JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB
11.324 18.343 15.616 116 9.153 10.937 3.596 1.846
Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-
Air Terjun dan Pohon Elok
KURS MATA UANG
IBRAKADABR4
PSG bisa juara jika terus bermain seperti ini. »B17
A
»C 25
sumber: www.bi.go.id
NASIONAL H A R I A N
DINAMIS DAN MENCERAHKAN
KEPALA DAERAH BERMASALAH
Kebijakan Anggaran Membingungkan
ANTARA | SETPRES-ABROR | HO
JAKARTA (HN) Peluang korupsi kepala daerah justru lebih banyak dibuka oleh pengaturan anggaran dari pusat yang membingungkan. “Banyaknya pengaturan anggaran yang sering berubah riskan di selewengkan,” kata mantan Bupati Sinjai, Sulawesi Selatan, Andi Rudiyanto Asapa. Dia menanggapi banyaknya kepala daerah yang bermasalah dengan hukum. Ketua MPR RI Sudarto Danusubroto me nyebut saat ini ada 309 kepala daerah yang tersandung masalah. Data yang sama ter catat di Kementerian Dalam Negeri. Kepala Pusat Penerangan Kemendagri Redonnyzar Moenek me ngatakan, perma salahan terjadi karena besarnya biaya poli tik. Pemilihan setingkat gubernur, misalnya, seorang calon setidaknya harus mengeluar kan biaya Rp 60 miliar-Rp 100 miliar. Untuk wali kota mencapai Rp 15 miliar-50 miliar. “Nantinya mau dari mana mereka mengembalikan uang itu,” tuturnya, Ka mis (24/10). Akhirnya, kata dia, meng kooptasi birokrasi dengan muatan dan kepentingan politik menjadi jalan keluar. Tak heran jika ratusan kepala daerah ha rus melanggar aturan hukum.
Presiden di Pasar Terapung Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Menko Perekonomian Hatta Rajasa membeli sayuran di Pasar Terapung Muara Kuin di Sungai Barito, Banjarmasin, Kalimantan Selatan, Kamis (24/10). Pasar Terapung Muara Kuin di Sungai Barito, Banjarmasin, merupakan salah satu objek wisata terkenal di Kalimantan Selatan.
Jakarta
24-34° C
Bandung
21-30° C
Semarang
24-34° C
Yogyakarta
23-32° C
Surabaya
Membingungkan Rudiyanto menilai, banyaknya kepala daerah yang tersandung masalah korupsi harus ditelaah. Ia menyebutkan, tidak se dikit kepala daerah kesulitan menyesuai kan perubahan kebijakan dari pemerintah pusat, terutama yang terkait anggaran. Ia mencontohkan, kebijakan pagu APBD yang berubah setiap tiga bulan bisa menjadi penyebab rawannya korupsi. “Berdasarkan pe ngalaman saya, perubahan kebijakan itu butuh penyesuaian. Ini tidak gampang. Kadang multitafsir, akhirnya bisa saja terjadi mis–penggunaan yang mungkin menyim pang,” katanya saat dihubungi H ARIAN NASIONAL Kamis (24/11). Menurut Rudi, ketidakjelas an sistem alokasi anggaran melalui APBN justru sering memicu persoalan. Dia punya pengalaman tidak menyenangkan akibat adanya alokasi anggaran APBN berupa bantuan dari Ke menterian Kelautan dan Perikanan kepada daerah yang ia tidak tahu. 26-37° C
Denpasar
25-33° C
Hujan Lebat
Dia mengatakan sering ada dana ban tuan dari kementerian tapi tidak disampai kan ke bupati. Nanti setelah ada masalah baru bupatinya ditegur. “Saya sampai enam kali protes ke Kementerian Kelaut an karena tiba-tiba ditegur soal dana bantuan,” tutur Bupati Sinjai dua periode (2003-2008 dan 2008-2013) ini. Kerap anggota DPR dapat menentukan dana aspirasi tanpa melalui koordinasi dengan pemerintah daerah. “Setelah di usut, yang disalahkan kepala daerahnya.”
TAK HANYA ATURAN ANGGARAN, MINIMNYA GAJI YANG DITERIMA BUPATI DAPAT MENJADI PEMICU KORUPSI. Menurut Rudi, pemerintah pusat se harusnya tidak mengeluarkan peraturan yang menyulitkan kepala daerah, apalagi yang membuka peluang korupsi. Ma salahnya, kadang kepala daerah harus adu argumen dengan pemeriksa dari Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) karena merasa tidak melakukan kesalahan. Mereka tidak mengerti apa yang diminta oleh kebijakan Kementerian Keuangan maupun Kemen terian Dalam Negeri. Tak hanya aturan anggaran, Rudi me nilai minimnya gaji yang diterima bupati dapat menjadi pemicu korupsi. Setiap bu lan para bupati hanya mendapatkan gaji Rp 5.650.000, tanpa uang perjalanan dinas. Uang perjalanan dinas hanya diberi kan jika bertugas ke Jakarta. Jumlah nya maksimal Rp 7-8 juta hingga akhir perjalanan, uang makan Rp 200 ribu-350 ribu per hari. “Kalau biayanya lebih tinggi dari itu kita harus nombok.” Rudi mengungkapkan, pemerintah pusat tidak mengerti luas wilayah dan tanggung jawab bupati. Uang bensin untuk ke pelosokpelosok daerah tidak ada. Ini bisa menjadi salah satu penyebab ada bupati yang coba bermain-main dengan anggaran. “Ini tidak pernah dipikirkan. Saya berharap Presiden dan Mendagri bisa meng analisis hal ini,” tuturnya. l VINI M ROSYA | AHMAD REZA Hujan Sedang
Hujan Ringan
Berawan
Cerah Berawan
Cerah
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A2 POLHUKAM Wali Kota Tangsel Siap Diperiksa KPK
kilas Polri Kantongi Identitas Bunda Putri BUNDA Putri (BP) yang disebut memiliki kedekatan dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) mencuat banyak persepsi masyarakat mengenai kebenaran tersebut. Kepolisian telah melakukan penyelidikan dan mengaku sudah mendapatkan identitasnya. Kepala Divisi Hubungan Masyarakat (Kadiv Humas) Mabes Polri Irjen Ronny F Sompie mengatakan, telah mendapatkan identitas Bunda Putri, namun belum bisa menjadi konsumsi publik. “Itu (penyelidikan) sifatnya intelijen, jadi tidak untuk dipublish,” kata Ronny di Mabes Polri, Jakarta, Kamis (24/10). Ronny menjelaskan, penyelidikan Polri yang bersifat intelijen hanya untuk dilaporkan kepada Presiden dan lembaga negara terkait. “Karena penyelidikan Bunda Putri bukan ranah hukum, terkait ranah hukumnya itu di Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jaksa KPK dan hakim, karena disebut di pengadilan,” katanya.
Diskusi Penyelamatan MK Wamenkumham Denny Indrayana menyampaikan pendapatnya saat menjadi pembicara pada diskusi di Kemenkumham Jakarta, Kamis (24/10). Diskusi tersebut mengangkat tema “Menyelamatkan MK, Menyelamatkan Pemilu 2014”. HARIAN NASIONAL| NURCHOLIS ANHARI LUBIS
Putusan MK tidak akan Dievaluasi
l RIDWAN MAULANA
Dirjen Tanaman Pangan Diperiksa SETELAH menetapkan empat tersangka kasus dugaan korupsi Pengadaan Bantuan Langsung Benih Unggul (BLBU) Paket I dengan nilai proyek sekitar Rp 209,8 miliar, Jaksa Penyidik Pidana Khusus Kejaksaan Agung memeriksa satu orang saksi, yakni Ir Udhoro Kasih Anggoro selaku Direktur Jenderal Tanam an Pangan pada Kementerian Pertanian RI. Kepala Pusat Penerangan dan Hukum (Kapuspenkum) Kejagung, Setia Untung A rimuladi mengatakan, sebelumnya penyidik menetapkan empat tersangka baru atas kasus ini di antaranya pejabat di Direktorat Tanaman Pangan Kementerian Pertanian. Keempat tersangka itu yakni, Ketua Pokja inisial HAR, Pejabat Pembuat Komitmen inisial ZF, tim verifikasi teknis lapangan untuk daerah Jember Jawa Timur inisial S dan Staf Direktorat Aneka Kacang dan Umbi inisial AS. “Penetapan tersangka berdasarkan surat perintah penyidikan No.106 sampai dengan 109/F.2/ Fd.1/10/2013, tanggal 22 Oktober 2013,” kata Untung di Jakarta, Kamis (24/10). l RIDWAN MAULANA
Banda Aceh
24-32° C
Medan
Delapan kabupaten yang tergabung dalam Forum Korban Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) Berdaulat menuntut peninjauan ulang pada putusan sengketa Pilkada yang terindikasi suap. JAKARTA (HN) M a h k a m a h Konstitusi (MK) menegaskan tidak akan ada putusan Perselisih an Hasil Pemilihan Umum (PHPU) Kepala Daerah yang akan dieva luasi. Setiap putusan bersifat fi nal dan mengikat. Hakim Konstitusi Harjono mengatakan evaluasi pada pu tusan MK akan menjadi pre seden buruk dan menimbulkan ketidakpastian hukum. “Tidak akan pernah ada evaluasi putus an MK,” kata Harjono secara te gas di MK, Kamis (24/10) Penegasan tersebut disampai kan Harjono menyusul aksi yang dilakukan massa dari delapan ka bupaten yang menamakan diri Fo rum Korban Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) Berdaulat. Mereka menuntut tinjauan ulang pada pu tusan sengketa Pilkada yang ter indikasi suap. Juru bicara Forum tersebut, Ahmad Suryono mengatakan de lapan kabupaten tersebut meru pakan pihak yang mengajukan PHPU Kepala Daerah dengan ke tua sidang panel Akil Mochtar. Delapan daerah yang turut 23-32° C
Pekanbaru
22-32° C
Batam
menuntut putusan MK dieva luasi adalah Kota Palembang, Kabupaten Empat Lawang, Ka bupaten Banyuasin, Kota Kedi ri, Kabupaten Dogiyai, Kabupa ten Maluku Tenggara, Kabupaten Paniai dan Kota Waringin Barat. Evaluasi dan peninjauan ulang keputusan MK diharapkan Suryono memulihkan keadilan sebagai nilai tinggi dari peradil an. Ia meminta masyarakat dari Kabupaten Paniai dan Kabupaten Dogiyai, Papua untuk melakukan rapat adat dan membuat keputus an sendiri atas keputusan MK. “Putusan MK yang bersifat final harusnya bisa dibatalkan secara hukum jika terindikasi suap. Persetan dengan undangundang jika putusannya melukai rasa keadilan,” kata Suryono di tengah-tengah aksi. Harjono mengatakan pihakpihak yang merasa dirugikan dalam putusan sengketa Pilkada seharusnya melaporkan kepada pihak kepolisian terkait dugaan suap. Ia menilai jika memang ada pihak berperkara di MK yang di 23-31° C
Padang
22-31° C
untungkan dan atau dimenang kan karena memberikan kesak sian palsu, pihak tersebut dapat dijerat dengan UU No 32/2004 tentang Pemerintah Daerah. “Yang merasa rugi lapor sama (ke pada) Polri,” katanya. Ia berpendapat polisi meru pakan pihak yang paling tepat untuk membuktikan kesaksian palsu. MK tidak pernah tahu apakah saksi tersebut memberi kan keterangan palsu atau sebe narnya. “Untuk itu sebelum mem berikan kesaksian, saksi terse but harus terlebih dahulu di sumpah. Kan hakim tidak tahu apakah anda memberi kesak sian palsu atau tidak. Yang tahu kan pihak yang berkaitan. Kalau dia bisa buktikan, langsung saja lapor polisi, bukan MK yang bawa,” katanya. Harjono menjelaskan di bawah sumpah tersebut, hakim konstitusi akan memilah ke saksian mana yang lebih me yakinkan menurut kepercayaan hakim. Oleh karena itu tidak ada alasan untuk meninjau ulang pu tusan MK. “Kalau MK sejak awal tahu bahwa dia memberikan ke terangan palsu, maka kita sudah tidak pecaya lagi sama dia. Kita bisa singkirkan,” katanya.
Jambi
l VINI MARIYANE ROSYA
23-32° C
Palembang
24-33° C
JAKARTA (HN) - Penyelidikan dugaan korupsi pengadaan alat kesehatan (Alkes) di Dinas Ke sehatan (Dinkes) Tangerang Se latan (Tangsel), tahun anggar an 2010-2012 oleh Komisi Pemberan tasan Korupsi (KPK) memunculkan sejumlah dugaan. Seperti adanya kedekatan antara tersangka dugaan suap sengketa Pemulikada Lebak di Mahkamah Konstitusi (MK), Tu bagus Chaery Wardana, pun de ngan dugaan monopoli proyek. Wali Kota Tangsel, Airin Rachmi Diany langsung pasang badan. Meski tak banyak berko mentar ihwal dugaan-dugaan tersebut, tapi adik ipar Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah itu mengaku siap jika diperiksa KPK. “Siap”, kata Airin sesaat da tang ke gedung komisi anti- rasuah, Kamis (24/10). Kedatang an orang nomor satu di Tangsel itu ke KPK tak berhubungan de ngan perkara Alkes, melainkan mengunjungi suaminya, Wawan, panggilan Tubagus Chaery. Dalam kesiapannya, A irin mengaku akan datang kapan saja jika lembaga ad hoc pimpin an Abraham Samad itu membu tuhkan. Airin mengaku tak mau berspekulasi terkait tujuan pe nyelidikan. “Kita serahkan saja proses hukumnya kepada KPK,” katanya. Sejumlah Satgas KPK, be berapa waktu lalu, menyam bangi Dinkes Tangsel untuk me minta ke terangan. Mereka pun turut mengamankan sejumlah dokumen. Tapi, belum ada ke terangan resmi dari KPK ihwal penyelidikan. Juru Bicara KPK, Jo han Budi, hanya mengatakan penyelidikan tersebut berstatus baru. Artinya tidak berdasar pada upaya penyelidikan atau penyidikan sebelumnya. “Jadi bukan pengembangan perka ra,” kata dia. Dari informasi yang didapat Johan dari penyelidik, sejum lah petugas menjadi sasaran un tuk dimintai keterangan. Seper ti Kepala Dinkes Dadang M Epid, hingga sejumlah pegawai, yakni Wawan Darmawan, Mamak Ja masari, Ridwan, dan Tulus Mu ladi. Menurut Johan, pemerik saan seseorang terkait sebuah perkara tidak berdasar pada ke siapan, melainkan soal kebutuh an. Karena itu, dia mengatakan kesiapan, Airin untuk diperik sa terkait perkara Alkes Tangsel tak berhubungan dengan proses pemeriksaan. l AHMAD REZA
P. Pinang
24-31° C
Bengkulu
23-31° C
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
POLHUKAM A3 Hasil Tes Narkoba Akil Belum Diumumkan
KEWENANGAN ADILI SENGKETA PEMILUKADA
JAKARTA (HN) M a h k a m a h Konstitusi (MK) meminta DPR mencabut kewenangan mengadili sengketa Pemilukada. Sengketa Pemilukada yang didaftarkan se bagai perselisihan hasil pemilih an umum (PHPU) telah meng ganggu tugas utama MK sebagai penguji undang-undang. Hakim Konstitusi Harjono, mengatakan hal tersebut secara bulat disepakati oleh delapan hakim konstitusi. “Dicabut saja undang-undang itu. Pokoknya jangan ke MK,” ujar Harjono ke pada wartawan di ruang kerja nya, Jakarta, Kamis (24/10). Hingga kini PHPU mendo minasi persidangan MK dengan jumlah mencapai 615 perkara. Dari jumlah itu, 593 perkara telah diputus dan 22 perkara masih dalam proses persidangan. Harjono mengakui banyaknya PHPU menggeser persidang
B. Lampung
23-32° C
Pontianak
ANTARA | RENO ESNIR
MK Minta kepada DPR agar Dicabut
HARJONO
an pengujian undang-undang (PUU). Pasalnya undang-undang mensyaratkan batas waktu pe nyelesaian PHPU hanya 14 hari. “Jadi kalau itu mau, lepaskan saja dari MK, tidak usah dikasih kan ke MK, karena mengganggu tugas utama MK,” katanya. Menurut Harjono kewenang an MK memutus sengketa Pe
23-30° C
Samarinda
25-31° C
Palangka Raya
milukada tersebut tidak tertera dalam UUD 1945. Kewenangan MK adalah mengadili sengketa hasil pemilihan umum yakni Pe milu Presiden, DPR, dan DPD. Harjono mengatakan ke wenangan tersebut hanyalah hasil nota kesepahaman an tara MA dan MK pada tahun 2008 terkait pelaksanaan UU No.12/2008 tentang Peme rintah Daerah. Nota tersebut menyebutkan mengalihkan ke wenangan sengketa Pemilukada dari MA ke MK. “Dalam Pasal 236 Huruf c UU Pemda menyebutkan, pe nanganan sengketa hasil penghi tungan suara pemilihan kepala daerah dan wakil kepala daerah oleh Mahkamah Agung dialihkan kepada Mahkamah Konstitusi paling lama 18 bulan sejak un dang-undang ini diundangkan,” katanya. l VINI MARIYANE ROSYA
23-33° C
Banjarmasin
24-33° C
JAKARTA (HN) – Pasca ditemu kannya barang bukti narkoba di meja ruang kerja mantan ketua Mahkamah Konstitusi (MK) non aktif Akil Mochtar oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) beberapa waktu lalu, Badan Narkotika Nasional (BNN) telah melakukan tes urine dan rambut. Dalam tes tersebut dinyatakan negatif. Setelah itu BNN melakukan test berikutnya yakni tes DNA guna menguak tabir kepemilikan narkoba terse but. Kepala Bagian Humas Badan Narkotika Nasional (BNN), Kombes Pol Sumirat Dwiyanto mengatakan, sejak DNA Akil yang diambil pada Senin (21/10) lalu, hingga sekarang hasilnya belum keluar. Sehingga ha sil test DNA tersebut batal di umumkan. Semula BNN memprediksi tes DNA itu akan keluar tiga hari se jak sampel DNA diambil, namun nyatanya sampai kemarin belum diketahui hasilnya. “Kami masih menunggu Hasil
Manado
23-32° C
Hujan Lebat
Hujan Sedang
Lab DNA Pusdokkes Mabes Pol ri, sampai sekarang belum ada,” kata Sumirat di Jakarta, Kamis (24/10). Menurut Sumirat, BNN telah mengambil sampel darah Akil untuk membandingkan DNA Akil dengan DNA yang ada di lintingan ganja, DNA yang tengah diteliti bisa berasal dari sel-sel pemakai yang tertinggal di lintingan terse but. “Sel-sel DNA itu bisa diteliti dari air liur atau kulit yang ter kelupas,” katanya. Sumirat mengaku kesulitan mengidentifikasi sidik jari yang ada di lintingan ganja tersebut. Sebab, lintingan ganja tersebut ti dak rata. “Jadi sampel darah Akil masih diteliti, belum ada hasilnya. Nanti kalau sudah ada kita umum kan,” jelasnya. Sebelumnya tim dokter telah mengambil tiga milimeter kubik sampel darah milik Ketua MK nonaktif. Kemudian sampel da rah tersebut diserahkan oleh BNN di Puslabfor Mabes Polri. l RIDWAN MAULANA
Hujan Ringan
Berawan
Cerah Berawan
Cerah sumber: BMKG
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A4 KESRA Sebanyak 204 Siswa Ikut Olimpiade Penelitian
kilas
INDONESIA memiliki sekitar 700 bahasa asli, namun yang terekam dan terlestarikan dalam bentuk tulisan hanya ada 13 bahasa. “Hingga kini baru naskah ber bahasa Jawa, Jawa Kuna, dan Bugis yang diusulkan ke UNESCO sebagai dokumen Memory of the World (MOW), padahal dokumen ber bahasa Nusantara lain juga sangat potensial,” ujar Deputi Bidang Jasa Ilmiah Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Fatimah Zulfah S. Padmadinata seperti dikutip dalam situs lipi.go.id, Kamis (24/10) di Jakarta. Fatimah mengatakan, saat ini dokumen-dokumen yang diusul kan untuk MOW antara lain adalah Prasasti Sriwijaya yang berbahasa Melayu Kuna, Hikayat Po’cut Mohamad dalam bahasa Aceh, serta Sanghyang Siksakandang Karesian dan Sewaka Darma yang berbahasa Sunda Kuna. “Perlu ditunjuk seorang yang ahli dalam bidangnya untuk mengangkat dan kemudian menggarap dokumen tersebut untuk pengusulan sebagai MOW,” ujar Ketua Komite Nasional MOW Indonesia ini. l ANDI NUGROHO
World Culture Forum di Bali
l EKO B HARSONO
23-34° C
Belajar di Teras Sekolah Sejumlah murid Sekolah Dasar (SD) 5 Kayumalue belajar di teras depan kelas beralaskan koran, di Kayumalue, Palu, Sulawesi Tengah, Kamis (24/10). Pemlik tanah menyegel sekolah itu karena belum adanya kesepakatan ganti rugi dari pihak sekolah dan Pemerintah Kota sehingga mengakibatkan puluhan siswa kelas 1 dan 2 harus mengikuti proses belajar mengajar di luar kelas serta ruang guru tidak dapat menggunakan ruangannya.
Palu
JAKARTA (HN) – Wakil Menteri Pendidikan dan Kebudayaan bi dang Pendidikan (Wamendik) Musliar Kasim, membuka Olim piade Penelitian Siswa Indonesia (OPSI) tahun 2013. Pembukaan dilakukan di Gedung D Kemdik bud, Rabu (23/10). OPSI akan berlangsung 21-27 Oktober 2013. Wamendik Musliar menyam paikan kebanggaannya kepada seluruh peserta OPSI. Menurut dia, poster dan materi pene litian para siswa tersebut tidak kalah dengan poster dan materi penelitian mahasiswa, bahkan dosen. Penelitian, kata dia, har us ditumbuhkembangkan sedini mungkin. “Tidak ada temuan yang ber arti kalau tidak dimulai dengan penelitian. Budaya riset harus sejak dini ditanamkan kepada peserta didik,” katanya. Musliar juga menyinggung Kurikulum 2013 yang telah di luncurkan Juli lalu. Dalam kuri kulum tersebut, kata dia, tujuan
utamanya adalah menciptakan generasi yang kreatif, afektif, kog nitif, dan inovatif. Untuk inova tif, perlu dikembangkan dengan penelitian. Dalam kesempatan yang sama, Direktur Jenderal Pen didikan Menengah, Ahmad Ja zidie melaporkan, OPSI meru pakan kegiatan yang secara rutin dilakukan. Kegiatan ini, kata dia, sebagai bagian dari ikhtiar Kemdikbud untuk membangkitkan kecinta an para peserta didik dalam du nia penelitian. “Pada akhirnya, kecintaan meneliti tersebut akan membawa kemajuan untuk ne geri yang kita cintai ini,” tuturnya. OPSI kali ini diikuti oleh 204 peserta, 66 guru pendamping, 25 tim juri, dan 40 panitia. Musliar menegaskan, setiap peserta harus menjunjung spor tivitas dalam OPSI. Demikian pula dalam hal penilaian, Ia yakin tim juri akan menilai secara jujur dan adil. l EKO B HARSONO
Kesadaran Cuci Tangan Rendah Setiap orang wajib mencuci tangan dengan sabun sebelum makan, sesudah buang air besar dan kecil, dan setelah ibu membersihkan popok bayi. JAKARTA (HN) Guna menekan
INDONESIA menjadi tuan rumah pertemuan pendidikan dan ke budayaan berskala internasional bertajuk World Culture Forum (WCF), sebuah forum kebudayaan internasional yang akan meng hadirkan para petinggi dunia serta pemerhati kebudayaan dari berbagai negara. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemdikbub) sebagai pihak penyelenggara menyiapkan event besar ini sejak setahun yang lalu. WCF akan ber langsung di Bali, 24-27November 2013, dengan tema The Power of Culture in Development. Wakil Mendikbud bidang Ke budayaan (Wamenbud) Wiendu Nuryanti mengatakan, WCF 2013 di Bali akan menghadirkan 10 menteri kebudayaan. Selain itu juga akan hadir LSM internasional yang bergerak di bidang ke budayaan, serta para pemerhati kebudayaan dari Indonesia dan negara lain. WCF 2013 akan diisi dengan enam simposium internasional yang akan berlangsung secara paralel. Masing-masing simposium akan menghadirkan enam pem bicara dari berbagai negara. Gorontalo
ANTARA | ZAINUDDIN MN
700 Bahasa Asli Perlu Dilestarikan
angka kematian balita akibat diare di Indonesia, perlu di bangun kesadaran masyarakat untuk mencuci tangan pakai sabun sejak dini sebelum makan. Demikian Lily Sulistyowati, Kepala Pusat Promosi Kesehatan Kementerian Kesehatan kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Rabu (23/10). Berdasarkan data Kemen terian Kesehatan pada 2010, baru sekitar 20 persen atau seki tar 12,5 juta masyarakat Indo nesia yang sadar untuk mencuci tangan dengan sabun. Sisanya, masyarakat Indonesia belum ber perilaku gaya hidup bersih dan sehat. Lily menjelaskan, mengajar kan anak untuk mencuci tangan harus dimulai sejak dini. “Selain orang tua, sekolah juga perlu untuk menerapkan men cuci tangan dengan sabun kepada anak-anak. Idealnya, sekolah menyediakan keran air bersih dan sabun untuk anak-anak mencuci tangan,” katanya. Lily menegaskan, setiap orang wajib mencuci tangan dengan sabun sebelum makan, sesudah buang air besar dan kecil, dan setelah ibu membersihkan popok bayi. 24-32° C
Kendari
23-34° C
Makassar
Bupati Kupang, Ayub Titu Eki menangapi tingginya kasus diare di NTT menilai permasalahan ter besar yang dihadapi NTT saat ini adalah minimnya akses masya rakat terhadap sumber air bersih. “Jarak antara perumahan dan sumber air bersih mencapai 500 meter hingga 2 km. Inilah yang menurut Ayub membuat masyarakat kesulitan mengakses sumber air bersih, sehingga gaya hidup sehat jauh dari aplikasi. Pada dasarnya Ayub menilai, ada lima aspek dasar terkait per masalahan kesehatan di NTT. Pertama, minimnya akses ma syarakat yang bermukim di dae rah terpencil terhadap sumber air bersih. “Ketika sumber air tidak di kelilingi pepohonan maka akan sulit bagi tanah untuk menye rap kembali sumber air sehingga kawasan kami sering kering pada saat kemarau,” katanya. Kedua, akses masyarakat terhadap fasilitas dan layanan kesehatan, mulai dari Puskes mas, rumah sakit, hingga tenaga medis. Ketiga masalah per ekonomian, di mana masyarakat hanya fokus pada pemenuhan kebutuhan dasar, yaitu makan dan rumah. “Dengan mata pencaharian 24-33° C
Majene
25-31° C
PETA KESEHATAN NUSA TENGGARA TIMUR (Tahun 2012)
Jumlah Penduduk
4,7 43
KEMATIAN BAYI AKIBAT DIARE
RUMAH SAKIT
31,45 % 25,20 %
Usia 0-11 bulan
JUTA JIWA
Usia 1-4 tahun
Sumber: Hasil riset Ina Rosalina, dokter spesialis hati dan pencernaan anak RS Hasan Sadikin
20
13
RS PEMERINTAH
5
RS SWASTA
4
RS TNI/POLRI
RS KHUSUS
976 9.385 750 2.340 DOKTER
PERAWAT/BIDAN
APOTEKER
PARAMEDIS
Namun angka tersebut dirasa masih kurang mengingat NTT masih berada di bawah rata-rata rasio tenaga kerja medis per 100.000 penduduk. Sumber: Data dan Informasi Kesehatan Provinsi Nusa Tenggara Timur
penduduk NTT yang sebagian besar sebagai petani, mereka biasanya hanya bekerja untuk bisa makan. Kebutuhan mereka atas kesehatan sering diabaikan,” tuturnya. Keempat, masalah budaya. Ayub menjelaskan, rumah adat orang Kupang yang sering disebut dengan Rumah Bulat memang didesain tanpa jendela dan ven tilasi yang memadai. Kebiasaan masyarakat menyimpan hasil bumi di dalam rumah yang di beri pengasapan agar tetap awet membuat masyarakat rentan ter kena ISPA. Kelima, minimnya pengetahu an masyarakat terhadap sanitasi
Ternate
26-32° C
Ambon
24-31° C
yang layak. “Sebagian besar ma syarakat malah tidak memiliki jamban. Mereka buang air besar di sembarang tempat, bahkan tidak mencuci tangan setelah buang air. Ini kan sangat ber pengaruh pada kesehatan me reka,” katanya. Ayub mengaku p emerintah akan terus berusaha untuk membangun fasilitas sumber air bersih dan sanitasi yang layak bagi masyarakat NTT. Dia meni lai kerja sama yang apik antara pemerintah, pihak swasta, dan masyarakat akan dapat memper cepat peningkatan mutu hidup masyarakat di NTT.
