0

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

127

0

179.000 -3.000

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

9.500

-100

-5

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

30

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

770

-10

Sierad Produce Tbk.

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.025

75

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.400

0

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

188

0

SIPD

-5

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

4

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

10.050

200

MICE

Multi Indocitra Tbk.

395

0

SKBM Sekar Bumi Tbk.

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

BUMI

Bumi Resources Tbk

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.410

-10

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BVIC

AKPI

840

0

BWPT BW Plantation Tbk.

4.750

25

BYAN

125

0

CASS Cardig Aero Services Tbk.

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

660

0

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

620

-80

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

610

-20

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

205

0

6.750

-150

(+/-)

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

20

106

P 29.000

Indonesia Air Transport Tbk.

0

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

SCPI

IATA

70

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

KODE EMITEN

-10

0

160

Majapahit Securities Tbk.

(+/-)

-20

1.290

AKSI

P 1.000

50

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

AKRA AKR Corporindo Tbk.

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

KODE EMITEN

570

AIMS

Argha Karya Prima Industry Tbk.

KODE EMITEN

Mandala Multifinance Tbk.

0 -10

180

0

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

465

25

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

540

65

SKLT

360

10

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

295

0

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

53

-1

SKYB Skybee Tbk.

500

0

610

10

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.700

50

MITI

Mitra Investindo Tbk.

70

-1

SMAR Smart Tbk.

6.100

-50

119

-2

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

124

4

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

9.500

0

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

1.300

10

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

920

0

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

1.200.000

0

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

8.700

0

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

4.750

-25

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

810

-10

IMJS

Indomobil Multi Jasa Tbk.

570

30

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

1.190

0

INAF

Indofarma Tbk.

159

CENT Centrin Online Tbk.

240

0

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

410

5

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

340

0

2.175

50

197

0

425

0

MLPL Multipolar Tbk.

355

-5

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

2.950

0

3

MLPT Multipolar Technology Tbk.

960

10

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

13.150

250

600

0

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.450

-75

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

3.825

0

240

-10

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.210

0

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

5.850

50

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

1.860

-20

SMRA Summarecon Agung Tbk.

810

20

470

0

SMRU SMR Utama Tbk.

200

-5

2.600

0

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

3.200

150

1.750

0

4.800

0

390

0

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.525

25

CKRA Cakra Mineral Tbk.

230

5

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.600

100

CLPI

550

-10

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.110

0

MREI

Colorpak Indonesia Tbk.

Sekar Laut Tbk.

50 480

MRAT Mustika Ratu Tbk. Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

450

-10

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.175

0

INDS

Indospring Tbk.

2.475

0

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

2.125

-50

1.490

0

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

600

0

INDX

Tanah Laut Tbk

210

0

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

280

-5

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.140

10

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

265

5

INDY

Indika Energy Tbk.

610

10

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

170

0

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.550

25

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

1.460

20

MTLA Metropolitan Land Tbk.

380

-5

7.800

0

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

90

1

MTSM Metro Realty Tbk.

690

0

SQBI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 304.000

465

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

250

0

MYOH Samindo Resources Tbk.

500

5

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

630

-200

MYOR Mayora Indah Tbk.

26.250

-50

SRAJ

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

250

10

520

0

SRIL

Sri Rejeki Isman Tbk.

235

0

86

-1

SRSN Indo Acidatama Tbk

50

0

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

300

0

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

4.800

100

ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

520

20

CNTX Century Textile Industry Tbk.

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

225

-5

COWL Cowell Development Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

64

-4

220

0

CPIN

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

1.200

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

730

10

CTBN Citra Tubindo Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

840

0

CTRA Ciputra Development Tbk.

ARTA

Arthavest Tbk

199

0

CTRP Ciputra Property Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

192

0

CTRS Ciputra Surya Tbk.

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

470

0

CTTH Citatah Tbk.

620

10

DART Duta Anggada Realty Tbk.

1.760

10

DAVO Davomas Abadi Tbk

50

0

DEFI

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

SOBI

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk. SPMA Suparma Tbk.

215

5

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

0 0

240

5

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

1.100

0

3.275

150

INTA

Intraco Penta Tbk.

250

-5

50

0

INTD

Inter Delta Tbk

380

0

180

0

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

19.250

900

4.500

0

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

1.280

20

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

175

0

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

640

20

740

10

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

108

0

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

174

0

SSMS Sawit Sumbermas Sarana Tbk.

770

50

3.950

-25

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

164

3

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

91

-1

149

1

NIPS

Nipress Tbk.

350

5

STAR

Star Petrochem Tbk.

50

0

270

5

STTP

Siantar Top Tbk.

1.540

0

1.230

0

SUGI

Sugih Energy Tbk.

445

0

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

580

10

SULI

SLJ Global Tbk.

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

750

0

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

MYRX Hanson International Tbk. MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

620

0

ISAT

Indosat Tbk.

1.440

0

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

61

1

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

0

NIRO

Nirvana Development Tbk.

455

-5

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

27.900

550

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

50

0

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

0

1.170

0

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

360

-10

77

2

8.150

0

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

ASII

Astra International Tbk.

6.200

100

DEWA Darma Henwa Tbk

50

0

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.775

0

OCAP Onix Capital Tbk.

450

0

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.500

20

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

400

0

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

155

3

JIHD

Jakarta International Hotels &

1.520

0

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

159

4

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

5.750

-50

ASRI

Intiland Development Tbk.

315

10

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

530

-10

340

0

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

470

5

385

-5

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

98

5

1.660

10

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

0

Alam Sutera Realty Tbk.

460

15

DILD

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

1.000

0

DKFT Central Omega Resources Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

250

5

DLTA

360.000

0

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

1.200

20

ATPK

220

0

DNET Indoritel Makmur Internasional Tbk.

810

10

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

305

5

3.450

75

DOID

102

6

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

800

20

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

142

1

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

385

0

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

4.775

0

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

92

0

DSFI

52

0

JSPT

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

1.900

0

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.950

10

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

BAJA

1.120

30

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

0

KAEF Kimia Farma Tbk.

72

-2

DUTI

3.900

0

1.080

0

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

2.025

-125

ATPK Resources Tbk.

AUTO Astra Otoparts Tbk.

Saranacentral Bajatama Tbk.

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk. BATA

Sepatu Bata Tbk.

BAYU Bayu Buana Tbk

Delta Djakarta Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk. Dharma Samudera Fishing Industries

Duta Pertiwi Tbk

OMRE Indonesia Prima Property Tbk PADI

Minna Padi Investama Tbk.

PALM Provident Agro Tbk.

380

10

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

11.300

800

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

385

20

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

580

-20

4.000

75

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

500

0

PBRX Pan Brothers Tbk.

435

5

0

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

136

-3

TIFA

Tifa Finance Tbk.

305

0

PEGE

275

0

TINS

560

20

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4.525

50

TIRA

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

50

0

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

150

7

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

185

-5

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

185

45

KBLI

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.030

0

TKIM

85

0

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

Panca Global Securities Tbk.

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

3.000

0

315

10

Timah (Persero) Tbk.

1.610

10

Tira Austenite Tbk

1.700

0

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

0

2.350

25

400

0

DYAN

Dyandra Media International Tbk.

225

0

144

3

PJAA

150

ECII

Electronic City Indonesia Tbk.

2.900

50

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

158

0

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

BBKP Bank Bukopin Tbk.

570

-10

EKAD Ekadharma International Tbk.

390

-5

KBLV

First Media Tbk.

580

0

PLAS

Polaris Investama Tbk

1.180

60

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

200

5

BBLD Buana Finance Tbk.

780

0

ELSA

Elnusa Tbk.

320

10

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

50

0

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

1.920

0

TMPI

435

0

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

1.570

10

BBNI

3.900

100

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

1.480

0

BBRI

6.950

150

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

170

16

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

920

0

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.140

20

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

50

0

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

ESTI

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk. BCIC

Bank Mutiara Tbk

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk. BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BEST

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk.

BHIT BIMA

EMDE Megapolitan Developments Tbk. EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk. ENRG Energi Mega Persada Tbk.

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

52

9.500

BBCA Bank Central Asia Tbk.

KMI Wire & Cable Tbk.

PANS Panin Sekuritas Tbk.

AGIS Tbk

1.820

0

2.050

-25

50

0

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

380

0

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

650

10

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

163

0

126

5

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

160

5

PNIN

Panin Insurance Tbk.

690

0

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

710

0

5.500

0

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

285

15

PNLF

Panin Financial Tbk.

195

0

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

550

0

74

0

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

197

3

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

530

0

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.900

300

3.900

75

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.525

50

1.000

30

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.200

0

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

280

0

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

295

10

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

2.025

25

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

275

0

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

Ever Shine Tex Tbk.

180

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

340

0

KPIG

MNC Land Tbk.

435

5

3.950

400

88

-1

EXCL

XL Axiata Tbk.

5.000

175

FAST

78

5

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.675

0

1.680

0

TPIA

2.875

-25

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

180

-10

2.500

0

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.

290

5

1.600

30 0

340

0

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

0

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

116

1.270

0

PSKT

700

0

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

62

1

KRAH Grand Kartech Tbk.

285

5

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 11.200

-50

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.380

0

Pusako Tarinka Tbk.

450

70

Fast Food Indonesia Tbk.

1.930

10

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

490

5

PTIS

Indo Straits Tbk.

950

-40

TRIS

Trisula International Tbk.

390

-5

2.100

0

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

1.990

10

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

365

5

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.160

10

TRST

Trias Sentosa Tbk.

270

20

MNC Investama Tbk.

330

0

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

1.950

0

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

190

-5

1.270

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk.

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

365

5

LAPD Leyand International Tbk.

110

4

90

0

TRUS Trust Finance Indonesia Tbk

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

107

-2

FORU Fortune Indonesia Tbk

163

0

LCGP

285

-5

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 4.000

0

TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

88

-1

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

101

0

LEAD Logindo Samudramakmur Tbk.

2.725

0

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

490

25

TURI

Tunas Ridean Tbk.

BISI

BISI International Tbk.

570

0

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

56

-1

LION

12.100

0

PWON Pakuwon Jati Tbk.

260

0

ULTJ

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

850

0

GAMA Gading Development Tbk.

90

0

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

370

5

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

88

1

LMPI

75

3

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

19.000

0

Sentul City Tbk.

164

2

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

455

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

400

-5

BLTA

196

0

GGRM Gudang Garam Tbk.

315

0

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

7.850

350

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

BKDP Bukit Darmo Property Tbk BKSL

Berlian Laju Tanker Tbk

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

Lion Metal Works Tbk.

0

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.150

75

Pyridam Farma Tbk

148

2

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.920

0

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

670

20

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

300

0

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

8.000

0

1.050

30

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

0

LPCK Lippo Cikarang Tbk

4.675

50

690

20

UNTR United Tractors Tbk.

2.000

0

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.100

100

40.600

2.000

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

4.400

-900

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk. RANC Supra Boga Lestari Tbk. RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk. RDTX Roda Vivatex Tbk

98

2

UNTX Unitex Tbk.

4.900

0

UNVR Unilever Indonesia Tbk.

50

0

18.400

200

3.700

0

26.000

250

490

5

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

910

10

RELI

Reliance Securities Tbk

540

0

VICO

Victoria Investama Tbk.

136

0

1.750

-40

LPLI

Star Pacific Tbk

485

-5

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

165

0

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

270

-5

1.240

50

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

11.000

0

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

255

15

VOKS Voksel Electric Tbk.

690

0

860

0

LPPS

Lippo Securities Tbk.

198

5

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

135

35

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

100

0

6.200

0

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.800

40

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

570

40

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

63

-3

Lautan Luas Tbk.

680

10

RODA Pikko Land Development Tbk.

380

0

WEHA Panorama Transportasi Tbk

235

10

128

1

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

1.030

0

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

3.275

175

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

199

-6

Steady Safe Tbk

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

156

0

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

0

LTLS

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

930

0

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

154

4

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

BNII

Bank Internasional Indonesia Tbk.

310

0

GREN Evergreen Invesco Tbk.

127

0

MAIN

BNLI

Bank Permata Tbk.

1.260

30

GSMF Equity Development Investment Tbk.

200

12

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

0

500

PYFA

0

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

0

3.150

0

20

BRAM Indo Kordsa Tbk.

0

-5

136

BPFI

PTSP

50 460

50

1.910

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

PTSN Sat Nusapersada Tbk

245

Langgeng Makmur Industri Tbk.

BMTR Global Mediacom Tbk.

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

GLOB Global Teleshop Tbk.

Eureka Prima Jakarta Tbk.

PTRO Petrosea Tbk.

Malindo Feedmill Tbk.

96

0

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

1.550

0

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

420

0

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

178

0

MAPI

2.250

0

GZCO Gozco Plantations Tbk.

101

1

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

Mitra Adiperkasa Tbk.

189

14

HADE HD Capital Tbk

50

0

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

WIIM

Wismilak Inti Makmur Tbk.

50

0

SAFE

98

0

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

600

0

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.500

0

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

6.000

400

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

2.700

0

350

10

SCCO Supreme Cable M & C

4.100

25

1.760

-60

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.575

-25

53

0

690

-10

1.620

0

670

20

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

235

0

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

430

0

YPAS

650

10

Yanaprima Hastapersada Tbk

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

TRANSPORTASI A11 kapital Penumpang Singapore Airlines Turun Tipis MASKAPAI Singapore Airlines mencatatkan jumlah keterisian penumpang di pesawatnya hingga Desember 2013 menurun 0,7 persen menjadi 77 persen.

Penurunan karena keterisian penumpang di Asia Timur serta Asia Barat dan Afrika anjlok.

Di Asia Timur menurun 2,2 persen menjadi 78,2 persen dan Barat Daya Pasifik turun 0,7 persen menjadi 79,2 persen serta Afrika dan Asia Barat turun 3,8 persen menjadi 70,9 persen.

Namun jumlah penumpang tahunan masih naik 0,7 persen menjadi 1,5 juta penumpang yang disumbang penumpang di Amerika dan Eropa.

“Operasional perusahaan menjadi penuh tantangan. Kami akan meningkatkan permintaan demi mempertahankan keuntungan bisnis,” demikian pernyataan perusahaan seperti dikutip Centreforaviation. l DIDIK PURWANTO

Liburan Akhir Tahun, Kemenhub Pantau 52 Pelabuhan KEMENTERIAN Perhubungan memantau 52 pelabuhan laut sebagai antisipasi lonjakan penumpang jelang perayaan hari Natal dan Tahun Baru 2014.

Direktur Jenderal Perhubung­an Laut Kementerian Perhubungan Bobby S Mamahit di Jakarta mengatakan, dari 52 titik yang dipantau, 25 di antaranya akan dipantau dengan menggunakan CCTV yakni Pelabuhan Belawan, Dumai, Tanjung Balai Karimun, Batam, Ternate, Bau-Bau dan Pelabuhan Jayapura.

Ditjen Perhubungan Laut memperkirakan lonjakan penumpang 20 persen dari sebelumnya 882 ribu orang pada 2012 menjadi 1 juta orang pada tahun ini. l DIDIK PURWANTO

in number...

1.656.615 TON Produksi cabai pada 2012.

Sumber: BPS

Penutupan Pintu Masuk Bandara Pengendara melintas di depan baliho yang berisi rencana penutupan pintu masuk bandara serta pengalihan arus lalu lintas yang terpasang di gerbang masuk Bandara Soekarno-Hatta Pintu M 1, Tangerang, Banten, Selasa (17/12). Angkasa Pura II akan menutup akses masuk bandara lewat M 1 terkait akan dimulainya pembangunan stasiun monorel yang akan menghubungkan antarterminal di Soekarno-Hatta.

ANTARA | MUHAMMAD IQBAL

Disiplin di Pelintasan Rendah Rencana pemerintah membangun jembatan layang (flyover), jalan terowongan (underpass) atau pun kereta layang untuk mengurangi kecelakaan akan sia-sia bila tingkat kedisiplinan masyarakat masih rendah. ke­ JAKARTA (HN) Tingkat di­s­p­­lin­an masyarakat yang ren­ dah menyebabkan maraknya ke­ celakaan di pelintasan kereta. Jika tingkat kedisplinan belum tinggi, kecelakaan masih akan terjadi.

Direktur Keselamatan Per­ ke­ retaapian Kementerian Perhu­ bungan Hermanto Dwiatmoko mengatakan, rencana pemerin­ tah membangun jembatan l­ay­ang (flyover), jalan terowongan (underpass) atau pun kereta layang un­ tuk mengurangi kecelakaan akan sia-sia bila tingkat kedisiplinan masyarakat masih rendah.

“Untuk membangun infra­ struktur tersebut tentu perlu waktu dan biaya yang tidak se­ dikit. Tapi kalau disiplin mas­ya­ rakat di pelintasan kereta masih rendah, kecelakaan tentu akan terulang,” kata Hermanto di Ja­ karta, Selasa (17/12).

