hawlati-737

‫‪‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫‪0750 4481988 / 066 2531295‬‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬ ‫كؤسرةت رةسوأل‬

‫ضؤن خؤت دةثاريَزيت‬

‫ثرسي دةولَةتي سةربةخؤي‬

‫لةطةأل دةولَةتى‬

‫كورديداية‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ل‪4‬‬

‫باشووري كوردستان‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫لةتووشبوون‬ ‫ل ‪15‬‬

‫بة بةكترياى «خةيار«‬

‫ل ‪18‬‬

‫هاوأا لةطةأل هةلَويَستةكانى تالَةبانى‬ ‫بارزانى‪ :‬بير لةدامةزراندني دةولَةتيَكي سةربةخؤ ناكةينةوة‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫هةلويَستةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫ل��ةدواى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫دةرب���ارةى ثيَكنةهيَنانى‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤى ك����وردى‪ ،‬مةسعود‬ ‫بارزانيش جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫ثابةندن بةعيَراقةوةء بير لةدامةزراندني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ ناكةنةوة‪.‬‬ ‫ثيَشتر ضةند ج��ارَي��ك‪ ،‬بارزانى‬ ‫ثيَضةوانةى ليَدوانةكانى َ‬ ‫تالةبانى قسةى‬ ‫ك��ردووة كة ثيَيوابووة دامةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت خةونى شاعيرانةية‪.‬‬ ‫َنى شةممةى‬ ‫ي‬ ‫دو‬ ‫َكيدا‬ ‫ي‬ ‫َكةوتن‬ ‫ي‬ ‫لةضاوث‬ ‫َ‬ ‫رؤذنامةى شةرق ئةلئةوسةت ذمارة‬ ‫(‪ ،)11876‬مةسعود بارزانى سةرؤكي‬ ‫ه��ةرَي��م س��ةب��ارةت بةسةربةخؤيي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪،‬‬ ‫كوردستانء بوءني بنةماكاني‬

‫َ‬ ‫دةليَت «هةموو بنةما بنضينةييةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةت هةية‪ ،‬وةك بةردةوام وتوومة‪ :‬تا‬ ‫عيَراق ثابةندبيَت بةدةستوءرى ئيَستاوة‬ ‫ئةوا بير لةجيابوونةوةء دامةزراندني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ ناكةينةوة«‪.‬‬ ‫هةروةها جةختى لةوةكردووةتةوة‬ ‫ك��ة ث��اب��ةن��دب��وون ب��ةدةس��ت��وءر‪،‬‬ ‫ل��ةب��ةرذةوةن��دي حكومةتي عيَراقء‬ ‫هةريَمي كوردستانة‪.‬‬ ‫ئةوةش لةكاتيَكداية كة ثسثؤإانى‬ ‫ب��وارى ياسا‪ ،‬ثيَيانواية عيَراق ثابةند‬ ‫نةبووة بةجيَبةجيَكردنى دةستوءرةوة‪.‬‬ ‫تاريق ح��ةرب ثسثؤإى ب��وارى‬ ‫ياسايى‪ ،‬ل��ةب��ارةى جيَبةجيَكردنى‬ ‫دةس����ت����وءرةوة ج��ةخ��ت��ى ل��ةس��ةر‬ ‫ئ��ةوةك��ردةوة كة «دةستوءر لةاليةن‬ ‫ح��ك��وم��ةتء ه��ةم��وو الي��ةن��ةك��ان��ةوة‬

‫ثيَشيَلكراوة«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ثسثؤإة ياسايية‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫زؤرب�����ةى م��ادةك��ان��ى دةس��ت��وءر‬ ‫ث �َي��ش �َي��ل��ك��راونء ن��م��وون��ةى ضةند‬ ‫ثيَشيَلكارييةكى هيَنايةوة‪ ،‬ئةو ثسثؤإة‬ ‫بة هاوآلتى وت «بةثيَى دةستوءر دةبواية‬ ‫مادةى ‪ 140‬تا بةروارى ‪2007/12/31‬‬ ‫جيَبةجيَبكراية‪ ،‬كةضى تائيَستا نةكراوة«‪.‬‬ ‫حةرب‪ ،‬روونيشيكردةوة كة بةثيَى‬ ‫دةستوءر دةبواية لةماوةى ضوار مانطدا‬ ‫تةعديالتى دةستوءريى ئةنجامدبدراية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال لةدانانى‬ ‫ب��ةآلم دواى ش��ةش‬ ‫دةستوءر‪ ،‬تائيَستا نةكراوة‪ ،‬هةنديَك‬ ‫ياساش هةن بةثيَى دةستوءر نابيَت‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةل بخريَنة دةنطدانةوة‪ ،‬كةضى‬ ‫كراوة‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬دكتؤر مةحمود عوسمان‬

‫سكرتيَري يةكيَتى قوتابيان‪ :‬ئةوانةى لةخؤيانةوة‬ ‫قسةمان لةسةردةكةن‪ ،‬وةك سةط دةحةثيَنن‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫قوتابيانى‬ ‫يةكيَتى‬ ‫سكرتيَرى‬ ‫كوردستانى سةر بة ثارتى‪ ،‬رةتيدةكاتةوة‬ ‫كة يةكيَتييةكةى دةستى حيزبيان خستبيَتة‬ ‫ناو زانكؤء ناوةندةكانى خويَندنةوة‪َ ،‬‬ ‫دةليَت‬ ‫«ئةو َ‬ ‫خةلكانةى لةخؤيانةوة قسةدةكةن‬ ‫وةك ئةو سةطة واية كة لةبةر دةرطا‬ ‫دةحةثي«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوآلتى‪،‬‬ ‫لةضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫ع��ي��رف��ان ع��ةزي��ز س���ةب���ارةت ب��ةو‬ ‫تؤمةتانةى روءب��ةإووي��ان دةكريَتةوة‬

‫بةدةستتيَوةردانى حيزبيي لةناو زانكؤكانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬داوا دةكات هةر كةس َ‬ ‫بةلطةى‬ ‫الية لةسةر ئةوان ئامادةن بضنة بةردةم‬ ‫دادطاء جةخت لةوةشدةكاتةوة كة هيض‬ ‫هيَزو دةسةآلتيَك ناتوانيَت بارةطاى ئةوان‬ ‫لةناو زانكؤ بباتة دةرةوة‪.‬‬ ‫يةكيَتى ق��وت��اب��ي��ان تؤمةتبارة‬ ‫بةداخستنى زان��ك��ؤك��ان��ى هةوليَر‬ ‫دواى رووداوةك����ةى ‪17‬ى شوبات‪،‬‬ ‫سكرتيَرةكةشى َ‬ ‫دةليَت «عةيبة بؤ كةسيَك‬ ‫بةبى َ‬ ‫بةلطة‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫دادةن‬ ‫بةثإؤفيسؤر‬ ‫كة خؤى‬ ‫َ‬ ‫قسةبكات‪ ..‬هةر كةسيَكيش َ‬ ‫بةلطةيةكى‬

‫لةسةر داخستنى زانكؤ لةاليةن ئيَمةوة‬ ‫هةية ئةوا ئامادةين بضينة بةردةم دادطا«‪.‬‬ ‫سكرتيَرى يةكيَتى قوتابيان‪ ،‬ئاماذة بؤ‬ ‫ئةوة دةكات كة َ‬ ‫خةلكانيَك تؤمةتى ئةوةيان‬ ‫خستووةتة َ‬ ‫ثاليان طواية دةستى حيزبييان‬ ‫خستووةتة ناو زانكؤء ناوةندةكانى‬ ‫خويَندن‪ ..‬ثيَمانخؤشة ئ��ةو كةسانة‬ ‫بةبةلطةوة قسة بكةن‪ ..‬ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكانةى لة‬ ‫خؤيانةوة قسةدةكةن وةك ئةو سةطة واية‬ ‫كة لةبةر دةرطا‬ ‫دةحةثي«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بؤ ل‪16‬‬

‫ئةندامى ئةنجوءمةنى نويَنةرانى عيَراق‪،‬‬ ‫ثيَيواية تةوافوقء ريَككةوتنى نيَوان‬ ‫الي��ةن��ةك��ان‪ ،‬زؤرج���ار ب��ووةت��ة هؤى‬ ‫جيَبةجيَنةكردنء ثيَشيَلكردنى مادة‬ ‫دةستوءرييةكان‪.‬‬ ‫ناوبراو بؤ ه��اوآلت��ى وتى «ل��ةزؤر‬ ‫رووةوة دةس��ت��وءر ثيَشيَلكراوة‪،‬‬ ‫بةتايبةت زؤربةى مةسةلةكان بيَطويَدانة‬ ‫دةستوءرء بةتةوافوقى نيَوان اليةنةكان‬ ‫تيَثةإيَندراون«‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬دكتؤر ثشتيوان‬ ‫عةلى ثسثؤإ ل��ةب��وارى دةس��ت��وءرء‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫ياساى ني‬ ‫هاوآلتى وتى «اليةنة عيَراقييةكان لةسةدا‬ ‫شةست دةستوءريان ثيَشيَلكردووة‪،‬‬ ‫ئةطةر لةسةدا ضل ثابةندبووبن ثيَوةى«‪.‬‬ ‫بةبإواى ئةو ثسثؤإة دةستوءريية‪،‬‬

‫ئةطةر اليةنة عيَراقييةكان ثابةندى‬ ‫دةستوءربووناية‪ ،‬ئةوا ئيَستا لةعيَراقدا‬ ‫كيَشةى دةسةآلت نةدةماو ئةو طرفتانةى‬ ‫لةسةر طؤإةثانى سياسى عيَراق هةية‪،‬‬ ‫ضارةسةر دةبوون‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «كيَشةى نيَوان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياساو ليستى عيَراقيية لةسةر‬ ‫ثابةند نةبوونة ب��ةدةس��ت��وءرةوة‪ ،‬كة‬ ‫عيَراقيية دةيةويَت لةدةرةوةى دةستوءر‬ ‫دامةزراوةيةك دابمةزريَنريَت بؤئةوةى‬ ‫بةدةستى خؤيةوة بيَت«‪.‬‬ ‫ئةو نموءنانةى ثسثؤإة جياوازةكان‬ ‫لةجيَبةجيَنةكردنى دةستوءرى عيَراق‬ ‫باسى دةك��ةن‪ ،‬ب��ةب��إواى ض��اودَي��ران‬ ‫ثاساوةكةى بارزانى بؤ دانةمةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردي��ى‪ ،‬دةخ��ات��ة ذَي��ر‬ ‫ثرسيارةوة‪.‬‬

‫وردةكاريى كؤبوونةوة ثيَنج قؤلَييةكة‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫كؤبوونةوةى ثيَنج َ‬ ‫قؤليى نيَوان دوو‬ ‫سى اليةنةكةى‬ ‫حيزبةكةى دةس��ةآلتء َ‬ ‫َنى شةممة لةثةرلةمانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬دوي َ‬ ‫�ى هيض‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫َر‪،‬‬ ‫ي‬ ‫هةول‬ ‫�ارى‬ ‫كورستان ل��ةش�‬ ‫َ‬ ‫ئةنجاميَك كؤتايى هات‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬كؤبوونةوة ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫قؤلييةكة لةاليةن مةال بةختيار كارطيَإى‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكيَتييةوة بةإيَوة براوةء‬ ‫وابإيارة لةكؤبوونةوةى ئايندةشدا كة‬ ‫بإيارة ضوارشةممةى داهاتوو ئةنجامدريَت‪،‬‬ ‫نويَنةرى يةكيَك لةاليةنةكانى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫سةرثةرشتى بكات‪.‬‬

‫لةكؤبوونةوةكةدا‪ ،‬ثارتىء يةكيَتى بةدوو‬ ‫ثرؤذة كة يةكيَكيان ثرؤذة ‪َ 17‬‬ ‫خالييةكةى‬ ‫ثةرلةمانء ئةويتريان ثرؤذةكةى سةرؤكى‬ ‫هةريَم بووة‪ ،‬بةشدارييان كردووة‪ ،‬اليةنةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيش‪ ،‬لةثرؤذةكانى سةرؤكى‬ ‫هةريَمء ث��رؤذة ‪َ 2‬‬ ‫خاليية هاوبةشةكةى‬ ‫خؤيانء ‪َ 17‬‬ ‫خالةكةى ثةرلةمان‪ ،‬ثرؤذةيةكى‬ ‫نويَيان داإشتووةتةوة‪.‬‬ ‫اليةنةكانى ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬لةيةكةم‬ ‫َ‬ ‫قؤليى‪ ،‬باسى بإينى‬ ‫دانيشتنى ثيَنج‬ ‫مينحةكةيان نةكردووة كة م��اوةى ضةند‬ ‫مانطيَكة ب���إدراوة‪ ،‬هاوكات باسكردنى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��وةش��ان��دن��ةوةى حكومةتيش بؤ‬ ‫كؤبوونةوةكانى داهاتوو دانراوة‪.‬‬

‫لةبةشيَكى ت��رى ك��ؤب��وون��ةوةك��ةدا‪،‬‬ ‫ب��اس ل��ةو راوةدوون����انء ئ��ةو فشارانة‬ ‫كراوة كة ماوةيةكة بؤ سةر ضاالكوانانء‬ ‫بةشداربوانى خؤثيشاندانةكانء ميدياى‬ ‫ئازاد ضإكراوةتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاءآلتى‪ ،‬اليةنة‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن��ةك��ان جةختيان لةسةر‬ ‫رادةستكردنى ئةو كةسانة كردووةتةوة كة‬ ‫تةقةيان لةخؤثيشاندةران كردووة‪ ،‬ثارتىء‬ ‫يةكيَتيش رايانطةياندووة كة ثيَويستة‬ ‫فشار بخريَتة سةر اليةنى حكومةت بؤ‬ ‫جيَبةجيَكردنى َ‬ ‫خالةكانى ثةرلةمان كة ئةو‬ ‫داواكارييةشى تيَداية‪.‬‬ ‫بؤ ل‪2‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫داواكارى طشتى‪ :‬بأيارى‬ ‫ئازادكردنى عةميد ئاسؤي شيَخ‬ ‫تةها ثةلةكردنى ثيَوة ديارة‬ ‫كؤرال نورى‬ ‫َ‬ ‫فةرمانطةى‬ ‫ليَثرسراوى‬ ‫داواك���ارى طشتي سليَماني‪،‬‬ ‫رةخنة لةبإيارى ئازادكردنى‬ ‫عةميد ئ��اس��ؤى ش �َي��خ تةها‬ ‫دةطريَت كة بةتؤمةتى كوشتنى‬ ‫خؤثيشاندةران دةستطيركرابوو‪،‬‬ ‫ثيَيواية ئةو بإيارة ثةلةكردنى‬ ‫ثيَوة دياربووة‪.‬‬ ‫ع��ةم��ي��د ئ���اس���ؤي ش�َي��خ‬ ‫تةها ب��ةإَي��وةب��ةرى ثؤليسى‬ ‫ك��ارةب��ا‪ ،‬ل��ةم��اوةى راب���ردوو‬ ‫بةتؤمةتى كوشتنى هةريةك‬ ‫لةسوركيَو زاهيرء شيَرزاد تةها‬ ‫دةستطيركرا‪ ،‬دواتر بةثاساوى‬ ‫َ‬ ‫بةلطة‪ ،‬ئ��ازادك��را‪،‬‬ ‫نةبوونى‬ ‫داواك���ارى طشتيش بإيارةكة‬ ‫تةميز دةكاتةوة‪.‬‬ ‫فةرهاد حاتم ليَثرسراوى‬ ‫فةرمانطةى داواك��ارى طشتي‬ ‫س��ل�َي��م��ان��ي‪ ،‬ب��ة ه���اوآلت���ي وت‬ ‫»بإيارةكة جؤريَك لةثةلةيى‬ ‫ثيَوة دي��ارة‪ ،‬بؤية لةريَطةى‬ ‫نويَنةرمان لةليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لةرءوداوةكاني ‪17‬ى شوبات‪،‬‬ ‫داواى تةميزكردني بإيارةكةمان‬ ‫كردووة»‪.‬‬ ‫ن�����اوب�����راو‪ ،‬ئ���ةوةش���ى‬ ‫خستةإوو كة بإيارى كؤتايي‬ ‫لةالى دادطاى تاوانةكانة‪» ،‬ئيَمة‬ ‫نويَنةرى حةقي عامين‪ ،‬لةسةر‬ ‫ئةو بنةمايةش ئيَمة بإيارةكةمان‬

‫سةرؤكى هةريَم‪ ،‬ليَبوردنةكةى خؤى واذؤ ناكات‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫سةرؤكى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫تائيَستا ئيمزاى لةسةر ئازادكردنى‬ ‫ئةو شةستء يةك حوكمدراوةى‬ ‫طرتووخانةى مةعةسكةر سةالم‬ ‫نةكردووة‪ ،‬كة بةر ليَبوردنةكةى‬ ‫ض��ةن��د م��ان��ط��ى راب�����ردووى‬ ‫سةرؤكايةتي هةريَم كةوتوونء‬ ‫تائيَستا ئازادنةكراون‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫كةنةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫بة هاوآلتى وت »سةرؤكى هةريَم‬ ‫ئيمزاى ل��ةس��ةر ئ��ازادك��ردن��ى‬

‫تةميزكردةوة»‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬ثاريَزةر بةختيار‬ ‫ح��ةم��ةس��ةع��ي��د ل��ةدةس��ت��ةى‬ ‫لةقوربانيانى‬ ‫داكؤكيكردن‬ ‫ثيَيواية‪،‬‬ ‫خؤثيشاندانةكان‪،‬‬ ‫جطة لة ثةلةكردن لةو بإيارة‪،‬‬ ‫دةستطيرنةكردنى تؤمةتبارانى‬ ‫تر لة دؤسيةكة‪ ،‬كةموكوإييةكى‬ ‫س�����ةرةك�����ي دؤس����ي����ةى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »كةمتةرخةمى‬ ‫ئ���ةوان���ةش ب��ؤ دةس��ةآلت��ى‬ ‫ئةمنىء نةبوونى ئ��ي��رادةى‬ ‫دةس��ةالت��ى جيَبةجيَكردنة بؤ‬ ‫دةستطيركردنى تؤمةتبارةكان»‪.‬‬ ‫ئ��ةوةش��ى خ��س��ت��ةإوو كة‬ ‫لةإووى ياساييةوة‪ ،‬عةميد ئاسؤ‬ ‫لةبةرئةوةى بةرثرسياريَتى ئةو‬ ‫هيَزةى لةدةست بووة‪ ،‬كة تةقةى‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬بؤية بةرثرسياريَتى‬ ‫ياسايي لةسةرة‪.‬‬ ‫بةختيار حةمةسةعيد‪ ،‬وتى‬ ‫»لةبةر ئةو هؤكارانة‪ ،‬بإيارى‬ ‫تؤمةتبارةكة‬ ‫ئ��ازادك��ردن��ى‬ ‫شايةنى تانة ليَدانة»‪.‬‬ ‫خ����ؤش����ي����ةوة‪،‬‬ ‫الى‬ ‫ياساناسيَك كة نةيويست ناوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاشكراى كرد‬ ‫كة دؤسيةى لةوجؤرة بةمادةى‬ ‫‪( 406‬كوشتن)‪ ،‬ثيَويست بووة‬ ‫دادط���ا ث��ةل��ةى ت �َي��دا نةكاتء‬ ‫ب��ؤ م���اوةى ض��ةن��د مانطيَط‬ ‫ضاوةإواني بكرداية‪.‬‬

‫ئ��ةو حوكمدراوانة ن��ةك��ردووة‬ ‫ك���ة ل��يَ��ب��وردن��ةك��ةى خ��ؤى‬ ‫طرتوونةتييةوة»‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ثةيمان عيزةدين‬ ‫ئةندامى ليذنةى مافى مرؤظى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى‪ ،‬ئاماذةى بةوةدا كة تا‬ ‫َ‬ ‫هةوليان‬ ‫دوو هةفتة لةمةوبةر‪،‬‬ ‫بؤ ئازادكردنى شةستء يةك‬ ‫حوكمدراوةكة داوة‪ ،‬بةآلم »حاكم‬ ‫غ��ازى لةسةرؤكايةتى هةريَم‬ ‫ئاطادارى كردينةوة كة سةرؤكى‬ ‫هةريَم وتوويةتى بؤ ئازادكردنى‬ ‫وةجبةى تر ئيمزا ناكةم»‪.‬‬

‫وةزيرى ثيشمةرطة‬ ‫ضةك دةكاتة خةآلت‬

‫«كوللة« هيَرشدةكاتة سةر بنارى قةنديل‬

‫دانا رةزطةيى‬

‫م��اوةى ضةند رؤذَي��ك��ة‪ ،‬ذمارةيةكى‬ ‫بيَشومارى كوللة روويان لةسنورى بنارى‬ ‫قةنديل ك��ردووةء مةترشى ئةوةدةكريَت‬ ‫َ‬ ‫بةكشتوكالى ناوضةكة‬ ‫زةرةرء زيانيَكى زؤر‬ ‫بطةيةنيَت‪.‬‬ ‫حاجى عةبدوآل دانيشتووى بنارى‬ ‫قةنديل‪ ،‬بة هاوآلتى وت »لةساآلنى رابردوودا‬

‫كوللة زيانيَكى زؤرى ثيَطةياندووين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمساليش ماوةى دوو رؤذة ئةو كوللةية‬ ‫هيَرشيَكى زؤريان بؤ طوندةكان هيَناوةء‬ ‫ئةطةر وا بإوات ئةوا زيان بةطةنمء جؤو‬ ‫باخضةكانمان دةطةيةنن»‪.‬‬ ‫ئةو هاوآلتيية‪ ،‬داواى لةحكومةتى هةريَم‬ ‫دةكرد كة يارمةتييان بداتء فريايان بكةويَت‪،‬‬ ‫ئةطةر دةيةويَت بةرهةمى دانةويَ​َلة زؤربيَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬بةكر وةيسى بةإيَوةبةرى‬

‫ناحيةى ناودةشت‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى »كةس ئاطادارى نةكردووينةتةوةء‬ ‫هةركةسيَكيش ئاطادارمان بكاتةوة ئيَمة‬ ‫فرياى دةكةوين»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئ��ةوةش��ى خستةإوو كة‬ ‫دوو رؤذة دةوام نيية (هةينىء شةممة)‪،‬‬ ‫هةركاتيَك رؤيشتنةوة بؤ دةوام‪ ،‬ئةوا‬ ‫تيميَكى فرياكةوتن دةنيَرنء ئاطادارى اليةنى‬ ‫ثةيوةنديداريش دةكةن‪.‬‬

‫ذمارةيةك بأوانامةى ساختة لةطةرميان ئاشكرادةكريَن‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ئ���اط���ادار‬ ‫لةبةإيَوةبةرايةتى ثةروةردةى طةرميان‪،‬‬ ‫ئاشكراي كرد كة دةركةوتووة بإوانامةى‬ ‫ذم��ارةي��ةك مامؤستا ساختةية‪ ،‬بؤية‬ ‫ث����ةروةردةى طةرميان موءضةكانى‬ ‫بإيونء دؤسييةكانى رةوان��ةى دادطا‬ ‫كردوون‪.‬‬

‫سةرضاوة ئاطادارةكة كة نةيويست‬ ‫ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بة ه��اوآلت��ى وت‬ ‫»لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةبإوانامةى مامؤستايان‬ ‫بةردةوامةء طوماندةكريَت مامؤستاى تر‬ ‫هةبيَت بإوانامةى ساختةبيَت‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫ئةوانةى لةخوارووى عيَراقةوة هاتوون»‪.‬‬ ‫هةروةها ئةوةشى خستةإوو كة‬ ‫لةسنورى ث��ةروةردةى كفريش‪ ،‬ئاشكرا‬ ‫بووة ضةند مامؤستايةك بإوانامةكانيان‬

‫ساختةية‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬س���ةروةر حةميد‬ ‫ب��ةإيَ��وةب��ةرى ث�����ةروةردةى كفرى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكةى ثشتإاستكردةوةء لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى »دؤسيةى ئةو مامؤستايانة‬ ‫رةوانةى دادطا كراوة كة بإوانامةكانيان‬ ‫س��اخ��ت��ة ب����ووة‪ ،‬ب���ةآلم ب��ةب��ي��ان��ووى‬ ‫ليَبوردنيَكةوة كة َ‬ ‫سالى ‪ 2007‬دةركراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا نةكراوة»‪.‬‬ ‫ليَثيَضينةوةيان‬

‫هاوآلتى ئةنجامى ليَكؤلَينةوةكانى‬ ‫مةرزى ثةرويَزخان بآلودةكاتةوة‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬هةفتةى‬ ‫راب���ردوو‪ ،‬جةعفةر شيَخ مستةفا‬ ‫وةزي��رى ثيَشمةرطةء ذمارةيةك‬ ‫بةرثرسى تر س��ةردان��ى ناحيةى‬ ‫(شيَخ تةويل)ى طةرميانيان كردووةء‬ ‫ذمارةيةك ضةكيان بةخةآلت داوةتة‬ ‫دانيشتوانى ناحيةكة‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫كةنةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بة‬ ‫هاوآلتى وت »جةعفةر شيَخ مستةفاء‬ ‫ضةند بةرثرسيَكى ترى حيزبيىء‬ ‫حكوميى‪ ،‬زياتر لةدة تفةنطيان داوةتة‬ ‫دانيشتوانى ناحيةى شيَخ تةويل»‪.‬‬ ‫ئ��ةو س��ةرض��اوةي��ة‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫خ��س��ت��ةإوو ك��ة ئ���ةو ه��ةن��ط��اوة‪،‬‬ ‫طومانى الى بةرثرسانى ناوضةكة‬ ‫دروس��ت��ك��ردووة ب��ةوةى وةزي��رى‬ ‫َ‬ ‫»ب��ال‬ ‫ثيَشمةرطة ب��ؤ مةبةستى‬ ‫َ‬ ‫باليَن ئةو كارةى كردبيَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫هاوةلى زؤربةيان‬ ‫بةرثرسةكانى‬ ‫شيَخ بوون»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى‬ ‫هاوآلتى زؤر‬ ‫بة جةعفةر شيَخ مستةفا وةزيرى‬ ‫َ‬ ‫هةولةكان‬ ‫ثيَشمةرطةوة بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫بيَئاكام بوون‪.‬‬

‫بةثيَى ئةنجامى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكان لةفةزيحةكةى‬ ‫سى فةرمانبةرى مةرزةكة‬ ‫مةرزى ثةرويَزخان‪َ ،‬‬ ‫بة »ريَككةوتنيَكى زيرةكانةء نهيَنى» ثارةيان‬ ‫»ئيختيالس» كردووة‪ ،‬بةآلم شةش فةرمانبةرةكةى‬ ‫تر لةو دؤسيةية‪ ،‬تةنها »كةمتةرخةم» بوونء هيض‬ ‫َ‬ ‫بةلطةيةك لةسةر تؤمةتةكانيان نةبووة‪.‬‬ ‫لةنوءسراويَكى وةزارةت����ى داراي��ي��دا‪،‬‬ ‫بةذمارة ‪ 2783‬لة‪ 2011/2/17‬ئاإاستةى دادطاى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى خانةقين ك��راوة‪ ،‬تيَيدا ئةنجامى‬ ‫ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى وةزارةت لةكيَشةى‬ ‫»ئيختيالسء تةزوير» لةمةرزى ثةرويَزخان‪،‬‬ ‫هاوثيَض كراوة‪.‬‬ ‫ليذنةكة‪ ،‬لة ‪ 2010/6/30‬دةستى بةكارةكانى‬ ‫ك���ردووةء وت��ةى زياتر لة ‪ 26‬فةرمانبةرى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى طومرطى طةرميانى وةرطرتووة‪،‬‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكانيش بةئامادةبوونى نويَنةرى‬ ‫داواكارى طشتى ئةنجامدراوة‪.‬‬ ‫لةئةنجامى ليذنةكةدا‪ ،‬هاتووة »دةركةوت‬

‫برة ثارةيةى (ئيختيالس) كراوة لةاليةن‬ ‫ئةو ِ‬ ‫سى فةرمانبةر‪ ،‬بةريَككةوتنيَكى زيرةكانةء نهيَنى‬ ‫َ‬ ‫ئةنجامدراوة‪ ،‬كة بةهؤى (موازةنةى شهرى)‬ ‫ريَكخستنى كارى ذميَريارى ئاشكرانةكراوة‪،‬‬ ‫ئةوةندة بة وردي��ى ريَوشويَنى ئةو كارةيان‬ ‫طرتووةتةبةر»‪.‬‬ ‫خ���راوةت���ةروو كة‬ ‫ئ���ةوةش‬ ‫ه��ةروةه��ا‬ ‫ِ‬ ‫هةريةكيَك لةو فةرمانبةرانة‪ ،‬لةشويَنيَكى طرنطى‬ ‫تايبةت بةناردنى داهاتء ئيداعكردنى لةبانكء‬ ‫سى‬ ‫ثاريَزطاريكردن لةسةرةتاكاندا بوون‪( .‬ناوى َ‬ ‫فةرمانبةرةكة الى هاوآلتى ثاريَزراوة)‪.‬‬ ‫لةبةشيَكى ترى راثؤرتى ليذنةكةدا‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بة شةش فةرمانبةرى تر ك��راوة كة لةسةر‬ ‫هةمان دؤسية دةستطيركراون‪ ،‬بةآلم لةكاتى‬ ‫َكؤلينةوةكاندا هيض َ‬ ‫لي َ‬ ‫بةلطةيةك لةسةريان نةبووة‬ ‫ب��ةوةى »ئيختالس»يان ئةنجام دابيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫»كةمتةرخةمبوونء وردةكارانة ئةركةكانيان‬ ‫جيَبةجيَنةكردووة»‪.‬‬ ‫ئةو شةش فةرمانبةرة كة ناوةكانيان الى‬ ‫هاوآلتيية‪ ،‬لةئيَستادا ئازادكراون‪.‬‬

‫ثؤزش‬

‫لةالثةرة سيَى ذمارةى رابردووى هاوآلتيدا‪ ،‬لةهةوالَى (شةش تؤمةتبارى فةزيحةكةى‬ ‫بى مةبةستء بةهةلَة‪ ،‬ناوى جةبار ياوةر مةندة ئةميندارى‬ ‫مةرزى ثةرويَزخان ئازاددةكريَن)‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل براكةيدا هاتووة كة يةكيَكة لةو شةش كةسةى ئازادكراوة‪ ،‬بؤية‬ ‫وةزارةتى ثيَشمةرطة‬ ‫داواى ليَبوردن لةبةإَيزيان دةكةين‪.‬‬

‫هاوآلتى‬

‫‪2‬‬ ‫ســـةرنـــج‬ ‫سةرؤك‬ ‫لة سليَماني بوو‬ ‫محةمةد رةئوف‬ ‫سةركردةو كارةكتةري سياسي ئةو‬ ‫كات َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مالئاوايي لة شةقام دةكات كة‬ ‫خةون و هيواكاني طةلةكةيدا ناذيت و‬ ‫لة رؤذط��ارة سةخت و ثإ ئازارةكاندا‬ ‫روويان ليَوةر دةطيَإيَت و جيَيان دةهيَ​َليَت‪،‬‬ ‫ل��ةدواي روءداوةك��ان��ي ‪17‬ي شوبات و‬ ‫ئةو قوربانيانةي كة لة خؤثيشاندان و‬ ‫ناإةزاييةكان ب��وءةوةو ئةو ناإةزايي‬ ‫و خؤثيشاندانانةي سنوري ثاريَزطاي‬ ‫سليَماني طرتةوة‪ ،‬ضاوةإوانييةكي زؤر‬ ‫دةكرا لة سةرؤكي هةريَمي كوردستان‬ ‫�واري و‬ ‫كةميَك لة عةرشةكةي بيَتة خ� َ‬ ‫طوي‬ ‫سةرداني سليَماني بكات‪ ،‬بؤئةوة نا َ‬ ‫لة ناإةزايي و داواكاريي َ‬ ‫خةلكي سليَماني‬ ‫بطريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو تةنها بؤ سةردانيكردني‬ ‫ئ��ةو خ��ان��ةوادان��ةي َ‬ ‫رؤل��ةك��ان��ي��ان لة‬ ‫خؤثيشاندانةكاندا شةهيد ب��وون‪ ..‬ئةو‬ ‫ئامادة نةبوو لةو رؤذط��ارة سةختانةدا‬ ‫سةريَك لة هاونيشتيمانييةكاني بدات‪،‬‬ ‫بةآلم ئةمإؤ بؤ يادو ئاهةنطي يةكيَتي‬ ‫نيشتيماني كورستان دةطاتة سليَماني‬ ‫و ئاهةنط دةطيَإيَت‪ ،‬ئةو َ‬ ‫هةلويَستةي‬ ‫سةرؤكي هةريَمي كوردستان تةواو‬ ‫ئةو راستييةي تؤخ كردةوة كة خةوني‬ ‫سةركردةكاني ئيَمة زؤر جياوازن لة‬ ‫خةوني هاونيشتيمانةكانيان‪ ،‬سةركردةي‬ ‫وآلت كاتيَك دةبيَتة سةركردةي بةرثرس‬ ‫كة لة ئاهةنط و ش��ادي و كارةسات‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ميللةتةكةي‬ ‫و نةهامةتييةكاندا‬ ‫بيَت‪ ،‬ب��ةآلم خؤدوورطرتني س��ةرؤك‬ ‫لة رووداوةكاني دواي ‪17‬ي شوبات و‬ ‫هاتني تةنها بؤ ئاهةنطي يادي يةكيَتي‬ ‫ئ��ةوةي خستةإوو كة س��ةرؤك تةواو‬ ‫داب��إاوة لة خةوني هاونيشتيمانيياني‬ ‫وآلتةكةي‪ ،‬هاتني سةرؤك بؤ يادي يةكيَتي‬ ‫دةرخةري ئةو راستييةية كة سثةيسيَكي‬ ‫طةورة لة نيَوان بيركردنةوةو خواستي‬ ‫شةقام و سةركردةكاندا هةية و ئةوةش‬ ‫بووةتة هؤي بيَمتمانةييةكي ئيَجطار زؤر‬ ‫نيَوانياندا‪ .‬هاتني ئةوةي ثيَيوتين كة تا‬ ‫ئةمإؤش هةريَمي كوردستان سةركردةي‬ ‫حيزبيي و بيري حيزبيي بةإيَوةي دةبات‪،‬‬ ‫سةركردةكاني كورد تا ئةمإؤش تواناي خؤ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي حيزبييانةو‬ ‫رزطاركردنيان نيية لة‬ ‫هةميشة وةك كارةكتةري حيزبيي خؤيان‬ ‫دةرخستووة نةك سةرؤكي وآلت‪ ،‬بارزاني‬ ‫هيَندةي وةك سةركردةيةكي حيزبي خؤي‬ ‫نمايش كردووة نيو هيَندة وةك سةرؤكيَكي‬ ‫نةتةوةيي دةرنةكةوتووة‪ ،‬ئةو هيَندةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةركردة‬ ‫لة بؤنة حيزبييةكان و‬ ‫حيزبييةكاندا دةردةكةويَت هيَندة وةك‬ ‫سةرؤكي هةريَمي هةموان دةرنةكةوتووة‪،‬‬ ‫ئةو لة بارةطا حيزبييةكةوةيةوة كارةكان‬ ‫راي��ي دةك��ات و بؤنة نةتةوةييةكان بة‬ ‫حيزبيي دةك��ات‪ ،‬سةرجةم بةياننامةو‬ ‫روونكردنةوةكانيشي تا ئةمإؤش بة‬ ‫رووخساري حيزبييةوة دةخاتةإوو‪ ،‬ئةو‬ ‫وت��ارة ئاطرينةكاني دذ بة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لة ب��ةردةم جةماوةري يةكيَتي و ثارتي‬ ‫لة هةوليَرو دوايةمينيشيان لة كؤنطرةي‬ ‫حيزبي سؤسياليست ديموكرات و ئةمإؤش‬ ‫طوي بةو هةموو ناإةزايي و كيَشةو طرفت‬ ‫َ‬ ‫و قةيرانانةي ناوضةكة نادات و تةنها لة‬ ‫ئاهةنطي يادي يةكيَتيدا سةرداني سليَماني‬ ‫دةك��ات‪ ،‬كار و َ‬ ‫هةلويَستةكاني سةرؤك‬ ‫سثةيسيَكي ط���ةورةو بيَمتمانةييةكي‬ ‫زؤري الي هاوآلتيان دروستكردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةكاني ئةم سةرؤكة تةواو بيَباكيي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةي‪ ،‬ضاوي‬ ‫ثيَوةديارة بةرانبةر بة‬ ‫ئةو هيَندة خي َ‬ ‫َل و كارةكتةرة نزيكةكاني‬ ‫دةبينيَت‪ ،‬نيو هيَندة دةنطي رؤشنبيران‬ ‫نابيني‪ ،‬ئةو تا‬ ‫و سةرنجي جيدي ئةوان‬ ‫َ‬ ‫ئةمإؤش بة َ‬ ‫عةقليةتي ئاذاوةطيَإ‪ ،‬دةركردن‬ ‫لةم وآلتة‪ ،‬جيَيان نابيَتةوة‪ ،‬كودةتاضي و‬ ‫دةستي دةرةكي دةإوانيَتة هةر هةنطاويَك‬ ‫كة لة دةرةوةي بيركردنةوةي حيزبةكةي‬ ‫بدريَت! ئةو بةردةوام باس لة ئةزمووني‬ ‫ديموكراسي دةكات و هةرجؤرة بيروإاو‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكي جياوازيش بة خيانةت و‬ ‫دةستي دةرةكي تؤمةتبار دةكات‪ ،‬بةردةوام‬ ‫ب��اس ل��ة س��ةروةري��ي ياسا دةك���ات و‬ ‫ئامادةش نيية تاوانباراني ثارتةكةي لة لقي‬ ‫ضوار رادةستي ياسا بكات‪َ ..‬‬ ‫هةلويَستةكاني‬ ‫سةرؤك لة دواي ‪17‬ي شوباتةوة تةواو‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتة‬ ‫نائوميَديي ثيَوة ديارة كة ئةم‬ ‫ئةستةمة ب��ي��روإاي ج��ي��اواز و دةنطي‬ ‫َ‬ ‫قبول بكات‪ ..‬دةركةوتن‬ ‫جياوازي شةقام‬ ‫و َ‬ ‫هةلويَستة حيزبييةكاني سةرؤك ثيَمان‬ ‫َ‬ ‫دةل�َي��ت كة حيزب ل��ةس��ةرووي هةموو‬ ‫شتةكانةوةية نةك بةرذةوةندي طشتيي‪.‬‬ ‫‪Mrkurd76@yahoo.com‬‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئةمجارةش‪ ..‬ئةنجامى كؤبوونةوةكة دراية دةست كؤبوونةوةيةكى تر‬

‫هاوآلتى وردةكاريى كؤبوونةوةى ثيَنج قؤلَيى ئاشكرادةكات‬ ‫ذيار محةمةد‬ ‫دواى ضةند مانطيَط ض��اوإةوان��ى‪،‬‬ ‫َنى شةممة لةثةرلةمانى كوردستان‬ ‫دوي َ‬ ‫لةشارى هةوليَر‪ ،‬كؤبوونةوةى ثيَنج َ‬ ‫قؤليى‬ ‫سى‬ ‫نيَوان دوو اليةنةكةى دةس��ةآلتء َ‬ ‫اليةنةكةى ئؤثؤزسيؤن ئةنجامدرا‪.‬‬ ‫ل��ةو ك��ؤب��وون��ةوةي��ةدا ك��ة ضةند‬ ‫كاتذميَريَكى خ��اي��ان��دووة‪ ،‬اليةنةكان‬ ‫ئةنجاميَكء‬ ‫هيض‬ ‫نةطةيشتوونةتة‬ ‫هاوشيَوةى كؤبوونةوةكانى ثيَشووتر‪،‬‬ ‫ئةمجارةش ئةنجامةكان دراي��ة دةست‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةي��ةك��ى ت��ر ك��ة واب��إي��ارة‬ ‫ضوارشةممةى داهاتوو لةهةمان شويَن‬ ‫بةإيَوةبضيَت‪.‬‬ ‫كؤبوونةوةكة بة بةشداريى هةريةك‬ ‫لة مةال بةختيارء سةعدى ثيرة لةيةكيَتى‪،‬‬ ‫عيزةدين ب��ةروارىء مةحمود محةمةد‬ ‫لةثارتى‪ ،‬ق��ادرى حاجى عةلىء يوسف‬ ‫محةمةد لةطؤإان‪ ،‬عةبدولستار مةجيدء‬ ‫محةمةد حةكيم لةكؤمةألء محةمةد فةرةجء‬ ‫ئةبوبةكر عةلى لةيةكطرتوو‪ ،‬بةإيَوةضووة‪.‬‬ ‫يةكيَتى كؤبوونةوةكةى بةإيَوةبردووة‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬كؤبوونةوة ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫بى سةرثةرشتى‬ ‫قؤلييةكة كة وابإياربووة َ‬ ‫هيض اليةنيَك بةإيَوةبضيَت‪ ،‬لةاليةن مةال‬ ‫بةختيار كارطيَإى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكيَتييةوة بةإيَوة براوة‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ئ���اط���ادار‬ ‫لةكؤبوونةوةكة كة نةيويست ناوى‬ ‫بهيَنريَت‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى ئاشكراى كرد كة‬ ‫لةسةر داواى عةبدولستار مةجيد ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪ ،‬بةإيَوةبردنى‬ ‫مةكتةب سياسى‬ ‫كؤبوءنةوةكة سثيَردراوة بة مةال بةختيار‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة ل��ةك��ؤب��وون��ةوةك��ةدا‪ ،‬لةسةر ئةوة‬ ‫رَي��ك��ك��ةوت��وون ك��ة ي��ةك��ةم دانيشتن‬ ‫لةاليةن ئةنداميَكى سةر ب��ةدوو حيزبة‬ ‫بةإيَوةببريَتء‬ ‫دةس��ةآلت��دارةك��ةوة‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةى داه��ات��ووش ئةنداميَكى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكان سةرثةرشتى بكات‪.‬‬ ‫دةسةآلت دوو ثرؤذةء‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيش ثرؤذةيةكى نويَى هةبووة‬ ‫زانيارييةكانى هاوآلتى ئةوة دةخةنةإوو‬ ‫كة ثارتىء يةكيَتى ب��ةدوو ث��رؤذة كة‬ ‫يةكيَكيان ثرؤذة ‪َ 17‬‬ ‫خالييةكةى ثةرلةمانء‬ ‫ئةويتريان ثرؤذةكةى سةرؤكى هةريَم‬ ‫بووة‪ ،‬بةشدارى كؤبوونةوةكانيان كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‪،‬‬ ‫ب��ارزان��ى ل��ةن��ةورؤزى‬

‫ثرؤذةيةكى ضاكسازيى راطةياند‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة لةكؤبوونةوةكة‪،‬‬ ‫وتى «ثارتىء يةكيَتى جةختيان لةسةر‬ ‫ثرؤذةكةى سةرؤكى هةريَمء ثرؤذة ‪17‬‬ ‫َ‬ ‫خالييةكةى ثةرلةمان كردووةتةوة«‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬عةبدولستار مةجيد‬ ‫ن��وَي��ن��ةرى ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل لةكؤبوونةوةكة‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «ثرؤذةكةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن كرابووة ثيَنج بةش كة هةر‬ ‫بةشةء مانشيَتى سةرةكى خؤى هةبوو«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ئةندامةى مةكتةبى سياسى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪ ،‬روونيكردةوة كة يةكةم بةشى‬ ‫ثرؤذةكةيان ناويان ليَناوة ضاكسازيىء‬ ‫َكةل لةثرؤذة ‪َ 22‬‬ ‫ضةند َ‬ ‫خاليَكى تي َ‬ ‫خالييةكةى‬ ‫ثةرلةمانء ئةو خاآلنةى باس لةضاكسازيى‬ ‫دةكةن‪ ،‬ثيَكدةهيَنيَت«‪.‬‬ ‫الي���ةن���ةك���ان���ى ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‪،‬‬ ‫لةثرؤذةكانى سةرؤكى هةريَمء ثرؤذة‬ ‫َ‬ ‫خاليية هاوبةشةكةى خؤيانء ‪17‬‬ ‫‪2‬‬ ‫َ‬ ‫خالةكةى ثةرلةمان‪ ،‬ثرؤذةيةكى نويَيان‬ ‫داإشتووةتةوة‪.‬‬ ‫عةبدولستار مةجيد‪ ،‬وت��ى «ئةو‬ ‫بةشة طرنطةى ترى ثرؤذةكةمان كة زؤر‬ ‫جةختمان ليَكردةوة‪ ،‬بريتى بوو لةداواكاريى‬ ‫َ‬ ‫خةلكء شةقام«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬محةمةد ف��ةرةج ئةندامى‬ ‫مةكتةبى سياسىء نويَنةرى يةكطرتوو‬ ‫لةكؤبوونةوةكة‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «جطة‬ ‫لةباسكردنى داواكاريى َ‬ ‫خةلكء شةقامء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل اليةنى دةسةآلت‬ ‫خستنةإوويان‪،‬‬ ‫باسيشمان لةثرسى ضاكسازيى سياسىء‬ ‫ماليىء ئيداريى كرد«‪.‬‬ ‫باسى بودجةء هةلَوةشاندنةوةى‬ ‫حكومةت نةكراوة‬ ‫اليةنةكانى ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬لةيةك‬ ‫دانيشتنى ثيَنج َ‬ ‫قؤليي‪ ،‬باسى بإينى‬ ‫مينحةكةيان نةكردووة كة ماوةى ضةند‬

‫مانطيَكة ب��إدراوة‪ ،‬هاوكات باسكردنى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دن��ةوةى حكومةتيش بؤ‬ ‫كؤبوونةوةكانى داهاتوو دانراوة‪.‬‬ ‫عةبدولستار مةجيد‪ ،‬وتى «هةروةك‬ ‫ثيَشتر َ‬ ‫بةليَنمان دابوو داواكارى سياسى‬ ‫خؤمان نةكةين‪ ،‬بؤية باسمان لةبودجة‬ ‫نةكرد‪ ،‬ضونكة ئةوة داواكاريى سياسى‬ ‫حيزبيية«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا‪ ،‬سةرضاوة ئاطادارةكة‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةك��ة‪ ،‬وت��ى «هةرضةندة‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن ثيَشتر زؤر جةختى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫دةك���ردةوة لةسةر‬ ‫حكومةت‪ ،‬بةآلم لةكؤبوونةوةكةدا باسى‬ ‫نةكردووة«‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪ ،‬اليةنةكانى‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‪ ،‬وةك��و س��ةرةت��اي��ةكء‬ ‫بةمةبةستى جةختكردنةوة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫ثرؤذةكةيان‪ ،‬باسى‬ ‫حكومةتيان بؤ كؤبوونةوةكانى داهاتوو‬ ‫َ‬ ‫هةلطرتووة‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬س��ةرض��اوةك��ة هؤكارى‬ ‫باسنةكردنى َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةتى‬ ‫طةإاندةوة بؤ ئ��ةوةى كة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ث�َي��ي��واب��ووة‪ ،‬ئ��ةوة قؤناغى يةكةمى‬ ‫دانيشتنةكانةء دواى ئةو دانيشتنانة‬ ‫وةك تةوةرى سةرةكى كؤبوونةوةكان‬ ‫دةيخةنةإوو‪.‬‬ ‫راوةدوونانى خةلَكء‬ ‫فشارةكانى سةر ميدياى ئازاد‬ ‫لةبةشيَكى ترى كؤبوونةوةى ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫قؤليى نيَوان دةس��ةآلتء ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫باس لةو راوةدوون��انء فشارانة كراوة‬ ‫كة ماوةيةكة بؤ س��ةر ضاالكوانانء‬ ‫بةشداربوانى خؤثيشاندانةكانء ميدياى‬ ‫ئازاد ضإكراوةتةوة‪.‬‬ ‫ل����ةدواى رووداوةك����ان����ى ‪17‬ى‬ ‫شوباتةوة‪ ،‬ذمارةيةكى زؤر لةبةشدارء‬

‫ض��االك��وان��ان��ى خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ةك��ان‪،‬‬ ‫رووب��ةإووى دةستطيركردنء رفاندن‬ ‫بوونةتةوة‪ ،‬هاوكات فشاريَكى زؤر‬ ‫لةريَطةى زنجيرةيةك سكاآلوة‪ ،‬بةرانبةر‬ ‫ميدياى ئازاد بةكارهيَنراوة‪.‬‬ ‫محةمةد فةرةج نويَنةرى يةكطرتوو‬ ‫لةكؤبوونةوةكة‪ ،‬ئةوةى خستةإوو كة‬ ‫تةوةريَكى ترى كؤبوونةوةكةيان‪ ،‬ئةو‬ ‫فشارانة بوو كة هةردوو حيزبى دةسةآلت‬ ‫خستوويانةتة سةر ميديا ئازادةكان‬ ‫لةكوردستانء بةثيَويست زان��راوة‬ ‫ئةو مةترسيية لةسةر ئةو ميديايانة‬ ‫دووربخريَنةوة‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسةى يةكطرتوو‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫بةوةدا كة بةاليةنى دةسةآلتيان وتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطرتنء‬ ‫دةستهةلبطرن‬ ‫ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫خةلكء فةراهةمكردنء‬ ‫راوةدوءن��ان��ى‬ ‫طيَإانةوةى َ‬ ‫دلنيايى بؤ هةموو ضينء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪.‬‬ ‫تويَذةكانى‬ ‫هةروةها وتى «ئ��ةوةى ب��ةردةوام‬ ‫َ‬ ‫بةخةلك دةكريَت لةطرتنء راوةدءونان‪،‬‬ ‫ناكريَت ئ��ةوان ئةوانة بكةنء ئيَمةش‬ ‫دابنيشين«‪.‬‬ ‫محةمةد فةرةج‪ ،‬ئاماذةى بةوةدا كة‬ ‫باسى بريندارةكانء َ‬ ‫دلنةوايى كةسوكارى‬ ‫قوربانييةكانيان كردووةء داوايانكردووة‬ ‫سةرجةم ئةو بريندارانةى ثيَويستيان‬ ‫بةضارةسةر هةية ل���ةدةرةوةى وآلت‪،‬‬ ‫هاوكاريى بكريَنء بنيَردريَنة دةرةوة‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬عةبدولستار مةجيد‪،‬‬ ‫وتى «لةكؤى ئةو بابةتانةى باسكراون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيان ئيجابى‬ ‫ثارتىء يةكيَتى‬ ‫بووة«‪.‬‬ ‫بةدادطاطةياندنى تةقةكةران‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى ه��اوآلت��ى‪،‬‬ ‫لةكؤبوونةوةكةدا‪ ،‬اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكان‬ ‫جةختيان لةسةر رادةستكردنى ئةو‬

‫كةسانة ك���ردووةت���ةوة ك��ة تةقةيان‬ ‫لةخؤثيشاندةران ك���ردووة‪ ،‬ثارتىء‬ ‫يةكيَتيش رايانطةياندووة كة ثيَويستة‬ ‫فشار بخريَتة سةر اليةنى حكومةت بؤ‬ ‫جيَبةجيَكردنى َ‬ ‫خالةكانى ثةرلةمان كة ئةو‬ ‫داواكارييةشى تيَداية‪.‬‬ ‫محةمةد فةرةج ئةندامةكةى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتوو‪ ،‬وتى «تةئكيدمان‬ ‫لةسةر ئةوة ك��ردةوة كة ثيَويستة هةر‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك كردووةء داواكراوة‬ ‫كةس تةقةى‬ ‫لةاليةن دادط��اوة‪ ،‬لةهةر اليةنيَك بيَت‬ ‫رادةست بكريَن«‪.‬‬ ‫هةروةها‪ ،‬عةبدولستار مةجيد ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪ ،‬دةرب��ارةى‬ ‫مةكتةبى سياسى‬ ‫وةآلمى ثارتىء يةكيَتى بؤ رادةستكردنى‬ ‫تةقةكةرةكان‪ ،‬وتى «ثيَيانوتين ئةوة‬ ‫بإيارى ثةرلةمانةء ثيَويستة فشار بخريَتة‬ ‫سةر اليةنى حكومةت بؤ جيَبةجيَكردنى«‪.‬‬ ‫دواى كؤبوونةوةكة‪ ،‬ثارتىء يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بارزانى كؤبوونةتةوة‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى ه��اوآلت��ى‪،‬‬ ‫دواب��ةدواى كؤبوونةوة ثيَنح َ‬ ‫قؤلييةكة‪،‬‬ ‫نويَنةرانى ثارتىء يةكيَتى لةدانيشتنةكة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةرؤكى هةريَم‪،‬‬ ‫بؤ كؤبوونةوة‬ ‫رؤيشتوون بؤ سةرى رةش‪.‬‬ ‫زانيارييةكان ئاشكراى دةك��ةن‪،‬‬ ‫كة نويَنةرانى ثارتىء يةكيَتى‪ ،‬ثيَشتر‬ ‫وادةي��ان بؤ بينينى بارزانى هةبووةء‬ ‫لةكاتى سةردانيكردنيشيدا‪ ،‬ناوةإؤكى‬ ‫كؤبوونةوةكةيان ثيَطةياندووة‪ ،‬بارزانيش‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالى خؤى دةربإيوة كة طفتوطؤى‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةك��ان ب��ةرةو ليَكطةيشتن‬ ‫دةإوات‪.‬‬ ‫هاوكات سةرضاوةيةكى ئاطادار بة‬ ‫هاوآلتى وت «سةرجةم داواكارييةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لةاليةن ثارتىء يةكيَتييةوة‬ ‫بةمةبةستى بإياردان لةسةرى‪ ،‬دةخريَتة‬ ‫بةردةست سةرؤكى هةريَم«‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬عةبدولستار مةجيد‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل لةكؤبوونةوةكة‪ ،‬بؤ‬ ‫نويَنةرى‬ ‫هاوآلتى وتى «بةهؤى ئةوةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ثرؤذةكةى كردبووة ثيَنج بةش‪ ،‬ثارتىء‬ ‫يةكيَتى ثيَيانإاطةياندين كة ئةوة تاإادةيةك‬ ‫نويَية‪ ،‬بؤية ثيَويستة لةكؤبوونةوةى‬ ‫هةردوو مةكتةب سياسى حيزبةكانيان‬ ‫بإيارى لةبارةوة بدةن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى‬ ‫ه��اوآلت��ى زؤر‬ ‫بةنويَنةرانى ث��ارت��ىء يةكيَتى بكات‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةى ثيَنج َ‬ ‫قؤليى‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫هةولةكان بيَئاكام بوون‪.‬‬

‫تالَةبانى بؤ طؤرِان‪ :‬سةروةريىء دةستكةوتةكانتان لةرابردووةكةتانداية‬ ‫طؤ ِران بؤ تالَةبانى‪ :‬تةماشاى رابردوو ناكةينء ضاومان لةئايندةية‬ ‫دلَشاد ئةنوةر‬ ‫س��ك��رت �َي��رى طشتى ي��ةك�َي��ت��ى‪،‬‬ ‫ب���زووت���ن���ةوةى ط����ؤإان «ه��ةظ� َ‬ ‫�ال��ة‬ ‫َ‬ ‫بةبالى سيَيةم ناوبرد‪،‬‬ ‫ديَرينةكانى«‬ ‫هةموو سةروةرىء دةستكةوتةكانيانى‬ ‫ط���ةإان���دةوة ب��ؤ راب��ردووةك��ةي��ان‪،‬‬ ‫لةبةرانبةريشدا‪ ،‬سةركردةيةكى ثيَشووى‬ ‫يةكيَتىء ئيَستاى طؤإان رايدةطةيةنيَت‬ ‫كة ئ��ةوان تةماشاى راب��ردوو ناكةنء‬ ‫ضاويان لةئايندةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ساليادى دامةزراندنى‬ ‫لةوتاري‬ ‫يةكيَتى نيشتيمانى كوردستان كة‬ ‫ئ��يَ��وارةى ضوارشةممةى راب���ردوو‬ ‫لةئاهةنطيَكي جةماوةرييدا لةثاركى‬ ‫ئازادى سليَمانى ثيَشكةشي كرد‪ ،‬جةالل‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى سكرتيَرى طشتى يةكيَتى‪،‬‬ ‫داواى ئاشتبوونةوةء ثيَكهاتنةوةى‬ ‫لةبزووتنةوةى طؤإان كرد‪.‬‬ ‫هةرضةندة لةو وتارةيدا‪َ ،‬‬ ‫تالةبانى‬ ‫داواى طرتنةبةرى ريَوشويَنى ئاشتييانةى‬ ‫كرد بؤ ضارةسةركردنى كيَشةكان‪،‬‬ ‫ب��ةآلم بةبإواى ض��اودَي��ران‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫قسةكانى َ‬ ‫تالةبانى هؤشدارى بؤ اليةنة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكان تيَدابووة‪.‬‬ ‫بى هاوكاريى يةكيَتىء‬ ‫تالَةبانى‪َ :‬‬ ‫ثارتى‪ ،‬هيضتان ثيَناكريَت‬ ‫لةبةشيَكى وت��ارةك��ةي��دا‪ ،‬جةالل‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى سكرتيَرى طشتى يةكيَتى‪،‬‬ ‫بةشيَوةيةكى ناإاستةوخؤ هؤشداريداية‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان‪ ،‬ئاماذةى بةوةكرد‬ ‫بى هاوكاريى يةكيَتىء ثارتى هيضيان‬ ‫كة َ‬ ‫ثيَناكريَت‪ ،‬ئ��ةوةش بووةتة جيَطةى‬

‫رةخنةى ئةو بزووتنةوةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى وتى «هيض طؤإانكارييةك‪،‬‬ ‫بةبى هاوكاريى‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫َشكةوتن‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫هيض‬ ‫َ‬ ‫يةكيَتىء ث��ارت��ى ل��ةت��وان��ادا نييةء‬ ‫نةهاتووةتةدى‪ ،‬بؤية ثيَويستة ئيَوةش‬ ‫بةثير ب��ان��ط��ةوازى ئيَمةوةبيَن كة‬ ‫دةمانةويَت ئاشتبينةوة‪ ،‬ثيَكبيَينةوة«‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬سةركردةيةكى‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان‪ ،‬رةخنة لةبةشيَك‬ ‫لةوتةكانى سكرتيَرى طشتى يةكيَتى‬ ‫دةطريَتء دةثرسيَت‪ ،‬يةكيَتىء ثارتى‬ ‫ئةطةر ثيَويستيان بةئؤثؤزسيؤن نيية‪ ،‬بؤ‬ ‫دةست بةئةنجامدانى ضاكسازيى ناكةن؟‬ ‫سةفين مةالقةرة‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «مام جةالل كة َ‬ ‫دةليَت طؤإان‬ ‫بى يةكيَتىء ثارتى هيضى ثيَناكريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ثيَويستة ئةوةش بزانريَت ئةو حيزبانة‬ ‫ضاكسازييان ثيَناكريَت«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه���ةل���س���وإاوة دي����ارةى‬ ‫ئ���ةو‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان لةهةوليَر‪ ،‬جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة كة يةكيَتىء ثارتى‪،‬‬ ‫ثيَش طؤإان دةرفةتيان هةبووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ضاكسازييان نةكردووة‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬ئ��ارَي��ز عةبدوآل‬ ‫ئ��ةن��دام��ى س��ةرك��رداي��ةت��ى يةكيَتى‪،‬‬ ‫دةرب����ارةى ئ��ةو وت��ةي��ةى َ‬ ‫تالةبانى‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «كة َ‬ ‫دةليَين‬ ‫ناكريَت‪ ،‬يةكيَتىء ثارتى وةكو دوو هيَزى‬ ‫طةورة دةستدريَذ دةكةنء داواى ئاشتى‬ ‫دةكةن«‪.‬‬ ‫طؤإان وةآلمى «رابردووةكةى«‬ ‫تالَةبانى دةداتةوة‬ ‫ه��ةر ل��ةو وت��ارةي��دا كة بةبؤنةى‬

‫َ‬ ‫ساليادى دام��ةزران��دن��ى يةكيَتييةوة‬ ‫ثيَشكةشى كرد‪َ ،‬‬ ‫تالةبانى سةروةرىء‬ ‫دةستكةوتةكانى بزووتنةوةى طؤإانى‬ ‫لةرابردووةكةياندا كؤكردةوة‪ ،‬ئةوانيش‬ ‫وةآلم دةدةنةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«هةظالة‬ ‫تالةبانى‪ ،‬رووى قسةى كردة‬ ‫خؤمان«(بزووتنةوةى‬ ‫ديَرينةكانى‬ ‫َ‬ ‫بةبالى سيَيةمى ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫طؤإان)‪،‬‬ ‫ناوبردنء وتى «ضاويَك بخشيَننةوة‬ ‫ب����ةراب����ردووى خ���ؤت���انء ئيَستا‪،‬‬ ‫هةموو سةروةرييةكانتان‪ ،‬هةموو‬ ‫دةستكةوتةكانى خؤتانء ميللةتةكةتان‬ ‫لةرابردووةكةتانداية«‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا‪ ،‬سةفينى مةالقةرة‬ ‫ئةندامى ثيَشووى سةركردايةتى يةكيَتىء‬ ‫َ‬ ‫هةلسوإاوى ئيَستاى بزووتنةوةى‬ ‫طؤإان‪ ،‬جةختى لةوةكردةوة كة ئةوان‬ ‫شانازى بةرابردووى خؤيانةوة دةكةن‬ ‫كة دذى داطيركةر خةباتيان كردووة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «هةرضةندة شانازى‬ ‫بةرابردووةوة دةكةين‪ ،‬بةآلم تةماشاى‬ ‫رابردوو ناكةينء كاى كؤن بةبا ناكةين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ضاومان لةئايندةيةكى طةشة«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬محةمةد تؤفيق رةحيم‬ ‫وتةبيَذى بزووتنةوةى طؤإان‪ ،‬ئاماذة بؤ‬ ‫ئةوةدةكات كة ئةوان َ‬ ‫نكؤلى لةوةناكةن‬ ‫بةشيَكى طرنط بوون لةيةكيَتى‪ ،‬بةآلم‬ ‫«داواى ضاكسازييمان ك��رد‪ ،‬دواى‬ ‫نائوميَدبوونمان لةوةى ضاكسازيى لةناو‬ ‫يةكيَتيدا ناكريَت‪ ،‬بؤية هاتينة دةرةوة«‪.‬‬ ‫بةبإواى ئةنداميَكى سةركردايةتى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬مةبةستى سكرتيَرى حيزبةكةى‬ ‫لةباسكردنى رابردووى سةركردةكانى‬ ‫طؤإان‪َ ،‬‬ ‫هةلدانةوةى ميَذووة‪ ،‬نيشاندانى‬

‫ثةرؤشيىء نييةت دةربإينة بؤ رةخسانى‬ ‫هةلى برايةتىء ئاشتىء دروستكردنى‬ ‫يةكدةنطيى بةرانبةر مةترسييةكانى‬ ‫دةرةوة‪.‬‬ ‫ئ��اريَ��ز ع���ةب���دوآل‪ ،‬دةرب����ارةى‬ ‫رةخنةطرتنى سةركردةكانى طؤإان‪،‬‬ ‫ثيَيوابوو كة ئةطةر هةموو اليةنةكان‬ ‫وةكو يةك بيربكةنةوة‪ ،‬ئةوا ثيَويست‬ ‫ناكات ئةو هةموو حيزبة بوونى هةبيَت‪.‬‬ ‫وت���ى «رةخ��ن��ةط��رت��ن دةالل��ةت��ة‬ ‫لةجياوازى بيروإا‪ ،‬كة جةنابى مام‬ ‫جةالليش ل��ةوت��ارةك��ةي��دا باسى لة‬ ‫بةسةرضوونى سةردةمى تاكحيزبيى‬ ‫كرد«‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسةى يةكيَتى‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫ديموكراسى بةبيروإاى ئازادةوة جوانة‪،‬‬ ‫بؤية رةخنةطرتن لةيةكترى بةزمانى َ‬ ‫طول‬ ‫كاريَكى باشة‪.‬‬ ‫داواكارييةكةى تالَةبانى‬ ‫لة نةوشيروان مستةفا‬ ‫لةدةستثيَكى وتارةكةيدا‪ ،‬جةالل‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى وةكو ئاماذةيةك بؤ نةوشيروان‬ ‫مستةفا جيَطرى ثيَشووى سكرتيَرى‬ ‫طشتى يةكيَتىء س��ةرؤك��ى ئيَستاى‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةى ط��ؤإان‪ ،‬داواى ليَكرد‬ ‫ثيرؤزبايى َ‬ ‫ساليادى دامةزراندنى يةكيَتى‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى وتى «بةناوى دةستةى‬ ‫دام��ةزريَ��ن��ةرى يةكيَتى‪ ،‬ك��ة ض��وار‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةظاليشمان‬ ‫هةظالمان ليَرةينء دوو‬ ‫لةئةوروثانء رايانسثاردين ثيرؤبايى‬ ‫ئةم رؤذةتان ثيَإابطةيةنين‪ ،‬هيوادارم‬ ‫َ‬ ‫هةظالى حةوتةميش لةالى خؤيةوة ئةو‬

