Harian Nasional

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I KURS MATA UANG US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

11.596 18.651 15.736 11.982 9.282 10.928 3.632 1.888

Hari ini 32 halaman | Rp 3.000,-

AS dan China Berebut Pengaruh di APEC Bali

AUTOMOTIVE

Batasan Baru

»A7

sumber: www.bi.go.id

A

»C 25

NASIONAL H A R I A N

HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Keperkasaan “Garuda Muda” Muchlis Hadi Ning Syaifulloh (10) mengekspresikan kegembiraan diikuti rekan-rekan setim usai mencetak gol kedua ke gawang Laos di Gelora Bung Karno Senayan, Jakarta, Selasa (8/10) malam. Timnas U-19 menang 4-0 atas Laos pada laga perdana Kualifikasi Piala Asia U-19. »Berita di halaman B23.

KASUS AKIL MOCHTAR

Mercy-Crown Baru setelah Jadi Ketua MK JAKARTA (HN) Majelis Kehor­ matan Konstitusi menggelar pemeriksaan lanjutan terkait dugaan tindak pidana korup­ si yang melibatkan Ketua MK non-aktif Akil Mochtar. Dari lima orang saksi yang diminta keterangan pada Selasa (8/10), salah seorang di antaranya tak hadir yaitu sopir Akil, Daryono.

Lima saksi itu ketua penyidik BNN Kombes Slamet Riyadi, ketua tim pengambil sampel urine dan rambut BNN dr Amrita, ajudan Akil Mochtar Ipda Kasno dan AKP Sugianto, serta sopir Daryono. Se­ dangkan pemeriksa adalah Ketua Jakarta

22-33° C

Bandung

Majelis Kehormatan Konstitusi Harjono, anggota Abbas Said, Ba­ gir Maman, Mahfud MD, dan Hik­ mahanto Juwana.

Kombes Slamet Riyadi meng­ ungkapkan, pemeriksaan urine dan rambut Akil sudah selesai dilakukan. “Berdasarkan peme­ riksaan lab kami, hasilnya ne­ gatif,” katanya.

Pemeriksaan urine itu ber­ dasarkan surat Sekjen MK ten­ tang penemuan ganja dan ineks oleh penyidik KPK di ruang kerja Akil. Ganja tersebut dibungkus lintingan kertas putih. Sedang­ kan inek ada dua warna yaitu ta­

22-32° C

Semarang

25-35° C

Yogyakarta

blet warna ungu dan hijau positif mengandung methamphetamine.

“Pemeriksaan forensik masih direncanakan untuk mengetahui pemilik benda-benda itu, siapa yang berada di lokasi dan siapa yang memindahkan barang ter­ larang itu,” kata Slamet.

Menurut Amrita, hasil ne­ gatif atas pemeriksaan urine dan rambut Akil bisa terjadi karena kandungan zat adiktif bisa hi­ lang seiring waktu. “Namun, faktanya benda-benda itu di­ temukan di ruang kerja dia. Apa­ kah benda-benda itu berada di bawah kekuasannya?” ujarnya.

24-32° C

Surabaya

23-36° C

Ajudan Akil, Ipda Kasno, di­ cecar soal prosedur pengamanan dan tugas keseharian bersama Akil. Berkait dengan tamu-tamu yang pernah datang ke rumah maupun kantor Akil, Kasno lebih banyak mengatakan tidak tahu.

Ketika Bagir Manan bertanya apakah pernah melihat Chairun Nisa atau Cornelis Nhalau, dia mengatakan, “Sebelumnya tak pernah melihat.”

Sedangkan AKP Sugianto di­ cecar soal kepemilikan mobil Akil sebelum dan setelah menjadi Ketua MK. Dia bekerja untuk Akil sejak 2010. “Ada dua mobil

Denpasar

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

baru Mercy dan Crown. Sebelum menjadi Ketua MK, mobil hanya satu yang Audi,” katanya.

Ketika Bagir Manan menanya­ kan siapa saja tamu yang sering datang, dia menja­ wab, “Ada orang Kejati, tapi ke­ jati mana saya tidak tahu. Ada juga seorang arsitek, Sunardi.

Lalu wartawan dan yang terakhir mahasiswa dari Malaysia.”

Dia juga mengaku tak per­ nah diajak ke tempat aneh-aneh oleh Akil. “Belum pernah pak,” ujar dia menjawab pertanyaan Mahfud MD. l RIDWAN MAULANA »Berita Terkait di A2 Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A2 POLHUKAM

Chairun Nisa Mengaku Sekadar Perkenalkan Cornelis Bupati Gunung Mas Hambit Bintih dan Cornelis Nhalau bungkam sebelum dan usai diperiksa di KPK. JAKARTA (HN) Politisi ­Golkar Chairun Nisa menyatakan kedatangan dia ke rumah Akil Mochtar pada malam operasi tangkap tangan KPK bertujuan mempertemukan Ketua MK nonaktif itu dengan pengusaha asal Palangkaraya Cornelis Nhalau.

“Dia sekadar mengenalkan Cornelis ke Akil Mochtar. Sesama (anggota) parpol sah saja,” kata kuasa hukum Chairun Nisa, Farid Hasbi, di Jakarta, Selasa (8/10).

Chairun Nisa datang ke KPK sekitar 10.15 WIB mengenakan baju tahanan. Tak lama dia kembali keluar gedung tanpa mengeluarkan sepatah kata. Menurut Hasbi pemeriksaan anggota DPR komisi II itu ditunda KPK hingga Idul Adha karena penyidik belum siap. “Ada hal yang masih dikoordinasikan, sehingga ditunda habis lebaran,” katanya.

Chairun Nisa ditangkap bersama Cornelis dan Akil di rumah dinas Akil Jalan Widya Candra III, No 7 dalam operasi tangkap tangan KPK, Rabu (2/10) lalu. Chairun Nisa dan Akil dijerat KPK dengan pasal 12 C UU No.31 tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi junto pasal 55 ayat (1) ke 1 KUHP atau pasal 6 ayat (2) UU Tipikor junto pasal 55 ayat (1) ke 1 KUHP sebagai penerima suap.

KPK juga menangkap Bupati Gunung Mas Hambit Bintih beserta stafnya, Dhani di Hotel Redtop Jakarta. Hambit dan Cornelis ditetapkan sebagai tersangka pemberi suap dan dijerat dengan pasal 6 ayat (1) huruf A UU Tipikor junto pasal 55 ayat (1) KUHP. Dalam penangkapan itu KPK menyita uang senilai Rp2-3 mi­liar dalam bentuk dolar Singapura sebanyak SIN$ 294.050 dan US$

22.000. Menurut Farid uang itu bukan milik Chairun Nisa me­ lainkan dibawa Cornelis. “Uang itu ditemukan di kantor Cornelis.

Dia (Chairun Nisa) tidak tahu (Cornelis) bawa uang,” katanya.

Menurut Farid, kliennya tak tahu tujuan Cornelis dan Hambit Bintih berkenalan dengan Akil. Chairun Nisa hanya membantu mempertemukan. “Sejauh ini perkenalan sekadar silaturahmi. Dia juga tidak tahu apa yang direncanakan Cornelis dan Hambit sejauh itu,” ujarnya.

Farid mengatakan, sebelum kedatangan Chairun Nisa ke rumah Akil, Hambit telah meng­ adakan pertemuan dengan Akil.

“Karena Hambit di dapil Kalteng, dia kenal (Chairun Nisa) secara partai. Wajar dia (Chairun Nisa) bicara (dengan Hambit) dan saling kenal,” katanya.

Dia berharap semua pihak menjunjung tinggi asas praduga tak bersalah. Terkait sekretaris pribadi Akil di MK yang sempat

KPK Sita 15 Kotak Dokumen

mengenali tamu yang sempat empat kali bertemu dengan Akil sebagai Chairun Nisa, menurut Farid, belum valid.

“Itu kan disinalir. Muka ha­ nya mirip Chairun Nisa. Kita hor­ mati asas praduga tak bersalah, beliau hanya mempertemukan AM (Akil Mochtar) yang tak kenal HB (Hambit Bintih),” ujarnya.

Sebelumnya, Chairun Nisa dan 10 saksi untuk tersangka Akil telah diperiksa penyidik KPK, Senin (7/10). Mereka peng­ a­cara Susi Tur Andayani, Ahmad Farid Asyari dari pihak swasta, ajudan calon bupati Lebak Amir Hamzah, Deni dan Eko, ajudan Akil Mochtar, Kusno; ajudan Mahkamah Konstitusi bernama Wahyu, Kasno dan Sugiyanto; serta sopir M Nasir dan Daryono.

Kemarin, KPK memeriksa Bupati Gunung Mas Hambit Bintih dan Cornelis Nhalau sebagai tersangka dalam kasus yang sama.

Namun, mereka bungkam. l VINI MARIYANE ROSYA

Rekonstruksi Penemuan Narkoba Segera Digelar JAKARTA (HN) - Badan Narkotika Nasional (BNN) akan melakukan rekonstruksi terkait pene­ muan narkoba di ruang kerja Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) non-aktif Akil Mochtar, beberapa waktu lalu. Mereka juga akan memeriksa staf MK dan penyidik KPK yang melakukan penggeledahan.

Kepala Bagian Humas BNN Kombes Pol Sumirat mengatakan, akan melakukan langkahlangkah sesegera mungkin terkait kasus ini. Menurut dia, BNN telah berkoordinasi dengan kepolisian dan KPK untuk meminta kete­ rangan penyidik yang menemukan barang-barang haram itu.

“Meski hasil laboratoriun menyatakan negatif tidak menggunakan narkoba, namun tidak menutup kemungkinan Akil akan dikenai Pasal 111 dan 112 UU Narkotika tahun 2009 tentang Kepimilikan atau Menguasai Narkoba tersebut,” katanya di Jakarta, Selasa (8/10).

Kemarin, BNN menyatakan Akil Mochtar negatif menggunakan narkoba. Hal ini berdasarkan hasil tes urine dan tes rambut yang dilakukan terkait ditemukannya barang bukti narkoba yakni ganja dan ekstasi di ruang kerjanya.

Meski demikian, BNN akan terus mendalami kasus ini guna Banda Aceh

22-32° C

Medan

Kepala Bagian Humas Badan Narkotika Nasional (BNN) Kombes Pol Sumirat menjelaskan hasil uji laboratorium terhadap urine dan spesimen rambut Ketua MK non-aktif Akil Mochtar di kantor BNN, Jakarta, Selasa (8/10). Akil dinyatakan negatif menggunakan narkoba. HARIAN NASIONAL | AULIA RACHMAN

menelusuri pemilik narkoba yang sebenarnya. “Dengan ha­ sil ini, kami masih melakukan pemeriksaan terhadap barang bukti. Siapa pemilik ganja dan methaphetamine yang ada di ruang kerja AM. Mengapa bisa ada di ruangan itu, siapa yang mengantar atau menaruhnya.

Jika diperlukan akan memeriksa melalui DNA,” katanya.

Menurut Sumirat, meski ditemukan di ruang kerjanya,

24-33° C

Pekanbaru

22-34° C

Batam

belum dapat dipastikan narkoba berupa empat linting ganja dan dua pil mengandung methaphe­ tamine itu milik Akil Mochtar.

Saat barang bukti tersebut ditemukan penyidik KPK, Akil tidak sedang berada di ruang kerja.

“Saat ditemukan narkoba, AM tidak bersamaan. Jadi tidak tertangkap tangan menggunakan narkotika. Masih ada kemungkinan barang itu milik siapa dan apakah terlibat per24-33° C

Padang

22-31° C

edaran,” katanya.

Narkoba tersebut diterima BNN dari pihak MK pada Jumat (4/10) lalu pukul 23.00 WIB. Barang bukti itu kemudian diteliti di laboratorium. “Pada Sabtu (5/10), narkoba tersebut dikembalikan kepada pihak MK. Sedangkan pemeriksaan urine dan spesimen rambut Akil Mochtar dilakukan BNN pada Minggu (6/10) di Rutan KPK,” katanya.

Jambi

l RIDWAN MAULANA

23-32° C

Palembang

24-34° C

JAKARTA (HN) - Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menggeledah kantor adik Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah, Tubagus Chaeri Wardana terkait kasus dugaan suap penanganan perkara sengketa Pilkada Lebak, Banten, di Mahkamah Konstitusi (MK) sejak Senin (7/10) hingga Selasa (8/10) dini hari. Dalam penggeledahan selama 10 jam itu sedikitnya 15 kotak dokumen disita.

Juru Bicara Komisi Pembe­ rantasan Korupsi (KPK) Johan Budi mengatakan penggeledah­ an dilakukan di kantor PT Bali Pasific Pragama di Gedung The East Lantai 12 Nomor 5, Mega Kuningan, Jakarta Selatan. “Benar, kemarin sore pukul 15.00 hingga hari ini pukul 01.00 dini hari, penyidik KPK menggeledah kantor milik tersangka TCW,” kata Johan melalui pesan singkatnya kepada wartawan, Selasa (8/10).

Chaeri ditangkap di rumah­ nya di Jalan Denpasar, Kuning­ an, Jakarta Selatan pada Rabu (2/10) sekitar pukul 23.00. Suami Wali Kota Tangerang Selatan Airin Rachmi Diany tersebut diduga menyuap Ketua MK nonaktif Akil Mochtar sebesar Rp 1 miliar. Uang itu ditemukan KPK di rumah orangtua pengacara bernama Susi Tur Andayani yang diduga menjadi perantara Chaeri dengan Akil.

Johan mengatakan, dokumen sebanyak 15 kotak itu masih dalam penyelidikan apakah berkaitan langusng dengan sengketa pilkada Lebak. “Proses penyelidikan masih berjalan,” katanya.

MK memutus pemungutan suara ulang pemilihan kepala daerah calon bupati dan wakil bupati Kabupaten Lebak, Banten pada Selasa (1/10). Dalam amar putusan MK No. 111/ PHPU.D-XI/2013, MK memba­ talkan Keputusan KPU Kabupaten Lebak No. 41/Kpts/KPU. Kab./015.436415/IX/2013 tentang Penetapan Pasangan Calon Terpilih Bupati dan Wakil Bupati Kabupaten Lebak Periode 20132018 tanggal 8 September 2013.

Dalam sidang putusan yang dipimpin Akil Mochtar itu, MK menilai telah terbukti terjadi pe­ langgaran sistematis, terstruktur, dan masif pada pemilukada yang dimenagkan Iti Octavia-Ade Sumardi. Pasangan itu sebe­ lumnya mengalahkan dua calon Bupati dan wakil Bupati yakni Amir Hamzah-Kasmin serta pasangan Pepep Faisaludin-Aang Rasidi. l VINI MARIYANE ROSYA

P. Pinang

24-33° C

Bengkulu

24-32° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

POLHUKAM A3

Kasus Korupsi Rp 37,6 T di PLN Mandek Inefisiensi terjadi karena PLN tidak mendapatkan pasokan gas seperti yang dijanjikan.

Penetapan Ketua Komisi III Ketua Komisi III terpilih Pieter Zulkifli berfoto bersama anggota Komisi III fraksi Demokrat Ruhut Sitompul usai penetapan di Komplek Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (8/10). Pieter menggantikan Gede Pasek Suardika sebagai Ketua Komisi III DPR. ANTARA | PUSPA PERWITASARI

JAKARTA (HN) Jaringan Advo­ kat Publik (JAP) melaporkan man­ tan Direktur Utama Perusahaan Listrik Negara (PLN), yang kini menjabat sebagai Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Dah­ lan Iskan beserta jajaran direksi PLN ke Badan Reserse Kriminal (Bareskrim) Mabes Polri.

Laporan itu terkait dugaan tindak pidana korupsi sebesar Rp 37,6 triliun yang dilakukan direksi PLN saat Dahlan masih menjabat sebagai Dirut pada 2009-2010. Kuasa hukum JAP, Rahmat Harahap mengatakan, kedatangan ke Mabes Polri un­ tuk menindaklanjuti tersendat­

nya upaya pengungkapan kasus yang pernah dilakukan DPR me­ lalui mekanisme interpelasi be­ berapa waktu lalu.

“Hingga kini DPR belum memberi kepastian. Belum ada tindakan atau proses hukum yang mereka lakukan. Kasus ini mandek,” katanya di Jakarta, Selasa (8/10).

Dalam laporannya, Rahmat mengaku menyampaikan be­ berapa bukti berupa hasil au­ dit Badan Pemeriksa Keuangan (BPK), hasil investigasi JAP, dan hasil rapat Komisi VII DPR RI. Menurut dia, dugaan korupsi tersebut disinyalir terjadi saat PLN melakukan pengadaan alat pembangkit listrik di delapan pembangkit. Tiga di antaranya di Medan, Belawan, dan Muara Karang. Dugaan tindak pidana korupsi tersebut juga telah di­

Presdir Sucofindo Mulai Diperiksa JAKARTA (HN)- Presiden Direk­ tur PT Sucofindo (Persero) Fah­ mi Sidiq mulai diperiksa jaksa penyidik pidana khusus Kejak­ saan Tinggi DKI Jakarta. Fahmi ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus korupsi proyek pendataan dan pemetaan satu­ an pendidikan pada Pusat Data dan Statistik Pendidikan (PDSP) Kementian Pendidikan dan Ke­ budayaan tahun anggaran 2010 dan 2011.

Kepala Kejaksaan Tinggi (Ke­ jati) DKI Jakarta, M Adi Toegaris­ man mengatakan, meski diperik­ sa sebagai tersangka, Fahmi belum pasti langsung ditahan.

“Saya belum bisa memastikan, apakah langsung menahan ter­ sangka seusai pemeriksaan,” ka­ tanya di Jakarta, Selasa (8/10).

Menurut dia, untuk mena­

Kelima tersangka dijerat dengan Pasal 2 dan Pasal 3 Undang-Undang (UU) Nomor 20/2001 tentang Tindak Pidana Korupsi juncto (Jo) Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP jo Pasal 64 KUHP. han tersangka perlu memper­ timbangkan aturan hukum.

Aturan itu, misalnya, terkait si­ kap tersangka dan kebutuhan penyidik­an.

Dalam kasus ini, jaksa telah menetapkan lima tersangka.

Lima tersangka tersebut Kepala Biro Pendataan Aset sekaligus Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) Suhenda, Panitia Pemerik­

saan dan Penerimaan Barang Effeny Hutagalung, Manajer Proyek PT Surveyor Indonesia Yogi Paryana Sutedjo, Direktur Operasi PT Surveyor Indonesia Mirma Fadjarwati Malik, dan Presiden Direktur PT Sucofin­ do (Persero) Fahmi Sidiq.

“Kelima tersangka dijerat dengan Pasal 2 dan Pasal 3 Undang-Undang (UU) No­ mor 20/2001 tentang Tindak Pidana Korupsi juncto (Jo) Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP jo Pasal 64 KUHP,” ujar Adi. Dalam kasus proyek senilai Rp 135 miliar itu jaksa penyi­ dik telah memeriksa 60 saksi.

Sedangkan jumlah kerugian negara masih dalam tahap audit oleh Badan Pemeriksa Keuangan (BPK). l RIDWAN MAULANA

JAKARTA (HN) - Jaksa penyidik pada Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta menahan tiga tersangka kasus korupsi peng­ adaan aplikasi Goverment Cash Management System (GCMS) dan perluasan layanan ATM PT Bank DKI untuk tahun anggaran 2009-2010.

Kepala Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta, M Adi Toegarisman mengatakan, ketiga tersangka itu Adi Rahmanto, Ilhamsyah Joe­noes, dan Henri J Maraton.

Kasus ini bermula dari anggar­ an proyek 100 unit ATM senilai Rp 82,5 miliar dan proyek GCMS seni­ lai Rp 8,46 miliar. Modus korupsi berupa penunjukan langsung, B. Lampung

23-33° C

Pontianak

DOK. KEJAKSAAN TINGGI DKI JAKARTA

Tiga Tersangka Kasus Bank DKI Ditahan

ADI TOEGARISMAN

pengaturan lelang dan kurang vo­ lume. Akibatnya, negara dirugikan Rp 20,7 miliar. “Dari 100 ATM, yang selesai hanya 55 ATM. Dari delapan modul GCMS hanya satu modul terimplementasi,” kata Adi di Jakarta, Selasa (8/10).

23-33° C

Samarinda

24-31° C

Palangkaraya

Menurut dia, penyidik telah memeriksa 20 orang saksi dan menyita sejumlah dokumen yang terkait dengan perkara itu.

“Kami telah meminta penghitungan kerugian negara dan penunjukan ahli dalam perkara ini ke Badan Pemeriksa Keuang­ an dan Pembangunan (BPKP),” ujar Adi. Atas perbuatannya, menu­ rut Adi, ketiga tersangka terse­ but dijerat Pasal 2 dan Pasal 3 Undang-undang Nomor 20 Ta­ hun 2001 tentang Pemberan­ tasan Tindak Pidana Korupsi juncto Pasal 55 ayat (1) ke-1 KUHP jo Pasal 64 KUHP.

sampaikan BPK melalui laporan hasil audit BPK No 30/Auditama VII/PDTT/09/2011, tanggal 16 September 2011.

“Dugaan kerugian negara Rp 37,6 triliun, merupakan angka yang fantastis. Ini harus diung­ kap,” kata Rahmat.

Pada November 2012 lalu, Dahlan memberi penjelasan peri­ hal kerugian negara itu dalam Rapat Dengar Pendapat Umum (RDPU) bersama Komisi VII. Saat itu, Menteri Dahlan mengung­ kapkan penyebab terjadinya in­ efisiensi di PLN sebesar Rp 37,6 triliun saat ia menjabat Dirut PLN. Inefisiensi tersebut tercatat dalam temuan BPK. Menurut Dahlan, inefisiensi terjadi karena saat itu PLN tidak mendapatkan pasokan gas se­ perti yang dijanjikan. l RIDWAN MAULANA

Semangat Sumpah Pemuda untuk Menolak Narkoba SAAT ini Indonesia rawan menjadi ‘’surga’’ sindikat narkoba. Tingginya nilai jual narkoba bahkan tidak lagi menempatkan Indonesia se­ bagai negara transit tetapi juga pasar potensial. Dengan kata lain, para bandar narko­ ba telah menilai negara ini se­ bagai great market, good price (pasar yang besar, harganya pun bagus).

Efeknya, pengguna nar­ koba di Indonesia dari tahun ke tahun meningkat. Bahkan jumlah pengguna diprediksi terus bertambah jika tidak diimbangi dengan berbagai upaya pencegahan, pembe­ rantasan, penyalahgunaan, dan peredaran gelap narkoba (P4GN).

Demikian dikatakan Gun Gun Siswadi, Direktur Disem­ niasi Informasi Deputi Bidang Pencegahan Badan Narkotika Nasional (BNN), pada focus group discussion (FGD) di Kan­ tor RW 13 Perumahan Pondok Ungu Permai Kelurahan Ba­ hagia, Kecamatan Babelan, Bekasi, Sabtu (5/10). Peserta sangat antusias mengikuti jalannya FGD ini. Bahkan mereka juga bersemangat menjadi mitra BNN untuk berbagai upaya dan kegiatan memerangi narkoba. ‘’Masyarakat dapat men­ jadi mitra pemerintah, khu­ susnya BNN, untuk berpar­

tisipasi dalam upaya P4GN tersebut mengingat narkoba merupakan masalah serius yang memerlukan kesadar­ an dan partisipasi seluruh lapisan masyarakat,’’ jawab Gun Gun. Terpenting, kata Gun Gun menambahkan, harus banyak belajar dan mencari tahu ba­ han­bahan tentang narkoba sebelum menginformasikan bahayanya kepada orang lain.

Ini penting dilakukan untuk menumbuhkan kesadaran masyarakat tentang bahaya narkoba. ‘’Tidak hanya bagi dirinya sendiri, tapi juga bagi lingkungan masyarakat, bangsa, dan negara demi ter­ wujudnya Indonesia Negeri Bebas Narkoba Tahun 2015.’’

Memperingati momen bu­ lan Sumpah Pemuda, peserta yang sebagian dari kalangan pemuda menunjukkan ke­ pedulian dan partisipasinya melawan narkoba dengan membentuk Kelompok Anti­ Narkoba di lingkungan me­ reka. Mereka berharap BNN turut membantu terbentuknya kelompok tersebut, termasuk pula memantau yang dilaku­ kan masyarakat, dalam hal ini Pemuda Perumahan Pon­ dok Ungu Permai Kelurahan Bahagia, dalam upaya­upaya dan kegiatan mencegah pe­ nyalahgunaan narkoba. l ADV

l RIDWAN MAULANA

23-33° C

Banjarmasin

23-34° C

Manado

22-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A4 KESRA

Umat Buddha Punya Arti Penting

Puskesmas Belum Santuni Lansia DIREKTUR Bina Kesehatan Jiwa Bina Upaya Kesehatan (BUK) Kementerian Kesehatan Eka Viora mengatakan baru 430 Puskesmas (4 persen) dari sekitar 9.500 Puskesmas di Indonesia menerapkan santun lansia.

“Puskesmas yang menyantuni lansia baru sedikit, sekitar 4 persen. Baru 430-an dari total 9.500 Puskesmas di seluruh Indonesia,” kata Eka Viora kepada wartawan di Jakarta, Selasa (8/10).

Menariknya, umur harapan hidup mengalami kenaikan dari 66,2 tahun (2004) menjadi 70,6 tahun (2007) dan 72 tahun (target 2014) berdasarkan data Riset Kesehatan Dasar menyebabkan semakin bertambahnya jumlah lansia di tanah air. l ANTARA

260 Mahasiswa Wisuda di Kairo KRISIS politik di Mesir tidak menghambat mahasiswa Indonesia di Negeri Seribu Menara itu meraih prestasi pendidikan yang ditandai dengan wisuda yang digelar di Gedung Konferensi Internasional Al Azhar, Kairo, Selasa (8/10).

Atase Pendidikan dan Kebudayaan KBRI Kairo, Dr Fahmi Lukman, yang memimpin acara wisuda tersebut menjelaskan, dalam Wisuda ini tercatat 352 mahasiswa, mencakup 260 mahasiswa Indonesia, dan selebihnya dari beberapa negara di antaranya Malaysia, Thailand, Singapura, Nigeria dan Rusia. l ANTARA

Jawa Tengah Juara Lomba PTK PAUDNI PROVINSI Jawa Tengah menjadi juara umum lomba Apresiasi Pendidik dan Tenaga Kependidikan (PTK) Direktorat Jenderal Pendidikan Anak Usia Dini Tingkat Nasional (Dirjen PAUDNI) di Batam, Selasa (8/10). Dirjen PAUDNI Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Lydia Freyani Hawadi mengatakan, kegiatan pemberian apresiasi tersebut telah berlangsung selama tujuh tahun. Dan selama tujuh tahun itu Jawa Tengah selalu berhasil menjadi juara umum.

Dirjen PAUDNI meminta Kepala Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Tengah, Nur Hadi Amiyanto, memberikan sambutan sekaligus berbagi cerita kepada peserta dari provinsi lain. (*) Gorontalo

23-33° C

Palu

Wamenag: Indonesia di­ba­ngun di atas pondasi keberagaman dan kemajemukan, termasuk dengan kehidupan umat beragama.

JAKARTA (HN) Indonesia di­ ba­­ ngun di atas pondasi keber­ agaman dan kemajemukan, ter­ masuk dengan kehidupan umat beragama. Negeri ini menurut Wakil Menteri Agama (Wamenag) Prof Dr Nasaruddin Umar ibarat sebuah lukisan yang indah, penuh dengan warna-warni.

“Indonesia adalah lukisan Tuhan. Jangan merobek-robek lukisan ini atas nama apapun, apalagi melakukan kekerasan,” kata Wamenag pada pembu­ kaan acara Mahaniti Loka Dhamma III 2013 di Taman Im­ pian Jaya Ancol, Jakarta Utara, Selasa (8/10) Wamenag mengatakan, lu­

kis­ an tidak akan indah ketika monoton warna putih, tapi akan indah ketika berwarna-warni.

“Namun jangan atas nama kebebasan kita membuka aib orang lain. Kita melegalkan se­ suatu yang tabu. Tata krama menjadi hilang sehingga tidak ada lagi kesantunan,” ucap Wa­ menag prihatin.

Nasaruddin juga mengim­ bau agar umat Buddha di Ta­ nah Air tidak perlu merasa minoritas di negerinya sendiri.

Karena yang sedikit itu memi­ liki arti yang penting, seperti penyedap pada suatu hidangan atau masakan. “Tanpa bum­ bu masak, apakah enak itu

makanan,” ujar Wamenag.

Direktur Jenderal Bimbingan Masyarakat (Ditjen Bimas) Budha menggelar Mahaniti Loka Dham­ ma yang digelar di Taman Impian Jaya Ancol Jakarta. Kegiatan ini berupa pertemuan, penampil­ an kebolehan, dan ketangkasan dhamma bagi masyarakat kam­ pus yang bersifat nasional.

Kegiatan Mahaniti Loka Dhamma diikuti kalangan Per­ guruan Tinggi Agama Bu­ d­ dha (PTAB) Negeri dan Swasta.

Yaitu, dua PTAB Negeri dan 12 PTAB Swasta. Setiap PTAB mengirim satu kontingen ter­ diri atas 20 orang, termasuk offisial.

Lomba berisi sejumlah ke­ giatan penulisan dan presentasi artikel ilmiah Buddhis, penulis­ an dan presentasi proposal pene­ litian, cipta media pembelajaran

Buddhis dua dimensi, cipta me­ dia pembelajaran Buddhis tiga dimensi.

Selain itu lomba dhamma­ desana Bahasa Inggris, ber­ cerita Buddhis dalam bahasa Indonesia, cipta karya kerajinan dan seni, model pembelajaran berkelompok (sosio drama). Juga pertan­ dingan voli, karawitan, dan pa­duan sastra.

Selama berlangsung pembu­ kaan, para siswa menampilkan sejumlah tarian Nusantra mulai dari seni Melayu bernuansa Is­ lam, tari saman dari Aceh hingga jenis tarian bernuansa Majapahit yang kental dengan ritual Bud­ dha. Ribuan mahasiswa yang memenuhi ruang pertemuan utama Puteri Duyung tersebut nampak menikmati suguhan tarian tersebut. l EKO B. HARSONO

1.200 Posyandu Topang Tumbuh Kembang Anak JAKARTA (HN) – Masa depan sebuah negara terletak pada ge­ nerasi penerus bangsa. Me­ nyadari hal itu, PT Nestle Indo­ nesia yang menggandeng Tim Penggerak Pemberdayaan dan Kesejahteraan Rakyat (PKK) kembali menyelenggarakan Ge­ rakan Posyandu Peduli Tumbuh, Aktif, Tanggap (TAT) 2013.

Menurut Direktur Dairy Business PT Nestle Indone­ sia, Jason Avancena, gerakan tersebut menjadi bagian dari pemenuhan Millenium De­ve­lo­p­­­­ ment Goals (MDGs) yang men­ jadi penopang tumbuh kem­ bang sebuah bangsa.

“MDGs telah menjadi isu global yang membuat kami se­ bagai perusahaan mengambil langkah nyata untuk berkon­ tribusi kepada negara di mana kami beroperasi,” kata Jason HARIAN NASIONAL di Hotel Mer­ cure Ancol Jakarta, (8/10).

Selain itu, Gerakan Pos­ yandu Peduli TAT ini ditujukan untuk meningkatkan kualitas pelayanan Posyandu dalam me­ mantau tumbuh kembang anak, sehingga dapat menghasilkan generasi muda yang sehat, cer­ das, aktif, dan tanggap.

Jason menjelaskan Gerakan Posyandu Peduli TAT 2013 mu­ lai diselenggarakan pada 16 Ma­ ret 2013 yang melibatkan sekitar 1.200 pos­yandu, 6.500 kader Po­ syandu, dan 60.000 keluarga di 19 provinsi dan 72 kabupaten/ kota. Gerakan yang dicanang­ kan pada 2008 itu, hingga kini telah mampu menjangkau sekitar 4.900 Posyandu, 21.500 kader, dan melibatkan sekitar 410.000 25-32° C

Kendari

22-32° C

Makassar

HARIAN NASIONAL | SISKA MARIA EVILINE

kilas

Jason Avancena, Direktur Nestle Indonesia bersama Ketua Penggerak Kader Posyandu, Vita Gamawan Fauzi menyerahkan hadiah kepada para pemenang kontes Posyandu Peduli TAT 2013.

para ibu.

“Perbedaan Gerakan Pos­ yandu Peduli TAT 2013 dengan tahun-tahun sebelumnya adalah kami menjalankan Kelas Orienta­ si Kader (KOK) untuk menghasil­ kan kader-kader baru yang peduli pada Posyandu dan perkembang­ an anak,” kata Jason.

Menurut Mayke Tedjasa­ putra, Psikolog dari Fakultas Psikologi Universitas Indonesia, KOK merupakan peer education yang merupakan metode terte­ pat untuk mempromosikan isu kesehatan.

Jason mengatakan, pada 2013 KOK telah dijalankan di tu­ juh provinsi, yaitu DKI Jakarta, Aceh, Lampung, Riau, Sulawesi 22-34° C

Majene

25-31° C

Barat, Nusa Tenggara Barat, dan Nusa Tenggara Timur. Menurut Jason, sekitar 38 kader Posyandu diundang ke Jakarta dan diberi­ kan pengetahuan seputar anak dan Posyandu pada acara Jam­ bore Kader PKK tingkat nasional.

Dalam kegiatan tersebut, Dancow dan Tim Penggerak PKK memberikan penghargaan kepada Vita O Maniagala asal Kupang, Nusa Tenggara Timur sebagai Kader Posyandu Peduli TAT Ter­ baik 2013. Posyandu Peduli TAT Terbaik 2013 disematkan pada Posyandu Tiban Indah V dari Ke­ pulauan Riau.

Di mata Albertina Ninief, Wakil Ketua Penggerak PKK Ke­ lurahan Kolhua, Nusa Tenggara

Ternate

25-32° C

Ambon

23-30° C

Timur sekaligus kader Posyandu BTN 2, penghargaan yang diteri­ manya diharapkan mampu men­ jadi penyemangat para kader un­ tuk terus berbenah diri.

“Ibu-ibu yang datang ke Posyandu kami biasanya ber­ asal dari ekonomi bawah, yang berprofesi sebagai tukang cuci.

Namun, antusias mereka begi­ tu besar. Hampir 80 ibu setiap bulan datang ke Posyandu BTN 2 untuk memeriksakan anak mereka,” katanya. Meski hanya bekerja di dalam ruangan se­ luas 4x6 meter berdindingkan dan beratapkan triplek, namun Albertina begitu optimis dapat berdedikasi lebih ke depan.

Jayapura

l SISKA MARIA EVILINE

23-30° C

Sorong

24-31° C

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

KESRA A5

ANTARA | RIVAN AWAL LINGGA

Jamaah Tersesat, Petugas Ditambah

Pemakaman Massal Imigran Sejumlah sanak saudara menangis di depan pusara seorang imigran gelap yang tewas terdampar di Cianjur pada bulan Juli lalu, di TPU Tegal Alur, Cengkareng, Jakarta Barat, Selasa (8/10). Sebanyak 17 imigran gelap yang tewas dan telah teridentifikasi identitasnya dimakamkan secara massal.