Tahun depan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan mem­ bangun flyover dan underpass untuk mengurangi persinggung­ an dengan jalur kereta. Ada lima titik perlintasan kereta yang akan dibangun flyover atau underpass yaitu di Permata Hijau, Bintaro, Ulujami, Jalan Madiun

REKAPITULASI KECELAKAAN PELINTASAN SEBIDANG TAHUN 2004-2013 NO

TAHUN

KORBAN JIWA MENINGGAL

LUKA BERAT 46

LUKA RINGAN 26

JUMLAH

1

2004

71

2

2005

30

75

99

204

3

2006

26

27

1

54

4

2007

26

26

27

79

5

2008

30

46

14

90

6

2009

51

47

29

127

7

2010

36

35

7

78

8

2011

35

22

4

61

9

2012

17

15

13

45

10

2013

27

81

0

108

420

220

989

JUMLAH

349

143

*2013 sampai November Sumber: Direktorat Keselamatan Perkeretaapian, 2013

dan Jalan Kartini. Untuk mem­ bangun infrastruktur itu perlu waktu sepuluh bulan dengan in­ vestasi Rp 25 miliar-Rp 30 miliar.

Pemerintah akan terus meng­ edukasi masyarakat. Saat ini pemerintah baru sosialisasi di delapan kota dan tiga sekolah.

Anggota DPR Komisi V Nu­ syirwan Soejono mengatakan, so­ sialisasi dan edukasi kepada ma­ syarakat itu penting. Masalahnya, edukasi ini tidak sebanding de­ ngan tingkat kedisiplinan masya­ rakat yang merosot.

“Ini saatnya polisi menindak masyarakat ataupun pengenda­ ra yang nekat menerobos pintu perlintasan,” katanya.

Selama ini banyak warga menggantungkan kereta api se­ bagai moda transportasi aman dan murah. Bahkan seba­ gian masyarakat Jakarta rela me­ nyisihkan 30 persen dari pendapatan untuk naik kereta.

Agar masyarakat memiliki moda transportasi yang aman dan murah, polisi juga harus

mengutamakan keselamatan penumpang tersebut. Salah sa­ tunya menertibkan pintu pelin­ tasan kereta dari orang atau kendaraan yang menerobos, parkiran liar hingga tempat jual­ an dan pangkalan ojek.

“Pelintasan kereta harus dijaga, yang melintas itu juga harus ber­ pikir. Istilahnya kalau mau mati, jangan ajak-ajak orang,” katanya.

Pengamat transportasi Djoko Setijowarno mengatakan, ada sekitar 79 kejadian kecelakaan di pintu pelintasan kereta sepanjang Januari-November 2013. Artinya, dalam sepekan selalu ada 1,5 kali kecelakaan di lokasi tersebut.

“Tapi itu cuma kecelakaan kecil saja, belum termasuk ke­ celakaan kereta di pelintasan Bintaro yang menewaskan enam orang itu,” kata Djoko.

Djoko menilai perbuatan menerobos perlintasan yang se­ dang ditutup termasuk perbuat­ an tindak pidana sesuai Pasal 180 Undang-undang 23/2007.

Bila menerobos pelintasan yang

sedang ditutup dan kemudian terjadi kecelakaan, pelaku bisa terkena ancaman pidana yang diatur dalam Pasal 197.

Ancaman pidananya maksi­ mal tiga tahun, bila ada kerugian harta benda bisa dipidana maksi­ mal lima tahun, mengakibatkan luka berat dipidana maksimal 10 tahun dan bila mengakibatkan ke­ matian seseorang dipidana maksi­ mal 15 tahun.

“Masyarakat menganggap pintu pelintasan kereta itu se­ perti jalan biasa. Kadang juga malah dibuka sendiri atau seo­ lah tidak ada yang mau melin­ tas. Kalau di Malaysia, semua tertata dan pemerintah daerah juga mau membantu penjagaan pelintasan,” katanya.

Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi mengatakan, kereta seharusnya menjadi tu­ lang punggung transportasi di Tanah Air, khususnya Ibu Kota.

“Kereta api masih jadi anak tiri. Pemerintah malah fokus mengembangkan jalan raya dan menggalakkan penjualan mobil yang justru memicu kecelakaan lalu lintas,” kata Tulus.

Tulus menilai rencana pem­ bangunan underpass atau flyover ini sudah lama. Setelah ada ke­ celakaan hebat, pemerintah baru ribut kembali mau membangun proyek di pelintasan.

“Pemerintah seharusnya se­ rius menata transportasi ber­ basis rel. Kalau fokus mengatur jalan, orang ramai pakai mobil.

Macet akan jadi pemandangan sehari-hari,” katanya. l DIDIK PURWANTO

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA Kasus AQJ Siap Disidangkan KEJAKSAAN Tinggi DKI Jakarta menyatakan berkas berita acara pemeriksaan kasus kecelakaan lalu lintas yang melibatkan putra bungsu musisi Ahmad Dhani ber­ inisial AQJ (13) sudah lengkap (P21) sehingga siap disidangkan. “Selasa (17/12) sore ada informasi berkas AQJ sudah lengkap,” kata Kepala Subdirektorat Penegakan Hukum (Gakkum) Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya Ajun Komisaris Besar Polisi Hindarsono di Jakarta Selasa (17/12).

Hindarsono mengatakan polisi akan berkoordinasi dengan jaksa penuntut untuk menjad­ walkan pelimpahan tahap kedua tersangka, berkas dan barang bukti. l RIDWAN MAULANA

Lima Pelintasan Kereta Dibangun PEMERINTAH Provinsi DKI Jakarta berencana mem­ bangun lima pelintasan kereta api yang terdiri atas jalan lintas atas (flyover) dan jalan lintas bawah (underpass) pada 2014.

“Pembangunan lima perlintasan kereta di Jakarta akan dikerjakan oleh Dinas Pekerjaan Umum (PU) DKI dan dimulai tahun depan,” kata Kepala Bidang Program dan Pembiayaan Pembangunan Badan Perencanaan Pem­ bangunan Daerah (Bappeda) DKI Wahyu Wijayanto di Balai Kota, Jakarta Pusat, Selasa (17/12).

Menurut Wahyu, perlintasan kereta tersebut akan dibangun di lima titik di ibu kota, yakni Permata Hijau, Bintaro, Ulujami, Jalan Madiun serta Jalan Kartini.l ANTARA

Tersangka Suap di RSU Tangerang KASIE Instalasi Prasarana dan Sarana Rumah Sakit Umum Tangerang ER ditetapkan ter­ sangka atas dugaan terima suap proyek pengadaan genset dan jasa konsultasi. Kepala Subdirek­ torat Tipikor Direktorat Reserse Kriminal Khusus Polda Metro Jaya AKBP Ajie Indra di Jakarta, Selasa (17/12), mengatakan, ER adalah pejabat pembuat komitmen untuk proyek senilai Rp 3 miliar pada 2012. Tersangka lain, Direktur PT Radi Daya Prima (RDP) Effendi Utama sebagai pemenang tender dan broker proyek Andri Suryana.

ER diduga mengatur keme­ nangan PT RDP dan menerima bayaran sebesar Rp 80 juta.

Uang ini bagian dari uang RDP yang diserahkan ke Andri sebe­ sar Rp 200 juta. l ANTARA

Bus TransJakarta Diremajakan Bus lama akan dialihkan menjadi angkutan malam hari.

JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h

DKI Jakarta akan meremajakan bus-bus TransJakarta tahun mendatang. Ini guna meningkatkan pelayanan bus yang selama ini masih belum optimal.

Jarak kedatangan antarbus masih lama berkisar 20-30 menit. Hal ini yang menyebabkan antrean panjang di halte-halte busway. Pada akhir tahun ini sebanyak 310 unit bus gandeng dan bus sedang sebanyak 346 unit untuk menambah operasional.

Dengan penambahan bus baru artinya sejumlah bus lama tidak terpakai lagi untuk operasional.

Dari jumlah bus tersebut seba­ nyak 88 unit akan dialihkan menjadi angkutan malam hari (amari).

Kepala Badan Layanan Umum TransJakarta Pergaulan Butar Butar mengatakan busbus tersebut merupakan aset Pemprov DKI Jakarta. Pengalihan sudah dilakukan melalui proses lelang dan dimenangkan oleh PT Bianglala Metropolitan. “Saat ini sedang dilakukan perbaikan.

Rencananya, Februari 2014 sudah bisa dioperasikan,” katanya dihubungi HARIAN NASIONAL, Selasa (17/12).

Butar Butar mengatakan, peng­ alihan bus TransJakarta ini baru pertama kali dilakukan. Ke depan, bila memang permintaan pasar cukup besar, bisa saja bus bekas lain akan dilelang untuk amari.

Menanggapi bus Bianglala yang terbakar Senin (16/12) di Bundara Hotel Indonesia, ia berharap kepada perusahaan agar selalu merawat bus, sehingga dapat meminimalisir terjadinya kecelakaan.

Manager Koordinasi Seksi Pengendalian Unit Pengelola (UP) Transjakarta, Prasetia Budi me­ ngatakan, bus malam tersebut

ANTARA | RENO ESNIR

kilas

Petugas membersihkan bus TransJakarta yang baru tiba dari Cina di Badan Layanan Umum (BLU) TransJakarta, Jalan Perintis Kemerdekaan, Jakarta. Sebanyak 400 armada yang akan dioprasikan pada 2014, sebagian bus lama akan dijadikan armada angkutan malam hari (Amari).

nantinya akan beroperasi mulai an bus menjadi lama. “Karena pukul 23.00-05.00. bus butuh sekitar 1-2 jam untuk Bus-bus tersebut akan disebar mengisi bahan bakar,” ujar Ketua di terminal-terminal perbatasan. Masyarakat Transportasi Indone­ Misalnya, di Terminal Pulogadung sia Muslih Zainal Asikin saat di(Koridor II jurusan Harmoni-­ tanya HARIAN NASIONAL di Yo­ Pulogadung), Jakarta Timur; gyakarta, beberapa waktu lalu.

Terminal Kampung Ram­ butan Wacana pemerintah pusat (Koridor VII jurusan Kampung membantu penyediaan SPBG di ­Melayu-Kampung Ram­butan), Jakarta sejak 2010 belum juga Jakarta Timur; dan Terminal terealisasi. Kondisi di lapangan ­ Kalideres (Koridor III Kalideres- hanya dengan 5-6 lokasi SPBG, ­ Pasar Baru), Jakarta Barat. jelas tidak mencukupi dan menPrasetia mengatakan, tiga ter- dukung operasional bus Transjaminal yang dipilih karena men- karta. Hal ini yang menyebabkan jadi prioritas pintu masuknya sejumlah bajaj biru berbahan baorang-orang dari luar Jakarta. kar gas (BBG) pun masih mengguIa menyadari masih terbatasnya nakan bahan bakar minyak (BBM). unit amari yang beroperasi di Ja- Padahal dari segi harga BBG jelas karta. Di sisi lain, waktu tunggu lebih murah, sebeasr Rp 3.100 per bus Transjakarta pada malam liter setara premium. hari juga termasuk lama diban­ Pekan lalu, PT Perusahaan dingkan pada siang hari.

Gas Negara Tbk mengklaim akan membangun 16 SPBG di sejumPGN Janji Bangun SPBG lah wilayah Jabodetabek dengan Selama ini operasional bus perkiraan investasi Rp 260 miliar Transjakarta selalu terkendala pada 2014. ketersediaan stasiun pengisian Sekretaris Perusahaan PGN bahan bakar gas (SPBG). Hal Heri Yusup di Jakarta mengatainilah yang membuat kedatang­ kan sumber pendanaan berasal

dari internal. PGN akan memba­ ngun di Jabodetabek dan Sukabumi sebanyak 12 unit, di wilayah Jawa Timur sebanyak tiga unit, dan Pekanbaru satu unit.

Heri mengatakan, saat ini PGN sudah memiliki dua unit SPBG bergerak (mobile ­refueling unit/MRU). Satu unit MRU ditempatkan di Kawasan Monas, Jakarta Pusat dan lainnya direncanakan di Lapangan Banteng, Jakarta Pusat.

Heri mengatakan, sebagian besar SPBG yang dibangun pada 2014 mendapat suplai gas langsung melalui pipa dan dua unit lain jenis MRU. Ia meyakini, SPBG yang dibangun nantinya memiliki pasar khususnya busbus TransJakarta. “SPBG yang ada sekarang tidak mencukupi kalau ribuan kendaraan itu da­ tang,” ujarnya dikutip ANTARA. Di sisi lain, PGN juga merasa keberatan dengan kebijakan saat ini. Yaitu PGN masih membeli harga gas untuk transportasi dengan skema komersial. l ANDI NUGROHO

Warga Unjuk Rasa Tanam Pohon di Jalan Rusak BOGOR (HN) – Kondisi jalan rusak menuju Stasiun Bojong Gede Kabupaten Bogor bertambah parah. Sejumlah ruas jalan tidak hanya berlubang, namun anjlok hingga hampir 50 cm sehingga tidak bisa dilewati kendaraan. Padahal, ratusan angkutan umum melewati jalan tersebut.

“Tingginya curah hujan yang mengguyur lintasan kawasan Bogor dan sekitarnya membuat kerusakan sejumlah ruas bertambah parah. Sudah puluhan kali sejak tahun lalu kami meng­ adu ke Dinas Jasa Marga dan Humas Kabupaten Bogor nanun

tidak pernah ditanggapi,” ujar Budi Prakoso, Ketua RT 03 / RW 5 Perumahan Gaperi 1 Cibinong kepada HARIAN NASIONAL di Bogor, Selasa (17/12).

Kesal tidak pernah mendapat tanggapan, warga melakukan aksi tanam pohon di jalan rusak. “Kami sengaja melakukan aksi seperti ini untuk menarik perhatian Pemda Bogor agar segera memperbaiki jalan rusak.

Ada lima pohon pisang yang kami tanam,” ujar Budi.

Selain itu, warga Bojong Gede juga menagih janji Bupati Kabupaten Bogor terpi­ lih Rachmad

Yasin untuk segera membenahi insfrastruktur pembangunan jalan menuju Stasiun Kereta Api Bojong Gede.

Saat ini, kondisi jalan menuju Stasiun Bojong Gede rusak pa­ rah, khususnya jalan yang menjadi jalur angkutan Kota Bogor No 31 jurusan Stasiun Bojong Gede – Pomad, dan angkot No 31 A jurusan Bojonggede - Nanggewer. Warga resah karena listrik kerap mati.

Yanti (36) warga Bojong Gede menambahkan kondisi jalan di perumahan Bojong Depok Baru 1 dan 2 yang menjadi perlintasan

kendaraan umum dan menjadi jalan alternative menuju C ­ ibinong, Sentul dan Kota Bogor ini hampir 3 km berlubang. Aspal yang melapisi badan jalan nyaris sudah tidak ada lagi.

“Kendaraan yang melintasi jalan menuju ke stasiun kerata terpaksa harus berjalan pelan dan menimbulkan kema­ cetan panjang. Motor atau mobil bisa cepat rusak kalau lewat jalan ini. Kami warga Bojong Gede me­nunggu itikad baik Bupati Kabupaten Bogor dan Dinas PU Kabupaten Bogor segera memperbaiki jalan rusak,” katanya. l EKO B HARSONO

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

NUSANTARA A13

Setyabudi Divonis 12 Tahun

kilas Rp 260 Juta Dana BLSM Madiun Hangus SEBANYAK Rp260 juta dana Bantuan Langsung Sementara Masyarakat (BLSM) di Madiun, Jawa Timur, hangus akibat para penerima uang bantuan tersebut tidak mengambil jatahnya hingga batas akhir pengambilan pada 13 Desember 2013. “Hal ini sangat disayangkan,” kata Manager Audit dan Mutu Pelayanan Kantor Pos Besar Madiun Agus Wahyu Hidayat, kepada wartawan, Se­ lasa (17/12).

Menurut dia, Kantor Pos Ma­ diun sudah melakukan antisipasi pembagian BLSM tersebut. Yakni bekerja sama dengan instansi terkait, se­perti aparat pemerin­ tah daerah, kecamatan, hingga tingkat desa untuk membagikan dana itu.

Vonis terhadap mantan hakim tersebut jauh lebih rendah dibandingkan dengan tuntutan tim Jaksa Penuntut Umum dari Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

BANDUNG (HN) Majelis Hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Bandung menjatuhkan vonis hu­ kuman 12 tahun penjara dan den­ da Rp 200 juta subsider tiga bulan tahanan terhadap Setyabudi Ted­ jocahyono, hakim yang menangani perkara banding kasus korupsi dalam pengurusan dana bantuan sosial Kota Bandung.

“Menjatuhkan pidana terha­ dap terdakwa tersebut dengan hukuman pidana selama 12 ta­ hun penjara, denda sebesar Rp 200 juta. Apabila denda tersebut tidak dibayar diganti dengan ku­ rungan tiga bulan penjara,” kata Ketua Majelis Hakim Nurhakim

saat membacakan vonis pada Se­ lasa (17/12).

Vonis terhadap mantan hakim tersebut jauh lebih rendah diban­ dingkan dengan tuntutan tim Jak­ sa Penuntut Umum dari Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

Jaksa KPK menuntut hu­ kuman 16 tahun penjara dan denda Rp 400 juta dan subsi­ daer satu tahun penjara kepada Setyabudi.

Menurut Nur, Setyabudi terbukti bersalah melakukan tindak pidana korupsi secara bersama-­sama dan membantu tindak korupsi.

