إمارات خالية من الثورات مسرحية سياسية حوارية
تأليف األستاذ /حسن أحمد الدقي Email aldiqqi@hotmail.com Email: حقوق الطبع محفوظة للمؤلف ويسمح بالنسخ غير التجاري فبراير ٢٠١١م
١
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
في ليلة باردة من ليالي فبراير )الثائرة( اجتمع األصدقاء السبعة من أھل اإلمارات في البر ونزلوا في ھور ليحتموا من ريح الشتاء )الھور المكان المنخفض بين الطعوس( بعد أن جمعوا ما تيسر لھم من عيدان الرمث واألرطا وأوقدوا نارھم طلبا للدفء وھم ينتظرون ثوران دلة القھوة ومن بعدھا بريق لبن البوش الذي أحضره لھم صاحبھم راعي البوش ،وإن كان بعضھم يفضل شاي )الكرك( الذي أصبح معشوقا لكثير من أھل اإلمارات. في تلك الليلة لم يطب لھؤالء الربع العشاء الذي أعده لھم النوخذة وبذل فيه عنايته الكاملة حيث كانت أفكارھم وھمومھم تذھب بھم بعيدا ثم تعود بھم إلى اإلمارات فھم تارة يستعرضون األخبار النارية القادمة من تونس ومصر ومؤخرا ليبيا واليمن والعراق ،وتارة يتساءلون :ھل اإلمارات مرشحة لثورة شبيھة بالثورات في العالم العربي؟ ولشدة دھشتھم أن جاءت األخبار تنبئ بالقالقل عند جيرانھم في سلطنة ُعمان؟ وكان ھذا آخر ما يتوقعونه. وتحت ضغوط األخبار والتطورات والخوف من المجھول ومحاولة قراءة الواقع اإلماراتي السياسي واالجتماعي في ظل ھذه الثورات كان ھذا الحوار المطوّل. شخصيات المسرحية: -١ -٢ -٣ -٤ -٥ -٦ -٧
الغواص :شاب جامعي تخصص قانون النوخذة :عسكري متقاعد راعي النخل :مزارع وسواق إسعاف الطواش :رجل أعمال ثري الشيبة :مدرس متقاعد راعي البوش :بدوي وشيخ قبيلة الصقار :دكتور جامعي متخصص في السياسة
٢
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
راعي النخل :ياجماعة شو ھالبلوى والمصايب ھذه؟ النوخذة :أعوذ با من المصايب ...شو مستوي؟ راعي النخل :ھالثورات في كل مكان ...حتى سلطنة عمان تصوروا جيش السلطنة يتحرك للباطنة! الطواش :ال بلوى وال شي ...ش ْلنا احنا ...ابويه احنا مرتاحين وأمورنا كلھا زينة النوخذة :صدقك يابوسعيد ...ابويه المثل يقول :سر بعيد وتعال سالم الصقار :أفا يالربع ...ترى األحوال وحده والعالم واحد واحنا وين بنسير عن ھاألحداث؟ الشيبة :صدقك يادكتور...العالم مترابط راعي النخل :صحيح أنا اوياك ...بس اإلمارات غير ...شيوخنا مب مقصرين والخير فوقنا وتحتنا الغواص :اسمحوا لي أنا أصغركم بس الموضوع مش موضوع خير وراحة؟ النوخذة :عيل شو يالفيلسوف؟ الغواص :أعتقد الموضوع موضوع سياسة والسياسة ھي الحياة كلھا...قصدي منو يقدر يفصل السياسة عن الحياة؟ راعي البوش :ما اختلفنا لكن اإلمارات غير الشيبة :خلوني أخبركم عن شي ما شفتوه؟ الجميع :خبرنا يالشيبة الشيبة :أظنيه ...إذا كان عندي وكاد ...استوى ھالموقف في نص الستينيات ...زار ساحل عمان عبدالخالق حسونه
٣
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الغواص :لحظة لحظة الوالد ...شو يعني ساحل عمان؟ ومنوه حسونه؟ الطواش :ابويه ...إمارات ساحل عمان اسم اإلمارات قبل ما يظھرون لنجريز وتتحد اإلمارات وحسونة؟ الغواص :الحين فھمت... ّ الشيبة :وعبدالخالق حسونه ھو ثاني أمين عام لجامعة الدول العربية .تعرفون شو س ّووا ھل الشارجة بالريال؟ طلعوا كلھم يتلقونه بين دبي والشارجة ومن فرحتھم به شلوا سيارته على ظھورھم وعقب وط ّوھا راعي النخل :خيبه ...معقول لھالدرجة؟ الشيبة :كانت سيارة مكشوفة ...رياضية على قولتھم الصقار :فعال سمعت عن ھالحادثة...من كثر انتشار الروح الثورية القومية في ھاك الوقت الشيبة :أنا شفت بعيني ما حد خبرني وأزيدكم من الشعر بيت بعد :تعرفون انه ما كان بين الشارجة ودبي ھاذيج األيام وال شارع قار الغواص :معقووول...ﷲ يالدنيا الطواش :قصدك تقول ان اإلمارات ال بد تتعاطف وتتفاعل مع األحداث ...كالمك صح لكن ھل ممكن نشوف في اإلمارات ثورة؟ النوخذة :يا ﷼ استغفر ربك...اإلمارات فيھا المعاشات أحسن معاشات والوظائف نفس الشيء والبيوت والعمارات ...شو يبون ھل اإلمارات بعد أكثر؟ راعي النخل :ابويه ...ماعليه اسمعوني ...لو اني ما تعلمت وايد ...حدي لين االعدادية...لكن البشر بشر وين ما يكونون الشيبة :والنعم بھل اإلمارات ...بس ما نبغي ينطبق علينا قول الشاعر؟ ٤
