Harian Nasional

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

REUNI RAMSEY SIKAP PERBANKAN PERBURUK RUPIAH

Meski sulit, ia diharapkan mampu memberikan kemenangan untuk Arsenal.

»A8

»B17

»C25

A

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (bawah tengah) beserta Ibu Ani Yudhoyono menyaksikan pemutaran perdana film religi 99 Cahaya di Langit Eropa di gedung bioskop Djakarta Theatre XXI Jakarta, Jumat (29/11). Film tersebut diadaptasi dari novel karya Hanum Salsabiela Rais, putri mantan Ketua MPR Amien Rais, dan suaminya, Rangga Almahendra. Ikut mendampingi Presiden dan Ibu Ani menonton film ini Amien Rais (bawah, kedua dari kiri) serta Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Mari Pangestu (kiri bawah).

Staf Ahli Bathoegana Dicegah Tudingan mantan Kepala SKK Migas Rudi Rubiandini bahwa komisi energi menerima tunjangan hari raya (THR), dibantah.

JAKARTA (HN) Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) terus mendalami kasus dugaan korupsi di Satuan Kerja Khu­ sus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Mi­ nyak dan Gas Bumi (SKK Migas). Sejum­ lah nama dicegah bepergian ke luar ne­geri oleh komisi antirasuah itu.

Salah seorang di antaranya staf ahli Sutan Bathoegana, Iryanto Muchyi. Juru Bicara KPK Johan Budi mengatakan, pencegahan itu dilakukan karena yang bersangkutan diduga mengetahui kasus yang tengah diusut. Selain itu, p ­ encegahan juga untuk memperlancar proses penyi­ dikan. “Yang bersangkutan dicegah be­ pergian ke luar negeri selama enam bu­ lan ke depan,” kata Johan kepada H ­ ARIAN ­NASIONAL di Jakarta, Jumat (29/11).

Iryanto bukan sekadar sebagai stah ahli anggota DPR RI. Pria kelahiran 4 Fe­ bruari 1958 itu berprofesi sebagai peng­ usaha. Kiprahnya di Partai Demokrat bu­ kanlah “orang baru”. Dia turut menggagas didirikannya Partai Demokrat. Kini bapak Jakarta

24-33° C

Bandung

22-32° C

empat anak itu tengah disibukkan dengan aktivitas menjadi calon legislatif daerah pemilihan Demak, Jepara, Jawa Tengah.

Selain Iryanto, Kepala Divisi P ­ enyiapan Penjualan Minyak dan Kondensat SKK Migas Ayodhia Bellini Hendrio juga ­ dicegah. Menurut Johan, surat per­ mintaan pencegahan sudah dilayangkan KPK ke Direktorat Jenderal Imigrasi Ke­ menterian Hukum dan HAM sejak Kamis (28/11).

Soal dugaan aliran dana SKK Migas ke Komisi VII DPR RI, Johan tak menampik suatu saat pemanggilan dilakukan ke­pada pihak-pihak yang dianggap mene­ rima.

“Asal dibutuhkan penyidik, KPK periksa siapa pun,” katanya.

Ketua Komisi VII DPR RI Sutan ­Bhatoegana membantah tudingan mantan Kepala SKK Migas Rudi Rubiandini yang menyatakan, anggota komisi e­ nergi mene­ rima uang tunjangan hari raya (THR) SIN$ 200 ribu. Salah seorang anggota Komisi VII yang disebut adalah Tri Yulianto.

Semarang

24-33° C

Yogyakarta

21-31° C

Surabaya

“Saya sudah dipanggil KPK dan sudah jelaskan semua. Soal THR itu saya sudah tanyakan ke semua anggota Komisi VII dan tak satu pun mengatakan pernah mene­ rima itu,” ujarnya.

Terkait tuduhan itu, menurut S ­ utan, dia tak hanya menanyakan kepada para anggota Komisi VII tetapi juga ke­ pada Tri Yulianto yang disebut-sebut m ­ enjadi perantara. “Saya sudah konfirmasi yang bersangkutan. Dia bilang tidak ada,” ­katanya.

Sutan justru menilai tudingan yang dialamatkan kepada komisi energi tidak lebih dari celotehan seorang yang ter­ kena masalah. “Jadi, orang ini sudah kena masalah, lalu sebut sembarangan,” ujar dia. Selain itu, dia juga tidak ingin ocehan Rudi dikait-kaitkan dengan Par­ tai Demokrat. “Tidak ada urusan dengan partai. Ini kan urusan personal,” ujarnya.

Sutan mengaku tetap mendukung langkah KPK mengusut kasus ini. Dia siap kapan pun memberikan informasi jika di­ panggil lagi oleh penyidik KPK. “Kalau saya dipanggil, insya Allah datang dan menje­ laskan apa yang saya lihat dan dengar,” 23-34° C

Denpasar

24-31° C

Hujan Lebat

ANTARA | ANDIKA WAHYU

“99 Cahaya di Langit Eropa”

kata dia.

Sekretaris Transparency Internatio­ nal Indonesia (TII) Dadang Trisasongko me­ ngatakan, munculnya nama anggota Komisi VII DPR RI Tri Yulianto dalam kasus korupsi SKK Migas seharusnya men­ jadi dorong­an kuat bagi Presiden S ­ usilo Bambang Yudhoyono (SBY) untuk lebih ­ serius memberantas korupsi.

“Ini lebih pada harapan publik. Kan dulu ketika naik, dia (SBY) mendorong pemberantasan korupsi harus dimulai dari dalam rumah sendiri,” ujarnya.

Menurut Dadang, ucapan Presiden SBY bukan hanya berlaku secara nasio­ nal. Rumah, kata dia, juga berarti partai.

“Ini kan kader Partai Demokrat yang lagilagi disebut namanya dalam kasus korup­ si. Itu dibersihin dulu,” katanya.

Dadang mengatakan, kasus ter­ sebut justru semakin menguatkan tesis masyarakat, korupsi berbasis politik se­ perti ini sudah sangat mengakar dalam ­dunia politik di Indonesia.

“Tidak hanya dilakukan partai-­partai besar, korupsi juga dilakukan partai-­ partai kecil,” ujar dia. l AHMAD REZA Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM

Pameran Mobil Akil ala KPK

kilas

l RIDWAN MAULANA

Anggaran Pembelian Mobil Dikurangi KEPALA Kepolisian Republik Indonesia Jenderal Pol Sutarman mengatakan, dana optimalisasi Polri untuk tahun 2014 mencapai Rp 3,4 triliun. Anggaran tersebut akan digunakan untuk pembina­ an, operasional serta pengadaan sarana dan prasarana.

Menurut Sutarman, yang paling penting adalah p ­ ersiapan pengamanan Pemilu 2014 karena kegiatan ini begitu besar, sedang­ kan anggaran belum ada. “Dengan anggaran yang masih kurang itu, Polri akan mengguna­kannya se­ cara efisien. Efisien yang dimaksud yakni mengurangi anggaran untuk pembelian mobil,” kata dia di Ma­ bes Polri, Jakarta, Jumat (29/11). l RIDWAN MAULANA

Basrief Bantah Kejagung Lamban JAKSA Agung Basrief ­Arief mem­ bantah tudingan masyarakat yang menuding lembaganya lamban menyelesaikan perkara kasus-kasus yang ditangani.

“Saya selalu perintahkan para jaksa agung muda dan para kajati di seluruh Indonesia untuk tak saling lempar tanggung jawab terhadap p ­ enyelesaian kasuskasus korupsi yang mang­krak,” katanya di Cianjur, Jawa Barat, Jumat (29/11).

Menurut dia, siapa pun yang telah menduduki jabatan baru, harus mempelajari tang­ gung jawab dengan melanjutkan pekerjaan yang belum diselesaikan pejabat sebelumnya. “Pokoknya, harus selesaikan itu kasus. Harus dibaca semua, mana yang belum, kita selesaikan.” l RIDWAN MAULANA Banda Aceh

22-32° C

Medan

Petugas memeriksa mobil sitaan di area parkir Gedung KPK, Jakarta, Jumat (29/11).

KPK menyita 20 dari 22 mobil terkait penyidikan kasus dugaan tindak pidana korupsi pengurusan sengketa pilkada di Mahkamah Konstitusi (MK) dan tindak pidana pencucian uang (TPPU) dengan tersangka mantan ketua MK Akil Mochtar.

buat rekor baru KPK dalam me­ lakukan penyitaan. “­ Beberapa mobil sudah terlebih dulu ­disita,” kata Juru Bicara KPK Johan Budi.

Seperti tiga mobil yang di­ sita dalam penggeledahan di ­kediaman Akil di Liga Mas, Pan­ coran, Jakarta. Mobil-mobil me­ wah itu Mercedes Benz S-350, Audi Q5, dan Toyota Crown ­Athlete. Lalu pada medio No­ vember 2013, penyidik k ­ omisi antirasuah kembali menyita Mazda CX9 dengan nomor polisi BG 1330 Z. BG merujuk wilayah Palembang, Sumatera Selatan.

Meski dalam deretan m ­ obil itu banyak bernomor polisi B, wilayah Jakarta, tapi ada juga kendaraan berasal dari luar Jawa. Seperti Toyota For­tu­ner berpelat KB 9888 TY, T ­ oyota Fortuner hitam KT 333 UA, dan Toyota Harier silver berpelat AD 9045 PH. Fortuner KB 9888 TY be­ lakangan diketahui milik istri Akil, Ratu Rita. Tak hanya mo­ bil, KPK juga menyita s­ ejumlah aset mantan Ketua Komisi III DPR RI itu seperti rumah dan lahan di Pontianak, Kalimantan Barat; surat berharga senilai Rp 2 miliar lebih; mata uang dollar Singapura dengan nilai rupiah mencapai Rp 3 miliar lebih; dan

18MOBIL

AKIL MOCHTAR

Xenia silver Mobil boks Daihatsu Zebra Mitsubishi Kuda silver Daihatsu Terios biru Toyota Yaris silver Mercedes Benz C180 silver Mercedes Benz putih Suzuki X-Road silver Avanza hitam Panther biru, pelat merah Honda hitam Toyota Alphard silver Nissan silver Blazer biru Sedan silver Mazda abu-abu Toyota Fortuner hitam Toyota Harrier silver

B 1367 PFW B 9228 VV B 1222 QT B 1782 FVJ B 1971 SOQ B 8205 YG B 8761 MG B 1714 WFD B 1858 FKA B 2524 KQ B 1521 VEN B 1421 BF B 2899 DH B 2674 lQ B 1276 LQ BG 1330 Z KT 333 UA AD 9045 PH

Sumber : Komisi Pemberantasan Korupsi

uang dalam rekening CV Ratu Samagat Rp 100 miliar.

Tak semua kendaraan yang disita penyidik KPK berpelat ­hitam, atau milik p ­ ribadi. Ada juga mobil yang masih meng­ gunakan pelat merah y­ akni Panther B 2524 KQ. M ­ enurut ­Johan, mobil yang sejatinya ­milik pemerintah itu dibeli Akil dari proses lelang. “Mobil itu baru dibeli dari lelang pemerin­ tah,” kata Johan. l AHMAD REZA

Korupsi Politik Paling Menonjol Citra partai politik, parlemen, dan posisiposisi yang ditentukan secara politik, jatuh.

JAKARTA (HN) Korupsi ­politik sebagai the mother of corrupt­ion merupakan persoalan utama dan paling mengemuka di I­ndonesia.

Terungkapnya berbagai skandal korupsi yang melibatkan aktoraktor penting di r­anah politik, menunjukkan betapa luas dan besar dampaknya ter­ hadap ke­ rugian negara.

Direktur Transparancy Inter­ natioal Indonesia (TII), ­ Ibrahim Zuhdhi Fahmy Badoh mengata­ kan korupsi di sektor ­ politik sangat krusial bukan hanya berkait dengan para pemimpin ­politik yang nota bene pemimpin bangsa.”Tetapi juga karena ko­ rupsi di ranah politik berkait langsung dengan proses kebijak­ an dan kualitas hasil kebijakan itu,” kata Fahmy, di Kantor TII Ja­ karta, Jumat (29/11).

Fahmy mengatakan, ­marak­nya skandal korupsi yang terung­ kap di ranah politik telah ber­ dampak langsung pada jatuhnya citra partai politik, parlemen, dan 23-33° C

Pekanbaru

23-33° C

Batam

posisi-posisi yang ditentukan se­ cara politik. Selain itu, buruknya citra di­ ­ karenakan buruknya in­ tegritas yang berujung pada me­ nurunnya kepercayaan publik ter­ hadap politisi, partai politik, hing­ ga institusi politik. “Termasuk juga di dalamnya lembaga-lembaga non-parlemen yang diisi jabatanjabatan politik,” ujarnya.

Menurut Fahmy, maraknya korupsi politik yang terjadi selama kurun waktu 2012-2013 menga­ burkan komitmen peme­rintah In­ donesia dalam melaksana­kan ke­ tentuan-ketentuan Uni­ted Nations Convention Against Corruption (UNCAC). Ia menilai ­korupsi politik adalah fenomena yang terus ter­ jadi sejak pemerintahan SBY me­ menangkan pemilu 2004 de­ngan jargon utama pemberantasan ko­ rupsi.

Hingga di penghujung dua periode pemerintahan SBY, kata Fahmy, korupsi politik m ­ enjadi skandal publik terbesar yang men­ coreng cita-cita p ­emberantasan korupsi. Korupsi politik tidak hanya merusak agenda pembe­ rantasan korupsi, sebaliknya me­ lemahkan citra p ­emerintahan, lembaga politik, juga ­ partai 24-31° C

Padang

21-31° C

FOTO : ANTARA

JAKSA Agung Basrief Arief me­ nyerahkan penghargaan Sidha­ karya 2013 kepada Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah. Kejati Jateng juga meraih penghargaan kejati berprestasi dalam mewujudkan program dan kualitas penanganan perkara tindak pidana korupsi.

Penghargaan Sidhakarya me­ rupakan anugerah bagi kejaksaan tinggi, kejaksaan negeri tipe A dan tipe B berprestasi se-­Indonesia.

“Kejati Jateng terbaik I dengan nilai 86,05, Kejati Jatim terbaik II dengan nilai 83,03 dan Kejati Yogyakarta terbaik III dengan nilai 83,01,” ka­ tanya saat penutupan Rapat Kerja Nasional (Rakernas) Kejaksaan di Cianjur, Jawa Barat, Jumat (29/11).

mobil mewah berderet “­megah” di halaman parkir gedung Komi­ si Pemberantasan K ­ orupsi (KPK), Jumat (29/11). Mulai Toyota Fortuner yang harga ter­ murahnya mencapai Rp 400 jutaan, hingga Mercedes Benz senilai di atas Rp 1 miliar.

Bukan hanya mobil dengan harga fantastis yang terpam­ pang di sana. Ada juga D ­ aihatsu Zebra (pick-up), Mitsubishi Kuda dan Isuzu Panther yang masih bisa terjangkau kalangan

bawah. Tapi, tak adanya perem­ puan berbusana minim s­ ambil mempromosikan kendaraan roda empat itu menjadi penan­ da deretan mobil itu bukan te­ ngah dipamerkan. Mobil-mobil itu juga terhalang garis plastik mirip pita bertuliskan KPK. Kendaraan bertenaga kuda itu menjadi barang sitaan KPK dalam kasus dugaan k ­ orupsi dan pencucian uang mantan Ketua Mahkamah K ­ onstitusi (MK) Akil Mochtar. Tak mainmain, sebanyak 18 mobil mem­

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Kejati Jateng Raih Sidhakarya

LAIKNYA pameran, sejumlah

DADANG TRISASONGKO

­politik. “Salah satu skandal ko­ rupsi politik terburuk justru terkait partai Presiden SBY juga partai-partai politik yang pada pemilu 2009 mengaku partai anti­korupsi,” kata dia.

Sekretaris TII Dadang Trisa­ songko mengatakan, ­kesepakatan yang termuat dalam UNCAC yang diratifikasi pemerintah Indonesia lewat UU No.7 Tahun 2006 me­ nempatkan Indonesia sebagai bagian entitas dunia dalam pem­ berantasan korupsi. Ia meng­ akui ratifikasi itu banyak kema­ juan, namun hanya pada tingkat kebijakan bukan pada aspek im­ plementasi.

“Problemnya pada tingkat im­ plementasi,” ujarnya. Menurut Dadang, implementasi ini tidak akan efektif jika tidak didukung dorongan politik yang kuat. “Ini yang menjadi masalah, terutama selama lima tahun terakhir ini ada

Jambi

23-33° C

Palembang

24-33° C

problem-problem komplikasi poli­ tik presiden itu yang membuat tidak punya cukup kekuatan un­ tuk memastikan kebijakan anti ko­ rupsinya itu jalan,” kata dia.

Dadang juga menyatakan, hasil survei yang dipaparkan Global Corruption Barometer pada pertengahan tahun ini juga membuktikan opini publik yang menganggap terjadi peningkatan korupsi selama dua tahun ter­ akhir di Indonesia. Bahkan, kata dia, itu berbanding terbalik de­ ngan negara-negara ASEAN lain yang relatif berkurang.

Selain itu, kerja keras untuk memberantas korupsi berdasar­ kan survei tersebut juga tampak dominan dilakukan Komisi Pem­ berantasan Korupsi (KPK). Me­ nurut Dadang, survei itu juga memperlihatkan penegak hukum lain di negeri ini tak menunjuk­ kan kinerjanya untuk memberan­ tas korupsi.

“Jadi, kalau ditanya apakah upaya pemberantasan ­ korupsi naik atau turun? Jawabannya naik, meskipun kerja KPK me­ ningkat. Mengapa begitu? Ka­ rena yang bekerja hanya KPK,” ujar dia. l HERMAN SINA

P. Pinang

23-30° C

Bengkulu

23-31° C

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

POLHUKAM A3 REKOMENDASI MK OMBUDSMAN

JAKARTA (HN) Wakil ­Ketua non-­ aktif Azlaini Agus t­erancam dipecat dari jabatannya m ­ e­nyusul rekomendasi pember­hentian tetap dari Majelis K ­ e­hormatan (MK) Ombudsman, Jumat (29/11). Azlaini dianggap tak lagi memenuhi persyaratan sebagai anggota Ombudsman.

Ketua MK Ombudsman, ­Masdar Farid Mas’udi dalam konferensi pers di Kantor Ombudsman Jakarta mengatakan hasil telaah selama 30 hari terhadap kasus dugaan penamparan pe­ tugas PT Gapura Angkasa, Yana Novia di Bandar Udara Sultan ­ Syarif Kasim II, Pekanbaru Riau, Senin (28/10) lalu membuktikan terjadinya pelanggaran prinsip etik insan Ombudsman.

Azlaini terbukti telah me­ langgar prinsip ­ profesionalitas sebagaimana dicantumkan da­ lam Pasal 5 huruf h ­Pera­tur­an Ombudsman No.7 Tahun 2011 tentang Kode Etik Insan Ombudsman. Tak hanya itu, pe­ mukulan serta makian de­ ngan

kata-kata kasar terhadap bebe­ rapa orang memperlihatkan ke­ tidakcakapan, ketidakjujuran, serta integritas moral yang rendah, yang bertolak belakang de­ ngan Pasal 19 huruf f dan i UU No.37 Tahun 2008 tentang Ombudsman Republik Indonesia.

“MK Ombudsman memutuskan merekomendasikan sanksi berupa pemberhentian tetap kepada Azlaini Agus dan sanksi lain yang dimungkinkan seperti Pasal 13 peraturan kode etik insan Ombudsman,” kata Masdar.

Dugaan tindakan kekerasan yang dilakukan Azlaini ­ terjadi saat dia bersama penumpang lain, sedang menunggu bus yang mengantar ke pesawat menuju Medan. Namun, dia membantah melakukan penamparan itu.

Masdar mengatakan, MK Ombudsman menilai tindakan kekerasan tidak hanya t­ indakan spontan melainkan watak yang melekat di dalam diri Azlaini.

MK Ombudsman pun ­meyakini kekerasan fisik dan verbal yang

dilakukan Azlaini dapat ­menjadi kekerasan potensial secara ­aktual.

Dia mengaku kecewa l­ antaran sikap dan tindakan kasar Azlaini telah merendahkan kewibawaan lembaga dan mencoreng ­reputasi kelembagaan Ombudsman RI. “Sebagai seorang Wakil Ketua Ombudsman RI, sudah seharusnya mempertimbangkan setiap ucap­ an dan tingkah laku berdampak pada tanggung jawab moral secara institusional,” ujarnya.

Ketua Ombudsman, D ­ anang Girindrawardana mengakui s­ i­kap kasar Azlaini bukan kali pertama. Tak hanya pegawai yang sempat merasakan kata-kata pedas Azlaini, dia pernah mene­ lan ludah menerima makian dari bawahannya itu. “Pola tempera­ mentalnya terjadi juga di Ombudsman. Hampir semua orang Ombudsman kena jatah dimaki-maki. Saya secara pri­badi me­ rasakan hal yang sama,” kata­ nya.

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Azlaini Terancam Dipecat

Korupsi Pengadaan Al Quran Terpidana kasus korupsi pengadaan Al Quran dan laboratorium komputer di Kementerian Agama tahun anggaran 2011-2012, Zulkarnaen Djabar berada di mobil tahanan usai diperiksa di Gedung KPK, Jakarta, Jumat (29/11). Zulkarnaen diperiksa sebagai saksi Direktur Urusan Agama Islam Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam Kementerian Agama, Ahmad Jauhari.

l VINI MARIYANE ROSYA

MULAI 19 DESEMBER 2013

JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.25, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.20, 19.35 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.25 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.35

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda B. Lampung

23-32° C

Pontianak

23-33° C

Samarinda

24-31° C

Palangka Raya

23-33° C

Banjarmasin

24-33° C

Manado

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

MDGs Bidang Pendidikan Capai 95 Persen Mutu pendidikan di Indonesia masih sangat rendah karena minimnya infrastruktur, akses yang tidak merata, dan kualitas guru yang belum memadai.

DEPOK (HN) Jelang

­akhir 2013, target Millenium Develop­ ment Goals (MDGs) Indonesia bi­ dang pendidikan untuk a ­ngka partisipasi murni (APM) SD/ Madrasah Ibtidaiyah mencapai 95,23 persen. Sedangkan a ­ ngka partisipasi kasar (APK) sebesar 116,77 persen, di mana partisi­ pasi pendidikan antarprovinsi sekitar 90 persen.

Dengan capaian tersebut, pemerintah optimistis target MDGs yang dibanderol 100 per­ sen pada akhir 2015 bisa terca­ pai. “Semuanya masih on track,

dan kami optimistis target ­dapat tercapai,” kata Wakil Utusan Khusus Presiden Republik Indo­ nesia untuk Millenium Deve­ lopment Goals (KUKPRi-MDGs), Gordon Manuain kepada HARIAN NASIONAL di Kampus FISIP Uni­ versitas Indonesia, Depok, Jawa Barat, Kamis (28/11).

Kondisi tersebut, m ­enurut Gordon, berpengaruh pada per­ sentase penduduk melek huruf yang pada 2011 mencapai 92,81 persen. Angka melek huruf di perkotaan mencapai 95,68 per­ sen, sedangkan di pedesaan se­ kitar 89,89 persen.

Meski APK hampir tercapai, namun berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS) 2011, pen­ duduk usia 15-19 tahun yang tidak bersekolah lagi mencapai 41,55 persen, dan sekitar 57,48 persen masih sekolah. Sedang­ kan dari penduduk berusia 20-

DISTRIBUSI DANA UNI EROPA UNTUK PENCAPAIAN MDGs DI INDONESIA 2012 (dalam euro)

Pendidikan

115.317.000 Ekonomi Kreatif

31.281.000 Lingkungan dan Perubahan Iklim

88.118.000

Hak Azasi Manusia dan Tata Pemerintahan yang Baik

18.160.000

Kesehatan, Air, dan Sanitasi

45.125.000 Antisipasi Bencana dan Pencegahan Konflik

5.380.000

Sumber : Kedutaan Besar Uni Eropa

24 tahun terdapat 86,45 persen tidak sekolah dan 12,28 persen yang masih sekolah.

Kondisi itu menciptakan pe­ ngangguran usia produktif yang cukup besar di Indonesia. ­Sekitar 39,66 persen penggangguran ada­ lah penduduk yang hanya me­ namatkan pendidikan tingkat atas (SMA), sekitar 23,48 persen tamat­ an SMP, dan 20,01 persen tamat­ an SD. “Karena itu pemberian ke­ terampilan pada saat sekolah ada­ lah sebuah keharusan agar ­ketika seorang anak terpaksa putus se­ kolah karena ketaktersediaan ­biaya, dia dapat mengaplikasikan ilmu keterampilan yang diterima di bangku sekolah. Sehingga, mereka tetap dapat hidup dengan layak,” kata Gordon.

Pembekalan k ­eterampilan inilah yang akan dilakukan peme­ rintah ke depan. Gordon mengakui saat ini mutu pendi­dikan Indonesia masih perlu te­ rus ditingkatkan melalui pengembangan kapasitas guru, pe­ nyebaran guru, peme­nuhan insen­

tif guru, infrastruktur pendidikan yang layak, hingga pembekalan ke­ terampilan pada usia sekolah.

Di mata Duta Besar Uni Eropa Olof Skoog, mutu pendidikan di In­ donesia masih sangat rendah. Hal tersebut disebabkan tiga hal ya­itu minimnya infrastruktur pendidik­ an, akses pendidikan yang tidak merata, dan kualitas guru yang be­ lum memadai. “Di daerah-­daerah terpencil, anak SD harus menem­ puh perjalanan dua hingga lima kilometer hanya untuk sekolah.

Akses anak untuk mendapatkan pelayanan pendidikan di Indone­ sia masih begitu minim,” tuturnya.

Dia menegaskan, seluruh anak Indonesia harus mendapat­ kan hak yang sama untuk men­ dapatkan pendidikan layak. Me­ nurut Olof, Uni Eropa m ­ enjadikan pendidikan sebagai fokus utama kegiatan mereka di Indonesia. l SISKA MARIA EVILINE

PENDIDIKAN adalah ­kunci

pembangunan berkelanjutan ­sebuah bangsa di masa depan. ­Alasan i­tulah yang menurut Duta ­Besar Uni Eropa Olof Skoog men­ jadi indikator pihaknya untuk menjadikan pendidikan sebagai fokus kerja mereka di Indonesia.

“Sekitar 241 juta jiwa pen­ duduk adalah aset Indonesia di masa depan. Pemerintah harus dapat menjamin pengembangan kapasitas masyarakat t­ erutama anak muda, karena n ­ anti mereka­lah yang akan menge­ lola sumber daya alam besar yang dimiliki negara ini,” kata Olof ditemui HARIAN ­NASIONAL di Kampus FISIP Universitas ­In­donesia, Depok, Jawa Barat.

Menurut dia, hingga 2013 Uni Eropa telah menggelontor­kan dana hingga € 200 juta untuk pengembangan pendidikan di In­ donesia. Dana itu sebagian besar digunakan untuk pengembangan kapasitas guru melalui pelatihan, menjalankan riset terkait pen­ didikan, dan perbaikan sejumlah infrastruktur gedung sekolah.

Sekitar 241 juta jiwa penduduk adalah aset Indonesia di masa depan.

OLOF SKOOG DUTA BESAR UNI EROPA

Penasihat Senior Bidang Pen­ didikan Analytical and C ­ apacity Development Partnership (ACDP) David Harding menilai pem­ bangun­an kapasitas guru ­adalah hal utama yang harus d ­ ijalan­kan Indonesia. Menurut dia, ada tiga hal utama yang perlu d ­ iperbaiki dalam p ­ embangunan ­kapasitas guru di Indonesia. Pertama, ­insentif atau gaji guru. “Anda tidak bisa menutup mata ter­ hadap g­ uru-guru di ­sejumlah daerah yang digaji tak layak. ­Untungnya, sebagian dari mereka memiliki hati dan visi besar men­ ciptakan generasi emas di masa

depan. Ini yang harus diapresiasi peme­rintah,” katanya.

Kedua, sikap positif guru dalam mengajar. Menurut Har­ ding, melakukan kekerasan ke­ pada siswa sebagai wujud di­ siplin merupakan cara tak elok.

“Ada pendekatan yang lebih ma­ nusiawi, di mana guru harus bisa memahami psikologis anak dan remaja sehingga anak bisa nyaman dalam belajar,” katanya.

Ketiga, aplikasi teknologi in­ formasi di kalangan guru. “Anak zaman sekarang tidak s­ eperti ­10-20 tahun lalu yang pergi ke perpustakaan untuk m ­ elakukan riset. Sekarang ada t­eknologi bernama internet yang dapat diguna­kan untuk mengakses ber­ bagai modul pelajaran,” katanya.

Sekitar 63 juta orang pen­ duduk Indonesia telah meng­ akses internet, di mana 95 persennya adalah pengguna ­ jejaring sosial. Hal itu juga di­ sayangkan Yeni Reliani (31) se­ orang guru Informasi Komuni­ kasi Teknologi (ICT) di sebuah sekolah swasta di k ­ awasan Ke­

ANTARA | BASRI MARZUKI

Kapasitas Guru Perlu Ditingkatkan

Pohon untuk Kehidupan

Dua perempuan Duta Save and Green Palu menunjukkan bibit pohon pelindung yang dibagikan kepada warga untuk ditanam di Kelurahan Lere, Palu, Sulawesi Tengah, Jumat (29/11).

lapa Gading, Jakarta U ­ tara.

“Saya pernah baca spanduk melek IT bangsa maju, eh se­ karang malah pelajaran ICT di­ hapuskan dari kurikulum.

Kalau kita tidak mengarahkan anak menggunakan t­ eknologi yang benar, penggunaannya hanya akan berakhir di media sosial,” ujarnya.

Selain persoalan k ­ apasitas guru yang belum memadai,

Harding menilai pemerintah harus bisa mengevaluasi kuri­ kulum yang diaplikasikan saat ini. “Kurikulum terlalu ketat, secara teori sangat baik. Saya tidak meragukan kepintaran anak-anak Indonesia, tapi anak jangan dibuat stres. Di bangku sekolah anak tidak diberi ilmu keterampilan sebagai bekal ma­ suk ke masyarakat,” tuturnya. l SISKA MARIA EVILINE

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. | BISNIS & MARKETING: Adisam, Yudo Winarno, Nofika Roseliana. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. | KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477

Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

Gorontalo

23-33° C

Palu

24-34° C

Kendari

23-33° C

Makassar

24-31° C

Majene

25-31° C

Ternate

24-30° C

Ambon

24-31° C

Jayapura

23-32° C

Sorong

25-32° C

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

KESRA A5

BPJS Sarat Kepentingan Bisnis

Selamatkan Laut Mentawai SEJAK 1980-an, nelayan luar Mentawai menangkap ikan menggunakan peledak. Sebulan terakhir keadaan semakin parah.

