MAGAZINE HARRY Automne / Hiver 2013

harry un magazine pour les hommes par harry rosen

automne/hiver 2013 $5.00

5,00 $

ÉLÉGANCE

LE STYLE EST TOUT

«

Des paroles de mise

harry

À Chicago, tout ce qui comptait c’était le rock ’n’ roll et éviter l’enrôlement militaire.

— John Belushi

»

sommaire automne/hiver 2013

mode 76 Donner le ton 100 taper du pied

articles 50 Les petits luxes de l’existence Pour l’homme qui a tout le reste par Deborah Fulsang

56 Paul Surridge

Le cerveau créateur derrière Z Zegna par Josh MacTate

62 En coulisses

Comment Harry Rosen choisit ses collections par Christopher Frey

104 Que pensent les femmes…

De la façon de s’habiller des hommes

par Kathryn Hudson

nos chroniques

27 Le billet 30 le bloc-notes 40 le courrier de harry 108 LES GRANDES VILLES 111 les Services 113 guide 114 L’univers de… sebastian dollinger Directeur de la création, Chemises Eton

photographie, (principale) chris nicholls; (À dr.) bob hambly

(Page couverture) Nous remercions le saxophoniste de Chicago, John Wesley III, le batteur Omar Jahwar et le contrebassiste Patrick Mulcahy qui entourent notre mannequin.

Sous le EL… Le photographe Chris Nicholls se concentre derrière son objectif tandis que les wagons roulent au-dessus de lui.

Blouson Canada Goose, 650 $, et le gilet, 325 $; Pantalon John Varvatos Star USA, 225 $.

Éditeur principal et p.-d.g., harry rosen inc.

Larry Rosen Éditrice Sandra Kennedy Rédacteur en chef James Chatto Directeurs artistiques Bob Hambly Barb Woolley Hambly & Woolley Inc. designers Barb woolley Aaron Rinas CHARGÉe DE PROJET Lucie turpin Directrice de la production Sonja Kloss

Collaborateurs Lesley Chesterman Anne DesBrisay steve dolinsky James datz christopher frey deborah fulsang John Gilchrist Gail Hall Christine Hanlon Kathryn Hudson Anna Kohn Jaclyn Law Josh MacTate kagan mcleod Andrew Morrison Chris Nicholls Brian Sano Corinna vanGerwen Jessica Wong Directeur général de la mode Jeff Farbstein Directeurs – Mode paul E. Smith Shannon Stewart

Directrice – Ventes publicitaires Judy Solway Téléphone 416 935 9202 Coordonnatrices – Rédaction maria delorey Meghan Janssen DIRECTeur – relations publiques tim gallant Téléphone 416 935 9224 Harry Rosen Inc. 77, rue Bloor Ouest bureau 1600 Toronto (Ontario) Canada M5S 1M2 Téléphone 416 935 9200 Hambly & Woolley Inc. design Communications 121, avenue logan Toronto (Ontario) Canada M4M 2M9 Téléphone 416 504 2742

Page couverture Photographie, chris nicholls; stylisme, jimmy moorhouse, plutino group; mise en beauté, joshua Barrett, Ford Models Chicago Copyright 2013 Harry Rosen Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS. Les éditeurs déclinent toute responsabilité relativement aux affirmations des annonceurs et ne s’engagent pas à retourner les manuscrits, diapositives et autres matériels non sollicités.

Harry Rosen respecte rigoureusement la confidentialité de vos renseignements personnels, conformément aux lignes directrices provinciales relatives à la

protection des renseignEments personnels. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter www.harryrosen.com Si vous désirez que nous ne communiquions plus avec vous, veuillez nous en aviser par courriel à notices@harryrosen. com ou contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels au 416 935 9221 ou à privacy@harryrosen.com.

Reproduction interdite, par quelque moyen que ce soit, sans la permission écrite des éditeurs.

Séparation de couleur et imprimé par Trans­con­tinental O’Keefe Toronto. Adaptation française, Jean tassé.

Volume 17, numéro 2 Société canadienne des postes – Envois de publications canadiennes, contrat de vente no 40051686 AU MAÎTRE DE POSTE AU CANADA Expédier les avis de changement d’adresse et les exemplaires non livrés à : Harry Rosen Inc. 77, rue Bloor Ouest bureau 1600 Toronto (Ontario) Canada M5S 1M2 Pour un changement d’adresse, veuillez écrire ou envoyer un courriel à :

Harry Rosen Inc. 77, rue Bloor Ouest bureau 1600 Toronto (Ontario) Canada M5S 1M2 Courriel harry@harryrosen.com Le magazine Harry est imprimé sur du papier libre de chlore et d’acide composé d’un mélange de fibres provenant de forêts sous gestion durable et de 10 pour cent de fibres recyclées. Son enveloppe de polyéthylène contient 25 pour cent de matière plastique recyclée.

harry

le billet

S’il est une chose que l’on peut affirmer

Larry Rosen a été honoré de recevoir le prix Ted Ticknor Memorial en reconnaissance de ses efforts acharnés de sensibilisation et de collecte de fonds pour la recherche sur le cancer de la prostate par l’intermédiaire de la Fondation de l’Hôpital Général de Vancouver et du Centre hospitalier universitaire de l’UBC (Université de ColombieBritannique). De gauche à droite nous reconnaissons le Dr Larry Goldenberg, chef du département d’urologie, à l’UBC, co-directeur du Centre de recherche sur la prostate de Vancouver et directeur de l’organisme Men’s Health Initiative de Colombie-Britannique, Larry Rosen, Stuart Suls, président et chef de la direction de Mr Lube Canada, et Michael Phelps, ancien président du conseil d’administration de la Fondation hospitalière de l’HGV et de l’UBC.

La réussite de l’édition 2013 du Stampede de Calgary constitue une vibrante affirmation du courage démontré par ses citoyens lors des inondations catastrophiques de l’été. Nous avons voulu partager cet esprit avec notre propre événement Stampede auquel participaient notamment (de g. à d.) le docteur Wayne Rosen, un membre de la communauté médicale de Calgary ainsi que le frère de notre président, Blaine Sutherland, du comité organisateur du Rodéo du Stampede de Calgary et Larry Rosen.

à propos du monde d’aujourd’hui, c’est que nous sommes tous devenus diablement branchés.

Pour nous, chez Harry Rosen, le concept des communications personnelles avec nos clients n’a rien de bien nouveau. Quand Harry a ouvert son premier magasin, en 1954, il trouva la voie de la réussite grâce à un dialogue constant avec chacun de ses clients. Nous croyons que c’est toujours la meilleure façon de faire des affaires mais, ce qui m’épate, c’est la dimension prise par ce dialogue au cours des dernières années, grâce surtout à l’expansion phénoménale de la technologie des communications. Désormais, je vois nos conseillers vestimentaires texter avec leurs clients de façon régulière et leur envoyer des fichiers photos de la marchandise accompagnés de suggestions sur la manière d’enrichir leur garde-robe. Notre objectif est de garder le contact avec vous peu importe le moyen que vous préférez, que ce soit par courriel, la poste ou le bon vieux téléphone, ou bien grâce à notre réseau virtuel et à notre tout nouveau site web ultra moderne.

Tout cela fait partie du service que nous nous efforçons d’offrir, à vous, notre inestimable clientèle. Et ce service nous le poussons un peu plus loin avec le lancement au début de 2014 d’un programme plus officiel de reconnaissance afin de démontrer que nous tenons vraiment compte de votre fidélité. Pour ce faire, vers la fin septembre nous vous ferons parvenir un courrier électronique afin de vérifier avec vous vos préférences courriel, votre adresse et numéro de téléphone et ainsi, vous inscrire adéquatement à notre nouveau programme de reconnaissance. Si vous ne recevez pas notre courriel, parlez-en à votre conseiller vestimentaire afin de vérifier que nous avons votre permission de vous envoyer du courrier électronique, sinon communiquez avec nous à l’adresse recognition@harryrosen.com.

Et puisque nous sommes au chapitre de la reconnaissance et de la fidélité, toute l’équipe Harry Rosen voudrait souligner un important jalon dans l’histoire de notre entreprise – le 30ième anniversaire du début de nos heureuses et fructueuses relations avec la population de la ville de Montréal. Je n’oublierai jamais la cérémonie d’inauguration de notre premier magasin à Montréal, au Centre Rockland, en 1983. Cet automne, nous avons déménagé ce premier magasin dans des nouveaux locaux au Centre Le Carrefour Laval et l’an prochain nous lancerons des travaux majeurs d’agrandissement et de rénovation de notre magasin-amiral Les Cours Mont-Royal, au centre-ville. Nous avons observé la croissance de Montréal sous plusieurs aspects au cours des dernières décennies et nous pouvons affirmer sans crainte de nous tromper que Montréal est la ville nord-américaine la plus ouverte aux nouveautés en matière de mode.

Larry Rosen, président du conseil et

chef de la direction de harry rosen inc.

automne/hiver 2013

27

harry

le bloc-notes

Partager l’information; débusquer l’inédit et le captivant

VOYAGER AVEC CLASSE voyage de J.P. Tilford par Samuelsohn en est la preuve vivante, façon de parler. « Depuis 90 ans, Samuelsohn s’est spécialisé dans la confection traditionnelle avec entoilage intégral et beaucoup de cousu main, » souligne Arnold Silverstone, président et directeur de la création de cette compagnie fièrement canadienne. « Désormais nous allions cette qualité à un tissu pure laine à haute performance fabriqué pour nous en Italie, le Super 120.

C’est le complet rêvé pour cette nouvelle génération d’hommes, toujours entre deux avions, et à 998 $ il offre un extraordinaire rapport qualité-prix. » Le secret est dans le tissage et l’élasticité naturelle de la laine, ce qui en fait un tissu d’un confort sans pareil, résistant à l’eau et aux taches et qui se moque des faux plis. Cinq poches intérieures peuvent accueillir les petits appareils et documents de voyage et il y a même une petit compartiment discret dans le pantalon pour un deuxième portable. L’appointage rouge aux coutures des épaules, des manches et de la fente ajoute une touche chic inattendue. Le complet est offert en marine et anthracite et Samuelsohn propose un blazer et des pantalons dans le même tissu à haute performance, exclusivement chez Harry Rosen.

30

harry

Il y a amplement d’espace pour votre passeport et vos documents dans les 5 poches intérieures du veston en plus d’un compartiment pour le portable dans le pantalon.

(mannequins) photographie, chris nicholls; stylisme, lee sullivan, plutino group. (accessoires) Photographie, brian sano; stylisme, dee connolly

Le luxe et la haute performance peuvent-ils faire bon ménage dans le même vêtement ? Le nouveau complet de

UNE MINE D’OR DE CHEMISES SPORT L’automne propose une formidable variété de chemises sport de couleurs riches et profondes avec des motifs uniques qui vont des petites pointes diamant et

Photographie, brian sano; stylisme, dee connolly

motifs cachemire aux motifs jacquard floraux et aux carreaux éclatés. Nos coupes se prêtent à toutes les silhouettes et notre choix de labels et de marques n’a jamais été aussi grand.

En plus des favoris de longue date comme Hugo Boss et Robert Graham, vous trouverez les chemises de chez Sand, avec garniture de tissu contrastant, des boutons ultra épais et des cols courts qui épousent parfaitement la veste ou le blouson.

Une nouvelle collection est arrivée chez Harry Rosen;

Bugatchi est la marque d’une entreprise familiale américaine qui adopte une approche innovatrice de la chemise sport, de la conception des modèles au tissage de ses propres tissus (le coton possède un lustre particulièrement beau) et en ornant le produit fini de petits détails comme un ruban de velours à l’intérieur de la patte.

Culturata est une autre maison spécialisée familiale nouvellement arrivée dans nos magasins, avec un design exceptionnel de chemises sport et habillées sorties de leur atelier situé en banlieue de Rome. 175 $ à 225 $.

automne/hiver 2013

31

le bloc-notes

Kiton



société napolitaine fondée en 1956 par Ciro Paone, dont la famille est pourvoyeuse de fins lainages depuis cinq générations. Il a emprunté son nom au grec ancien, chiton, qui signifie « vêtement cousu ». L’entreprise appartient toujours à la famille et bien que ses tissus et doublures (tous exclusifs à Kiton) soient résolument modernes, son modus operandi ne l’est décidément pas. Tout – y compris les chemises – est entièrement cousu à la main par des tailleurs qui ont fait leur apprentissage à l’école de couture privée de Kiton. Aucun risque d’entendre le bruit des machines dans les salles de classe, où chaque élève apprend chacune des opérations de la couture, une à la fois, piquant et défaisant les coutures et repiquant encore jusqu’à maîtriser à la perfection chaque détail du métier, une formation qui s’étend sur plusieurs années. « Le résultat, » affirme l’acheteur de la marque pour Harry Rosen, David Gorick, « est une confection d’une impeccable qualité dans la plus pure tradition napolitaine – des vestes d’une légèreté et d’une fluidité inouies pour un confort incroyable. Chacune des vestes exige un minimum de 25 homme/heures de travail et passe entre les mains d’environ 45 maîtres tailleurs. » Bien que la ligne soit élancée et les enmanchures plutôt hautes, elles se distinguent par la spalla camicia (l’épaule de chemise) ce qui assure une totale liberté de mouvement.

