hawlati 716

‫‪‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫‪0750 4481988 / 066 2531295‬‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ثرسةنامة‬ ‫بةناوي ستافى رؤذنامةى هاوآلتىء ضاثخانةى‬ ‫رةنجةوة‪ ،‬ثرسةو سةرةخؤشى خؤمان ئاإاستةى‬ ‫بنةماَلةى كةسايةتى ناسراوى طةلةكةمان (جةوهةر‬ ‫ناميق سالم) يةكةمين سةرؤكى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫دةكةين‪ ،‬ث َيمانواية مةرطى لةناكاوى ئةو‪ ،‬كارةسات َيكى‬ ‫بةسوآء زيان َيكى طةورة بوو لة طةلةكةمان كةوتء‬ ‫هاوآلتىيش دؤست َيكى ئازيزى لةدةستدا‪ ،‬هيوادارين‬ ‫ئةوة دوايين ناخؤشى بنةماَلةكةيان ب َيت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫ئةمةريكا فشار دةخاتة سةر ثارتىء يةكيَتى‬

‫لةسةر ئاستى نيَودةولَةتى ثةيوةندى بةخؤثشاندةرانةوة دةكريَت‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتووة‪ ،‬ئةمةريكا فشارى‬ ‫زؤرى خستووةتة سةر ثارتىء يةكيَتى‬ ‫بؤ ئةوةى نةرمى بنويَنيَن بةرانبةر‬ ‫خؤثيشاندةرانء‬ ‫داخوازييةكانى‬ ‫اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكان‪ ،‬هاوكات‬ ‫َ‬ ‫َودةولتيش ثةيوةندى‬ ‫لةسةر ئاستى ني‬ ‫بةخؤثيشاندةرانى مةيداى ئازادييةوة‬ ‫دةكريَت‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس �َي��ك��ى ب���اآلى ث��ارت��ى‬ ‫ديموكراتى كوردستان كةنةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاشكراى كرد‪،‬‬ ‫لةكؤبوونةوةيةكى نيَوان وةفديَكى‬ ‫ب���اآلى ث��ارت��ىء وةف��دَي��ك��ى ب��اآلى‬ ‫ئةمةريكيى‪« ،‬ئةمةريكا فشاريَكى‬ ‫زؤرى خستووةتة سةر ثارتى تاوةكو‬ ‫رازى بيَت بةثيَدانى نيوةى حكومةت‬ ‫بةئؤثؤزسيؤن لةثيَناو ئ��ةوةى ئةو‬ ‫ب��ارودؤخ��ةى لةكوردستان هةية‪،‬‬ ‫بةرةوتوندوتيذى نةضيَت«‪.‬‬ ‫بةرثرسة باآلكةى ثارتى‪ ،‬بة هاوآلتى‬

‫وت «وةفدة ئةمةريكييةكة جةختيان‬ ‫لةوةكردووةتةوة كة دةبيَت دةسةآلت‬ ‫بةتايبةت ثارتى نةرمى بنويَنيَت‬ ‫لةبارةى داخ��وازى خؤثيشاندةرانء‬ ‫اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكان«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئةمةريكييةكان‬ ‫ب��ارودؤخ��ى ليبيايان وةبير ثارتى‬ ‫خ��س��ت��ووةت��ةوة ك���ة داخ�����وازى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ� َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫كؤمةلطاى ني‬ ‫�ةل��كء‬ ‫ثشطويَخستبوو‪ ،‬بؤية تابيَت وةزعى‬ ‫ئةو وآلتة روو لةتوندوتيذى دةكات«‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسة باآلية‪ ،‬جةختيكردةوة‬ ‫كة «ثارتى رووداوةكانى ئةو وآلتانة‬ ‫بةهةند وةردةط���ريَ���تء بةجيدى‬ ‫تةماشاى فشارةكانى ئةمةريكا دةكات‪،‬‬ ‫بؤية ئامادةية نةرمى زؤر بنويَنيَت‬ ‫بةتايبةت رازيببيَت بةطفتوطؤكردن‬ ‫لةبارةى رةشنوءسى دةستوءرء‬ ‫طةإانةوةى بؤ ثةرلةمان«‪.‬‬ ‫بةبرواى سةرضاوةكة‪ ،‬هةر ئةو‬ ‫ِ‬ ‫هؤكارانةية واي��ك��ردووة بارزانى‬ ‫لةماوةى دوو هةفتةدا‪ ،‬زؤر بةنةرمى‬ ‫ث��ةي��ام��ى ض��اك��س��ازي��ى ل��ةرَي��ط��ةى‬

‫َ‬ ‫بخاتةروو‪،‬‬ ‫كةنالةكانى راطةياندنةوة‬ ‫ِ‬ ‫هاوكات وادة بؤ جيَبةجيَكردنيان‬ ‫دابنيَت‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسة باآليةى ثارتى‪ ،‬وتى‬ ‫«توندبوونى َ‬ ‫هةلويَستةكانى ثيَشووى‬ ‫خؤثيشاندةران‬ ‫بةرانبةر‬ ‫يةكيَتى‬ ‫لةذيَر فشارى ثارتى ب��ووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل وةفدة‬ ‫دواى كؤبوونةوةيان‬ ‫ئةمةريكييةكة‪ ،‬ثارتى فشارةكانى‬ ‫لةسةر يةكيَتى كةمكردووةتةوة«‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ئ��ازاد جونديانى‬ ‫وت���ةب���َي���ذى م��ةك��ت��ةب��ى سياسى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬لةليَدوانيَدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةموواليةك‬ ‫«ئةمةريكييةكان‬ ‫ب��ةو ج��ؤرة قسةدةكةن كة هيَمنى‬ ‫كوردستان بثاريَزريَتء بةئارامى‬ ‫ضارةسةرى كيَشةكان بكريَت«‪.‬‬ ‫ج��ون��دي��ان��ى رةت���ي���ك���ردةوة‬ ‫ئ��ةم��ةري��ك��ي��ي��ةك��ان ث��ةي��ام��ي��ان‬ ‫بةسةركردايةتى ث��ارت��ىء يةكيَتى‬ ‫دابيَتء وتى «يةياميَكى دياريكراويان‬ ‫نةبوو‪ ،‬هاتبوون لةنزيكةوة طويَبيستى‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكان بن«‪.‬‬

‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى‬ ‫ه��اوآلت��ى زؤر‬ ‫بةضةند بةرثرسيَكى باآلى ثارتييةوة‬ ‫َ‬ ‫هةولةكان بيَئاكام بوون‪.‬‬ ‫بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫ل��ةالي��ةك��ى ت���رةوة‪ ،‬بةثيَى ئةو‬ ‫زانيارييانةى دةست هاوآلتى كةوتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سةفارةتى‬ ‫لةكونسولء‬ ‫هةنديَك‬ ‫وآلتانى ئةوروثى‪ ،‬بةوردى ضاوديَريى‬ ‫خؤثيشاندانةكان دةكةنء ثةيوةندى‬ ‫راستةوخؤيان بةئةنجوءمةنى كاتى‬ ‫خؤثيشاندانةكانةوة كردووة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ف���اروق رةفيق‬ ‫ئةندامى ئةنجوءمةنى كاتى مةيدانى‬ ‫ئازادى سليَمانى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «ئةوان ثةيوةندييان كردووةء‬ ‫ئيَمةش ثيَمانإاطةياندوون‪ ،‬كة نامةمان‬ ‫بؤ سةرؤكى ئةمةريكا ن��اردووةو‬ ‫ثيَويستمان بةهاوكارى ئةوانة بؤ‬ ‫بةدةستهيَنانى داخوازييةكانمان«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةليَنةكانى ئةو‬ ‫س��ةب��ارةت بة‬ ‫اليةنانة‪ ،‬ناوبراو وتى «ئةوان َ‬ ‫بةليَنى‬ ‫ئةوةيانداوة فشار دروست بكةن تا‬ ‫طوى لةراى شةقام‬ ‫دةس��ةآلت زياتر‬ ‫َ‬ ‫بطريَت«‪.‬‬

‫طومان لةمردنى‬ ‫جةوهةر ناميق دةكريَت‬

‫د‪ .‬مةريوان وريا قانع‪ :‬د‪ .‬بةرهةم تراذيديترين سةرؤكي حكومةتة‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫د‪.‬مةريوان وريا قانع نوءسةرو‬ ‫رون��اك��ب��ي��ر‪ ،‬ثيَيواية د‪ .‬ب��ةره��ةم‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ح ت��راذي��دي��ت��ري��ن س��ةرؤك��ي‬ ‫حكومةتة لةهةموو دونيادا‪ ،‬جةخت‬ ‫لةوةدةكاتةوة كة ئةطةر لةشويَني ئةو‬ ‫بواية‪ ،‬هةر زؤر زوو وازى دةهيَناء‬ ‫ريَزى بؤ كةسايةتي سياسي خؤىء‬ ‫مةوقيعي سةرؤكي حكومةت دادةنا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوآلتى‪،‬‬ ‫لةضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫دةليَت «ثيَمواية بةرهةم َ‬ ‫ناوبراو َ‬ ‫سالح‬ ‫تراذيديترين سةرؤكي حكومةتة‬ ‫لةهةموو دونيادا‪ ..‬ئاخر ض ئيهانةيةك‬

‫لةوةطةورةترة تؤ سةرؤكي حكومةت‬ ‫بيت‪ ،‬ب��ةآلم بإيارةكانت قورسايي‬ ‫بإياري يةكيَتييةكي قوتابياني نةبيَت‪،‬‬ ‫ثايتةختي وآلتةكةت لةبةشةكاني تري‬ ‫نيشتيمانةكةت دابإابيَتء تؤ نةتوانيت‬ ‫هيض بكةيت«‪.‬‬ ‫د‪.‬مةريوان وريا قانع‪ ،‬رةخنةى‬ ‫توند ئ��اإاس��ت��ةى ث��ارت��ى دةك��اتء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردى بةدةست‬ ‫ثيَيواية‬ ‫ي��ةك م��ؤدَي��ل��ي خ���راثء نالةباري‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنيَتء بةرثرسي‬ ‫حوكمإانييةوة‬ ‫يةكةم لةدروستبووني ئةو مؤديَلةشدا‬ ‫ثارتيية‪ ،‬ضونكة «ثارتي لةهةموو‬ ‫هيَزةكاني تر حيزبيترة‪ ،‬داخراوترة‪،‬‬

‫توندوتيذترة«‪.‬‬ ‫ب��ةب��إواى ن��اوب��راو‪ ،‬بيَدةنطي‬ ‫بيَدةنطييةكي‬ ‫ثارتي‬ ‫ناوضةكاني‬ ‫خؤإسكء دةرئةنجامي رازيبووني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةوة‬ ‫خةلك نيية لةثارتي‪،‬‬ ‫بيَدةنطكردنة‪،‬‬ ‫نييةء‬ ‫بيَدةنطي‬ ‫لةبيَدةنطكردنيش خراثتر ناضاركردني‬ ‫َ‬ ‫خةلكة بةوةي بةجؤريَكي دياريكراو‬ ‫قسةبكةن‪.‬‬ ‫هةروةها َ‬ ‫دةليَت «ثارتي هةوليَري‬ ‫ك����ردووة ب��ةك��ؤث��ي��ي��ةك��ي خ��راث��ي‬ ‫تةرابلوسي ذيَر دةسةآلتي قةزافي«‪.‬‬ ‫بةداواكارييةكانى‬ ‫س��ةب��ارةت‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دةرانء الي��ةن��ةك��ان��ى‬

‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬د‪.‬مةريوان وريا قانع‬ ‫ئ��ام��اذة ب��ؤ ئ��ةوة دةك���ات ك��ة ئةو‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتةي ثيَيواية نابيَت داواكاري‬ ‫شةقامء داواك���اري ئؤثؤزسيؤنء‬ ‫داواك����اري رؤشنبيران ليَكبضن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتيَكة ريَطة‬ ‫عةقليةتيَكي ترسناكة‪،‬‬ ‫لةهةموو كاريَكي ثيَكةوةيي راستةقينة‬ ‫دةطريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةل���يَ���ت «ب��ةب��ؤض��وون��ي من‬ ‫�ي ئؤثؤزسيؤن دةذي‪،‬‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫نةشةقام‬ ‫َ‬ ‫بي شةقام«‪.‬‬ ‫نةئؤثؤزسيؤنيش َ‬ ‫دةقى ضاوث َيكةوتنةكة‬ ‫لة ل‪6‬دا بخو َينةرةوة‬

‫‪Job Vacancies in ‬‬ ‫‪International Beverage Company ‬‬ ‫‪That manufactures and distributes water throughout Iraq ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪Qualified individuals please send your CV directly to the email below. ‬‬ ‫‪Visit our website to download our application of employment. ‬‬ ‫‪Send CV and application to the Human Resources email: ‬‬ ‫‪amdrecruiting@almorrell.com ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫«جةوهةر ناميق« ثياو َيكى بو َير بة شكؤوة ماَلئاوايى كرد‬

‫‪Vacant Positions ‬‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫)‪Warehouse Supervisor-(Sulaymaniyah‬‬ ‫)‪Senior Accountant-(Sulaymaniyah, Erbil‬‬ ‫)‪Route Settlement Clerk-(Sulaymaniyah‬‬ ‫)‪Forklift Operator-(Sulaymaniyah‬‬ ‫)‪Shipping and Receiving Clerk-(Sulaymaniyah‬‬ ‫)‪Human Resources-(Erbil‬‬ ‫)‪Recruiting Specialist-(Erbil‬‬ ‫)‪Forklift Operator-(Erbil‬‬ ‫)‪Sales Positions- (Sulaymaniyah & Erbil‬‬

‫ب��ةه��ؤى دةرك���ةوت���ن���ى ل��ةث��إى‬ ‫نةخؤشييةكةى‪ ،‬طومان لةمردنى جةوهةر‬ ‫ناميق يةكةمين سةرؤكى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان دةكريَت كة شةوى ‪22‬ى ئةم‬ ‫مانطة لةوآلتى سويد طيانى لةدةستدا‪.‬‬ ‫مانطيَك لةمةوبةر جةوهةر ناميق‬ ‫سالم بةشيَوةيةكى كتوثإ نةخؤش‬ ‫كةوتووةء بةمةبةستى ضارةسةركردن‬ ‫َ‬ ‫ستؤكهؤلمى ثايتةختى‬ ‫طةيةندراوةتة‬ ‫سويد‪ ،‬لةكاتذميَر دوانزةء ثةنجا دةقيقةى‬ ‫شةوى ‪ ،3/22‬كؤضى دوايى كردووة‪.‬‬ ‫ثيَش سةفةركردنى بؤ سويد‪ ،‬بةوتةى‬ ‫دؤستةكانىء ئةوانةى سةردانيان كردووة‪،‬‬ ‫وتوءيةتى «مةبةستى سةفةركردنم بؤ‬ ‫سويد نةشتةرطةريية بؤ ئةذنؤم«‪ .‬واتة‬ ‫هيض ئاماذةيةكى ب��ةوة ن��ةك��ردووة كة‬ ‫نةخؤشييةكى ترى هةبيَت!‬ ‫دواى نةخؤشكةوتنى جةوهةر‬ ‫ناميقء طةياندنى بةوآلتى سويد بؤ‬

‫‪For more information about job descriptions please refer to our ‬‬ ‫‪website, Facebook Page, or please contact us at ‬‬ ‫‪AMDrecruiting@almorrell.com ‬‬ ‫‪WEBSITE: www.Almorrell.com PHONE #: 07816722833 FACEBOOK: ‬‬ ‫‪Al‐Morrell Development ‬‬ ‫‪Please submit applications by April 31, 2011 all submissions after that will be kept ‬‬ ‫‪for open positions that become available. ‬‬