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الجميع :شو قال يالشاعر؟ الشيبة :مب أنا ...ھذا شاعر جديم ...يقول: دع المكارم ال ترحل لبغيتھا واقعد فإنك أنت الطاعم الكاسي! الصقار :كالم ذھب ...يعني الحياة كرامة مب أكل وشرب وبيوت وبنايات ...الحياة تفاعل ومشاركة ...الحياة جيل يستلم عن جيل ويبدع ...يعني الشيخ زايد ﷲ يرحمه ويرحم شيوخنا استلموا عن اللي اسبقوھم وأبدعوا ...وكان الشيخ زايد رجل مرحلة تاريخية... راعي البوش :واللي استلموا عقبه؟ الصقار :والنعم بھم كلھم الجميع :وسبعة أنعام النوخذة :بس أنا أرد وأقول ان اإلمارات مب مال ثورات وفوضى وزعيج وأحزاب الطواش :كالمك صحيح بس األحداث ھاذي تجبرك تراجع حساباتك وتشوف مكانك انته وين بالضبط؟ الصقار :كالمك ذھب يالطواش ...يعني تدرون منوه اللي فجر الثورات في تونس ومصر وليبيا وغيرھا؟ الغواص :الشباب ...أنا بخبركم عن شباب اإلمارات يقولون احنا ينطبق علينا المثل اللي يقول :أطرش في الزفة...ھاھاھا )يضحك الجميع( الصقار :الجيل اليديد من الشباب ...جيل غير عن األجيال اللي طافت ...ما رضى باللي رضا به الناس قبله...دخل على الخط وغير كل الحسابات... الشيبة :وھذا الجيل موجود في كل البلدان العربية والمسلمة... بعدين تعرفون شو اللي خال ھذا الجيل يطلع؟
٥
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
راعي النخل :ال وﷲ يالشيبه خبرنا ...فعال شيء غريب من وين وكيف طلع ھالجيل؟ الشيبة :ھذا جيل شاھد األحداث الكبيرة وتفاعل معاھا تفاعل يديد ...جيل شاف طيحة العراق وشاف سجن بوغريب وأھواله... وقصف أفغانستان بالتماھوك والكروز أخطر صواريخ في الدنيا تطيح على بيوت األفغان وھي من الطين...شاف الزالزل ...شاف حرب غزة وحصارھا وقتل الناس بالجملة ...وشاف لعب اليھود بالقدس... الغواص :انزين كل الناس شافوا ھالشيء؟ الشيبة :صح بس ھذا جيل خاص ...ما سمعت المثل شو يقول؟ الغواص :شو يقول؟ الشيبة :لكل زمن ....؟ يجيب الجميع :دولة ورجال ....ھيه وﷲ الصقار :ﷲ عليك يالشيبه ...صدق انه لكل زمن دولة ورجال راعي البوش :حتى جيلنا شاف ...شفنا يوم انھزم العرب جدام اليھود في ٦٧وخذوا القدس والمسجد األقصى ...ليش احنا ما استوينا مثلھم؟ الصقار :احنا رقدنا في الخط راعي البوش :آخ منك يالصقار يوم تتفلفس )يضحك الجميع( الغواص :عمي ياراعي البوش ...تتفلسف مب تتفلفس راعي البوش :كله واحد ...الحين جاوبني؟ الصقار :احنا رقدنا على أمل تنقذنا الجامعة العربية واألمم المتحدة وانھا تحل مشاكل العرب ...أما جيل الشباب ما عاد يتريا شيء المن ھاذيال وال من ھاذيالك ٦
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
راعي النخل :الحين ردّونا لبالدنا ...أنا أعتقد انه اإلمارات غير شو رايكم؟ ھاذيالك أعواقھم في بطونھم...واللي عوقه في بطنه وين بتيه العافية؟ النوخذة :وأنا بعد أقول نفس الكالم ...يابويه احنا غير وھاذيالك غير الغواص :بس الشباب ھم الشباب في كل مكان ...تعرفون الدكتور في الجامعة أمس كان يحلل ثورات العرب وحطنا في مشكلة؟ راعي النخل :ليش بعد؟ الغواص :قال انه المحللين مختلفين حد يقول ثورة يوع وحد يقول ثورة كرامة؟ وقام وسوالنا تصويت راعي البوش :عجيب ...وشو النتيجة؟ الغواص %٨٠ :قالوا ثورة كرامةوالباجين قالوا ثورة يوع....ھاھاھاھا الطواش :أنا ويا ربعكم قوم بو %٨٠ الصقار :كالمك صحيح يالغواص ...أنا وياكم انه فيه اختالف في بعض الظروف لكن البيئة العامة اللي تحكمنا وحده ،وبعدين اإلمارات بحاجة لمراجعة مشتركة حكومية ووطنية شعبية مب الحينه من زمان ...قبل ما تستوي ھالثورات؟ راعي النخل :اشرح يادكتور حتى نفھم؟ الصقار :يعني من المسلمات اللي ما عاد الشباب يؤمن بھا وال يصدقھا...أن أمريكا صديقة...وانھا بتحمينا...وانه في حال استوت حرب بين أمريكا وإيران انھا بتوقف اويانا ...ألنھا يمكن تبيعنا في أي لحظة إذا تعارضت مصالحھا مع مصالحنا...وحتى لوتالقت بعض المصالح أمريكا ما تسوى نجتل عيالنا عشانھا الشيبة :يا جماعة حالوة الوطن يوم يحس الجميع فيه بأنھم يسھمون في تلوينه؟ الغواص :عاد الوالد فھمناك إال ھذه :شو يعني تلوينه؟ ٧
