dosya dawlat

‫دؤسية‬

‫‪8‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )753‬يةكشةممة ‪2011/7/31‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫هاوآلتي‬

‫دةولَةتي كوردستان لةروانطةي ئيسالميستةكانةوة‬

‫ئـــةبوبةكر عةلي‪ :‬هةندآ ئاماذة هةن كة ئيسالمييةكان دةيانــــــ‬

‫ئايدؤلؤذيية نةزؤكةكاني وةك(ئيسالميي‪-‬عةلمانيي)و تةبةنيكردني مؤديَــــ‬ ‫سازداني‪ :‬هاوآلتي‬ ‫بةشي يةكةم‬

‫لةديدار َيكي تايبةتي رؤذنامةي‬ ‫هاوآلتيدا ئةبوبةكر عةلي‬ ‫ئةندامي مةكتةبي سياسي‬ ‫يةكطرتووي ئيسالميء يةك َيك‬ ‫لةدةنطة ديارة ئيسالميستة‬ ‫ليبرالَةكاني كوردستان‪،‬‬ ‫تيشك دةخاتة سةر مةسةلةي‬ ‫دةولَةتدارييء ئةو تةرحة نو َييةي‬ ‫خةريكة الي ئيسالميستةكان‬ ‫طةآللَة دةب َيت سةبارةت‬ ‫بةدةولَةتداريي‪ ،‬جةخت لةوةش‬ ‫دةكاتةوة ئةم تةرحة نو َيية‬ ‫ضةند َيك بؤ ئيسالمييةكان‬ ‫طرنطة زياتر لةوةش ث َيوةيستيمان‬ ‫بةدوءبارة بيناكردنةوةي طوتاري‬ ‫ناسيؤناليستيش هةية لةث َيناو‬ ‫دوءركةوتنةوة لة مؤد َيلة‬ ‫تةقليديية ئةلَمانييء ئيتالَييةكةي‬ ‫ناسيؤناليستي‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬لةزةمةنيَكدا كة طوتارء‬ ‫َ‬ ‫رؤلي ناسيؤناليزم لة ناوضةكةدا روو‬ ‫لةئاوابوونة‪ ،‬نة ناسيؤناليزمي عةرةبيي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��داري��ي‬ ‫نموءنةيةكي ج��وان��ي‬ ‫ثيَشكةشكردينء نة (ناسيؤناليزمي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي سةوزكردء نة‬ ‫كوردي)يش‬ ‫(ثيَشدةضيَت س��ةوزي)ي بكات‪ ،‬لةذيَر‬ ‫رؤشنايي روءداوةكاني ئةم دواييةي‬ ‫بةلةبةرضاوطرتني‬ ‫ن��اوض��ةك��ةداء‬ ‫ئةزمووني سةركةوتووي ثارتي دادء‬ ‫ط��ةش��ةث�َي��دان (خ���اوةن باكطراوندي‬ ‫ئيسالمي)ي توركيا‪ ،‬دةشيَت َبليَين ئةو‬ ‫ثارتانةي خاوةن ثاشخانيَكي ئيسالمين‬ ‫َ‬ ‫هةلطري طوتاريَكي نويَبن سةبارةت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتداريي؟‬ ‫بةدةولةتء‬ ‫ئ��ةب��وب��ةك��ر ع���ةل���ي‪ :‬ئ��ام��اذةك��ان��ي‬ ‫ثرسيارةكة وامان ليَدةكات لةسةر ئاستي‬ ‫خؤرهةآلتي ناوةإاستدا قسة بكةين‪ ،‬طةر‬ ‫لةم ئاستةشدا سةيري ديدطاي فيكريي و‬ ‫ئةزمووني هيَزو اليةنة ئيسالمييةكان‬ ‫بكةين‪ ،‬دةبيَت هةنديَك َ‬ ‫هةلويَستة بكةين‬ ‫و حوكميَكي طشتطيريش بةسةر تيَكإاي‬ ‫ديمةنةدا ن��ةدةي��ن‪ ،‬ضونكة دوض��اري‬ ‫َ‬ ‫هةلةي مةنهةجي زانستيمان دةكات‪ .‬بؤ‬ ‫ئةوةي قسة لةسةر بوءن و نةبوءني‬ ‫طوتاريَكي نويَي ئيسالمييةكانيش لةمةإ‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت بكةين‪ ،‬دةب �َي��ت ئ��ةم ثرسة‬ ‫ببةستينةوة بة ئةو هةوآلنةي لة ئارادان‪،‬‬ ‫بؤ دووبارة بيناكردنةوةي ناسيؤناليزم و‬ ‫كةلتووري سياسي و لةويَشةوة َ‬ ‫دةولةت‪.‬‬ ‫ثيَش هةموو شتيَك ئةطةر شكستي‬ ‫ناسيؤناليزمة تةقليديي و باآلدةستةكاني‬ ‫ن��اوض��ةك��ة ل��ة ف��ؤإم��ة كؤنةكانياندا‬ ‫و بةئاستي ج���ؤراو ج���ؤر‪ ،‬واي لة‬ ‫ئيسالمييةكان كردبيَت لةذيَر كاريطةريية‬ ‫فيكريي و سايكؤلؤذيي و سياسييةكاني‬ ‫ئ��ةو نموءنة دةربضين و ئاسؤيةكي‬ ‫ن��وَي��ي ب��ي��رك��ردن��ةوةو ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردةي‬ ‫نويَي خستبنة بةردةست‪ ،‬ئةمة خؤي‬ ‫ل��ةخ��ؤي��دا ب��ؤ ئ���ةوان بةدةستكةوت‬ ‫دةذميَردريَت‪ .‬ئ��ةوةي وتم ئاماذةية‬ ‫بةكاريطةربووني جوآلنةوة ئيسالمييةكة‬ ‫بةناسيؤناليزمةكاني ناوضةكة و ضوءنة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا‬ ‫ناو بازنةي ملمالنيَيةكي توند‬ ‫لةهةندي وآلت��دا‪ .‬لةقؤناغي ثيَشوءدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةت سةبارةت بة ئيسالمييةكان لة‬ ‫زؤر كاتدا ثرؤذةيةك بووة بؤ روخاندن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي ثاش‬ ‫ب��ة حوكمي ئ���ةوةي‬ ‫َ‬ ‫كؤلؤنياليزم جطة لة كيَشة بونيادييةكاني‬ ‫خؤي‪ ،‬لةهةوليَكي بةردةوامدابووة بؤ‬ ‫سةركوتكردني جةستة ئيسالمييةكةو‬ ‫ث��ي خوستكردني‪،‬‬ ‫ت��ف��ك��ردن��ةوةيء‬ ‫َ‬ ‫ضونكة سروشتي سةركوتكارانةي‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت لة‬ ‫نموءنة باآلدةستةكةي‬ ‫َ‬ ‫قوءلي‬ ‫زؤربةي ناوضةكةداو دذايةتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاو بتة خؤ بةدةستةوة‬ ‫ئةو بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‪،‬‬ ‫نةدةرةكاني دةس��ةآلت لة‬ ‫كاريَكيان كردبوو ئيسالمييةكان و‬ ‫هةندي لة هيَزةكاني تريش‪ ،‬نةتوانن بةهي‬

‫خؤياني بزانن و هةميشةش لةبةردةم‬ ‫هةإةشةو تؤقاندن و ذيَرثيَداني ئةودا‬ ‫بوون‪ .‬بةشي لةو بةهي خؤنةزانينيانةش‬ ‫دةط��ةإيَ��ت��ةوة ب��ؤ ئ���ةوةي ك��ة هةر‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت بةمانا ذياريي‬ ‫لةبنةإةتةوة‬ ‫و ياسايي و سياسي و رؤحييةكةي‬ ‫كؤمةلطا نةبوءة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةروةك‬ ‫مولكي‬ ‫د‪ .‬بورهان غليون ئاماذةي ثيَكردووة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت دذي نةتةوةو‬ ‫ئةم مؤديَلة لة‬ ‫كؤمةلطا بووة‪ ،‬تي َ‬ ‫َ‬ ‫َكةلبووني سنورةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيش لة قؤناغي‬ ‫نيَوان حكومةت و‬ ‫راب����ردوودا‪ ،‬هيَندةي تر كيَشةكاني‬ ‫خ��ةس��ت��ك��ردب��ووةوة‪ .‬ئ��ةم دؤخ��ةش‬ ‫طوتاريَكي سةراثاطيرو ئةلتةرناتيظيَكي‬ ‫َ‬ ‫راديكالي الي ئيسالمييةكان و بةشي‬ ‫َ‬ ‫خولقاندبوو‪ .‬كة خؤي‬ ‫زؤري ئ��ةوان‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت���ي ئيسالميدا‬ ‫ل��ة ط��وت��اري‬ ‫بةرجةستة دةكرد‪ ،‬بةشيَكي بةرضاوي‬ ‫ئةدةبياتي ئيسالمي لةناوضةكةدا جطة‬ ‫لة توركيا لةدةيان َ‬ ‫سالي رابردوودا بؤ‬ ‫شيكردنةوةو ناساندن و رةوايةتي بؤ‬ ‫دروستكردن و بة ثيَويستي زانينء‬ ‫ثيشانداني طرنطيي و بانطةشةكردن بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة تةرخانكرابوو‪ ،‬ليَرةشةوة‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي ئيسالميش ت��اإادةي��ةك��ي‬

‫ئيسالمييةكان‬

‫لةو سؤنطةوة كة‬ ‫دةيانةويَت بةشَيك‬ ‫بن لة ديمةن و‬

‫(حراك)ة سياسي‬

‫ء كؤمةآليةتييةكة و‬

‫تةماحي داطيركردني‬ ‫كايةي سياسيان‬

‫نةبَيتء بإوايان‬

‫بة هاوبةشطةرايي‬ ‫(شراكة) لةطةأل‬

‫ئةوي دي فيكريي‬

‫و سياسيي ء دينيي‬

‫لة ضوارضَيوةي‬ ‫دةستوءريَكي نويَدا‬

‫بةرضاو فؤتؤكؤثييةكي شيَواوي مؤديَلة‬ ‫باآلدةستةكةي َ‬ ‫دةولةت بوو خستة بواري‬ ‫جيَبةجيَكردنيشي لة هةندي وآلتدا ئةم‬ ‫راستييةي خستةإوو ء ئةوةي سةلماند‬ ‫كة جياوازييةكي ئةو تؤي لةطةأل مؤديَلة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت نيية ء لةسةر بناغةي‬ ‫باوةكةي‬ ‫بووني طوتاريَكي رةخنةطرانةي مةعريفي‬ ‫بةرانبةر دةسةآلت بنيات نةنراوة‪ .‬تيَزي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةولةتي ئيسالميي بةرانبةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك‬ ‫هةلدابوو‪،‬‬ ‫عةلماني س��ةري‬ ‫بوو بؤ دةرهيَناني َ‬ ‫جلةوي دةسةآلت لة‬ ‫دةستي سيكؤالريستةكانةوة بؤ دةستي‬ ‫ئيسالمخوازة تيَكؤشةرةكان‪ ،‬هةموو‬ ‫ئةوةي ثيَشةوةش ضيرؤكي واقيعيَكي‬ ‫َ‬ ‫تالي قؤناغيَكي ميَذووي ناوضةكةمان‬ ‫بؤ دةطيَإيَتةوة‪ ،‬كة هةر تةوذمةء الي‬ ‫�ةول��ي��داوة خ��ؤي َ‬ ‫خ��ؤي��ةوة ه� َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤل بكات و ئةوي تري ليَوةدةرنيَت‪.‬‬ ‫كةواتة يةكيَك لة ئيشكاليةتة هةرة‬ ‫طةورةكاني قؤناغي رابردوو بريتيبووة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت بؤ هةموان نةبووة‪،‬‬ ‫ل��ةوةي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي ئ��ازادم��ان نةبووة‪،‬‬ ‫بةمةش‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيش كاتي بؤ هةموان نةبيَت لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بوون دةكةويَت‬ ‫بنةإةتةوة لة‬ ‫و دةبيَت بةجةستةيةكي بيرؤكراتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ال‬ ‫ترسناك و تةماحي قوتداني‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدات‪ ،‬بؤية ئةوةي‬ ‫ثةيدا دةبيَت و‬ ‫َ‬ ‫لةحالي‬ ‫ئيَستا لة ناوضةكةدا رءويداوة و‬ ‫رءودانداية و بؤ يةكةمجار شؤإشيَكي‬ ‫ديموكراسي بةخؤوة دةبينيَت‪ ،‬بةشيَكي‬ ‫ئةم‬ ‫بةدةستكاريكردني‬ ‫ثةيوةستة‬ ‫دةولةت و َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلي ئةو لة‬ ‫تيَطةيشتنة بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاداء دووب��ارة ثيَناسةكردنةوة‬ ‫لةضوارضيَوةي واقيعيَكي نويَي جياوازدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت بتوانيَت ناوةإؤكي‬ ‫كة تيايدا‬ ‫خؤي بةدةست بهيَنيَتةوةو بؤ هةموان‬ ‫بيَت و جياوازييةكان لةخؤبطريَت‪ ،‬لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا بيَت‪ .‬طةر قسةكانمان‬ ‫خزمةت‬ ‫كورتبكةينةوةو ل��ةب��ةر رؤشنايي‬ ‫شؤإشةكاني ناوضةكةدا ل��ةم ثرسة‬ ‫رابميَنين‪ ،‬دةتوانم َبليَم ئيسالمييةكان‬ ‫لة توركيادا كة لة ئةزمووني ئةكةثةدا‬ ‫بةرجةستة دةب �َي��ت‪ ،‬لة ئاستيَكيشدا‬ ‫نوي لةمةإ‬ ‫بيَت توانيويانة طوتاريَكي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بنيات بنيَن‪ .‬بةمةش سنوري بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيي دابنيَن كة لةم شويَنةدا‬ ‫فرة‬ ‫ئاماذةية بة س��ن��وردان��ان بؤ ثرسي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قوءل لة واقيع و ئةدةبياتي‬ ‫دةولةتي‬ ‫سياسي رابردءوي توركياي هاوضةرخ‬ ‫و هةذمووني سوثا و طرءوثة توندإةوة‬ ‫ناسيؤناليستةكان و دامودةزطاكاني خؤ‬ ‫بة ثاريَزةرزاني ئايدؤلؤذياي كةماليزم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتدا‪ ،‬بةمةش دةتوانريَت‬ ‫بةسةر‬ ‫بوتريَت لة ئيَستادا تةوذمي مةشرةب‬ ‫ئيسالمي توركيا لة هةموو هيَزةكاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بةرانبةر رةنطدانةوةكاني‬ ‫تري‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بةمانا هاوضةرخيي وةفادارترو‬ ‫دةستثيَوةطرتوءترن‪ .‬طةرضي هيَشتا‬ ‫زؤريان ماوة لةم سةرة ريَيةدا بطةن‬

‫بة ساتة وةختي هةرة طرنطي دووبارة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت و رزطاربوون‬ ‫بنياتنانةوةي‬ ‫لةهةموو ئةو كؤت و بةندة ئايدؤلؤذيي و‬ ‫ئيداريي و ياسايي و سياسييانةي تا ئةم‬ ‫ساتة وةختةش ريَطرن لةبةردةم ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة لة ئاستيَكي بةربآلوترو‬ ‫ئةم‬ ‫ئةخالقي تردا‪ ،‬تواناي لةخؤطرتني فرةيي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةي و ثاريَزطاري ليَكردني‬ ‫هةبيَت و دةست لة مةيلي ناوةندضيَتيي‬ ‫َ‬ ‫هةلبطريَت‪ ،‬وةك ثيَداويستي و ثيَش‬ ‫مةرجيَكي طرنطي دووب��ارةك��ران��ةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاو‬ ‫ثيَكهاتةكاني‬ ‫ب��ةس��ةر‬ ‫بةتايبةتيش ثيَكهاتة ثةراويَزخراو و‬ ‫سةركوتكراوةكاندا‪ .‬كة طرنطترينيان‬ ‫كوردي ئةو وآلتةية‪ .‬بةدةر لة توركيا‬ ‫و تاإادةيةكيش ماليزيا ئةزموءنة‬ ‫ئيسالمييةكان لة تيَكإاي ناوضةكةدا‬ ‫لة قؤناغيَكي راط��وزةري��دان و هيَشتا‬ ‫زووة حوكم بةسةر هيَ​َلة طشتييةكاني‬ ‫بيركردنةوةو ئةجيَنداي سياسياندا‬ ‫بدريَت‪ ،‬طةرضي ئاماذة سةرةتاييةكاني‬ ‫َ‬ ‫هةندي لة هيَزة ئيسالمييةكان‬ ‫مامةلةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةأل واقيعة نويَكةدا لةوآلتاني وةكو‬ ‫(تونس) و (ميسر) ئاستي لةطةشبينيمان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َي‬ ‫ث�َي��دةدةن‪ .‬ضونكة لةهةمبةر‬ ‫جؤري‬ ‫توانيويانة‬ ‫ثرس و رووداودا‬ ‫َ‬ ‫لة عةقآلنيةتي سياسي و ثإاطماتي‬ ‫ئيجابي ل��ةخ��ؤي��ان نيشان ب���دةن و‬ ‫َ‬ ‫هةلثةيان ثيَوة ديار نةبيَت و تاإادةيةك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل قؤناغة تازةكة بطونجيَنن‬ ‫خؤيان‬ ‫َ‬ ‫هيَندةي‬ ‫هةلويَستطرتنةكانيان‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندني سياسي و‬ ‫بةرةنجامي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكةية‪،‬‬ ‫واقيعة نيَو خؤيي و ني‬ ‫هةلقوآلوي خةم و َ‬ ‫بةوئةندازة َ‬ ‫ثالنةرة‬ ‫ئايدؤلؤذييةكان بةمانا كؤنةكةي نيية‪،‬‬ ‫هةموو ئةمانةش وا دةكات سةرةتايةكي‬ ‫لةهةندي رءوةوة هةست‬ ‫تةندروست‬ ‫َ‬ ‫ثيَبكةين و ئةو قةناعةتةمان ال دروست‬ ‫ببيَت كة ئيسالمييةكان (بالقوة) دةتوانن‬ ‫َ‬ ‫نوي بن سةبارةت‬ ‫هةلطري طوتاريَكي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتداريي و جؤري‬ ‫دةول��ةت و‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دويَنيي رذيَمةكاني‬ ‫لةدابإانيش‬ ‫ناوضةكةو كةلةثوري فيكريي و حةرةكي‬ ‫خؤشيان بيَننة كايةوة ء بيسةلميَنن كة ئةو‬ ‫خنكاو و شيَواويية سياسي ء فيكرييةي‬ ‫هةندي رءوةوة لة ئارادا‬ ‫ثيَشوو كة لة‬ ‫َ‬ ‫بووة‪ ،‬دةرهاويشتةي نةبووني ئازاديي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردة (خيار)ةكان‬ ‫و سنورداريي‬ ‫و سةركوتي سياسي و رةتكردنةوةي‬ ‫مامةلةي إَ‬ ‫َ‬ ‫دلةقانةي ئةمنيي و‬ ‫فرةيي و‬ ‫كوشتني ماناكاني سياسةت بووة‪.‬‬ ‫ئيسالمييةكان لةو سؤنطةوة كة‬ ‫دةيانةويَت بةشيَك بن لة ديمةن و‬ ‫(حراك)ة سياسي ء كؤمةآليةتييةكة و‬ ‫تةماحي داطيركردني كايةي سياسيان‬ ‫نةبيَتء بإوايان بة هاوبةشطةرايي‬ ‫(شراكة) لةطةأل ئ��ةوي دي فيكريي و‬ ‫سياسيي ء دينيي لة ضوارضيَوةي‬ ‫دةستوءريَكي نويَدا كة ريَككةوتنيَكي‬

‫كؤمةآليةتي و سياسي بةرجةستة‬ ‫بكات هةبيَت‪ ،‬دةتوانن طوتاري خؤيان‬ ‫دةرب����ارةي سياسةت ء لةويشةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت وةك يةكيَك لةو هؤكارانةي لة‬ ‫ريَيةوة سياسةت ثيادة دةكريَت‪ ،‬نوآ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنة واز‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬ضونكة بةم‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت وةك ئامإازيَكي‬ ‫ل��ةوة ديَنن‬ ‫َ‬ ‫تؤلةكردنةوةي ئايدؤلؤذي ء سياسي‬ ‫ء يةكالكردنةوةي ملمالنيَكان لةطةأل‬ ‫ن��ةي��ارة سياسي و ئايدؤلؤذييةكان‬ ‫َ‬ ‫بةلكو وةك ثانتاييةكي‬ ‫سةير بكةن‪،‬‬ ‫دةبينن كة تواناي لة خؤطرتني هةمواني‬ ‫هةبيَتء بةاليةنطير بؤ ئةم هيَز ياخود‬ ‫فآلن ئايدؤلؤذيا‪ ،‬بةشيَك لة رةوايةتيء‬ ‫ناوةإؤكي خؤي لة دةست نةدات‪ .‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي اليةنطر بةجؤريَك لة جؤرةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيش‬ ‫دةول��ةت��ي سةركوتكةرة‪،‬‬ ‫سةركوتكةربوو تةنها بة َ‬ ‫كليَشة و لة‬ ‫ضوارضيَوةي هةندآ ثيَناسةي وشك و‬ ‫بيَطياني سياسيء ئيدارييء ياساييدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دةميَنيَتةوة‪ ،‬دةنا لة ناوةإؤكة‬ ‫رؤح��ي��ي و ئةخالقيي و سياسييء‬ ‫ذيارييةكةي خؤي بةتاأل دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫مةسةلةيةكي تري ثةيوةست بة‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت ء‬ ‫ئيسالمييةكان ء ثرسي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتداريش لة ناوضةكةدا مةسةلةي‬ ‫ناسيؤناليزمة‪ .‬ضونكة ئامادةبووني‬ ‫ناسيؤناليزم وةك طوتار و هةست و‬ ‫سياسةت ء ئايدؤلؤذيا و دام��ةزراوة‪،‬‬ ‫ناوضةكةدا‬ ‫لة ميَذوي هاوضةرخي‬

‫بةشَيك لة‬ ‫شَيواويي فةرهةنطي‬ ‫دةولَةتداريي‬ ‫ء دةولَةتيش لة‬ ‫مَيذءوي نويَي‬ ‫كؤمةلَطا خؤرهةآلتي‬ ‫و ئيسالمييةكاني‬ ‫ناوضةكةدا‪ ،‬دةطةإيَتةوة‬ ‫بؤ شَيواويي مؤديَلة‬ ‫ناسيؤناليزمة باوةكة‪،‬‬ ‫كة دةكريَت هاوكَيشةكة‬ ‫بة ديوةكةي تريشدا‬ ‫سةير بكةين‪ .‬واتة‬ ‫دةولَةتي شَيواو لة ثشت‬ ‫ناسيؤناليزمي شَيواوةوة‬ ‫بَيت‬ ‫ثةيوةندييةكي نزيك ء راستةوانةي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةتء بةهيَزبوون‬ ‫لةطةأل ج��ؤري‬ ‫ياخود ثوكانةوةي هةبووة‪.‬‬ ‫بةشيَك لة شيَواويي فةرهةنطي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي��ش لة‬ ‫دةول���ةت���داري���ي ء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا خؤرهةآلتي و‬ ‫ميَذءوي نويَي‬ ‫ئيسالمييةكاني ناوضةكةدا‪ ،‬دةطةإيَتةوة‬ ‫شيَواويي مؤديَلة ناسيؤناليزمة‬ ‫بؤ‬ ‫باوةكة‪ ،‬كة دةكريَت هاوكيَشةكة بة‬ ‫ديوةكةي تريشدا سةير بكةين‪ .‬واتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي شيَواو لة ثشت ناسيؤناليزمي‬ ‫ش��يَ��واوةوة ب�َي��ت‪ .‬ب��ةو حوكمةي لة‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت ناسيؤناليزمي‬ ‫زؤر كاتدا‬ ‫لةخؤ طرتووة‪ .‬بةآلم طرنط ئةوةية كة‬ ‫مؤديَلة باآلدةستةكةي ناسيؤناليزم لة‬ ‫ناوضةكةدا كة زؤرجار ئيلهامي لة مؤديَلة‬ ‫توندإةوةكاني خؤرئاوا وةرطرتوءة و‬ ‫َ‬ ‫راديكالةكاني‬ ‫ليَرةشدا لةطةأل ئايدؤلؤذة‬ ‫لةويَنةي ماركسيزم و ضةثي شؤإشطيَإ‬ ‫بة يةكتر موتوربة بوون‪ ،‬كاريطةرييةكي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫خراثيان بؤ سةر وةزيفةكاني‬

‫َ‬ ‫و َ‬ ‫كؤمةلطا و‬ ‫رؤلي لة ئاإاستةكردني‬ ‫بةديهيَناني ئامانجةكانيدا هةبووة‪.‬‬ ‫يةكيَك لة هؤكارةكاني شيَواويي‬ ‫ناسيؤناليزميش لة ناوضةكةدا ئةتنيكي‬ ‫ب��وون��ي ئ��ةو ناسيؤناليزمة ب��وو لة‬ ‫سؤنطةي كاريطةربووني بة نموونة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئيتالييةكة‪ ،‬ناسيؤناليزمي‬ ‫ئةلمانيي و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكي فرة‬ ‫لةناو‬ ‫ئةتنيكيش‬ ‫كةلتوور ء ثيَكهاتةدا ــ كةبة طشتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكاني ناوضةكة بةم‬ ‫زؤرب��ةي‬ ‫جؤرةن ــ كارةساتي طةورةي سياسيء‬ ‫ئينساني ل �َي��ك��ةوت��ووةت��ةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫بووةتة ئامإازيَكي تري سةركوت و‬ ‫ثةراويَزخستني سياسي و جياكارييء‬ ‫رواندني ت��ؤوي بوغزء كينء هةست‬ ‫بة ستةم و ناعةدالةتي‪ .‬ئةم مؤديَلة لة‬ ‫ناسيؤناليزم رووي ميَذووييةوة‪ ،‬هةر‬ ‫بة ئاإاستةي ئةوي دي نةتةوةيي و‬ ‫فةرهةنطيدا كيَشةي نةناوةتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بووة سةرضاوةي ثيَكدادانيَكي تونديش‬ ‫لةطةأل بذاظ ء ئايدؤلؤذياي ئيسالمي‬ ‫ه��ةوض��ةرخ لة زي��اد لة وآلتيَكدا‪ ،‬كة‬ ‫ئةوةش بازنة داخراوة قانطدراوةكاني‬ ‫ئ��ةوةن��دةي ت��ر ك��رد ب��ة س��ةرض��اوةي‬ ‫داإوخاني سياسيي و ئةخالقيي‪.‬‬ ‫ئيسالمييةكان لةم رووةشةوة لةطةأل‬ ‫هؤشياربوون بة وةزيفة سياسيي ء‬ ‫ذياريي و ئيسالمييء ريفؤرمخوازةكاني‬ ‫خؤيان‪ ،‬دةتوانن بةشداري لة خةمآلندني‬ ‫طوتاريَكي نويَي ناسيؤناليستيدا بكةن ء‬ ‫لة ريَي ئةمةشةوة بةشيَك لة شيَواويي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتداريي ناوضةكة راست‬ ‫فةرهةنطي‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬ئةمةش لةريَي جةختكردنةوة لة‬ ‫ناوةإؤكي نيشتيمانييانةي ناسيؤناليزم ء‬ ‫جةختكردنةوة لة (ئينتيما) بؤ نيشتيمانيَكي‬ ‫هاوبةش‪ ،‬لة جيَطةي ئينتيما بؤ رةطةز و‬ ‫نةذاديَكي هاوبةش‪ .‬بة حوكمي ئةوةي‬ ‫نيشتيمانيي كة‬ ‫كة ناسيؤناليزميَكي‬ ‫لة هةمانكاتدا ئاماذةية بة روويَكي‬ ‫طرنطي ناسيؤناليزميَكي سظيل‪ ،‬زياتر بة‬ ‫رؤحي ئيسالم ء بةها ئيسالمييةكان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ناوضةكة‬ ‫ء فةرهةنطي ئايني‬ ‫دةخوات ء خزمةتيَكي طةورةتريش بة‬ ‫ضةسثاندني ثايةكاني ديموكراسيةتيَكي‬ ‫ه��اوض��ةرخ و س��ةرةت��اي هاوآلتيَتي‬ ‫يةكسان دةكات‪ ،‬ليَرةوة دةتوانين َبليَين‬ ‫لة ئيَستادا هةندآ ئاماذة هةن كة ئاماذة‬ ‫بة تواناي ئيسالمييةكان دةك��ةن لة‬ ‫بةرهةمهيَناني طوتاريَكي نوآ دةربارةي‬ ‫ثرسي َ‬ ‫دةولةت‪ .‬بة مةبةستي يارمةتيداني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكاني ناوضةكةش بؤ دةرضوون‬ ‫لة دواليزمة ئايدؤلؤذيية نةزؤكةكاني‬ ‫قؤناغي ثيَشوء و لةوانةش دواليزمةي‬ ‫(ئيسالمي ــ عةلماني) و طةشةكردني‬ ‫َ‬ ‫ليبراليزم ء ديموكراسي‬ ‫مؤديَلي لة‬ ‫َ‬ ‫لةناومالي فيكر و تةرحة ئيسالمييةكة‬ ‫لةخؤيدا لة ساتي كارليَكردنيدا لةطةأل‬ ‫واقيعء تةحةداكانيدا ء سةرئةنجام‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‪ ،‬بةآلم‬ ‫بنياتنانةوةي طوتاري‬ ‫ذوروذاني لةدايكبووني قؤناغةكة رةنطة‬ ‫ماوةيةك بخايةنيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬لةو روءةوة كة بةشيَوةيةكي‬ ‫طشتي ثارتة ئيسالميستةكان لةذيَر‬ ‫سايةي َ‬ ‫دةولةتة تةقليدييةكاني ناوضةكةدا‬ ‫لةبازنةي ئؤثؤزسيؤندا بوونء كةم تا‬ ‫زؤريش ضةوسيَنراونةتةوة‪ ،‬ئايا ئةمة تا‬ ‫ضةنديَك (لةقؤناغي نويَدا) هاوكارييان‬ ‫َ‬ ‫نوي يان‬ ‫دةكات‬ ‫دةول��ةت لةستايليَكي َ‬ ‫َ‬ ‫نوي‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫ةت‬ ‫دةول‬ ‫دروستكردني‬ ‫هاوكاري‬ ‫َ‬ ‫بكةن؟ بةديويَكيتردا ئايا ضةوساوةييان‬ ‫لةرابردءودا وايانليَناكات لةداهاتوودا‬ ‫َ‬ ‫تؤلة بكةنةوة؟‬ ‫ئةبوبةكر عةلي‪ :‬بيَطومان ئةم ثرسيارة‬ ‫ثرسياريَكي طرنطة و دةبيَت لة رووي‬ ‫فيكريي و ئةكاديمييةوة قسةي لةسةر‬ ‫بكريَت و لة رووي مةيدانيشةوة ئيشي‬ ‫لةسةر بكريَت‪ .‬بؤ ئ��ةوةي َ‬ ‫هةلويَستة‬ ‫بةشداري‬ ‫عةقآلنييةكان‬ ‫مةيدانيية‬ ‫ل��ة خةمآلندني دي��دَي��ك��ي فيكريي ء‬ ‫ئةكاديميي هاوسةنطدا بكةنء رآ‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانةوةي ملمالنآ‬ ‫لة دءوبارة‬ ‫تةقليدييةكان و تةماحي داطيركردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بطريَت‪ ،‬بيَطومان ئيسالمييةكان‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )753‬يةكشةممة ‪2011/7/31‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫‪9‬‬

‫بةش بةشبووني كوردستان‬

‫ـــةويَت دةربضن لةدواليزمة‬

‫ــــليَك لة ليبرالَيزمء ديموكــراسيي‬ ‫يةكيَكن لةو هيَزانةي زؤرترين تاآلو‬ ‫و ج��ةزرةب��ةي��ان ب��ةدةس��ت رذَي��م��ة‬ ‫س��ةرك��وت��ك��ةرةك��ان��ي ن��اوض��ةك��ةوة‬ ‫ضيَشتووة‪ ،‬بة حوكمي ئ��ةوةي ئةوان‬ ‫دوايةمين قةآلي َ‬ ‫ئابلوقةدراوي سايةي‬ ‫ئةو رذيَمانة و سنوري َ‬ ‫قةلةمإةوييان‬ ‫َ‬ ‫هةلكردني ئاآلي‬ ‫ب��وون‪ ،‬كة ئامادةي‬ ‫سثي و خؤبةدةستةوةداني ئايدؤلؤذي‬ ‫و حةرةكي نةبوون ء لةم ثيَناوةشدا‬ ‫دووض��اري جؤرةها دةردةس��ةري��ي و‬ ‫سةركوتء ضةرمةسةريي و ئاوارةيي و‬ ‫ئازار و ئةشكةنجة و زيندان و مةرط و‬ ‫بةداراكردن بوونةوة‪َ .‬‬ ‫هةلبةت ئةمة بووني‬ ‫كؤمةلآَ دةنطي تري ئازا و ئازاديخوازي‬ ‫ليبرال‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لة ياد نةكات بةوةي كة‬ ‫ئيسالمييةكان هيَزي ديار و بةرضاوي‬ ‫(نا) وتني سايةي رذيَمةكان بوون ء‬ ‫لة هةموان زياتريش دووضاري ثةالمار‬ ‫و ئازاردان بوونةتةوة‪ ،‬هةموو ئةمةش‬ ‫لة هةنديَكاتدا طياني َ‬ ‫تؤلةكردنةوةي الي‬ ‫َ‬ ‫دةخولقيَنآ‪ .‬واتة‬ ‫ئةو كةس و هيَزانة‬ ‫لةرووي فيكريي و ئةكاديميي رووتةوة‬ ‫دةكريَت ضةوساوةييان لة راب��ردوودا‬ ‫بةسةرضاوةي دروستبووني هةستي‬ ‫َ‬ ‫تؤلةكردنةوةيان لة ئيَستادا دابنيَين‪.‬‬ ‫بةآلم كاتيَك لة رووي مةيدانييةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست ء‬ ‫س��ةي��ري ديمةنةكة و‬ ‫كاردانةوةكان دةكةين‪ ،‬وامانليَدةكات‬ ‫واز لة حةتميةتي ثةيوةندي نيَوان‬ ‫ضةوساندنةوة و َ‬ ‫تؤلةكردنةوة بهيَنين و‬ ‫باوةإ بةوة بهيَنين كة ناوضةكة لةبةردةم‬ ‫قؤناغيَكي نويَداية و هةندآ لة ريَساكاني‬ ‫كار و كاردانةوةء طةمة سياسي و (حراك)‬ ‫ة كؤمةآليةتييةكة‪ ،‬هةست ء َ‬ ‫هةلويَستة‬ ‫طؤإانيان بةسةردا‬ ‫ئايدؤلؤذييةكان‬ ‫هاتووة‪ ،‬لة ئيَستادا و لةو وآلتانةي كة‬ ‫رذيَمةكانيان هةرةسيهيَناوةء ئةوانةش‬ ‫كة لةسةرة ريَ��ي هةرةسهيَناندان و‬ ‫ئيسالمييةكانيش تياياندا بةشيَك لة‬ ‫ريزةكاني شؤإش و ديمةنة سياسييةكةي‬ ‫دواي شؤإش ثيَكدةهيَنن‪ ،‬هةست بةوة‬ ‫ناكريَت كة َ‬ ‫هةلطري ئةم طيانة بن‪ .‬طةرضي‬ ‫دةبيَت بةردةوام هؤشياريي ئةوة بن لة‬ ‫هةندآ ويَستطةدا ضينة نيشتوءةكاني‬ ‫النةستيان ل��ةو روءةوة نةبنةوة بة‬ ‫كةرةسةي ضاالككردنةوةي هةستيَكي‬ ‫دواك��ةوت��وان��ةي ل��ةو ج���ؤرة‪ .‬ئ��ةوةي‬ ‫واشيكردووة ئيسالمييةكان سةرةإاي‬ ‫ضةوساوةيي بووني قؤناغي رابردوويان‬ ‫ء تاآلوضةشتنيان بةدةست دةستة و‬ ‫داي��ةرةي فةرمانإةوا دواكةوتووةكاني‬ ‫ناوضةكة‪ ،‬لة فيكري َ‬ ‫تؤلةكردنةوةدا نةبن‬ ‫ء ئةم هةستة َ‬ ‫هةلويَستة فيكرييةكانيان‬ ‫ثآ دياري نةكات‪ ،‬ضةند مةسةلةيةكة‪،‬‬ ‫لةوانةش‪:‬‬ ‫‪ .1‬طةشةكردني خودي ئيسالمييةكان‬ ‫ء هاتنة دةرةوة لة هةندآ جوغزي‬ ‫تةسكي ئ��اي��دؤل��ؤذي و ح��ةرةك��ي و‬ ‫كرانةوة بةسةر س��ةردةم و تةوذم ء‬ ‫دةستكةوتء تةحةداكانيدا ء ليَرةشةوة‬ ‫دووب��ارة طةإانةوة بؤ هةندآ بةهاي‬ ‫ط��ةردوون��ي��ي ئيسالميي و دووب���ارة‬ ‫َ‬ ‫هةولدان‬ ‫خويَندنةوة و ئامادةكردنةوةي‬ ‫بؤ بةرجةستةكردني‪ ،‬هةروةها ثةرةدان‬ ‫بة ديدي فيكري خؤيان لةمةإ ثرسةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةتء‬ ‫ديموكراسيي و فرةيي و‬ ‫سياسةتء ك��اري سياسيء جياوازي‬ ‫لة نيَوان كاري ئيسالميي بة ناوةإؤكة‬ ‫دةع��ةوي��ي و جةماعييةكةي‪ ،‬لةطةأل‬ ‫فؤإمة هاوضةرخةكاني كاري سياسي‬ ‫ء درككردن بةو زيانانةي لة قؤناغي‬ ‫ثيَشوءدا لة لة هةندآ بؤضوون و شيَوازي‬ ‫كار كردءويانة‪.‬‬ ‫‪ .2‬شؤإشةكاني ناوضةكة بةطشتي‬ ‫جطة لة َ‬ ‫حالةتي ( ليبيا) كة ئةويش رذيَم‬ ‫ئ��ةم فؤإمةي ئيَستاي سةثاندووة و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا و شؤإشطيَإاني ناضاركردووة‬ ‫لة نيَوان خؤبةدةستةوةدان و تيَكشانء‬ ‫دووب���ارة باآلدةستي ستةمكاريي و‬ ‫ت��اك��إةوي ء دواك��ةوت��ووي��ي سياسي‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستي ضةكدارانة دووةميان‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَرن‪ ،‬وةك قؤناغيَكي راط��وزةر‪،‬‬ ‫شؤإشي سثي ء ئاشتيخوازانة بوون ء‬

