KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
Hub Batam Bikin Penerbangan Efisien
Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-
SEMBILAN Sembilan tim dari Grup E sampai H masih bersaing meraih tiket lolos ke babak 16 besar Liga Champions. »B17
»A7
»C25
A
Kenangan Rumah Panjang
NASIONAL H A R I A N
DINAMIS DAN MENCERAHKAN
Dokter Harus Tetap Jaga Integritas
Jakarta
24-33° C
Bandung
22-32° C
Ratusan dokter menggelar aksi unjuk rasa di depan gedung Mahkamah Agung, Jakarta, Rabu (27/11). Aksi para dokter sebagai bentuk solidaritas kepada dokter Ayu yang divonis Mahkamah Agung 10 bulan penjara.
apa-apa, sampai sini ternyata dokter ikut demo,” ujarnya. Dokter Umum Kosasi Kweek di Kabupaten Indragiri Hulu, Riau, mengatakan, 80 dokter ikut aksi demo. Pelayanan di sejumlah Puskesmas dan rumah sakit diliburkan, meski Unit Gawat Darurat tetap beroperasi. Kondisi serupa terjadi di Kabupaten Bengkalis. Dokter umum Silvia Rozi di Unit Pelayanan Tingkat Daerah (UPTD) Kesehatan Puskesmas Kecamatan Pinggir, Kabupaten Bengkalis, menyebutkan, 50 dokter berkumpul dan melakukan doa bersama di Lapangan Koramil Duri. “Hari ini (27/11) dengan bertepatan Pemilukada Riau sehingga layanan ke sehatan di Puskesmas juga diliburkan. Libur sudah disosialiasasikan kepada masyarakat sejak tiga hari sebelumnya. Tapi, IGD tetap beroperasi,” katanya. Layanan kesehatan Rumah Sakit Ibu dan Anak (RSIA) Evasari Jakarta juga berjalan meski hanya melayani IGD dan rawat inap. “Bagian rawat jalan tak beroperasi karena sebagian besar dokter ikut aksi
Semarang
25-33° C
Yogyakarta
23-31° C
Surabaya
solidaritas. Namun beberapa dokter yang memiliki janji bertemu dengan pasien rawat jalan tetap hadir dan melayani seperti biasa,” kata Tino, petugas Divisi Hubungan Masyarakat RSIA Evasari. Tino mengaku, belum ada keluhan dari pasien terkait ketidakhadiran sejumlah dokter. “Belum ada komplin dari pasien sih karena IGD tetap jalan dan sejumlah dokter rawat jalan datang,” tuturnya. Kepala Hubungan Masyarakat RS Fatmawati Jakarta, Atom Kadam mengatakan, pelayanan tetap berjalan karena demons trasi sebatas aksi solidaritas. “Sesuai intruksi direksi, tidak diper kenankan mogok. Poliklinik tetap jalan. Pelayanan tidak berhenti, khususnya yang emergency,” katanya. Para medis di rumah sakit ini kemarin mengenakan seragam hitamhitam sebagai simbol solidaritas. Anggota Komisi IX DPR RI, Rieke Diah Pitaloka mengatakan, satu sisi mogok adalah hak konstitusi setiap warga negara. Namun, solidaritas mogok para dokter itu harus tetap berpegang pada tujuan tugas profesi mereka yaitu memperjuangkan 24-34° C
Denpasar
24-31° C
Hujan Lebat
KASUS
MALPRAKTIK
DOKTER
Periode 2006-2012 Majelis Kehormatan Disiplin Kedokteran Indonesia (MKDK) mencatat sekitar 182 kasus kelalaian medik atau malpraktik di Indonesia. Hingga pertengahan 2013, MKDK telah mencabut sementara 29 izin praktek dokter.
60 49 33 16
HARIAN NASIONAL | JOKO SUTRISNO
JAKARTA (HN) Pakar Etika Medis Universitas Atmajaya Jakarta, Alois Agus Nugroho memandang demo para dokter Indonesia kemarin, merupakan hal wajar. Aksi itu menjadi tidak wajar karena terjadi di Indonesia, di mana banyak orang membutuhkan penanganan kesehatan mendesak. Dia membandingkan dengan aksi demo sejumlah perawat dan dokter di negaranegara Eropa karena menuntut kenaikan gaji. “Di luar negeri, demo praktisi kesehat an bahkan bisa beberapa hari. Kita masih satu hari kok,” katanya kepada HARIAN NASIONAL, Rabu (27/11). Menurut Alois, aksi solidaritas para dokter itu sebagai bentuk perlawanan terhadap tindak kriminalisasi profesi mereka. Namun, dia menegaskan, dokter juga harus dapat menjaga integritas profesinya. “Jangan menjadi dokter sekaligus pedagang. Kalau sudah komersial, orang yang enggak bisa bayar ya tentu tak ditangani. Motif menjadi dokter itu harus jelas, boleh mencari untung tapi jangan kayak orang nyaleg,” ujarnya. Wakil Menteri Kesehatan Ali Gufron Mukti mengatakan, aksi mogok para dokter mengakibatkan pelayanan kesehatan terganggu. “Apalagi ini dilakukan secara nasional, tentu efeknya besar karena pasien terlantar. Saya harap ke depan tak terjadi lagi,” ujarnya. Dia menyarankan, apabila memiliki keluhan terhadap tindakan medis yang dilakukan dokter, sesuai UU Nomor 29 Tahun 2004 tentang Profesi Dokter, masyarakat dapat mengadu ke Majelis Kehormatan Disiplin Kedokteran (MKDK). Di sejumlah daerah, layanan kesehatan di puskesmas dan rumah sakit sempat terganggu. Rahmad Bachtiar (39) yang hendak memeriksakan anaknya yang berusia empat tahun karena demam tinggi geram di RSUD Bogor. Dia kecewa karena dokter anak yang biasa menangani anaknya ikut demo. “Sudah dua hari anak saya demam tinggi, sempat 39 derajat, tak mau makan, dan batuk berat. Saya khawatir ada
HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN
Pelayanan kesehatan di sejumlah daerah sempat terganggu akibat aksi demonstrasi yang dilakukan para dokter.
Dokter Umum
Dokter Bedah
KASUS
KASUS
Dokter Kandungan
Dokter Spesialis Anak
KASUS
KASUS
Sumber: Majelis Kehormatan Disiplin Kedokteran Indonesia
kemanusiaan, bukan mengabaikan. “Saya yakin profesionalisme mayoritas dokter mengutamakan keselamatan pasien,” ujarnya. l SISKA | MARFIANA| RIDWAN » BERITA TERKAIT DI HALAMAN A5 Hujan Sedang
Hujan Ringan
Berawan
Cerah Berawan
Cerah sumber: BMKG
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A2 POLHUKAM
Mantan Presiden PKS Dituntut 18 Tahun
kilas Sidang Perdana Suap PLTU Tarahan TERSANGKA dugaan penerimaan suap dalam proyek pembangkit listrik tenaga uap (PLTU) Tarahan, Lampung, Emir Moeis, akan menjalani sidang perdana di Pengadilan Tipikor Jakarta, Kamis (28/11). Dalam agendanya, politikus Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) itu akan mende ngarkan pembacaan dakwaan tim jaksa penuntut umum (JPU) KPK. Kuasa hukum Emir, Yanuar P Wasesa mengatakan kliennya dalam kondisi siap menghadapi meja hijau. Yanuar pun mengaku telah membaca saliran surat dakwaan tersebut. Namun, dia tak memberikan uraian berlebih ihwal dakwaan. “Besok saja ya di sidang,” katanya, Rabu (27/11). l AHMAD REZA
Banda Aceh
22-32° C
Medan
Mantan Presiden Partai Keadilan Sejahtera (PKS), Luthfi Hasan Ishaq menjalani sidang dengan agenda pembacaan tuntutan di Gedung Pengadilan Tipikor, Jakarta, Rabu (27/11). Luthfi Hasan Ishaq menghadapi tuntutan sebagai terdakwa kasus dugaan suap pengaturan kuota impor daging sapi di Kementerian Pertanian.
subsider satu tahun empat bulan penjara. Karenanya, total tuntut an yang diberikan jaksa kepada Luthfi selama 18 tahun penjara. Salah satu tim JPU KPK, Muhibuddin, menyebut Luthfi secara aktif turut berperan serta melakukan lobi terhadap petinggi Kementerian Pertanian. Tujuan nya guna memuluskan rencana penambahan kuota impor daging sapi untuk PT Indoguna Utama. Masih dalam laporan JPU, Luthfi, dalam upaya lobi, bersedia untuk melakukan sejumlah cara untuk bisa mempengaruhi kebijakan di kementerian yang dipimpin Sus wono. Menteri Pertanian itu tak lain juga sebagai kader PKS. Dalam upaya yang dibangun, kata Muhibuddin, Luthfi menjadi mediator yang mempertemukan
Suswono dengan Direktur Utama PT Indoguna Utama, Maria Eliza beth Liman. Luthfi juga memberi kan saran kepada Maria untuk menyerahkan sejumlah data akan kebutuhan daging kepada Suswono. “Upaya itu yang dilaku kan Luthfi,” kata Muhibuddin. Cara lain, Muhibuddin melanjutkan, terdakwa juga mendekatkan diri kepada Se kretaris Menteri Pertanian, Ba ran Wirawan, guna mempen garuhi sang atasan. Menurut dia, isu yang dibawa Luthfi saat melakukan pendekatan ke Baran tak lain dengan meminta Baran untuk tetap mengingatkan Sus wono tentang isu kelangkaan dan tingginya harga daging sapi. Selain itu, jaksa juga meya kini ihwal uang sebanyak Rp 1,3
Jurus Sultan Menolak Tudingan Palak SSK Migas BAK pendekar silat dalam cerita Asmaraman Kho Ping Ho, anggota Komisi VII DPR Sutan Bathoegana mengeluarkan se jumlah jurus maut membantah tuduhan dan alat bukti yang disampaikan penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam pemeriksaan dirinya di Gedung KPK, Rabu (27/11). Sutan dikait-kaitkan dalam dua kasus korupsi, mulai dari pembangunan kompleks atlet di Hambalang hingga satuan kerja khusus pelaksana kegiatan usaha hulu minyak dan gas bumi (SKK Migas). Dalam kasus Hambalang, Sutan dicecar penyidik ih wal aliran dana dalam kongres Demokrat 2010. Aliran dana 23-33° C
Pekanbaru
21-33° C
Batam
yang berupa pecahan mata uang asing dan sebuah telepon pintar diduga digelelontorkan mantan Ketua Umum Partai Demokrat, Anas Urbaningrum, dari hasil kucuran Hambalang dan sejumlah proyek lainnya. “Itu yang perlu diklarifikasi ke Sutan,” kata Juru Bicara KPK Johan Budi. Dalam kasus SKK Migas yang membawa nama Rudi Rubiandini dalam pesakitan, Sutan, berdasarkan berita acara pidana (BAP) Rudi, ditengarai pernah meminta sejumlah uang. Uang itu, masih dalam BAP, dimintai Sutan dengan istilah tunjangan hari raya (THR). Sutan menolak tudingan tersebut. Sutan hanya meng 25-31° C
Padang
22-33° C
miliar yang masuk dalam dak waan Luthfi. Meski secara fisik uang tersebut belum diterima Luthfi, tapi JPU Ferry Guntur menganggap uang tersebut telah berpindah kuasa. Hal itu, kata dia, sesuai dengan rangkaian ke jadian selama persidangan. Dalam anggapan itu jaksa turut melampirkan bukti per cakapan antara Maria Elizabeth dengan Ahmad Fathanah. Dalam transkrip percakapan itu, Maria mengatakan dirinya menjadi ‘pendukung putih’. Pernyataan itu ditanggapi Fathanah dengan berjanji akan mensiarkannya ke pada Luthfi. Soal pencucian uang, jaksa menganggap hal yang muskil jika Luthfi, dengan pekerjaannya sebagai anggota dewan memiliki
harta kekayaan miliaran rupiah. Menurut Ferry, jika melihat gaji dan tunjangan terdakwa selama menjabat sebagai anggota DPR RI, “Sulit diterima jika ada miliar an rupiah di rekeningnya.” Misalnya tiga rekening BCA yang tidak dilaporkan Luthfi dalam LHKPN. Luthfi pernah mengatakan rekening itu han ya menjadi lalu lintas keuang an dari bisnis yang dijalaninya. Rekening itu juga menjadi media pembayaran utang piutang yang dimiliki Luthfi. Dari hasil pene lusuran penyidik KPK, sejumlah karyawan perusahaan di PT At las Jaringan Satu dan PT Sirat Inti Buana, mengatakan Luthfi tak pernah menerima gaji. “Juga mendapatkan keuntungan peru sahaan,” kata jaksa. Menurut Ferry, hal itu mem berikan gambaran Luthfi kerap menyembunyikan harta kekay aan yang diduga berasal dari kegiatan haram. Berdasarkan LHKPN, Luthfi yang merupakan bekas anggota Komisi I DPR itu, pada 2003 memiliki total kekay aan Rp 381,1 juta. Adapun dengan rincian ta nah seluas 200 meter persegi dan bangunan 360 meter persegi di Kedoya Jakarta Timur senilai Rp 224,1 juta dan tiga mobil senilai Rp 157 juta. Lalu pada LHKPN ta hun 2009, total kekayaan Luthfi bertambah sekitar Rp 600 juta menjadi Rp 1.066 miliar. Rincian nya, harta tidak bergerak berupa tanah dan bangunan yang ber tambah nilai seharga Rp 302,9 juta, harta bergerak berupa alat transportasi, serta mesin lainnya senilai Rp 900 juta. l AHMAD REZA
HARIAN NASIONAL|NURCHOLIS ANHARI LUBIS
JAKARTA (HN) Mantan Pre siden Partai Keadilan Sejahtera (PKS), Luthfi Hasan Ishaaq, ha nya bisa bersimpuh di Pengadilan Tipikor, Rabu (27/11). Di hadap annya, tiga majelis hakim sibuk membolak-balik surat dakwaan setebal seribu halaman lebih. Di samping kiri Luthfi, tiga Jaksa Penuntut Umum Komisi Pember antasan Korupsi (JPU KPK) sama sibuknya dengan majelis hakim. Sesekali, Luthfi membenarkan posisi duduknya. Ketika itu, jadwal persidangan memang tak memberikan kesem patan Luthfi untuk berkata-kata. JPU, diberi kewenangan majelis membacakan tuntutan pada terdakwa kasus suap penguru san kuota impor daging sapi di Kementerian Pertanian dan pen cucian uang itu. Di dalam tuntu tan, JPU menggabungkan kedua perkara. Tak heran, halam an surat dakwaan berjumlah 1.095 halaman. “Menjatuhkan pidana selama 10 tahun dan denda sebesar Rp 500 juta subsider enam bulan penjara,” kata JPU Rini Tri Ning sih. Tuntutan itu dijatuhi JPU KPK dalam perkara tindak pidana korupsi yang dilakukan Luthfi. Sementara dalam soal tindak pidana pencucian uang, jaksa menjatuhkan hukuman delapan tahun dengan denda Rp 1 miliar
HARIAN NASIONAL|NURCHOLIS ANHARI LUBIS
Luthfi berperan aktif melakukan lobi petinggi Kementerian Pertanian untuk memuluskan rencana penambahan kuota impor daging sapi.
Ketua Komisi VII DPR, Sutan Bhatoegana (kiri) berbincang dengan Ketua LPS, C Heru Budiargo saat memenuhi panggilan pemeriksaan penyidik di KPK, Jakarta, Rabu (27/11). Sutan diperiksa sebagai saksi atas kasus dugaan suap SSK Migas.
akui pernah berkomunikasi dengan Rudi ketika bermain golf. Lantaran dalam komisi yang diembannya, SKK Migas menjadi mitra, maka pertemuan dianggap Sutan menjadi hal lumrah. Johan mengatakan, peme riksaan Sutan dalam kasus tindak pidana korupsi di SKK Migas tak hanya seputar
Jambi
23-31° C
Palembang
24-32° C
posisinya di parlemen. Johan memungkinkan ada hal lain yang perlu didalami penyidik. “Mungkin soal adanya aliran dana,” ujar Johan. Peneliti Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia, Lu cius Karus, menganggap wajar kedekatan politikus Senayan dengan praktik korupsi.
P. Pinang
l AHMAD REZA
23-31° C
Bengkulu
23-31° C
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
POLHUKAM A3 “Jangan Buru-buru Tanggapi Abbot”
DPR Tolak Penetapan DPT KPU punya keleluasaan waktu untuk menentukan pelaksanaan Pemilu 2014.
B. Lampung
23-31° C
Pontianak
Sebaliknya, kata dia, KPU harus belajar dari pengalaman Pemilu 2004 lalu, di mana DPT saat itu ditetapkan pada Februari. “Pada 2009 juga Februari. Lalu, apa yang menjadi masalah? Justru kita balik bertanya. Kalau mereka (KPU) terburu-buru menetapkan DPT yang masih banyak berma salah, ada apa di balik itu? Ada skenario apa? Ada desain politik apa?” ujarnya. Persoalan banyaknya DPT bermasalah itu, kata Arief, pi haknya sudah pernah mem bahas bersama-sama dengan pemerintah, partai-partai politik peserta pemilu, termasuk dengan KPU. Politisi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) ini pun menyatakan terkait persoal an DPT ini, KPU dipersilakan un tuk menetapkannya. “Waktunya
harus menyakinkan lebih dulu, DPT tidak bermasalah. Itu saja,” kata Arief. Ketua Badan Pengawas Pemi lu (Bawaslu), Muhammad akan mendengarkan terlebih dahulu penjelasan KPU terkait DPT ber masalah itu. “Saya bertemu pak Husni (Ketua KPU Husni Kamil Malik) beberapa hari lalu. Dia mengatakan pada 4 Desember KPU membuat forum terbuka un tuk menjelaskan kepada publik terkait 10,4 juta DPT bermasalah yang menjadi catatan Bawaslu,” ujarnya. Menurut Muhammad, forum tersebut dibuka untuk publik dan semua partai politik di undang. Bawaslu akan memberi kan pendapat terhadap apa yang sudah dilakukan KPU. Dia ber harap, forum tersebut juga dapat mengakhiri polemik di masyara kat terkait DPT bermasalah. l HERMAN SINA
Iklan Politik Didominasi Capres Tertentu JAKARTA (HN) - Komisi I DPR RI menyambut baik Komisi Pe nyiaran Indonesia (KPI) un tuk menggelar Rapat Dengar Pendapat (RDP) terkait penyiaran, pemberitaan, iklan, dan kampa nye terkait Pemilu 2014. KPI me maparkan sejumlah kebijakan yang akan diterapkan selama pe nyelenggaraan pemilu, termasuk aturan main yang harus ditaati tiap peserta. Menurut Ketua Komisi I DPR, Mahfud Sidiq, KPI sebenarnya sudah mempunyai instrumen regulasi untuk mengawasi isi siaran, termasuk isi siaran poli tik. “Dengan aturan yang sudah dilakukan KPI dan di lapangan masih ditemukan pelanggaran atau dominasi kepentingan poli tik pihak-pihak tertentu di lemba ga penyiaran, harus sudah bisa direspon dan diberikan sanksi tanpa harus menunggu aturanaturan teknis,” katanya, menang gapi draf RDP KPI di Jakarta, Rabu (27/11). Terkait kampanye, kata Mah fud, hal itu sudah ada aturan yang disepakati Komisi Pemilih an Umum (KPU), Badan Peng awas Pemilu (Bawaslu), juga KPI. Dia mengamini, kini banyak iklan politik atau pemberitaan politik yang sangat didominasi partai atau capres dan cawapres terten
23-33° C
Samarinda
24-31° C
Palangka Raya
HARIAN NASIONAL| NURCHOLIS ANHARI LUBIS
JAKARTA (HN) – Pemerintah Indo nesia tidak perlu terburuburu menanggapi ajakan Perdana Menteri Australia Tony Abbott yang berniat duduk bersama memba has perundingan pertahanan ke amanan. Australia harus terlebih dahulu memperlihatkan itikad baik dengan meminta maaf dan pe nyesalan atas insiden penyadapan terhadap Indonesia. Guru Besar Hukum Interna sional Fakultas Hukum UI, Hik mahanto Juwana mengatakan ajakan Abbott tak lebih dari sikap manis Australia pascapenyadap an terhadap ponsel pribadi Pre siden Susilo BambangY udhoyono, ibu negara Ani Yudhoyono, dan beberapa pejabat teras. Hikmahanto menilai, ajakan perundingan kerja sama terse but tidak terlalu penting bagi perbaikan hubungan luar negeri Indonesia-Australia. “Pertama dari sisi strategi dan senjata su dah beda. Ini hanya kerja sama di bidang pertahanan dan keaman an saja. Terlalu kentara Austra lia mau coba baik-baikin Indo nesia,” katanya kepada HARIAN NASIONAL, Rabu (27/11). Menurut Hikmahanto, jika Presiden SBY konsisten dengan pernyataannya, maka tidak ada alasan menanggapi ajakan duduk bersama itu. Abbot harus terlebih dahulu memenuhi syarat yang ditetapkan Presiden SBY yakni penjelasan sekaligus pertang gungjawaban yang jelas terkait penyadapan serta penciptaan protokol code of conduct sekaligus guiding principal menyangkut ker ja sama dan kemitraan IndonesiaAustralia di berbagai bidang. “Dari apa yang disampaikan presiden berarti semua harus menunggu dulu ajakan itu sam pai ada pembicaraan antara Menlu Indonesia dengan Menlu Austra lia. Lalu ada protokol yang harus dibuat, sebelum itu beres semua ya tidak bisa (dilakukan perun dingan),” tuturnya. Dia menilai, saat ini Indonesia masih dalam proses penyembuhan hubungan (healing process). “Ditolak dulu saja ajakan itu. Nanti-nanti saja, jangan buru-buru,” katanya. Pada Selasa (26/11), Pre siden SBY menegaskan tidak akan mengambil langkah baru apa pun dengan Australia. Pre siden menunjuk Menlu Marty Natalegawa untuk bertemu de ngan Menlu Australia. “Masih di matangkan rencana pertemuan itu,” ujar Juru Bicara Kemenlu, Michael Tene. l VINI MARIYANE ROSYA
JAKARTA (HN) Komisi Pemilih an Umum (KPU) sudah menen tukan tanggal penetapan Daftar Pemilih Tetap (DPT) pada 4 De sember 2013. Menanggapi hal itu, Komisi II DPR RI dengan tegas menyatakan menolak rencana tersebut karena masih banyak ditemukan DPT bermasalah. “Soal DPT yang masih berma salah, semua harus dibereskan. Sebenarnya tidak perlu ditetap kan tanggal 4 Desember karena ini kerja nasional dari Aceh sam pai Papua, dari Sabang sampai Merauke dan itu bukan pekerja an mudah,” kata Wakil Ketua Komisi II DPR, Arief Wibowo di Jakarta, Rabu (27/11). Menurut Arief, kalau pun DPT tidak ditetapkan pada tanggal tersebut, hal itu juga tidak akan mengganggu tahapan pemilu.
silakan KPU tetapkan sepanjang diyakini semua pemangku ke pentingan. Kalau belum bisa di yakini, ngapain harus dipaksa kan?” katanya. Terkait waktu penetaan DPT, kata Arief, Komisi II DPR telah memberikan kelonggaran kepada KPU. Pada intinya, KPU punya keleluasaan waktu untuk me nentukan pelaksanaan pemilu. “Yang tahu soal kinerja KPU dari pusat sampai dengan KPPS kan KPU. Mestinya mereka punya instrumen untuk mengukur ki nerjanya. Kita enggak bisa meng ukur, KPU tahu,” ujarnya. Dalam hal ini, KPU bisa me nyelesaikan DPT bermasalah dengan ketersediaan anggaran, semangat kerja, dan sistem ker ja. Semua itu diserahkan kepada KPU untuk menentukan. “Tapi, jangan sekali-sekali KPU melaku kan tanpa meyakinkan para pi hak pemangku kepentingan. Dia
Penuhi Panggilan Istri mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Akil Muchtar, Ratu Rita hadir memenuhi panggilan penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) di Jakarta, Rabu (27/11). Ratu Rita diperiksa sebagai saksi bagi tersangka Tubagus Chaeri Wardhana dalam kasus dugaan suap pemilukada di MK yang melibatkan suaminya.
tu. KPU dan Bawaslu belum bisa bertindak tegas karena terjadi di luar tahapan Pemilu Presiden. Dalam hal ini, KPI sudah bisa merespon tanpa harus merujuk pada aturan-aturan KPU terkait prinsip dasar keseimbangan dan keadilan dalam pemberitaan. Ketua KPI Pusat, Judharik sawan mengatakan berdasar kan UU Pemilu, aturan tentang pemberitaan, penyiaran, dan kampanye pemilu merupakan suatu kewenangan yang harus diatur. Ketika KPI ingin masuk 23-33° C
Banjarmasin
24-33° C
dan mengatur hal berkait de ngan pemilu, terlebih dahulu ha rus berkoordinasi dengan KPU sebagai penyelenggara pemilu. “Kami telah membentuk satuan tugas bersama dengan KPU dan Bawaslu,” ujarnya. Menanggapi adanya kampa nye dan atau iklan capres yang di anggap berlebihan marak di tele visi, Ketua Bawaslu Muhammad mengatakan sudah memberikan imbauan. Selain itu, dia mengaku sudah menandatangani nota ke sepahaman dengan KPI, KPU,
Manado
23-31° C
Hujan Lebat
Hujan Sedang
serta Dewan Pers. “Nanti tim ini akan mengawasi iklan-iklan di media. Alhamdulillah, sudah efektif berjalan,” kata dia. Namun, dia enggan berkomen tar, apakah iklan-iklan capres dan cawapres di beberapa media itu sudah berlebihan atau belum. Muhammad mengatakan per masalahan itu tengah dikaji tim KPI, Bawaslu, KPU, dan Dewan Pers. “Kalau pencegahan tidak mendapat respon dari peserta pe milu, tim harus menindak tegas,” ujarnya. l HERMAN SINA Hujan Ringan
Berawan
Cerah Berawan
Cerah sumber: BMKG
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A4 KESRA
ANTARA | DHONI SETIAWAN
USBI Gelar Kompetisi Sains
Sejumlah siswa SMP Yasporbi memperagakan pemakaian masker herbal penyaring asap rokok saat Kompetisi Sains dan Teknologi di Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI), Jakarta, Rabu (27/11). Kompetisi itu digelar untuk mendukung kreativitas inovator muda dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
JAKARTA (HN) – Fakultas Sains dan Teknologi Universitas Siswa Bangsa Internasional (FST-USBI) menyelenggarakan “USBI Science & Technology Competition 2013” di Jakarta, Rabu (27/11). Seba nyak 10 kelompok inovator muda dari tingkat SMP, SMA, dan SMK unjuk kebolehan di ajang ini. Kompetisi terdiri atas dua kategori, poster karya ilmiah dan produk inovatif. Masing-masing kelompok diharuskan mempre sentasikan karya mereka. Produk inovatif ciptaan para siswa itu an tara lain Solar Energy Converter Power Bank, Al-Quran Rumus Canggih, Masker Herbal Penya ring Asap Rokok, Pembangkit
Listrik Segala Musim, dan Spin as Energy Saver. “Kompetisi ini diselenggara kan untuk mendukung kreativi tas inovator muda dalam pengem bangan ilmu pengetahuan dan teknologi,” tutur Prof Dr Teddy Mantoro, Dekan Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi USBI melalui siaran pers. Dia mengatakan, FST-USBI percaya kreativitas para siswa memerlukan wadah dan dukung an guna mengasah kemampuan mereka dan mendorong tercip tanya inovasi lainnya di Indo nesia, khususnya dalam bidang ilmu pengetahuan dan teknologi. l BURHANUDDIN BELLA
Mahasiswa Ditawari Jalur Khusus Babak seleksi tingkat provinsi OSN-P 2013 yang diselenggarakan serentak di 33 provinsi di Indonesia melibatkan 27 ribu mahasiswa.