Harry Rosen est ravie d’accueillir la collection Kiton à notre magasin du 82 rue Bloor ouest, à Toronto. Nous vous proposons des vestons sport en cachemire, des pantalons à cinq poches de coton ou flanelle en plus des jeans signés Kiton, ainsi que des chemises sport et habillées, des tricots et des cravates septuples; la plupart sont en cachemire. Nous avons également une superbe collection de vêtements d’extérieur et un service de complet de fait sur mesure à partir d’environ 9 000 $.

La devise de Kiton est il meglio del meglio più uno, « le meilleur du meilleur plus un ».

Jamais a-t-on été aussi près de la vérité.

Veste Kiton, 6 295 $, et le pantalon, 950 $.

32

harry

photographie, chris nicholls; stylisme, lee sullivan, plutino group

Demandez à tout gentleman bien renseigné quel label il porterait s’il était vraiment très riche et la réponse qui, curieusement, revient le plus souvent est : Kiton. La légendaire

le bloc-notes

BLAZER GLORIEUX



La vénérable maison italienne de vêtements d’extérieur Herno propose un morceau remarquable – un blazer matelassé hybride idéal pour le voyageur sophistiqué. Uniquement du

 CHALEUR DERRIÈRE LE COL Les designers montréalais Eran Elfassy et Elisa Dahan ont fondé Mackage, une compagnie

de vêtements d’extérieur avec des idées très originales à propos du classique caban de marin croisé en laine. Relevez le col pour mettre au jour la garniture de cuir orange brûlée joliment assortie à la doublure de même couleur. Les poches passepoilées et les épaulettes ajoutent une certaine audace urbaine.

Coupé dans une ligne contemporaine, ce caban a très belle allure par-dessus un pull et des jeans. 650 $.

34

harry

(mannequins) photographie, chris nicholls; stylisme, lee sullivan, plutino group. (accessoires) Photographie, brian sano; stylisme, dee connolly

duvet de toute première qualité à l’intérieur de l’enveloppe de nylon de couleur bronze, ce qui contribue à son exceptionnelle légèreté tandis qu’un gilet intégré coupe le froid. Portez-le un jour de décembre pour être plus au chaud ou emportez-le en voyage; il se roule et se glisse dans votre bagage à main. 795 $.

LES COULEURS DE DUCHAMP



Tout a commencé lorsqu’un Anglais appelé Mitchell Jacobs a découvert un trésor de 10 000 boutons de manchettes d’époque dans un marché aux puces de Paris en 1987. Deux ans plus tard, il lançait, à Londres, une

affaire d’objets de luxe avec un fort penchant pour les accessoires pour hommes et la nomma du nom du peintre surréaliste français, Marcel Duchamp. La société n’a pas cessé de progresser. Il y a un indéniable dandisme britannique dans ses boutons de manchettes tape-à-l’oeil (110 $ à 240 $), dans ses chaussettes aux motifs très audacieux (35 $) et ses somptueuses pochettes de soie (90 $), le tout dans des couleurs profondes, intenses, si riches qu’on les croirait lumineuses.

JEU DE PIEDS



Photographie, brian sano; stylisme, dee connolly

To boot new york

La chaussure safari classique à semelle de crêpe de couleur anthracite ou silex fait partie de l’inventaire que la société américaine To Boot New York présente maintenant chez Harry Rosen. Dessinée à New York mais fabriquée en Italie, c’est une chaussure moderne qui a de la classe avec un soupçon de l’air du temps. 380 $.

Church’s from england

Fabriquées à la main à Northghampton, en Angleterre, depuis 1873, les chaussures habillées Church’s sont devenues une légende au RoyaumeUni; une longue réputation de design traditionnel, de qualité et de confort (particulièrement pour les hommes qui recherchent une chaussure plus large). Maintenant que Prada est propriétaire de la compagnie, vous pouvez ajouter la branchitude (fashionability) à cette réputation. Harry Rosen propose une jolie collection de styles en noir, brun ou en cuir lissé à notre magasin du 82 rue Bloor ouest, à Toronto, à partir d’environ 535 $.

automne/hiver 2013

35

le bloc-notes

POINTS DE MATCH Les nouvelles chemises et cravates de la présente saison laissent parler la couleur plus fortement qu’elles ne l’ont fait depuis plusieurs automnes, avec une profusion de pourpre, de bleu et fruits des champs intenses. La

Chemise Boss, 205 $, et la cravate, 125 $.

Chemise Boss, 175 $, et la cravate, 125 $.

Chemise Boss, 205 $, et la cravate, 125 $.

Chemise Eton, 265 $; cravate Ermenegildo Zegna, 185 $.

Chemise Eton, 265 $; cravate Canali, 145 $.

Chemise Eton, 265 $; cravate Canali, 155 $.

Chemise Canali, 245 $; cravate Ermenegildo Zegna, 185 $.

36

harry

Chemise Canali, 265 $; cravate Ermenegildo Zegna, 185 $.

Chemise Canali, 265 $, et la cravate, 155 $.

Photographie, brian sano; stylisme, dee connolly

coordination, toutefois, concerne davantage les motifs que la couleur. Les chemises à larges rayures foncées doivent s’harmoniser à des cravates qui affichent également des motifs très voyants, que ce soit des pointes diamant, des médaillons ou des motifs floraux. Les chemises avec un carreau bien dessiné vont mieux avec des cravates avec de très petits motifs qui ne jurent pas avec le tissu de la chemise. Lorsque les rayures de la chemise sont tellement fines que de loin le tissu semble uni, une cravate à larges rayures peut faire des merveilles.

harry

le courrier de harry parfois, même l’homme le plus sûr de lui a besoin d’une opinion d’expert

« Un type de mon bureau porte des complets, des chemises et des cravates arborant toutes sortes de rayures, de carreaux et de motifs et pourtant il a un look super. J’aimerais bien essayer. Quelles sont les règles de base ? » Le Maître

Parmi les nombreux styles vestimentaires lancés par le Duc de Windsor, aucun ne fut plus audacieux ou percutant que sa prédilection pour la juxtaposition de motifs – sans doute en réaction au code vestimentaire rigide de son enfance édouardienne. Bien que ses goûts soient non conformistes, ils étaient toutefois impeccables et une source d’inspiration aux hommes des deux côtés de l’Atlantique.

Popperfoto/Getty Images

Le mélange des motifs de votre complet, de votre chemise et cravate est une manière très sophistiquée de les porter et peut donner un look plutôt élégant lorsque réalisé avec goût. Le secret réside dans l’harmonie dans la juxtaposition des motifs. Avec le bon équilibre, il s’en dégagera un look naturel, non forcé.

Voici quelques points à se rappeler dans la juxtaposition des motifs. D’abord, ils doivent se compléter les uns les autres plutôt que s’apparier exactement.

Ensuite, il y a la hardiesse des motifs. Gardez l’équilibre entre les motifs vigoureux et les motifs plus subtils. Par exemple, si vous portez une chemise habillée à rayures très prononcées ou à carreaux, optez pour un complet et une cravate ayant des motifs plus discrets.

Le troisième fait à considérer concerne la proportion relative des motifs. Varier les proportions – ainsi, coordonnez une cravate à larges rayures à une chemise à mini-carreaux et un complet à fines rayures – cela crée une esthétique sophistiquée, très raffinée.

L’exercice mène à la perfection et au bout d’un moment cela deviendra pour vous une seconde nature.

Il est étonnant de voir combien d’éléments vont si bien ensemble. Cela va sans dire que si vous avez besoin d’idées supplémentaires, nos conseillers vestimentaires ont une formation d’expert en la matière et ils se feront un plaisir de vous guider dans le choix des tenues pour atteindre l’harmonie que vous recherchez.

Lorsque votre complet, votre chemise et cravate peuvent cohabiter en harmonie, vous pouvez introduire un quatrième élément – un mouchoir de poche (ou pochette) à motifs. J’en porte un moi-même. Une fois de plus, visez la complémentarité et non le jumelage.

Parfois, le mouchoir ou pochette pourra rappeler un des autres motifs ou afficher un motif absolument différent.

42

harry

MOTIFS CONTRASTANTS

Les fines rayures aux teintes subtiles de ce complet sont tellement discrètes qu’elles autorisent plus de latitude dans le choix de la chemise – dans le cas présent, de larges rayures. La cravate est également nette et prononcée – un autre motif accentué, vivant, à deux tons – mais bien que les pois et les rayures soient de même proportion, ils sont tellement différents qu’ils se complètent.

une question de proportion

photographie, chris nicholls; stylisme, lee sullivan, plutino group

Une chemise à larges carreaux ou à larges rayures se heurterait trop violemment aux motifs à carreaux prononcés du complet. Par contre, cette chemise à fines rayures aux teintes douces crée un discret et harmonieux contraste.

Une cravate rayée sur une chemise rayée projette un joli look, tant qu’il existe un rapport de proportion. Les rayures larges de la cravate sont dans un beau rapport avec les motifs plus discrets du complet et de la chemise – une allure distincte et avantageuse.

les CONTRAIRES S’ATTIRENT

Un complet arborant de telles rayures blanc de craie commande une chemise effacée. Bien que cette chemise soit à motif tartan, il s’agit ici d’un tartan doux et discret qui ajoute de la profondeur sans la puissance. La cravate par contre est aussi accentuée que le complet mais le motif floral organique est tellement différent des rayures géométriques du complet qu’ils se complètent.

Le mouchoir de poche ou pochette introduit un motif si entièrement nouveau que d’une manière ou une autre ça fonctionne, grâce en partie à l’harmonie des couleurs – mais ça c’est une toute autre chanson.

automne/hiver 2013

43

le courrier de harry

« Je note que la plupart des chemises sont fabriquées à l’étranger. Est-ce qu’on peut encore trouver de belles chemises fabriquées au Canada ? » Chez Harry Rosen nous nous faisons un point d’honneur de soutenir la fabrication canadienne de grande qualité. Il y a 27 ans, nous avons commencé à vendre les chemises habillées de J.P. Tilford et depuis, elles sont devenues l’une des pierres angulaires de nos ventes de chemises. Fabriquées ici-même au Canada, ces chemises respectent les normes internationales les plus exigeantes de la fabrication de chemises avec toutes sortes de points de qualité supérieure comme la couture simple, les baleines de col amovibles, les boutons en nacre et les goussets et les points piqués des coutures latérales pour plus de robustesse.

Récemment, ces chemises sont devenues plus attrayantes lorsque J.P. Tilford a saisi l’occasion de devenir le partenaire canadien exclusif de Thomas Mason, l’une des plus grandes marques mondiales de tissus pour chemises. Tissée avec le meilleur coton égyptien à longue soie, son exceptionnelle étoffe à deux brins est la meilleure qui se puisse trouver. Que vous choisissiez la coupe normale ou plus élancée, l’une ou l’autre assurent une totale liberté de mouvement.

Tous les détails et caractéristiques de la chemise J.P. Tilford originale sont toujours présents. Vous avez le choix entre les manchettes boutonnées ou les manchettes à la française, et le col italien moderne ou le col continental, et vous trouverez votre longueur exacte de manches peu importe la grandeur du col. Et ce n’est pas tout : dans les couleurs normales de blanc ou de bleu ces chemises ne coûtent que 148 $. Avec motifs originaux, elles coûtent 178 $. Et elles sont fièrement de fabrication canadienne – tout comme Harry Rosen.

Thomas Mason a fondé sa filature de coton à Nelson, dans le Lancashire (Angleterre), en 1796, où il produisait du tissu pour chemises dont la réputation d’excellente qualité trouva rapidement écho chez les grands fabricants de chemises de Jermyn Street, à Londres. Au cours des deux siècles qui suivirent ses tissus pour chemises dominèrent le marché jusqu’à la récession du

44

harry

La QUALITÉ est dans les détails

1

2

3 4

5 6 7

début du 20ième siècle qui entraîna la fermeture de l’historique filature.

C’est alors que le Groupe Albini, en Italie, acheta la marque Thomas Mason. Fidèle à la longue histoire de la maison et à ses traditions, le nouveau propriétaire, Albini, fa­brique désormais les tissus Thomas Mason dans ses usines, en Italie, produisant la matière première de ce qui deviendra ici, au Canada, les chemises J.P. Tilford.