Mayoritas korban berkewarganegaraan Srilanka dengan jumlah 10 orang pria dan 7 orang wanita di antaranya 4 orang anak-anak.

MAKKAH (HN) Direktur Jen­ deral Penyelenggaraan Haji dan Umrah Anggito Abimanyu menga­takan jumlah orang yang bertugas di Masjidil Haram, Makkah akan segera ditambah.

“Saya sudah lihat sendiri dan mendapat gambarannya, tidak banyak petugas di Masjidil Ha­ ram,” ujar Anggito kepada Media Center Haji Kementerian Agama di Makkah, Selasa (8/10).

Anggito yang baru saja melak­ sanakan ibadah umrah i­ tu menga­ ku mendapat laporan ba­ nyak anggota jamaah yang terse­ sat di Masjidil Haram. “Ketika tadi keluar lewat (pintu) Marwah, tidak ada petugas. Saya langsung perin­ tahkan Sektor Khusus dan Sektor 3 untuk menambah jumlah petu­ gas,” katanya.

Anggito menegaskan, dalam

satu-dua hari ke depan, petugas di Masjidil Haram akan ditam­ bah, khususnya untuk mence­ gat jamaah yang tersesat serta posko-posko yang rawan dan lemah pengawasannya. Petugas yang akan ditambahkan, kata Anggito, akan diambil antara lain dari Madinah yang sudah tidak ada jamaah karena semuanya sudah berada di Makkah.

“Lansia tidak perlu ke Mas­ jidil Haram, tidak ada transpor­ tasi, salat di masjid-masjid dekat pondokan saja, pahalanya sama karena tanah haram itu tidak hanya Masjidil Haram,” katanya.

Anggito mengatakan, pada H-5 menjelang wukuf di Arafah adalah masa-masa paling padat di Masjidil Haram. Jamaah Indo­ nesia bisa terdesak karena bus shalawat (pemondokan – Masji­

dil Haram pp) tidak bisa diman­ faatkan satu negara, tetapi ber­ sama jamaah negara lain.

Besok malam (9/10) meru­ pakan hari terakhir (closing date) kedatangan calon jamaah haji gelombang kedua mela­ lui Bandara King Abdul Aziz, Jeddah. Setelah itu, aktivitas bandara Jeddah akan ber­ akhir dan seluruh aktivitas akan bergeser ke Makkah untuk per­ siapan puncak haji di Armina.

Rencananya, closing date itu akan ditutup oleh Menag Surya­ dharma Ali (SDA), Duta Besar (Dubes) RI di Arab Saudi Gatot Abdullah Mansur, dan beberapa pejabat terkait. Hingga kemarin, jumlah jamaah reguler yang su­ dah tiba di Makkah sudah men­ capai 145.807 (357 kelompok terbang). l SISKA MARIA EVILINE

Kecelakaan Kerja di Indonesia Tinggi Tiap tahun terdapat 100 ribu pekerja cidera. Di sektor pertambangan, kecelakaan terjadi di sektor informal.

JAKARTA (HN) Ancaman ke­ celakaan di tempat kerja di nega­ ra berkembang seperti Indonesia masih cukup tinggi. Oleh karena itu, perusahaan agar memperha­ tikan tiga hal untuk keselamat­ an dan kesehatan pekerja.

Di antaranya, peraturan hu­ kum (legal framework), mulai dari monitoring sampai pene­ gakan hukum, kebijaksanaan moral perusahaan, dan pelatih­ an tentang kesehatan dan kese­ lamatan kerja (K3).

Demikian disampaikan oleh President Institution of Occupa­ tional Safety and Health (IOSH) Gerard Hand di Hotel Borobu­ dur, Jakarta, Selasa (8/10).

IOSH adalah organisasi profe­

Biak

22-30° C

Manokwari

sional dalam bidang K3 terbe­ sar di dunia, dengan anggota 42 ribu orang yang tersebar di 100 negara.

Gerard Hand mengatakan, penyebab terjadinya kecelakaan macam-macam tergantung ben­ tuk industrinya. “Kita harus bekerja sama untuk mengurangi tingkat kecelakaan, gangguan kesehatan, dan kematian aki­ bat kerja, khususnya di industri konstruksi dan manufaktur,” ka­ tanya.

Ia mencontohkan di Ing­ gris, dulu juga banyak industri tambang berkembang, sehingga penyakit akibat pertambangan ditemui. Menurut Gerard, seka­ rang dilarang penggunaan as­

25-32° C

Merauke

22-31° C

Kupang

bes dalam pekerjaan konstruksi karena bisa menggangu saluran pernapasan pekerja.

Gerard mengatakan, peru­ sahaan-perusahaan justru lebih diuntungkan bila konsisten me­ nerapkan aturan K3 tersebut.

Dengan begitu, tidak banyak mengeluarkan anggaran ke­ se­ hat­ an untuk pekerja. “Pengu­ saha harus mengerti dengan menerapkan keselamatan kerja, sebetulnya lebih bisa efisien,” ujarnya.

Ia mengatakan, selain faktor aturan hukum, kemauan moral para pengusaha penting un­ tuk memastikan kesehatan dan kese­lamatan pekerja.

“Ini (kemauan moral peng­ usaha) sebagai yang paling utama dan tidak dapat ditawartawar,” katanya. Menurut dia,

23-35° C

Sumbawa

23-34° C

hal itu tidak saja menyelamat­ kan nyawa manusia, tetapi juga menjadikan aktivitas bisnis le­ bih efisien.

Berkaitan masalah K3 IOSH menyelenggarakan konferensi Asia-Pasifik Occuptional Safety and Healt Organization (APO­ SHO) ke-28 di Jakarta pada 8-12 Oktober 2013.

Data Jamsostek menyebut­ kan jumlah kasus kecelakaan kerja sejak 2001-2010 meng­ alami penurunan. Pada 2001 sebanyak 104.744 kasus dengan angka kematian seba­nyak 1.768, kondisi cacat penuh 280 kasus, cacat sebagian 4.923 kasus, ca­ cat fungsional 7.363 kasus, dan berhasil sembuh 90.440 kasus.

Sebagai perbandingan, pada 2010 sebanyak 86.963 kasus kecelakaan kerja terjadi. Mereka

Mataram

22-31° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

yang meninggal: 1.965 kasus, cacat penuh: 31 kasus, cacat se­ bagian: 2.313 kasus, cacat fung­ sional: 3.662 kasus, dan yang berhasil disembuhkan sebanyak 78.722 kasus.

Pada 2008, Organisasi Per­ buruhan Internasional (ILO) melaporkan, Indonesia sebagai negara dengan jumlah tertinggi kedua kecelakaan kerja dari 53 negara yang disurvei.

Direktur Eksekutif Local Ini­ tiative for OSH Network- Indone­ sia (LION) Muchamad Darisman mengatakan, tiap tahun ratarata terdapat 100 ribu pekerja cidera. Di sektor pertambangan, banyak kecelakaan terjadi di tambang di sektor informal. Mis­ alnya para pekerja pencari emas terkubur dalam longsor. l ANDI NUGROHO

Hujan Ringan

Berawan

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A6 OPINI editorial

DAHLAN ISKAN Menteri BUMN

Meningkatkan Produk Hortikultura

I

ndonesia dipandang pasar yang potensial oleh sejumlah negara.

Itu bisa dipahami karena besar­nya penduduk negeri ini. Bagi banyak negara, Indonesia memberi pe­luang untuk merambah pasar. Tidak hanya negara yang memproduksi teknologi, tetapi juga negara yang memiliki produk holtikultura.

Itulah yang dilihat oleh dua negara dalam pertemuan bila­teral pada KTT Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) di Bali: Thailand dan Chile. Saat bertemu dengan Menteri Perdagangan Republik Indonesia Gita Wirawan, Menteri Pedagangan Thailand Niwattum­ rong Boonsongpaisan meminta penjelasan aturan impor produk holtikultura seperti cabai, wortel, durian, dan beras yang berlaku di Indonesia.

Permintaan serupa disampai­ kan Wakil Menteri Perdagangan Chile Alvaro Jana. Seperti halnya Thailand, Chile pun berkeinginan mengekspor produk hortikultura ke Indonesia. Selain menyatakan keinginannya memasukkan produk hortikultura, Chile juga ingin ber­ hubungan erat dalam perdagangan dengan Indonesia dalam kemitraan komprehensif.

Kepada keduanya, Gita Wir­ jawan menyampaikan penolak­an halus. Dia mengatakan ada kebijak­ an impor di Indonesia membatasi masuknya produk hortikultura demi penanganan pangan nasional.

Peraturan impor produk hortikul­ tura dirancang ­untuk meminimal­ kan kasus karantina dan memasti­ kan terpenuhinya persyaratan keamanan pangan nasional.

Kita menghargai keinginan pemerintah kedua negara untuk memasukkan produk holtikulturan mereka ke Indonesia. Tapi kita juga perlu berhati-hati. Membiarkan produk holtikultura dari luar bisa melemahkan produksi dalam negeri. Justru selayaknya keinginan kedua negara sahabat itu menjadi isyarat meningkatkan produksi holtikultura di dalam negeri.

I

Pembersihan Harus dari Atas

ni salah satu upaya internal untuk membuat BUMN ber­ sih dari korupsi. Mungkin masih kurang sempurna. Mung­ kin juga ada cara lain yang lebih baik. Tapi belum ketemu.

Intinya, pembersihan itu ha­ rus dimulai dari atas. Prinsip ini yang kami anut. Karena itu jajar­ an direksi yang pertama-­ tama harus bersih. Direksi yang ­bersih yang akan membersihkan level di bawahnya. Direksi yang tidak bersih tidak mungkin bisa melakukan itu.

Upaya ini kami sebut dengan road map menuju BUMN b ­ ersih.

Cara ini mungkin dianggap ku­ rang radikal. Kurang dar-der-dor.

Tapi mengelola perusahaan me­ mang harus hati-hati. Pember­ antasan korupsi tidak bisa di­ lakukan dengan cara menghan­ curkan perusahaannya. Pember­ antasan korupsi harus dilaku­ kan, tapi perusahaan juga harus tetap berkembang. Tetap naik omzetnya. Tetap naik labanya.

Kami menggunakan istilah road map karena upaya ini me­ mang dilakukan dengan tahapan tertentu, cara tertentu, dan target waktu tertentu. Dalam road map itu ada yang disebut “bersih ­level satu”. Artinya level satu ­(direksi) di sebuah BUMN-lah yang di­ dahulukan untuk dibuat bersih.

Tentu selama ini sudah sangat banyak direksi BUMN yang ber­ sih. Saya tahu siapa-siapa mere­ ka. Tapi belum pernah diumum­ kan secara terbuka. Juga belum pernah diuji: benarkah bersih?

Karena itu sejak tanggal 1 Oktober 2013 lalu kami mem­ buka pendaftaran. Khusus un­ tuk direksi. Secara kolektif per BUMN. Tidak bisa tiap satu di­ rektur mendaftar sendiri. Arti­ nya, satu board of director (BOD) harus sepakat bersih semua.

Kalau ada satu board of director yang merasa gagal bersih h ­ anya oleh ulah salah satu di antara me­ reka, maka mereka harus meng­

usulkan untuk diganti.

Saya harapkan sejak 1 ­Oktober lalu hingga 30 ­Oktober nanti, masing-masing BOD mem­ buat kesepakatan internal: be­ rani mendaftarkan diri sebagai BOD yang bersih atau tidak. Bagi yang merasa masih belum bersih benar, tapi bertekad untuk ber­ sih, tetap bisa mendaftar. Masih ada waktu tiga bulan untuk cuci-­ cuci diri.

Saya ingin tahu pada t­anggal 30 Oktober depan sudah b ­ erapa BUMN yang berani mendafkan diri. Lalu mereka diberi kesempat­ an untuk benah-benah selama November dan Desember. ­Mereka

sudah bersih adalah pemasok atau pengguna jasanya. D ­ ebitor sebuah bank misalnya, akan tahu ini: dia perlu nyogok atau tidak untuk mendapat kredit.

Perlu memberi hadiah atau tidak. Saya bangga bank BUMN sudah sangat maju. Jangankan sogok atau hadiah. Ditraktir ma­ kan oleh debitor pun sudah tidak mau.

Penilaian itu akan b ­ erlangsung selama 3 bulan (Januari-Maret 2014). Hasilnya akan diumumkan.

Bagaimana dengan BOD yang tidak berani mendaftar sampai 30 Oktober nanti? Tidak apaapa. Mereka akan dikelompok­

akan dinilai mulai tanggal 1 Ja­ nuari 2014.

Yang akan menilai ­ mereka adalah pihak-pihak yang s­ elama ini berhubungan dengan BUMN tersebut: pemasok, vendor, kon­ sumen, dan seterusnya. Mereka­ lah yang mewakili publik. Tentu yang tidak terkait dengan BUMN tersebut tidak diminta ikut me­ nilai. Asumsinya: mereka tidak tahu persis perilaku BUMN terse­ but.

Biasanya yang paling tahu se­ buah BUMN itu masih kotor atau

kan dalam kelas khusus: mereka diberi road map menuju BUMN bersih. Harus menjalankan itu.

Bagi yang tidak mau masih ada pilihan: mengundurkan diri dari jabatan direksi. Atau diberhenti­ kan.

Setelah program “bersih l­evel satu” diselesaikan, berikutnya adalah “bersih level dua”. S ­ etiap BOD harus membuat road map.

Untuk menciptakan pejabat ­tinggi satu level di bawah direksi­ nya juga bersih. Tentu ini hanya dilakukan oleh BOD yang sudah

wisdom DINAMIS DAN MENCERAHKAN

Jika kapalmu tak datang, berenanglah menjemputnya!

mendaftarkan diri. Bagi yang be­ lum mendaftar tentu tidak bisa.

Bagaimana bisa membuat road map untuk menciptakan level di bawah direksi bersih kalau direksi­ nya sendiri belum bersih?

Tentu sebuah BOD harus menciptakan sistem agar pejabat satu level di bawah direksi juga bersih. Termasuk sistem jenjang karir yang menganut merit. ­Tentu juga harus berani mengganti pejabat level tersebut yang dinilai berpenyakit.

Pendaftaran untuk BUMN yang level di bawah d ­ireksinya juga bersih baru dilakukan 1 Januari 2014 selama sebulan.

Penilaian untuk level ini mulai dilakukan tanggal 1 April 2014.

Program berikutnya mem­ buat “bersih level tiga”. Yakni ba­ gai­mana agar seluruh manajer di BUMN juga bersih. Dari pengalam­ an beberapa BUMN yang sudah bersih, itu tidak sulit. Kalau level direksinya sudah bersih dan l­ evel satu tingkat di bawah ­direksinya juga bersih, para manajer itu akan ikut dengan sendirinya.

Pendaftaran “bersih level tiga” ini dimulai 1 April 2014 dan akan mulai dinilai pada 1 Juli 2014.

Sulitkah mencari orang ber­ sih? Tidak. Yang sulit mencari orang bersih yang “tidak sok ber­ sih”. Kita perlu orang-orang ber­ sih tapi tidak sok bersih. Yang sok bersih itu biasanya sikap­nya kaku. Merasa bersih sendiri. Be­ nar sendiri. Merasa orang lain itu kotor.

Orang yang demikian, meski bersih, sulit diangkat jadi pimpin­ an di perusahaan. Dia tidak bisa berada dalam satu tim kerja yang solid. Padahal kemajuan itu tidak bisa dibuat oleh satu orang.

Harus satu tim.

“Kita perlu banyak orang ber­ sih yang punya jiwa kepemimpin­ an. Yang punya antusiasme. Kita pengin maju dan bersih. Bersih dan maju. Bukan hanya salah satu­nya”. ANTARA

Terbit perdana 31 Agustus 2013 diterbitkan oleh: PT BERITA NASIONAL

PEMIMPIN REDAKSI/PENANGGUNG JAWAB: Makhfud Sappe. | REDAKTUR PELAKSANA: Solichin M. Awi, Burhanuddin Bella. | REDAKTUR: A. Gener Wakulu, Eko Budi Harsono, Dani Wicaksono, Ton Suhartono, Darma Ismayanto, Dionisius B. Arinto. | REDAKSI: Andi Sapto Nugroho, Fifia A. Himawan, Siska Maria Eviline, Vini Mariyane Rosya, Caca Casriwan, Tiara Maharani Kusuma, Chairul Abhsar, Dian Riski Rosmayanti, Alvin Tamba, W. Ridwan Maulana, Cindy Melissa Putri. PEWARTA FOTO: Nurcholis Anhari Lubis, Aulia Rachman.

DESAINER GRAFIS: Joko Sutrisno. | PERWAJAHAN/TATA LETAK: Mochammad Taufik Fadillah, Lucas Anggriawan, Saiful Nur Sasi, Dwi Setiawan, Suryanda. | SEKRETARIS REDAKSI: Jacqueline Sharon Jahja. | NETWORK & IT: Andi Tenriadi | Sutiyono.

ALAMAT REDAKSI: Jalan Teuku Cik Di Tiro 77 Menteng, Jakarta Pusat 10310, Telp: 021-3672 8477, Faks: 021-3151 668 e-mail: redaksi@harian-nasional.com PEMIMPIN PERUSAHAAN: Makhfud Sappe. | SEKRETARIS PERUSAHAAN: Tira Mayshela Kalebu. | PENASIHAT HUKUM: Dr. Harris Arthur Hedar, S.H., M.H. BISNIS & MARKETING: Nike Wulandari, Adisam, Yudo Winarno. | TRAFFIC: Miftahudin. | MESSENGER: Hendra Setiawan, F. Supriadi. | GA STAFF: Nanang Suryana.

KONTAK BISNIS: 021-3672 8477 | DISTRIBUSI & SIRKULASI: 021-3672 8477 | PENGADUAN: 021-3672 8477 | BERLANGGANAN: 021-3672 8477

JONATHAN H. WINTERS (1925-2013)

Jurnalis HARIAN NASIONAL selalu dilengkapi identitas diri. Terima kasih kepada semua pihak yang membantu kelancaran tugasnya dan apresiasi kami kepada mereka yang, dengan penuh kesadaran tidak memberikan uang dan/atau apa pun barang yang memengaruhi independensi pemberitaan.

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

BURSA DOW JONES

POSISI

+/-

14.936,20

136,34

NASDAQ

3.770,38

37,38

S&P 500

1.676,12

14,38

6.392,84

44,44

FTSE 100

IHSG 4.600 4.425,62

4.500 4.400

NIKKEI

13.894,60

41,29

4.300

HANG SENG

23.178,80

204,90

4.200

Sumber: Bloomberg

CPO Masih Jadi Pekerjaan Rumah

4.700

2/10

3/10 4/10

7/10 8/10

Jepang, Rusia, dan Hong Kong tertarik Investasi di Indonesia. >>A11

Malindo Diberi Kehormatan Uji Landasan KLIA 2 » A10

Pertumbuhan Ekonomi Negara APEC Aktivitas pembangunan hotel di kawasan Pantai Nusa Dua, Bali, Selasa (8/10). Menurut Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pertumbuhan ekonomi negaranegara APEC dua kali rata-rata dunia, yakni tumbuh sebesar 6,3 persen pada 2013 dan 6,6 persen pada 2014. ANTARA| WAHYU PUTRO A

AS dan China Berebut Pengaruh Di Bali, AS menggalang pembicaraan Kemitraan Trans Pasifik yang melibatkan 12 negara.

NUSA DUA (HN) P e r t e m u a n puncak KTT Kerja Sama Asia Pasifik (APEC) menjadi ajang per­ tempuran pengaruh di kawasan Asia Pasifik antara Amerika Seri­ kat (AS) yang tengah limbung dan China yang makin kokoh.

Di sela KTT APEC Bali, AS menyimpan agenda Kemitraan Trans Pasifik atau Trans Pacific Partnership (TPP). Mewakili Pre­ siden AS Barack Obama yang batal hadir akibat masalah dalam negeri, Menteri Luar Ne­ geri John Kerry terus melobi 12 negara APEC untuk meneken kerja sama pakta perdagangan bebas yang tidak melibatkan China dan Indonesia.

“Kita membutuhkan aturan modern untuk mengubah jalan, aturan-aturan yang mengikuti kecepatan pasar saat ini,” kata Kerry pada pidato, Senin (7/10)

dikutip AFP. Kerry menemui 11 pemimpin negara yang terlibat dalam TPP pada Selasa (8/10) untuk me­ mastikan kesepakatan sebelum akhir tahun ini. AS telah mem­ perjuangkan TPP sebagai aturan “standar emas” untuk mengha­ dapi perubahan yang kompleks bagi perekonomian abad ke-21, seperti bagaimana mengawasi komputasi awan dan hak paten.

Pembicaraan TPP yang me­ masuki tahun ketiga melibatkan 12 negara yang bertujuan mem­ bentuk blok perdagangan bebas antara Vietnam hingga Chile dan Jepang, meliputi 800 juta orang. Jumlah ini sepertiga per­ dagangan dunia dan nyaris 40 persen ekonomi global.

Namun China dan bahkan beberapa negara berkembang yang ikut TPP merasa khawatir

terlibat dalam rencana untuk perjanjian perdagangan bebas saingan yang melibatkan 16 negara di seluruh kawasan dan dipelopori ASEAN. Negosiasi per­ janjian itu dibahas pada KTT Asia Timur di Brunei pekan ini.

hal itu hanya akan menguntung­ kan negara terkaya.

“China berkomitmen untuk membangun kerangka kerja sama regional Trans Pasifik yang menguntungkan semua pihak,” kata Presiden China Xi Jinping dalam pidato setelah Kerry.

“Kami harus meningkatkan koordinasi, memperdalam inte­ grasi regional dan menghindari efek mangkuk spaghetti sehingga dapat membangun kemitraan le­ bih dekat di Pasifik,” kata Xi se­ bagai sinyal kritik terhadap TPP.

“TPP melakukan pembica­ raan rahasia dan standar per­ dagangan bebas tertinggi, lebih dari sekedar tarif rendah. Secara luas ini dianggap langkah baru AS untuk mendominasi pereko­ nomian Asia Pasifik,” demikian halaman depan China Daily.

Surat kabar Straits Times Singa­ pura menyatakan dalam draf pernyataan bersama yang disiapkan Selasa (8/10), pembica­raan tentang TPP belum selesai secara substansi.

China dan Indonesia akan

Kesepakatan APEC Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan KTT APEC ke-21 yang berlangsung pada 1-8 Oktober di Nusa Dua, Bali, itu berjalan sukses dan menuai hasil yang produktif.

Ketujuh poin yang dirangkum Presiden SBY itu menyadari per­ lunya upaya berkali lipat untuk mencapai Deklarasi Bogor. “Ke­ mudian, kami juga sepakat untuk meningkatkan perdagangan antar ekonomi APEC dan lintas wilayah, termasuk fasilitasi perdagangan, peningkatan kapasitas dan pem­ berlakuan sistem perdagangan multilateral,” kata SBY, Selasa (8/10). l TON SUHARTONO

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A8 EKONOMI BURSA SAHAM | SELASA, 8 OKTOBER 2013 KODE EMITEN

(+/-)

KODE EMITEN

P

(+/-)

19.600

900

BRNA Berlina Tbk.

500

0

82

2

BRPT Barito Pacific Tbk.

530

-10

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk.

4.500

0

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk.

1.430

30

ABMM ABM Investama Tbk.

2.725

0

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

235

5

HITS

680

20

BSSR

Baramulti Suksessarana Tbk.

1.890

0

HMSP H.M. Sampoerna Tbk.

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

ABBA Mahaka Media Tbk.

P

ACES

Ace Hardware Indonesia Tbk.

ACST

Acset Indonusa Tbk.

2.550

0

BSWD Bank Of India Indonesia Tbk.

ADES Akasha Wira International Tbk.

2.400

0

BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk

ADHI

0 -10

P

(+/-)

HDTX Panasia Indo Resources Tbk.

415

0

HERO Hero Supermarket Tbk.

3.400

50

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

3.650

0

MEGA Bank Mega Tbk.

335

0

MERK Merck Tbk.

64.350

350

HOME Hotel Mandarine Regency Tbk.

300

HOTL Saraswati Griya Lestari Tbk.

172 2.800

-25

MICE

Multi Indocitra Tbk.

93

1

MIDI

Midi Utama Indonesia Tbk.

MIRA

Mitra International Resources Tbk.

MITI

Mitra Investindo Tbk.

Humpuss Intermoda Transportasi Tbk.

KODE EMITEN

P

(+/-)

MDRN Modern Internasional Tbk.

810

20

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk.

2.550

50

SGRO Sampoerna Agro Tbk.

MEDC Medco Energi International Tbk

345

Sekawan Intipratama Tbk

124

0

META Nusantara Infrastructure Tbk.

240

10

SILO

Siloam International Hospitals Tbk.

10.600

-300

0

MFIN

720

10

SIMA

Siwani Makmur Tbk

128

0

0

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tbk.

192

0

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

780

30

410

5

SIPD

Sierad Produce Tbk.

50

0

600

0

SKBM Sekar Bumi Tbk.

500

0

50

0

83

0

SKLT

180

0

7.500

0

SKYB Skybee Tbk.

500

0

1.200.000

0

SMAR Smart Tbk.

6.750

0

315

10

370

10

365

10

2.375

50

Mandala Multifinance Tbk.

BTEL

50

0

HRUM Harum Energy Tbk.

BTON Betonjaya Manunggal Tbk.

590

0

IATA

Indonesia Air Transport Tbk.

ADMG Polychem Indonesia Tbk

235

5

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. 4.000

0

IBST

Inti Bangun Sejahtera Tbk.

6.400

0

ADRO Adaro Energy Tbk.

920

10

BUDI

Budi Starch & Sweetener Tbk.

101

3

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tbk.

10.600

250

95

2

BULL

Buana Listya Tama Tbk.

50

0

ICON

Island Concepts Indonesia Tbk.

495

0

MKPI

Metropolitan Kentjana Tbk.

160

0

BUMI

Bumi Resources Tbk

455

0

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk.

315

5

MLBI

Multi Bintang Indonesia Tbk.

540

30

IIKP

Inti Agri Resources Tbk

1.750

0

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

117

0

IKAI

Intikeramik Alamasri Industri Tbk.

148

-7

450

90

1.230

0

BVIC

AKKU Alam Karya Unggul Tbk.

305

0

BWPT BW Plantation Tbk.

AKPI

810

0

BYAN

4.575

200

125

0

ALDO Alkindo Naratama Tbk.

670

40

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

600

0

ALMI

Alumindo Light Metal Industry Tbk.

600

-20

ALTO

Tri Banyan Tirta Tbk.

670

10

CKRA Cakra Mineral Tbk.

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk.

225

0

CLPI

7.950

100

CMNP Citra Marga Nusaphala Persada Tbk.

Argha Karya Prima Industry Tbk.

AKRA AKR Corporindo Tbk. AKSI

Majapahit Securities Tbk.

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk. AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk.

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk. Bank Victoria International Tbk.

880

60

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk.

1.100

0

MLPT Multipolar Technology Tbk.

730

0

-100

IMAS

Indomobil Sukses Internasional Tbk.

5.250

-50

MNCN Media Nusantara Citra Tbk.

2.950

100

850

0

INAF

Indofarma Tbk.

170

0

MPMX Mitra Pinasthika Mustika Tbk.

1.300

-10

1.240

10

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk.

590

0

MPPA Matahari Putra Prima Tbk.

2.325

100

CENT Centrin Online Tbk.

210

0

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

210

0

MRAT Mustika Ratu Tbk.

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk.

410

0

INCO

Vale Indonesia Tbk.

2.475

25

CITA

Cita Mineral Investindo Tbk.

315

0

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk.

6.700

-50

180

0

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.100

0

MTDL Metrodata Electronics Tbk.

230

10

680

70

INDS

Indospring Tbk.

2.675

0

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

210

-10

3.150

100

INDX

Tanah Laut Tbk

250

-15

MTLA Metropolitan Land Tbk.

410

10

CASS Cardig Aero Services Tbk. CEKA Wilmar Cahaya Indonesia Tbk.

Colorpak Indonesia Tbk.

550

10

CMPP Centris Multipersada Pratama Tbk.

600

0

INDY

Indika Energy Tbk.

1.240

0

CNKO Exploitasi Energi Indonesia Tbk.

275

0

INKP

Indah Kiat Pulp & Paper Tbk.

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.500

10

CNTB Saham Seri B ( Centex Tbk )

5.000

0

INPC

APEX Apexindo Pratama Duta Tbk.

2.475

75

CNTX Century Textile Industry Tbk.

7.800

0

ANJT

Austindo Nusantara Jaya Tbk.

APIC

Pacific Strategic Financial Tbk.

APLI

Asiaplast Industries Tbk.

APLN Agung Podomoro Land Tbk. APOL Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.

MLPL Multipolar Tbk.

8.400

Bayan Resources Tbk.

MREI

Maskapai Reasuransi Indonesia Tbk.

MSKY MNC Sky Vision Tbk.

480

0

2.750

0

2.350

25

800

-10

MTSM Metro Realty Tbk.

690

0

1.490

130

MYOH Samindo Resources Tbk.

600

-20

Bank Artha Graha Internasional Tbk.

93

2

31.900

0

INPP

Indonesian Paradise Property Tbk.

270

15

MYRX Hanson International Tbk.

550

0

MYOR Mayora Indah Tbk

500

0

COWL Cowell Development Tbk.

340

5

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

500

0

MYRXP Saham Seri B Hanson International Tbk.

61

-2

69

0

CPGT Cipaganti Citra Graha Tbk.

310

25

INTA

Intraco Penta Tbk.

305

5

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

210

5

280

0

CPIN

3.675

100

INTD

Inter Delta Tbk

380

0

NAGA Bank Mitraniaga Tbk.

200

1

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

50

0

CPRO Central Proteinaprima Tbk

50

0

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tbk.

18.950

250

NELY

Pelayaran Nelly Dwi Putri Tbk.

185

0

1.000

0

CSAP Catur Sentosa Adiprana Tbk.

195

1

INVS

Inovisi Infracom Tbk.

520

-10

NIKL

Pelat Timah Nusantara Tbk.

182

1

800

0

CTBN Citra Tubindo Tbk.

4.800

0

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tbk.

110

0

NIPS

Nipress Tbk.

14.800

400

ARNA Arwana Citramulia Tbk.

850

10

CTRA Ciputra Development Tbk.

900

0

ISAT

Indosat Tbk.

4.325

-25

NIRO

Nirvana Development Tbk.

295

5

ARTA

Arthavest Tbk

230

0

CTRP Ciputra Property Tbk.

790

-10

ISSP

Steel Pipe Industry of Indonesia Tbk.

168

2

NISP

Bank OCBC NISP Tbk.

1.220

0

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

200

2

CTRS Ciputra Surya Tbk.

2.050

-25

ITMA

Sumber Energi Andalan Tbk.

13.900

0

NOBU Bank Nationalnobu Tbk.

540

-10

ASBI

Asuransi Bintang Tbk.

420

-5

68

0

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

27.900

500

NRCA Nusa Raya Cipta Tbk.

780

-20

820

0

DART Duta Anggada Realty Tbk.

590

-20

ITTG

Leo Investments Tbk.

82

0

OCAP Onix Capital Tbk.

395

0

1.410

0

DAVO Davomas Abadi Tbk

50

0

DEFI

150

ARGO Argo Pantes Tbk ARII

Atlas Resources Tbk.

ASDM Asuransi Dayin Mitra Tbk. ASGR Astra Graphia Tbk.

CTTH Citatah Tbk.

0

4.700

0

710

0

SSTM Sunson Textile Manufacture Tbk

105

0

STAR

Star Petrochem Tbk.

50

0

STTP

Siantar Top Tbk.

1.510

0

SUGI

Sugih Energy Tbk.

445

5

SULI

SLJ Global Tbk.

Saratoga Investama Sedaya Tbk.

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk.

SUPR Solusi Tunas Pratama Tbk.

68

2

8.150

0 0 0

0

DGIK

Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk.

146

0

JKON

Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.

550

40

PALM Provident Agro Tbk.

400

10

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk.

8.000

0

20

DILD

Intiland Development Tbk.

315

5

JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

71

0

PANR Panorama Sentrawisata Tbk.

295

0

TCID

Mandom Indonesia Tbk.

10.500

0

370

-10

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk.

1.470

40

4.500

100

TELE

Tiphone Mobile Indonesia Tbk.

490

10

340.000

0

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

280

0

PBRX Pan Brothers Tbk.

610

10

TFCO

Tifico Fiber Indonesia Tbk.

510

0

820

-10

JRPT

Jaya Real Property Tbk.

800

0

PDES Destinasi Tirta Nusantara Tbk

138

10

TGKA Tigaraksa Satria Tbk.

3.000

0

92

1

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

5.650

-50

PEGE

275

0

TIFA

Tifa Finance Tbk.

435

0

JSPT

Jakarta Setiabudi Internasional Tbk.

750

0

PGAS Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. 5.350

50

TINS

51

-1

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

1.890

0

KAEF Kimia Farma Tbk.

0

KARK Dayaindo Resources International Tbk.

4.525

0

KARW ICTSI Jasa Prima Tbk.

2.325

100

KBLI

89

1

1.100

20

405

0

10.450

100

670

Danasupra Erapacific Tbk

Delta Djakarta Tbk.

DNET Dyviacom Intrabumi Tbk. DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk. DSFI

DUTI

Dharma Samudera Fishing Industries

Duta Pertiwi Tbk

DVLA Darya-Varia Laboratoria Tbk.

KMI Wire & Cable Tbk.

Minna Padi Investama Tbk.

PANS Panin Sekuritas Tbk.

Panca Global Securities Tbk.

205

0

Timah (Persero) Tbk.

1.580

-30

1.710

0

315

-10

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Indah Tbk.

162

0

TIRA

Tira Austenite Tbk

540

0

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

180

-10

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

50

0

PJAA

Pembangunan Jaya Ancol Tbk.

1.120

60

220

0

PKPK Perdana Karya Perkasa Tbk

130

176

-1

PLAS

Polaris Investama Tbk

830

Plaza Indonesia Realty Tbk.

51

0

TKGA Permata Prima Sakti Tbk.

2.375

-50

-1

TKIM

2.025

45

0

TLKM Telekomunikasi Indonesia (Persero)

2.225

-25 -10

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk.

DYAN

Dyandra Media International Tbk.

270

5

KBLM Kabelindo Murni Tbk.

165

1

PLIN

1.800

0

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk.

220

ECII

Electronic City Indonesia Tbk.

3.500

0

KBLV

First Media Tbk.

600

0

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

650

0

TMPI

455

5

10

EKAD Ekadharma International Tbk.

375

5

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk.

50

0

PNIN

Panin Insurance Tbk.

700

30

285

0

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

330

5

PNLF

Panin Financial Tbk.

178

1

TMPO Tempo Intimedia Tbk.

150

4

50

0

KIAS

Keramika Indonesia Assosiasi Tbk.

183

6

PNSE Pudjiadi & Sons Tbk.

740

0

TOBA Toba Bara Sejahtra Tbk.

690

20

132

3

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

290

10

POLY

81

1

TOTL

Total Bangun Persada Tbk.

720

0

5.200

-50

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk.

245

-5

POOL Pool Advista Indonesia Tbk.

1.680

0

TOTO Surya Toto Indonesia Tbk.

7.650

0

PRAS Prima Alloy Steel Universal Tbk.