‫ئيسالمييةكان‬

‫لةم رووةشةوة‬

‫لةطةأل هؤشياربوون‬

‫بة وةزيفة سياسيي ء‬ ‫ذياريي و ئيسالمييء‬ ‫ريفؤرمخوازةكاني‬ ‫خؤيان‪ ،‬دةتوانن‬

‫بةشداري لة‬ ‫خةمآلندني طوتاريَكي‬ ‫نويَي ناسيؤناليستيدا‬ ‫بكةن ء لة رَيي‬

‫ئةمةشةوة بةشَيك لة‬

‫شَيواويي فةرهةنطي‬ ‫دةولَةتداريي ناوضةكة‬ ‫راست بكةنةوة‬

‫بةتةواوي مانا مؤديَليَكي نويَي شؤإش‬ ‫ب��وون و ناوةإؤكيَكي نويَشيان بةم‬ ‫سثيبووني شؤإشةكانيش‬ ‫ضةمكةدا‪،‬‬ ‫وادةك��ات كةمتر هةستي َ‬ ‫تؤلةكردنةوة‬ ‫دروست ببيَت ء زةمينةي ثيادةكردني‬ ‫هةستيَكي لةو ج��ؤرةش بؤ ئةو ثةإي‬ ‫خؤي بضوءك بكريَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاييبووني شؤإشةكان‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫واتة شؤإشةكان َ‬ ‫مولكي تةوذم ء هيَزء‬ ‫ئايدؤلؤذيايةكي دياريكراو نةبوون‪،‬‬ ‫شؤإشطةليَك نةبوون ئيسالمييةكان‬ ‫وةك تةوذميَكي ئايدؤلؤذي و سياسي‬ ‫ثي َ‬ ‫َيهةلسابن و خؤشيان رذيَمةكانيان‬ ‫َ‬ ‫هةولكي لةو جؤرة وةك‬ ‫روخاندبيَت‪ ،‬كة‬ ‫ئةزموءنةكان خستوءيانة روو هاوإا‬ ‫دةبوو لةطةأل بةكارهيَناني توندوتيذي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا و‬ ‫كؤنتإؤلكردني‬ ‫و مةيلي‬ ‫دةول��ةتء َ‬ ‫َ‬ ‫تؤلةكردنةوة لة‬ ‫داطيركردني‬ ‫جةلالدةكاني دويَنآ‪.‬‬ ‫بووني ئايدؤلؤذيا و هيَز و ناوةند ء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك لة‬ ‫تويَذة جؤراوجؤرةكاني‬ ‫بؤتةي شؤإشيَكدا‪ ،‬ضةند بةرئةنجاميَكي‬ ‫ليَدةكةويَتةوة‪ ،‬لةوانةش‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬كةمكردنةوةي َ‬ ‫رؤلي ئايدؤلؤذيا‬ ‫بةتايبةتيش ل��ة ب��ةرط��ة تةماحكارة‬ ‫ثاوانخوازة تاك ئاإاستةكةيدا‪.‬‬ ‫ب‌‪ -‬خ��وازي��اري��ب��وون��ي رؤحيَكي‬ ‫(توافق)ء سازاني نيَوان هيَز و تةوذمة‬ ‫لةمةإ ثرسةكاني‬ ‫جؤراوجؤرةكانة‬ ‫ئيدارةكردني قؤناغي شؤإشء دواي‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫شؤإشء دياريكردني جؤري‬ ‫دةرهاويشتة و تةحةداكاندا‪،‬‬ ‫لةطةأل‬ ‫كة ئةوةش طياني بةيةكةوة َ‬ ‫هةلكردني‬ ‫فيكريي و سياسييء دينيي ثةرةثيَدةدات‪.‬‬ ‫ج‪ -‬جؤرآ لة كيَبةركآ و ضاوديَري‬ ‫دووالي��ةن��ة و ضةند اليةنة لة نيَوان‬ ‫َ‬ ‫دةخولقيَنآ‪ ،‬ئةوةش‬ ‫هيَزةكاني شؤإشدا‬ ‫وا دةك��ات ه��ةر هيَزيَك ثيَش ئ��ةوةي‬ ‫بيةويَت هةنطاويَك بهاويَت‪ ،‬زياتر لة‬ ‫جاريَك بيري ليَبكاتةوة و تاووتويَي بكات‪.‬‬ ‫بؤ ئ��ةوةي اليةنةكاني تر بة قازانجي‬ ‫خؤيان نةيقؤزنةوة‪.‬‬ ‫‪ .4‬ئةركي بة ديموكراتيزةكردني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ :‬لةو سؤنطةوة كة قؤناغي دواي‬ ‫شؤإش بة ثيَضةوانةي بةناو شؤإشةكاني‬ ‫راب��ردووي ناوضةكة ــ كة لة راستيدا‬ ‫هيَندةي كؤدةتا بوون شؤإش نةبوون‬ ‫ــ ئةركي شؤإشطيَإان لة ثاش قؤناغي‬ ‫ستةمكاريي و دواكةوتوءيي سياسي‬

‫وةك خ��ؤي‪ ،‬بنياتناني حوكمإانييةكي‬ ‫ديموكراسي و دووبارة ثيَناسةكردنةوةي‬ ‫َ‬ ‫دةول����ةت ء دةس��ةآلت��ة‪.‬‬ ‫ئةركةكاني‬ ‫نةك دروستكردني دةسةآلتيَكي نويَي‬ ‫هاوشيَوةي راب��ردوو بة ناو و هةندآ‬ ‫سيماي نويَوة‪ .‬دامةزراندني ثايةكاني‬ ‫ديموكراسيش كةشوهةواي تايبةت بة‬ ‫خؤي دةويَت ء جؤرآ لة سنوربةنديش‬ ‫دذ بة طياني َ‬ ‫تؤلةكردنةوة دادةنيَت‪.‬‬ ‫ديموكراسي جؤريَك لة سةقامطيريي‬ ‫و دءورك��ةوت��ن��ةوة ل��ة نائاراميي و‬ ‫ثشيَويي و ناجيَطيري دةخوازيَت‪ ،‬ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫تؤلةساندنةوةي‬ ‫طياني‬ ‫ثيَضةوانةي‬ ‫سياسي و بة قوربانيكردني ئيَستاية‬ ‫بؤ راب��ردوو‪ ،‬تيَركردني هةندآ حةزي‬ ‫دةرءون��ي��ي و خواستي ئايدؤلؤذي و‬ ‫حةرةكيية‪ .‬لة رءويَكي ترةوة ديموكراسي‬ ‫وات��اي َ‬ ‫هةلبذاردن ء ثيَويستبوون بة‬ ‫دةنط ء متمانةي هاوآلتيان ء كيَبةركيَي‬ ‫مةدةني دةخوازيَت ء دةطةيةنيَت‪ ،‬خودي‬ ‫ئ��ةم��ةش بةربةستيَكي ت��ري ب��ةردةم‬ ‫بيركردنةوة لة َ‬ ‫تؤلة سةندني سياسيية‪ ،‬بة‬ ‫حوكمي كيَبةركيَي هيَزةكان لةسةر ئةو‬ ‫مليؤنان دةنطةي لةسةر رذيَمة كؤنةكة‬ ‫كة قورساييةكي‬ ‫حيساب دةك��ريَ��ن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن ثيَكدةهيَننء هيَزةكان هةروا‬ ‫بة سانايي ناتوانن فةرامؤشيان بكةن‪.‬‬ ‫كةواتة ديموكراسيبووني شؤإشةكان‬ ‫لة زياتر لة روويةكةوة ريَطرن لةوةي‬ ‫بيركردنةوة لة َ‬ ‫تؤلة بةسةر عةقآلنيةتي‬ ‫سياسي و ليَثرسراويَتي نيشتيمانيي و‬ ‫ئيسالميدا زاأل بيَت‪.‬‬ ‫‪ .5‬بووني قؤناغيَكي راط��وزةر و‬ ‫دادطاييكردني ه��ةن��دآ ل��ة سةراني‬ ‫ثيَشوو‪ :‬بووني قؤناغيَكي راط��وزةر‬ ‫ل��ة دواي س��ةرك��ةوت��ن��ي ش��ؤإشء‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت��ي ئيجابي ه��ةن��دآ لة‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت لةوانةش‬ ‫دام��ةزراوةك��ان��ي‬ ‫سوثا ء هةندآ لة بيرؤكراتةكان‪،‬‬ ‫هةروةها ضارةسةركردني دؤسييةكاني‬ ‫َ‬ ‫طةندةليي‬ ‫س��ةرك��وت��ي سياسيي ء‬ ‫ء خ��راث بةكارهيَناني دةس��ةآلت لة‬ ‫ضوارضيَوةي ياسادا‪ ،‬هةموو ئةوانة‬ ‫يارمةتيدةربوون بؤ ئةوةي كاردانةوةي‬ ‫هةلضوون ء َ‬ ‫توند و َ‬ ‫شلةذاني ساسييء‬ ‫كؤمةآليةتيي ط���ةورة و ثيَكداداني‬ ‫خويَناويي بةرؤكي شؤإش نةطريَتء‬ ‫دةستكةوتةكاني‬ ‫بةرجةستةكةري‬ ‫نةخاتة ب��ةردةم مةترسي جيدييةوة‪.‬‬ ‫ثةنا بردنة بةر دادطا‪ ،‬ضارةسةري مام‬ ‫ناوةند و ريَبازي سيَيةمة‪ ،‬لة نيَوان‬ ‫ليَثرسينةوةي تاوانباراني رذيَمي ثيَشوو‬ ‫بة طياني َ‬ ‫تؤلة ليَكردنةوةي كويَرانة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تؤلة ليَكردنةوة ياخود ليَثرسينةوةيان‬ ‫و فةرامؤشكردنيان‪ ،‬دادطاييكردنةكة‬ ‫وةآلمي بةشيَك لةخواستي هاوآلتيان‬ ‫ء لةوانةش ئيسالمييةكان دةدات��ةوة‬ ‫و جؤريَك لة رةزامةندي دةرءونييان‬ ‫ثيَدةبةخشيَتء هةست ناكةن ئةوانةي تا‬ ‫دويَنآ تاوانيان دةرهةق بةوان كردووة‬ ‫ئةمإؤ ئازادانة و بآ هيض ليَثرسينةوةيةك‬ ‫دةسوإيَنةوة تاكو ئةوة بة ئيهانةيةك‬ ‫بؤ خؤيان و شؤإشةكةيان تيَبطةن‪،‬‬ ‫لة بةرامبةريشةوة رآ لةوة دةطريَت‬ ‫هيَزةكان خؤيان بيانةوآ راستةوخؤ‬ ‫َ‬ ‫تؤلة بكةنةوة‪ ،‬ياخود لةريَي دادطايةكي‬ ‫روءكةشيي بةناو شؤإشطيَإانةوة‬ ‫ئ��ةوةي دةيانةويَت بيكةن و بةوةش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‬ ‫ت��ؤوي بوغزيَكي ت��ر ل��ة‬ ‫بضيَننء واش لة ه��ةزاران كةس بكةن‬ ‫كة لةسةر رذيَم حيساب ك��راون بير‬ ‫لة بةرطري لةخؤكردن‪ ،‬ياخود النيكةم‬ ‫تيَكداني بارودؤخةكة بكةنةوة‪ .‬لةاليةكي‬ ‫ت��رةوة بووني ئةم قؤناغة راط��وزةرة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتء‬ ‫كة بةشيَك لة بيرؤكراتيةتي‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ي تيَدا دةبينن‪،‬‬ ‫رذيَمي ثيَشوء‬ ‫وايكرد لة هةندآ وآلت هةروةك وتمان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةت لةوانةش هيَزي‬ ‫دامةزراوةكاني‬ ‫سوثا و ثؤليس و دةسةآلتي داوةريي و‬ ‫دامةزراوة خزمةتطوزارييةكان‪ ،‬هةرةس‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا نةكةويَتة بةردةم‬ ‫نةهيَنن ء‬ ‫هةإةشةي فةوزايةكي جيدييةوة كة‬ ‫زةمينةي َ‬ ‫تؤلةكردنةوة فةراهةم دةكات‪.‬‬

‫هؤكارو ئاسةوار‬ ‫مافناس‪ :‬نةوشيروان ئةحمةد‬ ‫َ‬ ‫رةسول‬ ‫بةشى دووةمء كؤتايى‬ ‫ثيَطةياندنى‬ ‫ق��وت��اب��خ��ان��ةى‬ ‫ن��وى و طةشةى‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى‬ ‫َ‬ ‫ديبلؤماسي و ثيَطةياندن و شارةزايي‬ ‫ن��وَي��ي��ة ل��ةس��ةرج��ةم رةه��ةن��د و‬ ‫اليةنةكان‪ ،‬كاتى ئةوة هاتووة دوور‬ ‫ل��ة ريَككةوتنى ستراتيذيى دوو‬ ‫يان ضةند اليةنة كاروبارة ياسايي‬ ‫و سياسيي و ئابوءريى و داراي��ي‬ ‫و فةرمانإةواييةكان ريَكبخريَت‬ ‫و كيَشةو طرفتة نيَوخؤييةكان‬ ‫َ‬ ‫بةلكو دةستوءر‬ ‫ضارةسةربكريَت‪،‬‬ ‫و ي��اس��او دةس��ةآلت��ى ياسايي و‬ ‫سيستةمى دادوةريى و َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ئ���ازادو ضةمكى ه��اوآلت��ي��ب��وون و‬ ‫ئازادى رؤذنامةطةريى و دابينكردنى‬ ‫مافةكانى تاك و هاوآلتيان بكةينة‬ ‫ش���وراي ثاراستنى ئ��ةزم��وون و‬ ‫دةستكةوتةكانمان و ريَكخستنى‬ ‫ذيانى رامياريى و فةرمانإةوايي‬ ‫و كارطيَإيي و ثةيوةنديية جؤراو‬ ‫�وى و‬ ‫جؤرةكان‪ ،‬ضونكة دونياى ن� َ‬ ‫ذيانى ديموكراسي و ثيَكهيَنانى‬ ‫دةولةتى ياسايي ئةم جؤرة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست‬ ‫و ديدو بإيارة بويَرانةى ليَمان دةويَت‪.‬‬ ‫هؤكارةكانى‬ ‫بةش بةشبوونى كوردستان‪:‬‬ ‫ديارة فاكتةرو هؤكارةكاني بةش‬ ‫بةشبووني كوردستان طةليَك زؤرة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةين كة‬ ‫بةآلم ئيَمة ليَرةدا‬ ‫ضإيان بكةينةوة ل��ةدوو هؤكاري‬ ‫سةرةكي دابةم شيَوةية‪:‬‬ ‫يةكةم‪ :‬هؤكارة بابةتييةكان‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬هؤكارة خودييةكان‪.‬‬ ‫يةكةم‪ :‬هؤكارة بابةتييةكان‪:‬‬ ‫دةتوانين طرنطترين هؤكارة‬ ‫بابةتييةكان دةست نيشان بكةين‬ ‫بةم شيَوةيةي الي خوارةوة‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ جيؤثؤلةتيك و َ‬ ‫هةلكةوتةي‬ ‫جوطرافياي ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ئةمةش‬ ‫وايكردووة كة بةردةوام ببيَتة مايةي‬ ‫شةإو ملمالنيَي نيَوان ئيمثراتؤرةكان‬ ‫بةمةبةستي دروستكردني شورةي‬ ‫قايم و ثاراستني س��ةروةري و باآل‬ ‫دةستي خؤيان بةسةر ناضةكةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندي اليةني ئابووري‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫ك��وردس��ت��ان و ب��وون��ي سامانة‬ ‫سروشتييةكاني وةك ئ��او‪ ،‬نةوت‪،‬‬ ‫يؤرانيؤم‪ ،‬وايكردووة كة زلهيَزةكاني‬ ‫س���ةردةم ض��او لةناضةكة ببإن و‬ ‫داط��ي��ري ب��ك��ةن ب��ةش �َي��وةي��ةك كة‬ ‫بةرذةوةندييةكاني خؤيان مسؤطةر‬

‫هةلَنةكةوتني‬ ‫سةركردةيةكي‬ ‫سياسي بتوانَيت‬ ‫رابةرايةتي‬ ‫شؤإشَيكي‬ ‫ميلليي نةتةوةيي‬ ‫سةرتاسةريي بكات‪،‬‬ ‫يةكَيك بووة لة‬ ‫هؤكارةكاني دروست‬ ‫نةبووني دةولَةت‬

‫بكةن‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ل��ة رووي سياسييةوة‬ ‫ك��وردس��ت��ان زؤر طرنطة‪ ،‬ضونكة‬ ‫دةكةويَتة نيَوان توركياو ئيَران‬ ‫و س��وري��او ع �َي��راق��ةوة‪ ،‬بؤية ئةم‬ ‫وةك ثيَطةيةكي (قاعدة)سياسي و‬ ‫سةربازيي بةكارهيَنرا بؤ زياتر‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤلكردني ناضةكةو فراوانكردني‬ ‫دةسةآلتيان بةسةر ناضةكةدا‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ طرنطي كوردستان لةرووي‬ ‫ب��ازرط��ان��ي��ي��ةوة ك��ة رؤذه��ةآلت��ي‬ ‫ناوةإاست دةبةستيَت بة ئةءروثاوة‬ ‫لةريَطاي كةنداو‪ ،‬بةغدا‪ ،‬حةلةب‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬ه��ؤك��ارة خودييةكان‪:‬‬ ‫بيَطومان س��ةرب��اري ئ��ةو فاكتةرة‬ ‫بابةتي يانةي كة ئاماذةمان ثيَكردو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك فاكتةرو هؤكاري خودييش‬ ‫ه��ةي��ة ك��ة ك��اري��ط��ةري��ان كةمتر‬ ‫نةبووة لةو فاكتةرانةو يارمةتي و‬ ‫زةمينةسازيي كرداري دابةشبوونيان‬ ‫كردووة لةوانةش‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ناتةبايي و دووبةرةكيي‬ ‫ب��ةردةوام��ي نيَوان سةراني كورد‬ ‫بةدريَذايي ميَذوو‪.‬‬

‫بةش‬

‫بةشبووني‬

‫كوردستان‬ ‫كؤمةلَ​َيك ئاسةوارو‬ ‫شويَنةواري‬

‫ناهةمواريي (سلبي)‬ ‫لةسةر كوردستان‬

‫و ناضةكةو جيهان‬ ‫بةجَيهَيشت‬

‫‪ 2‬ـ َ‬ ‫هةلنةكةوتني سةركردةيةكي‬ ‫سياسي ب��ت��وان �َي��ت راب��ةراي��ةت��ي‬ ‫ش��ؤإش�َي��ك��ي ميلليي ن��ةت��ةوةي��ي‬ ‫سةرتاسةريي بكات‪.‬‬ ‫‪3‬ـ خؤخؤريي و رق و كينةو يةكتر‬ ‫كوذيي لةنيَوان خودي كورد خؤيدا‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ الوازي���ي ك��ورد ل��ةرووي‬ ‫رامياريي و ئابووريي و سةربازييةوة‪.‬‬ ‫ئاسةوارةكاني‬ ‫بةش بةشبووني كوردستان‪:‬‬ ‫ب��ةش بةشبووني كوردستان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ئاسةوارو شويَنةواري‬ ‫ن��اه��ةم��واري��ي (س��ل��ب��ي) ل��ةس��ةر‬ ‫ك��وردس��ت��ان و ن��اض��ةك��ةو جيهان‬ ‫بةجيَهيَشت‪ ،‬لة طرنطترينيان‪:‬‬ ‫يةكةم‪ :‬لةسةر ئاستي ناوخؤي‬ ‫كوردستان‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ميللةتي ك����وردي ك��رد‬ ‫بةميللةتاني عيَراق‪ ،‬ئيَران‪ ،‬توركيا‪،‬‬ ‫سوريا ء يةكيَتي سؤظيةتي جاران‪،‬‬ ‫ضونكة خاكةكةي بوو بة بةشيَك لة‬ ‫وآلتيَكي تر‪ ،‬نةك لةبةرئةوةي خؤي‬ ‫بةشيَكة لة ميللةتيَكي تر‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ مةزنترين نةتةوةي كوردي‬ ‫لةسةر خاكي كوردستان طؤإي و‬ ‫كردني بةنةتةوةيةكي ناو عيَراق‪،‬‬ ‫توركيا‪ ،‬سوريا‪ ،‬ئيَران ء سؤظيةت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثرؤتؤكؤل و ثةيماني‬ ‫‪ 3‬ـ بةثيَي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي خاوةنداريَتي خاكي‬ ‫ني‬ ‫كوردستان لةكورد وةرطيرايةوةو‬ ‫درا بةنةتةوة نويَيةكان‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ طؤإيني نةتةوةي كورد لة‬ ‫نةتةوةيةكي خ��اوةن خ��اك��ةوة بؤ‬ ‫بي خاك‪.‬‬ ‫نةتةوةيةكي َ‬ ‫‪ 5‬ـ لةباربردني هةستي نةتةوةيي‬ ‫و ج��يَ��ط��ي��رك��ردن��ةوةي هةستي‬ ‫هةريَمايةتي‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ضةوساندنةوةي ميللةتي كورد‬ ‫لةرووي كةلتوءريي و رؤشنبيرييةوة‬ ‫لةسةرجةم ثارضةكاندا بةتايبةتي‬

‫لة توركيا و ئيَران و سوريا‪ ،‬كة‬ ‫زم��ان��ي ك��وردي��ي و جلوبةرطي‬ ‫كورديي لة شويَنة رةسمييةكان و‬ ‫َ‬ ‫دةولةت قةدةغةبوو‪،‬‬ ‫دامودةزطاكاني‬ ‫سةثاندني جؤرة كةلتوءرو فةرهةنط‬ ‫و نةريتيَكي ناشاز بةفةرهةنط و‬ ‫كةلتوءرو نةريتي خؤيان بةسةرياندا‪.‬‬ ‫‪ -7‬شيَواندن و تيَكشكاندني‬ ‫كةسيَتيي ك���ورد‪ ،‬وات���ة اليةني‬ ‫سايكؤلؤذي كورد‪ ،‬تووشي بيَزاريى‬ ‫و نائوميديى بووة لة سةركةوتني و‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتني خؤرى رزطاريى‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ بيَطومان خودى بزووتنةوةيةك‬ ‫ل��ةدواى يةكةكانى رزطاريخوازاني‬ ‫كوردستان ل��ةوك��ات��ةوة تائةمإؤ‬ ‫ب��ةدةرن��ي��ن ل��ةوك��ات��ةوة ت��ا ئةمإؤ‬ ‫بةدةرنين لة ئاسةوارةكانى لةت‬ ‫ل��ةت��ب��وون‪ ،‬ئ��ةم��ةش ل��ةب��ةرئ��ةوةى‬ ‫مةوداى بانطةشةى سةربةخؤيى و‬ ‫رزطاريخوازى تةسككردووةتةوة بؤ‬ ‫ضةند دروشميَكى وةك ئؤتؤنؤمي و‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى كة ئةمانةش‬ ‫ثيَكةوةذيان و‬ ‫َ‬ ‫داماليني سيفةتى داطيركردن لة‬ ‫ماناى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة داطيركةرةكانى كوردستان‬ ‫دةطةيةنيَت‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬ئاسةوارةكان‬ ‫لةسةر ئاستي ناضةكةو جيهان‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ داب��ةش��ك��ردن��ي نةخشةو‬ ‫سياسي‬ ‫جوطرافياي‬ ‫ثيَكهاتةي‬ ‫ناوضةكة‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ دروستبووني كؤمةليَك‬ ‫َ‬ ‫دةولةت لةسةر بناغةي‬ ‫حكومةت و‬ ‫نةتةوةيي و ثاشكؤ بؤ رؤذئاوا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ خولقاندني بارودؤخيَكي‬ ‫ناجيَطيرو نائارام و ضةندةها كيَشةي‬ ‫سنوريي و مةزهةبيي لة ناوضةكةدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانةي كة كورديان‬ ‫لة نيَوان ئةو‬ ‫بةسةردا دابةشكرا‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ س��ةره� َ‬ ‫�ةل��دان��ي دي���اردةي‬ ‫دةستتيَوةرداني ني َ‬ ‫َودةلةتيي (ئةمةريكا‬ ‫و سؤظيةت) بؤ ناوضةكة‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫ل��ة ك��ات��ي جةنطي س���ارد و ثاش‬ ‫شكستي بلؤكي رؤذهةآلت‪-‬رؤذئاوا‬ ‫بةسةرؤكايةتي ئةمةريكا كة زياتر‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي ضةسثاندني ثيَطة رامياريي‬ ‫و ئ��اب��ووري��ي و سةربازييةكاني‬ ‫خ��ؤي��ةت��ي‪ ،‬ضونكة ط��ؤإةث��ان��ةك��ة‬ ‫بةتةواوي بؤ ئةو يةكالبووةتةوة لة‬ ‫ئةمإؤدا‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ دةستتيَوةرداني وآلتاني‬ ‫هةريَم بؤ ناو خودي كوردستان و‬ ‫بةكارهيَناني كورد وةك وةرةقةيةكي‬ ‫فشار بؤ س��ةر يةكتر و لة ثيَناو‬ ‫مسؤطةركردني بةرذةوةندييةكانيان‬ ‫و هيَنانةدي هيواو خواستةكانيان‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ دروستبووني رق و كينة و‬ ‫دووركةوتنةوةي طياني هاوكاريي‬ ‫و تةبايي ن�َي��وان طةالني ناضةكة‬ ‫ب��ةج��ؤرَي��ك ه��ةري��ةك ئ���ةوةي دي‬ ‫بةدوذمن و ناحةزي خؤي سةير‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ثةراويَزةكان‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ال��ق��ض��ي��ة ال��ك��وردي��ة وامل���ؤم���رات‬ ‫الدولية(عمر عبدالعزيز هورامي)‬ ‫‪ 2‬ـ كوردستان لةبةردةم فتوحاتي‬ ‫ئيسالميدا‪(.‬حسن محمود حمة كريم)‬ ‫‪ 3‬ـ كيَشةي كورد لة ستراتيذي‬ ‫يةكطرتوودا‪(.‬ابوبكر علي )‬ ‫‪ 4‬ـ طةليَكي ثةذمودةو نيشتماني‬ ‫ثةرت‪( .‬م‪.‬طؤمةيي)‬

‫دؤسية‬

‫‪8‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )754‬ضوارشةممة ‪2011/8/3‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫هاوآلتي‬

‫دةولَةتي كوردستان لةروانطةي ئيسالميستةكانةوة‬

‫ئةبوبةكر عةلي‪ :‬ضارةسةركردني كيَشة ناوخؤييةكان‪ ،‬وادةكات ثرســــ‬

‫ليَبدريَتةوةء دؤسيـةي دةولَةتيش جيدي ترو سياسييانـــــ‬

‫سازداني‪ :‬هاوآلتي‬ ‫بةشي دووةم‬

‫لةبةشي دووةمي ئةم ديدارةدا‬ ‫ئةبوبةكر عةلي ئةندامي‬ ‫مةكتةبي سياسي يةكطرتووي‬ ‫ئيسالمي كوردستان باس لةو‬ ‫هةوآلنة دةكات كة ئيسالمييةكاني‬ ‫كوردستان لةث َيناو خزمةتكردني‬ ‫كورددا‪ ،‬وةك نةتةوة‪،‬‬ ‫طرتوويانةتةبةر‪ ،‬جةختيش لةوة‬ ‫دةكاتةوة كةئةوان در َيغي ناكةن‬ ‫لةوةي كاريطةري دروستكةن‬ ‫لةسةر ئيسالمييةكاني ناوضةكة‬ ‫بؤ تةقةبلولكردني دةولَةت َيكي‬ ‫كوردستاني لةئايندةدا‪ ،‬لةسةر‬ ‫هةلَويستي ئؤثؤزسيؤنيش‬ ‫سةبارةت بةو ثرسة‪ ،‬ئةبوبةكر‬ ‫عةلي ئةوة روءندةكاتةوة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن تاكو ئ َيستا ثابةندة‬ ‫بة دةستوءري ع َيراق و ئامانجي‬ ‫بزءوتنةوةي نةتةوايةتي كوردي‬ ‫لة كوردستاني باشوءردا‪ ،‬كة خؤي‬ ‫لة فيدرالَةتدا بةرجةستة دةكات‪.‬‬ ‫لةبةشي دووةمي ئةم ديدارةدا‬ ‫ئةبوبةكر عةلي ئةندامي‬ ‫مةكتةبي سياسي يةكطرتووي‬ ‫ئيسالمي كوردستان باس لةو‬ ‫هةوآلنة دةكات كة ئيسالمييةكاني‬ ‫كوردستان لةث َيناو خزمةتكردني‬ ‫كورددا‪ ،‬وةك نةتةوة‪،‬‬ ‫طرتوويانةتةبةر‪ ،‬جةختيش لةوة‬ ‫دةكاتةوة كةئةوان در َيغي ناكةن‬ ‫لةوةي كاريطةري دروستكةن‬ ‫لةسةر ئيسالمييةكاني ناوضةكة‬ ‫بؤ تةقةبلولكردني دةولَةت َيكي‬ ‫كوردستاني لةئايندةدا‪ ،‬لةسةر‬ ‫هةلَويستي ئؤثؤزسيؤنيش‬ ‫سةبارةت بةو ثرسة‪ ،‬ئةبوبةكر‬ ‫عةلي ئةوة روءندةكاتةوة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن تاكو ئ َيستا ثابةندة‬ ‫بة دةستوءري ع َيراق و ئامانجي‬ ‫بزءوتنةوةي نةتةوايةتي كوردي‬ ‫لة كوردستاني باشوءردا‪ ،‬كة خؤي‬ ‫لة فيدرالَةتدا بةرجةستة دةكات‪.‬‬

‫هاوآلتي‪ :‬بةلةبةرضاوطرتني ئةوةي‬ ‫دةشيَت يةكيَك لة ياريطةرة سةرةكييةكاني‬ ‫داه��ات��ووي ناوضةكة‪ ،‬ئيسالميستةكان‬ ‫بن‪ ،‬ثرسةكة ئةوةية ئيَوة تا ضةنديَك‬ ‫بيرتان لةوة كردووةتةوة‪ ،‬يان دةتوانن‬ ‫ئيسالمييةكاني جيهاني عةرةبي فةناعةت‬ ‫ثيَبكةن كةهةر هيض نةبيَت دذي دامةزراندني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستان نةبن؟ بةتايبةت كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل د‪.‬عةلي قةرةداغي‬ ‫لينكيَكي بةهيَزتان‬ ‫ئةمينداري طشتي ريَكخراوي يةكيَتي‬ ‫َ‬ ‫موسلمان هةية‪.‬‬ ‫جيهاني زاناياني‬ ‫ئ��ةب��وب��ةك��ر ع���ةل���ي‪ :‬ل��ةس��ةر ئاستي‬ ‫بيركردنةوة ل��ةوةي ئيَمة وةك هيَزيَكي‬ ‫ئيسالمي كوردستاني سوءد لة ثةيوةنديية‬ ‫ئيسالمييةكاني خ��ؤم��ان بة قازانجي‬ ‫بةرةوثيَشبردني كيَشةي طةلةكةمان‬ ‫وةربطرين‪ .‬بة َ‬ ‫دلنياييةوة نةك هةر بيرمان‬ ‫ليَكردووةتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئ��ةوةي ثيَشمان‬ ‫كرابيَت لةم رءوةوة لة قؤناغي رابردوودا‬ ‫دريَغيمان نةكردووة‪.‬‬ ‫لة ضةندين طؤنطرةي يةك لةدواي يةكي‬ ‫يةكطرتووش‪ ،‬هةميشة جةخت لةسةر ئةم‬

‫دةربارةى ناسيؤناليزم‬

‫بيرمةند محةمةد عةلى‬ ‫بةشى يةكةم‬ ‫‪ -1‬ميَذووى دةركةوتنى ناسيؤناليزم ‪:‬‬ ‫ناسيؤناليزم سيستةميَكى فيكريية لةسةر‬ ‫بنضينةى بارودؤخيَكى بابةتى (ئؤبذيَكتظى)ى‬ ‫بوونى طرءوثيَكى ئيتيكى (نةتةوة) كة زمان‬ ‫و كلتورو ميَذوو و هةستى هاوبةشيان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدات تانرخ و بةرذةوةندى نةتةوةكة‬ ‫لة بةرانبةر نرخ و بةرذةوةندى نةتةوةيةكى‬ ‫ديكة هاوتا‪ ،‬يان بةرزتر بة طرنطتر بطريَت لة‬ ‫ريَطةى سياسةتيَكى نةتةوةيى سةربةخؤوة‬ ‫دابين بكات‪ .‬دابينكردنى ئةم سياسةتةش‬ ‫دةخوازيَت كة ئةو ضوارضيَوة جوطرافييةى‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤل بكريَت‪.‬‬ ‫نةتةوةكةى تيَدا دةذيت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى نةتةوةيى دادةمةزريَنيَت‪،‬‬ ‫واتة‬ ‫بؤية دامةزراندنى َ‬ ‫دةولةتي نةتةوةيى خةون‬ ‫و ئامانجى سةرةكى ناسيؤناليزم و هةر‬ ‫بزاظيَكى ناسيؤتاليستيية دووثاتى دةكاتةوة‬ ‫كة يةكبوءنى نةتةوةيى ثيَويستة لة رووى‬ ‫سياسييةوة سةربةخؤبيَت‪ ،‬ضونكة ئةطةر‬ ‫نةتةوة لةرووى سياسييةوة سةربةخؤ نةبيَت‬ ‫مةحالة َ‬ ‫َ‬ ‫دةشى‬ ‫دةولةتيَكى سةربةخؤى هةبيَت!‬ ‫َ‬ ‫َنى‬ ‫ي‬ ‫بةكاربه‬ ‫دايك‬ ‫زمانى‬ ‫نةدات‬ ‫َطة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫داطيركةر‬ ‫َ‬ ‫وةكو باكوءرى كوردستان ئةم ريَطريية‬ ‫بةديكرا بة دريَذايى هةشتا َ‬ ‫سالى رابردوو!‬ ‫لة جةزائيريش مةسةلةى ريَطريى زمان‬ ‫َ‬ ‫‪130‬سال‬ ‫بةدى كرا كاتيَك فةإةنسييةكان‬ ‫وآلتى جةزائيريان داطيركرد و ئيَستا لةو‬ ‫وآلتة زمانى فةإةنسى زمانى دووةمة دواى‬

‫ئةركة نيشتيمانيي و ئيسالميية كراوةتةوة‬ ‫و َ‬ ‫خاليَكي ئامانجةكاني كة لةهةمانكاتدا‬ ‫دةب �َي��ت ب��ة ئ��ةرك ب���ؤي‪ ،‬بريتيبووة‬ ‫لة ه� َ‬ ‫�ةول��دان بؤ ناساندني ن��اوةإؤك��ي‬ ‫عةدالةتخوازي كيَشةي كورد بة كؤإ و‬ ‫كؤنطرة و ناوةندة ئيسالمييةكاني ناوضةكة‪.‬‬ ‫لةم روانطةشةوة لة ضةندين ريَطاوة كار‬ ‫لةسةر ئةم مةسةلةية كراوة و لة ئاستي‬ ‫خؤشيدا بةرهةمي هةبووة‪ .‬ئةم ئةركةش‬ ‫تا ئةو كاتةي بةرةوثيَشضووني دؤزي‬ ‫نةتةوةيي ئيَمة ثيَويستي ثيَي بيَت دةبيَت‬ ‫دريَذةي هةبيَت‪ .‬ئةوةي لة رابردوودا و لة‬ ‫سةرةتاي نةوةدةكان بةدواوة كراوة بريتي‬ ‫بووة لة رةواندنةوةي ئةو تةم و مذةي‬ ‫ثإوثاطةندةي سياسي رذيَمي بةعس ء‬ ‫هةندآ لة رذيَمةكاني تري ناوضةكة بةسةر‬ ‫كيَشةكةوة‬ ‫جةوهةري هةقخوازانةي‬ ‫دروستي كردبوو‪ .‬كة لة ئاستيَكي بةربآلودا‬ ‫ضةواشةي راي طشتي ناوضةكة و ضةندين‬ ‫ناوةندي ئيسالميشي كردبوو‪ .‬بةتايبةتيش‬ ‫َ‬ ‫هةولةي درابوو بؤ‬ ‫لة ضوارضيَوةي ئةو‬ ‫بةستنةوةي بزءءتنةوةي كوردايةتي‬