Toile de renfort de qualité au col et aux manchettes pour un juste équilibre confort et support Jeu supplémentaire de baleines de col dans une étiquette volante Les goussets renforcent la structure Points piqués des coutures latérales pour plus de robustesse et contre les faux plis Bas de boutonnière horizontal Boutons de nacre australienne Les deux boutons permettent d’ajuster la manchette

Chemises J.P. Tilford, 178 $.

photographie, brian sano; stylisme, dee connolly

1

2

3

4

7

5

6

automne/hiver 2013

45

les

petits luxes de l’existence

1

C

eux qui aiment le luxe savent que sa valeur réelle n’est pas une question d’ostentation ou d’exclusivité – ni même de prix. Le prix d’un objet ou le fait qu’il soit fait à la main n’est pas nécessairement une garantie d’excellence. Même le manteau d’hiver fabriqué avec les matériaux ou les textiles les plus rares de la terre ne vaut rien s’il ne vous garde pas au chaud. Le vrai luxe est un alliage de robustesse, de résistance, de confection impeccable, de matériaux de qualité exceptionnelle et de parfait bon goût. C’est uniquement dans ces conditions que les fines touches du design brillamment exécutées prennent toute leur signification – la boutonnière cousue main et cette discrète doublure de fourrure que personne ne voit. Oui, il existe un plaisir discret, intime dans le fait de posséder – et porter – un vêtement ou un accessoire beau et rare, mais notre vraie reconnaissance se porte sur leur qualité durable.

50

harry

photography, TK; Photographie, Chris styling, nicholls; TK stylisme, lee sullivan, plutino group; lunettes, Cutler and Gross

Par Deborah Fulsang

2

1. Brunello Cucinelli

blouson d’agneau rason

« Le luxe n’est pas le luxe, s’il n’est pas confortable », déclarait l’inimitable Coco Chanel – et Brunello Cucinelli est sans aucun doute d’accord. Ici, il interprète le rason en intégrant le design le plus raffiné au confort laisser-aller d’une veste de style militaire. Les fermetures à glissière en nickel sont à la fois élégantes et résistantes, tandis que l’agneau rason offre la même chaleur que les manteaux plus gros, pour une infime fraction du poids.

Puis il y a la couleur : un bleu nuit profond et intense avec une doublure brun chocolat foncé – une originale discrétion. 6 995 $.

2. Ermenegildo Zegna

anorak doublé d’erlog

Depuis plus d’un siècle, Ermenegildo Zegna est resté fidèle aux objectifs originaux de son fondateur de produire les plus belles étoffes au monde. Ce blouson de style anorak est un parfait exemple de la maîtrise de la compagnie en matière de textiles de haute qualité, taillé dans un cachemire délicieusement doux et naturellement hydrofuge, assorti d’un gilet doublé de fourrure. Et pas n’importe quelle fourrure. C’est de l’erlog, une fourrure extrêmement soyeuse produite par une poignée d’entreprises françaises qui font l’élevage de cet animal semblable au chinchilla. Ermenegildo Zegna, qui prônait l’exceptionnel en serait certainement heureux. 12 995 $. automne/hiver 2013

51

3. Brunello Cucinelli

6. kiton

8. Salvatore Ferragamo

Voici peut-être la réponse à l’éternelle question : que donner à l’homme qui a tout ? Cette merveilleuse couverture en étoffe de cachemire double face dans de jolis tons de gris et café offre d’innombrables possibilités luxueuse­ ment pratiques – pour sa chambre à coucher, sa salle de séjour-bureau ou la banquette arrière de son Aston Martin d’époque. 3 195 $.

Quelle est la meilleure façon de démontrer l’idée selon laquelle plus un manteau est luxueux, plus il devrait vous garder au chaud ? Le manteau bouffant Kiton garni de duvet vous gardera parfaitement chaud et confortable mais son raffinement va bien au-delà de ses propriétés isolantes. La veste est entièrement fabriquée à la main de cachemire brossé – cela signife, le meilleur cachemire brossé jusqu’à lui donner le fini lustré et soyeux de la fourrure de castor. Autres caractéristiques remarquables, une doublure de soie absorbant l’humidité, des fermetures à glissière et les ornements en nickel, des garnitures en suède et un col amovible. En ce qui a trait au duvet : le calamus central (l’aiguillon) de chaque plume a été retiré, ce qui élimine tout risque de piquant qui viendrait gâcher l’expérience de la sublime douceur du duvet. 7 995 $.

Pour qu’un objet mérite le qualificatif de luxueux, il doit être fait pour durer, qu’il s’agisse d’un plume-stylo, une montre, un meuble ou une paire de bottes. Taillées, cousues et assemblées entièrement à la main, ces bottes chukka d’alligator font partie d’une édition très limitée – huit paires seulement ont été fabriquées – et elles sont l’incarnation de la durabilité et de l’exclusivité. La trépointe norvégienne procure une épaisseur supplémentaire de cuir entre la trépointe et la tige de la chaussure, assurant un meilleur soutien et plus de solidité structurale.

Notez que ces bottes sont faites à l’aide d’une seule peau d’une espèce rare d’alligator sauvage, afin de conserver l’homogénéité du motif et de la couleur.

Voyez cela comme des chaussures élevées au statut de patrimoine familial.

Entretenues avec soin, elles pourraient durer bien plus longtemps que leur propriétaire original. 10 300 $.

4. Brunello Cucinelli

cardigan de cachemire

Le maître contemporain de la douceur des looks superposés propose ce cardigan au style intemporel dans un subtil mélange marine-et-chocolat qui s’accorde à la palette de couleurs de la présente saison. Fabriqué du cachemire le meilleur, évidemment, pour le confort de la chaleur sans poids excessif. Les lignes classiques de ce cardigan boutonné sont mises en relief par des détails contemporains – un élégant col cheminée, des pattes d’épaule et des boutons de corne – lui conférant une allure qui sied aussi bien aux pauses des jours de semaine qu’à la détente des weekends. 2 695 $.

5. Loro Piana

veste matelassée doublée de fourrure Après plus de 200 ans, Loro Piana comprend ses clients – que ce sont des amateurs de sports de plein air friands d’occupations comme la pêche à la mouche, les courses de voitures et les régates. Afin de satisfaire leur appétit pour l’action la compagnie a créé sa marque d’étoffes Windstorm, pour les mettre à l’abri du vent et de la pluie. Cette jolie veste matelassée fait bon usage de cette technologie mais ce sont les petits détails particuliers que la placent au sommet du luxe comme la garniture de suède sur le rabat des poches et le revers du col, une poche poitrine intérieure anti-radiation et des doublures de poches en coton et velours. La doublure de la veste en castor rasé est d’une douceur irrésistible au toucher. Les hommes qui apprécient la polyvalence et les options moins voyantes seront heureux d’apprendre que le col de fourrure est amovible.

8 395 $.

Manteau bouffant de cachemire brossé

7. brunello CUCINELLI

Écharpes de cachemire

Un jeans soigné, une chemise éclatante, un pullover léger, un veston sport et une écharpe du tonnerre : la tenue chic décontractée par excellence de l’homme moderne pour les semaines d’automne. Brunello Cucinelli a privilégié le cachemire depuis le début de sa carrière et ces écharpes légères comme une plume reflètent sa subtile palette de tons de terre en couleurs unies ou des motifs qui vont des rayures, au pied-de-poule au motif cachemire. La Dolce Vita de Channel avec un rapide enlacement autour du col.

Chacune 650 $ à 795 $.

3

52

harry

Bottes d’alligator

4

Photographie, brian sano; stylisme, dee connolly

couverture de cachemire

5

6

7

8

automne/hiver 2013

53

Paul Surridge Le cerveau derrière Z Zegna Par Josh MacTate Photographie par Chris Nicholls

58

harry

automne/hiver 2013

59

Il existe une relation privilégiée entre Z Zegna et les hommes de ce pays.Une relation qui au début n’était qu’une curiosité naturelle est devenue en quelques années seulement une passion impatiente.

L’histoire de cette griffe est récente. Lancée par le géant de la confection pour hommes haut de gamme Ermenegildo Zegna pour en faire délibérément une marque avant-gardiste du sur mesure, elle tint son premier défilé de mode en 2007, avec le directeur de la création Alessandro Sartori à la barre. Au cœur de ses collections se trouvait le complet « drop 8 », l’incarnation même de la coupe contemporaire avec sa silhouette élancée, le veston plus court et des revers étroits. Partout au pays, les clients d’Harry Rosen tombèrent sous le charme, en raison de ses étoffes modernes et de ses prix abordables. Tout homme qui désirait adopter le look de son époque, un look cool, nonobstant son âge ou son origine, se tourna vers Z Zegna, y compris Patrick J. Adams de l’émission télé Suits.

En 2011, Sartori quittait la maison Zegna qui engagea un nouveau directeur de la création, un britannique passionné de 38 ans qui a pour nom Paul Surridge. Une des premières choses qu’il entendit au moment de sa visite d’accueil dans la compagnie, à Milan, était l’empressement avec lequel le marché canadien avait adopté la griffe. « C’était de la musique à mes oreilles, » s’exclame-t-il. « D’apprendre que les Canadiens ont saisi le langage urbain de Z Zegna si rapidement – non seulement pour l’essayer mais pour l’adopter complètement – c’est vraiment stimulant. Ça me donne à penser que vous attendez davantage et que vous êtes impatients de voir la direction que nous donnerons à la nouvelle collection. » Paul Surridge venait de consacrer la matinée à me montrer cette collection – tout, de la tenue de soirée aux accessoires de voyage, l’ensemble exposé de façon très élégante dans le salon-boutique privé de Z Zegna, à New York, à deux pas au sud de Central Park. Il ne passe que le weekend à New York, il retourne à Milan dans deux heures.

60

harry

Il est claqué – trop de vieux amis qui avaient envie de le voir. À la fin de ses études à l’École des Beaux-Arts de Londres en 1997 avec en poche un B.A. avec mention en design de mode et marketing, Surridge fut recruté par un chasseur de têtes de la maison italienne des produits du cuir de luxe Ruffo S.p.A comme designer et conseiller de leurs collections de prêt-à-porter. L’année suivante, à 23 ans, Paul Surridge se retrouve chez Calvin Klein, à New York, pour un stage de formation de trois ans comme designer principal de la collection de vêtements pour hommes cK. « C’est ici que j’ai mûri, » dit-il, « et j’aime toujours cette ville. » L’Europe l’a repris en 2001 et il a passé la décennie suivante à créer pour Burberry, à Londres et par la suite, pour Jil Sander, à Milan – jusqu’au moment où il fut invité à une entrevue pour Zegna. Son CV intercontinental fut un atout. « La collection Z Zegna est tellement vaste, » souligne-t-il. « C’est planétaire – une grande réussite en Asie – et c’est sans doute la saveur internationale que je mets sur la table qui n’en fait pas tellement une griffe italienne vendue au reste du monde, mais plutôt un esthétisme global fait pour l’homme international. » La collection Automne-Hiver 2013 est la troisième de Paul Surridge chez Z Zegna et la plus personnelle à ce jour. « Essentiellement, il s’est agi d’avoir les coudées franches et d’y prendre plaisir, » précise-t-il. « J’étais plus en confiance pour prendre des risques, utiliser de nouvelles étoffes, de nouveaux motifs et des combinaisons de couleurs que je n’ai jamais tentées auparavant. » En qualité de directeur de la création, Surridge est à la tête d’une équipe de trois designers et d’une demidouzaine de chefs de produit. Bien que son principal adjoint soit Écossais, tout se déroule en italien. « C’est une langue très colorée, très fleurie », dit-il, « mais les mots sont plus précis. » Lorsqu’il travaille seul, il préfère le silence total, entrevoyant d’abord le ton général de la collection puis il met à profit la recherche historique et son goût de toujours pour l’art et la photographie. Pour les couleurs de la collection Automne-Hiver 2013, il s’est tourné vers la peinture de Caravaggio, du début du 17e siècle, des teintes profondes de brun, de vert toundra, de couleur tabac – couleur juste à la limite du noir – avec un soudain et surprenant éclat de rouge cadmium ou de blanc. Quant aux motifs, il a puisé son inspiration à plusieurs sources, à partir du damier médiéval à losanges aux jeux des formes géométriques du pionnier du op art Victor Vasarely.

Certains motifs sont imprimés sur les tissus, d’autres tissés à l’aide de la méthode Jacquard traditionnelle. Ces détails sont fascinants lorsqu’on les examine de plus près; ils semblent éclater à la surface du vêtement, donnant une illusion de mouvement. Mais avec le recul, ils se fondent dans l’effet général, la richesse inhérente de la texture visuelle, qui contraste tellement avec la coupe sobre et contemporaine du vêtement.

Tout est tellement nouveau, des vestes matelassées aux

blazers à manches contrastantes ou des appliqués en nylon. Mais la nouveauté la plus importante de toute la collection est sans doute le nouveau complet Atelier, le drop 8 revampé par Paul Surridge. « J’ai voulu créer une nouvelle sensation dans la coupe, » dit-il, « et le veston est fait à l’image des gens qui vivent et qui travaillent.

Personne ne marche avec les bras dirigés vers l’arrière.