‫ض��ارةس��ةرك��ردن‪ ،‬لةاليةن دةزطاكانى‬ ‫راطةياندنء تةنانةت لةناو هاوآلتيانيشدا‪،‬‬ ‫طومان لةشيَوازى مردنةكةى دةكريَت‬ ‫بةوةى ذةهر خوارد كرابيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا لةريَطةى‬ ‫ه��اوآلت��ى زؤر‬ ‫خزمء كةسة نزيكةكانييةوة ئةنجامى‬ ‫ئ��ةو ثشكنينانةى دةس��ت بكةويَت كة‬ ‫لةنةخؤشخانة ب��ؤ ج��ةوه��ةر ناميق‬ ‫ئةنجامدراون‪ ،‬بةآلم كةسوكارةكةى زؤر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مةسةلةكةدا‬ ‫مامةلةيان‬ ‫هةستيارانة‬ ‫دةك��رد‪ ،‬بؤية نةتوانرا هيض ئةنجاميَك‬ ‫دةست بكةويَت‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةك لةخانةوادةى جةوهةر‬ ‫ناميق كة نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ئاماذةى بةوةدا كة ناتوانريَت هيض لةبارةى‬ ‫هؤكارى مردنى ناوبراوةوة باس بكريَت‪،‬‬ ‫تا ئةو كاتةى تةرمةكةى دةهيَنريَتةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو كةسانةدا‬ ‫كوردستانء قسة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا بوون‪.‬‬ ‫دةكريَت كة‬ ‫راثؤرت َيك لة ل‪3‬دا بخوَينةرةوة‬

‫هاوآلتي‬

‫مةرط بةنةخؤشييةكى كتوثأ‬ ‫طـومـان لـةمـردنى جـةوهـةر نـاميـق‬ ‫يـةكـةميـن سـةرؤكـى ثـةرلـةمـان دةكـريَت‬

‫‪www.hawlati.info‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫دلَشاد ئةنوةر‬ ‫ت��يَ��ث��ةإب��وون��ى‬ ‫دواى‬ ‫مانطيَك ب��ةس��ةر دةرك��ةوت��ن��ى‬ ‫نةخؤشييةكى كتوثإء مانةوةى‬ ‫لةنةخؤشخانةيةكى وآلتى سويد‪،‬‬ ‫شةوى ‪22‬ى ئةم مانطة‪ ،‬جةوهةر‬ ‫ناميق سياسةتمةدارء يةكةمين‬ ‫سةرؤكى ثةرلةمانى كوردستان‪،‬‬ ‫كؤضى دوايى كرد‪.‬‬ ‫هةرضةندة تائيَستا بةفةرمى‬ ‫ه��ؤك��ارى ن��ةخ��ؤش��ىء دوات���ر‬ ‫مردنةكةى رانةطةياندراوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫طومان دروستبووة لةسةر كتوثإى‬ ‫ئةو نةخؤشيية‪ ،‬كة زؤرى بؤ هيَناوة‬ ‫بؤ ئةوةى بؤ ضارةسةركردن بضيَتة‬ ‫وآلتى سويد‪.‬‬

‫لةثارتى دةطرت»‪.‬‬ ‫ئ��ةو ئ��ةن��دام��ةى ثيَشووى‬ ‫مةكتةبى سياسى ثارتى كة يةكيَك‬ ‫بوو لةوةفدة نيَردراوةكانى ثارتى بؤ‬ ‫الى جةوهةر ناميق‪ ،‬ئاماذةى بةوةدا‬ ‫كة مةبةستيان لةسةردانيكردنى‬ ‫جةوهةر ناميق‪ ،‬بؤ رازيكردنى بووة‪،‬‬ ‫تاوةكو بطةإيَتةوة بؤ ناو ثارتى‪.‬‬ ‫ناوبراو وتى »بةآلم جةوهةر‬ ‫ناميق بةهيض شيَوةيةك رازى نةبوو‬ ‫بطةإيَتةوة بؤ ناو ثارتى»‪.‬‬ ‫محةمةدى مةالقادر‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫خستةإوو كة »ئاخير جار‬ ‫َ‬ ‫فازل رؤيشتينة اليىء‬ ‫مةسرورء‬ ‫زؤر تةكليفمان ليَكرد بطةإيَتةوة بؤ‬ ‫ناو ثارتى‪ ،‬بةآلم بةهةموو شيَوةيةك‬ ‫رةتيدةكردةوة بطةإيَتةوة»‪.‬‬

‫جةوهةر ناميق كيَية؟‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫جةوهةر ناميق سالم‬ ‫‪ 1946‬لةطوندى بةرلوت (ضوار‬ ‫كيلؤمةتر باكوءرى قةزاى كةالر)‬ ‫لةدايكبووة‪ ،‬دواى شكستى شؤإشى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1975‬ء ثيَكهيَنانى‬ ‫ئةيلول‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى ك��ات��ى‪ ،‬ضووةتة‬ ‫ناو سةركردايةتى ئةو حيزبةء‬ ‫يةكيَك بوو لةسةركردة ديارةكانى‬ ‫شؤإشى ط��وآلنء ثارتى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫هةظاليَكى ترى‬ ‫دةستى ئةو ء ضةند‬ ‫ريَكخراوةتةوة‪.‬‬ ‫جةوهةر ناميق بؤ ماوةيةك‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى هةريَمى يةكى‬ ‫بادينانى ك��ردووةء لةو ناوضةية‬ ‫بة (سةليم سؤرانى) ناسراو بووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫دواى كؤنطرةى ‪9‬ى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫‪1979‬ء بةهؤى كيَشةى‬ ‫سةركردايةتى ثارتةكة‪ ،‬ضووةتة‬ ‫وآلتى سويد‪.‬‬ ‫دواتر لةكؤنطرةى ‪10‬ى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 1989‬طةإاوةتةوةء بووةتة‬ ‫ئةندامى سةركردايةتىء ثاشان‬ ‫ئةندامى مةكتةبى سياسى ثارتى‪،‬‬ ‫ل���ةدواى راث��ةإي��نء ئةنجامدانى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ةى ‪،1992/5/19‬‬ ‫بووةتة يةكةم سةرؤكى ثةرلةمانى‬ ‫َ‬ ‫تاسالى ‪ 1999‬لةو‬ ‫كوردستانء‬

‫جةوهةر ناميق‬ ‫بؤضى لةثارتى وازيهيَنا؟‬ ‫دواى وازهيَنانى لةلوتكةى‬ ‫دةسةآلتى ثارتى‪ ،‬جةوهةر ناميق‬ ‫تا لةذياندا مابوو بةهيض شيَوةيةك‬ ‫نيطةرانبوونى‬ ‫ه��ؤك��ارةك��ان��ى‬ ‫لةثارتىء وازهيَنانى لةو حيزبة بؤ‬ ‫راطةياندنةكان نةدركاندووة‪.‬‬ ‫محةمةدى مةال قادر ئةندامى‬ ‫ثيَشووى مةكتةبى سياسى ثارتى‪،‬‬ ‫وتى »بةتةئكيد كاك جةوهةر توإة‬ ‫بوو لةثارتى بؤية وازى هيَنا‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةراستى نازانم لةسةرضى وازى‬ ‫هيَنا»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئاشكراى ك��رد كة‬ ‫زؤرى مةبةست ب��ووة هؤكارى‬ ‫وازهيَنانى جةوهةر ناميق لةثارتى‬ ‫بزانيَتء لةخؤشى ثرسياريكردووة‪،‬‬ ‫بةآلم هيضى نةدركاندووة‪.‬‬ ‫ناوبراو وتى »ويستم بزانم‬ ‫بؤضى وازى هيَنا‪ ،‬ئةمة دونياية‬ ‫ئةطةر رؤذيَك شتيَك لةبارةيةوة‬ ‫بنوءسريَت‪ ،‬بةآلم نةيدركاند»‪.‬‬ ‫م��ح��ةم��ةدى م����ةال ق����ادر‪،‬‬ ‫جةختيكردةوة كة »ئةطةر لةدواى‬ ‫خؤى وةسيةتى بةجيَهيَشتبيَت ء‬ ‫هؤكارى وازهيَنانى لةثارتى روون‬ ‫كردبيَتةوة‪ ،‬رةنطة بآلوبكريَتةوة»‪.‬‬

‫ئارا ئيبراهيم‬

‫ثؤستةدا ماوةتةوة‪.‬‬ ‫ج��ةوه��ةر ن��ام��ي��ق ل���ةدواى‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ى ‪2003‬ةوة بةيةكجارى‬ ‫دةستى لةثارتى كيَشاوةتةوةء‬ ‫بيَئوميَدبوونى خؤى بةسياسةتى‬ ‫ثارتةكةى راطةياندووة‪.‬‬ ‫ن��������اوب��������راو وةك������و‬ ‫سةربةخؤ‬ ‫سياسةتمةداريَكى‬ ‫لةريَطةى ليَدوانء ضاوثيَكةوتنة‬ ‫رؤذنامةوانييةكانييةوة‪ ،‬رةخنةى‬ ‫لةئةداى دوو حيزبة دةسةآلتدارةكة‬ ‫طرتووةء ثشتيوانى خؤى بؤ بوونى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيَكى ك��ارا دةربإيوة‪،‬‬ ‫ه��اوك��ات داواى ض��اك��س��ازىء‬ ‫طؤإانكارى ريشةيى لةبةإيَوةبردنى‬ ‫كوردستان كردووة‪.‬‬ ‫لةلوتكةى دةسةآلتى ثارتييةوة بؤ‬ ‫رةخنةطرتن لةو حيزبة‬ ‫دواى دةستلةكاركيَشانةوةى‬ ‫ل��ةو بةرثرسياريَتييةى هةيبوو‬ ‫لةريزةكانى ث��ارت��ىء تةنانةت‬ ‫ل��ةئ��ةن��دام�َي��ت��ى ئ��ةو حيزبةش‪،‬‬ ‫جةوهةر ناميق بوو بةرةخنةطريَكى‬

‫جيدى لةسيستةمى حوكمإانىء‬ ‫ئ���ةداى حكومةتء دوو حيزبة‬ ‫دةسةآلتدارةكة‪.‬‬ ‫ج��ةوه��ةر ناميق ثيَشتريش‬ ‫رةخنةى لةبإيارةكانى حيزبةكةى‬ ‫دةرهةق بةشةإى ناوخؤء كؤمةك‬ ‫وةرط��رت��ن لةحكومةتى عيَراقء‬ ‫توركيا نيشانداوة‪ ،‬ثيَيوابووة‬ ‫حيزبايةتى جيَطةى كوردايةتى‬ ‫طرتووةتةوة‪.‬‬ ‫ب��ةردةوام��ى‬ ‫رةخنةطرتنى‬ ‫لةسيستةمى حوكمإانى هةريَم‪،‬‬ ‫ب��ةت��ةواوةت��ى ث��ارت��ى نيطةران‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا‬ ‫كردبوو‪ ،‬بؤية ثارتى زؤر‬ ‫جةوهةر ناميق بطةإيَنيَتةوة بؤ ناو‬ ‫سةركردايةتى حيزبةكةى‪ ،‬بةآلم‬ ‫ناوبراو طةإانةوةى بؤ ناو ثارتى‬ ‫بةتوندى رةتدةكردةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةلويَستء رةخنةكانى‪،‬‬ ‫جطة‬ ‫ب��ةب��إواى ض���اوديَ���ران ئ��ةوةى‬ ‫بةتةواوةتى ثارتى لةجةوهةر ناميق‬ ‫َ‬ ‫هاوهةلويَستى ناوبراو‬ ‫توإةكردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئؤثؤزسيؤندا‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫بووة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ل��ةس��ةرووب��ةن��دى‬

‫‪2009/7/25‬دا كة ثشتيوانى خؤى‬ ‫ب��ةت��ةواوةت��ى ب��ؤ ئؤثؤزسيؤن‬ ‫دةربإى‪.‬‬ ‫دواى نزيكبوونةوةى جةوهةر‬ ‫ناميق ل��ةئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‪ ،‬ثارتى‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى بةتةواوةتى ضركردةوة‬ ‫بؤ ط�َي��إان��ةوةى ن��اوب��راو بؤ ناو‬ ‫سةركردايةتى حيزبةكةى‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫كة ثارتى ترسى لةوةهةبوو جةوهةر‬ ‫ناميق ريزى حيزبةكةى لةت بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولةكاندا بؤ‬ ‫لةضوارضيَوةى‬ ‫طيَإانةوةى جةوهةر ناميق‪ ،‬ثارتى‬ ‫دوو وةف��دى ن��اردة الى ناوبراو‪،‬‬ ‫وةف��دى يةكةم لةمحةمةدى مةال‬ ‫ق��ادر‪ ،‬زةعيم عةلىء موحسين‬ ‫دزةيى ثيَكهاتبوو‪ ،‬وةفدى دووةميش‬ ‫بريتيبوون لةمحةمةدى مةالقادر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فازل ميرانىء مةسرور بارزانى‪.‬‬ ‫محةمةدى مةالقادر ئةندامى‬ ‫ثيَشووى مةكتةبى سياسى ثارتى‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى »جةوهةر‬ ‫ناميق وازى لةثارتى هيَنابوو‪،‬‬ ‫يةكيَك بوو لةو كةسانةى لةريَطةى‬ ‫رؤذنامةء ليَدوانةكانيةوة رةخنةى‬

‫يةكيَتىء ثارتى شةأى راطةياندن‬ ‫دذى كؤمةلَى ئيسالمى دةستثيَدةكةن‬

‫دواى رةخ��ن��ةك��ان��ى ع��ةل��ى باثير‬ ‫لةضاوثيَكةوتنيَكى تةلةفزيؤنيدا‪ ،‬ثارتىء‬ ‫يةكيَتى شةإى راطةياندنيان دذى كؤمةأل‬ ‫دةستثيَكردووةء مةكتةبى سياسييةكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليش ئةو دوو حيزبة بةوة تؤمةتباران‬ ‫كؤمةليَك َ‬ ‫َ‬ ‫قةلةم فرؤشيان هةية‪.‬‬ ‫دةكات كة‬ ‫هةفتةى رابردوو‪ ،‬عةلى باثير ئةميرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى لةضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ئاسمانى (ثةيام)ى حيزبةكةى‪،‬‬ ‫ضةندين رةخنةى ئاإاستةى ثارتىء‬ ‫يةكيَتىء سةرؤكى هةريَمء حكومةت كرد‪.‬‬ ‫عةلى باثير‪ ،‬سةرسوإمانى خؤى‬ ‫ل��ةداواك��ارى دةس���ةآلت بؤ هاوكارى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى راطةياندء جةختى‬ ‫لةبنةبإكردنى‬

‫لةوةكردةوة كة ئةوان سةيرى دةورى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلةء دةتوانن‬ ‫كي‬ ‫خؤيان بكةن دةزانن َ‬ ‫خؤيان بنةبإى بكةن‪.‬‬ ‫دواب����ةدواى ب�لآوب��وون��ةوةى ئةو‬ ‫ضاوثيَكةوتنةش‪ ،‬ش��ةإى راطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‬ ‫لةطةل‬ ‫يةكيَتىء ثارتى‬ ‫دروستبووةء لةراطةياندنةكانيانةوة عةلى‬ ‫باثير بةثياوى »بةعس»ء قسةكانى بة‬ ‫»هةإةمةكى» ناوزةند كراون‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬عةبدولستار مةجيد‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ئةندامى مةكتةبى سياسى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قةلةم‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫»ث��ارت��ىء يةكيَتى‬ ‫فرؤشيان هةية بوختانء قسةى نةشياوى‬ ‫ثيَدةنووسن بؤ مةرامى سياسى»‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »بةداخةوة هةر كاتيَك‬