‫بة ثيالنةكاني ئةمةريكا و ئيسرائيل دذ‬ ‫بة نةتةوةي ع��ةرةب‪ ،‬ئةمة جطة لةوةي‬ ‫ل��ةو س��ةردةم��ةدا دي��دي ئيسالمييةكان‬ ‫ل��ةم��ةإ ثرسي‬ ‫بةشيَوةيةكي طشتي‬ ‫نةتةوةيي تاإادةيةكي بةرضاو داخراو و‬ ‫نازانستي و دواكةوتوانة بوو‪ .‬كةمترين‬ ‫تواناي خويَندنةوةي كيَشة نةتةوةييةكانيان‬ ‫وةك ثرسي مافء دادث��ةروةري و ستةم‬ ‫ليَضوءيي هةبووة‪ .‬طوتاري ئيسالمي لة‬ ‫قؤناغي رابردوودا هيَندةي ئيشي لةسةر‬ ‫ثشتيوانيكردن لةو شوناسة نةتةوةييانة‬ ‫َ‬ ‫ناموسلماندا‬ ‫كردووة كة لةطةأل بةرانبةريَكي‬ ‫لة كيَشةدا بوون‪ ،‬بةو ئةندازة لة جةوهةري‬ ‫عةدالةتخوازنةي كيَشةي ميللةتيَكي‬ ‫َ‬ ‫موسلمان لةطةأل ناسيؤناليزميَكي باآلدةستي‬ ‫َ‬ ‫موسلماندا تيَنةطةيشتووة و‬ ‫طةليَكي تري‬ ‫تاكو ئيَستاش لةم روءةوة ثيَويستي بة‬ ‫رةخنة لةخؤطرتن ء بةخؤداضوءنةوة و خؤ‬ ‫بيناكردنةوةيةكي فيكريي و سياسي َ‬ ‫قوءلتر‬ ‫ء جيدي تر هةية‪ .‬ئةمةش ئةركي هيَزيَكي‬ ‫ئيسالمخوازي خاوةن كيَشةي نةتةوةيي‬ ‫و نةتةوةيةكي بآ َ‬ ‫دةولةتء ستةم ليَضوو‬

‫زمانى عةرةبى‪ ،‬ليَرةوة دةثرسين ناسيؤناليزم‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى ناسيؤناليزم‬ ‫ضيية؟ ميَذووى‬ ‫دةطةإيَتةوة بؤ كةى؟ فاكتةرى سةرةكى‬ ‫دةركةوتنى بزوءتنةوةى ناسيؤناليستى‬ ‫دةطةإيَتةوة بؤضى؟ بنةما سةرةكييةكانى‬ ‫ناسيؤناليزم ضيية؟ ئايا ناسيؤناليزم دةشيَت‬ ‫لة دواإؤذدا ببيَتة فاشيزم؟ بؤضى لة‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانيا شكستى هيَنا كةضى لة فةإةنسا‬ ‫بيرؤكةى ناسيؤناليزم لةرووى سياسييةوة‬ ‫سةركةوتنى بةدةستهيَنا؟ بؤضى ناسيؤناليزم‬ ‫ل��ة يةككاتدا ل��ة رؤذئ����اواو رؤذه���ةآلت‬ ‫َ‬ ‫سةريهةلنةدا؟ بؤضى وآلتة عةرةبييةكان‬ ‫نةبوءنة ناسيؤناليستيَكى ديموكراتخواز؟‬ ‫ئةطةر ئاماذة بة وآلتى عيَراق بكةين وةكو‬ ‫بةلطة دةبينين َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ناسيؤناليستى عيَراقى‬ ‫لة سةرةتاى دامةزراندنيدا شكستى هيَنا‪،‬‬ ‫ضونكة يةكةم‪ :‬كةمايةتى سوننة حوكمى‬ ‫شيعةو كوردى دةكرد‪ .‬دووةم‪ :‬باشوءرى‬

‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫كوردستانيان ب��ةزؤر لكاندة‬ ‫عيَراقييةوة كة ئةمة خواستى كورد نةبوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫فةيسةل ب��وو‬ ‫بةلكو مةرجى شا‬ ‫بةريتانييةكان! ئايا ثلؤراليزمى نةتةوةيى‬ ‫ريَطرة لةبةردةم طةشةكردنى ديموكراسى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة ثلؤراليَكاندا بة تايبةتى لة‬ ‫لة نيَو‬ ‫رؤذهةآلت؟ بؤضى هةنديَك لة فةيلةسوفةكان‬ ‫دؤكترينى تةواويان بة ناسيؤناليزم هةبوءة‪،‬‬ ‫لةوانة (فيختة و هيَردةرو مازينى) ئايا نةتةوة‬ ‫ذيَردةستةكان بؤ ناساندنى شوناسى‬ ‫(هيطل) َ‬ ‫َ‬ ‫�ى لة‬ ‫نةتةوايةتى ياخود وةك‬ ‫دةل� َ‬ ‫سةر شانؤى ميَذوو دةربكةون ضى بكةن؟‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى ناسيؤناليزم دةلكيَنريَت‬ ‫ئايا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةرحال‬ ‫كؤلؤنياليزمةوة؟!‬ ‫بة قؤناغى‬ ‫ناسيؤناليزم لة هةر وآلتيَكدا بةثيَى ثرؤطرام و‬ ‫ريَبازو ئامانجة سياسى و كؤمةآليةتييةكةى‬ ‫سروشت و ناوةإؤكةكةى ديارى دةكريَت‬ ‫كة دةشيَت ئازادى خوازبيَت و رزطاركةر‬ ‫بيَت‪ ،‬يان شؤظيَنيست و مةزنخوازو هيَرشبةر‬ ‫بيَت! سةرضاوة (رةفيق سابير‪ :‬ئيمثراتؤرياى‬ ‫لم‪ :‬الث��ةإة‪ )68 :‬بؤية دةشيَت مةسةلةى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة‬ ‫ثاوانكردنى دةس���ةآلت لة نيَو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫ناسيؤناليستةكاندالة زؤرب��ةى‬ ‫عةرةبييةكاندا بة دى بكريَت‪ ،‬هةروةها‬ ‫روس��ي��او ف��ةن��زويَ�لاش لة ضوارضيَوةى‬ ‫ثاوانكردنى دةسةآلتن‪ ،‬بؤ نموونة لة وآلتى‬ ‫ئيَراندا بإيارى سياسى بة دةستى سةرؤك‬ ‫كؤمار نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو راب��ةرى طشتى (مرشد‬ ‫االعلى) بإيار دةدات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤى هةية سةؤرك‬ ‫كؤماريش الدات! ثرسيارةكة ئةوةية َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫ناسيؤناليستى رادةى بةرهةمى مؤديَرنةية‪،‬‬

‫دةءلةتيَك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقل‪ ،‬ضونكة‬ ‫خاليية لة‬ ‫بةآلم‬ ‫يةكيَك لة بنةما سةرةكييةكانى مؤديَرنيزم‬ ‫بريتيية لة عةقآلنيكردنى كايةى سياسى! بؤية‬ ‫فيختة) هةر ضةندة ثيَناسةى تةواوى نةتةوةى‬ ‫نةكردووة‪ ،‬بةآلم بإواى واية زمان بنضينةى‬ ‫سةرةكى نةتةوةيةو ئةوة زمانة نةتةوةكان‬ ‫َنى زياتر لةوةى مرؤظةكان زمان ثيَك‬ ‫ثيَكدةهي َ‬ ‫بهيَنن‪ ،‬هةرضى (شبنلطةر) بة دووركةوتنةوة‬

‫يةكَيك‬ ‫لة بنةما‬ ‫سةرةكييةكانى‬ ‫مؤديَرنيزم‬ ‫بريتيية لة‬ ‫عةقآلنيكردنى‬ ‫كايةى سياسى!‬

‫و ذيَر دةست ضةندجار قورستر دةكرد و‬ ‫دةكات‪ .‬كة يةكيَك لة ئةركةكاني بريتيية‬ ‫لة رةوايةتي بةخشينيَكي زياتر بة كيَشة‬ ‫نةتةوةييةكة و سوءتاندني ئةو كارتانةي‬ ‫كة ناسيؤناليزمي نةيار دةيةويَت لةريَي‬ ‫ئ��ةوان��ةوة و بةناوي ئاينةوة دذايةتي‬ ‫ناسيؤناليزمي طةلي بندةستء لةوانةش‬ ‫كورد و خواستةكاني سةربةخؤبوونء‬ ‫رزطاربووني نةتةوةيي ئةوان بكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بةشيَك لة َ‬ ‫هةولةكان لة رابردوودا بؤ ئةوة‬ ‫بووة كة ئةو ناوةند و هيَزانة قايل بكريَن‬ ‫بةوةي كورد طةرضي مافي خؤيةتي َ‬ ‫دةولةت‬ ‫دروست بكات‪ ،‬بةآلم نياز و مةبةستي ئةوةي‬ ‫لي نةكريَتء ريَز لة‬ ‫نيية و ئةطةر ستةمي َ‬ ‫ناسنامةي نةتةوةيي بطيريَت‪ ،‬نايةويَت لة‬ ‫ق��ةوارةي ئيَستاي ناوضةكة جياببيَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو دةخوازيَت هةر لة ضوارضيَوةي ئةم‬ ‫قةوارانةي ئيَستادا كيَشةكةي ضارةسةر‬ ‫بكريَت‪ .‬ئةمةش لةو سؤنطةوة بووة كة‬ ‫يةكيَك لة توخمة بةهيَزةكاني ثإوثاطاندةي‬ ‫دةسةآلت ء ناسيؤناليستة سةردةستةكان‬ ‫دذ بة كورد‪ ،‬بريتيبووة لة تاوانباركردني‬ ‫بزءوتنةوةي مافخوازانةي طةلي كوردستان‬ ‫بة َ‬ ‫هةولي جوداخوازيي و هةإةشةكردن لة‬ ‫يةكيَتي خاكي ئةو َ‬ ‫دةولةتانةي كورد تيَيدا‬ ‫دةذي‪ ،‬ئةوةشيان بة خواست و ثيادةكردني‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم‬ ‫ثيالنيَكي ئةمةريكا و زايؤنيزم‬ ‫دابوو‪ ،‬بؤ ئةوةي زؤرترين هةستي نيَطةتيظ‬ ‫دذ بة كورد و بزءوتنةوةكةي بوروذيَنآ‬ ‫ء ضةواشةكردنةكة رةهةنديَكي طةورةتر‬ ‫بةخؤوة بطريَت‪ .‬بةواتايةكي تر دؤخي كورد و‬ ‫كيَشةكةي لة قؤناغي رابردوودا لةو ئاستةدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةت وةك خواستيَكي‬ ‫نةبووة ثرسي‬ ‫دةستبةجآ و ضوارضيَوةي ثيَشنياركراوي‬ ‫كوردستاني‪ ،‬بؤ ضارةسةركردني كيَشةكة‬ ‫خ��راب�َي��ت��ةإوو‪ .‬لةسةر ئاستي خودي‬ ‫بزءوتنةوة ناسيؤناليستيية تةقليدييةكةي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت وةك ئامانجيَكي‬ ‫كوردستانيش‪،‬‬ ‫دءورم����ةودا و مافيَك لةسةر ئاستي‬ ‫ثرةنسيث ء سةرةتادا ناوبةناو وروذيَنراوة‬ ‫و ئاماذةي ثيَكراوة‪ .‬هةنديَجاريش لة‬ ‫سؤنطةي ضةسثاندن ء رةوايةتيدانيَكي زؤر‬ ‫تر بووة بة دؤخي ثيَش َ‬ ‫دةولةت لة ويَنةي‬ ‫دؤخي بووني هةريَميَك لة ضوارضيَوةي‬ ‫َ‬ ‫فيدراليدا كة لة كوردستاني‬ ‫سيستةميَكي‬ ‫باشوور مةترةح بووة‪.‬‬

‫لة ثيَناسة بابةتييةكان و ثيَضةوانةى (فيختة)‬ ‫ثَيَيواية نةتةوةكان بريتى نين لة يةكيَتى زمان‪،‬‬ ‫يةكةى سياسى يان بايؤلؤذى‪َ ،‬‬ ‫بةلكو يةكةى‬ ‫رؤحين‪ ،‬كةواتة نةتةوة الى شبنلطةر بريتيية‬ ‫لة رؤح‪ ،‬هةرضى (هيَردةر) ‪1803-1742‬‬ ‫ثيَيواية مرؤظةكان بوءنةوةريَكى سروشتين‬ ‫و بةسةر رةط��ةزى جياوازدا دابةشبوءن‪،‬‬ ‫رةطةزى توند بة ذينطة جوطرافييةكةيةوة‬ ‫بةستراوةتةوة‪ ،‬هةر لة كاريطةرى ئةو ذينطة‬ ‫جوطرافييةشدا خاسيةتة ماديى و َ‬ ‫عةقلييةكانى‬ ‫مرؤظ دروست دةبن‪ ،‬واتة بإواى (هيَردةر)‬ ‫زمان و دابونةريتة ميَذوويى ء كةلتورييةكان‬ ‫بةرهةمى ذينطة جوطرافيية جياوازو ئاو‬ ‫ه��ةواو رةط��ةزة سروشتيية جياوازةكانن‪،‬‬ ‫هةر بؤية (هيَردةر) ثيَيوابوو ئةم رةطةزة‬ ‫سروشتيانة بةتايبةت ئاو هةوا هؤكارى‬ ‫سةرةكى دروستبوءنى نةتةوةكانن و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫دابةشبوءنيةتى بةسةر طروءث و‬ ‫مرؤيى هاوبةش (سةرضاوة‪ -‬فيختة‪ ،‬خطابات‬ ‫اىل االمة االملانية‪ ،‬ص ‪.)87-82‬‬ ‫هةرضى ستالينة بةم شيَوةية ثيَناسةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫نةتةوةكان دةكات و ثيَيواية نةتةوة‬ ‫َ‬ ‫خةلكيَكى جيَطيرين بة دريَذايي ميَذوو لة‬ ‫سةر بنضينةى زمان‪ ،‬زةوى ذيانى ئابوءرى‬ ‫و يةكيَتى دةرءونيى كة خؤى لة يةكيَتى‬ ‫كةلتووريدا دةبينيَتةوة‪ ،‬ثيَكهاتوءة (سةرضاوة‬ ‫ستالني‪ ،‬املاركسية و مسالة الوطنية‪ ،‬دارطبع ونشر‬ ‫باللغات االجنبية ص‪ .)11‬هةرضى (مانشينى)‬ ‫كة ثإؤفيسؤريَكى زانكؤى تؤرينؤ بوو‪،‬‬ ‫(مانشينى) ئاماذةى بةم ثيَناسةية كرد ثيَش‬ ‫ئةوةى يةكيَتى َ‬ ‫ئيتاليا بيَتة دى‪ .‬لة ثيَناسةكةيدا‬

‫لة ئيَستاشدا ه��ةررؤذآ ثيَكهيَناني‬ ‫قةوارةي سةربةخؤ و َ‬ ‫دةولةتي كوردستاني‬ ‫بوو بة ئامانجي ناوةندي ئاشكراكراوي‬ ‫هيَزة سياسيية كوردييةكانء دامةزراوة‬ ‫نيشتيمانييةكاني‪ ،‬بة َ‬ ‫دلنياييةوة هيَزة‬ ‫ئيسالمييةكانء لةوانةش يةكطرتوو دةبيَت‬ ‫هةرضي ئ��ةوةي دةكةويَتة سةرشانيان‬ ‫ئةنجامي بدةن و بةشيَكي طرنطي ئةو هيَز‬ ‫و وزة نيشتيمانيية بن كة لةو ثيَناوةدا‬ ‫ثيَويستن‪ .‬ثرؤطرامي يةكطرتووي ئيَستاش‬ ‫جةخت لةسةر مافي ضارةنووسي طةلي‬ ‫كوردستانء يةكسانبووني لةم رءوةوة بة‬ ‫َ‬ ‫موسلماني ناوضةكة دةكاتةوة‪.‬‬ ‫طةالني تري‬ ‫بووني كةسايةتييةكي طرنطي وةكو دكتؤر‬ ‫عةلي قةرةداغي و ضةندين زانا و كةسايةتي‬ ‫َ‬ ‫موسلماني‬ ‫تريش لةنيَو يةكيَتي زاناياني‬ ‫جيهاني‪ ،‬بة َ‬ ‫دلنياييةوة لة دؤخيَكي لةو‬ ‫جؤرةدا سوءدي زؤري دةبيَتء بةش بة‬ ‫َ‬ ‫حالي خؤشم ئةوةندةي ئةو كةسايةتيية‬ ‫لة نزيكةوة بناسم ليَثرسراويَتي بةرانبةر‬ ‫مافي طةلةكةي لة ئاستيَكي َ‬ ‫دلخؤشكةردا‬ ‫دةطريَتة ئةستؤ و ئ��ةوةي بةو بكريَت‬

‫دؤخي كورد و‬ ‫كَيشةكةي لة قؤناغي‬ ‫رابردوودا لةو ئاستةدا‬ ‫نةبووة ثرسي دةولَةت‬ ‫وةك خواستَيكي‬ ‫دةستبةجآ و ضوارضَيوةي‬ ‫ثَيشنياركراوي‬ ‫كوردستاني‪ ،‬بؤ‬ ‫ضارةسةركردني كَيشةكة‬ ‫خرابَيتةإوو‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى سروشتيى‬ ‫دةليَت‪ :‬نةتةوة‬ ‫مرؤيية‪ ،‬ئةندامةكانى بة هؤى يةكيَتى زةوى‪،‬‬ ‫رةط��ةز‪ ،‬دابونةريَت و زمانةوة بةيةكترى‬ ‫بةستراونةتةوة‪ ،‬ضونكة لة ذيانى و هةستى‬ ‫كؤمةآليةتيدا هاوبةشن‪( .‬ساطع حصرى‪ .‬ماهى‬ ‫القومية ص‪ ، )42-41‬هةروةها (ذان ذاك رؤسؤ)‬ ‫زمان بة خاسيةتيَكى سةرةكى نةتةوة دادةنيَت‬ ‫كة لة نةتةوةكانى تر جيابكريتةوة‪ ،‬هةرضى‬ ‫َ‬ ‫(هيطل)ة بة تيَزةكانى دةربارةى نةتةوة‪ ،‬تةنيا‬ ‫بةشيَكى نويَى لة ميَذووى ناسيؤناليزمدا‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ناسيؤناليزمى بة‬ ‫دةستثيَنةكرد‪،‬‬ ‫نوى ضةكدار كرد‪ ،‬ئةو لة جياتى‬ ‫تيؤريَكى َ‬ ‫زمان كة (فيختة) بة بنةإةتى ناسيؤناليزمى‬ ‫تيوريى ميَذووخوازى (ميَذوويزم)‬ ‫دةزانى‪َ ،‬‬ ‫ى دةرب��ارةى ناسيؤناليزم داإش��ت وةك‬ ‫رؤحيَكى يةطكرتوو كة لة ميَذوودا كاردةكات‬ ‫ثيَناسةى كرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(هيطل)ةوة‪،‬‬ ‫دةولةتى ناسيؤنال بةالى‬ ‫وةك ئؤرطانيزميَك بة ئيرادةى طشتى و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل (كؤليَكتيظانة) ثإضةككراوة‪،‬‬ ‫ئيرادةى بة‬ ‫َ‬ ‫بةخالى ئةساسى ميتؤدى‬ ‫بةمشيَوةية‬ ‫َ‬ ‫بؤية(هيطل)‬ ‫ميَذووخوازى دةردةكةويَت‪،‬‬ ‫ثيَيواية‪ ،‬هةر نةتةوةيةك حةز بكات بذى‬ ‫ثيَويستة لة ريَطاى هاتنة سةر شانؤى ميَذوو‪،‬‬ ‫واتة لة ريَطاى دذايةتيكردنى نةتةوةى ديكة‬ ‫تاكمةندى (ئيند يظيدواليتة)ى خؤى يان‬ ‫رؤحى خؤى دةربخات‪ .‬يان ببيَتة حوكمإان و‬ ‫سةردارى جيهان‪( ،‬سةرضاوة‪ -‬رفيق سابير‪:‬‬ ‫كةلتوورو ناسيؤناليزم‪ :‬الثةإة‪.)27‬‬ ‫‪Bermand mhamad@yahoo.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )754‬ضوارشةممة ‪2011/8/3‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫‪9‬‬

‫دةستثيَكيَك بؤ ئةمأؤ‪ ،‬ضةند سةرنجيك لة رابردوو‬

‫ــــة نةتةوةييةكة ئـاوأي زياتري‬

‫ـــــةتر وةربطيـريَت‬ ‫دةتوانريَت ثشتي ثآ ببةستريَت‪ .‬بووني‬ ‫ئةو كةسايةتييةش لة ريَكخراويَكي خاوةن‬ ‫نفوز و كاريطةري لةو جؤرةشدا ثيَويستة‬ ‫بةهةند وةربطيريَتء ثشتيواني بكريَتء‬ ‫ئةو هةستةي بؤ دروس��ت بكريَت كة لة‬ ‫َ‬ ‫هةولةكاني دةنرخيَنريَت و‬ ‫رءويةكةوة‬ ‫لةاليةكي تريشةوة ثيَطة و كةسايةتييةكةي‬ ‫ضاوةإواني لة بةرانبةريةوة دروستدةكات‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ئيَوة وةك يةكطرتوويي ئيسالمي‬ ‫كوردستان‪ ،‬تاضةنديَك رءوداوةك��ان��ي‬ ‫ناوضةكةء ئةطةري َ‬ ‫هةلكةوتني شانسيَك‬ ‫َ‬ ‫دةولةت لةاليةن كوردةوة‪،‬‬ ‫بؤ راطةياندني‬ ‫َ‬ ‫هةلوةستةي ث�َي��ك��ردوونء واليَكردون‬ ‫كؤبوونةوةيةكي ثارتةكةتان ئةو مةسةلةية‬ ‫تةرخان بكةن؟‬ ‫ئةبوبةكر ع��ةل��ي‪ :‬ئيَمة وةك هيَزيَكي‬ ‫ئ��ي��س�لام��ي ك��وردس��ت��ان��ي ح��ةت��م��ةن‬ ‫بةدواداضوونمان بؤ ئاأل و طؤإاني ناوضةكة‬ ‫هةية و بةشيَكيشين لةو مشتومإانةي بةم‬ ‫ئاأل و طؤإانة دةبةستنةوة بة فراوانكردني‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةتبوون‪.‬‬ ‫شانسي كورد بؤ خةوني‬ ‫لة ئةدةبياتي سياسي و ئاستي ميدياشدا‬ ‫ئةم مةسةالنة كةم و زؤر دةوروذيَنين‬ ‫و ئاماذةي ثيَدةكةين‪ .‬ب��ةآلم دانيشتني‬ ‫تايبةت بةو مةسةلةمان ئةنجام نةداوة و‬ ‫تائيَستا كؤبوءنةوةيةكي سةركردايةتيمان‬ ‫بؤ تةرخان ن��ةك��ردووة‪ ،‬رةنطة ئ��ةوةش‬ ‫لةو سؤنطةوة بيَت كة ثرسةكة هيَشتا لة‬ ‫ئاستي فيكريدا دةوروذيَنريَتء نةبووةتة‬ ‫خواستيَكي جيدي و ئيش لةسةركراوي‬ ‫سياسي ء ئيَمةش وةك هيَزةكاني تر لةو‬ ‫رءوةوة خ��ودان و دةستثيَشخةرييةكي‬ ‫تايبةت خؤمان نةبووين‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬لةو رءوةوة ئيَستا بةرةيةكي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لةكوردستان دروستبووةء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةسةآلتدا لة زؤر شتدا جياوازن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةشيَت ثيَمان َبليَيت لةمةسةلةي‬ ‫كوردستانيشدا هةر جياوازن؟ يان ئيَوةش‬ ‫َ‬ ‫فيدارلييةتتان‬ ‫وةك ئةوان بؤ ئةم قؤناغة‬ ‫ثيَباشة؟ بةإاست لةكؤبوءنةوةكانتاندا وةك‬ ‫ئؤثؤزسيؤن هةرطيز باسي ثرسي َ‬ ‫دةولةتان‬ ‫كردووة؟‬ ‫ئةبوبةكر عةلي‪ :‬سةبارةت بة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ناتوانم بة رةهايي لةسةر ئاستي هيَزة‬ ‫جياوازةكاندا وةآلم بدةمةوة‪ ،‬بةآلم هيَندةي‬ ‫ئ��اط��ادارب��م ئؤثؤزسيؤن ل��ةم روءةوة‬

‫ئوميد مةحمود‬ ‫بةشي يةكةم‬ ‫“ئةوةي ئ َيمة ضاوةإواني دةكةين‪ ،‬ئةوة ئ َيمةين‬ ‫ئةرستؤتاليس‬ ‫دةيدؤزينةوة”‬ ‫لةئةنجامي شةإي َ‬ ‫ضالديَران (‪23‬ي ئابي‬ ‫َ‬ ‫دوودةول��ةت��ي عوسماني و‬ ‫‪)1514‬ي نيَوان‬ ‫سةفةويدا بؤ يةكةمجار كوردستان دابةشكرا‪،‬‬ ‫بي بووني ريَككةوتننامةيةكي نوؤسراو‪،‬‬ ‫بةآلم َ‬ ‫«هةرضةندة كورد ميَذووي دابةشكردنةكةي بؤ‬ ‫ضالديَراني نيَوان َ‬ ‫شةإي َ‬ ‫دةولةتي عوسماني و‬ ‫سةوفةوييةكان دةطيَإنةوة‪ ،‬بةآلم لةراستيدا هيض‬ ‫ثةيماننامةيةك لة نيَوانياندا نةبةسترا«‪ )1(.‬يةكةمين‬ ‫ريَككةوتننامةي نيَوانيان دواي نزيكةي ضل َ‬ ‫سال‬ ‫لةئاماسية ئةنجامدرا‪ .‬ثةيماننامةي ئاماسية‬ ‫(‪)1555‬كؤتايي بةزنجيرة شةإةكاني(‪-1532‬‬ ‫‪ )1555‬نيَوانيان هيَنا‪ ،‬ئةو شةإانةي دةرئةنجامي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكة بوون‬ ‫سياسةتي ثاوانخوازي دوو‬ ‫و هةريةكةيان دةيوست كوردستان بكاتة ذيَر‬ ‫دةستةي خؤي‪ ،‬ئةم ضاوضنؤكيية داطيركةرانةية‬ ‫لةسةر خاكي بةثيت و ج���وان(‪)2‬و طرنطي‬ ‫كوردستان هؤكاري ئةو جةنطة دريَذخايةنة بوو‪.‬‬ ‫لةم روانطةيةوة دكتؤر محةمةد تاهير سةيري‬ ‫«كيَشةي كوردستان وةك ثايةيةكي هةإةشة و‬ ‫مةترسي بؤ سةر ئاسايش و ئاشتي لةناوضةي‬ ‫رؤذهةآلتي ناوةإاستدا«(‪ )3‬دةكات‪ ،‬بووني ئةم‬ ‫هةإةشةية بؤ سةر ئاراميي و ئاسايشي ناوضةكة‬ ‫لةو ميَذووةوة تا ئيَستا وا لةثاراط خاناي ثسثؤإ‬ ‫لة بواري سياسةتي دةرةوةدا دةكات َبليَت «بؤ‬ ‫َ‬ ‫زالبوون و جيَطركردني كيَشةو ناكؤكييةكان لة‬ ‫رؤذهةآلتي ناوةإاستدا لةدايكبووني دوو َ‬ ‫دةولةتي‬

‫ئؤثؤزسيؤن ثآ‬ ‫لةسةر ئةوة دادةطرَيت‬ ‫كة وةآلمدانةوة بة‬

‫(استحقاق)ي قؤناغةكة‬

‫لة ضاكسازيي بنةإةتيي‬ ‫و نوَيكردنةوةي‬ ‫بنةماكاني ئةزموءني‬ ‫حوكمإانيي خؤمالَيي‬ ‫ء كؤتاييهَينان بة‬ ‫شوَينةوارةكاني دوو‬ ‫ئيدارةيي و شةإي‬ ‫ناوخؤ‬

‫ئةجيَندايةكي دياريكراوي نيية و تةرحةكاني‬ ‫لةم روءةوة بةشيَكن لة دي��دي ئ��ةو بؤ‬ ‫ثرسة ناوخؤييةكاني هةريَمء ضاكسازيي‬ ‫ء فراوانكردني بازنةي ئازادييةكان و‬ ‫ديموكراسي ء بةديهيَناني ئاستيَكي باآلتر لة‬ ‫دادثةروةريي و حوكمإانيي باش‪.‬‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ثآ لةسةر ئةوة دادةطريَت‬ ‫كة وةآلمدانةوة بة (استحقاق)ي قؤناغةكة‬ ‫لة ضاكسازيي بنةإةتيي و نويَكردنةوةي‬ ‫َ‬ ‫خؤماليي ء‬ ‫بنةماكاني ئةزموءني حوكمإانيي‬ ‫كؤتاييهيَنان بة شويَنةوارةكاني دوو ئيدارةيي‬ ‫و شةإي ناوخؤ ء بةدامودةزطاييكردني‬ ‫دةس��ةآلت��ةك��ان و ب��ة نيشتيمانيكردني‬ ‫هيَز و ئؤرطانةكان‪ ،‬جطة ل��ةوةي ماف و‬ ‫ئازادييةكاني هاوآلتيان لة ئاستيَكي بةرزتردا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا ب��ةرة و‬ ‫دةستةبةر دةك��ات ء‬ ‫طةشةكردن ء خؤشطوزةرانييةكي زؤرتر‬ ‫دةب��ات‪ ،‬دةرط��ا بة رووي طةشةثيَدنيَكي‬

‫راستةقينةي سياسي و كؤمةآليةتيء‬ ‫ئابوءريدا دةكاتةوة‪ ،‬هةروةها دةشبيَتة هؤي‬ ‫بةهيَزكردني ثيَطةي هةريَمي كوردستان و‬ ‫طةلةكةي لةناو عيَراق و ناوضةكةدا و ئةوةش‬ ‫وايليَدةكات بتوانيَت دةرفةتةكان بة قازانجي‬ ‫دام��ةزران��دن��ي قةوارةيةكي سةربةخؤ‬ ‫بقؤزيَتةوة و سوءديان ليَوةربطريَت‪ ،‬هةندآ‬ ‫جاريش بووني ئةم ب��ارودؤخ��ةي ئيَستا‬ ‫وةك كةرةسةي رةخنةيةكي سياسيء‬ ‫ئةخالقي دذ بة ثارتة حوكمإانةكان بةكار‬ ‫دةهيَنيَتء لة طرنطي ئةو ليَدوانانةيان كةم‬ ‫دةكاتةوة كة باس لة بووني دةرفةت دةكةن‬ ‫بؤ بةرةوثيَشضووني دؤزة نةتةوةييةكة‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬ب��ةدةر لةمة َ‬ ‫هةلويَستي فةرميي‬ ‫َ‬ ‫لةهةلويَستي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لةم رءءةوة‬ ‫دووثارتة فةرمانإةواكة و هيَزةكاني تر زؤر‬ ‫جاواز نيية و تةوةري ملمالنيَكان بة ثلةي‬ ‫يةكةم ثرسة ناوخؤييةكانن جا مةسةلةكاني‬ ‫تر‪ .‬لةوانةش كيَشةي ناوضة دابإاوةكانء‬ ‫ثةيوةندي لةطةأل بةغدا و دةر و دراوسآ‬ ‫كة بة طشتي دةضنة خانةي ثةيوةست بة‬ ‫وروذاندني ثرسي َ‬ ‫دةولةتي كوردي ياخود‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستان وةك خؤم باوةإم‬ ‫ثيَيةتي و لة سةرم نووسي‪ .‬ئؤثؤزسيؤن‬ ‫تاكو ئيَستا ثابةندة بة دةستوءري عيَراق‬ ‫و ئامانجي ب��زءوت��ن��ةوةي نةتةوايةتي‬ ‫ك��وردي لة كوردستاني ب��اش��وءردا‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫فيدرالةتدا بةرجةستة دةكات‪ .‬لة‬ ‫خؤي لة‬ ‫كؤبوونةوةكانيشدا تةنها لة ثةيوةندي يان‬ ‫تاوتويَكردني مةسةلة و كيَشة و داخوازيية‬ ‫ناوخؤييةكان و رةخنة لة َ‬ ‫هةلويَستي ثارتة‬ ‫فةرمانإةواكان ء لة دةستداني هةل ء‬ ‫دةرفةتةكان‪ ،‬باس لةم مةسةلةية نةكراوة و‬ ‫دانيشتن و كؤبوونةوةي فةرميي بؤ تةرخان‬ ‫نةكراوة و نةيكردووةتة ئةولةويةتي ملمالنآ‬ ‫لةطةأل هيَزةكان لةم قؤناغةدا‪ .‬كة دةكريَت‬ ‫ثةرةسةندني رءوداوةك��ان لة داهاتوودا‬ ‫ئةم مةسةلةية بة زةقتر بكات بة تةوةرةي‬ ‫ملمالنآ و هاوكاري سياسي لةطةأل هيَزة‬ ‫فةرمانإةواكان لةيةككاتدا‪ .‬طةيشتن بة‬ ‫ريَككةوتن بؤ ضارةسةركردني كيَشة و‬ ‫قةيرانة ناوخؤييةكاني ئةمإؤي هةريَميش‪،‬‬ ‫وا لة هيَزةكان دةكات ثرسة نةتةوةييةكة‬ ‫بكةن بة بابةتي تةوزيفكردنيَكي طةرمتر‬ ‫ء ئاوإدانةوةكان لةم دؤسية جيدي تر و‬ ‫سياسييانة تر بيَت‪.‬‬

‫نةوزاد عةزيز‬ ‫بةشى يةكةم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤتا‌ييةكاني سةدةي نؤزدةهةم‌‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتي دةس��ةآلت��ة كوردييةكان‬ ‫طؤإانيان بةسةرداهات‌‪ .‬بةدريَذايي زياترلة‬ ‫ض��وارس��ةدةي ميرنشيني و طةإؤكي‬ ‫بةشيَكي زؤرينةي كوردةكان‪ ،‬شار و‬ ‫نيشتةجيَبووني خيَ​َلةكان‪ ،‬روخاندني تةخت و‬ ‫تاراجي ميرنشينةكان كوردي لة دةسةآلتي‬ ‫ميرايةتي و طةإؤكي بيَبةشكرد‪ ،‬تخوبة‌كاني‬ ‫ئيل و لةوةإطاكاني عةشرةتةكان بوونة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيي و كورد بة شيَوةيةكي‬ ‫سنوري ني‬ ‫رةسمي و ياساييانة دابةشكرا‪ .‬ئةمة جاري‬ ‫نوي‬ ‫يةكةم بوو تةنها كورد بة ناسنامةيةكي َ‬ ‫ناسبكري‪ :‬عيَراقي‪ ،‬ئيَراني و‬ ‫لة ناوضةكةدا‬ ‫َ‬ ‫تورك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك كة زادةي ئةم شكستةبوو‬ ‫ط��ةإان��ةوةب��وو بؤ نةتةوةطةرايي‪ ،‬طةر‬ ‫َ‬ ‫هةولدانيَكي جيدي ئةنتلجنسياي‬ ‫باس لة‬ ‫ـ نةتةوةطةرايي ك��وردي بكةين نةك‬ ‫دةس��ةآلت��ي ـ ناسيؤناليزمي كورديي‪،‬‬ ‫بةراييةكاني لة باكوءرةوة بةدةركةوتن‪.‬‬ ‫ئةم تويَذة نويَية بة دةرفةت وةرطرتن لة‬ ‫َ‬ ‫رايةلةي عوسماني و ئةوروثييةكان توانيان‬ ‫رستي ئةلطؤ و دامةزراوةي كار لة ناو كوردا‬ ‫بةدي بهيَنن كة دياريترينيان ريَكخراوبوون‬ ‫و رؤذنامة ب��وون‪ ،‬ئةمة هةر لة خودي‬ ‫ئافراندنةكاني بزووتنةوةي نةتةوةطةرايي‬ ‫بووة لة جيهاندا‪ .‬زياد لةوةش بة حوكمي‬ ‫ثلةداري لة دةسةآلتي ناوةند تيَكإاي ئةو‬ ‫تويَذة رؤشنبيرة يةك ثيَشينةي ئةكاديميي‬ ‫و خويَندني باآلي هاوبةشي هةبوو كة‬ ‫بؤ ئةو دةمة خإبوونةوة بوو بةدةوري‬ ‫ثرسياريَكدا وةآلم���ي نةتةوةطةرايي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة‬ ‫فةسلي‬ ‫ثيَبيَت‪ .‬ئةمانة لة نةسل و‬ ‫دةس��ةآلت��دارةك��ان ب��وون كة بةشيَكي‬ ‫زؤري��ان لة كوردةكاني توركيا نةبوون‪.‬‬ ‫ئةوةي بةر لةمان هةبووة فؤإميَكي َ‬ ‫كالي‬ ‫نةتةوةطةرايي سؤفيزمي شاعيرةكان بوو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةدةبياتي سةرزارةكي كة بةداخةوة‬ ‫كةميمان بؤ ماوةتةوةو نةكراوةتة نووسين‪.‬‬ ‫بؤية دةبينن ئيَمة لة ب��ةردةم ئةو دةق و‬ ‫تيَكستانةدا نين كة كة كوردبوون وةك‬ ‫َني‪ ،‬هيَندةي‬ ‫خةميَكي نةتةوةطةرايي بوروذي َ‬ ‫ئةو تيَكستانةي كة كوردبوونمان وةك‬ ‫جياوازي بةرانبةر بةوي دي كة بيَطانة يان‬ ‫داطيركةرة ياخود برا و دؤستة دةخاتة‬ ‫بةردةم‪ .‬جطة لة ضةند دةقيَكي مةزني وةك‬ ‫شةرةفنامة و عادات و رسووماتنامةي‬ ‫هةندي لة شاعيرةكان‬ ‫بايةزيدي و ديواني‬ ‫َ‬ ‫و ‪...‬هتد‪ .‬ئيَمة لة بةردةم زاستيَكي نامؤداين‬ ‫بةوةي بؤ كوردناسينةوةي خؤمان ثةنا‬ ‫بؤ زانستيَكي دةرةوةي وةك كوردناسي‬ ‫بةرينةوة ‪.‬‬ ‫لةثاش نةماني ميرنشينةكان دةبينين‬ ‫ن و ثؤإ و فرة ئةرةكة‬ ‫ئةم دةسةآلتة ثا ‌‬

