Harian Nasional

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I KURS MATA UANG US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

11.073 17.924 15.296 114 8.958 10.642 3.533 1.805

sumber: www.bi.go.id

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

Menghirup Semerbak Kopi Toraja

Ini Baru Torres!

El Nino mencetak gol debut di Liga Primer. Ia bisa menjadi ancaman Arsenal di Piala Liga. »B17

A

»C 25

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Perbaikan Tugu Selamat Datang

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Pekerja menyelesaikan proyek perbaikan patung Tugu Selamat Datang di Bundaran HI, Jakarta, Senin (28/10). Perbaikan menghabiskan dana sekitar Rp 3 miliar dan ditargetkan selesai pada 15 Desember 2013. Petugas memasang sejumlah lampu sorot dengan perangkat teknologi canggih sehingga patung akan tetap terlihat indah di malam hari.

Pencucian Uang Dicurigai sejak 2010 PPATK menengarai ada transaksi Akil Mochtar berasal dari calon kepala daerah.

JAKARTA (HN) F a k t a - f a k t a baru terkait dugaan korupsi yang dilakukan mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Akil Mochtar makin bermunculan.

Berdasarkan laporan Pusat Pe­ laporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK), sejumlah kecurigaan atas transaksi Akil telah terjadi sejak tiga tahun lalu.

Kecurigaan itu dihimpun PPATK melalui laporan hasil anali­ sis (LHA) yang berisi transaksi mencurigakan Akil sejak 2010.

Laporan itu telah disampaikan kepada Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) satu tahun lalu.

Wakil Kepala PPATK Agus SuJakarta

25-33° C

Bandung

santo mengatakan, PPATK telah menduga Akil melakukan pencucian uang terkait hasil tindak pidana korupsi. “Kecurigaan sejak 2010 lalu,” kata Agus di Jakarta, Senin (28/10).

LHA yang dilaporkan PPATK berasal dari sejumlah rekening.

Selain rekening pribadi, juga re­ kening perusahaan atas nama CV Ratu Samagat. Nilainya, menurut Agus, mencapai Rp 100 miliar.

PPATK menengarai ada transaksi yang berasal dari calon kepala daerah. Namun Agus tak mengurai ihwal bentuk transaksi. “Tapi yang sudah diketahui, itu di luar Pulau Jawa,” katanya.

21-31° C

Semarang

25-34° C

Yogyakarta

Agus menjelaskan, terdapat beberapa modus yang dilakukan seseorang terkait TPPU, seperti menyamarkan harta kekayaannya. Upaya itu dapat terendus dengan membuktikan kepemilikan aset. Aset itu antara lain meliputi rumah pribadi, mobil mewah, atau perusahaan yang diatasnamakan orang lain.

“Nah, biasanya perusaha­ an itu menjadi sarana untuk melakukan pencucian uang,” kata Agus. Ihwal domain pembuktian, menurut dia, itu memang menjadi kewenangan penyidik. Tapi aktivitas tersebut sudah dapat didekatkan dengan TPPU. Karena itu, kata Agus, dalam proses penanganan dan pembuk24-33° C

Surabaya

26-36° C

tian perkara, Akil harus melakukan pembuktian terbalik. Jika mantan Wakil Ketua Komisi III dari Partai Golkar itu tak mampu membuktikan harta kekayaannya dari hasil halal, negara akan melakukan perampasan.

“Jadi bukan hanya untuk dihukum berat, tapi hartanya dirampas untuk negara,” kata Agus.

Dia mengatakan, PPATK memberikan dukungan penuh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) agar dapat membongkar dan memenjarakan para koruptor. Hal itu lantaran kegiatan para koruptor sangat dekat de­ ngan praktik TPPU. “Makanya koruptor ini harus dimiskinkan,” ujarnya.

Denpasar

24-33° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

KPK tak hanya menjerat Akil dengan sangkaan menerima suap. Komisi ini juga meng­ gu­ na­ kan TPPU dalam proses hu­ kumnya.

Juru Bicara KPK Johan Budi mengatakan penjeratan Akil de­ ngan TPPU pasca-menelisik sejumlah aset. KPK menduga kekayaan yang dihimpun Akil ber­asal dari hasil korupsi. “Sehingga sangat terbuka kemungkinan untuk menjerat pemberipemberi lainnya,” kata dia.

Saat ini, lanjut Johan, KPK tengah melakukan pelacakan terhadap aset milik Akil. Namun karena masih dalam proses pembuktian, Johan belum bisa memberi penjelasan lebih rinci. l AHMAD REZA S Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM

Wawan Terancam Dikenai TPPU

kilas Piala Panglima TNI 2013

PPATK telah melaporkan ke KPK tiga bulan sebelum suami Wali Kota Tangerang Selatan itu ditangkap.

SEBANYAK 164 atlet TNI dari Mabes TNI, TNI Angkatan Darat, TNI Angkatan Laut, dan TNI Angkatan Udara mengikuti kejuaraan Lomba Menembak Piala Panglima TNI 2013, 28 Oktober - 1 November 2013. Kejuaraan ini secara resmi dibuka Perwira Staf Khusus Polisi Militer (Passuspom) TNI Mayjen TNI Maliki Mift mewakili Panglima TNI Jenderal TNI Moeldoko di Lapangan Tembak Kartika Divisi I Kostrad Cilodong, Depok-Jawa Barat, Senin (28/10).

Kejuaraan ini sebagai sarana evaluasi prestasi cabang olahraga menembak dan mengetahui peningkatan kemampuan para petembak, sekaligus seleksi untuk disiapkan sebagai tim petembak TNI dalam lomba menembak kejuaraan Brunai Internasional Skill at Arms Metting (BISAM) tahun 2014. l AHMAD REZA

JAKARTA (HN) Penangkapan Tubagus Chaeri Wardana oleh penydidik Komisi Pemberan­ tas­ an Korupsi (KPK), terkait dugaan suap sengketa Pilkada Kabupaten Lebak, menggelindingkan bola pa­ nas. Kasus ini semakin mengarah kepada sang kakak, Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah.

Pusat Pelaporan dan Analisa Transaksi Keuangan (PPATK) pun mengarahkan pada dugaan praktik tindak pidana pencucian uang (TPPU). Dugaan itu telah ditelisik PPATK, bahkan sebelum penangkapan Wawan, sapaan Tubagus Chaeri Wardana, oleh komisi antirasuah. Jika terbukti, bukan hanya Wawan yang akan

menjadi pesakitan.

Hal itu, karena PPATK telah memberikan laporan kepada KPK ihwal dugaan keterlibatan sejumlah pihak di Banten.

“Laporannya sudah disampaikan ke KPK sebelum penangkapan Akil, kira-kira tiga bulan lalu,” kata Wakil Ketua PPATK Agus Santoso, di Gedung Kementerian Hukum dan HAM, Senin (28/10) Meski begitu, KPK hingga kini belum menyangkakan Wawan dengan TPPU. Lembaga ad hoc itu baru menjerat suami Wali Kota Tangerang Selatan (Tangsel), Airin Rachmi Diany itu dengan dugaan suap. Tapi, lembaga pimpinan Abraham Samad tersebut sema­

kin menunjukkan tajinya ihwal pengusutan perkara.

Dua dinas kesehatan, Tang­ sel dan Banten, kini tengah disa­ sar KPK terkait dugaan adanya tindak pidana korupsi dalam pengadaan alat kesehatan (al­ kes). Meski menolak dianggap pemeriksaan tersebut terkait ka­ sus Wawan, tapi sejumlah pihak mulai mengaitkan keterlibatan dia melalui beberapa perusaha­ an yang diduga miliknya, juga dengan temuan dokumen di PT Bali Pasific Pragama.

Dalam perjalanan kasus, KPK telah memeriksa sejum­ lah saksi, seperti Yayah Rodiah, Musa, Hazairin, serta Maemu­ nah Ilyas. “Diperiksa untuk ter­ sangka TCW,” kata Kepala Ba­ gian Pemberitaan dan Informasi

KPK, Priharsa Nugraha.

Dari informasi yang berha­ sil dihimpun, KPK menganggap Yayah sebagai pihak penting un­ tuk dimintai keterangan. Yayah diduga sebagai pihak penyedia Rp 1 miliar untuk diberikan ke­ pada mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK), Akil Mochtar, terkait sengketa Pilkada Lebak, Banten. Akil sudah ditetapkan sebagai tersangka.

Selain Akil dan Wawan, KPK juga telah menetapkan Susi Tur Andayani sebagai tersangka dalam kasus serupa. Hingga Senin (28/10), Yayah telah empat kali diperiksa KPK. Yayah telah dicegah selama enam bulan un­ tuk bepergian ke luar negeri un­ tuk kepentingan penyidikan. l AHMAD REZA

Sebanyak 452 Prajurit TNI Dilantik Impor Daging Sapi

Empat Jaksa Peneliti Dipilih KEJAKSAAN Tinggi (Kejati) DKI Jakarta telah menerima Surat Pemberitahuan Dimulainya Penyidikan (SPDP) terkait kasus dugaan pembunuhan Holly Angela, beberapa waktu lalu. Dalam kasus ini, Kejati telah menunjuk Jaksa Peneliti untuk meneliti berkas perkara tersebut.

Kajati DKI Jakarta, Adi Toegarisman mengatakan telah menunjuk empat jaksa peneliti (P16) yang dipimpin Surota. Me­ nurut Adi, SPDP ketiga tersangka diterima kejati DKI pada 17 Oktober 2013. Ketiga tersangka itu Gatot Supiartono, suami siri Holly, Surya Hakim, dan Abdul Latief alias Latief. l RIDWAN MAULANA Banda Aceh

22-32° C

Medan

Terdakwa kasus dugaan suap pengurusan kuota impor daging sapi di Kementan Luthfi Hasan Ishaaq saat mengikuti sidang lanjutan di Pengadilan Tipikor, Jakarta, Senin (28/10). Sidang tersebut menghadirkan 11 saksi di antaranya Bendahara Umum Partai Keadilan Sejahtera Mahfudz Abdurrahman, mantan Anggota DPR Rama Pratama, dan istri Ahmad Fathanah Sefti Sanustika.

HARIAN NASIONAL|NURCHOLIS ANHARI LUBIS

PANGLIMA TNI Jenderal TNI Moeldoko melantik 452 Prajurit Taruna dan Taruni Akademi TNI di Lapangan Sapta Marga Akademi Militer (Akmil) Magelang, Senin (28/10). Pendidikan dasar keprajuritan Taruna dan Taruni Akademi TNI TK.I TP 2013/2014, telah dilaksanakan selama tiga bulan dan semua dinyatakan lulus. Lulusan terbaik Prajurit Taruna Wahduani Kaeruman dan Prajurit Taruni Annissa Army Fauzia.

Panglima TNI mengatakan, para prajurit adalah pemuda dan pemudi pilihan yang disiapkan menjadi pimpinan-pimpinan TNI masa depan. Oleh karena itu harus ditempa melalui tahapan pematang­ an kepemimpinan dan peningkatan olah keprajuritan. l AHMAD REZA

Hakim Dimyati Tak Terbukti Lakukan Lobi Toilet JAKARTA (HN) - Komisi Yudi­ sial (KY) akhirnya merampung­ kan hasil pemeriksaan terhadap calon hakim agung, Sudrajad ­Dimyati, terkait dugaan lobi toilet.

“Hakim Dimyati dinyatakan tidak terbukti melakukan lobi terhadap anggota DPR RI,” kata juru bicara KY, Asep Rahmat Fa­ jar, kepada HARIAN NASIONAL, Senin (28/10).

Dalam putusannya, KY juga menyatakan Dimyati tidak ter­ bukti atas sangkaan lain. Sang­ kaan itu seperti merencanakan atau merancang pertemuan ser­ ta tidak terbukti memberikan sesuatu dalam bentuk uang, surat, atau lainnya kepada ang­ gota DPR RI dari Fraksi PKB, 23-32° C

Pekanbaru

22-33° C

Batam

Hakim Dimyati dinyatakan tidak terbukti melakukan lobi terhadap anggota DPR RI. ASEP RAHMAT FAJAR Juru Bicara KY

Bahrudin Nasori, di toilet pria Komisi VIII DPR. Putusan itu dengan sendiri­ nya membebaskan Dimyati dari ancam­an kode etik dalam pedom­ an perilaku hakim. Karena itu, se­ 24-31° C

Padang

22-31° C

suai peraturan Kode Etik-­Pedoman Perilaku Hakim (­KE-PPH), nama baik Dimyati kembali.

Beberapa waktu lalu, saat uji kelayakan calon hakim agung di gedung parlemen Senayan, mencuat dugaan adanya lobilobi yang dilakukan Dimyati dengan Bahrudin Nasori.

Dugaan itu muncul lantar­ an mereka terlihat melakukan pembicaraan di toilet pria yang berada di Komisi VIII. Dalam perbincangan terse­ but, terlihat Bahrudin menge­ luarkan secarik kertas. Namun, sangkaan itu ditolak Dimyati.

Ketika itu, ­Dimyati merasa tidak mengenal dan juga mengetahui apa yang akan dilakukan Bah­

Jambi

23-33° C

Palembang

24-34° C

rudin. Dia hanya fokus pada ke­ giatan toilet.

Dugaan itu membuat KY, pada 26 September lalu, me­ manggil Dimyati untuk diperiksa.

Meski begitu, Dimyati mengaku tak khawatir lantaran tak merasa melakukan lobi untuk memu­ luskan jalannya menjadi hakim agung di Mahkamah Agung (MA).

“Saya mau buang hajat, tidak bisa saya wakilkan. Kalau mau nikah­ kan, bisa diwakilkan,” ujarnya.

Kedatangan Bahrudin pada saat bersamaan, dikatakan Di­ myati tak bisa dicegah. Meski begitu, dia menegaskan tak mengenal Bahrudin. Pun dengan dikeluarkannya secarik kertas oleh Bahrudin. l AHMAD REZA

P. Pinang

24-31° C

Bengkulu

23-31° C

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

POLHUKAM A3

Penembakan Polisi Harus Diungkap

Kabareskrim Perlu Berintegritas KOMISIONER Komisi Kepolisian Na­ sional (Kompolnas) M Nasser me­ nyatakan, pengganti Kepala Badan Reserse Kriminal (Kabareskrim) yang sebelumnya dijabat Komjen Sutarman, harus memiliki pengeta­ huan, keterampilan, dan penguasaan di reserse sebelumnya. “Intinya dia harus dari kalangan reserse,” kata­ nya di Jakarta, Senin (28/10).

Calon Kabareskrim juga harus berintegritas karena ini bukan hanya soal kinerja, tetapi kejujuran. Dia juga harus memiliki keberanian menin­ dak. “Harus ada keberanian memo­ tong perliaku penyidik perekayasa perkara atau memihak salah satu pihak yang bersengketa,” katanya.

Siapa calon Kabareskrim peng­ ganti Sutarman, Nasser mengaku belum mengetahui. Dia berharap agar dia punya latar belakang yang baik. “Kami dalam posisi memberi­ kan masukan dan pertimbangan kepada Kapolri untuk memilih calon Kabareskrim. Kami akan menyurati Kapolri secepatnya,” ujarnya. l RIDWAN MAULANA

B. Lampung

23-32° C

Pontianak

Penyerahan tongkat komando dan bendera pataka Kapolri baru dilakukan di Mako Brimob, Kelapa Dua, Depok, Selasa (29/10).

JAKARTA (HN) Mantan Kepala Kepolisian Republik Indonesia (Kapolri) Jenderal Pol Timur Pradopo meminta penggantinya Komjen Sutarman untuk me­ nyelesaikan sejumlah kasus kru­ sial. Salah satu kasus tersebut pe­nembakan terhadap anggota polisi di sejumlah tempat yang belum terungkap hingga kini.

“Pengungkapan kasus pe­ nembakan, saya kira begitu,” kata Timur usai penyerahan Naskah Memori Serah Terima Jabatan (Sertijab) Kapolri di Ruang Rupa­ tama Mabes Polri, Senin (28/10).

Sedangkan penyerahan tongkat komando dan bendera pataka di­ laksanakan pada Selasa (29/10) di Mako Brimob, Kepala Dua, Depok.

Selain persoalan itu, Timur mengaku masih banyak hal yang belum diselesaikan ketika menjabat sebagai Kapolri se­ lama kurang lebih tiga tahun.

Dia berharap, Kapolri baru bisa meneruskan pekerjaan rumah

23-33° C

Samarinda

25-31° C Palangka Raya

yang belum tuntas itu.

Dia juga telah memberi arah­ an soal program kerja dan apa yang menjadi tanggung jawab Sutarman sebagai Kapolri baru.

Naskah memori itu berisi tugas Kapolri memimpin Kepolisian RI sejak 2010 hingga 2013.

Kepala Divisi Hubungan Ma­ syarakat (Kadiv Humas) Mabes Polri, Irjen Pol Ronny F Sompie menyebutkan naskah itu berisi 10 program revitalisasi Polri.

Salah satunya tentang program pengamanan Pemilu 2014 yang telah disiapkan Timur sebelum pensiun.

Komisioner Komisi Kepoli­ sian Nasional (Kompolnas) M Nasser berpendapat, sebagai Ka­ polri baru, Sutarman harus te­ gas meningkatkan pengawasan terhadap 400 ribu personel Polri dan integritas mereka. “Integritas hampir tak tersentuh. Banyak pe­ nyidik daerah bermain perkara.

Ini merusak citra dan reputasi

22-31° C

Banjarmasin

24-33° C

ANTARA | PRASETYO UTOMO

kilas

KOMJEN POL SUTARMAN

Polri. Ini tugas awal Pak Sutar­ man,” katanya.

Ketua Presidium Indonesian Police Watch (IPW), Neta S Pane mengatakan, tantangan berat tengah menanti Sutarman se­ bagai Kapolri. Tantangan berat itu adalah membenahi internal Polri yang selama ini dikooptasi mafia proyek, mafia jabatan, dan mafia pendidikan. Budaya pungli dan ko­ rup yang mencengkram Polri juga menjadi tantangan berat.

“Saat uji kelayakan dan ke­ patutan di Komisi III DPR, Sutar­ man berjanji memberantas KKN di internal Polri. Ini harus dibuk­ tikan,” ujarnya.

Manado

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Menurut Neta, jika Sutarman konsisten dengan janjinya, Tipikor Polri harus diarahkan untuk memprioritaskan pe­ngungkapan kasus-kasus korupsi di internal.

“Dalam dua bulan ke depan dia harus mampu memproses dan menuntaskan kasus dugaan ko­ rupsi proyek tanda nomor kenda­ raan bermotor (TNKB) yang meli­ batkan sejumlah jenderal polisi,” katanya.

Neta mengatakan, jika kasus tersebut ditangani Sutarman dengan serius, publik akan per­ caya dan angkat topi. “Tapi jika kasus tersebut tetap dipeties­ kan, berarti janji-janji di Komisi III itu sekadar janji. Publik tidak akan percaya pada Polri maupun Sutarman,” ujarnya.

Menurut Neta, Sutarman tak perlu membentuk Densus An­ tikorupsi, namun lebih baik me­ maksimalkan Direktorat Tipikor.

“IPW masih menilai Sutarman minor mengingat selama sebagai Kabareskrim tidak berprestasi.

Kecuali dalam 100 hari, dia bisa menuntaskan kasus korupsi TNKB,” katanya. l RIDWAN MAULANA

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

Tekan AKI Dengan Publikasi Masif

KABID Kesehatan Panitia Penye­ lenggara ibadah Haji (PPIH), dr Fidiansjah, mengatakan ibu hamil boleh berangkat haji asalkan usia kandungan 14 hingga 26 minggu.

Ia berharap pemeriksaan calon ja­ maah haji hamil lebih tertib lagi. “Ibu hamil itu boleh berangkat kalau usia kehamilan 14 – 26 minggu,” kata Fidiansjah saat dihubungi tim Media Center Haji Kementerian Agama, Senin (28/10).

Menurut dia, peristiwa jamaah haji asal Bogor, Ika binti Abdur­ rozak, yang menyembunyikan kehamilannya hingga melahirkan di pemondokan Makkah menjadi pengalaman yang berharga bagi tim medis.

“Ke depan, kita akan lebih tertib lagi untuk menanyakan pemeriksaan dengan detail. Ini pengalaman yang berharga bagi kami untuk perbaikan ke depan,” ujar Fidiansjah.

Ia menjelaskan ada sejumlah langkah-langkah yang dilakukan agar kasus serupa tidak terulang.

Pertama,standar pemeriksaan calon jamaah haji di puskesmas, rumah sakit, sampai di embar­ kasi itu dari ujung kepala sampai ujung kaki baik ada atau tidak ada ­keluhan. l EKO B HARSONO

Stok Obat Malaria Di Papua Kosong LIMA bulan stok obat malaria jenis dehidro artemisinin pepraquin (DHP) di Kabupaten Mimika, Papua kosong.

Kepala Bidang Pengendalian Masalah Kesehatan Dinkes Mimika, Saiful Taqir, Senin (28/10) mengatakan stok obat DHP se­betulnya sudah dikirim dari Kemenkes ke Dinkes Papua di Jayapura. Namun hingga saat ini obat tersebut belum dikirim ke Timika.

“Sebetulnya obat ini sudah ada di Jayapura. Kita berharap se­ cepatnya dikirim ke Timika karena kita sangat membutuhkan sekali,” tutur Saiful.

Dalam pertemuan belum lama ini di Dinkes Provinsi Papua di Jayapura, disebutkan bahwa Papua mendapat alokasi 600 ribu kure (satu kure berisi delapan tablet) obat DHP pengadaan Kemenkes.

Dari alokasi itu, Kabupaten Mimika mendapat alokasi sekitar 90 ribu kure obat DHP. Untuk memenuhi kebutuhan obat terse­ but, Pemkab Mimika melalui APBD 2013 juga berencana mendatang­ kan sekitar 21 ribu kure obat DHP. Kekosongan obat DHP di Mimika sudah terjadi sekitar empat bulan sejak Juni 2013. l ANTARA

Gorontalo

24-32° C

Palu

Pemerintah kurang melindungi kesehatan ibu, hal ini yang membuat AKI pada 2012 naik bahkan melebihi angka 15 tahun lalu.

AKI INDONESIA TERTINGGI DIBANDING NEGARA-NEGARA MISKIN DI ASIA 830 390

Indonesia

250

770

520 200

Kamboja Myanmar

170 Nepal

85

200

30

Srilanka

India

1.000

800

600

1990

300

240

180

Bhutan Bangladesh Timor Leste 2010 sumber: WHO dan SDKI 2012

AKI DI INDONESIA (1991-2012)

JAKARTA (HN) Kepala Badan

Kependudukan dan Keluarga Berencana Nasional (BKKBN), Prof Dr Fasli Djalal menargetkan angka kelahiran ibu pada usia 15 – 19 tahun menjadi 30 per seribu kelahiran hidup.

Fasli mengungkapkan pi­ haknya telah berkoordinasi dan bekerja sama dengan Komisi Pe­ nyiaran Indonesia (KPI) untuk menyeleksi sejumlah tayangan yang dianggap kurang mendu­ kung program BKKBN. “Semoga dengan publikasi masif dan terus menerus kami bisa menekan AKI (Angka Ke­ matian Ibu). Kita masih memiliki waktu dua tahun untuk menca­ pai target MDGs sebesar 102 per 100.000 kelahiran hidup pada 2015,” kata Fasli optimistis ke­ pada HARIAN NASIONAL di Ja­ karta, Senin (28/10).

Badan Kependudukan dan Ke­ luarga Berencana Nasional (BKK­ BN) mengeluarkan hasil Survei De­ mografi dan Kesehatan Indonesia (SDKI) yang menyatakan, Angka Kematian Ibu 2012 mencapai 359 per 100.000 kelahiran hidup.

Angka tersebut merupakan titik tertinggi AKI di Indonesia

220

1.000

390

359

334

307 228 102

1991

1997

2003

2007

2012

Target 2015

sumber: SDKI berbagai tahun

PROGRAM DAN ALOKASI ANGGARAN PROGRAM PAGU ANGGARAN*) PERSENTASE Pembinaan pelayanan kesehatan ibu dan reproduksi 124,0 0,27 Pengaturan, pembinaan, pengawasan dan pelaksanaan pengembangan sistam penyediaan air minum 5.296,2 11.32 Pengaturan, pembinaan, pengawasan dan pelaksanaan pengembangan sanitasi dan persampahan 2.939,9 6,28 Dukungan manajemen dan pelaksanaan tugas teknis lainnya pada program pembinaan upaya kesehatan 9.579,6 20,47 Peningkatan ketersediaan obat publik dan pembekalan 1.243,0 2,66 kesehatan Program kependudukan dan keluarga berencana 1.951,6 4,17 *dalam miliar Rupiah

dalam 15 tahun terakhir, di mana pada 1997 mencapai 334 per 100.000 dan pada 2007 sekitar 228 per 100.000 kelahiran hidup.

“Sayang ketidakhadiran pemerintah dalam melindungi kesehatan masyarakat, terutama ibu membuat AKI pada 2012 naik bahkan melebihi angka 15 tahun lalu,” kata Peneliti Kebijakan Ekonomi dan Publik PRAKARSA, Wiko Saputra, ketika ditemui HARIAN NASIONAL di kawasan

Cikini Raya, Jakarta Pusat be­ berapa waktu lalu.

Memang, pada 1987, ketika World Health Organization (WHO) meluncurkan program Safe Motherhood Initiative, Indonesia me­ responnya dengan menerapkan kebijakan Kesehatan Ibu dan Anak (KIA). Selama dua dekade (1980-2000), Indonesia dinilai sukses menata program Ke­ sehatan Ibu dan Anak (KIA) guna menekan AKI.

Sayangnya, pencapaian positif itu menurut Wiko tidak dapat di­ pertahankan. Selama lima tahun terakhir, dia menilai pemerintah hanya mengambil peran 15 per­ sen dalam penyediaan fasilitas dan biaya kesehatan masyarakat. Se­ dangkan 85 persen biaya kesehat­ an harus ditanggung oleh rumah tangga. Wiko menilai, kondisi tersebut menunjukan gagalnya de­ sain kependudukan dan keluarga berencana di Indonesia.

Dia bahkan mencatat, pen­ capaian AKI di tanah air jauh di bawah capaian beberapa negara miskin Asia. Sebut saja Kamboja, Myanmar, Nepal, India, Bhutan, Bangladesh, dan Timor Leste.

“Tahun lalu AKI Kamboja 208 per 100.000 kelahiran hidup. Ang­ ka itu cukup positif dibandingkan 2010 sebesar 250 per 100.000 kelahiran hidup. Myanmar juga begitu. Pada 2010 AKI Myanmar sebesar 200 per 100.000 kelahir­ an hidup, dan turun menjadi 130 per 100.000 kelahiran hidup pada 2012,” kata Wiko.

Kondisi itu membuat Wiko pesimis bahwa MDGs 2015 un­ tuk AKI sebesar 102 per 100.000 kelahiran dapat tercapai.

Seperti diketahui, Kemen­ terian Koordinator Kesejahteraan Rakyat (Kemenko Kesra) sempat menunda publikasi Survey Dasar Kesehatan Indonesia (SKDI) 2012 karena adanya silang pendapat dengan Kementerian Kesehatan (Kemenkes). l SISKA MARIA EVILINE

Anggaran Kesehatan Ibu Hamil Hanya 0,27 Persen JAKARTA (HN) – Sejumlah hal krusial menjadi pemicu tinggi­ nya Angka Kematian Ibu (AKI) di Indonesia. Pertama, minimnya anggaran kesehatan untuk pem­ binaan pelayanan kesehatan ibu dan reproduksi pada APBN 2014.

Kementerian kesehatan ha­ nya menaruh komposisi 0,27 persen atau sekitar Rp 124 miliar untuk pembinaan kesehatan ibu dan reproduksi, dari total alokasi anggaran kesehatan sebesar Rp 46 triliun.

Biasanya, dari anggaran yang cuma 0,27 persen itu pemerintah akan menaruh 70 persen di pusat dan sisanya ke daerah. Padahal, kalau dilihat justru permasalah­ an AKI itu adanya di tingkat ka­ bupaten dan kota.

“Jadi lagi-lagi masalah ang­ garan engak tepat sasaran,” ujar Peneliti Kebijakan Ekonomi dan Publik PRAKARSA, Wiko Saputra.

Menurut dia pemerintah perlu meningkatkan kompo­ 24-32° C

Kendari

22-33° C

Makassar

sisi anggaran untuk pembinaan pelayanan kesehatan ibu dan re­ produksi hingga tiga persen. Dia juga berharap komposisi anggar­ an pusat dan daerah juga dapat diubah, menjadi 70 persen untuk kabupaten dan kota, sisanya un­ tuk pusat.

Keberadaan anggaran yang cukup, menurut dia perlu dito­ pang dengan Rencana Aksi Dae­ rah (RAD) untuk menekan AKI. Efektifitas RAD menurut dia perlu didorong dengan adanya regulasi berupa Peraturan Dae­ rah, Peraturan Gubernur, hingga Peraturan Bupati. Dia menyam­ but positif beberapa daerah yang telah memiliki regulasi daerah tentang penurunan AKI, seperti Kabupaten Pasuruan di Jawa Timur, Kabupaten Takalar di Su­ lawesi Selatan, dan Kabupaten Kupang di Nusa Tenggara Timur.