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الشيبة :يعني يشكلونه يرسمون حاضره ومستقبله؟ راعي النخل :ترانا كلنا ھل اإلمارات ...حاطين إيدنا وشالينه الوطن...وال شو رايكم يا جماعة؟ الجميع :صحيح ...كالمك صح الصقار :ما عليه يالشيبه خلني أوضح أكثر ...الوطن ياجماعة مب شي واحد؟...الوطن ھو الشعب ...والوطن ھو التاريخ ...والوطن ھو الحكومة ...والوطن ھو الرئيس ...والوطن المصلحة العليا... والوطن التأمين االستراتيجي للمستقبل... راعي البوش :انزين احنا فاھمين ھالشي...ولو ان كالمك مال جامعات مب مال يلسه في البر؟ بويه احنا مب طالبك في الجامعة شوي شوي علينا الصقار :انزين بسألكم؟ الجميع :تفضل الصقار :وين المؤسسات اللي تسھم في تحديد المصلحة العليا للوطن؟ أو التأمين االستراتيجي للمستقبل؟ الغواص:واضحه ما تبا كالم؟ ...الشيوخ...مجلس الوزراء...المجلس الوطني ومؤسسات كثيرة الصقار:وصلنا لبيت القصيد...كم النسبة اللي تشكلھا ھذه المؤسسات من المواطنين وھل ھم يمثلون أراء المواطنين يعني ھل ھم نواب؟ النوخذة:ابويه احنا ما حسبناھا جذيه ...وبعدين يالصقار ترى اإلمارات غير ...احنا ويا شيوخنا عادي...إذا برزوا دخلنا عليھم وكلمناھم ...مافي داعي للديمقراطية المستوردة الشيبة :ممكن أسألكم سؤال؟ الجميع :اسأل وال يھمك ٨
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الشيبة :ليش إذا يينا عند التنمية واالقتصاد والتعليم استوردنا كل األنظمة من الخارج ...وعشان االقتصاد ترسنا البالد أجانب ... ويوم ني عند السياسة ...يعترض ويقول ما في داعي ناخذ من غيرنا؟ راعي البوش :انته يالشيبه خطير وصاحب مشاكل ...قلت لكم سير بعيد وتعال سالم الطواش :ال عندي مثل أحلى عنه ...كون جبان وعيش المك زمان....ھاھاھاھاھا )يضحك الجميع( الشيبة :والنعم بشيوخنا ...لكن السياسة ما تمارس بھا الشكل الحين ...ھاك لوّل يوم يبرزون الشيوخ جدام الحصن أو في المضيف ...أما الحين مع ھذا التعقيد والبالوي العودة في كل يوم ما تمشي الحياة إال بالمؤسسات راعي النخل :المؤسسات موجوده ...والحين توسعت الديمقراطية عندنا ...وين كنا ووين صرنا؟ الصقار :مع احترامي ياراعي النخل ...شوف ما بناقشك في الموضوع مباشرة ...بس ھل انته تشوف ان أجيال المواطنين الجديمه واليديده لھا راي في مسيرة البالد؟ راعي النخل :عيل الھنود اللي لھم راي؟ ھاھاھا )يضحك الجميع( الصقار :انته راضي انه عيالك يرطنون االنجليزي من أول ابتدائي ومن الروضة لين ما يغدون ھم والھنود واحد؟ راعي النخل :تراھم يقولون اللغة أھم شي الصقار :انتو تعرفون شو ھي أخطر دولة في العالم تنافس أمريكا من ناحية التكنلوجيا ھذه األيام؟ الغواص :الصين ما في كالم؟ ٩
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الصقار :واليابان...صح؟ )الجميع:صح( ليش ما غيروا لغتھم إلى االنجليزي؟ ...ياجماعة لو تم القضاء على اللغة العربية في التدريس بتد ّمر أجيالنا الطواش :انزين ياخي محد ميود لسانك تكلم الصقار :وين أتكلم ...ومنو بيسمح لي؟ أنا كنت عضو في ھيئة التدريس في جامعة اإلمارات وھيه لجنة مب مرخصة وممنوعة من التعبير ومحاصرة أمنيا!! الغواص :بس اسمحوا لي جامعاتنا اليوم أحسن جامعات في العالم الصقار :ما اختلفنا لكن أرجع وأقول شو دورنا احنا يالمواطنين في تحديد المنھج والفلسفة والبيئة اللي في ھالجامعات؟ راعي النخل :ترا فيه وزراة تعليم عالي؟ وبعدين انتو شو فھمكم في المناھج الجامعية؟ الصقار :ياراعي النخل لي متى بتبقى ثقتنا في أنفسنا مھزوزة؟ عيل شو قيمة الدكاترة والمتخصصين من المواطنين؟ وين رقابة وتوجيه مجتمع اإلمارات؟ ...الشيبة :يعني بشكل ثاني ھل احنا راضين عن وضع ھذا الجيل تحت يد األمريكان واالستراليين... وھل يقدرون ھالمدرسين األجانب انھم يقدمون العلم لھا الجيل بدون ما يقدمون ثقافتھم وعقيدتھم وأخالقھم وياه؟ النوخذة :صدقت يالشيبة...يقول المثل كل إناء بما فيه ينضح ...أنا عندي بنت في الجامعة كل يومين تخبرني عن نغزات الدكتور األمريكي ساعات يتكلم عن الصداقة بين البنت والولد وساعات يتكلم عن صديقته على قولتھم الجيرل فرند الغواص :وأزيدك من الشعر بيت يخبرني ربيعي في الجامعة األمريكية يقول تونا بادين سنة أولى قالت لنا الدكتورة األمريكية قوموا كلكم وقمنا قالت كل ولد يجلس حذال بنية ....تخيلوا؟ ١٠
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الطواش :ويلستوا؟؟ الغواص :ھيه الطواش :امفف على الرياييل )يضحك الجميع( الشيبة :ھذا ھو الكالم ...مع تقديرنا لحرص الحكومة على تحديث التعليم العالي لكن منو قال أنه مخرجات التعليم ال بد مثال تخضع لمتطلبات السوق؟ الطواش :صدقت ...السوق يبغي بناتنا يترسن البنوك ويترسن الشركات...كيف بنسلم على أجيالنا خاصة البنات وانته يالس تعقھن في كل مكان؟ النوخذة :ذكرتني بشعر بن ياقوت ﷲ يرحمه علموھا الرقـص والغنا درّبوھـا كيـف تتجنّـى وفّرو لھا العـود والفنـــا يوم ھـذا العلـم ھوّنــــا
خرّجوھـا البنـت فنانـه تلعب الجمبـاز شيطانـه وھي مثل األرض عطشانه اكرھا ﷲ العلم واعوانـه
