1 cтр. I 16 — 26 августа 2014 года
Как не пропасть на грядках. Советы врача
Промышленное садоводство на Южном Урале
3 стр.
6 стр.
¹ 15 (297) 16 — 26 августа 2014 года
Рожденный в рубашке
реклама
Физалис обыкновенный многие садоводы используют лишь в качестве декоративного элемента для создания букетов из сухих цветов. И напрасно! Это очень вкусное и полезное растение. Физалис не относится к тем растениям, про которые можно сказать, что они в изобилии растут на наших огородах, но те немногое энтузиасты, что выращивают эту овощную диковинку, в полной мере наслаждаются своеобразной красотой, вкусом и пользой его плодов. Именно забавный вид плодов породил в России множество названий этого растения: пузырная трава, изумрудная ягода, марунка, земляная клюква, сонный дурман, песьи вишни, мексиканский томат или томатилло. Научное же название физалис получил из-за формы чашечки цветка (physalis — пузырь). И действительно, чашечка цветка сильно разрастается и приобретает форму пузыря, внутри которого находится округлая многосемянная блестящая ягода. О появлении физалиса существует легенда, согласно которой он вырос на месте упавшего фонарика того смельчака, который убил дракона, проглотившего солнце. Легенда красивая, как само растение. В России физалис стал известен почти одновременно с томатами, но культура не получила широкого распространения. В те времена блюда из физалиса лишь изредка подавались
Обладатель ГРАНТА администрации города
Кредитный Потребительский Кооператив
«Грандъ КапиталЪ Кредит»
Принимаем
личные сбережения граждан и денежные средства юридических лиц годовых с высокой степенью защищенности от потерь
26%
КАЖДОМУ ВКЛАДЧИКУ — ПОДАРОК
Предоставляем займы
Физалис обыкновенный на парадных русских обедах в качестве десерта. Н.И. Вавилов также занимался распространением физалиса в разных климатических зонах нашей страны, но все кончилось тем, что физалис стал сырьем для получе-
ния натуральной лимонной кислоты. Однако дальнейшее изучение этого растения показало, что физалис — ценнейший диетический продукт со сбалансированным составом биологически активных веществ, кото-
рые оказывают антимикробное, противовоспалительное, спазмолитическое, мочегонное и желчегонное действие.
2 стр.
продолжение
пенсионерам и лицам с ограниченными возможностями мы предоставляем транспорт Челябинск, пр. Победы, 315а теп/факс 8 (351) 283-07-02 8-904-815-05-93 Открылся новый офис по адресу: ул. Гагарина, 12, т. 225-20-90 Вырежи это объявление и получи плюс 1% по вкладу Кредитно-потребительский кооператив «Грандъ КапиталЪ Кредит» ОГРН 1117456014928
реклама
ŐŮŵŴƈŶűƀŶƄŲ źŮŰŷŶ ŸŹŷŭŷŴůũŮŻźƈ mŚũŭƄ řŷźźűű} ūŸŮŹūƄŮ ŸŹŮŭŴũŬũƇŻ źũŭŷūŷŭũŵ ŷŻŴűƀŶżƇ Źũźźũŭż źũŭŷūŷŲ ŰŮŵŴƈŶűųű ŶŷūŮŲƁűž źŷŹŻŷū
ŔŮŻŷ Ŭŷŭũ żŹũŴƅźųűŮ źũŭŷūŷŭƄ ŰũŸŷŵŶƈŻ ŶũŭŷŴŬŷ Ƞ ŸŷƀŻű ŵŮźƈſ źŻŷƈŴũ žŷŴŷŭŶũƈ ű ŭŷůŭŴűūũƈ ŸŷŬŷŭũ ű źŮŰŷŶ źũŵŷŲ ŴƇŪűŵŷŲ ƈŬŷŭƄ Ƞ źũŭŷūŷŲ ŰŮŵŴƈŶűųű ŮŮ ŮƂŮ ŶũŰƄūũƇŻ ūűųŻŷŹűŮŲ Ƞ ŰũųŷŶƀűŴźƈ ŸŷƀŻű ŶŮ ŶũƀũūƁűźƅ ŞŷƀŮŻźƈ źųũŰũŻƅ ūźŮŵ źũŭŷūŷŭũŵ Ƞ ŴŮŻŷ ŮƂŮ ŪżŭŮŻ ŎźŴű ŶŮ ū ƆŻŷŵ źũŭŷūŷŵ źŮŰŷŶŮ Żŷ ŷŪƈŰũŻŮŴƅŶŷ ū źŴŮŭżƇƂŮŵ ű ŸżźŻƅ ŴŮŻŷ ŸŷŹũŭżŮŻ ūũź ŷŻŴűƀŶƄŵ żŹŷůũŮŵ źũŭŷūŷŲ ŰŮŵŴƈŶűųű
Ƞ ŦŻŷ ŸŮŹūƄŲ źŮŰŷŶ ūƄŹũƂűūũŶűƈ ŻũųŷŲ ŸŹŷŭżųſűű ű žŷƀŮŻźƈ ŹũźźųũŰũŻƅ ŷ ŶũƁŮŲ ŹũźźũŭŮ ŸŷŭŹŷŪŶŮŮ Ƞ ŬŷūŷŹƈŻ źŸŮſűũŴűźŻƄ mŚũŭŷū řŷźźűű} Ƞ ŖũƁũ Źũźźũŭũ ūƄŹũƂŮŶũ Ÿŷ ŻŮžŶŷŴŷŬűű mŽŹűŬŷ} Ƞ ŷŶũ ŸŹŷƁŴũ ŸŮ Źűŷŭ Ÿŷųŷƈ ŸŹű źŴũŪŷ ŷŻŹűſũŻŮŴƅŶƄž ŻŮŵŸŮŹũŻżŹũž Ŝ ŹũźźũŭƄ mŽŹűŬŷ} ŵŷƂŶũƈ ŵŷƀųŷūũŻũƈ ųŷŹŶŮūũƈ źűźŻŮŵũ ű ŰŭŷŹŷūŷŮ źŮŹŭŮƀųŷ ŸŹű ūƄźũŭųŮ ŻũųŷŲ ųżźŻ źŹũŰż žŷ ŹŷƁŷ ű ŹŷūŶŷ ŹũŰūűūũŮŻźƈ Ŗũ Źũźźũŭż ƆŻũ ŰŮŵŴƈŶűųũ ŪƄŴũ ūƄźũůŮŶũ ŵŮźƈſ ŶũŰũŭ ű Ŷũ źŮŬŷŭŶƈ ƆŻŷ ųŹŮŸųűŮ ŵŷŴŷŭƄŮ ųżźŻűųű ŋ ƀŮŵ źŵƄźŴ ŻũųŷŲ ŹũźźũŭƄ" Řŷźũ ŭűū ŮŮ ū ƆŻŷŵ źŮŰŷŶŮ ūƄ ūŸŷŴŶŮ ūŷŰŵŷůŶŷ ŭũůŮ ŮƂŮ żźŸŮŮŻŮ ŸŷŸŹŷŪŷūũŻƅ ŮŮ ƈŬŷŭƄ ŷŶũ ŬũŹũŶŻűŹŷūũŶŶŷ ŸŹűůűūŮŻźƈ Żũų ųũų ŶũžŷŭűŻźƈ ū ųŷŶŻŮŲŶŮŹũž ź ŰũųŹƄ ŻŷŲ ųŷŹŶŮūŷŲ źűźŻŮŵŷŲ ũ Ŷũ źŴŮŭżƇƂűŲ Ŭŷŭ ż ūũź ŪżŭŮŻ żůŮ ŸŷŴŶŷſŮŶŶũƈ ŵŷŴŷŭũƈ ŸŴŷŭŷŶŷźƈƂũƈ ŰŮŵŴƈŶűƀŶũƈ ŬŹƈŭųũ śũųũƈ Źũźźũŭũ űŵŮŮŻ ųŷŴŷźźũŴƅŶŷŮ ŸŹŮűŵżƂŮ źŻūŷ ŸŮŹŮŭ ŹũŰŵŶŷůŮŶűŮŵ ŻŹũŭűſűŷŶŶƄŵ źŸŷźŷŪŷŵ ŸŹŮůŭŮ ūźŮŬŷ Ÿŷ ŸŹűůűūũŮŵŷźŻű Ŷŷ ƀŻŷ ŮƂŮ ūũůŶŮŮ Ÿŷ ƆųŷŶŷŵűű ūŹŮŵŮŶű ūũƁ żŹŷůũŲ ŸŷƈūűŻźƈ ŹũŶƅƁŮ Ŷũ ſŮŴƄŲ Ŭŷŭ ŗźŷŪŷŮ ŰŶũƀŮŶűŮ űŵŮŮŻ ŸŷŭŪŷŹ źŷūŹŮŵŮŶŶƄž ƆŽ ŽŮųŻűūŶƄž ű ŶũŭŮůŶƄž źŷŹŻŷū ŕƄ ŸŹŮŭŴũŬũŮŵ Źũź źũŭż ūŷźƅŵű ŶũűŪŷŴŮŮ žŷŹŷƁŷ ŸŷųũŰũūƁűž źŮŪƈ ū ƆŻŷŵ źŮŰŷŶŮ źŷŹŻŷū ŗŶű ŸŷŭŷŪŹũŶƄ Żũų ƀŻŷŪƄ ŸŴŷŭŷŶŷƁŮ ŶűŮ ŹũźŻƈŶżŴŷźƅ ŸŷƀŻű Ŷũ ŵŮźƈſ ŖũŸŹűŵŮŹ źŹŮŭŶŮŹũŶ ŶűŲ źŷŹŻ ŚŗŖʼnśʼn ŷŻųŹƄūũŮŻ źŮŰŷŶ ű ŭũůŮ ū ŹũźźũŭŮ ŷŶ źŮŬŷŭŶƈ żůŮ ūŮźƅ ū ƈŬŷŭũž ũ źŷŹŻ ŝŎŔőşőŨ źũŵƄŲ ŸŷŰŭŶűŲ ű Źũźźũŭũ ƆŻŷŬŷ źŷŹŻũ ŻŷŴƅųŷ ųŷŮ ŬŭŮ ſūŮŻŮŻ
ŋŶűŵũŶűŮ Ŝ ůűŻŮŴŮŲ ŧůŶŷŬŷ ŜŹũŴũ źŮŬŷŭŶƈ ŮźŻƅ żŶűųũŴƅŶũƈ ūŷŰŵŷů ŶŷźŻƅ ųżŸűŻƅ ŸŮŹ ūŷųŴũźźŶżƇ Źũźźũŭż źũŭŷūŷŲ ŰŮŵŴƈŶűųű ŶŷūŮŲƁűž źŷŹŻŷū ū ŵũŬũŰűŶũž mŚũŭƄ řŷźźűű} ū ŠŮŴƈŪűŶźųŮ Ÿŷ ũŭŹŮźũŵ
● mōŷŵ źũŭŷūŷŭũ} ŚūŮŹŭŴŷūźųűŲ ŸŹŷźŸŮųŻ ● śş mŠũŲųũ} żŴ ŠũŲųŷūźųŷŬŷ ● żŴ ŌũŬũŹűŶũ ● ŹƄŶŷų mŘƈŻũų} żŴ ŘŮŹūŷŲ ŸƈŻűŴŮŻųű ● ŹƄŶŷų mŜŶűūŮŹźũŴƅŶƄŲ} żŴ ŌŷŹƅųŷŬŷ ● ź ŕűũźźųŷŮ żŴ œűŹŷūũ ʼn ŻũųůŮ ūƄ ŵŷůŮŻŮ ŰũųũŰũŻƅ ż Ŷũź źŮŵŮŶũ ű ŭŹżŬŷŲ ŸŷźũŭŷƀŶƄŲ ŵũŻŮŹűũŴ ŸŹƈŵŷ ŭŷŵŷŲ Ÿŷ ŸŷƀŻŮ ŐũųũŰƄ mŚũŭƄ řŷźźűű} ūƄźƄŴũƇŻ ŪŮŰ ŸŹŮŭŷŸŴũŻƄ ū ŴƇŪŷŲ ŹŮ ŬűŷŶ řŷźźűű ŋŵŮźŻŮ ź ŰũųũŰŷŵ źŷūŮŹƁŮŶŶŷ ŪŮźŸŴũŻŶŷ ūƄ ŸŷŴżƀűŻŮ űŶŻŮŹŮźŶŮŲƁűŮ ųŹũźŷƀŶƄŮ ųũŻũŴŷŬű ź Ÿŷŭ ŹŷŪŶƄŵű ŷŸűźũŶűƈŵű ū ųŷŵŸŴŮųŻŮ űŰ ƁŻżų Ÿŷ źŻŹũŶűſ ųũůŭƄŲ ŘűƁűŻŮ Ÿŷ ũŭŹŮźż ŠŮŴƈŪűŶźų ŸŹ ŔŮŶűŶũ ŖŘŗ mŚũŭƄ řŷźźűű} ŐūŷŶűŻŮ Ŷũ ŵŶŷŬŷųũŶũŴƅŶƄŲ ŪŮźŸŴũŻŶƄŲ ŶŷŵŮŹ Ƞ ŐũžŷŭűŻŮ Ŷũ ŶũƁ źũŲŻ VDG\ URVVLL UX
2 cтр. I 16 — 26 августа 2014 года овощи
новости
Рожденный в рубашке 1 стр.
Аграрная наука живет и развивается
продолжение
Это кладезь полезных микроэлементов — калий, фосфор, магний, железо, кальций, натрий, цинк. Плоды физалиса благодаря высокому содержанию пектиновых веществ можно использовать в качестве компонента, который связывает и выводит из организма человека микробные токсины, тяжелые металлы, радионуклиды и избыточный, «вредный» холестерин. Плоды физалиса употребляют в свежем виде. Перед употреблением их освобождают от чехликов и бланшируют 2—3 минуты для удаления клейких воскообразных веществ. Плоды некоторых сортов лишены воскообразного налета, их просто моют, бланшировать не надо. По биологическим свойствам физалис близок к томату, они относятся к одному семейству. Заменить любимого «синьора Помидора» он, конечно, не сможет, а вот дополнить, разнообразить огородный набор — пожалуйста. Добавляют физалис в салаты, овощные супы. Из плодов получаются вкусные соусы, например «мексиканская сальса», цукаты, варенье. Их можно солить и мариновать, использовать для приготовления повидла, компота, киселя, можно их и сушить, получается «изюм», несколько менее сладкий, чем настоящий. А какой вкусный и полезный получается мармелад из физалиса! А желе! Современные сорта физалиса хорошо приспособлены к нашим климатическим условиям, выращивать их можно просто в открытом грунте. Прижились на моем огороде два сорта — Сливовый джем и Мармеладный. Первый — очень декоративный раннеспелый сорт с темно-фиолетовыми плодами в зеленой оболочке. Кстати, отличается очень хорошей лежкостью. Второй имеет крупные плоды — до 60 г, при созревании оболочка лопается и на солнце ягода приобретает слегка фиолетовый оттенок. Растения этих сортов мощные высокорослые, в высоту достигают 1,5 м, поэтому высаживаю их на расстоянии 50—60 см друг от друга. Физалис — растение из семейства пасленовых, родственник томата, баклажана, картофеля, ведет свое про-
Плоды физалиса содержат полезный пектин, который помогает выводить токсины исхождение из Центральной и Южной Америки, а стало быть, к морозам относится отрицательно. Выращивать его следует через рассаду. Посев провожу в конце марта. Семена физалиса значительно мельче, чем у томата, поэтому и сеять его необходимо на глубину 0,5 см. Рассаду выращиваю как томатную, по той же технологии. Состав почвы, уход, пикировка, поливы теплой водой, подсветка, 2—3 подкормки — все то же. Сеянцы, правда, тонконогие, неказистые, трудно поверить, что вырастут мощные кусты. В возрасте двух недель, в фазе 3—5 листочков, пикирую сеянцы по стаканчикам. Чтобы сеянцы не вытягивались, в помещении должно быть не очень жарко. Оптимальная температура — плюс 18—20оС. Рассада крепнет день ото дня. В мае отвезла растения в сад, высадила под пленку. При пересад-
ке можно особо не разглядывать, где у растения корневая шейка, а садить чем глубже, тем лучше. В этом году взошло много самосева. Выбрала самые сильные, посадила на новое место. Интересно, успеют ли догнать рассаду, когда дадут урожай? Из физалиса можно приготовить множество разных вкусностей. Вот рецепты некоторых из них: Овощная икра. Подготовленные плоды испечь, пропустить через мясорубку, добавляя соль и молотый перец по вкусу. Очищенный репчатый лук, морковь, болгарский перец, белые коренья обжарить в глубокой сковородке до мягкости, пропустить через мясорубку, добавить по вкусу соль и немного сахара, смешать с подготовленным физалисом. Потушить, добавить зелень. Повидло из физалиса. Плоды бланшировать в течение 2 минут,
затем проварить 15—20 минут в небольшом количестве воды. По желанию в пюре можно добавить клюкву, ревень, красную или черную смородину, рябину, шиповник. Пюре охладить, протереть через сито или пропустить через соковыжималку, чтобы освободить от кожуры, добавить в массу сахар в соотношении 1:1 и варить на малом огне постоянно помешивая. Мармелад. Для мармелада приготовить пюре, как указано в предыдущем рецепте, добавить в него лимонную кислоту, ванилин, корицу. Оставить пюре на медленном огне, и, постоянно помешивая, варить 30 минут. После остывания получается отличный студеньмармелад. Приятного аппетита! Валентина Пашкова
сделай сам
Компостный ящик на участке Компостный ящик более удобен, чем компостная яма, — в него легче закладывать сырье и освобождать его от перегноя.