‫(وةك َ‬ ‫دةولةتيَك)‌ نةك هيض شتيَك لةدواي‬ ‫خؤي بةجيَناهيَ​َل َي‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ه��ةرزوو لة‬ ‫يادوةريي كورديشدا وندةبيَت‪ .‬بؤنموونة‬ ‫بابانييةكان لة ثاش نةماني دةسةآلتيان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك بةيت نةبيَت‬ ‫لة سةرطوزةشتة و‬ ‫هيض جؤرة ئامادةبوونةوةكيان لة ذياني‬ ‫سياسي و مةعنةويي ك��وردي��دا نيية‪.‬‬ ‫بابانييةكان خاوةن باآلخانةيةك‪ ،‬ثةيكةر‬ ‫و رةمزيَك و فةرموودةيةكي نةتةوةيي‌‬ ‫و هزريَكي سياسي يان ئةتةكيَتيك و‬ ‫بةإيَوةبردنيَكي حوكمـإاني نين كة بوونيان‬ ‫بكاتة ميَذوويةكي ب��ةردةوام‪ .‬رةواندوز‬ ‫يان ميرنشيني سؤران لة ثاش شكستي‬ ‫ميرةكةي النيكةمي ئ��ةو س��ةرةإؤي��ي‬ ‫و سةروةرييانة لة ناوضةكةدا ناكاتة‬ ‫تراديسيؤن و سونبولي ذيانةوةي‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لة نةستي كؤدا خةفة دةبيَت‪ .‬ميرنشينة‬ ‫بي ئةرشيفن‪ .‬كةم دةسةآلت‬ ‫كوردييةكان َ‬ ‫هةبووة بةدريَذايي ميَذوو هيَندة بيَميرات‬ ‫بيَت (جا بةهةر هؤيةكةوة بووبيَت)‪ .‬هيض‬ ‫ئةفسانةيةك نيية ئةفسانةطةرايي كوردي‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند بكات‪ .‬ئةمة‬ ‫وةك دةس��ةآلت‬ ‫ديارة بؤ ميرنشينةكاني ديكةش دروستة‪.‬‬ ‫ميرنشينةكان لة دووتويَي الثةإةنةكاندا‬ ‫دةبنة سةرطوزةشتة و ميَذوو‪ ،‬سةرباري‬ ‫ئةو رووبةرة طةورة جوطرافيي ‌ة و تةمةني‬ ‫ذيانيان‪ ،‬دةنا لة واقيعي نةفسي و فةنتازياي‬ ‫كورددا ئةو سةرطوزةشتانةن كة تاكةكاني‬ ‫كورد هيض ئاطاهييةكي يادوةرييانةيان‬ ‫بؤ نيية‪ .‬لة رووي بةثرؤذةكردنةوةي‬ ‫دةسةآلتي ك��وردي هيض كاريزمايةكي‬ ‫ميرنشينةكان كاريزمايةك دروست ناكات‪.‬‬ ‫هيض راثةإينيَكيش دواي ئةوة طةإانةوة‬ ‫‌و بةدةستهيَنانةوةي ئةوة نةبووة كة لة‬ ‫دةستضووة‪.‬‬ ‫بةرايي سةدةي بيستةم لة ويستي‬ ‫ئةنتلجنسياي كورديدا ب��ووة دابإانيَك‬ ‫سازكات‪ .‬دابإانيَك كة بؤ يةكةمجار و ثاش‬ ‫روخاندني ميرنشينةكان نةطةإانةبووة بؤ‬ ‫بيرؤكةي ميرايةتي و سةرزةميني خي َ‬ ‫َل‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا خودي ئةم تويَذة بةشيَكي زؤريان‬ ‫لة بةرةباب و خ��ودي ئةو بنةماآلنةوة‬ ‫هاتوون‪ ،‬بةآلم جيَي سةرنجيشة ناو و‬

‫ثرؤسةي بةدةولَةتبووني كوردستان‬

‫فةلةستين و كوردستان ثيَويستن«(‪ .)4‬ئةم‬ ‫ثيَشبينييةي ثاراط خانا( ‪ )5‬ثشت ئةستوءريشة‬ ‫بةو بنةما ثتةوةي كة خؤي ب��اوةإي ثيَيةتي‪،‬‬ ‫«كيَشةو ناكؤكيية سياسي ‪ -‬جوطرافييةكان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكانةوة‬ ‫لة ريَطةي زؤركردني ذمارةي‬ ‫ضارةسةر دةكريَن«(‪ ،)6‬ضارةسةري كيَشةكان و‬ ‫ئاسايش و ئاراميي و دواتريش طةشة لةئةنجامي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي خؤيان‪،‬‬ ‫خاوةنبووني نةتةوةكانة بة‬ ‫بؤنموونة طةشةي ئةوروثا و هةنطاونان بةرةو‬ ‫يةكيَتي ئةوروثا باس دةكات و بة دةرئةنجامي ئةو‬ ‫ذمارة زؤرةي َ‬ ‫دةولةتي نةتةوةيي لةم كيَشوةرةدا‬ ‫دادةنيَت‪.‬‬ ‫خانا تةنها تويَذةرةوة و نوءسةري خاوةن‬ ‫ئةم جؤرة ثيَشبيني و بؤضوونة بابةتييانة نيية‪،‬‬ ‫ئةم ثيَشبينييانة بةردةوام بة طويَماندا دةدريَت‪،‬‬ ‫بةآلم تا ئيَستا طويَكانمان وةك ثيَويست كراوة‬ ‫نين و نة بؤضوون و ثيَشبينييةكان نةباري داطيرو‬ ‫دابةشكراوي و ثاكتاوي نةذادي و سإينةوةي‬ ‫مؤركي كوردستانيةتي خاكي كوردستان و‬ ‫نة بةندةكاني مافي مرؤظ و يةكساني طةالن‬ ‫دةروازةي‬ ‫ضارةنووسياندا‪،‬‬ ‫لةبإيارداني‬ ‫ضارةسةري بنةإةتي كيَشةي طةلي كوردستانيان‬ ‫بي‬ ‫نةكردووةتةوة‪ ،‬مافةكاني تاكي كوردستاني َ‬ ‫ضارةسةر ماوةتةوة‪.‬‬ ‫بةشي يةكةم‬ ‫ثرؤسةي لةدايكبوون و طةشةي دةولَةت‬ ‫يةكةم‪ :‬ضؤنيةتي ثيَكهيَناني دةولَةت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت كة‬ ‫�ي ثيَكهاتةكةي‬ ‫تيؤري س� َ‬ ‫بةسي ثيَكهاتةكةي طيؤرط يةلينيك(‪ )7‬ناسراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سي ثيَكهاتةي َ‬ ‫دةولةت‬ ‫تاماوةيةكي زؤر تةنها َ‬ ‫بوون‪ ،‬ئةوانيش جوطرافياي َ‬ ‫دةولةت و دانيشتواني‬ ‫دةولةت و دةسةآلتي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بوون‪.‬‬

‫دوات��ر ثيَكهاتةي ض��وارةم كة دانثيَدانانة‬ ‫ريزبةندكرا‪ ،‬لة رووي تيؤري و ثراكتيكةوة‬ ‫كاريطةري دانثيَدانان لةو نموونة دانثيَدانانــــةي‬ ‫كةبينراون كاريطـــــةري جيَـــطركردني‬ ‫ياسايةك يان دانانيَتي (‪ )Deklaratische‬بؤ‬ ‫ناساندني خاوةنداريَتي بؤ وآلتيَك بؤ كردني بة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪ ،‬دانثيَدانان مافي بنياتنان نيية«(‪ .)8‬بةو‬ ‫َ‬ ‫مانايةي مةرج نيية ئةو دةولةتةي مافي بنياتناني‬ ‫هةبيَت دانيثيَدابنريَت‪ ،‬يان هةموو ئةو َ‬ ‫دةولةتانةي‬ ‫دانيانثيَدانراوة مافي بنياتناني َ‬ ‫دةولةتيان هةبيَت‪،‬‬ ‫طةر ثرؤسةي دانثيَدانان لة ريَطةي وآلتاني‬ ‫سيَيةمةوة(‪ )9‬طةشةي ثيَدرا و دانيثيَدانرا ئةو كاتة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت حوكمةكةي تةواو‬ ‫ثيَكهاتة ضوارةمي‬ ‫دةبيَت (‪ .)10‬بةو مانايةي ئةم ثيَكهاتةية كاتييةو لة‬ ‫دواي َ‬ ‫كاملبوون و تةواوبووني طةشةي ثرؤسةي‬ ‫بنياتنان و دواي دانثيَدانان ئيتر وةك ثيَكهاتةيةك‬ ‫كاري ثيَناكريَت‪.‬‬ ‫ثرؤفيسؤر َ‬ ‫ظالتةر مايةر طرنطي دةستوور بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دةكاتة ثلةي ثيَكهيَنةر و ثيَكهاتةيةكي تري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«دةولةت‬ ‫دةولةت و بةمجؤرة ثيَناسةي دةكات‬ ‫َ‬ ‫بريتيية لةو دةسةآلتة حوكمإانيية ئؤرجينالةي‬ ‫لةسةر ناوضةيةكي دياريكراو دامةزراوة‪ ،‬بةهؤي‬ ‫دةستوورةوة و يةكإيزيي و ثيَكةوة بووني طةليَك‬ ‫دةستبةر دةكريَت«‪)11(.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫لةديدي مايةرةوة دانيشتواني‬ ‫نابيَتة ثيَكهاتةيةكي َ‬ ‫دةولةت طةر ئةم دانيشتوانة‬ ‫هةستي ثيَكةوة طريَدراويي و ثيَكةوبوون و‬ ‫ثيَكةوة ذيانيان الدروست نةبوو بيَت‪ ،‬دةستوور‬ ‫ئ��ةم ثيَكةوةيية دةستةبةردةكات الي جؤن‬ ‫روبنسؤن ئايدؤلؤجي ئةو هةستة دروستدةكات‬ ‫كة هةستيَكي يةكطرتووي تاكةكانة بةرانبةر بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةوةية‬ ‫هةموو ئةو شتانةي ثةيوةندي بة‬ ‫و مةرجي بةردةوامبووني ذيان و بــةردةوامي‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاية‪ )12(،‬الي رؤبنسؤن ئةم هةستة‬ ‫يةكطرتووة بةرذةوةندييةكي باآلي هاوبةشي‬ ‫تاكةكان دروستي دةكات‪.‬‬ ‫هةستي ثيَكةويي و ثيَكةوةذيان هةستيَكي‬ ‫ه��اوك��ؤي تاكةكانة لة ب��ةرذةوةن��دي باآلي‬ ‫هاوبةشدا‪ ،‬ئةمة بةماناي سإينةوةي جياوازييةكان‬ ‫نيية‪ ،‬جياوازييةكان دةبيَت جياوازي لة ضؤنيةتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةدا‬ ‫طةيشتن بة بةرذةوةندي باآلكاني ئةو‬ ‫بيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكيَكةوة كة يةكيَتييةكي‬ ‫كؤمةلة‬ ‫لة‬ ‫نةتةوةيي‪ ،‬كةلتووري ‪..‬هتد يان هةيةو لةسةر‬ ‫خاكيَكي دياريكراو دةذين و بةهةستيَكي واطونجاو‬ ‫خؤيان ريَكدةخةن كة وةك طةل دةربكةون مافي‬ ‫جيابوونةوة (انفصال‪) Secession‬و مافي بوون بة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت رادةطةيةنريَت‪.‬‬ ‫راطةياندني جيابوونةوة (‪)Proclamation‬‬ ‫ئاشكراكردن و بانطهيَشت و ناساندني َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دياريكراوة‪ ،‬ئةو روونكردنةوةية كة‬ ‫نويَي لةسةر بنياتنراوة(‪ ،)13‬ثرؤسةي راطةياندني‬ ‫جيابوونةوة دواي بإيني قؤناغي ريفراندؤم يان‬ ‫دواي ثشتبةستن بةدةستوور دةخريَتة بةردةم‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان و ئاشكراكردنةكة جيَطيَر‬ ‫دةبيَت كاتيَك لة نةتةوة يةكطرتووةكاندا زؤرينة‬ ‫داني ثيَدادةنيَت و دةبيَتة ئةندام و دةكةويَتة ذيَر‬ ‫كاريطةري ياساي ني َ‬ ‫َودةولةتييةوة‪.‬‬ ‫لةثةرةطرافي(‪)1‬ي جاإنامةي مافةكاني‬ ‫م���رؤظ (‪)1966 – 12- 16‬ي ن��ةت��ةوة‬ ‫يةكطرتووةكاندا هاتووة‪ :‬مافي طةالن لةبإيارداني‬ ‫ضارةي خؤنووسيندا وةك يةكة‪ ،‬ئةم مافة بووةتة‬ ‫هيَز و َ‬ ‫ثالثشت بؤ طةالني ذيَر دةستة و لةسايةيدا‬ ‫َ‬ ‫مافي دروستكردني دةولةتي خؤيان هةية( ‪.)14‬‬ ‫دانثيَدانان هيَزيَكي ئةوتؤ دةبةخشيَتة‬ ‫َ‬ ‫نوي و بةثشت ئةستووريي بة ياساي‬ ‫دةولةتي َ‬

‫ني َ‬ ‫َودةولةتي ناهيَ​َليَت بطةإيَتةوة بؤ دؤخي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم راستييةشدا ل��ةرووي‬ ‫ثيَشتري‪،‬‬ ‫َودةولةتييةوة دادط��اي ني َ‬ ‫ياساي ني َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫جياوازي ناكات لةنيَوان َ‬ ‫دةولةتيَكي دانثيَدانراو و‬ ‫دةولةتيَكي دانثيَدانةنراودا‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو جياوازي دةكات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بي دةولةتيدا(‪ .)15‬بةمجؤرة‬ ‫لةنيَوان دةولةت و َ‬ ‫بي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةولةتيَكي دانثيَدانةنراو بةهيَزترة لة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و لة كؤمةلطاي نيَودةولةتيدا دةتوانيَت لةحالةتي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك ثاريَزطاري‬ ‫روودان��ي كيَشةدا وةك‬ ‫بةرذةوةندييةكاني بكات نةك وةك هةريَميَكي‬ ‫دةولةتيَك كة ياسا و دةستووري َ‬ ‫ناو َ‬ ‫دةولةتةكة‬ ‫دادوةري كيَشةكان دةب �َي��ت‪ ،‬سوودةكاني‬ ‫ئاشكراكردني راطةياندني َ‬ ‫دةولةت زياترة‪ ،‬تةنانةت‬ ‫طةر لةسةرةتاشدا لة نةتةوة يةكطرتووةكاندا‬ ‫دانيثيَدانةنريَت ئ��ةوا وةك تـــالمؤن َ‬ ‫دةليَت‬ ‫«هةنديَك رذيَمي ديفاكتؤ كة دانيانثيَدانةنراوة‬ ‫دةطونجيَت دواتر دانيانثيَدابنريَت«(‪ .)16‬دانثيَدانان‬ ‫َ‬ ‫لةئةنجامي طؤإاني َ‬ ‫دةول��ةت��ان و‬ ‫هةلويَستي‬ ‫بةرذةوةندييةكانيان دةكريَت بةقازانجي َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫نويَدا بشكيَتةوة‪.‬‬ ‫(‪ ) 1‬بةش َيك لة ثةيماننامةكاني دذي كورد‬ ‫كؤكردنةوةو وةرط َيإاني‪ :‬ساَلح هةركي‪ ،‬ضايي يةكةم‪،‬‬ ‫هةول َير‪.2008 ،‬ل‪.11‬‬ ‫(‪ ) 2‬ئةدمؤنز باسي سةرساميي هةندَيك لة‬ ‫جيهانطةرةكان دةكات بؤنموونة مينطين وةك شاع َيرَيك‬ ‫دةَل َيت «بة دَلنياييةوة دةَل َيم لةذيانمدا وآلت َيكي‬ ‫جواني وةك كوردستانم نةديوة«‪ ،‬ضةند سةرنجي‬ ‫تري هاوش َيوةي كت َيبةكةي (كورد‪ -‬تورك‪ -‬عةرةب)دا‬ ‫دةخاتةإوو‪ ،‬ضاثي دووةم‪ ،‬هةول َير‪ ،2004 ،‬ل‪.335‬‬ ‫(‪ ) 3‬القضية الكردية و حق تقرير املصري‪ :‬د‪ .‬محمد‬ ‫طاهر محمد‪ ،‬مكتبة مدبولي‪ ،‬القاهرة‪ ،‬الطبعة االولي‪،2008 ،‬‬ ‫ص‪.9‬‬

‫ثيَناسةي ئةم ئةلطؤ نويَيانة بةدووربوءة‬ ‫لة ثابةندبوون بة نةسل و سةروةرييةكاني‬ ‫ك���ؤن‪ .‬ن��او و ش��ؤرةت��ي ميرنشين و‬ ‫كةسايةتييةكان نةبوونةتةوة سونبول‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو سةر ديَإي وةك جةمعيةتي تةرةقي‬ ‫يان رؤذنامةي كوردستان‪ ،‬رؤذي كورد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي خؤيبوون و ‪ ...‬هتد لةدايكبوون‪.‬‬ ‫لة تةواوي راثةإينةكاندا‌ ميرايةتي وةك‬ ‫مؤديَليَكي كوردي وةك سةروةرييةك لة‬ ‫َ‬ ‫قةلةمإةوي كوردستاندا بةرضاوناكةويَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةريَي دةرةوة جاريَكي تر فؤإميَك‬ ‫كة زادةي هةلومةرجي دواي جةنطي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةوت��ي نةتةوايةتي‬ ‫جيهانيية ب��ة‬ ‫ناودةبري‪ ،‬لة ثةيماني سيظةرةوة كورد‬ ‫َ‬ ‫كةل َ‬ ‫دةخاتةوة سةر َ‬ ‫كةلةي سةربةخؤيي‪.‬‬ ‫�ي هيض ثرؤذةيةكي نةتةوةطةرايي‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫ثرةنسيثةكاني َ‬ ‫ويلسن و طؤنطرةي ئاشتيي‬ ‫ثاريس هزريَك دروستدةكةن كة جيا لةو‬ ‫دةسةآلتة فيوداليزمانةي ثيَشوو‪ ،‬فؤإميَك‬ ‫هةية بؤ كؤكردنةوةي كورد و طةورةكردني‬ ‫كوردستان ‪.‬‬ ‫يةكيك لة هةرة مةترسدارترين شكستي‬ ‫رةه��اي ك��ورد‪ ،‬سثاردني دامةزراندني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كورديية وةك ئةركيَك بة دةرةوة‪.‬‬ ‫ئةمة بة ثيَضةوانةي ئةزمووني ئةتاتورك‬ ‫و ئيَرانة‪ .‬رةنطة لةمةدا ئيَمة ت��ةواو لة‬ ‫عةرةبةكان بضين‪ ،‬كة لة دةرةوةي خؤيان‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة طةلي ــ ناسيؤنةكان لة ريَي‬ ‫كؤلؤنياليزمةكردنةوة بةإيَوةضوو‪.‬‬ ‫بؤ كورد ثرسي دةسةآلتيَكي كوردي‬ ‫هةميشة ثرسياريَكي تةمومذاويي و‬ ‫ناإؤشن بووة‪ .‬كورد ضونكة كوردستانيَكي‬ ‫ن��اإؤش��ن��ي ه��ةي��ة ب��ةه��ةم��ان جؤريش‬ ‫ثيَكهاتةيةكي مؤزاييكة كة نةيتوانيوة‬ ‫ماهيةتي بة كوردبووني خؤي ثيَناسة بكات‪.‬‬ ‫سةرزةمينانةي كة كوردستانن‬ ‫‌‌‬ ‫ئيمة نةبؤ ئةو‬ ‫و نة بؤ ئةو ق��ةوارة ديموطرفيانةي كة‬ ‫بةشيَكن لة ثيَكهاتةي ئةتنيكي كوردي‬ ‫بةرضاوإوونييةكي تةواومان نيية‪ .‬شكستي‬ ‫دةرنةكةوتني ث��رؤذةي نةتةوةطةرايي‬ ‫كورد شكستي ‌قايل ‌نةكردني تاكةكانيةتي‬ ‫بة ذيان وةك كورديَك لة ذيَر سايةي‬ ‫دةسةآلتيَكي كوردي‪ .‬دةسةآلتيَك بتواني‬ ‫لةدةرةوةي خي َ‬ ‫َل و ناوضة و مةزهةب و هتد‬ ‫َ‬ ‫قوول‬ ‫مافي هاوآلتيبوون لة‌الي تاكةكاني‬ ‫بكاتةوة‪ .‬بؤية دةبينين هيَندةي كورد خؤي‬ ‫بةهانةي مةرطي ئةم جؤرة دةسةآلتة و‬ ‫فةناكردني فةنتازياي َ‬ ‫دةولةتي كورديي ثيَية‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة داطيركةرةكان ثيَيان نيية‪.‬‬ ‫هيَندة‬ ‫ليَرةشةوةية ضةمكي داطيركةر ضةمكيَكي‬ ‫دةكري براو فريادإةس‬ ‫ئةفسانة ئاميَزة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةكري ديَوةزمةيةكي خويَن مذبيَت‪،‬‬ ‫بيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫م �َي��ذووي ك��ورد بؤ خ��ؤي ميَذوويةكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةولدان ب��ووة بؤ ذياندؤستيي‬ ‫داطيركةر وةك ئوميَديَك بؤ رزطاريي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫وةك ثةناطا و وةك دووإووييةكيش‬ ‫ويذداني نةتةوايةتيمان‪.‬‬

‫‪(4)Parag Khana»Liebien ist ein‬‬ ‫‪schwarzer Loch›Tagesanzeiger‬‬ ‫‪16.4.2011.‬‬ ‫(‪ )5‬ثـــاراط خانا‪ ،‬ثسثـــــؤإي ث َيشبينيكـــــارة‬ ‫لـــة بواري سياسي دةرةكيدا‪ ،‬بةإَيــــوةبــــةري‬ ‫(‪.)Thinktanks New America Foundation‬‬ ‫راوَيذكاري ثنتاطؤن و تيمي هةَلبذاردنةكاني ئؤباماية‪.‬‬ ‫‪(6)Parag Khana,Tagesanzeig‬‬ ‫‪er,16.04.2011.‬‬ ‫(‪)1911-1851(Georg Jellinek )7‬بةرةضةَلةك‬ ‫نةمساويية و بإوانامةكاني لةزانكؤكاني اليبزيك و‬ ‫ظيةننا وةرطرتووة‪ ،‬وةك ثإؤفيسؤري بواري ياساي‬ ‫دةوَلةت و ياساي ن َيودةوَلةتي لة زانكؤكاني ظيةنناو‬ ‫هايدلب َيرط كاري كردووة‪.‬‬ ‫‪(8)Stefan Talmon ‹Kollektive‬‬ ‫‪Nichtanerkennung Illegaler‬‬ ‫‪Staaten.2006.S.295.‬‬ ‫(‪ )9‬مةبةست لة وآلتاني س َييةم‪ ،‬ئةو وآلتانةن‬ ‫ثةيوندي راستةوخؤيان بة وآلتة تازة دروستبووكةوة‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫‪(10)Stefan Talmon ‹Kollektive»......‬‬ ‫‪( )Wikipedia-orglweki / Drei-Elemente‬‬‫‪Lehre.‬‬ ‫(‪ )11‬فلسفة األقتصاد‪ ،‬جون روبنسون‪ ،‬ت‪:‬د‪.‬ع��زة‬ ‫عيسي عوراني‪،‬ص‪.15‬‬ ‫‪(12) Deutshe Bundestaj‬‬‫‪Wissenschaftliche Dienste,‬‬ ‫‪Nr.4707,17.09.2007/.‬‬ ‫‪(13) Deutshe Bundestaj‬‬‫‪Wissenschaftliche Dienste.‬‬ ‫‪(14 )Kollektive .S.301.‬‬ ‫‪(15 ) Kollektine. S.543‬‬ ‫‪( 16) Ibid..s.215.‬‬

‫دؤسية‬

‫‪8‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )755‬يةكشةممة ‪2011/8/7‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫هاوآلتي‬

‫دةربـــــارةى نـــــــاســـــــــــيــــــ‬ ‫بيرمةند محةمةد عةلى‬ ‫بةشى دووةم‬ ‫(م��ارك��س) ناسيؤناليزم وةك‬ ‫بةرهةميَكى ثيَشكةوتنى ئ��اب��وءرى‬ ‫دادةنيَت‪ ،‬هةرضى (ئةنتؤنى سيمس) لةو‬ ‫باوةإةداية كة ناسيؤناليزم لة ريَطاى بة‬ ‫سياسةتكردنى طروءثة ئيَتنييةكانةوة‬ ‫دةردةك��ةويَ��ت (رةفيق سابير‪ :‬هةمان‬ ‫س��ةرض��اوةى ثيَشوو‪ :‬ال ‪ )31‬ب��ةآلم‬ ‫ئةطةر بة تيَإوانينى خؤمان ضةمكى‬ ‫ناسيؤناليزم بخةينةإوو ئةوا ثيَمانواية‬ ‫َ‬ ‫عةقل بة واتايةك‬ ‫ناسيؤناليزم بريتيية لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫عةقل بيرؤكةى‬ ‫هةر كاتيَك‬ ‫نةتةوةيى داإشت ئةو كاتة هؤشياريى‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى ناسيؤناليزم خؤى ديَتة سةر‬ ‫شانؤى سياسى! هؤشياريى نةتةوةيى‬ ‫الى ديكارت بريتيية لة َ‬ ‫دلنيابوءن لة‬ ‫َ‬ ‫عةقل‬ ‫بابةت! بؤية بة ثيَرسثيَكتظى خؤم‬ ‫ضةقى بإيارةكانة سةبارةت بة داإشتنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقل‬ ‫دةولةتى نةتةوةيي و ئةو كاتةى‬ ‫بووة بنةمايةك بؤ َ‬ ‫دةءلةتى ناسيؤناليستى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى ديموكراسى دروست دةبيَت‬ ‫لةويَشةوة فرة نةتةوةكانى ذيَر سايةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ناسيؤنالى بة ئازادى دةذين!‬ ‫بةآلم سةبارةت بة ميَذووى دةركةوتنى‬ ‫ناسيؤناليزم لة رؤذئ���اوا زؤرينةى‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى‬ ‫باسكاران راي��ان واي��ة‬ ‫ناسيؤناليزم بؤ س��ةردةم��ى ئانتيكى‬ ‫طريك و شكسثير دةطيَإنةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫زؤرب��ةى باسكاران لةو ب��اوةإةدان كة‬ ‫ناسيؤناليزم دياردةيةكى نويَية لة دواى‬ ‫شؤإشى فةإةنساوة بةتايبةتى لةكؤتايى‬ ‫سةدةى هةذدةيةم و سةرةتاى سةدةى‬ ‫نؤزدةيةمدا لة ئةوروثا دةركةوت‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكان وةك ئيسثانيا ئينطلتةرا‬ ‫لة سةر بنةماى ئاينى مةزهةب بوون‬ ‫ن��ةك نةتةوةيى دام��ةزرَي��ن��دراب��وون و‬ ‫مةسةلةى يةكبوءنى ئيتنؤ كةلتوورى‬ ‫(ئيتنيكى كةلتوورى) َ‬ ‫رؤليَكى ئةوتؤيان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاندا نةبوو‪ .‬لة‬ ‫لة ثيَكهيَنانى ئةم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ناسيؤنال لة‬ ‫سةدةى نؤزدةيةم‬ ‫زؤربةى وآلتانى رؤذئاوا لة سةر بنةإةتى‬ ‫يةكبوءنى نةتةوةيى‪ ،‬يان ئيتنؤ كةلتوورى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة ناسيؤناالنة‬ ‫دامةزريَندران‪ ،‬ئةم‬ ‫بةرهةمى سروشتى ثةرةطرتنى بزاظى‬ ‫ناسيؤناليستى ئةو وآلتانة بوون دواى‬ ‫ئةوة لة وآلتانى رؤذهةآلتى ناوةإاستى‬ ‫ئةوروثا كة داطيركرابوون وةك (يؤنان‪،‬‬ ‫بولطارستان‪ ،‬رؤمانيا‪ ،‬ئةلبانيا‪َ ،‬‬ ‫ثؤلؤنيا‪،‬‬ ‫سى وآلتانى َ‬ ‫بةلتيك) بزاظى‬ ‫هةروةها هةر َ‬

‫ئوم َيد مةحمود‬

‫ناسيؤناليستى بة خيَرايى طةشةى كرد‪،‬‬ ‫بةشيَك لةم وآلتانة لة سةدةى نؤزدةيةم‬ ‫و بةشيَكى دي��ك��ةي��ان ت��ا س��ةردةم��ى‬ ‫ش��ةإى جيهانى ئ���ازاد ن��ةك��راب��وءن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ناسيؤنالى لةم وآلتانة جطة لة‬ ‫(يؤطسالفيا و ضيكؤسلؤفاكيا) بةطشتى لة‬ ‫سةربنةماى يةكبوونى (ئيتنؤ كةلتوورى)‬ ‫دام��ةزرَي��ن��دران‪ ،‬هةروةها دةركةوتنى‬ ‫ناسيؤناليزم لة ئةوروثا ئةنجامى ئةو‬ ‫طؤإانكاريية طةورة ئابوءري‪ ،‬كؤمةآليةتى‬ ‫و كةلتووريانة بوو كة لة سةرةتاى‬ ‫س��ةدةي ه��ةذدةي��ةم بةخؤيةوة ديت‪.‬‬ ‫طةشةكردنى ثةيوةندييةكان بةرهةمهيَنانى‬ ‫سةرمايةدارى و ثرؤسةى بةسةنعةتكردن‬ ‫و مؤديَرنكردن و زؤربوءنى دانيشتوانى‬ ‫شارةكان طؤإانيَكى فراوانيان لة ئةوروثا‬ ‫درءستكرد‪ ،‬لةهةمانكاتدا يةكخستنى‬ ‫ناوةند و هةريَمة فيودالة ليَكدابإاوةكان‬ ‫ل��ة س��اي��ةى دةس��ةآلت �َي��ك��ى ن��اوةن��دى‬ ‫دروستكردنى هةست و هؤشياريى‬ ‫هاوبةش نةتةوةيى و ئينتيما بؤ نةتةوة‬ ‫دةستطرتنى س��ةرم��اي��ةدارى بة سةر‬ ‫بارودؤخى سياسى ب��ازاإي نيَوخؤيدا‬ ‫بوونة مةرجي طةشةكردنى ثةيوةندى‬ ‫ئابوءرى سةرمايةو مؤديَرنةكردنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل وةك��و شؤإشى فةإةنسيى و‬ ‫دةركةوتنى بزاظى رؤشنطةريى‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫بيرى رؤمانتيكةكان ك��ة مةسةلةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيان بة مةسةلةى ئيتنؤ‬ ‫سنورى‬ ‫كةلتوءرييةوة بةستةوة‪َ ،‬‬ ‫رؤليَكى طرنطيان‬ ‫لة ثيَطةيشتنى ناسيؤناليزمدا طيَإا‪،‬‬ ‫دةستةى روناكبير يان (ئيَليتى نةتةوةيى)‬ ‫كة ثيَشةنطى بيرو بزاظى ناسيؤناليستى‬ ‫سى قؤناغ طةشةيان بةم‬ ‫بوون‪ ،‬كة بة َ‬ ‫بزاظةدا ئةوانيش بريتين لة يةكةم‪ :‬ئيَليتة‬ ‫نةتةوةييانة بؤضوءنيَكى تايبةتمةندى و‬ ‫كاريَكتيَرى نةتةوة ثيَكهيَنا و بآلوكردةوة‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬بة كؤمةكى طرووثى تاإادةيةك‬ ‫ط��ةورة كةوتنة هاندان و وروذاندنى‬

‫ثـــــــرؤســـةي بــةدةولَةتـــــــــبوونـــــ‬

‫بةشي دووةم‬ ‫دووةم‪ :‬ثيَويستيبوونى دةولَةتى‬ ‫كوردستان‬ ‫لةجيهانى ئةمإؤدا دانيشتوانى سةر‬ ‫زةوى خاوةنى ضةندين َ‬ ‫دةولةتى خؤيانن(‪)193‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيان ئةندامى نةتةوة يةكطرتووةكانن‪.‬‬ ‫بى َ‬ ‫دةولةت لة جيهاندا‬ ‫طةلى‬ ‫طةورةترين‬ ‫َ‬ ‫طةلى كوردستانة‪ ،‬مانةوةى داطيركراوى‬ ‫كوردستان و دابةشكردنى دووةم���ى و‬ ‫َ‬ ‫دةولةت راستةوخؤ لةاليةن‬ ‫بيَبةشكردنى لة‬

‫ئيمثرياليزمي ئينطليزو ف��ةإةن��س��اوة و‬ ‫َ‬ ‫ئيتاليا و دواتريش‬ ‫بةهاريكارى روسيا و‬ ‫ئةمةريكا بوو‪ ،‬طرنطترين هةلى ميَذوويي‬ ‫بةربةستى بؤ دروستكرا و نةهيَ​َلرا ثةيمانى‬ ‫سيظةر و بةندةكانى(‪ )64 ،63 ،62‬بةئةنجام‬ ‫بطات و بوونة هاريكاري سةرسةختى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫داطيركةر و دوذمنى سةرسةختى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بوونة هاريكارى َ‬ ‫دةولةتى توركيا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردس��ت��ان ل��ةدوودي��دي‬ ‫دذب��ةي��ةك��ةوة س��ةي��رك��راوة و دةك��رَي��ت‪،‬‬ ‫ديديَكي َ‬ ‫هةلقوآلو لةبةرذةوةنديية باآلكانى‬ ‫طةلى كوردستانةوة‪ ،‬ديديَكي تر َ‬ ‫هةلقوآلو‬ ‫لةبةرذةوةندي داطيركةرانةوة‪ ،‬لةديديَكي‬ ‫بإوابوون بةرزطاربوونى طةلى كوردستان و‬ ‫هاوشيَوةكردنى ئةم طةلة بةطةالنى ترى دءنيا‪،‬‬ ‫لة ديَديَكي ترى شؤفيَنيانةى داطيركةرانةوة كة‬ ‫َ‬ ‫هةولى مانةوةى ذيَردةستةيي و رزطارنةبوون‬ ‫ل��ة ك��ؤت و ب��ةن��دى ديليَتيى دةدات و‬ ‫ريَطةخؤشدةكات بؤ بوونى طةلى ذيَر دةستةو‬ ‫سةردةستة‪ ،‬لة ديديَكي َ‬ ‫هةولدان بؤ ثيَكهيَنانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستان لةديَديَكي دوذمن و ريَطر‬