راعي البوش :وﷲ ضيعتونا ...يعني وين وصلنا الحين؟ الغواص :الحين فھمتكم ...على قولة زين الدين بن علي... ھاھاھاھاھا ... )يضحك الجميع( الغواص :قصدكم انه المجلس الوطني بوضعه الحالي ما يمثل المواطنين تمثيل حقيقي؟ حد مثلھم في المعاني الصقار :يعني بصراحه ھل اإلمارات م ّ والسنع والحرص على أمن البلد ليش ھالوصاية عليھم؟ يعني بكل بساطة عطھم يا أخي حقھم حسب تعقيد الحياة ...حدد سن الناخب وخل النواب يتقدمون بترشيح أنفسھم ...واعط المجلس الوطني حقه في توجيه الحكومة والرقابة عليھا ١١
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الطواش :ال ھذا وايد يالدكتور النوخذة :أنا أبا أعرف يالربع شو اللي مخلنھم خايفين منا؟ احنا كلنا كم راس مفلعة مثل ما قالوا ...كل المواطنين ما يجون ربع السكان ...وبعدين انتو ياحكومة عندكم األمن والشرطة والوزارات واإلعالم وعندكم والء المواطنين ...وعندكم وعندنا تاريخ زايد الشيبة :خلونا نسأل سؤال ثاني؟ شو الضمان لمستقبل البالد؟ بصراحه ما نبغي لف ودوران؟ الغواص :ممكن أسأل أنا سؤال معاكس؟ الشيبة :تفضل الغواص :يعني إذا قلنا ضمان المستقبل ھذا معناه انه فيه أخطار؟...ليش شو الخطر على البالد؟ الصقار :ما عليه اسمحوا لي أنا أجاوب على سؤال الغواص... شوف ابويه عقب اللي استوى في البحرين ...فالخطر أصبح واضح ...بالنسبة لإلمارات! راعي البوش :بس احنا وين والبحرين وين؟ الشيعة ھناك تارسين البالد؟ الصقار :كالمك صح ...بس الخطر ھو الخطر...احنا أقلية في بالدنا ...ومثل ما حركت إيران الشيعة في البحرين ...يمكن الھند في لحظة تحرك الھنود أو الفلبين الفلبينيين بسبب أي ذريعة... بعدين ترانا احنا داخلين بين نارين ...وأمام الصراع الدولي احنا أقزام بين عمالقة ...ھل نقدر نقول ان أمريكا بتحمينا من إيران؟ بصراحه؟ راعي النخل :وﷲ أشك انھا تحمينا ...منو سل ّم جزرنا إليران إال ھم وعيال عمھم لنجريز؟ الصقار :ھذا ھو الكالم...
١٢
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
راعي البوش :انزين شو الحل؟ انتو ما عندكم حل ...الزم نستعين بأمريكا عشان تحمينا الشيبة :كان حمت جورجيا يوم اھجمت عليھا روسيا...خلتھا تصارخ وال حد ثابھا الصقار :سألتني ياراعي البوش عن الحلول؟ يعني ھناك حلول مب حل واحد...خاصة على المستوى االستراتيجي راعي البوش :يا يالعبقري خبرنا عن حلولك؟ أخاف حلولك يسي ّر البطن؟....ھاھاھاھا )يضحك الجميع( الصقار :ما عليه خلونا نرجع للبحرين ...يعني حكومة البحرين أمام حلين أحالھما مر مثل ما يقولون إما إنھا تراضي الشيعة والشيعة ماشي يرضيھم لين ما يشوفون علم إيران في البحرين ...وإما تحتمي بأمريكا وتسير وراھا وأمريكا ما لھا صاحب؟ شوفوا حسني مبارك وبن علي والقذافي شو س ّووا ألمريكا وشو سوّت لھم أمريكا؟ الطواش :معقولة في حل ثالث؟ الصقار :من ضمن الحلول االستراتيجية للشعب البحريني... انتبھوا ـ وليس للحكومة البحرينية النه مب شرط تنطبق مصالح الشعوب ويا مصالح الحكومات ـ وحتى يمكن للبحرينيين يتعاملون مع المشروع الشيعي ان البحرين تدخل في نوع من الكونفدرالية مع السعودية ألنه الشيعة معتمدين على نسبتھم السكانية فإذا البحرين سوت نوع من كونفدرالية مع السعودية بطل سحر الشيعة...نفس الشيء بالنسبة النا نحن ...امتدادنا االستراتيجي في ُعمان...المفروض أنه نتكامل ويا عمان تكامل حقيقي في كل الجوانب الغواص :اسمح لي يا دكتور ھذا حلم وايد عود؟
١٣
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الشيبة :حتى اإلمارات كانت في يوم من األيام حلم عود وايد؟ عيل كيف األمم بتحافظ على مستقبلھا...إذا احنا ما اعترفنا بنقاط الضعف والقوة فينا وحاولنا عالجھا كيف بنتعامل ويا المستقبل؟ الصقار :ھذا حل ...ومن الحلول االستراتيجية اللي لألسف تأخرنا فيھا وايد أنك تحط استراتيجية زيادة عدد المواطنين خالل عشرين سنة سابقة مب يالس على صندوق الزواج فقط الطواش :تعرفون؟ خليتوني أصدق الحين ان البالد فيھا ناس تفكر صح ...أنا أول مرة أسمع ھالكالم النوخذة :ھذا ھو الكالم ...بس كيف انته توظف ھاذي المواھب؟ الشيبة :صح ...بدون مؤسسات تعترف للمواطنين بحقوقھم في المشاركة ال يمكنك أن تعتمد على استشارات من ھني وھناك راعي النخل :ياجماعة كالمكم وايد عود ...بويه الغواص عطنا قھوة بارك ﷲ فيك ...ھاذيال بيخبلوبي الليلة... )يضحك الجميع( راعي البوش :ﷲ يخليكم ال تسيرون بعيد ...أحين األخو مب قادر يتفاھم ويا أخوه وين تبون الشعب كله يتفاھم؟ الشيبة :عشان ترتاحون شوي أنا عندي قصيدة عن خيانة األخ الخوه؟ شو رايكم؟ معنا قصيدتك راعي النخل :كان زين بتريح مخوخنا شوي...س ّ يالشيبة بس ﷲ يخليك سر بعيد عن السياسة؟ الشيبة :وين بنسير عن السياسة ياراعي النخل ...عاد السموحة منكم الن القصيدة عي ّت بي وما طاعت تخب إال بقافية وحده...ھاھاھا )يضحك الجميع( راعي البوش :اعن بوه جيه مطيّه ھي؟ ١٤