подсолнуха и топинамбура, изрубленные капустные кочерыжки и т.д. Разложению наполнителя компостного ящика способствует его увлажнение, поэтому рекомендует-
физалис
ся сливать в ящик воду после, например, мытья посуды или полов, в дождь убирать закрывающую ящик пленку, а в засушливые годы специально поливать наполнитель. Зало-
женный весной в компостный ящик наполнитель становится пригодным для применения в качестве удобрения уже через год. http://www.kharkovforumstroy.com
Пресс-центр минсельхоза Челябинской области
в номере
Ящик для компоста идеально расположить в затемненном углу сада или огорода — там, где недостаток солнечных лучей не позволяет разбить грядки или устроить парник. Для устройства компостного ящика подойдут необрезные доски. Для усиления нагревания компоста ящик можно накрывать полиэтиленовой пленкой. Наполнять компостный ящик можно с ранней весны до поздней осени. В качестве наполнителя сгодятся скошенная трава, старые листья, мелкие веточки, сорняки после прополки, огуречные и кабачковые плети, морковная и картофельная ботва, рубленые стебли
Челябинский научно-исследовательский институт сельского хозяйства (ЧНИИСХ) отметил свое 80-летие. В поселке Тимирязевский Чебаркульского района прошла научно-практическая конференция, посвященная юбилею одного из старейших научных учреждений Челябинской области. Был организован практический семинар для руководителей и специалистов хозяйств региона по возделыванию зерновых и кормовых сельскохозяйственных культур. В конференции, которая проводилась при поддержке минсельхоза Челябинской области, приняли участие представители аграрной науки Западной Сибири, Башкирии, Кургана, агрономы и директора сельхозорганизаций, фермеры области. Юбиляров поздравил первый заместитель министра сельского хозяйства Челябинской области Евгений Ваганов. Он отметил, что институт, начавший свою деятельность в 1934 году в качестве сельскохозяйственной опытной станции, сегодня является многопрофильным научным учреждением и вносит существенный вклад в развитие сельского хозяйства Южного Урала. Основные направления деятельности, по словам директора ЧНИИСХ Игоря Кушниренко, связаны с научным обеспечением решения актуальных проблем растениеводства. Прежде всего, это касается земледелия. Для каждой природной зоны нашего региона институтом разработаны подробные рекомендации по обработке почвы, построению севооборотов, оптимальным срокам проведения сева. Важным научным направлением является селекция сельскохозяйственных культур, прежде всего мягкой яровой пшеницы. На базе института создано 14 новых сортов, включенных в Государственный реестр селекционных достижений. — Самый первый сорт пшеницы был назван в соответствующем тому времени революционном духе — «Искра», — рассказывает начальник лаборатории селекции пшеницы ЧНИИСХ Владимир Тюнин. — Впоследствии широкую популярность получил сорт «Дуэт». Наряду с ним оправданно лидирует «Эритросперум-59», который отличается устойчивостью к засухе и стрессам во влажные годы. Объединить эти два качества в одном генотипе было очень сложно, но нам удалось. Полезный для производства сорт «Челяба-2» отличается стабильным, надежным и высоким содержанием клейковины. Производственники любят этот среднеранний тип за то, что его можно убирать как в ранние, так и в поздние сроки. В условиях нехватки техники, растянутости уборочной кампании это очень важное качество. Самые недавние достижения института — сорта мягкой пшеницы «Челяба юбилейная» (зарегистрирована в Госреестре в 2010 году), «Челяба-степная» (2011 год), «Челяба-75» (2012 год). Причем селекционеры института улучшают собственные результаты, достигнутые ранее: сорт «Челяба степная» дает прибавку урожайности на 2,3 центнера с гектара к стандарту «Челяба-2».
груши
работы
слива
3 cтр. I 16 — 26 августа 2014 года здоровье
лунная дорожка
Как не пропасть на грядках
Ср. 13 (18.01) — пт. 15 (20.58) — убывающая Луна в Овне.
Сбор урожая корнеплодов (свекла, морковь, картофель, редька и др.). Прополка и перекопка почвы, борьба с вредителями и болезнями. После сбора малины сразу же вырежьте все отплодоносившие стебли, а также сломанные и больные. Внесение компоста или полуперепревшего навоза с лежалым опилом под плодовые деревья. Подготовка гряд, прополка сорняков, опрыскивание от вредителей и болезней. Окучивание корневой шейки георгин для предохранения от первых заморозков. Проведение формирующей и омолаживающей обрезки смородины, крыжовника, жимолости, обрезка отплодоносивших побегов малины.
Пт. 15 (20.59) — пн. 18 (03.41) — убывающая Луна в Тельце.
Выкопка, деление и пересадка многолетних цветов: лилий, ирисов, дельфиниумов и пионов. Благоприятное время для уборки картофеля. Уборка корнеплодов. Удобное время для перекопки почвы и формирования гряд. Продолжение уборки растительных остатков из теплиц и парников и помещение их в компост или сжигание. Санитарная обрезка деревьев и кустарников.
Пн. 18 (03.42) — ср. 20 (13.45) — убывающая Луна в Близнецах.
Перед поездкой «на картошку» очень важно правильно подготовить спину
Приближается время уборки урожая, копки картофеля. К этой работе, одной из самых трудных для садоводов и огородников, надо заранее подготовиться, чтобы не нанести урон здоровью и не «заработать», например, остеохондроз поясничного отдела позвоночника. А если он у вас уже есть, тем более стоит хорошенько продумать предстоящую работу. С чего начать? В первую очередь определитесь, что вы будете делать: копать или собирать картошку. Копать
Правило № 1. Очень важно подготовить спину и защитить ее от растяжений и сквозняков. Укрепить спину можно плотной тканью, шерстяным шарфом, плотно обернув их вокруг туловища в районе поясницы. Тем самым вы защитите спину от лишних движений и прохладного ветра. Правило № 2. Когда вы начнете копать, то постарайтесь сразу распределить работу так, чтобы на поясничный отдел приходилась минимальная нагрузка. Для этого нужно выбрать лопату с удобным и достаточно длинным черенком и не сильно нагибаться к лопате. В этом случае основная физическая нагрузка будет приходиться на ваши руки и ноги. Картошка обычно сидит не слишком глубоко в земле и, определившись с комфорт-
ной нагрузкой, вы сможете выкопать свой урожай. И здесь следует перейти к следующему правилу. Правилу № 3.
Копать нужно в удовольствие, а не через силу. Выкопайте 2 лунки и сделайте перерыв, во время которого вы можете пообщаться с близкими, полюбоваться природой и своим урожаем. Кроме того, желательно, чтобы во время отдыха вы сделали несколько упражнений: повороты туловища, небольшие наклоны вперед, приседания. Важно, чтобы вы не задействовали поясницу, основная нагрузка должны быть на ноги, руки и корпус. После перерыва вы можете переходить к следующей паре лунок и, выкопав их, снова сделать перерыв. Помните, что нагрузка через силу может привести к тому, что, выкопав пару рядков сразу, вы упадете, и тогда вам понадобится уже медицинская помощь.
Собирать картошку
Нередко эта задача ложится на плечи наших женщин и особенно бабушек. Правило № 1. Какие нужно выбирать ведра? Ведро должно быть небольшим, а лучше, чтобы их было два. Ведерко на 3 килограмма — это максимальный вес, который безопасен для здоровья. Взяв в каждую руку по ведерку, вы сохраните равновесие и сможете избежать болевых ощущений. Лучше сходить несколько раз, чем попытаться утащить все разом и надорваться. Какие ведра вы бы предложили своим маленьким внукам, такие ведра возьмите и сами. Правило № 2. Собирать картошку желательно на коленках или сидя на низкой скамеечке. В таких случаях уменьшается нагруз-
вопрос—ответ
Лилия изменила цвет
«У меня растет лилия, которая в нынешнем сезоне почему-то дала цветок вдвое меньше обычного, и к тому же у нее изменился цвет и не в лучшую сторону. С чем это связано? Всему виной погода?» Николай, Челябинск Отвечает цветовод Ольга Пряникова — Не видя растение, трудно сказать. Скорее всего, всему виной холодное влажное лето. Возможная причина — корневая гниль, грибное заболевание. Не исключен и трипс. Нужно выкопать луковицу, посмотреть. Если грибное заболевание — можно «полечить» луковицу в растворе препарата «Максим». Если причина трипс, то луковицу нужно уничтожить, чтобы не заразились этим вредителем другие растения. Если видите при подкопе, что луковица вполне здорова на вид — возможно, в переменах виноваты погодные катаклизмы нынешнего лета. Стоит дождаться нового сезона и посмотреть, как вырастет эта лилия вновь. Надо посадить ее на другое место, добавив в лунку немного песка. Многие садоводы нынче жалуются, что цветы растут не так, как в благополучные времена. Некоторые растения ниже, чем положено, у других меньше размер цветка.
ка на голову и поясничный отдел позвоночника. Под колени нужно подложить специальные коврики, которые, наверняка появились в арсенале каждого садовода, либо переставлять от одного участка к другому небольшую скамеечку. Если вы хотите собирать урожай в наклон, то знайте, что головокружение, потемнение в глазах, повышение артериального давления вам обеспечены. Все это связано с возрастными изменениями: гипертонической болезнью, атеросклеротическими изменениями сосудов, поэтому следует избегать наклонов, иначе дальнейший сбор урожая будет проходить уже без вас. Правило № 3. Для того чтобы встать с коленей или со скамеечки, вначале нужно подняться на ноги, а потом уже распрямить корпус. Примером в этом для вас должен стать штангист, который поднимает штангу. Главное правило. Перед работой прислушайтесь к себе, оцените свое самочувствие. Если вы принимаете препараты постоянного действия, то примите их, измерьте артериальное давление и покушайте, чтобы вам хватило сил и энергии на физическую работу. Далее сделайте небольшой перерыв и приступайте к работе. Так вы предотвратите подъемы артериального давления, его перепады, упадок сил и головокружение. Эти общие правила следует применять при уборке всех овощей и тех культур, которые растут на земле. Постоянно соблюдая их, вы будете полны сил на весь садовый сезон и сохраните свое здоровье. Резеда Ломовцева, терапевт-кардиолог
Ведется подготовка почвы к подзимнему посеву, проводится уборка овощей и фруктов. Выкопка незимующих многолетних луковичных цветов. Разбрасывание под деревьями, кустарниками и на грядах компоста, полуперепревшего навоза и лежалых опилок. Проведение формирующей и омолаживающей обрезки смородины и крыжовника, вырезка отплодоносивших побегов малины. Подготовка посадочных ям к весенней посадке плодовых культур. Пригибание до земли ветвей стланцевых деревьев и пришпиливание их крючками. Снятие и сжигание ловчих поясов.
Ср. 20 (13.46) — сб. 23 (01.49) — убывающая Луна в Раке.
Благоприятное время для повторных посевов редиса. Удаление корневой и штамбовой поросли у яблонь и груш. Внесение компоста или полуперепревшего навоза с лежалым опилом под плодовые деревья. Подготовка гряд, прополка сорняков, опрыскивание от вредителей и болезней. Окучивание корневой шейки георгин для предохранения от первых заморозков. Благоприятные дни для сбора урожая корнеплодов (редис, репа, ранний картофель и др.). Продолжение переработки овощей.
Сб. 23 (01.50) — пн. 25 (14.33) — убывающая Луна во Льве.
23 — сбор урожая корнеплодов (свекла, морковь, картофель, редька и др.). Прополка и перекопка почвы, борьба с вредителями и болезнями. После сбора малины сразу же вырежьте все отплодоносившие стебли, а также сломанные и больные. Удаление корневой и штамбовой поросли у яблонь и груш. Внесение компоста или полуперепревшего навоза с лежалым опилом под плодовые деревья. Подготовка гряд, прополка сорняков, опрыскивание от вредителей и болезней. Окучивание корневой шейки георгин для предохранения от первых заморозков. Проведение формирующей и омолаживающей обрезки смородины, крыжовника, жимолости, обрезка отплодоносивших побегов малины. Выкопка незимующих многолетних цветов: монбреции, анемоны корончатой, лютиков, тигридий, иксий и др. Клубнелуковицы выкапывают, когда листья растений еще зеленые. Обрезка стеблей отцветших многолетних цветов. Продолжение переработки овощей. 24—25 — не рекомендуются работы, связанные с жизнедеятельностью растений. Сбор урожая. Можно проводить хозяйственные работы.
Пн. 25 (14.34) — Чт. 28 (02.54) — Луна в Деве. Новолуние в пн. 25 (19.14).
Здоровая лилия — одно из главных украшений сада. Фото Галины Абакумовой
календарь
25—26 — не рекомендуются работы, связанные с жизнедеятельностью растений. Сбор урожая. Можно проводить хозяйственные работы. 27 — обработка земли, вспахивание и рыхление. Очистка освободившейся земли от растительных остатков. Внесение органических удобрений под отплодоносившие кустарники и землянику, а также для подготовки деревьев и кустарников к зиме. Деление, посадка и пересадка многолетних цветочных растений. Для уменьшения инфекционного фона вырезать и убрать ослабленные и больные растения. Подготовка посадочных ям для осенней посадки плодовых деревьев и ягодных кустарников. У смородины обрезают все тонкие однолетние побеги, оставляя 4—5 более сильных, прищипывая верхушки, что обеспечивает закладку большего количества цветочных почек будущего урожая.
