Harian Nasional by Harian Nasional

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

USD SGD JPY HKD GBP EUR CNY AUD

SENI DARI BATANG PYREX

sinarmas

terhadap Rupiah

Mata Uang

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

bank

Nilai Tukar Beli

11.060,00 8.898,00 112,58 1.422,00 17.748,00 15.189,00 1.817,00 10.466,00

Jual

11.130,00 9.019,00 114,67 1.439,00 17.956,00 15.389,00 1.843,00 10.637,00

REAL MADRID VS SEVILLA

ENERGI KEMARAHAN »B17

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu.

29/10/2013

»C25

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Terowongan Kereta Eropa-Asia di Bawah Selat Bosphorus

FOTO-FOTO: REUTERS | MURAD SEZER

Pekerja lift dan teknisi kereta bekerja di Stasiun Bawah Tanah Marmaray di Istanbul, Turki, Selasa (29/10). Dari stasiun ini, mulai kemarin kereta api yang melaju di atas rel dalam terowongan pada kedalaman 60 meter di bawah permukaan Selat Bosphorus mulai beroperasi menghubungkan daratan Eropa dengan Asia sebagaimana diimpikan Kesultanan Ottoman lebih dari seabad silam. Megaproyek pemerintahan PM Tayyip Erdogan ini juga dimaksudkan untuk mengurangi kepadatan lalu lintas dan mobilitas orang serta kendaraan di Istanbul yang sudah begitu padat, namun dikecam para pengkritik tidak ubahnya ‘’Proyek Fir’aun’’. >> BERITA TERKAIT DI HALAMAN A16

Pejabat Bea Cukai Ditangkap Diduga jalankan praktik pencucian uang, polisi melakukan penyidikan selama sebulan. JAKARTA (HN) Tim Direkto rat Tindak Pidana Ekonomi Khu sus Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Mabes Polri menang kap HS, salah satu Kasubdit di Direktorat Jenderal Bea dan Cu kai. Saat hampir bersamaan, polisi juga menangkap pengusaha YS. Penangkapan keduanya karena diduga melakukan tindak pidana pencucian uang. Direktur Tindak Pidana Ekonomi Khusus Mabes Polri, Brigjen Pol Arif Sulistyanto mengatakan, HS dan YS ditangkap secara terpisah di kediaman ma sing-masing, Selasa (29/10). HS ditangkap di rumahnya di Serpong, Banten, sekitar pu kul 02.00 WIB. YS ditangkap di rumahnya di Ciganjur, Jagakarsa, Jakarta

25-33° C

Bandung

Jakarta Selatan pukul 08.00 WIB. Arif menjelaskan, kedua ter sangka ditangkap berdasarkan hasil penyelidikan selama satu bulan. HS dan YS akan dikenakan pasal Tin dak Pidana Pencucian Uang (TPPU). “Saat ini kami sedang melakukan penyidikan dua tersangka dengan perkara TPPU,” kata Arif di Jakarta, Selasa (29/10). Arif mengungkapkan, ter sangka HS dan YA masing-ma sing memiliki perusahaan yang kepengurusannya diatasnama kan office boy, tukang kebun, dan sopir. Dengan mendirikan perusahaan di bidang ekspor im por, keduanya diduga melakukan tindak pidana pencucian uang. “Belum satu tahun perusaha

21-31° C

Semarang

25-34° C

Yogyakarta

an itu berdiri namun sudah di tutup, kemudian mendirikan per usahaan lagi. Ini dilakukan untuk menghindari audit bea dan cukai. Itu modusnya,” kata Arif. Arif mengisahkan, keduanya semula memberikan barang ke pada petugas bea dan cukai. Ada beberapa cara yang mereka laku kan. Yakni memberi polis asuransi atas nama bersangkutan yang di cairkan sebelum jatuh tempo, wa lau mendapat potongan. Ada juga transfer tunai dan pemberian mobil kepada kerabat yang bersangkutan. “Dengan praktik ini, sudah diidentifikasi terjadi tindak pidana suap, ke mudian adanya transaksi atau pemberian uang yang dipindahpindahkan,” tuturnya. Menurut Arif, upaya ini di lakukan untuk mengaburkan 24-33° C

Surabaya

26-36° C

atau mengalihkan hasil kejahatan. “Saat ini kita sedang melakukan pemeriksaan intensif,” katanya. Sejumlah barang bukti milik tersangka yang telah disita pe nyidik. Di antaranya mobil Ford Everest dan Nissan Terano, satu unit air soft gun, enam telepon genggam, dokumen polis asuran si, dua buku tabungan. Isi buku tabungan di rekening itu masingmasing Rp 5 miliar dan Rp 11 miliar. Selain itu, ada beberapa dokumen transaksi perusahaan. Ini bukan kasus pertama yang melibatkan pejabat Bea dan Cukai. Jumat (25/10) lalu, Tim Kejaksaan Tinggi Provinsi Kalimantan Barat (Kalbar) menangkap HS Kepala Seksi Pelayanan Kepabeanan Bea Cukai Entikong, Kabupaten Sang gau. Seperti diwartakan Antara, HS diduga melakukan pungutan

Denpasar

25-33° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

liar terhadap keluar masuknya ba rang dari Kalbar ke Malaysia dan sebaliknya. Asintel Kejati Kalbar Lumumba Tambunan mengungkapkan, tim penyidik menemukan tersangka melakukan pungutan liar atau menarik uang terhadap PIB (pem beritahuan impor barang) dengan besaran Rp 20 juta/kontainer, se mentara yang menggunakan kar tu lintas batas dipungut Rp 500 ribu hingga Rp 700 ribu. Menurut dia, hingga saat ini PPLB Entikong belum terma suk wilayah kepabeanan. “Un tuk masuk atau tidaknya suatu wilayah kepabeanan harus ada ketetapan Menteri Keuangan, se hingga PPLB Entikong tidak boleh melakukan pemungutan dalam bentuk apa pun,” ujarnya. l RIDWAN MAULANA Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM

Polri Pastikan Netral dalam Pemilu

Bongkar Perilaku Suap di MK MAJELIS Kehormatan Konstitusi (MKK) ditantang untuk membongkar perilaku suap di lingkungan hakim konstitusi. Jika tidak, keberadaan MKK tidak berguna. Direktur Lingkar Madani (Lima) Indonesia, Ray Rangkuti menyayangkan persidangan etik MKK selama ini hanya berkutat pada kasus dugaan suap sengketa pilkada Ketua MK non-aktif Akil Mochtar. Seharusnya, persidangan etik itu berani mengorek bagaimana sebenarnya perilaku suap di MK. “Sidang-sidang itu seperti tidak ingin mengoreksi dan mencari tahu, apakah perilaku suap sudah menjalar di lingkungan MK? ” kata Ray di Jakarta, Selasa (29/10). Indikasi ketidakberanian MKK itu sudah tampak pada kali pertama sidang dilakukan. l VINI M ROSYA

Ada “Fathanah” di Kasus Akil KOMISI Pemberantasan Korupsi (KPK) mendalami pihak-pihak yang ikut terlibat dalam kasus dugaan suap yang menjerat Ketua MK nonaktif Akil Mochtar, terkait penangan an sengketa pemilukada. Wakil Ketua KPK, Bambang Widjojanto, me negaskan adanya perantara dalam kasus yang menjerat Akil Mochtar. Perantara itu serupa dengan Ahmad Fathanah dalam kasus kuota sapi impor yang melibatkan Luthfi Hasan Ishaaq. “Ada tokoh semacam Fathanah di kasus AM,” kata Bambang di gedung KPK, Selasa (29/10). Soal perantara itu, KPK melakukan pembuktian antara dua pihak yakni pemberi dan penerima. l AHMAD REZA

TNI Dukung Ketahanan Pangan PANGLIMA TNI Jenderal Moeldoko mengatakan, bersama rakyat TNI kuat sebagaimana kebersamaan di masa perjuangan kemerdekaan. Untuk itu, TNI dan petani harus terus bekerja sama bagi kepentingan rakyat seperti kerja sama pengembangan pertanian jagung. Hal itu dikatakan Panglima TNI saat tanam jagung dan kedelai perdana di Desa Pulau Kabel Kabupaten Ogan Ilir Sumatera Selatan, Selasa (29/10). Panglima TNI juga mengatakan, kemampuan dan kekuatan serta fasilitas yang dimiliki TNI di masa damai dapat didayagunakan melalui optimalisasi peran TNI demi kepentingan peningkatan kesejahteraan rakyat. Implementasinya bisa diwujudkan dalam bentuk kerja sama dengan kementerian dan pemda dalam rangka mendukung peningkatan ketahanan pangan. l AHMAD REZA Banda Aceh

23-32° C

Medan

Tiga tugas berat Polri saat ini adalah pengamanan Pemilu 2014, penyelesaian kasus terorisme, dan kasus narkoba JAKARTA (HN) Kepala Kepoli sian Republik Indonesia (Kapolri) Komjen Sutarman mengatakan, banyak tugas berat m enanti meng ingat Polri merupakan aparat pe negak hukum yang ditugaskan menjaga, melayani, dan memberi rasa aman kepada masyarakat. Dalam waktu dekat, tugas prioritas Polri di antaranya me ngamankan seluruh proses Pe milu 2014, menyelesaikan kasus terorisme, dan kasus narkoba. Mengenai Pemilu 2014, dari selu ruh tahapan yang ada, Sutarman menegaskan Polri harus netral. “Kita sudah masuk tahapan pemilu. Beberapa hari lalu semes tinya sudah penetapan daftar pe milih tetap, tapi diundur karena berbagai persoalan,” kata Sutar man usai Serah Terima Jabatan (Sertijab) di Lapangan Mako Bri mob, Kelapa Dua, D epok, Selasa (29/10). Kemarin, Jenderal Polisi Timur Pradopo secara resmi me nyerahkan Tongkat Komando serta Bendera Pataka Kapolri ke pada Komjen Pol Sutarman. Sutarman mengatakan, pe ngamanan Pemilu 2014 d imulai dengan cipta kondisi. Polri meng hadirkan anggotanya di tengah masyarakat saat dibutuhkan agar menjelang pemilu kondisi kamtibmas mantap dan tidak ada kejahatan yang berimplikasi ter

HARIAN NASIONAL|NURCHOLIS ANHARI LUBIS

kilas

Kapolri Komjen Pol Sutarman berjabat tangan dengan Jenderal Pol Timur Pradopo usai acara serah terima jabatan di Mako Brimob Polri, Kelapa Dua, Depok, Jabar, Selasa (29/10). Kapolri Komjen Pol Sutarman berjanji menyukseskan pengamanan penyelenggaraan Pemilu 2014 dan mengusut tuntas kasus teror terhadap anggota Polri.

hadap terjadinya konflik sosial. “Itu bagian yang mendukung proses pelaksanaan Pemilu. Tan pa keamanan, proses Pemilu tidak akan berjalan dengan baik,” katanya. Mengenai teror terhadap ang gota polisi, Sutarman mengaku terus bekerja untuk mengungkap para pelaku. “Sudah ada beberapa pelaku ditangkap. Kini kita men jurus pada pelaku utama. Mudahmudahan dalam w aktu singkat bisa terungkap,” ujar Sutarman.

Sutarman menjelaskan, pe laku teror tersebut merupakan satu jaringan dari serangkaian teror sebelumnya. “Iya, mereka jaringan terorisme,” katanya. Menurut dia, jaringan teroris itu bagaikan sel. Kalau satu sel di babat, maka muncul sel-sel baru. Untuk itu, kata dia, Polri harus melakukan aktivitas baru dengan menanganinya bersama masyarakat. Artinya bukan hanya pada aspek penegakan hukum, tapi masyarakat dilibatkan untuk

turut membantu. “Dulu strategi kita menangkap setelah menye rang, sekarang menangkap sebe lum menyerang,” katanya. Mengenai maraknya peredar an narkoba, kata Sutarman, pihaknya berupaya memberantas serta mengungkap jaringan baik di dalam maupun luar negeri. “Mengungkap, memerangi, dan mencegah, kita bekerja sama dengan Badan Narkotika Nasio nal (BNN) dan masyarakat,” katanya. l RIDWAN MAULANA

Masih Terjadi Tumpang Tindih Pasal Suap JAKARTA (HN) - Rancangan Un dang-Undang (RUU) KUHP dan KUHAP dinilai dapat melemah kan kewenangan Komisi Pem berantasan Korupsi (KPK). Hal itu lantaran sejumlah pasal dalam draf RUU dapat memangkas ke wenangan komisi a ntirasuah da lam menangani perkara korupsi. Wakil Ketua KPK, Bambang Widjojanto memberikan contoh soal kewenangan penyelidikan. Dalam perubahan RUU KUHAP salah satu upaya dalam penegak an hukum itu dihapuskan. “Pa dahal kekuatan KPK ada di pe nyelidikan,” kata Bambang dalam diskusi bertajuk “RUU KUHP dan KUHAP serta Implikasi Hukum terhadap Praktik Pemberantasan Korupsi”, di gedung KPK, Selasa (29/10). Jika upaya itu dihapus, ke wenangan KPK dan Kejaksaan terdelegitimasi karena tidak bisa mengumpulkan dua alat b ukti 23-32° C

Pekanbaru

22-32° C

Batam

Revisi tidak akan memangkas kewenangan KPK. Sebaliknya, pemerintah memberikan dukungan dan tetap mempertahankan kewenangan khusus KPK. guna menetapkan seseorang menjadi tersangka. Demikian pula soal upaya permintaan ke terangan. Selain itu, kata Bambang, RUU KUHAP tak memberikan ke wenangan pengembalian beban pembuktian untuk kejahatan ko rupsi dan pencucian uang. Pada hal dalam UU Pencucian Uang, beban pembuktian terbalik ber laku imbang guna menjelas 25-31° C

Padang

22-31° C

kan harta kekayaan seorang ter dakwa. Namun, Bambang mengang gap revisi diperlukan karena masih kerap terjadi penyalahgu naan kewenangan. Menurut dia, perlu ada UU khusus dalam delik umum untuk tetap memperta hankan sifat khusus. “Dengan begitu tak akan memperlemah penegakan hukum,” katanya. Pakar hukum pidana dari Uni versitas Parahyangan, Agustinus Pohan mengatakan masih terjadi tumpang tindih pasal yang ber akibat terjadi kerancuan peng implementasian UU. Sebagai con toh suap yang dilakukan pegawai negeri dan pejabat publik. Dalam draf RUU baru, kata Agustinus, pegawai negeri yang terlibat suap dikategorikan da lam tindak pidana jabatan. Se dangkan pejabat publik masuk dalam tindakan korupsi. Hal itu, membuat KPK tidak memiliki ke

Jambi

23-32° C

Palembang

23-31° C

wenangan mengusut suap yang dilakukan pegawai negeri. Menteri Hukum dan HAM, Amis Syamsuddin mengatakan revisi tidak akan memangkas kewenangan KPK. Sebaliknya, pemerintah memberikan dukung an dan tetap mempertahankan kewenangan khusus KPK. Me nurut dia, masih ada persoalan di luar korupsi yang perlu dicari jalan keluarnya melalui revisi yakni perlakuan tidak adil yang kerap dialami masyarakat. “Pene gakan hukum tumpul ke atas tapi tajam ke bawah,” katanya. Menurut Amir, KUHP lebih mengatur ihwal perlindungan ke pada perlakuan tidak adil, seperti menahan dengan jangka w aktu lama tanpa pembatasan w aktu. Setelah penahanan, seseorang dilepas begitu saja tanpa reha bilitasi atau ganti rugi. “Kasus ini cenderung dialami masyarakat kecil,” katanya. l AHMAD REZA

P. Pinang

24-31° C

Bengkulu

23-31° C

POLHUKAM A3 Koperasi Indonesia Mampu Menjadi Koperasi Kelas Dunia

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

operasi Warga Semen Gresik, Jawa Timur akhirnya masuk peringkat 300 dunia, tepatnya 233 besar, sekaligus memenuhi keinginan Kementerian Koperasi dan UKM untuk menempatkan salah satu koperasi terbaik nasional masuk jajaran elite dunia. Masuknya Koperasi Warga Semen Gresik (KWSG) ke peringkat 300 dunia lebih awal, sangat mengejutkan. Karena selama ini belum ada sinyal dari International Cooperative Allaoiance (ICA) sebagai organisasi tertinggi koperasi dunia. Itu sebabnya Menteri Koperasi dan UKM Syarief Hasan, mengatakan hasil tersebut patut disyukuri oleh seluruh gerakan koperasi Indonesia sebagai pertanda keberhasilan dunia perkoperasian Indonesia. ”International Cooperative Alliance (ICA) sudah mempublikasikan peringkat 300 besar ke seluruh dunia. Jadi kebenaran itu sudah valid. Pengumumannya dilaksanakan pada 5 November,” katanya Syarief Hasan Syarief Hasan sangat senang atas prestasi tersebut sehingga meminta seluruh koperasi Indonesia merayakannya. Sebab, keinginan itu akhirnya membuktikan jika koperasi dari Indonesia ada yang mampu menunjukkan kualitasnya secara internasional. Kementerian Koperasi dan UKM pun tidak akan berhenti setelah mampu menghasilkan salah satu koperasi terbaiknya masuk peringkat elite dunia. Tahun depan, katanya, institusi Pembina Koperasi dan UKM terus mendorong agar lebih banyak koperasi masuk 300 besar dunia. Indonesia, tegasnya, akan terus mengajukan koperasikoperasi berprestasi lainnya untuk dinilai ICA sebagai koperasi berprestasi. Calonnya sementara ini sudah ada 5 kandidat koperasi yang sebelumnya juga sudah diajukan. Di antaranya adalah Koperasi Syariah Sido Giri, Koperasi Karyawan Telekomunikasi Selular, dan Koperasi Karyawan Indosat. Minimal, 5 koperasi akan dinominasikan kembali

B. Lampung

23-32° C

Pontianak

Menteri Koperasi dan UKM Syarief Hasan menyerahkan Certificate of Recognation kepada Semen Gersik Persero tbk atas peran serta dan komitmennya dalam melaksanakan Pemberdayaan Usaha Mikro Kecil dan Koperasi melalui program Corporate Social Responsibillity (CSR).

untuk mencaapai prestasi 300 besar dunia. Namun keberhasilan ini tidak terlepas dari peranan individu Syarief Hasan. Pada sidang PBB tahun lalu di New York, AS, dia mengusulkan agar penilaian terhadap koperasi skala dunia tidak dikur dari besaran aset saja. Tetapi pendapatan yang bermanfaat bagi anggotanya. Artinya bukan hanya berdasarkan turn over pendapatannya, namun berapa banyak anggota yang bisa menikmati hasil kinerja koperasi yang menjadi naungan mereka. Usulan tersebut ternyata di-

23-32° C

Samarinda

25-31° C

Palangka Raya

Media perlu menyebarluaskan informasi ini, karena merupakan kebanggaan bangsa Indonesia, terutama koperasi dan UKM. terima sehingga dimasukkan dalam salah satu klausul untuk menjadi acuan ICA untuk menetapkan koperasi yang berhasil

23-32° C Banjarmasin

24-33° C

masuk peringkat 300 dunia. Lobi tersebut lah yang akhirnya membawa KWSG masuk peringkat 233 dunia. Juga tidak bisa dipungkiri, keberhasilan KWSG masuk 300 besar dunia berdasarkan penilaian satu badan internasional yang independen dunia bekerja sama dengan salah satu universitas di Prancis. Salah satu penilaiannya adalah pendapatan yang dikaitkan PDB. Koperasi karyawan Semen Gresik yang ternyata mempunyai nilai PDB sekitar US$ 45.000 lebih, akhirnya masuk nominasi

Manado

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

serta menerima penghargaan yang sejak 2 tahun lalu diidam-idamkan Indonesia. Syarief Hasan berjanji akan terus membina Koperasi Karyawan Semen Gresik agar posisinya bisa terus bertahan pada kelompok 300 dunia. Hal itu menjadi penegasan Menteri Kkoperasi dan UKM, karena pembinaan koperasi merupakan tugas utama instansi itu. Untuk itu pemerintah akan memonitor dan menerapkan kinerja Kopkar Semen Gresik supaya terus mampu mempertahankan keberhasilannya. Paling tidak, keinginan Syarief Hasan rankingnya terus naik. Semakin tinggi rankingnya, maka semakin mendapat pengakuan dari koperasikoperasi dunia bahwa Indonesia bisa kompetitif membina koperasi. Peringkat itu diyakini mampu meningkatkan posisi tawar jika ada yang mau bekerja sama. Sekarang, pihak mana pun yang mau bekerjasama, dipastikan akan melihat status atau eksistensi koperasi itu besar atau tidak. “Media perlu menyebarluaskan informasi ini, karena merupakan kebanggaan bangsa Indonesia, terutama koperasi dan UKM.” l ADV

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA Pantun Melalui Sastra Siber JAKARTA (HN) - Tradisi pantun di Indonesia saat ini mengala mi perubahan seiring perkem bangan teknologi informasi. Hal yang berubah, misalnya, dalam pemakaian diksi. Bahkan, terka dang pantun tidak lagi memakai sampiran dan langsung pada isi. Pantun sebagai karya seni budaya daerah memiliki potensi besar menembus ke peradaban dunia saat ini melalui dunia sas tra siber (cybersastra). Apalagi sebelumnya, Sastrawan Pran cis Francois-Rene Daillie juga pernah mengenalkan di Pran cis melalui buku “La lune et les etoiles” le pantoun malais”. “Melalui cybersastra, karya pantun dapat tersebar di dunia maya. Dengan demikian karya bangsa mampu bersaing dengan negara-negara dunia,” kata Ke tua Program Studi Linguistik Pascasarjana Universitas Suma tera Utara, Tengku Silvana Sinar dalam Kongres Bahasa Indonesia X di Jakarta, Selasa (29/10). Menurut dia, pantun melatih seseorang berpikir tentang mak na kata sebelum berujar. Pantun juga melatih seseorang berpikir asosiatif, bahwa suatu kata bisa memiliki kaitan dengan kata lain. “Secara sosial pantun memi liki fungsi pergaulan yang kuat, bahkan hingga sekarang. Pen cipta pantun dapat menyema rakkan dunia sastra dengan tema universal seperti karakter bangsa dan feminisme,” katanya. Ia mengatakan, pantun ba nyak mengandung ajaran budi pekerti luhur, yang dapat dijadi kan pondasi pembentukan karak ter mulia dan rasa cinta kebang saan. Pendidikan budi pekerti, mencakup religius, jujur, tole ransi, disiplin, kerja keras, kreatif, mandiri, demokratis, rasa ingin tahu, semangat kebangsaan, cin ta tanah air, dan lain-lain. Dalam pantun terdiri atas em pat larik –sampiran dan isi– ber sajak akhir dengan pola ab/ab. Ia mengatakan, keterkaitan teks pantun dengan pendidik an budi pekerti, banyak terlihat dalam sejumlah teks pantun. Mi salnya, Dokter serius menginjeksi/ Agar virus cepat tersingkir// Karakter religius bertolerans/Seiman jangan dituduh kafir//. “Dari situ tercermin sikap religius dan bertoleransi antar umat beragama baik yang seiman maupun tidak seiman,” katanya. Menurutnya, karakter religius ini yang perlu ditanamkan kepada genersai muda, yang mulai luntur sikap saling menghormati antar umat beragama. l ANDI NUGROHO Gorontalo

23-34° C

Palu

27 Desa di Pasuruan Kesulitan Air Bersih Sejumlah warga mengantre untuk mendapatkan air bersih di Desa Jeladri, Winongan, Pasuruan, Jatim, Selasa (29/10). Saat ini ada 27 desa dari tujuh kecamatan yang mengalami kekeringan di Kabupaten Pasuruan dan mengalami kesulitan air bersih. ANTARA | ADHITYA HENDRA

Sanitasi dan Air Bersih Minim Dibutuhkan dana sekitar Rp 660 triliun untuk membenahi infrastruktur sanitasi dan air minum secara nasional. JAKARTA (HN) P e m e r i n t a h mengakui penyediaan layanan dasar masyarakat berupa sanitasi dan penyediaan air bersih masih belum memenuhi h arapan. Dibutuhkan dana sekitar Rp 660 triliun untuk mem benahi infrastruktur sanitasi dan air minum secara nasional. Faktanya, tahun lalu pemerin tah baru menggelontorkan seki tar Rp 12 triliun untuk sanitasi dan air bersih. “Dari total dana yang dibu tuhkan untuk mengembang kan sanitasi dan air bersih itu, pemerintah hanya sang gup memenuhi 20 persen saja,” kata Deputi Bidang Sarana dan Prasaran Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bap penas) Dedy Priatna kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Selasa (29/10). Minimnya anggaran tersebut menurut Dedy menjadi kendala utama pengadaan sanitasi dan air bersih di Indonesia. Menu rut dia, Kementerian Pekerjaan Umum (PU) yang ditugasi untuk membenahi sanitasi dan air ber sih hanya dijatahi dana sebesar Rp 3 triliun setiap tahun. Sebuah angka yang menu rut dia begitu njomplang untuk membangun sarana dan prasa rana sanitasi dan air bersih di Jakarta. “Kita enggak usah berbicara skala nasional. Jakarta saja membutuhkan dana sekitar Rp 125 triliun untuk sanitasi dan air bersih. Kalau kita alokasikan Rp 1 triliun saja untuk Jakarta, lalu bagaimana dengan daerah lainnya?” kata Dedy.

24-32° C

Kendari

22-33° C

Makassar

Dia memaparkan bahwa pada Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2010-2014, pemerintah meng alokasikan dana sebesar Rp 15,6 triliun untuk pengembangan air bersih dan pengembangan sani tasi mencapai Rp 12 triliun. Namun, menurut Menteri Koordinator dan Kesejahteraan Rakyat, Agung Laksono, aloka si dana tersebut naik cukup besar dibandingkan RPJMN 2004-2009, di mana anggaran untuk air bersih mencapai Rp 4,6 triliun dan sanitasi sebesar Rp 2,6 triliun.