Nous travaillons assis la plupart du temps, les bras occupés devant nous. Nous avons donc reproportionné le drop 8, nous l’avons coupé plus court sur la poitrine mais élargi dans le dos, avancé un peu les bras et donné un peu plus de drapé à l’avant… C’est surtout une question de confort. » Malgré toute sa touche urbaine contemporaine, Z Zegna comprend l’importance du confort. Surridge l’a compris aussi. « J’aime me sentir à l’aise, » me répond-t-il lorsque je lui demande quels vêtements il aime porter. « Quand vous vous sentez à l’aise, vous avez l’air à l’aise et vous paraissez super. Mais mon style personnel est plus simple et discret. » L’exercice intense est son vice intime – courir dans le parc ou s’entraîner au gym : c’est sa façon d’oublier la mode et de mettre en veilleuse les idées qui l’assaillent constamment. « J’aime aussi les musées et les galeries d’art, » ajoute-t-il. « C’est réconfortant de savoir que je peux déambuler et fureter au milieu de ces grands espaces tranquilles sans avoir à consulter un agenda. » Il n’y a pas eu beaucoup de temps mort au cours des deux années écoulées depuis que Zegna a fait signe à Surridge, mais tout ce travail acharné et ces efforts de concentration intense ont donné des résultats remarquables pour la marque. Il a relevé le défi difficile de garder Z Zegna à l’avant-garde mais en même temps de rester fidèle aux valeurs traditionnelles de la société mère de fabrication haut-de-gamme et de créations uniques. « Ce n’est pas très compliqué de créer une collection contemporaine avec des jeans et des T-shirts, » pense-t-il. « Mais c’est perdre de vue tout ce qui fait que Zegna est Zegna. » Ce qui est le plus remarquable dans cette visite du salonboutique, c’est la cohésion esthétique de toute la collection.

Les couleurs s’harmonisent, et les idées et les motifs se répètent à l’infini de mille et une façons dans les manteaux, les blousons, les pulls et dans les accessoires. La silhouette du complet Atelier trouve un écho dans un blazer ou un pardessus. Tout s’imbrique précisément comme les pièces savamment taillées d’un puzzle futuriste. « Comme designer, j’insiste pour rendre les choses simples et claires pour nos clients, » explique Paul Surridge. « C’est une personne qui mène un style de vie contemporain et moderne, qui s’intéresse à la mode sans être une victime de la mode. Il achète du Z Zegna parce que la marque possède une certaine réputation d’intégrité et de continuité, et bien que nous lui offrons toujours du nouveau, il le portera encore dans deux ou trois saisons. » Je ne peux m’empêcher de songer que, d’ici là, Surridge aura porté la marque un peu plus haut, fidèle à son engagement de perpétuellement se démarquer des autres. h

h

62

harry

Pour l’intégrale de l’entrevue vidéo de Paul Surridge, veuillez vous rendre à www.harryrosen.com

C

omment Harry Rosen choisit-il les éléments qu’il offrira parmi la prochaine collection d’un designer ? Bien avant que les

collections de la nouvelle saison arrivent en magasin, les acheteurs d’Harry Rosen ont concocté les looks qui, à leur avis, ont de fortes chances de plaire à la clientèle. La plupart du temps le processus commence par une présentation à la maison de design. « À partir de là, » souligne Shannon Stewart, directrice-générale adjointe de la marchandise chez Harry Rosen, « nous trions et séparons les morceaux qui plairont à nos clients. Au bout du compte, nous ne perdons jamais de vue que nous habillons les hommes pour la vie de tous les jours, non pour une séance de photo ou la piste d’un défilé de mode. »

64

harry

Par Christopher Frey Photographie par Chris Nicholls Stylisme par Lee Sullivan et mise en beauté par Laura Szucs, de Plutino Group

Afin de consolider ce point de vue, l’équipe d’acheteurs d’Harry Rosen se fait un devoir de discuter avec les conseillers vestimentaires de nos magasins – et parfois directement avec les clients.

Chaque décision à propos des choix que nous offrirons est guidée par l’instinct ou l’intuition, l’expertise et une connaissance intime et profonde de la clientèle, soutenue par l’expérience conjuguée de plus de 200 ans de l’équipe des acheteurs à comprendre les goûts des Canadiens.

Pour cette petite incursion en coulisses sur la façon dont Harry Rosen choisit les collections pour ses magasins, nous avons demandé à nos acheteurs et acheteuses de passer en revue les collections d’automne de huit importantes maisons de design et d’expliquer ce qui rend ces collections si attrayantes et intéressantes pour nos clients.

photography, TK; styling, TK

en coulisses

ETRO

COLLECTION JOHN VARVATOS

BURBERRY LONDON

« Ce pardessus en patchwork représente le véritable ADN de ce que Etro a été jadis et de ce qu’il est désormais; c’est l’article clé de la collection de la compagnie depuis trois ou quatre saisons. La griffe Etro est un appel à la détente. Le designer pour hommes Kean Etro va chercher l’inspiration dans des éléments historiques ou traditionnels et les transforme en ce qu’il appelle la « Nouvelle Tradition ». Qu’il s’agisse du motif Prince-de-Galles, du motif cachemire ou même du tissu de rembourrage, il s’empare de l’idée et l’imagine en quelque chose de nouveau. Les hommes reconnaissent la tradition des motifs et adorent la tournure qu’Etro leur donne. »

« John Varvatos affectionne les vêtements superposés et le vieillissement artificiel, l’influence très rock ’n’ roll, et leur donner un look comme si possédiez ce blouson ou ce pull depuis des années ou si l’aviez dégoté dans l’armoire de votre grand-père. C’est un designer impliqué, le genre de gars qui retrousse ses manches. Quand nous allons acheter ses collections, il nous accueille sur le pas de la porte et prête grande attention à nos commentaires.

Ces vêtements illustrent bien la nouvelle collection : ce raffiné tricot à encolure en V et la veste avec fermeture à glissière sont soyeux tous les deux.

Vous êtes à l’aise comme dans un pyjama mais votre look est super. Complétez l’ensemble avec une écharpe, de belles bottes longues et un chapeau et vous voilà prêt pour l’aventure. »

« Nous vendons les trench-coats, les manteaux et les tenues sport de Burberry London depuis un bon moment, mais c’est la première saison que nous offrirons leurs complets. Ce magnifique veston sport en velours a une silhouette passablement épurée, appelée la coupe moderne et nous avons acheté une formidable sélection de nœuds papillon pour les accompagner. Nous les coordonnons avec des chemises qui n’ont rien à voir avec la chemise de tuxedo conventionnelle, car elles sont plissées de part en part. Je crois que vous pouvez la porter avec ou sans nœud papillon, ou même avec le noeud papillon défait pendant joliment autour du col. »

Pardessus Etro, 1 895 $, veston, 1 950 $, chemise, 375 $, et pantalon, 475 $.

Cardigan avec capuchon John Varvatos Collection, 1 898 $, tricot col en V, 550 $,

Veston Burberry London, 1 050 $, chemise, 415 $, pantalon, 475 $, et le nœud papillon, 160 $.

et le pantalon, 350 $.

automne/hiver 2013

65

JUST CAVALLI

ARMANI COLLEZIONI

DOLCE & GABBANA

« Le nom Cavalli signifie être un peu plus avant-gardiste, pour les gens qui s’habillent de façon audacieuse mais sans tomber dans le drôlesque. Il est aussi connu pour ses imprimés de peau d’animaux – Cavalli est un voyageur très curieux et partout où il va il croque en photos des imprimés de peau d’animaux. Il est fascinant de voir la façon dont il intègre ces motifs organiques dans des créations avantgardistes. Comme celle-ci en velours froissé avec effet estompé d’imprimé de peau de léopard; grâce à l’effet masque elle possède un charme viril et masculin que l’imprimé de léopard conventionnel n’a pas. Somme toute, Just Cavalli se marie très bien avec plusieurs de nos autres labels comme Versace et Dolce, pour créer un style de vie parmi nos collections de designer qui plaît au client qui recherche un bel équilibre. »

« Armani affiche beaucoup plus de couleur qu’à son habitude dans sa nouvelle collection d’automne – comme le canneberge foncé de cette tenue. Il est curieux de constater comment Armani traduit son style dans le vêtement sport. On retrouve dans la collection des détails comme les fermetures-éclair asymétriques, le bouclé de laine fine extensible de ce cardigan et les vestes à col Nehru. En outre, Armani a vraiment augmenté la qualité de ses matériaux pour obtenir une touche plus luxueuse – comme ces pantalons de velours côtelé au fini très doux. »

« Dolce & Gabbana a été si souvent associé au complet noir, à la chemise blanche et cravate noire – le look sicilien, très charmeur et luxueux.

Mais la maison se met continuellement à jour de manière très moderne.

Cet automne, au lieu du noir et blanc ou des velours traditionnels, la maison propose une veste de soirée, imprimé accolé, 100 pour cent soie avec revers gros-grain. L’imprimé et le col montant donnent une certaine dégaine tout en conservant toute la classe réservée aux événements officiels. Dolce sait que ses clients recherchent quelque chose d’élégant mais qui repousse également les limites. C’est bien la griffe de l’homme sûr de lui. »

Veston Just Cavalli, 1 355 $, chemise, 405 $, et le pantalon, 380 $.

66

harry

Pull à fermeture éclair Armani Collezioni, 795 $, et le pantalon, 295 $.

Veste Dolce & Gabbana, 5 195 $, chemise, 375 $, et le pantalon, 695 $.

Attendez-vous Le daim?

C’est Jeff Farbstein, vice-président

exécutif et directeur général de la marchandise chez Harry Rosen qui a

RALPH LAUREN BLACK LABEL DENIM « Le thème du Black Label cet automne est le sous-marinier de l’Arctique; la collection est très masculine. Dans le salon-exposition Ralph Lauren on avait affiché des images de la Deuxième Guerre Mondiale montrant des mécaniciens de sous-marin couverts de cambouis et des explorateurs de l’Arctique.

Ce blouson est en coton ciré, inspiré du look militaire, avec ceinturon, poches appliquées et un capuchon style plongée. Somme toute, cette collection évoque l’aventure et le rêve, tout en restant collée au style de vie urbain – utilitaire et très portable. » Blouson avec ceinture Ralph Lauren Black Label, 1 198 $, et le pantalon, 398 $.

VERSACE « Versace a consacré beaucoup d’efforts au cours des deux dernières saisons pour mettre ses designs à jour et les rendre plus commerciaux. Il utilise beaucoup les couleurs, cet automne, cela se remarque par des pointes de fuschia mélangé à l’aubergine, le canneberge foncé et le bleu sarcelle. Versace a toujours été connu pour une sorte de romantisme en filigrane, le style et le détail, mais il a ajouté à cela une nouvelle génération d’imprimés géométriques visibles un peu partout dans la collection. Le pullover de fin cachemire est pré-lavé et ensuite traité afin de créer un effet chiné. Puis il y a les pantalons Versace classiques – Versace change quelques détails d’une saison à l’autre, mais le produit demeure le même. Cela demeure un article clé qui connaît un énorme succès. » Veston Versace, 1 050 $, tricot, 385 $, chemise, 275 $, et le pantalon, 325 $. h

réalisé le tour de force de réunir ces huit maisons de design réputées.

« Chacune se démarque par un style qui lui est propre » souligne-t-il, « son propre sens de l’inspiration – et ses propres fidèles – des hommes curieux et bien renseignés. Certains magasinent de façon éclectique, d’autres sont des collectionneurs. Plusieurs clients d’Etro, par exemple, attendent les nouvelles créations de la saison, le nouvel imprimé – dans lequel ils se reconnaissent. Ils aiment faire partie des initiés. »

Jeff Farbstein a été témoin de changements radicaux dans le vêtement masculin au cours des cinq dernières années. Il constate que les hommes s’habillent plus et mieux, pour exprimer leur individualité, et souvent ils vont adopter la griffe d’un designer en raison uniquement de ce complet pour un événement spécial ou de ce veston qui les mettra en évidence. « Et cela signifie que nous devons adopter, épouser ces points de vue et nous positionner afin de demeurer pertinent à leur égard, » poursuit-il. « Nous avons connu beaucoup de succès depuis cinq ans avec l’introduction de marques haut de gamme comme Tom Ford, Brunello Cucinelli, Isaia et Armani Black Label. Dans l’ensemble, ces huit créateurs représentent la prochaine vague. C’est un intéressant mélange du point de vue des prix et de la diversité des allures – certains faisant preuve de plus d’audace que les autres – mais chacun affirmant à sa façon un élément punch unique. Notre équipe décide lesquels vont le mieux ensemble dans le magasin. Collectivement, ils font une impression du tonnerre.

« Mais nous ne pouvons pas nous contenter d’être au diapason de la mode et des tendances, » d’ajouter Jeff Farbstein. « Nous devons tenter de les précéder, sans pourtant perdre de vue notre but premier. »

automne/hiver 2013

67

harry

style

, ali, 1 850te$, 155 $. t Can le p a m v o C t la cra , 255 $, e chemise

Ford,

au Tom e : mante $.