Seperti Takalar yang mengeluar­ kan Perda Nomor 2 Tahun 2010 tentang Kemitraan Bidan dan 24-34° C

Majene

25-33° C

ANTARA | ADENG BUSTOM

Ibu Hamil Boleh Berangkat Haji

HARIAN NASIONAL | JOKO SUTRISNO

kilas

Pasien Ibu hamil mengikuti pemeriksaan kesehatan gigi gratis di Rumah Sakit Umum, Tasikmalaya, Jawa Barat. Pemeriksaan kesehatan gigi untuk ibu hamil, merupakan upaya menjaga kesehatan janin.

Dukun yang mampu mencapai nol angka kematian ibu.

Kedua, Wiko menilai pemerin­ tah belum memiliki sistem infor­ masi ibu hamil dan melahirkan di tingkat daerah yang selalu diperbaharui setiap bulannya.

Sistem informasi itu menurut dia dapat menjadi pegangan bagi pemerintah untuk mengetahui dan mengintervensi daerah de­ ngan AKI tinggi.

Ketiga, kurang apiknya ker­ ja sama setiap elemen dalam

Ternate

24-32° C

Ambon

25-31° C

pemerin­tah untuk saling mendu­ kung program kerja satu sama lain. Hal ini menurut dia terbukti pada melesatnya angka fertilitas total perempuan berusia 15-19 ta­ hun di perkotaan yang pada 2007 sekitar 26 menjadi 32 pada 2012.

“Sudah saatnya pemerintah mengambil peran penuh, di mana Kementerian Pendidikan dan Ke­ budayaan maupun Kementerian Komunikasi dan Informatika ter­ libat di dalamnya,” katanya.

Jayapura

l SISKA MARIA EVILINE

23-32° C

Sorong

24-32° C

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

KESRA A5

Honor Dokter Magang Menjadi Rp 2,5 Juta Biaya bantuan hidup alias honorarium saat ini sebesar Rp 1,2 juta per bulan terlalu rendah untuk kebutuhan hidup sehari-hari.

JAKARTA (HN) Ketua Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia (IDI) Zaenal Abidin meminta kepada pemerintah untuk lebih memperhatikan kesejahteraan para dokter internship (magang).

Biaya bantuan hidup alias honorarium saat ini sebesar Rp 1,2 juta per bulan terlalu rendah untuk kebutuhan hidup sehari-hari.

“Saya tidak ingin dokter itu dibayar murah. Seharusnya ho­ nor dokter internship menyesuaikan biaya hidup. Sekarang ini serba mahal, apalagi BBM juga naik,” kata Zaenal saat dihu­bungi HARIAN NASIONAL di Jakarta, Senin (28/10). Ia mengatakan dokter adalah tenaga kesehatan strategis, yang tidak bisa digan-

tikan oleh profesi lain.

Sebelumnya, Komunitas Dokter Indonesia Bersatu (DIB) menyo­ roti bantuan hidup yang tidak manusiawi bagi dokter magang. Selain dari segi honorarium kecil, dokter magang terkendala sarana dan prasarana di daerah.

“Padahal kami dituntut kerja profesional. Ada juga yang belum menerima honor selama 6 bulan,” kata Juru bicara Komunitas DIB dr Agung Sapta Adi. Wakil Menteri Kesehatan Ali Ghufron Mukti mengatakan, pemerintah akan tetap meneruskan pogram internship ke depan.

Menurutnya, dokter-dokter yang menjalani menyatakan menerima manfaatnya baik untuk ke-

mandirian atau pemahaman.

Ali menuturkan, pemerintah juga sudah berkomitmen akan menaikkan honorarium pada tahun anggaran 2014 menjadi Rp 2,5 juta per bulan. “Dari Kemenkes seperti itu,” kata Ali dalam pesan singkatnya, Senin.

Terkait dengan kenaikan tersebut, Zaenal mengharapkan, jumlah itu bisa mengurangi beban biaya hidup para dokter.

Menyangkut program internship yang dikritik memberatkan para dokter muda, menurutnya, hal itu tidak benar. “Enggak ada yang ribet,” katanya.

Program internship dokter adalah program magang bagi dokter yang baru menyelesaikan masa pendidikan profesi. Program ini dibentuk tahun 2010 oleh Kementerian Kesehatan.

Sebelum dokter muda

mendapatkan surat tanda re­ gistrasi (STR) - sebagai syarat izin praktik, mereka wajib mengikuti program ini terlebih dulu. Lama peserta mengikuti program ini 12 bulan. Penempatan para dokter dilakukan oleh Komite Internship Dokter Indonesia (KIDI) yang berada di tingkat pusat dan provinsi.

Menurut dia, program ini awalnya digagas Ikatan Dokter Indonesia (IDI) sebagai cara untuk memantapkan kualitas dan kemahiran dokter muda. Mengingat saat ini masa pendidikan di fakultas kedokteran lebih cepat dibandingkan sebelumnya, sehingga perlu peningkatan kualitas dokter. “Sekarang lima tahun sudah bisa lulus, sebelumnya kan sampai tujuh tahun,” katanya.

Akan tetapi, katanya, IDI tak memiliki cukup dana untuk melaksanakan porgram itu. Akhir­

nya, IDI melimpahkan program internship ke Kementerian Kesehatan. Dari sinilah, kemudian pemerintah menentukan biaya hidup dokter-dokter internship yang magang selama setahun.

Masa pelaksanaan magang yaitu delapan bulan di RSUD dan empat bulan di puskesmas, dengan harapan bisa beradaptasi dengan lingkungan kerja.

Pogram ini sudah dicanangkan sejak 2010. Di hampir seluruh negara, kata Zaenal, menerapkan program serupa. Di Malaysia, mi­ salnya, malah membuat aturan lama magang sampai dua tahun.

Ia mengatakan, profesi dokter adalah pilihan hidup dan tidak ada paksaan untuk menjadi dokter. Hal itulah, kata Zaenal, yang perlu dipahami para calon mahasiswa kedokteran. l ANDI NUGROHO

Pergelaran Seni untuk Menggerakkan Nurani Anti-Narkoba KEJAHATAN narkoba telah berkembang ke seluruh penjuru Tanah Air, hingga desa-desa, diskotik, dan tempat hiburan malam. Bahkan ada desa atau kampung yang menjadi tempat berkumpulnya narkoba. Di lapas tertentu malah menjadi tempat mengonsumsi narkoba. Korbannya tidak hanya mereka yang broken home, melainkan sudah menjalar pada keluarga harmonis, bahkan menyasar semua tingkatan usia dan profesi.

Perlu tahu, saat ini sudah terdapat sekitar 4 juta korban penyalahguna narkoba di seluruh wilayah Indonesia dengan kerugian ekonomi hingga Rp 41 triliun per tahun, terdiri atas biaya ekonomi dan sosial. Dari sekitar 4 juta penyalahguna itu, baru sekitar 18 ribu orang (0,47 persen) yang mendapatkan layanan terapi dan rehabilitasi. Tiap hari hampir 40 orang meninggal sia-sia akibat penyalahgunaan narkoba. Ini belum terhitung yang putus sekolah maupun gila akibat mengonsumsi narkoba. ‘’Dengan cuma 80 tempat rehabilitasi yang dikelola masyarakat serta sedikit milik pemerintah masih sangat belum mencukupi dibandingkan prevalensi penyalahguna narkoba saat ini. Ini yang membuat kita prihatin.

Provinsi Sulawesi Utara saat ini menduduki peringkat ke-7 di Indonesia dengan 39.020 orang (2,11 persen) jumlah prevalensi penyalahgunaan narkoba,’’ ujar Kepala BNN yang dibacakan Inspektur Utama BNN, Irjen Pol Drs. Sulistiyono, M.Si dalam ‘’Pergelaran Seni Budaya Drama, Lagu, dan Tari Tradisional’’ dalam rangka P4GN di Sulawesi Utara (Sulut) yang terselenggara berkat kerja sama BNN dan BNN Kota Bitung, Sabtu (26/10).

Pergelaran itu berlangsung di Yayasan Institut Seni Budaya (YISB) Sulut Pa’Dior yang didalamnya terdapat Wale antinarkoba sebagai wahana edukasi P4GN serta Museum Budaya Sulut yang menampilkan sejarah Minahasa, Rekor MURI, Rekor Dunia, Foto Tempo Doeloe, alat-alat musik sukusuku di Sulawesi Utara, dan Gallery

Biak

22-31° C

Manokwari

Pinawetengan yang terdiri atas batik pinawetengan, tenun ikat, maupun tenun songket.

Dalam sambutannya Ketua YISB Sulut Pa’Dior, Irjen Pol Dr. Benny J. Mamoto, S.H., M.Si mengatakan, upaya P4GN sangat perlu dilakukan guna mengatasi permasalahan penyalahgunaan narkoba di Indonesia, khususnya di Provinsi Sulut. Selain menyampaikan pesan-pesan antinarkoba, juga untuk menumbuhkan kesadaran masyarakat tentang pentingnya melestarikan dan mengembangkan seni, budaya dan tradisi lokal, mengembangkan daya cipta dan kreativitas pelaku seni tradisional yang memiliki daya tangkal kuat guna menghindarkan diri dari segala bentuk penyalahgunaan narkoba, serta berperan sebagai ‘’agen pencegahan’’ penyalahgunaan narkoba di lingkungan masyarakat, khususnya masyarakat pelaku seni di Provinsi Sulut.

Pergelaran Seni Budaya kali ini melakonkan Pengadilan Hati Nurani yang dimainkan Sanggar Pa’Dior. Pergelaran ini menceritakan pengadilan terhadap para pelaku kejahatan narkoba yang menanti vonis hukuman dari Gelantong (hakim). Berdasarkan argumen Sairi (jaksa) yang memberatkan para terdakwa, Gelantong pun menjatuhkan hukuman berat bagi masing-masing terdakwa. Namun Mawatun (pembela)

23-31° C

Merauke

22-31° C

Kupang

menganggap keputusan Gelantong tidak pantas karena membalas kejahatan dengan kejahatan.

Menurut Mawatun, satu-satunya hakim yang dapat menghakimi adalah dirinya sendiri. Akhirnya Gelantong menyerahkan keputusan kepada para terdakwa sendiri. Mereka pun menyadari semua kesalahannya dan bertekad untuk menjadi manusia yang lebih baik.

Pergelaran seni budaya ini juga menampilkan tarian tradisional khas Sulut, seperti Tari Mengaley, Kahela, Maengket, Ampa Wayer, dan Kabasaran yang juga dimainkan para anggota Sanggar Pa’Dior. Tak lupa ikut meramaikan acara adalah penampilan grup Musik Bia, Musik Kolintang, Musik Bambu, dan lagu-lagu bertemakan antinarkoba oleh Grup Jinjit.

Pada pergelaran ini juga berlangsung penyerahan yaki dari pemilik kepada Badan Konservasi Sumber Daya Alam melalui YISB Sulut Pa’Dior. Yaki merupakan spesies monyet khusus di Sulut yang hampir punah akibat rusaknya habitat tempat tinggalnya dan karena dikonsumsi.

Turut hadir dalam pergelaran seni budaya ini Deputi Pencegahan BNN Yappi Manafe, Kepala BNN Provinsi Sulut Jhon Latumenten, Kepala BNN Kota Bitung Dr. Tommy, dan Tim Asistensi BNN Brigjen Pol (Purn) Noldy Ratta. l ADV

24-35° C

Sumbawa

25-35° C

Jemaat Gereja Berperan Tangkal Narkoba PENYALAHGUNAAN narkoba sudah sampai tahap memprihatinkan. Kian hari jumlah penyalahguna semakin meningkat. Saat ini jumlah pengguna narkoba di Indonesia sudah mencapai 4 juta orang. Tentu permasalahan ini bukan menjadi tanggug jawab Badan Narkotika Nasional (BNN) semata, melainkan juga seluruh komponen masyarakat, termasuk kalangan pemuka agama seperti para pendeta dan jemaat gereja.

Menyadari urgensi pencegahan narkoba yang melibatkan seluruh unsur masyarakat itu, Sabtu (26/10), BNN menggelar focus group discussion (FGD) bagi pemuka dan jemaat gereja di Sulawesi Utara. Kegiatan yang berlangsung di Gereja GMIM Paulus Manado ini menampilkan narasumber Deputi Bidang Pencegahan BNN Yappi Manafe. ‘’Di Sulawesi Utara tercatat 39 ribu penyalahguna narkoba. Untuk itu, diharapkan dengan disampaikannya permasalahan narkoba oleh para pendeta di gereja, jemaat akan lebih bisa menerima pesan yang disampaikan para pendeta dan pemuka agama kristen lainnya,’’ ujar Yappi.

Ia juga menyampaikan, keluarga merupakan benteng utama dalam pencegahan penyalahgunaan narkoba.

Maka keluarga harus menjadi benteng kokoh dalam pencegahan penyalahgunaan narkoba bagi anak-anak dan remaja. Ini terjadi karena biasanya anakanak cenderung lebih terbuka kepada teman-temannya dibandingkan kepada

Mataram

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

ayah dan ibunya. Mereka juga lebih mudah dipengaruhi temannya. Biasanya inilah awal mula anak-anak menggunakan narkoba karena mudah terbawa arus dan mau saja mengikuti perkataan teman. ‘’Jika di lingkungan keluarga mereka tidak mendapatkan kasih sayang dan perhatian penuh dari orangtua, tidak mustahil anak-anak ini mudah terjerat narkoba,” kata Yappi menegaskan.

Ia menekankan pula saat ini BNN juga sedang menyosialisasikan para pencandu narkoba tidak akan dihukum pidana, melainkan direhabilitasi. Ini merupakan bukti hukuman bagi pencandu narkoba lebih humanis dibandingkan bagi pengedar.

Dalam kesempatan yang sama, Kepala BNN Kota Bitung Dr. Tommy menambahkan, peredaran narkoba juga rawan terjadi di lingkungan sekitar gereja. ‘’Orang-orang tidak akan berpikir ada peredaran gelap dan pemakaian narkoba. Justru inilah yang menjadi celah para pengedar dan pemakai narkoba,’’ tuturnya.

Ia menyebutkan pula gerbang penyalahgunaan narkoba adalah rokok dan kecanduan minuman keras. Ia juga minta orangtua mewaspadai ciri-ciri anak penyalahguna narkoba, seperti sering konflik dengan orangtua, mulai ada barang-barang yang hilang di rumah, serta pergaulan yang intens dengan komunitas yang tidak pernah dikenalkan kepada orangtuanya. l ADV

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

RIZA FAHRIZA

Memaknai Sumpah Pemuda

D

elapan puluh lima tahun lalu sejumlah pemuda dari berbagai suku bangsa berhimpun di Jakarta. Mereka berasal dari sejumlah daerah seperti Jawa, Sumatera, Sulawesi, Kalimantan, juga Ambon. Para pemuda itu menyatakan tekad, Satu Bangsa, Satu Tanah Air, Satu Bahasa: Indonesia.

Ikrar itu dicanangkan jauh sebelum kemerdekaan negeri ini diproklamasikan. Di situ ada tekad, ada kesamaan cita-cita untuk sebuah negeri: Indonesia. Kebersamaan itu pula yang menjadi penyemangat untuk bisa lepas dari penjajahan, menjadi negeri yang merdeka.

Kini tantangan pemuda Indonesia tak kalah pentingnya. Tantangan bukan lagi merebut kemerdekaan, tapi membangun negeri ini untuk ke­sejahteraan bersama, untuk Indonesia. Itu bisa diwujudkan dengan terus mengobarkan semangat berbuat yang lebih baik, sebagaimana semangat para pemuda 85 tahun silam dalam berikrar untuk Indonesia.

Dalam kaitan itulah kita me­ nyambut ajakan Menteri Pemuda dan Olahraga Roy Suryo agar pemuda Indonesia segera berbenah diri menghadapi tantangan ke depan. Salah satu tantangan itu adalah globalisasi.

Tantangan globalisasi tentu berbeda dengan tantangan pemuda pada tahun 1928. Tantangan globalisasi hanya bisa dijawab dengan mempersiapkan diri. Persiapan itu dapat dilakukan dengan terus mengasah kemampuan, antara lain dengan penguasaan ilmu dan teknologi.

Penguasaan ilmu dan teknologi ini penting. Apalagi, seperti diutara­ kan Menteri Roy Suryo, sebentar lagi akan diberlakukan Komunitas ASEAN 2015. Pemberlakuan itu jelas akan berpengaruh terhadap perkembangan pemuda saat ini.

Dari titik inilah perlunya memaknai Sumpah Pemuda dengan mempersiapkan diri dalam menjemput tantangan zaman untuk Indonesia yang lebih baik.

A

Menanti Aksi Sutarman

khirnya Komisaris Jen­ de­ral Pol Sutarman ­resmi dilantik oleh Pre­ siden Susilo Bambang Y ­ udhoyono men­ jadi Kapolri menggantikan Jen­ deral (Pol) Timur Pradopo. Peng­ angkatan mantan K ­ epala Badan Reserse Kriminal (Kabares­ krim) Polri itu berdasarkan Keputusan Presiden Nomor 67 Polri 2013 yang ditandatangani pada 24 Okto­ber 2013.

Pelantikan itu menjadi ­ “pintu ­gerbang” bagi Sutarman me­laku­ kan berbenah di tubuh ­Polri. Se­ gudang “pekerjaan rumah” sudah ada di hadapan matanya.

Pekerjaan rumah (PR) itu mau tidak mau harus diselesaikan se­ cara perlahan-lahan guna me­ ningkatkan kembali citra kepoli­ sian di mata masyarakat setelah sebelumnya tersudutkan dengan banyaknya permasalahan dari kasus korupsi di Korps Lantas (Korlantas) Polri yang menyeret komandannya, Irjen Pol Djoko Susilo.

Belum lagi pengungkapan aksi teror terhadap anggota ke­ polisian seperti penembakan ter­ hadap Bripka Sukardi di depan Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) yang sampai seka­ rang belum terungkap pelakunya.

Dua PR itu hanya sebagian kecil. Masih banyak tugas yang harus diselesaikannya. Terlebih lagi, saat ini Indonesia tengah menyongsong Pemilihan Umum Pemilu 2014. Yang jelas, pimpin­ an baru Polri itu harus ­mampu menjaga netralitasnya dalam pemilu tersebut.

Ketua Presidium I­ndonesia Po­ lice Watch (IPW), Neta S Pane me­ ngatakan, ada sejumlah ­tantangan yang harus ­ dihadapi Sutarman.

Tantangan paling berat justru yang berada dalam internal Polri, yakni memberantas mafia-mafia proyek, jabatan, pendidikan, serta gratifikasi. Tantangan lainnya ada­ lah netralitas Sutarman dalam Pe­ milu 2014.

Neta berharap Sutarman bisa menciptakan netralitas dalam Pemilu 2014 karena, menurut dia, penentuan calon tunggal Ka­ polri oleh Presiden Susilo Bam­ bang Yudhoyono menyiratkan pemilihan yang politis. Karena itu, dia meminta kepada Komisi III DPR serta masyarakat untuk mengawasi jalannya Pemilu 2014.

Pengawasan ini yang diperlukan agar netralitas Polri terus terjaga, terutama dari Babinkamtibmas.

Anggota Kompolnas ­Hamidah Abdurrahman menantang Ka­ polri memberlakukan lelang jabatan agar sumber daya manu­ sia di tubuh Polri betul-betul kom­ peten. Kalau pun tidak ada pe­ lelangan jabatan di masing-ma­ sing tingkat satuan ­ Kepolisian, Kapolri harus betul-betul mene­ rapkan transparansi dan netrali­ tas. Ini agar tidak ada lagi sistem eksklusivisme dan ‘koncoisme’ dalam perekrutan jabatan.

Menurut dia, selama ini perekrutan jabatan di tubuh Polri masih cenderung ­tertutup.

Dia berharap transparansi dan netralitas Polri terwujud dalam penganggaran, mulai dari Ma­ bes Polri, Polda, Polres h ­ingga Polsek. Saat ini terkesan segi tiga ter­ balik, anggaran yang besar di Mabes Polri, di Polres atau di Polsek hanya mendapat ‘tetesantetesannya’.

Hamidah juga ­ mengatakan, transparansi anggaran ­diperlu­kan untuk menjamin sarana dan pra­ sarana di setiap tingkat satu­an kepolisian masing-masing yang dinilai masih kurang memadai.

Terkait penegakan hukum, dia berharap tidak ada kolusi dan diskriminasi dalam ­penangan­an kasus. Dia juga mengimbau agar Kapolri baru bisa menjalin k ­ erja sama yang sinergis dengan lem­ baga hukum lainnya, seperti Komisi Pemberantasan ­ Korupsi (KPK), dan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK), Kejaksaan. Ini agar bisa diselesaikan satu atap untuk menyelesaikan kasus ber­ sama.

Konsisten Anggota Komisi III DPR RI Nasir Jamil mengingatkan Kom­ jen Pol Sutarman agar konsisten pada janji menuntaskan kasuskasus hukum yang terbengkalai dan menempatkan pejabat yang tepat di jajaran Polri. “Dua dari 10 janji yang disampaikan Pak Su­ tarman pada saat uji kalayakan dan kepatutan di DPR RI jika di­ laksanakan secara baik akan da­ pat meningkatkan kepercayaan publik terhadap lembaga Polri,” katanya.

Menurut dia, pada saat uji kelayakan dan kepatutan di DPR RI, Sutarman menyampaikan 10

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Jika Anda tak tahu ke mana hendak pergi, banyak jalan menuntun Anda ke sana.

GEORGE HARRSION (1943—2001)

poin janji dalam program kerja untuk memperbaiki kinerja ­Polri.

Dari 10 program kerja tersebut, ada dua hal yang mendesak di­ laksanakan. Yakni ­menuntaskan kasus-kasus hukum yang ter­ bengkalai dan menempatkan pe­ jabat yang tepat di jajaran Polri.

Nasir menilai dua hal itu memiliki dampak yang terkait langsung dengan kepercayaan publik. Ia menjelaskan, cukup ­ banyak kasus hukum berskala ­ besar yang ditangani Polri tapi tanpa penyelesaian. Salah satu ­ soal adanya sinyalemen rekening ­gendut polisi.

Politisi Partai Keadilan Sejah­ tera (PKS) ini juga menilai, pada proses penyidikan kasus-kasus hukum yang ditangani penyidik kepolisian sering terjadi kurang fokus antara kasus dengan pasal yang dikenakan ­terhadap tersang­ kanya. Nasir mengusulkan agar Sutarman dapat meningkatkan kemampuan para a ­ nggota kepoli­ sian yang bertugas ­ sebagai pe­ nyidik melalui p ­ rogram-program pendidikan dan pelatihan se­ hingga bisa bekerja lebih optimal.

Ia juga mengusulkan agar Sutarman bisa menempatkan pejabat di jajaran Polri secara ob­ jektif dengan mempertimbang­kan aspek kemampuan, rekam jejak yang baik, dan memiliki komit­ men kuat dalam ­penegakan hu­ kum sehingga kinerja Polri d ­ apat meningkat.

Dia mengatakan, Sutarman menjadi Kapolri pada saat bangsa Indonesia menghadapi ­Pemilu Lag­ islatif dan Pemilu Presiden pada 2014 sehingga diharapkan dapat membawa lembaga Polri bersikap netral. Hal itu juga di­sampaikan Sutarman pada saat uji kelayakan dan kepatutan di Komisi III DPR RI, pada 17 Okto­ber lalu.

Menurut dia, DPR RI sangat mengharapkan Sutarman bisa bersikap netral dan membawa Polri menjadi lembaga yang ne­ tral. ANTARA

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana.

KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

BURSA

IHSG

POSISI

+/-

15.570,30

61,07

S&P 500

1.759,77

7,70

NASDAQ

3.943,36

14,40

FTSE 100

6.723,04

1,70

NIKKEI

14.396,00

307,85

4.300

HANG SENG

22.806,60

108,24

4.200

DOW JONES

Sumber: Bloomberg

Kredit Macet BTN Tinggi

4.700 4.600 4.500

Nilai kredit macet sampai triwulan ketiga 4,88 persen. Naik dari periode sama tahun lalu 3,68 persen.

4.594,99

4.400

>>A9

22/10 23/10 24/10 25/10 28/10

DAFTAR HARGA LOGAM MULIA GRAM

EMAS PER BAR (Rp)

HARGA PER GRAM (Rp)

500

245.300.000

490.600

250

122.750.000

491.000

100

49.150.000

491.500

50

24.600.000

492.000

25

12.325.000

493.000

10

4.960.000

496.000

5

2.505.000

501.000

4

2.004.000

501.000

3

1.512.000

504.000

2.5

1.265.000

506.000

2

1.020.000

510.000

1

530.000

530.000

Sumber: Logam Mulia

Satu Indonesia Award 2013 Dari kiri: Deputi Kementerian Koperasi dan UKM Choirul Djamhari, Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Mari Elka Pangestu, Presiden Direktur PT Astra International Tbk Prijono Sugiarto, Dirjen Pendidikan Menengah Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Achmad Jazidie, dan Chief Corporate Environment and Social Responsibility PT Astra International Arief Istanto membuka acara Satu Indonesia Award 2013 di Jakarta, Senin (28/10). Penghargaan itu merupakan apresiasi terhadap pemuda-pemudi inspiratif yang mampu memberikan manfaat bagi masyarakat di Indonesia.

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Realisasi Jauh dari Ekspektasi Untuk penye­derhana­ an administrasi, sebaiknya pencairan anggaran sepenuhnya diserahkan kepada kementerian dan lembaga.

JAKARTA (HN) P e n c a p a i a n

ki­ nerja pengelolaan anggaran pemerintah pusat hingga akhir ta­ hun diprediksi jauh dari ekspek­ tasi. Dibandingkan realisasi pada 2012 lalu, dari sisi penerimaan dan pengeluaran pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) jauh berkurang. Ini me­ nunjukkan kinerja pemerintah belum maksimal.

Direktur Eksekutif Institute for Development of Economic and Finance (Indef) Enny Sri Hartati mengatakan kegiatan dari kementerian dan lembaga menjadi dilema bagi pemerin­ tah. Untuk itu ia menyarankan

PENYERAPAN BELANJA K/L, 2008-2013 Triliun Rupiah 700

89,5

91,8

90.9

90,5

Persen 100

89,3

600

80

500 400

60

300

40

200

20

100

-

0 2008 APBNP

2009

2010

LKPP

2011

% LKPP thd APBNP

* LKPP: Laporan Keuangan Pemerintah Pusat

penyederhanaan administrasi pencairan anggaran sepenuhnya diserahkan kepada kementerian dan lembaga.

“Dengan memotong admi­ ni­ strasi yang berbelit itu lebih baik. Tapi harus diikuti dengan kualitas penyerapannya. Selama ini kita tidak tahu persis,” kata Enny kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Senin (28/10).

2012

2013 rata-rata penyerapan

Sumber: Kementerian Keuangan

Menurut dia, dari sisi pe­ nyerapan anggaran langkah ini akan jauh lebih baik. Pasalnya, pengawasan kerangka acuan kerja atau Term of reference (TOR) dan Rencana Anggaran Belanja (RAB) hanya dilakukan kementerian terkait. Mengingat tahun depan yang merupakan tahun politik bakal jadi batu sandungan. Sangat mungkin

anggaran diselewengkan untuk kepentingan pemilu.

“Situasi politik tahun depan, anggaran sangat rentan untuk kepentingan pemilu yang menim­ bulkan moral hazard. Pemerintah harus mempertimbangkan ke­ menterian dan lembaga yang di­ pimpin kalangan partai,” katanya.

Pelaksana Tugas Direktur Jenderal Anggaran Kementerian Keuangan Askolani mengakui realisasi dari penerimaan dan belanja negara masih belum optimal. Namun ia menilai, pe­ nyerapan anggaran sudah mulai mencatatkan angka yang baik.

“Belanja modal tidak kelihat­ an di sini tapi kami catat penye­ rapannya sudah lebih baik,” kata Askolani di Jakarta, Senin (28/10).

Menurut catatan Kemente­ rian Keuangan, realisasi pen­ dapatan negara sampai dengan 23 Oktober 2013 mencapai Rp 1.069,8 triliun atau 71,2 persen dari target. Beda tipis dengan pencapaian realisasi 71,9 persen

tahun lalu di waktu yang sama.

Untuk penerimaan perpajakan baru terealisasi Rp 816 triliun atau 71,1 persen sedangkan ta­ hun lalu pada periode yang sama sebesar 73,8 persen.

Sementara untuk realisasi Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) baru tercapai Rp 252,3 triliun atau 72,3 persen dari target Rp 349,2 triliun. Dan untuk be­ lanja negara telah terwujud 67,6 persen atau Rp 1.166,2 triliun.

Sedangkan untuk belanja kemen­ terian dan lembaga baru tercapai 56,6 persen atau Rp 351,8 triliun.

Realisasi defisit anggar­ an sebesar 1,02 persen dari Produk Domestik Bruto (PDB) atau Rp 96,4 triliun. Untuk menggenjot realisasi belanja hingga ak­ hir tahun, maka Ke­ menterian Keuangan akan terus meng­ ingatkan kementerian dan lembaga untuk segera menyele­ saikan anggaran. “Kita optimis­ tis total belanja kementerian dan lembaga bisa melebihi 90 per­ sen,” katanya. l CACA CASRIWAN

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI ekuilibrium Pajak Butuh 5 Ribu Pegawai DIREKTORAT Jenderal Pajak mengaku butuh tambahan lima ribu personil tambahan setiap tahun untuk memaksimalkan pencapaian penerimaan negara.

Namun dua tahun terakhir Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara hanya membolehkan tiga ribu personil saja.

Direktur Jenderal Pajak Fuad Rachmany mengatakan hingga saat ini hanya memaksimalkan personil yang ada untuk meningkatkan pendapatan negara dari pajak.