‫ثيرؤزباييةتان ليَبكات«‪.‬‬ ‫دةرب��ارةى ئامادةيى نةوشيروان‬ ‫مستةفا بؤ جيَبةجيَكردنى ئةو خواستةى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‪ ،‬محةمةد تؤفيق رةحيم وتةبيَذى‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان‪ ،‬وتى «نازانم كاك‬ ‫نةوشيروان ثيرؤزبايى دةكات يان نا«‪.‬‬ ‫ب��ةآلم بةثيَى ئ��ةو زانيارييانةى‬ ‫لةريَطةى سةركردةيةكى بزووتنةوةى‬ ‫ط��ؤإان��ةوة دةس��ت ه��اوآلت��ى كةوتووة‪،‬‬ ‫ثيَناضيَت نةوشيروان مستةفا بةدةم‬ ‫َ‬ ‫تالةبانييةوة بضيَتء‬ ‫خواستةكةى‬ ‫ثيرؤزبايى َ‬ ‫ساليادى دامةزراندنى يةكيَتى‬ ‫ئاإاستةى كاديرانى ئةو حيزبة بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلء يةكطرتوو لةوتةكانى تالَةبانيدا‬ ‫سكرتيَرى طشتى يةكيَتى‪ ،‬لةبةشيَكى‬ ‫ترى وتارةكةيدا‪ ،‬رووى لةيةكطرتووى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى كردء‬ ‫ئيسالمىء‬ ‫ئاماذةى بةوةدا كة اليةنة ئؤثؤزسيؤنة‬ ‫ئيسالمييةكان كةم تازؤر بةشداربوون‬ ‫لةدةستكةوتةكاندا‪ ،‬بؤية دةبيَت َ‬ ‫رؤلى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيَكى مةدةنىء بةشيَوةى‬ ‫نوى بطيَإن‪.‬‬ ‫شارستانييانةى َ‬ ‫ل��ةوةآلم��دا‪ ،‬وتةبيَذى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة كة ئ��ةوان ثيَشتريش‬ ‫بةشيَوازيَكى مةدةنييانة مومارةسةى‬ ‫كارى ئؤثؤزسيؤنبوونى خؤيان كردووة‪.‬‬ ‫س��ةالح��ةدي��ن بابةكر وتةبيَذى‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكطرتوو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «لةرابردوو ء ئيَستاشدا‪،‬‬ ‫بةشيَوازى مةدةنييانة مومارةسةى‬ ‫كارى ئؤثؤزسيؤنبوونمان ك��ردووةء‬ ‫لةداهاتووشدا هةروا دةبين«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )736‬ضوارشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫راثؤرتة نيَودةولَةتييةكان «عيَراقةكةى ديكة« دةخةنة ذيَر ثرسيارةوة‬ ‫ئةو ريَكخراوة جيهانيانةى كيَشةى كورديان بةدةرةوة ناساند‪ ،‬ئيَستا ثيَشيَلكارييةكانى ثارتىء يةكيَتى بةجيهان دةطةيةنن‬ ‫سورك َيو محةمةد‬ ‫لةماوةي ‪ 10‬رؤذدا ريَكخراوي هيومان‬ ‫رايتس وؤض دوو راثؤرتي لةسةر ثيَشيَلكاري‬ ‫مافةكاني م��رؤظ و مافو ئازادييةكاني‬ ‫رؤذنامةنوءسان لةهةريَمي كوردستان‬ ‫ب�لآوك��ردةوةء هةريَمى كوردستان كة بة‬ ‫«عيَراقةكةى ديكة« ناودةبريَت دةخاتة ذيَر‬ ‫ثرسيارةوة‪.‬‬ ‫هيومان رايتس ءؤض ريَكخراويَكي‬ ‫ئةمةريكى سةربةخؤى ناحكوميية‪ ،‬ضاوديَرى‬ ‫رةوشى مافةكانى مرؤظ دةكات لة جيهاندا‪،‬‬ ‫ب��ارةط��اى س��ةرةك��ى ل��ةش��ارى نيؤيؤركة‪،‬‬ ‫لةسالى ‪ 1978‬دامةزراوة بؤ لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلينةوةكردن‬ ‫لة يةكيَتى سؤظيةت سةبارةت بةريَزطرتن لة‬ ‫ريَككةوتننامةى (هلسنكى) كة لةنيَوان وآلتانى‬ ‫ئةوروثيدا ئيمزاكراء بنةمايةكى نويَي بؤ‬ ‫ئاسايش هاريكارى نيَوان وآلتانى ئةوروثى‬ ‫دانا‪.‬‬ ‫راثؤرتةكاني هيومان رايتس وؤض‬ ‫دةنطدانةوةيةكي طةورةي ناوخؤي و دةرةكي‬ ‫ليَكةوتةوة‪ ،‬بةجؤريَك كة دةسةآلتداراني‬ ‫كوردستان و سةنديكا «حيزبي«ةكةي‬ ‫رؤذنامةنوءساني كوردستان زانيارييةكاني‬ ‫ن��او راث��ؤرت��ةك��ةي هيومان راي��ت��س وؤض‬ ‫رةتدةكةنةوةو بةناواقيعي دادةنيَن‪.‬‬ ‫هيومان رايتس ءؤض لةساآلنى رابردوودا‬ ‫َ‬ ‫رؤليَكى طرنطى طيَإا لةناساندنى كيَشةى كورد‬ ‫بة جيهانى دةرةوة‪ .‬ئيَستاش ثيَشيَلكارييةكانى‬ ‫يةكيَتىء ثارتىء حكومةتى هةريَم بةرانبةر‬ ‫هاونيشتيمانيانى خؤى بة جيهانى دةرةوة‬ ‫دةطةيةنيَت‪.‬‬ ‫‪23‬ي ئايار‪ 2011 ،‬ريَكخراوي هيومان‬ ‫راي��ت��س وؤض راثؤرتيَكي بةناونيشاني‬ ‫َ‬ ‫هةولي ب��ةردةوام بؤ‬ ‫«كوردستاني عيَراق‪:‬‬ ‫بيَدةنطكردني ميديا« بآلوكردةوة كة تيَيدا‬ ‫باسلةوةدةكات رؤذنامةنووسان ليَياندةدريَت‪،‬‬ ‫داوايان لةسةر تؤماردةكريَت‪ ،‬دةستطيردةكريَن‬ ‫و هةإةشةي كوشتنيان ليَدةكريَت‪.‬‬ ‫هيومان رايتس وؤض رايطةياندووة كة‬ ‫بةرثرساني حكومي و هيَزة ئةمةنييةكاني‬ ‫ه��ةرَي��م��ي ك��وردس��ت��ان ب��ةش�َي��وةي��ةك كة‬ ‫لةزيادبوونداية هيَرشدةكةنةسةر ئازادييةكاني‬ ‫كاركردني رؤذنامةنووسان لة كوردستاني‬ ‫عيَراق‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيية بة ثيَويستي‬ ‫ئةو ريَكخراوة ني‬ ‫دةزانيَت كة بةرثرساني هةريَم كؤتايي بة‬ ‫سةركوتكاري دذي رؤذنامةنووسان بهيَنن‬ ‫بةشيَوازي جياجياي وةك داواي تةشهيرو‬ ‫ليَدان و طرتن و هةإةشةي كوشتن‪.‬‬ ‫سارا لي ويتسن‪ ،‬بةإيَوةبةري بةشي‬ ‫رؤذهةآلتي ناوةإاست لة هيومان رايتس وؤض‬ ‫لة راثؤرتةكةدا َ‬ ‫دةليَت «حكومةتي هةريَمي‬ ‫كوردستان َ‬ ‫بةليَني هيَنانةدي سةردةميَكي نويَيدا‬ ‫لة ئازادي بؤ كوردي عيَراق‪ ،‬بةآلم واديارة كة‬ ‫ريَزطرتني بؤ مافي ئازادي رادةربإيني كورد‬ ‫زياتر نيية لة حكومةتةكةي ثيَشوو‪ .‬لةكاتيَكدا كة‬

‫دةنطي داواكاري كؤتاييهيَنان بة سةركوتكاري‬ ‫لة رؤذهةآلتي ناوةإاستدا لةثةرةسةندنداية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولي بيَدةنطكردن و‬ ‫دةسةآلتداراني كورد‬ ‫تؤقاندني رؤذنامةطةري رةخنةئاميَزدةدةن«‪.‬‬ ‫لةبةشيَكي ديكةي راثؤرتةكةدا هيومان‬ ‫رايتس وؤض باسلةو هةإةشةيةدةكات كة‬ ‫وةزيري ثيَشمةرطةي هةريَم بةتةلةفؤني خؤي‬ ‫لة ئةحمةد ميرةي سةرنووسةري طؤظاري‬ ‫لظيني دةك��ات و ثاش ضةندين سوكايةتي‬ ‫و جنيَوي ناشيرين شيَخ جةعفةر َ‬ ‫دةليَت‬ ‫«بةشةرةفم هةمووكورد يةكبطريَت من واز‬ ‫لةئةحمةد ميرة ناهيَنم«‪.‬‬ ‫هيومان رايتس وؤض داوا لة حكومةتي‬ ‫هةريَمي كوردستان دةكات كة لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لة مةسةلةي هةإةشةكردن لة ئةحمةد ميرة‬ ‫بكات و ئةطةر دةركةوت كة هةإةشةكردنةكة‬ ‫رووي����داوة ئ��ةوا شيَخ جةعفةر مستةفا‬ ‫لة ثؤستةكةي الببريَـت و رووب���ةإووي‬ ‫دادطابكريَتةوة‪.‬‬ ‫عةلي كةريم‪ ،‬بةإيَوةبةري ئينستيتوتي‬ ‫كورد بؤ مافةكاني مرؤظ‪ ،‬ثيَيواية وةآلمي‬ ‫كرداري و بةرثرسانة وةك بةرثرسياريَتي‬ ‫سي‬ ‫ياسايي و ئةخالقي ثيَويستة لةاليةن َ‬ ‫سةرؤكايةتييةكةي هةريَمي كوردستانةوة بؤ‬ ‫راثؤرتةكةي هيومان رايتس ءؤض‪.‬‬ ‫س��ي‬ ‫َ��وي��س��ت��ة‬ ‫ك���ةري���م وت����ى «ث��ي‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتييةكة راثؤرتةكة بةجيدي وةربطرن‬ ‫و بةدواداضوون بؤ ثيَشيَلكارييةكان بكةن بؤ‬ ‫ئةوةي دوءبارةنةبنةوة‪ ،‬نةك َ‬ ‫هةولبدةن رةتي‬ ‫بكةنةوة«‪.‬‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةري ئينستيتوتي ك��ورد بؤ‬ ‫مافةكاني مرؤظ ئاماذة بةوةدةكات هيومان‬ ‫رايتس ءؤض ئةو ثيَوةرةي كة هةيةتي ثيَوةري‬ ‫ثاراستني مافةكاني مرؤظة نةك بةشيَكبيَت‬ ‫لةملمالنيَكان و بةرذةوةندي تيَياندا هةبيَت‪.‬‬

‫راثؤرتةكانى هيومان رايتس ءؤض باس‬ ‫ل��ةدوو جؤر ثيَشيَلكاريي دةك��ات‪ ،‬يةكةم‬ ‫ثيَشيَلكاري بةرانبةر مافةكاني خؤثيشاندةران‬ ‫و توندوتيذي بةرانبةر خؤثيشاندةران‬ ‫و ريَكخةراني خؤثيشاندانةكان‪ ،‬بةشي‬ ‫دووةم��ي تايبةتة بة ثيَشيَلكاري بةرانبةر‬ ‫رؤذنامةنوءسان و بارةطاي َ‬ ‫كةنالةكان‪.‬‬ ‫عةلى كةريم وتى «كةس ناتوانيَت ئينكاري‬ ‫لةبوءني ئةو ثيَشيَلكارييانة بكات لةكوردستان‪،‬‬ ‫ئةم راثؤرتة تةعبيري لةواقيعي كوردستان‬ ‫كردووة تةمةنادةكةم حكومةت نةضيَتة ذيَر‬ ‫باري بةرذةوةندييةكي سياسي و راثؤرتةكةي‬ ‫هيومان رايتس ءؤض رةت بكاتةوة«‪.‬‬ ‫ه��ي��وم��ان راي��ت��س ءؤض ل��ةدريَ��ذةي‬ ‫ئ��ةو راث��ؤرت��ةدا ئ��ام��اذة بة تيرؤركردني‬ ‫رؤذنامةنوءس سةردةشت عوسمان دةكات‪،‬‬ ‫دةليَت َ‬ ‫َ‬ ‫«ساليَك دواي كوشتني رؤذنامةنووس‬ ‫س��ةردةش��ت عوسمان‪ ،‬هيَشتا حكومةتي‬ ‫هةريَمي كوردستان لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكي سةربةخؤو‬ ‫شةفافي بؤ دياريكردني ناسنامةو راثيَضكردني‬ ‫بةثرسياني تاوانةكة بؤ دادطا ئةنجامنةداوة«‪.‬‬ ‫رؤذي ‪4‬ي ئاياري ‪ 2010‬لةهةوليَري‬ ‫ثايتةخت ضةند هيَرش بةريَك رؤذنامةنووس‬ ‫َ‬ ‫ساليان‬ ‫سةردةشت عوسمان‪ ،‬تةمةن ‪23‬‬ ‫رفاند‪ ،‬رؤذيَك دواتر تةرمةكةي دؤزرايةوةو‬ ‫نيشانةي ئةشكةنجةدان بة جةستةوةية‬ ‫دياربوو‪ ،‬دوو طوللة لةسةري درابوو‪.‬‬ ‫هيومان رايتس ءؤض َ‬ ‫دةليَت «هاوإيَكان‬ ‫و خيَزانةكةي باوةإيانواية كة سةردةشت‬ ‫لةبةر نووسيني رةخنةئاميَز دذي دوو‬ ‫ثارتة دةسةآلتدارةكة و سةركردةكانيان و‬ ‫سيستةمي حوكمإاني هةريَمةكة كوذراوة«‪.‬‬ ‫ريَكخراوةكة‪ ،‬جاريَكي تر داوا لة حكومةتي‬ ‫هةريَمي كوردستان دةكات كة لي َ‬ ‫َكؤلينةوةيةكي‬ ‫سةربةخؤو شةفاف لة كوشتني سةردةشت‬

‫عوسمان بكات كة ببيَتةهؤي دياريكردني‬ ‫ناسنامةي ئةوانةي كة بة تاوانةكة َ‬ ‫هةلساون و‬ ‫رووبةإووي دادطا بكريَنةوة‪.‬‬ ‫سةنتةري ميترؤ بؤ داكؤكيكردن لة‬ ‫رؤذنامةنووسان كة ريَكخراويَكي سةربةخؤية‬ ‫بؤ بةرطري لة رؤذنامةنووسان و مافةكانيان‪،‬‬ ‫لة هةريَمي كوردستان نويَنةرايةتي روانطةي‬ ‫ئازاديية رؤذنامةنووسييةكان (‪ )JFO‬دةكات‬ ‫كة نوءسينطةي سةرةكي لة بةغداية‪ ،‬لةماوةي‬ ‫سي راثؤرتي‬ ‫دوومانطي خؤثيشاندانةكاندا َ‬ ‫لةسةر ثيَشيَلكاري بةرانبةر رؤذنامةنوءسان‬ ‫لة هةريَمي كوردستان بآلوكردووةتةوة‪.‬‬ ‫سي راثؤرتةي سةنتةري ميترؤدا‬ ‫لةو َ‬ ‫كة دةرؤذي يةكةم و مانطي يةكةم و مانطي‬ ‫دووةمي خؤثيشاندانةكاندا بآلويكردووةتةوة‬ ‫‪ 230‬ثيَشيَلكاريي بةرانبةر رؤذنامةنوءسان‬ ‫ت���ؤم���ارك���ردووة ب��ةدةن��ط و ل �َي��دوان��ي‬ ‫َ‬ ‫شايةتحالةكانةوة‪.‬‬ ‫رؤذنامةنوءسان و‬ ‫رةحمان غةريب‪ ،‬ريَكخةري سةنتةري‬ ‫ميترؤ‪ ،‬بة هاوآلتي وت «ئةطةر حكومةت راثؤرتي‬ ‫ريَكخراو و رؤذنامة ناوخؤييةكاني بةهةند‬ ‫وةربطرتاية دةمانتواني بةربةستيَك دابنيَين‬ ‫لةبةردةم سلوكي هيَزةكاني ئاسايشي ناوخؤو‬ ‫ثيَشيَلكارييةكانيان بةرانبةر رؤذنامةنوءسان‪،‬‬ ‫ب��ةآلم كة ئةمة نةكرا ثيَشيَلكارييةكان‬ ‫تةشةنةيان سةندو رؤذانة تؤماردةكران«‪.‬‬ ‫راثؤرتي دووةمي هيومان رايتس وؤض‬ ‫ثاش ‪ 10‬رؤذ لة راثؤرتي يةكةمي رؤذي‬ ‫‪ 2011/6/2‬بآلوكرايةوة‪ ،‬تيَيدا ئةشكةنجةداني‬ ‫ضاالكواناني خؤثيشاندانةكان و ثيَشيَلكاري‬ ‫مافةكاني مرؤظلة ع�َي��راق و كوردستان‬ ‫خراوةتةإوو‪.‬‬ ‫هيومان رايتس ءؤض لة راثؤرتي دووةميدا‬ ‫ضيرؤكي طرتن و ئةشكةنجةداني ئيسماعيل‬ ‫عةبدوآلي بيَذةري مةيداني ئازادي سليَماني‬

‫دةطيَريَتةوة كة يةكيَك بوو لة ضاالكواناني‬ ‫خؤثيشاندانةكاني سليَماني‪.‬‬ ‫لةراثؤرتةكةدا لةزارى خؤيةوة‪ ،‬ضيرؤكى‬ ‫رفاندنء ئةشكةنجةدانى ئيسماعيل عةبدوآل‬ ‫بيَذةرةكةى سةراى ئازادى طيَإدراوةتةوة‪.‬‬ ‫هةر لةو راثؤرتةدا ئةوةبةبيردةهيَنيَتةوة‬ ‫كة رؤذي ‪6‬ي ئازار‪ ،‬ذمارةيةك ثةالماردةري‬ ‫دةماكدار هيَرشيانكردةسةر خؤثيشاندةران‬ ‫و ئاطريان بةرداية خيَمةكانيان لة سليَماني‪،‬‬ ‫رؤذي ‪18‬ي نيسان هيَزة ئةمنييةكان بة‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤلي بةردةركي سةرا كة‬ ‫زةبري هيَز‬ ‫رؤذانة خؤثيشانداني تيَدا ئةنجامدةدرا‪ ،‬كردو‬ ‫لةوكاتةوة ريَطةيان لة ئةنجامداني خؤثيشاندان‬ ‫طرتووة‪.‬‬ ‫ي داك����ؤك����ي‌ل����ةئ����ازادي‌‬ ‫ل���ي���ذن���ة ‌‬ ‫رؤذنامةنووسي‌‌و مافي ‌رؤذنامةنووسان لة‬ ‫سةنديكاي‌رؤذنامةنووساني‌كوردستان رةخنة‬ ‫لة راثؤرتةكةي هيومان رايتس وؤض دةطريَت و‬ ‫ثيَيواية َ‬ ‫هةلسةنطاندنيَكي‌نابابةتي‌‌و ناواقيعي‌بؤ‬ ‫دؤخي‌سياسي‌هةريَمي‌كوردستان كردءوة‌‪ ،‬بة‬ ‫دريَذكراوةي‌سةردةمي‌رذيَمي‌بةعسي َ‬ ‫‌لةقةلةم‬ ‫ي «مافي‌ئازادي‌رادةربإيني‌كورد‪،‬‬ ‫داوة وتوءيةت ‌‬ ‫زياتر نيية لة حكومةتةكةي‌ثيَشوو« كة ئةمةش‬ ‫بةوتةي سةنديكاي رؤذنامةنوءسان «هةم‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنيَكي‌نادروستة‌و هةم لةبنةإةتيشدا‬ ‫ي ئةو نيية«‪.‬‬ ‫كار ‌‬ ‫لةرءونكردنةوةيةكي ليذنةكةي سةنديكاي‬ ‫رؤذنامةنوءساندا كة ‪ 6/2‬بآلويكردووةتةوة‬ ‫باسلةوةدةكات كة هيومان رايتس وؤض‬ ‫َ‬ ‫‌كؤمةليَك داتا‌و‬ ‫لةسةر ثرسي ‌رؤذنامةطةري‬ ‫ناو‌و ذمارةي‌بآلوكردووةتةوة كة بةشيَكيان‬ ‫«لةسةر زةميني‌واقيعدا بووني‌نيية«‌‪.‬‬ ‫لة رءونكردنةوةكةي سةنديكادا هاتووة‬ ‫ي هيومان رايتس وؤض‬ ‫«بةداخةوة نويَنةر ‌‬ ‫لةمبارةوة سياسةتي‌كردووةتة ثيَوةر بؤ‬ ‫قسةكردن لةسةر بارودؤخي‌رؤذنامةنووسان‪،‬‬ ‫نةك هةقيقةتي‌بارودؤخي‌رؤذنامةنووساني‬ ‫‌خستبيَتةإوو«‪.‬‬ ‫د‪.‬مةريوان وريا قانع‪ ،‬نوءسةرو رؤشنبير‬ ‫لة وتاريَكيدا كة لةسةر ثةيجي تايبةتي‬ ‫خ��ؤي لة ت��ؤإي كؤمةآليةتي فةيسبوءك‬ ‫بآلويكردووةتةوة رةخنة لة رءونكردنةوةكةي‬ ‫سةنديكاي رؤذن��ام��ةن��وءس��ان دةط��رَي��ت‬ ‫و دةن��وءس��يَ��ت «ئ���ةوةي سةنديكايةك‬ ‫ك��ورت��ب��ووب��يَ��ت��ةوة ب��ؤ ئ��ام��إازيَ��ك بؤ‬ ‫ثإوثاطةندةكردن بؤ دةسةآلت و بؤ هيَزيَك‬ ‫بؤ شاردنةوةي تاوانة طةورةكاني‪ ،‬شتيَك‬ ‫نةبوو بةو شيَوة روون و راستةوخؤية‬ ‫ضاوةإوانبكريَت«‪.‬‬ ‫د‪.‬مةريوان بةسةنديكاي رؤذنامةنوءسان‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «ئةم ئؤرطانة بؤئةوةي تؤزيَك ريَزي‬ ‫بؤخؤي بهيَشتايةتةوة‪ ،‬ب��ةدرؤش بواية‬ ‫دةمامكيَك لة دةمامكةكاني بهيَشتايةتةوة‪،‬‬ ‫نةدةبوو ئةو قسانة لةسةر راثؤرتةكةي‬ ‫هيومان رايتس وؤض بكات‪ .‬بةم كارةي سةنديكا‬ ‫حيزبييةكةي رؤذنامةنووسان دواهةمين‬ ‫فيشةكي نا بةسةر هةموو ميسداقيةتيَكي‬

‫سةوزثؤشةكانى‬

‫هةوليَر‪ ،‬ثارتييان‬ ‫ترساند‬

‫بةشيَك لة هةوادارانى طؤ ِران‬

‫بةشدارييان لةيادةكةى يةكيَتيدا كرد‬ ‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫ئاهةنطة ج��ةم��اوةري��ي��ةك��ةى‬ ‫كوردستان‬ ‫نيشتيمانى‬ ‫يةكيَتى‬ ‫ل��ةه��ةول��يَ��رى ث��اي��ت��ةخ��ت‪ ،‬ثارتى‬ ‫ديموكراتى كوردستانى ترساندووة‪،‬‬ ‫هةرضةندة يادةكة بةرةزامةندى ثارتى‬ ‫بةإيَوةضوو‪.‬‬ ‫رؤذى ‪ 1‬ى حوزةيران‪ ،‬يادى ‪36‬‬ ‫َ‬ ‫سالةى دامةزراندنى يةكيَتى نيشتيمانى‬ ‫كوردستان بوو‪ ،‬لةشارى هةوليَر كة‬ ‫ثارتى بة »قةآلى زةرد»ى دةزانيَت‪،‬‬ ‫جةماوةريَكى زؤرى سةوزثؤش‬ ‫بةئامادةبوونى كؤسرةت َ‬ ‫سول جيَطرى‬ ‫سكرتيَرى طشتى يةكيَتى يادةكةيان‬

‫كردةوة‪.‬‬ ‫بؤ ئاهةنطةى هةوليَر‪ ،‬يةكيَتى‬ ‫رةزامةندى لةثارتى وةرطرتووة‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار لةهةوليَر‪،‬‬ ‫ئاشكرايكرد بؤ ئةو ئاهةنطةى كة‬ ‫َ‬ ‫لةساليادى دامةزراندنيدا لةهةوليَر‬ ‫ثيَشوةخت‬ ‫يةكيَتى‬ ‫ئةنجاميدا‪،‬‬ ‫رةزامةندى لةثارتى وةرطرتووة‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة لةهةوليَر‬ ‫كة نةيويست ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ئاماذةى ب��ةوةدا يةكيَتى ثيَيوابووة‬ ‫لةدواى خؤثيشاندانةكانى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى ل��ةرووى جةماوةرييةوة‬ ‫زةرةرمةنديَكى ط��ةورة ب��ووة‪ ،‬بؤية‬ ‫�ةول��ي��دا س� َ‬ ‫ه� َ‬ ‫�ال��ي��ادى دام��ةزران��دن��ى‬

‫يةكيَتى بةضةكى قورسةوة ئاهةنطةكةى هةوليَرى ثاراست فؤتؤ‪ :‬وريا حةمة كةريم‬ ‫بةشيَوةيةكى بةربآلوبكاتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫ثارتى ناضاربووة ريَطة بةيةكيَتى بدات‬ ‫بةو شيَوةيةى َ‬ ‫ساليادى دامةزراندن‬ ‫لةهةوليَر بكاتةوة‪ ،‬هةرضةندة زؤرى‬ ‫ذمارةى بةشداربوانى يادةكة ثارتى‬ ‫بةتةواوةتى توإةو نيطةران كردووة‪.‬‬ ‫ئاسؤ مامةند بةرثرسي َ‬ ‫مةلبةندى‬ ‫ه��ةول��يَ��رى يةكيَتى وت��ى »ئيَمة‬ ‫ثيَشوةخت ئيدارةى هةوليَرمان ئاطادار‬ ‫كردووةتةوة بؤئةوةى اليةنى ئةمنى‬ ‫ئاهةنطة بثاريَزن»‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوة ئ���اط���ادارةك���ة‪،‬‬

‫روون��ي��ك��ردةوة ئ��ةو طرفتةى بؤ‬ ‫رةسول لةبازطةى دي َ‬ ‫َ‬ ‫َطةلة‬ ‫كؤسرةت‬ ‫دروستكرا‪ ،‬ثةيوةندى بةنيطةرانبوونى‬ ‫َ‬ ‫باليَكى ناو ثارتييةوة بووة لةكردنةوةى‬ ‫يادةكة بةشيَوةيةكى بةربآلو لةهةوليَر‪.‬‬ ‫ه��ةف��ت��ةى راب������ردوو دواى‬ ‫كؤبوءنةوةى مةكتةبي سياسي يةكيَتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫رةسول لةريَطةيدا بةرةو‬ ‫كؤسرةت‬ ‫هةوليَر‪ ،‬لةبازطةى دي َ‬ ‫َطةلة ريَطرى ليَكرا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تورةكرد‪،‬‬ ‫ئةوةش كؤسرةت‬ ‫رةسولى ِ‬ ‫دوات��ر نيَضيرظان بارزانى جيَطرى‬ ‫سةرؤكى ثارتى هات بةثيرى كؤسرةت‬ ‫َ‬ ‫رةسولةوةء كيَشةكةى ضارةسةركرد‪.‬‬

‫َ‬ ‫رةس��ول ل��ةدواى ‪17‬‬ ‫كؤسرةت‬ ‫شوبات ريَطريكرد لة هاتنة ناوةوةى‬ ‫هيَزةكانى ث��ارت��ى ب��ؤ ن��او ش��ارى‬ ‫بةبرواى بةشيَك لةضاوديَران‬ ‫سليَمانى‪ِ ،‬‬ ‫ثارتى لةو ريَطةيةوة َ‬ ‫تؤلةى لةكؤسرةت‬ ‫َ‬ ‫رةسول كردةوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة وتى »ئةطةر ئةو‬ ‫َ‬ ‫رةسول دروست‬ ‫طرفت بؤ كؤسرةت‬ ‫نةكراية لةبازطةى دي َ‬ ‫َطةلة‪ ،‬دوور نةبوو‬ ‫ثارتى لةهةوليَر طرفتى ترى بؤ يةكيَتى‬ ‫دروست بكرداية»‪.‬‬ ‫لةدةوروبةرى يادةكةى يةكيَتى‬ ‫سي جؤر هيَز بةديدةكرا‪ ،‬كة‬ ‫لةهةوليَر‪َ ،‬‬

‫ثيشةيي و ئةخالقييةوة«‪.‬‬ ‫ئةو رؤشنبيرة ثيَيواية ئةمإؤ ئةركي‬ ‫سةرةكي رؤذنامةنووساني سةربةخؤي‬ ‫كوردستان ئةوةية سةنديكايةكي سةربةخؤ‬ ‫و ئةلتةرناتيظي خؤيان دامةزريَنن‪ ،‬خؤيان‬ ‫لةو دةنطة ئاإاستةكراونة رزطاربكةن كة دةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫نا دةم لة هةوليَرةوة ئاإاستةي‬ ‫ك��وردي و دونيا دةكريَت‪« ،‬سةنديكايةكي‬ ‫سةربةخؤ دةسةآلت نةتوانيَت كةي ويستي‬ ‫َ‬ ‫ضةثلةي ثيَليَبدات و كةي ويستي جنيَوي ثيَبدات‬ ‫و كةي ويستيشي فرميَسكي ثيَبإيَذيَت«‪.‬‬ ‫ه���ةم���ان رؤذ ك���ة س��ةن��دي��ك��اي‬ ‫رؤذنامةنوءسان لة رءونكردنةوةيةكدا‬ ‫رةخ��ن��ةي لة هيومان رايتس وؤض طرت‪،‬‬ ‫ذم��ارةي��ةك رؤذن��ام��ةن��وءس‌و نوءسةر‌و‬ ‫رؤشنبير كةمثينيَكيان بؤ ثشتإاستكردنةوةي‌‬ ‫زانيارييةكاني‌ريَكخراوي ‌هيومان رايتس وؤض‬ ‫راطةياند‪.‬‬ ‫لةراطةيةنراويَكي‌كةمثينةكةدا كة نزيكةي‬ ‫ثةنجا رؤشنبيرو نوءسةرو رؤذنامةنوءس و‬ ‫ثةرلةمانتار ئيمزايانكردووة هاتووة «دةبواية‬ ‫ي وةآلمدانةوةو‬ ‫ي هةريَم لة جيات ‌‬ ‫حكومةت ‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولي ‌جيدي بداية‬ ‫ي‬ ‫هةولدان بؤ ثينةكردن ‌‬ ‫ي كة بوونةتة‬ ‫بؤ كؤتاييهيَنان بةو هؤكارانة ‌‬ ‫سةرضاوةي‌ئةو توندوتيذيانة«‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا ت �َي��ي��دا ه��ات��ووة «ئيَمة‬ ‫ضاوةإيَين دةسةآلتداران لة زووترينكاتدا‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي ‌روونترو جيدي تر بةرانبةر‬ ‫بة ن��اوةإؤك��ي ئ��ةو راثؤرتانة بخةنةإوو‬ ‫‌و َ‬ ‫دلنيايي بدةنة هاونيشتيمانيان كة ئيتر‬ ‫سةردةمي‌تؤقاندن‌و توندوتيذيي بةسةر ضووة‬ ‫ي ثيَشيَلكاريي ‌بة ئةنجامدةطةيةنن‬ ‫و ئةوانة ‌‬ ‫ي طشتيدا روو بة رووي‬ ‫لة بةردةم ياساو را ‌‬ ‫‌ليَثرسراويَتي‌دةكريَنةوة«‪.‬‬ ‫ريَكخةري سةنتةري ميترؤ ثيَيواية‬ ‫سةنديكاي رؤذنامةنوءساني كوردستان‬ ‫دةبواية فشارةكاني لةسةر حكومةتي هةريَم‬ ‫زيادبكرداية نةك وةآلم��ي هيومان رايتس‬ ‫وؤضي بدايةتةوة‪.‬‬ ‫رةحمان غةريب وتي «ئةوةي هيومان‬ ‫رايتس ءؤض لةسةر ثيَشيَلكارييةكان وتوءيةتي‬ ‫نة حكومةت و نةسةنديكاش ناتوانن َبليَن‬ ‫وانيية‪ ،‬بةآلم شوبهاندني ئةم حكومةتة بة‬ ‫حكومةتي بةعس وردبيني سياسي تيَدانيية«‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي ضةندجاريَك ثةيوةنديكرد‬ ‫بةهةريةكة لة ك��اوة مةحمود وتةبيَذي‬ ‫حكومةتي ه��ةريَ��م‪ ،‬محةمةد ق��ةرةداغ��ي‬ ‫سكرتيَري ئةنجوءمةني وةزيران‪ ،‬توانا ئةحمةد‬ ‫سكرتيَري رؤذنامةواني بةرهةم َ‬ ‫سالح‪ ،‬بةآلم‬ ‫مؤبايلةكانيان داخرابوو‪.‬‬ ‫عةلى كةريم وت��ى «ع��ادةت��ةن وآلتة‬ ‫ديكتاتؤرييةكان كة من َ‬ ‫ناليَم حكومةتي‬ ‫هةريَم وةكو ئةوانة‪ ،‬بةآلم ئةوان راستةوخؤ‬ ‫راث��ؤرت��ةك��ان��ي ه��ي��وم��ان راي��ت��س ءؤض‬ ‫رةتدةكةنةوة‪ ،‬وآلتة ديموكراسييةكانيش بة‬ ‫ئاسايي وةريدةطرن و َ‬ ‫هةولي ضارةسةركردني‬ ‫ثيَشيَلكارييةكان دةدةن«‪.‬‬

‫يةكيَكيان هيَزيَكى تايبةتى يةكيَتى سةر‬ ‫َ‬ ‫رةسول بوو‪ ،‬كة بةجؤرى‬ ‫بة كؤسرةت‬ ‫ضةكى ق��ورس��ي وةك��و ئاربيضىء‬ ‫دؤشكة ئاهةنطةكةيان دةثاراست‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬وتى »كؤسرةت‬ ‫َ‬ ‫رةس���ول ب��ةط��وم��ان ب��ووة ل��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫هةولى دروستكردنى ثشيَوى بدريَت‬ ‫ل��ةي��ادةك��ةدا‪ ،‬بؤية هيَزيَكى زؤرى‬ ‫لةدةورى ئاهةنطةكة جيَطيركردبوو»‪.‬‬ ‫هاءآلتى ضةندين جار ثةيوةندى‬ ‫بةجةعفةر ئيبراهيم وتةبيَذى مةكتةبى‬ ‫سياسى ثارتييةوة كرد‪ ،‬بةآلم وةآلمى‬ ‫ثةيوةندييةكانى نةدايةوة‪.‬‬ ‫بةشداريكردنى ب��ارزان��ى بؤ‬ ‫نيطةرانييةكانى‬ ‫ك��ةم��ك��ردن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫رةسول بووة‬ ‫كؤسرةت‬ ‫بةرثرسى َ‬ ‫مةلبةندى هةوليَرى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬رةتيدةكاتةوة ئاهةنطى‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ي��ادى دام��ةزران��دن��ى يةكيَتى‬ ‫لةهةوليَر نيطةرانى الى ثارتى‬ ‫دروستكردبيَت‪ ،‬ئاماذةبةوةدةكات‬ ‫ثارتى لةبةرزترين ئاستدا بةشدارى‬ ‫يادةكةى كردووة‪.‬‬ ‫ئاسؤ مامةند بةرثرسى َ‬ ‫مةلبةندى‬ ‫هةوليَرى يةكيَتى‪ ،‬وتى »ثارتى نيطةران‬ ‫نةبووة لةيادةكة‪َ ،‬‬ ‫بةلطةش بؤ ئةوة‬ ‫بةشداريكردنى ثارتى ية لةبةرزترين‬ ‫ئاستدا‪ ،‬بةتايبةت كة مةسرور بارزانى‬ ‫بةشداريكرد»‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ي زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪،‬‬ ‫بةشداريكردنى مةسرور بارزانى بؤ‬ ‫ئةوةبووة نيطةرانييةكانى كؤسرةت‬ ‫َ‬ ‫رةس��ول كةمبكاتةوة لةسةر ئةو‬ ‫طرفتةى لةبازطةى دي َ‬ ‫َطةلة بؤى‬ ‫دروستكرا‪.‬‬

‫ئاسؤ مامةند وتى »ئامادةبوونى‬ ‫بةرثرسانى ثارتى ثةيوةندى بةو‬ ‫م��ةس��ةل��ةوة ن��ةب��ووة‪ ،‬ثيَشتريش‬ ‫ئيدارةى شارةكة ئامادةيى خؤيان بؤ‬ ‫هاوكاريكردنمان دةربإيبوو»‪.‬‬ ‫جةماوةرى طؤإان بةشدارى‬ ‫ئاهةنطةكةى هةوليَرى يةكيَتييان‬ ‫كرد‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫كةنةيويست ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫بة ه��اوآلت��ى راطةياند ذمارةيةكى‬ ‫زؤر ه���ةوادارى ط��ؤإان بةشدارى‬ ‫َ‬ ‫ساليادى دامةزراندنى‬ ‫ئاهةنطةكةى‬ ‫يةكيَتييان كردووة لةهةوليَر‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة‪ ،‬هؤكارى‬ ‫بةشداريكردنى دةنطدةرةكانى طؤإانى‬ ‫َ‬ ‫لةساليادى دامةزراندنى يةكيَتى بؤ ئةو‬ ‫طرفتة طيَإايةوة كة لةبازطةى دي َ‬ ‫َطةلة‬ ‫َ‬ ‫رةس��ول دروستكرا‬ ‫بؤ كؤسرةت‬ ‫»ئ��ةو كيَشةيةى لةبازطةكة بؤ‬ ‫َ‬ ‫رةسول دروستكرا عاتيفةى‬ ‫كؤسرةت‬ ‫ج��ةم��اوةرى ط��ؤإان و يةكيَتيشى‬ ‫وروذان��د‪ ،‬بؤية جةماوةريَكى زؤر‬ ‫بةشدارى يادةكةيان كرد»‪.‬‬ ‫الى خؤيةوة سةفين مةال قةرة‬ ‫سةركردة لة بزووتنةوةى طؤإان‪،‬‬ ‫وت��ى »ه� َ‬ ‫�ةل��س��وراوة ديارةكانمان‬ ‫َ‬ ‫ساليادى دامةزراندنى‬ ‫بةشدارى‬ ‫يةكيَتيان نةكردووة‪ ،‬بةآلم لةوانةية‬ ‫ئ��ةوة راس��ت بيَت كة دةنطدةرمان‬ ‫بةشدارى كردبيَت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى‬ ‫هةروةها وتى »خراثيى‬ ‫ثارتى و حكومةتةكةى لةهةوليَر‬ ‫واي��ك��ردووة ئ��ةوةى بؤنى دذايةتى‬ ‫ثارتى ليَبيَت َ‬ ‫خةلكى بةشدارى تيَدا‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫لةتاريكيدا‬ ‫نةبةز طؤران دةينووس َيت‬

‫سةنديكاى رؤذنامةنووسان‬ ‫توتيية نازدارةكةى حيزب‬

‫تاقةشتيَك نيية َبليَين ئةم شتة ضاك دةكةين و ئيدى لةم‬ ‫قةيرانة رزطارمان دةبيَت‪ ،‬تةنها شويَنيَك نيية َبليَين ئةم شويَنة‬ ‫تاريك داهاتوءةو دةبيَت روءناكى بكةينةوة تا هةمووكةس‬ ‫راستييةكان ببينيَت‪ ،‬ئيدى طةيشتوءينةتة ئاستيَك شويَنيَك‬ ‫نةماوة حيزب دةستى بةسةردا نةطرتبيَت و بةكارى نةهيَنيَت‬ ‫بؤ مةبةستةكانى خؤى‪ ،‬خؤشبةختى ئيَمة ئةوةية بةردةوام‬ ‫بةرطريمان لةوة ك��ردءوة سةنديكاى رؤذنامةنووسان‬ ‫سةنديكاى ئيَمة نييةو تايثيَكى حيزبيية‪ ،‬هةرضؤن بةردةوام‬ ‫بةرطرى لة راستى و ئازادييةكانى َ‬ ‫خةلك دةكةين ئاواش‬ ‫بةرطرى لةوةدةكةين خؤمان نةخزيَنينة ناو ئةو شويَنة‬ ‫حيزبييانةى كة ناشيرينيان كردءوة‪ ،‬بؤئةم بةرطريكردنةش‬ ‫دةي��ان َ‬ ‫بةلطةمان هةية كة ئ��ةو سةنديكاية ن��ةك هى‬ ‫رؤذنامةنووسان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو تايثى دووةمى بارةطاى حيزبة‪،‬‬ ‫بؤية بةردةوام لة كاتة طرنطةكاندا بوقةكةى َ‬ ‫هةلطرتوءةو‬ ‫بةرطرى لةدةستكةوتةكانى حيزب ك��ردوءةو بوءةتة‬ ‫سةنطةريَك دذى رؤنامةنووسان‪ ،‬بوءةتة دةنطى حيزب‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةدلى خؤيان سةركوتى ئةم‬ ‫بوءةتة ثاريَزةرى حيزب تا‬ ‫َ‬ ‫خةلكة بكةن‪ ،‬رؤذنامةنووس الى ئةم سةنديكاية ئةو كةسةية‬ ‫ستايش دةكات و بيَدةنط دادةنيشيَت تاحيزب هةمووشت‬ ‫بكات‪ ،‬كاتيَكيش ديَتة سةر جياكردنةوةى رؤذنامةنووس‬ ‫ئةم سةنديكا حيزبيية بةمنةتةوة باس لةوةدةكات زةوى‬ ‫داوة بة رؤذنامةنووسان وةك ئةوةى ئةم وآلتة َ‬ ‫مولكى‬ ‫ئةوان و حيزبةكةيانة و بؤيان هةية دابةشي بكةن بةسةر‬ ‫َ‬ ‫قةلةمةكانى حيزبدا‪ ،‬لةشكريَك نةخويَندةوارى حيزبيى بةناوى‬ ‫رؤذنامةنووسةوة تؤماركردءوة تا بةجيهانى دةرةوةى‬ ‫رابطةيةنيَت ئازادى هةية‪ ،‬لةكاتيَكدا ئةمة بيَحورمةتيكردنة بة‬ ‫ثيشةى رؤذنامةنووسيى‪ ،‬كاتيَكيش مةترسييةك دةكةويَتة‬ ‫سةر رؤذنامةنووسة راستةقينةكان ئيدى ئةم شويَنة حيزبيية‬ ‫طةر وةك ماسى بيَدةنط نةبيَت ئةوا بةياننامةيةك دذى‬ ‫رؤذنامةنووسان دةردةكات و حيزب دةكاتة َ‬ ‫ثالةوانى ئازادى‪.‬‬ ‫سةردةمانيَك كة كورد لةشاخ بوو دروشمى ئازادى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان كة راثؤرتيان‬ ‫بةرز كردبووةوة‪ ،‬ريَكخراوة ني‬ ‫لةسةر ثيَشيَلكارييةكاني دذي ك��ورد ب�لآودةك��ردةوة‬ ‫حيزبةكانى شاخ بةدةستكةوتيان دةزانى و ضةندين مانط‬ ‫دةيانكردة بابةتى راديؤكانيان‪ ،‬ئيَستا كة هاتوءنةتةوة ناوشار‬ ‫و خؤيان بوءنةتة سةرى رمى ستةمكاريى و ثيَشيَلكردن ئةو‬ ‫راثؤرتانة بة دةستى بيَطانة دةزانن‪ ،‬راثؤرتةكةى هيومان‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان لةسةر‬ ‫راتيس وؤض و سةرجةم راثؤرتة ني‬ ‫ئيَستاى هةريَمى كوردستان زؤر الوازن و دةبواية زياتر‬ ‫ثيَشيَلكارييةكان دةربخةن‪ ،‬بةآلم لةهةمانكاتدا هةنطاويَكى‬ ‫باشة بؤ ناسينى ئةم دةموضاوة ستةمكارةى هةردوو‬ ‫حيزب بةدنياى دةرةوة‪ ،‬طرنطى ئةم راثؤرتانة ئةوةية‬ ‫دةنطيَكى بةهيَز لةجيهاندا دروستدةكات بؤ ثشتطيريكردنى‬ ‫ئازادى هاوآلتيان و َ‬ ‫كالكردنةوةى دةسةآلتى ستةمكار لةم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانة‬ ‫هةريَمة‪ ،‬لةوةش طرنطتر ئةوةية هيض كام لةو‬ ‫طوى بةوةآلمى دةسةآلتة ستةمكارةكان نادةن و هةرضى‬ ‫َ‬ ‫لةبارةى ئةو راثؤرتانةوة َبليَن جيَطةى سةرنج نابيَت‪ ،‬هةر‬ ‫ئةم راثؤرتانةشة وادةكان جيهانى دةرةوة بيَتةدةنط بؤ‬ ‫كؤتاييهيَنان بةدةسةآلتى سةركوتكةر‪ ،‬ئةطةر ئةم راثؤرتانة‬ ‫بةوردتر و باشتر بكريَن دةرةك��ةوَي��ت لةم مةملةكةتى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي ضى دةطوزةريَت‪ ،‬وةآلمةكةى‬ ‫ترس و كوشتن و‬ ‫حكومةت بؤ ئةو راثؤرتة جيَطةى ثيَكةنينى ئيَمة و ئةوانةشة‬ ‫لةكوردستان دةذي��ن‪ ،‬لةوةش ثيَكةنيناويتر وةآلمةكةى‬ ‫سةنديكاى رؤذنامةنووسانة‪.‬‬ ‫ئةم سةنديكا حيزبيية خؤى ليَبوءة بةشتيَكى طةورةو‬ ‫لةخؤيةوة بةناوى رؤذنامةنووسانةوة وةآلم دةداتةوةو‬ ‫باسى ئازادى و ديموكراسى ئةم هةريَمةدةكات‪ ،‬ثيَويستبوو‬ ‫رؤذنامةنووسانى راستةقينة ثيَكةوة هةموومان داوايةكى‬ ‫ياسايى لةسةر ئةم سةنديكاية تؤماربكةين بؤئةوةى دةمكوتى‬ ‫بكةين ء جاريَكى دى بةناوى ئيَمةوة قسة نةكات و بةياننامةو‬ ‫وةآلمةكانى لةذيَر ناونيشانى «رؤذنامةنووسانى حيزب و‬ ‫دةسةآلت« بيَت‪ ،‬نةك بةناوى رؤذنامةنووسانةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةم شويَنة حيزبيية نة مافى ئةوةى هةية بةناوى ئيَمةوة قسة‬ ‫بكات و نة بؤشى هةية بةناوى رؤذنامةنووسانةوة بةرطرى‬ ‫لةو ثيَشيَلكارييانةى ئةم وآلتة بكات‪ ،‬هةركات جةسارةتى‬ ‫ئةوةى كرد بكوذانى سؤران و سةردةشت و ضةتةكانى‬ ‫دةسةآلت ئاشكرا بكات كة َ‬ ‫هةلدةكوتنة سةر رؤذنامةنووسان‪،‬‬ ‫ئةوكاتةش بؤى هةية بةو ناوةوة قسة بكات‪ ،‬رةنطة ئةم‬ ‫كؤميديايةى سةنديكاي رؤذنامةنووسان دةيكات جطة‬ ‫لةشةرم هاوار بؤ دةسةآلت ثرسياريش بخاتة سةر ئةو‬ ‫ناديموكراسيةى كة ئةوان بةديموكراسى دةزانن‪ ،‬ليَرةشةوة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان‬ ‫دةبيَت ئةوةبزانيَت هةرضؤن ريَكخراوة ني‬ ‫دةسةآلتى هةريَم بةدةسةآلتى بةعس دةضويَنن ئةوة تةنها‬ ‫بؤضوءنى ئةوان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤضوءنى ئيَمةشة كة بةعس‬ ‫ليَرةية بةفؤإميَكى كوردييةوة و ئةو سةنديكاية بةرطرى لةو‬ ‫بةعسة دةكات‪.‬‬ ‫كاتيَك رؤذنامةنووسان دةإفيَنريَن سةنديكا حيزبييةكة‬ ‫لةكويَية؟ كاتيَك بريندار دةكريَن لةكويَية؟ كاتيَك طةنجةكان‬ ‫راثيَضى زيندان دةكريَن بؤ باسى ديموكراسى ناكات‪،‬‬ ‫وةختيَك لةشكرى ميليشاى حيزب لةشارةكانى هةوليَر و‬ ‫َ‬ ‫سليَمانى َ‬ ‫سةرخةلك سةنديكا بؤ باس لةئازادى‬ ‫هةلدةكوتيَتة‬ ‫ناكات؟ هةرضؤن شةرمة بؤ ئيَمة ئةو سةنديكاية بةهى‬ ‫رؤذنامةنووسان بزانين‪ ،‬ئاواش شةرمة بؤئةو سةنديكاية‬ ‫بةناوى ئيَمةوة بةرطرى لةفؤإمةكانى بةعس دةكات‪ .‬ئيَمة‬ ‫هيوامان زؤرة ئةم وةآلمانة نة جيَطةى سةرنجى دةرةوة‬ ‫دةبن و نة ضاوى ئةوانةى دةرةوة لةضاوى حيزبى ئيَرة‬ ‫دةضيَت تا شتةكان بشاريَتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلطةكان هيَندة زؤرن لةسةر‬ ‫ثيَشيَلكاريى بةسةد وةآلمى ئةو سةنديكا حيزبيية قوذبنيَكى‬ ‫ئةم تاريكيية رءوناك نابيَتةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئؤثؤزسيؤن لةبايكؤتةكةى دوو دلَة‬

‫ثةرلةمانتارةكانيان لةسةر ئةنجامةكةى هاو ِرانينء داهاتووى بايكؤتةكةيان يةكاليينةكردووةتةوة‬ ‫جيهاد جةالل‬ ‫فراكسيؤنةكانى‬ ‫ثةرلةمانتارانى‬ ‫ب���ةرةى ئؤثؤزسيؤن لةثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬لةسةر دةرئةنجامةكانى‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلويَستةيان هاوإانين كة لةدواى‬ ‫‪17‬ى شوباتةوة بةبايكؤتكردنى دانيشتنة‬ ‫ئاساييةكانى ثةرلةمان دةريانبإى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سى‬ ‫ئةو‬ ‫لةطةل ئةوةشدا‪ ،‬تائيَستا‬ ‫َ‬ ‫فراكسيؤنة ئؤثؤزسيؤنةى ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمىء‬ ‫(بزووتنةوةى طؤإان‪،‬‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى)‪ ،‬لةسةر داهاتووى‬ ‫ئ��ةو بايكؤتة يةكاليينةبوونةتةوة‪،‬‬ ‫بةوةى بةردةوامى ثيَدةدةن يان كؤتايى‬ ‫ثيَدةهيَنن‪.‬‬ ‫ل����ةدواى رووداوةك���ان���ى ‪17‬ى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةردةواميى‬ ‫شوباتء هاوكات‬ ‫خؤثيشاندانةكان دواى ئةو رووداوة‪،‬‬ ‫ف��راك��س��ي��ؤن��ة ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن��ةك��ان��ى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةيةك‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان‪ ،‬وةك���و‬ ‫بةرانبةر ثيَشيَلكارييةكانى دةسةآلت‬ ‫دذى هاوآلتيانء بؤ َ‬ ‫ثالثشتيكردنى‬ ‫داواك��اري��ي��ةك��ان��ى خؤثيشاندةران‪،‬‬ ‫بإيارياندا بةشدارى هيض دانيشتنيَكى‬ ‫ئاسايى ثةرلةمان نةكةن‪.‬‬ ‫ئةو بإيارةى ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬دواى‬ ‫كؤتاييثيَهيَنانى خؤثيشاندانةكانء لةكاتى‬ ‫طفتوطؤكردنى ثرؤذة ياساى بودجةى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‪ ،‬جيَبةجيَنةكراء ثةرلةمانتارةكان‬ ‫ب��ةش��دارى دانيشتنةكانى تايبةت‬ ‫بةبودجةيان كرد‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى يةكطرتوو‪ :‬لةمةودوا‬ ‫بايكؤت ناكةين‬ ‫ئةنداميَكى فراكسيؤنى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫ئةوكاتةى ئةوان بايكؤتى دانيشتنةكانى‬ ‫ثةرلةمانيان ك��ردووة‪ ،‬س��وءدى خؤي‬ ‫هةبووةو ثشتيوانييةكى طةورة بووة‬ ‫لةشةقامء داواكارييةكانى َ‬ ‫خةلك‪.‬‬ ‫بةيان ئةحمةد‪ ،‬بة ه��اوآلت��ى وت‬ ‫«ثيَمباشة ئؤثؤزسيؤن لةمةودوا بايكؤتى‬ ‫دانيشتنةكان نةكات‪ ،‬ضونكة ثرؤذةى تر‬ ‫لةريَطادايةو طرنطيى خؤيان هةية‪ ،‬بؤية‬

‫ئةطةر ئؤثؤزسيؤن بةشدار نةبيَت ئةوا‬ ‫خراثة«‪.‬‬ ‫ب��ةب��إواى ئ��ةو ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارة‪،‬‬ ‫بايكؤتكردن لةثةرلةمان‪ ،‬شتيَكى تازة‬ ‫بووةء مايةي «شانازيية بؤ ئؤثؤزسيؤن«‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى طؤإان‪:‬‬ ‫لةبايكؤتكردنةكةمان بةردةوامبين‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى‬ ‫ثيَضةوانةى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬ئةنداميَكى فراكسيؤنى طؤإان‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬بةباشى دةزانيَت‬ ‫بايكؤتكردنى دانيشتنةكان بةردةوام بيَت‪،‬‬ ‫ضونكة تائيَستا ئانجامى نةبووة‪.‬‬ ‫بورهان رةشيد َ‬ ‫طولة‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬ ‫«ثيَمباشة ئةو بايكؤتكردنة بةردةوان‬ ‫بيَت‪ ،‬لةبةرئةوةى ثيَمواية بايكؤتكردن‬ ‫ئامانجةكانى خؤي بةدينةهيَنا‪ ،‬هةروةها‬ ‫خالةكةى ثةرلةمان ‪َ 16‬‬ ‫لة ‪َ 17‬‬ ‫خالي‬ ‫ثيَشيَلكراوة‪ ،‬بؤية ثيَمباشة بايكؤتةكةمان‬ ‫هةر بةردةوام بيَت تا هةر هيض نةبيَـت‬ ‫تاوانباران بدريَنة دادطا«‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬باس لةوةدةكات كة تائيَستا‬ ‫وةكو فراكسيؤنةكةيان قسةيان لةسةر‬ ‫ئةو بابةتة نةكردووة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «بايكؤتكردنةكةمان‬ ‫نةك نةيتوانيوة بةئامانجى خؤي بطات‪،‬‬ ‫هةروةها نةشيتوانيوة ثةرلةمان ناضار‬ ‫بكات ضةند بإياريَكى جيَبةجيَبكات‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى طؤإان‪ ،‬بةعةيبةي‬ ‫دةزان�َي��ت ئؤثؤزسيؤن بؤ لةمةودوا‪،‬‬

‫ب��ةش��دارى دانيشتنةكانى ثةرلةمان‬ ‫بكاتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪ :‬بايكؤتةكة‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى‬ ‫ئامانجى هةبووة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ئةنداميَكى فراكسيؤنى‬ ‫ئيسالمى لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بؤ ئةوة دةكات كة ئةو بارودؤخةى ئيَستا‬ ‫لةكوردستاندا دروستبووة‪ ،‬ثيَويستى‬ ‫بةوةية ئاإاستةكانى كاركردن بةرةو‬ ‫هيَوربوونة بضن‪.‬‬ ‫دك��ت��ؤر س��ةب��اح ب��ةرزن��ج��ى‪ ،‬بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «ثيَمواية بايكؤتكرنةكةى‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‪ ،‬ئامانجةكانى خؤي‬ ‫بةديهيَناوة«‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو‪ ،‬ث �َي��ي��واب��وو كؤتايي‬ ‫بةبايكؤتكردن بهيَنريَت‪ ،‬ب��ةآلم وةك‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن تائيَستا بإياريَكى‬ ‫يةكطرتوويان لةسةر ئةو مةسةلةية‬ ‫نةداوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ناكريَت بايكؤت هةتا‬ ‫هةتاية ب��ةردةوام بيَت‪ ،‬ضاوةإوانيش‬ ‫دةكةين تابزانين دانيشتنةكان بةرةو ض‬ ‫ئاإاستةيةك دةإوات ئةو كاتة َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫خؤمان ديارى دةكةين«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةردةواميى بايكؤتةكةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬سةرؤكايةتى ثةرلةمان‬ ‫بةثيَى ثةيإةوى ناوخؤ هةإةشةى بإينى‬ ‫َ‬ ‫فةسلكردنى لةثةرلةمانتارةكان‬ ‫مووضةء‬ ‫دةكرد‪.‬‬

‫بةرزنجى‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫كة بةهؤي هةإةشةكانى سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمانةوة بايكؤتى خؤيان نةشكاندووة‪،‬‬ ‫سةرؤكى ثةرلةمانيش «دةسةآلتى‬ ‫َ‬ ‫فةسلبكات«‪،‬‬ ‫ئةوةى نيية ثةرلةمانتار‬ ‫ضونكة ئةوان بةدةنطى َ‬ ‫خةلك بوونةتة‬ ‫ئةندام ثةرلةمانء ضوءنةوةى ئةوانيش‬ ‫بؤ ثةرلةمان سازش نيية‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى كوردستانى‪:‬‬ ‫بةبايةخةوة لةبةشداريكردنيان‬ ‫دةإوانين‬ ‫ئةنداميَكى فراكسيؤنى كوردستانى‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬ئاماذة بؤ‬ ‫ئ��ةوةدةك��ات كة ئ��ةوان بةبايةخةوة‬ ‫ثةرلةمانتارانى‬ ‫لةبةشداريكردنى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن دةإواننء ئوميَديش دةكةن‬ ‫بةهؤي ملمالنيَي سياسي حيزبةكانيانةوة‬ ‫بإيار لةسةر دانيشتنةكانى ثةرلةمان‬ ‫نةدةن‪.‬‬ ‫س��االر مةحمود‪ ،‬بة ه��اوآلت��ى وت‬ ‫«لةهةموو كاتيَكدا بةشداريكردنى هةموو‬ ‫فراكسيؤنةكانى ثةرلةمان لةدانيشتنةكاندا‬ ‫بةثيَويستييةكى ديموكراسيء مةدةنى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى دةشوبهيَنم‪،‬‬ ‫بؤ كؤمةآلنى‬ ‫ئوميَدمانواية ثةرلةمانيش بتوانيَت‬ ‫كاريطةرى ياساييء سياسي خؤي‬ ‫لةسةر دةرةوةى خؤي هةبيَـت«‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى يةكيَتى لةليستى‬ ‫كوردستانى‪ ،‬ئوميَد دةكات ثةرلةمانتاران‬

‫بةتايبةتى ئ��ةوان��ةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لةملمالني سياسييةكانء‬ ‫«ب���ةدةر‬ ‫َ‬ ‫بةدةر لةبإيارى سياسي حيزبةكانيان«‬ ‫بةشدارى دانيشتنةكانى ثةرلةمان بكةن‪،‬‬ ‫ضونكة «ئيَمة بةبايةخةوة تةماشاى‬ ‫بةشداريكردنيان دةكةين«‪.‬‬ ‫س��االر مةحمود‪ ،‬ثيَيواية ئةطةر‬ ‫كؤتاييهيَنان ثةرلةمانتارانى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بةبايكؤتةكةيان سازش بيَت لةثيَناو‬ ‫ب��ارودؤخ��ةك��ةو‬ ‫ئاساييكردنةوةى‬ ‫نةهيَشتنى ب��ارط��رذى‪ ،‬ئ��ةوا جيَطةى‬ ‫دةستخؤشيية بؤ ئؤثؤزسيؤن‪.‬‬ ‫ه����ةروةه����ا وت����ى «ي��ةك��يَ��ك‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‪،‬‬ ‫لةدةستكةوتةكانى بودجةى‬ ‫هيَنانة ن���اوةوةى فراكسيؤنةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ب��وو بؤ بةشداريكردن‬ ‫لةطفتوطؤكانى ثةرلةماندا«‪.‬‬ ‫ضاوديَريَكى سياسي‪ :‬بايكؤتةكةي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ئةنجامى نةبووة‬ ‫ض��اودَي��رَي��ك��ى سياسي‪ ،‬جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة كة ثةرلةمانتارانى‬ ‫بةبايكؤتكردنةكةيان‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫ن��ةي��ان��ت��وان��ي��وة ئ��ةن��ج��ام��ى خ��ؤي��ان‬ ‫بةدةستبهيَنن‪.‬‬ ‫ف��رس��ةت س��ؤف��ي م��ام��ؤس��ت��اى‬ ‫كؤليَذى زانستة سياسييةكان لةزانكؤي‬ ‫س��ةالح��ةدي��ن‪ ،‬ثيَيواية ط��ةإان��ةوةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بؤ دانيشتنةكانى ثةرلةمان‬ ‫ثةيوةندى بةوةوة هةية كة دةسةآلتء‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ريَككةوتوون لةسةر ئةوةى‬ ‫لةبارةى كيَشةكانةوة طفتوطؤ بكةن‪.‬‬ ‫ناوبراو بة هاوآلتى وت «لةكاتيَكى‬ ‫واشدا‪ ،‬ناكريَت ئؤثؤزسيؤن لةاليةكةوة‬ ‫طفتوطؤ بكاتء لةاليةكى تريشةوة‬ ‫بايكؤتى دانيشتنى ثةرلةمان بكات«‪.‬‬ ‫ئةو ضاوديَرة سياسيية‪ ،‬ئاماذة بؤ‬ ‫ئةوة دةكات كة ئؤثؤزسيؤن نةيتوانيوة‬ ‫بةبايكؤت ئانجامةكانى خؤي بةدى‬ ‫بهيَنيَـتء لةئامادةنةبوونيشيان‪ ،‬ضةندين‬ ‫ياسايان لةدةستضووة كة ثةرلةمان‬ ‫دةريكردووة‪ ،‬بؤية «بوونى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لةثةرلةماندا زؤر طرنطترة ل��ةوةى‬ ‫لةدةرةوةى ثةرلةمان بن«‪.‬‬

‫كؤسرةت رةسوأل لةطةأل دةولَةتى كورديداية‬ ‫ضاوديَريَكى سياسي‪ :‬تةنيا بؤ رازيكردنى جةماوةرى يةكيَتيية‬

‫جيهاد جةالل‬ ‫َ‬ ‫رةسول عةلى جيَطرى‬ ‫كؤسرةت‬ ‫يةكةمى سكرتيَري طشتى يةكيَتى‬ ‫نيشتيمانى كوردستان‪ ،‬ثيَضةوانةى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةكانى سكرتيَرى حيزبةكةى‪،‬‬ ‫ج��ةخ��ت��ى ل��ةم��اف��ى دام��ةزران��دن��ى‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت ك���ردةوة‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫يةكاليينةبووةتةوة ئةوة‬ ‫ف��ةرم��ى يةكتيَيية ي��ان بؤضوونى‬ ‫تاكةكةسيية‪.‬‬ ‫ل��ةم��ي��ان��ي وت���ارةك���ةي���دا كة‬ ‫َ‬ ‫لةساليادى‬ ‫ضوارشةمةى رابردوو ‪6/1‬‬ ‫دامةزراندنى يةكيَتى لةشارى هةوليَر‬ ‫َ‬ ‫رةسول وتى‬ ‫ثيَشكةشى كرد‪ ،‬كؤسرةت‬ ‫»يةكيَتى لةكاتيَكدا باوةإى بةثيَكةوة‬ ‫ذيانى ئاشتييانة لةعيَراقدا هةية‪ ،‬بةمافي‬ ‫رةواى طةلةكةمانى دةزانيَت خؤي‬ ‫بإيار لةسةر ضارةنوءسي خؤي بدات‪،‬‬ ‫بةمافي سةربةخؤييء دامةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستانى سةربةخؤشةوة»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئ��ةوةش��ى خستةإوو‬ ‫كة بةراي تايبةتى خؤى‪ ،‬ئيَستاو جيا‬ ‫لةرؤذطارى رابردوو‪ ،‬هةلومةرجيَكى‬ ‫طونجاو لةئاراداية بؤ بةديهيَنانى خةونى‬ ‫»هةزار َ‬ ‫سالةمان ئةويش سةربةخؤيي‬ ‫كوردستانة»‪.‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫رةسول‬ ‫هةلويَستةى كؤسرةت‬ ‫لةكاتيَكداية‪ ،‬ثيَشتر جةالل َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫سكرتيَري طشتى يةكيَتى‪ ،‬ضةند‬ ‫جاريَكء لةوآلتى توركيا دروستبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى بةخةونى شاعيرانة‬ ‫ناوبردووة‪ ،‬ضاويَرانيش ثيَيانواية ئةوة‬ ‫وايكردووة‪ ،‬ئةو بؤضوونةى كؤسرةت‬ ‫َ‬ ‫رةسول لةمكاتةدا بايةخى خؤي هةبيَت‪،‬‬ ‫بةوةى بؤضوءنيَكى تازةى يةكيَتيية‪ ،‬يان‬ ‫هةر رايةكى تايبةتى ناوبراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تيَثةإبوونى ضةند رؤذيَكيش‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةى كؤسرةت‬ ‫بةسةر ئةو‬ ‫رةس� َ‬ ‫�ول‪ ،‬مةسعود بارزانى سةرؤكى‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬لةضاوثيَكةوتنيَكدا‬

‫َ‬ ‫لةطةل رؤذنامةى شةرقولئةوسةت‪،‬‬ ‫جةختى لةوةكردةوة كة ئةوان ثابةندن‬ ‫بةعيَراقةوة تا ئةوكاتةى جيَبةجيَكردنى‬ ‫دةستوور بةردةوام بيَت‪.‬‬ ‫لةم بارةيةوة خةبات عةبدوآلي‬ ‫نوءسةر وتى »لةسةر ئةو بيروإايةى‬ ‫كؤسرةت رةس� َ‬ ‫�ول كة ض طرنطييةكى‬ ‫هةية ثيَويستة بطةإيَينةوة بؤ ئةو‬ ‫ثرةنسيثانةى لةسةرةتادا يةكيَتى‬ ‫لةسةر دامةزراوة كة ئةوانيش النيكةم‬ ‫س��ي ثرةنسيثى س��ةرةك��ى ب��ووة‬ ‫َ‬ ‫ئةوانيش‪ ،‬كوردستانيَتىء دادثةروةريي‬ ‫كؤمةآليةتىء فرة مينبةريى بوو»‪.‬‬ ‫ئةو ن��ووس��ةرة‪ ،‬ثيَيواية يةكيَتى‬ ‫كوردستانييةكةيدا‬ ‫لةثرةنسيثة‬ ‫بةهةمانشيَوةى دوو ثرةنسيثةكةى‬ ‫ت��ر‪ ،‬زةب��رى ط��ةورةى بةركةوتووة‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةى لةدواى راثةإينةوة لةبري‬ ‫كاركردن بة ئاإاستةى رزطاركردنى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثارتيدا‬ ‫نيشتيمان‪ ،‬لةسةريَكةوة‬ ‫لةميانةى شةإى ناوخؤدا‪ ،‬كوردستانيان‬ ‫رووبةإووى َ‬ ‫مالويَرانيى طةورة كردووة‪.‬‬ ‫خةبات عةبدوآل‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة‬ ‫دةكات كة لةاليةكى تريشةوة‪ ،‬يةكيَتى‬ ‫ث��اش روخ��ان��ى بةعسء وةرطرتنى‬ ‫ثؤستى سةرؤكايةتى كؤمار لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫تالةبانييةوة‪ ،‬نةيتوانيوة هاوسةنطييةك‬ ‫رؤلي َ‬ ‫لةنيَوان َ‬ ‫تالةبانى وةكو سةرؤكى‬ ‫عيَراقء يةكيَـتى نيشتيمانى وةكو‬ ‫حيزبيَكى كوردستانيى رابطريَت‪،‬‬ ‫بةوةش ثرةنسيثة كوردستانيَتييةكةى‬ ‫يةكيَتى تاإادةيةكى زؤر الى ئةو حيزبة‬ ‫بووة بةثرةنسيثيَكى تةمومذاوى‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »ب��ي��روإاى لةو‬ ‫ج��ؤرةى ك��ؤس��رةت رةس� َ‬ ‫��ول ئةطةر‬ ‫شةخسيش بن طرنطى خ��ؤي هةية‪،‬‬ ‫ضونكة كةسي قسةكةر جيَطرى يةكةمى‬ ‫سكرتيَري طشتى يةكيَتييةو يةكيَتيش‬ ‫لةهةموو رؤذيَ��ك زياتر ثيَويستى‬ ‫بةطةإانةوة هةية بؤ ئةو ثرةنسيثة‬ ‫بنضينةييانةى لةسةرةتاوة لةسةرى‬

‫دامةزراوة»‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬سليَمان عةبدءآل‬ ‫ي��ون��س ئ��ةن��دام��ى ب���اآلى مةكتةبى‬ ‫ريَكخستنى يةكيَتى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى »ئةو وتةيةى كاك كؤسرةت‬ ‫رةئي خؤيةتى‪ ،‬بةآلم كاك كؤسرةتيش‬ ‫جيَطرى يةكةمى سكرتيَري طشتى‬ ‫يةكيَتييةء بيَطومان لةناو يةكيَتـىء‬ ‫سةركردايةتيشدا ثشتيوانييةكى طةورة‬ ‫لةو بيرؤكةيةى هةية»‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئاماذةى بؤ ئةوة دةكرد‬ ‫كة ئةوة بؤ يةكةمينجارة سةركردةيةكى‬ ‫ناسراوى يةكيَـتى لةناو طةورةترين‬ ‫ئاثؤراي جةماوةرييدا‪ ،‬ئةو مةسةلةية‬ ‫َ‬ ‫بةبي‬ ‫باسبكات‪ ،‬بؤية كؤسرةت‬ ‫رةسول َ‬ ‫زانيارى ئةو قسةيةى نةكردووةو ئةو‬ ‫لةسةرضاوةكانى بإياردانداية لةعيَراقء‬ ‫كوردستاندا‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسةى يةكيَتى‪ ،‬وتى »ئةو‬ ‫وتةيةى كاك كؤسرةت لةو كاتةدا‬ ‫وتةيةكى عاتيفي نةبووةو وتةيةكة‬ ‫ثةيوةندى بةو زانياريية طرنطانةو ئةو‬ ‫خويَندنةوة لةبارانةوة هةية كة كاك‬ ‫كؤسرةت بؤ واقيعي ئةمإؤي كوردستان‬ ‫كردوويةتى»‪.‬‬ ‫هةروةها ثيَشيوابوو‪ ،‬كؤسرةت‬ ‫رةس� َ‬ ‫�ول بةو وتةيةى‪ ،‬هةموو حيزبة‬ ‫سياسييةكانى بانطهيَشتكردووة بؤ‬ ‫َ‬ ‫فيدإالييةوة بكةن‪،‬‬ ‫ئةوةى قسة لةدواى‬ ‫ئةو قسةيةش طوزارشتى لةيةكيَك‬ ‫لةضوار دروشمة سةرةكييةكةى يةكيَتى‬ ‫ك��ردووةء طوزراشتى لةبيروباوةإى‬ ‫يةكيَتى كردووة‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬ضاوديَريَكى سياسي ئةوة‬ ‫دةخاتةإوو كة لةئيَستادا باسكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردى ئ��ةوةن��دةى وةك‬ ‫دروشميَكى سياسي بةكاردةهيَنريَـت‪،‬‬ ‫ئةوةندة بةكرداريى كارى بؤ نةكراوة‪.‬‬ ‫كامةران مةنتك‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫»ثيَمسةيرة حيزبيَك تةمةنى ‪َ 36‬‬ ‫سالة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ت��ازة بير ل��ةوة دةكاتةوة باس‬