Hal-hal yang m ­ emberatkan terdakwa, menurut majelis

hakim, di antaranya adalah pro­ fesi terdakwa sebagai penegak hukum yang seharusnya menjadi teladan masyarakat dalam men­ egakkan hukum.

Hakim menambahkan, per­ buatan terdakwa sangat ber­ tentangan dengan kode etik dan pedoman perilaku hakim serta upaya institusi hukum untuk memberantas korupsi.

“Sementara hal-hal yang meri­ ngankan terdakwa ialah ia meng­ akui perbuatannya, merasa menye­ sal atas perbuatannya, serta tidak pernah dihukum, bersikap sopan di dalam persidangan,” katanya.

Atas putusan majelis hakim tersebut, baik terdakwa atau­ pun tim Jaksa Penuntut Umum dari KPK masih pikir-pikir untuk mengajukan banding. l ANTARA

lengkap, penyidik akan melaku­ kan gelar perkara dengan meng­ hadirkan saksi ahli yakni pakar hukum pidana dan pakar pen­ didikan.

“Gelar perkara dilakukan un­ tuk menentukan bentuk pelang­ garan dan pasal yang digunakan untuk menjerat pelaku,” ujarnya.

Kasipidum Kejaksaan Negeri Kepanjen, Kabupaten Malang, HM Usman SH Mhum, menya­ takan saat ini masih menunggu surat pemberitahuan dimulainya penyidikan (SPDP).

Sampai sejauh ini, kata Us­ man, Kejari masih memantau perkembangan kasus tersebut melalui media massa, tapi secara yuridis perspektif, Kejaksaan me­ nunggu SPDP lebih dulu. Kejak­ saan akan melangkah setelah SPDP dikeluarkan oleh kepolisian.

KULON PROGO (HN) – Pengadil­ an Negeri Wates, Kabupaten Kulon Progo, Daerah Istimewa ­Yogyakarta, menggelar sidang tin­ dak pidana ringan terhadap empat anggota Paguyuban Petani Lahan Pasir (PPLP) yang membuat gaduh jamaah masjid de­ngan vonis mem­ bayar Rp100 ribu.

Ketua Majelis Hakim PN Wates Lies Susilowati, di Ku­ lon Progo, Selasa (17/12), men­ jatuhi hukum­an terhadap empat terdakwa yakni Rumidi, Yudi Hermawan, Zainal Arifin, dan Hermanto dengan vonis masingmasing membayar Rp100 ribu atau menggantinya dengan hu­ kuman tujuh hari.

“Keempat terdakwa secara sah dan meyakinkan telah me­ lakukan tindakan pidana meng­ ganggu ketertiban umum,” kata Lies.

Ia mengatakan hal-hal yang memberatkan empat terdakwa yakni meresahkan orang lain ser­ ta mengganggu keamanan dan ketertiban saat kegiatan pengaji­ an di Masjid Bayiti di Desa Bugel.

Hal-hal yang meringankan keempat terdakwa yakni mem­ perlancar jalannya sidang, minta maaf kepada perwakilan Jemaah Masjid Bayiti, serta berjanji tidak mengulangi perbuatannya.

Sidang tindak pidana ringan ini berlangsung lima jam dengan menghadirkan delapan saksi.

Empat saksi yang meringankan dan empat saksi yang mem­ beratkan.

“Masalah itu sebaiknya di­ selesaikan secara damai. Persoal­ an apapun tidak perlu dibawa ke pengadilan jika satu sama lain saling menghargai,” kata dia.

Ia mengatakan munculnya kasus tindak pidana perbuatan tidak menyenangkan merupa­ kan puncak perselisihan warga terkait penambangan pasir besi di wilayah setempat.

Saksi yang dihadirkan Pe­ nuntut Umum Polres Kulon Pro­ go, Rakijan dalam kesaksiannya mengatakan kejadian itu diawali perbedaan pandangan soal pa­ sir besi. Jamaah yang datang ke Masjid Bayiti pada malam Nu­ zulul Quran merupakan warga yang mendukung penambangan pasir besi.

Ketua penuntut umum Polres Kulon Progo Brigadir Daryanto mengatakan empat terdakwa didakwa dengan Pasal 176 KUHP dengan ancaman paling lama 1 bulan dua minggu atau meng­ ganti uang Rp120 ribu.

l ANTARA

l ANTARA

l ANTARA

Pemprov Isyaratkan Bus Transjogya Laik PEMERINTAH Kota Yogya­ karta memberikan syarat kepada Pemerintah DIY apabila akan mengembalikan 20 armada Transjogja, yaitu semua bus harus dalam kondisi laik jalan sesuai perjanjian yang telah disepakati bersama.

“Kami sudah siapkan surat ke Pemerintah DIY yang menya­ takan bahwa Pemerintah Kota Yogyakarta siap menerima kembali 20 bus yang telah dipin­ jampakaikan, namun seluruh bus harus dalam kondisi laik jalan,” kata Asisten Sekretaris Daerah Bidang Administrasi Umum Pemerintah Kota Yogyakarta MK Pontjosiwi di Yogyakarta. l ANTARA

ANTARA | RUDI MULYA

Sindikat Pemalsu KTP Berhasil Diringkus APARAT Kepolisian Resor Ka­ bupaten Gresik, Jawa Timur, me­ ringkus lima tersangka sindikat pemalsu kartu tanda penduduk berjaringan nasional.

Kapolres Gresik AKBP Ahmad Ibrahim, Selasa, mengatakan lima tersangka itu adalah Rini (26) asal Nganjuk, Ayu (19) asal Kecamatan Mulyorejo, Surabaya, Remon (33) asal Mojokerto, Arif (31) asal Surabaya dan Tjeng Gwen (43) warga Kecamatan Mulyorejo, Surabaya.

Ibrahim mengatakan pe­ nangkapan sindikat pemalsu KTP berawal dari laporan Bank BCA Cabang Gresik yang menyebut­ kan bahwa ada dua pemohon rekening baru menggunakan KTP yang diduga palsu. l ANTARA

Perajin Terompet Tahun Baru Perajin terompet asal Wonogiri, Jawa Tengah menyortir terompet buatannya di kawasan Bandar Lor, Kediri, Jawa Timur, Selasa (17/12). Perajin terompet musiman yang biasanya berprofesi sebagai petani tersebut mengaku menjelang tahun baru 2014 permintaan terompet meningkat hingga dua kali lipat dibandingkan tahun baru 2013

Tersangka Kasus Ospek Segera Ditetapkan MALANG (HN) – Polres Malang segera menetapkan tersangka kasus kegiatan orientasi studi dan pengenalan kampus (Os­ pek) Institut Teknologi Nasional (ITN) Malang yang menewaskan seorang mahasiswa baru, Fikri Dolasmantya Surya (20).

Kasat Reskrim Polres Malang Ajun Komisaris Polisi (AKP) M Aldy Sulaeman, Selasa (17/12), menga­ takan penetapan tersangka segera dilakukan setelah pemeriksaan saksi-saksi telah lengkap.

“Saksi-saksi yang telah kami periksa dan dimintai keterangan adalah para peserta dan panitia Kemah Bakti Desa (KBD) yang di­ laksanakan di kawasan Pantai Goa China di Kecamatan Sumberma njing Wetan, Kabupaten Malang, pada pertengahan Oktober lalu,” katanya.

Selain itu, katanya, pihaknya

juga telah meminta izin kepada keluarga Fikri untuk melakukan otopsi jenazah almarhum. Sebab, otopsi sangat penting untuk me­ mastikan penyebab kematian Fikri.

Hasil visum luar yang dilaku­ kan terhadap jasad Fikri pada saat kematiannya pada 12 Okto­ ber 2013 belum bisa menjawab penyebab kematian mahasiswa baru jurusan Planologi tersebut.

Sebenarnya, kata Aldy, saat itu dokter forensik sudah mere­ komendasikan agar dilakukan otopsi atau bedah mayat, namun pihak keluarga menolak.

Aldy mengemukakan selain saksi dan otopsi jenazah, kepoli­ sian juga telah mengumpulkan bukti-bukti, di antaranya hasil visum luar, foto kegiatan kemah serta dokumen milik panitia ke­ mah. Setelah saksi dan dokumen

Buat Gaduh di Masjid Denda Rp 100 Ribu

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA Pengungsi Sinabung Terus Bertambah JUMLAH pengungsi akibat erupsi Gunung Sinabung di Kabupaten Karo, Sumatera Utara, Senin (16/12) bertambah hingga mencapai 18.186 jiwa atau 5.584 kepala keluarga. “Pada Minggu (15/12) masih sekitar 18.022 jiwa atau 5.586 kepala keluarga (KK),” ujar Ketua Media Center Penanggulangan Bencana Gu­ nung Sinabung Posko Kabanjahe, Jhonson Taringan, Senin.

Menurut dia, jumlah pengungsi akibat letusan Gunung Sinabung, pada Sabtu (14/12) tercatat hanya 17.939 jiwa atau 5.45 kepala ke­ luarga dan seluruhnya ditempat­ kan di 31 lokasi penampungan di Kota Kabanjahe. l ANTARA

Tujuh Warga Jembrana Digigit Anjing Rabies TUJUH warga Yehembang Kangin, Kabupaten Jembrana, Bali, digigit anjing rabies secara beruntun, se­ hingga harus mendapatkan pera­ watan di RSU Negara. “Kejadiannya hari Senin lalu, seluruh korban gigitan anjing tersebut sudah kami obati, untuk mencegah virus rabies menjalar di tubuhnya,” kata Kepala Dinas Kesehatan Jembrana, dr Putu Suasta, MKes, di Negara, Selasa (17/12).

Ia mengatakan, tujuh kor­ ban tersebut dibagi menjadi dua kelompok, yaitu yang berisiko tinggi tertular rabies, dengan yang berisiko rendah, berdasarkan bagian tubuh yang digigit anjing. Dari pemilahan itu, lima korban dianggap berisiko tinggi sehingga mendapatkan sun­ tikan serum anti rabies dan vaksin anti rabies. l ANTARA

Pengeroyok Polisi Serahkan Diri SEBANYAK 10 tersangka penge­ royokan Briptu Sudaryo, anggota Polres Keerom, Papua hingga tewas, menyerahkan diri ke polisi dengan didampingi orang tua dan tokoh masyarakat setempat. Kabid Humas Polda Papua kepada Antara di Jayapura, Selasa, mengakui ke-10 tersangka saat ini sudah diserahkan pihak keluarga yang didampingi tokoh masyarakat ke Polres Keerom.

Dengan adanya penyerahan itu maka polisi akan segera melaku­ kan pemeriksaan untuk mengeta­ hui sejauhmana keterlibatan mere­ ka dalam aksi yang berbuntut pada kematian anggota Polres Keerom “Penyidik akan memeriksa mereka untuk mengetahui sejauhmana peran dari masing masing pelaku, “ kata AKBP Pudjo. l ANTARA

Penyelundup 98 Imigran Iran Divonis 5 Tahun Terdakwa dijanjikan menerima komisi sebesar Rp 50 juta dari Abah yang sampai sekarang masih buron. Dari komisi yang dijanjikan, terdakwa baru menerima Rp 12 juta.

DENPASAR (HN) Pelaku

pe­ nyelundupan 98 imigran gelap asal Iran divonis hukuman penja­ ra selama lima tahun dan denda sebesar Rp 500 juta subsider satu bulan kurungan penjara.

Putusan majelis hakim Penga­ dilan Negeri Denpasar terhadap Rifqi Bakhtiar, Selasa (17/12), lebih ringan daripada tuntutan jaksa penuntut umum yang me­ nuntut terdakwa dengan hukum­ an delapan tahun penjara dan denda Rp 500 juta subsider tiga tahun kurungan penjara.

“Terdakwa secara sah dan meyakinkan melakukan perbuat­ an membawa warga negara asing masuk wilayah negara lain tanpa dilengkapi dokumen keimigrasian

sehingga melanggar Pasal 120 Ayat 1 Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian,” kata Ketua Majelis Hakim PN Denpasar Hakim Hasoloan Sianturi.

Ia menyebutkan beberapa hal yang meringankan terdakwa dalam persidangan, di antaranya dua kali membantu pengungkap­ an kasus yang sama, namun sampai sekarang pelaku utama­ nya belum juga tertangkap.

Dalam persidangan sebelum­ nya JPU menyebutkan barang bukti yang sudah disita berupa satu unit kapal layar, dua unit aki, dua telepon seluler, satu unit kompas, peta, karpet, dan beberapa bahan makanan pokok.

Terungkap bahwa terdakwa

dijanjikan menerima komisi sebesar Rp 50 juta dari Abah yang sampai sekarang masih buron.

Dari komisi yang dijanjikan, ter­ dakwa baru menerima Rp12 juta.

Kemudian terdakwa m ­ eminta bantuan Budi Miran dan ­Iskandar Ika mengantar 98 imigran ge­ lap menuju Australia dengan menum­ pang perahu. Budi dan Iskandar yang berstatus sebagai saksi menerima upah Rp 80 juta.

Akhirnya kedua saksi itu mengangkut 98 imigran gelap dari dermaga Kelan, Kuta, Kabu­ paten Badung, menuju Pelabuh­ an Benoa, Kota Denpasar. Di pelabuhan itu telah disiapkan satu unit kapal motor.

Mendengar putusan majelis hakim, terdakwa penyelundupan 98 imigran gelap asal Iran yang didampingi penasihat hukum itu menyatakan pikir-pikir. l ANTARA

ANTARA | RAHMAD

kilas

Sweeping Celana Ketat Sejumlah remaja memakai celana ketat terjaring sweeping gabungan Polisi Wilayatul Hisbah (WH) dibantu TNI-Polri dijalan Utama Merdeka, pusat Kota Lhokseumawe, Provinsi Aceh. Selasa (17/12). Sweeping celana ketat dan jilbab bagi kalangan perempuan dan pria yang memakai celana pendek di luar rumah digelar dalam rangka penegakan qanum Syariat Islam Nomor 11 tahun 2002, qanun 12,13,14 tahun 2003 di kota itu.

Pedagang Penyu Hijau Dibawa ke Pengadilan DENPASAR (HN) – Pedagang daging penyu hijau seberat 69 kilogram dibawa ke Pengadilan Negeri Denpasar, Selasa (17/12), untuk mempertanggungjawab­ kan perbuatannya.

Dalam sidang yang dipimpin Ketua Majelis Hakim Nursyam, Jaksa Penuntut Umum Luga menjerat terdakwa Ni Made Wer­ ni (47) dengan Pasal 40 Ayat 2 jo Pasal 21 Ayat 2 huruf b UndangUndang Nomor 5 Tahun 1990 tentang Konservasi Sumber Daya Alam Hayati dan Ekosistem.

“Terdakwa dengan sengaja menyimpan dan memperniaga­ kan satwa yang dilindungi beru­ pa penyu hijau dalam keadaan mati,” kata Luga membacakan surat dakwaan.

Dalam sidang tersebut, ter­ ungkap bahwa terdakwa ditang­ kap polisi di warungnya di Jalan Ulun Suwi, Kuta, pada 1 Agustus 2013 sekitar pukul 01.30 Wita karena kedapatan menyimpan penyu hijau dalam kantong plas­ tik berwarna merah yang dima­ sukkan ke alat pembeku (freezer).

Kepada petugas, Made Werni mengaku membeli penyu hijau tersebut dari seseorang laki-laki yang mengaku berasal dari Jawa dan kini masih buron. “Saya membeli penyu dari seorang ­laki-laki dengan harga Rp1,5 juta sebanyak 69 kilogram,” ujarnya.

Dalam persidangan, terdak­ wa mengaku membeli penyu hi­ jau itu untuk dijadikan “lawar” atau masakan khas Bali “lawar” kemudian dijual di warungnya.

Terdakwa diamankan petugas karena telah menyimpan dan meperniagakan satwa yang di­ lindungi oleh pemerintah.

Saat diinterogasi petugas, terdakwa tidak mampu menun­ jukkan izin atau surat rekomen­ dasi dari pihak berwenang untuk menjual dan menyimpan penyu hijau tersebut. l ANTARA

Perampok Gondol Uang Petani Rp 1,7 Miliar KUANTAN SINGINGI (HN) – Kawanan perampok bersenjata api, menggondol uang hasil kerja keras berbulan-bulan sekitar 400 petani kelapa sawit de­ngan total nilai Rp1,7 miliar.

Kejadian perampokan uang petani kelapa sawit itu di Ka­ bupaten Kuantan Singingi, Provinsi Riau, Senin. Kawanan perampok diketahui enam orang yang semuanya menggenggam

senjata api.

“Lebih dari 400 petani ke­ lapa sawit di Kuansing bulan ini tak memiliki pendapatan. Uang Rp1,7 miliar hasil penjualan panen dirampas kawanan ram­ pok enam lelaki bersenjata api,” kata Kepala Desa Beringin Jaya, Budi Purnomo, di Kuansing, Se­ lasa (17/12).

Dia menyatakan, ­perampokan ini sangat mengerikan dan mem­

buat warga merasa semakin tidak nyaman.

Yang menyedihkan kata dia, uang Rp1,7 mi­ liar itu bukan cuma milik sekelompok petani kelapa sawit, me­lainkan gabung­ an penghasilan dari 13 kelom­ pok tani yang berkumpul dalam kelompok tani besar.