“Personil yang ada saja kita maksimalkan, tapi tetap saja tidak maksimal. Karena itu kita tetap mengajukan lagi,” kata Fuad kepada HARIAN NASIONAL di Gedung Kemen­ terian Keuangan, Jakarta, Senin (28/10). l CACA CASRIWAN

Food Estate Belum Maksimal

RI Lirik Utang dengan Euro dan Yen Penerbitan surat utang mata uang euro tidak perlu, sedangkan dalam yen Jepang efektif. Pasalnya, pembayaran utang Indonesia dalam dolar AS dan yen berjumlah 80 persen sampai 90 persen dari total utang.

pembiayaan tiga proyek infra­ struktur. Tiga proyek itu yakni jalur ganda Cirebon–Kroya, pembangunan asrama haji dan proyek listrik kereta api di Jawa.

JAKARTA (HN) Kementer ian Keuangan tahun depan berencana menerbitkan Surat Utang Negara (SUN) berdenominasi valuta asing maksimal sebesar US$ 6,5 miliar. Pemerintah kini tengah mempertimbangkan untuk menerbitkan SUN dalam mata uang euro dan yen.

Pelaksana Tugas Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan Robert Pakpahan mengatakan penerbitan mata uang asing dalam euro dan yen untuk mendapatkan banyak opsi selain pertimbangan pasar yang bagus.

Dari total penerbitan SUN tersebut, untuk penerbitan dengan mata uang asing tahun depan hanya maksimal sebesar 20 persen atau sekitar US$

Penerbitan SUN dengan mata uang asing tahun depan hanya maksimal 20 persen atau sekitar US$ 6,5 miliar dari target penerbitan bruto sebesar Rp 345 triliun.

6,5 miliar dari target penerbitan bruto sebesar Rp 345 triliun.

Utang yang jatuh tempo tahun depan sebesar Rp 32,8 triliun.

Khusus penerbitan SUN dalam bentuk yen, pemerintah akan tetap mempertimbangkan risiko nilai tukar meskipun secara bunga sangat rendah. ”Peringkat investment grade kita juga sudah bicara Walaupun surat utang kita dapat jaminan tetap laku, namun kita harus sedikit berhati-hati,” kata Robert di Gedung Kementerian Keuangan, Jakarta, Senin (28/10).

Ia menjelaskan tujuan penerbitan SUN selain untuk pelunas­ an utang jatuh tempo, tahun depan pemerintah juga perlu anggaran untuk mendukung

Ekonom PT Bank Central Asia Tbk David Sumual ­me­ng­a­takan sangat tepat rencana pemerintah menerbitkan SUN selain dolar AS. Menurut David ada dua alas­ an: diversifikasi risiko nilai tukar dan pendalam­ an pasar.

“Di tengah kondisi perekonomian yang tidak pasti, risiko nilai tukar harus jadi pertimbangan,” katanya.

David melihat investor ber-

MENTERI Badan Usaha Milik Negara, Dahlan Iskan mengakui program kawasan pangan skala luas (food estate) di Kabupaten Ketapang, Kalimantan Barat, yang diharap konsorsium BUMN belum mencapai hasil yang maksimal.

“Hasil panen, masih ada di angka dua ton per hektare,” kata Dahlan Iskan, Senin (28/10), di Pontianak, Kalimantan Barat.

Dia membandingkan dengan hasil panen padi di Pulau Jawa yang mampu mencapai 6 ton per hektare. “Jadi tidak boleh me­ nyerah, karena hasilnya memang seperti itu,” katanya.

Dahlan juga menjelaskan adanya perubahan dari PT Sang Hyang Seri selaku penggerak konsorsium ke PT Pupuk Indone­ sia. l ANTARA

Buffettology

Anda perlu berinvestasi dalam bisnis yang dapat dijalankan oleh orang bodoh, karena suatu saat orang bodoh yang akan menjalankannya.

Karya Mary Buffett dan David Clark, PT Gramedia Pustaka Utama, 2009

basis yen dan euro cukup tinggi meskipun Eropa saat ini masih krisis. Selain dua mata uang tersebut, surat utang dalam bentuk mata uang lain yang mungkin yakni mata uang dolar Australia, dolar Singapura, yuan China.

“Ketiga mata uang tersebut ba­ nyak menjadi cadangan devisa di banyak negara,” ujarnya.

Sebaliknya, Kepala Ekonom Samuel Aset Manajemen Lana Soelistianingsih menilai penerbit­ an SUN dalam mata uang euro tidak perlu. Pasalnya, pembayaran utang Indonesia saat ini lebih banyak dalam dolar AS dan yen yang berjumlah nyaris 80 persen sampai 90 persen dari total utang.

Surat utang dalam yen Jepang ia nilai lebih efektif.

“Harus dipertimbangkan lagi mengeluarkan surat utang euro, lebih efektif dalam bentuk yen.

Apalagi pasar Eropa juga sedang punya masalah likuiditas,” katanya. l CACA CASRIWAN

Tiket Elektronik KA Bandara Kuala Namu Seorang calon penumpang melakukan transaksi di mesin sistem tiket elektronik di Stasiun Kereta Api Bandara Medan, Sumatera Utara, Senin (28/10). Sistem tiket elektronik menggantikan tiket kertas guna mengurangi antrean di loket bagi para penumpang Kereta Api Bandara Kuala Namu. ANTARA | SEPTIANDA PERDANA

Bank Jatim Belum Siap Naikkan Kredit Usaha Rakyat JAKARTA (HN) – Rencana pemerintah untuk menaikkan plafon Kredit Usaha Rakyat (KUR) belum disambut baik PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur Tbk. Bank Jatim masih fokus untuk menurunkan tingkat kredit macet (NPL) program KUR. “Mulai tahun lalu, KUR kita perlambat dan kita mengarah ke kredit multiguna,” ujar Direktur Utama Bank Jatim, Hadi Suprianto saat paparan kinerja Bank Jatim di Jakarta, Senin (28/10).

Selain beralih ke kredit multi­ guna, Bank Jatim juga

menurun­ kan target pencapaian KUR. “Kalau tahun-tahun se­ belumnya target KUR kita mencapai Rp 1 triliun maka tahun ini target kami turunkan menjadi Rp 750 miliar,” kata Hadi.

Pimpinan Divisi Kredit Agrobisnis dan Ritel Bank Jatim, Moch Salosin mengatakan pencapaian KUR Bank Jatim sebelumnya sering melebihi target.

Pada 2010 target KUR Rp 750 miliar, terealisasi Rp 813 miliar.

Pada 2011 dari target Rp 1 tri­ liun tercapai Rp 1,4 triliun. Baru tahun lalu yang meleset, dari target Rp 1 triliun, hanya terca-

pai Rp 997 miliar.

“Sedangkan tahun ini dari target Rp 750 miliar baru ­te­rea­l­isasi Rp 450 miliar. Mungkin tidak tercapai, karena kita masih menagih dan mengurangi kredit macet,” kata Salosin.

Terkait keinginan pemerintah yang ingin meningkatkan plafon KUR, Salosin mengatakan, Bank Jatim akan fokus mengurangi kredit macet. “Jika NPL tinggi akan direm terlebih dulu. Tetap kita bantu program pemerintah, namun yang wajar-wajar saja,” ujarnya.

Ia mengatakan tingkat NPL KUR tertinggi ada pada sektor

pertanian.

Bank Jatim, katanya, tidak risau, karena masalah kredit macet bisa ditangani lembaga penjamin seperti Askrindo, Jamkrindo, dan Jamkrida.

Pemerintah berencana menaikkan plafon KUR dari semula Rp 20 juta menjadi Rp 40 juta per nasabah. Menurut Menteri Koperasi dan UKM, Sjarifuddin Hasan rencana itu masih dalam proses pembahasan. “Rencana­ nya akan melibatkan Menko dan perbankan, sekarang masih dalam pembahasan,” katanya pekan lalu. l FIFIA A. HIMAWAN

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

EKONOMI A9 Menkeu: Inflasi Oktober di Bawah 0,4 Persen

likuiditas Pengadaan ATM BTN Sesuai Tata Kelola DIREKTUR Utama PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk Maryono menyatakan proses pengadaan mesin anjungan tunai mandiri (ATM) sudah sesuai dengan aturan tata kelola. Ia menanggapi isu dugaan suap produsen mesin ATM asal Amerika Serikat Diebold Inc kepada bank BUMN. Maryono mengatakan sudah memberikan penjelasan kepada Bank Indonesia. “Proses pengadaan mesin ATM dilakukan secara terbuka dengan mengundang perusahaan lainnya. Bukan hanya Diebold saja,” katanya, di Jakarta, Senin (28/10).

Bagi pelanggar aturan, akan diberikan sanksi tegas. “Tidak ada toleransi bagi siapa saja yang melanggar aturan GCG di Bank BTN,” katanya. l FIFIA A HIMAWAN

Pemerintah Tidak Konsisten soal Pangan PARLEMEN menilai ide Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan untuk membeli sapi peternakan di Australia dan membuka lahan pertanian padi di Kamboja dan Burma menunjukkan pemerintah tidak konsisten soal program swasembada pangan.

Anggota DPR dari Fraksi Partai Golkar Siswono Yudo Husodo mengatakan rencana pemerintah soal ketahanan pangan cenderung salah arah karena kerap melabrak janji maupun rencana yang telah dinyatakan sebelumnya. Seharusnya pemerintah melakukan kebijakan yang bertujuan mensejahterakan petani dan peternak dengan membuka lahan baru di luar Jawa.

“Paling lucu tentu saja soal kedelai. Kali ini soal sapi, sebentar lagi rencana Bulog untuk menanamkan investasi di Kamboja untuk pertanian padi,” kata Siswono dalam keterangan tertulis di Jakarta, Senin (28/10). l CACA CASRIWAN

kamus bisnis Advising Bank Advising bank adalah bank yang biasanya dari negara asal penjual, yang berperan utama untuk mengotorisasi letter of credit dan memberikannya ke penjual.

Sumber: kamusbisnis.com

Nasi Jagung Pekerja menuang jagung ke dalam mesin penggiling di Sigi, Sulawesi Tengah, Minggu (27/10). Jagung tersebut dihaluskan lalu dicampur dengan beras untuk dijadikan nasi jagung. Nasi jagung salah satu makanan khas warga etnik Kaili di Sulawesi Tengah. Pemerintah sedang berupaya memberikan keragaman pangan pokok selain nasi. ANTARA | BASRI MARZUKI

Kredit Macet BTN Tinggi Nilai kredit macet sampai triwulan ketiga 4,88 persen.

Naik dari periode sama tahun lalu 3,68 persen.

JAKARTA (HN) PT Bank Ta­ bungan Negara (Persero) Tbk atau BTN masih mencatat kredit macet atau Non Perfor­ming Loan (NPL) tinggi dibanding perbank­ an nasional yaitu sebesar 4,88 persen. Akibatnya, laba bersih pun hanya naik tipis pada tri­ wulan ketiga tahun ini.

Direktur Utama BTN, Maryo­ no, tidak memungkiri jika kredit macet di BTN cukup tinggi. Nilai kredit macet triwulan ketiga ini naik dari periode sama tahun lalu sebesar 3,68 persen.

Bank Indonesia (BI) menga­ takan rata-rata kredit macet perbankan nasional sebesar 2 persen. Sedangkan proyeksi Gu­ bernur BI Agus Martowardojo pekan lalu, nilai kredit macet pada 2014 akan berkisar antara 2,8 persen sampai 3,2 persen.

“Kami berusaha untuk terus memperbaiki tata kelola NPL. Pada Juli NPL BTN sebesar 4,92 persen, Agustus sebesar 5,21 persen. September sebenarnya

turun menjadi 4,88 persen,” ujar Direktur BTN, Evi Firmansyah di Gedung BTN, Jakarta, Senin (28/10).

Untuk menekan kredit macet, bank yang fokus pada perumah­an ini akan meningkat­ kan penagihan kredit, mening­ katkan investasi, dan melaku­ kan penjualan aset.

“Dengan langkah-langkah yang dimaksudkan itu, maka diharapkan NPL bisa di angka 3,2 persen. Diharapkan laba bisa Rp 1,6 triliun hingga Rp 1,7 triliun pada akhir 2013,” kata Maryono.

Berdasarkan laporan ke­ uang­an per 30 September, BTN hanya berhasil meningkatkan laba bersih 2,9 persen menjadi sebesar Rp 1,057 triliun. Perole­ han laba ini didorong pertum­ buhan kredit 22 persen men­ jadi Rp 96,53 triliun dan Dana Pihak Ketiga Rp 88,537 triliun.

Aset sebesar Rp 123,319 triliun atau tumbuh 24,87 persen.

Aturan Uang Muka Tidak Ganggu Kredit Maryono menyatakan aturan kenaikan uang muka atau rasio pinjaman terhadap nilai agunan (LTV) yang diluncurkan oleh Bank Indonesia tidak mengganggu kredit perseroan. “Portofolio kredit BTN di atas 95 persen tersalur ke­ pada pengguna akhir dan pemilik pertama rumah,” ujarnya.

Menurut Maryono, kebijakan LTV tersebut bertujuan positif.

Kebijakan itu menjamin stabilitas harga rumah khususnya untuk masyarakat menengah ke bawah.

Kebijakan tersebut, lanjutnya, juga untuk menghindari terjadinya spekulasi harga properti agar tidak terjadi penggelembungan harga.

Maryono mengakui kinerja tahun ini menjadi tantangan tersendiri bagi bisnis perbankan di tengah kondisi makro yang kurang kondusif.

“Kami akan berusaha semak­ simal yang dapat dilakukan agar kinerja perseroan dapat di atas target yang ditetapkan. Kami opti­ mistis dapat melakukannya sam­ pai akhir 2013,” ujarnya. l FIFIA A. HIMAWAN

JAKARTA (HN) – Menteri Ke­ uangan Chatib Basri mem­ perkirakan laju inflasi alias ke­ naikan harga secara umum pada Oktober di kisaran 0,4 persen.

September lalu sempat tercatat deflasi atau minus 0,35 persen.

“Perkiraan kami kalau ada inflasi angkanya relatif kecil di bawah 0,4 persen,” ujarnya di Jakarta, Senin (28/10).

Chatib mengatakan perkiraan inflasi Oktober tersebut karena pengaruh empat paket kebijakan pemerintah Agustus lalu yang mulai memperlihatkan hasil.

“Ini trennya konsisten, inflasi bisa dikendalikan. Ini efek dari paket kebijakan pemerintah dan Bank Indonesia,” katanya.

Wakil Menteri Keuangan Bambang Brodjonegoro menga­ takan laju inflasi pada 2013 masih sesuai dengan asumsi pemerintah, yang pada akhir tahun diperkirakan mencapai kisaran 9 persen setahun.

“Kita berharap Oktober tidak lebih dari 0,4 persen, bahkan ki­ saran 0,2-0,4 persen. Kita berha­ rap inflasi maksimum 9 per­ sen,” katanya.

Ini trennya konsisten, inflasi bisa dikendalikan. Ini efek dari paket kebijakan pemerintah dan Bank Indonesia Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat deflasi pada September 0,35 persen, penurunan harga barang-barang pertama pada Sep­ tember sejak 2001. Berdasarkan kelompok pengeluaran, kelompok bahan makanan menyumbang andil deflasi terbesar pada Sep­ tember yaitu 0,76 persen, diikuti kelompok transportasi, komuni­ kasi dan jasa keuangan yaitu de­ flasi 0,12 persen.

Dengan deflasi itu maka in­ flasi tahun kalender JanuariSeptember 2013 tercatat sebesar 7,57 persen dan inflasi secara tahunan 8,4 persen. Bank Indo­ nesia memperkirakan laju inflasi 2013 berada pada kisaran 9,0 persen-9,8 persen.

Sedangkan pemerintah mem­ prediksi laju inflasi 2013 berada pada angka 9,2 persen.

Perkiraan inflasi itu jauh di atas asumsi inflasi dalam APBN-Pe­ rubahan 2013 sebesar 7,2 per­ sen. l CACA CASRIWAN

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | SENIN, 28 OKTOBER 2013 KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

20.600

-50

BRNA Berlina Tbk.

510

0

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

0

MDRN Modern Internasional Tbk.

95

14

BRPT Barito Pacific Tbk.

490

0

HERO Hero Supermarket Tbk.

3.775

0

MEDC Medco Energi International Tbk

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

0

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

1.630

10

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

3.275

50

ABMM ABM Investama Tbk.

2.775

0

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

245

0

HITS

335

0

MERK Merck Tbk.

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

1.880

0

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

68.400

0

META Nusantara Infrastructure Tbk.

730

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

360

10

MFIN

1.510

10

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

177

0

HRUM Harum Energy Tbk.

3.250 103

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

P

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

KODE EMITEN

P

(+/-)

850

20

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

2.500

50

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

2.200

0

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

175.000

0

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

240

0

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

740

10

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

150

-44

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

790

10

-25

MICE

Multi Indocitra Tbk.

440

10

SIPD

Sierad Produce Tbk.

1

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

530

-10

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

62

-1

MITI

Mitra Investindo Tbk.

83

-2

7.500

0

1.200.000

0

405

0

MEGA Bank Mega Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

670

-10

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.475

0

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.950

25

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

Adhi Karya (Persero) Tbk.

2.125

125

BTEL

50

0

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

8.100

0

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

650

50

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

245

5

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.350

250

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.000

0

1.040

-20

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

99

-1

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

11.400

200

116

21

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

465

0

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

Bumi Resources Tbk

315

0

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

1.420

0

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

ADHI

ADMG Polychem Indonesia Tbk ADRO Adaro Energy Tbk. AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk. AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk. Bakrie Telecom Tbk.

185

0

BUMI

AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

1.080

0

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.340

-10

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BWPT BW Plantation Tbk.

AKPI

840

0

BYAN

5.300

250

125

0

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

670

-10

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

630

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

710

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

240

5

8.400

100

Argha Karya Prima Industry Tbk.

AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI

Majapahit Securities Tbk.

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk. AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

BVIC

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

CASS Cardig Aero Services Tbk.

465

-5

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

640

10

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

131

4

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

140

5

MLPL Multipolar Tbk.

405

5

860

0

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

1.010

0

MLPT Multipolar Technology Tbk.

740

0

8.700

-100

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

5.150

0

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.600

-25

900

0

INAF

Indofarma Tbk.

188

2

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.320

0

1.320

40

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

630

0

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.375

-50

CENT Centrin Online Tbk.

245

0

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

260

15

MRAT Mustika Ratu Tbk.

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

425

0

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.550

-125

10

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

390

0

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

7.450

50

10

CKRA Cakra Mineral Tbk.

190

0

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.100

0

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

CLPI

700

0

INDS

Indospring Tbk.

2.600

100

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.175

-25

INDX

Tanah Laut Tbk

245

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

550

0

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

580

-150

INDY

Indika Energy Tbk.

1.250

0

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

260

-5

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.570

-30

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INPC

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.525

0

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

0

500

5

COWL Cowell Development Tbk.

400

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

72

-4

305

0

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

10

INTA

Intraco Penta Tbk.

295

-5

INTD

Inter Delta Tbk

380

0

19.950

-550

NELY

800

-10

NIKL

0

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

40

ISAT

Indosat Tbk.

DAVO Davomas Abadi Tbk

260

0

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

205

-5

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

181

-1

Pelat Timah Nusantara Tbk.

190

0

9.300

-500

290

0

110

0

NIPS

Nipress Tbk.

4.425

75

NIRO

Nirvana Development Tbk.

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

840

0

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

178

-2

2.350

25

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

0

63

-1

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

31.700

200

580

-10

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

50

0

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

1.170

0

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

0 0

SMAR Smart Tbk.

6.100

-500

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk. SMCB Holcim Indonesia Tbk. SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk SMDR Samudera Indonesia Tbk. SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

SMRA Summarecon Agung Tbk.

1.120

20

195

-10

SMRU SMR Utama Tbk. SMSM Selamat Sempurna Tbk.

3.000

-75

SOBI

1.920

-30

2.700

0

240

0

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

0

SQBI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

0

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

SRAJ SRIL

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk. SPMA Suparma Tbk.

1.160

0

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

255

-5

Sri Rejeki Isman Tbk.

280

5

SRSN Indo Acidatama Tbk

50

0

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

109

3

50

0

STTP

Siantar Top Tbk.

1.510

0

SUGI

Sugih Energy Tbk.

450

0

SULI

SLJ Global Tbk.

1.200

10

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

500

-20

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

830

40

0

OCAP Onix Capital Tbk.

450

30

385

0

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

145

-22

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.590

0

2.900

50

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

340

0

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

5.500

50

1.820

60

PADI

1.620

20

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

490

0

560

20

PALM Provident Agro Tbk.

400

0

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

0

71

0

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

340

5

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

10.500

0

1.480

0

PANS Panin Sekuritas Tbk.

4.500

0

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

620

30

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

Jakarta International Hotels & Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

670

-10

DILD

Intiland Development Tbk.

385

5

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

960

0

DKFT Central Omega Resources Tbk.

415

15

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

295

5

DLTA

340.000

0

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

310

5

PBRX Pan Brothers Tbk.

590

-10

ATPK

220

0

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

750

-10

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

880

0

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

136

0

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

4.650

50

88

0

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

5.500

-100

PEGE

275

0

TIFA

Tifa Finance Tbk.

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

135

5

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

465

10

JSPT

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

0

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 5.050

75

TINS

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

88

0

DSFI

52

0

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

320

0

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

163

0

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

0

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.860

0

KAEF Kimia Farma Tbk.

690

40

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

155

810

80

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

0

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

50

0

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

87

1

DUTI

3.900

0

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

205

0

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

1.090

0

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

2.300

0

KBLI

199

-1

PLAS

Polaris Investama Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk.

5

650

-10

EKAD Ekadharma International Tbk.

395

0

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

50

0

PNIN

Panin Insurance Tbk.

730

30

305

0

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

360

-5

PNLF

Panin Financial Tbk.

200

-5

159

0

50

0

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

180

0

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

830

0

EMDE Megapolitan Developments Tbk. EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk. ENRG Energi Mega Persada Tbk.

130

0

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

325

5

POLY

5.450

0

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

265

5

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

83

1

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.425

150

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

0

1.550

-30

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

270

50

0

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

2.400

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

BCIC

Bank Mutiara Tbk

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

465

5

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

4.150

25

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

2.375

0

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

0

20

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

330

0

PSKT

700

0

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

475

0

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 13.150

-150

180

0

KPIG

MNC Land Tbk.

1.360

10

PTIS

Indo Straits Tbk.

850

20

415

10

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

570

0

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.390

50

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

365

0

PTRO Petrosea Tbk.

1.290

20

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

205

5

PTSN Sat Nusapersada Tbk

86

0

94

1

PTSP

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600

0

XL Axiata Tbk.

4.475

75

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.275

-125

2.500

0

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.025

0

LAPD Leyand International Tbk.

MNC Investama Tbk.

355

-10

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

2.300

0

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk.

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

305

5

LION

Lion Metal Works Tbk.

116

0

FORU Fortune Indonesia Tbk

122

1

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

93

0

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

113

9

LMPI

620

0

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

66

0

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

940

10

GAMA Gading Development Tbk.

495

0

395

10

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

99

-1

74

0

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

19.000

5

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

0

GEMS Golden Energy Mines Tbk. GGRM Gudang Garam Tbk.

Langgeng Makmur Industri Tbk.

0

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

4.375

-75

1.140

90

RELI

620

0

RICY

13.000

0

225

0

1.590

-20

750

20

130

0

ROTI

3.300

50

495

0

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

0

LPLI

Star Pacific Tbk

38.100

650

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

500

0

LPPS

Lippo Securities Tbk.

2.425

50

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.230

-40

LTLS

Lautan Luas Tbk.

860

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

Gajah Tunggal Tbk.

BMTR Global Mediacom Tbk.

1.960

30

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

148

-6

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

7.200

0

MAIN

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

0

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

175

0

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

Malindo Feedmill Tbk.

320

0

GREN Evergreen Invesco Tbk.

110

-2

MAPI

1.410

0

GSMF Equity Development Investment Tbk.

85

-11

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

225

0

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

960

-20

BPFI

420

0

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

186

-3

BRAM Indo Kordsa Tbk.

143

0

GJTL

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

Pyridam Farma Tbk

0

0

Bank Permata Tbk.

PYFA

50

-100

Bank Internasional Indonesia Tbk.

0

6.550

180

BNLI

55

3.000

8.700

0

5

Lippo General Insurance Tbk.

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

-20

0

315

LPGI

GIAA

50

495

PWON Pakuwon Jati Tbk.

LPCK Lippo Cikarang Tbk

0

1.030

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

0

20

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

5 0 -30

196

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

280

510

2.050

Mitra Adiperkasa Tbk.

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

Pusako Tarinka Tbk.

14.000

12.200

310

GLOB Global Teleshop Tbk.

-2

5

EXCL

225

189

0

0

400

1 0

355

-20

Sentul City Tbk.

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

94 1.680

1.360

97

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

Asia Pacific Fibers Tbk

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

540

BNII

10

225

150

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

100

445

1.460

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

2.275

TMPI

3.550

BMRI

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero) TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

Berlian Laju Tanker Tbk

0 0

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk.

0

830

0

0

BLTA

1.960

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

730

-20

BKSL

TKIM

1.880

175

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

-1

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

970

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

0

131

PLIN

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

2.475

3

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

BJTM

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

0

-100

BJBR

0

170

8.350

BISI International Tbk.

0

1.100

600

BBRI

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

52

First Media Tbk.

0

BISI

Tirta Mahakam Resources Tbk

KBLV

25

BIPP

TIRT

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

1.480

Benakat Petroleum Energy Tbk.

0

0

0

4.825

BIPI

1.710

-5

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

BIMA

Tira Austenite Tbk

270

BBNI

BHIT

0

TIRA

3.400

Bakrieland Development Tbk.

BFI Finance Indonesia Tbk.

1.580

Electronic City Indonesia Tbk. Elnusa Tbk.

BFIN

0

Timah (Persero) Tbk.

Dyandra Media International Tbk.

ELTY

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

0

215

ECII ELSA

Bank Pundi Indonesia Tbk.

0

DYAN

0

BEST

510 3.000

0

-20

BEKS

0

0

850

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

Panca Global Securities Tbk.

1

8.150

420

1.650

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

Minna Padi Investama Tbk.

71

10.750

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk. Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

-20

Star Petrochem Tbk.

JKON

BBLD Buana Finance Tbk.

-75

860

STAR

JIHD

BBKP Bank Bukopin Tbk.

4.525

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

0

BBCA Bank Central Asia Tbk.

-100 0

10

BAYU Bayu Buana Tbk

0

14.300

50

50

KMI Wire & Cable Tbk.

0

3.750

180

Sepatu Bata Tbk.

210 3.150

5.800

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

BATA

-5 -50

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

DGIK

Duta Pertiwi Tbk

385 2.675

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

0

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

100

500

-150

Saranacentral Bajatama Tbk.

10.200

SKYB Skybee Tbk.

450

BAJA

-28

0

6.800

Dharma Samudera Fishing Industries

0

91

180

Sekar Laut Tbk.

Asuransi Jasa Tania Tbk.

Delta Dunia Makmur Tbk.

345

SKLT

Astra International Tbk.

DOID

-10

0

ASJT

Delta Djakarta Tbk.

30

1.790

50

ASII

DEWA Darma Henwa Tbk

(+/-)

500

Asia Natural Resources Tbk

AUTO Astra Otoparts Tbk.

Danasupra Erapacific Tbk

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

P 850

SKBM Sekar Bumi Tbk.

ASIA

ATPK Resources Tbk.

DEFI

-2

50

1.080

0

79

410

4.400

50

-20

3.900

CTRA Ciputra Development Tbk.

50

530

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

CTBN Citra Tubindo Tbk.

1.720

ASGR Astra Graphia Tbk.

750

0

0

DART Duta Anggada Realty Tbk.

29.900

700

0

10

-20

Toba Pulp Lestari Tbk.

780

660

0

570

INRU

860

CTTH Citatah Tbk.

690

MYOH Samindo Resources Tbk.

-5

Inovisi Infracom Tbk.

10

MTSM Metro Realty Tbk.

MYRX Hanson International Tbk.

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

430

-20

0

INVS

Asuransi Bintang Tbk.

450

325

INTP

ASBI

MTLA Metropolitan Land Tbk.

Indonesian Paradise Property Tbk.

0

CTRS Ciputra Surya Tbk.

-20

INPP

-1

CTRP Ciputra Property Tbk.

5

MYOR Mayora Indah Tbk.

50

5

220

2

197

0

5

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

96

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

215

100

285

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

CPRO Central Proteinaprima Tbk

205

2.275

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

10

0

Ratu Prabu Energi Tbk

0

-10

0

Arthavest Tbk

0

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

800

50

ARTI

490 2.800

MREI

1.450

1.000

ARTA

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk.

Mandala Multifinance Tbk.

KODE EMITEN

700

10

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

1.310

-50

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

650

-20

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

104

0

5.000

0

Reliance Securities Tbk

540

0

Ricky Putra Globalindo Tbk

173

1

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

280

0

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

119

-8

RDTX Roda Vivatex Tbk

AGIS Tbk

TMPO Tempo Intimedia Tbk. TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

700

0

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

830

20

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.600

300

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.700

0

TPIA

3.200

25

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk. Triwira Insanlestari Tbk.

94

1

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

67

0

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.310

0

TRIS

Trisula International Tbk.

400

-5

TRST

Trias Sentosa Tbk.

275

0

50

0

460

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

TURI

Tunas Ridean Tbk.

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.950

0

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.800

-10

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

375

0

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk. UNTR United Tractors Tbk. UNTX Unitex Tbk. UNVR Unilever Indonesia Tbk.

VOKS Voksel Electric Tbk.

850

-40

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

106

0

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

66

2

215

0

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

235

0

WEHA Panorama Transportasi Tbk

98

0

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

200

0

WIIM

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.575

0

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

3.000

0

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

-100

370

0

0

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

690

10

0

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

118

0

2

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

64

0

29.000 300 99

118

1

MBTO Martina Berto Tbk.

345

0

SCPI

HADE HD Capital Tbk

50

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

198

0

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

240

-5

HDFA HD Finance Tbk.

230

0

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

780

0

SDPC Millennium Pharmacon International

-10 15

25

GZCO Gozco Plantations Tbk.

0

630

20

-50

2.425

0

2.050 240

4.800

SCMA Surya Citra Media Tbk.

-1

1 0

640

SCCO Supreme Cable M & C

-10

184

54 740

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

200

960

2.800

Wismilak Inti Makmur Tbk.

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

1.350

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

0 -50 0

0

6.000

3.700 32.000

-5

6.400

Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas

350

150

Nippon Indosari Corpindo Tbk. Steady Safe Tbk

0

18.000

235

0

SAIP

50

Visi Media Asia Tbk.

20

SAFE

-10

Victoria Investama Tbk.

390

0

0

570

VIVA

490

0

3.625

VICO

RODA Pikko Land Development Tbk.

50

20 -10

TRIL

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

600

325 1.560

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

TRANSPORTASI A11 Filipina Ingin Penerbangan Manila-Bintan

kapital Angkutan Umum di Malang Boleh Lawan Arus SISTEM transportasi satu arah yang digagas Wali Kota Malang Mochammad Anton memberikan keistimewaan pada angkutan kota yang boleh melintasi trayek dua arah.

“Jalur satu arah ini tetap diberlakukan, tapi tidak untuk angkot. Mereka tetap boleh melintasi jalur semula,” ujarnya, Senin (28/10), di Malang.

Meski boleh melintasi jalur seperti semula, termasuk melawan arus, kata dia, angkot itu tetap akan dibuatkan jalur khusus untuk menghindari kecelakaan.

Namun, penerapan jalur satu arah tersebut masih menunggu sejumlah proyek perbaikan jalan dan drainase di kawasan Jalan Mayjen Haryono dan Jalan Gajayana serta pembenahan infrastruktur pendukung lain. l ANTARA

Waspada, Gelombang Laut Aru Tinggi BADAN Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Stasiun Pattimura Ambon mengingatkan masyarakat pesisir untuk mewaspadai tinggi gelombang mencapai 3 meter di Laut Aru, Maluku, pada Selasa (29/10).

“Masyarakat pesisir yang menggunakan angkutan laut maupun peralatan tangkap agar waspada,” kata Sekretaris Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Maluku Kifly Wakanno di Ambon, akhir pekan lalu.

Laut Aru maupun Arafura “surga” penangkapan ikan yang secara geografis dekat dengan Australia. Selain di Laut Aru, gelombang setinggi juga berpeluang di Tanimbar, Maluku Tenggara Barat. l ANTARA

in number...

24,5% Surplus transaksi berjalan Arab Saudi.

Sumber: trading economi

Dinas Lalu Lintas dan Angkut­ an Jalan Raya (DLLAJR) untuk mencari ruang tempat tunggu penumpang yang lebih dekat dan efisien agar masyarakat dapat menunggu dengan nyaman.

Kedua, mengatur arus ke­ luar masuk penumpang dan menyediakan tempat parkir ang­ kutan untuk menjemput penumpang.

Menurut Ketua Bidang Ad­ vokasi Masyarakat Transportasi Indonesia Darmaningtyas, jika pe­ numpang angkutan umum harus berjalan menuju Pasar Blok G, bakal menambah susah mereka.

“Wah itu kejauhan. Pantas saja penumpang mengeluh,” ka­ ta dia saat dihubungi HA­RIAN NASIONAL, Senin (28/10), di Yog­yakarta.

Kalau pun akan menertib­ kan penumpang dan angkutan umum, katanya, perpindahan antarmoda sebaiknya dipermu­ dah. Dinas Perhubungan bisa memanfaatkan sedikit badan jalan yang dulu dimanfaatkan pedagang kaki lima untuk jalur angkutan umum dan ojek un­ tuk menunggu penumpang.

BATAM (HN) – Sejumlah pemilik biro wisata asal Filipina meng­ harapkan ada penerbangan langsung Manila, Filipina ke Pu­ lau Bintan, Riau. Mereka meli­ hat peluang bisnis yang besar antarkedua wilayah.

“Selama ini kami masih ke­ sulitan akses ke Kepulauan Riau (Kepri). Kalau ada pe­ nerbangan langsung, akan ba­ nyak masyarakat Filipina yang berwisata di Kepri,” kata per­ wakilan biro wisata Filipina, Ryan Mondala, di Riau, Senin (28/10).

Mulai Senin kemarin hingga Jumat (1/11) sejumlah biro per­ jalanan wisata dan jurnalis Fili­ pina diundang Dinas Pariwisata Kepri untuk mengunjungi se­ jumlah tempat wisata di Batam, Bintan, dan Tanjungpinang.

Ryan mengaku tertarik melihat obyek wisata di Kepri.

Konselor Menteri Kedutaan Besar Republik Indonesia di Ma­ nila, Toto Waspodo mengatakan saat ini penerbangan yang su­ dah berjalan hanya Manila ke Jakarta dan Manila ke Bali.

“Kalau pun banyak wisata­ wan Filipina ke Batam mereka masuk lewat Singapura. Tidak langsung ke Kepri,” katanya.

Selama ini, kata dia, masyarakat Filipina kebanyakan berlibur ke Bali atau Yogyakarta.

Sementara yang ke daerah lain termasuk Kepri sangat minim.

“Kalau ada penerbangan lang­ sung dan promosi yang bagus, tidak menutup kemungkinan warga Filipina akan berwisata ke Kepri,” kata Toto.

Kepala Dinas Pariwisata Ke­ pri, Guntur Sakti mengatakan tidak menutup kemungkinan akan ada penerbangan lang­ sung ke Manila setelah bandara Raja Haji Fisabililah (RHF) di Tanjungpinang bertaraf interna­ sional dan bandara di Busung, Bintan selesai dan beroperasi.

“Akses penerbangan lang­ sung akan mendorong pari­ wisata Pulau Bintan. Akses dan dukungan dunia parawisata di Pulau Bintan, termasuk Tan­ jungpinang, akan meningkatkan nilai saing di sana,” kata Guntur.

Untuk meningkatkan daya saing wisata, kata Guntur, di Pulau Bintan akan ada pe­ nambahan empat hotel dan re­ sor dengan 500 kamar yakni Ho­ tel Sancaya, Swissbel, Heritage, dan Alila. Di Lagoi, akan ber­ operasi mal baru. Pelabuhan juga dibenahi. Kalau Hotel Sahid Bintan sudah buka,” katanya.

l DIAN RISKI ROSMAYANTI

l ANTARA

Perbaikan Stasiun Batu Tulis Sejumlah pekerja membongkar beton untuk peron guna memudahkan KRD Sukabumi masuk ke Stasiun Batu Tulis, Bogor, Jawa Barat, Minggu (27/10). PT KAI melakukan pengecekan berulang dan menyeluruh terhadap rel, bantalan, fasilitas stasiun, jembatan, dan pintu perlintasan untuk pengoperasian kembali jalur kereta Bogor-Sukabumi yang dijadwalkan mulai 9 November. ANTARA | ARIF FIRMANSYAH

KEMACETAN STASIUN TANAH ABANG

Larang Angkutan Mangkal depan Stasiun JAKARTA (HN) Aturan tempat tunggu penumpang angkutan umum (angkot) di depan Stasiun Tanah Abang yang berpindah ke Pasar Blok G masih belum menye­ lesaikan masalah kemacetan.

Menurut pengamat transpor­ tasi, sebaiknya angkutan umum dila­ rang mangkal di sana.

Menurut pengamat tata kota Jakarta, Yayat Supriatna, Dinas Perhubungan membuat skenario untuk menertibkan jalur Pasar Tanah Abang dengan menggi­ ring penumpang ke Pasar Blok G yang sepi.

“Permasalahan terbesar, Di­ nas Perhubungan DKI Jakarta tidak memetakan letak mangkal ang­kutan umum dan ojek yang selama ini memakan setengah badan jalan depan Stasiun Ta­ nah Abang,” ujar Yayat kepa­ da HARIAN NASIONAL, Senin (28/10), di Jakarta.

Selain itu, masyarakat Indo­ nesia yang malas berjalan kaki menjadi permasalahan lain yang sebenarnya bisa diatasi. Jika ti­ dak ada penumpang, angkutan umum juga tidak mau mem­ buang waktu menunggu di de­ pan Pasar Blok G.

Padahal, kata dia, Stasiun Tanah Abang bukanlah tempat pemberhentian terakhir untuk pindah antarmoda sehingga ang­kutan umum harus dilarang mangkal.

Solusi yang perlu diambil, mencari ruang tempat tunggu penumpang yang lebih dekat dengan Stasiun Tanah Abang agar masyarakat dapat menunggu dengan nyaman.

YAYAT SUPRIATNA Pengamat Tata Kota Jakarta

“Jika tidak mangkal, angkot tidak dapat penumpang, biasa­ nya ojek dan angkot itu menung­ gu kereta berhenti untuk dapat penumpang,” katanya.

Solusi yang perlu diambil, kata Dosen Planologi Universitas Trisakti itu, yakni sinergi PT Kere­ ta Api Indonesia (PT KAI) dengan

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA

Perlu Aturan Penjualan Air Keras Di Jakarta dalam sebulan tercatat empat kasus kejahatan yang pelakunya memakai air keras untuk melukai korban.

DEPOK (HN) Penggunaan air keras sebagai senjata kimia pada sejumlah tindak kejahatan pemuda kian marak. Di Jakarta, dalam sebulan tercatat empat ka­ sus yang pelakunya memakai air keras untuk melukai korban.

Kasus pertama penyiraman air keras pernah menimpa Bri­ gadir Sugito Aritonang. Anggota Polsek Johar Baru itu mengalami luka di bagian punggung akibat siraman air keras saat tawuran antarwarga di Johar Baru, pertengahan September lalu.

Awal Oktober lalu, seorang mahasiswi universitas swasta di Jakarta Barat disiram air keras oleh teman prianya Riki Halim (RH). Akibat kejadian ini, AL di­ larikan ke rumah sakit karena mengalami luka di wajah dan

tubuhnya.

Sehari kemudian (4/10) seorang pelajar SMK di Jakarta Pusat menyiramkan air keras ke arah penumpang bus PPD 213 yang sedang berhenti di Jalan Jatinegara Barat, Jakarta Timur.

Pelaku berinisial RN atau Tompel (18) ditangkap di kawasan Babelan, Bekasi, Minggu (6/10) dinihari saat tengah menghabis­ kan akhir pekan bersama te­ mannya.

Menurut Kepala Bidang Hu­ mas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Rikwanto, penyiraman air keras oleh pelajar merupakan fenomena baru dalam pertikaian antarpelajar. Dulu para pe­ lajar menggunakan ikat pinggang dalam tawuran. Kini, pelajar beralih menggunakan air keras.

Rikwanto meminta penjual cairan berbahaya di Jakarta dan sekitarnya, untuk mendata se­ tiap pembelinya.

“Dicatat nama pembelinya, berapa banyak dia beli dan di mana alamatnya, agar peredaran cairan tersebut dapat diawasi,” kata Rikwanto.

Dia mengakui, kepolisi­an ti­ dak bisa serta-merta melarang penjualan air keras maupun ba­ han-bahan kimia lainnya karena komoditas ini banyak digunakan untuk keperluan di sejumlah sek­ tor industri.

Namun, penjualan air keras dan bahan kimia berbahaya tan­ pa pengawasan dapat menyebab­ kan adanya penyalahgunaan oleh pihak-pihak yang tidak bertang­ gung jawab.

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo menyetujui adanya aturan soal peredaran air keras di Jakarta, karena sudah mulai

digunakan pada beberapa kasus kriminal yang terjadi di kawasan ibu kota. Dia juga menyebutkan, pengaturan peredaran air keras tidak perlu sampai berkoordi­ nasi dengan aparat kepolisian.

Pengaturannya cukup dari dinas energi dan perindustrian serta dinas UMKM dan koperasi.

Psikolog dan pemerhati anak Seto Mulyadi menilai penyiraman air keras yang dilakukan pelajar karena potensi mereka tidak ter­ salurkan. Penyaluran ini meru­ pakan tanggung jawab Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo.

“Ini PR untuk bapak guber­ nur, dulu kan ada youth center, gelanggang remaja, sekolah ra­ mah anak, dan lokasi terbuka un­ tuk sosialisasi warga,” katanya.

Kini sekolah seperti musuh anak. Dari mulai bullying, kebutkebutan dan berbagai macam bentuk kriminal lainnya. l ANTARA

Pencurian Motor Bermodus Pengamen BOGOR (HN) – Satuan Reskrim Polres Bogor Kota, Jawa Barat, menangkap tiga pelaku pen­ curian kendaraan bermotor de­ ngan tindak kekerasan yang ­biasa beroperasi di wilayah Kota Bogor dengan modus mengamen.

“Tiga pelaku ini bekerja se­ bagai pengamen. Menjadi pe­ ngamen itu modus mereka untuk mencari korban,” kata Ke­ pala Satuan Reskrim Polres Bo­ gor Kota AKP Candra Sasongko dalam ekspose di Mapolres Bogor Kota, Senin (28/10).

Ketiga pelaku pencurian ken­ daraan bermotor diringkus oleh tim khusus penindakan pencurian kendaraan bermotor yang berawal dari laporan salah satu korban.

Andry Herdianyasha warga Kam­ pung Cikeas, Keluarah­ an Su­ karaja, Kabupaten Bogor, menjadi salah satu korban.

Dalam aksinya pelaku me­ rampas kendaraan korban de­ ngan cara kekerasan, menodong­ kan senjata api dan pisau. “Untuk senjata api yang digunakan ini hanyalah senjata palsu pistol ko­ rek api,” kata Kasat.

Para pelaku yakni Jeremy Filbert alias Kojer (21) warga Ba­ ranangsiang, Ali Subhan alias Balau (23) warga Babakan Baru, Cipaku dan Iyan Sopian alias Yana (21) warga Pulo Geulis, Ba­ bakan Pasar. l ANTARA

Kunjungi Museum Sumpah Pemuda Sejumlah mahasiswa mengunjungi Museum Sumpah Pemuda, Jakarta, Senin (28/10). Kunjungan tersebut untuk memperingati sekaligus mempelajari sejarah sumpah pemuda yang tercetus pada tanggal 28 Oktober 1928. Selain itu pengurus museum juga menggratiskan biaya kunjungan hingga tanggal 30 Oktober. HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Debit Air Katulampa Naik Jakarta Siaga Banjir BOGOR (HN) – Ketingggian per­ mukaan air Sungai Ciliwung di Bendung Katulampa, Kota Bo­ gor, Jawa Barat meningkat 80 cm setelah hujan deras meng­ guyur wilayah Puncak dan seki­ tarnya, Senin (28/10). “Air baru naik pukul 16.55 WIB ketinggian mencapai 80 cm, status diber­ lakukan siaga empat,” kata Ke­ pala Pelaksana Harian Bendung Katulampa, Andi Sudirman.

Dia mengatakan, hujan tu­ run sangat lebat di wilayah Pun­ cak mulai pukul 15.30 WIB. Hujan yang turun selama satu jam dengan intensitas lebat me­ nyebabkan volume permukaan air Sungai Ciliwung meningkat sangat cepat.

“Sebelum hujan ketinggian normal 20 cm, selang satu jam hujan air naik mencapai level 80 cm dengan debit 90 meter kubik per detik,” kata Andi.

Andi mengatakan, saat ini air masih bertahan 80 cm, dengan kondisi cuaca di Puncak masih gerimis.

Menurut dia, jika hujan ma­ sih terus berlanjut, ada kemung­ kinan ketinggian air di Bendung Katulampa akan bertambah. “Ka­ lau hujan berhenti, kemungkin­ an air tetap bertahan,” ujar Andi.

Dikatakan, selama Oktober per­ mukaan air Bendung Katulampa baru pertama kali meningkat dengan ketinggian 80 cm atau siaga empat.

Andi menyatakan, telah meng­ koordinasikan adanya ­keting­gian permukaan air di Bendung Katu­ lampa kepada Pemerintah DKI Jakarta, penjaga pintur air De­ pok, Manggarai, dan Pemda Jawa Barat.

Sementara itu, selama dua hari terakhir hujan lebat terus terjadi di wilayah Bogor. l ANTARA

Polisi Gerebek Pabrik Sabu di Rumah Mewah Bekasi BEKASI (HN) – Polresta Ja­ karta Pusat menggerebek se­ buah rumah di kawasan Bekasi, Jawa Barat, yang menjadi lokasi produksi bahan baku shabu, Senin (28/10).

Polisi menyita ratusan kilo­ gram bahan baku shabu beserta sejumlah cairan kimia di sebuah rumah Blok C8 Nomor 11, Pe­ rumahan Villa Mutiara Kirana, Bekasi Timur Kota Bekasi, Jawa Barat.

“Bahan baku jenis cair yang

kita sita jumlahnya mencapai 100 kilogram lebih, jenis kering 5 kilogram, dan tablet ribuan butir dari delapan kantong plas­ tik,” ujar Kepala Satuan Narkoba Polres Jakarta Pusat AKBP JR Sitinjak, di Bekasi.

Dalam kegiatan yang berlang­ sung di sebuah rumah dua lan­ tai Blok C8 Nomor 11, Peruma­ han Villa Mutiara Kirana, Bekasi Timur, polisi menyita bahan baku pembuatan shabu berupa me­ thanol, quantidex, quadrox, dan

sejumlah zat kimia lainnya.

“Bahan baku tersebut ke­ mudi­an disuling dan menjadi ba­ han baku shabu yang dinama­kan ephedrine,” katanya.

Menurut dia, ephedrine ter­ sebut berharga Rp 50 juta per kilogram bila dijual kepada se­ jumlah pembuat shabu.

“10 gram ephedrine bisa di­ racik menjadi 1 gram shabu,” katanya.

Sitinjak mengatakan, bahan baku tersebut diperoleh dari

rumah mewah yang berdiri di atas lahan 150 meter per segi dengan penghuni berinisial ZS (30) yang telah lebih dulu ditangkap polisi.

Selain itu, polisi juga telah menangkap seorang lagi ter­ sangka warga negara Australia ber­inisial SI yang diduga memi­ liki peran dalam bisnis haram tersebut.

“Apakah kasus ini berkaitan dengan jaringan internasional atau tidak, kami masih selidiki,” ujarnya. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

NUSANTARA A13 Warga Sukabumi Kesulitan Air Bersih

kilas

SEBANYAK 183 PNS di lingkungan Pemerintah Kota Magelang, Jawa Tengah, menerima penghargaan Satya Lencana Karya bertepatan peringatan Hari Sumpah Pemuda 2013 di daerah itu. Penyerahan penghargaan dari Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono di­ lakukan Wakil Wali Kota Magelang Joko Prasetyo di Magelang, Senin (28/10).

Secara simbolis penghargaan itu diterima Asisten Hubungan Masyarakat, Perlengkapan, dan Umum Sekretaris Daerah Pemkot Magelang Aris Wicaksono dan Pengawas Sekolah Dinas Pendidik­ an Kota Magelang Waluyo. Joko mengharapkan penghargaan itu bermanfaat, baik untuk pegawai, keluarga, masarakat, pemerintah, maupun bangsa dan negara. l ANTARA

Daftar 3.900 Pemilih Hilang PANITIA Pengawas Pemilu Kabupaten Kulon Progo, Daerah Istimewa Yogyakarta, menyatakan sebanyak 3.900 pemilih di 13 tempat pemungutan suara di Desa Hargorejo, Kecamatan Kokap, hilang atau tidak masuk daftar pemilih tetap.

Anggota Panwaslu Kulon Progo Yuli Sutardiyo di Kulon Progo, Senin (28/10), mengatakan berdasarkan data yang dimiliki KPU, jumlah TPS di Desa Hargorejo pada rapat Pleno penetapan DPT pada 12 Oktober 2013 sebanyak lima TPS. Padahal berdasarkan Sistem Informasi Data Pemilih (Sidalih) yang juga dibuat KPU, jumlah TPS di Desa Hargorejo sebanyak 18 TPS. l ANTARA

Investor Turki Diundang ke Jabar GUBERNUR Jawa Barat Ahmad Heryawan yang sedang berkun­ jung ke Instanbul, Turki, mendorong investor dari Turki untuk masuk ke Provinsi Jawa Barat terutama ber­ investasi di bidang tekstil. “Khusus tekstil, sangat terbuka dan stra­ tegis untuk melakukan penjajagan kerja sama,” kata Heryawan, dalam siaran persnya, Senin (28/10).

Pemprov Jabar juga mendorong pengusaha lokal bermitra dengan investor di Turki. Dia meminta Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Ferry Sofwan Arief dan Kepala Badan Koordinasi Pro­ mosi dan Penanaman Modal Daerah Dadang Ma’soem memperdalam serta menindaklanjuti potensi kerja sama investasi itu. l ANTARA

ANTARA | HENDRA NURDIYANSYAH

183 PNS Terima Satya Lencana

Sumpah Pemuda Seorang pecinta alam dari Cansabalas berjalan melewati bendera raksasa di bawah puncak Taman Nasional Gunung Merapi, Boyolali, Jateng, Senin (28/10). Bendera raksasa berukuran 1.000 meter persegi dan berat 120 kilogram tersebut dibentangkan untuk memperingati hari Sumpah Pemuda.

Jumlah Tempat Tidur Rawat Inap Belum Ideal Memaksimalkan pelayanan kepada masyarakat, seluruh rumah sakit di Jatim dan di berbagai daerah perlu membentuk interkoneksi.

SURABAYA (HN) Menteri Ke­ sehatan Nafsiah Mboi meng­ ungkap­kan jumlah tempat tidur untuk rawat inap yang tersedia pada rumah sakit di Jawa Timur belum ideal dibanding kebutuhan dan populasi penduduk sehingga perlu segera ada penambahan.

Saat memberikan sambut­ an pada peresmian rumah sakit berstandar internasional Natio­ nal Hospital di Surabaya, Senin (28/10), Nafsiah mengatakan jum­ lah tempat tidur rawat inap yang tersedia saat ini sekitar 35.656 unit, sedangkan kebutuhan ideal­ nya berkisar 37 ribu-40 ribu unit.

“Dengan jumlah penduduk Jatim yang mencapai lebih dari 37 juta jiwa, jumlah tempat tidur rawat inap yang dimiliki seba­ nyak 315 rumah sakit di Jatim sekarang ini masih belum ideal,” katanya.

Bahkan, dari 38 kabupaten/ kota yang ada di Jatim, baru se­ banyak 17 daerah yang rumah sakitnya memiliki jumlah tempat tidur rawat inap pasien cukup ideal, terutama untuk kamar ke­ las tiga. Nafsiah menyebut Sura­ baya sebagai salah satu kota de­ ngan ketersediaan jumlah tempat tidur rawat inap paling banyak, bahkan lebih dari dua kali lipat

kebutuhan.

“Dari sekitar 58 rumah sakit di Surabaya, jumlah tempat ti­ dur rawat inap mencapai 7.695 unit. Padahal kebutuhan sekitar 3.000-4.000 unit tempat tidur.

Oleh karena itu, kami mendorong daerah-daerah terus berupaya menambah kapasitas tempat ti­ dur rawat inap,” ujarnya.

Menkes mengakui, fasilitas dan pelayanan kesehatan yang dimiliki setiap rumah sakit ber­ beda-beda. Namun, masyarakat tetap harus memperoleh pela­ yanan kesehatan yang setara.

Untuk memaksimalkan pelayan­ an kepada masyarakat, seluruh rumah sakit di Jatim dan juga di berbagai daerah perlu memben­ tuk interkoneksi atau jaringan.

“Interkoneksi penting sehing­ ga kalau ada pasien yang tidak tertangani di salah satu rumah sakit karena mungkin fasilitas­ nya kurang lengkap, bisa dirujuk ke rumah sakit lain yang fasilitas­ nya lebih baik,” katanya.

Seiring rencana diberlakukan­ nya program Jaminan Kesehatan Nasional pada 2014, Menkes meminta seluruh rumah sakit meningkatkan kualitas pela­ yan­ an kepada masyarakat. Se­ dangkan National Hospital yang

diresmikan Menkes merupakan salah satu rumah sakit mo­ dern di Indonesia yang memiliki pelayanan kesehatan berstandar ­internasional.

Chief Executive Officer Na­ tional Hospital Rudy Surjanto mengatakan rumah sakitnya dilengkapi fasilitas penunjang ke­ sehatan terpadu dan dukungan penerapan teknologi serta alatalat kesehatan terbaru.

“Kami ingin menjadikan Na­ tional Hospital sebagai pusat la­ yanan kesehatan bagi masyarakat Surabaya dan Indonesia bagian timur. Selain itu, kami berharap masyarakat kelas menengah ke atas tidak lagi berobat ke luar negeri, karena fasilitas kami tidak kalah bagus, termasuk tenaga medis profesional,” tuturnya.

Sejumlah peralatan modern yang dimiliki National Hospital, antara lain instalasi Magnetic Resonance Imaging (MRI) 3 Tesla Wide Bore dengan 32 channel coil yang mempunyai kemampuan menghasilkan gambar resolusi dan kecepatan tinggi.

Selain itu, masih ada per­ alatan canggih CT-Scan 128 Slice dan konsep bangunan hijau menggunakan mesin pembersih ruangan terpusat untuk men­ jaga kebersihan tingkat tinggi dan mengurangi infeksi pada pasien yang menjalani rawat inap. l ANTARA

SUKABUMI (HN) - Badan Pe­ nanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Sukabumi menetap­ kan status tanggap darurat ben­ cana kekeringan. Pada musim kemarau ini warga setempat me­ ngalami kesulitan air bersih.

“Status tanggap darurat bencana kekering­ an tersebut ditetapkan sampai 16 ­Desember mendatang sesuai perintah Pemerintah Provinsi Jawa Barat yang juga menetapkan status tersebut sampai 20 Desember,” kata Kepala Bidang Kedaruratan dan Logistik BPBD Kabupaten Sukabumi Usman Susilo, Senin (28/10).

Menurut Usman, sampai kini sudah ada sembilan kecamatan dari 47 kecamatan yang me­ laporkan di daerahnya sudah ke­ sulitan mendapatkan air bersih.

Mayoritas kecamatan yang me­ laporkan bencana tersebut ber­ ada di wilayah selatan seperti Ke­ camatan Surade, Jampangkulon, Cimanggu, Tegalbuleud, Bantar­ gadung, dan Palabuhanratu.

Usman mengatakan, pihak­ nya juga sudah memohon ban­ tuan ke Pemprov Jabar untuk segera menanggulangi bencana kekeringan di sembilan kecamat­ an tersebut. Namun, sampai saat ini belum ada jawaban. Meski demikian, pihaknya akan terus berupaya memberikan bantuan kepada warga di daerah itu.

Selain itu, permintaan ban­ tuan tersebut salah satunya se­ perti pembuatan sumur yang air bisa tetap mengalir walaupun saat musim kemarau. Hal ini ber­ tujuan agar jika terjadi ke­marau berkepanjangan, warga yang berada di daerah-daerah rawan kekeringan tetap bisa mendapat­ kan air bersih.

“Bantuan lain, yang sudah kami berikan seperti di Kecamat­ an Cimanggu dengan membuat saluran air melalui pipanisasi,” katanya.

Usman memprakirakan dam­ pak kekeringan pada tahun ini tidak terlalu besar seperti pada tahun lalu. Pada 2013 musim kemarau tidak begitu panjang, seperti di beberapa tempat malah terjadi bencana banjir, tanah longsor, dan badai angin yang disebabkan curah hujan yang relatif cukup tinggi. Sudah dua pekan terakhir, di wilayah utara dan selatan Kabupaten Suka­ bumi terjadi enam kasus ben­ cana badai baik angin langkisau (­ puting beliung) maupun angin kencang. l ANTARA

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA

Pawai Cinta Lingkungan

ANTARA | BASRI MARZUKI

Anak kembar mengenakan busana daur ulang dan atribut lingkungan hijau ketika mengikuti Pawai Cinta Lingkungan di Desa Padende, Marawola, Sigi, Sulawesi Tengah, Minggu (27/10). Pawai yang difasilitasi Wahana Visi Indonesia itu untuk menanamkan kepedulian lingkungan pada anak-anak dan warga ikut menjaga lingkungan.

Posko Kebakaran Hutan Dihentikan Intensitas hujan di Kalimantan Tengah mulai meningkat.

PALANGKA RAYA (HN) Aktivi­ tas posko darurat bencana keba­ karan hutan, lahan, dan perka­ rangan di Kalimantan Tengah (Kalteng) telah dihentikan sejak 27 Oktober 2013. Kepala Badan Penanggulangan Bencana Dae­ rah (BPBD) Kalteng Mugeni mengatakan intensitas hujan di daerah ini mulai meningkat se­ hingga kebakaran lahan dengan sendirinya bisa dipadamkan.

Mugeni mengakui, beberapa titik panas atau hotspot memang terpantau beberapa waktu lalu.