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

2.800

-100

TPIA

3.350

25

890

0

ELSA

Elnusa Tbk.

BBMD Bank Mestika Dharma Tbk.

1.680

10

ELTY

Bakrieland Development Tbk.

BBNI

4.425

75

EMDE Megapolitan Developments Tbk.

BBNP Bank Nusantara Parahyangan Tbk.

1.480

0

BBRI

EMTK Elang Mahkota Teknologi Tbk. ENRG Energi Mega Persada Tbk.

Asia Pacific Fibers Tbk

7.900

350

80

2

KKGI

Resource Alam Indonesia Tbk.

2.175

50

BBRM Pelayaran Nasional Bina Buana Raya

165

-5

EPMT Enseval Putera Megatrading Tbk.

3.400

0

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

1.340

0

PSAB J Resources Asia Pasifik Tbk.

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk.

950

30

ERAA Erajaya Swasembada Tbk.

1.320

20

KOBX Kobexindo Tractors Tbk.

350

0

BCAP MNC Kapital Indonesia Tbk.

1.610

-20

ERTX

Eratex Djaja Tbk.

50

0

ESSA

Surya Esa Perkasa Tbk.

193

0

2.475

-25

PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk

170

0

270

10

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

285

5

PSKT

700

0

2.850

0

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

475

0

PTBA Tambang Batubara Bukit Asam (Persero) 12.650

100

Ever Shine Tex Tbk.

180

0

KPIG

MNC Land Tbk.

1.290

10

PTIS

Indo Straits Tbk.

900

110

ETWA Eterindo Wahanatama Tbk

415

5

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

500

-10

PTPP

PP (Persero) Tbk.

1.090

0

1.260

0

91

0

Pioneerindo Gourmet International Tbk. 3.600

0

BCIC

Bank Mutiara Tbk

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

440

10

ESTI

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

4.075

50

Pusako Tarinka Tbk.

95

0

EXCL

XL Axiata Tbk.

4.750

150

KREN Kresna Graha Sekurindo Tbk.

345

5

PTRO Petrosea Tbk.

485

5

FAST

Fast Food Indonesia Tbk.

2.475

-25

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk.

198

1

PTSN Sat Nusapersada Tbk

2.500

0

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk.

2.050

0

LAPD Leyand International Tbk.

88

-24

MNC Investama Tbk.

365

10

FISH

FKS Multi Agro Tbk.

2.250

0

LCGP

Laguna Cipta Griya Tbk

270

10

PUDP Pudjiadi Prestige Tbk.

490

0

Primarindo Asia Infrastructure Tbk.

800

0

FMII

Fortune Mate Indonesia Tbk

305

0

LION

Lion Metal Works Tbk.

12.000

0

PWON Pakuwon Jati Tbk.

270

0

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

124

0

FORU Fortune Indonesia Tbk

117

6

LMAS Limas Centric Indonesia Tbk

62

-2

PYFA

Pyridam Farma Tbk

139

0

BIPP

Bhuwanatala Indah Permai Tbk.

93

0

FPNI

Lotte Chemical Titan Tbk.

103

0

LMPI

510

0

RAJA

Rukun Raharja Tbk.

BISI

BISI International Tbk.

620

20

FREN

Smartfren Telecom Tbk.

62

1

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

8.500

0

RALS Ramayana Lestari Sentosa Tbk.

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jabar

910

10

GAMA Gading Development Tbk.

470

10

LPCK Lippo Cikarang Tbk

4.975

75

BJTM

Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur

375

10

GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

72

0

GDYR Goodyear Indonesia Tbk.

Sentul City Tbk.

196

4

GEMA Gema Grahasarana Tbk.

BKSW Bank QNB Kesawan Tbk.

400

50

Langgeng Makmur Industri Tbk.

PTSP

RANC Supra Boga Lestari Tbk.

50 80

610

0

96

-1

LPGI

Lippo General Insurance Tbk.

3.000

0

0

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

4.175

-25

495

15

LPKR Lippo Karawaci Tbk.

1.030

10

RELI

GEMS Golden Energy Mines Tbk.

2.000

10

LPLI

Star Pacific Tbk

580

20

35.100

50

LPPF

Matahari Department Store Tbk.

11.350

495

0

LPPS

Lippo Securities Tbk.

215

2.200

-25

LSIP

PP London Sumatra Indonesia Tbk.

1.390

160

1.260

-20

LTLS

Lautan Luas Tbk.

740

10

RODA Pikko Land Development Tbk.

415

0

860

0

MAGP Multi Agro Gemilang Plantation Tbk.

129

0

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

6.350

100

3.600

125

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk.

235

50

0

SAFE

Steady Safe Tbk

600

0

SAIP

Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas

6.200

50

SAME Sarana Meditama Metropolitan Tbk.

196

0

GGRM Gudang Garam Tbk.

280

0

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tbk.

8.600

300

GJTL

Gajah Tunggal Tbk.

180

0

2.125

75

GLOB Global Teleshop Tbk. GMCW Grahamas Citrawisata Tbk.

BNBA Bank Bumi Arta Tbk.

135

-9

GMTD Gowa Makassar TD Tbk.

7.500

0

MAIN

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

GOLD Golden Retailindo Tbk.

360

0

MAMI Mas Murni Indonesia Tbk

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk.

1.010

10

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk.

163

-3

325

5

111

0

1.390

60

220

0

GTBO Garda Tujuh Buana Tbk

420

0

2.800

0

GREN Evergreen Invesco Tbk. GSMF Equity Development Investment Tbk.

101

-4

1.020

-20

GWSA Greenwood Sejahtera Tbk.

171

-3

GZCO Gozco Plantations Tbk.

116

3

Malindo Feedmill Tbk.

MAMIP Mas Murni Tbk (Saham Preferen) MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk.

RBMS Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk.

710 1.290

19.000

BMTR Global Mediacom Tbk.

Batavia Prosperindo Finance Tbk.

50

10

13.500

BRAM Indo Kordsa Tbk.

0

SRSN Indo Acidatama Tbk

470

DSSA Dian Swastatika Sentosa Tbk

BPFI

-5

265

Tunas Baru Lampung Tbk.

100

Bank Permata Tbk.

260

Sri Rejeki Isman Tbk.

TBLA

700

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk.

Sejahteraraya Anugrahjaya Tbk.

SRIL

20

DSNG Dharma Satya Nusantara Tbk.

BNLI

SRAJ

SRTG

0

1.350

0

Bank Internasional Indonesia Tbk.

30

PADI

-7

BNII

930

0

122

BMSR Bintang Mitra Semestaraya Tbk

Renuka Coalindo Tbk.

1.740

1.900

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

SQMI

Jakarta International Hotels &

BAEK Bank Ekonomi Raharja Tbk.

BMRI

Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 269.000

JIHD

BACA Bank Capital Indonesia Tbk.

Berlian Laju Tanker Tbk

0

SQBI

0

1

BMAS Bank Maspion Indonesia Tbk.

0

SQBB Taisho Pharmaceutical Indonesia Tbk. 10.500

50

106

BLTA

0

230

SPMA Suparma Tbk.

DEWA Darma Henwa Tbk

200

BKSL

0

1.690

4.500

BKDP Bukit Darmo Property Tbk

1.530 2.200

5.800

DLTA

BIMA

Sorini Agro Asia Corporindo Tbk.

SONA Sona Topas Tourism Industry Tbk.

Tower Bersama Infrastructure Tbk.

5

BHIT

SOBI

Express Transindo Utama Tbk.

10

BFI Finance Indonesia Tbk.

50

TBIG

230

BFIN

0

2.950

SMSM Selamat Sempurna Tbk.

TAXI

280

Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk.

0

200

0

ATPK

Bank Pundi Indonesia Tbk.

910

SMRU SMR Utama Tbk.

-12

ASSA Adi Sarana Armada Tbk.

BEST

SMRA Summarecon Agung Tbk.

140

DKFT Central Omega Resources Tbk.

BEKS

50

340

0

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.

5.900

OMRE Indonesia Prima Property Tbk

970

Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.

0

SMMT Golden Eagle Energy Tbk.

OKAS Ancora Indonesia Resources Tbk.

ASRM Asuransi Ramayana Tbk.

BBLD Buana Finance Tbk.

350

3.700

0

610

BBKP Bank Bukopin Tbk.

13.150

SMMA Sinarmas Multiartha Tbk.

0

450

BBCA Bank Central Asia Tbk.

SMGR Semen Indonesia (Persero) Tbk.

390

Alam Sutera Realty Tbk.

BAYU Bayu Buana Tbk

0

2.400

Asuransi Jasa Tania Tbk.

Sepatu Bata Tbk.

2.975

Jembo Cable Company Tbk.

ASRI

BATA

7

SMDR Samudera Indonesia Tbk.

JECC

ASJT

BAPA Bekasi Asri Pemula Tbk.

205

JAWA Jaya Agra Wattie Tbk.

6.500

Saranacentral Bajatama Tbk.

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

0

Astra International Tbk.

BAJA

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

0

ASII

BABP Bank ICB Bumiputera Tbk.

SMBR Semen Baturaja (Persero) Tbk.

50

Asia Natural Resources Tbk

AUTO Astra Otoparts Tbk.

Sekar Laut Tbk.

1.070

ASIA

ATPK Resources Tbk.

-5

Hotel Sahid Jaya International Tbk.

SIAP

0

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk.

20

SHID

0

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk

0

1.780

0

1.860

AISA

(+/-)

0

8.000

AIMS

P 720

2.225

Adhi Karya (Persero) Tbk.

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tbk.

KODE EMITEN

215.000

ADMF Adira Dinamika Multi Finance Tbk.

AGRO Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk.

Bakrie Telecom Tbk.

730 1.500

KODE EMITEN

110

9

5.000

0

Reliance Securities Tbk

540

-10

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

173

3

450

RIGS

Rig Tenders Indonesia Tbk.

260

-5

10

RIMO

Rimo Catur Lestari Tbk

77

9

440

0

RDTX Roda Vivatex Tbk

RMBA Bentoel Internasional Investama Tbk.

AGIS Tbk

Chandra Asri Petrochemical Tbk.

TPMA Trans Power Marine Tbk. TRAM Trada Maritime Tbk.

330

0

1.570

10

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

89

1

TRIM

Trimegah Securities Tbk.

68

2

TRIO

Trikomsel Oke Tbk.

1.400

0

TRIS

Trisula International Tbk.

430

5

TRST

Trias Sentosa Tbk.

275

0

50

0

TRUB Truba Alam Manunggal Engineering Tbk. TRUS Trust Finance Indonesia Tbk

460

0

3.625

25

TSPC

Tempo Scan Pacific Tbk.

TURI

Tunas Ridean Tbk.

560

0

ULTJ

Ultra Jaya Milk Industry & Trading

4.700

75

UNIC

Unggul Indah Cahaya Tbk.

1.900

0

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

345

-50

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tbk.

50

0

UNTR United Tractors Tbk.

17.200

0

UNTX Unitex Tbk.

3.700

0

30.450

150 -2

UNVR Unilever Indonesia Tbk. VICO

Victoria Investama Tbk.

146

VIVA

Visi Media Asia Tbk.

205

6

VOKS Voksel Electric Tbk.

1.140

40

VRNA Verena Multi Finance Tbk.

108

0

WAPO Wahana Pronatural Tbk.

66

0

5

WEHA Panorama Transportasi Tbk

197

4

98

0

WICO Wicaksana Overseas International Tbk.

50

0

200

0

WIIM

2.625

25

Wismilak Inti Makmur Tbk.

WIKA Wijaya Karya (Persero) Tbk.

700

0

1.860

30

390

40

SCBD Danayasa Arthatama Tbk.

3.200

0

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

550

0

1.080

30

SCCO Supreme Cable M & C

4.500

0

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tbk.

225

25

MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk.

980

20

SCMA Surya Citra Media Tbk.

2.425

0

WSKT Waskita Karya (Persero) Tbk.

560

0

MBTO Martina Berto Tbk.

335

0

29.000

0

YPAS

Yanaprima Hastapersada Tbk

660

10

275

0

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

100

0

92

-7

63

-2

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk. MAYA Bank Mayapada Internasional Tbk.

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

184

-1

HADE HD Capital Tbk

50

0

MCOR Bank Windu Kentjana International Tbk.

170

-30

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

250

15

HDFA HD Finance Tbk.

230

0

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

740

20

SCPI

Merck Sharp Dohme Pharma Tbk.

SDMU Sidomulyo Selaras Tbk. SDPC Millennium Pharmacon International

ZBRA Zebra Nusantara Tbk

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

EKONOMI A9 ekuilibrium Ekonomi Indonesia Stabil 6 Persen Sampai 2018 ORGANISASI untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD) menyatakan Indonesia akan menjadi salah negara dengan tingkat pertumbuhan ekonomi tertinggi dengan ratarata tahunan mencapai 6 persen pada 2014-2018.

Kesimpulan tersebut menjadi salah satu hasil dari laporan ekonomi terbaru OECD untuk kawasan Asia Tenggara, China, dan India yang diterima di Jakarta, Selasa (8/10).

Laporan tersebut menjelaskan di antara negara Asia Tenggara, pertumbuhan ekonomi Indonesia menjadi salah satu yang tertinggi pada periode tersebut, di atas proyeksi Filipina sebesar 5,8 persen. l ANTARA

ABAC Minta APEC Fokus Perbankan dan UKM Dewan Penasehat Bisnis APEC atau ABAC menyerukan kepada para pemimpin APEC untuk memperluas pertumbuhan sektor perbankan maupun lembaga keuangan nonbank serta UKM. Berdasarkan siaran pers yang diterima di Jakarta, Selasa (8/10), hal tersebut menjadi inti pesan dari anggota ABAC Gatot Suwondo saat menyampaikan pandangan kepada para pe­ mimpin APEC di Nusa Dua, Bali.

“Kami dari sektor perbankan memberikan usul kepada pemimpin APEC untuk meningkatkan peluang bagi UKM guna mendapatkan peluang dari pengembangan dan penerapan teknologi informasi melalui penyederhanaan hukum dan peraturan,” kata Gatot. l ANTARA

the art of war

Orang-orang yang tidak memahami kelima faktor yaitu pengaruh moral, cuaca, dataran, sifat jenderal, dan doktrin, tidak akan menang.

Sumber : Sun Zi Art of War, karangan Chow-Hou Wee, PT Bhuana Ilmu Populer, 2006

Gubernur Bank Indonesia (BI) Agus Martowardojo (tengah) bersiap memberikan keterangan pers di Gedung BI, Jakarta, Selasa (8/10). BI memutuskan untuk menahan tingkat suku bunga acuan (BI Rate) di level 7,25 persen karena dinilai paling sesuai dengan kondisi perekonomian dan tingkat inflasi saat ini. ANTARA | ANDIKA WAHYU

BI Rate Tetap, Defisit Menyempit BI memprediksi defisit transaksi berjalan tahun ini akan menyentuh level 3,4 persen dari Produk Domestik Bruto (PDB).

JAKARTA (HN) Bank Indone­

sia (BI) mempertahankan suku bunga acuan atau BI Rate untuk pertama kalinya sejak lima bulan terakhir pada level 7,25 persen pada Selasa (8/10). Data pereko­ nomian yang membaik dan tekan­ an yang mereda terhadap nilai tu­ kar rupiah menjadi landasan.

BI sudah menaikkan suku bunga acuan 1,5 persen sejak Mei untuk menaklukkan inflasi dan mempertahankan nilai tukar ru­ piah yang termasuk mata uang Asia dengan pelemahan terparah terhadap dolar AS tahun ini.

Inflasi September turun men­ jadi minus 0,35 persen atau de­ flasi, sedangkan inflasi tahunan sebesar 8,4 persen, turun dari 8,79 persen pada Agustus. Turunnya inflasi dan kejutan dari surplus perdagangan US$ 130 juta pada Agustus membuat rupiah bisa ber­ napas lega dari tekanan. Padahal tahun ini rupiah sudah melemah 16 persen terhadap dolar AS. Selain mempertahankan BI Rate, Bank Sentral juga mem­ pertahankan suku bunga de­ posit facility atau FASBI sebesar 5,5 persen dan lending facility sebesar 7,25 persen.

Gubernur BI Agus Mar­ towardojo mengatakan BI akan mencermati perkembangan per­ ekonomian global dan nasional serta akan mengoptimalkan bau­

TRANSAKSI BERJALAN miliar US$ 15 10 5 0 -5 -10 -15

Tw I Tw II Tw III Tw IV Tw I Tw II Tw III Tw IV Tw I Tw II Tw III Tw IV Tw I* Tw II**

2010 *angka sementara **angka sangat sementara

2011

2012

Transfer Berjalan Jasa Neraca Perdagangan Nonmigas

2013

Pendapatan Transaksi Berjalan Neraca Perdagangan Migas

Sumber: Bank Indonesia

ran kebijakan moneter dan mak­ roprudensial. “BI juga akan terus memperkuat koordinasi dengan pemerintah khususnya dalam pengendalian inflasi dan defisit transaksi berjalan,” ujar Agus di Gedung BI, Jakarta, Selasa (8/10).

Ekonom Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih meng­ atakan, keputusan yang diambil BI merupakan hasil dari beberapa pertimbangan. Di antaranya eks­ pektasi inflasi ke depan yang de­ ngan trennya menurun, kemudian realisasi inflasi mengkonfirmasi tren turun inflasi ke depan.

“Selain itu, kita lihat cadangan devisa sudah ada perbaikan, nera­ ca perdagangan sudah ada sur­ plus. Sudah ada perbaikan data untuk dua bulan terakhir. Jadi itu yang kira-kira bisa membuat BI mempertahankan suku bunga,” ujar Lana ketika dihubungi HARI­

AN NASIONAL , Selasa (8/10).

Dari eksternal, Lana melihat, adanya penundaan pemangkasan stimulus moneter membantu mengurangi tekanan untuk me­ naikkan suku bunga acuan.

Ekonom dari Bank Tabung­an Negara A Prasetyantoko me­ ng­ atakan Selasa (8/10), keputusan BI untuk tetap bertahan sesuai prediksi. Menurut dia, situasi sekarang ini relatif dalam kend­ ali, sehingga tidak perlu menaik­ kan suku bunga acuan.

Defisit Transaksi Berjalan 3,4 Persen Gubernur BI Agus Mar­ towardojo mengatakan defisit transaksi berjalan Indonesia ta­ hun ini diperkirakan akan me­ nyentuh level 3,4 persen dari Produk Domestik Bruto (PDB).

Pada triwulan kedua tahun

ini defisit sempat menyentuh 4,4 persen dari PDB. Hal ini menam­ bah sentimen buruk bagi ru­ piah. Namun Agus mengatakan nilai tukar rupiah sekarang yang ada di kisaran Rp 11.500 per US$ sudah sesuai dengan fun­ damental ekonomi.

Dia memprediksi pertumbuh­ an ekonomi atau PDB Indonesia pada triwulan ketiga akan sebe­ sar 5,6 persen sementara untuk tahun 2014 akan sebesar 5,8 sampai 6,2 persen. Pertumbuh­an ekonomi diramal akan di bawah 6 persen tahun ini.

Deputi Gubernur BI Perry Warjiyo mengatakan defisit yang terjadi pada Agustus dipenga­ ruhi impor migas yang cukup tinggi. “Neraca pembayaran ma­ sih akan mengalami defisit tapi lebih rendah. Cadangan devisa pada September juga meningkat US$ 95,7 miliar. Pasar sudah stabil sejak Agustus,” ujarnya.

Menurut Perry, penyempitan defisit neraca transaksi berjalan akan terjadi akibat penurunan impor seiring dengan melemah­ nya permintaan domestik dan depresiasi rupiah. Di sisi lain surplus transaksi modal dan fi­ nansial akan semakin besar se­ iring kembali masuknya investor asing pada Sertifikat Bank Indo­ nesia dan Surat Utang Negara.

Lana Soelistianingsih me­ ng­ atakan, meskipun transaksi berjalan masih defisit, namun defisitnya berkurang. “Kalau ke­ marin triwulan kedua 4,4 per­ sen, saya kira sekarang bisa di bawah 4 persen,” ujarnya. l FIFIA A. HIMAWAN

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A10 EKONOMI Alihkan 50 Malindo Diberi Kehormatan Uji Landasan KLIA 2 SEPANG (HN) – Malindo Air, anak Kirana merasa terhormat atas ketiga dari KUB Malaysia Ber- sahaan bila prioritas utama KUB Persen Sawah perusahaan Lion Air, diberi kehor- kesempatan ini. “Kami berterima had. Nantinya KLIA 2 akan men- yakni membuat landasan aman matan menjadi komer- kasih kepada Kerajaan Malaysia jadi salah satu terminal terbesar dan kuat untuk dipakai pesawat untuk Kedelai sial pertama yangmaskapai berkesempatan dan Otoritas Bandara KLIA kare- di dunia bagi pesawat maskapai jenis apapun. “Termasuk yang JAKARTA (HN) – Ahli Pene­ liti Badan Penelitian dan Pengembang­ an (Litbang) Kementerian Pertanian, Erna Maria Lokollo meng­ atakan pertanian Indonesia bisa swasembada kedelai jika mampu mengganti 50 persen lahan sawah ditanam kedelai.

Namun hal tersebut sulit dilakukan karena pemerintah Indonesia hanya fokus pada tiga komoditas terbesar: padi, sawit dan karet.

“Praktiknya akan sulit. Namun kalau pemerintah mau coba mungkin akan bisa,” ka­ tanya kepada HARIAN NASIO­ NAL dalam seminar internasio­ nal pangan dan pertanian di Jakarta, Selasa (8/10).

Kesulitan itu bisa dilihat misalkan, kata Erna, dari salah indikator sukses atau tidak gubernur di suatu daerah dari subur atau tidak tanaman padi di daerahnya. Jumlah kedelai impor yang mencapai 75 persen dari total kebutuhan, ujarnya, hanya akan menambah miskin petani kedelai. Selain itu, lahan yang sebagian telah ditanam kelapa sawit dan karet memperparah keterpurukan petani.

Jika dibandingkan, kata Erna, masyarakat menengah ke bawah mayoritas tinggal di pedesaan dan berprofesi sebagai petani. “Memang kenapa kalau harga sayuran tinggi? Bukannya bagus untuk petani? Mereka akan makmur. Kalau masyarakat kota makmur itu biasa, tapi kalau petani makmur belum ada sejak dulu,” katanya.

Hal serupa diungkap peneliti Sumber Daya Genetik Kemen­ terian Pertanian M Sabran. “Yang direstui pemerintah selama ini hanya padi. Jadi yang lain dikesam­pingkan,” katanya. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

kamus bisnis Action Plan Action plan atau rencana aksi adalah satu set tugas yang diberikan kepada individu atau tim yang berisi daftar target untuk setiap tugas serta tenggat waktu, orang yang bertanggung jawab, dan langkah-langkah untuk sukses. Rencana aksi memberikan gambaran untuk individu atau tim bagaimana kesuksesan mereka akan mempengaruhi pencapaian tujuan seluruh organisasi.

Sumber: kamusbisnis.com

menjajal landasan Bandara Internasional Kuala Lumpur (KLIA) 2 pada Senin (7/10).

Pesawat Boeing 737-900ER milik Malindo Air terbang dari Bandara KLIA sekitar pukul 9.00 waktu setempat dan mendarat di landasan ketiga pada pukul 09.30.

CEO Lion Air Group Rusdi

na memberi kesempatan kepada Malindo untuk tes pendaratan dan kalibrasi di Bandara KLIA 2,” katanya seusai tes, Senin (7/10).

Percobaan pendaratan ini bertujuan untuk mengetes kehalusan dan kerataan dari landasan sekaligus menandai selesainya pengerjaan landasan

berbiaya rendah atau low-cost carrier.

Uji coba ini juga mengetes sistem indikator presisi approach path (PAPI) yang telah dikalibrasi dan disertifikasi.

Direktur Utama KUB Datuk Seri Abd Halim Abd Samad meng­ atakan dalam situs resmi peru-

besar sekelas Airbus A380 dan Antonov An-225, sebelum ope­rasi komersial yang diharapkan mulai Mei 2014,” katanya.

Landasan tiga memiliki panjang 3.960 meter dan lebar 60 meter yang mampu menampung pesawat dengan kapasitas penuh. l TON SUHARTONO

Pesawat Malindo Air melakukan pendaratan dengan mulus saat tes uji landasan ketiga di Bandara Internasional Kuala Lumpur (KLIA) 2, Senin (7/10). Malindo, anak perusahaan Lion Air, menjadi maskapai pertama yang menjajal landasan Bandara KLIA 2. UNTUK HARIAN NASIONAL | RAJA SA’ADI BIN RAJA AMRIN

Evaluasi Penerbitan Surat Utang Direktoral Jenderal di Kementerian Keuangan harus berkoordinasi lebih baik agar utang negara diimbangi penyerapan anggaran.

JAKARTA (HN) Kementer ian Keuangan (Kemenkeu) diharapkan mengevaluasi penerbitan Surat Berharga Negara (SBN).

Pasalnya, belum terlihat ada kesesuaian di tingkat Direktorat Jenderal Kemenkeu untuk memaksimalkan dana hasil penerbitan SBN yang digunakan untuk pembiayaan perekonomian.

Pengamat Ekonomi Lembaga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat Universitas Indonesia (LPEM-UI) Eugenia Mardanugraha menilai gencarnya pemerintah menerbitkan utang negara tidak diimbangi penyerapan anggaran.

Ia mengatakan setiap dirjen di Kementerian Keuangan harus lebih berkoordinasi dengan baik meng-

ingat target yang satu dengan yang lain saling berkaitan. “Yang terjadi, utang yang diterbitkan besar tapi uangnya tidak bisa terserap maksimal. Sia-sia kan?” kata Eugenia di Jakarta, Selasa (8/10).

Karena itu, ujarnya, jika belanja tidak sampai 100 persen maka penarikan utang jangan sampai 100 persen. Utang harus sesuai target pembangunan ekonomi. “Jadi harus diperkuat koordinasi antar dirjen. Ini akan menentukan keberhasilan. Bukan keberhasilan capai target menumpuk utang,” katanya.

Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuang­ an Robert Pakpahan mengaku akan mengevaluasi penerbitan

SBN sampai akhir tahun. Ia mengatakan penerbitan SBN ini harus sesuai realisasi penerimaan maupun belanja negara.

Dirjen Pengelolaan Utang Robert Pakpahan mengaku akan mengevaluasi penerbitan SBN sampai akhir tahun.

“Kita evaluasi tiap hari dan tiap bulan berkoordinasi. Saya tidak berani langsung bilang penerimaan berapa belanja berapa jadi kita tunggu di ujung tahunnya saja,” ujarnya.

Menurut data Kemenkeu, sampai dengan bulan Oktober ini total penerbitan SBN mencapai Rp 271,535 triliun atau 81,84 persen dari total target Rp

331,780 triliun. Hingga kini rencana penerbitan SBN masih se­ suai target pemerintah.

Namun, sambung Robert tidak akan menutup kemungkin­ an untuk menurunkan target jika memang dianggap perlu. Kalau melebihi target tidak mungkin, karena akan melanggar undang-undang.

Robert mengatakan pemerintah pada bulan November nanti akan menerbitkan obligasi SUN berdenominasi valas di dalam negeri sebesar US$ 500 juta dengan tenor 5 tahun. Pemilih­ an tenor jangka menengah ini karena tahap awal untuk melihat kondisi pasar.

“Ini tadinya Oktober, mundur ke November. Banyak sistem yang harus disesuaikan. Jadi setelah ORI selesai kita akan fokus ke SUN ini,” katanya. l CACA CASRIWAN

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

APEC A11 kapital Indonesia-AS Teken Kontrak Kerja Sama INDOSAT, Pacific GeoEnergy dan Angkasa Pura I meneken kontrak kerja sama dengan mitra dari Amerika Serikat (AS) di sela KTT APEC di Bali, Selasa (8/10).

Menteri Perdagangan AS, Penny Pritzker yang menyaksikan langsung penandatanganan kerja sama meyakini perjanjian tersebut akan memperkuat hubungan Indo­ nesia dan AS. Indosat menggan­ deng produsen baterai Fluid Energy yang akan memasok baterai bagi Base Tranceiver Station (BTS).

Pacific GeoEnergy meng­ gandeng Ormat yang akan membangun pembangkit listrik tenaga panas bumi berkapasitas 60 Megawatt di Sumbawa, Nusa Tenggara Barat. Angkasa Pura I bekerja sama dengan Sintesa Group dan Sun Edison yang akan mengembangkan pemanfaatan energi matahari di bandara. l ANTARA

CPO Masih Jadi Pekerjaan Rumah Jepang, Rusia, dan Hong Kong tertarik Investasi di Indonesia.

NUSA DUA (HN) M e n t e r i Perindustrian MS Hidayat me­ ngatakan Indonesia akan segera menindaklanjuti rencana in­ vestasi pasca KTT Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) ter­ masuk investasi serius dari Je­ pang, Rusia dan Hong Kong.

Hidayat dalam siaran tertu­ lis menyebutkan, Jepang sangat tertarik di sektor mineral. Rusia pada hilirisasi industri mineral dan kereta api. Hong Kong berse­ dia investasi perdagangan senilai US$ 28 mi­ liar, layaknya China yang baru meneken kontrak dengan para pebisnis Indonesia.

Kala mendampingi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bertemu Presiden Rusia Vladimir Putin, Hidayat merasa senang

akhirnya pemimpin Rusia yang baru berulang tahun ke-61 pa­ da Senin lalu itu akhirnya membahas ekonomi. Kedua pe­ mimpin lama bicara masalah Suriah.

“Jepang tertarik investasi di Pelabuhan Cilamaya, Karawang.

Itu juga sudah kita catat,” kata Hidayat saat konferensi pers hari terakhir KTT APEC di Nusa Dua, Bali, Selasa (8/10).

Infrastruktur menjadi agen­ da besar Indonesia untuk mem­ percepat pembangunan daerah dan meningkatkan konektivitas.

Selesaikan PR Sawit Menteri Koordinator Pereko­ nomian Hatta Rajasa mengatakan Indonesia masih harus menyele­

saikan pekerjaan rumah (PR) ma­ salah minyak kelapa sawit (CPO) sebelum kerangka baru promosi produk untuk pembangunan pedesaan dan pengentasan ke­ miskinan benar-benar berjalan.

“Kita masih punya banyak PR seperti melakukan pembuktian riset-riset kalau CPO tidak meru­ sak lingkungan,” kata Hatta.

Produk andalan Indonesia itu harus benar-benar dibuktikan mampu menaikkan taraf hidup rakyat dan membantu pembang­ unan pedesaan. “Sebenarnya sawit sudah terbukti meningkat­ kan pendapatan masyarakat, ter­ utama di pedesaan,” kata Hatta.

Minyak kelapa sawit, karet, dan rotan tidak berhasil menem­ bus daftar barang ramah ling­ kungan APEC lantaran tidak ada waktu negosiasi ulang. Sebagai jalan tengah, Indonesia meng­

APEC Komitmen UMKM PARA Pemimpin Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) berkomitmen membuka akses bagi Usaha Mikro Kecil dan Me­ nengah (UMKM), yang dihara­ pkan menjadi tulang punggung pertumbuhan ekonomi APEC. Dalam hasil KTT APEC Bali 2013 di Nusa Dua yang berakhir pada Selasa (8/10), pertumbuh­ an ekonomi global yang kuat, seimbang dan berkelanjutan diharapkan dapat dimotori kaum muda, pebisnis wanita, dan UMKM. “Mereka semua ada­ lah tulang punggung ekonomi APEC,” kata Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang mem­ bacakan hasil KTT APEC ke-21 di Nusa Dua, Bali, Selasa (8/10).

Beberapa langkah yang disepa­ kati untuk memberdayakan motormotor baru pertumbuhan ekonomi adalah memperluas partisipasi wanita dalam bisnis. l ANTARA

in number...

53% Rasio utang terhadap PDB Malaysia.

Sumber: tradingeconomics.com

usulkan inisiatif baru memper­ juangkan tiga produk itu.

Inisiatif yang sebenarnya se­ laras dengan daftar produk ramah lingkungan itu dapat menurunkan tarif hingga lima persen, dengan tenggat waktu yang sama dengan pember­ lakuan tarif barang ramah ling­ kungan yakni pada 2015. l CACA CASRIWAN

Penutupan KTT APEC Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (tengah) bersama para pemimpin ekonomi anggota APEC memberikan keterangan pers penutupan KTT APEC ke-21 Tahun 2013 di Nusa Dua, Bali, Selasa (8/10).

APEC berkomitmen melanjutkan Deklarasi Bogor. ANTARA | SETPRES | ABROR

Dari APEC, Indonesia Lobi WTO NUSA DUA (HN) – Sebanyak 21 negara Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) berbagi tugas un­ tuk melobi kawasan Eropa, Asia, dan Amerika Selatan untuk men­ capai kesepakatan di Organi­sasi Perdagangan Dunia (WTO) pada pertemuan yang akan berlang­ sung Desember nanti.

Menteri Perdagangan Gita Wirjawan menyampaikan hal itu dalam konferensi pers bersama Menteri Koordinator Perekono­ mian Hatta Radjasa dan Menteri Perindustrian MS Hidayat di sela KTT APEC di Nusa Dua, Bali, Se­ lasa (8/10).

Gita mengatakan APEC telah berbagi kerja untuk menghapus perbedaan pendapat negara ang­ gota WTO. Pembagian peran itu, kata Gita, yakni Amerika Serikat (AS) sebagai pelobi di kawasan Uni Eropa, tiga negara Latin

Amerika (Peru, Chile, Meksiko) untuk melobi kawasan Amerika Selatan. “Indonesia untuk ka­ wasan Asia,” kata Gita dalam keterangan tertulis.

Gita menambahkan Indone­ sia menawarkan diri untuk me­ lobi India, Pakistan, Bhutan, dan Nepal untuk masalah pertanian.

“Kami akan berbicara kepada mereka untuk memastikan tidak akan ada eksportasi bahan pa­ ngan,” katanya.

Sejak Putaran Doha pada 2001, hal yang sukar disepaka­ ti antara AS dan India tentang penimbunan bahan makanan dari India. Menurut Gita, hal yang wajar India bertanggung jawab terhadap 1,2 miliar jiwa penduduk sehingga harus me­ mastikan ketersediaan bahan pangan. “Jadi, kita harus meya­ kinkan bahwa ini hanya dilaku­

kan untuk keperluan dalam nege­ri,” katanya.

Momentum Indonesia Pengusaha nasional Sofjan Wanandi mengatakan setelah In­ donesia memastikan kesuksesan sebagai tuan rumah APEC, kini saatnya Indonesia menye­ lesaikan berbagai pekerjaan rumah. Sehingga terdapat lang­ kah terencana untuk mendorong pertumbuhan nasional. Apalagi Indonesia mendapat dukungan positif dari dunia internasional di APEC Bali.

Ketua Umum Asosiasi Peng­ usaha Indonesia (Apindo) itu mengatakan Indonesia perlu segera membenahi berbagai regu­ lasi yang selama ini dinilai me­ nyebabkan biaya ekonomi tinggi.

Begitu pula masalah lahan untuk pembangunan infrastruktur.

“Kalau tidak ada program pelaksanaan yang jelas, Indonesia bisa kehilangan momentum se­ bagai kekuatan regional yang bisa mendorong perekonomian global,” kata pemilik Gemala Grup itu.