Rata-rata 25 bom diledakkan per hari. Artinya pada November ini sudah 2.250 bom diledakkan di laut Siberut Barat Daya, Men­ tawai, Sumatera Barat.

Hal ini bukan saja melanggar hukum, tapi merusak habitat, ekologi dan populasi ikan yang menjadi kekayaan alam. Praktik ini menghancurkan terumbu karang, menghabiskan ikan-ikan, sehingga nelayan lokal terancam kehilangan mata pencaharian.

Wisata lokal pun sangat terancam karena banyak turis lokal dan luar datang untuk menikmati alam, berenang, snorkeling, dan surfing.

Komunitas Mentawai menggalang dukungan ­penyelamat­an kawasan ini melalui petisi di Change.org. Mereka meng­unggah video perusakan kawasan itu. Dukungan pun me­ngalir termasuk dari aktor Paul Walker (Pemeran Fast & Furious) dan Richard Branson (Virgin). l DION B ARINTO

Protokol Nagoya Disosialisasikan KEMENTERIAN Lingkungan Hidup (KLH) menyelenggarakan sosialisasi Undang-Undang (UU) Nomor 11 Tahun 2013 tentang Pengesahan Protokol Nagoya.

Indonesia meratifikasi Protokol Nagoya mengikuti 15 negara lain dan menjadi Negara Pihak dari Protokol ini. Dari 92 negara yang telah menandatangani protokol itu, 26 negara termasuk Indo­ nesia telah meratifikasinya.

Namun, Protokol Nagoya belum dapat diberlakukan karena sesuai Pasal 33, Protokol Nagoya akan berlaku pada hari ke-90 setelah diterimanya instrument of ratification, acceptance atau ­ ekretaris approval ke-50 oleh S Jenderal PBB sehingga masih memerlukan 24 ratifikasi lagi agar protokol ini bisa diberlakukan.

Deputi V KLH Bidang Penaatan Hukum Lingkungan Sudariyono di Jakarta, Jumat (29/11), mengatakan, “Dengan adanya pengesahan Protokol Nagoya, jika ada pihak asing ingin meneliti, memanfaatkan atau mengembangbiakkan berbagai jenis tanaman, hewan atau obatobat tradisional, mereka wajib membayar harga kepada pihak Indonesia.” l DION B ARINTO

Biak

22-31° C

Manokwari

Pada prinsipnya jaminan sosial bagi pekerja tetap harus ditanggung pengusaha.

Apabila dilihat dari induk undangundangnya, isinya berupa a ­ suransi sosial dan memberi kontribusi pihak tertentu sebagai keuntung­an bisnis. “Sejak awal, ada kesalah­an.

JAKARTA (HN) Kritikan terha­ Tidak ada bedanya dengan Jam­ dap niat baik pemerintah mem­ sostek, kalau beban tetap ditang­ bentuk Badan Penyelenggara Jamin­ gung buruh,” kata Nining. an Sosial (BPJS) disampaikan se­ Akademisi UI, Hasbullah Ta­ jumlah kalangan. Serikat pe­kerja brani berpendapat, jika setiap ­warga dan pengamat pelayanan pu­ blik masyarakat wajib mendaftarkan belum melihat keberadaan lem­ diri dalam BPJS, pemerintah se­ baga tersebut benar-benar sebagai harusnya wajib menanggung dana pelayanan sosial bagi masyarakat. talangan ketika ditemukan tunggak­ Ketua Konfederasi K ­ongres an dari peserta. “Jangan disama­ Aliansi Serikat Buruh I­ndonesia kan BPJS dengan asuransi lain (KASBI), Nining Elitos mengata­ yang bisa memutuskan la­ yanan kan, bentuk BPJS belum me­ apabila dalam jangka ter­tentu tak nunjukkan keberpihakan k ­ epada membayar,” katanya rakyat khususnya pekerja.

Yayasan Lembaga Konsumen “Kalau implementasinya pem­ Indonesia (YLKI) memberikan pan­ bayar iuran mendapat manfaat dangan lain. Ketua YLKI Husna Za­ dari BPJS, itu namanya ­asuransi hir mengatakan, pada prinsipnya ­sosial,” kata dia kepada HARIAN jaminan sosial bagi pe­kerja tetap ­NASIONAL, Jumat (29/11). harus ditanggung peng­ usaha.

Menurut Nining, prinsip-­Sedangkan pekerja atau per­ prinsip konstitusi dilanggar peme­ orangan juga sudah menjadi ke­ rintah sejak adanya Jamsostek. wajiban mereka untuk mem­bayar

Pemerintah diharapkan bisa mengantisipasi euforia masyarakat dengan sosialisasi yang jelas. iuran. “Ya memang ­seharus­nya pemberi kerja yang menang­ gung. Soal perorangan yang tidak ­mampu, kan pasti ada meka­ nisme lain,” ujarnya .

Husna menilai, BPJS bisa men­jamin jaminan sosial, khusus­ nya tahap awal mengenai pelay­ anan kesehatan. “Kayaknya ini kan masih panjang prosesnya.

Perlu disosialisasikan saja agar ke­ salahpahaman dan problem yang masih ada bisa diurai,” kata dia.

Menurut Husna, ­pemerintah diharapkan bisa ­mengantisipasi euforia masyarakat dengan so­ sialisasi yang jelas. Hal yang pen­ting, masyarakat harus tahu ­pasti mekanisme kerjanya. ­“Mulai

dari proses, syarat, pembayaran, dan jaminan yang diberikan,” ­ujarnya.

Husna mengatakan, peme­ rintah daerah juga d ­iharapkan memiliki peran vital, sebab kedekat­an rakyat lebih ke pejabat terdekat. “Libatkan pemerintah daerah karena mereka yang le­bih tahu cara menyampaikan kepada rakyatnya,” katanya.

BPJS direncanakan efektif be­kerja pada awal tahun depan.

Namun, Kementerian ­Kesehat­an meng­ akui masih ada k ­endala ter­utama dana yang diperlukan sa­ ngat besar. Meski demikian, mereka optimistis program ini bakal sukses.

Mengenai pelayanan rumah sakit, Kementerian Kesehatan juga telah menyiapkan kelompok kerja dalam menyukseskan pro­ ­ gram BJPS. Upaya yang di­siapkan antara lain fasilitas pada pelayan­ an primer, obat-obatan, sumber daya manusia, regulasi, dan so­ sialisasi. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

Mengangkat Filosofi, Bukan Sekadar Angka KERAJINAN tekstil tak bisa dipandang sekadar se­ bagai u ­ saha kecil menengah (UKM). Nilai edukasi dan bu­ daya m ­ enjadi perspektif lain yang perlu di­cermati. Seba­ gai c­ ontoh, ­motif Korosang Do­ beradu pada tenun dari Flores, Nusa T ­ enggara Timur.

Motif Korosang Doberadu memiliki filosofi pesan c­ inta kasih pasangan b ­ erdasarkan hati. Pasangan memerlu­ kan u ­ jian dengan berbagai tantangan yang dilambang­ kan d ­ engan jahe dan lombok.

Jahe melambangkan s­ ituasi yang memanas dan lombok ­melambangkan pedas­nya men­ jalani ke­hidupan berpasangan yang harus dilewati untuk men­ capai harmonisasi.

“Filosofi itulah yang harus diangkat, bukan sekadar angka-­ angka, jual beli, dan untung rugi,” kata Alfonsa Horeng pengerajin tenun dari Flores kepada HARIAN NASIONAL di sela pameran tekstil se-ASEAN di Museum Nasional Jakarta, ­Jumat (29/11).

Alfonsa mengatakan, tenun Flores dikenal di sejumlah ne­gara bukan melalui pameran yang ber­ orientasi bisnis, melainkan me­ lalui proses edukasi. Melalui se­ minar tentang kebudayaan dan pendidikan, dia berhasil mengun­ jungi 30 negara selama kariernya.

“Tenun hanya sarana, yang paling penting nilai dan budaya bangsa itulah modal keberhasil­ 24-31° C

Merauke

22-31° C

Kupang

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

kilas

Sejumlah pengunjung melihat-lihat pameran tekstil se-ASEAN di Museum Nasional, Jakarta. Pameran yang digelar hingga 11 Desember 2013 ini diikuti seluruh negara anggota ASEAN dengan menampilkan beragam jenis tekstil.

an,” katanya. Menurut dia, se­ lama kerajinan tenun atau h ­ a­sil karya anak bangsa d ­ ilihat dari nilai bisnis, selamanya perajin Indonesia hanya menjadi budak.

“Kita hanya akan menjadi ­ke­set,” ujar Alfonsa.

Selama ini, usaha memper­ kenalkan tenun sebagai nilai bu­ daya dan pendidikan d ­ isambut positif Amerika. Alfonsa se­ring mengunjungi negara adidaya itu untuk mengenalkan tenun.

“Program di sana cukup lama.

Saya sering memberi materi di 22-33° C

Sumbawa

23-33° C

­Wa­shington DC,” kata dia.

Alfonsa tak bekerja sendiri dalam mengembangkan tenun.

Setidaknya 863 orang dari 17 desa menjadi binaan dia. Ke­ terlibatan banyak orang itu me­ lahirkan 33 motif tenun yang didaftarkan untuk mendapat­ kan hak paten. Sayang, dukung­ an pemerintah kurang dalam pemberian hak paten.

“Belum ada yang ditanda­ ­ engapa tangani. Enggak tahu m pemerintah baru heboh kalau dia­kui negara lain,” katanya.

Mataram

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

­ amun, dia tetap mengenalkan N tenun Flores ke luar negeri, dan terakhir di Amerika Latin. “Me­ reka bangga dengan keindah­an seni Indonesia,” ujarnya.

Pengalaman memperkenalkan tekstil di dunia internasio­nal juga dilakukan p ­ embatik asal Malang, Maria L ­ yndha. Dia berhasil me­ nembus I­talia, Prancis, Malaysia, Jerman, Jepang, dan Korea. “Na­ mun kami fokus ke dalam negeri karena i­ngin menumbuhkan rasa nasio­nalisme masyarakat kita,“ ujarnya. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

ARNAZ FIRMAN

Lelang Jabatan Kepala Sekolah

G

ubernur DKI Jakarta Joko Widodo kembali mencairkan kebekuan dalam penentuan jabatan kepala sekolah. Seperti halnya pemilihan camat dan lurah yang sudah diterapkan beberapa waktu lalu, kini jabatan kepala sekolah pun akan dilelang. Guru yang berminat dan memenuhi kriteria dipersilakan mendaftar.

Masa-masa sebelumnya, jabatan kepala sekolah d­ ilakukan berdasarkan rekomendasi pengawas sekolah dan kepala seksi di tingkat kecamatan. Cara ini memungkinkan penilaian berdasarkan kompentensi calon yang rekomen­ dasikan menjadi kurang ketat.

Sama mungkinnya terjadi penilaian berdasarkan subjektif. Penilaian yang subjektif memudahkan pe­ luang kongkalikong lebih terbuka.

Sebenarnya, seperti dikemuka­ kan Kepala Bidang Pengembang­an Badan Kepegawaian Daerah (BKD) DKI Jakarta Chaidir, calon kepala sekolah peserta seleksi harus mencantumkan sertifikasi profesi guru. Tapi calon yang belum bersertifikasi tetap diberi kesempatan asal sudah mengajar selama 5 tahun berturut-turut di sekolah itu.

Dibandingkan proses penentuan kepala sekolah sebelumnya, cara ini akan lebih adil. Hasilnya tentu akan lebih objektif. Calon yang terpilih pun tak perlu harus “tahu diri” kepada orang-orang yang merekomendasikannya untuk menduduki jabatan kepala sekolah.

Sebaliknya, kepercayaan dirinya dalam memimpin sekolah menjadi tinggi.

Ia menjadi kepala sekolah yang dengan mudah menegakkan kepala. Tak ada utang budi yang perlu dibayar. Dengan demikian, tanggung jawab dalam memimpin dan mengembangkan l­embaga pendidikan akan lebih tinggi.

Kualitas pendidikan di sekolah yang dipimpinnya pun bisa diharapkan lebih baik, sebagaimana harapan diterapkannya pemilihan kepala sekolah dengan cara lelang jabatan.

wisdom Jadilah dirimu sendiri; menjadi lainnya sudah diambil orang lain.

OSCAR WILDE (1854—1900)

”

Surat Abbott kepada SBY

Masih ada, menurut saya, sejumlah hal yang perlu diberikan klarifikasi oleh pihak Australia,” kata Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Jakarta, Selasa (26/11).

Jika membaca pernyataan politik Presiden Yudhoyono ini, masyarakat di Tanah Air tentu bisa bertanya-tanya apa yang terjadi setelah Perdana Menteri Australia Tony Abbott mengirimkan surat balasan SBY yang berkaitan dengan kasus penyadapan oleh dinas intelijen Australia t­ erhadap SBY Agustus 2009?

Percakapan Yudhoyono, Ani Yudhoyono, Wakil Presiden J ­ usuf Kalla, serta beberapa pejabat Indonesia pada Agustus 2009 itu disadap oleh intelijen Negara Kangguru tersebut. Namun sama sekali tidak jelas alasan negara tetangga itu menyadap, padahal hubungan kedua negara dalam taraf yang cukup baik dan tidak ada keinginan melakukan halhal yang ”aneh” terhadap mitra­ nya itu.

Ketika mengomentari isu pe­ nyadapan, langsung K ­ epala Negara mengadakan jumpa pers dan mengeluarkan p ­ernyataan yang pasti cukup keras bagi PM Tony Abbott. ”Saya juga me­ nyesal­ kan pernyatan Perdana Menteri Australia yang meremeh­ kan soal pe­nyadapan atas Indonesia itu t­ anpa rasa penyesalan,” kata SBY. Dia kemudian menuntut pe­ merintahan di Canberra memberikan penjelasan dan pertanggungjawaban atas penyadapan itu. Selain itu, untuk menunjukkan kekecewaan Indonesia, Pre­ siden memerintahkan Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Indonesia untuk Australia Nadjib Riphat Kesoema kembali ke Indonesia.

Kekecewaan tidak hanya sampai di situ. Markas Besar TNI memerintahkan sejumlah per-

wira TNI dan beberapa pesawat Angkatan Udara yang berada di sana untuk latihan bersama agar segera kembali.

Akhirnya PM Tony Abbott mengirimkan surat jawaban kepada Yudhoyono. Namun surat itu sama sekali tidak memuat per­ nyataan permintaan maaf atas dilakukannya peristiwa pe­nyadapan itu. Kepala pemerintah­an Austra­ lia hanya menyebutkan arti pen­ tingnya hubungan Australia de­ ngan Indonesia.

Setelah menerima surat dari mitranya itu, Yudhoyono k ­ embali bereaksi antara lain d ­ engan me­ ngatakan telah memerintahkan Menteri Luar Negeri Marty Nata­ legawa atau seorang utusan Indonesia untuk membicarakan beberapa hal penting dengan Canberra. Antara lain disusunnya kode etik dan protokol yang bakal menjadi pedoman bagaimana mengatur hubungan d ­iplomatik kedua pihak. Bahkan kode etik itu harus ditandatangani para pejabat di depan kedua pe­mimpin ini.

Apabila pemimpin kedua negara sudah saling berkirim surat dan suasana tegang sudah mulai mereda, pertanyan yang bisa muncul pada masyarakat, apakah kasus penyadapan ini akhir­ nya akan sirna begitu saja? Apakah Indonesia yakin Australia tidak akan lagi menyadap pembicaraan telepon para pemimpin

Indonesia– apa pun alasannya– seperti yang dijanjikan Abbott? ”Australia berjanji tidak akan melakukan hal-hal yang bisa merugikan Indonesia di masa mendatang,” kata Yudhoyono mengutip surat Abbott.

Kurang Memuaskan SBY sudah mengeluarkan pernyataan politik yang jelas terhadap Australia. Di lain pihak, surat kepala pemerintahan Australia itu tidak diumumkan ­secara lengkap dan terbuka se­ hingga rakyat Indonesia tidak tahu secara tepat atau persis p ­ ernyataan atau janji- janji pemerintahan Canberra. Karena itu, tidak aneh sama sekali jika kemudian masih muncul sejumlah komentar dari beberapa politisi Indonesia me­ ngenai masa depan hubungan kedua pihak.

Wakil Ketua MPR Lukman Hakim Saefuddin, misalnya, me­ nyatakan seharusnya Indonesia tetap menuntut penjelasan dari Australia terhadap penyadapan pembicaraan sejumlah pemimpin dan tokoh Indonesia itu.

Wakil Ketua Komisi I DPR Tubagus Hasanuddin juga berpendapat sama. Katanya, “Seharusnya Indonesia tetap menuntut pernyataan maaf dari Canberra. Presiden dan rakyat Indonesia tetap menghendaki agar Australia meminta maaf.”

Sediakan Angkutan Umum yang Memadai BEBERAPA hari terakhir diberlakukan penerapan sanksi be­ rupa denda bagi pengendara kendaraan, baik roda dua maupun roda empat. Ini memang bagus untuk menimbulkan efek jera. Dengan denda yang tinggi diharapkan orang tak akan me­ langgar lagi dengan memasuki

jalur busway.

Sayangnya, pelanggaran di jalur bus TransJakarta itu masih saja terjadi. Mereka nekad masuk jalur busway karena kemacetan di jalur umum semakin menjadi-­ jadi. Kucing-kucingan dengan petugas sulit dihindari. Ini memang efek dari pengetatan pem-

berian sanksi bagi pengendara yang masuk di jalur angkutan massal itu.

Pelanggaran di jalur tersebut akan terus terjadi jika pemerintah tidak segera menyediakan angkut­ an umum yang memadai. Syukursyukur tersedia angkutan massal yang aman dan nyaman.

Karena hubungan tegang Indonesia dan Australia sudah mulai mereda pascasaling berkirim surat Presiden Yudhoyono dan PM Abbott, pertanyaan yang dapat muncul pada benak rakyat Indonesia adalah apakah kasus penyadapan ini akan “hilang” ­begitu saja?

Sekalipun Abbott sudah “mem­beri jaminan” A ­ ustralia tidak akan lagi melakukan tindakan-­ tindakan yang bisa merugikan Indonesia, yakinkah seluruh bangsa Indonesia tidak akan terjadi lagi kasus penyadap­ an oleh Australia terhadap para pemimpin di Tanah Air? Pertanyaan itu bisa muncul karena teknologi akan semakin canggih sehingga t­eknologi komunikasi dan informatika bisa saja dimanfaatkan untuk menge­ tahui posisi atau sikap politik satu negara oleh negara l­ainnya, baik secara resmi atau tidak ­resmi atau secara terbuka atau pun tertutup.

Pertanyaan itu perlu dijawab karena ternyata pembicaraan Presiden Yudhoyono juga pernah disadap saat berada di Inggris.

Bahkan Kanselir Jerman ­Angela Merkel baru-baru ini menuntut pemerintahan Presiden AS Barack Obama untuk menjelaskan alasan penyadapan pem­ bicaraannya oleh intelijen AS. Rakyat di Tanah Air tentu sudah akrab dengan nama bebe­ rapa lembaga seperti Badan Intelijen Negara (BIN), Badan Intelijen dan Strategis (Bais) yang berada di bawah Markas Besar TNI, ­serta Lembaga Sandi ­Negara (Lemsaneg). L ­embaga-lembaga atau instansi pemerintah itu harus mampu memberikan rasa tenang kepada masyarakat bahwa tidak bakal terjadi lagi penyadapan pembicaraan telepon para pemimpin di Tanah Air oleh intelijen dari negara mana pun dan de­ ngan alasan apa pun. ANTARA

suara pembaca Tanpa itu, jangan harap orang akan segera meninggalkan ken­ daraan pribadi di rumah dan ber­ alih menggunakan angkutan umum. Sanksi dengan yang tinggi bukan jaminan orang akan beralih menggunakan kendaraan umum.

ANTO Jakarta

Redaksi menerima tulisan suara pembaca maupun artikel opini. Kirimkan via surat atau e-mail dilengkapi identitas diri yang masih berlaku. Untuk artikel opini, panjang tulisan maksimal 4.500 karakter. Selain identitas diri yang masih berlaku, lengkapi juga foto diri untuk keperluan artistik. Kirimkan surat Anda ke REDAKSI HARIAN NASIONAL Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

BURSA DOW JONES

POSISI

+/-

16.097,30

24,53

S&P 500

1.807,23

4,48

NASDAQ

4.044,75

27,00

FTSE 100

6.668,03

13,56

4.700 4.600 4.500 4.400

NIKKEI

15.661,90

65,25

4.300

HANG SENG

23.881,30

92,20

4.200

Sumber: Bloomberg

Tarif Tol Dalam Kota Jakarta Naik

IHSG

4.232,37

25/11 26/11 27/11 28/11 30/11

NILAI TUKAR terhadap Rupiah

bank

sinarmas

MATA UANG BELI USD 11.950,00 SGD 9.485,00 JPY 115,86 HKD 1.536,00 GBP 19.476,00 EUR 16.202,00 CNY 1.962,00 AUD 10.777,00

Tarif untuk mobil pribadi naik dari Rp 7 ribu menjadi Rp 8 ribu mulai 5 Desember. » A11

JUAL 12.035,00 9.619,00 118,04 1.556,00 19.716,00 16.430,00 1.992,00 10.966,00

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu.

29/11/2013

Rapat Koordinasi Menko Perekonomian Hatta Rajasa (tengah) memimpin jalannya rapat koordinasi di kantor Kemenko Perekonomian, Jakarta, Kamis (29/11). Rapat tersebut membahas perkembangan evaluasi paket kebijakan stabilisasi dan pertumbuhan ekonomi. ANTARA | ANDIKA WAHYU

Jangan Tunda Reformasi Struktural Option Swap Spot Rate (grafik kanan)

Forward Spot

12.000 11.500 11.000

2.500

10.500 10.000 9.500

2.000 1.500

Okt-13

Jul-13

Apr-13

9.000

Jan-13

1.000 500 -

Okt-12

berkesinambungan dan inklusif.

BI selalu menjaga stabilitas nilai tukar,” ujar Agus di Gedung BI, Jakarta, Jumat (29/11).

Ketika rupiah menguat, In­ deks Harga Saham Gabungan (IHSG) juga ditutup menguat 0,53 persen ke level 4.256. Na­ mun kurs tengah BI pada Jumat (29/11) mencatat rupiah mele­ mah menjadi Rp 11.977 diban­ ding sebelumnya Rp 11.930 per dolar AS. Dalam sebulan, rupiah melemah 6,1 persen.

Jika terjadi tekanan pada nilai tukar rupiah, kata Agus, karena pada akhir bulan ada permintaan dolar AS yang cukup tinggi. Pelemahan rupiah, kata­ nya, masih selaras dengan de­ ngan nilai tukar regional. “Kita bahkan melihat ada pelemahan beberapa mata uang ­asing yang lebih dalam diban­dingkan Indo­ nesia,” katanya.

Kepala Ekonom Mandiri

Lainnya

4.000 3.500 3.000

Jul-12

sem­ pat melewati level psikologis Rp 12 ribu pada Kamis (28/11), nilai tukar rupiah menguat 0,44 persen ke level Rp 11.965 per dolar Amerika Serikat (AS) pada Jumat (29/11) kemarin.

Bank Indonesia (BI) meyakini pelemah­an ini terjadi sesaat saja sehingga masyarakat diharap­ kan tenang. Justru ini momen­ tum untuk reformasi struktural.

Gubernur Bank Indonesia Agus Martowardojo mengatakan Indonesia harus melanjutkan reformasi struktural yakni mem­ perbaiki neraca transaksi ber­ jalan, perdagangan, dan neraca pembayaran. Termasuk masalah energi dan pangan. Masalah de­ fisit transaksi berjalan bahkan sudah berjalan hampir 26 bulan.

“Apa yang dilakukan sudah baik tapi kita harus teruskan ke depan. Sambil berjalan ke depan, kita lakukan stabilitas yang

IDR/US$

Apr-12

JAKARTA (HN) Setelah

KONDISI PASAR VALAS DOMESTIK JUTA US$

Jan-12

Bank Sentral diperkirakan membiarkan rupiah keluar dari nilai fundamental.

8.500 8.000

Sumber: Bank Indonesia

Se­­kuritas Destry Damayanti menga­takan, pelemahan rupiah ini menyebabkan imbal hasil obli­ gasi pemerintah 10 tahun naik 3 basis poin menjadi 8,67 persen. Kepemilikan asing dalam obligasi peme­rintah juga menu­ run Rp 1 triliun menjadi Rp 324,9 triliun atau 32,4 persen dari nilai obligasi. Namun masih terjadi dana masuk Rp 6,8 tri­ liun (sebulan) dan Rp 54,4 tri­ liun (setahun).

“Kami mengira Bank Sentral membiarkan rupiah keluar dari nilai fundamentalnya. Padahal

Bank Sentral semula akan men­ jaga di level Rp 11.500 per dolar AS,” kata Destry.

Pemerintah, lanjut Destry, juga harus bisa mendorong in­ vestasi langsung ke Indonesia.

Jangan tunda Daftar Investasi Negatif. “Sementara BI harus menjaga kondusif supaya likui­ ditas dolar terjaga, peme­ rintah pun juga lakukan langkah-lang­ kah konkret, reformasi struk­ tural sudah tidak bisa ditunda,” katanya.

Pelemahan rupiah, menurut Destry sudah kelewat­ an. Sen­

timen sudah berlebihan. Se­ harusnya rupiah tidak di level Rp 12 ribu per dolar AS. Menu­ rut dia, hal ini karena ketakut­ an secara berlebihan dari para pelaku pasar.

Belum Mau Tukar Dolar Menguatnya dolar AS ter­hadap rupiah membuat mas­ yarakat berpeluang menjual dolar dan mengambil untung. Namun tidak semua orang tertarik, ter­ utama bagi masyarakat yang mempunyai penghasilan dari dolar.

Nadine (40), yang memiliki penghasilan dolar hasil menye­ wakan rumah kepada ekspatriat mengatakan, tidak tertarik me­ nukarkan dolar meski nilainya sudah menyentuh Rp 12 ribu.

Penghasilannya itu, kata dia, tidak untuk spekulasi namun digunakan sesuai kebutuhan.

“Jika ada pengeluaran menggu­ nakan dolar baru uang dolar itu digunakan,” ujar ibu tiga anak ini, di Jakarta, Jumat (29/11). l FIFIA A HIMAWAN | DIDIK PURWANTO

» Berita Terkait di Halaman A8

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI ekuilibrium Kebijakan Biodiesel Hemat US$ 4 Miliar PEMERINTAH menargetkan penghematan devisa US$ 4 miliar dari penerapan kebijak­ an kewajiban pemanfaatan 10 persen biodiesel dalam solar untuk menekan defisit transaksi berjalan pada 2014.

“Ini akan sangat signifikan dalam upaya mengecilkan defisit transaksi berjalan. Kalau ada US$ 4 miliar sampai akhir tahun dan neraca migas surplus, tentu ini berita baik,” kata Menko Pereko­ nomian Hatta Rajasa usai rapat di Jakarta, Jumat (29/11).

Hatta menjelaskan perkiraan penghematan devisa itu berasal dari penghematan devisa untuk impor solar nonsubsidi US$ 2,6 miliar dan solar bersubsidi senilai US$ 1,2 miliar. l CACA CASRIWAN

Sikap Perbankan Perburuk Rupiah Ketika ada ekspektasi ekonomi melambat, asing akan menarik investasi di Indonesia. Investor domestik pun ikut-ikutan dengan menyimpan dolar.

JAKARTA (HN) Nilai tukar ru­

piah yang belakangan melemah semakin cepat tidak terlepas dari ekspektasi investor akan perlam­ batan pertumbuhan ekonomi Indo­ nesia. Kondisi ini diperburuk ulah perbankan yang memilih menyim­ pan dolar Amerika Serikat (AS).

“Ketika ada ekspektasi eko­ nomi melambat, asing akan tarik investasi di Indonesia. Investor domestik pun ikut-ikutan dengan menyimpan dolar ketika bursa sa­ ham potensinya melemah akibat pertumbuhan yang melambat,” kata anggota Komite Ekonomi Na­

sional (KEN) Purbaya Yudhi Sade­ wa, Jumat (29/11) di Jakarta.

Kepala Ekonom Danareksa Re­ search Institute ini menyayangkan sikap perbankan nasional yang justru ikut memperburuk rupiah dengan menaruh simpanan dolar AS di luar negeri.

“Tak ada yang mengkritisinya termasuk Bank Indonesia (BI).

Padahal ini terlihat dari transaksi berjalan kita yang dalam kolom daftar investasi lain-lain tercatat negatif US$ 2,13 miliar pada kuar­ tal ketiga 2013. Pengaruhnya akan terasa kuartal ini. Rupiah akan

terus melemah,” katanya.

Ia berharap BI tidak lagi me­ naikkan suku bunga acuan (BI Rate). Kebijakan itu justru mem­ perburuk kondisi rupiah. “Bukan begitu cara menurunkan defisit transaksi berjalan. BI harus bela­ jar dari pengalaman,” katanya.

Pengamat ekonomi Universi­ tas Indonesia Eugenia Mardanu­ graha mengatakan, pelemahan rupiah lebih disebabkan keti­ dakpercayaan investor terhadap kredibilitas Bank Sentral. “Solu­ si supaya rupiah menguat yaitu jangan naikkan BI Rate atau BI menurunkan BI Rate,” katanya.

Pemerintah Fokus Ekspor Menteri Keuangan M. Chatib Basri mengatakan, pemerintah

Minyak Sawit Solusi Energi PRESIDEN Komisaris Medco Ari­ fin Panigoro mengatakan, minyak kelapa sawit menjadi solusi untuk mengatasi kesenjangan antara ketersediaan dan kebutuhan bahan bakar energi di Indonesia.

“Dalam beberapa tahun ke depan akan meningkat kesen­ jangan suplai dan permintaan.

Produksi akan turun secara signifikan ketika permintaan naik menjadi empat hingga lima persen per tahun. Kebutuhan bahan energi di Indonesia akan menjadi satu juta barel per hari pada 2020,” kata Arifin di Ban­ dung, Jumat (29/11).

Arifin menekankan penting­ nya kesadaran tentang ling­ kungan yang berkaitan dengan produksi energi. l ANTARA

Buffettology

Ketika seorang CEO didorong para penasihatnya untuk membuat kesepakatan, dia menanggapinya seperti seorang remaja laki-laki yang didorong sang ayah untuk menjalani kehidupan seks yang normal. Itu bukan jenis dorongan yang ia perlukan.

Karya Mary Buffett dan David Clark, PT Gramedia Pustaka Utama, 2009

akan fokus mendorong kinerja ekspor dengan memberikan ke­ mudahan bagi produk ekspor Indonesia yang memerlukan bahan baku impor. Ini cara am­ puh untuk meningkatkan sen­ timen positif di pasar untuk memperkuat nilai tukar rupiah.