“Tapi kini berangsur-angsur hi­ lang dan ini tentu meringankan tugas kami,” katanya di Palangka Raya, Senin (28/10).

Dia mengatakan, berdasar­ kan hasil rapat pada Jumat (25/10), aktivitas posko secara resmi menghentikan posko da­ rat. Tapi posko udara tetap di­ laksanakan karena curah hujan belum merata.

Meski posko darat dihenti­ kan, namun BPBD Kalteng tidak berhenti melukan pemantauan.

“Sebab ini masuk ke masa pe­ ngalihan dari musim kemarau ke penghujan sehingga berpotensi terjadinya banjir,” tuturnya.

Dia mengemukakan, terjadi­ nya kebakaran hutan, lahan, dan perkarangan beberapa waktu lalu mengakibatkan kabut asap.

Ini berdampak pada menurunnya

kualitas udara di Kalteng.

Indeks standar pencemar udara (ISPU) pada 17 Oktober 2013 mencapai angka 81 atau katogori sedang. Meski ISPU mengalami peningkatan, tapi be­ lum mengganggu penerbangan di Bandara Tijilik Riwut Palangka Raya.

Data di Posko Penangulangan kebakaran hutan, lahan, dan perkarangan Provinsi Kalteng menunjukkkan, dari 1-16 Ok­ tober 2013 terjadi 64 kebakaran dengan luas areal terbakar se­ kitar 269.58 hektare. Lahan ke­ bakaran yang berhasil dipadam­ kan mencapai 254.54 hektare.

“Hotspot dari 1-17 Oktober 2013 sebanyak 909 titik, ter­ banyak terdapat di daerah Kabu­ paten Kapuas 153 titik dan Pu­

lang Pisau 119 titik,” katanya. Se­ lain itu, Kotawaringin Timur 101 titik, Katingan 85 titik, Seruyan dan Sukamara masing-masing 59 titik, Kotawaringin Barat 58 titik, Gunung Mas 55 titik. Pa­ling rendah di Barito Timur dengan 26 titik.

Jumlah hotspot ini meng­ alami peningkatan dari bulan se­ belumnya karena pada Sep­ tember hanya terdapat 602 titik, Agustus sebanyak 211 titik, dan Juli hanya terdapat 33 titik.

“Syukur musim hujan sudah mulai di Kalteng sehingga tidak menimbulkan permasalahan yang berkepanjangan,” ujarnya.

Posko Darat apabila memang di­ perlukan maka sewaktu-waktu akan dibentuk kembali. l ANTARA

Polisi Selidiki Kasus Penggelapan Mobil PEKANBARU (HN) - Kepolisian Daerah Provinsi Riau menyelidiki laporan kasus penggelapan be­ berapa unit mobil oleh nasabah perusahaan perkreditan PT Vereja Multi Finance Tbk Pekanbaru.

“Laporan telah kami terima dan kasusnya masih tahap penyelidik­ an,” kata Kepala Bidang Humas Polda Riau Ajun Komisaris Besar Polisi (AKBP) Guntur Aryo Tejo di Pekanbaru, Senin (28/10).

Menurut informasi, kasus tersebut dilaporkan oleh pihak perusahaan melalui Yonvery HD (34), karyawan PT Vereja Multi Fi­ nance Tbk Pekanbaru pada Ming­ gu (27/10). Dalam laporannya, korban mengakui mengalami kerugian sedikitnya Rp 500 juta atas kasus tersebut. Para pelaku sebagai terlapor ada lima orang.

Yakni Ronaldi, Doni Haryadi, Re­ frialdi, Darul Thamrin, dan Dedi Warsa Lubis.

Kronologi kejadi menurut pe­ lapor, kelima pelaku mengambil mobil secara kredit di ­perusaha­an itu, masing-masing mobil Daihat­ su Xenia warba abu-abu metalik BM 1033 QY atas nama Doni Haryadi, Toyota Innova warna hitam metalik BM 1215 ML atas nama Refrialdi, dan Toyota Avan­ za warga hitam metalik BM 1471 QL a/n Dedi Warsa Lubis.

Ketiga pelaku tidak melak­ sanakan kewajibannya mem­ bayar angsuran kredit, namun secara ilegal telah berpindah ke tangah dua tersangka lainnya yakni Ronaldi dan Darul Tham­ rin. “Kasus penggelapan se­perti ini cukup marak terjadi dan sudah sering dilaporkan oleh korban. Modusnya juga mirip-­ mirip,” kata dia. l ANTARA

Penderita Gangguan Jiwa di Sumbawa Dipasung 30 Tahun MATARAM (HN) – Abdurrah­ man, warga Desa Pernek, Keca­ matan Moyo, Kabupaten Sumba­ wa dipasungan selama 30 tahun di gubuk tua tanpa dinding yang terletak di tengah kebun karena menderita gangguan jiwa. Lo­ kasi itu sekitar 1 kilometer dari permukiman penduduk, Di perut pria 45 tahun itu dililit rantai besi. “Ini membuat ia tidak bebas bergerak,” kata Abdul Rauf, salah seorang tokoh masyarakat yang juga mantan Kepala Desa Pernek, Kecamatan Moyo, Senin (28/10).

Ketika mendampingi warta­ wan melihat kondisi korban,

Rauf mengakui keluarga ter­ paksa memasungnya sebab se­ belumnya Abdurrahman ­ kerap mengamuk. Dia mengatakan, meski dalam kondisi dirantai, Abdurrahman tetap terlihat bersemangat menikmati ke­ ­ hidupannya.

Setiap hari keluarganya me­ ng­ antarkan makanan dan mi­ numan untuknya. “Dia ­ sangat senang rokok dan ­ minum minumal ringan, khususnya sprite,” kata Rauf.

Sejauhmana perhatian pe­ me­rintah terhadap kondisi Ab­ durrahman, dia mengaku tidak pernah ada. Karenanya dia ber­

harap melalui pencanangan Pro­ gram Bebas Pasung dari peme­ rintah setempat penderita bisa memperoleh perhatian.

Minimal, kata dia, memberi­ kan jatah hidup setiap bulan atau membawa Abdurrahman ke Rumah Sakit Jiwa (RSJ) Se­ lagalas, Kota Mataram untuk menjalani pengobatan terapi.

Dalam upaya mencegah praktik pemasungan ­ penderita gangguan jiwa Pemerintah Kabu­ paten (Pemkab) Sumbawa melalui Dinas Kesehatan se­ tempat akan mencanangkan be­ bas pasung bagi para penderita gangguan jiwa. Program ini di­

laksanakan dengan menetapkan 24 kecamatan di daerah ini se­ bagai kecamatan siaga jiwa.

Program ini dimaksudkan agar di Kabupaten Sumbawa bebas praktik pemasungan.

Apa­ bila ada anggota keluarga dari masyarakat yang men­ derita gangguan jiwa, tidak lagi dilakukan pemasungan karena melanggar hak azasi manusia.

Kepala Dinas Kesehatan (Ka­ dikes) Sumbawa Didi Darsani belum lama ini menyatakan, sasaran program bebas pasung tersebut adalah semua masyara­ kat. Sejauh ini Dinas Kesehatan Sumbawa belum memiliki data

lengkap mengenai jumlah pen­ derita gangguan jiwa.

Sampai saat ini penanganan terhadap penderita gangguan jiwa juga belum maksimal, baik oleh jajaran Dinas Kesehat­ an maupun Satuan Kerja Pe­ rangkat Daerah (SKPD) terkait lainnya. “Karena itu kita perlu melakukan gerakan siaga jiwa,” tuturnya.

Namun dia mengakui peme­ rintah daerah tidak bisa kerja sendiri. Karena itu dalam pelak­ sanaannya akan menggandeng rumah sakit jiwa milik Provinsi di Selagalas, Mataram. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

GLOBAL A15 kilas

CHINA

Pengadilan Tiga Aktivis Antikorupsi Ditangguhkan

l REUTERS | SOLICHIN

Polisi Turki dan Massa Bentrok POLISI Turki, Senin (28/10), me­ nembakkan kanon air dan gas air mata untuk membubarkan lebih dari 2.000 demonstran di luar gedung pengadilan di Ankara. Kemarin di ruang pengadilan itu menghadir­ kan pesakitan Ahmet Sahbaz, seorang polisi yang didakwa membunuh dengan cara menembak hingga tewas Ethem Sarisuluk, seorang demonstran, pada aksi memprotes pemugaran taman di Istanbul pada Juni lalu. Massa ingin merangsek masuk ke ruang pengadilan dan tidak mau sekadar disuguhi tayangan lewat monitor yang dipasang di luar gedung peng­adilan. Atas insiden ini, bebe­ rapa demonstran terluka. Polisi juga menahan 18 demonstran. l REUTERS | SOLICHIN

Iran Serahkan Usulan Baru ke IAEA DEPUTI Menlu Iran Abbas Araqchi, Senin (28/10), mengatakan telah menyerahkan beberapa usulan baru kepada Dirjen Badan Tenaga Atom Internasional (IAEA) Yukiya Amano di Wina, Austria, untuk mengurangi keprihatinan internasional terhadap program nuklirnya. Selama ini Iran enggan program nuklirnya diteliti oleh tim inspeksi senjata PBB. Araqchi mengatakan diskusi dengan Amano ‘’sangat bermanfaat’’ dan hasil awal itu langsung ditindaklanjuti dengan diskusi para pejabat senior IAEA dan pakar nuklir Iran. l REUTERS | SOLICHIN

Dubes AS di Spanyol James Costos (kedua dari kiri) meninggalkan Kantor Kemenlu Urusan Eropa di Madrid, Senin (28/10).

Saat kehadiran Costos yang sudah diagendakan sebelumnya ini, media melaporkan NSA juga menyadap 60,5 juta panggilan telepon di Spanyol.

AS Juga Sadap 60,5 Juta Phone Call di Spanyol MADRID (HN) Badan Keaman­an Nasional (NSA) tidak hanya menyadap puluhan ribu telepon di Prancis dan milik Kanselir Jerman Angela Merkel, tetapi juga melacak 60,5 juta panggilan telepon di Spanyol. Demikian laporan koran El Mundo Spanyol, Senin (28/10), mengutip bagian dari isi dokumen yang dibocorkan mantan pegawai kontrak NSA Edward Snowden.

Data grafis yang ditampilkan El ­Mun­do menun­juk­ kan, aksi spionase itu dilakukan NSA pada di Spanyol mulai 10 Desember 2012 hingga 8 Januari tahun ini. Koran itu mengatakan memperoleh data tersebut dari Glenn Greenwald, jurnalis yang bermarkas di Brasil yang juga bekerja dengan media lain dalam mendistribusikan dokumen yang dibocorkan Snowden, termasuk saat El Mundo meminta isi yang berkaitan dengan Spanyol.

Koran itu menambahkan, penyadapan terhadap 60,5 juta panggilan telepon di Spanyol itu tidak membeberkan isi percakapan, melainkan lebih ke durasi dan lokasi percakapan. Diyakini informasiinformasi lain masih akan muncul dari dokumen

yang dibocorkan Snowden, sosok yang kini tinggal di Rusia sehingga jauh dari jangkauan penangkapan para pejabat dan intelijen AS yang menginginkan ia diekstradisi untuk diadili.

Laporan itu cukup membuat Spanyol tersentak meski sebelumnya sudah merencanakan me­ manggil Duta Besar AS di Spanyol James Costos ke kantor Kemenlu Urusan Eropa di Madrid. Spa­ nyol tampaknya baru sadar betapa urgen men­ dapatkan gambaran soal penyadapan NSA ini se­telah di KTT Uni Eropa, Jumat lalu, negara itu menolak ajakan Jerman dan Prancis agar meng­ ikat ‘’perjanjian tanpa spionase’’, sebagaimana di­ desak­kan Jerman dan Prancis kepada AS. Dalam forum 28 negara anggota Uni Eropa itu, PM Spanyol Mariano Rajoy menyatakan negaranya masih butuh informasi tambahan perihal penyadapan ini dengan mendengarnya langsung dari Dubes Costos. ‘’Kami butuh informasi tambahan yang lebih detail sebelum bergabung dengan apa yang sudah dilakukan Prancis dan Jerman,’’ ujarnya. l REUTERS | SOLICHIN

Demokrasi di Georgia Semakin Matang TBILISI (HN) – Para pemantau Eropa di pemilihan presiden (pilpres) Georgia, Senin (28/10), menilai demokrasi semakin matang di negeri ini. Penilaian itu muncul setelah pilpres pada Minggu lalu ber­ langsung aman dan tertib. Hasil awal penghitungan yang diumumkan Komite Pemilihan kemarin me­ nempatkan Georgy Margvelashvili, 44 tahun, seb­ agai presiden terpilih. ‘’Pilpres ini berlangsung bersih dan menyatakan demokrasi di Georgia semakin matang,’’ ujar Joao Soares, kepala misi pemantau oleh Organisasi Ke­ amanan dan Kerja Sama Eropa (OSCE), salah satu tim pemantau HAM dan keamanan terkemuka di Eropa.

Margvelashvili, kandidat yang mewakili koalisi Impian Georgia pimpinan miliuner sekaligus PM Bidzina Ivanishvili, meraup lebih dari dua per tiga suara di antara sekitar 3,5 juta pemilih (68 persen).

Ia diperkirakan mudah membentuk pemerintahan mendatang. Koalisi Impian Georgia kini menguasai baik parlemen maupun kepresidenan. Tahun lalu koalisi itu menumbangkan pemerintahan Presiden Mikheil Saakashvili di pemilu. Dua periode Saa­

REUTERS | GRIGORY DUKOR

OPOSISI utama India, Partai Bharatiya Janata (BJP), Senin (28/10), mengumumkan bakal melakukan pengamanan ekstra terhadap tokoh-tokohnya setelah sehari sebelumnya terjadi ledakan bom di lokasi rapat akbar calon perdana menteri Narendra Modi di Patna, Negara Bagian Bihar. Dalam ledakan itu, sedikitnya enam orang tewas. Meski ledakan terjadi sebelum Modi berorasi, tidak urung insiden ledakan akibat enam bom itu memunculkan kecemasan ter­ ulangnya tragedi pembunuhan saat kampanye yang menimpa mendiang PM Rajiv Gandhi pada 1991.

India menggelar pemilu India pada Mei 2014 dengan dua kontestan utama, Modi dari BJP yang ber­ haluan Hindu-Nasionalis melawan Rahul Gandhi, ikon Partai Kongres dari Dinasti Gandhi. Rahul adalah anak Rajiv dan cucu mendiang PM perempuan Indira Gandhi.

REUTERS | JUAN MEDINA

BJP Perketat Pengamanan Tokoh

Georgy Margvelashvili (kanan) merayakan kemenangan bersama pasangannya, Maka Chichua, di Ibu Kota Tbilisi, Sabtu (27/10) atau Minggu (28/10) WIB.

kashvili memerintah Georgia dan, berdasarkan konstitusi, ia dilarang mencalonkan diri kembali. ‘’Pemilihan ini merupakan prestasi penting untuk negara ini dan seluruh wilayah Kaukasus Selatan,’’ kata Meritxell Mateu Pi, kepala delegasi pemantau mewakili Majelis Parlemen Dewan Eropa.

Meski diperkirakan mudah membentuk peme­ rintahan, tantangan Margvelashvili memerintah negara eks Uni Soviet berpenduduk 4,5 juta jiwa ini diyakini tidak mudah. Selain memulihkan keper­ cayaan investor, ia harus mampu menjalin hubung­ an baik dengan Barat sekaligus memulihkan hubungan penuh dengan Rusia. l REUTERS | SOLICHIN

BEIJING (HN) – China, Senin (28/10), menangguhkan peng­ adilan terhadap tiga aktivis an­ tikorupsi yang mendesak para pejabat negara itu membeberkan harta kekayaannya.

Pada pembukaan sesi peng­ adilan kemarin, ujar pembela seorang aktivis yang dijadikan terdakwa, hakim memutuskan penangguhan setelah para ter­ dakwa meyakini para pembela yang disediakan pengadilan tidak akan memberikan pembelaan yang semestinya kepada mereka.

Ketiga aktivis itu adalah Liu Ping, Li Sihua, dan Wei Zhong­ ping. Mereka termasuk gelom­ bang pertama aktivis antikorupsi yang diadili di antara 15 akti­ vis yang ditahan beberapa bulan terakhir atas tindakan menyeru para pejabat China membeber­ kan kekayaannya. Kalangan pe­ giat HAM menilai pengadilan ini sebuah ironi seturut gencarnya China menggulirkan kampanye pemberantasan korupsi.

Ketiga aktivis itu ditangkap dan ditahan di Xinyu, Provinsi Jiangxi, sejak April lalu. Mereka didakwa menggelar pertemuan ilegal dan terancam hukuman lima tahun penjara. Para pejabat di Xinyu menolak berkomentar soal kasus ini.

Pengacara untuk terdakwa Li Sihua, Pang Kun, menyatakan, pengadilan memutuskan pe­ nangguhan untuk memberi ke­ sempatan para terdakwa memilih pengacara baru atau dibela para pengacara yang kini disediakan melalui dewan penasihat hukum. ‘’Jadi para terdakwa harus ber­ pikir apakah mereka menyewa pengacara baru yang membutuh­ kan waktu 15 hari, namun peng­ adilan bisa butuh waktu hingga satu bulan untuk memulai sesi.”

Zhang Xuezhong, pengacara lain untuk Liu, mengatakan, se­ belumnya polisi mencegah tim pembela memasuki ruang peng­ adilan. Namun pengadilan mene­ ngahi dan akhirnya polisi meng­ izinkan. Ketiga terdakwa –anggota Gerak­an Warga Negara Baru yang didirikan aktivis Xu Zhiyong yang juga ditangkap Agustus lalu— me­ nyatakan tidak bersalah.

Wang Cheng, seorang peng­ acara sahabat ketiga terdakwa, mengatakan, langkah pengadil­ an itu sebagai kepanjangan si­ kap pemerintah dengan pesan jelas: tidak menoleransi aktivitas ­pegiat HAM. l REUTERS | SOLICHIN

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

Mobil Terbakar di Lapangan Tiananmen BEIJING (HN) Lima orang tewas dan 38 lainnya terluka saat se­ buah mobil lepas kendali, mela­ brak jalan khusus untuk pejalan kaki, lalu terbakar dan meng­ hasilkan bunyi ledakan cukup keras di Lapangan Tiananmen Beijing, Senin (28/10). Jubir Kemenlu China Hua Chunying menolak berkomentar lebih jauh atas pertanyaan kemungkinan insiden ini ulah teroris.

Kepolisian Beijing dan Peme­ rintahan Kota mengatakan, dari lima korban tewas, tiga adalah penumpang di mobil nahas itu.

Seorang turis asal Filipina ser­ ta seorang lelaki dari Provinsi Guangdong, China, juga tewas saat mereka berada di areal pe­ jalan kaki di bagian utara Lapan­ gan Tiananmen yang lekat de­ ngan sejarah kelam penum­pasan demonstran prodemokrasi 4 Juni 1989 itu.

Dari total 38 korban luka, tiga adalah turis asal Filipina serta seorang dari Jepang. Sisanya warga lokal. ‘’Pemerintah Pusat dan Pemerintah Beijing menggelar

REUTERS | STAFF

Lima Tewas dan 38 Lainnya Terluka, China Belum Pastikan Aksi Teroris

Kendaraan melintas di Chang’an Avenue saat asap hitam akibat terbakarnya sebuah mobil membubung di depan foto raksasa mendiang Mao Zedong di Lapangan Tiananmen Beijing, China, Senin (28/10). Pemerintah China belum bisa memastikan apakah insiden ini buah ulah teroris setelah terdengar ledakan cukup keras pascaterbakarnya mobil itu.

pertemuan setelah insiden ini untuk secepatnya menyelidiki apa sebenarnya yang terjadi demi menjamin keamanan dan stabi­ litas ibu kota,’’ bunyi pernyataan Pemerintah Beijing.

Pengamatan di lokasi kejadi­ an menunjukkan mobil itu lang­ sung melabrak areal pejalan kaki setelah melintasi pintu masuk

utama Kota Larangan (Forbid­ den City), tempat foto raksasa mendiang pendiri Partai Komu­ nis China Mao Zedong dipasang, lalu terbakar dan mengeluarkan asap pekat membubung. Lapang­ an Tiananmen sendiri selama ini selalu dalam penjagaan ekstra­ ketat karena letaknya berdekat­ an dengan Zhongnanhai, lokasi

kediaman para pemimpin pucuk China, serta gedung Balai Agung Rakyat (parlemen). Di sekitar la­ pangan itu pula mausoleum Mao berada.

Saat insiden terjadi, jalan utama menuju Lapangan Tia­ nanmen langsung ditutup. Polisi juga langsung mengevakuasi orang-orang yang berada di areal

utama lapangan. Seorang turis asing yang menolak menyebut­ kan identitasnya mengatakan, setelah mobil terbakar ia men­ dengar bunyi ledakan dari mobil nahas itu. Inilah yang menimbul­ kan pikiran adanya aksi teror­ isme atas kemungkinan adanya bahan peledak di mobil itu. l REUTERS | SOLICHIN

MULAI DESEMBER 2013

JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.30, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.10, 19.20 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.30 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.50

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda

B

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

Spirit Juara AS Roma Roma menyamai rekor sempurna Juventus musim 2005/2006. » B19

CAPITAL ONE CUP

Coba-coba di Derby London » B21

Sports

Antara Senna, Schummy, dan Vettel » B24

El Nino mencetak gol debut di Liga Pri­mer musim ini. Ia mungkin akan menjadi ancaman untuk Arsenal, lawan berikutnya di Piala Liga.

REUTERS | EDDIE KEOGH

LONDON (HN) Fernando Torres kem-

bali menjadi kunci kemenangan Chelsea saat menjamu Manchester City di big match Liga Primer, Minggu (27/10) malam. Ia membuat umpan untuk gol Andrea Schuerrle, kemudian mencetak gol penentu di menit terakhir.

The Blues mengakhiri laga dengan skor 2-1. Manajer City Manuel Pellegrini kesal bukan main, dan langsung masuk ruang ganti tanpa bersalaman dengan Jose Mourinho, bos tuan rumah. Tapi Mourinho tak mempermasalahkan hal itu. Perhatiannya tersita oleh aksi brilian Torres.

Striker Spanyol berusia 29 tahun itu sebelumnya mencetak dua gol saat menang 3-0 melawan Schalke 04 di pentas Liga Champions. Tambahan gol debut dan satu umpan di partai Liga Primer hanya menegaskan indikasi kembalinya El Nino ke jalan kejayaan, seperti dulu sebelum Januari 2011, ketika Chelsea terpikat untuk membelinya dari Liverpool dengan rekor harga 50 juta pound sterling (sekarang sekitar Rp 895,5 miliar).

“Ia tajam, kuat, dan memiliki hati yang teguh,” kata Mourinho, yang bersama Liverpool sama-sama memiliki nilai 20 berkat kemenangan ini. Selisihnya hanya dua poin dari pemuncak klasemen Liga Primer Arsenal yang sehari sebelumnya menang 2-0 di Crystal Palace.

“Sejak pertama kali saya datang, sejak hari pertama, ia selalu bekerja sa­ngat keras. Kadang ia di bangku cadangan, kadang tak masuk skuad, kadang saya suruh pulang ke rumah, dan tiap hari ia selalu berlatih dengan gigih. Ia pantas mendapat pujian ini.”

Chelsea akan berkunjung ke markas Arsenal dalam pertandingan Piala Liga babak 16 besar, dini hari WIB nanti. Kalau Mourinho percaya kepadanya, kita bisa menanti aksi-aksi heroik Torres berikutnya. l DANI WICAKSONO FERNANDO TORRES - RAMIRES CHELSEA

17

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS MILAN (HN) - Pelatih AC Milan Massimiliano Allegri masih membela striker bengal Mario Balotelli meskipun ia bermain biasa saja saat Rossoneri menyerah 2-3 di Parma pada laga Seri A, kemarin dini hari WIB. Ini adalah laga pertama Balotelli setelah kembali dari cedera dan masa skorsing tiga kali.

Balotelli, striker Italia berusia 23 tahun, belum efektif dalam melancarkan serangan di partai sulit itu. Alle­ gri menggantinya tujuh menit setelah dimulainya babak kedua.

Tertinggal dua kali di babak pertama, Milan mampu mengejar menjadi 2-2 lewat gol Alessandro Matri dan Matias Silvestre di babak kedua. Tapi Rossoneri tidak bisa berkutik setelah Marco Paro-

“Gol Hantu” Kiessling Tetap Sah PENGADILAN olahraga Jerman menyatakan kemenangan 2-1 Bayer Leverkusen atas Hoffenheim dalam pertandingan Bundesliga pekan lalu tidak akan diulang. Padahal wasit Felix Brych mengambil keputusan yang salah dengan mengesahkan gol kedua Leverkusen itu.

Penyerang Leverkusen Stefan Kiessling menyundul bola sedikit melebar dari tiang gawang pada menit ke-70. Bola masuk ke dalam gawang dari sisi jaring gawang hingga terkesan gol. Hoffenheim keberatan dengan hasil ini dan meminta tanding ulang. Insiden gol itu juga memicu perdebatan untuk menggunakan teknologi garis gawang di Jerman. l ALVIN | ANTARA

lo membuat gol di menit ter­akhir untuk kemenangan Parma.

Milan kembali terpuruk di peringkat 10 klasemen dengan nilai 11. Selisih 16 poin dari pemuncak klasemen AS Roma yang menang sembilan kali beruntun.

Allegri membela sang stri­ ker, yang kurang memberikan kontribusi. Ia tahu Balotelli sudah bermain hati-hati, ta­pi tetap mendapat provokasi dari la­wan. Ia khawatir Balo akan me­ nanggapinya de­ ngan kemarah­ an sehingga bisa berbuah kartu merah.

“Mario kesulitan bergerak karena Parma terus menutup ruangnya. Kemudian di babak kedua, ada beberapa situasi yang menyudutkannya, yang mem-

REUTERS | STRINGER

Allegri Bela Balo

kilas

buatnya harus merespons aksi provokasi lawan. Daripada dikeluarkan oleh wasit, saya memutuskan untuk menariknya saja,” kata Allegri.

Keputusan itu positif meng­ ingat Alessandro Matri yang

MARIO BALOTELLI, MASSIMILIANO ALLEGRI AC MILAN

masuk menggantikan Balotelli kemudian mencetak gol. Tapi sayangnya Milan tak kuasa membalikkan kedudukan saat tertinggal oleh gol Parolo. Waktu hampir habis, tak banyak yang bisa dilakukan. l DANI WICAKSONO

Bentrokan Berdarah di Stadion Dragao PIHAK kepolisian Porto menga­ takan terdapat 48 orang terluka menyusul bentrok yang terjadi di antara para pendukung di luar Stadion Dragao sebelum pertandingan Porto melawan Sporting. Dikabarkan sekitar seratus fans yang terlibat pada bentrokan tersebut segera di­ amankan ke kantor polisi, meskipun akhirnya dibebaskan.

“Terdapat kelompok yang memprovokasi tindak kekerasan di dekat pintu masuk gerbang stadion. Tindakan ini dilakukan secara terorganisir,” demikian pernyataan polisi setempat.

memento

29 Oktober Seorang kiper muda Parma berusia 19 tahun menapak debut di timnas Italia pada 1997, pada laga playoff kualifikasi Piala Dunia 1998 kontra Rusia. Namanya adalah Gianluigi Buffon.

Azzurri lolos ke putaran final setelah menang 1-0 di leg kedua di Naples, tapi Buffon baru bisa mengangkat trofi Piala Dunia 2006. Sekarang kiper Juventus ini sudah bermain 137 kali untuk timnas.

Setelah tiga laga puasa, striker AS Monaco Radamel Falcao menaklukkan kiper Olympique Lyon Anthony Lopes untuk mencetak gol di partai Ligue 1, Minggu (27/10).

REUTERS | ERIC GAILLARD

l ALVIN | REUTERS

Falcao Akhiri Puasa Gol Ranieri meminta para pemain lebih sering memberi suplai bola untuknya.

MONACO (HN) Radamel Falcao akhirnya menuntaskan puasa gol dalam tiga pertandingan terakhir dengan saat membawa AS Monaco menang 2-1 lawan Olympique Lyon di Stade Louis II, Monaco, Minggu (27/10) malam.

Monaco unggul terlebih dahulu di menit ke-28 se­ telah sepakan Mounir Obbadi gagal diantisipasi kiper Lyon Anthony Lopes. Falcao kemudian menambah keunggulan menjadi 2-0 pada menit ke36. “Merah dan Putih” Monaco kemudian kehilangan konsentrasi, dan Lyon mampu memperkecil

ketertinggalan lewat gol Bafetimbi Gomis di menit ke-62.

Meski menang, pelatih AS Monaco Claudio Ranieri mengaku kecewa dengan minimnya pe­ luang tim di sepanjang laga.

“Selama babak pertama, setiap pemain menunjukkan kemampuannya dan ber­ main dengan bola. Namun di satu titik, mereka seolah berhenti begitu saja,” kata Ranieri seperti dikutip Goal.com.

Lebih dari itu, Ranieri me­ nyadari minimnya kreativitas lini depan yang dipimpin Falcao.

Tak banyak suplai bola diberikan kepada penyerang asal Kolombia

itu. Untung saja Falcao mau berusaha menjemput bola dan beraksi mencetak gol.

“Falcao selalu menjalankan tugasnya dengan baik. Dia selalu bekerja untuk skuadnya. Saya kira semua orang harus mulai memikirkan tugas masingmasing di lapangan,” kata Ranieri.