Jayapura
l SISKA M EVILINE
23-32° C
Sorong
24-32° C
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
KESRA A5 JAMAAH TERSESAT
Petugas Patroli di Masjid Nabawi MADINAH (HN) Panitia Penye lenggara Ibadah Haji (PPIH) Dae rah Kerja Madinah siap melayani sekitar 78.000 jamaah haji ge lombang dua yang akan datang ke Madinah secara bergelombang mulai, Jumat (25/10) dini hari. “Jamaah haji gelombang dua mulai datang pada Jumat (25/20) sebanyak tujuh kloter yaitu dua kloter tiba dini hari sementara lima kloter lainnya siang hari. Semua petugas sudah siap mem berikan pelayanan,” kata Kepala Daker Madinah Akhmad Jauhari. Akhmad Jauhari meminta semua petugas sektor untuk me ningkatkan patroli di sekitar Masjid Nabawi. Hal itu dilakukan untuk mengantisipasi para jamaah yang tersesat atau kehilangan orien tasi seusai melaksanakan shalat,
terutama Subuh. Sebagian besar jamaah haji dari Makkah akan tiba di Madi nah pada malam hari. Biasanya, mereka akan langsung menu naikan shalat Subuh di Masjid Nabawi. Karena belum mengenal betul suasana di sekitar masjid, kemungkinan terjadinya kehilang an orientasi sangat besar. “Oleh karena itu, secara khu sus, saya meminta semua sektor untuk memaksimalkan peman tauan di sekitar masjid,” ujarnya Jauhari menjelaskan, klo ter yang pertama datang yaitu Klo ter 5 Banjarmasin sekitar pukul 01.30 dan tak berapa lama diren canakan tiba Kloter 11 Lombok. Jumat siang akan datang Kloter 11 Balikpapan, Kloter 37-38 Solo, serta Kloter 32 dan 33 Jakarta-
Belum mengenal betul suasana di sekitar masjid, kemungkinan terjadinya kehilangan orientasi sangat besar. AKHMAD JAUHARI Daerah Kerja Madinah
Bekasi. “Hari pertama akan tiba tujuh kloter, selanjutnya setelah normal
maka pihaknya akan menerima sekitar 11 kloter setiap hari,” ka tanya usai melakukan Rapat Kor dinasi Daker Madinah. Jauhari mengungkapkan, ber dasarkan evaluasi pelayanan ja maah haji gelombang satu di mana banyak jamaah yang b ingung un tuk kembali ke pondokan setelah shalat di Masjid Nabawi, maka petugas yang tengah tidak ber tugas diminta untuk ikut ber sama-sama melakukan shalat di Masjid Nabawi, khususnya saat shalat Subuh. Menurut Jauhari, banyak kloter yang datang pada malam hari dan jamaah baru shalat di Nabawi pada waktu Subuh se hingga mereka belum sempat orientasi medan. “Begitu shalat Subuh selesai
Dokter pun Mengeluhkan Honor BERSAMAAN dengan Hari Dokter Indonesia yang diperingati setiap 24 Okto ber, sekitar 70 dokter yang tergabung dalam Komunitas Dokter Indonesia Bersatu (DIB) melakukan unjuk rasa di Bundaran Hotel Indonesia, Kamis (24/10). Mereka kemudian melaku kan longmarch ke depan Istana Negara. Aksi berlanjut ke De wan Perwakilan Rakyat untuk menemui Komisi IX yang mem bidangi masalah kesehatan. Dalam aksinya, mereka menun tut agar Ikatan Dokter Indonesia (IDI) menjadi organisasi profesi yang melindungi anggotanya. Mereka memandang kepe ngurusan IDI sudah mendapat kan tekanan politis dan golong an tertentu. “IDI tak perlu mengurusi lahan yang bukan menjadi organisasinya,” ujar Juru bicara Komunitas DIB dr Agung Sapta Adi saat bertemu dengan Komisi IX di Gedung DPR, Jakarta, Kamis. Komunitas DIB bermula dari sebuah grup media sosial yang anggotanya para dokter. Komunitas ini merasa prihatin mengenai kondisi profesi dokter yang saat ini dirasakan sedang terpuruk dan diperlakukan tidak adil baik oleh pemerintah, media, atau masyarakat. Anggota di facebook mencapai 19 ribu orang. Mereka memiliki niat untuk berjuang memperbaiki pelayanan kesehatan Indonesia serta mengangkat kesejahteraan dokter Indonesia. Dalam pernyataan tertulis, mereka menuntut agar IDI berfungsi secara proporsional Biak
22-31° C
Manokwari
dan profesional, serta bersinergi dengan pemerintah, Kolegium Ke dokteran Indonesia, Institusi Pen didikan Kedokteran Indonesia. Selain itu, hal lain yang disoroti berkaitan bantuan hidup yang tidak manusiawi bagi dokter, status kepegawaian tidak jelas, kurangnya kesiapan tenaga pembimbing dan lainnya. Agung mengritik program in ternship dokter Indonesia yang diadakan pemerintah. Ia me ngatakan, dokter yang mengiku ti program tersebut cukup berat dengan kendala sarana dan prasarana di daerah. “Padahal kami dituntut kerja profesional. Ada juga yang belum menerima honor selama 6 bulan,” kata Agung. Selain itu, ia mendesak pemerintah untuk merealisasi kan anggaran kesehatan nasional sebesar 5 persen dari APBN, sebab selama ini hanya terealisasi sebesar 2,6 persen. Program internship dokter adalah program magang bagi dokter yang baru menyele saikan masa pendidikan profesi. Program ini dibentuk sejak 2010 oleh Kementerian Ke sehatan. Sebelum dokter muda mendapatkan surat tanda regis trasi (STR) - sebagai syarat izin praktik, mereka wajib mengikuti program ini terlebih dulu. Para dokter juga menerima sejumlah tunjangan seperti akomodasi, fasilitas, tempat tinggal, dan honor per bulan Rp 2,5 juta. Anggota DIB dr Teddy Harto no mengatakan program intern ship sangat memberatkan bagi mahasiswa dokter yang baru lu 23-31° C
Merauke
22-31° C
Kupang
mereka akan kebingungan untuk kembali kepondokan. K urangnya petugas di sekitar Nabawi usai shalat Subuh itulah yang di keluhkan jamaah gelombang pertama,” katanya. Layanan lain yang akan ber usaha diperbaiki yaitu pelayanan katering khususnya menyangkut menu dan ketepatan distribusi makanan. “Sebagian jamaah gelombang pertama mengeluh buah jeruk yang asam sehingga akan diganti buah lain,” katanya. Demikian juga soal ketepatan waktu distribusi, ia sudah me minta petugas harus melapor ke bagian katering jika dua jam se belum waktu makan habis, belum mendapat distribusi k atering. l EKO B HARSONO
DEPENALISASI DAN DEKRIMINALISASI
lus. Menurut dia, mereka ha rus ditempatkan di sejumlah daerah yang kurang memiliki fasilitas kesehatan memadai. Sementara dari segi honor hanya Rp 1 ,2 juta per bulan. “Seharusnya pemerintah memahami kebutuhan dokter itu seperti apa, kami bukan tenaga pembantu,” katanya. “Memang kurang etis membicarakan masalah biaya ini. Kami tidak gam pang masuk fakultas kedok teran, selain pintar juga ada biaya. Dokter kan tidak cuma makan, tapi mengembangkan ilmu, seminar, mengikuti pelatihan, siapa yang mem biayai? Dan selama ini IDI tidak memihak kepada kami,” kata Tedy, yang bekerja sebagai medical officer di PetroChina International Ltd kepada HARIAN NASIONAL di DPR. Ia mengatakan sudah meminta bertemu dengan pengurus IDI sejak 30 Sep tember 2013, namun tidak ada jawaban. Wakil Ketua Komisi IX DPR Nova Riyanti Yusuf mengatakan sesuai dengan evaluasi dengan Kementerian Kesehatan program intern ship masih dinilai penting untuk diadakan. Menurutnya, honor per bulan yang diberikan Rp 1,2 juta juga sudah dido rong untuk ditambah dalam APBN 2013 menjadi Rp 2,5 juta. “Itu sudah berhasil, tapi ternyata Kementerian Keuangan belum mencairkan (uangnya),” katanya.
Jangan Hukum Penyalahguna Narkoba! PENYALAHGUNA narkoba, silakan melapor ke Badan Narkotika Nasio nal (BNN) maupun institusiinstitusi lain seperti Kementerian Kesehat an dan Kementerian Sosial. Setiap laporan penyalahguna ditindak lanjuti dengan proses assessment. Jika hasil assessment terbukti mur ni, penyalahguna pun akan direha bilitasi gratis alias dibiayai negara. Tidak dihukum! Inilah kebijakan Kepala BNN tentang dekriminalisasi dan depenalisasi para pecandu kor ban penyalahguna narkoba yang sekarang gencar dikampanyekan. Penegasan tersebut disampai kan Yappi Manafe, Deputi Pencegahan BNN, dalam focus group discussion (FGD) kepada mahasiswa Fakultas Hukum Universitas Lambung Mang kurat Banjarmasin, Kalimantan Se latan, yang berkunjung ke Kantor BNN Jakarta, Selasa (22/10). ‘’Filosofi orang menjadi penyalah guna narkoba bukan penjahat lagi. Penyalahguna juga bukan sindikat. Kebijakan dalam UU lama memang menyatakan orang yang mengguna kan narkoba dianggap sebagai kri minal. Namun mengikuti UU Nomor 35 Tahun 2009 saat ini, semua pe nyalahguna berarti orang yang sa kit. Karena mereka sakit, jadi berhak mendapatkan kesembuhan melalui proses rehabilitasi. Pemerintah tu rut memastikan pecandu penyalah guna narkoba direhabilitasi dengan biaya negara,’’ ujar Yappi. Dosen Fakultas Hukum Univer sitas Lambung Mangkurat Muham mad Topan mengatakan, Kaliman tan Selatan saat ini merupakan salah satu penyedia maupun peng guna ekstasi serta terbanyak di In donesia. Keberadaan tempat hibur an malam dan narkoba serasa saling melengkapi. ‘’Bisa dikatakan ada diskotik, di situ pula ekstasi ber
ada. Diskotik menjadi sepi kalau tidak ada narkoba. Narkoba tidak laku kalau tidak ada diskotik. Kami pernah menyarankan, un tuk menghilangkan narkoba ada baiknya diskotik ditutup tanpa menghilangkan kebijakankebijakan yang ada. Namun semua kembali lagi pada kebijakan pemerintah dae rah,’’ tuturnya. Diskusi berlangsung akrab dan konstruktif dengan pemikiran pemikiran segara menyangkut pe nyalahgunaan narkoba dan solusi nya. Surya Pratama, mahasiswa Fakultas Hukum Universitas Lam bung Mangkurat, mengaku senang diterima dengan baik di BNN dan di ajak mengikuti FGD yang sangat ber manfaat. Cara penyampaian yang tidak monoton dengan lisan –tetapi juga dengan media film dan gambar gambar sebagaimana diberikan dr. Victor Pudjiadi, Direktur Advokasi Deputi Bidang Pencegahan BNN– membuat mahasiswa lebih tahu dampak narkoba dan upayaupaya pencegahannya. Tidak kalah pen ting, demikian Surya, ia dan rekan rekannya mendapatkan pemaham an lebih jelas mengenai UU No. 35 Tahun 2009 yang menekankan pada rehabilitasi penyalahguna narkoba. Menutup FGD, Yappi berharap ke depannya Universitas Lambung Mangkurat mampu membuat pro gramprogram dalam upaya pen cegahan penyalahgunaan narkoba melalui kerja sama dengan BNN Provinsi dan BNN Kabupaten/Kota di Kalimantan Selatan. ‘’Dengan de mikian, Universitas Lambung Mang kurat bisa memberikan pencerahan kepada lingkungan sekitar, mu lai dari lingkungan kampus hingga masyarakat luas, seperti yang telah dilakukan beberapa kampus di Ja karta,’’ ujar Yappi. l ADV
l ANDI NUGROHO
24-34° C
Sumbawa
24-34° C
Mataram
23-32° C
Hujan Lebat
Hujan Sedang
Hujan Ringan
Berawan
Cerah Berawan
Cerah sumber: BMKG
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A6 OPINI editorial Lubang Korupsi Kepala Daerah
S
ungguh mencengangkan be rita banyaknya kepala daerah, baik gubernur maupun bupati dan wali kota, yang terlibat kasus hukum. Kementerian Dalam Negeri mencatat, pekan lalu ada 304 kepala daerah yang bermasalah. Hingga Rabu pekan ini, jumlahnya menjadi 309. Angka yang sama dipaparkan Ketua MPR RI Sidarto Danusu broto. Data itu ia ungkapkan ketika berbicara pada Seminar Nasional dan Kongres X Himpunan Indonesia Un tuk Pengembangan Ilmu-Ilmu Sosial (HIPIIS) di Auditorium Universitas Sebelas Maret Surakarta (UNS). Banyaknya kepala daerah yang bermasalah diduga karena mahalnya ongkos politik yang harus dikeluar kan untuk memenangkan pemiluka da. Setelah menang pun biaya belum putus karena ada ongkos maintenance konstituen. Inilah yang diduga mendorong terjadilah penyimpangan. Kondisi ini diperparah dengan minimnya pengawasan dari DPRD. Pengawasan yang minim membuat peluang korupsi besar. Dugaan itu, boleh jadi, ada benarnya. Tapi penuturkan mantan Bupati Sinjai, Sulawesi Selatan, Rudiyanto Asapa, bisa menjadi bahan telaah. Dia menyebut peluang korupsi kepala daerah justru lebih banyak dibuka oleh pengaturan anggaran dari pusat yang membingungkan. Banyak pengaturan anggaran yang sering berubah sehingga riskan diselewengkan. Tidak sedikit kepala daerah yang kesulitan menyesuaikan perubahan kebijakan dari p emerintah pusat, terutama yang terkait anggaran. Inilah yang perlu diurai. Pangkal masalahnya harus diketahui agar bisa ditemukan penyelesaian yang lebih baik. Pengaturan penggunaan anggaran harus jelas sehingga tidak membingungkan pejabat pengguna anggaran. Pada saat yang sama, pengawasan dari DPRD harus lebih diperketat. Ini memungkinkan lubang untuk korupsi tertutup. Hanya de ngan begitu angka kepala daerah yang bermasalah bisa menjadi kecil.
RANGGA PANDU ASMARA JINGGA
Melihat Kontraversi Perppu MK
P
enerbitan Peraturan Peme rintah Pengganti UndangUndang (Perppu) Nomor 1 Tahun 2013 tentang Mahkamah Konstitusi (Perpu MK) oleh Presi den Susilo Bambang Yudhoyono mendapat kritikan dari berbagai kalangan. Perppu itu dinilai ke hilangan esensinya. Esensi itu hilang disebut-sebut lantaran rentang w aktu relatif lama untuk menerbitkan perppu (tiga pekan pascatertangkap nya Akil Mochtar). Padahal biasanya perppu dikeluarkan d ilandasi ada nya kegentingan yang me maksa untuk dilakukannya per ubahan suatu undang-undang. “Kalau keadaan mendesak kan presiden bisa mengeluar kan perppu, tapi sayangnya ini terlalu lama, sudah kehilangan memaksanya. Perppu itu kan ke gentingan yang memaksa, kalau pas malam itu Akil ditangkap lalu besoknya dikeluarkan perpu, itu orang bisa terima. Tapi ini mem buat perppu begini saja butuh waktu berminggu-minggu,” kata Pakar Hukum Tata Negara Yusril Ihza Mahendra. Yusril mengaku heran d engan lamanya penerbitan perppu ter kait MK. Sepengetahuan dia, se orang ahli hukum Erman Raja Guk Guk mampu menyusun perppu dalam waktu setengah jam. Di sisi lain urgensi perppu semakin berkurang lantaran, menurut Yusril, secara p erlahan MK sudah dalam perjalanan memulihkan i nstitusinya s ecara mandiri, suasana persidang an MK semakin hari se makin tenang jika dibandingkan satu hari pasca-Akil Mochtar ditang kap KPK. Yusril menilai pemerintah lebih baik melakukan revisi Un dang-Undang MK dengan me nitikberatkan kepada pengawas an hakim MK ketimbang menge luarkan perppu. Namun apapun alasannya, perppu sudah ditandatangani
dan telah berlaku sejak diterbit kan. Selanjutnya legalitas perppu akan dihadapkan kepada DPR yang memiliki kewenangan me nerima atau menolaknya. Apabila diterima, Perppu ten tang MK akan dimasukkan ke dalam Undang-Undang MK. Jika ditolak, perppu ini menjadi tidak berlaku dan wajib dibatalkan lagi oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Dalam menguji perppu, DPR akan melihat dua hal utama yakni esensi perppu yang diterbit kan dalam hal kegentingan yang me maksa untuk dilakukannya per ubahan atas sebuah undang- undang serta substansi dari perppu itu sendiri. Berdasarkan penjelasan p erppu yang diumumkan Menko Polhukam Djoko Suyanto di Yogyakarta, 17 Ok tober 2013, t erdapat tiga substansi perppu yang menggantikan atau menambahkan isi Undang-Un dang Nomor 24 Tahun 2003 ten tang Mahkamah Konstitusi. Yakni, penambahan persyaratan untuk menjadi hakim konstitusi, mem perjelas m ekanisme p roses s eleksi dan pengajuan hakim konstitusi, serta perbaikan sistem pengawas an hakim konstitusi. Dalam substansi poin pertama dijelaskan, untuk m endapatkan hakim konstitusi yang makin baik, syarat hakim konstitusi, sesuai Pasal 15 ayat (2) huruf i ditambah, tidak menjadi anggota partai politik dalam jangka waktu paling singkat 7 (tujuh) tahun sebelum diajukan sebagai calon hakim konstitusi. Substansi poin kedua, me kanisme proses seleksi dan peng ajuan hakim konstitusi disem purnakan sehingga memperkuat prinsip transparansi, partisipasi, dan akuntabilitas sesuai dengan harapan dan opini publik, yang tercantum pula dalam pasal 19 Undang-Undang MK. Untuk itu, sebelum ditetapkan oleh Presiden, pengajuan calon
hakim konstitusi oleh MA, DPR dan/atau Presiden, terlebih dahu lu dilakukan proses uji kelayakan dan kepatutan yang dilaksanakan oleh Panel Ahli. Penal Ahli diben tuk oleh Komisi Yudisial, beranggo takan tujuh orang yang terdiri atas satu orang di usulkan MA, satu orang diusulkan DPR, satu orang diusulkan Presiden, empat orang di pilih Komisi Yudisial berdasar kan usulan masyarakat yang ter diri atas mantan hakim konstitusi, tokoh masyarakat, akademisi di bi dang hukum, dan praktisi hukum. Substansi poin tiga, perbaik an sistem pengawasan yang lebih efektif dilakukan dengan memben tuk Majelis Kehormatan Hakim Konstitusi yang sifatnya perma nen dengan tetap m enghormati independensi hakim konstitusi. Oleh karena itu, Majelis Kehor matan Hakim Konstitusi dibentuk bersama oleh Komisi Yudisial dan MK dengan susunan keanggotaan lima orang terdiri atas satu orang mantan hakim konstitusi, satu orang praktisi hukum, dua orang akademisi yang salah satu atau keduanya berlatar belakang di bi dang hukum, dan satu orang to koh masyarakat. Ketiga poin itu berbeda dengan Undang-Undang MK yang berlaku selama ini yang mengatur calon hakim k onstitusi tidak harus orang yang s udah tidak menjadi anggota parpol selama tujuh ta hun, pengajuan calon hakim kon stitusi oleh MA, DPR dan/atau Presiden dilakukan tanpa uji ke layakan p anel ahli, serta hakim konstitusi tidak memiliki badan/ lembaga p engawas yang sifatnya permanen. Perubahan substansi itu yang kelak diuji oleh DPR pada masa sidang berikutnya untuk diterima atau ditolak. Ketua Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Hidayat Nur Wahid terang-terangan mengata kan akan menolak Perpu ten tang MK itu di DPR. Penolakan disebabkan salah satu butir
wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN
Orang pintar tak lakukan sekecil apa pun kesalahan.
GOETHE (1749-1832)
aturan dalam perppu itu berke san memojokkan partai politik. Hidayat mengingatkan Perppu MK bisa juga gugur apabila diajukan uji materi oleh berbagai kelompok karena dinilai bertentangan den gan Undang-Undang Dasar dan dikabulkan oleh MK. Belakangan substansi P erppu tentang MK itu pun mendapatkan kritikan dari berbagai pihak. Be berapa diantaranya mengajukan gugatan uji materi ke MK. Salah satunya, praktisi hukum Habibu rokhman. Dia menilai P erppu MK inkonstitusional. Pertimbangan nya, apabila pemerintah menge luarkan Perppu tentang MK un tuk menjaga kewibawaan insti tusi tersebut karena ketuanya ditangkap KPK, mengapa saat mantan Menpora Andi Malla rangeng ditetapkan tersangka pemerintah tidak mengeluarkan Perppu UU Kementerian? Selain Habiburokhman, 17 pengacara konstitusi yang ter gabung dalam Forum P engacara Konstitusi juga melayangkan gu gatan uji materi terhadap P erpu MK. Mereka pengacara yang biasa menjadi kuasa hukum dalam persidangan sengketa pemilihan kepala daerah di Gedung MK. Perwakilan 17 pengacara, Ro bikin Emhas menjelaskan, dari segi formil, selain tidak meme nuhi unsur kegentingan yang me maksa, perppu juga dikeluarkan di kala DPR tidak sedang reses. Selain itu, Perppu MK menying gung bermacam lembaga negara seperti MK, KY, Presiden, DPR, Kekuasaan Kehakiman, dan MA, namun faktanya perppu hanya mengacu kepada perubahan UU MK. Dari sisi materiil, substansi perpu cenderung lebih bersifat perbaikan di masa depan dan tidak mendesak dilakukan. Jika demikian, menurut Robikin, se baiknya pemerintah tidak me ngeluarkan perppu, melainkan hanya merevisi UU MK. ANTARA
Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL
PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono. ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
BURSA
POSISI
+/-
15.413,30
54,33
S&P 500
1.746,38
8,29
NASDAQ
3.907,07
22,49
DOW JONES
FTSE 100 NIKKEI HANG SENG
6.694,25
19,77
14.486,40
60,36
22.835,80
164,13
Sumber: Bloomberg
IHSG 4.700 4.600
4.565,59
4.500 4.400 4.300 4.200 18/10 21/10 22/10 23/10 24/10
Di Dunia, Semua Pesawat DAFTAR HARGA LOGAM MULIA Pakai Ban Vulkanisir GRAM
Di Uni Eropa, vulkanisir ban ini mampu menghemat 500 ribu ton minyak mentah setiap tahun. >>A11
EMAS PER BAR (Rp)
HARGA PER GRAM (Rp)
500
246.300.000
492.600
250
123.250.000
493.000
100
49.350.000
493.500
50
24.700.000
494.000
25
12.375.000
495.000
10
4.980.000
498.000
5
2.515.000
503.000
4
2.012.000
503.000
3
1.518.000
506.000
2.5
1.270.000
508.000
2
1.024.000
512.000
1
532.000
532.000
Sumber: Logam Mulia
SUAP ATM DIEBOLD
Bawa ke Ranah Hukum
JAKARTA (HN) Kasus penyuap an yang dilakukan produsen an jungan tunai mandiri (ATM) asal Amerika Serikat (AS), Diebold Inc kepada pejabat bank Badan Usa ha Milik Negara (BUMN) sering dilakukan perusahaan multina sional. Bank Indonesia (BI) bisa membawa kasus ini ke ranah hu kum. Ekonom EC Think, Iman Sugema mengatakan, kasus pe nyuapan sering dilakukan dan tidak hanya oleh perusahaan produsen ATM, di sektor energi terutama minyak dan gas, hal ini umum dilakukan perusahaan dari AS dan Jepang. “Kalau ingin mengungkap kasus yang lebih besar pergilah ke sektor migas,” ujarnya di Ja karta, Kamis (24/10). Iman mengatakan apa yang dilakukan perusahaan asal AS ini sebenarnya upaya asing untuk mengekspor korupsi di Indonesia. “Karena sistem pengawasan di negara mereka lebih ketat, maka mereka mengekspor korupsi ke negara berkembang,” katanya. Menurut Iman, BI harus segera melaporkan hasil pendala mannya, dan itu bisa dilaporkan ke ranah hukum terutama mela lui Komisi Pemberantasan Korup
si (KPK). “Untuk korupsi akan le bih enak jika diselesaikan melalui KPK, jangan hanya diselesaikan secara administratif dan dikasih sanksi miliaran rupiah,” ujarnya.
Apa yang dilakukan perusahaan asal AS ini sebenarnya upaya asing untuk mengekspor korupsi di Indonesia. Gubernur BI Agus Martowar dojo mengatakan akan mendalami kasus ini dan meminta informasi kepada bank BUMN. “Bank Indo nesia akan berhubungan dengan direktur compliance masing-ma sing bank. Kami minta untuk ditindaklanjuti,” ujar Agus. Terkait dirinya yang menjabat sebagai Direktur Utama Bank Mandiri pada 2005-2010, di mana dugaan suap tersebut terjadi pada rentang waktu tersebut, Agus meyakini sistem penyediaan ba rang yang ada pada saat itu sudah cukup baik untuk meminimalisir terjadi penyimpangan. Direktur Eksekutif Departe men Komunikasi BI Difi A. Johan syah mengatakan, BI akan men dalami permasalahan ini terlebih
ranah ini adalah ranah aparat hukum. Direktur Utama BNI Gatot Su wondo, mengatakan anak buahnya tak menerima suap dari perusa haan mesin ATM Diebold. ”Alhamdulillah, pejabat BNI tidak ada yang terlibat,” kata Ga tot. Hal senada juga diungkapkan Direktur Utama Bank Rakyat In donesia, Sofyan Basir. Menurut dia, pembelian terakhir mesin ATM Diebold itu tahun 2007/2008. “Na mun, kita tetap akan mendalami permasalahan ini,” katanya. Anak usaha Diebold di China dan Indonesia terbukti meng habiskan sekitar US$ 1,8 juta untuk perjalanan, hiburan, dan hadiah bagi pejabat bank yang dapat mempengaruhi keputusan pembelian. Sekitar US$ 1,6 juta atau setara Rp 17,45 miliar untuk menyuap pejabat bank di China. Sedangkan di Indonesia, perusa haan ini mengeluarkan dana US$ 147 ribu atau Rp 1,6 miliar. Di Indonesia, pengguna me sin ATM Diebold ada dua: Bank Mandiri dan BRI. Tercatat hing ga Agustus 2013, Bank Mandiri memiliki 11.454 ATM. Sedang kan jumlah mesin ATM BRI pada 2012 14.292 unit. l FIFIA A. HIMAWAN
Transaksi Trade Expo Cetak Rekor Menteri Perdagangan Gita Wirjawan menyimak pertanyaan wartawan saat konferensi pers penyelenggaraan Trade Expo Indonesia (TEI) 2013 di Gedung Kementerian Perdagangan, Jakarta, Kamis (24/10). Pada pameran yang dilaksanakan pada 16-20 Oktober itu mencatat rekor transaksi senilai US$ 1,82 miliar. Jumlah ini lebih tinggi dibanding transaksi pada 2012 sebesar US$ 1 miliar. ANTARA | ANDIKA WAHYU
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A8 EKONOMI ekuilibrium Unilever Serap Belanja Modal Rp 500 Miliar PT Unilever Indonesia Tbk (UNVR) telah menyerap dana belanja modal antara Rp 500 miliar sampai Rp 600 miliar hingga semester pertama atau sekitar 50-60 persen dari total dana Rp 1 triliun. Direktur Unilever Indonesia, Sancoyo Antarikso di Jakarta, Kamis (24/10) mengatakan dana belanja modal tahun ini seluruhnya bersumber dari kas internal yang digunakan untuk meningkatkan kapasitas pabrik Cikarang dan Surabaya. Tentang rencana go private atau perubahan status dari perusahaan terbuka menjadi tertutup PT Unilever Body Care Indonesia Tbk (PROD), induk usaha UNVR telah menyiapkan dana untuk mengambil sebanyak 1,5 juta lembar saham PROD. “Harga penawaran saham PROD sebesar Rp 372 ribu per saham, sementara harga saat penghapusan saham di BEI pada 2009 lalu Rp 2.250 per saham,” katanya. l ANTARA
KESANGGUPAN PEMBAYARAN UTANG
Awasi Indikator Utang Luar Negeri JAKARTA (HN) Pemerintah di harapkan dapat mempertimbang kan batas kesanggupan bayar atas utang luar negeri dan dalam negeri. Indikator utang tersebut perlu diawasi, karena jika kebab lasan akan mengganggu stabilitas makroekonomi Indonesia. Pengamat Ekonomi Universi tas Indonesia (UI) Zenathan Ad nin mengatakan meskipun su dah nampak adanya penurunan atas utang luar negeri di bulan Agustus lalu, pemerintah perlu mengawasi indikator seperti ra sio utang terhadap Produk Do mestik Bruto (PDB), utang swas
ta, dan utang dalam negeri perlu dijaga. “Indikator-indikator itu perlu diawasi dan dijaga, agar jangan sampai melewati batas kesang gupan bayar untuk menjaga sta bilitas makro,” kata Zenathan kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Kamis (24/10). Menurut dia, jangan sam pai pemerintah yang sekarang malah mewariskan utang untuk kepemimpinan baru pada 2014. “Catatan BI pada triwulan kedua rasio utang Indonesia sebesar 31,2 persen atau ter tinggi sejak tahun 2009 yang
di bawah 30 persen. Namun, harus diakui dari level terse but utang luar negeri Indone sia masih bisa dikatakan sehat, mengingat banyak negara yang rasio utang terhadap PDB nya di atas 100 persen,” katanya. Menurut perhitungannya, produksi barang dan jasa In donesia masih lebih tinggi dari utang yang harus dibayar. De ngan adanya penurunan utang luar negeri ditambah kemung kinan membaiknya perekonomi an tahun depan, seharusnya ra sio ini bisa ditekan lagi hingga di posisi 25-27 persen pada 2015.
Mandiri Edukasi Direktur Utama Bank Mandiri Budi Gunadi Sadikin (tengah) memberikan kuliah umum bertajuk Mandiri Edukasi tentang perbankan dan kepemimpinan di hadapan 500 mahasiswa di Balairung Universitas Pasundan, Bandung, Kamis (24/10). Dalam Mandiri Edukasi, jajaran direksi dan lebih dari seribu pegawai memberikan edukasi di 210 sekolah dan 12 perguruan tinggi di Indonesia serta memberikan hibah senilai total Rp 2,04 miliar untuk pengadaan buku perpustakaan. ANTARA | HO
Rasio Utang Zona Euro Naik Jadi 93 Persen RASIO utang negara Zona Euro telah mencapai 93,4 persen dari Produk Domestik Bruto (PDB) pada triwulan kedua tahun ini. Jumlah ini naik dari 92,3 persen pada triwulan pertama. Data Eurostat menunjukkan untuk kawasan Uni Eropa, rasio utang pemerintah terhadap PDB meningkat menjadi 86,8 persen dari 85,9 persen pada triwulan sebelumnya. Rasio utang pemerintah terhadap PDB tertinggi pada akhir triwulan kedua tercatat di Yunani yang mencapai 169,1 persen, diikuti Italia dan Portugal, masing-masing sebesar 133,3 persen dan 131,3 persen. l AFP
the art of war
Pihak (pasukan) mana yang memiliki perwira dan orang-orang yang terlatih secara lebih baik? Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006
Kedua, tambah dia utang swasta cukup mengkhawatirkan karena pertumbuhannya sangat cepat bahkan lebih tinggi dari utang pemerintah. Bahkan, pada triwulan II2013 pembayaran utang luar negeri swasta baik dari sektor perbankan maupun non per bankan mencapai US$ 41 miliar, sangat jauh dari pembayaran utang pemerintah sebesar US$ 1,5 miliar. “Ini bisa menjadi bom waktu karena berbeda dengan utang luar negeri pemerintah,” ujar nya. l CACA CASRIWAN
Tangan di Atas
Mengenal Profil Kepribadian Karyawan MENGENAL kepribadian tim akan membantu memahami cara berperilaku mereka terhadap orang lain dan pekerjaan apa yang cocok bagi yang bersangkut an. Jika kita mampu membaca karakteristik dari berbagai tipe kepribadian, kita akan mulai memahami bagaimana dan mengapa orang berperilaku seperti itu ketika kita berinteraksi dengan mereka. Kepribadian secara umum dibagi menjadi 4 kategori antara lain D= Domin an, I=Intim, S=Stabil, dan C=Cermat. Mari kita bahas satu per satu. Pertama, tipe Dominan. Secara umum ciri-ciri tipe dominan adalah ambisius, suka mengam bil risiko, suka memberi perin tah dan mengendalikan orang, suka kemenangan, menekankan pada hasil. Orang tipe ini secara natural lebih mudah memimpin orang lain karena biasanya fokus pada tujuan dan bisa bekerja
maksimal. Kelemahan tipe dominan adalah rutinitas dipandang hal yang membosankan dan kadangkadang mengabaikan risiko yang potensial. Karyawan dengan tipe domi nan cocok ditempatkan sebagai penjual dan pemimpin tim. Karyawan ini cocok untuk bagian penjualan, leader, dan supervisor. Tipe Intim. Orang ini suka bersenang-senang dan menjadi populer. Kita dapat mengenali mereka dari perilaku mereka yang ceria dan bersahabat, suka memberi semangat bagi orang lain. Dalam tim, tipe intim bisa menjadi individu yang partisipasif serta kuat dalam hal pencarian ide. Kelemahan tipe intim yaitu terkadang ceroboh jika menyang kut detail, sulit merencanakan dan mengontrol waktu, terlalu percaya dan terlalu toleransi terhadap oarang lain.