‫لةسةربةخؤيي كوردستان بكات»‪.‬‬ ‫ب��ةب��إواى م��ةن��ت��ك‪ ،‬ل��ةوك��ات��ةى‬ ‫َ‬ ‫خةلك ضوونة شاخ‪ ،‬بؤ سةربةخؤييء‬ ‫رزطاركردنى كوردستانء دامةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوليداوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةولةتى ك��وردى‬ ‫ل���ةدواى راث��ةإي��ن��ةوة بارودخةكة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك بةرذةوةندى كةسي‬ ‫طؤإاوةء‬ ‫وايكردووة راثةإينء خةباتى كورد‬ ‫لةرةوتى خؤي البدات‪.‬‬ ‫ئةو ضاوديَرة سياسيية‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫ئيَستاش ئ��ةوةن��دةى ه� َ‬ ‫�ةول��دةدرَي��ت‬

‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردى وةك‬ ‫مةسةلةى‬ ‫دروشميَكى سياسي بةكاربهيَنريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولنادريَت بةكردارى كارى‬ ‫ئةوةندة‬ ‫بؤ بكريَت‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »ئ��ةو قسانةى‬ ‫َ‬ ‫رةسول‪ ،‬بؤ رازيكردنى راي‬ ‫كؤسرةت‬ ‫طشتى ناوخؤييانة‪ ،‬ضونكة ئيَستا يةكيَتى‬ ‫لةقةيراندايةو لةهةموو قؤناغةكان زياتر‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةن لةريَطةى‬ ‫لةقةيرانداية‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةو شتانةوة تؤزيَك جةماوةرى خؤيان‬ ‫رازي بكةن»‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫‪7‬‬

‫ئؤثؤزسيؤن‪ :‬داهاتةكان زؤر كةمء ناواقيعين ناتوانين بأواى ثيَبكةين‬ ‫كوردستانى‪ :‬لةحيسابى خيتاميدا دةردةكةويَت داهاتةكة ضةندبووة‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن رةخ��ن��ة لةو‬ ‫خةمآلندنةى حكومةت دةطريَت‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫كة لةثرؤذة بودجةى‬ ‫ب��ؤ داه��ات��ة ن��اوخ��ؤي��ي��ةك��ان‬ ‫كردوويةتى‪ ،‬ثيَيواية ئةو برة‬ ‫َ‬ ‫خةمليَندراوة بؤ داهاتى‬ ‫ثارةيةى‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى حكومةتى هةريَم‬ ‫لةبةرانبةردا ثةرلةمانتارانى‬ ‫ل��ي��س��ت��ى ك���وردس���ت���ان���ى‪،‬‬ ‫ئاماذةبةوةدةكةن كة ناكريَت تانة‬ ‫لةو بإة ثارةية بدريَت بؤ داهاتة‬ ‫ناوخؤييةكان خةمآلندوويةتى‪،‬‬ ‫ت��ا ئ���ةو ك��ات��ةى ل��ةك��ؤت��اي��ى‬ ‫َ‬ ‫سالدا راستى ث��ارةى داهاتة‬ ‫ناوخؤييةكانى هةريَم لةحيسابى‬ ‫خيتاميدا دةردةكةويَت‪.‬‬ ‫حكومةتى هةريَم لةثرؤذةى‬ ‫بودجةدا‪ ،‬داهاتة ناوخؤييةكانى‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ى ب��ة ‪ 400‬مليار‬ ‫ي��ةك‬ ‫و ثيَنجسةد مليؤن دينار‬ ‫خ��ةم�لآن��دووة‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ثيَيواية ئةو خةمآلندنة ناواقيعية‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى هةريَمى‬ ‫و داه��ات��ى‬ ‫كوردستان زؤر لةو برة ثارةية‬ ‫زياترة‪ .‬هةنديَك لة ثةرلةمانتاران‬ ‫ثيَيانواية ئ��ةو وةزارةت��ان��ةى‬ ‫داهاتيان زؤرة‪ ،‬بة تةنها دةتوانن‬ ‫ئةو بإة ثإ ثارةية بخةنة سةر‬ ‫بودجةى حكومةت‪.‬‬ ‫ناوخؤييةكانى‬ ‫داه��ات��ة‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬بريتين‬ ‫لة داهاتى ن��ةوت‪ ،‬مةرزةكان‪،‬‬ ‫ط��ةش��ت��وط��وزار‪ ،‬ث���ارةى ئاو‬ ‫و ك��ارةب��ا و داه��ات��ى هةموو‬ ‫وةزارةت���ةك���ان���ى حكومةت‬ ‫دةطريَتةوة‪ ،‬كة ساآلنة حكومةت‬ ‫لةثرؤذةى بودجةدا داهاتةكان‬

‫َ‬ ‫دةخةمليَنيَت و‬ ‫بةبإيَك ث��ارة‬ ‫دةينيَريَتة ثةرلةمان بؤ ثةسةند‬ ‫كردن‪.‬‬ ‫ع���ةب���دوآل م���ةال ن���ورى‪،‬‬ ‫ئةندامى ثةرلةمان لةفراكسيؤنى‬ ‫ط����ؤران‪ ،‬ث �َي��ي��واي��ة ئ���ةو ب��رة‬ ‫ثارةيةى حكومةت بؤ داهاتى‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى وةزارةت��ة جياجياكان‬ ‫خةمآلندوويةتى «زؤر كةمة و‬ ‫دوورة لةراستييةوة«‪.‬‬ ‫بةبإواى ئةو ثةرلةمانتارة‪،‬‬ ‫ث��ارةى داهاتة ناوخؤييةكانى‬

‫حكومةتى هةريَم ضةند قاتى‬ ‫ئ��ةو ب��رة ث��ارةي��ة كةحكومةت‬ ‫خ��ةم�لآن��دووي��ةت��ى‪ ،‬ضونكة‬ ‫سةرجةم وةزارةتةكان ساآلنة‬ ‫داهاتيان هةية‪.‬‬ ‫ل��ةب��ةران��ب��ةردا محةمةد‬ ‫ق����ةرةداغ����ى‪ ،‬س��ك��رت��يَ��رى‬ ‫ئةنجومةنى وةزيرانى حكومةتى‬ ‫هةريَم‪ ،‬ثيَيواية ئةو خةمآلندنةى‬ ‫حكومةت بؤ داهاتة ناوخؤييةكان‬ ‫ك��ردووي��ةت��ى «خةمالندنيَكى‬ ‫واقيعيية«‪.‬‬

‫محةمةد ق��ةرةداغ��ى وتى‬ ‫«ثيَمواية ئةو تةقديرةى حكومةت‬ ‫بؤ داهاتة ناوخؤييةكانى كردووة‬ ‫مةعقولة‪ ،‬ضونكة بازاإ ئازادة و‬ ‫هةريَم داهاتيَكى ئةوتؤى نيية«‪.‬‬ ‫يةكيَكى تر لةو سةرنجانةى‬ ‫كة ئؤثؤزسيؤن لةسةر ثارةى‬ ‫داهاتة ناوخؤييةكان هةيةتى‪،‬‬ ‫ئةوةية كةثارةى ثترؤ دؤالر كة‬ ‫لةدةرةوةى لةسةدا حةظدةكةى‬ ‫هةريَمة‬ ‫حكومةتى‬ ‫ثشكي‬ ‫ل��ة ب��ودج��ةى طشتى ع �َي��راق‪،‬‬

‫ئؤثؤسيؤن ثيَيواية نابيَت بخريَتة‬ ‫س��ةر داه��ات��ى طشتى‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بؤ ئةو ناوضانة خةرجبكريَت‬ ‫كة نةوتيان ليَدةردةهيَنريَت‬ ‫ه��ةروةك��و حكومةتى عيَراق‬ ‫ثةيإةوى دةكات‪.‬‬ ‫وةزارةتى دارايي حكومةتى‬ ‫عيَراقى بإى دووسةد و نةوةد‬ ‫و هةشت مليار و سةد و ضل‬ ‫و دوو مليؤن دي��ن��ارى وةكو‬ ‫بودجةى ثةرةثيَدانى ثاريَزطاكان‬ ‫ب��ؤ ه��ةرَي��م ن����اردووة‪ ،‬ك��ة بة‬

‫ثيَي ياساي بودجة نابيَت ئةو‬ ‫ثارةيةش بخريَتة سةر داهاتى‬ ‫طشتى كةضى ئةوةش خرابووة‬ ‫سةر داهاتةكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س���ةرط���ول ق���ةرةداغ���ى‬ ‫ئةندامى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪،‬‬ ‫لةفراكسيؤنى‬ ‫ئاماذةى بةوةدا كةمى ئةو بإة‬ ‫ثارةيةى حكومةت بؤ داهاتى‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى داهاتة ناوخؤييةكان‬ ‫خةمآلندوويةتى‪ ،‬يةكيَك بووة‬ ‫لةو هؤكارانةى كةئؤثؤزسيؤن‬

‫دةنطى بةثرؤذةى بودجة نةدا‪.‬‬ ‫دةرب��ارةى خستنى ثارةى‬ ‫ثترؤدؤالر و ثارةى ثةرةثيَدانى‬ ‫ثاريَزطاكان بؤسةر بودجةى‬ ‫طشتى‪ ،‬س��ةرط� َ‬ ‫�ول ق��ةرةداغ��ى‬ ‫جةختيكردةوة ك��ة ئ��ةو دوو‬ ‫بإة ثارةية لةدةرةوةى لةسةدا‬ ‫حةظدةكةن و نابيَت بخريَنة سةر‬ ‫داهاتى طشتى‪ ،‬كةضى حكومةت‬ ‫لةثرؤذةى بودجةدا خستبوونية‬ ‫سةر داهاتى طشتى‪.‬‬ ‫ط����ؤران ئ����ازاد ئ��ةن��دام��ى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان لةليستى‬ ‫كوردستانى‪ ،‬وت��ى «ث��رؤذةى‬ ‫ب��ودج��ة ك��ات��يَ��ك رةوان����ةى‬ ‫ثةرلةمان دةكريَت بةشيَوةيةكى‬ ‫تةقديرى دادةنريَت‪ ،‬بؤية ئةو‬ ‫ثارةيةى بؤ داهاتة ناوخؤييةكان‬ ‫َ‬ ‫خةمليَندراوة تةقديرية«‪.‬‬ ‫ئ���ةو ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارةى‬ ‫ليستى كوردستانى‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫لةئيَستادا ناكريَت ب��إة ثارة‬ ‫َ‬ ‫حكومةت‬ ‫خةمليَندراوةكةى‬ ‫ب��ةزؤر ي��ان ك��ةم دابنريَت‪ ،‬تا‬ ‫كؤتايى َ‬ ‫سال ئةو كاتةى حيسابى‬ ‫خيتامى بةراثؤرت دةنيَردريَتة‬ ‫ثةرلةمان‪.‬‬ ‫وتيشيى «دواتر لةحيسابى‬ ‫خ��ي��ت��ام��ي��دا دةردةك����ةوَي����ت‬ ‫داه��ات��ةك��ة ض��ةن��د ب����ووة و‬ ‫ضةندى ليَخةرجكراوة و ضؤن‬ ‫خةرجكراوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةرطول قةرةداغى‬ ‫بةآلم‬ ‫وت���ى «ئ���ةو ب���إة ث��ارةي��ةى‬ ‫َ‬ ‫خ��ةم�َ‬ ‫ساليَكى‬ ‫�ل �َي��ن��دراوة ب��ؤ‬ ‫داهاتة ناوخؤييةكان زؤر كةمة‬ ‫و ش��ةف��اف نيية‪ ...‬ب��إة ث��ارة‬ ‫َ‬ ‫خةمليَندراوةكة زؤر كةمة و‬ ‫ناتوانين بإواى ثيَبكةين«‪.‬‬

‫«سيستةمى مووضة لةكوردستاندا كاريطةرى خراثى بؤ سةر ئابوورى هةريَم دةبيَت«‬ ‫ساالر حةسةن‬ ‫بةثيَي ليَدوانى بةرثرسانى‬ ‫ح��ك��وم��ي��يء ه���ةن���دَي���ك لة‬ ‫ثةرلةمانتاران‪ ،‬نزيكةى سآ يةكى‬ ‫دانيشتوانى هةريَمى كوردستان‬ ‫موءضةخؤرن بةشيَوةى جياجيا كة‬ ‫هةنديَكيان بإيَكى زؤر و هةنديَكى‬ ‫تريان بإيَكى كةموةردةطرن‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ةش واي��ك��ردووة ساآلنة‬ ‫بإيَكى ئيَجطار زؤر لة بودجةى‬ ‫هةريَمى كوردستان بؤ موءضة‬ ‫خ��ةرج��ب��ك��ريَ��ت‪ .‬ث��س��ث��ؤإان��ى‬ ‫ئ��اب��وورى ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ةن‬ ‫ئةمة قورساييةكى زؤرى لةسةر‬ ‫بودجةى هةريَم دروستدةكاتء‬ ‫ثيَيانواية دةبيَت سيستةمى مووضة‬ ‫لة كوردستاندا بطؤإدريَت‪.‬‬ ‫لة كؤى ‪ 24‬تريليؤن و ‪634‬‬ ‫مليار دي��ن��ارى تةرخانكراو لة‬ ‫َ‬ ‫سالى هةريَمى‬ ‫بودجةى ض��وار‬ ‫كوردستاندا لة بوارى بةكاربردن‪،‬‬ ‫بإى ‪ 11‬تريليؤن و ‪ 818‬مليار‬ ‫دي��ن��ارى ب��ؤ م��وءض��ة ب���ووة‪،‬‬ ‫وات��ة نزيكةى نيوةى بودجةى‬ ‫ب��ةرك��اب��ردن دةإوات����ة خانةى‬ ‫موءضةوة‪.‬‬ ‫د‪.‬نةرمين مةعروف مامؤستاى‬ ‫ئابوورى لة زانكؤى سليَمانى‬ ‫ئاماذة ب��ةوةدةك��ات كة دةبيَت‬ ‫حكومةت ضاوخشاندنةوةيةكى‬ ‫جيدى و ريشةيى بة سيستةمى‬ ‫م��وءض��ةدا ب��ك��ات ل��ة هةريَمى‬ ‫كوردستاندا‪.‬‬ ‫حكومةتي هةريَم بإيارى‬ ‫دام���ةزران���دن���ى ‪ 25‬ه���ةزار‬ ‫فةرمانبةرى دةركردووة بؤ َ‬ ‫سالى‬ ‫‪2011‬ء لةهةمانكاتدا ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان لة كاتى طفتوطؤكردنى‬ ‫مادةكانى ثرؤذة ياساى بودجةى‬ ‫‪ 2011‬ى ه���ةرَي���م ب��إي��ارى‬ ‫زي��ادك��ردن��ى م��وءض��ةى ضةند‬ ‫تويَذيَكى موءضةخؤر دةركرد‪.‬‬ ‫د‪.‬نةرمين ثيَيواية كة طةر بةم‬ ‫شيَوةية بإوات ئةوا لة ضةند َ‬ ‫سالى‬ ‫داهاتوودا حكومةت ثارةيةكى‬ ‫ئةوتؤى بةدةستةوة ناميَنيَت كة‬ ‫بؤ بوارى وةبةرهيَنان تةرخانى‬ ‫بكات‪.‬‬

‫بةثيَى ليَدوانى سةرؤكى‬ ‫حكومةتى ه��ةرَي��م نزيكةى ‪1‬‬ ‫مليؤن و ‪ 400‬هةزار موءضةخؤر‬ ‫لة كوردستاندا هةية‪ .‬بة ثيَي ئةو‬ ‫زانياريية رؤذنامةوانيانةى كة‬ ‫بآلوبوونةوةتةوة كةمتر لة نيوةى‬ ‫ئةو ذمارةية لة كةرتى طشتى‬ ‫حكوميدا كاردةكةنء لة نيوةى‬ ‫زي��ات��رى ئ��ةو مووضة خؤرانة‬ ‫سةر بة حيزبن ء كار بؤ ئةوان‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬بةآلم لةسةر حكومةت‬ ‫هةذماركراون‪.‬‬ ‫بةراى ضاوديَرانى ئابوورى‬ ‫ئةو ذمارة موءضةخؤرة زؤرى‬ ‫زيادةية ثيَيانواية كة زؤريَكيان‬ ‫هيض ب��ةش��داري��ي��ةك ن��اك��ةن لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫زيادكردنى سةرمايةمى‬

‫و ئاستى بةرهةمهيَناندا‪.‬‬ ‫ل��ة هةريَمى كوردستاندا‬ ‫ج��ي��اوازي��ي��ةك��ى ط���ةورة هةية‬ ‫لةنيَوان بإى ئةو موءضةيةى كة‬ ‫دةدريَتة موءضة خؤرانى هةريَم‬ ‫بةجؤريَك هةر وةزيريَك و ئةندام‬ ‫ثةرلةمانيَك مانطانة نزيكةى‬ ‫‪ 8‬مليؤن دينار وةك��و مووضة‬ ‫وةردةط��رن سةربارى ضةندين‬ ‫ئيمتيازى تر وةك��و وةرطرتنى‬ ‫ئؤتؤمبيَل و خانوو و زةوى و‬ ‫حةسانة‪ ،‬هةروةها بريكارةكان و‬ ‫بةإيَوةبةرة طشتييةكانيش موءضة‬ ‫و ئيمتيازى زؤريان هةية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ضينة موءضةخؤرةكانى تر بإيَكى‬ ‫كةم موءضة وةردةطرن بةجؤريَك‬ ‫هةنديَك لة خانةنيشينان مانطانة‬

‫تةنها نزيكةى ‪ 40‬ه��ةزار دينار‬ ‫وةردةطرن‪.‬‬ ‫د‪.‬ن��ةرم��ي��ن م��ةع��روف لةو‬ ‫بارةيةوة وتى «لة كوردستاندا‬ ‫نادادثةروةرييةكى زؤر هةية لة‬ ‫دابةشكردنى داهات‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫باشواية كة ئةندام ثةرلةمان و‬ ‫وةزي��رةك��ان ئيمتيازيان زياتر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫بيَت ئةويش بة هؤى‬ ‫ه���ؤك���ارةوة‪ ،‬ب���ةآلم ئ��ةو بإة‬ ‫ثارةيةى كة خاوةن ثلة تايبةتةكان‬ ‫وةري��دةط��رن ب��ة ب����ةراورد بة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫ط��وزةران��ى‬ ‫زؤر زؤرة«‪ .‬لة ث��رؤذة ياساي‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا تةنها تةنها‬ ‫بودجةى‬ ‫‪%10‬ى مووضةى ثلة تايبةتييةكان‬ ‫كةمكراوةتةوة‪.‬‬

‫بةثيَى ياسا ل��ة هةريَمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا ه���ةر ئ��ةن��دام‬ ‫ثةرلةمان و وةزي��ريَ��ك دواى‬ ‫تةواوكردنى ثلةكةى بة ريَذةى‬ ‫‪ %80‬موءضةكةى خانةنيشين‬ ‫دةك��رَي��ت‪ ،‬جطة ل��ةوةى ل��ةدواى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪1992‬ةوة بة سةدان كةس‬ ‫لة كوردستاندا بة ثلةى وةزير‬ ‫و ئةندام ثةرلةمان و خاوةن ثلة‬ ‫تايبةتةكان خانةنشينكراون كة‬ ‫دواترينيان ذم��ارةك ئةندامى‬ ‫ب��اآلى حيزبة دةسةآلتدارةكان‬ ‫ب��وون لةاليةن د‪.‬ب��ةره��ةوة ئةو‬ ‫فةرمانةيان بؤ دةركرا‪.‬‬ ‫د‪ .‬نةرمين بة باشى دةزانيَت‬ ‫ئةو كةسانة (ئةندام ثةرلةمان‬ ‫و وةزيرانة) خانةنشين نةكريَن‬

‫و دواى تةواكردنى ثلةكانيان‬ ‫ب��ط��ةإَي��ن��ةوة س��ةرك��ارةك��ان��ى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫ثيَشوءيان‪« ،‬ضونكة‬ ‫ثيَويستى زؤرى بة وزة و توانا و‬ ‫ئةزموءنى ئةوانة هةية بةمةرجيَك‬ ‫كة تةمةنيان طونجاو بيَت«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا باسلةوة دةك��ات‬ ‫كة كؤى ئةو كةموكورتيانةى كة‬ ‫لة سيستةمى موءضةدا هةية لة‬ ‫كوردستان ضةندين كاريطةرى‬ ‫خراث بة دواى خؤيدا دةهيَنيَت كة‬ ‫طرنطترينيان هةآلوسانة‪.‬‬ ‫وتيشي «زؤرى ذم��ارةى‬ ‫موءضةخؤران وادةكات كة ثارة‬ ‫زؤر بيَت ث��اش��ان ئ��ةم زؤرى‬ ‫ثارةية لة دةستى هاوآلتياندا‬ ‫دةبيَتة هؤى زؤرى بإى خواست‬

‫لة بازاإدا كة سةرئةنجام دةبيَتة‬ ‫ه��ؤى ب��ةرزب��وون��ةوةى ئاستى‬ ‫طشتى نرخةكان و دروستبوونى‬ ‫هةآلوسان«‪.‬‬ ‫هاوكات ئةو ئابووريناسة‬ ‫ئ��ةوةش َ‬ ‫دةليَت كة دواج��ار ئةو‬ ‫كةسانةى كة موءضةخؤر نين و‬ ‫خاوةن ثيشةى تايبةتى خؤيانن‬ ‫يان لة كةرتى تايبةتدا كار دةكةن‬ ‫ب��اج��ى ه��ةآلوس��ان �َي��ك دةدةن‬ ‫كة خؤيان هؤكار ن��ةب��وون لة‬ ‫دروستكردنيدا‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «سةرئةنجام‬ ‫و ب��ةم ش�َي��وةي��ة كاريطةريية‬ ‫خراثةكانى سيستةمى مووضة لة‬ ‫كةرتى طشتييةوة دةطوازريَتةوة‬ ‫بؤ تةواوى ئابوورى وآلت«‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫تــايـبـــةت‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫هاوآلتي‬

‫لة دةسةآلتى بنةمالَةوة بؤ دةسةآلتى خةلَك‬ ‫نويء سةرتاسةريى لة كوردستان‬ ‫ثرؤذةى شؤأشيَكى َ‬

‫د‪.‬كامةران مةنتك‬

‫ن���وىء‬ ‫س��ةردةم��يَ��ك��ى‬ ‫َ‬ ‫ب��ي��رك��ردن��ةوةي��ةك��ى ك��ؤن‪،‬‬ ‫نوى و كاركردن‬ ‫رؤذطاريَكى‬ ‫َ‬ ‫ب���ة س��ت��اي��ل �َي��ك��ى ك���ؤن لة‬ ‫كوردستاندا‪ ...‬هةموو شتيَك‬ ‫دةبيَت بطؤإدريَت‬ ‫ئ��يَ��س��ت��ا ط���ةورةت���ري���ن‬ ‫ملمالنى لة‬ ‫كيَشمةكيَشم و‬ ‫َ‬ ‫كوردستان لة ئ��اراداي��ة‪ ،‬لة‬ ‫دةظةرى سةوز بؤ ماوةى ‪62‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك هاتة سةرشةقام‬ ‫رؤذ‬ ‫و داواى طؤإانكارييان كرد‪،‬‬ ‫ل��ة ن��اوض��ةى زةرد هةموو‬ ‫هيَزيَك خراية طةإ بؤ ئةوةى‬ ‫رَي��ط��ا ل��ةدةرب��إي��ن��ى دةنطى‬ ‫بطيريَت‪،‬‬ ‫ن��اإةزاي��ي��ةك��ان‬ ‫ئ��ةط��ةرض��ى ريَ��ط��ا ن���ةدرا‬ ‫خؤثيشاندان لة زؤنى زةرددا‬ ‫بكريَت‪ ،‬بةآلم نةتوانرا ريَطا لة‬ ‫َ‬ ‫قوولةكان بطيريَت!‬ ‫طؤإانكاريية‬ ‫ب��ؤض��ى خ� َ‬ ‫��ةل���ك هاتنة‬ ‫س��ةرش��ةق��ام‪ ،‬خ� َ‬ ‫�ةل��ك ضيان‬ ‫دةوي��س��ت؟ زؤر ك��ار لةسةر‬ ‫وةآلمدانةوى ئةو ثرسيارانة‬ ‫ك����راوة‪ ،‬ب���ةآلم وةآلم��ةك��ان‬ ‫ب���ةش���َي���وةي���ةك���ى طشتى‬ ‫بيَبةشبوون لة ق��ووآلي��ى و‬ ‫ت��اإادةي��ةك��ى زؤر مؤركى‬ ‫ساكاريى و روخساريان ثيَوة‬ ‫دي��ارة! بؤ ئ��ةوةى بة وردى‬ ‫بة ناواخنى ئ��ةو كيَشةيةدا‬ ‫رؤب��ض��ي��ن‪ ،‬دروس��ت��ت��ر واي��ة‬ ‫كة س��ةرةت��ا بثرسين هاتنة‬ ‫سةرشةقام دةرئةنجامى ضى‬ ‫بوو؟ راستة داوا سياسييةكان‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‪،‬‬ ‫و راطةياندنى شةإى‬ ‫دروشمى سةرةكى بوون‪ ،‬بةآلم‬ ‫هؤكارى سةرةكى نةبوون!‬ ‫َ‬ ‫ضونكة ئةو َ‬ ‫طةندةليية‪،‬‬ ‫حالةتة‬ ‫ئ��ةط��ةرض��ى دةرئ��ةن��ج��ام��ة‪،‬‬ ‫ه��اوك��ات س��ةرةت��اش��ة! لة‬ ‫ف��ةل��س��ةف��ةدا ط��ةن� َ‬ ‫�دةل��ب��وون‬ ‫بةرانبةر لة دايكبوون دانراوة‪،‬‬ ‫وات���ة ئ��ةط��ةر ل��ة دايكبوون‬ ‫سةرةتايةك بيَت بؤ ذيانيَكى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلبوون كؤتاييهاتنى‬ ‫نوى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةو س��ةرةت��اي��ةي��ة‪ ،‬كةواتة‬ ‫طةندةلبوون و َ‬ ‫َ‬ ‫مالئاواييكردن‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكى سروشتى هةموو‬ ‫بوونةوةريَكى سروشتى و‬ ‫تةنانةت ياساييشة‪ ،‬راطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليش‪ ،‬واتاى‬ ‫شةإ دذى‬ ‫بة كؤتاهاتنى قؤناغيَكى كؤن‬ ‫و س��ةرةت��اى دةستثيَكردنى‬ ‫قؤناغيَكى نويَية لة ميَذووى‬ ‫كورد‪ .‬ئةو طؤإانة طةورانةى‬ ‫كة لة بونياتى كؤمةآليةتى و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردى‬ ‫ئابوءرى‬ ‫روويداوة ثيَويستى بة ستايليَكى‬ ‫ترى سيستةمى كؤمةآليةتى‪،‬‬ ‫سياسى‪ ،‬ئابوءرى‪ ،‬تةنانةت‬ ‫ب��ي��رك��ردن��ةوةي��ةك��ى نويَية‪،‬‬ ‫ئةمةش ئةوة دةطةيةنيَت كة‬ ‫هةريَمى‬ ‫خؤثيشاندانةكانى‬ ‫ك���وردس���ت���ان م�����ذدةى بة‬ ‫كؤتاهاتنى قؤناغيَكى زؤر ثإ‬ ‫شةرمةزاريية لة ميَذووى‬ ‫ك���ورد‪ ،‬سةرةتايةكيشة بؤ‬ ‫دةستثيَكردنى قؤناغيَكى تر‪.‬‬ ‫ئ���ةط���ةر ب���ةوردي���ى لة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫داواكانى‬ ‫َ‬ ‫بكؤلينةوة لةم قؤناغةدا‪ ،‬ض‬ ‫ئةوانةى هاتنة سةر شةقام و‬ ‫ياخود ئةوانةى ريَطاى هاتنة‬ ‫سةرشةقاميان ليَطيرا‪ ،‬لةيةك‬ ‫َ‬ ‫خالى سةرةكى كؤ دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫ئةويش بةدامودةزطاييكردنى‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستانة‪.‬‬ ‫ئةو بة دامودةزطاييكردنةى كة‬ ‫َ‬ ‫خةلك داواى دةك��ات‪ ،‬واتاى‬ ‫هيَنانى سيستةميَكى حوكمإانى‬ ‫رؤذئ��اواي��ي��ةو‬ ‫مؤديَرنيتةى‬ ‫لةطةل بةرذةوةنديية خيَ‬ ‫َ‬ ‫َلةكيى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةييةكاندا ناطونجيَت‪،‬‬ ‫و‬ ‫لةنوى‬ ‫سةر‬ ‫هؤى‬ ‫َتة‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫واتة‬ ‫َ‬ ‫داإش��ت��ن��ةوةى كاية سياسى‬ ‫و ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي��ي��ةك��ان لة‬ ‫َ‬ ‫نةلةطةل‬ ‫كوردستان‪ ،‬كة ئةمة‬ ‫بةرذةوةندى دةسةآلتدارانى‬

‫كوردستان دةطونجيَت كة‬ ‫لةسةر بنةمايةكى كؤمةآليةتي‬ ‫و سياسيية طةشةيان كردءوةو‬ ‫م��ان��ةوةو ب��ةردةوام��ب��وون��ى‬ ‫خؤيان‪ ،‬لةبةردةوامبوونى ئةم‬ ‫ب��ارةى ئيَستادا دةدؤزن��ةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نةخشةى سياسى‬ ‫نة‬ ‫ه��ةريَ��م��ي��ش دةط��ون��ج��يَ��ت‬ ‫ك��ة ل��ةس��ةر نةخشةيةكى‬ ‫سياسى ئ� َ‬ ‫�ال��ؤز داإيَ���ذراوة!‬ ‫ضونكة بةدامودةزطاييكردنى‬ ‫س��ةردةم��ي��ان��ةى حكومةتى‬ ‫هةريَم تةكانيَكى هيَند طةورة‬ ‫بةمةسةلةى كورد دةدات كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرذةوةندى و‬ ‫هةرطيز‬ ‫شيَوازى دةسةآلت و نةخشةى‬ ‫سياسى وآلتة هةريَمييةكاندا‬ ‫ناطونجيت‪ ،‬ه��اوك��ات بزاظى‬ ‫ك��وردى دةكاتة ياريكةريَكى‬ ‫سةربةخؤء خاوةن ئيرادةيةكى‬ ‫تايبةت لة ملمالنيَية سياسيية‬ ‫ت��رس��ن��اك��ةك��ان��دا‪ ،‬ل��ة جياتى‬ ‫ئ��ةوةى وةك��و ئامإازيَك بة‬ ‫دةست ئةوان بميَنيَتةوة! وةك‬ ‫ئةوةى ئيَستا هةية! كة ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ئةطةرى دامةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫ك��وردى و‬ ‫هاوسةنطى و هاوكيَشةى‬ ‫نةخشةى سياسى هةريَمايةتى‬ ‫ل��ة رؤذه��ةآلت��ى ن��اوي��ن‪ ،‬بة‬ ‫تايبةتيش ئ��ةو وآلت��ان��ةى‬ ‫كورديان بةسةر دابةشكراوة‬ ‫زؤر زؤرت���ر دةك���ات‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫دةبينين داواك��ان��ى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ة شيَوةيةكى‬ ‫ت��ون��د رووب������ةإووى دوو‬ ‫دوذمنى سةرةكى دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خ��ؤم��ال��ى كة‬ ‫دوذم��ن��يَ��ك��ى‬ ‫دةسةآلتى كوردييةو مانةوةى‬ ‫خ���ؤى ل��ة ثيَشنةكةوتنى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان دةبينيَت و‬ ‫طؤإانى ستايلى حوكمكردن‬ ‫لةكوردستان لة ستايليَكى‬ ‫خيَ‬ ‫ستايليَكى‬ ‫بؤ‬ ‫َلةكييةوة‬ ‫مؤديَرن لةبةرذةوةندى ئةواندا‬ ‫نيية‪ ،‬دوذمنيَكى هةريَمييش‬ ‫كة هةرطيز نايةويَت ئاستى‬ ‫حوكمكردن ل��ة كوردستان‬ ‫بتوانى‬ ‫بطاتة ئةو رادةيةى كة‬ ‫َ‬ ‫بوةستى‬ ‫ه��اوك��وف��ى ئ���ةوان‬ ‫َ‬ ‫و لة كوردستان لة جياتى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيى و‬ ‫ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫زةوق و مطيَزى كةسةكان‪،‬‬ ‫دامودةزطايةكى ياسايى ئةو‬ ‫هةريَمة بإيار بةدةست بيَت!‬ ‫ئ������ةوةى ئ��يَ��س��ت��ا لة‬ ‫روودةدا‬ ‫ك���وردس���ت���ان‬ ‫ه� َ‬ ‫سيستةميَكى‬ ‫�ةل��ت��ةك��ان��ى‬ ‫س��ي��اس��ى و ك��ؤم��ةآلي��ةت��ى‬ ‫كؤنة كة نزيكةى زياتر لة‬ ‫س��ةدةي��ةك��ة ل��ة كوردستان‬ ‫ضةسثاوة‪ ،‬سةركردايةتيكردن‬ ‫لةريَطاى ثياوة ئاينييةكان‬ ‫و ب��ن��ةم� َ‬ ‫�ال��ة شيَخةكانةوة‬ ‫ك��ة ئةطةرضى لةسةردةمى‬ ‫ن��وَي��دا لةسةردةستى شيَخ‬ ‫عوبةيدوآلى نةهرى بوذايةوة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ل��ة م��يَ��ذووى نويَى‬ ‫َ‬ ‫قوولترةو‬ ‫ك��وردا رةطى لةمة‬ ‫دةطةإيَتةوة بؤ بةر لةشةإى‬ ‫َ‬ ‫ض��ال��ديَ��ران‪ ،‬وات���ة رَي���ك بؤ‬ ‫س��ةردةم��ى (م��ةال ئيدريسى‬ ‫بةدليسى) ئةو مةاليةى هةموو‬

‫ت��وان��اك��ان��ى ك���وردي خستة‬ ‫خزمةتى عوسمانييةكان بؤ‬ ‫ئ���ةوةى ب��ةس��ةر سةفةويية‬ ‫دوذمنةكانياندا َ‬ ‫زال بن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كورديدا‬ ‫ديارة لة‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة‬ ‫ثياوانى ئاينيى و‬ ‫ئاينييةكان ريَزيَكى زؤريان‬ ‫هةية كة ئةمةش دةسةآلتيَكى‬ ‫سياسيى و ئابوءريى زؤرى‬ ‫ثيَبةخشيون ب��ةرادةي��ةك كة‬ ‫دةس��ةآلت��داران‪ ،‬هى ناوخؤو‬ ‫هى دةرةوة‪ ،‬هةميشة ضاويان‬ ‫تيَبإيون بؤ ئةوةى لة خزمةت‬ ‫خؤيان‬ ‫بةرذةوةندييةكانى‬ ‫َ‬ ‫سولتان سةليم‬ ‫بةكاريان بهيَنن‪،‬‬ ‫توانى سوود لة تواناكانى (مةال‬ ‫وةربطرى‬ ‫ئيدريسى بةدليسى)‬ ‫َ‬ ‫لةريَطاى ئ��ةوةوة ميرنشينة‬ ‫كوردييةكان زؤرينةيان ضوونة‬ ‫َ‬ ‫ث� َ‬ ‫دةول��ةت��ى عوسمانى!‬ ‫��ال‬ ‫ك���ة دةرئ��ةن��ج��ام��ةك��ةش��ى‬ ‫بندةستبوون و دابةشبوونى‬ ‫كوردستان بوو!‬ ‫ئاشكراية كة لةو ماوةيةدا‬ ‫س���ى س��ةدة‬ ‫ب��ؤ ن��زي��ك��ةى‬ ‫َ‬ ‫(لةميَذووى نويَدا) سيستةمى‬ ‫ميرنشينيى لةكوردستان لة‬ ‫ئ��ارادا بوو كة سيستةميَكى‬ ‫دةرةبةطايةتى بوو‪ ،‬دةسةآلت‬ ‫تيايدا بةشيَوةيةكى بؤ ماوةيى‬ ‫ثشتاوثشت لة ب��اوك��ةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بة‬ ‫كوإ دةطوازرايةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫سةنتةراليزمكردنى‬ ‫عوسمانى لة نيوةى يةكةمى‬ ‫س���ةدةى ن��ؤزدةي��ةم��دا ئةو‬ ‫ستايلة بة كؤتاهات و ميرنشينة‬ ‫كوردييةكان‪ ،‬ي��ةك ل��ةدواى‬ ‫يةك لةناوبران و ناوضةكانيان‬ ‫راس���ت���ةوخ���ؤ ل���ة ريَ��ط��اى‬ ‫فةرمانبةرةكانةوة بةسةنتةرى‬ ‫ع��وس��م��ان��ى ل��ةئ��ةس��ت��ان��ة‬ ‫بةسترايةوة‪ ،‬بةمةش ستايلى‬ ‫حوكمى ميرة كوردييةكان‬ ‫ب��ة ك��ؤت��اه��ات! ئ��ةم َ‬ ‫حالةتة‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪1880‬‬ ‫بةردةوامبوو تا‬ ‫كة شيَخ عوبةيدوآلى نةهريي‬

‫تيايد راثةإى! واتة دوا بةدواى‬ ‫َ‬ ‫سولتان عةبدولحةميد بؤ‬ ‫هاتنى‬ ‫سةر حوكم‪.‬‬ ‫ب��ةر ل��ة ه��ةم��وو شتيَك‬ ‫دةب��يَ��ت ئ���ةوة ب��زان��ي��ن كة‬ ‫َ‬ ‫س��ول��ت��ان ع��ةب��دول��ح��ةم��ي��د‬ ‫ك��ات �َي��ك ل��ة ذيَ���ر م���ةرج و‬ ‫ريفؤرميستةكان‬ ‫ف��ش��ارى‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا‬ ‫هاتة س��ةر تةخت‪،‬‬ ‫ب��ؤ رووب���ةإووب���وون���ةوةى‬ ‫ريفؤرميستةكان س��وود لة‬ ‫ثياوة ئاينييةكان وةربطريَت‪،‬‬ ‫ل����ةب����ةرئ����ةوةى ئ����ةوان‬ ‫ريفؤرميان بة بيدعة دةزانى‬ ‫و بةهةإةشةيةكيان دةذمارد‬ ‫بؤ سةر ثلةو ثيَطةى خؤيان‪،‬‬ ‫بؤ ئةم مةبةستةش تؤإيَكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةرفراوانى ثةيوةندى‬ ‫شيَخ و ثياوة ئاينييةكانى‬ ‫دامةزراند!‬ ‫ئيمثراتؤرياكةى‬ ‫يةكيَك لةوانةش دي��ارة شيَخ‬ ‫عوبةيدوآل بوو‪ ،‬كة لةشةإى‬ ‫عوسمانيى – روسيى ‪-1877‬‬ ‫َ‬ ‫لةثال عوسمانييةكاندا‬ ‫‪،1878‬‬ ‫ضووة غةزا و شةإى كافران‬ ‫و بةهةزاران طةنجى كوردى‬ ‫ك���ردة ق��ورب��ان��ى س� َ‬ ‫�ول��ت��ان‬ ‫عةبدولحوميد‪ ،‬ثاشان وةك‬ ‫سةرضاوةكان باسى دةكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سولتاندا ض���وءةوةو‬ ‫بةطذ‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��ي��دا ئ��ةوي��ش وةك��و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى كورديى‬ ‫توركةكان‬ ‫َنى كة لةراستيدا ئةمة‬ ‫دابمةزري َ‬ ‫خويَندنةوةيةكى ساويلكانةى‬ ‫ئ��ةو راث��ةإي��ن��ةي��ة ك��ة زياتر‬ ‫َ‬ ‫ه� َ‬ ‫�ودةول��ةت��ى و‬ ‫�ةول�َي��ك��ى ن �َي�‬ ‫�وى داإش��ت��ن��ةوةى‬ ‫�ةن�‬ ‫�ةرل�‬ ‫س�‬ ‫َ‬ ‫ه��اوس��ةن��ط��ى ه �َي��زب��وو لةو‬ ‫دةظةرة كة لةئةنجامى شةإى‬ ‫‪ 1878-1877‬لةبةرذةوةندى‬ ‫روسياو ئيَران السةنط ببوو‪،‬‬ ‫بؤية سةير لةوةداية كة شيَخ‬ ‫خؤى هاوآلتى عوسمانى بوو‪،‬‬ ‫لةوثةإى‬ ‫عوسمانييةكانيش‬ ‫داهيَزران بوون‪ ،‬ئةو ثةالمارى‬ ‫ئيَرانيدا‪ ،‬ب��ةم��ةش ت��ورك و‬

‫ئيَرانييةكانى ل��ة رك��اب��ةرو‬ ‫دوذم��ن��ةوة ك��ردة دؤس��ت و‬ ‫هاريكار بؤ ليَدانى كورد‪.‬‬ ‫ه���ةرض���ؤن���يَ���ك ب��يَ��ت‬ ‫راثةإينةكةى شيَخ عوبةيدوآل‬ ‫ه�َي��ن��دةى س��ةرةت��اي��ةك بوو‬ ‫ب��ؤ ط��رت��ن��ة دةس��ت��ى ب��زاظ��ى‬ ‫ك����وردى ل��ةالي��ةن ش��يَ��خ و‬ ‫ثياوة ئاينييةكانةوة‪ ،‬هيَندة‬ ‫سةرةتايةك نةبوو بؤ بزاظى‬ ‫ناسيؤناليستى كورديى‪ ،‬وةك‬ ‫بانطةشةى بؤ دةك��رَي��ت! كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى ك��وردى‬ ‫دوات���ر‬ ‫دووض��ارى ملمالنيَيةك كرد‬ ‫لة نيَوان ئةو شيَخانةو ئةو‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة دةرةب��ةط��ان��ةى كة‬ ‫دةسةآلتيان لة دةستدابوو‪ ،‬ئةو‬ ‫قؤناغة تاوةكو ئيَستا قؤناغيَكى‬ ‫زؤر مةترسيدارة لةبزاظى‬ ‫رزط��اري��خ��وازى ك��وردي��ى‪،‬‬ ‫ك��وردس��ت��ان��ى دءوض����ارى‬ ‫َ‬ ‫مالويَرانييةكى طةورةكرد!‬ ‫ج �َي��ط��اى س��ةرن��ج��ة ئ��ةو‬ ‫ش��يَ��وازة دةس��ةآلت��ة هةموو‬ ‫كوردستانى‬ ‫ث��ارض��ةك��ان��ى‬ ‫ط���رت���ةوة‪ ،‬م��ةت��رس��ى ئ��ةو‬ ‫سةركردايةتيية لةوةدابوو بة‬ ‫ت��ةواوى ئيرادةى سياسى لة‬ ‫َ‬ ‫خةلك سةندةوة‪ ،‬وايكرد ئةوان‬ ‫بةطويَرةى بةرذةوةندييةكانى‬ ‫خ���ؤي���ان و ل���ةذيَ���ر ب� َ‬ ‫�ال��ى‬ ‫كوردايةتييةوة بإيار لةسةر‬ ‫مةسةلة ضارةنووس ئاميَزةكان‬ ‫بدةن! لة ماوةى جةنطى دوءةمى‬ ‫جيهان وةك ثةرضةكرداريَك بؤ‬ ‫ئةو دةسةآلتة خيَ‬ ‫َلةكيية ئاينيية‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك لةاليةن رؤشنبيرانةوة‬ ‫درا ب��ؤ ئ���ةوةى دةس���ةآلت‬ ‫َ‬ ‫خ��ةل��ك ب��ط��ةإَي��ن��ن��ةوة‪،‬‬ ‫ب��ؤ‬ ‫(دام���ةزران���دن���ى ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ةى‬ ‫ذيَكاف) بةآلم شكستيان هيَنا‪،‬‬ ‫لةاليةك ئةوان ئيرادةى سياسى‬ ‫ثيَويستيان نةبوو‪ ،‬لةاليةكى تر‬ ‫هيَزى راستةقينةى كوردستان‬ ‫لة بندةستى خيَ‬ ‫َلةكاندابوو‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى (ذيَكاف)‬ ‫دةبينين‬

‫نةيتوانى تا سةر ب��ةردةوام‬ ‫َ‬ ‫بيَت لةاليةن (قازى محةمةد)‬ ‫و بة يارمةتى سؤظيَتييةكان‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤلكراو تةنانةت كةوتنة‬ ‫راوةدوون��ان و ثاكتاوكردنى‬ ‫هةنديَك لة دامةزريَنةرانيشى!‬ ‫ل���ة دواى ج��ةن��ط��ي��ش‬ ‫شيَخةكانى‬ ‫بةهةمانشيَوة‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى‬ ‫ب��ارزان دواى‬ ‫م��ةال مستةفاى ب���ارزان‪ ،‬لة‬ ‫ماوةى جةنطى جيهانى دوءةم‪،‬‬ ‫و‬ ‫رؤشنبيران‬ ‫بةيارمةتى‬ ‫ريَكخراوة سياسييةكانى ئةو‬ ‫كاتة بزووتنةوة خيَ‬ ‫َلةكييةكةى‬ ‫ك��رد ب��ة ب��زووت��ن��ةوةي��ةك��ى‬ ‫سياسى و خاوةنى ثارتيَكى‬ ‫سياسى‪ ،‬كة ثارتى ديموكراتى‬ ‫كوردستانةو دواى جةنط‬ ‫دامةزرا‪ ،‬ئةو هيَزة تا ئيَستاش‬ ‫بةردةوامة‪ ،‬ئةطةرضى ئيَستا‬ ‫ب��ةرث��رس��ة ب��اآلك��ان��ى ئ��ةو‬ ‫حيزبة كةسانى ئاينيى نين‪،‬‬ ‫ب��ةآلم بنةماى رؤح��ي��ى ئةو‬ ‫بزووتنةوةية ئاينيية و لةهةمان‬ ‫ئ��ةو ك��اي��ةوة س��ةرض��اوةى‬ ‫طرتوءة كة راثةإينةكةى شيَخ‬ ‫عوبيةدوآل سةرضاوةى ليَطرت!‬ ‫هةر ئةمةشة واي��ك��ردءوة لة‬ ‫لةهةزارةى سيَيةمدا (مةسعود‬ ‫بارزانى) سةرؤكى ئةو حيزبة‬ ‫هةمان ئةو سياستة ثيادة بكات‬ ‫كة بةر لة زياتر لة ثيَنج سةدة‬ ‫(م��ةال ئيدريسى بةدليسى)‬ ‫ثيادةى ك��رد لة ريَكخستنى‬ ‫ه �َي��زة ك��وردي��ي��ةك��ان ل��ة بن‬ ‫ئ��اآلى توركياى عوسمانيية‬ ‫نويَيةكاندا‪ ،‬كة ديارة ئةو دوو‬ ‫قؤناغة لة رووى زةمةنييةوة‬ ‫��ى‬ ‫ل��ةي��ةك��ت��ر دوورن‪ ،‬وةل� َ‬ ‫زؤر شتيان لةيةك دةضيَت!‬ ‫ب��ةآلم دي��ارة ئةمإؤ ك��ات و‬ ‫سةردةميَكى جياوازةو رؤذطار‬ ‫ل��ةب��ةرذةوةن��دى ئ��ةو رةوط��ة‬ ‫بيركردنةويةدا نيية‪ ،‬ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كورديى‬ ‫بنةماى‬ ‫ب����ةراورد ن��اك��رَي��ت ل��ةط� َ‬ ‫�ةل‬ ‫بنةماى ئةو سةردةمةى ئةو‬ ‫سياسةتةى تيادا ثيادة كرا!‬ ‫س��ةي��ر ل���ةوةداي���ة ئ��ةو‬ ‫ه �َي��زة عيلمانيانةى ك��ة لة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى تةكنؤكرات و خاوةن‬ ‫ب��إوان��ام��ة دروس��ت��ب��وون و‬ ‫وةك ث��ةرض��ةك��رداريَ��ك بؤ‬ ‫بزووتنةوةى بارزانى هاتنة‬ ‫ئ���ارا (يةكيَتى نيشتيمانى‬ ‫كوردستان)‪ ،‬لةذيَر فشارى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا ئةوانيش‬ ‫ثيَكهاتةى‬ ‫ط���ةإان���ةوة س��ةر رةه��ةن��دة‬ ‫خيَ‬ ‫َلةكيى و ئاينييةكان و‬ ‫بةشيَوةيةك ئيَستا يةكيَتى‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫نيشتيمانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫جياوازييةكى ئةوتؤى‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫نةميَنيَت!‬ ‫دةتوانين ئةو بيست َ‬ ‫سالةى‬ ‫ئةزموونى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫بةسةرةتايةك بؤ تيَكشكاندنى‬ ‫ثيَكهاتةى كؤمةآليةتى كوردى‬ ‫و بةكؤتاهاتنى بزاظى كالسيكيى‬ ‫ك��وردس��ت��ان داب��ن�َي��ي��ن‪ ،‬ئةو‬ ‫قةيرانةى ئيَستا لة كوردستاندا‬ ‫هةية ريَك دةرئةنجامى ئةو‬ ‫طؤإانكاريانةية كة ئةطةرضى‬ ‫درةن���ط س��ةري��ه� َ‬ ‫�ةل��دا‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫لةكؤتاييدا بةهيَزو طوإيَكى‬ ‫زؤر نويَوة هاتة طؤإةثانةكةو‬ ‫خةريكة دوا بزمار لة تابووتى‬ ‫َنى!‬ ‫سيستةميَكى كؤندا دةضةقي َ‬ ‫ك����ةوات����ة ئ������ةوةى لة‬ ‫دةط����وزةرى‪،‬‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا‬ ‫َ‬ ‫ذَي��رخ��ان�َي��ك��ى ئ��اب��وءري��ى و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫��وى‪،‬‬ ‫كؤمةآليةتى ن� َ‬ ‫ستايليَكى سياسى ك��ؤن‪،‬‬ ‫تةنانةت ئيَستا ئةو حيزبانةى‬ ‫كة لة كوردستاندا ن��ةك بة‬ ‫تةنيا باشوءرى كوردستان‪،‬‬ ‫بطرة هةموو كوردستان هةية‪،‬‬ ‫ئ��ةوان��ةى ك��ة ب��اوةإي��ان بة‬ ‫خةباتى ضةكداريى هةية‪ ،‬ياخود‬ ‫ئةوانةى كة باوةإيان ثيَى نيية‪،‬‬ ‫هى سةردةميَكى كؤنن و كاتيان‬

‫بةسةر ض��ووة‪ ،‬بؤية ناتوانن‬ ‫َ‬ ‫قوولةكانى‬ ‫لة طؤإانكاريية‬ ‫ئةم سةردةمة تيَبطةن‪ ،‬ئةمة‬ ‫طةورةترين هؤكار ب��ووة كة‬ ‫وابكات لة طةورةترين دةرفةتى‬ ‫ميَذووييدا ئةو بزووتنةوةية‬ ‫َ‬ ‫سالةي لة‬ ‫بؤ م��اوةى بيست‬ ‫شويَنى خ��ؤى طينطل ب��دا و‬ ‫نةتوانى بةرةوثيَشةوة بضيَت!‬ ‫َ‬ ‫ئامإازيَكى كؤن ناتوانيَت َ‬ ‫رؤلى‬ ‫ن��وى ببينيَت‪،‬‬ ‫سةردةميَكى‬ ‫َ‬ ‫ئةو راب��ردءوة مةترسيدارةى‬ ‫كة ك��ورد هةيةتى بةتايبةتى‬ ‫لةسةدةى بيستةمدا هؤكاريَكى‬ ‫طرنط ب��ووة بؤ هيَشتنةوةو‬ ‫دريَ��ذك��ردن��ى ت��ةم��ةن��ى ئةو‬ ‫بزووتنةوانة بؤ سةردةميَك كة‬ ‫سةردةمى ئةوان نيية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتة سياسيةى‬ ‫ئةو‬ ‫ئةمإؤ لة كوردستان كارى‬ ‫ث��يَ��دةك��ريَ��ت‪ ،‬ط��ةورةت��ري��ن‬ ‫كؤسثة ل���ةب���ةردةم ب��ةرةو‬ ‫ثيَشةوةضوونى مةسةلةى كورد‬ ‫لة دواى ‪17‬ي شوباتةوة دةبيَت‬ ‫بةجيدى هيَ‬ ‫َليَك رابكيَشريَت‪،‬‬ ‫دةس�����ةآلت ل��ةك��وردس��ت��ان‬ ‫َ‬ ‫خةلك و‬ ‫دةبيَت بطةإيَتةوة بؤ‬ ‫شيَوازى ستالينيانةى حيزب‬ ‫لة هةموو كوردستان دةبيَت‬ ‫بة كؤتا بيَت‪ ،‬ناكريَت ضيتر‬ ‫ئيرادةى سياسى ‪ 40‬مليؤن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫م���رؤظ ب��درَي��ت��ة‬ ‫حيزبى ستؤك و لةكاركةوتوو‬ ‫كة بةطويَرةى ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بةمةسةلةى‬ ‫خؤيان‬ ‫كوردةوة بكةن‪ ،‬ثيَويستة لةو‬ ‫قؤناغة هةستيارةدا‪ ،‬لةو هةلة‬ ‫م �َي��ذووي��ي��ةدا‪ ،‬ب��زاظ��ى ك��ورد‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫بطةإيَنريَتةوة ب��ؤ‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئيرادةى سياسى‬ ‫َ‬ ‫خةلك خ��ؤى ث��ي��ادةى بكات‪،‬‬ ‫نةك بة وةكالةت بيداتة دةست‬ ‫حيزبيَك كة وةك ئاماذةمان‬ ‫ثيَكرد زةمةنيان بةسةرضوءة!‬ ‫ناكريَت هةموو خةونةكانى‬ ‫كوردستانى طةورةية لة ‪ 3‬شار‬ ‫قةتيس بكريَت و شكستةكانى‬ ‫ئ��ةو ‪ 3‬ش��ارة رةن��ط��دان��ةوةى‬ ‫ل��ةس��ةر ض��ل م��ل��ي��ؤن ك��ورد‬ ‫هةبيَت‪ ،‬كاتى ئ��ةو هاتوءة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى ك��وردي��ى لةسةر‬ ‫شيَوازيَكى طةلي سةردةميانة‬ ‫خؤى ريَكخاتةوة‪ ،‬شؤإشيَكى‬ ‫م��ةدةن��ي��ان��ةى سةرتاسةرى‬ ‫ل��ة ه��ةم��وو ك��وردس��ت��ان��ى‬ ‫ط��ةورة دةستثيَبكات‪ ،‬لةسةر‬ ‫بنةماى دروستكردنى ليذنةو‬ ‫ئةنجوءمةنة خؤجيَيةكاندا لة‬ ‫بضوءكترين ئاست و يةكةى‬ ‫كؤمةآليةتييةوة تا دةطاتة‬ ‫طةورةترين ثانتايى جوطرافي كة‬ ‫هةموو كوردستانى طةورةية‪،‬‬ ‫ك��ة ئ��ةط��ةرض��ى ئ��ةو ه� َ‬ ‫�ةول��ة‬ ‫بةثشتبةستن بة كةلتوءرى‬ ‫سياسى كوردستانى كؤن‪،‬‬ ‫وةكو َ‬ ‫دةليَن ئةنديَشةو (خةونى‬ ‫شاعيرانةية) بةآلم لة واقيعدا‬ ‫ريَك رةنطدانةوةى سةردةمى‬ ‫َ‬ ‫طلؤباليزم دةب �َي��ت‪ ،‬ناكريَت‬ ‫خةباتى كورديى تةنيا لةكاية‬ ‫بةثشتبةستن‬ ‫سياسييةكةو‬ ‫ب���ةو س��ن��ورة جوطرافيية‬ ‫سياسييةى ك��ة دوذمنانى‬ ‫كورد نةخشةيان بؤ كيَشاوة‪،‬‬ ‫ثيَوة كورد كايةكانى خةباتى‬ ‫فراوان بكات و بطةإيَتةوة بؤ‬ ‫جوطرافياى مرؤيى و قووآليى‬ ‫ستراتيذيةتى خؤى لة قوءآليى‬ ‫نةتةوةيدا بدؤزيَتةوة‪ ،‬نةك لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دوذمنانى‬ ‫مامةلةكردنى‬ ‫ك��ورد! ب��ةو شيَوةية نةبيَت‬ ‫نةخشةى سياسى رؤذهةآلت‬ ‫ناتوانريَت طؤإانى بةسةردا‬ ‫بيَت! ثيَويستة هةموو كورديَك‬ ‫ل���ةم ق��ؤن��اغ��ةدا ب��ةش��دارى‬ ‫سياسيانةى خؤى بكات‪ ،‬بةمةش‬ ‫َ‬ ‫جلةوى دةسةآلت دةطةإيَتةوة‬ ‫َ‬ ‫خ��ةل��ك و سيستةمى‬ ‫ب��ؤ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيى بؤ دواجار‬ ‫دةسةآلتى‬ ‫َ‬ ‫مالئاوايى لة طؤإةثانى سياسى‬ ‫كوردستان دةكات!‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫‪9‬‬

‫خؤلَبارين كوردستان بةرةو كويَمان دةبات؟‬

‫شارةزايةكى بوارى ذينطة‪ :‬ئةطةر ضارةسةرى دياردةي خؤلَبارين نةكريَت‪ ،‬رةنطة لة داهاتوودا كوردستان ببيَتة وآلتيَكى بيابان‬ ‫ساالر حةسةن‬ ‫ك��وردس��ت��ان ي��ةك�َي��ك��ة ل��ةو‬ ‫ن��اوض��ان��ةى ك��ة ب��ة ب��ةردةوام��ى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارين‬ ‫رووب��ةإووى شةثؤلى‬ ‫دةبيَتةوة بةتايبةتى لةم ضةند َ‬ ‫سالةى‬ ‫دواييدا شةثؤلةكان ضإ بوونةتةوة‬ ‫كة هةنديَكيان لة ناوخؤوة َ‬ ‫هةلدةكةن‬ ‫و هةنديَكى تريان لة دةرةوةى‬ ‫هةريَم و عيَراقةوة ديَت‪ .‬ثسثؤإيَكى‬ ‫بوارى ذينطة ثيَيانواية طةربيَتوو‬ ‫ض��ارةس��ةرى ب��ؤ ئ��ةم دي��اردةي��ة‬ ‫نةكريَت كاريطةرى سلبى بؤ سةر‬ ‫ئاستى ب��ةره��ةم و بةروبوومى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى دةبيَت‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو ثيَشبينيانةى كة دةزطا‬ ‫ذينطةيى و كةشناسيية جيهانييةكان‬ ‫بآلويانكردووةتةوة عيَراق تا َ‬ ‫سالى‬ ‫‪ 2040‬دةبيَتة بيابان و ذيان تيَيدا‬ ‫ئةستةم دةبيَت و كاريطةريى زؤر‬ ‫خراث دةكاتة سةر ذيان و كار و‬ ‫ضاالكييةكانى رؤذان��ةى مرؤظ‪،‬‬ ‫هةروةها بةثيَى دوا ليَدوانى وةزيرى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى عيَراقى ساآلنة بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينةوة ‪100‬‬ ‫وشكةساليى و‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى لة‬ ‫هةزار دؤنم زةوى‬ ‫عيَراقدا دةبيَتة بيابان‪.‬‬ ‫لةم ضةند َ‬ ‫سالةى دواييدا بة‬ ‫بةردةوامى شةثؤلةكانى َ‬ ‫خؤلبارين‬ ‫روو ل��ة س��ةرج��ةم ناوضةكانى‬ ‫هةريَمى كوردستان دةكات‪ ،‬بةثيَى‬ ‫وتةى شارةزايانى ب��وارى ذينطة‬ ‫ئةو شةثؤلي َ‬ ‫خؤلبارينانة لة دوو‬ ‫سةرضاوةى جياوازةو دروستدةبن‪.‬‬ ‫خ��ال��ي��د ف��ائ��ي��ق دةرويَ����ش‬ ‫خويَندكارى دك��ت��ؤرا لة ب��وارى‬ ‫رووةك و مامؤستا لة زانكؤى‬ ‫طةرميان ئاماذة بةوةدةكات كة‬ ‫ئةو َ‬ ‫خؤلبارينةى كة لة كوردستاندا‬ ‫هةية لة دوو شويَنةوة سةرضاوةى‬ ‫طرتووة كة يةكيَكيان جيهانيي و‬ ‫ئةويتريان ناوخؤيية‪.‬‬ ‫خاليد فائيق كة هاوكات شارةزاى‬ ‫ب��وارى ذينطةية‪ ،‬روءنيدةكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينةى كة جيهانيية‬ ‫كة ئةو‬ ‫ئةوا لة ناوضة بيابانةكانى وآلتانى‬ ‫عةرةبييةوة دروستدةبن و لةطةأل‬ ‫هةوادا دةطويَزريَنةوة بؤ كوردستان‪،‬‬ ‫ه��ةروةه��ا س��ةرض��اوةى دووةم��ى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينةكة لة ئةنجامى ضةند‬ ‫ضةند هؤكاريَكةوة دروستدةبيَت‪،‬‬ ‫سةرضاوةكةى ناوخؤيية‪.‬‬ ‫ئةو مامؤستاى زانكؤى طةرميان‬ ‫وتى «بةهؤى كةميى يان لة هةنديَك‬

‫دالوةر عةلي سؤفي كةريم‬ ‫لة يادمة رَي��ط��ةي ثيَنجويَن‬ ‫ريَطايةكي ثيَض خ��واروو نالةبار‬ ‫بوو بة تايبةت كة روءةو ملةكةوة‬ ‫نزيك دةبوءيتةوة زؤر ناإةحةت‬ ‫بوو بة وتةي ثيَشينان لة طوريسي‬ ‫ناو هةمانة دةض��وو‪ .‬بةو مةسافة‬ ‫بي‬ ‫ثيَض خوارووةيان دةوت ثيَضي َ‬ ‫مةحكةمة‪ ،‬ثاش ثرسيار لةوانةي لة‬ ‫خؤم بةتةمةن ترن‪.‬‬ ‫ثيَضي بؤ وا ناو نراوة؟ دوو بؤ‬ ‫ضوون هةبوو يةكةميان ئةوةبوء‬ ‫كة لة ئيَوارةي ‪1950/5/5‬دا حاكم‬ ‫عةبدولباقي ساحيَبقران لة يةكيَك‬ ‫لةو ثيَضة نةطريسانةدا دةكةويَتة‬ ‫كةمينيَكةوة دةكوذريَت‪ ،‬بؤضوءني‬ ‫دووةم ئةوةبوو كة ئةو ثيَضانة‬ ‫ئةوةندة نةدية و نالةبار بوون‬ ‫َ‬ ‫خؤل و‬ ‫ريَطاكةش خؤي ريَطايةكي‬ ‫ضال و َ‬ ‫ثإ تاسة و َ‬ ‫ضؤليي و ناإةحةت‬ ‫بوو‪ ،‬هةنديَك ئؤتؤمبيَلي تايبةت‬ ‫نةبواية وةك جيَبي الندرؤظةر و‬ ‫ثيكابي شؤفرليَت بؤيان نة دةبإدرا‪.‬‬ ‫واباوبوو لة ناو شؤفيَرةكاندا‬ ‫هةر رءوداوَي��ك��ي هاتووضؤ لةو‬ ‫نيَوةندةدا روءيبداية زةحمةت بوو‬ ‫سةرثيَضي كاري تيا دةستنيشان‬ ‫بكرايةبة‪ ،‬واتايةكي تر مةحكةمةي‬ ‫ن��ةب��وو‪ ،‬ت��ا رؤذي ‪2011/4/27‬‬ ‫وامدةزاني لةم مةملةكةتةدا تةنها‬ ‫بي مةحكةمة هةبوءة‪ ،‬ئةويش‬ ‫ثيَضي َ‬ ‫ث��اش ضاككردنء قيرتاوكردني‬ ‫ناوي ضوو بة َ‬ ‫كؤلةكةي ئاشا رةنطة‬

‫جيَطة نةبوونى رووثؤشى سةوزايى‬ ‫و كيَآلنى بةردةوامى زةوييةكان‬ ‫و رؤيشتنى ئاذةأل بةسةر زةوييدا‬ ‫دروستدةبيَت‪ ،‬ئةمانةش دةبنة هؤى‬ ‫شيبوونةوةى تويَذى س��ةرةوةى‬ ‫زةوى و لةطةأل َ‬ ‫هةلكردنى بادا لة‬ ‫زةوى بةرز دةبنةوة و ثاشان لة‬ ‫شيَوةى باران دادةبةزنةوة بؤ سةر‬ ‫زةوى و ناوضة ئاوةدانييةكان«‪.‬‬ ‫رؤذانة لة ئةنجامى َ‬ ‫خؤلبارين لة‬ ‫هةريَمى كوردستاندا ضةندين كةس‬ ‫رةوانةى نةخؤشخانةكان دةكريَن‬ ‫بؤ ئةوةى ضارةسةريان بؤ بكريَت‪،‬‬ ‫ضونكة َ‬ ‫خؤلبارين كاريطةريى سلبى‬ ‫هةية بؤ سةر تةندروستى مرؤظ ‪.‬‬ ‫خاليد فائيق باسلةوة دةكات كة‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارين دةبيَتة هؤى تيَكضوءنى‬ ‫تةندروستى مرؤظ بة تايبةت ئةو‬ ‫كةسانةى كة نةخؤشى (جيوب )يان‬

‫نةوةي (فةيسبووك و ئينتةرنيَت)‬ ‫ئةو ناوةيان هةر نةبيستبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫بي‬ ‫ب��ؤم��دةرك��ةوت (مةحكةمةي َ‬ ‫مةحكةمةش) هةيةوة تاوانطةليَكي‬ ‫بي مةحكةمةش هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كة ضوءمة ناو ئةو ساختمانة‬ ‫طةورةيةوة هةر لة دوورإا شتيَك‬ ‫س��ةرةن��ج��ي راك �َي��ش��ام‪ ،‬ئةويش‬ ‫َ‬ ‫ساليَك نيية‬ ‫ئ��ةوةب��وو هيَشتا‬ ‫سةرؤكي حكومةت لة َ‬ ‫هةلمةتيَكي‬ ‫دةنط كؤكردنةوةدا بؤ حيزبةكةي‬ ‫بي ئ��ةوةي ت��ةواو بوءبيَت‬ ‫خؤي َ‬ ‫لة ريَوإةسميَكدا قرديلةيةكي‬ ‫بإي و هيَنايةكردنةوةء لةسةر‬ ‫تةلةفزيؤنيش بة ملةوةنيي و بة‬ ‫َ‬ ‫ضةثلةإيَزانيش بآلوكرايةوة ئيَمةش‬ ‫وةك هاوآلتييةكي خاوةن مافي ئةم‬ ‫دةظةرة ضاوي خؤمان بةم (انجازة)‬ ‫قةبةية زاخاودا‪.‬‬ ‫كةضي لةديوي دةرةوة توي َ‬ ‫َكلة‬ ‫م��ةإم��ةإةك��ةي وا وردةوردة‬ ‫َ‬ ‫دةوةري و دةكةويَتة خوارةوة‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫كةضةل دةبيَت‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫لةدلي خؤمدا وتم‬ ‫و‬ ‫رةنطة ئةمة ديوي دةرةوة بيَت ديوي‬ ‫دةرةوةش روءكةشةو رءوكةش‬ ‫طرنط نيية موهيم ن��اوةإؤك��ة‬ ‫هةنطاوم نا بةرةو ذوورةوة ئةوةي‬ ‫من ديم ياخوا دوذمنيشم نةيبينيَت‪.‬‬ ‫مةبةستم لة دوذمن (كؤنة جاشء و‬ ‫مستةشارو مةفرةزة خاسة )نيية‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوانيش هةر كوإي ئةم‬ ‫ميللةتةن طوناحة غةدريان ليَبكريَت‬ ‫هةرضي رؤي رؤي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل‬ ‫ب��ا دةف���ت���ةري ك���ؤن‬