‫راستةوخؤى نةتةويى‪ .‬سيَيةم‪ :‬كؤششيان‬ ‫تاناسيؤناليزم وةك بزاظيَكى جةماورى‬ ‫ريَك بخةن‪( .‬سةرضاوة‪ :‬رةفيق سابير‪:‬‬ ‫كةلتوور و ناسيؤناليزم‪ :‬ال‪ )70‬زؤريَك‬ ‫لة باسكاران لةو باوةإةدان كة هؤكارى‬ ‫دةركةوتنى ناسيؤناليزم دةطةإيَتةوة‬ ‫بؤ ضةند فاكتةريَك‪ ،‬ل��ةوان��ة يةكةم‪:‬‬ ‫فراوانبوءنى شارةكان بة شيَوةيةكى‬ ‫طشتى لة ئ��ةوروث��ا و بةتايبةتى لة‬ ‫(فةإةنسا و بةريتانيا)‪ .‬دووةم‪ :‬مةسةلةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة مةركةزييةكان و‬ ‫يةكخستنى‬ ‫لة ناوضوءنى سيستةمى دةرةبةطايةتى‬ ‫(فيوداليزم)‪ .‬سيَيةم‪ :‬هؤكاريَكى تر هةية‬ ‫كة ثيَويستة ئاماذةى ثيَبكريَت ئةويش‬ ‫كةمكردنةوةى دةسةآلتى كةنيسةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وات��ة كاتى س��ةره� َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫�ةل��دان��ى‬ ‫عةلمانى و ثيَموابيَت ل��ة شؤإشى‬ ‫واتة‬ ‫دةستثيَدةكات‪،‬‬ ‫فةإةنسييةوة‬ ‫كاتيَك شؤإشى فةإةنسيى سةريطرت‬ ‫ئيدى بة شيَوةيةكى طشتى لةئةوروثا‬ ‫دةسةآلتى كةنيسة كةمكرايةوة! بةآلم‬ ‫ثرؤسةى بة مؤديَرنيزم زؤر بة خيَرايى‬ ‫لة ئةوروثا طةشةى كرد لة كاتيَكدا لة‬ ‫ئاسياو بةشيَكى ئةفريقيا لةبةرئةوةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى عوسمانى‬ ‫لة ذيَر دةسةآلتى‬ ‫بوون هةروةك خؤى مايةوة‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫ميللةتانةى لة ذيَر ضنطى عوسمانييةكان‬ ‫ب���وون دةس��ةآلت��ى عوسمانييان بة‬ ‫جيَطرةوةى خةالفةتى ئيسالم دةزانى!‬ ‫هةروةها ريَذةى رؤشنبيرى خاوةن فيكر‬ ‫زؤر كةم بوو! هةروةها ئةو ميللةتانة‬ ‫بةتايبةتى عةرةب بة قؤناغى سيستةمى‬ ‫فيودالى (دةرةبةط) ثيَدةثةإين و نةتةوةى‬ ‫كورديش دريَذكراوةى َ‬ ‫عةقليةتى عةرةبة‪،‬‬ ‫بة واتايةك سيستةمى خيَ​َلةكييان لة‬ ‫عةرةبةوة وةرطرتبوو‪ ،‬بؤية مومكين‬ ‫نةبوو ناسيؤناليزم لة يةككاتدا لة رؤذئاوا‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلبدات!‬ ‫و رؤذهةآلت‬ ‫شتيَك كة مايةى سةرسوإمانة‬ ‫َ‬ ‫ئةوةية دواى دوسةد َ‬ ‫سةرهةلدانى‬ ‫سال‬ ‫ناسيؤناليزم لة ئةوإوإثا وةهةروةها‬ ‫لة رؤذهةآلتش شؤفيَنيزمى عةرةبيى‬ ‫و ئيسالميية توندةإةوةكان بةواتايةك‬ ‫َ‬ ‫ئوسولييةكان داوا دةك��ةن نيشتيمانى‬ ‫عةرةبى يةك بطريَتةوة لةذيَر ضةترى‬ ‫َ‬ ‫ئوسولييةكان كة‬ ‫شؤفيَنيزميى و‬ ‫هةردووكيان زادةى يةك ئايدةلؤذيان كة‬ ‫ئةويش شؤفينيزمي عةرةبيية! نةتةوةى‬ ‫ك��وردش بكةويَتة ذيَر ئةم ثرؤذةيةى‬ ‫َ‬ ‫ئوسولييةكان‬ ‫شؤفيَنيزمى عةرةبيى و‬ ‫كةضى ك��ورد ضؤن هةميشة ساويلكة‬ ‫ب��ووة داواى برايةتى ك��وردو عةرةب‬

‫دةكات! هةروةها داوا دةكات بة هاوبةشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل عةرةب بذيَت لة بةغدا! ئةمة نةك‬ ‫مايةى سةرسوإمانة َ‬ ‫بةلكو مايةيةى‬ ‫َ‬ ‫طالتةجاإيية نةتةوةيةك بةدريَذايى‬ ‫ميَذوو ستةميليَكرابيَت كةضى داواى‬ ‫هاوبةشى دةكات! هةنديَك رايانواية كة‬ ‫دةركةوتنى ناسيؤناليزم وةك مةرج‬ ‫ثةيوةستة بة قؤناغى كؤلؤنياليزمةوة‬ ‫ي��ان قؤناغى داطيركارييةوة! بةآلم‬ ‫هةنديَكى تريش بإوايان واية كة قؤناغى‬ ‫بة مؤديَرنكردن يةكيَكة لةو فاكتةرة‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى ناسيؤناليزم! بةآلم‬ ‫طرنطانةى‬ ‫نوءسةرو روناكبير (رةفيق سابير) َ‬ ‫دةل َى‬ ‫مةرج نيية ثرؤسةى طوتارى ناسيؤناليزم‬ ‫بةسترابيَت بة قؤناغى داطيركارييةوة‪.‬‬ ‫هةرضى ئيسماعيل بيَشكضى سةبارةت‬ ‫بة مانديَت ي��ان ئينتداب طةلى كورد‬ ‫بةلطة دةهيَنيَتةوةو َ‬ ‫وةكو َ‬ ‫دةل َى‪ :‬من لةو‬ ‫ب���اوةإدام كة س��ةرض��اوةى سةرةكى‬ ‫كيَشةى كوردو كوردستان لةو كاتةوة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1920‬دا دةستثيَدةكات‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةطةر ئةو كاتة كوردستانيَكى كؤلؤنى‪،‬‬ ‫يان كوردستانيَكى مانديَت دامةزراية‪،‬‬ ‫ئةوة ثيَياندةوت‪ ،‬مانديَتى كوردستان‪ ،‬يان‬ ‫كوردستانى مانديَت و بة (كوردستانى‬ ‫مانديَتى ئينطليز) يان (كوردستان مانديَتى‬ ‫فةإةنسا) دةن��اس��را‪ .‬ئةطةر وابواية‬ ‫وةكو مانديَتةكان‪ ،‬يان داطيركراوةكان‬ ‫َ‬ ‫ديكة‪َ ،‬‬ ‫دةولةتيَكى سةربةخؤى‬ ‫هةلبةت‬ ‫ليَدةكةوتةوة‪ ،‬سةرضاوة‪ :‬دؤسيَى توركيا‪:‬‬ ‫ذمارة ‪ -1-‬طؤظاريَكى وةرزيى تايبةت‬ ‫بةكاروبارى توركياية الثةإة(‪)102-101‬‬ ‫ئةطةر شيكارى وت��ةك��ةى ئيسماعيل‬ ‫بيَشكضى بكةين دةبينين راستة‪ ،‬ضونكة ئةو‬ ‫نةتةوانةى داطيركراوبوءن دةرئةنجام‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‪ ،‬بؤنموءنة (هيندستان‬ ‫بوونة‬ ‫كؤلؤنى ئينطلتةإة بوو‪ ،‬هةروةها جةزائير‬ ‫كؤلؤنى فةإةنسا بوو‪ ،‬ئةردةن كؤلؤنى‬ ‫بةريتانيا بوو‪ ،‬سورياو لوبنان كؤلؤنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫فةإةنسا بوون)‪ ،‬بةآلم ضؤن‬ ‫ناسيؤنالى بإواى تةواوى بة ديموكراسى‬ ‫هةبيَت ياخود هاوتاى ئازادى و يةكسانى‬ ‫بيَت! بةآلم ثرسيارةكة ئةوةية كةى ئةم‬ ‫ديموكراسيية هةية؟ بؤنموءنة نةتةوة‬ ‫ذيَر دةستةكان وةكو كورد هةروةها‬ ‫نةتةوة ستةمليَكراوةكانى ذيَر دةسةآلتى‬ ‫وةكو‬ ‫تؤتاليتاريَكان‬ ‫فةرمانإةواية‬ ‫دةسةآلتى ثيَشووى (زةي��ن عابدين لة‬ ‫تونس و هةروةها دةسةآلتى حوسنى‬ ‫موبارةك لة ميسر)وة ئيَمة لةوة َ‬ ‫دلنياين‬ ‫�ى ستةمكاريَكى وةك��و (بةشار‬ ‫كة دةب� َ‬ ‫ئةسةد ضارةنوءسى وةك��و حوسنى‬

‫موبارةك و زةين عابدينى) ليَبيَت! بؤية‬ ‫دةشى ديموكراسى لةم جؤرة وآلتانة‬ ‫َ‬ ‫بة س��وود وةرط��رت��ن لة ئةزموءنى‬ ‫وآلت��ان��ى رؤذئ���اوا وةك��و ئةمةريكاو‬ ‫بةريتانياو فةإةنسا ببنة وآلتطةليَكى‬ ‫ديموكراتى‪ ،‬بةآلم نوءسةرو روناكبير‬ ‫رةفيق سابير لة (كةلتوورو ناسيؤناليزم)‬ ‫ل��ةالث��ةإة ‪ 18‬س��ةب��ارةت بةبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة ناسيؤناليستةكان‬ ‫ديموكراتى لة‬ ‫َ‬ ‫�ى‪ :‬بة كورتى ناسيؤناليزم لة ديدى‬ ‫دةل� َ‬ ‫زانستييةوة وش��ةي��ةك��ى بيَاليةنةو‬ ‫دةبيَت هةر دياردةيةكى ناسيؤناليستى‬ ‫لة ض��وارض�َي��وةى ب��ارودؤخ��ى بابةتى‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانيداو لةريَطةى ن��اوةإؤك و‬ ‫ئامانجة سياسييةكانييةوة سةرنج بدريَت‪.‬‬ ‫كة دةشيَت ناسيؤناليستيَكى رزطاركةر‬ ‫بيَت يان ناسيؤناليستيَكى مةزنخوازبيَت‬ ‫َ‬ ‫ليبإال يان سؤسيالست يان فاشيست‬ ‫يان‬ ‫بيَت! بةآلم بة ثيَرسثيَكتظى خؤم بوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ناسيؤناليستيدا‬ ‫ديموكراسى لة‬ ‫ثةيوةندى بة ئيرادةى طشتى دةسةآلت و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاوة هةية بة تايبةتى نةتةوة تازة‬ ‫ئازاد كراوةكان وةكو ئةو نةتةوانةى لة‬ ‫ذيَر دةسةآلتى يةكيَتى سؤظيَتى ثيَشوو‬ ‫و يوطسالفيا ب��وون‪ ،‬ضونكة ئيرادةى‬ ‫َ‬ ‫بةعةقلى سياسييةوة‬ ‫طشتى ثةيوةندى‬ ‫هةية! بةآلم زؤريَ��ك لة رؤشنبيران و‬ ‫نوءسةران و روناكبيراني كورد بإاويان‬ ‫واية ئيدى ناسيؤناليزم ضةمكيَك نيية‬ ‫ثشتى ثيَببةستريَت لةسايةى جيهانطيريدا‬ ‫(كؤسمؤثؤلتيزم) ضونكة بإوايانواية‬ ‫ضةمكى ناسيؤناليزم و جيهانطيريى‬ ‫دووضةمكى دذة يةكترين! بةآلم هةر لة‬ ‫سايةى جيهانطيريدا هةريَمى كؤسؤظؤ و‬ ‫باشوءرى سودان سةربةخؤيى خؤيان‬ ‫رادةطةيةنن و زؤرب��ةى وآلتانى دونيا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة كردووة‬ ‫ئيعترافيان بةم دوو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى سةربةخؤ‪ ،‬وةك‬ ‫وةك��و‬ ‫ئةمةريكا و بةريتانيا و فةإةنساو َ‬ ‫ئةلمانيا!‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى قتبى لة‬ ‫دةشى لة دواإؤذدا‬ ‫َ‬ ‫ميسر دامةزريَت كة ذمارةى دانيشتوانيان‬ ‫‪ 9‬مليؤن كةسة! ئةى مايةى َ‬ ‫طالتة جاإى‬ ‫نيية ئةمةريكاو هاوثةيمانانى يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫هةلدةوةشيَنيَتةوة دةيكةنة‬ ‫سؤظيَت‬ ‫شانزة َ‬ ‫دةولةتى سةربةخؤ وةكو ليتوانياو‬ ‫هةروةها‬ ‫ئؤكرانياو‪....‬هتد!‬ ‫التيظياو‬ ‫يوطسالفيا َ‬ ‫هةلدةوةشيَنيَتةوة بؤ ضوار‬ ‫َ‬ ‫دةولةت لةوانة (كرواتيا‪ ،‬سربيا) و ضةند‬ ‫وآلتيَكى تر! لة كاتيَكة ئةطةر الثةإةكانى‬ ‫ميَذوو َ‬ ‫هةلدةينةوة ئةوا دةبينين وآلتيَك‬ ‫نيية بةناوى عيَراق‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كؤلؤنياليزمى‬ ‫بةريتانى بة زةبرى هيَز ضوار وياليةتى‬

‫لة يةكتريدا ئةو ضوار وياليةتة بريتى‬ ‫َ‬ ‫موسل‪ ،‬وياليةتى‬ ‫ب��وو لة (وياليةتى‬ ‫ب��ةغ��دا‪ ،‬ب��ةس��إة‪ ،‬ش����ارةزوءر)! ئةمةو‬ ‫جطة ل��ةوةى كة وياليةتى ش��ارةزءور‬ ‫َ‬ ‫موسلةوة دواتر‬ ‫لكيَندرا بة وياليةتى‬ ‫َ‬ ‫موسل‬ ‫دةسةآلتدارانى بةريتانيا وياليةتى‬ ‫لة ذيَر فةرمانإةوايةتى مةليك مةحمود‬ ‫بوو! بةآلم ثرسيارةكة ئةوةية بؤضى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫ئةمةريكا رازيية بة‬ ‫يةكيَتى سؤظيَت و يوطسالفيا تةنانةت‬ ‫سودانش؟ كةضى دذى َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫خاكيَكة كة لة ميَذوودا بوونى نيية! بةآلم‬ ‫ئةو مؤديَلةى لة سةردةمى شؤإشى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫فةإةنسييةوة فةرمانإةوايةتى‬ ‫ف��ةإةن��س��اى ك���ردووة ثيَيدةوتريَت‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ناسيؤناليستى‪ ،‬ضونكة لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة طرءوثيَكي ج��ي��اوازى ئيتنؤ‬ ‫كةلتوورى لةسةر بنضينةى هاوآلتيبوءن‬ ‫دام��ةزريَ��ن��درا‪ .‬ئةطةر ضى لةريَطاى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةوة توندرا‬ ‫دةسةآلتى ناوةندى‬ ‫كؤمةلة َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكة جياوازةكانى‬ ‫طرءوث و‬ ‫س��ةرب��ة ك��ةل��ت��وورى ج��ي��اواز ك��ة لة‬ ‫ضوارضيَوةى سنورى َ‬ ‫دةولةتيَكى ناوةندى‬ ‫دان‪ ،‬بةآلم مؤديَلى فةإةنسايى سةبارةت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى نةتةوةيى زؤر دةطةمةنة‬ ‫بة‬ ‫و ئاسان نيية كؤثى بكريَت‪ ،‬بؤية تاكو‬ ‫بى طيروطرفت‬ ‫ئيَستا لة وآلتانى ديكة َ‬ ‫دووبارونةبوءةتةوة (سةرضاوة‪ :‬رةفيق‬ ‫سابير‪ :‬ئيمثراتؤرياى ل��م‪ ،‬ال‪ )71‬بؤ‬ ‫نموءنة س��ةب��ارةت بةناسيؤناليزمى‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانى بةخيَرايى شيَوةى بزافيَكى‬ ‫بةهيَزى سياسيى و كةلتوورى خؤى‬ ‫طرت‪ .‬سةبارةت بةم باسة (كارل ثؤثةر)‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ :‬وةك ئاينيَكى نويَى ليَهات‪ ،‬كة‬ ‫هةإةشةيةكى راس��ت��ةوخ��ؤو ب��وو لة‬ ‫دةسةآلتى ثاشايةتى ئةطةر ضى ئةم بزافة‬ ‫سةرةتا داواى ريفؤإمى ديموكراتيانة‬ ‫و ئ��ازادى و يةكسانى دةستوءريَكيان‬ ‫دةكرد كة هةموو هاوآلتيان لةبةردةميدا‬ ‫يةكسان ب��ن‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةم داخوازييانة‬ ‫َ‬ ‫(هيطل)‬ ‫زوو ثشت طويَخران‪ ،‬بؤنموءنة‬ ‫الي��ةن��ط��رى سةرسةختى دةس��ةآلت��ى‬ ‫ثاشايةتى بوو رةخنةى توندى لةتيَزى‬ ‫فيكرى ئايدؤلؤذياى ناسيؤنالستى َ‬ ‫ئةلمانى‬ ‫طرت‪ ،‬ضونكة دذى مؤديلى فةإةنسايي‬ ‫بوو سةرئةنجام ناسيؤناليزمى َ‬ ‫ئةلمانى‬ ‫سروشتيَكى تؤتاليتارى وةرط��رت‬ ‫دةس��ةآلت��ى ط��ةل و ئ��ي��رادةى طشتى و‬ ‫يةكسانبوءنى هاوآلتيان لة بةردةم ياسادا‬ ‫بةو شيَوةى لة فةإةنسا روويدا تي َ‬ ‫َكةل بة‬ ‫ثرؤسةى ناسيؤناليزم و دروستكردنى‬ ‫نةتةوة نةبوءن‪ ،‬هةر وةك (كارل ثؤثةر)‬

‫لة بةديهيَنانى سةربةخؤيي‪.‬‬ ‫ديدو بؤضوونةكان لةذيَر هةر رووثؤش‬ ‫و ضارشيَويَكدابن‪ ،‬بةهةر رةنطيَك رةنطكرابن‪،‬‬ ‫يان لةهةر زار و ميَشكيَكةوة هاتبنةدةر يان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خواست و هيوا و بةرذةوةندييةكانى‬

‫ط��ةل��ى ك��وردس��ت��ان��دان ي��ان ل��ة خزمةتى‬ ‫بةرذةوةندييةكانى داطيركةراندان‪ ،‬لةديدي‬ ‫بةرذةوةنديية باآلكانى طةلى كوردستانةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستان لةبةر ئةم هؤكارانة‬ ‫ثيَويستيية‪:‬‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت‪:‬‬ ‫س��ي ثيَكهاتةكةى‬ ‫‪- 1‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫دةول��ةت‪ ،‬دانيشتوانى‬ ‫جوطرافياي‬ ‫(لةباشوورى كوردستاندا) دةسةآلتى َ‬ ‫دةولةت‪،‬‬ ‫لةكوردستاندا هةن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬بةثيَي جاإنامةى مافي مرؤظي‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان‪ ،‬نةتةوةكان خاوةنى‬ ‫بإياردانى مافي ضارةى خؤنوءسينن‪)1 (،‬‬ ‫هيَزى ئةم ياساية َ‬ ‫ثالثشتى طةالنى ذيَردةستةية‬ ‫بؤ طةيشتن بةرزطاريى و ثيَكهيَنانى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫خؤيان‪.‬‬ ‫‪ - 3‬داط��ي��رك��ةران��ى ك��وردس��ت��ان‬ ‫ويَــــإاي داطير و دابةشكردن‪ ،‬كوردستانيان‬

‫لةبوارةكانى ئابوورى‪ ،‬كةلتوورى‪ ،‬رؤشنبيري‬ ‫و زانستى دواخستووة‪ ،‬بةو مةبةستةى‬ ‫دواخراوةيي كيَشةى كورد َ‬ ‫ئالؤزتر بكات‬ ‫و بةوةشةوة نةوةستاون هةر زوو بيريان‬ ‫لة ثاكتاوى ن��ةذادى و لةناوبردنى طةلى‬ ‫كوردستان سةرةتا لةناوضة َ‬ ‫دةولةمةندةكانى‬ ‫كوردستاندا و دواتر لة تةواوى كوردستاندا‬ ‫كردووةتةوة و كردوويانةتة بإيار‪ ،‬ئةم بإيارة‬ ‫ثةيوةندي بة ريَذيَميَكيانةوة يان بةكةسيَكي‬ ‫دياريكراويانةوة نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثةيوةستة بة‬ ‫ق��ةوارةى داطيركةرانةوة‪ ،‬بة شوفيَنيزمي‬ ‫نةتةوةى سةردةستةوة‪ ،‬بةنموونة بإيارى‬ ‫لةناوبردنى طةلى كوردستان لةباشوورى‬ ‫كوردستاندا لةسةردةمى رذيَمي داطيركارى‬ ‫بةعسدا‪ ،‬بإيارى يةك اليةنةي ديكتاتؤرى‬ ‫ئةو كاتةى عيَراق س��ةدام حسيَن نةبوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بإيارى قةوارةى داطيركةرانةى عيَراق‬

‫و شؤفيَنيزمي عةرةبي بوو كة دواى نةمانى‬ ‫س��ةدام و بةعس ئةوا ئةو بإيارة‪ ،‬رؤذانة‬ ‫لةناوضة داطيركراوةكاندا دريَ��ذةى هةية‪،‬‬ ‫ئةطةرى دووبارة بوونةوةى تراذياي كورد‬ ‫زيندوويةتى شؤفيَنزمي عةرةبيي و توركيي‬ ‫و فارسيية‪ ،‬بوونى ق��ةوارةى داطيركاريية‪،‬‬ ‫وتةكةى حارث الضاري‪ ،‬كة َ‬ ‫دةليَت «هةر كورديَك‬ ‫داواى جيابوونةوة لة عيَراق بكات كافرة«‪.‬‬ ‫( ‪)2‬حارث الضاري نايةويَت بةم طفتةى كورد‬ ‫ضةواشة بكات و زةمةنى ضةواشةكاريى‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫خةلةتاندن لةذيَر ث��ةردةى ئايندا‬ ‫و‬ ‫بةسةرضووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةيةويَت فتواى كافركردن‬ ‫َ‬ ‫حةآللكردنى خويَنى طةلى كوردستان‬ ‫و‬ ‫بؤ شؤفيَنيزمي عةرةبيي دووبارةبكاتةوة‪.‬‬ ‫بوونى َ‬ ‫حالةتى داطيركراوى‪ -‬دابةشكراوى‪-‬‬ ‫دواخراوةيي و لةناوبردنى طةليَك و ثاكتاوى‬ ‫نةذادى َ‬ ‫بةثالثشت بةجاإنامةى مافي مرؤظي‬

‫نةتةوة يةكطرتووةكان مافي دروستكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستان دةدا بةم طةلة ستةم‬ ‫ديدةية‪ ،‬تةنيا َ‬ ‫دةولةتى كوردستانة تراذيدياى‬ ‫بي َ‬ ‫دةولةت دةوةستيَنيَت‬ ‫طةورةترين نةتةوةى َ‬ ‫و ئةطةرى دووبارةبوونةوةى جينؤسايدي‬ ‫طةلى كوردستان بنةبإ دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت هةست‬ ‫‪ - 4‬مرؤظي خاوةن‬ ‫بةبوونى كةرامةتى مرؤظانةو نةتةوةيي‬ ‫خؤى دةكات‪ ،‬نةبوونى ئةو هةستة الى تاكى‬ ‫كوردستانى لةئةنجامي زةوتكردنى مافي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبوونةوة هاتووة‪ ،‬لةبرى هةستكردن‬

‫بةيةكسانبوون بة مرؤظةكانى ترى سةر‬ ‫زةوى هةستى نابةرانبةر بةتاكةكانى ترى‬ ‫دءنيا دروست دةبيَت تاإادةيةك هؤشيارى‬ ‫بةخؤيةوة دةبينيَت و ب��ةب��ةراوردى خؤ‬ ‫بةكةسانى ت��رةوة س��ةرض��اوةى طرتووة‬ ‫ثالثيَوةنةرى َ‬ ‫َ‬ ‫هةولدانة بؤ خؤيةكسانكردنةوةو‬ ‫خةبات بؤ بةدةستهيَنانى َ‬ ‫دةولةت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنى‪،‬‬ ‫‪ - 5‬طةشةكردنى‬ ‫مافةكانى مرؤظ‪ ،‬ديموكراتي و بةوثيَيةش‬ ‫طةشةى تاك طةشةى فةرهةنطي و كةلتوورى‬ ‫ت��ةواوى نةتةوةكانى كوردستان‪ ،‬طةشةي‬ ‫رامياريي و تةنانةت ئابووريش تةنها لةذيَر‬ ‫سايةى َ‬ ‫دةولةتى كوردستاندا مسؤطةر دةبيَت‪،‬‬ ‫ويستى بوون بة َ‬ ‫دةولةت ريَطرةكانى بةردةم‬ ‫َ‬ ‫رادةماليَت و كؤسث و ريَطرةكانى‬ ‫ديموكراتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫لةطةل رةوتى طةشةى‬ ‫ديموكراتى‬ ‫كوردستاندا ناطونجين و دذن بةيةك هةرطيز‬ ‫ديموكراتي لةوآلتيَكدا نايةتة دي داطيركةر‬ ‫بيَت و ل��ةوةش ستةمترو دوور لةراستى‬ ‫طةشةى ديموكراتيية لةوآلتيَكي داطيركراودا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى‬ ‫لةثيَناوى طةشةى تاك و‬ ‫و ديموكراتى ثيَكهيَنانى َ‬ ‫دةولةتى كوردستان‬ ‫ثيَويستة‪.‬‬

‫‪ -6‬بوونى َ‬ ‫دةولةتى كوردستان بؤنةمانى‬ ‫كيَشةيةكى مةزن كةسةرضاوةى نائارامي‬ ‫و ناجيَطيرية لة رؤذه��ةآلت��ى ناوةإاستدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى عوسمانى‬ ‫ثيَويستة‪ ،‬لةشةإى دوو‬ ‫و سةفةوييةوة بؤكيشةى تورك و ئينطليز تا‬ ‫شةإى ئيَران و عيَراق و تةنانةت داطيركدرنى‬ ‫كويَت‪ ،‬ئةطةرى بةرثابوونى شةإي توركيا‬ ‫و سوريا‪ ،‬جطة لةشةإي بةردةوامى كورد‬ ‫و داطيركةران‪ ،‬كيَشةى كوردستان (بارى‬ ‫داطيركراوى و نةبوونى َ‬ ‫دةولةتى كوردستان)‬

‫مرؤظي خاوةن‬ ‫دةولَةت هةست‬ ‫بةبوونى كةرامةتى‬ ‫مرؤظانةو نةتةوةيي خؤى‬ ‫دةكات‪ ،‬نةبوونى ئةو هةستة‬ ‫الى تاكى كوردستانى‬ ‫لةئةنجامي زةوتكردنى‬ ‫مافي دةولَةتبوونةوة‬ ‫هاتووة‪ ،‬لةبرى هةستكردن‬ ‫بةيةكسانبوون بة‬ ‫مرؤظةكانى ترى سةر‬ ‫زةوى هةستى نابةرانبةر‬ ‫بةتاكةكانى ترى دءنيا‬ ‫دروست دةبَيت‬

‫هؤكارى ئةو نائاراميي و ناسةقامطيريةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��ذاردن��ى ض��ارةس��ةرى‬ ‫‪- 7‬‬ ‫ضةندايةتى بؤ طؤإيني هةركيَشةيةكة‪،‬‬ ‫بةماناى كةمكردنةوةى بارة نيَطةتيظييةكانة‪،‬‬ ‫خ��ؤالدان��ة ل��ةض��ارةس��ةرى بنةإةتيى و‬ ‫ضؤنيةتى كيَشةكة‪ ،‬ميَذووي طةلى كوردستان‬ ‫سةلماندوويةتى ضارةسةرة كاتييةكان تةنيا‬ ‫َ‬ ‫هةولى سإكردنيَكي كاتيية وةك دةرمانى‬

‫ئ��ازارة كة تةنيا سإكردنيَكي كاتى شويَنى‬ ‫بي ضارةسةرى خودى دةردةكةو‬ ‫ئازارةكةية َ‬ ‫بةمجؤرةش سةرضاوةى ئازارةكة طةر بةرةو‬ ‫خراثي نةإوات هةر دةميَنيَتةوة‪ .‬ضارةسةرة‬ ‫الوةكييةكانى وةك ئؤتؤنؤمي‪ ،‬خودموختارى‬ ‫َ‬ ‫فيدراليش لةدةستدانى كاتة و طؤإينةوةى‬ ‫و‬ ‫ئاراميي و ئاسايشي هةميشةيية بةثشوويةكى‬ ‫بةمانةش‬ ‫كاتيى‪ ،‬ئاشكراية داطيركةران‬ ‫هةرطيز رازى نابن‪ ،‬مةطةر لةذيَر كاريطةرى‬ ‫فاكتةريَكي دياريكراودا هيَند بيَهيَزبووبن‪،‬‬ ‫بةبةشيَكي دياريكراوى ئةو جؤرة ضارةسةرانة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةهيَزبوونةوةياندا‬ ‫رازى بووبن و‬ ‫بةتوندى سةركوتى ئةو داخوازييانةشيان‬ ‫داوةتةوة ديسانةوة طةلى كوردستان تووشي‬ ‫َ‬ ‫لةخالى‬ ‫دةردةسةرييةكانى ب��ووةت��ةوة و‬ ‫سفرةوة دةستي ثيَكردووةتةوة‪ ،‬بةفيإؤداني‬ ‫ك��ات‪ ،‬ب��ةف��ي��إؤدان��ى وزة دةرئةنجامي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ض��ارةس��ةرة الوةكييةكانن‪.‬‬

‫ضارةسةرة الوةكييةكان هةرطيز لة ئاستى ئةو‬ ‫هةموو قوربانييةدا نين كة طةلى كوردستان‬ ‫داويةتى‪ ،‬هيض تاكيَكي كوردستان ذيانى‬ ‫خؤى بؤ ضارةسةريَكي كاتى نةخستووةتة‬ ‫سةردةست و هةموو شةهيدةكانمان شةهيدي‬ ‫ريَطاى رزطاريى نيشتيمان و سةربةخؤيي و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستانن‪.‬‬ ‫‪- 8‬‬

‫داطيرو دابةشكردنى كوردستان‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )755‬يةكشةممة ‪2011/8/7‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫دةستثيَكيَك بؤ ئةمأؤ‪ ،‬ضةند سةرنجيَك لة رابردوو‬

‫ـــــؤنـــالـــيــــزم‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ :‬تؤتاليتارى بوو (سةرضاوة‪ :‬رةفيق‬ ‫سابير‪ :‬كةلتوور ناسيؤناليزم‪ :‬ال‪.)25،27،28‬‬ ‫بيَطومان زؤريَك لة باسكاران ياخود‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلناسى بإوايان‬ ‫شارةزايان بوارى‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتة سةرةكييةكانى نةتةوة‬ ‫واية كة‬ ‫بريتيية لة (يةكةم‪ :‬كةلتوور‪ .‬دووةم‪ :‬زمان‪.‬‬ ‫سيَيةم‪ :‬ميَذوو‪ .‬ض��وارةم‪ :‬خاك) ئةطةر‬ ‫زؤريَ��ك لة رؤشنبيران و روناكبيران‬ ‫وآلتى ئيَمة دؤكترينيان واية تةكنةلؤذيا‬ ‫كاريطةرى نيَطةتفى لة سةر دروستبوءنى‬ ‫نةتةوة و ط��ةل هةية‪ ،‬ياخود طوتارى‬ ‫ناسيؤناليستى خؤى طريمان ناكات! بةآلم‬ ‫ئةم دةستةواذةيةيةى س��ةرةوة سةد‬ ‫ئةوةتانى لة‬ ‫دةر سةد فاكت نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫سةردةمى تةكنةلؤذيا ياخود جيهانطيريدا‬ ‫وآلتة زلهيَزةكان وةك ئةمةريكاو بةريتانيا‬ ‫و فةإةنساو َ‬ ‫بؤسنةو‬ ‫ئةلمانيا‪..‬هتد‪.‬‬ ‫هيَرسك لة سإبةكان جيادةكةنةوة‬ ‫َ‬ ‫باليؤزخانةى خ��ؤي��ان لةو‬ ‫تةنانةت‬ ‫وآلتة دادةمةزريَنن! بؤية من تيَناطةم‬ ‫بؤضى رةواي��ة لةناو جةرطةى ئةوروثا‬ ‫و لةسةردةمى جيهانطيريدا كة جيهان‬ ‫دةكاتة طونديَكى بضووك و سةروةرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى وةكو‬ ‫َنى‬ ‫دةولةتةكان دةشكي َ‬ ‫دام��ةزرى! لةهةمانكاتدا خؤيان‬ ‫بؤسنة‬ ‫َ‬ ‫نةتةوةى كورديان داب��ةش��ك��ردووة و‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت بؤ خؤى‬ ‫ريَطةش نادةن كورد‬ ‫�ى! بؤية ئيَمة ب��إوام��ان واية‬ ‫راط��ةي��ةن� َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى سةربةخؤى‬ ‫بؤئةوةى كورد‬ ‫هةبيَت ثيَويستة سةرةتا روناكبيرانى كورد‬ ‫دؤكترينيان بة ث��رؤذةى ناسيؤناليستى‬ ‫ه��ةب��يَ��ت‪ ،‬ض��ون��ك��ة ئ� َ‬ ‫�ةل��م��ان��ي��ي��ةك��ان‬ ‫ثرةنسيبةكانى (فيختةو هيَردةر) يان‬ ‫خويَندةوة‪ ،‬هةروةها َ‬ ‫ئيتالييةكان ثرؤذةى‬ ‫(ماززينى)يان خويَندةوة!ّ‬ ‫بؤية ئيَمة‬ ‫ثيَمانواية كاتيَك نةتةوةى كورد سةربةخؤ‬ ‫دةب �َي��ت روناكبيران و رؤشنبيرانى‬ ‫ك���ورد ب��ةرط��ري��ي��ةك��ى سةرسةختى‬ ‫طوتارى ناسيؤناليستى ب��ن‪ ،‬دةتوانن‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى‬ ‫ئةم روناكبيرانة ثالن بؤ‬ ‫ناسيؤناليستى ديموكراتى هاوشيَوةى‬ ‫شؤإشى فةإةنسيى كة لة سةرةتادا‬ ‫لةسةر بنضينةى هاوآلتيبوءن دامةزريَندرا‪،‬‬ ‫ضونكة لة فةإةنسادا (ذان ذاك رؤسؤ و‬ ‫جؤن لؤك و ضةندان فةيلةسوفى ديكة‬ ‫هةبوو)‪ ،‬بؤية لةسةدةى بيستةمة (ميشيَل‬ ‫َنى)‬ ‫فؤكؤ و ذان ثؤل سارتةر بةرهةم دي َ‬ ‫بؤية ليَرةوة بؤئةوةى نةتةوةيةك لة سةر‬ ‫شانؤى سياسى دةركةويَت ثيَويستى بة‬ ‫كؤدةنطى َ‬ ‫عةقليى و رؤحيى هةية‪ ،‬ضونكة‬ ‫مومكين نيية ئيرادةى طةليَك سةركةوتن‬ ‫َنى ئةطةر ئيرادةى طشتى‬ ‫بة دةستبهي َ‬

‫زؤريَك لة‬ ‫رؤشنبيران‬ ‫و نوءسةران و‬ ‫روناكبيراني كورد‬ ‫بإاويان واية ئيدى‬ ‫ناسيؤناليزم ضةمكَيك‬ ‫نيية ثشتى ثَيببةستريَت‬ ‫لةسايةى جيهانطيريدا‬ ‫(كؤسمؤثؤلتيزم)‬ ‫ضونكة بإوايانواية‬ ‫ضةمكى ناسيؤناليزم و‬ ‫جيهانطيريى دووضةمكى‬ ‫دذة يةكترين‬ ‫َ‬ ‫عةقليى‬ ‫س��ةرك��ردةوة و طةل ل��ةرووى‬ ‫و رؤح��ي��ي��ةوة ك��ؤدةن��ط نةبيَت‪ ،‬بؤية‬ ‫نةتةوةى ك��ورد ثيَويستى بةوةية ئةم‬ ‫ثاشاطةردانييةى لة كايةى دةسةآلتة هةية‬ ‫لة رووى سياسى و ئيداريى ريَكيبخاتةوة‬ ‫لةنوى‬ ‫تاكو طوتارى ناسيؤناليزم سةر‬ ‫َ‬ ‫طةشة بكاتةوة! ب��ةآلم دةثرسين ئايا‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتى سةرةكى طوتارى‬ ‫مؤديَرنيزم‬ ‫ناسيؤناليزمة؟ ئايا مؤديَرنيزم ثيَويستى بة‬ ‫َ‬ ‫عةقل نيية بؤئةوةى ناسيؤناليزم‬ ‫ضةمكى‬ ‫بة هيَز بيَت‪ ،‬ضونكة يةكيَك لة بنةما‬ ‫سةرةكييةكانى مؤديَرنيزم (عقلنة)كردنى‬ ‫كايةى دةسةآلتة ل��ةرووى سياسييةوة‪،‬‬ ‫بؤية نامومكينة نةتةوةيةك بؤئةوةى‬ ‫هةست بة شوناسى خؤى بكات بةبوونى‬ ‫َ‬ ‫عةقل! بةآلم دةبينين ثرؤسةى‬ ‫هؤشيارى‬ ‫بة ئابوءريكردنى كوردستان بةردةوام‬ ‫لة طةشةكردنداية كة طةشةى ئابوءرى‬ ‫يةكيَكى ترة لة بنةماكانى مؤديَرنيزم‪،‬‬ ‫ضونكة ناسيؤناليزم بةرهةمى فةلسةفةى‬ ‫رؤشنطةرى (ئةلتةنوير) و ئةنجامى‬ ‫راستةوخؤى مؤديَرنيزم و شؤإشى‬ ‫فةإةنساية! بؤية ثرسيارةكة ئةوةية ضؤن‬ ‫ناسيؤناليزم لة سةردةمى مؤديَرنيزم‬ ‫طةشة ناكات لة كاتيية كوردستان بة‬ ‫قؤناغى مؤديَرنيزم تيَدةثةإيَت يان لة ناو‬