‫ئةنجوءمةنى ثاريَزطاى كةركوك‬ ‫توركمانيَك دةكاتة بةسةرؤكى‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫دةس��ت��ل��ةك��ار‬ ‫دواى‬ ‫كيَشانةوةى رزط��ار عةلى‪،‬‬ ‫ب���إي���ارة ئ���ةم���إؤ ‪3/23‬‬ ‫ئ��ةن��ج��وءم��ةن��ى ث��ارَي��زط��اى‬ ‫ك��ةرك��وك س��ةرؤك��ى نويَى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَريَتء‬ ‫ئةنجوءمةنى‬ ‫تائيَستاش تةنيا دوو كةسى‬ ‫توركمان خؤيان بؤ ثؤستةكة‬ ‫ثاآلوتووة‪.‬‬ ‫ئ��ةح��م��ةد ع��ةس��ك��ةرى‬ ‫ئةندامى ئةنجوءمةنى ثاريَزطاى‬ ‫كةركوك‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى »جطة لةدكتؤر نةجمةدين‬ ‫كةريم كة كانديدة بؤ ثؤستى‬ ‫ثاريَزطار‪ ،‬هةريةك لةحةسةن‬ ‫تؤرانء رةعد لةتوركمانةكان‪،‬‬ ‫خؤيان بؤ ثؤستى سةرؤكى‬

‫ئ��ةن��ج��وءم��ةن��ى ث��ارَي��زط��اى‬ ‫كةركوك كانديد كردووة»‪.‬‬ ‫ئةو ئةندامةى ئةنجوءمةنى‬ ‫ثاريَزطا‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة بإيارة ئةمإؤ ضوارشةممة‬ ‫ئ��ةن��ج��وءم��ةن��ى‬ ‫‪،3/23‬‬ ‫ثاريَزطاى كةركوك سةرؤكى‬ ‫ئةنجوءمةنةكة َ‬ ‫هةلبذيَريَت‪.‬‬ ‫لةضةند رؤذى رابردوودا‪،‬‬ ‫ه��ةري��ةك لةعةبدوإلةحمان‬ ‫مستةفا ث��ارَي��زط��ارء رزط��ار‬ ‫عةلى سةرؤكى ئةنجوءمةنى‬ ‫ث���اريَ���زط���اى ك���ةرك���وك‪،‬‬ ‫د ة ستلة كا ر كيَشا نة و ة يا ن‬ ‫راطةياند‪،‬‬ ‫لةثؤستةكانيان‬ ‫ئ��ةوةش لةضوارضيَوةى ئةو‬ ‫ط��ؤإان��ك��اري��ي��ان��ةدا ديَ��ت كة‬ ‫وابإيارة لةثؤستة ئيدارييةكانى‬ ‫ئةو شارةدا ئةنجام بدريَت‪.‬‬

‫هؤكارى مردنى جةوهةر ناميق؟‬ ‫مانطيَك لةمةوبةر جةوهةر‬ ‫ناميق سالم بةشيَوةيةكى كتوثإ‬ ‫نةخؤش كةوتووةء بةمةبةستى‬ ‫ض��ارةس��ةرك��ردن طةيةندراوةتة‬ ‫َ‬ ‫ستؤكهؤلمى ثايتةختى سويد‪،‬‬ ‫لةكاتذميَر دوانزةء ثةنجا دةقيقةى‬ ‫شةوي‪ ،3/21‬كؤضى دوايى كردووة‪.‬‬ ‫ثيَش سةفةركردنى بؤ سويد‪،‬‬ ‫بةوتةى دؤستةكانىء ئةوانةى‬ ‫سةردانيان ك��ردووة‪ ،‬وتوءيةتى‬ ‫»مةبةستى سةفةركردنم بؤ سويد‬ ‫نةشتةرطةريية بؤ ئةذنؤم»‪ ،‬واتة‬ ‫هيض ئاماذةيةكى بةوة نةكردووة كة‬ ‫نةخؤشييةكى ترى هةبيَت!‬ ‫دواى نةخؤشكةوتنى جةوهةر‬ ‫ناميقء طةياندنى بةوآلتى سويد بؤ‬ ‫ضارةسةركردن‪ ،‬لةاليةن دةزطاكانى‬ ‫راط��ةي��ان��دنء ت��ةن��ان��ةت لةناو‬ ‫هاوآلتيانيشدا‪ ،‬طومان لةشيَوازى‬

‫وازى لةثارتى‬

‫هَينابوو‪ ،‬يةكَيك‬ ‫بوو لةو كةسانةى‬

‫لةريَطةى‬

‫رؤذنامةء‬

‫لَيدوانةكانييةوة‬ ‫رةخنةى لةثارتى‬ ‫دةطرت‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫ئاإاستة‬

‫د‪.‬كةمال ميراودةلي ركابةري سةرةكي‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكاني‬ ‫مةسعود بارزاني‬ ‫سةرؤكايةتي هةريَم لةتةمموزي ‪،2009‬‬ ‫ب��ؤض��وون��ي خ��ؤي ل��ةب��ارةي وةرةق���ة‬ ‫ضاكسازييةكةي س��ةرؤك��ى هةريَمء‬ ‫َ‬ ‫بةليَنةكاني بؤ دةستلةكاركيَشانةوة‬ ‫دةخاتةإوو‪.‬‬ ‫مةسعود بارزاني سةرؤكى هةريَم‪،‬‬ ‫رؤذي يةكشةممةي رابردوو وةرةقةيةكي‬ ‫ض��اك��س��ازي راط��ةي��ان��د‪ ،‬ثيَشتريش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةنجوءمةني‬ ‫لةكؤبوونةوةي‬ ‫ث��ارَي��زط��اي سليَماني رايطةياندبوو‬ ‫كة ئةطةر وةرةق���ة ضاكسازييةكةي‬ ‫س��ى مانطي داه��ات��وودا‬ ‫ل��ةم��اوةى‬ ‫َ‬ ‫نةضووة بواري جيَبةجيَكردنةوة‪ ،‬ئةوا‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةي رادةطةيةنيَت‪.‬‬ ‫د‪.‬كةمال ميراودةلي‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬

‫»ئ��ةوة يةكةمجار نيية بارزاني طواية‬ ‫داواي بةرنامةي ضاكسازي دةك��اتء‬ ‫َ‬ ‫بةليَني ئةوةشدةدات ئةطةر بةرنامةكةي‬ ‫جيَبةجيَنةكريَت دةستلةكاردةكيَشيَتةوة»‪.‬‬ ‫بةبإواى ناوبراو‪ ،‬ئةطةر بارزاني‬ ‫دةوري خؤي بزانيَت وةك��و سةرؤكي‬ ‫هةريَم‪ ،‬ئةوا دةبيَت ثيَش ئ��ةوةي داوا‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك يان حيزبةكان بكات زانياري‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‪ ،‬داوا لةثةرلةمان‬ ‫ثيَبدةن لةبارةي‬ ‫بكات ياسايةك دةربكات لةجياتي ئةو َ‬ ‫خالة‬ ‫الستيكييانةي دةيخاتةإوو‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »دةيتواني بيكاتة‬ ‫ياسا كة ثةرلةمان دةريبكات‪ ،‬ئةو كاتةش‬ ‫سةقفي زةمةني بؤ جيَبةجيَكردني لةاليةن‬ ‫ثةرلةمانةوة دياريبكرايةء ميكانيزمي‬ ‫جيَبةجيَكردنيشي دابنراية‪ ،‬ئ��ةوةش‬ ‫بخرايةتةإوو ئةطةر جيَبةجيَنةكرا‪،‬‬ ‫ئ���ةوا س��ةرؤك��ي ه��ةريَ��مء س��ةرؤك��ي‬ ‫حكومةتء هةموو سيستةمةكة ئيستيقالة‬

‫ناميلكةيةكى ضاثكراوى يةكيَتى زانايان‬

‫سوكايةتى بةنويَذى خؤثيشاندةران دةكات‬

‫لةناميلكةيةكدا كة يةكيَتى زانايانى ئاينى‬ ‫بى بةرانبةر‬ ‫كوردستان ضاثى كردووةء َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك فةتوا‬ ‫بآلودةكريَتةوة‪ ،‬تيَيدا‬ ‫لةبارةى دروستنةبوونى نويَذى مةيدانى‬ ‫ئ��ازادى سليَمانىء حكومى خؤثيشاندان‬ ‫لةئيسالمدا خ���راوةت���ةإوو‪ ،‬هاوكات‬ ‫سوكايةتى بةنويَذى خؤثيشاندةران كراوة‪.‬‬ ‫ناميلكةكة ب��ةن��اوى (خؤثيشاندان‬ ‫حكومء مةرجء داإشتنةكانى لةروانطةى‬ ‫شةريعةتى ئيسالمييةوة) لةنووسينى‬ ‫د‪.‬حةسةن خاليد موفتيية‪ ،‬يةكيَتى زانايان‬ ‫هةزار دانةى ضاثء بآلوكردووةتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫لةو ناميلكةيةدا‪ ،‬نووسةر‬ ‫فةتواى لةبارةى دروستىء نادروستى‬ ‫ن��ويَ��ذى م��ةي��دان��ى ئ����ازادىء هاوكات‬ ‫خؤثيشاندان خ��س��ت��ووةت��ةإوو‪ ،‬تيَيدا‬ ‫نويَذةكةى مةيدانى ئازادى ضواندووة بة‬

‫جةوهةر ناميق‬

‫ميراودةلي وةآلمى بارزانى دةداتةوة‬

‫رةخنة دةطيريَت بوختانت‬ ‫دةكريَت لةاليةن دةسةآلتةوة»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو جةختى ل���ةوةك���ردةوة‬ ‫كة وةآلم��ى ه��ةر تؤمةتيَك دةدةن��ةوة‬ ‫ئاإاستةى س��ةرك��ردةء حيزبةكةيان‬ ‫بكريَت‪.‬‬ ‫ئ��ةو ئةندامةى مةكتةبى سياسى‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل‪ ،‬تةئكيدى ل���ةوةك���ردةوة كة‬ ‫حيزبةكةى بةراستةوخؤ ثشتيوانى‬ ‫داواكارييةكانيان‬ ‫لةخؤثيشاندةرانء‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫عةبدولستار مةجيد‪ ،‬وتى »ثارتىء‬ ‫يةكيَتى لةجياتى ئةوةى بوختان بكةن‬ ‫دةكريَت كار بؤ ضاكسازيىء سيستةمى‬ ‫سياسى بكةنء بةدةم داواكارييةكانى‬ ‫خؤثيشاندةرانةوة بضن»‪.‬‬

‫ذيار محةمةد‬

‫محةمةدي مةال قادر‪:‬‬

‫مردنةكةى دةكريَت بةوةى ذةهر‬ ‫خوارد كرابيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا لةريَطةى‬ ‫هاوآلتى زؤر‬ ‫خزمء كةسة نزيكةكانيةوة ئةنجامى‬ ‫ئةو ثشكنينانةى دةست بكةويَت كة‬ ‫لةنةخؤشخانة بؤ جةوهةر ناميق‬ ‫ئةنجامدراون‪ ،‬بةآلم كةسوكارةكةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةيان‬ ‫زؤر هةستيارانة‬ ‫مةسةلةكةدا دةكرد‪ ،‬بؤية نةتوانرا‬ ‫هيض ئةنجاميَك دةست بكةويَت‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةك لةخانةوادةى‬ ‫جةوهةر ناميق كة نةيويست ناوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاماذةى بةوةدا كة‬ ‫ناتوانريَت هيض لةبارةى هؤكارى‬ ‫مردنى ناوبراوةوة باس بكريَت‪ ،‬تا‬ ‫ئةو كاتةى تةرمةكةى دةهيَنريَتةوة‬ ‫ك��وردس��ت��انء قسة ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا بوون‪.‬‬ ‫كةسانةدا دةكريَت كة‬ ‫لةخانةوادةى‬ ‫سةرضاوةكة‬ ‫جةوهةر ناميق‪ ،‬بة هاوآلتى وت »قسة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ياوةرى براى كاك جةوهةردا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةرمةكةيداية‬ ‫ك��راوة كة‬ ‫لةسويد‪ ،‬وت��ووي��ةت��ى هؤكارى‬ ‫مردنةكةى شيَرثةنجة بووة»‪.‬‬ ‫ئ��ةو س��ةرض��اوةي��ة‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫سى رؤذى‬ ‫خستةإوو كة تاوةكو َ‬ ‫تر تةرمةكةى دةهيَنريَتةوة بؤ‬ ‫ك��وردس��ت��انء ئ��ةوك��ات هؤكارى‬ ‫مردنةكةى بةتةواوةتى دةزانريَت‪.‬‬ ‫ل��ةالي��ةك��ى ت����رةوة‪ ،‬بةثيَى‬ ‫ئةو زانيارييانةى دةس��ت هاوآلتى‬ ‫ك��ةوت��ووة‪ ،‬ث��ارت��ى ديموكراتى‬ ‫كوردستان دةيةويَت تةرمةكةى‬ ‫جةوهةر ناميق لةناوضةى بارزان‬ ‫بنيَذريَت‪ ،‬ب��ةآلم كةسوكارةكةى‬ ‫َ‬ ‫دةليَن لةسةر وةسيةتى خؤى دةبيَت‬ ‫بهيَنريَتةوة بؤ ديَى بةرلوت‪.‬‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان ئ���ةوةش‬ ‫دةخةنةإوو كةسوكارةكةى بةوة‬ ‫رازي��ب��وون كة لةبرى طةرميان‪،‬‬ ‫ثرسةكةى لةهةوليَر بؤ دابنريَت‪.‬‬ ‫هةر بةبؤنةى كؤضى دوايي‬ ‫جةوهةر ناميق يةكةمين سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬سةرؤكايةتى ثةرلةمانى‬ ‫�ى رؤذ ماتةمينى‬ ‫كوردستان س� َ‬ ‫لةهةريَمى كوردستان راطةياند‪.‬‬

‫»موشريكةكانى» دةورى كةعبة كة خواى‬ ‫ط��ةورة باسى ك��ردوون ب��ةوةى كاتيَك‬ ‫َ‬ ‫ضةثلةء فيكةء شتى‬ ‫نويَذيان دةك��ردء‬ ‫نةشياويان دةكرد‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬مامؤستا ئةحمةدى‬ ‫شافيعى ئةندامى ليذنةى ب��اآلى فةتوا‬ ‫لةيةكيَتى زانايان‪ ،‬ى ئاينى‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬ ‫»ئةو فةتوايانةى لةو ناميلكةيةدا دراوة‬ ‫بؤضوونى تاكةكةسى نوسةرةكة خؤيةتىء‬ ‫بةهيض ج��ؤرَي��ك ثةيوةندى بةليذنةى‬ ‫باآلى فةتواى كوردستانةوة نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫تائيَستا ئيَمة بةفةرمى هيض فةتوايةكمان‬ ‫لةوبارةيةوة نةداوة»‪.‬‬ ‫شافعى‪ ،‬ئ��ةوةش��ى خستةإوو كة‬ ‫ئ��ةوان وةك��و ثيَنج مامؤستاى ئاينىء‬ ‫ئةندامى ليذنةى باآلى فةتواى كوردستان‬ ‫لةسليَمانى‪ ،‬كةسيان ئاطادارى ئةو ناميلكةية‬ ‫نةبوون ثيَش بآلوبوونةوةيىء راويَذيان‬ ‫ثيَنةكراوة‪.‬‬