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الشيبة :يقول الشاعر: ياسعيد ترى الھوا ا ْنشابه اشلك في البحر واعبابه؟ الجميع :اعبابه حد ھوى ويوّد أحـــبابه؟ إال في زمن غابر كتابه؟ الجميع :كتابه تالي الھوى عي ّت اركابه قنّد الفنيان واصـــــــخابه وخل الشعر راخي اطنابه الجميع :اطنابه وقل مــــابه قل به ْ ربيعك ْ ما زخر واديك إال بشعابه حــد درابه؟ تحيد السخي م ّ در اليوني ّه عند بابه؟ لين ح ّ وتحيد المرايل فوق الصعابه؟ الجميع :الصعابه د النحر دون الرّقابه؟ وتحيد س ّ وتحيد خوف لنجريزي من عقابه؟ الجميع :عقابه ل االخو ھدابه؟ وتحيد كيف ِ ظ ْ لوّل سعى له بحقوقه وطالبه ١٥
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
واليوم دوّر عليه اج ْـــــــنابه الجميع :اجنابه دل حسابه زادت البيزات وتب ّ ناحت ال َو ْرقا يوم غي ّر جوابه وين ھـــــاك الزمن وذرابه؟ واسلمتوا الجميع :سلم من قال....صح ﷲ لسانك يالشاعر الغواص :ما تبون نحط العشا؟ الطواش :ال بويه خلنا نفكك ال ْعـقَـد قبل راعي البوش :صدق انھا ْعقَد الطواش :يا جماعة ...مب أحسن لنا نتم على قدنا وعلى وضعنا ...وأمورنا ماشيه شو رايكم؟ الصقار :لو شيوخنا قالوا ھالكالم قبل تأسيس االتحاد كان ما شفنا االتحاد بعيونا...كان بوظبي دولة ودبي دولة وعيمان دولة... يابويه العالم يتغير واألجيال تتغير الطواش :انزين شو رايكم في ديمراطية اإلمارات والسعة التي استوت في الھيئة االنتخابية؟ الشيبة :خلونا نسأل الصقار بما انه متخصص في السياسة ... خلوه يخبرنا عن مدى تحقق معايير الديمقراطية العالمية عندنا في اإلمارات؟ مب احنا نبا نوصل لمصاف العالم في كل شيء؟ الصقار :سؤالك يالشيبة في محله ...ما عليه تراني بصدع روسكم بھالموضوع ألنه معقد ...بس بحاول أبسطه قد ما أقدر... شوفو ابويه ...معايير نجاح الديمقراطية وممارستھا وايد بس أنا بذكر لكم ثمانية ١٦
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
المعيار األول :إلى أي مدي يتمكن المواطنون بالتساوي وبأمان أن يمارسوا حقوقھم في حرية التعبير وحرية التجمع والتنظيم؟ الجواب؟ الجميع :طاف...مشھا ھذه الحين...غيرھا؟ المعيار الثاني :إلى أي مدى يتمكن المواطنون بالتساوي من ممارسة الرقابة العامة على أداء الحكومة من خالل التصويت الحر والعادل؟ الجواب الجميع :طاف ...مشھا ھذه الحين...غيرھا؟ المعيار الثالث :إلى أي مدى يتمكن النواب المنتخبون من ممارسة دورھم الرقابي العام على مؤسسات الدولة؟ الجواب؟ الجميع :طاف ...مشھا ھذه الحين...غيرھا؟ المعيار الرابع :إلى أي مدى يتمكن المواطنون ومن خالل األحزاب السياسية أن يمارسوا دورھم الرقابي العام ودون تفرقة؟ الجواب؟ الجميع :طاف ...مشھا ھذه الحين...غيرھا؟ المعيار الخامس :إلى أي مدى من الجماعية واالستقالل تتمكن المنظومات االجتماعية من إدارة وتنظيم أدوات االتصال الجماھيري واستخدامھا في التأثير السياسي؟ الجواب؟ الجميع :طاف...مشھا ھذه الحين...غيرھا؟ المعيار السادس :إلى أي مدى يتم تداول القرارات على المأل والذي يسمح أن تعرض المسائل بإنصاف وخالية من عدم المساواة نتيجة الستخدام السلطة ومصادر المعلومات؟ الجواب؟ الجميع :طاف...مشھا ھذه الحين...غيرھا؟ المعيار السابع :إلى أي مدى من العدالة يتمكن المواطنون من قدرات المجتمع المدني والتي تتيح لھم رقابة عامة على األداء الحكومي؟ الجواب؟ ١٧
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الجميع :طاف...مشھا ھذه الحين...غيرھا؟ المعيار الثامن :إلى أي مدى تتساوى الدولة والمواطنين أمام القانون واستخدامه في ممارسة السلطة سواء سلطة الدولة في اإلدارة أو سلطة المواطنين في الحصول على الحقوق؟ الجواب الجميع :طاف ...مشھا ھذه الحين...غيرھا؟ الصقار :خلصت المعايير طول ﷲ عماركم.....ھاھاھاھا )يضحك الجميع( راعي البوش :طويل العمر...ھالكالم يسوّي صدعة...خلونا على ما نحن عليه أحسن وايد الشيبة :عيل في التعليم ما خلينا مستشار حمر ما يبناه وفي االقتصاد ما خلينا مستشار خضر ما يبناه وفي االتصاالت ما خلينا مستشار اصفر ما يبناه...ھاھاھاھا )يضحك الجميع( راعي النخل :ياجماعة أخاف كالمكم ھذا خروج على ولي األمر؟ الغواص :ھذا ھو مربط الفرس مثل ما يقولون ...شو رايكم في كالم راعي النخل؟ الصقار :ھني الكالم العدل ...منو قال أنه المشاركة السياسية والمعارضة السياسية والكالم في مصلحة البلد وانك تعطي المواطنين فرصتھم يتكلمون في المصلحة العليا للبلد خروج عن ولي األمر وعدم طاعة له؟ الشيبة :وبعدين منو طل ّع ولي أمر المسلمين خارج حدود النصيحة واألمر بالمعروف والنھي عن المنكر؟ يعني ھل ولي أمر حد ينصحه؟ المسلمين معصوم من الخطأ؟ وإذا أخطأ م ّ