Удалите корневую и штамбовую поросли у яблонь и груш
ŗŴƅŬũ ŕƄŴƅŶűųŷūũ 4 cтр. I 16 — 26 августа 2014 года ŠŻŷŪƄ ƀŮŬŷ Żŷ ŭŷŪűŻƅźƈ ŶżůŶŷ ŻŹŮŪŷūũŻƅ ŋ źŮŶŻƈŪŹŮ ŭŮŸżŻũŻŷū ū ŠŮŴƈ ŪűŶźųŮ źŻũŶŮŻ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶŷ ŪŷŴƅƁŮ Ŗŷ źŻũŶżŻ Ŵű ŷŶű ŪŴűůŮ ų ŶũŹŷŭż" Ƞ ƆŻŷŻ ūŷŸŹŷź ŶŮūŷŴƅŶŷ ūŷŴŶżŮŻ ŵŶŷ Ŭűž ůűŻŮŴŮŲ ŬŷŹŷŭũ ū Żŷŵ ƀűźŴŮ ű mųżŹƀũŻŷūſŮū} ŠŮŴƈŪűŶźųűŲ ŬŷŹŷŭźųŷŲ ŸũŹŴũ ŵŮŶŻ źŮŶŻƈŪŹƈ ūƄŪŮŹżŻ Ÿŷ Ŷŷūŷ ŵż ŽŮŭŮŹũŴƅŶŷŵż ŰũųŷŶż ŷ ŵŮźŻŶŷŵ źũŵŷżŸŹũūŴŮŶűű řũŲŷŶƄ ŷŪŴũźŻŶŷ Ŭŷ ſŮŶŻŹũ żůŮ ū ŪŴűůũŲƁŮŮ ūŹŮŵƈ ŸŷŴżƀũŻ źŻũŻżź ŵżŶűſűŸũŴƅŶƄž ź ŸŹũūŷŵ űŰŪűŹũŻƅ źūŷű źŷŪŹũŶűƈ ŭŮ ŸżŻũŻŷū œũůŭŷŮ ŻũųŷŮ źŷŪŹũŶűŮ ŪżŭŮŻ źŷźŻŷƈŻƅ űŰ ŶũŹŷŭŶƄž űŰŪŹũŶŶűųŷū ōŮŸżŻũŻƄ ūƄŪűŹũƇŻ ŬŴũūż ŹũŲŷŶũ ųŷŻŷŹƄŲ ű ūŷŰŬŴũūŴƈ ŮŻ źŷŪŹũŶűŮ őŵŮŶŶŷ ŷŻ ƆŻűž źŷŪŹũŶűŲ ŭŮŴŮ ŬűŹżƇŻźƈ ŸŹŮŭźŻũūűŻŮŴű ū ŬŷŹŷŭ źųżƇ ōżŵż Ƞ Ÿŷ źŮŵƅ ƀŮŴŷūŮų ŷŻ ŹũŲŷŶũ ŌŴũūŶŷŮ ű ŶŷūŷŮ ŭŴƈ ůű ŻŮŴƈ ŹũŲŷŶũ ū Żŷŵ ƀŻŷ Ŷũ ūƄŪŷŹũž źŮŶŻƈŪŹƈ ŪżŭżŻ ūƄŪűŹũŻƅźƈ ű ŭŮ ŸżŻũŻƄ ųũų ŪƄŴŷ ŹũŶƅƁŮ ŹũŲŷŶŶƄž źŷūŮŻŷū ŘŮŹūƄŵ ŭŮŴŷŵ ŶżůŶŷ żŻŷƀŶűŻƅ ų ųũųŷŵż űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŷŵż ŷųŹżŬż ū ƆŻŷŵ Ŭŷŭż ŸŹűųŹŮŸŴŮŶ ūũƁ ŭŷŵ œżŹƀũŻŷūźųűŲ űŰŪűŹũŻŮŴƅŶƄŲ ŷųŹżŬ ɏ ŠűźŴŷ űŰŪűŹũŻŮŴŮŲ ŚŷźŻũū űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŷŬŷ ŷųŹżŬũ ŘŹŷźŸŮųŻƄ œŷŵźŷŵŷŴƅźųűŲ Ƞ ŭŷŵũ ɏ ʼn Ŋ ŋ Ō ō ŘŷŪŮŭƄ Ƞ ŭŷŵũ ɏ ʼn ŜŴűſũ œŹũźŶŷŬŷ ŜŹũŴũ Ƞ ŭŷŵũ ɏ ŘűŷŶŮŹźųũƈ Ƞ ŭŷŵũ ɏ Ŋ ŋ ʼn Ŋ ʼn ŠũŲųŷūźųŷŬŷ Ƞ ŭŷŵ ɏ œũŶŭűŭũŻ ū ŭŮŸżŻũŻƄ Ÿŷ űŰ ŪűŹũŻŮŴƅŶŷŵż ŷųŹżŬż ɏ ŚŷūŮŻũ ŭŮŸżŻũŻŷū œżŹƀũŻŷūźųŷŬŷ ŹũŲŷŶũ ŗŴƅŬũ ōŵűŻŹűŮūŶũ ŕŤŔťŖőœŗŋʼn ŶũƁ źŮŬŷŭŶƈƁŶűŲ ŬŷźŻƅ řũŪŷŻũ ū ŴƇŪŷŵ ųŷŴŴŮųŻűūŮ żŪŮůŭŮŶũ ŗŴƅŬũ ōŵűŻŹűŮūŶũ Ŷũ ƀűŶũŮŻźƈ źŷ ŰŶũųŷŵźŻūũ ź ŴƇŭƅŵű ű űž ŸŹŷŪŴŮŵũŵű ŠŻŷŪƄ ū ŸŮŹūżƇ ŷƀŮŹŮŭƅ źŭŮŴũŻƅ Żŷ ƀŻŷ ŶũŪŷŴŮŴŷ ű ƀŮŬŷ ůŭżŻ
ōŴƈ ƆŻŷŬŷ ūŮƀŮŹũŵű ŸŷźŴŮ ŹũŪŷ ŻƄ ūŵŮźŻŮ źŷ źūŷűŵű ŸŷŵŷƂŶűųũŵű űŰ ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷŬŷ ŭūűůŮŶűƈ mřũŰ ūűŻűŮ} œżŹƀũŻŷūźųŷŮ ŷŻŭŮŴŮŶűŮ ųŷŻŷŹŷŬŷ ŗŴƅŬũ ūŷŰŬŴũūŴƈŮŻ ŷŶũ żůŮ ūŻŷŹŷŲ ŵŮźƈſ ŷŪžŷŭűŻ ŭūŷŹƄ ŹũŲŷŶũ ŹũŰŬŷūũŹűūũŮŻ ź ůűŻŮŴƈŵű ŭŷŵŷū ŋŸŹŷƀŮŵ ŸŹŷŪŴŮŵƄ ű ŪŮŭƄ űž Ÿŷžŷůű ű ŶŮ ūźŮŬŭũ ƈźŶŷ Ƞ ŸŷƀŮ ŵż ŷŶű Żũų ŭŷŴŬŷ ŶŮ ŹŮƁũƇŻźƈ ŋŮŭƅ ŭŴƈ ŹŮƁŮŶűƈ ŶŮųŷŻŷŹƄž ūŷŸŹŷźŷū ŷ ųŷŻŷŹƄž ŬŷūŷŹűŴű ŴƇŭű ŻŹŮŪżŮŻ źƈ ŶŮ ŵŶŷŬŷ źűŴ ű źŹŮŭźŻū ŖũŸŹűŵŮŹ ŷŻźżŻźŻūűŮ źūŮŻũ Ŷũ ūžŷŭũž ū ŸŷŭƃŮŰŭƄ ŵżźŷŹ ūŷ ŭūŷ Źũž œźŻũŻű ųũŹŻűŶũ ź ŵżźŷŹŷŵ ŪƄŴũ ŰũŵŮŻŶŷŲ ű żŭŹżƀũƇƂŮŲ œżƀű ŵżźŷŹũ ŪƄŴű ű Ŷũ ŭŮŻźųűž ŸŴŷƂũŭ ųũž ű ż źųũŵŮŮų ŬŭŮ źŷŪűŹũƇŻźƈ ŴƇŭű ūŷ ŭūŷŹũž Ƞ Ŝ Ŷũź żūŷŴűŴźƈ ŭūŷŹŶűų ũ űŵ ŵƄ ŪƄŴű ŷƀŮŶƅ ŭŷūŷŴƅŶƄ Ůŵż źŶű ŰűŴű ŰũŹŸŴũŻż Ƞ ű ŭūŷŹŶűųũ ŻŮŸŮŹƅ ŶŮŻ Ƞ ŬŷūŷŹűŴű ůűŻŮŴű ŭŷŵũ ɏ Ÿŷ żŴűſŮ ŘűŷŶŮŹźųŷŲ Ƞ śŮŸŮŹƅ ŶũƁ ŭūŷŹ ŶűųŻŷ ŶŮ żŪűŹũŮŻ Ƞ ŏƆų ŸŮŹŮƁŮŴ Ŷũ ƀŮŻƄŹŮž ŭŶŮūŶżƇ ŹũŪŷŻż Żŷ ŮźŻƅ ū ŸƈŻŶűſż źżŪŪŷŻż ű ūŷźųŹŮźŮŶƅŮ ųŷŬŭũ ŴƇŭŮŲ ŬżŴƈŮŻ ŪŷŴƅƁŮ ŵżźŷŹ ŷźŻũŮŻźƈ řũŰŬŷūŷŹ ƁŮŴ Ÿŷŭ żŭŹżƀũƇƂűŮ Űūżųű ŷŻ ųũƀŮŴŮŲ Ŷũ źŷźŮŭŶŮŲ ŭŮŻ źųŷŲ ŸŴŷƂũŭųŮ Ƞ ŖŮ ŸŷŵŶűŵ ųŷŬŭũ ż Ŷũź źŵũŰƄ ūũŴűźƅ ųũƀŮŴű Ƞ ŬŷūŷŹűŴű ůűŻŮŴű ŭŷŵũ ŶŷŵŮŹ Ō Ÿŷ œŷŵźŷŵŷŴƅźųŷ ŵż ŸŹŷźŸŮųŻż Ƞ ŶũūŮŹŶŷŮ źŵũŰũŻƅ ųũƀŮŴű ű żŪŹũŻƅ ŵżźŷŹ ŵŷůŮŵ ű ŵƄ źũŵű Ŷŷ ŻŷŬŭũ ūŷŸŹŷź Ƞ Űũ ƀŻŷ ŵƄ ŸŴũŻűŵ ŶũƁŮŵż ůƆųż ŸŹű ƆŻŷŵ ŸŴũ Żũ ūźŮ ŹũźŻŮŻ ŗŭŶũ ůŮŶƂűŶũ ŹũźźųũŰũŴũ ŷ Żŷŵ ƀŻŷ ūŮŻųũ Ŷũ ŭŮŹŮūŮ ŪűŴũ ū ŷųŶŷ ŭŷ ŻŮž ŸŷŹ Ÿŷųũ ŷŶũ źũŵũ ŶŮ ūŰƈŴũ ŸűŴż ű ŶŮ źŸűŴűŴũ ŮŮ ŖŮźŵũŰũŶŶƄŮ ųũƀŮŴű ű ŷŪŴżŸűū Ɓũƈźƈ ŷŪŴŮŰƁũƈ ųŹũźųũ Ŷũ ųũƀŮ Ŵƈž ű Ŷũ ŬŷŹųũž Ƞ ŰŭŮźƅ ŻűŸűƀŶũƈ ųũŹŻűŶũ ŭŴƈ ŭŮŻźųŷŲ ŸŴŷƂũŭųű œŷŬŭũ Żŷ ƆŻű ŸŴŷƂũŭųű ŪƄŴű ūŸŷŴ ŶŮ żƇŻŶƄŵű ű żžŷůŮŶŶƄŵű Ŗŷ ƆŻŷ ū ŸŹŷƁŴŷŵ ŋŷŸŹŷź ŸŷƀŮŵż ŶŮŴƅŰƈ źŭŮŴũŻƅ ųŷźŵŮŻűƀŮźųűŲ ŹŮŵŷŶŻ ŷźūŮůűŻƅ źųũ ŵŮŲųű ű ŭŮŻźųűŮ ŸŴŷƂũŭųű ŸŷūűźũŮŻ ū ūŷŰŭżžŮ ŖŮŻ ŭŮŶŮŬ" śŷŬŭũ ŭŹżŬŷŲ ūŷŸŹŷź ųżŭũ ŷŶű żžŷŭƈŻ ŮźŴű ŭũůŮ Ŷũ ŻũųűŮ ŵŮŴŷƀű űž ŶŮ žūũŻũŮŻ"
Ƞ ŕŶŷŬŷ ūŷŸŹŷźŷū Ƞ Űũ ƀŻŷ ŸŴũŻűŵ ŸŷƀŮŵż ſŮŶƄ Űũ ųŷŵŵż ŶũŴƅŶƄŮ żźŴżŬű ŹũźŻżŻ ũ źũŵű ƆŻű żźŴżŬű ŷźŻũūŴƈƇŻ ůŮŴũŻƅ ŴżƀƁŮŬŷ Ƞ ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ źŴƄƁũŻƅ ū ųũůŭŷŵ ŭūŷŹŮ Ƞ ŬŷūŷŹűŻ ŗŴƅŬũ ŕƄŴƅŶűųŷ ūũ Ƞ ŦŻŷ ūŷŸŹŷźƄ ű ŶũƁŮŬŷ ŭūŷŹũ ű ŶũūŮŹŶŷŮ ūźŮŲ řŷźźűű Ŗŷ źűŭŮŻƅ ű ůŭũŻƅ ųŷŬŭũ ųŻŷ Żŷ ŹŮƁűŻ ű źű Żżũſűƈ żŴżƀƁűŻźƈ ŶŮ Ŷũŭŷ ŋŹƈŭ Ŵű Ŷũŭŷ ůŭũŻƅ ųŷŵũŶŭƄ űŰ ŕŷźųūƄ ƀŻŷŪƄ ūŷ ŭūŷŹŮ źŭŮŴũŻƅ ŷŬŹũůŭŮ Ŷűƈ Ŷũ ŻŹŷŻżũŹũž ƀŻŷŪƄ Ŷũ Ŷűž ŶŮ ŰũŮŰůũŴű ũūŻŷŵŷŪűŴű żųŹŮŸűŻƅ ŹũŰŹżƁũƇƂűŲźƈ ųŷŰƄŹŮų Ŷũŭ Ÿŷŭƃ ŮŰŭŷŵ ű ŰũŵŮŶűŻƅ ūƄŪűŻƄŮ źŻŮųŴũ őŵŮŶŶŷ ŻũųżƇ ųũŹŻűŶż ŵƄ żūűŭŮŴű ū ŭŷŵŮ ɏ Ÿŷ żŴűſŮ œŹũźŶŷŬŷ ŜŹũŴũ Ƞ őŶŽŷŹŵũſűƇ źŷŪŹũŶŶżƇ ŷŻ ůűŴƅſŷū ŹũŰŶƄž ŭŷŵŷū ŶũƁŮ ŷŪ ƂŮźŻūŮŶŶŷŮ ŭūűůŮŶűŮ mřũŰūűŻűŮ} ŷŽŷŹŵűŻ ū ųŷŴŴŮųŻűūŶŷŮ ŻŹŮŪŷūũ ŶűŮ ű ŭŷŪƅŮŻźƈ ŷŻūŮŻŷū ū ůƆųŮ Řŷ ŶŮųŷŻŷŹƄŵ źŴżƀũƈŵ ŵƄ ŬŷŻŷūűŵ ůũŴŷŪƄ ū ŏűŴűƂŶżƇ űŶźŸŮųſűƇ ųŷŻŷŹũƈ űŵŮŮŻ ŸŹũūŷ ŶũųŴũŭƄūũŻƅ ŪŷŴƅƁűŮ ƁŻŹũŽƄ Ŷũ ŶŮŹũŭűūƄž ųŷŵŵżŶũŴƅƂűųŷū Ƞ ŬŷūŷŹűŻ ŗŴƅŬũ ŕƄŴƅŶűųŷūũ ŚƀűŻũŮŻźƈ ƀŻŷŪƄ ƀżūźŻūŷūũŻƅ źŮŪƈ źƀũźŻŴűūƄŵ ƀŮŴŷūŮųż ŶżůŶƄ ŻŹű ūŮƂű Ƞ ƀŻŷ Żŷ ŭŮŴũŻƅ ųŷŬŷ Żŷ ŴƇŪűŻƅ ű ūŷ ƀŻŷ Żŷ ūŮŹűŻƅ ōŷŵ ŭūŷŹ Ƞ ŸŷŹƈŭŷų ű żŭŷŪźŻūŷ ū Ŷűž Żũų ůŮ ŶżůŶƄ ŭŴƈ źƀũźŻƅƈ ųũůŭŷŲ źŮŵƅŮ ŋźŻŹŮƀű ź ŴƇŭƅŵű ū ųũƀŮźŻūŮ ŹżųŷūŷŭűŻŮŴƈ œżŹƀũŻŷū źųŷŬŷ ŷŻŭŮŴŮŶűƈ ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷŬŷ ŭūűůŮŶűƈ mřũŰūűŻűŮ} ūźŮ ŪŷŴƅƁŮ żŪŮůŭũƇŻ ŕƄŴƅŶűųŷūż ūźŮ ŻƈůŮ ŴŮŮ ŴƇŭƈŵ ūŷ ƀŻŷ Żŷ ūŮŹűŻƅ ŖŮūŮ ŹűŮ Ƞ ŰŶũų ŶũƁŮŬŷ ūŹŮŵŮŶű ŠŻŷŪƄ ūŮŹũ ŸŷƈūűŴũźƅ ŶżůŶŷ ŭŮŴũŻƅ Żŷ ƀŻŷ ŵŷůŶŷ żūűŭŮŻƅ ŷƂżŻűŻƅ Ÿŷ ƀżūźŻūŷūũŻƅ Ƞ Śũŵũ ųũų űŰŪűŹũŻŮŴƅ ŰŶũƇ ƀŻŷ ūŹŮŵƈ ūƄŪŷŹŷū Ƞ ŵŷůŮŻ ŪƄŻƅ ŮŭűŶ źŻūŮŶŶŷŮ ūŹŮŵƈ ųŷŬŭũ ƀűŶŷūŶűųű ű ųŴŮŹųű ŹũŰŶƄž żŹŷūŶŮŲ ŬŷŻŷūƄ źŴż ƁũŻƅ ű ŭũůŮ ƀŻŷ Żŷ ũųŻűūŶŷ ŭŮŴũŻƅ Ƞ ŬŷūŷŹűŻ ŗŴƅŬũ ŕƄŴƅŶűųŷūũ Ƞ ŦŻŷ ūŹŮŵƈ ųŷŬŭũ ŵŷůŶŷ ŻŹŮŪŷūũŻƅ ū ŶũŭŮůŭŮ ƀŮŬŷ Żŷ ŭŷŪűŻƅźƈ śũų ƀŻŷ ūƄŪŷŹƄ Ƞ ŸŷŹũ ŭŴƈ űŰŪűŹũŻŮŴƈ ő ƆŻűŵ ŶŮźŷŵŶŮŶŶŷ ŶżůŶŷ ŸŷŴƅŰŷ ūũŻƅźƈ