“Fokusnya adalah pada yang pengurangan impor dulu dan peningkatan ekspor,” kata Cha­ tib di Jakarta, Jumat (29/11).

Pemerintah, kata Chatib, akan terus menjaga perge­rakan rupiah agar bergerak normal.

Caranya dengan berusaha menurunkan defisit transaksi berjalan dan indikator lain se­ hingga memunculkan sentimen positif di pasar. l CACA CASRIWAN | FIFIA A. HIMAWAN

Sinarmas Land Raih Penghargaan Lingkungan Perwakilan Global Initiatives sekaligus penggiat lingkungan Emir Salim (kiri) menyerahkan penghargaan Sustainable Business Award (SBA) 2013 kepada Direktur Sinarmas Land Ingesjz Kemalawarta (kanan) di Jakarta, Kamis (28/11) malam.

Sinarmas Land memperoleh penghargaan kategori Industri Infrastruktur. Penghargaan itu diberikan kepada perusahaan yang berhasil meminimalisir dampak negatif perusahaan bagi lingkungan.

ANTARA | YUDHI MAHATMA

PERPINDAHAN DANA HAJI

Perbankan Syariah Harus Tunjukkan Komitmen JAKARTA (HN) – Perbankan syariah harus menunjukkan komitmen terlebih dulu yang berpihak kepada umat Islam, baru mendapatkan kepercayaan penuh untuk mengelola dana haji dari Kementerian Agama.

Saat ini, Kementerian masih lebih percaya menaruh dana haji dalam surat utang syariah atau sukuk ketimbang di perbankan syariah.

Menteri Agama (Menag) Sur­ ya­­ dharma Ali ingin melihat komitmen yang nyata seperti kepedulian perbankan syariah untuk memberikan bantuan kepada umat Islam seperti ban­ tuan kepada sekolah, madrasah, dan lainnya. “Jika bank syariah tidak ada rasa kepedulian pada umatnya, maka 100 persen ka­ pitalis, apa bedanya syariah de­ ngan konvensional,” katanya di Ja­karta, kemarin (29/11).

Pertimbangan utama untuk tidak memberikan kepercayaan penuh terkait situasi ekonomi global. “Saya teringat, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pernah menceritakan tentang krisis ekonomi 1997-1998, ba­ nyak perbankan yang jumpali­ tan. Saya khawatir uang jamaah terjadi apa-apa sehingga terjadi bencana,” ujarnya.

Jika dana haji tetap diperta­ hankan pada perbankan, kata Menag, khawatir ada krisis mo­ neter dan ekonomi sehingga ada perbankan yang mengalami ke­ bangkrutan. “Oleh sebab itu, saya meminta me­nempatkan se­ banyak-banyaknya pada sukuk,” ujar mantan Menteri Koperasi dan UKM ini.

Saat ini, kata Menag, dana haji yang disimpan di sukuk ne­ gara berjumlah Rp 2,7 triliun.

Tapi jumlah itu akan meningkat

menjadi Rp 35 triliun.

Suryadharma memastikan, apa yang dilakukannya bukan berarti tidak memperhatikan bank syariah. Menurut dia, ada keuntungan dan kelebihan uang di perbankan syariah maupun sukuk. Kalau perbankan syariah sifatnya jangka pendek dengan manfaat bervariasi, sedangkan sukuk untuk jangka panjang.

“Di sukuk kami menda­ patkan keistimewaan karena disepakati penggunaan dana haji untuk digunakan proyek di Kementerian Agama seperti renovasi asrama haji di sejumlah kota, kemudian proyek pendidik­ an,” ujarnya.

Direktur Bank Syariah Man­ diri (BSM) Hanawija mengata­ kan, selama ini perusahaannya telah melakukan komitmen yang dimaksud oleh Kemenag. Dana zakat dan wakaf yang dikelola

sudah berjalan. BSM telah meng­ alokasikan dana umat kepada berbagai madrasah dan pondok pesantren. “Namun, kita mem­ berikan tidak hanya modal, tapi juga pembinaan,” kata Hana.

Begitu juga dengan Bank Negara Indonesia (BNI) Syariah.

Direktur Bisnis BNI Syariah Imam Teguh Saptono mengata­ kan telah melakukan berbagai komitmen mengalokasikan dana untuk kebutuhan sosial. “Hanya saja, karena bank syariah nilain­ ya masih kecil, jadi tidak keliha­ tan,” ujarnya.

Saat ini dana haji menca­ pai Rp 60 triliun. Angka terse­ but bisa meningkat menjadi Rp 100 triliun pada 2020. Bahkan Kementerian Agama berharap de­ ngan pertumbuhan ekonomi yang baik dapat mencapai Rp 150 triliun. l FIFIA A. HIMAWAN

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

EKONOMI A9 Pengusaha Rokok Tambah Kaya

likuiditas Penggabungan PGN-Pertagas Positif KEMENTERIAN Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) setuju bila PT Perusahaan Gas Negara (PGN) digabung dengan PT Pertamina Gas (Pertagas). Hal ini akan berdampak positif pada pengembangan dan pengaturan pipa distribusi dan transmisi gas di Tanah Air. “Rencana penggabungan PGN dan Pertagas itu bagus dan akan memberi kepastian dalam mempercepat pembangunan pipa gas,” kata Wakil Menteri ESDM Susilo Siswoutomo di Jakarta, Jumat (29/11).

Dengan rencana penggabung­ an itu, pemerintah akan memiliki satu kesatuan dalam mengelola gas di dalam negeri dan akan bersinergi dengan Badan Pengatur Kegiatan Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas). Lebih positif lagi bila pemerintah mengikutsertakan Kementerian Perindustrian dalam memberikan data industri mana saja yang butuh gas. l DIDIK PURWANTO

PWC: Bank Eropa Kekurangan Modal 280 Miliar Euro BANK-BANK Eropa akan membutuhkan modal tambahan sebesar 280 miliar euro (US$ 380 miliar) pada 2014 untuk me­ menuhi reformasi yang bertujuan menghindari terulangnya krisis keuangan global.

Laporan lembaga audit PricewaterhouseCoopers (PwC) mengatakan perbankan dipaksa ke pasar guna menghimpun dana 180 miliar euro dari modal yang dibutuhkan, karena metode lain untuk memperoleh dana termasuk penjualan aset tidak akan cukup menutup kekurangan modal.

Dalam Basel III yang se­ dang dilakukan bertahap mulai 2013 sampai Januari 2019, bank diwajibkan untuk menyisihkan modal cadangan setidaknya 7 persen dari total risiko. l AFP | TON SUHARTONO

kamus bisnis AIRWAY BILL Instrumen dalam transportasi udara domestik dan internasional yang berlaku sebagaimana daftar muatan kapal dalam transportasi laut.

Sumber: kamusbisnis.com

Impor Semen Pekerja menaikan semen ke atas kapal di Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta, Jumat (29/11). Menteri Perindustrian MS Hidayat berencana mengimpor semen guna mencukupi kebutuhan karena produksi semen dalam negeri belum mampu mengimbangi permintaan. ANTARA | ZABUR KARURU

KEBIJAKAN PANGAN

Jangan Korbankan Kepentingan Rakyat JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h ingin setiap kebijakan berguna bagi masyarakat. Kelangkaan produk pertanian serta tingginya harga bahan pokok bukan men­ jadi alasan pemerintah mengor­ bankan kepentingan rakyat.

Wakil Presiden Boediono me­ nga­takan setiap kebijakan jangan sampai membuat Indonesia terpasung sehingga merugikan masyarakat. “Kita harus semak­ simal mungkin menyediakan pangan dari dalam negeri. Tapi juga jangan menghalangi ekspor dan impor yang justru merugikan diri sendiri,” kata Boediono dalam sambutan penghargaan Adhi­ karya Pangan Nusantara (APN) di Jakarta, Jumat (29/11).

Setiap negara memiliki kondisi dan kekayaan alam yang berbeda sehingga tidak bisa me­ maksakan diri memenuhi ke­ butuhan secara optimal. Dia menga­takan, tak hanya Indone­ sia yang impor, negara lain pun pasti melakukannya untuk men­ jaga ketahanan pangan.

“Kalau kita tidak boleh impor maka yang terjadi justru me­ nyusahkan masyarakat karena mereka tidak mendapat pasokan pangan, dan harga akan melon­ jak,” katanya.

Dalam mengatur ekspor im­ por produk pertanian, kata Boe­

diono, lebih baik menerapkan sistem bea masuk, bukan de­ ngan sistem kuota. Menurut dia, kebijakan kuota terlalu banyak birokrasi dan administrasi yang harus dilalui sehingga sangat rawan dengan kecurangan.

Pertumbuhan penduduk se­ tiap tahun terus bertambah. Su­ plai pangan juga harus diting­ katkan karena kebutuhan akan pangan secara otomatis akan meningkat. Risiko terbesar yang dihadapi dunia, kata Wapres, akan ada defisit ketersediaan pangan secara global sehingga ke­ tahanan pangan akan terancam.

Perubahan iklim disebutsebut menjadi faktor lain yang menurunkan pasokan pangan nasional. Kemarau panjang me­ nimbulkan tanah kering dan ta­ naman kekurangan air. Di waktu lain tiba-tiba hujan datang, se­ hingga tekstur tanah memburuk dan bisa menimbulkan banjir se­ hingga tanaman tergenang.

Ketahanan pangan bisa saja terancam saat terjadi gesekan politik dan militer seperti kasus penyadapan Australia terhadap Presiden Susilo Bambang Yu­ dhoyono. Namun Boediono tetap optimistis faktor politik tidak akan mempengaruhi ketahanan pangan nasional. “Kita berharap agar negara kita aman dari ge­

sekan politik dan militer,” ka­ tanya.

Menteri Pertanian Suswono mengatakan Indonesia harus berdaulat dalam hal ketahanan pangan dan tidak boleh diken­ dalikan pihak mana pun. Perta­ nian negeri ini sedang ditantang persoalan iklim, globalisasi, dan sistem pasar yang tidak berpi­ hak. Dia menyebutkan optimal­ isasi sumber daya alam lokal dan pengendalian pangan perlu dicukupi. “Apapun kalau perut lapar, senjata canggih juga tidak akan bisa mengalahkan ama­ rah,” katanya.

Mantan Ketua Umum HKTI (Himpunan Kerukunan Tani In­ donesia) Siswono Yudohusodo mengatakan Indonesia butuh lahan seluas 200 ribu hektare untuk memenuhi kebutuhan pangan penduduk yang tumbuh 1,3 persen per tahun.

Ironisnya, kata Siswono, In­ donesia memiliki lahan potensial 101 juta hektare namun luas la­ han pertanian terus berkurang di­ sebabkan beralih menjadi pe­ mukiman dan industri. “Lahan kita sebenarnya cukup untuk pertanian, tapi pemerintah dae­ rah terkadang semena-mena memberikan izin lahan pertanian untuk perumahan bahkan indus­ tri,” katanya. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

JAKARTA (HN) – Direktur Pusat Perdagangan Internasional dan Kebijakan Ekonomi Institut Per­ tanian Bogor (IPB) Rina Oktavia­ ni mengatakan tindakan pe­ nolakan Gubernur Jawa Tegah Ganjar Pranowo akan pengesah­ an atau ratifikasi pengenda­ lian tembakau atau Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) akan menambah kaya pengusaha rokok di Indonesia.

Sebab, menurut Rina, petani tembakau bukan bekerja untuk diri mereka sendiri, melainkan untuk perusahaan rokok yang memiliki ladang tembakau di daerahnya. “Coba saja, yang di­ untungkan pengusaha. Mereka akan tambah kaya, masyarakat akan tambah miskin,” katanya kepada HARIAN NASIONAL, Ju­ mat (29/11), di Jakarta.

Berdasarkan penelitian, kata Rina, 70 persen perokok aktif masuk ekonomi menengah ke bawah. Bahkan, ujarnya, jamin­ an kesehatan dari pemerintah tidak bisa untuk penyakit akibat merokok aktif. “Penyakit aki­ bat rokok itu harus ditanggung sendiri,” katanya.

Berdasarkan penelitian, 70 persen perokok aktif masuk ekonomi menengah ke bawah. Bahkan, jaminan kesehatan dari pemerintah tidak bisa untuk penyakit akibat merokok.

Insentif bagi petani tidak per­ nah beranjak naik sehingga per­ cuma jika petani hanya mengan­ dalkan penghasilan dari ladang tembakau jika petani memiliki lahan yang sedikit. Alangkah baik­ nya, kata Rina, lahan itu ditanami produk pertanian yang bisa dima­ kan sendiri ataupun massal.

Tingginya angka perokok di Indonesia membuat prihatin dosen Fakultas Ekonomi IPB ini.

Ia meminta peme­ rintah tegas terhadap larangan merokok bagi remaja dan anak-anak. Sering ia temui ibu hamil dan menyusui merokok, tak menutup kemung­ kinan anak yang dikandung akan memiliki penyakit asma dan paru-paru.

Ganjar berpendapat pe­ tani tembakau akan mati jika Rencana Undang-Undang Per­ tembakauan disahkan. Dia me­ nyatakan pemerintah harus mempertimbangkan dampak buruk yang akan dihadapi pe­ tani tembakau dan cengkeh. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | JUMAT, 29 NOVEMBER 2013 KODE EMITEN AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

P

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

KODE EMITEN

P

22.250

P

100

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

215

5

HDFA HD Finance Tbk.

235

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

149

0

SDPC Millennium Pharmacon International

89

0

81

-2

BRNA Berlina Tbk.

435

5

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

0

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

410

10

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

900

10

HERO Hero Supermarket Tbk.

2.575

-75

780

-20

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

1.850

50

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk.

3.050

0

MEDC Medco Energi International Tbk

2.525

100

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

355

0

335

0

MEGA Bank Mega Tbk.

2.000

110

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

127

0

65.000

0

MERK Merck Tbk.

178.000

0

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

9.600

0

355

0

META Nusantara Infrastructure Tbk.

295

5

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

171

-1

MFIN

670

0

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

850

40

3.300

-50

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

175

0

SIPD

Sierad Produce Tbk.

50

0

84

0

MICE

Multi Indocitra Tbk.

395

0

SKBM Sekar Bumi Tbk.

475

0

6.400

0

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

465

10

SKLT

180

0

10.000

100

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

53

2

SKYB Skybee Tbk.

500

0

74

0

SMAR Smart Tbk.

6.300

0

9.000

0

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

1.200.000

0

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

430

10

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

370

5

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

0

ABMM ABM Investama Tbk.

2.675

-25

BRPT Barito Pacific Tbk. BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

690

10

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

KODE EMITEN

440

0

1.350

-10

245

0

HITS

1.860

0

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

650

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

1.540

0

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.300

0

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.175

25

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1.600

20

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

8.000

0

BTEL

50

0

HRUM Harum Energy Tbk.

235

0

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

610

0

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

1.130

10

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.150

-75

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

119

4

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

124

-1

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

150

-35

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

440

-5

MITI

Mitra Investindo Tbk.

Bumi Resources Tbk

290

-15

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

305

0

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

630

0

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.810

210

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk. Mulia Industrindo Tbk

ADMG Polychem Indonesia Tbk ADRO Adaro Energy Tbk.

Bakrie Telecom Tbk.

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

MDRN Modern Internasional Tbk.

Mandala Multifinance Tbk.

AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

1.080

0

BUMI

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.400

0

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BVIC

126

-3

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

138

0

MLIA

AKPI

840

0

BWPT BW Plantation Tbk.

1.280

60

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

920

0

MLPL Multipolar Tbk.

4.675

-50

BYAN

8.650

150

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

4.925

-25

MLPT Multipolar Technology Tbk.

850

10

125

0

CASS Cardig Aero Services Tbk.

820

0

INAF

Indofarma Tbk.

163

4

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.675

50

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

670

0

CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

1.140

-30

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

660

0

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.310

20

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

CENT Centrin Online Tbk.

225

-5

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

250

0

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

1.990

0

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

660

0

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

385

10

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.400

25

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

690

0

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

390

0

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.650

0

MREI

CKRA Cakra Mineral Tbk.

210

5

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.000

0

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

CLPI

580

0

INDS

Indospring Tbk.

2.550

150

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

Argha Karya Prima Industry Tbk.

AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI

Majapahit Securities Tbk.

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk. AMFG Asahimas Flat Glass Tbk. AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk. ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

MRAT Mustika Ratu Tbk. Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

465

0

2.750

0

2.375

25

280

0

205

0

6.850

150

500

0

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.200

-25

INDX

Tanah Laut Tbk

200

0

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

215

-10

1.350

40

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

600

0

INDY

Indika Energy Tbk.

650

10

MTLA Metropolitan Land Tbk.

395

-20

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.260

0

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.450

-75

Colorpak Indonesia Tbk.

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

295

5

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

1.530

20

MTSM Metro Realty Tbk.

690

0

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

90

0

MYOH Samindo Resources Tbk.

475

-5

5

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

215

0

MYOR Mayora Indah Tbk.

27.800

0

500

-10

75

3

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

495

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

225

0

COWL Cowell Development Tbk.

405

0

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

1.050

0

MYRX Hanson International Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

57

-11

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

255

0

INTA

Intraco Penta Tbk.

260

5

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

245

5

CPIN

3.400

-125

INTD

Inter Delta Tbk

380

0

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

310

0

18.850

-100

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

192

0

1.320

-10

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

178

0

109

-1

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

164

1

3.850

0

NIPS

Nipress Tbk.

365

-20

152

0

NIRO

Nirvana Development Tbk.

270

0

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

50

0

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

1.200

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

187

1

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

750

0

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.500

0

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

870

-10

CTRA Ciputra Development Tbk.

730

20

ISAT

Indosat Tbk.

ARTA

Arthavest Tbk

210

0

CTRP Ciputra Property Tbk.

610

20

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

198

4

CTRS Ciputra Surya Tbk.

1.810

90

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

0

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

440

-5

CTTH Citatah Tbk.

65

-2

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

28.700

550

455

0

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

50

0

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

375

1.170

0

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

50

0

JIHD

Jakarta International Hotels & Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.

650

40

DART Duta Anggada Realty Tbk.

1.690

-10

DAVO Davomas Abadi Tbk

50

0

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

ASII

Astra International Tbk.

6.250

-50

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

450

0

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

155

8

JKON

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

475

5

DILD

Intiland Development Tbk.

320

5

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

1.000

0

DKFT Central Omega Resources Tbk.

400

10

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

270

-5

360.000

0

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

830

-10

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

51

1

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

405

-15

JSPT

52

-1

JTPE

ATPK

ATPK Resources Tbk.

DEFI

Danasupra Erapacific Tbk

DEWA Darma Henwa Tbk

DLTA

Delta Djakarta Tbk.

220

5

3.825

50

DOID

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

148

-2

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

90

-1

DSFI

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2.000

0

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.880

0

BAJA

1.030

0

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

0

76

2

DUTI

4.500

0

1.050

10

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

2.100

100

DYAN

Dyandra Media International Tbk.

240

-5

ECII

Electronic City Indonesia Tbk.

3.225

-50

AUTO Astra Otoparts Tbk.

Saranacentral Bajatama Tbk.

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk. BATA

Sepatu Bata Tbk.

BAYU Bayu Buana Tbk

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk. Dharma Samudera Fishing Industries

Duta Pertiwi Tbk

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk. BCIC

Bank Mutiara Tbk

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

30

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

345

10

295

5

PANS Panin Sekuritas Tbk.

4.100

100

PBRX Pan Brothers Tbk.

430

0

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

139

0

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

170

0

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

160

0

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

180

-1

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.010

0

KBLI

151

1

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

85

0

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

145

0

PLAS

Polaris Investama Tbk

1.040

40

KBLV

First Media Tbk.

620

0

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

1.920

0

50

0

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

680

30

355

0

PNIN

Panin Insurance Tbk.

650

-10

KMI Wire & Cable Tbk.

Bakrieland Development Tbk.

970

0

1.240

PGLI

ELTY

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

0

385

50

0

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

164

-1

PNLF

Panin Financial Tbk.

176

-1

-3

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

285

5

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

520

-10

5.500

50

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

205

5

POLY

72

-1

65

1

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.725

25

3.825

-25

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.220

0

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

30

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.050

30

290

0

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

1.190

10

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

230

0

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

320

35

50

0

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

2.100

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

450

0

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

180

0

KPIG

MNC Land Tbk.

1.300

10

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

350

10

KRAH Grand Kartech Tbk.

400

-20

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

420

0

3.800

-25

95

2

EXCL

XL Axiata Tbk.

5.000

25

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

490

385

10

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.225

0

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

2.100

-100

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.000

0

LAMI

1.950

1.310

40

Lamicitra Nusantara Tbk.

210

-5

88

-2

0

LAPD Leyand International Tbk.

92

2

PTSP

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.300

0

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

335

0

LCGP

Eureka Prima Jakarta Tbk.

Benakat Petroleum Energy Tbk.

109

1

FORU Fortune Indonesia Tbk

126

2

LION

Lion Metal Works Tbk.

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

91

0

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

106

0

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

BISI

BISI International Tbk.

560

10

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

50

-6

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

840

20

GAMA Gading Development Tbk.

90

0

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

360

5

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

94

1

LPCK Lippo Cikarang Tbk

19.000

0

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.100

0

435

-20

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

3.850

-300

0

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

0

GGRM Gudang Garam Tbk.

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk BMTR Global Mediacom Tbk.

315

25

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

7.650

150

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

0

GLOB Global Teleshop Tbk.

1.950

30

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

150

-5

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

960

BNII

Bank Internasional Indonesia Tbk.

315

BNLI

Bank Permata Tbk.

1.290

-20

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

173

-2

BPFI

420

0

2.500 168

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

BRAM Indo Kordsa Tbk. BRAU Berau Coal Energy Tbk.

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

PTSN Sat Nusapersada Tbk

-50

200

0

3.000

25

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

12.800

-50

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

3.800

0

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

5.750

0

SMRA Summarecon Agung Tbk.

900

40

SMRU SMR Utama Tbk. SMSM Selamat Sempurna Tbk. SOBI

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk. SPMA Suparma Tbk.

215

5

3.850

25

1.790

0

4.800

0

210

5

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

0

SQBI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 303.000

0

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

SRAJ SRIL

1.160

0

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

320

60

Sri Rejeki Isman Tbk.

250

0

SRSN Indo Acidatama Tbk

50

0

4.775

75

730

30

100

-1

50

0

1.600

0

445

5

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk STAR

Star Petrochem Tbk.

STTP

Siantar Top Tbk.

SUGI

Sugih Energy Tbk.

SULI

SLJ Global Tbk.

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

75

1

8.150

0

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.570

0

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

6.000

200

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

490

5

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

0

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

12.000

0

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

640

30

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

0

3.000

0

TGKA Tigaraksa Satria Tbk. TIFA

Tifa Finance Tbk.

325

TINS

5

Timah (Persero) Tbk.

1.610

10

TIRA

Tira Austenite Tbk

1.700

0

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

51

0

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2.350

0

TKIM

1.870

30

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

2.175

25

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

200

-15

TMPI

440

0

AGIS Tbk

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

157

1

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

680

-10 0

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

580

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.600

0

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.675

-25

TPIA

3.000

25

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.

285

0

1.590

10

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

112

6

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

60

0

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.400

0

TRIS

Trisula International Tbk.

405

0

TRST

Trias Sentosa Tbk.

270

0

50

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk

460

0

3.325

25

TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

TURI

Tunas Ridean Tbk.

560

0

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.325

0

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.920

0

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

400

25

300

0

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

465

0

0

PWON Pakuwon Jati Tbk.

250

-5

51

0

PYFA

Pyridam Farma Tbk

148

2

255

5

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

600

-10

10.000

0

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

1.110

60

4.675

150

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

670

70

UNTR United Tractors Tbk.

106

-1

UNTX Unitex Tbk.

4.900

0

UNVR Unilever Indonesia Tbk.

RDTX Roda Vivatex Tbk

0

2.300

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

13.000

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

345

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

50

0

18.250

-100

3.700

0

26.600

-50

2.050

0

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

910

10

RELI

Reliance Securities Tbk

540

0

VICO

Victoria Investama Tbk.

129

-2

37.000

550

LPLI

Star Pacific Tbk

500

10

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

165

-3

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

285

-10

11.550

-100

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

275

-10

VOKS Voksel Electric Tbk.

690

0

200

3

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

110

-1

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

104

8

1.840

60

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

590

20

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

58

-5

690

10

RODA Pikko Land Development Tbk.

415

50

WEHA Panorama Transportasi Tbk

215

0

128

2

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

1.020

90

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

52

0

3.375

100

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

215

5

WIIM

710

-10

Steady Safe Tbk

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

495

0

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

1.800

90

LPPS

Lippo Securities Tbk.

1.250

0

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk. Lautan Luas Tbk.

860

0

LTLS

6.200

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

0

MAIN

0

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

155

-2

0

GREN Evergreen Invesco Tbk.

123

0

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

GSMF Equity Development Investment Tbk.

83

0

MAPI

560

10

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

171

0

0

GZCO Gozco Plantations Tbk.

115

3

HADE HD Capital Tbk

50

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

200

PTRO Petrosea Tbk.

BIPI

196

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 12.000

0

BIMA

405

0

345

FKS Multi Agro Tbk.

BLTA

0

700

Pusako Tarinka Tbk.

30

FISH

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

170

PSKT

1.150

0

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

PP (Persero) Tbk.

330

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

400

PTPP

MNC Investama Tbk.

1

2.500

5

BHIT

0

18

0

BFI Finance Indonesia Tbk.

71

0

188

880

BFIN

173

1.680

Indo Straits Tbk.

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

Sentul City Tbk.

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

PTIS

BEST

Berlian Laju Tanker Tbk

Asia Pacific Fibers Tbk

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BKSL

Panca Global Securities Tbk.

122

BEKS

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

Minna Padi Investama Tbk.

0

Kedawung Setia Industrial Tbk.

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

1.880

PALM Provident Agro Tbk.

10

KDSI

0

PADI

0

50

5

200

0

93

510

325

174

540

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

Elnusa Tbk.

7.450

0

KAEF Kimia Farma Tbk.

ELSA

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

340

25

0

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4.850

820

BBRI

0

5

BBLD Buana Finance Tbk.

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

1.830

310

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

0

33

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

KBRI

1.480

198

0

0

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

275

395

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

0

PEGE

EKAD Ekadharma International Tbk.

0

0

2.950

0

10

-25

20

450

750

570 1.630

800

OCAP Onix Capital Tbk.

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

BBKP Bank Bukopin Tbk.

4.100

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

5

0

0

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

0

125

-100

BBNI

10

790

400

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

-70

530

5.100

9.650

BBCA Bank Central Asia Tbk.

1.230

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

Sekar Laut Tbk.

(+/-)

Malindo Feedmill Tbk.

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

1.650

40

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

650

50

0

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

235

-5

4.500

0

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

455

10

2.850

0

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

670

10

29.000

0

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

111

0

305

0

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

68

0

50

0

SAFE

98

0

600

0

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.425

-25

4.875

25

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

2.700

350

10

SCCO Supreme Cable M & C

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

1.800

310

SCMA Surya Citra Media Tbk.

1

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

1.090

90

SCPI

0

MBTO Martina Berto Tbk.

310

0

Mitra Adiperkasa Tbk.

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

Wismilak Inti Makmur Tbk.

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

TRANSPORTASI A11 kapital Studi Tol JakartaSurabaya Atas Laut Dikebut PT Jasa Marga Tbk (JSMR) akan melakukan studi kelayakan (feasibility study) dan analis mengenai dampak lingkungan (AMDAL) jalan tol di atas laut dari JakartaSurabaya. Studi kelayakan ini akan selesai pada April 2014.

Sekretaris Perusahaan Jasa Marga David Wijayatno menga­ takan, saat ini pemerintah melalui beberapa perusahaan BUMN se­ dang melakukan tender siapa yang akan mengikuti studi kelayakan.

“Studi kelayakan akan dilaku­ kan tiga bulan dan hasilnya akan kelihat­an pada April 2014,” kata David di Jakarta, Jumat (29/11).

Rencana proyek jalan tol ini akan dikerjakan secara konsorsi­ um melalui 19 perusahaan BUMN. l DIDIK PURWANTO

Keterisian Penumpang Qantas Menurun TINGKAT keterisian penumpang pesawat (load factor) Qantas Airways Group hingga Oktober 2013 mengalami penurunan 2,1 persen menjadi 77,7 persen. Hal ini dipengaruhi dari penurunan jumlah penumpang Qantas domestik sebesar 0,1 persen menjadi 1,5 juta penumpang.

Untuk load factor Qantas domestik turun 1,4 persen menjadi 78,3 persen dan Qantas Internasional turun 3,1 persen menjadi 77,7 persen. Namun jumlah penumpang Qantas internasional naik 1,6 persen menjadi 496 ribu penumpang.

“Untuk tahun keuangan hingga saat ini, Qantas Group lebih rendah dari periode yang sama tahun lalu karena kondisi pasar rute domestik dan inter­ nasional yang begitu banyak tantangan,” demikian pernyata­ an Qantas dikutip CentreforAviation.

Tarif Tol Dalam Kota Jakarta Naik Tarif untuk mobil pribadi naik dari Rp 7 ribu menjadi Rp 8 ribu mulai 5 Desember.

BESARAN TARIF TOL DALAM KOTA JAKARTA Tarif Baru Tarif Lama

Golongan I 8000 7000

Besaran Tarif Tol (Rp) Golongan II Golongan III 10000 13000 8500 11500

Golongan IV 16000 14000

Golongan V 19000 17000

Sumber: Kementerian Pekerjaan Umum, 2013

JAKARTA (HN) Badan Penga­ tur Jalan Tol (BPJT) Kemen­ terian Pekerjaan Umum kembali menaikkan tarif tol dalam kota.

Tarif baru tersebut akan mulai berlaku 5 Desember mendatang.

Kepala Pusat Komunikasi Pub­ lik Kementerian Pekerjaan Umum Danis H Sumadilaga mengatakan penyesuaian itu berlaku setelah BPJT selaku regulator pengelolaan jalan tol di Indonesia menilai pi­ hak operator jalan tol dalam kota telah memenuhi standar pelayan­ an minimal (SPM).

“Tarif baru tol dalam kota ini seharusnya sudah berlaku pada 11 Oktober lalu berbarengan dengan 13 ruas tol lain. Namun karena belum memenuhi stan­ dar pelayanan minimal, tarif tol tersebut belum diberlakukan,” kata Danis di Jakarta, Jumat (29/11).

Ia menilai pemenuhan SPM menjadi aspek penting dalam menaikkan tarif tol. Dengan ala­ san tersebut, kenaikan tarif tol dalam kota yang memiliki pan­ jang 50,6 kilometer (km) tersebut ditunda. Belum terpenuhinya SPM itu, lanjut Danis, karena

ruas jalan belum memiliki lampu penerangan.