DEPOK (HN) PT Pertamina (Per sero) mengapresiasi pengembang an bidang sains tidak berhenti pada dilahirkannya pemenang olimpiade sains. Tindak lanjut Olimpiade Sains Nasional Per tamina (OSN-P) 2013 berupa pemberian peluang kepada ma hasiswa untuk meneruskan be lajar di luar negeri atau masuk lembaga yang menyediakan tem pat untuk bidang sains. “Mereka juga berpeluang ma suk Pertamina melalui jalur khu sus, misalnya di labora turium guna meneliti pelumas,” kata Evita M Tagor Direktur SDM PT Pertamina (Persero) di Balai Si dang Universitas Indonesia, De pok, Rabu (27/11). Kemarin, Wakil Menteri Pen didikan Musliar Kasim membuka babak seleksi tingkat provinsi OSN-P 2013 yang diselenggara kan serentak di 33 provinsi di Indonesia dan melibatkan 27 ribu mahasiswa. Jumlah peserta itu melebihi peserta tahun sebe lumnya 19.238 mahasiswa. Babak penyisihan ini meru pakan tahap pertama OSN-P yang akan dilanjutkan seleksi
final tingkat provinsi dan seleksi nasional. OSN-P ini mempere butkan hadiah total senilai Rp 2 miliar. OSN-P 2013 yang meng angkat tema “Inovasi Sobat Bumi, Prestasi Untuk Negeri” adalah pelaksanaan tahun keenam yang dilaksanakan Per tamina bersama UI sebagai mitra kerja sama yang didukung penuh Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi Kemendikbud. Ajang ini terbuka bagi seluruh mahasiswa S-1 atau mahasiswa yang pernah mengikuti olimpiade sains internasional dengan catatan belum pernah menjadi pemenang dalam OSN-P sebelumnya. Pada penyelenggaraan OSN-P 2013, panitia melakukan serangkaian pengembangan dalam ka tegori lomba yaitu kategori teori dan proyek sains. Bentuk dan aturan kompetisi mengalami perubahan. Kategori teori tetap meng kompetisikan empat bidang yaitu Matematika, Fisika, Kim ia, dan Biologi. Sedangkan un tuk kategori proyek sains, akan dikompetisikan karya cipta tiga bidang yaitu Aplikasi Perangkat Lunak (APL), Rancang Bangun
(RB), dan Produk Unggulan (PU). Pada kategori ini, seleksi dilaku kan dua babak yaitu penyisihan dan final tingkat nasional. Penetapan kadua kategori kompetisi itu dimaksudkan un tuk menggali gagasan dan ke mampuan mahasiswa dalam
menganalisis permasalahan dan mencari solusi yang tepat melalui penelitian dan aplikasi sains maupun teknologi. Gagas an tersebut disampaikan dan di visualisasikan oleh peserta me lalui scientific paper dan aplikasi model atau karya cipta.
“Penyelenggaraan kegiatan ini diharapkan dapat menghasilkan generasi muda Indonesia yang andal dalam bidang sains dan mempersiapkan mereka menjadi pembangun kemandirian bang sa,” kata Musliar Kasim. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI
Kreativitas Mahasiswa Berkembang Pesat ADA dua kategori dalam ajang Olimpiade Sains Nasional Per tamina (OSN-P) 2013. Kategori teori tetap mengkompetisikan bidang Matematika, Fisika, Kimia, dan Biologi. Sedangkan kategori proyek sains berupa karya cipta tiga bidang yaitu Aplikasi Perangkat Lunak (APL), Rancang Bangun (RB), dan Produk Unggulan (PU). Mahasiswa Sekolah Tinggi Manajemen Industri, Bhekty Crisviandi bersama rekanrekannya memilih bidang Ran cang Bangun dengan konsen trasi energi. Dia mengatakan, energi listrik berperan penting dalam menunjang berbagai bidang dan meningkatkan kese jahteraan. Selama ini, banyak instansi boros energi. “Kami menawarkan program kontrol otomatis. Misalnya,
dalam ruang kelas, kita bisa mengatur waktu kapan kelas dimulai dan berakhir,” katanya kepada HARIAN NASIONAL, Rabu (27/11). Program kontrol otomatis pada listrik bisa mengurangi 800 watt penggunaan lampu tiap hari sehingga mengurangi beban biaya listrik pada sebuah gedung. “Hampir 40 juta beban listrik ada di gedung seperti apartemen. Ini pemborosan biaya dan energi,” ujarnya. Mahasiswa Universitas Pancasila, Caisar Megananda bersama timnya memilih bidang Aplikasi Perangkat Lunak. Tim dia mendemonstrasikan alat deteksi banjir. Alat sensor diletak kan di penampungan air. Ketika air sungai mulai naik, otomatis sensor ping bekerja. “Sensor ping akan menyambung ke internet sil
dan melalui server dihubungkan ke Twitter,” katanya. Caisar beserta timnya men jamin alat deteksi itu aman. Berbeda dengan alat lain yang mudah tersambar petir atau terganggu sampah yang men gendap di penampungan air. “Kalau menggunakan pelam pung atau antena kan mudah terganggu,” ujarnya. Rektor Universitas Indonesia, Muhammad Anis mengatakan, contoh tawaran kedua tim tadi mengindikasikan kreativitas dan inovasi mahasiswa dalam pengembangan sains mening kat. “Kami dukung, apalagi mahasiswa MIPA tiap tahun bertambah. Akses informasi yang mudah membuat mereka mengetahui area-area yang bisa menjamin masa depan,” katanya. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI
Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL
DINAMIS DAN MENCERAHKAN
PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono. ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. | BISNIS & MARKETING: Adisam, Yudo Winarno, Nofika Roseliana. MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. | KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477
Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan. Gorontalo
24-32° C
Palu
24-34° C
Kendari
23-33° C
Makassar
25-31° C
Majene
25-31° C
Ternate
24-30° C
Ambon
24-31° C
Jayapura
23-32° C
Sorong
25-32° C
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
KESRA A5
MA Diminta Prioritaskan PK Hakim MA menemukan kekeliruan penafsiran oleh hakim PN Manado.
JAKARTA (HN) Ratusan jubah pu tih para dokter mewarnai halaman depan gerbang Mahkamah Agung (MA). Para dokter mengecam putusan kasasi MA yang menghukum pidana kurungan terhadap dr Dewa Ayu Sa siary Prawani, dr Hendri Simanjun tak, dan dr Hendi Siagian atas dugaan malpraktik di sebuah Rumah Sakit di Manado. “Bebaskan, bebaskan, bebaskan. Stop kriminalisasi dokter,” teriak para dokter dalam aksinya, Rabu (27/11). Ketua Biro Hukum Pembelaan Ikatan Dokter Indonesia (IDI), Nazar mengatakan aksi tersebut bertujuan mendesak MA memprioritaskan per mohonan Peninjauan Kembali (PK) putusan kasasi kasus yang menewas kan Julia Fransiska Makatey (25) pada 10 April 2010 lalu. Dia mengan cam aksi demo yang digelar di seluruh Indonesia itu akan terus dilakukan hingga tuntutan tersebut dipenuhi. Tak hanya itu Nazar juga meminta status dr Ayu dkk diubah menjadi tahanan kota. “Ini aksi berjalan terus sampai ada kepastian,” katanya. Beberapa perwakilan IDI lalu diterima Kepala Biro Hukum dan Hubungan Masyarakat MA, Ridwan Mansyur, Panitera Soeroso Ono, dan Panitera Muda Pidana Khusus Zainuddin. Kepala Bagian Hubungan Antarlembaga MA, David MT Siman juntak membenarkan pihaknya su dah menerima pendaftaran PK kasus itu dengan Nomor 79/PID/2013. Dalam pertemuan itu, IDI me nyampaikan kasus itu dapat meng ganggu pelayanan kesehatan. Mereka
juga menyampaikan beberapa bahan penting mengenai kasus itu. David mengatakan IDI juga mengancam mogok massal. Seluruh aspirasi IDI, menurut Da vid, akan disampaikan kepada Ketua MA. Namun, dia menegaskan desakan itu tidak akan mempengaruhi proses hukum di MA. “Kami pada prinsipnya tidak bisa menilai putusan yang lalu meski mereka tanyakan. Kami tidak bisa menilai,” ujarnya.
KRIMINALISASI DOKTER AKAN MENIMBULKAN TEKANAN PSIKOLOGIS TERHADAP DOKTER DALAM MEMBERIKAN LAYANAN. Koordinator aksi, Eva Sridiana mengatakan kriminalisasi dokter akan menimbulkan tekanan psikolo gis terhadap dokter dalam memberi kan layanan. “Masyarakat tidak lagi percaya dengan dokter,” katanya. Hakim PN Manado telah menge luarkan putusan No. 90/PID.B/2011/ PN.MDO yang menyatakan dr Ayu dkk divonis bebas karena dinilai tidak terbukti bersalah melakukan dugaan malapraktik. Putusan Pengadilan Tinggi Manado juga menguatkan vo nis bebas ketiganya. Berdasarkan putusan Nomor 365 K/Pid/ 2012 pada 18 September 2012, majelis kasasi MA yang dip impin Hakim Agung Artidjo Alkostar, Dudu Duswara, dan Sofyan Sitompul mengabulkan kasasi tersebut. MA menghukum dr Ayu dkk dengan ku rungan 10 bulan penjara. Dalam putusannya, ketiga hakim
agung itu menyatakan telah menemu kan kekeliruan penafsiran oleh hakim PN Manado. Majelis menyatakan, tiga dokter itu terbukti melakukan kesalahan seperti diatur dalam Pasal 359 KUHP mengenai Kelalaian yang Menyebabkan Kematian. Artidjo menyatakan kesalahan utama para dokter itu tidak mem pertimbangkan hasil rekam medis dari puskesmas yang merujuk Sis ka Makatey. Rekam medis itu me nyatakan, saat masuk Rumah Sakit (RS) Prof RF Kandou, Malalayang, Ma nado, keadaan Siska lemah dengan status penyakit berat. Dalam pertimbangannya, Artidjo menyebutkan sebelum menjalan kan operasi darurat kelahiran atau cito secsio sesaria, ketiga dokter itu tak pernah menyampaikan kepada keluarga pasien setiap risiko dan ke mungkinan yang bakal terjadi, terma suk risiko kematian. Dalam dakwaan jaksa bahkan dijelaskan, tanda tangan Siska yang tertera dalam surat persetujuan pelak sanaan operasi berbeda dengan tanda tangan pada KTP dan Kartu Askes-nya. Dokter Hendy yang bertanggung jawab meminta tanda tangan itu. Kelalaian berikutnya, saat dilaku kan operasi udara masuk ke bilik kanan jantung Siska. Hal itu meng hambat aliran darah yang masuk ke paru-paru hingga terjadi kegagal an fungsi jantung. Para dokter tak melakukan pemeriksaan penunjang seperti pemeriksaan jantung dan foto rontgen dada. Padahal, sebelum dibius, tekanan darah Siska tergolong tinggi yaitu mencapai 160/70. Peme riksaan baru dilakukan pascaoperasi dengan denyut jantung mencapai 180 kali per menit. l VINI MARIYANE ROSYA
Dokter Takut Lakukan Tindakan Medis KASUS malpraktik yang disangka kan kepada dr Dewa Ayu Sasiary Prawan dkk mendapat perhatian besar Menteri Kesehatan Andi Naf siah Walinono Mboi. Dia khawatir kasus itu akan membuat para dok ter enggan ditempatkan di daerah karena takut dipidanakan. Kekhawatiran senada disam paikan dr Silvia Rozi, dokter umum di Unit Pelayanan Tingkat Daerah (UPTD) Kesehatan Puskesmas Ke camatan Pinggir, Kabupaten Beng kalis, Riau. “Emboli kerap terjadi ketika ibu melahirkan. Apa iya itu salah dokter? Bagaimana kalau ada pasien pascaoperasi bekas jahitan lepas karena misalnya dia batuk kekencangan, lalu dokter dikatakan malpraktik? Kalau begini, semua dokter takut melakukan tindakan medis,” katanya dihubungi HARIAN NASIONAL, Rabu (27/11). Silvia mengungkapkan, apabila kondisi itu berlangsung terus, akan
semakin sedikit anak muda Indone sia tertarik menjadi dokter. “Sudah biaya pendidikannya mahal, mau melakukan ini itu malah disalah kan,” tuturnya. Menurut Wakil Menteri Kesehat an Ali Gufron Mukti, kini Indonesia masih kekurangan dokter, terutama di daerah terpencil dan kawasan per batasan. Berdasarkan data Badan Pengembangan dan Pemberdayaan Sumber Daya Manusia Kesehatan (PPSDMK) pada 2012, tercatat seki tar 707.234 praktisi kesehatan di Indonesia. Sedangkan mengacu data Sekretariat Konsil Kedokteran In donesa (KKI) terdapat 88.309 dokter umum yang memiliki Surat Tanda Registrasi. Dengan angka itu, rasio dokter umum di Indonesia 36,1 dok ter per 100 ribu penduduk. Padahal, berdasarkan ketentuan WHO, rasio dokter yang ideal 40 dokter umum per 100 ribu penduduk. Provinsi dengan rasio tertinggi di
miliki Jakarta dengan 149,5 dokter umum per 100 ribu penduduk. Se dangkan rasio terendah 8,9 dokter umum per 100 ribu penduduk ada di Sulawesi Barat. KKI mencatat jumlah dokter umum yang bertugas di Puskesmas 17.791 orang dengan rasio 1,87 dokter per Puskemas. Ra sio dokter umum tertinggi terdapat di Kepulauan Riau 4,67 dan rasio ter endah Papua Barat sebesar 0,48. Menilik rasio itu, Ketua Umum Ikatan Dokter Indonesia (IDI) dr Zaenal Abidin, menilai Indonesia perlu menambah 12.371 dokter umum. Namun, dia menegaskan ada beberapa hal krusial yang per lu diperbaiki untuk mencapai tar get itu. Mahalnya biaya pendidikan kedokteran merupakan kendala utama dalam menghasilkan dokter berkualitas. “Ini perlu intervensi pemerin tah dengan memberikan subsidi,” katanya. l SISKA MARIA EVILINE
Biak
Merauke
Sumbawa
22-31° C
Manokwari
24-31° C
22-31° C
Kupang
21-31° C
23-33° C
Mataram
23-32° C sumber: BMKG
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A6 OPINI editorial
ABDUL SALAM TABA Alumnus FH Universitas 45 Makassar dan School of Economics, The University of Newcastle, Australia.
Pita Hitam di Lengan Dokter
D
okter di beberapa kota ber unjuk rasa, menyuarakan apa yang mereka sebut kriminal isasi profesi dokter. Di Jakarta, mereka menggelar aksi di depan Istana Merdeka dan Mahkamah Agung (MA). Mengenakan baju putih laiknya tengah berpraktik, sebagian di antara mereka menyematkan pita hitam di lengan kanan. Pita hitam sebagai simbol soli daritas kepada dr Dewa Ayu Sasiary, Hendry Simanjuntak, dan Hendy Siagiaan. Keterlibatan ketiga dokter ini dalam kasus hukum berawal dari meninggalnya pasien mereka, Julia Fransiska di RS RD Kandou, Manado pada 10 April 2010. Keluarga Julia menggugat. Pengadilan negeri menyatakan ketiganya tidak ber salah, tapi MA memvonis dr Ayu dan kawan-kawan 10 bulan penjara. Inilah yang memicu aksi solidaritas. Ayu bersama dua rekan nya dijatuhkan hukuman karena kealpaannya mengakibatkan pasien meninggal. MA menggunakan KUHP sebagai landasan – sesuai dakwaan jaksa. Para dokter berpandangan, dugaan kelalaian medis seharusnya diselesaikan melalui proses mediasi lebih dulu. Ini sesuai dengan UU Ke sehatan. Demo dan unjuk rasa adalah hak politik warga negara, tidak terkecuali dokter. Kita menghargai para dokter yang menyampaikan aspirasi tanpa aksi mogok kerja. Pelayanan pasien di rumah sakit tetap berjalan, meski pun pelayanan di beberapa tempat berbeda dari hari-hari biasa. Bagaimanapun, selalu ada risiko dalam setiap profesi. Di balik tugas mulia dokter yang menolong pen derita, tapi ia tetaplah manusia biasa. Dokter pun bisa lalai, sebagaimana di profesi lainnya. Peristiwa ini seyogya nya menjadi pelajaran untuk segera menyamakan dua sisi pandang yang berbeda. Kita berharap tak ada lagi aksi para dokter yang turun ke jalan dengan menyematkan pita hitam di lengan. Keselamatan pasien bisa menjadi taruhannya.
wisdom
Anda tidak akan pernah menemukan siapa diri Anda sebelum menghadapi kebenaran. PEARL BAILEY (1918—1990)
D
Mengkritisi UU Penyiaran
alam era demokrasi yang berlangsung sejak jatuhnya Soeharto pada 1998, produk kebijakan dan re gulasi pemerintah di semua sektor cenderung, kalau tidak mau di katakan selalu, dinilai salah oleh sejumlah elemen masyarakat. Ironisnya, penilaian itu terke san dibuat-buat tanpa didasari alasan yang bisa dipertanggung jawabkan secara ilmiah. Kecenderungan itu juga di alami Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Penyiar an yang dibuat Kemkominfo. RUU itu me ngoreksi dan mengaktualisasi kan s ubstansi UU No.32 tentang Penyiaran, dinilai oleh sebagian kalangan bersifat chauvinis dan otoritarian. Bila dicermati, berbagai argu mentasi yang basis opini penilai an itu tersebut terkesan dicaricari, tidak berdasar. Sebab, RUU yang diajukan pemerintah kepada DPR ini menawarkan kerja sama yang sinergis dan interaksi yang bersifat konstruktif di antara pe mangku kepentingan bidang pe nyiaran. Singkatnya, bertujuan mengaktualisasikan kembali sub stansi UU No.32/2002 agar se laras dengan harapan ma sya rakat serta tuntutan perkem bangan teknologi penyiaran dan model bisnisnya. Ambil contoh, ketentuan me ngenai penyusunan, penetapan, dan pengawasan standar p rogram siaran serta pemberian sanksi administratif atas pelanggaran standar program siaran, merupa kan kewenangan KPI yang juga di adopsi dalam RUU tentang Pe nyiaran yang dibuat DPR. Bahkan kewenangan KPI lebih dipertegas dalam memberikan rekomendasi pencabutan izin penyelenggaraan penyiaran kepada Menteri (Kom info) jika lembaga peyiaran me langgar standar p rogram siaran. Pasalnya, KPI dianggap lebih
paham dan tahu kesalahan penye lenggara siaran. Selain itu, sanksi KPI baru sebatas teguran dan penghentian siaran serta belum pernah memberikan rekomendasi pencabutan izin penyelenggaraan penyiaran (IPP) kepada Menteri Kominfo. KPI hendaknya lebih fokus mengawasi isi siaran dan menegakkan ketentuan standar program siaran yang nota bene dibuat oleh KPI sendiri. Keinginan menjadikan KPI lebih fokus mengawasi isi siaran dan menegakkan standar p rogram dimaksudkan agar lebih disegani oleh lembaga penyiaran yang se ringkali melecehkan sanksi KPI. Juga, karena data pengaduan ke pada KPI periode 2010-2013 me nunjukkan kualitas materi berita dan pertimbang an utama media, menurut Anom Surya Putra (Kompas; 25/6/2013), masih sering menampilkan berita- berita sen sasional tapi tidak berbobot. Selain itu, untuk lebih me nguatkan peranan KPI – dalam me ngawasi isi siaran agar tidak bias dan menjamin hak masyarakat memperoleh informasi yang benar dan mendidik – perlu ditambah kan klausula baru dalam RUU Penyiaran yang sedang digodok di DPR. Klausula dimaksud ialah larangan intervensi pemilik lem baga penyiaran terhadap redaksi pemberitaan, termasuk meka nisme pengawasan dan pengadu an standar program. Adanya tudingan yang me nyatakan pemerintah memotong peranan KPI dengan m enjadi Kemkominfo sebagai regulator utama yang dominan, juga tidak relevan. Kenyataannya KPI dan Kemkominfo masing-masing telah melaksanakan fungsinya sebagai regulator secara proporsional ber dasarkan kewenangan yang di berikan UU No.32/2002 tentang Penyiaran dan UUD 1945. Dalam arti, Kemkominfo ber
peran sebagai regulator yang mem buat dan menetapkan kebijakan, pengaturan, pengawasan, dan pe ngendalian di bidang penyiaran. KPI sebagai regulator dalam penyusun an, pe netapan, dan pengawasan standar program siaran, t ermasuk pemberian sanksi administratif atas pelanggaran standar program siaran. Penilaian yang menuding RUU tentang Penyiaran yang di usulkan Kemkominfo kepada DPR secara substansi tidak mem bangun sistem dan kompetisi yang sehat antara penyelenggara siaran serta menghambat per tumbuhan industri penyiaran, juga tampaknya salah kaprah dan terkesan tidak memahami esensi permasalahan. Sebab, selain sistem penyiaran nasional yang dibangun Kemkom info berbasis pembentukan lem baga penyiaran lokal dan jaringan telah mendorong peningkatan kuantitas lembaga penyiaran, juga pemusatan kepemilikan dan kepemilikan silang dibatasi mela lui pembatasan prosentase kepe milikan saham dua atau lebih badan hukum atau perseorangan dalam suatu lembaga penyiaran swasta (LPS). Bagi ekonom, kedua kebijak an tersebut selain diyakini bisa memicu terjadinya p ersaingan sehat antar penyelenggara siar an, juga dapat mendongkrak per tumbuhan industri penyiaran secara nasional. Keyakinan ter sebut terbukti dengan b esarnya animo investorberinvestasi dalam pembentukan lembaga penyiaran baik yang berbentuk lokal maupun berjaringan. Argumentasi yang menyata kan RUU versi Kemkominfo tidak mengakomodasi otonomi daerah juga tidak beralasan. Sebab, secara faktual konsep otonomi daerah sudah diakomodir dalam bentuk peng angkatan dewan
Tempat Sampah Sudirman-Thamrin Kurang AKTIVITAS manusia dalam mengkonsumsi barang cukup banyak sehingga diperlukan tem pat sampah yang mudah dijang kau. Namun hal tersebut tidak terjadi di kawasan sepanjang Jl Jend. Sudirman – MH Thamrin, Jakarta. Tempat sampah hanya ter sedia di halte-halte sehingga
orang yang berjalan kaki di sepanjang jalan tersebut harus menahan sampahnya hingga mendekati halte. Tentunya hal tersebut sangat menganggu se hingga membuat tidak sabar un tuk membuang sembarangan. Kampanye tentang kewajiban membuang sampah pada tempat nya seakan menjadi aturan yang
mubadzir karena ketersediaan tempat sampah masih terbatas di tempat umum. Pemerintah seharusnya konsisten terhadap penanggulangan banjir, m emulai dari hal yang terkecil seperti pe nyediaan tempat sampah yang mudah terjangkau oleh aktivitas masyarakat. Buat pemerintah, pusat kota
pengawas dan direksi lembaga penyiaran publik (LPP) lokal serta dibentuknya Komisi Pengawas Isi Siaran (KPIS) di daerah. Demikian pula anggapan yang menyatakan RUU Kemkominfo ber sifat otoriter dan tidak demokra tis, perlu dikoreksi. Sebab, secara substansi tidak hanya syarat dengan nilai-nilai dan ketentu an yang bersifat demokratis, tapi juga mendorong lembaga penyiar an berekspresi secara bebas dan bertanggungjawab sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Ambil contoh, ketentuan yang menetapkan rekomendasi pen cabutan izin penyelenggaraan penyiaran (IPP) harus berdasar kan putusan tetap Mahkamah Agung (MA). Keharusan adanya keputusan MA untuk mencegah KPI dan Kemkominfo melaku kan pencabutan IPP secara se wenang-wenang seperti pembre delan media massa yang lazim terjadi pada zaman orde baru. Selain itu, juga bertujuan tidak mengekang kebebasan lem baga penyiaran dalam memberi kan informasi dan hiburan yang bermanfaat bagi masyarakat. Pun, karena pelanggaran isi siaran (konten) bersifat subyektif sehingga keabsahan pelanggaran yang dituduhkan kepada penye lenggara siaran harus diuji dan dibuktikan lebih dulu melalui pengadilan (MA). Dalam konteks itu, RUU Pe nyiaran versi Kemkominfo patut didukung setiap pemangku kepentingan. Jika dalam pem bahasan terjadi perbedaan, hendaknya dimusyawarahkan dan diuji keabsahannya dalam koridor negara hukum yang taat asas dan berdasarkan sistem ketatanegaraan kita dengan me ngedepankan ke pentingan ma syarakat dan keberlangsungan industri penyiaran.
suara pembaca adalah cerminan dari kota- kota lain. Ketersediaan tempat sampah yang mudah terjangkau di area publik akan men didik masyarakat menjadi lebih sadar akan membuang sampah pada tempat yang disediakan. UYO WALUYO Kebon Sirih, Jakarta Pusat
Redaksi menerima tulisan suara pembaca maupun artikel opini. Kirimkan via surat atau e-mail dilengkapi identitas diri yang masih berlaku. Untuk artikel opini, panjang tulisan maksimal 4.500 karakter. Selain identitas diri yang masih berlaku, lengkapi juga foto diri untuk keperluan artistik. Kirimkan surat Anda ke REDAKSI HARIAN NASIONAL Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
BURSA
POSISI
+/-
16.072,80
0,26
S&P 500
1.802,75
0,27
NASDAQ
4.017,75
23,18
FTSE 100
6.643,87
7,65
DOW JONES
IHSG 4.700 4.600 4.500 4.400
NIKKEI
15.449,60
65,61
4.300
HANG SENG
23.806,30
125,07
4.200
Sumber: Bloomberg
Tol Atas Laut JakartaSurabaya Belum Pasti 4.235,26
21/11 22/11 25/11 26/11 27/11
Intinya, pembangunan jalan tol atas laut itu tidak boleh bersaing dengan jalan tol Trans Jawa. » A11
NILAI TUKAR terhadap Rupiah
MATA UANG BELI USD 11.800,00 SGD 9.388,00 JPY 115,58 HKD 1.517,00 GBP 19.066,00 EUR 15.963,00 CNY 1.937,00 AUD 10.701,00
bank
sinarmas JUAL 11.900,00 9.534,00 117,93 1.539,00 19.329,00 16.210,00 1.969,00 10.902,00
Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu. 27/11/2013
Peningkatan Proyek Infrastruktur Pekerja menyelesaikan proyek pembangunan gedung perkantoran di kawasan SCBD, Jakarta, Rabu (27/11). Untuk meningkatkan sektor infrastruktur, pemerintah menyediakan 27 proyek prioritas melalui Kerja Sama Pemerintah dan Swasta (KPS) dengan nilai US$ 47,5 miliar. Dana ini berasal dari APBN-P 2013 sebesar Rp 201,3 triliun. ANTARA | YUDHI MAHATMA
Hub Batam Bikin Penerbangan Efisien Menteri Perhubungan EE Mangindaan berharap maskapai lain bisa meniru langkah Lion Air. JAKARTA (HN) Menteri Per hubungan (Menhub) EE Mangin daan mengapresiasi maskapai Lion Air yang bersedia membuat penghubung atau hub di Batam. Dengan membuka hub ini, pener bangan dari Sumatera ke kawasan timur Indonesia atau sebaliknya, tidak perlu mam pir ke Bandara Soekarno-Hatta Cengkareng. Hal ini membuat penerbangan makin efisien dan kepadatan di Soekarno-Hatta berkurang. “Kalau di Cengkareng terus, tiap hari pesawat keluar masuk, jadi penuh. Lebih bagus bikin hub di tempat lain,” kata Ma ngindaan. Menhub berharap maskapai lain bisa meniru langkah Lion Air. Masalahnya, kata dia, SoekarnoHatta semakin padat, baik apron maupun rute penerbangan. Ha rapannya, dengan maskapai tanpa transit, harga tiket makin bersaing
dan waktu penerbangan menjadi lebih singkat. Pengamat transportasi Djoko Setijowarno setuju bila maska pai membuat hub di luar Ceng kareng. Hal ini akan membuat kemacetan di bandara interna sional itu semakin berkurang. “Akan lebih baik maskapai yang melewati Jakarta (untuk transit) itu dihilangkan. Atur lagi rutenya agar maskapai langsung terbang ke tujuan,” katanya ke pada HARIAN NASIONAL, Rabu (27/11). Di sisi lain, penumpang bisa lebih efisien, baik dalam hal har ga tiket, waktu tempuh perjalan an selama penerbangan, mau pun perjalanan ke bandara. Namun Djoko mengakui mas kapai tidak bisa dipaksa membuat atau pun memindahkan hub dari Cengkareng ke tempat lain. Sebab, menurut dia, daya tarik Jakarta sebagai pusat kota di Tanah Air
SEPULUH BANDARA TERPADAT DI DUNIA (JUTA PENUMPANG) 1. Hartsfield Jackson Atlanta 95,5 2. Beijing Capital International 81,8 3. Heathrow London 70 4. O’Hare Chicago 66,8 5. Haneda Tokyo 65 6. Los Angeles International 63,7 7. Charles de Gaulle Paris 61,6 8. Soekarno Hatta Indonesia 60 9. Fort Worth Dallas 58,6 10. Al Maktoum Dubai 57,7 Sumber: Airport World, 2012
membuat maskapai lebih senang membuat hub di Ibu Kota. “Seharusnya bisa disebar ke wilayah lain, baik Batam, Makassar, Manado, atau tempat lain sehingga tidak berpusat di Cengkareng saja,” katanya. Sekretaris Perusahaan PT Angkasa Pura II Daryono menga takan, pembuatan hub oleh be berapa maskapai domestik ini memang akan menekan ang ka kepadatan trafik pesawat hingga lalu lintas penumpang di Bandara Soekarno-Hatta Ceng kareng menurun. Operator bandara ini juga tidak bisa memaksa maskapai untuk memindahkan rute pener
bangan ke hub, tanpa transit di Cengkareng. Sebab, maskapai su dah melakukan penelitian pasar dan cenderung memilih untuk membuat penerbangan transit. Alasan Cengkareng menjadi lokasi favorit tempat transit ka rena bandara ini memiliki se jumlah daya tarik. “Sumber per tumbuhan ekonomi itu masih di Jakarta dan sekitarnya. Maska pai lebih senang membuat tem pat transit di situ,” ujarnya. Urusan hub, Angkasa Pura menyerahkan semua mekanis me ke masing-masing maska pai. Operator bandara ini hanya akan menyiapkan infrastruktur bandara. Pulang Kampung Rencana dibukanya hub Lion Air di Batam juga disambut baik oleh Tri Wahyuni Ciptaningsih yang saat ini bekerja di Batam. Dengan begitu, perempuan 32 tahun ini mengaku bisa lebih mudah bila kembali ke kampung halaman di Blitar, Jawa Timur, di samping biaya bisa berkurang dari biasanya.