١٨
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
راعي النخل :ترا الكالم اللي أنا قلته كالم مطاوعة ...ويعطونك فتوى انه أي كالم في السياسة أو مطالبة بالحقوق ھو خروج عن ولي األمر الشيبة :ما عليه...كالم المطاوعة على العين والراس ...بس بعد المطاوعة مش معصومين ...إذا قالوا لك جذه قل لھم فيه مطاوعة مته يخدم األمة ثانيين يقولون ان ولي األمر وكيل عن األمة ومھ ّ ويحفظ مصالحھا العليا ويحق لألمة أن تحاسبه ...إذا أبوبكر رضي ﷲ عنه يقول إن أحسنت فأعينوني وإن أسأت فقوّموني؟ تخيلوا ھذا كالم أبوبكر رضي ﷲ عنه الطواش :تراھم ماخذينا بشراع وميداف ...تحمل تفتح ثمك... على طول يقولولك خروج عن ولي األمر ...ياجماعة ما يستوي... وال حد عندنا شوّابنا لوّل الواحد منھم إذا ما عيبه شي في البالد ّ مه وما خذوله حقه قام ورافق؟ عال عليه وظل َ ْ الغواص :شو يعني رافق؟ الطواش :ترك ديرته وسار ديرة ثانية ...الحين وين بتسير؟؟ كان الھند...ھاھاھاھا )يضحك الجميع( الشيبة :كالم صحيح...وعشان نفھم األمر أكثر ال بد نتوقف عند مناقشة المصلحة العامة للبلد النه في تشابك كبير في ھالمسألة... راعي البوش :ﷲ يعينا عليك يالشيبة الليلة انته والصقار يا خبرونا كيف؟ الشيبة :يعني ھل تعتقدون أنه مصلحة البلد ھي مصلحة التجار الكبار؟ يعني ماشي فرق؟ الغواص :ال وﷲ الفرق كبير ...التاجر يبا مصلحة تجارته أوال وقبل كل شيء
١٩
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الشيبة :يعني الحين إذا عندك صاحب بنك عود ...يمص دم الشباب بالديون والربا وين تباه يشوف المصلحة العليا للبلد؟ الطواش :أنا لو اني تاجر ...لكن الصراحة كالم صحيح الشيبة :ويعدين منو قال أنه مصلحة البلد العليا ما يشوفونھا إال ناس معينيين؟ ترانا كلنا فينا عقول ودرسنا التاريخ وشفنا العالم الصقار :ھيه وﷲ ...منو قال الشعب المصري بيقول حق حسني مبارك ال؟ وال الشعب التونسي بيقول حق بن علي ال؟ وال الشعب الليبي بيقول حق القذافي ال؟ الغواص :وﷲ عجب...الحقيقة اللي استوى عجب راعي النخل :قصدكم مب بالضرورة مصلحة حسني ھي مصلحة مصر؟ الشيبة :وال مصلحة بن علي ھي بالضرورة مصلحة تونس وال مصلحة القذافي ھي بالضرورة مصلحة ليبيا النوخذة :ھيه ...بس ھالشعوب كم خذت لين ما وصلت لھا النتيجة؟ وبعدين ال تنسون انھا شعوب مقموعة مطلعين عيونھم؟ الشيبة :صح احنا أحسن شوي بس القمع ھو القمع...تعرف انه ما يمكن يتعين في بالدنا مواطن إال بموافقة أمنية ...ليش شو مستوي؟ يعني حسن السيرة والسلوك ما يكفي؟ الصقار :سير شوف دكاترة الجامعة المواطنين؟ كلھم عليھم عالمة استفھام ليش؟ الشيبة :ماعليه خلوني أسأل ھالسؤال:ھل احنا كدولة سايرين إلى المشاركة واالنفتاح؟ وإال نحو الدولة البوليسية؟ راعي النخل :غربلك ﷲ يالشيبة تبا تورطنا مينا صاخين بتبربر البرمة الشيبة :ترانا إذا ت ّ الغواص :لكن شو قصة البرمة؟ ٢٠
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
راعي النخل :ابويه ھذه سلمك ﷲ قصة تراثية عند ھل اإلمارات الغواص :أرجوك ياراعي النخل خبرنا؟ الطواش :احنا وين وانته وين يالغواص؟ راعي النخل :ما عليه بخبره...ھذا سلمكم ﷲ يقولون الثعلب تواطا البحر في الليل يبغي وانتو بكرامه يقضي حاجته وشاف اسو ِده قال في نفسه ري ّال ...وتم يتحي ّس خايف لين بانت ْ وال ھي برمه )قدر من الطين( قام ومن الغيظ ربطھا الشيفهّ ... بذيله وسبح بھا حتى يرميھا بعيد في البحر ...وكل شوي يدخل الماي في البرمة وتقول بربر ...قالھا الثعلب :بربر مب ھني بربر م يقاومھا لين ما جدام ...لين ما انترست ماي وانصلت به...ت ّ انقطع ذيله....ھاھاھاھا )يضحك الجميع( الشيبة :ما عليه خلونا نكون صريحين أكثر ...الحين تعذيب المواطنين في األمن ليش؟ راعي البوش :يقولك تراھم خطيرين...ربع القاعدة ...ﷲ يغربلك يالشيبة الشيبة :بس منو عطاك الحق تعذبھم؟ قدمھم للمحاكمة وخل القانون ياخذ مجراه ...سمعتوا عن عادل السعدي؟ الغواص :ھذا مواطن؟ خبرنا عنه الوالد شو باله؟ الشيبة :ھيه مواطن ...كان ضابط في الداخلية اعتقلوه عقب ١١سبتمبر وتخيلوا كيف عذبوه؟ عطوه مخدر الھيروين لين ما تخبل تصدقون؟ الطواش :أعوذ با ...بس يمكن أخبار مغلوطة؟ الشيبة :الريال من ھل الرمس ومعروف ...بس تعرفون شو استوى به؟ ...تخب ّل ويوم طلعوه من السجن أطلق النار على صدره مباشرة يعني حاول ينتحر ٢١