Berdasarkan penelitian Center for Democracy and International Affairs, Virginia International University AS yang dirilis Senin (7/10) menyebutkan tidak optimalnya kinerja Rusia setelah menjadi tuan rumah APEC ta­ hun lalu menyebabkan Negeri Beruang Merah, kehilangan ke­ sempatan menjadi kekuatan penting dalam tatanan ekonomi politik global.

“Selaku tuan rumah dan me­ megang kepemimpinan APEC 2013, Indonesia sukses. Namun waktu yang akan membukti­ kan,” ujarnya. l DIAN RISKI ROSMAYANTI

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A12 NUSANTARA

Warteg Jangan Dikenai Pajak Pedagang warteg kecil akan diberikan pembinaan, pengarahan maupun insentif. Pemda siap revisi Perda Nomor 11 Tahun 2011 tentang Pajak Restoran JAKARTA (HN) Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo mengingin­ kan Peraturan Daerah Nomor 11 Tahun 2011 tentang Pajak Restoran tidak diberlakukan ter­ hadap pedagang warung tegal yang beromzet kecil.

“Kalau saya seharusnya yang dimaksud pedagang warung tegal (warteg) apa dulu. Kedua, omzet yang mau dikenakan itu jangan yang beromzet kecil,” ujar Joko Widodo di Jakarta, Selasa (8/10).

Ia mengakui memang ada pedagang warteg yang mempu­ nyai omzet besar tapi masih di­

sebut sebagai warteg.

“Kalau yang omzetnya b ­ esar yah gak papa. Tapi warteg umum itu yang mau dipajakin apanya?.

Objek pajak gede dan menengah banyak,” kata dia.

Ketika disinggung dalam Perda Nomor 41 Tahun 2011 itu yang mengatur ketentuan harga, ia mengatakan Rp 500 ribu kecil karena di Ditjen Pajak ada klasi­ fikasi seperti itu.

“Iya definisi dan klasifikasi­ nya direvisi, yang kena pajak yang memang betul-betul sudah memiliki omzet besar. Jangan

yang belum bertelur (baru me­ rintis dan omzetnya ­kecil) sudah dipajaki, bagaimana mau mene­ tas atau menghasilkan,” kata dia.

Ia menambahkan pedagang warteg kecil akan diberikan pem­ binaan, pengarahan maupun in­ sentif bagaimana mengelola de­ ngan baik.

“Itu mau diberi pembinaan maupun insentif lewat dinas UMKM,” kata dia.

Sebelumnya, Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) akan melancarkan komunikasi politik dengan Dewan ­Perwakil­an Rakyat Daerah Jakarta untuk meminta revisi Peraturan Daerah Nomor 11 Tahun 2011 tentang Pajak Restoran.

“Pajak restoran terhadap

pedagang warteg itu memang sudah tercantum dalam Perda Nomor 11 Tahun 2011, kami akan minta revisi ke dewan atau DPRD DKI tetapi sekali lagi hak ada di dewan. Nanti komunikasi politik dengan dewan, saya kira tidak ada masalah,” ujar Joko Widodo di Balai Kota, Jakarta, Senin.

Dia mengatakan pihaknya akan menyiapkan revisi Per­ aturan Daerah Nomor 11 Tahun 2011 tentang Pajak Restoran yang nantinya akan disampai­ kan kepada Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jakarta.

“Pajak terkait warteg nanti kami komunikasikan, baru kami siapkan revisi di sini dulu,” kata dia. l ANTARA

Tindak Tegas Tawuran Pelajar BOGOR (HN) – Kepala Kepolisian Resor Bogor Kota AKBP Bahtiar Ujang Purnama menyatakan ke­ seriusannya menindak tegas aksi tawuran pelajar dengan mem­ proses hukum pelajar yang ter­ libat dalam tindakan menjurus kriminal tersebut.

“Kita tegas menyatakan akan menindak seluruh p ­ elajar yang terlibat tawuran, baik yang mem­ bawa senjata tajam, yang meng­ ajak tawuran, menghasut, sam­ pai ada terluka akan kita proses secara hukum,” kata Kapolres, di Kota Bogor, Selasa (8/10).

Kapolres mengatakan aksi ta­wuran pelajar sudah m ­ enjurus ke kriminalitas, tidak hanya me­ nyebabkan jatuhnya korban, tapi juga ada unsur membawa senjata tajam, narkoba dan pencurian hingga penganiayaan.

Menurut Kapolres, untuk pelajar yang membawa senjata tajam akan dikenai sanksi.

Begitu juga dengan pe­ laku yang mengajak atau menghasut teman-temannya untuk melaku­ kan aksi tawuran, akan dikena­ kan pasal sebagai provo­ kator hingga memicu terjadinya pe­ ngeroyokan.

“Apabila dalam tawuran terse­ but ada yang terluka atau bahkan meninggal dunia akan dikenakan pasal penganiayaan berat dengan pengeroyokan,” kata Kapolres.

Ia mengemukakan Kepolisian Resor Bogor Kota telah memben­ tuk tim kelompok kerja (Pokja) penanggulangan aksi tawuran pelajar yang melibatkan sejum­ lah unsur yakni kepolisian, se­ kolah, Satuan Tugas Pelajar, dan Dinas Pendidikan. l ANTARA

Pembangunan MRT Dukuh Atas Pekerja mempersiapkan konstruksi awal pembangunan mass rapid transit (MRT) di Dukuh Atas, Jakarta, Selasa (8/10). Peletakan batu pertama pembangunan konstruksi MRT tersebut direncanakan pada Kamis (10/10). Proyek itu ditargetkan selesai pada akhir Desember 2017 dengan biaya mencapai Rp 17 Triliun. ANTARA | ZABUR KARURU

Penguatan Transportasi Publik JAKARTA (HN) – Dinas Per­ hubungan DKI Jakarta menyata­ kan telah mengatur sejumlah strategi khusus dalam mengha­ dapi kebijakan mobil murah. Di­ antaranya dengan memperkuat transportasi publik.

“Dengan penguatan transpor­ tasi publik, diharapkan orangorang yang tadinya selalu meng­ gunakan kendaraan pribadi, akhir­nya mau beralih ke trans­ portasi umum,” kata Kepala Di­ nas Perhubungan DKI Udar Pris­ tono di Jakarta, Selasa (8/10).

“Rencananya, Pemerintah Pro­ vinsi (Pemprov) DKI Jakarta akan mengajukan penambahan seki­ tar 4.000 armada transportasi publik kepada DPRD DKI dalam Anggaran Pendapatan dan Be­ lanja Daerah (APBD) 2014 men­ datang,” ujar Pristono.

Dari 4.000 bus tersebut, lanjut dia, sebanyak 3.000 unit bus sedang, seperti kopaja dan metromini, sedangkan 1.000 unit lainnya armada bus Trans­ Jakarta.

“Kami berharap pembelian 4.000 bus tersebut tidak dilaku­ kan dengan proses lelang, tetapi melalui katalog elektronik atau e-catalog yang saat ini daftar harganya tengah disusun oleh Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang dan Jasa (LKPP),” tutur Pristono.

Dia mengungkapkan d ­ engan memakai e-catalog, proses pem­ belian dapat dilakukan jauh le­ bih cepat karena harganya telah disesuaikan, sehingga tidak ada perbedaan. Diharapkan penyu­ sunan e-catalog tersebut sudah rampung sebelum dimulainya Tahun Anggaran (TA) yang baru. l ANTARA

Penegakan Hukum dan Pengendalian Tata Ruang Jabodetabek BOGOR (HN) – Peneliti dan Pengamat Tata Ruang IPB, Dr Ernan Rustian menilai, penegak­ an hukum dan pengendalian tata ruang menjadi kunci utama penyelamatan lahan di wilayah Jabodetabek-Punjur yang pem­ bangunannya sudah tidak sesuai peruntukan.

“Jadi kuncinya adalah pe­ ngen­dalian tata ruang dan pene­ gakan hukum untuk menye­ lamatkan lahan di wilayah Jabo­detabek-Punjur,” kata Ernan dalam seminar The 4th Jakarta Megacity (Jabodetabek) Study Forum Seminar 2013 “­Resilient Megacities: Idea, Reality, and Movement” oleh P4W IPB di Kota Bogor, Jawa Barat, Selasa (8/10).

Ernan mengungkapkan, wila­ yah Jabodetabek mengalami per­ kembangan yang sangat pesat se­ jak tahun 1960 hingga sekarang.

Hal ini terjadi merata m ­ ulai dari kawasan Tanjung Priok hing­ ga wilayah Bogor.

Perkembangan ini m ­ enjadikan wilayah perkotaan tumbuh pesat.

Salah satunya akibatnya i­nvestasi yang berkumpul di Jakarta.

“Pertumbuhan wilayah Ja­ karta saat ini mencapai 12 per­ sen dibanding tahun 1960. Ini semakin dominannya penduduk Indonesia berkumpul di Jakarta,” kata Ernan.

Namun, lanjut Ernan, perkem­ bangan kawasan perkotaan yang sangat cepat tidak sejalan dengan

pertumbuhan penduduk.

Artinya, pembangunan ­meluas tapi tidak padat, atau alih fungsi lahan dengan berkurangnya jum­ lah hutan, sawah dan ruang ter­ buka hijau.

Hal ini tidak sejalan dengan konsep ideal pembangunan kota yang terstruktur secara vertikal, tapi justru di Indonesia terjadi se­ cara horizontal dengan habisnya hutan dan sawah.

“Jadi model pembangunan kita ini melebar tapi tidak padat.

Ada hutan dan sawah yang hilang karena melebarnya pembukaan kawasan, sehingga tidak efisien pembangunan,” kata Ernan.

Ernan mengungkapkan, se­ jak 1960 sebanyak 60 persen

hutan telah hilang dan pertum­ buhan pemukiman berkembang lima kali lipat.

Padahal lanjut Ernan, a ­ kibat dari perubahan ini makin banyak­ nya terjadi bencana alam.

“Untuk wilayah Jabodetabek Punjur ada tiga bencana yang ter­ deteksi terjadi dan dua bencana yang sudah menjadi rutin yakni banjir dan longsor,” katanya.

Lebih dari 20 persen kelurah­ an di wilayah Jakarta sudah me­ ngalami banjir dan 10 persen me­ ngalami longsor.

Wilayah yang terjadi banji dan longsor ini dikarenakan tanah yang sudah tidak sesuai dengan daya dukungnya. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

NUSANTARA A13 Gunung Tangkuban Parahu Meletus

kilas

KEPOLISIAN Resor Kota Besar Semarang menggelar razia di ­sejumlah sekolah di Kota Semarang untuk mengantisipasi peredaran obat-obatan berbahaya di kalangan pelajar, Selasa (8/10).

Namun, polisi justru menemukan senjata tajam dan gambar porno di telepon seluler milik sejumlah siswa. Kepala Satuan Pembinaan Masyarakat Polrestabes Semarang Ajun Komisaris Besar I Nengah Wirta Dharmayana me­ ngatakan target utama dalam razia tersebut sebenarnya obat-obatan berbahaya. l ANTARA

Kebakaran Gunung Merbabu Dipadamkan TIM pemadam dari petugas dari Balai Taman Nasional Gunung Merbabu dan masyarakat peduli Api telah menyisir kawasan guna mengidentifikasikan luasan lahan yang rusak diamuk api. Demikian Kepala Balai Taman Nasional Gunung Merbabu Suparmin, di Boyolali, Selasa (8/10).

Menurut Suparmin, penyisir­ an tersebut guna mengetahui berapa luasan lahan yang meng­ alami kebakaran. Api diperkirakan membakar lahan semak-semak di lereng Merbabu itu, total sekitar 25 hektare. l ANTARA

Purbalingga Akan Miliki Bandara GUBERNUR Jawa Tengah Ganjar Pranowo menyatakan kese­ riusannya dalam mengembangkan Pangkalan Udara Wirasaba menjadi bandara komersial di Kabupaten Purbalingga.

“Semalam saya bertemu dengan lima bupati (Purbalingga, Wonosobo, Banyumas, Kebumen, Banjarnegara) bahkan termasuk Bupati Cilacap, kita akan mendorong untuk membicarakan pada level pusat, saya akan akselerasi ini,” katanya di Purwokerto, Selasa (8/10). l ANTARA

ANTARA | IDHAD ZAKARIA

Sejumlah Sekolah Dirazia Narkoba

Gubernur Mengajar Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo (kiri), menjawab pertanyaan salah seorang siswa Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) dalam acara “Gubernur Mengajar” di Aula SMK negeri 3 Purwokerto, Banyumas, Jateng, Selasa (8/10).

Penyelenggaraan acara yang diikuti oleh seluruh SMK di Purwokerto tersebut dimaksudkan sebagai sinkronisasi antara dunia pendidikan dengan dunia industri di wilayah Jawa Tengah.

Fasos-Fasum “Dipajak” Ruang terbuka hijau itu untuk acara olahraga, kegiatan kesenian anak sekolah, religi, semestinya tidak dipungut biaya.

SURABAYA (HN) Warga Kota Surabaya yang mengguna­ kan fasilitas sosial (fasos) dan fasilitas umum (fasum) milik pemerintah kota setempat akan dikenakan tarif sebagaimana diatur dalam Perda No.13 Ta­ hun 2013 tentang Pemakaian Barang Milik Daerah.

Ketua Komisi D Bidang Kesra DPRD Kota Surabaya Baktiono, Senin, mengatakan, dalam Per­ da 13/2013, pemerintah kota mengo­mersialkan fasilitas umum yang dimiliki.

Padahal, menurut Baktiona, fasilitas umum itu jika diguna­ kan untuk kegiatan masyarakat tidak seharusnya dipungut biaya.

“Ruang terbuka hijau itu untuk acara olahraga, kegiatan kesenian anak sekolah, religi, se­ mestinya tidak dipungut biaya,” katanya.

Baktiono mengungkapkan, un­ tuk penggunaan kawasan Tugu Pahlawan dikenakan tarif sewa per hari mencapai Rp 35 juta, sementara Lapangan Gelo­ ra Bung Tomo sekitar Rp 75 juta.

“Seharusnya dibedakan mana

kegiatan komersial dan yang bu­ kan,” katanya.

Ia mengakui terbitnya Perda tentang Kekayaan Milik Daerah tidak terlepas dari kontribusi kalangan dewan. Namun, dia berdalih saat itu para anggota dewan yang terlibat dalam penyu­ sunan perda tidak mendapatkan masuk­an.

“Kami sebelumnya tidak men­ dapat masukan dipakai apa saja dan siapa saja (fasilitas umum,red),” dalihnya.

Anggota Fraksi PDIP ini meng­ ungkapkan akibat ko­ mersialisasi fasilitas umum milik daearah tersebut, banyak tokoh masyarakat dan tokoh agama yang mengeluh. “Tahun 2012 ke bawah tidak dipungut sekarang dipungut, makanya ba­nyak yang protes,” katanya.

Padahal, menurut Baktiono, tokoh masyarakat tersebut be­ rencana menggunakan fasilitas umum itu untuk kegiatan sosial seperti istighosah, doa bersama pada bulan Desember mendatang.

“Mereka tanpa minta bantuan apa-apa, hanya ingin mengguna­

kan tempat yang luas itu agar bisa menampung banyak orang,” katanya.

Sebagai dampak komesialisa­ si fasilitas umum milik pemkot, sebagian masyarakat, menurut Baktiono, akhirnya memanfaat­ kan jalan raya untuk kegiatan mereka.

“Gak punya tempat, akhirnya mereka ke jalan raya. Gak bayar, hanya izin kepolisian,” kata Bak­ tiono.

Dia mengharapakan, dalam meningkatkan pendapatan asli daerah (PAD), pemerintah kota semestinya tidak menggali dari kegiatan masyarakat yang ber­ nuansa sosial dan religi. Pemkot diminta memaksimalkan penda­ patan dari pajak maupun sektor lain yang bersifat komersial.

“Orientasinya jangan hanya mengumpulkan pendapatan dari retribusi, harus memaksimal­ kan pajak restoran dan hotel yang rawan terjadi kebocoran,” ­katanya.

Baktiono menegaskan, un­ tuk merevisi perda, para tokoh masyarakat diminta mengajukan keberatan atas kebijakan terse­ but ke Pemkot Surabaya karena perda tersebut sebelumnya usul­ an pemerintah kota. l ANTARA

BANDUNG (HN) – Pusat Vulkano­ logi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG), Badan Geologi Kemen­ terian ESDM menyatakan pada Selasa dini hari atau sekitar pukul 03.17 WIB telah terjadi letus­ an di Gunung Tangkuban Parahu, Kabupaten Bandung Barat, Jabar.

“Aktivitas hari ini, masih sama dengan kemarin. Tapi untuk letus­ an hari ini hanya satu kali yakni Selasa dini hari tadi, sekitar jam 03.17 WIB,” kata Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Toto Hendrasto, ketika dihubungi me­lalui telepon, Se­ lasa (8/10).

Aktivitas letusan di Gunung Tangkuban Parahu yang terjadi pada dini hari, kata Toto, berlang­ sung hanya sekitar tiga menit.

Menurut dia, hingga saat ini status Gunung Tangkuban Parahu masih waspada. “Kalau untuk status masih sama, yakni waspada belum dinaikkan atau diturunkan,” ujarnya.

Jumlah letusan yang terjadi di Gunung Tangkuban Parahu pada menurun jika dibandingkan Senin (7/10).

Data Pos Peng­amat Gunung Tangkuban Parahu mencatat telah terjadi tiga letusan pada Senin, pertama pukul 07.02 WIB, kedua pukul 12.46 dan ketiga 14.23 WIB, PVMBG Sabtu (5/10) lalu telah menaikkan sta­ tus gunung tersebut dari nor­ mal ke waspada.

“Benar untuk hari ini ada tiga kali letusan yang terjadi. Namun letusan yang terbesar terjadi tadi pagi atau letusan pertama,” kata petugas di Pos Pengamat Tang­ kuban Parahu Ilham Mardikay­ anta.

Ia mengatakan, durasi letus­ an pertama berlangsung sekitar 16 menit dengan tremor 50 mili­ meter dan semburan abu cukup tinggi mencapai 350 meter. l ANTARA

MULAI 6 SEPTEMBER 2013

JAKARTA – SILANGIT Jam: 06.10 WIB - via Batam (Batam–Silangit dengan Wings Air, setiap Rabu, Jum’at dan Minggu)

SILANGIT – BATAM Jam: 10.35 WIB (dengan Wings Air, setiap Rabu, Jum’at dan Minggu)

SILANGIT

(via Batam)

– JAKARTA – SURABAYA – BANDUNG – PANGKALPINANG – PEKANBARU – BENGKULU

Informasi & Pemesanan Tiket 24 Jam

0804-1-778899 0 2 1 -6 3 7 8 0 0 0

w w w.lionair.co.id

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A14 NUSANTARA

Masyarakat Dirugikan PLN

kilas Sidang Mantan Wali Kota Gorontalo Ricuh

YLKI mendukung masyarakat yang ingin melaporkan PLN ke Badan Penyelesai­an Sengketa Konsumen.

SIDANG kasus dugaan pengani­ ayaan yang melibatkan mantan Wali Kota Gorontalo Adhan Dam­ bea, di Pengadilan Negeri Goron­ talo berbuntut ricuh, Selasa (8/10). Sidang yang dimulai pukul 14.00 hingga 17.30 Wita. Majelis hakim meminta ke­terangan tiga orang saksi.

Di akhir persidangan, hakim memutuskan untuk menahan Adhan Dambea selama 30 hari ke depan terhitung mulai 8 Oktober 2013. Hal itu membuat puluhan pendukung Adhan yang mengikuti persidangan sejak awal protes dan meminta hakim membatalkan penahanan terse­ but. Hingga pukul 19.00 Wita, Adhan bersama pendukungnya masih berada di gedung PN dan meminta Hakim Sony AB Lao­ morey yang menangani perkara itu keluar dari ruangannya.

PEKANBARU (HN) Ya y a s a n Lembaga Konsumen I­ndonesia (YLKI) Riau mendukung ma­ syarakat yang ingin melaporkan kinerja PT Perusahaan Listrik Ne­ gara (PLN) ke Badan Penyelesai­ an Sengketa Konsumen (BPSK) Kota Pekanbaru. “Masyarakat di Riau yang merasa dirugikan PLN karena listrik tiap hari byar pet kami persilakan menempuh jalur hukum melalui BPSK,” ujar Ketua YLKI Riau, Sukardi Ali Za­ har di Pekanbaru, Selasa (8/10).

YLKI, kata dia, hanya mem­ berikan bantuan dalam bentuk mendampingi sebagai pengguna listrik yang mendapat perlakuan buruk dengan dilakukannya pemadaman bergilir. Banyak per­ alatan rumah tangga, ter­ utama elektronik rusak karena PLN tidak menetapkan jadwal pemadaman bergilir dan setiap hari selalu berubah-ubah.

Aliansi Rakyat Riau Berdau­ lat (ARRB) ketika melakukan aksi unjuk rasa di Kantor PLN Wilayah Riau dan Kepulauan

l ANTARA

100 Ormas tak Laporkan Bansos

Riau (WRKR) pekan lalu, memberi indikasi ­ kerugian masyarakat akibat ­krisis listrik di Riau men­ capai miliaran r­ upiah. “Kerugian ini tanggungjawab PLN,” kata Koordinator Umum ARRB, Yopi Pranoto dalam pertemuan ber­ sama pejabat PLN setempat.

Sukardi menilai PLN telah melanggar Undang-Undang Nomor 8 tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen, ter­ utama masyarakat sebagai konsumen listrik memiliki hakhak dasar sebagaimana diatur dalam pasal 4. “Apalagi tarif lis­ trik pada bulan Oktober 2013 telah dinaik­ kan sebesar 4,3 persen oleh pemerintah dari total 15 persen, padahal listrik di Riau dalam kondisi byar pet,” ucapnya.

Ketua BPSK Pekanbaru Az­ rial melalui anggota Vera Luciana mengatakan, sampai ­ saat ini belum ada laporan dari warga sebagai konsumen listrik yang merasa dirugikan oleh PLN WRKR, terutama di Kota Pekan­

baru. Mungkin masyarakat i­ngin melapor, tapi tak tahu harus ke mana terkait barang-barang elek­ tronik warga yang rusak.

Dia mempersilakan masyarakat melapor ke BPSK. Mulyadi, warga Jalan Seroja, Kelurahan Kulim, Kecamatan Tenayan Raya, Pekanbaru, me­ ngatakan, pemadaman listrik oleh PLN akhir-akhir ini semakin tak beraturan.

“Kalau biasanya satu sam­ pai dua kali pemadam­an dalam sehari, kali naik jadi tiga kali, bahkan empat kali sehari,” ka­ tanya.

Dalam satu kali pemadam­ an, durasinya bisa dua sampai tiga jam sehingga menyebabkan berbagai aktivitas menjadi ter­ ganggu.

Keluhan atas persoalan yang sama juga disampaikan Suep, warga Kulim lainnya. Menurut dia, pemadaman listrik yang tak beraturan menyebabkan ia harus mengalami kerugian ma­ terial maupun moral.

“Bukan cuma rugi uang karena nggak kerja, saya juga rugi waktu dan anak-anak bisa

ORGANISASI kepemudaan dan organisasi massa di Balikpapan yang tidak melaporkan pertang­ gungjawaban penggunaan dana bantuan sosial (bansos) yang diberikan Pemkot Balikpapan akan dimasukkan dalam daftar hitam (black list).

“Dari 320 OKP dan Ormas di Balikpapan tercatat 100 di antaranya belum menyampaikan laporan pertanggungjawaban penggunaan dana bansos. Dari 100 organisasi itu, 50 di antara­ nya merupakan organisasi ke­ pemudaan dan 50 lain o ­ rganisasi keagamaan,” tutur Kabag Kesra Sekretaris Kota Suparman, ­Selasa (8/10). l ANTARA

l ANTARA

l ANTARA

Penyitaan Orangutan Sumatera Petugas BKSDA membawa Orangutan Sumatera (pongo abelii), ketika melakukan penyitaan di salah satu kompleks, di Medan, Sumut, Senin (7/10). Tim Orangutan Information Centre (OIC) dan BKSDA Sumut berhasil melakukan penyitaan Orangutan Sumatera betina berumur tujuh tahun setelah melakukan pengejaran terhadap pembawa orangutan, selanjutnya Orangutan akan dilepasliarkan.

Seribu Rumah Teredam Banjir PEMERINTAH Kota Binjai Suma­ tera Utara memberikan bantuan kepada pemilik 1.000 rumah terendam banjir yang berada di tiga kecamatan akibat melu­ apnya sungai Mencirim karena curah hujan yang cukup tinggi dikawasan itu.

“Kita berikan bantuan dari kepada korban banjir,” kata Wakil Wali Kota Timbas Tarigan di Binjai, Selasa (8/10). Bantuan yan diberikan dari pemerintah kota Binjai itu berupa uang tunai sebesar Rp 74 juta dan beras 5 kilogam per kepala keluarga, telur, mie instan dan nasi bung­ kus, katanya.

nggak sekolah karena malu PR (pekerjaan rumah) nggak selesai akibat listrik selalu padam se­ tiap malam,” katanya.

General Manager PLN Wilayah Riau dan Kepulauan Riau Doddy Benjamin Pangaribuan menga­ takan, pemadaman listrik secara bergilir dilakukan maksimal dua kali sehari de­ ngan durasi dua jam setiap pemadaman. Kalau melebihi itu, berarti ada gang­ guan pada sistem atau jaringan karena cuaca buruk seperti hu­ jan atau badai.

Dia mengakui PLN defisit lis­ trik di provinsi itu sekitar 134,4 Mega Watt, sehingga terpaksa dilakukan pemadaman bergilir.

“Dengan dilakukan pemadaman bergilir, tentu semua pelang­ gan merasakan ketidaknyaman.

Untuk itu, PLN mohon maaf,” ujarnya.

Menurut dia, kebutuhan lis­ trik di Riau pada waktu beban puncak dari mulai pukul 18.00 WIB hingga jam 22.00 WIB sebe­ sar 450,7 MW sedangkan ke­ mampuan pembangkit listrik yang ada di hanya 316,3 MW.

ANTARA | IRSAN MULYADI

KPK Siap Tangani Korupsi Pejabat Tinggi di Daerah MAKASSAR (HN) – Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Abra­ ham Samad menyatakan siap menangani kasus korupsi yang melibatkan pejabat tinggi di dae­ rah, karena penanganan oleh Polda dan Kejaksaan cenderung jalan ditempat.

“Salah satu yang menjadi penghambat lambannya pe­ nanganan kasus korupsi di daerah karena ada hambatan psikologis dari para penyidik atau aparat hukum,” katanya di sela-sela Dialog Publik yang di­

gelar Kopel Indonesia dan Usaid di Makassar, Selasa (8/10).

Oleh karena itu, ia memberi ultimatum kepada Polda dan Ke­ jaksaan agar kasus yang meli­ batkan pejabat level atas segera dialihkan ke KPK. Menurut dia, alasan peng­ alih­an penanganan kasus korup­ si tersebut karena mencermati kasus korupsi yang melibatkan pejabat di daerah cenderung mengalami stagnasi, bahkan ada kecenderungan dipetieskan.

“Salah satunya kasus B ­ ansos

di Sulsel, saya sudah ultimatum Polda dan Kejati untuk meng­ alih­kan ke KPK,” katanya.

Menurut dia, meskipun per­ sonel KPK dan jumlah penyidik­ nya terbatas, namun tetap melakukan pengawasan pada ki­ nerja pemerintah di 33 pronvisi, termasuk kabupaten/kota.

Hal itu dimaksudkan agar upaya pencegahan kasus ko­ rupsi terus digencarkan k ­ arena dinilai lebih efektif daripada upaya penanganan kasus ko­ rupsi untuk menyelamatkan

aset dan uang negara.

Berdasarkan data KPK dike­ tahui, total aset/kekayaan ne­ gara yang berhasil diselamatkan KPK pada 2013 mencapai Rp 212,843 triliun.

Total kerugian negara yang berhasil diselamatkan pada 2013 dari penindakan hanya sekitar Rp 1,193 triliun.

“Dengan demikian jauh lebih efektif upaya pencegahan dari­ pada penindakan untuk me­ nyelamatkan aset/kekayaan ne­ gara,” katanya. l ANTARA

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

GLOBAL A15 Abbott Dituduh Salah Pakai Uang Negara

kilas

PRESIDEN Barack Obama, Selasa (8/10), menelepon Ketua DPR John Boehner (Republikan) untuk membahas deadline penaikan batas utang pemerintah agar terhindari dari status default (ga­ gal bayar) sehingga memperpan­ jang penutupan operasionalisasi beberapa lembaga federal AS. Dalam telepon ini, kata Brendan Buck, jubir Boehner, Obama menegaskan lagi sikapnya tidak mau bernegosiasi jika pembi­ cara­­an pendanaan pemerintah ini dikaitkan dengan konsesi politik. l REUTERS | SOLICHIN

Maladewa Gelar Pilpres Ulang MAHKAMAH Agung Maldives (Maladewa), Selasa (8/10), dengan voting 4-3 membatal­ kan hasil pemilu presiden 7 September dan menjadwalkan pemilu ulang pada 20 Oktober ini.

Karena gugatan seorang capres atas adanya kecurangan pada pilpres lalu, MA pun sebelumnya menggugurkan agenda pilpres putaran kedua pada 28 Septem­ ber lalu. Hasil pilpres 7 September menempatkan mantan ­Pre­siden Mohamed Nasheed, yang digulingkan polisi 20 bulan lalu, menang dengan 45,45 persen suara. Karena tidak bisa mem­ peroleh 50 persen suara, harus digelar putaran kedua melawan Abdulla Yameen, saudara tiri bekas dictator Maumoon Abdul Gayoom. Padahal sebelumnya pemantau lokal, delegasi pe­ mantau dari Persemakmuran, PBB, Uni Eropa, dan India menilai pilpres 7 September berlangsung free dan fair. l REUTERS | SOLICHIN

Libya Minta Hak Mengadili Al-Ragye PERDANA Menteri Libyan Ali Zeidan, Selasa (8/10), meminta Nazih al-Ragye alias Abu Anas alLiby, warganya yang d ­ itangkap dalam operasi khusus U.S. Navy SEAL diadili di negerinya sendiri. Dalam operasi di Tripoli pada ­akhir pekan lalu, Al-Ragye ditangkap pasukan elite AS itu karena dinyatakan terlibat pengeboman Kedubes AS di Kenya dan Tanzania pada 1998 yang menewaskan 224 warga sipil. ‘’Hubungan kami dengan AS penting, kami peduli itu, tapi kami juga peduli warga negara kami.

Itu tugas kami,’’ ujar Zeidan saat berkunjung di Rabat, Maroko, kemarin. l REUTERS | SOLICHIN

REUTERS | KHALED AL-HARIRI

Obama Telepon John Boehner

Pemusnahan Senjata Kimia Dipercepat Mobil tim inspeksi Organisasi Pelarangan Senjata Kimia (OPCW) PBB diparkir dekat pintu masuk sebuah hotel di Damaskus dengan foto Presiden Suriah Bashar al-Assad, Selasa (8/10). OPCW kemarin menyatakan segera mendatangkan lebih banyak anggota timnya ke Suriah untuk membantu percepatan pemusnahan senjata kimia negara ini. Sesuai Resolusi DK PBB, tenggat akhir penghancuran senjata kimia Suriah adalah pertengahan tahun depan.

Mahasiswa Mesir Mulai Turun ke Jalan Lagi Korban tewas kerusuhan Minggu lalu kemarin bertambah menjadi 57 orang. Deplu AS menyatakan Muhammad Jamal sebagai ‘’buron terorisme global’’.

KAIRO (HN) Ratusan maha­ siswa Mesir di berbagai kota, Selasa (8/10), turun ke jalan menuntut ‘’pemerintahan mi­ liter’’ diakhiri. Aksi terbaru yang tidak menghiraukan larangan berdemonstrasi ini muncul saat korban tewas kerusuhan Minggu (6/10) dinyatakan bertambah menjadi 57 orang dari 53 sehari sebelumnya.

Media Mesir juga melapor­ kan, sedikitnya 391 orang ter­ luka akibat bentrokan antara militer dan pendukung Ikhwanul Muslimin (IM) dan pro-mantan Presiden Mohamad Mursi, serta massa pro dan anti-IM. Meres­ pon kekerasan Minggu itu, para pendukung IM menyerukan ma­ hasiswa turun ke jalan. Kemarin ratusan mahasiswa di Kairo dan sekitarnya benar-benar turun ke jalan, tidak menyuarakan dukungan untuk Mursi dan IM melainkan mengutuk kekerasan yang telah berlangsung. ‘’Kami di sini berdiri ber­ sama-sama menentang kudeta,’’ ujar Enas Madkour, 19 tahun, mahasiswa seni rupa dalam aksi dekat Universitas Kairo. ‘’Saya penentang Mursi tapi juga tidak di pihak orang-orang yang mem­ bunuh sesamanya, juga peme­ rintahan militer yang kami miliki

sekarang.’’

Di jalanan dekat kampus Universitas Kairo, militer me­ markir dua tank dan kawat berduri menutup jalan. Untuk menghindari aksi-aksi kerusuh­ an, ujar pejabat keamanan se­ tempat, di areal ini aparat ke­ amanan terpaksa menahan 35 orang yang ditengarai ulahnya bisa memprovokasi yang lainnya.

Protes juga dilakukan maha­ siswa di Universitas Helawan di belahan selatan Kairo. Sedang­ kan di Universitas Zagazig yang berada di belahan timur laut Ibu Kota Mesir itu, sejumlah ma­ hasiswa yang terang-terangan mengaku pendukung IM terlibat bentrok dengan warga serta para penentang IM. Mereka beradu lempar batu dan saling pukul dengan tongkat.

Kekerasan kemarin berlang­ sung saat Presiden Sementara Mesir Adli Mansour berkun­ jung ke Yordania. Kemarin pula pemerintah Mesir mengatakan sedang menimbang memasang CCTV di areal-areal wisata, khu­ susnya di Semenanjung Sinai, untuk memantau pergerak­ an penyusup dan militan yang ber­ usaha memanfaatkan kericuh­ an politik di Mesir pascapengguling­ an Presiden Mursi

pada 3 Juli lalu.

Deplu AS, Senin waktu setem­ pat atau kemarin WIB, mengu­ mumkan organisasi Muhammad Jamal Network dan pendirinya, warga Mesir bernama Muham­ mad Jamal, sebagai ‘’teroris global yang dicari’’ serta membekukan aset-aset organisasi itu berdasar­ kan jurisdiksi AS. Jamal disebutkan pernah dilatih al Qaeda dan belajar me­ rakit bom di Afghanistan pada 1980-an sebelum balik ke Mesir pada 1990-an. Ia kemudian di­ nyatakan memimpin organisasi sayap Al Qaeda, Jihad Islam Me­ sir pimpinan Ayman al-Zawahiri, yang kini memimpin Al Qaeda sepeninggal Osama bin Laden.

Sejak dibebaskan dari penjara Mesir pada 2011, Jamal dinya­ takan mendirikan kamp-kamp pelatihan di Mesir dan Libya. Di kamp ini pula mereka melatih para pengebom bunuh diri dan terus berusaha membangun ja­ ringan dan kelompok-kelompok militant di Eropa.