Sayangnya, meski terjadi peningkatan anggaran untuk sanitasi dan air bersih, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rak yat Agung Laksono, mengatakan penyerapan anggaran sejauh ini baru mencapai 20 persen. Anggaran yang masih be gitu minim juga diakuinya da pat menjegal langkah peme rintah untuk mencapai target Mille nium Development Goals (MDGs) 2015. Data Water Sanitation Program (WSP)-World Bank menye butkan memburuknya sanitasi dan air bersih mengakibatkan kerugian di bidang pariwisata sebesar Rp 1,4 triliun dan bidang kesehatan mencapai Rp 29 triliun. Pasalnya, akses sanitasi dan

air bersih yang tak layak sangat erat kaitannya dengan penye baran water borne disease atau penyakit bawaan air, seperti diare dan cacingan. Penyakit bawaan air tersebut menurut World Health Organi zation (WHO) menjadi penyebab 4,1 persen kematian di seluruh dunia. Artinya, setiap tahun sekitar 1,8 juta jiwa meninggal akibat diare. Sedangkan di Indonesia, kondisi itu menjadi penyebab kematian sekitar 1,4 juta anak per tahun. Berdasarkan data Riset Kesehatan Dasar (Riskes das) 2007, diare merupakan penyebab 31,4 persen kematian pada bayi dan 25,2 persen kema tian balita. l SISKA MARIA EVILINE

Kerugian Akibat Sanitasi Buruk Rp 56 T MENTERI Agung Laksono menyebutkan kondisi sanita si dan air bersih yang buruk berdampak pada kerugian ekonomi yang mencapai Rp 56 triliun. Angka itu meme nuhi sekitar 2,3 persen dari Pendapatan Domestik Bruto nasional setiap tahunnya. “Kerugian itu bahkan se tara dengan 25 persen ang garan pendidikan nasional per tahun, atau setara dengan dana pembangunan 12-15 juta toilet baru,” katanya. Lebih lanjut dia mengung kapkan, layanan sanitasi dan air bersih di Indonesia masih kalah jauh dibandingkan be berapa negara di Asia Tenggara, seperti Vietnam dan Myanmar. “Sejak Indonesia merdeka 68 tahun silam, pemerintah 24-33° C

Majene

25-31° C

masih belum bisa memberikan layanan dasar untuk sanitasi dan air bersih yang layak kepada masyarakat,” tuturnya. Minimnya anggaran, menu rut Deputi Bidang Sarana dan Prasarana Bappenas Dedy Priatna, berpengaruh pada peng adaan sanitasi dan air bersih. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS) pada 2012, baru sekitar 58,05 persen masyarakat yang memiliki akses terhadap air bersih dan sekitar 57,35 persen rumah tangga mengakses sani tasi layak. Itu artinya, menurut Dedy, pemerintah masih harus me menuhi kebutuhan sanitasi bagi 18 juta jiwa masyarakat Indone sia dan sekitar 33 juta jiwa bagi layanan air bersih. Meski begitu, Wakil Menteri

Ternate

24-31° C

Ambon

25-31° C

Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas), Lukita Dinarsyah Tuwo, tetap opti mistis target Millenium Deve lopment Goals (MDGs) untuk sanitasi dan air bersih dapat tercapai. “Kami akui, capaiannya masih belum maksimal. Na mun, kami bekerja keras un tuk itu,” katanya. Lebih lanjut dia menjelaskan, pihaknya akan mengakselerasi pengem bangan sanitasi dan air bersih dengan menggandeng berba gai pihak. Di antaranya, pihak swasta melalui kegiatan Corporate Social Responsibility, Program Kemitraan dan Bina Lingkung an di BUMN, dan lembaga swadaya masyarakat.

Jayapura

l SISKA MARIA EVILINE

21-31° C

Sorong

24-31° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

KESRA A5

Perkuat Nasionalisme Berbahasa

kilas Dilarang Masukan Zamzam ke Koper UNTUK memperlancar pe mulangan jamaah haji Indonesia gelombang II yang dijadwalkan 3 November, otoritas Bandara Jed dah memperketat pemeriksaan barang bawaan, Panitia Penyeleng gara Ibadah Haji Daerah Kerja (PPIH Daker) Madinah , Selasa (29/10) melakukan pemasangan poster di hotel tempat jamaah menginap. Poster tersebut berisi peringatan agar jamaah tak me masukkan air Zamzam ke dalam koper maupun membawa barang hingga lebih dari 32 Kg sesuai batasan yang ditentukan pihak maskapai. “Kami tak ingin seperti yang terjadi saat pemulangan awal jamaah haji gelombang I bebera pa waktu lalu, nyaris semua ko per dibongkar kembali di Bandara Jeddah, sehingga menghambat pemulangan ke Tanah Air,” ujar Kepala Seksi Pengamanan PPIH Daker Madinah, Maskat. l EKO B HARSONO

Biak

22-31° C

Manokwari

Bahasa Indonesia berpeluang besar menjadi bahasa internasional. Namun, internasionalisasi bahasa juga bisa mengancam bahasa dan bangsa Indonesia. JAKARTA (HN) Peluang ba hasa Indonesia untuk menjadi bahasa Internasional cukup be sar. Namun, internasionalisasi bahasa itu juga bisa mengancam bahasa dan bangsa Indonesia. Setidaknya ada tiga hal yang bisa mengancam, antara lain ancaman orisinilitas bahasa, jiwa nasionalisme menurun, dan penguasaan bahasa oleh orang Indonesia menurun. Ancaman terhadap orisinali tas juga sudah dirasakan saat ini. Misalnya, bahasa Indonesia kini banyak dipengaruhi bahasa Inggris sebelumnya lebih dipe ngaruhi bahasa Arab. Awalnya bahasa Melayu juga masih kuat pengaruh bahasa Arab, tapi kini warna kemelayuannya semakin menipis seiring pengaruh baha sa Jawa dan daerah lain. “Yang menakutkan dari dampak internasionalisasi baha sa Indonesia adalah menurunn

23-31° C

Merauke

22-31° C

Kupang

Sekitar 80 negara terlibat pembelajaran bahasa dan budaya Indonesia melalui Indonesian Scholarship Program. ya jiwa nasionalisme dan makin rendahnya penguasaan bahasa Indonesia,” kata Ketua Program Bahasa Indonesia untuk Penu tur Asing (BIPA) Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro, Jawa Tengah Muzakka Mussaif dalam Kongres Bahasa Indone sia X di Jakarta, Selasa (29/10). Menurutnya, kedua hal itu bisa terjadi jika internasional isasi bahasa tidak diperkuat de ngan penanaman nasionalisme dan pembinaan bahasa terhadap anak-anak. Ia mengatakan, perlu berta

25-35° C

Sumbawa

23-35° C

hap untuk melakukan interna sionalisasi bahasa. Menurutnya, peran utamanya adalah Badan Pembinaan dan Pengembangan Bahasa (dulu- Pusat Bahasa), Kementerian Pendidikan dan Ke budayaan. Selain itu, Badan Bahasa perlu menggandeng perguruan tinggi untuk mempersiapkan perangkat pembelajaran bahasa Indonesia melalui kurikulum. Muzakka mengatakan, kekuatan yang dimiliki bahasa Indonesia adalah jumlah peng gunanya terbesar di Asia Teng gara sebanyak 240 juta orang. Lalu, banyak peneliti asing mel akukan studi bahasa dan bu daya Indonesa. Data Biro Perencanaan dan Kerja Sama Luar Negeri (BP KLN) Kemdikbud 2012 mencatat sekitar 80 negara terlibat pem belajaran bahasa dan budaya Indonesia melalui Indonesian Scholarship Program. Juga, se baran dalam pembelajaran BIPA kurang lebih 50 lembaga baik di perguruan tinggi negeri/swasta.

Mataram

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

“Tingginya minat orang a sing belajar bahasa dan budaya In donesia, serta meningkatnya lembaga kursus menjadi modal besar bagi pemerintah dalam rangka internasionalisasi baha sa Indonesia,” kata Muzakka. Namun, ia mengingatkan, secara internal pemakaian ba hasa Indonesia juga masih me miliki kelemahan. Ada empat hal yang pemakaian bahasa ini belum optimal, antara lain peng gunaan bahasa daerah masih kuat, masyarakat bangga de ngan bahasa asing dan campur an, banyak tawaran promosi budaya dari negara asing, serta masyarakat Indonesia yang kurang percaya diri dan peduli terhadap kelestarian bahasa na sionalnya sendiri. “Bila persoalan kurang per caya diri merasuk ke hati orang Indonesia, orang asing pun akan menjadi malas belajar bahasa In donesia. Ini karena yang punya bahasa sendiri lebih menyukai bahasa asing atau campuran,” tuturnya. l ANDI NUGROHO

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

DAHLAN ISKAN Menteri BUMN

Tugas Berat Menanti Sutarman

ongkat komando Kepala Kepolisian Republik Indonesia (Kapolri) kini di tangan Komisaris Jenderal Pol Sutarman. Sejumlah kasus yang belum sempat diselesaikan di masa kepemimpin Jenderal Pol Timur Pradopo menghadangnya. Salah satunya soal penembakan terhadap anggota polisi di sejumlah tempat yang belum terungkap. Tak sebatas kasus yang belum terungkap. Dalam waktu dekat sejumlah persoalan juga menghadang. Misalnya, mengamankan seluruh proses Pemilu 2014, menyelesaikan kasus terorisme, dan kasus narkoba. Sutarman menyebut tiga hal ini yang menjadi prioritas Polri dalam waktu dekat. Harus diakui, semua itu bukan pekerjaan enteng. Sutarman pun menyadari, sebagai aparat penegak hukum yang ditugaskan menjaga, melayani, dan memberi rasa aman kepada masyarakat, Polri menghadapi banyak tugas berat. Soal pemilu, misalnya. Selain dituntut bersikap netral, Polri juga bertugas menjaga rasa aman masyarakat, baik menjelang pelaksanaan Pemilu, saat Pemilu, hingga pascapemilihan anggota legislatif dan pemilihan presiden. Kita percaya Sutarman bisa mengemban amanah itu dengan baik. Kita juga menyakini mantan Kabareskrim Mabes Polri ini punya cara menyelesaikan sejumlah kasus yang belum sempat diselesaikan di masa penduhulunya, Jenderal Pol Timur Pradopo. Kita berharap Sutarman akan mampu mengungkap pelaku teror terhadap anggota polisi. Tentu saja, harapan itu bisa cepat terwujud apabila mendapat dukungan masyarakat. Bagi Polri, dukungan masyarakat akan meringankan beban tugas yang berat itu. Dukungan tersebut dapat dilakukan dengan memberikan informasi yang diperlukan oleh kepolisian untuk kelancaran tugas-tugasnya.

Dua Tahun dengan Banyak Kejadian

inggu lalu bersejarah bagi saya: genap dua tahun jadi Menteri BUMN. Minggu ini juga bersejarah bagi saya: menerima PT Inalum sebagai BUMN baru hasil penyerahan dari Jepang ke pangkuan Indonesia. Selama dua tahun jadi menteri saya merasa baik-baik saja. Tidak gembira, tetapi juga tidak susah. Biasa-biasa saja. Dua kali saya masuk rumah sakit. Dua-duanya karena sakit perut. Kesukaan saya makan karedok dan ketoprak kadang memang berlebihan. Selama dua tahun itu pula saya hampir tidak absen berolahraga: senam joget di Monas. Nyaris setiap hari: pukul 05.00 hingga 06.30. Kalau pagi-pagi hujan, senamnya pindah ke teras Kementerian BUMN yang di dekat Monas itu. Meski hanya joget, ngurus senam ini ternyata seperti ngurus perusahaan juga: perlu fokus. Awal-awal gabung ke kelompok senam-dansa ini saya hampir putus asa. Mereka (mayoritas ibuibu lebih setengah baya) sudah menguasai gerakan kira-kira 100 lagu. Mereka juga sudah lebih 30 tahun berkelompok di situ. Belajar geraknya sulit. Setiap hari lagunya beda: latin, mandarin, dangdut, jaipongan, korea, dan rock. Belum berhasil menirukan gerakan satu lagu, mereka sudah berganti gaya. Huh! Ke lihatan banget bodohnya. Apalagi umur sudah 62 tahun! Akan tetapi, saya tidak boleh menyerah. Saya ikuti terus gerak mereka. Kini saya sudah bisa kira-kira 40 gerakan dari berbagai lagu itu. Kemampuan terbaru saya gerakan lagu dang dut: di-”reject”, di-”reject” saja! Kini saya sedang belajar keras

yang lebih baru: goyang Cesar! Beruntung. Dalam proses belajar ini sempat didampingi langsung oleh Cesar yang asli. Yakni saat sama-sama manggung di Sukabumi pekan lalu. Saya sungguh merasakan manfaat olahraga ini. Sehat, berkeringat, dan gembira. Juga dekat dengan kantor. Saya hampir selalu mandi pagi di kantor. Pernah, di awal-awal jadi menteri dulu, saya mencoba olahraga jalan kaki. Baru bebe rapa hari mencoba datanglah musim hujan. Berarti harus cari olahraga di dalam gedung. Tapi apa? Maka, saya putuskan untuk berolahraga dengan cara menaiki tangga darurat gedung bertingkat. Misalnya, gedung Kementeri an BUMN yang 24 tingkat itu. Baru beberapa hari naik- turun tangga, bosan juga. Tiap pagi lihat tangga darurat yang sama. Lalu saya naiki tangga darurat gedung Pertamina yang 26 lantai itu. Lalu gedung BTN di Jalan Gajah Mada. Tiap hari saya cari gedung baru: Bank Mandiri di Jalan Gatot Subroto yang 36 lantai. Bank Rakyat Indonesia di Jalan Sudirman. Terus cari gedung BUMN yang lebih tinggi. Terakhir gedung Bank BNI itu. Mentok. Tidak ada lagi gedung lebih tinggi milik BUMN. Kehabisan cara berolahraga yang praktis, saya jalan-jalan muter Monas. Saya lihat kok ada sekelompok orang menari-nari di dekat patung Ikada. Saya ingat suasana di Tiongkok: ba nyak orang senam di taman-taman kota. Di kelompok inilah saya (dan istri) terdampar. Sampai hari ini. Waktu itu pesertanya sekitar 40 orang. Sekarang sudah 120 orang. Selama dua tahun jadi menteri saya juga “terperosok” ke du-

nia twitter. Ini gara-gara Najwa Sihab, anchor terkemuka Metro TV itu. Dialah yang merayu saya untuk memasuki dunia twitter. Dan membuatkan account-nya. Sayangnya, dua bulan terakhir ini saya tidak aktif. Awalnya garagara HP saya rusak. Lama-lama merasa enak juga sesekali libur panjang dari twitter. Bisa meng istirahatkan batin. Agar tidak ketularan penyakit pesimis, sinis dan “negative thinking” yang belakangan mewabah di twitter. Kini saya lagi menunggu kangen untuk twitteran lagi. Dua tahun menjadi menteri rasanya sudah sangat lama. Ba yangkan kalau harus lima tahun. Minggu ini saya menyaksikan hal baru: kembalinya PT Inalum ke pangkuan ibu pertiwi. Baru kali ini terjadi, kontrak kerja sama jangka panjang dengan perusahaan asing tidak diperpanjang. Baru oleh pemerintahan sekarang ini hal itu terjadi. Jepang

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Anda takkan bisa menemukan kedamaian dengan menghindari kehidupan. VIRGINIA WOOLF (1882—1941)

memang ngotot minta perpanjangan. Tapi pemerintah tegas: tidak bisa. Kita menaruh hormat pada Jepang. Kita harus memuji s ikap Jepang ini. Kita juga harus salut pada tim pemerintah yang dibentuk Presiden SBY untuk menegosiasikan proses penyerahan PT Inalum ke bangsa sendiri. Tim itu diketuai oleh Menteri Perindustrian MS Hidayat. Menkeu dan Menteri BUMN sebagai anggota. Yang jelas Jepang tetap menjadi sahabat terbaik Indonesia. Masih banyak kerja sama lain sedang dan akan berlangsung. Hari ini pun saya m eninjau proyek kerja sama Jepang Indonesia di Kalbar. Yakni pem bangunan pabrik chemical alumina yang sangat besar di Kabupaten Sanggau. Yakni antara BUMN PT Antam Tbk (80 persen) dan Swadenko Jepang (20 persen). Kita juga lagi siap-siap bangun pabrik smelter grade alumina yang besar. Juga di Kalbar. Jepang tertarik untuk ikut. Kita lagi pilih-pilih partner terbaik. “Peminatnya banyak,” ujar Dirut Antam Tato Miraza. Misalnya Mitsui dari Jepang, tiga perusahaan dari Tiongkok, satu perusahaan aluminium dari Dubai. Per usahaan Norwegia juga berminat. Yang paling ngotot dari Rusia. Saya serahkan pada direksi PT Antam untuk memilih yang terbaik bagi negara. Kita doakan penyerahan PT Inalum ke Indonesia itu akan berjalan lancar. Komisi VI DPR sudah sangat mendukung dan memberikan persetujuannya. Tinggal persetujuan dari Komisi XI DPR yang masih dalam proses. Penyerahan PT Inalum ke pangkuan Indonesia itu baiknya kita syukuri. ANTARA

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono. ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477 Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

BURSA DOW JONES

POSISI

+/-

15.568,90

1,35

S&P 500

1.762,11

2,34

NASDAQ

3.940,13

3,23

FTSE 100

6.750,99

25,17

IHSG

OCBC NISP Tawarkan Saham Rp 3,5 Triliun

4.700 4.600 4.500

4,554.41

Pemegang saham yang tidak melaksanakan haknya akan terdilusi maksimal 25,5 persen. >>A9

4.400

NIKKEI

14.326,00

70,06

4.300

HANG SENG

22.846,50

39,96

4.200

23/10 24/10 25/10 28/10 29/10

Sumber: Bloomberg

Kebiasaan Sopir Angkot Sulit Diubah » A11

Seragam Baru Batik Air Direktur Utama Batik Air Ahmad Lutfi (tengah), Direktur Teknik Rudi Hartono (kelima dari kiri) dan Direktur Operasional Adi Wijayanto (ketujuh dari kiri) menunjukkan kain batik saat peluncuran seragam baru pramugari Batik Air di Jakarta, Selasa (29/10). Seragam baru yang merupakan motif batik asli Papua tersebut, efektif digunakan para kru pesawat Batik Air pada Jumat, 1 November. ANTARA | GUNADI

Nilai Subsidi BBM Masih Tinggi APBN 2014 masih terbebani tiga masalah klasik: subsidi BBM yang besar, tingginya belanja pegawai, dan pembayaran bunga utang. JAKARTA (HN) Postur

Ang garan Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2014 belum ba nyak berubah ketimbang sebe lumnya. Nilai subsidi bahan ba kar minyak (BBM) pada APBN 2014 lebih tinggi dibandingkan APBNP 2013 yang mencapai Rp 199,7 triliun. Nilai subsidi BBM yang mencapai Rp 282,1 triliun itu pun masih lebih tinggi dari belanja modal pemerintah yang dipatok Rp 205,84 triliun. Pengamat Ekonomi Indef Eko Listiyanto mengatakan kepada HARIAN NASIONAL di Jakarta, Selasa (29/10) jika APBN 2014 masih terbebani tiga masalah klasik: subsidi BBM yang besar,

PERKEMBANGAN SUBSIDI ENERGI, 2008-2013 (US$/barel) 120,0

Rp Triliun 250,0

100,0

200,0

80,0

150,0

60,0

100,0

40,0

50,0 -

20,0 2008

2009 Subsidi BBM

2010

2011

Subsidi Listrik

2012

2013 APBNP

ICP (US$/barel)

Sumber: kementerian Keuangan

tingginya belanja pegawai, dan pembayaran bunga utang. Dalam APBN 2014, belanja pemerintah pusat terdiri atas belanja pegawai Rp 263,977 tri liun, belanja barang Rp 201,88 triliun, belanja modal Rp 205,84 triliun, pembayaran bunga utang Rp 121,28 triliun, dan subsidi energi Rp 282,1 triliun. Sedangkan belanja subsidi energi terdiri atas BBM Rp 210,7 triliun dan listrik Rp 71,4 triliun. Angka subsidi BBM 2014 ini

lebih tinggi dibandingkan pada 2013 yang mencapai Rp 199,7 triliun. Pendapatan negara di patok Rp 1.667,14 triliun, se mentara pengeluaran Rp 1.842,5 triliun. Hal Ini menunjukkan de fisit anggaran Rp 175,34 triliun atau 1,69 persen dari PDB. “Postur anggaran APBN su lit optimal untuk meningkatkan efek berganda perekonomian. Apalagi jika penyerapannya tidak optimal. Saya rasa akan lebih tepat merancang anggaran yang

meminimalkan defisit,” katanya. Eko mengatakan defisit APBN yang membesar akan mengganggu stabilitas fiskal. Ketidakseimbangan fiskal akan terjadi apabila pemanfaatan anggaran tidak bisa optimal. Ia berharap sebagai efek ganda bagi perekonomian, anggaran belanja modal untuk infrastruktur se baiknya ditingkatkan. Sehingga, kemiskin an dan pengangguran akan berkurang seiring mening katnya aktivitas ekonomi. Izin Menkeu Direktur Jenderal Anggaran Kementerian Keuangan Askolani mengatakan untuk memper cepat penyerapan anggaran, mulai tahun depan proses per panjangan proyek tahun jamak kementerian dan lembaga tidak lagi perlu izin Menteri Keuangan. “Nantinya proses itu bisa di laksanakan kementerian dan lembaga, tapi payung hukumnya harus diperkuat dulu,” ujarnya di Jakarta, Selasa (29/10).

Askolani menjelaskan per panjangan proyek tahun jamak tetap berpedoman dengan atur an baku yang sedang disusun Kementerian Keuangan. “Dari analisis kami, ini bisa dilaksanakan kementerian dan lembaga tanpa persetujuan Men keu. Tapi harus ada pedoman untuk menentukan apa-apa yang harus dia jaga, harus ada pedoman dan regulasi,” ujarnya. Ia menambahkan untuk mewujudkan proses itu, maka pemerintah akan merevisi Per pres no 70/2012 mengenai Peng adaan Barang dan Jasa, karena aturan tersebut masih mewajib kan peran menteri keuangan dalam proyek tahun jamak. Menurut dia, dengan mengu rangi peran Menteri Keuangan maka kementerian dan lembaga dapat lebih leluasa dalam me netapkan dan merencanakan anggaran proyek, terutama yang terkait dengan proyek tahun jamak. l CACA CASRIWAN

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI ekuilibrium Inggris, Nonmuslim Pertama Keluarkan Sukuk PERDANA Menteri David Cameron menyatakan rencana Inggris untuk menjadi negara nonmuslim pertama di dunia yang mengeluarkan surat utang syariah atau sukuk secepatnya tahun depan. Cameron menegaskan kehendak Inggris pada itu pada World Islamic Economic Forum di London, Selasa (29/10). Sukuk yang akan dikeluarkan Inggris itu bernilai 200 juta poundsterling atau US$ 320 juta (Rp 3,52 triliun). Cameron juga menyatakan Bursa Saham London akan menciptakan indeks pasar syariah. Surat utang syariah secara karakteristik didukung aset atau arus kas karena larangan adanya suku bunga. Menurut Pusat Keuangan Islam Internasional Malaysia, sekitar 60 persen sukuk dunia berasal dari Malaysia. l BLOOMBERG | TON SUHARTONO

PERINGKAT KEMUDAHAN BERBISNIS INDONESIA NAIK

Pekerjaan Rumah Masih Banyak JAKARTA (HN) Bank Dunia menilai peringkat kemudahan ber bisnis di Indonesia naik dari 128 menjadi 120. Namun pemerintah masih punya banyak pekerjaan rumah mulai dari kepastian usa ha, akses perbankan, listrik, infra struktur, dan reformasi birokrasi. Bank Dunia pada Selasa (29/10) merilis laporan Doing Business 2014 berupa pering kat kemudahan berbisnis negara dunia. Peringkat Indonesia naik dari 128 pada 2012 menjadi 120 pada tahun ini. Sepuluh negara teratas tem pat bisnis paling mudah versi Bank Dunia yakni Singapura, Hong Kong, China, Selandia Baru, Amerika Serikat, Den mark, Malaysia, Korea Selatan, Georgia, dan Norwegia. Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Ma hendra Siregar mengatakan ke

Pemerintah berkomitmen dengan mengeluarkan 17 langkah untuk memperbaiki kemudahan usaha di dalam negeri. MAHENDRA SIREGAR Kepala BKPM

naikan peringkat itu masih jauh dari ideal karena masih banyak pekerjaan rumah. “Jurus kita untuk memper baiki itu dengan menyelesaikan pekerjaan rumah yang ada. Pemerintah berkomitmen de ngan mengeluarkan 17 langkah memperbaiki kemudahan usaha di dalam negeri,” kata Mahendra

di Kementerian Keuangan, Ja karta, Selasa (29/10). Menurut dia, Indonesia pu nya peluang besar untuk bertengger di peringkat 100 be sar meski hal itu tidak mudah. Pasalnya, kepastian usaha di Indonesia masih cukup rendah karena akses yang terbatas. “Kami mencermati akses listrik dan perkreditan mendorong per baikan peringkat kita,” katanya. Ekonom Bank Himpunan Saudara Rully Nova mengatakan banyak pekerjaan rumah yang perlu diselesaikan pemerintah yakni birokrasi yang terlalu pan jang menciptakan ruang untuk korupsi. Selain itu, kata Rully, kredit perbankan belum tersebar me rata ke seluruh Indonesia. Cu kup banyak tetapi kantor cabang yang menyasar ke daerah pe losok sangat minim. Hal ini me

nyulitkan pelaku usaha untuk mengakses sistem perbankan dan mendapatkan kredit. “Jaringan bank yang kurang ini membuat akses sistem per bankan sulit untuk dijangkau,” ujarnya. Dia berharap secara berta hap dengan reformasi birokrasi untuk mendorong kemudahan berbisnis di Indonesia. “Selama ini perbaikan selalu ada tapi secara umum masih banyak birokrasi yang menghambat in vestasi dan usaha di Indonesia,” katanya. Kendati demikian, Rully mengakui akses kredit mikro perlu dibuat skema khusus dan suku bunganya ditekan agar ti dak tinggi. “UKM kita banyak be lum yang layak mendapat kredit perbankan sehingga akses ke kredit rendah,” katanya. l CACA CASRIWAN

Kebijakan Ubah Lot, BEI Tunda Awal Tahun Depan

Komitmen Peningkatan Produksi Pangan

BURSA Efek Indonesia (BEI) masih menyiapkan sistem perdagangan terkait pelaksanaan kebijakan baru yakni penurunan jumlah saham dalam satuan lot dan fraksi harga dalam aktivitas tawar-menawar saham di pasar reguler. Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota BEI, Samsul Hidayat di Jakarta, Selasa (29/10) mengatakan pelaksanaan rencana kebijakan baru jumlah satuan lot dari 500 lembar menjadi 100 lembar itu rencananya baru bisa terwujud pada 6 Januari 2014. Rencana sebelumnya, fraksi harga baru itu akan diberlakukan pada 2 Desember 2013. l ANTARA

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan komitmen bersama peningkatan produksi pangan di Indonesia tahun 2014 usai Rapat Koordinasi Pangan, di Istana Bung Hatta, Bukittinggi, Sumatera Barat, Selasa (29/10). Rapat koordinasi pangan dihadiri 11 menteri, 12 gubernur, Kepala BPN, dan Kadin.

the art of war

Pihak (pasukan) mana yang lebih mendapatkan pencerahan dalam pemberian berbagai penghargaan dan hukuman? Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

ANTARA | IGGOY EL FITRA

Satu Desa Satu Produk, Indonesia Ingin Tiru China JAKARTA (HN) – Kemen terian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (Kemenkop dan UKM) bekerja sama dengan Korea Se latan untuk mengembangkan Satu Desa Satu Produk (One Village One Product/OVOP). Walau sudah bekerja sama dengan Korea, kalau tidak ada sinergi antarkementerian maka dikhawatirkan OVOP tidak bisa berhasil, Padahal dengan OVOP diharapkan dapat meningkat kan perekonomian masyarakat, setidaknya meniru keberhasilan China yang berhasil dengan pro gram Township and Village Enterprise. Direktur UKM Center Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia, Nining I. Soesilo, mengatakan me lalui program yang mirip dengan OVOP, China berhasil meningkat

kan perekonomian masyarakat. “Kalau kita belajar dari Chi na, di sana ada perusahaan yang dimiliki semacam keca matan atau desa. Seperti OVOP juga namun sudah canggih karena bisa menyumbang 70 persen dari total ekspor China,” ujar Nining kepada HARIAN NASIONAL, Selasa (29/10). Kunci dari keberhasilan itu, menurut Nining adalah sinergi. Di China, ia melihat keberhasil an program itu tidak lepas dari peran seluruh kementerian yang saling bekerja sama. “Jadi tidak bisa program itu hanya ditetap kan satu kementerian,” ujar Ni ning. Dia melihat, di Indonesia masih banyak kementerian yang bekerja sendiri-sendiri. “Setahu saya Satu Desa Satu Produk itu

program Kementerian Perindus trian. Kalau sekarang ditangani Kemenkop dan UKM juga tidak apa-apa. Tapi sinergi yang uta ma,” kata Nining. Ia juga mengingatkan yang terpenting dalam OVOP yaitu pemasaran. Selama ini dia me lihat banyak program pemerin tah lemah dari sisi pemasaran. OVOP, lanjut Nining, memang suatu program yang positif kare na dapat meningkatkan skala ekonomi, namun terdapat juga kelemahan yaitu kalau terjadi krisis, pasaran untuk produk itu bisa jebol. Deputi Bidang Pengkajian Sumber Daya UKMK Kementeri an Koperasi dan UKM, I Wayan Dipta mengatakan, tahun ini Kementerian Koperasi dan UKM telah berhasil mengembangkan

Satu Desa Satu Produk di 73 daerah Indonesia. Kementerian menargetkan OVOP akan men capai 500 pada 2020. “Sam pai tahun 2020 itu kita bekerja sama dengan Korea,” kata I Wa yan Dipta, Senin (28/10). Korea, lanjut Wayan, akan membantu OVOP Indonesia me lalui perusahaan Korea di Tanah Air melalui tanggung jawab sosial perusahaan dengan menyisih kan 1 persen keuntungan. Korea juga memberikan pengembang an kapasitas, pendampingan, promosi di dunia maya ataupun melalui pameran di Korea. Minimal 51 negara sudah menerapkan konsep OVOP ini. Indonesia tidak hanya bekerja sama dengan Korea, namun juga dengan Jepang dan Taiwan. l FIFIA A. HIMAWAN

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

EKONOMI A9 Optimalkan Pendulum Nusantara

likuiditas Pertamina Buat Solar Nonsubsidi di Merauke

Meskipun berbagai kebijakan moneter ketat dari Bank Indonesia (BI) dapat membuat kredit melambat, namun Hartati yakin kredit OCBC NISP dapat terus tumbuh dengan baik apalagi seraya menjaga kehati-hatian. “OCBC NISP selalu menjalankan prinsip kehati-hatian sehingga tingkat rasio kredit bermasalah bersih tetap berada pada level rendah 0,4 persen, jauh di bawah batas maksimal BI sebesar 5 persen,” katanya. Ia mengatakan OCBC NISP membukukan kredit Rp 61,2 triliun atau tumbuh 21 persen. Menurut dia, porsi terbesar penyaluran kredit masih pada usaha kecil menengah (UKM). Jumlah penyaluran kredit UKM pada triwulan ketiga tahun ini mencapai 46 persen dari total kredit. “Sedangkan untuk kredit korporasi sebesar 22 persen, dan kredit konsumer sebesar 21 persen,” ujarnya.