Kenaikan tarif tol ruas dalam kota ini akan berlaku di tol milik PT Jasa Marga Tbk (JSMR) yaitu di Cawang, Tomang, Grogol dan Pluit serta tol milik PT Citra Marga Nu­ saphala Persada Tbk (CMNP) yang berlaku di Tanjung Priok-Ancol Timur-Jembatan Tiga atau Pluit.

Keputusan kenaikan tarif tol ini sesuai Surat Keputusan Men­ teri Pekerjaan Umum tentang Pe­ nyesuaian Tarif Tol Ruas Dalam Kota Jakarta pada 28 November 2013. Tarif baru golongan I atau mobil pribadi naik menjadi Rp 8 ribu dari Rp 7 ribu.

Kenaikan tarif tol dalam kota Jakarta ini sesuai dengan perkembangan kenaikan inflasi yang mencapai 12,58 persen un­ tuk periode 1 September 2011 hingga 31 Agustus 2013. Dengan pertimbangan inflasi itu, tarif tol naik rata-rata 14,29 persen.

CMNP Merugi Penundaan penyesuaian tarif tol ini sempat menyebabkan pi­ hak CMNP merugi. Sejak ter­ tunda 11 Oktober lalu, CMNP

merugi Rp 250 juta setiap hari.

Asumsinya ada 250 ribu kenda­ raan setiap hari yang melalui ruas tol CMNP dan ada kenaikan tarif tol Rp 1.000 per kendaraan.

“Jadi kalau sehari ada trafik 250 ribu kendaraan, tarif naik Rp 1.000, katakanlah untuk golongan satu, berarti kerugian kita Rp 250 juta sehari,” kata Di­ rektur Keuangan CMNP Indera­ wan Sumantri.

Kerugian yang dialami CMNP ini karena ruas tol tersebut me­ nyambung dengan ruas tol milik Jasa Marga. Sementara ruas tol Jasa Marga masih dalam pembe­ nahan khususnya karena sistem penerangan belum rampung.

“Kebetulan ruas yang sama dikelola dua operator, kami ha­ rus mengalah dan kenaikannya harus tertunda. Tentunya pasti ada kerugian dari faktor finan­ sial. Jadi kalau makin lama ter­ tunda, kami rugi makin besar,” katanya.

Investasi kondusif Kepala BPJT Achmad Ghani Ghazaly Akman mengatakan, pelaksanaan penyesuaian tarif

jalan tol itu dilakukan setiap dua tahun sekali. Hal ini untuk men­ ciptakan upaya iklum investasi bidang jalan tol yang kondusif.

Ia menilai saat ini investasi bidang tol mulai diminati tidak ha­nya oleh investor lokal, tetapi juga luar negeri. Dia mencontoh­ kan, ada minat dari beberapa investor asing dari India dan Prancis untuk mengoperasikan jalan tol Medan – Kualanamu di Sumatera Utara.

BPJT pun melakukan penga­ wasan SPM seluruh ruas tol yang beroperasi secara teratur enam bulan sekali. Ghani meminta ke­ pada para operator agar pelayan­ an sesuai SPM tidak dipandang perlu hanya ketika menjelang penyesuaian tarif, namun meru­ pakan hal pokok pelayanan ke­ pada para pengguna jalan tol.

Berdasarkan kajian BPJT se­ belum ada kenaikan tarif tol, saat ini ada lima ruas tol yang dinilai tidak memenuhi SPM yaitu Tol Cawang – Tomang – Grogol, Tol Bandara Soekarno-Hatta – Prof Sedyatmo, Tol Jakarta – Cikam­ pek, Tol Surabaya – Madura dan Tol Kanci – Pejagan.

“Untuk Kanci – Pejagan su­ dah lebih dari dua tahun, belum masuk-masuk (memenuhi SPM), sehingga tarifnya masih terus kita tunda,” katanya. l DIDIK PURWANTO

Bandara Moses Kilangin Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono (kanan) melihat rencana pembangunan fasilitas Bandara Moses Kilangin di Timika, Papua, Kamis (28/11). Pembangunan Moses Kilangin yang menyedot dana sebesar Rp 29 miliar itu meliputi pembangunan terminal VIP, taxi way dan sejumlah instrumen lain yang mendukung keselamatan penerbangan.

ANTARA | SPEDY PAERENG

l DIDIK PURWANTO

in number...

4,99

Juta

Jumlah penduduk Norwegia Sumber: tradingeconomics.com

Silakan Berselancar Internet di Pesawat Terbang FEDERAL Aviation Admin­ istration (FAA) Amerika Serikat beberapa waktu lalu mengizinkan pemakaian perangkat elektronik selama penerbangan di pesawat terbang. Ini mengakhiri larangan sejak 50 tahun terakhir. Dengan izin itu, penumpang di pesawat bisa membaca buku elektronik, mendengarkan musik hingga bermain game baik dari ponsel, tablet ataupun komputer pribadi.

Namun FAA tetap melarang

penggunaan telepon seluler untuk menelepon. Pemakaian perangkat elektronik sepan­ jang penerbangan di pesawat diperbolehkan asal penumpang menyalakan perangkat dalam mode pesawat (flight mode).

Jika ingin menggunakan perangkat untuk berselancar di internet, maskapai penerbangan akan menyediakan akses inter­ net nirkabel (wifi). Penumpang nantinya juga diperbolehkan

memakai aksesori seperti teti­ kus (mouse) bluetooth atau pun headphone nirkabel.

Analis di Evercore Partners di New York, Jonathan Schildkraut seperti dikutip Reuters menga­ takan, “Sepanjang pemakaian perangkat elektronik di pesawat itu wajar, tidak masalah.”

Direktur Umum Lion Air Edward Sirait mengatakan, layanan internet dari wifi akan diberikan untuk layanan pener­

bangan kelas atas. “Yang akan menggunakan layanan itu Batik Air dan saat ini sedang dalam proses perizinan,” kata Edward.

Communication Manager Indonesia Air Asia Audrey Pro­ grastama mengatakan, layanan wifi di pesawatnya belum ada.

Sebab, maskapai ini akan fokus ke penerbangan berbiaya murah (LCC). “Sampai saat ini belum ada layanan tersebut,” katanya. l DIDIK PURWANTO

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA 1.299 Pelanggar Jalur Busway Disidang

kilas

SEORANG sastrawan SS dilapor­ kan oleh mahasiswi Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia (FIB UI) berinisial RW (22) atas tuduhan tindakan tidak me­ nyenangkan yang menyebabkan pelapor hamil tujuh bulan ke Polda Metro Jaya. “Pelapor se­ kaligus korban melaporkan Sitok Sunarto alias Sitok Srengenge ke Sentra Pelayanan Kepolisian Terpadu Polda Metro Jaya pada Jumat pukul 14.15 WIB,” kata Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Pol Rikwanto di Jakarta, Jumat (29/11).

Rikwanto mengatakan pelaporan itu bermula ketika RW bertemu dengan terlapor pada acara Festival Kreatif di FIB UI. Saat itu, korban menjadi panitia acara, sedangkan terlapor menjadi salah satu juri di kegiatan kampus itu.

Pada Maret 2013, terlapor menghubungi RW untuk bertemu di Kompleks Salihara, Pejaten, Jakarta Selatan. Namun, terlapor meminta korban untuk datang ke rumah indekosnya terlebih dahulu.

Di rumah kost tersebut korban disetubuhi. l SYAIFUL BAHRI

Parkir Progresif Diterapkan 2014 TARIF parkir progresif akan diterapkan di Jakarta pada 2014, khususnya bagi kendaraan yang parkir di badan jalan (on street parking). Semakin lama kendaraan terparkir, bertambah mahal pula tarifnya. Pemerintah DKI Jakarta akan memasang alat pengukur tersendiri. “Ini akan mengurangi tarif preman yang tinggi sekali.

Oleh sebab itu dengan cara pe­ masangan alat parkir ini akan terukur jumlah rupiahnya,” kata Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono di Balai Kota DKI Jakarta, Kamis (28/11).

Pristono mengatakan, de­ ngan tarif tinggi akan membuat masyarakat berpikir lagi untuk parkir di badan jalan. Makanya, katanya, saat ini pemprov sedang menyiapkan landasan hukum dan proses pengadaan barangnya.Se­ lain dikelola oleh UPT Perparkiran, juga akan menggunakan pihak ketiga (outsourcing).

“Jadi hati-hati, membawa mobil bukan suatu pilihan juga karena parkir mahal. Kalau parkir liar nanti dikempesin. Kalau kena denda, dendanya tinggi. B ­ elum lagi dengan pajak progresif dan lain sebagainya. Mudahmudahan ini menjadi daya tarik masyarakat untuk pindah ke transportasi publik,” ujarnya. l ANDI NUGROHO

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Sastrawan Dilaporkan Hamili Mahasiswi

Normalisasi Waduk Rawa Lindung Alat berat dikerahkan untuk menguruk eceng gondok dan lumpur dari dalam Waduk Rawa Lindung, Jakarta, Jumat (29/11). Normalisasi Waduk Rawa Lindung dilakukan agar dapat menampung air lebih banyak untuk mengantisipasi banjir yang sering melanda kawasan Pesanggrahan akibat meluapnya Kali Pesanggrahan.

Calo KJS Masih Berkeliaran Kekurangfahaman masyarakat dalam proses administrasi dimanfaatkan untuk mendapatkan imbalan, meski sebenarnya gratis.

JAKARTA (HN) Calo

Kartu ­akarta Sehat (KJS) masih berJ keliaran di beberapa rumah sakit pemerintah. Mereka memanfaatkan keluguan warga yang masih belum faham dalam pengurusan KJS ke bagian administrasi di rumah sakit.

Hal itu dialami Hasyiman, pengguna KJS yang ditemui ­HARIAN NASIONAL di salah satu rumah sakit di Jakarta Timur, Jumat (29/11). “Perawatan di rumah sakit cukup memuaskan, tidak dipungut biaya. Pelayanan, baik dari dokter maupun alatalat yang digunakan juga baik.

Tinggal menertibkan calo KJS yang terselubung,” katanya.

Dia mengakui KJS yang disedia­kan bagi warga DKI ­Jakarta manfaatnya bagi masyarakat kurang mampu. Pelayanan rumah sakit juga dia nilai cukup memuaskan dan masyarakat tidak ­dibebani biaya administrasi.

Hanya saja, kata dia, masih ada oknum yang memanfaatkan kekurangfahaman pengguna KJS dengan proses administrasi di rumah sakit. Modusnya, m ­ enurut Hasyiman, mereka menawarkan jasa pembuatan KJS kepada pasien agar bisa membayar biaya rumah sakit dengan murah. Padahal tidak ada biaya yang perlu di­keluarkan dalam pengurusan KJS. Syahruddin, pengguna KJS di rumah sakit di bilangan Cawang, Jakarta Timur, juga mengaku geram dengan aksi para calo yang berkeliaran. Ia berada rumah sakit itu menemani orangtuanya yang sudah lima hari dirawat karena sakit paru.

“Kemarin sewaktu mau ngurus KJS ke bagian administrasi, ada calo yang menawari mau membantu,” tuturnya. Dia me­ ngatakan, sepertinya hampir semua rumah sakit pemerintah ada calonya. Mereka membohongi

pasien dengan iming-iming membantu dalam pengurusan dengan membayar lebih murah.

Humas RS Pasar Rebo, Jakarta Timur, Prabowo mengatakan selama pengguna KJS memenuhi prosedur yang telah ditentukan, rumah sakit memberikan pelayan­ an yang semestinya. Prosedur pe­ ngurusan KJS dengan melampirkan surat rujukan dari Puskesmas tempat pasien dirawat.

“Pelayanan yang menggunakan KJS tidak berbeda dengan yang menggunakan uang sen­ diri,” katanya. Pasien pengguna KJS telah disediakan ruangan khusus di kelas tiga. Ruang kelas belum bersekat antarkamar karena menampung banyak pasien.

Dia mengatakan semua dokter yang ada di rumah sakit, baik dokter spesialis maupun dokter umum, dapat melayani pasien yang menggunakan KJS tanpa terkecuali. “Jumlah dokter di RSUD Pasar Rebo ada sekitar 97 orang. Mereka didampingi 300 perawat untuk melayani pasien,” kata Prabowo. l MARFIANA SAFITRI

JAKARTA (HN) – Sebanyak 1.299 pelanggar jalur bus TransJakarta disidangkan di Pengadilan Negeri Jakarta, Depok, Tanggerang dan Bekasi secara serentak, Jumat (29/11). Berdasarkan pantauan HARIAN NASIONAL di Pengadil­ an Negeri Jakarta Selatan sejak pukul 8 pagi puluhan orang datang membawa surat tilang berwarna merah.

Selama empat hari ­penerapan denda maksimal penerobos busway, Ditlantas Polda Metro Jaya menilang 1.299 pengendara yang bandel. Jika semua dikenakan denda maksimal, total yang masuk ke kas negara sebesar Rp 649.500.000.

Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Pol Rikwanto, peserta sidang tilang tidak hanya pelanggar yang dikenai denda maksimal. Pelanggar lalu lintas yang ditilang sebelum denda maksimal diberlakukan pun menjalani sidang.

Dikatakan, keputusan ­denda maksimal dan masuk ranah peng­ adilan maka bukan lagi tanggungjawab kepolisian. Majelis hakim yang berwenang untuk memutuskan besaran denda maksimal bagi para pelanggar/ penerobos jalur Bus Trans­ Jakarta.

Sejak ditetapkan denda maksimal bagi pelanggar/pe­nerobos jakur Bus Transjakarta Senin (25/11) tercatat 254 pelanggar, Selasa (26/11) 268 pelanggar, Rabu (27/11) 354 pelanggar, Kamis (28/11) meningkat menjadi 423 pelanggar.

“Pelanggar/penerobos jalur bus TransJakarta langsung di tilang di tempat. Surat tilang kita berikan warna merah serta menahan SIM dan STNK yang bisa diambil kembali saat mengikuti persidangan di tempat mereka ditilang,” jelas Rikwanto. l SYAIFUL BAHRI

Kepemilikan Palyja akan Dibeli Pemprov 100 Persen JAKARTA (HN) – Pemerintah DKI Jakarta akan membeli s­eluruh kepemilikan PT PAM Lyon­ aise Jaya (Palyja). Saat ini Palyja masih belum memberikan jawab­ an atas tawaran yang diajukan oleh pemerintah tersebut. “Kami mau beli 100 persen saham Palyja,” kata Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama di Balai Kota DKI Jakarta, Kamis (28/11).

Namun, menurut Basuki, Palyja masih merasa keberatan dengan tawaran tersebut. Di sisi

lain, katanya, pemprov juga me­ rasa jengkel karena Palyja masih menikmati dividen sebesar Rp 150 miliar per tahun.

Rencana pembelian ini sudah lama digagas karena pemprov selama ini merasa selalu dirugikan dengan pelayanan air minum.

Diperkirakan Perusahaan Air Minum Jaya (PAM Jaya) pada 2022 memiliki beban sebesar Rp 18 triliun, jika tak ada perubahan kontrak kerjasama. Sementara dengan PT Aetra, pemprov sudah melakukan perubahan kontrak.

Gubernur Jakarta Joko ­ idodo (Jokowi) menunjuk PT W Jakarta Propertindo (PT Jakpro) dan PT Pembangunan Jaya Ancol untuk membeli saham Palyja dari Suez Environment, perusahaan asal Perancis yang bergerak di bidang air dan lingkungan. Palyja juga bagian dari PT Astratel Nusantara, Grup Astra-Indonesia.

Pemprov telah m ­ emberikan modal awal untuk membeli ­saham tersebut sebesar Rp 650 miliar dari APBD Perubahan DKI 2013.

Direktur Utama PT Jakarta Propertindo Budi Karya ketika dihubungi, Jumat (29/11) belum mau membeberkan penawaran tersebut. “Masih dalam penawar­ an. Saya belum bisa men­jelaskan ke publik karena terikat perjanjian dalam non disclosure agreement (NDA),” ujarnya.

Direktur Utama PAM Jaya Sri Widayanto Kaderi mengatakan, pembelian kepemilikan ini karena Palyja tidak mau me­ ­ lakukan p ­ erubahan kontrak kerja sama. l ANDI NUGROHO

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

NUSANTARA A13 kilas

Napi Kabur Berhasil Ditangkap

Pembunuh Pemilik Bengkel Ditangkap

Kapolda Jateng perintahkan selidiki bagaimana napi yang kabur memiliki seluler.

PETUGAS gabungan Reskrim Polres Serang, Polsek Pamarayan dan Resmob Polda Banten, menangkap tiga dari lima orang yang diduga pelaku pembunuhan pemilik bengkel las Arnadi (39).

Pelaku terungkap setelah warga melihat kelima tersangka kumpul di depan bengkel.

Kasat Serse Polres Serang Iptu Rensa, di Mapolres Serang, Jumat (29/11) mengatakan ketiga orang diduga pelaku pembunuhan ditangkap di Kam­ pung Serdang, Desa Blokang, Kecamat­an Bandung, Kabupaten Serang. Mereka yaitu Hen (20), As (23), dan Rus (20). l ANTARA

CILACAP (HN) Petugas gabung­ an dari Lembaga Pemasyarakatan (Lapas) Nusakambangan dan Ke­ polisian Resor Cilacap menang­ kap dua narapidana (napi) yang kabur dari Lapas Kelas I Batu, Pulau Nusakambangan, Cilacap, Jawa Tengah (Jateng) Kepala Divisi Pemasyarakatan Kantor Wilayah (Kanwil) Kemen­ teri­an Hukum dan Hak Asasi Ma­ nusia Provinsi Jateng Hermawan Yunianto membenarkan penang­ kapan kedua napi itu. “Alhamdulillah, dua orang sudah ditangkap,” katanya di Cilacap, Jumat (29/10).

Keduanya adalah Suhardi bin Ab­ dul Hamid dan Harun bin Aziz.

Hermawan mengatakan, ber­

dasarkan laporan yang ia terima, keduanya ditangkap di sekitar lokasi tambang PT Holcim Indo­ nesia di Pulau Nusakambangan.

Suhardi ditangkap sekitar pukul 01.30 WIB. Harun ditangkap seki­ tar pukul 04.30 WIB saat ­petugas menyisir lokasi yang sama.

Sebelumnya, kata dia, petugas menerima telepon dari seseorang yang menginformasikan dua napi yang kabur tersebut berada di Purwo­ kerto sehingga sebagian petugas mencarinya ke ibu kota Kabupaten Banyumas itu.

Kendati demikian, dia me­ ngatakan berkat kepekaan naluri petugas, upaya pencarian di sekitar Pulau Nusakambangan ­

tetap dilakukan. “Kami menduga informasi tersebut sengaja dilaku­ kan untuk mengecoh petugas agar konsentrasi pencarian di Nusa­ kambangan berkurang sehingga dua napi tersebut bisa leluasa menyeberang ke Cilacap,” katanya.

Dia mengatakan dua napi tersebut untuk sementara dititip­ kan di Pos Polisi Nusakambangan sebelum dibawa kembali ke Lapas Batu. Itu dilakukan u ­ ntuk meng­ hindarkan kemarahan petugas lapas yang melakukan p ­ encari­an.

Setelah situasi kondusif, kedua napi akan dibawa kembali ke Lapas Batu. Keduanya akan mendapatkan sejumlah sanksi, seperti hukuman sunyi serta pencabutan hak-haknya.

“Yang jelas, satu orang me­ rupakan terpidana mati (Harun,

Tenggelamnya KM Mitra Abadi Diselidiki SYAHBANDAR Pelabuhan Tan­ jung Perak menyelidiki penyebab tenggelamnya Kapal Layar Motor Mitra Abadi di Dermaga Gapura Surya Tanjung Perak Surabaya dengan memintai keterangan sejumlah anak buah kapal (ABK).

“Kami akan memintai keterangan semua awak kapal apa sebenar­ nya yang terjadi sebelum kapal tenggelam,” ujar Kasi Patrol Syahbandar Pelabuhan Tan­ jung Perak Hardi Utomo, Jumat (29/11).

Saat ini, evakuasi terhadap muatan kapal yang masih bisa terselamatkan masih dilakukan.

Kapal tersebut bermuatan sem­ bilan bahan pokok (sembako) dan barang-barang lainnya de­ ngan tujuan Donggala, Sulawesi Tengah. l ANTARA

red.), hak-haknya dikunci saja.

Kayaknya yang terpidana mati, upaya hukumnya (kasasi dan peninjauan kembali, red.) sudah habis,” katanya.

Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jen­ deral (Pol) Dwi Priyatno me­ ngatakan, dua napi LP Batu Nusa­ kambangan, Cilacap yang sempat kabur dan akhirnya di­ tangkap kembali diketahui me­ nguasai telepon seluler untuk ­berkomunikasi.

“Salah satu napi yang kabur menghubungi rekannya di Lapas Jambi. Dari situ diketahui posisi­ nya kemudian ditangkap,” kata­ nya di Semarang, Jumat. Polres Cilacap juga tengah menyelidiki kepemilikan telepon selular. l ANTARA

Jawa Timur Boyong 15 Penghargaan

Pameran Senjata Tempur Siswi SMA mencoba senjata laras panjang milik TNI AD pada pameran senjata tempur di depan Balai Desa Plandaan, Jombang, Jawa Timur, Jumat (29/11). Pameran tersebut bertujuan untuk mengenalkan Alat Utama Sistem Persenjataan (Alutsista) miliki TNI-AD dalam menjaga wilayah teritorial NKRI. ANTARA | SYAIFUL ARIF

Lima Kasus Korupsi di Malang Diungkap

Pembagian Raskin Kerap Disalahgunakan

POLRES Kabupaten Malang selama kurun waktu 2013 me­ nargetkan mampu mengungkap sedikitnya lima kasus korupsi atau tindak pidana korupsi di daerah itu. “Imbauan Kapolri yang turun ke Polda dan Polres, setiap Polres harus mampu mengungkap kasus tindak pidana korupsi (Tipikor) paling tidak dua kasus, namun kami menargetkan sekitar lima kasus yang bisa diungkap selam 2013,” tegas Kasatreskrim Polres Malang AKP Aldy Sulaeman, Jumat(29/11).

Aldy optimistis target pengungkapan lima kasus tipikor tersebut bisa terealisasi, sebab hingga akhir tahun nanti hanya ada beberapa kasus saat ini dalam proses penyidikan, sedangkan beberapa kasus korupsi lainnya sudah dilimpahkan. l ANTARA

SUKABUMI (HN) – Forum Aktivis Mahasiswa Sukabumi menilai pembagian beras rakyat miskin atau raskin untuk rumah t­ angga sasaran kerap ­ disalahgunakan oknum aparat peme­rintahan di tingkat desa.

“Hasil investigasi Rumah Tangga Sasaran (RTS) ternya­ta penyalahgunaan raskin mulai dari harga Rp1.600/kg, tetapi dijual dengan harga lebih mahal sehingga memberatkan warga miskin dan untuk setiap RTS juga tidak sesuai alokasi,” kata Korlap Aksi FAMS, Ucu Edi Suryana ke­ pada wartawan, Jumat (29/11).

Menurut Ucu, pihaknya juga banyak menemukan warga kurang mampu di beberapa desa di Kabu­ paten Sukabumi mengeluhkan harga beras raskin yang dijual lebih mahal dari harga semestinya

yakni Rp1.600/Kg. Dari informasi yang diperoleh harga raskin rata rata dijual menjadi Rp 2.500/liter.

Padahal 1 kg raskin jika dikonversi ke liter menjadi kurang lebih satu seperempat liter.

Kenaikan harga tersebut dibarengi dengan berbagai a ­ lasan seperti biaya transportasi dari titik distribusi ke titik bagi yang selalu dijadikan alasan pembenar­an un­ tuk menaikan harga raskin ter­ sebut. Padahal setiap desa sudah disediakan dana operasi­untuk menyalurkan raskin t­ersebut.

Selain itu, RTS yang mene­ rima jatah raskin pun tidak sesuai sesuai dengan kuota yang seharusnya. Setiap RTS men­ dapat jatah 15 kg/bulan tetapi kebanyakan hanya menerima maksimal 5 liter setiap bulan.

Alasannya masih banyak warga

lain yang membutuhkan raskin tersebut.

“Kami menemukan hal terse­ but hampir di setiap desa, salah satunya di Desa Girijaya, Ke­ camatan Cidahu.”

Bahkan penyalahgunaan raskin tidak hanya dilakukan di tingkat desa tetapi a ­ paratur peme­ rintah di atasnya, seperti raskin tidak sampai ke k ­ antor desa se­ tempat dengan a ­ lasan kondisi ja­ lan yang buruk dan lain-lain. Maka dari itu pihaknya juga meminta kepada aparat penegak hukum baik kepolisian maupun kejaksaan untuk mengungkap penyalah­ ­ gunaan raskin.

“Siapa saja yang menyalah­ gunakan progam tersebut berarti korupsi. Sekecil apapun korupsi harus ditindak lanjuti,” kata Ucu. l ANTARA

SURABAYA (HN) – Provinsi Jawa Timur (Jatim) sukses mem­ boyong 15 penghargaan Ke­ tahanan Pangan yang diberikan oleh Wakil Presiden RI Boediono di Istana Wakil Presiden Jakarta, Jumat (29/11).

“Tentu saja kami b ­ ersyukur atas penghargaan ini dan diharap­ kan tidak cukup puas karena ini sebagai motivasi agar Jatim lebih baik ke depan, khususnya dalam hal ketahanan pangan,” ujar Wakil Gubernur Jawa Timur Saifullah Yusuf usai menerima penghargaan berupa Adhikarya Pangan Nusantara (APN) 2013 kategori Pembina.

Penghargaan APBN 2013 ini dilaksanakan dalam rangka memberikan pengakuan dan apresiasi kepada masyarakat dan aparatur pemerintahan atas upaya dan menghasilkan karya yang luar biasa dalam mewujud­ kan ke­tahanan pangan.

Jatim dinilai layak menjadi provinsi penyangga pangan ka­ rena suplai beberapa komoditas pangan melimpah.

Di antaranya, untuk beras surplus 4.203.571 ton, jagung surplus 5.666.179 ton, ubi kayu surplus 2.649.574, kacang tanah surplus 223.339 ton, kacang hi­ jau surplus 52.373 ton dan ubi jalar surplus 509.626 ton.

Di bidang peternakan keter­ sediaan beberapa komoditas juga melimpah, di antara­ nya daging surplus 2.141 ton, telur surplus 52.987 ton, susu surplus 374.484 ton, dan ikan surplus 91.816 ton. l ANTARA

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA BANJIR DI KALTIM

kilas Caleg DPRD Musi Rawas Gembong Perampokan KEPOLSIAN Daerah Suma­ tera Selatan (Sumsel) ber­ hasil ­menangkap gembong perampokan yang ternyata calon legislatif Kabupaten Musi Rawas ia ditangkap di Kabu­ paten Tuban, Jawa Timur, Rabu (27/11), karena diduga terlibat kasus perampok­an. Kabid Humas Polda Sumsel Kombes Pol R Djarod P di Palembang, Jumat (29/11) membenarkan tertangkapnya calon legislatif Kabupaten ­Musi Rawas sebagai otak sejumlah perampokan .

Menurut dia, proses hukum tetap jalan walaupun kejadiannya bukan di wilayah Polda Sumsel.

Hal ini karena semua tindak kejahatan tetap diproses sesuai hukum yang berlaku.

Korban Mulai Terserang Diare SAMARINDA (HN) Warga korban banjir di tiga kecamatan di Kabupaten Kutai Barat, Kalimantan Timur (Kaltim) mulai terserang berbagai penyakit.

Kepala Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kaltim, Wahyu Widhi Heranata menyatakan hingga kemarin genangan air masih terjadi di sejumlah desa di tiga kecamatan Bahkan, kata dia, di Kutai Barat masih terendam air cukup dalam. “Saat ini sebagian warga yang menjadi korban banjir mulai terserang diare dan gatal-gatal,” katanya di Samarinda, Jumat (29/11) petang.

Hingga kemarin banjir telah menggenangi 214 rumah yang dihuni 292 kepala keluarga (KK) di Kecamatan Nyuatan. Di Kecamatan Damai, 600 rumah yang dihuni 951 Kepala Keluarga atau 3.699 jiwa yang terendam. “Masih ada dua kampung di Kecamatan Damai yang belum terdata jumlah rumah dan warga yang menjadi korban banjir,” kata Wahyu.

Banjir terparah terjadi di Kecamatan Muara Lawa yang merendam 986 rumah yang dihuni 1.049 KK. “Kami dan sejumlah instansi terkait masih terus memantau perkembangan banjir di Kabu­ paten Kutai Barat, termasuk men-

Minyak Tanah Langka di Biak

ANTARA | NYOMAN BUDHIANA

WARGA Kabupaten Biak Numfor, Papua, sejak seminggu t­ erakhir mulai mengantre membeli ­minyak tanah menjelang hari besar keagamaan Natal 2013.

Berdasarkan pengamatan hingga Jumat sore pukul 16.00 WIT antrean warga beli minyak tanah masih berlangsung di pangkalan penjual Fajar Timur dan agen LR Lawari.

Ratusan jerigen tempat mi­ nyak tanah milik warga dipasang tali berjejer di pangkalan minyak tanah itu. “Sampai kapan antrean minyak tanah bisa teratasi warga belum dapat mengetahuinya,” ungkap Mansari, warga Biak. l ANTARA

SEEKOR anak Singa Afrika (panthera leo) lahir dengan selamat di Kebun Binatang Kasang Kulim di Kabupaten Kampar, Provinsi Riau pada 24 November 2013.

Kepala Balai Besar Kon­ servasi Sumber Daya Alam (BBKSDA) Provinsi Riau, Kemal Amas di Pekanbaru, Jumat (29/11), mengatakan anak singa tersebut satu-satunya yang selamat dalam proses kelahiran dari induk betina yang bernama Erna.

“Induk singa sebenarnya melahirkan tiga anak dengan jarak tiga jam tiap kelahiran.

Namun, hanya seekor singa yang selamat sampai sekarang,” kata Kemal. l ANTARA

ketinggian air 20-150 sentimeter.

Akibat banjir yang melanda kawasan Kecamatan Muara Lawa tersebut, sejumlah sekolah sempat diliburkan. Siswa diliburkan sejak Sabtu (23/11). “Pelayanan kesehat­ an juga sempat terganggu,” kata seorang warga korban banjir di Desa Lambing, Kecamatan Muara Lawa, Tomy Tius, saat dihubungi dari Samarinda, Selasa (26/11).

Ia mengatakan sekolah yang diliburkan akibat banjir yang me­ landa Desa Lambiang sejak empat hari terakhir adalah Sekolah Dasar (SD) 01, 02, dan 03 Kecamatan Muara Lawa, SMPN 8 dan SMA Negeri 9 Sendawar. l ANTARA

Polda Bali Amankan WTO

l ANTARA

Anak Singa Afrika Lahir di Kebun Binatang Riau

data jumlah warga yang rumahnya terendam banjir,” ujar Wahyu.