Tri mengatakan, selama ini jika ingin bertemu orang tua di kampung, dia harus menyisihkan uang untuk tiket penerbangan tak kurang dari Rp 4 juta. Itu karena ia harus menggunakan pener bangan dari Batam ke Bandara Juanda Surabaya setelah lebih dulu transit di Cengkareng. Kerap kali ia memilih cara lain yang disebutnya lebih hemat waktu dan biaya. Tri memilih menyeberang ke Singapura me makai kapal feri. Dari Singapura ia terbang menggunakan maska pai asing ke Surabaya. Bila dito tal, tiket penerbangan cuma Rp 2 juta pulang pergi. “Saya bisa lebih hemat dana setengahnya dan waktu saya tidak terbuang untuk transit ke Bandara Soekarno-Hatta Ceng kareng,” katanya, Rabu (27/11) di Jakarta. Beruntung, Tri mengunjungi keluarganya di kampung hanya setahun sekali, saat Lebaran. Bila harus hampir tiap bulan ke kampung, dananya tentu habis hanya untuk tiket penerbangan. l DIDIK PURWANTO
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A8 EKONOMI
l ANTARA
Buffettology
Anda dapat selalu memeras penjualan dengan turun ke pasar yang lebih rendah, tetapi sulit untuk ke pasar di atas. Karya Mary Buffett dan David Clark, PT Gramedia Pustaka Utama, 2009
Basri mengatakan, rencana pemangkasan stimulus moneter Bank Sentral AS (Federal Reserve) mengubah tatanan ekonomi dunia, termasuk Indonesia. Ia meyakini pemangkasan sti mulus moneter Fed akan mulai berjalan secara bertahap mulai akhir Desember. Prediksi itu, kata Chatib, akan terwujud jika angka pengangguran AS di bawah 6,5 persen dan inflasi 2
persen. Indonesia perlu bersiap diri mengantisipasi pemangkasan stimulus moneter AS. Namun, menurut dia, para pelaku pasar kini siap terhadap kemungkinan terburuk. “Saya tidak bisa bilang bagus, tapi di sisi lain ini membuat pasar sudah sesuai nilai ketika pemangkasan stimulus terjadi,” katanya. l CACA CASRIWAN
PROFIL JATUH TEMPO UTANG PER 31 OKTOBER 2013 [triliun Rupiah] 250 200 62 35
1
2040 9
110
1
2039 8
46
40
1
2038
2036
2037
24
2 10
4
2035
53
2033
2034 17
47
6
2041-2055
SBN
2
2032
31
10
2031
2029
16
10
29
54
2028
10 10
2030
47
2026
43
Pinjaman
18
9
12
2027
15
21
22
25
2025
113
2021
86
2020
2019
2018
2017
80
99
98
96
17
4
30
40
50
47
2024
49
51
50 -
50
97
58
2023
61
100
2022
150
61
JAKARTA (HN) – Bank Indonesia (BI) sebaiknya mewaspadai tingkat besaran utang luar negeri yang jatuh tempo pada triwulan keempat tahun ini. Meskipun bukan alasan satu-satunya, namun hal tersebut bakal memperbesar kemungkinan melemahnya nilai tukar rupiah. Diperkirakan utang luar negeri yang jatuh tempo pada triwulan keempat bisa mencapai US$ 21 miliar. Ekonom Universitas Gajah Mada (UGM) Tony Prasentiantono mengatakan beban utang luar negeri yang jatuh tempo hingga US$ 21 miliar dapat memperlemah nilai tukar rupiah ke level Rp 12.000 per dolar AS. Menurut dia, ada dua resep yang mungkin bisa membawa nilai tukar rupiah kembali ke level yang lebih kuat. Pertama, pemerintah dan swasta harus melakukan renegosiasi utang yang pernah dilakukan saat krisis 1998.
poin pertanyaan yang harus bisa dijawab semua pihak. “Pertama, ada apa dengan ekonomi kita? Seberapa besar tekanan yang kita alami? Langkah apa yang akan kita lakukan? Dan apa yang kita harapkan, meski politik akan memanas karena Pemilu, agar ekonomi tumbuh, dan pertumbuhan terjaga?” kata SBY. Menteri Keuangan Chatib
2016
Jumlah Utang Luar Negeri Pengaruhi Rupiah
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kiri) berjalan bersama pendiri Kompas Jakob Oetama (tengah) dan Mensesneg Sudi Silalahi (kanan) sebelum pembukaan Kompas 100 CEO Forum 2013 di Jakarta Convention Center, Rabu (27/11). Tema forum yakni Perhelatan Politik dan Momentum Menjaga Pertumbuhan Ekonomi. ANTARA | ANDIKA WAHYU
86
Ketua Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Muliaman D Hadad akan terus menjaga dan memperbaiki tata kelola sektor keuangan lebih baik agar dapat menahan krisis ekonomi dalam skala besar maupun kecil. “Krisis besar maupun kecil bisa datang kapan saja di negaranegara seperti kita (Indonesia). Industri keuangan harus terus diperbaiki meski kita memiliki daya tahan yang baik,” ujar Mulia man D Hadad di Jakarta, Rabu (27/11). Dari sisi sektor pasar modal, Indonesia memiliki peluang besar untuk tumbuh. Jumlah investor di pasar modal baru mencapai seki tar 400 ribuan, dalam beberapa tahun mendatang ditargetkan satu juta investor.
lo Bambang Yudhoyono (SBY) yakin ekonomi Indonesia bisa terus tumbuh di tengah kondisi perekonomian dunia yang lesu. Ia menyatakan Indonesia mampu keluar dari tekanan yang selama ini menghambat pertumbuhan. “Pertama, sejumlah realitas, tren, dan tesis, kalau kita bicara ekonomi, saya ingin kita berangkat dari cara pandang yang relatif sama. Meskipun dunia bergejolak, Alhamdulillah ekonomi Indonesia terus tumbuh,” kata Presiden di Balai Sidang Sena yan, Jakarta, Rabu (27/11). Menurut SBY, perekonomian Indonesia mampu tumbuh lebih tinggi lagi. Asalkan, persoalan mendasar yang menghambat pertumbuhan ekonomi dapat dituntaskan. Ia menggarisbawahi bagaimana Indonesia dalam mengelola ekonomi hingga akhir 2013 dan menjaga pertumbuhan ekonomi di tahun pemilu pada 2014. Menurut Presiden, ada empat
2015
OJK Terus Jaga Tata Kelola
JAKARTA (HN) Presiden Susi-
133
LEMBAGA Penjamin Simpanan (LPS) menetapkan tingkat bunga wajar penjaminan simpanan ru piah di bank umum dan bank per kreditan rakyat (BPR) periode 28 November 2013 hingga 14 Januari 2014 naik 0,25 persen dibanding periode sebelumnya. Direktur Eksekutif Penjamin an dan Manajemen Risiko LPS Suharno Eliandy di Jakarta, Rabu (27/11), menyebutkan bunga wa jar simpanan dalam rupiah di BPR menjadi 9,75 persen sementara di bank umum menjadi 7,25 persen. Untuk simpanan dalam valas tetap sebesar 1,50 persen. Penetapan tingkat bunga pen jaminan simpanan itu didasarkan atas pertimbangan antara lain suku bunga deposito berjangka rupiah tenor satu dan tiga bulan pada beberapa bank yang dipantau LPS meningkat pada periode Septem ber hingga November. l ANTARA
Indonesia perlu bersiap diri mengantisipasi pemangkasan stimulus moneter Amerika Serikat.
2014
LPS Naikkan Bunga Penjaminan Lagi
Ekonomi RI Bisa Terus Tumbuh
2013 14
ekuilibrium
Sumber: Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang
“Pemerintah bisa menggunakan dana yang berasal dari penerbitan obligasi maupun pinjaman multilateral dan bila teral. Kalau itu bisa dilakukan, tekanan permintaan berkurang dan rupiah tidak akan mencapai Rp 11.700 per dolar AS,” kata Tony, di Jakarta, Rabu (27/11). Kedua, ujar Tony, pemerintah harus segera mengeksekusi perjanjian kerja sama bilateral untuk dana cadangan krisis dari Inisiatif Chiang Mai untuk menambah pundi cadangan devisa. Dari China US$ 15 miliar dan Korea Selatan US$ 10 mi liar. “Kalau itu bisa direalisasikan cadangan devisa kita bisa naik sekitar US$ 25 miliar dari posisi saat ini sebesar US$ 97 miliar,” katanya.
Gubernur Bank Indonesia (BI) Agus Martowardojo mengatakan faktor eksternal yang menyebabkan permintaan dolar AS meningkat adalah upaya mengurangi risiko oleh para investor. Hal ini lantaran mengantisipasi pemangkasan stimulus Bank Sentral AS akhir tahun ini. Agus tidak memungkiri permintaan dolar di dalam negeri juga besar. Dana valuta asing itu dipakai untuk pemindahan keuntungan yang dibayarkan ke perusahaan induk multinasional yang ada di Indonesia. “Tapi ada juga yang dialokasikan untuk pembayaran utang dan pembayaran bunga utang,” katanya di Balai Sidang Senayan, Jakarta, Rabu (27/11). Agus mengakui permintaan
dolar AS untuk pembayaran utang yang jatuh tempo di bulan ini sedikit meningkat jika dibandingkan Oktober lalu. Namun, sebenarnya korporasi swasta sudah lebih awal mendapatkan dolar AS. “Tapi ini tetap mencerminkan fundamental Indonesia, mohon jangan khawatir karena Indonesia sekarang ini sudah semakin ramping, fit, dan siap. Defisit transaksi berjalan sudah turun ke 3,8 persen terhadap PDB,” katanya. Bank Sentral mencatat utang luar negeri yang jatuh tempo pada triwulan keempat mencapai US$ 21,02 miliar yang terdiri atas kewajiban swasta US$ 18,89 miliar. Sisanya kewajiban pemerintah maupun BI. l CACA CASRIWAN
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
EKONOMI A9 RI Dorong Produk UKM ke Pasar Global
likuiditas Bank Muamalat Tingkatkan DPK PT Bank Muamalat Indonesia berupaya meningkatkan Dana Pihak Ketiga (DPK) dengan berbagai cara termasuk pemberian undian berhadiah. Direktur Keuangan Muamalat Hendiarto mengatakan, saat ini, total akun meningkat menjadi 4 juta dengan volume DPK tumbuh sebesar 39 persen dari periode yang sama tahun lalu menjadi Rp 38,8 triliun. “Strategi-strategi yang telah diimplementasikan Bank Muamalat menuai dampak positif terhadap laju pertumbuhan DPK,” katanya. Bank Muamalat Rabu (27/11) menyerahkan hadiah Muamalat Berbagi Rezeki 2013 periode pertama. l FIFIA A. HIMAWAN
Keberpihakan Terhadap UMKM Harus Lebih Besar HIMPUNAN Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI) menilai UMKM memiliki peran yang paling besar dalam melaksanakan pemulihan ekonomi Indonesia. Hal ini terlihat dari jumlah penyumbang lapangan kerja. Kandidat Ketua Umum BPD HIPMI Jaya, Yuke Yurike mengatakan UMKM telah dan akan menjadi salah satu penggerak utama pembangunan ekonomi nasional. UMKM yang sehat, kuat dan terus berkembang akan memberikan kepastian daya tahan kekuatan ekonomi. Bukti lainnya, saat usaha besar berguguran pada krisis 1998, UMKM tetap tumbuh. “Mestinya keberadaan UMKM harus menjadi salah satu fokus utama pemerintah,” kata Yurike di Jakarta, Rabu (27/11). l CACA CASRIWAN
kamus bisnis AIDA (Attention, Interest, Desire, Action) adalah model atau proses awal dan fundamental yang berguna untuk komunikasi pemasaran yang efektif. Juga disebut “hirarki efek”. Kita semua membeli barang dan memutuskan untuk mengubah sesuatu setelah melewati empat tahap kunci ini (perhatian, ketertarikan, keinginan, tindakan). Sumber: kamusbisnis.com
Negara maju seperti Amerika Serikat menerapkan pembagian subsidi yang terarah. Jika te pat sasaran, katanya, subsidi sebesar 5 persen pun tak jadi masalah. “Subsidi benih di sini jatuhnya tidak ke petani, untuk siapa dan akan menjadi apa ti dak diketahui pembagiannya,” ujarnya. Menteri Pertanian Suswono mengatakan jika negara maju me nolak usulan subsidi pertanian di WTO, maka Indonesia akan terus berjuang agar rak yat sejahtera. Dia menyebutkan negara berkem bang memang tidak sekuat ne gara maju tapi apa salahnya jika negara berkembang juga mem berikan subsidi yang baik bagi petani. “Negara maju saja bisa memberikan kesejahtera an bagi petaninya dengan layak, masak kita tidak bisa,” katanya. Dari pertemuan dewan umum di Jenewa hari Selasa (26/11) dapat disimpulkan tidak ada yang ingin melihat WTO dan proses Putaran Doha gagal. Se mua negara berkepentingan agar Konferensi WTO di Bali berhasil agar sistem perdagangan multi lateral di dunia makin adil. “Kita belum bisa menyim pulkan konferensi WTO Bali ga gal karena keputusan tertinggi di tingkat menteri baru akan di ambil pada saat konferensi WTO berlangsung,” kata Gita.
JAKARTA (HN) – Kementeri an Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (UKM) bersinergi de ngan Kementerian Perindustrian dan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia mematenkan 1.000 merek milik pengusaha UKM. Pemberian paten ini se bagai upaya agar produk UKM Indonesia dapat menembus pa sar global. Menteri Koperasi dan UKM, Sjarifuddin Hasan mengatakan, kerja sama tiga kementerian ini mendapatkan apresiasi dan penghargaan dari MURI, un tuk rekor dunia seribu produk pelaku usaha UKM yang di patenkan dan dapat melakukan penetrasi pasar global. “Tentunya ini suatu kebang gaan para pelaku usaha UKM se bagai upaya agar mereka mampu di pasar global,” kata Sjarifuddin di Gedung SME Tower, Jakarta, Rabu (27/11). Menurut Sjarifuddin, pembe rian paten ini dapat menjadi kes empatan bagi pelaku UKM untuk meraih pasar yang lebih besar. Menurut dia, ada beberapa fak tor yang menyebabkan pelaku UKM masih banyak yang belum mematenkan hasil produksi. Alasannya, biaya pendaftaran mahal dan prosedur pendaftaran yang berbelit-belit. “Sekarang sudah ada sekitar 3500 UMKM yang kita dampingi,” katanya. Menteri Hukum dan HAM Amir Syamsuddin mengatakan, bagi pelaku UKM upayakan ja ngan meniru merek terkenal karena nanti akan ada potensi hukum. “Kalau timbul, malah akan menjadi beban,” katanya. Menteri Perindustrian MS Hi dayat mengatakan, pema tenan ini sebagai salah satu upaya pemerintah mempersiapkan pe laku UKM menghadapi Masyara kat Ekonomi ASEAN pada De sember 2015. Menurut dia, sekarang ini produk UKM yang mulai dimi nati di pasar internasional ke banyakan dari industri kreatif. “Coba kita lihat sektor teknologi informasi, banyak inovasi kita di film animasi yang sekarang di ambil buyer luar negeri. Itu sa yang sekali,” ujarnya. Menurut Data Kemenkop dan UKM, UKM memberikan kontribusi terhadap PDB Indo nesia sekitar 57,94 persen dan menyerap 97,16 persen tenaga kerja. Untuk ekspor baru sekitar 14,04 persen.
l DIAN RISKI ROSMAYANTI
l FIFIA A. HIMAWAN
Pengambilan RFID Petugas menunjukan alat nirkabel teknologi Radio Frequency Identification (RFID) sebelum dibagikan gratis kepada pengguna kendaraan pribadi di SPBU Cikini, Jakarta, Rabu (27/11). Pembatasan BBM bersubsidi berlaku bagi mobil maksimal 3 liter per hari dan motor maksimal 0,7 liter per hari. ANTARA | M AGUNG RAJASA
Ketahanan Pangan Solusi Perjuangkan Pertanian Indonesia bisa berjuang dengan argumen perlakuan khusus dan istimewa bagi negara miskin dan berkembang dalam WTO Bali. Khusus untuk pertanian, bisa menggunakan alasan ketahanan pangan. JAKARTA (HN) Isu subsidi pertanian bagi negara berkem bang dan miskin sebesar 15 persen dari total produksi yang akan dibawa Indonesia ke per temuan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dikhawatirkan ti dak akan disetujui negara maju. Namun pemerintah bisa berkelit dengan mengajukan isu perta nian dari sisi ketahanan pangan. Menteri Perdagangan Gita Irawan Wirjawan mengatakan pemerintah masih memper juangkan isu pertanian bagi negara berkembang dan miskin. “Kita masih akan membawa isu itu untuk dinegosiasikan,” ka tanya, di sela seminar di Jakar ta, Rabu (27/11). Pakar perdagangan internasi onal, Rina Oktaviani, menyatakan jika negara maju menolak, Indo nesia bisa berjuang dengan argu men perlakuan khusus dan is timewa yang berlaku bagi negara miskin dan berkembang dalam WTO. Contohnya, subsidi pembe rantasan kemiskinan. Khusus untuk pertanian, kata dia, bisa menggunakan alas an ketahanan pangan. Ja ngan diusulkan secara univer sal mensubsidi pertanian, tapi
dibuat lebih spesifik seperti bagi komunitas pertanian tertentu. “Sebenarnya kita bisa minta subsidi lebih besar kepada WTO, tapi bentuknya harus lebih spesi fik. Seperti subsidi untuk kedelai, sapi, padi, jagung atau gula,” ka tanya kepada HARIAN NASIONAL, Rabu (27/11) di Jakarta.
Kita masih memperjuangkan subsidi pertanian bagi negara berkembang dan miskin sebesar 15 persen untuk dinegosiasikan. GITA WIRJAWAN Menteri Perdagangan
Rina menilai subsidi yang di berikan kepada sektor pertanian di Indonesia sudah cukup besar, namun kurang efektif. Pemerin tah disarankan mengadopsi gaya subsidi negara maju yang lebih jelas pembagiannya, seperti sub sidi benih atau pupuk yang se lama ini dijalankan.
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A10 EKONOMI BURSA SAHAM | RABU, 27 NOVEMBER 2013 KODE EMITEN AALI
Astra Agro Lestari Tbk.
ABBA Mahaka Media Tbk.
(+/-)
KODE EMITEN
P
(+/-)
21.900
P
250
BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.
215
-5
98
9
BRNA Berlina Tbk.
435
0
BRPT Barito Pacific Tbk.
ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.
4.500
0
ABMM ABM Investama Tbk.
2.675
50
BSDE
Bumi Serpong Damai Tbk.
690
0
BSIM
Bank Sinarmas Tbk.
BSSR
Baramulti Suksessarana Tbk.
ACES
Ace Hardware Indonesia Tbk.
ACST
Acset Indonusa Tbk.
2.300
50
ADES Akasha Wira International Tbk.
2.225
0
BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.
ADHI
Adhi Karya (Persero) Tbk.
1.630
0
BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk
ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.
BTEL
8.000
0
ADMG Polychem Indonesia Tbk
240
-5
ADRO Adaro Energy Tbk.
Bakrie Telecom Tbk.
KODE EMITEN
P
(+/-)
KODE EMITEN
P
(+/-)
KODE EMITEN
P
HDFA HD Finance Tbk.
235
0
MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.
135
-10
SDPC Millennium Pharmacon International
92
-1
HDTX Panasia Indo Resources Tbk.
415
0
MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk
400
5
SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.
870
20
440
-10
HERO Hero Supermarket Tbk.
2.750
-25
1.390
30
HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk.
3.075
75
245
0
HITS
335
0
1.860
0
HMSP H.M. Sampoerna Tbk.
65.000
100
650
0
HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.
360
0
META Nusantara Infrastructure Tbk.
1.560
30
HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.
170
-1
MFIN
3.475
-75
MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.
85
-2
MICE
Multi Indocitra Tbk.
MIDI
Midi Utama Indonesia Tbk.
MIRA
Mitra International Resources Tbk.
MITI
Mitra Investindo Tbk.
Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.
50
0
610
50
IATA
Indonesia Air Transport Tbk.
BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.175
BTON Betonjaya Manunggal Tbk.
HRUM Harum Energy Tbk.
1.130
-10
-25
IBST
Inti Bangun Sejahtera Tbk.
AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.
118
0
BUDI
Budi Starch & Sweetener Tbk.
127
2
ICBP
Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.
AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.
185
0
BULL
Buana Listya Tama Tbk.
50
0
ICON
Island Concepts Indonesia Tbk.
Bumi Resources Tbk
AIMS
Akbar Indo Makmur Stimec Tbk
1.080
0
BUMI
335
0
IGAR
Champion Pacific Indonesia Tbk.
AISA
Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.
1.400
0
BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.
630
0
IIKP
Inti Agri Resources Tbk
AKKU Alam Karya Unggul Tbk.
305
0
BVIC
127
0
IKAI
AKPI
840
0
BWPT BW Plantation Tbk.
1.190
0
4.675
125
BYAN
8.700
Argha Karya Prima Industry Tbk.
AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI
Majapahit Securities Tbk.
Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.
6.400
0
10.000
-250
445
0
395
0
MEGA Bank Mega Tbk.
2.100
0
SIAP
Sekawan Intipratama Tbk
127
0
178.000
8.000
SILO
Siloam International Hospitals Tbk.
9.600
50
265
5
SIMA
Siwani Makmur Tbk
128
0
680
0
SIMP
Salim Ivomas Pratama Tbk.
850
-30
175
10
SIPD
Sierad Produce Tbk.
390
0
SKBM Sekar Bumi Tbk.
510
0
SKLT
50
-2
SKYB Skybee Tbk.
73
-2
SMAR Smart Tbk.
MERK Merck Tbk. Mandala Multifinance Tbk.
Metropolitan Kentjana Tbk.
MLBI
Multi Bintang Indonesia Tbk.
Intikeramik Alamasri Industri Tbk.
138
0
MLIA
Mulia Industrindo Tbk
IKBI
Sumi Indo Kabel Tbk.
920
0
0
IMAS
Indomobil Sukses Internasional Tbk.
4.975
9.000
0
SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.
0
SMCB Holcim Indonesia Tbk.
420
0
SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk
MLPL Multipolar Tbk.
370
-10
SMDR Samudera Indonesia Tbk.
0
MLPT Multipolar Technology Tbk.
840
20
MNCN Media Nusantara Citra Tbk.
2.675
25
MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.
1.290
-30
MPPA Matahari Putra Prima Tbk.
2.025
-50
470
-15
820
0
INAF
Indofarma Tbk.
163
1
CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.
1.170
0
INAI
Indal Aluminium Industry Tbk.
600
-20
ALKA Alakasa Industrindo Tbk
600
0
CENT Centrin Online Tbk.
230
0
INCI
Intanwijaya Internasional Tbk
270
0
ALMI
Alumindo Light Metal Industry Tbk.
660
10
CFIN
Clipan Finance Indonesia Tbk.
390
40
INCO
Vale Indonesia Tbk.
2.350
-75
ALTO
Tri Banyan Tirta Tbk.
690
0
CITA
Cita Mineral Investindo Tbk.
390
0
INDF
Indofood Sukses Makmur Tbk.
6.700
50
AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.
210
0
CKRA Cakra Mineral Tbk.
225
-10
INDR
Indo-Rama Synthetics Tbk.
1.020
0
6.850
600
CLPI
580
0
INDS
Indospring Tbk.
2.475
50
520
10
CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.
3.200
100
INDX
Tanah Laut Tbk
200
3
1.360
10
CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.
600
0
INDY
Indika Energy Tbk.
660
ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.
1.260
-30
300
-10
INKP
Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.
APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.
2.525
25
CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )
5.000
0
INPC
Bank Artha Graha Internasional Tbk.
15
CNTX Century Textile Industry Tbk.
7.800
0
INPP
Indonesian Paradise Property Tbk.
MRAT Mustika Ratu Tbk. MREI
Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.
2.750
0
2.300
75
MTDL Metrodata Electronics Tbk.
280
0
MTFN Capitalinc Investment Tbk.
225
10
-30
MTLA Metropolitan Land Tbk.
410
0
1.500
-30
MTSM Metro Realty Tbk.
690
0
91
0
MYOH Samindo Resources Tbk.
485
0
215
0
MYOR Mayora Indah Tbk.
27.800
-400
MSKY MNC Sky Vision Tbk.
APIC
Pacific Strategic Financial Tbk.
495
APII
Arita Prima Indonesia Tbk.
225
5
COWL Cowell Development Tbk.
415
10
INRU
Toba Pulp Lestari Tbk.
1.050
0
MYRX Hanson International Tbk.
APLI
Asiaplast Industries Tbk.
68
-1
CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.
255
-5
INTA
Intraco Penta Tbk.
255
0
MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.
245
10
CPIN
3.550
0
INTD
Inter Delta Tbk
380
0
50
0
CPRO Central Proteinaprima Tbk
50
0
INTP
Indocement Tunggal Prakasa Tbk.
18.900
0
1.200
200
1.350
750
0
109
ARNA Arwana Citramulia Tbk.
870
-10
ARTA
Arthavest Tbk
210
ARTI
Ratu Prabu Energi Tbk
ASBI
Asuransi Bintang Tbk.
APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII
Atlas Resources Tbk.
ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.
Charoen Pokphand Indonesia Tbk
CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.
2
40
NELY
Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.
178
0
0
NIKL
Pelat Timah Nusantara Tbk.
167
-4
3.850
75
NIPS
Nipress Tbk.
350
-25
152
-2
NIRO
Nirvana Development Tbk.
270
5
NISP
Bank OCBC NISP Tbk.
CTRA Ciputra Development Tbk.
730
10
ISAT
Indosat Tbk.
0
CTRP Ciputra Property Tbk.
600
0
ISSP
Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.
199
0
CTRS Ciputra Surya Tbk.
1.740
30
ITMA
Sumber Energi Andalan Tbk.
13.900
0
445
0
CTTH Citatah Tbk.
67
1
ITMG
Indo Tambangraya Megah Tbk.
29.000
-100
DART Duta Anggada Realty Tbk.
470
-15
ITTG
Leo Investments Tbk.
82
50
0
JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.
370
1.170
0
JECC
Jembo Cable Company Tbk.
710
0
1.720
-60
50
0
DEFI
DAVO Davomas Abadi Tbk
50
0
JIHD
Jakarta International Hotels &
ASJT
Asuransi Jasa Tania Tbk.
450
0
DGIK
Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.
154
-1
JKON
Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.
ASRI
Danasupra Erapacific Tbk
DILD
Intiland Development Tbk.
Alam Sutera Realty Tbk.
480
25
ASRM Asuransi Ramayana Tbk.
1.000
0
DKFT Central Omega Resources Tbk.
ASSA Adi Sarana Armada Tbk.
280
0
DLTA
DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.
Delta Djakarta Tbk.
325
10
JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.
395
0
JPFA
Japfa Comfeed Indonesia Tbk.
360.000
0
JPRS
Jaya Pari Steel Tbk
830
10
JRPT
Jaya Real Property Tbk.
50
0
JSMR
Jasa Marga (Persero) Tbk.
420
0
JSPT
51
-1
JTPE
225
0
3.750
-25
BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.
149
0
DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.
BACA Bank Capital Indonesia Tbk.
92
2
DSFI
BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.
2.000
0
DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.
1.870
0
KAEF Kimia Farma Tbk.
BAJA
1.030
50
DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk
13.500
0
KARK Dayaindo Resources International Tbk.
72
-3
DUTI
4.500
0
KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.
1.050
0
DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.
2.075
85
KBLI
BAYU Bayu Buana Tbk
192
Indopoly Swakarsa Industry Tbk.
DEWA Darma Henwa Tbk
Sepatu Bata Tbk.
NAGA Bank Mitraniaga Tbk.
Inovisi Infracom Tbk.