‫لةناميلكةكةدا‪ ،‬نووسةر بةثيَويستى‬ ‫زانيوة يةكةم وتاربيَذى هةينى مةيدانى‬ ‫ئازادى سليَمانى‪ ،‬ثاشطةزببيَتةوة‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬مامؤستا محةمةد‬ ‫َ‬ ‫نةسرولآل يةكةم وتاربيَذى مةيدانى ئازادى‬ ‫سليَمانى‪ ،‬بة هاوآلتى وت »ثيَم سةيرة ئةو‬ ‫نووسةرة َ‬ ‫دةليَت دةبيَت ثةشيمان ببيَتةوة‪،‬‬ ‫من نازانم لةضى؟ ضونكة ثاشطةزبوونةوة‬ ‫لةطوناهيَكة كة كرابيَت»‪.‬‬ ‫نةسروآل‪ ،‬جةختى ل��ةوةك��ردةوة كة‬ ‫نووسةرى ناميلكةكة نة مةاليةء نةئةندامى‬ ‫يةكيَتى زانايانة‪ ،‬بةآلم »وةك دةوتريَت‬ ‫ئ��ةو ناميلكةيةى لةسةر ئةركى ئ��ةوان‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء‬ ‫بؤ ضاثكراوة‪ ،‬ئةوةش دةكاتة‬ ‫خةرجكردنى دةستهاتى ئةو يةكيَتيية لةشتى‬ ‫بيَهوودةء لةدةرةوةى ئةندامانى خؤى»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى‬ ‫ه��اوآلت��ى زؤر‬ ‫بةجةعفةر طوانى وتةبيَذى يةكيَتى زانايانةوة‬ ‫بكات‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫هولةكان بيَئاكام بوون‪.‬‬

‫بكةنء حكومةتيَكي كاتي تةكنؤكرات‬ ‫دروستبكريَتء ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن ئةنجام‬ ‫بدريَت»‪.‬‬ ‫ميراودةلي‪ ،‬ثةرلةمانء حكومةت‬ ‫بى دةس��ةآلت‬ ‫ب��ةدوو دةزط��اي الوازء َ‬ ‫تؤمةتباردةكاتء ثيَيواية ثةراويَزخراون‪.‬‬ ‫ركابةرة سةرةكييةكةي َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ب��ارزان��ي‪ ،‬بةثيَويستى دةزان�َي��ت دواى‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةى بةرثرسة باآلكاني‬ ‫هةردوو حيزب (ثارتىء يةكيَتى)‪ ،‬باس‬ ‫لةضاكسازيي بكريَتء ئةوكاتة »قةناعةتي‬ ‫ثيَدةكةم»‪.‬‬ ‫هةروةها ثيَيواية وتةكاني بارزاني‬ ‫ب��ؤ ك��ات كوشتنء ه�َي��ورك��ردن��ةوةي‬ ‫خؤثيشاندانةكانة‪.‬‬ ‫ميراودةلي جةختى لةوةشكردةوة‬ ‫كة هةر ريَككةوتنيَكي حيزبي لةدةرةوةي‬ ‫شةقام بكريَت‪ ،‬طوزارشت لةخؤثيشاندةران‬ ‫ناكاتء خؤثيشاندةران رةتيدةكةنةوة‪.‬‬

‫حكومةت ليذنةى ليَكؤلَينةوةى لةهيَرشةكةى‬ ‫سةر راديؤى دةنط ثيَكنةهيَناوة‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫دواى ت��يَ��ث��ةإوون��ى‬ ‫م��اوةي��ةك��ى زؤر ب��ةس��ةر‬ ‫رووداوةك�������ةدا‪ ،‬س��ةرؤك��ى‬ ‫بةإيَوةبردنى‬ ‫ئةنجوومةنى‬ ‫رادي����ؤى دةن���ط ل��ةك��ةالر‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةك��ات كة تائيَستا‬ ‫ل��ةس��ةر هيَرشكردنة سةر‬ ‫بةتاآلنبردنى‪،‬‬ ‫راديؤكةيانء‬ ‫ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةاليةن‬ ‫ح��ك��وم��ةت��ى ه���ةرَي���م���ةوة‬ ‫ثيَكنةهيَنراوة‪.‬‬ ‫ج��ةزا محةمةد سةرؤكى‬ ‫بةإيَوةبردنى‬ ‫ئةنجوومةنى‬ ‫رادي��ؤى دةن��ط‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫ب��ؤ ه���اوآلت���ى وت��ى »تائيَستا‬ ‫حكومةتى هةريَم لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫لةبةتاآلنبردنى راديؤى دةنط‬

‫دةستثيَنةكردووة»‪.‬‬ ‫ن�����اوب�����راو‪ ،‬ج��ةخ��ت��ى‬ ‫ل��ةوةش��ك��ردةوة كة هيضكام‬ ‫لةدامودةزطاكانى حكومةت‪،‬‬ ‫لي َ‬ ‫ثيَويستيان‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫لةرووداوةكةدا نةكردووة‪.‬‬ ‫راديؤى دةنط لةكةالر كة‬ ‫لةاليةن ذم��ارةي��ةك طةنجى‬ ‫سةربةخؤوة بةإيَوةدةبريَت‪،‬‬ ‫م����اوةي����ةك ل���ةوم���ةب���ةر‬ ‫ل��ةالي��ةن هيَزيَكى ضةكدارة‬ ‫هيَرشكرايةسةرىء تاآلنكرا‪،‬‬ ‫ئ���ةوةش دووةم رووداوى‬ ‫هيَرشكردنة سةر دةزطاكانى‬ ‫راطةياندنة‪ ،‬دواى ئةوةى ثيَشتر‬ ‫هيَزيَكى ضةكدار هيَرشيانكردة‬ ‫َ‬ ‫كةنالى‬ ‫سةر ئؤفيسى سةرةكى‬ ‫ئاسمانى ناليا لةسليَمانىء‬ ‫سووتانديان‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ســـةرنـــج‬ ‫خؤثيشاندان تواني بونياديَكي‬ ‫نوي بداتة كؤمةلَطاو‬ ‫َ‬

‫خةلَك لةخةوي غةفلَةت بةئاطا بهيَنيَت‬ ‫نةجات ئةسثيندارةيي‬ ‫لةكوردستاندا نوخبةيةك دروستبووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سل لةوة‬ ‫نةوةيةكي هؤشيار دروستبووة‬ ‫ناكاتةوة هةموو تواناي خؤي بخاتةطةإ بؤ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‪،‬‬ ‫ضاكسازيي و ريشةكيَشكردني‬ ‫نةوةيةك كة ئامادةية تادوا هةناسةي ذياني‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و ناعةدالةتي بكات‪ ،‬نةوةيةك‬ ‫شةإي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كة دةتوانيَت كؤمةلطا بجوليَنيَت و لةوة بةئاطاي‬ ‫بهيَنيَت كة ضيتر بةسياسةتي ديماطؤجيانةو‬ ‫بي بنةما فريو نةخؤن‪،‬‬ ‫طوفتارو ثةيماني َ‬ ‫نةوةيةكي هؤشيار كة توانيان ئيرادةيةكي ئةوتؤ‬ ‫َ‬ ‫بةخةلك ببةخشن كة بؤ رووبةإووبوونةوةي‬ ‫َ‬ ‫ناعةدالةتي و نايةكساني و طةندةلي خؤإاطرو‬ ‫نةفةس دريَذ بن‪ ،‬ليَرةدا دةسةآلت دةبيَت بزانيَت‬ ‫نوي ضي دةويَت و خةونةكاني ضين‪،‬‬ ‫نةوةي َ‬ ‫بيَطومان ثرسياريَكي سادةيةو وةآلمةكةشي‬ ‫نوي نايةويَت حيكايةتي‬ ‫زؤرئاسانة‪ ،‬نةوةي َ‬ ‫كؤني بةطويَضكةدا بضرثيَنيت‪ ،‬نايةويَت‬ ‫سةربوردةو ديرؤكي كؤني بؤ باس بكةيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةو دةيةويَت باسي ئيَستاو ئايندةي‬ ‫بؤ بكةيت‪ ،‬دةيةويَت نةخشةي دواإؤذيَكي‬ ‫ثرشنطداري ب��ؤ بكيَشيت و خةونةكاني‬ ‫بهيَنيتةدي‪ ،‬ضونكة نةوةي هؤشيار دةزانيَت‬ ‫هةنديَك حيكايةتي كؤن هةن دةميَكة باويان‬ ‫نةماوةو مؤديَليان بةسةرضووة‪ ،‬كةضي هةنديَك‬ ‫كةس كردوويانة بة ويَ��ردي سةر زمانيان‬ ‫و وةكو ئاسني سارد هةميشة دةيكوتنةوة‪،‬‬ ‫ئةو حيكايةتانةش بريتين لة خةباتي ديَرين‪،‬‬ ‫خةباتي حيزبايةتي‪ ،‬خةباتي ضينايةتيء خةباتي‬ ‫شاخ و داخ‪ ،‬يان فآلنة حيزب ئةوةندة َ‬ ‫سالة‬ ‫َ‬ ‫سالة‬ ‫خةباتي هةيةء فآلنة حيزب ئةوةندة‬ ‫قوربانيداوةو وايكردووةو وايهيَناوةو واي‬ ‫ب��ردووة‪ ،‬يان فآلنة كةس ئةوةندة هةورازو‬ ‫نشيَوي بإيوةو ئةوةندة ثيَآلوةي دإاندووةو‬ ‫ئةوةندة دإك لةقاضي راض��ووةو ئةوةندة‬ ‫نانةإةقةي خواردووةو ئةوةندة لةسةر حةسير‬ ‫نووستووة‪ .‬ئةم جؤرة قسةوباسانة لةناو ضين‬ ‫و تويَذي طةنجاندا رؤذطاريان بةسةرضووة‪،‬‬ ‫ضونكة ئيَستا نةوةيةك دروست بووة نايةويَت‬ ‫باسي رابردووي بؤ بكةيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةيةويَت‬ ‫ثيَي َبليَيت من ئةمإؤ وات بؤ دةكةم و ئةوة‬ ‫بةرنامةكةمةو ئةوة ثرؤذةكةمةو بةجوانترين‬ ‫شيَوة خزمةتت دةكةم‪ ،‬بةم نةخشةو ثالنةي كة‬ ‫لةبةردةستمداية دةتوانم دةرطايةكي فراوانت بؤ‬ ‫بكةمةوة كة تيايدا هةموو خةون و خؤزطةكانت‬ ‫بيَتةدى‪ ،‬جيلي ئيَستا لةهةموو جيلةكاني ثيَش‬ ‫خؤي زياتر هةست بة كيَشة كؤمةآليةتييةكان‬ ‫دةك���ات‪ ،‬هةست بة نةبووني ع��ةدال��ةت و‬ ‫َ‬ ‫قوولي بير لة‬ ‫نايةكساني دةك��ات‪ ،‬بؤية بة‬ ‫ضارةسةر دةكاتةوةو بةدواي ضارةسةريشدا‬ ‫دةط��ةإَي��ت‪ ،‬طومانيشي تيَدانيية كة نةوةي‬ ‫نوي ئيرادةيةكي بةهيَزي تيَدايةو دةتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫كيَشةكان دياري بكات و ضارةسةريشيان بؤ‬ ‫بدؤزيَتةوة‪ ،‬بؤية ئةوانةي بة كةمبايةخةوة‬ ‫تةماشاي طةنج و داخوازييةكاني طةنج دةكةن‬ ‫لةديديَكي تؤتاليتارييةوة بؤ ئةم نةوة نويَية‬ ‫دةإوان��ن‪ ،‬ضونكة نة ل��ةإووي سياسي و نة‬ ‫لةإووي ئةخالق و ويذدانيشةوة هيض ماقول‬ ‫نيية ئةوة زياتر لةمانطيَكة طةنجاني ئةم وآلتة‬ ‫رؤذان��ة دةإذيَنة ناو مةيداني ئ��ازادي و تا‬ ‫ثي دةوةستن كةضي‬ ‫درةنطاني شةو لةسةر َ‬ ‫هيض دةسةآلتداريَك ئامادة نيية سةردانيان‬ ‫بكات و لةداخوازييةكانيان َ‬ ‫بكؤليَتةوة‪ ،‬جاريَكيان‬ ‫نيلسؤن مانديَال ئةو ثياوة مةزنة ئةو سةركردة‬ ‫نموءنةيية كة س��ةرؤك كؤماري باشوءري‬ ‫ئةفريقيابوو‪ ،‬دارودةستةكةي ثيَيان راطةياند كة‬ ‫لةجيهانس بؤرك هةنديَك كريَكاري كارطةكان‬ ‫مانيانطرتووةو بة كارو موءضةكانيان رازي‬ ‫دةسبةجي ضوو سةرداني كردن و‬ ‫نين‪ ،‬مانديَال‬ ‫َ‬ ‫لةنزيكةوة طويَي لةداخوازييةكانيان طرت و بؤي‬ ‫جيَبةجيَكردن‪ ،‬ليَرةدا دةثرسم ئايا ضي تيَدةضيَت‬ ‫ئةطةر دةس��ةآلت��داران��ي كورديش لةشويَنة‬ ‫بةرزةكان بيَنةخوارةوةو بضنة نيَو حةشاماتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكة تيَبطةن‪،‬‬ ‫خةلك و لة موعاناتي ئةو‬ ‫بؤضي لةذياني ئيَمةدا هةميشة ديواري بةرلين‬ ‫هةبيَت لةنيَوان دةسةآلت و َ‬ ‫خةلكةوة‪ ،‬بؤضي‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلتدارةكانمان هةميشة رؤليان هةية لة‬ ‫الوازكردني ئيرادةي طةل و بةهيَزكردني دةزطا‬ ‫حيزبييةكانيان‪ ،‬سياسةتي ئةم دةسةآلتدارانة‬ ‫وايكرد كة حيزب بةشيَكي هيَجطار طةورة‬ ‫لةذياني كؤمةآليةتي و ئابوءري و فةرهةنطي‬ ‫ئيَمة داطير بكات و بوار نةميَنيَت كة خؤي‬ ‫نةخزيَنيَتة ناويةوة‪ ،‬خؤثيشاندان و ناإةزايي ئةم‬ ‫َ‬ ‫خةلكةش هةمووي رةنطدانةوةي ئةو سياسةتة‬ ‫ناإاست و نادروستةية‪ ،‬يةكيَك لةكيَشةو‬ ‫طرفتة هةرةطةورةكاني دةسةآلتداراني كورد‬ ‫بريتيية لة نائامادةطي ئةو ديدة ثلؤراليزمةي كة‬ ‫لةوآلتاني ديموكراسيدا هةية‪ ،‬غيابي ئةو ديدة‬ ‫وايكردووة لةجياتي طةشةكردن و ثيَشكةوتن‬ ‫هةميشة لة ثوكانةوةو ثاشطةزبوونةوةدابين‪.‬‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ثةرلةمان ديالؤط دةكات‬