‫هةية «ئةو كةسانةى كة جيوبيان‬ ‫هةية بةهؤى َ‬ ‫خؤلبارينةوة توءشى‬ ‫تةنطةنةفةسى دةب��ن ئةميش لة‬ ‫ئةنجامى ئةو َ‬ ‫خؤلةى كة دةباريَت‬ ‫كة دةبيَتة هؤى تيَكضوءنى بارى‬ ‫تةندروستيان«‪.‬‬ ‫لة َ‬ ‫سالى ‪ 1999‬جؤرة ظايرؤسيَك‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى وآلتى‬ ‫لة بةروبوومى‬ ‫ئؤطةندايدا كة لة ئةنجامدا بةرهةمى‬ ‫دانةويَ​َلةى ئةو وآلتةى بة تةواوى‬ ‫توءشى نةخؤشيةك كرد كة بة‬ ‫نةخؤشى رةشبوونةوةى طةنم و‬ ‫جؤ ناسراوة‪ ،‬ئةم نةخؤشيية لة‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينةوة رووى لةو‬ ‫ئةنجامى‬ ‫وآلتة كرد‪.‬‬ ‫خ��ال��ي��د ف��ائ��ي��ق وت���ى «ط��ةر‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينى جيهانى‬ ‫شةثؤلةكانى‬ ‫بةمشيَوةية روو لة كوردستان بكةن‬ ‫ئةوا دوورنيية ئةو جؤرة نةخؤشيية‬

‫بطاتة هةريَمى كوردستانيش«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى َ‬ ‫«خؤلبارين ريَطرة‬ ‫لة بةردةم كردارى هةناسةدان و‬ ‫رؤشنةثيَكهاتنى رووةك و كشتوكاأل‬ ‫كة ئةمةش كاريطةرى بؤ سةر سلبى‬ ‫رووب��ةرى سةوزايى و بةرهةمى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى دةبيَت«‪.‬‬ ‫رؤذانة لة كوردستان و زؤر‬ ‫وآلت��ى ت��رى جيهانيش بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينةوة ضةندين‬ ‫كاريطةرى‬ ‫طةشتى ئاسمانى نيَوان وآلتان‬ ‫رادةوةس��ت��يَ��ت ك��ة ب���ةإاى ئةو‬ ‫مامؤستاية ئةمةش يةكيَكى ترة لة‬ ‫كاريطةريية سلبييةكانى َ‬ ‫خؤلبارين‪.‬‬ ‫جةميل ع��ةل��ى مامؤستاى‬ ‫ي��اري��دةدةر لة زانكؤى سليَمانى‬ ‫ئاماذةبةوةدةكات‪ ،‬كاتيَك َ‬ ‫خؤلبارين‬ ‫دةبيَتةهؤى تيَكضوءنى تةندروستى‬ ‫م��رؤظ وات��اى زيانطةياندنة بة‬

‫ئابوورى وآلت‪« ،‬ضونكة كاتيَك‬ ‫ئةو كةسانةى بةهؤى َ‬ ‫خؤلبارينةوة‬ ‫نةخؤش دةكةون كاريطةرى سلبى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاش‬ ‫بؤ سةر ئابوورى تاك و‬ ‫دةبيَت«‪.‬‬ ‫جةميل عةلى وتيشي «بةهؤى‬ ‫نةخؤشييةكةوة تاكةكان بإيَك‬ ‫ث���ارة ب��ؤ ض��ارةس��ةرى خؤيان‬ ‫خةرجدةكةن و هةروةها كاتيَك ئةم‬ ‫كةسانة نةخؤشن بةشدارييان لة‬ ‫ثرؤسةى بةرهةمهيَناندا دةوةستيَت‬ ‫كة ئةمةش واتاى كةمبوونةوةى‬ ‫ئاستى بةرهةم و دواجار زيان بةر‬ ‫ئابوورى وآلت دةكةويَت«‪.‬‬ ‫بةثيَى تويَذينةوةيةك كة لة‬ ‫ضةند َ‬ ‫سالى رابردوودا لة ئةمةريكا‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارين‬ ‫كراوة دةركةوتووة كة‬ ‫وَي��إاى ئةو زيانانةى كة هةيةتى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارين اليةنى ئيجابيشى هةية كة‬

‫بـي مـةحـكـةمــــة‬ ‫ثـيَضـي َ‬

‫بدةينةوة و لة باسةكةي خؤشمان‬ ‫دةرنةضين‪ .‬بيَينةوة سةر باسةكةي‬ ‫خؤمان ئةوةي هةستي ثيَدةكريَت‬ ‫ئةوةية هةرضي ئةو ئامإازانةي بؤ‬ ‫دروستكردني هونةري بيناسازي‬ ‫هةية لةو تةالرة طةورةيةدا بة كار‬ ‫نةهاتوءة رةنطة ئةندازيارو بةناكان‬ ‫زياتر بة سيلةي رةحم يان بة ضاو يا‬ ‫َ‬ ‫قةرةول كارةكانيان ئةنجام دابيَت‪.‬‬ ‫ئ��ةوةي بيستوءمة و ديومة‬ ‫لة دروستكردني بينادا ئةوةتةي‬ ‫مرؤظ ئةشكةوتي بةجيَهيَشتوءة‬ ‫و بةردي لةسةر بةرد داناوة تةناف‬ ‫َ‬ ‫شاول ت��ةرازوي بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫بةكارهيَناوة‪ ،‬ب��ةآلم مةحكةمةي‬ ‫سليَماني ثيَويستي بةو ئامإازة‬ ‫كؤنانة ن��ةب��وءةو ن��ازان��م ئةطةر‬ ‫جيَبةجيَكاري ئ��ةوث��رؤذة مةزنة‬ ‫ئةو ئامإازانةي هةبوءبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫ديجيتال و ئاخر مؤديَل ئةوةيان‬ ‫دةزاني‪.‬‬ ‫خوا‬ ‫َ‬ ‫بة جؤريَكي تريش ليَكمدايةوة‬ ‫و وت��م رةن��ط��ة ئ��يَ��رة دادط��اي��ة‬ ‫دادث���ةروةري تيايدا ب��ةرق��ةرارة‪،‬‬ ‫دةبيَت تةرازوةكةشي بة موو سةرو‬ ‫خوار نةكات مةطةر لةبةر خاتري‬ ‫خاتران بؤ نموءنة (جيَبةجيَكاراني‬ ‫ثرؤذةكة) نةختيَك سآلوي بدةنةوة‪.‬‬ ‫وتم شارةزايان و ثالندانةران‬ ‫ثيَيانوابوءة ئيَرة تةنها تاوانباران‬ ‫و كةلةثضة لةدةست جةإيو ريَيان‬ ‫تيَيدةكةويَت ئةوانيش تاقةتيان‬ ‫نيية ضةوت و ضيلةي وةها جيَيةك‬ ‫بطرنةوة‪ ،‬نةك كةسيَكي وةك بةندة‬

‫كة بؤ شايةتييةك لة دادطاي باري‬ ‫كةسيَتي و داوايةكي ئاسايي ريَيتيَي‬ ‫دةكةويَت‪ ،‬ئيتر بيَإةحمانة بة ضاوي‬ ‫رةخنةوة دةإوانيَتة خانةي دادو‬ ‫جاإمان ليَدةدا‪.‬‬ ‫ئةو خاآلنةي جيَي َ‬ ‫هةلويَست‬ ‫لةسةركردنةو بة رءوةوةي��ة لة‬ ‫اليةنة هونةرييةكةيةوة‪.‬‬ ‫‪ - 1‬ثايةي كؤنكريَتي طةورةي‬ ‫َ‬ ‫ش��اول نيية و ئ��ةوةش‬ ‫تياية كة‬ ‫كارةساتة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬دةرطاكاني هيض كةسيَك‬ ‫ئامادة نيية نة لة ميَرطةثان نة لة‬ ‫سيتةك نةلةقولةإةسي بيكات بة‬ ‫دةرطاي كوالنة‪.‬‬ ‫‪ - 3‬بنميض وات���ة (سةقفي‬ ‫سانةويي) يةك هيَ​َلي راستي تيا‬ ‫دةضي الي كؤمثانياي‬ ‫نييةو لةوة‬ ‫َ‬ ‫جيَبةجيَكار تةناف تةنها بؤ جل‬ ‫َ‬ ‫بي‪.‬‬ ‫هةلخستن َ‬ ‫س��ي ي��ان ض��وار سويض‬ ‫‪-4‬‬ ‫َ‬ ‫كارةبا لة ديواريَك ضةسث كراون‬ ‫هةر يةكةيان لة ئاستيَكي بةرزيداية‪،‬‬ ‫بؤية نازانيت سويضةكان خوارو‬ ‫طير دانراون يان عةرزةكةي خوارة‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ه���ةر ئ���ةو رؤذة كة‬ ‫لةوي بوو هةرايةك قةوما‬ ‫بةندة‬ ‫َ‬ ‫لة ئاودةستةكاندا خانميَك لة‬ ‫ئاودةستيَكدا عاسي بوءبوء‬ ‫دةرطاكةي بؤ نة دةكرايةوة زياتر لة‬ ‫سةعاتيَك لةو ئاودةستةدا مايةوة تا‬ ‫كيلؤنةكةيان شكاندو بةر رةحمةتي‬ ‫داد كةوت و ئيفراج بوو‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ه����ةر ل���ةذيَ���ر ئ��ةو‬

‫ت����ةرازءوةدا كة رووي خانةي‬ ‫دادي رازاندووةتةوةلة ناو راإةوي‬ ‫دةروازةي سةرةكيدا خوانةكردة‬ ‫ئةطةر س� َ‬ ‫�ال ت��ةإو بإ بيَت وةك‬ ‫ئةمسال وشكة َ‬ ‫َ‬ ‫سالي نةبيَت طؤميَكي‬ ‫ناياب ناو دةرطاكةي دةإازيَنيَتةوة‬ ‫ك��ة واب���زان���م ل��ةن��ةخ��ش��ةك��ةدا‬ ‫كردبي‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةخشةكيَش لة يادي‬ ‫َ‬ ‫لة كاتي جيَبةجيَكردندا وايليَهاتوءة‪،‬‬ ‫بةثيَي ئةو ثةندةي كة َ‬ ‫دةليَت تؤ‬ ‫دةتداتي‪.‬‬ ‫مةيكةو خوا‬ ‫َ‬ ‫‪ -7‬واب����اس دةك���رَي���ت من‬ ‫ئةمةيانم نةديوة َ‬ ‫نةقلي كفر كفر نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَن هةموو تةواليَتةكاني لة قاتي‬ ‫ذيَر خؤيانةوة ئاويان ليَدةضؤإيَت‪.‬‬ ‫‪ – 8‬ئةوةي تا ئيَرة ئاماذةم‬ ‫ثيَدا ضاو ثياخشاندنيَكي سةرثيَيية‪،‬‬ ‫واباس دةكريَت كة دةيان َ‬ ‫هةلةو‬ ‫كةموكورتي تري تياداية‪ ،‬ئةوة‬ ‫بةرضاوة و توي َ‬ ‫َكلةكةيةتي كة لة‬ ‫بينينيَكي سةرثيَيي كةمتر لة دوو‬ ‫سةعاتدا و نةشارةزايةك ديويةتي‬ ‫هةستي ثيَكردوءة‪ ،‬ئةي دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫كاكلةكةي ضي تيابيَت‪ .‬ئايا ريَذةي‬ ‫ضيمةنتؤي ت���ةواوة؟ ئايا ئاسن‬ ‫ريَذكردنةكةي شيش و ئاسنيان بير‬ ‫نةضوءة؟ بة طوناح نةبيَت يا ضةند‬ ‫شيشي باريَك لةجياتي شيشي‬ ‫ئةستورو َ‬ ‫قةلةو دانراون؟ يا كارة‬ ‫كارةباييةكاني كة دةكةونة ذيَر‬ ‫طةضكاريي و ناو ديوارةكانةوة‪،‬‬ ‫كة بةر ضاو نييةو دوءرة لة ضاوي‬ ‫رةقيب و ناحةزانةوة‪ ،‬دةبيَت ضةند‬ ‫ناياب و كواليَتي بةرزبن‪.‬‬

‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫دةبيَتة هؤى لةناوبردنى‬ ‫ميَرووى زيانبةخش بة كشتوكاأل و‬ ‫رووبةرة سةوزاييةكان‪.‬‬ ‫مامؤستا خاليد فائيق باس لة‬ ‫ليَكةوتة ئيجابييةكانى دي��اردةى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارين دةك��ات‪ ،‬وتى «كاتيَك‬ ‫ئةو َ‬ ‫خؤلة لة ناوضةكانى هةريَمدا‬ ‫دةب��اريَ��ت ئ��ةو م��ادة ثإؤتين و‬ ‫خؤراكييانة دةباريَنيَتة ناو كيَ​َلطة‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالييةكان و لةوةإطاكان كة‬ ‫ئةمةش وات��ة خؤراكى ثيَويست‬ ‫بؤ طةشةى رووةك��ةك��ان بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينةوة دةبيَت«‪.‬‬ ‫جةميل ع��ةل��ى‪ ،‬ش���ارةزاى‬ ‫ئ���اب���وورى‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ة زيانة‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارين دةكات‬ ‫ئابوورييةكانى‬ ‫كة ض��ؤن دةبيَتة ه��ؤى راطرتنى‬ ‫هؤيةكانى هاتوضؤ كة كاريطةرى‬ ‫سلبى ليَدةكةويَتةوة لة ضةند‬

‫ئةوةي دةمةويَت َ‬ ‫بيلم ئةوةية‬ ‫تاوانبار هةر ئةو كةسة نيية بة‬ ‫َ‬ ‫كولةوة لة كةلةبةردا دةطيريَت‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫�ةل��ك��و ئ��ةوان��ة ت��اوان��ب��ارت��رن‬ ‫كةليَثرسينةوة بؤ ثرؤذةيةكي ئاوا‬ ‫ط��ةورةو طراني لةوجؤرة ناكةن‬ ‫َبةجي كراوة؟‬ ‫ضؤن جي َ‬ ‫رووي دةمم دةكةمة دةسةآلتي‬ ‫باآلو لوتكة لةم وآلتةدا بةوثةإي‬ ‫ريَ��زو ن��ةوازش��ةوة (ب��ؤ لةكاتي‬ ‫هةبوءني تاوانبار س��زا نيية و‬ ‫هةندي جاريش سزا هةيةو تاوان‬ ‫َ‬ ‫ونة)‪.‬‬ ‫دةط��ةورةك��ان��م س��ةروةران��ي‬ ‫وآلت يةكجار كةيسيَكي لةو بابةتة‬ ‫بكةن بة خ��ةمء ليَثرسينةوةي‬ ‫ق� َ‬ ‫�وءل��ي بؤ بكةن‪ ،‬ب��ةآلم ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫قبول بفةرموءن ثيَشنيارم ئةوةية‬ ‫دوو ثسثؤإ لة دةرةوةي وآلت‬ ‫بهيَنن بة دوور لة َ‬ ‫قةلةمي ليذنةي‬ ‫َ‬ ‫خؤماليي و هيض كةسيَكي خؤمانة‬ ‫با ئ��ةوان بؤمان َ‬ ‫هةلسةنطيَنن و‬ ‫كةمو كوإييةكانمان بؤ دةستنيشان‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫كة ئةمةش دةك��ةوَي��ت��ة بةر‬ ‫خ��ةت��ةري ئ���ةوةي رةن��ط��ة َبليَن‬ ‫نوي دروستي‬ ‫بيإوخيَنن و سةر لة َ‬ ‫بكةنةوة (ضونكة دةستي خؤيان‬ ‫نييةو ماري ثيَدةطرن)‪.‬‬ ‫ب��ةإيَ��زان ثاية َبلندان ئةوا‬ ‫كؤمثانياي جيَبةجيَكار لةبةر‬ ‫طيرفاني خ��ؤي بيَويذداني كرد‬ ‫ضؤن َ‬ ‫قةلةمةكةي هيَناي واذؤي‬ ‫وةرطرتني كؤتايي (استالم نهائي)‬

‫روويةكةوة‪.‬‬ ‫وتيشي «كاتيَك هيَ​َلةكانى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينةوة‬ ‫طواستنةوة بةهؤى‬ ‫دةوةستن دةبيَتة هؤى راوةستانى‬ ‫ضاالكى بازرطانى و تيَكضوونى‬ ‫ثالنةكانى خ��اوةن��ك��ارةك��ان و‬ ‫بةهةدةرضوونى كاتةكان‪ ،‬ئةمانةش‬ ‫زيانى طةورةيان بؤ سةر ئابوورى‬ ‫وآلت دةبيَت«‪.‬‬ ‫هةروةها جةختى لةوةشكردةوة‬ ‫َ‬ ‫خ��ؤل��ب��اري��ن ك��اري��ط��ةرى‬ ‫ك��ة‬ ‫خ��راث��ي دةب �َي��ت ل��ةس��ةر ب��وارى‬ ‫كشتوكاأل كة كةرتيَكى زيندووى‬ ‫ئابووريية‪ ،‬رءونيشيكردةوة كة‬ ‫َ‬ ‫خؤلباريندا تاكةكان و‬ ‫لةكاتى‬ ‫َ‬ ‫لةمالةوة دةميَننةوة‬ ‫خاوةنكارةكان‬ ‫و ناضنة سةر كارةكانيان كة ئةمةش‬ ‫كاريطةرى خراث بةسةر ئابوورى‬ ‫وآلتةوة جيَدةهيَ​َليَت‪.‬‬ ‫شارةزايان ثيَيانواية بؤ ئةوةى‬ ‫كاريطةريية سلبييةكانى دياردةكة‬ ‫لة كوردستاندا كةم بكريَتةوة دةبيَت‬ ‫رووثؤشى سةوزايى زيادبكريَت و‬ ‫ثشتيَنةى سةوزايى بؤ شارةكان‬ ‫دروست بكريَت‪.‬‬ ‫خاليد فائيق شارةزا لة بوارى‬ ‫ذينطة ثيَيواية دةكريَت كاريطةرى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارينى جيهانى و ناوخؤيش‬ ‫لةسةر كوردستان كةم بكريَتةوة‬ ‫و سةرضاوةى َ‬ ‫خؤلبارينى ناوخؤى‬ ‫كوردستان لةناو ببةين‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «بةآلم سةرضاوة‬ ‫جيهانييةكة لة دةرةوةى دةسةآلتى‬ ‫ئيَمةية و بؤمان لةناونابريَت‪ ،‬بةو‬ ‫ريَطايانة كاريطةريية سلبييةكانى‬ ‫كةم دةكةينةوة«‪.‬‬ ‫هةروةها هوشدارى ئةوةيشيدا‬ ‫كة ئةطةر ضارةسةرى ثيَويست بؤ‬ ‫دياردةي َ‬ ‫خؤلبارين نةكريَت‪ ،‬رةنطة‬ ‫لة داه��ات��وودا كوردستان ببيَتة‬ ‫وآلتيَكى بيابان‪.‬‬ ‫جةميل عةلي‪ ،‬مامؤستاكةى‬ ‫زان��ك��ؤى ئ��ام��اذة ب��ةوة دةك��ات‬ ‫هةنديَك روءداو ه��ةن كاريي‬ ‫طةريان زياترة لة َ‬ ‫خؤلبارين‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةو دياردانة لة كوردستان كةمن‪،‬‬ ‫لةوبارةيةشةوة وتى «بةطشتى‬ ‫َ‬ ‫خؤلبارين كاريطةرى خراث لةسةر‬ ‫ئابوورى هةر وآلتيَك دروستدةكات‬ ‫بة هةريَمى كوردستانيشةوة‪،‬‬ ‫بةآلم ئاستى كاريطةرييةكى ناطاتة‬ ‫كاريطةريية خراثةكانى ترى‬ ‫سروشتى وةكو بومةلةرزة و الفاو‬ ‫و ئاطركةوتنةوة«‪.‬‬

‫بةو فايلةدا هيَنا‪.‬‬ ‫ئ��ةوا طريمان ئ��ةو ليذنةو‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫ئةندازيارانةي ئةو كارةيان‬ ‫فةرموو كةمئةزموءن بوءن يان‬ ‫بؤ ثاكانة َبليَين لة زانكؤ نةيان‬ ‫خويَندبوو ناهةقيان نيية‪ .‬ئةي‬ ‫دةس��ت��ةي دادط���ا ض��ؤن ئيمزاي‬ ‫وةرطرتنتان لةسةر ك��رد‪ .‬ئةي‬ ‫لة م��ةرج و ريَنمايي (ش��روتء‬ ‫مواسةفاتي مقاوالتي عيَراقيدا)‬ ‫م��اوةي��ةك دي���اري دةك��ريَ��ت بؤ‬ ‫ضاككردن و طةرةنتي‪ .‬ئةمةيان ناو‬ ‫بنيَين ضي؟‬ ‫ئ��ةم��ةش��م��ان ق��ب� َ‬ ‫�ول��ك��رد! دة‬ ‫داواكاري طشتي با بةإيَزت لوتف‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دووش��ارةزادا‬ ‫بفةرموءيت‬ ‫ثياسةيةك بة راإةوةكانيدا بكةن‬ ‫بة ضاوي باوكيَكي رةخنةطر كةميَك‬ ‫ليَي وردب��ن��ةوة‪َ ،‬‬ ‫دلنياشم رةنطة‬ ‫َ‬ ‫دلتان تي َ‬ ‫َكةل بيَت‪ ،‬بةآلم ثيَشةكي‬ ‫داواي ليَبوردن دةكةم ‪ .‬لة هونةري‬ ‫بيناسازيدا كؤتايي ثيَيدةوتريَت‬ ‫تةواو كاري (لمسة االخيرة) بةآلم‬ ‫ببوءرن ناوم بؤ تةواوكاري لةم‬ ‫ثرؤذةيةدا نة دؤزرايةوة‪ ،‬بؤية داوا‬ ‫لة بةإيَزت دةكةين داوايةكمان بؤ‬ ‫بةرز بكةيتةوة دذي سةرثيَضيكاران‬ ‫بةندةش رةنطة مافي هاوآلتيبوونم‬ ‫هةبيَت كةم يا زؤر و بةو ثيَيةي‬ ‫خ��ان��ةي داد م� َ‬ ‫�ول��ك��ي طشتيية‬ ‫منيش لة مةحكةمةي سليَمانيء‬ ‫مةحكةمةكاني ئةم مةملةكةتةبة‬ ‫ثيَي ياسا بةشي منيشي ثيَوةية طةر‬ ‫هاوآلتي ئةم وآلتةبم‪.‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪8‬‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫هاوآلتي‬

‫لةرانية‪ ،‬ئاغايةك ذيانى كضانى هةآلتوو دةثاريَزيَت‬

‫بؤ ضارةسةركردنى كيَشةى ئافرةتان‪ ،‬هةنديَكجار ثؤليسء دادطا ثشت بةهاوكاريي كةسايةتيية كؤمةآليةتييةكانى ناوضةكة دةبةستن‬ ‫ذيان عةزيز‬ ‫َ‬ ‫مالى ئاكؤ ئاغا كةسايةتي‬ ‫ديارى قةزاى رانية‪ ،‬بووةتة شويَنيَك‬ ‫بؤ َ‬ ‫دال��دةدان��ى ئةو ئافرةتانةى كة‬ ‫روءب��ةإووى كيَشةى كؤمةآليةتى‬ ‫دةب���ن���ةوة ب��ةه��ؤي ن��ةب��وون��ى‬ ‫سةنتةريَكةوة كة بةم كارة هةستيَت‪.‬‬ ‫لة شارة طةورةكانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا‪،‬‬

‫سةنتةرةكانى َ‬ ‫دالدةدانى ئافرةتان‬ ‫هةن كة ئةو كةسانة لةخؤ دةطرن‬ ‫بةهؤى كيَشةى كؤمةآليةتييةوة‬ ‫رءوب���ةإووى هةإةشة دةبنةوة‪،‬‬ ‫كاتيَك لةدةستى كوشتن َ‬ ‫هةلديَن‪،‬‬ ‫بةآلم لة قةزايةكى وةكو رانية‪ ،‬ئةم‬ ‫سةنتةرة بوونى نيية‪.‬‬ ‫ران��ي��ة ب��ة دووري ‪131‬ك��م‬ ‫دةكةويَتة باكوءري‬ ‫خؤرئاوى شارى‬ ‫سليَما نى ‪،‬‬ ‫بةهؤى‬

‫ئةوةى لةم سةنتةرة بيَبةشة‪َ ،‬‬ ‫مالى‬ ‫ئاكؤ ئاغاي تةمةن ‪َ 54‬‬ ‫سال‪ ،‬جيَطةى‬ ‫ئ��ةو سةنتةرانةى طرتووةتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مالةكةى لة كؤنةوة بووةتة جيَطةى‬ ‫ثاريَزطاريكردن لةو كضء ذنانة‬ ‫تاكو كيَشةكانيان لةريَطةى َ‬ ‫سولحى‬ ‫عةشايةرييةوة زؤرجار ضارةسةر‬ ‫دةكريَت‪.‬‬ ‫م� َ‬ ‫�ال��ى ئاكؤ ئاغا دةكةويَتة‬ ‫ناوةإاستى رانيةو ديوةخانيَكى‬ ‫طةورةية‪ ،‬بة ب��ةردةوام��ي زي��اد لة‬ ‫شةش ئافرةتى َ‬ ‫دال���دةدراوى ليَية‪،‬‬ ‫س��ةرةإاى ثاريَزطاري ليَكردنيان‬ ‫خزمةتدةكريَن تاكو كيَشةكانيان‬ ‫ضارةسةردةكريَت‪.‬‬ ‫هةنديَك جار وا ريَكدةكةويَت‪،‬‬ ‫كيَشةكان زوو ضارةسةر دةكريَنء‬ ‫َ‬ ‫دالدةدراوةكة زؤر ناميَنيَتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫جاريواش هةية كةسيَك ئةوةندة‬ ‫دةميَنيَتةوة وةكو كضي َ‬ ‫مالةكةى‬ ‫ليَديَت‪ ،‬ئيَستا لةو َ‬ ‫مالةدا كضيَك‬ ‫سالة َ‬ ‫هةية ماوةى (‪َ )10‬‬ ‫دالدةدراوة‪.‬‬ ‫لةوي‬ ‫ئافرةتانةى‬ ‫هةنديَك جار ئةو‬ ‫َ‬ ‫جيَطة دةكريَنةوة َ‬ ‫منداليشيان ثيَية‪.‬‬ ‫ثاش دوو َ‬ ‫سال خؤشةويستى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خونضة‪ ،‬ضةندجاريَك‬ ‫ثيرؤت‬ ‫ض��ووةت��ة خوازبيَنيى‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئامؤزايةكى خونضة رازي نةبوو‬ ‫ش��ووي ثيَبكات‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫َ‬ ‫مالةوةيان الرييان نةبوو‪ ،‬بؤية‬ ‫هةإةشةى ئامؤزاكةى بووة‬ ‫هؤى ئ��ةوةى خونضة بير لة‬ ‫خؤسووتاندن بكاتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتنى‬ ‫دوات��ر ريَطةى‬ ‫لةطةل ثيرؤتدا َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذارد‬ ‫بةرةو ئيَران‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ساليَك‬ ‫ث��اش‬ ‫مانةوة لة ئيَران‪،‬‬ ‫ل��ةس��ةر داواى‬ ‫كة سو كا ر يا ن‬ ‫طةإانةوة بؤ‬ ‫كوردستان‬ ‫و‬

‫َ‬ ‫ب��ؤم��اوةى ش��ةش س� َ‬ ‫لةمالى‬ ‫�ال��ة‬ ‫ئاكؤ ئاغان و تائيَستا كيَشةكةيان‬ ‫ضارةسةر نةكراوة‪.‬‬ ‫ئاكؤ ئاغا وتى «هةر لةقةديمةوة‬ ‫ئ��ةوة هةية دي َ‬ ‫َنةمالم‪ ،‬ن��ةك هةر‬ ‫دةظةرى رانية‪َ ،‬‬ ‫بةلطو هي شويَنةكانى‬ ‫تريش ديَن‪ ،‬وةكو هةوليَرو سليَمانى و‬ ‫ناوضةى بارزان و هةريريش‪ ...‬هي وا‬ ‫هةية كيَشةكةى بؤ ضارةسةردةكةين‪،‬‬ ‫هةشة دةميَنيَتةوة تاماوةيةكي زؤر‪،‬‬ ‫دةب��ي ذووريَكيان بؤ‬ ‫هةريةكةو‬ ‫َ‬ ‫تةرتيب بكةين«‪.‬‬ ‫خ���ان���ووةك���ةى ئ��اك��ؤ ئاغا‬ ‫رووبةريَكى فراوانى هةيةو سةرجةم‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى لةدةوروبةرين‪ ،‬سةبارةت‬ ‫بةمانةوةي ئةو كةسانة لة َ‬ ‫مالةكةيان‬ ‫وتى «راستة ئةوة ناخؤشة‪ ،‬بةآلم‬ ‫كيَشةكة ماوةتةوة بؤمان‪ ،‬ئيَمة جاري‬ ‫وا هةية بيَئةوةى ميوانمان هةبيَت‪،‬‬ ‫�ي‬ ‫‪60‬كةسين‪ ،‬هي واهةية دووس� َ‬ ‫َ‬ ‫مندالى ثيَية«‪.‬‬ ‫ض��ارةس��ةرك��ردن��ى كيَشة‬ ‫كؤمةآليةتييةكان لةم خانووةدا زياتر‬ ‫َ‬ ‫سولحى عةشايةريي دةكريَت‪،‬‬ ‫بة‬ ‫بةهؤى دابونةريتى ناوضةكةوة‪،‬‬ ‫هةنديَك جار كيَشةكان لةدادطانيشدا‬ ‫يةكاليي نابنةوة‪ ،‬ئاغا وتى «جاري‬ ‫واهةية بةرثرسانى ئيداريى ناوضةكة‬ ‫تةكليف لةئيَمة دةكةن كة كيَشةكةيان‬ ‫بؤ ضارةسةر بكةين بةعةشايةريى«‪.‬‬ ‫ب���ةث���يَ���ي ئ���ام���ارةك���ان���ى‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى ثؤليس‪،‬‬ ‫(‪ )2010‬لةقةزاى رانية‪ ،‬زياتر لة‬ ‫(‪َ )58‬‬ ‫حالةتى توندوتيذيى دذى ذنان‬ ‫هةبووة و لةسةرتاى َ‬ ‫سالى (‪)2011‬‬ ‫شةوة تا ئيَستا (‪َ )49‬‬ ‫حالةت هةبووة‪.‬‬ ‫بةوتةى ريَكخراوةكانى ذنان‬ ‫و بةرثرسانى ئيداريي ناوضةكة‪،‬‬ ‫نةبوءنى سةنتةريَكى َ‬ ‫دال��دةدان��ى‬ ‫تايبةت بة ئافرةتان ل��ةم ناوضة‬ ‫ثإ لةكيَشةيةدا‪ ،‬تووشى طرفتى‬ ‫زؤري كردوونةتةوة‪ .‬ئيَستا َ‬ ‫مالى‬ ‫ئاكؤ ئاغا زياتر لة هةر ريَكخراوو‬ ‫فةرمانطةيةكى حكومى زياتر‬ ‫دةتوانيَت ئةو كضانة بثاريَزيَت كة‬ ‫لة كوشتن َ‬ ‫هةلديَن‪ ،‬ضونكة هيض‬

‫شويَنيَكى تر نيية كة ئةو ئافرةتء‬ ‫كضانة لة خؤ بطريَت‪.‬‬ ‫ع��ةم��ي��د ل��ةش��ك��ر س��ةع��ي��د‪،‬‬ ‫ب��ةإيَ��وةب��ةرى ثؤليسى ق��ةزاى‬ ‫رانية‪ ،‬ئاماذة بةوةدةكات بةهؤى‬ ‫نةبوونى سةنتةريَكى تايبةت بة‬ ‫َ‬ ‫دالدةدانى ئافرةتانةوة‪ ،‬كيَشةيان‬ ‫ب��ؤ دروس��ت��دةب �َي��ت‪« ،‬ئيَمة هيض‬ ‫َ‬ ‫دالدةدانيَكمان نيية‪ ،‬بؤية توءشى‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى‬ ‫طرفت دةبين‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫شةوانة كة ئافرةتان ثةنامان بؤ ديَنن‪،‬‬ ‫بة بإيارى دادوةرى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‪،‬‬ ‫ناضارين لة بةنديخانة بيانهيَ​َلينةوة‬ ‫تا بةيانى‪ ،‬بةيانى بةإيَي دةكةين بؤ‬ ‫سةنتةرةكانى سليَمانى«‪.‬‬ ‫هةنديَكجار واإيَكدةكةويَت‪َ ،‬‬ ‫مالى‬ ‫بةرثرسانى ثؤليس ببنة شويَنيَك‬ ‫بؤ َ‬ ‫دالدةدانى ئافرةتان‪ ،‬ثاشئةوةى‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتوو هانايان بؤ‬ ‫ئافرةتانى‬ ‫دةبةن‪.‬‬ ‫رائيد م���وراد‪ ،‬ب��ةإَي��وةب��ةرى‬ ‫نةهيَشتنى تاوانةكانى رانية‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةك��ات كة تائيَستا زياتر لة‬ ‫(‪ )10‬ئافرةت ضوونةتة َ‬ ‫مالةكةي‬ ‫لةبةر نةبوءنى شويَنيَكى تايبةت‬ ‫َ‬ ‫بةدالدةدانى ئافرةتان‪ ،‬رائيد موراد وتى‬ ‫«ل��ةرووى كيَشةى عةشايةرييةوة‬ ‫تاإادةيةك كةسوكارى ئافرةتةكة‬ ‫ليَمان عاجزبوون«‪.‬‬ ‫هةروةها داوادةكات كة حكومةت‬ ‫شويَنيَكى تايبةت ب� َ‬ ‫�ةدال��دةدان��ى‬ ‫ئافرةتان بكاتةوة لة ناوضةى بيتويَن‬ ‫و ثشدةر كة تا ئيَستاش دابونةريتة‬ ‫عةشايةريية كؤنةكة زياتر بةسةريدا‬ ‫َ‬ ‫زالة‪.‬‬ ‫رائيد موراد‪ ،‬وتيشى «ئافرةتيَك‬ ‫َ‬ ‫لةمالى من مايةوة‬ ‫ماوةى ‪ 2‬مانط‬ ‫لةبةرئةوةى شويَنيَكى تايبةتى‬ ‫َ‬ ‫دالدةدانى ئافرةتانى ليَنةبوو‪ ،‬لةم‬ ‫دواييانةشدا كضيَكيتر ه��ات بؤ‬ ‫َ‬ ‫مالمان بؤ ماوةى ‪10‬رؤذ مايةوة‬ ‫تا كيَشةكةمان بؤ ضارةسةركرد‬ ‫ل��ةرووى عةشايةريي و ل��ةرووى‬ ‫قانوءنييةوة«‪.‬‬ ‫نةبوءنى َ‬ ‫شةلتةريَكى تايبةت بة‬ ‫َ‬ ‫دالدةدانى رةطةزى ميَينة لة قةزاى‬

‫رانية‪ ،‬كاتيَك كيَشةى كؤمةآليةتى‬ ‫دروست دةبيَت؛ كيَشةى بؤ هةر يةكة‬ ‫لة ريَكخراوةكانى ذنان و نوءسينطةى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى توندوتيذى دذبة‬ ‫ذن��ان و بةإيَوةبةرايةتييةكان‬ ‫لةكاتيَكدا‬ ‫دروس���ت���ك���ردووة‪،‬‬ ‫سةنتةرةكانى َ‬ ‫دالدةدانى ئافرةتان‬ ‫تةنها لةثاريَزطاكانء قةزاى كةالردا‬ ‫هةن‪ ،‬كة َ‬ ‫مةلبةندى ئيدارةى طةرميانة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪)2007‬ةوة نوءسينطةى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫توندوتيذى دذ بةذنان لةقةزاى‬ ‫رانية ك��راوةت��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم بةهؤى‬ ‫نةبوءنى سةنتةريَكى َ‬ ‫دال��دةدان و‬ ‫نةبوءنى شويَنيَكى طونجاو لةناو‬ ‫بةإيَوةبةرايةتييةكة‪ ،‬ناتوانن َ‬ ‫دالدةى‬ ‫ئ��ةو ئافرةتانة ب��دةن كة تووشى‬ ‫كيَشةى مةترسيدار دةبنةوة‪.‬‬ ‫رائ����ي����د ح����ةس����ةن ل��ة‬ ‫بةإيَوةبةريةتييةكة وتى «تووشى‬ ‫طرفتى زؤر دةبينةوة‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫ل��ةك��ات��ى ن��اوةخ��ت��دا‪ ،‬ئ��ةوان��ةى‬ ‫هةإةشةيان لةسةرة بةفةرماني‬ ‫دادطا ديَنء دةيانيَرين بؤ سليَمانى‪،‬‬ ‫دةبي لةماوةى ‪48‬سةعات بيبةينة‬ ‫َ‬ ‫سليَمانى و بيهيَنينةوة بؤ مةحكةمة‬ ‫بؤ وةرطرتنى وتةكانى«‪.‬‬ ‫وت��ش��ى «ل���ةب���ةرئ���ةوةى‬ ‫شةلتةريَكى َ‬ ‫َ‬ ‫دالدةدانمان نيية و‬ ‫نوءسينطةش شويَنى َ‬ ‫دالدةدانى‬ ‫نيية‪ ،‬ضةندين َ‬ ‫حالةت هةبووة كة‬ ‫الى خؤمان هيَشتوءمانةتةوة‪،‬‬ ‫ه���ةرض���ةن���دة ل���ةب���ةر الي��ةن��ة‬ ‫ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي��ي��ةك��ةو الي��ةن��ى‬ ‫خيَزانيى ناخؤشة؛ ب��ةآلم وةكو‬ ‫ئةركيَكى ئينسانى‪ ،‬زؤربةشيان‬ ‫كيَشةكةمان بؤ ضارةسةركردون و‬ ‫طةإاونةتةوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫«دووسالة داوادةكةين‬ ‫وتيشى‬ ‫ك��ة ئ��ةم ن��اوض��ةي��ة ثيَويستى‬ ‫بةسةنتةرى َ‬ ‫دالدةدان هةية‪ ،‬بإيارة‬ ‫لةاليةن وةزارةتى كارو كاروبارى‬ ‫كؤمةآليةتييةوة بنكةيةكى َ‬ ‫دالدةدان‬ ‫بكريَتةوة«‪.‬‬ ‫ن��ةب��وءن��ى ش� َ‬ ‫�ةل��ت��ةرَي��ك��ى‬ ‫َ‬ ‫دالدةدانى ئافرةتان نةك كيَشةى‬

‫بؤ ريَكخراوةكان دروستكردووة‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫�ةل��ك��و ك �َي��ش��ةى ب��ؤ دادط���اش‬ ‫دروستكردووة‪ ،‬لةكاتى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لة كةيسةكانيان‪.‬‬ ‫فةريق حةمة َ‬ ‫سالح‪ ،‬دادوةرى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى دادطاى رانية‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بةوةدةكات لةكاتي دروستبوونى‬ ‫ئ���ةو ك��يَ��ش��ان��ةدا ن��اض��ارن بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كةسايةتيية‬ ‫ماوةيةكى كاتيى‬ ‫كؤمةآليةتييةكانى رانيةدا شويَن بؤ‬ ‫ئافرةتانة بدؤزنةوة كة هةإةشةيان‬ ‫لةسةرة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلة ل��ةط� َ‬ ‫�ةل كةيسةكان‬ ‫بةثيَي ياساى سزادانى عيَراقيية‪،‬‬ ‫ئةو مادانةى كةباس لةهةإةشةو‬ ‫دةك����ري‪ ،‬زياتر‬ ‫ت��ون��دوت��ي��ذى‬ ‫َ‬ ‫م���ادةك���ان���ى(‪)432-431-430‬ن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةندي تايبةتمةندى تر كة‬ ‫لةطةل‬ ‫َ‬ ‫لة اليةنى ثةيوةنديدارةوة نيَردراوة‬ ‫كة ئةو كةيسانة طرنطيان ثيَبدريَتء‬ ‫خيَراتر تةواوبكريَن‪.‬‬ ‫عةلى حةمةد وسوو‪ ،‬قائيمقامى‬ ‫قةزاى رانية وتى كة داوايان كردووة‬ ‫سةنتةريَكى تايبةت لةشارةكة‬ ‫بكريَتةوة‪« ،‬لةساآلنى راب��ردوو‬ ‫كيَشةى زؤرم��ان هةبوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئيَستا كيَشةكان كةمبوونةتةوةو‬ ‫زياتر بةطفتوكؤكردن كيَشةكان‬ ‫ضارةسةردةكريَن‪ ،‬ئيَستا تيَطةيشتن‬ ‫لةناو خيَزانةكاندا زياتربووة«‪.‬‬ ‫بةآلم ئاشنا حةسةن‪ ،‬بةرثرسى‬ ‫راطةياندنى يةكيَتى ذنانى لة راثةإين‪،‬‬ ‫هةرضةندة ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ات‬ ‫بةهاوكارى بةإيَوةبةرايةتى ثؤليس‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةنتةرى بةدواداضوونى‬ ‫و‬ ‫توندوتيذي‪ ،‬كيَشةكان ضارةسةر‬ ‫دةك����ةن‪ ،‬ب���ةآلم ه��ةن��دَي��ك جار‬ ‫رءوبةإووى كيَشةى زؤر دةبنةوة‪.‬‬ ‫ئاشنا جاري وا هةبووة ئةو‬ ‫ئافرةتانةى بردءوةتة َ‬ ‫مالةوة كة‬ ‫كيَشةيان هةبووة‪ ،‬بةآلم بةهؤى‬ ‫ئ��ةوةى كيَشةى بؤ دروستبووة‬ ‫نةيتوانيوة لةو كارةى بةردةوام بيَت‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ثار ئافرةتيَكمان‬ ‫ب��ردة َ‬ ‫مالةوة خةريكبوو خؤمان‬ ‫تيابضين«‪.‬‬

‫منداآلنى ئيشكةر لة رزطارى‪ :‬ئارةزوو شتيَكة زؤرجار لة دةستدةردةضيَت‬ ‫كةسوكاري قوربانيانى ئةنفال‪ ،‬مندالَةكانيان بيَبةشن لةخولةكانى كؤمثيوتةرو هونةرو وةرزش‬

‫شيرين ئةمين‬ ‫َ‬ ‫ضواردةسال‪،‬‬ ‫هةذير وةليد‪ ،‬تةمةن‬ ‫دانيشتووى شارؤضكةى رزطارى‬ ‫لةخؤرئاواى قةزاى كةالر‪ ،‬كة زؤريَك‬ ‫ل��ة دانيشتوانةكةى كةسوكارى‬ ‫سي َ‬ ‫سالة‬ ‫قوربانيانى ئةنفالن‪ ،‬ماوةى َ‬ ‫وازي لة خويَندن هيَناوةو خةريكى‬ ‫َ‬ ‫ثالثيَوةنانى عةرةبانةيةكة بؤ ئةوةى‬ ‫بذيَوى ذيانى خيَزانةكةى دابينبكات‪.‬‬ ‫ئةو رؤذان��ة ضةندين كيلؤمةتر‬ ‫لة رزطارييةوة بؤ كةالر دةبإيَت‪،‬‬ ‫بؤ ئةوةى ضةند هةزار ديناريَكى لة‬ ‫َ‬ ‫حةمالييةوة دةستبكةويَت‪،‬‬ ‫ريَطةى‬ ‫كة كاريَكى ق��ورسء طرانة بؤ ئةو‬ ‫تةمةنةى ئةو‪.‬‬ ‫هةذير لةرؤذى جيهانى منداآلندا‬ ‫لة برى ئ��ةوةى بضيَتة ئاهةنطيَكى‬ ‫تايبةت بةو يادة‪ ،‬كةضي بةردةوامبوو‬ ‫لةسةر ئيشةكةى و نةيتوانى لة‬ ‫َ‬ ‫رابوةستى‪،‬‬ ‫ثالثيَوةنانى عةرةبانةكةى‬ ‫َ‬ ‫ضونكة ب��ذيَ��وى ذي��ان��ى خ��ؤى و‬ ‫خيَزانةكةى لةسةريةتى‪.‬‬ ‫هةذير وتى «منداآلنى ناحيةى‬ ‫رزطارى لة هةموو تايبةتمةندييةكانى‬ ‫َ‬ ‫مندالي خؤيانةوة دوورن و‬ ‫دءنياى‬ ‫وةك ثيَويست ئاوإيان ليَنةدراوةتةوة‪،‬‬ ‫دةمانةوي حكومةت ضاوي لةئيَمةش‬ ‫َ‬ ‫بيَتء فةرامؤشمان نةكات«‪.‬‬ ‫ه��ةذي��ر‪ ،‬ك��ة ب��ةه��ؤى خراثي‬ ‫ب��ارى ئابووريى خيَزانةكةيانةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلطرتووة‪،‬‬ ‫دةستى لة خويَندن‬ ‫دواى دةرضوونى لة ثؤلي سيَيةمى‬ ‫بنةإةتيي‪ ،‬قوتابخانةى بةجيَهيَشتووة‪،‬‬ ‫بةآلم هيَشتا ئارةزووى طةإانةوة بؤ‬ ‫خويَندن دةك��ات‪« ،‬ئ��ارةزوو شتيَكة‬ ‫زؤرجار لة دةستدةردةضيَت«‪.‬‬ ‫بةشيَك لة منداآلنى كةسوكارى‬ ‫قوربانيانى ئةنفال‪ ،‬كة بة زؤري‬ ‫لة خيَزانى ه��ةذارو كةمدةرامةت‬

‫ثةروةردة بوون؛ سةرةإاى ئةوةى‬ ‫دةبيَت بؤ سوكردنى ئةركى َ‬ ‫مالةوةيان‬ ‫دةست بدةنة كاريَك؛ هةنديَكيشيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كارةكانياندا دريَذة بة‬ ‫ناتوانن‬ ‫خويَندن بدةن‪.‬‬ ‫ه��ةن��دَي��ك ل��ةوان��ةش بةهؤى‬ ‫خويَندنةوة تةنها لة ثشووى هاويندا‬ ‫ك��اردةك��ةن وةك��و يارمةتيدانيَكى‬ ‫َ‬ ‫مالةوةيان‪ ،‬بةتايبةت ئةو خيَزانانةى‬ ‫كة كةمدةرامةتن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪13‬سال‪ ،‬قوتابي‬ ‫محةمةد ئةياد‪،‬‬ ‫ثؤلي شةشةمى سةرةتايي‪ ،‬يةكيَكة‬ ‫لةو منداآلنةى ناحيةى رزطارى كة‬ ‫ثاش تةواوبوونى وةرزى خويَندن‬ ‫روويكردووةتة بازاإ بؤ كاركردن‪.‬‬ ‫ئةو كة زؤر حةزي لة ياريية‪،‬‬ ‫يةكيَك لة خولياكانى ئةوةية كة ضةند‬ ‫ساتيَك لة ياريطايةكى ضيمةندا بةسةر‬ ‫بةريَت‪ .‬محةمةد وتى «تائيَستا خزمةت‬ ‫بة منداآلنى ناحيةى رزطارى نةكراوة‪،‬‬ ‫ئةمإؤش كة جةذنى خؤمانة ئيش‬ ‫دةكةم‪ ...‬ئاواتم ئةوةية ياريطايةكي‬ ‫ضيمةنمان بؤ دروستبكةن«‪.‬‬ ‫ل���ة ه���ةن���دَي���ك ل���ة ش���ارو‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫شارؤضكةكاندا‬ ‫رؤشنبيرى منداآلن و النةى منداآلن‬ ‫ء ريَكخراوى ديكةى منداآلن هةن‪ ،‬كة‬ ‫بوونةتة جيَطةيةك بؤ كؤبوونةوةى‬ ‫منداآلنى خاوةن بةهرة‪ ،‬بةآلم ناحيةى‬ ‫رزطارى هيض سةنتةريَكى منداآلنى‬ ‫لةو شيَوةيةى تيَدا نيية‪.‬‬ ‫محةمةد ئاواتةخوازة سةنتةريَك‬ ‫بؤ منداآلنى شارؤضكةكةى بكريَتةوة‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ئيشكردندا‬ ‫ب��ؤ ئ���ةوةى‬ ‫حةزةكانى خؤشي لةو سةنتةرانة‬ ‫«دةب��ي ئ��ةم ضوار‬ ‫ث��ةرة ثيَبدةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مانطةى ثشووى هاوين ه��ةر بة‬ ‫كاركردنةوة تةواو بكةين«‪.‬‬ ‫بةثيَي ئاماريَكى نافةرمي‪ ،‬لة‬ ‫هةريَمى كوردستاندا زياتر لة ‪12‬‬

‫هةزار َ‬ ‫مندالى ئيشكةر هةية كة زؤريَك‬ ‫لةوانة بةكاري قورسةوة خةريكن‪.‬‬ ‫هةنديَك لة منداآلنى ناحيةى رزطارى‬ ‫لة تةمةنيَكى كةمدا دةستيان داوةتة‬ ‫ئةو كارانةى كة زؤر بؤ طةورةكانيش‬ ‫قورسء ئةستةمن‪.‬‬ ‫هةريَم ياسين تةمةنى‪َ 14‬‬ ‫سالة و‬ ‫يةكيَكة لةو سةدان َ‬ ‫مندالةى كة رؤذانة‬ ‫لة رزطارى خةريكى كارى قورسن‪،‬‬ ‫ئةو رؤذانة َ‬ ‫ثال بة عةرةبانةوة دةنيَت‬ ‫ء بؤ هةر رؤذيَكيش ئةطةر تا ئيَوارة‬ ‫كاربكات‪ ،‬نزيكةى ثيَنج هةزار ديناري‬ ‫دةستدةكةويَت‪.‬‬ ‫هةريَم وتى «ئةطةر كار نةكةم‬ ‫ضي بكةم‪ ...‬دةزانم مؤسيقا خؤشة و‬

‫ئ��ارةزووى فيَربوونى دةكةم‪ ،‬باشة‬ ‫كي فيَربم؟‬ ‫لة َ‬ ‫كوي و لةسةر دةستى َ‬ ‫كؤمثيوتةر ئاميَريَكى طرنطة‪ ،‬ئةى‬ ‫بةمن ضي‪ ،‬لة كويَية كؤمثيوتةر؟«‬ ‫هةر كة قوتابخانة دادةخريَت‬ ‫و لة دةستثيَكى ثشووى هاويناندا‬ ‫تا دواإؤذةك��ان��ى ثشوو‪ ،‬زؤرَي��ك‬ ‫لةمنداآلنى ناحيةى رزطارى بة (‪)3‬‬ ‫َ‬ ‫سةرقالن (ياريكردن لة نيَو‬ ‫شتةوة‬ ‫�ؤل و ت��ؤزدا‪َ ،‬‬ ‫خ� َ‬ ‫ثالنانى عةرةبانة‪،‬‬ ‫دؤن��درم��ةو ئايسكريَمفرؤشتن لة‬ ‫كؤآلنان)‪.‬‬ ‫س��ةرج��ةم ئ��ةو م��ن��داآلن��ة لة‬ ‫خوار تةمةنى ياسايي ئيشكردنن‪،‬‬ ‫ب��ةه��ؤى دووري���ي���ان ل��ةن��اوةن��دة‬

‫رؤشنبيرييةكانةوة‪ ،‬زؤريَك لةوانة‬ ‫َ‬ ‫دةليَن ئاطاداري ئةو ياسايانة نين كة‬ ‫باس لة مافةكانى َ‬ ‫مندال دةكات‪.‬‬ ‫بةثيَي ئاماريَكى ريَكخراوة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان‪ ،‬زياتر لة نيو مليار‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫مندالى ئيشكةر لة جيهاندا لةنيَوان‬ ‫َ‬ ‫سالى كاردةكةنء‬ ‫تةمةنى ‪17-5‬‬ ‫‪ 125‬مليؤنيشيان كاري قورس ء‬ ‫مةترسيدار دةك��ةن‪ ،‬كة زؤريَكيان‬ ‫لة وآلتانى تازة طةشةسةندوء ء‬ ‫وآلتانى خؤرهةآلتى ناوةإاستنء‬ ‫ناضاركراون هاوكاري خيَزانةكانيان‬ ‫بكةنء داهاتيَكيان هةبيَت‪.‬‬ ‫ل��ة ع���َي���راقء ك��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫ذم��ارةي��ةك��ي زؤر ل��ةم��ن��داآلن‬

‫ك��اردةك��ةن بةتايبةت لةدؤخي‬ ‫ئيَستادا كة ريَذةيةكي زؤر لةمنداآلن‬ ‫خ��ةري��ك��ي ك��ارك��ردن��ي قورسن‬ ‫ئةويش بةهؤي ئةو ريَذة زؤرةي‬ ‫ب��يَ��وةذن و هةتيوانةي بةهؤى‬ ‫شةإة جؤربةجؤرو يةك لةدواي‬ ‫يةكةكانةوة روءيانداوة لة دةيان‬ ‫َ‬ ‫سالى رابردوودا‪ ،‬بؤية بذيَوي ذياني‬ ‫ئةو خيَزانانة دةكةويَتة سةر ئةو‬ ‫منداآلنةو ناضارن ثةنا بؤ كاركردن‬ ‫ببةن‪.‬‬ ‫بةثيَي راثؤرتيَكى ريَكخراوى‬ ‫ي��ون��س�َي��ف��ي س���ةر ب��ة ن��ةت��ةوة‬ ‫يةكطرتووةكان؛ نزيكةى يةك مليؤن‬ ‫َ‬ ‫مندال لة عيَراقء هةريَمى كوردستان‬

‫لة خوار هيَ​َلي هةذارييةوة دةذين‪.‬‬ ‫هةروةها نزيكةى مليؤنء نيويَكيش‬ ‫دووضارى بةدخؤراكي بوونء ‪750‬‬ ‫هةزاريش ناويان لة قوتابخانةكاندا‬ ‫ت��ؤم��ارن��ةك��راوة‪ ،‬بةثيَي هةمان‬ ‫راثؤرت‪.‬‬ ‫س�������ةرةإاى ن��ةب��وون��ي��ىء‬ ‫كةمدةرامةتيى؛ ئةو منداآلنة لة ياريء‬ ‫خؤشطوزةرانييء زؤر شتى تر‬ ‫بيَبةشن‪ ،‬كة منداآلن حةزيان ليَيةتى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪10‬سال‪،‬‬ ‫ئاالن ئةردةآلن‪ ،‬تةمةن‬ ‫يةكيَكى ديكةية لة منداآلنى ناحيةى‬ ‫رزطارى‪ ،‬ئةو ياريطايةى كة خؤىء‬ ‫ه��اوإَي��ك��ان��ي ي���ارى ت �َي��دادةك��ةن‬ ‫َ‬ ‫خؤل ء ثإ لة بةردةو‬ ‫طؤإثانيَكى‬ ‫لةكاتى بةركةوتن و كةوتنياندا بريندار‬ ‫دةب��ن‪ .‬وتى «م��اوةى ضةند َ‬ ‫ساليَكة‬ ‫خ��ةون بةشاري يارييةوة دةبينم‪،‬‬ ‫خةون ب��ةوةوة دةبينم ياريطايةكى‬ ‫جوانمان بؤ دروستبكريَت«‪.‬‬ ‫هيَما ئةحمةد‪ ،‬تةمةن ‪َ 11‬‬ ‫سال‪،‬‬ ‫دانيشتووى رزط��ارى‪ ،‬وتى «زؤرم‬ ‫حةز ليَية فيَري كؤمثيوتةر بم‪ ،‬بةآلم لة‬ ‫كوي؟ ضونكة يةك خول لةم شارةى‬ ‫َ‬ ‫ئيَمةدا ناكريَتةوة«‪.‬‬ ‫ك����ارزان ف��وئ��اد‪ ،‬ت��ويَ��ذةرى‬ ‫كؤمةآليةتى ئ��ةوةى روونكردةوة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاي ك��وردي��دا هةموو‬ ‫دام��ودةزط��اك��ان��ى ح��ك��وم��ةت و‬ ‫َ‬ ‫مندال طرنطيان‬ ‫ريَكخراوةكانى بوارى‬ ‫بةمندال ن���ةداوة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بة وتةى‬ ‫َ‬ ‫مندالةوة‬ ‫ئةو زؤرجار بازرطانى بة‬ ‫كراوة‪ ،‬نةك خزمةتكردنيان «ضةندين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى لةسةر‬ ‫ريَكخراوى‬ ‫شانى َ‬ ‫مندالةوة خؤيان طةورة دةكةن‬ ‫و كاسثي دةكةن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مندال هةموو‬ ‫وتيشي «دةبيَت‬ ‫رؤذَي��ك جةذنى بيَت‪ ،‬نةك رؤذيَك‬ ‫بة تةنها دي��اري بكةين بؤ طرنطي‬ ‫ثيَدانيان«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫جـيهــــانـى‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫بان كيمؤن نيطةرانة‬ ‫لة ثرؤسةى ئاشتى عةرةبء ئيسرائيل‬ ‫َ‬ ‫هةوالى كؤيت بآلويكردةوة‬ ‫ئاذانسى‬ ‫رؤذى ‪ 6/3‬نووسينطةى رؤذنامةوانى‬ ‫بان كيمؤن سكرتيَرى طشتى نةتةوة‬ ‫بةياننامةيةكى‬ ‫ي��ةك��ط��رت��ووةك��ان‬ ‫دةرب��ارةى بةشدارييةكانى بان كيمؤن‬ ‫لة ضاالكييةكانى يادكردنةوةى سةدو‬ ‫َ‬ ‫ثةنجاسالةى ئيتاليادا بآلوكردةوة‪.‬‬ ‫لةبةياننامةكةدا جةخت لةسةر طرنطى‬

‫ثيَكةوةدانيشتنى ئيسرائيل و فةلةستين‬ ‫ل��ةس��ةر م�َي��زى طفتوطؤ ك��راوةت��ةوة‪.‬‬ ‫جطةلةوةش نيطةرانى خؤى لة سستىو‬ ‫بةرةو ثيَش نةضوونى طفتوطؤكانى نيَوان‬ ‫هةردوو ال دةربإيوة‪ ،‬لةبةياننامةكةدا باس‬ ‫لةوةش كراوة مةحمود عةباسى سةرؤكى‬ ‫فةلةستين بان كيمؤنى ئاطاداركردووةتةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى فةلةستينى دابمةزريَنريَت‬ ‫كة‬

‫لةبةر رؤشنايى ثةيامةكةى ب��اراك‬ ‫ئؤبامادا كة ئاإاستةى رؤذه��ةآلت��ى‬ ‫ن��اوةإاس��ت��ى ك��ردب��وو‪ .‬جيَطاى باسة‬ ‫دةسةآلتى فةلةستين بةرنامةإيَذييةكى‬ ‫ك��ردووة بؤ بةدةستهيَنانى ثشتيوانى‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان و دانثيَدانان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى سةربةخؤى‬ ‫بةدامةزراندنى‬ ‫فةلةستينيدا‪.‬‬

‫روسيا ميانطيرى‬

‫حكومةتى يةمةن ثرؤذةكةى‬

‫لةنيَوان قةزافىء ئؤثؤزسيؤندا دةكات‬

‫ءآلتانى كةنداو ئيمزا دةكات‬

‫ميدفيدف س��ةرؤك��ى روسيا‬ ‫رايطةياند نويَنةرى تايبةتى وآلتةكى‬ ‫دةنيَريَت بؤ تةرابلوس و بةنغازى‬ ‫بةمةبةستى كؤتاييهيَنان بة رةوشى‬ ‫ئيَستاى ليبيا‪.‬‬ ‫ث��اش ئ���ةوةى ميدفيديف و‬ ‫بةرلسكؤنى س��ةرؤك وةزيرانى‬ ‫َ‬ ‫ئيتاليا و جؤزيف بايدن جيَطرى‬ ‫سةرؤكى وآلتة يةكطرتووةكاني‬ ‫ئةمةريكا لة ئاهةنطة ي��ادى ‪150‬‬ ‫َ‬ ‫سالةى رؤمادا ضاويان بةيةك كةوت‪،‬‬ ‫ئامادةيى وآلتةكةى‬ ‫ميديفيدف‬ ‫خؤى دةربإى بؤ سازدانى زةمينةى‬ ‫طفتوطؤ لةنيَوان قةزافى و هيَزة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكانى ليبيادا‪.‬‬ ‫سي‬ ‫ئةو‬ ‫تريشةوة‬ ‫لةاليةكى‬ ‫َ‬ ‫ليَثرسراوة جةختيان لةسةر بإيارو‬ ‫كؤبوونةوةكةى‬ ‫راسثاردةكانى‬ ‫وآلتانى هةشت كرد كة هةفتةى‬ ‫رابردوو لة شارى دؤفيلى فةإةنسا‬ ‫بةإيَوة ض��وو‪ ،‬ثيَويستة ئةوةش‬ ‫بةياد بهيَنريَتةوة وازهيَنانى قةزافى‬ ‫سةرؤكى ليبيا لةدةسةآلتى سياسي‬ ‫سةرةكيترين بإطة و ت��ةوةرى‬ ‫كؤبوونةوةكةى وآلتانى هةشت‬ ‫بوو‪.‬‬

‫َ‬ ‫هةوالى يةمةنى «سبأ« لة ‪/6/2‬‬ ‫ئاذانسى‬ ‫ل��ةس��ةرزارى سةرضاوةيةكى حكومييةوة‬ ‫رايطةياند حكومةتى يةمةن ئامادةية بؤ‬ ‫ئيمزاكردن و ت���ةواو ك��ردن��ى ئ��ةو ث��رؤذة‬ ‫دةستثيَشخةرييةى ك��ة وآلت��ان��ى كةنداو‬ ‫ثيَشنياريان كردووة‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة وتيشى دواك��ةوت��ن��ى‬ ‫ئيمزاكردنى ثرؤذةكة لةاليةن عةلى عةبدوآل‬ ‫َ‬ ‫سالحى سةرؤكى يةمةنةوة دةطةإيَتةوة بؤ‬ ‫ئةوةى «حيزبةكانى ئةو وآلتة ئامادة نةبوون‬ ‫ريَوإةسمى ئيمزاكردنةكة لة كؤشكى كؤماريدا‬ ‫بةإيَوة بضيَت«‪ .‬هةمان سةرضاوة وتيشى‬ ‫«بةمزوانة وادةى ئيمزاكردنةكة بةثرس و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل وآلتانى ترى ئةندام لة‬ ‫راوَي��ذك��ردن‬ ‫ئةنجوومةنى هاوكارى كةنداو ديارى دةكريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةنالى «روسيا‬ ‫لة ليَدوانيَكيشدا بؤ‬ ‫اليوم« نووسةر و ضاوديَرى سياسي مونير‬ ‫م��اوةرى رايطةياند «دؤسيةى يةمةن تةنها‬ ‫بةدةستبةرداربوونى سةرؤكى ئةو وآلتة‬ ‫لةثؤستةكةى ض��ارةس��ةردةك��رَي��ت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫سةنعاى‬ ‫فةرمانإةوايانى ئيَستاى يةمةن‬ ‫ثايتةختيان بةجيَنةهيَشت واباشترة هاوآلتيان‬ ‫شارى عةدةن يان هةر شاريَكى تر بكةن بة‬ ‫ثايتةخت‪ .‬ئةو ضاوديَرة سياسيية بةدوورى‬ ‫زانى هةمان سيناريؤى ليبيا لة يةمةن دووبارة‬ ‫بكريَتةوة‪ ،‬ضونكة زؤربةى هؤزةكانى يةمةن‬

‫سةرةإاى بيَاليةنييان لة ئيَستادا‪ ،‬بةآلم ئةطةر‬ ‫دؤخيَكى وةك ليبيا دروست ببيَت ئةوا تيَكإاى‬ ‫هؤزةكان ثشتيوانى لة شؤإشطيَإةكان دةكةن‪.‬‬ ‫ج�َي��ط��اى وةب��ي��ره �َي��ن��ان��ةوةي��ة لةثاش‬ ‫رةفزكردنةوةى ثرؤذةكةى ءآلتانى كةنداو‬ ‫لة ‪/23‬ى مانطى رابردووةوة شةإو ثيَكدادان‬ ‫هيَزة حكومييةكانى ئ��ةو وآلتة‬ ‫لةنيَوان‬ ‫و اليةنطرانى شيَخ سادق ئةحمةدا دةستى‬ ‫ثيَكردووة‪.‬‬

‫َ‬ ‫هةوالى جيهانى‬

‫ه���او ك��ات��ى ب��ةإيَ��وةض��وون��ى‬ ‫كؤنطرةى ه�َي��زة ئؤثؤزسيؤنةكانى‬ ‫سوريا لة ئةنتاكيا‪ ،‬هيالرى كلينتؤن‬ ‫وةزيرى دةرةوةى ئةمةريكا رايطةياند‬ ‫دةسةآلتى بةشار ئةسةد شةرعيةتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫نةماوة‪ ،‬هاوكات داواشى لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةكانيان‬ ‫َودةولةتى ك��رد‬ ‫ني‬ ‫بةرانبةر بة دةسةآلتدارانى سوريا يةك‬ ‫بخةن بؤ كؤتاييهيَنان بةو توندوتيذيانةى‬ ‫حكومةتى سوريا لة دذى خؤثيشاندةران‬ ‫ئةنجامى دةدات‪.‬‬ ‫ئيسرائيل‪:‬‬

‫مائير داغ��ان سةرؤكى ثيَشووى‬ ‫دةزطاى موخابةراتى ئيسرائيلى رايطةياند‬ ‫بةرثرسانى ئيَستاى ئيسرائيل طةمذةن و‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫ناتوانن هةلومةرجى لةبارى ني‬ ‫ل���ةدذى ك��ؤم��ارى ئيسالمى ئ �َي��ران‬ ‫بقؤزنةوة‪ ،‬داواشى لة حكومةتى ئيسرائيل‬ ‫كرد دةستثيَشخةرى وآلتانى عةرةبى‬ ‫بؤ بةرقةراركردنى ئاشتى لة ناوضةكةدا‬ ‫َ‬ ‫قبول بكةن‪.‬‬ ‫توركيا‪:‬‬

‫لةكةنارة ئاوييةكانى تونس ‪ 150‬كةس خنكان‬ ‫ئ��ادري��ان ئ���ي���دواردز سكرتيَرى‬ ‫رؤذن��ام��ةوان��ى كؤمسيؤنى نةتةوة‬ ‫يةكطرتووةكان بؤ كاروبارى ثةنابةران‬ ‫رؤذى ‪ 6/3‬رايطةياند بةهؤى غةرقبوونى‬ ‫بةلةميَكةوة لةدةرياى ناوةإاست سةد و‬ ‫ثةنجا كةس لةسةرنشينةكانى بةلةمةكة‬ ‫خنكاون‪.‬‬ ‫ئيدواردز باسى لةوةش كرد نزيكةى‬

‫‪ 850‬كةس لةو بةلةمدا بوون و زؤربةيان لة‬ ‫وآلتانى ئةفريقاو ثاكستان و بةنطالديشةوة‬ ‫هاتبوون‪ .‬الى خؤشيةوة ئ��االن جؤمبة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى ثةنابةران‬ ‫وتةبيَذى ريَكخراوى ني‬ ‫رايطةياند ضارةنووسى ‪ 200‬تا ‪250‬‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫كةس لةسةرنشينةكان ناديارةو‬ ‫اليةنة ثةيوةنديدارةكان بؤ دؤزينةوةيان‬ ‫بةردةوامة‪.‬‬

