BOLYGÓŐRZŐK KÉZIKÖNYVE PAUL KERENSA & RUTH VALERIO 52 ÖTLET A TEREMTETT VILÁG MEGÓVÁSÁRA Fay illusztrációivaAustinl HARMAT
Fordította: Andrási Krisztina
Hungarian edition © Harmat Kiadó, 2022 All rights reserved. Minden jog fenntartva.
Text copyright © Paul Kerensa and Ruth Valerio 2021. Illustrations copyright © Fay Austin 2021. Original edition published in English under the title Planet Protectors by the Society for Promoting Christian Knowledge, London, England. All rights reserved. This translation of Planet Protectors by arrangement with The Society for Promoting Christian Knowledge, London, England.
A bibliai idézetek forrása a Magyar Bibliatársulat által kiadott revideált új fordítású Biblia (2014). E kiadvány a kiadó írásos engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem
Budapest,Harmat2022
14 Gyerekek a változásért, 34 Pálmaolaj… hát nem 36 Halrudacskák 38 Kedves 45 Magunk alatt
gokról szól. Egy ember napszálltakor a néptelen tengerparton sétált, dobálja vissza a vízbe. „Visszadobom ezeket a tengericsillagokat a vízbe. A dagály partramajd a tengerbe dobta, és azt mondta: „Ennek az egynek mégsem Ugye, ti is így gondoljátok? Az egész bolygó problémáját nem oldhatjuk
állítunk: LENNÉL Nem baj, ha eddig nem gondolkoztál azon, hogy mit jelent a teszel érte. Bárhol is tartasz, számít, amit teszel. Szerinted családoddal együtt és a gyülekezetben, ahova jársz.
viii
szívügyem. Számomra ez igazi kaland, és szívesen csatlakozom hozzád tehetsz a bolygóért. Én pedig Paul vagyok. Nagyon szeretem ezt a bolygót, és tünk a családunkban, amelyek szerintem együttesen NAGYBAN világot, amely otthont ad nekünk.
ixhol, ahogy kedved tartja. Vagy együtt olvasnád a családoddal? Ja, és az üres részek egyes oldalakon? Arra várnak, hogy te haladsz. Biztatást jelent majd, ha látod, milyen jól megy.
#1 100 banánkilogrammmilliárdfogyel a világon minden évben. Te menynyit fogyasz£££ ££ £ dicsom TALÁNnek minél olcsóbban árulni. Például nálunk, az Egyesült Királyságban De ki járt rosszul az olcsóbb ár miatt? A gazdák és az ültetvényeken dolgozó munkások. Szükségük lett volna arra a pénzre. Összességében Egyes szupermarketek tényleg szuperek, és hajlandók arra, hogy mélFairtrade címkés) banánt-
Honnan érkezett ez a banán? Nehogy azt mondd, hogy a boltból. Hmm… Kíváncsi vagyok, Ha Isten méltányosságot vagyis igazságosságot akar a világunkban, bánjunk? Ez így igazságos, ugye? (citrusféléket, kávét, kakaót, teát, csokoládét) vásárolunk, és nincs rajTALAN, vagyis tisztességteleninkább ezeket vedd meg, mint a nem Fairtrade-et. Lehet, hogy termékre esik a választás? Keresd meg, kik intézik a bevásárlást.
12 kakaót, cukrot. Írd le, mit találtál.
13
14 #2 Felismered a címet? Ez az egyik dal a Vaiana Túl messze van az iskola ahhoz, hogy gyalog menj? A barátaid milyen messze laknak? Hol van a park? Az üzletek? ülsz? Buszozol? Vonatozol? Az iskolába…………………………………………………..jutok el. Bevásárolni…………………………………………..szoktunk menni. A Nyaralni…………………………………………..szoktunkbarátaimhoz……………………………………………..megyek.menni. legkényelmesebbet választjuk, nem?
Nem foglak az autók szennyezése miatt alakul ki? Na és a furgonok miatt. Meg a teherautók miatt… Mindig is azt hittem, hogy az iskola túl messze van ahhoz, hogy gyalogoljak, de van szénmonoxid kisebb távolságokat gyalog vagy biciklivel teszel meg, az egy NAGY amin változtathatnál?
ÉN szokásaidon.dolgot,amitnem láttál vagy éreztél volna, ha autóban ülsz. Írd le, mit tapasztaltál. az autóból nem vettem volna észre):
#3Az e-mail-címét is megkeresheted ezen a nek.Írdhttps://www.parlament.hu/web/guest/aktiv-kepviseloi-nevsorweboldalon:ide: --
Szeretnél a Bolygó Őrzője lenni? Ebben a könyvben rengeteg informá ciót és ötletet találsz arról, hogy mi mindent tehetsz a fenntarthatóbb életmódért. Nem baj, ha eddig nem gondolkoztál azon, hogy mit jelent a teremtett világról való gondoskodás – de lehet, hogy már nagy gyakorla tod van benne. Bárhol is tartasz, számít, amit teszel. Szerinted menni fog? Szerintünk igen! Sokszor felnőtt fejjel is nehéz eligazodnunk a környezetünk, erőforrásaink védelmét érintő kérdésekben. Honnan jön az élelmiszer az asztalunkra? Ki varrja a ruháinkat? Mit mond a Biblia a bolygónk védelméről? A Bolygóőrzők érdekes információkkal, izgalmas feladatokkal és elgondolkodtató kérdésekkel ragadja meg a gyerekek figyelmét, és hasznos ötleteket ad, hogyan törődhetnek tudatosan a környezetükkel. A könyv beszélgetésre inspirál, és talán még mi, felnőttek is tanulhatunk belőle! Molnár Lilla evangélikus lelkész, az Ararát Teremtésvédelmi Munkacsoport tagja A könyv üzenete azért nagyszerű, mert amellett, hogy rácsodálkoztat az Isten által teremtett világ szépségére, a környezeti problémák megismerésére ösztönöz, sőt, konkrét feladatokon keresztül rávezet személyes érintettségünkre. A Szentírásra alapozva világít rá, hogy a környezeti fe lelősségvállalás, a párbeszéd és aktív cselekvő magatartás hitünk szerves részét képezi a családunkban, az iskolában, a gyülekezetünkben, spirituális és gyakorlati téren egyaránt. Szűcs Boglárka Károli Gáspár Református Egyetem (KRE) Teremtésvédelmi Műhely 3200 Ftwww.harmat.hu