Kelompok tani kelapa sawit itu bergabung dalam Koperasi Unit Desa yang bermitra dengan

PT Surya Agroloka Reksa (SAR).

Saat mempersiapkan pem­ bagian uang kepada para petani yang jumlahnya lebih dari 400 orang, mendadak enam lelaki bersenjata api tanpa mengena­ kan penutup wajah menyeruak masuk dan melepaskan 14 tem­ bakan. Mereka merampas uang yang disimpan dalam satu tas lalu membawa uang itu kabur. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

GLOBAL A15

Jepang Naikkan Anggaran Militer

SINGAPURA segera mendeportasi 53 warga negara asing dan menge­ luarkan peringatan keras terhadap 200 lainnya atas keterlibatan mereka dalam kerusuhan di kawasan Little India, bulan ini. Kepolisian Singapura, Selasa (17/12), menyatakan, dari 53 orang tersebut 52 warga negara India serta seorang dari Bangladesh.

Mereka kini di tahanan, segera di­ deportasi, dan tidak diizinkan lagi memasuki Singapura. Dakwaan kepada tujuh orang digugurkan se­ hingga tersisa 28, semuanya dari In­ dia, yang siap diadili dengan ancam­an hukuman cambuk dan penjara tujuh tahun. Sebanyak 200 lainnya diizinkan tetap tinggal di Singapura namun dalam pengawasan ketat. l REUTERS | SOLICHIN

Bibi Kim Jong Un Absen di Acara Negara KIM Kyong Hui, istri mendiang Jang Song Thaek yang dieksekusi rezim Korea Utara pekan lalu, tidak muncul pada upacara kenegaraan mempe­ ringati dua tahun mangkatnya sang kakak, Kim Jong Il, ayah kandung Pemimpin Korut Kim Jong Un, Selasa (17/12). Kim Kyong Hui dan Kim Jong Il adalah anak bapak pendiri Korut Kim Il Sung. Tidak munculnya Kim Kyong Hui dalam peringatan di Kumsusan Memorial Palace ini menimbulkan spekulasi baru meski sebelumnya dinyatakan posisinya di lingkar kekuasaan, termasuk di Politbiro Partai Pekerja, tidak terpe­ ngaruh oleh eksekusi suaminya. Me­ dia Korut juga tidak memberitakan alasan absennya Kim Kyong Hui. l REUTERS | SOLICHIN

Diplomat Ditangkap, India Kecam AS PEJABAT dan politisi India, Selasa (17/12), melancarkan serangan ke Amerika Serikat atas penangkapan diplomatnya di New York. Devyani Khobragade, Wakil Konjen India di New York, pekan lalu ditangkap atas tuduhan menggaji pengasuh anaknya di bawah standar dan memalsukan visa si pengasuh agar bisa masuk AS. Saat penangkapan kedua tangan Khobragade diborgol dan dilucuti. Khobragade lantas dilepaskan dengan jaminan US$ 250 ribu dan menyerahkan paspornya.

Jika di pengadilan nanti dinyatakan terbukti atas dua dakwaan itu, ia bisa dikenai hukuman maksimal 15 tahun penjara. Wakil Jubir Deplu AS Marie Harf menilai proses penangkapan sesuai prosedur, tapi Penasihat Ke­ amanan Nasional India Shivshankar Menon menyebutnya ‘’barbar’’. l REUTERS | SOLICHIN

Setelah satu dasa warsa terakhir menurun, Tokyo memutuskan menaikkan anggaran militernya untuk mengimbangi ‘’manuver dan ancaman’’ China.

TOKYO (HN) Jepang memutus­ kan meningkatkan anggaran belanja militernya untuk mem­ bendung dominasi China di be­ nua Asia. Setelah satu dasa warsa terakhir belanja militer di­kurangi, pemerintahan PM Shinzo Abe, Selasa (17/12), mengumumkan penaikan 2,6 persen pada angga­ ran militernya untuk lima tahun ke depan dengan fokus pembelian perangkat keras pertahanan.

Dengan penaikan itu, Jepang menganggarkan 23,97 triliun yen (US$ 232,4 miliar) selama lima tahun ke depan, naik dari 23,37 triliun yen pada lima tahun se­ belumnya. Berdasarkan praktik procurement yang diberlakukan sekarang, sejatinya nilai angga­ ran militer itu untuk lima tahun ke depan 24,67 triliun yen. Na­ mun pemerintah berharap bisa menyimpan 700 miliar yen dari prosedur yang berlaku untuk me­ mangkas biaya.

Belanja militer Jepang menu­ run selama 10 tahun sebelum­ nya. Namun tahun ini PM Abe mulai mengereknya dengan pe­ naikan 0,8 persen. Sebenarnya Kementerian Pertahanan ber­ harap kenaik­an 3 persen untuk tahun anggaran baru mulai April mendatang atau yang tertinggi selama 22 tahun. Namun penam­ bahan itu masih bergantung pada tingginya biaya impor se­ turut pelemahan nilai tukar yen.

Dengan penaikan belanja mi­ liter tersebut, Jepang bisa mem­ beli beberapa pesawat tempur, kendara­ an serbu, serta pesawat pengangkut pasukan. Para pe­ng­ amat menilai penaikan anggaran militer juga untuk memacu kerja sama dengan mitra-mitra di Asia guna merespon manuver China.

Namun Menteri Pertahanan Itsunori Onodera� ����������� ����������� menolak pe­ nilaian tersebut. Ia berpendapat menjalin hubungan lebih baik dan erat dengan China lebih pen­ ting. ‘’Ini negara (China) yang kami ­inginkan menjalin hubung­an stra­ tegis yang saling me­nguntungkan.

Dengan negara ini kami juga me­ miliki hubungan yang mendalam secara ekonomi, sejarah, serta kul­ tur. Jadi pen­ting untuk menjalin hubungan yang lebih baik di masa mendatang dengan negara penting ini,’’ ujarnya.

Selama dua dasa warsa hingga tahun lalu, Jepang merupakan negara dengan belanja militer ter­ besar keenam di dunia, hanya se­

REUTERS | YUYA SHINO

Singapura Segera Deportasi 53 WNA

ITSUNORI ONODERA

tingkat di bawah Inggris, berdasar­ kan kalkulasi kenaikan konstan 13 persen terhadap atas kurs yen terhadap dolar AS sepanjang 2011.

Di sisi lain, demikian data Stock­ holm International Peace Research Institute, dalam waktu yang sama belanja militer China justru naik lebih dari lima kali lipat sehingga melesatkan negara ini dari pering­ kat ketujuh ke posisi kedua.

Prioritas pemerintahan Abe memang menggairahkan lagi per­ ekonomian. Namun perkembang­ an terakhir membuat dia harus menimbang serius manuver Chi­ na terus membangun kekuatan militernya, termasuk ‘’ancaman’’ terkini seputar pemberlakukan zona pertahanan udara (ADIZ) di atas pulau sengketa di Laut China Timur.

Meski Menhan Onodera mem­ bantah peningkatan belanja mili­ ter ini untuk menandingi China, strategi keamanan pertama –dari total tiga strategi—yang disahkan kemarin terang-terangan menye­ but China berusaha mengubah status quo di Laut China Timur dan Laut China Selatan. ‘’Kegigihan China memak­ sakan keinginannya terhadap

negara-negara lain dan lang­ kah-langkah militernya, terlebih kurangnya transparansi dan ke­ bijakan keamanan nasionalnya, menimbulkan keprihatinan bagi Jepang dan komunitas internasi­ onal lebih luas, serta perlu peng­ awasan cermat,’’ bunyi strategi keamanan pertama.

Garis besar strategi itu adalah penguatan kemampuan peng­ amatan maritim dan udara, serta meningkatkan kemam­ puan memertahankan wilayah pulau-pulau nun jauh terdalam melalui pendirian kesatuan mari­ tim, pembelian pesawat pengintai tanpa awak, serta menempatkan pesawat pengirim peringatan dini E-2C di Kepulauan Okinawa yang terletak di belahan selatan Jepang. l REUTERS | SOLICHIN

REUTERS | THOMAS PETER

kilas

Kabinet Periode Ketiga Merkel Dilantik KANSELIR Jerman Angela Merkel (atas) diambil sumpahnya oleh Presiden Parlemen Norbert Lammert dalam sesi di majelis rendah (Bundestag) di Berlin, Selasa (17/12). Kabinet pada pe­ riode ketiga pemerintahan koalisi Merkel dengan Partai Sosial Demokrat (SPD) ini adalah baris pertama (dari kiri): Menteri Perekonomian dan Wakil Kanselir Sigmar Gabriel, Menteri Keuangan Wolfgang Schaeuble, Menteri Pertahanan Ursula von der Leyen, Menteri Luar Negeri Frank-Walter Steinmeier, Menteri Tenaga Kerja Andrea Nahles, Menteri Pertanian Hans-Peter Friedrich, dan Menteri Dalam Negeri Thomas de Maiziere. Baris kedua: Menteri Urusan Keluarga Manuela ­Schweisig, Menteri Kesehatan Hermann Groehe, Menteri Perhubungan Alexander Dobrindt, Men­ teri Lingkungan Barbara Hendricks, Menteri Pendidikan Johanna Wanka, Menteri Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan Gerd Mueller, serta Menteri Kehakiman Heiko Maas.

Sebelumnya Bundestag memutuskan lewat voting pemilihan Merkel sebagai kanselir untuk periode ketiga ini. Voting di Bundestag formalitas semata mengingat partai-partai yang berkuasa mengendalikan posisi mayoritas. Sebanyak 462 anggota Bundestag mendukung Merkel ber­ banding 150 menolak dan 9 abstain.

B

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

Gattuso dalam Sorotan Pengaturan Skor

SEA GAMES 2013

“Garuda” Sempat Terancam

Sports SABARLAH

SEBENTAR

Tren pemecatan manajer marak di Liga Primer. Moyes mesti membuktikan kalau ia masih layak di Manchester United. purukan Manchester United di Liga Primer memang mengece­ wakan. Berada di peringkat delapan dengan nilai 25 sama sekali tak patut dibanggakan untuk tim yang memiliki pre­ dikat sebagai juara bertahan.

Publik dengan gam­pangnya menuding manajer David Mo­ yes sebagai kambing hitam. Ia dianggap tak mampu memikul beban untuk tetap mengibar­ kan bendera “Setan Merah” di panggung tertinggi. Moyes di­ anggap belum selevel dengan Sir Alex Ferguson, figur legen­ daris Skotlandia yang diganti­ kannya sejak awal musim.

Tapi begitulah adanya.

Uni­ ted dalam kondisi mence­ maskan. Moyes juga. Terlebih melihat kecenderungan yang berlaku akhir-akhir ini di Ing­ gris. Bebe­ rapa klub yang tak puas dengan kinerja sang mana­ jer langsung dipecat. Kabar terbaru dan terbesar adalah keputusan menghabisi karier Andre Villas-Boas di Tottenham Hotspur setelah kalah 0-5 lawan Liverpool.

Apakah Moyes kemudian menunggu giliran untuk dipe­ cat? Gelandang muda ADNAN JANUZAJ tidak setuju dengan kemungkinan itu. Pemain sa­ yap berusia 18 tahun ini ber­ sikeras bahwa Moyes butuh waktu untuk membangun tim sampai ke puncaknya.

“Bersabarlah sedikit dengan Moyes. Ia pasti akan meme­ nangi trofi. Ingat, ia masih baru.

Semuanya masih agak asing ba­ ginya. Kita semua bekerja keras di sini, dan segala kebaikan pas­ tilah akan datang,” kata Januzaj kepada MUTV, Senin (16/12).

Dini hari WIB nanti, Man­ chester United akan berkun­ jung ke markas Stoke City. Ba­ bak perempat final Piala Liga atau Capital One Cup adalah ajangnya. Kalau Moyes mem­ buka peluang dengan menem­ bus ke semifinal, kelak final dan meraih trofi, mungkin saja masa depannya akan cerah di Old Trafford.

Karena sepak bola bukan pengandaian, maka Moyes mesti membuktikannya di la­ pangan. l DANI WICAKSONO

PRAKIRAAN PEMAIN

REUTERS | PHIL NOBLE

STOKE CITY (4-4-1-1) Begovic; Cameron, Shawcross, Wilson, Muniesa; Assaidi, N’Zonzi, Whelan, Arnautovic; Ireland, Crouch Manajer: Mark Hughes MANCHESTER UNITED (4-4-2) De Gea; Rafael, Jones, Evans, Evra; Valencia, Cleverley, Fletcher, Januzaj; Rooney, Welbeck Manajer: David Moyes BRITANNIA STADIUM, STAFFORDSHIRE KAMIS (19/12); PKL 02.45 WIB

Percaya pada yang Muda

» B23

» B18

MANCHESTER (HN) K e t e r ­

17

Real Madrid tetap merupakan pasukan dari galaksi lain di mata Olympic. » B20-B21

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS

VALENCIA akhirnya memecat pelatih Miroslav Djukic setelah mengalami kekalahan 0-3 saat melawan Atletico Madrid pada Senin (16/12) dini hari WIB. Valencia saat ini menghuni posisi sembilan klasemen dengan raihan 20 poin.

Direktur Olahraga Valencia Francisco Joaquin Perez Rufete mengatakan pengganti sementara Djukic adalah pelatih yang menangani Valencia B saat ini, yaitu Nico Estevez. Dalam konferensi pers, Djukic mengatakan pemecat­annya sebagai hal wajar meskipun dirinya tidak menerima hal tersebut. “Saya tetap menghormati keputusan itu,” kata Djukic. l REUTERS | ARIF RAHMAN

Simunic Absen di Piala Dunia 2014 TIMNAS Kroasia dikejutkan dengan kabar buruk bahwa bek Josep Simunic tidak bisa tampil pada Piala Dunia 2014 di Brasil.

Bek yang memperkuat Dinamo Zagreb itu terkena hukuman la­ rangan tampil bersama negaranya sebanyak 10 laga karena melakukan salam ala fasisme Nazi saat Kroasia memastikan satu tempat di Brasil 2014 pada 19 November silam.

Bek berusia 35 tahun itu didenda sebanyak 30 ribu franc Swiss atau sekitar Rp 404,5 juta. Dia juga dilarang untuk mendekati stadion dalam 10 pertandingan resmi di Eropa.

Turnamen di Brasil menempatkan Kroasia di Grup A bersama tuan rumah Brasil, Meksiko, dan Kamerun. l REUTERS | ARIF RAHMAN

memento

18 Desember Pada 2005, klub Brasil Sao Paulo memenangkan trofi Piala Dunia Antarklub untuk yang pertama kali diadakan di Jepang. Sebelumnya, ajang itu bernama Piala Interkontinental. Sao Paulo juara edisi perdana dengan mengalahkan juara Eropa Liverpool lewat gol tunggal Mineiro.

Musim lalu, PSG gagal di Coupe de la Ligue karena disingkirkan St Etienne.

PARIS (HN) Masih terngiang je­las ketika Paris Saint-Germain dikalahkan oleh Saint-Etienne pada babak perempat final Coupe de la Ligue musim lalu. Ketika itu, PSG yang masih diasuh oleh Car­ lo Ancelotti harus tersingkir lewat drama adu penalti. Bahkan, pe­ nyerang Zlatan Ibrahimovic di­ usir dari lapangan sehingga tak bisa membantu rekan-rekannya.

Tetapi itu cerita masa lalu.

PSG saat ini adalah raksasa di Prancis. PSG pun memiliki pelatih baru Laurent Blanc yang kemu­ dian merombak tim demi mem­ pertahankan gelar juara Ligue 1.

Blanc tentu tidak ingin mengikuti jejak pendahulunya dan tersing­ kir dari perebutan gelar Coupe de la Ligue. Oleh karenanya, mantan pelatih timnas Prancis itu mem­ persiapkan tim terbaiknya kala menjamu AS Saint-Etienne di Parc des Princes, Kamis (19/12) dini hari WIB. Bermain tanpa Ibra yang ter­ kena suspensi, Blanc akan meng­ andalkan Edison Cavani di lini

depan untuk membalaskan den­ dam musim lalu. Selain Cava­ ni, pertandingan melawan SaintEtienne akan menjadi laga pem­ buktian bagi gelandang asal Ar­ gentina Javier Pastore yang kurang mendapat tempat di skuad inti PSG pada musim ini.

Sementara Lucas Moura akan berduet dengan Jeremy Menez un­ tuk mengontrol permainan dari

EDINSON CAVANI PARIS SAINT-GERMAIN

sisi sayap kanan dan kiri. Sedang­ kan Adrien Rabiot akan diplot se­ bagai jendral lapangan tengah PSG. Blanc kemungkinan akan mempercayai Lucas Digne untuk menjaga barisan pertahanan.

“Saint-Etienne adalah pe­ nyebab kegagalan kami di musim lalu. Bertemu mereka lagi di ba­ bak perdelapan final akan me­ mudahkan kami menuntaskan

dendam. Jelas kami tidak akan melakukan kesalahan yang sama. Apalagi kami bermain di rumah sendiri. Kami sangat ya­ kin mampu meraih kemenangan dengan skor besar,” kata gelan­ dang Adrien Rabiot seperti di­ kutip dari situs resmi PSG. Secara kualitas, Saint-Etienne memang jauh di bawah PSG. Tim besutan Christophe Galtier itu ber­ ada di peringkat tujuh klasemen sementara dengan 27 poin dari 17 pertandingan. Namun berkaca dari hasil pertemuan kedua tim terakhir, Paris Saint-Germain ha­ nya bisa bermain imbang 2 – 2 di markas Saint-Etienne, di Stade Geoffroy Guichard pada pekan ke11 Ligue 1.