‫دادطاى توركيا ضةند ضةنرالَيَكى دةستطيركرد‬

‫ب��ة ت��ؤم��ةت��ى بةشداريكردن‬ ‫لةثرؤسةى «ضةكوشى قورس« بؤ‬ ‫روخاندنى حكومةتى توركيا دادطاى‬

‫َ‬ ‫ئةستةنبول رؤذى ‪ 6/3‬بإيارى‬ ‫دةستطيركردنى ضوار ئةفسةرى‬ ‫سةربازى دةرك��رد كة يةكيَك لة‬

‫َ‬ ‫جةنرال داية‪.‬‬ ‫ئةفسةرةكان لة ثلةى‬ ‫ئاذانسى ه� َ‬ ‫�ةوال��ى ئ��ةن� َ‬ ‫�ادؤل‬ ‫بآلويكردةوة دادط��اى تاوانةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جةنرال‬ ‫ئةستةنبول هةريةك لة‬ ‫ئيسماعيل ت��اس و عةقيد عةلى‬ ‫سيرين و رةفعةت ئؤكتار و ئؤنار‬ ‫ئوليةكاكى دةس��ت طيركرد كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى ئينقيالبيان‬ ‫لةسالى ‪2003‬دا‬ ‫دابوو‪.‬‬ ‫دادطاكة راشيطةياند زياتر لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى ئةو‬ ‫جةنرال‬ ‫‪ 200‬ئةفسةر و‬ ‫ئينقيالبةدا بةشدارييان كردووة و‬ ‫َ‬ ‫جةنرالى خانةنشينن‪.‬‬ ‫دوانزة كةسيان‬ ‫لةنيَو ئ��ةوان��ةدا كةبةشدارييان‬ ‫كردووة عةقيد سيرين و ئؤيسال‬ ‫ئ���ازاد ك���راون و تؤمةتةكةيان‬ ‫بةسةردا ساغ نةبووةتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫جةنرالةكةى تر تؤمةتةكةيان‬ ‫سي‬ ‫َ‬ ‫بةسةردا ساغبووةتةوةو ئيَستا لة‬ ‫َ‬ ‫ئةستةنبول دان‪.‬‬ ‫زيندانةكانى‬

‫مانؤأى ئاسمانى هاوبةشى روسياو ثةيمانى ئةتلَةنتيي‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ئاسمانى ئةلجةزيرة‬ ‫ب�لآوي��ك��ردةوة رؤذان���ى ‪10-6‬ى‬ ‫ئةم مانطة هيَزةكانى ناتؤ و هيَزة‬ ‫ئاسمانييةكانى روسيا مانؤإيَكى‬ ‫ئاسمانى هاوبةش سازدةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةتلةنتى باكوءر‬ ‫هاوثةيمانى‬ ‫رايطةياند ئةم مانؤإة لة ذيَر ناوى‬ ‫«فيجيال س��ك��ي��از‪«2011‬دا بةإيَوة‬ ‫دةضيَـت و ئامانج لةئةسازكردنى‬ ‫مانؤإةكة ريَطا طرتنة لة دووب��ارة‬

‫نةبوونةوةى رووداوى هاوشيَوةى‬ ‫‪11‬ى سيَثتةمبةر‪.‬‬ ‫ه��اوث��ةي��م��ان��ى ئ��ةت�َ‬ ‫�ل��ةن��ت��ى‬ ‫وتيشى‪:‬مةشقةكان بة سةرثةرشتى‬ ‫«روسيا_ ناتؤ« بةإيَوة دةضيَت و‬ ‫ضةند بإطةيةكى تايبةت بة دةزطاكانى‬ ‫رادار و كةش و ئاطاداركردنةوةى‬ ‫ثيَشوةخت دةط��رَي��ت��ةوة‪ .‬ه��ةردوو‬ ‫اليةنى مانؤإةكةش مةشقةكانيان‬ ‫سى شارى روسى مؤرمانسك‪،‬‬ ‫لة َ‬

‫رؤس��ت��ؤف و لينيطراد دةك���ةن‪،‬‬ ‫سةنتةرةكانى ناتؤش لة وارشؤو‬ ‫ن��ةروي��ج و ئ��ةن��ق��ةرة ب��ةش��دارى‬ ‫تيَدادةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةنالة ئاسمانى جةزيرة لةو‬ ‫َ‬ ‫هةوالةيدا ئةوةشى بة بير هيَناوةتةوة‬ ‫«روسيا و ناتؤ« لة نيوةى دووةمى‬ ‫سةدةى بيستةمدا شةإى سارد و‬ ‫ثيَشبإكيَى ضةك لة نيَوانياندا بةإيَوة‬ ‫ضووة‪.‬‬

‫محةمةد بةرادةعى‪:‬‬ ‫ئيَران ضةكى ئةتؤميى نيية‬

‫ئةحمةد داود ئؤغلؤ وةزي���رى‬ ‫دةرةوةى توركيا رايطةياند وآلتةكةى‬ ‫لة باردودؤخى ئيَستاى سوريا نيطةرانة‬ ‫و بةدووريشى نةزانى كاريطةرى خراثى‬ ‫بؤ سةر توركيا هةبيَت‪ ،‬بةتايبةتى لة‬ ‫باشوءرى رؤذهةآلتةوة كة زؤرينةى‬ ‫دانيشتوانةكانى كوردن‪.‬‬ ‫ئؤغلؤ مةترسى خؤى بةرانبةر بة‬ ‫دوءب��ارة بوونةوةى كؤضى كوردانى‬ ‫سوريا‪ ،‬توركيا بطريَتةوة وةك ضؤن‬ ‫ل��ة س� َ‬ ‫�ال��ى ‪ 1991‬ك��وردان��ى ع �َي��راق‬ ‫ل��ةك��ؤإةوةك��ةدا رووي��ان��ك��ردة ناوضة‬ ‫سنورييةكانى توركيا‪.‬‬ ‫ئيَران‪:‬‬

‫م� َ‬ ‫«طلوبال‬ ‫�ال��ث��ةإى ئةليكترؤنى‬ ‫ريسيرش« رؤذى ‪3‬ى ئ��ةم مانطة‬ ‫بآلويكردةوة كؤمارى ئيسالمى ئيَران تا‬ ‫ئيَستا خاوةنى ضةكى ئةتؤمى نيية‪.‬‬ ‫لة ضاوثيَكةوتنيَكى رؤذنامةوانيدا كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا ئةنجامى دابوو‬ ‫سيمؤن هيرش‬ ‫هةلطرى خةآلتى َ‬ ‫محةمةد بةرادةعى َ‬ ‫نؤبلى‬ ‫ئاشتى و ساآلنيَكى زؤر بةإيَوةبةرى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى بووة‬ ‫دام��ةزراوةى ئةتؤمى ني‬ ‫رايطةياند «لة ئيَستادا هيض َ‬ ‫بةلطةيةك لةبةر‬ ‫دةستدانيية بيسةلميَنيَت كة ئيَران ضةكى‬ ‫ئةتؤمى هةية يان كةرةستةى ثيتاندن‬ ‫بةكاربهيَنيَت‪.‬‬ ‫ل���ةب���ارةى ك �َي��ش��ةى دام�����ةزراوة‬ ‫ئةتؤمييةكانى ئيَرانةوة وتى «طرفتةكة‬ ‫لةوةداية ئيَران و ئةمةريكا متمانةيان‬

‫بةيةكتر نيية‪ ،‬ثيَويستة ئةو دوو وآلتة‬ ‫لةسةر ميَزى طفتوطؤ دابنيشن بة ئامانجى‬ ‫كؤتاييهيَنان بة قةيرانةكة‪.‬‬ ‫سيمؤن هيرش ك��ة راث��ؤرت��ةك��ةى‬ ‫ئامادة كردووة لةبارةى َ‬ ‫رؤلى ئاشتيانةى‬ ‫ب��ةرادةع��ي��ي��ةوة َ‬ ‫دةل �َي��ت «ئ��ةو بةهؤى‬ ‫بةشداريكردنييةوة ل��ة هيَرشةكانى‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا بؤ س��ةر عيَراق‬ ‫رووب���ةإووى رةخنةى توندبووةتةوة‪،‬‬ ‫بةآلم بةرادةعى داكؤكى لةخؤى دةكات‬ ‫و َ‬ ‫دةليَت‪ :‬شةرعيةتى ن��ةداوة بةهيَرشى‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا بؤ سةر عيَراق و‬ ‫هؤكارى سةرةكيش بووة لةوةدا كةنةتةوة‬ ‫يةكطرتووةكان دذى بةكارهيَنانى هيَزى‬ ‫سةربازى ب��ووة لة روخاندنى رذيَمى‬ ‫عيَراقدا لة َ‬ ‫سالى ‪.2003‬‬

‫َ‬ ‫سالحى وةزي��رى‬ ‫عةلى ئةكبةر‬ ‫دةرةوةىئيَران لة ليَدوانيَكدا كة ئاذانسى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالى‬ ‫هةوالى ئيَران بآلويكردةوة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلطرتنى‬ ‫وآلتةكةى دةربإى بةرانبةر‬ ‫َ‬ ‫حالةتى لةناكاو لة بةحرةين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالحى وتيشى ئةو كيَشانةى ئةمإؤ‬ ‫رووبةإووى بةحرةين بووةتةوة كيَشةى‬ ‫ناوخؤيين و ثيَويستة بةإيَطاى ناوخؤييش‬ ‫ضارةسةر بكريَت ثاش ئةوةى هيَزةكانى‬ ‫بيَطانة لةو وآلتة بكشيَنةوة‪ .‬داواى لة‬ ‫حكومةت و طةلى بةحرةين كرد لةسةر‬ ‫ميَزى طفتوطؤو بة شيَوةيةكى واقيعى‬ ‫ضارةسةرى كيَشةكانى ناو خؤيان بكةن‪.‬‬

‫تةكنةلؤذيا‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫هاوآلتي‬

‫سؤيزؤ ‪ 20‬طةيشتةوة سةر زةوى‬ ‫كةشتى ئاسمانى سؤزيؤ ‪20‬‬ ‫لة خاكى كازاخستان نيشتةوة‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫ئيتالى‬ ‫سى طةشتيارى‬ ‫كةشتيية‬ ‫َ‬ ‫و ئةمةريكى و روس��ى تيَدابوو‪،‬‬ ‫كةماوةى سةد و ثةنجاو نؤ رؤذة‬ ‫لةطةشتكردندا بوون لة بؤشاييةكانى‬ ‫ئاسماندا‪ .‬ضةند ئةزموونيَكى زانستى‬ ‫و ثراكتيكييان ئةنجامداوة‪ ،‬وتةبيَذى‬ ‫س��ةن��ت��ةرى ض��اوديَ��رى روس��ى‬ ‫لةدةرةوةى مؤسكؤ رايطةياند ثاش‬ ‫نيشتنةوةى كةشتييةكة هةموو‬ ‫شتيَك ئاسايية‪ ،‬و بإياريش واية‬ ‫سى‬ ‫لة مانطى يؤنيؤى داهاتوودا َ‬ ‫طةشتيارى ئةمةريكى ويابانى‬ ‫و روس��ى لةهةمان ويَستطةى‬ ‫كازاخستانةوة طةشتيَكى ئاسمانى‬ ‫بكةن‪.‬‬

‫كةلَينَيكى ئةمنى َ‬ ‫نوى لة سيستةمى ئاندرؤيد دؤزرايةوة‬

‫ئـاميَرى ‪ T-box‬وزةى هـةوا‬ ‫دةطـؤأيَت بـؤ وزةى كـارةبــا‬

‫بةهؤى ئةو قةيرانةوة كة‬ ‫وزةى ئةتؤمى يابان بةم دواييانة‬ ‫تووشى هات‪ ،‬زؤرب��ةى وآلتان‬ ‫بيريان لةوة ك��ردةوة ثشت بة‬ ‫جؤريَكى ت��رى وزة ببةستن‬

‫ب��ؤ بةرهةمهيَنانى ك��ارةب��ا و‬ ‫ثإكردنةوةى ثيَداويستييةكانيان‪،‬‬ ‫ض��ون��ك��ة وزةى ئ��ةت��ؤم��ى و‬ ‫بةرهةمهيَنانى جطة ل��ةوةى‬ ‫س���ةرض���اوةى نيطةرانيية و‬

‫ت�َي��ض��وون��ى زؤرة ل��ة رووى‬ ‫ئابوورييةوة‪ ،‬كاريطةرى خراثيش‬ ‫لةسةر ذينطة دروستدةكات‪.‬‬ ‫ب��ؤ ئ��ةو مةبةستةش ئيَستا‬ ‫سةرقالى لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلينةوةن لةضةند‬

‫ريَطايةك لةوانة (تي َ‬ ‫َكةلكردنى‬ ‫تيشك و طةرما)‪ ،‬طرووثيَك لة‬ ‫زانايانى زانكؤى ‪wake forest‬‬ ‫ئاميَريَكى نويَيان خستووةتةإوو‬ ‫بؤ سوءد وةرطرتن لة تيشكى‬ ‫ه��ةت��او و ل����ةوزةى ط��ةرم��ى‬ ‫لةيةككاتدا‪ ،‬بؤ ئةوةش تيشكى‬ ‫ذيَر سوءر بةكاردةهيَنريَت‪ ،‬ئةو‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلكردنةش سوءديَكى طةورة‬ ‫بة مرؤظايةتى دةطةيةنيَت و‬ ‫تيَضوونةكةشى بة بإى لة سةدا‬ ‫ضلى تيَضوونى ئةو بإةية كة‬ ‫لة ثرؤذةكانى طةرمكردنةوةو‬ ‫فيَنككردنةوةدا خةرج دةكريَت‪،‬‬ ‫جطةلةوةش دةشيَت لةبةرهةم‬ ‫هيَنانى وزةى كارةبادا سوءدى‬ ‫ليَوةر بطيريَت‪.‬‬ ‫وةك ه��ةم��ووالي��ةك��ي��ش‬ ‫َ‬ ‫جولةى شةمةندةفةر‬ ‫دةزانين‬ ‫ب��ةخ �َي��راي��ي��ةك��ى ب��ةرض��اوةو‬ ‫ب���ةه���ؤي���ةوة ب���إَي���ك ه���ةوا‬ ‫دروستدةبيَت‪ ،‬هةريةك لة «كيان‬ ‫يانج« و «ئةليساندرو«دوو‬ ‫ئاميَريَكيان‬ ‫ن��ةخ��ش��ةس��ازن‬ ‫دروس���ت���ك���ردووة ب��ةن��اوى‬ ‫«‪ «T- BOX‬ئ���ةو ئ��ام�َي��رة‬ ‫ماتؤإيَكى لةناوداية‪ ،‬بةنيازن‬ ‫لةسةر سكةى شةمةندةفةر‬ ‫داي��ب��ن �َي��ن ب��ؤ ك��ؤك��ردن��ةوةى‬ ‫ئ���ةو ب��إةه��ةواي��ةى لةكاتى‬ ‫تيَثةإبوونى شةمةندةفةرةكاندا‬ ‫دروس��ت��دةب�َي��ت‪ ،‬تا بةهؤيةوة‬ ‫وزةرى كارةبا بةرهةم بهيَنن‪.‬‬

‫نوى بؤ خويَندنةوةى ميَشك‬ ‫ئاميَريَكى َ‬ ‫دروستكرا‬ ‫طرءوثيَك لة زانايانى زانكؤى‬ ‫«يؤتا«ى ئةمةريكى‪ ،‬ريَطايةكى‬ ‫نويَيان داهيَناوة بؤ خويَندنةوةى‬ ‫بيركردنةوةكانى ميَشك‪ ،‬ئةوةش‬ ‫لة ريَطاى طؤإينى نيشانةكانةوة‬ ‫بؤ وت��راو ئةنجام دةدريَ��ت‪ .‬ئةم‬ ‫داهيَنانة نويَية بةهؤى ئاميَريَكةوة‬ ‫ك��اردةك��ات كة بريتيية لة ‪16‬‬ ‫ج��ةم��س��ةرى ك��ارةب��اي��ى و‬ ‫ل��ة ئ��اس��ت��ى ن��اوةن��دى‬ ‫ق��س��ةك��ردن ل��ةس��ةر‬ ‫ميَشكى نةخؤشةكان‬ ‫دةب���ةس���ت���رَي���ت‪،‬‬ ‫بةشيَكى ئاميَرةكة‬ ‫كؤمثيوتةر‬ ‫ل��ة‬ ‫دةب��ةس��ت��ريَ��ت بؤ‬ ‫ت���ؤم���ارك���ردن���ى‬ ‫ئ��ةو نيشانانةى‬ ‫ل����ة م��يَ��ش��ك��ى‬ ‫ن��ةخ��ؤش��ةك��ةوة‬ ‫دةردةضن‪ ،‬ثاشان‬ ‫داوا لةنةخؤشةكة‬ ‫دةكريَت ئةو وشانة‬ ‫دووب����ارة بكاتةوة‬ ‫ك��ة ث �َي��ى راه���ات���ووة‪،‬‬ ‫كؤمثيوتةرةكة نيشانةكان‬ ‫تؤمار دةكات و نةخؤشةكةش‬ ‫دةيخويَنيَتةوة‪.‬ئةو طروثة‬ ‫رون��ي��ش��ي��ان ك���ردةوة‬ ‫م��يَ��ش��ك ت��ةن��ه��ا بة‬

‫بيركردنةوة لة وشةيةك يان‬ ‫خويَندنةوةى هةنديَك نيشانة‬ ‫بةرهةم دةهيَنيَت‪،‬‬ ‫م�َي��ش��ك��ى‬ ‫ئ���ةو‬

‫مرؤظانةى تووشى شةلةل بوون‬ ‫هةنديَك جار تةندروستييةكى‬ ‫باشيان دةب�َي��ت‪،‬‬

‫هةمان ئ��ةو نيشانانة بةرهةم‬ ‫دةهيَنيَتةوة كةميَشكى كةسيَكى‬ ‫ئاسايى بةرهةميان دةهيَنيَت‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ت��ووش��ب��وان ب��ة شةلةل‬ ‫ناتوانن بةقسة دةرى ببإن‪ .‬زانايان‬ ‫طةشبينن ب���ةوةى ل��ةم��اوةى‬ ‫‪ 2‬تا ‪َ 3‬‬ ‫سالى ت��ردا بتوانن‬ ‫ئاميَريَك بؤ خويَندنةوةى‬ ‫ميَشك و بيستنى ئةو‬ ‫دابهيَنن‬ ‫دةنطانة‬ ‫كة نةخؤشةكة‬ ‫دةي���ةويَ���ت‬ ‫دةري����ان‬ ‫ببإيَت‪.‬‬

‫ئةندازيارانى زانكؤى ‪ ulm‬لة يةكيَك لة زانكؤكانى َ‬ ‫ئةلمانيا كةليَنيَكى ئةمنييان لة سيستةمي‬ ‫ئاندرؤيد ‪Android‬دا دؤزييةوة‪ ،‬ئةو كةليَنة لة سةدا نةوةود حةوتى هةموو ئةو ئاميَرانةدا هةية‬ ‫كة بةسيستةمى ئاندرؤيد كاردةكةن لة جيهاندا‪ .‬بةهؤى ئةو كةليَنةوة هاكةرةكان دةستيان دةطات‬ ‫بةهةموو نووسراوو بةياننامةكان بةبيَئةوةى ثيَيان بزانريَت‪ ،‬ئةندازيارةكانى ئةو زانكؤية ئاماذة بؤ‬ ‫ئةوةش دةكةن كةليَنيَكة لة لة روخسارى ثرؤطرامى ‪ Client Login‬دا هةية ‪ ،‬بةهؤيةوة ضةتةكان‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤل بةسةر ئاميَرةكاندا بكةن و ئةو نووسراو و بةياننامانةى تيايدان‪.‬‬ ‫دةتوانن لةدءورةوة‬ ‫دان ويَ‬ ‫َلش كةيةكيَكة لة ئةندازيارةكان لةنووسينيَكى خؤيدا باسى لةو مةترسيانة كردووة كةلةسةر‬ ‫ئةو هاندة زيرةكانة هةن كة بةسيستةمى ئاندرؤيد و لة ريَطاى تؤإةكانى ئ��ةل��واى‪ -‬فاى‬ ‫ل��ة‬ ‫هةندي‪:‬‬ ‫يةوة كاردةكةن‪ ،‬ئةوةشى ئاشكرا ك��ردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ثراكتيكييةكانى كة كؤميَنتةكان بةريَطايةكى مةترسيداردا‬ ‫دةن �َي��رن و لة نيَو ئةوانةشدا ئ��ةو بةرنامانةى‬ ‫ثيَطةكانى ‪Twitter‬و ‪Facebook‬‬ ‫تايبةتن بة‬ ‫بةتةنيشت ئةو ثراكتيككردنانةوة كة ‪google‬‬ ‫ثيَشكةشى دةك���ات‪ .‬ل��ة ب��ةران��ب��ةر ئةم‬ ‫دؤزينةوةيةدا ‪ google‬خيَرا رايطةياند‪:‬‬ ‫ئ��ةو كةليَنة ض��ارةس��ةر دةك��ات لة‬ ‫هةموو ئةو ئاميَرانةدا كة بةسيستةمى‬ ‫ئاندرؤيد كاردةكةن و ئةو ضاككردنة‬ ‫نووسراوو بةياننامة كؤنةكانيش‬ ‫دةط��رَي��ت��ةوة‪ ،‬ه��ةروةه��ا |‪google‬‬ ‫ضارةسةركردنى‬ ‫روونيشيكردةوة‬ ‫ئةو كةليَنة ثيَويستى بة ثةرة ثيَدانى‬ ‫سيستةمى كار ثيَكردن نيية‪.‬‬

‫خواردنى ليمؤ خانةكانى شَير ثةنجة دةكوذيَت‬

‫لي َ‬ ‫نوي كة لةثةيمانطاى زانستى‬ ‫َكؤلينةوةيةكى َ‬ ‫تةندروستى لة ئةمةريكا ئةنجامدراوة‪،‬‬ ‫جةختى لةسةر ئةوة كردووةتةوة كة ليمؤ‬ ‫تواناى كوشتنى خانة سةرةتانييةكانى‬ ‫هةية‪ ،‬لةو لي َ‬ ‫َكؤلينةوةيةدا باس لةوة‬ ‫ك��راوة ليمؤ دةه��ةزار جار تواناى‬ ‫ضارةسةكردنى لة ئةو دةرمانانة‬ ‫زياترة كة لةكيمياويى دروستدةكريَن‪.‬‬ ‫هةنديَكيش ثيَيانواية خواردنى ليمؤ‬ ‫تواناى كوشتنى خانةكانى هةموو‬ ‫جؤرة شيَرثةنجةيةكى هةية‪ .‬ئةو‬ ‫ئةنجامانةى لةء لي َ‬ ‫َكؤلينةوةيةدا‬ ‫ئةوة دةكةن لة بيست تاقيطةى تايبةتيدا‬ ‫بةردةستكةوتووة‪ ،‬ئاماذة بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤلؤن و‬ ‫ليمؤ خانةكانى شيَرثةنجةى‬ ‫ئةزموءنكراوةة دةركةوتووة كة‬ ‫سنط و ثرؤستات و ثةنكرياس دةكات تواناى لة ناوبردنى ‪ 12‬جؤر لة خانةكانى شيَر ثةنجةى‬ ‫هةية‪ ،‬جطة لةوةش بةكارهيَنانى ليمؤ هيض كام لة خانة تةندروست و ساغةكان لة ناو نابات‪،‬‬ ‫ئةمةش دةستكةوتيَكى ترة لة بوارى زانستى ثزيشكيدا‪.‬‬

‫فةرهةنطيكى ئةليكترؤنى بة ‪ 5‬زمان‬ ‫كؤمثانياى فراكلين فةرهةنطيَكى‬ ‫نويَى ئةليكترؤنى بة ناوى «‪2160LLS‬‬ ‫بةرهةمهيَنا‪ ،‬ئةو فةرهةنطة نويَية‬ ‫كارى وةرطيَإان لةثيَنج زماندا دةكات‪،‬‬ ‫ئةوانيش بريتين لة زمانى َ‬ ‫ئةلمانى‪،‬‬ ‫ئيتالى‪ ،‬فةإةنسى‪ ،‬ئينطليزى‪ ،‬ئيسثانى‪.‬‬ ‫فةرهةنطةكة جطة لةوةى بة ثيَنج زمان‬ ‫كارى وةرطيَإان دةك��ات و لةسةر‬ ‫شاشةكة ثيشانى دةدات‪ ،‬هاوكات‬ ‫رستة و بابةتة وةرطيَإدراوةكة بؤ‬ ‫بةكارهيَنةرةكة دةخويَنيَتةوة‪ ،‬و‬ ‫تواناى ثاراستن و َ‬ ‫هةلطرتنى بابةتة‬ ‫هةية‪.‬ئةو‬ ‫وةرطيَإدراوةكانيشى‬ ‫فةرهةنطة لة ريَطاى كي َ‬ ‫َبليَكى «يو‪.‬ئيس‪.‬‬ ‫بي«يةوة لة كؤمثيوتةر دةبةستريَت‪.‬‬

‫مةكؤكي ئانديفةر لة كار دةخريَت‬ ‫ث��اش تيَثةإبوونى‬ ‫َ‬ ‫س����ال ب��ةس��ةر‬ ‫س��ى‬ ‫دةس���ت���ث���َي���ك���ردن���ى‬ ‫ثرؤطرامةكانى مةكؤكى‬ ‫ئةمةريكيدا‪،‬‬ ‫ئاسمانى‬ ‫ئ��اذان��س��ى ئاسمانى‬ ‫«ن��اس��ا« ريَ��ط��اي��دا لة‬ ‫‪8‬ى مانطى تةمموزى‬ ‫َ‬ ‫طةشتيَكى‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫ت��رى ئاسمانى بكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بإياريش واي��ة‬ ‫ط��ةإان��ةوةي��دا لةكار‬ ‫بخريَت و خانةنشين‬ ‫ب���ك���رَي���ت‪ ،‬م��ةك��ؤك��ي‬ ‫«ئ��ةت�لان��ت��س«ي��ش��ى‬ ‫ث��يَ��دةوت��ريَ��ت و ئ��ةم‬ ‫ط��ةش��ت��ةى ‪ 12‬رؤذى‬ ‫تةواو دةخايةنيَت و بإيارة لة ‪1‬ى مانطى ئةيلولدا بطةإيَتةوة بؤ سةر زةوى‪ .‬ليذنةى ضاوديَرى‬ ‫سةالمةتى طةشتةكان لة ئاذاتنسى ئاسمانى «ناسا« رايطةياند «سيستةمة جياوازةكانى مةكؤكي‬ ‫ئانديفؤر هيض كةموكورتييةكيان تيَدا نيية و دةكريَت لة وادةى دياريكراوى خؤيدا دةست بةطةشتة‬ ‫ضاوةإوان كراوةكةى بكات‪ .‬لةماوةى بيست و حةوت َ‬ ‫سالدا ‪ 39‬طةشتى ئاسمانى كردووة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫ديموكراسيةت لة نيَوان خؤنواندن (ادعاء)و جيَبةجيَكردندا لةكوردستان‬ ‫جةالل جةوهةر عزيز‬ ‫بةشي سيَيةم‪:‬‬ ‫‪ -٥‬دةستا و دةستكردني ئاشتيانةي‬ ‫دةسةآلت لة كوردستان‬ ‫«ئ� َ‬ ‫��ال���و ط����ؤإي دةس����ةآلت‬ ‫ئاشتيانة و لةإيَي ئةو ميكانيزمة‬ ‫ديموكراسيانةوة دةبيَت كة لةم‬ ‫دةستوءرةدا ئاماذةيان ثيَكراوة«‬ ‫مادةي (‪ )٦‬لة دةستووري عيَراق‪.‬‬ ‫دةستاو دةستكردني ئاشتيانةي‬ ‫دةسةآلت‪ ،‬ئةوةية بةثيَي دةستووري‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤتاييهاتني ماوةي‬ ‫عيَراق‬ ‫دياريكراوي دةسةآلتي اليةني ثيَشوء‬ ‫بةشيَوةيةكي ئاشتيانة دةسةآلت‬ ‫رادةستي اليةني َ‬ ‫نوي‬ ‫هةلبذيَردراوي َ‬ ‫دةكريَت بؤ ماوةيةكي دياريكراو كة‬ ‫بة ريَطاي َ‬ ‫هةلبذاردنيَكي ئازادانة و‬ ‫بيَطةرد و لةكاتي دياريكراوي خؤيدا‬ ‫متمانةي زؤرينةي بةدةستهيَناوة‪.‬‬ ‫بةو ثيَية دةستا و دةستكردني‬ ‫دةس��ةآلت لة ساية و لةسةر ئةم‬ ‫دةبي‬ ‫َبةجي‬ ‫َ‬ ‫بنةمايانةي خوارةوة جي َ‬ ‫دةسةثي‪:‬‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬بووني دةستوور و دادطايةكي‬ ‫دةستووري سةربةخؤ‪ ،‬وةك دوا‬ ‫(مةرجةع) ثةنا بؤ ضارةسةركردن و‬ ‫يةكال كردنةوةي طرفتة َ‬ ‫ئالؤزةكان‪.‬‬ ‫‪ -٢‬بووني فرةيي حيزبي و‬ ‫كيَبإكيَي سياسي راستةقينة‪.‬‬ ‫‪ -٣‬بووني َ‬ ‫هةلبذاردني ئازادانة و‬ ‫بيَطةرد و لةكاتي دياريكراوي خؤي و‬ ‫بة ميكانيزميَكي بيَاليةن و سةربةخؤ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫‪ -٤‬بووني ريَكخراوي‬ ‫مةدةني سةربةخؤ و رؤذنامةطةريي‬ ‫ئازاد بؤ مةبةستي ضاوديَريكردن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬بووني زةمينةيةكي سياسي‬ ‫و ئارام و سةقامطير بؤ طواستنةوةي‬ ‫دةسةآلت بة شيَوةيةكي ئاشتيانة‪.‬‬ ‫ثرؤسةي سياسي و‬ ‫حوكمإاني لة عيَراق‪:‬‬ ‫لة دروستبووني مةملةكةتي‬ ‫عيَراق تا كودةتايي (‪)١٤‬ي تةمموز‬ ‫َ‬ ‫س��ال)‪ ،‬هةليَكي باش‬ ‫(‪٣٧( )١٩٥٨‬‬ ‫هاتة بار لة عيَراق‪ ،‬بؤ ضةسثاندن‬ ‫و طةشةكردني ثرؤسةي سياسي‬ ‫و ديموكراسي لة فرةيي حيزبي‬ ‫و سياسي و ذياني ثةرلةماني و‬ ‫طواستنةوةي ئاشتيانةي دةسةآلت‪...‬‬

‫َ‬ ‫فةيسةل‬ ‫مافثةروةر‪ :‬نيزام‬

‫لةو م��اوةي��ةدا‪( ،‬بةثيَي كتابي‪:‬‬ ‫م�َي��ذووي وةزارةت��ةك��ان��ي عيَراق‪.‬‬ ‫عبدالرزاق الحسن) لة عيَراق (‪)٥٩‬‬ ‫جار وةزارةت و حكومةت طؤإاوة‪،‬‬ ‫بةو ثيَية و لةو سةردةمةدا‪ ،‬زؤرترين‬ ‫ط��ؤإان و دةستا و دةستكردني‬ ‫ئاشتيانةي دةسةآلت بووة لة عيَراق‪،‬‬ ‫بةتايبةتي لة هةردوو دةسةآلتي ياسا‬ ‫دانان و جيَبةجيَكردن‪ .‬جطة لةمةش‬ ‫س��ةردةم��ي ثاشايةتي لة عيَراق‪،‬‬ ‫سةردةميَكي ئ��ارام و سةقامطير‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةردةمي‬ ‫بووة‪ ،‬بة بةراورد‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫كؤماري‪ .‬ب��ةآلم دواي (‪)٣٧‬‬ ‫كودةتا ضييةكان و رةطةز ثةرستاني‬ ‫َ‬ ‫بةضال‬ ‫عةرةب ئةم هةلةيان زيندة‬ ‫ك��رد‪ .‬ب��ةم ج��ؤرة ب��اري سياسي‬ ‫عيَراق طؤإانكارييةكي ريشةيي‬ ‫بةسةرداهات‪ ،‬عيَراق لة مةملةكةتي‬ ‫ياسا و خاوةن ثةرلةمان و حكومةتي‬ ‫مةدةني و نيمضة ديموكراسي و‬ ‫سةقامطيري‪ ،‬طؤإا بؤ َ‬ ‫دةولةتي كودةتا‬ ‫ضييةكان و حوكمي سةربازي‪.‬‬ ‫ئةو ماوةيةش (‪)٢٠٠٣-١٩٥٨‬‬ ‫(‪ ٤٥‬س� َ‬ ‫�ال) لة ميَذووي عيَراق‪ ،‬بة‬ ‫ميَذوويةكي تاريك و خويَناوي‬ ‫�ردري لة ميَذووي عيَراقي‬ ‫دةذم �َي� َ‬ ‫كؤماري‪ .‬لة عيَراقي نويَشدا‪٢٠٠٣(،‬‬ ‫تا ئةمإؤ)‪ ،‬لة سايةي دةستووري‬ ‫نويَي عيَراق و دادطاي دةستووري‬ ‫و بةهؤي بووني فرةيي حيزبي‬ ‫و سياسي و كيَبةركيَي سياسي‬ ‫راستةقينة و ب��ةه��ؤي بووني‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني بةردةوام و ثةرلةمانيَكي‬ ‫زيندءو‪ ،‬زةمينة دةستا و دةستكردني‬ ‫دةسةآلت بةشيَوةي ئاشتيانة كةم‬ ‫نيية‪ ،‬طةر مةترسي و هةإةشةكاني‬ ‫نةبي!‬ ‫شةإي تيرؤر و مةزهةبي َ‬ ‫تاقيكردنةوي (‪َ )٢٠‬‬ ‫سال‬ ‫حوكمإاني لة كوردستان‪:‬‬ ‫حوكمإاني ل��ة م���اوةي ئةم‬ ‫(‪ )٢٠‬س� َ‬ ‫�ال��ةدا‪ ،‬بةم شيَوةية بووة‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫لة كوردستان‪ ،‬لة كؤي (‪)٢٠‬‬ ‫حوكمإاني لة كوردستان‪ ،‬تةنها (‪)٣‬‬ ‫َ‬ ‫سالي يةكةم اليةنة سةركييةكاني‬ ‫ك��وردس��ت��ان ك �َي��ش��ةي سياسي‬ ‫ئاشكرايان نةبووة‪َ )١٧(،‬‬ ‫سالةكةي تر‬ ‫دةبي بةسةر ساآلني شةإو‬ ‫دابةش‬ ‫َ‬ ‫ساآلني نة شةإ و نة ئاشتي و ساآلني‬ ‫ئاشتي بة دوو ئيدارةي جياواز و دوو‬

‫دةسةآلتي تاكحيزبي‪.‬‬ ‫ل���ة س���ةر رؤش��ن��اي��ي ئ��ةو‬ ‫راستيانةي س���ةرةوة‪ ،‬ثرؤسةي‬ ‫سياسي و ديموكراسي بؤ ماوةيةك‬ ‫ثاشةكشي و طةإايةوة سةر‬ ‫كةوتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خالي سفر‪،‬لة ماوةي ساآلني شةإ‬ ‫بةتايبةتي‪ ،‬ماوةيةكي زؤري��ش بة‬ ‫ن��اوي م��ف��اوةزةي نيَوان ثارتي و‬ ‫يةكيَتي‪ ،‬ثرؤسةي سياسي ضةقي‬ ‫بوو‪ ،‬و بةتةواوي ثةكي كةوتبوو‪.‬‬ ‫لةو ماوةيةدا شتيَك نةما بة ناوي‬ ‫س��ةروةري ياسا و بةناوي فرةيي‬ ‫سياسي و ثيَكةوة ذيان لة نيَوان‬ ‫اليةنة سةركييةكاني كوردستان‪،‬‬ ‫ماف و ئازاديية طشتييةكان بةتةواوي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانيش‬ ‫ثيَشيَلكرا‪،‬‬ ‫كةوتنة خانةي لةبير ضوءنةوة‪.‬‬ ‫لة دواي دووه��ةزار و سيَشةوة تا‬ ‫(‪ ،)٢٠٠٩/٧/٢٥‬ثرؤسةي سياسي‬ ‫لة كوردستان م��اوةي سإبووني‬ ‫تيَثةإاند‪ ،‬جولةيةك لة ثةيوةندي‬ ‫شةكلي و موجامةلة ل��ة نيَوان‬ ‫هةردووال ثةيدا بوو‪ ،‬ئةنجامةكةي لةم‬ ‫خاآلنةي خوارةوة نةترازا‪:‬‬ ‫‪ +‬درَي��ذةدان بة حكومةتي دوو‬ ‫ئيدارةيي و دوو دةسةآلتي تاكحيزب‪.‬‬ ‫‪ +‬ثةرلةمانيَك بؤ شةرعييةتدان‬ ‫بؤ قةراراتي هةردووال‪.‬‬ ‫‪ +‬دةسةآلتي ياسايي ثشتطويَخرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي سياسي‬ ‫‪ +‬دي��اردةي‬ ‫و ئ��اب��ووري‪ ،‬ئيداريي‪ ،‬داراي��ي لة‬ ‫َ‬ ‫هةلكشاندا بوو‪ ،‬بة طإوتينيَكي زؤر‬ ‫زياتر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني (‪)٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫لة‬ ‫ةوة كوردستان ض��ووة قؤناغيَكي‬ ‫نويَي سياسي‪ ،‬بةهؤي دةركةوتن‬ ‫و س��ةره� َ‬ ‫�ةل��دان��ي ب��زوءت��ن��ةوةي‬ ‫طؤإان وةك ريَكخراويَكي سياسي‬ ‫نوي لة كوردستان لةاليةك‬ ‫مةدةني َ‬ ‫و دروس��ت��ب��وون��ي ئؤثؤزسيؤني‬ ‫راستةقينة بؤ ج��اري ي��ةك��ةم‪ ،‬لة‬ ‫ليستةكاني بزءوتنةوةي طؤإان (‪٢٥‬‬ ‫كورسي) و يةكطرتووي ئيسالمي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي (‪٤‬‬ ‫(‪ ٨‬كورسي) و‬ ‫كورسي) له‌اليةكي تر‪.‬‬ ‫ئةم بارة نويَية لة كوردستان‪،‬‬ ‫ث��رؤس��ةي سياسي زؤر ط��ةرم‬ ‫ك��ردةوة‪ .‬ئةم طؤإانة لة مةيداني‬ ‫سياسي كوردستان‪ ،‬ثيَشبيني و‬ ‫ضاوةإوان نةكراوبوو لةاليةن يةكيَتي‬

‫و ثارتييةوة‪ ،‬بؤية وةك شؤك و‬ ‫كؤستيَكي طةورة وابوو بؤ يةكيَتي و‬ ‫َ‬ ‫راضةلةكاندنيَكي بةهيَز بوو بؤ ثارتي‪.‬‬ ‫ئ��ةم ب��ارة نويَية ه��ةردووالي‬ ‫تووشي َ‬ ‫حالةتيَك لة هيستريا كرد لة‬ ‫كاردانةوةي توندوتيذي و نامرؤظانة‬ ‫لة ليَدان و طرتن و ثةالمارداني بارةطا‬ ‫و نانبإين و دةركردن و طواستنةوةي‬ ‫كارمةنداني حكومةت‪.‬‬ ‫قؤناغي دواي‬ ‫(‪)١٧‬ي شوباتي (‪:)٢٠١١‬‬ ‫قؤناغي دواي (‪)١٧‬ي شوباتي‬ ‫(‪ )٢٠١١‬دةس��ت��ث�َي��ك��ي خةباتي‬ ‫شارستانيية لة ك��وردس��ت��ان‪ ،‬لة‬ ‫شيَوةي طردبوونةوة و خؤثيشاندان‬ ‫لة بةشيَكي هةريَمي كوردستان‪.‬‬ ‫ثاش (‪ )٦٠‬رؤذ لة خؤثيشاندان و‬ ‫رووبةإووبوونةوةي خؤثيشانداني‬ ‫م��ةدةن��ي‪ ،‬ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ضةكدارةكاني‬ ‫دةس�������ةآلت‪ )١٠( ،‬ك����ةس لة‬ ‫خؤثيشاندةران شةهيد بوون و بة‬ ‫سةدانيش برينداربوون و دواجار‬ ‫بة كؤكردنةوةي هيَزيَكي زؤري‬ ‫خؤثيشاندةرانيان‬ ‫دةس����ةآلت‪،‬‬ ‫بآلوةثيَكرد و مةيدانةكانيان بةهيَزي‬ ‫سةربازي داطيركرد ‪.‬‬ ‫لة بةشةكةي ت��ري هةريَمي‬ ‫ك��وردس��ت��ان ل��ة ش���اري هةوليَر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طردبوونةوةدا‪،‬‬ ‫بةتايبةتي هةر‬ ‫ضةكدارةكاني دةس��ةآلت ثةالماري‬ ‫طرد بوونةوةكةياندا‪ ،‬بة طرتن و ليَدان‬ ‫ثي بكةن‪.‬‬ ‫و راونانيان توانيان بآلوةيان َ‬ ‫ليَرةدا ئةوةي ساغبوءةوة ئةوةية‪،‬‬ ‫ميللةتي كورد قابيليةت و ئامادةييةكي‬ ‫باشي تيَداية خةباتي شارستاني بكات‬ ‫بة كةلتووري خةباتي خؤي‪،‬بةآلم‬ ‫بةشيَكي زؤري اليةنة سياسيةكاني‬ ‫حيزبةكاني‬ ‫كوردستان‪،‬بةتايبةتي‬ ‫دةسةآلت‪ ،‬زؤر زةحمةتة ببن بة هيَزي‬ ‫نةبي!‬ ‫سياسي و مةدةني‪ ،‬طةر ئةستةم َ‬ ‫ئ��ةم رةف��ت��ار و ك��رداران��ةي‬ ‫يةكيَتي و ثارتي رووي راستةقينةي‬ ‫ه��ةردووالي ئاشكرا كرد لة ئاستي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‪ .‬ئةنجام ئةم‬ ‫ناوخؤ و ني‬ ‫بارة نويَية بووة هؤي ئةوةي ثارتي‬ ‫و يةكيَتي زياتر لةيةك نزيك ببنةوة و‬ ‫دريَذة بةو شيَوة شةراكةتة بدةن بؤ‬ ‫ثارستني بةرذةوةندي هةردوواليان‪.‬‬ ‫س��ةرةإاي شكستي ثرؤسةي‬

‫سياسي و ديموكراسي لة كوردستان‬ ‫ئةم بارودؤخة لة شةإ و توندوتيذي‬ ‫و ملمالنيَي سياسي‪ ،‬ب��ووة هؤي‬ ‫َ‬ ‫هةلكشان و ثةرةسةندني زياتري‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي سياسي‪ ،‬ئابووري‪ ،‬ئيداريي‪،‬‬ ‫داراي���ي‪ ،‬بةشيَوةيةك سةرجةم‬ ‫دامةزراوة سياسي و ئيدارةييةكاني‬ ‫طرتووةتةوة لة هةريَمي كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتي دةسةآلتي‬ ‫ئةنجام‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتي ش��ةإ و‬ ‫تاكحيزب و‬ ‫ي وآلت و‬ ‫توندوتيذي و ثاواندكردن ‌‬ ‫طوي نةدان‬ ‫سةرجةم دةسةآلتةكان و َ‬ ‫بة دةستوور و ياساو‪ ،‬رةتكردنةوةو‬ ‫َ‬ ‫قبول نةكردني ئةويتر‪ ،‬شةإي ناوخؤ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‬ ‫و شويَنةوارةكاني‪ ،‬دياردةي‬ ‫و مةترسييية سياسي و ئابوورييةكاني‬ ‫و بآلوكردنةوةي رؤشنبيري شةإ و‬ ‫توندوتيذي و تةخوينكردني بةرانبةر‬ ‫لة جيَطاي بآلوكردنةوةي رؤشنبيري‬ ‫سياسي و ديموكراسي و ئاشتي و‬ ‫دادثةروةريي‪..‬‬ ‫هةموو ئةمانة بوون بة هؤي ئةوةي‪:‬‬ ‫ هةريَمي كوردستان دةستوور‬‫نةبي‪.‬‬ ‫و دادطاي دةستووري خؤي َ‬ ‫ فرةيي حيزبي و سياسي لة‬‫قةيران و مةترسيدا بيَت و كيَبةركيَي‬ ‫سياسي و ك��ز و الواز ب�َي��ت لة‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫ سةقامطيري و ئاشتي لة‬‫ثي نةكريَت‪.‬‬ ‫كوردستان متمانةي َ‬ ‫ َ‬‫هةلبذاردنةكان لة ئاستيَكي‬ ‫زؤر نزمدا بن لة كوردستان‪.‬‬ ‫ ميكانيزمي ض���اودَي���ري‬‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل��ط��اي‬ ‫(رَي����ك����خ����راوي‬ ‫م��ةدةن��ي‪+‬رؤذن��ام��ةط��ةري ئ��ازاد)‬ ‫سةربةخؤ و ئ��ازاد َ‬ ‫رؤل��ي دياريان‬ ‫نةبي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ميكانيزمي سةرثةرشتيكردن و‬‫بةإيَوةبردني َ‬ ‫هةلبذاردنةكان جيَطاي‬ ‫بإواو متمانة نةبن‪.‬‬ ‫لة وآلتيَكدا دةستوور و دادطاي‬ ‫ثي‬ ‫نةبي‪ ،‬يان ك��اري َ‬ ‫دةس��ت��ووري َ‬ ‫نةكري‪ ،‬فرةيي سياسي هةإةشةي‬ ‫َ‬ ‫بي‪ ،‬سةقامطيريي و ئاشتي‬ ‫لة سةر َ‬ ‫نةكري‪َ ،‬‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫متمانةي َ‬ ‫نةبي‪،‬‬ ‫خؤيدا‬ ‫كاتي‬ ‫لة‬ ‫و‬ ‫َطةرد‬ ‫ئازاد و بي‬ ‫َ‬ ‫لةم وآلتةدا طواستنةوة و دةستا و‬ ‫دةستكردني دةسةآلت بةشيَوةيةكي‬ ‫دةكري؟!‬ ‫ئاشتيانة‬ ‫َ‬

‫طةنج لة يةكي حوزةيراندا‬

‫س��ةرب��اري ئ���ةوةي ت��وَي��ذي‬ ‫طةنجان لة وآلتاني هةريَمي و لة‬ ‫هةريَمةكةي ئيَمة لة ذيَري ذيَرةوةي‬ ‫ملمالنيَي نةوةكانةوةية‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫لة هاوكيَشةي بةشداري سياسي‬ ‫ثيَطةيةكي نييةو بةدةست ضيني‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن‪ ،‬كةضي‬ ‫ثيري سةردةست‬ ‫لة هةر بؤنةيةكي سياسي تةقليديي‬ ‫و دووب��ارةدا‪ ،‬طةنجي ك��وردةواري‬ ‫ق��ةرزارب��ار دةكريَتةوةو منةتبار‬ ‫دةكريَت و ئيمتيازي طةنجايةتي‬ ‫بةنرخيَكي طراني سةردةمي شؤإش‬ ‫ثي دةفرؤشريَتةوة ‪.‬‬ ‫و شاخ َ‬ ‫رؤذي يةكي حوزةيران يادي‬ ‫سالةي َ‬ ‫سي و شةش َ‬ ‫هةلطيرساني‬ ‫شؤإشي نويَي (ي‪.‬ن‪.‬ك) كرايةوة‪،‬‬ ‫لةم ي��ادةدا دوو وت��ار لةيةككاتدا‬ ‫لة دوو شويَني جياو لةاليةن دوو‬ ‫كةسايةتي هاوشيَوة لة رووي‬ ‫تةندروستييةوة ثيَشكةش كران‪،‬‬ ‫وتاريَك لةاليةن سكرتيَري طشتييةوة‬ ‫لة سليَماني و وتارةكةي ديكةش لةو‬ ‫ديوي طوندي طردةإةشةي هةوليَر‬ ‫لةاليةن جيَطري يةكةمي سكرتيَري‬ ‫طشتي ئةو حيزبة خويَندرايةوة ‪.‬‬ ‫جياوازييةكاني ه��ةردوو وتارةكة‬ ‫زؤرن‪ ،‬ب���ةآلم ئ���ةوةي ل��يَ��رةدا‬ ‫مةبةستمة ئاماذةي ثيَبكةم دوو‬ ‫َ‬ ‫خالي هاوبةشة لةهةردوو وتارةكةدا‪،‬‬ ‫ئ��ةوي��ش ي��ةك��ةم��ي��ان مةسةلةي‬ ‫تةمةن و تةندروستي ه��ةردوو‬ ‫سياسةتمةدارةكة و دووةم��ي��ان‬ ‫دووبارة قةرزباركردنةوةي تويَذي‬ ‫طةنجانة بؤ ئةوةي بير لة خةوني‬ ‫ح���ةرام ن��ةك��ةن��ةوة! ل��ةه��ةردوو‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوة ج��ةم��اوةري��ي��ةك��ةدا‬ ‫بةشيَوةيةك باسي طةنج ك��را‪،‬‬ ‫ئةطةر وت��ارةك��ان وةربطيَإدراية‬ ‫سةر زمانيَكي بيَطانةو بيانييةكي‬ ‫لي بواية‪ ،‬ويَنةكةي‬ ‫ناشارةزا طويَي َ‬ ‫ئاوا دةهاتة بةرضاوي كة لة هةر‬ ‫كؤنطرةيةكي ئةو حيزبة سةرؤكيَكي‬

‫ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردووةو بةثيَي ثةيإةو و‬ ‫ثرؤطرام سةرؤك بؤي نيية لةيةك‬ ‫جار زياتر دووب��ارة خؤي كانديد‬ ‫بكاتةوة بؤ سةرؤكايةتي حيزب‬ ‫هةرضةندة تةمةن و تةندروستيشي‬ ‫لةباربيَت‪ ،‬ئةمةش بةإةضاوكردني‬ ‫ئاشتيانةي‬ ‫دةستاودةستكردني‬ ‫دةس��ةآلت لةنيَوان نةوةكاني نيَو‬ ‫سوشيال ديموكرات! بيَطومان‬ ‫حيزبي َ‬ ‫ئةمة جطة لة سةرابيَك‪ ،‬خةوني‬ ‫بةدي نةهاتوءي طةنجاني يةكيَتيية‬ ‫و ئةوانيش سادةترين مافي خؤيانة‬ ‫(ئ��ةط��ةر لة دواي راثةإينيش لة‬ ‫دايكبووبن) بؤ بةشداري سياسي‬ ‫و مافي خؤثاآلوتن بؤ لوتكةي‬ ‫دةسةآلتي ئةو حيزبةي كة هةميشة‬ ‫الفي طةنجيَتي و نويَبوونةوة ليَدةدات‪.‬‬ ‫وتاري هةردوو سةركردةكة واي لة‬ ‫هةر طةنجيَك كرد لة شويَني خؤي‬ ‫تةريق بيَتةوةو ثةشيمان بيَتةوة ئاوا‬ ‫درةنط لة دايك بووة ثيَإانةطةيشت‬ ‫ببيَتة ثيَشمةرطةو تةقة بكات! ئةو‬ ‫تةقانةي بةرلة راثةإين ئاإاستةي‬ ‫بةعس ك��ران و خةريكة قائدي‬ ‫زةروورةي كوردي دروستدةكات‬ ‫َ‬ ‫خ��ةل��ك وةك���و م��وت��ف��ةإك بة‬ ‫و‬ ‫ثيرؤز سةيريان بكات‪ ،‬دواتريش‬ ‫هةمان تةقة بوو لة دةيةي يةكةمي‬ ‫ئازاديدا ئاإاستةي سةنطةرةكاني‬ ‫براكوذي كراو لة دةيةي سيَيةمي‬ ‫حوكمإاني كورديشدا بةرةو رووي‬ ‫َ‬ ‫سةهؤلةكة‬ ‫طةنجاني شةقامي‬ ‫كرا‪ ،‬ضونكة يةكيَك لة داواكانيان‬ ‫ئاشتيانةي‬ ‫دةستاودةستكردني‬ ‫دةسةآلت بوو لةنيَوان نةوةكان‪.‬‬ ‫ي��ادك��ردن��ةوةي دامةزراندني‬ ‫بةبي ئاماذةكردن بؤ تويَذي‬ ‫(ي‪.‬ن‪.‬ك) َ‬ ‫طةنجان كاريَكي نةشياوة بةهؤي‬ ‫ئةوةي رةنطة هيض جوآلنةوةيةك و‬ ‫اليةنيَكي سياسي نةبيَت بة ئةندازةي‬ ‫(ي‪.‬ن‪.‬ك) طةنجي تيَدا كرابيَتة‬ ‫قورباني‪ ،‬بةآلم قسةمان زياتر لةسةر‬ ‫َ‬ ‫واقيعحالة‬ ‫وتارةكاني سةركردةكان و‬ ‫َ‬ ‫واقيعحالةي‬ ‫عاجباتييةكةية‪ ،‬ئةم‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةمان‬ ‫ئةم تويَذة طرنطةي‬ ‫طيرؤدةي ب��ووةو تةنيا لة ديَإي‬ ‫يةكةمي وتارةكاني قةرزاركردنةوة‬ ‫ناوي ديَت ئةطةرنا لة هةموو شتيَكدا‬ ‫ئةوة طةنجانن بة فؤنتيَكي بضوءك لة‬ ‫ثةراويَزدا فةرامؤشكراون‪.‬‬ ‫با لة جةنابي م��ام جةاللةوة‬ ‫دةستثيَبكةين‪ ،‬ناوبراو دواي سي‬ ‫و شةش َ‬ ‫سال سةرؤكايةتي حيزب‬ ‫و لة تةمةني نزيكةي هةشتا َ‬ ‫ساليدا‬ ‫تاكو ئةو ساتة نةك ئامادة نةبووة‬ ‫كورسييةكةي ذَي��ري بؤ طةنجيَك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ملمالنيَيةكي‬ ‫ضؤلبكات‪،‬‬ ‫سةختيشي ب��ةإيَ��وةب��ردووة تا‬ ‫ئةوإادةيةي سةرسثي و ثيرةكاني‬ ‫الي راس���ت و ض��ةث��ي خؤيشي‪،‬‬ ‫لةخةونيشدا نةيانتوانيوة بير لة‬ ‫كورسيية كؤنةكةي ذيَري بكةنةوة!‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا مام لة وتارةكةيدا‬ ‫ش��ان��ازي ب����ةوةوة دةك����ات كة‬ ‫جيَطرةكاني لة دةستةي دامةزريَنةر‬ ‫نةبوءن و بة طةنجايةتي خؤيان‬ ‫سةركةوتوءن بؤ ئ��ةم ثؤستة و‬ ‫(ي‪.‬ن‪.‬ك) تةنيا حيزبي طةنجانة‪.‬‬ ‫ئ��ةم وت��اران��ةي يةكي حوزةيران‬ ‫و ئةو كؤبوونةوة جةماوةرييانة‬ ‫قةناعةتيَكي لةناو ريزةكاني ئةو‬ ‫حيزبة دروستكردووة ئةطةر مامي‬ ‫ط��ةورة نةميَنيَت َ‬ ‫مالي ط��ةورةش‬ ‫ناميَنيَت!‬ ‫سةيرتر ل��ةوة ئ��ةوةي��ة هةر‬ ‫سةركردةكان خؤيان راشكاوانة‬ ‫َ‬ ‫دةليَن نةوةي ئيَستا جياوازة لة رووي‬ ‫هؤشيارييةوة‪ ،‬هةر خؤشيان بةم‬ ‫دةيانةوي قةناعةت بة الوان‬ ‫لؤذيكة‬ ‫َ‬ ‫بكةن و رووي وتاريان لة طةنجان‬ ‫دةكةن لةكاتيَكدا لةم يادةدا بؤ ضةند‬ ‫دةقيقةيةكيش جةنابي سكرتيَري‬ ‫طشتي نةيتواني لةسةر ثيَيةكاني‬ ‫خؤي و تةنانةت بة طؤضانةكةشييةوة‬ ‫راوةستيَت و بة ثيَوة وتارةكةي‬ ‫ثيَشكةش بكات‪ ،‬بةهةمانشيَوة‬ ‫جةنابي جيَطريش لة هةوليَر لة بةر‬ ‫خراثيي باري تةندروستي نةيتواني‬

‫تةنانةت الث���ةإةي وتارةكةشي‬ ‫َ‬ ‫هةلداتةوة و كةسيَك تةرخانكرابوو‬ ‫تةنيا بؤ ئةوةي ضةند الثةإةيةكي‬ ‫وتارةكةي بؤ َ‬ ‫هةلداتةوة بؤ ئةوةي‬ ‫بةهةناسة سواري و بة زةحمةتييةكي‬ ‫َ‬ ‫خؤشحال نيم‬ ‫زؤرةوة بيخويَنيَتةوة!‬ ‫بة خراثي تةندروستي َ‬ ‫بالندةيةكيش‪،‬‬ ‫دةيانةوي لة‬ ‫بةآلم ئةوانة تازة بةتازة‬ ‫َ‬ ‫سةردةمي فةيسبوءك و راثةإيني‬ ‫طةنجاني ع��ةرةب��ي وةك��و َ‬ ‫سالي‬ ‫سي‬ ‫�ي و هةشتاو َ‬ ‫شةست و س� َ‬ ‫طةنجاني كوردي خيَر لةخؤنةديو لة‬ ‫ثيَشيان َ‬ ‫هةلثةإن و يةك بةطةروويان‬ ‫هاواربكةن‪ :‬مامة ‪ ..‬مامة‪ ..‬كاكة ‪..‬‬ ‫كاكة!‬ ‫ل �َي��رةدا طةنجاني ئ��ةم يةكي‬ ‫حوزةيرانة وةك��و طةنجي (يةكةم‬ ‫يةكي حوزةيران) نييةو ئينتيمايان‬ ‫طؤإاني ب��ةس��ةردا ه��ات��ووة‪ ،‬بؤية‬ ‫نوي دوو ثرسياريان هةية‪:‬‬ ‫نةوةي َ‬ ‫ثرسياري يةكةم ئةوةية ئةطةر‬ ‫تةمةني مامي طةورة لة سةد َ‬ ‫سال‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم نةخؤشيانةي‬ ‫تيَثةإي كرد‬ ‫كة ئيَستا هةيةتي و َ‬ ‫مالة طةورةكةش‬ ‫َ‬ ‫سالةي داطيرساند‬ ‫مؤمي ثةنجا‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئ��ةو كيَشةو تةنطذانةي‬ ‫هةيةتي‪ ،‬ئايا بةإيَزيان ئةوكات بير‬ ‫لة نوءسينةوةي بيرةوةرييةكاني‬ ‫دةك��ات��ةوةو سةرؤكايةتي حيزبي‬ ‫شةهيدان بؤ دكتؤر بةرهةم يان‬ ‫دك��ت��ؤر نةجمةدين ي��اخ��ود هةر‬ ‫َ‬ ‫ضؤل دةكات؟‬ ‫خويَندةواريَكي ديكة‬ ‫ث��رس��اري دووةم ئ��ةوةي��ة‪ ،‬ئايا‬ ‫ئةطةر خوانةخواستة تةندروستي‬ ‫جةنابي جيَطر لةوة خةراثتر بوو‬ ‫كةوتة سةر قةرةويَ​َلةو نةيتواني لة‬ ‫كؤبوونةوةكان ئامادةبيَت كةمن‬ ‫ئةو هيوايةي بؤ ناخوازم‪ ،‬ئةوكات‬ ‫جةنابي ئامادةية شويَنةكةي بؤ‬ ‫َ‬ ‫ضؤل بكات؟ ئةو‬ ‫نةوةي شةهيدان‬ ‫شةهيدانةي لة رؤذة سةختةكاندا‬ ‫هاوسةنطةري كاك كؤسرةت بوون؟‬ ‫لة وآلتة عةرةبيية ديكتاتؤرةكان‬ ‫َ‬ ‫خةلك هةبوو لة دايكبوون و طةنج و‬

‫بوون و ثيربوون و مرديشن هةر تاكة‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيةك سةرؤك‬ ‫كةسيَك يان‬ ‫ب��وو! باوةإناكةم هيض كورديَكي‬ ‫خ��اوةن ئينتيما بؤ نيشتيمانةكةي‬ ‫َ‬ ‫خؤشحال بيَت بةوةي لةدواي كؤضي‬ ‫دوايي مام جةالل‪ ،‬ئةم سةركردةيةي‬ ‫كورد بة حافز ئةسةدو هاوشيَوةكاني‬ ‫بضويَندريَن و سةيربكريَن‪ .‬كاك‬ ‫كؤسرةتيش بةهةمانشيَوة‪ ،‬دواي ئةو‬ ‫هةموو بةرخودان و قوربانيدانةي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك هةبيَت لةدواي‬ ‫باوةإناكةم‬ ‫مردني َبل َي بةخوا ضاك بوو لة َ‬ ‫كؤلمان‬ ‫ب��ووةوة‪ .‬ئوميَدةوارم ئةو رؤذة‬ ‫نةيةت َ‬ ‫َ‬ ‫خؤشحال‬ ‫رؤلةي شةهيدةكان‬ ‫بن بة مردني سةرؤكةكان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫با سةركردةكان كورسييةكانيان‬ ‫نةك بؤ ن��ةوةي نويَي سةردةمي‬ ‫فةيسبوءك َ‬ ‫بةلكو بؤ نةوةي كؤني‬ ‫سةردةمي بيَتةل و هوكي توكي‪ ،‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫ضؤل بكةن و‬ ‫نةوةي دواي خؤيان‬ ‫طةنجاني حيزبةكةشيان لة َ‬ ‫دلةوة‬ ‫هيواي تةمةندريَذبيان بؤ بخوازن‪.‬‬ ‫وةآلمي هةردوو ثرسيارةكةشم‬ ‫نوي جيَديَ​َلم‪ ،‬ئةو نةوةيةي‬ ‫بؤ نةوةي َ‬ ‫مام جةالل بة نةوةي ذيرو هؤشيار‬ ‫ناويان دةبات‪.‬‬ ‫‪nzmfaisal@yahoo.com‬‬

‫سةربةخؤييء‬ ‫دةولَةتي كوردستان‬ ‫عةلي كةريمي‬ ‫ب���ي���ري س���ةرب���ةخ���ؤي���ي و‬ ‫دام��ةزران��دن��ي َ‬ ‫دةول��ةت��ي ك��وردي‬ ‫شتيَكي تازة نيية لة ناو شؤإشةكاني‬ ‫ثيَش كؤماري كوردستان زؤر‬ ‫جاران بووةتة دروشم و ئامانجي‬ ‫سةركردةكان و نةتةوةي كورد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةي (ذ‪.‬ك) وةك‬ ‫بةتايبةت‬ ‫ريَكخراوةيةكي سياسي مؤديَرن بة‬ ‫واتاي حيزبي و بؤ يةكةمجار لة ضيني مامناوةندي كوردستان زؤر‬ ‫بي ثيَض و ثةنا‪ ،‬دروشمي سةربةخؤيي و َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بة ئاشكرا و بة َ‬ ‫كوردي و تةنانةت كوردستاني طةورةشي بةرز كردةوة‪ .‬بةآلم‬ ‫بة دواي ئةم ميَذووة و روخاني كؤماري كوردستان لة مةهاباد‬ ‫نةتةنيا لةاليةن هيَزي‌ سياسي و ئةحزابي كوردي ثاشطةزبوونةوة‬ ‫بةم دروشمة بيندراوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةاليةن زؤريانيشةوة سوكايةتي‬ ‫بةم دروشمة كراوة و ئةو كةسانةي بإوايان بة سةربةخؤيي‬ ‫كوردستان هةبووة زؤربةي جاران بوونة جيَطةي لؤمة و تانة و‬ ‫تؤهمةي دواكةوتووييان ليَدراوة!‬ ‫لة وتارةكةي بةإيَز كاك كةمال رةئوفدا باس لةوةكراوة كة‬ ‫زؤربةي نووسةران و خاوةن رايةكان زؤر بة رةشبيني سةيري‬ ‫ئةم ثرسةيان كردووة‪.‬‬ ‫شك و طومان لةوةدا نيية بة طشتي َ‬ ‫خةلكي كورد وةديهاتني‬ ‫سةربةخؤيي كوردستان ئاواتيَتي‪ ،‬بةآلم هةروةك دةبينين و‬ ‫ديتراوة ئةوة كافي نيية و تةنيا ئاوات نامانطةيةنيَتة ئةم هيوا و‬ ‫ئامانجة ثيرؤزة‪ .‬ئةم موهيمة ثيَويستيَكي لة رادةبةدةري بة‌هيَزي‌‬ ‫ئيرادةي نةتةوةيي هةية‪ ،‬ئةم ئيرادةية لة كويَإا ديَت؟‬ ‫نةتةوةييبوون و ئيرادةكةي ثرسيَكي تةواو سياسيية و لة‬ ‫دونياي مؤديَرن و سةردةمي ئةحزابي سياسي بؤ هةموو كيَشة‬ ‫و بوارةكاني سياسةت‪ ،‬ئةوة بة َ‬ ‫بي‬ ‫دلنيايي ئةم ئةرك و ثرسة بة َ‬ ‫ئةمال و ئةوال دةكةويَتة سةرشاني حيزبة كوردييةكان‪ .‬ئةوةي‬ ‫كة ئةمإؤ لة ئاست ئةم ثرسة لة روانطةي نووسةرانةوة بؤني‬ ‫رةشبينيي و نائوميَديي ليَديَت ئةوة بيَطومان لة ئةستؤي حيزبة‬ ‫كوردييةكانة نةك ميللةت‪ .‬ئةوة ئةحزابي سياسين كة ميللةتيَك و‬ ‫جيلة يةك بةدواي يةكةكان بة موهيمةيةك طؤش دةدا‪.‬‬ ‫ئيَوة بنواإن بة دريَذايي ‪َ 70‬‬ ‫سال كة حيزبي سياسي هاتووةتة‬ ‫ناو ذيان و رؤذانةي ئةم طةلة‪ ،‬لةاليةن زؤربةي هةر زؤريانةوة‬ ‫ثرسي سةربةخؤيي كوردستان يان بة تةواوي ئينكار كراوة يان لة‬ ‫ثةراويَزي هةموء كار و بةرنامةكانياندا بوءة‪ .‬لة دةستثيَكي ذياني‬ ‫حيزبي لة كوردستان ئةوة حيزبة ديموكراتةكان بوون كة هاتنة‬ ‫ناو ذياني تاكي كورد و بةرنامة و ستراتيذيان بوونة ريَإةو و بة‬ ‫سياسيكردني تاك و نوخبةي ئةم طةلة‪ .‬حيزبة ديموكراتةكان هةر لة‬ ‫دةستثيَكي ذياني سياسيان لة ذيَر هةيمةنة و هةذمووني ئةحزابي‬ ‫شيوعي و كؤمؤنيستي ءآلتة داطيركراوةكاني كوردستان دابوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫راديكالة ضةثةكاني‬ ‫ئةوانيش بة هةر هةموويانةوة و تةنانةت‌ حيزبة‬ ‫دواي ئةوانيش وةك مائوئيستةكان و ئانتي سؤظيةتييةكانيش داني‬ ‫خيَريان بة كورددا نةناوة و زؤرتر هيَنانةدي دنياي سؤسياليزم و‬ ‫ديكتاتؤرييةتي ثرؤليتارياي جيهانيان لة رؤذةفي سياسةتي خؤيان‬ ‫داناوة‪ .‬بةداخةوة بة دواي حيزبة ديموكراتةكانيشدا كة رؤذطاريَكي‬ ‫زؤر و تا ئيَستاش هةذموونيان بة سةر طةلي كوردةوة هةية‪،‬‬ ‫حيزبةكاني تريش كة بة دواي ئةواندا هاتنة ناو ذياني كوردةواري‬ ‫لةطةل خؤ نةهيَنا‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو باس لة‬ ‫نة تةنيا ئيرادةي نةتةوةييان‬ ‫نةتةوةيي بوونيان بة‌ حةرام و دواكةوتوويي داوةتة َ‬ ‫قةلةم‪ .‬لة‬ ‫فةزايةكي ‪َ 70‬‬ ‫سالةي ئةوتؤدا ضلؤن تاكي كوردي ئيرادةيةكي‬ ‫بةهيَزي نةتةوةيي بووني تيَدا دروست دةبيَت؟!‬ ‫من َ‬ ‫دلنيام هةركات بةرنامة و ستراتيذي ئةحزابي كوردي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫نةتةوةيي بيَت‪ ،‬ئةوة سةربةخؤيي و ثيَكهيَناني‬ ‫دةبيَتة ئةو‌ هةذموونة بةهيَزة لة ناو كؤمةآلني َ‬ ‫خةلكدا كة ئةم ئاواتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي وةك موزايدةيةكي‬ ‫ديَنيَتة دي‪ ،‬بةآلم هةركات‬ ‫سياسي لة اليان ئةحزابي سياسي بةكارهاتووة ئةوة زياتر و زياتر‬ ‫ثرسي سةربةخؤيي و بونياتناني َ‬ ‫دولةت سوكتركراوة و كؤمةآلني‬ ‫َ‬ ‫خةلك ليَي بيَهيواتر بوون‪ ،‬بةرضاوترين نموونةشي كؤكردنةوةي‬ ‫دوو مليؤن ئيمزا بوو لةاليةن بزوءتنةوةي ريفراندؤم لة كاتي‬ ‫مةجليسي حوكمدا‪.‬‬ ‫لةسةردةمي ئيَستادا من وةك خؤم زياتر لة دوو َ‬ ‫سالة‬ ‫هةست دةكةم و خويَندنةوةكانم بؤ ئةوة دةضن كة كاتي ئةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةبي ئيعالني‬ ‫زؤر بة زوويي ديَت كة كورد لة عيَراق‬ ‫َ‬ ‫دةبي بيكات و ضؤني دةكةن‪،‬‬ ‫كي َ‬ ‫كورديي بكات‪ ،‬ثرسةكة ئةوةية َ‬ ‫ئايا بةم سةرليَشيَواويي و قةيراني ئةمإؤي هةريَمي كوردستان‬ ‫و ئةم حكومةتة الوازةي ئةم دوو حيزبة و رووبةإووبوونةوةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوآلتي ئازاديخواز و دذة‬ ‫ناشارستانيانة و بيَبزةييانةيان‬ ‫َ‬ ‫طةندةل و طةنجي سةر شةقام دةكريَت يان بة ئيرادة و بةرنامةيةكي‬ ‫نةتةوةيي هةمة اليةنة و دوور لة موزايةدةي سياسي‪.‬‬ ‫ئةطةر بيَتو بةتايبةت ثارتي ديموكراتي كوردستان كة‬ ‫ئيَستا خؤي بة يةكةم دةسةآلت و حاكمي كوردستان دةزانيَت‪،‬‬ ‫بؤ خؤ دةربازكردن لة هةموو قةيرانةكاني ناوخؤيي و هةريَمي‬ ‫بي بةرنامةيةكي تؤكمة و‬ ‫كوردستان و كيَشةي ئؤثؤزسيؤن بة َ‬ ‫هةمةاليةنة خؤ لةم ئيشة بدا‌ ئةوة ئوميَدي سةركةوتني كةم دةبينم‪.‬‬ ‫لةاليةكي تر لة يادي دامةزراندني يةكيَتي نيشتيماني كوردستان لة‬ ‫هةوليَري ثايتةخت بةإيَز جيَطري سكرتيَري طشتي كاك كؤسرةت‬ ‫بة رؤذي روءناك و لة كؤبوءنةوةيةكي فراواني جةماوةريي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ك��وردي دةك��ات كة زؤر‬ ‫بانطةشةي سةربةخؤيي و‬ ‫جيَطةي دةستخؤشيية‪ ،‬ئةمة لةكاتيَكداية كة سكرتيَرةكةي سةرؤك‬ ‫كؤماري عيَراقة و شةو و رؤذي لة سةر يةك داناوة بؤ عيَراقيَكي‬ ‫ثي بة‬ ‫يةكطرتوء و بة‌هيَز و سةربةخؤيي كوردستانيشي زؤرتر َ‬ ‫خةوني شاعيرانةية!‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي لةدنياي‬ ‫من رةشبين نيم و سةربةخؤيي و‬ ‫سياسةتي ئةمإؤدا زؤر بة واقيعي و ياسايي دةبينم و هيض كات‬ ‫و زةمانيَك لة ئةمإؤ لةبارترمان نةبووة بؤ وةديهاتني ئةم ثرسة‬ ‫موقةدةسة‪ ،‬ئةطةر بيَتو دةسةآلتي كورديي ذيرانة بير بكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيي‬ ‫و دةست لة تاكإةويي و بةرذةوةندي تاك حيزبيي و‬ ‫َ‬ ‫هةلبطريَت و دةست لة دةستي هةموو اليةكان بؤ خزمةت بة كورد‬ ‫َت‪ .‬لة بيرمان بيَت ئيعالني َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫و كوردستان هةنطاو بني ‌‌‌‬ ‫بة ئيرادةيةكي بةهيَزي نةتةوةيي و بة بةشداري هةموو اليةكان و‬ ‫تاك بة تاكي طةلي كوردستان ديَتة دي‪.‬‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫‪12‬‬