Menginginkan kemenangan lebih besar dan terus mem­ pertahankan posisi puncak, Ranieri berharap pemain AS Mo­ naco lainnya lebih sering memanjakan Falcao dengan umpan-umpan terukur.

“Para pemain harusnya bisa lebih sering memberikan

bola untuknya. Sangat penting mengetahui bagaimana Falcao bergerak di lapangan, karena dia bekerja untuk tim. Sepanjang waktu dia selalu bermain me­ nekan, mengamankan bola. Jadi sangat penting bisa mengetahui dirinya dengan baik,” ungkap Ranieri.

AS Monaco dan Paris SaintGermain bersaing ketat di puncak klasemen sementara Ligue 1.

Keduanya sama-sama memiliki 25 poin. Hanya, PSG memiliki keunggulan satu gol lebih banyak setelah bermain imbang 2-2 di Saint-Etienne beberapa saat setelahnya. l TIARA MAHARANI KUSUMA

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

SPORTS B19

Spirit Juara AS Roma

kilas Gnabry Perpanjang Kontrak di Arsenal

Tanpa cela di sembilan laga, Roma menyamai rekor sempurna Juventus musim 2005/2006.

PEMAIN depan Arsenal Serge Gnabry memperpanjang masa kontraknya bersama Arsenal.

Masa kontrak untuk pemain itu tidak diumumkan kepada publik.

Selama bersama Arsenal ia bermain empat kali di liga.

“Dia mempunyai kemampuan teknis, tenaga, memiliki penyelesaian akhir yang berkualitas serta menyuplai bola-bola yang matang. Saya punya keyakinan dia akan menjadi pemain besar untuk Arsenal,” kata manajer Arsenal Arsene Wenger seperti dikutip situs resmi Arsenal. l TIARA | ANTARA

KETUA UEFA Michael Platini menginginkan peserta putar­ an final Piala Dunia ditambah menjadi 40 tim mulai 2018. Ini berarti FIFA akan menambah tim dari negara-negara Afrika dan Asia tanpa mengurangi jumlah peserta dari Eropa.

Platini, mantan pemain Prancis, mengatakan dengan kalkulasinya maka penambahan delapan tim hanya akan memperpanjang waktu turnamen selama tiga hari. “Kami bisa tambahkan dua tim dari Afrika, dua dari Asia, dua dari Amerika, satu Oceania dan satu dari Eropa,” katanya. l TIARA | ANTARA

Hamburg Menang 3-0 atas Freiburg HAMBURG SV meraih kemenangan 3-0 atas tuan rumah Freiburg pada Minggu (27/10).

Kemenangan ini diraih berkat sumbangan Maximilian Beister, Pierre Michele Lasogga dan Rafael van der Vaart. Dengan kemenangan ini Hamburg naik ke peringkat ke-12. Mereka berhasil mengoleksi 12 poin dari 10 pertandingan.

Bermain di depan publik sendiri, Freiburg kecolongan gol di menit ke-37 dengan gol Maximilian Beister. Di babak kedua, Pierre-Michel Lasogga dan Rafael van der Vaart mengunci kemenangan untuk Hamburg. l TIARA | ANTARA

REUTERS | ALESSANDRO GAROFALO

Platini Ingin Piala Dunia Berisi 40 Tim

Pemain AS Roma Michael Bradley menjadi pahlawan tim saat berkunjung ke Udinese pada partai Seri A, kemarin dini hari WIB.

UDINE (HN) Juara sejati itu tidak pernah menyerah, bahkan dalam keadaan pincang dan ter­ jepit. Itulah spirit yang ditunjukkan AS Roma kala menghadapi Udinese. Bertamu ke Stadio Friuli, AS Roma harus kehilangan Francesco Totti dan Gervinho akibat cedera.

Absennya kedua pilar tersebut memaksa pelatih AS Roma Rudi Garcia melakukan perombakan strategi. Posisi yang semula ditempati Totti dan Gervinho diberikan kepada Marco Borriello dan Adem Ljajic. Selebihnya, posisi pemain inti tetap sama.

Mental juara itu makin terlihat ketika “Serigala” Roma dipaksa bermain dengan 10 pemain usai kartu merah Maicon di menit ke-66. Selain karena perjuang­ an pemain yang tak kenal lelah, kecerdasan Rudi Garcia sebagai pelatih terlihat pula. Ia memasukkan Michael Bradley untuk menggantikan Marco Borriello.

Kehadiran Bradley mempertajam daya gedor “Serigala” Roma. Ketika sebagian orang berpikir harapan menang itu mulai hilang, anak asuh Rudi Garcia malah menusuk gawang Udinese lewat sepakan keras Bra­ dley, delapan menit jelang waktu normal berakhir. Roma menang 1-0, dan menjadi satu-satunya tim tanpa cela di Seri A dengan sembilan kemenangan beruntun.

Kemenangan atas Udinese di Friuli jarang dialami Roma. Terakhir Roma mengangkangi markas Udinese pada 9 September

2012 lalu. Setelah itu, Udinese senantiasa bermain sangat kuat di kandangnya.

AS Roma saat ini menyamai rekor Juventus di musim 2005/2006. Saat itu Bianconeri, julukan Juventus, juga meraih sembilan kemenangan beruntun di awal musim pada kancah Seri A Liga Italia.

“Kami menang di laga yang sulit. Udinese tak pernah kalah di kandangnya. Terlebih kami kemudian bermain dengan 10 orang. Kemenangan ini menjadi sesuatu yang besar bagi kami, dan saya berpikir bahwa itu akan menjadi sangat penting di masa depan,” kata Garcia.

Musim ini semua orang bekerja sama, menyerang, dan membela sebagai sebuah tim. Inilah kunci keperkasaan AS Roma. Catatan Garcia semakin mengesankan dengan caranya mengorganisasi tim. Ia juga pandai meramu strategi hingga Roma mampu mencetak 23 gol dan hanya kemasukan satu gol di musim ini.

“Kekuatan tim saya adalah bahwa mereka percaya pada dirinya sendiri. Kepercayaan itu juga yang menumbuhkan kemampuan pemain. Terpenting, keyakinan itu yang menjadi kunci kemenangan kami di pertanding­ an seperti hari ini,” tambah pelatih asal Prancis itu.

Sementara ini, AS Roma memimpin klasemen Seri A dengan koleksi 27 poin. Napoli dan Juventus berada di bawahnya dengan nilai 22 poin. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Villa Kembali ke Papan Skor MADRID (HN) - Atletico Madrid mengibarkan bendera kemenang­ an setelah menghajar Real Betis dengan skor 5-0 dalam laga lanjutan La Liga, Senin (28/10) dini hari WIB. Ini menjadi kemenangan kesembilan mereka dari sepuluh laga.

Dengan tambahan tiga poin, Atletico terus menjaga persaingan dengan pemuncak klasemen Barcelona, yang lebih dulu menang 2-1 atas Real Madrid.

Pemain muda Oliver Torres membuka keunggulan tuan rumah sejak detik ke-14. Ini merupakan salah satu gol tercepat di La Liga.

Joseba Llorente masih memegang

rekor itu pada Januari 2008 saat ia mencetak gol ke gawang Real Valladolid di detik ke-7.

Diego Costa terus memantapkan diri sebagai top scorer dengan tambahan satu gol di menit ke-52. Costa telah me­ norehkan 11 gol di Spanyol.

David Villa kemudian tampil menjadi bintang pertandingan. Ia membuat dua gol pada menit ke-56 dan 65. Kemenangan meyakinkan ini ditutup dengan gol dari kapten Gabi menjelang pertandingan usai.

“Saya senang dapat mencetak gol lagi di pertandingan ini. Yang terpenting saya bisa membantu

tim meraih kemenangan,” ujar Villa kepada Canal Plus.

Los Rojiblancos semakin unggul di atas rival satu kota Real Madrid. Bahkan skuad asuhan Diego Simeone ini dapat dikatakan penjadi pesaing utama Barca untuk meraih gelar juara musim ini.

Atletico menempati peringkat kedua dengan raihan 27 poin.

Mereka tertinggal satu angka dari Blaugrana yang tak terkalahkan dan mengemas 28 poin.

Sementara Real Madrid tertahan di tempat ketiga dengan 20 poin.

Kekalahan 1-2 di Barca pada El Clasico akhir pekan membuat Los Blancos kian sulit meng­arungi

persaingan juara. Posisi ketiga juga terancam oleh Villarreal yang terus menempel. De­ngan 20 poin, “Kapal Selam Kuning” hanya berjarak dua angka dari Real.

Gelandang Meksiko Giovani Dos Santos menjadi bintang Villarreal saat menang 4-1 menghadapi Valencia. Dua gol Dos Santos yang dicetak pada menit 49 dan 84 melengkapi gol Ikechukwu Uche di menit ke-17 dan Hernan Gonzalez pada menit 22.

Valencia hanya mampu membalas lewat gol Ricardo Costa.

Kekalahan ini membuat mereka terperosok ke peringkat sebelas dengan raihan 11 poin. l ALVIN TAMBA

SERI A ITALIA | Rabu (30/10)

LA LIGA SPANYOL | Rabu (30/10)

COUPE DE LA LIGUE PRANCIS | Rabu (30/10)

KNVB BEKKER | Rabu (30/10)

agenda pilihan PIALA LIGA INGGRIS | Rabu (30/10) Man United Arsenal

02.45 02.45

Norwich City Chelsea

Atalanta

02.45

Inter Milan

Espanyol Celta de Vigo

02.00 04.00

Malaga Barcelona

Lille OSC Nantes

02.00 02.55

AJ Auxerre FC Lorient

Ajax Amsterdam 00.45 Cambuur 02.45

ASWH NAC Breda

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B20 SPORTS MANCHESTER (HN) - Manchester United boleh jadi sangat mengecewakan di Liga Primer.

Kans untuk mempertahankan gelar juara di turnamen itu terlalu tipis. Tetapi me­ reka masih punya harapan mengangkat trofi di ajang lain, termasuk salah satu di antaranya adalah di Piala Liga atau Capital One. Manchester United akan menjamu Norwich City dalam pertan­ dingan Piala Liga babak 16 besar, dini hari WIB nanti. Kesempatan untuk melaju ke perempat final terbuka lebar, mengingat lawannya bukan dari tim papan atas.

Dari catatan rekor pertemuan kedua tim, Manchester United juga unggul atas Norwich City.

Hingga saat ini “Setan Merah” sukses menang 27 kali, 10 kali seri, dan 9 kali kalah dari total 46 kali pertemuan. Meski begitu, The Red Devils tidak akan tampil setengah hati di Old Trafford.

Manajer Manchester United David Moyes akan memastikan anak buahnya bermain habis-habisan.

“Memenangi Piala Capital One musim 2013/14 merupakan salah satu ambisi kami. Ini adalah kompetisi yang serius. Oleh sebab itu kami harus menang di setiap pertandingan, dan memastikan target tersebut tercapai,” kata Moyes.

Terkait padatnya jadwal tanding, Moyes sepertinya akan melakukan rotasi dan memberikan waktu istirahat untuk para pemain reguler. Javier Hernandez sepertinya akan diandalkan untuk membobol jala Norwich.

Chicharito sedang on fire. Ia menjadi penentu kemenangan pada laga terakhir Manchester United saat kontra Stoke City di ajang Liga Primer, akhir pekan kemarin. Sebelumnya, gol tunggal Chicharito juga berjasa membantu United menyingkirkan Liverpool di putaran ketiga Piala Liga.

“Saya berharap bisa memain-

kan Chicharito dari awal,” kata Moyes. “Terkait laga lawan Stoke, kami tampaknya masih perlu memperbaiki penampilan tim.

Beruntung kami punya dia yang selalu mencoba sesuatu yang baru dan menemukan cara berbeda untuk mencetak gol,” lanjut Moyes.

Di sisi lain, Norwich akan melakukan perjalanan ke Manchester dengan segudang masalah. Selain masih berjuang meninggalkan zona degradasi, Norwich juga merasa sulit meraih kemenangan. Penyerang Johan Elmander belum mencetak gol dari 6 laga yang dimainkan bersama klub tersebut.

“Kami bermain sangat baik melawan Cardiff dan akan bermain jauh lebih baik menghadapi United. Kami ingin lolos babak selanjutnya. Oleh sebab itu kami harus memenangkan pertan­ dingan di Old Trafford, “ kata gelandang Leroy Fer, yang sempat mendapat kecaman di partai akhir pekan menjamu Cardiff yang berakhir 0-0.

Fer sengaja mencetak gol

REUTERS | NIGEL RODDIS

Bergantung pada Hernandez

JAVIER HERNANDEZ MANCHESTER UNITED

MANCHESTER UNITED

4-4-1-1

NORWICH CITY

4-3-3

Manajer: David Moyes

Manajer: Chris Hughton

Lindegaard

Rafael

Valencia

Ruddy

Jones

Evans

Fellaini

Kagawa

Evra

Turner

Whittaker

Bennett

Olsson

Tettey Young

Redmond

Pilkington

Januzaj Hooper

Elmander Van Wolfswinkel

Hernandez

OLD TRAFFORD, MANCHESTER

saat kiper Cardiff David M ­ arshall memberikan bola fairplay kepadanya lantaran ada gelandang

RABU (30/10) | 03.00 WIB

Norwich Alex Tettey tengah terkapar karena cedera. Gol itu dianulir. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Laga Penuh Kenangan Butuh kesempurnaan di setiap lini untuk mengalahkan Barcelona.

VIGO (HN) Pertandingan Celta

Vigo kontra Barcelona yang digelar di Estadio Balaidos, Rabu (30/10) dini hari WIB, tidak akan penuh dendam se­ perti El Cla­sico. Ini partai yang justru menyimpan

kenangan indah. Pasalnya tiga pemain Celta Vigo merupakan jebolan akademi Barcelona. Me­ reka adalah Nolito, Rafinha, dan Andreu Fontas.

Terutama Andreu Fontas. Ia merasa memiliki kenangan indah bersama Barcelona. Bek tengah berusia 23 tahun itu pernah CELTA VIGO

4-3-3

digadang-gadang sebagai pemain masa depan Barcelona. Sayang, Fontas gagal bersaing. Ia pun dilepas ke Celta Vigo musim panas lalu.

“Untuk mengalahkan Barcelona, kami perlu bermain sempurna di segala aspek. Mungkin akan sedikit sulit merebut bola dari mereka. Namun kami akan menemukan cara lain yang bisa digunakan untuk membendung serangan Barca,” kata Fontas seperti dilansir Reuters.

Fontas tidak gentar menghadapi superioritas mantan klubnya.

Bermain di kandang sendiri, Celta punya optimisme berlebih. Apa lagi mereka baru saja menang 5-0 di Malaga pada partai akhir pekan, di saat Barcelona memukul Real Madrid dengan skor 2-1 dalam El Clasico pertama musim ini.

BARCELONA

Pelatih: Luis Enrique Yoel

REUTERS | STEFANO RELLANDINI

Celta Vigo

Mallo

Cabral

Valdes Fontas

Aurtenetxe

Alves

Pique

Oubina

LIONEL MESSI BARCELONA

4-3-3 Pelatih: Gerardo Martino

Fernandez

Adriano

Song Lopez

Mina

Mascherano

Nolito Charles

ESTADIO DE BALAIDOS, VIGO

Busquets

Iniesta

Pedro

Alexis Messi

RABU (30/10) | 04.00 WIB

Kami akan menemukan cara lain yang bisa digunakan untuk membendung serangan Barca.

ANDREU PONTAS CELTA VIGO

Selain ketiga pemain tersebut, pelatih Celta Vigo Luis Enrique juga termasuk yang paling akrab dengan budaya dan cara permainan Barcelona. Ia mantan gelandang Blaugrana di era 19962004. Empat tahun setelahnya ia ditunjuk sebagai nakhoda Barcelona B. Enrique hijrah ke AS Roma pada 2011-2012, dan kemudian berlabuh ke Celta Vigo. Modal inilah yang akan digunakan untuk mengganjal laju Barca.

Hingga pekan ke-10 La Liga, La Blaugrana menjadi satu-satunya tim yang belum terkalahkan.

Barcelona juga tercatat sebagai tim tersubur di La Liga dengan koleksi 29 gol dari sembilan laga.

Tiga belas gol di antaranya tercipta di 15 menit terakhir pertanding­ an. Hanya 10 gol yang tercipta di Nou Camp dari total 29 gol. l TIARA MAHARANI KUSUMA

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

SPORTS B21 ARSENAL

4-4-2 Manajer: Arsene Wenger Fabianski

Mertesacker Vermaelen Jenkinson

Gnabry

Miyaichi

Rosicky

Bendtner

Giroud

Nacho

Eisfeld

CHELSEA

4-3-3 Manajer: Jose Mourinho Schwarzer

REUTERS | EDDIE KEOGH

Pemain Arsenal merayakan gol yang dicetak Mezut Ozil kala menghadapi Napoli di Emirates Stadium, Rabu (2/10) dini hari WIB.

Azpilicueta

Cahill

David Luiz

Bertrand

Essien Willian

Ramires

De Bruyne

Mata Torres

EMIRATES STADIUM. LONDON RABU (30/10) | 02.45 WIB

Coba-coba di Derby London Jadwal Arsenal padat dan berat. Setelah Chelsea, lawannya adalah Liverpool, Borussia Dortmund, dan Manchester United.

ATALANTA BERGAMO A TA L A N TA

Consigli

1907

Bellini

Brienza

4-4-1-1

Pelatih: Stefano Colantuono

Stendardo

Cigarini

Yepes

Del Grosso

Carmona Bonaventura

Moralez Denis

INTER MILAN

3-4-3 Pelatih: Walter Mazzarri Handanovic

Rolando

Jonathan

Ranocchia

Guarin

Juan

Cambiasso Nagatomo

Alvarez

Kovacic Palacio

STADIO ALTETI AZZURI D’ITALIA RABU (30/10) | 02.45 WIB

laga derby London tersebut. Ia melakukannya saat menang atas West Bromwich Albion malalui adu penalti setelah bermain imbang 1-1, pada babak ketiga, September lalu.

Menurunkan pemain lapis kedua saat bermain di kompetisi ini sangat membantu dalam menjaga kebugaran pemain.

“Saya akan tetap melakukan rotasi pemain saat menghadapi Chelsea. Tapi tetap dengan tim yang siap menang,” kata Wenger

dalam situs resmi klub.

Jadwal padat menjadi landasan pemikiran Wenger. Tercatat “Meriam London” harus me­ngarungi empat kompetisi berbeda, yakni Liga Primer, Liga Champions, Capital One Cup, dan Piala FA. Namun Wenger harus tetap mewaspadai dampak kebijakan rotasi pemain yang dilakukannya.

Arsenal sudah mengalami puasa gelar selama delapan tahun.

Kegagalan ini diduga merupakan dampak kebijakan yang dilakukan manajer berusia 64 tahun itu. Ar-

senal terakhir kali mengangkat piala saat menjuarai Piala FA pada 2005.

“Kebugaran pemain membuat saya cemas. Terkadang kami harus bermain setiap tiga hari. Padatnya jadwal tentu dapat membuat para pemain kelelahan,” kata Wenger. “Dampaknya bisa buruk saat kami harus menjalani laga lebih penting di Liga Primer.”

Arsenal tampil brilian awal musim ini. Klub berjuluk The Gunners itu menjadi pemuncak klasemen Liga Primer dengan raih­ an 22 poin. Mereka unggul dua poin

Ujian Kebangkitan Inter BERGAMO (HN) - Petualangan Inter Milan di Seri A pada awal musim ini memang lebih baik setelah ditangani Walter Mazzarri. Mereka mengemas 18 poin dan menempati peringkat empat klasemen.

Kemenangan kandang 4-2 atas Hellas Verona pada akhir pekan kemarin menjadi obat pelepas rindu Internisti (pendukung Inter Milan), setelah Nerazzurri gagal meraih hasil sempurna d ­i tiga laga sebelumnya.

Gelandang senior Esteban Cambiasso menjadi bintang lapangan pada pertandingan itu.

Pemain berusia 33 tahun itu bertarung gigih di lini tengah dan menyumbang satu gol. Tambahan satu gol itu menggenapi total 50 gol bersama Inter sepanjang kariernya.

“Kami tampil baik pada per-

tandingan ini. Kami harus menjaga performa seperti ini jika ingin terus bersaing di papan atas,” ujar Mazzarri seperti terlansir di Reuters.

Usai merayakan kemenang­ an, Mazzarri meminta anak asuhnya untuk segera fokus menghadapi Atalanta dalam lanjutan Seri A, Rabu (30/10) dini hari WIB. Inter memiliki kenangan buruk di Stadio Atleti Azzurri d’Italia. Mereka kalah 2-3 saat masih dilatih Andrea Stramaccioni musim lalu.

“Kami harus terus fokus meraih kemenang­an di per­tan­ding­ an-pertandingan ­se­lanjut­nya,” ka­ta Mazzarri.

Rodrigo Palacio akan kembali jadi andalan Mazzarri di lini depan. Striker Argentina itu tampil impresif setelah mencetak ­delapan gol dari 10 pertandingan

dari dua pesaing terdekat mereka, Chelsea dan Liverpool.

Setelah menghadapi Chelsea malam nanti, Wenger dan anak asuhnya akan menjamu Liverpool pada partai Liga Primer akhir pekan. Kemudian mereka harus segera konsentrasi menjalani laga Liga Champions menghadapi Borussia Dortmund di Jerman.

Belum putus, Arsenal lantas melakoni laga ketat melawan juara bertahan Liga Primer Manchester United di Old Trafford. l ALVIN TAMBA

RODRIGO PALACIO, ISHAK BELFODIL INTER MILAN

REUTERS | GIORGIO PEROTTINO

LONDON (HN) Arsenal mendapat ujian berat memasuki babak 16 besar Piala Liga atau Capital One. Mereka menjamu Chelsea di Emirates Stadium, Rabu (30/10) dini hari WIB. The Gunners tentu ­inginkan kemenangan. Mereka tidak mau meng­ ulang kegagalan musim lalu saat disingkirkan Bradford City di perempat final.

Manajer Arsenal Arsene We­ nger memberi indikasi akan tetap melakukan rotasi pemain pada

musim ini. Ia adalah mesin gol Nerazzurri dengan catatan 30 gol dari 49 pertandingan.

Ia tidak bermain hingga akhir pertan­ dingan setelah digantikan Ishak Berlfodil saat lawan Hellas.

De­ngan demikian, staminanya terjaga untuk kembali tampil agresif mendobrak pertahanan Atalanta.

Pelatih Atalanta Stefano Co­ lantuono tentu yakin anak asuhnya dapat kembali mencuri kemenangan saat menjamu Inter.

Colantuono sukses membuat

Nerazzurri menelan dua pil pahit dalam satu musim lalu. La Dea juga berhasil menang 4-3 di markas Inter musim lalu.

Striker German Denis akan kembali menjadi senjata utama Colantuono untuk membobol gawang Inter. Atalanta ingin segera bangkit menyusul kekalahan 0-1 menghadapi Sampdoria, akhir pekan kemarin. Kekalahan itu menghentikan tiga kemenangan yang mereka dapat di laga sebe­ lumnya. l ALVIN TAMBA

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen PIALA LIGA INGGRIS Babak 16 Besar Rabu (30/10) Leicester City Birmingham City Man United Burnley Arsenal

02.45 02.45 02.45 02.45 02.45

Fulham Stoke City Norwich City West Ham Chelsea

Kamis (31/10) Tottenham Hotspur 02.45 Hull City Newcastle United 02.45 Manchester City

Minggu (27/10) Chelsea

Sunderland Swansea City Tottenham Hotspur

2-1 Man City 2-1 Newcastle United 0-0 West Ham 1-0 Hull City

Klasemen 1 Arsenal

9 2 Chelsea 9 3 Liverpool 9 4 Tottenham 9 5 Southampton 9

6 Everton

9 7 Man City 9 8 Man United 9 9 Swansea City 9 10 Hull City

9 11 Newcastle 9 12 West Bromwich 9 13 Aston Villa 9 13 Fulham

9 15 West Ham 9 16 Cardiff City 9 17 Stoke City 9 18 Norwich City 9 19 Sunderland 9 20 Crystal Palace 9

7 6 6 6 5 5 5 4 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 1 1

1 2 2 1 3 3 1 2 2 2 2 4 1 1 3 3 2 2 1 0

1 1 1 2 1 1 3 3 4 4 4 3 5 5 4 4 5 5 7 8

20-9 22 16-6 20 17-8 20 9-5 19 10-3 18 14-10 18 21-11 16 14-12 14 12-11 11 7-10 11 12-16 11 8-10 10 9-12 10 9-12 10 8-8 9 8-13 9 6-10 8 6-13 8 7-21 4 6-19 3

Top Scorer 8 gol Daniel Sturridge (Liverpool)

7 gol Sergio Aguero (Manchester City) 6 gol Luis Suarez (Liverpool) LA LIGA SPANYOL

REUTERS | STRINGER

LIGA PRIMER INGGRIS

Seorang fotografer mengabadikan gambar Fang Jing (kanan) dalam gaun pengantin bersama suaminya Zhao, ketika mereka memanjat tebing di Liuzhou, Guangxi Zhuang, China, Sabtu (26/10). Pasangan itu cinta olahraga luar ruang.

Real Betis Minggu (27/10) Atletico Madrid Real Sociedad Sevilla

Villarreal Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Getafe

6 Athletic Club 7 Levante

8 Espanyol 9 Real Sociedad 10 Sevilla

11 Valencia 12 Elche

13 Granada CF 14 Real Valladolid 15 Celta Vigo 16 Malaga

17 Rayo Vallecano 18 Real Betis 19 Osasuna

20 Almeria

04.00

Levante

5-0 3-0 2-1 4-1 10 10 10 10 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

9 9 7 6 5 5 4 4 3 3 4 3 3 2 2 2 3 2 2 0

Real Betis Almeria Osasuna Valencia 1 0 1 2 1 1 4 2 4 4 1 3 2 4 3 3 0 2 1 3

0 1 2 2 3 3 2 4 3 3 5 4 5 4 5 5 7 6 7 7

30-7 28 26-7 27 20-11 22 19-10 20 14-11 16 15-13 16 12-14 16 12-14 14 11-10 13 17-17 13 13-17 13 10-13 12 6-10 11 12-15 10 13-13 9 11-14 9 7-24 9 9-17 8 7-15 7 11-23 3

Top Scorers 11 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 6 gol Giovani Dos Santos (Villarreal)

Rabu (30/10) Espanyol Celta de Vigo

02.00 04.00

Kamis (31/10) Real Valladolid Valencia Real Madrid Osasuna

02.00 Real Sociedad 02.00 Almería 04.00 Sevilla 04.00 Rayo Vallecano

Minggu (27/10) M’gladbach Freiburg

Jumat (01/11) Villarreal Granada Athletic Club

02.00 Getafe 02.00 Atlético Madrid 04.00 Elche

Klasemen 1 Bayern Munich 10 8 2 0 22-6 26 2 Dortmund 10 8 1 1 25-8 25 3 Leverkusen 10 8 1 1 22-10 25

Malaga Barcelona

BUNDESLIGA JERMAN

4-1 0-3

Frankfurt Hamburg SV

Penyerang Vancouver Whitecaps Camilo Sanvezzo (7) merayakan gol ke gawang Colorado Rapids. Vancouver Whitecaps menang 3-0.