JAKARTA (HN) – Indonesia sebaiknya memaksimalkan konsep Pendulum Nusantara untuk membangun kelancaran logistik dan menggairahkan investasi ke daerah tertinggal. Pendulum Nusantara yaitu sistem rute pelayaran sepanjang Barat-Timur Indonesia yang beroperasi menyatukan perbaikan sistem logistik. “Kita harus membangun efisiensi dan kelancaran logistik untuk menggairahkan investasi terutama untuk daerah tertinggal seperti kawasan Indonesia Timur,” kata Wakil Ketua Umum Kadin Bidang Pemberdayaan Daerah Tertinggal dan Bulog, Natsir Mansyur, di Jakarta, Selasa (29/10). Pendulum Nusantara rencananya melibatkan enam pe labuh an utama, yaitu Belawan, Batam, Tanjung Priok, Tanjung Perak, Makasar dan Sorong. “Harus ada program National Single Window (NSW) untuk menekan biaya logistik,” katanya. Posisi Indonesia dalam indeks lembaga logistik di urutan 59, masih di bawah Malaysia dan Thailand, yang masing-masing di posisi 29 dan 38. “Kita masih dihadapkan pada lamanya masa waktu tunggu di pelabuhan, sehingga jalur distribusi ke daerah terhambat.” katanya. Sebagai perbandingan, waktu tunggu di Malaysia adalah 4 hari dan Australia hanya 2 hari. Sedangkan Indonesia butuh 6 hari. Ketua Umum Kamar Dagang Indonesia (Kadin) Suryo Bambang Sulisto mengatakan pertumbuhan ekonomi Indonesia belum disertai pemerataan ke daerah terpencil karena pertumbuhan masih terpusat di Pulau Jawa. Pembangun an infrastruktur dan konektivitas masih lemah. “Basis produksi kita masih terpusat di Jawa, padahal sumber daya alam dan energi terletak di luar pulau Jawa,” ujarnya. Menurut dia, pemerintah perlu memindahkan lokasi dan pengembangan industri sesuai potensi sumber daya alam setempat. Contohnya, pabrik semen yang umumnya dikembangkan di Jawa juga harus dikembangkan di daerah yang punya potensi bahan baku penghasil semen. Tak hanya itu, investasi industri farmasi juga belum tersebar ke wilayah perbatasan. “Harus ada prakarsa di daerah untuk tidak selalu bergantung pada pusat kota,” katanya.

l FIFIA A. HIMAWAN

l DIAN RISKI ROSMAYANTI

PT Pertamina (Persero) meluncurkan outlet baru solar nonsubsidi di Merauke pekan ini. Rencana ini merupakan bagian dari program untuk menekan konsumsi BBM. Konsumsi solar di wilayah Merauke hingga akhir tahun diperkirakan mencapai 18.500 kiloliter dari kuota 18.000 kiloliter. VP BBM Retail Pertamina Muhammad Iskandar alam keterangan tertulis di Jakarta, Selasa (29/10) berharap Pemda Merauke dapat bekerja sama untuk meningkatkan penjualan solar nonsubsidi sekaligus mengurangi penggunaan solar bersubsidi. l CACA CASRIWAN

IHSG Jatuh ke Posisi 4.562 Ikut Tren Asia LAJU Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) mulai terusik dengan mulai melemahnya laju bursa saham Asia sehingga pelaku pasar memanfaatkan tren untuk aksi ambil untung. Laju IHSG pun terjerembab ke zona merah pada Selasa (29/10) ditutup turun sebesar 27,77 poin atau 0,60 persen ke posisi 4.562,77. Kepala Riset Trust Securities Reza Priyambada di Jakarta, Selasa (29/10) memperkirakan pada perdagangan Rabu (30/10) ini IHSG akan berada pada support 4.535-4.553 dan resistensi di 4.600-4.608. l CACA CASRIWAN

agenda 30 Oktober–2 November Allpack Indonesia 2013 Indo Pharmaceutical Expo 2013 JIExpo 30 Oktober – 2 November Indo Halal Expo 2013 Fishery & Seafood Expo 2013 JIExpo

30 Oktober – 3 November The 21st Indocomtech Jakarta Convention Center, Senayan

kamus bisnis Advokasi Advokasi adalah berbicara atau mengambil tindakan atas nama orang lain atau kelompok. Sumber: kamusbisnis.com

Kerajinan Replika Mobil Mercy Pekerja menyelesaikan proses pembuatan replika mobil klasik Mercy 300SL keluaran tahun 1950-an di Boyolali, Jawa Tengah, Selasa (29/10). Kerajinan replika mobil klasik yang dibuat sesuai dengan ukuran aslinya tersebut dijual seharga Rp 27,5 juta untuk memenuhi permintaan ekspor ke sejumlah negara Eropa terutama Jeman. ANTARA | AKBAR NUGROHO GUMAY

OCBC NISP Tawarkan Saham Rp 3,5 Triliun Pemegang saham yang tidak melaksanakan haknya akan mengalami penurunan persentase kepemilikan saham atau terdilusi maksimal 25,5 persen. JAKARTA (HN) Untuk ketujuh kali, PT Bank OCBC NISP Tbk melakukan penawaran saham umum terbatas (rights issue) dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) sebesar Rp 3,5 triliun. Penawaran saham kali ini bertujuan memperkuat struktur permodalan perseroan. “Dana yang diperoleh dari aksi korporasi itu untuk mengembangkan bisnis dan memperluas pertumbuhan usaha dalam bentuk pertumbuhan kredit,” ujar Presiden Direktur Bank OCBC NISP Parwati Surjaudaja di Gedung OCBC NISP, Jakarta, Selasa (29/10). Pemegang saham yang tidak melaksanakan haknya untuk membeli saham biasa baru yang ditawarkan akan mengalami penurunan persentase kepemilikan saham atau terdilusi sampai dengan maksimal 25,5 persen.

Bank OCBC NISP membukukan laba bersih sebesar Rp 838 miliar, atau tumbuh 28 persen pada triwulan ketiga tahun ini. HARTATI Direktur OCBC NISP

Dari sisi kinerja, Direktur OCBC NISP Hartati mengungkapkan, perseroan berhasil membukukan laba bersih sebesar Rp 838 miliar, atau tumbuh 28 persen pada triwulan ketiga tahun ini dibanding tahun sebelumnya.

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | SELASA, 29 OKTOBER 2013 KODE EMITEN AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

(+/-)

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

235

-5

BRNA Berlina Tbk.

510

BRPT Barito Pacific Tbk.

2.775

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

650

-20

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

20.250

-350

-9

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

ABMM ABM Investama Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

KODE EMITEN

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.475

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.850

-100

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

2.050

-75

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

8.100

240

-5

1.020

-20

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

110

-6

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

185

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

BUMI

Bumi Resources Tbk

ADMG Polychem Indonesia Tbk ADRO Adaro Energy Tbk.

AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

1.080

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1.310

-30

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

AKPI

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk. BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk BTEL

Bakrie Telecom Tbk.

KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

(+/-)

HDFA HD Finance Tbk.

230

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

790

SDPC Millennium Pharmacon International

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

MDRN Modern Internasional Tbk.

850

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

850

490

HERO Hero Supermarket Tbk.

3.700

-75

MEDC Medco Energi International Tbk

2.475

-25

1.790

1.630

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

3.225

-50

MEGA Bank Mega Tbk.

2.200

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

345

245

HITS

335

170.000 -5.000

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

1.880

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

67.900

-500

-5

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

730

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

360

1.500

-10

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

173

-4

3.175 101

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

435

-5

SIPD

Sierad Produce Tbk.

Midi Utama Indonesia Tbk.

520

-10

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

11.200

-200

MITI

Mitra Investindo Tbk.

-2

SKYB Skybee Tbk.

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

460

-5

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

7.500

SMAR Smart Tbk.

1.200.000

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

400

-5

MLPL Multipolar Tbk.

410

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk SMDR Samudera Indonesia Tbk.

840

BWPT BW Plantation Tbk.

880

IKBI

5.100

-200

8.700

125

900

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

660

-10

1.320

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

CENT Centrin Online Tbk.

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

640

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

700

-10

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

235

-5

8.200

-200

BYAN

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

CASS Cardig Aero Services Tbk. CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

315

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

1.420

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

138

-2

Sumi Indo Kabel Tbk.

1.010

MLPT Multipolar Technology Tbk.

740

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

5.150

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.575

-25

INAF

Indofarma Tbk.

185

-3

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.320

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

600

-30

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.375

245

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

260

420

-5

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.500

-50

MREI

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

MRAT Mustika Ratu Tbk. Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

7.300

-150

2.350

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.100

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

295

CLPI

720

INDS

Indospring Tbk.

2.725

125

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

220

Colorpak Indonesia Tbk.

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.550

-20

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.525

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3.175

INDX

Tanah Laut Tbk

240

-5

MTLA Metropolitan Land Tbk.

445

-5

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

590

INDY

Indika Energy Tbk.

800

MTSM Metro Realty Tbk.

690

265

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

1.460

MYOH Samindo Resources Tbk.

5.000

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

7.800

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

305

-20

390

-10

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

750

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

495

-5

CNTX Century Textile Industry Tbk.

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

330

110

COWL Cowell Development Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk. CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

MYOR Mayora Indah Tbk. MYRX Hanson International Tbk. MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

Intraco Penta Tbk.

300

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

260

Inter Delta Tbk

380

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

200

-5

20.050

100

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

181

790

-10

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

186

-4

111

NIPS

Nipress Tbk.

9.300

4.500

NIRO

Nirvana Development Tbk.

290

178

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

1.200

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

560

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

860

450

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

199

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

770

-10

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.400

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

860

CTRA Ciputra Development Tbk.

1.070

-10

ISAT

Indosat Tbk.

ARTA

Arthavest Tbk

220

CTRP Ciputra Property Tbk.

830

-10

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

205

CTRS Ciputra Surya Tbk.

2.300

-50

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

435

CTTH Citatah Tbk.

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

31.000

-700

660

DART Duta Anggada Realty Tbk.

560

-20

ITTG

Leo Investments Tbk.

OCAP Onix Capital Tbk.

1.700

-20

DEFI

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

385

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

145

1.170

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2.900

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

340

DEWA Darma Henwa Tbk

JIHD

Jakarta International Hotels &

1.890

1.620

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

175

-5

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

560

PALM Provident Agro Tbk.

400

DILD

Intiland Development Tbk.

370

-15

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

410

-5

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

340.000

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

750

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

465

JSPT

JTPE

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

ASII

Astra International Tbk.

6.800

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

450

ASRI

Danasupra Erapacific Tbk

Alam Sutera Realty Tbk.

660

-10

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

960

DKFT Central Omega Resources Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

295

DLTA

230

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

4.550

-100

ATPK Resources Tbk.

DOID

Delta Djakarta Tbk. Delta Dunia Makmur Tbk.

0 -30

PANS Panin Sekuritas Tbk.

300

-10

PBRX Pan Brothers Tbk.

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 5.150

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

660

-30

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1.900

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13.500

DUTI

4.200

300

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

205

1.080

-10

2.250

-50

KBLI

197

420

0 -150

BBKP Bank Bukopin Tbk.

650

BBLD Buana Finance Tbk.

850

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

1.650

BBNI

4.775

-50

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

1.480

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

DYAN

Dyandra Media International Tbk.

ECII

Electronic City Indonesia Tbk.

KAEF Kimia Farma Tbk. KARK Dayaindo Resources International Tbk. KMI Wire & Cable Tbk.

Panca Global Securities Tbk.

10 0 -1

-2

PLAS

Polaris Investama Tbk

830

Plaza Indonesia Realty Tbk.

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

173

PLIN

-25

KBLV

First Media Tbk.

600

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

EKAD Ekadharma International Tbk.

395

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

PNIN

ELSA

Elnusa Tbk.

305

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

360

PNLF

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

183

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

165 130

270

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

3.375

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

163 1.100

1.880

720

-10

Panin Insurance Tbk.

700

-30

Panin Financial Tbk.

205

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

830

POLY

-1

1.680

129

-1

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

330

5.450

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

260

-5

POOL Pool Advista Indonesia Tbk. PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

8.050

-300

-2

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.500

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

136

-39

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

3.550

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.330

-30

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

950

-20

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.370

-90

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

355

1.550

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

270

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

330

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

2.400

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk MNC Land Tbk.

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

100

820

10.600

750

2.000

BBCA Bank Central Asia Tbk.

275

320

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

BAYU Bayu Buana Tbk

136

PEGE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

DSFI

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

Sepatu Bata Tbk.

-10

BATA

580

-150

Duta Pertiwi Tbk

5 -25

880

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

345 4.475

5.350

141

Saranacentral Bajatama Tbk.

Minna Padi Investama Tbk.

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

Dharma Samudera Fishing Industries

PADI

1.450

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

BAJA

INTD

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

AUTO Astra Otoparts Tbk.

INTA

CPRO Central Proteinaprima Tbk

ATPK

DAVO Davomas Abadi Tbk

540

-10

ASGR Astra Graphia Tbk.

0 -100

400

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk.

570 29.800

3.900

1.000

Atlas Resources Tbk.

190

-10

ARII

390

540

ARGO Argo Pantes Tbk

490 2.800

CKRA Cakra Mineral Tbk.

1.250

APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.

Multi Indocitra Tbk.

MIDI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

MICE

-2

IKAI

-5

-75

Mitra International Resources Tbk.

-1

-10

MIRA

130

300

780

350

BVIC

APLN Agung Podomoro Land Tbk.

128

Salim Ivomas Pratama Tbk.

6.350

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

Siwani Makmur Tbk

SIMP

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

Inti Agri Resources Tbk

ANJT

SIMA

IBST

Champion Pacific Indonesia Tbk.

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

0 12

IIKP

Asia Pacific Fibers Tbk

187

-2

2.500

125

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

180

PSKT

700

475

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 12.950

-200

1.350

-10

PTIS

Indo Straits Tbk.

850

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.350

-40

1.320

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 4.000

400

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk. Pusako Tarinka Tbk.

BCIC

Bank Mutiara Tbk

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

445

-20

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

180

KPIG

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

4.125

-25

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

420

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

560

-10

-1

EXCL

XL Axiata Tbk.

4.475

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

365

PTRO Petrosea Tbk.

520

-20

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.275

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

205

PTSN Sat Nusapersada Tbk

2.500

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.025

LAPD Leyand International Tbk.

-1

PTSP

2.300

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk.

275

-5

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

495

Lion Metal Works Tbk.

13.750

-250

PWON Pakuwon Jati Tbk.

300

-15

PYFA

Pyridam Farma Tbk

141

-2

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BEST

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk.

BHIT

MNC Investama Tbk.

360

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

BIMA

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

300

-5

LION

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

119

FORU Fortune Indonesia Tbk

120

-2

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

113

LMPI

470

-40

BISI

BISI International Tbk.

620

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

12.200

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat 940

GAMA Gading Development Tbk.

495

LPCK Lippo Cikarang Tbk

6.450

-100

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.200

19.000

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

495

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

390

-5

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

-1

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

Sentul City Tbk.

215

-10

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

400

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

BLTA

196

GGRM Gudang Garam Tbk.

BKSL

Berlian Laju Tanker Tbk

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk BMTR Global Mediacom Tbk.

310

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

8.650

-50

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

GLOB Global Teleshop Tbk.

2.050

LPLI

Star Pacific Tbk

37.450

-650

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

500

LPPS

Lippo Securities Tbk.

2.425

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.230

LTLS

Lautan Luas Tbk.

1.950

-10

860

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

154

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

7.200

MAIN

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

GOLD Golden Retailindo Tbk.

385

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

1.010

-20

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

173

-2

320

GREN Evergreen Invesco Tbk.

112

MAPI

1.410

GSMF Equity Development Investment Tbk.

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

220

-5

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

970

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

BPFI

420

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

192

2.800

GZCO Gozco Plantations Tbk.

116

-2

182

-2

HADE HD Capital Tbk

BNII

Bank Internasional Indonesia Tbk.

BNLI

Bank Permata Tbk. Batavia Prosperindo Finance Tbk.

BRAM Indo Kordsa Tbk. BRAU Berau Coal Energy Tbk.

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

Langgeng Makmur Industri Tbk.

Malindo Feedmill Tbk.

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen) Mitra Adiperkasa Tbk.

150

162

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.400

IGAR

10.350

740

Indonesia Air Transport Tbk.

-5

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

Mandala Multifinance Tbk.

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

IATA

-10

Majapahit Securities Tbk.

MFIN

630

AKSI

235

-10

460

AKRA AKR Corporindo Tbk.

META Nusantara Infrastructure Tbk.

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

Argha Karya Prima Industry Tbk.

MERK Merck Tbk.

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

640

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

HRUM Harum Energy Tbk.

KODE EMITEN

SKBM Sekar Bumi Tbk.

500

SKLT

180

Sekar Laut Tbk.

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

500

6.300

200

380

-5

2.675

210

3.150

14.300

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

3.750

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

5.850

SMRA Summarecon Agung Tbk.

1.120

210

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

2.950

-50

SOBI

1.920

2.800

100

SMRU SMR Utama Tbk. Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk. SPMA Suparma Tbk.

240

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

SQBI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

SRAJ

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

260

SRIL

Sri Rejeki Isman Tbk.

265

-15

SRSN Indo Acidatama Tbk SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

1.160

4.550

820

-40

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

113

STAR

Star Petrochem Tbk.

STTP

Siantar Top Tbk.

1.510

SUGI

Sugih Energy Tbk.

450

SULI

SLJ Global Tbk.

-3

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

8.150

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1.550

-40

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

5.550

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

485

-5

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

10.500

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

650

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

3.000

225

10 30

TIFA

Tifa Finance Tbk.

TINS

Timah (Persero) Tbk.

1.610

TIRA

Tira Austenite Tbk

1.710

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

-1

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2.475

TKIM

1.950

-10

2.300

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero) TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

225

TMPI

455

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

157

-2

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

710

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

790

-40

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.550

-50

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.700

TPIA

3.400

200

AGIS Tbk

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.

285

-40

1.550

-10

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

-1

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

-1

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.310

TRIS

Trisula International Tbk.

400

TRST

Trias Sentosa Tbk.

275

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk

460

3.750

125

TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

TURI

Tunas Ridean Tbk.

570

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.875

-75

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.800

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

375

700

1.290

-20

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

630

-20

200

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

104

UNTR United Tractors Tbk.

4.300

-75

RDTX Roda Vivatex Tbk

5.000

UNTX Unitex Tbk.

1.130

-10

RELI

Reliance Securities Tbk

540

UNVR Unilever Indonesia Tbk.

620

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

174

VICO

Victoria Investama Tbk.

150

12.950

-50

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

280

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

230

-5

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

VOKS Voksel Electric Tbk.

820

-30

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

106

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

17.600

-400

3.700

31.800

-200

230

134

1.530

-60

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

475

-15

740

-10

RODA Pikko Land Development Tbk.

390

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

-1

210

-5

130

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

6.400

WEHA Panorama Transportasi Tbk

3.300

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

240

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

SAFE

Steady Safe Tbk

WIIM

SAIP

Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas

600

5.900

-100

365

-5

Wismilak Inti Makmur Tbk.

770

2.025

-25

200

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2.575

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

620

-10

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

3.100

100

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

220

-20

1.680

330

SCCO Supreme Cable M & C

4.800

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

600

-40

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

960

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.400

-25

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

670

-20

MBTO Martina Berto Tbk.

340

-5

29.000

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

118

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

198

295

-5

SCPI

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

TRANSPORTASI A11 kapital Manajemen Kuala Namu Tertibkan Taksi Gelap MANAJEMEN Bandar Udara Kualanamu akan menertibkan keberadaan taksi “gelap” dan menyiapkan sejumlah infrastruktur pendukung bagi sopir taksi resmi. Rencana itu disampaikan petugas penghubung Bandara Kuala Namun HM Wasfan Wahyu Widodo usai berdialog dengan sopir taksi di Bandara Kuala Namu, namu, Selasa (29/10). Selain penertiban taksi gelap, pertemuan itu merekomendasikan penyiapan sejumlah infra struktur pendukung operasional seperti penyiapan konter yang akan dibuat di terminal kedatangan. Konter itu akan disiapkan di bagian kiri dan kanan terminal kedatangan untuk memudahkan penumpang yang mencari taksi. Bahkan, pengelola Bandara Kualanamu juga akan membangun tempat beristirahat, mushala, dan toilet bagi sopir taksi. l ANTARA

Pemkot Pontianak Tata Terminal Batu Layang PEMERINTAH Pontianak menyatakan akan menata ulang Terminal Batu Layang mulai 2014 sehingga kembali berfungsi dan menghilangkan kesan negatif terminal antarkota itu. “Penataan itu kami lakukan seiring akan difungsikannya terminal antarnegara di Sungai Ambawang, Kabupaten Kubu Raya,” kata Wali Kota Pontianak Sutarmidji, Selasa (29/10). Sutarmidji menjelaskan, penataan itu agar Terminal Batu Layang kembali berfungsi layaknya terminal kota. “Termasuk akan menertibkan calo-calo, dan mengubah pandang an negatif terhadap Terminal Batu Layang,” ujarnya. Jika nanti ada angkutan seperti bus mangkal di luar terminal si supir akan ditindak tegas supaya terminal rapi. l ANTARA

in number...

36,46

MILIAR LITER

Jumlah produksi susu sapi di Indonesia pada 2011. Sumber: BPS

Kebiasaan Sopir Angkot Sulit Diubah Diberikan tempat yang nyaman dan aman tapi lebih memilih tempat yang merugikan pengguna jalan lain. JAKARTA (HN) Kondisi arus lalu lintas di dekat Stasiun Tanah Abang, Jakarta Pusat Selasa siang (29/10) yang semestinya bisa lancar, masih saja terhambat lantaran ulah sopir angkutan umum (angkot) mikrolet yang lama berhenti menunggu penumpang. Berdasarkan pantauan HA RIAN NASIONAL, sopir angkot itu sengaja berhenti atau ngetem di depan pintu keluar Stasiun Tanah Abang demi mendapatkan penumpang. Kondisi stasiun siang kemarin diguyur hujan. Tak banyak penumpang keluar dari stasiun, mungkin karena saat itu tidak bertepatan dengan jam kerja atau karena hujan. Saat itu terlihat sejumlah sopir angkot ngetem tepat di depan pintu keluar stasiun. Dari satu menjadi dua angkot, hingga akhirnya bertumpuk dan membuat macet hingga 300 meter. Aturan pemerintah agar pe numpang menunggu angkot di depan Pasar Blok G juga tidak diindahkan masyarakat. Jarak antara pintu keluar stasiun dengan Pasar Blok G yang cukup jauh menjadi alasan warga tidak taat.

Sopir mikrolet di dekat Stasiun Tanah Abang, Jakarta Pusat, Selasa (29/10) kemarin masih saja menunggu penumpang di dekat pintu ke luar stasiun. Padahal Dinas Perhubungan DKI Jakarta sudah menyediakan tempat dekat Pasar Blok G. HARIAN NASIONAL | DIAN RISKI ROSMAYANTI

“Jaraknya jauh sekali, kita malas jalan sejauh itu. Kalau di depan ada angkot kenapa tidak naik dari depan pintu keluar stasiun saja,” ujar Santi, warga yang hendak naik angkot 08 jurusan Kota-Tanah Abang, Selasa (29/10). Menurut Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta, Udar Pristono, sulit mengubah kebiasaan pengendara angkutan umum di Indonesia. Diberikan tempat yang nyaman dan aman tapi lebih memilih tempat yang merugikan pengguna jalan lain. “Ya kendalanya sopir angkot yang susah diatur. Dinas Perhubungan sudah memberikan tempat tunggu angkutan umum di depan Pasar Blok G dan dekat

pemadam kebakaran,” ujarnya saat dihubungi HARIAN NASIO NAL, Selasa (29/10), di Jakarta. Pristono mengungkapkan petugas telah berupaya meng atur arus lalu lintas dan ketertiban pengguna jalan di wilayah Tanah Abang. Tapi, kata dia, tugas ini tidak bisa dibebankan ke Dinas Perhubungan DKI saja. PT Kereta Api Indonesia juga sebaiknya membantu dengan tidak memberikan tempat keluar penumpang langsung ke badan jalan. “Coba PT KAI itu membuatkan area keluar penumpang seperti di Stasiun Gambir, pasti tidak akan sesulit ini,” katanya. Berbanding terbalik de ngan angkot, sebenarnya tumpuk

an ojek sepeda motor yang tidak teratur mulai rapi dengan dibuatkan area khusus tunggu ojek. Area itu diberi pembatas jalan warna oranye oleh Dinas Perhubungan DKI Jakarta. Hendra (30) yang tiga tahun terakhir berprofesi sebagai tukang ojek di Tanah Abang menceritakan lalu lintas di sana lancar sejak ada penertiban dari Dinas Perhubungan DKI. Namun kondisi akan kembali seperti semula jika petugas telah pergi. “Biasanya pagi hari petugas Dinas Perhubungan datang mengatur angot yang ngetem, tapi setelah mereka pergi, angkot kembali ngetem. Susah diatur,” katanya. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

Sopir Bajaj Masih Enggan Pindah ke Bajaj Biru JAKARTA (HN) – Pemerintah DKI Jakarta sejak beberapa waktu lalu mengganti bajaj oranye yang dinilai tidak ramah lingkungan dengan bajaj biru yang memakai bahan bakar gas (BBG). Namun ternyata masih banyak pemilik bajaj oranye yang enggan pindah ke bajaj biru. Sejumlah sopir bajaj berwarna oranye di pangkalan Pasar Karang Anyar, Sawah Besar, Jakarta Pusat tidak mau mengganti kendaraannya dengan bajaj biru BBG. Ahmad (30) tidak mau beralih ke bajaj biru lantaran setoran untuk bajaj BBG lebih tinggi dari bajaj oranye miliknya. “Kalau saya setoran sehari cuma Rp 40 ribu, kalau bajaj BBG sehari bisa Rp 120 ribu,” ujarnya saat ditemui HARIAN NASIONAL, Selasa (29/10), di Pasar Karang Anyar, Jakarta. Pria yang sudah menjalani profesi sebagai sopir bajaj se-

lama empat tahun ini mengaku pendapatan sehari-hari tidak bisa menutupi setoran bajaj biru. Untuk memenuhi setoran bajaj orange ini saja sudah sulit. “Kalau lagi ramai penumpang, sehari paling banyak dapat Rp 70 ribu. Kalau sepi cuma Rp 50 ribu. Untuk bayar sewa Rp 120 ribu, ya nggak sampailah,” katanya. Sopir bajaj lain, Jaya (33) asal Jombang mengaku tidak masalah bila pemerintah meminta mereka berganti menjadi bajaj biru, asal tempat pengisian gas dekat dan banyak seperti pom bensin. “Boleh saja kalau kita disuruh ganti, tempat pengisian gasnya di mana? Pemilik bajaj mau atau tidak? Harga bajaj BBG kan mahal, kalau bajaj oranye ha nya Rp 25 juta, kalau bajaj biru bisa sampai Rp 70 juta per unit,” ujarnya. Lain hal dengan Sutoyo (45) yang sekarang sudah memakai

Petugas sedang mengisi bahan bakar bensin ke bajaj biru di SPBU Cikini, Jakarta, Selasa (28/10). Tidak semua sopir bajaj mau beralih ke bajaj biru dengan alasan setoran yang mahal . Padahal sopir bajaj biru berpendapat omzet mereka naik 20 persen setelah berganti dari bajaj oranye menjadi biru. HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

bajaj biru. Ia mengatakan kini lebih mudah mendapatkan pe numpang karena kondisi bajaj nyaman dan tidak bising. Meski baru mengoperasikan bajaj ini setahun, dia mengaku pendapat annya meningkat hingga 20 persen dari sebelumnya. “Saya dulu sopir bajaj oranye selama tiga tahun. Untungnya sedikit, habis buat makan dan beli bensin. Kalau sekarang

selain lebih banyak peminat, sisa uang setoran juga bisa di tabung,” katanya. Keistimewaan lain dari bajaj biru yaitu bahan bakar fleksibel. Selain memakai gas yang ramah lingkungan, kata Sutoyo, dia bisa memakai bensin atau pertamax sebagai bahan bakar alternatif. Bensin atau pertamax dipakai kalau gas habis. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA

Polda Metro Raih Rapor Merah dari ICW Penilaian rapor merah itu didasarkan pada pertimbangan jumlah kasus korupsi dituntaskan tidak sampai lima kasus atau bukan kasus kakap banyak tidak berhasil ditangani. JAKARTA (HN) I n d o n e s i a n Corruption Watch (ICW) menyata kan Polda Metro Jaya bersama Polda Bangka Belitung dan Polda DI Yogyakarta layak mendapat kan “rapor merah” dalam hal ki nerja pemberantasan korupsi. “Itu berdasarkan pantauan awal ICW pada periode Januari- Oktober 2013,” kata Peneliti ICW Tama S Langkun melalui siaran pers ICW-Jaringan A ntikorupsi DI Yogyakarta yang diterima Antara di Jakarta, Selasa (29/10). Ia menjelaskan penilaian rapor merah itu didasarkan pada pertimbangan jumlah kasus ko rupsi yang dituntaskan tidak sampai lima kasus atau bukan kasus kakap banyak yang tidak berhasil ditangani. Karena itu, ICW memberikan

tiga rekomendasi konkret yang dapat dilakukan oleh Kapolri yang baru, Komjen Pol Sutarman, untuk menunjukkan keseriusan dalam pemberantasan korupsi. “Pertama, melakukan peng awasan dan evaluasi secara ber kala atas kinerja jajaran di Kepo lisian (Mabes Polri-Polda-Polres) dalam penanganan kasus korup si,” katanya. Tama menjelaskan H umas Mabes Polri Kombes Pol Agus Rianto pada 6 September 2013 lalu menyatakan selama Januari-September 2013, Pol ri telah menerima 1.209 laporan dugaan korupsi dari masyarakat. Sebanyak 440 laporan terse but dinyatakan telah dituntas kan. Kasus-kasus tersebut di tangani oleh Mabes Polri dan 31

polda di seluruh Indonesia dan uang negara yang diselamatkan lebih dari Rp 209 miliar. “Namun demikian data terse but harus dicek kembali, karena pihak kepolisian tidak terbuka memaparkan detail kasus ko rupsi yang ditangani. Begitu pula siapa saja Polda atau Polres yang berhasil ataupun gagal menanga ni perkara korupsi juga tidak per nah diumumkan,” katanya. Wajar saja apabila publik ragu terhadap klaim yang disam paikan dan menilai Polri hanya mengejar kuantitas namun me lupakan kualitas. Karena fakta nya tidak banyak kasus korupsi kakap yang ditangani oleh Polri lalu terungkap ke publik atau media. Kedua, melakukan p encopotan terhadap Kapolda dan Kapol res yang gagal atau tidak serius dalam pemberantasan korupsi. Pasca pemantauan dan e valuasi, Kapolri sebaiknya mengumum

kan kepada publik tentang ki rupsi seperti halnya dalam kasus nerja secara keseluruhan jajaran dugaan k orupsi pengadaan simu Polri dalam penanganan kasus lator SIM,” katanya. korupsi. Dalam kaitan dengan moni “Harus disebutkan Polda- toring kinerja Kepolisian khusus Polres yang berhasil dan gagal nya di daerah, ICW bersama Koalisi dalam penanganan kasus korup Masyarakat Sipil Antikorupsi di si. Bagi Kapolda atau Kapolres DI Yogyakarta akan melakukan yang gagal atau mendapat rapor monitoring sedikitnya 10 perkara merah dalam penanganan perka korupsi yang ditangani oleh jajar ra korupsi atau bahkan terlibat an kepolisian dan juga Kejaksaan korupsi maka Kapolri sebaiknya di Provinsi DI Yogyakarta dan tidak segan segan mencopot dan kasusnya dikoordinasi-supervisi menggantinya dengan yang lebih oleh KPK pada 2013. kredibel,” katanya. Monitoring akan dilakukan Ketiga, memperkuat k erja dalam setiap tahapan proses pe sama dengan Komisi Pemberan nyidikan, penuntutan, persidang tasan Korupsi (KPK). “ Fungsi kor an dan pelaksanaan eksekusi. dinasi antara Kepolisian dan Ke “Hasil monitoring tersebut jaksaan dalam penanganan kasus nantinya juga akan disampaikan korupsi yang berjalan selama ini, kepada Jaksa Agung, Kapolri, seharusnya dapat lebih diting Ketua KPK dan Ketua MA sebagai katkan di masa mendatang. Se bagian penilaian terhadap dapat mungkin tidak terjadi lagi kinerja masing-masing pimpinan gesekan antar dua institusi se penegak hukum di tingkat lokal,” perti tragedi ‘Cicak vs Buaya’ atau katanya. perebutan penanganan kasus ko l ANTARA

Penimbun BBM Bersubsidi Melarikan Diri

Kabag Humas Polresta Depok AKP Syahjohan menunjukkan barang bukti dan dua tersangka MLS (16) dan MPI (16) pelaku penusukan yang menewaskan pelajar SMK Wirabuana Bogor, Adi Nugraha (17), di Satreskrim Polresta Depok, Jawa Barat, Selasa (29/10). Polres Depok menangkap kedua tersangka penusuk pelajar SMK Wirabuana setelah mendapatkan keterangan dari sejumlah saksi dan olah tempat kejadian perkara (TKP).

ANTARA | INDRIANTO EKO SUWARSO

BEKASI (HN) – Sebanyak dua pelaku penimbun bahan bakar minyak bersubsidi melarikan diri saat akan ditangkap petugas Ke polisian Sektor Setu, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat. Kapolsek Setu, AKP Sumar woto, di Bekasi, Selasa (29/10), mengatakan pihaknya hanya berhasil menyita satu unit mobil box yang digunakan pelaku un tuk mengangkut BBM bersub sidi jenis soal serta 30 liter so lar yang terdapat di dalamnya. “Pelaku berhasil melarikan diri saat dikejar petugas,” ujarnya. Kepolisian setempat sebe lumnya mendapat laporan dari masyarakat yang curiga dengan aktivitas mobil box pelaku yang berpindah-pindah ke sejumlah SPBU dengan mengangkut solar. “Setelah dilakukan penyelidik an, akhirnya polisi langsung me ringkus mobil pelaku yang saat itu tengah berhenti di SPBU Lubang Buaya, Jakarta Timur.” Namun dua pelaku langsung bergegas melarikan diri setelah mendengar teriakan dari warga sekitar yang marah dengan ak tivitas pengangkutan solar dalam jumlah besar. “Kami membuntuti mobil pelaku, dan saat berhenti di SPBU Lubang Buaya kami langsung me nyergap, namun pelaku berhasil kabur,” katanya. l ANTARA

Pelajar Bunuh Pelajar

Puncak Hujan di Jakarta Januari hingga Febuari 2014 JAKARTA (HN) – Badan Meteo rologi Klimatologi dan G eofisika (BMKG) memprediksi puncak musim hujan di Jakarta akan terjadi pada Januari hingga Fe bruari tahun depan. Sementara, hujan yang terjadi hingga dua bu lan ke depan, disebut masih ter golong normal, namun bisa mem buat Jakarta banjir bila drainase tak berfungsi secara baik. “Kalau musim hujan sudah mulai terjadi akhir Oktober. Ini walaupun intensitasnya belum lebat. Hujan saat ini masih nor mal,” ujar Kepala Bidang Humas BMKG, Eko Haryadi, di Jakarta,

Selasa (29/10). Eko menjelaskan, saat pun cak musim hujan di Jakarta awal tahun depan, hujan diperkirakan akan merata di semua wilayah. Untuk itu, dia meminta warga un tuk mewaspadai kemungkinan banjir terjadi di sejumlah wilayah. Banjir kiriman dari kawasan Puncak Bogor diperkirakan akan menjadi momok bagi warga Ja karta. Apalagi karena setiap musim, curah hujan di kawasan Puncak memang selalu tinggi. Dikatakan Eko, suhu permu kaan laut Samudera Pasifik tro pis yang telah berlangsung dari

awal Oktober 2013, diperkira kan akan terus bertahan hingga awal Januari 2014. Tiupan angin monsun yang bertiup dari Aus tralia akan menyebabkan ter jadinya pengurangan curah hu jan di wilayah Indonesia sebelah selatan Khatulistiwa. Untuk kecepatan angin, di katakan Eko, akan berlangsung normal. Namun pihaknya tidak bisa memprediksi perubahan yang mendadak hingga kemung kinan terjadinya puting beliung, di saat awan tidak merata dan timbul perbedaan panas di dae rah tertutup awan.

“Saat ini sudah memasuki masa transisi, di mana pertum buhan awan pada pagi hari dan siang hari yang panas. Hal itu karena Jakarta secara musim iklimnya berbeda dengan d aerah lainnya. Jadi, Jakarta Selatan akan terlebih dulu memasuki musim hujan, baru k emudian menyusul daerah lainnya.” Eko berharap, perkiraan ini bisa menjadi informasi awal bagi banyak pihak. Prediksi ini menu rutnya, nantinya dapat dijadikan acuan untuk mengambil kebijak an bagi semua mitra BMKG dan masyarakat luas. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

NUSANTARA A13 kilas

MAJELIS Hakim Pengadilan Tipikor Bandung memvonis mantan Direktur Umum PDAM Tirta Tarum Karawang, Agung Wisnu Indrajati dengan hukum an 1 tahun 1 bulan penjara dan denda Rp 50 juta subsider 1 bulan penjara. Terdakwa terbukti bersalah melakukan korupsi dalam pengelolaan keuangan PDAM tahun 2011 sebesar Rp 1,4 miliar. “Terdakwa terbukti bersalah melanggar Pasal 3 UU Nomor 31 Tahun 1999 sebagaimana yang telah diubah menjadi UU Nomor 20 Tahun 2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi,” kata Ketua Majelis Hakim Azharyadi Priakusumah, di Pengadilan Tipikor Bandung, Selasa (29/10). Vonis ini lebih ringan diban ding tuntutan JPU dengan hukuman 1 tahun 7 bulan dan denda Rp 50 juta subsider 4 bulan penjara. l ANTARA

Polisi Gagalkan Perdagangan Manusia PUSAT Pelayanan Terpadu Pember dayaan Perempuan dan Anak (P2T P2A) Jawa Barat menerima laporan kasus perdagangan manusia yang hampir menimpa empat perempuan di Cileunyi, Kabupaten Bandung, Senin (28/10). Ketua P2TP2A Jawa Barat Netty Prasetyani Heryawan, Selasa (29/10), mengatakan upaya perdagangan manusia itu digagalkan petugas Polsek Cileunyi. Berdasarkan informasi, empat orang ini akan diberangkatkan ke Bali sebagai pemandu lagu (PL). Namun, kata Netty, aksi perdagangan ma nusia ini terlebih dulu dicurigai pihak kepolisian yang tengah berpatroli di wilayah tersebut. “Kasus ini merupa kan bukti kesadaran masyarakat mulai terbangun terkait kasus human trafficking,” ujarnya. l ANTARA

Benteng Vastenburg Diambil Alih PEMKOT Surakarta, Jawa Tengah, berupaya mengambil alih Benteng Vastenburg yang kini dikuasai pihak swasta. “Benteng Vastenburg di jantung kota Solo itu dibangun pada 1755 dan masuk dalam Benda Cagar Budaya, tetapi kini dikuasai pihak swasta,” kata Wali Kota Surakarta FX Hadi Rudyatmo pada Seminar Nasional Pemanfaatan Benteng Vastenburg Sebagai Asset Budaya di Universitas Sebelas Maret (UNS) Surakarta, Selasa (29/10). Benteng Vastenburg sebagai salah satu Benda Cagar Budaya yang dilindungi Undang Undang Nomor 5 Tahun 1992 tentang Benda Cagar Budaya, yang kini diganti menjadi Un dang Undang Nomor 11 Tahun 2010 tentang Cagar Budaya. l ANTARA

ANTARA | M RISYAL HIDAYAT

Mantan Direktur Umum PDAM Divonis

Lahan Konservasi Seorang warga meniti jembatan Pulau Galang di kawasan Surabaya Barat, Jatim, Selasa (29/10). Menurut Gubernur Jatim, Soekarwo pulau seluas 14 hektar yang menjadi rebutan Pemkab Gresik dan Pemkot Surabaya yang dipicu terbitnya sertifikat hak milik itu, akan dipertahankan sebagai lahan konservasi.

Nomor Paspor TKI Sulit Dilacak Dari 358 nama pemohon baru nomor paspor, sebanyak 26 TKI overstayers sedang mengurus surat perjalanan laksana paspor (SPLP). SEMARANG (HN) Tim Suka relawan Pemantau Amnesti Arab Saudi sibuk melacak nomor paspor tenaga kerja Indonesia yang melanggar izin tinggal men jelang berakhirnya masa amnesti bagi TKI overstayers, per 3 No vember 2013. “Harapan kami hanya dari Bu Dita Indah Sari (Staf Khusus Menteri Tenaga Kerja dan Trans migrasi Bidang Tenaga Kerja) se telah meminta bantuan BNP2TKI dan Direktorat Jenderal Imigrasi Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia,” kata Penasihat dan Pengawas Tim Sukarelawan Pemantau Amnesti Arab Saudi, Syech Razie Ali Maula Dawilah ketika dihubungi dari Semarang,

Selasa (29/10). Razie mengatakan, p ihaknya mengalami kesulitan mencari data nomor paspor TKI overstayers yang membutuhkan dalam pengurusan dokumen a mnesti. Sebelum nya, pihaknya mendapatkan data paspor para TKI dengan cukup mudah saat situs Sistem Kom puterisasi Tenaga Kerja Luar Ne geri (SISKOTKLN) Kemenakertrans masih terbuka untuk umum. Dengan ditutupnya situs terse but, menurut dia, sama dengan membunuh kesempatan TKI overstayers mendapat data. Sedang kan Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja In donesia (BNP2TKI) dan Ditjen Imi grasi belum dapat membantu TKI

overstayers dalam memperoleh data tersebut secara cepat. Dalam memperoleh data dari dua institusi tersebut, pihaknya meminta bantuan ke pada Wakil K etua Bidang Peng aduan Masyarakat Fraksi PDI Perjuangan DPR RI Eva Kusuma Sundari. “Kami sudah menyerah kan data, baik dari BNP2TKI maupun dari Ditjen Imigrasi, ke pada tim sukarelawan,” kata Eva Kusuma Sundari, anggota Komi si III DPR RI. Setelah menerima daftar nama TKI yang melanggar izin tinggal dari Ninik Andrianie, ini siator pembentukan Tim Peman tau Amnesti Arab Saudi, m elalui surat elektronik, kata Eva, pihaknya langsung mengirim ke pada Kepala BNP2TKI Moham mad Jumhur Hidayat. Dari 358 nama pemohon baru

nomor paspor, kata Eva, BNP2TKI menemukan 26 n omor paspor milik TKI overstayers yang sedang mengurus surat p erjalanan lak sana paspor (SPLP) untuk keper luan pulang ke Tanah Air atau bekerja secara sah di Arab Saudi. Sebelumnya, Ninik Andrianie mengirimkan 300 nama TKI overstayers ke BNP2TKI via Eva un tuk keperluan yang sama. Akan tetapi, hanya ditemukan 37 no mor paspor. Bahkan, Ninik telah mengirim data berisi 150 nama TKI overstayers ke Ditjen Imigra si melalui Eva untuk mengetahui nomor paspor mereka. Namun, lanjut dia, di antara ratusan TKI overstayers itu yang dikirim dalam waktu satu minggu itu hanya terdapat 84 nama plus nomor paspor. Sedangkan paspor yang dikeluarkan sebelum 2003 tidak ditemukan. l ANTARA

Sebanyak 16 Ribu Liter Solar Bersubsidi Disita SURABAYA (HN) - Aparat Kepoli sian Resor Pelabuhan Tanjung Perak menyita 16 ribu liter solar bersubsidi yang diangkut meng gunakan tiga unit truk tang ki di depan gudang nomor 604 Pelabuhan Kalimas Surabaya. “Kami menerima i nformasi solar tersebut akan disuntikkan sebagai bahan bakar niaga di se buah kapal motor di pelabuhan,” ujar Kanit Reskrim Polres Pelabuh an Tanjung Perak AKP Anton Prasetyo di Surabaya, Se lasa (29/10). Sebelum melakukan penang

kapan, pihaknya menerima infor masi dari masyarakat akan ada solar bersubsidi yang disalah gunakan. Setelah menghentikan truk dan melakukan pemerik saan, polisi membawa ke Ma polres. Selain menangkap tiga unit truk tangki berisi solar, polisi juga menangkap pemilik solar yang ditetapkan sebagai tersang ka, berinisial RTN (34). Tersangka kini menjalani pemeriksaan pe nyidik. Menurut Anton, pihaknya masih mengembangkan kasus ini dan tidak menutup kemungkin

an akan ada tersangka lain. “Kami masih melakukan pe nyidikan lebih dalam terkait kasus ini. Sejumlah saksi-saksi sedang kami periksa,” ujarnya. Anton mengungkapkan, se lain menyita truk tangki yang mengangkut 1.000 liter dan dua truk tangki masing-masing 8.000 liter, pihaknya juga m enyita dokumen-dokumen kelengkapan kendaraan serta surat jalan yang diduga palsu. Kepada polisi, tersangka me ngaku mendapat solar dari dua pengepul yang saat ini masih

diburu, berinisial DRT asal Bo jonegoro dan IBD Pasuruan. So lar tersebut lalu dijual ke pembe li tanpa dijelaskan solar tersebut didapat dari cara melanggar hu kum. Kepada pembeli, tersangka hanya memberikan dokumen su rat yang diduga palsu. Akibat perbuatan yang di lakukan, tersangka dijerat Pasal 55 dan atau 53, Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2011 tentang Minyak dan Gas Bumi, dengan ancaman hukuman maksimal enam tahun penjara. l ANTARA

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA kilas Ribuan Pohon Cengkeh di Desa Ema Mati RIBUAN pohon cengkeh yang dikembangkan petani di desa Ema, Kota Ambon, Maluku, mati akibat serangan hama ulat. “Sejak per tengahan 2011 sudah sekitar 5.000 pohon yang mati,” kata Kepala Desa Ema, Corneles Huwae di Ambon, Selasa (29/10). Menurut dia, serangan ulat menyebabkan pada batang cengkeh terjadi lubang- lubang kecil. Ini memutuskan mata rantai makanan yang diserap tanaman dari dalam tanah. Akibatnya, daun menjadi kuning hingga kering dan gugur sehingga tanaman mati. Selain cengkeh, kata dia, tanaman pala juga mati ditandai keluarnya sejenis getah berwarna merah dan ulat. Corneles mengatakan para petani di desa ini menjadi resah. Mereka berharap pemerintah daerah segera menerjunkan tim teknis untuk melakukan penelitian dan pencegahan agar tanaman mereka kembali dapat dikembangkan. “Kami sudah melaporkan ke Dinas Pertanian Maluku maupun Dinas Pertanian, Kehutanan dan Peternakan Kota Ambon, tapi belum ada langkah penanganan yang serius untuk menjawab keresahan para petani,” katanya. l ANTARA

Bentrok di Palu, 2 Rumah Terbakar Dua warga dilaporkan terkena tembakan senapan angin, beberapa lainnya terkena lemparan batu. PALU (HN) Dua rumah dan se buah warung ludes terbakar saat terjadi bentrok yang melibatkan dua kelompok warga di Kota Palu, Selasa (29/10), sekitar pukul 01.30 WITA. Bangunan yang ter bakar berada di perbatasan Ke lurahan Pengawu dan Kelurahan Duyu di Jalan Padajankaya, Ke camatan Tatanga. Menurut Yuslan, salah se orang pemilik rumah yang terba kar, awalnya segerombolan orang memasuki perbatasan kedua kelu rahan. Seorang di antaranya me lempar botol berisi bensin di bagi an belakang rumahnya. Pria yang menggunakan penutup wajah itu lalu membakar kediaman Yuslan. Sebuah toko yang berdam ping an dengan rumahnya juga ludes terbakar. Dari rumah yang terbakar itu ditemukan bekas pecahan botol yang biasa digu

nakan untuk berjualan bensin. Yuslan mengaku saat itu tidak bisa berbuat apa-apa kare na puluhan orang membawa sen jata tajam. Dia juga menyatakan sudah dimintai keterangan poli si terkait kebakaran yang meng hanguskan rumahnya. Selain bangunan terbakar, sebuah mobil dan rumah yang berada di depan rumah Yuslan juga rusak dilempari sekelom pok orang tak dikenal. Rumah itu dijarah. Kaca jendela dan mobil yang diparkir juga dilempari. Yuslan kecewa dengan lam bannya petugas yang datang me lerai pertikaian. “Padahal ada dua mobil polisi di depan rumah saya, kenapa hanya diam saja,” katanya. Saat bentrok terjadi, puluhan warga membawa senjata tajam, senapan angin, dan ketapel. Dua warga dilaporkan terkena tem

bakan senapan angin, beberapa lainnya terkena lemparan batu. Ratusan aparat dari kepoli sian dan TNI bersiaga di kedua kelurahan guna mengantisipa si bentrok susulan. Aparat kea manan juga merazia rumah-ru mah warga guna mencari senjata di bekas lokasi bentrokan. Kepala Polres Palu AKBP Trisno Rahmadi mengatakan saat razia petugas menyita se jumlah senjata tajam dan sena pan angin beserta amunisinya. Razia dilakukan di rumah-ru mah warga yang berada di per batasan kedua kelurahan. Dia berharap situasi di lokasi bentrok segera kondusif dengan meminta warga yang terlibat un tuk saling menahan diri agar tidak terjadi tawuran susulan. Bentrok antarwarga yang ter jadi pada Selasa dini hari tersebut diduga dipicu oleh dendam lama. Trisno mengatakan berdasarkan laporan, bentrok diawali saat ter

PKL Datangi Balai Kota Banda Aceh

ANTARA| EKHO ARDIYANTO

Dana Bansos Diselewengkan SEBESAR Rp 42,7 miliar dana ban tuan sosial (Bansos) di Papua hingga saat ini belum dapat dipertanggung jawabkan. Itu terungkap dari laporan hasil pemeriksaan (LHP) yang di lakukan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) tahun 2012. Dalam data tersebut terungkap penerima bansos Papua bukan saja dari lembaga atau organisasi, tetapi juga perorangan, termasuk beberapa anggota DPRP Papua. Seluruhnya berjumlah 387 penerima. Jan Ayomi, salah satu anggota DPRP Papua yang namanya ter masuk dalam penerima mengatakan siap menggembalikan dana yang diterimanya kalau memang bantuan tersebut menjadi masalah atau kasus. “Saya siap menggembali kan dana sebesar Rp 115 juta yang katanya berasal dari bansos,” kata Ketua Komisi C DPRP Papua itu. Menurut dia, selama ini tidak ada pemberitahuan dari legislatif yang menyatakan dana tersebut harus dipertanggungjawabkan. Apalagi dana bantuan itu diterima setelah meng ajukan proposal permintaan bantuan kepada Gubernur Papua. “Dana yang saya peroleh digunakan untuk mem beli hewan kurban yang diserahkan ke masjid-masjid yang ada di sekitar Kota Jayapura,” katanya. l ANTARA

dengar suara meriam rakitan se hingga warga berhamburan ke luar rumah, disusul aksi saling lempar batu. Warga Kota Palu meminta aparat keamanan menindak te gas pelaku bentrok antarwar ga yang kerap meresahkan masyarakat. “Polisi jangan lam bat bertindak sehingga terjadi korban atau kerugian materi,” kata Yuslan. Warga lainnya, Aslan, juga meminta polisi segera menang kap orang yang membawa senjata saat terjadi bentrok. “Jangan di biarkan sehingga dikhawatirkan terdapat korban,” katanya. Bentrok yang melibatkan warga Kelurahan Pengawu dan Kelurahan Duyu itu telah terja di beberapa kali dalam setahun terakhir. Pada Juli 2013, sem bilan rumah ludes terbakar di lokasi bentrok. Seorang warga te was terkena tembakan senapan angin. l ANTARA

Ancaman Eceng Gondok Sejumlah kendaraan melintas di atas Sungai Borong yang permukaannya dipenuhi eceng gondok, Makassar, Sulsel, Selasa (29/10). Hampir seluruh permukaan sungai dipenuhi tanaman eceng gondok yang dapat mengakibatkan banjir saat musim penghujan tiba. Itu karena aliran sungai tersumbat dan menghambat limpahan air yang datang dari sejumlah saluran air di kawasan tersebut.

Wakil Ketua Ombudsman Dilaporkan ke Polisi PEKANBARU (HN) - Aparat Ke polisian Resor Kota Pekanbaru menggelar prarekonstruksi kasus penamparan yang dilakukan oleh Wakil Ketua Ombudsman RI, Azlaini Agus terhadap Yana No via, karyawan ground handling Garuda Indonesia. “Ada belasan adegan dalam pra rekonstruksi ini,” kata K epala Sa tuan Reserse Kriminal Polresta Pe kanbaru Kompol Arief Fajar S atria di Pekanbaru, Selasa (29/10). Senin (28/10) malam Yana No via mendatangi Mapolresta Pekan baru. Perempuan 20 tahun ini me laporkan dugaan peng aniayaan yang dilakukan oleh Wakil Ketua

Ombudsmen RI asal Riau itu. Yana mengaku ditampar saat meng umumkan p esawat delay. Ketika itu, Azlaini Agus se dang berada di bus lintasan Garuda menuju pesawat. Azlaini berencana berangkat ke Medan, Sumatera Utara, dari Bandara Sultan Syarif Kasim (SSK) II Pe kanbaru. Pada waktu bersamaan, Yana menyampaikan informasi pe nundaan keberangkatan pesa wat kepada seluruh penumpang. “Pelaku kemudian mendatangi korban dan menamparnya hing ga mengakibatkan wajah bagian pipi korban mengalami memar

ringan,” kata Kompol Arief Fajar. Kasat Reskrim mengatakan laporan tersebut telah diproses dan korban telah menjalani pemeriksaan tim penyidik. “Pra rekonstruksi ini untuk mengung kap fakta sebenarnya. Apakah sesuai dengan yang dilaporkan korban atau tidak,” katanya. Kompol Arief Fajar mengata kan, polisi juga akan segera me meriksa intensif pelaku penam paran. “Saksi-saksi masih terus diperiksa,” katanya. Kasus penamparan terhadap pramugari sejumlah maskapai penerbangan telah berulang kali terjadi. l ANTARA

BANDA ACEH (HN) - Seratusan pedagang kaki lima (PKL) yang tergabung dalam Persatuan Per saudaraan Pedagang Pasar Aceh (P4A) mendatangi Balai Kota Ban da Aceh, Selasa (29/10). Para pedagang menuntut agar bisa berjualan kembali setelah lapak mereka digusur pekan lalu. Kedatangan para pedagang dikawal puluhan personel p olisi. Aksi tersebut sempat menarik perhatian masyarakat maupun pegawai Balai Kota Banda Aceh. Koordinator aksi, Muzakir Reza Pahlevi mengatakan keda tangan para pedagang ke Balai Kota menuntut nasib mereka yang digusur Pemerintah Kota Banda Aceh. “Sebelumnya kami berjualan di Jalan Tgk Chik Pante Kulu, kawasan Pasar Atjeh. Na mun lapak dagangan kami di gusur sehingga kami kehilangan mata pencaharian,” kata dia. Para pedagang, menyesalkan penggusuran tersebut karena mereka tidak diberikan solusi ke mana berjualan selanjutnya. Menurut dia, pemerintah kota memang menawarkan tem pat relokasi dengan menempati kios-kios di Pasar Atjeh, Pasar Batoh, dan beberapa pasar lain nya. Namun banyak pedagang tidak mau direlokasi dengan ber bagai alasan. Seperti, sewa kios di Pasar Atjeh terlalu mahal se dangkan pasar-pasar lainnya tidak sesuai yang mereka per dagangan. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

GLOBAL A15 INSIDEN DI TIANANMEN

Blogger Arab Saudi Dibebaskan HAMZA KASHGARI, blogger Arab Saudi, sudah bebas dari 20 bulan hukuman penjara. Pembebasan blogger yang ditahan karena ngetweet perbincangan imajiner dengan Nabi Muhammad SAW ini, Selasa (29/10), dibenarkan pengacara dan sahabatnya namun belum ada pernyataan resmi pemerintah. Usai melempar status di Twitter soal perbincangan imajiner dengan Rasul ullah pada Februari lalu, Kashgari kabur ke Malaysia setelah beberapa orang menilainya layak dibunuh. Hanya beberapa hari di Malaysia, ia lantas diekstradisi ke Saudi kemu dian diadili dan ditahan. Pengacara Abdulrahman Allahim di Twitter-nya menyatakan Kashgari, 24 tahun, dibebaskan kemarin pagi. l REUTERS | SOLICHIN

Mujahidin Dinyatakan Meneror Modi PEJABAT Senior Kepolisian India S.N. Pradhan, Selasa (29/10), menyebut kelompok pimpinan Tehseen Akhtar, 24 tahun, dari organisasi militan Mujahidin sebagai pelaku peledakan di areal pawai akbar tokoh oposisi Narendra Modi di Patna, Bihar, tiga hari lalu. Saat itu tujuh bom meledak se belum kandidat PM dari oposisi Partai Bharatiya Janata (BJP) itu berorasi. Bom menewaskan enam orang dan melukai lebih dari 80 lainnya. Akhtar juga diduga melakukan peledakan di Mumbai, Varanasi, serta Hyderabad pada Februari lalu. Modi pernah memerintah Gujarat tiga periode. Pada periode pertamanya terjadi kerusuhan sektarian Hindu-Muslim. Sedikitnya 1.000 nyawa, sebagian besar Muslim, melayang. Modi dinilai sengaja mem biarkannya meski ia menolak penilaian itu. l REUTERS | SOLICHIN

MA: Tolak Intervensi Sidang Korupsi MAHKAMAH Agung (MA) Rakyat China, Selasa (29/10), memerintah kan pengadilan kasus korupsi agar menolak setiap bentuk intervensi terhadap jalannya proses peradilan hingga putusan. Bahkan MA meng amanatkan kepada Partai Komunis China (PKC) agar mendepak para pejabat pemerintah dan pengadilan yang terbukti tidak tegas dengan mengizinkan atau membiarkan inter vensi itu terjadi. Perintah MA ini muncul sebelum 205 anggota Komite Sentral PKC menggelar pleno membahas reformasi sosial dan ekonomi di negara itu. Xinhua melaporkan, pleno itu juga menyepakati mekanisme antikorupsi dengan melakukan audit terhadap para petinggi dan pejabat militer. l REUTERS | SOLICHIN

Diduga Kuat Bunuh Diri BEIJING (HN) Otoritas China, Selasa (29/10), menyelidiki ke mungkinan besar aksi bunuh diri saat sebuah mobil melabrak jalur pejalan kaki, terbakar, dan menghasilkan ledakan cukup keras di Lapangan Tiananmen Beijing, Senin lalu, yang mene waskan lima orang dan melukai 38 lainnya. Bom bunuh diri di Beijing, apalagi di jantung ibu kota seperti Tiananmen, meru pakan insiden sangat langka dan bisa dibilang baru kali ini terjadi. Usai insiden itu, pejabat China masih mengunci mulut atas kemungkinan serangan teroris meskipun saksi mata mengatakan mendengar ledakan cukup keras usai mobil multi guna (SUV) terbakar. Mereka juga tidak menyatakan insiden itu murni kecelakaan. Namun kemarin aparat negara itu di nyatakan sedang memburu dua lelaki dari etnis minoritas Mus lim Uighurs di Provinsi Xinjiang yang berbatasan dengan be kas wilayah Uni Soviet di Asia Tengah. Tiga pengendara SUV yang tewas dalam mobil diyakini dari etnis Uighur. Dua korban tewas lainnya terdiri atas seorang turis asal Filipina dan seorang lelaki warga lokal dari P rovinsi Guang dong. Sedangkan di antara korban luka adalah tiga turis asal Filipina dan seorang dari

REUTERS | KIM KYUNG-HOON

kilas

Seorang anggota polisi paramiliter China menangkap seorang perempuan yang melempar kertas –diyakini berisi sebuah petisi– dekat pintu gerbang Forbidden City di Beijing, Selasa (29/10). Dekat pintu gerbang tempat foto raksasa Mao Zedong ini dipampang, Senin lalu sebuah mobil terbakar setelah melabrak jalur pejalan kaki di bagian utara Lapangan Tiananmen, menewaskan lima orang, serta melukai 38 lainnya.

Jepang, sisanya warga lokal. Selain pengendara SUV, para korban tewas dan luka berada di jalur pejalan kaki di bagian utara lapangan yang menjadi saksi bisu penumpasan gerakan prodemokrasi pada Juni 1989 itu. ’’Sepertinya memang serang an bunuh diri yang sudah diren canakan,’’ ujar seorang sumber keamanan yang mengetahui seluk-beluk penyelidikan insiden ini kepada Reuters. Sebagaimana lazim berlaku di China, dengan alasan keamanan karena ber bicara dengan media asing, ia minta identitasnya dirahasiakan. Polisi mencurigai masih ada dua warga Uighurs yang terlibat aksi ini, tetapi tidak ikut tewas dalam SUV tersebut. Keduanya kemarin dicari di segenap pen juru ibu kota. Hotel-hotel di

periksa, begitu pula k endaraan yang lalu lalang. China menuding separatis Uighurs sebagai pelaku serangkai an aksi kekerasan di Xinjiang demi cita-cita mendiri kan negara sendiri yang mereka namai ’’Turkistan Timur’’. Kelom pok aktivis HAM dan aktivis di pengasingan menyebut a ncaman dan cengkeram an China di wilayah itu sudah melampaui batas. Pada 2009, hampir 200 orang tewas akibat bentrokan antara etnis Uighurs dan etnis China di Urumqi, Ibu Kota Xinjiang. Na mun kekerasan di wilayah nun jauh di belahan barat laut itu tidak pernah merembet ke ibu kota negara, meskipun Uighurs disebut sebagai pelaku peledak an bus di Beijing pada 1997 yang menewaskan dua orang. Padahal sebelumnya etnis muslim Ui

ghurs juga tidak memiliki rekam melakukan serangan bunuh diri. Sumber lainnya mengatakan, besar kemungkinan ledakan dari SUV yang terbakar di Tianan men setelah melaju dari pintu gerbang Kota Larangan (Forbid den City), tempat foto raksasa mendiang Pemimpin Besar Mao Zedong dipampang, bukan dari bahan peledak melainkan zat cair yang mudah terbakar. Hingga kemarin belum ada pernyataan resmi pemerintah soal insiden di Tiananmen ini, serangan teroris atau murni ke celakaan. Media lokal, seperti biasa, hanya menurunkan per nyataan polisi hanya sebatas in siden tersebut. Sementara kan tor berita resmi Xinhua nyaris tidak menurunkan laporan soal insiden ini menyadari sensitivi tas kasusnya. l REUTERS | SOLICHIN

Transaksi Tiga Bank Utama Jepang-Yakuza Diselidiki TOKYO (HN) – Regulator ke uangan Jepang, Selasa (29/10), menyatakan segera memperluas areal cakupan penyelidikan atas dugaan tiga bank besar di nega ra itu melakukan transaksi ke uangan dengan pemberian kredit kepada kelompok gangsters atau organisasi kejahatan (yakuza). Ketiga bank itu adalah Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), Mi zuho Financial Group, dan Sumi tomo Mitsui Financial Group Inc (SMFG). MUFG merupakan lender ter besar, disusul Mizuho di pering kat kedua. Penyelidikan terhadap Mizuho sudah dilakukan dan se banyak 54 eksekutif di bank itu, termasuk presidennya, sudah di jatuhi sanksi setelah terungkap

bank pendanaan konsumen itu memberikan kredit melampaui US$ 2 juta kepada yakuza. Di hadapan anggota komite keuangan parlemen Jepang ke marin, tim penyelidik pada Badan Layanan Keuangan (FSA) menya takan, MUFG, Mizuho, SMFG su dah diberitahu penyelidikan dalam skala lebih luas bakal dilakukan pekan depan. Jika tidak ada ken dala, para penyelidik FSA menda tangi kantor pusat ketiga bank itu Selasa pekan depan. Selain untuk mendapatkan bukti atau bukti tambahan tentang keterkaitan mereka dalam transaksi dengan yakuza, inspeksi juga akan fokus ke praktik-praktik yang mereka jalankan, sejauh mana sesuai de ngan ketentuan yang berlaku, serta

bagaimana manajemen risikonya. Dalam kasus Mizuho, hasil penyelidikan FSA mengungkap adanya transaksi lebih dari US$ 2 juta yang sebagian besar berupa kredit kecil untuk kepe milikan kendaraan bermotor bagi anggota yakuza. Sebanyak 230 transaksi pinjaman dilakukan oleh Orient Corp, perusahaan pemberi kredit yang didanai Mi zuho. ’’Kali ini penyelidik FSA akan menyelidiki transaksi lain di perusahaan itu, termasuk bank induknya,’’ ujar pejabat FSA. Aturan baru tentang transaksi bisnis dengan organisasi kejahat an dan kejahatan bawah tanah diberlakukan di Jepang sejak 2011. Setiap pelanggar dikenai tin dakan tegas. Namun, ujar Presiden

Bank Yasuhiro Sato, ia menerima risiko gajinya selama enam bulan dipotong namun tidak ada rencana mengundurkan diri. Sedangkan Takashi Tsukamoto muncur dari posisi chairman di unit inti perban kan Mizuho namun masih tetap mengepalai holding company-nya. Sebuah panel pihak ketiga yang ditunjuk bank itu menyatakan, tidak ada bukti Mizuho berniat me nutup-nutupi skandal transaksi tersebut. Parlemen berencana me manggil Sato untuk memberikan keterangan. Sebelum pengumuman FSA kemarin, saham MUFG di Bursa Tokyo ditutup dengan pe nurunan 1,1 persen dan Mizuho turun 1 persen, sedangkan SMFG flat. l REUTERS | SOLICHIN

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

Terowongan Eropa-Asia Resmi Beroperasi Penentang Menyebutnya ‘’Proyek Fir’aun’’ Pemerintahan Erdogan. rinya Republik Turki modern. Marmaray yang senilai US$ 2,8 miliar merupakan ‘’megaproyek’’ pemerintahan Erdogan sebagai alternatif transportasi menyongsong perubahan di Turki. Selain rel di terowong an, dalam megaproyek itu juga terangkum pembuatan saluran sejauh 50 km untuk menyaingi Terusan Suez sehingga separuh wilayah Kota Istanbul bakal nampak sebagai sebuah pulau. Di atas ‘’Pulau Istanbul’’ ini terdapat salah satu bandara ter sibuk di dunia dan sebuah masjid raksasa yang berdiri megah di puncak bukit. Pembangunan pusat tenaga atom dan kons truksi jembatan ketiga yang melintasi Selat Bosphorus, de ngan menumbangkan lebih dari satu juta pohon, kini juga berlangsung. Para peng Para pengkritik menilai nya tidak lebih sebagai ‘’Proyek Fir’aun’’ untuk menunjukkan gaya otoritarian pemerintahan yang kian menebal. Demi proyek itu, kata mereka, Erdogan –yang

masih cukup populer setelah 10 tahun memerintah– merusak tata kota dengan salah satunya melabrak keaslian kota kuno yang pernah menjadi Ibu Kota Kekaisaran Byzantine yang kemudian menjadi pusat kekuasaan Ottoman setelah ditaklukkan oleh bala tentara Islam pada 1453. Bahkan aksi massa untuk menyelamatkan taman di Kota Istanbul pada Mei lalu berakhir dengan bentrokan hingga meng akibatkan seorang demonstran tewas tertembak polisi. Pengadil an kasus ini berlangsung di Ankara Senin lalu dan juga diwarnai bentrokan polisi-massa di luar pengadilan. Namun Erdogan punya alasan untuk merespon semua kritik ini, termasuk demi mobilitas warga yang terus bertambah. ‘’Jalan-jalan adalah peradaban. Nilai-nilai kita mengakui seharusnya tidak ada hambatan di jalanan. Jika pun sebuah masjid itu merupakan jalan yang harus kita lalui, akan kita robohkan

masjid itu dan membangunnya lagi di tempat lain,’’ ujarnya pekan lalu. Pemerintahan Erdogan mem prediksi Marmaray akan mengu rangi hingga 20 persen kema cetan lalu lintas di Istanbul, salah satu jalan kota tersibuk di dunia dengan tidak kurang 1,5 juta orang hilir mudik per hari. Namun Murat Guvenc, direktur Pusat Riset dan Kajian Perko-

taan di Istanbul Sehir University, mengatakan, terowongan itu telah mengurangi benteng pertahanan Istanbul, kota berpenduduk 15 juta jiwa. Marmaray telah mengurangi ketahanan Istanbul yang selama 25 abad terakhir begitu kokoh bagai ‘’mata badai’’ dari ancaman bencana alam akibat wilayah Selat Bosphorus dan Tanduk Emas tidak terusik. l REUTERS | SOLICHIN

Wakil PM Suriah Dipecat BEIRUT (HN) – Wakil Perdana Menteri Suriah Qadri Jamil, Selasa (29/10), dipecat dari jabatannya. Menurut media pemerintah, Jamil dinilai tidak bisa berkoordinasi dengan pejabat lain di pemerintahan. Baru-baru Jamil berada di Jenewa, Swiss, untuk bertemu para pejabat AS. Belum jelas apakah pemecatannya terkait REUTERS | FILES

ISTANBUL (HN) Turki mewujudkan impian Kesultanan Ottoman lebih dari satu abad silam untuk menghubungkan daratan Eropa dengan Asia melalui transportasi kereta bawah laut. Selasa (29/10), Perdana Menteri Tayyip Erdogan resmi membuka beroperasinya transportasi kereta Eropa-Asia di atas rel yang membentang sejauh 13 km (8 mil) dalam terowongan di kedalaman 60 meter di bawah permukaan laut Selat Bosphorus. Proyek berlabel Marmaray, yang juga dipahat sebagai nama kereta Eropa-Asia ini, kini masih beroperasi sebagai kereta commuter, namun pada masanya nanti sebagai kereta cepat yang menghubungkan para penum pang dari berbagai kota besar di Eropa menuju Asia. ‘’Proyek Marmaray menyatukan dua benua di Jalur Sutera yang bersejarah ini,’’ ujar Menteri Perhubungan Turki Binali Yildirim sebelum meresmikan beroperasinya kereta Marmaray yang bertepatan dengan ulang tahun ke-90 berdi-

dengan pertemuan itu. ‘’Jamil dipecat karena meninggalkan pusat kerjanya tanpa memberi tahu atau minta izin, ia tidak mematuhi aturan menyangkut tugas-tugasnya. Sudah demikian ia melakukan ke giatan di luar negara ini tanpa koordinasi dengan pemerintah,’’ ujar news flash di TV Suriah. l REUTERS | SOLICHIN

MULAI 6 DESEMBER 2013

JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.30, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.10, 19.20 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.30 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.50

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

“Nyonya Tua” Lebih Kejam Laga menjamu Catania menjadi momentum kebangkitan Juve. » B20

TIMNAS INDONESIA

Lebih Tajamlah “Merah Putih”

Nadal: Federer Tetap Berbahaya » B24

» B23

Sports REAL MADRID vs SEVILLA

Real Madrid mencari tumbal atas El Clasico yang mengecewakan. Sevilla mungkin akan menjadi korban pertamanya.

REUTERS | ALBERT GEA

MADRID (HN) C r i s t i a n o Ronaldo marah besar karena tak mendapatkan hadiah pe nalti saat ia dijatuhkan oleh Javier Mascherano di kotak bahaya Barcelona. Karena itu lah Real Madrid kalah 1-2 pada ajang El Clasico di Nou Camp, akhir pekan kemarin. Ia mengumpat ke wasit Un diano Mallenco, menuduhnya pengecut karena tidak mem berikan hadiah penalti. Untung saja ia terhindar dari sanksi

CRISTIANO RONALDO REAL MADRID

karena wasit tak mencantum kan insiden itu dalam laporan pertandingan. Dini hari WIB nanti, Real Madrid akan menjamu Sevilla di jadwal lanjutan La Liga. Se baiknya ia melupakan ke kecewaan El Clasico, dan segera fokus untuk laga ini. Kalau ma sih ada rasa marah itu, ia bisa mengubahnya menjadi energi untuk menghancurkan sang la wan di Santiago Bernabeu. l DANI WICAKSONO

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS Fletcher Kembali, Lini Tengah Kian Padat

kilas Flamini Absen di Laga Krusial GELANDANG Arsenal Mathieu Flamini harus menepi selama dua hingga tiga minggu. Ia mengalami cedera otot paha saat menang 2-0 dalam pertandingan Liga Primer melawan Crystal Palace. Flamini harus absen melawan Chelsea di Piala Liga, Rabu (30/10) dini hari WIB. Gelandang timnas Prancis itu juga tak dapat membela The Gunners saat bertamu ke Liverpool dalam lanjutan Liga Primer akhir pekan nanti. Bahkan kemungkinan dia belum bermain saat Arsenal menghadapi Borussia Dortmund di Liga Champions pekan depan.

MANCHESTER (HN) - Pemain tengah Manchester United Dar ren Fletcher kembali memperkuat tim setelah perjuangan sekian lama mengatasi sakit pada pe rutnya. Fletcher hanya bermain dalam 13 pertandingan sejak diumumkan harus menepi dari lapangan pada November 2011. Ia didiagnosa mengidap penyakit perut ulcerative colitis. Fletcher, yang berusia 29 ta hun, menjalani beberapa kali operasi dan terakhir kali pada Januari lalu. Pemain interna sional Skotlandia itu akhirnya dapat bermain lagi pada Minggu (27/10) kemarin. Ia tampil se lama 67 menit dalam tim David Moyes, ketika United U-21 ber main imbang 2-2 lawan Fulham, Senin (28/10). “Saya sudah berlatih dalam

DARREN FLETCHER MANCHESTER UNITED

beberapa minggu ini. Akhirnya saya dapat kembali bertanding. Saya menikmati penampilan ini,” ujar Fletcher. “Rencananya saya bermain 60 menit untuk percobaan. Setelah itu mungkin akan lebih panjang

lagi. Yang jelas saya akan ber usaha tampil lebih baik setelah menjalani perawatan.” Sembuhnya Fletcher tentu membuat Moyes sedikit pusing menentukan tim utama. Seperti diketahui, United memiliki ba nyak pilihan di posisi gelandang tengah. Ada Michael Carrick, Anderson, Tom Cleverly, dan Marouane Fellaini. Ditambah Fletcher, persaingan untuk starter semakin ketat. Hal serupa juga terjadi di posisi sayap. Hadirnya pemainpemain muda seperti Adnan Januzaj dan Wilfried Zaha tentu membuat Moyes harus lebih bijak menentukan tim utama. Apalagi ia masih memiliki pemain senior seperti Ryan Giggs, Nani, Ashley Young, dan Antonio Valencia. Moyes berjanji untuk mem

beri Zaha kesempatan di masa depan. Winger timnas Inggris itu malah belum mendapat kesem patan mengawali debut di Liga Primer musim ini. Kalau tidak, mungkin Moyes mesti memin jamkan Zaha ke klub lain untuk memberi jam terbang lebih kerap kepada pemain 20 tahun itu. “Kami tidak ingin terburu-bu ru untuk menurunkannya. Nan tilah di saat yang tepat. Saya telah sampaikan bahwa mungkin akan meminjamkannya pada Januari mendatang. Saya ingin melihat penampilannya di sini selama enam bulan,” kata Moyes. “Wilf tidak melakukan kesa lahan. Tapi memang persaingan di posisi sayap cukup ketat. Kami akan mencoba untuk meyakinkan bahwa ia pasti akan mendapat kesempatan.” l ALVIN TAMBA

l ALVIN | ANTARA

KLUB papan bawah Portugal Pacos de Ferreira memecat pelatih Costinha setelah kalah 1-3 atas Vitoria de Guimaraes. Kekalahan ini menjadi yang keenam dalam delapan laga. Musim lalu Pacos tampil di Liga Champions melalui babak playoff. Costinha telah berjuang keras mempertahankan momentum itu, namun gagal karena kalah dari Zenit St Petersburg dengan agregrat 8-3. Mantan pemain internasional Portugal itu mengumumkan mengundurkan diri setelah kalah 1-3 dari Vitoria, Senin (28/10) kemarin. l ALVIN | ANTARA

memento

30 Oktober Kalau sepak bola adalah agama, maka Diego Maradona adalah salah satu nabinya. Ia dilahirkan hari ini pada 1960, di Lanus, Argentina. Usia 10 tahun, ia bergabung dengan tim yunior Argentinos Juniors. Kariernya berlanjut ke Boca Juniors, kemudian Barcelona, dan bersinar di Napoli. Pencapaian terbaiknya adalah trofi Piala Dunia 1986 untuk Albiceleste.

Pola Negatif Rossoneri Milan dan Lazio mengincar kebangkitan di duel San Siro. MILAN (HN) Pola AC Milan da

lam sembilan laga terakhir di semua kompetisi sedikit bisa ditebak. Mereka selalu kurang konsisten. Setelah menang, ke mudian kalah atau seri. Setelah seri, kemudian kalah. Contoh terbaru, setelah bermain imbang 1-1 lawan Barcelona, Milan me nyerah 2-3 di markas Parma. Ini harus segera diubah. Ter utama di kompetisi Seri A. Pasu kan asuhan Massimiliano Allegri tak terpandang di sini. Tidak seperti musim lalu saat finish di peringkat tiga, di bawah Juventus dan Napoli. Sekarang AC Milan terpuruk di peringkat 10 dengan nilai 11. Rossoneri akan menjamu Lazio di pertandingan lanjutan Seri A, dini hari WIB nanti. Meski pun Lazio berada di posisi lebih tinggi di peringkat tujuh dengan koleksi 14 poin, Milan harus meli hat laga ini sebagai sarana untuk mengumpulkan poin demi poin supaya bisa masuk zona Liga Champions musim depan di tiga besar klasemen. Milan tidak akan diperkuat bek Philippe Mexes yang ter kena suspensi. Daniele Bonera serta Matias Silvestre juga masih cedera. Tapi itu tak menyurutkan semangat Rossoneri untuk ber main habis-habisan di San Siro, kandang sendiri. “Kami selalu membuat ke salahan ketika bermain di mar kas lawan. Ini bertolak belakang ketika kami bermain di San Siro,” kata pelatih AC Milan Massimi liano Allegri seusai kalah dari Parma, Minggu (27/10). Penampilan Milan yang tidak

REUTERS | ALESSANDRO GAROFALO

Pacos de Ferreira Pecat Costinha

konsisten terutama sekali dise babkan oleh mandulnya para penyerang. Jika digabungkan, jumlah gol yang dilesakkan Mario Balotelli, Robinho, dan Alessan dro Matri hanyalah 6 gol. “Balotelli mengalami musim yang tidak terlalu bagus. Tetapi perlahan dia akan membawa Mi lan kembali ke persaingan papan atas,” kata Allegri. Dalam tiga lawatan ter akhir, Lazio tak bisa menang di San Siro. Pada pertemuan ter akhirnya di kandang Milan itu, Lazio malah mengalami kekalah an telak. Saat itu Lazio dibung kam dengan skor tiga gol tanpa balas. Selain itu, Lazio mencatat rekor buruk dalam lima laga tan dang terakhirnya di seluruh kom petisi. Bukan kemenangan yang dirasakan, melainkan dua kali kalah dan tiga kali seri. Meskipun begitu, Milan per

ROBINHO - KAKA AC MILAN

lu waspada. Tim “Biru Langit” baru bangkit dari keterpurukan. Anak asuh Vladimir Petkovic itu baru saja menang 2-0 atas Ca gliari. Gairah tersebut yang akan memotivasi Lazio menantang Mi lan di San Siro. Lazio memiliki Miroslav Klose yang selalu menjadi penyelamat. Klose yang masuk di babak AC MILAN

4-3-3

kedua, langsung mencetak gol kemenangan kala melawan Cag liari, Minggu (27/10) lalu. Pela tih Vladimir Petkovic mengakui timnya memang tergantung pada Klose. “Ia pemain yang sangat pen ting. Salah satu pemimpin tim ini,” kata Petkovic di Sky Sports Italia. l TIARA MAHARANI KUSUMA LAZIO

4-1-4-1

Pelatih: Massimiliano Allegri

Pelatih: Vladimir Petkovic S.S LAZIO

Gabriel

Abate

Zapata

Marchetti

De Sciglio Constant

Cavanda

Cana

Radu

Ledesma

De Jong Montolivo

Ciani

Muntari Candreva

Kaka

Robinho Balotelli

SAN SIRO, MILAN

Onazi

Hernanes Klose

KAMIS (31/10) | 02.45 WIB

Anderson

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

SPORTS B19 NOMINASI FIFA BALLON D’OR 2013

kilas

The Bavarians Dominan

MALMO meraih gelar juara Liga Swedia untuk ke-17 kalinya setelah menang 2-0 atas juara bertahan Elfsborg, Senin (28/10 kemarin. Dua gol tersebut diborong oleh striker Guillermo Molins. Berkat kemenangan ini, Malmo meraih nilai 60 dengan sisa satu pertandingan, dan unggul lima angka di atas peringkat kedua AIK Stockholm. IFK Gothenburg berada di urutan ketiga dengan koleksi 51 poin. Tiket untuk babak penyisihan kedua Liga Champions musim mendatang digenggam Malmo. l DANI | ANTARA

Bilbao Akhiri Kiprah Positif Getafe ATHLETIC BILBAO meng akhiri kiprah Getafe yang tidak terkalahkan dalam empat pertandingan, kemudian me rebut posisi kelima di klasemen sementara La Liga Spanyol. Pada pertandingan di Getafe, Senin (28/10) kemarin, Bilbao menang 1-0 lewat gol tunggal Aymeric Laporte di menit ke-8. Ini merupakan kemenangan tandang pertama untuk Bilbao, setelah empat kali gagal. “Kami tidak memberi mereka kesempatan untuk membuka peluang,” kata pemain tengah Bilbao Ander Herrera. Bilbao mengantongi 19 poin dari 10 laga. l DANI | ANTARA

Proyek Piala Dunia Akan Selesai Tepat Waktu PEMBANGUNAN 12 stadion baru untuk pagelaran Piala Dunia 2014 akan selesai tepat waktu pada Desember mendatang. Menteri Olahraga Brasil Aldo Rebelo memastikan hal ini pada Senin (28/10) kemarin. “Kami percaya diri dapat menyelesaikan semuanya. Kami tidak akan terlambat,” ujarnya dalam konferensi pers. Rebelo dikabarkan akan meletakkan jabatan pada Desember, karena ingin mengikuti pemilihan umum di Brasil. Ia juga memastikan Arena Pantanal di Cuiaba akan tuntas pada akhir tahun ini. l DANI | ANTARA

REUTERS | MICHAEL DALDER

Malmo Juara Swedia 17 Kali

Thomas Mueller - Bayern Munich

ZURICH (HN) Enam pemain dari Bayern Munich memenuhi daftar kandidat FIFA Ballon d’Or 2013 atau Pemain Terbaik Dunia 2013 yang diumumkan oleh FIFA di Zu rich pada Selasa (29/10). Mereka adalah yang termasuk dalam tim peraih treble musim lalu. The Bavarians menyabet ge lar Bundesliga, DFB Pokal, dan Liga Champions untuk musim 2012/2013. Di ajang Piala Jer man, mereka mengalahkan Stuttgart. Di dua turnamen be sar lainnya, Bayern menunduk kan Borussia Dortmund.

Jupp Heynckes

Manajer Chelsea Jose Mou rinho masih menjadi penghuni untuk daftar nominasi pelatih terbaik. Padahal ia gagal meraih trofi bersama Real Madrid musim lalu. Mourinho sendiri menjelas kan petualangan terakhirnya di Madrid sebagai “bencana”. Satu-satunya pemain British yang masuk daftar ini adalah winger internasional Wales Gareth Bale. Pelatih timnas Nigeria Ste phen Keshi yang memenangi Piala Afrika 2013 diabaikan be gitu saja, dan hanya gelandang

Manchester City Yaya Toure yang menembus nominasi tahun ini. Dari zona Asia dan zona CONCA CAF juga tidak ada. Bayern menyumbang enam nama untuk nominasi Ballon d’Or 2013. Empat di antaranya adalah andalan timnas Jerman, yaitu Manuel Neuer, Bastian Schwein steiger, Thomas Mueller, dan Philipp Lahm. Dua sisanya adalah winger Prancis Franck Ribery dan winger Belanda Arjen Robben. Bersama mereka adalah fa vorit yang sudah biasa, seperti Lionel Messi, Andres Iniesta, dan Cristiano Ronaldo. Mantan pelatih Bayern Jupp Heynckes berada dalam daftar setelah prestasinya memberikan treble Bundesliga, DFB Pokal, dan Liga Champions, sebelum memberikan tongkat estafet ke pelatihan kepada Pep Guardiola. Hilangnya nama penyerang Bayern Mario Mandzukic dari daftar tersebut mengejutkan ba nyak kalangan karena pemain Kroasia ini merupakan faktor pem beda kekuatan Bayern. Di musim 2011/12, Bayern dengan materi pemain seperti itu hanya menjadi runner up di tiga kompetisi utama. Dengan Mandzukic yang musim lalu menjadi top scorer klub (15 gol Bundesliga), Bayern memenangi ketiga turnamen tersebut. Pelatih Brasil Luiz Felipe Sco lari, yang berhasil menjuarai Piala Konfederasi pada Juni lalu, adalah satu-satunya wakil zona Amerika Latin untuk bersaing dengan Jose Mourinho dan yang lain-lainnya. Untuk kategori pemain, ada nama-nama terkenal seperti Ra damel Falcao, Edinson Cavani, Luis Suarez, Neymar, Thiago Silva,

dan Messi. Semuanya bermain un tuk klub-klub utama Eropa. Meskipun beberapa nama pelatih favorit gagal memenangi trofi musim lalu, pencantuman Mourinho masih menjadi kejutan utama. Real Madrid di tangan nya tak hanya kosong gelar pada musim lalu, juga tertinggal 15 poin dari Barcelona di klasemen akhir La Liga. Mereka kalah la wan Atletico Madrid di final Copa del Rey, kemudian dipecundangi Borussia Dortmund di semifinal Liga Champions. Pelatih Atletico Diego Simeone juga tak masuk daftar. “Daftar berisi 23 kandidat di saring melalui hasil diskusi an tara para ahli dari Komite Sepak Bola FIFA dan sekelompok pakar dari majalah France Football,” demikian pernyataan resmi FIFA. Majalah France Football adalah institusi pertama yang memberi kan gelar tahunan Ballon d’Or untuk kategori pemain terbaik Eropa. Pada 2010, mereka ber satu dengan FIFA (yang memiliki penghargaan Pemain Terbaik Du nia). Predikat barunya adalah FIFA

Ballon d’Or untuk kata lain dari Pemain Terbaik Dunia. Sedang kan penghargaan Pemain Terbaik Eropa dipegang oleh UEFA. Keputusan akhir terkait pemenang penghargaan ini akan ditentukan oleh kapten dan pela tih dari tim nasional sedunia, serta perwakilan media interna sional yang dipilih oleh majalah France Football. Seremoni penga nugerahan gelar dilakukan pada 13 Januari 2014 di Zurich. Sejak 2010 hingga 2013, bin tang Barcelona Lionel Messi meraih hattrick sebagai penyandang mah kota FIFA Ballon d’Or. Dua tahun terakhir, Ronaldo dari Real Madrid menjadi pendampingnya. Untuk kategori pelatih, Jose Mourinho menang pada 2010 karena meraih treble di Inter Milan. Tahun berikutnya, ia su dah menangani Real Madrid dan menjadi nomor tiga setelah Pep Guardiola (Barcelona) dan Sir Alex Ferguson (Manchester Uni ted). Tahun 2012, Mourinho no mor dua setelah pelatih juara du nia Spanyol Vicente del Bosque.

CAPITAL ONE CUP | Kamis (31/10)

COUPE DE FRANCE | Kamis (31/10)

LA LIGA | Kamis (31/10)

KNVB BEKKER | Kamis (31/10)

Sejak 2010 hingga 2013, bintang Barcelona Lionel Messi meraih hattrick sebagai penyandang mahkota FIFA Ballon d’Or. Dua tahun terakhir, Ronaldo dari Real Madrid menjadi pendampingnya.

l DANI WICAKSONO

agenda pilihan SERIA A | Kamis (31/10) Fiorentina Juventus AC Milan

02.45 02.45 02.45

Napoli Catania Lazio

Tottenham Newcastle

02.45 02.45

Hull City Man City

EA Guingamp 00.00 Evian TG FC Sochaux 02.00 Montpellier HSC Stade de Reims 02.55 AS Monaco

Valencia Real Madrid

02.00 04.00

Almería Sevilla

PSV Eindhoven AZ Alkmaar Feyenoord

00.45 01.00 02.45

Roda JC Achilles ‘29 Hoek

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B20 SPORTS

“Nyonya Tua” Lebih Kejam Laga menjamu Catania menjadi momentum untuk kembali menunjukkan keperkasaan Juve di Seri A.

ruskan dominasi mereka atas Catania. Bianconeri belum terkalahkan di tujuh per temuan terakhir melawan Catania. Sang juara bertahan terakhir kalah 1-2 atas Catania pada Desember2009. Musim lalu, Juventus malah menang dua kali. Itu semua adalah modal berharga ke tika kedua tim kembali bertemu dalam lanjutan Seri A di Turin, Kamis (31/10) dini hari WIB. Dari sembilan laga Seri A sejauh ini, Juve baru menelan satu kekalahan, yakni saat menyerah 2-4 atas Fiorentina di Florence. Setelah itu, mereka tunduk 1-2 saat menghadapi Real Madrid dalam lanjutan Liga Champions. Juve baru memutus rantai buruk itu setelah tendangan penalti Artoro Vidal dan gol Carlos Tevez membuat mereka menang 2-0 atas Genoa di markas sen diri, akhir pekan kemarin. Mereka pun marak ke peringkat tiga dengan nilai 22, sama dengan peringkat dua Napoli. Bek Giorgio Chiellini yakin hasil ter akhir ini menunjukkan momen kebang kitan Juventus. Menurutnya, Juve lebih agresif dan tajam, dan itu sangat berguna untuk membobol gawang Catania. “Kami selalu menganalisis kembali pertandingan yang sudah dijalani. Kami melihat beberapa hal yang dapat mem buat kami tampil lebih baik lagi,” kata Chiellini seperti terlansir di Fourfourtwo. “Saya melihat Juventus tampil ber beda pada pertandingan ini (melawan Genoa). Kami tampil lebih agresif dan kejam di lini pertahanan lawan. Semua

ARTURO VIDAL - CARLOS TEVEZ JUVENTUS

STADE DE REIMS

4-5-1

Pelatih: Hubert Fournier Agassa

Mandi

Tacalfred

Albaek

Weber

Krychowiak

Signorino

Oniangue

Ayite

de Preville Courtet

AS MONACO

4-2-3-1 Pelatih: Claudio Ranieri Subasic

Raggi

Carvalho

Abidal

Toulalan

Kondogbia

Kurzawa

Moutinho Fabinho

Ocampos Falcao

AUGUSTE-DELAUNE II, REIMS KAMIS (31/10) | 02.55 WIB

sesuai arahan pelatih.” Striker Fabio Quagliarella dan Mirko Vucinic serta bek Stephan Lichtsteiner dipastikan absen pada pertandingan ini karena masih dibekap cedera paha. Meski pun begitu, Chiellini yakin “Nyonya Tua” masih bisa menjaga performa positifnya. “Kami memiliki rasa percaya diri tinggi untuk memenangi pertandingan melawan Catania,” kata Chiellini. Buruknya penampilan Catania musim ini kian memperbesar peluang Juve untuk bersaing di pentas tertinggi Seri A. Rossazzurri, julukan Catania, hanya berada di peringkat ke-17 dengan raihan 6 poin. Mereka gagal meraih ke menangan dalam tiga laga terakhir Seri A, termasuk saat bermain imbang 0-0 mela wan Sassuolo pada akhir pekan kemarin. Catania memiliki catatan buruk de ngan selalu menelan kekalahan di laga tandang musim ini. Sementara Juve begitu perkasa di Juventus Stadium. Mereka be lum terkalahkan dalam lima laga kandang terakhir di seluruh kompetisi. l ALVIN TAMBA

PRAKIRAAN PEMAIN JUVENTUS (3-5-2) Buffon; Barzagli, Bonucci, Chiellini; Isla, Vidal, Pirlo, Pogba, Asamoah; Tevez, Llorente Pelatih: Antonio Conte CATANIA (4-3-3) Andujar; Izco, Gyoember, Rolin, Biraghi; Plasil, Tachtsidis, Almiron; Keko, Bergessio, Castro Pelatih: Luigi De Canio JUVENTUS STADIUM, TURIN KAMIS (31/10); PKL 01.45 WIB

Tantangan Pertama untuk Juara REIMS (HN) - AS Monaco tampil impresif dan bersaing ketat de ngan Paris Saint-Germain di pun cak klasemen Ligue 1. Me reka belum terkalahkan dalam sebe las pertandingan Ligue 1, termasuk saat menang 2-1 atas Lyon pada akhir pekan kemarin. Pelatih Claudio Ranieri tentu ingin anak asuhnya tetap tampil brilian saat menghadapi Stade Reims di panggung domestik Coupe de la Ligue, Kamis (31/10) dini hari WIB. “Kemenangan melawan Lyon sangat penting bagi kami. Para pemain semakin menunjukkan motivasi mereka untuk juara,” ujar Ranieri seusai pertandingan tersebut. Terkait partai Coupe de la Ligue di babak 16 besar, Mo naco diperkirakan tidak mudah

meraih kemenangan di Stade Au guste-Delaune II, markas Reims. Tim “Merah dan Putih” dipaksa bermain imbang 1-1 melawan Reims dalam lanjutan Ligue 1, September lalu. Monaco yang pernah juara di kompetisi ini pada 2003 lalu tentu tak ingin hasil itu terulang lagi. Kapten Eric Abidal juga berharap rekan-rekannya tetap tampil baik di laga pertama Coupe de la Ligue. “Kami bisa tampil baik di Ligue 1. Kami akan mencoba untuk tetap tampil baik di Piala Liga melawan Reims,” kata Abidal dikutip dari situs resmi klub. “Kami akan bermain agresif pada pertandingan nanti supaya dapat meraih kemenangan.” Reims yang saat ini ditangani 1. Namun kemenangan 3-2 yang Hubert Fournier memang hanya diraih atas Olympique Marseille menempati papan tengah Ligue pada akhir pekan kemarin, ten

JOAO MOUTINHO AS MONACO

tu akan menambah rasa percaya diri mereka menghadapi Monaco. l ALVIN TAMBA

EUTERS | PASCAL ROSSIGNOL

REUTERS | GIORGIO PEROTTINO

TURIN (HN) Juventus mencoba me ne

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

SPORTS B21 Hart tak Lagi Nomor Satu

REUTERS | DARREN STAPLES

JOE HART MANCHESTER CITY

NEWCASTLE UNITED

4-4-2

MANCHESTER CITY

Manajer: Alan Pardew NEW

Krul

C AS T LE U NI T E D

Debuchy

Ben Arfa

4-4-2

Manajer: Manuel Pellegrini Pantilimon

Williamson

Dummett

Cabaye

Tiote

Remy

Cisse

Santon

Zabaleta

Obertan

Milner

ST JAMES’ PARK, NEWCASTLE

Garcia

Nastasic

Toure

Fernandinho

Dzeko

Negredo

KAMIS (31/10) | 02.45 WIB

Kolarov

Nasri

NEWCASTLE (HN) - Manajer Manchester City Manuel Pellegrini mulai gerah dengan kesalahan yang kerap dibuat kiper Joe Hart. Teranyar, kiper nasional Inggris itu membuat blunder fatal yang mengakibatkan kekalah an 1-2 di Chelsea pada pertandingan Liga Primer, Minggu (27/10). Buntutnya, kiper cadangan Costel Pantilimon bakal dipersiapkan menggantikan Hart di bawah mistar gawang The Citizens saat melawat ke markas Newcastle dalam babak 16 besar Piala Liga atau Capital One Cup, Kamis (31/10) dini hari WIB. “Itu bukan keputusan sederhana. Bahkan ini menjadi keputusan tersulit untuk mengganti Hart,” kata Manuel Pellegrini seperti dikutip ESPN. Pellegrini menolak untuk bersikap soal Hart di hadap an publik. Tapi ia tampaknya memberikan hukuman dengan memberikan kesempatan kepada Pantilimon untuk bermain di laga Newcastle. Sebelumnya,

Pantilimon sukses membayar kepercayaan Pellegrini dengan mempertahankan keperawanan gawangnya ketika menghadapi Wigan di babak ketiga Piala Liga. Sejak dibeli 2011 silam, kiper berusia 26 tahun itu baru bermain sebanyak 12 kali di semua kompetisi yang diikuti Manchester City. Manchester City membutuhkan kemenangan untuk memperbaiki rekor musim lalu, yakni hanya mampu tembus di babak ketiga dan takluk 2-4 dari Aston Villa melalui perpanjangan waktu. Duet Edin Dzeko dan Alvaro Negredo di lini depan mungkin bisa mewujudkan ambisi tersebut. Selain itu Pellegrini akan memberikan kesempatan kepada Micah Richards, James Milner, dan Aleksandar Kolarov untuk jadi starter. Tuan rumah Newcastle juga bakal menurunkan kekuatan terbaiknya. Manajer Alan Pardew akan mengandalkan Papiss Cisse untuk menghancurkan City di St James’ Park.

“Ini merupakan laga sulit. Tetapi kami harus berjuang. Jika menang, setidaknya kami lebih per caya diri menghadapi lawan lainnya, termasuk jika harus meng hadapi Chelsea,” kata gelandang Newcastle United Cheick Tiote. Berkaca dari rekor pertemuan kedua kubu, Manchester City masih terlalu tangguh. The Citizens selalu mengalahkan Newcastle dari delapan pertemuan terakhir kedua tim di Liga Primer. Newcastle belum pernah lagi mengalahkan City di Liga Primer sejak September 2005. Terakhir kali kedua tim bertemu di Liga Primer musim ini, City sukses membantai Newcastle dengan skor 4-0 di Etihad Stadium. Ini adalah pertama kalinya kedua tim kembali bertemu di Piala Liga sejak final 1976. Manchester City berhasil mengalahkan Newcastle United 2-1 pada partai tersebut, yang menandai kali terakhir City juara di Piala Liga. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Bersabarlah dengan Bale Ancelotti merasa sang pemain termahal dunia itu masih butuh adaptasi di La Liga.

REUTERS | JUAN MEDINA

MADRID (HN) Akhir pekan ke-

GARETH BALE REAL MADRID

marin, El Clasico membuktikan betapa Real Madrid terlalu tinggi menghargai Gareth Bale dengan rekor transfer 100 juta euro (sekitar Rp 1,5 triliun). Ia tak menunjukkan performa mewah, dan Real Madrid kalah 1-2 di Barcelona. Neymar yang berharga 56 juta euro malah lebih bersinar dengan satu gol pembuka. Pelatih Real Madrid meminta s e m u a b e r s a b a r. Winger Wales berusia 24 tahun itu memang belum maksimal sejak awal musim dibeli dari Tottenham Hotspur. Ia datang ke Santiago Bernabeu dengan derita cedera tulang punggung, dan sampai sekarang masih berjuang memulihkan tenaganya. Bahkan Bale ia baru empat kali bermain meskipun tidak selama 90

REAL MADRID

4-3-3

SEVILLA

4-4-2

Pelatih: Carlo Ancelotti

Pelatih: Unai Emery

Lopez

Carvajal

Varane

Beto Pepe

Marcelo

Figueiras

Khedira Isco

Modric

Di Maria

Samperio

Carrico

Pareja

M’Bia

Rakitic

Bacca

Perotti

Moreno

Vitolo

Bale Ronaldo

SANTIAGO BERNABEU, MADRID

penuh dan meskipun sudah menyumbang satu gol La Liga. Bale masuk sebagai starter pada El Clasico akhir pekan di markas Barcelona, dan kemudian digantikan pada satu jam pertandingan. Ancelotti membelanya. Bale masih butuh adaptasi di klub baru dan liga baru ini. “Benar bahwa di beberapa pertandingan terakhir ia belum menghadirkan hal-hal luar biasa. Tetapi seorang pemain yang tiba di sebuah tim baru, kultur baru, butuh waktu untuk menyesuaikan diri,” kata Ancelotti kepada stasiun radio Cadena Cope, Selasa (29/10). “Bagaimana pun, bermain di Spanyol sangat berbeda dibandingkan dengan di Inggris.” Sebelumnya, Cristiano Ronaldo juga menyampaikan argumen

KAMIS (31/10) | 04.00 WIB

serupa terkait redupnya sinar Bale. Setelah El Clasico, gelandang Barcelona Cesc Fabregas pun mengeluarkan pernyataan positif yang mendukung Bale untuk segera beradaptasi dengan gaya permainan sepak bola di kompetisi Spanyol. Tapi ia tak boleh lama-lama menyesuaikan diri. Los Blancos berada di peringkat tiga dengan nilai 22, berjarak enam poin dari pemuncak Barcelona. Mereka harus bergegas kalau masih ingin menghidupkan persaingan juara di La Liga. Laga menjamu Sevilla di Santiago Bernabeu, dini hari WIB nanti, adalah ujian pertama setelah kekecewaan di El Clasico. Madrid harus bangkit untuk menang, dan Bale mesti membantu mewujudkannya. l DANI WICAKSONO

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen PIALA LIGA INGGRIS Babak 16 Besar Rabu (30/10) Leicester City Birmingham City Man United Burnley Arsenal

02.45 02.45 02.45 02.45 02.45

Fulham Stoke City Norwich City West Ham Chelsea

Kamis (31/10) Tottenham Hotspur 02.45 Hull City Newcastle United 02.45 Manchester City LIGA PRIMER INGGRIS Minggu (27/10) Chelsea Sunderland Swansea City Tottenham Hotspur

2-1 Man City 2-1 Newcastle United 0-0 West Ham 1-0 Hull City

Klasemen 1 Arsenal 9 2 Chelsea 9 3 Liverpool 9 4 Tottenham 9 5 Southampton 9 6 Everton 9 7 Man City 9 8 Man United 9 9 Swansea City 9 10 Hull City 9 11 Newcastle 9 12 West Bromwich 9 13 Aston Villa 9 13 Fulham 9 15 West Ham 9 16 Cardiff City 9 17 Stoke City 9 18 Norwich City 9 19 Sunderland 9 20 Crystal Palace 9

7 6 6 6 5 5 5 4 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 1 1

1 2 2 1 3 3 1 2 2 2 2 4 1 1 3 3 2 2 1 0

1 1 1 2 1 1 3 3 4 4 4 3 5 5 4 4 5 5 7 8

20-9 22 16-6 20 17-8 20 9-5 19 10-3 18 14-10 18 21-11 16 14-12 14 12-11 11 7-10 11 12-16 11 8-10 10 9-12 10 9-12 10 8-8 9 8-13 9 6-10 8 6-13 8 7-21 4 6-19 3

Top Scorer 8 gol Daniel Sturridge (Liverpool)

7 gol Sergio Aguero (Manchester City) 6 gol Luis Suarez (Liverpool) LA LIGA SPANYOL Rabu (30/10) Espanyol Celta de Vigo

02.00 04.00

Kamis (31/10) Real Valladolid Valencia Real Madrid Osasuna

02.00 Real Sociedad 02.00 Almería 04.00 Sevilla 04.00 Rayo Vallecano

Jumat (01/11) Villarreal Granada Athletic Club

Malaga Barcelona

02.00 Getafe 02.00 Atlético Madrid 04.00 Elche

Penggemar cilik Chelsea yang bernama Katie Anthony, 7 tahun, berfoto di depan mural tim di Stamford Bridge, London, sebelum pertandingan melawan Manchester City, Minggu (27/10) kemarin. REUTERS | EDDIE KEOGH Real Betis Senin (28/10) Getafe Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Athletic Club 6 Getafe 7 Levante 8 Espanyol 9 Real Sociedad 10 Sevilla 11 Valencia 12 Elche 13 Granada CF 14 Real Valladolid 15 Celta Vigo 16 Malaga 17 Rayo Vallecano 18 Real Betis 19 Osasuna 20 Almeria

04.00

Levante

0-1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

9 9 7 6 6 5 4 4 3 3 4 3 3 2 2 2 3 2 2 0

Athletic Club 1 0 1 2 1 1 4 2 4 4 1 3 2 4 3 3 0 2 1 3

0 1 2 2 3 4 2 4 3 3 5 4 5 4 5 5 7 6 7 7

30-7 28 26-7 27 20-11 22 19-10 20 16-13 19 14-12 16 12-14 16 12-14 14 11-10 13 17-17 13 13-17 13 10-13 12 6-10 11 12-15 10 13-13 9 11-14 9 7-24 9 9-17 8 7-15 7 11-23 3

Top Scorer 11 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 6 gol Giovani Dos Santos (Villarreal)

Klasemen 1 Bayern Munich 2 Dortmund 3 Leverkusen 4 M’gladbach 5 Hertha Berlin 6 VfL Wolfsburg

4-1 0-3 10 10 10 10 10 10

4 3 3 4 4 3 3 2 3 0 0 1

2 4 4 1 1 3 3 4 1 7 5 1

4 18-22 14 3 20-14 13 3 25-23 13 5 12-16 13 5 15-21 13 4 23-22 12 4 9-15 12 4 13-18 10 6 11-19 10 3 11-19 7 5 9-21 5 8 7-23 4

Top Scorer 7 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Mario Mandzukic (Bayern Munich), Roberto Firmino (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 6 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Rafael van der Vaart (Hamburg SV), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Anthony Modeste (Hoffenheim) 5 gol Marco Reus (Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Raffael (Borussia Moenchengladbach), Sami Allagui (Hertha Berlin) LIGUE 1 PRANCIS

BUNDESLIGA JERMAN Minggu (27/10) M’gladbach Freiburg

7 Schalke 04 10 8 VfB Stuttgart 10 9 Hoffenheim 10 10 Hanover 96 10 11 Mainz 10 12 Hamburg SV 10 13 Werder Bremen 10 14 Frankfurt 10 15 FC Augsburg 10 16 Nuremberg 10 17 Freiburg 10 18 Braunschweig 10

8 8 8 5 4 5

Frankfurt Hamburg SV 2 1 1 1 3 0

0 1 1 4 3 5

22-6 26 25-8 25 22-10 25 23-15 16 17-12 15 14-12 15

Pelari Qatar Badia Camara melompati halang rintang terakhir untuk me menangi final putri nomor 100 meter di Kejuaraan Atletik Women’s Gulf Cooperation Council (GCC) di Manama, Senin (28/10). REUTERS | HAMAD I MOHAMMED

Minggu (27/10) Monaco 2-1 Olympique Lyon Girondins Bordeaux 2-0 Montpellier HSC St Etienne 2-2 Paris St Germain Klasemen 1 PSG 11 2 AS Monaco 11 3 Lille 11 4 Nantes 11 5 EA Guingamp 11 6 Marseille 11

7 7 7 6 5 5

4 4 2 1 2 2

0 0 2 4 4 4

20-7 25 20-8 25 13-4 23 15-9 19 16-12 17 15-11 17

7 St Etienne 11 8 Nice 11 9 Stade Rennes 11 10 Stade de Reims 11 11 Bastia 11 12 Toulouse 11 13 Bordeaux 11 14 Olympique Lyon 11 15 Montpellier HSC 11 16 ET Gaillard 11 17 FC Lorient 11 18 Ajaccio 11 19 Sochaux 11 20 Valenciennes 11

5 5 4 3 4 4 3 3 2 3 3 1 1 1

2 2 4 6 3 3 5 3 6 3 1 4 3 2

4 4 3 2 4 4 3 5 3 5 7 6 7 8

17-15 17 12-11 17 15-11 16 11-10 15 12-15 15 9-16 15 14-13 14 15-15 12 14-15 12 12-19 12 11-19 10 7-15 7 10-22 6 7-18 5

Top Scorer 8 gol Radamel Falcao (Monaco) 7 gol Edinson Cavani (Paris St Germain) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian Thonon Gaillard FC), Filip Djordjevic (Nantes), Cheick Tidiane Diabate (Girondins Bordeaux) SERI A ITALIA Rabu (30/10) Atalanta

02.45

Inter Milan

Kamis (31/10) Cagliari Fiorentina Genoa Hellas Verona Juventus Livorno AC Milan Sassuolo

02.45 02.45 02.45 02.45 02.45 02.45 02.45 02.45

Bologna Napoli Parma Sampdoria Catania Torino Lazio Udinese

Jumat (01/11) AS Roma

02.45

Chievo

Minggu (27/10) Bologna Catania Chievo Verona

1-0 0-0 1-2

Livorno Sassuolo Fiorentina

Sebutir bola tergeletak sebelum Stadion Louis menghelat pertandingan antara tuan rumah AS Monaco melawan Olympique Lyon, Minggu (27/10) kemarin. Monaco menang dengan skor 2-1. REUTERS | ERIC GAILLARD

Juventus Lazio Napoli Parma Udinese

2-0 2-0 2-0 3-2 0-1

Klasemen 1 AS Roma 2 Napoli 3 Juventus 4 Inter Milan 5 Fiorentina 6 Verona 7 Lazio 8 Parma 9 Atalanta 10 AC Milan 11 Udinese 12 Torino 13 Cagliari 14 Sampdoria 15 Livorno 16 Genoa 17 Catania 18 Bologna 19 Sassuolo 20 Chievo Verona

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 7 7 5 5 5 4 3 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1

Genoa Cagliari Torino AC Milan AS Roma 0 1 1 3 3 1 2 3 0 2 1 4 4 3 2 2 3 3 3 1

0 1 1 1 1 3 3 3 5 4 5 3 3 4 5 5 5 5 5 7

23-1 27 20-6 22 18-10 22 23-11 18 19-11 18 18-16 16 14-12 14 16-17 12 11-12 12 16-16 11 9-10 10 13-15 10 10-14 10 9-14 9 9-13 8 8-14 8 6-13 6 10-22 6 7-22 6 7-17 4

Top Scorer 8 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina)

6 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan), Alessio Cerci (Torino) 5 gol Carlos Tevez (Juventus), Marek Hamsik (Napoli), Gonzalo Higuain (Napoli), Marco Parolo (Parma) KNVB BEKKER BELANDA Putaran Ketiga Rabu (30/10) Ajax MVV Kozakken Boys Eindhoven Emmen JVC Cuijk Cambuur

00.45 ASWH 01.00 ADO Den Haag 02.00 Utrecht 02.00 NEC 02.00 IJsselmeervogels 02.00 EVV 02.45 NAC Breda

Kamis (31/10) PSV Eindhoven AZ Alkmaar Vitesse PEC Zwolle Excelsior ‘31 Groningen Feyenoord

00.45 01.00 02.00 02.00 02.00 02.00 02.45

Roda JC Achilles ‘29 Noordwijk Wilhelmina 08 Heracles Capelle Hoek

Jumat (01/11) Heerenveen

00.45

VVV Venlo

EREDIVISIE BELANDA Minggu (27/10) Feyenoord PEC Zwolle Roda JC Kerkrade Vitesse Arnhem

1-2 0-2 2-1 2-2

Klasemen 1 Twente 11 2 Ajax Amsterdam 11 3 AZ Alkmaar 11 4 PSV Eindhoven 11 5 PEC Zwolle 11 6 Vitesse Arnhem 11 7 Groningen 11 8 Feyenoord 11 9 Roda JC 11 10 Heerenveen 10 11 NAC Breda 11 12 Heracles Almelo 11 13 Go Ahead Eagles 11 14 SC Cambuur 11 15 Utrecht 11 16 ADO Den Haag 10 17 NEC Nijmegen 11 18 RKC Waalwijk 11

5 5 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1

Heracles Almelo AZ Alkmaar PSV Eindhoven Groningen 4 4 1 3 3 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 1 5 3

2 25-9 19 2 23-14 19 4 19-17 19 3 22-11 18 3 20-12 18 3 21-17 18 3 22-22 18 4 23-19 17 3 18-21 16 3 24-21 15 4 20-14 15 5 16-19 14 4 16-28 13 5 11-12 12 5 14-23 12 6 14-25 10 5 17-30 8 7 13-24 6

Top Scorer 11 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 7 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar)

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

SPORTS B23 TIMNAS U-23

kilas

Belajar dari Kesalahan

Andri Ibo Ingin Bertahan di Persidafon BEK Persidafon Dafonsoro Andri Ibo, yang saat ini bergabung dalam pelatnas timnas U-23 di Yogyakarta, mengaku masih ingin bermain bersama klubnya. Tapi ia agak kecewa karena sejumlah haknya sebagai pemain profesional tidak dibayarkan sesuai kontrak. “Jujur saya ingin tetap bermain di Persidafon. Saya senang menghabiskan masa dua tahun bersama tim. Sayangnya kami belum mendapatkan sisa hakhak yang kami punya,” ujar Ibo. l ALVIN | ANTARA

Senna Noor Targetkan 10 Besar Max Challenge PEBALAP Gokart Senna Noor menargetkan masuk 10 besar pada ajang Grand Final Rotax Max Challenge 2013 di New Orleans, Amerika Serikat, 10-16 November 2013. Senna terpilih untuk keempat kalinya mewakili Indonesia pada ajang bergengsi tersebut. Ia memiliki catatan poin tertinggi pada lima gelaran seri kejuaraan Rotax Max Challenge (RMC) yang berlangsung di sirkuit Sentul, Bogor, dari Maret hingga September lalu. “Meskipun para pesaing kami pebalap top dari masing-masing negaranya, saya yakin bisa tembus 10 besar di grand final di AS nanti,” kata Senna Noor di Jakarta, Selasa (29/10). l ALVIN | ANTARA

Menpora Buka Lomba Lari Lintas Perbatasan MENPORA Roy Suryo akan membuka secara resmi Lomba Lari Lintas Batas 10 K di perbatasan RI dengan Papua Nugini di Skouw, Jayapura, Papua, Rabu (30/10). Garis start lomba ber ada di KM 5 di Skouw, Jayapura, sementara finish di KM 5 Wutung di wilayah Papua Nugini. Lomba lari 10 K yang kedua ini diikuti setidaknya 400 pelari, termasuk para pelajar dari Jayapura dan Vanimo (Papua Nugini). “Lari 10 K ini sudah ditetapkan sebagai agenda tahunan bersama antara Provinsi Papua Indonesia dan Provinsi San daun (Papua Nugini). Kehadiran Menpora RI dan pejabat olahraga dari PNG diharapkan akan mempererat hubungan persahabatan RI dan PNG,” kata Jahar Gultom. l ALVIN | ANTARA

Para pemain Timnas U-23 berlatih di lapangan UNY Yogyakarta, Selasa (29/10). Mereka akan menghadapi Timor Leste dalam laga persahabatan, Rabu (30/10) petang, di Stadion Maguwoharjo, Sleman. ANTARA | REGINA SAFRI

Lebih Tajamlah “Merah Putih” Jacksen melatih naluri pemain supaya lebih kreatif di uji coba lawan Kirgiztan dan laga resmi melawan China. JAKARTA (HN) Langit Jakarta sedang tidak bersahabat pada Selasa (29/10) kemarin. Hujan mengguyur seharian. Tetapi itu ti dak menyurutkan semangat para pemain timnas Indonesia untuk tetap menjalani latihan. Mereka berlari mengikuti perintah sang pelatih Jacksen F Thiago, yang sore itu sedikit keras. Jacksen menaruh tujuh papan penghalang yang cukup lebar. Maksudnya agar para pemain bisa meningkatkan agresivitas serangan dan mening katkan passing dengan hanya melakukan lima sentuhan saat membangun serangan. Itulah bagian dari perjuang an timnas Indonesia demi mem persiapkan laga tandang ke Xi’an, Cina, pada 15 November

mendatang. Mereka ditarget kan meraih tiga angka untuk menghidupkan peluang menuju putaran final Piala Asia 2015. Se belumnya tim “Merah Putih” ha rus berhadapan dengan Kirgizstan dalam laga uji coba yang akan dilang sungkan di Stadion Uta ma Gelora Bung Karno, Jumat (1/11). Latihan yang dilaku kan di Stadion Gelora Bung Karno (GBK) itu mengutamakan pola penyerangan dan penempat an posisi setiap pemain kala me nyerang maupun bertahan. Para pemain juga berlatih mengoper bola secara akurat dan cepat dan mendukung serangan serta pertahanan. “Kita coba beberapa simulasi. Kami membangun penyerangan

dengan bola-bola silang. Inilah fungsinya latihan, agar kami bisa temukan formula yang tepat,” jelas Jacksen. Tidak hanya itu, Jacksen juga menekankan taktik agar tim lawan tidak memiliki celah menembus sektor pertahanan timnas. Latihan pertahanan ini ditangani Yeyen Tumena. “Saat ini sudah masuk materi taktik. Ada organisasi pertahanan, pressure, serta latihan spesifik dalam pertahanan dan me nyerang,” kata Jacksen. Jacksen berharap pada uji coba melawan Kirgiztan, barisan penyerangnya tampil semakin tajam. Ia juga meng harapkan laga tersebut mam pu menguatkan naluri pemain agar bisa tampil lebih kreatif. Dengan demikian, kata Jack sen, pada pertandingan mela wan China nanti para pemain dapat tampil dengan rileks.

tahun ini, dan kami ingin kem bali menggunakannya untuk pertandingan ISL, selain Gelora Bung Tomo yang musim lalu dipakai Persebaya,” kata Direktur PT Mitra Muda Inti Berlian (pengelola Persebaya) Diar Kusuma Putra. Stadion Tambaksari berada di tengah kota dan mudah dijangkau oleh ma syarakat penggemar bola. Selain itu, Tambaksari memiliki fasilitas berstandar internasional. Guna merealisasikan rencana itu, manajemen Persebaya akan menemui Wali Kota Surabaya Tri

Dari dua uji coba sebelumnya, kami sudah melakukan evaluasi dan mengambil hikmah terkait beberapa kelemahan di tim ini. MANAHATI LESTUSEN TIMNAS U-23

Rismaharini untuk berkon sultasi. Bagaimana pun, penge lolaan kedua stadion tersebut masih berada di bawah Pemkot Surabaya sebagai pemilik. Selain itu, manajemen “Bajul Ijo” juga sedang me nyiapkan seluruh persyaratan klub profesional sebagai syarat tampil di ISL, sesuai regu lasi yang ditetapkan Asosiasi Sepak Bola Asia (AFC). Di an taranya adalah menyelesaikan perangkat hukum, infrastruk tur, personel dan administrasi, serta perangkat pendukung.

Lini depan timnas U-23 me mang kurang produktif dalam dua laga sebelumnya. Skuad “Garuda Muda” hanya mampu mencetak satu gol saat menang lawan PSS Sleman, Sabtu (26/10). Mereka kemudian ditaklukkan 1-2 oleh Persibat Batang, Minggu (27/10). “Dari dua uji coba sebelum nya, kami sudah melakukan eva luasi dan mengambil hikmah ter kait beberapa kelemahan di tim ini,” kata bek timnas U-23 yang berkarier di Belgia bersama CS Visse, Manahati Lestusen. Pertandingan persahabatan ini bakal dimanfaatkan skuad U-23 sebagai ajang persiap an menuju SEA Games 2013. Setelah melawan Timor Leste, anak asuh Rahmad Darmawan akan bertolak ke Hongkong un tuk melakoni try out pada 12-14 November mendatang. “Alhamdulillah, sejak pulang dari ISG, kita merasa ada pening katan kekompakan. Artinya, se tiap lini sudah mulai ada penger tian dan kerja sama yang makin baik. Kami akan berusaha sebaik mungkin melawan Timor Leste,” tambah Lestusen.

l TIARA | ANTARA

l TIARA MAHARANI KUSUMA

Dua Stadion untuk Dukung Persebaya SURABAYA (HN) - Stadion Ge lora Bung Tomo dan Gelora 10 Nopember Tambaksari rencana nya akan digunakan untuk menggelar pertandingan kan dang pada kompetisi Indo nesia Super League 2014. Gelora Bung Tomo akan di prioritaskan untuk meng gelar laga penting melawan tim-tim besar, sementara Gelora 10 Nopember men jadi pilihan kedua saat Persebaya menjamu tim-tim biasa yang ti dak banyak menyedot penonton. “Renovasi Stadion Tambak sari dijadwalkan selesai akhir

JAKARTA (HN) - Meski hanya berlabel uji coba, timnas U-23 tak akan meremehkan Timor Leste pada pertandingan yang digelar di Stadion Maguwoharjo, Sle man, Yogyakarta, Rabu (30/10) petang. Indonesia wajib menun jukan peningkatan permainan dan setidaknya meraih hasil yang positif demi membangun keper cayaan diri tim dan publik. Oleh sebab itu timnas U-23 memaksimalkan latihan di Yog yakarta dengan menjajal ber bagai skema serangan untuk mengasah ketajaman lini depan. “Tim pelatih masih melaku kan diskusi untuk menentukan line up. Skema permainan yang diterapkan pelatih Rahmad Dar mawan, tidak akan terpaku de ngan 4-3-3 atau 4-2-3-1 saja,” ungkap asisten pelatih timnas U-23 Aji Santoso.

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS DAFTAR UNGGULAN PARIS MASTERS 2013

PARIS MASTERS 2013

Nadal: Federer Tetap Berbahaya

TUNGGAL PUTRA UNGGULAN PETENIS

REKOR MENANG-KALAH

FINISH TERBAIK

Rafael Nadal (Spanyol)

9-3

Final 2007

Novak Djokovic (Serbia)

11-6

Pemenang 2009

David Ferrer (Spanyol)

12-7

Pemenang 2012

Juan Martin Del Potro (Argentina)

5-4

Perempat Final 2009

Roger Federer (Swiss)

15-7

Pemenang 2011

Tomas Berdych (Rep Ceko)

18-7

Pemenang 2005

Stanislas Wawrinka (Swiss)

7-8

Babak 16 Besar 2012, 2010, 2007

Jo-Wilfried Tsonga (Prancis)

14-5

Pemenang 2008

Richard Gasquet (Prancis)

6-5

Semifinal 2007

Milos Raonic (Kanada)

1-2

Babak 16 Besar 2012

Tommy Haas (Jerman)

15-10

Semifinal 2006, 2001

Nicolas Almagro (Spanyol)

3-6

Babak 16 Besar 2012

John Isner (AS)

5-4

Semifinal 2011

Jerzy Janowicz (Polandia)

5-1

Final 2012

Gilles Simon (Prancis)

7-7

Semifinal 2012

Fabio Fognini (Italia)

1-2

Babak 32 Besar 2010

GANDA PUTRA

REUTERS | KIM KYUNG-HOON

Petenis Rafael Nadal membalas perhatian penduduknya setelah mengalahkan petenis Republik Ceko Tomas Berdych dalam babak semi final China Terbuka yang digelar di Beijing, Sabtu (5/10).

REKOR MENANG-KALAH

Bryan / Bryan

Peya / Soares

1-1

Perempat Final 2012

Granollers / Lopez

0-0

Dodig / Melo

0-0

Bopanna / Roger-Vasselin

0-0

Marrero / Verdasco

0-0

Nestor / Paes

0-0

Qureshi / Rojer

3-1

Final 2012

PARIS (HN) Pernah di sana, per nah mencapainya. Roger Federer tak butuh predikat nomor satu dunia untuk tetap menjadi pe tenis yang patut diperhitungkan tahun depan. Performa Federer mulai menu run pada 2011. Saat itu ia gagal meraih satu pun gelar grand slam. Itu adalah tahun terburuk perta manya sejak 2003. Musim ini ia kembali tampil di bawah standar. Prestasi terbaiknya adalah menca pai empat besar Australian Open. Itu juga pertama kalinya ia gagal menjejak di final turnamen besar sejak 2002. Meskipun demikian, petenis Swiss berusia 32 tahun itu masih memegang rekor 17 grand slam atas namanya dan menghabis kan 302 pekan di puncak ranking ATP. Ia tetap merupakan lawan tangguh, demikian menurut Ra fael Nadal, sang petenis nomor satu dunia sekarang. “Saya tak menyimpan ke raguan kalau ia akan ber main lebih baik tahun depan,” kata Nadal da lam konferensi pers di hari pertama turna men Paris Masters, Senin (28/10) kemarin. Keduanya bisa saja ber jumpa di final turnamen di Prancis ini. Nadal menduga, Federer bukan sejenis petenis yang mengincar posisi pertama di daf tar ranking ATP. “Saya kira bu kan itu tujuannya. Ia pasti ingin bangkit dan menunjukkan pada dunia kalau ia belum habis.” Federer kalah di fi nal Basel saat mela wan petenis Argen tina Juan Martin del Potro, Minggu (27/10). Ia ditunjuk

11-10

FINISH TERBAIK

Pemenang 2007, 2005

sebagai unggulan kelima di turna men Paris. Del Potro unggulan ke empat, juara bertahan David Fer rer sebagai unggulan ketiga, juara 2009 Novak Djokovic di daftar ke dua, dan Nadal pertama. Anehnya, Nadal belum pernah memenangi turnamen elite penutupan musim tersebut. Prestasi terbaik Nadal adalah sebagai finalis 2007. Paris Masters merupakan turnamen penutup ATP World Tour Finals untuk kategori pe tenis pria, berlangsung mulai 28 Oktober hingga 3 November. Ini adalah turnamen indoor dengan lapangan keras. Kelasnya setan ding dengan turnamen Istanbul untuk WTA Championship (pu tri) yang baru saja dimenangkan oleh Serena Williams. Ada 16 petenis terbaik du nia putra yang bakal bertarung di nomor tunggal. Untuk nomor ganda, ada 8 pasangan yang di unggulkan. l DANI WICAKSONO

REUTERS | ARND WIEGMANN

UNGGULAN PETENIS

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

Peringatan 20 Tahun Senna »C29

Si Putih yang Mendunia

Mulai diekspor ke Batavia tahun 1920 ke Batavia, Arrow saat ini menjadi ikon kemeja pria.

»C27

TITI DWIJAYATI

Selalu Ada Strategi Baru »C32

HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU

SENI dari BATANG PYREX PYREX ADALAH KACA KERAS, BENING SEPERTI KRISTAL YANG BISA DIBENTUK DENGAN API SUHU TINGGI. DI TANGAN ANDI, BATANGAN TADI BERUBAH MENJADI BENDA SENI.

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 TRAVEL

Dipesan Istana hingga Rhoma Irama

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | A GENER WAKULU

Searah jarum jam: Bendabenda yang dihasilkan dari seni kaca pyrex bermacammacam skala dan tingkat kerumitan sehingga menentukan juga harga jualnya; Di Sidoarjo ada tiga workshop serupa; Melatih tenaga kerja untuk bisa mendesain dan memahat sendiri butuh waktu; Kaca pyrex masih harus diimpor dari Jepang.

SEBAGAI kota penyangga yang vital bagi Surabaya, Sidoarjo tentu “full equipped” dengan berbagai industri dari berbagai skala, kecil, menengah, hingga besar. Di antara industri skala kecil dan menengah di Sidoarjo itu ada yang unik, namanya kaca pyrex. Awalnya terdengar asing: Pyrex? Sebenarnya, ini “adukan” antara seni dan industri. Penjelasan sederhananya, ini seni pahat dan ukir, tapi mediumnya kaca pyrex. Walau begitu, kita bisa saja masih agak “abu-abu” meski telah diberi tambahan penjelas an. Dan itu semua memang tidak cukup. Karena untuk memahami pyrex dalam konteks ini memang mesti melihatnya secara langsung. Maka kami pun mendatangi salah satu usaha kerajinan pyrex yang terkenal, yakni Netha Art & Craft di Sidoarja. Pada dasarnya aktivitas ini adalah seni pahat, yang digabungkan dengan manajemen industri kecil. “Ya ini seni, memproduksi pahatan atau ukiran, bahannya kaca pyrex. Api jadi ‘pistol’ saya,” bilang Andi Rifansyah, pemilik Netha. Memang, sebagai pengganti

Pada dasarnya adalah seni pahat, yang digabungkan dengan manajemen industri kecil. Pahat dan palu berubah menjadi “pistol api”, kaca pyrex menjadi bahannya. palu dan pahat, Andi menggunakan api. Ia pun mendemonstrasikan cara membuatnya di ruang kerjanya yang luasnya tak lebih dari 2x2 meter. Di luar, dua orang karyawannya juga sedang bekerja. Praktis ada tiga tabung gas yang menyalurkan api ke “pistol las” mereka. Tangan kanan sang seniman memegang pistol las, tangan kiri batangan pyrex dengan menggunakan penjepit. Dan jelas, siapa pun yang melakukannya mesti menggunakan kacamata hitam. “Paling mudah dibentuk ya binatang-binatang kecil, motif bunga

kecil, misalnya, itu cuma lima menit. Kalau yang kereta kencana besar itu agak lama,” susulnya sambil menunjuk ke koleksi hasilnya ketika ditanya. Rupa-rupa desain bentuk dihasilkan dari peleburan dan “pahatan” kaca pyrex ini, yang kebanyakan untuk souvenir rumah tangga, kantor hingga tropi. Karya Andi sendiri sudah dipesan oleh Istana Kepresidenan hingga Puteri Indonesia, bahkan musisi kondang Rhoma Irama. Andi yang kini berusia 34 tahun mendapat keahliannya dari sebuah institut seni di Malaysia, dimana ia belajar di sana selama tiga tahun. Pyrex sendiri adalah kaca yang sangat keras pada suhu normal, wujudnya mirip kristal, bening, bisa lentur dengan api las bersuhu tinggi, bukan api biasa – karena akan jadi kehitaman. Bahan ini diimpor Andi dari Jepang. Saat ini, dengan dukungan tiga seniman pahat yang menjadi kar yawannya, Andi masih membatasi produksinya karena kemampuannya memproduksinya masih lebih kecil ketimbang pesanan dan permintaan.

Akibatnya, Andi terkadang mesti menolak pesanan. Menurutnya, tidak bisa cepat melatih orang untuk mencapai standar kerja yang dibutuhkannya. Di Surabaya dan Sidoarjo sendiri baru ada tiga workshop untuk usaha kaca pyrex ini. Di workshop Neta Art & Craft, Sidoarjo ini bisa ditemui contoh karyakarya Andi dalam berbagai bentuk cendera mata, pernik hiasan rumah, kantor, piala, replika, miniatur, hingga patung. Harga untuk benda-benda itu bervariasi, mulai dari yang kecil Rp 15.000 sampai yang besar Rp 300.000 atau lebih. Selain itu, Andi juga sibuk mengerjakan pesanan instansi pemerintah. Omzetnya per bulan tidak kurang dari Rp 65 juta. Workshop ini juga sering menerima pesanan dari ekspatriat untuk dijual lagi ke Australia, Belanda, hingga Jerman. Namun ia mengakui untuk meningkatkan kapasitas produksinya perlu waktu, bukan hanya soal investasi tetapi juga ke siapan sumber daya manusia pen dukungnya. l A GENER WAKULU

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

RETRO C27

Si Putih yang Mendunia Mulai diekspor ke Batavia tahun 1920 ke Batavia, Arrow saat ini dikenal sebagai salah satu ikon kemeja pria kenamaan di dunia. ARROW merek kemeja ini pernah menyebabkan pertengkaran antara Soekarno dan Sjahrir semasa menjadi tawanan Belanda (1948/1949). Peristiwa ter sebut terjadi saat Soekarno meminta kemeja Arrow kepada penjaga rumah tawanan Belanda. “Kamu ini kan Presiden, kenapa minta-minta seperti itu? Jaga martabat, Bung”, kata Sjahrir. Kisah tersebut hanya sekadar cerita fiski saja memang, karena gambaran pertengkaran hanya tertulis di dalam sebuah novel Presiden Prawiranegara, garapan Akmal Nasery Basral. Meski sekadar kisah fiksi tapi kecintaan Bung Karno terhadap kemeja Arrow adalah sebuah kenyataan, dalam Menyingkap Tirai Sejarah Bung Karno & Kemeja Arrow, Asvi Warman Adam mengatakan, dalam catatannya Maulwi Saelan, ajudan Presiden Soekarno, menuliskan saat keluar istana Bung Karno mening galkan banyak buku dan benda-benda lainnya seperti arloji dan kemeja Arrow. Sisi menariknya, apakah di masa re volusi kemerdekaan kemeja Arrow sudah diproduksi? Kalau sudah, sejak kapan masuk atau beredar di Nusantara? Semula berawal dari Kota Troy, New York di tahun 1851 saat perusahaan Maullin & Blanchard milik Joseph Maullin mulai memproduksi semacam kerah “bongkar pasang”- dapat dilepas dan dipasang karena terpisah dari kemeja- untuk kemeja pria. Di Amerika, kerah aksesoris tersebut ngetop di era 1920-an. Kerah aksesoris (Bahasa Inggris: collar) ini adalah hasil penemuan Hannah Montague di tahun 1820, idenya tercipta berdasar keinginan agar kemeja pria dapat terlihat selalu rapih meski tanpa harus dicuci setiap hari. Populer di awal-awal abad 19, banyak perusahaan kemudian memproduksi collar, Maullin Blanchard salah satunya. Perusahaan ini mulai memperkenalkan produk collar mereka yang telah diberi label paten “Arrow”. Setelah mengalami beberapakali akuisisi serta merger yang mengakibatkan perusahaan berganti-ganti nama, di antaranya pada tahun 1862 saat George B. Cluett bergabung se bagai mitra kerja dan nama perusahaan menjadi, Maullin & Cluett, sejak tahun 1899 perusahaan dikenal dengan sebutan Cluett Peabody & Company. Selain memproduksi collar, Cluett Peabody & Company juga memproduksi kemeja, hanya saja sebelum tahun 1919, collar menjadi produk andalan. Satu hal yang paling fenomenal dan selalu diingat dari produk “Arrow”,

adalah tampilan iklannya yang kemudian menjadi begitu legendaris. Bekerja sama dengan seorang pakar ilustrator bernama J. C. Leyendecker, tampilan ilustrasi model dalam iklan yang mulai dirilis pada 1905, jadi begitu populer di tengah masyarakat Amerika. Model ilustrasi tersebut kemudian legendaris dengan sebutan The Arrow Collar Man. Presiden Theodore Rosevelt jadi salah satu fansnya. Dalam Legendary Local of Troy, Donn Ritner menuliskan The Arrow Collar Man adalah tokoh fiksi yang kemudian menjelma menjadi gambaran ikon seorang laki-laki yang seksi lewat tampil an modis menggunakan produk Cluett Peabody & Company. Saking populernya, tokoh fantasi ini setiap harinya mene rima 17 ribu surat dari para penggemar. Kebanyakan dari kaum hawa. Tokoh ini pulalah kemudian yang menginspirasi George Kaufman dan Marc Conelly’s untuk melahirkan drama musikal “Helen of Troy” yang pertama kali tampil 1923, di Broadway. The Arrow Collar Man sesungguh nya tidaklah seratus persen fiksi, Leyendecker membuatnya dengan menggunakan seorang model bernama

Charles A. Beach. Kawan yang bekerja di perusahaan ilustrasinya. Populer di tengah kalangan masyarakat, iklan The Arrow Collar Man yang terus-menerus dicetak ulang selama 1905-1931 berdampak positif mengangkat penjualan produk-produk Arrow. Pada awal tahun 1920, Cluet Peabody & Company sukses menjadi perusahaan garmen terbesar di Amerika. Dalam seminggu, produk collar dan kemejanya bisa terjual sebanyak empat juta item. Selain itu, produk-produk Arrow pada tahun 1920 an pun sudah mulai diekspor ke Batavia dan Kongo. Memasuki pertengahan 1920, kepopuleran kerah “bongkar pasang” atau collar mulai meredup. Gaya berpakaian kaum pria muda Amrika mulai beralih ke kemeja utuh, dengan kerah terpasang. Sebuah pesaing, kemeja Manhattan sudah menyediakan produk kemeja dengan kerah dan manset terpasang.

Menjelang tahun 1930 ketika angka penjualan produk menyurut, Arrow segera melakukan perubahan. Seba nyak 64 kombinasi bentuk kerah dan panjang lengan untuk kemeja berhasil mereka ciptakan. Mereka pun sukses mengganti kancing yang tadinya terbuat dari intan yang mudah pecah, dengan bahan plastik. Selain itu sebuah inovasi hasil temuan Sanford Cluett, keponakan George B Cluett, sukses memperkenalkan sebuah teknologi terobosan yang memungkinkan kemeja tidak jadi menyusut setelah dicuci berulang kali. Teknologi tersbut dipatenkan pada 1930 dengan nama “Sanforized”. Di tahun 1930, Arrow juga mulai hadir dengan produk-produk serupa celana dalam, sapu tangan, dan piyama. Produksi produk Arrow sempat beralih ke seragam militer, saat Perang Dunia II meletus. Tapi pascaperang mereka kembali memproduksi kemeja dan meningkatkan lini produksi dengan menghadirkan produk serupa jaket olahraga, jas, dan juga pakaian renang. Di dunia, orang mengenal produk A rrow sebagai produk yang ber kualitas dan nyaman dipakai. Lynn Upshaw dalam Building brand identity menuliskan, Arrow dapat berkembang akibat dari perencanaan bisnis yang baik. Untuk waktu yang lama, Arrow dikenal lewat produk kemeja putih tradisionalnya, walaupun kemudian juga memproduksi kemeja berwarna. Dengan pengalaman yang dimiliki, pekerja-pekerja Arrow sadar kalau menjadikan produknya sebagai barang yang populer lebih penting ketimbang membentuk statmen high fashion. Brandnya mulai diperkenalkan sejak 1851, Arrow dikenal sebagai salah satu merek kemeja tertua di dunia. Menapaki tahun 1968, Arrow mulai menggunakan publik figur sebagai ajang promosi. Penyanyi Tonny Bennet, pesulap mahsyur David Cooperfield, dan pesak bola Joe Montana adalah sebagian kecil publik figur yang memperkenalkan brand Arrow ke seluruh penjuru dunia. Di tahun 2001, Arrow sudah menjelma menjadi sebuah brand kemeja yang kuat dengan semboyan, “A History of Excellent”. Mengakuisisi barnd Arrow pada tahun 2004, PVH Company saat ini paling sedikit memiliki kekayaan US$ 70 juta atas seluruh aset Arrow di seluruh dunia. Saat ini, Arrow telah dikenal masyarakat dunia s ebagai ikon kemeja pria kenamaan. l DARMA ISMAYANTO

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 GLOBAL EVENT flash JANE SEYMOUR alias Dr Quinn TV akhirnya memutuskan untuk bercerai dengan suaminya, aktor dan sutradara James Keach. Seymour mengajukan dokumentasi perceraiannya pada akhir pekan lalu di LA County Superior Court . Seymour, 62 tahun, dan James, 65 tahun, telah menikah selama lebih dari 20 tahun dan memiliki anak kembar laki-laki yang berusia 17 tahun. Sebelumnya, Seymour telah mengumumkan perceraiannya pada bulan April lalu namun baru diresmikan bulan Oktober ini. Dalam surat perceraiannya, Seymour mengajukan beberapa hal seperti biaya untuk hidup dirinya dan anak-anaknya dan meminta hak asuh anak jatuh ke tangannya. Hingga saat ini, James belum memberikan komentarnya namun TMZ mengatakan James sempat terkejut dengan keputusan bercerai ini.

BUS tur dari Jason Aldean mengalami kecelakaan. Bus tersebut menabrak seorang pria dini hari di daerah Indiana. Kecelakaan ini terjadi pukul 01.30 saat bus Aldean menabrak korban yang sedang berada di tengah jalan. Petugas kepolisian mengatakan bahwa kecelakaan ini bukanlah sepenuhnya salah dari sopir bus tersebut. Sheriff M ichael Morris mengatakan korban tersebut sering terlihat berjalan di sekitar kota dan di jalan tempat di mana ia tertabrak. Namun, tidak jelas mengapa ia berjalan di sana. Jason menyatakan belasungkawa yang sedalam-dalamnya secara online dan berkata, “Di sepanjang tahun aku sudah mengalami banyak hal. Dan aku tidak tahu hal ini akan terjadi. Aku menyampaikan belasungkawa yang sebesarbesarnya untuk korban,” katanya.

West buat Lagu untuk Kim

REUTERS | CHARLES PLATIAU

KETERLIBATAN Kanye West dalam industri musik, membuat dirinya ingin membuat kado untuk calon istrinya, Kim Kardashian yaitu dengan menciptakan sebuah lagu. Ia mendedikasikan lagu terakhirnya selama melakukan konser di Las Vegas kemarin. Saat sedang tampil di MGM, ia meluncurkan lagu terbarunya yang berjudul “Bound 2”. Dalam konser tersebut, p enyanyi tersebut mengatakan “Tunangan saya ada di dalam ruangan ini, lagu ini saya persembahkan untuknya,”katanya. Kanye dan Kim yang baru saja merayakan hari pertunangan mereka. Kanye menciptakan lagu dengan lirik-lirik romantis untuk calon istri yang sangat di cintainya. Inilah salah satu bait dari lagu romantis Kanye west , “One good girl is worth a thousand bitches and maybe we could still make it to the church steps.” l BERBAGAI SUMBER | CINDY MELISSA PUTRI

Seorang model membuka mulutnya untuk mengambil udara dari tangki selam saat seorang fotografer asal Isreal, Johannes Felten (kiri) mengambil gambar di sesi pemotretan bawah air di Laut Merah tepatnya di kota resor Eliat, Selasa (22/10). Sebuah lokasi kapal karam menjadi tempat populer tahun ini di Eliat, di mana para fotografer bawah air dari seluruh dunia menetap selama tiga hari untuk mendapatkan gambar terbaik. REUTERS | GABRIEL RIF

LEE JOON – PARK JIN-HEE

Adu Akting di “Rought Cut” AKTOR dan penyanyi Korea, Lee Joon dari group K-pop MBLAQ berbicara mengenai konferensi pers Film terbarunya yang berjudul “Rough Cut”. Konferensi ini diselenggarakan di Seoul, Korea. Lee Joon akan memerankan kisah cinta antara seorang pria muda dengan wanita yang berusia empat puluhan. Joon dan aktris Park Jinhee akan menjadi pemeran utama dalam film terbarunya tersebut. Lee akan

menjadi seorang pria muda berusia 21 tahun bernama Gun-ni yang memiliki hati yang baik dan mengabdikan segala hidupnya untuk cinta sedangkan Park akan menjadi pria berusia 42 tahun yang merupakan seorang penulis bernama Youngsook, yang harus mengalami konflik batin karena mencintai orang yang jauh lebih muda dibandingkan dari umurnya. Film yang dibuat oleh penulis komik roman Hwang

Mi-na, film ini akan menjadi salah satu film yang paling dinantikan oleh semua usia. Lee Joon (25 tahun) saat ini tengah disibukkan dengan kegiatan promosi film pertamanya yang berjudul “Rough Play”. Sedangkan Park barubaru ini membintangi MBC 120, cerita bersejarah.

REUTERS |TENASIA | PAENG HYUN-JOON

Bus Tur Jason Aldean Kecelakaan

Pemotretan di Laut Merah

l REUTERS | CINDY MELISSA PUTRI

“Jackass: Bad Grandpa” Raih US$ 32 Juta PADA akhir pekan ini “Jackass: Bad Grandpa” melesat ke puncak film terlaris Amerika Utara, sementara film debutan sutradara Ridley Scott de ngan proyek Twentieth Century Fox “The Counselor” hanya membuka tempat keempat. Film komedi Paramount/MTV “Jackass: Bad Grandpa” diperkirakan meraup US$ 32 juta senilai penjualan tiket dari 3.336 bioskop di Amerika Serikat dan Kanada, menjadikan yang teratas. Hal ini sebuah prestasi bagi artis Johnny Knoxvilles, yang telah menduduki enam kali posisi

REUTERS | MARIO ANZUONI

REUTERS | FILES

Jane Seymour Cerai

teratas lewat film-filmnya, yaitu tiga seri film “Jackass”, “Men in Black II, dan “The Dukes of Hazzard.” “Bukan sebuah langkah buruk bagi seorang pria yang membangun kariernya yang didorong ke

trotoar jalan sambil duduk di dalam kereta belanja!” kata Knoxvilles. Film ini mendapatkan CinemaScore “B” dari penonton bioskop malam pertama dan memenangkan lebih dari 62 persen dari

para pengulas, menurut pengumpul ulasan Rotten Tomatoes. Menempati posisi kedua adalah “Gravity”, sebuah film petualangan tentang astronot produksi Warner Bros yang dibintangi Sandra Bullock dan George Clooney yang sukses meraup US$ 20,3 akhir pekan ini. Pembukaan pekan ini diposisi ketiga ditempati “Kapten Phillips”, sebuah drama bajak laut yang mengeruk US$ 11,8 dalam penjualan tiket akhir pekan ini dan total US$ 70 juta selama tiga pekan. l BERBAGAI SUMBER | DARMA ISMAYANTO

HARIAN NASIONAL

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 55 TAHUN INDONESIA-JEPANG

flash PUTRI Indonesia 2013 Whulandary Herman menuju panggung Miss Universe 2013 di Moskow dalam sesi “meet and greet” pada Minggu (27/10) di Crocus City Mall untuk bertemu awak media yang ingin mengenal lebih dekat peserta dari 88 negara. Siaran pers Pensosbud KBRI Moskow Lailal K. Yuniarti yang diterima Antara di Jakarta, Senin (28/10), menyebutkan setelah bertemu dengan awak media baik lokal maupun asing di Crocus City Mall, kegiatan “meet and greet” bagi para kontestan termasuk Whulandary Herman yang berasal dari Sumatera Barat dilanjutkan malam harinya di Atrium Mall, di pusat Kota Moskow. “Terima kasih banyak untuk dukungannya,” ujar Whulan yang tampak senang melihat kehadiran masyarakat Indonesia l ANTARA

Upah Seniman Barong tak Layak

ANTARA FOTO | TERESIA MAY

UPAH seniman barong di Kabupaten Gianyar, Bali lebih rendah dari pendapatan seorang pemulung dan pelecehan ini merupakan salah satu contoh temuan soal marjinalisasi seniman di daerah gudang seni itu. “Berdasarkan penelitian pendapatan seorang pemulung setiap hari mencapai Rp 70 ribu, sedangkan seniman barong diupah cuma Rp 15 Ribu per-hari ini pelecehan,” kata Ketua Tim Revitalisasi Gianyar menuju Kabupaten Unggulan di Bidang Seni dan Budaya, Drs I Wayan Geriya, Selasa (29/10). Ia mengatakan hal itu ketika memberikan masukan buku cetak biru (blue print) soal revitalisasi seni di hadapan jajaran pemerintah Gianyar. l ANTARA

Latihan pementasan Ibu Sejumlah pemain teater dari teater Koma melakukan latihan bersama jelang pementasan lakon “ Ibu” di Graha Bakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta, Senin (28/10).

me DALAM rangka nyambut 40 tahun kerja sama Indonesia dan per sahabatan ASEAN–Je pang, serta merayakan 55 tahun hubungan diploma tik antara Indonesia de ngan Jepang, bertempat di pusat kebudayaan Institut Ke senian Jakarta (IKJ), pihak Kedutaan Besar Je pang di Indonesia menga dakan pertunjukan musik tradisional Jepang dengan mengundang Wasabi. Wasabi band musik tradisional asal ne gara Je pang yang mengusung genre musik tradisional klasik modern Jepang. Wa sabi ber anggotakan empat orang anak muda Jepang. Alat musik yang dimain kan shamisen, shakuhachi, koto, dan taiko. Ditemui di IKJ, Selasa (29/10) Hiromu Mo tonaga, salah satu per sonel Wasabi, yang memainkan alat musik tradisional Jepang shakuhachi mengaku senang dapat menjadi tamu istimewa di Indonesia “Saya senang dapat datang ke Indonesia, orangnya ramah-ramah, ke budayaannya sa ngat bagus, saya senang da pat berbagi ilmu di sini,” katanya. Wasabi memang ti dak sama seperti bandband Jepang lainnya yang me ngusung alat musik modern. Mereka meng gunakan alat musik yang

PAMERAN

LOKASI: Gedung B, Galeri Nasional, Jl Medan Merdeka Timur No 14, Jakarta

LEAD IN TOUR AND TRAVEL SERVICES

We are Friendly We are what you need We are Satisfaction Jl. Gedeh No. 2 Medan 20212 - INDONESIA Tel. 6261-4532419/4573187 Fax. 6261-4146311 emai: services@panbrotherstravel.com web: www.panbrotherstravel.com

sudah ada sejak 500 ta hun yang lalu. Tujuannya adalah untuk melestarikan alat-alat musik tradisional yang dikombinasikan de ngan modern. Di tempat yang sama, Hiromu Motonaga pun mempraktikkan bagaima na memainkan alat musik shakuhachi kepada para tamu. Shakuhachi dulu nya adalah alat yang di gunakan oleh para biksu untuk melakukan medi tasi. “Shakuhachi biasanya terbuat dari ujung akar dari batang bambu lobang shakuhachi dapat ditutup sebagian (1/3 tertutup, 1/2, 2/3, dll) dan pitch dapat di hasilkan bervariasi secara

BANYUWANGI TOUR DE IJEN 30 OKTOBER-2 NOVEMBER

INDONESIA HALAL EXPO Pameran produk dan inovasi terbaik berbagai macam produk halal. LOKASI: JIEXPO Kemayoran Jakarta

Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional Konsolidator Lion Express Area Palangka Raya Inbound - Outbound Kami Siap Melayani Paket Anda Ke Seluruh Indonesia Jln. Tjilik Riwut Km.1 No. 17E Palangka Raya Tlp. 0536-3236008, 3230979, 3242069, 0811520441, 0811522839, 081348850500 pin: 28CC9933 Email: bhupalatravel@yahoo.co.id

halus atau secara sub stansial dengan mengubah sudut tiup,” kata Hiromu. Ia pun menjelaskan, “Alat musik ini tak hanya dapat berbunyi jika kita menekan lobang-lobang nya, melainkan hanya dengan menggerakan leher kita dapat menghasilkan suara yang indah dari alat musik ini,” katanya. Taiko merupakan alat musik tabuh (perkusi) tradisional Jepang. Bahan dasar pembuatan taiko adalah kulit hewan, dengan bentuk ukuran dan berat yang bervariasi. Macammacam daiko antara lain shime daiko (berukuran se dang) nagado-daiko (taiko

panjang), okedo-daiko (taiko gentong),hira-daiko(taikoda tar), uchiwa-daiko (taiko ki pas), o-daiko (taiko berukur an besar dengan diameter 1,8 meter), dan serangkaian instrumen tabuh lainnya dalam an sambel tradis ional Jepang noh, gagaku, dan kabuki. “Taiko dikenal seiring de ngan perkem bangan agama Buddha di Jepang, karena instrumen ini menjadi pengiring ritual. Beberapa alir an Buddha menggunakan taiko sebagai simbolisasi suara Buddha. Adapun di Okinawa, taiko disebut Teeku, melambang kan kebersamaan dan per damaian,” katanya.

MUSIK

2-5 NOVEMBER 2013

BHUPALA PERSADA TOURS & TRAVEL PT. PESONA ABADI NUSANTARA

Hiromu Motanaga saat mempraktikkan cara memainkan alat musik tradisional Jepang, shakuhachi di pusat kebudayaan Institut Kesenian Jakarta, Selasa (29/10). Motanaga merupakan salah seorang anggota band Wasabi, band Jepang yang mengusung genre musik tradisional klasik modern.

EVENT

21 OKTOBER-4 NOVEMBER 2013

PAMERAN FOTOGRAFI PRANCIS

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Rayakan Persahabatan dengan Musik

Whulandary Jumpa Pers Media Moskow

l CINDY MELISSA PUTRI

Jl. RS. Fatmawati No.33A Jakarta Selatan 12150-Indonesia, Phone: +6211 722 8753, Fax. +6221 722 8754 Email: rita.rajpal@yahoo.com Website: www.ritainterior.com

2 -3 NOVEMBER 2013

MAKASSAR JAZZ FESTIVAL LOKASI: Fort Rotterdam 29 NOVEMBER 2013

ALICIA KEYS SET THE WORLD ON FIRE TOUR LOKASI: Skenoo Exhibition Gandaria City-Jakarta

PESONA KARMEL WISATA TOURS & TRAVEL Penjualan Tiket Pesawat Udara Domestik dan Internasional, Voucher Hotel, Tours Service Inbound - Outbound Jalan Veteran No.15 Rt. 34 Banjarmasin Tlp. 0511-3255099, 085348542727, 087815262020 pin: 214FBB7A | Email: pesonakarmel@gmail.com

Menerima ● Carpet Custom ● Handmade Carpet dari Turkey, India, Iran dan Pakistan ● Cuci Carpet dan Perbaikan ● Carpet Kantor ● Sofa Baru ● Ganti Bahan ● Gorden/Vitrase ● Blinds

Disc. 25% - 30% All Items

RABU, 30 OKTOBER 2013 | Nomor 60 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY TITI DWIJAYATI

Selalu Ada Strategi Baru FOTO - FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

TITI Dwijayati alias Titi DJ, di diri diva pop Indonesia ini telah bersemayam bakat menyanyi dan menari sejak kecil. Bakat yang membuat orangtuanya bekerja keras demi kecerahan masa depan Titi kecil. Di tengah kondisi serba pas-pasan, Yeni sang ibumenyisihkan pendapatannya untuk memasukkan Titi ke sanggar seni suara yang cukup kondang, Bina Vokalia. Yeni juga mendaftarkan Titi kursus tari Bali dan piano. Kini Titi telah meraih kesekusesan, kegigihan bundanya, menjadi ins pirasi bagi Titi dalam

mengurus keluarga besarnya kini. “Buat saya, dengan empat anak di rumah, hidup layaknya ladang perang yang menyenangkan. Selalu ada hal baru yang membutuhkan cara-cara atau strategi baru dalam menghada pinya,” kata Titi. “Apalagi mereka sudah ber anjak remaja, mulai pacaran, jadi ya semakin seru. Semakin ba nyak kisah-kisah baru. Saya rasa, pada dasarnya tidak mungkin orangtua memilih-milih untuk sayang pada satu atau sebagian anaknya lebih dari yang lain. Hanya memang benar, pribadi mereka yang berbeda-beda, mem-

butuhkan traitement yang berbeda juga,” lanjutnya. Sebagai seorang ibu, Titi me ngaku ia adalah tipe seorang ibu yang terbuka, dalam artian sang anak bisa selalu membicarakan setiap masalah yang ada pada dirinya. “Namun sesantai-santainya saya, saya tetap seorang ibu. Yang secara naluriah akan selalu protektif terhadap anakanak saya. Jadi, saya mau menjadi seorang ibu yang bisa bebas dijadikan tempat bercerita dan berdiskusi oleh mereka, seka ligus seorang ibu yang menjadi tempat mereka berlindung,” ujar Titi. l CHAIRUL ABSHAR

RIO DEWANTO

ALIKA

Indonesia Itu Indah

Tak Punya Tipe Khusus

SETIAP orang pasti pernah merasa jenuh dengan rutinitas pekerjaan yang dijalaninya sehari-hari. Menjalani hobi, bisa menjadi salah satu alternatif untuk menghilangkan kejenuhan tersebut. Seperti halnya yang dilakukan oleh aktor tampan Rio Dewanto. Bila sudah merasa sumpek, ia akan segera pergi mencari suatu daerah yang indah unruk menghilangkan penat, alias travelling. Rio menceritakan, selama pengalaman travellingnya, ia sempat menemukan lokasi wisata di Indonesia yang pernah di jadikan lokasi syuting film Hollywood. Hal itu membuat dirinya sangat terkejut, karena lokasi wisata tersebut amat tersembunyi. “Indonesia itu ternyata indah banget. Banyak tempat-tempat yang saya kunjungi, yang saya pikir jika dikelola dengan baik, potensi pariwisatanya bisa cukup menjual sehingga membantu perekonomian masyarakat setempat. Baru kemarin saya pergi ke Medan tepatnya di daerah Tapanuli. Itu ternyata di salah satu pulaunya pernah jadi lokasi film ‘King-Kong’ yang pertama. Itu benar-benar bikin saya sangat bangga dengan negara kita. Padahal awalnya saya pikir lokasi syutingnya ada di luar negeri lho,” kata Rio. l CHAIRUL ABSHAR

PENYANYI cantik Alika, mantan personel girl band Princess yang kini memutuskan untuk bersolo karier mengatakan tak mau ribet dalam hal memilih pacar, yang terpenting bisa membuatnya nyaman, dan tetap membiarkannya menjadi diri sendiri. “Sebenarnya sih aku nggak punya tipe khusus dalam masalah memilih pria, untuk masalah fisik pun juga tidak selalu aku permasalahkan, yang penting buat aku bisa sharing dan nyambung saja. Pokoknya yang penting aku ngerasa nyaman sama dia, dan bikin aku seperti apa adanya,” kata dara pemilik nama lahir Karis Alika Islamadina. Tapi untuk saat ini, Alika mengaku ia sedang fokus dengan kariernya di dunia tarik suara, hingga soal pria tak terlalu dipikirkannya.Apalagi ia mengaku sebagai seorang wanita yang tidak terlalu cepat bisa jatuh cinta. “Pokoknya aku tuh orangnya susah untuk bisa mengenal atau suka begitu saja dengan seorang pria apalagi untuk dijadikan pasangan hidup,” katanya. l CHAIRUL ABSHAR

CHOKY SITOHANG

Jangan Pernah Menyerah SETIAP orang pasti pernah mengalami kegagalan, tak terkecuali bagi diri seorang presenter tampan yang belakangan namanya kian populer, Choky Sitohang. Choky pernah mengalami jatuh bangun dalam menata kariernya, hal tersebut bahkan sempat membuatnya pesimistis untuk mengejar cita-citanya. “Aku mulai dengan mem- flash back kehidupan ku dua tahun terakhir ini. Saat itu aku begitu sibuk dengan pekerjaan sebagai MC. Mencari uang dengan giat, sesudah itu menghabiskan waktu de ngan teman-teman. Setelah lelah, sampai

di rumah langsung beristirahat. Aku lupa tidak pernah meluangkan waktu untuk menyapa Tuhan,” kata Choky. Terlalu memforsir tubuh untuk bekerja, tiba-tiba saja Choky droop, ia sakit. Cukup lama menderita sakit, Choky sempat pesimistis kalau ia tidak akan bisa hidup normal kembali. “Ada saatnya aku merasa hampir gagal dan ingin menyerah. Tetapi Tuhan jelas berkata jangan pernah menyerah, lakukan terus apa yang sedang dilakukan karena akan menuju keberhasilan,” ujar Choky. l CHAIRUL ABSHAR