Ci-contr ver, 2 195 t le pullo e , $ 5 9 9 12

die, mais a sa mélo le il v te e u Chaq s présen st-elle plu e . rt o a g p a e null u’à Chic latante q c es é d t s u lu b p é d et es 20, le é n n a s avail Dans le ns des tr migratio le a n grandes e m da irs du Su des le il v leurs no la s lues dan b le nt t e re è jazz nsform ils se tra ù o de , r ts te n p e o v our ad ement p e L . s e é graduell in raff s formes virent e m o nouvelle H le oogie et e le Boogie W tandis qu o g a ic h C à r es du u v ri jo le ck des heavy ro t une e e m soul et le â nt une o n a ig h res. lac Mic articuliè té bien p li a n n o pers ville pre de la thme pro ry jazz le n is o s a M dans enraciné c le é demeure , ants es puiss ditionet ses blu es incon D . s in a rb u , s ent e u lu triq nada aff us du Ca n e ue v q a ls h e n liers c o par mil sfe n o s à Chicag n de l’occasio r au te is année à s s a r zz et pou lues tival de ja tival de b s fe t n a rt o p en im s rs plu amateu e, et ces d n aux o r e m rc u u a e resso s r u o p t profiten musique ntes de la a iv v s et e racin les bars nombrab in st s ’e le C s . dan hicago nuit de C à e e d rt s e e v u ît o o b ons déc v a l’ s u e o l t là que n ique coo une mus – r s u re to es sob notre e aux form té c a tr n e déco inouie d richesse urs avec une , de coule s e texture d ui, , q fs n ti o o ti m escrip s. Une d i s s u a e et de ton s caractéri , is v a e d e à notr llections nt les co e m e it a . parf e saison ts de cett vêtemen es es grand us sur L o v ze o d n .c Re sen m h villes à www.harryro

76

harry

lunettes, Cutler and Gross

o Chicag

r e n n Do le ton

oniste de

axoph r, qui ents au sm m e i c ar Jahwa r e O r u m e e tt a r b s No Mathien ley III, au Midwest, ohn Wes ,J le ock du Chicago l’ensemb pe Funk-R lcahy de c le grou u e v M a k e ic u jo te Patr trebassis t 97. et au con et Distric s d a e H g in lk a The B

roup lls Plutino G ris Nicho llivan, de h u C S r a t e e p e , L phie se et icago Photogra odels Ch Moorhou , Ford M r Jimmy tt a e p rr e a B m s a Styli ar Joshu beautĂŠ p p Mise en no Grou ti cs, Plu Laura Szu automne/hiver 2013 77

5 $, mise, 18 85 $, che 1 t, o ic tr , OSS, 795$.$ Veste B 5 8 1 , n talo et le pan s audane la plu m to u ’a urs et d des coule la saison richesse istons à s e s d a s s s e e u d o N lupart en term dans la p mais vue rt. s motifs cieuse ja le s n nues spo a te d e t d emen ple, billés et m a e h x e ts de chang n it e a un parf e vêtem t d s s e n n o e ti k c c colle rreaux OSS Bla otifs à ca n sport B ion de m it s Ce vesto et la o r rp e e v p o yante su s. Le pull e ra ll tt a a e -G e n is que la u rince-d look tand . nels et P issent le c u o lle-même tradition d ’e a n parle d ol ouvert lo c ta à n e a is p u chem foncée d tomnale teinte au

78

harry

rsace, teur Ve ia v , ’a d ise, 325 $ Blouson 5 $, chem 8 3 t, o ic 950 $, tr 5 $. talon, 32 et le pan ide rds Rivers ark Reco lm il e s D rd s o c io e it : Les stuedster a lancé Delmark Rn studio o r d n ’e L ob Ko s ancie hicago. B ure le plu Dès les Studio, C i, il deme u ndateur. ’h fo rd u n o jo s u r a a ; s p s n é gistré de re dirig y a 60 a ent enco hé et enre m rc e e tr s h u is c n g re e d’enre ains dev oester a es – cert nsieur K e o lu m b m m , e o d ts c t u e déb onsidéré C x de jazz . u li a b c u lo o r s ans l’ nregistre musicien tombés d tinue d’e , d’autres al, il con iv v e R pour sa célèbres s e s de jazz le s du Blu b re m è e p s s n e se l’un d tes et de aux artis . s de nouve rd o c e elmark R maison D automne/hiver 2013

79

, USA, 375 $ r a t S s Varvatpoantalon, 225 $. n John $, et le Cardiga

lunettes, spectacle toronto

t, 85 du $, T-shir lassiques gilet, 250 finitions c é d heté c s ta le t r ert forê brouille couleur v use à em li e m d jo ’a n s n a u s t ig to e a coudes c ce card John Varv onner este ave uple aux v rd o s o la o ir c e u d c À t . e es de tractée pullover Des pièc nt décon ok t de gris. résolume e h c tenir ce lo u b de bleu e o to tent une hirt pour u -s jo T a le le p â sim col-ch illé et un étendu. gilet hab ieux et d c a avec un d u a is fo la à é superpos

80

harry

$; abel, 395 L k c a l AB . igan PY 50 $; card y, 250 $ 5 , r n e l a onc ns of Hum it Gilet M joli Citize é fait un antalon rron lustr p

a i peut se couleur m léger de andail qu n h c lo y n n u – n utomne. de PYA oncler e s-midi d’a an épais rè Le gilet M p ig a rd n a u c r avec le rieur pa nt d’exté contraste n vêteme e r e rm transfo

automne/hiver 2013

81

. ise, 205 $ t la chem

S, 1 098 $, e t BOS le p m o C

rreaux et otifs à ca m s e d ir chemise eut réun née. Une omplet p ffi c ra e d re ive u u s ll Un tis r son a couleur v conserve losés de t p x e e n y a h rt ic un ta motifs v superbes sport en ble. m ut l’ense ravive to

Ermenegildo Zegna suit, $2,695,

shirt, $365, and tie, $185.

82

harry

625 $, hemise,

,c tro, 1 650. $ Veston E $ 8 talon, 59 et le pan

, , Chicago , Uptown e g e n u tt o e L u La banq Cocktail reen Mill. reen Mill G G e le u ît d il o e b re o it : La e remplit l’atmosphè uvait observer d’un L’endr1o ir il po 7. L’histo n raconte 0 rs; de là 9 n boîte… O te toujou la is x e fondée e e d e s istent n ie o les sort ls qui ex d’Al Cap de tunne e l’autre, d préférée u t a e e n de style s e o n ré ti è sur sc a décora le bar un s i s h u o îc s a e fr spectacle struir ill a ra ce aux it fait con Green M e jazz grâ atra. qu’il ava ées 40, le le boîte d n b n a a rank Sin rn F s u t le e to s n n n o a a c m D in . d o e re o n enco enny G bientôt u oliday, B et devint e Billy H m art déco m o c s d’artiste numéros z.com. nmilljaz e re www.g automne/hiver 2013

83

Brunello suit, $2,695,

, uelsohn m a S r a ilford pcravate Eton, 125 $$; . t J.P. T Comple , 178 $; ah, 85 chemise la t rd Arm e , a $ 8 w d 1 29 E e poch ir de moucho

84

harry

lunettes, spectacle toronto

shirt, $365, and tie, $185.

lunettes. spectacle toronto

o enegild

t Erm , 375 $, Comple chemise , 2 595 $, a n g Ze $. vate, 185 et la cra

automne/hiver 2013

85

86

harry

lunettes, cutler and gross

, 425 $. pantalon le t e , $ , 1 098 te Belstaff urprenan Blouson e cette s d re u s s e porain matela ée de la nt contem rtion vari bsolume a i ouvez s p s s u a u La propo mat est e que vo tt n e lo u y o n h e il veste d – une s ment. La élancée r du vête u e e p ri u o té c in llent que l’ que la us rappe rettes à o ti n x s u e a é e u râc appliq de moto. ajuster g s poches tements ê le v t e e l d o r c e u design sangle d taff était ssé Bels par le pa

lunettes, cutler and gross

0 $; sohn, 1 05 l e u m a ar S $. ilford p5 $, et le pantalon, 398 T . .P J n to 7 s 2 Ve ali, de Can hemise

c

automne/hiver 2013

87

88

harry

lunettes, cutler and gross

$. ana, 3 995 i P o r o L Manteau

$, Brit, 1 05$0. y r r e b ur lon, 200 Caban B le panta t , 290 $, e chemise

ique ire class au milita te n a m e beau orme d évoque le ns d’unif Burberry les bouto t e tée est s e je tt ro épaule ouette p ot h il s la avec les is leur merl arin – ma n de cou m lo n ta a n b a a p ce c . erne. Le vie civile ent mod look à la franchem le t n e m ffective ramène e

automne/hiver 2013

89

premier nné son che) a do u a oirs par g s (à n a ne, trois è m c e s r la nd B3 o rs Chris F1977. Il domine toujou solos à l’orgue Hammrioo les T s n e e ec d Organ concert n Mill, av eep Blue , du Gree de son D us les ie n to g n a semaine o p , en com rley Gord e is b d re im une d K n les ve nteuse n a reçu ec la cha , Forema v e a c t n idéré e a s s n is is o mard il est c le de na piano et s. Aveug u e rre. a h te c e r n u u a s iq s dim ale clas s de jazz ic te s is u n m a n rg nds o formatio plus gra l’un des comme

95 $, egna, 2. 1 Z o d l i g rmenecravate tricotée, 185 $ Veston E la

t , 375 $, e chemise 90

harry

55 $,

5 $. emise, 2 598 $, ch 1 edley, 27 , i l m S a n n a h C o J n Vesto $; tricot 8

talon, 39

et le pan

automne/hiver 2013

91

, na, 1 2981$35 $. g e Z Z t , le ate Comp t la crav , 325 $, e chemise une er ajoute plet Ateli m Zegna. o c Z u n a collectio Le nouve la à e ût tt e ent le go silhou nouvelle te traduis a v idge ra rr c u S la l ise et ur Pau te a ré c La chem re ign er du des es. particuli ométriqu é g fs ti o m s le r u po

92

harry

ar ilford p

t J.P. T 98 $; Comple illon sohn, 1 2 u Sam etlon, 265 $; nœud pap E 98 $, chemise Armah, 8,5 $. d r a w Ed e poche uchoir d et le mo e-Galles x Prince-d u a e rr re a c otif à che textu Le joli m de une ri è s s o t p n t o mple ais ce s de ce co propre m k ui lui est q e t à ce loo ll n e u re vis qui confè en s li e a ir it o l s o s nce. Le c les acce a fi n o c e de cent d contraste un tel ac t évasé, le n les e t e m s ré re é exag utonniè o b s le tartan e ntr si que le couleur e mise ain e h c la e d d œu boutons lanc du n ui arine et b détails q s e d t merlot, m n o s e in oir h la tissé u mouc papillon ochette o p a le L , d t. n n ue e en ro se remarq est taillé le ib rs e v ré de poche seul. fait tout pliage se

automne/hiver 2013

93

$, icot, 465

tr rk, 1 385 $,, 198 $. a h S & l Pau Brax antalon Manteau 5 $; p mise, 27 et la che

94

harry

, umpers j a r a P r u ley, d’aviate Blouson n Smed h o J r e v o ll .

998 $; pu rax, 198 $ ntalon B 350 $; pa et de glissière etures à rm fe ce au n e d le a me de polyv p Un systè u o c u a blouson nfère be ure de ce Velcro co rr u fo e d t sur vos n garni z-le à pla capucho lt. Ouvre a b ers o c t u r ble temen v d’aviateu le complè ze de n e u o m s ou ra pérature épaules s de tem e a d c i n rn e a e g ag térieur votre vis tandis . Un col in r s u id le o a fr h c s rt et vents trè ure confo ures vous ass et intérie s re fourrure u e ri té x foule e s e n och pour u e que les p d’espace t n e m le mp offrent a ) objets. ts ti e (p e d automne/hiver 2013

95

$, gna, 6 595 e Z o d l i g Ermene Manteau $. ot, 1 350 et le tric

lunettes, cutler and gross

hal, cette ur triomp to re me. n u t de gam effectue mes hau m ’agneau o d h n r a o u n s o g ra Le le de Ze tement p n col-châ ans le vê fort te versio saison, d n a g e de con lé lu é o t emen ntie abs ra a g . e e n La superb u rn est mode français emment d’agneau ette émin u o h il s e si d mais aus

96

harry

, ioni, 995 $ z e l l o C rmani pantalon, 325 $.

Veste A t le , 245 $, e écharpe

tte euses ce res moell tu x e coutil te d s n pantalo se avec le n u u , m e ’a é s v i éla look.

Arman à demi d pléter le une veste pour com e rp saison – a h c eé un gross épais et automne/hiver 2013

97

h

lo Ralpardigan, 345 $, Gilet Po . , 445 $, c Lauren8 $, et le pantalon, 245 $ 9 , chemise s t entre le roisemen c n h u lp z a e R Imagin ments es de vête ue m iq n m o a g ic l’ x deu lèbres – é c s lu p s erbe Lauren le et la sup G du Polo ’est ce C .