MANDATORY CREDIT | ANNE-MARIE SORVIN-USA TODAY SPORTS

4 M’gladbach 10 5 Hertha Berlin 10 6 VfL Wolfsburg 10 7 Schalke 04 10 8 VfB Stuttgart 10 9 Hoffenheim 10 10 Hanover 96 10 11 Mainz 10 12 Hamburg SV 10 13 Werder Bremen 10 14 Frankfurt 10 15 FC Augsburg 10 16 Nuremberg 10 17 Freiburg 10 18 Braunschweig 10

5 4 5 4 3 3 4 4 3 3 2 3 0 0 1

1 3 0 2 4 4 1 1 3 3 4 1 7 5 1

4 23-15 16 3 17-12 15 5 14-12 15 4 18-22 14 3 20-14 13 3 25-23 13 5 12-16 13 5 15-21 13 4 23-22 12 4 9-15 12 4 13-18 10 6 11-19 10 3 11-19 7 5 9-21 5 8 7-23 4

Top Scorer 7 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Mario Mandzukic (Bayern Munich), Roberto Firmino (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 6 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Rafael van der Vaart (Hamburg SV), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Anthony Modeste (Hoffenheim) 5 gol Marco Reus (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Raffael (Borussia Moenchengladbach), Sami Allagui (Hertha Berlin) LIGUE 1 PRANCIS Minggu (27/10) Monaco

2-1 Olympique Lyon Girondins Bordeaux 2-0 Montpellier HSC St Etienne

2-2 Paris St Germain Klasemen 1 PSG 2 AS Monaco 3 Lille

4 Nantes

11 11 11 11

7 7 7 6

4 4 2 1

0 0 2 4

20-7 25 20-8 25 13-4 23 15-9 19

5 EA Guingamp 11 6 Marseille 11 7 St Etienne 11 8 Nice

11 9 Stade Rennes 11 10 Stade de Reims 11 11 Bastia 11 12 Toulouse 11 13 Bordeaux 11 14 Olympique Lyon 11 15 Montpellier HSC 11 16 ET Gaillard 11 17 FC Lorient 11 18 Ajaccio 11 19 Sochaux 11 20 Valenciennes 11

5 5 5 5 4 3 4 4 3 3 2 3 3 1 1 1

2 2 2 2 4 6 3 3 5 3 6 3 1 4 3 2

4 4 4 4 3 2 4 4 3 5 3 5 7 6 7 8

16-12 17 15-11 17 17-15 17 12-11 17 15-11 16 11-10 15 12-15 15 9-16 15 14-13 14 15-15 12 14-15 12 12-19 12 11-19 10 7-15 7 10-22 6 7-18 5

Top Scorer 8 gol Radamel Falcao (Monaco) 7 gol Edinson Cavani (Paris St Germain) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian Thonon Gaillard FC), Filip Djordjevic (Nantes), Cheick Tidiane Diabate (Girondins Bordeaux) SERI A ITALIA Rabu (30/10) Atalanta

02.45

Inter Milan

Kamis (31/10) Cagliari Fiorentina Genoa Hellas Verona Juventus Livorno AC Milan Sassuolo

02.45 02.45 02.45 02.45 02.45 02.45 02.45 02.45

Bologna Napoli Parma Sampdoria Catania Torino Lazio Udinese

Jumat (01/11) AS Roma

02.45

Chievo

Minggu (27/10) Bologna Catania

1-0 0-0

Livorno Sassuolo

Striker Bayer Leverkusen Stefan Kiessling (tengah), Direktur Leverkusen Rudi Voeller (kanan ) dan perwakilan klub Michael Schade menunggu keputusan pengadilan DFB (PSSI-nya Jerman) tentang gol hantu Kiessling di Frankfurt, Senin (28/10). REUTERS | KAI PFAFFENBACH

Chievo Verona Juventus Lazio

Napoli Parma

Udinese

1-2 2-0 2-0 2-0 3-2 0-1

Klasemen 1 AS Roma

2 Napoli

3 Juventus

4 Inter Milan 5 Fiorentina 6 Verona

7 Lazio

8 Parma

9 Atalanta 10 AC Milan

11 Udinese

12 Torino

13 Cagliari

14 Sampdoria 15 Livorno

16 Genoa

17 Catania

18 Bologna

19 Sassuolo

20 Chievo Verona

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 7 7 5 5 5 4 3 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1

Fiorentina Genoa Cagliari Torino AC Milan AS Roma 0 1 1 3 3 1 2 3 0 2 1 4 4 3 2 2 3 3 3 1

0 1 1 1 1 3 3 3 5 4 5 3 3 4 5 5 5 5 5 7

23-1 27 20-6 22 18-10 22 23-11 18 19-11 18 18-16 16 14-12 14 16-17 12 11-12 12 16-16 11 9-10 10 13-15 10 10-14 10 9-14 9 9-13 8 8-14 8 6-13 6 10-22 6 7-22 6 7-17 4

Top Scorer 8 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 6 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan), Alessio Cerci (Torino)

5 gol Carlos Tevez (Juventus), Marek Hamsik (Napoli), Gonzalo Higuain (Napoli), Marco Parolo (Parma) KNVB BEKKER BELANDA Putaran Ketiga Rabu (30/10) Ajax MVV Kozakken Boys Eindhoven Emmen JVC Cuijk Cambuur

00.45 ASWH 01.00 ADO Den Haag 02.00 Utrecht 02.00 NEC 02.00 IJsselmeervogels 02.00 EVV 02.45 NAC Breda

Kamis (31/10) PSV Eindhoven AZ Alkmaar Vitesse PEC Zwolle Excelsior ‘31 Groningen Feyenoord

00.45 01.00 02.00 02.00 02.00 02.00 02.45

Roda JC Achilles ‘29 Noordwijk Wilhelmina 08 Heracles Capelle Hoek

Jumat (01/11) Heerenveen

00.45

VVV

EREDIVISIE BELANDA Minggu (27/10) Feyenoord PEC Zwolle Roda JC Kerkrade Vitesse Arnhem

1-2 0-2 2-1 2-2

Klasemen 1 Twente 11 2 Ajax Amsterdam 11 3 AZ Alkmaar 11 4 PSV Eindhoven 11 5 PEC Zwolle 11 6 Vitesse Arnhem 11 7 Groningen 11 8 Feyenoord 11 9 Roda JC

11 10 Heerenveen 10 11 NAC Breda 11 12 Heracles Almelo 11 13 Go Ahead Eagles 11 14 SC Cambuur 11 15 Utrecht 11 16 ADO Den Haag 10 17 NEC Nijmegen 11 18 RKC Waalwijk 11

5 5 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1

Heracles Almelo AZ Alkmaar PSV Eindhoven Groningen 4 4 1 3 3 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 1 5 3

2 25-9 19 2 23-14 19 4 19-17 19 3 22-11 18 3 20-12 18 3 21-17 18 3 22-22 18 4 23-19 17 3 18-21 16 3 24-21 15 4 20-14 15 5 16-19 14 4 16-28 13 5 11-12 12 5 14-23 12 6 14-25 10 5 17-30 8 7 13-24 6

Top Scorer 11 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 7 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar)

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

SPORTS B23 kilas

WTA CHAMPIONSHIP 2013

“Saya Hidup untuk Menang!”

UNGGULAN teratas Juan Martin del Potro memenangi turnamen Swiss Indoors untuk tahun kedua secara berturut-turut setelah mengalahkan Roger Federer de­ngan skor 7-6 (7/3), 2-6, 6-4 pada Minggu (27/10) kemarin.

Ulangan pertandingan final tahun lalu ini, yang berakhir de­ ngan hasil serupa, memerlukan waktu dua jam 20 menit. Federer mengunci nasibnya pada awal set ketiga, saat servisnya tidak maksimal .

Petenis Swiss unggulan ketiga itu mendapat peluang untuk mengunci tempatnya di Final Tur Dunia yang dimulai delapan hari lagi di London. l ANTARA

REUTERS | MURAD SEZER

Del Potro Kalahkan Federer, Juara di Basel

Serena Williams (tengah) merayakan kemenangan atas petenis China Li Na untuk merebut gelar juara tenis WTA di Istanbul, Minggu (27/10).

Atlet Bali Meriahkan Piala Presiden SEBANYAK 18 atlet meng­ ikuti Kejurnas Tarung Derajat XVI/2013 memperebutkan Piala Presiden pada 1-3 November 2013 di Bandung, Jawa Barat.

Kodrat Bali menyumbang 12 kontestan, yang terdiri dari 10 atlet putra dan dua putri.

“Keikutsertaan dalam ajang kejuaraan bergengsi ini merupakan kebanggaan bagi kami, sekaligus kesempatan untuk bisa mengukir prestasi di tingkat nasional,” kata Ketua Umum Pengurus Provinsi Keluarga Olahraga Tarung Derajat (Kodrat) Bali Kompyang R Swandika.

Kompyang juga berusaha mendorong semangat juang para atlet Kodrat Bali untuk bisa meraih emas. l ANTARA

ISTANBUL (HN) Serena Williams mengguratkan musim untuk dikenang setelah merebut mahkota keempat WTA Championship dengan kemenangan 2-6, 6-3, dan 6-0 atas Li Na pada final turnamen Istanbul, Turki, Ming­ gu (27/10) malam waktu setempat.

Petenis Amerika Serikat berusia 32 tahun itu menutup musim dengan sangat superior. Ia menjuarai 11 turnamen pada 2013, termasuk grand slam French Open dan US Open. Ia juga disebut-sebut sebagai salah satu ratu tenis terbaik yang pernah ada dalam sejarah olahraga ini.

Jagoan China Li Na, yang menancapkan bendera tertinggi di peringkat tiga ranking WTA pada Senin (28/10), sempat mematahkan dua servis Williams dan sekaligus mengalahkannya di set

pertama. Serena lantas menggebrak di set kedua. Tidak mudah, karena harus melewati sembilan kali deuces. Tapi Williams berhasil menang. Di set ketiga, Serena mengeluarkan kekuatan brutalnya untuk menghabisi Li Na de­ ngan sedikit gampang.

Pemenang grand slam 17 kali itu, yang bermain lebih dari 80 pertan­ dingan musim ini, mengatakan masih ada ruang untuk mening­ katkan kemampuan diri.

“Saya hidup untuk menang.

Saya tak tahu apakah ini musim terbaik, tetapi saya yakin ini menjadi satu dari tiga musim terbaik yang pernah saya jalani. Dan saya masih memiliki beberapa hal yang bisa ditambahkan untuk memperbaiki kualitas saya,” kata Serena.

Kekuatan mental adalah kunci dominasi Williams. Ini menurut

Myanmar Batal Ikut Kejuaraan Taekwondo NUSA DUA (HN) - Myanmar membatalkan keikutsertaannya dalam Kejuaraan Dunia Taekwondo Poomsae ke-8 yang digelar di Nusa Dua, Bali, pada 31 Oktober hingga 3 November 2013.

“Pembatalan itu sudah resmi karena Myanmar ingin memfokuskan diri pada SEA Games 2013 yang digelar di negaranya,” kata Ketua Panitia Pelaksana Kejuaraan Dunia Taekwondo Poomsae TB Ade Lukman D di Nusa Dua, Kabupaten Badung, Senin (28/10).

Tanpa Myanmar, kejuaraan ini masih diikuti oleh 50 negara peserta. Sampai saat ini sudah 31 negara telah hadir di Bali dan dipastikan pada 30 Oktober 2013

Pembatalan ikut kejuaraan dunia itu sudah resmi karena Myanmar ingin fokus pada SEA Games 2013 di negaranya.

TB ADE LUKMAN PANPEL KEJUARAAN DUNIA TAEKWONDO POOMSAE

semua peserta dari 50 negara itu sudah hadir semua.

Kejuaraan Dunia Taekwondo WTF ke-8 di Bali nanti, akan mem-

pertandingkan nomor Poomsae recognize kelas junior perorang­ an putra dan putri serta senior perorangan putra dan putri -39 tahun, -49, -59 putra, +59 putra.

Selain itu ada kelas tim putra dan putri senior dan junior, dan tim +29 tahun putra, pa­ sangan junior dan senior. Untuk kategori free style ada nomor perorangan +39 tahun putra dan putri, pasangan, dan tim.

Saat ini pihak panitia masih mempersiapkan kelengkapan sarana penunjang pelaksanaan kegiatan. Panitia berjanji akan memberikan fasilitas yang memadai untuk para peserta sehingga mereka nyaman berada di Pulau Dewata. l ANTARA

RANKING WTA TOUR CHAMPIONS RACE Tunggal Putri, Senin (28/10)

PERINGKAT (DAN SEBELUMNYA) 1 (1)

POIN

Serena Williams (AS)

13260

2 (2) Victoria Azarenka (Belarusia)

8046

3 (5) Li Na (China)

6045

4 (3) Maria Sharapova (Rusia)

5891

5 (4) Agnieszka Radwanska (Polandia)

5875

6 (6) Petra Kvitova (Republik Ceko)

4775

7 (7) Sara Errani (Italia)

4435

8 (8) Jelena Jankovic (Serbia)

4170

9 (9) Angelique Kerber (Jerman)

3965

10 (10) Caroline Wozniacki (Denmark)

3520

11 (11) Sloane Stephens (AS)

3185

12 (12) Marion Bartoli (Prancis)

3172

13 (13) Roberta Vinci (Italia)

3170

14 (14) Simona Halep (Romania)

3085

15 (15) Sabine Lisicki (Jerman)

2920

Carlos Rodriguez, pelatih Li Na. Jadi bukan karena adanya jurang kemampuan antara Serena de­ngan petenis lain.

“Jarak kemampuan Serena dengan petenis lain tak terlalu

lebar. Tetapi secara mental, ia di atas langit. Ia adalah petenis terbesar dunia saat ini,” kata Rodriguez, yang dulu pernah membentuk Justine Henin menjadi petenis nomor satu dunia. l DANI WICAKSONO

Lomba Lari 10 Km untuk Meriahkan HUT Makassar MAKASSAR (HN) - Kelompok usaha Kalla Grup menyelenggarakan lomba lari 10 kilometer dalam rangka memeriahkan ulang tahun yang ke-61 di Makassar, Sulawesi Selatan.

“Lomba 10 K ini dipersembahkan untuk semua orang dalam rangkaian ulang tahun PT Kalla Grup dengan melibatkan warga Makassar, bukan hanya atlet,” kata Ketua Panitia HUT Ke-61 Kalla Grup, Andi Asmir di Makassar, Senin (28/10).

Panitia tidak membatasi peserta baik masyarakat umum atau atlet baik, dari dalam ne­ geri maupun luar negeri, yang

ingin ambil bagian dalam lomba. Lomba dibagi menjadi dua kategori yakni 10 kilometer dan lima kilometer. Target pesertanya adalah 2000 orang. Terkait nominal hadiah, panitia belum bersedia memberikan perincian.

“Pendaftaran dimulai pa­da 1 November 2013 dan akan digelar pada 1 Desember 2013. Start dan finish di Trans Studio,” katanya.

Kegiatan ini bertemakan fas­ ter dan better. Lebih cepat dan lebih baik. Dua kata tersebut mentransformasikan nilai-nilai Kalla dalam membantu pemba­ ngunan dan perbaikan ekonomi di Indonesia. l ANTARA

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

Antara Senna, Schummy, dan Vettel Felippe Massa berpendapat bahwa Sebastian Vettel akan menjadi pebalap terhebat F1 sepanjang masa, melampaui Schumacher atau Senna. Tapi, siapa saja yang sebenarnya layak masuk di liga pebalap terhebat ini?

REUTERS | ANINDITO MUKHERJEE

NEW DELHI (HN) Grand Prix For­ mula 1 yang dihelat di Buddh Inter­national Circuit, Greater Noida, 40 km dari New Delhi, Ming­gu (27/10) kemarin, se­ti­dak­ nya mencatat dua hal penting.

Pertama, India menjadi saksi rekor dalam kejuaraan dunia F1 bagi Sebastian Vettel dari Red Bull untuk keempat kalinya, secara berturut-turut. Kedua, setelah menjadi salah satu tuan rumah pada musim kompetisi 20112013, tidak ada GP F1 di India untuk 2014. Bernie Eclestone, President dan CEO Formula One Management dan Formula One Administration telah memastikan hal itu. Tapi ia mengatakan pada awal 2015 GP F1 akan kembali digelar di India.

Tetapi kemenangan Vettel di GP F1 India, menyisakan cerita unik.

Pebalap Jerman itu mendapat teguran. Bahkan timnya, Red Bull, kena denda sebesar 25.000 Euro lantaran Vettel merayakan kemenangannya dengan me­ la­ kukan aksi “dougnuts” pada starting grid. Aksi itu adalah spin mobil secara sengaja, melingkar seperti donut. Padahal, sesuai regulasi, mobil yang pembalapnya naik podium mesti digiring lang­ sung ke parc ferme.

Parc ferme adalah lokasi khusus bagi tiga mobil pemenang untuk “diisolasi” dan menjalani scrutineering, yakni pemeriksaan kendaraan sesuai spesifikasi tek­ nik yang dikeluarkan Formula One. Dalam Pasal 43.3 regulasi F1, pebalap yang dimaksud

Gadis-gadis sirkuit memberikan tepukan tangan kepada pebalap Red Bull Formula 1 Sebastian Vettel dari Jerman ketika berjalan di karpet merah jelang Indian F1 Grand Prix di Buddh International Circuit, Greater Noida, New Delhi, India, Minggu (27/10). REUTERS | AHMAD MASOOD

harus langsung menuju parc ferme, tanpa penundaan, tanpa menerima benda apa pun dan tanpa bantuan (kecuali Marshall lomba bila diperlukan).

Namun, Prinsipal Red Bull Christian Horner membela Vettel.

“Sangat mengecewakan kalau ia dihukum ka­ rena itu. Semoga itu tidak terjadi. Tapi bu­ kan­ kah aksinya itu me­nyenangkan un­tuk event For­ mula 1? Itu kan kegembiraan ber­ sama penonton,” kata Horner.

Apa pun kejadiannya, ter­ma­ suk denda, Sebastian Vettel tak tertahan untuk menjadi Juara Dunia F1 keempat kalinya. Kini, pertanyaan orang, siapa yang lebih hebat: Vettel, Schummy, atau Senna?

Sebelum menjawab per­ ta­­­­nyaan itu, perlu diketahui bah­­ wa Juara Dunia di F1 di­

tentukan melalui sistem poin yang dikumpulkan dalam setiap GP Result dalam satu musim kompetisi. Rekor tercepat pe­nen­ tuan Juara Dunia F1 terjadi pada 2002, ketika Michael Schumacher (Ferrari) membukukan ke­ me­ nang­­an pada enam seri awal se­ cara berturut.

Se­ telah itu, penonton F1 mulai “mengantuk”.

Seri ke-7 memang sem­ pat digaet David Coulthard da­ri McLaren-Mercedes, tetapi sisa­ nya dari seri ke-8 hingga ke-17 di­ kangkangi Schumacher dan rekan setimnya di Ferarri, Rubens Barichello.

Kini, era beralih ke Sebastien Vettel. Usai meraih juara dunia untuk keempat kalinya secara berturut, muncul komentar da­ ri Felippe Massa, pebalap Ferrari, bahwa Sebastian Vettel kini layak disandingkan dengan

Sebastian Vettel pertama kali menjadi Juara Dunia Formula 1 pada usia 23 tahun.

Statistik Vettel dengan empat kali juara dunia pada tim yang sama menyingkirkan pebalap legendaris lainnya seperti Juan Manuel Fangio, Alain Prost dan Ayrton Senna.

Meski belum bisa mengalahkan Michael Schumacher, orang berpendapat Vettel punya kans besar menumbangkan rekor Schumacher.

legenda balap F1 lainnya, seperti Ayrton Senna dan Michael Schumacher. Vettel diklaim telah bergabung dengan Schumacher, Juan Manuel Fangio dan Alain Prost yang berada di “level” juara dunia empat kali –atau lebih.

Namun Massa menyatakan Vettel bisa jadi lebih hebat dari para pebalap kesohor tadi. “Hari ini dia mencatatkan namanya sebagai salah satu pebalap terbaik dalam sejarah Formula 1 bersama Senna dan Schumacher,” kata Massa.

Boleh saja Massa berpendapat demikian. Tetapi data-data di bawah ini bisa saja mengoreksi pendapatnya –kalau titel juara dijadukan ukuran dalam hal ini.

Yang pertama masuk dalam daftar ini adalah Juan Manuel Fangio, lima kali juara dunia, yakni tahun 1951, 1954, 1955, 1956, dan 1957. Aryton Senna menjadi juara dunia F1 tiga kali, yakni pada 1988, 1990, dan 1991. Kemudian Alain Prost tahun 1985, 1986, 1989, dan 1993. Setelah itu legenda digaet oleh Michael Schumacher mulai tahun 1994, 1995, lalu antara 2000-2004. Jadi, kalau dilihat mereka yang pernah menjadi juara dunia (minimal) empat kali adalah Fangio, Prost, Schumacher dan Vettel. Senna tidak termasuk.

Sedangkan yang pernah menjadi juara dunia (minimal) empat kali berturut-turut hanya Schumacher dan Vettel.

Nama Senna memang banyak disebut sebagai pebalap ter­hebat dalam F1. Tapi karier Senna tidak sestabil Schumacher atau Vettel, bahkan Fangio. Setelah berturut-

turut menjadi juara dunia tahun 1990 dan 1991, Senna dilibas Nigel Mansell dan Alain Prost pada tahun-ta­ hun berikutnya.

Bahkan, ta­hun 1994, karier balap Senna berakhir untuk selamalamanya. Ia tewas dalam tragedi balapan F1 di GP San Marino. Usia Senna saat itu 24 tahun. Tahun itu, muncul pula juara dunia baru berusia 25 tahun: Michael Schumacher. Vettel menjadi juara dunia pertama kali saat berusia 23 tahun. Jadi wajar bila Massa atau banyak orang berpendapat Vettel akan jadi pebalap terhebat F1 sepanjang massa. Waktunya masih panjang, sehingga seakan tidak tergoyahkan –sebagaimana timnya, Red Bull.

Tetapi kalau membaca sejarah, Michael Schumacher dan Ferrari adalah pebalap dan tim yang tak tergoyahkan pada masa itu. Saat itu, Juan Pablo Montoya pebalap BMW Williams (2001-2004), lalu McLaren-Mercedez (2005­ 2006), adalah pebalap yang pa­ ling getol menyerang dominasi Schummy. Berbekal kariernya di Indy Car yang “militan”, Montoya adalah pebalap yang paling ti­ dak takut terhadap Schummy.

Ko­ mentarnya yang terkenal di­ kutip media saat itu: “Dia bisa dikalahkan.”

Montoya terbukti benar. Ke­ he­batan Schumacher dan Ferrari (Scuderia Ferrari Marlboro) patah tahun 2005 oleh “new kids” yang menggunakan mesin Renault, Fernando Alonso dan Giancarlo Fisichella. Alonso muncul menjadi juara dunia baru. l A GENER WAKULU

C

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

KOMUNITAS PARKOUR JAKARTA

Seni Melewati Hambatan »C27

“OBIN”

Pesan dalam Sehelai Kain »C28-C29

25

JESSICA ISKANDAR

Menghibur Itu Pekerjaan Serius »C32

Menghirup Semerbak Kopi Toraja

HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

BANYAK FAKTOR MENENTUKAN BAGAIMANA KOPI BERMUTU BAIK. BENIH, PROSES, “MENGGORENG”, HINGGA PENYAJIANNYA. DI TORAJA, KOPI JADI KOMODITAS UTAMA SELAIN WISATA. BAHKAN SUDAH GRADE ONE. BAGAIMANA DARI POHON KOPI MENJADI SECANGKIR KOPI? KOPI adalah minuman yang lazimnya disajikan dalam keadaan panas. Bahannya adalah biji dari tanaman kopi yang telah “digoreng”. Sebelumnya, perlu diluruskan bahwa yang dimaksud “meng­ goreng” biji kopi adalah tanpa minyak sama sekali.

Istilah lain lebih tepat dengan memanggang. Namun jangan terkecoh dengan pakem pengelolaan penya­ jian kopi modern, karena untuk konsumsi kopi se­ cara tradisional, kopi bisa digoreng dengan minyak, mentega bahkan ada yang dicampur kelapa. Namun kebanyakan hasilnya tentu telah menghilangkan karakter aslinya. Hanya, kebanyakan perusahaan kopi dan gerai modern tentu sudah menggunakan mesin untuk melakukan ini. Dari sini muncul is­ tilah Vienna Roasted, French Roasted, Italian Roasted, Full City Roasted dan sebagainya. Tujuan tadi adalah agar setelah itu kopi mudah untuk digiling, dijadikan bubuk seperti yang kita kenal dalam siap saji di toko-toko. Nah, biji-biji kopi yang sudah di­ proses tadi lazim disebut coffee beans.

Adapun tanaman kopi kini ada sekitar 20 spesies.

Namun yang banyak digunakan untuk minuman be­ rasal dari Arabica dan Robusta. Negeri penghasil kopi Arabica bermutu baik tersebar di lingkar tropis selu­ ruh dunia, yakni di Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Bolivia, Brasil, Colum­ bia, Equador, Peru, Burundi, Congo, Ethiopia, Kenya, Tanzania, Rwanda, Uganda, Zambia, India, Papua New Genuea, Hawaii, Puerto Rico, Jamaica, Domini­ ca hingga Saint Helena. Tapi catatan pengamat kopi internasional menyebut Indonesia dalam beberapa lokasi khusus yakni Jawa, Bali, Sumatera, Sulawesi (Toraja) dan Timor. Sedang Robusta sendiri banyak di­ hasilkan di India dan Uganda. Khususnya kopi Toraja yang diproduksi secara khusus oleh perkebunan di Toraja berada pada grade one. Artinya, yang terbaik dan banyak diekspor ke Jepang. l A GENER WAKULU

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 TRAVEL

Mengolah hingga Siap Saji sih di bawah kualitasnya. Yang pa­ ling ideal adalah yang berwarna merah (red to crimson).

Setelah dipetik biji kopi lanjut ke dua macam proses berikutnya, bisa proses basah atau kering. Dalam proses basah kopi akan dicuci terlebih dahulu.

Mencucinya dengan air bersih biasa sebelum dijemur. Sementara, dalam proses kering yang mungkin dilakukan oleh pabrik atau petani tradisional di tempat lain, misalnya, buah cherry tadi langsung itu dikeringkan di bawah sinar matahari. Dalam proses basah, cherry dimasukkan ke dalam tangki khusus untuk pengupasan kulit luar.

Biji kopi kemudian masuk wadah lain untuk proses fermentasi. Fermentasi dilakukan secara hati-hati selama sekitar 12 jam, bahkan kadang para petani tradisional melakukannya lebih lama, di lokasi yang lebih dingin dan tinggi.

Selanjutnya, proses pengeringan berlangsung selama 4-8 hari, bergantung pada cuaca, sampai biji kopi memiliki kan­ dungan air ideal 12% --baik proses basah maupun kering menargetkan kadar kandung­ an air yang sama. Hasilnya, disortir lagi secara manual oleh tenaga pilih kopi untuk mencari yang bagus. Sebelum kemudian dieks­por kopi masih masuk proses berikutnya yaitu cup test.

Cup test ini untuk mengetahui apa betul ini masih kopi yang bagus atau tidak.

Nah, kembali ke proses tadi, kopi kemudian “digoreng”. Telah dijelaskan sebelumnya bahwa kebanyakan perusahaan atau gerai kopi modern menggorengnya menggunakan mesin, tanpa minyak. Lebih tepat disebut memanggangnya, atau “roasted”.

Mesin penggoreng kopi biasa­ nya sudah di-set suhunya. Yang ­lazim adalah 2500 Celcius. Karena bila kurang dari itu dikhawa­ tirkan tingkat kematangan tidak

Hati-hati, karena kopi, meski bijinya

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

DI Tana Toraja, Sulawesi Selatan, yang dikenal sebagai salah satu daerah tujuan wisata utama di Indonesia, kopi telah menjadi salah satu komoditi utama.

Jika kita mengenal hari-hari pasar di daerah pedesaan, maka di Toraja sendiri ada hari pasar khusus untuk kopi, berputar dalam hitungan minggu meski tidak teratur di pasar-pasar di sekitar Tana Toraja.

Kebanyakan dari kita hanya mengenal kopi dalam plastik, kaleng atau kemasan siap saji lainnya di toko-toko. Bahkan yang sudah bercampur susu krim. Tapi, kalau mau dirunut, prosesnya tidak sesederhana itu. Menjelang panen, dahan di pohon kopi menghasilkan buah berbentuk oval berwarna hijau yang kemudian akan berubah menjadi kuning lalu merah matang dalam usia 5-6 bulan di dahan. Buah berwarna itu lazim disebut cherry. Buah kopi yang bagus berwarna merah sempurna, bila ada kuning­ kuningnya tidak bagus. Cherry matang inilah yang akan dipetik saat panen, inilah salah satu penopang kualitas kopi yang baik.

Sebagai catatan, dalam satu pohon bisa terjadi tidak semua buahnya berwarna merah saat sekali panen. Nah, yang berwarna ku­ ning atau hijau itu akan dipanen pada minggu berikutnya saat sudah jadi merah.

Di Tana Toraja, dalam dalam setahun ada beberapa masa panen, berkisar antara bulan Mei hingga Agustus. Nah, pada saat memanen, yang dilakukan dengan tangan manusia (manual), bisa terjadi buah kopi yang masih hijau ikut terambil.

Buah kopi hijau ini sebenarnya juga sudah bisa diolah menjadi biji kopi, tapi kualitasnya jatuh dan tentu saja harganya lebih murah. Untuk kopi yang bagus, kopi hijau ini tidak bisa diterima. Sedang yang berwarna ku­ning kemerahan juga ma-

sudah bagus tapi salah menggoreng, rasanya bisa tidak enak. merata. Dan hati-hati, karena kopi, meski bijinya sudah bagus tapi salah menggoreng, rasanya bisa tidak enak.

Coffee bean, biji kopi yang sudah melalui semua proses tadi itulah yang sering kita lihat di toko maupun gerai kopi modern. Kemudian coffee bean ini digiling menjadi bubuk

kopi. Nah, bubuk kopi inilah yang siap diseduh dan dikonsumsi. Acara ngopi belakangan ini sudah menjadi gaya hidup masyarakat perkotaan. Bukan hanya sekadar minum kopi, tapi orang sudah mulai meng­ apresiasi minuman ini ke derajat lebih tinggi juga untuk bersosialisasi. Kopi bukan lagi

hanya di warkop pinggir jalan tapi sudah masuk ke mal-mal high society. Gerai-gerai mo­ dern dengan mesin kopi yang canggih menawarkan berbagai macam espresso based drinks, seperti cappuccino, latte dan mocha.

Another cup, my friend? l A GENER WAKULU

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

COMMUNITY C27 KOMUNITAS PARKOUR JAKARTA

SEBUAH taman dengan pagar batu di sekitarnya. Seorang lelaki muda berlari kencang, memanjat pagar batu tersebut lalu terjun ke bawah, berguling, terus berlari dan memanjat bagian pagar lain­ nya. Ia melakukannya de­ ngan sangat mudah, ge­ rakannnya begitu luwes, bahkan ketika ha­ rus memanjat sebuah tembok setinggi sepuluh kaki. Aktivitas semacam tersebut saat ini di­ kenal dengan nama parkour. Ta­ yangan seputar olahraga ­parkour dapat dengan mudah dilihat di situs Youtube.

Nama parkour, pun kini su­ dah semakin akrab di telinga masyarakat Indonesia. Di Indo­ nesia, parkour mulai populer se­ jak 2007. Parkour memiliki arti bergerak atau berpindah tempat dari point A ke point B seefisien dan secepat mungkin, menggu­ nakan prinsip mengedepankan keindahan bergerak sekaligus diimbangi oleh kemampuan dari tubuh manusia itu sendiri.