Karyawan dengan tipe intim cocok ditempatkan sebagai sales promotion, humas, sosial media dan jabatan yang banyak inter aksi dengan orang lain. Tipe Stabil. Orang dengan tipe stabil tidak suka terburuburu. Ketika ketika semua stres mereka tetap tenang, pendengar yang baik, ramah dan mudah bergaul. Kelemahan tipe stabil yakni sering menghindari konfrontasi, tidak mau memegang peran sebagai pemimpin dan sulit menerima perubahan. Posisi pekerjaan yang cocok untuk kepribadian ini adalah customer service dan bagian Departe men Sumber Daya Manusia. Tipe Cermat. Orang bertipe cermat memiliki kecenderung an mengumpulkan data, fakta dan angka. Mereka cenderung perfeksionis, dan butuh banyak penjelasan detail. Kelemahan tipe ini karena
TEGUH WIBAWANTO Wakil Presiden Komunitas Tangan Di Atas Bidang Kerja Sama Eksternal. Kontak penulis di: teguh@hydro.co.id.
terlalu detail maka lambat dalam mengambil keputusan terutama dalam menyangkut risiko. Orang dengan tipe ini sangat cocok ditempatkan di bagian audit, quality control, akuntansi, dan administrasi. Memang pada akhirnya ada beberapa kasus tipe kepribadian ini tidak akurat, tapi dengan kita mengenal berbagai tipe ini paling tidak bisa digunakan sebagai pemandu pengambil keputusan. l
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
EKONOMI A9 Kurangi Hambatan Investasi Pesisir
likuiditas Sepi Sentimen, Rupiah Stabil PERGERAKAN nilai tukar rupiah pada Jumat (25/10) diramal stabil lantaran tidak ada isu penting dari dalam maupun luar negeri. Pelaku pasar cen derung menunggu laporan data ekonomi seperti inflasi, neraca perdagangan, cadangan devisa, maupun neraca pembayaran pekan depan. Kepala Riset Samuel Aset Manajemen Lana Soelistianing sih di Jakarta, Kamis (24/10) mengatakan pelemahan rupiah yang terjadi masih normal hanya masalah teknikal. “Pergerakan nilai tukar ru piah belum banyak berubah tapi kisarannya relatif lebih stabil di level Rp 10.900 sampai Rp 11.200 per dolar AS,” katanya.
rah sulit berkembang karena anggaran terkuras untuk gaji pegawai. Pemerintah pusat perlu turun tangan dalam melihat ra sionalitas belanja tersebut. Meskipun saat ini ada oto nomi daerah, tetapi kata Ah mad, ada beberapa kewenangan yang dimiliki pemerintah pusat maupun provinsi untuk ikut campur mengatasi pemborosan anggaran. “Pemerintah pusat sebenar nya masih bisa campur tangan dalam beberapa aspek untuk be lanja pegawai. Ada aturan main nya. Kalau tidak memenuhi syarat bisa dikurangi,” katanya. Ketua Dewan Pertimba ngan Presiden Bidang Ekonomi dan Lingkungan Hidup Emil Salim di Jakarta, Rabu (23/10) me ngatakan ruang fiskal daerah dinilai masih terlalu sempit kare na masih didominasi belanja pegawai dan barang. Menurut Emil, sebelum de sentralisasi pada 1993-1996, per tumbuhan ekonomi daerah bisa mencapai 8,13 persen per tahun. Namun setelah desentralisasi fis kal pada 2001-2007, pertumbuh an ekonomi daerah malah turun menjadi 4,88 persen per tahun.
JAKARTA (HN) – Pemerintah perlu mengubah aturan perizin an pemanfaatan wilayah pesi sir untuk menggenjot investasi. Selain minimnya ketersediaan infrastruktur, kepastian hukum menjadi penghambat investasi kelautan dan perikanan. Dirjen Kelautan Pesisir dan Pulau-Pulau Kecil KKP Sudirman Saad mengatakan investasi un tuk pesisir dan pulau-pulau ke cil masih terhambat akibat be lum jelasnya aturan. “Revisi aturan Hak Pengelo laan wilayah Pesisir dan Pulau Kecil (HP3), sedang diajukan ke DPR. Inti revisi ini mengganti HP3 menjadi Izin pemanfaatan ruang perairan pesisir dan izin pemanfaatan perairan pesisir,” kata Sudirman Saad di Jakarta, Kamis (23/10). Menurut Sudirman, revisi UU HP3 menjadi penting, karena Mahkamah Konstitusi (MK) mem batalkan pasal 14 UU tentang hak pengelolaan tersebut dan pe merintah sudah merevisi menjadi perizinan. Dalam perubahan itu, pemerintah mengakui hukum adat. “Yang baru dari mekanisme perizinan pemberian izin lokasi pemanfaatan wilayah pesisir, yaitu izin bagi siapa pun un tuk bisa memanfaatkan bagian tertentu dari perairan pesisir,” katanya. Wakil Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Yugi Prayanto menyebut perlu nya zonasi kawasan pesisir dan pulau pulau kecil. Ia mencotoh kan Norwegia yang telah berhasil membuat aturan pembagian wilayah dengan jelas. “Di Norwegia lokasi budi daya ikan salmon terpisah, tidak berdekatan dengan industri maupun kawasan pelabuhan se hingga kawasan budidaya tidak tercemar. Di Indonesia juga bisa seperti itu,” katanya. Data Ditjen Kelautan Pesisir dan Pulau-Pulau Kecil (KP3K) KKP menunjukkan, selama tiga tahun terakhir (2010-2013) total nilai investasi yang masuk di pu lau kecil sebesar Rp 10,6 triliun. Sekjen Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN) Abdon Nababan menyambut positif ke hadiran aturan tentang pesisir dan pulau kecil. “Jika masyarakat dilibatkan maka justru investasi akan dilindungi adat, karena se cara ekonomis juga menguntung kan masyarakat adat,” katanya.
l CACA CASRIWAN
l CACA CASRIWAN
l CACA CASRIWAN
OJK Monitor Asuransi Bumi Asih OTORITAS Jasa Keuangan (OJK) terus mengawasi proses penye lesaian kewajiban PT Asuransi Jiwa Bumi Asih Jaya setelah izin usaha mereka dicabut. “OJK akan terus memonitor kewajiban perusahaan asuransi itu kepada pemegang polis serta juga akan memediasinya,” ujar Deputi Komisioner Pengawas Indus tri Keuangan Non Bank OJK, Ngalim Sawega di Jakarta, Kamis (24/10). OJK, kata Ngalim, juga akan mendorong terbentuknya tim likuidasi untuk menyelesaikan kewajiban PT Asuransi Jiwa Bumi Asih Jaya kepada pemegang polis. “Nantinya tim likuidasi itu akan mengkaji opsi penyelesaian kewajiban perusahaan. Berbagai kemungkinan bisa dilakukan, apa kah aset perusahaan dijual atau dibagi rata,” ujarnya. l ANTARA
hikmah Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam kekafiran, tidak akan diterima (tebusan) dari seseorang di antara mereka sekalipun (berupa) emas sepenuh bumi, sekiranya dia hendak menebus diri dengannya. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak memperoleh penolong. (QS Ali Imran 2: 91)
KTI Expo 2013 Model miniatur pesawat terbang milik PT Dirgantara Indonesia dipajang pada pameran KTI Investment and Trade Expo 2013 di Hotel Sahid, Makassar, Sulawesi Selatan, Kamis (24/10). Pameran untuk mengembangkan bisnis, investasi, produk unggulan serta teknologi terbaru di Kawasan Timur Indonesia (KTI) tersebut berlangsung hingga (26/10). ANTARA | DEWI FAJRIANI
Belanja Pegawai Boros, Ekonomi Daerah Turun Pada 1993-1996, pertumbuhan ekonomi daerah 8,13 persen per tahun. Setelah desentralisasi fiskal pada 2001-2007, pertumbuhan ekonomi daerah malah turun menjadi 4,88 persen per tahun. JAKARTA (HN) P e m e r i n tah daerah dinilai terlalu boros mengalokasikan anggaran untuk belanja pegawai sehingga mem persempit ruang fiskal daerah. Imbasnya, anggaran pemerintah daerah kurang bisa mendorong pembangunan. Direktur Eksekutif Peman tauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD) Robert Endi Jaweng mengatakan untuk jang ka panjang, dalam belanja dae rah, sebaiknya 50 persen untuk belanja modal, 30 persen belanja pegawai, dan sisa 20 persen untuk hibah dan lainnya. “Jadi bukan hanya mengurangi pega wainya tetapi tujuan besarnya bagaimana menjadikan APBD untuk instrumen fiskal,” kata Robert kepada HARIAN NASIO NAL di Jakarta, Kamis (24/10). Selain daerah, pemerintah pusat juga bisa menekan belanja pegawai dan meningkatkan be lanja modal khususnya untuk infrastruktur sebesar 50 persen. Menurut Robert, pemerintah
pusat perlu mengubah rumusan Dana Alokasi Umum (DAU). Pasal nya, dengan alokasi DAU yang te rus meningkat setiap tahun mem buka celah bagi pemda menambah pegawai negeri lebih banyak.
Pemerintah pusat perlu mengubah rumusan Dana Alokasi Umum (DAU) yang membuka celah bagi pemda menambah pegawai negeri lebih banyak. “Jadi formula DAU ini tidak ti dak lagi berada di pemda tetapi bisa dialihkan ke pemerintah provinsi maupun pemerintah pusat yang di targetkan untuk belanja pembang unan ketimbang belanja aparatur,” katanya. Guru Besar Universitas Bra wijaya Ahmad Erani Yustika mengatakan pembangunan dae
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A10 EKONOMI BURSA SAHAM | KAMIS, 24 OKTOBER 2013 KODE EMITEN AALI
Astra Agro Lestari Tbk.
P
(+/-)
P
(+/-)
KODE EMITEN
P
(+/-)
BRNA Berlina Tbk.
500
-10
HDTX Panasia Indo Resources Tbk.
415
0
0
BRPT Barito Pacific Tbk.
490
5
HERO Hero Supermarket Tbk.
3.775
100
4.500
0
BSDE
Bumi Serpong Damai Tbk.
1.620
10
HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk
3.250
-50
2.775
0
BSIM
Bank Sinarmas Tbk.
240
0
HITS
335
0
MERK Merck Tbk.
650
10
BSSR
Baramulti Suksessarana Tbk.
1.880
0
HMSP H.M. Sampoerna Tbk.
67.000
0
BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.
20.900
-200
90
ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk. ABMM ABM Investama Tbk.
ABBA Mahaka Media Tbk.
ACES
Ace Hardware Indonesia Tbk.
ACST
KODE EMITEN
Acset Indonusa Tbk.
2.450
0
ADES Akasha Wira International Tbk.
2.900
450
ADHI
Adhi Karya (Persero) Tbk.
2.025
65
ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.
8.100
0
BTON Betonjaya Manunggal Tbk.
240
5
1.070
AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk. AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.
ADMG Polychem Indonesia Tbk ADRO Adaro Energy Tbk.
730
0
HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.
355
-40
1.500
0
HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.
178
2
50
0
HRUM Harum Energy Tbk.
3.250
630
0
IATA
Indonesia Air Transport Tbk.
94
BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.225
0
IBST
Inti Bangun Sejahtera Tbk.
10
BUDI
Budi Starch & Sweetener Tbk.
100
1
ICBP
Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.
94
0
BULL
Buana Listya Tama Tbk.
50
0
ICON
185
0
BUMI
Bumi Resources Tbk
475
10
560
BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk BTEL
Bakrie Telecom Tbk.
AIMS
Akbar Indo Makmur Stimec Tbk
1.080
0
BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.
AISA
Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.
1.360
10
BVIC
AKKU Alam Karya Unggul Tbk.
305
0
BWPT BW Plantation Tbk.
AKPI
840
0
BYAN
4.950
200
125
0
CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.
ALDO Alkindo Naratama Tbk.
690
0
ALKA Alakasa Industrindo Tbk
600
0
ALMI
Alumindo Light Metal Industry Tbk.
630
ALTO
Tri Banyan Tirta Tbk.
AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.
Argha Karya Prima Industry Tbk.
AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI
Majapahit Securities Tbk.
AMFG Asahimas Flat Glass Tbk. AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.
Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.
Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.
CASS Cardig Aero Services Tbk.
MEGA Bank Mega Tbk.
2.200
0
SHID
Hotel Sahid Jaya International Tbk.
175.000
0
SIAP
Sekawan Intipratama Tbk
META Nusantara Infrastructure Tbk.
240
0
SILO
Siloam International Hospitals Tbk.
MFIN
175
MICE
Multi Indocitra Tbk.
430
0
SIPD
Sierad Produce Tbk.
0
MIDI
Midi Utama Indonesia Tbk.
540
-10
6.000
0
MIRA
Mitra International Resources Tbk.
63
1
11.050
100
MITI
Mitra Investindo Tbk.
84
2
Island Concepts Indonesia Tbk.
480
0
MKPI
Metropolitan Kentjana Tbk.
7.500
0
IGAR
Champion Pacific Indonesia Tbk.
315
-5
MLBI
Multi Bintang Indonesia Tbk.
1.200.000
0
40
IIKP
Inti Agri Resources Tbk
1.420
0
MLIA
Mulia Industrindo Tbk
350
0 10
129
6
IKAI
Intikeramik Alamasri Industri Tbk.
141
0
MLPL Multipolar Tbk.
400
890
-10
IKBI
Sumi Indo Kabel Tbk.
1.100
0
MLPT Multipolar Technology Tbk.
740
0
8.950
250
IMAS
Indomobil Sukses Internasional Tbk.
5.200
-50
MNCN Media Nusantara Citra Tbk.
2.625
-25
INAF
Indofarma Tbk.
179
3
MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.
1.350
0
0
INAI
Indal Aluminium Industry Tbk.
590
0
MPPA Matahari Putra Prima Tbk.
2.400
100
CENT Centrin Online Tbk.
245
30
INCI
Intanwijaya Internasional Tbk
240
0
MRAT Mustika Ratu Tbk.
CFIN
Clipan Finance Indonesia Tbk.
425
-5
INCO
Vale Indonesia Tbk.
2.650
-50
20
CITA
Cita Mineral Investindo Tbk.
390
0
INDF
Indofood Sukses Makmur Tbk.
7.400
0
MSKY MNC Sky Vision Tbk.
670
-10
CKRA Cakra Mineral Tbk.
190
-9
INDR
Indo-Rama Synthetics Tbk.
1.100
0
230
0
CLPI
690
0
INDS
Indospring Tbk.
2.525
-50
8.350
0
CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.
3.175
-25
INDX
Tanah Laut Tbk
255
INDY
Indika Energy Tbk.
INKP
Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.
ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.
1.590
-10
CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )
5.000
0
INPC
APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.
2.550
0
CNTX Century Textile Industry Tbk.
7.800
0
500
5
COWL Cowell Development Tbk.
405
76
0
CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.
315
15
CPIN
50
0
CPRO Central Proteinaprima Tbk
0
CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.
790
0
ARNA Arwana Citramulia Tbk.
860
ARTA
Arthavest Tbk
ARTI ASBI
490
0
2.800
0
2.250
-25
MTDL Metrodata Electronics Tbk.
280
20
MTFN Capitalinc Investment Tbk.
215
0
0
MTLA Metropolitan Land Tbk.
470
15
MTSM Metro Realty Tbk.
690
0
MYOH Samindo Resources Tbk.
590
-10
29.050
-100
560
-10
84
2
MREI
Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.
820
0
1.470
90
Bank Artha Graha Internasional Tbk.
94
0
MYOR Mayora Indah Tbk
INPP
Indonesian Paradise Property Tbk.
325
0
MYRX Hanson International Tbk.
5
INRU
Toba Pulp Lestari Tbk.
700
0
MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.
400
0
INTA
Intraco Penta Tbk.
300
5
MYTX Apac Citra Centertex Tbk
260
0
4.025
0
INTD
Inter Delta Tbk
380
0
NAGA Bank Mitraniaga Tbk.
196
-9
50
0
SKBM Sekar Bumi Tbk.
500
0
SKLT
180
0
SKYB Skybee Tbk.
500
0
SMAR Smart Tbk.
6.700
0
Sekar Laut Tbk.
SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk. SMCB Holcim Indonesia Tbk. SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk SMDR Samudera Indonesia Tbk. SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.
1.090
-10
205
0
SMRU SMR Utama Tbk. SMSM Selamat Sempurna Tbk.
3.150
0
SOBI
1.950
10
2.300
0
240
0
SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500
0
SQBI
Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000
0
SQMI
Renuka Coalindo Tbk.
1.160
0
SRAJ
Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.
260
0
SRIL
Sri Rejeki Isman Tbk.
280
0
SRSN Indo Acidatama Tbk
50
0
4.600
-200
Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.
SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk. SPMA Suparma Tbk.
SRTG
Saratoga Investama Sedaya Tbk.
SSIA
Surya Semesta Internusa Tbk.
20.500
600
NELY
Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.
182
1
Inovisi Infracom Tbk.
820
-20
NIKL
Pelat Timah Nusantara Tbk.
190
0
CTBN Citra Tubindo Tbk.
4.400
0
IPOL
Indopoly Swakarsa Industry Tbk.
109
-1
NIPS
Nipress Tbk.
9.400
-150
10
CTRA Ciputra Development Tbk.
1.020
-10
ISAT
Indosat Tbk.
4.450
100
NIRO
Nirvana Development Tbk.
285
-5
215
-5
CTRP Ciputra Property Tbk.
860
40
ISSP
Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.
182
3
NISP
Bank OCBC NISP Tbk.
1.190
0
Ratu Prabu Energi Tbk
205
0
CTRS Ciputra Surya Tbk.
2.200
75
ITMA
Sumber Energi Andalan Tbk.
13.900
0
NOBU Bank Nationalnobu Tbk.
510
-10
Asuransi Bintang Tbk.
420
0
CTTH Citatah Tbk.
64
-1
ITMG
Indo Tambangraya Megah Tbk.
31.500 -1.050
NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.
790
0
660
0
DART Duta Anggada Realty Tbk.
570
10
ITTG
Leo Investments Tbk.
OCAP Onix Capital Tbk.
420
0
SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.
1.590
-30
OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.
167
0
TAXI
Express Transindo Utama Tbk.
50
0
OMRE Indonesia Prima Property Tbk
340
0
TBIG
Tower Bersama Infrastructure Tbk.
1.620
50
TBLA
Tunas Baru Lampung Tbk.
0
Tiphone Mobile Indonesia Tbk.
600
20
PBRX Pan Brothers Tbk.
590
0
TFCO
Tifico Fiber Indonesia Tbk.
510
0
PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk
136
0
TGKA Tigaraksa Satria Tbk.
3.000
0
0
PEGE
275
0
TIFA
Tifa Finance Tbk.
750
0
PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 5.150
-50
TINS
DGIK
Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.
158
6
JKON
Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.
540
20
PALM Provident Agro Tbk.
400
0
690
50
DILD
Intiland Development Tbk.
385
30
JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.
71
0
PANR Panorama Sentrawisata Tbk.
335
960
-10
DKFT Central Omega Resources Tbk.
390
-5
JPFA
Japfa Comfeed Indonesia Tbk.
1.490
10
PANS Panin Sekuritas Tbk.
340.000
0
JPRS
Jaya Pari Steel Tbk
300
10
770
10
JRPT
Jaya Real Property Tbk.
880
10
89
0
JSMR
Jasa Marga (Persero) Tbk.
5.650
440
-45
JSPT
Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.
JTPE
Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.
275
15
225
-15
DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.
4.550
-25
DOID
134
14
DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.
BACA Bank Capital Indonesia Tbk.
90
-2
DSFI
52
1
320
0
PGLI
Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.
163
0
BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.
2.000
0
DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.
1.870
10
KAEF Kimia Farma Tbk.
610
0
PICO
Pelangi Indah Canindo Tbk
155
0
750
30
DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk
13.500
0
KARK Dayaindo Resources International Tbk.
50
0
PJAA
Pembangunan Jaya Ancol Tbk.
1.100
30
DUTI
3.900
0
KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.
210
5
PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk
133
0
TKIM
2.400
25
KBLI
187
-1
PLAS
Polaris Investama Tbk
830
0
TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)
270
0
KBLM Kabelindo Murni Tbk.
166
2
PLIN
Plaza Indonesia Realty Tbk.
1.840
0
600
0
PNBN Bank Pan Indonesia Tbk
730
-10
50
0
PNIN
Panin Insurance Tbk.
720
0
350
0
PNLF
Panin Financial Tbk.
197
3
830
0
94
3
1.680
0
BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.
BAJA
Saranacentral Bajatama Tbk.
BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.
88
-1
1.080
-10
420
0
10.700
200
BBKP Bank Bukopin Tbk.
660
BBLD Buana Finance Tbk.
850
BATA
Sepatu Bata Tbk.
BAYU Bayu Buana Tbk BBCA Bank Central Asia Tbk.
Duta Pertiwi Tbk
DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.
KMI Wire & Cable Tbk.
Dyandra Media International Tbk.
ECII
Electronic City Indonesia Tbk.
3.425
0
KBLV
First Media Tbk.
0
EKAD Ekadharma International Tbk.
395
0
KBRI
Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.
0
ELSA
Elnusa Tbk.
315
5
KDSI
Kedawung Setia Industrial Tbk.
ELTY
Bakrieland Development Tbk.
1.680
0
BBNI
4.725
125
BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.
1.480
0
BBRI
Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
Dharma Samudera Fishing Industries
DYAN
BBMD Bank Mestika Dharma Tbk. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.
Delta Dunia Makmur Tbk.
EMDE Megapolitan Developments Tbk. EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.
Panca Global Securities Tbk.
50
0
KIAS
Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.
182
-2
PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.
128
0
KICI
Kedaung Indah Can Tbk
320
10
POLY
5.450
0
KIJA
Kawasan Industri Jababeka Tbk.
260
20
POOL Pool Advista Indonesia Tbk.
Asia Pacific Fibers Tbk
8.350
200
84
0
KKGI
Resource Alam Indonesia Tbk.
2.200
-50
BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya
175
0
EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.
3.400
0
KLBF
Kalbe Farma Tbk.
1.370
20
BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.
990
10
ERAA Erajaya Swasembada Tbk.
1.460
90
355
0
1.580
0
ERTX
Eratex Djaja Tbk.
250
0
KOIN
Kokoh Inti Arebama Tbk
310
50
0
ESSA
Surya Esa Perkasa Tbk.
2.400
0
KONI
Perdana Bangun Pusaka Tbk
475
KPIG
MNC Land Tbk.
1.350
-40
PTIS
Indo Straits Tbk.
800
0
580
30
PTPP
PP (Persero) Tbk.
1.290
80
1.280
0
86
0
Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600
0
BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.
ENRG Energi Mega Persada Tbk.
KOBX Kobexindo Tractors Tbk.
PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.
190
0
2.400
-50
PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk
170
0
10
PSKT
700
0
0
PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 13.500
-150
PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.
BCIC
Bank Mutiara Tbk
BCIP
Bumi Citra Permai Tbk.
465
15
ESTI
Ever Shine Tex Tbk.
180
0
BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.
4.175
25
ETWA Eterindo Wahanatama Tbk
400
-5
KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk. KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.
365
0
LAMI
Lamicitra Nusantara Tbk.
200
-10
94
0
PTSP
BEKS
Bank Pundi Indonesia Tbk.
BEST
Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.
BFIN
BFI Finance Indonesia Tbk.
BHIT BIMA BIPI
Benakat Petroleum Energy Tbk.
BIPP
Bhuwanatala Indah Permai Tbk.
BISI
BISI International Tbk.
97
2
EXCL
XL Axiata Tbk.
4.525
-150
590
20
FAST
Fast Food Indonesia Tbk.
2.375
-25
2.500
0
FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.
2.025
0
LAPD Leyand International Tbk.
MNC Investama Tbk.
360
-5
FISH
FKS Multi Agro Tbk.
2.250
0
LCGP
Laguna Cipta Griya Tbk.
Primarindo Asia Infrastructure Tbk.
800
0
FMII
Fortune Mate Indonesia Tbk
300
0
LION
Lion Metal Works Tbk.
117
0
FORU Fortune Indonesia Tbk
115
0
LMAS Limas Centric Indonesia Tbk
93
0
FPNI
Lotte Chemical Titan Tbk.
104
0
LMPI
630
0
FREN
Smartfren Telecom Tbk.
66
0
LMSH Lionmesh Prima Tbk.
BJBR
Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat
920
-10
500
0
LPCK Lippo Cikarang Tbk
6.450
300
BJTM
Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur
380
5
GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.
99
0
LPGI
Lippo General Insurance Tbk.
3.000
0
75
2
GDYR Goodyear Indonesia Tbk.
19.000
0
LPIN
Multi Prima Sejahtera Tbk
4.425
-75
Sentul City Tbk.
225
15
GEMA Gema Grahasarana Tbk.
BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.
400
0
GEMS Golden Energy Mines Tbk.
BKDP Bukit Darmo Property Tbk BKSL BLTA
Berlian Laju Tanker Tbk
BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. BMRI
Bank Mandiri (Persero) Tbk.
BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk BMTR Global Mediacom Tbk.
GAMA Gading Development Tbk.
196
0
GGRM Gudang Garam Tbk.
290
0
GIAA
Garuda Indonesia (Persero) Tbk.
8.800
350
GJTL
Gajah Tunggal Tbk.
138
0
GLOB Global Teleshop Tbk.
1.940
10
GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.
Langgeng Makmur Industri Tbk.
490
0
LPKR Lippo Karawaci Tbk.
2.050
0
LPLI
Star Pacific Tbk
37.500
650
LPPF
Matahari Department Store Tbk.
500
-10
LPPS
Lippo Securities Tbk.
2.375
-25
LSIP
PP London Sumatra Indonesia Tbk.
1.270
0
LTLS
Lautan Luas Tbk.
860
0
MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.
BNBA Bank Bumi Arta Tbk.
154
0
GMTD Gowa Makassar TD Tbk.
7.200
0
MAIN
BNBR Bakrie & Brothers Tbk
50
0
GOLD Golden Retailindo Tbk.
385
0
MAMI Mas Murni Indonesia Tbk
BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.
1.030
0
GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.
175
1
MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)
325
0
GREN Evergreen Invesco Tbk.
112
-1
MAPI
MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.
BNII
Bank Internasional Indonesia Tbk.
BNLI
Bank Permata Tbk.
1.410
-40
95
0
BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.
225
5
GTBO Garda Tujuh Buana Tbk
970
-10
BPFI
420
0
GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.
189
-2
Batavia Prosperindo Finance Tbk.
GSMF Equity Development Investment Tbk.
Malindo Feedmill Tbk.
Mitra Adiperkasa Tbk.
Pusako Tarinka Tbk.
PTRO Petrosea Tbk. PTSN Sat Nusapersada Tbk
275
0
PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.
495
-5
14.000
0
PWON Pakuwon Jati Tbk.
310
15
55
0
PYFA
Pyridam Farma Tbk
141
0
640
-70
RAJA
Rukun Raharja Tbk.
10.200
1.700
710
0
1.410
40
RANC Supra Boga Lestari Tbk.
670
10
RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.
107
-1
5.000
0
RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.
RDTX Roda Vivatex Tbk
1.050
10
RELI
Reliance Securities Tbk
540
0
620
20
RICY
Ricky Putra Globalindo Tbk
173
2
12.400
0
RIGS
Rig Tenders Indonesia Tbk.
275
-5
225
5
RIMO
Rimo Catur Lestari Tbk
128
-5
RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.
490
0
RODA Pikko Land Development Tbk.
400
0
1.590
20
730
-30
127
4
ROTI
Nippon Indosari Corpindo Tbk.
6.350
50
3.275
-200
RUIS
Radiant Utama Interinsco Tbk.
235
50
0
SAFE
Steady Safe Tbk
98
600
0
SAIP
Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas
6.000
-100
205
0
Timah (Persero) Tbk.
1.630
-10
TIRA
Tira Austenite Tbk
1.710
0
TIRT
Tirta Mahakam Resources Tbk
TKGA Permata Prima Sakti Tbk. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.
53
0
2.475
-25
1.960
-20
2.225
-25
TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.
230
0
TMPI
440
0
AGIS Tbk
TMPO Tempo Intimedia Tbk.
157
1
TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.
700
0 20
TOTL
Total Bangun Persada Tbk.
800
TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.
7.350
0
TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.
2.700
-25
TPIA
3.250
75
Chandra Asri Petrochemical Tbk.
TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.
345
0
1.580
-10
TRIL
Triwira Insanlestari Tbk.
92
4
TRIM
Trimegah Securities Tbk.
66
-2
TRIO
Trikomsel Oke Tbk.
1.310
-90
TRIS
Trisula International Tbk.
405
-5
TRST
Trias Sentosa Tbk.
285
-10
50
0
460
0
TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk TSPC
Tempo Scan Pacific Tbk.
TURI
Tunas Ridean Tbk.
ULTJ
Ultra Jaya Milk Industry & Trading
UNIC
Unggul Indah Cahaya Tbk.
UNIT
Nusantara Inti Corpora Tbk
UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk. UNTR United Tractors Tbk. UNTX Unitex Tbk. UNVR Unilever Indonesia Tbk.
3.600
0
570
10
4.850
200
1.810
0
375
0
50
0
17.650
150
3.700
0
32.150
450
VICO
Victoria Investama Tbk.
145
0
VIVA
Visi Media Asia Tbk.
235
-5
VOKS Voksel Electric Tbk.
900
10
VRNA Verena Multi Finance Tbk.
110
3
WAPO Wahana Pronatural Tbk.
63
-4
0
WEHA Panorama Transportasi Tbk
215
10
0
WICO Wicaksana Overseas International Tbk.
56
-2
WIIM
200
0
SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.
2.600
25
Wismilak Inti Makmur Tbk.
WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.
730
0
2.050
80 10
360
-5
SCBD Danayasa Arthatama Tbk.
3.000
0
WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.
600
1.490
-10
SCCO Supreme Cable M & C
4.600
0
WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.
225
0
MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.
940
0
SCMA Surya Citra Media Tbk.
2.400
25
WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.
610
10
680
10
MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.
2.800
0
GZCO Gozco Plantations Tbk.
117
1
MBTO Martina Berto Tbk.
355
0
SCPI
29.000
0
YPAS
Yanaprima Hastapersada Tbk
BRAU Berau Coal Energy Tbk.
187
2
HADE HD Capital Tbk
50
0
MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.
198
0
SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.
300
0
YULE
Yulie Sekurindo Tbk
BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.
245
5
HDFA HD Finance Tbk.
230
0
MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk
790
20
SDPC Millennium Pharmacon International
100
0
ZBRA Zebra Nusantara Tbk
BRAM Indo Kordsa Tbk.
0
TELE
0
Minna Padi Investama Tbk.
ATPK
AUTO Astra Otoparts Tbk.
2
8.150
0
PADI
ASSA Adi Sarana Armada Tbk. ATPK Resources Tbk.
68
4.500
40
Delta Djakarta Tbk.
SLJ Global Tbk.
0
1.750
DLTA
0
SULI
10.500
Jakarta International Hotels &
ASRM Asuransi Ramayana Tbk.
460
Mandom Indonesia Tbk.
JIHD
Alam Sutera Realty Tbk.
Sugih Energy Tbk.
TCID
0
ASRI
0
SUGI
10
50
450
1.510
-15
DEWA Darma Henwa Tbk
Asuransi Jasa Tania Tbk.
Siantar Top Tbk.
8.000
400
ASJT
0
STTP
TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.
2.850
250
50
-50
-5
Jembo Cable Company Tbk.
6.950
Star Petrochem Tbk.
480
385
JECC
Astra International Tbk.
-7
STAR
-30
JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.
0
Danasupra Erapacific Tbk
70
106
1.610
0
DEFI
880
SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk
5.550
50 1.170
ASII
DAVO Davomas Abadi Tbk
150
SMRA Summarecon Agung Tbk.
Indocement Tunggal Prakasa Tbk.
Asia Natural Resources Tbk
0
14.300
0
INVS
ASIA
0
50
INTP
ASGR Astra Graphia Tbk.