Řŷ ŸŮŹūŷŵż źūŷŮŵż ŷŪŹũŰŷūũŶűƇ ŗŴƅŬũ ŸŮŭũŬŷŬ żƀűŴũ ŹŮŪƈŻ ŵũŻŮŵũ ŻűųŮ ū ƁųŷŴŮ ɏ Ŷŷ ƆŻŷŻ ŸŮŹűŷŭ ŪƄŴ ŶŮŭŷŴŬűŵ ŖũƀũŴŷ ŭŮūƈŶŷźŻƄž ū źŻŹũŶŮ űŭŮŻ ŹũźŸũŭ źŻũŹŷŬŷ ű ŷŪŹũŰŷūũŶűŮ ŶŷūŷŬŷ ŰũŹŸŴũŻũ żƀűŻŮŴƈ ŵű ŰŮŹŶũƈ ũ źƄŶż ūźŮŬŷ ŬŷŭűųȪ ő ŻŷŬŭũ ź ŵżůŮŵ ŹŮƁűŴű ŸŷŸŹŷŪŷūũŻƅ źŮŪƈ ū ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅźŻūŮ ŚŮŲƀũź źŸżźŻƈ ŬŷŭƄ ŵŷůŶŷ ųŷŶźŻũŻűŹŷūũŻƅ Ƞ ŸŷŸƄŻųũ ŶũŲŻű ŶŷūżƇ ŭŷŹŷŬż ū ůűŰŶű ŷųũŰũŴũźƅ żźŸŮƁŶŷŲ śŷŹŬŷūƄŲ ŭŷŵ mʼnŹŵũŭũ} ųŷŻŷŹƄŵ ŹżųŷūŷŭűŻ ŗŴƅŬũ ŕƄŴƅŶűųŷūũ ŰũŶűŵũŮŻźƈ ŷŸŻŷūŷŲ ŻŷŹŬŷūŴŮŲ ŸŹŷŭżųŻũŵű ŸűŻũŶűƈ ŗŭŶŷ űŰ ŶũŸŹũūŴŮŶűŲ Ƞ źŷŰŭũŶűŮ źŮŻű źŷſűũŴƅŶƄž ŵũŬũŰűŶŷū mŕũŻŹŮƁųũ} ŜůŮ ŻŹű mŕũŻŹŮƁųű} ŹũŪŷŻũƇŻ Ŷũ żŴűſũž ŘűŷŶŮŹźųŷŲ ŌŷŶƀũŹŮŶųŷ ű œũźŴűŶźųŷŲ ŋ ŸŴũŶũž ŷŻųŹƄŻűŮ Żũųűž ŵũŬũŰűŶŷū ū ųũůŭŷŵ ŹũŲŷŶŮ ŠŮŴƈŪűŶźųũ ŘŹŷŭżųŻƄ ū Ŷűž ŸŷŸũŭũƇŻ ź źŷŪźŻūŮŶŶŷŬŷ ŷŸŻŷūŷŬŷ źųŴũŭũ ŸŷƆŻŷŵż ūźŮŬŭũ źūŮůűŮ ű ŮźŻƅ ūŷŰŵŷůŶŷźŻƅ ŹŮŬżŴűŹŷūũŻƅ ű źŭŮŹůűūũŻƅ ſŮŶƄ ŋbũźźŷŹŻűŵŮŶŻŮ mŕũŻŹŮƁŮų} ūźƈ ŸŹŷŭżųŻŷūũƈ ųŷŹŰűŶũ ŷŻ žŴŮŪũ ű ŵŷŴŷųũ ŭŷ ŷūŷƂŮŲ ű ŽŹżųŻŷūȪ ŜůŮ ŶŮźųŷŴƅųŷ ŴŮŻ ųũų ŗŴƅŬũ ŰũŶűŵũŮŻźƈ ŪŴũŬŷŻūŷŹűŻŮŴƅŶŷŲ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷ źŻƅƇ ŸŷŵŷŬũŮŻ ūŮŻŮŹũŶźųűŵ ŷŹŬũŶűŰũſűƈŵ ŸŷŭŭŮŹůűūũŮŻ ŭŮŻźųűŲ źŸŷŹŻ ƁŮŽźŻūżŮŻ Ŷũŭ ŚŮŴŮŰƈŶźųűŵ ŭŮŻźųűŵ ŭŷŵŷŵ ŸŷųżŸũƈ ŶŮŷŪžŷŭűŵƄŮ ūŮƂű ŷŹŬũŶűŰżƈ ŸŷŮŰŭųű ŭŮŻŮŲ ū ŠŮŴƈŪűŶźų ŭŴƈ ŸŷźŮƂŮŶűƈ ŰŷŷŸũŹųũ ŚŮŬŷŭŶƈ ŗŴƅŬũ ŕƄŴƅŶűųŷūũ ũųŻűūŶŷ ŹũŪŷŻũŮŻ ū ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷŵ ŭūű ůŮŶűű mřũŰūűŻűŮ} ūŷŰŬŴũūŴƈŮŻ ŮŬŷ œżŹƀũŻŷūźųŷŮ ŷŻŭŮŴŮŶűŮ ŘŷźŻŷƈŶŶŷ ūźŻŹŮƀũŮŻźƈ ź ůűŻŮŴƈŵű ŹũŲŷŶũ ŸŷŵŷŬũŮŻ ƆŽŽŮųŻűūŶŷ źŻũūűŻƅ ūŷŸŹŷźƄ ŸŮŹŮŭ ūŴũźŻƅƇ ŭŷŪűūũŻƅźƈ űž ŹŮƁŮŶűƈ ŌŴũūŶƄŵű Űũŭũƀũŵű ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷ Ŭŷ ŭūűůŮŶűƈ źŻũŴŷ ŹŮƁŮŶűŮ ūŷŸŹŷźŷū ųŷŻŷŹƄŮ ūŷŴŶżƇŻ ű ųũźũƇŻźƈ ųũůŭŷ Ŭŷ ůűŻŮŴƈ ȟ ųũƀŮźŻūŷ żźŴżŬ ŏœŞ ű ŷŪŷźŶŷūũŶŶŷźŻƅ űž ŻũŹűŽŷū źŷŰŭũŶűŮ żźŴŷūűŲ ŪŮŰŷŸũźŶŷźŻű ūŷ ŭūŷŹũž ŹũŲŷŶũ ŹũŰūűŻűŮ ŭūŷŹŷūŷŬŷ źŸŷŹŻũ
ŕƄŴƅŶűųŷūũ ŗŴƅŬũ ōŵűŻŹűŮūŶũ
ŎŴŮŶũ ŌŮŶŶũŭƅŮūŶũ ŚŮŹŬŮŮūũ ůűŻŮŴƅŶűſũ ŭŷŵũ Ÿŷ œŷŵźŷŵŷŴƅźųŷŵż ŸŹŷźŸŮųŻż Ƞ œũų ŷŪƂŮźŻūŮŶŶƄŲ űŶźŸŮųŻŷŹ ŭūűůŮŶűƈ mřũŰūűŻűŮ} ŷŪƂũŴũźƅ ź ŭŮźƈŻųũŵű ůűŻŮŴŮŲ Ÿŷ żŴűſũŵ ŘűŷŶŮŹźųŷŲ œŹũźŶŷŬŷ ŜŹũŴũ œŷŵźŷ ŵŷŴƅźųŷŵż ŸŹŷźŸŮųŻż ŋźŮ ūŷŰŵżƂũƇŻźƈ Ƞ Űũ ƀŻŷ ű ųŷŵż ŵƄ ŸŴũŻűŵ Űũ żźŴżŬű ŏœŞ" ŚųŷŴƅųŷ ŷŶű ŪżŭżŻ ŮƂŮ ŹũźŻű ŸŹű Żŷŵ ƀŻŷ ųũƀŮźŻūŷ ƆŻűž żźŴżŬ ūƄŰƄūũŮŻ ŵũźźż ŶũŹŮųũŶűŲ ŗźŷŪŮŶŶŷ ŸŷůűŴƄŮ ŴƇŭű żźŻũŴű ŷŻ ŶŮūŮŹűƈ ū Żŷ ƀŻŷ űž ŭūŷŹƄ źŻũŶżŻ ŴżƀƁŮ ƀŻŷ ųŻŷ Żŷ ŶũūŮŭŮŻ ū Ŷűž ƆŴŮŵŮŶŻũŹŶƄŲ ŸŷŹƈŭŷų ŗŭűŶ ųŹũźŶŷŹŮƀűūƄŲ ŸŹűŵŮŹ Ƞ ūŷ ŭūŷŹŮ ŭŷŵũ ɏ Ŋ Ÿŷ œŷŵźŷŵŷŴƅźųŷŵż ŸŹŷźŸŮųŻż ŮźŻƅ ŭŮŻźųũƈ ŸŴŷƂũŭųũ ŬŭŮ ŴƇŪƈŻ źŷŪűŹũŻƅźƈ ųŷŵŸũŶűű ű ŹũźŸűūũŻƅ ŶũŸűŻųű Żũų Żũŵ ŶŮŻ ŭũůŮ żŹŶ ŸŷūźƇŭż ŴŮůűŻ ŵżźŷŹ
ŐűŶũűŭũ ŖűųŷŴũŮūŶũ ŕũŴƄƁŮūũ Ƞ ŋ ŶũƁŮŵ ŭŷŵŮ ŹũŶƅƁŮ ŪƄŴű ŵŮŻũŴ ŴűƀŮźųűŮ ŹŮƁŮŻųű ŸŹű ūžŷŭŮ ū ųũůŭƄŲ ŸŷŭƃŮŰŭ ŚŮŲƀũź ŹŮƁŮŻųű űźƀŮŰŴű ũ ŷŻ Ŷűž ŷźŻũŴűźƅ żŬŴżŪŴŮŶűƈ ū ųŷŻŷŹƄž źųũŸŴűūũƇŻźƈ ŵżźŷŹ ūŷŭũ ũ ƀŻŷ źŻŹũƁŶŮŮ ŵŷůŶŷ ŰũŸŶżŻƅźƈ ű ŸŷųũŴŮƀűŻƅ źƈ ŷźŷŪŮŶŶŷ ŭŮŻƈŵ ű ŸŷůűŴƄŵ ŴƇŭƈŵ Ŕűū ŶŮūųű ū ŶũƁűž ŭūŷŹũž ŭũūŶŷ ŶŮ ŹũŪŷŻũƇŻ ŸŷźŴŮ ŭŷůŭŮŲ ŪŷŴƅƁűŮ Ŵżůű Ƞ ŸŷźŻŷƈŶŶũƈ ųũŹŻűŶũ ūŷ ŭūŷŹŮ
řŷŭűŴũźƅ Ŭŷŭũ ū ŌŮŷŴŷŬŷ ŹũŰūŮŭŷƀŶŷŲ ŸũŹŻűű œũŰũžźŻũŶ ŋ Ŭŷŭż ŷųŷŶƀűŴũ ƁųŷŴż ɏ ū Ÿŷź ŕũŹƅƈŶŷūųũ ŗŵźųŷŲ ŷŪŴũźŻű ŋ Ŭŷŭż ŷųŷŶƀűŴũ ŠŮŴƈŪűŶźųűŲ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ ŸŮŭũŬŷŬűƀŮźųűŲ űŶźŻűŻżŻ Ÿŷ źŸŮſűũŴƅŶŷźŻű mŕũŻŮŵũŻűųũ űŶŽŷŹŵũŻűųũ ű ūƄƀűźŴűŻŮŴƅ Ŷũƈ ŻŮžŶűųũ} Ś Ÿŷ Ų ŹũŪŷŻũŴũ ū źŹŮŭŶŮŲ ƁųŷŴŮ ɏ ŬŷŹŷŭũ ŠŮŴƈŪűŶźųũ żƀűŻŮŴŮŵ ŵũŻŮŵũŻűųű ű űŶŽŷŹŵũŻűųű Ś Ŭ Ƞ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŲ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅ źŷŰŭũŴũ ű ūŷŰŬŴũūűŴũ ųŹżŸŶŷŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŮ ŷŸŻŷūŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű ŸŹŷŭżųŻũŵű ŸűŻũŶűƈ ŋ Ŭŷŭż ŷųŷŶƀűŴũ ƀŮŴƈŪűŶźųűŲ ŧůŶŷ ŜŹũŴƅźųűŲ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶ ŶƄŲ żŶűūŮŹźűŻŮŻ Ÿŷ źŸŮſűũŴƅŶŷźŻű mŦųŷŶŷŵűųũ ű żŸŹũūŴŮŶűŮ Ŷũ ŸŹŮŭ ŸŹűƈŻűű} Ś Ŭŷŭũ Ÿŷ ŶũźŻŷƈƂŮŮ ūŹŮŵƈ ŭűŹŮųŻŷŹ ŗŗŗ śŷŹŬŷūƄŲ ōŷŵ mʼnŹŵũ ŭũ} ŋŷŰŬŴũūŴƈŮŻ źŮŻƅ ŸŹŷŭŷūŷŴƅźŻūŮŶŶƄž ŵűŶű ŵũŹųŮŻŷū mŕũŻŹŮƁųũ} ŕŶŷŬŷ ŴŮŻ ŰũŶűŵũŮŻźƈ ŪŴũŬŷŻūŷŹűŻŮŴƅŶŷŲ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅƇ ŸŷŵŷŬũŮŻ ūŮŻŮŹũŶũŵ ŭŮŻźųűŵ ŭŷŵũŵ ŸŷŭŭŮŹůűūũŮŻ ŭŮŻźųűŲ źŸŷŹŻ Ś Ŭ Ƞ ųŷŷŹŭűŶũŻŷŹ œżŹƀũŻŷūźųŷŬŷ ŷŻŭŮŴŮŶűƈ ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷŬŷ ŭūűůŮŶűƈ mřũŰ ūűŻűŮ} ŐũŵżůŮŵ ūŷźŸűŻƄūũŮŻ ŭūŷűž źƄŶŷūŮŲ
ŗŪƂŮźŻūŮŶŶũƈ ŸŹűŮŵŶũƈ ŗŴƅŬű ŕƄŴƅŶűųŷūŷŲ ŻŮŴŮŽŷŶ ( PDLO UD]YLWLH FKHO#EN UX ŗŸŴũƀŮŶŷ űŰ űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŷŬŷ ŽŷŶŭũ ųũŶŭűŭũŻũ ū ŭŮŸżŻũŻƄ ŚŷūŮŻũ ŭŮŸżŻũŻŷū œżŹƀũ ŻŷūźųŷŬŷ ŹũŲŷŶũ Ÿŷ űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŷŵż ŷųŹżŬż ɏ ŕƄŴƅŶűųŷūŷŲ ŗŴƅŬű ōŵűŻŹűŮūŶƄ ŰũųũŰƀűų Ƞ ųũŶŭűŭũŻ ū ŭŮŸżŻũŻƄ ŕƄŴƅŶűųŷūũ ŗ ō ŰũųũŰ Ÿŷ źƀŮŻż ɏ ŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶƄŲ ŻűŹũů ƆųŰ ŭũŻũ űŰŬŷŻŷūŴŮŶűƈ Ŭ
ŎūŬŮŶűŲ ŝűŴŷŶűŶ 5 cтр. I 16 — 26 августа 2014 года ŖũūŮŭŮŵ ŸŷŹƈŭŷų ū ŹŷŭŶŷŵ ŹũŲŷŶŮ ŋ ŷŭŶŷŵ ŭūŷŹŮ űŰ ŸŷŭƃŮŰŭũ ūƄ ƁŴũ ůŮŶƂűŶũ żūűŭŮū ŎūŬŮŶűƈ ŝűŴŷ ŶűŶũ żŴƄŪŶżŴũźƅ ű ŸŷŰŭŷŹŷūũŴũźƅ ŷųũŰũŴŷźƅ ŷŭŶŷųŴũźźŶűſũ ŋ ƆŻűž ŭūŷŹũž ŎūŬŮŶűŲ ūƄŹŷź ŰŭŮźƅ ŰũųŷŶƀűŴ ƁųŷŴż ŚŮŲƀũź ŷŶũ ŶŷźűŻ űŵƈ ŌŮŹŷƈ ŚŷūŮŻźųŷŬŷ ŚŷƇŰũ ŴŮŬŮŶŭũŹŶŷŬŷ ŹũŰūŮŭƀűųũ ŖűųŷŴũƈ œżŰŶŮſŷūũ ŗųũŰũūƁűźƅ Źƈŭŷŵ źŷ ƁųŷŴŷŲ ŎūŬŮŶűŲ ŸŷŸŹŷźűŴ źŽŷŻŷŬŹũ ŽűŹŷūũŻƅ ŮŬŷ Źƈŭŷŵ ź ŸũŵƈŻŶűųŷŵ ű Źƈŭŷŵ źŷ ƁųŷŴŷŲ mŖũ ŸũŵƈŻƅ} ŗŶ żůŮ ŶŮŷŭŶŷųŹũŻŶŷ ūŵŮźŻŮ ź ũų ŻűūűźŻũŵű ŷŪƂŮźŻūŮŶŶŷŬŷ ŭūűůŮŶűƈ mřũŰūűŻűŮ} ūźŻŹŮƀũŴźƈ ź ůűŻŮŴƈŵű ŹũŰŶƄž ŭŷŵŷū œżŹƀũŻŷūźųŷŬŷ ŹũŲŷ Ŷũ ŖŮųŷŻŷŹƄŮ ŮŬŷ żůŮ ŰŶũŴű ū Ŵűſŷ ŸŷƆŻŷŵż ŸŹű ūźŻŹŮƀŮ ŰŭŷŹŷūũŴűźƅ Ƞ ŘŮŹūũƈ ūźŻŹŮƀũ ŸŷƀŻű ū ųũů ŭŷŵ ŭūŷŹŮ ŸŹŷžŷŭűŴũ Ÿŷ ŷŭŶŷŵż źſŮŶũŹűƇ Ƞ ŶŮŭŷūŮŹűŮ ŮźŴű ŶŮ źųũŰũŻƅ ŸŷŴŶŷŮ ŶŮūŮŹűŮ ū Żŷ ƀŻŷ ųŻŷ Żŷ ŵŷůŮŻ Ÿŷŵŷƀƅ Ƞ ŬŷūŷŹűŻ ŎūŬŮŶűŲ ŝűŴŷŶűŶ Ƞ ŎźŻƅ ūŷŸŹŷ źƄ ŻŹŮŪżƇƂűŮ ŰŶũƀűŻŮŴƅŶƄž Žű ŶũŶźŷūƄž ūŴŷůŮŶűŲ ũ ŰŶũƀűŻ ŸŹŷ ŹũŪŷŻųű Ŗŷ ŪƄŴű ű ŻũųűŮ ŬŭŮ ūźŮ ŵŷůŶŷ ŹŮƁűŻƅ ŭŷźŻũŻŷƀŶŷ ŪƄźŻŹŷ ű ŸŹŷźŻŷ ŖũŸŹűŵŮŹ ū ŷŭŶŷŵ ŭūŷ ŹŮ ŶżůŶŷ ŸŷųŹũźűŻƅ ŹůũūŮƇƂżƇ ŻŹżŪż Ÿŷ ųŷŻŷŹŷŲ ū ŭŷŵ ŸŷźŻżŸũŮŻ ŬũŰ Řŷ ŸŹŷźƅŪŮ ůűŻŮŴŮŲ ŸŷŪƄūũŴ ū źŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂŮŲ ŷŹŬũŶűŰũſűű Żũŵ ŰũūŮŹűŴű ƀŻŷ ŸŷźŻũūƈŻ ū ŸŴũŶ Ÿŷ ųŹũźųű Ŷũ źŴŮŭżƇƂűŲ Ŭŷŭ ʼn Ÿŷųũ Ƞ ŸżźŻƅ ŹůũūŮŮŻ ŭũŴƅƁŮ ūŸŮŹŮŭű ŷźŮŶƅ ű ŰűŵũȪ ŘŹŷŪŴŮŵƄ ŵŶŷŬűž ŭŷŵŷū ű ŭūŷ Źŷū ŻűŸűƀŶƄŮ ű ųũůŮŻźƈ ūźŮŵ żůŮ űŰŹƈŭŶŷ ŶũŭŷŮūƁűŮ Ŗŷ Ŷũ źũŵŷŵ ŭŮŴŮ ŴƇŭƈŵ ŶũŭŷŮŴŷ Żŷ ƀŻŷ ŷŶű Ŷű ųũų ŶŮ ŹŮƁũƇŻźƈ žŷŻƈ ŻŹŮŪżƇŻ ƆŻŷŬŷ