X L R look BCB rtive du o p s e u olo q P esthéti amme pose la g ro p erez s v u u o o que v ous retr ren que v osen u R a L y rr h a lp H Ra agasins m s in a . Une dans cert automne nés, cet e de la é ir p sélection s plète in m o c n o ti ique collec ire class stimenta e v n st io e it trad on allure e mais s in a c ri é am éniale. oraine, g contemp

98

harry

nello

>>>>>

Ermenegildo Zegna $2,695, shirt, $365, and tie, $185.

99

harry

suit,

Bru 5 $, telassée 9 daim ma e igan, 2 2 d rd te a s c e , V te, 275 $, , 5 395 $ a i v l l ra c e , $ n Cuci 50 $, pantalon, 795 ,5 5 $. chemise oche, 18 hoir de p c u o m et le rt este spo e cette v d le r­ b fo a y n té incro aussi co La légère se révèle e e n d m è u to s u ée de ée d’a matelass une journ lon u ta a n te a n p a n nm avec u table qu’u z le look able Compléte . e contourn ré in é l’ p t tem evrons e e h c c r à a s p ri g rojeté de laine ucinelli p couleur C éclat de bleu. cardigan

automne/hiver 2013

99

•

canali 595 $

100

harry

•

TO Boot New York 400 $

•

boss 295 $

•

boss 450 $

•

canali 595 $

•

harry rosen made in italy 395 $

•

to boot new york 430 $

taperdupied Les lignes épurées et fines de ces chaussures et de ces bottes habillées d’allure classique complètent admirablement la coupe actuelle des pantalons à la silhouette élancée. La riche et profonde brillance du cuir dans les teintes de cognac, bourbon, marron ou chocolat est d’une beauté d’une extraordinaire élégance mariée au gris, au bleu ou au marron des panta­ lons. Une paire de fines bottes italiennes à semelle de cuir est un incontournable de la présente saison, qu’il s’agisse de la bottine lacée, de la botte Chelsea aux côtés élastiques ou de ce que nous appelons la « botte pour monsieur », une chaussure raffinée qui laisse transparaître l’influence de la solide botte de randonneur.

Photographie par Brian Sano automne/hiver 2013

101

Souples et respirables, ces mocassins Gommino signés Tod’s ajoutent une élégance confortable à toute tenue détendue.

Harry Rosen propose désormais la gamme la plus étendue au Canada, dans une large variété de nouvelles couleurs, textures et confections. Gâtés par tant de choix, certains hommes décident simplement de les collectionner…tous.

Bout lisse, 500 $; lacet tressé, 520 $.

102

harry

Le plus grand vendeur de la marque Cole Haan, la ligne LunarGrand a été réinventée, cet automne, avec de nouvelles chaussures Richelieu de cuir bruni semi-luisant et des bottes chukkas de cuir mat. Une chose n’a pas changé : le coussinage de la semelle breveté Lunarlon de Nike, inspiré originellement de

la façon de marcher sur la lune des astronautes en état d’apesanteur. Les chercheurs ont mis au point cette technologie en se livrant à des expériences sur plate-forme avec des coureurs afin d’identifier les principaux points d’impact et de pression sur le pied.

Il en résulte un confort exceptionnel. 255 $ à 275 $. h

automne/hiver 2013

103

Que pensent les femmes (de la façon de s’habiller des hommes)

Sarah Gadon Cosmopolis et A Dangerous Method

Actrice,

104

harry

Debra Goldblatt-Sadowski

Sansyrae St. Martin

Présidente Publicité et Événements

Styliste, conceptrice de mode

chez rock-it promotions, future maman

chez Plutino Group

photography, TK; styling, TK

harry a réuni un groupe de femmes influentes pour vider la question

Par Kathryn Hudson Photographie par Jaime Hogge

Une femme se soucie-t-elle de la façon de s’habiller d’un homme ? À tout le moins, le remarque-t-elle ?

Kathryn Hudson

Animatrice

Rédactrice de reportages spéciaux,

Elle Canada

Halla Rafati Directrice des relations publiques

de l’Hôtel Quatre-Saisons, à Toronto

La réponse est un oui sans équivoque – particulièrement lors d’un rendez-vous et d’une sortie ou lorsque vous assistez à une réunion où vous représentez sa compagnie.

Oui, elle s’en soucie – mais de quelle façon précisément ?

Les devinettes sont un jeu dangereux; les hommes ont besoin de savoir concrètement avec exemples à l’appui.

Nous avons donc réuni un panel de femmes de carrière avec du panache afin de nous fournir une information d’initiées à propos de l’image qu’elles ont de nous, les hommes, et ce que nous devrions porter pour obtenir le poste, le rendezvous ou à tout le moins, un regard soutenu.

Sarah J. Beech Présidente

de Pal Benefits Inc.

Melissa Kluger Avocate, Propriétaire et éditrice

de Precedent

automne/hiver 2013

105

 Alors, place aux affaires d’abord.

Lorsque quelqu’un se présente en entrevue, quelles sont vos attentes ?

SARAH B : Je m’attends à quelqu’un qui

fait très attention aux détails, comme il l’a écrit dans son CV. Nous sommes dans le service client – les clients paient pour nos conseils – donc ils souhaitent recevoir les conseils de quelqu’un de bien structuré.

MELISSA : J’ajouterais que ce n’est pas le moment d’être imaginatif. L’intervioueur se demande. « Est-ce que je l’imagine dans la salle du conseil, est-ce que je l’imagine à la cour avec moi ? » Je suis devenue avocate vers la fin de la bulle informatique point.com et les cabinets d’avocats essayaient de donner dans le décontracté, comme à Silicon Valley. Mais l’économie les a fait redescendre sur terre et les garde-robes sont redevenues plus conventionnelles.

SARAH G : Par contre, il existe plusieurs professions où le complet ne se porte plus. Voyez ces boîtes de nuit à Soho où vous ne pouvez pas entrer avec une cravate – c’est contre les réglements de la boîte. Jay Z est un bel icône du style dans l’industrie de la création car il dégage ce laisser-aller artistique, mais le même jour, il peut revêtir un complet et devenir un magnat des affaires. Il joue très bien sur les deux tableaux.

 Comment un homme peut-il avoir l’air bien habillé et sûr de lui, alors ?

HALLA : Vous devez avoir un beau blazer.

MELISSA : Un mulet des affaires : affaires

au-dessus, plaisir au-dessous. C’est ce que les gens des technos portent pour impressionner.

SARAH B : Certaines sociétés organisent des séances sur les façons de s’habiller pour réussir, tant pour les hommes que les femmes. Quand j’ai commencé à travailler, des choses comme ça n’existaient pas, personne ne parlait de ça. Ça compte maintenant.

SARAH G : Peu importe votre profession, le marché du travail est devenu très compétitif. Vous devez avoir un avantage.

Votre apparence vous aidera à vous distinguer.

106

harry

 Avez-vous noté un changement dans la façon de s’habiller des hommes ?

DEBRA : Je crois qu’on assiste à une vague de fond de l’intérêt des hommes pour la mode. Les hommes constatent que cela influence l’image qu’ils projettent.

HALLA : Il y a polarisation. Il y a les hommes qui sont obsédés par leur apparence et à l’antipode : les mecs qui s’en fichent complètement – et ils appellent ça leur style personnel.

DEBRA : Parfois ce sont eux qui font le plus d’efforts. Je crois que « hipster » est devenu un mot tabou, mais en réalité c’est devenu l’affirmation d’un vrai style.  Alors, quelle importance accordent les hommes au fait d’être à la remorque des dernières tendances comme les pantalons de couleur ?

MELISSA : Je ne vois pas tant de pantalons

colorés à travers le monde, mais ça me donne à penser que la mode masculine est moins guindée qu’elle ne l’était. Les hommes ont plus d’occasions de s’extérioriser – bref, la mode masculine commence à imiter la mode féminine.

SARAH G : C’est le reflet de la femme !

On aura tout vu.

SANSYRAE : J’adore ça.

DEBRA : C’est comme toutes les autres modes, c’est pas fait pour tous les hommes.

Je ne porte pas de pantalons blancs mais je trouve ça formidable sur les autres femmes. Je pense que nous serions étonnées si nous apercevions Alexander Skarsgard marcher dans la rue avec des pantalons bleu cobalt – vous trouveriez sans doute que c’est très séduisant.

SARAH B : Il peut porter n’importe quoi.

SARAH G : Je pense vraiment que j’aime qu’un homme s’habille de façon un peu audacieuse. On veut voir un homme qui se prend en main – c’est charmant et sexy.

 Cela signifie qu’il se prend au sérieux.

SANSYRAE : C’est aussi une question de style et de simplicité. Si vous portez un jeans de couleur, mariez-le à un pull dans des tons de gris ou une couleur neutre.

Ça donne une impression de naturel, ce qui plaît aux femmes car ça dit, « je me soucie de ce que je porte, » mais pas, « j’ai passé 5 heures à me préparer. » DEBRA : L’idée que la mode n’a pas à être si rigide fait son chemin. Mon père avait l’habitude d’aller travailler en complet tous les jours. C’était son uniforme, un point c’est tout. Et au fil des ans, c’est devenu plus acceptable de se donner de l’élégance grâce à une cravate et aux chaussettes.

MELISSA : Moi qui croise beaucoup d’avocats, je crois qu’on fait erreur de penser qu’un complet c’est seulement un complet. Il y a toujours une occasion de vous exprimer – et de porter un complet qui vous va vraiment. Un beau complet est un formidable égaliseur. Vous cessez soudain d’être le jeune homme qui porte son premier complet, pour devenir quelqu’un qui peut se frotter aux associés seniors durant une réunion.

DEBRA : Rien n’est plus beau qu’un complet qui vous va bien.

HALLA : Et rien n’est pire qu’un complet mal foutu.

SARAH B : Mais je crois que c’est le problème depuis nombre d’années – des tas d’hommes portent des jeans ou un complet qui leur vont mal. J’ai des amis qui portent les jeans qu’ils portaient à l’école secondaire, et entrer dedans est un exploit.

DEBRA : Ce n’est pas joli.

SARAH B : Je leur ai dit d’acheter un nouveau jeans. Je connais beaucoup d’hommes qui n’aiment pas magasiner.

SARAH G : Je crois que beaucoup d’hommes adorent magasiner et dépenser de l’argent pour se faire plaisir.

 Mais aimons-nous les hommes qui aiment magasiner ?

SARAH G : Bien sûr ! Mais pas plus que moi.

 C’est toujours le même refrain : jamais plus que moi. Le magasinage en couple est devenu une chose très courante.

SARAH G : Quand je vais magasiner avec mon amoureux, je l’incite à acheter des pullovers parce que je pourrai les porter plus tard cette saison. Il y a plus de partage « androgyne ».

 Aimez-vous servir de conseillère vestimentaire à vos amoureux ?

SARAH G : Je n’ai aucun intérêt à habiller mon homme. Je trouve cela très émasculant. La femme peut exprimer une opinion, mais si vous êtes un homme, un vrai, c’est à vous de décider de quoi vous aurez l’air.

SARAH B : Moi, j’aime aller magasiner avec mon mari. C’est amusant. Il dépensera davantage si je l’accompagne.

 Comment les hommes peuvent-ils se démarquer ?

MELISSA : J’ai vu des hommes se

démarquer dans leurs premières années de pratique du droit grâce au type de complet qu’ils portaient. Il apportaient une touche de fantaisie et de créativité au moyen, par exemple, d’un mouchoir de poche à petits pois.

HALLA : Pouvons-nous parler des chaussures pour un instant ? La plus grande répulsion c’est...

SARAH G : Je sais ce que vous allez dire !

HALLA : ...le soulier Gondole. Je choisirais les pantalons colorés plutôt que la gondole sans hésiter. Je choisirais même un mec qui se maquille plutôt que la gondole. Les chaussures c’est très important. Ça va de pair avec l’hygiène.

Vous devez avoir une belle paire de chaussures et de belles dents saines.

 Qu’est-ce qui fait une belle paire de chaussures ?

HALLA : Le vrai cuir.

SARAH G : Et j’adore quand les hommes

portent des lacets de couleur. Lorsqu’un homme donne de l’importance aux accessoires, ça prouve qu’il fait attention aux détails – ça compte pour une femme.

 une SARAHAlors, G : Lesqu’est-ce détails. Jequi suiscrée une femme bonne première impression ? d’accessoires.

 Vous ne parlez pas des bijoux pour hommes. Non ?

SARAH G : Pas du tout ! Une belle montre, des chaussures et des lunettes c’est bien mieux. À vrai dire, si un gars porte de très jolies lunettes, je suis conquise. [Rires] SANSYRAE : J’aime que tout soit bien repassé, que ses chaussures soient reluisantes. Si quelqu’un porte un très beau complet ou une chemise habillée, mais froissée, c’est une calamité.

SARAH G : Tout ce qui vous vient à l’esprit c’est, « Est-ce que j’aurai à repasser tout cela un de ces jours ? »

 Alors, qu’est-ce qui vous séduit ?

HALLA : Un jeans et une chemise blanche impeccable. C’est ce qu’il y a de mieux.

SARAH G : Un homme en complet attirera mon attention, mais je ne trouve pas cela nécessairement séduisant comme de la manière conviviale que le font un jeans et une belle chemise boutonnée.