‫ليذنةى ديالؤطى نيشتيمانيى‪ ،‬بانطهيَشتى نويَنةرانى خؤثيشاندةرانى كردووة بؤ طفتوطؤى داخوازييةكانيان‬ ‫ذيار محةمةد‬ ‫وةك��و جيَبةجيَكردنى يةكيَك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خالييةكة‪،‬‬ ‫لةخالةكانى بإيارة ‪17‬‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان ليذنةى‬ ‫ديالؤطى نيشتيمانيى ثيَكدةهيَنيَتء‬ ‫ليذنةكةش بانطهيَشتى نويَنةرانى‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دةران��ى م��ةي��دان��ى‬ ‫ئ���ازادى سليَمانى ك���ردووة بؤ‬ ‫طفتوطؤكردن دةربارةى داخوازيىء‬ ‫ثيَشينارةكانيان‪.‬‬ ‫ثيَكهيَنانى ئةو ليذنةية وةكو‬ ‫َ‬ ‫خالى ‪16‬ى‬ ‫جيَبةجيَكردنيَكة بؤ‬ ‫ب��إي��ارى ذم���ارة ‪1‬ى ثةرلةمان‬ ‫ك��ة ‪23‬ى ش��وب��ات لةدانيشتنى‬ ‫نائاسايدا دةرك����راوة‪ ،‬هاوكات‬ ‫دواى ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دن��ةوةى ئةو‬ ‫ليذنة كاتيية دَي���ت ك��ة بةثيَى‬ ‫خ� َ‬ ‫�ال��ى ‪17‬ى ه��ةم��ان ب��إي��ار بؤ‬ ‫ب��ةدواداض��وون��ى داخوازييةكانى‬ ‫خؤثيشاندةران ثيَكهيَنرابوو‪ ،‬دواتر‬ ‫ب��ةه��ؤى ريَككنةكةوتنى نيَوان‬ ‫ئؤثؤزسيؤنء‬ ‫فراكسيؤنةكانى‬ ‫دةسةآلتةوة َ‬ ‫هةلوةشيَندرايةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةخالى ‪16‬ى ئ��ةو ب��إي��ارةدا‬ ‫ك��ة ل��ي��ذن��ةى دي��ال��ؤط��ى لةسةر‬ ‫دروستكراوة‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوةكراوة‬ ‫ك��ة ث��ةرل��ةم��ان��ى ك��وردس��ت��ان‬ ‫ئامادةكارى دةكات بؤ ئةنجامدانى‬ ‫ديالؤطيَكى نيشتيمانيى بةمةبةستى‬ ‫سازدانى زةمينةيةكى سياسىء‬ ‫ياسايى ب��ؤ ه��ةم��وارك��ردن��ةوةى‬ ‫هةموو ئةو ياسايانةى كة خاوةنى‬ ‫رةهةندى سياسىء نيشتيمانييان‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةى ‪17‬ى ئةم‬ ‫مانطةى ثةرلةمانى كوردستانء‬ ‫ب��ةب��إي��ارى ذم���ارة ‪ ،2‬ليذنةى‬ ‫دايالؤطى نيشتيمانيى ثيَكهيَنراوةء‬ ‫دوات��ر لةكؤبوونةوةى س��ةرؤك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫فراكسيؤنةكانى ناو ثةرلةمان‬ ‫جيَطرى سةرؤكى ثةرلةمان‪ ،‬بإيار‬ ‫لةسةر ئةندامانى ليذنةكة دراوة‪.‬‬ ‫ليذنةى ديالؤطى نيشتيمانيى‬ ‫لةثةرلةمانتار ثيَكهاتووةء بريتين‬ ‫لةئيسماعيل مةحمود سةرؤكى‬ ‫ليذنةكة‪ ،‬سةمير سةليم بإياردةر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةنداميَتى هةريةك لةنةريمان‬ ‫عةبدوآل‪ ،‬ئاشتى عةزيز‪ ،‬ئارام قادر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فازل‬ ‫عةبدوآلى حاجى مةحمود‪،‬‬ ‫حةسةن‪ ،‬د‪.‬ئةحمةد ئيبراهيم‪ ،‬عومةر‬ ‫نورةدينى‪ ،‬ئةمير طورطيس‪ ،‬يةشار‬ ‫َ‬ ‫سليَمان‪ ،‬سالم‬ ‫نةجمةدين‪ ،‬هاذة‬ ‫تؤما‪ ،‬ئارام شاهين‪.‬‬

‫وت »ئةمة قؤناغى لةدةستةمؤيىء‬ ‫ن���اض���ارك���ردن���ى دةس���ةآلت���ة‬ ‫ئ��ةوي��ش ب��ةه��ؤى ب��ةردةوام��ي��ى‬ ‫خؤثيشاندانةكانء جةختكردنةوة‬ ‫لةسةر داواكارييةكانيان»‪.‬‬ ‫ئ��ةو ثةرلةمانتارةى ط��ؤإان‪،‬‬ ‫ج��ةخ��ت��ى ل�����ةوةك�����ردةوة كة‬ ‫طفتوطؤكانى ليذنةكة ضانسيَكةء‬ ‫دةي��دةن��ةوة بةهيَزى باآلدةستى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثارتى كة جاريَكى تر طفتوطؤ‬ ‫جةماوةردا بكات‪.‬‬ ‫بةثيَويستيزانى‬ ‫ه����ةروةك‬ ‫دةسةآلتيش »طوي َ‬ ‫َإايةليَكى باشى‬ ‫داخوازييةكانى جةماوةر بيَت»‪.‬‬

‫خؤثيشاندانةكان دةسةآلتي راضَلةكاند‬ ‫ليذنةكة بانطهيَشتى نويَنةرانى‬ ‫خؤثيشاندةران دةكات‪.‬‬ ‫ل��ةس��ةردان �َي��ك��ي��ان��دا ب��ؤ الى‬ ‫خؤثيشاندةرانى‬ ‫ن��ويَ��ن��ةران��ى‬ ‫مةيدانى ئازادى سليَمانى‪ ،‬ليذنةى‬ ‫ديالؤطى نيشتيمانيى بانطهيَشتى‬ ‫نويَنةرانى خؤثيشاندةرانى كردووة‬ ‫ب��ؤ سةردانيكردنى ثةرلةمان‪،‬‬ ‫بةمةبةستى طفتوطؤكردن لةبارةى‬ ‫داخوازىء ثيَشنيارةكانةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫ئيسماعيل مةحمود س��ةرؤكء‬ ‫سةمير سةليم بإياردةرء عةبدوآلى‬ ‫حاجى مةحمود ئةندامى ليذنى‬ ‫دي��ال��ؤط��ى نيشتيمانيى‪ ،‬رؤذى‬ ‫دووش��ةم��م��ة ‪ 3/21‬س��ةردان��ى‬ ‫نويَنةرانى خؤثيشاندةرانى مةيدانى‬ ‫ئازادييان لةسليَمانى ك��ردووةء‬ ‫ض��اوي��ان ب��ةه��ةري��ةك ل��ةف��اروق‬ ‫رةفيقء شيَركؤ جةودةتء ريَبوار‬ ‫عةلى ئةندامانى ئةنجوءمةنى كاتى‬ ‫مةيدانى ئازادى كةوتووة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ئيسماعيل‬ ‫م��ةح��م��ود س���ةرؤك���ى ل��ي��ذن��ةى‬ ‫ديالؤطى نيشتيمانيى‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬ ‫»سةردانةكةمان بؤ الى نويَنةرانى‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دةران بةمةبةستى‬ ‫بانطهيَشتكردنيان بووة بؤ ثةرلةمانى‬

‫قؤتؤ‪ :‬دياري حاميد‬ ‫كوردستان تا لةضوارضيَوةى ئةو‬ ‫بةرنامةيةى ليذنةكة هةيةتى بؤ‬ ‫طفتوطؤكردن ل��ةط� َ‬ ‫�ةل سةرجةم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ضينء تويَذةكان‪ ،‬طفتوطؤ‬ ‫نويَنةرانى خؤثيشاندةرانى مةيدانى‬ ‫ئازادى سليَمانيش بكريَت»‪.‬‬ ‫كوردستانيى‪ :‬سةركةوتنء‬ ‫سةرنةكةوتن لةدةست‬ ‫نويَنةرايةتى خؤثيشاندةرانة‬ ‫س��ةرؤك��ى ليذنةى ديالؤطى‬ ‫ل��ةف��راك��س��ي��ؤن��ى‬ ‫نيشتيمانيى‬ ‫كوردستانيى‪ ،‬ئةنجامى ليذنةكةيان‬ ‫ل��ةس��ةرك��ةوت��نء سةرنةكةوتن‬ ‫دةخ��ات��ة ئ��ةس��ت��ؤى ن��وَي��ن��ةران��ى‬ ‫خؤثيشاندةران‪.‬‬ ‫ئيسماعيل مةحمود سةرؤكى‬ ‫ليذنةى ديالؤطى نيشتيمانيىء‬ ‫ثةرلةمانتارى يةكيَتى لةفراكسيؤنى‬ ‫كوردستانيى‪ ،‬طةرةنتى سةركةوتنى‬ ‫كارى ليذنةكةى خستة ئةستؤى‬ ‫نويَنةرانى خؤثيشاندةرانى مةيدانى‬ ‫ئ��ازادى سليَمانىء »سةركةوتنء‬ ‫سةرنةكةوتنى ك��ارى ليذنةى‬ ‫ديالؤطى نيشتيمانيى لةدةست‬ ‫وةآلم����دان����ةوةى ن��ويَ��ن��ةران��ى‬ ‫خؤثيشاندةرانى مةيدانى ئازاديية»‪.‬‬ ‫دةرب�������ارةى ط���ةإان���ةوةى‬

‫رةشنووسى دةستوءر بؤ ثةرلةمان‬ ‫وةك داواك��ارى خؤثيشاندةرانء‬ ‫اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكان‪ ،‬هاوكات‬ ‫ئةطةرى رازيبوونى ثارتىء يةكيَتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ن��اوب��راو وت��ى »ئيَستا كة‬ ‫داوايكردووة دةستوءر بطةإيَتةوة‬ ‫ئةوا بؤ نةطةإيَتةوة؟»‬ ‫هةروةها جةختى لةوةشكردةوة‬ ‫ك���ة ث �َي��ي��ب��اش��ة رةش��ن��ووس��ى‬ ‫دةس���ت���وور ب��ط��ةإيَ��ت��ةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندتر‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬بؤ ئةوةى‬ ‫بةثيَشنياروسةرنجى‬ ‫بكريَت‬ ‫خ���ؤث���ي���ش���ان���دةرانء الي��ةن��ة‬ ‫سياسييةكان‪.‬‬ ‫طؤإان‪ :‬طفتوطؤى ليذنةكة‬ ‫ضانسيَكة دةدريَتة هيَزى‬ ‫باآلدةستى ثارتى‬ ‫فراكسيؤنى‬ ‫ثةلةمانتاريَكى‬ ‫ط����ؤإان ل��ةل��ي��ذن��ةى دي��ال��ؤط��ى‬ ‫نيشتيمانيى‪ ،‬ثيَيواية طفتوطؤكردنى‬ ‫ن��ويَ��ن��ةران��ى خ��ؤث��ي��ش��ان��دةران‬ ‫ضانسيَكةء دةدرَي���ت���ة اليةنى‬ ‫باآلدةستى دةس��ةآلت بةتايبةت‬ ‫ثارتى بؤ رازيبوون لةسةر سةرجةم‬ ‫داخوازييةكانى َ‬ ‫خةلك‪.‬‬ ‫ئاشتى عةزيز ئةندامى ليذنةى‬ ‫ديالؤطى نيشتيمانيى‪ ،‬بة هاوآلتى‬

‫يةكطرتوو‪ :‬دوو ئيدارةيىء‬ ‫ريَككةوتنى ستراتيذى تةحةكوم‬ ‫بةسةركةوتنيةوة دةكات‬ ‫س���ةرؤك���ى ف��راك��س��ي��ؤن��ى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى لةثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬طةرةنتى سةركةوتنى‬ ‫كارى ليذنةى ديالؤطى نيشتيمانيى‬ ‫بؤ بةشداريكردنى سةرجةم اليةنة‬ ‫دةطةإيَنيَتةوةء‬ ‫سياسييةكان‬ ‫ث �َي��ش��ي��واي��ة دوو ئ��ي��دارةي��ىء‬ ‫ريَككةوتنى ستراتيذيى يةكيَتىء‬ ‫ثارتى كاريطةرى لةسةر دةبيَت‪.‬‬ ‫عومةر عةبدولعةزيز سةرؤكى‬ ‫فراكسيؤنى يةكطرتوو‪ ،‬ثيَيواية ئةطةر‬ ‫طرفتيَك هةبيَت لةبةرةوثيَشضوونى‬ ‫كارةكانى ئةو ليذنةية‪ ،‬ئةوا لةاليةن‬ ‫دةسةآلتى جيَبةجيَكردنةوة دةبيَت‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ب��ة ه����اوآلت����ى وت‬ ‫»مةسةلةيةكى تر كة تةحةكوم‬ ‫بةسةركةوتنى ك��ارى ليذنةى‬ ‫ديالؤطى نيشتيمانييةوة دةك��ات‪،‬‬ ‫م��ةس��ةل��ةى دوو ئ��ي��دارةي��ىء‬ ‫ريَككةوتنى ستراتيذى نيَوان ثارتىء‬ ‫يةكيَتيية»‪.‬‬ ‫س���ةرؤك���ى ف��راك��س��ي��ؤن��ى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة بةهؤى ك��اروض��االك��ى اليةنة‬ ‫فراوانبوونى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكانء‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ةك��ان‪ ،‬ثيَشبينى‬ ‫ئةوةدةكريَت كاروبارى ليذنةكة‬ ‫سةركةتوو بيَتء دةسةآلتيش وةكو‬ ‫جاران بيَباك نةبيَت‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »طةرةنتييةكى‬ ‫تر بؤ سةركةوتنى كارى ليذنةى‬ ‫ئةوةية‬ ‫نيشتيمانيى‪،‬‬ ‫ديالؤطى‬ ‫اليةنى دةس��ةآلت َ‬ ‫دةل�َي��ت شتيَك‬ ‫نيية ن���اوى هيَ‬ ‫َلى س���وءر بيَت‬ ‫ئامادةى‬ ‫لةطفتوطؤكردنمانداء‬ ‫طفتوطؤين»‪.‬‬