210 3.150 3.725
1
0
25
5.900
0
82
5
2.800
SMMT Golden Eagle Energy Tbk.
50
ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk.
390
SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.
200
Atlas Resources Tbk.
-50 0
0
1.000
6
10.200
20
0
ARGO Argo Pantes Tbk
0
110 128
900
Charoen Pokphand Indonesia Tbk
0
345
790
1.300
Colorpak Indonesia Tbk.
-10
1.800
Salim Ivomas Pratama Tbk.
0
ARII
SGRO Sampoerna Agro Tbk.
Siwani Makmur Tbk
270
APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.
0
SIMP
730
APLN Agung Podomoro Land Tbk.
2.500
(+/-)
SIMA
CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.
Asiaplast Industries Tbk.
MEDC Medco Energi International Tbk
P 860
0
CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.
APLI
SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.
Mandala Multifinance Tbk.
KODE EMITEN
0
0
Pacific Strategic Financial Tbk.
10
194
0
APIC
(+/-)
730
550
Austindo Nusantara Jaya Tbk.
P 860
MDRN Modern Internasional Tbk.
MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.
1.250
ANJT
KODE EMITEN
Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.
110
0
65
-2
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
TRANSPORTASI A11 JAL Tuntut Pemerintah Jepang
kapital Kalbar Uji Coba Terminal Antarnegara PEMERINTAH Kalimantan Barat melakukan uji coba penggunaan Terminal Antarlintas Batas Negara di Kabupaten Kubu Raya, selama tiga bulan sesuai permintaan Kementerian Perhubungan. “Nanti kalau sudah uji coba tiga bulan, baru diresmikan,” kata Sekretaris Dinas Perhubungan, Telekomunikasi, Informasi dan Informatika Kalbar, Agustinus Edi Sukarno di Pontianak, Kamis (24/10). Bus dengan rute dari dan keluar negeri seperti Kuching (Sarawak, Malaysia Timur) dan Brunei Darussalam, telah dipindahkan ke terminal tersebut. Kemudian menyusul angkut an antarkota dalam provinsi, antarkota antarprovinsi dan angkutan perkotaan atau pedesaan. l ANTARA
2014, KAI Naikkan Tarif KA Ekonomi Jarak Jauh
PT Kereta Api Indonesia (KAI) akan menaikkan tarif kereta api ekonomi jarak jauh mulai Januari 2014 lantaran berakhirnya kontrak kewajiban pelayanan publik antara Direktorat Jenderal Perkeretaapian dengan KAI. Manajer Humas PT Kereta Api Indonesia (KAI) Sumarsono di Yogyakarta, Kamis (24/10) mengwatakan di Yogyakarta, terdapat tarif tiga kereta api ekonomi jarak jauh yang naik yaitu KA Bengawan relasi Solo Jebres - Jakarta Tanjung Priok yang akan naik menjadi Rp 95 ribu per penumpang. Lalu KA Progo relasi Yogyakarta Lempuyangan - Jakarta Pasar Senen naik menjadi Rp 85 ribu, dan KA Sri Tanjung relasi Yogyakarta Lempuyangan menuju Banyuwangi yang naik menjadi Rp 95 ribu. l ANTARA
in number...
515.536 J U TA T O N
Produksi semangka Indonesia pada 2012. Sumber: BPS
Prototipe Monorel Buatan Indonesia Prototipe monorel buatan Indonesia UTM-125 parkir di area PT. Bangun Melu Wiweka,Tambun, Bekasi, Jawa Barat, Kamis (24/10). Bangun Melu Wiweka berharap monorel buatan Indonesia ikut andil membangun transportasi massal di Indonesia. ANTARA | HAFIDZ MUBARAK
Di Dunia, Semua Pesawat Pakai Ban Vulkanisir Di Uni Eropa, vulkanisir ban ini mampu menghemat 500 ribu ton minyak mentah setiap tahun. JAKARTA (HN) Dunia pener bangan biasa menggunakan ban vulkanisir. Tidak hanya di Indo nesia, dalam praktiknya, hal ini jamak di seluruh dunia. Alasan vulkanisir selain efisiensi juga ramah lingkungan dengan tetap memprioritaskan keselamatan sebagai hal utama. Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubung an Bambang S Ervan menga takan penggunaan ban vul kanisir sudah sesuai aturan. “Ini berlaku di penerbangan domes tik dan internasional. Semua pa kai,” kata Bambang kepada HA RIAN NASIONAL, Kamis (24/10) di Jakarta. Penggunaan ban vulkanisir itu tetap memenuhi standar ke selamatan. Ia menyebut peng gunaan ban rekondisi itu sesuai ketentuan Civil Aviation Safety Regulations (CASR) 145 dari In ternational Civil Aviation Organi zation (ICAO). Direktorat Jenderal Per
hubungan Udara sudah menge luarkan persetujuan bagi pabrik ban di Hongkong dan Bangkok untuk merekondisi ban pesawat dari maskapai di Tanah Air. Dalam suratnya, Direktur Kelaikan Udara dan Pengopera sian Pesawat Muzaffar Ismail me nyatakan pada prinsipnya peng gunaan ban vulkanisir dibolehkan bagi maskapai nasional. Sekretaris Jenderal Indonesia National Air Carrier Association (Inaca) Tengku Burhanu ddin mengatakan penggunaan ban vulkanisir pesawat dibenarkan di seluruh dunia. “Maskapai bo leh menggunakan ban vulkanisir, asalkan di perusahaan yang su dah mendapat sertifikasi,” kata Tengku di Jakarta, Kamis (23/10). Ia mengakui semua mas kapai di Indonesia mengguna kan ban vulkanisir. Tapi pabrik khusus vulkanisir pesawat tidak ada di Indonesia, sehingga ban itu harus terbang ke luar negeri. Hal senada diungkap Kepala
TOKYO (HN) – Japan Airlines (JAL) akan menuntut Peme rintah Jepang karena mengis timewakan pesaing mereka All Nippon Airways (ANA) dengan memberikan lebih banyak jum lah jatah pendaratan. Presiden Direktur JAL menga takan hal ini bakal meningkatkan prospek pertarungan bisnis yang tidak pernah terjadi sebelumnya. Ini bisa memperburuk industri penerbangan Jepang. JAL meminta pengadilan untuk memaksa Pemerintah Jepang untuk meninjau alokasi terakhir. Ini akan menjadi ke jadian langka bagi perusahaan Jepang, terutama bagi peru sahaan yang pernah nyaman menikmati kedekatan dengan politisi dan penguasa. Namun JAL telah kehilangan keistime waan di hadapan Perdana Men teri Shinzo Abe yang baru me merintah satu tahun. “Jalur hukum salah satu langkah yang bakal kami am bil,” kata Presiden Direktur JAL Yoshiharu Ueki dikutip Reuters.
Pada 2 Oktober regulator memberikan jatah pendaratan JAL di Bandara Haneda, Tokyo, hanya lima kali. Sedangkan ANA mendapat jatah sebelas kali.
Pusat Penelitian Transportasi Trisakti Suharto Abdul Majid. Ia mengatakan sepanjang penggu naan ban itu sudah memenuhi aturan, tidak ada masalah. “Yang penting itu memenuhi per syaratan keselamatan,” katanya, di Jakarta, Kamis (24/10). Dalam dunia penerbangan, ban pesawat bisa divulkanisir sampai 12 kali. Ini berbeda de ngan ban mobil atau motor yang hanya bisa sekali. Yang boleh memvulkanisir ban pesawat juga hanya di perusahaan ban kelas dunia seperti Bridgestone. Vul kanisir ban pesawat belum ada di Indonesia. Vulkanisir ini aman, efisien, dan ramah lingkungan, layaknya memberikan napas baru bagi ban. Di Uni Eropa, vulkanisir ban ini mampu menghemat 500 ribu ton minyak mentah setiap tahun dan menghemat 300 ribu ton karet per tahun. Khusus untuk ban pesawat, vulkanisir biasanya dilakukan setelah ban menempuh sekitar 150 kali lepas landas.
Ueki mengatakan perseroan telah meminta pemerintah un tuk memberikan penjelasan ten tang hak pendaratan sebab ANA mendapat jatah dua kali lebih banyak daripada JAL di Bandara Internasional Haneda, Tokyo. Pemerintah yang biasanya membagi sama jatah antara ke dua maskapai Jepang itu dihara pkan merespons permintaan JAL Jumat (25/10) ini. Namun JAL sangat tidak puas dengan proses yang terjadi. “Kadang sesuatu harus di katakan, kadang sesuatu harus dilakukan,” kata Ueki. Pertarungan antara kedua maskapai ini terjadi setelah regulator pada 2 Oktober mem berikan jatah pendaratan JAL di bandara penting di Tokyo itu hanya sebesar lima kali, ber banding sebelas bagi ANA. Dua hari kemudian, JAL meminta secara resmi kepada pemerintah jatah tambahan yang bermakna US$ 20 juta dalam laba operasional.
l TON SUHARTONO | CACA CASRIWAN
l TON SUHARTONO
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A12 NUSANTARA Aksi Kamisan Korban HAM
HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN
Sejumlah aktivis yang tergabung dalam Jaringan Solidaritas Korban untuk Keadilan (JSKK) dan Keluarga korban kekerasan Hak Asasi Manusia (HAM) melakukan aksi diam di depan Istana Merdeka, Jakarta, Kamis (24/10). Mereka berharap agar pemerintah mampu menyelesaikan kasuskasus pelanggaran HAM seperti Tragedi Semanggi 1, pembebasan Tapol dan Napol Papua Barat hingga perlindungan bagi buruh migran.
Pejabat Diduga Korupsi CCTV Tidak akan menghalangi penangkapan para pejabat yang terindikasi kasus korupsi. JAKARTA (HN) Wakil Guber-
nur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mendukung upaya Kejaksaan Negeri (Kejari) Jakarta Pusat dalam menyidik kasus dugaan korupsi pengadaan closed circuit television (CCTV) untuk Monas. Pemprov DKI, kata dia, segera mencopot jabatan dua PNS Sudin Komunikasi Informatika dan Kehumasan (Kominfomas) tersebut. “Saya kira bagus. Kita tidak bisa tutup-tutupi, supaya orang tidak melakukan lagi. Saya juga pusing tiap hari urusannya begitu banyak laporan masalah korupsi. Kita copot saja jabatannya,” kata Basuki di Balaikota DKI, Jakarta, Kamis (24/10). Ahok, sapaan Basuki, me ngatakan sikapnya ini mem-
buktikan tidak ada yang ditutupi oleh Pemprov DKI dalam penyelenggaraan pemerintahan. Dia bersama Jokowi tidak akan menghalangi penangkapan pejabatnya yang terindikasi kasus korupsi. “Kita copot jabatannya langsung. Dia tidak dipecat. Kan kita juga pakai asas praduga tak bersalah. Kita langsung minta ganti sama kepala dinas atau atasannya. Pemecatan tunggu vonis,” ujarnya. Mantan Bupati Belitung Timur ini mengingatkan pada semua bawahannya untuk tidak melakukan tindakan curang dan bermain dana siluman, karena resikonya sangat besar. Kepala Sudin Komunikasi Informatika dan Kehumasan
(Kominfomas) Jakarta Pusat, Ridha Bahar dan Kepala Sudin Kominfomas Jakarta Selatan Yuswil Iswantara ditetapkan sebagai tersangka oleh Kejaksaan Negeri (Kejari) Jakarta Pusat. Keduanya diduga menye lewengkan dana pengadaan delapan unit CCTV jenis Sony model pan tilt zoom (PTZ) 36 optical zoom sebesar Rp 1,7 miliar pada anggaran tahun 2010. Ridha diduga menyelewengkan dana saat masih menjabat sebagai Kasie Sistem Informasi, Sudin Kominfomas Jakarta Pusat, sekaligus sebagai Ketua Panitia Lelang Pengadaan CCTV. Yuswil saat itu masih menjabat sebagai Kepala Sudin Kominfomas Jakarta Pusat. Saat dikonfirmasi, Yuswil menyatakan dia telah difitnah dan didzalimi. Sebab, katanya, proyek senilai Rp1,7 miliar ter
sebut telah dilaksanakan sesuai prosedur yang berlaku. “Saya disangka membayar kerjaan yang belum selesai. Nama proyeknya waktu itu adalah Pembangunan Sistem Kawasan Monas, dan semua sudah sesuai Kepres.” “Itu sejak Desember 2010 saja sudah berfungsi. Tapi menurut Ridha, belum berfungsi, sehingga dia membuat pe ngadaan alat abal-abal yang dibilangnya untuk mengoperasikan alat saya,” katanya. Yuswil, siap menghadapi masalah ini. Penjelasan detail akan dipaparkan dihadapan p enyidik Kejari Jakarta Pusat. “Saya siap hadapi ini. Akan dijelaskan semuanya,”tuturnya. Sebelumnya, Kejaksaan juga telah menetapkan Kasudin Tata Ruang sebagai tersangka korupsi perizinan sebesar Rp1,8 miliar. l ANTARA
SIKIB Canangkan Gerakan BerSeRRI BOGOR (HN) – Solidaritas Istri Kabinet Indonesia Bersatu (SIKIB) mencanangkan gerakan Indonesia Bersih, Sehat Ramah Lingkungan, Rapi dan Indah (BerSeRRI) di Badan Narkotika Nasional, Lido, Kabupaten Bogor, Jawa Barat. “Pencanangan Gerakan Indonesia BerSeRRI di BNN ini merupakan rangkaian dari pelaksanaan serta wujud kepedulian SIKIB dalam menyehatkan lingkungan khususnya di kalangan pencandu narkoba yang sedang menjalani rehabilitasi,” kata Ke tua II SIKIB, Ratna Djoko Suyanto di BNN, Lido, Kamis (24/10). Ratna menjelaskan, tujuan gerakan Indonesia BerSeRRI untuk memotivasi dan memberikan dorongan kepada masyarakat, agar semakin peduli dalam menyehatkan lingkungan melalui upaya bersama dan tindakan nyata. “SIKIB ikut peduli dan berpartisipasi aktif dalam gerakan Indonesia BerSeRRI yang diawali dari lembaga masing-masing. Budaya bersih perlu dibangun sedari kecil agar bersih itu membudaya,” ujarnya. Sebagai gerakan nasional, lanjut Ratna, pemerintah se bagai regulator melibatkan seluruh pemangku kepentingan baik kementerian atau lembaga peme rintah pusat maupun daerah, perguruan tinggi (PT), lembaga profesi, organisasi masyarakat, pihak terkait dan masyarakat secara umum untuk membudaya kan hidup bersih. “Gerakan Indonesia BerSeRRI harus digalakkan dan dibudayakan, sehingga menjadi bahagian hidup keseharian,” ujarnya. l ANTARA
Empat Tersangka Kredit Fiktif BSM Cabang Bogor Ditahan JAKARTA (HN) – Setelah berhasil mengungkap kasus Kredit Fiktif Bank Syariah Mandiri (BSM), Cabang Bogor, sebesar 102 miliar, akhirnya Polri melakukan penahanan terhadap para tersangka. Sebelumnya penyidik Direktorat Tindak Pidana Ekonomi Khusus Bareskrim Polri melakukan pemeriksaan ter hadap tiga orang tersangka. Kini Polri menetapkan ketiganya sebagai tersangka beserta satu tersangka baru. Kepala Divisi Hubungan Masyarakat (Kadiv Humas) Mabes Polri Irjen Ronny F Sompie me ngatakan, polisi menetapkan satu tersangka baru terkait ka-
sus pembobolan Bank Syariah Mandiri (BSM) di Bogor. Satu tersangka baru tersebut merupakan pengusaha. “Inisial dari tersangka baru itu adalah IP (Iyan Permana),” kata Ronny di Mabes Polri, Jakarta, Kamis (24/10). Ronny enggan memamparkan secara rinci peran Iyan, namun disebut Ronny, tersangka baru tersebut berprofesi sebagai seorang peng usaha. “Perannya adalah salah satu dari sindikat, kan mereka berempat, jadi me reka bekerja sama,” katanya. Ronny menjelaskan, keempat tersangka tersebut adalah, Kepala BSM Cabang Utama Bo-
gor M Agustinus Masrie, Kepala BSM Cabang Pembantu Bogor jalan Baru Haerulli Hermawan, Accounting Officer BSM Cabang Pembantu Bogor John Lopulisa serta tersangka Iyan yang merupakan pengusaha. Dalam kasus ini, menurut Ronny, Polri bekerja sama de ngan Bank Syariah Mandiri untuk memeriksa sejauh mana keterlibatan para tersangka. Namun Ronny belum dapat memastikan siapa yang menjadi dalang. “Ini masih terus didalami oleh penyidik, Apakah dia (Iyan) merupakan penyedia data ataukah dia yang membantu atau dia inisiator otak dari kasus ini” tuturnya.
Terhadap keempat tersangka tersebut menurut Ronny, telah dilakukan penahanan di Rutan Bareskrim Polri. Modus ke empat tersangka membobol BSM yakni dengan berpura-pura memberikan fasilitas pembiayaan kepada 197 nasabah dengan total pembiayaan 102 miliar. Diduga 197 nasabah yang diajukan tersebut adalah fiktif sehingga kerugian mencapai Rp 59 miliar. Dalam kasus ini penyidik menyita sejumlah barang bukti mobil berbagai merk serta satu motor mewah, yakni Toyota Alphard Putih (B 1650 RL), Hummer Hitam (B 741 FKD), Mercy SLK 300
Kuning (B 1 ADG), Mercy E 300 Putih (B 741 NDH), Honda Jazz Putih (F 39 A), Toyota Corola Altis Hitam (F 1649 DK), Toyota Fortuner Putih (F 1030 DQ), Honda Freed Putih (F 630 CW), Honda CRV (F 1299 L) dan Motor Honda Gold Wings F6B Hitam tanpa plat nomer. Mengenai semua barang bukti yang disita ini, Ronny belum menyebut dari tersangka mana. Pasalnya kata Ronny saat ini penyidik tengah mengajukan penetapan penyitaan ke peng adilan negeri setempat di mana kendaraan bermotor tersebut disita. l RIDWAN MAULANA
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
NUSANTARA A13 kilas Sindikat Pencuri Motor Diringkus KEPOLISIAN Daerah Jawa Barat meringkus delapan tersangka ang gota sindikat pencurian kendaraan bermotor yang biasa beraksi di Kota Bandung. Mereka terdiri atas peme tik, perantara, dan penadahnya. Kepala Bidang Hubungan Masyarakat Polda Jabar Kombes Pol Martinus Sitompul mengatakan delapan orang itu adalah HS (40), TN 26) yang bertindak sebagai pemetik atau pelaku pencurian, MD (42), IM (41) yang bertindak sebagai perantara, dan AA (34) serta SA (49) sebagai penadah. “Berdasarkan pemeriksaan kepada para tersangka, penyidik kemudian menangkap lagi pelaku lainnya WA dan RAS. Keduanya saat ini masih dalam pemeriksaan,” katanya, Kamis (24/10). Martinus menyebutkan sindi kat pencurian kendaraan bermotor itu ditangkap pada Minggu (19/10). Modus operasinya, tersangka menggunakan kunci palsu leter T dalam melakukan aksinya di parkir an atau di perumahan warga. Dari tangan tersangka, polisi mengamankan 6 sepeda motor. “Tersangka dijerat dengan Pasal 363 KUH Pidana tentang Pencurian dan 80 tentang Penadahan Barang Hasil Kejahatan,” katanya. l ANTARA
Proyek di Malang Dinilai Amburadul Selain menimbulkan kemacetan, juga sudah ada yang ambrol tergerus hujan. MALANG (HN) Proyek pem bangunan gorong-gorong dengan sistem jacking di Kota Malang, Jawa Timur (Jatim) dinilai warga setempat amburadul. “Proyek yang sedang diker jakan kontraktor saat ini ambu radul karena selain menimbulkan kemacetan di mana-mana, juga sudah ada yang ambrol tergerus hujan,” kata Syaiful Hadi, salah seorang warga di kawasan Jalan Mayjen Panjaitan, Kota Malang, Kamis (24/10). Menurut dia, ambrolnya gorong-gorong itu karena kon traktor tidak profesional dalam mengerjakan proyek ini. Bahkan, kata dia, pipa PDAM juga ambrol sehingga air bersih mengalir de
ras dan menimbulkan banjir yang semakin parah, di samping aki bat guyuran hujan. Gorong-gorong yang ambrol tersebut berada di jalur utama dari arah Kota Malang menuju kawasan Dinoyo, yakni di Jalan Mayjen Panjaitan (sekitar kam pus Universitas Brawijaya). Aki batnya, arus lalu lintas macet to tal, bahkan jalan-jalan alternatif, seperti Jalan Veteran pun macet. Selain di kawasan Jalan Mayjen Panjaitan, proyek goronggorong yang dikeluhkan warga tersebut juga berada di kawasan Jalan Bondowoso, Jalan Ijen, Ja lan Gajayana, serta sejumlah titik di wilayah Kota Malang lainnya. Karena di mana-mana ada
traktor akan dimasukkan dalam daftar hitam kontraktor nakal dan tidak akan mendapatkan proyek dari Pemkot Malang. Kepala Bagian operasional Lalu lintas Polres Kota Malang Iptu Edi Purwanto mengatakan, ambrolnya gorong-gorong di ka wasan Mayjen Panjaitan mem buat kepolisian harus mengam bil tindakan menutup akses jalan tersebut dari kendaraan roda em pat. “Tindakan ini semata-mata untuk kelancaran arus lalu lintas agar tidak sampai terjadi hal-hal yang tidak diinginkan,” ujarnya. Proyek pembangunan goronggorong dengan sistem jacking tersebut merupakan proyek per contohan di Provinsi Jatim. Ang garan disediakan sebesar Rp 40 miliar dari APBD Kota Malang 2013. l ANTARA
Komnas HAM Investigasi Pelanggaran di Teluk Dalam
ANTARA | OKY LUKMANSYAH
Waspadai Angin Kencang di Bojonegoro BADAN Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Bojonegoro, Jawa Timur (Jatim) mengimbau masyarakat mewaspadai angin kencang yang terjadi menjelang masuk musim hujan. Sesuai prakiraan Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) kecepatan angin di Bojonegoro dan sekitarnya dua hari ini mencapai 35 kilometer/jam. Sekretaris BPBD Bojonegoro MZ Budi Mulyono mengatakan kecepatan angin 35 kilometer/jam itu berpotensi menimbulkan keru sakan pemukiman warga, bahkan rumah roboh. “Kecepatan angin yang terjadi sehari lalu juga sekitar 35 kilometer/jam bersamaan dengan hujan mengakibatkan sejumlah rumah roboh dan puluhan rumah lainnya rusak,” tuturnya, Kamis (24/10). Data yang diterima BPBD, di Desa Sumberrejo, Kecamatan Margomulyo angin kencang mengakibatkan empat rumah roboh dan satu rusak ringan. Di Desa Pejok, Kecamatan Kepohbaru 56 rumah warga rusak ringan, di antaranya, genteng rontok. Di Desa Sekaran, Kecamatan Balen, empat rumah warga rusak berat. l ANTARA
galian untuk gorong-gorong, ke macetan arus lalu lintas itu se makin parah, terutama di jalurjalur poros menuju kawasan kampus di wilayah Dinoyo dan Sumbersari. Menanggapi proyek pem bangunan gorong-gorong dengan angagran sebesar Rp 40 miliar itu, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Perumahan dan Pengawasan Ba ngunan (DPUPPB) Kota Malang Dr Jarot Edi Sulistyono mengatakan menginstruksikan agar kontraktor segera menyelesaikannya. “Kontraktor kami beri batas waktu hingga pagi ini (24/10) tuntas, sebab jalan tersebut meru pakan akses utama dari arah kota menuju kawasan kampus mau pun ke arah Batu,” ujarnya. Jika tidak tuntas, kata dia, ti dak menutup kemungkinan kon
Penerangan Jalan PLTS Gubernur Jawa Tengah, Ganjar Pranowo meninjau lampu Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS) di Kelurahan Margadana, Tegal, Kamis (24/10). Gubernur mengatakan merencanakan penerangan jalan yang berada di Jawa Tengah akan menggunakan lampu PLTS untuk menghemat energi listrik.
JAKARTA (HN) – Komisi Nasio nal Hak Asasi Manusia (Kom nas HAM) melakukan investi gasi terkait dugaan pelanggaran hak asasi manusia (HAM) yang dilakukan Edi Teguh Widodo, Kalapas Teluk Dalam, Banjar masin. Itu karena Edi telah memenjarakan pengusaha batu bara Parlin Riduansyah yang putusan perkaranya dinyatakan batal demi hukum. Komisioner Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) Maneger Nasution me ngatakan, kedatangan Komnas HAM ke Lapas Teluk Dalam, Ban jarmasin guna mencoba mem buka fakta yang sebenarnya. Maneger menjelaskan, pe langgaran HAM yang dilaku kan Kalapas bermula dari di sangkanya Parlin Riduansyah melakukan penambangan tanpa izin. Saat kasusnya bergulir ke persidangan, majelis hakim Peng adilan Negeri (PN) Banjar masin memutus bebas murni terhadap terdakwa Parlin. Atas putusan tersebut Jaksa Penuntut Umum (JPU) nekat mengajukan kasasi ke Mah kamah Agung (MA). Padahal, menurut Maneger, berdasarkan Pasal 224 KUHAP putusan be bas murni tak dapat dikasasi. “Namun ternyata, majelis hakim agung dalam putusan m enerima kasasi yang diajukan jaksa penuntut umum (JPU) dengan No 1444 K/Pid Sus/2010,” ka tanya melalui siaran pers yang diterima HARIAN NASIONAL, Rabu (23/10). Dalam putusan tersebut,
menurut Maneger, MA menghu kum Parlin dengan pidana pen jara tiga tahun. Namun putusan kasasi MA tak memuat perintah pemidanaan sebagaimana diatur dalam Pasal 197 ayat (1) huruf k dan i KUHAP yang mengakibat kan putusan kasasi MA t erhadap Parlin batal demi hukum. Na mun kejaksaan tetap melakukan eksekusi terhadap Parlin. Menurut Maneger, Parlin merasa tak memperoleh keadil an. Melalui kuasa hukumnya Yusril Ihza Mahendra ia meng ajukan judicial review ke Mahka mah Konstitusi (MK) terkait pa sal 197 ayat (1) huruf k dan 197 ayat (2) KUHAP. Permohonan judicial review tersebut ditolak dan MK pada 22 November 2012. Dia mengatakan, k arena putusan MK tak berlaku surut, sehingga putusan terhadap Parlin tetap saja batal demi hu kum dan tak bisa dieksekusi. Tapi jaksa tetap mengeksekusi Parlin dan menjebloskanya ke Lembaga Pemasyarakatan (LP) Kelas I Teluk Dalam, Banjarma sin. “Di sinilah diduga terjadinya pelanggaran HAM yang dilaku kan Kalapas dengan tetap me masukan Parlin ke balik jeruji,” tuturnya. Maneger mengatakan akan menganalisis soal ini. Pasalnya terlapor diperlakukan tidak adil oleh Kalapas atas penahanan ini. “Karena itu, kita melaku kan pengumpulan data dan in formasi tidak lain adanya unsur patut diduga pelanggaran HAM,” ujarnya. l RIDWAN MAULANA
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A14 NUSANTARA Jalan Macet Saat Umanis Galungan
kilas
JAKSA Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) melimpahkan tiga berkas perkara dugaan ko rupsi Gubernur Riau, Rusli Zainal ke Pengadilan Tipikor Pekanbaru, Kamis (24/10). “Tiga berkas yang dilimpahkan menyangkut masalah izin hutan, memberi suap kepada anggota DPRD Riau, dan penerima suap proyek PON,” kata Jaksa KPK Andi Suhardis di Pekanbaru. Menurut dia, Rusli Zainal di kenakan pasal berlapis yakni pasal 23 ayat 2, pasal 12 dan pasal 5 Undang-Undang No. 31 tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Rusli juga dijerat dengan Pasal 55 ayat 1 ke-1 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP). l ANTARA
Sultra Revitalisasi 5 Pasar Tradisional PEMERINTAH Provinsi Sulawesi Tenggara (Sultra) merevitalisasi lima pasar tradisional yang ter sebar di lima daerah pada 2013. Lokasi revitalisasi pasar tradisional tersebut terletak di Kabupaten Ko laka Utara, Konawe, Konawe Utara, Muna, dan Bombana. Kepala Dinas Koperasi dan UKM Sultra Abdul Madjied me ngatakan revitalisasi lima pasar di Sultra ini sudah dikerjakan. “Ada yang sudah selesai dan sebagian lagi tahap penyelesaian,” katanya di Kendari, Kamis (24/10). Ia mengatakan, kelima pasar akan direvitalisasi menjadi pasar tradisional terpadu. Sumber dana berasal dari pemerintah pusat dalam bentuk bantuan sosial dari Kemen terian Perdagangan RI. Setiap pasar dianggarkan Rp 900 juta. l ANTARA
Potensi Banjir Terjadi di Maluku BADAN Meteorologi, Klimato logi, dan Geofisika (BMKG) Pusat mengingatkan potensi banjir berskala rendah dapat melanda sejumlah daerah di Maluku pada Oktober-Desember 2013. Peringatan itu disampaikan melalui surat tertanggal 23 Oktober 2013. Sekretaris Badan Penang gulangan Bencana Daerah (BPBD) Maluku Kifly Wakanno di Ambon mengatakan informasi itu telah disosialisasikan kepada pelaksana tugas kepala BPBD di sembilan kabupaten dan dua kota di Maluku. Bupati dan wali kota juga diharap kan mengarahkan satuan kerja perangkat daerah (SKPD) teknis menyikapi peringatan dini tersebut. l ANTARA
ANTARA| YUSRAN UCCANG
Berkas Perkara Rusli Dilimpahkan
Tolak Penggusuran PK-5 Sejumlah mahasiswa Universitas Islam Negeri (UIN) Alauddin Makassar berunjuk rasa sambil menutup jalan di depan kampus mereka, Makassar, Sulsel, Kamis (24/10). Mereka menuntut pihak rektorat UIN Alauddin Makassar menghentikan pembongkaran kios pedagang kaki lima (PK-5) di areal kampus dan menolak segala bentuk pungutan liar yang dilakukan oleh pihak rektorat terhadap PK-5 tersebut.