‫طؤشةيةكى هةفتانةية‬ ‫سل َيمان عةبدوآل يونس دةينووس َيت‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫هاوآلتي‬

‫وةآلمي سةنديكا لة وانةي حيزب دةضيَت‬

‫شوان سديق‬

‫طؤضانة سيحراوييةكة‬ ‫دةربارةي وتارةكةي مام جةالل‬ ‫لةدؤخيَكي تةواو ئارام و لةناو ئاثؤرايةكي جةماوةري طةورةدا‪ ،‬مام جةالل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫يادي دامةزراندني حيزبةكةي بؤ باساكردني ثرسة طرنطةكاني ناو‬ ‫و بؤ باسكردني كيَشة سياسييةكاني هةريَمةكة و بؤ ثرسي ئاساييكردنةوةي‬ ‫ثةيوةندييه َ‬ ‫ئالؤزكاوة‌كاني نيَوان حيزبة كوردييةكان تةرخانكرد‪.‬‬ ‫باسكردني ئةم ثرسة طةرمانةي هةريَم لةئاهةنطي دامةزراندني يةكيَتيدا‬ ‫سي َ‬ ‫بالةكةي ئؤثؤسيؤن بؤ ديالؤطي جيدي بةتايبةت طؤإان‬ ‫و بانطهيَشتكردني َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةظالة ديَرينةكاني خؤمان) ناوي بردن‪ ،‬مانايةكي مةبدةئي و‬ ‫(كةمام جةالل‬ ‫مانايةكي سياسي و كؤمةآليةتي طرنطي هةيه‪ .‬مانايةك‪ ،‬كة دةتوانين َبليَين هةم‬ ‫لةرووي (كات) و هةم لةرووي (شويَن)ةوة بايةخي بةرضاويان هةيه‪ ‌،‬هةم بؤ‬ ‫تيَثةإاندني ئةم دؤخة ضةقبةستوءة سياسيةي هةريَم و هةم بؤ دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردستان لةم ساتة ميَذوويةي‬ ‫ئةو ئاشتةوايي و يةك ريزيةي كة‬ ‫خؤيدا لةهةموو كات زياتر ثيَويستي ثيَيةتي‪.‬‬ ‫ئةم بانطةوازةي مام جةالل بؤ (ديالؤط) و بؤ (ئاشتبوونةي طشتي)‬ ‫لةساتيَكداية كة زؤرَي��ك لةضاوديَران ثيَيان واي��ه‪ ‌،‬هةلومةرجي عيَراقي و‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيش‪ ،‬هةلومةرجيَكي لةبارن‪‌،‬‬ ‫هةلومةرجي ناوضةيي و هةلومةرجي ني‬ ‫بؤ طواستنةوةي دةستكةوتة سياسي و نةتةوايةتييةكاني َ‬ ‫خةلكي كوردستان‪.‬‬ ‫هةلومةرجيَكن‪ ،‬هةروةكو (كاك كؤسرةت)يش لةناو طردبوونةوة بةرفراوانةكةي‬ ‫يةكيَتي‪ ،‬لةثايتةختي كوردستانةوة هةمان بؤضوون و َ‬ ‫هةلويَست تياياندا‬ ‫ثشتإاست دةكاتةوة و لةوةش زياتر بةشيَوةيةكي روونتر ثيَداطيريي دةكات‬ ‫(ئةطةر هةلومةرجي ناوخؤي كوردستان لةبار بيَت دةتوانين لةسايةيدا مافي‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةتيَكي كوردي سةربةخؤدا بةرجةستة بكةين)‪.‬‬ ‫ضارةي خؤنووسين‬ ‫داخوازيي مام جةالل بؤ ديالؤط داخوازييةكي ئيَجطار جيدي و مةبدةئيية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫قوءلي بة بيرو باوةإةكاني مام جةالل و بةخواستي‬ ‫داخوازييةكه‪ ،‬ثةيوةندي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردييةوة هةيه‪‌،‬‬ ‫زؤرايةتي يةكيَتييةكان و بةخواستي زؤرايةتي‬ ‫بؤ دةستةبةركردني ثةرةسةندني سياسي و كؤمةآليةتي و بؤ راقيكردني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية و دواجاريش بؤ طواستنةوةي دةستكةوتة نيشتيمانيي و‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫َمه‪ ،‬بؤ قؤناغي دواي فيدإالي‪ .‬جطة لةهةموو ئةمانةش‪،‬‬ ‫نةتةوايةتييةكاني ئةم هةري ‌‌‬ ‫دةتوانريَت ئةم بانطةوازةي مام جةالل بكريَتة بنةماي بنةبإكردني حةتمي‬ ‫كيَماسييةكاني ناو دةسةآلتي كوردي‪ ،‬بةتايبةت كة بؤ هةموومان دةركةوت‪،‬‬ ‫ئةنارشيزمي سياسي و كؤمةآليةتي‪ ،‬سيناريؤيةكي لةكةرويشك دةستكورتربوو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية‬ ‫سيناريؤيةك بوو نةك نةيتواني بزووتنةوةي ريفؤرمخوازي ناو ئةم‬ ‫باآلدةست بكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةداخةوة ئةوةتا هةموو هةنطاوةكاني بواري ضاكسازيي‬ ‫لةناو ليتاوي ملمالنيَي حيزبي تةسكدا‪ ،‬توءشي رؤضوون و توءشي وةستانيش‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫تيَطةيشتن و بةثيرةوةضووني بانطةوازةكةي مام جةالل لةاليةن هيَزة‬ ‫ركابةرةكاني دةسةآلتةوة‪ ،‬بةتايبةت طؤإان و لةناو طؤإانيشدا‪ ،‬بيَطومان‬ ‫تيَطةيشتن و بةثيرةوةجووني كةسي يةكةمي طؤإان كة كاك نةوشيروانة‪،‬‬ ‫دةتوانيت دةستكةوتي طرنط و بةرجةستةي ليَبكةويَتةوة‪ ،‬دةستكةوتيَك كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتداريي‬ ‫قووليان بةثرسي طؤإاني سياسي و كؤمةآليةتي و‬ ‫ثةيوةندي‬ ‫كوردييةوة دةبيَت‪ .‬ثةيوةندي َ‬ ‫قووليان بةنويَكردنةوةي ديموكراسي و بةهيَنانةدي‬ ‫ئةو كؤدةنطيية كوردستانيية دةبيَت كة بؤ ضاكسازيي طشتي مةسةلةيةكي‬ ‫حةياتين‪ .‬جطة لةهةموو ئةمانةش بةثيرةوةضووني ئةم بانطةوازةي مام جةالل‬ ‫دةتوانيَت‪ ،‬سليَماني بةرةو و ئةو ثيَطة شايستة ببات كة لةووي سياسي و‬ ‫كؤمةآليةتي و رؤشنبيرييةوة ئةو شارة دةبوو دةميَك بوو بةدةستي بهيَنابواية‪.‬‬ ‫ئةم وتارةي مام جةالل دةتوانريَت بكريَتة سةرةتايةكي طرنط بؤ ديالؤطيَكي‬ ‫نيشتيمانيي جيدي و دةتوانريَت ليَيةوة درزي ئةو ناكؤكيية ناوخؤيانةش‬ ‫ثإ بكريَتةوة كة هةإةشة لةديوارةكاني ئارامي كؤمةآليةتي و سياسي ئةم‬ ‫هةريَمة دةكات‪ .‬هةروةكو ضؤن دةتوانريَت ليَيةوة (ريَككةوتني سليَماني)ش‬ ‫هةم بةشيَوةيةكي تةندروست بهيَنيَتةدي و هةميش ليَيةوة ئةم ريَككةوتنة بة‬ ‫ريَككةوتني ستراتيذييةوة ببةستريَتةوة‪ .‬ريَككةوتنيَك كة ليَي رادةبينريَت ‌ببيَتة‬ ‫طؤضانة سيحراوييةكةي قوتداني قةيرانةكاني هةريَم‪.‬‬ ‫‪slemanyunes@yahoo.co.uk‬‬

‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫هةركات ه��اواري‬ ‫كوردستان ب��ةرزب��ووةوة‪ ،‬لة‬ ‫بةرانبةر ناإةزايي و نةبووني‬ ‫ناعةدالةتي و ئةو ئاريشانةي‬ ‫كة حيزبي ناسيؤناليستي كورد‬ ‫بةسةر َ‬ ‫خةلكي كورديدا هيَناوة‪،‬‬ ‫بي قةيد و شةرت ئةو حزبانة‬ ‫َ‬ ‫ل��ةب��ةر ش��ع��ور و سومعة و‬ ‫ثيَطةي بازرطاني و شةخسي و‬ ‫برادةرايةتي دةرةكي خؤيان‪ ،‬لة‬ ‫ريَطاي ناوةند و ريَكخراوةكاني‬ ‫س��ةر بةخؤيانةوة‪ ،‬دةكةونة‬ ‫وةآلم���دان���ةوة ب���ةرووي ئةو‬ ‫ناإةزاييانة واش ثيشاني دةدةن‪،‬‬ ‫ج��ي خراثة‬ ‫كوردستان ئ��ةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكانيَك لة ن��اوةوةي‬ ‫نيية‬ ‫هةريَمةكةدا قسةي ليَوة دةكةن‪.‬‬ ‫بةر لةوةي ريَكخراوة نيَو‬ ‫نةتةوةييةكان راثؤرتي خؤيان‬ ‫بآلوبكةنةوة‪ ،‬لةبارةي ئازادي‬ ‫رؤذنامةطةريي و ثرسةكاني‬ ‫َ‬ ‫خةلك لة‬ ‫دي ثةيوةست بة‬ ‫هةريَمي كوردستان‪ ،‬رؤذنامة و‬ ‫راطةياندنةكاني نيَو خؤي ئيَرة لة‬ ‫ريَطةي بابةت و زانيارييةكاني‬ ‫خؤيانةوة راستي و دروستي‬ ‫رووداوةكانيان بآلو كردةوة‬ ‫و ضاوديَر و رؤشنبيرانيش لة‬ ‫ريَطةي طوتار و بابةتةكانيانةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي خؤيان دةخستةإوو‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ب��ةب�لآوك��ردن��ةوةي‬ ‫ئةو بابةتانة لة راطةياندنةكاندا‬ ‫و قسةكردني رؤشنبيران لةو‬ ‫ب��ارةوة‪ ،‬دةسةآلت ليَرة هيَندة‬ ‫بيَباكانة ليَي رواني طويَي ثيَنةدا‬ ‫تاوايليَهات نارؤشنييةك تي َ‬ ‫َكةل‬ ‫بةإاستييةكان ببيَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫سي مانطي راب��ردوو جطة‬ ‫لة َ‬ ‫لة ك��وذران و برينداربووني‬ ‫َ‬ ‫خةلك و بةردبارانكردني بنكةو‬ ‫بارةطا حيزبييةكان‪ ،‬هةروةها‬ ‫دةي����ان رؤذن���ام���ةن���ووس و‬ ‫راطةياندنكاريش رووبةإووي‬ ‫ل���َي���دان و ه��ةإةش��ةك��ردن‬ ‫بوونةوة و خويَنيان رذا‪ .‬هةر‬ ‫ئةوةش وايكرد كة ريَكخراوة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان هةر ئةوة‬ ‫ني‬ ‫بطوازنةوة بؤ جيهاني دةرةوة‬ ‫كة هةية‪.‬‬ ‫راثؤرتي ضةند رؤذ لةوةو‬ ‫ب��ةري رَي��ك��خ��راوي‌ (هيومان‬ ‫رايتس وؤض) دةربارةي رةوشي‬

‫رؤذنامةطةريي و بارودؤخي‬ ‫سياسي لة هةريَمي كوردستان‪،‬‬ ‫ث�َي��م��ان َ‬ ‫دةل��يَ��ت رَي��ك��خ��راوة‬ ‫دةرةكييةكان ض تيَبنييةكيان‬ ‫لةسةر رةوش��ي هةريَم هةية‬ ‫و ئ���ةوان ب��ؤ جيهاني بةيان‬ ‫دةكةن كة لةكوردستان ئازادي‬ ‫رؤذنامةطةريي ي��ان ئ��ازادي‬ ‫سياسي و مافي خؤثيشاندان‬ ‫و زؤرشتي تر لة هةريَمةكةي‬ ‫س��ةر بةعيَراق ض��ؤن ثيَشيَل‬ ‫دةكريَت‪.‬‬

‫ب�ل�آوك���ردن���ةوةي ئ��ةو‬ ‫راثؤرتانةي ريَكخراوي هيومان‬ ‫رايتس وؤض دروست زؤربةي‬ ‫ئ��ةوةي باسي ك��ردووة‪ ،‬سةر‬ ‫لةبةري راستن‪ ،‬ضونكة ئةوةي‬ ‫دةيطوازيَتةوة‬ ‫ريَكخراوةكة‬ ‫ثشتي بة بابةتيَكي دةرةك��ي‬ ‫نة بةستةوة ياخود كةسانيَك‬ ‫بيَن ل��ة دةرةوةي وآلت��ةوة‬ ‫باس لةبارودؤخي ن��اوةوةي‬ ‫كوردستان بكةن‪.‬‬ ‫ئ�����ةط�����ةر وةآلم�������ي‬

‫دةس��ةآلت��داران��ي ه��ةرَي��م يان‬ ‫حيزبة باآلدةستةكان ئةوةبيَت‬ ‫كة ئةو ريَكخراوة ضةواشةكاريي‬ ‫ك�����ردووة‪ ،‬ث��يَ��م��واي��ة ئ��ةوة‬ ‫بوختانيَكي ترة كة دةسةآلتي‬ ‫كورديي لةجياتي ئةوةي َ‬ ‫بةليَن‬ ‫بدا ثيَداضوونةوةيةكي جيدي بةو‬ ‫رووداوان��ةي كة روويدا بكات‪.‬‬ ‫كةضي ئةو بيَت ريَكخراوةكة بة‬ ‫درؤزن و ضةواشةكار بضويَنيَت!‬ ‫ل��ة بةياننامةي خؤياندا‬ ‫رؤذنامةنووسان‪،‬‬ ‫سةنديكاي‬

‫بةتوندي وةآلم��ي ريَكخراوي‬ ‫(ه��ي��وم��ان راي��ت��س وؤض)ي‬ ‫داوةتةوة و باس لةوة دةكات‪،‬‬ ‫ك��ة ئ���ةوةي ئ��ةو رَي��ك��خ��راوة‬ ‫كردوويةتي دوورة لة «ئيتيكي‬ ‫رؤذنامةواني« ديارة ريَكخراوي‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنيَكي‬ ‫ن��اوب��راو‬ ‫ب��اب��ةت��ي��ان��ةي ب��ةران��ب��ةر‬ ‫بةدةسةآلتي حيزبي كوردي‬ ‫و دةسةآلتي حيزبي بةعسي‬ ‫رابردوو كردووة و وتوويةتي‬ ‫حوكمي كوردي جياوازييةكي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل رابردوو‪.‬‬ ‫ئةوتؤيان نيية‬ ‫ئ�������ةوةي م��ةب��ةس��ت��ي‬ ‫رؤذنامةنووسان‬ ‫سةنديكاي‬ ‫ثشتإاستكردنةوةي‬ ‫ب���ووة‬ ‫زانيارييةكاني (هيومان رايتس‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةوةي‬ ‫وؤض) نةبووة‪،‬‬ ‫سةنديكا باسي ليَوةكردووة‬ ‫تةنيا وةآلميَكي توندئاميَزي ئةو‬ ‫ريَكخراوةيةو هيضي تر‪.‬‬ ‫جيَطةي سةرسوإمانة بةالي‬ ‫بةشيَك لة رؤذنامةنووسان كة‬ ‫سةنديكا بةوجؤرة وةآلمي ئةو‬ ‫ريَكخراوةي داوةتةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ريَكخراوةكة ئةو زانيارييانةي‬ ‫(هيومان رايتس وؤض)ي بة‬ ‫الدان لة ئيتيكي رؤذنامةنووسي‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةمداوة‪،‬‬ ‫و ضةواشةكاري‬ ‫لةكاتيَكدا ئ��ةو رَي��ك��خ��راوة‬ ‫شتيَكي زي��ات��ري ئ��ةوت��ؤي‬ ‫ن��ةوت��ووة ك��ة ب��ةدةرب �َي��ت لة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي بيَتاوان و‬ ‫كوشتني‬ ‫برينداركردني رؤذنامةنووسان‬ ‫و بةرتةسكردنةوةي ئ��ازادي‬ ‫ئينسان لة كوردستان‪.‬‬ ‫ب��ؤي��ة ث �َي��م��واي��ة وةآلم��ي‬ ‫رؤذنامةنووسان‬ ‫سةنديكاي‬ ‫ن��ةدةب��واي��ة ب��ةو جؤرةبواية‪،‬‬ ‫ضونكة وةآلمي ئةم سةنديكاية‬ ‫هاوشيَوةي وةآلمي وتةبيَذي‬ ‫ح��ك��وم��ةت و وت��ةب��يَ��ذان��ي‬ ‫حيزبةكانة لةبةرانبةر ئةو‬ ‫فشارانةي كة لةريَطةي دنياي‬ ‫نيَونةتةوةييةوة خراوةتة سةر‬ ‫ثارتي و يةكيَتي‪.‬‬ ‫‪shwansdiq@yahoo.com‬‬

‫ياساكان خؤيان دةدويَن‬

‫بةدران مام حاجي حةسةن *‬ ‫س���ةرؤك���ى ث��يَ��ش��ووى لة‬ ‫ن��اوض��ووى عيَراق لة يةكيَك لة‬ ‫ضاو ثيَكةوتنة تةلةفزيؤنييةكانى لة‬ ‫سةرةتاى هةشتاكان سةبارةت بة‬ ‫ياسا وتى ياسا الستيكة كورت و‬ ‫دريَذى لة دةست ئيَمةية! راستى‬ ‫ك��رد‪ ،‬ل��ةب��ةرئ��ةوةى بة ياسا لة‬ ‫ريَطاى سةندوقةكانى دةنطدان و‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن حكومى شةرعى وآلتى‬ ‫وةرنةطرتبوو َ‬ ‫بةلكو لة ريَطاى ضةك‬ ‫و خويَن طةيشتبووة دةس��ةآلت‪،‬‬ ‫بؤية سةير كردن و ليَكدانةوةى‬ ‫بؤ دةستوور و ياسا لةم روانطة‬ ‫كويَروةإى و نةزانييةوة بوو و‬ ‫ئةم بؤضوونة شتيَكى بةديهيية‬ ‫بؤ كةسيَكى ديكتاتور و بةناو‬ ‫شؤإشطيَإى ن��ةت��ةوةي��ى و لة‬ ‫م��اوةى حكومى عةسكةرتارى‬ ‫َ‬ ‫خةلتانى‬ ‫خؤيدا طةالنى عيَراقى‬ ‫خويَن كرد و باجيَكى زؤرى كار‬ ‫و كردةوة ناياسايى و رامياريي و‬ ‫سةرةإؤييةكانى ئةم سةركردة كةم‬ ‫بينةيدا كة بة َ‬ ‫دلنيايي كاريطةرى‬ ‫لةسةر هةموو بوارةكانى ذيان‬ ‫بؤ ضةندين ن��ةوةى ترى طةالنى‬ ‫عيَراق جيَهيَشتووة و ئيَستا ثيَوةي‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن‪ .‬دواى لة ناوضوونى بة‬ ‫ثشتيوانى خوداى مةزن و دةست و‬ ‫هيمةتى طةالنى عيَراق و هاوكارى‬ ‫هيَزة هاوثةيمانةكانى رؤذئ��اوا‪،‬‬ ‫جيهان بة طشتى و طةالنى عيَراق‬

‫دةستوورو هةلَبذاردنى جيَطرانى سةرؤك كؤمار‬

‫نوي و‬ ‫بةتايبةتى بة هيوا و ئاواتيَكى َ‬ ‫طةشةوة َ‬ ‫مالئاوةييان لةم سيستةمة‬ ‫عةسكةرتاريية كرد و بة ئاسؤيةكى‬ ‫روونةوة ضاوةإوانى دامةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى دامودةزطاي دةستووريي‬ ‫و ياسايي بوون كة تيايدا لة ذيَر‬ ‫ضةتري حكومةتيَكى َ‬ ‫هةلبذيَردراوى‬ ‫نيشتيمانيى خزمةتكاري طةل‬ ‫و ث��ارَي��زةرى ياسا و مافةكانى‬ ‫هاوآلتيان بيَت و لةاليةن هيض‬ ‫كةسيَك و هيض دامودةزطايةكى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت ياسا ثيَشيل نةكريَت ء‬ ‫ثاريَزراو بيَت‪ ،‬ياسا سنورى ئةرك‬ ‫و ماف دي��اري بكات‪ ،‬بؤ خودى‬ ‫هاوآلتيان و بةرانبةر بة يةكترى و‬ ‫بةرانبةر بة دةولةتيش ئةمة جطة‬ ‫لةوةى دةستووريش سنورى ئةرك‬ ‫و مافى دةسةآلتةكانى جيَبةجيَكردن‬ ‫و ياسادانان و دادوةرى َ‬ ‫دةولةت و‬ ‫ضؤنيةتى ثيَكهاتنى هةر يةك لةم‬ ‫دةسةآلتانة كة بة ثيَي دةستوورى‬

‫وآلت ثيَدةدريَت و وةريدةطريَت‪.‬‬ ‫هةر بؤيةش بة دةستوورى وآلت‬ ‫َ‬ ‫دةليَين دايكى ياساكان‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫َ‬ ‫دةول����ةت و‬ ‫طشت ي��اس��اك��ان��ى‬ ‫دام��ودةزط��ا و دام��ةزراوةك��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫ري و‬ ‫دةول����ةت ب��ة دةس��ت��وور َ‬ ‫شويَن و ريَككارة شةرعييةكان‬ ‫وةردةطريَت‪ .‬بؤية ريَزطرتن و بةرز‬ ‫راطرتنى دةستوور و دةقةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫زةروورةتيَكى حةتمية بؤ‬ ‫ه��اوض��ةرخ و ديموكراسي كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل رةوإةوةى طؤإانكاريية نيَو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكان هةنطاو بةرةوثيَش‬ ‫بنيَت‪ ،‬ئةطينا ثيَضةوانةكةى كة خؤي‬ ‫لة ثيَشيَلكردن و ثشتطويَخستنى‬ ‫ياسا و دةستوءر لةاليةن حكومةتى‬ ‫دةس��ةآلت��دار و نوخبةى سياسي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ئ��ةوا هيض مانايةك بؤ‬ ‫دام��ودةزط��ا و شةرعيةتى حوكم‬ ‫و ياسا و دةستوءر ناميَنيَت مافة‬ ‫ثيرؤزةكانى وةك مافى مرؤظ و‬ ‫ئازادى و رادةربإين ديموكراسي‬ ‫ل��ة وت���ةى ب��ري��ق��ةدار و خؤش‬ ‫رةوانى زياتر هيضى تر ناطةيةنيَت‪.‬‬ ‫با درَي���ذةى نةدةمى بضينة ناو‬ ‫ناوةإؤكي بابةتةكة كة ئةمجارة‬ ‫خؤى لة لة َ‬ ‫هةلبذاردني جيَطرانى‬ ‫َ‬ ‫فيدرال‬ ‫سةرؤك كؤمارى عيَراقى‬ ‫دةبينيَتةوة‪ .‬لة مادةى‪61‬بإطةى‬ ‫سيَيةم لة دةس��ت��وءرى عيَراقدا‬ ‫هاتووة (يختص مجلس ال��ن��واب بما‬ ‫ياتي \ثالثا \انتخاب رئيس الجمهورية)‬ ‫ئةنجوءمةنى نويَنةران مختصة يا‬

‫سةرثشكة بة َ‬ ‫هةلبذاردنى سةرؤك‬ ‫كؤمار كة هةروةك بينيمان بةإيز‬ ‫جالل تالةبانى بة َ‬ ‫هةلبذاردن بووة‬ ‫سةرؤك كؤمارى عيَراق بؤ جاري‬ ‫بةبي كيَشة بةثشتيوانى‬ ‫دووةم‬ ‫َ‬ ‫ت����ةواوى ه��ةم��وو فراكسيؤنة‬ ‫ثي دةستوور‪ ،‬بةآلم‬ ‫كوردييةكان بة َ‬ ‫سةبارةت بة دةستنيشانكردنى‬ ‫جيَطرانى سةرؤك كؤمار دواي‬ ‫ت �َي��ث��ةإب��وون��ى ض��ةن��دي��ن مانط‬ ‫فراكسيؤنة سياسييةكانى عيَراق‬ ‫لة ثيَناو ب��ةرذةوةن��دى حيزبي و‬ ‫ئةنجاميك‬ ‫كةسي نةطةيشتنة هيض‬ ‫َ‬ ‫ت��ا ض��ةن��د رؤذيَ����ك ل��ةم��ةوب��ةر‬ ‫ث��ارت��ة دةس���ةآلت���دارة و دةس��ت‬ ‫رؤيشتوءةكانى طؤإةثانى سياسى‬ ‫سي جيَطر‬ ‫ريَككةوتن بة دانانى َ‬ ‫بؤ س��ةرؤك كؤمار س��ةرةإاي‬ ‫ن��اإةزاي��ي و طلةيي و رةخنة لة‬ ‫ن��اوةن��دة ياسايي و رام��ي��اري و‬ ‫رؤشنبيرييةكانى عيَراق لة ئةنجامى‬ ‫ئةو ثيَشيَلكارييانةى كة لةسةر‬ ‫دةستوءر دةكريَن كة ترؤثكى‬ ‫هةإةمى ياساكان و دادوةري‬ ‫وآلتة خنكيَنرا و كراية قوربانى‬ ‫ئارةزوو و بةرذةوةندى كةسانى‬ ‫خ��اوةن هيَزو و ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫حيزبيى‪ ،‬ئةمةش خؤى لة خؤي‬ ‫دا طةورةترين تاوانة و توندترين‬ ‫سزاي هةية نةك لة وآلتى ئيَمة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لة هةموو وآلتانى جيهان‪.‬‬ ‫هةر وةك ثةندة عةربييةكة َ‬ ‫دةل َى‬ ‫(اذا فعل القوي تركوا واذا فعل الضعيف‬

‫اق��ام��وا علية) ئةطةر سةيرى مادة‬ ‫‪\69‬بإطةي دوو لة دةستوورى‬ ‫عيَراق بكةين دةبينين لة دةقةكةدا‬ ‫هاتووة (تنظم بقانون احكام اختيار‬ ‫نائب او اكثر لرئيس الجمهورية )واتا‬ ‫بةياسا ريَك دةخريَت جيَطريَك‬ ‫ي��ان زياتر بؤ س��ةرؤك كؤمار‬ ‫دي��ارى دةك��ريَ��ت و لة م��ادةي‬ ‫‪\138‬ب��إط��ةى دووةم���دا هاتووة‬ ‫(ينتخب مجلس اللنواب رئيسا للدولة و‬ ‫نائبيني لة يولفون مجلسا يسمى مجلس‬ ‫الرئاسة يتم انتخابهم بقائمة واحدة‬ ‫وباغلبية الثلثيني) واتا ئةنجوءمةنى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت و‬ ‫نويَنةران سةرؤكى‬ ‫دوو جيَطرةكةى َ‬ ‫هةلدةبذيَريَت و‬ ‫ئةنجوءمةنيَك ثيَكدةهيَنن ثي َ‬ ‫َيدةليَن‬ ‫ئةنجوءمةنى سةرؤكايةتي و بة‬ ‫يةك ليست َ‬ ‫هةلدةبذيَردريَن و بة‬ ‫زؤرينةى سيَيةك‪ ،‬ئةطةر سةيري‬ ‫ه���ةردوو دةق��ة دةستووريةكة‬ ‫بكةين بة روون��ي دي��ارة ضؤن‬ ‫و ض��ةن��د ج�َي��ط��ر ب��ؤ س���ةرؤك‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيَردريَن و بةتايبةتي لة‬ ‫مادةي ‪ 138‬بإطةى دووةم‪ .‬بةآلم‬ ‫بة ثيَضةوانةى دةستوور بينيمان‬ ‫سي جيَطر بؤ سةرؤك كؤمار‬ ‫ضؤن َ‬ ‫دان��را ضةند رؤذي��ك لةمةوبةر‬ ‫دةس��ت��وورى وآلت ه��ةرزان كرا‬ ‫لةثيَناو بةرذةوةندى تاكة كةس‬ ‫و ح��ي��زب و دةس��ت��ت�َي��وةردان��ى‬ ‫وآلتانى دةوروبةر هةروةك ضةند‬ ‫سةرضاوةيةكى سياسي و رةسمى‬ ‫ع �َي��راق لة راطةياندنةكاندا بة‬

‫ئاشكرا ئاماذةيان ثيَكرد‪ .‬شايةني‬ ‫وةبيرهيَنانةوةية ثيَش روخانى‬ ‫رذيَمى عةسكةرتارى عيَراق ئةم‬ ‫ثارتة دةسةآلتدارانةى ئيَستاى‬ ‫عيَراق سةر زمان و بن زمانيان‬ ‫ئازادى و مافى مرؤظ و ياسا و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى دامودةزطا بوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةك هةر سةيرة شتيَكى عاجباتية‬ ‫ئةوةى هةر ليَتيَناطةن و نايزانن‬ ‫ئ��ةو دةستةواذانةية كة ببووة‬ ‫بنيَشتة خؤشةى سةر زاري��ان و‬ ‫ئيَستاش لة ثيَناو بةرذةوةندى و‬ ‫دةستكةوتى كةسي بة ثلة يةك و‬ ‫لة دوايي دةستكةوتى حيزبي كة‬ ‫بووةتة ئامإاز ئةمإؤ بؤ طةيشتن‬ ‫بة دةس��ةآلت و لةو ثيَناوةشدا‬ ‫ثيَشيَلي هةموو ريَساو ياسايةك‬ ‫دةك��رَي��ت بة دةستووريشةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫حالةتةدا نةمانايةك‬ ‫بؤية ل��ةم‬ ‫َ‬ ‫دةول����ةت و هاوآلتيبوون‬ ‫ب��ؤ‬ ‫نةبةرزيك بؤ دةس��ت��وور و نة‬ ‫ريَزيَك بؤ ياسا ناميَنيَتةوة‪ .‬شايةنى‬ ‫وةبيرهيَنانةوةية كةوا ثرةنسيثيَكى‬ ‫ياساييمان هةية َ‬ ‫دةل َى (ما بنية على‬ ‫الباطل فهو ب��اط��ل) ئ��ةوةى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثووضةلة‪.‬‬ ‫ثووضةل بنيات بنريَت‬ ‫س��ةرةإاي ئ��ةوةى ك��ةوا ثؤستى‬ ‫س����ةرؤك ك��ؤم��ار تةشريفية‬ ‫ضةند كار و ئةركيَكى س��ادةو و‬ ‫ثي سثيَردراوة كةضي‬ ‫رؤتينى َ‬ ‫سي‬ ‫�وور‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫دةس‬ ‫َضةوانةى‬ ‫بة ثي‬ ‫َ‬ ‫جيَطرى بؤ دةستنيشانكرا لةاليةن‬ ‫ثةرلةمانى عيَراق كة ئةمةش دةبيَتة‬

‫هؤي بة فيإؤدانى َ‬ ‫مال و سامانى‬ ‫طشتى و ثيَشيَلكردنى زياترى مادة‬ ‫دةستوورييةكان‪ .‬ئةمة جطة لةوةى‬ ‫ئةنجوءمةنى سةرؤكايةتى تووشي‬ ‫طرفتيَكى ياسايى دةكات لةكاتى‬ ‫دةنطدان لةسةر ئةو ثيَشنيار وياسا‬ ‫و بإيارانةى كةوا ثيَشكةش بة‬ ‫ئةنجوءمةنى سةرؤكايةتى دةكريَت‬ ‫و دةخريَتة ثيَشي و ثيَويستى بة‬ ‫رةزامةندى و يةكالييكردنةوة هةية‬ ‫ء ئةطةر لةسةر بنةماى دةنطدان‬ ‫بإياري خ��ؤي ليَبدات ئ��ةوا لة‬ ‫َ‬ ‫حالةتي يةكسانبووني دةنطةكان‬ ‫كيَشةيةكي ياسايي ديَنيَتة ئاراوة‬ ‫و هةرضةندة ئةمة جاري يةكةم‬ ‫نيية دةستوور ثيَشيَل دةكريَت‪،‬‬ ‫�ي لةبةر‬ ‫ب��ةآلم ئاخيري خير ب� َ‬ ‫ئةوةى ئةم جؤرة ثيَشيَلكارييانة‬ ‫ثيَشينةيةكى زؤر ترسناكى لةسةر‬ ‫رةورةوةى ث��رؤس��ةي سياسي‬ ‫وآلت دروس��ت��دةك��ات ديسان‬ ‫َ‬ ‫خالي سفر‪،‬‬ ‫دةمانطةيةنيَتةوة‬ ‫بؤية ثيَويستة هيَز و كةسايةتيية‬ ‫نيشتيمانى ثيَشكةوتووخوازةكان‬ ‫ئ��ةم ثيَشيَلكارييانة بةبايةخ و‬ ‫جيدييةوة وةربطرن ضيترنةهيَ​َلن‬ ‫ي��اري ب��ة ض��ارةن��ووس و مافى‬ ‫طةالنى عيَراق بكريَت و وآلت و‬ ‫ميللةتيَك نةكريَتة كاآلى ئارةزوو‬ ‫و بةرذةوةندى ضةند كةسانيَك‪.‬‬ ‫لي بطيريَت‬ ‫دةستوورء ياسا ريَزى َ‬ ‫بة كردةوة‪.‬‬

‫* ثار َيزةر‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫ثرسي دةولَةتي سةربةخؤي باشووري كوردستان‬

‫فوئاد قةرةداغى‬ ‫بةشى دووةمء كؤتايى‬ ‫دةبيَت ضي بكةين؟‬ ‫دواي ئةم بةسةركردنةوةيةي واقيعي‬ ‫ئيمإؤي باشووري كوردستان‪ ،‬ئةم ثرسيارة‬ ‫ميَذوويية «دةبيَت ضي بكةين ؟ ‌« ديَتةثيَشةوة‌‬ ‫كة م��رؤظ لة ميَذووي خؤيداو بةرانبةر‬ ‫هةموو ثرسةكاني ذياني كردوويةتي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبةت دةستنيشانكردني واقيعةكة‬ ‫بةهةموو كةموكوإييةكانييةوة بؤ ئةوة نيية‬ ‫ئاوي رةش بهيَنينةوةو رةشبينيي لةنيَو َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ستةمديدةي كورد بخةينةوةو سةبارةت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤي باشووري‬ ‫بة ثرسي‬ ‫كوردستان نائوميَدي بكةين‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤ ئةوةية‬ ‫واقيعةكة ضاك بناسين و هةموو ثرسةكان‬ ‫بةهةند وةرطرين‪ ،‬ئةمجارة بةضاويَكي كراوةو‬ ‫هةل َ‬ ‫قؤلي تيَكؤشاني بؤ َ‬ ‫روون��ةوة َ‬ ‫مالين‪.‬‬ ‫بةتايبةتي دواي روخاندني دةسةآلتي بةعس‪،‬‬ ‫دوا ئةزموونمان بؤ ئةم ثرسة كة لةذيَر ناوي‬ ‫«بزووتنةوةي ريفراندؤم«دا بوو لةسايةي‬ ‫بةهةندوةرنةطرتني ئةو واقيع و هؤكارانةي‬ ‫سةرةوةدا سةرنةكةوت و شكستي ثيَهيَنرا‪.‬‬ ‫ئةم ثرسة ثيَويستي بة ئامادةيي و‬ ‫ثيَطةيشتني بارودؤخي (خوديي) و (بابةتيي)‬ ‫هةية‪ ،‬ئ��ةم هؤكارانةش كة لة ه��ةردوو‬ ‫بارودؤخةكةدا كاريطةريَتي خؤيان هةية‪‌،‬‬ ‫ثشتطيريي ناوةكي و دةرةك��ي طةرةكة؛‬ ‫مةبةست لة ثشتطيريي ناوةكي طردبوونةوةي‬ ‫ثإ طياني شؤإشطيَإانةي جةماوةري َ‬ ‫خةلكي‬ ‫كوردستانة لةو رةوتةدا كة بؤ بةديهيَناني‬ ‫ئ��ةم ثرسة ب��ةط��ةإدةك��ةوَي��ت‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي و جيهانيية‪.‬‬ ‫ثشتطيرييةكي ني‬ ‫ئةطةرضي ثشتطيريي دووةم بة سياسةت و‬ ‫ستراتيذيي َ‬ ‫دةولةتة طةورةكانةوة بةندة‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةبي تؤكمةيي و‬ ‫ناوةكييةكةو‬ ‫بةبي هؤكارة‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بةهيَزيي ئةو بزووتنةوةيةي بةإيَدةكةويَت‪،‬‬ ‫ثرسةكة جيَيةكي بةرضاوي لة ‌و سياسةت‬ ‫و ستراتيذييانةدا نابيَت كة بؤ داهاتووي‬ ‫رؤذهةآلتي ناوةإاست لة ناوةندةكاني بإياري‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيدا دادةإيَذريَن‪ ،‬سةبارةت بةوةي‬ ‫ني‬ ‫ذيَرخانيَكي ماديي دريَذخاياني هةتاسةرو‬ ‫بةردةوام لة كوردستاندا بةرذةوةنديي ئةو‬ ‫ناوةندانة زامن ناكات‪ .‬لةبةرئةوة دةبيَت‬ ‫بةرنامةي سازدان و ئامادةكردني مةرجة‬ ‫ناوةكييةكة ب ‌ة ئةولةوييةت دابنريَت و‬ ‫تةواوي هيَزة سياسييةكان و جةماوةريش‬ ‫بةرضاوإوونييان لةم بارةيةوة هةبيَت تا‬ ‫بتوانن ت��ةواوي وزةو تواناكاني خؤياني‬ ‫ثيَببةخشن‪.‬‬ ‫دي��ارة دان��ان و ثةيإةوكردني ئةو‬ ‫بةرنامةيةش نة كاريَكي ئاسانةو ن ‌ة لة‬ ‫تواناي تاكةكةس و تاكة طرووثيَكداية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‌‬ ‫ثيَويستيي بة هةماهةنطي هةموان هةية‪ ،‬بؤية‬ ‫بؤ بةشداريكردن لة دايةلؤطي طةيشتن بةو‬ ‫بةرنامةية‪ ،‬ئةم بيروبؤضوونانة ثيَشضاوي‬ ‫مشوورخؤراني ئةم ثرسة دةخةين‪.‬‬ ‫‪ ) 1‬دةولَةتي سةربةخؤي باشووري‬ ‫كوردستان وةك ستراتيذ‪:‬‬

‫ثرسيَكي طرنطي وةك سةربةخؤيي‬ ‫ثيَويستيي بة ستراتيذ هةية‪ .‬ستراتيذ طوتاري‬ ‫نةتةوةيي دياريدةكات‪ .‬دةبيَت ستراتيذيش‬ ‫لة ئاستي ئةم ثرسةدا يةكطرتوو بيَت‪ ،‬واتة‬ ‫ئيرادةيةكي سياسيي يةكطرتوو ‌و كؤإايةكي‬ ‫فةإمي – حيزبي – جةماوةري لةثشتييةوة‬ ‫بيَت‪ ،‬دةبيَت كار بؤ بةدةستهيَناني ئةم‬ ‫ئيرادةو كؤإاية بكريَت‪ .‬مافي بإيارداني‬ ‫ضارةنووس لة كاري ثراكتيكيدا تيَكؤشان‬ ‫بيَت بؤ جيابوونةوةي باشووري كوردستان‬ ‫لة عيَراق و ثيَكهيَناني َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤي‬ ‫كوردستان؛ بؤ ئةم مةبةستةش راطةياندني‬ ‫سةربةخؤ لةسةرةتاداو دواتر راطةياندنةكاني‬ ‫ديكة دةتوانن َ‬ ‫رؤليَكي كاريطةر ببينن لة‬ ‫نزيككردنةوةي بيروبؤضوونة جياوازةكان‬ ‫و يةكخستني طوتاري سياسي لةم كايةيةدا‪،‬‬ ‫بةرثاكردني َ‬ ‫هةلمةتيَكي رؤشنبيريي سياسي‬ ‫سةبارةت بةم ثرسةو فراوانكردنةوةي‬

‫كةيسةكة لة خولياي ضةند رؤشنبيريَكةوة بؤ‬ ‫خوليايةكي جةماوةريي كة سةرجةمي ضين‬ ‫و تويَذة كؤمةآليةتييةكان بطريَتةوة‪ ،‬يةكةم‬ ‫هةنطاوي ئةم بزاوتة دةبيَت بةرةو ئاسؤي‬ ‫ئةو دواإؤذةي دةيخوازين‪.‬‬ ‫ديارة دةبيَت ئةم هةنطاوة‪ ،‬هةنطاوي‬ ‫ديكةي بةدوادابيَت‪ ،‬طونجاوترين هةنطاويش‬ ‫دواي زةمينةخؤشكردني فيكريي و سياسي و‬ ‫َ‬ ‫دلنيابوون لة نزيكبوونةوةي بيروبؤضوونةكان‬ ‫دةرب��ارةي ئةم طوتارة نةتةوةيية‪ ،‬بةستني‬ ‫كؤنطرةيةكي نيشتيمانيية كة ئامادةبوونيَكي‬ ‫سياسي و جةماوةريي لةخؤيدا كؤبكاتةوة‬ ‫و هةموو حيزب و ريَكخراوة سياسييةكان‬ ‫بةدةسةآلتدارو ئؤثؤزسيؤن و دةرةوةي‬ ‫دةس��ةآلت‌‪ ،‬نويَنةراني هةموو سةنديكاو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةو ريَكخراوة ثيشةيية جةماوةرييةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردراوي راستةوخؤي‬ ‫نويَنةراني‬ ‫جةماوةر لةإيَي ئةنجوومةنةكاني شارو‬ ‫شارؤضكةكاني كوردستان‪ ،‬تيَيدا بةشداريي‬ ‫بكةن و بةشيَوةيةكي فةإمي ئةو ستراتيذة‬ ‫رابطةيةنيَت ‌و ئالييةتي ك��ارك��ردن بؤ‬ ‫بةدةستهيَناني دةستنيشان بكات‪.‬‬ ‫‪ ) 2‬تاكتيكي طونجاو بؤ ستراتيذيي‬ ‫دةولَةتي سةربةخؤ‬

‫بةمةبةستي داناني تاكتيكيَكي طونجاو‬ ‫بؤ ستراتيذي ئةم ثرسة‪ ،‬دةبيَت كؤنطرةي‬ ‫نيشتيمانيي ئ��ةو ب��إي��ارةي ثةرلةماني‬ ‫كوردستان َ‬ ‫هةلبوةشيَنيَتةوة كة لة ‪6‬ي‬ ‫‪1992‬دا‪ ،‬فيدراليزمي كردة‬ ‫‌‌‬ ‫تشريني يةكةمي‬ ‫ستراتيذي بزووتنةوةي نةتةوايةتيي كورد‬ ‫لةم بةشةي كوردستاندا ء لةبري ئةوة‬ ‫ثرسي َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤ بخاتةإوو‪ ،‬بةثيَي‬ ‫ثرةنسيثة ديموكراسييةكان و هةموو َ‬ ‫بةليَننامة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكاني ثةيوةند بة مافي هةر‬ ‫ني‬ ‫نةتةوةيةك بؤ سةربةخؤيي و طةشةكردني‬ ‫سةربةخؤيانةي ذياني خؤي بةو شيَوةيةي‬ ‫خؤي بإياري دةدات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةثال ئةم بإيارة كؤدةنطييةي كؤنطرةي‬ ‫نيشتيمانيدا‪ ،‬دةبيَت حكومةتي ناوةندو‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي بخريَنة‬ ‫ناوةندةكاني بإياري ني‬ ‫ب���ةردةم ئ��ةو ثرةنسيثانةي ل��ةس��ةرةوة‬

‫ئاماذةمان بؤ كرد و تاكتيكي داواكردني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي نةتةوة‬ ‫ريفراندؤم لة‌ذيَر ئاآلو سايةي‬ ‫يةكطرتووةكاند‌ا بةرزبكريَتةوةو ريَوشويَني‬ ‫سازداني كؤمةآلني َ‬ ‫خةلكي كوردستان و‬ ‫جةماوةريكردنةوةي ئةم دروشمة تاكتيكيية‬ ‫بة فراوانترين شيَوة بطيريَتةبةر‪ .‬بةم ثيَية‬ ‫كؤنطرة سةرةتايةكي باش بؤ ئةم ثرسة‬ ‫دادةن �َي��ت و ستراتيذو تاكتيكي قؤناغي‬ ‫بنياتناني َ‬ ‫دةولةت لة باشووري كوردستاندا‬ ‫دادةإيَذيَت‪‌.‬‬ ‫‪ ) 3‬بةرنامةي ضاكسازيي‬ ‫بةر لة كؤنطرةي نيشتيمانيي‬

‫لةسةرةتاي ئةم نووسينةدا ئاماذةمان‬ ‫ب��ؤ ئ��ةوة ك��رد ك��ة ئ��ةم واقيعةي ئيمإؤ‬ ‫لة كوردستاندا هةية ريَطرة لةبةردةم‌‬ ‫ثرؤذةي ثرسيَكي وةها طةورة و‪ ،‬ئةوةمان‬ ‫دةستنيشانكرد كة دةبيَت ئةم واقيعة طؤإاني‬ ‫بةسةردا بيَت‪ .‬ئةم طؤإانكارييةي واقيعي‬ ‫ئيَستا بة بةرنامةيةكي ضاكسازيي دةكريَت‬ ‫كة ئةم بوارانةي تيَدا رةضاو بكريَت و ببيَتة‬ ‫مايةي زةمينةخؤشكردن بؤ ئةو كؤنطرة‬ ‫ض��اوةإوان��ك��راوة‪ ،‬كة لةئيَستادا ناتوانين‬ ‫كاتي بةستني بإيار بدةين‪ ،‬ضونكة لةاليةك‌‬ ‫ثةيوةستة ب���ةإادةي ضوونةثيَشةوة لة‬ ‫بةرنامة ضاكسازييةكةداو لةاليةكيترةوة‬ ‫بة ديثلؤماسييةتي كوردي و هةلومةرجة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكةوة بةندة‪ .‬ئ��ةو بةرنامة‬ ‫ني‬ ‫ضاكسازيية دةبيَت ئةم اليةنانة بطريَتةوة‪:‬‬ ‫‪ 3/1‬داناني دةستووريَك بؤ هةريَمي‬ ‫ك��وردس��ت��ان ك��ة داإشتنة ياساييةكةي‬ ‫بةجؤريَك بيَت ريَطاي ستراتيذو تاكتيكي‬ ‫ثرسةكة خؤشبكات و بة راثرسييةك‬ ‫شةر‌عييةتيَكي ياسايي وةربطريَت‪.‬‬ ‫‪ 3/2‬ك���يَ���ش���ةي دةس����ةآلت����ي‬ ‫سةرؤكايةتييةكان ل��ةو دةس��ت��وورةدا‬ ‫ضارةسةربكريَت بؤ ئةوةي لةمثةر لةبةردةم‬ ‫ضوونةثيَشةوةي ثرسةكةدا دروست نةكات‪،‬‬ ‫هةروةها مةسةلةي سيستةمي ثةرلةماني يان‬ ‫سيستةمي سةرؤكايةتي يةكالييبكاتةوة‪.‬‬ ‫‪ 3/3‬ئيرادةيةكي سياسي يةكالييكةرةوة‪،‬‬ ‫يةكطرتنةوةي راستةقينةي ئيدارةي هةريَم‬

‫بإياربدا‪.‬‬ ‫‪ 3/4‬ثالنيَكي ثشتبةستوو بة ئامارو زانستي‬ ‫بةرنامةإيَذيي دابنريَت بؤ هةموو بوارةكاني‬ ‫ضاكسازيي‪ ،‬بةتايبةتي بةرزكردنةوةي ئاستي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي كوردستان و‬ ‫ذياني ضينة نةدارةكاني‬ ‫َ‬ ‫طةندةليي ئيداريي‬ ‫ضارةسةركردني كيَشةي‬ ‫و دارايي و داإشتني ذيَرخانيَكي ئابووريي‬ ‫تؤكمةو بنةبإكردني بيَكاريي و بإيارداني‬ ‫بيمةي بيَكاريي و كؤمةآليةتي بؤ ئةو تويَذانةي‬ ‫ثيَويستييان ثيَي هةية و‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫خزمةتطوزاريية‬ ‫دابينكردني‬ ‫‪3/5‬‬ ‫طشتييةكان بؤ َ‬ ‫خةلك و داناني سةقفيَكي‬ ‫زةمةنيي بؤ بنةبإكردني كيَشةكاني ئاو و‬ ‫كارةباو سووتةمةني و ريَطاوبان و‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫‪ 3/6‬طرنطيدان بة منداآلن و طةنجان‬ ‫و ذنان لةإيَي جيَكردنةوةي ثرؤذةكاني‬ ‫طةشةكردنيان لة بةرنامةإيَذيية طشتييةكةداو‬ ‫زامنكردني مافةكانيان بة ياساي تايبةتي‬ ‫بةهةر تويَذيَكيان و ئةولةوييةتيان لة بةرنامة‬ ‫ضاكسازييةكةدا هةبيَت‪.‬‬ ‫‪ 3/7‬س���ةرض���اوةي س��ةرك��ةوت��ن و‬ ‫ثةرةثيَدان و بةردةوامبووني ثإؤسةي‬ ‫ضاكسازيي و طؤإانكاريي (ئ��ازادي)ي��ة‪،‬‬ ‫بةبي ئ��ازادي هيض يةكيَك لةو بةرنامانةي‬ ‫َ‬ ‫زةمينةي دةستبردن بؤ ثرسي سةربةخؤيي‬ ‫دةإةخسيَنيَت‪ ،‬كاريطةريي نابيَت و ناتوانيَت‬ ‫بةو ئامانجةمان بطةيةنيَت‪ ،‬ئيمإؤ لةسةر‬ ‫ئاستي جيهاندا ئةو حةقيقةتة ضةسثاوة كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكان سةقامطير‬ ‫(نان و ئازادي) ثيَكةوة‬ ‫دةكةن‪ ،‬لةبةرئةوة ثةيإةوكردني عةدالةتي‬ ‫كؤمةآليةتي و ئازادي دوو مةرجن كة ذيان و‬ ‫ضارةنووسي طةلةكةماني ثيَوةبةستراوةتةوة‪.‬‬ ‫لةنيَو ئةو ئازادييانةشدا ئازاديي كاري‬ ‫سياسي و ريَكخراوةيي و ثلوراليزم و ئازاديي‬ ‫رؤذنامةطةريي لةإيزي ثيَشةوةدان‪ .‬دةبيَت بة‬ ‫ياساي ثيَشكةوتوانة ئةو ئازادييانة بثاريَزريَن‬ ‫و بؤ ئيَجطارةكي ئةو ثيَشيَلكاريي و فشارانةي‬ ‫لةسةر ئازادي هةية كؤتايي ثيَبهيَنريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةبيَئةوة (ئازادي سياسيي و رؤذنامةطةريي)‬ ‫ب��ةرؤذي بةديهيَناني ثرسي سةربةخؤيي‬ ‫ناطةين و هةميشة ريسةكةمان ليَدةبيَتةوة بة‬ ‫خوري‪‌.‬‬

‫‪ 3/8‬ل��ةرووي ئاسايشي نةتةوةييةوة‌‪،‬‬ ‫بةهةردوو َ‬ ‫بالةكةيةوة‪ :‬ئاسايشي ناوخؤو‬ ‫ثاراستني سنورةكاني كوردستان‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫زووبةزوو ضاكسازيي تيَياندا بكريَت‪ .‬دةبيَت‬ ‫ئةم دوو هيَزة ثيَكهاتةيةكي (ثسثؤإييان)‬ ‫هةبيَت و ببنة هيَزيَكي َ‬ ‫دةولةتيي و ناسنامةي‬ ‫نيشتيمانيي وةربطرن نةك حيزبيي‪ .‬ثيَويستة‬ ‫بإياريَكي نيشتيمانيي هةبيَت بؤ قةدةغةكردني‬ ‫َ‬ ‫خةلكي لةاليةن ئةم هيَزانةوة‬ ‫سةركوتي‬ ‫بةهةر ناويَك و ثاساويَكةوة بيَت‪ .‬دةبيَت ئةم‬ ‫هيَزانة ثاريَزةري سةرو سامان و ئازادي‬ ‫َ‬ ‫خةلك بن ض لة ناوةوةو ض لةو مةترسييانةي‬ ‫لة سنورةكانةوة روو لة كوردستان دةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي ثيَكهاتةي ميليشياي حيزبيي‬ ‫َكةلبووني كاري َ‬ ‫و ضارةسةركردني تي َ‬ ‫دةولةتيي‬ ‫و حيزبي لةنيَوان ه��ةردوو ئاسايشةكةي‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكاني‬ ‫هةريَم و ه��ةردوو دةزطا‬ ‫(ثاراستن و زانياري) ثيَشمةرجي دامةزراندني‬ ‫هيَزيَكي نويَية كة دواإؤذ لة خزمةتي َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫سةربةخؤي باشووري كوردستاندا بيَت‪.‬‬ ‫‪ 3/9‬ثةيإةوكردني ريَوشويَني ياسايي و‬ ‫عةمةلي بؤ ضاكسازيي لة هةموو بوارةكاني‬ ‫ت��ري ذي��ان��ي َ‬ ‫خةلكي وةك ث���ةروةردةو‬ ‫فيَركردن و سيستةمي خويَندن لة زانكؤكاني‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا‪ ،‬سيستةمي تةندروستي‪،‬‬ ‫سيستةمي بانكي‪ ،‬ئ��اوةدان��ك��ردن��ةوةو‬ ‫وةبةرهيَنان‪ ،‬بازرطاني ناوخؤو دةرةوة‪،‬‬ ‫ثةرةثيَداني خزمةتطوزاريي طةشتوطوزار و‬ ‫بوارةكاني طواستنةوةي زةمينيي و ئاسمانيي‬ ‫و ثةرةثيَداني تؤإي ريَطاوبان بة كواليَتييةكي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ستانداردة جيهانييةكاندا‪،‬‬ ‫طونجاو‬ ‫خةرجكردني ئةو ثارة بيَشومارةي بؤ طةشتي‬ ‫بي دةستكةوتي ئةم بةرثرس و‬ ‫بي ئةنجام و َ‬ ‫َ‬ ‫ئةو ريَكخراو و ئةو فةرمانطة بةفيإؤدةدريَت‪،‬‬ ‫ب��ؤ جؤريَكي ت��ر ل��ة ض��االك��ي سياسي و‬ ‫ديثلؤماتي‪ ،‬بة نيازو مةبةستي طةياندني دةنطي‬ ‫طةلةكةمان و رةوايي ثرسةكةي و راكيَشاني‬ ‫اليةنطري و ثشتطيريي بؤ بنياتناني َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫سةربةخؤ‌‪ ...‬هتد‪ ،‬ئةو بوارانةن كة دةشيَت‬ ‫بةهةند وةربطيريَن و ئة ‌م كةشتييةي ناوي‬ ‫باشووري كوردستان ‌ة بةرةو رؤخيَكي ئارام و‬ ‫ئاسؤيةكي رووناك بةريَت‪.‬‬

‫كاميان هةلَبذيَريَت؟ باشووري كوردستان لة نيَوان هةريَميَكي طةشاوةو دةولَةتيَكي بيَنةوادا‬

‫حس َين فةتاح ‪ -‬سويد‬

‫َ‬ ‫هةلدانةوة يان نويَكردنةوةي داواكاري مافي‬ ‫ضارةي خؤنوءسين بؤ طةلي كورد لةم دواييةدا‬ ‫لة دوو الوة طرنط بوو‪ .‬يةكةميان‪ :‬لةبةرئةوةي‬ ‫لةاليةن ثارتة هةرة طةورة و سةرةكييةكةي‬ ‫باشوءري كوردستان را طةيةندرا بؤية ئةو‬ ‫هةموو كاردانةوةي بةخؤيةوة بيني‪.‬‬ ‫دووةميان‪ :‬طرنط نرخاندني ئةم رووداوة‬ ‫لةاليةن دؤس��ت و ناحةزاني ئةم ثرسةوة‬ ‫سةلماندي كة سةرؤكايةتي هةريَم سةنط و‬ ‫طرانييةكي زؤري لة بإيارة ضارةنوءسسازةكاني‬ ‫دةظةرةكةدا هةية‪ ،‬ئةطةرنا خؤ دةميَكة ئةحزابة‬ ‫جؤراو جؤرةكاني كوردستان َ‬ ‫هةلطري ئةم‬ ‫دروشمةن‪ ،‬كةضي ئةوةندة دةنط و سةدايةيان‪،‬‬ ‫نة لة ناوخؤ و نة لة ناوضةكة نةبوءة كة شاياني‬ ‫باس بيَت‪.‬‬ ‫ئةطةر مافي ضارةنووس بةو ماناية بيَت كة‬ ‫طةلي كورد بة ويستي خؤي سةربةخؤبيَت لة‬ ‫ئيدارةكردن و َ‬ ‫هةلةسوإاندني كاروباري خؤي‪،‬‬ ‫بةبي هيض دةستتيَوةردانيَك لةاليةن ناوةندةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوا طةلي كورد تاإادةيةكي باش توانيويةتي‬ ‫قؤناغي باش لةم بارةيةدا ببإيَت و ببيَتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةول و‬ ‫كؤمةليَك لة داخوازييةكاني و‬ ‫خاون‬ ‫كؤششيش ئةطةر وةكو ثيَويستيش نةبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةردةوامة بؤ طةيشتن بة هةموو ئامانجةكاني‬ ‫كة خؤي لة طةإاندنةوةي ناوضة دابإاوةكان بؤ‬ ‫سةر هةريَم و دةستنيشانكردن و ضةسثاندني‬ ‫سنوري راستةقينةي هةريَم دةبينيَتةوة‪.‬‬ ‫بةآلم ئةطةر مافي جارةنووس بةماناي‬ ‫راطةياندني َ‬ ‫دةولةتيَك بيَت و لة عيَراق جيا ببينةوة‬ ‫ئةوةيان هةرضةندة مافيَكي رةواي طةلي كوردة‪،‬‬ ‫بةآلم باريَكي طرانةو ثيَويستي بة ليَوردبوونةوة‬ ‫و بةدواداضوون و ثيَزانين و لي َ‬ ‫َكؤلينةوةي زؤر‬ ‫َ‬ ‫قوءلي هةية تاكو بتوانين سةري ئةريَي بؤ‬ ‫بهةذيَنين‪.‬ليَشم يةقينة نة دةسةآلت و نة هاوآلتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي مةدةني بؤ ئةم ثرسة وةكو‬ ‫و نة‬ ‫ثيَويست لة هةموو روويةكةوة ئامادة نيية‪.‬‬ ‫كةباسي ئةم مافة دةكةيت بيَطومان دةبيَت‬ ‫خويَندنةوةيةكي لؤذيكيانةي باري سياسي‬ ‫ئيَستاي ئةو وآلتة بكةين كة ئيَمة تا ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل داواكردني‬ ‫بةشيَكين ليَي‪ .‬لةراستيدا‬ ‫مافةكان‪ ،‬ثرسةكان وةك زنجيرة دةستي‬ ‫يةكتردةطرن و ريز دةبن و ثيَكةوة دةبةستريَنةوة‬ ‫بةبي ئازادي و رزطاري‬ ‫و ليَك جيانابنةوة‪َ .‬‬ ‫ئةري َ‬ ‫مافي ضارةي خؤنوءسيني طةليَك دابين دةبيَت؟‬ ‫بي ديموكراتيش‪ ،‬ئازادي و رزطاري تةنها خةونة‬ ‫َ‬

‫خؤشةكانن‪ ،‬بؤية دةبينين بزاظي رزطاريخوازي‬ ‫باشوءري كوردستان واقيعيانة قؤناغ بةقؤناغ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيَشكةوتن و‬ ‫دروشم و ئامانجةكاني‬ ‫طةورةبووني دةستكةوتةكاني ثةرةي ثيَداوة‪،‬‬ ‫لةبةر ئةم رؤشنايية بوو دةبينين ئةم بزاظة‬ ‫لةبةرةبةياني خةباتي خؤيدا َ‬ ‫هةلطري دروشمي‬ ‫بةبي‬ ‫دةيزاني‬ ‫ضونكة‬ ‫ديموكراتي بوو بؤ عيَراق‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ديموكراتي ناكريَت هةنطاوي تر بهاويَذريَن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بيَت ئةطةر داطيركةراني‬ ‫ئيَستاشي‬ ‫كوردستان ثةيإةوي ديموكراسي بكةن طةلي‬ ‫ك��ورد ورد وردة بة طشت مافةكاني خؤي‬ ‫شاد دةبيَت‪ ،‬ضونكة لةسيستةمي ديموكراتيدا‬ ‫ياسا كراوةية و ريَطة دةدات بؤ داكؤكيكردن‬ ‫لةو داخوازيية نويَيانة كة بةثيَي هةلومةرجي‬ ‫طؤإانكاريية تازةكان ديَنة كايةوة‪.‬‬ ‫َني طةلي كورد شةإي‬ ‫كةواتة ئةطةر دوي َ‬ ‫مان و نةماني كردبيَت و َ‬ ‫هةلطري ئامانجي‬ ‫ديموكراتي بؤ عيَراق و خودموختاريي بؤ‬ ‫كوردستان بوءبيَت‪ ،‬تةنها لةبةرئةوة بوءة‬ ‫كة بتوانيَت رؤذيَك لة رؤذان لة ضوارضيَوةي‬ ‫سيستةميَكي ديموكراتي بة ريَطاي ياسايي بطات‬ ‫بة مافي ضارةي خؤنوءسين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةهةرحال لةبةرئةوةي زؤربةي هةرة‬ ‫زؤري حيزبة سةرةكييةكاني كوردستان ئةم‬ ‫هةلطرتوءة و كةواتة َ‬ ‫دروشمةيان َ‬ ‫هةلقوآلوي‬ ‫هيواكاني طةلي كوردة‪ .‬بؤية وةرن با ثيَكةوة‬ ‫هةلومةرجةكاني ناوخؤ و دةظ��ةرةك��ة يان‬ ‫باشترة بيَذين ئامانجةكاني هيَزة سةرةكييةكاني‬ ‫دةظةرةكة بخويَنينةوة بؤ ئةوةي بزانين ئايا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كورديي‬ ‫جيَبةجيَكردني راطةياندني‬ ‫لةمإؤدا لؤذيكيية؟‬

‫رةوشي ناوخؤ‬ ‫يةكيَك ل��ة طرنطترين و ديارترين‬ ‫ثاشماوةكاني رةوش��ي كؤمةآليةتي دواي‬ ‫راثةإين و شةإي ناوخؤيي تيَكضوءني نةزمي‬ ‫كؤمةآليةتيية كة بووةتة هؤي َ‬ ‫ئالوطؤإي‬ ‫َ‬ ‫هةلومةرجي‬ ‫بنةإةتي لة دروستكردني‬ ‫كؤمةآليةتي و سياسي لة باشووري كوردستان‪.‬‬ ‫هةموو كةس دةزانيَت كة قوربانييةكاني‬ ‫ش��ؤإش��ي ب��زوءت��ن��ةوةي رزط��اري��خ��وازي‬ ‫طةلةكةمان بؤ ئ��ازادي و باشتركردني ذيان‬ ‫و ذي��اري َ‬ ‫خةلكي كوردستان لة ضينةكاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية بوون‪،‬‬ ‫خ��وارو ناوةإاستي ئةم‬ ‫بةآلم لة دواي راثةإين و روخاني رذيَمي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طرءوثيَكي‬ ‫بةغدا‪ ،‬ضينة ضةوساوةكان‬ ‫طةندةلي ملهوإي مشةخؤر كة لة َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندة‬