0
BATA
0
IPOL
6.300
BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.
310
INVS
Astra International Tbk.
Saranacentral Bajatama Tbk.
MYTX Apac Citra Centertex Tbk
0
ASII
ATPK Resources Tbk.
-2
-7
Asia Natural Resources Tbk
AUTO Astra Otoparts Tbk.
0
72
183
ASIA
ATPK
530
4.500
CTBN Citra Tubindo Tbk.
DOID
Delta Dunia Makmur Tbk. Dharma Samudera Fishing Industries
Duta Pertiwi Tbk
1.230
0
NOBU Bank Nationalnobu Tbk.
530
0
0
NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.
800
-10
0
OCAP Onix Capital Tbk.
450
0
2.950
0
OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.
165
0
1.870
10
OMRE Indonesia Prima Property Tbk
340
0
540
0
PADI
2.025
55
PALM Provident Agro Tbk.
400
5
PANR Panorama Sentrawisata Tbk.
345
20
4.000
-50
93
0
1.270
-20
295
5
Minna Padi Investama Tbk.
PANS Panin Sekuritas Tbk.
790
-30
PBRX Pan Brothers Tbk.
440
-10
5.100
0
PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk
139
0
Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.
750
0
PEGE
275
0
Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.
310
0
PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4.725
275
530
10
PGLI
Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.
170
0
50
0
PICO
Pelangi Indah Canindo Tbk
160
0
189
-1
PJAA
Pembangunan Jaya Ancol Tbk.
1.140
-10
150
-4
PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk
89
1
KMI Wire & Cable Tbk.
Panca Global Securities Tbk.
400
0
DYAN
Dyandra Media International Tbk.
250
5
KBLM Kabelindo Murni Tbk.
145
0
PLAS
Polaris Investama Tbk
1.020
30
9.700
50
ECII
Electronic City Indonesia Tbk.
3.275
-175
KBLV
First Media Tbk.
620
0
PLIN
Plaza Indonesia Realty Tbk.
1.920
0
BBKP Bank Bukopin Tbk.
570
-10
EKAD Ekadharma International Tbk.
390
-5
KBRI
Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.
50
0
PNBN Bank Pan Indonesia Tbk
660
20
BBLD Buana Finance Tbk.
820
0
ELSA
Elnusa Tbk.
325
10
KDSI
Kedawung Setia Industrial Tbk.
360
-5
PNIN
Panin Insurance Tbk.
660
-20
ELTY
Bakrieland Development Tbk.
PNLF
Panin Financial Tbk.
179
3
PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.
530
0
80
2
BBCA Bank Central Asia Tbk.
BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.
1.640
10
BBNI
4.125
-25
BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.
1.480
0
BBRI
Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.
EMDE Megapolitan Developments Tbk. EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.
50
0
KIAS
Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.
170
0
121
1
KICI
Kedaung Indah Can Tbk
280
-5
5.400
50
KIJA
Kawasan Industri Jababeka Tbk.
200
0
POLY
Asia Pacific Fibers Tbk
7.300
-100
68
-2
KKGI
Resource Alam Indonesia Tbk.
2.700
-100
BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya
161
20
EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.
3.850
-50
KLBF
Kalbe Farma Tbk.
1.230
-30
BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.
960
-10
ERAA Erajaya Swasembada Tbk.
1.030
-40
KOBX Kobexindo Tractors Tbk.
300
0
PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.
1.180
-100
ERTX
Eratex Djaja Tbk.
230
0
KOIN
Kokoh Inti Arebama Tbk
285
0
50
0
ESSA
Surya Esa Perkasa Tbk.
2.250
50
KONI
Perdana Bangun Pusaka Tbk
450
0
425
0
ESTI
Ever Shine Tex Tbk.
180
0
KPIG
MNC Land Tbk.
1.330
3.825
50
ETWA Eterindo Wahanatama Tbk
340
0
KRAH Grand Kartech Tbk.
93
-3
EXCL
XL Axiata Tbk.
4.825
-275
KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.
395
-15
FAST
Fast Food Indonesia Tbk.
2.225
0
2.200
0
FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.
2.000
BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk. BCIC
Bank Mutiara Tbk
BCIP
Bumi Citra Permai Tbk.
BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.
ENRG Energi Mega Persada Tbk.
1.680
0
175
-5
2.125
-25
PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk
170
0
PSKT
700
0
40
PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 11.900
-250
POOL Pool Advista Indonesia Tbk.
440
10
PTIS
Indo Straits Tbk.
880
0
485
-10
PTPP
PP (Persero) Tbk.
1.140
20
KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.
345
0
PTRO Petrosea Tbk.
1.280
-70
0
LAMI
Lamicitra Nusantara Tbk.
215
0
PTSN Sat Nusapersada Tbk
90
0
1.950
0
LAPD Leyand International Tbk.
92
-2
Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.300
0
300
0
PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.
465
-10
13.000
0
PWON Pakuwon Jati Tbk.
260
0
PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.
Pusako Tarinka Tbk.
BEKS
Bank Pundi Indonesia Tbk.
BEST
Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.
BFIN
BFI Finance Indonesia Tbk.
BHIT
MNC Investama Tbk.
330
0
FISH
FKS Multi Agro Tbk.
BIMA
Primarindo Asia Infrastructure Tbk.
800
0
FMII
Fortune Mate Indonesia Tbk
335
10
LCGP
Eureka Prima Jakarta Tbk.
BIPI
Benakat Petroleum Energy Tbk.
108
1
FORU Fortune Indonesia Tbk
120
5
LION
Lion Metal Works Tbk.
BIPP
Bhuwanatala Indah Permai Tbk.
92
-1
FPNI
Lotte Chemical Titan Tbk.
107
-2
LMAS Limas Centric Indonesia Tbk
BISI
BISI International Tbk.
560
10
FREN
Smartfren Telecom Tbk.
57
-1
LMPI
BJBR
Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat
820
0
GAMA Gading Development Tbk.
90
0
LMSH Lionmesh Prima Tbk.
BJTM
Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur
360
-5
GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.
95
1
LPCK Lippo Cikarang Tbk
19.000
0
LPGI
Lippo General Insurance Tbk.
3.100
-175
RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.
460
20
LPIN
Multi Prima Sejahtera Tbk
4.100
-400
RDTX Roda Vivatex Tbk
BKDP Bukit Darmo Property Tbk
71
0
GDYR Goodyear Indonesia Tbk.
Sentul City Tbk.
175
1
GEMA Gema Grahasarana Tbk.
BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.
405
0
GEMS Golden Energy Mines Tbk.
BLTA
196
0
GGRM Gudang Garam Tbk.
310
-5
GIAA
7.550
-150
GJTL
BKSL
Berlian Laju Tanker Tbk
BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. BMRI
Bank Mandiri (Persero) Tbk.
BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk
Langgeng Makmur Industri Tbk.
SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.
3.800
0
SMMT Golden Eagle Energy Tbk.
5.750
-50
SMRA Summarecon Agung Tbk.
830
40
SMRU SMR Utama Tbk.
190
-30
SMSM Selamat Sempurna Tbk.
3.900
125
SOBI
1.790
0
4.800
0
215
0
SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500
0
SQBI
Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 303.000
0
SQMI
Renuka Coalindo Tbk.
1.160
0
SRAJ
Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.
240
10
SRIL
Sri Rejeki Isman Tbk.
250
-10
SRSN Indo Acidatama Tbk
50
0
4.700
0
Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.
SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk. SPMA Suparma Tbk.
SRTG
Saratoga Investama Sedaya Tbk.
SSIA
Surya Semesta Internusa Tbk.
SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk STAR
Star Petrochem Tbk.
STTP
Siantar Top Tbk.
SUGI
Sugih Energy Tbk.
SULI
SLJ Global Tbk.
SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk. TAXI
Express Transindo Utama Tbk.
TBIG
Tower Bersama Infrastructure Tbk.
TBLA
Tunas Baru Lampung Tbk.
710
0
102
-2
50
0
1.600
0
445
0
79
1
8.150
0
1.610
-10
5.900
-200
485
20
TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.
8.000
0
TCID
Mandom Indonesia Tbk.
12.000
0
TELE
Tiphone Mobile Indonesia Tbk.
630
-10
TFCO
Tifico Fiber Indonesia Tbk.
510
0
TGKA Tigaraksa Satria Tbk.
3.000
0
335
50
TIFA
Tifa Finance Tbk.
TINS
Timah (Persero) Tbk.
1.560
0
TIRA
Tira Austenite Tbk
1.710
0
TIRT
Tirta Mahakam Resources Tbk
51
0
TKGA Permata Prima Sakti Tbk.
2.400
25
TKIM
1.860
0
2.125
100
TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.
215
0
TMPI
440
5
Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.
TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero) AGIS Tbk
TMPO Tempo Intimedia Tbk.
152
2
TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.
700
0
TOTL
Total Bangun Persada Tbk.
570
0
TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.
7.600
0
TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.
2.700
0
TPIA
3.000
-225
Chandra Asri Petrochemical Tbk.
TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.
280
0
1.580
0 2
TRIL
Triwira Insanlestari Tbk.
105
TRIM
Trimegah Securities Tbk.
63
2
TRIO
Trikomsel Oke Tbk.
1.400
0
TRIS
Trisula International Tbk.
410
0
TRST
Trias Sentosa Tbk.
270
0
50
0
TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk
460
0
3.200
275
TSPC
Tempo Scan Pacific Tbk.
TURI
Tunas Ridean Tbk.
560
0
ULTJ
Ultra Jaya Milk Industry & Trading
4.550
50
UNIC
Unggul Indah Cahaya Tbk.
1.920
0
UNIT
Nusantara Inti Corpora Tbk
375
0
51
0
PYFA
Pyridam Farma Tbk
148
-2
265
20
RAJA
Rukun Raharja Tbk.
630
-10
10.000
0
RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.
1.050
-10
4.650
0
RANC Supra Boga Lestari Tbk.
630
0
UNTR United Tractors Tbk.
UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.
107
2
UNTX Unitex Tbk.
4.900
0
UNVR Unilever Indonesia Tbk.
50
0
19.400
-50
3.700
0
26.700
700
Reliance Securities Tbk
540
0
VICO
Victoria Investama Tbk.
129
-4
Ricky Putra Globalindo Tbk
168
0
VIVA
Visi Media Asia Tbk.
290
0
Garuda Indonesia (Persero) Tbk.
495
0
LPPF
Matahari Department Store Tbk.
11.350
-250
RIGS
Rig Tenders Indonesia Tbk.
290
0
VOKS Voksel Electric Tbk.
710
0
Gajah Tunggal Tbk.
1.710
10
LPPS
Lippo Securities Tbk.
199
3
RIMO
Rimo Catur Lestari Tbk
107
-2
VRNA Verena Multi Finance Tbk.
92
-4
1.250
10
LSIP
PP London Sumatra Indonesia Tbk.
RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.
570
-20
WAPO Wahana Pronatural Tbk.
54
0
860
0
LTLS
Lautan Luas Tbk.
RODA Pikko Land Development Tbk.
365
0
220
0
GOLD Golden Retailindo Tbk.
385
0
MAIN
BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.
970
-10
GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.
159
2
MAMI Mas Murni Indonesia Tbk
BNII
Bank Internasional Indonesia Tbk.
315
0
GREN Evergreen Invesco Tbk.
123
3
MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)
BNLI
Bank Permata Tbk.
GSMF Equity Development Investment Tbk.
166
300
RICY
0
2.500
12.900
RELI
50
BRAU Berau Coal Energy Tbk.
0
SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.
20
BNBR Bakrie & Brothers Tbk
BRAM Indo Kordsa Tbk.
0
2.975
-30
-50
0
0
205
910
6.250
420
0
500
GMTD Gowa Makassar TD Tbk.
Batavia Prosperindo Finance Tbk.
355 2.525
Star Pacific Tbk
0
BPFI
-100
LPLI
155
0
0
6.300
LPKR Lippo Karawaci Tbk.
BNBA Bank Bumi Arta Tbk.
-4
0
0
0
189
180 500
400
-30
1.350
0 -25
2.050
180
BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.
PTSP
50 475
36.400
1.920
BMTR Global Mediacom Tbk.
Sekar Laut Tbk.
1.200.000
CASS Cardig Aero Services Tbk.
CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.
-10
Hotel Sahid Jaya International Tbk.
MKPI
0
Austindo Nusantara Jaya Tbk.
1.800
SHID
0
10
ANJT
SGRO Sampoerna Agro Tbk.
-75
-15
125
AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.
-20
2.400
300
680
Colorpak Indonesia Tbk.
800
MEDC Medco Energi International Tbk
1.600
ALDO Alkindo Naratama Tbk.
AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.
MDRN Modern Internasional Tbk.
(+/-)
GLOB Global Teleshop Tbk. GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.
MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk. Malindo Feedmill Tbk.
20
680
-20
126
-2
ROTI
Nippon Indosari Corpindo Tbk.
4.700
-100
3.475
50
RUIS
Radiant Utama Interinsco Tbk.
210
0
WIIM
Steady Safe Tbk
WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.
WEHA Panorama Transportasi Tbk WICO Wicaksana Overseas International Tbk. Wismilak Inti Makmur Tbk.
52
0
720
10
98
0
1.630
10
2.500
25
WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.
620
20
SCBD Danayasa Arthatama Tbk.
2.700
0
WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.
240
0
SCCO Supreme Cable M & C
4.500
0
WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.
455
5
SCMA Surya Citra Media Tbk.
2.825
0
YPAS
Yanaprima Hastapersada Tbk
670
10
29.000
0
YULE
Yulie Sekurindo Tbk
111
0
310
0
ZBRA Zebra Nusantara Tbk
67
0
50
0
SAFE
600
0
SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.
4.850
0
370
0
83
0
MAPI
570
10
MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.
GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.
171
0
MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.
1.510
60
0
GZCO Gozco Plantations Tbk.
116
-1
MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.
1.020
0
SCPI
0
HADE HD Capital Tbk
50
0
MBTO Martina Berto Tbk.
310
0
SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.
GTBO Garda Tujuh Buana Tbk
Mitra Adiperkasa Tbk.
1.760
Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
TRANSPORTASI A11 Mobil Murah Bukan Biang Macet
kapital Pendapatan Air Australia Turun MASKAPAI Air Australia mencatatkan penurunan pendapat an hingga kuartal ketiga 2013 sebesar 2 persen (year on year) menjadi EUR186,2 juta. Penurunan jumlah penjualan tiket penumpang menjadi salah satu penyebabnya. CEO Air Australia Marie Joseph Male dikutip centreforaviation mengatakan, jumlah pendapatan dari penjualan tiket penumpang mengalami penurunan 6 persen menjadi hanya EUR154,6 juta. Namun pendapatan lainnya masih naik 3 persen menjadi EUR16,3 juta. Beruntung perusahaan masih bisa menekan biaya operasi sebesar 16 persen menjadi EUR9,3 juta. Sehingga laba operasional masih bisa positif menjadi EUR9,3 juta, dibanding rugi pada tahun sebelumnya EUR19,7 juta. l DIDIK PURWANTO
Bandara Jangan Dikuasai Asing PEMERINTAH harus meninjau ulang rencana merevisi Daftar Negatif Investasi (DNI) yang akan membuka keran pengelolaan oleh swasta, apalagi investor asing pada infrastruktur vital seperti bandara dan pelabuhan. Wakil Sekjen DPP Partai Golkar Muhidin Said mengatakan, pemerintah jangan terburu-buru membuka sektor bandara dan pelabuhan kepada investor asing. “Bandara dan pelabuhan itu infrastruktur vital dan juga urat nadi perekonomian dan tidak boleh diserahkan bulat-bulat kepada swasta, apalagi asing,” kata Muhidin di Jakarta, Selasa (26/11). Seharusnya, kata Muhidin, pengelolaan bandara dan pelabuhan diprioritaskan untuk kerja sama BUMN dan perusaha an swasta nasional. Bila dibuka untuk asing, maka pemilikan saham nasional tetap harus lebih besar. l DIDIK PURWANTO
in number...
24,7 % Tingkat pengangguran Afrika Selatan Sumber: tradingeconomics.com
Mobil Bahan Bakar Udara Seorang pria mengetes “Mobil Udara” (mobil berbahan bakar udara), saat Pameran Otomotif Surabaya di Grand City Surabaya, Rabu (27/11). Mobil berbahan bakar udara hemat energi dan hemat biaya ini diciptakan seorang dokter asal Surabaya. Mobil ini menggunakan konsumsi bahan bakar dengan biaya Rp 100 per 10 kilometer (km) dengan kecepatan maksimum 70 km per jam. ANTARA | ERIC IRENG
Tol Atas Laut JakartaSurabaya Belum Pasti Intinya, pembangunan jalan tol atas laut itu tidak boleh bersaing dengan jalan tol Trans Jawa. JAKARTA (HN) Rencana pem
bangunan jalan tol di atas laut dari Jakarta hingga Surabaya saat ini masih kontroversi. Se bagian pihak menerima namun sebagian lagi menolak. Direktur Utama PT Jasa Mar ga Tbk (JSMR) Adityawarman masih optimistis proyek tersebut akan dibangun. Meski memer lukan investasi besar, pihaknya masih berminat menggarap jalan bebas hambatan itu. “Intinya, pembangunan jalan tol atas laut itu tidak boleh bersaing dengan jalan tol Trans Jawa (pantai uta ra Jawa atau Pantura),” kata Adityawarman di Jakarta, Rabu (27/11). Jasa Marga sudah memiliki pengalaman membangun jalan tol di atas laut. Seperti pembangun an jalan tol di laut Bali sepanjang 12,5 kilometer (km) demi perhela tan KTT APEC 2013. Dengan pengalaman itu, ja lan tol ini nanti akan menjadi jalur alternatif bagi jalur Pantura dan akan memperlancar kegiatan perekonomian di Pulau Jawa. Keinginan Jasa Marga men jadi operator jalan tol di kawasan tersebut karena proyek ini tidak akan memerlukan waktu lama. Sebab, proyek jalan tol lama harus membebaskan lahan. “Dengan membangun ja lan tol di atas laut, tidak perlu
pembebasan lahan dan tidak mengganggu lingkungan karena biasanya bertabrakan dengan lahan sawah, pemukiman atau wilayah cagar budaya,” katanya.
Dengan membangun jalan tol di atas laut, tidak perlu pembebasan lahan dan tidak mengganggu lingkungan, pemukiman atau wilayah cagar budaya. Jasa Marga belum menghi tung besaran investasi proyek itu. Namun saat ini, pihaknya melakukan studi kelayakan dan ditargetkan bisa rampung 4-6 bulan, sehingga proses ten der bisa dilakukan Desember 2013-Januari 2014. Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan sudah memberikan restu bila Jasa Marga bisa menjadi pimpin an konsorsium pembangunan jalan tol sepanjang 775 km itu. Dahlan menganggap proyek itu mendesak demi meng antisipasi lonjakan kendaraan sepuluh ta hun ke depan. “Saya berharap diizinkan. Ini demi transportasi sepuluh tahun ke depan. Tol Cikampek saja saat ini sudah padat, apa
kah mungkin bangun tol lagi di darat?” kata Dahlan. Dahlan membenarkan per nyataan Adityawarman soal su sahnya melakukan pembebasan lahan terutama untuk jalan tol. Apalagi proyek yang rencananya akan dibangun dengan 19 BUMN ini nantinya diharapkan murni proyek BUMN atau swasta, bu kan memakai dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN). “Jadi tidak mengganggu keuangan negara,” katanya. Ke-19 BUMN itu meliputi Jasa Marga, Adhi Karya, Waski ta Karya, Wijaya Karya, Hutama Karya, Pembangunan Peruma han, Brantas Abipraya, Nindya Karya, Istaka Karya, Pelindo II dan Pelindo III. Lalu ada Semen Indonesia, Krakatau Steel, Bank Mandiri, BNI, BRI, BTN, Taspen dan Jamsostek. Namun, keinginan itu belum mendapat persetujuan dari Men teri Pekerjaan Umum Djoko Kir manto karena rencana itu hanya akan membuat persaingan bis nis de ngan tol Trans Jawa. “Ini akan menimbulkan kompetisi. Lalu apakah modal bisa kem bali dan studi mengenai dampak lingkung annya seperti apa. Ini harus dikaji kembali,” kata Djoko. Tapi Djoko mengapresiasi ide pembuatan jalan tol di atas laut tersebut, khususnya un tuk mengurai kepadatan di ruas Pantura, apalagi menjelang Le baran atau liburan akhir tahun. l DIDIK PURWANTO
JAKARTA (HN) – Pemerintah mengklaim mobil murah ramah lingkungan (low cost green car/ LCGC) bukan menjadi biang ke macetan di Jakarta. Pemerintah berdalih penyebab kemacetan justru mobil komersial yang jumlahnya terlalu banyak. Direktur Jenderal Indus tri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Kementerian Perindustrian Budi Darmadi membantah per sepsi mobil murah akan menim bulkan kemacetan di kota besar. “Itu sama sekali tidak benar,” kata Budi di Jakarta, Rabu (27/11). Ia menjelaskan penjualan mobil nasional tahun ini sekitar 1 juta unit, mobil murah ditar getkan hanya 40.000 unit. Ta hun depan, industri penjualan mobil nasional 1,1 juta unit dan penjualan mobil murah sebesar 200.000 unit. “Tahun depan saja, porsi in dustri mobil murah dibanding mobil nasional hanya 3 persen. Yang bikin macet bukan mobil murah,” katanya. Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) tidak mengambil untung banyak saat memproduksi mo bil murah. Hal ini demi mencu kupi kebutuhan dalam negeri dan mengantisipasi banjirnya mobil impor murah dari negeri tetangga. “Kalau mobil murah mengun tungkan (dari sisi harga), ATPM akan membuat mobil murah semua. Sebab, ATPM ini juga me miliki segmen. Justru mobil non LCGC justru lebih untung. Kalau LCGC tidak dibikin di Indonesia, negara lain akan masuk,” ujarnya. Dari jumlah produksi, ATPM juga hanya memproduksi mobil murah 10-15 persen dari total kapasitas produksi setiap tahun. “Sebab pabrik ATPM ini memiliki model lain yang lebih mengun tungkan. Lebih untung bukan mobil murah karena tidak ada batasan harga,” katanya. Mobil murah dipatok seharga Rp 90 juta sampai Rp 120 juta. Menteri Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan, memasuki era perdagangan bebas di ASEAN pada 2015, negara seperti Thai land telah memproduksi mobil Eco Car sejenis mobil murah di Indonesia sebesar 140.000 unit pada 2012 dan akan terus me ningkat setiap tahun, sesuai ke butuhan regional yang siap diek spor ke semua negara ASEAN. Menurut perhitungan, dari 508 kabupaten dan kota di se luruh Indonesia, diperkirakan yang macet pada hari dan jam tertentu saat ini hanya di 50 ka bupaten atau kota. Sisanya rela tif tidak macet. l DIDIK PURWANTO
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A12 NUSANTARA kilas Peringatan Hari Guru
41 Vila di Cisarua di Bongkar
l ANTARA
Anak Ali Sadikin Wakil Ketua DPRD BOY Bernadi Sadikin dilantik menjadi Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta menggantikan Sayogo Hendrosubroto, Rabu (27/11). Boy adalah anak dari Ali Sadikin, Gubernur Jakarta periode 1966-1977. Pengangkatan Boy telah disetujui oleh Kementerian Dalam Negeri. Surat keputusan pengangkatan sejak 20 Novem ber 2013. Boy adalah tim sukses Joko Widodo ketika maju menjadi gubernur Jakarta. Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo, berharap dengan pergantian tersebut memberikan kontribusi positif, khususnya percepatan pe laksanaan pembangunan dan mengatasi permasalahan di Jakarta. “Ini bisa meningkatkan jalinan kemitraan semakin solid antara legislatif dan eksekutif,” kata Jokowi. l ANDI NUGROHO
PT FSTJ Diusulkan Jadi BUMD DKI PT FOOD Station Tjipinang Jaya (PT FSTJ) akan mendapatkan tambahan modal sebesar Rp 50 miliar pada tahun ini. Demikian usulan Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo kepada Dewan Perwakil an Rakat Daerah (DPRD) DKI Jakarta.”Ini untuk mendukung operasional PT Food Station Tjipinang Jaya,” ujar Jokowi di Jakarta, Rabu (27/11) saat sidang paripurna DPRD DKI Jakarta. Dengan tambahan itu, modal dasar yang semula Rp 1,05 triliun menjadi Rp 1,5 triliun. Selain itu, pemprov juga meng ajukan usulan pembentukan PT FSTJ sebagai badan usaha milik daerah (BUMD) karena sejak berdiri 1972 perusahaan ini belum memiliki payung hukum sebagai BUMD. l ANDI NUGROHO
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kedua kanan) didampingi Ibu Ani Yudhoyono (kanan), Mendiknas M Nuh (ketiga kiri), Menag Suryadharma Alie (kedua kiri) dan Gubernur DKI Joko Widodo (kiri) menghadiri acara Hari Guru Nasional dan HUT ke68 PGRI di Istora Senayan, Jakarta, Rabu (27/11).
ANTARA | ANDIKA WAHYU
SEBANYAK 21 bangunan milik 10 orang telah dibongkar Satuan Polisi Pamong Praja Kabupaten Bogor, Rabu (27/11) di Kam pung Sukatani, Desa Tugu Utara Kecamatan Cisarua, Kabupaten Bogor. Diperkirakan 41 bangunan liar lagi termasuk vila milik 16 orang segera di bongkar karena diba ngun diatas lahan milik negara. Menurut Aries pembongkaran 41 bangunan terkendala beberapa hal teknis selain cuaca yang kurang mendukung.