‫دواى هةشت َ‬ ‫سال لةهيَرشكردنة سةر مةكتةبى عةسكةرييان‬

‫تائيَستا ئةمةريكا قةرةبووى كؤمةلَى ئيسالمى نةكردووةتةوة‬

‫ئا‪ :‬هاوآلتى‬

‫َ‬ ‫سال‬ ‫دواى تيَثةإبوونى هةشت‬ ‫بةسةر هيَرشكردنة سةر مةكتةبى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةخورمال‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‬ ‫عةسكةرى‬ ‫ل��ةالي��ةن هيَزةكانى ئةمةريكاوة‪،‬‬ ‫كة ذم��ارةي��ةك ك���وذراو بريندارى‬ ‫ليَكةوتةوة‪ ،‬تائيَستا ئةمةريكا قةرةبووى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى قوربانييةكانى‬ ‫ئةو حيزبةء‬ ‫نةكردووةتةوة‪.‬‬ ‫ه��ةش��ت س� َ‬ ‫��ال ل��ةم��ةوب��ةرء لة‬ ‫هيَزةكانى‬ ‫كاتيَك‬ ‫‪،2003/3/22‬‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتى ثاككردنةوةى‬ ‫هاوثةيمانان‬ ‫ناوضةكانى هةورامانيان لةضةكدارةكانى‬ ‫ئةنسارولئيسالم دةستثيَكرد‪ ،‬مةكتةبى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةخورمال‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‬ ‫عةسكةرى‬ ‫كةوتة بةر هيَرش‪ ،‬ئةو رووداوةش‬ ‫كوذرانء برينداربوونى نزيكةى نةوةد‬ ‫ثيشمةرطةى ئةو حيزبةى ليَكةوتةوة‪،‬‬ ‫بةآلم دواتر هاوثةيمانان رايانطةياند كة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة هيَرشةكةيان ئةنجامداوة‪.‬‬ ‫دواى ئةو هيَرشةء وةدةرنانى‬ ‫ئةنسارولئيسالم لةهةورامان‪ ،‬داوا‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلى ئيسالمى كرا ناوضةكانى‬ ‫َ‬ ‫ضؤلبكةنء رووبكةنة‬ ‫ه��ةورام��ان‬ ‫ناوضةكانى ترى هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫ئةمةريكا قةرةبووى هيَرشةكةى‬ ‫نةكردووةتةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪،‬‬ ‫وت��ةب�َي��ذى‬ ‫ئاماذة ب��ةوةدةدات كة دواى هةشت‬ ‫س� َ‬ ‫�ال لةهيَرشكردنة سةر مةكتةبى‬

‫َ‬ ‫بةهةلة لةاليةن‬ ‫عةسكةرى حيزبةكةى‬ ‫هيَزةكانى هاوثةيمانانةوة‪ ،‬تائيَستا‬ ‫كةسوكارى قوربانييةكانيان قةرةبوو‬ ‫نةكراونةتةوة‪.‬‬ ‫عةبدولستار مةجيد وتةبيَذى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬لةليَدوانيَدا بؤ هاوآلتى‬ ‫روونيكردةوة كة لةهيَرشى هيَزةكانى‬ ‫ئةمةريكا بؤ سةر مةكتةبى عةسكةرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ ، 2003‬ضلء ثيَنج‬ ‫كؤمةل‬ ‫ثيَشمةرطةيان كوذراوةء زياتر لةضل‬ ‫ثيَشمةرطةى تريان برينداربووة‪.‬‬

‫بةرثرساني كؤمةلَي ئيسالمي‪:‬‬ ‫ئةطةر هيَزةكانى ئةمةريكا‬ ‫قةرةبووى كةسوكارى‬ ‫قوربانييةكانى ناو مةكتةب‬ ‫عةسكةرييمان بؤ نةكاتةوة‪،‬‬ ‫ثةنا دةبةينة بةر دادطاكانى‬ ‫دةرةوةء سكاآل تؤمار دةكةين‬

‫ن��اوب��راو باسى لةوةشكرد كة‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردوودا‪،‬‬ ‫لةماوةى هةشت‬ ‫ب�����ةردةوام داواى ق��ةرةب��ووي��ان‬ ‫لةهيَزةكانى ئةمةريكا كردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫تائيَستا قةرةبوو نةكراونةتةوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »ئةمةريكا دان بةوةدا‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة هيَرشيكردووةتة سةر‬ ‫دةنيَت‬ ‫مةكتةبى عةسكةرى‪ ،‬بةآلم قةرةبووى‬ ‫قوربانييةكانيشى‬ ‫ك��ةس��وك��ارى‬ ‫نةكردووةتةوة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ثيَشتر‪ ،‬بةرثرسانى‬ ‫ئيسالمى رايانطةياندبوو كة ئةطةر‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا ق��ةرةب��ووى‬ ‫كةسوكارى قوربانييةكانى ناو مةكتةب‬ ‫عةسكةرييان بؤ نةكاتةوة‪ ،‬ثةنا دةبةنة‬ ‫بةر دادطاكانى دةرةوةء سكاآل تؤمار‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫دةربارةى سكاآلكةيان‪ ،‬وتةبيَذى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى وتى »هةنطاومان‬ ‫ناوة بؤ ئةوةى لةدادطاكانى دةرةوة‬ ‫سكاآل لةسةر هيَزةكانى هاوثةيمانان‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانمان‬ ‫تؤمار بكةين‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫بيَئاكام بووة»‪.‬‬ ‫»زانيارى هةلَة يان بةمةبةست‬ ‫درابووة ئةمةريكا»‬ ‫دواى هيَرشكردنة سةر مةكتةبى‬ ‫عةسكةرى حيزبةكةيان لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل وةكو‬ ‫ئةمةريكاوة‪ ،‬بةرثرسانى‬ ‫ئاماذةيةك بؤ هةنديَك اليةن‪ ،‬باسيان‬ ‫لةوةكردووة كة لةناو خؤى هةريَمى‬ ‫كوردستانةوة زانيارى َ‬ ‫هةلة دراوةتة‬

‫ئةمةريكييةكان تاوةكو هيَرشبكريَتة‬ ‫سةر حيزبةكةيان‪.‬‬ ‫عةبدولستار مةجيد وتةبيَذى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬ئةوةى خستةإوو كة‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا دانيان بةوةداناوة‬ ‫ب��ؤ هيَرشكردنة س��ةر مةكتةبى‬ ‫كؤمةل‪ ،‬زانيارى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةيان‬ ‫عةسكةرى‬ ‫ثيَدراوة‪.‬‬ ‫وتى »ئةطةر بةمةبةست بووبيَت‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة زان��ي��ارى دراوةت���ة‬ ‫ي��ان ن��ا‬ ‫ئةمةريكييةكان»‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ئةنداميَكى كؤميتةى‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى يةكيَتى‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا ثيَش هاويشتنى‬ ‫هةر هةنطاويَت لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى ورد‬ ‫دةك���ةن‪ ،‬بؤية ئةستةمة بتوانريَت‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةدا ببريَن‪.‬‬ ‫ئاريَز عةبدوآل ئةندامى كؤميتةى‬ ‫سةركردايةتى يةكيَتى‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬ ‫»بؤ دةركردنى بإيارى لةو بابةتة‪،‬‬ ‫ئةمةريكا تةنيا لةسةرضاوةيةكةوة‬ ‫زانيارى وةرناطريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةضةندين‬ ‫الوة زان��ي��ارى ك��ؤدةك��ات��ةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةستةمة ببريَت بة مل َ‬ ‫هةلةدا»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫يةكيَتى كاديرانى‬ ‫قةرةبوودةكاتةوة‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫يةكيَتى نيشتيمانى ق��ةرةب��ووى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ئ��ةو ك��ادي��رء ئةندامانةى‬ ‫ئيسالمى ك��ردووةت��ةوة‪ ،‬كة ل��ةدواى‬ ‫َ‬ ‫لةخورمال‬ ‫هيَرشةكةوة خانووةكانيان‬

‫دوات���ر‬

‫دةستيان‬

‫بةجيَهيَشتووةء‬ ‫بةسةردا طيراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ليَدانى بارةطاى‬ ‫هاوكات‬ ‫َ‬ ‫ضؤلكردنى‬ ‫مةكتةبى عةسكةرىء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةوة‪ ،‬ئةندامانى‬ ‫هةورامان لةاليةن‬ ‫ئ��ةو حيزبة م� َ‬ ‫��الء خانووةكانيان‬ ‫لةناوضةكانى هةورامان بةجيَهيَشتء‬ ‫روويان لةناوضةكانى ترى كوردستان‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫بةرثرسيَكى ب���اآلى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬بة ه��اوآلت��ى وت »يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫قةرةبووى ئةو كاديرانةى‬ ‫ك���ردووةت���ةوة ك��ة خانووةكانيان‬ ‫َ‬ ‫لةخورمال جيَهيَشتووة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل كة‬ ‫ئ��ةو ب��ةرث��رس��ةى‬ ‫نةيويست ن���اوى ب�لآوب��ك��رَي��ت��ةوة‪،‬‬ ‫ئاشكراى كرد كة يةكيَتى بإيَك ثارةى‬ ‫وةكو قةرةبوو داوةتة ئةو كاديرانةيان‪.‬‬ ‫دةرب������������ارةى ض��ؤن��يَ��ت��ى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫قةرةبووكردنةوةى كاديرانى‬ ‫لةاليةن يةكيَتييةوة‪ ،‬عةبدولستار مةجيد‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪ ،‬وتى »بؤنموونة‬ ‫وتةبيَذى‬ ‫ئةطةر ه��ةر خانوويةك دة ه��ةزار‬ ‫دينارى سويسرى تيَضووبيَت‪ ،‬ثارةكة‬ ‫زةرب��ى دوو ك���راوةء ب��ةو شيَوةية‬ ‫قةرةبووكراونةتةوة»‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو كة‬ ‫تةنيا ئةو كاديرانةى َ‬ ‫َ‬ ‫لةخورمال‬ ‫ماليان‬ ‫بووة قةرةبوو كراونةتةوة‪ ،‬كاديرةكانى‬ ‫تريان لةسيروانء ناوضةكانى تر‪،‬‬ ‫خانوويان بةجيَهيَشتووةء قةرةبووش‬ ‫نةكراونةتةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫«تائيَستا ئيرادةيةكى سياسى تةواو نيية بؤ‬ ‫وةآلمدانةوةى خؤثيشاندةران«‬ ‫كاوة مةحمود‪ ،‬ئةندامى مةكتةبى سياسى شيوعى بؤ هاوآلتى‬

‫سازدانى‪ :‬سةرتيث قةشقةيى‬

‫دكتؤر كاوة مةحمود ئةندامى‬ ‫مةكتةبى سياسى حيزبى شيوعى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ثَييواية دواى‬ ‫زياتر لةمانطَيك لةبةردةوامى‬ ‫خؤثيشاندانةكان‪ ،‬تائَيستا‬ ‫ئيرادةيةكى سياسى تةواو نيية بؤ‬ ‫وةآلمدانةوةى خؤثيشاندةران‪ ،‬ئةو‬ ‫موبادرةيةشى كة هةية‪ ،‬شوَينى‬ ‫خؤى نةطرتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوآلتى‪،‬‬ ‫لةم ضاوثَيكةوتنةدا‬ ‫ناوبراو َ‬ ‫هةلوَيستى حيزبةكةى‬ ‫دةربارةى رووداوةكانى‬ ‫ئةمدواييةى هةرَيم دةخاتةإوو‪،‬‬ ‫جةخت لةوةشدةكاتةوة كة‬ ‫بزووتنةوةى جةماوةرى‬ ‫لةكوردستان ئةطةر لةضوراضَيوةى‬ ‫تَيكؤشانى مةدةنىء ئاشتييانة‬ ‫كاربكات‪ ،‬دةبَيتة هَيزَيكى فشار بؤ‬ ‫ضاكسازىء طؤإانكارى‪.‬‬ ‫دكتؤر كاوة مةحمود‪ ،‬هاوكات‬ ‫بةثَيويستى دةزانَيت دةسةآلتيش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫فَير بكرَيت ضؤن تةعاممول‬ ‫خؤثيشاندةران دةكات‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئَيوة وةك ثارتَيكى سياسى ضؤن‬ ‫دةإواننة ئةم بارودؤخةى ئَيستا كوردستانى‬ ‫ثَيدا تَيثةإدةبَيت؟‬ ‫ك��اوة م��ةح��م��ود‪ :‬كوردستان بةقؤناغَيكى‬ ‫طواستنةوة تَيثةإدةبَيت‪ ،‬قؤناغى طواستنةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاء لةبوارى ثَيكهاتةى‬ ‫لةبوارى‬ ‫دةس��ةآلت‪ ،‬ئةو قؤناغي طواستنةوةيةش‬ ‫لةسةر بنةماى ئةو ميتؤدةية كة باوةإمان‬ ‫ثَيى هةيةء ميتؤدى ماركسيةتة‪ ،‬قؤناغى‬ ‫مؤلكى تايبةتى هةية‪ ،‬ئةو َ‬ ‫طواستنةوة َ‬ ‫مؤلكة‬ ‫تايبةتييةش بريتيية لةدياردةء ناكؤكى جياواز‬ ‫لةيةككاتدا ض لةناو خودى ئةو دةسةآلتء‬ ‫ئةو حيزبانةى هةية‪ ،‬واتة لةضوارضَيوةى‬ ‫ضةمكى تةناقسء ناكؤكييةكان دياردةيةك‬ ‫نيية هةمووى رةش بَيت يان سثى بَيت‪،‬‬ ‫ئةو ملمالنَييانةى ئَيستا لةكوردستان هةية‬ ‫َ‬ ‫مولكَيكى هةية‪ ،‬نابَيت بةسادةيى سةيرى‬ ‫َ‬ ‫بكرَيت‪ ،‬ضونكة ئالؤزةء سادة نيية‪.‬‬ ‫ئَيمة وةكو حيزبى شيوعى خوَيندنةوةيةكى‬ ‫واقيع بينيانةمةمان هةية‪ ،‬وات��ة دوور‬ ‫لةئيرادة خؤت ثَيشةكى بإيار وةربطريت‪.‬‬ ‫ئَيمة لةضوارضَيوةى ضةمكى طؤإانكارى‬ ‫كؤمةآليةتى كاردةكةين ئ��ةوةى شيوعى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةك��ات وةك��و مَيذووى‬ ‫مامةلةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضةث لةجيهاندا‪ .‬مامةلة ناكةين لةطةل شتَيك‬ ‫كة غةريب بَيت‪ ،‬طرنط ئةوةية كة ضؤن‬ ‫بةشداربين لةوةعى حةقيقىء ضؤن تةماشاى‬ ‫ب��ارودؤخ بكةين‪ ،‬ئَيمة رَيطاى فؤتؤكؤثى‬ ‫خةلكى ترمان نيية‪َ ،‬‬ ‫ئةزموونى َ‬ ‫بةلكو رَيطاى‬ ‫تايبةتمةندى خؤمان هةية بةو ماناية نا‬ ‫كة دابإاوين لةجيهان‪ ،‬هةرضى روودةدات‬ ‫لةجيهان كاردةكاتة سةرمان‪ ،‬بةآلم ئَيمة‬ ‫َ‬ ‫مامةلة ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ب��ارودؤخ��ى كوردستان‬ ‫دةكةين‪ ،‬دةبَيت هةموو ثَيشكةوتنةكانمان‬ ‫لةبةرضاوبَيت‪ ،‬واتة سةيرى قؤناغى ثَيش‬ ‫راثةإينء دواى راثةإين بكةين‪ ،‬ئَيمة كار‬ ‫دةكةين بؤ تةسفييةكردنى ئاسةوارى شةإى‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬ثَيشمانواية َ‬ ‫خةلك خؤى بةرثرسة بؤ‬ ‫دروستكردنى مَيذووى خؤى‪.‬‬