Saint-Etienne mungkin akan lebih mengandalkan serangan balik cepat untuk meredam kua­ litas dari Paris Saint-Germain yang jauh di atas mereka. Ini ten­ tu harus diantisipasi oleh pelatih Laurent Blanc agar tidak kemba­ li terjatuh di lubang yang sama. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Gattuso dalam Sorotan Pengaturan Skor ROMA (HN) – Mantan pemain AC Milan dan timnas Italia Gennaro Gattuso masuk dalam daftar pe­ main yang akan diselidiki terkait skandal pengaturan pertanding­ an. Selain Gattuso, mantan re­ kan setimnya di AC Milan Cristian Brocchi dikabarkan juga terbelit kasus yang sama. Mereka didak­ wa melakukan pengaturan skor musim 2010/2011.

Kasus yang menghebohkan pecinta sepak bola Italia itu me­ rupakan tindak lanjut dari skan­ dal yang melibatkan mantan pe­ main Bologna Beppe ­ Signori pada 2011 lalu. Lebih dari 50 orang sudah ditangkap di Italia terkait kasus pengaturan skor se­ jak pertengah­an tahun itu. Kasus ini masih diusut oleh kejaksaan di Cremona, Bari, dan Naples.

Investigasi dilakukan terha­ dap 90 pertandingan yang di­ duga telah diatur untuk kepen­ tingan judi. Sebelumnya, empat orang yang diduga sebagai peng­ hubung antara pengatur skor dan pemain kemudian ditang­ kap. Mereka adalah Salvatore Spadaro, Francesco Bazzani, Co­ simo Rinci, dan Fabio Quadri.

Laporan harian olahraga ter­ besar di Italia La Gazzetta dello Sport menyebutkan hakim dari Cremone Guido Salvini menge­ luarkan surat penangkapan serta penggeledahan terhadap rumah tersangka. Pada Selasa (17/12), petugas kepolisian di­ kabarkan sudah menggeledah rumah Gat­

tuso dan Brocchi untuk mencari dokumen terkait. Saat digeledah, keduanya dikabarkan sedang tidak berada di rumah.

“Kami perlu menelaah kasus ini lebih detail lagi. Pengacara Gattuso sudah berkomunikasi dengan pihak pengadilan untuk membicarakan masalah ini,” kata agen Gattuso Andrea D’Amico seperti dikutip Reuters.

Beberapa waktu sebelumnya, jaksa melakukan penggerebekan di 15 lokasi di beberapa kota di Italia bagian utara. Hasil opera­ si itu mengungkapkan bahwa ja­ ringan judi sepak bola melibat­ kan beberapa pemain dan man­ tan pemain di Seri A dan B. “Ini berita yang mengejut­ kan. Siapa pun yang men­dengar tuduh­an ini tidak akan percaya.

Saya mengenal Cristian sudah lama, dan saya yakin ia tidak ter­ libat hal kotor seperti itu,” kata agen Cristian Brocchi, Davide Lippi, kepada televisi SkyTG24.

Kepala jaksa penuntut hukum dari Cremona Roberto Di Martino mengatakan tim penyelidik me­ nemukan bukti rekaman telepon dan pesan singkat (sms) antara pemain dan jaringan mafia judi.

Terma­ suk di dalamnya namanama para pemain yang terlibat sindikat yang mengatur pertan­ dingan Seri A dan pertandinganpertandingan di Italia lainnya pada akhir musim 2010/2011.

Di Martino menyebutkan pe­ nyelidikan yang memakan wak­

IST

Valencia Akhirnya Pecat Djukic

Jangan Jatuh di Lubang yang Sama

REUTERS | STEPHANE MAHE

kilas

GENNARO GATTUSO

tu lebih dari tiga tahun itu mu­ lai menemui titik terang. Buktibukti yang dikumpulkan meng­ arah pada sejumlah nama seper­ ti mantan pemain, pemain yang masih eksis, operator judi olah­ raga, dan lainnya. Mereka terga­ bung dalam jaringan global peng­ aturan hasil pertandingan.

Jaksa penuntut mengungkap jaringan tersebut telah memani­ pulasi lebih dari selusin pertan­ dingan. Mereka mempertaruhkan uang puluhan ribu bahkan ratus­ an ribu euro untuk satu pertan­ dingan Seri A maupun Seri B. Hingga kini pihak berwenang tengah menyelidiki beberapa pertandingan yang melibatkan AC Milan, Juventus, dan Inter Milan. Pertandingan-pertanding­ an itu antara lain AC Milan vs Lazio, Chievo vs AC Milan (kedua­ nya Februari 2011), AC Milan vs Bari (Maret 2011), Juve vs Lazio (April 2012), dan Palermo vs In­

ter (April 2013).

“Penyelidikan ini belum memicu gejolak di Italia. Bahkan sepertinya mereka belum juga jera untuk menyudahi penipuan pertandingan dan judi,” kata Di Martino seperti dikutip Reuters.

Kasus secamam ini telah memvonis Beppe Signori sela­ ma lima tahun tidak boleh terli­ bat dalam sepak bola. Kasus itu juga menyeret belasan klub Seri A dan B, termasuk mantan pe­ main timnas Cristiano Doni dan Thomas Manfredini yang masingmasing dihukum 3,5 tahun dan tiga tahun dilarang beraktivitas di sepak bola.

Gatusso ikut serta dalam tim­ nas Italia yang memenangkan Pia­ la Dunia 2006 serta dua kali Liga Champions bersama AC Milan.

Jabatan terakhir Gattuso (35 ta­ hun) adalah pelatih klub Seri B Palermo. Dia dipecat pada Sep­ tember lalu. l TIARA MAHARANI KUSUMA

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

SPORTS B19

Percaya Diri di Paruh Kedua

kilas

MASIH ingat ketika seorang fans memasuki lapangan dan memeluk Cristiano Ronaldo saat Real Madrid menggelar pertandingan pramusim di Miami, AS? Ternyata fans yang bernama Ronald Gjoka itu kemudian dibebaskan dari tuntutan hukum.

Ronaldo mengirim surat resmi kepada pengadilan setempat yang meminta agar tuntutan terhadap pemuda berusia 20 tahun itu dibatalkan. “Kami berterima kasih kepada Ronaldo atas bantuan dan pertimbangannya menyelamatkan seorang pemuda yang memiliki masa depan cerah,” kata pengacara Gjoka. l REUTERS | ARIF RAHMAN

Zola Mengundurkan Diri dari Watford GIANFRANCO Zola secara resmi pada Senin (16/12) mengundurkan diri sebagai manajer Watford, klub yang berlaga di Championship Inggris. Hal itu diketahui dari laman resmi klub tersebut yang menyatakan bahwa Zola kemungkinan besar gagal untuk membawa Watford promosi ke Liga Primer Inggris musim depan.

Dalam keterangan resminya, Zola yang pernah jadi idola di Stamford Bridge itu mengatakan bahwa keputusan ini sangat berat.

Zola menangani Watford sejak Juli 2012. Dia sempat membawa timnya berlaga di babak playoff musim lalu, namun kalah dari Crystal Palace. l REUTERS | ARIF RAHMAN

Hiddink Latih Belanda Usai 2014 PELATIH dengan segudang penga­laman, Guus Hiddink, disebut-sebut bakal mengisi posisi pelatih timnas Belanda usai Piala Dunia 2014 nanti. Sebelumnya Hiddink pernah menangani Belanda pada periode 1994-1998. Pelatih Belanda saat ini Louis Van Gaal kontraknya akan berakhir setelah turnamen di Brasil tersebut.

Media-media di Belanda mengabarkan jika Hiddink telah mengakui bahwa dirinya me­ lakukan beberapa kali pertemuan dengan Federasi Sepak Bola Belanda (KNVB) untuk membahas kemungkinan tersebut. l REUTERS | ARIF RAHMAN

agenda laga PIALA DUNIA ANTARKLUB 2013 | Kamis (19/12) Raja Casablanca

02.30 Atlético Mineiro

Kekuatan Milan akan meningkat seiring kedatangan Honda dan Rami.

MILAN (HN) Raksasa ­Italia AC Milan mengatakan mereka bakal lebih pede menghadapi paruh kedua musim ini yang dimulai pada Januari tahun depan.

Pelatih Massimiliano Allegri mengatakan masuknya pe­ main baru dalam skuad dan sembuhnya beberapa pemain cedera akan menjadi suntik­ an adrenalin bagi Rossoneri.

“Dalam satu atau dua bulan ke depan, performa kami akan semakin menanjak. Saya sangat yakin itu karena kami telah men­ capai babak 16 besar Liga Cham­ pions,” kata Allegri sebagaima­ na dilansir Goal.com pada Sela­ sa (17/12).

Musim ini Milan memang tampak tertatih-tatih mengha­ dapi kompetisi domestik mau­ pun Eropa. Di klasemen Seri A, Rossoneri menghuni peringkat 10 dengan koleksi 19 poin, ter­ paut 24 poin dengan pemuncak klasemen Juventus. Sedangkan di Eropa, mereka lolos ke babak 16 besar setelah jadi runner up Grup H di bawah Barcelona.

Allegri menyebutkan be­ berapa alasan kenapa timnya akan semakin kuat dalam wak­ tu dekat. Adalah masuknya pe­ main baru seperti Adil Rami dan Keisuke Honda yang akan mem­ buat performa menyerang Milan bakal menyengat tim lawan. Se­ dangkan lini belakang Rossoneri kembali diperkuat bek tangguh Philippe Mexes.

“Di lini depan kami akan me­ miliki Honda yang akan bersi­ nergi dengan Kaka, Mario Ba­ lotelli, dan Alessandro Matri.

Caranya adalah bagaimana me­ nemukan keseimbangan per­ mainan di antara mereka. Di lini belakang kami punya Da­niel Bonera dan Cristian Zapa­ ta. Kedatangan Rami dan kembalinya Mexes akan mempertangguh per­ tahanan kami,” kata Allegri.

Direktur Umum ­Milan Umberto Gan­ dini juga menyatakan bahwa Milan percaya diri dalam meng­ hadapi laga Eropa di paruh musim kedua.

Tapi, ia merasa per­

temuan di babak 16 besar Liga Champions lawan Atletico Ma­ drid sebagai partai “buta”.

Artinya Milan kurang ter­ biasa menghadapi tim Spa­ nyol selain Real Madrid dan Barcelona.

“Kami akan menghada­ pi Atletico dalam waktu dua bulan lagi, jadi kami harus melihat (bagaimana perkem­ bangan) kedua tim ini nanti. Saya tahu Atletico adalah tim yang ba­ gus dan melawan mereka adalah sebuah kesulitan,” kata Umberto Gandini seperti dilansir Reuters, Selasa (17/12).

Atletico mungkin mendapat undian “gampang” karena ber­ jumpa Milan. Real Madrid juga bisa dibilang beruntung karena berjumpa Schalke 04 yang per­ formanya mirip Milan di Bundes­ liga Jerman. Tapi Barcelona, re­ kan segrup Milan, ber­ sua Manches­ ter City di

PIALA LIGA INGGRIS | Kamis (19/12)

COPA DEL REY | Kamis (19/12)

Tottenham Stoke City

02.45 02.45

West Ham Man United

babak 16 besar. Ini akan menja­ di pertandingan berat antara dua tim besar. Untungnya Barcelona pada paruh musim kedua nanti akan kembali diperkuat oleh Li­ onel Messi.

“Laga ini akan jadi ajang per­ taruhan segalanya bagi kedua tim. Pertandingan ini akan berja­ lan dengan ketat dan kami akan melakoni laga sangat berat,” kata Direktur Olahraga Barcelona An­ doni Zubizaretta di laman Reuters, Selasa (17/12).

Babak 16 besar Liga Cham­ pions akan digelar pada paruh musim kedua atau bulan Febru­ ari dan Maret nanti. Tentu saja tim-tim yang saat ini ber­ juang di kompetisi do­ mestik akan berusa­ ha memperbaiki diri untuk ­memasuki tahun depan. Se­

but saja pembaharuan skuad.

Sekretaris klub Chelsea Da­ vid Barnard mengatakan bahwa menghadapi babak 16 besar atau paruh kedua musim tahun depan, semua keadaan akan sa­ ngat berbeda. Chelsea akan ber­ hadapan dengan raksasa Turki Galatasaray.

“Kami pernah melawan Ga­ latasaray pada tahun 2000. Saat itu kami menang 5-0. Tentu saja keadaan sekarang dan nanti akan berbeda. Melihat bagaima­ na mereka mengalahkan Juven­ tus, hal itu patut jadi perhatian utama kami,” kata David Bar­ nard. l ARIF RAHMAN

COPPA ITALIA | Kamis (19/12)

COUPE DE LA LIGUE | Kamis (19/12)

REUTERS | ALESSANDRO GAROFALO

Fans Ronaldo di AS Bebas dari Tuntutan

KAKA AC MILAN

Atlético Madrid Real Madrid

01.30 03.30

Sant Andreu Xativa

Juventus

03.00

Avellino

Paris St Germain Marseille

02.55 Saint-Étienne 02.55 Toulouse

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen COPPA ITALIA BABAK 16 BESAR

SEMIFINAL Rabu (18/12) Guangzhou

02.30 Bayern Munich

Kamis (19/12) Raja Casablanca

02.30 Atlético Mineiro

Rabu (18/12) Sunderland Leicester City

02.45 02.45

Kamis (19/12) Tottenham Stoke City

02.45 West Ham United 02.45 Man United

Chelsea Man City

COPA DEL REY BABAK 16 BESAR Rabu (18/12) Elche Barcelona Getafe Levante Granada Osasuna

02.00 Villarreal 04.00 Cartagena 02.00 Girona 02.00 Recreativo Huelva 04.00 Alcorcón 02.00 Málaga

Kamis (19/12) Real Betis Real Sociedad Sevilla Atlético Madrid Real Madrid Almería

01.30 Lleida Esportiu 01.30 Algeciras 03.30 Racing Santander 01.30 Sant Andreu 03.30 Olímpic de Xativa 01.30 Las Palmas

Jumat (20/12) Rayo Vallecano Athletic Club Valencia Espanyol

01.30 03.30 01.30 01.30

Real Valladolid Celta de Vigo Tarragona Real Jaen

03.00

Avellino

COUPE DE LA LIGUE

Senin (16/12) Real Valladolid

3-0

Celta Vigo

Minggu (15/12) Atletico Madrid Real Sociedad Sevilla

Almeria

3-0 5-1 1-1 0-0

Valencia Real Betis Athletic Club Espanyol

Sabtu (14/12) Barcelona Malaga

Osasuna

Rayo Vallecano

2-1 1-0 2-2 0-2

Villarreal Getafe Real Madrid Granada CF

Jumat (13/12) Levante

2-1

Elche

Klasemen 1 44-10 43

2 Atletico Madrid 16 14 1 1 43-9 43 16 12 2 2 46-19 38

14 Elche

7 18-22 23

16 6 2 8 21-26 20

16 6 2 8 14-19 20

12 Espanyol

00.45 Sochaux 02.55 AS Saint-Étienne 02.55 Tours FC 02.55 Toulouse 02.55 SC Bastia 02.55 Bordeaux

16 14 1

16 7 2

9 Valencia 11 Levante

LA LIGA SPANYOL

3 Real Madrid

16 6 5 5 30-28 23

10 Granada CF

02.55 AJ Auxerre 23.00 Stade de Reims

Kamis (19/12) OGC Nice Paris St Germain ES Troyes AC Marseille Evian TG Stade Rennes

8 Getafe

16 5 5 6 15-22 20

13 Malaga

Rabu (18/12) Nantes Olympique Lyon

1 Barcelona

16 8 4 4 26-16 28

6 Real Sociedad 16 7 5 4 30-22 26

BABAK 16 BESAR

BABAK PEREMPAT FINAL

16 9 3 4 24-20 30

5 Villarreal 7 Sevilla

Kamis (19/12) Juventus

PIALA LIGA INGGRIS

4 Athletic Club

16 5 4 7 18-21 19

16 4 5 7 18-22 17

16 4 5 7 16-22 17

15 Celta Vigo

16 4 3 9 20-26 15

16 Real Valladolid

16 3 6 7 19-25 15

17 Osasuna

16 4 2 10 13-27 14

18 Almeria

16 3 4 9 16-32 13

19 Rayo Vallecano 16 4 1 11 15-38 13 20 Real Betis

16 2 4 10 15-35 10

Top Scorer 17 gol Diego Costa (Atletico Madrid), Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