LELANG JABATAN
Ratusan Orang Mendaftar JAKARTA (HN) Baru dua hari dibuka, pendaftaran seleksi ter buka terhadap jabatan calon kepala sekolah (Kepsek) dan kepala puskesmas (Kapuskes) sudah mencapai ratusan. Dalam data yang diterima Badan Kepegawaian Daerah DKI Jakarta sampai Rabu (27/11) malam pukul 19.30, jumlah pe serta yang mendaftar calon kepala sekolah sebanyak 282 orang ting kat sekolah menengah atas (SMA) dan 207 orang tingkat sekolah me nengah kejuruan (SMK). Sedangkan untuk pendaftar calon kepala puskesmas seba nyak 28 orang. Pendaftaran ini dilakukan secara online melalui http://jakgov.jakarta.go.id mulai 26 November-10 Desember 2013 dan dibuka selama 24 jam setiap harinya. Kepala Bidang Pengembangan BKD DKI Jakarta Chaidir me ngatakan, bagi calon kepala se kolah peserta seleksi harus men cantumkan sertifikasi profesi guru. “Jika tidak memiliki otoma tis tidak memenuhi syarat,” kata Chaidir saat dihubungi HARIAN NASIONAL, Rabu (27/11). Namun begitu, kata Chaidir, ada syarat pengecualian bagi
yang tak memiliki sertifikasi guru. Yaitu calon peserta terse but harus sudah mengajar se lama 5 tahun berturut-turut di sekolahnya. “Jadi mereka tetap bisa asalkan dapat keterangan telah mengajar selama 5 tahun dari pihak sekolah,” katanya. Chaidir mengatakan, jika calon peserta yang tak memiliki sertifikasi profesi dinyatakan lu lus seleksi, setelah melakukan pendidikan dan pelatihan baru menerima sertifikasi. Pelatihan sendiri akan dilakukan oleh lem baga pengembangan dan pember dayaan kepala sekolah (LPPKS) Kementerian Pendidikan dan Ke budayaan di Solo, Jawa Tengah. Chaidir mengatakan, proses diklat kemungkinan besar tidak akan dilakukan di Solo, tetapi memanggil tim diklat ke Jakarta. “Biayanya tinggi kalau harus mengirim ke sana,” katanya. Menurutnya, proses seleksi terbuka ini lebih adil bagi guruguru yang akan menapaki karier sebagai guru. Sebab, selama ini jabatan kepala sekolah dilaku kan melalui rekomendasi pe ngawas sekolah dan kepala seksi pendidikan dasar atau pendidik an menengah dan tinggi tingkat
kecamatan. Hal ini, kata Chaidir, yang menjadi peluang terjadi praktik kongkalikong dalam pe milihan. Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama me ngatakan jabatan calon kepsek terbuka bagi semua guru, meski tak memiliki sertifikat. Menurutnya, hal ini bisa mem berikan peluan bagi guru-guru yang memiliki kompetensi. Dikarenakan, katanya, untuk mengetehui potensi seorang guru menjadi kepala sekolah tidak perlu dengan sertifikat. Bagi peserta yang belum memiliki sertifikat, tetapi kemudian dinyatakan lolos, pem prov akan mengurus pembuatan sertifikatnya. “Kami tidak melang gar peraturan, tetapi tetap kepala sekolah harus memiliki sertifikat. Semua bisa diatur,” katanya. Seleksi calon kepsek terbuka khusus bagi guru pegawai ne geri sipil (PNS) DKI Jakarta, baik kepala sekolah yang masih menjabat maupun calon kepala sekolah yang sudah memiliki sertifikat dan telah mengikuti diklat. Sementara guru honorer atau lepas tidak bisa mengikuti program ini. l ANDI NUGROHO
Mobil Polisi Dibobol di Polda Metro JAKARTA (HN) – Pencuri mem bobol tiga mobil yang diparkir di pelataran parkir Mapolda Metro Jaya. Pencuri menggasak tas yang ada di dalam kendaraan itu. Atas kejadian itu, Polda Metro Jaya akan memasang se jumlah CCTV di beberapa titik. Korban atas nama Briptu Rubby, anggota Direktorat Peng amanan Objek Vital kaget saat mengetahui mobil Toyota Yaris D 1727 WF warna hitam, miliknya dibobol pencuri, sekitar pukul 13.30. “Di dalam (mobil) ada tas berisi dompet dan uang kira-kira Rp 250.000,” ujar Rubby saat di tanya anggota identifikasi di lokasi kejadian, Rabu (27/11). Selain mobil milik Rubby, pencuri juga membobol kaca mobil Honda Freed B 1103 FFR warna putih milik anggota Sa maptha Bhayangkara, Ipda Mety Nurhaeny. Kendaraan ini ter parkir di samping mobil Rubby. Mety kehilangan tas berisi uang Rp 500.000, alat make up, dan kerusakan kaca mobil. Sekitar 2,5 jam sebelumnya pukul 11.00, mobil orang tua Rubby atas nama Suraga juga baru dibobol maling di halaman parkir Polda Metro Jaya. Mo dusnya dengan mencongkel pin tu dan mengambil tas berisi uang Rp 10 juta. Rencananya uang itu akan dipakai buat booking hotel dan bayar tiket pesawat. Juru Bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Polisi Rik wanto mengatakan kasus pen curian ini menjadi pelajaran un tuk memperbaiki pengamanan di Mapolda Metro Jaya. “Ya memang, kita sedang mendesain untuk pengawasan dengan CCTV di Polda Metro Jaya. Ini pelajaran dan ke depan akan dipasang CCTV supaya bisa diantisipasi,” kata Rikwan to. l ANTARA
Polisi Selidiki Ledakan Tabung Gas 50 Kg BEKASI (HN) – Kepolisian Resor Kota Bekasi Kota, Jawa Barat, menyelidiki penyebab ledakan tabung gas di sebuah gudang di Kelurahan Perwira, Kecamat an Bekasi Utara, Selasa (26/11) malam, yang menyebabkan se orang luka bakar. “Ledakan tersebut menyebab kan seorang pekerjanya, Iwan (20), menderita luka bakar serius di sekujur tubuhnya,” kata Kasubag Humas Polresta Bekasi Kota, AKP Siswo, di Bekasi, Rabu (27/11). Menurut dia, peristiwa yang
terjadi di Kampung Bulak Kapal RT 03/17, Kelurahan Perwira, Bekasi Utara, itu mengejutkan warga sekitar. “Suara ledakan berasal dari sebuah gudang penyimpanan tabung gas yang berada di wilayah tersebut,” kata dia. Berdasarkan keterangan se jumlah saksi, peristiwa ledak an terjadi saat korban sedang me nyuntik gas berukuran 50 kilo gram yang diduga untuk dipin dahkan ke tabung lain berukuran 12 kilogram. “Tiba tiba saja,
tabung gas itu meledak dan me ngenai korban,” kata dia. Korban langsung dilarikan ke RSUD Kota Bekasi oleh sejumlah rekannya dalam keadaan kritis untuk mendapatkan perawatan intensif. “Kami belum tahu apa kah korban harus dirujuk ke rumah sakit lain, atau tetap di sana,” ujar Siswo. Sementara itu, Kanit Reskrim Polsek Bekasi Utara, Ipda Yusron, mengaku hingga saat ini pihak nya masih terus melakukan pe nyelidikan lebih lanjut terkait
kasus itu. “Kami belum sam pai pada kesimpulan penyebab ledakan karena masih terus men dalami kasus ini,” kata dia. Berdasarkan data yang ber hasil dihimpun dari sejumlah warga sekitar, gudang tabung gas tersebut telah beroperasi se jak Mei 2013 lalu. “Pemiliknya bernama Purwan sudah diamankan polisi untuk dimintai keterangannya terkait peristiwa ledakan tersebut,” kata salah satu warga. l SYAIFUL BAHRI
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
NUSANTARA A13
Pasangan Akur Ajukan Gugatan
kilas Pembunuh Mahasiswa Timor Leste Tertangkap KEPOLISIAN Resor Kota Besar Surabaya membekuk otak pelaku pembunuhan dan penganiayaan terhadap dua mahasiswa asal Timor Leste di Surabaya, sekaligus menahan dua rekan tersangka yang terlibat. “Satu tersangka ada lah otak pembunuhan, sedang kan dua lainnya ikut membantu menganiaya hingga mengaki batkan dua korban meninggal dunia,” ujar Kasubbag Humas Polrestabes Surabaya, Komisaris Polisi Suparti, kepada wartawan di Mapolrestabes Surabaya, Rabu (27/11). Ketiganya masing-masing berinisial AV (25), yang merupakan otak pembunuhan. Selain itu, Ben (21) dan MR (26) yang merpakan rekan tersangka. l ANTARA
Pilkada Garut putaran kedua ini kami nilai tidak fair dan tendensius. Pasangan Akur mengaku banyak dirugikan. GARUT (HN) Pasangan calon
Bupati/Wakil Bupati Garut, Agus Hamdani-Abdusy Syakur (Akur) yang kalah suara dalam Pilkada Garutputarankeduasegerameng ajukan gugatan ke Mahkamah Konstitusi, Mahkamah Agung, dan Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilu. “Kami dari tim Akur besok (Kamis) akan mengajukan gugat an karena terdapat beberapa pe langgaran dalam Pilkada Garut ini,” kata Tim Ahli Pemenangan Pasangan Akur, Galih Fachrudin kepada wartawan, Rabu (27/11). Ia menyebutkan tuduhan yang dilaporkan diantaranya adanya politik uang, penggelembungan suara, dan tidak seriusnya Pani-
tia Pengawas Pemilu (Panwaslu) Garut dalam menindaklanjuti temuan pelanggaran. Pihak yang akan dilaporkan, lanjut dia tim pemenangan pasangan Rudi Gunawan-Helmi Budiman Bupati/Wakil Bupati Garut terpilih, KPU Garut, dan Panwaslu Garut yang dinilai telah merugikan pasangan Akur. “Pilkada Garut putaran ke dua ini kami nilai tidak fair dan tendensius, kami merasa sangat dirugikan,” katanya. Ia berharap pendukung atau Bupati/Wakil Bupati Garut terpilih tidak menunjukan kemenangan karena tahapan Pilkada Garut belum selesai. Menurut dia, Pilkada Garut
150 Lurah di Bandung Latihan Menulis Berita
l ANTARA
Sekda Kota Semarang Diperiksa Polisi POLRESTABES Semarang me meriksa Sekretaris Daerah Kota Semarang Adi Trihananto dalam kaitan dengan kasus dugaan penipuan sewa kontrak lahan videotron di kawasan Simpang Lima Semarang. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polrestabes Semarang Ajun Komisaris B esar Wika Hardianto di Semarang, Rabu, membenarkan pemeriksa an yang dilakukan hari ini atau Rabu (27/11). “Diperiksa, kapasitasnya masih sebagai saksi,” katanya. Menurut dia, saat ini polisi masih mengumpulkan alat bukti terkait kasus tersebut. l ANTARA
Potret Sekolah di Banten Seorang guru mengajar dua kelas sekaligus di ruangan terbuat dari bambu di SD Negeri Girijagabaya, di Kampung Sinarjaya, Muncang, Lebak, Banten, Rabu (27/11). Banten merupakan provinsi ke-6 terbesar nilai APBD-nya yang saat ini mencapai Rp 6,3 triliun/tahun.
ANTARA | ASEP FTHULRAHMAN
SEKITAR 150 lurah di Kota Bandung dilatih agar mampu mengolah dan membuat berita daerah masing-masing sehingga menjadi kekuatan positif untuk pemberdayaan daerahnya. “Saya sedang membuat konsep citizen jurnalism, melatih para lurah un tuk bisa mengolah dan membuat berita sehingga nantinya akan terkumpul lebih banyak berita dan informasi yang bermanfaat bagi pemberdayaan daerah dan masyarakatnya,” kata Wali Kota Bandung H Ridwan Kamil saat melakukan audiensi dengan Perum LKBN Antara di Bandung, Rabu (27/11). Menurut Ridwan, lurah adalah ujung tombak pemerintahan di daerah yang juga diharapkan bisa melansir dan mengolah beritaberita untuk pembangunan.
putaran kedua dapat diakui atau tidaknya secara hukum setelah ada putusan atau penetapan dari Mahkamah Konstitusi (MK). “Tahapan Pilkada Garut belum selesai, tunggu dulu sampai nanti MK memutuskan seperti apa,” kata Galih. Sebelumnya rapat pleno KPU Garut, Selasa (26/11) menetapkan pasangan Rudi-Helmi meraih suara terbanyak 524.164 suara atau 50,31 persen, sedangkan pasangan Akur sebanyak 517.769 suara atau 49,69 persen. Hasil rapat pleno tersebut diprotes keberatan dari saksi pasangan Akur kemudian meninggalkan ruangan rapat pleno tersebut. Polisi Resor Garut masih bersiaga melakukan pengamanan sejumlah objek vital setelah penetapan Rudi Gunawan-Helmi Budiman sebagai Bupati/Wakil Bupati
Caleg DPRD Didakwa Menganiaya Anak Tetangga SOLO (HN) – Seorang calon anggota legislatif Suranto Sulistia Putra (40) warga Perum Gebang Kadipiro, Banjarsari, didakwa melakukan kekerasan terhadap anak oleh jaksa penuntut umum di Pe ngadilan Negeri Solo, Rabu (27/11). Jaksa penuntut umum Wan Susilo Hadi dalam surat dakwaannya, mengatakan ter dakwa terbukti bersalah melakukan penganiayaan anak di bawah umur, Ar (12) yang masih tetangganya sendiri. Hal tersebut, kata Wan S usilo Hadi, sesuai dengan pasal 80 Ayat (1) Undang Undang RI Nomor 23/2002, tentang Perlindungan Anak. Jaksa dalam dakwaannya terhadap terdakwa yang juga seorang Caleg DPRD Kota Surakarta melalui Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan menceritakan kronologi kejadian aksi peng
aniayaan terhadap korban Ar. Menurut jaksa, kasus peng aniayaan anak di bawah umur yang menimpa korban, Ar (12), terjadi pada 9 Juli 2013 sekitar pukul 15.00 WIB. Peristiwa tersebut berawal dari pertengkaran antara anak terdakwa, Ab (9) dengan korban. Ab kemudian menangis pulang ke rumah dan melaporkan kepada terdakwa. Merasa tidak terima dengan kejadian tersebut, dia menganiaya korban dengan cara menampar pipinya. Korban kemudian didorong jidatnya hingga membentur tembok menyebabkan benjol di kepala belakangnya. Keluarga korban kemudian membawa Ar ke rumah sakit untuk dilakukan visum, dan melaporkan kejadian itu, ke polisi hingga proses hukum pun dilakukan. Penasihat hukum terdakwa,
Tri Harsono mengatakan, setelah mendengarkan dakwaan yang dibacakan oleh jaksa penuntut umum, pihaknya akan melakukan bantahan (eksepsi) pada persidangan selanjutnya. “Kami keberatan atas dakwaan jaksa yang dinilai tidak cermat. Kami akan melakukan eksepsi pada sidang yang digelar pada Kamis (5/12),” ucapnya. Sidang kasus penganiayaan anak di bawah umur yang di pimpin majelis hakim, Majedi Hendi Siswara tersebut akan dilanjutkan pada sidang berikut nya di PN, Kamis (5/12), dengan agenda eksepsi terdakwa. Jaksa penuntut umum Wan Sulilo Hadi menambahkan, sesuai dengan pasal tersebut, terdakwa juga diancam de ngan hukuman kurungan penjara maksimal tiga tahun enam bulan, dan denda maksimal Rp 72 juta. l ANTARA
Garut terpilih periode 2014-2019. “Pengamanan secara intensif masih terus dilakukan selama tiga hari kedepan pasca rapat penetapan bupati terpilih kemarin (Selasa),” kata Kepala Polres Garut AKBP Arif Rachman. Ia menuturkan pengamanan selama tiga hari itu masa peng ajuan gugatan hasil Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Garut ke Mahkamah Konstitusi (MK). Pengamanan intensif, kata dia, akan dilanjutkan pada pelantikan Bupati dan Wakil Bupati Garut terpilih yang akan di selenggarakan Januari 2014. “Khusus Pilkada Garut ini kami berusaha maksimal me lakukan pengamanan, bukan hanya pasca-penetapan saja, tapi nanti saat pelantikan juga,” katanya. l ANTARA
Wartawan Protes Sekda Pamekasan PAMEKASAN (HN) – Kalangan jurnalis dari berbagai media di Kabupaten Pamekasan, Jawa Timur, memprotes pernyataan Sekretaris Daerah setempat Alwi Baek yang menyebutkan wartawan cenderung menjadikan persoalan kasus sebagai “ATM Berjalan”. Pernyataan Sekda Alwi Baek disampaikan dalam pertemuan dengan Ikatan Dokter Indonesia (IDI) di ruang pertemuan pemkab setempat, Rabu (27/11), dan membuat kalangan jurnalis di wilayah itu “marah” karena dinilai provokatif dan melecehkan profesi wartawan. “Pernyataan Sekda Pemkab Pamekasan itu kami nilai sangat tidak etis dan mencederai profesi jurnalis, apalagi pernyataan ‘ATM Berjalan’ terkesan ditujukan untuk wartawan itu disampaikan di hadapan masyarakat umum,” kata jurnalis Pamekasan, Zaini Zen. Dalam pertemuan yang dihadiri semua pengurus dan anggota IDI Pamekasan itu, Sekda meminta agar jika ada kasus di kalangan dinas kesehatan dan RSUD Pamekasan agar tidak memberitahukannya kepada wartawan, karena menurut Alwi hal itu berpotensi dijadikan me sin ATM atau “ATM Berjalan”. Zaini Zen merupakan satu dari beberapa orang jurnalis Pamekasan yang meliput kegiatan audiensi para anggota dan peng urus IDI itu dengan Sekda Pemkab Pamekasan. l ANTARA
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A14 NUSANTARA kilas
Perawatan IGD Tetap Jalan
Polisi Buru Perampok Bank Mandiri Riau
Pemilukada Ulang di Dua Kecamatan SEBANYAK 447 personel Polda Jambi dan Polres Kerinci disiagakan untuk pengamanan pemilihan kepala daerah ulang di dua kecamatan di Kabupaten Kerinci, Kamis (28/11). Ke-447 polisi tersebut telah disiagakan di Kabupaten Kerinci untuk pilkada ulang pada dua kecamatan yaitu Kecamatan Siulak Mukai dan Sitin jau Laut di Kabupaten Kerinci, kata Kabid Humas Polda Jambi, AKBP Almansyah, Rabu. Seluruh personel terdiri atau Polda 165 personel dan dari Polres Kerinci 282 personel. “Ya, Kapolda sudah di Kerinci bersama pasukan untuk memantau langsung pelaksanaan pilkada ulang di dua kecamatan di Kerinci,” kata Alman syah. l ANTARA
Bupati Takalar Diperiksa Kejati KEJAKSAAN Tinggi Sulawesi Selatan memeriksa Bupati Takalar Burhanuddin Baharuddin sebagai saksi dalam kasus dugaan korupsi penyelewengan dana Bantuan Sosial Pemerintah Provinsi Sulsel pada 2008 sebesar Rp 8,8 miliar. “Sesuai dengan jadwal pemanggil an untuk para saksi-saksi, mereka semua cukup kooperatif ter masuk Bupati Takalar Burhanuddin Baharuddin yang pernah menjabat sebagai anggota DPRD Sulsel,” ujar Kepala Seksi Penerangan dan Hukum Kejati Sulselbar Rahman Mora di Makassar, Rabu (27/11). Bukan cuma Bupati Takalar yang memenuhi pemanggilan pe nyidik kejaksaan, beberapa orang anggota DPRD Sulsel juga ikut diperiksa yakni Andi Burhanuddin, dan Haerul Tallu Rahim. l ANTARA
ANTARA | MOHAMAD HAMZAH
APARAT kepolisian tengah memburu pelaku perampokan menggunakan senjata terhadap seorang nasabah Bank Mandiri di Kabupaten Indragiri Hulu, Provinsi Riau yang mengakibatkan korban menderita kerugian sejumlah Rp 249 juta. “Kita terus mengumpul kan bukti dan mendengarkan keterangan dari saksi dalam mencari informasi tentang pelaku agar kasus ini bisa terungkap,” kata Kapolres Indragiri Hulu AKBP Aris Prasetyo Indaryanto melalui Kasubag Humas Ipda Yarmen Djambak di Rengat, Rabu (27/11). Ia mengatakan, peristiwa pe rampokan yang terjadi di Dusun Kaplingan. l ANTARA
Sejumlah pasien mendapatkan perawatan di ruang Instalasi Gawat Darurat (IGD) RSUD Undata Palu, Sulawesi Tengah, Rabu (27/11). Meski sejumlah dokter dan perawat pada sejumlah Rumah Sakit (RS) di Kota Palu melakukan aksi unjuk rasa, pelayanan medis pada IGD,ICU/ICCU, ruang persalinan dan ruang rawat inap tetap berjalan.
Warga Kuasai DPRD Sultra Masyarakat menuntut Gubernur Sulawesi Tenggara mengeluarkan rekomendasi untuk pemekaran wilayah Buton Selatan. KENDARI (HN) Ratusan warga masyarakat Buton Selatan, Ka bupaten Buton, Sulawesi Teng gara dua malam menginap di gedung DPRD Sultra menuntut pemekaran wilayah. Mereka ber ada di gedung itu sejak Selasa malam hingga Rabu. Salah seorang warga yang masih bertahan, Dikron, me ngatakan, warga akan terus menduduki gedung DPRD Sul tra itu hingga Bupati Buton dan Gubernur Sultra meengeluarkan rekomendasi kembali untuk pe mekaran wilayah Buton Selatan. “Sebelum ada rekomendasi dari Bupati Buton dan Guber nur Sultra soal pemekaran Buton selatan, kami dan kawan-kawan akan terus bertahan di gedung DPRD Sultra ini,” katanya di Bu ton, Rabu (27/11) Menurut Dikron yang mantan anggota DPRD Kabupaten Buton itu, wilayah Buton Selatan yang terdiri dari tujuh kecamatan,
sudah memenuhi syarat untuk menjadi kabupaten otonom baru di Sultra. “Makanya, kami meminta agar Pemerintah Kabupaten Bu ton dan Pemerintah Provinsi Sul tra, segera mengusulkan kembali pemekaran wilayah Buton Sela tan agar keinginan masyarakat di wilayah tersebut menjadi daerah otonom baru bisa terwujud.” Sebelumnya, Ketua DPRD Sultra, Rusman Emba berjanji akan membantu masyarakat Buton Selatan yang mengingin kan pemekaran wilayah tersebut untuk mendapatkan rekomen dasi kembali dari pemerintah Provinsi Sultra dan Pemerintah Kabupaten Buton. “Kami akan memanggil pihak Pemerintah Provinsi Sultra dan pemerintah Kabupaten Buton, untuk meminta agar membuat rekomendasi baru bagi peme karan wilayah Buton Selatan yang sudah memenuhi syarat
dimekarkan,” katanya. Menurut Rusman, Buton Selatan sebetulnya sudah men dapat persetujuan dari Komisi II DPR RI untuk menjadi daerah otonom baru bersama 19 wilayah kabupaten lain di Indonesia. Namun saat rapat paripurna DPR bersama pemerintah pusat untuk penetapan pemekaran wilayah, Pemerintah Kabupaten Buton sebagai kabupaten induk dan Pemerintah Provinsi Sultra kurang memberi respons. “Makanya, kita akan meminta kembali Pemerintah Kabupaten Buton dan Pemerintah Provinsi Sultra agar serius mengusulkan pemekaran wilayah Buton Sela tan,” katanya. Rusman mengatakan dari 19 wilayah yang diusulkan mekar dan sudah mendapat persetuju an DPR, baru 15 kabupaten yang disahkan pemerintah pusat. Em pat kabupaten lain, Buton Sela tan, Buton Tengah, Muna Barat dan Kota Raha (semuanya di Sul tra) masih ditunda hingga waktu yang belum ditentukan. l ANTARA
Pengungsi Erupsi Sinabung 16.721 Orang MEDAN (HN) – Jumlah warga yang mengungsi akibat erupsi Gunung Sinabung di Kabupaten Karo, Provinsi Sumatera Utara (Sumut) mencapai 5.666 kepala keluarga atau 16.721 orang. Kepala Pusat Data Informasi dan Humas Badan Nasional Pe nanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho di Medan, Rabu (27/11) malam mengatakan jumlah itu merupakan hasil pen dataan hingga Rabu (27/11) siang. Para pengungsi erupsi Gu nung Sinabung itu ditempatkan di 30 pos penampungan. Antara lain di Los Tiga Binanga 2.402 jiwa (882 KK), GBKP Payung 314 jiwa (89 KK), Masjid Payung 111
jiwa (37 KK), Zentrum Kabanjahe 420 jiwa (148 KK), GBKP Simpang Empat 433 jiwa (148 KK), Gedung Serba guna KNPI 545 jiwa (151 KK), dan Paroki Gereja Katolik 998 jiwa (402 KK). Selain itu, ada juga di Masjid Agung Kabanjahe 614 jiwa (183 KK), GBKP Kota Kabanjahe 882 jiwa (318 KK), Klasis GBKP Ka banjahe 328 jiwa (120 KK), GPdI Ndokum Siroga Simpang Empat 177 jiwa (67 KK), GBKP Simpang Katepul 239 jiwa (81 KK), Masjid Istighfar Berastagi 470 jiwa (145 KK), dan GBKP Asrama Kodim Kabanjahe 195 jiwa (65 KK). Sebagian lainnya ada di Kan tor Asap Kabanjahe 54 jiwa (18
KK), GBKP Jalan Kutacane 625 jiwa (171 KK), dan Jambur Dali han Natolu 1.304 jiwa (330 KK)), Meningkatnya jumlah pe ngungsi karena banyak yang kembali lagi ke pos pengungsian setelah ditampung beberapa hari oleh keluarga mereka. Selain persediaan logistik yang masih cukup untuk dua hari ke depan, petugas tanggap darurat juga telah mendistribusi kan sayuran dua truk. Kebutuhan lain yang cukup mendesak untuk keperluan pe ngungsi adalah bahan bakar gas, transportasi anak-anak ke sekolah, air bersih, serta fasilitas MCK. l ANTARA
Pembentukan Polda Papua Barat Belum Mendesak JAYAPURA (HN) – Kapolri Jenderal Polisi Sutarman me ngatakan, rencana pembentukan Polda Papua Barat di Kota Nabire yang merupakan pecahan dari Polda Papua dirasakan belum mendesak. “Pembentukan Polda P apua Barat belum menjadi suatu kebutuhan yang mendesak,” kata Kapolri di Mapolda Papua Jayapura, Rabu (27/11). Dikatakan, memang h ingga saat ini kepolisian terlambat mengikuti perkembangan wilayah yang terjadi di Kota Nabire mau pun di Provinsi Papua Barat karena dana yang dibutuhkan untuk ke daerah ini tidak sedikit. “Gagasan itu masih kita go dok. Kita harus menyiapkan se galanya, baik perkantoran mau pun perumahan untuk anggota,” kata Kapolri seraya memberi contoh di Polres Raja Ampat yang belum dilengkapi perumah an, para anggotanya terpaksa setiap minggu pulang dan pergi ke So rong untuk berkumpul bersama keluarga. Hal itu, menurut Kapolri, me nyulitkan bagi anggota karena jika mereka ingin menyewa ru mah, maka harganya relatif ma hal. Karena itu anggota setiap minggu haru bolak-balik Raja Ampat- Sorong. Untuk itu, kata Sutarman, ke depan pihaknya terlebih da hulu membangun perumahan yang nantinya dapat digunakan sebagai kantor sementara seh ingga pelayanan dapat diberikan kepada masyarakat yang mem butuhkan. Karena itu, sebelum dibentuk Polda atau Polres baru, pihaknya terlebih dahulu akan melakukan persiapan sarana dan prasarana penunjang, sehingga tidak me nyulitkan bagi anggota yang bertugas karena tidak lagi perlu memikirkan perumahan bagi ke luarganya yang akan ikut ke tem pat tugas tersebut. Kapolri bersama Ketua Bhayangkari Ny Sutarman dalam kunjungan kerjanya sekitar lima jam itu didampingi sejumlah pejabat di lingkungan Mabes Polri. Pada Rabu (27/11), Kapolri berkunjung ke Polres Sorong Selatan untuk menandatangani kerja sama dengan Menteri Pe rumahan Rakyat Djan Faridz guna membangun 100 unit rumah bagi anggota kepolisian yang bertugas di kawasan itu. l ANTARA
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
GLOBAL A15
PRESIDEN Ukraina Viktor Yanukovich menyatakan negaranya tidak akan menerima ‘’dihina’’ lewat penawaran bantuan saat hadir di pertemuan tingkat tinggi Uni Eropa (UE) di Vilnius, Lithuania, pekan ini. Menurut Yanukovich, membawa ekonomi Ukraina sesuai standar Eropa butuh US$ 20 miliar per tahun tetapi UE menawarkan cuma 610 juta euro (US$ 827,19 juta). Itu pun dijadikan syarat perjanjian pinjaman baru dengan Dana Moneter Internasional (IMF). ‘’Selama tiga tahun berturut-turut mereka meng iming-imingi gula-gula berkemas an cantik itu kepada kami. Kami tidak terima dihinakan seperti ini. Kami ini negara yang sebenarnya, satu sebagai Eropa,’’ kata dalam wawancara televisi Selasa (26/11) malam atau Rabu (27/11) WIB. Pekan lalu Ukraina memutuskan tidak akan menandatangani perjanjian dagang dengan UE yang diagendakan juga berlangsung di Vilnius. Kiev memilih menguatkan lagi hubungan dengan Rusia. Langkah ini ditempuh menyusul tidak adanya kesepakatan di parlemen soal status pembebasan tokoh oposisi Yulia Tymoshenko, rival Yanukovich, yang dituntut UE sebagai syarat penandatangan an perjanjian dagang. Langkah Ukraina direspon sejumlah aksi demonstrasi oleh pendukung oposisi di Kiev. l REUTE RS | SOLICHIN
Jenderal Moderat Pimpin AD Pakistan PERDANA Menteri Pakistan Nawaz Sharif, Rabu (27/11), menunjuk perwira karier Letjen Inf Raheel Sharif sebagai Kepala Angkatan Darat. Sharif dikenal sebagai sosok intelektual yang menulis ulang buku pegangan kesatuan infanteri sekaligus berpandangan moderat. Penunjukan Sharif dinilai beberapa kalangan tepat saat negara itu berjuang mengendalikan perlawanan milisi Taliban serta bernegosiasi dengan AS yang butuh bantuan Islamabad untuk mewujudkan stabilitas di Afghanistan yang bertetangga dengan Pakistan melibatkan para pemimpin Taliban yang moderat. ‘’Sharif berperan besar pula meyakinkan Angkatan Darat atas ancaman Tehrik-e-Taliban Pakis tan (TTP) dan beragam militan di dalam negeri Pakistan sama besar dengan sebuah ancaman itu (ancaman India),’’ ujar seorang purnawirawan yang pernah menjadi atasan Sharif. l REUTE RS | SOLICHIN
BERLIN (HN) – Hampir dua bulan setelah memenangi pemilu par lemen Jerman, Kanselir Angela Merkel dan Uni Demokrat Kristen (CDU)-nya, Rabu (27/11), memas tikan kembali membentuk koalisi besar (grand coalition) dengan Par tai Sosial Demokrat (SPD). Dengan kesepakatan awal koalisi antara CDU yang konservatif dan SPD yang berhaluan kiri ini, Jerman bisa berharap memiliki peme rintahan baru sebelum Natal. Sebelumnya grand coalition dilakukan CDU-SPD saat periode pertama Merkel berkuasa pada 2005-2009. Namun koalisi tidak berjalan mulus dan harus dibayar mahal SPD dengan kemerosotan perolehan suara pada pemilu 2009. SPD lantas beroposisi. Karena pada pemilu September lalu CDU dan partai-partai kecil koalisinya belum meraih posisi mayoritas di parlemen, mau ti dak mau harus berkoalisi dengan partai besar lainnya. Meskipun ada titik temu di antara petinggi kedua partai, do kumen kesepakatan koalisi jilid II setebal 185 halaman antara CDU dan SPD ini belum final. Doku men ini masih harus dikirimkan via pos ke tidak kurang 474 ribu anggota SPD untuk mendapatkan persetujuan. Butuh beberapa pe kan untuk mengetahui hasil se jenis ‘’referendum internal SPD’’ ini apakah para anggota setuju atau menolak koalisi.