‫ه��اوآلت��ى‪ :‬لةئَيستادا شةقام خرؤشاوةء‬ ‫دةسةآلتيش كاردانةوةى جؤراروجؤرى‬ ‫بةرانبةر ئةو هاتنة سةر شةقامةى َ‬ ‫خةلك‬ ‫هةية‪ ،‬لةبارودؤخَيكى ئةوهادا بؤضى حيزبى‬ ‫شيوعى خيتابَيكى روونى نيية؟‬ ‫كاوة مةحمود‪ :‬خيتابى روونمان هةية‪ ،‬بةآلم‬ ‫خيتابى روون لةقؤناغَيكى طواستنةوةدا‬ ‫ل��ةم هةلومةرجةدا كارَيك دةك��رَي��ت بؤ‬ ‫دروستكردنى وةع��ى ضةواشةكارى كة‬ ‫دووربَيت لةزمانى عةقآلنيةتء مةنتيق‪،‬‬ ‫كة ئةو زمانانة ئةركى ئَيمة قورس دةكات‬ ‫بؤ طةياندنى ثةيامى خؤمان‪ ،‬لةم َ‬ ‫حالةتةدا‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن ق��ورس دةبَيت كة ئةوكاتة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى دووب��ةرةي��ى دروس��ت دةبَيت‪،‬‬ ‫بانطةشةى ئ��ةوة دةك��ات دووب��ةرة هةية‪،‬‬ ‫بةرةى دةسةآلتء بةرةى طةل‪.‬‬ ‫ئَيمة وةكو حيزبى شيوعى بَيدةنط نةبووين‬ ‫لةم قؤناغة هةر لةثرؤذةكةى بطرة كة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء رَيطا ضارةكانى دةكات‪،‬‬ ‫باسى‬ ‫بةآلم ئةم ثرؤسةية لةضوارضَيوةى زمانى‬ ‫عةقالنيةتء ثَيش َ‬ ‫هةلبذاردنةكان تةرحكرا‪،‬‬ ‫ئةو بارودؤخةشى ئَيستا دروستبووة ئةو‬ ‫زمانةى ئَيمة دوا دةكةوَيت ئةوكاتة زمانَيكى‬ ‫تر دروست دةبَيت‪ ،‬بؤية بؤ ئَيمة قورسة زمانى‬ ‫خؤمان بخةينة ئةو ملمالنَييةى ئَيستا دروست‬ ‫بووة‪ .‬شيوعى وازى لةو دروشمة هَيناوة كة‬ ‫خةلكين‪َ ،‬‬ ‫َبلَيت ثَيشإةوةى َ‬ ‫بةلكو شةقامء‬ ‫ئَيمةش وةك حيزبى سياسى كاريطةريمان‬ ‫لةسةر يةك هةية‪ .‬لةو َ‬ ‫حالةتةى ئَيستاى‬ ‫كوردستان كة تةوذمَيكى ثؤثؤليستىء‬ ‫بَيهودةيى دروستبووة كة هةموو شتَيك رةش‬ ‫بووة ئةوا ئةوكاتة ئةركى ئَيمة زؤرقورس‬ ‫دةبَيت‪ ،‬واتة خيتابى عةقآلنيةت هيض َ‬ ‫رؤلَيكى‬ ‫نابَيت‪ ،‬ضونكة دةيكاتة دووبةرة‪ ،‬بةرةى طةلء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةسةآلت نةبَيت‬ ‫دةسةآلت‪ ،‬ئةوةى‬ ‫خائينة‪ ،‬هةموو شتَيك رةشء سثى دةكرَيت‪،‬‬ ‫لةسةر ئاستى رؤشنبيرةكانمان َ‬ ‫هةولدةدرَيت‬ ‫باسى طةإةكء ناوضةطةرايةتىء عةشيرةت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةمكةكانى‬ ‫بكرَيت‪ ،‬ئ��ةوة ض��ؤن‬ ‫شيوعى دةطونجَيت؟ ئةو تابلؤية ئاسان‬ ‫نيية م��ام� َ‬ ‫�ةل��ةى ل��ةط� َ‬ ‫�ةل بكةين‪ .‬ئةركى‬ ‫ئَيمةية ضؤن رةخنة لةسلبييةكان بكةين‪،‬‬ ‫بزءوتنةوةى ج��ةم��اوةرى لةكوردستان‬ ‫ئةطةر لةضوارضَيوةى تَيكؤشانى مةدةنىء‬ ‫ئاشتييانة كاربكات‪ ،‬دةبَيتة هَيزَيكى فشار بؤ‬ ‫ضاكسازيىء طؤإانكاريى بؤ ثَيشةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةطةر لةضوارضَيوةى ثؤثؤليستى كاربكات‬

‫دةبَيتة هَيزَيك زةرةر دةدات لةثرؤسةى‬ ‫ضاكسازيى‪ .‬ثرؤسةى ضاكسازيش ثَيويستى‬ ‫بةئاشتى كؤمةآليةتى هةية‪ .‬ئَيمة ئةركى‬ ‫بيناى ديموكراسىء دامةزراوةمان هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل وآلتانى تر‬ ‫بؤية ناتوانين خؤمان‬ ‫بةراوردبكةين‪.‬‬ ‫ئَيمة ثشتطيرى شتة باشةكانى دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫خةلك كارةكان دةبَينَيت ئَيمة‬ ‫دةكةين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫رووب����ةإووى ط��ةن��دةل��ى دةب��ن��ةوة نةك‬ ‫ثشتطيرى دةكةين‪ .‬ئَيمة سياسةت لةسةر‬ ‫موجامةلة ناكةين‪ ،‬ئةطةر بمانكردبواية ئَيستا‬ ‫وةزعَيكى ترمان دةبوو‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثَيتانوانيية ئةم جؤرة خيتابةتان‬ ‫دوورت��ان دةك��ات��ةوة لةشةقامء تةنانةت‬ ‫جةماوةرى خؤشتان؟‬ ‫كاوة مةحمود‪ :‬ئةم خيتابة عةقآلنييةى خؤمان‬ ‫دةبَيت كارى بؤ بكةين‪ ،‬لَيرةدا نابَيت بكةوينة‬ ‫دواى خيتابى ناعةقآلنى‪ ،‬تَيإوانينمان بؤ ئةم‬ ‫خيتابة ئةمةية‪ ،‬ئَيمة نابَيت بكةوينة دواى‬ ‫شةقام هةرضةندة شةقاميش كاريطةرى‬ ‫هةية لةسةر ئَيمة‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫رؤلى ئَيمة ئةوةية‬ ‫كاريطةريمان لةسةر شةقام هةبَيت‪ ،‬نابَيت‬ ‫شةقام بمانبات‪ ،‬ئةو شةقامةى ئَيستا هةية‬ ‫هةموو اليةن سياسييةكان كاريطةرييان‬ ‫لةسةرى هةية‪ ،‬لةبارودؤخى وةك ئةوةى‬ ‫ئَيستاى كوردستان خيتابى ثؤثؤليستىء‬ ‫رةشكردن لةهةموو شتَيك ئاسانترة‪.‬‬ ‫ئَيمة رَي��ط��اى ت��رم��ان نيية وا سةيرى‬ ‫بارودؤخةكة دةكةين‪ ،‬هةرضةندة ثَيويستمان‬ ‫بةموراجةعة هةية دةبَيت تةفاعول بكةين‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بارودؤخ‪ .‬ثَيشتريش وتوومانة حيزبى‬ ‫شيوعى ثَييواية ضاكسازى ثَيداويستيية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئَيمة جياوازى دةكةين لةنَيوان دوو ئةجَينداى‬ ‫سياسىء حيزبى ض لةاليةن دةسةآلت بَيت‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫ياخود ئؤثؤزسيؤن‪ .‬دةبَيت ئَيمة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئاسةوارى شةإى ناوخؤ بكةين ئةو‬ ‫بارودؤخةى دةرهاويشتةى شةإى ناوخؤية‪.‬‬ ‫الى ئَيمة حةياتى حيزبى تووشى ئيشكاليةت‬ ‫بووة‪ .‬ئةو رووداوانةى ئَيستا روويداوة كة‬ ‫ثَيشينةيةكى هةية ثَيشتر تةوةقوع دةكرا‬ ‫وةك ئةوةى ثَيشتر مؤنؤمَينتةكةى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫دةركةوت ئَيمة كاتى خؤى خوَيندنةوةمان بؤ‬ ‫كرد‪ ،‬ئةو بارودؤخةى كة ئَيستا لةكوردستان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫هةية لةئةنجامى ئةوةوةية كة‬ ‫َ‬ ‫خةلك هةن ثةراوَيزخراونء دةسةآلتيش‬ ‫تةحةممولى مةسئوليةتةكةى دةكات‪.‬‬ ‫دةبَيت نموونةى خؤثيشاندان ئاشتييانةء‬ ‫لةسةر بنةماى تَيكؤشانى مةدةنييانة بَيت‪.‬‬ ‫لَيرة بةثَيى ثَيويست خؤثيشاندان نةكراوة‪،‬‬ ‫بؤية دةبَيت دةسةآلتيش فَير بكةين كة ضؤن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤثيشاندةران دةكات‪.‬‬ ‫تةعامول‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئَيوة كة خؤتان دووردةط���رن‬ ‫لةثشتطيريكردن لةخؤثيشاندةران‪ ،‬ثَيتانواية‬ ‫ئ��ةو خؤثيشاندانانة ئةجَينداى سياسى‬ ‫لةثشتةوةية ؟‬ ‫كاوة مةحمود‪ :‬وانيية‪ ،‬ئةمة َ‬ ‫هةلة خوَيندنةوةية‪،‬‬ ‫ضونكة دةسةآلتيش وا َ‬ ‫دةلَيت‪ .‬لةمَيذووى‬ ‫حيزبى شيوعى باسى خؤثيشاندان كراوة‬ ‫وةك مافي رةواى َ‬ ‫خةلك‪ ،‬ثَيمانواية ئةو‬ ‫مافة بةثَيى ياسا جَيبةجَيبكرَيت ئةو مافة هى‬ ‫ئةوة نيية داواكارييةك َ‬ ‫بةدلم بَيت ثشتطيرى‬ ‫بكةم ئةطةر نا ثشتطيرى ناكةم‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫تَيكؤشانى جةماوةرى مةوداى زؤرى هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةلومةرجى كوردستان‬ ‫تةعامول‬ ‫كة بةيانى هةموو شتَيك دةبيَت يان هةموو‬

‫نابَيت ئةوة دةمانطةيةنَيتةوة بؤ كؤتايى‬ ‫مَيذووى فؤكؤياما‪ ،‬طؤإانكارى هةر ئةمإؤ‬ ‫نيية‪ ،‬خؤثيشاندان دذى ياساى سيستةمى‬ ‫ثةروةردة مةسةلةكة ئةوة نيية كة ثشتطيرى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫بكةم يان نا‪ ،‬طرنط ئةوةية كة ضؤن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل داواكارييةكة دةكةيت ئةمة ثَيويستة‪.‬‬ ‫خؤثيشاندانيش نةكرَيت ضاكسازيى ثَيويستة‪،‬‬ ‫بةآلم خؤثيشاندان بكرَيت هَيرشبكرَيتة‬ ‫َ‬ ‫خةلك ئَيمة دذى‬ ‫س��ةر مومتةلةكاتء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةقةكردن لةخؤثيشاندةرانء‬ ‫ئةوةين‪،‬‬ ‫سوءتاندنى ميدياكان نين‪ .‬دةبَيت بةرطرى‬ ‫لةحةقى جةماوةر بكةين لةهةمانكاتدا تةجاوز‬ ‫نةكةين لةسةر حةقى تر‪ ،‬حةقى خؤتة داواى‬ ‫لَيسةندنةوةى متمانة لةحكومةت بكةيت‪،‬‬ ‫بةآلم دةبَيت رَيز لةئةنجامةكةى بطريت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ثَيتانواية خؤثيشاندانةكانى‬ ‫كوردستان دةرهاويشتةى ضيية؟‬ ‫كاوة مةحمود‪ :‬لةهيض وآلتَيك نيية لةناوضةكة‬ ‫هَيزَيكى ئؤثؤزسيؤن ‪ %35‬كورسييةكانى‬ ‫ل��ةدةس��ت بَيت‪ ،‬ب��ارودؤخ��ى كوردستان‬ ‫نةطةيشووةتة ئةو رادةيةى كة ئازادى نةبَيت‬ ‫بارودؤخةكة دةتةقَيتةوة‪ ،‬ئةوةى كة ئةمإؤ‬ ‫َ‬ ‫لةكوردستان هةية َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫كةلةكةبووى‬ ‫دياردةية وةك دي��اردةى دوو ئيدارةيىء‬ ‫طةندةلى‪ ،‬بؤضى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ش��ةإى ناوخؤء‬ ‫حةقى خؤى نيية مةوقيفى خؤى دةربإَيت‬ ‫طةندةلى؟ َ‬ ‫َ‬ ‫بةل َي حةقى خؤيةتى‪،‬‬ ‫لةبةرانبةر‬ ‫ئةوةى ئَيمة َ‬ ‫دةيلَيين شَيوازى دةربإينةكةية‬ ‫كة ضؤن مةوقيفةكة دةردةبإيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫ثَيشتر دوو ئيدارةيى هةبووةء‬ ‫مةهام هةية جَيبةجَينةكراوة‪ ،‬لةوانةية‬ ‫لةكابينةيةكى تر بكرَيت‪ .‬ئ��ةوةى داواى‬ ‫ضاكسازيى دةك��ات لةناو حكومةت َ‬ ‫دلى‬ ‫خؤشة بةخؤثيشاندانى َ‬ ‫خةلك بؤ ضاكسازى‪،‬‬ ‫ضونكة دةبَيتة ثشتطيرييةك بؤ ئةوان‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةو تَيكؤشانة ثَيويستة تَيكؤشانى ئاشتييانةء‬ ‫مةدةنييانة بَيت‪ ،‬ئةمةش َ‬ ‫ثالثشتييةك دةبَيت‬ ‫بؤ ضاكسازييةكةى ئَيمة‪ ،‬بةآلم لةوة دةرضَيت‬ ‫بضَيتة حيساباتى ترةوة‪ ،‬زةرةر بةثرؤسةى‬ ‫ديموكراسى دةطةيةنَيت‪.‬‬ ‫ئَيمة نابَيت لةوحةى سياسى بكةين بةو‬ ‫شَيوازةى كة ئةمة رةشة ئةمة سثيية‪ ،‬ئةوها‬ ‫تووشى َ‬ ‫هةلة دةبين‪ ،‬ئَيمة دةمانةوَيت ئةوةى‬ ‫جةماوةر دةيةوَيت بةرهةمى هةبَيت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��اس ل��ةوةدةك��ةي��ت كة دةبَيت‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بكات‬ ‫دةس���ةآلت فَيربَيت ض��ؤن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤثيشاندةران‪ ،‬بةآلم بةتَيإوانين‬ ‫ل��ةرووداوةك��ان��ى دواى ‪17‬ى شوباتةوة‬ ‫وةكو سوءتاندنى ميدياكانء تةقةكردن‬ ‫لةخؤثيشاندةران رفاندن‪...‬هتد‪ ،‬ثَيتوانيية‬ ‫دةسةآلت نايةوَيت ئةو ئةو َ‬ ‫مامةلةية دروستة‬ ‫بكات؟‬ ‫كاوة مةحمود‪ :‬ديسانةوة لَيرة هاوكَيشةيةك‬ ‫دَيتة ثَيش‪ ،‬ئَيمة ناتوانين تةعميمى بكةين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك دي��اردة هةية‬ ‫بةسةر هةمووى‪،‬‬ ‫تةجاوزى ديموكراتييةتةء ثَيشَيلى مافى‬ ‫مرؤظى تَيداية‪ .‬دةبَيت جياوازى بكةين كة‬ ‫سياسةتَيك حكومةت ضؤن بيرى لَيدةكاتةوة‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتَيك كة لةمةيداندا روودةدات‪،‬‬ ‫ئةوةى كة حكومةت وابيردةكاتةوة وةك‬ ‫ئةوةى ليبيا بةو شَيوازةى كوشتنء بإينة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ��ةوةى لة فةإةنسا روودةدات‬ ‫زؤرجار ثؤليس تةجاوز دةكات نابيَت هةموو‬ ‫ئةزموونةكة بكةينة ديكتاتؤر ‪.‬‬ ‫دةبيَت شتَيك نةكةين ضةمكى هاوآلتى‬