14 Norwich City

Minggu (15/12) Bayer Leverkusen Schalke 04

0-1 2-0

Frankfurt Freiburg

Sabtu (14/12) Bayern Munich FC Augsburg Mainz

Hanover 96 Hoffenheim VfL Wolfsburg

3-1 4-1 0-0 3-3 2-2 3-1

Hamburg SV Braunschweig M’gladbach Nuremberg Dortmund VfB Stuttgart

Jumat (13/12) Hertha Berlin

3-2

Werder Bremen

Klasemen 1 Bayern Munich 2 Leverkusen 3 Dortmund

16 14 2

0 42-8 44

16 12 1

3 32-15 37

16 10 2 4 37-18 32

4 M’gladbach

16 10 2 4 33-17 32

5 VfL Wolfsburg

16 9 2 5 26-17 29 16 8 3 5 32-28 27

7 Hertha Berlin

16 7 4 5 25-19 25

8 FC Augsburg

16 7 2

9 Mainz

7 20-24 23

16 6 3 7 22-29 21

MANDATORY CREDIT | ANDREW WEBER-USA TODAY SPORTS

10 VfB Stuttgart 16 5 4 7 29-31 19

16 4 5 7 12-22 17

16 West Bromwich 16 3 6 7 17-22 15 17 West Ham

16 3 5 8 13-19 14

1 Juventus

18 Crystal Palace

16 4 1 11 11-24 13

2 AS Roma

16 4 1 11 15-30 13

3 Napoli

19 Fulham

20 Sunderland

16 2 3 11 12-30 9

Top Scorer 17 gol Luis Suarez (Liverpool)

Sabtu (14/12) Ajaccio

EA Guingamp Evian TG Nantes

Nice

Stade Rennes

12 Hanover 96

16 5 3 8 22-29 18

Klasemen

13 Hamburg SV

16 4 4 8 31-35 16

1-2 FC Lorient 0-2 AS Monaco 1-1 Stade de Reims 1-2 Toulouse 1-0 Sochaux 1-3 Paris St Germain 0-1

St Etienne

1 Paris St Germain 18 13 4

1 42-11 43

2 AS Monaco

1 30-11 41

15 Frankfurt

3 Lille

4 Bordeaux

16 Freiburg

16 2 5 9 14-30 11

17 Nuremberg

16 0 10 6 17-33 10

5 Nantes

18 Braunschweig

16 2 2 12 9-32 8

6 Marseille

Top Scorer 11 gol Robert Lewandowski (Dortmund)

18 12 5

18 12 3 3 20-6 39 18 8 6 4 25-19 30 18 9 2

7 23-15 29

18 8 4 6 25-18 28

7 St Etienne

17 8 3 6 25-20 27

8 FC Lorient

18 8 2 8 24-24 26

9 Stade de Reims 18 6 8 4 19-20 26

LIGA PRIMER INGGRIS

10 Olympique Lyon 18 6 6 6 26-25 24

Minggu (15/12) Aston Villa 0-3 Manchester United Norwich City 1-1 Swansea City Tottenham Hotspur 0-5 Liverpool

11 Toulouse

18 6 5 7 21-26 23

Sabtu (14/12) Cardiff City Chelsea

Everton

Hull City

Manchester City Newcastle United West Ham United

14 Stade Rennes

18 5 6 7 21-22 21

15 Nice

18 6 2 10 15-24 20

1-0 2-1 4-1 0-0 6-3 1-1 0-0

West Bromwich Crystal Palace Fulham Stoke City Arsenal Southampton Sunderland

2 Liverpool

3 Chelsea 4 Man City

16 11 2 3 33-17 35

16 10 3 3 39-18 33 16 10 3 3 32-18 33

16 10 2 4 47-18 32

5 Everton

16 8 7

1 27-15 31

6 Newcastle

16 8 3 5 21-22 27

7 Tottenham

16 8 3 5 15-21 27

8 Man United

16 7 4 5 25-19 25

9 Southampton

16 6 6 4 20-15 24

10 Swansea City 11 Aston Villa 12 Hull City 13 Stoke City

16 5 5 6 22-21 20

16 5 4 7 16-21 19 16 5 4 7 13-19 19

16 4 6

6 15-20 18

18 6 6 6 20-24 24

12 EA Guingamp 13 Bastia

16 Evian TG

18 6 5 7 19-19 23

17 5 5 7 18-28 20

17 Montpellier HSC 18 2 10 6 18-24 16 18 Valenciennes 19 Ajaccio 20 Sochaux

18 2 5 11 15-27 11 18 1 6 11 12-30 9 18 1 5 12 13-38 8

Top Scorer 14 gol Zlatan Ibrahimovic (Paris St Germain)

Minggu (15/12) Chievo Verona Fiorentina Genoa

Juventus Lazio

Napoli Parma

Udinese

1 35-10 43

16 11 5 0 31-7 38

16 11 2 3 35-19 35

16 9 3 4 32-20 30

5 Inter Milan

16 7 7

16 5 7 4 26-23 22

16 5 5 6 21-22 20

10 AC Milan

16 5 5 6 17-19 20

11 Parma 12 Cagliari

2 36-21 28

16 8 2 6 27-25 26

16 4 7 5 25-25 19

16 4 7 5 22-24 19

16 4 7 5 17-23 19

13 Atalanta

16 5 3 8 17-21 18

14 Sampdoria

15 Udinese

16 4 5 7 18-24 17 16 5 2 9 15-21 17

16 Chievo Verona 16 4 3 9 12-19 15 17 Sassuolo

18 Livorno

19 Bologna

16 3 4 9 15-27 13

20 Catania

16 3 5 8 17-35 14

16 2 6 8 16-31 12 16 2 4 10 10-28 10

Top Scorer 13 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) EREDIVISIE BELANDA Minggu (15/12) Utrecht

Feyenoord Heracles Almelo SC Cambuur Vitesse Arnhem

1-5 1-0 2-0 1-2 3-2

Sabtu (14/12) ADO Den Haag Twente Enschede NEC Nijmegen

1-2 RKC Waalwijk 3-1 Go Ahead Eagles 4-3 Roda JC Kerkrade

Jumat (13/12) PEC Zwolle

1-2

PSV Eindhoven Groningen AZ Alkmaar Ajax Amsterdam NAC Breda

Heerenveen

Klasemen 1 Vitesse Arnhem 17 11 3 3 40-22 36 2 Ajax Amsterdam 17 10 4 3 39-16 34 3 Twente

4 Feyenoord

17 9 6 2 40-17 33 17 9 3 5 33-24 30

5 Heerenveen

17 7 5 5 37-31 26

6 Groningen

17 6 6 5 31-30 24

7 AZ Alkmaar 8 Utrecht

17 7 3 7 28-28 24 17 7 3 7 25-32 24

9 PSV Eindhoven 17 6 5 6 33-25 23

SERI A ITALIA Senin (16/12) AC Milan

16 14 1

9 Genoa Valenciennes Bastia Marseille

Verona

4 Fiorentina

8 Lazio

14 Werder Bremen 16 4 4 8 21-37 16 16 3 5 8 19-28 14

7 Torino

Minggu (15/12) Girondins Bordeaux 2-1 Lille

2-1 Olympique Lyon 2-2

0-0

6 Verona

LIGUE 1 PRANCIS

16 4 6 6 36-37 18

Sabtu (14/12) Catania Klasemen

11 Hoffenheim

1 Arsenal REUTERS | PAULO WHITAKER

16 5 3 8 15-29 18

15 Cardiff City

Jumat (13/12) Montpellier HSC

Klasemen

Timnas Jerman membangun sendiri markas timnya untuk Piala Dunia 2014 di Santo Andre, 700 km di selatan Bahia. Foto ini diambil pada Senin (16/12).

Publik Maroko antusias menyaksikan penampilan Bayern Munich di sesi latihan yang digelar di Agadir, Senin (16/12) kemarin. Bayern Munich menjadi unggulan juara di Piala Dunia Antarklub 2013 di Maroko.

BUNDESLIGA JERMAN

6 Schalke 04

Penendang Baltimore Ravens Justin Tucker (9) bersiap melakukan eksekusi di pertandingan sepak bola Amerika melawan Detroit Lions di Ford Field, Senin (16/12).

Baltimore Ravens menang dengan skor 18-16.

REUTERS | AMR ABDALLAH DALSH

PIALA DUNIA ANTARKLUB 2013

10 PEC Zwolle

17 5 7 5 25-21 22

11 Heracles Almelo 17 6 3 8 23-29 21 2-2

AS Roma

0-1 Sampdoria 3-0 Bologna 1-1 Atalanta Bergamo 4-0 Sassuolo 2-0 Livorno 4-2 Inter Milan 0-0 Cagliari 0-2 Torino

12 GAE Deventer

17 5 5 7 27-40 20

13 NAC Breda

17 5 4 8 28-32 19

14 Roda JC Kerkrade 1 7 4 6 7 29-39 18 15 RKC Waalwijk

17 4 5 8 24-33 17

16 ADO Den Haag

17 5 2 10 21-38 17

17 SC Cambuur

17 4 4 9 16-25 16

18 NEC Nijmegen

17 3 6 8 27-44 15

Top Scorer 16 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen)

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

SPORTS B23 27th SEA GAMES MYANMAR 2013

kilas

11 - 22 DESEMBER 2013

KLASEMEN PEROLEHAN MEDALI SEA GAMES 2013 Negara

Emas Perak Perunggu

Thailand

64

55

54

Vietnam

48

43

52

INDONESIA

45

56

56

Myanmar

42

39

46

Malaysia

27

25

46

Singapura

22

20

31

Filipina

14

20

25

Kamboja

5

7

13

Laos

4

7

22

Brunei

1

1

4

Timor-Leste

1

0

1

Update pada Selasa (17/12), pukul 22.00 WIB.

Maria Londa Pecahkan Rekor Lompat Jangkit MARIA LONDA memecahkan rekor nomor lompat jangkit setelah mampu membukukan loncatan terjauh SEA Games 2013 di lintasan lari Wunna Theikdi Naypyitaw, Myanmar, Selasa (17/12). Atlet asal Denpasar Bali ini melompat sejauh 14,17 meter. Rekor sebelumnya 14,08 meter, yang dipegang oleh atlet asal Thailand, Thitima Muangjan sejak SEA Games 2009 Laos.

Thitima Muangjan sendiri sebenarnya juga bermain bagus karena mampu melompat sejauh 14,16 meter atau hanya selisih satu sentimeter. Atlet Negeri Gajah Putih hanya mampu merebut perak. Untuk medali perunggu direbut oleh atlet asal Vietnam, Hue Hoa Tran yang melompat sejauh 14,12 meter.

“Saya bersyukur dengan medali ini. Saya menunggu tiga kali SEA Games untuk mendapatkannya. Apalagi memecahkan rekor,” kata Maria Londa usai menerima medali. Menurutnya, kemenangan ini adalah buah kerja keras dalam berlatih sesuai dengan program yang dibuat oleh pelatih, yaitu I Ketut Pageh. l ANTARA | DANI

“GARUDA” SEMPAT TERANCAM Karena ulah anarkis suporter Myanmar, pasukan Indonesia tertahan di stadion hingga tengah malam.

YANGON (HN) Ke m e n a n g ­ an timnas Indonesia U-23 atas Myanmar dengan skor 1-0 pada pertandingan penentuan, Senin (16/12) malam WIB kemarin, disambut sorak-sorai seluruh masyarakat Indonesia. Bersuka cita semuanya merayakan kelolosan “Garuda” ke babak semifinal.

Ini pesta kecil bangsa Indonesia.

Maklum, “Merah Putih” sempat membuat ketar-ketir dengan hanya mampu menang sekali lawan Kamboja dari tiga pertandingan. Kalah dari Thailand, tiket lolos ke semifinal hanya terwujud apabila memenangi laga terakhir kontra Myanmar. Secara dramatis, Indonesia pun menang lewat gol tunggal Alfin Tuasalamony.

Kontras dengan keadaan di Tanah Air, nyawa pasukan “Garuda” sempat terancam di Yangon. Para pendukung fanatik setempat melakukan aksi anarkis sebagai ungkapan kemarahan akibat tersingkirnya Myanmar dalam cabang olahraga sepak bola SEA Games XXVII.

Kerusuhan hebat terjadi saat para pendukung setempat terlibat bentrok dengan petugas keamanan di luar stadion. Polisi awalnya kalah tarung dengan militasi para pendukung Myanmar. Sejumlah foto yang disebar di situs Associated Press (AP) menunjukkan para pendukung membakar bendera negara Myanmar dan berbagai poster timnas Myanmar.

Sebelum itu, para penonton membuat kerusuhan di pintu timur Stadion YTC, Yangon, dengan membakar bangku, sehingga memaksa barisan pemadam kebakaran masuk ke dalam kompleks stadion.

Kemarahan suporter mulai terjadi saat pertandingan masih berlangsung. Sejumlah batu dilempar oleh suporter ke lapangan. Bahkan, dua orang fans Myanmar berhasil menerobos ke lapangan. Salah seorang di antaranya datang menghampiri pemain sembari membawa bendera Myanmar sebelum akhirnya diringkus polisi.

stadion, karena kerusuhan di sekitar Stadion Thuwunna.

“Suporter marah sama tim Myanmar. Kami sempat tertahan di stadion,” ujar RD dalam pesan singkatnya kepada media, Selasa (17/12).

Akhirnya seluruh pemain, pelatih, ofisial, serta wartawan dan pendukung asal Indonesia baru diperkenankan keluar stadion pukul 23.00 WIB. Bus timnas Indonesia bertolak dari stadion YTC, Yangon, sekitar pukul 23.15 waktu setempat. Di belakangnya menyusul bus berisi skuad timnas Myanmar. Pada pukul 23.30 waktu setempat, Ketua Federasi Sepak Bola Myanmar Zaw Zaw meminta pihak keamanan untuk menyediakan bus untuk mengatar wartawan ke hotel.

Selanjutnya, timnas Indonesia akan berhadapan dengan Malaysia di semifinal, yang akan digelar di Stadion Zeyar Thiri, Naypyitaw pada Kamis (19/12) malam WIB. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Dayung Juara Umum

Tim rowing Indonesia mengibarkan bendera Merah Putih seusai memenangi partai final nomor ringan M8+ Sea Games ke-27 di Ngalaik Dam, Naypyitaw, Myanmar, Selasa (17/2). ANTARA| PRASETYO UTOMO

Bidikan Panahan Meleset dari Target NAYPYITAW (HN) - Tim panah­ an Indonesia gagal memenuhi target setelah hanya mampu merebut dua dari empat emas yang ditergetkan pada gelaran SEA Games 2013 di Naypyitaw, Myanmar. Dua emas tersebut diraih dari nomor recurve beregu putri dan compoud beregu putri yang digelar di lapangan panahan Wunna Theikdi Naypyitaw, Selasa (17/12).

“Memang tidak sesuai de­ ngan target, tetapi bisa dimak-

Wasit Vo Minh Tri terpaksa menghentikan pertandingan selama beberapa menit. Tetapi, ternyata itu tidak juga membuat tensi mereda. Kejadian yang sama juga berulang di masa injury time.

Kali ini pelakunya hanya satu orang. Polisi sempat tidak menyadari kehadiran pemain ke-12 tersebut. Para pemain Myanmar lalu membujuknya keluar sebelum akhirnya berhasil diamankan oleh pihak kepolisian.

Suasana semakin panas saat wasit meniupkan peluit panjang.

Penonton yang berada di belakang gawang Indonesia mulai melemparkan berbagai benda keras ke arah lapangan. Mulai plastik berisi air, apel, hingga pecahan kursi.

Teror kerusuhan tersebut sempat membuat para pendukung Indonesia panik. Mereka lalu diungsikan ke ruang jurnalis dan tidak diperkenankan keluar stadion sampai keadaan tenang.

Pelatih Indonesia Rahmad Darmawan mengaku sempat khawatir tidak bisa pulang dari

lumi,” kata pelatih panahan Daniel Willem Lumalesil.

Selain merebut dua me­ dali emas, kontingen panahan Indonesia pada SEA Games 2013 ini juga mampu meraih dua medali perak serta tiga perunggu. Meski demikian, kontingen Indonesia juga pantas berbangga diri karena tim beregu compound putri mampu mempersembahkan medali emas untuk pertama kalinya.

“Ini adalah sejarah baru bagi

Indonesia. Medali yang pernah diraih hanya perak pada SEA Games 1997,” Daniel.

Tim compound beregu putri yang mampu mempersembahkan medali emas adalah Dellie Threesyahdinda, Rona Siska Sari, dan Sri Ranti yang di babak final mengalah tim putri Thailand dengan skor 217-209.

“Target kita memang emas. Sejak awal kita fokus.

Apalagi angin cukup bersahabat,” kata Dellie. l ANTARA | DANI

NAYPYITAW (HN) - Tim dayung (rowing) Indonesia pada SEA Games 2013 Myanmar mampu meraih lima emas sehingga melebihi target yang dibebankan oleh Persatuan Olahraga Dayung Indonesia yaitu empat emas.

“Anak-anak berhasil membuktikan dan memberikan yang terbaik kali ini. Para pejuang kita ini sukses melampaui target de­ ngan merebut lima emas,” kata Ketua Umum PODSI Ahmad Sutjipto di Nyapyitaw, Selasa (17/12).

Menurut dia, dengan hasil ini membuktikan jika kontingen Indonesia berhak menyandang posisi juara umum dengan lima emas, satu perak, dan dua pe­ runggu dari sembilan nomor yang dipertandingkan. Kepastian kon­tingen Indonesia menjadi juara umum ditentukan setelah kembali meraih dua emas di hari terakhir kejuaraan rowing SEA Games 2013 yang digelar di Ngalike Dam, Naypyitaw.