‫نةوزاد عةزيز‬ ‫ئةم قؤناغة داية؟! بؤية نامومكينة نةتةوةى‬ ‫ك��ورد ياخود راستر َبليَين دةسةآلتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طةشةكردنى‬ ‫سياسى ك��وردى‬ ‫ثرؤسةى مؤديَرنيزم كة ئيَستا لة قؤناغى‬ ‫طواستنةوة داي��ة س��وود ل��ة ضةمكى‬ ‫ناسيؤناليزم وةرنةطريَت‪ ،‬ضونكة ئةوة‬ ‫َ‬ ‫عةقل نيية ئةم ثرؤسةية جيَبةجيَدةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو (م��ادة) ئةم كارة بةإيَوة دةبات‬ ‫ه��ةر ب��ؤي��ةش ط��وت��ارى ناسيؤناليزم‬ ‫مؤديَرنيزم‬ ‫لةويَشةوة‬ ‫دةثوكيَتةوة!‬ ‫وةك ثرؤسةيةكى فيكرى كارى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫عةقل ئةم كارة ناكات!‬ ‫ناكريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫جطة لةوةش بيَئوميَدى سةركردةكانى‬ ‫كورد لةوةى كة هةلومةرجى جوطرافى‬ ‫لة بار نيية بؤ سةربةخؤيى كوردستان!‬ ‫بؤية ب��ةإاى ئيَمة ئةم دةستةواذةيةى‬ ‫ئةوةتانى‬ ‫سةرةوة لؤذيك نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى راطةياند كةضى لةرووى‬ ‫بؤسنة‬ ‫جوطرافييةوة نزيك بوو لة وآلتى سإبيا‬ ‫ئةوةتانى باشوورى‬ ‫و روسيا! ياخود‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رادةطةيةنى‬ ‫�ؤى‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫�ةت‬ ‫دةول�‬ ‫س��ودان‬ ‫َ‬ ‫كةضى لةرووى جوطرافييةوة هاوسنورة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى تؤتاليتارى وةكو‬ ‫لةطةل‬ ‫خاليَك كة ثيَويستة َ‬ ‫سودان! َ‬ ‫هةلوةستةى‬ ‫لةسةر بكريَت كة ئةويش جيهانطيريية بة‬ ‫ثيَرسثيَكتظى خؤم سةردةم سةردةميَكى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫طرنطة بؤ دامةزراندنى‬ ‫لةبةرئةوةى جيهانطيرى ضةند بنةمايةكى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت لةسةر‬ ‫هةية لةوانة ثيَويستة‬ ‫بنضينةى هاوآلتيبوون دام��ةزرَي��ت! لة‬ ‫هةمووى طرنطتر ريَزطرتنة لة مافةكانى‬ ‫م��رؤظ! هةروةها سةربةخؤيى ياسا و‬ ‫ئ��ازادى رؤذنامةطةرى و بنةبإكردنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى! كاتيَك هةريَميَك بنةإةتةكةى‬ ‫لةسةر بنضينةى ئةم دةستةواذةيةى‬ ‫سةرةوةبيَت ئةوا هةم َ‬ ‫دةولةتةكان و هةم‬ ‫سةردةمةكةش ثشتطيرى دامةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دةكات! بؤية دةثرسم دةسةآلتى‬ ‫سياسى كوردى توانيويةتى ئةم هةنطاوانة‬ ‫بنيَت؟ بؤية ثيَمانواية سياسييةكانى كورد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫لةطةل دامةزراندنى‬ ‫خؤيان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك‬ ‫كوردى نين‪ ،‬ضونكة كاتَيَك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ضةمك‬ ‫دةستوور بةإيَوةى ببات‬ ‫دروس��ت دةبيَت لةوانة (هاوآلتيبوون‪،‬‬ ‫ريَ��زط��رت��ن ل��ة م��اف��ةك��ان��ى م���رؤظ‪،‬‬ ‫سةربةخؤيى ياسا‪ ،‬ئازادى رؤذنامةطةرى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بة شيَوةيةكى‬ ‫ريشةكيَشكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪،‬‬ ‫يةكجارى‪ ،‬بةدامودةزطايكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرى‪ ،‬جطة لة‬ ‫بوونى يةك دةزطايةكى‬ ‫بوونى سوثايةكى يةكطرتوو)‪.‬‬ ‫‪Bermand mhamad@yahoo.com‬‬

‫ـــــــي كـوردســـتـــان‬ ‫هةميشة مايةى كؤضي زؤرةمليَى طةلى‬ ‫كوردستان لة زيَدي خؤيان بووة‪َ ،‬‬ ‫هةلكةندن و‬ ‫طويَزانةوةى ئةم طةلة زؤر جار بةكارةسات و‬ ‫بي ويَنة كؤتايي ثيَهاتووة‪ .‬ثةرش و‬ ‫قوربانى َ‬ ‫بآلوبوءنةوةى كورد لة كؤنةوة تائيَستا يةك‬ ‫دةرئةنجامي هةبووة ئةويش لةناوضوونى‬ ‫مؤركي نةتةوايةتى و تواندنةوةى بووة لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت و جيَطا نويَكةيدا‪ .‬راطواستن‬ ‫بؤتةى‬ ‫طةر بةزؤرو بةثالن بيَت لةاليةن داطيركةرةوة‬ ‫يان تاكى كوردستانى بؤ خؤإزطاركردن‬ ‫ثةناى بؤ ببات يةك دةرئةنجامي هةية ئةويش‬ ‫َ‬ ‫هةلكةندنى طةلى كوردستانة لة زيَدي خؤيان‬

‫و تواندنةوةى مؤركي نةتةوايةتييانة لة‬ ‫ئايندةدا‪ ،‬لةو نموونانةى بةثالن و بةزؤرى‬ ‫داطيركةران ئةنجامدراون كؤضثيَكردن و‬ ‫راطواستن بة زؤرى كوردةكانى باكوورة‬ ‫لةجةنطي يةكةمى جيهاندا «لةدؤسيةى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى راطويَزراوةكاندا كة بؤ‬ ‫بةرنامةى راطواستن كاري دةكرد‪ ،‬ذمارةى‬ ‫ئةو كوردانةى راطويَزراون بؤ وآلتى تورك و‬ ‫ثةرش و بآلويان ثيَكرا طةيشتة حةوت سةد‬ ‫ه��ةزار ك��ورد‪ ،‬كةبةشيَكي زؤر زؤرى ئةو‬ ‫كل َ‬ ‫خةلكة َ‬ ‫َ‬ ‫ؤلة بةدةم ريَطاوة يان لةبةر سةختى‬ ‫ريَطاو سةرما و برسيَتيى مردن‪ ،‬يان تورك‬ ‫خؤى كوشتنى‪ )3(«.‬ثةرش و بآلوةثيَكردنى‬ ‫ئةو بةشةى كة مابوو بة ثالن و لةناوضة‬ ‫جياجياكاندا رةض��اوى ريَذةيان واكرابوو‬ ‫كة لةناوضةكانى نةتةوةي سةردةستتدا‬ ‫كةمينةبن‪ ،‬كؤإةوى ‪ 1991‬نموونةيةكى ترى‬ ‫كؤضي زؤرة مليَية‪ ،‬بةآلم كؤضي مليؤنةها‬ ‫كوردى تةواوى دءنيا بةشيَكي زؤرى لةذيَر‬ ‫ثالنيَكي راستةوخؤي داطيركةراندانيية‪،‬‬ ‫ضةوساندنةوة و دذوةستاندن بةذيَردةستةيي‬ ‫و ب��ةن��دو كؤيلةيةتى س��ةرض��اوةي��ةت��ى و‬

‫لةماوةيةكى دريَذخايةندا كوردستانيانى‬ ‫كؤضثيَكراو لةمةترسي تواندنةوةى مؤركي‬ ‫نةتةوايةتياندان‪ .‬تةنيا َ‬ ‫دةولةتى كوردستانة كة‬ ‫راطواستنى زؤرةمليَي داطيركةران و كؤضي‬ ‫كوردستانيان لةذيَر كاريطةرى داطيركراويدا‬ ‫دةوةستيَنيَت و سنوردارى دةكات و لةوةش‬ ‫زياتر كؤضي ثيَضةوانة مسؤطةر دةكات‪.‬‬ ‫‪-9‬تاكى كوردستانى لةهةر ثارضةيةكى‬ ‫ذيَر دةستةدا‪ ،‬هاونيشتيمانى ثلة نزمى وآلتيَكي‬ ‫داطيركةرة‪ ،‬بةوثيَيةى هاوآلتى هةر وآلتيَك‬ ‫دةبيَت مل كةض و طوي َ‬ ‫َإايةلى ياسا و ريَساكانى‬ ‫وآلتةكةى بيَت‪ ،‬ئةوا تاكى كوردستانى ملكةضي‬ ‫ياسا و ريَسايةك دةبيَت كةلة بنضينةدا بؤ‬ ‫ديلكردن و ذيَردةستةكردنى و دواخستنى‬ ‫دانراون‪ ،‬ياساو ريَساكانى هةر داطيركةريَكيان‬ ‫َ‬ ‫حالةتى داطيركردنى‬ ‫لةثيَناوى مانةوةى‬ ‫كوردستانداية‪ ،‬تاكي هؤشيارى كوردستانى و‬ ‫سةرجةم َ‬ ‫هةولةكاني بؤ رووبةإووبوونةوةية‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫دذى داطيركةران‪ .‬شاراوة نيية مافي‬ ‫كوردستان َ‬ ‫لةدل و هزري تاكى كورددا شين‬ ‫ب��ووة‪ ،‬لةاليةك جيَبةجيَكردنى ياسايةك و‬ ‫ريَسايةك كة دذ بة خواست و ويستةكانيةتى‪،‬‬ ‫لةاليةكى ترةوة هيواو ستراتيذي هزري ئةم‬ ‫جؤريَك لة دذواريي و دذايةتييةكى دةروونيى‬ ‫َ‬ ‫َنى كة لةرةفتار و دةربإينةكانيدا‬ ‫دةخولقي َ‬ ‫رةن��ط��دةدات��ةوةو توانا و ئ��ي��رادةى الواز‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةتى كوردستاندا ديموكراتي‬ ‫دةكات‪،‬‬ ‫و رةخساندنى فرسةتى طةشة بؤتاكةكان‬ ‫دةإةخسيَت‪ ،‬تاك لة كيَشة دةرووونيية‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزةكةى رزطار دةكات و ئيدي ملكةضي‬ ‫ريَسايةك دةبيَت كة خزمةت بة بةرذةوةندي و‬ ‫هيواكانى ناخى دةكات و لة بةرذةوةندى ئيَستا‬ ‫و داهاتووى نةوةكانيدا دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -10‬تاقيكردنةوة و بةكارهيَنانى ضةك‬

‫‪9‬‬

‫و تةقةمةنيية جؤراوجؤرةكان لة كوردستاندا‬ ‫لةئةنجامي ش��ةإى طةلى كوردستان و‬ ‫داطيركةراندا و لةنيَوان داطيركةران خؤشياندا‬ ‫ذينطةى كوردستانى تووشي زيان كردووة‪،‬‬ ‫كاريطةري تيَكدانى ذينطة تةنيا لةسةر طةلى‬ ‫كوردستان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كار لةسةرجةم ذينطةى‬ ‫دءنيا دةك��ات و كاريطةرى نيَطةتيظانةى‬ ‫لةسةر تةواوى مرؤظايةتى دادةنيَت‪ .‬دإندةيي‬ ‫داطيراكةرانى كوردستان طةيشتووةتة ئةو‬ ‫رادةيةى َ‬ ‫سل لةبةكارهيَنانى هةر جؤرة ضةك‬ ‫و تةقةمةنييةك نةكةنةوة و هيض سنوريَك‬ ‫بؤ ئؤثةراسيؤنة سةربازييةكانيان دانةنيَن‪،‬‬ ‫ثيسبوونى ذينطة و كاريطةرى تةقةمةنييةكان‬ ‫لةسةر ذينطةو مرؤظي كوردستان طةر‬ ‫َ‬ ‫سالي‬ ‫ئيَستاش بوةستيَنريَت‪ ،‬بؤ ضةندين‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫تر لة داهاتوودا ب��ةردةوام دةبيَت‪،‬‬ ‫كوردستانة ئؤثةراسيؤني سةربازيى و شةإ‬ ‫لة كوردستاندا دةوةستيَنيَت و ذينطة ثاريَزي‬ ‫ئةنجام دةدات‪.‬‬ ‫(‪Internationale Pakt uber )1‬‬ ‫‪burgeliche und politische Rechte‬‬ ‫‪www.admin.ch‬‬ ‫(‪ )2‬رووداو‪ ،‬ذم����ارة(‪ )148‬ل��ة‪/1/31‬‬ ‫‪2011‬دا‪ .‬ح��ارث الضاري ئةمينداري دةستةى‬ ‫زانايانى ئيسالم لة عيَراق‪ .‬لة هةمان ذمارةشدا‬ ‫وةآلمى يةكيَتى زانايانى كوردستان دذى‬ ‫ئ��ةم ليَدوانة و ئ��ةوةي عبدالكريم زي��دان‬ ‫بآلوكراوةتةوة‪،‬لةوةآلمةكةدا هاتووة ئةم‬ ‫بي بنةماى شةرعين و لةديدي‬ ‫ليَدوانانة َ‬ ‫سياسييةوة وتراون‪.‬‬ ‫(‪ )3‬كيَشةى ميَذينةو ئيَستاى كورد‪ ،‬بلةض‬ ‫شيَركؤ‪ ،‬وةرطيَإاني‪ :‬محةمةد حةمة باقي‪ ،‬ضاثي‬ ‫سيَيةم‪،1992 ،‬ل‪.60‬‬

‫بةشى دووةمء كؤتايي‬ ‫ي ئةنتلجنسياي نةتةوةطةراي‬ ‫هةذموون ‌‬ ‫كورد هةرزوو هيَدي هيَدي َ‬ ‫رؤل و كارايي و‬ ‫بةردةواميي لةدةستدةدا‪ ،‬ضونكة ناسيؤناليزمي‬ ‫كورديي ناسيؤناليزميَكي ويذدانيية‪ ،‬خاوةني‬ ‫دةكري كوردبوون‬ ‫ئةو تيَكست و طوتارة نيية كة‬ ‫َ‬ ‫جطة لة (مانةوة و ب��وون) َ‬ ‫حالةتي باآلتر و‬ ‫طةشتري هةبيَت‪ .‬نةيتوانيوة ئةو ثرسيارة‬ ‫بخاتة ئةدةبياتييةوة كة كوردبوون جطة لة‬ ‫َ‬ ‫حالة ئاساييةكةي وةك بوونيَكي فيزيكي‪،‬‬ ‫دةكري دةاللةتي قودرةتمةنديي نةتةوةيةكي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتي بيَت و طريَي (قورباني‬ ‫زيندوو‬ ‫بوون ــ بةزةيي) كة ثرةنسيثيَكي سةرةكيي‬ ‫جؤشداني ثرؤذةي نةتةوةطةرايي كوردبووة‪،‬‬ ‫بكاتة ثرةنسيثيَك بؤ سةلماندني باآلبوونيَكي‬ ‫نةتةوايةتي‪ ،‬ئةويش يةكسانكردني بووني‬ ‫كوردة بة قةوارةيةكي سةربةخؤ ‪.‬‬ ‫ئ��ةو ت��وَي��ذة رؤشنبير و تةكنؤكرات‬ ‫و ديبلؤمات و ئةفسةرانةي كوردةكاني‬ ‫عوسمانييان ثيَكدةهيَنا كةميان نةبيَت ئةواني‬ ‫دي ون دةبن و خي َ‬ ‫َل ــثياواني ئاين ــ دةبنة‬ ‫دةينةمؤي راثةإين و َ‬ ‫هةلسانةوة هةمةاليةنةي‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي‬ ‫كوردةكان‪ .‬ئةو تويَذة رؤشنبيرةش‬ ‫دروستكردنةوةي ئةو ثيَشخانةن كة بةاليانةوة‬ ‫جاإي طيَإانةوة نةك خويَندنةوةي ميَذوو‌‬ ‫دةبيَتة كاريان (ئةمين زةكي‪ ،‬بةدرخانةكان‪،‬‬ ‫ثيرةميَرد‪ ،‬تؤفيق وةهبي و يامولكي و موكرياني‬ ‫و حوزني و‪...‬هتد) وندةبن‪ .‬طرفتي يةكةمي ئةو‬ ‫ساتةوةختة دابإانة لة نيَوان ئةنتلجنسيا و هيَزة‬ ‫بة طةإخةرةكان‪ .‬هيض تويَذيَكي رؤشنبيري‬ ‫ي و ضلةكان‬ ‫كوردي وةك نةوةي بيست و س ‌‬ ‫ك��اران��ةب��وون‪ .‬جطة لة رؤذن��ام��ة‪ ،‬طؤظار و‬ ‫‪...‬هتد‪ ،‬ئةوانة بؤ يةكةمجار كاريان لةسةر‬ ‫وردةكارييةكاني طوتاري نةتةوايةتي كردووة‪،‬‬ ‫لة كايةكاني زمان‪ ،‬ميَذوو‪ ،‬كةلتوور‪ ،‬ئةدةب‪،‬‬ ‫زانست و هؤشياريي كؤمةآليةتي‪ .‬ئةوانة يةك‬ ‫ثانتايي جيَي كاريان بووة كة كوردستان بووة‪.‬‬ ‫بةآلم هاوكات هةميشة راثةإينةكان هيَزة‬ ‫خيَ​َلةكيي و ئاينييةكان داينةمؤي بوون‪ ،‬وةك‬ ‫راثةإيني شيخ ‌سةعيد‪ ،‬دةرسيم‪ ،‬مةملةكةتي‬ ‫شيَخ و ‪...‬هتد‪ .‬جيَي سةرنجة لة بةرايي سةدةي‬ ‫بيستةمدا ثياواني ئاينيي و خيَ​َلةكيي لة ريزي‬ ‫ثيَشةوةدا بوون‪ .‬لة كاتيَكدا سةدةي نؤزدة‬ ‫مير‪ .‬ئةم رةوتة بةجؤريَكي ديكة لة باشوور و‬ ‫رؤذهةآلتدا بةردةوام دةبيَت‪ .‬شيَخ مةحمود و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤماري مةهاباد‪ .‬طةر‬ ‫مةملةكةتةكةي‬ ‫سةدةي نؤزدة سةدةي ميرايةتي بووبيَت‪ ،‬ئةوا‬ ‫سةدةي بيستةم‪ ،‬سةدةي ثاشطةزبوونةوةية لة‬ ‫سةروةريي دةسةآلتي كوردي‪ ،‬ئةم سةدةية‬ ‫كةمبوونةوةي خواست و هةيبةتي سياسي‬ ‫كوردة لة بةرانبةر ثايتةختة‌كان‪ .‬مةرطي ميري‬ ‫ك��ورد وةك سةروةرييةكي نةتةوةطةريي‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتي سةرةكي سةدةي نؤزدةهةمة‪.‬‬ ‫رةنطة هؤيةكي طرنطي ئةمة بيَهودةبوون‬ ‫ت لةدةسةآلتي ميرايةتي وةك ثرؤذةيةك‬ ‫بووبَي ‌‬ ‫َ‬ ‫بؤ َ‬ ‫كؤمةليك هؤ مير‬ ‫دةولةتي كوردي‪ .‬لة بةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكي فيوداليزمي كردووة‬ ‫نويَنةرايةتي‬ ‫كة مانةوةي وةك ناوضةطةرايي و وابةستةبوون‬ ‫بة نةسلي خويَنةوة طةورةتربووة لة ملدان بؤ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة و رةعيةتةكاني‬ ‫ثرؤذةيةك كة ناوضة و‬ ‫لة ذيَر ناوي َ‬ ‫بكري‪.‬‬ ‫َناسة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫هاوآلتي‬ ‫و‬ ‫دةولةت‬ ‫َ‬ ‫يةكيَك ل ‌ة مةرجة هةرة حةياتييةكاني مانةوةي‌‬ ‫َ‬ ‫قبولكردنيان بووة‬ ‫ميرنشينة كوردييةكان‬ ‫َ‬ ‫لؤكاليي‬ ‫لةاليةن ئةستانةوة وةك دةسةآلتي‬ ‫نةك وةك نةتةوةيي يان مةزهةبيي ‪.‬‬ ‫ئةم جؤرة دةسةآلتة كة ئةمإؤكةش لة‬ ‫وردةكارييةكاني ناو ذياني ئيَمةدا بةردةواميي‬ ‫هةية‪ ،‬وةك هةيمةنةي شاريَك و ناوضةيةك‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة و طرءوثيَك‪ ،‬دروست ئةو ساتانةية‬ ‫و‬ ‫كة ثرسيار لةو هؤيانة دةوروذيَنن‪ ،‬ئايا تةنها‬ ‫هةستة تايبةتييةكانمانة كة ناسيؤناليزمي ئيَمة‬ ‫َني يان ئةو دةستوءرة رؤحييةية كة‬ ‫دةخؤلقي َ‬ ‫نةتةوةيةك ثةي ثيَدةبات بةوةي دةتوانن يان‬ ‫ثيَويستة ثيَكةوة بذين‪.‬‬ ‫م��ةت��رس��ي��دار‌ت��ري��ن َ‬ ‫ه��ةل��ط��ةإان��ةوة و‬ ‫ستراتيذيترين شكستي كورد نةطةإانةوةية‬ ‫بؤ ئيجماعيَك لة ثرؤذةيةكدا كة ويَناي كورد‬ ‫وةك دةسةآلتيَكي هاوبةش بكات‪ .‬دةسةآلتيَك‬ ‫نةتةوةطةرايي بخاتة فؤإمي خةوبينين يان‬ ‫قابيلي جيَبةجيَكردن‪ .‬دوو ئةزمووني طةورةي‬ ‫بةراييةكاني س��ةدةي بيستةم ثرسياريَك‬ ‫دةإسكيَني‪ :‬بؤ لةثاش روخاندني كؤماري‬ ‫مةهاباد هيض بزووتنةوةيةك بةردةواميي بة‬ ‫َ‬ ‫هةول‬ ‫ضةمك و تيَطةيشتني كؤمار نادات و‬ ‫و تةقةالكاني شيَخ مةحموديش لة وشةكاني‬ ‫مةملةكةتي شيَخ زياتر بإناكات؟! لة هزر‬ ‫و فةنتازياي سياسي و فيكريي كؤمار يان‬ ‫مةملكةت وةك داوايةك لة هيض ئان و ساتيَكي‬ ‫شؤإشةكان بةدةرناكةونةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو فؤإميَكي‬ ‫ديكةي وةك ئؤتؤنؤمي دةبيَتة ئايديايةك بؤ‬ ‫ويَنةي دةسةآلت‪.‬‬

‫هةنووكة‪ ..‬كورد لة توركيا لة دةروازةي‬ ‫ئةوروثا و باشوءر لة ئةمةريكا و رؤذهةآلت‬ ‫لة ض��اوةإوان��ي هيَزي ئةمةريكا و فشاري‬ ‫ئةوروثييةكان خةون دةبينيَت‪ .‬بةآلم لة هةطبةي‬ ‫سي ثارضة سةرةكييةدا نيية‬ ‫هةريةك لةم َ‬ ‫ثيَناسةيةكي هاوبةش بؤ دؤزي كورد بكةن!‬ ‫بة كوردكردنةوةي كوردستان رةنطة هةر بةم‬ ‫ثارضةطةرداني و واقيعةدا طوزةر بكات‪ ،‬ضونكة‬ ‫دةكري باس لة‬ ‫دواجار و لة ميانةي داهاتوءدا‬ ‫َ‬ ‫بكري نةك كوردةكان‪ .‬قسة لةسةر‬ ‫طةالني كورد َ‬ ‫بكري كة شؤكي بضوءكبوونةوةي‬ ‫كوردستانيَك َ‬ ‫جوطرافيا و مؤزايكي ديموطرافي لة ثشتةوة‬ ‫بيَت نة حةقيانة‌تي ميَذوو‪.‬‬ ‫ل ‌ة دةظةري باشوءر رستي طؤإانطاريي‬ ‫ستراتيذيي لة ئارادان‪ .‬كوردةكاني ئةم ثارضةية‬ ‫بةو رةوت و بيركردنةوةي نةها َ‬ ‫جلةوكيَشن‪،‬‬ ‫لة بنياتناني داهاتوويةكي خؤشطوزةران و‬ ‫ديموكراتيدان‪ .‬ئ��ةوةي ئيَستا لة زهنيةت و‬ ‫ثراكتيزةي كوردي ئةم ثارضةيةداية‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫ثاش نةماني مةترسيي جينؤسايد و شةإي‬ ‫مانةوة ثةرةدانة بةو دامةزراوانةي ئةمري‬ ‫واقيع و داطيركردني عيَراق كرديية واقيع‪.‬‬ ‫ئةم ستراتيذة تي َ‬ ‫َكةلبوونةوةية بة رؤذهةآلتي‬ ‫ن��اوةإاس��ت و جيهان لة ذيَ��ر بنةماكاني‬ ‫بةجيهانيبووندا‪ ،‬نةك تي َ‬ ‫َكةلبوونةوةي كورد‬ ‫وةك هيَز بة كوردبوونةوةي خؤي‪ .‬كيَشةي‬ ‫ثارضةكاني ديكة لةم ستراتيذة ‌نويَيةدا بؤ‬ ‫كوردي ئةم ثارضةية لة ذيَر بنةما و ريَساكاني‬ ‫مافي مرؤظ و كرانةوة و كةمة نةتةوايةتييةكان‬ ‫َ‬ ‫ناسدةكري‪.‬‬ ‫قبولكردني جياوازي يةكتر‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫سي ثارضةكةي دي بؤ‬ ‫هةر‬ ‫َشةي‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫هةنووكة‬ ‫َ‬ ‫ستراتيذيةت و فةهمي دةسةآلتةكةي باشوءر‬ ‫كيَشةي الوةكين و بة ضاويلكةي ئةمنيةت و‬ ‫ضؤنيةتي كارليَكردني لةسةر ئاسايشي هةريَم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةكري‪.‬‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةي‬ ‫َ‬

‫كوردستاني‬ ‫باشوور لة‬ ‫ضاوةإوانيي زؤر‬ ‫ئةطةرداية‪ ،‬ئةطةري‬ ‫جاإداني سةربةخؤيي‪،‬‬ ‫ئةطةريَكي حةياتيية‪،‬‬ ‫ي هؤ كة‬ ‫لة بةر كؤمةلَ َ‬ ‫ديارترينيان رسكاني‬ ‫نةوةيةكة كة كوردبووني‬ ‫وابةستةي قؤناغي‬ ‫رزطاريي نيية‬ ‫لةم ئةزموونة رةهةندي نةتةوةيي ونة‪.‬‬ ‫دالدةداني َ‬ ‫ئابووري و َ‬ ‫دلةإاوكيَيانةي هيَزةكاني‬ ‫باكوءر و رؤذه��ةآلت لة باشوءر هؤكاري‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكتر‪ .‬ديالؤطي‬ ‫بةردةواميي كوردةكانة‬ ‫ك��وردةك��ان لةم قؤناغةدا ئاشنابوونةوةي‬ ‫ن��وزة و طؤراني و روخسارة نامؤكانيانة‬ ‫بة يةكتر‪ .‬نةك بةردةواميدان بة كةلتوور‬ ‫و ناسنامة و ناساندنةوةي ئ��ةوان و ئيَمة‬ ‫بةيةكتر لة ضوارضيَوةيةكي بةرةيةكدا‪ ،‬تاوةكو‬ ‫ئةمإؤش بةرةيةك‪ ،‬ريَكخراويَكي هاوبةش و‬ ‫سةرتاسةرييمان نيية طةر روكةشانةش بيَت‬ ‫حيزبةكان‪ ،‬ريَكخراوة مةدةنييةكان و نوءسةران‬ ‫و ‪...‬هتد لة دامودةزطايةكي سةرتاسةريدا‬ ‫كؤبكاتةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا زؤرينةي ئةم ريَكخراو‬ ‫و ثيَكهاتانة ئةندامي ريَكخراوي جيهانين‬ ‫وةك سؤسيال ديموكرات و مافي مرؤظ و‬ ‫رؤذنامةنووساني بيَسنور و ‪...‬هتد‪ .‬ثيَناسي‬ ‫باشوءر بؤ باكوءر ثةكةكةية و بؤ رؤذهةآلت‬ ‫دوو حيزب‪ .‬جيهاني تيَكةآلوبوونةوةمان‬ ‫بة يةكتر لة ناسنامةي حيزبييةوة ‌(خي َ‬ ‫َل لة‬ ‫سةدة‌ي نؤزدةيةم) و ئابوورييةكي سةرسنور‬ ‫(لةوةإطاني خي َ‬ ‫َل)ي جاريَكي دي فؤرمةلة‬ ‫‌دةكريَت‪.‬‬ ‫ئةم ثارضةبوونة لة بةراييةكاني سةدةي‬ ‫بيستةم تؤوةكاني رذان و لة بةراييةكاني بيست‬ ‫و يةكةم كرديية واقيع‪ .‬ضارةنووسي كوردةكان‬ ‫طةر قةدةري ثيَشكةوتن و مؤديَرنة ثشت و‬ ‫ثةنايان بيَت ئةوا هةر يةك بة ناسنامةيةكي‬ ‫جيا وةك كورد خؤي دةناسيَنيَتةوة‪ .‬باكوورة‬ ‫ئةوروثييةكان و باشوءرييةكاني رؤذهةآلت‬ ‫و رؤذهةآلتة بيَضارةنووس و وردةو ثردةكاني‬ ‫سالظي و بيَناسنامةكاني سوريا‪.‬‬ ‫نةخشةي ئايندةي كوردستان‪ ،‬نةخشةي‬ ‫تيَكةآلوبوون و لكانة بةو َ‬ ‫مةلبةندة ئابوءري و‬ ‫دةكري لة ئيَستاوة بؤ داهاتوو‬ ‫ديموكراتييانةي‬ ‫َ‬ ‫وةك ثرؤسةيةكي لةسةرخؤ لةناوضةكةدا‬ ‫دروست بيَت و ئاستةمة بتوانين جاريَكي ديكة‬

‫كوردةكان وةك يةك ببنةوة كورد‪ .‬خؤشبةختي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َي‬ ‫نةتةوايةتي كورد وةك ناسيؤن رةنطة‬ ‫َ‬ ‫فيدرالةكاني‬ ‫هاوثةيماني و دؤستايةتي هةريَمة‬ ‫ناوضةكة بيَت يان دروستكردني كايةيةكي‬ ‫كورد زمان ـ كةلتووريي بيَت‪ .‬ليَرةوة جيَي‬ ‫سةرنجة دزيَوترين روخساري ناسيؤناليزم كة‬ ‫ئةتاتوركيزمي توركياية لةشةإي ئةوةداية كة‬ ‫فؤرمة‌لةي خؤي لةناو جيهانيَكي ديكةدا بكات‬ ‫كة رةطةزي ناسيؤن و بةها نةتةوةييةكاني‬ ‫تيَدا نابيَتةوة‪ .‬توركةكان نا‌توانن ئةوروثييةكان‬ ‫َ‬ ‫موسلمانيش‪ .‬كة ئةم‬ ‫نة بكةنة تورك و نة بة‬ ‫دوو ثرةنسيثة فةنتازياي كار و ث��رؤذةي‬ ‫سياسي توركةكان بووة لة عوسمانييةكانةوة‬ ‫تاوةكو ئةمإؤ‪ .‬دةردة توالنييةكةي كوردةكاني‬ ‫باكوءريش ئةمة ضارةسةريةتي‪ ،‬بؤية ئةستةمة‬ ‫بة بووني توركيا لة ئةوروثادا كوردةكاني‬ ‫باكوءر بير يان غةريبايةتيمان بكةن ‪.‬‬ ‫طةر هةنووكة و بةجيهانيبوون رستي‬ ‫نوي بخوازن ليَمان‪،‬‬ ‫ئةطةر و ئةرك و ئةلطؤ ‌‬ ‫ي َ‬ ‫ئةوا كورد و ستراتيذييةتةكةي‪ ،‬ريفؤرم و‬ ‫بيركردنةوة نويَكاني دةبيَت وةآلمدةرةوةي ئةم‬ ‫دؤخة نويَية بيَت ‪.‬‬ ‫ضي ط��ةرةك��ة لة بةجيهانيبوونةوة و‬ ‫ئاكامة دذوارةكاني داطيركاري تةقليدييةوة‬ ‫كة لة بةرايييةكاني س��ةدةي بيستةمةوة‬ ‫ضارةنووسماني رةنطإيَذكرد فيَربين؟‬ ‫جيهاني واآلو ك���راوة ثيَويستي بة‬ ‫دامةزراوة و بةرانبةريَتي و زماني كراوة هةية‪.‬‬ ‫نوي تةنانةت‬ ‫بنةم‌ا سةرةكييةكاني سيستةمي َ‬ ‫بة ثيَشإةوي ئةمةريكايةكي شةإانطيَزةوة‬ ‫جاريَكي تر ئةو دةرفةتةية كة لة ناوةوة كورد‬ ‫ضارةسةري قةيرانةكاني وةك كورد بدؤزيَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا و‬ ‫ئابووري‪ ،‬بة دامةزراوةكردني‬ ‫ضةمكي ديموكراتي و بة ديموكراتيزةكردنةوةي‬ ‫زةهنيةتي َ‬ ‫خةلكي‪.‬‬ ‫بؤية ئةم قؤناغة قؤناغي دروستكردنةوةي‬ ‫ناسيؤني كوردة‪ .‬دروستكردنةوةيةك كة لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫زةبري جوطرافيا و ئةنترثؤلؤذياي‬ ‫لةطةل تةون و َ‬ ‫َ‬ ‫رايةلةي بة‬ ‫كورد و ثاشانيش‬ ‫جيهانبوونةوةي ناسيؤن و مرؤظةكاندا تةبابيَت‪.‬‬ ‫سةربةخؤيي كورد دةبيَت ببيَتة ثيداويستييةكي‬ ‫حةياتيي مرؤظي كورد و رةهةندة جياوازةكاني‬ ‫ذياني بيَت نةك دةستةيةك‪َ .‬‬ ‫ئةلمانةكان لةسي‬ ‫وآلت��ي بةهيَزي ئ��ةوروث��ادا خ��اوةن قسةن‪،‬‬ ‫بةآلم كةس بير لة ئيمثراتؤريةتيَك يان وآلتة‬ ‫يةطكرتووةكاني َ‬ ‫ئةلمانيا ناكاتةوة‪.‬‬ ‫كوردستاني باشوور لة ضاوةإوانيي زؤر‬ ‫ئةطةرداية‪ ،‬ئةطةري جاإداني سةربةخؤيي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َي هؤ كة‬ ‫ئةطةريَكي حةياتيية‪ ،‬لة بةر‬ ‫ديارترينيان رسكاني نةوةيةكة كة كوردبووني‬ ‫وابةستةي قؤناغي رزطاريي نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫نةوةيةكة خةون بة ضؤنيةتي داإشتنةوةي‬ ‫دةبيني‪ .‬لة ميانةي ئةم خةونةدا‬ ‫دةس��ةآلت‬ ‫َ‬ ‫رةنطة سةربة‌خؤيي وةآلمي بةشيَك لة قةيراني‬ ‫ئةم نةوةية بيَت‪ .‬بةتايبةتي قةيراني ناسنامة‬ ‫و نامؤبووني بةرا‌نبةر بةوةي ئةم بةشيَكة‬ ‫لةوآلتيَكي تر‪ .‬جيَي سةرنجة زؤرينةي َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫نةتةوةيي ‌ة تؤكمةكان طةشة و ويستي ناوخؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي تؤكمة‪ .‬زؤرينةي ئةو‬ ‫كردونيية‌تة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانةي بةري خةباتي رزطاريي بوون‪،‬‬ ‫دةولةتي تؤتاليتاريي يان لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكهةلوةشاوبوون‪.‬‬ ‫بةهامان جؤريش رةنطة فاكتةري ئابووري‬ ‫ئةو دةروازةية بيَت كة دةسةآلتي هةنووكةي‬ ‫كورديي بخاتة سةر ئةوةي كاتي ئةوة هاتووة‬ ‫ثاش شةرعيةتي شؤإشطيَإيي كاتي ئةوةية‬ ‫شةرعيةتي ثةرلةماني بةو ئاقارةدا بةريَت كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبوون بيَتة زادةي فاكتةرة ئابوءرييةكان‪،‬‬ ‫ضونكة هاوكيَشة دةروونيي و جوطرافيي و‬ ‫ثةرذةوةندي و ريَساكاني طؤإان هيَندة نةرمن‪،‬‬ ‫ضاوةإوانيي و قايلبوونيَكي نةرمي هةموو‬ ‫رءوداوَي��ك��ي كتوثإي دةك��ات‪ .‬ليَرةشةوةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ��ةوةي لة خةمي‬ ‫دةسةآلتي ك��وردي‬ ‫ئ��ةوةدا نيية بيَتة مؤديَليَكي ديموكراسي و‬ ‫مةدةني‪ ،‬بةآلم لة هةطبةيداية بيَتة ثشكدار‬ ‫و بةشيَكي وازي طيَإ لة بازاإي وزة و نةوت‬ ‫و سةرمايةطوزا‌ريي‪ .‬ئةمةش دةسةآلتيَكي‬ ‫سةربةخؤي كوردي دةخوازيَت‪ .‬مةلةفي نةوت‬ ‫و رةقي كورد بةرانبةر بة بةغدا َ‬ ‫بةلطةيةكي‬ ‫حاشا َ‬ ‫هةلنةطرة كة دةسةآلتي كوردي سيادةي‬ ‫ئابوءري ال طرنطترة لة سيادةي خاك‪.‬‬