ŷŻ ůƆųũ ųŷŻŷŹƄŲ ŮůŮŵŮźƈƀŶŷ ŸŹűźƄ ŴũŮŻ ųūűŻũŶſűű Ŷũ ŷŸŴũŻż ōūŷŹƄ ŰũŹŷźŴű ŪżŹƅƈŶŷŵ ū ƀŮŴŷ ūŮƀŮźųűŲ ŹŷźŻ ŹŮŸŮŲŶűųŷŵ ŌũŰŷŶƄ ű ŭŮŻźųűŮ ŸŴŷƂũŭųű ŸŹŮūŹũƂŮŶƄ ū ũūŻŷŸũŹųŷūųű œŷŶŮƀŶŷ ũūŻŷŵŷŪűŴű ƆŻű ůűŴƅſŷū ű ŭŴƈ Ŷűž ŻŷůŮ ŶżůŶŷ ŶũžŷŭűŻƅ ŵŮźŻŷ Ŷŷ ŶŮ Űũ źƀŮŻ ůŮ ŭŮŻźųűž ŸŴŷƂũŭŷų ŠŻŷŪƄ ƆŻŷŬŷ ŶŮ ŪƄŴŷ ŻŹŮŪżŮŻźƈ Żŷ ūźŮŬŷ żźŻũŶŷūűŻƅ ŷŬŹũůŭŮŶűƈ ūŷ ŭūŷŹŮ Ŗŷ ƆŻŷ ŶŮ ŭŮ ŴũŮŻźƈ ʼn ŭŴƈ ŸũŹųŷūŷų ŵŷůŶŷ ŶũŲŻű ŵŮźŻŷ ű ūŷ ŭūŷŹŮ ŬŹũŵŷŻŶŷ źŭŮŴũū mųũŹŵũŶƄ} ŰũũźŽũŴƅŻűŹŷūũū űž Ŷŷ źŷžŹũŶűū ŭŮŹŮūƅƈ ųũų ƆŻŷ ŭŮŴũŮŻźƈ Ŷũ ŵŶŷŬűž żŴűſũž ūŭŷŴƅ ŭŷŵŷū ź ŵũ ŬũŰűŶũŵű Ŝ ŵŶŷŬűž ŸŷŭƃŮŰŭŷū ū ŸƈŻűƆŻũů ųũž ŹũŶƅƁŮ ŪƄŴű ŵŮŻũŴŴűƀŮźųűŮ ŹŮƁŮŻųű ŗŶű ŭũūŶŷ űźƀŮŰŴű ű Ŷũ űž ŵŮźŻŮ ŷźŻũŴűźƅ żŬŴżŪŴŮŶűƈ ųŷŻŷŹƄŮ ŰũŸŷŴŶƈƇŻźƈ ūŷŭŷŲ ű ŵżźŷŹŷŵ Ŷŷ źũ ŵŷŮ ŬŴũūŶŷŮ ŷ Ŷűž ŵŷůŶŷ ŰũŸŶżŻƅźƈ ŷźŷŪŮŶŶŷ ŸŷůűŴƄŵ ŴƇŭƈŵ ųŷŻŷŹƄž ū Żũųűž ŭŷŵũž ůűūŮŻ ŶŮŵũŴŷ ŎūŬŮŶűŲ ŝűŴŷŶűŶ ź ŭŮŻźŻūũ Űũ ŶűŵũŮŻźƈ źŸŷŹŻŷŵ ű žŷŹŷƁŷ ŸŷŵŶűŻ ųũųűŮ ŪƄŴű żźŴŷūűƈ ŭŴƈ ŭūŷŹŷūŷŬŷ źŸŷŹŻũ ŹũŶƅƁŮ ʼn źŮŲƀũź" ŗŶ ŸŹű ūŮŴ Ŷũ ŪũźųŮŻŪŷŴƅŶżƇ ŸŴŷƂũŭųż ū ŷŭŶŷŵ űŰ ŭūŷŹŷū Ÿŷ œŷŵźŷŵŷŴƅźųŷ ŵż ŸŹŷźŸŮųŻż ŷ ųŷŻŷŹŷŲ ŵŷůŶŷ źųũ ŰũŻƅ Ƞ ŰŹƈ ŰũŶűŵũŮŻ ŵŮźŻŷ ŚŮŻųű ŷŬŹũůŭŮŶűƈ ūźŮ ū ŭƄŹũž źŻŷŴŪƄ ŷŬŹũůŭŮŶűŲ ű ŪũźųŮŻŪŷŴƅŶƄŮ ƂűŻƄ ūźŮ ŸŹŷŹůũūŮūƁűŮ ű źŷūźŮŵ ŶŮ mŰŷ ūżƂűŮ} Ŷũ ŻũųżƇ ŸŴŷƂũŭųż ŘŹŷŲŻű ŵűŵŷ ű ŶŮ źŽŷŻŷŬŹũŽűŹŷūũŻƅ ŮŮ ŪƄŴŷ ŶŮūŷŰŵŷůŶŷ śŮŵ ŪŷŴŮŮ ƀŻŷ źŻũŹƁũƈ Ÿŷ ŭŷŵż ū ŷŭŶŷŵ ŭūŷŹŮ ŸŹƈŵŷ źųũŰũŴũ mŖũŵ ŬŷūŷŹƈŻ ŽŷŻŷ ŬŹũŽűŹżŲŻŮ ŶŮŸŷŹƈŭųű ŸŷųũůűŻŮ űž
ŖũŻũŴƅƈ ŋŴũŭűŵűŹŷūŶũ ŊŹƇžũŶ Ƞ œũůŭƄŲ ŵŮźƈſ Űũ żŪŷŹųż ŭūŷŹũ ű ŸŷŭƃŮŰŭŷū Ŷũŵ ūƄźŻũūŴƈƇŻ źƀŮŻ ũ żŪŷŹųű ű ƀűźŻŷŻƄ ŵƄ ŶŮ ūűŭűŵ ŜźŻũū ůŭũŻƅ ŸŷŵŷƂű ŷŻ ůƆųũ źũŵű źŷŪŹũŴű ŭŮŶƅŬű Ŷũ ųŹũźųż ű ůűŴƅſƄ źũŵű ŸŷųŹũźűŴű ŷŬŹũůŭŮŶűƈ ūŷ ŭūŷŹŮ śŮŸŮŹƅ ŶżůŶŷ ŸŷųŹũźűŻƅ ŬũŰŷūżƇ ŻŹżŪż ūŭŷŴƅ ŶũƁŮŬŷ ŭŷŵũ ŶŷŵŮŹ ʼn Ÿŷ œŷŵźŷŵŷŴƅźųŷŵż ŸŹŷźŸŮųŻż ŦŻŷ źŭŮŴũŻƅ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ żůŮ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ űŰ Űũ ųŹũźŷŻƄ ũ ū ſŮŴƈž ŪŮŰŷŸũźŶŷźŻű Ƞ ŻŹżŪũ ŹůũūŮŮŻ ũ ūŸŮŹŮŭű ŷźŮŶƅ ű Űűŵũ ŘũūŮŴ ʼnŹųũŭƅŮūűƀ ŝżŹźŮŮū Ƞ ŋ ŶũƁŮŵ ŭūŷŹŮ Ÿŷ œŷŵźŷŵŷŴƅźųŷŵż ŸŹŷźŸŮųŻż ŭŷŵ ʼn ŶŮŻ ŭŮŻźųŷŲ ŸŴŷƂũŭųű ŗŶũ ŽŷŹŵũŴƅŶŷ ŮźŻƅ ŪƄŴũ ŹũŶƅƁŮ ū ŶŷŹŵũŴƅŶŷŵ źŷźŻŷƈŶűű Ŗŷ ŶŮ źŮŲƀũź Ƞ ū ŸŮźŷƀ ŶűſŮ ŹŮƀŶŷŲ ŸŮźŷų ū ųŷŻŷŹƄŲ ŶŮ ūŷŻųŶŮƁƅ ŴŷŸũŻųż ū ŶŮŵ ŸŷŴŶŷ ųũŵŮƁųŷū Ŗŷ ŬŴũūŶŷŮ Ƞ ŭŮŻźųũƈ ŸŴŷƂũŭųũ ŸŹŮ ūŹũƂŮŶũ ū ŸũŹųŷūųż Ƞ ũūŻŷŵŷŪűŴű źŻũūƈŻźƈ ū ŭūżž ŻŹŮž ŵŮŻŹũž ŷŻ ŵŮźŻũ ŬŭŮ űŬŹũƇŻ ŭŮŻű ŖŮżůŮŴű Żũų ŻŹżŭŶŷ ŷŬŹũŭűŻƅ ŭŮŻźųżƇ ŸŴŷƂũŭųż űŴű ŬũŰŷŶƄ ƀŻŷŪƄ ũūŻŷŵŷ ŪűŴű mŰŶũŴű} źūŷŮ ŵŮźŻŷ ŗŴƅŬũ ŘŮŻŹŷūŶũ ŘŷŸŷūũ Ƞ ŖƄŶŮƁŶŮŮ ŴŮŻŷ ŪƄŴŷ ŭŷůŭŴűūƄŵ ŠŻŷ ƆŻŷ ŻũųŷŮ Ŷũ źŮŪŮ žŷŹŷƁŷ űźŸƄŻũŴű ůűŻŮŴű ūŮŹžŶŮŬŷ ƆŻũůũ ŶũƁŮŬŷ ŭŷŵũ Ÿŷ œŷŵźŷŵŷŴƅźųŷŵż ŸŹŷźŸŮųŻż ŭŷŵ ʼn Ŗũź Űũ ŴűūũŴŷ ź ųŹƄƁű ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ū ŷŭŶŷŲ ųūũŹŻűŹŮ ŶŮ ŻŷŴƅųŷ ū ŷŭŶŷŵ ŸŷŭƃŮŰŭŮ ŘŹŷŪŴŮŵũ ƆŻũ ūŷŰŶűųŴũ ū ŸŹŷƁŴŷŵ Ŭŷŭż ũ ū ŶŮŸŷŬŷŭż ŶƄŶŮƁŶŮŬŷ ŴŮŻũ mūźŻũŴũ} ū ŸŷŴŶƄŲ ŹŷźŻ ŗŪŹũƂũŴűźƅ ųŷŶŮƀŶŷ ůŮ ū ůƆų ŸŹűžŷŭűŴű ƀŻŷ Żŷ ŭŮŴũŴű Ŷŷ źżŻƅ ū Żŷŵ Ƞ ŻŮƀŮŻȪ
Ŷũŵ ű ŪżŭŮŵ űźŸŹũūŴƈŻƅ} ŖũŭŮŮŵźƈ ƀŻŷ ŶũƁũ ŽŷŻŷŸŷŭŪŷŹųũ ūŷ ŭūŷŹũž Ÿŷ œŷŵźŷŵŷŴƅźųŷŵż ŸŹŷźŸŮųŻż ŶŮ ŷźŻũ ŶŮŻźƈ ŶŮŰũŵŮƀŮŶŶŷŲ ő ŶŮżŭŷŪźŻūũ ű ŶŮųŹũźŷŻƄ ŭūŷŹŷūŷŲ ůűŰŶű ŪżŭżŻ żźŻŹũŶŮŶƄ Ƞ ŗŻ ŷŪƂŮŶűƈ ź ŴƇŭƅŵű ŸŷƈūŴƈŮŻ źƈ ŻƈŬŷźŻŶŷŮ ŷƂżƂŮŶűŮ Ƞ ŸŹűŰŶũŴźƈ ŎūŬŮŶűŲ ŝűŴŷŶűŶ Ƞ śƈŬŷźŻŶŷŮ ŷŻŻŷ Ŭŷ ƀŻŷ űŵ ŸŹűžŷŭűŻźƈ ūƄŸŹũƁűūũŻƅ ż ůƆųũ źŭŮŴũŻƅ ŶŮŷŪžŷŭűŵƄŮ ŹũŪŷŻƄ źŴŷūŶŷ ŸŷźŴŮŭŶűŲ ŷųũŰƄūũŮŻ űŵ ŪŴũ ŬŷŻūŷŹűŻŮŴƅŶżƇ ŸŷŵŷƂƅ ũ ŶŮ ŷŻŹũ ŪũŻƄūũŮŻ ŻŮ ŭŮŶƅŬű ųŷŻŷŹƄŮ ůűŻŮŴű ŸŴũŻƈŻ ŞŷŹŷƁŷ Żŷ ƀŻŷ ŮźŻƅ ŴƇŭű ű űž źŻũŶŷūűŻźƈ ūźŮ ŪŷŴƅƁŮ ųŷŻŷŹƄŮ ŸŷŶűŵũƇŻ ŻũųŷŮ ŸŷŴŷůŮŶűŮ Ŷũŭŷ ŵŮŶƈŻƅ ő ŻŹŮŪŷūũŻƅ ŷŻ ůƆųũ Żŷ ƀŻŷ ŷŶ ŷŪƈŰũŶ ŭŮŴũŻƅ ʼn ŻŹŮŪŷūũŻƅ ŪŷŴŮŮ ƆŽŽŮųŻűūŶŷ ŴżƀƁŮ ŶŮ ū ŷŭűŶŷƀųż ũ ŷŪƃŮŭűŶűūƁűźƅ ŘŷƆŻŷŵż źŮŲƀũź ũųŻűūűźŻƄ ŶũƁŮŬŷ ŭūűůŮŶűƈ mřũŰ ūűŻűŮ} źŷŪűŹũƇŻ ŸŷŭŸűźű Ÿŷŭ ųŷŴ ŴŮųŻűūŶƄŵ ŷŪŹũƂŮŶűŮŵ ų ūŴũźŻƈŵ ű ŵƄ ŸŷŵŷůŮŵ űŵ ŭŷŪűŻƅźƈ ŶżůŶŷŬŷ ŹŮŰżŴƅŻũŻũ œũŶŭűŭũŻ ū ŭŮŸżŻũŻƄ Ÿŷ űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŷŵż ŷųŹżŬż ɏ ŚŷūŮŻũ ŭŮŸżŻũŻŷū œżŹƀũŻŷūźųŷŬŷ ŹũŲŷŶũ ŝűŴŷŶűŶ ŎūŬŮŶűŲ ŋűųŻŷŹŷūűƀ ŠűźŴŷ űŰŪűŹũŻŮŴŮŲ ŚŷźŻũū űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŷŬŷ ŷųŹżŬũ ŘŹŷźŸŮųŻ œŷŵźŷŵŷŴƅźųűŲ Ƞ ŭŷŵũ ɏ ʼn Ŋ ʼn Ŋ ʼn Ŋ ŋ ʼn ŜŴűſƄ œŹũźŶŷŬŷ ŜŹũŴũ Ƞ ŭŷŵũ ɏ ʼn ŠũŲųŷūźųŷŬŷ Ƞ ŭŷŵ ɏ
ŝűŴŷŶűŶ ŎūŬŮŶűŲ ŋűųŻŷŹŷūűƀ
řŷŭűŴźƈ Ŭŷŭũ ū Ŭ ŠŮŴƈŪűŶźųŮ ū ŹũŪŷƀŮŲ źŮŵƅŮ Ś Ÿŷ Ŭ żƀűŴźƈ ū ūŷźƅŵűŴŮŻŶŮŲ ƁųŷŴŮ ɏ Ŭ ŠŮŴƈŪűŶźųũ ŋ Ŭ Ŭŷŭż ŷųŷŶƀűŴ ƁųŷŴż ɏ Ŭ ŠŮŴƈŪűŶźųũ Ś Ÿŷ Ŭ ŸŹŷžŷŭűŴ źŴżůŪż ū ŻũŶųŷūƄž ūŷŲźųũž ŋ Ŭ ŷųŷŶƀűŴ ŠŮŴƈŪűŶźųűŲ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶƄŲ űŶźŻűŻżŻ ŽűŰűƀŮźųŷŲ ųżŴƅ ŻżŹƄ Ÿŷ źŸŮſűũŴƅŶŷźŻű mŸŹŮŸŷŭũūũŻŮŴƅ ŽűŰűƀŮźųŷŲ ųżŴƅŻżŹƄ Ƞ ŻŹŮŶŮŹ} ŋ Ŭ ŷųŷŶƀűŴ ŷŪżƀŮŶűŮ Ŷũ ŽũųżŴƅŻŮŻŮ ƆųŷŶŷŵűųű ű ŸŹũūũ ŧůŶŷ żŹũŴƅźųŷŬŷ ŬŷźżŭũŹźŻūŮŶŶŷŬŷ żŶűūŮŹźűŻŮŻũ Ÿŷ źŸŮſűũŴƅŶŷźŻű mƆųŷŶŷŵűųũ ű żŸŹũūŴŮŶűŮ Ŷũ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűű} Ś Ÿŷ Ŭ ŹũŪŷŻũŴ ŭŮŻźųűŵ ŻŹŮŶŮŹŷŵ ū źūŷŪŷŭŶŷŮ ūŹŮŵƈ Ÿŷŭ ŹũŪũŻƄūũŴ ūŷŭűŻŮŴŮŵ Ś Ŭ Ÿŷ ŶũźŻŷƈƂŮŮ ūŹŮŵƈ Ƞ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŲ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴƅ źŷŰŭũŴ ű ūŷŰŬŴũūűŴ ųŹżŸŶŷŮ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűŮ ŷŸŻŷūŷŲ ŻŷŹŬŷūŴű ŸŹŷŭżųŻũŵű ŸűŻũŶűƈ ŕŶŷŬŷ ŴŮŻ ŰũŶűŵũŮŻźƈ ŪŴũŬŷŻūŷŹűŻŮŴƅŶŷŲ ŭŮƈŻŮŴƅŶŷźŻƅƇ ŸŷŵŷŬũŮŻ ŭŮŻ źųűŵ ŭŷŵũŵ Ś Ŭŷŭũ Ƞ ŸŹŮŭźŮŭũŻŮŴƅ œżŹƀũŻŷūźųŷŬŷ ŷŻŭŮŴŮŶűƈ ŷŪƂŮ źŻūŮŶŶŷŬŷ ŭūűůŮŶűƈ mřũŰūűŻűŮ} ųŷŻŷŹŷŮ ŭŷŪűūũŮŻźƈ ŸŹŷŰŹũƀŶŷźŻű ŻũŹűŽŷū ŏœŞ ŰũŶűŵũŮŻźƈ ŪŴũŬŷżźŻŹŷŲźŻūŷŵ ŵűųŹŷŹũŲŷŶŷū ŪŷŹŮŻźƈ ź ŸƅƈŶźŻūŷŵ ű ŶũŹųŷŵũŶűŮŲ ŏŮŶũŻ ūŷźŸűŻƄūũŮŻ ŭūŷűž źƄŶŷūŮŲ Ƞ ŋƄŹŷź ƈ ū ŷŪƄƀŶŷŲ źŮŵƅŮ ŵũŵũ ŹũŪŷŻũŴũ Ŷũ ŰũūŷŭŮ ŸũŸũ ŪƄŴ ūŷŭűŻŮ ŴŮŵ Ƞ ŬŷūŷŹűŻ ŎūŬŮŶűŲ ŝűŴŷŶűŶ Ƞ řŷŭűŻŮŴű ŹũŰūŮŴűźƅ ųŷŬŭũ ŵŶŮ ŪƄŴŷ ūŷźŮŵƅ ŴŮŻ ŘŮŹūżƇ ŰũŹŸŴũŻż ƈ ŸŷŴżƀűŴ ū ƀŮŻƄŹŶũŭſũŻƅ ŴŮŻ ųŷŬŭũ ū ŴŮŻŶűŮ ųũŶűųżŴƄ źŻũŹƁűŲ ŪŹũŻ żźŻŹŷűŴ ŵŮŶƈ ŸŷŭźŷŪŶƄŵ ŹũŪŷƀűŵ Ŷũ ſűŶųŷūƄŲ Űũūŷŭ ŠũźŻŷ ŸŹűžŷŭűŴŷźƅ ŸŷŵŷŬũŻƅ ű ŵũŵŮ ŹũŰŶŷźűŻƅ ŸŷƀŻż ŷŶũ ŪƄŴũ ūƄŶżůŭŮŶũ ŻŹżŭűŻƅźƈ ū ŶŮźųŷŴƅųűž ŵŮźŻũž ōżŵũƇ ƀŻŷ ƆŻũ ŸŷŭŹŷźŻųŷūũƈ ŸŹũųŻűųũ ŭũŴũ ŸŷŶűŵũŶűŮ ƀŻŷ ŻŹżŭ ŶŮŷŪžŷŭűŵ ű ƀŻŷ ƀŮŴŷūŮųũ Űũ ŮŬŷ ŻŹżŭ ŶżůŶŷ żūũůũŻƅ ŜƀűŴźƈ ƈ ū ƁųŷŴŮ ɏ ū œżŹƀũŻŷūźųŷŵ ŹũŲŷŶŮ źŷ ƁųŷŴƅŶƄž ŴŮŻ ŷźŻũŴŷźƅ ŵŶŷŬŷ ŰŶũųŷŵƄž űŶŷŬŭũ ūűŭűŵźƈ ŘŷźŴŮ ƁųŷŴƄ ū űŶźŻűŻżŻ ŵŶŮ ŸŷźŻżŸűŻƅ ŶŮ żŭũŴŷźƅ ŸŷƁŮŴ źŴżůűŻƅ ū ũŹŵűƇ ŘŷźŴŮ ũŹŵűű ŸŷźŻżŸűŴ ū űŶźŻűŻżŻ ŽűŰųżŴƅ ŻżŹƄ ųŷŻŷŹƄŲ ŰũųŷŶƀűŴ ū Ŭŷŭż ŚŻũŴ ŹũŪŷŻũŻƅ ŻŹŮŶŮŹŷŵ ŸŹŮŸŷŭũūũŻŮŴŮŵ Ŷŷ ŰũŹŸŴũŻũ ŻŹŮŶŮŹũ ű źŮŲƀũź ŶŮŪŷŴƅƁũƈ ũ ū ŻŮ ŬŷŭƄ ůűŻƅ Ŷũ ŶŮŮ ŪƄŴŷ ŶŮŴƅ Űƈ ŘŷŸŹŷŪŷūũŴ ŹũŪŷŻũŻƅ ūŷŭűŻŮŴŮŵ ŸŷŻŷŵ ŹŮƁűŴźƈ źŻũŻƅ űŶŭűūűŭżũŴƅŶƄŵ ŸŹŮŭŸŹűŶűŵũŻŮŴŮŵ Ŗũ ƆŻŷ ŭŮŲźŻūűŻŮŴƅŶŷ ŶżůŶŷ ŪƄŴŷ ŹŮƁűŻƅźƈ ŖũŭŮůŭũ ŪƄŴũ ŻŷŴƅųŷ Ŷũ źŮŪƈ Ŷũ ŸŷŵŷƂƅ ŹũźźƀűŻƄūũŻƅ ŪƄŴŷ ŶŮŷŻųżŭũ ōżŵũƇ żŭũŴŷźƅ ŸŷŻŷŵż ƀŻŷ ūƄŪŹũŶŷ ŪƄŴŷ ŸŮŹźŸŮųŻűūŶŷŮ ŶũŸŹũūŴŮŶűŮ Ƞ ŷŸŻŷūũƈ ŻŷŹŬŷūŴƈ ŸŹŷŭżųŻũŵű ű ŶũŸűŻųũŵű źŸŹŷź Ŷũ ųŷŻŷŹƄŮ ŻŷŴƅųŷ ūƄŹũźŻũŴ ű ŪƄŴ ŸŷźŻŷƈŶŶƄŵ ŋ Ŭŷŭż ŸŷźŻżŸűŴ ū ŧŜŹŌŜ Ŷũ ŽũųżŴƅŻŮŻ ƆųŷŶŷŵűųű ű ŸŹũūũ ŐŶũŶűƈ Ÿŷ ŴŷŬűźŻű ųŮ Ÿŷ żŸŹũūŴŮŶűƇ ŸŮŹźŷŶũŴŷŵ Ÿŷ ŹũŪŷŻŮ ū ųŷŶųżŹŮŶŻŶŷŲ źŹŮŭŮ ŷųũŰũŴűźƅ ŶżůŶƄŵű ū ŮůŮŭŶŮūŶŷŲ ŸŹũųŻűƀŮźųŷŲ ŹũŪŷŻŮ ŠŻŷ ŭŮŻƈŵ ŶżůŶƄ ŹŷŭűŻŮŴű ŎūŬŮŶűŲ ŝűŴŷŶűŶ ŰŶũŮŻ žŷŹŷƁŷ Śũŵ ŸŮŹŮůűŴ ŹũŰūŷŭ ŷŻſũ ź ŵũŵŷŲ ū ŭŮŻźŻūŮ œŷŬŭũ ŵŴũŭƁŮŵż źƄŶż ŪƄŴŷ ŭŮźƈŻƅ ŴŮŻ ŹũŰ ūŮŴűźƅ ź ŸŮŹūŷŲ ůŮŶŷŲ śŹű Ŭŷŭũ ūŷźŸűŻƄūũŴ źƄŶũ ŷŭűŶ Ƞ żŹŷųű ŭŷŵũƁŶŮŮ žŷŰƈŲźŻūŷ ŻŹŮŶűŹŷūųűȪ ŚŮŲƀũź őŴƅƈ ŰũųŷŶƀűŴ ŧŜŹŌŜ ŽũųżŴƅŻŮŻ ųŷŵŵŮŹſűű ŸŹűƀŮŵ żƀűŴźƈ Ŷũ ŪƇŭůŮŻŮ ŕŴũŭƁŮŵż źƄŶż ŨŹŷźŴũūż ŴŮŻ ŏŮŶũ ʼnŴŮŶũ Źũ ŪŷŻũŮŻ ūŵŮźŻŮ ź ŵżůŮŵ ū źŮŵŮŲŶŷŲ ŽűŹŵŮ ŗŶ ŴƇŪűŻ ŪŷŹƅŪż ŴƇŪűŻ ź ŭŮŻźŻūũ ƆŻŷ ŸŷŻŷŵ ŷŸŹŮŭŮŴűŴŷ ŮŬŷ żƀŮŪż ū űŶ źŻűŻżŻŮ ŽűŰųżŴƅŻżŹƄ ŘŹũūŭũ ųũų ű ŵŶŷŬűŵ ŴƇŭƈŵ ū ŹũŰŬũŹ ŸŮŹŮźŻŹŷŮƀŶƄž ŴŮŻ ŸŹűƁŴŷźƅ źŵŮŶűŻƅ mūŮųŻŷŹ ůűŰŶű} ūƄŪŹũŻƅ ŶŷūƄŲ ŪŷŴŮŮ źŷŷŻūŮŻźŻūżƇ ƂűŲ ŹƄŶŷƀŶƄŵ ŹŮũŴűƈŵ œŻŷ ųŷŬŭũ Żŷ źũŵ ŭŮŴũŴ ƆŻŷ ŰŶũŮŻ ųũų ŻŹżŭŶŷ ŹŮƁűŻƅźƈ ƀŻŷŪƄ mŰũŪƄŻƅ} ƀŮŵż żƀűŴźƈ ű Ŷũ ƀŻŷ ŶũŭŮƈŴźƈ ű ŶũƀũŻƅ ūźŮ ź ƀűźŻŷŬŷ ŴűźŻũ ŹũźźƀűŻƄūũƈ ŻŷŴƅųŷ Ŷũ źŷŪźŻūŮŶŶƄŮ źűŴƄ ŕŷůŮŻ ŪƄŻƅ ƆŻŷŵż ƁũŬż ŻŷůŮ źŸŷźŷŪźŻūŷūũŴũ Żũ ŰũųũŴųũ ųŷŻŷŹżƇ ŎūŬŮŶűŲ ŋűųŻŷŹŷūűƀ ŸŷŴżƀűŴ ū ŭŮŻźŻūŮ
ŗŪƂŮźŻūŮŶŶũƈ ŸŹűŮŵŶũƈ ŎūŬŮŶűƈ ŝűŴŷŶűŶũ ŻŮŴŮŽŷŶ ( PDLO UD]YLWLH FKHO#EN UX ŗŸŴũƀŮŶŷ űŰ űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŷŬŷ ŽŷŶŭũ ųũŶŭűŭũŻũ ū ŭŮŸżŻũŻƄ ŚŷūŮŻũ ŭŮŸżŻũŻŷū œżŹƀũŻŷū źųŷŬŷ ŹũŲŷŶũ Ÿŷ űŰŪűŹũŻŮŴƅŶŷŵż ŷųŹżŬż ɏ ŝűŴŷŶűŶũ ŎūŬŮŶűƈ ŋűųŻŷŹŷūűƀũ ŰũųũŰ ƀűų Ƞ ųũŶŭűŭũŻ ū ŭŮŸżŻũŻƄ ŝűŴŷŶűŶ Ŏ ŋ ŰũųũŰ Ÿŷ źƀŮŻż ɏ ŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶƄŲ ŻűŹũů ƆųŰ ŭũŻũ űŰŬŷŻŷūŴŮŶűƈ Ŭ
6 cтр. I 16 — 26 августа 2014 года в минсельхозе
Чтобы птицы не болели Министерство сельского хозяйства Челябинской области организовало семинар для птицеводческих предприятий по профилактике вирусных заболеваний птиц. На предприятиях Челябинской области содержится 24 миллиона кур, а потому сохранение ветеринарной, инфекционной, эпизоотической безопасности — один из ключевых вопросов для птицеводческой отрасли. В семинаре приняли участие не только птицеводы Южного Урала, но и их коллеги из Казахстана, Саратовской, Курганской, Оренбургской, Сахалинской областей. Совещание прошло под председательством начальника управления по развитию сельскохозяйственного производства минсельхоза Челябинской области Александра Завалищина. Он отметил, что на Южном Урале в текущем году птицеводство сохраняет позиции флагмана регионального АПК и стабильно работает с прибылью. За первое полугодие птицеводческие предприятия произвели 156,5 тыс. тонн мяса птицы с ростом в 18,3 процента к уровню прошлого года (в 2013 году к этому времени было произведено 132,3 тыс. тонн). Производство куриных яиц составило 677,5 млн. штук (в первом полугодии 2013 года — 628,4 млн. штук). По объемам производства куриного мяса и яиц южноуральские птицеводческие предприятия вышли на второе место в стране. Только обеспечение надлежащих условий кормления и поения, микроклимата помещений, соблюдение ветеринарных правил содержания птиц позволяет отрасли динамично развиваться. О том, какая работа проводится в этом направлении на южноуральских птицефабриках, рассказал заместитель начальника управления ветеринарии регионального минсельхоза Юрий Петухов. В работе семинара приняла участие основная российская научная организация по борьбе с болезнями птиц — Федеральный центр охраны здоровья животных — ФГБУ «ВНИИЗЖ» из Владимира. Центр является ведущим научным учреждением в системе Россельхознадзора и проводит исследования на уровне новейших научных достижений. Высокий авторитет и статус организации позволяют ей участвовать в лечебнопрофилактических мероприятиях во всех странах мира, поддерживать тесные связи с ведущими зарубежными ветеринарными центрами. Специалисты ВНИИЗЖ проинформировали участников семинара о передовых разработках по диагностике, профилактике и лечению вирусных и бактериальных болезней сельскохозяйственных птиц. Представители ведущих отечественных и зарубежных компаний рассказали специалистам птицеводческой отрасли о применении вакцин, комплексных препаратов, об организации лабораторных исследований на предприятиях.