Emas pertama dipersembahkan oleh Arief/Thomas Hallatu menjadi yang tercepat pada nomor LM 2 - dengan catatan waktu 00.07.07,92. Untuk perak direbut atlet asal Filipina Roque Jr Ayala/Alvin Amposta dengan

selisih 1,61 detik.

Untuk perunggu direbut direbut duet Vietnam Thanh Binh Duong/Dinh Huy Nguyen de­ ngan jarak 2,17 detik. Dengan kemenangan ini, Arief/Thomas berhasil mengumpulkan dua medali emas setelah hari sebe­ lumnya juga mempersembahkan emas pada nomor LM 4-.

“Sebenarna kita tadi sempat hampir terkejar, tapi kami mampu mempertahankan posisi. Yang jelas nomor ini sangat berkesan karena ini paling berat,” kata Arief.

Emas kedua kontingen Indonesia diraih lewat nomor LM 8+ dengan sembilan atlet yaitu Jamaludin, Iswandi, Agung Budi Aji, Anang Mulyana, Edwin Ginanjarrudiana, Mochamad Ali­ darta Lakiki, M.Yakin, Ihram, dan Jarudin setelah membukukan waktu 00.05.59,88. Mereka mengalahkan peraih perak Thailand dan Vietnam yang mendapat perunggu.

Di sektor putri kontingen Indonesia hanya merebut perak nomor W1x lewat Maryam Makdalena Daimoi. Untuk emas nomor ini direbut atlet Singapura, Saiyidah Mohammed Rafa’ee, dan perunggu direbut tuan rumah melalui Shwe Zin Latt. l ANTARA | DANI

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

MANDATORY CREDIT | DANIEL SHIREY-USA TODAY SPORTS

B24 SPORTS

HASIL PERTANDINGAN NBA Jumat (13/12); Huruf kapital untuk menandai tim tuan rumah (OT: overtime).

Detroit

101-96

INDIANA

ATLANTA

114-100

LA Lakers

BOSTON

BROOKLYN MIAMI

Washington

SANG JAGO KANDANG Ini adalah kekalahan pertama Pacers selama 12 kali tampil di depan publik sendiri.

83-82

CHICAGO

LA CLIPPERS

115-92

San Antonio

W L PCT GB

1. Boston

12

14

.462

2. Toronto

9

13

.409

1

9

15

.375

2

4. NY Knicks

7

17

.292

4

5. Philadelphia

7

19

.269

5

3. Brooklyn

memastikan keunggulan Pistons hingga lima angka, dan kemudian melaju tak terhenti untuk memenangkan partai ini.

Indiana masih memimpin klasemen Wilayah Timur. Me­ reka mesti menata kekuatan se­ belum menuju Miami pada Rabu (18/12) waktu setempat untuk menghadapi pertarungan sulit lawan Heat yang merupa­kan juara bertahan dua kali. l DANI WICAKSONO

-

DIVISI TENGAH

W L PCT GB

1. Indiana

20

4

.833

-

2. Detroit

12

14

.462

9

.391 10 1/2

3. Chicago

9

14

4. Cleveland

9

14

.391 10 1/2

5. Milwaukee

5

19

.208

15

DIVISI TENGGARA

W L PCT GB

1. Miami

2. Atlanta

Pistons memaksa Indiana Pa­cers menelan kekalahan pertama di kandang sendiri untuk musim kompetisi NBA saat ini. Pada pertandingan di Indianapolis, Senin (16/12) kemarin, Pistons menang dengan skor 101-96.

Indiana, dengan rekor 11 kemenangan kandang, memulai laga itu sebagai salah satu dari dua tim yang belum terkalah-

Utah NY KNICKS

DIVISI ATLANTIK

TUMBANGNYA Stephenson menjaringkan ang­ka tertingginya, yaitu 23 poin plus tujuh rebound dan enam assist.

Paul George mencatat 17 angka dengan sembilan rebound dan Luis Scola mencetak tambah­an 18 angka bagi Indiana.

Scola menjaringkan enam poin untuk memperkecil ketinggalan menjadi 87-89 saat pertandingan tersisa 4 menit dan 55 detik. Tapi kemudian Smith

117-94 102-101

WILAYAH TIMUR

Rudy Gay membuat debut gemilang saat Sacramento Kings menghantam Houston Rockets dengan skor 106-91 pada partai Minggu (15/12) kemarin. Forward berusia 27 tahun itu membuat 26 poin di partai perdananya setelah pindah dari Toronto Raptors pada 9 Desember lalu. Gay menambah catatannya dengan lima rebound dan empat assist. Ia berhasil menyelesaikan 10 dari 20 tembakan untuk kemenangan Kings, yang kalah delapan kali dari 10 pertandingan terakhir.

DeMarcus Cousins juga bersinar untuk Kings dengan 21 poin dan 10 rebound. Pun halnya dengan Isaiah Thomas yang menorehkan 19 poin dan delapan assist.

kan setiap kali tampil di markas sendiri. Kini hanya Oklahoma City Thunder yang mencatat rekor 12 kemenangan di partai kandang.

Josh Smith mencetak 30 ang­ ka dan Greg Monroe menambah 13 angka untuk Pistons. Monroe menambah 12 rebound, dan Pistons pun sukses membukukan dua kemenangan dalam enam pertandingan.

Pemain Indiana Pacers Lance

Minnesota Philadelphia

Orlando

Debut Gemilang Rudy Gay

INDIANAPOLIS (HN) Detroit

101-97 130-94

18

6

.750

-

13

12

.520

5 1/2

3. Washington

10

13

.435

7 1/2

4. Charlotte

10

14

.417

8

5. Orlando

8

17

.320 10 1/2

WILAYAH BARAT

DIVISI BARAT LAUT

W L PCT GB

1. Portland

21

4

.840

2. Oklahoma City 19

4

.826

1

3. Denver

14

9

.609

6

4. Minnesota

12

13

.480

9

5. Utah

6

21

.222

16

-

DIVISI PASIFIK MANDATORY CREDIT | KIRBY LEE-USA TODAY SPORTS

MANDATORY CREDIT | DANIEL SHIREY-USA TODAY SPORTS

Shooting guard Atlanta Hawks Kyle Korver (bawah) dan small forward Los Angeles Lakers Xavier Henry berebut bola lepas di paruh kedua pertandingan di Philips Arena, Senin (16/12). Hawks menang 114-100.

W L PCT GB

1. LA Clippers

17

9

.654

-

2. Phoenix

14

9

.609

1 1/2 3 1/2

3. Golden State

13

12

.520

4. LA Lakers

11

13

.458

5

5. Sacramento

7

15

.318

8

DIVISI BARAT DAYA

19

5

.792

-

2. Houston

16

9

.640

3 1/2 5

3. Dallas

Lompatan Los Angeles Clippers Blake Griffin tak bisa dihentikan oleh empat pemain San Antonio Spurs, yaitu Cory Joseph (5), Tim Duncan (21), Boris Diaw (33), dan Manu Ginobili (20). Clippers menang 115-92.

W L PCT GB

1. San Antonio

14

10

.583

4. New Orleans

11

11

.500

7

5. Memphis

10

13

.435

8 1/2

W = MENANG, L = KALAH PCT = PERSENTASE KEMENANGAN GB = GAMES BACK

C

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

AUTOMOTIVE

Generasi ke-6 si Kuda Poni »C28-C29

MEL AHYAR

Pembuktian kepada Ayah »C32

25

FOREIGN WIVES OF INDONESIANS

Forum Berbagi Istri dari Manca »C26

LUXURIOUS

SILVER

Di tangan I Wayan Sutedja, batangan perak menjelma menjadi sebuah karya seni unik, mewah, serta bernilai tinggi. Mengangkat seni budaya dan kearifan lokal Bali, karya ini dikenal tidak hanya di seluruh Nusantara, tetapi juga sejajar dengan karya perak lainnya di dunia.

S

emangat terus melestari­ kan dan mengembang­ kan seni budaya ne­ geri sendiri selalu ­ mengaliri darah I Wayan Sutedja. Meski dikombinasi­ kan dengan unsur modern, karya-karya perhiasan perak yang dihasilkannya selalu memiliki sentuhan khas budaya Bali yang bernilai seni tinggi. UC Silver yang dirintisnya sejak 1989 itu kini menjelma menjadi icon in­ dustri kerajinan perak di Bali.

Melewati perjalanan panjang 24 tahun, Sutedja memulai dari se­ buah toko sederhana berlabel ‘’Ubud Corner’’ yang, tentu, belum dikenal banyak orang. Hanya kegigihan dan keberaniannya terus berinovasi serta berkreasi tiada batas lah yang membuatnya mampu meng­ hasilkan karya-karya spektakuler sekaligus unik –perpaduan desain tradisional Bali dengan desain

modern– hingga menerbangkan UC Silver menjadi top trend jewelry ke berbagai belahan dunia dengan brand ‘’Sweet Dragonfly’’.

Nama ‘’Sweet Dragonfly’’ ter­ inspirasi dari kehidupan capung, ciptaan Tuhan yang mendedikasi­ kan diri selalu menjaga dan me­ lestarikan lingkungan agar tetap indah dan lestari. Dari sinilah muncul perpaduan unik antara desain natural ornamen Bali yang sangat kompleks nan indah dan konsep binatang yang telah dikenal bermakna luas di setiap kehidup­ an. Maka terciptalah keanggunan desain nan abadi.

Keindahan dan pesona karyakarya I Wayan Sutedja itu bisa didapati di galerinya yang terletak di Batubulan, Gianyar, Bali. Bah­ kan setiap pengunjung juga bisa ­melihat proses pengerjaan kerajin­ an peraknya sehingga bisa tahu betul tidak hanya keaslian mau­ pun kualias bahan, tetapi juga proses pembuatan yang benar-be­ nar meng­andalkan tangan (handmade). l RISTIYONO

FOTO-FOTO: HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 COMMUNITY FOREIGN WIVES OF INDONESIANS

Forum Berbagi Istri dari Manca CINTA adalah anugerah terindah dari Tuhan Yang Maha Kuasa. Masamasa per­kenalan hingga menumbuhkan benih cinta tentu momen menyenang­ kan. Begitu pun kala cinta bersemi dan terus berusaha dipupuk abadi dalam mahligai rumah tangga.

Sejumlah lelaki Indonesia menikahi pe­rempuan dari negara-negara lain. Selain cinta, umumnya kaum Adam di negeri ini memilih istri dari negara lain karena menilai mereka lebih mandiri ketimbang perempuan Indonesia. Namun semua mafhum pernikah­ an dwibangsa masih dinilai belum memudahkan di negeri ini.

Masalah perundang-undangan dan per­ izin­ an kerap ‘’menghambat’’ sehingga pasang­ an yang hendak menikah sering mengesahkan ikatan sucinya di luar negeri.

Belum lagi soal status anak nantinya: mengikuti kewarga­ negaraan asing atau Indonesia. Tak semua perempuan negara lain yang siap menikahi lelaki Indonesia paham. ‘’Kami menikah di Austra­ lia, jadi

tidak ada masalah. Pernikahan beda kewarganegaraan boleh dilaksana­ kan di Indo­ nesia, tetapi yang sulit kalau beda a ­ gama. Beberapa undang-­ undang Indonesia masih dinilai me­ nyulitkan keluarga ­ perkawinan campur, misalnya anak-anak mendapat­k an dwikewarga­negaraan ­hingga hanya umur 21 tahun, suami atau istri asing tidak boleh bekerja kecuali mendapatkan izin kerja dari perusaha­an maupun orang ­asing. Walaupun anggota keluarga perkawinan campur, tidak boleh juga memiliki tanah atau rumah di Indonesia,’’ ujar Marilyn Ardi­pradja, perempuan kelahiran Australia 66 tahun s­ ilam yang menikahi lelaki Indonesia, kepada ­HARIAN NASIONAL awal bulan ini.

Nah, untuk berbagi informasi dan saling membantu kesulitan para perempuan dari negara lain yang menikahi lelaki Indonesia, Marilyn pun menggagas ­pendirian Foreign Wives of Indo­nesians. ‘’Sebenarnya namanya adalah Cross ­ Cultural Couple Club, namun banyak

yang menyebut Foreign Wives of Indonesians supaya mereka lebih tahu maksud dan tujuan perkumpulan kami,’’ tutur Marilyn.

Berdiri pada 1983, saat ini anggota Fo­ reign Wives of Indonesians tercatat lebih dari 200 orang yang tersebar di beberapa daerah, seperti Bali, Jakarta, Solo, serta beberapa kota lainnya. Para istri yang tergabung di kelompok ini ber­ asal dari Australia, Jerman, Prancis, Tiongkok (China), Filipina, Amerika Serikat, dan negara-negara lain.

Sejauh ini perkumpulan itu memang didominasi perempuan berusia lanjut.

Meski demikian, ada juga yang berusia muda dan lebih singkat mengenal Indonesia. Istri-istri yang baru memasuki Indonesia ini yang lebih banyak menimba ilmu menuju solusi atas sejumlah tantangan dalam per­nikahan campurannya. ‘’Masalah perizinan memang hal sulit. Karena kami saling mendukung satu sama lain, ma­ salah seperti itu dirasa mudah kami lalui,” kata Marilyn. l CINDY MELISSA PUTRI

BERKUMPUL menjadi satu kesatuan.

Tekad itu yang digenggam Marilyn Ardipradja ketika mendirikan Foreign Wives of Indonesians tiga dasa warsa silam.

Hanya dengan tekad itu tautan hati di antara anggotanya tetap terjaga meng­ ingat faktor jarak membuat me­reka tidak bisa bersua sewaktu-waktu.

Minimal dua bulan sekali para anggota bertemu sekadar bertukar informasi, makan bersama, dan melakukan berbagai kegiatan lain. ‘’Namun untuk yang tinggal di Jakarta, kami sering sekali kumpul untuk makan bersama dan hangout ­mengusir rasa bosan. Sedangkan untuk yang tinggal jauh dari Jakarta, komunikasi itu nomor satu. Maka kami pun tergabung di yahoogroups dan chatting bersama agar silatu­ rahmi tetap di antara kami tetap terjaga,’’ ujar Marilyn.

Banyak hal dibicarakan dalam obrol­ an online itu, mulai dari masalah-masalah yang sehari-hari dihadapi anggota, khususnya yang baru bergabung. ‘’Kami sering memberikan tips bertemu mertua, cara makan orang Indonesia, bagaimana mendapatkan perizinan dari lembaga dan kantor di Indonesia, persoalan ke­ imigrasian berkaitan dengan status kewarganegaraan, izin tinggal, serta cara agar lebih diterima di Indonesia. Menghadapi keluarga dengan budaya yang baru bagi mereka, tentu banyak hal kami bicarakan,” tutur Marilyn.

Rekan senasib memang bisa meringan­ kan ‘’beban’’ perempuan asing yang menikahi lelaki Indonesia. Namun, demikian Marilyn, kunci utama adalah dukungan moral sang suami. Banyak hal didiskusikan Marilyn de­ngan sang suami sebelum memutuskan tinggal di Indonesia.

Meski sang suami sudah menjelaskan apa saja yang menjadi kebuda­yaan dan kebiasaan di Indonesia, tetap saja

FOTO: DOKUMENTASI PRIBADI MARILYN ARDIPRADJA

Tips Jumpa Mertua hingga Cara Makan

Marilyn Ardipradja (kanan) dan ibu-ibu anggota Foreign Wives of Indonesians dalam sebuah acara.

saat menginjakkan kaki di negeri ini masih ada rasa kikuk dan pakewuh, bahkan aneh. ‘’Saya sempat shock ketika orang Indonesia ternyata sering mangkir dari jam pertemuan yang telah ditentukan.

Namun seiring berjalannya waktu saya bisa memahaminya.’’

Hal-hal lain yang dirasakan janggal juga kerap ditemui Marilyn. ‘’Kadangkadang saya tidak mengerti yang menyangkut sopan santun atau kebiasaan di Indonesia, misalnya me­ngenai bertamu di rumah orang atau cara memakai kamar mandi. Apalagi untuk makanan, taste antara negara asal saya dan Indonesia tentu berbeda. Pada awalnya saya kaget merasakan masakannya, namun kini justru mencintai makanan Indonesia. Yang lebih kaget lagi saat pertama kali melihat tikus dan kecoa Indonesia, sangat besar dan hiiii…,” ujarnya disusul ledakan tawa.

Marilyn merasa beruntung keluarga suaminya sangat baik dan begitu membantu adaptasinya di Indonesia. Inilah

yang ingin ia bagi dengan para anggota lain, khususnya yang masih baru, di ­Foreign Wives of Indonesians. ‘’Perkumpulan ini kami buat untuk menyampaikan informasi bagi istri-istri yang menikah dengan orang Indonesia.

Kami melakukan ini karena kami sempat memiliki permasalahan yang sama, ya apa salahnya berbagi informasi, toh untuk kebaikan.’’