SARAH B : Mais le complet retient votre attention. David Beckham paraît bien dans son uniforme de soccer mais en complet, c’est là que vous remarquez qu’il est un bel homme.

SANSYRAE : J’adore un complet noir à la ligne élancée, une chemise blanche, sans cravate. En fait, c’est ce que portait mon amoureux la première fois que je l’ai vu.

 Je regardais des photos de Paul Newman, comme ça m’arrive parfois, et il y en avait une prise en 1963 dans laquelle il porte un complet et une chemise au col ouvert. Ç’a tellement de style, on jurerait que la photo a été prise hier.

SARAH G : Parce que c’est naturel et aussi

 Mais la crainte c’est que personne ne remarque.

SARAH B : Tout le monde remarque.

SANSYRAE : Même si vous ne remarquez

pas les chaussures spécifiquement, vous remarquez que l’esthétique générale est plus raffinée.

intemporel. C’est comme Steve McQueen.

DEBRA : Ou James Dean. La chemise blanche ne se démode jamais.

SARAH G : Ce sont des figures iconiques auxquels les hommes s’identifient encore.

 Y-a-t-il quelqu’un que les hommes devraient prendre en exemple ?

SANSYRAE : Ryan Gosling.

SARAH G : Garrett Hedlund aussi.

C’est comme un nouveau Paul Newman.

Il est magnifique.

 Quel objet unique achèteriez-vous à l’homme de votre vie ?

SANSYRAE : Une vraie belle valise. Je suis une femme au goût classique, alors j’aime les belles structures épurées mais avec quelques détails.

DEBRA : En fait, j’essaie de convaincre mon mari d’acheter un sac pour homme.

HALLA : Vous ne voulez plus avoir à transporter votre téléphone portable !

DEBRA : C’est que nous sommes allés en Italie et là-bas tellement d’hommes transportent ces jolis sacs de cuir souples en bandoulière. Ils sont pratiques et sexy.

Et les hommes n’égarent plus leurs choses constamment !

MELISSA : Et comment ! Et si les hommes veulent que leur complet leur aille bien, ils ne doivent plus bourrer leurs poches pleins de trucs !

HALLA : Il y a un temps et un lieu pour le sac pour homme : le jour. À la tombée du jour, le sac doit disparaître.

DEBRA : J’ai un cousin plus âgé qui m’a enseigné les choses les plus raffinées de la vie quand j’étais une jeune fille et il portait une pochette. Il était très masculin, alors je suppose que ça dépend du gars.

Si vous la portez bien, ça devient un prolongement de votre style, et le style est tout ce qui compte.

 Le temps est écoulé, mesdames !

DEBRA : Nous n’avons pas dit un mot des

sous-vêtements. Un bon conseil aux hommes : pas besoin de bons sousvêtements ou de sous-vêtements préférés.

Ils doivent tous être bons.

SARAH G : De jolis sous-vêtements c’est très important pour les hommes. Je veux pouvoir porter ceux de mon amoureux, alors ils ont intérêt à être jolis.

HALLA : Alors, boxeurs ou slips-caleçons ?

TOUTES : [un assourdissant] « Boxeurs ! » h

automne/hiver 2013

107

harry

les grandes villes Expertise locale et information pour le voyageur d’affaires

Au fil des ans nous avons amassé des informations inestimables au sujet des grandes villes canadiennes dans lesquelles Harry Rosen a des magasins – Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton et Vancouver. Les meilleurs critiques culinaires dans chacune de ces villes recommandent des restaurants, des hôtels et autres services essentiels d’une grande ville et effectuent des mises à jour régulières de ces renseignements. Consultez leurs plus récentes recommandations ainsi que nos archives à l’adresse, www.harryrosen.com. h

chicago Par Steve Dolinsky

Un endroit chouette pour un lunch d’affaires è Blackbird

Entre temps, nous constatons que vous voyagez également hors du pays et voudriez être renseigné avant votre arrivée à destination. Dans ce numéro, nous vous présentons Chicago. le choix des vins, s’assurant que vous ne manquez de rien. Les mets Thai Dang sont à la fois réconfortants et drôlement succulents – salade de papaye râpées piquée de morceaux boeuf séché; l’incontournable roulade de poulet, servie désossée, juteuse et incroyablement croquante. La salle regorge de magnifiques sculptures asiati­ ques sur bois, de banquettes confortables et surtout, elle invite à la conversation.

Chicago et Michigan – est idéal, à quelques minutes de River North, mais à seulement dix minutes en taxi pour atteindre The Loop. Donner rendez-vous à des amis au bar, sur la terrasse ou au NoMI Kitchen ne fera que rehausser votre réputation d’homme de goût, qui sait exactement où descendre en ville.

Paul Kahan est le plus récent lauréat du prix James Beard Award for Outstanding Chef (ex-aequo avec Davis Chang de New York) et supervise plusieurs de mes restaurants préférés en ville. Blackbird fut son premier bébé, et le design raffiné et minimaliste est 800 N. Michigan Ave., 312 335 1234, aussi actuel qu’un moderniste Mies van der www.parkchicago.hyatt.com Rohe. Le terroir du Midwest abonde, le tout 564 W. Randolph St., 312 612 5640, www.embeya.com avec des connotations saisonnières, comme Pour aller écouter de la bonne musique live la soupe à l’oignon printannière émaillée Un bel endroit pour manger seul d’oeufs de poisson spatule ou le cochon è Andy’s Jazz Club Le décor intime est exactement ce que vous de lait rôti avec pois chiches sauvages. Le è avec recherchez pour aller entendre certains des Pour les Américains ça veut dire « with », menu du midi en semaine est à prix fixe donc personne ne mange vraiment seul ici. meilleurs jazzmen du pays en tournée. Les de 22 $, ainsi vous pensez plus à votre portes ouvrent à 16 heures tous les jours rencontre et moins de temps à hésiter entre Lorsque vous entrez dans cette salle étroite mais la boîte ouvre jusqu’à 1 heure 30 le aux murs en bois – en fait cela ressemble le flétan ou l’esturgeon. weekend. Andy’s tient restaurant – mais 619 W. Randolph St., 312 715 0708, davantage à un sauna suédois qu’à un oubliez ça et allez-y pour la musique. www.blackbirdrestaurant.com restaurant – vous apercevez une sorte de Dépendant des musiciens à l’affiche le prix longue table de bois, divisée en sections. d’entrée varie de 5 $ à 15 $. Un peu moins Pour d’excellents cocktails après le bureau C’est le repas en commun poussé à l’extrême, alors que tout le monde partage, cher avant 19 heures 30. è Sable 11 E. Hubbard St., 312 642 6805, Mike Ryan a passé beaucoup de temps compare et savoure goulûment les plats www.andysjazzclub.com « derrière le bâton » et il a transformé ce copieux – petits et grands – d’inspiration bar – voisin de l’Hôtel Palomar Chicago, à méditerranéenne. Le menu varie mais les Et le magasinage dans tout ça River North – en un paradis pour les dates fourrées au chorizo y sont toujours amateurs de cocktails. Des fenêtres pano‑ ou la foccacia au fromage Taleggio fondu è Le mille doré Le tronçon de l’avenue Michigan (le ramiques inondent la place de lumière sortie du four à bois. Si la vie en commun Boul’Miche version Chicago) qui s’étend (sauf en hiver) et le personnel peut vous ne vous attire pas, assoyez-vous au bar. de Chicago River à Oak Street Beach est guider dans vos choix quelle que soit la Personne ne vous le reprochera. littéralement une ode de béton, d’acier et 615 W. Randolph St., 312 377 2002, direction choisie. Vous aimez le rhum. Un de verre au dieu américain Consommation. www.avecrestaurant.com doux Daiquiri vous fera un petit velours. À partir du complexe The Shops à North Humeur un tantinet Don Draper ? Un Bridge jusqu’à l’esplanade du Water Tower Un vrai bel hôtel Buffalo Trace-fueled Old Fashioned – parmi Place, un centre commercial vertical dont les meilleurs en ville – sera à votre table è Park Hyatt le point d’ancrage est une succursale Ce n’est pas tout à fait l’iconique Park dans quelques minutes.

Macy’s et un magasin American Girl, le 505 N. State St., 312 755 9704, www.sablechicago.com Hyatt de Tokyo, mais si Sofia Coppola avait magasinage est une religion dans cet passé un peu de temps au NoMi Kitchen, le hommage au négoce bordé de tulipes.

Endroit formidable pour un dîner d’affaires restaurant perché au septième étage et surplombant Michigan Avenue avec vue sur On y retrouve des boutiques comme Apple, è Embeya Crate & Barrel et Timberland ainsi que Ce nouveau restaurant accorde autant le lac Michigan, elle aurait sans doute des bannières luxueuses comme Coach, d’importance à l’hospitalité qu’aux mets décider d’y tourner Lost in translation.

Lacoste et Tumi. Pour entrer au ciel Vietnamiens haut de gamme présents dans Les chambres sont aussi luxueuses que apportez votre plastique. les assiettes. Vous ne pourrez pas quitter celles du Peninsula, de l’autre côté de Embeya sans quelques charmants échanges l’avenue, et un peu plus high tech que le avec l’omniprésent ambulatoire Attila Quatre-Saisons ou le Ritz-Carlton.

Gyulai, qui vole de table en table, vérifiant L’emplacement – angle des avenues

108

harry

automne/hiver 2013

109

illustration, james datz

harry

les services CHEZ HARRY ROSEN, LE CONTRAT PRÉVOIT TOUT

Notre garantie d’entretien à vie

Nous tenons à ce que vous demeuriez toujours tiré à quatre épingles et à l’aise dans les vêtements que vous achetez chez nous. C’est pourquoi nous effectuerons sans frais l’entretien et la réparation de tout vêtement, aussi longtemps que vous le porterez. Un bouton, une couture, une petite déchirure ? Tout s’arrange : il vous suffit d’apporter le vêtement à l’un de nos magasins, où un tailleur s’empressera de faire gratuitement et sur place les petites réparations nécessaires (signalez-nous s’il s’agit d’une urgence).

Mieux encore, si un vêtement doit être retouché parce que son propriétaire a perdu ou gagné – oups !

– quelques kilos, nous ferons gratuitement ces retouches, jusqu’à la taille inférieure ou supérieure.

Notre seule exigence : assurez-vous dans tous les cas, avant de nous l’apporter, que le vêtement soit nettoyé à sec.

Notre politique de satisfaction

Si un vêtement que nous vous avons vendu ne vous plaît pas pour une raison ou une autre, rapportezle. Que ce soit en le réparant, en le remplaçant ou en vous remboursant, nous ferons tout, avec le sourire, afin que vous conserviez le vôtre.

La facilité de magasiner par Internet

Pour ceux qui préfèrent magasiner en ligne plutôt que dans nos magasins, nous offrons un choix

remarquable des meilleurs articles de Harry Rosen.

Même si nous montrons sur Internet un bon choix de vêtements sur mesure, nous préférons que nos clients achètent ces articles en magasin; ces vêtements exigent en effet les soins et l’expérience de votre conseiller vestimentaire et de nos tailleurs afin d’assurer un parfait ajustement et de peaufiner des détails tels la longueur des manches et du pantalon, les revers, etc. Si l’un de ces articles vous intéresse, nous vous suggérons de contacter le magasin le plus près afin d’y obtenir de l’aide.

Acheter sur rendez-vous

Les achats sur rendezvous vous procurent de précieuses économies de temps. Lorsque nos conseillers vestimentaires connaissent vos goûts et vos besoins, il leur est facile de réunir à l’avance un choix de vêtements – ou même une garderobe complète – qu’ils pourront vous proposer.

Comme acheteurs attitrés, ils surveilleront pour vous l’arrivée d’articles qui vous intéressent et vous préviendront par téléphone, télécopieur ou courriel. Tout ce qu’il vous restera à faire sera de fixer l’heure de rendezvous qui vous convient le mieux en téléphonant à votre vendeur (si vous n’en connaissez pas, appelez simplement le gérant du magasin).

Vous ne pouvez pas nous rencontrer durant les heures d’affaires?

Qu’importe, donnez-nous

un préavis suffisant et nous trouverons le moyen de vous accommoder. Évidemment, rien ne vous empêche de venir aussi nous voir sans rendez-vous.

Rationaliser votre garde-robe

Voulez-vous quelques conseils sur la manière d’assortir les vêtements que vous possédez?

Souhaitez-vous compléter votre garde-robe, sans trop savoir par où commencer ?

Dort-il dans vos placards de bons vêtements rarement portés que vous aimeriez remettre à la mode? L’un de nos conseillers vestimentaires se rendra chez vous avec plaisir pour faire l’inventaire de votre garde-robe et vous proposer des moyens d’assortir ou de compléter votre habillement. Il pourra vous recommander certains ajouts stratégiques et vous proposera même un plan pour les saisons à venir.

Un tailleur pourra l’accompagner, afin de prendre vos mesures et de procéder à toute retouche qui serait nécessaire.

Dépannage d’urgence

Vite, une cravate!