Banjir di Kabupaten Kutai Barat sudah berlangsung sejak Jumat 22/11). Sebagian warga korban banjir di Kecamatan Muara Lawa telah diungsikan oleh Peme­ rintah Kabupaten Kutai Barat.

Di Kampung Cempedas, 105 rumah yang dihuni 121 KK t­erendam dengan ketinggian air dalam rumah warga 10-15 senti­meter. Di Kampung Muara Lawa tercatat 420 rumah yang dihuni 450 KK terendam dengan ketinggi­an air 20-100 sentimeter.

Di Kampung Banggeris 56 rumah dengan 61 KK terendam dengan

Tolak Ormas Radikal Pengunjuk rasa membentangkan poster aksi penolakan ormas radikal di Monumen Bajra Sandhi, Denpasar, Jumat (29/11).

­ esar DENPASAR (HN) – Markas B Kepolisian Republik Indonesia akan mendukung Kepolisian Daerah Bali untuk mengamankan pertemuan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) yang dijadwalkan berlangsung di Nusa Dua, Bali, 3-6 Desember 2013.

“Mabes Polri akan mendukung kami dalam pengamanan ­pertemuan WTO,” kata Kepala Bidang Hubungan Masyarakat Polda Bali, Komisaris Besar Hariadi di Denpasar, Jumat.

Hal tersebut dikatakan Hari­ adi usai menerima kunjungan Panitia Pelaksana WTO ke-9 dari Kementerian Perdagangan RI, termasuk dari beberapa pihak dari WTO yang langsung datang dari Jenewa, Swiss.

Dalam kunjungan t­ ersebut, Polda Bali menyatakan siap mengamankan pertemuan tingkat menteri perdagangan dunia itu.

Namun, Hariadi tidak menyebutkan jumlah personel yang akan dilibatkan karena masih dalam persiapan. “Kami masih persiapkan jumlah personelnya,” ujarnya.

Senada dengan Hariadi,

Kepala Biro Operasi Polda Bali, Komisaris Besar Polisi I Ged Alit Widana mengatakan pihak­ nya akan mengerah­kan personel secukupnya. Namun, dia enggan menyebutkan jumlah personel termasuk, dari Mabes Polri yang akan mendukung pengamanan WTO. “Jumlah personel akan dikerah­kan secukupnya,” ucapnya s­ ingkat.

WTO akan menjadi kegiatan akbar bertaraf internasional yang akan dilaksanakan di peng­hujung tahun 2013 digelar di ­Pulau Dewata. WTO beranggotakan sekitar 159 negara di dunia de­ngan kantor pusat berkeduduk­ an di Jenewa, Swiss.

Rencananya Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membuka pertemuan kesembilan itu pada 3 Desember ­mendatang di Nusa Dua Convention Center (BNDCC). Dalam forum itu, ­Indonesia menjadi salah satu ketua WTO yang diwakili oleh Menteri Per­dagangan Gita Wirja­wan ­bersama dengan Dewan Umum Shahid Bashir dari Pakistan dan Direktur Jenderal WTO, Roberto Azevedo. l ANTARA

25 Napi Pembuat Rusuh di LP Labuhan Ruku Dipindahkan MEDAN (HN) – Sebanyak 25 narapidana di Lembaga Pemasyarakat­ an (Lapas) Klas II A Labuhan Ruku, Kabu­ paten Batubara, Suma­ tera Utara (Sumut) yang membuat kerusuhan dipindahkan ke Lapas Klas II B Tanjung Balai dan Tebing Tinggi, Jumat (29/11) Kepala Divisi Pemasyarakat­ an Kantor Wilayah Kementeri­ an Hukum dan HAM Sumut, ­Basmanizar di Medan, mengatakan napi yang membuat keonar­

an harus diasingkan agar tidak terulang lagi peristiwa serupa.

Menurut dia, kebijakan ini dilaksanakan untuk terciptanya keamanan di Lapas Labuhan Ruku, sehingga tidak ada lagi narapidana yang berbuat sesuka hati di institusi hukum tersebut.

Apalagi, jelasnya, di dalam Lapas ada aturan yang berlaku dan para napi harus mematuhinya.

“Siapa saja yang berada dalam Lapas Labuhan Ruku, harus mengikuti ketentuan yang

berlaku,” ucap dia. Basmanizar menyebutkan, dari 25 napi yang dipindahkan itu, 11 orang ke Lapas Klas II B Tebing Tinggi, 13 orang ke Lapas Tebing Tinggi, dan seorang lagi ditahan di Polres Batubara.

“Para napi tersebut, saat ini telah menempati ruangan tahanan ­ di kedua Lapas ­tersebut,” kata Basmanizar.

Data diperoleh menyebutkan, 11 napi yang dipindahkan ke Lapas Tanjung Balai

­diantaranya, Erwin Syah­putra, Ferdy Arianto Pohan, Irwan, Hendrik, Sabaruddin, S ­uhendrik, Zulkifli Nasution, dan Bardiansyah Damanik.

Sedangkan, ke Lapas Tebing Tinggi, 13 napi yakni Suheri, Rahmat, Muhammad Ariadi, Ade Syahputra, Muhammad Iqbal Butar-Butar, Udaya Jokti, dan Posman Manurung. Reihan Sinaga, Angri Wantino, Syafruddin, Sofia Mangungsong, Erwansyah Nasution, dan Ari Wibowo. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

GLOBAL A15 Petaka Industri Garmen

kilas

Para pekerja perusahaan garmen Standard Group di Gazipur, Bangladesh, berhamburan keluar menonton gedung pabriknya dilalap kobaran api, Jumat (29/11). Menurut Manajer Standard Garment Mushfiqur Rahman, dua pabrik yang memasok brands ternama di Barat ini dibakar sejumlah pekerja yang marah usai mendengar seorang pekerja tewas ditembak polisi dalam aksi demonstrasi meski kabar itu rumor belaka. Bernilai aset hingga US$ 22 miliar, garmen merupakan industri unggulan Bangladesh. Namun keselamatan kerja sektor itu terus dipertanyakan, khususnya setelah tragedi pabrik garmen ambruk yang menewaskan lebih dari 1.100 orang pada April lalu.

l REUTE RS | SOLICHIN

Profesor Dibunuh, Irak Tuntut Klarifikasi KEMENLU Irak memanggil Dubes Libya di Baghdad untuk dimintai klarifikasi soal pembunuhan Profesor Khalaf Hassan al-Sa’idi oleh kelompok ‘’jihadis’’ di Libya.

Kemenlu Irak, Kamis (28/11) jelang tengah malam atau Jumat (29/11) WIB, menilai pembunuh­ an al-Sa’idi terbilang keji dan sangat bertolak belakang dengan ajaran Islam. Al-Sa’idi ditembak di kepala. Proses eksekusinya ramai beredar di YouTube pekan ini sebelum dicabut. Keterangan di video tersebut menyebutnya sebagai ‘’pembalasan’’ atas sikap pemerintahan pimpinan Syiah di Baghdad terhadap kaum Sunni. l REUTE RS | SOLICHIN

Karzai Tempuh ‘’Permainan Berbahaya’’ PRESIDEN Afghanistan Hamid Karzai telah menempuh ‘’permainan berbahaya’’ karena tidak segera menandatangani Perjanjian Keamanan Bilateral (BSA) dengan AS. Sejumlah diplomat Barat dan petinggi militer AS, Jumat (29/11), juga mempertanyakan kredibilitas pemilihan presiden Afghanistan 2014 yang dijadikan alasan Karzai mengulur-ulur penandatanganan BSA. Padahal jika tak segera diteken, AS tidak cukup melakukan persiapan sehingga tahun depan Afghanistan harus berjuang sendiri mewujudkan stabilitas keamanan, termasuk melawan Taliban. ‘’Saya tidak tahu apakah ia (Karzai) benarbenar menyadari risikonya,’’ ujar Jenderal Joseph Dunford, komandan tertinggi pasukan koalisi internasional pimpinan AS di Afghanistan. l REUTE RS | SOLICHIN

China Mulai Bereaksi Sejumlah pesawat tempur sudah dilesatkan ke zona udara di atas pulau sengketa. Namun Jepang mengaku belum melihatnya.

BEIJING (HN) Setelah bebera-

pa hari diam saat ‘’ditantang’’, direndahkan sejumlah pengamat namun dipuji media resminya sebagai respons yang menenangkan, China akhirnya bertindak di zona pertahanan udara di atas kepulauan sengketa di Laut China Timur. Pemerintah Beijing, mengirimkan sejumlah jet tempurnya ke zona sengketa itu sehingga makin menajamkan ketegangan dengan AS, Jepang, dan Korsel.

Mengutip Juru Bicara Angkatan Udara China Shen Jinke,

dalam kesiagaan penuh untuk menangani beragam ancaman udara untuk kukuh melindungi keamanan wilayah udara negara ini,’’ kata Su memaparkan.

Selasa lalu dua pesawat pembom B-52 AS tanpa dilengkapi senjata menerobos ADIZ untuk misi latihan rutin. Sehari berikutnya beberapa maskapai penerbangan sipil Japan Airlines (JAL) dan ANA Holdings juga melakukannya. Kamis, lagi-lagi pesawat JAL dan ANA mema­suki zona itu tanpa memberitahu otoritas Beijing. Hari yang sama pesawat-pesawat tempur Jepang dan Korsel juga melakukannya.

Jubir Kementerian Pertahanan China Yang Yujun me­

Jumat (29/11), kantor berita ­Xinhua melaporkan, sejumlah pesawat tempur untuk misi patroli pertahanan sudah dikirimkan ke Zona Identifikasi Pertahanan Udara (ADIZ) di atas Pulau Diaoyu atau Senkaku yang di­ sengketakan dengan Jepang. Di antara sejumlah pesawat yang dilesatkan ke zona pertahanan bersama pesawat tempur Jian10 China adalah Su-30 buatan Rusia. Mereka disebutkan Su dalam misi patroli rutin memo­ nitor target di zona itu. ‘’Angkatan Udara China

ngatakan, kelewat terburu-­buru dan gegabah, bahkan sama sekali ‘’tidak benar’’ jika berharap negaranya langsung me­ nembak jatuh pesawat-pesawat asing yang memasuki zona pertahanan di atas pulau sengketa di Laut China Timur. Ia tidak memberikan penjelasan detail padahal akhir pekan lalu China mengultimatum pesawat yang tidak minta izin dengan membeber identitas sebelum memasuki wilayah itu bakal menerima tindakan serius.

Jepang kemarin menyatakan belum tahu apakah benar China telah menempatkan beberapa pesawat tempurnya di zona sengketa itu. l REUTE RS | SOLICHIN

Serbia Ancam Depak Siswa Muslim Bosnia SARAJEVO (HN) – Ratusan siswa Muslim dari etnis Bosnia di wilayah kontrol Republik Serbia, Jumat (29/11), terancam dikeluar­kan dari sekolah mereka setelah menggelar aksi protes selama tiga bulan dengan berkemah di Sarajevo, Ibu Kota Bosnia. Ratusan siswa tersebut menuntut materi pelajaran bahasa, sejarah, serta geografi di­sampaikan dalam bahasa Bosnia.

Aksi siswa Muslim Bosniaks –julukan untuk warga pada dua wilayah otonomi yang dihuni e­ tnis Bosnia di teritorial Serbia— itu memicu debat tentang sistem pendidikan di Serbia seturut garis etnis peserta didiknya. Menyusul berakhirnya Perang Balkan 19921995, selain Muslim Bosniaks di wilayah yang dikontrol Serbia juga terdapat warga etnis Kroasia.

Bosniaks merupakan etnis minoritas di Serbia. Tidak seperti saudaranya yang lantas berhimpun dalam satu negara bernama Bosnia-Herzegovina, Bosniaks dinyatakan sebagai wilayah otonomi namun dalam kendali Serbia sesuai hasil perjanjian damai 1995 mengakhiri perang etnis di Balkan yang merenggut tidak

kurang 100 ribu nyawa itu.

Awal September lalu, para orangtua Bosniaks menarik anak-anaknya dari sekolah setelah permintaan mata pelajaran disampaikan dalam bahasa ibu mereka ditolak. Orangtua tidak mempermasalahkan ­kurikulum Serbia namun seyogianya pe­ nyam­paiannya dilakukan da­lam bahasa Bosnia. Otoritas Serbia menolaknya dengan argumen jumlah siswa Bosniaks belum mencukupi untuk membuka sekolah berpengantar bahasa nonSerbia. Mereka menawarkan solusi berupa kelas khusus dalam bahasa Bosnia di luar kelas-kelas reguler. Namun para orangtua menilainya tidak cukup. ‘’Sistem ini berdasarkan asimilasi total. Sepertinya kami, Muslim Bosniaks, tidak pernah ada, baik sebagai sebuah ­bangsa maupun kebudayaan. Kami memutuskan berjuang sampai akhir karena masalah ini bakal panjang. Tak bisa kami menunggunya berlarut-larut hingga 50 tahun untuk mencapai solusi,’’ ujar Muhizin Omerovic, ayah siswa Muslim Bosniak yang turut serta dalam aksi kemah

REUTERS | DADO RUVIC

SEDIKITNYA 40 orang tewas akibat ledakan depo amunisi di Brak al-Chati, dekat Kota Sabha di belahan selatan Libya, Kamis (28/11) malam atau Jumat (29/11) WIB. Saat bersamaan empat tentara Libya tewas dalam baku tembak dengan kelompok militan di wilayah timur. Komandan Brigade Penjaga Perbatasan di Brak al-Chati, Khalifa Alsghair mengatakan, ledakan terjadi saat sekitar 43 warga lokal dan militan Afrika berusaha mencuri senjata serta amunisi dari depo itu.

Hingga tadi malam belum jelas penyebab pasti ledakan.

REUTERS | ANDREW BIRAJ

Depo Amunisi Meledak, 40 Tewas

Siswa Muslim Bosniaks dalam tenda saat aksi di luar gedung misi internasional di Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, 19 November 2013. Para siswa ini menuntut pemakaian bahasa Bosnia sebagai pengantar pelajaran di sekolah-sekolah mereka yang ada di wilayah Serbia.

protes di luar kantor pemantau internasional Bosnia di Sarajevo.

Isu pendidikan itu pun tak urung menjadi bahan politisasi menjelang pemilu parlemen tahun depan. Para pejabat Barat yang masih terlibat dalam tata kelola Bosnia mengatakan ha­ nya bisa memediasi, tidak meng­ intervensi. ‘’Akar permasalahan ini karena faktanya Bosnia-Herzegovina memberlakukan tiga kurikulum berdasarkan etnis,’’ ujar Trefor Williams, pejabat urusan pendidikan di Organisasi Keamanan dan Kerjama di Eropa (OSCE).

Para orangtua siswa Muslim Bosniaks pun mempertanyakan, jika di Bosnia saja kurikulum berdasarkan garis etnis Bosnia, Serbia, dan Kroasia bisa diberlakukan, mengapa yang demikian tidak bisa diterapkan di Republik Serbia.

Kepala misi OSCE di Bosnia Fletcher Burton menilai, deadlock sistem pendidikan ini memerlukan pemecahan segera dan harus dilakukan dengan tepat. Solusi untuk jangka panjang diperkuat dengan undangundang sangat diperlukan. l REUTE RS | SOLICHIN

Banda Aceh

BATAM HUB

Lhokseumawe

Natuna

Meulaboh Medan

Tarakan

Berau

Silangit

BATAM

Sibolga

Manado

Gunung Sitoli

Gorontalo

Pekanbaru Luwuk

Pontianak

Padang

Palu

Pangkal Pinang

Jambi

Balikpapan

Palembang

Mamuju

Tanjung Pandan Banjarmasin

Bengkulu

Kolaka

Kendari

Baubau

Wakatobi

Makassar

Semarang

Bandung Yogyakarta

Surabaya

MULAI TANGGAL 6 DESEMBER 2013 AIRLINE

RUTE

JAM

RUTE

JAM

Lion Air

Batam – Balikpapan (Non Stop)

16.45 WIB

Balikpapan – Batam (Non Stop)

11.20 WITA

Lion Air

Batam – Manado (via BPN)

16.45 WIB

Manado – Batam (via BPN)

06.00 WITA

Lion Air

Batam – Makassar (via BPN)

16.45 WIB

Makassar – Batam (via BPN)

09.10 WITA

Lion Air

Batam – Palu (via BPN)

16.45 WIB

Palu – Batam (via BPN)

06.05 WITA

Lion Air

Berau – Batam (via BPN)

07.00 WITA

Lion Air

Tarakan – Batam (via BPN)

06.00 WITA

SUDAH BEROPERASI Lion Air

5X Batam – Jakarta

08.35, 11.50, 13.25,

5X Jakarta – Batam

06.10, 09.25, 11.00, 13.10, 16.40 WIB

15.35, 19.05 WIB Lion Air

3X Batam – Pekanbaru

09.10, 13.30, 15.25 WIB

3X Pekanbaru – Batam

10.40, 15.00, 16.55 WIB

Lion Air

3X Batam – Surabaya

09.00, 13.45 (via BDO), 14.55 WIB

3X Surabaya – Batam

08.05, 09.25 (via BDO), 11.50 WIB

Lion Air

2X Batam – Medan

10.55, 14.40 WIB

2X Medan – Batam

07.00, 12.55 WIB

Lion Air

Batam – Padang

16.30 WIB

Padang – Batam

07.50 WIB

Lion Air

Batam – Jogjakarta

09.40 WIB

Jogjakarta – Batam

12.20 WIB

Lion Air

Batam – Bandung

13.45 WIB

Bandung – Batam

11.20 WIB

Lion Air

Batam – Palembang

18.30 WIB

Palembang – Batam

07.30 WIB

Lion Air

Batam – Jambi

12.10 WIB

Jambi – Batam

13.45 WIB

Wings Air

Batam – Bengkulu

17.55 WIB

Bengkulu – Batam

06.30 WIB

Wings Air

Batam – Pangkal Pinang

12.40 WIB

Pangkal Pinang – Batam

16.05 WIB

Wings Air

Batam – Tanjung Pandan (via PGK)

12.40 WIB

Tanjung Pandan – Batam (via PGK) 15.15 WIB

Wings Air

Batam – Natuna

08.45 WIB (Sen, Sel, Kam, Sab)

Natuna – Batam

10.35 WIB (Sen, Sel, Kam, Sab)

Wings Air

Batam – Silangit

08.30 WIB (Rab, Jum, Ming)

Silangit – Batam

10.35 WIB (Rab, Jum, Ming)

SEGERA DIBUKA RUTE BARU Lion Air

Batam – Semarang

09.45 WIB

Semarang – Batam

12.20 WIB

Lion Air

Batam – Pontianak

12.00 WIB

Pontianak – Batam

13.55 WIB

B

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

Paling Digdaya di Bundesliga

Munich tidak boleh lengah meski melawan tim kecil. » B20-B21

Ironi Sepak Bola Indonesia Pemain asing Salomon Begondo meninggal dunia karena tak punya uang untuk berobat. » B23

Sports

REUNI

RAMSEY Meskipun sulit, ia diharapkan dapat memberikan kemenangan untuk Arsenal.

CARDIFF (HN) Manajer Arsenal Arsene Wenger per-

caya karier Aaron Ramsey akan terus berkembang.

Sejak didatangkan dari Cardiff City pada 2008 lalu, performa sang gelandang berusia 22 tahun itu terus impresif.

Musim ini agaknya menjadi puncak penampilannya. Ia selalu bermain di tim utama, dan selalu dapat diharapkan menyumbang (gol) kemenangan bagi The Gunners. Setelah Olivier Giroud dengan tujuh gol, Ramsey adalah top scorer Arsenal dengan enam gol Liga Primer.

“Dia adalah pemain muda yang berbakat dan akan terus berkembang. Kelak dia akan menjadi gelandang terbaik. Andal dalam bertahan maupun menyerang,” ujar Wenger seperti di lansir ESPN. Arsenal akan bertamu ke Cardiff dalam laga lanjutan Liga Primer, nanti malam WIB. Ini berarti reuni dengan klub lamanya. Sulit dan mungkin emosional untuk sang pemain. Tapi Wenger percaya Ramsey akan menunjukkan sinarnya di Cardiff City Stadium.

Cardiff asuhan Malkay Makay kerap membuat timtim papan atas kewalahan. Manchester City dan Manchester United sudah menjadi korban mereka. Cardiff unggul 3-2 atas City, sedangkan United dipaksa bermain imbang 2-2 pada akhir pekan kemarin.

Arsenal saat ini di puncak klasemen dengan torehan 28 poin. Mereka tentu mengincar kemenangan di laga Cardiff ini guna menjauh dari kejaran para pesaing. Kemenangan 2-0 atas Marseille di Liga Champions tengah pekan kemarin menjadi suntikan semangat pasukan The Gunners. Wenger dan timnya ingin terus melaju dan merebut mahkota juara Liga Primer. l ALVIN TAMBA

PRAKIRAAN PEMAIN

REUTERS | JEAN-PAUL PELISSIER

CARDIFF CITY (4-2-3-1) Marshall; Catherine, Caulker, Truner, Taylor; Medel, Whittingham; Cowie, Mutch, Odemwingie; Campbell Manajer: Malkay Makay

AARON RAMSEY ARSENAL

JACK WILSHERE ARSENAL

ARSENAL (4-2-3-1) Szczesny; Sagna, Mertesacker, Koscielny, Gibbs; Wilshere, Flamini; Ramsey, Oezil, Cazorla; Giroud Manajer: Arsene Wenger CARDIFF CITY STADIUM, CARDIFF | SABTU (30/11); PKL 22.00 WIB

17

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS

Kemenangan Lazio Ternoda

kilas Mitroglou Absen Sebulan

STADION Sao Paulo tidak akan dicoret dari daftar penyelengga­ raan Piala Dunia 2014 di Brasil. Rabu (27/11) kemarin, terjadi kecelakaan yang menewaskan dua orang pekerja sehingga akan menunda penyelesaian pengerjaan stadion.

“Kami akan bertemu untuk menaksir konsekuensi dari kecelakaan ini. Namun stadion ini tidak akan dicoret,” kata Ketua Panitia Penyelenggara Lokal Piala Dunia Ricardo Trade, seperti di­ kutip harian Estado de Sao Paulo, Kamis (28/11).

Dua pekerja meninggal dunia ketika sebuah konstruksi ba­ ngunan roboh di Arena Corinthi­ ans yang akan menjadi tempat pembukaan Piala Dunia itu. l REUTERS | DANI

memento

30 November Pada 1983, Barcelona memenangkan Piala Super Spanyol untuk pertama kali dengan mengalahkan Athletic Bilbao lewat skor agregat 3-2. Leg pertama di Bilbao, Barcelona menang 3-1, sedangkan leg kedua dimenangkan oleh Athletic Bilbao 1-0 di Nou Camp.

Brayan Perea dan Felipe Anderson (kuning) menjadi aktor kemenangan Lazio lawan Legia Warsaw di pentas Liga Europa.

WARSAWA (HN) Lazio melaju

ke babak 32 besar Liga Europa setelah menang 2-0 atas Legia Warsaw, kemarin dini hari WIB. Sayangnya kemenangan pada laga tandang ini diwarnai ke­ rusuhan pendukung klub asal Italia itu dengan pihak kepolisian Polandia.

Kepolisian Polandia me­ ngatakan telah menahan sekitar 120 pendukung Lazio terkait in­ siden tersebut.

“Mereka melemparkan botol minuman dan batu ke arah mobil polisi,” ujar juru bicara pihak ke­ polisian Polandia seperti dilansir Reuters, Jumat (29/11).

Meskipun menguasai per­ mainan, Lazio tetap sulit menem­ bus barisan pertahanan tim tuan rumah. Mereka memastikan ke­

menangan lewat gol yang dicetak Brayan Perea dan Felipe Ander­ son. Dengan kekalahan ini, War­ saw tetap menjadi juru kunci dan tidak mengemas poin satu pun.

Olympique Lyon, Real Betis, Eintracht Frank­ furt, Racing Genk, Se­ villa, Trabzonspor, Anzhi Makhachkala, AZ Alk­ maar, dan PAOK Saloni­ ka juga memastikan diri lolos ke babak 32 besar.

Lyon tampil seba­ gai pemuncak klasemen Grup I setelah menang 1-0 atas Be­ tis. Bafetimbi Gomis menjadi pencetak gol tunggal untuk tuan rumah. Meskipun menelan keka­ lahan, Betis juga lolos sebagai runner up grup dengan torehan delapan poin. Mereka hanya ter­

tinggal satu poin dari Lyon yang mengoleksi sembilan.

Sementara Lundogorets, Esb­ jerg, Slazburg, Fiorentina, Rubin Kazan, Dnipro Dnipropetrovsk, Tottenham Hotspur, dan Valencia, tetap bermain baik meskipun sudah di­ pastikan lolos ke babak 32 besar.

Fiorentina, yang juga merupakan perwakilan Italia, dipaksa bermain imbang 0-0 ketika meng­ hadapi Pacos de Ferreira di Por­ tugal. Tim tuan rumah berkesem­ patan mencetak gol melalui Bebe.

Sayangnya peluang striker pinja­ man dari Manchester United ini masih dapat diantisipasi kiper Gostavo Munua.

Sementara Tottenham mem­

perpanjang rekor tak terkalah­ kan mereka dengan kemenangan 2-0 atas Tromso lewat gol Mousa Dembele, ditambah gol bunuh diri Adnan Causevic. Kemenang­ an ini membuat Spurs kokoh di puncak klasemen Grup K dengan raihan 15 poin.

“Secara keseluruhan kami bermain bagus pada pertanding­ an ini. Yang terpenting kami menang. Kami pun nyaman di puncak klasemen,” ujar mana­ jer Tottenham Andre Villas-Boas seper­ ti tertulis di situs resmi klub.

Klub asal Inggris ini akan didampingi Anzhi yang lolos se­ bagai runner up grup. Klub asal Rusia itu melaju ke babak 32 besar usai bermain imbang 1-1 melawan Sheriff. l ALVIN TAMBA

Presiden Baru Antusias Jelang Debut Meazza MILAN (HN) - Presiden baru In­ ter Milan Erick Thohir menga­ ku gembira bisa menyaksikan pertandingan perdana di Gi­ uzeppe Meazza saat Nerazzurri berhadapan dengan Sampdoria pada Minggu (1/12) malam WIB. “Saya tak sabar me­ nyambut pertandingan pertama saya di kandang sendiri. Banyak mantan pemain Nerazzurri akan hadir, mungkin sekitar 50 orang,” kata Erick sebagaimana dilansir la­ man Goal.com, Jumat (29/11).

Erick tiba di Bandara Malpen­ sa pada Jumat pagi waktu setem­ pat. Serangkaian agenda dengan pengurus maupun pelatih telah

menanti kedatangan Erick saat tiba di Milan. Pengusaha media dan pecinta olah raga asal Indo­ nesia itu untuk pertama kali akan menyaksikan laga Inter di Giuseppe Meazza dengan status presiden klub.

“Saya menggelar perte­ muan mulai pukul 14.00 hingga 18.00 hari ini, dan kemudian jamuan makan malam bersama keluar­ ga Moratti. Saya mungkin akan ber­ temu pelatih Walter Mazzarri di kantor. Soal transfer Januari? Ya, kami harus membi­ carakan itu.

Tapi yang terpen­ting adalah Ming­ gu siang, ketika saya akan pertama kalinya melihat laga kompetitif,” kata Erick Thohir. l ARIF RAHMAN

ERICK THOHIR PRESIDEN INTER MILAN

REUTERS | ALESSANDRO GAROFALO

Stadion Sao Paulo Tetap Dipakai

REUTERS | PETER ANDREWS

STRIKER Olympiakos Kostas Mitroglou didera cedera sehingga akan absen sedikitnya selama satu bulan. Pihak klub menyam­ paikan pada Kamis (28/11) .

Mitroglou, 25 tahun, adalah pencetak gol terbanyak dalam kompetisi Liga Super Yunani deng­an 14 gol dalam 11 pertan­ dingan. Ia cedera ketika mereka kalah 1-2 dari Paris SaintGermain dalam pertandingan Liga Champions, tengah pekan kemarin.

Akibatnya, Mitroglou akan absen pada pertandingan penen­ tuan Liga Champions di kandang melawan Anderlecht. Bila me­ nang, maka anak asuh Michel itu akan lolos dari penyisihan Grup C ke babak 16 besar. l REUTERS | DANI

Polisi Polandia menahan lebih dari 100 orang suporter dari Italia.

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

SPORTS B19 Prima di Usia Senja

kilas

MANCHESTER (HN) - Ryan Giggs menjadi pemain paling se­ nior di Manchester United saat ini. Lulusan akademi United ta­ hun 1992 ini masih memperkuat “Setan Merah” di usia 40 tahun.

Giggs satu angkatan dengan David Beckham, Paul Scholes, Nicky Butt, serta Gary dan Phil Neville. Mereka disebut “Kelas ‘92”, yang bersama manajer Sir Alex Ferguson meraih treble 1999.

Dengan loyalitasnya yang mengundang decak kagum, Giggs menjalani laga ke-953 untuk “Se­ tan Merah” saat menang 5-0 di Bayer Leverkusen pada partai Liga

Galliani Tinggalkan Posisi Direktur Eksekutif Milan KLUB raksasa Italia AC Milan dikabarkan akan ditinggal oleh direktur eksekutif Adriano Gal­ liani. Menurut media Italia ANSA, Galliani resmi keluar setelah Milan melakoni matchday terakhir Liga Champions saat melawan Ajax pada 11 Desember mendatang.

“Saya keluar tanpa ada pemutusan hubungan perjan­ jian (dengan klub). Ada hal yang menyebabkan saya mengambil keputusan ini,” kata Galliani dilan­ sir Reuters, Jumat (29/11).

Sebelumnya Barbara Ber­ lusconi, putri presiden Milan Silvio Berlusconi mengatakan bahwa Milan butuh seorang filsuf baru bagi timnya. l REUTERS | ARIF

Champions, tengah pekan kema­ rin. Dia diperkirakan juga akan bermain kala United bertarung kontra Tottenham Hotspur, Ming­ gu (1/12) malam.

Karier Giggs bersa­ ma United sangat baik.

Ia meraih 13 gelar Liga Primer, empat Piala FA, dua Liga Champions, dan empat Piala Liga. Sayang­ ia hanya sekali mendapat gelar pemain terbaik PFA. Meski­ pun sudah mencicipi seluruh gelar juara, Giggs tetap terlihat haus akan gelar.

“Saya beruntung dapat ber­

Dua WN Singapura Tersangkut skandal Pengaturan Skor DUA warga negara Singapura ditahan akibat dugaan penipuan dan skandal pengaturan skor pada sebuah liga amatir di Ing­ gris. Menurut Lembaga Kejahat­ an Nasional Inggris (NCA) kedua orang itu merupakan bagian dari sindikat rumah taruhan ilegal di Singapura.