‫دؤسية‬

‫‪8‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )756‬ضوارشةممة ‪2011/8/10‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫سازدانى‪ :‬هاوآلتى‬

‫هاوآلتي‬

‫«قاعيدةى ئيجتيماعى موهةئةل نيية بؤ مةسةلةى دةولَةتء ثــــــ‬ ‫ناتوانن ئةو خةونةى بهيَننةدى« عةبدوآل سالَح‪ ،‬ثةرلةمانتارى ثيَـــــــ‬

‫عةبدوآل سالَح كاديرى ث َيشووى‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستانء‬ ‫ثةرلةمانتارى ث َيشووى ثارتى‬ ‫لةئةنجوءمةنى نو َينةرانى ع َيراق‪،‬‬ ‫باس لةثرسى دةولَةت لةباشوورى‬ ‫كوردستان دةكات‪ ،‬ث َييواية‬ ‫لةئ َيستادا ثارتة سياسييةكان‬ ‫ناتوانن ئةو خةونة به َيننةدى‪.‬‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا‪ ،‬ناوبراو‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة قاعيدةى‬ ‫كؤمةآليةتى لةئ َيستادا ئامادةنيية‬ ‫بؤ دروستبوونى دةولَةت‪ ،‬ئةوةش‬ ‫دةخاتةإوو كة كارى جيدى بؤ‬ ‫ئةو مةسةلةية نةكراوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ماوةيةكة بؤ طفتوطؤكردن‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫لةسةر مةسةلةى ثيَكهيَنانى‬ ‫ل��ةب��اش��وور‪ ،‬ت���ةوةرَي���ك ل��ةه��اوآلت��ى‬ ‫كراوةتةوة‪ ،‬بؤ ئةوةى زةمينة خؤشبكريَت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك لةهةريَمى‬ ‫تاوةكو لةئايندةدا‬ ‫كوردستان دروستبيَت‪َ ،‬‬ ‫هةلسةنطاندنى تؤ‬ ‫ضيية؟‬ ‫عةبدوآل َ‬ ‫سالح‪ :‬بةبإاى من مةسةلةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ك��وردى‪ ،‬مةسةلةيةكة دةبيَت‬ ‫ئيَمة زؤر بةجيدى خؤمان بخويَنينةوة‪،‬‬ ‫واتة خؤمان بناسين‪ ،‬حةزدةكةم ئيشارةت‬ ‫بةوة بكةم‪ ،‬مةسةلةى دروستنةبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك���وردى ل��ةم ن��اوض��ةي��ةدا‬ ‫سوتفةيةكى ميَذوويى نةبووة‪ ،‬هؤكارى‬ ‫تايبةتى خ��ؤى ه��ةي��ةء موئامةرةش‬ ‫هةبووة‪ ،‬بةآلم هؤكارى سةرةكى خودى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان بووة‪ ،‬وةعى ئيدارةى‬ ‫بةإيَوةبردنء قووةى طةورةى توركياو‬ ‫ئيَران‪ ،‬ئةمة تةهديدى سلمى ئيقليمى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫دةك��ات‪ ،‬لةسةر ئةو ئةساسة‬

‫كوردى دروست نةبووةء ئيتيفاقى سيظةر‬ ‫جيَبةجيَنةكرا‪ ،‬واتة ئيَمة دةبيَت ديراسةى‬ ‫خؤمان بكةين‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتواية ئةو هؤكارة تائيَستا‬ ‫مابيَت؟‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ح‪ :‬ثيَمواية هؤكارةكة‬ ‫ع��ةب��دوآل‬ ‫تائيَستا ماوةء جيَطةى داخة‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 2003‬بانةضينة ثيَشتر‪ ،‬ضونكة‬ ‫ب��ارى ناوخؤيى كوردستان دةزانين‪،‬‬ ‫شةإى ناوخؤيىء فةهميى تاك ثارتىء‬ ‫نة َ‬ ‫قبولكردنى يةكتريىء بةتايبةت ثاش‬

‫مةسةلةى‬

‫دروستنةبوونى‬ ‫دةولَةتى كوردى لةم‬

‫ناوضةيةدا سوتفةيةكى‬ ‫مَيذوويى نةبووة‪،‬‬

‫هؤكارى تايبةتى خؤى‬ ‫هةيةء موئامةرةش‬

‫هةبووة‪ ،‬بةآلم هؤكارى‬ ‫سةرةكى خودى‬ ‫خةلَكى كوردستان‬ ‫بووة‬

‫ئةوة تائيستا دةبواية ئةم قؤناغة بووبواية‬ ‫بةثرؤظةيةكى جيدى بؤ ثيشخستنى‬ ‫ئيدارياتى َ‬ ‫خةلكى كوردستان‪ ،‬بؤ ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت ب��ةإَي��وةب��ةرن‪ ،‬ئةوة‬ ‫بتوانن‬ ‫بةشيَوةيةكى باشنةكراوةء جيَطةى داخة‬ ‫ئيَمة فةهمى حوكمإانى حوكمةتمان‬ ‫بضوككردووة بةطويَرةى تيَطةيشتنى‬ ‫خؤمان‪ ،‬نةك ميَشكى خؤمان طةورة‬ ‫كردبيَت بةطويَرةى ثيَداويستييةكانى‬ ‫بةإيَوةبردن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتواية لةماوةى ضةند َ‬ ‫سالى‬ ‫راب���ردوودا شيَوازى حوكمإانيشمان‬ ‫شيَواندووة؟‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ :‬شيَوازيَكى حوكمإانى‬ ‫عةبدوآل‬ ‫مةزبووتمان بةإيَوة نةبردووة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةم رةخنةو طازندة بةرةو‬ ‫رووى دةس��ةآلت��ة‪ ،‬كة ئةم دوو ثارتة‬ ‫ئيشيان لةسةر نةكردووةء خةميان نيية؟‬ ‫ع��ةب��دوآل َ‬ ‫سالح‪ :‬ب��ةراى من مةسةلةكة‬ ‫ئةوةية تواناكان ئ��ةوةن��دةن‪ ،‬ضونكة‬ ‫بيَطومان ئيش كراوة‪ ،‬بةآلم هةردةبيَت‬ ‫بطةإيَينةوة ئةوة ذيانى خؤمانة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫هةموو شتيَك نةخةينة ئةستؤى ثارتيَك‬ ‫ياخود ضةند شةخسيَك‪ ،‬ئةشخاسء‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكةوة دروست دةبيَت‪ ،‬ثارت‬ ‫ئةحزاب‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫ريَكخراويَكى كؤمةآليةتيية لةناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫دروست دةبيَت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بيَت ئةطةر ثارتةكة لةبةرذةوةندى نةبيَت‬ ‫ناميَنيَت‪ ،‬لةم سةردةمةى ئيَستادا هةموو‬ ‫شتيَك بةدةنطدانة‪ ،‬قاعيدةى نيشتيمانى‬ ‫ئيَمة بةراى من موهةئةل نيية بؤ مةسةلةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتء ئيشى جيديشمان نةكردووة‪،‬‬ ‫زانياريم هةية بةنسبةت سةرؤكى هةريَم‬ ‫زؤر ماندوبوونى بينى ئيشى جيدى‬ ‫كرد بؤ جةسثاندنى ئةم دةستوءرةء‬ ‫داكؤكى زؤر زؤر طةورةى كرد‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئ��ةو نةبواية زؤر ش��ت هةية ئيَستا‬

‫لةدةستوءردا نةماندةبينى‪ ،‬كة دةستوءر‬ ‫ضةسثا روبعى ئةو ماندووبوءنةمان‬ ‫نةكرد بؤ جيَبةجيَكردنى‪ ،‬ئةطةر خؤمان‬ ‫ماندوو بكرداية ئيَستا ليَرةو لةبةغدا ئةوة‬ ‫ئيَستا َ‬ ‫دةولةتيَكى تر دةبوو لةعيَراق‪ ،‬ئيَستا‬ ‫ئةوةى هةية لةبةغدا هيض شتى موتةتابق‬ ‫نيية ل��ةط� َ‬ ‫�ةل دةس��ت��وءر‪ ،‬طةورةترين‬ ‫طةرةنتى بؤ كورد ئةوةية ئيَستا لةبةغدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى بةطويَرةى دةستوءر دابنريَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬جيَبةجيَنةكردنى دةستوءر‬ ‫تاضةند مةترسى هةية؟‬ ‫عةبدوآل َ‬ ‫سالح‪ :‬طةورةترين خةتةر لةسةر‬ ‫ك��ورد ئةوةية‪ ،‬ئةو حكومةتة لةبةغدا‬ ‫دروستنةبيَت‪ ،‬ضونكة ثةيوةندى كورد‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيدراليى ئةو ثةيوةنديية‬ ‫لةطةل حكومةتى‬ ‫لةنيَوان كشانء راكيَشاندا دةبيَتء‬ ‫بةئاسايى نابيَت‪ ،‬ئةم عةمةليية بةردةوامى‬ ‫نابيَت‪ ،‬ئةمة عةمةلييةكى كاتيية واتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫عةمةلييةكى ئيستراتيذى نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى ياسايىء تةواو دةبيَتة‬ ‫نابيَتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك لةسةر ئةساسى تةئامرو‬ ‫موئامةرات‪ ،‬ئةمة طةورةترين خةتةرة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم بةداخةوة ئيَمة هيضمان نةكرد‬ ‫لةثاش ئةو ماندوبوونةى بؤ ضةسثاندنى‬ ‫دةستوءر كردمان‪ ،‬بؤية بةراى من ثاش‬ ‫‪َ 2003‬‬ ‫هةلةيةكى زؤر طةورةبوو بؤ كورد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثيَش دةستووري عيَراق تةحةمول‬ ‫ئيَمة دةك��را كة ئةمر واقيع ب��وو‪ ،‬نةك‬

‫كيانيَكى واقعىء شةرعى‪ ،‬كة دةستوور‬ ‫دروستبوو شةرعيةتيدا بةهةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬واتة ئيَمة شةرعيةتمان قازانج‬ ‫كرد‪ ،‬بةآلم ئيستيغاللى ئةوةمان نةكرد‬ ‫بؤ جيَبةجيَكردنء خؤئامادةكردن بؤ‬ ‫داهاتوو‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثارتة سياسييةكانى ئيَستا‪،‬‬ ‫دةتوانن ئةو خةونةى ئيَمة بهيَننةدى؟‬ ‫عةبدوآل َ‬ ‫سالح‪ :‬بةطويَرةى ئةوةى ئيَستا‬ ‫نا‪ ،‬بةآلم هةموو شت قابيلى طؤإينة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬هةنديَك كةس ثيَشبينى ئةوة‬ ‫دةكةن بزووتنةوةيةك دروست بيَت بؤ‬ ‫داكؤكيكردن لةم مةسةلةية‪ ،‬تؤ تاضةند‬ ‫ضاوةإوانى ئةوة دةكةيت؟‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ :‬ثيَكهيَنانى بزوتنةوةى‬ ‫عةبدوآل‬ ‫سةرتاسةرى طةر دروست بيَت كاريطةرى‬ ‫زؤرى دةب��يَ��ت ب��ؤ خؤثيَشخستنء‬ ‫طؤإانكاريى‪ ،‬طؤإانكاريى ميَشكء بيرء‬ ‫وةعى ئيدارى زةخت دروس��ت دةبيَت‬ ‫بؤ خؤ ئامادةكردن‪ ،‬بؤ فةوتانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دروست‬ ‫هؤكارةى كة لةسيظةر‬ ‫نةبوو‪ ،‬ئيَستا نةميَنيَت‪ ،‬بةإيَوةبردنى‬ ‫حكومةت يةكيَك لةشةرتى هةرة طةورةى‬ ‫دروستبوونى َ‬ ‫دةولةتة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬بؤضى ثارتة سياسييةكان‬ ‫تائيَستا بيريان لةوة نةكردووةتةوة؟‬ ‫عةبدوآل َ‬ ‫سالح‪ :‬لةهةموو دءنيا ثارتة‬ ‫سياسييةكان بؤيان بكريَت وا دةكةن‬ ‫بةو ذيَرخانةى لةبةر دةستيانداية‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫خةلكة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫ثيَويستمان بةهؤشيارى‬ ‫َ‬ ‫خةلك بزانيَت ئةو ثارةية ثارةى ئةوة‪،‬‬ ‫دةبيَت بزانيَت حكومةت ضيية‪ ،‬حكومةت‬ ‫هةلبذاردن هاتووة واتة هى َ‬ ‫بة َ‬ ‫خةلكة‪ ،‬هةر‬ ‫يةك بةطويَرةى ضةند َ‬ ‫خالء ريَنماييةك‬ ‫َ‬ ‫بةشدارى َ‬ ‫خةلكيش‬ ‫هةلبذاردن دةكات‬ ‫بةثيَى ئةو ريَنماييانة َ‬ ‫هةليدةبذيَريَت‪ ،‬ئةو‬ ‫دةنطدانة عةقدة لةنيَوان َ‬ ‫خةلكء كةسةكة‬

‫دةربـــــارةى نـــــــاســـــــــــيــــــ‬ ‫بيرمةند محةمةد عةلى‬ ‫بةشى سيَيةم‬ ‫‪ -2‬ناسيؤناليزمى كوردى لة نيَوان‬ ‫طةشةكردن و ثوكانةوةدا‪:‬‬ ‫رةنطة زؤرَي���ك لة رؤشنبيران و‬ ‫روناكبيران و بةتايبةتى سياسةتمةدارانى‬ ‫كورد لةو باوةإةدابن كة ناسيؤناليزم ئيدى‬ ‫ضةمكيَك نيية كة دةس��ةآلت��ى سياسى‬ ‫َني!‬ ‫كوردى وةكو كارتى فشار بةكارى بهي َ‬ ‫ياخود يةكيَك لة سياسييةكانى كورد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫ئاماذةى بةوة كرد كة‬ ‫خةونى شاعيرانةية! يان هةنديَكى ديكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى عيَراقى‬ ‫دةل�َي��ن كة ك��ورد لة‬ ‫جيانابيَتةوة! ياخود هةنديَكى ديكة ثيَيانواية‬ ‫كة جيهانطيرى بؤ خؤى ريَطرة لة بةردةم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى! بةآلم بؤ‬ ‫دامةزراندنى‬ ‫ئ����ةوةى وةآلم��يَ��ك��ى ث��وخ��ت ب��ؤ ئةم‬ ‫دةستةواذةيةى س��ةرةوة ئامادة بكةين‬ ‫ثيَويستة بطةإيَينةوة بؤ سيستةميَك كة‬ ‫لةسةر بنةماى ديموكراتى و ريَزطرتن لة‬ ‫مافةكانى مرؤظ‪ ،‬هةروةها هاوآلتيبوءن‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بيَت‪ ،‬هةروةها‬ ‫بنةماي سةرةكى‬ ‫ئازادى رؤذنامةطةريى و يةكسانى نيَوان‬ ‫هاوآلتيان هةر لة سةرؤكى َ‬ ‫دةولةتةوة هةتا‬ ‫هاوآلتييةكى ئاسايى‪ ،‬لة هةموى طرنطتر‬ ‫سةربةخؤبوءنى ياسا‪ ،‬واتة َ‬ ‫دةولةتيَك بيَت‬ ‫ياسا بيبات بةإيَوة نةك حيزب وةك ئةوةى‬ ‫لة هةريَمى كوردستاندا هةية هةر بؤيةش‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبوءنمان نيية! ضونكة‬ ‫بناغةى‬ ‫هةريَميَكمان نيية دةستوءر بيبات بةإيَوة‪،‬‬ ‫بؤية بة بإواى ئيَمة ناسيؤناليزم دياردةيةكة‬ ‫ل��ةه��ةر شويَنيَك ب��ة ثيَى سروشتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدات بؤئةم مةبةستة‬ ‫كؤمةلطاكان‬ ‫دةبينين ئ��ةوةى لة كوردستان هةية‬ ‫ناسيؤناليزم نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كوردايةتييةكى‬ ‫الوازة! بةآلم ئةوةى لة باشوورى سودان‬ ‫هةية ناسيؤناليزمة‪ ،‬ضونكة سياسةتيَكى‬ ‫عةقآلنى لة ثشت دروستبوءنى ئةم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةوة هةية‪ ،‬ئةوةى لة بؤسنة هةية‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫هةم ديسان ناسيؤناليزمة لةبةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى هةموو كةمة‬ ‫هةموان بوو‪ ،‬واتة‬ ‫نةتةوايةتييةكان ب��ووة! ب��ةآلم دةبينين‬

‫ئةوةى لة كوردستانى باشوءر هةية لة‬ ‫رابردوودا دوو عةشيرةت دةيبرد بةإيَوة‪،‬‬ ‫بةآلم ئيَستا ئةم دوو خيَ​َلة بوةتة كؤمثانيا‪،‬‬ ‫واتة هةريَميَكى مؤديَرن‪ ،‬بةآلم داخراو لة‬ ‫َ‬ ‫عةقل‪ ،‬ضونكة يةكيَك لة بنةما سةرةكييةكانى‬ ‫َ‬ ‫عةقل‪ ،‬بؤية دةثرسم‬ ‫مؤديَرنة بريتيية لة‬ ‫هةريَميَك ثإ بيَت لة ئةثارتمان و فيَال و‬ ‫ريَستؤرانتى هةمةضةشن هاوشيَوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم جؤرة طةشةكردنة‬ ‫ئةوروثا ضؤن‬ ‫ئابوءريية دةنطيَكى ناإةزايى بةرز نابيَت و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبوون ناكات! ئايا مةسةلةكة‬ ‫داواى‬ ‫بة رذةوةندى سياسييةكانى ئيَمةية؟ يان‬ ‫هةلومةرجى جوطرافيية ئةطةر وابيَت بؤسنا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سإبيا ثرسيارةكة‬ ‫هاوسنورة‬ ‫ئ��ةوةي��ة ب��ؤض��ي بؤسنيَكان توانيان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبوءنى خؤيان رابطةيةنن لة كاتيَكدا‬ ‫ك��وردى باشوءر زياتر لة سةدةيةكة‬ ‫خةباتى سياسى و ضةكداريى دةكات ئةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبوءنى خؤى‬ ‫بؤضى ناتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا لة‬ ‫رابطةيةنى؟ ئايا ئيرادةى طشتى‬ ‫َ‬ ‫بار نيية بةإاى ئيَمة ئةم دةستةواذةيةى‬ ‫سةرةوة سةد دةر سةد فاكت نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةلبذاردنى َ‬ ‫لة كاتى َ‬ ‫سالى ‪2005‬ضاالكوانانى‬ ‫ب���وارى ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ى م��ةدةن��ى ث���رؤذةى‬ ‫ريفإاندؤميان خستة بةر دةست طةلى كورد‬ ‫لة باشوءر يان راستتر َبليَين بزءوتنةوةى‬ ‫ريفراندؤم دامةزرا بةوةى ئايا طةلى كورد‬ ‫دةيةويَت لة عيَراقى تازةدا بميَنيَتةوة ياخود‬ ‫جيادةبيَتةوة دةرئةنجام ‪%98‬نةتةوةى‬ ‫ك��ورد لة باشوءرى كوردستان داواى‬ ‫جيابوءنةوةيان كرد لة عيَراق‪ ،‬بةندة يةكيَك‬ ‫بوو لةوانةى لة شارى كةركوكى داطيركراو‬

‫دةنطى بؤ جيابوءنةوةدا! ئةوةى مايةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دووخال‬ ‫هةلوةستة لةسةر كردنة بريتيية لة‬ ‫لة دةرئةنجامى ئةو ريفراندؤمةى طةلى‬ ‫باشوءر ئةويش يةكةم‪ :‬تةنها سياسييةكانى‬ ‫ثارتى و يةكيَتى دةنطيان بؤ جيابوءنةوة‬ ‫ن���ةدا ضونكة ئ��ةط��ةر سياسةتيَكى‬ ‫عةقآلنيانةيان دابإشتاية بؤ سةربةخؤيى‬ ‫كوردستان واتة بزوءتنةوةى ريفراندؤميان‬ ‫بكرداية كارتى فشار دذى دوذمنانى كورد‬ ‫ئ��ةوا طومانى تيا نيية ك��ورد طةرةنتى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبوون نةكرداية سةد دةر سةد‬ ‫َ‬ ‫كؤنفيدرالى دةب��ووة هةنطاويَك بةرةو‬ ‫سةربةخؤيى كوردستان‪ .‬دووةم‪ :‬ئةو‬ ‫طرنطى‬ ‫دةرئةنجاميَكى‬ ‫ريفراندؤمة‬ ‫ليَكةوتةوة ئةويش بريتى بوو لة راطةياندنى‬ ‫عةرةبيى بة تايبةتى جةزيرة‪ ،‬بةندة شايةتة‬ ‫لةسةر ئةم ديقةتةى راطةياندنى عةرةبيى و‬ ‫ئةوةى باسى لةسةر دةكرا َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫عيَراقى نةبوو‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ترسى شؤفيَنيزمى‬ ‫عةرةبيى بريتى بوو لة َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك لة بنضينةدا بوونى نةبووة‪ ،‬بؤية‬ ‫زياتر ديقةتيان لةسةر ريفراندؤمى طةلى‬ ‫ك��ورد دةك��رد لة ب��اش��وءر‪ ،‬ب��ةآلم ئةو‬ ‫ثرسيارةى كة دروست دةبيَت ئةوةية كة‬ ‫ئايا ناسيؤناليزم لة سةدةى بيست و يةك‬ ‫َنى وةك ئةوةى‬ ‫ثيَطةى بة هيَزى خؤى دةمي َ‬ ‫لة سةدةكانى ثيَشوو ثيَطةى بة هيَز بووة؟‬ ‫بيَطومان بؤ وةآلمى ئةم ثرسيارة ثيَويستة‬ ‫بطةإيَنةوة سةر وتة بة ناوبانطةكةى‬ ‫(بنديَكت ئةندرسؤن) كة ذيانى خؤى لة‬ ‫ثيَناوى نةتةوة ثةرستى ياخود ناسيؤناليزم‬ ‫تةرخان كرد بؤئةم مةبةستة َ‬ ‫دةليَت‪:‬‬ ‫ناسيؤناليزم هيَشتا ثيَطة بة هيَزةكةى‬ ‫جارانى لة دةست نةداوة‪ .‬هةر بؤيةش ئةم‬ ‫فةيلةسوفة جةخت لةسةر ئةوة دةكاتةوة‬ ‫كة (تاميلةكان) لة نةرويجةوة دةطةإيَنةوة‬ ‫ب��ؤ سريالنكا ب��ؤ خةباتى سياسى و‬ ‫ضةكداريى لة ثيَناوى سةربةخؤيى‪ .‬ياخود‬ ‫نموءنةى جولةكةكان دةهيَنيَتةوة كاتيَك‬ ‫روو دةكةنة َ‬ ‫فةلةستين بؤ بةرطريكردن لة‬ ‫خؤيان ئةمةو جطة ل��ةوةى كة توانيان‬ ‫نةتةوةيةكى ث��ةرش و بآلو لة جيهاندا‬ ‫كؤبكةنةوة لة ذيَر ضةترى ئاآلى ئيسرائيل‬ ‫كة ئيَستا هةموو دونيا ئيعتراف بة َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ئيسرائيل دةكات! ياخود ئةم فةيلةسوفة‬

‫ب��اس ل��ة ه��ةن��دَي��ك ل��ة ناسيؤناليستة‬ ‫توندإةوةكانى (ئوسترالياو كةنةدا)ش‪،‬‬ ‫دةك���ات ب��ةوةى َ‬ ‫كةلك لة ئينتةرنيَت‬ ‫وةردةطرن بؤئةوةى بتوانن جياببنةوة! بة‬ ‫ث�َي��رس��ث�َي��ك��ت��ظ��ى خ���ؤم ئ��ةط��ةر ئ��ةم‬ ‫دةستةواذةيةيةى (بنديَكت ئةندرسؤن)‬ ‫َ‬ ‫بةلطة نةبيَت بؤ بةهيَزيى ثيَطةى ناسيؤناليزم‬ ‫ئةوا (باشوءرى سودان و بؤسنة) باشترين‬ ‫َ‬ ‫بةلطةن بؤ بةهيَزيى ثيَطةى ناسيؤناليزم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة يةكةم‪:‬‬ ‫ضونكة ئ��ةم دوو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتبوونى‬ ‫لةسةردةمى جيهانطيرى‬ ‫خؤيان راطةياند‪ ،‬كةواتة ئةم دوو نةتةوةية‬ ‫توانيان رووبةإووى جيهانطيريى ببنةوة‬ ‫كة َ‬ ‫دةليَت لةسيستةمى جيهانطيريدا جيهان‬ ‫وةك��و طونديَكى بضووك واي��ة‪ ،‬ياخود‬ ‫َ‬ ‫َنى‪ .‬دووةم‪:‬‬ ‫س��ةروةرى‬ ‫دةول��ةت��ان نامي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانة لةناو جةرطةى‬ ‫يةكيَك لةم‬ ‫ئةوروثاوة دامةزراوة كة ئةويش بؤسنةية‪،‬‬

‫بزءوتنةوةى‬

‫ريفراندؤم دامةزرا‬

‫بةوةى ئايا طةلى كورد‬ ‫دةيةويَت لة عَيراقى‬ ‫تازةدا بمَينَيتةوة‬

‫ياخود جيادةبَيتةوة‬ ‫دةرئةنجام‬

‫‪%98‬نةتةوةى كورد لة‬ ‫باشوءرى كوردستان‬

‫داواى جيابوءنةوةيان‬ ‫كرد لة عَيراق‬

‫َ‬ ‫دةولةتيَك لةناو ضةقى‬ ‫بؤية دةثرسم‬ ‫ئةوروثا دابمةزريَت ئايا رووبةإوءى ئةو‬ ‫واتة واتة (اشاعة) نابيَتةوة كة باس لة‬ ‫جيهانطيريى دةكةن! ئايا سيستةميَك ماوة‬ ‫بة ناوى جيهانطيرييةوة؟ بؤية ئةوةى كة‬ ‫مايةى طومانى ئيَمةية بؤ دةسةآلتى‬ ‫سياسى كوردى ئةوةية بؤضى نةتةوةى‬ ‫كورد لة باشوءر َ‬ ‫هةلويَستيَكى لة ضةشنى‬ ‫باشوءرى سودان يان بؤسنة وةرناطريَت‬ ‫لة كاتيَكة ضةندين جار ئةو دةرفةتة رةخسا‬ ‫بؤ طةلى كورد لة باشوءر؟! بؤية دةثرسم‬ ‫ج��ي��اوازى ن �َي��وان ن��ةت��ةوةى ك��ورد و‬ ‫جةزائيرييةكان ضيية لة كاتيَكة طةلى‬ ‫جةزائير توانيان رووبةإووى داطيركةرى‬ ‫فةإةنسى ببنةوة دةرئةنجام لةبةرانبةر‬ ‫يةك مليؤن شةهيد طةلى جةزائير توانى‬ ‫�ى دواى‬ ‫سةربةخؤيى خ��ؤى راط��ةي��ةن� َ‬ ‫َ‬ ‫‪130‬سال خةباتى سياسى و ضةكداريى!‬ ‫بؤية ئةو ثرسيارةى دروس��ت دةبيَت‬ ‫ئةوةية ضؤن طوتارى ناسيؤناليزم طةشةى‬ ‫ثيَبكريَت واتة ببيَتة ثراكتيك لة وآلتى‬ ‫ئيَمةدا؟ بؤ وةآلمى ئةم ثرسيارة ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقل رؤحى‬ ‫عةقل‪ ،‬واتة‬ ‫بطةإيَننةوة سةر‬ ‫نةتةوةبيَت واتة نةتةوة ببيَتة َ‬ ‫عةقل و رؤح‪،‬‬ ‫ئ��ةم دةس��ت��ةواذةي��ةش ثيَويستى بة‬ ‫هؤشياريية‪ ،‬ضةمكى هؤشياريى الى‬ ‫ماركس بريتيية لة بةرهةمى ضاالكى‬ ‫ثراكتيكى و طةشةكردنى م�َي��ذووى‬ ‫كؤمةآليةتى كة بةرهةمى كؤكردنةوةى‬ ‫(فيكرة) واتة توخم و زمان‪ ،‬بؤية بةإاى‬ ‫ئيَمة بنةمايةكى فيكرى هةبيَت ئةوا هةم‬ ‫تاك و هةميش سةركردة هؤشيار دةبيَتةوة‬ ‫بؤئةم مةبةستة دةبينين كاتيَك هةريَمى‬ ‫َ‬ ‫كؤسؤظؤ لة َ‬ ‫‪2008‬دةولةتبوونى‬ ‫سالى‬ ‫خؤى راطةياند لة سةر بنةماى دووهؤكارى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى بؤسنةو‬ ‫سةرةكى بوو يةكةم‪:‬‬ ‫دةولةتى هةموان بوو‪ ،‬بؤية َ‬ ‫هيَرسك َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كؤسؤظؤ كؤ دةنطبوون لة جيابوءنةوةيان‬ ‫دؤكترينى كة لة‬ ‫لة سإبيا‪ .‬دووةم‪ :‬طةيشتنة‬ ‫َ‬ ‫رووى َ‬ ‫عةقلى و رؤحييةوة ضيدى ناتوانن‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل س��إب��ةك��ان ب��ذي��ن‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئيسالمييةكان و كرستيانةكان تووشى‬ ‫ثيَكدادانى سياسى و سةربازى ببوءن! بؤية‬ ‫بة راى ئيَمة وةآلت��ة ف��رة نةتةوةكانى‬ ‫َ‬ ‫مةحالة بتوانن ثيَكةوة بذين بة‬ ‫رؤذهةآلت‬

‫شيَوةيةكى ئاشتيانة لة ذيَ��ر سايةى‬ ‫ئةوةتانى‬ ‫سيستةميَكى ديموكراتيدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يوطسالفياى جاران لةبةر ئةوةى لة فرة‬ ‫نةتةوة ثيَكهاتبوو دواى ضةندين َ‬ ‫سال لة‬ ‫بةر زؤر ثيَكةوة لكاندنى فرة نةتةوةكان‬ ‫(بلؤإاليزم) وةك ئيسالم و مةسيحى و‬ ‫ضةندان فرة نةتةوةى تر‪ ،‬بؤية دةرئةنجام‬ ‫لة بةر يةك َ‬ ‫هةلوةشايةوة بؤ ضوار وآلت!‬ ‫بةآلم مايةى َ‬ ‫طالتةجاإيية وآلتيَكى فرة‬ ‫ن��ةت��ةوةى وةك���و ع��يَ��راق لةبةريةك‬ ‫َ‬ ‫هةلناوةشيَتةوة! بة ثيَرسثيَكتظى خؤم كورد‬ ‫بةرثرسيارى يةكةمة بؤئةم مةبةستة ئةم‬ ‫جيانةبوءنةوةى كوردانى باشوءر مايةى‬ ‫طومانة‪ ،‬ضونكة هةميشة كورد بووةتة‬ ‫هاوكيَشةى سياسى نيَوان شيعة سوننة‪،‬‬ ‫وات��ة ب���ةردةوام ك��ورد نيَوان ئةم دوو‬ ‫ثيَكهاتةية ضاك دةكاتةوة‪َ ،‬‬ ‫سالى ‪2006‬‬ ‫شةإيَكى خويَناوى كةوتة نيَوان شيعةو‬ ‫ئةوةتانى‬ ‫سوننة‪ ،‬بةآلم كورد نيَوانيانى كرد!‬ ‫َ‬ ‫ئةم جارةش ئاغاى َ‬ ‫تالةبانى دةيةويَت نيَوان‬ ‫سوننة و شيعة بكات! بةكورتى ئةوةى‬ ‫عيَراقى بةيةك ثارضةيى راط��رت��ووة‬ ‫دةسةآلتى سياسى كورديية! بةآلم ئةم‬ ‫عيَراقيبوءنة ئةمة مايةى شةرمةزاريية بؤ‬ ‫كورد‪ ،‬ضونكة بة زؤر باشوءرى كوردستان‬ ‫لكيَندراوة بة عيَراقى عةرةبييةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫تةنها ئيرادةى دوو سةركردةى كورديية‪،‬‬ ‫بؤية ليَرةوة دةطةإيَمةوة سةر وتة بة ناو‬ ‫بانطةكةى (بنديَكت ئةندرسؤن) سةبارةت‬ ‫بة شةرمةزاريى َ‬ ‫بى هةستكردن‬ ‫دةليَت‪ :‬بة َ‬ ‫بة شةرمةزاريى ناسيؤناليزم ثيَك نايةت!‬ ‫بؤية ع�َي��راق��ى ب��وءن��ى ك���ورد مايةى‬ ‫شةرمةزاريية‪ ،‬بةآلم دةثرسم بؤضى ئاين و‬ ‫ن��ةت��ةوة الى ع��ةرةب��ةك��ان بة تايبةتى‬ ‫شؤظيَنيزمى ع��ةرةب��ى و ئيسالميية‬ ‫ئةوةتانى‬ ‫توندإةوةكان لكيَندراوة ثيَكةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫(حةسةن نةسإوآل) ئةميندارى طشتى‬ ‫حيزبوآلى لوبنان َ‬ ‫دةليَت‪ :‬ثيَكةوة طريَدانى‬ ‫مةسةلةى ئاينيى و نيشتيمانيى لة َ‬ ‫كؤلةكةى‬ ‫(ديسكؤرس) طوتارى بةرةنطاريى ئيسالمى‬ ‫بووة لة لوبنان لةم بةرةنطارةبوءنةوةيدا‬ ‫شةهيدبوون بة ناوى ئاينةوة لة كاتيَكة ئةم‬ ‫شةهيد بوءنة لة ثيَناوى وآلتداية‪ ،‬هةروةها‬ ‫دامةزريَنةرى حيزبى بةعس لة سوريا‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ :‬ناسيؤناليزم‬ ‫(ميشيَل عةفلةق)‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )756‬ضوارشةممة ‪2011/8/10‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫ـــــارتة سياسييةكانى ئيَستاش‬ ‫ـــــــــــشووى ثارتى بؤ هاوآلتى‬ ‫يان ثارتةكة‪ ،‬دةبيَت َ‬ ‫خةلك لةوة بطات ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضوارسال‬ ‫هةلبذاردنة عةقدة بؤ ماوةى‬ ‫بؤية ئةطةر بةو ثيَية نةبوو‪ ،‬عةقدةكة‬ ‫مةلغيية‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬مةبةستت ئةوةية دةبيَت‬ ‫جةماوةر فشار دروس��ت بكات لةسةر‬ ‫ثارتةكان؟‬ ‫عةبدوآل َ‬ ‫سالح‪ :‬دةبيَت جةماوةر دةورى‬ ‫خؤى ببينيَت نةك تةنيا بؤ دروستكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت‪ ،‬بؤ هةموو ئيشيَك‪ ،‬ئ��ةوةى‬ ‫ديَتة سةر حوكم مقاولة لةبةردةستى‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪ ،‬ثةيمانيَك هةية لةنيَوانيانء هةقى‬ ‫منة فشار بكةمة سةر تؤ ئةطةر هاتوو‬ ‫ثةيمانةكةت جيَبةجيَنةكرد‪ ،‬هةموو شت‬ ‫خةلكة‪َ ،‬‬ ‫بةدةستى َ‬ ‫خةلك دةتوانيَت فشارى‬ ‫زؤر طةورة دروست بكات‪ ،‬بؤ ضاكسازى‬ ‫طةورةء بؤ ثيَشخستنى طةورة‪ ،‬لةهةموو‬ ‫دءنياش هةرواية‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬هةنديَك كةس ئةمة دةطيَإنةوة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��م��ان نةبووة‪،‬‬ ‫بؤ ئ��ةوةى ئيَمة‬ ‫بؤشاييةك هةبووةء كاديرمان نةبووة‪،‬‬ ‫نةئيدارةينء نةحكومةتين‪ ،‬قسةيةك هةية‬ ‫ثيَيانواية ئيَمة زووت��ر دةست بؤ ئةوة‬ ‫بةرينء ضاوةإيَى ط��ةإان��ةوةى ناوضة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت ئيعالنكةين‪،‬‬ ‫دابإاوةكان نةكةينء‬ ‫دوات��ر قسة لةسةر ط��ةإان��ةوةى ناوضة‬ ‫دابإاوةكان بكةين؟‬ ‫عةبدوآل َ‬ ‫سالح‪ :‬بةراى من مادةى ‪ 140‬كة‬ ‫ئيستيناب دةكريَت‪ ،‬لةسةر م��ادةى‪58‬ى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪ ،‬ثيَش دةستوءر‬ ‫ياساى ئيدارةى‬ ‫لةوى َ‬ ‫قفل كراوة‪ ،‬ضونكة ئةمة دوو‬ ‫ئةوة‬ ‫َ‬ ‫سى مادةية‪ ،‬تةتبيعى ح��دودى ئيدارى‬ ‫َ‬ ‫مةسةلةكةى َ‬ ‫قفلكردووة‪ ،‬حدودى ئيدارى‬ ‫نةك تةنيا بؤ كوردستانة بؤ هةموو عيَراقة‪،‬‬ ‫ئةطةر بيَين زؤر باسى حدودى ئيدارى‬ ‫بكةين لةنيَوان رومادىء كةربةال كة زؤر‬ ‫لةسنورى كةربةال دراوة بةرومادى‪،‬‬