история
Промышленное садоводство на Южном Урале Продолжение. Начало в № 14
В послевоенные годы садоводством стали заниматься промышленные предприятия. В 1946 году отдел рабочего снабжения треста «Магнитострой» организовал посадку в своих совхозах плодовых культур на площади в 100 га. В 1947 году на ММК на правом берегу заводского пруда, на реке Урал, по инициативе уральского селекционера П.А. Жаворонкова и директора комбината Г.И. Носова был заложен сад на 480 га. Проект его, разработанный сотрудниками Челябинской плодоовощной станции и Института плодоводства им. Мичурина, предусматривал создание систем орошения и ветроломных полос, посадку лучших зимостойких сортов. При закладке сада ММК были реализованы наиболее передовые достижения агрономической науки. Сад считался самым благоустроенным и образцовым в области. В саду, который на правах отделения входил в состав цеха благоустройства ММК, действовал участок механизации, в котором числилось 17 тракторов; были организованы 3 специализированные садоводческие бригады числом в 130 рабочих; построены плодохранилище на 200 т, цех по переработке плодов и ягод. В 1950 году было получено 3 т первого урожая; в дальнейшем валовой сбор фруктов ежегодно увеличивался: в 1951—55 годах было собрано 245 т; в 1956—60 годах — 2914 т, в 1961—65 годах урожай достиг уж 8169 т. Денежный доход за первые 17 лет превысил 4 млн. рублей. В послевоенный период увеличивалась площадь колхозных садов. В 1949—50 годах в хозяйстве «Южный Урал» (село Кундравы Миасского района) произведена закладка сада на 30 га. Молодые сады площадью до 100—150 га, в которых работали самостоятельные садоводческие бригады, были созданы в совхозах «Варненский», «Магнитный», «Миасский», «Уйский». В 1950—60-е годы специалистами отдела садоводства управления сельского хозяйства Челябинской области, а также Челябинского, Полтавского и Тюбелясского госсортоучастков было выявлено более 35 хозяйств, имевших благоприятные природные и экономические условия для закладки крупных промышленных садов. Площади под садами и ягодниками в колхозах и совхозах области увеличились с 1754 га в 1937 году до 7356 га в 1965 году, а к концу 1966 года составляли 6077 га. Всего в Челябинской области под садами и ягодниками находилось к тому времени 10 839 га. Более 4 тыс. га занимали плодово-ягодные насаждеПресс-центр минсельхоза ния при школах, больницах, санатоЧелябинской области риях, домах отдыха, на приусадебных участках и в садоводческих товариществах. Одновременно уменьшалось общее количество колхозов и совхозов, имеющих сады (в результате укрупнения хозяйств): если в 1937 году их было 408, то в 1945 — 352, в 1960 — 112, в 1965 — 116. Разнообразие природноклиматических и экономических условий различных районов Челябинской области предопределило
садоводство
Груша на Урале распространена почти так же широко, как яблоня
Эрихт Фалкенберг, ученый плодовод, селекционер груши неравномерное размещение промышленных и любительских садоводческих хозяйств: к концу 70-х годов 79 процентов садов располагалось в лесостепной зоне, 18,7 процента — в горно-лесной, 16,4 процента — в степной. Семечковые культуры занимали 68,1 процента площадей, косточковые — 8,8 процента, ягодники — 23,1 процента. Активному развитию коллективного и приусадебного садоводства в Челябинской области способствовала деятельность плодопитомнических и плодовых совхозов. В 1947 году их было 2, в 1955 — 3, в 1960 — 4, в 1965 — 7, в 1981 — 13, в 1986 — 11. Они обеспечивали потребности садоводов в высококачественных саженцах. К концу 40-х годов работало 4 питомника: Челябинской опытной станции (Челябинск), Троицкий (в 9 км от Троицка), Полтавский (в 7 км от ж.-д. ст. Карталы), Багарякский (в окрестностях села Багаряк). В 1949 году в пригородной зоне Челябинска были созданы перспективный сад и питомник — Смолинский плодопитомнический совхоз, позднее — ТОО «Смолинское». В 1959—61 годах начали работу плодопитомнический совхоз «Магнитогорский» (ТОО «Радужное»), ставший центром садоводства на юге Челябинской области, и «Тюбелясский» в горно-лесной зоне. При Смолинском и Полтавском плодопитомниках имеются два участка
государственного сортоиспытания плодово-ягодных культур. В 1965 созданы специализированные совхозы «Сарафановский» (ныне СХПК «Сарафановский») и «Южноуральский», в 1973 году — «Красносельский» (Красносельский плодовоягодный совхоз), в 1974 — «Полетаевский». В том же году 10 специализированных совхозов, занимавших 63 процента садовых площадей, были объединены в трест «Плодопром» (Челябинск), который возглавил В.И. Назаров. Тесное сотрудничество науки и производства, увлеченность и энтузиазм их сотрудников подняли южноуральское садоводство на невиданные высоты. Сад Челябинской опытной станции размещался на 614 га, совхоза «Лазурный» — на 150, «Полетаевский» — на 133, «Митрофановский» — на 112, «Смолинский» — на 773, «Полтавский» — на 282, «Троицкий» — на 274, «Тюбелясский» — на 237 га. За 1961—64 годы с плантации Челябинской опытной станции было получено в среднем по 43,9 ц/га яблок, груш, слив, вишни; в Смолинском плодосовхозе (с площади 183 га) — 6192 ц плодов и ягод, или 33,8 ц/га. Ежегодно наращивалось производство посадочного материала: если в 1947 году специализированные плодопитомнические хозяйства выпустили 30 тыс. шт. саженцев плодовых и 88 тыс. шт. ягодных культур, то в 1956 — соответственно 430 тыс. и 444 тыс., в 1966 — уже 1015 и 1023 тыс. шт. В 1966—70 годах при озеленении городов и рабочих поселков вдоль дорог, на приусадебных участках и в приусадебных хозяйствах создано 2,4—2,5 тыс. га плодово-ягодных насаждений, в сельской местности — 1,1—2,0 тыс. га. В 9-й пятилетке совхозы вырастили и реализовали 1966 тыс. саженцев плодовых и 6760 тыс. ягодных культур.
К середине 80-х годов выпуск саженцев составлял 800 тыс. шт. ежегодно. Только плодопитомник Магнитогорского совхоза ежегодно давал садоводам города и населению ближайших степных районов 180—200 тыс. саженцев плодовых и ягодных культур и свыше 100 тыс. древеснодекоративных. Все южноуральские сады были выращены из посадочного материала, поставлявшегося местными питомниками. При закладке новых садов использовались ценные и новейшие сорта отечественной селекции. Большой вклад в создание современного сортимента плодовоягодных культур внесли научные сотрудники ЮУНИИПОК В. С. Ильин (крыжовник, смородина), Н. А. Ильина (жимолость, облепиха, шиповник), К. В. Клементьева (малина), М. А. Мазунин (яблоня), К. К. Муллаянов (слива, абрикос), А. Е. Панкратова (вишня), Э. А. Фалкенберг (груша), В. И. Филиппов (земляника), а также Свердловской опытной станции садоводства (Л. А. Котов). Плодопитомнические совхозы служили основной базой развития садоводства в Челябинской области. В совхозах «Магнитогорский», «Смолинский», «Троицкий» выращивались сортовые саженцы вишни, облепихи, шиповника; в «Тюбелясском» и «Смолинском» была освоена зимняя прививка сливы и яблони. В 1970—80-е годы на производстве посадочного материала плодовых культур специализировались совхозы «Магнитогорский», «Мичуринский», ягодных — «Смолинский», «Троицкий», «Тюбелясский». При областном управлении сельского хозяйства работал отдел питомниководства и садоводства.
К середине 80-х годов выпуск саженцев в Челябинской области составлял 800 тыс. штук ежегодно
Продолжение — в следующем номере. Евгений Морозов, историк
7 cтр. I 16 — 26 августа 2014 года объявления Из сада в сад
Саженцы плодово-ягодных культур с закрытой корневой системой: груши, яблони — на низкорослом и сильнорослом подвоях, черешни и вишни обыкновенной на слаборослом подвое, сортовой войлочной вишни, сливы, алычи, декоративных кустарников, лимонника, актинидии, древовидного пиона и др. Подбор и рекомендация по выбору сортов с учетом климатических особенностей, месторасположения садового, дачного участков. Садоводы-опытники Валерий и Надежда Черненко. Тел.: 8-922-630-84-05, 8-922-630-84-04. Продам саженцы винограда, укорененные в контейнерах, более 30 сортов. При покупке — подробные рекомендации по посадке и уходу, консультации по тел. 8-950-725-45-41, Сергей Владимирович. Предлагаю саженцы смородины, жимолости, крыжовника, ежевики, актинидии и др. г. Миасс-17, а/я 325, Евгений Иванович. Тел. 8-904-811-98-78. Продаются саженцы яблони летние: Детское, Дачная, Мелба, Миасская, Серебряное копытце, Чудное (низкорослое). Осенние: Уральское наливное, Янтарь, Анис свердловский. Зимние: Уэлси, Башкирский красавец, Персиянка, Магнитогорская зимняя, Краса Свердловска, Братчуд (низкорослое). Груша: Северянка, Красуля, Сказочная, Чижовская, Миф, Краснобокая, Фаворитка. Слива: Шершневская, Увельская, Алтайская юбилейная. Абрикос: Кичигинский, Снежинский, Хабаровский. Смородина ранняя — Ильинка, розы красные, земляника: Витязь, Гранатовая, Маришка, Дубровский родник. Обр.: г. Челябинск, пос. Шершни, ул. Гидрострой, 18—1, Муллаянов Кабир Кадирович. Тел.: 232-65-38, 8-351-90-00-221. Реализую черноплодную смородину, двухгодичные саженцы Чудесница, Ядреная. Тел. 8-912804-56-32. Предлагаю саженцы плодовых, ягодных, цветочно-декоративных культур в ассортименте. 456531, Челябинская обл., Сосновский р-н, п. Саргазы, ул. Сиреневая, 27, кв. 2. Тел.: 8-912-772-21-85, 8-900-027-02-05.
Недвижимость
Продам участок 15 соток в п. Вознесенка (возле Синеглазово), 200 тыс. руб., торг уместен. Тел.: 260-17-34, 8-908-044-30-73, 8-912-791-82-90. Продам садовый участок 6 соток в СНТ «Связист», Козырево. Тел. 260-77-28. Продам сад в СНТ «Меридиан», 5,5 сотки, Советский р-н, оз. Смолино, 20 м от дороги. Тел. 8-922638-33-82. Продам сад 8 соток в СНТ «Теплостроевец», 20 км от города, Красноармейский район, небольшой домик, теплица, скважина, все посадки, рядом лес, от п. Аэропорт — 8 км. Тел. 8-908-04422-25. Продам, обменяю зем. участки для дачного строительства оз. Катай, с. Канашево, 45 км от Челябинска. Тел. 8-902-891-04-17. Гараж в ГСК № 6, у а/д «Меридиан», 3-го Интернационала, 59а, 18 кв.м, 2 ямы, полки, меняю на ТНП, стройматериалы, землю, 179 тыс. руб., торг. Тел. 8-90-8080-40-37. Сад в СНТ «Янтарь», дом с мансардой, баня, 2 бака под воду, хоз. блок, все посадки, центральная вода, электричество круглый год, охрана, 5,7 сотки, 700 тыс. руб., торг. Тел. 776-42-23, Дарья. Зем. участок 16 соток с хоз. постройками в мун. поселении Непряхино, Чебаркульский р-н. Тел. 8-922-731-49-70. Сад в СНТ «Тракторосад-3», дор. 22, дом 45 кв.м, баня, гараж, теплица 3х6 м, ухожен, для проживания, вода питьевая, 650 тыс. руб., охрана. Тел. 8-900-028-55-51, Татьяна. Садовый участок в СНТ «Дружба», Копейск, 11 соток, дом, баня, яма, 450 тыс. руб. Тел. 8-906-89477-19. Дом и зем. участок 28 соток, скважина «Вода люкс», 1500 тыс. руб. Тел. 8-922-235-07-14. Продам, сдам в аренду, обменяю 100—150 га земли с/х назначения в с. Сугояк, Красноармейский район. Собственность. Тел. 8-902-89-10-417. Сад, 12 соток, все плодоносит, колодец, электричество, рядом озеро, остановка. Тел. 8-922234-98-18. Сад в СНТ «Сигнал-2», 6,3 сот., близко от транспорта, дом 3х4 м, бак, теплица, цена с посадками 250 тыс. руб. Тел. 253-62-23. Продам сад в СНТ «Электрометаллург», 6 соток, плодоносящий, есть виноградники и розы, дом 5х4 м с мансардой, хозблок, баня, 2 теплицы, колодец, забор, стройматериалы, инвентарь. Тел.: 8-909-073-51-42, 8-922-015-80-83, 794-01-13. Зем. участок 8 соток, собственность, в СНТ, огорожен, посадки, хозблок, п. Сагаусты, от поста ГАИ 15 км, от п. Аэропорт — 7 км. Тел. 8-908-044-22-25. Сад в СНТ «Слава», 8 соток, домик 4х4 с мансардой, баня 3х4 м, гараж 3х6 м, скважина, хоз. постройки, 2 теплицы, парник, все посадки, электричество. Тел.: 722-36-06, 8-912-792-79-95. Дом кирп., со всеми удобствами в д. Малый Сарыкуль, Еткульский р-н, 50 км от города, 23 сотки, плодоносящий сад, рядом озеро, лес, грибные и ягодные места, цена договорная. Тел. 8-912-795-79-10. Продам 2-комн. кварт., 70 кв.м, Тимирязева, 29, 2 балкона, двор огорожен, видеонаблюдение, кухня 12 кв.м. Тел. 8-951-444-89-45. Продам сад в СНТ «ЧТЗ-2», черта города, 7,5 сотки, на центральной дороге, недалеко от проходной, удобно под строительство. Тел.: 248-25-15, 8-919-406-84-92. Продам сад в Малышево, 6 соток, кирп. дом 42
лучшие рецепты кв.м, бак, будка, посадки, 900 тыс. руб. Тел. 8-922639-78-97. Куплю сад в Металлургическом районе. Тел.: 270-66-66, 8-951-777-67-67. Продам зем. участок 8 соток в СНТ «Теплостроевец», огорожен, от поста ГАИ ЧТЗ 15 км, автобусное сообщение от теплотеха, 60 тыс. руб., торг. Тел. 8-908-044-22-25. Продам сад в СНТ «Строитель», 6 соток, бак 4 куба, колодец, теплица, баня, дом 4х6 м, собственник, цена договорная. Тел.: 8-919-313-91-53, 792-02-25. Продам домик-дачу в д. Анфалово, Красноармейский район, 45 км от города, маршрутка 348, через 15 минут, 10 минут ходьбы до деревни, в лесу озеро соленое, лечебное, сад 11 соток и огород 14 соток, дом 30 кв.м, баня, колодец, бак. Тел.: 8-982-306-06-21, 8-904-305-72-87. Продам зем. участок 7 соток, 6 км от города, дом 2-эт., недостроенная баня 3,5х8 м, декоративный пруд, плодовые деревья, посадки. Тел.: 8-951-460-03-79, 8-951-467-22-89.
Продам стройматериалы
Доска, брус, срубы на заказ. Строительномонтажные работы. Тел. 8-922-710-69-00. Срубы сосновые для дома и бани, садовые беседки. Изготовлю на заказ из бруса или кругляка. Доставка по области. Монтаж стен, кровли из своего материала. Тел. 8-902-608-74-19.
Дом, быт
Продам детский 2-колесный велосипед «Школьник», б/у 1 сезон, для ребенка 6—9 лет, 1000 руб. Тел. 8-951-807-58-18, 8-951-44-72-228. Продам электросушилку для фруктов, в отл. сост., недорого. Тел. 8-950-744-45-70. Продам электроплиту «Лысьва», в отл. сост., 2,5 тыс. руб. Тел.: 796-45-82, 8-908-076-41-81. Продам кух. диван, красивый флок-велюр, с открывающимися ящиками, б/у, в отл. сост.,3 тыс. руб. Тел. 8-919-126-90-97. Продам мутоновую шубу, цв. черный, р. 48—50, шубу из кролика, цв. серый, р. 48—50. Тел. 727-18-73. Продам сумку-переноску для кошки, собачки, новую, пластмассовую, двойную миску для корма. Тел. 727-18-73. Продам плуг к мотоблоку с навеской и грунтозацепами, недорого. Тел. 8-951-260-30-88. Продам весы товарные, механические, на 200 кг, 1,5 тыс. руб. Тел. 8-951-260-30-88.