Abrasi, 4 Rumah Runtuh Gunung Sinabung sempat mengeluarkan letusan setinggi sekitar 3.000 meter. BINJAI (HN) Abrasi yang terjadi di Sungai Mencirim kota Binjai, Sumatera Utara, menyebabkan empat rumah runtuh ke dasar sungai. Pemilik rumah terpaksa mengungsi ke rumah kerabatnya. Dua rumah mengalami rusak parah di bahagian dapur rumah, dua lainnya hampir setengah bagian rumah amblas ke sungai. “Ini terjadi karena hujan yang cukup deras beberapa hari belakangan ini di Kota Binjai,” kata Ati, salah seorang warga Kelurahan Setia Kota Binjai, Kamis (24/10). Rumah yang runtuh itu ratarata dinding dan lantainya amblas ke dasar sungai. “Mereka takut terjadi sehingga pemilik rumah terpaksa mengungsi ke rumah keluarganya,” ujarnya. Ati juga menjelaskan amblasnya rumah tersebut akibat a brasi air sungai yang terus terjadi
karena hujan yang cukup tinggi. Ini menyebabkan permukaan air sungai terus meluap dan menghantam kediaman penduduk. Selain itu, tanggul yang ada di tepian sungai juga turut jebol dan menggerus lantai dinding rumah warga. “Hingga kini belum ada bantuan dari instansi terkait untuk memperbaiki kembali rumah warga yang rusak karena amblas ke dasar sungai,” kata Ati. Mereka sangat berharap agar pemerintah setempat segera memperbaiki tanggul sepanjang Sungai Mencirim yang ambruk dan membantu warga memperbaiki rumah mereka yang rusak. Sinabung Meletus Dari Kabupaten Karo dilaporkan, Gunung Sinabung Kamis (24/10) pagi sekitar pukul 06.00 WIB mengeluarkan letusan lagi
dengan ketinggian letusan sekitar 3.000 meter. Letusan menyebabkan asap hitam keabu-abuan keluar dari kawah hingga pukul 08.05 WIB. Kepala Pusat data Informasi dan Humas Badan Nasional Pe nanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho mengata kan letusan membawa abu vulkanik yang menyebar ke arah timur, tenggara, dan selatan gunung berapi tersebut. Letusan kecil sempat terjadi pada Rabu (23/10) pukul 16.19 WIB, tetapi kekuatannya lebih dari letusan yang terjadi pada Kamis pagi. Pusat Vulkanologi dan Miti gasi Bencana Geologi (PVMBG) masih menetapkan status was pada (level II) untuk Gunung Sinabung. Dengan status tersebut masyarakat dan wisatawan direkomendasikan tidak mendaki dan melakukan aktivitas pada radius 2 km dari kawah Gunung Sinabung. l ANTARA
TABANAN (HN) – Jalur kawasan wisata Bedugul di Kabupaten Tabanan, Bali, terpantau macet dengan antrean panjang kendaraan hingga lebih dari lima kilometer saat Umanis Galungan atau sehari setelah Hari Raya Galungan, Kamis (24/10). Kepadatan kendaraan mulai ter lihat di stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) Baturiti, Tabanan dari arah Singaraja menuju Denpasar. Dari arah sebaliknya juga terpantau padat. Antrean panjang kendaraan yang sebagian besar didominasi roda empat memadati jalur tersebut mulai terlihat sejak pukul 13.00 WITA. Panjangnya antrean disebabkan banyak kendaraan yang keluar masuk dari sejumlah objek wisata di dataran tinggi Bedugul. Objek wisata yang dipadati ribuan pengunjung di saat libur fakultatif serangkaian Hari Raya Galungan di antaranya Ulun Danu Beratan, Puncak Indah Bedugul, Kebun Raya Eka Karya Bedugul, kawasan wisata Candikuning, hingga di pintu masuk Danau Beratan di dekat Strawberry Hills. Penuhnya tempat parkir di beberapa tempat wisata menyebabkan sejumlah pengendara roda dua memarkirkan kendaraannya di badan jalan untuk sekadar beristirahat dari perjalanan menuju Denpasar sembari menikmati pemandangan alam Danau Beratan. Itu juga yang menyebabkan terjadi kepadatan arus lalu lintas. Puluhan anggota kepolisian dikerahkan untuk mengatur arus lalu lintas di sepanjang titik objek wisata tersebut. Di setiap objek wisata disiagakan lebih dari dua petugas k epolisian untuk mengurai kepadatan kendaraan. l ANTARA
327,5 Hektare Lahan di Kalimantan Tengah Terbakar PALANGKA RAYA (HN) – Kepala Operasi Manggala Agni Kalimantan Tengah (Kalteng) Gunawan Budi mengatakan hingga 21 Oktober 2013 di wilayah setempat terjadi kebakaran lahan seluas 327,5 hektare. Lahan yang terbakar hanya mampu dipadamkan sekitar 304,2775 hektare. “Jumlah tersebut mengalami peningkatan cukup signifikan dibandingkan tahun 2012 yang hanya berkisar 200 hektar,” kata Gunawan di Palangka Raya, Kamis (24/10). Namun dia me ngakui, meningkatnya lahan
terbakar itu tidak menimbulkan kabut asap yang berdampak pada terganggunya aktivitas masyarakat maupun penerbangan. Minimnya kabut asap tersebut karena dilakukan berbagai strategi. Mulai dari menerjunkan tim pemadam kebakaran hingga melaksanakan teknologi modifikasi cuaca (TMC) yang membuat wilayah bergambut tetap tergenang air. Ia mengemukakan hingga kini tetap dilakukan hujan buatan dengan menggunakan teknologi TMC hingga 30 Oktober. Itu di-
lakukan karena dari 1 hingga 22 oktober 2013 ada sekitar 948 titik kebakaran lahan. Karena itu hujan buatan masih diperlukan. Dia mengatakan sampai se karang tercatat 63,5 ton garam yang disemai ke awan di atas pulau Kalimantan, termasuk Kalteng. “Kami berharap kerja sama semua pihak untuk menjaga lahan dari api,” kata Gunawan. Gunawan mengatakan beberapa hari terakhir memang sejumlah wilayah terguyur hujan. Namun dia tetap mengingatkan, kebakaran lahan masih rawan
terjadi karena ada yang belum diguyur hujan. “Di Kelampangan dan Tumbang Nusa Kabupaten Pulang Pisau belum diguyur hujan. Bahkan kemarin kami memadamkan kebakaran lahan di Pangkoh V seluas 300 hektare,” tuturnya. Kepala Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika Stasiun Tjilik Riwut Palangka Raya Hidayat mengatakan wilayah setempat akan turun hujan dengan normal pada akhir Oktober hingga November mendatang. l ANTARA
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
GLOBAL A15 kilas
REUTERS
SETELAH ber juang hampir 40 tahun, ak tris gaek Italia Sophia Loren, Kamis (24/10), memenangi gu gatan atas kasus pajak yang mulai bergulir sejak 1974 silam. Pengadil an tertinggi Italia memerintahkan aktris berusia 79 tahun itu mem bayar 60 persen –taksiran terkini 276 ribu euro atau sekitar Rp 4,4 miliar— dari total pendapatan pada 1974 (saat itu Italia masih memakai lira). Dinas pajak sebelumnya minta 70 persen sehingga Loren, yang kini tinggal di Swiss, terus ban ding. Loren menyebut putusan ini kemenangan ajaib. Pada 1982 Loren menghabiskan waktu 17 hari di penjara Italia karena tidak me laporkan pajak penghasilan. Ia me nyebut insiden itu akibat kelalaian akuntannya. l REUTERS | SOLICHIN
Uranium Iran Berkurang 5 Persen HOSSEIN Naqavi Hosseini, ang gota paling senior pada komisi keamanan nasional parlemen Iran, Kamis (24/10), menyatakan nega ranya telah mengurangi 5 persen produk uraniumnya hingga menjadi 20 persen yang banyak dikritik dan dicurigai Barat untuk meng hasilkan senjata nuklir. Level ini sudah sejalan dengan pernyataan Teheran yang memanfaatkan reak tor nuklirnya untuk tujuan damai: pemenuhan kebutuhan energi dan riset medis. Dengan demikian, ujar Hosseini, seruan mengurangi produksi 5 persen itu tidak ada gunanya karena saat ini memang sudah tidak berlangsung program pengayaan. l REUTERS | SOLICHIN
Pesawat Pemadam Jatuh Sedikitnya 55 Titik Api Masih Berkobar di New South Wales SYDNEY (HN) Sedikitnya 55 ti
tik api masih berkobar di wilayah Negara Bagian New South Wales (NSW), Australia, Kamis (24/10). Operasi pemadaman kemarin pun memakan korban. Sebuah pesawat pemadam kebakaran jatuh di Taman Nasional Buda wang dan menewaskan pilotnya, David Black, ayah tiga anak ber usia 43 tahun dari Trangie di ba gian tengah NSW. Kondisi cuaca di areal ke bakaran lebih kering. Embusan angin sebenarnya tidak seken cang sehari sebelumnya, tetapi api masih berkobar di areal per buktian NSW menuju wilayah barat Sydney sejak pekan lalu. Sebagian jalan dan tapak-tapak di lembah menuju Kota Metro politan Sydney masih ditutup. ‘’Pada tahapan ini susah mengatakan kapan kondisi bu ruk ini berakhir,’’ ujar Juru Bi cara Dinas Pemadam Kebakaran Wilayah Pedesaan (RFS) Natalie Sanders. ‘’Hari ini temperatur lebih mendingan dan angin tidak begitu kencang, namun api-api itu terus menjalar dan bisa saja menimbulkan kerusakan lain.’’ Saat pasukan pemadam ke bakaran terus berusaha menji nakkan api, pejabat NSW memas tikan kemarin sebuah pesawat pengebom air jatuh di Taman Nasional Budawang yang selama ini diakrabi para pendaki serta areal cocok untuk berkemah. Hingga tadi malam baik pesawat dan Black, sang pilot, belum bisa dievakuasi dari semak-semak di taman nasional yang terletak di daerah Shoalhaven, NSW, se kitar 270 km arah barat daya dari Sydney. Asap pekat akibat ke bakaran yang diembuskan angin membuat upaya mengevakuasi pesawat di areal curam sulit di lakukan. ‘’Ini tragedi bagi komunitas pemadam kebakaran,’’ ujar Komi sioner RFS Shane Fitzsimmons. Lebih dari 200 rumah ter
Personel pemadam RFS menyaksikan helikopter mengebomkan air di pinggiran Faulconbridge, Blue Mountains, NSW, saat api mendekati rumah warga, Kamis (24/10). Kiri: Mendiang pilot David Black.
bakar sejak api melabrak wilayah NSW pada Kamis pekan lalu. Pada hari pertama kebakaran itu seorang lelaki tewas terkena serangan jantung saat menyela matkan harta bendanya. Salah satu penyebab utama kebakaran dipastikan tim pemadam berasal dari tembakan amunisi hidup saat berlangsung latihan militer di lahan milik Angkatan Darat. Penjabat Menhan Australia ke marin resmi minta maaf atas insiden itu. Sejumlah anak juga telah ditangkap polisi Australia saat bermain-main api dan ber
usaha menciptakan titik api. Pemerintah NSW, Rabu lalu, memberlakukan keadaan daru rat dan minta warganya segera mengungsi. Australia mencemas kan tragedi ‘’Sabtu Kelabu’’ 2009 saat kebakaran di Negara Bagian Victoria menewaskan 173 orang dan menyebabkan kerugian hing ga US$ 4,4 miliar terulang. Dewan asuransi Australia mengatakan, klaim asuransi kebakaran kali ini telah melampaui AUS$ 93 juta atau sekitar Rp 1,026 triliun. l REUTERS | THE SYDNEY MORNING HERALD | SOLICHIN
Klitschko Capres Ukraina KIEV (HN) – Petinju kelas be rat Ukraina sekaligus politikus opo sisi Vitali Klitschko, Kamis (24/10), mengumumkan diri maju dalam pemilihan presiden 2015. Juara kelas berat WBC berusia 42 tahun itu mendekla rasikan pencapresannya dalam nada penuh amarah usai sesi parlemen yang didominasi Par tai Wilayah yang berkuasa dan koalisinya meloloskan undangundang perpajakan. Undang-undang itu bisa dipakai untuk menjegal kakak kandung Wladimir Klitschko (juara kelas berat IBF, WBA, IBO) itu tampil sebagai capres. Namun Vitali mengaku undang-undang ini tidak akan mampu meng hambatnya. ‘’Segala yang terjadi di parlemen hari ini, yang meng atasnamakan undang-undang, serta didukung langsung oleh wakil partai berkuasa tidak me maksa dan menghentikan saya,’’ ujar petinju berpostur 2 meter ini. ‘’Untuk menangkis segala macam cara dan upaya yang me mungkinkan menjegal langkah saya, saya ingin katakan ini: Saya mencalonkan diri menjadi pre siden,’’ katanya menambahkan dalam nada tegas. Dengan pernyataan ini, Klitschko menjadi orang pertama yang mengumumkan diri sebagai capres menantang incumbent Viktor Yanukovich yang diyakini akan mencalonkan kembali un tuk periode kedua. l REUTERS | SOLICHIN
REUTERS | VALENTYN OGIRENKO
Sophia Loren Menangi Kasus Pajak Lama
Rangkaian foto menunjukkan hiasan di rambut kepala tokoh gerakan prodemokrasi Myanmar Aung San Suu Kyi saat tiba di gedung parlemen di wilayah Stormost, Belfast, Irlandia Utara, Kamis (24/10). Penampilan Suu Kyi pun berubah dan makin bersolek sejak pencekalannya bepergian ke luar negeri dicabut penguasa Myanmar.
FACEBOOK | SYDNEY MORNING HERALD | REUTERS | JOHN MCKINLAY
PEMBAJAK menyerang kapal tan ker pengangkut minyak berben dera AS, C-Retriever, di lepas pan tai Nigeria serta menyandera kap ten dan kepala mekanik, keduanya warga negara AS. Sumber-sumber keamanan dan jasa pengamanan AKE Inggris, Kamis (24/10), mengatakan, kapal perusahaan ekspedisi Edison Chouest Offshore AS itu diserang Rabu dini hari lalu. Dalam insiden terpisah, kemarin tiga tentara Nigeria tewas diserang bajak laut saat mengawal sebuah kapal pengangkut pekerja kon struksi untuk anjungan di lepas pantai Negara Bagian Rivers. Sepanjang tahun ini pembajakan di lepas pantai Nigeria naik hingga tiga kali lipat. l REUTERS | SOLICHIN
FOTO-FOTO: REUTERS | CATHAL MCNAUGHTON
Bajak Laut Sandera Dua Warga AS
Hiasan Mahkota Suu Kyi
Vitali Klitschko di parlemen di Kiev, Ukraina, Kamis (24/20).
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A16 GLOBAL
Tuduhan Spionase AS Bayangi KTT Uni Eropa BRUSSELS (HN) Pertemuan puncak atau konferensi tingkat tinggi (KTT) para pemimpin negara-negara anggota Uni Eropa selama dua hari di Brussels, Belgia, mulai Kamis (24/10) dipastikan tidak hanya membahas masalah ekonomi dan sosial. Pemerintahan Berlin dan Paris, dua kekuatan utama Uni Eropa, juga meng angkat isu tuduhan spionase yang dilakukan Amerika Serikat kepadanya, termasuk penyadapan perbincangan telepon Kan selir Jerman Angela Merkel. Saat tuduhan penyadapan diungkapkan Jerman pada Rabu malam atau dini hari kemarin WIB, Merkel langsung mengontak Presiden AS Barack Obama. Kepada Obama Merkel menanyakan kebenaran penyadapan itu dan mengungkapkan keprihatinannya yang mendalam. Bila benar terjadi, Merkel pun menyebutnya sebagai ‘’pelanggaran kepercayaan yang berani’’. Obama, ujar Juru Bicara Gedung Putih Jay Carney, memastikan kepada Merkel tidak ada kegiatan spionase oleh agen-agen Badan Keamanan Nasional AS (NSA) terhadap telepon sang kanselir. Meski sudah ada garansi lisan dari Obama namun berkeras memiliki bukti penyadapan, Menlu
Jerman Guide Westerwelle pun kemarin memanggil Dubes AS di Berlin John B Emerson untuk mendiskusikan kasus ini. Tuduhan penyadapan oleh AS ini membuat berang tak hanya pemerintah, namun juga oposisi utama Partai Demokrat Sosial (SPD) yang kini sedang membincang fondasi membentuk koalisi besar dengan Uni Demokratik Kristen (CDU)-nya Merkel. Me nurut Ketua SPD Sigmar Gabriel, susah dibayangkan yang bakal terjadi jika Berlin membekukan perjanjian perdagangan bebas dengan AS karena tindakannya menerobos hak dan privasi warga negara Jerman. Isu penyadapan oleh AS terbilang sensitif di Jerman. Tak hanya karena agen pemerintah memiliki bukti berlangsungnya penyadapan itu, tapi juga memunculkan memori di dalam negeri ketika polisi rahasia era Jerman Timur, Stasi, menyadap komunikasi warga dan peme rintahan rival Jerman Barat. Merkel lahir dan besar di wilayah eks Jerman Timur. Merunut data rahasia spionase yang dibocorkan mantan pegawai kontrak NSA Edward Snowden, NSA tidak hanya me nyadap pemimpin, pejabat, maupun institusi di negara rival, bahkan juga negaranegara sekutu seperti Arab Saudi dan BraREUTERS | FABRIZIO BENSCH | FILES
Kanselir Angela Merkel me nyebut penyadapan teleponnya oleh AS sebagai ‘’pelanggaran kepercayaan yang berani’’.
KANSELIR ANGELA MERKEL
sil. Bahkan bulan lalu sebuah komite bisnis Uni Eropa resmi meminta penjelasan pemerintah AS atas dugaan ‘’pencurian’’ data finansial dan transaksi saham global beberapa perusahaan mitra Uni Eropa, di luar yang resmi diizinkan dalam kerangka kerja sama penghentian pendanaan terorisme global. Rabu lalu Parlemen Eropa mengesahkan lewat voting pencabutan UU Swift yang telah dibekukan. Dengan pencabutan ini, perusahaan-perusahaan yang berbasis di Eropa tidak lagi diizinkan untuk membagi data yang dikumpulkannya di internet de ngan institusi bisnis dari negara lain. Jika sudah disahkan, UU itu kemungkinan efektif diberlakukan awal 2015 sehingga
akan membatasi gerak AS me ngumpulkan data secara global. Sehari sebelum penyadapan di Jerman diungkap, koran Le Monde melaporkan, selama Desember 2012 hingga Januari 2013 NSA telah menyadap puluhan ribu data komunikasi telepon di Prancis. Presiden Francois Hollande pun meradang dan bertekad membawa masalah ini sebagai agenda KTT Uni Eropa meskipun tidak dijelaskan apa tujuan yang hendak dicapai. Meski penyadapan diyakini tidak akan mengesampingkan agenda utama kerja sama ekonomi dan sosial di KTT, Prancis dan Jerman kemungkinan akan mendapatkan simpati besar dari 28 negara anggota Uni Eropa. Organisasi ini dimungkinkan pula akan bersama-sama meminta penjelasan pemerintahan Wa shington. Pemerintahan Paris dan Berlin saat ini memang meradang. Namun Bernard Squarcini, mantan kepala dinas rahasia Prancis, kepada harian Le Figaro menilai proporsi blow-up kasus ini sudah kelewatan karena sejatinya sejak dulu tidak seorang pun terkejut mengetahui AS memata-matai para sekutunya. Politisi dan agen-agen rahasia masing-masing negara sudah lama mengetahuinya. l REUTERS | SOLICHIN
MULAI DESEMBER 2013
JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.30, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.10, 19.20 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.30 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.50
Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda
B
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HELLO INDIA » B24
Tiga Cara “Garuda Muda” jadi Raksasa Asia » B23
Sports
Happy Feet » B20-B21
IBRAKADABR4 PSG bisa juara jika terus bermain seperti ini. BRUSSELS (HN) Zlatan Ibrahimovic menyihir Anderlecht dengan empat gol, termasuk tendangan voli dari jarak 25 meter yang merangkum hattricknya pada pertandingan Liga Champions di Brussels, kemarin dini hari WIB. PSG menang dengan skor 5-0 dan menjadi pemimpin klasemen Grup C dengan peroleh an sembilan angka. Penyerang Swedia berusia 32 tahun itu hanya butuh 19 menit untuk hattrick (menit 17, 26, dan 36) tercepat kedelapan dalam sejarah Liga Champ ions. Setelah Edinson Cavani memperbesar keunggulan, Ibra kembali mencetak gol untuk menyegel kemenangan Les Parisiens, sekaligus menjadi pemain kesepuluh yang mencetak empat gol di satu pertandingan Liga Champions. Gol ketiga Ibra begitu bagus, sehingga mayoritas fans Anderlecht di Constant Vanden Stock Stadium memberikan tepuk tangan meriah sebagai bentuk penghargaan. Ibra pun membalas dengan bertepuk tangan
untuk mereka. “Saya merasa nyaman,” kata Ibrahimovic kepada uefa.com. “Tahun ini kami lebih kuat dan memiliki tim lebih kuat. Kami bisa saja memenangi kompetisi ini. Tapi ingat, semakin jauh melangkah, semakin berat tantangan yang harus dihadapi.” Anderlecht, yang per nah juara Piala UEFA, tidak bisa menjawab kekuatan dan ketajaman Ibra. Mereka pun terpuruk di dasar klasemen dengan tiga kekalahan beruntun. Olympiakos dan Benfica berbagi nilai empat setelah bermain imbang 1-1 di Lisbon. Musim lalu PSG disingkirkan Barcelona di babak per empat final. Hanya kalah agregat gol karena dua pertandingan me reka berakhir seri. Sekarang, PSG tak terkalahkan dalam 29 pertandingan di semua jenis kompetisi. Bersama Ibra yang sudah mencetak 10 gol di lima laga terakhir untuk klub dan negaranya, pasukan asuhan Laurent Blanc ini bisa melaju sampai jauh. l DANI WICAKSONO
SEKILAS INFO | Berikut adalah daftar pemain yang mencetak empat gol di satu pertandingan di era Liga Champions. Babak kualifikasi atau playoff tidak dihitung. UEFA Champions League atau Liga Champions dimulai pada musim 1992/1993 setelah sebelumnya bernama Piala Eropa atau European Champion Clubs’ Cup. MARCO VAN BASTEN (AC MILAN), 4–0 vs IFK Goteborg, babak grup, 1992/1993 SIMONE INZAGHI (LAZIO), 5–1 vs Olympique de Marseille, babak grup, 1999/2000 DADO PRSO (AS MONACO), 8–3 vs Deportivo La Coruna, babak grup, 2003/2004 RUUD VAN NISTELROOY (MANCHESTER UNITED), 4–1 vs Sparta Prague, babak grup, 2004/2005 ANDRIY SHEVCHENKO (AC MILAN), 4–0, tandang vs Fenerbahce, babak grup, 2005/2006 LIONEL MESSI (BARCELONA), 4–1 vs Arsenal, perempat final, 2009/2010 BAFÉTIMBI GOMIS (LYON), 7–1 vs Dinamo Zagreb, babak grup, 2011/2012 REUTERS | FRANCOIS LENOIR
17
MARIO GOMEZ (BAYERN MUNICH), 7–0 vs Basel, babak 16 besar, 2011/2012 ROBERT LEWANDOWSKI (BORUSSIA DORTMUND), 4–1 vs Real Madrid, semifinal, 2012/2013 ZLATAN IBRAHIMOVIC (PSG), 5–0, tandang vs Anderlecht, babak grup, 2013/2014
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
B18 SPORTS
KEPUTUSAN kontroversial Pre siden Prancis Francois Hollande yang akan mengenakan pajak penghasilan hingga 75 persen kepada klub sepak bola Prancis mendapat protes keras. Mogok main akan dilangsungkan pada akhir pekan November. Presiden Persatuan Klub Profesional Prancis (UCPF) Jean-Pierre Louvel mengatakan: “Kami akan terlibat dalam aksi protes bersejarah ini dan kami memiliki tekad yang nyata untuk menyelamatkan sepak bola dengan berakhir pekan tanpa pertandingan di akhir Novem ber.” l TIARA | ANTARA
Cardozo Selamatkan Benfica dari Kekalahan PENYERANG Benfica yang berasal dari Paraguay Os car Cardozo menyelamatkan timnya dari kekalahan. Golnya di menit ke-83 membuat keada an imbang 1-1 kala Benfica melawan Olympiakos Piraeus pada pertandingan Grup C Liga Champions di Stadion Luz pada Rabu (23/10). Hasil ini membuat kedua klub sama-sama mengumpulkan empat angka di Grup C, tertinggal lima angka dari pemuncak klase men Paris Saint-Germain. Di laga lainnya, anak asuh Laurent Blanc mengalahkan Anderlecht dengan skor 5-0. l TIARA | ANTARA
memento
25 Oktober Ini adalah derby berdarah. Pada 1981, Inter mengalahkan AC Milan dengan skor 1-0. Gelandang Gabriele Oriali (dalam gambar) mencetak gol tunggal di menit ke-69. Ia mendapat 30 jahitan setelah bek Milan Mauro Tassotti menendangnya tepat di muka. Milan kemudian terdegradasi ke Seri B setelah finish di urutan 14 dari 16 kontestan Seri A.
LEVERKUSEN (HN) - Striker Bayer Leverkusen Stefan Kiessling jadi buah bibir setelah mencetak “gol jadi-jadian” saat timnya menang 2-1 atas Hoffenheim di Bundesliga, akhir pekan kemarin. Ia kembali menjadi sorotan setelah tampil brilian dengan mencetak dua gol saat timnya menang 4-0 melawan Shakhtar Donetsk di Liga Champions, Kamis (24/10) dini hari WIB. “Kami sudah membahas masalah ini bersama-sama. Tim tidak ingin membicarakan insiden gol Hoffenheim,” kata pelatih Sami Hyypia dikutip dari AFP. Kiessling tampil fokus untuk memberi kemenangan bagi Leverkusen di Liga Champions, meskipun ia mendapat banyak kritik lantaran tidak mencoba meng ubah keputusan wasit pada pertandingan melawan Hoffenheim.
“Dia sangat percaya diri. Dia tahu bagaimana menangani permasalahan ini sebaik mungkin,” ujar gelandang Lars Bender yang tidak bermain lantaran masih mengalami cedera. Dua gol Kiessling melengkapi torehan Simon Rolfes dan Sidney Sam. Leverkusen pun menambah keperkasaan di BayArena, de ngan catatan tidak terkalahkan di tujuh pertandingan kandang di seluruh kompetisi. Memasuki menit ke-22, sundulan Kiessling setelah memanfaatkan umpan Giulio Donati mengarah tepat sasaran. Sungguh beruntung Hyypia memiliki Kiessling di lini depan, ketajaman striker berusia 29 tahun itu memang tidak diragukan. Bahkan kapten Shakhtar Darijo Srna terpaksa menjegal Kiessling di kotak terlarang untuk mencegahnya
REUTERS | WOLFGANG RATTAY
Klub Prancis Protes Pajak
Kemilau Kiessling di Tengah Kritik
Bayer Leverkusen mengalahkan Shakhtar Donetsk dengan skor 4-0. Stefan Kiessling menyumbang dua gol.
mencetak gol. Rolfes yang dipercaya menjadi algojo tidak menyia-nyiakannya dan memperlebar keunggulan le wat titik penalti pada menit ke50. Pada menit ke-57, giliran Sam yang menceploskan bola ke gawang Shakhtar setelah menerima umpan trobosan Son Heung-Min. Kiessling kembali mencatatkan namanya di papan skor pada 18 menit menjelang laga usai. Ia berhasil memanfaatkan bola pantul
setelah kiper Andriy Pyatov gagal menangkap sepakan Emre Can. Kemenangan ini membawa Leverkusen menempati peringkat dua klasemen Grup A de ngan raihan enam poin dari dua kemenangan. Mereka hanya tertinggal satu poin dari pemuncak klasemen Manchester United. Sang juara bertahan Liga Primer mengoleksi 7 poin setelah menang tipis 1-0 atas Real Sociedad. l ALVIN TAMBA
Kemenangan Pertama Gala Raksasa Turki itu kini bisa bersaing dengan Juventus untuk perebutan posisi kedua. ISTANBUL (HN) Didier Drogba bermain cemerlang saat Galatasaray menang 3-1 atas FC Copenhagen di Liga Champions, Kamis (24/10) dini hari WIB. Bek Emmanuel Eboue juga berperan besar melalui dua assist yang diberikan untuk gol Wesley Sneij der dan Drogba pada laga kandang di Istanbul ini. Ini menjadi kemenangan pertama Galatasaray di Liga Cham pions setelah dilatih Roberto Mancini. Mantan manajer Manchester City itu baru saja menggantikan posisi Fatih Terim kurang dari satu bulan. Pada pertandingan pertamanya, Mancini sukses membawa Galatasaray imbang 1-1 melawan Juventus di Turin. Gala, yang kalah 1-6 saat menjamu Real Madrid di laga pembuka, seolah tidak mau mengulangi kesalahan yang sama saat menjamu Copenhagen. Tim asuhan Mancini tampil ngotot sejak menit pertama untuk meraih tiga poin di kandang sendiri. Terbukti mereka mampu unggul cepat melalui gol Felipe Melo di menit ke-10, ditambah gol Sneijder di menit ke-38. Drogba menutup skor untuk tuan rumah menjelang babak pertama usai, sementara Copenhagen memperkecil kedudukan lewat gol Claudemir di menit ke-88. Mancini cukup puas dengan penampilan anak asuhnya pada pertandingan ini. Khususnya setelah unggul dengan cepat pada pertandingan ini. Ia pun optimis-
REUTERS | MURAD SEZER
kilas
Penyerang Galatasaray Didier Drogba mengontrol bola, dibayang-bayangi oleh pemain FC Copenhagen Ragnar Sigurdsson. Drogba menyumbang satu gol untuk membuat Galatasaray menang 3-1.
tis bisa membawa Gala bersaing dengan Real Madrid dan Juventus yang menjadi favorit di Grup B. “Saya sangat senang dengan penampilan kami pada 60 menit pertama. Tapi kami bermain buruk setelah itu karena kondisi fisik menurun,” kata Mancini dikutip dari situs resmi uefa.com. “Kami akan terus melakukan yang terbaik. Kami akan mencoba untuk lolos ke babak berikutnya.”
Kemenangan ini membuat Galatasaray menempati pe ringkat kedua klasemen dengan raihan empat poin. Mereka tertinggal lima poin dari pemuncak klasemen Real Madrid yang me ngoleksi sembilan poin. Tapi Gala unggul dua poin dari Juventus yang menelan kekalahan 1-2 saat bertamu ke markas Real Madrid. Peluang Galatasaray untuk lolos ke babak selanjutnya cu
kup terbuka jika kembali menang melawan Copenhagen saat bermain di Denmark pada dua minggu mendatang. “Kami memilih bertahan di babak kedua pada pertandingan ini. Kami senang dengan hasil ini. Kami ingin mengulanginya di pertandingan berikutnya (di kandang Copenhagen),” kata bek Semih Kaya seusai pertan dingan. l ALVIN TAMBA
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
SPORTS B19 Kado Istimewa untuk Rooney
UEFA Ringankan Hukuman untuk Lazio
Martinez Serukan Dukungan Antirasisme MANAJER Everton Roberto Martinez menyerukan kepada para pemimpin sepak bola untuk menghentikan perilaku rasis. Seruannya itu dikemukakan setelah pertandingan Liga Champions antara CSKA Moscow dan Manchester City di Ibu Kota Rusia. Dalam insiden itu, pemain Manchester City Yaya Toure menjadi bahan cercaan pendukung tuan rumah, dengan sebutan “monyet”. “Sangat penting bagi FIFA dan semua pihak yang terlibat dalam sepak bola untuk tidak membiarkan hal ini, atau hanya menerima dan kemudian mengesampingkannya. Jangan sampai kasus ini terulang kembali di masa depan,” tegas Martinez. l TIARA | ANTARA
Holloway Mundur dari Cyrstal Palace MANAJER Crystal Palace Ian Holloway memutuskan untuk meninggalkan klubnya setelah hasil buruk yang diraihnya pada musim ini. “Kontrak Ian di Crystal Palace berakhir dengan kesepakatan bersama. Ia meninggalkan klub kami dengan menegakkan kepala,” kata Direktur Eksekutif Crystal Palace Steve Parish. Crystal Palace mendapat banyak cobaan musim ini. Mereka kesulitan bersaing di strata tertinggi dan menduduki posisi kedua dari bawah dengan hanya mendulang tiga angka dari delapan pertandingan. Holloway (50 tahun) memimpin Palace untuk promosi melalui playoff pada musim lalu. l TIARA | ANTARA
REUTERS | MAXIM SHEMETOV
UEFA mengatakan mereka menerima secara parsial permohonan banding Lazio terhadap dakwaan lagu-lagu rasis pada pertandingan Liga Europa melawan Legia Warsawa pada 19 September. Hingga akhirnya Lazio mendapat keringanan hukuman dari UEFA pada Rabu (23/10). Namun, klub Seri A itu tetap diwajibkan menutup sebagian tribunnya pada pertandingan kandang Liga Europa selanjutnya. Badan banding UEFA sekarang telah memutuskan hanya Curva Nord (Tribun Utara) yang harus ditutup bagi para pendukung saat Lazio menjamu klub Siprus Apollon Limassol pada 7 November. l TIARA | ANTARA
Gelandang Manchester City Yaya Toure (42) mendapat perlakuan rasis ketika mereka mengalahkan tuan rumah CSKA Moscow dengan skor 2-1 di partai Liga Champions, kemarin dini hari WIB.