‫بزربَيت‪ ،‬شتَيك نةكةين قةزاية نةتةوةييةكان‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم بدةين‪ ،‬ئةوة نةكةين‬ ‫بةسيناريؤ‬ ‫لةدَي َ‬ ‫طةلة راوةستين ئةوال بؤ ئَيوةء ئةمالش‬ ‫بؤ ئَيمة‪ ،‬بؤية ثَيويستة بةردةوام ثانتاييةك‬ ‫بدؤزينةوة كة داوكارييةكان شوَينى خؤى‬ ‫بدؤزَيتةوةء ئاإاستةكان بةرةو ئةوة بيَت‬ ‫داواكارييةكان شوَينى خ��ؤى بطرَيتء‬ ‫هةنطاوَيك بيَت بؤ هةموو ئةو تةجاوزانةى‬ ‫دذى مافى مرؤظ دةكرَيت‪ ،‬بةجؤرَيك كة‬ ‫َ‬ ‫قبولى نةكةين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةو مامةلةيةى لةطةل خؤثيشاندةران‬ ‫كرا‪ ،‬دروستبوو؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةى دةس��ةآلت‬ ‫ك��اوة مةحمود‪:‬‬ ‫خؤثيشاندةران لةشوَينَيك بؤ شوَينَيكى تر‬ ‫لةهةندي شوَين تةجاوز‬ ‫جياوازى هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةندي‬ ‫كراوة بةحةقى خؤثيشاندةرانء‬ ‫َ‬ ‫هةندي خؤثيشاندةران تةجاوزيان‬ ‫شوَينيش‬ ‫َ‬ ‫هةندي شت دةسةآلت كردوويةتى‬ ‫كردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةبَيت دادط��ا دةورى خ��ؤى ببينيَت‪ ،‬بؤ‬ ‫نموءنة بةض حةقَيك رةواية تةلةفزيؤنى ناليا‬ ‫بسوءتَينرَيت؟ دةبَيت دةسةآلتى تةنفيزى‬ ‫مةوقيفى هةبَيت‪ ،‬ثؤليسيش بكوذرَيت دةبَيت‬ ‫مةوقيفت هةبَيت‪ ،‬نابَيت جياوازى لةنَيوانياندا‬ ‫بكةيت‪ .‬هةندَيك رووداو هةندَيك ئةجيزةى‬ ‫دةسةآلت لَيى بةرثرسةء هةندَيكيش هةندَيك‬ ‫كةسء اليةنى ناو خؤثيشاندةران‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دواى زياتر لةمانطَيك لةبةردةوامى‬ ‫خؤثيشاندانةكان‪ ،‬بةبإواى خؤثيشانداران‬ ‫تائَيستا ح��ك��وم��ةت ب��ةج��ي��دى وةآلم��ى‬ ‫داواكارييةكانيانى نةداوةتةوة‪ ،‬بؤضوونى تؤ‬ ‫لةمبارةيةوة ضيية؟‬ ‫كاوة مةحمود‪ :‬وةك كةسَيكى حيزبى ثَيمواية‬ ‫تائَيستا ئيرادةيةكى سياسى تةواو نيية بؤ‬ ‫وةآلمدانةوةى خؤثيشاندةران‪ ،‬موبادةرةيةك‬ ‫هةية بةآلم شوَينى خؤى نةطرتووة‪ .‬حكومةت‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت ئامادةم قسة بكةمء بةرنامجى ‪َ 17‬‬ ‫خال‬ ‫هةية‪ ،‬داواى لَيسةندنةوةى متمانة لةحكومةت‬ ‫كرا ئةنجامةكةى َ‬ ‫بةدلى اليةنَيك نةبَيت ئةوة‬ ‫شتَيكى ترة‪ .‬ثرؤسةى ضاكسازى ثرسى شةو‬ ‫رؤذَيك نيية‪ ،‬دةكرَيت هةندَيك شتى خَيرا‬ ‫بكرَيت‪ ،‬بةآلم ثرؤسةى ضاكسازى لةماوةى‬ ‫‪ 20‬رؤذدا ناكرَيت‪ ،‬ضونكة ئةوةى بيةوَيت‬ ‫َ‬ ‫تووشى َ‬ ‫كؤمةلَيك شتيش‬ ‫هةلة دةبَيت‪،‬‬ ‫كراوةء دةكرَيت شتى زياتر بكرَيت‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ب��اس��ل��ةوةدةك��رَي��ت ل���ةدواى‬ ‫رووداوةك���ان���ى ‪17‬ى ش��وب��ات��ةوة زياتر‬ ‫دوو ئيدارةيى تؤخبووةتةوة‪ ،‬بةو ثَييةى‬ ‫دةسةآلتى حكومةت لةهةرَيمى زةردء سةوز‬ ‫جياواز بووة؟‬ ‫َ‬ ‫مامةلة دةكةين لةسةر‬ ‫كاوة مةحمود‪ :‬ئَيمة‬ ‫هةلومةرجى ئاسةوارى شةإى ناوخؤ‪ ،‬لةو‬ ‫َ‬ ‫حالةتةدا ئةو دامةزراوانةى دروستدةبَيت‬ ‫دةبَيت لةو ضوارضَيوةيةدا سةيرى بكةين‪،‬‬ ‫بةملمالنى دةكرَيت لةخودى‬ ‫ئةو مةسةالنة‬ ‫َ‬ ‫ملمالنَيى ن��او دةس��ةآلت��ي��ش‪ .‬طرفتةكة‬ ‫لةوةية سةيرى هةموء كوتلةكان دةكةين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫بةنةطؤإيى‪ ،‬لةناو ئةو دةسةآلتة‬ ‫ملمالنَيى جياواز هةيةء ث��رؤذةى جياواز‬ ‫رووبةإووى يةكتر دةبنةوة‪ ،‬طرنط ئةوةية‬ ‫ميكانيزمَيك بدؤزرَيتةوة بؤ ضارةسةركردن‪.‬‬ ‫ملمالني هةية ئيتر ضؤن‬ ‫لةناو يةك حيزب‬ ‫َ‬ ‫ملمالنى نابَيت‪ ،‬لةضةند‬ ‫لةناو حكومةتَيك‬ ‫َ‬ ‫حيزبَيك ثَيكهاتووة‪ ،‬لةوانةشة كاريطةرى‬ ‫لةسةر كارةكانى حكومةتيش هةبَيت‪ .‬ئةوةى‬ ‫طرنطة ضؤن ئيدارةى ئةو ملمالنَيية بكةين‪.‬‬

‫هاوآلتيان لةحيزباندنى بؤنة نةتةوةييةكان نيطةرانن‬

‫دياري خاليد‬

‫َ‬ ‫ئةمسالى لةساآلنى‬ ‫ئ��ةوةى جياوازيى‬ ‫ثَيش خؤى خستةإوو‪ ،‬بةحيزبيكردنى‬ ‫بؤنة نةتةوةييةكانء هَينانةوةى شةإة‬ ‫ملمالنى حيزبييةكانى هاوشَيوةى‬ ‫ثةإؤء‬ ‫َ‬ ‫ساآلنى نةودةكان بوو‪ ،‬ئةو بؤضوونةش‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫لةيادةكانى راثةإينء نةورؤزى‬ ‫سةرضاوةى طرتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‪ ،‬لةزؤربةى ناوضةكان يادةكانى‬ ‫راثةإينء كيميابارانى َ‬ ‫هةلةبجةء نةورؤز‪،‬‬ ‫بةدوو شَيوازء لة دوو شوَينى جياواز‬ ‫كرايةوة‪ ،‬كة ذمارةيةك لةهاوآلتيان‬ ‫ناويان لَيناوة «ش�َي��وازى دةس��ةآلتء‬ ‫شَيوازى َ‬ ‫خةلك«‪.‬‬ ‫لةدواى رووداوةكانى ‪17‬ى شوباتةوة‪،‬‬ ‫لةسلَيمانى ضةند ناوضةيةكة ترى سةر‬ ‫بةو ثارَيزطاية‪ ،‬هةريةك لةو يادانة لةناو‬ ‫جةماوةرى خؤثيشاندةران لةاليةكء‬ ‫لةاليةن حيزبى دةسةآلتداريش لةاليةكى‬ ‫ترةوة كرايةوة‪.‬‬

‫ئةوةى زياتر نيطةرانى ذمارةيةكى زؤر‬ ‫لةهاوآلتيانى ب��ةدواى خؤيدا هَيناوة‪،‬‬ ‫يادكردنةوةكانى يةكَيتىء ثارتيية كة تَييدا‬ ‫بةئاآلى حيزبةوة ئةو يادانة كرايةوةء‬ ‫بةوتةى هاوآلتيان بؤنة نةتةوةيىء‬ ‫نيشتيمانييةكانيشان لةنَيوان خؤياندا‬ ‫دابةشكردووةء «حيزباندوويانة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫شايةتحالةكان‪،‬‬ ‫بةبإواى ضاودَيرانء‬ ‫يةكَيتىء ثارتى جةذنى ن��ةورؤزى‬ ‫ئ��ةم��س� َ‬ ‫�ال��ي��ان ل��ةن��َي��وان خ��ؤي��ان��دا‬ ‫دابةشكردووةء لةضةندين شوَين بةجيا‪،‬‬ ‫بةئاآلء جةماوةرى خؤيانةوة ئاهةنطيان‬ ‫ط �َي��إاوةء كردوويانةتة بؤنةيةك بؤ‬ ‫كؤبوونةي جةماوةري حيزبةكانيان‪.‬‬ ‫ئةو دياردةيةش كة هاوشَيوةى ساآلنى‬ ‫نةوةدةكانة كة هةرَيمى كوردستان‬ ‫بةملمالنَييةكى حيزبىء شةإةثةإؤى‬ ‫نَيوان اليةنةكاندا تَيثةإبوو‪ ،‬زياتر‬ ‫لةناوضةكانى ذَير دةسةآلتى ثارتى بينرا‪.‬‬ ‫كرمانج ه��ةك��ارى ن��وءس��ةرو شاعير‬ ‫لةدبادينان‪ ،‬ثَييواية تَي َ‬ ‫كةلكردنى بؤنةى‬

‫نةتةوةيى بةحيزبى‪ ،‬نيطةرانى الى‬ ‫زؤرب��ةى هاوآلتيان دروستكردووةء‬ ‫بةوهؤيةشةوة َ‬ ‫خةلك ئامادةنين بضنة ئةو‬ ‫بؤنانة كة حيزب دةيبات بةإَيوة‪.‬‬ ‫ناوبراو بة هاوآلتى وت «ئ��ةم جؤرة‬ ‫كارانةى حيزب وامان لَيدةكات بطةإَيينةوة‬ ‫بؤساآلنى ن��ةوةدةك��انء شةإةثةإؤء‬ ‫ملمالنَييةكى حيزبى نادروست«‪.‬‬ ‫بةبإواى هةكارى‪ ،‬ئةوةى لةيادةكانى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا بينراوة‪ ،‬هةرطيز لةيادَيكى‬ ‫نةتةوةيى نةضووة‪ ،‬ئةوةش كاريطةرى‬ ‫لةسةر هةستى نةتةوةيى طةنجان دةبَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دلبرين عةبدوآل خوَيندكارى ثةروةردةى‬ ‫بنياتى زانكؤى دهؤك‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬ ‫«زؤرم���ان ثَيناخؤش ب��وو ب��ةو شَيوة‬ ‫يادة نةتةوةييةكان دةكةنةوةء تَيكى‬ ‫دةدةن‪ ،‬ماناى ئةو رؤذة ثيرؤزانةيان‬ ‫نةهَيشتووةء وَينةيةكى ناشيرينيان الى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى دروستكردووة بؤ ئةو بؤنانة«‪.‬‬ ‫ئ��ةو طةنجة ب��اس ل��ةوةش��دةك��ات كة‬ ‫رَيذةيةكى زؤر كةم َ‬ ‫خةلكى دةضنة بارةطا‬

‫حيزبييةكان‪ ،‬هؤكارةكةشى بؤ «ئةو كارة‬ ‫ضةوتانةى حيزب لةبادينان دةطةإَيتةوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دلبرين‪ ،‬حكومةتى هةرَيم بةخةمسار‬ ‫دةزانَيت‪ ،‬ضونكة ثَييواية رَيطةخؤشكةرى‬ ‫حيزبة ئةو يادانة بكةنةوة‪ ،‬ثَيشيواية‬ ‫دةبواية بةناوى حكومةتةوة لةيةك شوَين‬ ‫يادةكان بكرايةتةوة‪.‬‬ ‫ب��ةث�َي��ى زان��ي��اري��ي��ةك��ان��ى ه��اوآلت��ى‪،‬‬ ‫يادكردنةوةى بؤنةى نةورؤز‪ ،‬بةخواستى‬ ‫ثارتي ب��ووة‪ ،‬ضونكة ثَيانخؤش نةبوو‬ ‫تَيكآلوى يةكَيتييةكان بن‪.‬‬ ‫كةمال سلَيظانةى ضاودَيرَيكى سياسى‬ ‫لةبادينان‪ ،‬ثَييواية نةورؤزو بؤنةكانى تر‬ ‫نةتةوةيينء لةبادينان بوونةتة بؤنةيةكى‬ ‫حيزبىء دةسةآلتى حيزبى َ‬ ‫زالة بةسةر‬ ‫بؤنةكانء لةبةرذةوةندى خؤيان بؤنةكان‬ ‫ياد دةكةنةوة‪.‬‬ ‫سلَيظانةى بة هاوآلتى وت «ئةوةى بنيمان‬ ‫ئةوةندةى لةريكالمى َ‬ ‫هةلبذاردن دةضوو‬ ‫لةبؤنةى نةتةوةيى نةدةضوو كة هاوآلتيان‬ ‫شادومان بكاتء بةدةميةوة بضن«‪.‬‬

‫ب��ةب��إواى ض��اودَي��ران‪ ،‬ئ��ةو فشارةى‬ ‫لةسلَيمانى دروس��ت��ب��ووة بةهؤى‬ ‫خؤثيشاندانةكانةوة‪ ،‬واى لةهةردوو‬ ‫حيزب كردووة رَيكخراوء اليةنطرةكانى‬ ‫خؤيان كؤبكةنةوة بؤ ئةوةى بيسةلمَينن‬ ‫كة جةماوةريان لةثشتة‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬محةمةد عامر كارطَيإى‬ ‫لقى يةكى ثارتى لةدهؤك‪ ،‬لةلَيدوانَيكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «ئةوةى لةديادى نةورؤزدا‬ ‫لةدهؤك روويدا‪ ،‬شتَيكى عةفةوييانة بوو‬ ‫كة َ‬ ‫خةلك بةو شَيوةية كؤبوونةوة‪ ،‬ئَيمةو‬ ‫يةكَيتى هيض جياوازييةكمان نةكردووة‬ ‫لةو بؤنةيةدا‪ ،‬ئاطاداريش نيم كة بةجيا‬ ‫حةفلة كرابَيت«‪.‬‬ ‫ئةو كارطَيإ لقةى ثارتى‪ ،‬ثَييواية َ‬ ‫هةلكردنى‬ ‫ئاآلى ثارتى لةو بؤنانةدا‪ ،‬كةوتووةتةوة‬ ‫سةر َ‬ ‫خةلكةكة‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو كة‬ ‫خةلك ئاآلي ثارتى َ‬ ