Harian Nasional

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

A

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

»C25

Mengelola Sampah Menuju

PAUL

NEGOSIASI “PAKET BALI” MASIH ALOT

Transformasi Hijau

Masa depan Juventus berada di tangan Golden Boy 2013 ini. »B17

»A7

NASIONAL H A R I A N

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Wayang Berlapis Emas

ANTARA |AKBAR NUGROHO GUMAY

Hernot Sarwani (48 tahun) menyelesaikan kerajinan wayang berlapis emas di Bengkel Seninya, Sondakan, Solo, Jateng, Kamis (5/12). Kerajinan yang dijual seharga Rp 1,5 juta- Rp 5 juta per buah itu dibuat untuk memenuhi permintaan sejumlah daerah di Jawa, Sumatera, dan sebagai buah tangan wisatawan mancanegara.

KPK Sasar Komisi Energi

Uang yang ditemukan penyidik di ruang Sekjen Kementerian ESDM Waryono Karno dengan THR Komisi VII DPR RI dicurigai ada kesamaan.

JAKARTA (HN) Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Abraham Samad mencurigai adanya kesamaan antara uang ­ yang ditemukan penyidik di r­ uang Sekretaris Jenderal (Sekjen) Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM), Waryono Karno dengan tunjangan hari raya (THR) Komisi VII DPR RI. Komisi ini antara lain membidangi energi sumber daya mineral.

Dugaan itu muncul lantaran kesamaan nilai uang dengan apa yang disebutkan mantan Kepala SKK Migas Rudi Rubiandini yakni US$ 200 ribu. Selain itu, Jakarta

23-33° C

Bandung

menurut Abraham, pendalaman akan terus dilakukan.

Meski begitu, ujar Abraham, jika nantinya diketemukan ada an uang SKK Migas kepada kata Abraham, kesamaan juga alir­ muncul dari nomor seri karena Komisi VII DPR RI, maka para wakil beberapa lembar uang yang dite- rakyat yang terlibat akan dijadikan mukan pasca-penggeledahan di tersangka. “Bisa jadi begitu,” kata kantor Waryono Karno identik dia. Namun, Abraham tak mengdengan uang yang diduga diberi- konfirmasi perihal apakah uang kan Rudi kepada komisi energi. tersebut juga diperuntukkan bagi “Makanya kita telusuri,” katanya Menteri ESDM Jero Wacik.

Menurut dia, tudingan itu di Jakarta, Kamis (5/12).

Atas temuan itu, Abraham terlalu prematur lantaran bemenduga uang tersebut juga lum ada fakta atau bukti yang ber­asal dari uang THR yang di- menunjang ke arah sana. “Ibarat berikan Rudi melalui Tri Yulianto, gunung, jauh sekali. Kita belum anggota Komisi VII dari Partai menemukan alat bukti,” ujarnya.

Demokrat yang dianggap s­ ebagai Seperti diketahui, dalam perantara komisi. Lantar­ an persidangan petinggi PT Kernel masih dalam batas dugaan, Oil, Simon Tanjaya di Pengadil­ ­

21-29° C

Semarang

25-33° C

Yogyakarta

23-31° C

Surabaya

24-33° C

Ibarat gunung, jauh sekali.

Kita belum menemukan alat bukti.

ABRAHAM SAMAD Ketua KPK

an Tipikor beberapa waktu lalu, Rudi mengatakan uang sebanyak US$ 200 ribu diterima pelatih golf dia, Deviardi. Uang itu, kata Rudi, akan diberikan kepada komisi energi melalui Tri Yulianto.

KPK telah melayangkan surat panggilan kepada Tri. Namun,

Denpasar

25-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

lantaran sakit, Tri tak memenuhi pemanggilan tersebut. Menurut Abraham, pihaknya tak lantas mempercayai perihal sakitnya Tri. Menurut dia, ada kemungkin­an sakit dijadikan alasan.

Karena itu, KPK akan melakukan komunikasi dengan Ikatan Dokter Indonesia (IDI) untuk memastikan alasan tersebut.

“Kalau pura-pura sakit, KPK akan datang ke rumahnya dan me­meriksanya,” kata dia.

Jika yang bersangkutan terbukti secara medis t­ ­ engah ­di­­­rundung penyakit, kata ­Abra­­ham, pemeriksaan bisa dilangsungkan di rumah sakit.

Tapi, upaya tersebut harus berdasarkan pada rekomendasi IDI. l AHMAD REZA Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM

Perkara Anas Sudah 60 Persen

kilas

KPU telah menetapkan Daftar Pemilih Tetap (DPT) 186 juta orang pada Senin (4/12) lalu. Namun, dalam sebulan KPU mendapati pemilih yang meninggal atau menjadi anggota TNI atau Polri, sehingga harus dihapus. ”Jum­ lah total data pemilih yang harus dihapus sebanyak 468.423 orang,” kata komisioner KPU Ferry Kurnia Rizkiyansyah di Jakarta, Kamis (5/12).

Ferry menuturkan, rincian total daftar pemilih yang harus dihapus itu adalah pemilih yang meninggal dunia 58.914 orang, menjadi TNI/Polri 1.656 orang, belum cukup umur 4.999 orang, tidak dikenal 49.932 orang, pindah domisili 156.503 orang, serta pe­ milih ganda 186.519 orang.

Dengan adanya penghapus­ an itu jumlah DPT berkurang dari penetapan sebelumnya 186.612.255 menjadi 186.172.508 untuk pemilih dalam negeri. Se­ dangkan untuk pemilih luar negeri tidak mengalami perubahan yaitu 2.010.280 orang. Dengan demikian, total pemilih dalam negeri dan luar negeri menjadi 188.182.788 pemilih.

KPK dituding mengembangkan persepsi subyektif.

JAKARTA (HN) Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Abraham Samad kembali mem­ berikan penjelasan ihwal status tersangka dugaan korupsi dan penerimaan hadiah dalam proyek Hambalang, Anas Urbaningrum.

Berkas mantan Ketua Umum Partai Demokrat itu kini telah memasuki angka 60 persen.

Sesuai pernyataannya be­ berapa waktu lalu, jika berkas seorang tersangka sudah me­ masuki angka tersebut persen, pemeriksaan dan bahkan pena­ hanan bisa dilakukan. “Seharus­ nya begitu,” kata dia di Jakarta, Kamis (5/12).

Namun, karena kewenangan

ANTARA | M AGUNG RAJASA

Sebanyak 468 Ribu Pemilih Dihapus

ABRAHAM SAMAD

penyidikan, pemeriksaan, dan penahanan menjadi kuasa Depu­ ti Penindakan KPK, upaya pena­ hanan masih harus dia komuni­ kasikan. Meski begitu, Abraham menjelaskan upaya tersebut tak perlu dengan melakukan ekspose perkara.

Dalam perkembangan sebuah perkara, KPK biasanya turut me­

nyertakan pihak di luar perkara, se­perti saksi ahli dan juga melaku­ kan pemeriksaan terhadap ter­ sangka. Namun bagi Anas, saat ditetapkan menjadi tersangka pada Februari 2013 lalu, suami Athiyyah Laila itu belum sekali pun diperiksa. “Kasus Anas sudah fix 100 persen. Tinggal memeriksa saja,” kata Abraham.

Abraham tak mau mengkon­ fimasi ihwal waktu pelaksanan­ nya. Dia merasa takut jika waktu ditetapkan justru akan melen­ ceng karena ada faktor “x”. Fak­ tor itu, kata dia, semisal terjadi pada operasi tangkap tangan (OTT). Kegiatan itu dapat me­nyita perhatian dari kasus-kasus yang sebelumnya. Apalagi jumlah pe­ nyidik yang dimiliki komisi anti­ rasuah tak sebanding dengan kasus yang ditangani. “Tapi yang

jelas kasus Anas sudah menjadi prioritas,” katanya.

Pengamat tindak pidana ko­ rupsi, Apung Widadi menanti­ kan janji Abraham karena dia belum merealisasikan terkait penangan­ an perkara Anas. Pa­ dahal, dia meyakini, dugaan ko­ rupsi yang dilakukan Anas dapat me­ nyelesaikan sengkarut Ham­ balang. “Abraham harus bukti­ kan janjinya,” ujarnya.

Kuasa hukum Anas, Firman Wijaya mengatakan persepsi yang dikembangkan Abraham tidaklah objektif. Menurut dia, tuduhan KPK terhadap kliennya tak ber­ dasarkan fakta hukum. Firman tak merinci mengenai kelemahan fakta tersebut. “Yang menonjol alasan subjektif dan kesewenangwenangan saja,” ujarnya. l AHMAD REZA

l HERMAN SINA

Dua Alasan PKS Gelar Pemira PRESIDEN Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Anis Matta mengatakan, Pemilihan Umum Raya (Pemira) yang dilakukan partainya bukan sekadar mencari calon presiden. “Ada dua alasan.

Pertama membangun demokrasi internal di partai dan kedua menjaga kredibilitas,” kata Anis di Jakarta, Kamis (5/12).

Anis menjelaskan, Pemira adalah upaya membangun demokrasi agar proses pe­ milihan pemimpin partai ke depan berlangsung lebih transparan dan terbuka, serta melibatkan seluruh kader di PKS. “Setelah Pemira selesai masih ada tahapan selanjutnya sampai pemilu nanti.

Saya tidak ingin ada kesan mainmain atau ada unsur tidak jujur di dalam.”

Mekanisme penjaringan calon presiden, setiap kader diminta memilih satu dari 22 nama yang dianggap memenuhi syarat.

Mereka di antaranya anggota Majelis Syuro Hidayat Nurwahid, Presiden PKS Anis Matta, Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring, Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan, serta Gubernur Sumatera Barat Irwan Prayitno. l RIDWAN MAULANA

Banda Aceh

22-31° C

Medan

Terbang Formasi CASA 212 Empat pesawat udara CASA 212 milik Skuadron Udara 600 Wing Udara-1 Puspenerbal, melakukan terbang formasi, saat peringatan HUT Armada 2013 di atas perairan Surabaya, Jawa Timur, Kamis (5/12). Peringatan ini dimeriahkan berbagai atraksi yang melibatkan alutsista laut milik TNI AL. ANTARA | ERIC IRENG

Potensi Ancaman Pemilu Beragam JAKARTA (HN) – Banyak persoal­ an mengancam pelaksanaan Pe­ milu 2014 mendatang. Sekretaris Jenderal PDI Perjuangan, Tjahjo Kumolo menyatakan, salah satu persoalan yang berpotensi meng­ ancam adalah kisruh berkait Daf­ tar Pemilih Tetap (DPT).

“Satu suara sangat menentu­ kan, apalagi masih ada 3,3 juta suara versi KPU yang akan terus di-update,” katanya di sela semi­ nar ‘Peran Partai Politik dalam Menjaga Keamanan dan Keter­ tiban Pemilu 2014’ di Perguruan Tinggi Ilmu Kepolisian (PTIK) ­Jakarta, Kamis (5/12).

Terkait masalah ini, dia men­ 23-30° C

Pekanbaru

22-32° C

Batam

dorong Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memecat Mendagri Gamawan Fauzi karena dinilai lempar tanggung jawab. “Men­ dagri melempar tanggung jawab ke KPU. Kalau presiden, saya pe­ cat dia,” ujarnya.

Tjahjo mengatakan, persoal­ an lain adalah keputusan Mah­ kamah Konstitusi (MK). Menurut dia, jika MK tak mencabut salah satu keputusan yang dibuat man­ tan Ketua MK Akil Mochtar men­ coblos boleh lebih dari satu kali, implikasinya jadi yurisprudensi.

“Jika ada sengketa suara, ini yang akan jadi masalah. Ini ke­ jahatan pemilu. Kalau ada seng­ 23-30° C

Padang Berawan 22-31° C

keta pemilu, kemudian memakai dalil itu, akan rusak,” ujarnya.

Kejujuran Komisi Pemilihan Umum (KPU) juga disoroti. “KPU harus transparan, sejauh ini KPU sudah cukup semangat dan ba­ gus,” kata Tjahjo. Selain itu, dia juga mengingatkan janji Kapolri, Panglima TNI, dan intelijen untuk netral. “Panglima TNI sudah se­ mangat. Ini harus di-follow up,” ujar Tjahjo.

Menurut Tjahjo, anggaran baik untuk KPU maupun Polri sejauh ini tidak ada masalah. Na­ mun, yang jadi masalah adalah implikasi kondisi perekonomian.

Kepala Lembaga Pendidikan

Jambi

24-32° C

Palembang

24-32° C

Polri Komjen Budi Gunawan me­ ngatakan, seluruh parpol harus berperan aktif menjaga dinamika pesta demokrasi di Tanah Air. Hal tersebut terkait indikasi potensi ganguan keamanan jelang Pe­ milu. Di sisi lain, dia me­ngatakan, ­“Polri tegas menjunjung netrali­ tas, mencegah terjadinya pelang­ garan hukum, serta meng­ amankan kegiatan kampanye dan pemungutan suara.”

Presiden Partai Keadilan Se­ jahtera Anis Matta sepakat de­ ngan langkah pengamanan pe­ milu tersebut. “Semua parpol akan fokus pada pemilu yang damai,” ujarnya. l RIDWAN MAULANA

P. Pinang

24-31° C

Bengkulu

23-32° C

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

POLHUKAM A3 Legitimasi MK Masih Kuat

Hubungan Bilateral

B. Lampung

23-32° C

Pontianak

Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa melakukan pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Australia Julie Bishop di Gedung Pancasila, Kementerian Luar Negeri, Jakarta, Kamis (5/12).

Pertemuan bilateral itu membahas berbagai masalah termasuk penanganan dan dampak aksi penyadapan oleh intelijen Australia terhadap Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan sejumlah pejabat negara lainnya.

HARIAN NASIONAL | NURCHOLIS ANHARI LUBIS

Rakyat Ingin Pemilukada Langsung Yang Perlu Dibenahi Sistem dan Pendidikan Politik JAKARTA (HN) Usulan Menteri Dalam Negeri agar mekanisme pemilihan kepala daerah (Pilkada) diwakilkan melalui Dewan Per­ wakilan Rakyat Daerah (DPRD) tampaknya me­ nuai hambatan.

Sebagian besar masyarakat Indo­ nesia masih memilih mekanisme pemilukada secara langsung.

Hasil survei dari Charta Poli­ tika Indonesia menunjukkan 74 persen responden mendukung kepala daerah dipilih langsung oleh masyarakat. Hanya 18 persen yang mendukung kepala daerah dipilih DPRD. “Jadi, mayoritas responden setuju kepala daerah dipilih langsung oleh rakyat,” kata Direktur Charta Politika Indo­ nesia, Yunarto Widjaya di Kantor Charta Politika Indonesia, Jakarta, Kamis (5/12).

Menurut Toto, keinginan se­ bagian besar masyarakat untuk melakukan pemilukada secara langsung tergambar secara me­ nyeluruh dari sisi demografi ter­ masuk dari segi umur, pendidik­ an, pekerjaan, serta wilayah.

Walikota Bogor terpilih, Bima Arya Sugiarto mengatakan, jika

23-32° C

Samarinda

25-31° C

Palangka Raya

alasan pemilukada dilakukan se­ cara tidak langsung salah satunya mengurangi risiko konflik, hal itu menjadi tidak masuk akal. “Soal konflik, semua itu bergantung bagaimana cara kita berkampa­ nye. Di Bogor, misalnya, suasana sangat damai,” katanya.

Jika pemerintah beralasan belum siap menyelenggarakan pemilukada langsung, menurut Bima, itu sama dengan meng­ inginkan Indonesia menjadi neg­ ara tidak maju. “Menurut saya ini paradoks,” ujarnya.

Menurut dia, yang perlu di­ perbaiki ke depan adalah sistem pemilukada itu sendiri. Termasuk di dalamnya pendidikan politik yang juga harus dibenahi serta berbagai aturan dan mekanisme yang membuat pelaksanaan pe­ milukada selama ini menjadi ti­ dak berkualitas.

Selain itu, yang perlu disoroti dalam pelaksanaan pemilukada adalah posisi incumbent atau pe­ tahana. Berdasarkan peng­ alamannya, kata Bima, incumbent sangat berbahaya ketika pe­ milukada digelar. Di sana terjadi

24-32° C

Banjarmasin

24-32° C

penya­ lahgunaan wewenang yang luar biasa dan orang menjadi takut melawan imcumbent. “Perjuangan kami di Bogor luar biasa. Kami harus melawan partai tertentu, itu berat sekali. Padahal, pemilu­ kada itu bukan bicara hasil, tetapi bicara proses,” kata Bima.

Pakar hukum Universi­ tas Islam Negeri (UIN) Syarief ­Hidayatullah Jakarta, Andi Syafrani menilai usulan Men­ ­ dagri agar pemilukada diwakil­ kan DPRD justru terlalu dini.

“Padahal pemilukada baru dua kali digelar. Kalau kita menganut presidensial, mekanisme pemilu di bawahnya juga harus meng­ ikuti sistem itu,” ujarnya.

Menurut dia, Jika DPR mengiyakan usulan Mendagri, itu berarti kembali ke sistem lama seperti Orde Baru. Hal ini menunjukkan sebuah kemun­ duran berdemokrasi dan inkon­ sistensi para pembuat aturan.

“Jika usulan ini diterima DPR, bisa di-judicial review ke Mah­ kamah Konstitusi untuk mene­ gaskan kembali sistem itu. Seha­ rusnya rakyat diberi kesempatan

Manado

23-31° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

MEKANISME PELAKSANAAN PILKADA Pada 18-24 November 2013, Charta Politika mengadakan jajak pendapat mengenai mekanisme pelaksanaan pemilihan kepala daerah melalui telepolling. Mengambil sampel 600 orang, mereka memilih Medan, Palembang, Jakarta Timur, Bandung, Yogyakarta, Semarang, Surabaya, Balikpapan, dan Makassar.

4,5%

3,5%

18% 74% HARIAN NASIONAL | JOKO SUTRISNO

JAKARTA (HN) - Wacana agar penyelesaian sengketa pemilih­ an umum kepala daerah (Pemiluka­ da) dikembalikan dari Mahkamah Konstitusi (MK) ke Mahkamah Agung (MA) ditolak berbagai ka­ langan. Salah satunya pakar hu­ kum Universitas Islam Negeri (UIN) Syarief Hidayatullah Jakarta, Andi Syafrani. “Sangat mungkin per­ mainan politik terjadi,” kata Andi di Jakarta, Kamis (5/12).

Dia mencermati hanya ada satu kasus putusan MK tak bisa dieksekusi yaitu di Kota Waringin Barat, Kalimantan Tengah, sejak sengketa pemilukada dipindah­ kan dari MA ke MK. Berdasarkan fakta itu, rakyat masih menerima MK sebagai tempat untuk menye­ lesaikan sengketa pemilukada.

Selain itu, dari sekian banyak Perselisihan Hasil Pemilihan Umum (PHPU), tidak banyak yang dikabulkan oleh MK. “Artinya, elit politik pun menerima karena tidak ada upaya eksaminasi un­ tuk menggagalkan putusan MK,” ujarnya.

Ketika MK membuat putus­ an, kata Andi, faktanya para pe­ nguasa daerah menerima. Menu­ rut dia, mungkin satu yang masih berlangsung PHPU Maluku Utara dan persidangan di MK masih berlangsung. “Jadi, legitimasi MK masih sangat kuat untuk menye­ lesaikan konflik pemilukada,” kata Andi.

Menurut Andi, jika persoalan sengketa pemilukada masuk ke MK, itu menjadi persoalan kons­ titusional. Acuan dan aturan MK menyelesaikan sengketa pemi­ lukada bukan hanya mengacu UU Pemilu, tetapi juga berkait konstitusi. Ketika pemilukada dianggap melanggar konstitusi, misalnya melanggar prinsip lu­ ber dan jurdil, intimidasi, money politic yang luar biasa, MK bisa membatalkanya.

Pengamat politik Charta Poli­ tika Indonesia, Yunarto Widjaya mengatakan, berdasarkan survei yang dilakukan lembaganya, 36 persen masyarakat setuju seng­ keta pemilukada diselesaikan di MK. “Hanya 26 persen dikemba­ likan ke MA.” l HERMAN SINA

Kepala Daerah Dipilih Langsung oleh Masyarakat Kepala Daerah Dipilih oleh DPRD Sama Saja Tidak Tahu atau Tidak Menjawab Sumber: Riset Charta Politika 2013

menggunakan hak konstitu­sional untuk memilih secara langsung siapa pemimpinnya,” ujar Andi. l HERMAN SINA

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA kilas Keluarga Mawarti Difasilitasi

l ANTARA

Islam (FPI) melakukan unjuk rasa di depan Gedung Kementerian Kesehatan, Jakarta, Kamis (5/12/). Mereka menuntut agar Menkes Nafsiah Mboi turun dari jabatannya karena melegalisasi kondom.

HARIAN NASIONAL|NURCHOLIS ANHARI LUBIS

DINAS Sosial Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Dinsosnakertrans) Cilacap siap memfasilitasi keluarga Tri Mawarti (36), tenaga kerja Indonesia yang positif terinfeksi flu burung varian baru H7N9, untuk diberangkatkan ke Hong Kong.

“Kami telah mengirimkan petugas ke rumah keluarga Tri Mawarti di Desa Mekarsari, Kecamatan Cipari,” kata Kepala Bidang Pembinaan dan Perlindungan Tenaga Kerja Dinsosnakertrans Cilacap Sutiknyo di Cilacap, Kamis (5/12). Pemberian fasilitas itu telah dikoordinasikan Dinsosnakertrans Cilacap dengan Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) serta Kementerian Luar Negeri.

Massa dari Front Pembela

Akses Kaum Disabilitas Minim

FOTO PMI PUSAT

Fasilitas publik seperti jembatan, shelter bus, angkutan umum, gedung perkantoran, hingga rumah sakit cenderung tidak ramah.

Kondisi Leyte Masih Hancur TOPAN Haiyan di Filipina yang terjadi beberapa waktu lalu masih menyisakan berbagai permasalahan seperti medis dan penyediaan air bersih. Sekjen PMI Budi A Adiputro, saat kunjungan Kamis (5/12) menjelaskan, kondisi wilayah di Leyte ini masih porak poranda. Bantuan PMI kini tengah menuju Tacloban melalui laut dengan diangkut KM Emir.

Tim medis yang akan ditarik karena pelayanan di rumah sakit Abuyog sejak beberapa waktu lalu, kini sudah berjalan normal.

“Diharapkan besok pelayanan PMI sudah berfungsi di wilayah ­Tabontabon ini, termasuk pela­yanan ambulans udara meng­gunakan helikopter,” katanya. Mayor (walikota) Tabon-tabon, Brendo Gamez mengapresiasi bantuan PMI untuk wilayahnya. l VINI M ROSYA

JAKARTA (HN) Seperti biasa, pagi itu Yudhi Hermawan (19) memulai aktivitasnya sebagai pegawai telemarketing di sebuah bank swasta. Penampilannya necis, di balik kemeja kota-kotak berwarna coklat berpadu celana kain hitam berukuran pas.

Sebuah kaca mata bergagang hitam pekat menjadi pemanis penampilannya.

Dari rumah, dia harus berjalan sekitar 200 meter menuju jalan utama untuk mendapatkan ojek yang akan mengantarkannya ke Terminal Lebak Bulus, Jakarta. Di terminal, pria yang biasa disapa Wawan itu melanjutkan perjalanan naik bus menuju kantornya di Kuningan.

“Waktu saya naik, bus jalan.

Karena enggak sempat pegangan, saya nubruk penumpang lain.

Dia memaki saya sambil bilang, enggak punya mata elo ya.

Saya jawab, iya mas maaf saya buta,” katanya kepada HARIAN ­NASIONAL di kawasan Epicentrum, J ­ akarta, Kamis (5/12).

Tak sampai di situ saja, ke-

tika turun dari bus, Wawan masih harus berjalan di trotoar de­ ngan sejumlah lubang me­ nganga akibat perbaikan saluran air. “­Enggak ada orang yang ngasi tahu saya kalau ada lubang.

Sampai pekerja saluran air teriak bilang kalau ada galian di depan saya. Terus terang, kondisi se­ perti ini membuat tunanetra se­ perti saya kewalahan,” tuturnya.

Serupa dengan jutaan pe­ nyandang disabilitas lain, Wawan mengeluhkan minimnya akses terhadap fasilitas publik. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), memperkirakan 10 persen penduduk Indonesia atau sekitar 24 juta orang penyandang disabilitas. Sedangkan Pusat Data dan Infor­masi (Pusdatin) Kementerian Sosial mengungkap Indonesia memiliki 11,6 juta penyandang disabilitas.

Dari angka itu terdapat 3,5 juta tunanetra, tiga juta penyandang di­ sabilitas fisik, 2,5 juta tuna­rungu, 1,4 juta penyandang disabilitas mental, dan 1,2 juta penyandang disabilitas kronis.

Sedangkan data Kementerian

Tenaga Kerja dan Transmigrasi menyatakan Indonesia memiliki 7,2 juta penyandang disabilitas.

Menurut data Bank Dunia, sekitar 80 persen penyandang disabilitas di negara-negara berkembang termasuk Indonesia rentan mendapat perlakukan tak setara dalam ekonomi, politik, hukum, dan sosial budaya.

Di mata Sosiolog Universitas Indonesia Ida Ruwaida Noor penyandang disabilitas di Indonesia kerap tanpa bimbingan, tanpa perhatian, dan tanpa pemenuhan kebutuhan akan akses fasilitas publik. Sejumlah fasilitas pu­blik seperti jembatan, shelter bus, angkutan umum, gedung perkantoran, hingga rumah sakit cenderung tidak ramah terhadap penyandang disabilitas.

Menanggapi permasalah­ an tersebut, Asisten Deputi Gubernur Bidang Pengenda­ lian Permukiman Provinsi DKI ­Jakarta Hari Jogja mengatakan pihaknya kini tengah mem­benahi sejumlah fasilitas umum bagi penyandang disabilitas. “Fokus kami bagaimana fasilitas p ­ ublik seperti bus, kereta api, bus trans­ jakarta, trotoar, jembatan penyeberangan, lahan parkir, gedung

perkantoran, hingga zebra cross bisa ramah pada penyandang disabilitas,” katanya.

Pakar Tata Ruang Yayat Supriyatna menegaskan hak-hak pe­ nyandang disabilitas akan dapat terpenuhi apabila pemerintah, swasta, dan masyarakat mengacu pada sejumlah regulasi yang telah dilahirkan. Seperti dalam meng­ akses jalan umum, pemerintah telah mengeluarkan UU Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan. Pasal 244 diatur sanksi bagi perusahaan angkutan umum yang tidak memenuhi kewajiban menyediakan sarana dan prasarana pelayanan kepada penyandang disabilitas.

Sanksi administratif diberikan mulai peringatan tertulis, denda administratif, pembekuan izin, hingga pencabutan izin.

Yayat menegaskan sudah seharusnya kota memanusiakan warganya, tidak hanya bersolek dari segi fisik namun juga fokus membangun budaya peduli sesama warga. “Kalau regulasi sudah ada dan masyarakat mau lebih peduli pada penyandang disabilitas, saya yakin negara ini akan lebih nyaman untuk dihuni,” tuturnya. l SISKA MARIA EVILINE

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abshar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri, Ahmad Reza. | PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman. | DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. | BISNIS & MARKETING: Adisam, Yudo Winarno, Nofika Roseliana. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana. | KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477

Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

Gorontalo

24-32° C

Palu

24-34° C

Kendari

23-33° C

Makassar

22-32° C

Majene

24-31° C

Ternate

24-32° C

Ambon

25-32° C

Jayapura

23-32° C

Sorong

24-32° C

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

KESRA A5 ICMI Tawarkan Panduan Mirip GBHN PRESIDIUM Ikatan Cendekiawan Muslim Indonesia (ICMI) Priyo Budi Santoso mengatakan buku panduan mirip Garis Besar Haluan Negara (GBHN) segera dipublikasikan. Buku panduan itu penting bagi pemimpin negara untuk mengetahui ke mana arah kesejahteraan masyarakat dibangun. “Diminta atau tidak, kami akan serahkan kepada presiden terpilih tahun 2014,” ujar Priyo saat Silaknas ICMI dan 3rd IHBF EXPO 2013 di Jakarta, Kamis (5/12).

Priyo mengatakan, masalahmasalah bangsa yang menyangkut konflik horisontal, sensitivitas kelompok, dan kembalinya primordialisme, semakin sulit diatasi.

Ketua Presidium ICMI Marwah Daud Ibrahim berpendapat, sulitnya pencapaian kemakmuran masyarakat karena sinergi berbagai pihak kurang. “Misalnya, fokus kebijakan antardepartemen berbeda sehingga tak ada pedoman pasti,” katanya. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

Warga Rimba Jadi Pengemis Sejak 1990-2000, Jambi kehilangan sejuta hektare hutan.

JAKARTA (HN) Keberadaan se­ banyak 2.400 masyarakat adat rimba di Jambi dari tahun ke ta­ hun semakin terancam. Pemba­ batan hutan perawan yang di­ alihkan menjadi hutan tanaman industri (HTI) memaksa mereka kehilangan sebagian besar mata pencaharian.

“Produktivitas mereka berkurang dan beralih ke akti­ vitas lain. Banyak dari mereka akhirnya harus mengemis,” ujar Direktur Eksekutif Komuni­ tas Konservasi Indonesia (KKI) WARSI Rakhmat Hidayat di sela ‘Launcing Laporan Perlindungan Hutan Berbasis Hak’ di Hotel Sari Pan Pacific Jakarta, Kamis (5/12).

Hutan Jambi merupakan salah satu hutan kawasan ma­ syarakat adat. Seluas 2,1 juta hektare hutan di Jambi dan sekitar 2,9 juta hektar kawasan non-hutan. Selain itu, di provinsi

tersebut terdapat empat taman nasional yaitu Taman Nasional Kerinci Seblat seluas 13,750 km², Taman Nasional Bukit Tigapuluh seluas 143.143 hektare, Taman Nasional Bukit Duabelas seluas 605 km², dan Taman Nasional Berbak.

Menurut Rakhmat, sejak 1990-2000 Jambi kehilangan se­ juta hektare lahan hutan. Hal ini karena faktor perjanjian peme­ rintah sebelumnya yang masih memberi kebebasan bagi investor mengelola hutan. “Kekuatan ma­ syarakat adat rimba lemah ketika melawan perusahaan,” ujar dia.

Dalam mengelola hutan, ma­ syarakat adat memiliki pandang­ an tersendiri. Bagi mereka hu­ tan diartikan sebagai bagian dari penyangga sistem hidup, sistem politik, kosmologi, bu­ daya, pe­ ngetahuan, dan teknologi. “Se­ hingga, jaminan kelestarian hutan terjaga karena hutan di­ anggap sekadar komoditi yang menguntungkan,” kata Rakhmat.

Rakhmat mengatakan, keya­ kinan terhadap leluhur yang ma­

FOTO : KKI WARSI

kilas

Besigar si Anak Rimba di hutan Jambi sedang belajar membaca.

Dia dan anak-anak rimba berjuang untuk sebuah masa depan di tengah masifnya deforestasi di sana.

sih kental membuat masyarakat adat rimba sangat menjaga keles­ tarian hutan. Mereka bahkan memiliki keyakinan pohon yang ditanam bersama ari-ari adalah kehidupan mereka. “Apabila kayu dipotong, sama halnya satu jiwa terbunuh,” ujarnya.

Melihat fenomena tersebut, pemerintah berusaha melaku­ kan pemetaan hutan kelola ber­ basis hak. Namun, lemahnya data pemerintah daerah me­ ngenai pemetaan hutan menjadi hambatan bagi pemerintah pusat untuk mengelola. Belum adanya fokus mengenai pengelolaan hu­ tan yang melibatkan masyara­ kat adat juga menjadi masalah tersendiri. “Seharusnya Keputus­ an MK No.35 Tahun 2012 bisa menjadi acuan bagi pemerintah daerah,” kata Josi Khatarina, tim khusus REDD+.

Menurut Ketua Badan Pengu­ rus Hukum Berbasis Masyarakat dan Ekologi (HuMa) Chalid Mu­ hammad, masyarakat rimba di­ harapkan kuat dan cerdas mem­ berikan tekanan politik serta memanfaatkan peluang yang ter­ buka. Inisiatif lokal harus dikem­ bangkan untuk menuju penge­ lolaan hutan yang berkeadilan dan berkelanjutan. “Masyarakat harus mendekatkan diri pada ekonomi politik,” ujar dia. l TSULIS AMIRUDDIN ZAHRI

MULAI 19 DESEMBER 2013

JAKARTA – BANGKOK & CHIANG MAI JAKARTA – BANGKOK 2 X Sehari Jam 06.25, 14.40 BANGKOK – JAKARTA 2 X Sehari Jam 10.20, 19.35 JAKARTA – CHIANG MAI (via Bangkok) Jam 06.25 CHIANG MAI – JAKARTA (via Bangkok) Jam 17.35

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam 0804-1-778899, 021-63798000, lionair.co.id atau hubungi biro perjalanan Anda Biak

22-31° C

Manokwari

24-32° C

Merauke

22-31° C

Kupang

24-32° C

Sumbawa

23-34° C

Mataram

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

RAHMAD NASUTION

KPK Tumbuhkan Optimisme

Antisipasi Virus H7N9

V

irus flu burung jenis H7N9 perlu diantisipasi agar tidak masuk ke Indonesia.

Antisipasi itu penting menyusul seorang warga negara Indonesia di Hong Kong yang dikabarkan positif terjangkit virus itu. Apalagi mobilitas warga Indonesia ke negeri itu cukup tinggi, demikian pula sebaliknya.

Sejauh ini virus H7N9 dilapor­ kan belum ditemukan di Indonesia.

Badan Kesehatan Dunia (WHO) menyebut penyebaran virus ini masih di China dan Taiwan.

Namun ini tetap harus diwaspadai.

Meskipun penyebarannya lambat, tapi tidak tertutup kemungkinan mengancam kesehatan dunia.

Seperti halnya virus H5N1 yang mematikan ribuan itik di Brebes Jawa Tengah, H7N9 juga biasanya menyerang unggas. Tapi kini, Tri Mawarti, tenaga kerja I­ndonesia di Hong Kong sudah menjadi korban. Kejadian itu menunjukkan H7N9 sudah menyerang manusia, sebagai­mana virus flu burung H5N1.

Inilah yang perlu diantisipasi.

Virus ini harus dicegah sebelum bermutasi sehingga menular dari manusia ke manusia. Jika itu terjadi, dapat dikatakan virus H7N9 benarbenar sudah menjadi ancaman bagi kesehatan dunia.

Kita menyambut baik antisipasi Kementerian Kesehatan yang telah menyusun langkah pencegahan masuknya varian baru flu burung ini ke Indonesia. Misalnya dengan mengecek kesiapan laboratorium terkait pemeriksaan terhadap virus H7N9 dan membuat edaran ke Dinas Kesehatan dan Kantor Ke­ sehatan Pelabuhan (KKP) seluruh Indonesia.

Tapi tak ada salahnya juga di­ lakukan pemeriksaan dengan inten­sif kepada pendatang dari negara tertentu di setiap pintu masuk ke Indonesia. Itu penting sebagai lang­ kah antisipasi masuknya virus yang mengganggu sistem imun tersebut.

wisdom

Tugas kita harus bermanfaat, tidak berdasarkan keinginan melainkan atas kekuatan kita.

HENRI F AMIEL (1821-1881)

K

orupsi terbukti tak lenyap dari negeri ini s­ eiring de­ ngan berakhirnya peme­ rintahan Orde Baru. Sebalik­ nya, di era reformasi ini, ­beragam kasus besar tindak pidana korup­ si justru menyeruak dan menja­ di konsumsi publik lewat pembe­ ritaan media.

Kalau di awal reformasi ada kasus penyalahgunaan dana Bantuan Likuiditas Bank Indo­ nesia (BLBI) yang merugikan ne­ gara lebih dari seratus triliun ru­ piah, setelah 15 tahun gerakan politik yang mengantarkan Indo­ nesia ke era demokrasi itu ber­ jalan, kasus-kasus korupsi tak kunjung surut.

Di antara kasus-kasus yang menarik perhatian publik adalah mega skandal bailout atau dana talangan Bank Century; dugaan korupsi terkait pengadaan sim­ ulator surat izin mengemudi de­ ngan tersangka Irjen Pol Djoko Susilo; dugaan korupsi terkait pengurusan sengketa pilkada di Mahkamah Konstitusi dan Tin­ dak Pidana Pencucian Uang de­ ngan tersangka mantan Ketua MK Akil Mochtar; serta dugaan korupsi terkait kegiatan di Satu­ an Kerja Khusus Pelaksana Ke­ giatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi dengan tersangka mantan Kepala SKK Migas Rudi Rubiandini.

Para pelaku tindak k ­ ejahatan ini pun beragam. Menurut data Komisi Pemberantasan ­ Korupsi (KPK), mereka tidak hanya ­datang dari lingkungan ­lembaga eksekutif, legislatif, dan yudikatif tetapi juga kalangan pengusaha/ swasta.

Dalam sembilan tahun ter­ akhir (2004-31 Oktober 2013), KPK mencatat setidaknya ada 391 orang pelaku korupsi, ter­ masuk 114 pejabat eselon I, II dan

III, 73 anggota DPR dan DPRD, 90 orang dari unsur pengusaha/ swasta, 35 wali kota/bupati dan wakil bupati, sembilan gubernur, sembilan hakim, dan empat duta besar.

Sadar akan tidak mudah dan lamanya waktu yang ­diperlukan untuk menumpas tindak pidana yang disebut Direktur Ekseku­tif Kantor PBB Urusan N ­ arkoba dan Kejahatan (UNODC) Yury ­Fedotov sebagai ”pencurian ter­hadap pem­ bangunan ­ekonomi dan sosial ­serta perampasan atas ke­ sempatan rakyat untuk maju dan sejahtera” ini, KPK lantas membuat peta ­jalan pemberantas­an korupsi di Indonesia (2011-2023).

Peta jalan penumpasan ko­ rupsi itu dibagi ke dalam tiga fase.

Pada fase I (2011-2015), k ­ omisi ini memberi perhatian utama pada penanganan kasus k ­ orupsi besar dan penguatan aparat pe­ negak hukum, perbaikan sektor strategis terkait kepentingan na­ sional, pembangunan pondasi Sistem Integritas Nasional (SIN), penguatan sistem politik berin­ tegritas dan masyarakat paham integritas, serta persiapan penga­ wasan kecurangan (fraud control).

Seterusnya pada fase kedua (2015-2019), KPK tetap melanjut­ kan upaya penanganan kasus-

kasus korupsi besar dan pe­ nguatan aparat penegak hukum, perbaikan sektor strategis, dan pelaksanaan fraud control. Pada fase III (2019-2023), komisi ini akan mengoptimalkan penangan­ an sektor strategis dan SIN serta penanganan kasus kecurangan penyelenggara negara.

Banyak orang menggantung­ kan harapan besar pada KPK dalam menuntaskan kasuskasus besar seperti mega skandal dana talangan atau bailout Bank Century senilai Rp 6,7 triliun.

Di mata anggota DPR-RI Bam­ bang Soesatyo, “KPK benar-benar bisa diandalkan. Kegagalan KPK dalam mengungkap kasus Bank Century akan berdampak besar dan menempatkan negeri kita se­ bagai negeri kelas rendahan yang tak mampu mengatasi ­persoalan.”

Namun harapan pada KPK se­ perti yang ditulis Bambang dalam bukunya “Skandal Bank C ­ entury Di Tikungan Terakhir Pemerin­ tahan SBY-Boediono” (2013) itu agaknya perlu diikuti dengan ke­ sadaran kolektif dan dukungan konkret masyarakat pada visi dan misi komisi ini.

Dukungan tersebut diperlu­ kan karena, seperti pernah di­ sinyalir Bung Hatta lebih dari 50 tahun silam, perilaku ­korup sudah

Petugas Kereta Malam Terbatas SEBAGAI pengguna kereta commuter line (CL) yang setiap hari berangkat dan pulang kantor menggunakan kereta listrik, saya sampaikan ucapan terima kasih kepada PT KAI yang telah mem­ perbanyak jalur layanan kereta CL, khususnya pada malam hari.

Hanya saja, beberapa ­waktu belakangan terkadang jadwal ke­ reta CL malam yang m ­ engangkut kaum urban seperti saya dari Ja­ karta menuju Depok atau Bojong­

gede terasa kurang nyaman.

Pasal­ nya, mulai sering terjadi keterlambatan pemberangkatan.

Biasanya saya m ­ enggunakan kereta terakhir pukul 11.45 dari Stasiun Manggarai, namun baru pukul 00.10 atau 00.30 kereta masuk stasiun. Sampai ­ di ­rumah biasanya pukul 01.30 WIB. Kondisi di dalam kereta pun sangat padat. Tidak jarang harus berdiri sepanjang jalan dengan kondisi lelah dan ngantuk.

Dalam beberapa pekan ini, saya melihat jumlah petugas ke­ reta malam yang beroperasi tengah malam juga berkurang. ­ Padahal, masih cukup banyak perempuan yang pulang meng­ gunakan kereta CL malam.

Belum lama ini ­ masuknya dua pemuda mabuk dengan kon­ disi sempoyongan dan ber­ teriak-teriak di dalam kereta. ­Sejumlah penumpang yang ma­ rah s­ empat bersitegang. Akhirnya

membudaya dalam masyarakat Indonesia sehingga tidak mudah diperangi. Para tokoh a ­ ntikorupsi seperti Ketua Badan Pekerja In­ donesia Corruption Watch (19982008) Teten Masduki dan mantan Ketua Umum PP Muhammadiyah Ahmad Syafii Maarif pun meng­ akui hal itu.

Menurut Teten seperti dikutip Buya Syafii Maarif dalam artikel­ nya berjudul “Sulitnya Meme­ rangi Korupsi di Indonesia” ­(Maria Hartiningsih, 2011:242), r­ ealitas itu terbangun akibat keengganan kalangan elit ­politik dan ­ekonomi untuk memberantas korupsi se­ cara radikal, ketiadaan partai oposisi yang dapat menjadi mi­ tra gerakan sosial antikorupsi, dan kesulitan mendorong akunt­ abilitas masyarakat melalui “lem­ baga-lembaga kuasi ‘state’”.

Wakil Ketua KPK Bambang Widjojanto juga melihat ­potensi ancaman terhadap gerakan anti­ korupsi justru datang dari t­ radisi permisif masyarakat se­ perti pemberian “uang Ingot-­ ingot”, “hepeng parkopi”, “hepeng pa­ taruon” dan “hepeng per sigaret” di Medan atau “duwit meneng” dan “duwit giring” di Surabaya, serta jalan pintas dengan mem­ berikan “uang damai” untuk me­ nyelesaikan masalah pelanggar­ an lalu lintas (Maria Hartining­ sih, 2011: 349).

Di tengah tantangan k ­ ultural semacam itu, pembongkaran kasus-kasus korupsi oleh KPK menumbuhkan optimisme bagi masa depan bangsa. Namun par­ tisipasi masyarakat dengan sen­ antiasa menjalankan prinsip ke­ jujuran dan menjaga integritas pribadi dan keluarganya juga menjadi kunci bagi keberhasilan Indonesia keluar dari kubangan korupsi.

ANTARA

suara pembaca dari g­ erbong sebelah dua orang berseragam TNI AD datang meng­ hardiknya. Mereka dipaksa turun di stasiun berikutnya.

Saya berharap PT KAI me­ nambah petugas di dalam ­kereta yang bertanggungjawab meng­ amankan penumpang dari ulah pemuda mabuk seperti itu. Me­ nurut sejumlah penumpang ke­ dua pria itu memang sering pulang mabuk dari tempatnya bekerja.

YOHANES EKO – Bojonggede

Redaksi menerima tulisan suara pembaca maupun artikel opini. Kirimkan via surat atau e-mail dilengkapi identitas diri yang masih berlaku. Untuk artikel opini, panjang tulisan maksimal 4.500 karakter. Selain identitas diri yang masih berlaku, lengkapi juga foto diri untuk keperluan artistik. Kirimkan surat Anda ke REDAKSI HARIAN NASIONAL Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

BURSA

POSISI

+/-

15.889,77

24,85

S&P 500

1.792,81

2,34

NASDAQ

4.038,00

0,80

FTSE 100

6.506,41

3,56

DOW JONES

4.700 4.600 4.500 4.400

NIKKEI

15.177,49

230,45

4.300

HANG SENG

23.712,57

16,13

4.200

Sumber: Bloomberg

Harga Tiket Bakal Naik

IHSG

4.216,89 29/11 2/12

3/12 4/12 5/12

NILAI TUKAR terhadap Rupiah

Biaya tambahan tiket pesawat akibat pelemahan rupiah dan kenaikan harga bahan bakar avtur. » A11

bank

sinarmas

MATA UANG BELI USD 11.930,00 SGD 9.477,00 JPY 115,78 HKD 1.533,00 GBP 19.491,00 EUR 16.157,00 CNY 1.958,00 AUD 10.735,00

JUAL 12.010,00 9.607,00 117,91 1.553,00 19.723,00 16.378,00 1.988,00 10.919,00

Informasi kurs ini dapat berubah sewaktu-waktu.

5/12/2013

Mengenang Lee, Menentang WTO Petani dan aktivis Korea Selatan dan mancanegara membawa poster mendiang Lee Hyung-hae untuk mengenangnya di Konferensi Tingkat Menteri Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) ke-9 di Nusa Dua, Bali, Kamis (5/12). Lee, petani asal Korsel, menikam dan membunuh dirinya sendiri sebagai protes atas WTO pada pertemuan di Cancun, Meksiko, tahun 2003.

REUTERS | EDGAR SU

Negosiasi “Paket Bali” Masih Alot India tahun depan akan menerapkan program menyediakan makanan murah bagi 800 juta penduduk. Jika mereka setuju subsidi 10 persen dari produksi pertanian, program ini batal.

NUSA DUA (HN) N e g o s i a s i

di Konferensi Tingkat Menteri Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) ke-9 masih alot karena belum adanya kesepakatan khususnya antara India dengan Amerika Serikat (AS) dan negara maju tentang paket pertanian.

“Ada beberapa negara yang belum sepakat, seperti India dan Afrika Selatan,” kata Menteri Perdagangan Gita Wirjawan yang juga Ketua Konferensi WTO di Nusa Dua, Bali, Kamis (5/12).

Menurut Gita, India belum mau melunak dengan satu poin dari paket pertanian yakni solusi sementara stok ketahanan pangan dan juga penggunaan harga referensi pada 1986-1988.

Mayoritas dari 159 anggota WTO mendukung isi “Paket Bali,” namun India kukuh de­ ngan prinsip ketahanan pangan

dan ingin solusi permanen. Untuk menghasilkan kesepakatan Bali, Gita telah melobi Dirjen WTO, AS, India, dan juga Uni Eropa untuk mencari solusi.

Ia mengakui tidak ada pendekatan khusus melainkan ha­ nya murni menjembatani kepen­ tingan antara negara maju dan berkembang. “Kalau saya me­ lihat seluruh pihak optimistis bisa mendapatkan solusi permanen dalam jangka empat tahun. Tapi India merasa harus ada jaminan langkah apa yang diambil jika setelah empat tahun tidak ada keputusan permanen,” ujar Gita dikutip Antara.

Menyisakan satu hari, kegagalan kesepakatan masih membayang. Padahal negara di dunia ingin mengubah malam panjang gelap WTO dengan keindahan matahari pagi Bali di perda-

ANAND SHARMA Menteri Perdagangan India

gangan dunia seperti pernyataan Sekjen WTO Roberto Azevedo.

Namun kebuntuan 12 tahun bisa menurunkan kredibilitas WTO. India berulang kali menyatakan tidak akan berkompromi untuk kebijakan subsidi pangan bagi ratusan juta penduduk mereka yang miskin. Kukuhnya posisi India ini mulai mendapat dukungan dari Asia, Afrika, dan Amerika Latin.

“Negara sebanyak 75 persen penduduk dunia mendukung India untuk masalah pertanian ini,” kata Menteri Perdagangan India Anand Sharma dikutip Reuters.

“Lebih baik tidak mencapai ke­ sepakatan daripada memperoleh

kesepakatan yang buruk.”

Sekitar 20 negara mendukung India, kata seorang diplomat yang tak bersedia di­sebut namanya mengingat isu sensitif ini. India tahun depan akan menerapkan program ke­sejahteraan dengan menyediakan makanan murah bagi 800 juta penduduk.

Jika mereka setuju subsidi 10 persen dari produksi pertanian, program ini batal.

Program kesejahteraan yang bergantung pada penimbunan skala besar dan pembelian harga minimum adalah jalan pemerintah India untuk memenangkan pemilu kali ketiga tahun depan.

Proposal yang dipelopori AS bersedia melepaskan batas subsidi 10 persen sampai 2017. Tapi India menolak dengan menuntut pengecualian tanpa batas waktu sampai solusi ditemukan.

Kesepakatan US$ 1 Triliun Perkiraan kesepakatan “Paket Bali” kepada ekonomi dunia bervariasi, dengan nilai tertinggi US$ 1 triliun. Para ahli mengatakan “Paket Bali” jauh lebih pen­

ting daripada menghapuskan tarif impor secara global, sejak birokrasi dan peraturan yang tidak jelas menjadi penghalang besar perdagangan dunia.

Jika perundingan gagal, pe­ ran WTO sebagai penjaga perdagangan dunia akan terkikis.

“Janganlah kita bicara kenya­ taan semanis gula. Meninggalkan Bali pekan ini tanpa kesepakatan akan memukul WTO sebagai forum negosiasi multilateral. Jika itu terjadi, kenyataan buruk berupa kerugian akan dirasakan sebagian besar anggota yang minimal nyaris bisa merasakan manfaat,” kata Perwakilan Perdagangan AS Michael Froman.

Yaman yang akan menjadi anggota ke-160 WTO tahun depan, masih optimistis akan ada kesepakatan di saat terakhir untuk membuka investasi di negara termiskin kedua di jazirah Arab itu.

“Saya tak melihat keruntuhan menyeluruh WTO,” kata Menteri Perdagangan Yaman Saadaldeen Talib. “Ini tidak akan terjadi. Kebijaksanaan akan menang.” l TON SUHARTONO

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI ekuilibrium Realisasi Pendapatan Negara 81 Persen KEMENTERIAN Keuangan mencatat realisasi pendapatan negara per 29 November 2013 telah mencapai Rp 1.224 triliun atau 81,5 persen dari target dalam APBN-Perubahan 2013 sebesar Rp 1.502 triliun.

Keterangan pers tertulis Direktur Jenderal Perbendaharaan di Jakarta, Kamis (5/12) menyebutkan, realisasi tersebut berasal dari penerimaan perpajak­an yang tercatat sebesar Rp 936 triliun atau 81,5 persen dari target dan penerimaan negara bukan pajak Rp 285,5 triliun atau 81,8 persen dari target.

Dari penerimaan perpajakan tersebut, penerimaan pajak penghasilan mencapai Rp 439,4 triliun atau 81,6 persen dari target, pajak pertambahan nilai Rp 330,1 triliun atau 77,9 persen dari target dan cukai Rp 98,8 triliun atau 94,3 persen dari target.

PERANGKAP NEGARA PENDAPATAN MENENGAH

OECD: Indonesia Bisa Lolos Jebakan JAKARTA (HN) O r g a n i s a s i Kerja sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD) menyatakan negara berkembang Asia memiliki tantangan untuk lolos dari jebakan negara berpendapatan menengah (middle income trap).

Namun Indonesia bisa lolos dari jebakan itu.

Berdasarkan simulasi OECD, Indonesia bisa beralih dari negara berpendapatan mene­ ngah menjadi negara berpendapatan tinggi atau negara maju pada 2042.

Lolosnya Indonesia ini lebih lambat dibandingkan Malaysia pada 2020, China pada 2026 dan Thailand pada 2031.

Kepala Desk Asia OECD Kensuke Tanaka mengatakan Indonesia unggul dari Filipina yang diperkirakan baru menjadi negara maju pada 2051, Vietnam pada 2058, dan India pada

2059. Ketiga negara itu terlambat melakukan pengembang­ an kapasitas institusional dan meng­antisipasi perubahan.

Agar bisa lolos dari jebakan pendapatan menengah harus dilakukan perubahan mendasar dalam struktur ekonomi dan mengembangkan jasa modern.

“Membuat kebijakan yang tepat dan memperkuat i­nstitusi menjadi kunci utama untuk transformasi industri serta mendorong kesempatan berusaha,” katanya di Jakarta, Kamis (5/12).

Salah satu upaya memperkuat institusi adalah meningkatkan kapasitas sumber daya manusia dan selalu melahirkan inovasi yang bermanfaat untuk memperkuat fondasi sektor industri.

Indonesia Tertinggi OECD memperkirakan per-

tumbuhan ekonomi Indonesia menjadi yang tertinggi pada periode 2014-2018 di kawasan Asia Tenggara dengan rata-rata 6 persen, diikuti Filipina sebesar 5,8 persen, Malaysia 5,1 persen, Thailand 4,9 persen, dan Singapura tumbuh 3,3 persen.

Ekonom Universitas ­ Gadjah Mada Tony Prasetiantono me­ nga­takan peluang membaik­nya pertumbuhan ekonomi tahun depan karena tidak ada lagi ancaman tekanan inflasi yang tinggi lantaran kemungkinan besar tidak ada kenaikan harga bahan bakar minyak (BBM).

Dari sisi perbankan, kata Tony, juga ekspansi kredit kembali normal ke level 20 persen.

“Bank bakal jadi penopang pertumbuhan ekonomi Indonesia 2014,” katanya.

Produktivitas Kunci Indonesia Ekonom (OECD) Derek Car­ negie mengatakan peningkatan produktivitas salah satu upaya yang dapat dilakukan Pemerintah Indonesia untuk mempertahankan pertumbuhan ekonomi yang stabil.

“Peningkatan ­produktivitas industri di Indonesia sangat kuat, namun untuk mendukung perekonomian lebih stabil, pemerintah dapat menyiapkan sektor industri agar lebih kompetitif,” katanya.

Derek menjelaskan produktivitas tersebut telah terlihat dari peningkatan kualitas sektor manufaktur Indonesia yang saat ini relatif lebih baik dari ratarata negara BRICS (Brasil, Rusia, India, China, Afrika Selatan) saat ini. l CACA CASRIWAN

l TON SUHARTONO

Penjualan Thamrin City Rp 270 Miliar PUSAT per­belanjaan Thamrin City mampu melebihi target dalam penjualan kios. Sampai November, Thamrin City mampu mencetak penjual­an Rp 270 miliar atau melebihi target Rp 150 miliar.

Syahrul Ritonga, Sales Mana­ger Thamrin City mengatakan, penjualan ini melebihi target karena banyak investor yang menganggap pusat perbelanjaan di tengah kota semakin jarang. “Nilai transaksi Rp 270 miliar itu belum mencatat penjualan tenant yang lain,” kata Syahrul, Kamis (5/12) di Jakarta.

Tahun depan, target penjual­ an kios Rp 150 miliar. Harga kios berkisar Rp 400 jutaan. “Khusus UKM uang muka hanya Rp 10 juta,” katanya. l FIFIA A. HIMAWAN

the art of war

Ketika musuh mudah dibuat marah, carilah jalan untuk menggusarkan dan menjengkelkannya.

Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

Bursa Kerja BUMN Ribuan pelamar kerja memadati BUMN Carrer Days 2013 di Istora Senayan, Jakarta, Kamis, (5/12). Sekitar 141 BUMN berpartisipasi dalam Bursa Kerja BUMN 2013 dengan membuka lebih dari dua ribu lowongan kerja di perusahaan milik negara tersebut. Bursa Kerja BUMN ini akan berlangsung hingga Sabtu (7/12).

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Tangan di Atas

Mengembangkan Produk Baru SAAT ini daur hidup produk (product life cycle) begitu pendek, serangan produk-produk impor impor begitu gencar dan persaingan harga tak terhindarkan lagi. Bagaimana menghadapi fenomena tersebut? Banyak pakar pemasaran memakai strategi USP (unique selling preposition).

Pertanyaan berikutnya bagaimana menciptakan produk dengan USP yang unggul? Langkah-langkah dalam pengembangan produk baru adalah sebagai berikut: Pertama, mencari sumber gagasan produk baru. Gagasan produk baru bisa diperoleh dari top manajemen, karyawan apakah tim penjualan, teknisi, atau karyawan pabrik. Saran

dan keluhan konsumen, produk kompetitor, produk lain, katalog, brosur atau iklan.

Kedua, analisis pengem­ bangan produk baru. Cara untuk membuat produk unggul yakni identifikasi peluang yang ada dari sisi sosial, teknologi, dan ekonomi. Berikutnya, mengerti kebutuhan konsumen, yaitu produk harus memenuhi aspek manfaat bagi pembeli, mudah digunakan dan memberikan hasrat untuk memakai. Dan terakhir, mengintegrasikan ketiganya melalui rekayasa engineering, desain industri dan strategi pemasaran.

Ketiga, mengintegrasikan pengembangan produk baru.

Setelah dilakukan analisis

pengembangan produk baru, langkah berikutnya menerapkan dalam aspek produksi sebagai berikut: Pertama, menggabungkan aspek desain dengan pemasaran melalui brand image, lifestyle image, easy to use dan harga yang tepat, sehingga menghasilkan produk yang menumbuhkan hasrat untuk membeli.

Kedua, gabungkan aspek pemasaran dan engineering melalui fitur fungsional, aman dan tahan banting sehingga menghasilkan produk yang bermanfaat untuk jangka panjang. Ketiga, menggabungkan aspek desain dan engineering agar menghasilkan produk yang mudah dioperasikan dengan

TEGUH WIBAWANTO Wakil Presiden Komunitas Tangan Di Atas Bidang Kerja Sama Eksternal.

Kontak penulis: teguh@hydro.co.id.

pemilihan material yang tepat dan nilai yang sesuai.

Setelah dilakukan ketiga proses di atas, mudah untuk menentukan keunggulan dari produk yang mau kita buat tersebut, sehingga bersaing tidak hanya dengan cara memangkas harga. l

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

EKONOMI A9 BI Persulit Bank Kecil ke Luar Negeri

likuiditas Hati-hati Subsidi Perikanan WTO ORGANISASI World Wildlife Foundation (WWF) menolak pemberian subsidi yang mendorong penangkapan ikan berlebih.

“Subsidi yang jelek merusak pengelolaan yang baik, sedangkan subsidi yang baik mendukung pengelolaan berkelanjutan,” kata CEO WWF-Indonesia Efransjah dalam keterangan tertulis Kamis (5/12) di Jakarta.

Dirjen Perikanan Tangkap Kementerian Kelautan dan Perikanan Gellwynn Jusuf mengingatkan Indonesia jangan sampai terjebak dalam persoalan subsidi perikanan sehingga tidak bisa memberikan bantuan bagi nelayan kecil. l ANTARA

Belanja Modal Adhi Karya Rp 879 Miliar PT Adhi Karya Tbk (ADHI) meng­ anggarkan dana belanja modal Rp 879 miliar untuk mendukung sejumlah ekspansi perseroan pada 2014.

“Dana belanja modal ber­asal dari obligasi tahap kedua, cadangan perusahaan dan pinjam­ an perbankan. Dana itu untuk mendukung bisnis hotel, investasi properti, ser­ta investasi pada proyek infra­struktur dan transportasi,” kata Direktur Utama Adhi Karya Kiswo­darmawan di Jakarta, Kamis (5/12).

Tahun depan kontrak baru ditargetkan Rp 21 triliun, dengan target pendapatan usaha Rp 14,7 triliun dan laba bersih Rp 570,6 miliar. Dari target laba bersih ADHI, 50 persen berasal dari lini bisnis properti dan real estate. l ANTARA

hikmah Sungguh mereka yang beriman dan mengerjakan kebajikan, Kami benarbenar tidak akan menyianyiakan pahala orang yang mengerjakan perbuatan yang baik itu. Mereka itulah yang memperoleh Surga Adn, yang mengalir di bawahnya sungaisungai; (dalam surga itu) mereka diberi hiasan gelang emas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutra halus dan sutra tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. (Itulah) sebaikbaiknya pahala dan tempat bersandar yang indah.

(QS AL KAHFI 18:30-31)

Kerja Sama Indonesia-Brasil Menteri Perdagangan, Gita Wirjawan (kanan), dan Menteri Luar Negeri Brasil, Luis Alberto F Machado, bersalaman seusai menggelar pertemuan bilateral di sela Konferensi Tingkat Menteri (KTM) ke-9 Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) di Nusa Dua, Bali, Kamis (5/12). ANTARA | ISMAR PATRIZKI

NILAI TUKAR RUPIAH

Sulit di Bawah Rp 10 Ribu JAKARTA (HN) Pelemahan ni­

lai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) hingga level Rp 12 ribu membuat berbagai kalangan menilai rupiah tidak akan kembali ke level sebelum­ nya di bawah Rp 10 ribu. Pre­ diksi pemerintah rupiah akan bertengger di level Rp 10.500 pada 2014 ditanggapi beragam prediksi dari ekonom.

Kepala Ekonom Bank Dana­ mon Anton Gunawan mempre­ diksi rupiah pada akhir 2014 berada sedikit di bawah level Rp 11 ribu. Menurut dia, prediksi tersebut muncul karena rupiah bakal memiliki titik ekuilibrium baru pada 2014 yaitu di atas Rp 10 ribu.

“Tahun depan hingga akhir tahun rupiah di level Rp 10 ribu sampai Rp 10.500. Kami ber­ harap tidak sampai tembus Rp 12 ribu. Itu semua tergantung sentimen,” ujar Anton di Gedung Bank Indonesia (BI), Jakarta, ke­ marin (5/12).

Menurut Anton, sesungguh­ nya kebijakan moneter yang di­ lakukan sudah tepat, hanya saja pergerakan rupiah saat ini jus­ tru lebih cenderung dipengaruhi sentimen dari luar negeri. “Khu­ susnya isu pengurangan dana stimulus Federal Reserve. Dari dalam negeri sentimen rupiah karena defisit transaksi berja­ lan,” ujarnya.

Anton mengatakan, perge­ rakan rupiah tahun depan akan banyak dipengaruhi aktivitas pemilu. Meskipun, kata dia, pe­ milu selalu menyumbang per­ tumbuhan ekonomi 0,2 persen, namun yang menjadi fokus perhatian usai pemilu. “Kalau muncul gejolak karena tidak puas siapa pemimpinnya, itulah sentimen yang harus diperhati­ kan,” kata dia.

Proyeksi pemerintah rupiah bisa ke level Rp 10 ribu sampai Rp 10.500 masih jauh.

ALI SETIAWAN Ekonom HSBC

Ekonom HSBC Ali Setiawan mengatakan, nilai tukar rupiah masih akan berada di kisaran Rp 11 ribu hingga Rp 11.500 pada semester pertama 2014. Dia mengatakan, proyeksi pemerin­ tah rupiah bisa ke level Rp 10 ribu sampai Rp 10.500 masih jauh.

Menurut Ali, perbaikan nilai tukar rupiah baru akan terli­ hat pada semester kedua 2014.

“Syaratnya, pemerintah harus

konsisten untuk menjalankan paket kebijakan yang mereka ke­ luarkan,” ujar Ali. Selama ini, kata dia, baru BI yang cukup responsif dalam menangani permasalahan eko­ nomi nasional dengan menge­ luarkan berbagai kebijakan mone­ter. “Jika pemerintah fokus menangani defisit, semua kebi­ jakan harus ditujukan untuk persoalan itu,” ujarnya.

Stimulus AS Ancam Rupiah Pemerintah mengakui pele­ mahan kurs rupiah sejak per­ tengah­an tahun cerminan kondi­ si tanpa suntikan likuiditas dari Bank Sentral AS. “Nilai tukar rupiah yang menembus level terburuk ke level 12 ribu per dolar AS karena kebijakan AS yang akan kem­ bali menarik likuiditas dananya.

Cepat atau lambat kita tetap ha­ rus mempersiapkan diri,” kata Menteri Keuangan Chatib Basri di Jakarta, Kamis (5/12).

Menurut dia, pemerintah telah mempersiapkan paket ke­ bijakan ekonomi untuk meng­ hadapi dampak pemangkasan stimulus AS. “Kita bersama BI terus mengadakan koordinasi untuk menghadapi kemung­ kinan yang terjadi. Termasuk mengeluarkan empat kebijakan pemerintah,” katanya. l FIFIA A. HIMAWAN | CACA CASRIWAN

JAKARTA (HN) – Bank Indo­nesia (BI) kini membatasi perbank­an yang ingin melakukan penyer­ taan modal ke luar negeri. Bank kecil dilarang ekspansi, hanya bank besar yang bisa eks­pansi ke luar negeri. Hal itu sejalan dikeluarkannya Peraturan Bank Indonesia (PBI) tentang prinsip kehati-hatian dalam kegiatan penyertaan modal.

Direktur Kepala Grup De­ partemen Penelitian dan Peng­ aturan Bank Umum BI Trisna­ wati Gani mengatakan dalam peraturan baru ini penyertaan modal ke luar negeri hanya boleh dilakukan bank dengan modal tinggi yakni kelompok usaha tiga dan empat. Pada aturan sebelumnya ketentuan penyertaan modal ke luar negeri ini tidak diatur khusus.

Bank yang masuk kelompok usaha tiga dengan modal inti Rp 5 triliun sampai Rp 30 triliun, sedangkan bank kelompok usa­ ha empat bermodal inti di atas Rp30 triliun.

“Sesuai dengan pengelompo­ k­an umum hanya bank kelom­ pok tiga dan empat yang boleh,” ujarnya di Gedung BI Jakarta Pusat, Kamis (5/12).

Trisnawati menjelaskan hal ini dilakukan karena selama ini banyak asing yang dengan mu­ dah masuk ke Indonesia dan sebaliknya bank asal Indonesia kesulitan saat ekspansi ke luar negeri.

Menurut dia, kesulitan ­­bank Indonesia untuk me­ nembus luar negeri tidak serta merta merupakan kesalahan dari re­ gulasi yang diterapkan di luar negeri. Hal ini justru karena modal perbankan Indonesia ini kurang kuat sehingga tidak mampu bersaing dengan bank di luar negeri.

Atas dasar itulah peraturan baru ini mengatur agar per­ bankan bermodal kecil tidak diperkenankan melakukan pe­ nyertaan modal ke luar ne­ geri. “Setiap penyertaan modal harus memperoleh persetujuan dari BI dengan mewajibkan bank menerapkan manajemen risiko dan memantau seluruh portofolio penyertaan modal,” katanya.

Dia juga mengatakan, jika bank mempunyai rencana un­ tuk melakukan ekspansi di luar negeri, maka harus terlebih dulu masuk ke kelompok usaha tiga sehingga bank tersebut bisa bersaing dengan bank lain di ne­gara tujuan. l FIFIA A HIMAWAN

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI BURSA SAHAM | KAMIS, 5 DESEMBER 2013 KODE EMITEN AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

P

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

205

-10

HDFA HD Finance Tbk.

235

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

126

-3

SDPC Millennium Pharmacon International

96

-1

BRNA Berlina Tbk.

435

0

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

0

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

405

0

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

900

0

BRPT Barito Pacific Tbk.

435

-10

HERO Hero Supermarket Tbk.

2,400

-100

MDRN Modern Internasional Tbk.

760

-30

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

1,920

60

1,450

0

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk.

3,250

-25

MEDC Medco Energi International Tbk

2,350

-50

SHID

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

370

-5

245

0

HITS

335

0

MEGA Bank Mega Tbk.

2,000

0

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

127

0

1,860

0

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

182,000

0

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

9,550

-50

650

0

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

350

0

META Nusantara Infrastructure Tbk.

280

5

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

1,500

-10

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

172

0

MFIN

690

0

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

850

20

3,375

50

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

190

0

SIPD

Sierad Produce Tbk.

86

-1

MICE

Multi Indocitra Tbk.

400

0

SKBM Sekar Bumi Tbk.

24,050

1,000

75

-8

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4,500

0

ABMM ABM Investama Tbk.

2,600

-50

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

670

-10

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2,275

0

ADES Akasha Wira International Tbk.

2,150

-50

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk.

1,700

-20

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

7,800

-200

ADMG Polychem Indonesia Tbk

240

0

ADRO Adaro Energy Tbk.

BTEL

Bakrie Telecom Tbk.

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

50

0

570

-50

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 3,800

63,500 -1,000

HRUM Harum Energy Tbk.

MERK Merck Tbk. Mandala Multifinance Tbk.

50

0

580

-50

180

0

1,190

20

0

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6,400

0

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

480

0

SKLT

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

119

3

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

122

-2

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

9,900

0

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

55

-1

SKYB Skybee Tbk.

500

0

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

157

-8

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

440

0

MITI

Mitra Investindo Tbk.

71

-2

SMAR Smart Tbk.

6,200

-100

Bumi Resources Tbk

AIMS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

1,080

0

BUMI

295

-20

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

1,460

0

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

630

0

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BVIC

122

-1

IKAI

AKPI

840

0

BWPT BW Plantation Tbk.

1,370

20

4,825

25

BYAN

8,600

CASS Cardig Aero Services Tbk. CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

Argha Karya Prima Industry Tbk.

AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI

Majapahit Securities Tbk.

Bank Victoria International Tbk. Bayan Resources Tbk.

305

-5

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

1,360

-450

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

147

0

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

920

0

0

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

4,900

860

40

INAF

Indofarma Tbk.

1,170

0

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

9,500

0

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

1,200,000

0

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

425

5

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

MLPL Multipolar Tbk.

360

-10

-25

MLPT Multipolar Technology Tbk.

910

10

163

-4

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2,650

0

660

0

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1,210

-30

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

1,970

-10

470

0

2,600

0

125

0

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

650

-10

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

CENT Centrin Online Tbk.

240

5

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

265

0

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

700

40

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

390

0

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2,500

175

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

640

10

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

390

0

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6,500

-100

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

MRAT Mustika Ratu Tbk. MREI

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

210

0

CKRA Cakra Mineral Tbk.

210

5

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1,000

0

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

2,250

0

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk.

7,000

400

CLPI

580

0

INDS

Indospring Tbk.

2,450

0

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

285

5

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

460

-10

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

3,050

-150

INDX

Tanah Laut Tbk

200

12

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

200

-10

1,450

30

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

600

0

INDY

Indika Energy Tbk.

670

-10

MTLA Metropolitan Land Tbk.

375

-5

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1,260

0

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

285

-5

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

1,490

-10

MTSM Metro Realty Tbk.

690

0

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2,450

0

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5,000

0

INPC

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

90

-2

MYOH Samindo Resources Tbk.

570

-40

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7,800

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

250

30

MYOR Mayora Indah Tbk.

27,500

-400

500

-10

82

-1

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

300

-10

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

180

0

ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

490

-5

APII

Arita Prima Indonesia Tbk.

225

0

COWL Cowell Development Tbk.

440

10

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

1,050

0

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

70

0

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

255

0

INTA

Intraco Penta Tbk.

260

-5

225

-10

3,350

-50

INTD

Inter Delta Tbk

380

0

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

50

0

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

18,650

-150

1,200

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

1,320

10

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

177

-1

730

-10

CTBN Citra Tubindo Tbk.

110

-1

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

163

-2

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

850

-10

4,100

225

NIPS

Nipress Tbk.

360

0

ARTA

Arthavest Tbk

205

6

161

-2

NIRO

Nirvana Development Tbk.

265

0

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

198

-2

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

480

0

620

-170

1,720

50

50

0

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk. ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

185

-3

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

4,500

0

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

CTRA Ciputra Development Tbk.

740

-30

ISAT

Indosat Tbk.

CTRP Ciputra Property Tbk.

630

0

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

1,720

-40

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13,900

0

64

0

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

29,650

-500

455

-10

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

CTRS Ciputra Surya Tbk. CTTH Citatah Tbk. DART Duta Anggada Realty Tbk.

0

550

-10

0

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

800

0

OCAP Onix Capital Tbk.

450

0

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

200

2

340

0

1,740

-120

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

370

0

0

JECC

Jembo Cable Company Tbk.

2,500

-25

DEWA Darma Henwa Tbk

50

0

JIHD

Jakarta International Hotels &

1,860

0

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

0

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

155

-2

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

530

0

PADI

DILD

Intiland Development Tbk.

Astra International Tbk.

6,150

-100

ASJT

Asuransi Jasa Tania Tbk.

400

ASRI

DEFI

Danasupra Erapacific Tbk

Alam Sutera Realty Tbk.

485

-10

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

1,000

0

DKFT Central Omega Resources Tbk.

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

265

0

DLTA

ATPK Resources Tbk.

1,250

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

0

ASII

ATPK

Delta Djakarta Tbk.

310

0

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

93

0

PALM Provident Agro Tbk.

385

0

0

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

1,210

-30

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

360

0

360,000

0

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

290

-10

PANS Panin Sekuritas Tbk.

3,950

-125

840

0

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

84

9

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

400

-5

JSPT

52

-1

JTPE

KAEF Kimia Farma Tbk.

215

-10

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk.

-50

DOID

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

143

-3

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

92

0

DSFI

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

2,000

0

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

1,910

30

BAJA

1,030

0

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

13,500

0

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

77

0

DUTI

3,925

0

1,080

0

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

2,200

125

DYAN

Dyandra Media International Tbk.

230

-5

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

ECII

Electronic City Indonesia Tbk.

2,950

-100

KBLV

First Media Tbk.

50

0

Saranacentral Bajatama Tbk.

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk. BATA

Sepatu Bata Tbk.

BAYU Bayu Buana Tbk

Delta Dunia Makmur Tbk.

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk. Dharma Samudera Fishing Industries

Duta Pertiwi Tbk

Minna Padi Investama Tbk.

395

3,525

AUTO Astra Otoparts Tbk.

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

50

Asia Natural Resources Tbk

DAVO Davomas Abadi Tbk

MYRX Hanson International Tbk.

1,170

ASIA

800

-20

PBRX Pan Brothers Tbk.

425

0

5,250

150

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

139

0

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

0

PEGE

275

0

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

310

0

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 4,875

0

520

0

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

150

-5

50

0

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

150

0

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

190

0

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1,040

0

KBLI

152

0

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

91

3

158

13

PLAS

Polaris Investama Tbk

1,080

0

570

-20

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk.

1,920

0

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

650

-10

KMI Wire & Cable Tbk.

Panca Global Securities Tbk.

400

0

9,550

-100

580

0

EKAD Ekadharma International Tbk.

390

-5

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

BBLD Buana Finance Tbk.

800

0

ELSA

Elnusa Tbk.

335

15

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

355

-20

PNIN

Panin Insurance Tbk.

700

0

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

1,610

0

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

50

0

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

163

3

PNLF

Panin Financial Tbk.

178

-2

BBNI

3,925

-150

121

0

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

285

0

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

530

0

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

1,480

0

5,450

-50

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

215

0

POLY

75

0

BBRI

1,680

0

181

0

2,500

0

BBCA Bank Central Asia Tbk. BBKP Bank Bukopin Tbk.

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

EMDE Megapolitan Developments Tbk. EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk.

Asia Pacific Fibers Tbk

7,350

-150

ENRG Energi Mega Persada Tbk.

68

-4

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2,725

0

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

140

-34

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

3,825

0

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1,220

0

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

950

0

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1,150

10

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

310

10

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

1,200

0

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

230

0

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

300

0

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

0

2,050

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

450

0

PSKT

700

0

KPIG

MNC Land Tbk.

1,290

20

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 11,750

50

-5

PTIS

Indo Straits Tbk.

PTPP

PP (Persero) Tbk.

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk. BCIC

Bank Mutiara Tbk

50

0

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

415

-5

ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

180

0

3,675

-50

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

335

-15

KRAH Grand Kartech Tbk.

430

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk. BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

BEST

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

BFIN

BFI Finance Indonesia Tbk.

BHIT

Pusako Tarinka Tbk.

92

2

EXCL

XL Axiata Tbk.

4,925

125

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

495

0

390

-5

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2,225

0

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

355

-5

PTRO Petrosea Tbk.

2,100

0

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

1,990

0

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

210

-5

PTSN Sat Nusapersada Tbk

MNC Investama Tbk.

340

0

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

1,950

0

LAPD Leyand International Tbk.

100

9

BIMA

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

335

0

LCGP

Eureka Prima Jakarta Tbk.

295

-5

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

109

-2

FORU Fortune Indonesia Tbk

158

18

LION

Lion Metal Works Tbk.

13,000

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

92

0

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

100

-9

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

51

BISI

BISI International Tbk.

560

0

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

50

0

LMPI

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat

860

10

GAMA Gading Development Tbk.

90

0

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

365

-5

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

91

-2

19,000 465

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

73

0

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

BKSL

Sentul City Tbk.

173

-5

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

405

0

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

BLTA

196

0

GGRM Gudang Garam Tbk.

315

5

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

7,600

-50

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

0

1,860

-20

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

156

0

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

GOLD Golden Retailindo Tbk.

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

970

-10

BNII

Bank Internasional Indonesia Tbk.

315

0

BNLI

Bank Permata Tbk.

1,300

0

181

-7

420

Berlian Laju Tanker Tbk

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk. BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk BMTR Global Mediacom Tbk.

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk. BPFI

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

BRAM Indo Kordsa Tbk. BRAU Berau Coal Energy Tbk.

0

1,140

-20

1,360

0

87

8

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3,300

0

0 -50

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

3,800

0

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

5,900

50

SMRA Summarecon Agung Tbk.

900

-20

SMRU SMR Utama Tbk.

210

-10

3,400

-200

SMSM Selamat Sempurna Tbk. SOBI

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

1,790

0

4,800

0

215

0

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10,500

0

SQBI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 304,000

0

SQMI

Renuka Coalindo Tbk.

SRAJ SRIL

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk. SPMA Suparma Tbk.

1,160

0

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

230

-10

Sri Rejeki Isman Tbk.

255

0

SRSN Indo Acidatama Tbk

50

0

SRTG

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

4,800

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

0

720

-10

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

99

-2

STAR

Star Petrochem Tbk.

50

0

STTP

Siantar Top Tbk.

1,600

0

SUGI

Sugih Energy Tbk.

SULI

SLJ Global Tbk.

460

0

74

-3

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

8,150

0

TAXI

Express Transindo Utama Tbk.

1,500

-40

TBIG

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

6,100

200

TBLA

Tunas Baru Lampung Tbk.

480

0

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8,000

0

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

12,000

0

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

620

-20

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

0

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

3,000

0

320

-35

TIFA

Tifa Finance Tbk.

TINS

Timah (Persero) Tbk.

1,590

0

TIRA

Tira Austenite Tbk

1,700

0

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

52

0

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2,300

0

TKIM

1,820

0

2,050

-50

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

215

10

TMPI

440

0

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

167

-1

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

720

10

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

610

0

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7,600

0

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2,675

25

TPIA

2,900

-75

290

-10

1,570

-10

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero) AGIS Tbk

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk. TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

118

-2

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

60

-1

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

TRIS TRST

1,550

0

Trisula International Tbk.

395

-5

Trias Sentosa Tbk.

270

0

50

0

460

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

3,275

TURI

Tunas Ridean Tbk.

0

530

-10

ULTJ UNIC

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4,200

-75

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1,920

UNIT

0

Nusantara Inti Corpora Tbk

390

0

PWON Pakuwon Jati Tbk.

255

-5

0

PYFA

Pyridam Farma Tbk

149

1

255

-5

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

650

10

10,000

0

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

1,130

0

LPCK Lippo Cikarang Tbk

4,900

-150

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

680

0

0

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3,000

0

98

-6

0

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

4,950

75

4,900

0

UNVR Unilever Indonesia Tbk.

RDTX Roda Vivatex Tbk

0

12,750

0

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

0

193

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

0

Langgeng Makmur Industri Tbk.

0

3,000

455

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk. UNTR United Tractors Tbk. UNTX Unitex Tbk.

50

0

18,900

300

3,700

0

25,500

-300

131

4

1,900

20

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

900

-20

RELI

Reliance Securities Tbk

540

0

VICO

Victoria Investama Tbk.

39,600

1,100

LPLI

Star Pacific Tbk

500

0

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

168

-1

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

285

0

495

0

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

10,750

50

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

275

0

VOKS Voksel Electric Tbk.

700

-10

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

-1

1,780

-40

LPPS

Lippo Securities Tbk.

10

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

860

0

LTLS

Lautan Luas Tbk.

6,200

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

385

0

MAIN

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

155

-1

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

GREN Evergreen Invesco Tbk.

126

0

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen)

GSMF Equity Development Investment Tbk.

83

0

MAPI

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

970

190

0

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

172

-2

2,500

0

GZCO Gozco Plantations Tbk.

115

176

2

HADE HD Capital Tbk

50

GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

PTSP

910

345 2,350

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

1,250

GLOB Global Teleshop Tbk.

Sekar Laut Tbk.

Malindo Feedmill Tbk.

196

0

109

3

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

101

1,940

60

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

560

0

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

69

3

690

10

RODA Pikko Land Development Tbk.

370

0

WEHA Panorama Transportasi Tbk

215

0

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

58

-2

WIIM

710

-20

130

6

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

1,120

0

3,050

-125

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

200

-10

Steady Safe Tbk

Wismilak Inti Makmur Tbk.

50

0

SAFE

98

0

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

1,730

-10

600

0

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

2,450

0

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

650

-10

5,350

-100

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

2,700

0

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

225

-5

345

-5

SCCO Supreme Cable M & C

4,500

0

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

460

-5

MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

1,440

10

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2,775

50

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

640

-10

0

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

1,040

10

SCPI

29,000

0

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

104

-7

0

MBTO Martina Berto Tbk.

310

0

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk.

310

5

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

72

4

Mitra Adiperkasa Tbk.

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk.

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

TRANSPORTASI A11 PELATIHAN MANAJEMEN

kapital

Lion Air Group Utamakan Keselamatan

Qantas PHK Seribu Karyawan MASKAPAI penerbangan asal Australia, Qantas, berencana memangkas seribu karyawan setahun ke depan. Rencana tersebut terkait penurunan kinerja perusahaan.

CEO Qantas Alan Joyce mengatakan, kinerja perusahaan tertekan kenaikan harga bahan bakar avtur, penguatan dolar Australia dan persaingan yang ketat di industri penerbangan.

“Tantangan yang kami hadapi sekarang ini sangat besar. Sejak krisis ekonomi global, kami sudah berhadapan dengan iklim usaha yang serba sulit, kuatnya dolar Australia dan rekor harga bahan bakar, ini membuat biaya operasional kami membengkak,” kata Joyce seperti dikutip AFP. Penurunan kinerja tersebut menyebabkan perusahaan juga menurunkan target kinerja menjadi rugi AU$ 300 juta akhir tahun ini.

Akibatnya saham Qantas langsung anjlok 17 persen. l DIDIK PURWANTO

Rel Ganda Berfungsi Sejumlah pekerja melakukan penambahan kricak (pecahan batu) di sisi rel kereta api, pada proyek pembangunan rel ganda di Stasiun Tawang Semarang, Jateng, Kamis (15/12). Jalur rel ganda dari Stasiun Tawang hingga Stasiun Ngrombo, Kabupaten Grobogan, mulai dipakai sejak 5 Desember menyusul telah selesainya pengerjaan switch over yang berfungsi menghubungkan jalur lama dengan jalur baru. ANTARA | R. REKOTOMO

Harga Tiket Bakal Naik

Sekolah Penerbangan Diusulkan Dipindah

Biaya tambahan tiket pesawat akibat pelemahan rupiah dan kenaikan harga bahan bakar avtur.

PT Angkasa Pura II usul untuk memindahkan sekolah penerbangan yang ada di Bandara Halim Perdanakusuma. Hal ini untuk mengantisipasi perpindahan rute penerbangan dari Bandara Soekarno-Hatta Cengkareng.

General Manager Bandara Halim PT Angkasa Pura II Iwan Khrishadianto mengatakan, saat ini ada tujuh sekolah penerbangan yang bekerja sama dengan Bandara Halim sebagai tempat latihan terbang para calon pilot.

“Ada rencana untuk dipindahkan ke Curug Tangerang, tapi dalam rapat Dirjen Perhubungan Udara belum tahu kapan, lokasinya juga belum ditentukan,” kata Iwan di Jakarta, Kamis (5/12).

Apalagi kontribusi pemasukan dari sekolah penerbangan ke kas Bandara Halim ini juga kecil diban­ ding mengoperasikan pesawat carter, jet pribadi atau pun pesawat komersial. l DIDIK PURWANTO

JAKARTA (HN) P e l e m a h a n nilai tukar rupiah menambah beban operasional maskapai penerbangan. Tidak ada pilihan selain menaikkan tarif tiket.

Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubung­ an Bambang S. Ervan menga­ takan, pemerintah akan mem­ bahas biaya tambahan (cost surcharge) akibat depresiasi rupiah. Efeknya, biaya ini akan masuk dalam komponen tiket yang akan dibebankan ke pe­ numpang.

“Tapi ini hanya surcharge, bukan keputusan batas atas harga tiket. Biaya ini merupakan imbas dari kenaikan harga ba­ han bakar minyak (BBM) dan dep­ resiasi rupiah,” kata Bam­ bang di Jakarta, Kamis (5/12).

Saat ini pemerintah masih membahas besaran biaya yang bisa dibebankan ke penumpang tersebut. Dalam rapat pimpin­ an Kementerian Perhubungan mengindikasikan ada tambahan biaya Rp 80 ribu sampai Rp 85 ribu per satu kilometer (km) per­ tama. Selanjutnya ada tambah­ an Rp 700-Rp 800 per km.

Namun pemerintah ingin ke­ bijakan ini tidak memberatkan maskapai atau pun penumpang.

Kebijakan ini masih dalam pem­ bahasan menteri dan maskapai yang tergabung dalam Indone­ sian National Air Carriers Asso­ ciation (INACA).

“INACA usul yang paling tinggi, tapi pemerintah ma­

in number...

125.474 Produksi melon TON pada 2012.

Sumber: BPS

sih menghitung. Kita posisinya yang jelas di bawah permintaan INACA,” katanya.

Dalam pembahasan ini, nantinya pemerintah juga akan memberitahukan ke perwakilan konsumen, dari Yayasan Lem­ baga Konsumen Indonesia (YLKI) maupun badan perlindungan konsumen lain. Pertemuan ini akan digelar secepatnya.

Pengeluaran untuk operasional maskapai 50-60 persen berbentuk dolar AS. Kalau rupiah melemah 10 persen saja, pembengkakan biaya mencapai 6 persen.

“Namun kebijakan ini hanya sementara dan ini bukan meng­ ubah tarif batas atas tiket. Ke­ bijakan ini juga akan dievaluasi setiap tiga bulan,” katanya.

Sekretaris Jenderal INACA Tengku Burhanudin menga­ takan kebijakan itu memang akan menolong maskapai dalam mengantisipasi pelemahan ru­ piah maupun tingginya avtur.

“Kami memang mengusul­ kan cost surcharge, bukan meng­ ubah tarif batas atas tiket,” kata Tengku.

Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono mengatakan usulan INACA tentang surcharge sudah selesai dibahas. Sekarang

bolanya di tangan Menteri Per­ hubungan EE Mangindaan.

“Usulan INACA diterima. Ha­ nya turun sedikit saja nilai­ nya.

Tinggal menunggu pengesah­ an menteri,” ungkapnya.

Direktur Utama Garuda In­ donesia Emirsyah Satar menga­ presiasi langkah pemerintah ter­ kait kebijakan tersebut. Sebab bila tidak segera diantisipasi, operasional perusahaan akan membengkak.

“Pengeluaran untuk opera­ sional maskapai 50-60 persen berbentuk dolar AS. Kalau ru­ piah melemah 10 persen saja, pembengkakan biaya mencapai 6 persen,” kata Emir.

Ia mengharap rupiah akan segera membaik sehingga tidak berdampak ke operasional per­ usahaan. Namun apabila rupiah terus-terusan anjlok, tidak ada pilihan bagi maskapai selain me­ naikkan tarif penerbangan.

Direktur Umum Lion Air Ed­ ward Sirait mengatakan masih menghitung rencana kebijakan tersebut. Namun pihaknya siap memberlakukan kebijakan ini bila pemerintah sudah menetapkan.

“Kita pasti berhitung, kalau ada selisih bahan bakar, apakah ada selisih tarifnya, berarti batas atas beda dari asumsi yang ada.

Ini yang harus dipikirkan,” kata Edward.

Kendati demikian, Lion Air berkomitmen untuk menyediakan penerbangan dengan harga tiket murah. Hal inilah yang menyebab­ kan maskapai Lion Air diminati penumpang domestik. l DIDIK PURWANTO

JAKARTA (HN) - Lion Air Group melakukan pelatihan sistem manajemen keselamatan (safety management system) yang ber­ tujuan memberikan kepastian keamanan penerbangan dan ke­ nyamanan kepada penumpang.

Quality Management Repre­ sentative Manager Lion Air Suto­ no Soemakto mengatakan, pela­ tihan ini merupakan bagian dari aturan International Civil Avia­ tion Organization (ICAO), sebuah lembaga di bawah Perserikatan Bangsa-Bangsa. Di Indonesia, aturan tersebut diterjemahkan dalam aturan Civil Aviation Safety Regulation (CASR).

“Pelatihan ini akan mem­ berikan pengetahuan secara menyeluruh terkait bagaimana sistem keamanan sebuah pener­ bangan,” kata Sutono di Jakarta, Rabu (4/12).

Dalam aturan keselamatan penerbangan, tidak hanya ke­ selamatan penumpang yang di­ utamakan namun sebuah sistem menyeluruh terkait keselamatan penerbangan, yang ujungnya juga menyelamatkan penum­ pang dalam pesawat.

Lion Air Group mendatang­ kan pelatih khusus dari Airbus.

Mereka tidak hanya berbicara khusus mengenai pesawat jenis Airbus, tapi sistem manajemen keselamatan penerbangan se­ cara umum.

“Kali ini kebetulan trainer dari tim Airbus. Juli lalu kami juga mendatangkan tim trainer dari Boeing. Mereka membantu agar kami lebih mengerti lagi tentang sistem manajemen keselamatan penerbangan,” katanya.

Pelatihan dihadiri oleh Lion Air Group mulai dari Lion Air, Batik Air, Wings Air, Malindo Air, sekolah penerbangan hingga ba­ gian training center. Sementara peserta dari kalangan direksi, level manajer hingga staf.

Kebetulan sekitar Juni-Juli ta­ hun depan, Lion Air Group akan menyambut kedatangan pesawat jenis Airbus A320. Pesawat ini bakal diperuntukkan bagi Batik Air untuk melayani rute domestik maupun internasional.

“Dengan kedatangan Airbus itu, pasti ada hal-hal baru. Apa­ lagi ini pesawat Airbus pertama bagi Lion Air Group. Kalau kita tidak tahu persis mengenai pe­ sawatnya, bagaimana kita bisa mengetahui risikonya. Dengan bisa mengenali, maka hambatan yang ada bisa diatasi. Ujungnya juga demi keselamatan penum­ pang,” katanya. l DIDIK PURWANTO

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA kilas 1500 Personil Polisi Siaga Banjir

l SAIFUL BAHRI

4.290 PNS DKI Pensiun 2013 SEBANYAK 4.290 pegawai negeri sipil di Pemerintah DKI Jakarta akan pensiun. Dari jumlah itu, 462 orang merupakan pejabat struktural.

Kepala Badan Kepegawaian Daerah DKI Jakarta, I Made Karmayoga mengatakan, sesuai amanat gubernur, pegawai yang telah me­ masuki masa pensiun tidak akan diperpanjang.

“PNS yang pensiun saja lebih dari 4.000-an tapi yang diberikan oleh Kementerian Pemberdayaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi hanya 1.515. Solusinya ya promosi jabatan,” ujar Made, Kamis (5/12) di Jakarta. l ANDI NUGROHO

Beberapa warga mengambil sisa-sisa penggusuran rumah di sekitar Waduk Ria Rio, Jakarta, Kamis (5/12). Sejumlah warga yang rumahnya telah diratakan dengan tanah guna mengembalikan fungsi Waduk Ria Rio sebagai tempat resapan air dan ruang terbuka hijau tersebut terpaksa tinggal di tenda darurat di sekitar rumah mereka.

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

GUNA mengantisipasi banjir, Polda Metro Jaya mengerahkan 1.500 personil gabungan. Per­ sonil gabungan terdiri atas Satuan Brigadir Mobil (Brimob), Sabhara, Polair, Dokes dan Lantas sudah mulai disiagakan bulan Desember ini hingga Februari 2014.

Kapolda Metro Jaya Putut May­jen (Pol) Putut Eko B ­ ayuseno, men­ gatakan para personil yang di­kerahkan ditempatkan di masing-masing satuan, siap bertugas. Ber­­bagai per­ lengkapan untuk mem­bantu dalam mengantisipasi banjir seperti perahu karet, genset, dan perlengka­pan lain­ nya sudah di­siapkan. “Meski tidak 100 persen paling tidak peralatan sudah sesuai yang akan dibutuhkan,” kata Putut di Jakarta, Kamis (05/12).

Mengambil Sisa Penggusuran

Biaya Pemakaman Dikeluhkan Pemprov DKI sudah menganggarkan pembelian peralatan untuk pemakaman bagi seluruh TPU milik Pemprov Jakarta untuk digunakan, tanpa disewa.

JAKARTA (HN) Pemprov DKI Jakarta telah menganggarkan pembelian barang peralatan pe­ makaman bagi warga ibu kota guna menjawab sejumlah ke­ luhan warga Jakarta lantaran mahalnya biaya pemakaman.

Namun ada oknum di TPU me­ ngenakan sejumlah komponen dengan biaya cukup tinggi se­perti biaya tukang gali, juru doa, pem­ bersih makam, sewa tenda, dan saund system.

Heru, pengurus makam di Ta­ man Pemakaman Umum (TPU) Karet Bivak mengakui, untuk pemakaman di sejumlah TPU di Jakarta, warga memang harus

menyewa peralatan pemakam­ an. “Namun kami tidak pernah memaksa dan mematok harga,” ujarnya.

Menurut dia, pemberlakuan harga sewa peralatan antara satu TPU dengan TPU lain cenderung berbeda. Di TPU Karet Bivak, Ke­ lurahan Karet Tengsin, Kecamat­ an Tanah Abang, Jakarta Pusat, misalnya, berbeda dengan TPU Tanah Kusir, TPU Pondok Kelapa, atau TPU Kuningan Barat.

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) menyatakan sudah menginstruk­ sikan Dinas Pemakaman dan Pertamanan DKI Jakarta untuk

mengawasi pungutan-pungutan penyewaan peralatan untuk pe­ makaman. “Kita sudah tugaskan Dinas Pemakaman dan Perta­ manan DKI untuk mengawasi pungutan penyewaan peralatan untuk pemakaman yang selama ini dibebankan kepada warga,” katanya, seperti dikutip Antara.

Menurut Ahok, mahalnya biaya pemakaman karena saat melakukan pemakaman, ke­ luarga diminta untuk menyewa tenda, besi, kursi, dan sound system. Ini yang membuat biaya pemakaman dirasakan menjadi sangat besar bagi sebagian warga.

Ahok mengaku mendapat ke­ luhan dari warga tentang tinggi­ nya biaya pemakaman di TPU Karet Bivak. Warga mengeluh ke­ tika akan memakamkan kerabat­

nya dikenakan bermacam-­ macam biaya seperti sewa tenda, besi, kursi, dan perangkat audio.

Tarif retribusi pelayanan pe­ makaman telah diatur dalam Perda No. 1 Tahun 2006 tentang Retribusi Daerah. Pasal 11 me­ nyebutkan, sewa tanah makam untuk jangka waktu 3 tahun di Blok AAI sebesar Rp 100.000, Blok AAII sebesar Rp 80.000, Blok AI sebesar Rp 60.000, Blok AII sebesar Rp 40.000, dan Blok AIII sebesar Rp 0.

Ahok mengungkapkan, untuk memenuhi kebutuhan makam bagi warga Jakarta, Pemprov DKI berencana menambah lahan pemakaman. Langkah ini dilaku­ kan lantaran puluhan tahun ti­ dak ada penambahan lahan. l MARFIANA SAFITRI

KERETA -kereta kencana itu berjajar di depan Tugu Monumen Nasional. Sejumlah pengunjung berkerumun asyik berfoto dengan kereta yang baru tiba di Jakarta, Kamis (5/12) pagi.

Gubernur Joko Widodo mendatangkan kereta-kereta dari Kasultanan Yogyakarta dan Kasunan Surakarta untuk memeriahkan Pagelaran Agung Keraton se-Dunia (World Royal Heritage Festival).

Acara budaya yang digelar Pemerintah DKI Jakarta mulai 5-8 Desember 2013. Ini adalah pagelaran keraton pertama kali yang digagas DKI Jakarta, de­ngan mendatangkan 165 keraton nusantara, 10 kerajaan mancanegara, 30 kereta ken­ cana, dan dimeriahkan 1.000 atraksi seniman.

Perwakilan dari luar negeri di antaranya, Jepang, Norwe­ gia, Denmark, Swedia, Inggris,

Portugal, Afrika Selatan, Brunei Darussalam, Malaysia, Singa­ pura dan Filipina.

Acara yang menghabiskan Rp 20 miliar ini diisi dengan berbagai acara seperti demo pembuatan warisan seni bu­ daya tradisional seperti keris, gamelan, wayang, bating, dan jamu. Lalu, ada pagelaran sen­ dratari, pameran benda-benda keraton, festival kuliner, dan hari terakhir ada kirab budaya mengelilingi Monumen Nasional.

Jokowi berharap acara ini bisa membangun identitas Kota Jakarta. Menurutnya, mem­ bangun karakter kota tidak melulu berkaitan pembangunan per­ekonomian. “Kita ini selalu sibuk dengan urusan ekonomi dan melupakan keseimbangan yang lain seperti ada budaya, ada sosial yang harus kita kerjakan,” ujar Jokowi membuka Pergelaran Agung Keraton se-Dunia di Hotel

HARIAN NASIONAL | ANDI NUGROHO

Mengubah Wajah Jakarta Lebih Berbudaya

Pengunjung Monumen Nasional, Jakarta sedang melihat kereta kencana, Kamis (5/12). Ada 30 kereta kencana yang didatangkan Gubernur Jakarta Jokowi dari Surakarta dan Yogyakarta.

Borobudur, Jakarta.

Menurut dia, potensi bu­ daya di Indonesia sangat besar sehingga perlu diangkat dan di­ perkenalkan kepada masyarakat dalam negeri dan mancanegara.

“Kekayaan budaya Indonesia sangat besar sekali, tapi kalau tidak ditunjukkan siapa yang tahu,” ujar Jokowi.

Di bawah kepemimpinan

Jokowi, Jakarta akan dijadikan sebagai kota festival yang men­ dunia. Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Arie Budhi­ man mengatakan, pemerintah provinsi akan fokus pada seni pertunjukkan dan pembangun­ an kebudayaaan.

Dengan adanya festival atau seni pertunjukkan, katanya, bisa dijadikan sebagai oase bagi

masyarakat Jakarta untuk penyegaran dari kesibukan kerja sehari-hari. “Karena orang-orang­ nya selalu sibuk, maka tensinya diturunkan melalui kegiatan budaya,” ujarnya kepada HARIAN NASIONAL beberapa waktu lalu.

Salah satu pengunjung Monas, Jonathan (42) merasa senang dengan adanya acara budaya ini, karena menjadi hi­ buran wisata warga Jakarta.

“Dengan acara ini kita memperkenalkan kebudayaan Indonesia ke event mancane­ gara. Biasanya acara seperti ini kan di Solo atau Yogyakarta, sekarang orang-orang bisa tahu tentang keraton,” ujarnya dite­ mui, Kamis siang.

Laki-laki berdarah Batak, Sumatera Utara ini berharap acara seperti ini bisa digelar tiap tahun, sehingga warga Jakarta memiliki tempat rileks selepas bekerja. l ANDI NUGROHO

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

NUSANTARA A13 23 Aktivis Mahasiswa Ditangkap

kilas Warga Islandia Gantung Diri

Pejabat Pertamina Divonis 11 Bulan PENGADILAN Negeri Kota Semarang menjatuhkan hukuman 11 bulan penjara terhadap Asisten Manajer Pemasaran PT Pertamina Regional Jateng-Daerah Istimewa Yogyakarta, Robinson Manangar Widjaya, dalam kasus penyalah­ gunaan narkotika jenis sabu.

Vonis yang dibacakan Hakim Ketua Boedi Susanto dalam sidang di Pengadilan Negeri Kota Semarang, Kamis (5/12), lebih ringan dari tuntutan jaksa selama satu tahun penjara. “Menyatakan terdakwa bersalah menyalah­ gunakan narkotika dengan tanpa hak,” katanya. l ANTARA

ITS Canangkan Kampus Bebas Limbah Plastik INSTITUT Teknologi Sepuluh (ITS) Nopember Surabaya mencanangkan “Kampus Bebas Plastik” melalui gerakan 10.000 “tumbler” (wadah minuman pengganti plastik). “Gugur gunung merupakan kegiatan bersih-bersih lingkungan yang wajib bagi mahasiswa baru.

Biasanya ada gerakan tanam pohon, tapi tahun ini kami tambah dengan gerakan 10.000 tumbler,” kata Ketua Pelaksana G2.6 Detak Yan Pratama ST MSc di Surabaya, Kamis (5/12).

Didampingi Kepala Badan Koordinasi, Pengendalian dan Komunikasi Program ITS Dr.Eng Ir Ahmad Rusdiansyah M.Eng CSCP, ia menjelaskan gerakan 10.000 tumbler itu bertujuan mengurangi penggunaan botol air mineral di ITS. l ANTARA

kan ringan, pakaian layak dan selimut. Bantuan lainnya akan segera dikirimkan dari BPBD untuk para korban.

“Bantuan lainnya akan se­ gera tiba. Hari ini kami mengi­ rimkan beras dan sedang dalam perjalan­an menuju tempat pe­ ngungsian. Pencarian korban akan kami akhiri besok, tergan­ tung situasi. Jika cuaca bagus akan dilanjutkan hingga satu pekan,” katanya.

Ketua Satgana Palang Merah Indonesia (PMI) Cianjur, Rudi Sachdiar H ­ idajath, menuturkan, selain mengirimkan bantuan ma­ kanan, PMI mengi­rimkan relawan untuk pencarian korban yang hayut dan belum ditemukan.

PMI juga mengirim Tim medis ke wilayah Cidaun untuk meng­ antisipasi terjadinya serangan berbagai penyakit me­nimpa para pengungsi.

“Tim medis sudah berada di Cidaun. Kita antisipasi kemung­ kinan adanya serangan penyakit pada warga seperti diare, pe­nyakit kulit dan sebagainya de­ ngan mendirikan posko kesehat­ an.

Sampai saat ini kondisi peng­ungsi baik-baik saja,” katanya.

PAMEKASAN (HN) – Sebanyak 23 aktivis mahasiswa dari or­ ganisasi Pergerakan Mahasiswa Islam Indonesia (PMII) terpaksa ditangkap petugas keamanan, karena menggelar demonstrasi saat kedatangan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) ke Pulau Madura, Jawa Timur.

“Sejumlah aktivis PMII yang ditangkap petugas dalam dua hari terakhir ini,” kata juru bi­cara PMII Pamekasan Moh Elman di Madura, Kamis (5/12) Ia menjelaskan, jumlah ak­ tivis sebanyak 23 orang ditangkap petugas di dua kabupaten, yakni di Kabupaten Sampang dan di Kabu­ paten Sumenep.

Di Sampang, penangkapan dilakukan Rabu (4/12) pada pagi hari saat para aktivis PMII ber­ unjuk rasa menyam­but kedatang­ an Presiden di Kota Bahari itu.

Penangkapan aktivis di Kabu­ paten Sumenep menuntut agar para aktivis mahasiswa yang ditangkap petugas pada Rabu (4/12) dibebaskan.

Menurut Elman, penangkap­ an para aktivis PMII yang berun­ juk rasa menyambut kedatangan, karena kegiatan mahasiswa dinilai bisa mengganggu keda­ tangan Kepala Negara di Pulau Madura.

Kapolres Pamekasan AKBP Nanang Chadarusman sebelum­ nya menjelaskan, telah meminta agar para aktivis mahasiswa dan LSM di Pamekasan tidak berunjuk rasa, namun tidak diindahkan.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono terbang dari Bandar Udara Halim Perdanakusuma Ja­ karta pada Rabu (4/12), sekitar pukul 08.00 WIB. Sejam kemudian mendarat di Bandar Udara Inter­ nasional Juanda Surabaya. Gu­ bernur Jawa Timur Soekarwo dan Forum Pimpinan Daerah menyam­ butnya rombongan Presiden.

Dari bandara, Presiden menuju ke Kabupaten Sampang menggunakan jalur darat melin­ tasi Jembatan Suramadu. Selan­ jutnya menuju Kabupaten Sume­ nep melihat kerajinan setempat di Gedung Adhi Poday.

Didampingi sejumlah men­ teri dan pejabat tinggi negara, Presiden meninjau cagar bu­ daya Asta Tinggi (komplek pema­ kanan raja/bangsawan Sume­ nep). Selanjutnya, rombongan menuju Pamekasan melakukan penanam­an jagung di Desa Mon­ tok, Kecamatan Larangan.

Kamis (5/12) Presiden ke Pasar Batik Pamekasan sekali­ gus meninjau potensi batik asli daerah setempat.

l ANTARA

l ANTARA

ANTARA | R. REKOTOMO

ARSAELL Brigsson (40), warga negara Islandia yang tinggal di Grand Taman Flamboyan B-10 Nomor 16, Pedurungan, Semarang, ditemukan tewas gantung diri di rumah kontrakannya, Kamis (5/12). Kapolrestabes Semarang Komisaris Besar Djihartono mengatakan korban meninggal murni karena bunuh diri. “Tidak ada tanda-tanda kekerasan atau perampokan,” katanya.

Ia menuturkan korban tewas tergantung di ruang makan dan ditemukan pertama kali oleh istrinya Nuranto (31). Menurut Djihartono, dari informasi sementara yang dihimpun korban sempat mengirim pesan singkat kepada istrinya. Korban dan istrinya yang saat ini tinggal di kampung halamannya di Demak sudah pisah ranjang sejak ­Agustus lalu. l ANTARA

Kecelakaan, Enam Tewas Polisi memeriksa kondisi mobil nopol W 772 PV yang mengalami kecelakaan tunggal tercebur ke sungai di jalur Pantura Semarang-Demak, di Polres Demak, Jateng, Kamis (5/12). Penyebab kecelakaan diduga karena sopir mengantuk, mengakibatkan enam orang tewas karena tenggelam dan tiga lainnya mengalami luka-luka.

Banjir Bandang dan Longsor Landa Cianjur Satu tewas, dua hilang dan tercatat 13 rumah hanyut diterjang banjir. Longsor juga merusak 25 unit rumah dan membuat ratusan orang mengungsi.

CIANJUR (HN) Tim SAR ga­ bungan masih melakukan pen­ carian terhadap dua orang kor­ ban banjir bandang di Desa Cidamar, Kecamatan Cidaun, Cianjur, Jawa Barat. Tercatat 13 rumah hanyut diterjang banjir.

Sementara itu, musibah long­ sor di Kampung Cibodas RT14 RW05 Desa Cisaranten Kecamat­ an Cikadu, Cianjur menelan kor­ ban satu orang bernama Aminah Bin Erom (50 tahun) dan seorang terluka. Longsor juga merusak 25 unit rumah warga dan 5 rumah tertimbun material longsor.

Kepala Badan Penanggu­ langan Bencana Daerah (BPBD) Cianjur Asep Suhara di Cianjur, Kamis (5/12), mengatakan BPBD bersama TNI, Polri, SAR, dan rela­ wan masih terus mencari korban hanyut, Kusnadi dan Karna, war­ ga setempat.

Selain itu, BPBD masih men­ data kerusakan rumah dan ke­ rugian dampak dari peristiwa ini.

Warga saat ini masih mengalami trauma karena peristiwa terse­ but. “Ratusan orang mengung­

si ke rumah keluarganya dan sebagi­ an mengungsi ke tempat aman,” katanya.

Dia menjelaskan, lahan pe­ mukiman warga yang rusak akibat bencana tersebut sudah tidak bisa dibangun pemukiman kembali. Pasalnya, lahan terse­ but telah menjadi sungai karena tergerus air.

“Kami berencana malakukan rapat kordinasi dengan pihakpihak yang terkait untuk rencana relokasi pemukiman penduduk yang wilayahnya rawan bencana banjir itu,” ungkapnya.

Saat ini Sungai Cidamar yang membentang di sepanjang wilayah tersebut, terus melebar hingga kepemukiman penduduk pascabanjir bandang.

Selain 13 rumah yang hanyut, banyak rumah warga yang ter­ ancam ambruk. Pihaknya perlu merelokasi warga ke wilayah lebih aman dari jangkauan banjir ban­ dang yang setiap tahun melanda.

Sementara itu, tutur dia, korban banjir bandang telah menerima bantuan berupa ma­

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA

Gubernur Bengkulu Diadukan

15 Desa di Aceh Timur Tergenang Banjir HUJAN deras sejak beberapa hari terakhir mengakibatkan banjir menggenangi 15 desa di Kabupaten Aceh Timur, na­ mun belum ada pengungsian di daerah itu, kata Ketua KNPI setempat Iskandar Usman. “Air mulai menggenangi sejumlah permukim­an sejak beberapa hari lalu hujan mengguyur Aceh Timur. Namun sejauh ini belum ada masyarakat yang mengung­ si,” katanya saat dihubungi dari Banda Aceh, Kamis (5/12).

Dampak dari banjir, antara lain merusak bibit tanaman padi dan hasil tambak penduduk dari sejumlah desa di Aceh Timur.

Saat ini, Iskandar menyebutkan delapan desa di Kecamatan Su­ ngai Raya, beberapa di Peureulak, dan Rantau Peureulak terkena dampak banjir. l ANTARA

Peluru Nyasar Tembus Paha Bocah 7 Tahun KASUS peluru nyasar terjadi di Kota Parepare, Sulawesi Selatan yang menembus paha seorang bocah berusia 7 tahun bernama Harlan ketika sedang terlelap ­tidur, Kamis (5/12). “Sekitar pukul 00.00 Wita, Harlan berte­ riak kesakitan bersimbah darah ketika digendong bapaknya,” kata ibu korban, Enceng.

Menurut dia, tertembaknya Harlan yang masih duduk di kelas 3 di SDN 47 Parepare, Sulsel mem­ buat gempar keluarga, karena tiba-tiba sebuah proyektil telah membus paha anak bungsunya tanpa diketahui asal-usul tembak­ an itu, saat itu semua anggota ke­ luarga termasuk anaknya sedang tertidur. l ANTARA

Pelaku Pencurian Truk Diamankan KEPOLISIAN Resor Kabupaten Langkat Sumatera Utara, meng­ amankan dua pelaku pencurian truk yang diambil tersangka dari garasi Desa Banyumas, Kecamatan Stabat. “Kita aman­ kan dua pelaku pencurian mobil truk,” kata Kepala Kepolisian Resor Kabupaten Langkat AKBP Tulmar Tri Himawan di Stabat, Kamis (5/12).

Pelaku pencurian truk yang diamankan, RAD alias Ranup ((56) penduduk Dusun Abdi Guna Desa Karang Rejo Kecamatan Stabat dan AP alas Adi (27) penduduk Jalan Perniagaan Ling­ kungan V Kelurahan Stabat Baru Kecamatan Stabat. l ANTARA

Kapolri Jenderal Pol Sutarman diminta mengambil langkah yang cepat terkait dugaan korupsi, dengan memproses secara hukum.

BENGKULU (HN) Sejumlah ele­ men mahasiswa dan masyarakat tergabung dalam Komite Inde­ penden Transparansi Anggaran (KITA) mendatangi Bareskrim Mabes Polri, Jakarta, Kamis (5/12) mereka meminta Ma­ bes Polri mengambil alih kasus dugaan korupsi Gubernur Beng­ kulu, Junaidi Hamsyah yang merugikan negara Rp 5 miliar.

Ketua Umum Komite Inde­ penden Transfaransi Anggaran (KITA), Zepriansyah mengata­ kan, penyidikan yang melibatkan Gubernur Bengkulu ini sudah berlangsung sejak tahun 2012.

Namun hingga kini belum me­ nyentuh pelaku utamanya.

“Kami melihat ada skenario beberapa pihak untuk melolos­ kan pelaku utamanya dengan cara mengorbankan bawahan,” kata Zepriansyah di Mabes Polri, Jakarta, Kamis (5/12).

Dalam kasus ini, Zepri meli­ hat adanya indikasi pelaku uta­ ma yang melakukan skenario pembungkaman, tidak hanya kepada pihak berwenang, tetapi juga akademisi, termasuk insan pers dan perguruan tinggi.

“Karenanya kami meminta kepada Kapolri Jenderal Pol Su­ tarman untuk mengambil lang­ kah-langkah yang cepat terkait dengan kasus ini dengan mem­ proses secara hukum,” katanya.

Dugaan kasus korupsi ­Junaidi Hamsyah tercium sete­ lah keluarnya hasil audit BPKP pada 28 Maret 2013. Dalam lapor­an hasil audit BPKP Perwa­ kilan Provinsi Bengkulu disebut­ kan adanya kerugian negara atas dugaan Tipikor Penyimpangan Dana Jasa Tim Pembina Mana­ jemen RSUD M Yunus Bengkulu tahun 2010-2012 sebesar Rp 5.089.572.361.

“Kerugian negara itu ter­ jadi karena adanya pembayaran Dana Jasa Tim Pembina Manaje­ men RSUD M Yunus kepada se­ jumlah orang, termasuk Guber­ nur Bengkulu,” jelasnya.

Pembayaran dana jasa tim pembina rumah sakit terse­ but dilakukan atas dasar Surat Keputusan yang dibuat Junaidi Hamsyah, dengan SK Z.17.XXX­ VIII tahun 2011 tentang Tim Pembina Manajemen RSDU M Yunus. Dalam SK tersebut di­ atur mengenai pembagian hono­ rarium kepada puluhan orang gubernur dan wakilnya sebesar 16 persen dan 13 persen.

“Honorarium itu diambil dari pendapatan pelayanan dan pera­ watan RSUD M Yunus,” katanya.

Konyolnya, kata Zepri, dana tersebut diambil dari uang pasien yang tengah meradang kesakitan di rumah sakit. “Aki­ batnya pelayanan rumah sakit semakin amburadul, dan RSUD mengalami kerugian sejak 2010,” katanya. l RIDWAN MAULANA

ANTARA | IRSAN MULYAD

kilas

Razia Gepeng Medan Petugas Satpol PP menangkap seorang pengemis ketika razia gelandangan dan pengemis di Medan, Sumut, Kamis (5/12). Razia gepeng (gelandangan dan pengemis) yang dilaksanakan di beberapa titik di Kota Medan tersebut untuk mengurangi dan memberantas penyakit masyarakat.

Polisi Buru Perampok Gondol Tiga Kg Emas KOLAKA (HN) – Kepolisian Re­ sor Kolaka, Sulawesi Tenggara, memburu pelaku perampokan emas tiga kilogram di Kecamatan Lambandia Kabupaten Kolaka Timur pada Kamis (5/12) pagi.

Kepala Bagian Humas Polres Kolaka, AKP Nazaruddin yang dihubungi dari Kolaka, Kamis (5/12) menyatakan anggota ke­ polisian dari Polsek Lambandia langsung melakukan pengejaran dan menutup semua akses jalan keluar tempat kejadian perkara yaitu pasar tradisional di Ke­ camatan Lambandia.

“Kepolisian setempat berha­ sil mengamankan sebuah mobil Toyota Avanza DT 1898 DB yang ditinggalkan pelaku,” kata man­ tan Kapolsek Wundulako itu ke­ pada sejumlah wartawan.

Ia menjelaskan aksi peram­ pokan terjadi sekitar pukul 06.45 Wita. Korban adalah H Rahman (40) seorang pedagang emas di pasar itu.

“Saat korban membawa da­ gangannya memasuki pasar, langsung ditodong oleh lima orang yang tidak dikenal menggunakan senjata tajam,” katanya.

Korban, lanjut dia, masih sempat melawan sehingga kor­ ban mengalami luka gores di le­ her saat mempertahankan emas dari perampok.

Selain itu, lanjut Nazaruddin, pelaku juga sempat mengeluar­ kan tembakan di kerumunan pedagang ketika membawa ka­ bur emas hasil rampokan.

“Selain membawa kabur emas, pelaku juga mengambil uang tunai milik korban sebesar Rp 7 juta serta dua unit hand­ phone,” katanya. Kerugian yang diderita korban sekitar Rp1,2 miliar. l ANTARA

1.500 Orang Korban Banjir Lombok Krisis Makanan LOMBOK (HN) – Sedikitnya 1.500 warga korban banjir di Dusun Kebon Kongok, Desa Suka Mak­ mur Gerung, Kabupaten Lombok Barat, Nusa Tenggara Barat (NTB), mengeluh kekurangan bahan ma­ kanan untuk dikonsumsi.

Lalu Sarpin, salah seorang tim sukarelawan RAPI NTB, di lokasi musibah, Kamis (5/12) mengatakan, warga mengeluh­ kan kurangnya bahan makanan untuk dimasak.

“Beras dan bahan pangan lain milik warga banyak yang hanyut terbawa arus banjir. Sebagian lagi

terendam air selama berjam-jam hingga kondisinya kurang layak dimasak,” katanya.

Dia menambahkan, selain be­ ras, peralatan dapur juga dibu­ tuhkan karena sebagian besar warga mengaku alat-alat mema­ sak yang mereka miliki juga turut hanyut terbawa banjir.

Terkait bantuan air bersih, Sarpin menjelaskan, warga su­ dah mendapatkan pasokan air yang dibawa mobil Tagana, se­ banyak satu tangki dengan ka­ pasitas 5.000 liter.

“Ketika bantuan air bersih

datang, warga sempat rebutan tapi akhirnya bisa ditertibkan,” tuturnya.

Sarpin mengatakan, warga yang datang berduyun-duyun mendatangi mobil tangki, terli­ hat membawa galon, ember dan je­ rigen untuk menampung air yang mereka butuhkan, hingga dalam sekejap air pun habis.

“Informasi yang kami peroleh, nanti air akan dipasok lagi, tapi tidak bisa cepat-cepat karena warga Dasan Tapen, Ma­ taram kini juga membutuhkan bantuan air bersih,” kata dia.

Sebenarnya, kata Sarpin, sebagian penduduk yang tidak mendapatkan pasokan air ber­ sih menginginkan ada alat pe­ nyedot atau pompa yang dapat membersihkan sumur tanah galian yang sempat terkubur luapan banjir.

Kepala Desa Suka Makmur Saharudin yang dijumpai di lokasi kejadian menyampaikan, pasokan air bersih sangat mende­ sak diperlukan sehubungan kor­ ban banjir kini kesulit­an untuk kebutuhan minum dan masakmemasak. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

GLOBAL A15 kilas

RANCANGAN undang-undang (RUU) tentang kerahasiaan negara Jepang kian mendekati pengesah­an sebagai UU meski ditolak sejum­lah publik dan media yang menilai­nya bakal mengebiri hak-hak b­ er­ekspresi. Bahkan UU dinilai bisa dipakai sebagai alat untuk menutupi perilaku tidak semestinya di kalang­an pejabat pemerintah. Namun par­tai yang berkuasa dan koalisinya, Kamis (5/12), tetap meng­ajukan RUU itu ke panel parlemen guna di­bahas dan disahkan. Menurut PM Shinzo Abe, RUU ini penting guna mem­perlancar operasionalisasi De­wan Keamanan Nasional, tepatnya menyangkut kebijakan dalam dan luar negeri serta memengaruhi ne­ gara-negara sekutu, seperti AS, da­lam berbagi informasi. l REUTERS | SOLICHIN

Penyanderaan di Mal Kirkuk, 11 Tewas AKSI sejumlah penembak misterius sekaligus pelaku bom bunuh diri di beberapa wilayah Irak, Kamis (5/12), menewaskan sedikitnya 11 orang dan melukai 70 lainnya. Dua pelaku bom bunuh diri dilengkapi senapan beraksi di sebuah pusat perbelanjaan di Kirkuk, 250 km arah utara dari Baghdad, mengontrolnya, bahkan sempat menyandera 15 orang yang sedang berbelanja. Terjadi bakutembak dengan pasukan keamanan Kurdi yang mengambil alih peran pembebasan sandera dari polisi.

Para sandera bisa dibebaskan dan seorang terluka. Seorang pelaku berhasil ditembak mati, sementara satu lainnya meledakkan diri dan menewaskan orang-orang di sekitarnya. Belum ada yang mengklaim bertanggung jawab atas insiden ini. l REUTERS | SOLICHIN

Khidmat Berdoa Bersama untuk Sang Raja Di tempat berbeda, Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra (kiri) dan demonstran antipemerintah merayakan ulang tahun ke-86 Raja Bhumibol Adulyadej, Kamis (5/12). Seharian kemarin kedua kubu yang berhadapan selama beberapa pekan terakhir sepakat menghentikan aksi untuk merayakan ultah dengan khidmat berdoa demi kesehatan Sang Raja. Dalam pidato ultahnya, Raja Bhumibol menyerukan rakyat melakukan tugas masing-masing untuk kebaikan negeri. Raja tidak menyinggung ketegangan politik dan demonstrasi yang sempat diwarnai kekerasan di Ibu Kota Bangkok akhir-akhir ini.

Badai Xaver Meneror Eropa Puluhan ribu rumah tanpa aliran listrik di Skotlandia dan Irlandia, banjir di Wales, serta memaksa Inggris dan Jerman ekstrasiaga.

BERLIN (HN) Badai Xaver me­ ngoyak Skotlandia, memutus ­aliran listrik pada lebih dari 80 ribu rumah tangga, serta meng­ hentikan seluruh operasional­ i­ sasi kereta api di negara itu, Kamis (5/12). Badai disertai ­angin kencang ini juga menghajar sejumlah wilayah di Wales dan Ir­ landia, serta mengancam wilayah pantai Inggris, dan diprediksi bergerak ke wilayah Eropa bagian utara, termasuk Jerman.

Pakar meteorologi menyebut Xaver bisa menjadi badai terdah­ syat yang menghantam benua Eropa dalam beberapa tahun terakhir.

Kemarin badai disertai ­angin berkecepatan hingga 225 km per jam itu melabrak sejumlah wilayah dataran tinggi di Skot­ landia. Perusahaan energi SSE memastikan lebih dari 80 ribu rumah tanpa aliran listrik de­ ngan sejumlah wilayah keban­ jiran oleh luberan air laut yang terempas tinggi akibat hantaman angin kencang.

Kepolisian Skotlandia me­ mastikan, akibat angin super­ kencang seorang sopir tewas dan empat lainnya terluka saat truk gandeng yang dikemudikan lepas kendali dan bertabrakan dengan beberapa kendaraan lain di wilayah West Lothian. Jalanan dipenuhi kotoran puing-puing dan pohon-pohon yang ditum­ bangkan badai Xaver.

Perusahaan kereta api Skot­ landia, Scot Rail, menyatakan, sejak pukul 08.00 pagi waktu se­ tempat, operasionalisasi seluruh kereta api di dihentikan hingga menunggu pengumuman lebih

lanjut karena jalur rel dipenuhi kotoran dan puing-puing aneka benda. Orang-orang di Stasiun Sentral Glasgow ke­ marin ter­ paksa dievakuasi setelah atap kaca pada beberapa bagian ba­ ngunan stasiun itu runtuh. Me­ nilik kondisi yang ada, Kepoli­ sian Skotlandia tidak menutup kemungkinan jumlah korban bertambah.

Di wilayah Irlandia, Per­ usahaan Listrik Irlandia Utara mengatakan 6.500 rumah tanpa aliran listrik setelah Badai Xaver berkecepatan angin 60 mil per jam (mph) memutuskan jaring­an.

Namun malam hari layanan un­ tuk 10 ribu rumah berkebutuh­ an listrik rendah sudah bisa di­ layani. Di Wales, sejumlah rumah di berbagai kota telah terendam akibat air pasang.

Menyaksikan rentetan dam­ pak Badai Xaver, Inggris pun ek­ strasiaga. Perdana Menteri David Cameron langsung menggelar rapat khusus membincang se­ jumlah strategi antisipasi. Yang paling krusial adalah areal di dan sekitar Thames Barrier, tanggul penahan yang selama ini ampuh melindungi Kota London dari ancaman banjir akibat luapan air Sungai Thames. Otoritas se­ tempat mengumumkan, Kamis malam Thames Barrier ditutup.

Mereka juga mengingatkan warga akan ancaman air pasang paling serius dan diyakini yang terdah­ syat selama 60 tahun terakhir.

Selain London dan sekitar­nya, wilayah tepi pantai yang mem­ bentang di belahan timur Inggris juga dinilai sangat rentan teren­ dam akibat pasang air laut kali

REUTERS | PHIL NOBLE

RUU Rahasia Negara Jepang Jalan Terus

REUTERS | DAMIR SAGOLJ

SEBUAH bom mobil dan sejumlah penembak yang menyamar dengan berpakaian personel Angkatan Darat, Kamis (5/12), menyerbu kompleks gedung Kementerian Pertahanan Yaman di Ibu Kota Sanaa dan menewaskan sedikitnya 20 orang.

Di antara korban tewas, kata sumber medis, seorang dokter Barat dan seorang perawat asal Filipina. Mereka digelandang ke luar ruangan, lalu ditembak. Tak ada yang mengklaim bertanggung jawab atas serangan terburuk di Yaman selama 18 bulan terakhir ini. Kemhan mengambil alih kompleks gedung itu se­telah membunuh sebagian besar penye­rang. l REUTERS | SOLICHIN

REUTERS | DYLAN MARTINEZ

Kemhan Yaman Diserbu, 20 Tewas

Tim penyelamat mengevakuasi warga yang rumahnya terendam banjir akibat air pasang laut di Rhyl, Wales bagian utara, Kamis (5/12). Badai Xaver mengancam benua Eropa, khususnya negara-negara di belahan utara, termasuk Jerman.

ini. Tanggul-tanggul dan bangun­ an penahan sudah ada di sana sejak badai dan banjir merenggut ratusan nyawa warga areal pantai Laut Timur pada 1953.

Sementara itu, otoritas kota pelabuhan Hamburg di wilayah bagian utara Jerman juga su­ persiaga. Mereka mengingatkan warga tentang bahaya kecepatan angin Badai Xaver. Pakar cuaca bahkan menyatakan kekuatan angin badai ini ‘’sangat mema­ tikan’’, sebagaimana badai pem­ bawa banjir yang menghantam kota itu pada 1962 dan mene­ waskan 315 orang.

Kemarin kota di tepian Sungai Elbe itu bersiap menghadapi an­ caman Xaver. Sejumlah sekolah dan pasar-pasar khusus menje­ lang Natal ditutup. Puluhan pe­ nerbangan dari dan ke Hamburg, kota terbesar kedua di Jerman, dibatalkan. Kapal-kapal penye­ berangan ke sejumlah pulau Laut

Timur di wilayah Jerman juga tidak beroperasi. ‘’Xaver telah berkembang menjadi badai berkekuatan dah­ syat yang cukup membahaya­ kan di sepanjang pantai Laut Timur,’’ ujar Andreas Friedrich, meteorolog pada pusat layanan cuaca Jerman. ‘’Yang nyata pa­ ling berbahaya dari badai ini adalah kecepatan anginnya se­ lama berjam-jam dan tidak ce­ pat reda.’’

Friedrich menyarankan war­ ga, khususnya di wilayah bagian utara Jerman, tetap tinggal di ru­ mah karena badai itu begitu kuat untuk merobohkan pepohonan dan menerbangkan atap-atap rumah. Layanan cuaca Jerman sudah menyebarkan prakiraan cuaca ekstrem di sejumlah nega­ ra bagian di utara, seperti Ham­ burg, Schleswig-Holstein, Lower Saxony, dan Bremen. l REUTERS | SOLICHIN

Banda Aceh

BATAM HUB

Lhokseumawe

Natuna

Meulaboh Medan

Tarakan

Berau

Silangit

BATAM

Sibolga

Manado

Gunung Sitoli

Gorontalo

Pekanbaru Luwuk

Pontianak

Padang

Palu

Pangkal Pinang

Jambi

Balikpapan

Palembang

Mamuju

Tanjung Pandan Banjarmasin

Bengkulu

Kolaka

Kendari

Baubau

Wakatobi

Makassar

Semarang

Bandung Yogyakarta

Surabaya

MULAI TANGGAL 6 DESEMBER 2013 AIRLINE

RUTE

JAM

RUTE

JAM

Lion Air

Batam – Balikpapan (Non Stop)

16.45 WIB

Balikpapan – Batam (Non Stop)

11.20 WITA

Lion Air

Batam – Manado (via BPN)

16.45 WIB

Manado – Batam (via BPN)

06.00 WITA

Lion Air

Batam – Makassar (via BPN)

16.45 WIB

Makassar – Batam (via BPN)

09.10 WITA

Lion Air

Batam – Palu (via BPN)

16.45 WIB

Palu – Batam (via BPN)

06.05 WITA

Lion Air

Berau – Batam (via BPN)

07.00 WITA

Lion Air

Tarakan – Batam (via BPN)

06.00 WITA

SUDAH BEROPERASI Lion Air

5X Batam – Jakarta

08.35, 11.50, 13.25,

5X Jakarta – Batam

06.10, 09.25, 11.00, 13.10, 16.40 WIB

15.35, 19.05 WIB Lion Air

3X Batam – Pekanbaru

09.10, 13.30, 15.25 WIB

3X Pekanbaru – Batam

10.40, 15.00, 16.55 WIB

Lion Air

3X Batam – Surabaya

09.00, 13.45 (via BDO), 14.55 WIB

3X Surabaya – Batam

08.05, 09.25 (via BDO), 11.50 WIB

Lion Air

2X Batam – Medan

10.55, 14.40 WIB

2X Medan – Batam

07.00, 12.55 WIB

Lion Air

Batam – Padang

16.30 WIB

Padang – Batam

07.50 WIB

Lion Air

Batam – Jogjakarta

09.40 WIB

Jogjakarta – Batam

12.20 WIB

Lion Air

Batam – Bandung

13.45 WIB

Bandung – Batam

11.20 WIB

Lion Air

Batam – Palembang

18.30 WIB

Palembang – Batam

07.30 WIB

Lion Air

Batam – Jambi

12.10 WIB

Jambi – Batam

13.45 WIB

Wings Air

Batam – Bengkulu

17.55 WIB

Bengkulu – Batam

06.30 WIB

Wings Air

Batam – Pangkal Pinang

12.40 WIB

Pangkal Pinang – Batam

16.05 WIB

Wings Air

Batam – Tanjung Pandan (via PGK)

12.40 WIB

Tanjung Pandan – Batam (via PGK) 15.15 WIB

Wings Air

Batam – Natuna

08.45 WIB (Sen, Sel, Kam, Sab)

Natuna – Batam

10.35 WIB (Sen, Sel, Kam, Sab)

Wings Air

Batam – Silangit

08.30 WIB (Rab, Jum, Ming)

Silangit – Batam

10.35 WIB (Rab, Jum, Ming)

SEGERA DIBUKA RUTE BARU Lion Air

Batam – Semarang

09.45 WIB

Semarang – Batam

12.20 WIB

Lion Air

Batam – Pontianak

12.00 WIB

Pontianak – Batam

13.55 WIB

B

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

Kemenangan Bertumbal Besar Robben cedera enam pekan. » B19

SEA GAMES 2013

Antisipasi Alam Myanmar » B23

Sports

Perjudian dengan Bendtner Berhasil » B20-B21

BOLOGNA (HN) Juventus akan berkunjung ke

markas Bologna untuk partai lanjutan Seri A, dini hari WIB nanti. Memori indah masa lalu perlahanlahan muncul. Ini tentang bintang muda Juve yang sedang moncer sinarnya, Paul Pogba.

Dalam usia 20 tahun, ia mendapat penghargaan sebagai Golden Boy Eropa, Senin (4/12) kemarin. Gelandang asal Prancis ini menyisihkan talenta-talenta seusianya, seperti Romelu Lukaku (striker Everton dari Belgia) atau Julian Draxler (gelandang Schalke 04 dari Jerman).

Kalau mau tahu, para pemain seperti Wayne Rooney, Lionel Messi, Cesc Fabregas, dan Sergio Aguero pernah mendapatkan penghargaan serupa di masa lalu.

Lantas apa hubungannya dengan Bologna? Dari sinilah semua bermula. Tahun lalu, Juventus melihat Paul Pogba tengah mencari pintu keluar dari Old Trafford. Sir Alex Ferguson masih menangani Manchester United, dan ketika itu ia belum percaya pada kemampuan Pogba.

Paul pun menerima uluran tangan “Nyonya Tua”. Awalnya ia juga belum disiapkan untuk lang­ sung tampil reguler. Tetapi pelatih Antonio Conte kehilangan sejumlah pemain karena cedera. Maka Pogba mendapatkan debutnya saat Juve melawan Chievo, 22 September tahun lalu.

Ia bermain 90 menit.

Conte memasangnya lagi saat melawan Napoli, sebulan setelahnya. Juve menang 2-0, dan Pogba menyumbang satu gol. Conte semakin bangga. Pada partai selanjutnya melawan Bologna, 31 Oktober 2012, Pogba juga ditampilkan. Juve menang 2-1.

Sejak itulah nama Pogba melambung tinggi. Ia menjadi kreator gol pertama Juve yang dibuat Fabio Quagliarella. Bologna menyamakan kedudukan, tetapi Pogba memberikan kemenangan untuk Juve dengan sebuah sundulan yang presisi.

“Paul Pogba adalah badai topan untuk lini belakang Bologna,” demikian La Repubblica memuji penampilan sang bintang muda ketika itu.

Penghargaan Golden Boy 2013 untuk Pogba, yang dirancang oleh koran terkemuka Italia Tutto­ sport ditambah survei yang meliputi 30 koran nomor satu di seluruh dunia, hanya memberi satu penegasan: Paul adalah masa depan Juventus.

“Saya tak kaget kalau suatu saat nanti Paul mendapatkan FIFA Ballon d’Or,” kata Direktur Umum Juventus Giuseppe Marotta. l DANI WICAKSONO

REUTERS | GIAMPIERO SPOSITO

PRAKIRAAN PEMAIN

Masa depan Juventus berada di tangan Golden Boy 2013 ini.

BOLOGNA (3-4-3) Curci; Sorensen, Natali, Antonsson; Garics, Perez, Krhin, Morleo; Kone, Diamanti, Cristaldo Pelatih: Stefano Pioli JUVENTUS (3-4-1-2) Buffon; Barzagli, Bonucci, Chiellini; Lichtsteiner, Vidal, Marchisio, De Ceglie; Pogba; Tevez, llorente Pelatih: Antonio Conte STADIO RENATO DALL’ARA, BOLOGNA SABTU (7/12); PKL 02.45 WIB

17

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS

Ujian Kecil Barca

Hadiah Bola untuk Suporter Baru Brasil BRASIL melakukan upaya kreatif untuk mempromosikan bola Brazuca yang akan digunakan pada Piala Dunia 2014. Brazuca secara resmi diluncurkan pada Selasa (3/12). Terkait hal itu, Adidas sebagai produsen tunggal memberikan hadiah bola Brazuca secara gratis kepada bayi yang baru lahir dan bertepatan dengan hari peluncurannya.

Cara itu juga dinilai sebagai upaya unik untuk menyambut bayi yang merupakan generasi baru suporter tim Samba di masa yang akan datang. Selain itu, pemberian bola secara gratis diperkirakan akan mendongkrak penjualan Brazuca di pasaran. l REUTERS | ARIF

Zenit Perpanjang Kontrak Anyukov BEK Zenit St-Petersburg Alexander Anyukov memperpanjang kontrak hingga 2018. Anyukov yang juga merupakan punggawa timnas Rusia itu telah meraih beberapa kesuksesan bersama Zenit sejak bergabung tahun 2005, di antaranya adalah tiga kali juara Liga Rusia, Piala UEFA, dan Piala Super Eropa.

Bersama negaranya, Anyu­ kov telah bermain sebanyak 77 kali dan mencetak 12 gol. Sedangkan bersama Zenit, pemain berusia 31 tahun itu telah tampil seba­nyak 307 pertandingan.

ALEXIS SANCHEZ BARCELONA

Memilih tertekan dan jatuh, atau berdiri dan menantang semuanya?

CARTAGENA (HN) Barcelona akan bertandang ke markas Cartagena untuk kompetisi Copa del Rey babak 16 besar pada Sab­ tu (7/12) dini hari WIB. Ini bagai­ kan ujian kecil bagi Barca yang tengah menghadapi krisis dalam beberapa pertandingan terakhir.

Tim asuhan Gerardo Martino ini mengalami dua kekalahan beruntun di Eropa dan La Liga pekan lalu. Tentunya pertan­ dingan melawan penghuni posisi tiga klasemen Segunda B tidak bisa dianggap remeh. Apalagi jika dikaitkan dengan terbuka­ nya semua kemungkinan dalam hitungan sepak bola.

Bermacam persoalan melan­ da Barcelona sehingga bisa dise­ butkan bahwa mereka tengah dikungkung krisis. Dimulai dari cederanya Lionel Messi bulan lalu, deretan permasalahan seru­ pa terjadi. Yang paling menohok adalah cederanya kiper Victor Valdes. Barca terkesan lembek.

Tumpul di depan, rapuh di be­

lakang. Bahkan legenda Belanda Johan Cruyff menilai mereka telah kehilangan hasrat untuk memenangkan sebuah laga.

Di Cartagena, Barca men­ canangkan kebangkitan. Laman resmi klub pada Kamis (5/12) mengabarkan kalau sederetan pemain mereka sudah berpe­ ngalaman menghadapi Cartage­ na. Ada setidaknya enam pemain yang bisa diandalkan untuk par­ tai ini. Mereka adalah Oier Olaza­ bal, Martin Montoya, Marc Bar­ tra, Sergi Roberto, Cristian Tello, dan Isaac Cuenca. Mereka mem­ bantai Cartagena dengan skor 4-0 pada Februari 2012. Ketika itu, enam pemain tersebut masih memperkuat Barcelona B. Setahun sebelumnya, Bar­ celona B juga pernah menghan­ tam Cartagena dengan skor 5-1.

De­ngan semua catatan itu, bisa dikatakan skuad Gerardo Mar­ tino berpeluang besar kembali me­ngalahkan Cartagena di Copa Del Rey kali ini.

Namun, hal itu tidak akan semudah membalikkan telapak tangan. Memang sulit untuk Cartagena memenangkan laga ini. Tapi karena ini baru leg per­ tama, maka hasil seri sudah bisa dihitung sebagai prestasi. Jika benar-benar itu yang terjadi, maka tekanan Blaugrana akan semakin bertambah.

Melihat kondisi skuad Barca saat ini, kemungkinan besar pelatih Gerardo Martino tidak akan menurunkan pemain inti.

Cukup dengan menurunkan enam pemain yang berpengalam­ an itu. Yang pasti, kemenangan akan jadi harga mati bagi Barca untuk membangun mental me­ reka kembali.

“Kami hanya punya dua pilih­ an, membiarkan diri kami ter­ tekan kemudian terjatuh atau kami akan menekan diri sendiri agar bisa maju,” kata bek Gerard Pique sebagaimana dilansir la­ man resmi Barca, Rabu (4/12). l ARIF RAHMAN

REUTERS | VINCENT WEST

kilas

KESIBUKAN JELANG DRAWING PIALA DUNIA 2014

l REUTERS | ARIF

memento

Pemain Terbaik FIFA lima kali Marta Vieira da Silva bersama Ronaldo menghadiri konferensi pers menjelang drawing Piala Dunia 2014 di Costa do Sauipe resort, Sao Joao da Mata, Bahia.

6 Desember Pada 1986, Manchester United secara resmi menunjuk Alex Ferguson untuk membesut tim berjuluk “Setan Merah” tersebut. Di masa depan orangorang akan memanggilnya dengan sebutan Sir Alex karena prestasi dan dedikasinya membawa Manchester United disegani di Eropa dan dunia.

Para pekerja membangun gerbang masuk yang akan menyambut para petinggi sepak bola dunia dalam drawing Piala Dunia di Costa do Sauipe resort, Sao Joao da Mata, Bahia. Drawing akan dilaksanakan pada Jumat (6/12) waktu setempat. FOTO-FOTO: REUTERS | SERGIO MORAES

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

SPORTS B19 kilas Pelatih Montpellier Mengundurkan Diri SETELAH mengalami kekalahan 0-2 dari tim tamu Lorient pada laga Kamis (5/12) dini hari WIB, pelatih Montpellier Jean Fernandez langsung mengundurkan diri. Kekalahan itu membuat Montpellier berada di posisi 17 klasemen dengan raihan 17 poin.

Pihak klub mengatakan bahwa mantan pemain sekaligus asisten pelatih Pascal Baills akan mengisi posisi yang ditinggal Fernandez.

Montpellier yang merupakan juara Ligue 1 2012 memperlihatkan penampilan yang sangat mengecewakan. Selama delapan laga terakhir, mereka tidak pernah menang. “Demi kepen­ tingan klub, saya memutuskan untuk mengundurkan diri,” kata Fernandez. l REUTERS | ARIF

Para pemain Evian, yaitu Modou Sougou, Daniel Wass, dan Clarck N’Sikulu, merayakan gol yang meruntuhkan dominasi PSG. Pada laga yang digelar di Parc des Sports, Kamis (5/12), Evian mengalahkan PSG dengan skor 2-0. REUTERS | ROBERT PRATTA

Runtuh di Tangan Medioker

Mantan Pelatih Spanyol Pensiun PELATIH yang membawa timnas Spanyol juara Euro 2008, Luis Aragones, resmi pensiun dari dunia sepak bola. Aragones yang berusia 75 tahun mengatakan salah satu alasan utamanya adalah faktor usia. Dia mengaku jika dalam beberapa masa belakangan dirinya telah merasa cukup lelah untuk bekerja sebagai pelatih.

“Tidak sulit bagi saya mengambil keputusan ini karena usia menjadi alasan utama,” kata Aragones. Pada 2008, Aragones sempat membuat kontroversi dengan membuang pemain yang lekat dengan timnas Spanyol, yakni Raul Gonzales dan Michel Salgado. Spanyol berhasil jadi juara Eropa. l REUTERS | ARIF

Ambisi PSG untuk menyamai rekor lamanya sendiri tak terwujud.

EVIAN (HN) Keperkasaan Pa­

ris St-Germain (PSG) runtuh di tangan tim papan bawah Evian.

Pada pertarungan Ligue 1 di Parc des Sports, Kamis (5/12) dini hari WIB, PSG dipecundangi Evian dengan skor 2-0.

Itu adalah kekalahan pertama PSG di Ligue 1 musim ini. Hasil tersebut juga menghentikan ren­ tetan tak terkalahan PSG di se­ luruh kompetisi, yang sudah me­ manjang sampai 36 pertandingan.

PSG hanya butuh satu laga (yaitu

ke-15 dengan nilai 19.

Dua gol kemenangan Evian Thonon dicetak melalui tendang­ an keras penyerang pengganti Clarck N’Sikulu di menit ke-75. Sementara sontekan Modou Sougou tiga menit jelang bubaran kian mem­ benamkan PSG. Pelatih PSG Laurent Blanc tak bisa menutupi ke­ kecewaannya atas kekalahan ini.

“Kami berhasil menciptakan beberapa peluang yang jelas di

babak pertama. Tapi kami se­ perti tim medioker di babak ke­ dua. Evian sangat kompak sejak babak pertama, sementara kami tidak menciptakan banyak pe­ luang,” kata Blanc seperti dilansir laman Ligue 1.

PSG tidak punya banyak wak­ tu untuk mengeluh atau meratapi kekalahan ini. Sabtu malam WIB, mereka akan ditantang Sochaux, juru kunci klasemen yang kalah 0-2 saat menjamu Stade Reims. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Kemenangan Bertumbal Besar

REUTERS | MICHAELA REHLE

Ajax Kehilangan Dua Pemain Inti LAGA terakhir babak grup Liga Champions kontra AC Milan akan sangat sulit bagi Ajax. Kebutuhan untuk bersaing dalam mempertahankan gelar Eredivisie serta meraih tiket babak 16 besar Liga Champions sama sekali tak mudah dilakukan tanpa dua pemain inti, yakni playmaker Siem de Jong dan striker Kolbeinn Sigthorsson.

Keduanya dikabarkan meng­ alami cedera oleh situs resmi klub pada Kamis (5/12). Pekan lalu, Ajax mendapat suntikan moral dengan kembali merum­ put­nya striker Bojan Krkic.

Pemain pinjam­an asal Barcelona itu mencetak gol saat Ajax me­ngalahkan ADO Den Haag dengan skor 4-0 pada Minggu (1/12). l REUTERS | ARIFW

di Evian) untuk menyamai rekor tanpa terkalahkan hingga 37 laga pada musim 1993-1994.

Sejauh ini PSG telah bertan­ ding 16 kali di Ligue 1 dan meraih hasil 11 kali ke­ menangan, empat kali seri dan satu kali kalah. Kekalah­ an di Evian tak mengganggu posisi PSG di puncak klase­ men dengan koleksi 37 poin.

Les Parisiens masih unggul satu angka atas Lille di posisi kedua.

Ada pun berada Evian di posisi

ARJEN ROBBEN BAYERN MUNICH

agenda pilihan

AUGSBURG (HN) - Lolos ke ba­ bak perempat final Piala Jerman (DFB Pokal) setelah menakluk­ kan tuan rumah Augsburg 2-0, Kamis (5/12) dini hari WIB, tidak membuat Bayern Munich berpesta. Pasalnya tim besutan Pep Guardiola itu harus kehilangan Arjen Robben yang mengalami cedera pada lutut kanan­ nya. Ia berbenturan keras de­ ngan kiper Augsburg Marwin Hitz dalam sebuah perebutan bola.

Dalam laga yang dihelat di SGL Arena itu, dua gol Munich dicetak oleh Arjen Robben dan Thomas Mueller. Kemenangan tersebut

makin terasa hambar setelah tim dokter klub Bavaria itu memasti­ kan Robben harus masuk bangsal perawatan hingga enam pekan. Itu berarti ia belum bisa bermain sam­ pai awal tahun depan.

Robben akan absen di semua laga liga tersisa Bundesliga di tahun 2013, juga partai terakhir Liga Champions babak grup kontra Manchester City. Peluang untuk tampil di Piala Dunia An­ tarklub yang dihelat di Maroko pada 11-21 Desember ini otoma­ tis tertutup pula.

Kehilangan Robben tentu­ nya sangat merugikan. Winger

asal Belanda itu kerap kali men­ jadi inspirator permainan Die Roten. Apalagi, Robben tengah tampil impresif musim ini de­ ngan mencetak 13 gol dari 19 penampil­an di seluruh kompetisi.

“Saya tengah berada dalam kondisi yang bagus dan tak sabar menantikan setiap pertandingan yang menjelang,” keluh Robben dengan nada kecewa, seperti di­ lansir Reuters.

Kabar ini memperpanjang kri­ sis di tubuh Bayern. Mereka sudah ditinggal Franck Ribery. Bastian Schweinsteiger pun masih men­ jalani pemulihan usai cedera eng­ kel. l TIARA MAHARANI KUSUMA

COPA DEL REY SPANYOL | Sabtu (7/12)

BUNDESLIGA JERMAN | Sabtu (7/12)

LIGUE 1 PRANCIS | Sabtu (7/12)

Algeciras

00.00 Real Sociedad

Racing Santander 02.00 COPA DEL REY SPANYOL | Jumat (6/12) Lleida Esportiu Villarreal

18.00 22.00

Real Betis Elche

Nuremberg

02.30

Mainz 05

Marseille

02.30

FC Nantes

Sevilla

Cartagena

04.00

Real Valladolid

04.00 Rayo Vallecano

Barcelona

Sant Andreu

22.00 Atlético Madrid

SERI A ITALIA | Sabtu (7/12) Bologna

02.45

EREDIVISIE BELANDA | Sabtu (7/12) Juventus

Utrecht

02.00

NEC

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

B20

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

SPORTS 2-3

3-0

1-2

WEST BROMWICH

MANCHESTER CITY

FULHAM

Costel Pantilimon 85og Victor Anichebe 90+4

Sergio Aguero 9 Yaya Toure 24,74pen

Ashkan Dejagah 57

TOTTENHAM Vlad Chiriches 73 Lewis Holtby 82

SWANSEA CITY

NEW

3-4

C AS T LE U NI T E D

NEWCASTLE UNITED

SUNDERLAND

Nathan Dyer 45+1 Mathieu Debuchy 66og Jonjo Shelvey 81

Jozy Altidore 14 John O’Shea 50 Phil Bardsley 86

Yang Penting Menang Tidak ada laga tandang yang mudah.

Bagi kami ini adalah kemenangan besar.

Desember adalah bulan yang sangat berat. Jadi, sangat penting bagi kami.

MANUEL PELLEGRINI MANAJER MAN CITY

jutnya,” kata Toure seperti dilansir situs resmi klub.

Laga di The Hawthorns menjadikan Toure sebagai pahlawan dengan dua golnya menit ke-24 dan 74. City pun makin mantap di posisi tiga klasemen dengan raihan 28 poin, atau selisih enam poin dari pemuncak klasemen Arsenal.

Selain itu, hal yang patut diperhatikan adalah The Citizens mengemuka sebagai tim tersubur Liga Primer dengan koleksi 40 gol. Ini terbanyak di antara seluruh kontestan. Ini juga modal untuk berkunjung ke Southampton, akhir pekan ini.

Kapten Manchester City Vincent Kompa­ ny yang baru kembali merumput setelah mengalami cedera selama dua bulan

mengatakan, timnya siap menjalani partai tandang berikutnya. Desember selalu menghadirkan jadwal-jadwal berat, termasuk Boxing Day setelah Natal.

Semua poin dibutuhkan untuk menjaga persaingan.

Sebab itulah dia menilai bahwa kemenangan kali ini sangat krusial.

“Tidak ada laga tandang yang mudah.

Bagi kami ini adalah kemenangan besar. Desember adalah bulan yang sangat berat. Jadi, sangat penting bagi kami untuk menang di awal laga yang artinya raihan tiga poin bagi kami,” kata Vincent Kompany.

2-0 CHELSEA Frank Lampard 17 Eden Hazard 36,62 Phil Bardsley 84og

ARSENAL

2-3 HULL CITY

Nicklas Bendtner 2 Mesut Oezil 47

0-1

SOUTHAMPTON

ASTON VILLA

Jay Rodriguez 48 Pablo Osvaldo 69

Gabriel Agbonlahor 15 Libor Kozak 64 Fabian Delph 80

MANCHESTER UNITED

5-1 EVERTON Bryan Oviedo 86

LIVERPOOL Luis Suarez 15,29,35,74 Raheem Sterling 88

NORWICH CITY Bradley Johnson 83

GAWANG NORWICH PUNYA SUAREZ REUTERS | PHIL NOBLE

WEST BROMWICH (HN) - Manchester City berhasil keluar dari bayang-bayang kesulitan bermain tandang. Catatan tim asuhan Manuel Pellegrini untuk berlaga di kandang lawan tergolong jelek musim ini. Empat kekalahan yang mereka derita di Liga Primer ber­ asal dari laga tandang. Di antara­ nya melawan Chelsea, Sunderland, Aston Villa, dan Cardiff City.

Rekor buruk itu terhenti setelah City mengalahkan tuan rumah West Bromwich Albion dengan skor 3-2 di The Hawthorns pada Kamis (5/12) dini hari WIB. The Citizens kembali ke jalur. Mereka bisa kembali menjaga persaingan dalam perebutan gelar juara Liga Inggris musim ini.

“Yang terpenting adalah kami memenangkan laga meskipun mereka sempat mengejar hingga dua gol,” kata manajer Manuel Pellegrini seperti dilansir Goal. com, Kamis (5/12).

Gelandang Yaya Toure meng­ anggap kemenangan ini sebagai dorongan moral luar biasa bagi timnya. Pemain yang baru saja terpilih sebagai pemain terbaik Afrika itu mengatakan City sadar akan sulitnya raihan poin di kandang lawan. Sebab itulah dia menilai raupan poin penuh kali ini melecut semangat tim untuk dua laga tandang lainnya dalam sepekan ke depan.

“Kami sering kesulitan bermain tandang. Tapi kemenangan ini memberikan keyakinan bagi kami untuk melakoni laga selan-

B21

LIVERPOOL (HN) - Tidak biasanya Anfield menggelegar dengan standing ovation tiada henti. Hanya segelintir pemain yang pantas mendapatkannya. Salah satunya Luis Suarez.

Penyerang asal Uruguay itu tampil mengagumkan saat Liverpool mencukur Norwich City 5-1, Kamis (4/12) dini hari WIB.

l ARIF RAHMAN

RAHEEM STERLING - LUIS SUAREZ LIVERPOOL

Suarez mencetak empat gol alias quattrick dalam pertandingan itu.

Dengan kemenangan besar di Anfield, Liverpool kini berada di posisi empat klasemen sementara dengan torehan 27 poin, atau tertinggal tujuh poin dari Arsenal yang kokoh di puncak klasemen.

Sihir Suarez membahana di Anfield. Ia membawa Liverpool unggul tiga gol sebelum babak pertama. Seterusnya, ia membuat gol keempat dan satu assist untuk Raheem Sterling.

Pemain berusia 26 tahun itu juga memecahkan serangkaian rekor. Tidak ada pemain Liverpool, juga di Liga Primer, yang mampu mencetak tiga kali hattrick melawan tim yang sama (Norwich). Suarez juga menjadi pemain Liverpool ketiga setelah Michael Owen dan Robbie Fowler yang mampu menciptakan hattrick di babak pertama pertandingan Liga Inggris.

Dari empat pertemuan ter­ akhir melawan Norwich, Suarez sudah mencetak 11 gol. Suarez pun melampui rekor pencetak gol sepanjang masa Liverpool Ian Rush yang hanya mampu mencetak 9 gol ke gawang Norwich. Jika Ian Rush membutuhkan 21 pertandingan kontra Norwich, Suarez hanya perlu bertemu Norwich empat kali untuk menunjukkan bahwa gawang Norwich memang hanya milik Suarez seorang.

Torehan empat gol tersebut membuat Suarez menjulang se­ bagai top scorer Liga Primer dengan

MAN OF THE MATCH

LUIZ SUAREZ

STATISTIK UMUM l MENIT BERMAIN 89 l MENDAPATKAN BOLA 70 KALI l MENANG DUEL 53,8 % l MENANG DUEL UDARA 33,3 %

AGRESIVITAS l GOL 4 l TOTAL TENDANGAN 7 l TENDANGAN KE GAWANG 6 l TENDANGAN DARI KOTAK PENALTI 4 l TENDANGAN DARI LUAR KOTAK PENALTI 3

DISTRIBUSI l JUMLAH UMPAN 45 l UMPAN JAUH 6,7 % l AKURASI UMPAN 66,7% l UMPAN BERBAHAYA 4

13 gol. Unggul dua gol lebih banyak ketimbang bomber Manchester City Sergio Aguero.

Suarez hanya membutuhkan 85 pertandingan untuk membukukan 50 golnya bersama The Reds. Dalam empat pertandingan terakhir, Suarez hanya membutuhkan rata-rata waktu 33 menit untuk mencetak sebuah gol.

Manajer Liverpool Brendan Rod­ gers menganggap kualitas Suarez setara dengan Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi. Ini berarti, tawaran harga 40 juta pound sterling dari Arsenal di musim panas lalu seperti menghina kehebatan El Pistolero. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Frank Lampard menjebol gawang Sunderland pada pertandingan dramatis yang berkesudahan 4-3 untuk Chelsea.

REUTERS | RUSSELL CHEYNE

The Blues Fenomenal SUNDERLAND (HN) - Setiap kali Chelsea tampak kesulitan memenangi pertandingan, Eden Hazard selalu datang menyelamatkan. Lewat pertandingan yang berjalan dramatis, Chelsea akhirnya mengungguli tuan rumah Sunderland dengan skor tipis 4-3, Kamis (5/12) dini hari WIB. Hazard mencetak dua gol serta memberikan umpan yang berbuah gol dalam laga yang digelar di kandang Sunderland.

Jual beli serangan terjadi sejak menit awal. Jozy Altidore membuat tuan rumah memimpin terlebih dulu di menit ke-14. Namun, Chelsea langsung meres­ pons melalui gol balasan Frank Lampard tiga menit kemudian.

Sebuah gol dari Eden Hazard

di menit ke-36 lantas membuat tim tamu berbalik unggul 2-1.

Setelah itu, lima menit memasuki babak kedua, giliran tuan rumah yang menyamakan skor lewat gol John O’Shea. Hazard membuat Chelsea kembali memimpin di menit ke-62. Keunggulan ‘Si Biru’ bertambah lagi di menit ke84 setelah Phil Bardsley bikin gol bunuh diri. Setelah itu Bardsley mencetak gol terakhir dalam laga, kali ini ke gawang Chelsea.

“Kami bermain fenomenal. Ini laga tandang terbaik kami untuk sementara. Ada kualitas, kreativitas hebat yang ditunjukkan tiga gelandang di belakang Torres, dan gol-gol cantik. Bahkan empat gol yang tercipta lewat serangan balik itu sungguh luar

biasa,” kata manajer Chelsea Jose Mourinho.

Satu-satunya kekurangan adalah bersarangnya tiga gol ke gawang Petr Cech. Terkesan, Chelsea gagal melakukan hal dasar dalam permainan sepak bola, yakni bertahan. Lini belakang Chelsea belum mampu mengantisipasi tendangan bebas, dan sering kehilangan bola.

Meski demikian, kemenangan tetaplah kemenangan. The Blues yang mengumpulkan 30 poin dan menempel Arsenal dengan jarak empat poin. Sebaliknya, kekalah­ an untuk ke-10 kalinya tersebut membuat The Black Cats tetap berdiam diri di dasar klasemen dengan raihan 8 angka. l TIARA MAHARANI KUSUMA

PERJUDIAN DENGAN BENDTNER BERHASIL Saya tidak menganggap Manchester United keluar dari persaingan untuk meraih gelar juara Liga Primer. Saya terkejut akan hasil itu. Tapi untuk bicara tentang kemungkinan juara atau tidak, mungkin sekarang masih terlalu dini.

ARSENE WENGER MANAJER ARSENAL

LONDON (HN) Arsenal memantapkan diri di

puncak klasemen Liga Primer Inggris seusai mengalahkan Hull City di Emirate Stadium dengan skor 2-0 pada Kamis (5/12) dini hari WIB. Manajer Arsenal Arsene Wenger me­ ngatakan kemenangan ini tidak terlepas dari rotasi pemain yang dilakukannya sehingga berdampak terhadap penampilan di lapangan.

Saat mengalahkan Hull, The Gunners tu­ run dengan beberapa pemain lapis kedua.

Nicklas Bendtner, pemain yang hampir ter­ lupakan, ditampilkan dan mencetak satu gol cepat di menit kedua. Sementara Mesut Oezil

memastikankemenangan Arsenal di menit kedua setelah turun minum.

“Rotasi ini berhasil. Meskipun tidak semua peluang dapat dimaksimalkan, kami masih bisa tampil dengan meyakinkan,” kata Wenger seperti dilansir dari situs resmi klub.

Rotasi pemain seperti yang dilakukan Wenger tidak berguna untuk menjaga kondisi pemain inti, juga demi mengarungi jadwal pa­ dat selama Desember yang pastinya melelahkan dan menambah besar risiko cedera. Jika ingin meraih gelar, skuad yang prima menjadi syarat­ nya dan rotasi menjadi salah satu caranya.

Selain itu, Wenger juga berkomentar ten­ tang penampilan Bendtner yang menurutnya sangat fantastis saat mencetak satu gol ke gawang Hull. Musim lalu penyerang Denmark berusia 25 tahun itu dipinjamkan Juventus dan turut merayakan Scudetto meskipun lebih kerap mengisi bangku cadangan.

Kembali ke London, Bendtner kalah ber­ saing dengan Olivier Giroud yang sedang on fire. Ia pun hanya kadang-kadang saja muncul di lapangan hijau.

“Seperti berjudi kalau menurunkan pe­ main yang tidak tampil dalam waktu lama

seperti Bendtner,” terang Wenger. “Tapi ia sudah bekerja keras, dan pantas bermain di pertandingan ini. Anda tahu, ia bersama saya semenjak usia remaja 15 atau 16 tahun. Saya mendorongnya untuk meneken kontrak jang­ ka panjang. Itu artinya saya selalu percaya kepada kemampuannya.”

Saat ditanya mengenai kekalahan 0-1 yang dialami oleh Manchester United pada pertan­ dingan kandang menjamu Everton, manajer asal Prancis itu mengungkapkan keterkejutannya.

Namun, dia menegaskan bahwa hasil itu tidak mempengaruhi penilaiannya terhadap Man­

chester United sebagai pesaing berat musim ini.

“Saya tidak menganggap Manchester Uni­ ted keluar dari persaingan untuk meraih gelar juara Liga Primer. Saya terkejut akan hasil itu.

Tapi untuk bicara tentang kemungkinan juara atau tidak, mungkin sekarang masih terlalu dini,” jelas Wenger.

Hingga pekan ke-14, Arsenal memimpin klasemen dengan raihan 34 poin. Mereka ung­ gul dua poin dari peringkat kedua Chelsea.

Setelah Manchester City yang menyarangkan 40 gol, Arsenal merupakan tim paling subur kedua dengan 29 gol. l ARIF RAHMAN

NICKLAS BENDTNER ARSENAL

REUTERS | TOBY MELVILLE

Rotasi pemain yang diterapkan Wenger berbuah manis.

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

B20

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

SPORTS 2-3

3-0

1-2

WEST BROMWICH

MANCHESTER CITY

FULHAM

Costel Pantilimon 85og Victor Anichebe 90+4

Sergio Aguero 9 Yaya Toure 24,74pen

Ashkan Dejagah 57

TOTTENHAM Vlad Chiriches 73 Lewis Holtby 82

SWANSEA CITY

NEW

3-4

C AS T LE U NI T E D

NEWCASTLE UNITED

SUNDERLAND

Nathan Dyer 45+1 Mathieu Debuchy 66og Jonjo Shelvey 81

Jozy Altidore 14 John O’Shea 50 Phil Bardsley 86

Yang Penting Menang Tidak ada laga tandang yang mudah.

Bagi kami ini adalah kemenangan besar.

Desember adalah bulan yang sangat berat. Jadi, sangat penting bagi kami.

MANUEL PELLEGRINI MANAJER MAN CITY

jutnya,” kata Toure seperti dilansir situs resmi klub.

Laga di The Hawthorns menjadikan Toure sebagai pahlawan dengan dua golnya menit ke-24 dan 74. City pun makin mantap di posisi tiga klasemen dengan raihan 28 poin, atau selisih enam poin dari pemuncak klasemen Arsenal.

Selain itu, hal yang patut diperhatikan adalah The Citizens mengemuka sebagai tim tersubur Liga Primer dengan koleksi 40 gol. Ini terbanyak di antara seluruh kontestan. Ini juga modal untuk berkunjung ke Southampton, akhir pekan ini.

Kapten Manchester City Vincent Kompa­ ny yang baru kembali merumput setelah mengalami cedera selama dua bulan

mengatakan, timnya siap menjalani partai tandang berikutnya. Desember selalu menghadirkan jadwal-jadwal berat, termasuk Boxing Day setelah Natal.

Semua poin dibutuhkan untuk menjaga persaingan.

Sebab itulah dia menilai bahwa kemenangan kali ini sangat krusial.

“Tidak ada laga tandang yang mudah.

Bagi kami ini adalah kemenangan besar. Desember adalah bulan yang sangat berat. Jadi, sangat penting bagi kami untuk menang di awal laga yang artinya raihan tiga poin bagi kami,” kata Vincent Kompany.

2-0 CHELSEA Frank Lampard 17 Eden Hazard 36,62 Phil Bardsley 84og

ARSENAL

2-3 HULL CITY

Nicklas Bendtner 2 Mesut Oezil 47

0-1

SOUTHAMPTON

ASTON VILLA

Jay Rodriguez 48 Pablo Osvaldo 69

Gabriel Agbonlahor 15 Libor Kozak 64 Fabian Delph 80

MANCHESTER UNITED

5-1 EVERTON Bryan Oviedo 86

LIVERPOOL Luis Suarez 15,29,35,74 Raheem Sterling 88

NORWICH CITY Bradley Johnson 83

GAWANG NORWICH PUNYA SUAREZ REUTERS | PHIL NOBLE

WEST BROMWICH (HN) - Manchester City berhasil keluar dari bayang-bayang kesulitan bermain tandang. Catatan tim asuhan Manuel Pellegrini untuk berlaga di kandang lawan tergolong jelek musim ini. Empat kekalahan yang mereka derita di Liga Primer ber­ asal dari laga tandang. Di antara­ nya melawan Chelsea, Sunderland, Aston Villa, dan Cardiff City.

Rekor buruk itu terhenti setelah City mengalahkan tuan rumah West Bromwich Albion dengan skor 3-2 di The Hawthorns pada Kamis (5/12) dini hari WIB. The Citizens kembali ke jalur. Mereka bisa kembali menjaga persaingan dalam perebutan gelar juara Liga Inggris musim ini.

“Yang terpenting adalah kami memenangkan laga meskipun mereka sempat mengejar hingga dua gol,” kata manajer Manuel Pellegrini seperti dilansir Goal. com, Kamis (5/12).

Gelandang Yaya Toure meng­ anggap kemenangan ini sebagai dorongan moral luar biasa bagi timnya. Pemain yang baru saja terpilih sebagai pemain terbaik Afrika itu mengatakan City sadar akan sulitnya raihan poin di kandang lawan. Sebab itulah dia menilai raupan poin penuh kali ini melecut semangat tim untuk dua laga tandang lainnya dalam sepekan ke depan.

“Kami sering kesulitan bermain tandang. Tapi kemenangan ini memberikan keyakinan bagi kami untuk melakoni laga selan-

B21

LIVERPOOL (HN) - Tidak biasanya Anfield menggelegar dengan standing ovation tiada henti. Hanya segelintir pemain yang pantas mendapatkannya. Salah satunya Luis Suarez.

Penyerang asal Uruguay itu tampil mengagumkan saat Liverpool mencukur Norwich City 5-1, Kamis (4/12) dini hari WIB.

l ARIF RAHMAN

RAHEEM STERLING - LUIS SUAREZ LIVERPOOL

Suarez mencetak empat gol alias quattrick dalam pertandingan itu.

Dengan kemenangan besar di Anfield, Liverpool kini berada di posisi empat klasemen sementara dengan torehan 27 poin, atau tertinggal tujuh poin dari Arsenal yang kokoh di puncak klasemen.

Sihir Suarez membahana di Anfield. Ia membawa Liverpool unggul tiga gol sebelum babak pertama. Seterusnya, ia membuat gol keempat dan satu assist untuk Raheem Sterling.

Pemain berusia 26 tahun itu juga memecahkan serangkaian rekor. Tidak ada pemain Liverpool, juga di Liga Primer, yang mampu mencetak tiga kali hattrick melawan tim yang sama (Norwich). Suarez juga menjadi pemain Liverpool ketiga setelah Michael Owen dan Robbie Fowler yang mampu menciptakan hattrick di babak pertama pertandingan Liga Inggris.

Dari empat pertemuan ter­ akhir melawan Norwich, Suarez sudah mencetak 11 gol. Suarez pun melampui rekor pencetak gol sepanjang masa Liverpool Ian Rush yang hanya mampu mencetak 9 gol ke gawang Norwich. Jika Ian Rush membutuhkan 21 pertandingan kontra Norwich, Suarez hanya perlu bertemu Norwich empat kali untuk menunjukkan bahwa gawang Norwich memang hanya milik Suarez seorang.

Torehan empat gol tersebut membuat Suarez menjulang se­ bagai top scorer Liga Primer dengan

MAN OF THE MATCH

LUIZ SUAREZ

STATISTIK UMUM l MENIT BERMAIN 89 l MENDAPATKAN BOLA 70 KALI l MENANG DUEL 53,8 % l MENANG DUEL UDARA 33,3 %

AGRESIVITAS l GOL 4 l TOTAL TENDANGAN 7 l TENDANGAN KE GAWANG 6 l TENDANGAN DARI KOTAK PENALTI 4 l TENDANGAN DARI LUAR KOTAK PENALTI 3

DISTRIBUSI l JUMLAH UMPAN 45 l UMPAN JAUH 6,7 % l AKURASI UMPAN 66,7% l UMPAN BERBAHAYA 4

13 gol. Unggul dua gol lebih banyak ketimbang bomber Manchester City Sergio Aguero.

Suarez hanya membutuhkan 85 pertandingan untuk membukukan 50 golnya bersama The Reds. Dalam empat pertandingan terakhir, Suarez hanya membutuhkan rata-rata waktu 33 menit untuk mencetak sebuah gol.

Manajer Liverpool Brendan Rod­ gers menganggap kualitas Suarez setara dengan Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi. Ini berarti, tawaran harga 40 juta pound sterling dari Arsenal di musim panas lalu seperti menghina kehebatan El Pistolero. l TIARA MAHARANI KUSUMA

Frank Lampard menjebol gawang Sunderland pada pertandingan dramatis yang berkesudahan 4-3 untuk Chelsea.

REUTERS | RUSSELL CHEYNE

The Blues Fenomenal SUNDERLAND (HN) - Setiap kali Chelsea tampak kesulitan memenangi pertandingan, Eden Hazard selalu datang menyelamatkan. Lewat pertandingan yang berjalan dramatis, Chelsea akhirnya mengungguli tuan rumah Sunderland dengan skor tipis 4-3, Kamis (5/12) dini hari WIB. Hazard mencetak dua gol serta memberikan umpan yang berbuah gol dalam laga yang digelar di kandang Sunderland.

Jual beli serangan terjadi sejak menit awal. Jozy Altidore membuat tuan rumah memimpin terlebih dulu di menit ke-14. Namun, Chelsea langsung meres­ pons melalui gol balasan Frank Lampard tiga menit kemudian.

Sebuah gol dari Eden Hazard

di menit ke-36 lantas membuat tim tamu berbalik unggul 2-1.

Setelah itu, lima menit memasuki babak kedua, giliran tuan rumah yang menyamakan skor lewat gol John O’Shea. Hazard membuat Chelsea kembali memimpin di menit ke-62. Keunggulan ‘Si Biru’ bertambah lagi di menit ke84 setelah Phil Bardsley bikin gol bunuh diri. Setelah itu Bardsley mencetak gol terakhir dalam laga, kali ini ke gawang Chelsea.

“Kami bermain fenomenal. Ini laga tandang terbaik kami untuk sementara. Ada kualitas, kreativitas hebat yang ditunjukkan tiga gelandang di belakang Torres, dan gol-gol cantik. Bahkan empat gol yang tercipta lewat serangan balik itu sungguh luar

biasa,” kata manajer Chelsea Jose Mourinho.

Satu-satunya kekurangan adalah bersarangnya tiga gol ke gawang Petr Cech. Terkesan, Chelsea gagal melakukan hal dasar dalam permainan sepak bola, yakni bertahan. Lini belakang Chelsea belum mampu mengantisipasi tendangan bebas, dan sering kehilangan bola.

Meski demikian, kemenangan tetaplah kemenangan. The Blues yang mengumpulkan 30 poin dan menempel Arsenal dengan jarak empat poin. Sebaliknya, kekalah­ an untuk ke-10 kalinya tersebut membuat The Black Cats tetap berdiam diri di dasar klasemen dengan raihan 8 angka. l TIARA MAHARANI KUSUMA

PERJUDIAN DENGAN BENDTNER BERHASIL Saya tidak menganggap Manchester United keluar dari persaingan untuk meraih gelar juara Liga Primer. Saya terkejut akan hasil itu. Tapi untuk bicara tentang kemungkinan juara atau tidak, mungkin sekarang masih terlalu dini.

ARSENE WENGER MANAJER ARSENAL

LONDON (HN) Arsenal memantapkan diri di

puncak klasemen Liga Primer Inggris seusai mengalahkan Hull City di Emirate Stadium dengan skor 2-0 pada Kamis (5/12) dini hari WIB. Manajer Arsenal Arsene Wenger me­ ngatakan kemenangan ini tidak terlepas dari rotasi pemain yang dilakukannya sehingga berdampak terhadap penampilan di lapangan.

Saat mengalahkan Hull, The Gunners tu­ run dengan beberapa pemain lapis kedua.

Nicklas Bendtner, pemain yang hampir ter­ lupakan, ditampilkan dan mencetak satu gol cepat di menit kedua. Sementara Mesut Oezil

memastikankemenangan Arsenal di menit kedua setelah turun minum.

“Rotasi ini berhasil. Meskipun tidak semua peluang dapat dimaksimalkan, kami masih bisa tampil dengan meyakinkan,” kata Wenger seperti dilansir dari situs resmi klub.

Rotasi pemain seperti yang dilakukan Wenger tidak berguna untuk menjaga kondisi pemain inti, juga demi mengarungi jadwal pa­ dat selama Desember yang pastinya melelahkan dan menambah besar risiko cedera. Jika ingin meraih gelar, skuad yang prima menjadi syarat­ nya dan rotasi menjadi salah satu caranya.

Selain itu, Wenger juga berkomentar ten­ tang penampilan Bendtner yang menurutnya sangat fantastis saat mencetak satu gol ke gawang Hull. Musim lalu penyerang Denmark berusia 25 tahun itu dipinjamkan Juventus dan turut merayakan Scudetto meskipun lebih kerap mengisi bangku cadangan.

Kembali ke London, Bendtner kalah ber­ saing dengan Olivier Giroud yang sedang on fire. Ia pun hanya kadang-kadang saja muncul di lapangan hijau.

“Seperti berjudi kalau menurunkan pe­ main yang tidak tampil dalam waktu lama

seperti Bendtner,” terang Wenger. “Tapi ia sudah bekerja keras, dan pantas bermain di pertandingan ini. Anda tahu, ia bersama saya semenjak usia remaja 15 atau 16 tahun. Saya mendorongnya untuk meneken kontrak jang­ ka panjang. Itu artinya saya selalu percaya kepada kemampuannya.”

Saat ditanya mengenai kekalahan 0-1 yang dialami oleh Manchester United pada pertan­ dingan kandang menjamu Everton, manajer asal Prancis itu mengungkapkan keterkejutannya.

Namun, dia menegaskan bahwa hasil itu tidak mempengaruhi penilaiannya terhadap Man­

chester United sebagai pesaing berat musim ini.

“Saya tidak menganggap Manchester Uni­ ted keluar dari persaingan untuk meraih gelar juara Liga Primer. Saya terkejut akan hasil itu.

Tapi untuk bicara tentang kemungkinan juara atau tidak, mungkin sekarang masih terlalu dini,” jelas Wenger.

Hingga pekan ke-14, Arsenal memimpin klasemen dengan raihan 34 poin. Mereka ung­ gul dua poin dari peringkat kedua Chelsea.

Setelah Manchester City yang menyarangkan 40 gol, Arsenal merupakan tim paling subur kedua dengan 29 gol. l ARIF RAHMAN

NICKLAS BENDTNER ARSENAL

REUTERS | TOBY MELVILLE

Rotasi pemain yang diterapkan Wenger berbuah manis.

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen BUNDESLIGA JERMAN

LA LIGA SPANYOL

SERI A ITALIA

Klasemen

Klasemen

Klasemen

1 Bayern Munich 14 12 2 0 32-7 38

1 Juventus

2 Atletico Madrid 15 13 1 1 40-9 40

2 Leverkusen

2 31-14 34

2 AS Roma

3 Real Madrid

15 12 1

3 Dortmund

14 10 1

3 35-15 31

3 Napoli

13 9 1

3 24-12 28

4 Athletic Club

15 9 2 4 23-19 29

4 M’gladbach

14 9 1

4 31-16 28

4 Inter Milan

14 7 6

1 31-14 27

5 Villarreal

15 8 4 3 25-14 28

5 Schalke 04

1 4 7 3 4 29-26 24

5 Fiorentina

13 7 3 3 24-15 24

1 Barcelona

15 13 1

1 42-9 40 2 44-17 37

14 11 1

14 12 1

1 29-10 37

14 10 4 0 27-4 34

6 Real Sociedad 15 6 5 4 25-21 23

6 VfL Wolfsburg 14 7 2 5 20-16 23

6 Verona

13 7 1

7 Getafe

15 7 2 6 18-21 23

7 Hertha Berlin

7 Genoa

14 5 4 5 15-16 19

15 6 4 5 29-27 22

8 Mainz

14 6 1

7 21-28 19

8 Lazio

15 6 2

9 Hanover 96

14 5 2

7 17-22 17

9 AC Milan

15 5 3 7 18-21 18

10 FC Augsburg

14 5 2

7 15-23 17

10 Parma

15 4 5 6 15-20 17

11 Hamburg SV

14 4 4 6 30-31 16

15 5 2 8 12-19 17

12 VfB Stuttgart

14 4 4 6 24-26 16

15 4 5 6 13-21 17

13 Werder Bremen 14 4 4 6 19-27 16

15 4 3 8 20-23 15

14 Hoffenheim

15 3 5 7 17-22 14

15 Frankfurt

15 4 1 10 11-25 13

16 Freiburg

14 2 5 7 14-25 11

17 Rayo Vallecano 15 4 1 10 15-36 13

17 Nuremberg

14 0 8 6 13-29 8

17 Bologna

18 Real Valladolid

15 2 6 7 16-25 12

18 Braunschweig 14 2 2 10 8-26 8

18 Livorno

19 Almeria

15 3 3 9 16-32 12

Top Scorer 11 gol Robert Lewandowski (Dortmund) 9 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen) 8 gol Mario Mandzukic (Bayern Munich), Pierre-Emerick Aubameyang (Dortmund), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart)

19 Sampdoria

11 Elche

12 Granada CF 13 Levante

14 Celta Vigo

15 Malaga

16 Osasuna

20 Real Betis

15 2 4 9 14-30 10

Top Scorer 17 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 15 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 9 gol Antoine Griezmann (Real Sociedad) LIGA PRIMER INGGRIS

1-0 West Ham United

Klasemen 1 Arsenal 14 11 2 Chelsea 14 9 3 Manc City 14 9 4 Liverpool 14 8 5 Everton 14 7 6 Hotspur 14 7 7 Newcastle 14 7 8 Southampton 14 6 9 Man United 14 6 10 Aston Villa 14 5 11 Swansea City 14 5 12 Hull City

14 5 13 West Bromwich 14 3 14 Stoke City 14 3 15 Cardiff City 14 3 16 Norwich City 14 4 17 West Ham 14 3 18 Fulham 14 3 19 Crystal Palace 14 3 20 Sunderland 14 2

14 2 5 7 17-26 11

Legenda Brasil Pele berfoto dengan seorang bocah dalam sebuah acara promosi Piala Dunia 2014 di Sao Paulo, Rabu (4/12).

1 3 1 3 6 3 2 4 4 4 3 2 6 5 5 2 4 1 1 2

2 29-10 34 2 28-14 30 4 40-14 28 3 30-17 27 1 22-13 27 4 13-15 24 5 19-21 23 4 18-13 22 4 22-18 22 5 16-16 19 6 20-19 18 7 12-18 17 5 17-19 15 6 12-18 14 6 11-20 14 8 12-28 14 7 12-15 13 10 12-26 10 10 8-22 10 10 11-28 8

Top Scorer 13 gol Luis Suarez (Liverpool) 11 gol Sergio Aguero (Manchester City) 9 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 8 gol Aaron Ramsey (Arsenal), Romelu Lukaku (Everton), Wayne Rooney (Manchester United), Loic Remy (Newcastle) 7 gol Olivier Giroud (Arsenal), Yaya Toure (Manchester City), Robin van Persie (Manchester United)

Rabu (4/12) Ajaccio

EA Guingamp Evian TG Sochaux

Montpellier HSC Stade Rennes Selasa (3/12) Nantes

Lille

Nice

1-1 Bastia 0-1 Bordeaux 2-0 Paris St Germain 0-2 Stade de Reims 0-2 FC Lorient 3-1 St Etienne

2-1 1-0 0-3

Klasemen 1 Paris St Germain 16 11 2 Lille

16 11 3 AS Monaco 16 10 4 Marseille 16 8 5 Nantes 16 8 6 St Etienne 16 7 7 Bordeaux 16 6 8 Bastia 16 6 9 EA Guingamp 16 6 10 Stade de Reims 16 5 11 Stade Rennes 16 5 12 FC Lorient 16 6 13 Olympique Lyon 15 5 14 Toulouse 15 5 15 Evian TG 16 5 16 Nice

16 5 17 Montpellier 16 2 18 Valenciennes 16 2 19 Ajaccio 16 1 20 Sochaux 16 1

1 34-10 37 2 18-4 36 1 27-11 35 5 23-15 27 6 21-13 26 6 24-20 24 4 22-18 24 5 19-21 23 6 18-16 22 4 17-19 22 5 20-17 21 8 20-23 20 6 20-21 19 6 16-21 19 7 17-27 19 9 14-23 17 5 17-22 15 10 13-24 10 9 11-27 9 10 13-32 8

PUTARAN EMPAT

Rabu (4/12) Eintracht Frankfurt FC Augsburg

Freiburg

VfL Wolfsburg

4-2 SV Sandhausen (II) 0-2 Bayern Munich 1-2 Leverkusen 2-1 FC Ingolstadt 04 (II)

Selasa (3/12) Saarbrucken (III) Schalke 04

Union Berlin (II)

0-2 Borussia 1-3 Hoffenheim 0-3 Kaiserslautern (II)

Rabu (4/12) Inter Milan Atalanta Bergamo Chievo Verona Selasa (3/12) Parma

Bologna

Avellino (II) Spezia (II)

3-2 2-0 4-1

4-1 1-2 (AET) 2-1 3-0

Trapani (II) Sassuolo Reggina (II)

Varese (II) Siena (II) Frosinone (III) Pescara (II)

14 4 5 5 19-21 17 14 5 2

13 Udinese 14 Cagliari

7 15-18 17

14 3 7 4 23-23 16

14 5 1

8 12-16 16

14 3 6 5 15-22 15

15 Sassuolo

14 3 5 6 17-30 14

16 Chievo Verona 14 3 3 8 11-18 12

14 2 6 6 16-26 12

14 3 3 8 13-23 12

Rabu (4/12) ADO Den Haag GAE Deventer

Pemain kriket India Ishant Sharma menyundul bola dalam sebuah latihan santai menjelang Test Match One-Day International (ODI) pertama melawan Afrika Selatan di Johannesburg, Rabu (4/12).

Kapten Inggris Alistair Cook (kanan) melakukan selebrasi dengan Graeme Swann setelah menggagalkan 72 runs dari pemain Australia Chris Rogers (kiri atas) pada hari pertama Test Ashes kriket kedua di Adelaide Oval, Kamis (5/12).

Top Scorer 11 gol Zlatan Ibrahimovic (Paris St Germain) 10 gol Edinson Cavani (Paris St Germain) 9 gol Radamel Falcao (Monaco), Vincent Aboubakar (FC Lorient) 8 gol Filip Djordjevic (Nantes) 7 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Cheick Tidiane Diabate (Girondins Bordeaux), Dario Cvitanich (Nice), Nelson Oliveira (Stade Rennes)

BABAK 16 BESAR

14 4 5 5 21-21 17

14 2 5 7 15-24 11 14 2 3 9 10-26 9

EREDIVISIE BELANDA

COPPA ITALIA

DFB POKAL

13 4 5 4 17-17 17

11 Atalanta 12 Torino

5 22-20 22

Top Scorer 11 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina) 8 gol Alessio Cerci (Torino) 7 gol Rodrigo Palacio (Inter Milan), Carlos Tevez (Juventus), Domenico Berardi (Sassuolo)

Valenciennes Marseille AS Monaco

4 3 5 3 2 3 6 5 4 7 6 2 4 4 4 2 9 4 6 5

20 Catania

LIGUE 1 PRANCIS

Rabu (4/12) Arsenal

2-0 Hull City Fulham

1-2 Hotspur Liverpool

5-1 Norwich City Manchester United 0-1 Everton Southampton 2-3 Aston Villa Stoke City

0-0 Cardiff City Sunderland

3-4 Chelsea Swansea City

3-0 Newcastle United West Bromwich 2-3 Manchester City Selasa (3/12) Crystal Palace

14 3 5 6 32-34 14

REUTERS | PAULO WHITAKER

10 Espanyol

7 21-23 20

REUTERS | SIPHIWE SIBEKO

REUTERS | DAVID GRAY

9 Valencia

14 5 4 5 20-17 19

USA TODAY SPORTS | ERIC BOLTE

8 Sevilla

1-1 1-1

Klasemen 1 Vitesse Arnhem 15 2 Ajax Amsterdam 15 3 Twente Enschede 15 4 Feyenoord 15 5 Groningen 15 6 AZ Alkmaar 15 7 Heerenveen 15 8 PEC Zwolle 15 9 Utrecht 15 10 PSV Eindhoven 15 11 NAC Breda 15 12 Roda JC Kerkrade 15 13 GAE Deventer 15 14 SC Cambuur 15 15 Heracles Almelo 15 16 ADO Den Haag 15 17 RKC Waalwijk 15 18 NEC Nijmegen 15

9 8 7 7 6 7 6 5 6 5 5 4 4 4 4 4 3 2

3 4 6 3 6 3 5 7 3 5 4 6 5 3 3 2 4 6

3 31-18 30 3 33-15 28 2 35-15 27 5 30-23 24 3 30-27 24 5 27-24 24 4 34-28 23 3 23-15 22 6 22-27 21 5 26-18 20 6 26-25 19 5 25-32 18 6 22-36 17 8 13-21 15 8 18-28 15 9 18-35 14 8 20-30 13 7 23-39 12

Top Scorer 14 gol Alfred Finnbogason (Heerenveen) 12 gol Graziano Pelle (Feyenoord) 10 gol Aron Johannsson (AZ Alkmaar) 8 gol Luc Castaignos (Twente Enschede), Quincy Promes (Twente Enschede) 7 gol Lucas Piazon (Vitesse Arnhem) COPA DEL REY BABAK 16 BESAR; LEG PERTAMA Jumat (6/12) Lleida Esportiu Villarreal

18.00 22.00

Sabtu (7/12) Algeciras Racing Santander Cartagena Real Valladolid Sant Andreu

00.00 Real Sociedad 02.00 Sevilla 04.00 Barcelona 04.00 Rayo Vallecano 22.00 Atlético Madrid

Minggu (8/12) Girona 00.00 Celta de Vigo 02.00 Recreativo Huelva 04.00 Olímpic de Xàtiva 04.00 Alcorcón 18.00 Las Palmas 23.00 Gimnàstic Tarragona 23.00

Anna Fenninger dari Austria beraksi dalam Piala Dunia FIS Alpine Skiing di Canada, Selasa (3/12) kemarin.

Heerenveen Heracles Almelo

Senin (9/12) Real Jaén Malaga

01.00 03.00

Real Betis Elche

Getafe Athletic Club Levante Real Madrid Granada Almería Valencia

Espanyol Osasuna

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

SPORTS B23 kilas Fadli Juara Golf Junior Internasional 2013

Jabar Bakal Sumbang 30 Persen Medali Myanmar KONI Jawa Barat optimistis para atlet asal Tatar Pasundan itu akan mampu menyumbangkan minimal 30 persen dari total perolehan medali Indonesia pada ajang SEA Games 2013 di Myanmar. Jabar menyumbang 108 atlet untuk berlaga di ajang SEA Games 2013. Mereka akan tampil pada 26 cabang olahraga, termasuk dayung, renang, balap sepeda, voli, taekwondo, judo, dan bola voli.

“Melihat peta kekuatan saat ini, para atlet Jabar diprediksi bisa mempersembahkan minimal 30 persen dari total medali emas yang diraih seluruh kontingen Indonesia,” kata Kepala Bidang Monitoring dan Evaluasi KONI Jawa Barat Verdia Yosef. Seluruh atlet tersebut dipersiapkan untuk PON XIX/2016. l ANTARA | TIARA

Adu Kepala Petinju Indonesia Daud Yordan (kiri) bersama penantangnya asal Afsel Sipho Taliwe (kanan) berpose usai timbang badan jelang pertandingan kelas ringan versi IBO di Metro City, Perth, Australia, Kamis (5/12). Daud Yordan berada dalam berat ideal 60,74 kg untuk menghadapi Sipho Taliwe 60,88 kg dalam perebutan juara kelas ringan versi IBO di Metro City Perth Australia, Jumat (6/12).

ANTARA | YUDHI MAHATMA

PEGOLF amatir putra Indonesia Fadli Rahman Soetarso tampil sebagai pemenang Kejuaraan Golf Junior Internasional Telkomsel-Pondok Indah 2013 kategori putra. Gelar juara tersebut diraih setelah ia berhasil mencetak skor terendah 212 pukulan atau empat di bawah par. Sedangkan pesaingnya pegolf Thailand Natchapol Srinoon terpaut jauh dengan catatan 221 pukulan atau lima di atas par.

Sayangnya, kesuksesan Fadli itu tidak diikuti oleh hasil memuaskan pegolf putri Indonesia Tatiana Wijaya yang harus puas di posisi ketiga dengan total catatan 220 pukulan atau empat di atas par. l ANTARA | TIARA

SEA GAMES 2013

Antisipasi Alam Myanmar JAKARTA (HN) Untuk memaksimalkan peluang menjadi juara umum SEA Games Myanmar 2013, Ketua Umum KONI Pusat Tono Suratman meminta agar para atlet mengantisipasi kondisi alam Myanmar. Hal tersebut termasuk dalam bagian adaptasi para atlet sebelum memulai pertandingan dalam gelaran olahraga terbesar di Asia Tenggara itu.

“Suhu udara di Myanmar cukup dingin. Sekitar 10-17 derajat celsius. Itu perlu diantisipasi,” kata Ketua Umum KONI Pusat Tono Suratman dalam acara pembekalan atlet SEA Games 2013 di gedung KONI Pusat, Jakarta, Kamis (5/12).

Selain cuaca yang ekstrem, yang memungkinkan serangan demam atau influenza, Tono juga meminta supaya para atlet tetap menjaga pola makan. Ini agar stamina atlet tidak menurun selama penyelenggaraan SEA

Ingat, di dadamu tertempel lambang Garuda dan Merah-Putih.

Jaga nama kehormatan bangsa di sana.

TONO SURATMAN KETUA UMUM KONI PUSAT

Games yang digelar hampir dua minggu itu.

“Itu semua harus dilakukan dengan persiapan perorangan atau rombongan,” tambahnya.

Yang pasti, semua atlet dituntut selalu menjaga nama baik bangsa dan negara. “Ingat, di dadamu tertempel lambang Garuda dan Merah-Putih. Jaga nama kehormatan bangsa di sana,” kata Tono.

Sementara itu Ketua Satlak Prima Surya Dharma me­ ngatakan bahwa semangat ber-

tanding merupakan hal yang sangat penting.

“Semangat adalah mo­ dal juara,” katanya. Meski demikian, Surya Dharma juga mengingin­ kan atlet tidak perlu terlalu tegang saat memasuki pertanding­ an. “Bergembiralah saat masuk arena laga. Saya percaya atlet Indonesia bermental baja.”

Ketika menyinggung tentang bonus atlet, Ketua Umum KONI Pusat mengatakan agar para atlet tidak perlu khawatir tentang bonus.

“Dari pemerintah, bonus sudah disiapkan. Bahkan BUMN dan TNI-Polri menawarkan kepada para atlet berprestasi untuk bisa bekerja di lembaganya,” kata Tono.

Pada SEA Games 2013 Myanmar, Indonesia me­ ngirimkan 621 atlet yang akan bertanding di 33 cabang olahraga. l ANTARA | TIARA

Kemampuan Finansial Klub Dicermati JAKARTA (HN) - Proses verifikasi yang dilakukan Departemen Lisensi Klub PSSI terhadap klub calon peserta Indonesia Super League (ISL) musim depan sudah memasuki fase akhir penilaian.

PSSI telah menetapkan bahwa Kamis (5/11) menjadi batas waktu buat klub untuk menyerahkan kelengkapan berkas menjelang dilakukannya verifikasi.

Setelah semuanya data diterima, PSSI bersama dengan Departemen Lisensi akan melakukan verifikasi dan hasilnya akan dibawa ke rapat pleno, 10 Desember nanti. Dalam rapat akan ter­ lihat kondisi riil dari klub.

Seperti telah ditetapkan PSSI sebelumnya, ada lima syarat yang wajib dipenuhi klub untuk bisa lolos verifikasi yakni administrasi dan personal, sporting, legal, infrastruktur dan finansial. Salah satu hal utama yang menjadi perhatian PSSI adalah aspek finansial.

Oleh sebab itu, PSSI menetapkan tiga parameter yang akan dijadikan standar penilaian. Ketiga alat ukur itu adalah laporan audit musim sebelumnya, proyeksi untuk klub satu musim ke depan, dan berstatus tidak punya tunggakan gaji pemain.

Sekjen PSSI Joko Driyono

mengatakan kemampuan sebuah klub untuk mengikuti kompetisi akan terlihat pada laporan keuangan yang dibuat.

“PSSI akan melihat laporan keuangan serta kontrak pemain yang telah ada. Kalau laporannya tidak sesuai, akan kami hukum,” katanya.

Ketegasan PSSI diperlukan dalam proses verifikasi aspek finansial. Pasalnya, berdasarkan data yang dikeluarkan oleh Asosiasi Pemain Profesional Indonesia (APPI), terdapat beberapa klub yang bermasalah dengan pelunasan gaji pemainnya. Teranyar, Sriwijaya FC digugat oleh lima

mantan pemain mereka yaitu Firman Utina, Achmad Jufriyanto, Nova Arianto, Muhammad Ridwan, dan Supardi, lantaran gaji dua bulan yang belum dilunasi pada ISL 2011/12.

Begitu juga dengan klub promosi Persijap Jepara. Klub asal Jawa Tengah ini mempunyai tunggakan musim lalu kurang lebih Rp 1,8 miliar. “Kami sudah menyerahkan lima aspek kelengkapan ke PSSI. Memang ada sedikit kendala soal tunggakan gaji pemain. Maka, kami terus mencari jalan keluar,” kata CEO Persijap Said Basalamah. l ANTARA | TIARA

Nadal Pastikan Berlaga di Argentina BUENOS AIRES (HN) - Petenis nomor satu dunia Rafael Nadal memastikan bakal ikut ambil bagian dalam turnamen ATP Buenos Aires pada Februari 2014. Ini akan menjadi ajang comeback bagi Nadal dalam turnamen tersebut sejak penampil­ an terakhirnya pada 2005.

Turnamen yang akan di­ adakan di Buenos Aires Lawn Tennis Club pada 10-16 Fe­ bruari ini merupakan rangkaian pertandingan tenis lapang­ an dengan medium tanah liat di Amerika Selatan. Turnamen serupa juga diselenggarakan di Chile, Brazil dan Meksiko.

“Setelah begitu lama tidak dapat bermain, kini saatnya saya tampil lagi di turnamen Buenos Aires dan saya takjub akan bermain di Copa Claro lagi,” kata Nadal melalui rekam­ an video yang ditunjukkan saat temu pers, Kamis (5/12).

Kami gembira Rafa akan ikut lagi dalam ajang ini. Amat menarik menyaksikan pemain nomor wahid tampil di Argentina.

MARTIN JAITE DIREKTUR TURNAMEN

Pada pertandingan per­ empat final di turnamen Buenos Aires 2005, Nadal menderita kekalahan dari penyandang gelar juara Prancis Terbuka 2004, Gaston Gaudio, asal Argentina.

Peristiwa tersebut terjadi di awal masa kariernya yang bersinar setelah memenangi 13 turnamen grand slam, termasuk di antaranya delapan kali juara di Roland Garros.

“Kami gembira Rafa akan ikut lagi dalam ajang ini. Amat menarik menyaksikan pemain nomor wahid tampil di Argentina,” kata Direktur Turnamen Martin Jaite, yang juga kapten tim Piala Davis Argentina, se­ perti dilansir Reuters.

Nadal kini kembali menjalani laga profesioanl setelah cukup lama beristirahat akibat cedera yang dideritanya saat menjalani turnamen Vina del Mar di Chile, Februari lalu. Comeback cemerlang yang dilakoni Nadal membawanya kembali naik ke puncak peringkat tenis putra ATP bulan lalu. l REUTERS I DARMA

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

BERANTAKAN DI MEXICO CITY

REUTERS | EDGARD GARRIDO

Generator listrik rusak, big match NBA batal digelar.

Para pemain Minnesota Timberwolves berjalan keluar arena setelah terjadi insiden kerusakan generator di bagian lain gedung olahraga. Rencana pertandingan bola basket melawan San Antonio Spurs di Mexico City pada Rabu (4/12) itu pun gagal karenanya.

MEXICO CITY (HN) Ini ada­ lah laga pilihan NBA. Pertan­ dingan terbaik yang dinanti­ kan banyak orang. San Antonio Spurs melawan Minnesota Tim­ berwolves. Teknisnya, Wolves menjadi tuan rumah. Mexico City di Meksiko menjadi tempat penyelenggara.

Memang begitu cara NBA se­ lama beberapa tahun ter­ akhir untuk mencari perhatian publik dunia. Mereka menunjuk dua tim untuk bertarung di sebuah kota pilihan demi merayakan

pembukaan musim k ­ompetisi bola basket termasyhur di Amerika Serikat. Houston dan Dallas pernah bermain di sini pada 6 Desember 1997.

Apa lacur, rencana matang yang disusun untuk pertanding­ an Kamis (5/12) dini hari WIB itu berubah kacau dan berantakan.

Asap mengepul di Mexico City Arena, di sebuah bagian lain tempat pagelaran akbar ini. Saat itu, para pemain dari kedua tim sudah tiba di lokasi dan lang­ sung melakukan pemanasan.

Sekitar 15 menit sebelum jadwal.

Mereka tak tahu kalau 45 menit sebelumnya, seisi gedung olah­ raga sudah dievakuasi. Mereka hanya mengira kalau penonton belum boleh masuk.

Ledakan dan percikan bara sempat membuat kaget semua­ nya. Asap tebal mengepul. Bu­ kan putih, melainkan coklat kehitaman. Semua orang pena­ saran. Apalagi listrik mati dan keadaan menjadi gelap.

“Saya kira mereka sedang menyiapkan pesta kembang

api,” kata Sean Elliot, komen­ tator Spurs TV, seperti dilansir NBA.com. “Itu biasa dilakukan.

Tapi kemudian asap yang ge­ lap itu membuat suasana jadi mencekam.”

Jurubicara NBA Sharon Lima mencari informasi. Menurut polisi, terjadi malfungsi sebuah generator di lantai empat. Arus pendek menyebabkan ledakan

dan kepulan asap.

“Insiden ini terpicu karena kerusakan generator,” demikian pernyataan Kepolisian Mexico City.

Tak ada partai San ­Antonio Spurs dan Minnesota Tim­ berwolves di Meksiko karena­ nya. Pihak NBA mengatakan, pertandingan mereka akan di­ jadwal ulang, dan tempatnya di Minnesota. l DANI WICAKSONO

HASIL PERTANDINGAN NBA Rabu (4/12); Tuan rumah ditandai dengan huruf kapital.

CLEVELAND

98-88

Denver

Dallas

ATLANTA

107-97

LA Clippers

Indiana

100-97 NEW ORLEANS 95-86

Phoenix

97-88

HOUSTON

PORTLAND

111-104 Oklahoma City

Detroit

105-98

MILWAUKEE WILAYAH BARAT

DANIEL SHIREY | USA TODAY SPORTS

WILAYAH TIMUR

DIVISI ATLANTIK

8

12

.400

-

1. Portland

16

3

.842

-

2. Philadelphia

7

12

.368

0 1/2

2. Oklahoma City

13

4

.765

2

3. Toronto

3. Denver

W L PCT GB

6

11

.353

0 1/2

11

7

.611

4 1/2

5

13

.278

2

4. Minnesota

9

10

.474

7

5. NY Knicks

3

13

.188

3

5. Utah

4

16

.200 12 1/2

4. Brooklyn

DIVISI TENGAH

RUSS ISABELLA | USA TODAY SPORTS

STEVE DYKES | USA TODAY SPORTS

Small forward Utah Jazz Richard Jefferson (24) menembakkan bola meski diganggu oleh pemain Indiana Pacers Luis Scola pada Rabu (4/12).

DIVISI PASIFIK

W L PCT GB

W L PCT GB

1. Indiana

17

2

.895

-

1. LA Clippers

12

7

.632

2. Detroit

9

10

.474

8

2. Golden State

11

8

.579

1

7

9

.438

8 1/2

3. Phoenix

10

9

.526

2

3. Chicago

Center Portland Trail Blazers Robin Lopez (42) dan LaMarcus Aldridge (12) berebut rebound dengan pemain Oklahoma City Thunder Kevin Durant (35) dan Reggie Jackson (15), Rabu (4/12).

DIVISI BARAT LAUT

W L PCT GB

1. Boston

Power forward Atlanta Hawks Paul Millsap (kanan) dilanggar oleh pemain Los Angeles Clippers Ryan Hollins (15) pada paruh kedua di Philips Arena, Rabu (4/12). The Hawks menang 107-95.

UTAH

-

4. Cleveland

6

12

.333 10 1/2

4. LA Lakers

9

9

.500

2 1/2

5. Milwaukee

3

15

.167

5. Sacramento

4

12

.250

6 1/2

13 1/2

DIVISI TENGGARA

1. Miami 2. Atlanta

DIVISI BARAT DAYA

W L PCT GB

14

4

.778

-

1. San Antonio

15

3

.833

-

10

10

.500

5

2. Houston

13

7

.650

3

3. Dallas

12

8

.600

4

9

8

.529

5 1/2

9

9

.500

6

3. Washington

9

9

.500

5

4. Charlotte

8

11

.421

6 1/2

5. Orlando

6

12

.333

8

4. Memphis

W L PCT GB

5. New Orleans

KETERANGAN W = MENANG | L = KALAH | PCT = PERSENTASE KEMENANGAN | GB = GAMES BACK

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C26 GO GREEN

TRASHI perkumpulan yang terbentuk sejak Mei 2010 ini berisi tujuh orang kepengurusan, mereka rata-rata sangat concern dengan keadaan kota tercinta Jakarta yang sudah semerawut dengan permasalahan sampahnya.

“Kami tidak memiliki keterikatan anggota secara khusus, namun kami memiliki kepengurusan sebanyak tujuh orang, sedangkan untuk anggota kami membebaskan siapa saja yang ingin bergabung dengan kita. Tanpa adanya persyaratan khusus. Seperti kemarin, kami sempat mengumpulkan 200 orang anggota atau yang biasa disebut sebagai volunteer,” jelas Yusuf.

Banyak sudah kegiatan dilakukan Trashi, tentunya merujuk kepada ruang terbuka hijau Jakarta. Seperti kegiatan edukasi lingkungan layaknya birdwatching, trash buster (pemungutan sampah di area-area tertentu), kreasi daur ulang sampah dengan nama program CreaTRASHIty, sampai pendidikan lingkungan hidup lewat dongeng, dan lain sebagainya.

Setiap tiga atau empat bulan sekali Trashi biasanya memiliki banyak kegiatan, kegiatan tersebut bianya melibatkan banyak volunteer, seperti kegiatan penyelamatan burung, para pecinta burung dapat mengikuti kegiatan ini. “Pada hari Sabtu Trashi juga memiliki kegiatan untuk mendatangi setiap sekolah-sekolah, dimana kami akan memberikan ilmu mengenai sampah dan cara pengolahannya,” kata Trashi.

Sedang lewat program kreasi daur ulang sampah yang mereka sebut CreaTRASHIty, Trashi banyak menghasilkan benda-benda bermanfaat dari barang daur ulang, seperti keranjang dari koran dan kertas serta gantungan kunci dari tutup botol. Menurut Yusuf, sampah bila ditangani dengan baik dapat diolah menjadi benda yang memiliki kegunaan positif, hanya saja masyarakat masih banyak yang tidak sadar bahwa sampah dapat dimanfaatkan kembali.

FOTO-FOTO : DOK. TRASHI

Untuk Keindahan Kota Jakarta

Sampah bila ditangani dengan baik dapat diolah menjadi benda yang memiliki kegunaan positif, hanya saja masyarakat masih banyak yang tidak sadar bahwa sampah dapat dimanfaatkan kembali.

“Untuk pengamatan burung, kami mengamati berapa banyak jenis burung yang terdapat di taman kota, karena dulu Jakarta dapat dikatakan sebagai sarangnya burung dengan memiliki 256 jenis burung. Namun pada 2010, kami hanya mendapati 130 jenis burung saja. Itu kenapa kami merasa perlu terus mengamati apakah perkembangbiakan berbagai jenis burung di Jakarta menaik atau menurun,” kata Yusuf.

Yusuf pun kemudian berkisah, saat Trashi melakukan kegiatan bird ­watching, mereka sempat mengunju­ngi suatu tempat dimana banyak sekali berbagai jenis habitat burung hidup disana, namun sayang di areal tersebut ditemui sampah yang menggunung. Yusuf merasa miris melihat kejadian ini, aktivitas burungburung tersebut menjadi terganggu.

Maka dari itu, Yusuf dan kawan-kawan mencoba untuk mena­ngani dengan cara membersihkan ­ sampah di sekitar bu-

rung-burung tersebut.

Sedangkan untuk problematika sampah, dengan melihat kondisi sampah di Jakarta yang hanya dalam waktu dua hari mampu mengumpulkan sebesar Candi Borobudur, Yusuf dan kawan-kawan berusaha untuk terus memberi pengetahuan tentang sampah pada masyrakat. Seperti halnya sampah-sampah apa saja yang dapat di daur ulang. Sampah bekas koran atau kertas dapat dimanfaatkan menjadi tas, sedang botol dapat dijadikan gantungan kunci,” jelas Yusuf.

Melalui gerakan peduli lingkungan, ada misi tersendiri yang ingin diraih perkumpulan Trashi. Mereka ingin menciptakan Jakarta yang lebih baik bagi masyarakatnya.

“Kami ingin semua orang dapat lebih mencintai lingkungannya. Karena kalau berkaca pada kondisi Jakarta sekarang, banyak masyarakat Jakarta yang lebih memilih untuk berlibur di luar kota seperti Bandung ataupun Puncak, de­ngan alasan Jakarta sumpek dan kotor. Sedangkan di kota lain mendapatkan tempat yang nyaman dengan udara yang sejuk. Pola pikir inilah yang ingin kami ubah, kami ingin memindahkan keindah­ an alam tersebut di Jakarta.

Jadi, masyarakat dapat menikmati keindahan di kota sendiri lewat taman ­kotanya,” kata Yusuf.

Yusuf melihat dampak positif sudah mulai menyebar di kalangan masyarakat.

“Sisi positif banyak temah-teman yang mendukung untuk mengikuti kegiatankegiatan kami. Mereka menjadi lebih perhatian dan concern terhadap sampah di Jakarta yang sudah menggunung. Peme­ rintah juga saat ini mulai memperhatikan sampah dengan membangun pom bensin menjadi sebuah taman,” ujar pria muda ini. l CINDY MELISSA PUTRI

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

HOTEL & RESTO

FOTO-FOTO : DOK. MOULIN DE L’ABBAYE

C28

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

C29

Searah jarum jam: Dahulunya Hotel Moulin de l’Abbaye adalah tempat penggilingan gandum. Setiap kamar membuat punya dekorasi berbeda, dan membuat betah. Dalam aliran utama Dordogne, Brantome dikelilingi sungai. Lampu-lampu jembatan Pont Coude berberpendar di permukaan Sungai Dronne membuat suasana romantis. Bawah: Suasana ruang duduk yang membuat betah pengunjung.

ROMANTISME TEPI SUNGAI HOTEL BINTANG EMPAT DI SEBUAH DESA DI PINGGIR SUNGAI DRONNE, PRANCIS INI TAK PUNYA BANYAK KAMAR, TAPI SENANTIASA PENUH KARENA REPUTASINYA. SEBELUM bercerita tentang venue ini, perlu sedikit dipahami pembagian wilayah di Prancis, yang terbentuk dari 27 region.

Dari 27 region itu, 22 di antaranya adalah “metropolitan France”, 21 berada di kon­ tinen Eropa, kemudian satu teritorial di Corsica. Lima sisanya adalah overseas region. Kemudian, 27 region itu terbentuk dari 101 department, yang umumnya dihitung berdasarkan abjad –hitungan itu kemudian digunakan untuk dasar kode pos dan pelat nomor kendaraan. Nah, di kawasan barat daya Prancis, terdapat department Dordog­ ne, yang masuk ke dalam region Aquitane –ibu kotanya di Bordeaux. Nama Dordogne diambil dari Sungai Dordogne yang meng­ alir membelah kawasan itu. Salah satu county yang dilewati sungai itu adalah Perigord.

Awalnya, Perigord dihuni oleh bangsa Gauls. Namun kemudian menjadi kam­ pung halaman empat suku bangsa. Se­

benarnya, di Dordogne ada empat Peri­ gord, tapi Perigord Noir, dengan pusatnya Sarlat inilah yang mencakup lembah Vezere dan Dordogne yang dimaksud. Ini­ lah kawasan hutan kayu oak dan pinus.

Di kawasan inilah terletak sebuah desa cantik bernama Brantome di mana berdiri venue yang dimaksud, Moulin de l’Abbaye –sebuah hotel. Brantôme sendiri sendiri dikenal sebagai “Venice of the Périgord”, salah satu desa paling mengesankan di jantung kawasan Dordogne.

Terletak di tepi aliran sungai, hotel ini menjadi salah satu tempat di Dordogne yang paling sedap dipandang mata. Namun dengan kawasan sungai yang berpecah dan melingkar-lingkar, nama sungai yang tepat mengalir di depan hotel ini adalah Sungai Dronne. Dahulunya bangunan hotel ini adalah penggilingan padi atau gandum, tentu sudah berusia tua. Kini, ­tanam­an rambat yang subur berwarna hijau ­berpadu

dengan bunga-bunga berwarna merah muda, menghiasi bangunan dengan jen­ dela berwarna biru itu.

Bagian dari keindahan itu adalah juga sebuah gereja Abbey yang didirikan Char­ lemagne, dengan taman biara dan me­nara berikut Renaissance Pavilion –berasal dari Abad Pertengahan. Berdampingan dengan kompleks gereja adalah jembatan “Pont Coude”, sebuah masterpiece dari abad ke-16. Pada malam hari, lampulampu jembatan berpendar di permukaan sungai, menciptakan atmosfer romantis.

Dilihat dari peringkatnya, Moulin l’Abbaye adalah hotel berkatagori empat bintang. Penampilannya sepintas a ­ ntara vintage dan ndeso. Tapi sebenarnya berkharisma dan punya pesona. Hotel ini ideal untuk bersantai, sempurna sebagai fasilitas penginapan dan untuk makan.

Kamar-kamarnya nyaman dan santai, sementara area publiknya seperti ruang duduk dan bar tampak berkesan hangat dan membuat orang betah.

Kamar-kamar di hotel ini terbagi menjadi beberapa katagori, cocok un­ tuk pasangan maupun keluarga besar.

Adapun katagorinya adalah Classic, Traditional Rooms, hingga Superior dan Deluxe Room. Ada juga Junior Suite dan Caractere –yang terbaru. Semua kamar dilengkapi mini-bar, kotak pen­ gaman, plasma TV hingga akses free WiFi. Kamar-kamar tadi memiliki dekorasi yang homey, ­seperti di rumah desa, ter­ masuk yang terbuat dari bahan fabric ­tradisi­onal dan rotan. Setiap kamar di sini tidak sama, artinya punya skema dekorasi individual, sehingga terasa hawa tradisional yang berbeda. Tapi awas, jumlah kamar di sini cuma 20, jadi perhatikan soal reservasi. Yang juga menarik, hotel ini memiliki peminjaman sepeda gratis.

Le Moulin de l’Abbaye juga lokasi ter­ baik untuk mendapati cuisine khas Dor­ dogne, yakni gourmet restaurant Moulin de l’Abbaye. Terasnya yang teduh di tepi sungai berkat kehadiran pohon-pohon tua di mana pengunjung bisa menikmati sajian kuliner khas, yang menggunakan produk lokal yang segar.

Sebagai tambahan dari gourmet restaurant tadi, Moulin de l’Abbaye menawar­

kan dua tempat makan lainnya yang juga milik mereka. Kedua bistro lainnya itu adalah Au Fil de l’Eau untuk pencinta ikan dan Au Fil du Temps untuk pencinta masakan regional. Keduanya bisa ditem­ puh cukup dengan berjalan berjalan kaki beberapa menit dari hotel.

Yang tidak boleh dilewatkan adalah mengamati River “la Dronne” alias ­Su­ngai Dronne tepat di tepi teras tadi. Kita bisa puas memandangi kincir air yang ber­ putar pelan, lalu kepakan secepat kilat yang mengagumkan dari burung peka­ kak saat menyelam memburu ikan, se­ mentara induk angsa menggembala anakanak melawan arus sungai: inilah La Belle France!

Sebagai fasilitas akomodasi, ­ hotel ini didirikan pada tahun 1978 de­ngan tujuan menciptakan basis wisata un­ tuk mengeksplorasi pesona region ini.

Moulin de l’Abbaye mencakup tiga rumah bersejarah dengan kamar-kamar ­terpisah di antara tiga bangunan tadi.

Penggilingan tua itu adalah bangunan utama dari hotel, sekaligus di mana ter­ dapat resepsionis dan restoran ­Moulin

de l’Abbaye. Penggilingan ini aslinya di­ gunakan untuk menggiling padi atau gandum untuk desa ini, lalu sebagai tempat menganyam wol. Kemudian, pada peralihan abad lalu digunakan sebagai tempat pembangkit listrik bagi orang-orang di perkotaan.

Di sekitar situ juga terdapat Miller’s House, sederet dengan penggilingan dan gereja Abbey, menghadap ke sungai dan gua-gua di belakangnya. Sementara, Abbot’s House, yang berasal dari abad ­ ke-13, yang menjadi kediaman Pierre de Bourdeille, kepala biara dan penguasa Brantôme, terletak di sisi lain sungai.

Beralamat di “1 Rue Pierre de Bourde­ ille, 24310 Brantôme, Prancis, hotel ini menjadi kebanggaan bagi warganya yang hanya berjumlah 2.000 jiwa. Mereka me­ mang bekerja keras menjaga reputasi tempat ini sebagai destinasi romantis.

Dari atas, memang tampak jelas bahwa kawasan ini dikelilingi sungai, makanya dijuluki “Venice of the Périgord”. Seb­ agai kawasan wisata dengan sungai, Desa Brantome memang dipertahankan memiliki nuansa klasik khas Prancis.

­ amun, desa ini punya hari pasar, setiap N Jumat, di mana sekonyong-konyong jadi hiruk-pikuk. Namun, selain Jumat, ke­ hidupan desa kembali normal, tenang.

Kawasan Dordogne sendiri terkenal de­ ngan kekayaan budaya dan alam yang

menawarkan berbagai aktivitas dan olah­ raga menarik seperti golf, sepeda gunung, berkuda, memancing, kano sungai, situs alam, dan arkeologi. Termasuk beberapa situs prasejarah dan gua-gua Lascaux yang terkenal itu. l A GENER WAKULU

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

HOTEL & RESTO

FOTO-FOTO : DOK. MOULIN DE L’ABBAYE

C28

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

C29

Searah jarum jam: Dahulunya Hotel Moulin de l’Abbaye adalah tempat penggilingan gandum. Setiap kamar membuat punya dekorasi berbeda, dan membuat betah. Dalam aliran utama Dordogne, Brantome dikelilingi sungai. Lampu-lampu jembatan Pont Coude berberpendar di permukaan Sungai Dronne membuat suasana romantis. Bawah: Suasana ruang duduk yang membuat betah pengunjung.

ROMANTISME TEPI SUNGAI HOTEL BINTANG EMPAT DI SEBUAH DESA DI PINGGIR SUNGAI DRONNE, PRANCIS INI TAK PUNYA BANYAK KAMAR, TAPI SENANTIASA PENUH KARENA REPUTASINYA. SEBELUM bercerita tentang venue ini, perlu sedikit dipahami pembagian wilayah di Prancis, yang terbentuk dari 27 region.

Dari 27 region itu, 22 di antaranya adalah “metropolitan France”, 21 berada di kon­ tinen Eropa, kemudian satu teritorial di Corsica. Lima sisanya adalah overseas region. Kemudian, 27 region itu terbentuk dari 101 department, yang umumnya dihitung berdasarkan abjad –hitungan itu kemudian digunakan untuk dasar kode pos dan pelat nomor kendaraan. Nah, di kawasan barat daya Prancis, terdapat department Dordog­ ne, yang masuk ke dalam region Aquitane –ibu kotanya di Bordeaux. Nama Dordogne diambil dari Sungai Dordogne yang meng­ alir membelah kawasan itu. Salah satu county yang dilewati sungai itu adalah Perigord.

Awalnya, Perigord dihuni oleh bangsa Gauls. Namun kemudian menjadi kam­ pung halaman empat suku bangsa. Se­

benarnya, di Dordogne ada empat Peri­ gord, tapi Perigord Noir, dengan pusatnya Sarlat inilah yang mencakup lembah Vezere dan Dordogne yang dimaksud. Ini­ lah kawasan hutan kayu oak dan pinus.

Di kawasan inilah terletak sebuah desa cantik bernama Brantome di mana berdiri venue yang dimaksud, Moulin de l’Abbaye –sebuah hotel. Brantôme sendiri sendiri dikenal sebagai “Venice of the Périgord”, salah satu desa paling mengesankan di jantung kawasan Dordogne.

Terletak di tepi aliran sungai, hotel ini menjadi salah satu tempat di Dordogne yang paling sedap dipandang mata. Namun dengan kawasan sungai yang berpecah dan melingkar-lingkar, nama sungai yang tepat mengalir di depan hotel ini adalah Sungai Dronne. Dahulunya bangunan hotel ini adalah penggilingan padi atau gandum, tentu sudah berusia tua. Kini, ­tanam­an rambat yang subur berwarna hijau ­berpadu

dengan bunga-bunga berwarna merah muda, menghiasi bangunan dengan jen­ dela berwarna biru itu.

Bagian dari keindahan itu adalah juga sebuah gereja Abbey yang didirikan Char­ lemagne, dengan taman biara dan me­nara berikut Renaissance Pavilion –berasal dari Abad Pertengahan. Berdampingan dengan kompleks gereja adalah jembatan “Pont Coude”, sebuah masterpiece dari abad ke-16. Pada malam hari, lampulampu jembatan berpendar di permukaan sungai, menciptakan atmosfer romantis.

Dilihat dari peringkatnya, Moulin l’Abbaye adalah hotel berkatagori empat bintang. Penampilannya sepintas a ­ ntara vintage dan ndeso. Tapi sebenarnya berkharisma dan punya pesona. Hotel ini ideal untuk bersantai, sempurna sebagai fasilitas penginapan dan untuk makan.

Kamar-kamarnya nyaman dan santai, sementara area publiknya seperti ruang duduk dan bar tampak berkesan hangat dan membuat orang betah.

Kamar-kamar di hotel ini terbagi menjadi beberapa katagori, cocok un­ tuk pasangan maupun keluarga besar.

Adapun katagorinya adalah Classic, Traditional Rooms, hingga Superior dan Deluxe Room. Ada juga Junior Suite dan Caractere –yang terbaru. Semua kamar dilengkapi mini-bar, kotak pen­ gaman, plasma TV hingga akses free WiFi. Kamar-kamar tadi memiliki dekorasi yang homey, ­seperti di rumah desa, ter­ masuk yang terbuat dari bahan fabric ­tradisi­onal dan rotan. Setiap kamar di sini tidak sama, artinya punya skema dekorasi individual, sehingga terasa hawa tradisional yang berbeda. Tapi awas, jumlah kamar di sini cuma 20, jadi perhatikan soal reservasi. Yang juga menarik, hotel ini memiliki peminjaman sepeda gratis.

Le Moulin de l’Abbaye juga lokasi ter­ baik untuk mendapati cuisine khas Dor­ dogne, yakni gourmet restaurant Moulin de l’Abbaye. Terasnya yang teduh di tepi sungai berkat kehadiran pohon-pohon tua di mana pengunjung bisa menikmati sajian kuliner khas, yang menggunakan produk lokal yang segar.

Sebagai tambahan dari gourmet restaurant tadi, Moulin de l’Abbaye menawar­

kan dua tempat makan lainnya yang juga milik mereka. Kedua bistro lainnya itu adalah Au Fil de l’Eau untuk pencinta ikan dan Au Fil du Temps untuk pencinta masakan regional. Keduanya bisa ditem­ puh cukup dengan berjalan berjalan kaki beberapa menit dari hotel.

Yang tidak boleh dilewatkan adalah mengamati River “la Dronne” alias ­Su­ngai Dronne tepat di tepi teras tadi. Kita bisa puas memandangi kincir air yang ber­ putar pelan, lalu kepakan secepat kilat yang mengagumkan dari burung peka­ kak saat menyelam memburu ikan, se­ mentara induk angsa menggembala anakanak melawan arus sungai: inilah La Belle France!

Sebagai fasilitas akomodasi, ­ hotel ini didirikan pada tahun 1978 de­ngan tujuan menciptakan basis wisata un­ tuk mengeksplorasi pesona region ini.

Moulin de l’Abbaye mencakup tiga rumah bersejarah dengan kamar-kamar ­terpisah di antara tiga bangunan tadi.

Penggilingan tua itu adalah bangunan utama dari hotel, sekaligus di mana ter­ dapat resepsionis dan restoran ­Moulin

de l’Abbaye. Penggilingan ini aslinya di­ gunakan untuk menggiling padi atau gandum untuk desa ini, lalu sebagai tempat menganyam wol. Kemudian, pada peralihan abad lalu digunakan sebagai tempat pembangkit listrik bagi orang-orang di perkotaan.

Di sekitar situ juga terdapat Miller’s House, sederet dengan penggilingan dan gereja Abbey, menghadap ke sungai dan gua-gua di belakangnya. Sementara, Abbot’s House, yang berasal dari abad ­ ke-13, yang menjadi kediaman Pierre de Bourdeille, kepala biara dan penguasa Brantôme, terletak di sisi lain sungai.

Beralamat di “1 Rue Pierre de Bourde­ ille, 24310 Brantôme, Prancis, hotel ini menjadi kebanggaan bagi warganya yang hanya berjumlah 2.000 jiwa. Mereka me­ mang bekerja keras menjaga reputasi tempat ini sebagai destinasi romantis.

Dari atas, memang tampak jelas bahwa kawasan ini dikelilingi sungai, makanya dijuluki “Venice of the Périgord”. Seb­ agai kawasan wisata dengan sungai, Desa Brantome memang dipertahankan memiliki nuansa klasik khas Prancis.

­ amun, desa ini punya hari pasar, setiap N Jumat, di mana sekonyong-konyong jadi hiruk-pikuk. Namun, selain Jumat, ke­ hidupan desa kembali normal, tenang.

Kawasan Dordogne sendiri terkenal de­ ngan kekayaan budaya dan alam yang

menawarkan berbagai aktivitas dan olah­ raga menarik seperti golf, sepeda gunung, berkuda, memancing, kano sungai, situs alam, dan arkeologi. Termasuk beberapa situs prasejarah dan gua-gua Lascaux yang terkenal itu. l A GENER WAKULU

HARIAN NASIONAL

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

GLOBAL EVENT C31 Selebrasi Perjalanan Karier Jung Woo

agenda PAMERAN 6-15 DESEMBER 2013

SANG PERINTIS ARTIS: PRIYANTO S PRINKA PUKUL 10.00 WIB-21.00 WIB LOKASI: GALERI CIPTA III, TAMAN ISMAIL MARZUKI

TEATER 1-11 DESEMBER 2013

“FESTIVAL TEATER JAKARTA 2013” LOKASI: TEATER KECIL TAMAN ISMAIL MARZUKI

EVENT

14-15 DESEMBER 2013

JEMBER FASHION CARNAVAL PUKUL: 14.00 & 19.00 WIB LOKASI: TEATER JAKARTA - TAMAN ISMAIL MARZUKI

MUSIK 11 DESEMBER 2013

CYRUS CHAT AND MELLY GOESLAW PRESENT THE QUEEN OF SOUNDTRACK LOKASI: SKENOO HALL, GANDARIA CITY, JAKARTA SELATAN PUKUL: 19:00

13 DESEMBER 2013

DJAKARTA WAREHOUSE PROJECT 2013 LOKASI: LOKASI ECO PARK, ANCOL, JAKARTA PUKUL: 19:00

LEE SANG-LEE HYORI

Promosi Penikahan “Bebas”

PASANGAN bintang Ko­ rea Lee Hyori dan Lee Sang-soon akan makin “me­ ngencangkan” suara me­ reka untuk mempromosi­ kan pernikahan yang tidak konvensional.

Pasangan selebriti Ko­ rea ini akan muncul da­ lam acara lingkungan EBS “Only One Earth”.

Dalam preview acara, Mr dan Mrs Lee mengumum­ kan pandangan mereka tentang upacara pernikah­ an dan alasan pernikahan tidak biasa yang mereka adakan di sebuah vila kecil yang terletak di Pulau Jeju September ini.

“Setiap kali saya pergi ke

sebuah aula pernikahan, upacara berakhir dalam waktu setengah jam dan pa­ sangan bahkan tidak tahu siapa yang berada di sana untuk memberkati mereka.

Saya merasa bahwa jenis pernikahan begitu sia-sia, saya ingin melakukannya dengan cara yang berbeda di masa depan,” kata sang bintang K-Pop. Dia melanjutkan bahwa, “Kami merancang sendiri segalanya tentang per­ nikahan kami, yang mem­ buat upacara tak terlupa­ kan dari­ pada yang lain.

Saya berharap pernikahan ­‘bebas’ akan lebih populer.” l REUTERS | DARMA

Tamara Johnson Gugat “Hollywood Exes” SALAH seorang mantan istri Eddie Murphy, Ta­ mara Johnson ­menggugat acara reality show ­Amerika terbesar ­“Hollywood Exes.”

Dalam ­gugatannya ­Johnson me­ ngatakan bahwa acara reality show tersebut me­ rupakan ide yang sudah ia miliki sejak 2008.

Menurut Johnson, pro­ duser acara reality show yang sudah berlangsung sejak 2012 tersebut telah mencuri idenya dan Eddie Murphy.

Tamara Johnson mengaju­ kan gugatan terhadap pro­ duser Lynch-Dyson Enter­ tainment, dengan tuduhan

telah mencuri ide dari acara Vernon Lynch pada 2008 yang bertajuk ”The H ­ ollywood ExClub”. Acara tersebut men­ ceritakan tentang se­ buah grup kumpulan istri dari selebriti yang memiliki anak. Acara ini terinspirasi dari hubungannya dengan Murphy.

Tamara mengatakan ia telah mencoba mengontak Lynch-Dyson berulang kali untuk mendapatkan b ­ agian ke­untungan atas idenya men­­ ciptakan pertunjukan ter­ ­ sebut. Tamara sekarang me­ nuntut Lynch-Dyson se­besar US$ 1 juta. l REUTERS | DARMA

AKTOR film asal Korea, Jung Woo akan m ­ erayakan 20 tahun sudah ia ber­ karier di dunia hiburan de­ ngan mengadakan sebuah acara. Korean Film Archive mengatakan bahwa ­mereka akan menayangkan se­ buah film yang mencerita­ kan tentang perjalanan karier dari Jung yang di­ tayangkan dari 10 Desem­ ber–22 Desember 2013.

Film yang berjudul Youth, the Name that Makes Heart Beats: Jung Woo-sung Special Screenings, juga akan menghadirkan ke 16 film dari Jung sejak debutnya pada 1994. Mulai dari The Fox with Nine Tails hingga film teranyara film thriller hit teranya 2013 Cold Eyes.

Akhir pekan berikutnya, aktor berusia 40 tahun ini juga akan melakukan meet

and greet dengan para fans­ nya pada pemutaran film keduannya yang berjudul Cold Eyes dan film berjudul Beat yang sukses pada 1997.

Seiring dengan pemutaran filmnya, Korean Film Mu­ seum yang berlokasi di KOFA juga akan menampilkan kos­tum dan alat peraga dari Jung saat dirinya bermain dalam film Cold Eyes. l REUTERS I CINDY MELISSA

C

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HOTEL & RESTO

Romantisme Tepi Sungai »C28-C29

LIA EMILIA

“PAGELARAN AGUNG KERATON SE-DUNIA”

Pilih yang Temporer

25

Hadirkan Budaya Lokal dan Mancanegara

»C32

»C30

Jl. A Yani Km. 6,5 I No. 3 Banjarmasin T. 0511-3252118, 3252147. F. 0511-3270921

MENGELOLA SAMPAH

FOTO-FOTO : DOK. TRASHI

MENUJU TRANSFORMASI HIJAU Timbunan sampah hasil “produksi” warga Jakarta mencapai 29.000 meter kubik per hari. Dalam dua hari, sampah yang dihasilkan warga Jakarta diibaratkan mampu membangun sebuah Candi Borobudur. Perkumpulan Transformasi Hijau mencoba memecahkan masalah tersebut lewat kegiatan peduli lingkungan mereka.

SALAH satu persoalan seri­ us yang dihadapi Kota Jakarta adalah masalah sampah. Sampah di Ibu Kota berdampak terhadap berbagai hal, seperti kerusakan lingkungan, kesehatan warga, dan juga banjir.

Pengelolaan sampah menjadi pe­ kerjaan rumah yang harus segera diselesaikan Pemerintah Jakarta.

Masih rendahnya kesadaran warga untuk membuang sampah pada tempatnya, serta kurangnya tempat pembuangan sampah, membuat sungai penuh sampah

“Data jumlah timbunan sam­ pah Jakarta menunjukkan bahwa dalam sehari kita menghasilkan sampah sebanyak 29.000 meter kubik. Dalam tempo dua hari saja, warga Jakarta bisa membangun Candi Borobudur dari sampah ko­ tanya. Ini tentu menjadi hal yang sangat mengkhawatirkan pen­ duduk Jakarta yang sangat peduli lingkungan,” ujar Yusuf, salah satu pengurus dari perkumpulan Trans­ formasi Hijau, atau yang akrab di­ sapa Trashi.

Berbicara sampah, manusia

dalam proses hidupnya memang tak mungkin tidak memproduksi sam­ pah. Di satu sisi, sampah dapat men­ jadi teman bila dapat dikelola dengan baik. Sebaliknya, jika tak terkelola dengan baik dapat menjadi musuh kita semua. “Mungkin kita harus le­ bih sadar saja, hal kecil dapat menjadi sesuatu yang sangat besar. Se­ perti contoh, sampah bungkus permen yang kita anggap sesuatu yang kecil nantinya akan menjadi sesuatu yang besar yang tentu saja akan merugikan kita semua,” kata Yusuf. l CINDY MELISSA PUTRI

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C30 NATIONAL EVENT “PAGELARAN AGUNG KERATON SE-DUNIA”

DALAM rangka mem­ perkenalkan kebudaya­ an Indonesia dan 11 kerajaan mancanegara, Dinas Pariwisata dan Ke­ budayaan Provinsi DKI Jakarta bekerja sama dengan Forum Silatu­ rahmi Keraton Nusan­ tara mengadakan “Page­ laran Agung Keraton se-Dunia” atau World Royal Heritage Festival (WRHF). Acara berlang­ sung di Monumen Nasi­ onal 5-8 Desember .

Acara “­Pagelaran Agung Keraton se-Dunia” secara simbolik diresmikan Gu­ bernur DKI Jakarta Joko Widodo di Hotel Boro­ budur Jakarta, Kamis (5/12). “Pada hari ini saya nyatakan dimulai dan di­ buka,” kata Jokowi saat acara persmian.

“Pagelaran Agung Ke­ raton se-Dunia” memiliki berbagai rangkaian acara, antara lain prosesi acara pembukaan, workshop, pameran, pergelaran bu­ daya, kirab budaya, dan festival kuliner. Kegiatan ini diikuti 165 peserta dalam negeri yang terdiri dari kerajaan, kasunanan, kasultanan, penglisir, pe­ mangku adat dari selu­ ruh Indonesia. Sedang 11 peserta asing yang turut terlibat memeriahkan aca­ ra antara lain berasal dari negara Jepang, Norwegia,

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

Hadirkan Budaya Lokal dan Mancanegara

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo memukul gong sebagai tanda telah dibukanya acara Festival Pagelaran Agung Keraton Se-Dunia di Jakarta, Kamis (5/12). Pagelaran Keraton Agung se-Dunia atau World Royal Heritage Festival (WRHF) yang berlangsung di Jakarta 5-8 Desember 2013 diikuti sejumlah peserta dari kerajaan di Nusantara dan juga diikuti peserta dari 11 negara di antaranya Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, Filipina, Jepang, Inggris, Norwegia, Swedia, Portugal, Afrika Selatan, dan Denmark.

Denmark, Swedia, Inggris, Portugal, Afrika Selatan, Brunei Darussalam, Ma­ laysia, Singapura, dan Fili­ pina.

“Acara ini memang sangat menarik dan pen­ ting untuk digelar, kita jadi dapat tahu tentang budaya dan tradisi beber­

apa keraton,” kata Atep salah seorang pengunjung pergelaran di Monas.

Kegiatan yang memiliki berbagai rangakian acara ini, untuk kegiatan workshop akan diselenggara­ kan di sisi barat Taman Monas. Dalam acara workshop, nantinya akan ada

demo pembuatan ­warisan seni budaya tradisi­ onal, seperti halnya keris, gamelan, dan wayang oleh Kandjeng Atmo, selain itu juga akan diselenggarakan workshop terkait soal batik dan jamu.

Untuk pergelaran seni budaya, nantinya

akan memperkenalkan keragam­ an budaya Nu­ santara melalui perge­ laran sendratari dan berbagai macam seni lain­ nya. Pergelaran seni akan dikemas secara kolosal dan akan melibatkan 750 orang seniman.

Pergelaran seni budaya

akan menampilkan ber­ bagai tarian-tarian, di an­ taranya dari Provinsi Riau, Jawa Barat, Jakarta, Jawa tengah (Mangkunegara dan Kasunaan), Bali, Ka­ limantan Utara, Sumatera Barat, dan lain-lain. Perge­ laran ini akan diselengga­ rakan di sisi selatan Plaza Monas, 6-7 Desember 2013.

Sedang untuk “Pa­ meran Keraton”, pameran ini me­ nampilkan beberapa pro­ fil keraton, kerajaan, ke­ sultanan, istana, saoraja, pura dan lembaga adat, pameran benda pusaka, pe­ ragaan busana kebesaran yang melibatkan ber­ bagai provinsi se-Nusantara dan Kerajaan Luar Negeri. Pa­ meran diselenggarakan di Ruang Diorama Monas, 5-8 Desember 2013.

Puncak acara “Pagelar­ an Agung Keraton se-Du­ nia” akan ditutup dengan kegiatan “Kirab Budaya”.

Event tersebut rencananya akan dihadiri Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo.

Kirab Budaya diren­ canakan akan melibatkan 1000 seniman dengan atraksi budaya spektaku­ ler, arak-arakan 30 kereta kencana, serta arak-arak­ an panji 165 keraton, ke­rajaan, kesultanan, istana, saoraja, pura dan lembaga adat. l BAYU RIZKY PRAHADIAN

JAKCLOTH 2013

HARIAN NASIONAL | BAYU RIZKY PRAHADIAN

Shopping sambil Nikmati Pertunjukan Musik

Grup band Efek Rumah kaca tampil menghibur dalam acara Jakarta Clothing Expo 2013 (JakCloth), Kamis (5/12). Ajang yang mengangkat konsep berbelanja sambil mendengarkan musik ini berlangsung selama 5-8 Desember 2013 , di Lapangan Parkir Timur Senayan.

JAKARTA Clothing Expo, atau lebih populer dengan nama JakCloth, kembali hadir tahun ini. Acara diselenggarakan selama empat hari, dari tanggal 5-8 Desember 2013 di Lapangan Parkir Timur Senayan. Menggabung­ kan kegiatan ­ berbelanja dengan pertunjukan mu­ sik, JakCloth kali ini bertemakan ­“JakCloth Year End Sale”. Peserta clothing dalam penyeleng­ garaan JakCloth ke-9 ini mencapai 360 brands.

Dari tahun ke tahun, JakCloth selalu mem­ berikan kejutan yang me­ nyenangkan. Mulai dari promo dan diskon dari berbagai macam clothing

brand, hingga beberapa band yang tampil. Acara tahunan ini juga menjadi ajang para clothing brand untuk memamerkan tren desain kaos terkini dengan desain kaos yang berbeda dan menarik.

“Pengunjungnya selalu ramai, padahal JakCloth pada 20-23 Juni 2013 sudah diselenggarakan,” kata Lusi salah seorang pengunjung JakCloth.

JakCloth 2013 kali ini akan lebih meriah karena penyelenggara mengha­dir­ kan acara Comics Indo­ nesia, ini tentunya akan menjadi hiburan yang ber­ beda saat menyambangi­ nya. Selain itu, panitia menyediakan lahan u ­ ntuk

pengunjung yang ingin mendapatkan hiburan dari pelawak terkenal di panggung. Di JakCloth pengunjung tidak hanya shopping, hangout dan mendengarkan musik tapi juga dihibur acara stand up comedy.

“Ada juga lenong Be­ tawi, dan tidak kalah lucu­ nya loh. Terus ada juga nonton bareng di layar tancap,” kata Lusi.

JakCloth seperti b ­ iasa menyuguhkan band-band ternama yang sudah dike­ nal dan tidak asing di telinga pecnita musik Ta­ nah Air seperti Pas Band, Naif, Ari Lasso, Raisa, Burgerkill, Tipe-X, Maliq & D’Essentials, Gugun Blues

Shelter, Efek Rumah Kaca, Killing Me Inside, Club 80’s, dan lain-lain.

Begitu juga dengan brand-brand anak muda yang ikut menyemarakkan hajatan tahunan ini. Di antaranya ada CKR Shoes, Machbet, Kehed, Hoax, Pe­ ter Says Denim, dan masih banyak lagi.

Untuk tiket masuk pa­ nitia penyelenggara me­ matok harga Rp 15.000 (presale) atau Rp 20.000 (on the spot), dengan harga tersebut pengunjung su­ dah bisa berbelanja pakai­ an dengan pilihan yang beragam sambil menik­ mati pertunjukan musik di ­acara JakCloth 2013. l BAYU RIZKY PRAHADIAN

JUMAT, 6 DESEMBER 2013 | Nomor 96 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY LIA EMILIA

PRISIA NASUTION

Terkenang Anak Rimba BEBERAPA waktu telah berlalu sejak aktris Prisia Nasution mengunjungi suku Anak Dalam di Jambi.

Selama dua minggu, aktris yang biasa dipanggil Pia ini berada di hutan Bukit Duabelas, Jambi untuk pengambil­ an gambar film Sokola Rimba. Dalam film itu, Pia menjadi Butet Manurung, pendiri Sokola Rimba.

Saat menghadiri sebuah acara bertema “Masa Depan Masyarakat Adat dan Hutan di Indonesia” yang diselenggarakan oleh The Body Shop di kawasan Senayan. Saat melihat cuplikan film garapan Riri Riza itu, ia mengaku terkenang masa-masa produksi.

“Keinget balik pas syuting. Interaksi dengan anakanak gimana,” katanya.

Riri Riza yang juga menghadiri acara tersebut mengatakan cerita di film mungkin tidak seratus persen sama dengan buku berjudul serupa yang ditulis Butet. “Saya ber­ usaha yakin kalau film punya karakter, bahasa sendiri terhadap tema,” jelas sang sutradara. l ANTARA

TATO bukan sekadar aksesori atau penghias tubuh. Bagi sebagian orang, tato bisa menambah rasa percaya diri dan membuat dirinya merasa bertambah semakin seksi. Seperti halnya bagi Lia Emilia, yang mentato tubuhnya. Namun masih sekadar tato temporer, bukan permanen.

“Aku merasa seksi, senang saja pakai tato. Untuk tato, aku suka dengan tato temporer, karena gambar-gambar tato itu bisa diganti sesukanya. Aku orangnya bosenan soal gambar. Kalau permanen kan susah menghilang­ kan. Kalau temporer kan gambar hilangnya dan kualitasnya gambarnya juga sama,” kata Lia. Bagian tubuh yang kerap ditato Lia seperti punggung, lengan, paha, tangan, dan leher. “Tapi enggak semuanya berbarengan. Semuanya ditato. Misalnya sekarang paha, entar beberapa waktu kemudian di punggung. Ganti-ganti saja, sesuai mood.”

Untuk persoalan gambar, Lia paling suka gambar kupu-kupu, belalang, kucing, dan malaikat. Biasanya Lia membayar Rp 300.000 untuk satu tato yang bisa bertahan selama satu minggu. “Kan asyik juga saat di atas panggung, aku bisa memamerkan tato baru di punggung atau ta­ngan. Biar asyik dan kelihatan seksi,” ujar Lia.

FOTO-FOTO : HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

FOTO : DOK. PRISIA NASUTION

Pilih yang Temporer

l CHAIRUL ABSHAR

SYANEL

POPULER TANPA UMBAR AURAT PENYANYI dangdut yang sempat tenar di tahun 2012 ini memiliki segudang keingin­ an perubahan di tahun 2014 mendatang.

Syanel, sebagai seorang artis, kariernya di dunia entertain memang masih terbilang baru seumur jagung.

Meski saat ini memilih bergelut di dunia musik dangdut, dara asal Bandung ini mengatakan kalau ia ingin juga mencoba warna musik lainnya. Ia ingin orang

menilainya sebagai seorang biduan yang dapat membawakan berbagai genre lagu.

“Biduan itu beda sama penyanyi dangdut, kalau biduan itu penyanyi yang bisa membawakan berbagai genre musik, enggak cuma dangdut,” kata Syanel.

Dalam bermusik, gaya yang dianut Syanel agak meniru apa yang ditampilkan Ayu Ting Ting. Tidak hanya soal gaya, Syanel pun sependapat dengan Ayu Ting Ting yang tak

TASYA DJERLY

Asyik Geluti Dunia Akting SETELAH sukses membintangi beberapa film, aktris Tasya Djerly saat ini mengaku senang bisa bermain di sinetron terbarunya Cahaya Cinta. Menjadi artis memang telah menujadi impian terbesar Tasya sejak kecil. Kini impian itu sedikit demi sedikit mulai terwujud. Datang jauh-jauh dari Manado ke Jakarta, gadis kelahiran 8 Agustus 1991 itu tak ingin menyia-nyiakan waktu dan kesempatan.

“Berkat kegigihan dan k ­emauan yang aku jalani, aku akhirnya men­ dapatkan peran di film layar lebar Suster Keramas 2.”

Dara pemilik nama lengkap Tasya Djerly Emor itu kini boleh dibilang mulai

menikmati buah usahanya. Kemunculan­ nya dalam Suster Keramas 2 menjadi pintu bagi dirinya untuk menerima beragam tawaran bermain film. Dunia modelling yang pernah ditekuninya di Madano dan menjadi batu loncatan untuk terjun ke dunia akting, pun kini mulai di kesampingkan.

“Pengen sih nerusin jadi model, tapi aku kan di Jakarta belum punya banyak teman yang berhubungan de­ ngan dunia model. Teman-teman di sini rata-rata terjun ke dunia akting, ­akhirnya aku juga kebawa deh, jadi keasyikan main sinetron,” ujar Tasya. l CHAIRUL ABSHAR

mau memamerkan aurat demi memuaskan penonton. “Kalau itu aku setuju sama statement-nya Ayu Ting Ting. Statement tanpa goyang yang seronok penonton masih banyak yang suka. Buat aku tampil dengan mengumbar aurat malah menjatuhkan diri, ujar,” Syanel. l CHAIRUL ABSHAR