Chan Sankaran (33 tahun) yang berkewarganegaraan Singapura dan Krishna Sanjey Ganeshan (43 tahun) yang punya dua kewarganegaraan Inggris dan Singapura di duga saling bersekongkol dengan pihak lain untuk melakukan penipuan serta mempengaruhi panitia pertan­ dingan dengan menempatkan taruhan. l REUTERS | ARIF

Falcao absen karena cedera paha.

MONACO (HN) Kabar buruk

REUTERS | ERIC GAILLARD

l REUTERS | ARIF

usianya sekarang, termasuk ke­ tika tampil baik saat melawan Leverkusen. Wayne Rooney pun memuji penampilan seniornya itu.

“Semua orang mungkin ber­ tanya-tanya, bagaimana pemain seusianya dapat tampil dengan baik,” kata Rooney. “Ketenangan­ nya saat menguasai bola sa­ ngat fantastis, dan dia melakukan itu bertahun-tahun lamanya.”

Nada seirama dilontarkan legenda David Beckham, yang sudah pensiun dari dunia sepak bola. Ia tidak heran Giggs tetap tampil baik di usianya yang se­ makin tua. l ALVIN TAMBA

Monaco Dilanda Panik

RADAMEL FALCAO AS MONACO

Tanpa Bonus Sebelum Perempat Final BADAN Sepak Bola Jerman (DFB) telah menyetujui perjanjian dengan pemain timnas: mereka tidak mendapat bonus di Piala Dunia 2014 sebelum mencapai babak perempat final. Hal itu diu­ capkan oleh Ketua DFB Wolfgang Niersbach, Jumat (29/11).

Jika berhasil ke perempat final, setiap pemain Jerman akan mendapat bonus 50 ribu euro per orang atau sekitar Rp 811 juta. Jumlah itu akan bertambah seiring tingginya pencapaian Jer­ man di Brasil 2014. Jika mampu memenangkan trofi maka setap pemain akan mendapat bonus sekitar 300 ribu euro atau seki­ tar Rp 4,9 miliar.

tahan di satu klub, bersama denga­n pemain-pemain hebat­dan manajer yang baik,” ujar Giggs ke­ pada BBC, Jumat (29/11).

“Saya masih ingin terus ber­ main baik dan meme­ nangi gelar juara. Saya harus fokus dan terus­ berlatih untuk mencapai target tersebut.”

Mengawali karier de­ ngan bermain di posisi sayap kiri, Giggs terus berkem­ ­ bang menjadi gelandang yang lengkap. Bahkan ia kerap ber­ main di belakang penyerang.

Performa Giggs tetap terjaga di

AS MONACO

4-3-3

STADE RENNES

Pelatih: Claudio Ranieri Subasic

Raggi

Carvalho

Costil

Abidal

Kurzawa

Toulalan Obbadi

4-3-2-1

Pelatih: Philippe Montanier

Moutinho

Armand

Danze Makoun

M’Bengue

Konradsen

Alessandrini Rodríguez

Kana-Biyik Kadir

Hunou

Riviere Oliveira

Martial

STADE LOUIS II, MONACO

SABTU (30/11) | 23.00 WIB

menghantui AS Monaco. Tim besutan Claudio Ranieri itu ha­ rus bertanding tanpa penyerang utama Radamel Falcao ketika menjamu Stade Rennes di Stade Louis II, Sabtu (30/11). Fal­ cao terpaksa absen karena mengalami cedera paha.

Ranieri terpaksa men­ coret Falcao dari daftar skuad untuk menghindar­ kan sang pemain dari ke­ mungkinan cedera yang lebih parah. Saat mengalahkan Nantes pada akhir pekan lalu, Falcao harus ditarik keluar la­ pangan pada menit ke-64.

“Saya tidak ingin mengambil risiko. Meskipun hasil pemerik­ saan medis menunjukkan tidak ada hal yang mengkhawatirkan, tetapi kami memutuskan un­ tuk tidak menurunkannya. Dia merasakan sakit pada beberapa hari lalu sehingga saya harus memikirkan dia untuk ke depan­ nya,” kata Ranieri seperti dilansir Reuters.

Tanpa Falcao, Monaco seper­ ti di ujung tanduk. Pasalnya, penampilan mereka belakangan ini kurang memuaskan. Tercatat “Merah dan Putih” baru sekali meraih kemenangan dalam empat laga terakhir. Torehan tersebut

membuat mereka terpaut lima poin dari pimpinan klasemen se­ mentara Ligue 1 Paris Saint-Ger­ main. Satu-satunya yang masih membesarkan hati adalah Monaco belum terkalahkan dalam tujuh laga kandangnya.

“Saya berharap, Falcao bisa siap kembali bermain melawan Nice, pekan de­ pan. Jujur, perjuangan tim akan lebih sulit tan­ pa kehadiran Falcao. Ia pencetak gol terbanyak kami. Namun, saya ingin dia lebih bersemangat saat pulih,” lanjut Ranieri.

Falcao sukses mencetak sem­ bilan gol dalam 14 pertandingan untuk Monaco sejak dibeli dari Atletico Madrid, musim panas lalu. Meski begitu, belakang­ an Falcao mulai menunjukkan penurunan produktivitas karena hanya mampu mengemas dua gol dalam tujuh laga terakhir.

Kondisi ini membuat Ranieri mencari akal untuk memenang­ kan pertandingan. Kemungkinan besar Ranieri akan menurunkan Emmanuel Riviere sebagai penye­ rang tunggal. Saat ini, pemain berusia 23 tahun itu sudah mengemas enam gol dalam 10 pertandingan Monaco. l TIARA MAHARANI KUSUMA

agenda pilihan LIGA PRIMER INGGRIS | Sabtu (30/11) Cardiff City Everton

22.00 22.00

Arsenal Stoke City

SERI A ITALIA | Minggu (01/12) Parma Genoa

00.00 02.45

LA LIGA SPANYOL | Sabtu (30/11) Elche

22.00 Atlético Madrid

LA LIGA SPANYOL | Minggu (01/12) Bologna Torino

Real Madrid

02.00 Real Valladolid

BUNDESLIGA JERMAN| Sabtu (30/11) Bayern Munich Mainz 05

21.30 21.30

Braunschweig Dortmund

BUNDESLIGA JERMAN| Minggu (01/12) Bayern Munich Mainz 05

21.30 21.30

Braunschweig Dortmund

LIGUE 1 PRANCIS | Sabtu (30/11) AS Monaco

23.00 Stade Rennais

LIGUE 1 PRANCIS | Minggu (01/12) Valenciennes

02.00

Lille OSC

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

B20

SPORTS

Poin Penuh demi Persaingan

4-2-3-1

Terakhir kali Eintracht menang kontra Munich terjadi pada September 1981.

Skornya 3-1. Setelah itu pertandingan selalu jadi milik dengan Die Bayern dengan serangkaian kemenangan dan sesekali seri.

REAL VALLADOLID

Bale

Alonso

Modric Isco

4-2-3-1

Pelatih: Juan Ignacio Martinez

Diego Lopez Ramos

Marino

Marcelo

Di Maria

Benzema

SANTIAGO BERNABEU, MADRID

Garcia

Ebert

Rueda

Valiente

Rubio

Sastre

Bergdich

Pena

Larsson

Guerra

MINGGU (1/12) |02.00 WIB

perti dilansir FourFourTwo, Jumat (29/11).

“Oleh karena itu kami harus tetap menjaga konsentrasi dan fokus pertandingan.”

Bayern kehilangan setengah lusin pemain karena cedera. Termasuk di antara­ nya adalah gelandang Bastian Schweinsteiger dan striker Mario Mandzukic. Meskipun demikian, The Bavarians asuhan Pep Guardiola itu tak menunjukkan kelemahan.

Mereka menghantam CSKA Moscow di Rusia dengan skor 3-1 pada pertandingan Liga Champions babak grup, tengah pekan kemarin.

Pekan lalu, Munich menghancurkan Borussia Dortmund di Signal Iduna Park dengan skor 3-0.

Jadi, mungkin persoalan utama pada laga kali ini adalah bagaimana Munich menjaga dan menorehkan rekor fantastis selanjutnya.

Sejarah tentu saja lebih memihak Ba­ yern Munich saat berjumpa Braunschweig.

Sejak 1965, keduanya bertarung sebanyak 36 kali. Munich menang 21 kali, sedangkan Eintracht Braunshcweig hanya mampu memenangkan lima laga. Sepuluh sisanya berakhir seri.

Terakhir kali Eintracht menang kontra Munich terjadi pada September 1981.

Skornya 3-1. Setelah itu pertandingan selalu jadi milik dengan Die Bayern dengan serangkaian kemenangan dan sesekali seri.

Melihat dominasi Bayern Munich, mungkin sebenarnya lebih menarik untuk melihat persaingan dua tim di peringkat kedua dan ketiga klasemen Bundesliga. Mereka adalah Bayer Leverkusen yang akan menjamu

REUTERS | KAI PFAFFENBACH

MUNICH (HN) Bayern Munich akan melanjutkan dominasi kedigdayaannya di Bundesliga saat menjamu Eintracht Braunschweig di Allianz Arena pada Sabtu (30/11) malam WIB. Hingga sekarang belum satu pun tim yang mampu mengalahkan Bayern dalam 38 laga Bundesliga.

Laga melawan sang penghuni peringkat 18 klasemen mungkin bisa diasumsikan sebagai keniscayaan yang akan memperpanjang rekor itu. Bayern adalah pemuncak klasemen. Mereka sangat diunggulkan untuk menang. Tapi, terkait partai bumi dan langit ini, Arjen Robben memperingatkan rekanrekannya untuk tidak sombong.

“Kami harus respek kepada setiap lawan. Selama bermain sepak bola, saya sering sekali melihat keanehan hasil saat tim papan atas berjumpa papan bawah,” kata winger Belanda itu se­

l ARIF RAHMAN

Pelatih: Carlo Ancelotti

Pepe

Munich tidak boleh lengah meski melawan tim kecil.

BAYERN MUNICH

Nuremberg dan Borussia Dortmund yang akan bertandang ke markas Mainz.

Pekan lalu persaingan Leverkusen dan Dortmund menghangat usai kekalahan memalukan Dortmund dari Bayern Munich.

Alhasil, Leverkusen mengkudeta posisi kedua klasemen dari Borussia Dortmund.

Yang pasti perubahan posisi pemuncak klasemen Bundesliga mungkin saja akan terjadi pekan ini. Jika Dortmund meraih tiga poin dan Leverkusen kalah, maka posisi dua klasemen kembali berganti.

Dortmund sedang dalam masa pemulih­

an setelah sukses mengalahkan Napoli de­ ngan skor 3-1 di Liga Champions. Sebaliknya, Leverkusen dalam keadaan waspada setelah digilas Manchester United dengan skor 5-0.

Mau tidak mau hasil pertandingan di Liga Champions tentu memberi dampak psikologis bagi kedua tim itu. Namun, perkiraan sementara ada yang mengatakan Dortmund akan tertahan saat melawan peringkat tujuh klasemen Mainz, sedangkan Leverkusen bisa meraup poin penuh saat menjamu peringkat 17 klasemen Nuremberg. l ARIF RAHMAN

PRAKIRAAN PEMAIN BAYERN MUNICH (4-2-3-1) Neuer; Rafinha, Boateng, Dante, Alaba; Javi Martinez, Kroos; Mueller, Thiago Alcantara, Robben; Goetze Pelatih: Pep Guardiola EINTRACHT BRAUNSCHWEIG (4-3-3) Davari; Perthel, Dogan, Bicakcic, Elabdellaoui; Theuerkauf, Vrancic, Kratz; Boland, Kumbela, Bellarabi Pelatih: Torsten Lieberknecht ALLIANZ ARENA, MUNICH SABTU (30/11); PKL 21.30 WIB

Atletico Fokus La Liga ALICANTE (HN) - Setelah memastikan tiket ke babak 16 besar Liga Champions, Atletico Madrid bisa berkonsentrasi ke La Liga. Me­ reka akan menghadapi kuda hitam Elche pada Sabtu (30/11) malam WIB. Dari situ, anak asuh Diego Simeone bisa menimpakan tekanan lebih besar terhadap duopoli Barcelona dan Real Madrid di kompetisi domestik. Paling tidak hingga Desember mendatang, ketika Liga Champions sudah memasuki fase knockout.

Atletico bermain seri 1-1 melawan Zenit di partai Liga Champions, tengah pekan kemarin. Itu bukan hasil yang buruk, karena tiket lolos sudah di tangan.

Laman resmi klub mengabarkan bahwa para pemain sudah mulai berlatih, sehari setelah itu. Kemenangan di Elche menjadi tujuan berikutnya.

Laga ini penting karena Los Rojiblancos bakal menjajari Barcelona di puncak klasemen jika mampu mengalahkan

Elche. Barcelona akan bermain dua hari kemudian. Tapi setiap hasil positif dari Atletico pasti akan memberikan tekanan lebih besar kepada Barcelona, juga Real Madrid yang berada di bawahnya.

Memang banyak yang menyangsikan Atletico bisa menjuarai kompetisi La Liga.

El Barca dan El Real masih sangat dominan dalam persaingan gelar. Akan tetapi, semua kemungkinan tetap ada di sepak bola. Apalagi mereka berhasil menghilang dari bayang-bayang superioritas Real dalam beberapa tahun belakangan.

Atletico adalah juara Liga Europa 2010 dan 2012. Musim lalu, mereka merengkuh gelar Copa del Rey setelah mengalahkan Real Madrid dengan skor 2-1 di final. Itu adalah prestasi besar, terutama lantaran Atletico selalu dipandang se­bagai kekuatan kelas dua di Spanyol dalam beberapa musim sebelumnya.

Raihan itu bisa jadi menjadi petanda

PRAKIRAAN PEMAIN ELCHE (4-2-3-1) Manu Herrera; Edu Albacar, Lomban, Botia, Suarez; Rivera, Sanchez; Fidel, Javi Marquez, Stevanovic; Boakye Pelatih: Fran Escriba ATLETICO MADRID (4-4-2) Courtois; Filipe Luis, Alderweireld, Miranda, Juanfran; Gabi, Tiago, Turan, Adrian; David Villa, Diego Costa Pelatih: Diego Simeone STADION MANUEL MARTINEZ VALERO, ALICANTE SABTU (30/11); PKL 22.00 WIB

kalau Atletico berpeluang meraih gelar La Liga yang ke-10 musim ini. Konsistensi menjadi syaratnya, sehingga Atletico mesti meraih kemenangan tanpa kenal lelah.

Setelah kalah 0-1 lawan Espanyol pada 20 Oktober lalu, Atletico memperlihatkan performa apik dengan empat kemenangan

dan sekali seri di La Liga. Rekornya fantastis dengan memasukkan 17 gol dan hanya dua kali jebol. Pekan lalu, mereka bahkan menghancurkan Getafe dengan skor 7-0.

Meskipun demikian, pelatih Diego Simeone masih mencoba rendah hati.

“Saya tetap menganggap liga ini membosankan. Sangat kecil peluang tim-tim lain untuk mendobrak dominasi Barcelona dan Real Madrid. Mungkin kami bisa menakar kemungkinan juara kalau kompetisi sudah hampir selesai,” kata Simeone seperti dilansir Goal.com, seusai kemenangan besar lawan Getafe.

Atletico belum pernah berjumpa Elche sejak 11 tahun silam di Segunda Division. Waktu itu, pada Maret 2002, Elche menghantam Atletico dengan skor 5-1.

Sekarang, tentu saja peta kekuatan jauh berubah. Elche yang harus cemas kalau melihat potensi luar biasa dari Atletico saat ini. l ARIF RAHMAN

DIEGO COSTA ATLETICO MADRID

REUTERS | PEPE MARIN

REAL MADRID

yang tidak mungkin dalam sepak bola,” kata Javi Guerro di laman Goal.com, Jumat (29/11).

Asumsinya, jika kedua tim asal Ibu Kota Spanyol sama-sama menang, maka akan sangat menarik untuk menyimak laga lainnya, yakni big match antara Athletic Bilbao kontra Barcelona pada Senin (2/11) dini hari WIB. Sebab itulah Madrid harus memetik poin penuh di laga ini karena terdapat peluang untuk memperkecil selisih poin dengan dua pesaing berat yaitu Barcelona dan Atletico Madrid.

GARETH BALE REAL MADRID

B21

PALING DIGDAYA DI BUNDESLIGA

REUTERS | SUSANA VERA

MADRID (HN) - Real Madrid dipastikan mengincar poin penuh saat menjamu Real Valladolid di Santiago Bernabeu dalam lanjutan La Liga pekan ke-15 pada Minggu (1/12) dini hari WIB. Sebuah kemenangan akan menjaga persaingan dengan Atletico dan Barcelona untuk merebut titel La Liga musim ini.

Raupan poin penuh sepertinya terlihat mudah bagi El Real.

Pasalnya, mereka sangat mendominasi ketika bertemu Real Valladolid. Sejak musim 1993/1994 pertemuan keduanya telah terjadi sebanyak 32 kali. Real menang 19 kali, Valladolid hanya menang empat kali. Sembilan pertanding­ an sisanya berakhir sama kuat.

Meskipun kehadiran Cristiano Ronaldo belum dapat dipastikan, pelatih Madrid Carlo Ancelotti punya sosok lain yang bisa diandalkan, yaitu pemain termahal dunia Gareth Bale. Selain Bale, Angel di Maria dan Isco juga terbukti mampu menunjukkan kualitasnya saat Madrid menghancurkan juara Superliga Turki Galatasaray dengan skor 4-1 pada partai Liga Champions tengah pekan.

Laman resmi El Real melansir bahwa pasukan Ancelotti akan mengalahkan Valladolid dengan prediksi skor 3-0. Dan jika hal itu benar terjadi, maka lanjutan persaingan tiga tim teratas klasemen makin ketat. Atletico Madrid di peringkat kedua akan bertandang ke markas Elche beberapa jam sebelum laga El Real versus Valladolid.

Striker Valladolid Javi Guerra mengaku jika peluang timnya memang kecil saat melawan Real Madrid. Walaupun minus Ro­ naldo, menurutnya Real Madrid tetap agresif. Tapi pemain ber­ usia 30 tahun itu akan berusaha keras untuk membobol gawang Diego Lopez.

“Di atas kertas, mereka memang superior. Namun kami tetap punya motivasi. Kami akan bermain lepas dan membuat Madrid tidak nyaman. Tidak ada

Arbeloa

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

B20

SPORTS

Poin Penuh demi Persaingan

4-2-3-1

Terakhir kali Eintracht menang kontra Munich terjadi pada September 1981.

Skornya 3-1. Setelah itu pertandingan selalu jadi milik dengan Die Bayern dengan serangkaian kemenangan dan sesekali seri.

REAL VALLADOLID

Bale

Alonso

Modric Isco

4-2-3-1

Pelatih: Juan Ignacio Martinez

Diego Lopez Ramos

Marino

Marcelo

Di Maria

Benzema

SANTIAGO BERNABEU, MADRID

Garcia

Ebert

Rueda

Valiente

Rubio

Sastre

Bergdich

Pena

Larsson

Guerra

MINGGU (1/12) |02.00 WIB

perti dilansir FourFourTwo, Jumat (29/11).

“Oleh karena itu kami harus tetap menjaga konsentrasi dan fokus pertandingan.”

Bayern kehilangan setengah lusin pemain karena cedera. Termasuk di antara­ nya adalah gelandang Bastian Schweinsteiger dan striker Mario Mandzukic. Meskipun demikian, The Bavarians asuhan Pep Guardiola itu tak menunjukkan kelemahan.

Mereka menghantam CSKA Moscow di Rusia dengan skor 3-1 pada pertandingan Liga Champions babak grup, tengah pekan kemarin.

Pekan lalu, Munich menghancurkan Borussia Dortmund di Signal Iduna Park dengan skor 3-0.

Jadi, mungkin persoalan utama pada laga kali ini adalah bagaimana Munich menjaga dan menorehkan rekor fantastis selanjutnya.

Sejarah tentu saja lebih memihak Ba­ yern Munich saat berjumpa Braunschweig.

Sejak 1965, keduanya bertarung sebanyak 36 kali. Munich menang 21 kali, sedangkan Eintracht Braunshcweig hanya mampu memenangkan lima laga. Sepuluh sisanya berakhir seri.

Terakhir kali Eintracht menang kontra Munich terjadi pada September 1981.

Skornya 3-1. Setelah itu pertandingan selalu jadi milik dengan Die Bayern dengan serangkaian kemenangan dan sesekali seri.

Melihat dominasi Bayern Munich, mungkin sebenarnya lebih menarik untuk melihat persaingan dua tim di peringkat kedua dan ketiga klasemen Bundesliga. Mereka adalah Bayer Leverkusen yang akan menjamu

REUTERS | KAI PFAFFENBACH

MUNICH (HN) Bayern Munich akan melanjutkan dominasi kedigdayaannya di Bundesliga saat menjamu Eintracht Braunschweig di Allianz Arena pada Sabtu (30/11) malam WIB. Hingga sekarang belum satu pun tim yang mampu mengalahkan Bayern dalam 38 laga Bundesliga.

Laga melawan sang penghuni peringkat 18 klasemen mungkin bisa diasumsikan sebagai keniscayaan yang akan memperpanjang rekor itu. Bayern adalah pemuncak klasemen. Mereka sangat diunggulkan untuk menang. Tapi, terkait partai bumi dan langit ini, Arjen Robben memperingatkan rekanrekannya untuk tidak sombong.

“Kami harus respek kepada setiap lawan. Selama bermain sepak bola, saya sering sekali melihat keanehan hasil saat tim papan atas berjumpa papan bawah,” kata winger Belanda itu se­

l ARIF RAHMAN

Pelatih: Carlo Ancelotti

Pepe

Munich tidak boleh lengah meski melawan tim kecil.

BAYERN MUNICH

Nuremberg dan Borussia Dortmund yang akan bertandang ke markas Mainz.

Pekan lalu persaingan Leverkusen dan Dortmund menghangat usai kekalahan memalukan Dortmund dari Bayern Munich.

Alhasil, Leverkusen mengkudeta posisi kedua klasemen dari Borussia Dortmund.

Yang pasti perubahan posisi pemuncak klasemen Bundesliga mungkin saja akan terjadi pekan ini. Jika Dortmund meraih tiga poin dan Leverkusen kalah, maka posisi dua klasemen kembali berganti.

Dortmund sedang dalam masa pemulih­

an setelah sukses mengalahkan Napoli de­ ngan skor 3-1 di Liga Champions. Sebaliknya, Leverkusen dalam keadaan waspada setelah digilas Manchester United dengan skor 5-0.

Mau tidak mau hasil pertandingan di Liga Champions tentu memberi dampak psikologis bagi kedua tim itu. Namun, perkiraan sementara ada yang mengatakan Dortmund akan tertahan saat melawan peringkat tujuh klasemen Mainz, sedangkan Leverkusen bisa meraup poin penuh saat menjamu peringkat 17 klasemen Nuremberg. l ARIF RAHMAN

PRAKIRAAN PEMAIN BAYERN MUNICH (4-2-3-1) Neuer; Rafinha, Boateng, Dante, Alaba; Javi Martinez, Kroos; Mueller, Thiago Alcantara, Robben; Goetze Pelatih: Pep Guardiola EINTRACHT BRAUNSCHWEIG (4-3-3) Davari; Perthel, Dogan, Bicakcic, Elabdellaoui; Theuerkauf, Vrancic, Kratz; Boland, Kumbela, Bellarabi Pelatih: Torsten Lieberknecht ALLIANZ ARENA, MUNICH SABTU (30/11); PKL 21.30 WIB

Atletico Fokus La Liga ALICANTE (HN) - Setelah memastikan tiket ke babak 16 besar Liga Champions, Atletico Madrid bisa berkonsentrasi ke La Liga. Me­ reka akan menghadapi kuda hitam Elche pada Sabtu (30/11) malam WIB. Dari situ, anak asuh Diego Simeone bisa menimpakan tekanan lebih besar terhadap duopoli Barcelona dan Real Madrid di kompetisi domestik. Paling tidak hingga Desember mendatang, ketika Liga Champions sudah memasuki fase knockout.

Atletico bermain seri 1-1 melawan Zenit di partai Liga Champions, tengah pekan kemarin. Itu bukan hasil yang buruk, karena tiket lolos sudah di tangan.

Laman resmi klub mengabarkan bahwa para pemain sudah mulai berlatih, sehari setelah itu. Kemenangan di Elche menjadi tujuan berikutnya.

Laga ini penting karena Los Rojiblancos bakal menjajari Barcelona di puncak klasemen jika mampu mengalahkan

Elche. Barcelona akan bermain dua hari kemudian. Tapi setiap hasil positif dari Atletico pasti akan memberikan tekanan lebih besar kepada Barcelona, juga Real Madrid yang berada di bawahnya.

Memang banyak yang menyangsikan Atletico bisa menjuarai kompetisi La Liga.

El Barca dan El Real masih sangat dominan dalam persaingan gelar. Akan tetapi, semua kemungkinan tetap ada di sepak bola. Apalagi mereka berhasil menghilang dari bayang-bayang superioritas Real dalam beberapa tahun belakangan.

Atletico adalah juara Liga Europa 2010 dan 2012. Musim lalu, mereka merengkuh gelar Copa del Rey setelah mengalahkan Real Madrid dengan skor 2-1 di final. Itu adalah prestasi besar, terutama lantaran Atletico selalu dipandang se­bagai kekuatan kelas dua di Spanyol dalam beberapa musim sebelumnya.

Raihan itu bisa jadi menjadi petanda

PRAKIRAAN PEMAIN ELCHE (4-2-3-1) Manu Herrera; Edu Albacar, Lomban, Botia, Suarez; Rivera, Sanchez; Fidel, Javi Marquez, Stevanovic; Boakye Pelatih: Fran Escriba ATLETICO MADRID (4-4-2) Courtois; Filipe Luis, Alderweireld, Miranda, Juanfran; Gabi, Tiago, Turan, Adrian; David Villa, Diego Costa Pelatih: Diego Simeone STADION MANUEL MARTINEZ VALERO, ALICANTE SABTU (30/11); PKL 22.00 WIB

kalau Atletico berpeluang meraih gelar La Liga yang ke-10 musim ini. Konsistensi menjadi syaratnya, sehingga Atletico mesti meraih kemenangan tanpa kenal lelah.

Setelah kalah 0-1 lawan Espanyol pada 20 Oktober lalu, Atletico memperlihatkan performa apik dengan empat kemenangan

dan sekali seri di La Liga. Rekornya fantastis dengan memasukkan 17 gol dan hanya dua kali jebol. Pekan lalu, mereka bahkan menghancurkan Getafe dengan skor 7-0.

Meskipun demikian, pelatih Diego Simeone masih mencoba rendah hati.

“Saya tetap menganggap liga ini membosankan. Sangat kecil peluang tim-tim lain untuk mendobrak dominasi Barcelona dan Real Madrid. Mungkin kami bisa menakar kemungkinan juara kalau kompetisi sudah hampir selesai,” kata Simeone seperti dilansir Goal.com, seusai kemenangan besar lawan Getafe.

Atletico belum pernah berjumpa Elche sejak 11 tahun silam di Segunda Division. Waktu itu, pada Maret 2002, Elche menghantam Atletico dengan skor 5-1.

Sekarang, tentu saja peta kekuatan jauh berubah. Elche yang harus cemas kalau melihat potensi luar biasa dari Atletico saat ini. l ARIF RAHMAN

DIEGO COSTA ATLETICO MADRID

REUTERS | PEPE MARIN

REAL MADRID

yang tidak mungkin dalam sepak bola,” kata Javi Guerro di laman Goal.com, Jumat (29/11).

Asumsinya, jika kedua tim asal Ibu Kota Spanyol sama-sama menang, maka akan sangat menarik untuk menyimak laga lainnya, yakni big match antara Athletic Bilbao kontra Barcelona pada Senin (2/11) dini hari WIB. Sebab itulah Madrid harus memetik poin penuh di laga ini karena terdapat peluang untuk memperkecil selisih poin dengan dua pesaing berat yaitu Barcelona dan Atletico Madrid.

GARETH BALE REAL MADRID

B21

PALING DIGDAYA DI BUNDESLIGA

REUTERS | SUSANA VERA

MADRID (HN) - Real Madrid dipastikan mengincar poin penuh saat menjamu Real Valladolid di Santiago Bernabeu dalam lanjutan La Liga pekan ke-15 pada Minggu (1/12) dini hari WIB. Sebuah kemenangan akan menjaga persaingan dengan Atletico dan Barcelona untuk merebut titel La Liga musim ini.

Raupan poin penuh sepertinya terlihat mudah bagi El Real.

Pasalnya, mereka sangat mendominasi ketika bertemu Real Valladolid. Sejak musim 1993/1994 pertemuan keduanya telah terjadi sebanyak 32 kali. Real menang 19 kali, Valladolid hanya menang empat kali. Sembilan pertanding­ an sisanya berakhir sama kuat.

Meskipun kehadiran Cristiano Ronaldo belum dapat dipastikan, pelatih Madrid Carlo Ancelotti punya sosok lain yang bisa diandalkan, yaitu pemain termahal dunia Gareth Bale. Selain Bale, Angel di Maria dan Isco juga terbukti mampu menunjukkan kualitasnya saat Madrid menghancurkan juara Superliga Turki Galatasaray dengan skor 4-1 pada partai Liga Champions tengah pekan.

Laman resmi El Real melansir bahwa pasukan Ancelotti akan mengalahkan Valladolid dengan prediksi skor 3-0. Dan jika hal itu benar terjadi, maka lanjutan persaingan tiga tim teratas klasemen makin ketat. Atletico Madrid di peringkat kedua akan bertandang ke markas Elche beberapa jam sebelum laga El Real versus Valladolid.

Striker Valladolid Javi Guerra mengaku jika peluang timnya memang kecil saat melawan Real Madrid. Walaupun minus Ro­ naldo, menurutnya Real Madrid tetap agresif. Tapi pemain ber­ usia 30 tahun itu akan berusaha keras untuk membobol gawang Diego Lopez.