‫ئَيستا‬

‫لةكوردستان زؤر‬

‫كةس هةية لةمةسةلةى‬ ‫نةتةوايةتى تَيربووة‪،‬‬ ‫تةواو كة تَير بوو ئيتر‬

‫نابَينة مةوزوع‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةندَيك خةلَكيش‬ ‫َ‬ ‫داخلى‬ ‫هةية ئَيستا‬

‫ئةو مةسةلةية نةبووةء‬

‫خؤشطوزةرانى ذيان‬ ‫حاجةت بةو دةولَةتة‬ ‫كةم دةكات‬

‫تةتبيعى ئةو سنورة ئيداريية بكة يةكسةر‬ ‫َ‬ ‫قبول ناكةن‪ ،‬ئةطةر بيَيت‬ ‫رةفزة‪ ،‬سوننة‬ ‫باسى تةتبيعى حدودى ئيدارى بكةيت بؤ‬ ‫كةركوك ئةوة سوننةو شيعة َ‬ ‫قبول ناكةن‪،‬‬ ‫دةبى ثيَكةوة بن‪ ،‬دةبيَت تةوافق دروست‬ ‫َ‬ ‫بيَت بؤ مةسةلةى ناوضة دابإاوةكان‪ ،‬واتة‬ ‫فةهمى موشتةرةك دروست ببيَت‪ ،‬لةبةينى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى عيَراق‪،‬‬ ‫نويَنةرانى موكةوناتى‬ ‫بةبى‬ ‫َطةيشتنء‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َك‬ ‫بةبى لي‬ ‫َ‬ ‫بةبى تةوافقء َ‬ ‫َ‬ ‫َبةجى نابيَت‪ ،‬ئيتر‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫مادةية‬ ‫ريَكةوتن ئةو‬ ‫َ‬ ‫كةى ئةوة دروست دةبيَت‪ ،‬هةتا ميَشكى‬

‫سوننةو شيعة تةغير ببيَت واى ليَبيَت كة‬ ‫َ‬ ‫قبولى بكات‪ ،‬وانةبيَت ضارةسةرنابيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬هةنديَك رايانواية ئةم ميزانيية‬ ‫كة لةبةغداوة ديَت‪ ،‬وادةكات طةنجةكانمان‬ ‫كةمتر خةمى سةربةخؤييان هةبيَت‪،‬‬ ‫ثيَتواية ئةمة مةترسييةكةية‪ ،‬يان هةر بؤ‬ ‫خؤى تةبيعةتى ئينسان وردة وردة بير‬ ‫لةوة دةكاتةوة؟‬ ‫عةبدوآل َ‬ ‫سالح‪ :‬من ئةو مةسةلةية زؤر‬ ‫بيرم ليَكردووةتةوة‪ ،‬ئيَستا لةكوردستان‬ ‫زؤر كةس هةية لةمةسةلةى نةتةوايةتى‬ ‫تيَربووة‪ ،‬تةواو كة تيَر بوو ئيتر نابيَنة‬ ‫مةوزوع‪ ،‬بةآلم هةنديَك َ‬ ‫خةلكيش هةية‬ ‫َ‬ ‫داخلى ئةو مةسةلةية نةبووةء‬ ‫ئيَستا‬ ‫خؤشطوزةرانى ذيان حاجةت بةو َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫سبةينى‬ ‫كةم دةكات‪ ،‬واتة ذيان خؤش بيَت‬ ‫َ‬ ‫لةبةغدا حوكمةتةكة بةطويَرةى دةستوءر‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت دروس��ت بووة‪،‬‬ ‫دام���ةزراوة‪،‬‬ ‫ثارةى زؤرو ذيَرخانى زؤر‪ ،‬ئةوكاتة َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كوردستان بؤ بير لة شتى تر بكاتةوة‪ ،‬واتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت نةميَنيَت‬ ‫ترسةكةم ئةوةية ئيتر‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستاندا‪ ،‬وةك‬ ‫لة ئيحساسى‬ ‫ثيَداويستييةك بؤئةو‪ ،‬دءنيا بةرةو كياناتى‬ ‫َ‬ ‫‪....‬سال‬ ‫طةورة طةورة دةإوات‪ ،‬ئةمةريكا‬ ‫بة َ‬ ‫ساليش بةرةو طةورة بوءن دةإوات‬ ‫بةرةو بضوءكبوونةوة ناإوات‪ ،‬بؤ هةموو‬ ‫مرؤظيَكيش خؤشة‪ ،‬لةوآلتيَكدا بذى خؤش‬ ‫َ‬ ‫سى‬ ‫بيَت‪ ،‬واتة بؤمن لة‬ ‫دةولةتيَكدا بذيم َ‬ ‫موحافةزةى هةبيَت بؤ لة َ‬ ‫دةولةتيَكدا نةذيم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ه��ةذدة موحافةزةى هةبيَت‪،‬‬ ‫توركيا ئةطةر خؤش بوو ئةو حورياتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةستةنبول نةذيم‬ ‫لةطةل‬ ‫بؤمن لة توركيا‬ ‫بؤ بيَم لة دياربةكر بذيم‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬دةت��وان��ي��ن َبليَين وت��ارى‬ ‫ناسيؤناليستى كوردى شكستى هيَناوة؟‬ ‫عةبدوآل َ‬ ‫سال بة َ‬ ‫سالح‪ :‬بةراى من َ‬ ‫سال‬ ‫وتارى ناسيؤناليزميى الواز دةبيَت‪.‬‬

‫ـــــؤنـــالـــيــــزم‬ ‫جةستةيةكة رؤحةكةى ئيسالمة‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةطةر (ئةنةآليز)ى واتة شيكارى ئةم دوو‬ ‫وتةيةى ئةم دوو سةركردةية بكةين كة‬ ‫ئةويتريان‬ ‫ئيسالميية‬ ‫يةكيَكيان‬ ‫ناسيؤناليستة دةبينين يةك مانا دةبةخشيَت‬ ‫ئةويش ثيَكةوة طريَدانى ئاين و نةتةوةية!‬ ‫كةواتة بؤمان دةردةكةويَت لة ناو عةرةبدا‬ ‫نةتةوةثةرستيى َ‬ ‫رؤلى سةرةكى ناطيَإيَت‬ ‫بؤ ئازادى وآلت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئيسالم وةزيفةى‬ ‫نةتةوة بةهيَزتر دةك��ات‪ ،‬ضونكة ئاين و‬ ‫نةتةوة لكيَنراون بةيةكةوة باشترين‬ ‫بةلطةش حيزبوآل توانى ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلة بطيَإيَت‬ ‫بؤ ئازادكردنى بةشيَكى لوبنان‪ ،‬بؤية بةإاى‬ ‫ئيَمة يةكيَك لة هؤكارةكان وادةكات لة ناو‬ ‫عةرةبدا بة تايبةتى لة َ‬ ‫فةلةستين و لوبنان‬ ‫دين و نةتةوة تي َ‬ ‫َكةل بةيةكترى بيَت بريتيية‬ ‫لة دين‪ ،‬ضونكة لة ئيسالمدا دووبةرةكيى‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫دةش��ى لة ئايدياكانى ترة‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫ئةوةتانى لةبةرئةوةى‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫هةب‬ ‫دووبةرةكيي‬ ‫َ‬ ‫بزءوتنةوةى كوردايةتى ئاين و نةتةوةى لة‬ ‫يةكترى جياكردةوة‪ ،‬بؤية نةيتوانى تةواوى‬ ‫كوردستان لة ذيَر ضنطى داطيركةران ئازاد‬ ‫بكات‪ ،‬ديارة ئيَمة مةبةستمان ئةوة نيية‬ ‫ئيسالم بة تةواوةتى تي َ‬ ‫َكةل بة ناسيؤناليزم‬ ‫بكةين‪َ ،‬‬ ‫بةلكو مةبةست ئةوةية خةباتكردن‬ ‫لة ثيَناوى ئازادى نةتةوةى كورد وةك‬ ‫جيهادكردن واية لة ثيَناوى خوا‪ ،‬ليَرةوة‬ ‫(بةختيار عةلى) لة(سيَوى سيَيةم) لة الثةإة‬ ‫(‪ )144‬سةبارةت ناسيؤناليستى كوردى و‬ ‫َ‬ ‫دةل��يَ��ت‪:‬‬ ‫ناسيؤناليستى ن��اوض��ةك��ة‬ ‫ج��ي��اوازي��ي��ةك��ى س��ةرةك��ى ل��ة ن �َي��وان‬ ‫ناسيؤناليزمى كوردى و ناسيؤناليزمى‬ ‫ناوضةكةدا بةرضاوبيَت ئةوةية كة الى‬ ‫طةالنى ناوضةكة هةردوو طوتارى دينيى و‬ ‫ناسيؤناليستى زؤر َ‬ ‫ثالثشتى يةكتري‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬يةكتر بةرهةمدةهيَنيَتةوة‪ ،‬بة‬ ‫ج��ؤرَي��ك��ى راس��ت��ةوخ��ؤش رَي��ط��رى لة‬ ‫دةرك��ةوت��ن��ى روو ديموكراسييةكانى‬ ‫مؤديَرنة دةك��ةن‪ .‬بةآلم ناسيؤناليزمى‬ ‫ك��وردى ناتوانيَت ئةو كؤمةك و ثشت‬ ‫ئةستووريية لة دين وةرطريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ناكريَت ئيديعاى خاوةنداريَتى رابردووييةك‬ ‫بكةيت‪ ،‬كة بةناوى ئةو رابردووةوة بةهؤى‬ ‫طةإانةوةى تارمايى تؤ بيَماف دةكريَيت و‬ ‫سةركوت دةكريَيت‪ .‬هيَزة ئاينييةكانى‬

‫كوردستان بؤ دةرض��وون لةو قةيرانة‬ ‫َ‬ ‫هةولى ثيادةكردنى هةمان مؤديَلى توركى‪،‬‬ ‫عةرةبى‪ ،‬ئيَرانى‪ ،‬دةدةن! هةربؤية ئةطةر‬ ‫تةفسيرى ئةم وتةيةى (بةختيار عةلى)‬ ‫بكةين دةبينين سةبارةت بةناسيؤناليزمى‬ ‫ناوضةكة فاكتة‪ ،‬ضونكة لة دونياى عةرةبى‬ ‫و توركى و ئيَرانى دين و ناسيؤناليزم‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتى يةكترى دةك���ةن‪ ،‬ه��ةر بؤية‬ ‫ئةوةتانى‬ ‫َنن‬ ‫ي‬ ‫دةه‬ ‫بةدةست‬ ‫سةركةوتن‬ ‫َ‬ ‫باشوءرى لوبنان باشترين َ‬ ‫بةلطةية‪ ،‬ضونكة‬ ‫سةركردةكانى حيزبوآل بةتايبةتى (حةسةن‬

‫ثَيويستة حيزبة‬ ‫ئيسالمييةكانى‬ ‫كوردستان خؤيان لة‬ ‫ثالَثشتيكردنى دين و‬ ‫نةتةوة يةكاليبكةنةوة‪،‬‬ ‫هةروةها حيزبةكانى‬ ‫باشوءرى كوردستانيش‬ ‫بةتايبةتى هةردوو حيزبى‬ ‫دةسةآلتدار ثَيويستة ئيش‬ ‫لة سةر بة تَيكةلَكردنى‬ ‫دين و نةتةوة بكةن‬ ‫نةسإوآل) ئيديعاى ئةوة دةكةن كة شةهيد‬ ‫بوون لةثيَناوى نةتةوة شةهيد بوونة لة‬ ‫ثيَناوى خوا! هةربؤية ثيَويستة حيزبة‬ ‫ئيسالمييةكانى كوردستان خؤيان لة‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتيكردنى دين و نةتةوة يةكاليبكةنةوة‪،‬‬ ‫ه���ةروةه���ا ح��ي��زب��ةك��ان��ى ب��اش��وءرى‬ ‫كوردستانيش بةتايبةتى هةردوو حيزبى‬ ‫دةس��ةآلت��دار ثيَويستة ئيش لة سةر بة‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلكردنى دين و نةتةوة بكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثيَضةوانةى ئةم َ‬ ‫رؤلة ئيشكردن لة سةر‬ ‫ئاين طومانى تيانيية َ‬ ‫رؤلى ناسيؤناليزم‬ ‫الواز دةكات‪ ،‬لةاليةكى ديكةوة (بةختيار‬

‫عةلى) لةهةمان سةرضاوة لةالثةإة (‪)140‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ :‬باآلدةستى ئاسانى ماركسيةت لة‬ ‫دونياى ئيَمةدا نيشانةى الوازى طوتارى‬ ‫ناسيؤناليزمى كوردى بووة‪ .‬هةم ديسانةوة‬ ‫(بةختيار عةلى) راستى وتوءة باشترين‬ ‫َ‬ ‫بةلطةش بؤ ئةم مةبةستة لة دواى شكستى‬ ‫شؤإشى سيَثتةمبةر زؤربةى طةنجانى‬ ‫كورد كاتيَك روويان دةكردة شاخةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلطرى فيكرى‬ ‫كوردستان زؤربةيان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى‬ ‫ماركسى ب��وون و خ��ودى‬ ‫رةنجدةرانى كوردستان رابةإايةتى ئةم‬ ‫مؤديَلةى دةكرد‪ ،‬هةرضى حيزبى شيوعى‬ ‫عيَراقى نةيدةتوانى ئةم كارة بكات‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئةو كاتة لةيةك (ب��ةرة)دا بووة‬ ‫حيزبى بةعس‪ ،‬بةآلم هةرضى طوتارى‬ ‫دينيي لة دواى راثةإينةوة خؤى بة هيَزتر‬ ‫دةك��ات و خودى يةطكرتووى ئيسالمى‬ ‫كوردستان رابةإايةتى ئةم مؤديَلة دةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولى بة ئيسالميكردنى‬ ‫واتة ئةوةندةى‬ ‫َ‬ ‫هةولى بة‬ ‫كوردستان دةدةن جطة لةمةش‬ ‫ئيسالميكردنى طةنجانى كورديانداوة لة‬ ‫كاتيَكدا ئيسالمةتييةكى بةهيَز لة ناو‬ ‫نةتةوةى كورد بةدى دةكريَت هةربؤية‬ ‫ئةم حيزبة ئيسالمييانة ناتوانن َ‬ ‫هةلطرى‬ ‫طوتاريَكى ناسيؤناليستى بن لة َ‬ ‫ثال ئةوةى‬ ‫هيَزيَكى ديني بن‪ ،‬بؤية لةم دؤخةدا ئاين‬ ‫ناتوانيَت تي َ‬ ‫َكةل بة هيَزيكى ناسيؤناليستى‬ ‫بيَت بؤ رزطاربوون لة داطيركارى واتة‬ ‫رزطاربوون لة ذيَر ضنطى داطيركةرى‬ ‫عةرةبى كة خودى شؤظيَنيزمى عةرةبى‬ ‫رابةإايةتى دةك��ات! ب��ةآلم ب��ةإاى ئيَمة‬ ‫فيكرى (ماركسى و دينى) بةتةنها بةس‬ ‫نيية بؤ الوازى طوتارى ناسيؤناليزم‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك فاكتةرى ديكة هةية بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة يةكيَك لةو هؤكارانة كاتيَك كورد‬ ‫ويستوءيةتى طوتارى ناسيؤناليزم بكاتة‬ ‫ئامانج بؤ بة دةستهيَنانى سةربةخؤيى‬ ‫كوردستان ئةوا لة ناو خؤدا راستةوخؤ‬ ‫تووشى قةيرانى دووبةرةكى دةبن كة‬ ‫ئةمةش كاريطةرى طةورةى هةية لة سةر‬ ‫الواز ب��وون��ى ط��وت��ارى ناسيؤناليزم‬ ‫سةرةإاى ئةوةى كة هةلى زيَإين بؤ كورد‬ ‫دروستبووة‪ ،‬واتة دووبةرةكى طوتارى‬ ‫ناسيؤناليزمى لة طؤإناوة‪.‬‬ ‫‪Bermand mhamad@yahoo.com‬‬

‫‪9‬‬

‫ثرؤسةي بةدةولَةت بووني كوردستان‬ ‫ئوم َيد مةحمود‬ ‫بةشي سيَيةم‬ ‫ريَطرةكانى دروستبوونى دةولَةتى‬ ‫كوردستان‬ ‫ه��ؤك��ارة دةرةك���ى و ناوةكييةكان‬ ‫بةهؤكارى سةرنةكةوتنى ش��ؤإش و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫هؤكارةكانى دروستنةبوونى‬ ‫كوردستان دان��راون‪ ،‬لةسةردةميَكةوة‬ ‫بؤ سةردةميَكي تر كاريطةرى يةكيَكيان‬ ‫لةسةرنةكةوتنيدا زياتربووة‪ ،‬ليَرةدا لةذيَر‬ ‫ناويَكي تردا هؤكارةكانى سةرنةكةوتنى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى كوردستان‬ ‫دروستنةبوونى‬ ‫دةناسيَنين‪ ،‬ئةوانيش‪:‬‬ ‫يةكةم‪ :‬هؤكارى بابةتى‪ ،‬هؤكارة‬ ‫راستةقينة و فاكتييةكانى دروسست‬ ‫نةبوونى َ‬ ‫دةولةتي كوردستان‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬هؤكارى وةهمى‪ ،‬هؤكارة‬ ‫َ‬ ‫خةيالى و نادروستةكانن كة دةبنة ريَطرى‬ ‫دروستبوونى َ‬ ‫دةولةتي كوردستان‪.‬‬ ‫يةكةم‪ :‬هؤكارى بابةتى‪ ،‬هؤكارة‬ ‫راستةقينة و فاكتييةكانى دروستبوونى‬ ‫دةولَةتي كوردستان‪:‬‬ ‫ئةو هؤكارانةن كة َ‬ ‫رؤلى طرنطيان‬ ‫لةسةرنةكةوتنى شؤإش و نةطةيشتنى‬ ‫تائيَستا بةئامانجةكانى طةلى كوردستاندا‬ ‫بينيوة‪ ،‬ئةو هؤكارة بابةتييانةن بوونة ريَطر‬ ‫و كؤسثي دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى كوردستان‬ ‫و هؤكارى لةناوبردن و سةرنةكةوتنى‬ ‫ئةزموونةكان‪ ،‬خ��ودى ئ��ةم هؤكارانة‬ ‫هؤكارى حةتمي بوون و دروستبوونى‬ ‫دةولةتي كوردستانن‪ ،‬يان َ‬ ‫َ‬ ‫خالى بنضينةيي‬ ‫و طرنطن لة بنياتنانيدا‪.‬‬ ‫‪ -1‬ه� َ‬ ‫�ةل��ك��ةوت��ةى جيؤثؤلتيَكي‬ ‫كوردستان و طرنطيية ستراتيذييةكةى‬ ‫ملمالنى و كيَشةو شةإى‬ ‫هةميشة جيَطةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة زلهيَزةكان بووة‪ ،‬هؤكارى ضاو‬ ‫لةسةربوون و ضاوضنؤكي و دواتريش‬ ‫داطيركردنى ب��ووة‪ ،‬لةكاتيَكدا خودى‬ ‫ئةم َ‬ ‫هةلكةوتة جيوثؤليتيكيية لة ئايندةدا‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫س��ةرض��اوةى بةهيَزبوونى‬ ‫كوردستان دةبيَت‪.‬‬ ‫‪-2‬بةثيتى خاكي كوردستان و جوانى‬ ‫سروشت وسامانى ذيَر زةوى و سامانة‬ ‫مرؤييةكان وةك هؤيةكانى بةرهةمهيَنان‬ ‫و بةكارهيَنةريش‪ ،‬هؤكارى داطيركردنى‬ ‫كوردستان و دريَذةكيَشانى داطيركارى و‬ ‫دذ وةستاندنةوةى دإندانةى داطيركةران‬ ‫بووة بةرانبةر خواست و ئاواتةكانى طةلى‬ ‫كوردستان و دروستكردنى ريَطر و كؤسث‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستان‪.‬‬ ‫بووة بؤ ثيَكهيَنانى‬ ‫خ��اك وط���ةل و سامانة مرؤييةكان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتن لةثيَكهاتنيدا و‬ ‫كة ثيَكهاتةى‬ ‫لةثتةوكردنيدا َ‬ ‫رؤل��ى مةزن و كاريطةر‬ ‫دةطيَإن‪.‬‬ ‫‪ -3‬داطيركردنى كوردستان كؤسثي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل بووة و‬ ‫بةردةمى طةشةى ئاسايي‬ ‫ملمالنى و كيَشة و شؤإشةكانى كورد و‬ ‫َ‬ ‫شةإى داطيركةران و وةآلمى ئاسنيني‬ ‫ئةوان ئةو بارة نائارامي و ناجيَطيرةى‬ ‫ثيَكهيَنا كة ئابوورى كوردستان لة ريَطةى‬ ‫طةشةى ئاسايي خؤى البدات و وابةستةي‬ ‫ئ��اب��وورى وآلت��ة داطيركةرةكان بيَت‪،‬‬ ‫طةشةكردنى ئاسايي قؤناغي سةرمايةدارى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتدا لة وآلتانى‬ ‫لةثرؤسةى بنياتنانى‬ ‫رؤذئ��اوادا بينرا‪ ،‬بةآلم ئةم طةشةكردنة‬ ‫شيَواوةى ئابوورى وآلتانى ذيَردةستة‬ ‫تاسةر نابنة كؤسث و لةزؤر شويَنى دنيادا‬ ‫طةالنى ذيَردةستة لة ريَطةى شيَوازيَكي‬ ‫دي طؤإانةوة بةئاواتةكانيان طةيشتوون‬ ‫و لةثيَناوى طةشةى خيَراو بةرضاوى‬ ‫ئابوورى كوردستاندا و هيَنانةدي ئارامي‬ ‫و ئاسايش لةكوردستان و لةناوضةى‬ ‫رؤذه��ةآلت��ى ن��اوةإاس��ت��دا َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫بي ضةندوضوونة‪.‬‬ ‫كوردستان ثيَويستييةكى َ‬ ‫‪ -4‬داب��ةش��ك��ردن��ى ك��وردس��ت��ان‬ ‫كيَشةى داطيركردنى َ‬ ‫ئالؤزتر كردووةو‬ ‫مةينةتى و ئازارةكانى تاكي كوردستانى‬ ‫َ‬ ‫ق��وءل��ت��رك��ردوءةت��ةوة‪ ،‬دابةشكردنى‬ ‫يةكةمى كوردستان كردية دووبةشةوة‪،‬‬ ‫تا بةشدارى َ‬ ‫دةولةتي عوسمانى لةشةإى‬ ‫�ي لةسةرضوارى‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫جيهاندا‪،‬‬ ‫يةكةمى‬ ‫َ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫خاكى كوردستان لةذيَر دةستى دابوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1915‬ةوة ئيمثرياليزمةكانى‬ ‫دواتر‬ ‫فةإةنسا و ئينطليز و بةضاوديَري روسياي‬ ‫قةيسةرى ضاوييان بإيبووة دابةشكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى عوسمانى ول����ة(‪)1916/5/16‬‬ ‫دا ريَككةوتنامةى سايكس ثيكؤيان‬ ‫مؤركرد‪ ،‬بةثيَي ئةم ثةيماننامةية جاريَكي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫تر كوردستاني ذيَردةستةى‬ ‫عوسمانى دابةشكران بةمةش سةرةتاى‬ ‫َ‬ ‫زولمى لةئةندازةبةدةرى‬ ‫دةستثيَكردنى‬

‫زلهيَزةئيمثرياليستةكانى ئ��ةو كاتة‬ ‫ب��وو بةرانبةر بة طةلى كوردستان و‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزتركردنى كيَشةكةى و تةنانةت‬ ‫سةرضاوةى مةينةتييةكانى داهاتووترى‪،‬‬ ‫سةرةتا بةثيَي ثةيماننامةكة زؤرب��ةى‬ ‫كوردستاني ذيَردةستى عوسمانى كراية‬ ‫دووبةشةوة‪ ،‬باكورى ئيَستاى كوردستان‬ ‫كراية ذيَردةستةى روسياي قةيسةرى‬ ‫و باشوورى ط��ةورة و بضوءكى ئيَستا‬ ‫كراية ذيَردةستةى فةإةنسا‪ .‬ئينطليز‬ ‫طةرضي دةي��زان��ى ن��ةوت لة كةركوكدا‬ ‫هةية‪ ،‬بةآلم دةستبةردارى بوو‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫نةيدةويست سنورى راستةوخؤى‬ ‫روسيادا هةبيَت‪ ،‬طةر دابةشكردنةكة‬ ‫بةمجؤرةشبواية نةهامةتييةكان طةليَك‬ ‫كةمتر دةبوون و كؤسثةكاني دروستبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستان كةمتر دةبوون‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةرثابوونى شؤإشي ئؤكتؤبةرى روسيا و‬ ‫ئاشكراكردنى ثةيماننامةكة و كشانةوةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى‬ ‫ليَي لةاليةك و ريَككةوتنيان‬ ‫ئيتحادييةكان كيَشةى كوردى َ‬ ‫ئالؤزتركرد‪،‬‬ ‫ترسي ئينطليزلة هاوسنورى روسةكان‬ ‫دانى دانوستان لةسةر‬ ‫رةوايةوة و بوارى َ‬ ‫َ‬ ‫خؤلبكةنة‬ ‫نوى بكةن و‬ ‫دابةشكردنيَكي َ‬ ‫ضاوى ديبلؤماتة فةإةنسييةكان‪ .‬باشوورى‬ ‫َ‬ ‫ناوضةدةولةمةندى ية‬ ‫كوردستان و‬ ‫نةوتييةكان بكةنة ذيَر دةستةى خؤيان(‪،)2‬‬ ‫بةم َ‬ ‫ئالوطؤإة نويَية كوردستاني ذيَردةستى‬ ‫َ‬ ‫سي ثارضة و هةل‬ ‫بووة‬ ‫عوسمانى‬ ‫ةتي‬ ‫دةول‬ ‫َ‬ ‫بؤ توركياش رةخسا بةشي زؤرينةى لةذيَر‬ ‫دةستى خؤيدا بهيَ​َليَتةوة‪ ،‬بةم دابةشكردنة‬ ‫نويَيةش هةرثارضةيةكى كوردستان بة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي نويَى دروستكراو لة كةالكى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى عوسمانى لكيَنرا‪ ،‬كة تيايدا‬ ‫رةضاوى ريَذةى دانيشتوان بة زؤرينةى‬

‫داطيركردنى‬ ‫كوردستان كؤسثي‬ ‫بةردةمى طةشةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل بووة‬ ‫ئاسايي‬ ‫ملمالنى و كَيشة و‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫شؤإشةكانى كورد و‬ ‫شةإى داطيركةران و‬ ‫وةآلمى ئاسنيني ئةوان‬ ‫ئةو بارة نائاراميي و‬ ‫ناجَيطيرةى ثَيكهَينا كة‬ ‫ئابوورى كوردستان لة‬ ‫ريَطةى طةشةى ئاسايي‬ ‫خؤى البدات‬ ‫نةتةوةى سةردةست و كةمينةى طةلى‬ ‫كوردستان كرابوو‪ ،‬طةلى كوردستان ضوار‬ ‫دةور بةبيرى شوظيَني توركي‪ ،‬عةرةبي‬ ‫سي ثارضةيةدا دراوةو هاريكارو‬ ‫لةم َ‬ ‫تةواوكاري شوظيَنيةتى فارس و ثالنة‬ ‫دوذمنكارييةكانيان بةطةلى كوردستان‬ ‫و هيواكانيان ب��ووة‪ ،‬دةرئةنجامةكانى‬ ‫دابةشكردن بةمجؤرةبوو‪:‬‬ ‫‪ :A‬تةنها لةرووى ذمارةوة داطيركةران‬ ‫زي��ادى ن��ةك��رد‪َ ،‬‬ ‫بةلكو وزةو تواكانى‬ ‫بةرةنطاريى و خةباتى طةلى كوردستانيش‬ ‫ثةرت و الواز بوو‪ .‬داطيركةران هةرضةندة‬ ‫هةميشة لةناو خؤياندا ناكؤك بووبن‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةئاست دذايةتى و َ‬ ‫هةلويَستيان لةسةر‬ ‫كيَشةى ك��ورد يةكبوون‪ ،‬دابةشكردن‬ ‫كاريطةرى َ‬ ‫قوءلى لةسةر بةضةواشةبردنى‬ ‫ريَطاى رزط��اري لةكوردستاندا برد و‬ ‫كورد نةيتوانيوة لة خةباتيَكي يةكانطير‬ ‫و ي��ةك��ط��رت��وودا دذى داط��ي��رك��ةران‬ ‫سةركةوتوو بيَت‪ ،‬نةهيَشتنى دابةشكراوى‬ ‫و البردنى كؤسثي جياوازى دروستكردن‬ ‫بةيةكطرتوويي ثارضةكان و لةذيَر سايةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستاندا دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ : B‬ئةو ب��ارة دةروونيية َ‬ ‫ئالؤزةى‬ ‫داط��ي��رك��ةران ب��ؤ ت��اك��ى كوردستانى‬ ‫دروستيكرد ق� َ‬ ‫�وءل��ت��ري��ك��ردووةت��ةوة‪،‬‬ ‫ضونكة تةنيا ب��ارى دةروون���ى تاكيَكي‬ ‫ذيَ��ردةس��ت��ةى هةست بةنايةكسانى‬ ‫لةطةل نةتةوةى سةردةستدا نيية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫هةستبةدووركةوتنةوة و حةرامكردنى‬ ‫ثةيوةندييةتى بةهاوخويَن و خ��زم و‬ ‫مرؤظةكانى لةثشت سنوريَكي دةستكرد‬ ‫و لةبةشيَكي ذيَردةستةى داطيركةريَكي‬ ‫ترداية‪.‬‬ ‫‪:C‬دابةشكردن كاريطةرى نيَطةتيظانةى‬

‫لةسةر زمانى كوردى داناوة‪ ،‬لةزؤربةى‬ ‫كوردستاندا تائيَستاش زمانى كوردى‬ ‫قةدةغةكراوة‪ ،‬لةوآلتة كؤلؤنياليةكاندا‬ ‫زمانى نةتةوةي ذيَردةست لةئةنجامي‬ ‫رَي��ط��ةث�َي��ن��ةدان و قةدةغةكردنييةوة‬ ‫طةشةناكات‪ ،‬لةكوردستاني دابةشكراودا‪،‬‬ ‫ل��ةه��ةرث��ارض��ةي��ةك��ى داط��ي��رك��راوي��دا‬ ‫كاريطةرى زمانيَكي داطيركةر َ‬ ‫زال بووةو‬ ‫بةمةش دابةشكردن كةليَنيَكي طةورةو‬ ‫كاريطةرييةكى نيَطةتيظانةى بةرضاوى‬ ‫ت��ةن��ان��ةت ب��ةس��ةر ي��ةك ديالةكتيَكي‬ ‫زمانةكةوة بووة‪ ،‬زمانى يةكطرتوو كؤسثي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بؤ دروستكرا‪ ،‬لةذيَرسايةى‬ ‫كوردستاندا زمانى كوردى طةشة دةكات‬ ‫و زمانى فةرمي بةالى كةمةوة يةكطرتوو‬ ‫دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ : D‬دابةشكردن ريَطرى لة طةشةى‬ ‫َ‬ ‫قوءلتركردةوة‪،‬‬ ‫ئابوورى كوردستاندا‬ ‫َ‬ ‫كامل لة ت��ةواوى‬ ‫لةبرى طةشةيةكى‬ ‫كوردستاندا ئابوورى هةرثارضةيةك كراية‬ ‫وابةستةى ئابوورى وآلتيَكي داطيركةر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستانداية ريَطرى‬ ‫لةسايةى‬ ‫لةوابةستةيي دةطيريَت و ئاسايشي و‬ ‫ئارامي دةهيَنريَتة طؤإ بةسوود وةرطرتن لة‬ ‫هةر بستيَكي خاكى كوردستان و سةرجةم‬ ‫سامانة نةتةوةيي و مرؤييةكان و بةبوءنى‬ ‫ثالنيَكي تؤكمةى طةشة‪ ،‬ئابوررييةكى‬ ‫بةهيَز ثيَكديَت و دةبيَتة بنةماى بةهيَزبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستان‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬هؤكارة وةهمييةكان ‪:‬‬ ‫ه��ؤك��ارة وةه��م��ي��ي��ةك��ان��ى رَي��ط��ر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستاندا‬ ‫لةدروستبوءنى‬ ‫دةستكردى (ت��اك‪ :‬ط���رءوث‪ ،‬ث��ارت)ى‬ ‫كوردستانين‪ ،‬لة هزر و بيروباوةإى‬ ‫خؤياندا دروستيكردوون يان دروستكراون‬ ‫و بوونةتة ريَطر و كؤسثي دروستبوونى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةيالين و‬ ‫دةول���ةت‪ .‬وةهمين ضونكة‬ ‫بنةمايةكى زانستيى و بابةتييان نيية‪،‬‬ ‫زلكردن و فووكردنة مةترسييةكانى‬ ‫بنياتنانة‪ ،‬تاريككردن و رةشبينيكردنى‬ ‫َ‬ ‫خةيالة دوور لة راستى و شيكردنةوةى‬ ‫زانستيى و بابةتى و بةمجؤرةش بةربةست‬ ‫دروستكردنة لةسةر ريَطةى ثرؤسةى‬ ‫طؤإاني بارودؤخة بابةتييةكان و بنياتنانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتدا‪ ،‬بةم شيَوانة دةردةكةون‪:‬‬ ‫‪ -1‬نةبوونى سنورى ئاوى ريَطرة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستاندا‪،‬‬ ‫لةبةردةم بنياتنانى‬ ‫وةهميَكي مةترسيدارة لة هزري تاك و‬ ‫لةبةرنامةى طرءوث و ثارتى كوردستانيدا‬ ‫ض �َي��ن��راوة‪ ،‬ئ��ةم مةترسيية لةسةدةى‬ ‫راب��ردوودا طةورةتر بوو‪ ،‬ضونكة كةوتنة‬ ‫ذيَر كاريطةرييةكةى زياتر بوو‪.‬‬ ‫سنورى ئاوى َ‬ ‫رؤلى مةزن لة كرانةوة‬ ‫بةرووى دءنيادا و طةشةى بازرطانى و‬ ‫ئابووريدا دةطيَإيَت و كاريطةرى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي��ش دادةن��يَ��ت‪ .‬بةآلم‬ ‫بةهيَزى‬ ‫لة هةمانكاتدا سنورى ئ��اوى ئةطةرى‬ ‫ضاوتيَبإينى وآلت��ة بةهيَزةكان زياتر‬ ‫دةك��ات و ئاسانتر ءآلتانى سنور ئاوى‬ ‫داطيردةكريَن‪ ،‬كاتيَك ءآلتيَكي زلهيَز‬ ‫دةستى بةسةر بةشيَكي كةناريَكدا طرتبيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليداوة تةواوى كةنارةكة بطريَت‪ ،‬وةك‬ ‫ضؤن مؤسؤليني دةستبةسةرداطرتنى‬ ‫كةنارةكانى دةري��اي سثي ناوةإاستى‬ ‫راطةياند‪ ،‬يان روسياى قةيسةرى ويستى‬ ‫بولغاريا ل��ةن�َي��وان (‪)1887-1879‬دا‬ ‫داطيربكات بؤ ئةوةى دةسةآلتى بةسةر‬ ‫(‪)3‬‬ ‫دةرياي رةشدا ثاوان بكات‪».‬‬ ‫ثةراويَز‪:‬‬ ‫‪(1) Der Lausanner Vertrag Esmet‬‬ ‫‪Cheriff Vanly-www.navend.de.‬‬ ‫(‪ )2‬شيَخ مةحمودى قارةمان و َ‬ ‫دةولةتةكةى‬ ‫َ‬ ‫رةسول‬ ‫خوارووى كوردستان‪ ،‬محةمةد‬ ‫هاوار‪ ،‬بةرطي يةكةم‪ ،‬لةندةن‪ ،1990،‬ل‪-249‬‬ ‫‪.250‬‬ ‫(‪ )3‬شكل الدولة واث��ره يف تنظيم مرفق األمن ‪،‬‬ ‫د‪ .‬عمر أحمد قدور‪ ،‬القاهرة‪ ،‬الطبعة االوىل‪،1997 ،‬‬ ‫ل‪.112‬‬