‫نويَيةكان ثيَكهاتوون رووبةإووبوونةوة كة‬ ‫لة ماوةيةكي زؤر كورتدا بة ريَطا جياجياكاني‬ ‫نا ياسايي سامانيَكي زؤريان بةثةلة لة سةر‬ ‫حيسابي بةرذةوةندي َ‬ ‫خةلكي ل ‌ة الي خؤيان‬ ‫كةلةكة كردءوة و خؤيان لة َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ئاسايي‬

‫جياكردووةتةوة‪ .‬ئةمة وايكردءوة كةلةبةر و‬ ‫َ‬ ‫قوءل و طةورة بخاتة نيَوان‬ ‫دةالقةيةكي زؤر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية‪ .‬بة كورتييةكةي‬ ‫ضيناكاني ئةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةمان وةكو جاران بةيةكطرتوويي‬ ‫نةماوةتةوة و وةك��و ج��اران بة طإوتينيَكي‬ ‫طةورةوة بؤ شةوتيَكي تري بةرخؤدان سةختة‬ ‫ئامادة بيَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةمان ن��ازك و‬ ‫وات��ة رةوش��ي‬ ‫هةستيارة لة هةركتيَكدا كة دةرفةتي طونجاو‬ ‫هةبيَت ئامادةية بؤ ليَكترازان و دابةشبوون‪،‬‬ ‫خؤثيشاندانةكاني ئةم دواية طةواهين بؤ ئةم‬ ‫راستيية‪.‬‬ ‫ئةو رةوشةي شؤإشطيَإي دويَنيَي تيَدا‬ ‫َ‬ ‫طةندةل سةختة بتوانيَت و‬ ‫بووةتة ناثاك و‬ ‫ئامادة بيَت ئامانجيَكي وا قورس لةشيَوةي‬ ‫راطةياندني َ‬ ‫دةولةت بةدي بهيَنيَت‪ .‬ئةم جؤرة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكي يةكطرتوو و يةكدةنط‬ ‫ئامانجانة بة‬ ‫و يةك سةرضاوةي بإياردان و بة كةساني‬ ‫جانفيدا‪ ،‬راستطؤو َ‬ ‫كؤلنةدةر‪..‬هتد‪ .‬رادةثةإيَنريَت‪.‬‬ ‫بةداخةوة ئةوانةي ئةم جؤرة سيفاتانةيان تيَداية‬ ‫لةم وآلتةدا بةشيَوةيةك توإة كراون باوةإ‬ ‫ناكةم كة جاريَكي تر بكةونة داوي ئةم بةرثرسة‬ ‫زةغةالنةوةو فيَ​َليان ليَبكريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلةكان‬ ‫ئةواني تريش واتة سك زلة‬ ‫َ‬ ‫حةوسةلةتةيان نيية و ناتوانن دةستبةرداري‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫طةندةلةكان ئةم‬ ‫طيرفانثإكردن بن‪..‬دةزانم‬ ‫بؤضوءنةي من بة بيري كةسيَكي ثلة دووي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم دةدةن‪ ،‬ضونكة ئةم‬ ‫كؤمةلطاية‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةيان ب��ةت��ةواوي بؤ دوو ب��ةرةي‬ ‫ثيَضةوانة بةيةكتري دابةشكردووة‪.‬‬ ‫كة باسةكة ديَتة سةر سةركردايةتيش‪،‬‬ ‫هةرضةندة كاتيَك كة سةري رةش ئاوازيَك‬ ‫دةذةن��يَ��ت دةت��وان�َي��ت زؤر زوو دوك��ان و‬ ‫قةالضواالن بخاتة سةماوة‪ ،‬بةآلم طردةكة‬ ‫تيَز ئاسا بة نةشازي دةزانيَت و ئةوانيتريش‬ ‫حةرامي دةكةن!‬ ‫سظيلييةكانيش‬ ‫ريَكخستنة‬ ‫ب���اري‬ ‫لةناوةكانيانإا دي��ارة ئاشةكةيان بة ئاوي‬ ‫اليةنةكان دةطةإيَت‪ ،‬هةر كة ويستيان ئاوي‬ ‫َ‬ ‫ئاشبةتال دةبن‪.‬‬ ‫لةسةر دةطرن و‬ ‫جا ضونكة ئيَمة لة دةظ��ةرَي��ك��ي زؤر‬ ‫هةستيارو ترسناكدا دةذي��ن‪ ،‬بؤية دةبيَت‬

‫َ‬ ‫ناومالي خؤمان سةر راست بكةينةوة‪،‬‬ ‫يةكةمجار‬ ‫ب��ةوةي هةرهةموومان ثيَكةوة بة ك��ردةوة‬ ‫بةشدار بين لة بإيارة ضارةنوءسسازةكاندا و‬ ‫لة ئةرك و مافيشدا يةكسانبين ئينجا دةتوانين‬ ‫بير لة هاويشتني ئةم بةردة طةورةية بكةينةوة‪.‬‬

‫رةوشي دةظةرةكة‬ ‫َ‬ ‫ئيَران‪:‬‬ ‫ئةطةر ئةو بؤ ضوءنةي َ‬ ‫دةليَت ئيَران‬ ‫نايةويَت كوردي عيَراق َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤي‬ ‫هةبيَت لةترسي ئةوةي كة كوردةكاني ئةويَش‬ ‫داواي سةربةخؤيي بكةن‪ ،‬ثيَش شؤإشي‬ ‫ئيسالمي ئيَران راست بووبيَت ئيَستا رةوشةكة‬ ‫طؤإاوةو رذيَمي ئيسالمي ئيَران ستراتيذيية‬ ‫دوورةك���ةي لةسةر س���ةروةري شيعةكان‬ ‫لة هةموو ئةو شويَنانةي كة بوونيان هةية‬ ‫و ثاشانيش سةرؤكايةتيكردني جيهاني‬ ‫ئيسالمي لة الي شيعةوة و هيَنانةدي خةونة‬ ‫سةفةوييةكةيان‪.‬‬ ‫ئةم ج��ؤرة ثرؤذةية دةتوانيَت سوود‬ ‫لة دابةشكردني عيَراق وةربطريَت‪ ،‬شاراوة‬ ‫َ‬ ‫فيدراليية‬ ‫نيية ئيَران ثشتطيري لةو سيستةمة‬ ‫دةكات كة ‪ ٨‬ثاريَزطاي باشوور ببن بة دةظةري‬ ‫شيعةنشيني سةربةخؤ‪.‬‬ ‫بةمةش ئ �َي��ران ل��ةو عيَراقة رزط��اري‬ ‫دةبيَت كة لة ‪ ٣٠‬مليؤن م��رؤظ ثيَكديَت و‬ ‫خاوةني سامانيَكي زةباالحة و تائيَستا ريَطري‬ ‫سةرسةختي دةرثةإاندني شؤإشي ئيسالمي‬ ‫بؤ رؤذئاوا بووة‪ .‬سةرباريش عيَراق دووةمين‬ ‫طةورةترين دة وآلتي شيعةنشينة لة دواي‬ ‫ئيَران بة تيَثةإبووني كات دةكريَت نةجةف‬ ‫ببيَتة سةنتةري ثيَطةياندن و خويَندني شيعيَتي‬ ‫و خةوني خومةينييةكان سةختتر دةبيَت كة‬ ‫باوةإيان بة شيعاندن هةية‪ .‬سيستاني باشترين‬ ‫نموءنةية كة نةضووةة بةر بار بؤ ئيَران‪.‬‬ ‫توركيا‪:‬‬ ‫بةهةمانشيَوة رةشي توركياش طؤإاوة‪ ،‬تا‬ ‫ثيَش ئازادي عيَراق ثيَمانوابوو كة توركيا لةبةر‬ ‫كوردةكاني خؤي‪ ،‬سةري َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردي لة‬ ‫باكووري عيَراق ناويَت‪ .‬جيَطاي وةبيرهيَنانةوةية‬ ‫كة توركيا لة ‪ ١٩٨١‬تا ‪ ٢٠٠٣‬كة عيَراق خاوةني‬ ‫قةرالةكة بوو دةيتواني بةئاساني ئةو رازي‬ ‫بكات كة بةئازادي لةشكركيَشي بكات بؤ ناو‬ ‫عيَراق بؤ راوناني كوردةكان لة كاتي ثيَويستدا‪،‬‬ ‫هؤلي‬ ‫بةآلم كة عيَراقيَكي ديموكراتي ديَتة‬ ‫َ‬ ‫بيَطومان توركيا بؤ مةوداي دوور نة دةتوانيَت‬ ‫سنورةكاني ببةزيَنيَت و نةدةتوانيَتيش جةنط‬

‫لة دذي بةرثا بكات‪ ،‬ضونكة روورةش دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةبةرانبةر دونياي ديموكراتي كة شةإ‬ ‫تاقة َ‬ ‫دةولةتي ديموكراتي لة دةظةرةكة بكات ‪.‬‬ ‫لةوالشةوة ئةوانةي َ‬ ‫هةولي جيَبةجيَكردني‬

‫خةوني ئيمثراتؤريةتي عوسماني ج��اران‬ ‫ل��ة دةظ��ةرةك��ة دةدةن (ئيَستا ل��ة توركيا‬ ‫سةردةستن) دةزانن كة سيستةمي ئةو رذيَمة‬ ‫لةسةر ذمارةيةكي زؤري ئيمارةتةكان كة بة‬ ‫يةكنةطرتوءيي هيَشتبوونةوة بنياتنرابوو و‬ ‫راوةستابوو‪ .‬بؤية َ‬ ‫دةولةتؤكةيةكي كوردي لةم‬ ‫دةظةرة نة دةتوانيَت ريَطا لة بيرؤكةي عوسمانيية‬ ‫تازةكان بطريَت و نة دةتوانيَتيش ريَطريي لة‬ ‫لةشكركيَشييةكاني توركيا بكات! كةواتة ئةم‬ ‫َ‬ ‫دةولةتؤكةية دةبيَت داخوازييةكاني توركيا‬

‫َبةجي بكات‪ ..‬لةباشترين باردا دةسةآلتي‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةولةتة ناضار دةبيَت ثةيمانيَك‬ ‫ئةم‬ ‫توركيا مؤربكات لة سةر شيَوةي ثةيماننامةي‬ ‫(كامثديَظد) كة لة نيَوان ئيسرائيل و سادات‬ ‫مؤركرابوو كة بؤ ثاراستني بةرذةوةندييةكاني‬ ‫ميسر‪-‬ئيسرائيل ل��ةس��ةر حيسابي طةلي‬ ‫فةلةستين بوو‪ .‬ئةم جؤرة ثةيماننامةية بيَطومان‬ ‫لة بةرذةوةندي ‪ ٥‬مليؤن كوردي باشووري‬ ‫كوردستاندا دةبيَت لةسةر حيسابي ‪٢٠-١٥‬‬ ‫مليؤن كوردي باكوور‪ ،‬بؤية ثيَمواية قازانج‬ ‫سةري ماية دةخوات‪.‬‬ ‫سوريا‪:‬‬ ‫دةكريَت سورياش اليةنطري دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي بيَت‪..‬بؤ ناء؟ بةمة دةبيَتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عةرةبي بةثيَي ذمارةي‬ ‫طةورةترين‬ ‫دانيشتواني لة نيَوان ميسرو ئيَران‪ ،‬بةمةش‬ ‫دةبيَتة كارتيَكةري طرنطتر و زي��ات��ر لة‬ ‫بإيارةكاني دةظةرةكة‪ .‬عيَراقيَكي ديموكراتي‬ ‫يةكطرتوو دةبيَتة كؤسثي راستةقينةي رؤذانةي‬ ‫سةر ريَطاي سورياو ئيَران كة ثةيوةندييةكي‬ ‫َ‬ ‫قوءلي تايبةتييان هةية‪ ،‬ئةمة لةكاتيَكدا كة سوريا‬

‫بتوانيَت خؤي لة كيَشةكاني ئيَستاي رزطار‬ ‫بكات‪ ،‬ئةطينا ئةطةر ئةوها بإوات ئةوا خةريكي‬ ‫ضارةسةركردني كيَشةكاني ناوخؤي دةبيَت و‬ ‫ناتوانيَت كيَشةي تر بؤ خؤي زياد بكات‪.‬‬ ‫ئيسرائيل‪:‬‬ ‫ديارة َ‬ ‫دةولةتي كوردي بؤ ئيسرائيليش هةر‬ ‫وةك واية نانةكةي بكةويَتة رووني‪ .‬ئةو عيَراقة‬ ‫لةكؤل دةبيَتةوة كة تةنيا َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بة هيَزةي‬ ‫عةرةبية كة ئيسرائيل حيسابيَكي طةورةي بؤ‬ ‫دةكات و بة بظةي دةزانيَت بؤ سةر ئاساييشي‬ ‫نةتةوةي خؤي‪ .‬جولةكة متمانة ثةيدادةكات‬ ‫كة َ‬ ‫دةولةتيَكي عيَراقي بضووك ئيدي ناتوانيَت‬

‫بةجي بطةيةنيَت و َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫خةوني عةرةبةكان‬ ‫َ‬ ‫ئيسرائيلي تيَك بشكيَنيَت‪.‬‬ ‫دةميَنيَتةوة َ‬ ‫هةلويَستي ئةمةريكا‪ ،‬بةداخةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكي روونيان نيية بؤ ئةم مةسةلةية‪،‬‬ ‫باوةإ ناكةم ئةمةريكا ئةم هةموو قورباني‬ ‫ماديي و مرؤييةي بؤ رزطاركردني عيَراق‬ ‫دابيَت بؤ ئةوة بوءبيَت كة ئةم ثاروة ضةورة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كورددا دابةش بكات‪ ،‬طوماني تيَدانيية‬ ‫ئةمةريكا سياسةتةكةي لةسةر بةرذةوةدني‬ ‫�ةري لة‬ ‫سةرمايةداراني خؤي ئاظادةكات‪ ،‬ئ� َ‬ ‫بةرذةوةندي كؤمثانيا ئةمةريكييةكان داية كة‬ ‫بازاإة طةورةكةي عيَراق بضووك بكريَتةوة؟‬

‫دةرئةنجام‪:‬‬ ‫من ثيَمواية با واز لة حةز و ئارةزءوةكان‬ ‫َ‬ ‫عةقل بير بكةينةوة‪.‬‬ ‫بهيَنين و بة زماني‬ ‫ئةطةر ئةم هةموو هاوكيَشانة راست و باش‬ ‫دةرن��ةض��وون‪ ،‬تةنها ئ��ةوةي زةرة و زيان‬ ‫دةكات طةلي كوردة و َ‬ ‫خةلكي هةذار و نةدار‬ ‫بةهةموو شيَوةيةك باجةكةي دةدةن‪ .‬تيَضووني‬ ‫دروستكردني َ‬ ‫نوي لة رووي مادييةوة‬ ‫دةولةتي َ‬ ‫زؤر طران لةسةر هاوآلتيان رادةوةستيَت‪.‬‬ ‫راطرتني باآلنسي هيَزةكان و بةرطريكردن لة‬ ‫هيَرشة بةردةوامةكاني نةياراني كوردستان‬ ‫ديسان داراييةكي زؤرو قوربانييةكي بةردةوام‬ ‫بي ثسانةوي دةويت‪ ،‬بةهةموو ثيَوانةكان و‬ ‫و َ‬ ‫شرؤظةي ئابوءريناسان داهاتي تاكي كورد‬ ‫زؤر كةمتر دةبيَت لةوةي كةئيَستا هةيةتي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولي‬ ‫سةرباريش ثشتطيريي و دةستةكي ني‬ ‫دةويَت‪ ،‬بةداخةوة هيَشتا سةركردايةتي كورد‬ ‫بةقسةخؤشةكاني كةسايةتي ناوداري سياسي‬ ‫ئةمةريكي لة شيَوةي جؤبايدن و ئةواني تر‬ ‫شاطةشكة دةبيَت و نةيتوانيوة وةكو باشووري‬ ‫سودان ثشتيواني جيهاني بؤ خؤي ثةيدا بكات‪.‬‬ ‫كةواتة هيض هؤيةكي ذيرانة نيية كة كوردي‬ ‫باشوور لةمإؤدا داواي جيابوءنةوة بكات‪.‬‬ ‫بؤ دةسةآلتي هةريَميش ئاسانترة كة كيَشة‬ ‫ناوضةييةكان بكات بة عايدي بةغدا‪ .‬ديارة هيَزة‬ ‫دةظةرييةكان بةئاساني ناتوانن خؤيان لة قةرةي‬ ‫عيَراق بدةن وةك ئةوةي كة بةئاساني دةتوانن‬ ‫كوردستانؤكةيةكي ساوا دةستةمؤ بكةن‪.‬‬ ‫لةوالشةوة َ‬ ‫طلؤباليزم و تةكنةلؤذياي‬ ‫نوي سنورة ثيرؤزةكاني َ‬ ‫دةولةتي نةتةوايةتي‬ ‫َ‬ ‫شكاندءوة و دةكريَت دةظةريَكي طةشاوةو‬ ‫ثيشكةوتوء و ناسراو لة شيَوةي (هؤنط كؤنط‪،‬‬ ‫سةنطافورا‪..‬هتد) بين لةسةر نةخشةي ئةم‬ ‫جيهان‪.‬‬

‫‪ 14‬دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫هاوآلتي‬

‫لةبةر رؤشنايى طرنطى ثرسى دةوَلةتى سةربةخؤ لة باشوورى كوردستان و لةسةرداواى كؤمةَل َيك لةخةمخؤران كة ئ َيستا سةرقاَلى لؤبي كردنن و ثشتيوانى كؤكردنةوةن لةناوةوة و دةرةوةى هةر َيم‪ ،‬رؤذنامةى هاوآلتى بةث َيويستيزانى‪ ،‬بؤ‬ ‫ثرسى دروستكردنى دةوَلةتى سةربةخؤ و بؤ ث َيكه َينان و كؤكردنةوةى دةنطة جياوازةكان لةسةر ئةم دؤزة طرنطة‪ ،‬تةوةر َيكى تايبةت بةم ثرسة بكاتةوةو داوا لة نووسةران و روناكبيران بكات‪ ،‬بة بابةت و بؤضوون و ل َيكؤَلينةوةكانيان‪،‬‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ئةم تةوةرة دةوَلةمةند بكةن‪ .‬بة هيواى ئةوةى سةرجةم بؤضوونةكان بضنة ضوارض َيوى خزمةتكردن بةم ثرسةوة‪ .‬‬

‫نةخشةأيَطاى دامةزراندنى دةولَةتى كوردى‬ ‫نيعمةت عةبدوآل‬

‫دامةزراندنى هؤكارةكانى ثةرةثيَدانى‬ ‫ئابوورى كوردستان بة هاندانى سةرمايةدارانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬طةشةسةندنى ب��ازاإى هاوبةش‪،‬‬ ‫دةرخستنى َ‬ ‫رؤلى ئةكاديميايى لةسةرخستنى‬ ‫ذيَرخان و سةرخانى كوردستان و بنةبإكردنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى‪.‬‬

‫بةشى دووةمء كؤتايي‬ ‫بةشى (سيَيةم)‪ :‬كوردستان‬ ‫مادةى (‪:)62‬‬ ‫ليذنةيةكى سآ َ‬ ‫قؤليى ثيَكديَت بارةطاكةى لة‬ ‫َ‬ ‫ئةستةمبول دةبيَت‪ ،‬ئةو ليذنةية لةاليةن بةريتانيا و‬

‫فةإةنسا و ئيتاليا و نويَنةرى كورد دروستدةكريَت‬ ‫بؤ ئامادةكردنى ثرؤذةى ئؤتؤنؤمييةكى دةظةريى‬ ‫بؤ ناوضة كوردييةكان لةدواى شةش مانط لة‬ ‫مؤركردنى ئةو ثةيماننامةية‪.‬‬ ‫مادةي (‪:)63‬‬ ‫لةوساتةوة حكومةتى عوسمانى توركى‬ ‫ثةيمان دةدا بة قايلبوونى بةو بإيارانةى كة لة‬ ‫ه��ةردوو ليذنةى ئاماذةثيَكراو لةمادةى (‪)62‬‬ ‫هاتووة وا لة ماوةى (‪ )3‬مانطيش جيَبةجيَيان‬ ‫دةكات‪ ،‬لة دواى جاإدانى‪.‬‬ ‫مادةى (‪:)64‬‬ ‫لةدواى َ‬ ‫ساليَكى تر ئةطةر زؤربةى طةلى‬ ‫كورد كة لةو سنورةى لة مادةى (‪ )62‬دياريكرا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى نةتةوةكان‬ ‫داواى سةربةخؤييان لة‬ ‫بيانةوى لة توركيا جياببنةوة‪،‬‬ ‫(عصبة االمم) كردو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى نةتةوةكانيش زانييان ئةوانة دةتوانن‬ ‫ئةو سةربةخؤيية بةإيَوة ببةن و راسثيَرى بكةن‪،‬‬ ‫ئةوة دةبيَت توركيا دانيان ثيَدا بيَنآ و لة هةموو‬ ‫َ‬ ‫دةستهةلطرآ‪.‬‬ ‫مافةكانى خؤى لةو ناوضانة‬

‫ضوارةم‪:‬‬ ‫كؤنفرانسى زمان و ثةروةردةى كوردى‬ ‫زمان ثيَناسةى سةرةكى بوونى نةتةوةيةكة‬ ‫لةسةر خاكيَكى دياريكراودا دةذى سةرةإاى‬ ‫هةبوونى ضةندين زاراوة (دياليَكت) كورد خاوةنى‬ ‫زمانيَكى يةكطرتووة ل��ةرووى هاوبةشى لة‬ ‫ميَذووى وشةو داإشتن و ريَزمان و فؤنةتيك‬ ‫سةرةإاى هةنديَك جياوازيش كة ئةمة لةهةموو‬ ‫زمانانى دونيادا هةية‪ .‬طرنطيدان بةزمانى زطماك‬ ‫دةبيَتة هؤى زيندوو‬ ‫ئاستةنطةكانى ب��ةردةم زمان بة تايبةتى‬ ‫زمانى فةرمى (نووسين‪ ،‬ئةدةبى) بةطشتى‬ ‫بريتيية لة‪:‬‬ ‫ دابةشبوونى كوردستان‪.‬‬‫ نةبوونى دةسةآلتيَكى سياسى يةكطرتوو‬‫(قةوارة‪ ،‬كيان)‪.‬‬ ‫ فرة زاراوة‪.‬‬‫ دوو ريَنووس (عةرةبى و التينى)‪.‬‬‫ َ‬‫هةلكةوتةى جوطرافى‪.‬‬ ‫ كةمتةرخةميى و خةمساريى كورد‪.‬‬‫نةخشةى ريَطا ‪:‬‬ ‫بة دروشمى (خةباتى سياسى‪ ،‬ياسايى‪،‬‬ ‫ديموكراسى‪ ،‬ديبلؤماسى)‬ ‫دةستثيَك و بةندةكان‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى راب��ردوو كات كوشتن نةبوو‬

‫وةرنةطيرى وايليَديَت كاتيش‬ ‫ئةطةر سوود لةكات‬ ‫َ‬ ‫َنى بؤية رؤذى ئةوة هاتووة‬ ‫لةبةر دةست نامي َ‬ ‫وةك نةتةوةيةك بكةوينة خؤمان بةرنامةو ثالن‬ ‫دابإيَذين ئامانجى نةتةوةيى كةليَرةدا راطةياندنى‬ ‫شياو و بةرثرسيار َ‬ ‫َإى‪.‬‬ ‫رؤلى كاريطةر دةطي َ‬ ‫ئةم نةخشة ريَطاية تةواوكةرو دريَذةثيَدةرى‬ ‫خةباتى ب��ي��روب��ازووى طةلى ستةمديدةى‬ ‫ئازاديخواز و رزطاريخوازى كوردستانة‪ ،‬بة‬ ‫ئامانجى البردنى غةدرى ميَذوو بةمةبةستى‬ ‫طةإانةوةى مافى زةوتكراوى بة ئاإاستةى‬ ‫ئيرادةى ميللى مذدة دةدات‪ .‬ئةم نةخشة ريَطاية‬ ‫ثالن و بةرنامة ئاشكرا دةكات و لةذيَر هيض‬ ‫كاريطةرييةكدا نيية‪ ،‬تةنيا ئةجيَنداى بةرذةوةندى‬ ‫نةتةوةيية (اآلمة) هيض بةرذةوةندييةكيترى لة‬ ‫ثشتةوة نيية‪ ،‬لةسةر بنةماى راب��ردوو ثةندو‬ ‫وةردةطرى بةرةو ئايندةيةكى طةشتر‬ ‫ئةزموون‬ ‫َ‬ ‫و لة سؤراغي ناسنامةي زةوتكراوي طةليَكي‬ ‫دابةشكراودا‪.‬‬ ‫ئ��ةم نةخشة ريَطاية رووب���ةإووى طةل‬ ‫َردرى بؤ‬ ‫دةكريَتةوة و هةر بة ئةويش دةسثي َ‬ ‫ئةوةى ببيَتة ديارييةك بؤ نةوةى نويَى نةتةوةيى‪،‬‬ ‫ثةياميَكة دةخريَتة بةردةم ويذدانى طةالن‪.‬‬ ‫ئةم نةخشة ريَطاية سياسةتى ئينكارى‬ ‫نةتةوةى كورد َ‬ ‫هةلدةوةشيَنيَتةوةء كار دةكات‬ ‫بؤ ئةوةى ئيرادةى طةلى كوردستان لة هةمبةر‬ ‫ثيالني قإيَذى داطيركةران بة يةكطرتوويى بيَتة‬ ‫وةآلم‪.‬‬ ‫ئةم نةخشة ريَطاية ثشت ب��ةإاى طشتى‬ ‫دةبةستى‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫خةلكى كوردستان زؤرجار‬ ‫َ‬ ‫لة ميَذوو بةتايبةتى لة َ‬ ‫سالى ‪ 2005‬لة كاتى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى عيَراق و خولى دووةمى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان لةيةككاتدا لة راثرسييةكى‬ ‫طشتى (ريفراندؤم) بةإيَذةى ‪ %89‬دةنطى بؤ‬ ‫سةربةخؤييداو ئةنجامى ئةم راثرسيية لة ريَطةى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان وةك ديكيؤميَنت و راى‬

‫طةلى كوردستان رةوانةى (‪ )UN‬كرا‪ ،‬هةروةها‬ ‫ناساندنى ئةنفال و كيميابارانكردني َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫بة جينؤسايد دةرطايةكي ترة بؤ طةيشتن بة‬ ‫سةربةخؤيي نةتةوةيي بةثيَي كارنامةي (‪)UN‬‬ ‫بةندي (‪ )1‬و (‪ )55‬بةثيَي بإياري ذمارة ‪1514‬‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ ،1960‬بإيارةكاني(‪)2105،2625،3070‬‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪.1973 ،1970 ،1965‬‬ ‫ئةم نةخشة ريَطاية لةوة دةطات ئةطةر بيَت‬ ‫و هةر ثارضةيةكى كوردستانى ط��ةورة يةك‬ ‫َني وةكو (ئؤتؤنؤمى‪،‬‬ ‫لةو مافانة بةدةست بهي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةزانى و بة‬ ‫بةدةستكةوت‬ ‫كؤنفيدرالى)‬ ‫فيدرالى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َردرى بؤ ئامانجى‬ ‫ي‬ ‫دةذم‬ ‫َشكةوتوو‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫قؤناغ‬ ‫َ‬ ‫ئةم نةخشة ريَطاية كة ثةيإةوكردنى مافى‬ ‫ديموكراتى و شارستانيية لة جيهانى ئةمإؤ لة‬ ‫ضوارضيَوةى يةكسانيى و مافى طةالن و مافى‬ ‫ضارةى خؤنوءسين و مافى مرؤظ و ئاشتى‬ ‫و دادثةروةرييدا كة هةموو اليةك ض لة رووى‬ ‫ثابةندى ئةخالقيى يان ياسايى يان سياسى مؤرى‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫ئةم نةخشة ريَطاية لة سؤراغى خاوةنى‬ ‫ريَككةوتن كة خؤيان ئيمزايان كردبوو ئيَستاش‬ ‫ثابةندنين دةرهةق بة طةليَكى ضل مليؤنى وةك‬ ‫كوردو نيشتيمانيَكى دابةشكراو وةك كوردستان‪.‬‬ ‫ئةم نةخشة ريَطاية هةر هةموو بابةتةكاني‬ ‫تةواوكةري يةكترن لة يةك جيا ناكريَنةوةء‬ ‫ثيَكةوة ئامانج و ثةياميَك دةطةيةنن ئةويش‬ ‫دامةزراندني َ‬ ‫دةولةتي كورديية‪.‬‬ ‫بةشى يةكةم‪ :‬بنةما سةرةكييةكان‬ ‫بةندى يةكةم‪:‬‬ ‫ط��يَ��إان��ةوةى متمانةو ل�َي��ب��ووردةي��ى‬ ‫ثةيوةستبوون بة نيشتيمان و دادثةروةريى‬ ‫و يةكخستنةوةى م� َ‬ ‫�ال��ى ك��ورد ل��ة ريَطةى‬ ‫دروستكردنى ئاشتى كؤمةآليةتى‪.‬‬ ‫بةندى دووةم‪:‬‬ ‫م��اوةى بةرنامةكة ك��راوة بيَت ئةطةر‬ ‫بضى‬ ‫بارودؤخةكة وةك ئيَستا بةرةوثيَش‬ ‫َ‬ ‫(ئةزموونى باشوورى كوردستان ‪ +‬خةباتى‬ ‫باكوور و رؤذهةآلت و رؤذئاوا‪ +‬هةلى لةبار‪+‬‬ ‫شنةباى ديموكراتى ‪ +‬وةرطرتنى توركيا لة يةكيَتى‬ ‫نوى‪.‬‬ ‫ئةوروثا ‪ +‬ثرؤذةى خؤرهةآلتى ناوةإاستى َ‬ ‫ماوةكة دريَذخايةن نابيَت‬ ‫بةندى سيَيةم‪:‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك���وردى م��ةرج نيية ل��ة هةر‬ ‫ضوارثارضةكة ثيَك بيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بة طويَرةى‬

‫هةلومةرج لة هةر ثارضةيةك بيَت هةر ئامانج‬ ‫بكرى‪.‬‬ ‫(قةوارةكةية) قؤناغ بة قؤناغ كارى لةسةر َ‬ ‫بةندى ضوارةم‪:‬‬ ‫داننان بة مافى نةتةوةكانى تر لة ضوارضيَوةى‬ ‫قةوارةكة بةطويَرةى راى َ‬ ‫خةلك و سندوقةكانى‬ ‫دةنطدان و َ‬ ‫هةلبذاردن و مافى ضارةى خؤنووسين‬ ‫كة لة دةستوور جيَطير بكريَت‪.‬‬ ‫بةندى ثيَنجةم‪:‬‬ ‫ضةكى سةرةكى نةخشةكة لة ريَطةى خةباتى‬ ‫شارستانيانةو ئاشتيى و بنةماكانى مافى طةالن‪،‬‬ ‫ببى بة بةشيَك لة رةوشى سةقامطيريى‬ ‫كورد َ‬ ‫و نا سةقامطيريى لة سياسةت و بةرذةوةندى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‪.‬‬ ‫بكرى بةني‬ ‫ناوضةكة‪ .‬ثرسةكة َ‬ ‫بةندى شةشةم‪:‬‬ ‫بؤ شةرعيةتدان لة رووى سياسى و ياسايى‬ ‫و هيَنانةوة طؤإيَى ئةو ريَككةوتن و ثةيمانانةو ئةو‬ ‫دةرفةتانةى سةبارةت بة كيَشةى كورد مؤركراوة‬ ‫يان رةخساوة كة لةسةرةوة باس كراون وةك‪:‬‬ ‫(ميدييةكان‪َ ،‬‬ ‫دةولةت و ميرنشينةكان‪ ،‬صالح الدين‬ ‫ئةيوبى‪ ،‬سيظةر‪ ،‬حكومةتى شيَخ مةحمودى حةفيد‪،‬‬ ‫كؤمارى كوردستان مةهاباد‪ ،‬ريَككةوتننامةى‬ ‫‪11‬ى ئازارى ‪ ،1970‬ياساى ئؤتؤنؤمى ناوضةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل وتوويَذةكانى ‪،1984‬‬ ‫كوردستان ‪1975‬‬ ‫‪ 1991‬راثةإين و جينؤسايد و‪...‬هتد) سةبارةت‬ ‫بة كيَشةى كورد‪.‬‬ ‫بةندى حةوتةم‪:‬‬ ‫دووركةوتنةوة لة فرؤشتنى زةوى و زارو‬ ‫خانووبةرة بؤ داطيركةران و نةتةوةكانى تر‪.‬‬ ‫بةندى هةشتةم‪:‬‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال‪ ،‬ثيشةسازى‪،‬‬ ‫طرنكيدان بة بوارى‬ ‫كارطة دان��ان‪ ،‬طةشتياريى‪ ،‬ئاوةدانكردنةوةى‬ ‫طوندةكان‪ ،‬ئةو كارة تاكى كورد ثةيوةست بة‬ ‫خاكةكةى دةكات‪.‬‬ ‫بةندى نؤيةم‪:‬‬

‫مادةى دةيةم‪:‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا لة شيَوةى سستى بؤ‬ ‫طواستنةوةى‬ ‫ضاالكى بؤ بةهيَزكردني هةستي ثةيوةستبوون‬ ‫بة نةتةوة و نيشتيمان لة ريَطةي ثرؤسةيةكي‬ ‫هةميشةيي ثةروةردة و طيَإاني َ‬ ‫رؤلي ميدياكان لةم‬ ‫ثيَناوةدا‪ ،‬طةإانةوةي متمانة و دروستكردنةوةي‬ ‫كةسيةتي تاكي كورد‪ .‬لة كات و شويَنى خؤى َبل َى‬ ‫ئا يان نا‪.‬‬ ‫بةندى يازدةيةم‪:‬‬ ‫َ‬ ‫خؤماليى و‬ ‫ثشتبةستن بة بةروبوءمةكانى‬ ‫جلوبةرط و ثيَداويستييةكانى تر لة بري ئةوةى‬ ‫لة دةرةوة بيَتة كوردستان‪ ،‬ئةمة ثرؤذةى ميللةتة‬ ‫هةر تاكيَك ثيَويستة ثاشةكةوت (دةخيلة) لة‬ ‫َ‬ ‫دابنى بؤ ثشتطيرى‪.‬‬ ‫مالةوة َ‬ ‫بةندى دوازدةيةم‪:‬‬ ‫دابمةزري و ثيَطةى كورد‬ ‫لؤيى كورديى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةنالى‬ ‫بكرى لة دةرةوةى كوردستان‪،‬‬ ‫بةهيَز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل جيهانى دةرةوة‬ ‫بكرى‬ ‫دروست‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫َ‬ ‫بؤ ثةيداكردنى دؤست و تيَطةياندنى لة مةسةلة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي و بوونى‬ ‫رةواكان لة ناوةندة طرنكة ني‬ ‫كورد لة ريَكخراوة نيَو نةتةوةييةكاندا وةك‬ ‫(ثةرلةمان‪ ، UN،‬ريَكخراوةكان) لة ريَطةى خةباتى‬ ‫ديبلؤماسى و كاراكردنى‪.‬‬ ‫بةندى سيازدةيةم‪:‬‬ ‫�ى ئةطةر‬ ‫�‬ ‫�وان‬ ‫�‬ ‫دةت‬ ‫كوردستان‬ ‫ب��اش��وورى‬ ‫َ‬ ‫�ى بؤ‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫داب‬ ‫بةرنامة‬ ‫ورياييانة‬ ‫زي��رةك��ان��ةو‬ ‫َ‬ ‫سةركةوتنى ئةم بةرنامة ستراتيذيية‪ ،‬سةرةإاى‬ ‫ثارضةكانى ترى كوردستان كة هةريةكة بة‬ ‫سياسةتيَكى ئةوتؤ كاربكةن بة ئاستى كاريطةرانة‬ ‫بة قازانجى ئةو بةرنامةية بطةإيَتةوة ئةويش لة‬ ‫ريَطةى بةستنى كؤنطرةيةكى نةتةوةيى بؤ دانانى‬ ‫ثالنى ستراتيذى و تةكتيكى بؤ ئةجيَنداى ثرسى‬ ‫كورد لةريَطةى ثيَكهيَنانى ئةنجوومةنيَكى ياسايى‬ ‫و سياسى و ئةنجوومةنيَكى بةدواداضوون و‬ ‫جيَبةجيَكردن بة رةضاوكردنى سنورى َ‬ ‫ئالؤز و‬ ‫دةستكردى كوردستان و دابةشكردنى بةسةر‬ ‫ضوار َ‬ ‫دةولةتدا‪.‬‬ ‫بةندى ضواردةيةم‪:‬‬ ‫رؤشنبيركردنى طةنج و الوان بؤ ئةم‬ ‫بةرنامةية ئاإاستة بكريَن بة ئامادةكردنى هزر‬ ‫و بير كردنةوةيان بؤ ئةوةى نةوةيةكى خاوةن‬ ‫ئيرادة بيَتة كايةوة‪ .‬ئةمة بة ثإضةككردنيان بة‬ ‫زانست و زانيارى‪.‬‬ ‫بةندى ثازدةيةم‪:‬‬ ‫بكرى لة م���ةودوا لة هةر‬ ‫ك��ورد فَيَر‬ ‫َ‬ ‫خ��اك و ش��وَي��ن�َي��ك ب��وو ل��ةس��ةر مةسةلة‬ ‫ضارةنووسسازةكانى بيَتة وةآلم بة ماديى و‬ ‫مةعنةويى‪ ،‬ئةمة ببيَتة ئةركيَكى نةتةوةيى و تاكى‬ ‫كورد بةمة ئاإاستة بكريَت‪.‬‬ ‫بةندى شازدةيةم‪:‬‬ ‫قؤستنةوةى كارةسات و نةهامةتييةكانى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان بةتايبةتى جينوسايد كة‬ ‫لةاليةن رذيَمة شؤظيَنييةكان دةرهةقى كراوة‬ ‫َ‬ ‫دابنري لةسةرتاسةرى‬ ‫بدرى رؤذَي��ك‬ ‫هةول‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جيهان يادى بكريَتةوةء ضاالكى ثيَشكةش بكريَت‬ ‫بؤ راى طشتى و سةلماندنى زؤر ليَكراوى كورد‪.‬‬

‫بةشى دووةم‪ :‬ثةند وةرطرتن‬ ‫بةندى حةظدةيةم‪:‬‬ ‫سوودوةرطرتن لة ئةزموونةكانى خؤمان لة‬ ‫رابردوو كة بووةتة هؤى ئةوةى خؤمان قوربانى‬ ‫(ضحيه)ى خؤمانين و بةشيَكين لة دروستكردنى‬ ‫ئةم نةهامةتيانة‪.‬‬ ‫نةكرى لة رووى‬ ‫رةفتار‬ ‫ئيتيكاليانة‬ ‫بإطةى ‪.1‬‬ ‫َ‬ ‫سياسى‪ ،‬ئابوورى‪ ،‬سةربازى‪.‬‬ ‫بإطةى ‪ .2‬لة َ‬ ‫هةلبذاردنى دؤست و ناسينى‬ ‫نةيارةكاندا‪َ ،‬‬ ‫نابةلةد نةبين‪.‬‬ ‫بإطةى ‪ .3‬دواى رووداوةك��ان َ‬ ‫هةلويَست‬ ‫نابى‪.‬‬ ‫وةرطرتن سووديَكى َ‬ ‫بإطةى ‪ .4‬كةمتةرخةمين تا دووذمن دةطاتة‬ ‫بةر دةرطامان‪.‬‬ ‫دةوى‬ ‫هةمووم‬ ‫(يان‬ ‫َذدا‬ ‫ي‬ ‫وتوو‬ ‫لة‬ ‫‪.5‬‬ ‫بإطةى‬ ‫َ‬ ‫يان هيض) ئةمة كارتيَكى دؤإاوة نا ريَك و نا‬ ‫ثةسندةو زيانبةخشة‪ ،‬ضونكة وايليَديَت هةر‬ ‫لة دةورى خؤمان دةخوليَينةوة يان تةسكتر‬ ‫دةبيَتةوة دةستكةوتى تريش لة دةستدةضيَت‪.‬‬ ‫بإطةى ‪ .6‬لة برى ثاراستنى دةستكةوتةكان‬ ‫كةضى بةدواى دةستكةوتى تايبةتيدا دةطةإيَين‬ ‫دروستدةكرى‪.‬‬ ‫يان كيَشةى تر‬ ‫َ‬ ‫بإطةى ‪ .7‬ونبوونى بةرثرسياريى و‬ ‫ليَثيَضينةوة بةرانبةر ضارةسةرى كةموكوإى و‬ ‫ناتةواويى و كيَشة َ‬ ‫هةلثةسيَردراوةكان بةتايبةتى‬ ‫ئةوانةى ثةيوةندى راستةوخؤيان بة ذيانى‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاوة هةية‪ ،‬بةكورتى بةرثرسان لة (برج‬ ‫العاج) َ‬ ‫خةلكى بة بضووكى دةبينن يان هةست‬ ‫هةبى سةرةإاى الوازيى‬ ‫ناكةن بةرثرسياريَتييان َ‬ ‫هةستى بةرثرسياريى لة تاكى كورددا‪.‬‬ ‫بةشى سيَيةم‪ :‬ئاستةنطةكان‬ ‫بةندى هةذدةيةم‪:‬‬ ‫ب��إط��ةى ‪ .1‬ك��وردس��ت��ان ضارةنووسى‬ ‫بةستراوةتةوة بة ناوضةيةكى طةرمى ثإ لة‬ ‫ئ��اذاوةو دذايةتى و مةيدانى ش��ةإو شؤإو‬ ‫هةرهةنطاويَك ئةطةر بضيَتة ثيَش لةوانةية ضةند‬ ‫هةنطاوى تر بطةإيَتةوة دواوة‪ ،‬بةإيَز ئيسماعيل‬ ‫بيَشكضى َ‬ ‫��ى (ك��ورد مستةعمةرةيةكى‬ ‫دةل� َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيية)‪.‬‬ ‫ني‬ ‫بإطةى ‪ .2‬هةميشة كورد خؤى طونجاندءوة‬ ‫لةطةل بةرذةوةندى َ‬ ‫َ‬ ‫طةل و وآلتانى تر‪ ،‬كةضى ئةو‬

‫وآلتانةش هةتا كاريَكيان ثيَى هةية دواتر ثشتى‬ ‫تيَدةكةن‪.‬‬ ‫بإطةى ‪ .3‬ثةيوةندييةكانى دةرةوةى بة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةزطا شارستانيى‬ ‫شيَوازى فةرمى نةبووة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان‪.‬‬ ‫و ني‬ ‫بإطةى ‪ .4‬نةيارةكان لة هةر ضوار دةورةى‬ ‫كوردستانن‪ ،‬ئةطةر ل��ةداوى يةكيَك رزطارى‬ ‫بيَت ئةوا دةكةويَتة داوى يةكيَكى تريان‪ ،‬وةكو‬ ‫ئةوةى لة دواي راثةإين لة باشوورى كوردستان‬ ‫كؤبوونةوةكانى ئةو َ‬ ‫دةبةسترى كاتيَك‬ ‫دةولةتانة‬ ‫َ‬ ‫سةربطرى ئةوة وةكالةتةكة دةدةنة‬ ‫ثيالنةكانيان‬ ‫َ‬ ‫اليةنيَكى كوردى بؤ ئةوةى شةإى بإاكوذى‬ ‫بطرى بؤ وةآلمدانةوةى ئةم ثيالنة‬ ‫لة ئةستؤ‬ ‫َ‬ ‫ضوار َ‬ ‫قؤلييانة ثالنى كؤبوونةوةى ضوار بةشى‬ ‫بي‪.‬‬ ‫وةآلمدانةوةيةك‬ ‫وةك‬ ‫كوردستان‬ ‫َ‬ ‫بإطةى ‪ .5‬ئازادى خؤى‪ ،‬لة ئازادى طةل و‬ ‫وآلتى تر دةبينيَتةوة‪.‬‬ ‫بإطةى ‪ .6‬حةز بة بيَطانةثةرستى دةكات‪ ،‬بؤية‬ ‫لةكاتى هةبوونى دةسةآلتيَكى كوردى سةرئةنجام‬ ‫ئةطةر دوذمن لة ناوى نةبات خؤيان ئةو كارة‬ ‫لة ئةستؤ دةطرن ميَذووش شايةدى زؤرى لة‬ ‫هةطبةداية يان كاتى خؤى كةريم خانى زةند ئةم‬ ‫حةقةى بةخؤى ن��ةدةدا َبل َى شاهةنشام كةضى‬ ‫ناوى لةخؤى نابوو (وكيل الرعاية)‪.‬‬ ‫بإطةى ‪ .7‬سةرليَشيَواويى و نةبوونى تواناى‬ ‫ئيدارةدان ض بة شؤإشى ض بة ئيدارةى حكومةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫رؤلةكانى ئ��ةم طةلة لةسةر‬ ‫ضةواشةكردنى‬ ‫مةسةلة ضارةنووسسازةكان‪ ،‬وات��ة نةبوونى‬ ‫شةفافيةت‪ ،‬بؤية طوناهةكان َ‬ ‫كةلةكةبوون و‬ ‫ئيَستاش بةربةستيَكى طةورةية‪ ،‬بةطشتى كورد لة‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوت و بإياردان وريايانة كار ناكات‪.‬‬ ‫بةندى بيستةم‪:‬‬ ‫ئ��ةم بةرنامةية وةك خويَن ض��ؤن لةناو‬ ‫دةضى بيَئةوةى‬ ‫دةمارةكانى لةشى مرؤظـ ديَت و‬ ‫َ‬ ‫بكرى ئةم بةرنامةيةش بةم شيَوةية‬ ‫ثى‬ ‫َ‬ ‫هةستى َ‬ ‫نابى ليَى وةإس بين‪ ،‬رةنطة كاريطةرييةكةى‬ ‫بى‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َبكرى‪ ،‬بةآلم ريَطةى هةزار ميل بة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫هةست‬ ‫درةنط‬ ‫َ‬ ‫هةنطاويَك دةستثيَدةكات‪.‬‬ ‫بةندى بيست و يةك‪:‬‬ ‫كى‬ ‫كى سةرثةرشتى دةكات‪َ ،‬‬ ‫جطة لة ويذدان‪َ ،‬‬ ‫دادةنى‪ ،‬كيَية بةدواداضوونى بؤ‬ ‫ميكانيزمى كارةكان‬ ‫َ‬ ‫دةتوانى‬ ‫ويذدان‬ ‫تةنيا‬ ‫ثيرؤزة‬ ‫َكى‬ ‫دةكات‪ ،‬ئةمة كاري‬ ‫َ‬ ‫بةرى‪ ،‬نة ثضإاندنى ثةيوةندى‬ ‫بةرةو ئامانجى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل اليةنة ثةيوةنديدارةكان ض وةك طةل ض وةك‬ ‫حكومةت (هةريَميى و جيهانيى)‪.‬‬ ‫بةندى بيست و دوو‪:‬‬ ‫راستة لة ريَطةى ضةندين ثةيماننامة و‬ ‫ريَككةوتن لة دةرةوةى ئيرادةى طةلى كورد‬ ‫خاكةكةى داب��ةش��ك��راوة‪ ،‬مةخابن بة دةستى‬ ‫خؤشمان لة ريَطةى ركابةريى حيزبة سياسييةكان‬ ‫ميللةتةكةشى دابةشكراوة ئةم دابةشكردنانةش‬ ‫ريَطرن لة بةردةم ريَطةى ئازادى‪.‬‬

‫بةشى ضوارةم‪:‬‬ ‫ئامادةكارى بؤ ضةند بنةمايةكى هةستيارو‬ ‫ضارةنووسساز مةرجى ثشتبةستن بةهيَز و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مةرجى هةبوونى ثشتطيرى‬ ‫تواناى طةل‬ ‫َودةولةتى يان َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك يان طرووثيَكى كاريطةر‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‪.‬‬ ‫لةسةر سياسةتى ني‬ ‫سى‪:‬‬ ‫بةندى بيست و َ‬ ‫سنور و نةخشةى كوردستان‪.‬‬ ‫بةندى بيست و ضوار‪:‬‬ ‫ئاآلى كوردستان و سروودى نيشتيمانيى‪.‬‬ ‫بةندى بيست و ثيَنض‪:‬‬ ‫زمانى يةكطرتووى نووسين (فةرمى ‪+‬‬ ‫ثةروةردة)‬ ‫ثرؤفايل‪:‬‬ ‫ لةدايكبووى ساَلى ‪ 1950‬هةول َير‪.‬‬‫ ئةندامى خوولى يةكةمى ثةرلةمانى كوردستان‪.‬‬‫ لةكؤنطرةى دامةزراندنى يةك َيتى ثةرلةمانتارانى‬‫كوردستان لة ‪ 2008‬بةسةرؤكى ئةو يةك َيتيية هةَلبذَيردرا‪.‬‬ ‫‪ -‬ئ َيستا ج‪ .‬سةرؤكى يةك َيتى ثةرلةمانتارانى كوردستانة‪.‬‬

‫كاريزماى حيزبء‬ ‫دةولَةتى كوردستان‬

‫مافناس هـ ‪ .‬سوارة‬

‫بةشى ضوارةمء كؤتايي‬ ‫بةربةستةكانى دةولَةتى كوردستان‬ ‫فاكتةرةكانى عيَراقضيَتى‪:‬‬ ‫‪ -1‬عيَراقييةت وةك ديفاكتؤ‪:‬‬ ‫عيَراقييةت وةك ديفاكتؤ (كاريَكي‬ ‫سةثيَنراو) بةسةر طةلى كوردستاندا‬ ‫سال لة َ‬ ‫بةدريَذايي (‪َ )85‬‬ ‫سالى ( ‪)1926‬‬ ‫تاكو ئيَستا (‪ )2011‬بةئاطرو ئاسنى‬ ‫هيَزى داطيركاري سةربازى‪ ،‬بةشاآلوى‬ ‫كةلتوءرى عةرةبي‪ ،‬بةدامودةزطاى‬ ‫فةرمي عيَراقيانة كاري بؤكراوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى كوردستان و هةموو‬ ‫ئ��ةو دام���ودةزط���ا ف��ةرم��ي��ان��ةى لة‬ ‫كوردستان هةن َ‬ ‫روالةت و ناوةإؤكيَكي‬ ‫عةرةبيانةيان هةية‪ .‬شوناسنامةى‬ ‫شارستاني و رةطةزنامةى عيَراقي و‪..‬‬ ‫بةسةر طةلى كوردستاندا سةثيَنراوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى ك��ورد بؤ ك��ارى رؤذان��ةى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��دا وةك‬ ‫لة دامودةزطةكانى‬ ‫ناتوانى هيض كاريَك‬ ‫عيَراقييةك نةبيَت‬ ‫َ‬ ‫بي عيَراقيبوونى رووب��ةإووى‬ ‫بكات‪َ ،‬‬ ‫ضارةنووسي خراث و مردن دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫لةطةل ئةوشدا َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫بة عيَراقيةت و عيَراقيبوون دلخؤش‬ ‫نين و َ‬ ‫لةدلدا قيَزو بيَزى ليَدةكةنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةروالةتدا و لةكاروبارى فةرميدا‬ ‫بةآلم‬ ‫ناضارن خؤيان بة عيَراقي بزانن‪ ،‬ضونكة‬ ‫بؤ بةإيَكردنى كاروبارةكانى ذيانى‬ ‫ئاسايي رؤذانة َ‬ ‫ئةلتةرناتيفيَكي تريان‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئايدؤلؤذي عيَراقضيَتي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ى ئايدؤلؤذي عيَراقضيَتي‬ ‫ترسناكترة لةكاريطةرى بوارى سةبازى‬ ‫لةسةركوتكردن و تؤقاندن و وترساندن‬ ‫لةسةرخؤ بةكورد و بة كوردستاني‬ ‫زانين‪.‬‬ ‫عيَراقضيَتي ئةجيَنداو ستراتيذي‬ ‫فيكريى و بةرنامةإيَذيي ث��ارت و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة سياسي‪ ،‬روناكبيري‪،‬‬ ‫كؤإ و‬ ‫هونةرييةكانة‪ ..‬كة دةبنة دووبةشةوة ‪:‬‬ ‫بةشي يةكةم‪ :‬ئةوانةى كة كريَطرتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫و وابةستةى راستةوخؤى‬ ‫داطيركةرى عيَراقين‪.‬‬ ‫بةشي دووةم‪ :‬ئةوانةى خؤيان‬ ‫بةئؤثؤزسيؤن دةزانن حكومةتى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى عيَراق بةباش نازانن‪،‬‬ ‫نةك‬ ‫نموونةى ئةم جؤرة‪ ،‬ثارتى كؤمؤنيستى‬ ‫عيَراق و ئيَران و توركيا و سورياية‪.‬‬ ‫عيَراقضيَتي كوردستان بة داطيركراو‬ ‫نازانيَت داوا دةكات كة َ‬ ‫دةولةتى عيَراق‬ ‫بكريَتة ديموكراسي‪ ،‬كورديش وةك‬ ‫هاوآلتى عيَراقي بؤخؤى دةذى و‬ ‫َ‬ ‫فيدرالييةكى‬ ‫ئؤتؤنؤمي راستةقينة و‬ ‫باشي دةبيَت‪ .‬ئةم دةستكةوتانةش‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةتى كوردى باشترن و كورد لة‬ ‫دةبي ‪ .‬واتة‬ ‫خؤى‬ ‫َنةرى‬ ‫ي‬ ‫نو‬ ‫بةغداش‬ ‫َ‬ ‫كورد دوو دةستكةوت و مافي هةية‪،‬‬ ‫يةكيَك لة بةغداو يةكيَك لةناوضةى‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي (سليَمانى‪ ،‬هةوليَر‪ ،‬دهؤك)‪ .‬لة‬ ‫ساآلنى هةشتاكاندا (سةدام حسيَن)يش‬ ‫هةرواي دةوت كة كورد مافى لة عةرةب‬ ‫زياترة‪ ،‬دووج��ار َ‬ ‫هةلبذاردن دةكات‪،‬‬ ‫جاريَك بؤ بةغداو عيَراقةكةى‪ ،‬جاريَك‬ ‫بؤ كوردستانيية ئؤتؤنؤمييةكةى‪.‬‬ ‫ريَبازي عيَراقضيَتي بةهةربؤضوون‬ ‫و بةهةر هؤيةكةوة بيَت نادروست و‬ ‫نا واقيعى و نا زانستى و نا رةواية‪ ،‬بؤ‬ ‫ثي بيَت وةك‬ ‫هةر كةسيَك كة بإوايى َ‬ ‫ضارةسةر بة مانةوةى داطيركراوى‬ ‫طةلى كوردستان لة عيَراقدا‪ ،‬وةك تاكة‬ ‫كةس ئازادة مرؤظ بؤ خؤى ض بإياريَك‬ ‫ثي باشة بؤ خودى خؤى‬ ‫دةدات و ضى َ‬ ‫كة ئارةزووى ليَيةتى بة هةر مةبةستيَك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫‪ -3‬شةإى تاكإةوى‬ ‫سةربةخؤيي كوردستان‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةلسوإاوانى كورد لةباشوور‪،‬‬ ‫لةناوةإاستى شةستةكانةوة‪ ،‬تاكو‬ ‫ملمالنى و ناكؤكي و‬ ‫ئيَستا خةريكي‬ ‫َ‬ ‫ش��ةإى ناوخؤن‪ ،‬بةيارمةتى ماديى‬ ‫و ثشتطيري لؤجستى و ئايدؤلؤذي‬ ‫داط��ي��رك��ةران‪ ،‬ب��ةم ه��ؤي��ةوة زيانى‬ ‫طةورةى ماديي و ئايدؤلؤذي و فيكري‬ ‫بةرتيَكؤشان و خةباتى كؤمةآلنى‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستان كةوت‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫َ‬ ‫(‪)50‬سال زياترة كورد لة شويَنى خؤيدا‬ ‫ثيَكوتة (راوح) دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��س��وإاوان وةك كةساني‬ ‫سةربازيى و ناوضةيي‪ ،‬كاردةكةن‪،‬‬ ‫دووبةرةكى و ئاذاوةيان تا قوءآليي‬ ‫هؤزو خي َ‬ ‫َل و خيَزانةكان ب��ردووة و‬

‫شةإى ناوخؤى بةردةوام لة كوردستانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بزءوتنةوةى ثارضةكانى‬ ‫عيَراق و‬ ‫تر و ثةلكيَشكردنى ئيَران بؤ ناو عيَراق‬ ‫و دةيان َ‬ ‫هةلةى سياسي و سةربازى‬ ‫َ‬ ‫تر‪ ..‬ويَرانكاري (كارثة)ى هةلةبجة و‬ ‫ئةنفالي ب��ةدواى خؤيدا هيَنا‪ .‬دواى‬ ‫راثةإين و كؤإةو (ناوضةى ئارام) بؤ‬ ‫ثاراستنى طةلى كوردستان ثيَكهيَنرا بة‬ ‫بإيارى (‪)688‬ى ئةنجوءمةنى ئاسايشى‬ ‫نةتةوةيةكطرتوءةكان (كة بةرزترين‬ ‫دةس��ةآلت��ة)‪ .‬ب��ةس��ةردان��ى سةدامي‬ ‫بي كاريطةر‬ ‫سةرؤك كؤمار ئةم بإيارة َ‬ ‫كرا‪ .‬ئةو طؤإانكاريية طةورانةى لة طرتنى‬ ‫كويَتةوة لة (‪)1990/8/2‬دا بةسةر عيَراق‬ ‫داهات‪ ،‬ثارضة ثارضة بوونى وآلتانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةرةسى‬ ‫عةرةبي ليَكةوتةوة‪،‬‬ ‫سؤظيةت و ئ��ةوروث��اى رؤذه��ةآلت‬ ‫باشترين هةلومةرجي لةبار و رةخساو‬ ‫بوون‪ ،‬بؤ سةربةخؤيي و دامةزراندنى‬ ‫َ‬ ‫دةول�����ةت ك��ةض��ى ش���ةإى ناوخؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرساو حكومةت و ثةرلةمانى‬ ‫راستةقينةى طةلى كوردستان لةناوبرا‪،‬‬ ‫بؤ دةستةآلتخوازى وطومرط ‪.‬‬ ‫دواى روخانى سةدام كوردستانى‬ ‫سةربةخؤ كة َ‬ ‫ثالثشت بوو بةدةيان‬ ‫ب��إي��ارى ئةنجوومةنى ئاسايشى‬ ‫نةتةوةيةكطرتووةكان‪ ،‬تي َ‬ ‫َكةل بة‬ ‫عيَراقي عروبةكرايةوة و ضارةنووسي‬ ‫بةسترايةوة بة ضةند كورسييةكى‬ ‫�ي كاريطةر لة ثةرلةمان و‬ ‫كاتى ب� َ‬ ‫حكومةتى ع�َي��راق و سةرؤكايةتى‬ ‫كؤمار كة ئةمة هةمووى دةستبإين و‬ ‫دةستخةإؤكردنى كورد بوو‪.‬‬ ‫ض��ارةن��ووس��ي ك��وردس��ت��ان لة‬ ‫طيَذاويَكداية هةر رؤذة ثاشةكشيَيةك‬ ‫بة خ��ؤوة دةبينيَت بةهؤى سازشي‬ ‫ناإةواوة‪ ،‬كوردستان لة ضوارضيَوةى‬ ‫عيَراقدا بووةتة ناوضةيةكى ضةثةك‬ ‫و ل��ةذَي��ر َ‬ ‫ثالةثةستؤى سياسي و‬ ‫ك��ةل��ت��وورى و ل��ة ذَي���ر ط��ةم��ارؤي‬ ‫ضةنداليةنةى ئابووريي داية‪ .‬بووةتة‬ ‫َ‬ ‫(مؤنؤثؤل)ى‬ ‫بازاإيَكى قؤرغكراو‬ ‫كاآل ئيَكسثايةرةكانى ئيَران و توركيا‬ ‫و الن��ةى كؤمثانيا سيخوإييةكانى‬ ‫ئيَران و توركيا‪ .‬كوردستان لة رووى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ذمارةى وةك‬ ‫سياسييةوة بة‬ ‫مادةى (‪ )140‬و (‪ )%17‬بودجة و ياساي‬ ‫نةوت و غاز و بودجةى (ث‪.‬م) ‪ ..‬ية مادة‬ ‫بي رؤحةكانى دةستوورة‬ ‫بي طيان و َ‬ ‫َ‬ ‫دؤشداماوة‪ ،‬دةستوءريَك كة نرخى‬ ‫ثي نوءسراوة‪.‬‬ ‫مةرةكةبةكةى نيية كة َ‬ ‫ئةوةى يةك تؤز لة سياسةت تيَبطات‪،‬‬ ‫��ى كة دةس��ت��وءر و وشةكانى‬ ‫دةزان� َ‬ ‫جطة لة َ‬ ‫خةلةتاندن هيضى تر نيية‪.‬‬ ‫ئةو دةستكةوتة زؤر و زةبةندانةى‬ ‫كة لة دةس��ت��وءردا ه��ةن با ه��ةر بؤ‬ ‫دةستوءرةكة بيَت‪ .‬داطيركةرانيش‬ ‫مةترسي و تارمايي سةربةخؤبوونى‬ ‫كوردستانيان بةتةواوى رةواندةوة و‬ ‫ئيَستاش كاربؤ ثاكتاوكردنى دةكةن‪،‬‬ ‫بةتايبةتى ثاش بةهيَزبوونةوةى سوثاي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذى تردا‪.‬‬ ‫عيَراقي لة ئةنفال و‬ ‫كورد وةك نةتةوة‪ ،‬كورد وةك‬ ‫بةبى ستراتيذى سةربةخؤيى و‬ ‫(تاك) َ‬ ‫َ‬ ‫بي ديموكراسى لة ناوخؤدا‬ ‫دةولةت و بة َ‬ ‫بى يةكتر َ‬ ‫قبولكردنى ناوخؤ بة هةموو‬ ‫و َ‬ ‫حيزب و سةركردةكانةوة‪ ،‬بة دةسةآلت‬ ‫و ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن��ةوة‪ ،‬ئةنجامةكةى‬ ‫م��ةت��رس��ي��دارة‪ ،‬ب���ةرةو روخ���ان و‬ ‫لةناوضوءنة‪ ،‬ناكؤكى وشةإى ناوخؤ‬ ‫و برسيَتيى و نةخؤشيى و ئةنفالى ترى‬ ‫ليَدةكةويَتةوة‪.‬‬ ‫ط��ةل��ى ك��وردس��ت��ان‪ ،‬طةليَكى‬ ‫زةحمةتكيَش و بريندارة‪ ،‬خةباتطيَإ و‬ ‫قوربانى دةرة‪ ،‬طةليَكى مةزن و طةورةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت زيندوو‬ ‫تةنها بة ستراتيذى‬ ‫دةبيَتةوة‪ ،‬هةموو يةك دةطرنةوة‪ ،‬ئةو‬ ‫كاتة شانازى بة طةل و بة كوردستان و‬ ‫بة خؤمانةوة دةكريَت‪ ،‬ميَذووش هةموو‬ ‫َنى‬ ‫شتيَك تؤمار دةكات و ذيان ئةوة ناهي َ‬ ‫كة مرؤظ خؤى بؤ ريسوا بكات‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريـكــالم‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫‪17‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )504 - 4R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى ثرؤذةى‪( :‬كؤنكر َيت كردنى كؤآلنةكانى ش َيخان لةقةزاى سيدسادق)‪.‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو‬ ‫بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى‬ ‫(كؤنكر َيت كردنى كؤآلنةكانى ش َيخان لةقةزاى سيدسادق)‪ .‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى‬ ‫بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى)‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا‬ ‫لةبيناى نو َيى ثار َيزطارى سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )450.000‬ضوار سةدو ثةنجا هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى‬ ‫بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/14‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪،‬‬ ‫يةكةم رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 1‬تا‪)4‬دا‬ ‫ب َيت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء‬ ‫ث َيناسةى (يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪.‬‬ ‫ج َي َ‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة) ياخود (‪)Join Venture‬‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى‬ ‫بكات‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫هاوش َيوة)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت‬ ‫لةاليةن بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )40.000.000‬ضل مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان)‬ ‫بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ‬ ‫ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين‬ ‫ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو‬ ‫زةرفى داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت‬ ‫ت َيداب َيت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون‬ ‫ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك)‬ ‫لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫تةندةرةكةوة‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو‬ ‫ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )502 - 1R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى ثرؤذةى‪( :‬رووث َيوىء توَيذينةوةو دا ِرشتن بؤ ثرؤذةى جؤطاى ئاودَيرىء ضاككردنةوةى كانىء‬ ‫كارَيزى قةزاو ناحيةكانى سةر بة ثارَيزطاى سل َيمانى)‪.‬‬ ‫ثارَيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات‬ ‫كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (رووث َيوىء توَيذينةوةو دا ِرشتن‬ ‫بؤ ثرؤذةى جؤطاى ئاودَيرىء ضاككردنةوةى كانىء كارَيزى قةزاو ناحيةكانى سةر بة ثارَيزطاى سل َيمانى)‪.‬‬ ‫دةكرَيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثارَيزطارى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى‬ ‫سل َيمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نوَيى ثارَيزطارى سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )8.000‬هةشت هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم‬ ‫ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى سةرلةبةيانى‬ ‫تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/14‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثارَيزطارى‬ ‫سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذَيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى‬ ‫دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا‪)10‬دا ب َيت كة لة‬ ‫(وةزارةتى ثالندانانى هةرَيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء ث َيناسةى (يةك َيتى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪.‬‬ ‫بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى ج َي َ‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات َ‬ ‫لةطةل‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى‬ ‫كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثارَيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بةإَيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء صندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )2.000.000‬دوو مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان) بةبإى‬ ‫ثارةى دياريكراو وةردةطيرَيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نوَينةريان دياري بكةن بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ث َيشكةش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثارَيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو زةرفى‬ ‫داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسرَيت ت َيداب َيت وة‬ ‫زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة‬ ‫مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫ئةسَليةكة بيطةإَين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو ماوةيةى كة‬ ‫بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوي دةخرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -15‬ثارَيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )501 - 5R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬دانانى وَيستطةى كةشناسى ئؤتؤماتيك لةناحيةى هةَلشؤ)‪.‬‬ ‫ثارَيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى‬ ‫دةكات كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (دانانى وَيستطةى‬ ‫كةشناسى ئؤتؤماتيك لةناحيةى هةَلشؤ)‪ .‬دةكرَيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم‬ ‫كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثارَيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نوَيى ثارَيزطارى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )8.000‬هةشت هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى‬ ‫ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/14‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثارَيزطارى‬ ‫سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذَيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪،‬‬ ‫يةكةم رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا‪)10‬دا‬ ‫ب َيت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةرَيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء‬ ‫بةجى‬ ‫ث َيناسةى (يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى ج َي َ‬ ‫كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫وة تايبةتمةندبن لة ج َي َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫لةبوارةكةو‬ ‫ثسثؤربن‬ ‫كؤمثانيايةكى بيانى كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثارَيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت‬ ‫لةاليةن بةإَيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء صندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )1.500.000‬يةك مليؤن ث َينج سةد هةزار دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان‬ ‫(خطاب ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطيرَيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر‬ ‫ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نوَينةريان دياري بكةن بؤ‬ ‫ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين‬ ‫ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثارَيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو‬ ‫زةرفى داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسرَيت‬ ‫ت َيداب َيت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون ت َيدا‬ ‫ب َيت) وة ث َيويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك)‬ ‫لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة ئةسَليةكة بيطةإَين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو‬ ‫ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة‬ ‫طوي دةخرَيت‪.‬‬ ‫ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثارَيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫شيَركؤ ئةحمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫شيَركؤ ئةحمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )491 - 1R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬راك َيشانى بؤرى طواستنةوةى ‪»12‬ى دكتايل بؤ طوندى خةليفاوا‬ ‫لةسل َيمانى)‪.‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات‬ ‫كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (راك َيشانى بؤرى طواستنةوةى‬ ‫‪»12‬ى دكتايل بؤ طوندى خةليفاوا لةسل َيمانى)‪ .‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم‬ ‫كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نو َيى ثار َيزطارى سل َيمانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )30.000‬سى هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى بآلوكردنةوةى ئةم‬ ‫ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى سةرلةبةيانى‬ ‫تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/14‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثار َيزطارى‬ ‫سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم‬ ‫رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا‪)6‬دا ب َيت‬ ‫كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء ث َيناسةى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى ج َي َ‬ ‫ئاو)‪.‬‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى ئاو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى ئاو)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى‬ ‫كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )10.500.000‬دة مليؤن ث َينج سةد هةزار دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب‬ ‫ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ث َيشكةش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو زةرفى‬ ‫داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت ت َيداب َيت وة‬ ‫زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة‬ ‫مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو ماوةيةى‬ ‫كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )505 - R 4‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬كؤنكر َيت كردنى كؤآلنةكانى سةراى لةقةزاى سيدسادق)‪.‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو‬ ‫بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى‬ ‫(كؤنكر َيت كردنى كؤآلنةكانى سةراى لةقةزاى سيدسادق)‪ .‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى‬ ‫بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى)‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا‬ ‫لةبيناى نو َيى ثار َيزطارى سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )450.000‬ضوار سةدو ثةنجا هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى‬ ‫بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/14‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪،‬‬ ‫يةكةم رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 1‬تا‪)4‬دا‬ ‫ب َيت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء‬ ‫ث َيناسةى (يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪.‬‬ ‫ج َي َ‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة) ياخود (‪)Join Venture‬‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى‬ ‫بكات‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫هاوش َيوة)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت‬ ‫لةاليةن بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )40.000.000‬ضل مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان)‬ ‫بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ‬ ‫ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين‬ ‫ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو‬ ‫زةرفى داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت‬ ‫ت َيداب َيت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون‬ ‫ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك)‬ ‫لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫تةندةرةكةوة‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو‬ ‫ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )495 - 1R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬نؤذةنكردنةوةى قاوشةكانى نةخؤشخانةى ف َيركارى لةسل َيمانى)‬ ‫(دووبارة‪.)1‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات‬ ‫كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (نؤذةنكردنةوةى قاوشةكانى‬ ‫نةخؤشخانةى ف َيركارى لةسل َيمانى) (دووبارة‪ .)1‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم‬ ‫كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نو َيى ثار َيزطارى سل َيمانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )8.000‬هةشت هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى بآلوكردنةوةى ئةم‬ ‫ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى سةرلةبةيانى‬ ‫تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثار َيزطارى‬ ‫سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/16‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم‬ ‫رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا‪)10‬دا ب َيت‬ ‫كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء ث َيناسةى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى ج َي َ‬ ‫هاوش َيوة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات َ‬ ‫لةطةل‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى‬ ‫كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )2.500.000‬دوو مليؤن ث َينج سةد هةزار دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان‬ ‫(خطاب ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر‬ ‫ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ث َيشكةش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو زةرفى‬ ‫داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت ت َيداب َيت وة‬ ‫زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة‬ ‫مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو ماوةيةى‬ ‫كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫شيَركؤ ئةحمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬

‫‪parwardau@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫هاوآلتي‬

‫«هيض دةسةآلتيَك ناتوانيَت بارةطاكانمان لةناو زانكؤ بكاتة دةرةوة«‬

‫دةحةثي‬ ‫سكرتيَري يةكيَتى قوتابيان‪ :‬ئةوانةى لةخؤيانةوة قسةمان لةسةردةكةن‪ ،‬وةك ئةو سةطة وان كة لةبةر دةرطا‬ ‫َ‬ ‫ديمانة‪ :‬سعود هاشم‬

‫عيرفان ع��ةزي��ز‪ ،‬سكرتيَرى‬ ‫يةكيَتى قوتابيانى كوردستان‪،‬‬ ‫س���ةر ب��ة ث��ارت��ى دي��م��وك��رات��ى‬ ‫كوردستان‪ ،‬لةم ضاوثيَكةوتنةى‬ ‫هاوآلتيدا سةبارةت بةو تؤمةتانةى‬ ‫روءب����ةإووي����ان دةك��ريَ��ت��ةوة‬ ‫بةدةستتيَوةردانى حيزبيي لةناو‬ ‫زانكؤكانى كوردستان‪ ،‬لةاليةك‬ ‫دةل�َي��ت ه��ةر ك��ةس َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى الية‬ ‫لةسةر ئةوان ئامادةن بضنة بةردةم‬ ‫دادط��ا‪ ،‬لةاليةكى تريشةوة َ‬ ‫دةليَت‬ ‫هيض هيَزو دةسةآلتيَك ناتوانيَت‬ ‫بارةطاى ئةوان لة ناو زانكؤ بباتة‬ ‫دةرةوة!‬ ‫كة ريَكخراوةكةى تؤمةتبارة‬ ‫بةداخستنى زانكؤكانى هةوليَر‬ ‫دواى رووداوةكةى ‪17‬ى شوبات‪،‬‬ ‫دةليَت «من تةنها ئةوة َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَم عةيبة‬ ‫بؤ كةسيَك كة خؤى بة ثإؤفيسؤر‬ ‫بةبى َ‬ ‫بةلطة قسةبكات‪،‬‬ ‫دادةنيَت‬ ‫َ‬ ‫ئيَمة ئةمإؤ لةهةريَمكدا دةذين كة‬ ‫رؤذ بةرؤذ بةرةو ياسايي بوون‬ ‫دةضين‪ .‬ئةو ريَكخراوة ريَكخراويَكة‬ ‫تيَدةكؤشيَت لةثيَناو مافةكانى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫قوتابيان‪ ،‬بؤية ئيَمة بةياسا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةموو اليةنةكان دةكةين‪،‬‬ ‫هةر كةسيَكيش َ‬ ‫بةلطةيةكى لةسةر‬ ‫داخستنى زانكؤ لةاليةن ئيَمةوة‬ ‫هةية ئةوا ئامادةين بضينة بةردةم‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫دادط��ا‪ ،‬ضونكة ئيَمة لةكةس‬ ‫ناكةين حةرةمى زانكؤ ببةزيَنيَت‪،‬‬ ‫بؤية ريَطة بةخؤشمان نادةين‬ ‫حةرةمى زانكؤ بةمةرامى سياسى‬ ‫ببةزيَنين«‪.‬‬ ‫ثاش ناردنةوةى خويَندكارانى‬ ‫زانكؤكانى هةوليَرو بةتايبةتيش‬ ‫زان��ك��ؤى س��ةالح��ةدي��ن ل���ةدواى‬ ‫رووداوةكةى ‪17‬ى شوباتةوة؛ باس‬ ‫لة كردنةدةرةوةى ئةو ريَكخراوانة‬ ‫دةكريَت كة ئيَستا بارةطايان لةناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى خويَندكارانى‬ ‫زانكؤ هةية‪.‬‬ ‫سةر بة يةكيَتىء يةكيَتى قوتابيانى‬

‫سةر بة ثارتى بارةطاى خؤيان‬ ‫لةزانكؤكانى ذيَر دةسةآلتى خؤياندا‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫لة دريَ���ذةى خؤثيشاندانء‬ ‫خويَندكارانى‬ ‫مانطرتنةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى‬ ‫زانكؤى سليَمانى؛ تابلؤى‬ ‫خويَندكاران لةناو زانكؤ هيَنراية‬ ‫خوارةوة‪ ،‬كة ماوةى ضةندين َ‬ ‫سالة‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوة‪.‬‬ ‫عيرفان ع��ةزي��ز‪ ،‬ل��ة ب��ارةي‬ ‫وةرطرتنةوةى بارةطانيان لةناو‬ ‫زانكؤو ثةيمانطاكاندا‪َ ،‬‬ ‫دةليَت «نةك‬ ‫وةزي��ر‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةس��ةآلت و هيض‬ ‫ناتوانى‬ ‫سياسييةكان‬ ‫ثارتة‬ ‫يةكيَك لة‬ ‫َ‬ ‫ليَمان وةربطريَتةوة نة وةزير نة‬ ‫دةس��ةآلت و ثارتى سياسى ئةمة‬ ‫حةقيَكى شةرعى يةكيَتى قوتابيانة‬ ‫و قوتابى ثيَيداوين‪ ،‬ئيَمة بة دةنطى‬ ‫قوتابى شةرعيةتمان وةرطرتووة‬ ‫ناتوانى‬ ‫بؤية لة قوتابى زياتر كةس‬ ‫َ‬ ‫ئةو شةرعيةتةمان ليَوةربطريَتةوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى نويَنةرايةتى‬ ‫دوا‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫قوتابيانء خويَندكاران لة‬ ‫‪ 2003‬ئةنجامدرا‪ ،‬ئةو كات هةريةكة‬ ‫يةكيَتي قوتابيانى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى‬ ‫لة هةوليَرو ده��ؤكء‬ ‫خويَندكارانيش ل��ة ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى زؤرينةى دةنطةكانيان‬ ‫بةدةستهيَنا‪ ،‬ب��ةآلم ل��ةدواى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنيَكى‬ ‫ب���ةروارةوة هيض‬ ‫نويَنةرايةتى خويَندكاران لة ناو‬ ‫زانكؤو ثةيمانطاكانى كوردستان‬ ‫ئةنجامنةدراوة‪ ،‬لةو كاتةوة تا ئيَستا‬ ‫ه��ةردوو ريَكخراوةكة خؤيان بة‬ ‫نويَنةرى «شةرعي« خويَندكاران‬ ‫دةزانن‪.‬‬ ‫ع���ي���رف���ان ع���ةزي���ز وت��ى‬ ‫«لةزانكؤكانى هةوليَر و دهؤك‬ ‫قوتابى شةرعيةتى بة ئيَمة داوة‬ ‫و بة ثرؤسةيةكى ديموكراسى‬ ‫دةتوانى‬ ‫تيَثةإيوين‪ ،‬هةر قوتابيش‬ ‫َ‬ ‫ئةو شةرعيةتةمان ليَوةبطريَتةوة‪.‬‬ ‫بارةطانى ئيَمة لة كؤليَذةكان لة‬ ‫ذووريَكداية كة بؤ بةرزركردنةوةى‬

‫طيروطرفتةكانى قوتابيان تا بطاتة‬ ‫سةرووى خؤى دانراوة و ئيَمةش‬ ‫بووين بة بةشيَكى سةرةكى لة‬ ‫نةهيَشتنى كيَشةكانى قوتابيان لةناو‬ ‫ناوةندةكانى خويَندندا«‪.‬‬ ‫بةثيَي َ‬ ‫ثؤليَنكردنى ‪ 12‬هةزار‬ ‫زانكؤ‪ ،‬بؤ زانكؤكانى جيهان بة‬ ‫ثيَي ثيَوةري (‪،)Webometrics‬‬ ‫جطة لة زانكؤى كوردستان‪ ،‬هيض‬ ‫زانكؤيةكى شارى هةوليَر ناوي لة‬

‫عيرفان عةزيز‬ ‫لة اليةك دةلَ​َيت‬ ‫هةر كةس بةلَطةى‬ ‫الية لةسةر ئةوان‬ ‫ئامادةن بضنة‬ ‫بةردةم دادطا‪ ،‬لة‬ ‫اليةكى تريشةوة‬ ‫دةلَ​َيت هيض‬ ‫هَيزو دةسةآلتَيك‬ ‫ناتوانَيت بارةطاى‬ ‫ئةوان لة ناو زانكؤ‬ ‫بكاتة دةرةوة‬ ‫ريزبةندى ئةو ‪ 12‬هةزار زانكؤيةدا‬ ‫نةهاتووةو زانكؤى سليَمانيش ثلةى‬ ‫(‪)6664‬هةمينى هةية‪ .‬ضاوديَرانيش‬ ‫هؤكارى ئةوة دةطةإيَننةوة بؤ ئةو‬ ‫دةستتيَوةردانة حيزبييانةى كة‬ ‫ثارتى لة ريَطةى يةكيَتى قوتابيانةوة‬ ‫لةزانكؤكانى ئةو شارةدا ئةنجامى‬ ‫دةدات‪.‬‬ ‫د‪.‬سةباح محةمةد بةرزنجى‪،‬‬ ‫ب��إي��اردةرى ليذنةى خويَندنى‬

‫باآل لة ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬لة‬ ‫راثؤرتيَكى ثيَشووترى هاوآلتيدا وتى‬ ‫«هؤكاري دابةزينى ئاستى زانستى‬ ‫زانكؤ بةشيَكى زؤرى ثةيوةندى‬ ‫بةدةستخستنة ناو كاروبارى زانكؤ‬ ‫لةاليةن حيزبةوة هةية‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫ثةيوةندى بة نزمى ئاستى زانستى‬ ‫مامؤستايانةوة هةية‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫تريش ثةيوةندى بةريَكخراوةكانى‬ ‫قوتابيانةوة هةية«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا د‪.‬ج��ةب��ار ق��ادر‪،‬‬ ‫مامؤستاى زانكؤ و راويَذكارى‬ ‫ثيَشووى سةرؤكى حكومةت بؤ‬ ‫كاروبارى خويَندنى باآل لة هةمان‬ ‫راثؤرتدا وتى «جطة لةو َ‬ ‫ئالؤزيية‬ ‫سياسيانةى لةو وآلت��ة هةية كة‬ ‫بة زيانى زانكؤكان تةواودةبيَت‪...‬‬ ‫حيزب دةستي خسووةتة ناو كارى‬ ‫هةموو زانكؤكانى كوردستان«‪.‬‬ ‫ب��ةآلم عيرفان عةزيز َ‬ ‫دةليَت‬ ‫«ل���ةالي���ةن ض��ةن��د ط��رءوث�َي��ك��ى‬ ‫سياسييةوة لة هةريَمى كوردستان‬ ‫ه� َ‬ ‫���ةول����دراوة ن���اوى زان��ك��ؤي‬ ‫َ‬ ‫خةلكانيَكيش‬ ‫سةالحةدين نةهيَ​َلن‪،‬‬ ‫تؤمةتى ئةوةيان خستووةتة َ‬ ‫ثال‬ ‫يةكيَتى قوتابيان طواية دةستى‬ ‫حيزبيان خستووةتة ناو زانكؤ و‬ ‫ناوةندةكانى خويَندن‪ ،‬بةآلم ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫دلنيايان دةكةينةوة كة ئةطةر يةك‬ ‫َ‬ ‫بةلطةشيان لةبةردةستبيَت ئيَمة‬ ‫ئامادةين بضينة بةردةم دادطا«‪.‬‬ ‫دةمانةوي‬ ‫هةروةها وتى «بؤية‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةو كةسانةى كة قسة دةك��ةن‬ ‫ثيَمانخؤشة ب��ة ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةوة قسة‬ ‫بكةن نةوةك لة خؤيانةوة تؤمةت‬ ‫َ‬ ‫هةلبةستن‪ .‬بة هةموو شيَوةيةكيش‬ ‫دذي ئةوةين ك��ارى سياسي لة‬ ‫ناوةندةكانى خويَندن بكريَت‪ ،‬جطة لة‬ ‫كار كردن بؤ بةرذةوةندى قوتابيان‬ ‫هيضي ديكةمان نةكردوءة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكانةى‬ ‫وتيشي «ئ���ةو‬ ‫لة خؤيانةوة قسةدةكةن وةك‬ ‫ئةو سةطة واية كة لةبةر دةرطا‬ ‫دةحةثي!«‬ ‫َ‬

‫ضةند ثيَشنياريَك بؤ فرياكةوتني زانكؤي كوردستان – هةوليَر‬ ‫خالد مستةفا *‬ ‫بةشي يةكةم‬ ‫زانكؤي كوردستان – هةوليَر‬ ‫زانكؤيةكي حكوميية و لة َ‬ ‫سالي‬ ‫‪2006‬دا وةك زانكؤيةكي سةربةخؤ‬ ‫كة بؤي هةبيَت ثابةند نةبيَت بة‬ ‫ريَسا رؤتينييةكاني وةزارةت��ي‬ ‫خويَندني ب���اآلوة دام����ةزراوة‪.‬‬ ‫مةبةست لة دام��ةزران��دن��ي ئةم‬ ‫زانكؤية‪ ،‬بة بؤضوءني من‪ ،‬هيَنانةدي‬ ‫نموءنةيةكي زانكؤي سةربةخؤ‬ ‫ل��ةس��ةر سيستةمي بةريتاني‬ ‫بوو لة هةريَمدا و دروستكردني‬ ‫مونافسيَكيش بوو لة هةوليَري‬ ‫ثايتةختدا بؤ زانكؤي ئةمةريكي لة‬ ‫سليَماني‪ .‬خويَندن تيايدا بة زماني‬ ‫ئينطليزيية‪.‬‬ ‫ئ��ي��دارةي‬ ‫شكستهيَناني‬ ‫ث��رؤذةي��ةك��ي وةك زان��ك��ؤي‬ ‫ك��وردس��ت��ان – ه��ةول��يَ��ر لة‬ ‫سي‬ ‫دةستثيَكييةوة هةتا ئةمإؤ بؤ َ‬ ‫ج��ار رووداويَ��ك��ة ضارةنووسي‬ ‫ئةو زانكؤية دةخاتة مةترسييةوة‪.‬‬ ‫ئةوةي رؤذيَكيشي لةو زانكؤيةدا‬ ‫بةسةربردبيَت شاهيدي ئةوة‬ ‫دةدات كة ثرؤذةيةكي لةو جؤرة‬ ‫دةطمةنة و طرنطي طةورةي هةية بؤ‬ ‫وةلي‬ ‫هةريَمي كوردستان و عيَراق‪َ ،‬‬ ‫مةخابن من دةيشوبهيَنم بة كضة‬ ‫شؤخيَك كة لة دةستة ئةمينةكاني‬ ‫َ‬ ‫مالي بابيةوة فإيَندرابيَت و وةك‬ ‫سؤزانييةك بازرطاني بةدرةوشتي‬ ‫ثيَوةبكريَت و هةنووكةش لة‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫ماليَكي رةف��ت��ار بةعسي و َ‬ ‫َ‬ ‫م����ؤرال و خ��ؤب��ةزل��زان��داي��ة و‬ ‫ئةوانةشي بةو راستية دةزان��ن‬ ‫َ‬ ‫ثإؤفيشنال و‬ ‫هيَندة شكؤمةند و‬ ‫ياسا ناسن تةنها ريَطةي طفتوطؤي‬ ‫شارستاني و ياسايي دةزان��ن بؤ‬ ‫بةرةنطاربوونةوةي ئةو كارةساتة‬ ‫جةرطبإة و هاناش بؤ هةر اليةكي‬ ‫ثةيوةنديدار دةبةن ئةو وةآلمةيان‬ ‫بؤ دةطةإيَتةوة كة كاكة خؤ ئةوة‬ ‫تةنها كةيسيَكي لةو جؤرة نيية لةم‬

‫ثارضة بةشمةينةتةي سةرزةويدا‪،‬‬ ‫لة هةريَمي كوردستاني عيَراقدا‬ ‫و مةسةلةكان سةردةمانيَكي‬ ‫دوءر و دريَذة ليَرة بةو شيَوةية‬ ‫دةطوزةريَت!‬ ‫ئةوةي هيوابةخشة لةم كيَشمة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك مرؤظي‬ ‫كيَشمةيةدا‬ ‫بةناوةخن مرؤظ‪ ،‬كة ثةروةردةي‬ ‫ئةم كةشة بةناو ئازاديةي لةمةإ‬ ‫خؤمان نين كة شتة باشةكان تةنها‬ ‫ناونيشانيان باشة و ناوةخنيان‬ ‫َ‬ ‫ثيَضةوانة‪َ ،‬‬ ‫هةولدان بؤ‬ ‫كؤلنادةن لة‬ ‫ناساندني كيَشةكة وةك خؤي و‬ ‫ضارةسةركردني‪ .‬ئةوان‪ ،‬ئةوانةي‬ ‫لةم زانكؤيةدا دةركران يان فيراريان‬ ‫كرد (هةر وةك ضؤن كاتي خؤي‬ ‫لة سةربازطةكاني سةدامدا َ‬ ‫خةلك‬ ‫فيراري دةك��رد) يان ناضار كران‬ ‫دةستلةكاربكيَشنةوة يان خؤيان بة‬ ‫نا َ‬ ‫بةدلي دةستيان لةكاركيَشايةوة و‬ ‫ذمارةشيان كةم نيية‪ ،‬ناتوانن بةالي‬ ‫َ‬ ‫كيسةليَكي ثشت شكاودا لةالي‬ ‫شوقةكاني زةكةرياوة ريَبكةن كة‬ ‫شؤفيَريَكي خؤمانة تةنها بؤ ئةوةي‬ ‫طويَي لة قرضةي ثشتي بيَت تايةي‬ ‫سةيارةكةي دةشكيَنيَتةوة سةري‬ ‫و بةو برينة سةختةوة جيَيدةهيَ​َليَت‪.‬‬ ‫ئةوان ناتوانن بةالي بيَضوءة‬ ‫ثشيلةيةكي برسيدا لة باخيَكي‬ ‫زانكؤدا ريَبكةن و خيَرا ملثيَضةكةيان‬ ‫دادةكةنن و بة نةرمييةكةي سؤزي‬ ‫دايكايةتي ثيَدةخشنةوة و حةوت‬ ‫هةشتيَكيان ليَي كؤدةبنةوة و لة‬ ‫خةميدا دةبن هةتا يةكيَكيان بإيار‬ ‫دةدات بيطريَتة خؤي و يةكيَكي‬ ‫تريشيان َ‬ ‫بةليَن دةدات كة جارجارة‬ ‫ثشيلةكةي خؤي ببات بؤ سةرداني‬ ‫هةتا هةست بة تةنيايي نةكات‪.‬‬ ‫ئ���ةوان ئ��ةم��إؤ نزيكةي بيست‬ ‫كةسيَكن و بإياريان داوة يان‬ ‫دةبيَت ئةوةي ناوي زانكؤي ليَنراوة‬ ‫ناوةخنةكةي دةرخريَت بؤ اليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةكان يانيش دةبيَت‬ ‫بةإاستي زانكؤ بيَت بةو ستانداردة‬ ‫َ‬ ‫عةنتةرناشنالة عةيار بيست و‬

‫ض��وارةي لة وآلتاني رؤذئ��اواي‬ ‫خؤيادا هةية‪ .‬ئةوان تةنها ريَضكة‬ ‫دامازراوةييةكةي (موئةسةساتي)‬ ‫طلةيي و طازندة دةزانن و باوةإيان‬ ‫بة را و راي جياواز و ثيَكةوة ذياني‬ ‫ئاشتيانة هةية‪ .‬كةي ئ��ةوان هي‬ ‫ئةوةن بةشةو دةزطا تؤقيَنةرةكان‬ ‫تةلةفؤنيان بؤ بكةن و َبليَن دايك‬ ‫سي رؤذي تر‬ ‫سؤزاني ئةطةر هةتا َ‬ ‫ئةم وآلتة بةجيَنةهيَ​َليت دةتكوذين!‬ ‫كةي ئ��ةوان هي ئ��ةوةن بة جلي‬ ‫سةربازييةوة و بة كآلشينكؤفةوة‬ ‫بضيتة س���ةر ش��وق��ةك��ةي��ان و‬ ‫ثي‬ ‫ن��ووس��راوي دادوةري���ش���ت َ‬ ‫نةبيَت! كةي ئةوان هي ئةوةن مافة‬ ‫لي زةوت بكريَت‬ ‫ياساييةكانيان َ‬ ‫و َ‬ ‫قؤلبةست بكريَن هةتا ئةوديوي‬ ‫خةتي مؤركردني ثاسثؤرت لة‬ ‫فإؤكةخانة! كةي ئةوان هي ئةوةن‬ ‫َ‬ ‫ئيمةيليَكي‬ ‫لةسةر ئةوةي وةآلمي‬ ‫داوةت��ة و راي خ��ؤي دةربإيوة‬ ‫داواي ثيَنج مليؤن دؤالري‬ ‫زةرةري مةعنةويي لة دادطا لةسةر‬ ‫بةرزبكريَتةوة و تؤمةتبار بكريَت‬ ‫كة تةشهيري كردووة! كةي ئةوان‬ ‫هي ئةوةن ثيَيان َبليَيت مافة مرؤيية‬ ‫لي زةوت دةكةين‬ ‫سةرةتاييةكانتان َ‬ ‫و كؤإ و كؤبوونةوة قةدةغةية!‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤمان‬ ‫ئيَمة دةبيَت‬ ‫راستطؤ بين‪ ،‬ئايا دةمانةويَت‬ ‫زان��ك��ؤي��ةك��ي س���ت���ان���داردي‬ ‫رؤذئاواييمان هةبيَت و ئةوان‬ ‫ك��وإان و كضانمان بخةنة سةر‬ ‫ريَضكةي خويَندني باآلي خؤيان لة‬ ‫كاتيَكدا ئةوانيش بيَن بؤ الي ئيَمة و‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانمان ثيَويست نةكات بضنة‬ ‫وآلتاني ئةوان؟ ئةطةر وةآلممان‬ ‫َ‬ ‫بةليَية ب��ؤ ئ��ةم ثرسيارة ئ��ةوا‬ ‫ئةوةي ئيَستا ناوي ليَنراوة زانكؤي‬ ‫كوردستان – هةوليَر ناوةخنةكةي‬ ‫سةربازطةيةكي سةردةمي سةدامة‬ ‫يان َ‬ ‫مؤلطةيةكي بةعسي فاشيستة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك رةف��ت��ار بةعس و‬ ‫و‬ ‫شروطي و هةتيوكةوتوءي بةعسي‬ ‫باآلدةستن تيايدا‪.‬‬

‫لةسةر دةم��ي ك��اك عةباس‬ ‫وةليدا كيَشةي زانكؤ لةوةدا بوو‬ ‫زانكؤ ئةنجوءمةني نةبوو و ياسا‬ ‫و ريَساي نةبوو و كةشةكة بة‬ ‫ميزاج بةإيَوة دةضوو‪ .‬طرنطترين‬ ‫دةستكةوتةكاني ئةم سةردةمة‬ ‫ئةوةبوو كة زانكؤ دامةزرا و تواني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولةكاني وةزيري‬ ‫بةرهةلستي‬ ‫خويَندني باآلي ئةوكاتة بكات و‬ ‫نةضيَتة ذيَر ضةترة بيَسيَبةرةكةي‬ ‫وةزارةت���ةوة و طةيشتة ئ��ةوةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل زانكؤي‬ ‫طريَبةست مؤربكات‬ ‫ب��رادف��ؤردي بةريتانيدا‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةنجوءمةني وةزيراني ئةوكاتة‬ ‫لةبةر ضةند هؤكاريَك ثشتي كردة‬ ‫سةرؤكي زانكؤ و كارةكة سةري‬ ‫نةطرت‪.‬‬ ‫لةسةردةمي رؤبن بريمسدا‪،‬‬ ‫ج��ةن� َ‬ ‫خانةنشينبووةكةي‬ ‫�ةرال��ة‬ ‫س��وث��اي بةريتاني ل��ة ع �َي��راق‪،‬‬ ‫زان��ك��ؤ ل��ة رووي ئيدارييةوة‬ ‫ثيَشكةوتنيَكي سةيري بة خؤيةوة‬ ‫بيني و ياساي ناوخؤيي بؤ دانراو‬

‫كراية دام��ةزراوةي��ةك كة تواناي‬ ‫بةرةوثيَشضووني هةبوو‪ .‬كابرا‬ ‫وةك خ��ؤي دةي��وت لة ذيانيدا‬ ‫دةمذميَريَكيش وان��ةي لة زانكؤ‬ ‫نةخويَندووة و كاتيَك خويَندني‬ ‫ئامادةيي تةواوكردووة و نمرةي‬ ‫نةهيَناوة هةتا بتوانيَت بضيَتة زانكؤ‬ ‫باوكي ثيَيوتووة دةفةرموو بضؤرة‬ ‫سوثاوة‪ .‬وةك دةمانووت‪ ،‬رؤبن‬ ‫هةرضةندة لة كارة ئيدارييةكاندا‬ ‫زؤر س��ةرك��ةوت��وو ب��وو‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫َ‬ ‫نابةلةدي خؤي هيَناو‬ ‫هاوإيَيةكي‬ ‫كردي بة بةرثرسي ئةكاديمي و‬ ‫ئةويش ضاك وةزعة ئةكاديمييةكةي‬ ‫تيَكدا! رؤبن هةر زوو هةستي كرد‬ ‫كة ئةم ثؤستة شياو نيية بؤ ئةو و‬ ‫ماوةي َ‬ ‫ساليَك ئةوةندةي ثيَكرا لة‬ ‫كاري باش كردي و كؤششةكةي‬ ‫جيَطةي سوثاسة‪ .‬بةإاستي زانكؤي‬ ‫وةك دامةزراوةيةكي ريَك و ثيَك بة‬ ‫‪ 30‬مامؤستا و سةرؤكيَكي زانكؤ و‬ ‫َ‬ ‫جةنةراليَكي‬ ‫بؤرديَكي تازةوة وةك‬ ‫لة جةنطدا سةركةوتوو بة جيَهيَشت‬

‫و هةقيةتي َبليَت «ميشن كؤمثليت –‬ ‫بةزماني سةربازيانة واتة‪ :‬كارةكة‬ ‫بة سةركةوتوويي ئةنجامدرا«‪.‬‬ ‫وا بؤ دوو َ‬ ‫سال دةضيَت زانكؤ‬ ‫لة قؤناغي سيَيةمي ئيدارةيايةتي‪،‬‬ ‫زؤرينةي مامؤستاياني ئةمةريكي‬ ‫و ب��ةري��ت��ان��ي و ئ��وس��ت��رال��ي و‬ ‫ك��ةن��ةدي و ئيتالي و يؤناني و‬ ‫ئةوانةي تريش هةرضةندة حوكمي‬ ‫بةعسيشيان نةديووة بة ضثة ضث‬ ‫بة سةردةمي بةعسي ناودةبةن!‬ ‫لة س��ةردةم��ي بةعسدا وآلتمان‬ ‫هةبوو‪ ،‬دةستووريَكي كاتي هةبوو‪،‬‬ ‫ياسا هةبوو‪ ،‬دادطا هةبوو‪ ،‬دةزطاي‬ ‫هةبوو‪،‬‬ ‫ياسا‬ ‫جيَبةجيَكردني‬ ‫هةمووشيان لةسةر كاغةز شتي‬ ‫َ‬ ‫ماقول بوون و ئةطةر بةعسيةكيش‬ ‫باسي َ‬ ‫حالي وآلتي بؤ يةكيَك بكرداية‬ ‫بة شامي شةريفي دةناساند‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةمووكةسيَكيش َ‬ ‫زولمي ليَدةكرا و‬ ‫لة كؤتاييدا هةموو كةسيَك راستيي‬ ‫سيستةمةكةي بؤ دةرك���ةوت و‬ ‫ئ��ةوةي س��ةدام بةسةر هةموو‬

‫َ‬ ‫ماليَكي عيَراقيدا هيَنا بةسةر خؤي و‬ ‫خيَزانةكةشيدا هات و دادثةروةريي‬ ‫بةديهات‪ .‬ئةمإؤش لةم زانكؤيةدا‬ ‫هةمان ئاشي سةردةمي سةدام و‬ ‫بةعس دةطوزةريَت و سياسةتي‬ ‫ثإؤفيسؤري سةرؤكي زانكؤ و‬ ‫دةست و ثيَوةندةكةي ئةوةية كة لة‬ ‫َ‬ ‫ثياهةلدان بة زانكؤدا درؤ بكة و درؤ‬ ‫بكة هةتا خؤشت واتليَديَت َبليَيت‬ ‫تؤ َبليَي ئةو درؤي��ةي من راست‬ ‫نةبيَت؟ طةر هةتا ئيَستاش بؤيان‬ ‫ضووةتة سةر ئةوة ل��ةوةوة ديَت‬ ‫كة ئةنجوءمةني زانكؤ تةنها مانطي‬ ‫جاريَك كؤبوونةوةيةكي رؤتيني‬ ‫ب��ةإي دةك��ةن و‬ ‫دةك��ةن و ك��ات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دلسؤز و خةمخؤري ئةو ثرؤذةية‬ ‫نين يان نازانن كيَشةكان ضؤن‬ ‫ضارةسةردةكريَت‪ .‬سةرؤك بةشي‬ ‫تةكنةلؤذياي زانياري كة كةسيَكي‬ ‫نزيكي سةرؤكي زانكؤية لة زماني‬ ‫ئةوةوة كؤبوونةوةي ئةنجوءمةني‬ ‫حوكمي بة ئاهةنطي ضا خواردنةوة‬ ‫وةسف كرد‪.‬‬ ‫بيَطومان ل��ةم س��ةردةم��ي‬ ‫زانيارييةدا ئةمةش وا بة ئاساني‬ ‫ناضيَتة س��ةر‪ .‬مامؤستايان و‬ ‫َ‬ ‫زولمليَكراويش‬ ‫ك��ارم��ةن��دان��ي‬ ‫سومعةي ئةم ئيدارةيةي ئيَستايان‬ ‫وةك خ���ؤي ل��ة ئينتةرنيَتدا‬ ‫ناساندووةو ئةوةي بة دواي ناوي‬ ‫ئةو زانكؤيةدا بطةإيَت بة ضارةكة‬ ‫سةعاتيَك دةزانيَت ضةند َ‬ ‫كؤلةوارةو‬ ‫ئةطةر كار بكات لة َ‬ ‫طةليدا تووشي ض‬ ‫جؤرة طرفتيَك دةبيَت‪ .‬هةربؤيةش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو بيَبازاإيةي مامؤستاياني‬ ‫زانكؤدا لة جيهاندا (مامؤستا زؤرةو‬ ‫فرسةتي ئيش كةم) ئةم زانكؤية‬ ‫ئاستةنطي طةورةي لةبةردةمداية‬ ‫بؤ هيَناني مامؤستاي ثسثؤإ‬ ‫لة دةرةوةي وآلت���ةوة‪ .‬ئةمةش‬ ‫فاكتةريَكي طةورةي شكستهيَناني‬ ‫زانكؤكةية و لةم رووةوة من َ‬ ‫دةليَم‬ ‫ثيَويستة فرياي زانكؤكة بكةوين‪.‬‬ ‫* مامؤستاي ث َيشوو‬ ‫لة زانكؤي كوردستان ‪ -‬هةول َير‬

‫هاوآلتي‬

‫جــؤراوجــؤر‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬ ‫غةسلء رؤنطؤ ِرى (سةرضنار)‬ ‫بةرانبةر بينا ت��ازةك��ةى دادط��اى‬ ‫سل َيمانىء تةنيشت سايلؤكة‪ .‬رؤنى‬ ‫ئؤتؤمب َيلةكةت بطؤ ِرةو ئوتومب َيلةكةت‬ ‫بى بةرانبةر بشؤ‪ .‬ئةم هةلة بؤ تةنيا‬ ‫َ‬ ‫‪ 250‬ئوتومب َيلة‪ .‬ثةلة بكةء ئةم هةلة‬ ‫لةدةست مةدة‪ .‬ببة بة يةك َيك لةو ‪250‬‬ ‫بى‬ ‫ئوتومب َيلة بؤ ئةوةى تا هةتاية َ‬ ‫بةرانبةر ئوتومب َيلةكةت بشؤى‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةندى كردن‪07701977110 :‬‬

‫بؤ ئؤتؤمب َيلى كؤرى نوآ (سفر كيلؤمةتر) بةهةموو‬ ‫جؤرةكانييةوةء بةنرخ َيكى زؤر طونجاوتر لة بازاإ‪،‬‬ ‫جؤرةكانى (كيا ئؤثتيما‪ ،‬كيا سثؤرتاج‪ ،‬كيا سؤرينتؤ‪ ،‬كيا‬ ‫سيراتؤ‪ ،‬هؤنداى ئيلنترا‪ ،‬هؤنداى ئ َيكسنت‪ ،‬شؤفرل َيتى‬ ‫ئؤثترا ئ َي َل ئ َيس) بؤ شارى سل َيمانىء دةوروبةرى‬ ‫بؤ زانيارى زياتر‪07480117147 :‬‬

‫هةلى كار لة كؤمثانيايةكى مؤبيليات‬

‫بةرطدرووى باهير‬

‫كؤمثانياكةمان ث َيويستى ية‬ ‫ضةن كارمةند َيكة لة هةردوو‬ ‫مى )بو بةشى‬ ‫رةطةزى( ن َيرو َ‬ ‫سةرثةرشتيارى و فرؤشتن‪.‬بؤ‬ ‫زانيارى زياترثةيوةندى بكة‬ ‫بة ذ‪ .‬م‪07701549512 :‬‬

‫بؤ دوورينى هةموو جؤرة جلوبةرط َيكى‬ ‫ثياوان (جلى كوردىء ثانتؤألء كراس)‬ ‫يان هةر مؤد َيل َيكى تر لةسةر ئارةزووى‬ ‫خؤتان‪.‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬بازاإى موراد‬ ‫وةستا باهير‬ ‫ذ‪.‬م‪ 07701929744 :‬‬

‫وةستاى كار‬

‫وةستا ئيسماعيل بؤ كاروبارى‬ ‫دامةزراندنى ئاوو ئاوةإؤى‬ ‫ماألء شو َينة طشتييةكان‪.‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬ضةمضةماأل‬ ‫ذ‪ .‬م‪07704639204 :‬‬ ‫نوءسينطةى عرفان عبدالرحمن عارف‬ ‫بؤ بازرطانى خانووبةرة بؤ شارى سل َيمانىء بةتايبةتى طةإةكةكانى‬ ‫(سةروةرى – فةرمانبةران – كانى كوردة – كانى سثيكة‪ -‬زةرطةتةى‬ ‫كؤن ء دةوروبةرى)‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى – شةقامى ‪ 40‬مةترى (شةقامى كانى كوردةى كؤن)‪،‬‬ ‫نزيك كؤميتةى سةروةرى – ثشتى فةرمانطةى هاتوضؤى سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذمارة مؤبايل‪07701547852 :‬‬ ‫‪07701548823 07501114653‬‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )507 - 1R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬نةخشةسازى كارى رووث َيوى ء ث َيوانةى ئاوى رووبارو كانىء‬ ‫كار َيزةكانى ثار َيزطاى سل َيمانى)‪.‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى‬ ‫دةكات كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (نةخشةسازى كارى‬ ‫رووث َيوى ء ث َيوانةى ئاوى رووبارو كانىء كار َيزةكانى ثار َيزطاى سل َيمانى)‪ .‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك‬ ‫ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى)‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا‬ ‫لةبيناى نو َيى ثار َيزطارى سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى بآلوكردنةوةى ئةم‬ ‫ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى سةرلةبةيانى‬ ‫تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثار َيزطارى‬ ‫سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/16‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم‬ ‫رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا‪)8‬دا ب َيت‬ ‫كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء ث َيناسةى‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى ج َي َ‬ ‫(ثرؤذةى هاوش َيوة)‪.‬‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪ ،‬وة ليست َيك‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )5.000.000‬ث َينج مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان)‬ ‫بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ث َيشكةش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو‬ ‫زةرفى داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت ت َيداب َيت‬ ‫وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون ت َيدا ب َيت) وة‬ ‫ث َيويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو ماوةيةى‬ ‫كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫ثَيشانطاى ئاشتى‬

‫ثيَشةنطاى زومرد ‪2‬‬ ‫بؤ فرؤشتنى زيوى (ئيتالي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كريستال‪ ،‬بة‬ ‫تايلةندىء توركى)و‬ ‫تاكء بةكؤ بةنرخ َيكى زؤر طونجاو‪.‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬هةول َيرـ كوردستان مؤل ـ‬ ‫شةقامى سةد مةترى‬ ‫خاوةنى ‪/‬هيوا ‪07504252833‬‬

‫نوءسينطةى نويَكار‬ ‫نوءسينطةى نو َيكار بؤ كإينء‬ ‫فرؤشتنى خ��ان��وو زةوىء‬ ‫دؤنمء باخ لةشارى سل َيمانىء‬ ‫دةوروبةرى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701587283 :‬‬ ‫سل َيمانى – طةإةكى ولَوبة –‬ ‫ثشت بةنزينخانةى شارةزوور‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )503 - 1R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬رووث َيوىء تو َيذنةوةو دا ِرشتن بؤ ثرؤذةى ثؤندو جؤطاى ئاود َيرىء‬ ‫ضاككردنةوةى كانىء كار َيزةكانى قةزاو ناحيةكانى سةر بةثار َيزطاى سل َيمانى)‪.‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات‬ ‫كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (رووث َيوىء تو َيذنةوةو دا ِرشتن‬ ‫بؤ ثرؤذةى ثؤندو جؤطاى ئاود َيرىء ضاككردنةوةى كانىء كار َيزةكانى قةزاو ناحيةكانى سةر بةثار َيزطاى‬ ‫سل َيمانى)‪ .‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نو َيى ثار َيزطارى سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )5.000‬ث َينج هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى بآلوكردنةوةى ئةم‬ ‫ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى سةرلةبةيانى‬ ‫تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثار َيزطارى‬ ‫سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/16‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى‬ ‫دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا‪)10‬دا ب َيت كة لة‬ ‫(وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء ث َيناسةى (يةك َيتى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪.‬‬ ‫بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى ج َي َ‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى‬ ‫كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )9.000.000‬نؤ مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان) بةبإى‬ ‫ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ث َيشكةش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو زةرفى‬ ‫داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت ت َيداب َيت وة‬ ‫زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة‬ ‫مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو ماوةيةى كة‬ ‫بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو‬ ‫طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫دارا مح َيدين ئامادةية بؤ طةياندنى‬ ‫رؤذن��ام��ةو ط��ؤظ��ارةك��ان ب��ؤ شو َينة‬ ‫طشتييةكانى ناو شارى سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701584764 :‬‬ ‫‪07501546464‬‬

‫كؤمثيوتةري هؤرامي‬ ‫فؤإمات‪ -‬دابةزاندني ثرؤطرام‪ -‬هةموو جؤرة‬ ‫بةرنامةيةكي كؤمثيوتةريء ضاككردنةوةي هةموو‬ ‫كؤمثيوتةر َيك‪.‬‬ ‫سل َيماني‪ :‬بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي س َييةم‬ ‫ذ‪.‬م‪07703555445 :‬‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضونةوةى ناوضةى سل َيمانى‬ ‫ذمارة‪/100:‬ب‪2011/‬‬ ‫دادطاى بةرايى شارباذ َير‬ ‫بةروار‪2011/5/25 :‬‬ ‫ئاطادارى‬ ‫داواكار (دَلشاد صاَلح محمد) لةبرى كوإة ناكامةكةى‬ ‫(دانيال)‬ ‫داوا لةسةركراو‪ :‬رازطرى بارى شارستانى شارباذ َير‬ ‫و َيإاى كارةكةى‬ ‫داواكار (دَلشاد صاَلح محمد) لةبرى كوإة ناكامةكةى‬ ‫(دانيال) داواى ذمارةى سةرةوةى تؤماركردووة لةم‬ ‫دادطاية بؤ طؤإينى ناوى كوإة ناكامةكةى لة (دانيال)‬ ‫بؤ (رةو َين) بةث َيى ماددةى (‪ )21‬لةياساى بارى شارستانى‬ ‫دادطا بإياريدا بةبآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية لةيةك َيك‬ ‫لةرؤذنامة ناوخؤييةكاندا هةر كةسء اليةن َيك ر َيطرى‬ ‫هةية لةم داواية لةماوةى (‪ )10‬دة رؤذدا لةبآلوكردنةوةى‬ ‫ئةم ئاطادارييةوة ثةيوةندى بكات بةم دادطايةوة‬ ‫بةث َيضةوانةوة داواكة دةبينر َيت بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫دادوةر‬ ‫جمال صدرالدين على‬

‫ونبوون‬ ‫* باج َيكى زانكؤى‬ ‫كؤل َيذى‬ ‫سل َيمانى‬ ‫كارط َيإيىء ئابوورى‬ ‫ب��ةش��ى ذم � َي��ري��ارى‬ ‫ب��ةن��اوى (م��ةه��دى‬ ‫محةمةد)‬ ‫لةتيف‬ ‫ون��ب��ووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07701553575‬‬ ‫ناسنامةيةكى‬ ‫*‬ ‫خانةنشينى بةناوى‬ ‫(خ���ال���د ت��ؤف��ي��ق‬ ‫ئيسماعيل عةبدوآل)‬ ‫ون��ب��ووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07701548965‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq.fatih@yahoo.com‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬ ‫‪kamalhawlati@yahoo.com‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬ ‫‪kajawjalal@yahoo.com‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬ ‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوة‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪18‬‬

‫جــؤراوجــؤر‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ضؤن خؤت دةثاريَزيت‬ ‫لةتووشبوون بة بةكترياى «خةيار«‬ ‫بآلوبوونةوةى بةكترياى ئةى كؤالى‬ ‫كة بة»بةكترياى خةيار» ناسراوة تائيَستا‬ ‫بووةتة هؤى كوشتنى ‪ 16‬كةسء ‪ 300‬كةسى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتيَكى تةندروستى‬ ‫لةئةلمانيا‬ ‫ديكةش‬ ‫مةترسيداردان‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ئ��ةو بةكترياية لةبةشى‬ ‫زؤرى وآلتانى ئةوروثادا بآلونةبووةتةوة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ثسثؤإان ض��اوةإيَ��ى زيادبوونى‬ ‫ريَ��ذةى تووشبوان بةو بةكترياية دةكةن‪،‬‬ ‫هةربؤية هؤشياركردنةوةى َ‬ ‫خةلك لةضؤنيَتى‬ ‫خؤثاراستن لةتووشبوون بةو بةكترياية‬ ‫بةكاريَكى زؤر ثيَويست دةزانن‪.‬‬ ‫ئ��ةى ك��ؤالى جؤريَكة لةبةكتريا كة‬ ‫َ‬ ‫لةريخؤلةى مرؤظ ء طيانلةبةرةكانى ديكةدا‬ ‫دةذى كة لةوانةية جيَطةى مةترسى نةبيَت‬ ‫بؤ سةر تةندروستى‪ ،‬بةآلم لةوانةية هةنديَك‬ ‫لةإةطةزةكانى ئةو بةكترياية جؤريَك لةذةهر‬ ‫بةرهةم بهيَنيَت كة ببيَتة هؤى تووشبوون‬ ‫بةنةخؤشييةكى كوشندة لةنيَوان مرؤظةكاندا‪.‬‬ ‫بةشيَوةيةكى طشتى تووشبوون بةو‬ ‫بةكترياية لةدواى خواردنى طؤشتى نةكوآلو‬ ‫يان خواردنى سةوزة ديَت كة لة زةوييةكى‬ ‫ثيسبوودا بةرهةمهيَنراوة‪.‬‬ ‫بةثيَى ثشكنينة تايبةتةكان دةركةوتووة‬ ‫حالةتة تووشبووةكان َ‬ ‫كة زؤرينةى َ‬ ‫لةئةلمانيا‬ ‫ل��ةدواى خ��واردن��ى »خةيار» تووشى ئةو‬ ‫بةكترياية بوون كة لة ئيسثانياوة هاوردة‬ ‫كراوة‪ ،‬بةآلم لةطةأل ئةوةشدا نازانريَت كة ئايا‬ ‫ئيسثانيا سةرضاوةى سةرةكى ئةو بةكترياية‬ ‫يان نا‪.‬‬ ‫ب��ؤ خؤثاراستن ل��ةت��ووش��ب��وون بةو‬ ‫بةكتريايةو وةك ضةند ريَوشويَنيَكى سةرةتايى‬ ‫كةبؤ بةرةنطاربوونةوةى تووشبوون بةو‬ ‫بةكترياية طيراونةتة بةر‪ ،‬بةمدواييانة بةريتانيا‬ ‫َ‬ ‫لةئةلمانيا كرد كة‬ ‫داواى هاوآلتيانى خؤى‬ ‫دوور بكةونةوة لةخواردنى خةيارء تةماتةو‬ ‫كاهوو‪ ،‬بةآلم لةراستيداء بةثيَى بؤضوءنة‬ ‫زانستييةكان ئةمة ضارةسةرى بنةإةتى نيية‬ ‫بؤ دووركةوتنةوة لةمةترسى تووشبوون‬ ‫بةو بةكترياية‪ ،‬كةواتة ضارةسةر ضييةو ضؤن‬ ‫بتوانين خؤمان بثاريَزين؟‬ ‫ضوار هةنطاوي بنةإةتى هةية كة ثيَويستة‬ ‫بيطرينة ب��ةر بؤ كةمكردنةوةى مةترسى‬ ‫تووشبوون بة ئةى كؤالى‪ ،‬ئةوانيش‪:‬‬

‫‪ -1‬ث��اكء خاوَينى‪ :‬هةميشة ل��ةدواى‬ ‫بةكارهيَنانى تةواليَت دةستةكانت بشؤ‪ ،‬لةثيَشء‬ ‫لةدواى نانخواردنء دواى دةستدان لة طؤشتى‬ ‫كاأل دةستةكانت بشؤ‪ ،‬ئةنجامدانى ئةم كارة‬ ‫يارمةتيدةريَكى زؤر باشة بؤ ثةكخستنى‬ ‫ثرؤسةى طواستنةوةى بةكتريا بؤ ناو ئةو‬ ‫خواردةمةنييانةى كة بةكارياندةهيَنيت‪.‬‬ ‫‪ -2‬شيَوازى هةلَطرتني مادة خؤراكييةكان‪:‬‬ ‫ هةميشة َ‬‫دلنيابة لةثلةى ساردى نيَو‬ ‫سةالجةكةتء ث��ةي��إةوى باشترين ثلةى‬ ‫طةرمىء ساردى بكة بؤ َ‬ ‫هةلطرتنء ثاراستنى‬ ‫م��ادة خؤراكييةكانت كة خؤى دةبينيَتةوة‬ ‫لةنيَوان ‪ 5 – 0‬ثلةى سةدى‪ ،‬لةبيرت نةضيَت‬ ‫كة بةكتريا لةثلة بةرزةكانى طةرمادا طةشة‬ ‫دةكات‪ ،‬هةربؤية هةميشة خواردنةكانت لةنيَو‬ ‫سةالجةدا َ‬ ‫هةلبطرة‪.‬‬ ‫ هةميشة ئاطادارى ئةوة بة كةسةرى َ‬‫بتلى‬ ‫شةربةتةكانت بةباشى داخرابن‪.‬‬ ‫ ئةو خواردنانة مةخؤ كة بؤماوةى زياتر‬‫لة دوو رؤذ ماونةتةوة‪.‬‬ ‫ طؤشتى كاألء ليَنةنراو دوور بخةرةوة‬‫لةطؤشتى كوآلو‪.‬‬ ‫ طؤشتى نةكوآلو لةبةشى خوارةوةى‬‫سةالجةكةتدا َ‬ ‫هةلبطرة‪.‬‬ ‫‪ -3‬ضؤنيَتى ئامادةكردنء‬ ‫كوآلندنى خواردنةكة‪:‬‬ ‫‪ -‬ثيَش خواردن دةستةكانت بشؤ‪.‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )506 - 4R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫َ‬ ‫خورمال‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬ثرؤذةى ئاود َيرى (طةنةبؤ‪ ،‬ناوباخان‪ ،‬ئيالنثى) لةناحيةى‬ ‫لةقةزاى هةَلةبجةى شةهيد)‪.‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات‬ ‫كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (ثرؤذةى ئاود َيرى (طةنةبؤ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خورمال لةقةزاى هةَلةبجةى شةهيد)‪ .‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى‬ ‫ناوباخان‪ ،‬ئيالنثى) لةناحيةى‬ ‫بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نو َيى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى بآلوكردنةوةى ئةم‬ ‫ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى سةرلةبةيانى‬ ‫تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثار َيزطارى‬ ‫سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/16‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى‬ ‫دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا‪)8‬دا ب َيت كة لة‬ ‫(وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء ث َيناسةى (يةك َيتى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى ئاود َيرى)‪.‬‬ ‫بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى ج َي َ‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى ئاود َيرى) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات َ‬ ‫لةطةل‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى ئاود َيرى)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى‬ ‫كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )4.500.000‬ضوار مليؤن ث َينج سةد هةزار دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان‬ ‫(خطاب ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر‬ ‫ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ث َيشكةش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو زةرفى‬ ‫داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت ت َيداب َيت وة‬ ‫زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة‬ ‫مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو ماوةيةى كة‬ ‫بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫ دةستةكانت بةباشى وشك بكةرةوة‪،‬‬‫ضونكة ئةطةر كةميَك دةستةكانت شيَى هةبيَت‬ ‫ئةوا ثرؤسةى طواستنةوةى بةكتريا ئاسانترة‪.‬‬ ‫ ماسىء طؤشتى نةكوآلو بةجياو دوور‬‫لة مادة خؤراكييةكانى ديكة َ‬ ‫هةلبطرة‪.‬‬ ‫ لةبإينء ثارضة ثارضة كردنى مادة‬‫خؤراكييةكاندا ضةقؤى ثاك بةكاربيَنة‪ ،‬ئةو‬ ‫ضةقؤيةى كة بؤ ثارضة ثارضةكردنى طؤشتى‬ ‫كاأل بةكارى ديَنيت بؤ ثارضة ثارضةكردنى مادة‬ ‫خؤراكييةكانى ديكةى بةكارمةهيَنة‪.‬‬ ‫ لةثيَش بةكارهيَنانيدا هةميشة سةوزة‬‫بشؤرةوة‪.‬‬ ‫ بةبةردةوامى ضيَشتخانةكةت ثاك‬‫بكةرةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬كوآلندنى م��ادة خؤراكييةكان‪:‬‬ ‫كوآلندنى خ��واردن لةذيَر ثلةيةكى طةرمى‬ ‫باشدا باشترين ريَطاية بؤ كوشتنى بةكتريا‪،‬‬ ‫نةكوآلندنى مادة خؤراكييةكان بةشيَوةيةكى‬ ‫باش بةهؤكارى سةرةكى تووشبوون بة‬ ‫ذةهراويبوونى خواردن دادةنريَت‪ ،‬هةر بؤية‬ ‫ثيَويستة مادة خؤراكييةكان بؤماوةيةك كة لة‬ ‫دوو دةقيقة كةمتر نةبيَت لة ثلةى طةرمى ‪70‬‬ ‫ثلةى سةديدا َ‬ ‫بكوليَنريَت‪.‬‬ ‫ هةميشة َ‬‫دلنيابة لةباش كوآلندنى‬ ‫طؤشتى مانطاو بةرخ‪ ،‬ضونكة ئةو جؤرانةى‬ ‫طؤشت ديارترين ئةو شويَنانةن كة بةكتريا‬ ‫بةإيَذةيةكى زؤر تيايدا هةية‪.‬‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )493 - 4R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬طةياندنى كارةبا بؤ (‪ )150+ 20‬خانووى ناحيةى سورضك لةقةزاى‬ ‫سيدسادق) (دووبارة‪.)1‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات‬ ‫كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (طةياندنى كارةبا بؤ (‪20‬‬ ‫‪ )150+‬خانووى ناحيةى سورضك لةقةزاى سيدسادق) (دووبارة‪ .)1‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى‬ ‫بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نو َيى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى بآلوكردنةوةى ئةم‬ ‫ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى سةرلةبةيانى‬ ‫تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثار َيزطارى‬ ‫سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/16‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى‬ ‫دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا‪)5‬دا ب َيت كة لة‬ ‫(وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء ث َيناسةى (يةك َيتى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى كارةبا)‪.‬‬ ‫بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى ج َي َ‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى كارةبا) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى كارةبا)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى‬ ‫كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )2.500.000‬دوو مليؤن ث َينج سةد هةزار دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب‬ ‫ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ ئةم‬ ‫مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ث َيشكةش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو زةرفى‬ ‫داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت ت َيداب َيت وة‬ ‫زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة‬ ‫مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو ماوةيةى كة‬ ‫بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )456 - 1R‬سالَى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى دةرخستةى ثرؤذةى‪( :‬دروستكردنى ثؤندى دةمركان لةقةزاى ناوةندى سل َيمانى) (دووبارة‪.)1‬‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى بانط َيشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى‬ ‫دةكات كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نه َينيةى كة بؤ ثرؤذةى (دروستكردنى ثؤندى‬ ‫دةمركان لةقةزاى ناوةندى سل َيمانى) (دووبارة‪ .)1‬دةكر َيت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى‬ ‫ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثار َيزطارى سل َيمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نو َيى ثار َيزطارى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫سل َيمانى نهؤمى س َييةم‪،‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )30.000‬سى هةزار دينارى ع َيراقى كةناطةإ َيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كر َيى بآلوكردنةوةى‬ ‫ئةم ئاطادارية دةكةو َيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/05‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى (‪ )2011/06/13‬كاتذم َير (‪)9‬ى‬ ‫سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/06/15‬كاتذم َير (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ‬ ‫ثار َيزطارى سل َيمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/06/16‬كاتذم َير (‪ )11‬ث َيش نيوةرؤ دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذ َيك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪،‬‬ ‫يةكةم رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةب َيت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ث َيويستة ثلةى ثؤل َينكردنيان لةثلةى (‪ 1‬تا‪)5‬دا‬ ‫ب َيت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةر َيمى كوردستان)ةوة دةرضوب َيتء بةروارى بةسةر نةضووب َيتء‬ ‫ث َيناسةى (يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستانيان) ث َيب َيت‪ .‬و ثسثؤريان هةب َيت لةديزاينء بوارى‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة)‪.‬‬ ‫ج َي َ‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركراب َيتء ثسثؤرى هةب َيت وة‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى هاوش َيوة) ياخود (‪)Join Venture‬‬ ‫تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ديزاينء‬ ‫لةبوارى‬ ‫ثسثؤربن‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة‬ ‫بكات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوش َيوة)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكة كؤمثانياكة ج َيبةج َيى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى ثار َيزطارى سل َيمانى كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةر َيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت‬ ‫لةاليةن بةإ َيوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةر َيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطير َيتء صندوقى تةندةر دادةخر َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )20.000.000‬بيست مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب‬ ‫ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطير َيت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةب َيت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر‬ ‫ئامادةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر ب َيت يان نو َينةريان دياري بكةن بؤ‬ ‫ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين‬ ‫ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثار َيزطارى سل َيمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةب َيت تةندةرةكة لةناو دوو‬ ‫زةرفى داخراودا ب َيت (زةرف َيكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسر َيت‬ ‫ت َيداب َيت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون‬ ‫ت َيدا ب َيت) وة ث َيويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة سةرجةم كؤمثانياو بةَل َيندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك)‬ ‫لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةندةرة ئةسَليةكة بيطةإ َين َيتةوة وة بةث َيضةوانةوة تةندةرةكة وةرناطير َيت‪.‬‬ ‫تةندةرةكةوة‬ ‫‪ -13‬ث َيويستة كؤمثانياء بةَل َيندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ث َيشكةش بكةن بةث َيى ئةو‬ ‫ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان‬ ‫طوي دةخر َيت‪.‬‬ ‫تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثار َيزطارى سل َيمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو ت َيبينيةكى تةكنيكى‬ ‫بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫شيَركؤ ئةحمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )737‬يةكشةممة ‪2011/6/5‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫كاك كؤسرةت‬ ‫ريَطاي هةوليَر‬ ‫شةقامي سالم نيية‬ ‫رةحمان غةريب‬ ‫ناو بةناو ثارتي ئةوة بة بير َ‬ ‫خةلكء يةكيَتي‬ ‫دةهيَنيَتةوة كة سنوريَك هةية بةناوي سنوري‬ ‫ثارتي‪ .‬مةبةستيان ئةو سنورة نيية كة شاعيرء‬ ‫سياسةتمةداري خةوبين بة »سنوري وةهمي»‬ ‫تةماشاي دةكةن‪ .‬ثارتى ريَك مةبةستي ئةو‬ ‫سنورةية كة دةرئةنجامةكاني شةإي ناوخؤ‬ ‫هيَناية ئاراوة‪ ،‬كوردستاني دابةشكرد بةسةر‬ ‫دوو ناوضةي حوكمإاني‪ .‬لة ئةدبياتي ميلليدا بة‬ ‫ناوضةي زةردء سةوز ناوزةند كراوة‪.‬‬ ‫ضاوخشاندنةوةيةكي خيَرا بةدابةشبوءني‬ ‫هيَزةكاني ثيَشمةرطةء ئاسايشء بةرطةكانيان‪،‬‬ ‫ئ��اآلء رةنطةكاني‪ ،‬بيناي فةرماندةييء‬ ‫سةركردةكانيان‪ ،‬لة ناوضةكاني نيَوان ثاريَزطاي‬ ‫َ‬ ‫دةليَن فةرهةنطي‬ ‫سليَماني هةوليَر ثيَمان‬ ‫سإينةوةي ئ��اس��ةواري ئةو شةإ دوءرة‪.‬‬ ‫شةإ هةر لةقؤناغي هودنةداية‪ .‬دةكريَتء لة‬ ‫هةر ساتةوةختيَكي سياسي ثيَويستدا رةنطي‬ ‫سنورةكان تؤختر بكريَن‪ .‬دةرطاكانيشي‬ ‫َ‬ ‫كلؤمتر‪ ،‬سةنطةرةكان و كةثكةكانيش قايمتر‪.‬‬ ‫دي����ارة ئ��ةط��ةر ل��ة س���ةر وةرةق����ةي‬ ‫ريَككةوتننامةكاني نيَوان ئةم دوو حيزبة‬ ‫ئاماذةيةكي روون بؤ سنورةكاني ثاشماوةي‬ ‫جةنط ئامادةبوءني نةبيَت‪ .‬ئةوا بيَشك‪ ،‬لةسةر‬ ‫جاري ماون‪،‬‬ ‫ئةرزي واقيعدا ئةو سنورانة‬ ‫َ‬ ‫ريَككةوتننامةي ستراتيذيي زاتي سإينةوةي‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫ريَطرييةكاني مانطي شوبات بؤضوءنة ناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة ليَقةوماوةي‬ ‫ثايتةخت‪ ،‬تةقةكردن لةو‬ ‫فإؤكةخانةي سليَماني ك��ة بةئامانجي‬ ‫هةوليَر‬ ‫فإؤكةخانةكةي‬ ‫بةكارهيَناني‬ ‫روءيانكردة سنورةكاني ثارتي‪ ،‬يةكةمين‬ ‫وةبيرخستنةوةي ثارتي بوو بؤ »هاوثةيمانء‬ ‫نةياراني» كة سنوري شةإي براكان ماوة‪.‬‬ ‫ريَطرتن لةجيَطري سكرتيَري طشتي‬ ‫يةكيَتي‪ ،‬بةشيَكة لة ثرؤسةي وةبيرخستنةوةي‬ ‫سنورةكاني ق� َ‬ ‫�ةل��ةم��إةوي دةسةآلتةكةي‬ ‫لةو سنورة جوطرافيية‪» ،‬بوةستن ئةمرمان‬ ‫ثيَكراوة ك��ةس بة هيَزي سةربازييةوة‬ ‫نةضيَتة ناو هةوليَرةوة»‪ .‬يان بؤيادهيَنانةوةية‬ ‫لةريَطرتني هيَزةكانى ثارتى لةاليةن كؤسرةت‬ ‫َ‬ ‫رةسولةوة بؤ هاتنة ناو سليَماني لة شوباتي‬ ‫راب��ردوو‪ .‬ه��ةردوو روءداوةك��ة ثيَيوتين با‬ ‫ريَككةوتننامةي ستراتيذيش لة ئارادابيَت‪،‬‬ ‫شةإ تةواو نةبووة‪.‬‬ ‫س��ةردان��ي جيَطري ثارتي نيَضيرظان‬ ‫ب��ارزان��ي ب��ؤ ك��ؤي��ة‪ ،‬ثاشانيش س��ةردان��ي‬ ‫ئةنداماني مةكتةبي سياسي كةريم سنجاري‪،‬‬ ‫َ‬ ‫رةسول‪.‬‬ ‫مةسرور بارزاني‪ ،‬بؤ الي كؤسرةت‬ ‫بؤ ساإيَذكردني ئةو برينةي جةستةي يةكيَتي‬ ‫بوو؟ نازانم‪ .‬بةآلم ئةطةر سةردانةكان زؤر‬ ‫ماناداريش بن‪ .‬ئةوا َ‬ ‫دلنةوايي جةماوةري‬ ‫يةكيَتي نةكرد‪ .‬زؤريي ئاآل سةوزةكاني يادي‬ ‫دامةزراندني يةكيَتي واي ثيَوتين‪.‬‬ ‫رءوداوةك���ة ثيَيوتين‪ ،‬سنور سنوري‬ ‫شةإة‪ .‬ئةطةر زؤرترين زةوي الي ثارتي بن‬ ‫يان الي يةكيَتي‪ .‬سنور سنوري دةرئةنجامي‬ ‫ش��ةإة با ديويَكي س��ةوز بنء ئةويتريش‬ ‫زةرد‪ .‬طرنط هةنوءكة ثارتي ناوضةكةي بة‬ ‫»ناوضةي ئارام» لة تارمايي خؤثيشاندانء‬ ‫ض��اوي »ن��ةي��اران» تةماشا دةك��ات‪ .‬ئةوان‬ ‫وةك »نموءنةي ئاوةداني» دةسةآلتي ثارتي‬ ‫تةماشاي دةكةن‪ ،‬با »ناحةزان» بة »بة قةآلي‬ ‫ستةم» ناوي بةرن‪.‬‬ ‫ئةو هةموو بةرذوةنديية هاوبةشة‪ .‬ئةو‬ ‫ثةيوةنديية ضارةنوءسسازانة لة عيَراقء‬ ‫هةريَمي كوردستان بةس نين بؤ ريَككةوتنيَكي‬ ‫ستراتيذي‪ .‬ضونكة بةردي بناغةي طؤإيني‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي نيَوانيان نةطؤإاوة‪.‬‬ ‫فةرهةنطي‬ ‫ئ��ةوةي ئيَستا ب��ةدي دةكريَت ريَككةوتنة‬ ‫لةسةر سنورةكاني قسةكردنء زمانء طوتار‪.‬‬ ‫تةنها زماني راطةياندنء قسةكردن طؤإاوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شيَوازي بةريَكردني‬ ‫كة طونجاو بن‬ ‫ملمالنيَكان‪.‬‬ ‫با جيَطري سكرتيَري طشتي يةكيَتي‬ ‫َ‬ ‫رةسول لة طوتارةكةي هةوليَردا‪،‬‬ ‫كؤسرةت‬ ‫َ‬ ‫ريَككةوتننامةي حيزبةكةي لةطةل ثارتي‬ ‫بة »ب��ةردي بناغةي ئاشتييء ئاراميي لة‬ ‫كوردستاندا» وةسف بكات‪ .‬قورسة بإوابهيَنين‬ ‫كؤكردنةوةي هيَزيش لة كؤية لة شةوي‬ ‫ريَطرتنةكة بؤ ثتةوكردني ئةو بةردي بناغةية‬ ‫بوو‪ .‬ئةمة طوتاري حةماسيية هةر دةبيَت‬ ‫وابيَت‪ .‬ئةوةي لةسةر زةوي دةطوزةريَت نة‬ ‫وةك بةرد ثتةوة نة بناغةي هةية‪ .‬النيكةم‬ ‫لةهزري ئةندامانيان لة ريزي مامناوةند تا‬ ‫دةطاتة زؤرب��ةي س��ةرك��ردةي شةإةكاني‬ ‫كةثكي حةمةد ئاغاء كآلوقاسمةكان‪.‬‬