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
النوخذة :أعوذ با ...وما مات؟ الشيبة :ربك نجاه ...حطوه في العناية المركزة شھور وطلع صاحي. الصقار :وما خفي كان أعظم ...يعني شو الداعي نوصل األمور لھذه الدرجة ...األمريكان لھم أجندتھم الخفي ّة وما يحق لنا نمشي وراھم في كل شي الشيبة :يعني المواطن مطالب انه يتبع القانون ورجل األمن مرفوع عنه القلم وال حد يحاسبه ...يضرب يعتدي يعذب ... يفصّخون المتھم من ثيابه ويخلونه أيرد مثل ما ولدته أمه ليش ليش؟ جيه احنا في بوغريب وال في جونتنامو؟ راعي البوش :يا جماعة مش معقول توصل لھا الدرجة؟ لو عرفوا المسؤولين ما بيرضون الشيبة :خل ّھا على ﷲ ياراعي البوش ...ما نقول إال ﷲ يرحمنا برحمته بس النوخذة :يعني انتو مصدقين الحين ان بالدنا يمكن تكون فيھا حريات ويخلون الناس يتكلمون على كيفھم؟ الصقار :ليش ال ياأخي؟ خل القانون بينا وبينك ...يعني الحين ليش اتحاد الطلبة ما يترخص قانونيا؟ ليش لجنة محاربة التطبيع مع اليھود ما تترخص قانونيا شو المانع؟ الشيبة :اللي نعرفه ان العالقة مع اليھود خيانة ...مش محاربة اليھود خيانة؟ النه العالقة وياھم بتخلينا آخر شي نسلم لھم انھم يھدمون المسجد األقصى النوخذة :أعوذ با ...يمكن نوصل ھالدرجة؟ الصقار :ليش ال ...عيل تتحرى انته ثورة المصريين ياي ّه من فراغ؟ الشيبة :صح ...من أھم عوامل الثورة المصرية ھو خضوع الحكومة المصرية لليھود ما في كالم ٢٢
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الصقار :يعني غزة تحترق والحكومة المصرية تنسق ويا اليھود؟ وين ومتى استوى في تاريخ المسلمين والعرب ھا الشي؟ الغواص :انزين ...واحنا ما شا ﷲ علينا غزة تنقصف واألطفال يموتون وشاكيرا في بوظبي ويا ١٥ألف من الرغود ھاذيك السنة الصقار :ساعات يوم أسترجع تاريخنا أقول :لو شافونا اليعاربة والجواسم نتعامل مع األمريكان كأنھم أحبابنا شو بيقولون عنا؟ الشيبة :المشكلة مب بس في السياسة المشكلة في جوانب كثيرة يعني خلونا ننتقل لالقتصاد والصحة راعي النخل :عاد ھنه مالكم حجة ...كل شيء عندنا تمام الصقار :القضية مش قضية انتقاد وان احنا نشوف كل شيء بعيون النقد ...القضية ھي المصلحة العليا للوطن ھمنا يالصقار كيف؟ احنا نشوف الخدمات الصحة راعي البوش :ف ّ ممتازة والوظائف متوفرة الصقار :ذكرت الصحة ...خلنا نوقف عند الصحة ...الحين مستشفيات بوظبي ودبي مثل مستشفيات المناطق الثانية؟ راعي البوش :ال الصقار :إذا ھي دولة وحدة المفروض انه المستشفى اللي في شعم ال بد يكون مستواه بمستوى المستشفيات المتقدمة... المواطن ماعنده مشكله يطلع من شعم ويداوم في الحمرا وما يقول الحمرا بعيدة .بعدين تعال للتأمين الصحي واللي ھو عبارة عن متاجرة بصحة الناس النوخذة :كيف؟ الصقار :التأمين الصحي عبارة عن شفط ألكبر نقدية ممكنة عبر صناديق شركات التأمين الصحي ووضعھا في بنوك معينة ألخذ الفوائد الربوية عليھا وأخذ ما يزيد على المصاريف الصحية باعتباره ربح ...يعني لو قلنا انه عندنا مليون مشترك في شركة من ٢٣
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
شركات التأمين يعني مليون في ألف درھم اشتراك يساوي مليار...نزل من ھذا الميار ٢٠٠مليون رسوم صحية النھم ما بيمرضون كلھم والباقي الھفته الشركة وھذا نوع من القمار الشيبة :يعني إذا تجاوزنا وقلنا تأمين صحي على األجانب ليش نسوي ھذا على المواطن؟ واللي ما يقدر يدفع اشتراك شو يسوي؟ ليش نتابع األمريكان واالوربيين في كل شي؟ الطواش :على ذكر القمار ...أنا اللي مستغرب له كيف بنوك إسالمية وتسوي سحب قمار عيني عينك على مليون درھم؟ الغواص :صح جيه ونسيت المطارات راعي النخل :أنا أحيد ھذا يسمونه اللوتري ومن استوينا ونحنا نعرف انه حرام الطواش :انزين قانون البالد ما فيه مادة تحرم القمار؟ الغواص :امبال ...موجوده مواد كاملة تحرم القمار اللي ھو الميسر الصقار :خلونا نسأل الطواش بما انه رجل أعمال شو رايك في كثرة البنوك؟ الطواش :الحقيقة شي عجيب ...النه أول شي بيترتب على كثرة البنوك انھا تتنافس في جذب النقدية الكاش النھا قائمة على الربا أخذا وعطاء وفي حال الحالة البد من سياسة تسويق خال كل المواطنين يتوھقون من اإلقراض بأوسع ما يمكن وھذا ّ كثرة ديونھم ...والوافدين يقترضون ويشردون وما خفي كان أعظم النوخذة :أسميھا حاله...تصدق كل يومين يتصل بي بنك يقول تعال اقترض وبنعطيك وبنعطيك راعي البوش :ال ويخلون اللي تتصل بك بني ّة وبصوت ناعم حتى تيب ريلك وتطيح منكوس...ھاھاھاھا )يضحك الجميع( ٢٤