Pelopor olahraga parkour dalah seorang berkebangsaan Prancis bernama David Belle, ia terinspirasi dari sang ayah, Raymond Belle, seorang tentara Prancis yang akhirnya bergabung dengan sapeurs-pompiers (pem­ adam kebakaran militer). Lahir di tengah keluarga pemadam kebakaran membuat David ter­ inspirasi menjadi seorang pah­ lawan. Baginya, parkour adalah bagaimana menyeimbangkan antara efisiensi dan keefektifan dalam menghindarkan sebuah bahaya melalui berbagai gerakan.

Parkour sendiri merupakan seni untuk melewati masalah dan track kehidupan, melawan rasa takut, bangkit dari kegagalan, fleksibilitas dan fluiditas, kreati­ vitas, dan kebebasan.

Belakangan, parkour tidak hanya populer di negeri asalnya Prancis, tapi juga banyak diminati masyarakat Indonesia, terutama kalangan muda, beberapa komu­ nitas parkour kini sudah tersebar di berbagai daerah di Indone­ sia, Komunitas Parkour Jakarta adalah salah satunya. Komunitas ini telah berdiri sejak 2009. Rizal salah satu anggota Komunitas Parkour Jakarta mengisahkan kenapa ia tertarik ikut menggeluti olehraga yang sebenarnya akrab dengan “bahaya” ini.

“Saya tertarik, karena kebetul­ an saya adalah seorang pecinta olahraga. Saya mengikuti bebera­ pa jenis olahraga yaitu Tae Kwon Do dan Capoeira. Kebetulan, te­ man saya yang sudah bergabung dengan parkour, mengajak saya untuk mencoba mengikuti komu­ nitas ini. Berawal dari iseng-iseng,

FOTO-FOTO : DOK. PARKOUR JAKARTA

Seni Melewati Hambatan

ternyata saya jadi jatuh cinta de­ ngan olahraga ini,” katanya.

Seni parkour juga merupakan cara beradaptasi dengan lingkung­ an atau melewati segala hambatan yang ada disekitar anda dengan cara menghindarkan diri dari hambatan tersebut. Dengan tujuan, agar mam­ pu menghadapi semua rintangan dari sepanjang track yang dilalui, baik di lingkungan alam maupun di lingkungan perkotaan dengan menggunakan gerakan yang indah, tentu saja dengan kontrol tubuh yang baik pula.

Rizal pun tak menampik bahwa parkour memiliki ­ba­nyak manfaat positif, “Parkour juga mengandung banyak nilai positif untuk diri sendiri, yaitu men­ jawab berbagai tantangan untuk melawan semua rasa takut yang ada dalam diri. Karena terkadang rintangan yang ada di depan mata tak seperti yang di bayang­ kan,” ucapnya.

Rizal pun menambahkan bah­ wa banyak hal yang dirasa baik untuk tubuh setelah menjalani olahraga ini“Tentu saja banyak, lebih kepada stamina yang saya dapatkan sangat ­ banyak, ge­

Parkour merupakan seni untuk melewati masalah dan track kehidupan, melawan rasa takut, bangkit dari kegagalan, fleksibilitas dan fluiditas, kreativitas, dan kebebasan. rakan tubuh lebih enak. Di sini kami juga melewati beberapa proses, sehingga nantinya tidak akan kaget. Pokoknya tubuh le­ bih terasa sehat dengan parkour,” katanya seraya tersenyum.

Komunitas Parkour Jakarta saat ini terus mengalami perkem­ bangan. Terujtama dari sisi ang­ gota, sekarang ada sekitar 100 anggota yang tergabung. Untuk anggota aktif ada sekitar 50 orang.

Tentu saja komunitas ini tidak membedakan gender, di komuni­ tas ini tidak hanya pria saja yang menjadi anggota, namun juga ada perempuan, berjumlah sekitar 10 orang. Gerakan untuk pria dan wanita semua sama, cuma perbe­ daan hanya di push up saja. Kalau selebihnya semua sama.

Anggota Parkour Jakarta ber­

asal dari bebagai kalangan ma­ syarakat. Mulai dari karyawan, mahasiswa, anak-anak, hingga ibu rumah tangga. Banyak hal yang telah dialami oleh komuni­ tas ini, bahkan sekadar luka pun mereka anggap sepele karena bagi mereka, parkour hal yang sangat menyenangkan “Luka sih nggak pernah terlalu parah, contohnya saja saat melompat karena salah sasaran, akhirnya kena di engkel dan memar-memar biasa. Untuk sejauh ini belum pernah ada yang terluka parah dan dalam durasi yang lama karena parkour. Ya pa­ ling keseleo aja,” kata Rizal.

Kegiatan rutin komunitas ini adalah latihan yang diadakan se­ tiap hari Sabtu di Taman Kidaloka, Senayan. Ada beberapa jenis latihan yang dilakukan, seperti latihan fisik,

dan free jamming. “Kami sering ngobrol sesama anggota. Biasanya lebih kepada sharing,” ujarnya.

“Saat latihan, tembok di se­ suaikan dengan tubuh saja, se­ jauh mana tubuh Anda mampu menjangkau rintangan tersebut.

Karena, yang dapat menentukan adalah kembali ke diri Anda sen­ diri. Parkour dianggap dapat me­ latih mental block dari para pemain­ nya. Sebelum melompat, biasanya kami melakukan pemanasan se­ perti lari, pemanas­an sendi-sendi, berjalan seperti ku­cing, selebihnya latihan lan­ding, posisi, rolling, be­ lajar lari, memanjat semua ini di­ lakukan agar badan tidak kaku,” kata Rizal.

Beberapa kegiatan pun telah dilakukan oleh komunitas ini.

Se­perti gathering yang sempat di­ lakukan di Yogyakarta, Surabaya, dan Bali. “Kami ingin meng­edukasi masyarakat bahwa p ­arkour bu­ kanlah sekadar melompat dan memanjat saja, namun juga men­ ceminkan sebuah moral dengan nilai-nilai tersendiri. Bukan hanya sekadar olahraga, tapi juga sebuah seni,” ucap Rizal. l CINDY MELISSA PUTRI

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 GLOBAL EVENT flash

REUTERS | MIGUEL VIDAL | FILES

Lou Reed “Velvet Underground” Wafat

LOU REED, legenda rock dan vocalis band Velvet Under­ ground meninggal pada usia 71 tahun. Tak ada yang tahu jelas penyebab dari kematiannya, namun pada bulan Mei lalu, Lou Reed sempat melakukan transplantasi hati di sebuah rumah sakit. Pada bulan Juni, Lou Reed sempat masuk UGD karena komplikasi yang dialaminya pascamenjalani operasi.

Lou merupakan frontman dari Velvet Underground, di mana sebagian besar tembang hits dari Velvet Underground adalah miliknya. Tak hanya sukses dalam menggawangi band nya, ia pun mampu menunjukkan bahwa ia adalah penyanyi yang hebat. Hal ini ditunjukkan ia sukses dalam solo karier nya. Lagu paling hitsnya adalah “Walk Into The Wild Side” yang menjadi salah satu lagu paling komersialnya.

Walaupun Velvet Underground tak pernah mencapai “ke­ suksesan” diindustri musik, namun band ini dianggap se­ bagai salah satu band yang memiliki pengaruh besar dalam sejarah kemunculan musik punk dan glam rock.

John McVie Batalkan Tur karena Kanker JOHN McVie yang merupakan pendiri dari Fleetwood Mac didiagnosa menderita kanker. Hal ini mengharuskan dirinya untuk membatalkan tur dunia yang telah dirancang sejak jauh hari. Band ini baru saja menyelesaikan tur Eropa dan pada bulan November dan Desember mereka akan dijadwalkan untuk menjalankan serangkaian turnya di Australia dan Selandia Baru. Band tersebut mengumumkan penyakit John McVie lewat akun Facebook pribadinya, namun mereka tak me­ ngungkapkan detail dari penyakit John McVie. Namun mereka mengungkapkan bahwa John McVie saat ini sedang menjalani serangkaian tes berkaitan dengan penyakitnya. Dalam akun Facebook-nya, ia mengatakan “Mohon maaf, kami tidak dapat tampil menghibur Anda semua di Australia dan Selandia Baru.” l BERBAGAI SUMBER | CINDY MELISSA PUTRI

Putra Mahkota Kerajaan Denmark, Pangeran Frederik tiba di Opera House, Sidney, Australia untuk menghadiri gala konser memperingati perayaan 40 tahun gedung opera kenamaan kelas dunia itu, Minggu (27/10) lalu.

PANGERAN FREDERIK DAN PUTRI MARY

Kunjungi Korban Kebakaran PUTRA Mahkota ­Kerajaan Denmark,PangeranFrederik tiba di Opera House, Sidney, Australia untuk menghadiri gala konser memperingati perayaan 40 tahun gedung opera kenamaan kelas dunia itu, Minggu (27/10) lalu.

Kehadiran Frederik untuk kunjungan kunjungan lima hari itu tentu tidak sendiri, karena ditemani istrinya, Putri Mary. Keesokannya, pasangan keluarga Kerajaan Denmark itu menghadiri jamuan makan siang yang digelar “Confederation of Danish Industries and Visit Denmark”.

Sebenarnya, sosok Putri Mary inilah yang membuat kunjungan Frederik menjadi “heboh”.

Nama asli Mary adalah

Mary Elizabeth, kelahiran Hobart, Australia, 5 Februari 1972. Saat kunjungan Pangeran Frederik pada Olimpiade Musim Panas Tahun 2000 di Australia, ke­duanya bertemua di Slip Inn, sebuah pub di Sidney.

Mereka kemudian bertunangan tahun 2003 dan menikah setahun kemudian.

Pernikahan mereka menjadi sorotan media Australia dan Eropa, karena seperti do­ ngeng cinta modern antara pangeran dan orang biasa.

Mary pun dianugrahi gelar Countess of Monpezat.

Dan kunjungan mereka kali ini agak bersifat “emosional”, terutama bagi Putri Mary. Karena baru-baru saja bagian barat Kota Sid-

ney terkena bencana ke­ bakaran semak. Akibatnya, 190 rumah hangus. Minggu siang, Pangeran Frederik dan Putri Mary langsung menyeruak ke kerumunan warga yang menyambut mereka, menerima bunga dan berbincang-bincang dengan para korban.

Ratus­ an warga Winmalee yang tadinya murung tibatiba ceria menyambut kehadiran pasangan kerajaan ini. Frederik dan Mary juga menyapa Rural Fire Service yang menjadi tulang punggung pemadaman kebakaran itu. Penduduk setempat mengatakan keha­ diran keduanya menaikkan semangat mereka kembali, dan membuat orang mulai

tersenyum kembali.

Ada lagi cerita unik, seorang pria yang baru pindah ke kawasan Winmalee. Meski juga menjadi korban kebakaran, ia tetap membawa dua anak gadisnya menemui Putri Mary – yang menurutnya menjadi contoh bahwa pemimpin harus berempati terhadap pen­deritaan rakyat. “Kami baru sebulan di Winmalee, lalu terjadi musibah ini.

Saya punya dua anak perempuan yang suka tentang ‘princess’. Mereka telah berdandan sejak pagi dan datang untuk melihat seperti apa penampilan Princess yang asli,” ka­ tanya. l REUTERS | A GENER WAKULU

Michibata Sempat Belanja DI INDIA, perempuan berpakaian menggunakan kain saree tentu biasa. Kalau menonton event olahraga dengan pakaian seperti itu, masih bisa dibilang lazim.

Tapi kalau ada wanita cantik dengan paras bukan India berpakaian seperti itu dengan leluasa hilir-mudik di paddock atau bahkan pit gelaran Grand Prix Formula 1, tentu jadi pertanyaan, siapa dia? Yang jelas, berarti aksesnya cukup tinggi. Pada GP F1 India yang digelar Minggu (27/10) lalu, cuma mungkin saja orang tidak

jeli memperhatikannya.

Wanita berbusana saree di paddock McLaren itu adalah Jessica Michibata, model sekaligus bintang televisi. Pertanyaannya, kenapa dia bisa ada di situ? Ya bisa, maklum, pacarnya adalah Jenson Button, pebalap tim McLaren. Penampilan Jessica yang seperti itu memang menarik perhatian orang yang berseliweran di pad­ dock Buddh International Circuit, Greater Noida, Uttar Pradesh, India, 40 km dari New Delhi, Ibu Kota India.

Lahir dengan nama leng-

kap Jessica Celeste Michibata, 21 Oktober 1984 di Fukui Prefecture, Jepang, Michibata lahir dari campuran ayah berdarah Argetina dan ibu Jepang. Pekerjaannya sekarang adalah fashion model.

“Saya ingin mengenakan sesuatu yang khas India.

Saya suka warna-warni di sini. Untungnya sempat shopping,” kata wanita berusia 29 tahun ini. Michibata mengaku tidak asing dengan India karena beberapa kali melakukan pekerjaan mo­ delling di negeri itu. l REUTERS | A GENER WAKULU

REUTERS | ANINDHITO MUKHERJEE

SEPERTI tak pernah habis diberitakan, penyanyi Chris Brown (24 tahun) ditangkap di Washington DC karena diduga melaku­ kan penyerangan terhadap seorang pria di sebuah hotel pada 04.25 Minggu (27/10). Pria yang menjadi korbannya Isaac Ad­ ams Parker, 20 tahun, dari Beltsville , Maryland. Seorang saksi mengatakan bahwa Brown terlihat tengah beradu argumen dengan seorang pria di luar Hotel W yang terletak di K Street.

Emosi, akhirnya Brown pun memukul Parker, dan Parker melakukan pemukulan kepada Brown. Korban diduga adalah teman dari dua orang wanita yang sempat meminta foto ber­ sama dengan Brown. Korban mengatakan bahwa ia bukanlah fans dari Brown, melainkan kedua teman wanitanya. Akibat dari pertengkaran tersebut, korban mengalami patah pada bagian hidungnya dan harus dilarikan ke rumah sakit untuk segera dilakukan pembedahan. Dilaporkan, sebelum melakukan pe­ mukulan, Brown mengatakan “Aku tidak pergi ke tempat gay seperti ini,” setelah itu terjadilah perkelahian.

Chris saat ini masih dalam masa percobaan akibat pemukulan yang ia lakukan terhadap mantan kekasihnya Rihanna. Dengan adanya hal ini, masa hukuman Chris bisa di perpanjang hingga empat tahun.

REUTERS | DAVID GRAY

Chris Brown Lakukan Pemukulan

HARIAN NASIONAL

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

NATIONAL EVENT C31

Rossa Bergelar Datuk

flash

Kampanye Amal Sumpah Pemuda

Festival Suku Bajo Segera Digelar

Elemen Dekoratif Bali Fleksibel

ANTARA | ANDREAS FITRI ATMOKO

RAGAM hias elemen dekoratif Bali sanggup beradaptasi secara aktif menerima pengaruh estetika unsur budaya luar, termasuk dari mancanegara hingga kemudian menjadi satu kesatuan yang harmonis dan serasi.

“Ragam hias dalam arsitektur tradisional daerah kita antara lain dalam wujud patra China, patra Mesir, patra Ulanda, dan patra Wangga,” kata praktisi dan pelaku seni di Bali Anak Agung Gede Rai di Denpasar, Senin (28/10).

Ia mengatakan, ragam hias dekoratif dalam perbendaharaan ragam hias Bali itu membuktikan adanya hubungan yang baik antara Pulau Dewata dengan bangsa-bangsa Asia, Afrika dan Eropa di masa lalu. l ANTARA

Parade Budaya Pati Seorang pelajar mengikuti Parade Seni Budaya Kabupaten Pati 2013 di alun-alun Pati, Jateng, Senin (28/10).

ROSSA penyanyi ke­ lahir­­an Sumedang yang pernah didaulat menjadi juri di ajang audisi penca­ rian bakat X Factor Indone­ sia 2012 ini, Kamis (24/10) mendapat penghargaan sebuah gelar kehormatan dari Sultan Pahang Malay­ sia. Gelar kehormatan itu “Darjah Indera Mahkota Pahang” (DIMP), diterima Rossa dalam sebuah pro­ sesi formal dan khidmat di Kerajaan Pahang Malaysia.

Penghargaan terse­ but dalam rangka ulang tahun Keputraan Sultan Pahang,Sultan Ahmad Shah yangg ke-83, Rossa pun kini berhak menyandang Gelar Datuk. Rossa mengatakan, “Prosesnya aku dikirim su­ rat oleh pihak istana sekitar tiga bulan lalu, kemudian aku diberitahukan bahwa penganugerahan itu ber­ langsung Oktober ini. Aku

BANYUWANGI TOUR DE IJEN

INSTALASI PAGAR-BENTENG

LOKASI: Gedung B, Galeri Nasional, Jl Medan Merdeka Timur No 14, Jakarta

TEATER 1-17 NOVEMBER Teater Koma

IBU

LOKASI: Gedung Graha Bakti Budaya, Taman Ismail Marzuki

l CINDY MELISSA PUTRI

MUSIK

2-5 NOVEMBER 2013

Entang Wiharso

PAMERAN FOTOGRAFI PRANCIS

pun sempat terkejut men­ dengar berita seperti itu, karena aku kan warga neg­ ara Indonesia (WNI), dan­ selama ini belum ada artis atau seniman dari Indonesia yangg mendapatkan gelar kehormatan seperti itu.”

Rossa mengaku ia sama sekali tak menyangka bakal menerima gelar ke­ hormatan tersebut. Ia pun merasa nervous sekaligus excited . “Karena meskipun aku sering bernyanyi di de­ pan istana, ini merupakan momen berharga apalagi setelah Teuku Mahkota Pa­ hang memasangkan selem­ pang Darjah Kebesaran dan Sultan mengucapkan sela­ mat kepada saya,dan beliau menyambut aku sebagai ba­ gian dari negeri Pahang dan Malaysia,” ujar Rossa.

Rossa menceritakan kalau ia dalam acara terse­ but, ada 46 orang lainnya

EVENT

11 OKTOBER-11 NOVEMBER 2013

21 OKTOBER-4 NOVEMBER 2013

l CHAIRUL ABSHAR

Rossa dalam acara selamatan atas gelar kehormatan “Darjah Indera Mahkota Pahang” dari Kerajaan Pahang Malaysia, di salah satu restoran cepat saji di Jakarta Senin (28/10).

PAMERAN

LOKASI: Galeri Salihara, Jalan Salihara No 16 Pasar Minggu, Jaksel

yang juga mendapat gelar kehormatan dari Kesultan­ an Pahang. Artis lain yang juga menerima gelar kehor­ matan adalah Shiela Ma­ jid, Siti Nurhaliza,Michelle Yeoh. “Saya tentunya sa­ ngat berterima kasih atas kehormatan yang saya terima, saya akan menjaga kepercayaan serta kehor­ matan yang diberikan oleh Kerajaan Pahang Malaysia ini,” kata Rossa saat jum­ pa pers di sebuah restoran siap saji di Jakarta (28/10).

Bagi Rossa, penghor­ matan dari Kerajaan Pa­ hang Malaysia menjadi semangat baru baginya untuk semakin memberi kontribusi positif di dunia musik. “Semoga juga lebih menguatkan lagi tali per­ saudaraan ke dua negara, antara Indonesia dan Ma­ laysia,” ujar Rossa.

MENYAMBUT hari Sum­pah Pemuda yang jatuh pada 28 Oktober 2013 perusa­ haan Daily Deals terkemu­ ka, LivingSocial Indonesia menggelar kampanye amal untuk membantu pendidi­ kan generasi mu­da Indone­ sia. Program ini turut pula menggandeng Save A Teen, bagian dari Putera Sampo­ erna Foundation.

Sejak hari ini, Senin (28/10) hingga 10 November 2013, para Socialites yang merupakan sebutan untuk LivingSocial Indonesia dapat menyalurkan donasinya un­ tuk program pengembangan generansi muda melalui http://www.livingsocial. co.id para Socialites memiliki dua opsi yaitu donasi online sebesar Rp 25.000 tanpa ba­ tas maksimal dan Rp 75.000 akan diapresiasikan hadiah T-shirt yang akan didesain sesuai dengan acara kampa­ nye amal ini. Mayoritas ke­ lompok LivingSocial adalah kawula muda yang aktif, berpendidikan, dan gemar mencoba hal-hal baru.

“Kami berharap melalui kegiatan ini, kami dapat mengajak dan memberikan inspirasi kepada para ang­ gota kami untuk turut peduli akan masa depan generansi muda Indonesia,” kata Jo­ hanes Chang, Country Head LivingSocial Indonesia.

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

FESTIVAL Internasional Suku Bajo (FISKB) di Kabupaten Wakatobi, Sulawesi Tenggara, yang sempat tertunda, akan digelar pada 7 hingga 9 November 2013. Kepastian penyelenggaraan Festival Internasional Suku Bajo tersebut disampaikan Presiden Suku Bajo Indonesia, Abdul Manan di Wangiwangi, Senin (28/10) .

“Penyelenggaraan Festival Internasional Suku Bajo pada 7 hingga 9 November 2013, sudah dikonfirmasikan dengan pihak negara-negara peserta seperti, Malaysia, Thailand, Filipina, dan Vietnam,” katanya.

Hingga Senin siang kata dia, negara yang sudah memberi konfirmasi untuk ikut festival tersebut baru negara Malaysia. l ANTARA

30 OKTOBER-2 NOVEMBER

INDONESIA HALAL EXPO Pameran produk dan inovasi terbaik berbagai macam produk halal.

LOKASI: JIEXPO Kemayoran Jakarta

BHUPALA PERSADA TOURS & TRAVEL Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional Konsolidator Lion Express Area Palangka Raya Inbound - Outbound Kami Siap Melayani Paket Anda Ke Seluruh Indonesia Jln. Tjilik Riwut Km.1 No. 17E Palangka Raya Tlp. 0536-3236008, 3230979, 3242069, 0811520441, 0811522839, 081348850500 pin: 28CC9933 Email: bhupalatravel@yahoo.co.id

Jl. RS. Fatmawati No.33A Jakarta Selatan 12150-Indonesia, Phone: +6211 722 8753, Fax. +6221 722 8754 Email: rita.rajpal@yahoo.com Website: www.ritainterior.com

2 -3 NOVEMBER 2013

MAKASSAR JAZZ FESTIVAL LOKASI: Fort Rotterdam 29 NOVEMBER 2013

ALICIA KEYS SET THE WORLD ON FIRE TOUR LOKASI: Skenoo Exhibition Gandaria City-Jakarta

PESONA KARMEL WISATA TOURS & TRAVEL Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional, Voucher Hotel, Tours Service Inbound - Outbound Jalan Veteran No.15 Rt. 34 Banjarmasin Tlp. 0511-3255099, 085348542727, 087815262020 pin: 214FBB7A | Email: pesonakarmel@gmail.com

Menerima ● Carpet Custom ● Handmade Carpet dari Turkey, India, Iran dan Pakistan ● Cuci Carpet dan Perbaikan ● Carpet Kantor ● Sofa Baru ● Ganti Bahan ● Gorden/Vitrase ● Blinds

Disc.

25% - 30% All Items

SELASA, 29 OKTOBER 2013 | Nomor 59 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY JESSICA ISKANDAR

Menghibur Itu Pekerjaan Serius ARTIS Jessica Iskandar men­

lau pekerjaan ini sebenarnya serius, karena saya tampil di sebuah acara bukan dibayar hanya untuk tertawatertawa, tapi juga dituntut profesion­ alitas,” kata Jessica.

“Saya pikirkan dengan baik kon­ sep penampilan saya akan seperti apa. Bila melucu harus melucu se­ perti apa, dan yang pasti datang on time. Banyak yang mengira kalau performa saya yang berlemparan joke dan gombalan adalah bakat dan tak perlu kerja keras untuk mengelolanya.

Padahal, itu tak tak datang sendiri, karena perlu kepercayaan diri, ke­ mauan untuk bereksplorasi, serta berkretivitas. Saya juga harus mampu berpikir cepat, kalau tidak saya cuma bisa bengong dan nggak bisa apa-apa di atas panggung,” lanjutnya.

ASHRAF SINCLAIR

l CHAIRUL ABSHAR

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

sung 6 hari dalam seminggu.

“Pukul 9.00 pagi, aku ha­ rus sudah beraktivitas untuk menjalankan syuting,”.

Di tengah padatnya waktu syuting, untuk me­ ngusir kejenuhan biasanya ia membawa bacaan fa­ voritnya ke lokasi syuting, mulai dari majalah politik terbaru sampai novel Paulo Coelho. Kalau tidak, ia me­ milih tidur-tiduran seben­ tar atau bermeditasi. “Me­ ditasi penting supaya emosi saya terjaga, dan siap ber­ akting lagi,” ujar Ashraf.

Hikmah Masa Lalu

DERBY ROMERO

Tolok Ukur Pencapaian

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

l CHAIRUL ABSHAR

LUNA MAYA

Meditasi di Tengah Syuting ASHRAF Daniel Mohammed Sinclair, akrab dikenal de­ ngan nama Ashraf Sinclair, artis kelahiran Malaysia ini makin populer namanya di Indonesia setelah ia menikah dengan aktris yang seka­ ligus penyanyi, Bunga Citra Lestari (BCL). Pernikahan antara Ashraf dan BCl saat ini telah dianugerahi seorang anak bernama Noah.

Karier Ashraf di dunia ­entertaint saat ini terbilang cukup gemerlap. Aktivitas syuting terkadang membuat­ nya harus berada di lokasi lebih dari 24 jam, berlang­

Kalau untuk karakter bodoh yang bia­ sa ditampilkannya di layar kaca, menurut Jessica, bukanlah hal yang mudah baginya untuk menyesuaikan de­ ngan ka­ rakter tersebut. “Semua itu pro­ses yang panjang sebenarnya, hing­ ga akhirnya saya menemukan karakter bloon rekaan yang laris untuk dijual.

Berawal dari datangnya tawaran kepa­ da saya untuk menjadi host presenter di acara program musik stasiun tele­ visi swasta “Dahsyat”, saya yang nggak mengerti sama sekali bagaimana cara membawakan acara menjadi terlihat bloon. Nggak disangka, ternyata itu di­ anggap bagus oleh produ­ser acara terse­ but dan diminta mempertahankannya.

Alhasil, hingga sekarang karakter itu jadi trademark saya ,” kata Jessica.

NAMANYA mulai dikenal di dunia hiburan sejak ia men­ jadi pemeran utama laki-laki di film “Petualangan Sherina”.

Saat itu, ia beradu akting de­ ngan penyanyi Sherina. Derby Romero, nama lengkapnya Martua Rumero Derby Naing­ golan .

Sebagai artis muda, ba­ nyak hal yang masih ingin diraih Derby Romero. A ­ktor sekaligus penyanyi yang memulai karier sejak kecil ini, berambisi menjadi seorang produser. “Aku memang mem­ punyai ambisi untuk menjadi seorang produser. Unutk saat

ini masih dalam tahap proses,” kata Derby.

Derby pun merasa opti­ mistis impiannya itu bakal ter­ capai. Sedang untuk urusan beberapa penghargaan yang telah diraih­nya di dunia entertain, Derby beranggapan hal itu sangat berharga baginya karena menunjukan sejauh apa pencapaian yang telah di­ raihnya. “Semua penghargaan yang aku capai dalam bentuk apa pun itu, adalah sebuah kemenangan atas pilihan fans, saya menghargai berarti karya saya dihargai,” ujar Derby. l CHAIRUL ABSHAR

LUNA Maya, namanya tentu sudah tak asing lagi di telinga masyarakat Indonesia.Di dunia entertaint, aktris cantik kelahiran Denpasar, Bali ini mengawali kariernya dengan men­ jadi model iklan dan catwalk.

Luna mulai terjun ke dunia peran pada 2004, ia keba­ gian jatah sebagai pemeran pendukung lewat film “30 Hari Mencari Cinta”.

Saat berada di pun­ cak, dengan semua uang dan popularitas, skandal antara dirinya dan Ariel pecah. Luna Maya sempat begitu setia mendampingi Ariel selama ia di pen­ jara. Entah apa yang terjadi, hubungan ke­ duanya berakhir. “Aku selalu bercermin dari masa lalu aku saat itu.Aku akui masih banyak kekurangan dalam diriku,” kata Luna.

Selain menceritakan pengalaman pahit masa lalu, Luna Maya sebagai aktris dengan beribu ak­ tivitas yang dijalaninya, berbagi tips seputar rahasia tubuhnya yang selalu terlihat bugar. Terinspirasi dari ibunda tercinta, Desa Maya, Luna belakangan memilih menjadi seorang vegetarian. “Ibu saya hampir 30 tahun tidak makan daging. Benarbenar alhamdulilah, tidak pernah ke rumah sakit.

Dia mengatur hidupnya dengan baik,” ujar Luna. l CHAIRUL ABSHAR

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

jadi satu dari sekian banyak nama entertainer muda yang tengah laris saat ini. Untuk dapat menemuinya, harus berjibaku dengan jadwal syuting acaranya yang berderet dari pagi hing­ ga malam. Dalam sua­ sana santai dan jauh dari hingar bingar dunia hiburan, terbuka pula sisi asli perempuan ini, yang sebenarnya tak “bodoh”, se­ perti imej yang biasa ia tampil­ kan di layar televisi.

“Bagi beberapa orang, pe­ kerjaan saya untuk menghibur orang tampak mudah dilaku­ kan. Tapi, mereka tak tahu ka­