Sementara itu, di front politik, pemerintah juga men­ cabut perizinan untuk organ­ isasi masyarakat (ormas) yang didirikan IM pada Maret lalu.

Langkah ini menyusul keputus­ an pengadilan bulan lalu yang membekukan organisasi IM dan membekukan aset-asetnya.

Peng­ adilan banding atas putu­ san ini direncanakan 22 Oktober mendatang. l REUTERS | SOLICHIN

CANBERRA (HN) – Media Aus­ tralia, Selasa (8/10), menuduh PM Tony Abbott pada 2011 menggunakan uang negara un­ tuk meng­ ikuti lomba ironman, yaitu gabung­ an olahraga ke­ tahanan berupa lari, balap se­ peda, dan renang. Saat tuduhan ini keluar, Abbott yang sedang ber­ada di Bali mengikuti forum KTT APEC menga­takan, adalah wajar perjalanan pejabat dibi­ ayai uang negara. Begitu pula untuk ironman yang dinyatakan sebagai kegiatan olahraga mas­ sal dan kegiatan amal.

Media Australia mengung­ kapkan, saat menjadi politikus yang memimpin oposisi di parle­ men, Abbott menggunakan pa­ jak rakyat sebesar Rp 141 juta akomodasi dan biaya perjalan­ an selama mengikuti ironman.

Abbott yang dikenal sebagai pria jantan dan mantan petinju itu juga rutin mengklaimkan tun­ jangan perjalanan untuk ambil bagian dalam acara tahunan Pollie Pedal, lomba bersepeda sepanjang 1.000 km. ‘’Saya yakin semua klaim biaya perjalanan saya itu bisa dibenarkan,’’ ucapnya kepada wartawan di sela-sela KTT APEC. Menurut Abbott, acara mau­ pun lomba yang diikutinya itu memberikan manfaat. Misalnya, Pollie Pedal yang disebut mem­ buatnya tahu kondisi beberapa kota dan masyarakatnya yang dilihat langsung saat balapan sepeda. ‘’Pengalaman seperti ini yang sangat jarang didapatkan politisi,’’ tuturnya.

Meski demikian, ia mengata­ kan pejabat negara seharusnya berhati-hati menggunakan uang negara lewat cara klaim itu. Jika ada keraguan, ujarnya, yang seharusnya jadi pertimbangan utama adalah kepentingan pem­ bayar pajak.

Sejak memerintah per 18 Sep­ tember lalu, beberapa tindakan Abbott di masa lalu, termasuk penggunaan dana rakyat, terus diungkap. Pekan lalu PM ­Australia itu sukarela mengembalikan uang negara US$ 1.600 (sekira Rp 176 juta) yang dipakainya pada 2006 silam untuk menghadiri pernikah­an dua rekannya semasa kuliah. Abbott mengembalikan uang ini setelah dua orang dari partai koalisinya dikritik karena menggunakan ribuan dolar uang negara dari pajak rakyat untuk menghadiri pernikahan seorang penyiar radio. l REUTERS | SOLICHIN

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

A16 GLOBAL

Diplomat Dihajar, Putin Tuntut Maaf Belanda NUSA DUA (HN) P r e s i d e n Rusia Vladimir Putin, Selasa (8/10), menuntut Belanda minta maaf atas perlakuan kasar berupa penyerangan terhadap diplomat Rusia di Den Haag. Akhir pekan lalu di kediamannya, Dmitry Boro­ din –atase pada Kedubes Rusia di Belanda— diserang sekelompok orang bersenjata serta dipukuli di depan istri-anaknya. Borodin pun terluka parah.

‘’Kami menunggu penjelasan, permintaan maaf, serta hukuman bagi yang bertanggung jawab,’’ ujar Putin di Nusa Dua, Bali, ke­ marin menghadiri KTT APEC. Putin menyebut insiden ter­ sebut ‘’pelanggaran yang sangat kasar’’ dan melanggar tatakrama diplomasi. ‘’Tergantung bagai­ mana pihak Belanda menyikapi­ nya sendiri, kami akan bereaksi,’’ ucap Putin, yang kemarin juga

tail. Kemenlu Belanda hingga tadi malam juga tidak berkomentar.

Namun Kantor Berita Be­ landa, ANP, melaporkan, polisi mendatangi rumah Borodin ka­ rena ada laporan dari tetang­ ganya soal perlakuan Borodin kepada anak-anaknya. Juru Bicara Kedutaan Rusia di Den Haag, Sofia Sarenkova, meyakini complain itu hanya ‘’salah satu cara’’ untuk menyerang. Ia me­

menyatakan gembira perihal langkah maju dalam pembicaraan dengan Menlu AS John Kerry di Bali menyangkut pemusnahan senjata kimia Suriah.

Juru Bicara Kepolisian Den Haag, Ellen van Zijl, membenar­ kan ada insiden yang melibatkan seorang diplomat Rusia. Namun, ujarnya, diplomat itu baik-baik saja dan tidak dirawat di rumah sakit. Ia tidak memberikan de­

nyebutkan beberapa lelaki yang menghajar Borodin mengenakan ‘’sesuatu seperti seragam polisi’’ dan menolak mengungkap iden­ titasnya saat ditanya Borodin. Di Moskow, Kemenlu Rusia kemarin memanggil Duta Besar Belanda untuk dimintai keterangan.

Insiden itu kian memperpanas hubungan kedua negara saat ini akibat penahanan kapal dan akti­ vis Greenpeace. l REUTERS | SOLICHIN

STOCKHOLM (HN) – Fisikawan Inggris Peter Higgs, 84 tahun, dan Francois Englert, 80 tahun, dari Belgia dinobatkan sebagai penerima bersama Nobel Fisika 2013. Pemenang bersama un­ tuk kategori fisika ini menyusul peng­ umuman sehari sebelum­ nya di bidang kedokteran yang juga dimenangi bersama oleh dua ilmuwan asal Inggris dan seorang dari Jerman.

Higgs diapresiasi atas ri­ set eksistensinya dengan mem­ prediksi keberadaan partikel Bosson 50 tahun silam. Teorinya

juga menjelaskan bagaimana partikel dan massa membentuk planet-planet.

The Royal Swedish Academy of Sciences, Selasa (8/10), me­ nilai Higgs dan Englert berjasa membantu manusia memahami asal massa partikel subatomik.

Penemuan keduanya dinilai se­ bagai salah satu perkembangan penting di dunia fisika, ter­ masuk memberikan konstruksi fundamental yang menjelaskan proses terbentuknya jagat raya.

Setengah abad setelah karya orisinalnya itu, pada 2012 teori

mereka dibuktikan melalui se­ jumlah percobaan ilmiah oleh ATLAS dan CMS di laboratorium Organisasi Eropa untuk Riset Nuklir (CERN).

Tidak mengherankan bila Di­ rektur CERN Rolf Heuer mengaku sangat gembira kali ini Nobel Fisi­ ka jatuh ke bidang fisika partikel.

Ia mengatakan, pembuktian atas partikel Bosson dalam riset CERN tahun lalu merupakan ‘’puncak dari upaya banyak orang dari ber­ bagai penjuru dunia selama be­ berapa dasa warsa terakhir’’.

Atas suksesnya ini, Higgs dan

REUTERS | DENIS BALIBOUSE | FILES

Pengkaji Partikel Bosson Raih Nobel Fisika

Peter Higgs (kanan) dan Francois Englert sebelum konferensi pers di markas CERN di Meyrin, dekat Jenewa, Swiss, 4 Juli 2012.

Englert bakal berbagi hadiah se­ nilai 8 juta kron Swedia (seki­ tar Rp 13,9 miliar). Telah 106

­a­ h diah Nobel Fisika diberikan sejak 1901 hingga 2012 untuk 193 pemenang. l REUTERS | SOLICHIN

B

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

Badai Cedera Serang Der Panzer Jerman kehabisan stok pemain di barisan depan. » B19

“Garuda Muda” Gasak Laos

» B23

Indonesia sempat bermain buruk karena kurang mendapatkan dukungan penonton. » B23

Sports

Sharapova Mundur dari Turnamen Istanbul

EDINSON CAVANI URUGUAY

DEATHMATCH REUTERS | PABLO LA ROSA

17

Di zona Amerika Latin, Uruguay menghadapi pertarungan hidup-mati di markas Ekuador, Sabtu (12/10) pagi WIB, kemudian menjamu Argentina pada Rabu (16/10) pagi WIB. Kekalahan dapat menimbulkan bahaya besar, karena posisinya belum aman betul di klasemen. La Celeste wajib menang untuk lolos langsung Brasil tahun depan. » B20-B21

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B18 SPORTS kilas Striker Ya Konan Absen di Sisa Tahun

BEK AC Milan Philippe Mexes mendapat skorsing empat pertandingan setelah terlihat memukul bek Juventus Giorgio Chiellini, saat kedua tim ber­ temu akhir pekan lalu. Chiellini meminta pemain Prancis itu dijatuhi sanksi berat.

Ofisial disiplin Liga Italia menggunakan rekaman video untuk menyelidiki kebenaran apakah Mexes memukul bek Ita­ lia itu. Kejadian berlangsung saat kedua pemain bersitegang ketika dilakukan tendangan penjuru. l ALVIN | ANTARA

memento

9 Oktober Kalau ada yang kurang suka dengan istilah “soccer”, salahkanlah pria Bristol yang lahir pada tanggal ini, tahun 1866. Namanya Charles Wreford-Brown. Ia dua kali saja menjadi kapten timnas Inggris, yang terbentuk pada 1863. Nama “soccer” muncul untuk membedakannya dengan tipe football lain yaitu “rugby football”, yang nama bekennya adalah “rugger”.

Logo FIFA terpampang di markas otoritas sepak bola tertinggi dunia di Zurich. Akhir-akhir ini, FIFA rajin melakukan inspeksi pembangunan stadion di Brasil, yang akan menjadi panggung Piala Dunia 2014.

Kehilangan Boateng, Ghana Minta Laga Ditunda SKUAD TIMNAS GHANA KIPER: Fatau Dauda (Orlando Pirates), Adam Kwarasey (Stromgodset) BEK: David Addy (Vitoria Guimaraes), Jerry Akaminko (Eskisehirspor), Mohammed Awal (Maritzburg United), Samuel Inkoom (Dnipro Dnipropetrovsk), Daniel Opare (Standard Liege), Baba Abdul Rahman (Greuther Furth), Rashid Sumaila (Mamelodi Sundowns) GELANDANG: Albert Adomah (Middles­ brough), Emmanuel Agyemang-Badu (Udinese), Kwadwo Asamoah (Juventus), Christian Atsu (Vitesse Arnhem), Andre Ayew (Olympique Marseille), Kevin-Prince Boateng (Schalke 04), Michael Essien (Chelsea), Em­ manuel Frimpong (Arsenal), Sulley Muntari (AC Milan), Mubarak Wakaso (Rubin Kazan) PENYERANG: Jordan Ayew (Olympique Marseille), Asamoah Gyan (Al Ain), Mahatma Otoo (Sogndal), Abdul Majeed Waris (Spartak Moscow)

Mesir Bercita Rasa Al Ahli Raksasa Kairo itu adalah juara Liga Primer Mesir dan juara bertahan Liga Champions Afrika.

KAIRO (HN) Pelatih Mesir Bob Bradley mempersiapkan 26 pemain yang akan dibawanya untuk menghadapi Ghana pada babak playoff dua leg kualifikasi Piala Dunia 2014 zona Afrika, pekan depan. Mesir harus melakoni laga tandang ke Ghana terlebih dahulu.

Bradley secara mengejutkan telah mencoret bek Adam El-

ACCRA (HN) - Kerusuhan yang menewaskan puluhan orang dalam bentrokan yang terjadi di Kairo, akhir pekan lalu membuat Asosiasi Sepak Bola Ghana (GFA) khawatir. Mereka bahkan merasa terancam apabila partai playoff dua leg untuk kualifikasi Piala Dunia 2014 zona Afrika kontra Mesir jadi digelar di Kumasi pada 15 Oktober mendatang.

Oleh karena itu GFA menyurati FIFA agar bersedia memindahkan laga krusial ini ke tempat netral. Jikalau FIFA tidak bersedia memindahkan lokasi laga, GFA meminta agar pertandingan ditunda sampai 19 November 2013.

“Permintaan kami cukup logis mengingat memburuknya situasi keamanan dan kerusuhan di Mesir yang belum menunjukkan tanda-tanda mereda,” kata GFA dalam suratnya seperti dikutip BBC, Selasa (8/10).

Sementara itu menjelang laga Minggu (15/10) di Mesir, Ghana mendapat kabar buruk.

Gelandang andalan The Black Stars Kevin-Prince Boateng mengalami cedera pada lutut kirinya sehingga tidak bisa turun pada laga leg pertama 15 Oktober. Boateng terpaksa dicoret dari daftar skuad.

Mantan gelandang AC Milan itu cedera kala Schalke 04 me­

ngalahkan Augsburg 4-1 di laga lanjutan Bundesliga, akhir pekan lalu.

Absennya Boateng di fase terakhir dalam babak kualifikasi Piala Dunia 2014 membuat Ghana kelimpungan. Pasalnya Ghana membutuhkan kemenang­ an dalam laga kontra Mesir.

Pemenang dari laga, yang digelar dalam format kandang-tandang itu, berhak mewakili Afrika di Brasil 2014.

Kiper veteran Richard Kingson juga dinyatakan mengalami cedera. Sebelumnya, Ghana juga kehilangan Rabiu Mohammed, John Boye, dan Jonathan Mensah karena masalah sama. l TIARA MAHARANI KUSUMA

SKUAD TIMNAS MESIR KIPER: Ahmed Al Shennawi (Al Masry), Sherif Ekrami (Al Ahli), Mohamed Sobhi (Ismaili) BEK: Mohamed Abdulshafi (Zamalek), Ahmed Elmohamady (Hull City), Hazem Emam (Zamalek), Ahmed Fathi (Al Ahli), Wael Gomaa (Al Ahli), Sayed Moawad (Al Ahli), Mohamed Naguib (Al Ahli), Rami Rabiea (Al Ahli), Ahmed Shedid (Al Ahli)

REUTERS | AMR ABDALLAH DALSH

Mexes Diskors Empat Laga

Kawal Persiapan Brasil REUTERS | ARND WIEGMANN

HANNOVER 96 secara resmi mengumumkan striker Didier Ya Konan harus absen di sisa tahun ini setelah menjalani operasi. Konan menderita cedera pergelangan kaki yang didapat pada pertandingan Bundesliga, Jumat lalu.

Absennya striker Pantai Gading itu kian menambah daftar pemain cedera Hannover. Sebe­ lumnya Mame Diouf juga harus absen berlaga lebih dari sepekan setelah mengalami cedera otot, namun striker Senegal itu tengah berada dalam proses penyem­ buhan. l ALVIN | ANTARA

GELANDANG: Mohamed Aboutrika (Al Ahli), Abdullah Al Saied (Al Ahli), Amr Al-Sulaya (Ismaili), Hossam Ashour (Al Ahli), Ahmed Eid (Zamalek), Mohamed Elneny (Basel), Hossam Ghaly (Lierse), Mahmoud Kahraba (Luzern), Mahmoud Shikabala (Zamalek), Walid Soliman (Al Ahli)

Mohamed Aboutrika (kiri) dan rekan-rekannya di pertandingan terakhir Mesir melawan Guinea.

Abd. Pemain keturunan Inggris itu mencetak gol bunuh diri saat Mesir menghantam Guinea de­ ngan skor 4-1 pada pertandingan kualifikasi terakhir babak grup, bulan lalu. Bradley juga mencoret Ahmed Ouka dan Ahmed Samir Farag, yang bermain bersama klub Belgia Lierse SK. Pernyataan ini dilansir di situs resmi Federasi Sepak bola Mesir.

Sebagai gantinya, Bradley memanggil sebelas pemain yang memperkuat klub raksasa Kairo Al Ahli. Performa Al Ahli memang tidak diragukan. Mereka menjadi jawara Liga Primer Mesir. Tidak hanya itu. Klub asuhan Mohammed Youssef bermain baik saat menahan imbang 1-1 klub Kamerun Coton Sport, pada laga pertama semifinal Liga Champions

PENYERANG: Ahmed Hassan (Rio Ave, Portugal), Mohamed Nagui (Hull City), Mohamed Salah (Basel), Amr Zaki (Al Salmiya)

Afrika, Minggu (6/10) kemarin. Al Ahli juga merupakan juara bertahan Liga Champions Afrika.

Mesir, yang tampil terakhir kali di Piala Dunia pada 1990, kemudian menghelat laga kandang menghadapi Ghana di Kairo pada 19 November mendatang. Tim yang menang berdasarkan agregrat berhak lolos ke Brasil. l ALVIN TAMBA

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

SPORTS B19

Badai Cedera Serang Der Panzer

GUSTAVO POYET akhirnya resmi menjadi manajer baru Sunderland untuk dua tahun ke depan. Klub Liga Primer itu mengumumkan secara resmi pada Selasa (8/10).

Poyet yang saat ini berusia 45 tahun, menggantikan manajer kontroversial asal Italia Paolo Di Canio yang dipecat bulan lalu.

Sebelumnya Poyet dipecat klub Championship Brighton and Hove Albion lantaran melakukan pelanggaran yang dirahasia­ kan pihak disiplin klub, Juni lalu.

Ia membawa Mauricio Taricco dan Charlie Oatway sebagai bagian staf kepelatihannya di Sunderland. Poyet akan me­ mimpin Sunderland menghadapi Swansea City pada laga pertama, 19 Oktober mendatang. l ALVIN | REUTERS

Arsenal, Terbaik di September AWAL mengesankan Arsenal pada musim ini membuat manajer Arsene Wenger dan gelandang Aaron Ramsey mendapat peng­ hargaan manajer dan pemain terbaik Liga Primer Inggris periode September. Setelah kalah di 1-3 atas Aston Villa di laga pembuka musim, Arsenal merebut peringkat teratas berkat lima kemenangan dan satu kali seri.

Sepanjang September, The Gunners mengalahkan Totten­ ham Hotspur, Sunderland, Stoke City, dan Swansea City. Ramsey tampil brilian sebagai pemain kunci dengan mencetak empat gol. Perjalanan Arsenal di Liga Champions juga meyakinkan.

Mereka menang atas Marseille dan Napoli. l ALVIN | ANTARA

FIFA Terus Pantau Persiapan Brasil SEKJEN FIFA Jerome Valcke terus mengunjungi Brasil guna melihat langsung persiapan negara itu se­ bagai tuan rumah Piala Dunia 2014.

Menurutnya, kunjungan tersebut bisa diartikan bahwa FIFA terus menekan Brasil untuk benar-be­ nar siap menjadi tuan rumah pesta sepak bola terbesar di dunia itu.

Valcke memang kerap bolakbalik ke Brasil guna memantau perkembangan ke-12 stadion. Ia sempat khawatir akan persiapan yang dilakukan tuan rumah. Ia me­ negaskan kalau tidak ada “Renca­ na B”. Jika ada arena pertandingan yang belum siap hingga Desember mendatang, langsung dicoret dan diganti dengan stadion yang sudah ada. l ALVIN | ANTARA

Jerman kehabisan stok pemain di barisan depan.

BERLIN (HN) Jerman kehilang­ an Marco Reus serta si kembar Sven dan Lars Bender menjelang laga kualifikasi Piala Dunia 2014 zona Eropa di Grup C. Sven Bender bermasalah de­ ngan otot paha ketika membela Borussia Dortmund saat kalah 0-2 dari Borussia Moenchen­ gladbach di Bundesliga, akhir pe­ kan kemarin. Pelatih Dortmund Juergen Klopp menarik keluar Sven sejak menit ke-72 pada laga tersebut. Asosiasi Sepak Bola Jerman (DFB) menyatakan pe­ main berusia 24 tahun itu bakal menepi hingga sepuluh hari.

Sementara Lars, yang meru­ pakan saudara kembar Sven, menderita cedera selepas bermain di laga terakhir Bayer Leverkusen kontra Bayern Munich. Ini kali kedua berturut-turut Lars gagal memperkuat timnas Jerman.

Bintang muda Jerman Reus terpaksa dicoret dari skuat Loew.

Pemain 24 tahun itu mengalami permasalahan pada ligamen pergelangan kakinya. Sama se­ perti Sven, Reus mendapat cedera itu saat Dortmund menelan keka­ lahan pertama di Bundesliga.

Pihak Dortmund menerangkan kalau Reus butuh perawatan se­ lama dua pekan.

Pelatih Jerman Joachim Loew lantas memanggil gelandang Ham­ burg SV Heiko Westermann untuk mengisi kekosongan lini tengah.

Pemain berusia 30 tahun itu ter­ akhir memperkuat Der Panzer saat menghadapi Amerika Serikat pada

laga uji coba, Juni lalu.

Loew sebelumnya sudah ke­ hilangan bek Marcel Schmelzer, ge­ landang Ilkay Gundogan, serta dua striker andalan, Mario Gomez dan Miroslav Klose. Penyerang Arsenal Lukas Podolski juga meng­ alami masalah serupa. Oleh karena itu, striker muda Max Kruse menjadi andalan satu-satunya Loew di lini depan setelah Thomas Mueller.

Jerman membutuhkan dua poin dari dua laga terakhir untuk maju ke putaran final Piala Du­ nia 2014 di Brasil. Mereka men­ jamu Republik Irlandia di Stadion RheinEnergie, Sabtu (12/10) dini hari WIB. Setelah itu tandang ke Swedia, pekan depan.

Saat ini Jerman berada di puncak klasemen Grup C dengan koleksi 22 poin. Swedia menjadi pesaing terdekat mereka dengan raihan 17 poin. l ALVIN TAMBA

SKUAD TIMNAS JERMAN KIPER: Manuel Neuer (Bayern Munich), Rene Adler (Hamburg SV), Ron-Robert Zieler (Han­ nover 96) BEK: Marcell Jansen (Hamburg SV), Benedikt Hoewedes (Schalke 04), Mats Hummels (Borussia Dortmund), Philipp Lahm (Bayern Munich), Per Mertasacker (Arsenal), Jerome Boateng (Bayern Munich) GELANDANG: Sami Khedira (Real Madrid), Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich), Mesut Oezil (Arsenal), Andre Schuerrle (Chelsea), Julian Draxler (Schalker 04), Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Toni Kroos (Bayern Munich), Mario Goetze (Bayern Munich) PENYERANG: Thomas Mueller (Bayern Munich), Max Kruse (Borussia M’gladbach)

REUTERS | ARND WIEGMANN

Poyet Resmi Manajeri Sunderland

JULIAN DRAXLER JERMAN - SCHALKE 04

Belgia Kehilangan Kompany, Ditolak Januzaj BRUSSEL (HN) - Belgia men­da­ patkan kabar buruk terkait nasib kapten Vincent Kompany. Pemain Manchester City itu terpaksa ab­ sen di kualifikasi Piala Dunia 2014 zona Eropa lantaran cedera paha. Kompany yang tumbang saat laga kontra Everton, Sabtu (5/10) lalu, dinyatakan harus istirahat selama empat pekan.

Pelatih timnas Belgia Marc Wilmots kehilangan Kompany karena ia salah satu pemain andalan di lini pertahanan un­ tuk laga kontra Kroasia, Jumat (11/10) malam WIB, dan Wales empat hari setelahnya. Wilmots pun mencoret Kompany dari daftar.

Tidak hanya itu, Belgia kem­ bali mendapat penolakan dari penyerang muda Manchester United Adnan Januzaj. Melalui klubnya, Januzaj mengatakan ia belum menentukan pilihan ke­ warganegaraannya. Januzaj lahir di Brussels, Belgia, sementara

SKUAD TIMNAS BELGIA KIPER: Koen Casteels (Hoffenheim), Thibaut Courtois (Atletico Madrid), Simon Mignolet (Liverpool) BEK: Toby Alderweireld (Atletico Madrid), Laurent Ciman (Standard Liege), Guillaume Gillet (Anderlecht), Nicolas Lombaerts (Zenit St Petersburg), Sebastien Pocognoli (Han­ nover 96), Daniel Van Buyten (Bayern Munich), Thomas Vermaelen (Arsenal), Jan Vertonghen (Tottenham Hotspur)

REUTERS | YVES HERMAN

kilas

GELANDANG: Nacer Chadli (Tottenham Hot­ spur), Steven Defour (Porto), Moussa Dembele (Tottenham Hotspur), Marouane Fellaini (Man­ chester United), Timmy Simons (Club Bruges), Axel Witsel (Zenit St Petersburg)

MARC WILMOTS PELATIH BELGIA

ayah Januzaj berdarah Kosovo dan ibunya berdarah Albania. Ia juga bisa memperkuat Turki dan Serbia, terkait hubungan darah dengan kakek dan neneknya.

PENYERANG: Zakaria Bakkali (PSV Eindhoven), Christian Benteke (Aston Villa), Kevin De Bruyne (Chelsea), Eden Hazard (Chelsea) Romelu Lukaku (Everton), Dries Mertens (Napoli), Kevin Mirallas (Everton)

Bahkan, Januzaj bisa membela timnas Inggris kalau memenuhi syarat naturalisasi.

“Saya menghormati sikapnya.

Saya hanya bisa membujuknya

dan memberikan kesempatan ke­ padanya untuk bermain bersama kami,” kata Wilmots seperti diku­ tip Reuters.

Setidaknya Wilmots bisa tersenyum. Karena gelandang Manchester United Marouane Fellaini siap diturunkan dalam dua laga nanti meski meng­alami cedera pergelangan tangan. Ia akan mengenakan pelindung khusus jika dimainkan.

Penyerang Aston Villa Chris­ tian Benteke dinyatakan pulih dan bisa bermain bersama tim­ nas Belgia. Meski begitu, Benteke akan melewatkan pertanding­ an melawan Kroasia, tapi ber­ peluang tampil di Wales.

Belgia memimpin Grup A de­ ngan koleksi 22 poin, dan sudah memastikan tiket langsung ke Brasil tahun depan. Kroasia di peringkat dua dengan nilai 17 tidak mungkin mengejar dengan sisa dua laga. l TIARA MAHARANI KUSUMA

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

B20

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

SPORTS ZONA CONCACAF

1. Amerika Serikat

8

5

1

2

10-6

16

2. Kosta Rika

8

4

3

1

11-5

15

3. Honduras

8

3

2

3 10-10 11

4. Panama

8

1

5

2

7-9

8

5. Meksiko

8

1

5

2

4-6

8

6. Jamaika

8

0

4

4

3-9

4

B21

CARLO COSTLY HONDURAS

JAVIER HERNANDEZ MEKSIKO

ROBERTO CHEN PANAMA

HASIL PERTANDINGAN TERAKHIR Selasa (10/9)

Jamaika Amerika Serikat Honduras

1-1 2-0 2-2

Kosta Rika Meksiko Panama

JADWAL PERTANDINGAN Sabtu (12/10)

04.00 Kosta Rika 05.36 Jamaika 08.30 Panama

KUALIFIKASI PIALA DUNIA 2014 ZONA AMERIKA LATIN DAN ZONA CONCACAF AMERIKA SERIKAT

Rabu (16/10) Jamaika Panama Kosta Rika

08.30 08.30 08.30

MASIH BERTARUNG MENUJU BRASIL

16 POIN

Honduras Amerika Serikat Meksiko

Keterangan: Tiga tim teratas akan melaju ke putaran final Piala Dunia 2014 di Brasil, sedangkan peringkat empat akan menjalani playoff dua leg melawan Selandia Baru. Amerika Serikat dan Kosta Rika telah merebut dua tiket otomatis. Honduras, Panama, dan Meksiko masih bertarung untuk sisanya.

Uruguay di zona Amerika Latin dan Meksiko di zona CONCACAF sama-sama menghadapi tugas berat untuk mengincar tiket ke Brasil.

MEKSIKO

8 POIN

QUITO (HN) Uruguay akan berkunjung ke Quito, markas Ekuador, dalam laga lan­ jutan kualifikasi Piala Dunia 2014 zona Amerika Latin, Sabtu (12/10) pagi WIB. Ini partai hidup atau mati bagi La Celeste. Po­ sisinya sama sekali belum aman.

Di peringkat lima, tempat terakhir un­ tuk playoff dua leg dengan Yordania dari zona Asia, Uruguay masih menyimpan asa untuk lolos langsung di posisi empat atau tiga. Masih ada dua pertandingan tersisa untuk melakukannya. Selain kun­ jungan ke Ekuador, Luis Suarez dkk dijadwalkan menjamu Argentina pada Rabu (16/10) pagi WIB. Uruguay memiliki nilai 22 dari 14 pertandingan. Ekuador ada di urutan empat dengan nilai sama. Sementara Argen­ tina sudah memastikan tiket lolos dengan koleksi 29 angka di puncak klasemen. Tidak ada pilihan. La

JAMAIKA

ZONA AMERIKA LATIN

HONDURAS

1. Argentina

14 8 5 1 30-11 29

2. Kolombia

14 8 2 4 22-9 26

11 POIN

KOSTA RIKA 3. Chile

14 8 0 6 24-21 24

4. Ekuador

14

6

4

4

5. Uruguay

14

6

4

4 22-22 22

6. Venezuela

15 5 4 6 13-19 19

7. Peru

14 4 2 8 15-22 14

8. Bolivia

15 2 5 8 16-29 11

9. Paraguay

14 3 2 9 15-28 11

15 POIN

4 POIN

PANAMA

8 POIN

18-14 22

VENEZUELA

19 POIN

KOLOMBIA

26 POIN EKUADOR

22 POIN

PERU

14 POIN

HASIL PERTANDINGAN TERAKHIR

BOLIVIA

Selasa (10/9)

Uruguay Bolivia Paraguay Venezuela

11 POIN

2-0 Kolombia 1-1 Ekuador 2-5 Argentina 3-2 Peru

LUIS SUAREZ URUGUAY

CHILE

Paraguay Uruguay Chile Peru

24 POIN URUGUAY

22 POIN

Rabu (16/10) Uruguay Paraguay Chile Peru

07.30 07.30 07.30 09.15

Ini tantangan paling besar dalam karier saya. Semoga saya bisa mengubah kentang panas menjadi emas VICTOR MANUEL VUCETICH PELATIH MEKSIKO

CONCACAF. Ada dua pertandingan ter­ sisa untuk dijalani. Pertama adalah men­ jamu Panama pada Sabtu (12/10) pagi WIB, kemudian tandang ke Kosta Rika, Rabu (16/10) pagi WIB. Di zona ini, hanya tiga tim teratas akan melaju ke putaran final Piala Du­ nia 2014 di Brasil. Peringkat empat akan menjalani playoff dua leg melawan Se­ landia Baru, wakil dari zona Oceania.

Amerika Serikat dan Kosta Rika telah

merebut dua tiket otomatis. Honduras, Panama, dan Meksiko masih bertarung untuk sisanya.

Honduras di posisi ketiga memiliki nilai 11, urutan empat Panama dan urutan lima Meksiko memiliki nilai 8. Jamaika dengan nilai 4 di atas kertas juga punya kans. Me­ reka masing-masing memiliki dua pertan­ dingan tersisa. Honduras berjumpa Kosta Rika dan kemudian tandang ke Jamaika.

Sementara Jamaika berkunjung ke Ameri­ ka Serikat untuk matchday pertamanya.

Meksiko, yang bertahun-tahun men­ jadi kiblat kekuatan benua Amerika Utara dan Karibia, telah berganti pela­ tih hingga dua kali, dalam waktu kurang dari sepekan.

Jose Manuel de la Torre dipecat ke­ tika Meksiko kalah 1-2 lawan Honduras di Azteca Stadium, tempat keramat El Tri. Pelatih sementara Luis Fernando Tena di­ tunjuk saat Meksiko tandang ke Amerika Serikat pada laga terakhir, September si­ lam. El Tri dihajar dengan skor 0-2, dan Federasi Sepak Bola Meksiko (FMF) buruburu menggantinya dengan Victor Ma­ nuel Vucetich.

“Ini tantangan paling besar dalam karier saya. Semoga saya bisa mengubah

kentang panas menjadi emas,” kata Vuce­ tich yang dikenal sebagai si “Raja Midas”.

Semua yang disentuhnya berubah men­ jadi emas. “Ini situasi yang rumit. Saya paham betul tujuan yang harus kami ca­ pai. Bagusnya ada keyakinan dalam diri semua pemain.”

Tangan dingin Vucetich menjadikan­ nya sebagai pelatih paling sukses di Mon­ terrey. Ia membawa klub Meksiko tersebut meraih tiga gelar juara Liga Champions zona CONCACAF. Publik Mek­ siko ber­ harap besar kepadanya untuk melolos­ kan El Tri ke Brasil tahun depan.

Si “Raja Midas” memanggil Rafael Marquez, bek veteran yang pernah mem­ bela Barcelona, juga kiper AC Ajaccio Guillermo “Memo” Ochoa, penyerang Manchester United Javier “Chicharito” Hernandez, pemain Villarreal Giovani dos Santos dan Javier Aquino.

Striker Carlo Vela dicoret karena di­ anggap kurang berkomitmen, sedangkan bek Espanyol Hector Moreno ditinggal lantaran cedera hamstring.

Mengubah barang biasa menjadi emas adalah pekerjaan mustahil untuk orang biasa. Mungkin saja Vucetich bu­ kan orang biasa. l DANI WICAKSONO

11 POIN

Sabtu (12/10) 03.30 04.00 04.00 06.00

nia. Olahraga ini menggerakkan miliar­ an umat manusia untuk menyaksikan pertarungan di lapangan. Brasil adalah tujuan jarak dekatnya, dan selama asa masih menyala di dada Venezuela, selalu ada kemungkinan terciptanya keajaiban.

Sama halnya dengan Meksiko di zona

PARAGUAY

JADWAL PERTANDINGAN Venezuela Ekuador Kolombia Argentina

Celeste mesti mengamankan tiga poin untuk menyingkirkan Ekuador yang be­ rada di jalannya.

“Bermain di Quito akan sangat sulit, tetapi kami sadar dengan segala yang di­ pertaruhkan di pertandingan ini. Bebe­ rapa bulan lalu kami masih fokus untuk mengamankan tempat di posisi playoff.

Tapi sekarang, kami ingin lolos langsung.

Kami memiliki tim yang mampu berang­ kat langsung ke Brasil tahun depan,” te­ gas Suarez.

Venezuela di peringkat enam dengan nilai 15 masih punya sedikit harapan.

Sedikit sekali. Hanya tersisa satu per­ tandingan untuk mereka, yaitu menjamu Paraguay di matchday Sabtu (12/10) pagi WIB. Teorinya, Venezuela mesti menang dengan skor besar sehingga bisa memiliki nilai sama dengan Ekuador dan Uruguay.

Kemudian mereka mesti berdoa agar Uruguay kalah dua kali, dengan marjin gol yang besar pula. Atau Ekuador yang kalah dua kali, dengan marjin gol sangat besar, ketika menghadapi Uruguay dan peringkat tiga Chile.

Itu seperti mengharapkan keajaiban.