Une tache de caviar sur ma chemise habillée!

Mes chaussettes sont trempées! Mon pantalon est décousu, si ça continue, on verra… accourir le service de dépannage de Harry Rosen!

Avis éclairés

Nos conseillers vestimentaires ont reçu la formation nécessaire pour bien vous conseiller.

Vous pouvez compter sur leurs recommandations judicieuses quant à la manière la plus appropriée de vous vêtir en toute circonstance. Vous pouvez également solliciter directement notre avis par le biais du site web www.harryrosen.com.

Mode de contact préféré

Faites-nous connaître le mode de contact que vous préférez et nous vous tiendrons informé de nos événements spéciaux, de nos promotions et de nos soldes. Nous ferons également en sorte que vous continuiez à recevoir régulièrement ce magazine. Veuillez nous aviser, dans l’un de nos magasins ou à l’adresse de courriel www.harry@ harryrosen.com, de tout changement d’adresse, de numéro de téléphone ou d’adresse de courriel, afin que nous puissions garder à jour votre dossier.

Demandez à Harry

Ce service est offert par Internet à tous ceux qui ont des questions sur la mode masculine. Vous pouvez également vous renseigner directement auprès de votre vendeur Harry Rosen.

Carte d’achats cadeau

Si vous ne savez plus quoi lui offrir ou si vous avez oublié la taille du col de sa chemise, donnez-lui le plaisir, grâce à notre carte d’achats cadeau, d’acheter lui-même chez Harry Rosen les vêtements de son choix.

Disponibles dans nos magasins ou par Internet en coupures allant

Garder le contact Si cela manque encore à votre culture, donneznous l’immense plaisir de vous diriger vers le site Web d’Harry Rosen, www.harryrosen.com.

Au cours de l’été nous avons procédé à une toilette complète afin de simplifier le magasinage en ligne et l’accès à de l’information qui saura vous intéresser.

Beaucoup de vidéos à visionner sur une foule de sujets allant de la coupe d’un complet à des entrevues en compagnie de designerscréateurs de stature internationale ainsi que des regards en coulisses à propos de la création de nos campagnes publicitaires. Notre guide des grandes villes, notre glossaire des termes de la mode et de la confection et le Bloc-notes d’Harry toujours à l’affût, font de nous la principale source canadienne de renseignements sur les questions de la mode masculine. Et comme toujours, nous nous faisons un plaisir de répondre à vos questions au moyen de la chronique Le courrier de Harry.

jusqu’à 2 000 $, cette carte peut être utilisée sans limite de temps et tout solde conservé jusqu’au moment de faire un nouvel achat.

Si vous souhaitez que nous vous offrions d’autres genres de services, faites-le nous savoir en nous écrivant un mot à harry@harryrosen.com

automne/hiver 2013

111

harry

guide

Vous cherchez une marque en particulier? Votre créateur de mode préféré? Vous les trouverez ci-dessous avec le répertoire de nos magasins.

Marques offertes dans tous les magasins Harry Rosen Adriano Goldschmied Denim Allegri Andrew Marc Armani Collezioni BOSS Brax Bugatchi Burberry Brit Canada Goose Canali Citizens of Humanity Coppley Corneliani Cravates Ermenegildo Zegna Dion Eton G-Lab Harry Rosen ‘Made in Italy’ J.P. Tilford by Samuelsohn John Smedley John Varvatos Star USA Mackage Moncler Parajumpers Paul & Shark PYA Black Label Sand Alberto Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, First Canadian Place, Sherway Gardens, Yorkdale Ottawa Centre Rideau Montréal Les Cours Mont-Royal Edmonton West Edmonton Mall Calgary TD Square Vancouver Oakridge Centre, Pacific Centre Belstaff Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, Mississauga Square One, Yorkdale Montréal Les Cours Mont-Royal Edmonton West Edmonton Mall Vancouver Pacific Centre Brioni Toronto 82, rue Bloor Ouest Brunello Cucinelli Toronto 82, rue Bloor Ouest Montréal Les Cours Mont-Royal Calgary TD Square Vancouver Pacific Centre Bugatti Toronto First Canadian Place, Mississauga Square One Ottawa Centre Rideau Montréal Carrefour Laval Winnipeg Polo Park Edmonton West Edmonton Mall

Burberry London Toronto 82, rue Bloor Ouest, Yorkdale Montréal Les Cours Mont-Royal Vancouver Pacific Centre

Kiton Toronto 82, rue Bloor Ouest

Denham Toronto 82, rue Bloor Ouest

Loro Piana Toronto 82, rue Bloor Ouest Vancouver Pacific Centre

Dolce & Gabbana Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, Mississauga Square One, Sherway Gardens, Yorkdale Ottawa Centre Rideau Montréal Les Cours Mont-Royal, Carrefour Laval Edmonton West Edmonton Mall Calgary Chinook Centre, TD Square Vancouver Oakridge Centre, Pacific Centre Ermenegildo Zegna Toronto 82, rue Bloor Ouest, First Canadian Place, Sherway Gardens, Yorkdale Ottawa Centre Rideau Montréal Les Cours Mont-Royal Edmonton West Edmonton Mall Calgary TD Square Vancouver Oakridge Centre, Pacific Centre Etro Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, Yorkdale Montréal Les Cours Mont-Royal Edmonton West Edmonton Mall Calgary TD Square Vancouver Oakridge Centre, Pacific Centre Herno Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, Sherway Gardens Calgary TD Square Vancouver Oakridge Centre, Pacific Centre Isaia Toronto 82, rue Bloor Ouest Vancouver Pacific Centre John Varvatos Collection Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, Yorkdale Montréal Les Cours Mont-Royal Vancouver Pacific Centre Just Cavalli Toronto Eaton Centre, Mississauga Square One, Yorkdale Ottawa Centre Rideau Montréal Carrefour Laval Edmonton West Edmonton Mall Vancouver Oakridge Centre

Lanvin Toronto 82, rue Bloor Ouest

Michael Kors Toronto Eaton Centre, First Canadian Place, Mississauga Square One, Sherway Gardens, Yorkdale Montréal Carrefour Laval Winnipeg Polo Park Calgary Chinook Centre, TD Square Vancouver Oakridge Centre Polo Ralph Lauren Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, Mississauga Square One, Yorkdale Montréal Carrefour Laval Edmonton West Edmonton Mall Vancouver Oakridge Centre, Pacific Centre Ralph Lauren Black Label Toronto 82, rue Bloor Ouest, Yorkdale Vancouver Pacific Centre Ralph Lauren Double RL Toronto 82, rue Bloor Ouest Robert Graham Toronto Mississauga Square One, Yorkdale Ottawa Centre Rideau Edmonton West Edmonton Mall Calgary Chinook Centre Vancouver Pacific Centre Robert Talbott Toronto Eaton Centre, First Canadian Place, Sherway Gardens, Yorkdale Ottawa Centre Rideau Edmonton West Edmonton Mall Stenströms Toronto First Canadian Place Stone Island Toronto 82, rue Bloor Ouest, Yorkdale Vancouver Pacific Centre Tom Ford Toronto 82, rue Bloor Ouest Montréal Les Cours Mont-Royal Calgary TD Square

Versace Collection Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, Mississauga Square One, Sherway Gardens, Yorkdale Ottawa Centre Rideau Montréal Carrefour Laval Winnipeg Polo Park Edmonton West Edmonton Mall Vancouver Oakridge Centre, Pacific Centre Z Zegna Toronto 82, rue Bloor Ouest, Eaton Centre, First Canadian Place, Mississauga Square One, Sherway Gardens, Yorkdale Ottawa Centre Rideau Montréal Les Cours Mont-Royal, Carrefour Laval Edmonton West Edmonton Mall Calgary Chinook Centre, TD Square Vancouver Oakridge Centre, Pacific Centre Chaussures Allen Edmonds Armani Brunello Cucinelli Hugo BOSS Canali Church’s Cole Haan Dolce & Gabbana John Varvatos New Balance Prada Salvatore Ferragamo Sorel To Boot New York Tod’s Ugg Australia Versace Les chaussures ne sont pas toutes disponibles dans tous nos magasins. Veuillez vous informer auprès de votre conseiller vestimentaire ou visiter www.harryrosen.com.

Nous nous efforçons de tout avoir en stock, mais il peut arriver qu’un article illustré dans ce magazine ne soit pas disponible en tout temps. Pour obtenir de l’information, veuillez communiquer avec votre conseiller vestimentaire ou avec le directeur de l’un ou l’autre de nos magasins. Les prix peuvent changer sans préavis.

Liste des magasins Harry Rosen Toronto 82, rue Bloor Ouest 416 972 0556 Eaton Centre 416 598 8885 First Canadian Place 416 981 9097 Mississauga Square One 905 896 1103 Sherway Gardens 416 620 6967 Yorkdale Shopping Centre 416 787 4231 Ottawa Centre Rideau 613 230 7232 Montréal Les Cours Mont-Royal 514 284 3315 Carrefour Laval 450 688 4123

Winnipeg Polo Park Shopping Centre 204 786 2368 Edmonton West Edmonton Mall 780 444 1637 Calgary Chinook Centre 403 252 2848 TD Square 403 294 0992 Vancouver Oakridge Centre 604 266 1172 Pacific Centre 604 683 6861 Vous aimez harry? Si vous déménagez, veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse par courriel à harry@harryrosen.com ou écrivez-nous à : Harry Rosen Inc. 77, rue Bloor Ouest, bureau 1600 Toronto (Ontario) Canada M5S 1M2

automne/hiver 2013

113

harry

L’univers de…

Sebastian Dollinger

Directeur de la création, Chemises Eton

➾ harry

« Le fait d’être restée une entreprise familiale a son importance. Nous ne sommes pas assujettis aux impératifs financiers; je crois que nous sommes guidés davantage par les émotions. Eton a conservé son âme et c’est elle qui imprime son dynamisme à la compagnie.

Je trouve cela génial. » « Au terme de brefs séjours au sein d’autres compagnies dont je tairai le nom, j’ai constaté qu’il était difficile de trouver une maison où vous pouvez créer un produit dans lequel vous croyez vraiment. Un produit pour lequel vous n’avez pas à conter d’histoires parce que vous savez qu’il est bon. »

➼

114

c’est que nous sommes des spécialistes et nous sommes les meilleurs. »

➺

« Je me vois comme un employé d’entretien. Je serai ici peut-être 10 ou 20 ans mais quelqu’un viendra après moi pour continuer le travail. C’est ce qui arrive lorsque vous n’êtes pas obligé de suivre les tendances et la mode. Vous accumulez de l’ancienneté. Les gens nous pressent de créer des complets et des chaussures et devenir une marque intégrée complètement dans le style de vie; mais justement, la raison de notre croissance et pour laquelle on achète nos chemises depuis 85 ans,

➜

➸ « On me demande souvent d’où me vient l’inspiration et j’ai de la difficulté à répondre à cela. Selon moi, elle vient de toutes ces choses que vous faites dans la vie – non seulement des cols, des manchettes et des motifs. »

« J’ai toujours été attiré par la physique mais au bout d’un moment, lorsque vous étudiez énormément, vous vous rendez compte que la physique devient comme une sorte de philosophie.

Cela m’a emmené vers ce qui m’intéresse probablement le plus maintenant – la lecture d’auteurs comme Alan Watts et Jiddu Krishnamurti. J’adore aussi les œuvres d’Oscar Wilde. »

« Pour ce qui est de m’habiller, j’aime porter les créations de petites maisons spécialisées. Mon ami Mattteo est chapelier à Florence – SuperDuper Hats.

Un autre ami, norvégien, fabrique des articles de cuir – Norwegian Rain. Deux marques géniales. Je n’aime pas acheter des articles pour lesquels j’ai l’impression de payer une campagne de marketing et qui ne supportent pas deux lavages. J’achète des choses de qualité et ma garde-robe est fort bien garnie mais certains morceaux y sont depuis 10 ans parce qu’ils sont encore beaux. »

« J’ai vécu en Angleterre et elle me manque beaucoup.

La créativité s’exprime un peu plus qu’ailleurs en GrandeBretagne – tous ces gens branchés et cool de tous âges et de tous horizons aux intérêts excentriques et singuliers.

Heureusement, j’y retourne souvent y chercher ma ration de pubs, mon football club Arsenal et tout le reste. »

illustration, kagan mcleod

Lorsque Sebastian Dollinger avait 16 ans, la dernière place au monde où il espérait travailler était la célèbre fabrique de chemises Eton, dans le village de Gånghester, en Suède, dont son père était le directeur de la création. Finalement, il a abouti dans l’entrepôt. Aujourd’hui à 30 ans, le peintre, poète, ancien batteur et DJ se retrouve à son tour directeur de la création, livrant un tableau impressionnant de 11 collections complètes par année, sans oublier les boutons de manchettes, les pochettes et l’une des plus imposantes collections de cravates au monde. Nous l’avons rencontré lors de son passage récent à Toronto – notre entre­ vue vidéo et notre vidéo sur les chemises Eton sont à harryrosen.com.