Разное
Обучение со скидкой на курсах «Ландшафтный дизайн» и «Садоводство». Информация на сайте www.Greenlandiya74.ru или по тел. 223-41-22. Акция действительна до 1.09.2014 г. Монтаж систем полива. Тел. 8-922-710-69-00. Изготовим баки для воды, теплицы, крылечки, входные группы, печи, заборы, ворота, прочие металлоконструкции. Тел. 751-29-19. Предлагаем услуги сварщиков, газорезчиков, монтажников, любые металлоконструкции на заказ. Тел. 751-29-19. Снос зданий и сооружений. Демонтаж металлоконструкций. Как с сохранением материалов, так и без. Тел. 751-29-19. Продам ружье ТОЗ-34, 12-й калибр, плюс принадлежности. Тел. 8-912-89-141-83. Куплю шпалы деревянные, б/у, недорого. Тел. 261-17-51. Любые изделия из металла на заказ. От подсвечника до каркаса дома. Тел. 751-29-19. Сколько стоит ваше жилье? Спроси! Продаем быстро. Покупаем надежно. Многолетний опыт! Тел. 233-64-33. Опытный юрист-риэлтор, проживающий в Ленинском районе, окажет быструю и квалифицированную помощь в оформлении купли-продажи объектов недвижимости, мены, приватизации, а также любых видов сертификатов. Консультации бесплатные. Тел.: 248-43-91, 8-904-308-81-15, Лилия. Бригада построит в короткие сроки дом из бруса с мансардой (9,5 тыс. руб. за кв.м) на вашем участке. Тел. 8-952-51-50-408. Каменщик — опыт, без вредных привычек, качественно, быстро выполнит строительные работы. Тел. 8-904-943-53-66. Строим дома, дачи, бани, гаражи и заборы. Тел. 8-951-473-60-93. Продам пчелосемьи, карпатка. Тел. 8-912-895-60-27. Изготовлю ульевые рамки, 20 руб., ульи из пенопласта, теплые, легкие. Начинающим пчеловодам окажу помощь в пчеловодстве бесплатно. Тел.: 260-80-41, 8-951-787-32-72. Немецкий язык у опытного преподавателя высшей категории с любой целью. Тел. 8-951-46-20660, до 21 часа. Продам рамки гнездовые по 300 мм, воскотопку электрическую, фляги б/у, дымарь, переносные ящики. Тел.: 774-98-11, 8-951-124-98-03. Массаж для здоровья и красоты! Выезд, свой кабинет по ул. Российской, 51. Обучаю классическому массажу. Тел. 8-90-8080-40-37. Болит спина? Спецпояс на поясницу против остеохондроза и болей. Вибропояс против жира и целлюлита. Цена 2900 руб. Тел. 8-90-8080-40-37. Мастер-класс по обереговой, славянской кукле «На любовь», «Здоровье», «Благополучие», «Удачу», «Помощь в делах». Запись по тел.: 77-66-848, 8-904-306-76-35, от 100—300 руб. Изготовлю дополнительные корпуса к ульям «Дадан» из пенопласта по вашим образцам. Дешево. Тел.: 260-80-41, 8-951-787-32-72.
объявления
Семга в лимонном маринаде
Шаг 3 Выдавливаем сок. Смешиваем сок с цедрой. Шаг 4 Мелко порежем кинзу и лук. Кидаем в маринад. Солим. Шаг 5 Вливаем холодную воду. Шаг 6 Кладем рыбу в маринад. Внимание! Маринуем 15 минут — не больше! Шаг 7 Стряхиваем со стейков остатки маринада, чтобы не горели, сбрызгиваем оливковым маслом и жарим на решетке мангала до золотистых полосочек с каждой стороны. А если и крышкой накрыть, то готова будет за 10 минут. Если жарим в духовке, то 190 градусов 15 минут.
Ингредиенты:
600 г филе семги с кожей 1 лимон 3 ст.л. оливкового масла 1 ст.л. меда 2 зубчика чеснока 1/3 ч.л. перца чили петрушка соль, перец 1. Филе семги нужно хорошо промыть, обсушить бумажным полотенцем. Нарезать рыбу на порционные куски. 2. Выдавить сок лимона. Смешать лимонный сок с оливковым маслом, добавить мед. Затем добавить соль, перец чили и выдавленный чеснок. 3. Петрушку измельчить в ступке. Добавить в маринад. 4. В миску выложить куски рыбы, обмазать маринадом. Оставить на 1 час. 5. После того как рыбка промариновалась, выложить кусочки на гриль. Готовить не больше 10 минут. 2—3 минуты обжарить с одной стороны, затем перевернуть, жарить еще 2—3 минуты, и снова перевернуть. Не пересушите рыбу!
Семга в апельсиновом маринаде Ингредиенты:
семга— 300 г имбирь маринованный — 50 г апельсин — 1 шт. масло оливковое — 2 ст. л картофель молодой — 500 г щавель — 1 пучок соль, специи — по вкусу Выдавить сок половинки апельсина, добавить маринованный имбирь с собственным соком, посолить по вкусу. Замочить куски семги в этом маринаде на 40 минут. Добавить 1—2 ст.л. воды, чтобы соус покрывал всю семгу. Смешать специи – тмин, зерна горчицы, черный молотый перец, обвалять в них семгу непосредственно перед жаркой. Жарить рыбу на оливковом масле по 5—6 мин. с каждой стороны на среднем огне. Готовую семгу уложить на блюдо, сбрызнуть оставшимся соусом. Подавать с отварным молодым картофелем и щавелем, украсить дольками апельсина.
Семга в лаймовом маринаде Ингредиенты:
семга — 1 шт весом 2,5 кг; или стейки из семги — 8 шт; лаймы — 4 шт; кинза — пучок; лук — 1 шт; соль, холодная вода — 100 мл; оливковое масло. Шаг 1 Моем рыбу. Отделяем голову, плавники и хвост. Из этого можно сварить чудесный суп, оставляя хвостовую часть на филе. Остальное режем на стейки 3 см толщиной. Шаг 2 С лаймов снимаем на терке цедру. Только верхний зеленый слой!
www.eda.ru
КУПОН
íà îäíî áåñïëàòíîå ÷àñòíîå îáúÿâëåíèå. Îòïðàâèòü ïî àäðåñó: 454091, ã. ×åëÿáèíñê, óë. Ïóøêèíà, 12, ðåäàêöèÿ «Óðîæàéíîé ãàçåòû»
Òåêñò îáúÿâëåíèÿ (äî 20 ñëîâ):
Ïðèìå÷àíèå: îáúÿâëåíèÿ îäíîâðåìåííî ïóáëèêóþòñÿ â ãàçåòå «Òóìáà»
ÎÁÂÅÄÈÒÅ ÐÓÁÐÈÊÓ: Èç ñàäà â ñàä Êóïëþ Ïðîäàì Ìåíÿþ Çíàêîìñòâà Ðàçíîå
Ñâåäåíèÿ äëÿ ðåäàêöèè (íå ïóáëèêóþòñÿ): Ô.È.Î. Àäðåñ, òåëåôîí «Óðîæàéíàÿ ãàçåòà» íå ïóáëèêóåò îáúÿâëåíèÿ: ïðîòèâîðå÷àùèå çàêîíàì ñîäåðæàíèå êîòîðûõ ìîæåò ïîâðåäèòü ðåïóòàöèè ãàçåòû ñ òðåáîâàíèåì ïðåäâàðèòåëüíîé îïëàòû óñëóã ñ ïðåäëîæåíèÿìè ñîìíèòåëüíûõ ìåòîäèê, ïî÷òîâîé ðàáîòû íà äîìó è ò.ï. «èãðàìè» ñ òðåáîâàíèåì âûñëàòü êóïîíû áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé
8 cтр. I 16 — 26 августа 2014 года сканворд
Ответы на сканворд
реклама
детский сад
Грустный сок Вадик, 4 года
œŹżŸŶũƈ źŴũŭųũƈ źŴűūũ ū źũŭũž ŠŮŴƈŪűŶźųũ
К маме приехала в гости ее подруга. Вадик спрашивает: — Тетя Валя, а вы где живете? — Под Москвой. Вадик уточняет: — В метро?
Марина, 4 года
Смотрит с родителями страшное кино: — Я даже перепуганная вся!
Дима, 5 лет
Подходит вечером к маме, молча поцеловал в щечку, потом погладил по плечу. — Мамочка, дай, пожалуйста, 10 рублей... — Дима, деньги развращают людей. — Мамочка, ну я же у тебя их не для разврата прошу!
Вова, 3 года
œŹżŸŶƄŮ ƈŹųűŮ ŸŴŷŭƄ źŴűūƄ ŶũŸŷŵűŶũƇƂűŮ Ÿŷ ūŮŴűƀűŶŮ źŹŮŭŶŮŮ ƈŪŴŷųŷ ƆŻŷ ŷŭŶũ űŰ ŬŴũūŶƄž ŷźŷŪŮŶŶŷźŻŮŲ źŷŹŻũ mʼnŴŮŶżƁųũ} ūžŷŭƈƂŮŬŷ ū ƀűźŴŷ ŴżƀƁűž źŷŹŻŷū ŶũƁŮŲ źŻŹũŶƄ ŚŴűūũ ŭũŶŶŷŬŷ źŷŹŻũ źŻũŶŷūűŻźƈ ŬŷŹ ŭŷźŻƅƇ ŵŶŷŬűž źũŭŷūŷŭŷū ŜŭűūűŻŮŴƅŶŷ ŶũŪŴƇŭũŻƅ ŭŮŹŮūŷ Ŷũ ųŷŻŷŹŷŵ ŸŹũųŻűƀŮ źųű ŶŮ ūűŭŶŷ ŴűźŻūƄ ũ ūŮŻųű ŬŶżŻźƈ Ÿŷŭ ŻƈůŮźŻƅƇ ũŸŸŮŻűŻŶƄž ŸŴŷŭŷū Ś ŷŭŶŷŬŷ ŭŮŹŮūũ źŴűūƄ ʼnŴŮŶżƁųũ źũŭŷūŷŭƄ źŷ ŪűŹũƇŻ Ÿŷ ŶŮźųŷŴƅųŷ ūŮŭŮŹ ŭُٟŻŶŷŬŷ żŬŷƂŮŶűƈ őŵŮŶŶŷ ūųżź ƆŻŷŬŷ źŷŹŻũ ŸŹű ūŷŭűŻ ū űŰżŵŴŮŶűŮ ŷŸƄŻŶƄž źũŭŷūŷŭŷū ŚŴũŭųũƈ źŷƀŶũƈ ŵƈųŷŻƅ Ÿŷ źūŷűŵ ūųżźŷūƄŵ ųũƀŮźŻūũŵ ŸŹŮūŷźžŷŭűŻ ŭũůŮ ƇůŶƄŮ źŴűūƄ ŜŭűūűŻŮŴƅŶũƈ ųŹżŸŶŷŸŴŷŭŶŷźŻƅ ū źŷƀŮŻũŶűű ź ŶŮůŶƄŵ ūųżźŷŵ ű ŸŹűūŴŮųũŻŮŴƅŶƄŵ ũŹŷ ŵũŻŷŵ ŭŮŴũŮŻ ƆŻŷŻ źŷŹŻ ŶŮŰũŪƄūũŮŵƄŵ ŭŴƈ ŪŷŴƅƁűŶźŻūũ ūŴũŭŮŴƅſŮū ŭũƀŶƄž żƀũźŻųŷū ŋƄźŷŻũ ūŰŹŷźŴŷŬŷ ŭŮŹŮūũ ŻŹű ŵŮŻŹũ
ŪŴũŬŷŭũŹƈ ŻũųŷŲ ūƄźŷŻŮ źŷŪűŹũŻƅ ƈŬŷŭƄ żŭŷŪŶŷ ŭũůŮ ŴƇŭƈŵ ŶŮŪŷŴƅƁŷŬŷ ŹŷźŻũ ŚŸŮŴƄŮ ŸŴŷŭƄ ųŹũźŶŷ ŪŷŹŭŷūŷŬŷ ſūŮŻũ ŭŷŴŬŷ ŶŮ ŷźƄŸũƇŻźƈ ōũŶŶƄŲ źŷŹŻ ŷŪŴũ ŭũŮŻ ŸŷūƄƁŮŶŶŷŲ żźŻŷŲƀűūŷźŻƅƇ ų ŪŷŴŮŰ Ŷƈŵ ű ūŹŮŭűŻŮŴƈŵ ŐűŵŷźŻŷŲųŷźŻƅ źŴűūƄ ʼnŴŮŶżƁųũ ŭŷźŻűŬũŮŻ Ƞ ŷŚ ƀŻŷ źŸŷźŷŪ źŻūżŮŻ ūƄŹũƂűūũŶűƇ ŭũůŮ ū źũŵƄž źż ŹŷūƄž ųŴűŵũŻűƀŮźųűž żźŴŷūűƈž ŶũƁŮŲ źŻŹũŶƄ ōŴƈ ŬũŹũŶŻűŹŷūũŶŶŷŬŷ ŸŷŴżƀŮ Ŷűƈ żŹŷůũƈ ŹŮųŷŵŮŶŭżŮŻźƈ źũŭűŻƅ ū ŸũŹŮ ź űŰūŮźŻŶƄŵ źŷŹŻŷŵ ŞũŪũŹŷūźųũƈ ŹũŶŶƈƈ ųŷŻŷŹƄŲ źŸŷźŷŪźŻūżŮŻ ŴżƀƁŮŵż ŷŸƄŴŮŶűƇ ŚŷŹŻ źŴűūƄ ʼnŴŮŶżƁųũ Ƞ ƆŻŷ ŬũŹũŶŻűŹŷ ūũŶŶƄŲ żŹŷůũŲ żŭűūűŻŮŴƅŶŷ ųŹũźűūƄž ű űŰżŵűŻŮŴƅŶŷ ūųżźŶƄž ŸŴŷŭŷū
— А мне мама сегодня грустный сок купила! — Какой?! — Грустный! Ну тот, который из груш делают.
Ваня, 4 года
Взрослые сидят за столом. Папа разлил водку по рюмкам и предлагает тост:
źũŭŷūũƈ ŽűŹŵũ mŋűųŻŷŹűƈ} ŕũŬŶűŻŷŬŷŹźų żźŻŹŷűŻ ūƄźŻũūųż ŸŹŷŭũůż ŶŷūŮŲƁűž źŷŹŻŷū źŴűūƄ ũ ŻũųůŮ ŴżƀƁűž źŷŹŻŷū ųŹżŸŶŷŸŴŷŭŶŷŲ źũŭŷūŷŲ ŰŮŵŴƈŶűųű ŵũŴűŶƄ ũŪŹűųŷźũ ű Ż ŭ śŮŴ ŭŴƈ źŸŹũūŷų
Таня, 5 лет
Возвращается из садика. Говорит сестре: — Юль, я так устала в садике! Скорей бы на пенсию...
Ваня, 4 года
Утром просыпается, а на улице пасмурно: — Солнышко не работает!
Аня, 2,5 года
Первое ее предложение было: «Так-так таак!»
Нил, 3 года
Родители вернулись с сенокоса, привезли Нилу ягоды лесные. Ягоды завернули в газету, а там — телевизионная программа. Нилу сказали, что это ему зайчик прислал. Нил посмотрел подарочек и громко заплакал. Родители удивились — в чем дело? Нил: — Отвезите программу обратно, а то зайчик «Спокойной ночи, малыши» не посмотрит! http://children.kulichki.net
реклама Продам батарею биметаллическую из 9 звеньев, новая, набор для ванны, цв. голубой, в хор. сост., кронштейн для ТВ 30х43, пароварку. Тел. 8-951255-06-67.
Ŗũ ūƄźŻũūųŮ ƈŹŵũŹųŮ ŭŴƈ źũŭŷūŷŭŷū ųŷŻŷŹũƈ ŪżŭŮŻ ŸŹŷžŷŭűŻƅ
ź Ÿŷ ũūŬżźŻũ Ŭŷŭũ ū Ŭ ŠŮŴƈŪűŶźųŮ şŖśő żŴ śŹżŭũ
— Выпьем за здоровье! Ваня: — За здоровье пить вредно!
8-950-722-45-34 8-963-090-02-42
Учредитель и издатель ЗАО «ЧР-Менеджер» Газета зарегистрирована Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Рег. номер ПИ № 77-18386 от 27.09.04 При воспроизведении в печатном, электронном или ином виде ссылка на «Урожайную газету» обязательна За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет Тираж 10 469 экз. Печать офсетная Объем 2 печатных листа Отпечатана в типографии ОАО «Челябинский Дом печати», 454080, г. Челябинск, Свердловский пр., 60 Заказ 3311 Цена свободная
КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Продам зем. участок 10 соток, правильной формы, ровный, не угловой в п. Новосинеглазово, ул. Апрельская, бывш. Платоновская, 350 тыс. руб., электричество на участке, газ в 100 м. Собственник. Тел. 8-904-972-63-90.
● Проектирование ● Расчеты ● Монтаж ● Гарантия ● Быстро
Главный редактор Борис Киршин Шеф-редактор Галина Абакумова Адрес редакции 454091, г. Челябинск, ул. Пушкина, 12, 2-й этаж Те лефоны: р е д ак ц и я 263-588 4; ф акс 263-21-15, рекламное агентство 263-75-83, 265-04-36, 263-75-38, 263-07-54, 263-65-11, 263-35-04 Электронная почта sadovod@chelrabochy.ru.
Подписной индекс 54616 Прием рекламы и частных объявлений ведут почтовые отделения всех городов и районов Челябинской области