“Di atas kertas, mereka memang superior. Namun kami tetap punya motivasi. Kami akan bermain lepas dan membuat Madrid tidak nyaman. Tidak ada

Arbeloa

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen

13 Hull City Sabtu (30/11) Getafe Villarreal Elche

02.00 Levante 02.30 Málaga 22.00 Atlético Madrid

Minggu (01/12) Celta de Vigo Real Madrid Espanyol Real Betis Granada

00.00 Almería 02.00 Real Valladolid 04.00 Real Sociedad 18.00 Rayo Vallecano 23.00 Sevilla 01.00 03.00

Osasuna Barcelona

Klasemen 1 Barcelona

14 13 1

0 42-8 40

2 Atletico Madrid 14 12 1 1 38-9 37 3 Real Madrid

14 11 1

4 Villarreal

14 8 3 3 24-13 27

5 Athletic Club

2 40-17 34

14 8 2 4 22-19 26

6 Real Sociedad 14 5 5 4 23-20 20 8 Sevilla

14 5 4 5 27-26 19

9 Espanyol 10 Elche

14 6 2 6 17-21 20

14 5 3 6 17-19 18

14 4 5 5 15-18 17

11 Valencia

14 5 2

12 Granada CF

7 18-23 17

14 5 2 7 11-17 17

13 Levante

14 4 5 5 13-20 17

14 Malaga

14 3 4 7 16-21 13

15 Osasuna

14 4 1

9 11-22 13

16 Celta Vigo

14 3 3 8 17-22 12

17 Real Valladolid 14 2 6 6 16-21 12 18 Almeria

14 3 3 8 15-29 12

19 Rayo Vallecano 14 4 0 10 13-34 12 20 Real Betis

14 2 3 9 12-28 9

Top Scorer 17 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid) LIGA PRIMER INGGRIS

22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

Minggu (01/12) Newcastle United Tottenham Hull City Chelsea Man City

00.30 West Bromwich 19.00 Man United 21.05 Liverpool 23.10 Southampton 23.10 Swansea City

Sunderland Arsenal Stoke City Crystal Palace Fulham

Klasemen 1 Arsenal

2 Liverpool

3 Chelsea 4 Man City

12 9 1

2 24-10 28

12 7 3 2 24-13 24 12 7 3 2 21-10 24 12 7 1

4 34-12 22

5 Southampton

12 6 4 2 15-7 22

6 Man United

12 6 3 3 20-15 21

7 Everton

12 5 6

1 17-13 21

8 Newcastle

12 6 2 4 17-17 20

9 Tottenham

12 6 2 4 9-12 20

10 Swansea City

12 4 3 5 17-16 15

REUTERS | TOMAS BRAVO

11 West Bromwich 12 3 6 3 14-14 15

3 AS Monaco

14 8 5

12 4 2 6 9-15 14

4 Marseille

14 7 3 4 21-14 24

12 3 4 5 12-14 13

5 Nantes

15 Cardiff City

12 3 4 5 11-17 13

6 St Etienne

16 Norwich City 18 Fulham

12 3 2

20 Sunderland

7 10-23 11

8 EA Guingamp

9 Stade de Reims 14 4 7 3 15-15 19

12 2 1

9 7-21 7

10 Bastia

12 2 1

9 8-24 7

11 Stade Rennes

14 4 6 4 17-14 18

12 Bordeaux

14 4 6 4 17-18 18

02.30 Hamburg SV 21.30 Braunschweig 21.30 Nuremberg 21.30 Werder Bremen 21.30 Dortmund 21.30 Augsburg

Minggu (01/12) Schalke 04 Hannover 96 M’gladbach

00.30 21.30 23.30

Stuttgart Frankfurt Freiburg

Klasemen 1 Bayern Munich 13 11 2 0 30-7 35 13 10 1

4 M’gladbach 5 VfL Wolfsburg

2 28-14 31

13 9 1

3 32-14 28

13 8 1

4 30-16 25

13 7 1

5 19-15 22

13 6 3 4 26-26 21

7 Mainz

13 6 1

6 20-25 19

8 Hertha Berlin

13 5 3 5 20-17 18

9 VfB Stuttgart

13 4 4 5 24-23 16

10 FC Augsburg

13 5 1

11 Hamburg SV

13 4 3 6 29-30 15

13 Nice

14 5 2

15 Evian TG

14 4 4 6 15-25 16

7 15-23 16

17 FC Lorient

14 4 2 8 15-23 14

18 Valenciennes

14 1 5 8 10-22 8

20 Sochaux

14 1 5 8 12-25 8

Top Scorer 9 gol Radamel Falcao (Monaco), Edinson Cavani (Paris St Germain), Zlatan Ibrahimovic (Paris St Germain)

17 Nuremberg

13 0 8 5 13-26 8

18 Braunschweig 13 2 2 9 8-24 8 Top Scorer 9 gol Robert Lewandowski (Dortmund)

02.30 Montpellier HSC 23.00 Stade Rennais

Minggu (01/12) EA Guingamp FC Lorient AS Saint-Étienne Toulouse FC Valenciennes Girondins Bordeaux SC Bastia

02.00 FC Nantes 02.00 OGC Nice 02.00 Stade de Reims 02.00 Sochaux 02.00 Lille OSC 20.00 AC Ajaccio 23.00 Evian TG

Senin (02/12) Paris St Germain

03.00 Olympique Lyon

1 Paris St Germain 14 10 4 0 30-8 34 14 9 3 2 16-4 30

14 4 6 4 24-30 18

12 Utrecht

14 5 3 6 20-26 18

13 GAE Deventer

00.30

Udinese

LIGA EUROPA

01.00 03.00

1 Juventus

2 AS Roma

13 11 1

3 Napoli

Hellas Verona Napoli 1 28-10 34

13 10 3 0 26-3 33

13 9 1

3 24-12 28 1 30-13 26

4 Inter Milan

13 7 5

5 Fiorentina

13 7 3 3 24-15 24

6 Verona

13 7 1

7 Genoa

13 5 3 5 14-15 18

11 Udinese 12 Torino

5 22-20 22

13 4 4 5 20-32 16 14 4 3 7 13-18 15

15 Heracles Almelo 13 4 2

7 16-25 14

16 ADO Den Haag 13 4 1

8 17-30 13

17 RKC Waalwijk

14 3 3 8 19-29 12

18 NEC Nijmegen

14 1 6 7 20-37 9

Top Scorer 14 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen)

Kamis (28/11) GRUP A Kuban Krasnodar Swansea City

4-0 0-1

13 4 4 5 18-20 16

7 14-17 16

13 5 1

7 12-15 16

13 3 6 4 22-22 15

13 AC Milan 14 Cagliari

13 5 1

13 3 5 5 18-20 14

13 3 5 5 13-20 14

15 Sassuolo

16 Livorno

13 3 4 6 15-28 13

17 Bologna

13 3 3 7 13-20 12

18 Sampdoria

1 Valencia

5 4 0

13 2 4 7 14-23 10

20 Catania

13 2 3 8 9-23 9

Top Scorer 11 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina)

02.00

Minggu (01/12) PEC Zwolle Heerenveen NAC Breda Heracles ADO Den Haag Feyenoord Vitesse NEC

00.45 RKC Waalwijk 01.45 Go Ahead Eagles 01.45 Groningen 02.45 Utrecht 18.30 Ajax 20.30 PSV 20.30 Cambuur 22.30 AZ Alkmaar

1 Frankfurt

5 4 0

1 11-4 12

2 Maccabi Tel Aviv 5 2 2

1 6-5 8

3 APOEL Nicosia

5 1 2 2 3-6 5

4 Bordeaux

5 1 0 4 4-9 3 GRUP G

Racing Genk Rapid Vienna

3-1 2-1

Dynamo Kiev Thun

Klasemen 1 Racing Genk

5 3 2 0 9-5 11

2 Dynamo Kiev

5 2 1

2 8-6 7

3 Rapid Vienna

5 1 3

1

4 Thun

5 1 0 4 3-9 3

7-7 6

GRUP H Sevilla Slovan Liberec

1-1 1-2

Estoril Freiburg

1 Sevilla

2 Slovan Liberec

5 1 3

1

4 St Gallen

3 Freiburg

5 1 3

1 5-6 6

5 1 0 4 5-13 3

4 Estoril

GRUP B Chernomorets Ludogorets

2-1 2-0

Dinamo Zagreb PSV Eindhoven

Klasemen

5 2 3 0 7-4 9

7-7 6

5 0 3 2 4-6 3 GRUP I

Rijeka Olympique Lyon

0-0 Vitoria Guimaraes 1-0 Real Betis

5 4 1

0 9-1 13

Klasemen

2 PSV Eindhoven

5 2 1

2 4-4 7

1 Olympique Lyon 5 2 3 0 4-2 9

3 Chernomorets

5 2 1

2 5-6 7

2 Real Betis

4 Dinamo Zagreb 5 0 1

4 2-9 1

3 Vitoria Guimaraes 5 1 2 2 5-3 5

1 Ludogorets

4 Rijeka

GRUP C Esbjerg Elfsborg Boras

2-1 0-1

Standard Liege Salzburg

Klasemen

5 5 0 0 12-3 15 5 4 0

1 8-5 12

3 Standard Liege 5 0 1

4 5-10 1

4 Elfsborg Boras

4 2-9 1

5 0 1

Rubin Kazan Wigan Athletic

1-1 1-2

Maribor Zulte Waregem

Klasemen 1 Rubin Kazan

5 3 2 0 12-4 11

5 2 2

1 3-2 8

5 0 3 2 2-7 3 GRUP J

Legia Warsaw Trabzonspor

0-2 Lazio 4-2 Apollon Limassol

Klasemen 1 Trabzonspor 5 4 1 0 13-6 13 2 Lazio

5 3 2 0 8-4 11 3 Apollon Limassol 5 1 1 3 5-8 4 4 Legia Warsaw 5 0 0 5 0-8 0

GRUP D

GRUP K Anzhi Makhachkala 1-1 Tromso 0-2

Sheriff Tiraspol Tottenham

Klasemen

3 Wigan Athletic

5 1 2 2 5-5 5

1 Tottenham 5 5 0 0 11-1 15 2 Anzhi 5 2 2 1 3-3 8 3 Sheriff Tiraspol 5 0 3 2 3-6 3

4 Maribor

5 1

4 Tromso

2 Zulte Waregem 5 2 1

1

2 4-8 7 3 7-11 4

GRUP E

Klasemen

Anak-anak berlatih angkat beban di Centro Alcance, Tegucigalpa, Honduras, Kamis (28/11). Olahraga jadi alternatif untuk pendidikan anak di tengah kondisi masyarakat yang buruk karena kejahatan dan narkotika.

Klasemen

3 Kuban Krasnodar 5 1 2 2 6-6 5

Twente

1 Vitesse Arnhem 14 8 3 3 28-18 27

Maccabi Tel Aviv Frankfurt

Klasemen

2 Esbjerg

Sabtu (30/11) Roda JC

APOEL Nicosia 0-0 Girondins Bordeaux 0-1

1 11-6 12

1 Salzburg

EREDIVISIE BELANDA

GRUP F

2 Swansea City 5 2 2 1 6-3 8

13 2 5 6 15-25 11

19 Chievo Verona 13 2 3 8 8-18 9

St Gallen Valencia

Klasemen

13 4 5 4 17-17 17

10 Atalanta

Klasemen

1 4 5 3 6 24-23 18

Senin (02/12) Juventus

9 Parma

Sabtu (30/11) Marseille AS Monaco

10 NAC Breda

14 SC Cambuur

8 Lazio

LIGUE 1 PRANCIS

13 5 4 4 30-26 19

Bologna Torino AC Milan AS Roma Sassuolo Livorno Sampdoria

Klasemen

13 2 5 6 14-24 11

9 Heerenveen

00.00 02.45 18.30 21.00 21.00 21.00 21.00

13 3 4 6 28-30 13 13 2 5 6 17-24 11

8 PSV Eindhoven 14 5 5 4 25-15 20

Minggu (01/12) Parma Genoa Catania Atalanta Cagliari Chievo Inter Milan

13 4 2

Seorang penggemar Lanus berdandan ala Kapten Amerika ketika klub Argentina itu bertanding melawan Libertad dari Paraguay di semifinal Copa Sudamericana, Kamis (28/11), di Buenos Aires.

11 Roda JC

SERI A ITALIA

14 Hoffenheim

7 15-22 14

14 2 4 8 12-21 10

19 Ajaccio

13 Hanover 96

7 14-17 17

14 4 4 6 11-20 16

12 Werder Bremen 13 4 3 6 15-23 15

2 Lille

14 5 4 5 16-20 19

14 Toulouse

Selasa (03/12) Fiorentina Lazio

16 Freiburg

14 5 4 5 17-15 19

16 Montpellier HSC 14 2 9 3 17-18 15

Sabtu (30/11) Wolfsburg Bayern Munich Bayer Leverkusen Hoffenheim Mainz 05 Hertha BSC

6 Schalke 04

14 6 3 5 19-17 21

7 Olympique Lyon 14 5 4 5 20-17 19

8 11-21 10

BUNDESLIGA JERMAN

3 Dortmund

14 7 2 5 19-11 23

12 3 1

Top Scorer 10 gol Sergio Aguero (Manchester City)

2 Leverkusen

1 22-11 29

12 2 4 6 9-14 10

19 Crystal Palace

15 Frankfurt

Sabtu (30/11 Aston Villa Cardiff City Everton Norwich City West Ham United

12 4 3 5 13-14 15

14 Stoke City

17 West Ham

Senin (02/12) Valencia Athletic Club

7 Getafe

REUTERS | ENRIQUE MARCARIAN

12 Aston Villa

LA LIGA SPANYOL

5 0 1 4 1-8 1 GRUP L

2 Ajax Amsterdam 14 7 4 3 29-15 25

Dnipropetrovsk 4-1 Pandurii Targu-Jiu FC Pacos de Ferreira 0-0 Fiorentina

AZ Alkmaar Shakhtyor IK

3 Twente

Klasemen

2-0 0-2

Maccabi Haifa PAOK Salonika

14 6 6 2 33-14 24

Klasemen

4 AZ Alkmaar

14 7 3 4 25-21 24

1 Fiorentina

5 4 1

0 10-2 13

1 PAOK Salonika

5 3 2 0 8-4 11

5 Groningen

14 6 5 3 28-25 23

2 Dnipropetrovsk 5 4 0

1 10-3 12

2 AZ Alkmaar

5 3 2 0 6-2 11

6 PEC Zwolle

14 5 6 3 22-14 21

3 Pacos de Ferreira 5 0 2 3 1-8 2

3 Maccabi Haifa

5 0 2 3 4-8 2

7 Feyenoord

14 6 3 5 27-22 21

4 Pandurii Targu-Jiu 5 0 1 4 3-11 1

4 Shakhtyor IK

5 0 2 3 4-8 2

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

SPORTS B23 kilas Jakarta Tuan Rumah Kejuaraan Dunia 2015 UNTUK pertama kalinya setelah dari dua puluh tahun terakhir, Jakarta akan menjadi tuan rumah Kejuaraan Dunia Bulu Tangkis pada 2015. Federasi Bulu Tangkis Dunia (WBF) menyebutkan, Jakarta mengalahkan saingannya, yaitu Kunshan di China.

“Faktor pengalaman sangat penting untuk negara yang ingin menjadi tuan rumah,” kata Presiden WBF Paul-Erik Hoyer Larsen saat mengumumkan pemenang bidding dalam pertemuan di Athena, Yunani, Jumat (29/11).

Kejuaraan ini rutin digelar setiap tahun dan rata-rata diikuti 400 pemain dari seluruh dunia.

Nomor yang dipertandingkan meliputi tunggal putra dan putri, ganda putra dan putri, serta ganda campuran. BWF juga meng­ umumkan bahwa kota Dongguan di selatan China akan menjadi tuan rumah Piala Sudirman 2015.

Istora Senayan terakhir kali menjadi tuan rumah Kejuaraan Dunia pada 1989. l ANTARA | DANI

Ironi Sepak Bola Indonesia Pemain asing Salomon Begondo meninggal dunia karena tak punya uang untuk berobat.

JAKARTA (HN) Di tengah hi­ ngar-bingar persiapan bergulirnya kompetisi Indonesia Super League (ISL) 2013/2014, sepak bola Indo­ nesia diterpa kabar duka. Salah satu pemain asing yang berkiprah di Liga Indonesia, Salomon Be­ gondo asal Kamerun, me­ ninggal dunia pada Jumat (29/11) karena sakit yang cukup parah.

Kepastian kabar duka tersebut didapat dari rekan Salomon, Camara Abdou­ laye. Menurut Camara, kondisi Salomon beberapa hari terakhir sakit disertai muntah-muntah, se­ hingga harus dibawa ke RS. Karena tak memiliki uang, Salomon tak di­ rawat di RS dan memilih pulang.

Salomon dan dua rekan­ nya tak dibayar oleh klub yang mengontraknya, yaitu Persipro Probolinggo. Kejadian ini terjadi sekitar Mei tahun lalu dan sem­ pat menghebohkan pemberitaan di sejumlah media.

Sebelumnya, Desember 2012 lalu, pemain bernama lengkap Diego Antonio Mendieta Romero meninggal dunia di RS Moewardi,

Solo, Jawa tengah. Seperti halnya Salomon, Mendieta juga tak sang­ gup melunasi biaya rumah sakit karena gajinya belum dibayar.

Persis Solo, klub yang memakai jasanya, tidak membayar gaji se­ lama empat bulan terakhir. Tung­ gakan itu baru dilunasi Persis Solo setelah Diego meninggal dunia.

Tunggakan gaji juga dialami oleh Alamsyah Nasution dan Irwin Ra­ madhana, dua eks pemain PSMS Medan di Divisi Utama PT Liga Indonesia 2012/2013. Mere­ ka belum memperoleh gaji selama 10 bulan. Pada Juni 2013 lalu, Alamsyah bersama 10 pemain PSMS lainnya bertemu dengan PSSI dan PT Liga Indonesia untuk mencari kejelasan nasib mereka.

Namun, hingga kini, belum sepeser rupiah pun yang Alam­ syah terima ini. Saat ini, Alam­ syah terpaksa bekerja serabutan menjaga kolam pemancingan dan menjadi tukang becak. Sedang­ kan Irwin yang mantan kiper PSMS bekerja sebagai satpam.

Ini kasus lama tetapi belum

ada penyelesaiannya. Para pemain seakan hanya menjadi sapi perah yang kurang mendapat perhati­ kan. Sebenarnya ada banyak cara yang bisa dilakukan mulai dari dialog dengan klub, lalu menggu­ nakan arbitrase, hingga menggu­ gat ke pengadilan.

Jalan arbitrase dianggap lebih efektif asal pemain dan klub, pu­ nya itikad baik untuk menyele­ saikan kasusnya. Di Indonesia, saat ini ada dua lembaga arbi­ trase yang membidangi masalah olahraga. Ada Badan Arbitrase Keolahragaan Indonesia (BAKI) dan Badan Arbitrase Olahraga Indonesia (BAORI).

“Kita sekarang harus mencari tempat solusi untuk menyele­ saikan sengketa atau masalah.

Sekarang ini pilihannya ke CAS (Court of Arbitration for Sport) atau ke BAKI (Badan Arbitrase Keolahragaan Indonesia). Ken­ dalanya, bila pemain ingin CAS biaya sangat mahal dan bila ke BAKI harus mendapat persetu­ juan dari pihak klub,” kata Head Legal Asosiasi Pemain Profesional Indonesia (APPI) Riza Hufaida.

Menurut CEO APPI Valentino Simanjuntak, untuk sekali biaya konsultasi arbitrase melalui BAKI setiap pemain setidaknya ha­ rus mengeluarkan biaya sebesar US$ 40.000 atau sekitar Rp 500 juta. Sedangkan bagi yang ingin mendaftarkan kasusnya ke CAS, mereka harus membayar biaya administrasi mulai dari 100 ribu hingga 1 juta franc Swiss (lebih dari Rp 1 sampai 13 miliar).

“Itu belum termasuk biaya pengacara. Kalau sesuai per­ syaratan CAS minimal harus ada 6 pengacara,” kata Valentino.

Rumitnya penyelesaian kasus semacam itu membuat Riza me­ minta para pemain untuk lebih memahami detail isi kontrak.

Menurutnya, sebagian pesepak bola Indonesia masih menganggap remeh isi perjanjian kontrak den­ gan klub.

“Masalah atau sengketa tim­ bul karena ketidaktahuan pe­ main tentang isi kontrak. Para pemain harus lebih jeli dengan kontrak yang disodorkan oleh klub,” kata Riza. l TIARA MAHARANI KUSUMA

SEA GAMES 2013

Pencak Silat Siap Tempur SEMARANG (HN) - Tim pencak silat Indonesia dijadwalkan ber­ tolak ke Myanmar pada 6 Desem­ ber untuk mengikuti SEA Games XXVII yang berlangsung pada 1122 Desember 2013.

Pelatih pencak silat Indone­ sia asal Jawa Tengah Indro Ca­ tur mengatakan rombongannya berangkat pada saat itu karena cabang ini sudah harus memain­ kan pertandingan pada 9 Desem­ ber mendatang. Pada sisa waktu yang tinggal sekitar sepekan ini, pencak silat sudah tidak memiliki rencana apa-apa.

“Kita sudah dalam kondisi siap tempur, dan sekarang tinggal men­ jaga kondisi atlet saja,” katanya di Semarang, Jumat (29/11).

Cabang olahraga pencak silat mengirimkan 14 atlet pada pesta olahraga multievent antarnega­ ra Asia Tenggara di Myanmar mendatang, Mereka akan turun pada 12 nomor sesuai dengan keputus­an panitia pertandingan meskipun nomor yang dipertan­ dingkan ada 15 nomor.

Sebanyak 14 pesilat Indone­ sia yang tampil pada SEA Games di Myanmar mendatang, adalah Awaludin (kelas A/Sulsel), Johan (kelas B/Sulsel), M. Adhan (kelas C/Sulteng), Sapto Purnomo (ke­ las D/Jateng), Afriansyah (kelas

Karate Target Lima Emas

Sekarang tinggal menjaga kondisi atlet saja.

Karateka putri pelatnas SEA Games ke-27 Myanmar berlatih di Kompleks Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta Pusat, Jumat (29/11).

Tim karateka putri menargetkan raih lima medali emas di nomor kumite pada SEA Games ke-27 Myanmar 2013.

INDRO CATUR PELATIH PENCAK SILAT

E/Sumut), Alman Siregar (kelas F/Riau), dan Nyoman Ardika (ke­ las H/Bali) untuk putra.

Pada nomor tanding putri, an­ tara lain W. Wita (kelas C/Jabar) dan Maryati (kelas F/NTB), sedang­ kan untuk nomor seni tunggal putra adalah Gusti Ngurah Arya, tunggal putri Dewa Ayu Parwiti, serta untuk nomor beregu putra Usman, Muchsin, dan I Made Alex (semuanya dari Bali).

Waktu yang tersisa tiga hari sebelum pertandingan bakal dimanfaatkan atlet untuk me­ nyesuaikan diri dengan kondisi di sana. Apalagi di sana cuaca sa­ngat dingin karena mencapai suhu 15 derajat Celcius.

Indro Catur menegaskan, tim pencak silat Indonesia mengin­ car gelar juara umum di Myan­ mar. Artinya, Awaludin dkk ha­ rus bisa mengumpulkan minimal lima medali emas. Pesaing utama Indonesia adalah pesilat Vietnam dan Malaysia. l ANTARA | DANI

ANTARA | WIDODO S. JUSUF

Patrich Wanggai ke Malaysia JAYAPURA (HN) - Manaje­ men Persipura Jayapura telah melepas Patrich Wanggai yang membantu tim merengkuh ge­ lar juara Liga Super Indonesia 2012/2013.

“Patrich Wanggai sudah kami lepas,” kata Ketua Umum Persipura Jayapura Benhur Tommy Mano di Jayapura, Jumat (29/11).

Striker Indonesia ber­ usia 25 tahun itu sebelumnya di­ isukan pindah ke sebuah klub di Malaysia. Foto dirinya ber­ sama sejumlah ofisial klub juga sempat beredar di dunia

maya. Belakangan, dibenarkan bahwa ia resmi bergabung de­ ngan T-Team untuk bermain di Malaysian Super League.

“Pemain yang bersangku­ tan dilepaskan karena sudah memenuhi persyaratan mem­ bayar transfer fee yang diminta Persipura,” kata La Siya, salah satu pengurus Persipura.

La Siya menambahkan, Patrich yang membela Persida­ fon Dafonsoro pada dua musim lalu itu sebenarnya masih mem­ punyai kontrak hingga tahun de­ pan. Jika ingin pindah, klub baru Patrich harus membayar transfer

fee senilai Rp1 miliar.

“Patrich sudah membayar sebesar Rp 500 juta. Itu su­ dah cukup demi mengem­ bangkan karier pemain asal Persipura di luar negeri,” kata Benhur.

Menurut Marcelino Roy Hababuk, koordinator Persi­ puramania asal Port Numbay, kepergian Patrich membuka peluang bagi pemain muda Persipura lainnya, seperti Ricky Kayame dan Lukas Man­ dowen, untuk mendapatkan jatah main lebih banyak. l ANTARA | DANI

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

SKAK MAT ATAU KO,

PILIH SAJA! Ini olahraga yang menggabungkan kekuatan fisik dan kepandaian otak.

Tripathi Shaliesh dari India mendaratkan pukulan ke muka Leonid Chernobayev (Belarusia) pada pertarungan kelas berat ringan Kejuaraan Dunia Chessboxing di Moscow, Kamis (28/11).

Setelah bertinju, Chernobayev (kiri) dan Shaliesh bersilat otak di atas papan catur. Setiap ronde di turnamen Moscow ini lamanya adalah tiga menit.

MOSCOW (HN) Di film-film, istilah “Rolet Rusia” mungkin sudah biasa dianggap sebagai momen mendebarkan.

Satu peluru diputar acak dalam revolver, dan kemudian ditembakkan. Beruntunglah bila Anda masih hidup saat pelatuk pistol ditarik.

Bagaimana kemudian dengan chessboxing? Ini tergolong jenis olahraga baru. Catur campur tinju. Olah pikir, kemudian baku pukul. Tak ada unsur bercanda di sini.

Chessboxing bisa dimaknai sebagai pertarungan dua orang di ring dan papan catur sekaligus. Intens, tegang, mendebarkan, dan pasti juga menyakitkan. Tak kalah dengan “Rolet Rusia” yang hanya bisa dibayangkan.

Chessboxing nyata dan terjaga sampai sekarang. Ide ini ditengarai muncul pertama kali pada 1978. Petinju dan pecatur amatir, James dan Stewart Robinson di Klub Samuel Montagu Boys, di Kidbrooke, London Selatan, memulainya dan segera mendapat publikasi media dan status selebritas.

Tidak ada yang tahu apakah mereka menjadi sumber inspirasi film “Ninja Checkmate” pada 1979. Yang jelas seniman komik Enki Bilal mengangkatnya dalam novel grafis berjudul Froid Equateur, dan seseorang bernama Iepe Ru­ bingh mempraktikkannya dalam kehidupan nyata.

Dengan nama “Iepe the Joker”, Rubingh mementaskan olahraga ini pertama kali di Amsterdam pada 2003. Lawan­ nya adalah “Louis the Lawyer”. Rubingh menang, di ring dan papan catur.

Dua tahun kemudian, Kejuaraan Eropa Chessboxing pertama kali digelar di Berlin pada 1 Oktober. Tihomir Atanassov Dovramadjiev dari Bulgaria mengalahkan Andreas “D” Schneider dari Jerman di ronde tujuh (catur).

Sejak itu, olahraga ini mendapat panggungnya sendiri, aktornya sendiri, dan penontonnya yang khusus.

Terkini, Moscow menghelat event Kejuaraan Dunia Chessboxing. Atlet-atlet pintar dan tangguh dari Rusia, Italia, Belarusia, Belanda, serta beberapa negara lain bersaing di kelas berat, ringan, dan menengah.

Belum ada kepastian siapa pemenangnya hingga sekarang. Tapi publik akan penasaran menantikan pertarungan Sazhin dari Rusia lawan Sirci dari Italia di ajang kelas berat, juga Chernobayev (Belarusia) lawan Shaliesh (India).

Tertarik untuk mencoba? Prinsipnya sederhana. Berlatih fisik sampai kuat, dan mengasah otak sepintar mungkin. Bagaimana pun, itulah yang membuat manusia bisa bertahan hidup. l DANI WICAKSONO GLOSARI l Semua orang di dunia tahu caranya ber­kelahi hanya dengan mengandalkan pu­kul­an tangan. Tinju juga bukan olahraga yang asing bagi kebanyakan orang di dunia. l Menurut Rubingh, sang pelopor chessboxing, sekitar 500 juta orang di dunia tahu aturan bermain catur. l Aturan chessboxing mudah dipahami. l Pertandingan penuh berlangsung selama 11 ronde: enam ronde catur (empat menit tiap ronde) dan lima ronde tinju (tiga menit tiap ronde). Pelaksanaannya selang-seling.

l Jeda setiap ronde adalah satu menit untuk mempersiapkan diri. l Kompetitor bisa menang di ring tinju atau di papan catur (tergantung mana yang lebih dulu). Jika remis di papan catur, sama angka juga di tinju, maka pertandingan dianggap imbang.

Gianluca Sirci (gambar) dari Italia bertanding lawan jagoan Rusia Nikolay Sazhin untuk kategori kelas berat Kejuaraan Dunia Chessboxing di Moscow, Kamis (28/11).

l Kadang-kadang ada ada kontestan “nakal”. Waktu empat menit di catur dihabiskan tanpa melakukan langkah, dan berharap bisa memukul KO lawannya di ring. Karena itu ada aturan peringatan. Juri memberikan waktu 10 detik untuk melangkah di papan catur. Kalau tidak, ia akan didiskualifikasi atau dianggap kalah. l Selamat mencoba.

FOTO-FOTO: REUTERS | MAXIM SHEMETOV

l Pertandingan dimulai dengan bermain catur. Aturan catur cepat diberlakukan, dan setiap kontestan hanya punya total 12 menit untuk seluruh langkah caturnya.

C

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

RIRIN EKAWATI

HOME & LIVING

ICW 2013

25

Paduan Popular Desain Partisi Bukan dari Sesuai Ruangan Antargenerasi di Hari Kedua Sensasi »C32

»C28-C29

»C30

Jl. A Yani Km. 6,5 I No. 3 Banjarmasin T. 0511-3252118, 3252147. F. 0511-3270921

FOTO : BENTLEY MEDIA

Setelah sukses dengan program memecahkan rekor kecepatan di atas es dengan Bentley Continental, Power on Ice akan digelar menggunakan Flying Spur.

Selain beraksi di atas es, ada pula rehat di Ruka Peak, resor mewah yang letaknya cuma 60 km dari tepi ujung daratan di Lingkar Artik.

BENTLEY punya sejarah memecahkan rekor ke­ cepatan mobil “normal” di atas es, dua tahun lalu.

Tepatnya di atas Laut Baltik yang sedang dalam ke­ adaan membeku. Tertutup es. Kini mereka memas­ tikan kembali ke alam liar jauh di kedalaman utara Finlandia. Juga beku tertutup es. Rencananya, aksi kali ini akan digelar pada 6 Februari – 6 Ma­ ret 2004. Tapi kali ini aksinya lebih komplit, de­ ngan tajuk “Power on Ice”, sebuah pengalaman ber­ kendara, sekaligus kesempatan bagi para tamu un­ tuk mengembangkan teknik berkendara yang hebat menggunakan model mobil yang telah disiapkan.

Kali ini, Bentley menyiap­ kan Bentley Flying Spur

terbaru. Instrukturnya, adalah Juara Dunia Wolrd Rally Championship empat kali, sekaligus “Bentley Boy” kehormatan, Juha Kankkunen.