Tapi sepak bola bagaikan sebuah ke­ ajaiban tersendiri yang pernah ada di du­

Argentina Kolombia Ekuador Bolivia

Keterangan: Empat tim teratas akan melaju ke putaran final Piala Dunia 2014 di Brasil, sedangkan peringkat lima akan menjalani playoff dua leg melawan Yordania. Argentina dipastikan meraih tiket pertama ke Brasil. Lima tim di bawahnya masih harus bersaing.

Venezuela tinggal punya satu laga sisa, di mana mereka harus menang dan mencetak gol sebanyak-banyaknya supaya catatan memasukkan-kemasukan jadi positif dan dapat diadu dengan tim di atasnya.

ARGENTINA

29 POIN

VICTOR MANUEL VUCETICH PELATIH MEKSIKO

SALOMON RONDON VENEZUELA

FELIPE CAICEDO EKUADOR HARIAN NASIONAL | MOCH TAUFIK FADILLAH | FOTO-FOTO: REUTERS

Honduras Amerika Serikat Meksiko

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

B20

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

SPORTS ZONA CONCACAF

1. Amerika Serikat

8

5

1

2

10-6

16

2. Kosta Rika

8

4

3

1

11-5

15

3. Honduras

8

3

2

3 10-10 11

4. Panama

8

1

5

2

7-9

8

5. Meksiko

8

1

5

2

4-6

8

6. Jamaika

8

0

4

4

3-9

4

B21

CARLO COSTLY HONDURAS

JAVIER HERNANDEZ MEKSIKO

ROBERTO CHEN PANAMA

HASIL PERTANDINGAN TERAKHIR Selasa (10/9)

Jamaika Amerika Serikat Honduras

1-1 2-0 2-2

Kosta Rika Meksiko Panama

JADWAL PERTANDINGAN Sabtu (12/10)

04.00 Kosta Rika 05.36 Jamaika 08.30 Panama

KUALIFIKASI PIALA DUNIA 2014 ZONA AMERIKA LATIN DAN ZONA CONCACAF AMERIKA SERIKAT

Rabu (16/10) Jamaika Panama Kosta Rika

08.30 08.30 08.30

MASIH BERTARUNG MENUJU BRASIL

16 POIN

Honduras Amerika Serikat Meksiko

Keterangan: Tiga tim teratas akan melaju ke putaran final Piala Dunia 2014 di Brasil, sedangkan peringkat empat akan menjalani playoff dua leg melawan Selandia Baru. Amerika Serikat dan Kosta Rika telah merebut dua tiket otomatis. Honduras, Panama, dan Meksiko masih bertarung untuk sisanya.

Uruguay di zona Amerika Latin dan Meksiko di zona CONCACAF sama-sama menghadapi tugas berat untuk mengincar tiket ke Brasil.

MEKSIKO

8 POIN

QUITO (HN) Uruguay akan berkunjung ke Quito, markas Ekuador, dalam laga lan­ jutan kualifikasi Piala Dunia 2014 zona Amerika Latin, Sabtu (12/10) pagi WIB. Ini partai hidup atau mati bagi La Celeste. Po­ sisinya sama sekali belum aman.

Di peringkat lima, tempat terakhir un­ tuk playoff dua leg dengan Yordania dari zona Asia, Uruguay masih menyimpan asa untuk lolos langsung di posisi empat atau tiga. Masih ada dua pertandingan tersisa untuk melakukannya. Selain kun­ jungan ke Ekuador, Luis Suarez dkk dijadwalkan menjamu Argentina pada Rabu (16/10) pagi WIB. Uruguay memiliki nilai 22 dari 14 pertandingan. Ekuador ada di urutan empat dengan nilai sama. Sementara Argen­ tina sudah memastikan tiket lolos dengan koleksi 29 angka di puncak klasemen. Tidak ada pilihan. La

JAMAIKA

ZONA AMERIKA LATIN

HONDURAS

1. Argentina

14 8 5 1 30-11 29

2. Kolombia

14 8 2 4 22-9 26

11 POIN

KOSTA RIKA 3. Chile

14 8 0 6 24-21 24

4. Ekuador

14

6

4

4

5. Uruguay

14

6

4

4 22-22 22

6. Venezuela

15 5 4 6 13-19 19

7. Peru

14 4 2 8 15-22 14

8. Bolivia

15 2 5 8 16-29 11

9. Paraguay

14 3 2 9 15-28 11

15 POIN

4 POIN

PANAMA

8 POIN

18-14 22

VENEZUELA

19 POIN

KOLOMBIA

26 POIN EKUADOR

22 POIN

PERU

14 POIN

HASIL PERTANDINGAN TERAKHIR

BOLIVIA

Selasa (10/9)

Uruguay Bolivia Paraguay Venezuela

11 POIN

2-0 Kolombia 1-1 Ekuador 2-5 Argentina 3-2 Peru

LUIS SUAREZ URUGUAY

CHILE

Paraguay Uruguay Chile Peru

24 POIN URUGUAY

22 POIN

Rabu (16/10) Uruguay Paraguay Chile Peru

07.30 07.30 07.30 09.15

Ini tantangan paling besar dalam karier saya. Semoga saya bisa mengubah kentang panas menjadi emas VICTOR MANUEL VUCETICH PELATIH MEKSIKO

CONCACAF. Ada dua pertandingan ter­ sisa untuk dijalani. Pertama adalah men­ jamu Panama pada Sabtu (12/10) pagi WIB, kemudian tandang ke Kosta Rika, Rabu (16/10) pagi WIB. Di zona ini, hanya tiga tim teratas akan melaju ke putaran final Piala Du­ nia 2014 di Brasil. Peringkat empat akan menjalani playoff dua leg melawan Se­ landia Baru, wakil dari zona Oceania.

Amerika Serikat dan Kosta Rika telah

merebut dua tiket otomatis. Honduras, Panama, dan Meksiko masih bertarung untuk sisanya.

Honduras di posisi ketiga memiliki nilai 11, urutan empat Panama dan urutan lima Meksiko memiliki nilai 8. Jamaika dengan nilai 4 di atas kertas juga punya kans. Me­ reka masing-masing memiliki dua pertan­ dingan tersisa. Honduras berjumpa Kosta Rika dan kemudian tandang ke Jamaika.

Sementara Jamaika berkunjung ke Ameri­ ka Serikat untuk matchday pertamanya.

Meksiko, yang bertahun-tahun men­ jadi kiblat kekuatan benua Amerika Utara dan Karibia, telah berganti pela­ tih hingga dua kali, dalam waktu kurang dari sepekan.

Jose Manuel de la Torre dipecat ke­ tika Meksiko kalah 1-2 lawan Honduras di Azteca Stadium, tempat keramat El Tri. Pelatih sementara Luis Fernando Tena di­ tunjuk saat Meksiko tandang ke Amerika Serikat pada laga terakhir, September si­ lam. El Tri dihajar dengan skor 0-2, dan Federasi Sepak Bola Meksiko (FMF) buruburu menggantinya dengan Victor Ma­ nuel Vucetich.

“Ini tantangan paling besar dalam karier saya. Semoga saya bisa mengubah

kentang panas menjadi emas,” kata Vuce­ tich yang dikenal sebagai si “Raja Midas”.

Semua yang disentuhnya berubah men­ jadi emas. “Ini situasi yang rumit. Saya paham betul tujuan yang harus kami ca­ pai. Bagusnya ada keyakinan dalam diri semua pemain.”

Tangan dingin Vucetich menjadikan­ nya sebagai pelatih paling sukses di Mon­ terrey. Ia membawa klub Meksiko tersebut meraih tiga gelar juara Liga Champions zona CONCACAF. Publik Mek­ siko ber­ harap besar kepadanya untuk melolos­ kan El Tri ke Brasil tahun depan.

Si “Raja Midas” memanggil Rafael Marquez, bek veteran yang pernah mem­ bela Barcelona, juga kiper AC Ajaccio Guillermo “Memo” Ochoa, penyerang Manchester United Javier “Chicharito” Hernandez, pemain Villarreal Giovani dos Santos dan Javier Aquino.

Striker Carlo Vela dicoret karena di­ anggap kurang berkomitmen, sedangkan bek Espanyol Hector Moreno ditinggal lantaran cedera hamstring.

Mengubah barang biasa menjadi emas adalah pekerjaan mustahil untuk orang biasa. Mungkin saja Vucetich bu­ kan orang biasa. l DANI WICAKSONO

11 POIN

Sabtu (12/10) 03.30 04.00 04.00 06.00

nia. Olahraga ini menggerakkan miliar­ an umat manusia untuk menyaksikan pertarungan di lapangan. Brasil adalah tujuan jarak dekatnya, dan selama asa masih menyala di dada Venezuela, selalu ada kemungkinan terciptanya keajaiban.

Sama halnya dengan Meksiko di zona

PARAGUAY

JADWAL PERTANDINGAN Venezuela Ekuador Kolombia Argentina

Celeste mesti mengamankan tiga poin untuk menyingkirkan Ekuador yang be­ rada di jalannya.

“Bermain di Quito akan sangat sulit, tetapi kami sadar dengan segala yang di­ pertaruhkan di pertandingan ini. Bebe­ rapa bulan lalu kami masih fokus untuk mengamankan tempat di posisi playoff.

Tapi sekarang, kami ingin lolos langsung.

Kami memiliki tim yang mampu berang­ kat langsung ke Brasil tahun depan,” te­ gas Suarez.

Venezuela di peringkat enam dengan nilai 15 masih punya sedikit harapan.

Sedikit sekali. Hanya tersisa satu per­ tandingan untuk mereka, yaitu menjamu Paraguay di matchday Sabtu (12/10) pagi WIB. Teorinya, Venezuela mesti menang dengan skor besar sehingga bisa memiliki nilai sama dengan Ekuador dan Uruguay.

Kemudian mereka mesti berdoa agar Uruguay kalah dua kali, dengan marjin gol yang besar pula. Atau Ekuador yang kalah dua kali, dengan marjin gol sangat besar, ketika menghadapi Uruguay dan peringkat tiga Chile.

Itu seperti mengharapkan keajaiban.

Tapi sepak bola bagaikan sebuah ke­ ajaiban tersendiri yang pernah ada di du­

Argentina Kolombia Ekuador Bolivia

Keterangan: Empat tim teratas akan melaju ke putaran final Piala Dunia 2014 di Brasil, sedangkan peringkat lima akan menjalani playoff dua leg melawan Yordania. Argentina dipastikan meraih tiket pertama ke Brasil. Lima tim di bawahnya masih harus bersaing.

Venezuela tinggal punya satu laga sisa, di mana mereka harus menang dan mencetak gol sebanyak-banyaknya supaya catatan memasukkan-kemasukan jadi positif dan dapat diadu dengan tim di atasnya.

ARGENTINA

29 POIN

VICTOR MANUEL VUCETICH PELATIH MEKSIKO

SALOMON RONDON VENEZUELA

FELIPE CAICEDO EKUADOR HARIAN NASIONAL | MOCH TAUFIK FADILLAH | FOTO-FOTO: REUTERS

Honduras Amerika Serikat Meksiko

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B22 SPORTS data & klasemen LA LIGA SPANYOL Minggu (6/10) Athletic Bilbao Atletico Madrid Getafe Sevilla

1-1 2-1 3-1 2-1

Valencia Celta Vigo Real Betis Almeria

Sabtu (5/10) Elche Barcelona Levante Rayo Vallecano

2-1 4-1 2-3 1-0

Espanyol Real Valladolid Real Madrid Real Sociedad

Jumat (4/10) Malaga Villarreal

0-1 3-0

Osasuna Granada CF

Klasemen 1 Barcelona 2 Atletico Madrid 3 Real Madrid 4 Villarreal 5 Getafe

6 Athletic Club 7 Valencia 8 Espanyol 9 Levante

10 Malaga

11 Sevilla

12 Elche

13 Real Betis 14 Granada CF 15 Real Sociedad 16 Celta Vigo 17 Real Valladolid 18 Osasuna

19 Rayo Vallecano 20 Almeria

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 6 5 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 0

0 0 1 2 1 1 1 2 4 3 3 3 2 2 4 3 3 0 0 3

0 0 1 1 3 3 3 3 2 3 3 3 4 4 3 4 4 6 6 5

28-6 24 21-6 24 17-9 19 15-7 17 12-11 13 13-13 13 11-11 13 11-11 11 8-14 10 11-7 9 13-14 9 8-11 9 8-10 8 5-8 8 6-9 7 8-12 6 7-13 6 6-13 6 6-21 6 11-19 3

Top Scorer 10 gol Diego Costa (Atletico Madrid) 8 gol Lionel Messi (Barcelona) 7 gol Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

Minggu (6/10) Norwich City

1-3 Chelsea Southampton 2-0 Swansea City Tottenham Hotspur 0-3 West Ham United West Bromwich 1-1 Arsenal

Klasemen 1 Arsenal

2 Liverpool

3 Chelsea

4 Southampton 5 Man City 6 Tottenham 7 Everton

8 Hull City

9 Man United 10 Aston Villa

11 Newcastle 12 West Bromwich 13 West Ham 14 Cardiff City

1-2 Newcastle United 1-0 Stoke City 0-0 Aston Villa 3-1 Crystal Palace 3-1 Everton 1-2 Man United 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2

1 1 2 2 1 1 3 2 1 1 1 3 2 2

1 1 1 1 2 2 1 2 3 3 3 2 3 3

14-8 11-5 10-4 7-2 17-8 6-5 10-9 6-7 10-9 9-8 9-12 7-6 7-5 7-9

15 Swansea City 7 2 16 Stoke City 7 2 17 Fulham

7 2 18 Norwich City 7 2 19 Crystal Palace 7 1 20 Sunderland 7 0

1 1 1 1 0 1

4 4 4 4 6 6

8-11 4-7 5-9 5-9 5-13 5-16

7 7 7 7 3 1

Top Scorer 6 gol Daniel Sturridge (Liverpool) 5 gol Loic Remy (Newcastle United) 4 gol Olivier Giroud (Arsenal), Aaron Ramsey (Arsenal), Christian Benteke (Aston Villa), Romelu Lukaku (Everton), Sergio Aguero (Manchester City), Yaya Toure (Manchester City) LIGUE 1 PRANCIS

LIGA PRIMER INGGRIS

Sabtu (5/10) Cardiff City

Fulham

Hull City

Liverpool

Man City Sunderland

Pangeran Albert II dari Monaco (kanan) dan Presiden Federasi Tenis Rusia Shamil Tarpischev ambil bagian dalam relay obor Olimpiade Musim Dingin Sochi 2014 di Moscow, Senin (7/10). REUTERS | MAXIM SHEMETOV

16 16 14 14 13 13 12 11 10 10 10 9 8 8

Minggu (6/10) Girondins Bordeaux 4-1 Montpellier HSC 5-1 Olympique Marseille 1-2

Sochaux Olympique Lyon Paris St Germain

2-1 2-0 3-0 3-0 1-0 1-1

St Etienne Stade Rennes Evian TG Ajaccio Nice Stade de Reims

Jumat (4/10) Bastia

4-1

FC Lorient

6 6 5 5 5 4 4 2 2 3 3 3 3 3

4 3 4 1 2 1

3 4 4 6 6 7

11-12 10-17 6-12 7-15 7-18 5-15

10 9 7 7 5 4

Top Scorer 7 gol Radamel Falcao (Monaco) 6 gol Emmanuel Riviere (Monaco), Kevin Berigaud (Evian Thonon Gaillard FC), Filip Djordjevic (Nantes) 5 gol Mustapha Yatabare (En Avant Guingamp), Cheick Tidiane Diabate (Girondins Bordeaux), Remy Cabella (Montpellier HSC), Dario Cvitanich (Nice) SERI A ITALIA

Sabtu (5/10) AS Monaco

EA Guingamp Nantes

Lille

Toulouse

Valenciennes

Klasemen 1 AS Monaco 9 2 PSG 9 3 Lille

9 4 Marseille 9 5 Nantes 9 6 Nice

9 7 St Etienne 9 8 Montpellier HSC 9 9 Stade de Reims 9 10 Bastia 9 11 Stade Rennes 9 12 Toulouse 9 13 EA Guingamp 9 14 Olympique Lyon 9

15 Bordeaux 9 2 16 Evian TG 9 2 17 Ajaccio 9 1 18 FC Lorient 9 2 19 Sochaux 9 1 20 Valenciennes 9 1

Pangeran William dari Inggris (kanan) bermain sepak bola di latar depan Istana Buckingham di London, Senin (7/10). William adalah Presiden Asosiasi Sepak Bola (FA) Inggris. REUTERS | TOBY MELVILLE

3 3 2 2 1 2 1 6 6 3 3 3 2 2

0 0 2 2 3 3 4 1 1 3 3 3 4 4

16-5 21 14-5 21 11-4 17 13-7 17 14-8 16 11-10 14 12-11 13 14-12 12 7-6 12 11-11 12 8-9 12 7-10 12 12-10 11 13-12 11

Pekerja yang membangun Stadion Beira-Rio berpose bersama Menteri Olahraga Brasil Aldo Rebelo (kanan) dan Sekjen FIFA Jerome Valcke (kiri), Senin (7/10). Mereka mendapat tiket gratis. REUTERS | EDISON VARA

Minggu (6/10) Bologna Catania Juventus Lazio

Napoli Parma

Sampdoria Udinese

1-4 1-1 3-2 0-0 4-0 3-1 2-2 2-0

Sabtu (5/10) Chievo Verona Inter Milan

0-1 Atalanta Bergamo 0-3 AS Roma

Klasemen 1 AS Roma 2 Napoli

3 Juventus 4 Inter Milan 5 Verona

6 Fiorentina 7 Lazio

8 Udinese 9 Torino

10 Parma

11 Atalanta 12 AC Milan 13 Livorno

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 6 6 4 4 3 3 3 2 2 3 2 2

Verona Genoa AC Milan Fiorentina Livorno Sassuolo Torino Cagliari

0 1 1 2 1 3 2 1 3 3 0 2 2

0 20-1 21 0 18-4 19 0 14-6 19 1 16-6 14 2 13-10 13 1 13-8 12 2 11-10 11 3 9-8 10 2 10-10 9 2 11-12 9 4 9-10 9 3 13-13 8 3 8-10 8

14 Cagliari

7 1 4 15 Genoa

7 1 2 16 Catania

7 1 2 17 Chievo Verona 7 1 1 18 Sampdoria 7 0 3 19 Bologna 7 0 3 20 Sassuolo 7 0 2

2 4 4 5 4 4 5

8-11 6-11 5-11 5-13 6-13 8-20 5-21

7 5 5 4 3 3 2

Top Scorer 6 gol Alessio Cerci (Torino) 5 gol Giuseppe Rossi (Fiorentina), Marek Hamsik (Napoli) 4 gol Alessandro Florenzi (AS Roma), Jose Callejon (Napoli) BUNDESLIGA JERMAN Minggu (6/10) Nuremberg Freiburg

0-5 Hamburg SV 1-1 Eintracht Frankfurt

Sabtu (5/10) Bayer Leverkusen M’gladbach Mainz

Schalke 04

VfB Stuttgart

VfL Wolfsburg

1-1 2-0 2-2 4-1 1-1 0-2

Bayern Munich Dortmund Hoffenheim FC Augsburg Werder Bremen Braunschweig

Jumat (4/10) Hanover 96

1-1

Hertha Berlin

Klasemen 1 Bayern Munich 8 6 2 2 Dortmund 8 6 1 3 Leverkusen 8 6 1 4 M’gladbach 8 4 1 5 Hanover 96 8 4 1 6 Hertha Berlin 8 3 3 7 VfB Stuttgart 8 3 2 8 Schalke 04 8 3 2 9 Werder Bremen 8 3 2 10 Hoffenheim 8 2 4 11 Mainz

8 3 1 12 FC Augsburg 8 3 1 13 Frankfurt 8 2 3 14 VfL Wolfsburg 8 3 0 15 Hamburg SV 8 2 2 16 Nuremberg 8 0 5

0 15-3 20 1 21-7 19 1 18-8 19 3 19-13 13 3 11-11 13 2 14-9 12 3 16-10 11 3 14-17 11 3 9-12 11 2 20-20 10 4 12-17 10 4 9-15 10 3 11-13 9 5 9-11 9 4 17-19 8 3 9-17 5

Juara tiga kali sprint di Olimpiade Marie-Jose Perec (45 tahun) dari Prancis berlatih di kompleks Istana Monaco, Sabtu (5/10). Ia akan ikut lomba amal marathon New York, 3 November mendatang. REUTERS | ERIC GAILLARD

17 Freiburg 8 0 4 4 9-18 4 18 Braunschweig 8 1 1 6 5-18 4 Top Scorer 6 gol Sidney Sam (Bayer Leverkusen), Robert Lewandowski (Borussia Dortmund), Nicolai Mueller (Mainz), Anthony Modeste (Hoffenheim), Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) 5 gol Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Pierre-Emerick Aubameyang

(Borussia Dortmund), Max Kruse (Borussia Moenchengladbach), Sami Allagui (Hertha Berlin), Roberto Firmino (Hoffenheim), Kevin Volland (Hoffenheim) 4 gol Mario Mandzukic (Bayern Munich), Marco Reus (Borussia Dortmund), Raffael (Borussia Moenchengladbach), Rafael van der Vaart (Hamburg SV), Pierre-Michel Lasogga (Hamburg SV), Adam Szalai (Schalke 04), Ivica Olic (VfL Wolfsburg) EREDIVISIE BELANDA Minggu (6/10) Ajax Amsterdam Groningen

PSV Eindhoven Vitesse Arnhem

3-0 2-1 2-1 1-2

Utrecht AZ Alkmaar RKC Waalwijk Feyenoord

Sabtu (5/10) Go Ahead Eagles NAC Breda

Roda JC Kerkrade

4-3 2-1 0-0

NEC Nijmegen Heracles Almelo PEC Zwolle

Jumat (4/10) SC Cambuur

0-1 Twente Enschede

Klasemen 1 Twente 9 5 3 1 22-5 18 2 PSV Eindhoven 9 5 3 1 21-8 18 3 Ajax Amsterdam 9 5 2 2 22-13 17 4 Feyenoord 9 5 1 3 20-15 16 5 Heerenveen 8 4 3 1 21-16 15 6 PEC Zwolle 9 4 3 2 14-9 15 7 Vitesse Arnhem 9 4 2 3 16-13 14 8 Groningen 9 4 2 3 19-20 14 9 AZ Alkmaar 9 4 1 4 14-16 13 10 NAC Breda 9 3 3 3 13-10 12 11 Go Ahead Eagles 9 3 3 3 14-21 12 12 Heracles Almelo 9 3 1 5 13-17 10 13 Roda JC Kerkrade 9 2 4 3 14-19 10 14 SC Cambuur 9 2 3 4 7-8 9 15 Utrecht 9 2 3 4 9-18 9 16 ADO Den Haag 8 2 1 5 10-17 7 17 RKC Waalwijk 9 1 2 6 12-22 5 18 NEC Nijmegen 9 0 4 5 14-28 4 Top Scorer 10 gol Graziano Pelle (Feyenoord), Alfred Finnbogason (Heerenveen) 5 gol Kolbeinn Sigthorsson (Ajax

Amsterdam), Aron Johannsson

(AZ Alkmaar), Dusan Tadic (Twente Enschede) 4 gol Luc Castaignos (Twente Enschede), Steve de Ridder (Utrecht), Marnix Kolder (Go Ahead Eagles Deventer), Michael Higdon (NEC Nijmegen), Georginio Wijnaldum (PSV Eindhoven), Mitchell Donald (Roda JC Kerkrade), Krisztian Nemeth (Roda JC Kerkrade)

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

SPORTS B23

“Garuda Muda” Gasak Laos

kilas Aliansyah Incar Emas Kedua SEA Games

Indonesia sempat bermain buruk karena kurang mendapatkan dukungan penonton.

PEGULAT Indonesia M Aliansyah akan berupaya maksimal merebut emas SEA Games 2013 di Myanmar. Itu akan menjadi medali keduanya di pesta olahraga antarnegara Asia Tenggara tersebut. Medali emas pertama berhasil direbut Aliansyah pada SEA Games XXVI 2011 di Jakabaring Sport City, Palembang untuk kelas 60 kg.

“Sudah pasti saya akan memberikan prestasi yang terbaik untuk bangsa dan negara ini. Mudah-mudahan saya bisa mewujudkannya tahun ini,” terang Aliansyah, Selasa (8/10).

Ia meraih perak di SEA Games XXV 2009 di Laos. l ANTARA

nesia di laga pembuka kualifikasi Piala Asia U-19 yang digelar di SUGBK pada Selasa (8/10) malam WIB belum menunjukkan bentuk terbaiknya. Meski begitu Indonesia mampu menyuguhkan permainan ciamik. Indonesia menghajar Laos dengan skor 4-0. Bersama Korea Selatan yang menang dengan skor sama lawan Filipina, Indonesia memimpin Grup G dengan perolehan tiga poin.

Kesulitan menemukan ritme permainan, pasukan Indonesia asuhan Indra Sjafri berusaha bangkit melalui serangan balik.

Adalah Muchlis yang menyundul bola tendangan bebas Evan Dimas pada menit ke-10. Muchlis tanpa mengalami kesulitan menjebol bola ke gawang Laos.

Tertinggal satu gol membuat Laos geram. Hanya berselang

Pro Duta Matangkan Persiapan untuk Playoff

JAKARTA (HN) Performa Indo-

PRO DUTA FC mematangkan persiapan menjelang laga babak playoff di Jepara untuk penentuan empat besar tim yang masuk ke Indonesia Super League (ISL).

Asisten pelatih Pro Duta Selamet Riadi mengatakan tim pelatih terus melakukan pembenahan.

“Persiapan terus kita geber.

Sama seperti ketika menghadapi pertandingan sebelumnya di kompetisi IPL. Tinggal sekarang ini bagaimana menaikkan mental dan motivasi anak-anak saja,” kata Selamet, Selasa (8/10).

Di babak playoff, “Kuda Pegasus” berada di Grup K bersama PSLS Lhokseumawe, Bontang FC, dan PSM Makassar serta Persijap Jepara selaku tuan rumah. Pertandingan akan dimainkan di Jepara. l ANTARA

SEBANYAK 207 pebulu tangkis dari 10 negara bakal beradu ketangkasan pada ajang Blibli. com Flypower Asia Youth Under 17 dan U-15 Championships 2013 di GOR Jati PB Djarum, Jati Kudus, 8-13 Oktober 2013.

Menurut Ketua Panitia Pelaksana turnamen Yoppy Rosimin di Kudus, Selasa (8/10), sebanyak 207 atlet yang berasal dari 10 negara sudah berkumpul di Kabupaten Kudus. Tujuan utama Indonesia mengajukan diri menjadi tuan rumah agar pemain muda Tanah Air mendapat kesempatan mencicipi turnamen level internasional. l ANTARA

4-0 INDONESIA

LAOS

Muchlis 11, 52 Maldini 85 Evan Dimas 90 Evan Dimas, Angga Febryanto

Sihalath Kongmathilath 54, Sihalath 80

INDONESIA (4-3-3) Ravi; Putu Gede, Fatchu Rochman, Sahrul Kurniawan (Mahdi 46), Hansamu; Evan Dimas, Hargianto (Sitanggang 41), Maldini; Zulfiandi, Ilham Udin, Muchlis (Angga Febryanto 79) LAOS (4-4-2) Niphavong; Sithanong, Sihavong (Seangdouangphachan 45), Sipasong, Sihalath; Khampaseut, Kongmathilath, Somsanith, Sandara (andara 46); Natphasouk (Noyvong 91), Kettavong

Muda” harus bersiap menghadapi Filipina pada Kamis (10/10) dan dilanjutkan melawan Korea Selatan pada Sabtu. l TIARA MAHARANI KUSUMA

MARIA SHARAPOVA RUSIA

IST

Pebulu Tangkis 10 Negara Bersaing di Kudus

tiga menit setelah gol Muchlis, pe­ nyerang Laos Natphasouk melepaskan tendangan keras ke arah gawang Ravi. Untung tendangan tersebut masih membentur tiang gawang.

Kolaborasi Natphasouk dan Kettavong terus menjadi ancam­ an buat Indonesia. Bahkan menjelang babak pertama usai, kiper Indonesia Ravi harus jatuh bangun mengamankan kesucian gawangnya.

“Di babak pertama, permainan kami jelek karena kurang mendapat dukungan dari penonton yang minim. Kemudian di babak kedua kami bisa bangkit,” kata Indra Sjafri.

Muchlis sekali lagi sukses memanfaatkan umpan dari sang kapten Evan Dimas. Sentuhan pertama Muchlis mengecoh kiper Laos dan lewat sontekan kedua bola bergulir ke gawang tanpa bisa

diantisipasi sang kiper. Penonton pun bersorak, skor berubah 2-0.

Bermain dengan 10 pemain, setelah Kongmathilath diusir wasit akibat melanggar Maldini, Laos masih mampu merepotkan Indonesia. Beruntung Ravi selalu sigap mengamankan gawangnya.

Indonesia mencoba meng­ ambil kendali permainan. Evan Dimas terus menjadi ancaman utama buat Laos.

Akhirnya lewat sebuah usaha yang dibangun Maldini di menit 83, Paulo Sitanggang menyambut umpan terobosan dan melesakkan bola di luar kekuasaan kiper. Indonesia pun menambah keunggulannya 3-0.

“Garuda Muda” semakin menggila. Di menit ke-89, Evan Dimas yang menjadi aktor dalam pertandingan ini kembali menambah keunggulan Indonesia, dengan memanfaatkan umpan yang didapat dari luar kotak pe­ nalti. Skor akhir 4-0 untuk tuan rumah. Setelah ini tim “Garuda

Sharapova Mundur dari Turnamen Istanbul ST PETERSBURG (HN) - Maria Sharapova memutuskan mundur dari turnamen akhir WTA di Istanbul musim ini. Sharapova menderita cedera bahu yang sudah dirasakannya sebelum AS Terbuka, kata Asosiasi Tenis Putri (WTA), Senin (7/10).

Sebelumnya petenis Rusia itu juga mundur dari turnamen AS Terbuka lantaran cedera.

Bahkan petenis putri urutan ketiga dunia itu turut mundur di putaran kedua turnamen Wimbledon karena megalami

masalah pada pinggulnya.

“Saya kecewa tidak dapat bermain di turnamen WTA tahun ini,” kata Sharapova. Menurunnya performa Sharapova ditandai berpisahnya ia dengan pelatih Jimmy Connors, yang hanya tiga minggu menjabat.

“Para pendukung di Istanbul menyambut dengan hangat setiap tahun. Saya akan kehilang­ an enerji yang menakjubkan itu.

Terlebih pada akhir turnamen musim ini,” katanya. “Saya berterima kasih kepada Istanbul

yang menyelenggarakan turnamen sehebat ini. Saya berharap dapat bermain lagi di Turki pada masa mendatang.”

Ketika para penggemar tenis dikecewakan lantaran tidak ha­ dirnya petenis cantik Rusia itu di turnamen Istanbul, pihak WTA mengumumkan sudah ada tiga petenis kualifikasi yang akan turun. Mereka adalah petenis Republik Ceko Petra Kvitova, peraih dua gelar juara tahun ini Sara Errani dari Italia serta petenis asal Serbia Jelena Jankovic.

Mereka akan bergabung dengan petenis lain yang sudah berada dalam daftar undian. Di antaranya Serena Williams, Victoria Azarenka, Agnieszka Radwanska, dan petenis China Li Na. Turnamen WTA memainkan delapan petenis unggulan utama di partai tunggal dan empat unggulan di nomor ganda. Mereka memperebutkan hadiah total US$ 6 juta (hampir Rp 70 miliar) dan diadakan di Istanbul untuk tahun ketiga berturut-turut. l ALVIN TAMBA | ANTARA

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

B24 SPORTS

Delaminasi dan Pemasok Tunggal Musim kompetisi F1 2013, hingga seri ke-14 diwarnai kasus-kasus delaminasi yang menyebabkan meletusnya ban. Perang kata antara pebalap dan pemasok ban beriringan dengan munculnya pemasok tunggal ban balap jet darat ini.

SEBASTIAN VETTEL t i d a k

terbendung di balapan Minggu (6/10) kemarin, tetapi Korean GP menyisakan perdebatan ten­ tang ban. Dua kali safety car masuk trek. Satu, gara-gara ban kanan depan Sergio Perez mengalami delaminasi. Persoalan belum selesai, usai serpihan sisa ban mobil pebalap McLaren itu dibersihkan, mobil Adrian Sutil (Force India) menabrak mobil Mark Webber, rekan Vettel di Red Bull. Mobil Webber terbakar.

Delaminasi adalah rusaknya struktur komponen ban sehingga ban kehilangan tekanan yang di­ perlukan. Ujung-ujungnya –pada kecepatan tinggi—ban terburai, me­ letus, atau sejenisnya. Pe­ ris­­ tiwa gagal berfungsinya ban bukan sekali terjadi di balap F1. Dalam kasus mobil McLaren Perez, delaminasi terjadi akibat ban “terkunci” pada zona pengereman sebelumnya.

Peristiwa yang sama terjadi di British GP, 30 Juni lalu. Ban kiri belakang mobil Mercedes Lewis Hamilton terburai pada lap ke-8 di sirkuit Silverstone. Hamilton, pebalap tuan rumah yang diharapkan publik tuan rumah, gagal memimpin lomba dan duduk di posisi keempat –130.000 fans Hamilton yang mengalir ke Silverstone terbungkam. Rekan setimnya, Nico Rosberg naik podium pertama. Kasus ban itu kemudian membayangi German

Kru tim Pirelli membersihkan ban di sesi latihan kedua Singapura GP, 20 September silam.

REUTERS | EDGAR SU

GP di Nurburgring, 7 Juli.

Kekecewaan pun mencuat di kalangan pebalap, yang antara lain tercetus dari Fernando Alonso dan Mark Webber.

Mereka mengklaim bahwa tidak normal bila pebalap tidak bisa “push-hard” terhadap ban yang digunakan pada sesi kualifikasi. Wajar Web­ ber berang, lantaran ia merasajadikorbanakibat rangkaian peristiwa yang berawal dari masalah ban Perez. Kemarahan Webber bisa jadi letupan dan keluhan para pebalap sepanjang pekan seri ke-14 itu.

Mereka mengeluh ban super-soft yang dibawa ke Korea cepat aus.

Namun Direktur Motorsport Pirelli Paul Hembery mengatakan, kemarahan Alonso dan Webber kepada pabrikan ban F1 itu sa­ lah alamat. Menurut Hembrey la­ gi, ban dengan konsep high-

Kru pit Red Bull sedang memasang ban Pirelli pada mobil Formula One yang dikendarai Mark Webber, pebalap asal Australia pada latihan sesi ketiga, di Korea International Circuit di Yeongam, 5 Oktober. REUTERS | LEE JAE-WON

degrading yang digunakan adalah berdasarkan permintaan. Secara tek­ nis, Hembery menjelaskan soal pecahnya ban Perez akibat flat spot yang besar yang me­ lubangi ban. Menurutnya lagi, dari telemetri bisa terbaca ada flat spot berskala besar yang me­nembus tread block, dan tidak ada yang bisa dilakukan bila ma­ salahnya seperti itu.