CSKA Bersimbah Noda Rasisme Yaya Toure mendapat perlakuan buruk saat Manchester City menang di Moscow. MOSCOW (HN) Yaya Toure me minta UEFA untuk mengambil tindakan menyusul perlakuan rasis yang diterimanya saat Man chester City menang 2-1 di CSKA Moscow pada pertandingan Liga Champions Grup D, Kamis (24/10) dini hari WIB. Gelandang City itu menjadi sasaran chant bernada rasial yang disuarakan para pendu kung Moscow. Sekitar 10 menit di babak kedua, setelah Toure dijatuhkan oleh seorang pemain CSKA, muncul teriakan “monyet” dalam bahasa Rusia untuk mengejek Toure. Sang pemain Pantai Gading berusia 30 tahun itu fasih ber bahasa Rusia. Ia pernah punya pengalaman bermain bersama Metalurh Donetsk di Ukraina pada 2003-2005. Ia pun lang sung melaporkannya kepada wa sit Ovidiu Hategan. “Saya sudah memberitahu
wasit mengenai insiden ini,” kata Toure kepada Sky Sports. “Ini sangat mengecewakan. Saya sa ngat sedih mendapat perlakuan seperti ini.” Ia meminta UEFA untuk ber tindak lebih tegas dalam meng atasi masalah rasialisme. Per masalahan ini masih saja sering terjadi meskipun kampanye anti-rasialisme sudah sering dilakukan oleh Badan Pengurus Sepak Bola Eropa itu. Bahkan di tiap pertan dingan Eropa, setiap kapten tim bertukar plakat bertuliskan “No To Ra cism” dan mengemban ban kapten bertuliskan “Respect”. “Saya pikir UEFA harus melakukan banyak hal untuk mencoba menghentikan perma salahan ini,” kata Toure. The Citizens, yang bertin dak sebagai tim tamu, terting gal lebih dulu saat Zoran Tosic membobol gawang Joe Hart di menit ke-32. Untung bagi City karena memiliki pemain sekelas Sergio Aguero. Striker asal Argentina itu dengan cepat menyamakan ke
du dukan setelah menerima umpan David Silva di menit ke34. Aguero kembali membobol gawang Igor Akinfeev setelah menerima umpan Alvaro Ne gredo menjelang turun minum. Pemain-pemain City me nyia-nyiakan peluang yang di dapat untuk menambah keung gulan di babak kedua. Bahkan mereka hampir menelan pil pahit menjelang pertandingan usai. Beruntung Hart sukses menggagalkan peluang emas Keisuke Honda untuk menya makan kedudukan. “Ini merupakan pertan dingan sulit bagi kami. Sangat penting meraih tiga poin di per tandingan ini,” kata manajer City Manuel Pellegrini. “Ini bu kanlah pertandingan terakhir. Kami masih memiliki dua per tandingan kandang. Peluang kami untuk menang dan lolos akan semakin besar pastinya.” Manchester City berada di peringkat kedua klasemen Grup D dengan koleksi enam poin. Mereka tertinggal tiga poin dari pemuncak klasemen Bayern Munich yang mengemas sembilan poin. l ALVIN TAMBA
LONDON (HN) - Striker Man chester United Wayne Roo ney mendapat kado spesial dari re kan-rekan satu timnya pada perayaan ulang tahunnya yang ke-28, yang jatuh pada 24 Ok tober kemarin. Ia dibelikan hadiah berupa buku otobiografi mantan mana jer Alex Ferguson, yang isinya mencakup kritikan pedas un tuk Rooney. Ferguson menye but Rooney adalah striker yang lambat belajar dan bermasalah dengan kebugaran. Penampilan Rooney perla han menurun menjelang Fergu son pensiun pada akhir musim lalu. Ia kembali menemukan taji sejak Ferguson menunjuk Da vid Moyes sebagai penggantinya di Old Trafford. Rooney kembali rajin mencetak gol, dan kemba li menjadi pemain berbahaya di skuad “Setan Merah”. Kemenangan United 1-0 saat menjamu Real Sociedad di Old Trafford dalam lanjutan Liga Champions, Kamis (24/10) dini hari WIB, adalah salah satu bukti kualitas Rooney. Tembakan pemain berno mor punggung 10 itu masih membentur tiang. Namun, bek Inigo Martinez gagal menghalau bola pantul dengan baik sehing ga bola masuk ke gawang. Menurut laporan surat ka bar di Inggris pada Kamis (24/10), para pemain MU me nilai buku itu merupakan ha diah yang pas bagi Rooney yang telah menemukan performa ter baiknya. Rooney mengaku senang lantaran Ferguson telah melu ruskan pernyataan mengenai keinginan dirinya meninggal kan United. “Syukurlah dia mengoreksi cerita mengenai keinginan saya meninggalkan United. Saya membuktikan kalau masih ber tahan di sini,” ujar Rooney di kutip dari Sky Sports. “Saya belum bertemu dia (Ferguson) sejak pensiun. Saya senang dengan manajemen baru ini. Saya tampil baik kare na arahan David Moyes dan staf kepelatihannya.” l ALVIN TAMBA
REUTERS | PHIL NOBLE
kilas
SIR ALEX FERGUSON
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
B20
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
SPORTS
HAPPY FEET LONDON (HN) “Happy Feet” adalah judul
B21 Ronaldo, Ribery, Aguero, Kiessling, dan Ibra menjadi penyumbang utama total 27 gol di delapan laga Liga Champions pada matchday Kamis (24/10) dini hari WIB.
film animasi dan musikal tentang penguin Emperor yang suka menari, yang diproduksi pada 2006. Itulah padanan setimpal untuk merangkum hasil-hasil pertandingan Liga Champions dari Grup A hingga D, kemarin dini hari WIB. Cristiano Ronaldo memborong gol kemenangan 2-1 Real Madrid atas Juventus di Santiago Bernabeu pada laga ketiga Grup B. Juventus bermain 10 orang setelah bek te ngah Giorgio Chiellini diusir wasit lantaran mendapat kartu kuning kedua di menit ke tiga babak kedua, karena melanggar Ronaldo. Sebelum itu, Chiellini pula yang memberikan koleksi gol ketujuh dalam tiga partai Liga Champions untuk sang bintang Portugal ber usia 28 tahun. Chiellini menjatuhkan Sergio Ramos di kotak terlarang di menit ke-28, yang berbuah kartu kuning pertama. Ronaldo, yang sudah mencetak gol di menit keempat, meng ambil eksekusi dengan sempurna. Real, mencari trofi ke-10 Liga Champions sejak terakhir juara pada 2002, memuncaki klasemen Grup B dengan nilai sembilan, di susul Galatasaray yang memiliki nilai empat
setelah mengalahkan FC Copenhagen dengan skor 3-1 di Istanbul. Juventus sendiri berada di peringkat tiga dengan nilai dua, dan ter ancam gagal melaju ke babak 16 besar. Dua gol itu melambungkan Ronaldo ke posisi ketiga top scorer Liga Champions sepanjang masa dengan 57 gol. Hanya Lionel Messi dengan 63 gol dan mantan legenda Madrid Raul Gonzalez dengan 71 gol yang melebihi koleksi Ronaldo. Tapi “kaki yang paling berbahagia” tetap lah milik Zlatan Ibrahimovic. Bersama pasuk an mewah Paris Saint-Germain, Ibra menimpa Anderlecht dengan skor 5-0 di Grup C. Ibra mencetak empat gol. Dua di antaranya dilakukan dengan cantik. Gol kedua de ngan congkelan tumit, kemudian gol ketiga lewat tendangan voli dari jarak 25 meter, yang mendapat penghormatan berupa tepuk tangan meriah dari para pendukung Anderlecht. “Yang paling saya suka dari Ibra adalah keberadaannya di lapangan dan fakta bahwa ia pun bersedia membantu pertahanan,” kata pelatih PSG Laurent Blanc. “Ia adalah mesin penggerak tim ini.” Bukan hanya Ibrahimovic dan Ronaldo
yang bergembira atas sumbangannya pada total 27 gol di delapan laga Liga Champions untuk matchday Kamis (24/10) dini hari WIB. Franck Ribery juga membuat dua gol saat Bayern Munich menang 5-0 lawan juara Republik Ceko Viktoria Plzen pada pertan dingan Grup D. “Kami bermain bagus, dan saya senang bisa kembali bermain,” kata Ribery setelah absen lantaran masalah engkel di laga akhir pekan saat Munich menang 4-1 lawan Mainz. “Kami menikmati kemenangan ini, seraya tetap waspada mengingat pertarungan-pertarungan berikutnya tak akan mudah.” Sang juara bertahan Liga Champions mempertahankan start 100 persen dan layak menjadi pemuncak dengan nilai sembilan. Manchester City menyusul di peringkat dua Grup D dengan nilai enam setelah mengalahkan tuan rumah CSKA Moscow dengan skor 2-1. Sergio Aguero mencetak dobel setelah timnya ketinggalan lewat gol Zoran Tosic di menit ke-32. Stefan Kiessling, yang sedih karena “gol jadi-jadian” di saat Bayer Leverkusen menang 2-1 kontra Hoffenheim di ajang Bundesliga akhir pekan, mungkin telah melupakan insiden
itu tatkala menjamu Shakhtar Donetsk pada laga ketiga Grup A. Dua gol Kiessling membuat Leverkusen menang 4-0 dan menjaga posisi di peringkat kedua dengan nilai enam. Manchester United, menang 1-0 lewat gol bunuh diri pemain Real Sociedad, masih memimpin klasemen Grup A dengan koleksi tujuh poin. Adalah Wayne Rooney yang menjadi kreator gol tersebut. Tendangannya membentur mistar, dan memantul ke arah Inigo Martinez. Bola membelok ke arah gawang Sociedad. Itu hadiah ulang tahun untuk Rooney. Benar, Rooney memasuki umur 28 tahun pada 24 Oktober. Ia juga pantas berbahagia karena kemenangan ini. l DANI WICAKSONO
KLASEMEN GRUP A
KLASEMEN GRUP B
KLASEMEN GRUP C
KLASEMEN GRUP D
1
0
6-3
7
Real Madrid
3
3
0
0
12-2
9
Paris St Germain
Bayer Leverkusen
3
2
0
1
8-5
6
Galatasaray
3
1
1
1
6-9
4
Olympiakos Piraeus 3 1 1 1 5-5 4
Manchester City 3 2 0 1 6-4 6
Shakhtar Donetsk
3
1
1
1
3-5
4
Juventus
3
0
2
1
4-5
2
Benfica
3
1
1
1
3-4
4
CSKA Moscow
Real Sociedad
3
0
0
3
1-5
0
FC Copenhagen
3
0
1
2
2-8
1
Anderlecht
3
0
0
3
0-10
0
Viktoria Plzen
Saya senang, tim sudah melakukan yang terbaik. Seharusnya kami mencetak gol lebih. Sayang banyak peluang terbuang. DAVID MOYES, Manajer Man United
Kami sangat kecewa. Tapi semua belum berakhir. Kami akan mencoba memenangkan pertandingan selanjutnya. ANTONIO CONTE, Pelatih Juventus
GRUP A
FOTO-FOTO: REUTERS
2
CRISTIANO RONALDO REAL MADRID
4-0
SHAKHTAR DONETSK
Stefan Kiessling 22, 72 Simon Rolfes 50pen Sidney Sam 57 BayArena, Leverkusen
Simon Rolfes merayakan gol dengan girang di pertandingan kontra Shakhtar Donetsk, kemarin dini hari WIB. Bayer Leverkusen menang dengan skor 4-0. REUTERS | WOLFGANG RATTAY
MANCHESTER UNITED
1-0
REAL SOCIEDAD
Inigo Martinez og2
0
0
12-1
9
JORGE JESUS, Pelatih Benfica
GRUP C
REAL MADRID Cristiano Ronaldo 4, 29pen
2-1
JUVENTUS Fernando Llorente 22 Kartu Merah: Giorgio Chiellini 48
Old Trafford, Manchester
Santiago Bernabeu, Madrid
Striker Manchester United Wayne Rooney (kanan) bertarung dengan pemain Real Sociedad Inigo Martinez di Old Trafford. Rooney memaksa Martinez membuat gol bunuh diri. REUTERS | PHIL NOBLE
Tendangan penalti Cristiano Ronaldo terbaca oleh kiper Juventus Gianluigi Buffon. Sayang ia tak bisa menepisnya. Real Madrid menang 2-1 pada partai di Santiago Bernabeu itu. REUTERS | PAUL HANNA
GALATASARAY Felipe Melo 10 Wesley Sneijder 38 Didier Drogba 45+1
3-1
FC COPENHAGEN Claudemir 88
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Ini ciri khas selebrasi Felipe Melo dari Galatasaray. Ia akan bertingkah seperti macan dan mengaum sembari merangkak. Melo mencetak satu gol saat lawan FC Copenhagen. REUTERS | MURAD SEZER
ANDERLECHT
Bayern Munich
3
3
3
1
0
0
0
2
11-1
4-7
9
3
3 0 0 3 2-11 0
Kami tentu ingin menang. Sayang sekali hanya berakhir imbang. Hujan lebat membuat pertandingan ini jadi lebih sulit.
FRANCK RIBERY BAYERN MUNICH
GRUP B
BAYER LEVERKUSEN
3
LAURENT BLANC PELATIH PARIS SAINT-GERMAIN
Manchester United 3
3
Keberadaan Ibra di lapangan dapat menjadi mesin penggerak tim.
Saya senang. Ini adalah pertandingan yang tidak mudah bagi kami. Berhasil meraih tiga poin sangat penting untuk masa depan kami di grup ini. MANUEL PELLEGRINI, Manajer Man City
GRUP D
0-5
PARIS ST GERMAIN Zlatan Ibrahimovic 17, 22, 36, 62 Edinson Cavani 52
Constant Vanden Stock Stadium, Brussels
Zlatan Ibrahimovic menepuk kepala Edinson Cavani yang menyumbang satu gol saat melumat Anderlecht dengan skor 5-0. Ibra sendiri memborong empat gol. REUTERS | FRANCOIS LENOIR
BENFICA Oscar Cardozo 83
1-1
OLYMPIAKOS PIRAEUS
CSKA MOSCOW
Alejandro Dominguez 29
Zoran Tosic 32
Luz Stadium, Lisbon
Alejandro Dominguez merayakan golnya ke gawang Benfica bersama Kostas Mitroglou. Olympiakos berhasil memaksakan hasil imbang 1-1 di partai Lisbon tersebut. REUTERS | RAFAEL MARCHANTE
1-2
MANCHESTER CITY Sergio Aguero 34, 42
Khimki Arena, Moscow
Ahmed Musa dari CSKA Moscow (kiri) ditekel oleh bek Manchester City Pablo Zabaleta pada laga di Moscow. City menang 2-1 lewat gol ganda dari Sergio Aguero. REUTERS | MAXIM SHEMETOV
BAYERN MUNICH
5-0
VIKTORIA PLZEN
Ribery 25pen, 61; Alaba 37; Schweinsteiger 64; Goetze 90+1 Allianz Arena, Munich
Ini adalah aksi Franck Ribery saat menaklukkan kiper Viktoria Plzen Matus Kozacik di laga Munich. Dua gol Ribery membuat Bayern Munich menang 5-0. REUTERS | MICHAEL DALDER
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
B20
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
SPORTS
HAPPY FEET LONDON (HN) “Happy Feet” adalah judul
B21 Ronaldo, Ribery, Aguero, Kiessling, dan Ibra menjadi penyumbang utama total 27 gol di delapan laga Liga Champions pada matchday Kamis (24/10) dini hari WIB.
film animasi dan musikal tentang penguin Emperor yang suka menari, yang diproduksi pada 2006. Itulah padanan setimpal untuk merangkum hasil-hasil pertandingan Liga Champions dari Grup A hingga D, kemarin dini hari WIB. Cristiano Ronaldo memborong gol kemenangan 2-1 Real Madrid atas Juventus di Santiago Bernabeu pada laga ketiga Grup B. Juventus bermain 10 orang setelah bek te ngah Giorgio Chiellini diusir wasit lantaran mendapat kartu kuning kedua di menit ke tiga babak kedua, karena melanggar Ronaldo. Sebelum itu, Chiellini pula yang memberikan koleksi gol ketujuh dalam tiga partai Liga Champions untuk sang bintang Portugal ber usia 28 tahun. Chiellini menjatuhkan Sergio Ramos di kotak terlarang di menit ke-28, yang berbuah kartu kuning pertama. Ronaldo, yang sudah mencetak gol di menit keempat, meng ambil eksekusi dengan sempurna. Real, mencari trofi ke-10 Liga Champions sejak terakhir juara pada 2002, memuncaki klasemen Grup B dengan nilai sembilan, di susul Galatasaray yang memiliki nilai empat
setelah mengalahkan FC Copenhagen dengan skor 3-1 di Istanbul. Juventus sendiri berada di peringkat tiga dengan nilai dua, dan ter ancam gagal melaju ke babak 16 besar. Dua gol itu melambungkan Ronaldo ke posisi ketiga top scorer Liga Champions sepanjang masa dengan 57 gol. Hanya Lionel Messi dengan 63 gol dan mantan legenda Madrid Raul Gonzalez dengan 71 gol yang melebihi koleksi Ronaldo. Tapi “kaki yang paling berbahagia” tetap lah milik Zlatan Ibrahimovic. Bersama pasuk an mewah Paris Saint-Germain, Ibra menimpa Anderlecht dengan skor 5-0 di Grup C. Ibra mencetak empat gol. Dua di antaranya dilakukan dengan cantik. Gol kedua de ngan congkelan tumit, kemudian gol ketiga lewat tendangan voli dari jarak 25 meter, yang mendapat penghormatan berupa tepuk tangan meriah dari para pendukung Anderlecht. “Yang paling saya suka dari Ibra adalah keberadaannya di lapangan dan fakta bahwa ia pun bersedia membantu pertahanan,” kata pelatih PSG Laurent Blanc. “Ia adalah mesin penggerak tim ini.” Bukan hanya Ibrahimovic dan Ronaldo
yang bergembira atas sumbangannya pada total 27 gol di delapan laga Liga Champions untuk matchday Kamis (24/10) dini hari WIB. Franck Ribery juga membuat dua gol saat Bayern Munich menang 5-0 lawan juara Republik Ceko Viktoria Plzen pada pertan dingan Grup D. “Kami bermain bagus, dan saya senang bisa kembali bermain,” kata Ribery setelah absen lantaran masalah engkel di laga akhir pekan saat Munich menang 4-1 lawan Mainz. “Kami menikmati kemenangan ini, seraya tetap waspada mengingat pertarungan-pertarungan berikutnya tak akan mudah.” Sang juara bertahan Liga Champions mempertahankan start 100 persen dan layak menjadi pemuncak dengan nilai sembilan. Manchester City menyusul di peringkat dua Grup D dengan nilai enam setelah mengalahkan tuan rumah CSKA Moscow dengan skor 2-1. Sergio Aguero mencetak dobel setelah timnya ketinggalan lewat gol Zoran Tosic di menit ke-32. Stefan Kiessling, yang sedih karena “gol jadi-jadian” di saat Bayer Leverkusen menang 2-1 kontra Hoffenheim di ajang Bundesliga akhir pekan, mungkin telah melupakan insiden
itu tatkala menjamu Shakhtar Donetsk pada laga ketiga Grup A. Dua gol Kiessling membuat Leverkusen menang 4-0 dan menjaga posisi di peringkat kedua dengan nilai enam. Manchester United, menang 1-0 lewat gol bunuh diri pemain Real Sociedad, masih memimpin klasemen Grup A dengan koleksi tujuh poin. Adalah Wayne Rooney yang menjadi kreator gol tersebut. Tendangannya membentur mistar, dan memantul ke arah Inigo Martinez. Bola membelok ke arah gawang Sociedad. Itu hadiah ulang tahun untuk Rooney. Benar, Rooney memasuki umur 28 tahun pada 24 Oktober. Ia juga pantas berbahagia karena kemenangan ini. l DANI WICAKSONO
KLASEMEN GRUP A
KLASEMEN GRUP B
KLASEMEN GRUP C
KLASEMEN GRUP D
1
0
6-3
7
Real Madrid
3
3
0
0
12-2
9
Paris St Germain
Bayer Leverkusen
3
2
0
1
8-5
6
Galatasaray
3
1
1
1
6-9
4
Olympiakos Piraeus 3 1 1 1 5-5 4
Manchester City 3 2 0 1 6-4 6
Shakhtar Donetsk
3
1
1
1
3-5
4
Juventus
3
0
2
1
4-5
2
Benfica
3
1
1
1
3-4
4
CSKA Moscow
Real Sociedad
3
0
0
3
1-5
0
FC Copenhagen
3
0
1
2
2-8
1
Anderlecht
3
0
0
3
0-10
0
Viktoria Plzen
Saya senang, tim sudah melakukan yang terbaik. Seharusnya kami mencetak gol lebih. Sayang banyak peluang terbuang. DAVID MOYES, Manajer Man United
Kami sangat kecewa. Tapi semua belum berakhir. Kami akan mencoba memenangkan pertandingan selanjutnya. ANTONIO CONTE, Pelatih Juventus
GRUP A
FOTO-FOTO: REUTERS
2
CRISTIANO RONALDO REAL MADRID
4-0
SHAKHTAR DONETSK
Stefan Kiessling 22, 72 Simon Rolfes 50pen Sidney Sam 57 BayArena, Leverkusen
Simon Rolfes merayakan gol dengan girang di pertandingan kontra Shakhtar Donetsk, kemarin dini hari WIB. Bayer Leverkusen menang dengan skor 4-0. REUTERS | WOLFGANG RATTAY
MANCHESTER UNITED
1-0
REAL SOCIEDAD
Inigo Martinez og2
0
0
12-1
9
JORGE JESUS, Pelatih Benfica
GRUP C
REAL MADRID Cristiano Ronaldo 4, 29pen
2-1
JUVENTUS Fernando Llorente 22 Kartu Merah: Giorgio Chiellini 48
Old Trafford, Manchester
Santiago Bernabeu, Madrid
Striker Manchester United Wayne Rooney (kanan) bertarung dengan pemain Real Sociedad Inigo Martinez di Old Trafford. Rooney memaksa Martinez membuat gol bunuh diri. REUTERS | PHIL NOBLE
Tendangan penalti Cristiano Ronaldo terbaca oleh kiper Juventus Gianluigi Buffon. Sayang ia tak bisa menepisnya. Real Madrid menang 2-1 pada partai di Santiago Bernabeu itu. REUTERS | PAUL HANNA
GALATASARAY Felipe Melo 10 Wesley Sneijder 38 Didier Drogba 45+1
3-1
FC COPENHAGEN Claudemir 88
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul
Ini ciri khas selebrasi Felipe Melo dari Galatasaray. Ia akan bertingkah seperti macan dan mengaum sembari merangkak. Melo mencetak satu gol saat lawan FC Copenhagen. REUTERS | MURAD SEZER
ANDERLECHT
Bayern Munich
3
3
3
1
0
0
0
2
11-1
4-7
9
3
3 0 0 3 2-11 0
Kami tentu ingin menang. Sayang sekali hanya berakhir imbang. Hujan lebat membuat pertandingan ini jadi lebih sulit.
FRANCK RIBERY BAYERN MUNICH
GRUP B
BAYER LEVERKUSEN
3
LAURENT BLANC PELATIH PARIS SAINT-GERMAIN
Manchester United 3
3
Keberadaan Ibra di lapangan dapat menjadi mesin penggerak tim.
Saya senang. Ini adalah pertandingan yang tidak mudah bagi kami. Berhasil meraih tiga poin sangat penting untuk masa depan kami di grup ini. MANUEL PELLEGRINI, Manajer Man City
GRUP D
0-5
PARIS ST GERMAIN Zlatan Ibrahimovic 17, 22, 36, 62 Edinson Cavani 52
Constant Vanden Stock Stadium, Brussels
Zlatan Ibrahimovic menepuk kepala Edinson Cavani yang menyumbang satu gol saat melumat Anderlecht dengan skor 5-0. Ibra sendiri memborong empat gol. REUTERS | FRANCOIS LENOIR
BENFICA Oscar Cardozo 83
1-1
OLYMPIAKOS PIRAEUS
CSKA MOSCOW
Alejandro Dominguez 29
Zoran Tosic 32
Luz Stadium, Lisbon
Alejandro Dominguez merayakan golnya ke gawang Benfica bersama Kostas Mitroglou. Olympiakos berhasil memaksakan hasil imbang 1-1 di partai Lisbon tersebut. REUTERS | RAFAEL MARCHANTE
1-2
MANCHESTER CITY Sergio Aguero 34, 42
Khimki Arena, Moscow
Ahmed Musa dari CSKA Moscow (kiri) ditekel oleh bek Manchester City Pablo Zabaleta pada laga di Moscow. City menang 2-1 lewat gol ganda dari Sergio Aguero. REUTERS | MAXIM SHEMETOV
BAYERN MUNICH
5-0
VIKTORIA PLZEN
Ribery 25pen, 61; Alaba 37; Schweinsteiger 64; Goetze 90+1 Allianz Arena, Munich
Ini adalah aksi Franck Ribery saat menaklukkan kiper Viktoria Plzen Matus Kozacik di laga Munich. Dua gol Ribery membuat Bayern Munich menang 5-0. REUTERS | MICHAEL DALDER
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
B22 SPORTS data & klasemen LA LIGA SPANYOL Senin (21/10) Athletic Club Celta Vigo
2-0 0-1
Villarreal Levante
Minggu (20/10) Granada CF Real Betis Real Valladolid Almeria
0-2 1-2 2-2 0-1
Getafe Elche Sevilla Rayo Vallecano
Sabtu (19/10) Osasuna Espanyol Real Madrid Valencia
0-0 1-0 2-0 1-2
Barcelona Atletico Madrid Malaga Real Sociedad
Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Getafe 6 Athletic Club 7 Espanyol 8 Valencia 9 Levante 10 Elche 11 Sevilla 12 Real Sociedad 13 Malaga 14 Rayo Vallecano 15 Real Betis 16 Granada CF 17 Real Valladolid 18 Osasuna 19 Celta Vigo 20 Almeria
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
8 8 7 5 5 5 4 4 3 3 2 2 2 3 2 2 1 2 1 0
1 0 1 2 1 1 2 1 4 3 4 4 3 0 2 2 4 1 3 3
0 1 1 2 3 3 3 4 2 3 3 3 4 6 5 5 4 6 5 6
28-6 25 21-7 24 19-9 22 15-9 17 14-11 16 15-13 16 12-11 14 12-13 13 9-14 13 10-12 12 15-16 10 8-10 10 11-9 9 7-21 9 9-12 8 5-10 8 9-15 7 6-13 7 8-13 6 11-20 3
Top Scorer 10 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 5 gol Pedro (Barcelona), Rodri (Almeria)
Minggu (20/10) Aston Villa
1-4 0-2
11 Swansea City 8 12 West Bromwich 8 13 Aston Villa 8 13 Fulham 8 15 West Ham 8 16 Stoke City 8 17 Cardiff City 8 18 Norwich City 8 19 Crystal Palace 8 20 Sunderland 8
3 2 3 3 2 2 2 2 1 0
1 4 1 1 2 2 2 1 0 1
4 2 4 4 4 4 4 5 7 7
12-11 7-6 9-10 9-10 8-8 4-7 8-13 6-13 6-17 5-20
10 10 10 10 8 8 8 7 3 1
Top Scorer 7 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 6 gol Sergio Aguero (Manchester City) 5 gol Aaron Ramsey (Arsenal), Loic Remy (Newcastle United) BUNDESLIGA JERMAN
LIGA PRIMER INGGRIS Senin (21/10) Crystal Palace
Suporter CSKA Moscow membakar flare saat mendukung timnya melawan Manchester City dalam lanjutan Liga Champions di Khimki Arena, Moscow, Kamis (24/10) dini hari WIB. REUTERS | MAXIM SHEMETOV
Fulham Tottenham
Sabtu (19/10) Arsenal 4-1 Norwich City Chelsea 4-1 Cardiff City Everton 2-1 Hull City Manchester United 1-1 Southampton Newcastle United 2-2 Liverpool Stoke City 0-0 West Bromwich Swansea City 4-0 Sunderland West Ham United 1-3 Manchester City Klasemen 1 Arsenal 8 6 1 1 2 Chelsea 8 5 2 1 3 Liverpool 8 5 2 1 4 Man City 8 5 1 2 5 Tottenham 8 5 1 2 6 Southampton 8 4 3 1 7 Everton 8 4 3 1 8 Man United 8 3 2 3 9 Hull City 8 3 2 3 10 Newcastle 8 3 2 3
18-9 14-5 13-7 20-9 8-5 8-3 12-10 11-10 7-9 11-14
19 17 17 16 16 15 15 11 11 11
Minggu (20/10) FC Augsburg Hamburg SV
1-2 3-3
VfL Wolfsburg VfB Stuttgart
Sabtu (19/10) Bayern Munich Borussia Dortmund Braunschweig Frankfurt Hertha Berlin Werder Bremen
4-1 1-0 2-3 1-1 1-0 0-0
Mainz Hanover 96 Schalke 04 Nuremberg M’gladbach Freiburg
Jumat (18/10) Hoffenheim
1-2 Bayer Leverkusen
Klasemen 1 Bayern Munich 9 2 Dortmund 9 3 Leverkusen 9 4 Hertha Berlin 9 5 Schalke 04 9 6 M’gladbach 9 7 Hanover 96 9 8 VfB Stuttgart 9 9 VfL Wolfsburg 9 10 Werder Bremen 9 11 Hoffenheim 9
7 7 7 4 4 4 4 3 4 3 2
2 1 1 3 2 1 1 3 0 3 4
0 19-4 23 1 22-7 22 1 20-9 22 2 15-9 15 3 17-19 14 4 19-14 13 4 11-12 13 3 19-13 12 5 11-12 12 3 9-12 12 3 21-22 10
Pebalap Honda MotoGP Dani Pedrosa berjalan di garasi timnya menjelang balapan di Sirkuit Montegi, Jepang, Kamis (24/10). REUTERS | TORU HANAI
12 Frankfurt 9 13 FC Augsburg 9 14 Mainz 05 9 15 Hamburg SV 9 16 Nuremberg 9 17 Freiburg 9 18 Braunschweig 9
2 3 3 2 0 0 1
4 1 1 3 6 5 1
3 12-14 10 5 10-17 10 5 13-21 10 4 20-22 9 3 10-18 6 4 9-18 5 7 7-21 4
Top Scorer 7 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen) 6 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Anthony Modeste (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 5 gol Mario Mandzukic (Bayern Munich), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Marco Reus (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Rafael van der Vaart (Hamburg SV), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Sami Allagui (Hertha Berlin), Roberto Firmino (Hoffenheim), Kevin Volland (Hoffenheim) LIGUE 1 PRANCIS Minggu (20/10) Sochaux Olympique Lyon St Etienne
2-2 1-1 3-2
Monaco Bordeaux FC Lorient
Sabtu (19/10) Ajaccio Evian TG Montpellier HSC Paris St Germain Stade Rennes
0-1 1-2 0-1 4-0 2-2
Nantes EA Guingamp Lille Bastia Valenciennes
Jumat (18/10) Nice Stade de Reims
1-0 1-2
Marseille Toulouse
Klasemen 1 PSG
10 7 3 0 18-5 24
Pegolf Swedia Henrik Stenson beraksi di perangkap pasir pada hole kesembilan turnamen BMW Masters 2013 di Lake Malaren Golf Club di Shanghai, Kamis (24/10). REUTERS | CARLOS BARRIA 2 AS Monaco 10 3 Lille 10 4 Nantes 10 5 Marseille 10 6 Nice 10 7 St Etienne 10 8 Toulouse 10 9 EA Guingamp 10 10 Stade Rennes 10 11 Montpellier HSC 10 12 Olympique Lyon 10 13 Stade de Reims 10 14 Bastia 10 15 Bordeaux 10 16 Evian TG 10 17 Ajaccio 10 18 FC Lorient 10 19 Sochaux 10 20 Valenciennes 10
6 6 6 5 5 5 4 4 3 2 3 2 3 2 2 1 2 1 1
4 2 1 2 2 1 3 2 4 6 3 6 3 5 3 4 1 3 2
0 2 3 3 3 4 3 4 3 2 4 2 4 3 5 5 7 6 7
18-7 22 12-4 20 15-8 19 13-8 17 12-10 17 15-13 16 9-11 15 14-11 14 10-11 13 14-13 12 14-13 12 8-8 12 11-15 12 12-13 11 11-19 9 6-13 7 9-18 7 9-20 6 7-17 5
Top Scorer 7 gol Radamel Falcao (Monaco) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian TG), Filip Djordjevic (Nantes), Dario Cvitanich (Nice), Edinson Cavani (Paris St Germain) 5 gol Mustapha Yatabare (En Avant Guingamp), Cheick Tidiane Diabate (Girondins Bordeaux), Remy Cabella (Montpellier HSC), Zlatan Ibrahimovic (Paris St Germain)
Jumat (18/10) AS Roma
1-0 2-1
Udinese Catania
2-0
Napoli
Klasemen 1 AS Roma 8 2 Napoli 8 3 Juventus 8 4 Verona 8 5 Inter Milan 8 6 Fiorentina 8 7 Atalanta 8 8 AC Milan 8 9 Lazio 8 10 Torino 8 11 Udinese 8 12 Cagliari 8 13 Parma 8 14 Livorno 8 15 Genoa 8 16 Sampdoria 8 17 Catania 8 18 Sassuolo 8 19 Chievo Verona 8 20 Bologna 8
8 6 6 5 4 4 4 3 3 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0
0 1 1 1 3 3 0 2 2 4 1 4 3 2 2 3 2 2 1 3
0 1 1 2 1 1 4 3 3 2 4 2 3 4 4 4 5 5 6 5
22-1 24 18-6 19 16-10 19 16-12 16 19-9 15 17-10 15 11-11 12 14-13 11 12-12 11 13-13 10 9-9 10 10-12 10 13-15 9 9-12 8 8-12 8 8-14 6 6-13 5 7-22 5 6-15 4 9-22 3
Top Scorer 8 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 6 gol Alessio Cerci (Torino) 5 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan), Marek Hamsik (Napoli), Jorginho (Verona) EREDIVISIE BELANDA
SERI A ITALIA Minggu (20/10) Atalanta Bergamo Fiorentina Genoa Livorno Sassuolo Torino Verona
AC Milan Cagliari
2-1 4-2 2-1 1-2 2-1 3-3 3-2
Lazio Juventus Chievo Verona Sampdoria Bologna Inter Milan Parma
Sabtu (19/10)
Striker AC Milan Mario Balotelli bersama kekasihnya Fanny Neguesha menyaksikan timnya melawan Udinese dalam lanjutan Seri A di San Siro, Milan, 19 Oktober lalu. REUTERS | ALESSANDRO GAROFALO
Minggu (20/10) AZ Alkmaar 3-1 Groningen 1-0 Heracles Almelo 1-1 PEC Zwolle 6-1
SC Cambuur PSV Eindhoven NEC Nijmegen ADO Den Haag
Sabtu (19/10) 1-1 Ajax Amsterdam Twente Enschede Utrecht 4-2 NAC Breda GAE Deventer 2-2 Feyenoord RKC Waalwijk 1-2 Roda JC Kerkrade Heerenveen 2-3 Vitesse Arnhem Klasemen 10 1 Twente 2 PSV Eindhoven 10 3 PEC Zwolle 10 4 Ajax 10 5 Feyenoord 10 6 Vitesse Arnhem 10 7 Groningen 10 8 AZ Alkmaar 10 9 Heerenveen 9 10 Roda JC 10 11 GAE Deventer 10 12 NAC Breda 1 0 13 Utrecht 10 14 Heracles Almelo 10 15 SC Cambuur 10 16 ADO Den Haag 9 17 RKC Waalwijk 10 18 NEC Nijmegen 10
5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 3 3 3 3 2 2 1 0
4 3 3 3 2 2 2 1 3 4 4 3 3 2 3 1 2 5
1 23-6 19 2 21-9 18 2 20-10 18 2 23-14 18 3 22-17 17 3 19-15 17 3 20-20 17 4 17-17 16 2 23-19 15 3 16-20 13 3 16-23 13 4 15-14 12 4 13-20 12 5 14-18 11 5 8-11 9 6 11-23 7 7 13-24 5 5 15-29 5
Top Scorer 11 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 7 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar)
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
SPORTS B23 kilas
Tiga Cara “Garuda Muda” jadi Raksasa Asia
Lisnawati Gagal Tampil di SEA Games 2013
Pacquiao Berasa Masih Berusia 20 Tahun PAHLAWAN tinju Filipina Manny Pacquiao, yang saat ini berusia 35 tahun, mengatakan dirinya tetap berlatih keras layaknya masih berusia 20 tahun. Ia ingin memulihkan kehebatannya dan mengembalikan reputa sinya sebagai salah satu petinju terbaik dunia. Pacquiao akan melawan petinju Amerika Brandon Rios di China, bulan depan. Pertarungan ini menjadi ajang promosi tinju di China. “Pemusatan latihan ini menjadi persiapan terpanjang dalam karier saya. Saya ingin membuktikan masih menjadi pentinju terbaik,” kata Pacquiao kepada wartawan. l ALVIN | ANTARA
Serena Maju ke Semifinal WTA Istanbul PETENIS nomor satu dunia Serena Williams mengalahkan Agnieszka Radwanska dan maju ke semifinal Kejuaraan WTA, Rabu (23/10). Kemenangan ini menjadi yang kedelapan kalinya dalam delapan pertandingan. Petenis Amerika itu masih terlalu kuat bagi Radwanska. Ia menang 6-2 dan 6-4. Serena akan menghadapi Petra Kvitova di pertandingan selanjutnya. “Radwanska bermain bagus. Saya gembira dapat bertahan di turnamen ini. Tapi saya tetap harus memperbaiki permainan untuk hasil yang lebih baik,” kata Serena kepada wartawan setelah memenangi laga ke-75 dalam tahun ini. l ALVIN | ANTARA
Perpanjang kontrak hingga 2015, Indra Sjafri mendapat beban lebih berat.
HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN
PELARI andalan Sulawesi Selatan Lisnawati Illang harus pasrah tersingkir dari timnas Indonesia yang dipersiapkan untuk SEA Games Myanmar, Desember mendatang. Pelatih Atletik Sulses Abdul Kadir mengatakan kegagalan Lisnawati memperkuat Indonesia memang cukup mengecewakan. Mengingat ia sukses merebut dua medali emas pada Kejurnas Senior 2013. “Lisnawati menghubungi saya jika dirinya gagal mengikuti SEA Games. Sebenarnya kami berharap ia mampu menembus tim inti. Ia menjadi satu-satunya wakil Sulsel di pelatnas,” kata Abdul. l ALVIN | ANTARA
Indra Sjafri merayakan kemenangan anak asuhnya lawan Korea Selatan di ajang kualifikasi Piala Asia U-19 di Jakarta, 12 Oktober 2013.
JAKARTA (HN) Badan Tim Na-
sional (BTN) resmi memperpanjang kontrak pelatih tim nasional Indonesia U-19, Indra Sjafri. Selama dua tahun ke depan, pelatih berusia 50 tahun bakal memimpin pasukan “Garuda Muda”. Tanggung jawabnya pun semakin besar. Indra ditargetkan mencapai empat besar pada putaran final Piala Asia U-19 yang digelar di Myanmar pada 2014 atau lolos ke Piala Dunia U-20 Selandia Baru 2015. “Rencananya, kami akan menggelar pemusatan latihan jangka panjang sebagai persiapan jelang tampil di Piala Asia. Pelatihan akan mulai digelar pada 9 November 2013,” kata Indra dalam jumpa pers di Jakarta, Kamis (24/10). Untuk lebih meningkatkan kualitas para pemain U19 Indra sudah menyiapkan rencana jangka panjang. Program yang dibagi tiga tahapan itu akan dilaksanakan sampai Piala AFC
tahun depan. Tahap pertama yang akan dilakukan Indra adalah mengumpulkan pemain untuk mengembalikan kondisi pemain selepas liburan, sekaligus meningkatkan daya tahan tubuh dan ketahanan stamina pemain di lapangan. Indra meng inginkan kemampuan tubuh para pemainnya mendapatkan nilai maksimal 65. “Perlu adanya peningkatan kondisi fisik dari para pemain selama training camp nanti. Namun semua itu tetap mengacu pada program yang telah kami sepakati bersama dengan BTN,” ujar Indra Tahapan kedua, Indra merinci programnya dengan spesifik, yaitu persiapan melalui partai uji coba. Ada dua jenis uji coba, lokal dan internasional. Kemudian Indra akan menyiapkan para pemain untuk
mengikuti prakompetisi. Ini merupakan tahapan akhir persiapan timnas sebelum berlaga di Piala Asia 2014. Indra yakin, pola ini dapat memaksimalkan pemahaman strategi dan pe ningkatan kondisi para pemain. Meski demikian, Indra belum menyebutkan detail tim yang akan dipilihnya. Selain itu, sang pelatih juga menyatakan bahwa penambahan pemain melalui proses seleksi selama training camp tetap ada. “Penambahan pemain melalui proses seleksi tetap diadakan, karena tim ini harus diisi oleh pemain-pemain muda berbakat agar semakin berkualitas ke depannya,” kata Indra. Sementara itu Wakil Ketua Umum PSSI, La Nyalla Mattalitti menegaskan pihaknya tidak akan mencampuri program jangka panjang untuk skuad “Garuda Muda”. “BTN telah menyetujui program
training camp jangka panjang untuk timnas U-19. Selain itu kami juga sudah meminta PSSI untuk mendukung rencana ini melalui bantuan dana untuk menunjang segala persiapan tim, baik itu dalam mengadakan pertanding an uji coba, training camp, dan juga segala kebutuhan pemain. Respons mereka pun positif dan langsung setuju,” kata La Nyalla. BTN juga telah meminta PSSI untuk turut mendukung dan memberikan bantuannya terkait program Indra. “Soal bantuan dana yang diberikan, itu sepenuhnya menjadi tanggung jawab PSSI. BTN tidak akan keluar untuk mencari dana agar tidak ada intervensi yang mengganggu program timnas U-19. PSSI yang akan mengurus segala biaya lewat penjualan tiket, sponsor, juga sumbangan pribadi para pengurus PSSI,” lanjut La Nyalla. l TIARA MAHARANI KUSUMA
Enam Tim Beradu di Premier Basketball League (PBL) JAKARTA (HN) - Setelah sempat dibekukan oleh PB Perbasi pada 2010, liga bola basket amatir Kobatama kembali digelar. Hanya saja PT Orbi yang ditunjuk sebagai penyelenggara mengubah namanya menjadi Premier Basketball League (PBL). Kompetisi ini rencanya akan diselenggarakan pada November mendatang. Sebanyak enam tim akan ber adu untuk menjadi yang terbaik dalam kompetisi PBL 2013. Me reka dijadwalkan melakoni dua putaran kompetisi di Jakarta
dan Tegal, sebelum akhirnya memasuki babak final yang akan dilangsungkan di Bali. Penyelenggara menjadwalkan putaran pertama PBL akan dilangsungkan di Jakarta pada 4-10 November 2013, di GOR Soemantri Brojonegoro. Putaran kedua akan dilangsungkan di Tegal, pada 18-24 November 2013, di GOR Wisanggeni. Sedang finalnya akan digelar di GOR Kerobokan, pada 4-7 Desember 2013. “Di sana (Bali) akan ditentukan siapa top skornya, pemain
terbaik, dan lain-lain,” kata peng urus operasional kompetisi Budi Wardoyo dalam konferensi pers di Jakarta, Kamis (24/10). Turnamen ini akan menggunakan sistem kompetisi penuh. Semua tim akan saling bertemu sebanyak dua kali. “Di Jakarta, enam tim itu akan saling bertemu. Kemudian di Tegal, empat tim teratas akan diambil sebagai final four,” kata Budi. Sementara Rino Vandi Kusuma selaku Komisaris PT ER Ima ji Inovasi yang menjadi sponsor
utama dalam penyelenggaraan PBL musim 2013 kali ini yakin liga ini akan melahirkan bibit pemain basket berbakat yang bisa berkompetisi di liga profesional. “Kita kembali lagi melihat ini sebagai suatu proses. Kita jangan berpikir untuk profesional dulu. Kita bina dulu yang amatir. Nantinya kita memang akan menuju kompetisi profesional. Sementara kita mencoba membangun satu struktur cabang olahraga yang baik,” kata Rino. l TIARA MAHARANI KUSUMA
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
B24 SPORTS
Adrian Sutil (ketiga dari kiri) bersama tim Force India menyusuri Sirkuit Internasional Buddh di New Delhi, Kamis (24/10). REUTERS | ADNAN ABIDI
Seorang petugas keamanan berdiri di antara jajaran kursi kosong di Sirkuit Internasional Buddh. India menghelat balapan Formula One mulai Jumat (25/10) hingga Minggu. REUTERS | AHMAD MASOOD
Lewis Hamilton dari tim Mercedes tiba di paddock Sirkuit Internasional Buddh pada Kamis (24/10). REUTERS | AHMAD MASOOD
NEW DELHI (HN) Para pebalap mulai berdatangan. Mereka segera berpacu di Sirkuit Interna sional Buddh dalam serangkaian balapan Indian Formula One Grand Prix. Jumat (25/10) untuk dua sesi latihan bebas, Sabtu (26/10) untuk sesi latihan bebas ter akhir dan kualifikasi, dan Minggu (27/10) untuk balapan sesungguhnya. Sejak ditunjuk menjadi salah satu tempat perpacuan “jet darat” pada 2011, India seolah ditakdir kan menjadi milik Sebastian Vet tel dari Red Bull. Rekornya sangat meyakinkan. Pebalap Jerman berusia 26 tahun itu menjadi satu-satunya yang pernah menguasai pole position dan lantas juara. Semua di rebut Vettel pada 2011 dan 2012. Ia juga memimpin setiap lap di In dia, dan tahun lalu menjadi yang tercepat di setiap sesi latihan. Semua indikasi merujuk pada Vettel untuk meraih hattrick-nya di sini, di Greater Noida, sebelah selatan New Delhi. Dengan keung
gulan 90 poin di atas jagoan Fer rari Fernando Alonso, sebenarnya bukan hanya hattrick yang akan di dapatkan Vettel dari balapan India. Vettel akan mendapat quadruple alias mahkota juara dunia empat kali dengan mu dahnya di sini. Tak perlu finish pertama. Bahkan walaupun Alonso mam pu merebut podium juara di India, Vettel hanya butuh menyelesaikan balapan di posisi lima besar. Setelah itu, mahkota juara dunia keempat akan tetap menjadi miliknya. Ia menulis sejarahnya sendiri saat memenangi balapan Jepang, sepuluh hari silam, hingga lima kali beruntun. Hanya Michael Schumacher pada 2004 yang melakukan hal yang sama. An daikata menyapu sisa race di po dium pertama, maka Vettel akan menjadi pebalap kedua yang menang sembilan kali beruntun dalam satu musim setelah legen da Italia Alberto Ascari menoreh kannya 60 tahun lalu.
Sebastian Vettel dari Red Bull meresapi lintasan Sirkuit Internasional Buddh yang akan menjadi ajang balapan Formula One pada Minggu (27/10). REUTERS | ADNAN ABIDI
l DANI WICAKSONO
Cewek-cewek grid berpose di makam Shah Firoz pada sesi media preview menjelang Indian F1 Grand Prix, di New Delhi, Selasa (22/10). REUTERS | ANINDITO MUKHERJEE
SEBASTIAN VETTEL RED BULL
Jenson Button dari McLaren menyeret kopernya begitu tiba di Sirkuit Internasional Buddh, Kamis (24/10). Ia siap beraksi untuk balapan Minggu (27/10). REUTERS | AHMAD MASOOD
REUTERS | TORU HANAI
Walaupun Alonso mampu merebut podium tertinggi di India, Vettel hanya butuh menyelesaikan balapan di posisi lima besar untuk meraih mahkota juara dunia keempat kali beruntun.
C
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
MICHAEL JACKSON
Masih Terkaya setelah Tiada »C30
Resor Cantik Tepi Pantai Bayangkan berlibur di tempat yang nyaman diiringi deburan ombak, semilir angin pantai. »C28-C29
25
KRISDAYANTI
Nyaman dan Enak Dipandang
HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU
»C32
Air Terjun dan Pohon Elok Berdiri berdampingan, tiga air terjun setinggi 80 meter ini senantiasa menjadi daya tarik bagi yang melintasi kawasan Ujung Genteng, belum lagi kolam hijau kebiruan yang menampung curahannya.
JAWA Barat adalah salah satu provinsi paling komplit dalam hal potensi pariwisata. Kita berbicara soal wisata alam saja, baik untuk adventure traveling maupun family traveling, tersedia. Soal bentang alam pun bisa dipilih; dari mulai puncak gunung, gunung api, ba risan bukit-bukit, danau, sungai, pantai hingga pulau-pulau. Bahkan sungai dalam kepitan gua pun ada. Kalau mau wisata campuran antara petualangan dan sains sejarah, atau kultural pun bisa dijumpai. Salah satu destinasi yang punya beberapa unsur yang cukup lengkap adalah kawasan Ujung Genteng, Sukabumi Selatan. Berasal dari nama “Ujung Gunting”, lantaran bentuk tanjung itu mirip ujung gunting, Kawasan ini setidaknya punya tujuh spot wisata andal an. Keenamnya adalah Pantai Tenda Biru, Pantai Minajaya, Pantai Pangumbahan, Pantai Amanda Ratu, Pantai Cipanarikan atau Pasir Putih, Pantai Ombak Tujuh, Curug Cikaso, dan Curug Luhur. Salah satunya, Curug Cikaso menjadi favorit dari ketujuh tujuan wisata itu, yang tidak boleh dilewatkan. l A GENER WAKULU
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
C26 TRAVEL
3 Air Terjun 1 Sungai Di lokasi ini terdapat tiga air terjun, meski berasal dari sungai yang sama, yakni Curug Asepan, Curug Meong dan Curug Aki. Tinggi ketiganya sekitar 80 meter dengan lebar tebing 100 meter. Curug Aki punya tebing tersendiri, agak tersembunyi menghadap ke timur. rade, sebagai akses ke seluruh kawasan Ujung Genteng dan sekitarnya. Nama Cikaso sendiri ber asal dari sungai yang mengalir dari hulunya di Sukabumi utara hingga bermuara di pantai se latan yang masuk Kecamatan Surade, Sukabumi Selatan. Padahal nama aslinya Curug Luhur. Keberadaan air terjun Cikaso –lokal disebut Curug Ci kaso—boleh menjadi pelengkap wisata kita ke kawasan wisata pantai Ujung Genteng. Sebenarnya di lokasi ini ter dapat sekaligus tiga air terjun, meski berasal dari sungai yang sama. Dua di antaranya agak lebih berdekatan, di mana lim pahan airnya tertampung pada
FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU
AGAK mencengangkan, be lum lama kami “berkelana” di kawasan selatan Jawa Barat, tapi kami merasa seperti jauh dari “peradaban”. Padahal, rute yang kami susuri adalah bebe rapa spot wisata kearah pantai di bagian selatan Jawa Barat. Dan ternyata kawasan ini menyim pan berlimpah keindahan. Dari mulai garis-garis pantai yang elok, air terjun, sungai-sungai, lereng-lereng bukit dan gunung. Dan banyak belum dijelajahi. Jangan kuatir, di beberapa ka wasan ini banyak bertaburan fasilitas akomodasi hingga resor yang bisa mendukung perge rakan kita. Sepanjang perjalanan, kein dahan khas pedesaan dan du sun-dusun masyarakat Sunda dengan kesibukan penduduknya mengolah sawah, kebun atau in dustri rumahan sangat menarik untuk dinikmati. Dan menyapu kawasan selatan Jawa Barat, dari Garut hingga Sukabumi, akan banyak interesting spot yang kita jumpai, antara lain air terjun Cikaso alias Curug Ci kaso. Air terjun Cikaso berdekatan dengan kawasan wisata Ujung Genteng. Untuk mencapainya, bisa dari Pelabuhan Ratu me nyisir pantai selatan untuk rute agak off-road atau melalui Jam pang Kulon lalu menuju Surade. Tetapi yang penting kita bisa mencapai kota kecamatan Su
Searah jarum jam: Pengendara sepeda motor di atas jembatan gantung sungai. Tidak semua pelosok bisa dijangkau jalan aspal. Jeram sungai adalah bagian dari tujuan wisata yang ditawarkan pemilik perahu selain ke muara, goa tempat sarang burung walet dan Curug Cikaso sendiri. Jeram yang mengarah ke hulu ini tidak bisa dilalui.
sebuah kolam yang kemudian mengalirkannya ke sungai lagi. Di bawahnya, ada kolam berwar na biru kehijauan yang menam pung curahan deretan air terjun itu. Di kolam itu kita bisa bere nang air tawar sepuasnya. Adapun yang berdampingan langsung adalah dua air terjun pertama, yang masing-masing pu nya nama yakni curug Asepan di paling kiri, di tengah adalah Cu rug Meong. Sementara yang pa ling kanan, dengan tebing sendiri agak tersembunyi menghadap ke timur adalah Curug Aki. Tinggi ketiganya sekitar 80 meter dengan lebar tebing 100 meter.
Ada lagi keindahan lain, yakni pepohonan elok di bawah air ter jun yang juga seperti pelin dung dari percikan air yang kerap ter bawa angin kesana-kemari. Disa rankan untuk menikmati air ter jun Cikaso pada pagi hari, apalagi bagi pencinta fotografi. Sayang nya, kami sudah agak kesorean tiba di sini, dalam gerimis dan cuaca mendung pula. Untuk mencapai air terjun Cikaso, kita mesti menaiki pera hu bermotor yang disewakan di pinggir sungai, untuk menempuh jarak sekitar 1 kilometer. Kenda raan bermotor seperti mobil atau sepeda motor bisa diparkir di sini.
Namun di tempat penyeberangan perahu juga ditawarkan melihat objek wisata lainnya seperti riam sungai yang bergolak, gua-gua sa rang burung walet hingga muara sungai. Nah, dalam perjalanan me nyusuri sungai dengan perahu bertutup berkapasitas 5-10 orang ini sebenarnya kita disuguhi pe mandangan yang khas lainnya, seperti aktivitas masyarakat seki tar. Berkeliling di Sungai Cikaso sendiri adalah pengalaman yang menarik, khususnya bagi yang tidak pernah mengarungi sungai dengan perahu kayu. l A GENER WAKULU
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
MUSIC REVIEW C27
Daydream ARTIST: MUSIC FOR SALE LABEL: DAYDREAM INC. & DEMAJOR (DIMI) GENRE: JAZZ, BLUES, POP RILIS: 2011
MELEJIT lewat single-nya yang berjudul “So Right” berceritakan tentang seorang pemuda yang tidak bisa hidup tanpa perempuan yang telah memberinya banyak kenangan indah dan menginginkan perempuan ini kembali ke sisinya. Sebagai pengisi soundtrack dalam film “Hari Untuk Amanda”, band asal Bogor yang beranggotakan beranggotakan Mario (vokal), Raditya (gitar), Leo (bass), Dion (keyboard) dan Topan (drum) memberikan sentuhan musik yang berbeda. Berdiri sejak tahun 2006, Banyak ter-influence dari band ini yaitu musik jazz, blues, pop serta rock, Music For Sale menawarkan lirik soulful dengan musik yang easy listening tanpa harus terdengar murahan. Pada lagu “Far Away From You” menceritakan bagaimana seorang pria yang sangat mencintai kekasihnya sehingga membuat dirinya tak ingin berpisah dari wanita tersebut. Namun, karena satu dan lain
hal mereka harus berpisah. Di nyanyikan dengan lirik berbahasa inggris yang sangat fasih membuat Music For Sale tak bisa dianggap sebelah mata. Dalam album perdana mereka yang berjudul “Daydream” mereka ingin menyampaikan bagaimana sebuah mimpi dapat menjadi kenyataan. Walaupun sebagian besar lagu-lagu dalam album ini bertemakan cinta, namun mereka mengemas tidak dengan katakata “menye-menye” melainkan dengan kata-kata dewasa yang romantis dan kembali lagi bukan lirik yang murahan. Beberapa lagu menggunakan dentingan piano yang memberikan kesan mahal dan romantis pada setiap bait-bait lagunya. Walaupun menggunakan record dari milik pribadi yang diberi nama sama dengan judul album mereka yaitu Daydream dan dibantu oleh Demajor, kualitas suara yang dihasilkan patut diacungi jempol. Karena, hasilnya sama bagusnya dengan recording ternama lainnya.
Made In California ALBUM reuni The Beach Boys akhirnya diluncurkan sekaligus merayakan 50 tahun sudah band asal Amerika ini berkarier di bidang musik. Dalam lagunya yang berjudul “That’s Why God Made the Radio” The Beach Boys seakan menorehkan tonggak sejarah karena mereka dapat membuat lagu di tahun 2012 seakan membuat para pendengarnya kembali ke tahun 1972. Dalam albumnya yang berjudul Made In California Beach Boys ingin mengajak para penggemarnya untuk bernostalgia dengan lagu-lagunya di album ini dengan menghadirkan lagu-lagu andalan dalam bentuk boks set yang terdiri dari enam CD dan The Beach Boys Live. Anda akan kembali dihadirkan lagu-lagu sepanjang masa seperti “Wouldn’t it Be Nice”, beberapa tembang hits se perti “I Get Around” (1964), “Kokomo” (1988), “Smile
Ports of Lima
Self Portrait
ARTIS: SORE GENRES: ROCK, CHAMBER POP, JAZZ, PSYCHEDELIC RILIS: 2008 LABELS: AKSARA RECORDS
(1967), dan beberapa lagu yang rilis tahun 2000-an seperti “Do You Wanna Dance”, “Barbara Ann”, “Our Prayer”, dan masih banyak lagi. Album ini sebagian besar berisi lagu-lagu The Beach Boys pada tahun 1960-an hingga 2012. Berbagai lika-liku dari band ini pun diceritaan di dalamnya, konflik yang sempat mereka alami, hingga kebahagiaan yang mereka alami selama bermusik dan masih ba nyak lagi hal yang ingin The Beach Boys ungkapkan lewat album ini. The Beach Boys memang band yang tak lekang dimakan waktu.
ARTIS: THE BEACH BOYS RILIS: 27 AGUSTUS 2013 GENRE: ROCK, POP, SURF ROCK, PSYCHEDELIC ROCK LABEL: CAPITOL
TIDAK ada perubahan yang sangat signifikan dari album kedua Sore yang berjudul Ports of Lima ini. mungkin, yang membuat dirasa berbeda dari album ini adalah suasana musik yang diciptakan oleh keempat pria Ade Firza Paloh, Awan Garnida, Reza Dwi Putranto, Bemby
Gusti Pramudya. Tak pernah berubah, Sore selalu dapat menciptakan lirik yang romantis dan cukup aneh karena tak semua orang dapat mencerna setiap lirik yang mereka ciptakan. Namun dibalik itu semua, Sore selalu
berbobot dalam menciptakan setiap bait-bait lagu. Bagaimanapun, Ports of Lima terdengar lebih gelap dan sedikit lebih suram daripada Centralismo hal ini dikarenakan Sore ba nyak menggunakan virtual mellotron dan vibraphone yang membuat setiap lagunya terdengar antik dan klasik. Dapat disimpulkan album ini lebih dewasa, lebih rumit, dan lebih mudah didengar. Pada lagu setengah lima terdengar bahwa band ini memang sangat mengasah kemampuan mereka dalam bermusik dan memainkan setiap kata-kata sehingga terciptakan sebuah lagu yang membuat merinding bagi para pendengarnya. Pada lagu apatis ria, dibawakan secara santai karena versi akustik di usung dalam lagu ini, kata-kata dewasa namun membuat pera saan galau mendera para pendengarnya.
AGAK sulit rasanya untuk memahami dan memberikan reaksi terhadap album ke-10 Bob Dylan yang berjudul Self Portrait. Album yang rilis pada tahun 1970-an ini para pendengar membayangkan dan mengharapkan bahwa album ini dapat lebih dalam, lebih fokus, dan lebih berat dari album-album sebelumnya. Tapi sangat disayangkan, masyarakat tak mendapatkan sesuai yang mereka harapkan. Karena, dalam album ini terdapat beberapa suara yang terputus-putus, pemotongan yang dirasa tidak tepat. Nampaknya, Dylan terburu-buru dalam menyelesaikan album ini. Hal
ini membuat semua orang bertanya-tanya termasuk Greil Marcus, seorang kritikus musik “Apa yang terjadi dengan Dylan?”. Melihat potensi dari album ini sebenarnya sa ngat besar dengan adanya demo, stripped-down mixes, dan live cuts rasanya aneh jika hasil akhir dari album ini dinilai sangat buruk. Terdiri dari dua disk, pada disk pertama sebagian besar lagu direkam sebelum Self Portrait, beberapa lagu tradisional seperti “Time Passes Slowly” dan demo dari “Went to See the Gypsy” dan kedua lagu ini terdengar sangat baik dan easy listening. Disk kedua lebih berat pada versi asli Dylan, dengan smatterings kira-kira sama alternatif mengambil dari Self Portrait, New Morning, dan Nashville Skyline lebih alternatif. Apa pun komentar setiap orang, Dylan tetap memiliki tempat di hati para pemirsanya. l CINDY MELISSA PUTRI
ARTIS: BOB DYLAN GENRE: COUNTRY ROCK, FOLK, ROCK RILIS: 1970 LABEL: COLUMBIA
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
C28
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
C29
HOTEL & RESORT
RESOR CANTIK TEPI PANTAI Tidak dapat dimungkiri, dalam segala rutinitas kehidupan manusia, ada saatnya perlu rehat sejenak. Keluar dari hiruk pikuk kehidupan yang bisa jadi semakin berat dan membosankan. Berlibur sejenak bersama teman maupun keluarga akan menjadi penghilang rasa suntuk dan bosan yang mendera. Ya, liburan! Tentu kita semua memiliki tempat favorit untuk berlibur. Dan salah satu tempat tersebut adalah pantai. Coba bayangkan, kita berlibur di suatu tempat yang nyaman dan tenang dengan pemandangan yang indah diiringi deburan ombak serta semilir angin pantai membelai. Kali ini ada beberapa resor cantik yang siap membuat liburan kita menjadi kenangan yang tak mudah dilupakan.