Memang, salah satu sajian utama dalam Power on Ice 2014 adalah penampilan perdana Flying Spur versi terbaru. Mobil ini akan digeber di medan penuh tantangan sekaligus menyenangkan, yakni semacam sirkuit yang didesain khusus oleh Kankkunen. Pe­ rally legendaris ini, selain telah 32 kali memenang­ kan rally dunia, juga memecahkan rekor kecepatan mengemudi di atas es. Kankkunen menggunakan Bentley Continental untuk aksi sebelumnya itu. l A GENER WAKULU

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 AUTOMOTIVE

Jeda di RESOR MEWAH

FOTO-FOTO : DOK. BENTLEY MEDIA

DIAKUI akan tingkat peringkatnya yang hebat soal keahlian pembuatan mobil dan kemewahan, Flying Spur baru tidak berhenti mengombinasikan penyempurnaan kehebatan mesin dan manuvernya di jalan. Hal itu didukung dengan jantung mekanis berupa mesin W12 twin turbocharged berkapasitas 6.000 cc. Mesin ini mampu menghantarkan tenaga 604 hp ke transmisinya sehingga melejitkan mobil ini bagai katapel melontar batu, hingga 322 km/jam. Artinya, inilah mobil sedan mewah 4-pintu di jalan raya yang paling kencang.

Flying Spur dilengkapi sistem penggerak empat roda (all-wheel drive) yang sempurna, yang secara konstan menyesuaikan tingkat tenaga ke roda depan dan belakang, bergantung pada traksi yang tersedia.

Hal itu menjamin Flying Spur menghantarkan grip yang optimal, tidak peduli dengan kondisi jalan dan cuaca. Inilah yang membuat Flying Spur sangat percaya diri di antara deretan sedan mewah terhadap tantangan berkendara di atas es ini.

“Kehadiran Flying Spur tentu menambah sempurna gelaran Power on Ice. Saya sudah tidak sabar. Kalau

Tugas utama Kankkunen memberikan kuliah komprehensif yang memungkinkan para pengendara meningkatkan kecakapan mengemudi mereka saat diuji oleh jalanan dan kondisi cuaca.

Anda berharap melihat mobil seperti Flying Spur di jalan-jalan raya London atau Monte Carlo, Anda akan kaget mobil seperti ini tahu-tahu digeber melintasi padang salju di atas danau membeku,” ujar Kankkunen.

Flying Spur akan bergabung dalam barisan “tempur” yang telah diisi Bentley Continental GT coupes sebelumnya di Finlandia. Mobil ini akan muncul dalam dua versi mesin, yakni mesin W12, 6.000 cc, dan V8, 4.000 cc. Kan­kkunen sendiri akan bekerja dalam tim driving expert pada pabrik Bentley.

Tugas utamanya memberikan kuliah komprehensif yang memungkinkan para pe­ngendara mening­ katkan kecakapan mengemudi mereka saat diuji oleh jalanan dan

kondisi cuaca.

Namun, jauh dari ketegangan belajar bagaimana mengemudi Bentley yang akan mereka pilih untuk beraksi dalam kecepatan tinggi di atas permukaan es, petualang­ an selama empat hari di Finlandia menawarkan para tamu kesempatan mengunjungi sebuah resor eksklusif dan mewah. Nama resor itu Ruka Peak Resort.

Seperti halnya kegiatan ini, resor ini juga tidak main-main, letaknya

cuma 60 kilometer dari tepi daratan yang menghadap ke Lingkar Artik.

Resor ini menawarkan berbagai pilih­an hotel atau villa privat, bahkan resor khusus pegunungan. Ke­ semuanya menyajikan pemandang­ an musim dingin Finlandia yang tidak tersentuh dan spektakuler.

Semua fasilitas di sini terbilang kelas satu, mulai dari perapian, sauna, makanan lokal hingga jet pri­ badi ke dan dari Helsinki, Ibu Kota Finlandia. l A GENER WAKULU

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C28

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HOME & LIVING

C29

DESAIN PARTISI SESUAI RUANGAN BERBEDA DENGAN DINDING, PARTISI BISA MENYIASATI TREN RUMAH MINIMALIS BELAKANGAN INI, SELAIN MEMBERI KONTIBUSI UNIK PADA INTERIOR RUMAH. APA SAJA TIPE PARTISI?

Partisi ini terbuat dari material campuran kayu dan kaca. Namun kacanya terbilang private glass ikut menonjolkan kemewahan.

KENAPA dalam sebuah rumah –atau juga kantor—diperlukan partisi atau penyekat ruang­ an? Cara berpikir ini mesti dipahami terlebih da­ hulu, sebelum kita masuk pada hal yang lebih teknis seperti desain penyekat ruangan tersebut.

Maksud partisi dalam sebuah desain interior adalah sebagai pembatas ruangan yang sifatnya fleksibel. Bahkan, penyekat itu bisa juga moveable, alias mudah dipindahkan. Hal itu dikare­ nakan pada ruang yang dibagi itu, peruntukan­ nya tidak sama. Namun bisa juga ada alasan lain dalam membuat partisi. Pertama agar udara di dalam rumah tetap mengalir. Sebab, bila dibuat dinding permanen, udara akan terjegal aliran­ nya. Dengan partisi, yang kebanyakan semi per­ manen, udara masih bisa mengalir, dan pada saat yang bersamaan fungsi ruang bisa dibagi sesuai keinginan.

Karena fungsi ruangan dibagi sesuai keingin­ an, atau selera pemilik rumah misalnya, maka, maka desain partisi logikanya pun menyesuai­ kan. Dalam hal ini dengan fungsi dan gaya ru­ angan keseluruhan, serta selera pemilik ruamah atau kantor.

Partisi tidak sama dengan dinding. Memang, dinding punya manfaat pula sebagai partisi, na­ mun memiliki manfaat lebih, yakni sebagai pon­ dasi serta penguat bangunan. Kekurangannya, dinding bersifat permanen.

Partisi bisa digunakan sebagai pembatas pada ruang keluarga dengan ruang tamu, mu­ sholah, dapur, meja makan, hingga ruang santai keluarga (living room) pada rumah minimalis.

Rumah minimalis biasanya tanpa sekat. Hal itu untuk memberi kesan luas dan multifungsi.

Ada beragam fungsi partisi yakni partisi sebagai penutup, partisi sebagai tempat pe­ nyimpanan, hingga partisi sebagai latar be­ lakang. Dalam tampilannya, gaya partisi tidak bisa dipisahkan dari interior rumah. Karena itu, partisi tidak hanya punya manfaat se­bagai pembatas ruangan, melainkan pula dapat se­ bagai aksen dekoratif utk mengkonsep inte­ rior la­yaknya backdrop. Dengan demikian, ke­

beradaannya bisa bikin kesan lebih hidup satu ruangan. Yang jelas, partisi menyumbang warna yang berbeda pada desain interior rumah.

Sebagai tambahan, dengan adanya partisi, kesan kosong pada sebuah ruangan bisa di­ hindari berkat hadirnya partisi backdrop. Par­ tisi bisa pula sebagai ruang penyimpanan, tentu dengan memperhatikan ketebalan spesifik dari partisi itu, yang bisa diberikan ceruk terbuka maupun ceruk berpintu hingga menyerupai bufet atau almari yang memiliki desain dua muka. Dengan demikian, ruang di depan dan di belakangnya jadi tampak lebih menarik.

Adapun material partisi bermacammacam,bisa dari kayu, rotan, kaca, bambu, kain, aluminium hingga logam lainnya. Namun bisa pula campuran dari material tersebut di atas.

Partisi punya tipa “masif”, yakni yang dalam penggunaan materialnya dari unsur yang solid serta tak tembus pandang. Umumnya digu­ nakan sebagai pembatas ruang dengan aktivitas yang memiliki privasi tinggi.

Kedua, partisi “semi transparan”, yakni par­ tisi yang memiliki desain tertutup namun tak seutuhnya. Pemakaian material solid serta ma­

terial transparan layaknya kaca, fiber dan se­ bagainya cocok untuk mewujudkan tipe partisi ini. Lazimnya, pemakaian material solid lebih banyak ketimbang material transparan.

Ketiga, partisi “transparan”, yakni pembatas ruangan di mana kota tetap bisa melihat atau saling mengetahui semua kegiatan di ruangan lain, dan sebaliknya. Kaca adalah materi terbaik untuk tipe partisi ini.

Belakangan ini, dengan tren rumah minima­ lis, peran partisi penguat. Penggunaan partisi pada rumah-rumah minimalis adalah pilihan yang bijak. Karena hal itu dimaksudkan untuk mendapatkan hunian yang terasa lebih lega, tanpa dinding-dinding pembatas yang kaku. Hal itu biasa terjadi pada rumah-rumah tipe 36 dan 45, bahkan rumah-rumah lain yang lebih besar.

Hal ini bertolak belakang dengan kebanyakan desain rumah tradiional –yang bahkan meski berukuran kecil—menggunakan dinding sebagai pembatas.

Beberapa contoh gambar di sini mudah-mu­ dahan bisa jadi inspirasi dalam mengonsep dan mewujudkan partisi yang sesuai dengan desain ruangan dan selera masing-masing orang.

Tanaman juga bisa difungsikan sebagai partisi. Hanya perlu diperhatikan kondisi air dan telaten memangkasnya agar rapih.

l A GENER WAKULU

FOTO-FOTO : DOK. HOME DESIGNING

Ini ide cerdas dan indah untuk membuat partisi dari potonganpotongan kayu untuk tangga.

Cocok untuk rumah yang berbasis kayu atau banayk memakainya.

Menggunakan rak buku berukuran besar adalah ide praktis yang bermanfaat untuk menyekat ruangan.

Semakin banyak buku ditaruh, semakin luas ruang penyekatnya.

Partisi ini ditopang atas-bawah membentuk dinding dengan dua fungsi, sebagai partisi dan sekaligus galeri foto. Fungsional dan memberi bobot artistik pada ruangan.

Tirai seperti ini menjadikan rumah mirip kelab malam. Tetapi lumrah ditemui pada pengaruh oriental yang menonjolkan keemasan dan kejayaan

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C28

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HOME & LIVING

C29

DESAIN PARTISI SESUAI RUANGAN BERBEDA DENGAN DINDING, PARTISI BISA MENYIASATI TREN RUMAH MINIMALIS BELAKANGAN INI, SELAIN MEMBERI KONTIBUSI UNIK PADA INTERIOR RUMAH. APA SAJA TIPE PARTISI?

Partisi ini terbuat dari material campuran kayu dan kaca. Namun kacanya terbilang private glass ikut menonjolkan kemewahan.

KENAPA dalam sebuah rumah –atau juga kantor—diperlukan partisi atau penyekat ruang­ an? Cara berpikir ini mesti dipahami terlebih da­ hulu, sebelum kita masuk pada hal yang lebih teknis seperti desain penyekat ruangan tersebut.

Maksud partisi dalam sebuah desain interior adalah sebagai pembatas ruangan yang sifatnya fleksibel. Bahkan, penyekat itu bisa juga moveable, alias mudah dipindahkan. Hal itu dikare­ nakan pada ruang yang dibagi itu, peruntukan­ nya tidak sama. Namun bisa juga ada alasan lain dalam membuat partisi. Pertama agar udara di dalam rumah tetap mengalir. Sebab, bila dibuat dinding permanen, udara akan terjegal aliran­ nya. Dengan partisi, yang kebanyakan semi per­ manen, udara masih bisa mengalir, dan pada saat yang bersamaan fungsi ruang bisa dibagi sesuai keinginan.

Karena fungsi ruangan dibagi sesuai keingin­ an, atau selera pemilik rumah misalnya, maka, maka desain partisi logikanya pun menyesuai­ kan. Dalam hal ini dengan fungsi dan gaya ru­ angan keseluruhan, serta selera pemilik ruamah atau kantor.

Partisi tidak sama dengan dinding. Memang, dinding punya manfaat pula sebagai partisi, na­ mun memiliki manfaat lebih, yakni sebagai pon­ dasi serta penguat bangunan. Kekurangannya, dinding bersifat permanen.

Partisi bisa digunakan sebagai pembatas pada ruang keluarga dengan ruang tamu, mu­ sholah, dapur, meja makan, hingga ruang santai keluarga (living room) pada rumah minimalis.

Rumah minimalis biasanya tanpa sekat. Hal itu untuk memberi kesan luas dan multifungsi.

Ada beragam fungsi partisi yakni partisi sebagai penutup, partisi sebagai tempat pe­ nyimpanan, hingga partisi sebagai latar be­ lakang. Dalam tampilannya, gaya partisi tidak bisa dipisahkan dari interior rumah. Karena itu, partisi tidak hanya punya manfaat se­bagai pembatas ruangan, melainkan pula dapat se­ bagai aksen dekoratif utk mengkonsep inte­ rior la­yaknya backdrop. Dengan demikian, ke­

beradaannya bisa bikin kesan lebih hidup satu ruangan. Yang jelas, partisi menyumbang warna yang berbeda pada desain interior rumah.

Sebagai tambahan, dengan adanya partisi, kesan kosong pada sebuah ruangan bisa di­ hindari berkat hadirnya partisi backdrop. Par­ tisi bisa pula sebagai ruang penyimpanan, tentu dengan memperhatikan ketebalan spesifik dari partisi itu, yang bisa diberikan ceruk terbuka maupun ceruk berpintu hingga menyerupai bufet atau almari yang memiliki desain dua muka. Dengan demikian, ruang di depan dan di belakangnya jadi tampak lebih menarik.

Adapun material partisi bermacammacam,bisa dari kayu, rotan, kaca, bambu, kain, aluminium hingga logam lainnya. Namun bisa pula campuran dari material tersebut di atas.

Partisi punya tipa “masif”, yakni yang dalam penggunaan materialnya dari unsur yang solid serta tak tembus pandang. Umumnya digu­ nakan sebagai pembatas ruang dengan aktivitas yang memiliki privasi tinggi.

Kedua, partisi “semi transparan”, yakni par­ tisi yang memiliki desain tertutup namun tak seutuhnya. Pemakaian material solid serta ma­

terial transparan layaknya kaca, fiber dan se­ bagainya cocok untuk mewujudkan tipe partisi ini. Lazimnya, pemakaian material solid lebih banyak ketimbang material transparan.

Ketiga, partisi “transparan”, yakni pembatas ruangan di mana kota tetap bisa melihat atau saling mengetahui semua kegiatan di ruangan lain, dan sebaliknya. Kaca adalah materi terbaik untuk tipe partisi ini.

Belakangan ini, dengan tren rumah minima­ lis, peran partisi penguat. Penggunaan partisi pada rumah-rumah minimalis adalah pilihan yang bijak. Karena hal itu dimaksudkan untuk mendapatkan hunian yang terasa lebih lega, tanpa dinding-dinding pembatas yang kaku. Hal itu biasa terjadi pada rumah-rumah tipe 36 dan 45, bahkan rumah-rumah lain yang lebih besar.

Hal ini bertolak belakang dengan kebanyakan desain rumah tradiional –yang bahkan meski berukuran kecil—menggunakan dinding sebagai pembatas.

Beberapa contoh gambar di sini mudah-mu­ dahan bisa jadi inspirasi dalam mengonsep dan mewujudkan partisi yang sesuai dengan desain ruangan dan selera masing-masing orang.

Tanaman juga bisa difungsikan sebagai partisi. Hanya perlu diperhatikan kondisi air dan telaten memangkasnya agar rapih.

l A GENER WAKULU

FOTO-FOTO : DOK. HOME DESIGNING

Ini ide cerdas dan indah untuk membuat partisi dari potonganpotongan kayu untuk tangga.

Cocok untuk rumah yang berbasis kayu atau banayk memakainya.

Menggunakan rak buku berukuran besar adalah ide praktis yang bermanfaat untuk menyekat ruangan.

Semakin banyak buku ditaruh, semakin luas ruang penyekatnya.

Partisi ini ditopang atas-bawah membentuk dinding dengan dua fungsi, sebagai partisi dan sekaligus galeri foto. Fungsional dan memberi bobot artistik pada ruangan.

Tirai seperti ini menjadikan rumah mirip kelab malam. Tetapi lumrah ditemui pada pengaruh oriental yang menonjolkan keemasan dan kejayaan

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 NATIONAL EVENT agenda MUSIK 29 NOVEMBER 2013

ALICIA KEYS SET THE WORLD ON FIRE TOUR LOKASI: SKENOO EXHIBITION GANDARIA CITY-JAKARTA

Menjelang 100 Tahun Ismail Marzuki Pementasan orkestra Jakarta Philharmonic Orkestra menampilkan karya seniman musik nasional Ismail Marzuki dalam “Menjelang 100 Tahun Ismail Marzuki“ di Teater Besar Jakarta, Taman Ismail Marzuki, Jakarta, Kamis (28/11). Dalam pementasan tersebut ditampilkan 20 lagu karya Ismail Marzuki, di antaranya Rayuan Pulaun Kelapa, Selamat Datang Pahlawan Muda, Indonesia Tanah Pusaka, dan O Sarinah. ANTARA | TERESIA MAY

PAMERAN

ICW 2013

Paduan Antargenerasi di Hari Kedua Creative Walk (ICW) 2013 di hari kedua, Jumat (29/11) panitia penyelenggara me­ nampilkan enam desainer muda dan dua desainer ternama, Managaindra dan Renzi Lazuardi.

Desainer muda Syah­ rindra Sofyan menampil­ kan konsep desain berbau tradisional. Melalui hasil rancangannya Rindra men­ coba mengajak untuk men­ cintai kain tradisio­nal Indo­ nesia, brand lokal McDraw

by Rindra yang muncul pada 2011, menghadirkan koleksi pa­kaian bergaris kontemporer. “Pakaian ini untuk pria modern, yang berdesainkan kain tradi­ sional seperti tenun dan

batik, style ini dinamakan patchwork,” kata Rindra.

Untuk ICW 2013 yang mengangkat tema “Fall/ Winter 2014”, Rendra men­ genalkan koleksi terbaru­ nya yaitu kemeja lengan pendek dan panjang, vest, syal, hingga celana den­ gan nuansa warna yang didominasi cokelat dengan tambah­an abu-abu, hitam, krem, hingga merah. “Saya akan memperkenalkan As­ tiga Kulit dari Garut de­ngan jaket yang didesain khusus untuk ICW,” ungkapnya.

Adanya event ICW, men­ jadi ajang unjuk gigi bakat para desainer muda. Sastia Naresvari misalnya, dia baru pertama kali meluncurkan koleksinya dalam acara ICW

ini, “Saya baru pertama ka­ linya meluncurkan koleksi pertama saya,” kata Sastia.

Dalam acara ICW 2013, desainer Managaindra le­ bih menekankan konsep dengan menggunakan ba­ han tradisional, dalam ba­ han dia menggunakan sut­ ra. “Saya sangat antusias untuk memperkenalkan koleksi Fall Winter 2014, dan untuk memperkenal­ kan kain sutra yang berasal dari daerah saya Sengkang, Wajo, Sulawesi Selatan,” kata Managaindra.

Ajang ICW 2013 digelar di Grand Indonesia level 3A, berlangsung selama empat hari 28-1 Desem­ ber 2013. l BAYU RIZKY PRAHADIAN

LOKASI: GALERI SALIHARA 19 DESEMBER 19 JANUARI 2014

BIENALLE DESAIN & KRIYA INDONESIA 2013 LOKASI: GALERI NASIONAL JL. MEDAN MERDEKA TIMUR NO. 14 JAKARTA PUSAT

HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

Rancangan Wastafel “Ikan Paus Sandy” DALAM sebuah acara ekskusif high-tea yang dia­ dakan di Kohler Design Center, Kohler Co, memper­ lihatkan mahakarya seni ciptaan Sandy Karman. De­ sainer grafis ternama terse­ but merupakan salah satu dari tiga seniman terkemuka yang dipilih untuk mencip­ takan desain pada wastafel KOHLER sebagai bagian dari rangkaian wastafel KOHLER Artist Edition.

“Sandy Karman merupa­ kan seorang seniman poster muda, graphic designer, art director, ilustrator dan pelukis.

Ia dikenal sebagai seniman dengan desain yang berani

PAMERAN SENI RUPA PELICIN Seniman: Brian Suryajaya Gautama, Cut and Rescue, Faisal R. Yeroushalaim, Ika Vantiani, Moch. Hasrul, Natasha Gabriella Tontey, Putri Ayu Lestari, Sulaiman Said

HARIAN NASIONAL | BAYU RIZKY PRAHADIAN

PADA ajang Indonesia

20-30 NOVEMBER 2013

dan telah dipamerkan pada skala internasional. Itulah salah satu alasan mengapa kami memilih Sandy Kar­ man sebagai salah satu dari tiga seniman Indonesia yang diberikan kesempatan un­ tuk merancang desain untuk wastafel KOHLER Artist Edi­ tion. Kami bangga sekarang telah menambahkan desain eksklusif dari Sandy Kar­ man untuk koleksi wastafel KOHLER Artist Edition kami”, ujar Herlangga Pratama, Busi­ ness Development Manager, PT Kohler Indonesia.

“Menjadi kehormatan bagi saya untuk dapat ter­ pilih sebagai salah satu seni­

man yang diberikan kesem­ patan menciptakan desain khusus bagi KOHLER Artist Edition. Ini merupakan kali pertama saya melukis diatas keramik, sehingga ini men­ jadi tantangan yang men­ arik, saya sangat menikmati setiap prosesnya,” kata San­ dy Karman.

Sandy menciptakan karya berjudul “Ikan Paus” untuk KOHLER Artist Edition. Ikan paus dengan lubang sem­ burnya merupakan gambaran dari wastafel. “Saya mema­ sukkan beberapa motif batik tradisional Indonesia berikut ke dalam desain.” l CHAIRUL ABSHAR

TEATER 1-11 DESEMBER 2013

“FESTIVAL TEATER JAKARTA 2013” LOKASI: TEATER KECIL TAMAN ISMAIL MARZUKI

EVENT 30 NOVEMBER 2013

“GEBYAR BUDAYA NUSANTARA” PUKUL: 10.00-19.00 WIB LOKASI: PLAZA TAMAN MONAS

HARIAN NASIONAL

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

GLOBAL EVENT C31

Tantangan Baru “Running Man” BEBERAPA bintang Korea popular akan muncul dalam acara SBS “Running Man” pada akhir pekan ini. Menurut pihak SBS, “Running Man” kali ini akan sangat berbeda. Penyanyi yang juga merangkap sebagai aktor, Lee Seung-gi, anggota dari girl band Sistar, Bora, dan aktris Han Hyejin akan sama-sama berkumpul menjadi bintang tamu “Running Man. Ini bukanlah kali pertama bagi Lee untuk hadir menjadi tamu di “Running Man”, sebab tahun lalu ia sempat hadir mengisi acara dari program SBS tersebut.

Selama perlombaan, mereka akan menge­lilingi Kota Seoul untuk menjawab segala tantang­ an yang akan diberikan. Kali ini, Lee Seung-gi akan dipasangkan de­ngan Lee Kwang-soo, dan Bora akan dipasangkan de­ ngan Han. l REUTERS | CINDY MELISSA

GIRL BAND asal Korea, Nine Muses akan meluncurkan video klip terbaru mereka melalui salah satu single andalannya Glue. Video klip tersebut akan diluncurkan melalui situs Youtube.

Dalam video klip, ke­ sembilan anggota akan tampil menggunakan pakaian seragam berupa atasan merah de­ ngan legging hitam. Video klip ini akan menunjukkan keseksian dan kelihaian mereka dalam bernyanyi, sehingga dapat memberikan daya tarik tersendiri bagi para penontonnya.

Glue yang diciptakan penulis lagu terkenal, Sweetune bakal menampilkan genre yang sangat easy listening.

Yaitu kombinasi antara

disko funky dengan sentuhan retro di dalamnya.

Menurut pihak manajemen, Muses akan lebih memberikan sentuhan groovy pada vokal me­ reka, sehingga terdengar lebih asik dan mudah untuk didengarkan oleh siapa pun. Bulan lalu, mereka baru saja merilis album terbaru berjudul “Primadona” dimana lagu “Gun” menjadi ­single utama mereka. l REUTERS | CINDY MELISSA

PELUANG USAHA…!!!

MENJADI CABANG RESMI ANTA CITRA WISATA DENGAN SYSTEM FRANCHISE/KEMITRAAN PT. ANTA CITRA WISATA authorized agency of LION GROUP, Dan Semua Maskapai Domestic Dan Internasional* ----System Online 24 jam, Booking Sendiri, Issued Sendiri, Print Sendiri---Mudah, Prospek Menjanjikan dan Investasi Terjangkau

Kunjungi: www.antacitra.co.id, www.antacitra.com Jl. Raya bogor km 29 no 96A cimanggis depok, Tlp: 021 87717744, 021 70989029 fax: 87708848, Flexi/Whatsapp: 02170989029, email: antacitrawisata@yahoo.co.id

REUTERS | STAR EMPIRE ENTERTAINMENT

REUTERS | MNET

Nine Muses Rilis Video Seksi

SABTU, 30 NOVEMBER 2013 | Nomor 90 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY RIRIN EKAWATI

Popular Bukan dari Sensasi RIRIN Ekawati selalu berusaha

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

mendalami tiap karakter yang diperankannya. Alhasil, ­akhirnya ada seorang ibu yang menjadi gemas atas peran antagonis yang dimain­kannya. “Saya kemarin sempat dica­ kar ibu-ibu yang gemas dengan karakter saya di sinetron,” kata Ririn sambil menunjuk­ kan bekas luka di dae­ rah lehernya.

Menurut Ri­ rin, hal tersebut su­ dah menjadi risiko saat ia mau menerima

peran antagonis. Tapi Ririn tak marah atas insiden tersebut. Bagi Ririn, itu berarti aktingnya cukup meyakinkan. Malah ia senang ada juga penonton yang mengenalinya.

Ia mengakui, namanya belum ter­ lalu dikenal orang. Meski sesung­ guhnya ia sudah melakoni puluh­ an FTV, beberapa sinetron, juga film layar lebar.

“Saya tidak ingin dikenal orang karena sensasi. Lebih suka dikenal karena pekerjaan dan karya saya. Saya tidak ter­ lalu ngoyo mengejar populari­ tas. Selain itu, saya ingin anak saya, Jasmine tidak malu saat nonton film saya. Apalagi kalau dia nonton dengan teman-te­ mannya. Itu sebabnya, saya me­ nolak peran-peran yang meng­ haruskan memakai baju seksi.

PIET PAGAU

HILDA VITRIA KHAN

DISEGANI KARENA PERAN

Gemetar saat Berciuman

PIET Pagau, aktor senior ini telah memu­ lai kariernya sejak 1980-an. Di dunia seni peran, artis gaek ini kerap kebagian ­peran jahat. “Saya tak pernah menolak peran apa pun. Peran-peran yang disodorkan kepada saya, selalu saja menjadi penjahat. Saya mendapatkan peran jahat, mungkin karena banyak orang menilai mimik wajah saya ter­ kesan angker dan galak.”

Tapi di satu sisi, tampangnya dan pe­ran dilakonya juga menjadi berkah tersendiri.

Setidaknya, menurut Piet, dalam pergaulan ia banyak disegani.” Takut kepada saya ti­ dak juga. Hanya saja mereka segan kali ya, karena saya punya wajah seperti ini, terke­ san dingin,” kata Piet.

Selain terjun di dunia seni peran, Piet akhir-akhir ini juga terjun ke dunia poli­ tik.” Seni peran itu profesi, tempat saya mencari nafkah untuk mengurus diri dan keluarga. Kalau terjun ke politik un­ tuk memperjuangkan kepentingan orang ­banyak.” l CHAIRUL ABSHAR

Malu sama anak,” kata Ririn.

Memerankan tokoh Titik dalam film 3 Titik belum lama ini, Ririn pun mengaku, ia ba­ nyak belajar dari karakter tokoh yang dilakoninya. “Saya bukan perempuan yang ­cengeng. Bah­ kan, saya termasuk tomboi.

Sejak kecil saya seolah di po­ sisikan sebagai pelindung ke­ luarga. Saat adik belajar tari, saya belajar taekwondo. Tapi, di film ini saya menjadi sosok yang jauh berbeda. Uniknya, setelah berperan sebagai Titik, saja jadi lebih mudah menangis garagara hal sepele, seperti saat nonton drama Korea. Menarik banget karakternya,” ujar Ririn. l CHAIRUL ABSHAR

HILDA Vitria Khan, aktris pendatang baru,sebagai entertainer ia lebih banyak menekuni dunia fashion sebagai model, perempuan cantik kelahiran Jakarta 18 Mei 1995 ini sudah terbiasa berlenggak-lenggok di sejumlah catwalk. Sedang di seni peran, Loe Gue End menjadi film pertamanya.

Di dunia akting, nama Hilda Vitria Khan memang masih kurang familiar. Hilda pun menyadari hal itu. “Ketika mendapat ta­ waran main film Loe Gue End, langsung dapat peran yang agak menantang. Tentu saja sempat gugup, saat harus melaku­ kan adegan berciuman.”

Keruan saja adegan tersebut membuat siswi kelas XII SMK Teratai Putih Global 2 Bekasi ini jadi agak berhati-hati. Dia tidak mau meng­ ulang adegan berkali-kali. “Terus terang awalnya gemetar. Aku belum pernah melakukan adegan kissing. Untungnya waktu itu aku lagi gak puasa, biasa halangan perempuan.” l CHAIRUL ABSHAR

CITRANESYA DWI PUTRI

Gugup Berakting dengan Ray SETELAH beberapa tahun menem­ puh pendidikan di jurusan desain grafis, akhirnya aktris pendatang baru Citranesya Dwi Putri dapat menyelesaikan pendidikannya.

Meski begitu, wanita cantik yang biasa disapa Citra ini a sudah menetapkan hati untuk ber­ tahan di dunia hiburan. Ia pun mengaku ingin menjajal di du­ nia entertain dulu, sebelum ada niat buat kerja.

“Aku sebenarnya lulusan seko­ lah desain, terjun di film karena diajak sama teman aku Reza The Groove, di film pertama ku, aku beradu akting dengan Om Ray Sa­ hetapy, deg-degan banget. Aku sa­ ngat senang sekali, karena filmnya mengdung pesan positif buat ma­ syarakat untuk tidak memakai atau menggunakan narkoba,” kata Citra.

Ditanya mengenai kesan per­ tama membintangi film layar

lebar, Citra mengaku tidak meng­ alami kesulitan berarti, hanya merasa canggung meghadapi la­ wan main yang sudah memiliki pengalaman yang cukup tinggi.

“Aku menjalani seluruh proses pembuatan dengan ceria. Akting aku terbilang natural dan luwes.

Banyak tanggapan dari para ar­ tis aku sukses melakoni hal-hal adegan di dalam film tersebut,” ­ ka­tanya. l CHAIRUL ABSHAR