Sebelum GP Korea dimulai, Hembery telah terlibat perang mulut dengan Alonso, pebalap Ferrari. Bahkan Hembery me­nyin­dir Alonso agar belajar dari Vettel bagaimana memanfaatkan ban agar menang balapan, toh ban yang dipakai sama. Alonson kontan menyambar usai balapan, bahwa dia berbicara fakta, se­ men­ tara Pirelli menggunakan kata-kata. Menurut Alonso, per­­ forma ban bagus, tapi daya tahannya meragukan.

Seperti diketahui, banban mobil F1 tidak sama daya tahannya dengan ban mobil biasa. Ban mobil biasa bisa dipakai hingga 80.000 km, tetap ban mobil F1 lazimnya hanya untuk sekali balapan. Meski tentu ban mobil biasa tidak bisa dipakai di F1 karena performanya tidak sesuai. Ban mobil F1 harus lengket maksimum ke trek.

Tahun 2005, mobil F1 dilarang ganti ban saat balapan. Makanya, compound ban dibuat lebih keras supaya tahan dipakai balapan yang rata-rata menempuh jarak 300 km itu. Tapi tahun berikutnya, pergantian ban diperbolehkan akibat pertikaian “politik” yang terjadi pada United States Grand Prix 2005.

Saat itu, 17 Juni, pada sesi

latihan sore, Ralf Schumacher, pebalap Toyota mengalami ke­ ce­­ lakaan fatal di Tikungan 13 di Sirkuit Indianapolis Motor Speed­way. Itu akibat “kegagalan” pada ban kiri depan mobilnya.

Sirkuit di Amerika kebanyakan berbeda dengan F1 yang berbasis “European”. Sirkuit Indianapolis ini adalah rumah bagi Indy Car, sebuah sirkuit oval yang se­ be­ narnya lebih berbahaya. Selain itu, bentuk oval ini membuat pe­ ma­ kaian ban tidak seimbang, salah satu sisi ban pasti lebih cepat aus.

Keesokannya, Michelin meng­ umumkan bahwa ban yang di­ pa­ sok untuk tim Toyota, BAR, McLaren, Red Bull, Renault, Sauber dan Williams tidak aman untuk tikungan berkecepatan ting­ gi seperti di Indianapolis.

Me­reka pun menerbangkan ban baru dari markas mereka di Clermont Ferrand. Sayangnya ban yang digunakan pada Spa­ nish Grand Prix awal tahun 2005 itu juga punya masalah serupa.

Persoalan makin kisruh dan melibatkan pesaingnya, Bridgestone, yang menganggap penyelesaian persoalan itu tidak adil. Ujung-ujungnya, hanya tiga tim yang menggunakan ban Bridgestone yang berlaga; Ferrari, Jordan dan Minardi.

Tetapi tahun 2007, Bridgestone menjadi satu-satunya pemasok ban di F1 menyusul mundurnya Michelin dari ajang balapan jet darat itu. Berbagai perkembangan ter­ jadi kemudian menyusul perobahan regulasi. Kasus-kasus kondisi cuaca yang drastis juga mempengaruhinya.

Contohnya pada Europen Grand Prix 2007 saat mobil-mobil F1 tidak bisa mengikuti laju safety car lantaran

risiko aquaplaning saat hujan lebat. Juga pada Canadian Grand Prix saat ban-ban yang di­ gunakan dianggap tidak safe un­ tuk melanjutkan lomba karena genangan air tinggi akibat hujan lebat. Red flag pun dikibarkan.

Pada 2 November 2009, Bridgestone memutuskan keluar dari F1 pada akhir musim balap 2010. Kekosongan ini direspons Michelin, Cooper Avon, dan Pirelli dengan menunjukkan minat me­ reka sebagai pemasok ban. Pada Juni 2010 diumumkan bahwa Pirelli akan menjadi pemasok tung­ gal ban mobil F1 selama tiga tahun. Agustus 2010, Pirelli melakukan program uji dengan Toyota TF109 di Mugello Circuit dengan Nick Heidfeld sebagai test driver. Tapi, meski ban mobil berasal dari pemasok tunggal, regulasi yang berkaitan dengan ban tetap sama dengan musim balap 2010.

Lalu bagaimana nasib Pirelli usai rentetan masalah ini? Kon­ trak Pirelli memang hingga 2013, seperti dikonfirmasi FIA minggu lalu. Namun Hembery su­ dah menyerukan bahwa Pirelli tetap berkiprah di ajang F1 hingga 2018.

Tentu, Pirelli tidak sembarang sesumbar. Tetapi barangkali publik pencinta F1 juga merindukan persaingan di semua sektor.

Tidak hanya antarpebalap, antarkonstruktor, bahkan per­ saingan antarabangsa secara diam-diam. Termasuk melihat persaingan antarpemasok ban, seperti yang pernah terjadi antara Bridgeston dan Michelin. Karena ban merupakan salah satu piranti di F1 yang produksi massalnya bisa dikonsumsi publik. l A GENER WAKULU

C

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

MENEBAR PANDANG ke SEANTERO TOKYO

Raden Saleh dan ‘’Penangkapan Diponegoro’’

»C28 -C29

REZA ARTAMEVIA

»C27

Konsep Demokratis untuk Anak

Batasan Baru USAI TES UDARA DINGIN DI ARTIK, McLAREN P1 DIUJI DENGAN UDARA PANAS SEPANJANG PANTAI BARAT AS AGAR SETTING KENDARAAN PAS. PASALNYA, 375 PEMBELINYA SUDAH MEMINTA MOBILNYA DIANTAR.

FOTO: McLAREN

MEMANGNYA mudah bikin mobil?

Usai jadi dan bisa menggelinding, berb­ agai tes mesti dilakukan. Apalagi kata­ gori supercar. Termasuk McLaren P1.

Mobil ini sudah diuji coba di Artik un­ tuk uji ketahanan di medan beku. Seka­ rang giliran mengujinya di lansekap yang menyengat panasnya. Tempat itu di California, Nevada, dan Arizona, un­ tuk menguji performa mobil ini pada suhu alam 116ºF alias 52ºC. Tentu, tes ini bukan seharian, tapi dalam bilangan seming­guan.

Dalam mengerjakan tes ini, tim peng­ uji bukannya tanpa tekanan. Mereka su­ dah diwanti-wanti, bahwa dalam waktu dekat bukan hanya calon pembeli mobil itu yang menunggu, melainkan mobil itu sudah harus dikirim ke pembeli. Ada 375 mobil McLaren P1 limited edition yang sudah melewati proses transaksi.

Artinya, sudah berpindah tangan secara sah ke tangan pembelinya masing-­ma­ sing di seluruh dunia. Tapi mobilnya be­ lum diantar.

25

»C32

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

Masalahnya, sebelum diantar k ­ e depan masing-masing garasi para pemilik baru itu, setting mobil ini harus pas.

Contohnya setting tuning mesin, temperatur kabin hingga persoalan pendinginan mesin, umpamanya. Isyu pendinginan mesin bukan isyu sederhana, lantaran besar dan vitalnya urusan mesin mobil ini. McLaren P1 adalah mobil hibrida.

Sebagai mobil “konvensional”, P1 punya mesin internal combustion twin-turbocharged berkapasitas 3.800 cc. Satu me­ sin ini saja sudah menyemburkan tenaga 727 hp. Belum berhenti, karena sebagai hybrid car, P1 punya mesin lain, yakni sebuah generator listrik yang ditanam di bagian belakang mobil. Motor listrik ini menghasilkan tenaga 176 hp. Artinya, total P1 punya tenaga 903 hp. Jadi, jangan ditanya lagi, bahwa performa mesin hibrida ini mesti dijaga agar tetap cool dalam kondisi apapun.

Kalau mobil sedang melaju hingga 349 km/jam, umpamanya, tidak masalah.

Angin kencang bisa membantu pendi­ nginan berbagai komponen di mesin. Tapi

bagaimana di jalan biasa di dalam kota, atau yang penuh traffic light, stop-and-go, hingha kemacetan? Untuk mesin sebesar itu, begitulah tantangan yang mesti dihadapi.

Tampilan McLaren P1 yang sudah fi­ nishing berwarna carbon black, berbeda dengan yang diuji sebelumnya yang tampak lebih terang warnanya. Mobil dengan warna inilah yang digeber sepanjang negara bagian Arizona, Nevada dan California. Pasalnya, ketiga negara bagian di AS ini berada di kawasan barat –bahkan California adalah pesisir barat AS yang punya banyak spot temperatur tinggi. Itulah yang memang sengaja mesti dialami oleh P1.

Boleh dicatat, pada uji kali ini tampak­ nya McLaren lebih “rileks”. Maksudnya, inilah untuk pertama kalinya McLaren menguji mobil ini secara terbuka, bisa dilihat publik. Mobil ini tidak dikamuflase --hingga unit dengan warna carbon black ini bisa difoto hingga Death Valley di California. Tidak pula kucing-kucingan dengan fotografer yang biasa menguntit

FOTO-FOTO: McLAREN

C26 AUTOMOTIVE

mobil-mobil baru yang keluar dari pabrik.

Bicara soal mobilnya, McLaren P1 adalah kulminasi dari teknologi dan penga­ laman kesuksesan McLaren selama 50 tahun di dunia balapan. Bahkan mereka sesumbar bahwa P1 mewakili “everything the company has ever done”. Sejak awal, tujuan bagi McLaren P1 sangat jelas: menjadi mobil terbaik untuk pengemudi, di dalam dan luar trek.

Untuk alasan ini, program uji udara panas ini tidak hanya dibatasi untuk permukaan jalan mentantang di Pantai Barat Amerika, tetapi juga bagaimana mengukur batasan kemampuan semua sistem dan komponen di trek pada suhu panas yang menyengat.

Melalui fase uji udara panas, dan program pengembangan secara keseluruh­ an, McLaren Automotive telah bekerja erat dengan para mitra tekniknya untuk mengembangkan dan merekayasa produk khusus dan solusi untuk mobil yang menantang semua yang pernah diproduksi sebelumnya. Dengan kata lain, McLaren

bersuara lantang: inilah batasan baru mobil performa tinggi. Melalui kerjasama yang erat pula dengan Akebono dan Pirelli, tingkat performa dan kapabilitas McLaren P1 dioptimalkan. Sistem penge­ reman dan ban yang dirancang khusus merupakan salah satu yang paling mutakhir dan hebat yang pernah ada pada mobil yang diproduksi untuk jalan raya.

Namun, hingga kini belum ada pernyata­ an mengenai hasil uji di udara panas itu.

McLaren sendiri merupakan pabrikan yang merintis penggunaan bahan carbon fibre untuk kendaraan produksi di jalan raya lebih dari 30 tahun. Sejak mengintroduksi chassis carbon ke mobil balap dan mobil jalan raya dengan McLaren MP4/1 tahun 1981 McLaren F1 tahun 1993, McLaren tidak memproduksi mobil tanpa chassis carbon fibre. Memang, hubungan antara Formula 1 dan mobil jalanan di McLaren adalah proses alamiah tentang pengalaman, pengetahuan hingga prinsip. l A GENER WAKULU

Mobilio Ancam Low-MPV Tampil dengan desain yang lebih segar dan bobot interior yang lebih mutakhir, Mobilio ancam Avanza, Xenia hingga Ertiga. Sudah dipesan 2.000 calon pembeli meski harganya belum diumumkan.

Konsep penampilan mobil ini memang khas. Misalnya garis dan lekuknya pada bodi samping, dalam proporsi yang tebal – dan menarik perhatian. Unik. Honda menyebutnya garis pinggang “lightning bolt”.

Meskipun kami mencoba mencium aroma desain yang mirip dengan MPV keluaran Mazda. Padahal, sebenarnya Mobilio berbasis Honda Brio hatchback, tampak dari paras depannya. Tapi bagian belakangnya

FOTO: ANTARA

MENDEFINISIKAN mobil “yang cocok untuk orang Indonesia” sebenarnya bukan persoalan yang “mengagetkan”.

Tapi setiap pabrikan boleh saja membuat defini masing-masing, toh mereka punya kemampuan riset dan pengembangan masing-masing. Demikian pula Honda, yang menelurkan konsep mobil “yang dirancang untuk orang Indonesia”. Bentuknya Multi-Purpose Vehicle (MPV), lalu diberi embel-embel “Low”.

Maksudnya budget MPV alias harganya terjangkau. Hasilnya, mereka memamerkan mobil yang bertajuk Honda Mobilio pada IIMS 2013 September lalu.

Namun, mobil itu masih diberi embelembel tambahan. “Prototype”. Hasilnya, jadilah Honda Mobilio Prototype.

Tidak masalah dengan kata “Prototype” itu, yang artinya belum diproduksi. Karena awal 2014 mobil itu masuk ke jalur produksi. PT Honda Prospek Motor mengklaim hanya sedikit pero­ bahan pada versi produksinya. Bisa dipastikan, pembeli akan mendapatkan mobil yang 90% lebih serupa dengan yang mereka lihat di IIMS 2013.

bebas, dengan gaya lampu BMW. Prototipe ini menggunakan velg 15 inci.

Salah satu wujud konsep “mobil orang Indonesia” adalah punya kapasitas tampung yang banyak. Maka Mobilio punya daya tampung tujuh penumpang –meski kalau sudah di tangan pemilik tidak dijamin cuma tujuh. Makanya ada tiga baris kursi di dalamnya. Kursi baris kedua bisa dilipat dalam formasi 60-40, sedang kursi baris ketiga berformasi 50/50.

Soal mesin, Mobilio mengandalkan mesin SOHC i-VTEC berkapasitas 1.500 cc.

Mesin ini punya tenaga 116 hp pada 6.600 rpm dan torsi 144 Nm pada 4.800 rpm.

Untuk transmisi, tersedia dalam pilihan manual 5-speed atau CVT box. Soal dimensi, platform Brio dipanjangkan, kini dengan wheelbase 2.650 mm. Dengan demikian, panjang Mobilio ini 4.390 mm, lebar 1.680 mm, dan tinggi 1.610 mm. Selain itu, Mobilio sudah dilengkapi de­ngan kantung udara ganda sebagai piranti keselamatan, Honda G-CON (G-Force Control Technology) serta rem ABS yang dilengkapi EBD. Adapun sabuk pengaman pretensioners, sandaran kepala impact mitigating, dan pedestrian protection sudah termasuk standar.

PT Honda Prospect Motor (HPM) mengklaim hingga 29 September sore, menjelang penutupan IIMS 2013, Mobilio sudah dipesan 2.000 calon pembeli. Walau demikian, harga belum dipatok. Meski begitu, taksiran harga Mobilio jatuh antara Rp 150-180 juta.

Kalau melihat bobot pada interiornya, mobil ini memang worthed. Lihat saja dashboard­nya yang secara cantik mewadahi panel meter, head unit 2DIN, setir, lubang AC mengadopsi model Brio. Setirnya sudah dilengkapi kontrol pengatur untuk head unit. Tentu saja bila harganya bersaing, Mobilio bisa mengakhiri dominasi Avanza, Xenia, bahkan memupus Ertiga. l A GENER WAKULU

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HERITAGE C27

RADEN SALEH dan ‘’PENANGKAPAN DIPONEGORO’’

WWW.RADEN-SALEH.ORG

MERESPON LUKISAN ‘’PENAKLUKAN DIPONEGORO’’ KARYA J.W. PIENEMAN, LEWAT ‘’PENANGKAPAN DIPONEGORO’’ RADEN SALEH MENYAJIKAN INTERPRETASI BERBEDA TERHADAP SALAH SATU MOMEN PENTING PERJUANGAN BANGSA INI.

WWW.WIKIPEDIA.ORG

Lukisan ‘’Penangkapan Dipo­negoro” karya Raden Saleh.

Lukisan “Penaklukan ­Diponegoro” karya J.W. Pieneman.

BELUM lama berselang me­ dia nasional memberitakan dua lukisan karya maestro lukis Raden Saleh yang telah dires­ torasi, salah satunya lukisan fenomenal ‘’Penangkapan Dipo­ negoro’’, diserahkan ke Istana Ne­ gara Jakarta oleh Ketua Yayasan Arsari Djojohadikusumo (YAD) Hasjim Djojohadikusumo. Kedua lukisan Raden Saleh itu diterima Sekretaris Kabinet Dipo Alam.

Raden Saleh Syarif Busta­ man adalah seorang pendobrak sekaligus juga seorang pelopor di dunia seni rupa Tanah Air. Menempuh pendidikan seni di

negeri Eropa, ia seniman Nu­ santara pertama yang melukis dengan disiplin lukis ala Barat.

Lukisan “Penangkapan Di­ ponegoro (1857)” dibuat Raden Saleh untuk merespon lukisan karya J.W. Pieneman berjudul “Penaklukan ­Diponegoro”. ­Lu­kis­an ini diberikan Raden Saleh ke Raja Belanda saat itu, Willem III. Meski serupa dengan karya Pieneman, lukisan Raden Saleh menyodorkan interpretasi ber­ beda. Lukisan Pieneman mene­ kankan peristiwa menyerahnya Pangeran Diponegoro yang berdi­

ri dengan wajah letih dan dua tangan terbentang. Di latar be­ lakang Jenderal de Kock berdiri berkacak pinggang menunjuk kereta tahanan seolah memerin­ tahkan penahanan Diponegoro. ‘’Berbeda dengan Pieneman, di lukisan Raden Saleh Pangeran Di­ ponegoro tetap digambarkan ber­ diri dalam pose siaga yang tegang.

Wajahnya yang bergaris keras tampak menahan marah, tangan kirinya yang mengepal menggeng­ gam tasbih,’’ kata Werner Kraus, kurator seni asal Jerman.

Dalam Surat dari Palmerah: Indonesia dalam Politik Mehong, 1996-1999 karya Seno Gumira Ajidarma, Peter Carey –seja­ rawan Inggris yang mendedikasi­ kan hampir separuh hidupnya untuk melakukan penelitian terhadap sosok Pangeran Dipo­ negoro— menyatakan, “Semen­ tara lukisan Pieneman kelihatan kaku dan resmi, maka lukisan yang dibuat Raden Saleh itu dijiwai oleh suasana kesedihan dan drama, di mana sikap para perwira bangsa Belanda itu ke­ lihatan begitu tajamnya berten­ tangan dengan wajah-wajah sen­ du yang terpancar dari pengikut Pangeran Diponegoro.’’ ‘’Dalam versi Pieneman, Pangeran Diponegoro ditempat­ kan satu tingkat lebih rendah

dibandingkan De Kock. Saleh menempatkan orang-orang Jawa sejajar. Terkait dengan posisi De Kock, Diponegoro berdiri di sebe­ lah kanannya, sedangkan Kepa­ la Komandan Belanda berdiri di sebelah kiri, yang di dalam budaya Jawa disimbolkan seba­ gai tempat untuk perempuan.

Ini juga menunjukkan bahwa pejabat Belanda ini menempati posisi kedua.’’

Lukisan Raden Saleh tentang peristiwa penangkapan Pange­ran Diponegoro oleh De Kock pada 1830 itu terjadi di rumah kediam­ an Residen Magelang. Dalam lukisan itu Raden Saleh meng­ gambarkan dirinya sendiri dengan sikap menghormat me­ nyaksikan suasana tragis tersebut bersa­ ma-sama pengikut Pangeran Di­ ponegoro yang lain. Jendral De Kock pun kelihat­an sangat segan dan menghormat mengantarkan Pangeran Dipone­ goro menuju kereta yang akan membawanya ke tempat pembuangan.

Beberapa hal lain yang patut diperhatikan adalah penafsiran dari dua pelukis berbeda yang melihat drama ini dengan cara pandang berbeda pula. Bila Pie­ neman menggambar peristiwa penangkapan dengan mengam­ bil angle dari sisi barat daya, Raden Saleh dari sisi tenggara.

Selain itu, lukisan Pieneman memperlihatkan adanya tiupan angin dari barat (sering terjadi di Belanda) yang membuat bendera Belanda terlihat berkibar secara dinamis. Raden Saleh “meng­ hilangkan” bendera Belanda pada ­lukisannya.

“Pieneman tidak pernah ke Jawa, jadi ia tidak tahu kondisi alam Jawa yang sesungguhnya,’’ kata Kraus.

Selain itu juga soal permain­ an latar cuaca yang ditampilkan.

Bila Pieneman menggambarkan suasana penangkapan berlatar gambaran cuaca yang cerah, Raden Saleh menampilkan latar cuaca yang agak sedikit muram.

Tersirat, jika bagi Pieneman itu merupakan kemenangan Belan­ da, di mata Raden Saleh justru menjadi peristiwa muram bagi masyarakat Jawa. ‘’Pada masanya, hal yang di­ lakukan Raden Saleh mungkin masih jauh bila dikaitkan dengan persoalan nasionalisme. Tapi saat itu ia telah menunjukkan antiko­ lonialisme, ia pernah diduga me­ nyebarkan berita soal buruknya perlakuan Belanda terhadap Di­ ponegoro dan hal itu termuat di salah satu media Prancis hingga menimbulkan banyak protes ke Pemerintah Belanda,” jelas Kraus. l DARMA ISMAYANTO

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

C28

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

TRAVEL

MENEBAR PANDANG ke SEANTERO TOKYO SKY DECK DI PUNCAK MORI TOWER DARI Shinjuku, dengan subway kami menuju Sky Deck ­ okyo di daerah Rappongi Hill. Marunouchi Line membawa T kami ke Stasiun Kasumikasegi, lantas berganti kereta de­ ngan Hibiya Line. Butuh sekitar 20 menit untuk sampai daerah Rappongi.

Sky Deck Tokyo berada di puncak gedung Mori Tower, Kompleks Rappongi Hill di belahan utara Kota Tokyo. Be­ gitu keluar dari stasiun, kami pun sudah tiba di pelataran Mori Tower. Patung tarantula raksasa menyambut. Pintu ma­suk ke Sky Deck ada di samping gedung berupa bangun­ an silinder berdinding kaca menuju loket tiket.

Tarif tiket ke observatorium floor seharga 1.500 yen. Kalau mau naik ke Sky Deck di puncak gedung, harus membeli tiket lagi seharga 300 yen. Menuju Sky Deck Tokyo, pe­ngunjung diwajibkan memasukkan semua tas ke dalam l­oker sebelum masuk lift yang membawanya ke puncak gedung.

Dari obervatorium floor di lantai 52 Kota Tokyo pun terli­ hat jelas. Bisa pula disaksikan Tokyo Tower berwarna oranye dan putih menjulang mirip Menara Eiffel. Warna oranyeputih itu membuat Tokyo Tower tampak kontras dengan ge­ dung-gedung sekitarnya yang didominasi warna abu-abu.

Kami juga bisa melihat Tokyo Sky Tree menjulang jauh le­ bih tinggi dari gedung-gedung sekitarnya.

Nun jauh, Rainbow Bridge sepanjang 570 meter yang menjadi landmark Tokyo Bay juga tampak. Selain sebagai tempat untuk menikmati pemandangan Kota Tokyo dari atas, di lantai ini juga terdapat bioskop dan Museum Mori.

Dua balkon disiapkan bagi pengunjung untuk berfoto de­ ngan latar belakang Kota Tokyo.

TOKYO TOWER

Lansekap Kota Tokyo saat senja dilihat dari Sky Deck. Tampak menjulang Tokyo Tower.

Beragam alternatif bisa menikmati panorama Kota Tokyo dari ketinggian. Tinggal pilih.

Jika tidak dari gedung Tokyo Metropolitan Government (TMG), bisa pula dari Tokyo Tower, Tokyo Skytree, atau Anda ingin mencoba semuanya?

FOTO-FOTO: HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

DINGIN udara sore hari me­ nerpa tubuh kala beranjak me­ ninggalkan Stasiun Kereta Shin­ juku. Sore itu tujuan kami ada­ lah menikmati Ibu Kota Jepang, Tokyo, dari atas puncak gedung.

Salah satu gedung bidikan ada­ lah puncak gedung TMG di Shin­ juku ini.

Melintasi gedung-gedung per­ kantoran di kawasan Sinjuku yang lengang, maklum hari ­ Minggu, dalam tempo 15 menit kami pun sampai di gedung tujuan yang juga tempat Gubernur Tokyo N ­ aoki Inose (menjabat sejak Desember ­ 2012) berkantor.

Dari puncak gedung TMG, ben­ tang pemandangan Kota ­ Tokyo yang seluas 2.188 km persegi bisa dinikmati di ketinggian 202 me­ ter dari tanah. Setiap orang bisa menikmatinya asal taat j­adwal.

Gedung TMG dibuka setiap hari untuk umum, tujuh hari s­ epekan,

mulai pukul 09.30 hingga 23.00 waktu setempat. Tidak perlu mem­ beli tiket masuk alias gratis. Petu­ gas nan ramah menyambut pe­ ngunjung dan mengaturnya antre masuk lift yang akan membawa­ nya ke lantai 38.

Dari lantai itu pengunjung bisa bebas melempar pandang ke se­ gala arah. Jika cuaca lagi ­cerah, kegagahan Gunung Fuji pun bisa ditatap dari tempat ini. Begitu pula Tokyo Tower yang bercat oranye dan putih serta, tentu saja, Taman Shinjuku Gyoen National Garden.

Pengin menatap panorama Kota Tokyo sambil rileks penuh, di lantai 38 gedung TMG itu pula pengunjung bisa melakukannya sembari ngopi di sebuah restoran Italia yang ada di lantai tersebut.

Anda ingin tetap bisa m ­ enikmati Tokyo dari ketinggian, namun ­bukan dari gedung TMG? l MAKHFUDZ SAPPE

SEJAK mulai dioperasikan pada 1958, Tokyo Tower yang se­ tinggi 330 meter dan mirip Menara Eiffel (320 meter) te­lah menjadi landmark Kota Tokyo. Bahkan Tokyo Tower men­ jadi menara konstruksi baja tertinggi di dunia. Menara ini menjadi tempat berbagai antena perusahaan TV dan radio.

Tokyo Tower terdiri atas dua deck observasi, yaitu deck utama setinggi 150 meter. Dari sini seluruh bentangan Kota Tokyo dan sekitarnya bisa dilihat. Deck kedua berupa ­observasi khusus setinggi 250 meter.

Tokyo Tower terbuka untuk umum, mulai pukul 09.00 hingga 22.00. Tiket masuk untuk deck utama seharga 820 yen (dewasa) dan 460 yen (anak-anak). Jika mau sampai ke deck setinggi 250 meter, Anda harus membeli tiket lagi se­ harga 600 yen untuk dewasa dan 400 yen untuk anak anak.

Tokyo Skytree setinggi 634 meter.

TOKYO SKYTREE TOKYO ternyata belum puas dengan punya Tokyo Tower.

Sejak 14 Juli 2008, Tokyo Skytree dibangun dengan tinggi 634 meter dan menjadi menara tunggal tertinggi di dunia dengan 32 lantai. Pembangunan dirampungkan pada Ma­ ret 2011 dan resmi dibuka sejak 22 Mei 2012. Tokyo Skytree kini sudah melampaui ketinggian Menara Burj Khalifah di Dubai. Lokasi tower berada di Sumida, belahan timur Tokyo.

Tokyo Skytree terdiri atas dua deck. Pertama, Tembo Deck setinggi 350 meter dengan tiket seharga 2.000 yen.

Untuk lanjut naik ke deck kedua, Tembo Galleria yang se­ tinggi 450 meter, harus membeli tiket lagi di Tembo Deck se­ harga 1.000 yen. Pembelian tiket juga bisa dilakukan secara reservasi online. Jika tiket sudah di tangan, Anda pun bisa menyaksikan panorama Tokyo dari tempat terbaru ini. Se­ lain untuk wisatawan, Tokyo Skytree juga digunakan tem­ pat antena siaran digital.

Jika menikmati Tokyo dari ketinggian gedung-gedung masih dirasa belum cukup, tersedia pula paket menikmati Kota Tokyo dengan helikopter. Tinggal pilih ketinggian ­berapa yang Anda inginkan. l MAKHFUDZ SAPPE Pemandangan Kota Tokyo dari gedung Tokyo Metropolitan Government (TMG).

Menikmati pemandangan Kota Tokyo dari restoran di Mori Tower.

C29

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

C28

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

TRAVEL

MENEBAR PANDANG ke SEANTERO TOKYO SKY DECK DI PUNCAK MORI TOWER DARI Shinjuku, dengan subway kami menuju Sky Deck ­ okyo di daerah Rappongi Hill. Marunouchi Line membawa T kami ke Stasiun Kasumikasegi, lantas berganti kereta de­ ngan Hibiya Line. Butuh sekitar 20 menit untuk sampai daerah Rappongi.

Sky Deck Tokyo berada di puncak gedung Mori Tower, Kompleks Rappongi Hill di belahan utara Kota Tokyo. Be­ gitu keluar dari stasiun, kami pun sudah tiba di pelataran Mori Tower. Patung tarantula raksasa menyambut. Pintu ma­suk ke Sky Deck ada di samping gedung berupa bangun­ an silinder berdinding kaca menuju loket tiket.

Tarif tiket ke observatorium floor seharga 1.500 yen. Kalau mau naik ke Sky Deck di puncak gedung, harus membeli tiket lagi seharga 300 yen. Menuju Sky Deck Tokyo, pe­ngunjung diwajibkan memasukkan semua tas ke dalam l­oker sebelum masuk lift yang membawanya ke puncak gedung.

Dari obervatorium floor di lantai 52 Kota Tokyo pun terli­ hat jelas. Bisa pula disaksikan Tokyo Tower berwarna oranye dan putih menjulang mirip Menara Eiffel. Warna oranyeputih itu membuat Tokyo Tower tampak kontras dengan ge­ dung-gedung sekitarnya yang didominasi warna abu-abu.

Kami juga bisa melihat Tokyo Sky Tree menjulang jauh le­ bih tinggi dari gedung-gedung sekitarnya.

Nun jauh, Rainbow Bridge sepanjang 570 meter yang menjadi landmark Tokyo Bay juga tampak. Selain sebagai tempat untuk menikmati pemandangan Kota Tokyo dari atas, di lantai ini juga terdapat bioskop dan Museum Mori.

Dua balkon disiapkan bagi pengunjung untuk berfoto de­ ngan latar belakang Kota Tokyo.

TOKYO TOWER

Lansekap Kota Tokyo saat senja dilihat dari Sky Deck. Tampak menjulang Tokyo Tower.

Beragam alternatif bisa menikmati panorama Kota Tokyo dari ketinggian. Tinggal pilih.

Jika tidak dari gedung Tokyo Metropolitan Government (TMG), bisa pula dari Tokyo Tower, Tokyo Skytree, atau Anda ingin mencoba semuanya?

FOTO-FOTO: HARIAN NASIONAL | MAKHFUDZ SAPPE

DINGIN udara sore hari me­ nerpa tubuh kala beranjak me­ ninggalkan Stasiun Kereta Shin­ juku. Sore itu tujuan kami ada­ lah menikmati Ibu Kota Jepang, Tokyo, dari atas puncak gedung.

Salah satu gedung bidikan ada­ lah puncak gedung TMG di Shin­ juku ini.

Melintasi gedung-gedung per­ kantoran di kawasan Sinjuku yang lengang, maklum hari ­ Minggu, dalam tempo 15 menit kami pun sampai di gedung tujuan yang juga tempat Gubernur Tokyo N ­ aoki Inose (menjabat sejak Desember ­ 2012) berkantor.

Dari puncak gedung TMG, ben­ tang pemandangan Kota ­ Tokyo yang seluas 2.188 km persegi bisa dinikmati di ketinggian 202 me­ ter dari tanah. Setiap orang bisa menikmatinya asal taat j­adwal.

Gedung TMG dibuka setiap hari untuk umum, tujuh hari s­ epekan,

mulai pukul 09.30 hingga 23.00 waktu setempat. Tidak perlu mem­ beli tiket masuk alias gratis. Petu­ gas nan ramah menyambut pe­ ngunjung dan mengaturnya antre masuk lift yang akan membawa­ nya ke lantai 38.

Dari lantai itu pengunjung bisa bebas melempar pandang ke se­ gala arah. Jika cuaca lagi ­cerah, kegagahan Gunung Fuji pun bisa ditatap dari tempat ini. Begitu pula Tokyo Tower yang bercat oranye dan putih serta, tentu saja, Taman Shinjuku Gyoen National Garden.

Pengin menatap panorama Kota Tokyo sambil rileks penuh, di lantai 38 gedung TMG itu pula pengunjung bisa melakukannya sembari ngopi di sebuah restoran Italia yang ada di lantai tersebut.

Anda ingin tetap bisa m ­ enikmati Tokyo dari ketinggian, namun ­bukan dari gedung TMG? l MAKHFUDZ SAPPE

SEJAK mulai dioperasikan pada 1958, Tokyo Tower yang se­ tinggi 330 meter dan mirip Menara Eiffel (320 meter) te­lah menjadi landmark Kota Tokyo. Bahkan Tokyo Tower men­ jadi menara konstruksi baja tertinggi di dunia. Menara ini menjadi tempat berbagai antena perusahaan TV dan radio.

Tokyo Tower terdiri atas dua deck observasi, yaitu deck utama setinggi 150 meter. Dari sini seluruh bentangan Kota Tokyo dan sekitarnya bisa dilihat. Deck kedua berupa ­observasi khusus setinggi 250 meter.

Tokyo Tower terbuka untuk umum, mulai pukul 09.00 hingga 22.00. Tiket masuk untuk deck utama seharga 820 yen (dewasa) dan 460 yen (anak-anak). Jika mau sampai ke deck setinggi 250 meter, Anda harus membeli tiket lagi se­ harga 600 yen untuk dewasa dan 400 yen untuk anak anak.

Tokyo Skytree setinggi 634 meter.

TOKYO SKYTREE TOKYO ternyata belum puas dengan punya Tokyo Tower.

Sejak 14 Juli 2008, Tokyo Skytree dibangun dengan tinggi 634 meter dan menjadi menara tunggal tertinggi di dunia dengan 32 lantai. Pembangunan dirampungkan pada Ma­ ret 2011 dan resmi dibuka sejak 22 Mei 2012. Tokyo Skytree kini sudah melampaui ketinggian Menara Burj Khalifah di Dubai. Lokasi tower berada di Sumida, belahan timur Tokyo.

Tokyo Skytree terdiri atas dua deck. Pertama, Tembo Deck setinggi 350 meter dengan tiket seharga 2.000 yen.

Untuk lanjut naik ke deck kedua, Tembo Galleria yang se­ tinggi 450 meter, harus membeli tiket lagi di Tembo Deck se­ harga 1.000 yen. Pembelian tiket juga bisa dilakukan secara reservasi online. Jika tiket sudah di tangan, Anda pun bisa menyaksikan panorama Tokyo dari tempat terbaru ini. Se­ lain untuk wisatawan, Tokyo Skytree juga digunakan tem­ pat antena siaran digital.

Jika menikmati Tokyo dari ketinggian gedung-gedung masih dirasa belum cukup, tersedia pula paket menikmati Kota Tokyo dengan helikopter. Tinggal pilih ketinggian ­berapa yang Anda inginkan. l MAKHFUDZ SAPPE Pemandangan Kota Tokyo dari gedung Tokyo Metropolitan Government (TMG).

Menikmati pemandangan Kota Tokyo dari restoran di Mori Tower.

C29

HARIAN NASIONAL

TAKE IT & MAKE IT…!!!

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

C30 GLOBAL EVENT

H A R I A N

Harian yang terbit sejak 31 Agustus 2013 dan telah menjangkau hampir seluruh wilayah Nusantara.