Secara pribadi, Marilyn bukan tanpa masalah. Ia memutuskan ketiga anaknya menganut warga negara Australia seperti dirinya. Bahkan ketiga anak itu memilih menetap di Negeri Kanguru. Padahal ia begitu menginginkan berkumpul sebagai keluarga yang utuh di negara suaminya. ‘’Saya berharap permasalahan ini sedikit demi sedikit berubah karena ini begitu menyulitkan kami. Semoga seiring berjalannya waktu, masalah dwibangsa ini dapat menemukan titik terang yang ber­ ujung kebahagian bagi semua keluarga.’’ l CINDY MELISSA PUTRI

Cinta Bersemi di Kampus dan Facebook SELAMA 30 tahun Marilyn ­Ardi­pradja tinggal di Indonesia.

Perempuan yang berprofesi sebagai penerjemah ini sebelumnya juga tidak menyangka garis nasib membawanya ke negeri ini.

Marilyn ­bertemu sang suami kala sama-sama menempuh studi di The University of Melbourne. Sang suami, Ahmad Mustakim Ardi­ pradja, mendapatkan beasiswa dari Colombo Plan pada 1965. ‘’Saya senang orang Indonesia karena mereka sangat ramah dan baik. Kami sering makan bersama, ngobrol, bahkan bernyanyi bersama.

Pokoknya menyenangkan,” tuturnya.

Pertemuan di kampus menumbuhkan benih cinta, tepatnya pada 1968 sebelum keduanya memutuskan menikah di Australia tiga tahun kemudian. Dengan demikian, sudah 42 tahun usia pernikahannya.

Sebelum dibo­yong sang suami ke Indonesia pada 1982, ia juga sempat tinggal di Singapura.

Dari pernikahan itu tiga anak dan dua cucu mereka miliki. Karena me­reka tinggal di Negeri Kanguru, setiap kali berkunjung Marilyn pun selalu terkenang pertemuannya dengan sang suami. ‘’Kami sering berkunjung ke tempat pertama kali bertemu, yaitu di kampus. Kami sering bernostalgia di sana. Hal-hal indah dan unik apa yang pernah kami temui, semua membuat hubungan pernikahan kami menjadi semakin baik.’’

Tak hanya Marilyn, anggota lain di Foreign Wives of Indonesians juga kerap mengisahkan pengalaman indahnya, termasuk pertemuan pertama dengan sang suami. Ada yang bertemu di facebook, ada yang di luar negeri. Namun lebih banyak yang bertemu ketika sama-sama menjalankan studi di luar negeri. ‘’Ada sih seorang anggota kami yang bertemu suaminya di Indonesia. Dia adalah wanita berkebangsaan Amerika. Saat itu datang ke Bali untuk belajar tari karena dia memang sangat mencintai dunia seni. Suaminya adalah seorang pelukis dari Jawa yang mampir ke Bali. Di sanalah pertemuan indah mereka terjadi. Mereka menikah dan bertahan hingga saat ini,’’ tutur Marilyn.

Cinta memang tidak kenal batas ruang dan waktu.

Bila ia bersemi, tidak disangka ­se­belumnya, bahkan tidak pula bisa dipaksakan. ‘’Yang penting adalah sa­ling menghormati dan kompromi,’’ tutur Marilyn tentang resep mengusung cinta dua bangsa ke jenjang pernikahan dan melanggengkannya. l CINDY MELISSA PUTRI

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

REUTERS | MARIO ANZUONI

C30 GLOBAL EVENT

Premiere sebelum Rilis Natal Julia Roberts (kiri) dan Meryl Streep berpose untuk fotografer dan fans saat pemutaran perdana (premiere) film August: Osage County di Los Angeles, California, Senin (16/12) malam atau Selasa (17/12) WIB. Roberts dan Streep bermain di film tentang sosok-sosok perempuan berkemauan keras di keluarga Weston yang mulai diputar serempak di gedung-gedung bioskop AS saat Natal 25 Desember 2013.

ROCK AND ROLL HALL OF FAME 2014

Tahun Nirvana, KISS, Yusuf Islam MENDIANG Kurt Cobain me­ ninggalkan legacy (warisan) la­ yak kenang pada Nirvana, band beraliran grunge asal Seattle yang ia dirikan dan berpenga­ ruh ke segenap penjuru jagat.

Begitu pun para personel grup rock KISS. Selasa (17/12), nama mereka resmi mengisi ‘’Rock and Roll Hall of Fame 2014’’.

Di antara 16 nominator yang diseleksi Rock and Roll Hall of Fame Foundation tahun ini, se� lain Nirvana dan KISS empat nama lain juga masuk penga­ kuan layak kenang tersebut.

Mereka adalah penyanyi-penulis lagu Inggris Peter Gabriel serta Cat Stevens alias Yusuf Islam, penembang folk-pop Linda Ron� stadt, serta duo rock and soul Hall dan Oates (Daryll Hall dan John Oates). Upacara penah� bisan untuk mereka bakal di� lakukan di New York City pada 10 April.

Penobatan ditentukan oleh lebih dari 700 voters dalam Rock and Roll Hall of� ������������ ������������ Fame Founda� tion. Meski demikian, fans di se� luruh dunia juga diberi kesem� patan memberikan suara secara

online untuk artis yang mereka nilai layak. Tiga dari lima artis pada posisi teratas pilihan fans dipilih masuk ‘’Rock and Roll Hall of Fame 2014’’. ‘’Penahbisan Hall of Fame tahun ini sangat menarik seka� ligus melibatkan passion para fans,’’ ujar Joel Peresman, Presi� dent dan CEO Rock and Roll Hall of���������������������������� ��������������������������� Fame Foundation yang berpu� sat di Cleveland ini.

Pada penahbisan ‘’Rock and Roll Hall of Fame’’, selain keempat grup dan nama tersebut, The E Street Band –grup yang meng� gawangi vokal Bruce Springs� teen— bakal dinobatkan dengan penghargaan ‘’Award for Musical Excellence’’. Sedangkan men� diang music entrepreneur yang melambungkan The Beatles, ­Brian Epstein, serta Andrew Loog Oldham yang mengorbitkan The Rolling Stones akan dianugerahi penghargaan ‘’Ahmet Ertegun Awards for Lifetime Achievement’’.

Nama penghargaan untuk dedi� kasi dan loyalitas pada profesi seumur hidup ini diambilkan dari mendiang pendiri Atlantic Re� cords. l REUTERS | SOLICHIN

PROFIL SINGKAT NIRVANA DIBENTUK penyanyigitaris Kurt Cobain dan bassist Krist Novoselic pada akhir 1980-an, grup ini dinilai sukses menyodorkan grunge music ke arus musik mainstream serta band kiblat Generation X, dengan lagu-lagu fenomenal seperti Smells Like Teen Spirit dan Come As You Are. Cobain bunuh diri pada 1994 di usia 27 tahun dan Nirvana kemudian bubar setelah merampungkan hanya tiga album selama tujuh tahun berkibar. Albumnya yang terjual hingga 75 juta keping sejagat menempatkannya sebagai salah satu album terlaris dalam sejarah musik dunia.

Sukses Nirvana masuk Hall of Fame tahun ini terbilang luar biasa mengingat inilah kesempatan pertamanya dinominasikan. Hall of Fame Foundation telah mematok ketentuan artis atau grup baru layak dinominasikan setelah melansir album atau single dalam kurun 25 tahun sebelumnya.

KISS GRUP ini menghentak musik dunia pada pertengahan 1970-an

dengan tampilan hitam-putih pada makeup wajah personelnya dan kostum berumbai yang mencolok, dan warna vokal berat.

Beberapa lagu menjadi trademark grup ini, termasuk tembang Rock and Roll All Nite, dan mampu mendefinisikan gaya hard rock-and-shock yang bertahan hingga kini.

PETER GABRIEL KINI berusia 63 tahun. Ia adalah lead vocalist dan flautist untuk rock band Genesis yang beraliran progressive rock. Genesis telah masuk ‘’Rock and Roll Hall of Fame 2010’’. Lepas dari Genesis, Gabriel bersolo karier dengan sejumlah album, termasuk Sledgehammer.

CAT STEVENS BERALIH nama menjadi Yusuf Islam setelah memeluk agama Islam, Stevens mengguncang dunia

pada 1970-an dengan sentuhan rock dan suara beda pada komposisi seperti Wild World dan Moon Shadow. Setelah memeluk Islam, penyanyi yang kini berusia 65 tahun ini mengombinasikan musiknya dengan napas philanthropy dan kemanusiaan.

LINDA RONSTADT KINI berusia 67 tahun, penyanyi ini dikenal sebagai ‘’First Lady of Rock’’ dan mencuri fokus dunia pada 1970-an dengan sejumlah hits, seperti You’re No Good (1975). Tahun ini Ronstadt mengaku tidak bisa bernyanyi lagi karena deraan penyakit Parkinson.

DUO HALL-OATES DARYL Hall dan John Oates mulai menggebrak perhatian musik dunia pada 1976 lewat hit-nya Rich Girl. Mereka me­ mimpin charts pada 1980-an dengan tembang-tembang melodis seperti Kiss on My List dan Private Eyes.

HARIAN NASIONAL

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 PAMERAN 18-31 DESEMBER 2013

THE SCENE OF AN ERA LOKASI: GALERI CIPTA II, TAMAN ISMAIL MARZUKI 19 DES 2013 - 19 JAN 2014

BIENALLE DESAIN & KRIYA INDONESIA 2013 LOKASI: GALERI NASIONAL JL. MEDAN MERDEKA TIMUR NO. 14 JAKARTA PUSAT

MUSIK 31 DESEMBER 2013

NEW HARMONY 2014 MALIQ AND DESSENTIALS LOKASI: HARRIS HOTEL AND CONVENTIONS BANDUNG, BANDUNG PUKUL: 19.00

22 DESEMBER 2013

COBOY JUNIOR LIVE IN CONCERT LOKASI: TENNIS INDOOR SENAYAN-JAKARTA

Malaysia Apresiasi Karya Raja Ali Haji BATAM (HN) - Malaysia mengapresiasi karya-­karya Pahlawan Nasional Raja Ali Haji. Tiga buku kar­ yanya diterbitkan Yayasan Kar­ yawan Malaysia untuk di­ jadikan sumber Pendidik­ an Sejarah Melayu dan Bahasa di negeri jiran ini. ‘’Sebenarnya prihatin, Raja Ali Haji lahir di Pulau Penyengat, berkarya dan meninggal di Pulau Penye­ ngat, Provinsi Kepulauan Riau, tapi karyanya dicatat di negara lain,’’ ujar Wali Kota Batam Ahmad Dahlan dalam seminar ‘’Mengkaji Bukubuku Karya Raja Ali Haji’’ di Batam, Selasa (17/12).

Tiga buku karya Raja Ali Haji dicetak eksklusif dengan sampul kulit dan kertas yang mampu ber­ tahan ratusan tahun itu berjudul Tuhfat Alnafis, Bustanul Katibin, dan Kitab Pengetahuan Bahasa 1930.

Dari kemasannya, terlihat Yayasan Karyawan Malay­ sia amat menghargai rang­ kaian ilmu Raja Ali Haji.

Wali Kota Batam me­ ngatakan tidak tersing­ gung dan kecewa buku itu diterbitkan di negara lain.

Menurut Dahlan, wajar warga Malaysia melestari­ kan buku-buku karya Raja Ali Haji karena buku itu juga menggambarkan sejarah Ma­laysia sebagai bagian dari Kerajaan Riau Lingga.

Penerbitan buku di Malay­ sia justru menjadi cambukan bagi generasi penerus untuk menghargai karya Raja Ali Haji. Pemerintah kota, kata dia, justru terdorong meng­

adakan peluncuran buku itu dan menyelenggarakan semi­ nar di Batam.

Dalam peluncuran buku dan seminar, pemerintah kota mengundang seluruh guru bahasa untuk hadir dan mendengarkan pema­ paran budayawan tentang karya-karya fenomenal pah­ lawan bahasa tersebut. ‘’Buku itu luar biasa.

Sejarah Melayu dicerita­ kan secara runtut. Tidak ada karya tulis Melayu lain yang menceritakan sejarah Melayu,” kata dia.

Sementara itu, Kepala Dinas Pariwisata dan Kebu­ dayaan Batam Yusfa Hen­ dri mengatakan, pihaknya berencana akan bekerja sama dengan Yayasan Kar­ yawan dalam mengumpul­ kan naskah-naskah lama untuk diproduksi massal sehingga menjadi konsum­ si masyarakat luas.

Menurut Gubernur Kepu­ lauan Riau Muhammad Sani, Gurindam 12 karya Raja Ali Haji perlu diterapkan dalam kehidupan sehari-hari agar hidup lebih tentram. ‘’Kalau kita nak tentram, nasihat Raja Ali Haji inilah yang kita jadikan pedoman,’’ katanya. l ANTARA

PT. PESONA ABADI NUSANTARA LEAD IN TOUR AND TRAVEL SERVICES

We are Friendly We are what you need We are Satisfaction Jl. Gedeh No. 2 Medan 20212 - INDONESIA Tel. 6261-4532419/4573187 Fax. 6261-4146311 emai: services@panbrotherstravel.com web: www.panbrotherstravel.com

ANTARA | MUHAMMAD ADIMAJA

agenda

Klarifikasi Film ‘’Soekarno’’ Sutradara film Soekarno: Indonesia Merdeka Hanung Bramantyo memberikan keterangan pers terkait penayangan film itu di Citywalk Sudirman, Jakarta Pusat, Selasa (17/12). Dalam keterangan persnya, Hanung menyatakan pihaknya tidak melanggar UU Hak Cipta serta pemotongan adegan seperti yang dilaporkan pihak keluarga Soekarno melalui putri ketiganya, Rachmawati Soekarnoputri, di Mabes Polri beberapa waktu lalu.

RABU, 18 DESEMBER 2013 | Nomor 108 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY MEL AHYAR

KIPRAH sosiolog Dr Imam Prasodjo telah banyak diketahui. Gagasan dan kepeduliannya terhadap beragam persoalan sosial pun diakui. Ia salah satu ilmuwan yang kacamata ana­ lisisnya mampu memberi warna khas dalam mengejawantahkan kehidup­ an sosial dan politik di negeri ini.

Tak heran bila sedikitnya 500 pejabat dari 359 kabupaten/kota yang meng­ hadiri ‘’Konferensi Nasional Kepen­ dudukan’’ di Gedung Nusantara V DPR RI, akhir pekan lalu, terpesona dengan tampilan Imam sebagai mo­ derator.

Lewat ‘’provokasi’’-nya, ia bah­ kan menggiring diskusi yang lazim boring itu menjadi panas namun menarik. ‘’Banyak orang bermimpi bisa duduk di tempat yang saya tempati sekarang ini. Biasanya ka­ lau dari layar TV terlihat, di setiap Sidang Paripurna atau acara Pidato Presiden, tempat saya dan pem­ bicara duduk ini ditempati Ketua DPR dan Wakil Ketua DPR. Ternya­ ta baru lima belas menit duduk di sini saya merasa pantat saya gatalgatal. Apakah bapak dan ibu juga

MULAI DESEMBER 2013

JAKARTA KE BANGKOK & CHIANG MAI

FOTO: DOK ANTARA

Kursi Panas Ketua DPR

merasa demikian?’’ ujarnya kepada tiga narasumber yang berasal dari pejabat eselon I di Bappenas, Ke­ mendagri, serta Kementerian PAN. Semua orang tergelak. Tidak sedikit yang tertawa lepas. Celetukan dosen tetap FISIP Universitas Indonesia yantg juga mengetuai Yayasan Nurani Dunia –yang berkiprah di bidang sosial dan pendidikan bagi kalangan kurang mampu secara ekonomi— ini sangat menghidupkan suasana. l EKO B HARSONO

JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.30, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.10, 19.20 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.30 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.50

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda

Pembuktian kepada Ayah LANGKAH tepat disyukuri Imelda Ahyar.

Perempuan berusia 30 tahun yang ­akrab disapa Mel Ahyar ini memutuskan memilih pulang ke Indonesia usai men­ dalami dunia fesyen di Prancis. Terbukti, justru dengan pulang kampung Mel leb­ ih bisa berkonsentrasi melebarkan sa­ yap ke pasar internasional. Semua tidak lepas dari pesohor dan selebritis yang memamerkan rancangannya ke publik luar negeri. ‘’Beberapa public figures Indonesia menjadi langganan tetapku, seperti Ag­ nes Monica yang baru-baru ini mem­ bawa hasil rancanganku ke premier film Oblivion-nya, juga Anggun C Sasmi, dan Andien. Banyak lagi sih sebenarnya.

Beberapa gaunku juga dipesan luar ne­ geri,’’ tutur perancang lulusan Esmod Jakarta ini.

Rancangan Mel memang beda. Ia selalu mengangkat sisi feminin dengan mengikuti lekuk tubuh perempuan. Maka jangan heran bila gaun rancangannya se­ lalu menjadi idaman kaum Hawa. Ia juga bangga suksesnya ini akhirnya mendapat­ kan pengakuan sang ayah. ‘’Dulu ayahku sempat tidak setuju dengan keputusanku banting stir dari, yang awalnya, menjalankan bisnis kelu­ arga menjadi seorang desainer. Namun

FOTO: DOK. PRI MEL AHYAR

IMAM PRASODJO

aku dapat membuktikan kepada ayah kalau keputusanku sangat tepat. Syu­ kurlah ayah kini jadi lebih bangga de­ nganku” tuturnya. l CINDY MELISSA PUTRI