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الصقار :جزء كبير من األزمة المالية العقارية ھي لعبة وتنافس بنوك في كثير من جوانبھا النھا في النھاية ديون ترتبت على فتح باب االقتراض الشيبة :يعني اقتصادنا اآلن فيه تناقض انته عندك البترول ويالس تبني عمارات وعقارات والعقارات تحتاج سكان أجانب النه المواطنين ما بيسكنون فيھا وال بيدفعون إيجارات ...وسكان البنايات أصبحوا ھم األساس فقمت ترتب البالد كلھا على ھذا األساس؟ الغواص :أستوت عندنا tow countriesفي بالد وحده الصقار :بالضبط وحتى المواطنين اللي يعملون في الحكومة ھم في الحقيقة يخدمون ھذا الشعب الوافد اللي عدده أكثر عن ھل البالد النوخذة :فعال شي غريب راعي النخل :ما سمعتوا الخضر شو يقول؟ راعي البوش :خبرنا عن الخضر ياراعي النخل راعي النخل :يقول الخضر لي ما يداري مشيه يضيع يبلى بزلق وال بھباعي يرث افشاعي وحمل الثقل فوق المرافيع البد ما ّ والباب اللي ما له مصاريع لو تزليه زليك ضياعي راعي البوش :ﷲ يرحمه ...شعره كله حكمه الشيبة :كم عدد الفنيين من الشباب في قطاع البترول؟ وشو ھي الحوافز اللي وفرناھا لھم؟ وكم عدد المعاھد الفنية اللي تخرج لھذا القطاع؟ الصقار :وين الصناعات اللي تعتمد على البترول وشو واقع التوطين في ھذه الصناعات؟ ٢٥
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
راعي النخل :خلوا ھالسوالف الحين تعالوا للفواتير اللي على المواطن...فاتورة الماي والكھربا وفاتورة المدارس الخاصة وفاتورة البترول وفاتورة غالء المعيشة وفاتورة التأمين الصحي ...ﷲ يرحمنا برحمته النوخذة :أنا وياكم انه الوطن ما يباله بس حراسة الجيش واألمن بعد يباله حراسة كل أھله ...ألنه إذا شاركوا أھله في قراراته المصيرية احرسوه صدق الطواش :ﷲ عليك يالنوخذة ...الظاھر ان الكالم أث ّر عليك وايد؟ النوخذة :ياخوي يالطواش شو أقولك النه الواحد يوم بيفكر وبيشاور غير عن يوم يتم على رايه بس الطواش :بعد وضح لنا النوخذة :تعرفون تذكرت السرقات اللي استوت في دبي وعلى رؤوس األشھاد وكتبوا عنھا في الجرايد ...فكرت قلت الحين ھذا اللي درينا به واللي ما درينا به يمكن أكثر...انزين وين رقابة المجتمع ووين دور األجيال اليديدة في الحفاظ على ثروة الوطن؟ الصقار :صحيح يالنوخذة ...ومثل ما قالوا المصريين المال السايب يعلم الناس السرقة وما نبغي نتھم حد لكن الزمن يحتاج رقابة وال شيوخنا ما قصروا وزعوا المسؤوليات وحطوا ثقتھم في شعبية ّ قطاع كبير من المواطنين الغواص :الحينه وين وصلنا وشو استنتجنا؟ راعي النخل :ابويه الكالم وايد...بس أخاف عقب كمن سنة تتساءل األجيال اليديدة عنا وتحاسبنا واحنا في قبورنا :ھاذيال شو كانوا يسوّون؟ الغواص :اسمحوا لي لو اني أصغركم عقب ھالنقاش كله اني أقول :مصلحة البالد والوطن فوق مصالح كل مكوناتھا ...وانه ما يستوي نفتح البالد لكل عوامل التغيير القادمة من الخارج وال نرضى نسمع بعضنا بعض وال نتكلم بصوت مسموع... ٢٦
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي
الصقار :صدقت يالغواص ...والحينه مادامنا على البر ...وإذا كان جيل زايد ﷲ يرحمھم واللي أكثرھم ال قروا وال كتبوا ...استوعبوا سنن التغيير ووظفوا قدرات جيلھم أجمل توظيف... الشيبة :ھيه وﷲ..وبعدين شو بناخذ من ھالدنيا ويانا ...ما سمعتوا المايدي بن ظاھر شو قال؟ الجميع :شو قال؟ الشيبة: وبيس بدنيا وراھا خـــــــــــراب ومرّ تـعادل ومرّ تـــــميل وتزھي وتلھي عن المحسنات وتفرح وتثني فرحھا بويل ---------انتھت المسرحية ----------------ويصقع الديك مؤذنا بالفجر األول ويتفرق األصحاب يحملون ھموم الوطن كالجبال وھم يتساءلون ويدعون :يارب تآمنا في أوطانا وتحفظ شيوخنا وأھلنا وتيسر لعيالنا مستقبال طيبا وتخرج من رجالنا من يقولون كلمة الحق ال يخافون في ﷲ لومة الئم يارب. ٢٠١١/٣/٣
٢٧
مسرحية إمارات خالية من الثورات – تأليف حسن أحمد الدقي