MASIH di daerah Bali yang terkenal dengan keindah an alam dan budayanya. Salah satu resor yang layak di jadikan destinasi liburan adalah W Retreat & Spa yang berada di Seminyak. Ketika berada di hotel ini kita akan menjumpai sebuah tempat dimana budaya Bali berpadu dengan desain interior modern dan didukung dengan teknologi canggih.Hotel ini juga dikelilingi oleh butik-bu tik dari desainer ternama, galeri eklektik, restoran me wah, bar dan night club berkelas. Di sini kita bisa me milih menginap di kamar retreat yang menghadap taman dan Pantai Seminyak atau di villa dengan kolam renang pribadi. Saat matahari terbenam, kita bisa menikmati keindah annya sambil bersanding segelas cocktail ditemani live DJ di WOOBAR atau bersantai bersama teman di secret room W Lounge. Bagi pencinta wine, bersiaplah untuk ter kesima dengan koleksi wine dan champagne yang ditata menjulang di cellar tower, ICE Bar. Atau kita juga bisa menyaksikan live cooking show para koki handal yang menyajikan sajian masakan pan-asian di Starfish Bloo Restaurant dan menu a la barbeque di Fire. Agar liburan menjadi kenangan yang indah dan tak terlupakan, pihak hotel selalu berusaha untuk memenuhi segala kebutuh an kita kapan saja dan apa pun itu. Tentu saja selama tidak melanggar hukum.
FOTO; W RETREAT & SPA BALI
W Retreat & Spa Bali
RESOR cantik dan mewah lainnya adalah Semara yang berada di Ungasan, Bali. Resor mewah yang terdiri dari tujuh vila unik dan luas serta terdiri dari lima kamar tidur ini terhampar di lahan seluas 7,5 hektare di atas tebing indah. Dengan indahnya pemandan gan panorama laut dan taman tropis yang terawat dengan sempurna, Semara Luxury Villa Resort adalah tempat yang tepat untuk berlibur bersama teman maupun keluarga. Masing-masing vila seolah menjadi surga pribadi yang eksklusif dengan halaman depan tebing pribadi seluas 30 meter dan kolam renang pribadi yang menghadap ke laut. Resor butik eksklusif ini juga memiliki Restoran Selatan di puncak tebing, dan Finn’s Beach Club yang terletak di pantai pribadi serta beberapa fasilitas lainnya. Di sini kita juga bisa memanjakan tubuh dengan perawatan spa. Ruangan untuk perawatan manicure dan pedicure di Semara Spa memiliki pemandangan samudera yang indah dan menjadi tempat favorit untuk persiapan sebelum berpesta atau hanya untuk bersantai menikmati alam. Untuk menghabiskan waktu, kita bisa naik inclinator turun ke pantai menuju Finn’s Beach Club. Di pantai ini kita bisa menghabiskan waktu dengan kegiatan air seperti ber main kayak, bereksplorasi dengan air ketika pasang, atau hanya bermalas-malasan di kursi panjang atau menikmati kelezatan makanan yang disajikan oleh Finn’s Beach Club.
FOTO; SEMARA LUXURY VILLA RESORT
Semara Luxury Villa Resort
RESOR berikutnya adalah resor berbintang di atas tebing yang menghadap Samudera Hindia dan memiliki salah satu pantai Bali paling indah di ujung selatan pulau dan dihubungkan oleh sebuah hilltram “Nammos”. Berlokasi di daerah U ngasan, hanya 20 menit dari bandara Internasio nal Ngurah Rai, resor ini menyediakan berbagai pilihan vila dengan kolam renang pribadi dan fasilitas mewah yang me nyertainya mendefinisikan nuansa kelas atas. Jembatan, jalan berbatu yang sedikit berliku-liku melalui taman tro pis menghubungkan 46 ekspansif vila pribadi, tempat ting gal dan fasilitas yang luar biasa. Setiap vila terdiri dari dua hingga empat kamar tidur dalam dua gaya arsitektur, baik secara tradisional Bali yang menampilkan paviliun terpisah dengan atap alang-alang atau desain lebih tropis dengan semua fasilitas di bawah satu atap, kolam renang pribadi dan bermata kayu sirap ubin. Setiap kamar memiliki sen diri kamar mandi mewah indoor dan outdoor, sementara ruang keluarga didesain dengan konsep terbuka, terdiri dari dapur yang lengkap, lounge dan area makan. Sebagai tempat berlibur bagi keluarga, Karma Kandara mengada kan sejumlah kegiatan untuk keluarga dan acara khusus, dari sesi chill out akhir pekan dan malam pemutaran film keluarga di Nammos Beach Club sampai gourmet makan malam dengan anggur terpilih. l RISTIYONO
FOTO; KARMA KANDARA
FOTO; KARMA KANDARA
Karma Kandara
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
C28
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
C29
HOTEL & RESORT
RESOR CANTIK TEPI PANTAI Tidak dapat dimungkiri, dalam segala rutinitas kehidupan manusia, ada saatnya perlu rehat sejenak. Keluar dari hiruk pikuk kehidupan yang bisa jadi semakin berat dan membosankan. Berlibur sejenak bersama teman maupun keluarga akan menjadi penghilang rasa suntuk dan bosan yang mendera. Ya, liburan! Tentu kita semua memiliki tempat favorit untuk berlibur. Dan salah satu tempat tersebut adalah pantai. Coba bayangkan, kita berlibur di suatu tempat yang nyaman dan tenang dengan pemandangan yang indah diiringi deburan ombak serta semilir angin pantai membelai. Kali ini ada beberapa resor cantik yang siap membuat liburan kita menjadi kenangan yang tak mudah dilupakan.
MASIH di daerah Bali yang terkenal dengan keindah an alam dan budayanya. Salah satu resor yang layak di jadikan destinasi liburan adalah W Retreat & Spa yang berada di Seminyak. Ketika berada di hotel ini kita akan menjumpai sebuah tempat dimana budaya Bali berpadu dengan desain interior modern dan didukung dengan teknologi canggih.Hotel ini juga dikelilingi oleh butik-bu tik dari desainer ternama, galeri eklektik, restoran me wah, bar dan night club berkelas. Di sini kita bisa me milih menginap di kamar retreat yang menghadap taman dan Pantai Seminyak atau di villa dengan kolam renang pribadi. Saat matahari terbenam, kita bisa menikmati keindah annya sambil bersanding segelas cocktail ditemani live DJ di WOOBAR atau bersantai bersama teman di secret room W Lounge. Bagi pencinta wine, bersiaplah untuk ter kesima dengan koleksi wine dan champagne yang ditata menjulang di cellar tower, ICE Bar. Atau kita juga bisa menyaksikan live cooking show para koki handal yang menyajikan sajian masakan pan-asian di Starfish Bloo Restaurant dan menu a la barbeque di Fire. Agar liburan menjadi kenangan yang indah dan tak terlupakan, pihak hotel selalu berusaha untuk memenuhi segala kebutuh an kita kapan saja dan apa pun itu. Tentu saja selama tidak melanggar hukum.
FOTO; W RETREAT & SPA BALI
W Retreat & Spa Bali
RESOR cantik dan mewah lainnya adalah Semara yang berada di Ungasan, Bali. Resor mewah yang terdiri dari tujuh vila unik dan luas serta terdiri dari lima kamar tidur ini terhampar di lahan seluas 7,5 hektare di atas tebing indah. Dengan indahnya pemandan gan panorama laut dan taman tropis yang terawat dengan sempurna, Semara Luxury Villa Resort adalah tempat yang tepat untuk berlibur bersama teman maupun keluarga. Masing-masing vila seolah menjadi surga pribadi yang eksklusif dengan halaman depan tebing pribadi seluas 30 meter dan kolam renang pribadi yang menghadap ke laut. Resor butik eksklusif ini juga memiliki Restoran Selatan di puncak tebing, dan Finn’s Beach Club yang terletak di pantai pribadi serta beberapa fasilitas lainnya. Di sini kita juga bisa memanjakan tubuh dengan perawatan spa. Ruangan untuk perawatan manicure dan pedicure di Semara Spa memiliki pemandangan samudera yang indah dan menjadi tempat favorit untuk persiapan sebelum berpesta atau hanya untuk bersantai menikmati alam. Untuk menghabiskan waktu, kita bisa naik inclinator turun ke pantai menuju Finn’s Beach Club. Di pantai ini kita bisa menghabiskan waktu dengan kegiatan air seperti ber main kayak, bereksplorasi dengan air ketika pasang, atau hanya bermalas-malasan di kursi panjang atau menikmati kelezatan makanan yang disajikan oleh Finn’s Beach Club.
FOTO; SEMARA LUXURY VILLA RESORT
Semara Luxury Villa Resort
RESOR berikutnya adalah resor berbintang di atas tebing yang menghadap Samudera Hindia dan memiliki salah satu pantai Bali paling indah di ujung selatan pulau dan dihubungkan oleh sebuah hilltram “Nammos”. Berlokasi di daerah U ngasan, hanya 20 menit dari bandara Internasio nal Ngurah Rai, resor ini menyediakan berbagai pilihan vila dengan kolam renang pribadi dan fasilitas mewah yang me nyertainya mendefinisikan nuansa kelas atas. Jembatan, jalan berbatu yang sedikit berliku-liku melalui taman tro pis menghubungkan 46 ekspansif vila pribadi, tempat ting gal dan fasilitas yang luar biasa. Setiap vila terdiri dari dua hingga empat kamar tidur dalam dua gaya arsitektur, baik secara tradisional Bali yang menampilkan paviliun terpisah dengan atap alang-alang atau desain lebih tropis dengan semua fasilitas di bawah satu atap, kolam renang pribadi dan bermata kayu sirap ubin. Setiap kamar memiliki sen diri kamar mandi mewah indoor dan outdoor, sementara ruang keluarga didesain dengan konsep terbuka, terdiri dari dapur yang lengkap, lounge dan area makan. Sebagai tempat berlibur bagi keluarga, Karma Kandara mengada kan sejumlah kegiatan untuk keluarga dan acara khusus, dari sesi chill out akhir pekan dan malam pemutaran film keluarga di Nammos Beach Club sampai gourmet makan malam dengan anggur terpilih. l RISTIYONO
FOTO; KARMA KANDARA
FOTO; KARMA KANDARA
Karma Kandara
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
C30 GLOBAL EVENT flash Eastwood Digugat Cerai ISTRI dari aktor Clint Eastwood, Dina ajukan gugatan cerai kepada suaminya. Dalam dokumentasi perceraiannya, Dina mengajukan beberapa hal, di antaranya, adalah agar hak asuh anak jatuh di tangannya. Dari pernikahannya dengan Clint yang sudah bertahan sejak tahun 1996 ini, mereka memiliki seorang putri berusia 16 tahun bernama Morgan yang nantinya Dina inginkan agar hak asuh jatuh di tangannya. Dina mengharapkan dukungan dari berbagai pihak, dan beberapa hal dari tuntutannya adalah Dina inginkan Clint membayar pengacara dari perceraian mereka dan membayar hak dirinya dan anaknya setiap bulan. Selama hidupnya, Clint memiliki delapan orang anak dan tujuh di antaranya adalah hasil dari pernikahan terdahulunya.
Lindsay Lohan Kecelakaan
REUTER I NH MEDIA
U-Kiss Rilis Mini Album KELOMPOK K-Pop U-KISS akan datang kembali ke dunia industri musik minggu depan dengan menghadirkan mini album mereka yang ke-8. Saat ini, U-KISS terdiri atas enam orang anggota, setelah Dongho memutuskan untuk hengkang dari group yang telah membesarkan namanya. “Kamis, 31 Oktober 2013 U-Kiss akan merilis mini album mereka,” ujar agensi U-Kiss NH Media kepada pers. Sebelum merilis album mereka, group ini sempat merilis single terbaru mereka bergenre hip-hop dan Rn’B berjudul “Mysterious Lady,”. Sebelumnya, group ini sempat merilis album di negara asalnya berjudul “Collage”, “Standing Still.” l BERBAGAI SUMBER | CINDY MELISSA PUTRI
MICHAEL JACKSON
Masih Terkaya setelah Tiada MICHAEL Jackson kem bali dinobatkan sebagai se lebriti yang telah meninggal dunia dengan penghasil an tertinggi. Ia melampaui penghasilan Elvis Presley dan kartunis Charles Schulz. Hasil ini dirilis oleh majalah Forbes, Rabu (23/10). Setelah sempat melo rot ke posisi kedua tahun lalu, dan posisinya digan tikan oleh Elizabeth Taylor, Jackson, yang meninggal pada tahun 2009, kem bali berada di posisi atas dengan estimasi pendapat an US$ 160 juta, dengan penghitungan penghasilan selama 12 bulan, dari Ok tober 2012 hingga 2013. Dia meraih sebagian besar penghasilannya dari dua show Cirque du Soleil, katalog musik MiJac, hasil penjualan musik rekaman dan setengahnya dari ke rajaan penerbitan Sony/ ATV- Semua yang mencak up hak cipta untuk hit oleh The Beatles, Lady Gaga, Eminem dan Taylor Swift, antara lain,” lansir Forbes. Sang raja rock n roll, Elvis Presley mengun tit di posisikedua dengan jumlah pendapatan, US$ 55.000.000, diikuti oleh Schulz, pencipta komik strip Peanuts yang berada di posisi ketiga untuk ta hun kedua berturut-turut dengan pendapatan US$
ELVIS PRESLEY
CHARLES SCHULZ
37.000.000 . Sementara Elizabeth Taylor turun ke posisi ke empat dengan pendapatan sebesar US$ 25 juta, me rosot tajam dari pendapat an tahun lalu yang diper kirakan mencapai US$ 210.000.000, yang seba gian besar didapat dari le lang perhiasannya. Bintang reggae Bob Marley, tahun ini keluar lima kelompok besar de ngan pendapatan US$ 18 juta. Penyanyi yang me
REUTERS | LEONHARD FOEGER
KEJADIAN lucu tengah dialami oleh mantan juri American Idol yang sekarang menjadi juri di ajang pencarian bakat X-Factor, Simon Phillip Cowell atau yang akrab disapa Simon Cowell. Ia di bayar US$ 1 Juta hanya karena menyanyikan theme song “Go Go Power Ranger” yang booming pada masanya di tengah kerumunan orang banyak. Dalam video tersebut, Simon tengah menghadiri penggalangan dana untuk Friends of Angkatan Pertahanan Israel yang diadakan di Beverly Hills tadi malam. Pencipta Power Rangers, Haim Saban menawarkan pria serbabisa itu untuk menyanyikan lagu Power Ranger. Jika berani, Simon akan dibayar dengan uang yang sangat fantastis. Dan benar, Simon menyanyikan lagi tersebut dengan benar dan lantang sehingga membuatnya mendapatkan US$ 1 Juta dimana uang tersebut akan di donasikan. Ia pun menyumbangkan dari kocek pribadinya sebesar US$ 250 ribu.
Putra Mahkota Denmark, Frederik dan istrinya asal Australia, Putri Mahkota Marry berbicara dengan masyarakat yang menyambutnya saat mereka melangkah menuju gedung Sydney Opera House, Kamis (24/10). Pasangan kerajaan itu mempunyai agenda pribadi dalam melakukan tur ke Opera House, yang sedang memperingati 40 tahun hari jadinya, dan merupakan bagian dari kunjungan resmi mereka selama lima hari di Australia. REUTERS | DAVID GRAY
REUTERS | FILES
Cowell Nyanyikan “Power Ranggers”
Frederik dan Marry
WIKIPEDIA
REUTERS | FILES
LINDSAY LOHAN terlibat masalah yang berkaitan dengan hukum. Aktris cantik ini baru saja mengalami kecelakaan yang mengakibatkan mobil Porsche nya menabrak mobil semi truk di sebuah jalan. Disinyalir, Lindsay saat itu membawa mobilnya dengan kecepatan penuh lantaran dirinya terlambat datang ke Malibu untuk menghadiri film terbarunya yang berjudul “Liz and Dick.” Saat melewati Pacific Coast Highway di 911s mobil Porsche hitamnya saat itu dengan kecepatan yang melebihi 60 MPH. Pihak kepolisian melaporkan bahwa Lindsay berbohong kepada polisi. Saat ditangkap, ia mengatakan bahwa dirinya diserang oleh salah seorang penumpang dalam mobilnya. Orang tersebut mencoba menyerang Lindsay dan membuatnya kehilangan kendali dalam menyetir. Polisi juga menemukan sebuah pil dalam dompet Lindsay dan botol air bekas yang berbau alkohol.
MICHAEL JACKSON
ninggal karena kanker pada usia 36 di tahun 1981, albumnya telah suk ses terjual lebih dari 75 juta album di dua dekade terakhir, menurut Forbes. Pemenang hadiah No bel fisikawan Albert Ein stein , turun satu tempat ke nomor delapan tahun ini dengan pendapatan sebesar US$ 10 juta, se mentara penyanyi Mek siko-Amerika Jenni Rivera yang meninggal dalam kecelakaan pesawat pada
bulan Desember di usia 43, di dalam daftar ber ada di urutan 13 dengan jumlah penghasilan US$ 7.000.000. Forbes menyusun daf tar tersebut dengan ber bicara kepada manajer, pengacara, dan pemberi lisensi dan menganali sis perkiraan pendapatan anu merta perantara Ok tober 2012-2013. Daftar lengkap dapat ditemukan di forbes.com/dead-celebs. l DARMA ISMAYANTO
HARIAN NASIONAL
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
NATIONAL EVENT C31 flash UNTUK ke empat kalinya, Makassar Jazz Festival bakal di gelar di Fort Rotterdam. Event tahun ini dilaksanakan pada tanggal 2 dan 3 November 2013, sekaligus memperingati hari jadi Sulsel ke-344 dan hari jadi Makassar ke-406 tahun. Tahun ini MJF 2013 bakal dihadiri musisi jazz kawakan Indonesia Idang Rasjidi Syndicate, dan barisan musisi jazz muda diwakili Fusion Stuff terdiri dari Franky Sadikin, Khrisna Siregar, Kadek Rihardika, Jeane Phialsa, Damez Nababan. Yosi Nahwi Rasul, Founder sekaligus Chairman Makassar Jazz Festival mengharapkan, masyarakat Makassar dan beberapa daerah sekitar seperti Palu, Kendari, Gorontalo, Manado, dan Sulbar dapat bergabung menyaksikan festival jazz ini. l DARMA ISMAYANTO
HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR
MJF 2013 Digelar di Fort Rotterdam
d’kinnara Hadirkan Batik 3 Dimensi
Pentas Tari “Negeri Budaya Latah”
ANTARA | AGUS BEBENG
KOMUNITAS Tari Galang dari Padang, Sumatera Barat, akan mementaskan teater dan tari dengan mengusung tema “Negeri Budaya Latah” di Bentara Budaya Bali, 26 Oktober 2013. “Pergelaran ini untuk menuangkan gagasan di tengah krisis moral merebaknya korupsi, kekerasan, budaya latah, dan budaya meniru yang gampang hanyut terbawa arus,” kata staf Bentara Budaya Bali (lembaga kebudayaan nirlaba Kompas-Gramedia di Ketewel, Kabupaten Gianyar) Juwitta K. Lasut di Denpasar, Kamis (25/10). Ia mengatakan pementasan yang sarat dengan nilai-nilai tradisi Minangkabau tersebut, didukung Deslenda (koreografer/pimpinan), Andi J. Satya Wicaksana (manager), dan sejumlah penari. l ANTARA
Gambar sebagai Senjata Rakyat Pengunjung memerhatikan karikatur karya Yayat Yatmaka berjudul “Gambar Sebagai Senjata Rakyat Berjiwa Merdeka” di Galeri Soemardja Bandung, Jabar, Rabu (23/10).
Konferensi pers “International Blues Festival” Kamis (25/10) di Rumah Joglo (Warung Solo) Jeruk Purut, Kemang. “International Blues Festival” akan digelar pada Sabtu (16/11) di Istora Senayan, Jakarta.
Musisi Lokal-Asing Unjuk Aksi di Int’l Blues Festival BLUES adalah salah satu genre musik tertua di belantika musik internasional. Setelah berdiri dan menjalankan misi “keeping the blues alive” di Indonesia selama delapan tahun, asosiasi blues Indonesia (INA BLUES) akan menggelar acara “International Blues Festival” untuk ke tujuh kalinya. Event blues terbesar se-Asia Tenggara ini akan hadir pada Sabtu,16 November 2013 di Istora Senayan, Jakarta. Kali ini mengusung tema “Blues n Fruits”, yang akan me ngedepankan perkem bangan dari musik blues, se perti rock, pop, jazz, metal dan genre- genre lainnya. Musisi yang akan tampil di antaranya Slank, Tohpati, Yopie Item feat Dody Katamsi, Balawan and friends, Endah n Reza, serta tidak ketinggal an Gugun Blues Shelter.
EVENT 27 OKTOBER 2013
JAKARTA MARATHON 2013
Sedang artis luar yang akan mengisi acara, di an taranya Ron Bumblefoot thal (Amerika), Kazumi Watanabe (Jepang), Jeff Belin (Amerika), Virgil Donati (Australia), Gus Isidore (Inggris), dan Shun Kikuta (Jepang). Acara blues tahun ini rencananya akan dilaksanakan selama satu hari, tidak seperti tahun lalu yang diadakan dua hari, dengan alasan keterbatasan materi. Untuk panggung, ada empat stage yang disediakan khusus untuk para musisi yang mengisi acara blues festival 2013. “Ini adalah sebuah gebrakan persaingan musik Indonesia di mata dunia dalam musik blues. Belantika musik Indonesia memang sudah berkembang sangat maju saat ini,” kata Oding Nasution Ketua Ina blues, saat konferensi pers di Rumah Joglo (Warung
MUSIK
PAMERAN
TEATER
11 OKTOBER-11 NOVEMBER 2013
25-26 OKTOBER 2013
MAKASSAR JAZZ FESTIVAL
Entang Wiharso
Teater UI
INSTALASI PAGAR-BENTENG
MULTI-MONOLOG SELINGKUH
LOKASI: Fort Rotterdam
30 OKTOBER-2 NOVEMBER
29 NOVEMBER 2013
Pameran produk dan inovasi terbaik berbagai macam produk halal. LOKASI: JIEXPO Kemayoran Jakarta
PESONA KARMEL WISATA TOURS & TRAVEL Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional, Voucher Hotel, Tours Service Inbound - Outbound Jalan Veteran No.15 Rt. 34 Banjarmasin Tlp. 0511-3255099, 085348542727, 087815262020 pin: 214FBB7A | Email: pesonakarmel@gmail.com
l CHAIRUL ABSHAR
2 -3 NOVEMBER 2013
LOKASI: Start dari Pluit, Jakarta Utara ke Senayan, Jakarta Pusat
INDONESIA HALAL EXPO
Solo) Jeruk Purut, Kemang. Salah satu personel Slank, Kaka, mengatakan bahwa perkembangan blues Indonesia saat ini memang sudah dikenal oleh dunia luar, “Blues di Indonesia sudah dikenal semenjak event blues dige lar di Bandung pertama kali saat itu,” ujar Kaka Slank. Gugun Blues Shelter, yang konsisten mengangkat genre blues dalam bermusik mengatakan blues saat ini sudah diterima masyarakat Indonesia tak terkecuali oleh kalangan muda seperti anak-anak SMU, “Karena pada saat Gugun manggung di sekolah-sekolah, dalam acara pentas seni mereka sa ngat antusias menghargai musik blues,” kata Gugun. Untuk harga tiket Festival Blues Indonesia pe ngunjung dikenai harga tiket sebesar Rp 200.000.
D’KINNARA Batik mempersembahkan karyanya berjudul “The Rhythm of Revival”, koleksi pertama nya diluncurkan dalam Jakarta Fashion Week 2014, Senayan City, Jakarta. Teddy R. Eriana, pemilik d’kinnara, menunjukkan koleksi batik untuk pria dan wanita yang tinggal di daerah perkotaan. Teddy menampilkan batik dengan sentuhan teknik 3 dimensi yaitu grafis, keramik, dan bahan logam yang dicetak dengan tekstil digital. Walaupun menggunakan mesin cetak digital, d’kinnara juga menggunakan metode manual. Dalam membuat batiknya, d’kinnara mengaplikasikan teknik 3D yang dikombinasikan dengan tradisional batik. 3D teknik dibuat de ngan tangan sendiri dengan memberikan sisi menarik dalam hal warna, pola, dan permainan tekstur. d’kinnara memanfaatkan 2 teknik batik yaitu Batik Cap (menggunakan teknik cap) dan Batik Tulis ( menggunakan teknik menggambar Batik). Material yang digunakan memiliki variasi berupa anyaman, dobby katun, sifon, sutra, dan masih banyak lagi. Dengan tema Ryhtym of Revival, yang terinspirasi oleh perjalanan hidup, l CINDY MELISSA PUTRI
ALICIA KEYS SET THE WORLD ON FIRE TOUR LOKASI: Skenoo Exhibition Gandaria City-Jakarta
BHUPALA PERSADA TOURS &TRAVEL Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional Konsolidator Lion Express Area Palangka Raya Inbound - Outbound Kami Siap Melayani Paket Anda Ke Seluruh Indonesia Jln. Tjilik Riwut Km.1 No. 17E Palangka Raya Tlp. 0536-3236008, 3230979, 3242069, 0811520441, 0811522839, 081348850500 pin: 28CC9933 Email: bhupalatravel@yahoo.co.id
LOKASI: Galeri Salihara, Jalan Salihara No 16 Pasar Minggu, Jaksel
PUKUL: 19.30 LOKASI: Graha Bakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta
21 OKTOBER-4 NOVEMBER 2013
1-17 NOVEMBER
PAMERAN FOTOGRAFI PRANCIS
Teater Koma
LOKASI: Gedung B, Galeri Nasional, Jl Medan Merdeka Timur No 14, Jakarta
FASHION 19-25 OKTOBER 2013
JAKARTA FASHION WEEK 2014 LOKASI: Senayan City, Jakarta
IBU LOKASI: Gedung Graha Bakti Budaya, Taman Ismail Marzuki
26-27 OKTOBER 2013 Tari
THIS CYCLE WE’RE IN PUKUL: 20.00 WIB LOKASI: Gedung Kesenian Jakarta
JUMAT, 25 OKTOBER 2013 | Nomor 55 Tahun I
HARIAN NASIONAL
C32 WHO & WHY DEWI SANDRA
KRISDAYANTI
Terinsprasi Seorang Ibu
Nyaman dan Enak Dipandang
HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN
ABSHAR
lagi belanja di suatu tempat, lucu juga sih sebenar nya, gara-gara cuma ada seorang ibu yang mengajak foto bareng, lalu sempat bertanya, ‘Dewi mau taklim nggak’? Dari situ saya terus berpikir danpenasaran, apa sih yang saya bisa dapat dari taklim (pengajian) tersebut. Pada saat untuk mencoba mengikuti, kena ke hati saya. Mungkin ini jawaban dari sebuah doa. Yakin ini adalah sebuah cara Allah yang mengetuk hati saya untuk lebih mendekatkan diri kepada-Nya,” kata Dewi. l CHAIRUL ABSHAR
IKA PUTRI
SELAIN terjun ke dunia entertainment, gadis cantik ini juga berprofesi sebagai seorang marketing. Ia menangani pemasaran dan promosi hotel milik keluarganya. Ika Putri mengaku memiliki banyak cerita selama menangani tamu-tamu di hotel tersebut. Sebagai saIah satu pendatang baru di belantika musik Indonesia, artis Ika Putri mengaku ia baru terjun ke dunia marketing selama lima bulan belakangan, “Sejauh ini cukup seru belajar mengenai bagaimana mengurus hotel. Suatu saat aku pernah menangani grup check in di bandara, kemudian tiba-tiba saja ada tamu yang minta diangkatkan kopernya, lucunya aku dianggap sebagi pelayan hotel,” kata Ika sambil tertawa. “Ada lagi cerita unik saat aku sebagai marketing, salah satunya ada tamu yang sudah bertahun-tahun ke Senggigi, dan selalu menginap di kamar yang sama. Aku pikir kok nggak bosan ya tamu itu memesan kamar yang selalu sama setiap menginap di hotel. Dia memang sudah akrab dan menjadi langganan di hotel, tamu itu memang sudah tahu betul dengan suasana hotel ini,” lanjutnya. l CHAIRUL ABSHAR
HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR
Sempat Disangka Pelayan Hotel
AMING
Lebih Suka Disebut “Tukang Kreatif” LAMA tidak terdengar di dunia hiburan Tanah Air, tak membuat Aming mati gaya ketika unjuk gigi di hadapan banyak orang. Tingkahnya selalu dapat membuat orang tersenyum bahkan hingga tertawa geli ketika melihatnya. Meski begitu, Aming tidak pernah mau disebut sebagai seorang komedian. Memang terkadang dengan penampilan seorang Aming yang eksentrik dan sering menirukan wanita, meng
undang cibiran kalau dirinya seorang waria atau banci. Komedian asal Bandung ini hanya bisa pasrah jika mendapat cibiran seperti itu. Aming mengungkapkan, “Seorang komedian kan berarti harus ngelucu, nah kalau buat saya mah itu ada musim-musimnya, sama seperti manusia pada umumnya, lebih tepat saya itu disebut sebagai orang yang berusaha menjadi tukang kreatif, jadi tukang kreatif itu bisa melakukan berbagai hal yang orang lain nggak sempat pikirkan,” kata Aming. l CHAIRUL ABSHAR
HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN
l CHAIRUL
HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR
SEORANG Diva layaknya Krisdayanti (KD), tentu saja penampilannya selalu menjadi pusat perhatian khalayak umum. Terutama saat penampilannya di atas panggung. Untuk hal tersebut KD mengaku, ia tidak sekadar memilih fashion yang enak dipandang saja, tapi juga nyaman dikenakan saat ia bernyanyi di atas panggung. Untuk urusan busana, KD mengatakan salah satu yang paling ia sukai adalah busana keluaran perancang Hengky Kawilarang. Menurut KD, busana produk Hengky bisa diterima fashionista. Selain menjanjikan mutu, busana produk Hengky banyak pilihannya. Model apa saja ada, dan sangat memperhatikan struktur tubuh pemakainya. “Itu yang membuat saya nyaman mengenakan busana produk para desainer ternama Indonesia. Saya sering menggunakan busana dari perancang yang yang tampil di ajang Jakarta Fashion Week. Tidak hanya untuk menyanyi, tapi juga saat ada pesta. Untuk busana Hengky, karya dia cukup variatif. Boleh dikata, sebagian besar busana yang saya kenakan saat menyanyi dan pesta, ber asal dari dia,” kata KD. Dalam kesempatan pergelaran Jakarta Fashion Week 2014, KD pun kebagian jatah menjadi model. Mengenakan baju terusan dress bewarna hitam sambil membawa sebuah tas tangan, penampilan KD mampu mencuri perhatian para pengunjung. “Aku memang suka dengan gaya busana yang aku pakai, dengan alasan aku kan sudah menjadi seorang ibu dan bukan anak muda lagi, dan citra tersebut aku dapat dari busana yang aku kenakan di pergelaran,” ujar KD.
ARTIS berdarah indo ini memulai kariernya di dunia entertainment dengan menjadi seorang model, Dewi Sandra Killick, lahir di Brasil 3 April 1980, saat ini telah dikenal sebagai pemain sinetron, presenter, dan penyanyi Indonesia. Kini, ada yang berbeda dari penampilan Dewi, ia telah berhijab. Sosok wanita yang selalu membawa parfum Givenchy dan deodorant Lady Speed Stick di dalam tas make up-nya ini memang sudah lama me ngenakan hijab, sudah lebih dari enam bulan. “Awalnya memang tak disengaja, pada saat saya