Angela Merkel yang memimpin CDU (tengah) dan anggota koalisi kecilnya, Horst Seehofer (kanan) yang mengepalai Uni Sosial Kristen, serta Ketua SPD Sigmar Gabriel dari SPD hadir dalam konferensi pers di Berlin, Rabu (27/11), mengumumkan kesepakatan awal terciptanya lagi koalisi besar CDU-SPD.
Beberapa sebelumnya me nyatakan skeptis kembali bergrand coalition dengan CDU. Jika lebih banyak anggota SPD menolak, perjanjian koalisi tahap awal ini pun dengan sendirinya batal. Jika mayoritas menerima, baru antara CDU dan SPD meng umumkan formasi kabinet koalisi yang memang masih ‘’digantung’’ dalam dokumen kesepakatan. Meski demikian, sejumlah pengamat politik dan analis pasar meyakini pos Menteri Keuangan Wolfgang Schaeuble, 71 tahun, tidak akan berpindah tangan. Kepiawaian Schaeuble masih sangat dibutuhkan Merkel untuk menggulirkan kebijakan moneter serta penyehatan perekonomi an negara-negara anggota zona mata uang tunggal euro. Posisi Schaeuble menjadi salah satu poin tawaran ko alisi yang diajukan Merkel yang
akhir nya diterima SPD setelah semula menolak. Kemungkinan besar lainnya, Frank-Walter Stein meier dari SPD akan menempati lagi pos menteri luar negeri se bagaimana diduduki pada grand coalition sebelumnya. Sedangkan Ketua SPD Sigmar Gabriel, juga mantan anggota kabinet pada koa lisi sebelumnya, akan menempati kementerian perekonomian. Kesepakatan awal koalisi juga tercipta karena CDU menyepak ati usulan SPD memberlakukan secara nasional upah minimum 8,50 euro per jam meski sejum lah ekonom mengingatkan itu bi sa memicu bertambahnya jumlah penganggur an, khususnya di wilayah-wilayah eks Jerman Timur. Untuk mengatasi kecemasan itu, dokumen kesepakatan awal koalisi menentukan upah mini mum secara nasional baru mulai diberlakukan pada 2017. Namun
untuk beberapa sektor khusus dan dinilai penting, upah mini mum bisa mulai diberlakukan. Koalisi CDU-SPD disambut suka cita di negara-negara Ero pa mengingat berlarut-larutnya pembicaraan formasi pemerin tahan baru Jerman telah menun da langkah-langkah penting da lam reformasi ekonomi di benua itu, termasuk upaya bersama mewujudkan ‘’serikat perbank an’’, sebuah proyek ambisius un tuk mencegah kembali terjadinya krisis gagal bayar utang oleh ne gara-negara anggota zona euro. “Tidak ada pajak baru, tidak ada utang baru,’’ ujar Sekjen CDU Hermann Groehe. Martin Schulz, Presiden Parle men Eropa dan perunding senior SPD, juga menyebut kesepakatan koalisi itu sebagai ‘’hasil yang luar biasa’’ untuk partainya. l REUTE RS | SOLICHIN
Rouhani Serang Ahmadinejad Dua periode kekuasaan Mahmoud Ahmadinejad mewariskan utang sekitar US$ 67 miliar. DUBAI (HN) Presiden Hassan Rouhani mengatakan, peringan an sanksi seturut perjanjian bersejarah atas program nuklir negaranya tidak langsung ber dampak pada perekonomian Iran. Sekarang, demikian pre siden yang dikenal moderat ini, fokus Iran adalah menurunkan inflasi dan beban utang yang diwariskan pendahulunya, Pre siden Mahmoud Ahmadinejad. Persoalan ekonomi Iran, kata Rouhani, sebenarnya bukan se mata akibat sanksi melainkan juga mismanajemen dan ketidak teraturan pembelanjaan anggaran hingga menyebabkan ‘’stagflasi yang tiada tertandingi’’ semasa pemerintahan Ahmadinejad. Meski pengamat menyatakan saat berkuasa sejak 2005 hingga Agustus tahun ini pemerintahan Ahmadinejad menikmati banyak
pemasukan tidak terduga aki bat kenaikan mendadak harga minyak, sebagian besar justru dipakai untuk subsidi. Tidak banyak yang dialokasikan guna menggerakkan perekonomian se hingga terus memicu inflasi. ‘’Stagflasi pada 1391 tiada tertandingi,’’ ujar Rouhani meru juk tahun pada kalender Persia (Iran) yang berakhir pada Maret lalu. Saat itu ekonomi mengalami kontraksi 6 persen dengan inflasi di atas 40 persen. Menurut Rouhani, meski pada kekuasaan Ahmadinejad itu Iran mendapatkan pemasukan US$ 600 miliar dari minyak selama delapan tahun terakhir, ternyata dua periode kekuasaan presiden garis keras itu juga mewariskan utang sekitar US$ 67 miliar. Dana Moneter Internasional (IMF) memprediksi, pada tahun
REUTERS | FILES
Yanukovich: Kami tak Mau Dihina
Koalisi CDUSPD Jilid II Disepakati
REUTERS | PAWEL KOPCZYNSKI
kilas
HASSAN ROUHANI
masa penyesuaian tingkat inflasi ini pertumbuhan ekonomi Iran bakal menyusut 1,5 persen setelah tahun lalu mencatat kontraksi 1,9 persen atau yang terbesar sejak 1988 saat akhir perang dengan Irak. Data IMF Oktober lalu, no minal pendapatan nasional (GDP) Iran pada 2013 ini mencapai US$ 389 miliar atau turun dari US$ 549 miliar pada 2012. ‘’Fakta-fakta ini menunjukkan berbagai kondisi yang kami warisi dari pemerintahan sebelum nya serta bagaimana kondisi saat kami harus mengatasi berbagai permasalahan itu,’’ ujar Rouhani
dalam pidato untuk menandai 100 hari ia memerintah, Selasa (26/11) jelang tengah malam atau Rabu (27/11) WIB. Saat menang telak di pemilih an presiden Juni lalu, Rouhani menjanjikan kebijakan baru berupa ‘’pelibatan konstruktif’’ dengan dunia luar untuk men cabut sanksi internasional ke Iran akibat program nuklirnya. Serangkaian dialog dan diplomasi dibuka lagi, termasuk dengan AS, hingga menghasilkan perjanjian awal di Jenewa, Minggu (24/11). Iran bersedia menghentikan pengayaan uranium yang dicuri gai Barat untuk membuat s enjata nuklir serta mengizinkan tim inspeksi senjata inter nasional memeriksa beberapa r eaktornya. Sebagai imbalan, Teheran mene rima peringanan pencabutan sanksi hingga senilai US$ 7 miliar dari beberapa sektor selain minyak dan perbankan. l REUTE RS | SOLICHIN
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
A16 GLOBAL
Lima Hari di Australia Tokoh oposisi Myanmar Aung San Suu Kyi (kanan) berpose bersama Gubernur New South Wales Marie Bashir berlatar Opera House di Sydney, Australia, Rabu (27/11). Suu Kyi kemarin memulai kunjungan lima hari di Negeri Kanguru. REUTERS | DAVID GRAY
B-52 dan Pesawat Jepang “Tantang’’ China Sejumlah pengamat menanti bagaimana respons Beijing atas ‘’tantangan’’ ini. ‘’Jika AS melakukan dua atau tiga pe nerbangan lagi seperti ini, China akan dipaksa merespon. Jika China hanya mampu merespon dengan kata-kata, jelas itu sa ngat memalukan,’’ ujar Sun Zhe, profesor pada Center for U.S.China Relations pada Tsinghua University di Beijing. ‘’Konsep macan kertas itu sangat penting. Semua pihak harus menghadapinya,’’ kata Sun menambahkan, merujuk pada sikap tidak pilih-pilih lawan yang datang mengancam. Kementerian Pertahanan China mendeteksi dua pembom B-52 AS melintasi zona udara di atas pulau sengketa pada Selasa (26/11) waktu Asia. Juru Bicara Dephan AS di Pentagon Kolonel Steve Warren menyebut dua pesawat pembom itu melintas dalam misi latihan dan tanpa dilengkapi senjata, namun juga tidak dikuntit atau dikontak oleh pesawat-pesawat tempur China. ‘’Kami melakukan operasi di wilayah sekitar gugus Kepulauan Senkaku dengan terus mengikuti prosedur normal kami, termasuk tidak melaporkan rencana terbang kami, tidak mengirim pesan radio sebelumnya serta tidak mendaf tarkan frekuensi kami,’’ ujarnya. Atas permintaan pemerintah Jepang, Japan Airlines (JAL) dan ANA������������������������ Holdings menyatakan �������������� kemarin pesawat-pesawatnya tidak lagi memberitahu para pejabat Beijing saat melintasi wilayah udara di atas pulau sengketa itu. Saat ADIZ diberlakukan, JAL dan ANA mengatakan tidak keberatan memberitahu otoritas Beijing demi keselamatan.
Ketika permintaan Beijing tidak dipenuhi dan mereka lebih menuruti pemerintahannya, toh saat melintasi wilayah udara sengketa tidak terjadi apa-apa. Meski demikian, di websites-nya baik JAL dan ANA merasa perlu memberitahu calon penumpang tentang langkah dan rute di udara sengketa yang diambil. Tiadanya tindakan Beijing dinilai Brad Glosserman, Direktur Eksekutif Pacific Forum CSIS yang berbasis di Honolulu, sebagai kemunduran atas pandangan lebih gelap China di Asia. Jepang makin dekat dengan AS, begitu pula Korea Selatan. Musuh China adalah kecemasannya sendiri. Dubes baru AS di Jepang
Caroline Kennedy mengecam Beijing yang disebutnya me nempuh ‘’langkah sepihak’’ dan menyepelekan pertimbangan keamanan regional. Menurut Kennedy, setahun terakhir ini Jepang juga sudah cukup menunjukkan menahan diri atas pulau sengketa itu dan berharap Tokyo memertahankan sikap itu. ‘’Kami minta Jepang terus meningkatkan komunikasi dengan tetangga-tetangganya serta merespon tantangan regional ini dengan cara yang terukur,’’ ujar putri mendiang Presiden John F Kennedy ini. Ketegangan di LCT kali ini terjadi hanya sepekan sebelum kunjungan Wapres AS Joe Biden.
Pekan depan Biden diagendakan berkunjung ke Jepang, China, dan Korea Selatan. Sementara itu, manuver China mengirimkan kapal induk Liaoning untuk misi pertama latihan militer rutin ke wilayah sengketa di perairan Laut China Selatan (LCS) juga dinilai Filipina sebagai upaya menciptakan ketegangan. Juru Bicara Deplu Filipina Raul Hernandez bahkan menyebutnya sebagai tindakan yang mencemaskan. ‘’Penempatannya meningkatkan ketegangan dan melanggar Declaration of the Code of Conduct di Laut China Selatan, juga Hukum Laut sebagaimana tertuang dalam Konvensi PBB,’’ tuturnya. l REUTERS | SOLICHIN
REUTERS | PETAR KUJUNDZIC | FILES
TOKYO (HN) Tidak menggubris ultimatum China, dua pesawat pembom B-52 AS terbang tanpa senjata memasuki wilayah udara di atas pulau sengketa di Laut China Timur (LCT). Beberapa pesawat penerbangan sipil utama Jepang, Rabu (27/11), juga melin tasi wilayah yang akhir pekan lalu dinyatakan China masuk koordinat Zona Identifikasi Pertahanan Udara (ADIZ)-nya tanpa memberitahu otoritas Beijing. Sebelumnya China mengultimatum mengambil ‘’tindakantindakan darurat yang tegas’’ terhadap pesawat yang tidak melapor sebelum memasuki wilayah udara di atas kepulauan di LCT yang disengketakan de ngan Jepang itu. Luas zona yang dinyatakan Beijing masuk koordinat pertahanannya itu sekitar dua per tiga wilayah Inggris. Pejabat China memutuskan masih melihat dulu perkembang an terkait manuver pesawat-pesawat AS dan Jepang, dua negara bersekutu yang terikat dalam perjanjian bilateral keamanan itu, sebelum mengambil tindakan tegas dan tepat. Berdasarkan perjanjian ini, AS akan memihak Jepang bila Tokyo merasa teritorialnya diserang. Kepulauan seng keta di LCT yang dikenal dengan nama Diaoyu di China dan Senkaku di Jepang selama ini dikontrol oleh pemerintahan Tokyo. Menurut Juru Bicara Kemenlu China Qin Gang, respon tepat akan ditunjukkan China tergantung ‘’situasi dan tingkat ancaman’’. China perlu melakukan itu karena, demikian Qin, sejumlah negara sudah diberitahu sebelum ADIZ resmi diterapkan. Ia tidak membeber detail negara mana saja yang telah diberitahu.
Pesawat tempur Jian-10. China menyiapkan pesawat tempur jenis ini merespon pesawat-pesawat asing yang kembali mencoba menerobos wilayah udara di atas pulau sengketa di Laut China Selatan setelah ultimatumnya tidak digubris pesawat pembom AS serta pesawat sipil JAL dan ANA.
B
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
Bocah Ajaib Mirip Messi » B18
Tidak Ada Indonesia di Liga Champions Asia
Neraka Semakin Panas
Kemungkinan ada dua klub yang bisa dikirim PSSI untuk kompetisi kelas dua di Asia. » B23
Sports
» B20-B21
SEMBILAN
Angka 9 menyimpan misteri dan keistimewaan dalam banyak peradaban di dunia. Keramat, dan senantiasa menggugah hati.
FOTO-FOTO: REUTERS
MUNCULNYA sembilan klub di pentas Liga Cham-
pions, dari Grup E hingga Grup H, yang masih harus bersaing hingga partai akhir jadi tambah menarik karenanya. Hanya Chelsea di Grup E, Atletico Madrid di Grup G, dan Barcelona di Grup H yang sudah melangkah
ke babak 16 besar. Hanya Celtic, Austria Vienna, Olympique Marseille, dan Steaua Bucharest yang tak punya kesempatan lagi mencari tempat di sana. Sisanya adalah sembilan klub petarung, yang masih berebut tiket pada matchday terakhir pada 11 dan 12 Desember mendatang. l DANI WICAKSONO
17
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
B18 SPORTS
Peringatan Bagi El Barca
kilas Laga JuventusUdinese Dimajukan LAGA antara Juventus dan Udinese dalam lanjutan Seri A pada akhir pekan ini dimajukan dari jadwal yang sebelumnya. Jadwal yang berlangsung di Juventus Arena sebelumnya berlangsung pada pukul 20.45 waktu setempat, namun akhirnya diubah ke pukul 18.30. Dengan majunya jadwal bertan ding, penonton anak-anak bisa memiliki akses ke stadion untuk mengisi sisi Curva Nord dan Curva Sud. Sebelumnya sisi stadion ini ditutup lantaran aksi rasis fans Juventus kepada pendukung Napoli saat timnya menang 3-0 beberapa waktu lalu. l ALVIN | GOAL.COM
Ambisi menang Barca tampak memudar. Ini harus diatasi dengan segera. BARCELONA (HN) Barcelona secara mengejutkan mengalami kekalahan 1-2 saat bertandang ke markas Ajax Amsterdam pada matchday kelima Liga Champions, Rabu (27/11) dini hari WIB. Pelatih Gerardo Martino berkilah, Barca kalah karena kurang berkomitmen pada pertandingan tersebut. Dengan kepastian tiket babak 16 besar sudah di tangan, Bar celona malah terlihat melempem dengan kekalahan itu. Tidak ada Barca yang superior seperti ke tika meraih tiga trofi Liga Cham pions sejak 2006. “Kami harus sedikit bercer min dari laga ini. Saya akui kami kurang intens dalam bermain. Pada babak pertama, Ajax sangat kuat. Tapi di babak kedua terjadi
Cedera Eto’o Belum Dapat Dipastikan
l ALVIN | GOAL.COM
memento
28 November Pada 1885, pertanding an sepak bola inter nasional pertama kali digelar di luar Inggris. Ketika itu, laga perdana ini mempertemukan tuan rumah Amerika Serikat melawan Kana da yang dimenangkan oleh tim tamu dengan skor akhir 1-0.
semangat kolektif sebuah tim seperti yang ditampilkan Ajax di pertandingan tersebut. “Mereka bukan hanya ke hilangan Messi, juga be berapa pemain inti. Ritme Barcelona terlihat sangat lamban. Tapi itu bukan yang utama. Ajax bermain dengan hasrat yang lebih kuat ketimbang Barca. Wajar kalau anak asuh Frank De Boer itu mampu meraih kemenangan,” kata Johan Cruyff. Tiki-taka Barcelona tidak pen ting. Statistik penguasaan bola lebih dari 60 persen di kubu Barca juga kurang berguna. Pandangan Cruyff lebih terarah pada persoal an keinginan atau passion untuk
meraih poin penuh, yang tidak tampak di tubuh Barca saat itu. Ke depan, Barcelona tentu ti dak bisa menganggap ini sebagai hal sepele. Kapten Xavi Hernan dez mengatakan, musim masih panjang sehingga timnya butuh koreksi menyeluruh untuk me nyongsong laga selanjutnya. Ia berjanji, Barcelona akan menjaga ambisi menang saat menjalani laga tandang La Liga pekan ini ke markas Athletic Bilbao. “Kami harus punya s emangat menang sejak awal p ertandingan pada semua laga. Kami akan mencobanya di San Mames (Bilbao) dengan memperbaiki kesalahan kami dari kekalahan kali ini,” ungkap Xavi. l ARIF RAHMAN
Bocah Ajaib Mirip Messi BUENOS AIRES (HN) - Argentina tampaknya tidak akan kekurang an pemain bintang sekaliber Lionel Messi di masa depan. Baru-baru ini media Argentina dihebohkan dengan kemunculan seorang bocah berusia delapan tahun yang bisa disebut kloning dari megabintang Lionel Messi. Adalah Claudio Nancufil yang berhasil menyita perhatian kha layak pecinta sepak bola dengan keahliannya mengolah si kulit bundar. Dengan ukuran bola yang lebih besar dibanding badannya, Claudio mengolah bola dengan sempurna sehingga dia dikagumi oleh orang sekitarnya termasuk presiden sebuah klub kecil Mar tin Guemes, tempat Nancufil me nimba ilmu sepak bola. “Saat berusia empat tahun, ke tika baru bermain, dia (Nancufil) sudah memperlihatkan perbedaan dari teman seusianya termasuk dari segi teknis. Bagaimana cara nya menahan bola, menendang, dan mencetak gol memperlihatkan kalau dia punya kualitas berbeda,” kata Presiden Klub Martin Guemes Marcelo Ernalz seperti dilansir Reuters, Rabu (27/11). Sama halnya dengan Messi,
keahlian sang bocah juga telah menarik perhatian klub besar Eropa seperti Barcelona, Real Madrid, dan Atletico Madrid. Se buah koran lokal di Madrid El Confidencial bahkan mengabar kan Nancufil akan dibawa ke Spa nyol untuk mengikuti percobaan di tiga klub raksasa tersebut. Barcelona dikabarkan me ngirim utusan langsung untuk melihat bakat Nancufil yang di beri julukan Little Caludio itu. Sebuah agensi di Argentina yang ber afiliasi dengan Barcelona Suenos Comunicaciones mengaku telah menemui keluarga Nancufil di sebuah desa bernama Bariloche. “Setelah libur Natal, Claudio akan melakukan try out bersama tiga klub besar di Spanyol, setelah itu kami akan melihat posisi tawar mereka. Tidak hanya itu, kami juga punya undangan dari River Plate yang mengajak Clau dio berlatih seminggu bersama mereka,” kata perwakilan agensi Suenos Comunicaciones, Manuel Otero. Klub Liga Primer M anchester United dan Chelsea juga dikabar kan telah mendengar tentang Nancufil. Terutama ketika Stasiun
Claudio Nancufil berpose dengan sang ibu, Viviana, setelah sang bocah menjalani latihan di klub Martin Guemes, Selasa (26/11).
BBC di Inggris mempersiapkan sebuah program untuk menyam but Piala Dunia 2014. Rencana nya, BBC akan membahas sepak bola Argentina dengan memper temukan tiga generasi yakni Diego Maradona, Lionel Messi, dan Clau dio Nancufil. “Tentu saja kami bahagia. Anak ini pantas mendapat ke sempatan. Badannya sangat kecil, sama halnya dengan keadaan Mes si waktu kecil. Yang menarik, dia juga mendapat perawatan hormon seperti Messi dulu,” kata Otero. Claudio Nancufil berasal dari sebuah keluarga sederhana di
sebuah desa kecil daerah pe gunungan Andes, Argentina. Ibunya Viviana mengaku bahwa keahlian Claudio merupakan bakat alami yang tidak pernah diajarkan oleh siapa pun. “Saya pernah bertanya bagai mana dia bisa melakukan hal itu, kemudian Claudio menjawab itu terjadi begitu saja. Kedua kakinya secara spontan bergerak meng olah bola sesuai dengan apa yang ada di pikirannya,” kata ibunda Claudio, Viviana, saat diwawan carai media lokal Argentina be berapa waktu lalu. l ARIF RAHMAN
FOTO-FOTO: REUTERS | CHIWI GIANBIRTONE
SAMUEL ETO’O langsung menjalani sejumlah tes untuk mengetahui kondisi terakhirnya setelah mengalami cedera saat membela Chelsea menghadapi Basel di Liga Champions.Dugaan sementara Eto’o mengalami ce dera otot saat berusaha menge jar bola. Dia langsung mendapat kan perawatan sebelum akhirnya digantikan Fernando Torres. Eto’o segera menjalani pemindaian langsung, namun hasil tes masih harus menunggu hingga dua hari ke depan.Manajer Chelsea Jose Mourinho meng ungkapkan pihak klub belum bisa memastikan seberapa lama striker 32 tahun itu bakal absen.
sedikit perubahan karena kami bermain dengan gaya Barcelona,” kata Martino seusai laga. Legenda Ajax dan Bercelona, Johan Cruyff justru me lihat laga antara kedua mantan tim asuhannya itu dengan kaca mata berbeda. Baginya, Ajax lebih terlihat berambisi meraih kemenangan ketimbang Barcelona yang sudah meraih tiket ke fase knockout. Sejumlah pilar Barca absen lantaran cedera, termasuk di antaranya adalah megabintang Lionel Messi. Ajax hanya tampil dengan 10 pemain sejak Joel Velt man diusir wasit pada menit ke48. Tapi itu semua jadi kurang relevan kalau sudah bicara soal
Claudio Nancufil baru berusia delapan tahun. Tapi kemampuannya mengolah bola telah menawan dunia. Ia dianggap sebagai pemain masa depan Argentina.
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
SPORTS B19 kilas Pelatih Leverkusen Ingin Latih Liverpool
l ARIF RAHMAN
Legenda Italia Sarankan Pirlo ke Liga Primer ANDREA PIRLO mendapat saran dari legenda Juventus dan Italia Marco Tardelli agar bermain di Liga Primer Inggris. Playmaker berusia 34 tahun itu memasuki musim terakhir dalam kontraknya bersama Juventus dan belum ada kepastian perpanjangan. “Andrea itu spesial dan selalu menentukan,” kata Tardelli ke pada Tuttosport. “Dia bagus, dan itu bukan hanya karena tendang an bebasnya.” “Ini kompleks dan personal. Tapi, saya berharap bisa melihat Andrea mencoba sepak bola Inggris. Pirlo cukup terkenal di negara tersebut.” l ARIF RAHMAN
Striker Muda Swedia Diincar Klub Besar Eropa PENYERANG muda milik Halm stads Valmir Berisha mengung kapkan bahwa beberapa klub besar tengah mengejar tanda tangannya. Berisha menjadi rebutan sejumlah klub dari pen juru Eropa setelah menampilkan penampilan apik di ajang Piala Dunia U-17 di mana dia menjadi top skorer dengan tujuh gol. “Saya menerima tawaran dari mana-mana, Inggris, Italia, Spanyol, Jerman, Belanda dan Rusia. Ada beberapa opsi,” ujarnya kepada Aftonbladet. “Klub-klub yang menunjukkan ketertarikan paling besar adalah Ajax, Milan, Liverpool, Sunder land, Tottenham dan Celtic.” l ARIF RAHMAN
REUTERS | PHIL NOBLE
MANTAN bek Liverpool Sami Hyypia yang sekarang me nangani Bayer Leverkusen mengakui bahwa dirinya ber keinginan untuk menjadi manajer di Anfield, suatu saat nanti. Dalam sebuah keterangan kepada Jamie Carragher yang merupakan komentator di salah satu media di Inggris, Hyypia mengatakan bahwa banyak orang bertanya pada dirinya ten tang tim mana yang ditanganinya secara langsung. “Saya berada di Liverpool selama 10 tahun sehingga hal itu akan terasa hebat. Bukan berarti itu adalah sebuah target, tapi itu akan menjadi suatu hal yang spesial,” kata Hyypia.
JAN VERTONGHEN TOTTENHAM HOTSPUR
Mencari Obat Luka
agenda laga
Tottenham dan Valencia ingin melupakan hasil buruk di liga masing-masing. TROMSO (HN) Kekalahan yang
diterima Tottenham Hotspur dan Valencia pada akhir pekan ke marin membuat mereka mencari kemenangan untuk kembali me naikan moral para pemain. Meskipun sudah dipastikan lolos ke babak 32 besar Liga Europa, Tottenham Hotspur di percaya akan tetap mengincar kemenangan ketika menghadapi Tromso pada matchday kelima, Jumat (29/11) dini hari WIB. Saat ini Spurs menjadi pemuncak klasemen Grup K dengan raihan 12 poin. Mereka belum pernah terkalahkan di babak penyisihan. Tottenham arahan m anajer Andre Villas-Boas baru saja dipaksa menelan kekalahan 0-6 dari Manchester City dalam lan jutan Liga Primer pada akhir pekan kemarin. Villas-Boas me ngatakan anak asuhnya harus malu karena tampil buruk pada pertandingan itu. Kekalahan ini membuat mereka terjun ke pe ringkat sembilan klasemen, se makin menjauh dari perburuan gelar juara. Tapi Tottenham ingin tetap mempertahankan penampilan sempurna mereka di Liga Europa. Villas-Boas dan pasukannya ber harap dapat memenangi laga kon tra Tromso. Kemenangan ini dapat menjadi suntikan semangat jelang menghadapi Manchester United di Liga Primer pada akhir pekan nanti. Pelatih Tromso Steinar Nilsen berharap timnya dapat tampil lebih baik ketika menjamu Tot tenham. Meskipun pada kenyata annya Tromso sudah dipastikan
Saya berharap tim dapat menemukan permainan terbaik mereka. Saya yakin sebenarnya kami dapat menciptakan peluang. Yang menjadi masalah adalah apakah kami bisa memanfaatkan peluang tersebut atau tidak.
STEINAR NILSEN PELATIH TROMSO
tidak lolos setelah hanya menge mas satu poin dari empat per tandingan yang sudah dijalani. “Saya berharap tim dapat menemukan permainan terbaik mereka. Saya yakin sebenarnya kami dapat menciptakan pe luang,” ujar Steinar seperti ter tulis di situs Soccerway.com.
“Yang menjadi masalah adalah apakah kami bisa memanfaatkan peluang tersebut atau tidak.” Sama seperti Tottenham, Va lencia yang memimpin klasemen Grup A dengan raihan 9 poin ber harap dapat memenangi laga tan dang kontra Swansea City di Li berty Stadium. Valencia baru saja menelan kekalahan 1-2 atas Elche dalam lanjutan La Liga, akhir pe kan kemarin. Mereka tentu tidak ingin kembali menelan kekalahan pada pertandingan ini. Sementara Swansea, yang menempati peringkat kedua klasemen dengan raihan 8 poin, tentu ingin memanfaatkan laga kandang ini dengan baik. Ke menangan kontra Valencia dapat membuat mereka menjadi pe muncak klasemen dan berpe luang lolos ke babak 32 besar. Kiper Swansea Michel Vorm menegaskan timnya tidak akan meremehkan Valencia. Meskipun mereka berhasil mencuri ke menangan 3-0 saat bermain di Spanyol, September lalu. Vorm percaya timnya dapat kembali me metik kemenangan, terlebih me reka mendapat suntikan semangat setelah menang 2-1 atas Fulham pada akhir pekan kemarin. “Lolos ke babak 32 besar Liga Europa tentu sangat luar biasa. Hal ini sangat diimpikan para pemain profesional,” kata Vorm dikutip dari Wales Online. “Saya pikir kemenangan atas Fulham dapat memberi kami mo tivasi untuk kembali mengalah kan Valencia. Tujuan kami saat ini melaju ke babak 32 besar.” l ALVIN TAMBA
GRUP A | Jumat (29/11) Kuban Krasnodar 00.00 Saint-Gall 1879 Swansea City 03.05 Valencia GRUP B | Jumat (29/11) Chornomorets Ludogorets
03.05 Dinamo Zagreb 03.05 PSV Eindhoven
GRUP C | Jumat (29/11) Elfsborg Esbjerg fB
03.05 FC Salzbourg 03.05 Standard Liège
GRUP D | Jumat (29/11) Rubin Kazan Wigan Athletic
00.00 Maribor 03.05 Zulte-Waregem
GRUP E | Jumat (29/11) Pacos de Ferreira 03.05 Fiorentina Dnipropetrovsk 03.05 P andurii Targu Jiu GRUP F | Jumat (29/11) Bordeaux APOEL
03.05 Frankfurt 03.05 Maccabi Tel Aviv
GRUP G | Jumat (29/11) KRC Genk SK Rapid Vienna
01.00 01.00
Dynamo Kiev FC Thoune
GRUP H | Jumat (29/11) FC Slovan Liberec 01.00 Sevilla 01.00
Freiburg Estoril
GRUP I | Jumat (29/11) Olympique Lyon Rijeka
01.00 Real Betis 01.00 Vitória Guimaraes
GRUP J | Jumat (29/11) Trabzonspor 01.00 Legia Warszawa 01.00
Apollon Lazio
GRUP K | Jumat (29/11) Anzhi Tromso
00.00 01.00
Sheriff Tottenham
GRUP L | Jumat (29/11) AZ Alkmaar
01.00
Maccabi Haifa
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
B22 SPORTS data & klasemen 8 gol Loic Remy (Newcastle United)
LA LIGA SPANYOL
1-2
Athletic Club
Minggu (24/11) Elche Levante Rayo Vallecano Sevilla
2-1 0-3 1-4 4-0
Valencia Villarreal Espanyol Real Betis
Sabtu (23/11) Atletico Madrid Barcelona Real Sociedad Almeria
7-0 4-0 4-3 0-5
Getafe Granada CF Celta Vigo Real Madrid
Jumat (22/11) Real Valladolid
0-1
Osasuna
Klasemen 1 Barcelona
14 13 1
0 42-8 40
14 11 1
4 Villarreal
14 8 3 3 24-13 27
5 Athletic Club
Minggu (24/11) Hamburg SV Werder Bremen
2 40-17 34
Jumat (22/11) VfB Stuttgart
14 8 2 4 22-19 26
10 Elche
14 5 3 6 17-19 18
14 4 5 5 15-18 17
11 Valencia
14 5 2
12 Granada CF
7 18-23 17
14 5 2 7 11-17 17
13 Levante
14 4 5 5 13-20 17
14 Malaga
14 3 4 7 16-21 13
15 Osasuna
14 4 1
9 11-22 13
16 Celta Vigo
14 3 3 8 17-22 12
17 Real Valladolid 14 2 6 6 16-21 12 18 Almeria
14 3 3 8 15-29 12
19 Rayo Vallecano 14 4 0 10 13-34 12 20 Real Betis
14 2 3 9 12-28 9
Top Scorer 17 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 14 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 8 gol David Villa (Atletico Madrid), Lionel Messi (Barcelona), Alexis Sanchez (Barcelona), Antoine Griezmann (Real Sociedad)
Aston Villa
2-2 6-0
Man United Tottenham
Sabtu (23/11) Arsenal 2-0 Everton 3-3 Fulham 1-2 Hull City 0-1 Newcastle United 2-1 Stoke City 2-0 West Ham United 0-3
Southampton Liverpool Swansea City Crystal Palace Norwich City Sunderland Chelsea
Klasemen 2 Liverpool
3 Chelsea 4 Man City
12 9 1
2 24-10 28
12 7 3 2 21-10 24
12 7 1
1 2 6 4 2 15-7 22
6 Man United
12 6 3 3 20-15 21
7 Everton
12 5 6
8 Newcastle
12 6 2 4 17-17 20
9 Tottenham
12 6 2 4 9-12 20
10 Swansea City
1 2 4 3 5 17-16 15
13 Hull City
12 3 4 5 12-14 13
15 Cardiff City
12 3 4 5 11-17 13
17 West Ham 18 Fulham
7 10-23 11
12 2 4 6 9-14 10
12 3 1
8 11-21 10
19 Crystal Palace
12 2 1
9 7-21 7
12 2 1
9 8-24 7
20 Sunderland
Klasemen
13 6 1
6 20-25 19
Top Scorer 10 gol Sergio Aguero (Manchester City) 9 gol Daniel Sturridge (Liverpool), Luis Suarez (Liverpool)
2 AS Roma
13 11 1
13 5 3 5 20-17 18
13 9 1
3 24-12 28
13 4 4 5 24-23 16
4 Inter Milan
13 7 5
1 30-13 26
10 FC Augsburg
13 5 1
5 Fiorentina
13 7 3 3 24-15 24
11 Hamburg SV
7 15-23 16
3 Napoli
1 28-10 34
13 10 3 0 26-3 33
9 VfB Stuttgart
13 4 3 6 29-30 15
6 Verona
13 7 1
12 Werder Bremen 13 4 3 6 15-23 15
7 Genoa
13 5 3 5 14-15 18
13 Hanover 96
13 4 2
8 Lazio
14 Hoffenheim
13 3 4 6 28-30 13
7 15-22 14
13 2 5 6 17-24 11 13 2 5 6 14-24 11 13 0 8 5 13-26 8
11 Udinese 12 Torino
Top Scorer 9 gol Robert Lewandowski (Dortmund) 8 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Mario Mandzukic (Bayern Munich), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 7 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen), PierreEmerick Aubameyang (Dortmund), Marco Reus (Dortmund), Max Kruse (Borussia M’gladbach), Nicolai Mueller (Mainz), Adrian Ramos (Hertha Berlin)
14 Cagliari
AS Monaco Toulouse St Etienne
0-4 FC Lorient 1-1 Bastia 1-1 EA Guingamp 1-1 Valenciennes 1-1 Girondins Bordeaux 0-3 Paris St Germain 1-3 Olympique Marseille
13 4 4 5 18-20 16
7 14-17 16
13 5 1
7 12-15 16
13 3 6 4 22-22 15
13 3 5 5 18-20 14
13 3 5 5 13-20 14
15 Sassuolo 16 Livorno
13 5 1
13 3 4 6 15-28 13
17 Bologna
13 3 3 7 13-20 12
18 Sampdoria
13 2 5 6 15-25 11
13 2 4 7 14-23 10
19 Chievo Verona 13 2 3 8 8-18 9 20 Catania
13 2 3 8 9-23 9
Top Scorer 11 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 8 gol Alessio Cerci (Torino) 7 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan), Carlos Tevez (Juventus), Domenico Berardi (Sassuolo) EREDIVISIE BELANDA Minggu (24/11) Groningen Twente Enschede Utrecht GAE Deventer RKC Waalwijk
0-0 5-2 3-0 0-3 1-0
Sabtu (23/11) Ajax Amsterdam 3-0 Heracles Almelo AZ Alkmaar 2-2 Roda JC Kerkrade PSV Eindhoven 1-1 Heerenveen SC Cambuur 2-1 NEC Nijmegen
16 Montpellier HSC 14 2 9 3 17-18 15
1 Vitesse Arnhem 14 2 Ajax Amsterdam 14 3 Twente 14 4 AZ Alkmaar 14 5 Groningen 14 6 PEC Zwolle 14 7 Feyenoord 14 8 PSV Eindhoven 14 9 Heerenveen 13 10 NAC Breda 14 11 Roda JC 14 12 Utrecht 14 13 GAE Deventer 13 14 SC Cambuur 14 15 Heracles Almelo 13 16 ADO Den Haag 13 17 RKC Waalwijk 14
17 FC Lorient
18 NEC Nijmegen
14 9 3 2 16-4 30
3 AS Monaco
14 8 5
4 Marseille
14 7 3 4 21-14 24
1 22-11 29
14 7 2 5 19-11 23 14 6 3 5 19-17 21
10 Bastia
14 5 4 5 17-15 19
14 5 4 5 16-20 19
11 Stade Rennes
14 4 6 4 17-14 18
12 Bordeaux
14 4 6 4 17-18 18
13 Nice
14 5 2
7 14-17 17
14 Toulouse
14 4 4 6 11-20 16
15 Evian TG
14 4 4 6 15-25 16
18 Valenciennes 19 Ajaccio 20 Sochaux
PEC Zwolle NAC Breda ADO Den Haag Vitesse Arnhem Feyenoord
Klasemen
1 Paris St Germain 14 10 4 0 30-8 34 2 Lille
5 22-20 22
13 4 5 4 17-17 17
10 Atalanta
13 AC Milan
0-1 1-0 0-1
9 Parma
18 Braunschweig 13 2 2 9 8-24 8
9 Stade de Reims 14 4 7 3 15-15 19
Maria Bedareva asal Rusia berselancar di es pada sesi latihan jelang Piala Dunia Ski di Beaver Creek, Colorado, Selasa (26/11). Lomba akan dimulai Jumat (29/11).
1 Juventus
8 Hertha Berlin
8 EA Guingamp
12 4 2 6 9-15 14
12 3 2
5 19-15 22
13 6 3 4 26-26 21
7 Olympique Lyon 14 5 4 5 20-17 19
12 4 3 5 13-14 15
14 Stoke City 16 Norwich City
4 30-16 25
6 St Etienne
REUTERS | MIKE SEGAR
12 Aston Villa
13 8 1 13 7 1
5 Nantes
11 West Bromwich 12 3 6 3 14-14 15
Genoa Parma Chievo Verona
5 VfL Wolfsburg
Klasemen
1 17-13 21
1-1 0-1 0-1
4 M’gladbach
Jumat (22/11) Ajaccio
4 34-12 22
5 Southampton
Inter Milan Juventus Lazio Atalanta Catania Fiorentina
3 32-14 28
Sabtu (23/11) Evian TG Sochaux Montpellier HSC Olympique Lyon Stade Rennes Stade de Reims
Menteri Kehakiman Kanada Peter MacKay melempar bola di sela Special Olympics yang berlangsung di Ottawa, Kanada, Selasa (26/11).
1-1 0-2 1-1 2-0 4-1 1-0
13 9 1
Minggu (24/11) Nantes Lille Nice
12 7 3 2 24-13 24
Cagliari
3 Dortmund
17 Nuremberg
REUTERS | CHRIS WATTIE
2-2
Minggu (24/11) Cardiff City Man City
0-0
Minggu (24/11) Bologna Livorno Sampdoria Sassuolo Torino Udinese Sabtu (23/11) AC Milan Napoli Verona
16 Freiburg
Salju menutupi lapangan di Arena Khimki, Moscow, Selasa (26/11). Bayern Munich membatalkan sesi latihan jelang duel Champions League melawan CSKA Moscow lantaran kostum Bayern terlambat dikirim.
Senin (25/11) AS Roma
2 28-14 31
LIGUE 1 PRANCIS
Senin (25/11) West Bromwich
M’gladbach
SERI A ITALIA
13 10 1
15 Frankfurt
LIGA PRIMER INGGRIS
1 Arsenal
0-2
2 Leverkusen
7 Mainz
14 5 4 5 27-26 19
9 Espanyol
6 Schalke 04
14 6 2 6 17-21 20
Hanover 96 Mainz
1 Bayern Munich 13 11 2 0 30-7 35
REUTERS | MAXIM SHEMETOV
8 Sevilla
3-1 2-3
Klasemen
6 Real Sociedad 14 5 5 4 23-20 20 7 Getafe
Sabtu (23/11) Nuremberg 1-1 VfL Wolfsburg Borussia Dortmund 0-3 Bayern Munich Braunschweig 0-1 Freiburg Eintracht Frankfurt 3-3 Schalke 04 FC Augsburg 2-0 Hoffenheim Hertha Berlin 0-1 Bayer Leverkusen
Pemain Golden State Warriors Klay Thompson (kiri) memasukkan bola melewati jangkauan pemain New Orleans Pelicans Anthony Davis di New Orleans Arena. Warriors sukses mengalahkan Pelicans 102-101.
2 Atletico Madrid 14 12 1 1 38-9 37 3 Real Madrid
BUNDESLIGA JERMAN
MANDATORY CREDIT | DERICK E. HINGLE-USA TODAY SPORTS
Senin (25/11) Malaga
Ibrahimovic (Paris St Germain) 8 gol Filip Djordjevic (Nantes) 7 gol Vincent Aboubakar (FC Lorient), Cheick Tidiane Diabate (Bordeaux), Dario Cvitanich (Nice), Nelson Oliveira (Stade Rennes)
14 4 2 8 15-23 14 14 2 4 8 12-21 10 14 1 5 8 10-22 8 14 1 5 8 12-25 8
Top Scorer 9 gol Radamel Falcao (Monaco), Edinson Cavani (Paris St Germain), Zlatan
8 7 6 7 6 5 6 5 5 5 4 5 4 4 4 4 3
3 4 6 3 5 6 3 5 4 3 6 3 4 3 2 1 3
3 28-18 27 3 29-15 25 2 33-14 24 4 25-21 24 3 28-25 23 3 22-14 21 5 27-22 21 4 25-15 20 4 30-26 19 6 24-23 18 4 24-30 18 6 20-26 18 5 20-32 16 7 13-18 15 7 16-25 14 8 17-30 13 8 19-29 12
14 1 6 7 20-37 9
Top Scorer 14 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 10 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Graziano Pelle (Feyenoord) 7 gol Luc Castaignos (Twente Enschede), Quincy Promes (Twente Enschede), Lucas Piazon (Vitesse Arnhem)
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
SPORTS B23 Timnas U-19 Terserang Wabah Flu KONDISI cuaca yang tidak menentu ternyata berpengaruh pada fisik para pemain timnas U-19. Anak asuh Indra Sjafri pun terserang flu. Tercatat, ada beberapa pemain yang mulai sakit dalam waktu tiga minggu belakangan. “David Septian Angga terkena flu. Untungnya tidak mengganggu latihan,” kata dokter timnas U-19 Alfan Nur Ashyar Selain masalah flu, tim pelatih juga sedikit was-was dengan rentannya cedera yang dialami oleh beberapa pemain. Satu pemain yaitu Rudolf Yanto Basna, sudah dicoret lantaran cedera yang berkepanjangan. Dua pemain lain, Dikri Yusron Alafa dan Dalmiansyah diketahui mengalami cedera. l TIARA MK
Tinju Targetkan Tiga Emas CABANG olahraga tinju mematok target tiga medali emas dalam SEA Games di Myanmar. Ketiga emas tersebut diharapkan dipersembahkan dari Julio Bria (52 kg), Alex Tatontos (75 kg), serta kategori putri. “Target kita dalam SEA Games 2013 yaitu 3 medali emas meski Menteri Pemuda dan Olahraga Roy Suryo memiliki target 4 emas untuk cabang tinju,” kata Kepala Bidang Teknik Kepelatihan Pertina Drs. John Amanupunyo. Demi target tersebut tim tinju pun menjalani pelatihan di Kuba selama tiga bulan. Hebatnya, tim tinju Indonesia mendapat kesempatan yang tidak dapat dimiliki oleh negara lain yaitu bertanding dengan tim nasional Kuba.
TIDAK ADA INDONESIA DI LIGA CHAMPIONS ASIA Kemungkinan ada dua klub yang bisa dikirim PSSI untuk kompetisi kelas dua di Asia. JAKARTA (HN) Klub-klub di Indonesia harus melupakan mim pinya bertanding di di Liga Cham pions Asia (LCA). Pasalnya, Indonesia tidak termasuk dalam 18 negara yang mendapat jatah berlaga dalam Liga Champions Asia, baik yang langsung maupun yang harus melalui babak playoff. “Kami belum mendapatkan surat resmi dari AFC. Kemungkin an Jumat (29/11) baru akan ada keputusan,” kata Sekretaris Jenderal Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) Joko Driyono di Jakarta, Rabu, (27/11). Dalam pengumumannya di situs resmi, Selasa (26/11), AFC memberikan jatah kepada Jepang, Korea Selatan, Iran, dan Arab Saudi untuk mengirimkan
4 klubnya tampil langsung di putaran grup Liga Champions Asia. Sementara Thailand menjadi satu-satunya negara di Asia Tenggara yang berhak berlaga di Liga Champions Asia. Singapura, Vietnam, Irak, Kuwait dan Hongkong masih harus berebut jatah satu klub melalui playoff. Menurut Joko, jatah klub suatu negara ditetapkan berdasarkan poin hasil penilaian AFC terhadap sebuah liga. Nega ra yang memiliki poin paling tinggi mendapatkan jatah paling ba nyak. “Skor Indonesia dalam proses penaksiran kompetisi yang dilakukan AFC terus mengalami penurunan,” kata Joko. “Sementara, perhitungan AFC dilakukan ketika kompetisi sedang berjalan.
Mengukur Lapangan Anggota tim verifikasi PSSI memeriksa kondisi lapangan di Stadion Wilis, Kota Madiun, Jatim, Selasa (26/11). Stadion Wilis Madiun diverifikasi PSSI karena akan digunakan sebagai Home Base tim Persela Lamongan dalam kompetisi Indonesia Super League 2014.
l TIARA MK
Basket Bisa Dapat Medali di Myanmar JAKARTA (HN) - Pelatih timnas basket putri Indonesia Raoul M Hadinoto mengaku optimis menyumbang medali pada SEA Games 2013 di Myanmar, 11-22 Desember mendatang. Raoul menilai permainan timnya sudah cukup baik meskipun masih memiliki permasalahan ketika bertahan. Timnas basket putri dinilai kerap lengah dan salah membaca pergerakan lawan, khususnya di area bawah ring. Hal ini membuat mereka selalu gagal mendapat bola rebound. “Kami akan melakukan latihan pemantapan situasi dan mental
Juga proyeksi di tahun ke depan.” Terakhir kali Indonesia men dapatkan jatah terbanyak tampil di kompetisi Asia terjadi pada 2008. Ketika itu, kompetisi liga di Indonesia berada di urutan ke-8 Asia. Berkat prestasi tersebut, praktis Indonesia dapat dua jatah di Liga Champions Asia. Satu lolos langsung di putaran grup, satu klub harus bertarung lewat babak playoff. Posisi Indonesia terjun bebas ke peringkat ke-21 Asia di tahun 2011. Pada 2011 lalu, dualisme kompetisi (IPL dan ISL) memang menjadi masalah paling utama. Tak ada jatah ketika itu. Indonesia kemudian mendapatkan jatah satu klub untuk berlaga di babak playoff Liga Champions Asia
2012. Wakilnya adalah Persipura, yang kemudian gagal lolos karena disingkirkan Adelaide United di babak playoff. Meski begitu, AFC tetap memberikan jatah kepada klub Indonesia untuk berlaga di Piala AFC (kompetisi setingkat di bawah Liga Champions yang melibatkan klubklub Asia). “Indonesia kemungkin an akan mendapatkan dua jatah di Piala AFC,” kata Joko. Mengenai siapa klub yang bakal berlaga di Piala AFC 2014, Joko mengatakan, PSSI baru akan memutuskannya pada Jum at (29/11) mendatang, setelah mendapat surat resmi dari AFC soal jatah Indonesia di Liga Champions Asia maupun Piala Asia. l TIARA MAHARANI KUSUMA
Kasus Pengaturan Skor Mulai Terkuak
ANTARA | FIKRI YUSUF
kilas
permainan. Para pemain harus bisa mengontrol emosi saat bermain, terlebih ketika tim sedang kalah. Kami juga akan terus memantapkan fisik dan sistem bermain tim,” ujar Raoul kepada HARIAN NASIONAL, Rabu (27/11). “Kami sudah tidak melakukan pertandingan uji coba. Karena terlalu riskan bagi pemain. Toh SEA Games tinggal sebentar lagi.” Tim basket putri akan berjumpa tim tuan rumah dalam laga pembuka SEA Games. Raoul pertandingan ini akan sulit, karena hanya data tim Myanmar yang tidak dia miliki. Selain itu Myan-
mar mungkin memiliki pemain naturalisasi. Meskipun begitu, ia meminta timnya untuk tetap fokus di setiap pertandingan dan menganggap kuat semua lawan yang akan dihadapi. “Saya meminta tim fokus di setiap permainan. Semua lawan tetap berbahaya bagi kami,” ujar Raoul. Optimistis juga ditunjukkan manajer tim atletik Indonesia Yohanes Paulus Lay. Ia percaya kontingen Atletik akan menyumbang enam medali emas pada SEA Games nanti. l ALVIN TAMBA
JAKARTA (HN) - Investigasi yang dilakukan Komisi Disiplin PSSI terhadap kasus dugaan pengaturan skor pada laga Grup K playoff Liga Primer Indonesia (IPL) 2013, Oktober lalu, menemui titik terang. Komdis yang memulai penye lidikan sejak akhir Oktober mengungkapkan ada dua klub yang diduga terlibat, yakni PSLS Lhokseumawe dan Bontang FC. “Yang bisa saya sampaikan, ada pihak ketiga yang terlibat dalam playoff IPL di Jepara. Semua pertandingan baik di Jepara atau Bantul sedang kami investigasi. Tapi kami akan selesaikan dulu yang di Jepara, karena itu yang menjadi perhatian dari FIFA,” kata Ketua Komisi Disiplin PSSI Hinca Panjaitan. Dugaan adanya peng aturan skor di babak playoff IPL terungkap setelah adanya pemberitahuan data Early Warning System (EWS) dari Direktur Keamanan FIFA, Ralf Mutschke kepada PSSI. Sebagai titik awal, Hinca melakukan pemeriksaan kepada seluruh perangkat pertandingan di Grup K. Hasilnya, perangkat pertandingan tidak terlibat meski mereka mengaku melihat banyak keganjilan. LebihlanjutHincamenjelaskan PSSI telah memanggil
perwakilan dua klub tersebut (PSLS Lhokseumawe dan Bontang FC) pada Rabu (27/11). Dalam pertemuan tersebut Bontang FC diwakili manajer Camara Fode dan pelatih Edi Siswanto, sedangkan PSLS diwakili oleh Nasrul Koto. Hinca juga membeberkan kalau dalam pertemuan itu, Komdis memutar video yang diduga terjadi pengaturan skor. “Investigasi ini tinggal sedikit lagi. Saya harap pekan depan permasalahan ini akan tuntas. Kami masih perlu sekali lagi memanggil pemain dan ofisial yang relevan,” ujarnya. Pusat masalahnya terletak pada Camara. Pasalnya, Camara berstatus sebagai pelatih yang memiliki lisensi C. Sesuai peraturan, seseorang yang berlisensi C tidak boleh melatih. “Semuanya seperti akalakalan pihak Bontang. Camara diangkat jadi manajer tim untuk menghindari masalah. Tapi itu hanya pura-pura saja. Dari situ saja bisa dihukum,” lanjut Hinca. Selain status Camara Fude yang mencurigakan. Hinca menekankan ada permainan pihak ketiga yang sangat dominan untuk mengatur pertandingan babak playoff di Jepara. l TIARA MAHARANI KUSUMA
Banda Aceh
BATAM HUB
Lhokseumawe
Natuna
Meulaboh Medan
Tarakan
Berau
Silangit
BATAM
Sibolga
Manado
Gunung Sitoli
Gorontalo
Pekanbaru Luwuk
Pontianak
Padang
Palu
Pangkal Pinang
Jambi
Balikpapan
Palembang
Mamuju
Tanjung Pandan Banjarmasin
Bengkulu
Kolaka
Kendari
Baubau
Wakatobi
Makassar
Semarang
Bandung Yogyakarta
Surabaya Denpasar
MULAI TANGGAL 6 DESEMBER 2013 AIRLINE
RUTE
JAM
RUTE
JAM
Lion Air
Batam – Balikpapan (Non Stop)
16.45 WIB
Balikpapan – Batam (Non Stop)
11.20 WITA
Lion Air
Batam – Manado (via BPN)
16.45 WIB
Manado – Batam (via BPN)
06.00 WITA
Lion Air
Batam – Makassar (via BPN)
16.45 WIB
Makassar – Batam (via BPN)
09.10 WITA
Lion Air
Batam – Palu (via BPN)
16.45 WIB
Palu – Batam (via BPN)
06.05 WITA
Lion Air
Berau – Batam (via BPN)
07.00 WITA
Lion Air
Tarakan – Batam (via BPN)
06.00 WITA
SUDAH BEROPERASI Lion Air
5X Batam – Jakarta
08.35, 11.50, 13.25,
5X Jakarta – Batam
06.10, 09.25, 11.00, 13.10, 16.40 WIB
15.35, 19.05 WIB Lion Air
3X Batam – Pekanbaru
09.10, 13.30, 15.25 WIB
3X Pekanbaru – Batam
10.40, 15.00, 16.55 WIB
Lion Air
3X Batam – Surabaya
09.00, 13.45 (via BDO), 14.55 WIB
3X Surabaya – Batam
08.05, 09.25 (via BDO), 11.50 WIB
Lion Air
2X Batam – Medan
10.55, 14.40 WIB
2X Medan – Batam
07.00, 12.55 WIB
Lion Air
Batam – Padang
16.30 WIB
Padang – Batam
07.50 WIB
Lion Air
Batam – Jogjakarta
09.40 WIB
Jogjakarta – Batam
12.20 WIB
Lion Air
Batam – Bandung
13.45 WIB
Bandung – Batam
11.20 WIB
Lion Air
Batam – Palembang
18.30 WIB
Palembang – Batam
07.30 WIB
Lion Air
Batam – Jambi
12.10 WIB
Jambi – Batam
13.45 WIB
Wings Air
Batam – Bengkulu
17.55 WIB
Bengkulu – Batam
06.30 WIB
Wings Air
Batam – Pangkal Pinang
12.40 WIB
Pangkal Pinang – Batam
16.05 WIB
Wings Air
Batam – Tanjung Pandan (via PGK)
12.40 WIB
Tanjung Pandan – Batam (via PGK) 15.15 WIB
Wings Air
Batam – Natuna
08.45 WIB (Sen, Sel, Kam, Sab)
Natuna – Batam
10.35 WIB (Sen, Sel, Kam, Sab)
Wings Air
Batam – Silangit
08.30 WIB (Rab, Jum, Ming)
Silangit – Batam
10.35 WIB (Rab, Jum, Ming)
SEGERA DIBUKA RUTE BARU Lion Air
Batam – Semarang
09.45 WIB
Semarang – Batam
12.20 WIB
Lion Air
Batam – Pontianak
12.00 WIB
Pontianak – Batam
13.55 WIB
C
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
FASHION
MPOK NORI
Oase Kekeringan Hidup
25
TRADITIONAL
Balutan Klasik nan Merangin Undang Modern Poppy Mahluk Gaib
»C32
»C28-C29
»C27
FOTO : CAMPBELL BRIDGE
Jl. A Yani Km. 6,5 I No. 3 Banjarmasin T. 0511-3252118, 3252147. F. 0511-3270921
KENANGAN RUMAH PANJANG DENGAN CIRI KHAS TABURAN RUMAH PANJANG –ALIAS BETANG– DI BERBAGAI KAMPUNG, PEDALAMAN KALIMANTAN PUNYA BANYAK KEJUTAN, DARI SUNGAI-SUNGAI HINGGA BETANG YANG DIHUNI 22 GENERASI SECARA BERTURUT-TURUT.