Pemberitaan mengutamakan pembaca berpola pikir dinamis dan mencerahkan adalah ciri serta nafas khas kami.

Jika Anda jiwa-jiwa muda, lelaki dan perempuan, penyuka tantangan, dan pekerja keras, silakan bergabung skuad kami untuk posisi-posisi dengan persyaratan umum berikut:

JUNIOR REPORTER (JR) Lulusan Sarjana (S-1) atau strata di atasnya dengan IPK minimal 3,00 untuk jurusan ilmu sosial dan 2,8 untuk sains/eksakta.

Pengalaman pernah aktif di organisasi kemahasiswaan (bidang penalaran, seni-budaya, dan olahraga), organisasi ekstrakampus, atau organisasi kemasyarakatan merupakan nilai plus.

Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 25 tahun.

Sehat rohani dan jasmani.

Lancar berbahasa Inggris tulis maupun lisan. Menguasai bahasa asing lainnya lebih disukai.

Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l

l l l l

Sensasi Miley Cyrus

PHOTO JOURNALIST (PJ)

Sensasi Miley Cyrus sejak tampil berani saat perhelatan ‘’Video Music Award’’ MTV beberapa waktu lalu masih jadi bahan perbincangan hangat. Ia dikritik, namun juga dirindukan penggemarnya seperti saat tampil di program pertunjukan ‘’Today’’ stasiun televisi NBC di New York, Senin (7/10) atau Selasa (8/10) WIB. REUTERS | CARLO ALLEGRI

Lulusan Sarjana (S-1) atau strata di atasnya dengan IPK minimal 2,75 untuk segala jurusan.

Memahami teknik dasar fotografi serta penguasaan kamera.

Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 27 tahun.

Sehat rohani dan jasmani.

Berkemampuan bahasa Inggris atau bahasa asing lain lebih disukai.

Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l l l l l

SCARLET JOHANSSON

Perempuan Terseksi Sedunia

GRAPHIC & INFOGRAPHIC DESIGNER (GD) Lulusan minimal D-3 dan strata di atasnya dengan IPK minimal 2,75 untuk segala jurusan, disukai Jurusan Desain Grafis/ Arsitektur.

Berpengalaman di dunia media minimal 2 tahun.

Memahami teori serta teknik dasar desain, memiliki kemampuan untuk melahirkan karya-karya yang inovatif dan kreatif.

Belum menikah dan usia per 15 Oktober tidak lebih dari 30 tahun.

Sehat rohani dan jasmani.

Berkemampuan bahasa Inggris atau bahasa asing lain lebih disukai.

Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l

l l

l l l l

LAYOUTER (LO) Lulusan minimal SMA/SMK Grafika dan strata di atasnya.

Berpengalaman di media lebih disukai.

Belum menikah, usia per 15 Oktober tidak lebih dari 25 tahun.

Sehat rohani dan jasmani.

Berkemampuan berbahasa Inggris/ bahasa asing lain lebih disukai.

Sanggup serta mampu bekerja di bawah tekanan, bekerja tim.

l l l l l l

Kirimkan aplikasi Anda dengan menuliskan kode posisi di subject (contoh: JRAplikasi Junior Reporter HARIAN NASIONAL) bersama kontak telepon (rumah, hanpdhone) maupun e-mail yang mudah dihubungi, lampirkan scan ijazah dan transkrip nilai, referensi pendukung yang dinilai penting dan perlu, serta foto headshot 4 x 6 (berformat .jpg) ke email: redaksi@harian-nasional.com Aplikasi hanya melalui e-mail yang tertera di atas serta diterima paling lambat 15 Oktober 2013 Pukul 23.30 sesuai yang tercatat di komputer Panitia Rekrutmen HARIAN NASIONAL. Pelamar yang dinilai memenuhi syarat akan dihubungi untuk mengikuti tes tulis dan wawancara.

BURSA POSISI

Dow Jones Nasdaq

»A7

54,04

3.664,14

15,10

1.654,79 6.511,62 14.064,80

A

22.598,00

Sumber:

1,71 36,88 10,95 271,75 Bloomberg

CIBODAS

If Paradise Still Exists...

Ibra senang berikan kebahagian kepada orang lain. »B17

IHSG

Fed Bisa Tund Stimulus a

4.300 4.200 4.100 4.000 3.900

4.050,86

3.800 30/8

2/8

3/8

4/8

5/8

Tenaga kerja bertambah nonpertanian 169 ribu orang AS pada Agustus. >>A11

sumber: www.bi.go.id

JUMAT, 13 SEPTEMBER

B

SENIN, 9

NASIONAL

» A10

1

JAKARTA (HN) Pakar Hu­ kum Internasional Universitas Indonesia Hikmhanto Juwana menegaskan Indonesia harus bisa menunjukkan kedaulatan negara dalam menghadapi ide Perdana Menteri Australia Tony Abbot berkait imigran gelap tu­ juan Negeri Kanguru yang tran­ sit di Tanah Air. Indonesia harus mampu mempertahankan Jakarta Declaration On Addresing Movement of Persons.

“Tentu saja deklarasi terse­ but sangat bisa dipertahankan karena kedaulatan kita dimasu­ ki Australia,” kata Hikmahanto kepada HARIAN NASIONAL, Ka­ mis (12/9).

Deklarasi tersebut ditanda­ tangani 13 negara di Asia Pasifik yakni Afghanistan, Bangladesh, Jakarta

23-32° C

Bandung

Surabaya

144

Kamboja, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Selandia Baru, Pakis­ tan, Papua Nugini, Filipina, Sri Lanka, Thailand, termasuk Aus­ tralia pada 20 Agustus 2013.

Dalam deklarasi itu tercan­ tum penanganan ketersediaan perlindungan yang tidak merata, solusi bantuan dan jangka pan­ jang, keluarga dan masyarakat tercerai berai, kebutuhan tenaga kerja, kurangnya akses terhadap peluang hukum migrasi, rute perjalanan mapan, serta jaring­ an penyelundupan, sebagai ba­ gian dari struktur kompleks mo­ bilitas di Asia­Pasifik.

Hikmahanto menilai ide Ab­ bot sekadar merupakan bagian dari kepentingan untuk menarik dukungan konsituennya. “Masa kita harus berkorban demi ke­

22-31° C

Semarang

24-34° C

Yogyakarta

pentingan Abbot. Ini kan tidak logis,” katanya.

Sebelumnya Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa meno­ lak rencana Tonny Abbot yang akan mengirim polisi Austra­ lia untuk menangkap otak pe­ nyelundup manusia (people smuggling) di Indonesia. Ren­ cana Abbot itu dinilai berlebih­ an dan melanggar kedaulatan wilayah Indonesia. Bagi Marty, kerja sama antarnegara adalah kata kunci menyelesaikan per­ soalan ini. “Sudah ada Deklarasi Jakarta,” ucapnya.

Kendati menolak kehadiran polisi Australia, polisi federal negera tetangga itu terlanjur memberikan bantuan berupa ge­ dung satuan tugas penyelundup­ an manusia. Salah satu gedung 21-32° C

JUM’AT,

27 SEPTEMB

Terjun ke Dunia Entertain Harus Kreatif

Orang yang bergelut di dunia enterta harus kreatif in . »C40

REUTERS sombong. Mantan bola dan | yang Barcelona, AC Milan, ventus, Inter Milan, sudah Saint-Germain ini sekarang di Paris dan ia menolak anggapan berusia 31 tahun, diannya. miring tentang kepriba mengira saya aroRASIO KINERJA Keterangan “Saya tahu, orang-orang buruk. Mungkin BANK UMUM karakter Bulan gan, angkuh, punya kemuJAKARTA KONVENS Rasio Pemenuhan muda. Tapi ketika (HN) IONAL benar saat saya masih karena Kecukupan Likuiditas Rasio bankan kiniSumber: Ditjen Modal RI Inti HAM Modal Minimum mereka akan kaget Imigrasi Kementerian Jan 2013 per- Hukum dan terhadap dian bertemu saya, Feb ROA (%) bomber (%) 19.308 ATMR (%) ada kalangantengah ketat namun Mar man tersebut seperti itu,” kata 19.288 BOPO (%) Apr bankir saya sekarang tak 17.52 kemarin.

19.081 bantah.

Mei tidak memberik bukan berarti BBC, Rabu (11/9) 17.508 NIM (%) 18.741 Rasio modal yang memJuni 3.16 Swedia ini kepada 17.242 18.678 nasional an 2.924 LDR (%) bermain, saya selalu 16.944 kepada 18.083 79.63 pun dinilai perbankan 3.026 16.905 nasabah, pembiayaan “Di mana pun saya 77.380 Rasio Aset 2.959 masih kuat.

16.301 Ekonom Anda? Saya baru merapada pengetata 5.53 tetapi lebih Likuid (%) 75.112 2.994 5.336 menang. Tapi tahukah 75.019 dan para 3.019 namon AntonSenior Bank 83.473 5.410 74.543 “Misalnya n pembiayaan. sa puas apabila rekan-rekan tim saya, 84.353 Da- itulah 5.418 74.661 kaGunawan 18.309 84.935 saja, yang 5.414 perbanka dibutuhka bahagia. Saya puas nya kredit 18.071 85.165 setuju merasa 5.426 saya n sampai biasa18.077 n peran penggemar hati kendaraa 85.838 Indonesia masih diresmi­ toratsekarang 18.201 Bank Itulah sejatinya isi uang muka.

86.805 n 70 persen Jenderal (Ditjen) Imigrasi, untuk bisa bantuan itu baru sajakuat.

17.480 dengan Yang dikhawati lau semuanya bahagia. perbanka membant Mungkin 16.223 adanya nasabah 2013 terdapatn3.801 per 31 juli kecil. Bisa u (CAR) rasio kecukupa rkan kan di Aceh. kondisi dengan saya.” kita minta an kualifin modal yang lebih di level 16 juga 10 persen Sumber: Swedia di kancah dan respons ditampung tambahka gelap yangmemperb Pidana imigran Tindak Direktur ruk persen. Bukopin Kita jaga buaiki kinerja deng- menjaga BI Setelah membela C, lagi,” ujarnya. n uang antarbank kebijakan sekitar 85-86 kemudian likuiditas pasar zona Eropa di Grup Polri di Indonesia.

Gubernu yang Umum Bareskrim Mabes bisa dengan mematok . tetap aman, sudah bagus,” persen kasi Piala Dunia 2014 punya implikasi r Bank ke Prancis Sebalikny pada suku me­ Agus Martowar kata Tri imigran 1.945 Sebanyak Indonesia dua pekan kemarin, Ibra kembali menargetk Brigjen Pol Herry Prastowo a, Direktur rasio kredit hadap dana BTN an penyalura Joko.Ia menyatak mesti bukanbunga. dojo pekan ter- tahun Utama klubnya.

“Itu yang di commupihak ketiga ditempatkan Maryono se­ gelap nyatakan, Indonesiadiperhatik atau LDR n kredit mengatak lalu untuk bergabung dengan an perbanka ini maksimal kuiditas an (DPK) sampai di level 85 an li1 Paris Saint-Germain nesia dihormat 13 BTNdicukup. berada nity house, transit benar-ben n Indo20 persen. kadar sebagai wilayah berapa ar 1.778 “Kita lihat Juara bertahan Ligue persen. dini Angka ini BTN tidak jauh. Bahkan bisa mengubah i di dunia situasi dan rena tingkat di ruang “Likuidita dinilai sangat ke markas Bordeaux, dan 78 orang negara rudenim, sekarang. namun sudah menjadi kakondisi akan berkunjung Giro Wajib masalah, kebijakans bagi perseroan kesehatan Penyalura aman dari perbanka kecukupa Jumlah DANI WICAKSONO Ditjen Imigrasi. detensi tal manusia.fundamen dalam mengelola ing besar , tingkat n tujuan penyelundupan hari WIB nanti. l masalah,” Minimum juga tidak likuiditas. Aturan masih ke kredit pal- likuiditas n modal (CAR), ujarnya pekan gelap n,” dari imigran katanya. telah akhir gelap terbanyak ha mikro, UMKM (usa“Ada imigran lalu. baru Bank donesia dan nya terjaga. kecil menurun disu­ 528 orang, tahun di Myanmar yaitu Menurut “Jangan dari 10membena menetap lebih Anton Direktur kan LDR In- Porsinya 50-60 dan menengah 78-100 Bank bandingka Keuangan ). kuiditas persen dari Bukopin 396 orang, bila dari Indonesia,” ujarnya.kini lebih rkansul li- Afganistan Tri Joko persen. Tujuanny menjadi 78-92 tofolio kredit,” persen dari por- 1997/1998, di tahun n dengan to, dari ketat. Karena ujarnya. annya lemah,” itu perbanksisi permodal Prihan- an orang. dari Iran 277 Selama tiga tahun terakhir, dan a agar perbankKepala Divisi nasional Bukopin ujar Agus. an, Bank Sebelumnya, UNHCR masihmen­ Pada krisis kata Herry, Polri menangani ri­ dan memperkmenurunkan kredit Syariah Bukopin,Bisnis PT Bank sangat aman tidak menjunju1998 perbanka uat likuiditas Farhan meng buan imigran gelap. Pada 2011 catat mulai 2008 hingga akhir akui cara Kamil, “LDR sekarang n . ng tata Kualitas menjaga Polri menangani 2.470 imigran Juli 2013 sebanyak 10.695 kelola.

86 persen. tas dengan kredit buruk likuidimengerem megang pembiaya yang melibatkan 57 tersangka, imigran gelap berada di Indone­ saham bermain dan pesektor an. Namun pada 2012 sebanyak 2.125 imi­ sia. Dari jumlah itu, sebanyak dengan pengere- manajemen. gran dan 80 tersangka, serta 8.623 orang berstatus pencari l FIFIA A. HIMAWAN pada 2013 menangangi 6.469 suaka dan 2.072 orang bersta­ imigran gelap dan 97 tersangka. tus pengungsi.

L VINI MARIYANE ROSYA Berdasarkan data Direk­ CHINA DAILY

Bank menjag a likuiditas dengan Kupang menge Makassar cara 174 198 rem kredit.

Surabaya

24-34° C

Denpasar

MAHE

1

Sports

Surganya Pecinta Kom

ik Di kafe disuguhi ini Anda tidak hanya berane berbagai ka kuliner tapi macam juga komik. »C33

23-32° C

Hujan Lebat

Hujan Sedang

Hujan Ringan

Berawan

WAKULU

109

Semarang

Saatnya Beralih ke Orga nik

»C34

YANG INDAH

Papua

Likuidita s Perban kan Men getat Pertahankan Deklarasi Jakarta 144

C

| A GENER

140

247

Jakarta

17

Cerah Berawan

Cerah sumber: BMKG

NASIONAL

Manado

REUTERS | STEPHANE

FOTO REUTERS | JUNAIDI HANAFIAH | GRAFIS: HARIAN NASIONAL | DJOKO SUTRISNO

16

Denpasar

78

» B24

HATI

Balikpapan

Pekanbaru

Ditjenim

I 2013 | Nomor 14 Tahun

Awas, Ada “Kuda Super” Musim Depan

Impor China Turun

Pontianak

122

Afghanistan Berbahagia Lebih dari 10 ribu rakyat Afghanistan merayakan B23 gelar juara SAFF. »

Kapal sarat dengan kontainer terlihat di Pelabuhan Lianyungan g, Jiangsu, Sabtu Provinsi Impor China (7/9). untuk minyak mentah, biji besi, tembaga, dan turun pada kedelai memberikan Agustus Ibra senang dari rekor tertinggi lain.

Juli lalu. kebahagiaan pada orang Tapi arus masuk barang di pelabuhan tinggi karena tetap pabrik yang aktivitas bahwa meningkat di negara orang mengatakan denganPARIS (HN) Banyak bintang sepak ekonomi terbesar IBRAHIMOVIC adalah ZLATAN kedua di dunia itu. pemain Ajax, Ju-

Tanjung Pinang

334

Tahun I

»C25

DINAMIS DAN MENCERAHKAN

SEBARAN IMIGRAN GELAP DI INDONESIA Imigran gelap adalah orang asing yang melakukan pelanggaran administrasi mengacu Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian. Jumlah imigran gelap di Indonesia per 31 Juli 2013 sebanyak 3.801 orang. Dari jumlah itu sebanyak 1.856 orang ditampung di Direktorat Jenderal Imigrasi dan Rumah Detensi Imigrasi.

149

R 2013 | Nomor 10

Dari Hobi Jatuh ke Bisnis

H A R I A N

Medan

SEPTEMBE

Mereka Terhempas di Jalan Terjal Menuju Brasil

“korban” Empat pelatih menjadi » B20 keganasan kualifikasi.

HARIAN

11.551 18.276 15.380 11.615 9.122 10.696 3.545 1.876

US$ GB£ EU€ JP¥ SIN$ AUS$ RM RMB

Hati yang Indah

BI Rate Naik, Perbankan Saling Lirik

KURS MATA UANG

+/-

14.984,90

S&P 500 FTSE 100 NIKKEI HANG SENG

Hari ini 40 halaman | Rp 3.000,-

JUMAT, 13 SEPTEMBER 2013 | Nomor 14 Tahun I

Danau Ca ndi KALAU

DESA CANGK

HUADING AWARDS

Diapit Em pat Gunu ng UANG

Di Cangku abad ke-8ang ada danau dan perkam cantik yang

tadinya pungan belum tahu dipenuhi nama “cangku pengikut dengan teratai. Lalu Sultan Agung. ang”, itu adalah pengal pohon sekitar candi Hindu pandan, adalah makam aman tersend Menyeberang nama latinnya Arif Muhamm Embah Pandanus dari furcatus. dengan ad. Siapa Dalem Ia pun iri. kuang Daun cang­ dimaksud? rakit menetap dapat yang Menurut untuk Embah pat di di membua dimanfaa Dalem Arief cerita, Jawa Barat,suatu tem­ atau pembun t tudung, tkan berasal masyarakat sehingga Muhamm dari Kerajaan tikar terbentu ad ber di sekitarnbersama da gkus. tanaman klah sebuah nau yang agama Mataram Sebaran Bersama pasukan ya yang Hindu. . candi tapi juga ini tentu luas, itu ia Kalau dari Ada sebuah Cangkuang. kini disebut di situ. dihitung banyak Situ te­ Gagal.menyerang VOC kerajaan Sedang sering jarak, didapati Arief Muhamm di Batavia. candinya dari Garut, Tapi ia disebut di ke atau 46 17 km pantang Bandung Candi kampun kembali hidup dan menyebaad kemudian kuang. km Cang­ . gnya di mengambil Dari Nagrek, dari Jawa Timur. Islam di rkan agama Kawasan situ. yang kita buat bendung Konon, ia kan ini mendapati arah ke Garut, kita cerita­ mem­ akan ko dinamak an di daerah Cang an Desa les. Dari sini,ta kecamatan itu ra kuang. Letaknya Le­ kota Bandung di anta­ kiri, ikuti jalan berbeloklah ke sejauh dan Garut. tuk sampai ke kawasan2 km un­ ini. l A GENER

WAKULU

ER 2013

| Nomor 28

Tahun I

SIAPA perempuan ter­seksi sedunia tahun ini?

Scarlet Johansson-lah orangnya. Setidaknya itu penilaian majalah bulan­an kaum lelaki Esquire yang menobatkannya sebagai ‘’Sexiest Woman Alive 2013’’. Gelar ini merupa­kan yang kali kedua bagi aktris berusia 28 tahun itu setelah gelar serupa pada 2006. Johansson pun patut berbangga menjadi perempuan pertama yang mampu meraih gelar ter­ sebut dua kali.

Gelar tahun ini juga mengantarkan Johansson menghiasi sampul elite ­Esquire yang beredar di pasar mulai 15 November mendatang. Pemeran sejumlah film, termasuk Girl With A Pearl Earring dan The Avengers, belakangan Johan­sson tidak pelit bicara seputar kehidupan pribadi dan kariernya. Bahkan ia tidak segan memamerkan tunangan barunya, mantan pewarta foto Prancis Romain Dauriac, kepada publik.

Tak lama lagi Johansson-Dauriac diyakini bakal mengikat tali suci. Artinya, itu menjadi pernikahan kedua Johansson setelah berpisah dari Ryan Reynolds pada 2010. Ia mengaku hatinya telah mantap dengan Dauriac meski sejauh ini rasa cemburu kadang mengganggu.

Jarak lah yang menjadi faktor mengingat Dauriac lebih banyak tinggal di Prancis. Tetapi, ujar Johansson merujuk kepada sang tunangan kepada Esquire, ‘’Saya suka seseorang yang tidak kelewat pencemburu. Saya juga bukan orang yang pencemburu kok.’’

Soal karier, Johansson mengakui sejauh ini telah merasa cukup de­ ngan yang dicapainya di bisnis perfilman. ‘’Saya sudah 28 tahun, kan? Tak lama lagi pasti peran yang ditawarkan kepada Anda adalah menjadi ibu-ibu. Perlahan-lahan kemudian berhenti. Saya harus menyiapkan semua itu dengan bekerja—tea­ ter, produksi (film), atau seperti dengan Esquire ini.’’ l SOLICHIN

Mengapresiasi Bintang Global AVRIL Lavigne, Boo Boo Stewart (Twilight,” “X-Men: Days of Future Past), Quentin Tarantino, dan Nicolas Cage termasuk di antara selebritis dunia yang menghadiri Huading Awards di Makau, China, Senin (7/10) malam. Dalam event hajatan Global Talents Media ini di­ serahkan pula sejumlah penghargaan untuk menghormati dedikasi dan loyalitas public figures di dunia hiburan internasional serta yang meniupkan napas hiburan di olahraga.

Seperti diwartakan Variety, Don Mischer —sutradara perhelatan Academy Award (Oscar), upacara pembukaan Olimpiade, hingga pertunjukan saat jeda di pertandingan sepak bola khas Amerika— pun Juli lalu sudah dipesan Global Talents untuk membesut Huading Awards ini. Ia pun menjanjikan membawa sejumlah bintang Hollywood dan dipenuhinya. l SOLICHIN

29

REUTERS | ALESSANDRO BIANCHI

HUADING AWARDS OKTOBER 2013 Lifetime Achievement Award: Jeremy Irons Aktor Film Terbaik: Nicolas Cage Aktris Film Terbaik: Nicole Kidman Penyanyi Terbaik: Avril Lavigne Sutradara Terbaik: Quentin Tarantino Aktor Terbaik Serial TV: Matthew Perry Aktris Terbaik Serial TV: Michelle Dockery Aktor Film Laga Terbaik: Sam Worthington Pendatang Baru Terbaik: Boo Boo Stewart

HARIAN NASIONAL

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

NATIONAL EVENT C31 flash Kolintang Meriahkan “Lange Nacht der Museen” INDONESIA yang diwakili kelompok musik Kolintang Kawanua Ouml sterreich turut memeriahkan acara “Lange Nacht der Museen” di Weltmuseum, Wina, gedung museum etnologi terbesar di Austria.

Bertempat di lobby utama Weltmuseum Wina, penampilan grup musik kolintang yang berada di bawah naungan KBRI/PTRI Wina ini mendapat apresiasi ­pe­ngunjung, demikian keterangan PTRI Wina kepada Antara London.

Penampilan musik kolintang ini juga didukung k ­ elompok grup vokal dari Persatuan Pelajar Indonesia (PPI) A ­ ustria.

Selama sekitar satu jam, kelompok musik tersebut ­membawakan sejumlah lagu-lagu daerah, di antaranya “Sio Mama” dan “Ayo Mama”. l ANTARA

Kreasi Seni untuk Delegasi APEC

Lampu Gantung Kayu Tarik Perhatian di London LAMPU gantung kayu divariasikan dengan kain lurik produksi Mandaka asal Bandung berhasil menarik perhatian masyarakat Inggris di London dalam proyek Palapa Network Exhibition yang diadakan pelajar Indonesia yang tergabung dalam PPI UK. Sebanyak 30 produk kreatif yang dijaring dari Suma­ tera hingga Papua digelar dalam pameran yang diadakan di Bargehouse, OXO Tower London, Inggris, ujar demikian Ketua PPI UK Haikal Bekti Anggoro kepada Antara London.

Haikal mengatakan masyarakat London sangat terkesan dengan produk kreatif Indonesia yang merupakan karya terbaik anak-anak bangsa dan mengapresiasi acara yang diadakan pelajar Indonesia yang tergabung dalam PPI UK. l ANTARA

Alternatif Permainan Anak Sejumlah anak menaiki kereta putar yang mangkal di Alun-alun, Tegal, Jateng. Arena hiburan seperti kereta putar, memancing dan mobil-mobilan tersebut menjadi alternatif permainan anak-anak yang murah dan aman. ANTARA | OKY LUKMANSYAH

Peragaan Busana Batik Sejumlah peserta memeragakan busana batik modern di Pendapa Tegal, Jateng. Peragaan busana batik dikhususkan pada rancangan batik untuk remaja dan kawula muda. ANTARA | OKY LUKMANSYAH

Wayang dan Kekinian DUA sosok manusia, ter­­gambarkan berstilisasi wayang. Pada sosok pria tampak wajahnya berwa­ jah kuda, sedang sosok perempuannya digambar­ kan begitu cantik meng­ goda. Karya itu diberi judul “Sedang On”.

Mengambil stilisasi wa­­ yang dalam karya-kar­ ya­ nya, Agus Nuryanto tidak saja sedang mengete­ ngahkan wacana perihal wayang dalam seni lukis, tetapi juga mewacanakan tentang persoalan kehidup­ an melalui simbol, tanda, dan pesan-pesan moral yang multitafsir. Dengan wayang, Agus mempunyai kebebasan dalam menyam­ paikan pesan baik cerita wayang maupun cerita ke­ hidupan manusia secara nyata dan spiritual.

Menurut Gigih Wiyono dalam catatan kuratorial­ nya, ada tiga besar me­ nyangkut karya-karyanya dalam pameran ini. Per­ tama, perihal kebudayaan lokal (local genius) yang dirasa kian tergerus oleh budya asing. Kedua me­ng­ olah transformasi fungsi, bentuk, dan makna. Ketiga sebagai langkah ideologis, dalam hal ini pesan-pesan moral disampaikan me­ lalui bentuk visual sesuai dengan kondisi dan sub-

ANTARA | ZABUR KARURU

DELEGASI Konferensi Tingkat Tinggi Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik atau KTT APEC 2013 yang sedang berlangsung di Kawasan Nusa Dua, Bali, diharapkan dapat menikmati suguhan kreasi seni di Institut Seni Indonesia atau ISI ­Denpasar.

“Kreasi seni bertajuk ‘Art Summit Indonesia’ digelar Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Parekraf) pada Selasa malam (8/10),” kata Rektor ISI Denpasar Dr I Gede Arya Sugiartha di Denpasar.

Ia mengatakan Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Parekraf) Mari Elka Pangestu yang akan membuka festival dan seminar internasional telah mengundang para delegasi KTT APEC tersebut. Kreasi seni untuk menghibur pada delegasi itu menyuguhkan lima garapan seni tabuh dan tari yang terdiri atas tiga garapan ISI Denpasar dan dua garapan ISI Bandung. l ANTARA

Pelukis Agus Nuryanto berpose di depan karya lukisnya pada pameran tunggalnya yang bertajuk “the Spirit of Wayang” di Taman Ismail Marzuki (TIM), Jakarta. Pameran lukisan yang menampilkan sekitar ratusan karakter wayang tersebut berlangsung hingga 15 Oktober.

ject matter yang mempe­ ngaruhi daya ciptanya.

“Spirit dan pesan mo­ ral disampaikannya me­ lalui bentuk wayang me­ lalui transformasi fungsi bentuk, dan makna. Spirit dan pesan moral disam­ paikannya melalui bentuk wayang yang merupakan kearifan budaya lokal,” kata Gigih.

Dalam pameran “The Spirit of Wayang”-nya, Agus Nuryanto memang bukan hanya sekadar menggambarkan kisahkisah pewayang yang su­ dah ada. Tapi ia meman­

faatkan penggambaran so­ sok berstilisasi wayang sebagai subject matter kar­ yanya. Sedang tema yang diangkat lebih ba­nyak soal kekinian.

Seperti halnya karya “Wakil Rakyat”, digambar­ kannya dalam sosok-sosok tokoh wayang berwajah he­ wan. Atau juga karya “Ceng Ho Return” yang meng­ gabarkan Kapiten asal neg­ eri China, Ceng Ho, datang lagi ke Nusantara yang saat ini kondisinya telah mo­ dern. Karya ini solah men­ gisahkan Ceng Ho yang terperangah karena wilayah

yang dulu pernah disingga­ hinya sebagai Pulau Jawa Dwipa telah berubah men­ jadi negeri yang dipenuhi gedung pencakar langit dan tidak lagi ditemukan hutan.

“Agus Nuryanto me­ lalui karya yang bersum­ ber dari wayang telah berupaya memindahkan ragam visual, ragam ni­ lai, ragam pesona, ragam makna dan filosofi. Dari lembaran wayang yang dipentaskan yang bersi­ fat komunalitas ke dalam seni yang lebih eksklusif,” tulis Gigih. l DARMA ISMAYANTO

RABU, 9 OKTOBER 2013 | Nomor 40 Tahun I

HARIAN NASIONAL

C32 WHO & WHY REZA ARTAMEVIA

Konsep Demokratis untuk Anak karno sampai Presiden Soeharto.

Selain profesional dalam dunia tarik suara, Reza sendiri juga gemar menari dan ia menguasai beberapa tarian Jawa klasik.

Hilang dari hiruk pikuk du­ nia hiburan, Reza saat ini ternya­ ta sedang sibuk memperhatikan ke dua anak kan­dungnya yang memang mem­ butuhkan perha­ tian sangat lebih darinya. “Anak buat aku selalu sama, dalam arti waktu sama almarhum Mas Adjie itu kita baik sekali hubung­ annya. Baik saya dan Mas Adjie memang bukan banci tampil, yang penting kondusif sama anak-anak. Pasca ini ya

baik-baik sekali” kata Reza.

Reza menerapkan konsep de­ mokratis dalam hal menentukan pilihan bagi anak-anaknya. Ke­ dua anaknya, Zahwa dan ­Aaliyah bebas untuk memilih akan ting­ gal dengan siapa, Reza atau An­ gie (istri kedua almarhum Adjie Massaid), Reza kembali memberi pilihan kepada anaknya, “Dari ini semua aku selalu belajar menjadi orang tua yang memang harus memiliki kekuatan untuk bagaimana caranya menjadi so­ sok seorang ibu itu harus men­ jadi pahlawan bagi anak-anak saya,” ujar Reza. l CHAIRUL ABHSAR

NIRINA ZUBIR

ATIQAH HASIHOLAN

“Kiamat Kecil” Akil

Bersih Itu Cantik

BAWEL dan cerewet memang menjadi ciri khas wanita ini, tapi justru kebawelannya itu itulah yang membawanya me­ niti karier sebagai VJ di MTV Indonesia. Nirina Zubir atau biasa dipanggil Nirina, lahir di Antananarivo, Ma­dagaskar.

Nirina merupakan putri Zubir Amin, diplomat senior kela­ hiran Pariaman, Sumatera Barat. Pada tanggal 6 Februari 2010 pasa­ngan Nirina dan suaminya, Ernest Coklat, dika­ runiai satu anak perempuan, yaitu Zivara Ruciragati Sharief.

Nirina saat ini tengah sibuk mengurusi anaknya, ke­giatannya lebih banyak berlangsung di rumah.

Waktu santai pun kadang di­selinginya dengan menonton televisi. Saat disinggung soal kasus hukum Ketua MK Akil Mochtar, Nirina Zubir mengaku sangat sedih melihat fenomena ko­ rupsi yang melibatkan para pe­tinggi negeri saat ini “Ya intinya Ini jadi pukulan buat para pe­ tinggi negeri. Mung­ kin ini ‘kiamat ke­ cil’ untuk negeri ini. Apakah kita tidak ingin men­ jadi negeri yang baik dipandang dunia luar, bahwa Indone­ sia itu selain kaya dengan alam akan tetapi harus kaya dengan pola pikir yang baik agar men­ jadi sebuah bangsa yang baik pula,” kata Nirina.

SIAPA tak mengenal wanita yang cantik ini, Atiqah Hasi­ holan, sebagai seorang public figure ia selalu tampil cantik dan anggun. Menurut Atiqah, itu semuanya demi memenuhi kebutuhan pekerjaannya.

Perempuan kelahiran 3 Ja­ nuari 1982 ini merasa lebih per­ caya diri jika tubuhnya benarbenar bersih, “Sehat buat aku ketika kita terlihat bersih, kita semakin pede, karena keber­ sihan itu simbol bagaimana caranya manusia bisa mencintai diri sendiri dan memiliki sebuah pola pikir yang positif. Apalagi

l CHAIRUL ABHSAR

aku hidup di zaman modern,” kata Atiqah.

Wanita berdarah Batak ini mengaku untuk bisa sellau tampil cantik, Atiqah sering melakukan luluran di rumah saat kegiatan tidak begitu pa­ dat.

“Lumayan sering, satu ming­ gu sekali. Aku kan tidak tiap hari pergi merawat diri karena kesibukan yang cukup pa­ dat, jadi bila ada waktu santai satu atau dua hari aku selalu menyem­patkan diri melakukan perawatan diri” ujar Atiqah.

FOTO-FOTO: HARIAN NASIONAL | CHAIRUL ABSHAR

DAHULU wanita pemilik su­ ara emas ini kerap tampil di layar televisi pada era 90-an, Reza Artamevia Adriana Eka, penyanyi berdarah campuran Jawa dan Sunda dengan suara altonya yang khas ini pertama kali tampil pada tahun 1997 dan melesat bak meteor ke deretan papan atas penyanyi solo wanita Indonesia.

Reza Artamevia terlahir dalam keluarga yang memiliki darah seni. Kakeknya memiliki sanggar tari Jawa dan ibunya yang Keturunan Solo sering me­ nari di Istana Negara dari zaman pemerintahan Presiden Soe­

l CHAIRUL ABHSAR

NAZRIL IRHAM “ARIEL”

Bertahan dengan Kreativitas SOSOK pria satu ini diakui me­ mang memiliki tingkat kewibawaan cukup tinggi. Didukung wajahnya yang tampan, tak sedikit kaum Hawa yang meng­idolakannya.

Nazril Irham atau lebih populer dengan panggilan Ariel adalah anak bungsu dari tiga ber­ saudara.

Ayah Ariel adalah seorang pegawai lapangan di perusahaan minyak Pertamina.

Sementara ibunya adalah ibu rumah tangga biasa. Karena berprofesi sebagai pega­ wai lapangan, sang ayah bekerja di lokasi yang ber­ pindah-pindah. Sejak kecil Ariel telah memperlihatkan bakat besar di bidang seni, tapi bukan di bidang menyanyi. Bakat seni yang terlihat dari Ariel justru di bidang

menggambar. Dia sempat menjuarai bebe­ rapa perlombaan menggambar di Bandung.

Sempat mendekam di balik jeruji besi, Ariel tak berhenti untuk terus berkarya sebagai musisi. “Saya ingin mencoba men­ ciptakan lagu bertema sesuai keadaan saat di penjara. Kekuatan dan kreativitas itulah yang mendorong saya untuk menjadi se­ seorang yang lebih bijaksana,” kata Ariel. l CHAIRUL ABHSAR