DI DUNIA yang
sudah mo dern ini, nama “Borneo” bah kan masih dipahami sebagai kawasan hutan lebat yang tidak bisa diakses, hewanhewan buas dan suku peman cung kepala. Dalam kosa kata Indonesia, pulau ini dikenal de ngan nama “Kalimantan”. Keti ka sebagian besar orang-orang di Kalimantan sudah masuk ke dalam kehidupan modern, orang masih bisa melakukan perjalanan melalui sungai me
nuju jantung pedalamanan Ka limantan. Tujuannya, sebuah petualangan untuk merasakan langsung masa lalu Kalimantan yang luar biasa. Berjalan menyusuri pe da lam an pulau yang besar ini (ukur an Kalimantan lima kali lebih besar dari Pulau Jawa) melibatkan berhari-hari meng gunakan kendaraan dan perahu bermotor. Namun, ganjarannya, melihat langsung kebudayaan suku Dayak jauh lebih berharga
ketimbang upaya perjalananan yang bersusah-payah itu. Saya sendiri memulainya dari Palangkaraya. Suasana itu sudah saya temui begitu keluar dari Boeing 737-900ER Lion Air yang saya tumpangi ke Ibu Kota Kalimantan Tengah ini. Terhi tung dari sinilah perjalanan saya untuk merasakan kultur Dayak dan wajah klasik Indonesia – Dayak Betang ataupun Rumah Panjang–dimulai. l CAMPBELL BRIDGE
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
C26 TRAVEL
Sungai, Sandung, Totem
FOT-FOTO : CAMPBELL BRIDGE
BERUNTUNGNYA, di Indone sia, cukup banyak agen perjalan an berskala kecil, sekaligus per usahaan-perusahaan lokal yang sangat bersemangat mendukung kebudayaan dan orang-orang lokal yang luar biasa pada lokasi mereka beroperasi. Agen-agen seperti ini berbekal pengalaman sehingga mampu menyentuh orang-orang dan budaya lokal –sesuatu yang sulit disamai para agen perjalanan di kota besar. Dengan dukungan penuh dari Kalimantan Tour Destination (www.wowborneo.com), perjalanan saya bisa lancar. Perusahaan ini dijalankan oleh dua ekspatriat di Palangkaraya, yakni Gaya Thavisin dan Lorna Dowson-Collins) yang sudah bertahun-tahun tinggal di Kalimantan. Usai berbincang sejenak de ngan Gaye dan perkenalan dengan pemandu lokal kami, Aini, kami pun meninggalkan kota untuk perjalanan jauh menuju Tumbang Mirih. Aini ternyata seperti kamus berjalan tentang Kalimantan Te ngah. Ia punya banyak pengeta huan dan cerita soal sejarah dan kebudayaan Kalimantan Tengah. Perjalanan darat ini menceri takan banyak tentang sejarah alam Kalimantan Tengah. Me ninggalkan Palangkaraya, jelas terlihat bahwa rimba purba di kawasan ini telah ber alih rupa menjadi tanaman perkebunan, pertanian, dan hutan sekunder. Perjalanan panjang itu akhirnya membawa kami ke sebuah kota di ujung petang, Tewah. Pemakam an orang Dayak di sini terbuat dari sandung yang luar biasa. Sandung adalah rumah tradi sional Orang Dayak yang terbuat dari tulang. Sandung dan tiang to tem yang mengelilinginya adalah
jantung dari kebudayaan Dayak. Aini bercerita, orang-orang Da yak di Kalimantan Tengah ini secara tradisional percaya pada pemakaman yang kedua dalam hidup mereka. Begitu seseorang meninggal dunia, jenazahnya ditempatkan pada peti tempat ia berbaring, selama berbulanbulan. Bahkan bertahun-tahun. Bergantung pada usia dan status sosial orang yang mening gal, seremoni pemakaman ulang bisa jadi lebih besar, bahkan meriah macam pesta. Upacara ini disebut Tiwah. Pada upacara Tiwah, tulang-tulang diambil dari dalam peti tempat jenazah sebe lumnya diasingkan lalu ditem patkan di sandung. Biasanya, pada upacara ini diiringi dengan me ngorbankan hewan, serta upacara tradisional lainnya. Ber keliaran di sekitar sandung, saya tertegun pada ukiran de ngan motif hiasan bunga. Terdapat gambaran yang jelas tentang ber bagai bentuk manusia, beberapa di antaranya unik dan fantastis, ular dan binatang, adalah ukiran yang terpahat pada pilar-pilar dan wajah sandung. Masing-masing bercerita tentang kehidupan atau status orang yang jenazahnya ter baring di situ. Melanjutkan perjalanan kami dari Tewah ke Tumbang Mirih, angin bertiup kencang melalui sisa-sisa hutan. Pepohonan be sar dan jangkung yang menjadi pelindung beberapa ladang per tanian kecil seakan menatap sungai berarus deras pada lem bah di bawah kami. Mencapai Tumbang Mirih, Keesokan harinya. Di mana kami mesti berhati-hati menuruni lembah sungai yang licin untuk sampai ke perahu. Mesin perahu
dihidupkan. Kami pun mengarah ke hulu, menuju Sungai Hampa tung. Usai seharian menyusuri sungai, kami berhenti di Tumbang Korik, tempat kami beristirahat malam di sebuah betang alias ru mah panjang –rumah tradisional Dayak. Desa ini layak diamati oleh para pelancong petualang. Ukirukiran khas Dayak terdapat pada rumah-rumah ini. Bahkan pada batang kayu yang dipahat menjadi tangga naik ke rumah.
Penambangan emas secara tradisional selama puluhan tahun menyebabkan sungai menjadi lebar dan dangkal. Setelah beberapa jam duduk di dalam perahu, tawaran menyu suri hutan pada sore hari tam paknya menarik. Kami mendaki selama dua jam –mengikuti pe mandu khusus di jalur ini, se orang laki-laki bertelanjang kaki dan bersenjata golok yang wa jahnya senantiasa tersenyum. Bukit yang kami daki juga me miliki batu-batu yang licin dan vegetasi yang luar biasa di bawah tudung dari pohon raksasa. Tapi hal itu enteng saja dihadapi pria bergolok ini. Berbagai macam tanaman, tanaman merambat, berbagai pakis hutan ada di sini. Beberapa di antaranya terlihat ramah, tapi ada pula yang ber duri menakutkan, bahkan berba haya. Tetapi itu justru berharga dalam petualangan ini. Setelah dua jam menonton alam liar ini, mendengarkan burung-burung, bercengkerama
dengan tetumbuhan di bawah tu dung pepohonan raksasa, kami kembali ke Tumbang Korik. Usai meneguk teh dan menyantap masakan Indonesia, kami tidur di lantai kayu rumah panjang itu. Hari berikutnya, kami berge gas cepat. Targetnya, agar pas waktu makan siang tiba di Sungai Kahayan. Di sini ada beberapa rumah panjang yang relatif baru dibuat untuk mem peringati perjanjian perdamaian antara Belanda dengan sukusuku Dayak pada abad ke-19 – yang sekaligus mengakhiri per buruan kepala. Dalam perjalanan kembali ke Tumbang Mirih, kami sempat ter halang oleh persoalan lebar sungai dan kedangkalannya. “Keadaan sungai tidak selalu seperti begi ni. Itulah kenapa Tumbang Anoi dipilih sebagai tempat perjanjian, karena sungainya tidak terlalu lebar dan airnya cukup dalam. Dengan demikian kapal Belanda bisa masuk sampai ke Tumbang Korik,” jelas Aini. “Penambangan emas secara tradisional selama puluhan tahun menyebabkan sungai menjadi lebar dan dang kal,” tambah Aini. Namun, perjalanan di Indo nesia senantiasa penuh kejutan. Karena kemudian sungai beru bah karakter, lebih sempit, lebih dalam, dan arusnya lebih kuat saat kami mencapai sebuah nga rai yang luar biasa di Batu Suli. Nama Batu Suli muncul dari batu raksasa yang menjulang di atas sungai. Ani menjelaskan bahwa Batu Suli kini dianggap
tempat keramat oleh suku-suku yang menghuni di sekitar kawasan ini. Berhenti sejenak di kawasan ini, kami seperti terpaku melihat nelayan yang tekun menebar ja ring mereka untuk menangkap ikan, sementara anak-anak di bawah pohon kelapa melompat dan berenang di sungai. Malam itu kami lewatkan dengan tidur di sebuah rumah panjang yang telah digunakan oleh 22 generasi secara berturutturut. Kami mendapat sambutan tradisional di sini. Usai itu, seper ti kebiasaan, saya pun menjelajah keliling desa, termasuk menemu kan berbagai sandung dan tiang totem yang mencengangkan. Sore hanrinya saya sempat menyegarkan diri dengan bere nang di sungai. Sementara pada malam harinya, ada jamuan tradisional yang melibatkan musik instrumental Dayak yang cenderung membuat bulu kuduk berdiri. Tari-tari tradisional pun berlangsung selama beberapa jam. Saya juga diminta memberi ka sambutan. Syukurlah, bahasa Indonesia saya yang lumayan, bis amengejutkan kerumunan orang-orang di kampung ini. Lima hari telah saya habis kan di pedalaman, sebelum kem bali ke Palangkaraya. Ba nyak kenangan tersimpan, seperti bu daya Dayak, seni dan musiknya, sungai dan pemandangan. Tapi tidak ada kenangan yang lebih kuat ketimbang kehangatan dari orang-orang yang menye nangkan ini. l CAMPBELL BRIDGE
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
TRADITIONAL C27
Merangin Undang Mahluk Gaib
Pada setiap berlangsungnya Festival Erau di Tenggarong dimulai dengan upacara Beluluh selama tiga malam berturut. Namun adrenalin rush bagi wisatawan justru pada Merangin, bagian dari upacara tersebut, untuk mengundang mahluk gaib. BEBERAPA kali menyaksi
sana serba kuning, sementara para Belian merupakan para le laki dengan hiasan membentuk segitiga di kepalanya, hiasan rambut hingga sepinggang, dan bertelanjang dada. Mereka meluluhkan unsur ja hat dengan menggunakan buluh bambu. Upacara Beluluh meru pakan dilaksanakan setiap sore selama pagelaran budaya Erau. Pada malam harinya, para Belian dan Dewa menari bergan tian mengelilingi rumbai-rumbai daun kelapa kering yang digan tung pada sebuah bangunan kayu tak berdinding di halaman Kedaton. Mereka memohon dan meminta izin kepada roh leluhur supaya selama pelaksanaan Erau masyarakat mendapatkan berkah dan selamat. Ritual yang disebut “Merangin” ini digelar tiga malam berturut-turut. Merangin adalah bagian dari prosesi panjang Beluluh. Tapi bagi wisatawan, justru atrak sinya ada di sini. Prosesi Beluluh terbilang panjang. Selain itu agak sulit mengabadikannya dengan kamera bagi para pencinta foto grafi dan awak media. Mencari sudut yang menarik di Beluluh cukup sulit, karena ruang gerak fotografer terbatas. Tempo dari upa cara ini juga lambat, low adrenalin. Berbeda dengan Me rangin. Latar belakang dari ritual Merangin adalah pemahaman bahwa berkenaan dengan pesta adat seperti Festical Erau, bu kan hanya orang-orang di dunia nyata saja yang diundang, me lainkan pula mereka yang berasal
Ritual Merangin diawali dengan pembacaan “Memang” (mantera) oleh salah satu dari tujuh Belian yang mengelilingi Binyawan yang diletakkan di tengah bangunan. dari alam gaib pun dundang. Ri tual mengundang makhluk gaib tersebut disebut Merangin. Ritual Merangin lazimnya dimulai pkl. 20.00 waktu setem pat, digelar di Serapo Belian, yak ni bangunan kayu beratap daun nipah yang terletak di samping Keraton Kesultanan Kutai atau Museum Mulawarman Tengga rong. Yang terlibat biasanya tujuh Belian dan tujuh Dewa. Undangan terhadap para mahluk halus ini juga punya makna dan fase. Misalnya, pada malam pertama, Merangin di gelar untuk memberi tahu para mahluk gaib yang berada di la ngit. Sementara Merangin yang dihelat pada malam kedua ber tujuan untuk memberitahu makhluk gaib yang berada di tanah, misalnya yang menghuni pepohonan, batu, serta gunung. Adapun Merangin yang dilang sungkan pada malam ketiga un tuk memberitahu makhluk gaib yang berada di air. Setelah itu, dikumpulkanlah para mahluk gaib yang berasal dari penghuni langit, tanah, dan air tersebut. Ritual Merangin diawali de
FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU
kan Festival Erau di Tengga rong, Kabupaten Kutai Kar tanegara, Kalimantan Timur selama beberapa tahun ter akhir, orang mulai bisa memi lah-milah item-item kebu dayaan yang unik, khas, dan kental. Jangan heran bila salah satu dari pilihan itu akan me munculkan upacara Baluluh dan ritual Merangin. Upacara ritual Beluluh me mang tidak bisa dipisah dari tradisi Kesultanan Kutai Kar tanegara ing Martadipura. Se tiap hari jelang magrib pada hari hari Erau Sultan Kutai Kartanegara ing Martadipura Aji Mohammad Salehuddin II selalu menjalani upacara Beluluh. Upacara berdimensi ritual khas Kutai ini dilakukan di depan pintu gerbang istana atau kini Museum Mulawar man Tenggarong. Latar belakang peristiwa Beluluh merujuk pada kejadi an di Tanjung Ruana, Delta Mahakam, Kutai Lama. Menu rut legenda, menjelang abad ke-13, di permukaan sungai Mahakam muncul balai-balai berbahan bambu kuning yang di dalamnya berisi bayi dan dua ekor Lembuswana. Dalam hi kayat, bayi itu menjelma men jadi Aji Batara Agung Dewa Sakti –Raja Pertama Kutai Kar tanegara. Nah, upacara Beluluh ke mudian dimaknai sebagai me dia pembersihan diri yang di lambangkan melalui anak bayi yang baru lahir tanpa dosa. Tapi upacara ini sebenarnya bukan hanya dilangsungkan pada Festival Erau. Upacara Beluluh bisa dilakukan bagi pengantin baru, tamu kehormatan hingga bagi orang yang selama ini ber buat dosa namun bertobat. Para pelaku upacara ini adalah para Dewa dan Belian. Dewa dan Belian diterjemah kan sebagai “orang sakti” yang ahli mantera pada konteks ke budayaan ini. Mereka dianggap terhubung dengan dunia ruh. Para Dewa itu merupakan perempuan-perempuan berbu
ngan pembacaan “Memang” (mantera) oleh salah satu dari tujuh Belian yang mengelilingi Bi nyawan yang diletakkan di tengah bangunan. Sementara pimpinan Dewa ikut dalam lingkaran terse but membakar kemenyan dan sesekali menghamburkan beras kuning. Yang dimaksud Binyawan adalah alat utama dalam ritual Merangin, berbentuk tiang ter buat dari bambu, dan dibalut janur kuning yang disusun dari bawah hingga ke atas sebanyak tujuh tingkat. Di bagian atas Bi nyawan terdapat replika burung enggang yang terbuat dari kayu. Sementara di bagian bawahnya terdapat replika kura-kura yang juga dibuat dari kayu. Peralatan lainnya yaitu di sisi dalam Serapo Belian, terdapat dua ayunan yang terbuat dari kayu dengan rotan sebagai peng gantungnya. Salah satu ayunan di ukir dengan ornamen buaya yang disebut Romba, sedangkan satu ayunan lagi disebut Ayun Dewa. Bunyi tetabuhan gendang dan gong berirama monoton yang te
rus mengalun mengiringi ritual itu, menambah suasana magis semakin terasa. Apalagi ketika ketujuh Belian mulai berputar mengelilingi Binyawan yang di letakkan di tengah bangunan. Ketika para Belian terus berlari keliling sambil me megangi batang Binyawan, tiang Binyawan itu pun ikut berputar pada sumbunya. Para Belian tampak sesekali menaiki Romba yang berpu tar makin lama makin cepat itu. Sementara para Dewa yang terdiri dari tujuh perem puan sesekali melempar beras kuning ke arah para Belian yang terus berputar mengeli lingi Romba dengan cepat. Di sinilah adrenalin rush ritual ini di mata wisatawan, apalagi bagi fotografer. Upacara adat Merangin Malam ini diakhiri dengan ta rian Dewa Bini yang juga ikut mengelilingi Romba. Namun berbeda dengan para Belian, tarian Dewa ini dibawakan se cara lemah gemulai. l A GENER WAKULU
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
C30 NATIONAL EVENT “GRAND KLAKUSTIK”
Tembang Kla Membuai Pengunjung PERINGATAN 25 tahun
PAMERAN 20-30 NOVEMBER 2013
PAMERAN SENI RUPA PELICIN Seniman: Brian Suryajaya Gautama, Cut and Rescue, Faisal R. Yeroushalaim, Ika Vantiani, Moch. Hasrul, Natasha Gabriella Tontey, Putri Ayu Lestari, Sulaiman Said LOKASI: GALERI SALIHARA HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN
band KLa Project diraya kan lewat gelaran konser “Grand KLakustik” di Ple nary Hall Jakarta Conven tion Center, Selasa (26/11) lengkap de ngan iringan orkestra. Band yang di gawangi Katon Bagaskara, Romulo Lilo Radjadin, dan Adi Adrian m emulai aksi panggungnya pada pukul 20.30 WIB. “Bagaimana kalau kita nyanyi dulu di suasana indah ini,” kata Katon membuka konsernya. Lagu pertama Gerimis, dibawakan dengan petikan gitar Katon dan Lilo ber sama denting piano dari Adi. Tirai merah di belakang ketiganya mulai terbuka di pertengahan lagu Lara Melanda, menampilkan deret an pemain orkestra yang segera mengubah nuansa konser akustik menjadi lebih megah. Pada sesi penampilan pertamanya, KLA berturutturut menampilkan Kidung Mesra, Dekadensi, Mana Ku Tahu, dan Prahara. “Ini dambaan KLa, 25 tahun bisa main musik dengan orkestra,” kata Katon di atas panggung.
agenda
19 DESEMBER - 19 JANUARI 2014
BIENALLE DESAIN & KRIYA INDONESIA 2013 Peringatan 25 tahun band KLa Project dirayakan lewat gelaran konser “Grand KLakustik” di Plenary Hall Jakarta Convention Center, Selasa (26/11). 25 tahun menapaki industri musik Tanah Air, menjadikan KLa Project sebagai salah satu band legendaris negeri ini.
“Wow, 80 persen tiket sold out dalam dua minggu,” timpal Lilo yang berterima kasih pada penonton yang hadir. Dalam merayakan ulang tahun perak, KLa Pro ject menyiapkan dua kon ser dengan tema ber beda. Konser pertama bertema “KLa Project 25 Years The Glamorous Electronic Jour
ney” pada Agustus silam yang mengusung musikmusik techno-pop dan kon ser kedua “Grand KLakus tik”, yang kental dengan nuansa akustik. Dua puluh lima tahun menapaki industri musik Tanah Air menjadikan KLa Project sebagai salah satu band legendaris negeri ini.
Kekompakan yang mereka usung selama ini pun ter us didukung penggemar setia yang menamakan diri Klanese. “Buat kami, selebrasi 25 tahun ini merupakan fase untuk mengunduh langkah prestisius lainnya,” kata Katon. Sederet penyanyi papan
atas pun turut tampil meng isi konser Grand Klakustik 25 Tahun Berkarya Kla Project. Di antaranya Glen Fredly yang tampil diringi gitaris Tohpati. Tata pang gung yang penuh dengan sorotan lampu menambah semaraknya a cara konser malam itu. l CHAIRUL ABSHAR
LOKASI: GALERI NASIONAL JL. MEDAN MERDEKA TIMUR NO. 14 JAKARTA PUSAT
TEATER 1-11 DESEMBER 2013
“FESTIVAL TEATER JAKARTA 2013” LOKASI: TEATER KECIL TAMAN ISMAIL MARZUKI
“CERITA RAKYAT DALAM DRAMA MUSIKAL”
EVENT
Fenomena Industri Baru Dunia Teater Indonesia rakyat, tapi dalam penge masannya bisa menjadi hal yang luar biasa,” ujar Dewi Noviami selaku Ketua Komite Teater - DKJ. Drama musikal telah menjadi fenomena di dalam dunia pertunjukan, jenis per tunjukan ini memang iden tik dengan kaum sosialita di Jakarta, sehingga membuat drama musikal semakin marak digelar beberapa ta hun terakhir, dan mereka mendapatkan keuntungan yang besar. “Drama musikal merupakan industri baru di Indonesia, sudah menjamur belakang an ini,” kata Toto Aryo. Dalam diskusi ini di ungkapkan, drama musik al bisa laku apabila kreatif dalam membuat naskah nya, pengemasan dalam memanfaatkan cerita rak
CRAFINA 2013: FROM NATURAL RESOURCES TO CREATIVE PRODUCT FOR LIFESTYLE
HARIAN NASIONAL | BAYU RIZKIY PRAHADIAN
BERTEMPAT di Audito rium Galeri Kaya Indo nesia, Komite Teater De wan Kesenian Jakarta menggelar diskusi “Cerita Rakyat dalam Drama Musikal”, Rabu (27/11). Dalam diskusi yang di moderatori penulis dan aktivis kebudayaan Halim HD ini, hadir se bagai pembicara Toto Arto selaku produser seni pertunjukan, Afrizal Malna sebagai pengamat teater dan penyair, serta Bagus Takwin, dosen dan peneliti di Fakul tas Psikologi Universitas Indonesia. “Fenomena drama musikal memang sudah pernah kita diskusikan, ini untuk yang kedua kalinya, dan teater juga banyak mengambil cerita
20-24 NOVEMBER 2013
LOKASI: JAKARTA CONVENTION CENTER, HALL A DAN B.
MUSIK
Bertempat di Auditorium Galeri Kaya Indonesia, Komite Teater Dewan Kesenian Jakarta menggelar diskusi “Cerita Rakyat dalam Drama Musikal”, Rabu (27/11). Drama musikal merupakan industri baru di dunia pertunjukan Indonesia.
yat yang ada, kenapa ce rita rakyat? Dalam ketidak sadaran setiap manusia pasti ada rasa rindu untuk menonton cerita rakyat melalui drama musikal. Dengan penampilan yang “wah”, penonton rela da tang ke gedung teater de ngan membayar mahal.
Bagus Takwin, me nga takan, “kesuksesan drama musikal ini setelah meng angkat cerita rakyat, karena banyak yang rindu terhadap cerita rakyat, dan terlihat banyak sekali yang menon tonnya.” Pilihan terhadap cerita rakyat sebagai tema seba
gian besar drama musi kal disebabkan beberapa alasan, “Cerita yang sudah dikenal publik, adanya alur cerita, tidak ada pemegang hak cipta, minimnya minat mem baca masyarakat,” kata Toto Aryo. l BAYU RIZKIY PRAHADIAN
29 NOVEMBER 2013
ALICIA KEYS SET THE WORLD ON FIRE TOUR LOKASI: SKENOO EXHIBITION GANDARIA CITY-JAKARTA
HARIAN NASIONAL
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
GLOBAL EVENT C31
Jeon Do-yeon dan Koo Soo Adu Akting
DRAMA seri MBC, “Em press Ki” sukses meraup mahkota kelimanya di chart TV, sementara drama seri SBS “The Mystery House maid” mendapatan skor tidak terlalu mengesankan. Kembali memecahkan peringkat rekor tertinggi selama berturut-turut, “Empress Ki” menduduki peringkat atas dalam hasil
survei AGB Nielsen Media Research (Nielsen Korea) dengan raihan jumlah pemirsa rata-rata 17,7 persen pada 25-26 Novem ber. “The Mystery House maid” mendapatkan skor rata-rata 9,6 persen. Di bagian bawah ber cokol drama KBS “Marry Him If You Dare,” menarik rata-rata 4,4 persen dari total penonton. Sementara itu, survei TNmS menun jukkan tiga program dalam urutan yang sama namun angka sedikit lebih rendah dari Nielsen Korea. “Empress Ki” berada di posisi utama dengan skor rata-rata 15,8 persen, se dangkan ““Housemaid” dan “Marry Him” mengikuti di dua posisi berikutnya, ma sing-masing dengan jumlah rata-rata 8,0 dan 3,5 persen. l REUTERS | DARMA ISMAYANTO
REUTERS | CJ ENTERTAINMENT
REUTERS | MBC
“Empress Ki” Jawara Chart TV Korea
Muniz Alami Stroke Ringan DI usianya yang ter golong muda, 27 tahun, aktor Frankie Muniz harus menelan pil pahit, lantaran setahun bela kangan ini ia harus men derita akibat serangan stroke. Di akun Twitter pribadinya, Frankie menulis, “Sudah hampir satu tahun belakang an ini saya mengalami stroke ringan. Mudahmudahan saya segera sehat dan terlepas dari penyakit ini. Hingga saat ini saya masih membu tuhkan perawatan me dis,” ujarnya. Frankie menjelaskan bagaimana penyakit ini dapat menyerang seku jur tubuhnya. Tahun lalu tepat pada 30 November 2012, Frankie mengalami masalah pada penglihat annya dan bermasalah saat berbicara. l REUTERS | CINDY MELISSA PUTRI
PELUANG USAHA…!!!
MENJADI CABANG RESMI ANTA CITRA WISATA DENGAN SYSTEM FRANCHISE/KEMITRAAN PT. ANTA CITRA WISATA authorized agency of LION GROUP, Dan Semua Maskapai Domestic Dan Internasional* ----System Online 24 jam, Booking Sendiri, Issued Sendiri, Print Sendiri---Mudah, Prospek Menjanjikan dan Investasi Terjangkau
Kunjungi: www.antacitra.co.id, www.antacitra.com Jl. Raya bogor km 29 no 96A cimanggis depok, Tlp: 021 87717744, 021 70989029 fax: 87708848, Flexi/Whatsapp: 02170989029, email: antacitrawisata@yahoo.co.id
JEON Do-yeon dan Koo Soo akan kembali mera maikan layar lebar de ngan menyuguhkan film bergenre drama. Menurut CJ Entertainment, dua bintang ini akan bermain dalam film berjudul Way Back Home yang akan resmi diputar di bioskopbioskop pada 12 Desem ber 2013. Way Back Home di angkat berdasarkan ki sah nya ta yang terjadi pada 2004. Mencerita kan tentang seorang ibu rumah tangga Jung-yeon (Jeon) yang kedapatan membawa obat terlarang di France’s Orly Airport,
sehingga membuatnya harus dibawa ke Pulau Martinique. Koo yang sempat ber main dalam drama SBS “Empire of Gold”, kali ini berperan sebagai suami dari Jeon, dengan sekuat tenaga mencoba me nyelamatkan keberadaan istrinya yang akan meng alami hukuman berat akibat perbuatan tidak sengajanya. Film ini di sutradarai Pang Eun-jin yang sempat membuat film thriller pada 2012 berjudul Perfect Number, dibintangi Ryu Seungbeom dan Lee Yo-won. l REUTERS | CINDY MELISSA PUTRI
KAMIS, 28 NOVEMBER 2013 | Nomor 88 Tahun I
HARIAN NASIONAL
C32 WHO&WHY FIFIE BUNTARAN MPOK NORI
FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR
Oase Kekeringan Hidup ORANGNYA boleh jadi sudah tua, tapi gaya dan banyolannya di atas panggung selalu segar. Mpok Nori, pelawak senior asli Betawi ini, meski terbilang sudah memasuki usia senja, penampilannya memang selalu terlihat enerjik. Ia seperti tak pernah mengenal kata lelah untuk menghibur. “Saya hadir melengkapi mereka yang kurang tertawa dalam hidupnya. Saya merupakan salah satu manusia yang diciptakan Tuhan untuk membantu mereka yang tengah kalut dengan hidup nya. Secara tidak lang sung, sebenarnya saya diamanati tugas seba gai penebar suasana san tai. Kalau ada yang bilang saya berlebihan, rasanya tidak. Karena faktanya, memang demikian. Buat saya, cukup menular kan aura kenyamanan di te ngah segala rutini tas yang ampuh membuat
stres,” kata Mpok Nori. Salah satu ciri khas Mpok Nori yang selalu diingat orang, adalah logat Betawi nya yang kental dan suara cemprengnya yang memekakkan telinga. Menurut Mpok Nori, sebenarnya yang ia lakukan bukanlah teriak, tapi nada bicaranya memang tinggi. “Masyarakat Betawi memang memi liki logat bicara yang lucu, terkesan apa adanya, ceplas-ceplos, dan keras. Jika tidak percaya, coba saja perhatikan pela wak lain dari Betawi selain saya, seperti Omas bahkan Malih Tong-Tong. Mereka identik dengan nada bicara yang tinggi.” Pelawak asal Betawi itu pun me ngaku masih semangat bekerja untuk menghibur masyarakat lewat banyolanbanyolannya. “Jiwa seni emak sudah mendarah daging, selagi masih memiliki kekuatan, diri emak akan tetap mengge luti dunia hiburan yang sudah dilakoni selama puluhan tahun. Gak ada rencana pensiun dari dunia entertainment. Se lama masih kuat, masih mampu, emak belum mau istirahat. Makin tua makin jadi,” katanya. l CHAIRUL ABSHAR
Gak Suka Dugem FIFIE Buntaran dike nal sebagai bintang sinetron dan film layar lebar. Selain itu, nama Fifie juga tampil dalam acara komedi situasi “Tawa Sutra”. Bermodal ke bera nian tampil sek si di beberapa film dan majalah dewasa, nama Fifie Buntaran kini mulai terus di lirik produser film. Artis yang akrab di sapa Fifie itu, kemba li dituntut harus tampil seksi di film terbarunya berjudul Pocong Keder. “Menurutku, aku tak bisa melepas imej sek si baik di film maupun saat tampil sehari-hari. Suami atau anak juga tidak pernah komplain. Jauh sebelum menikah, aku sudah bilang pada pasangan aku, kalau aku suka tampil molek.” Namun F ifie tidak menepis jika di film ter barunya, Pocong Keder, ia masih mengandalkan keseksian. Walau pun kerap tampil seksi, dalam ke seharian Fifie mengaku ia selalu berusaha menghindari dunia malam atau berdugem. “Aku clubbing kalau memang lagi jadi bintang tamu. Misalnya ada event di satu acara. Kalau cuma buang penat, kayaknya nggak deh, soalnya capek kalau clubbing sampai pagi.” l CHAIRUL ABSHAR
MULAI 19 DESEMBER 2013
JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.25, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.20, 19.35 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.25 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.35
Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda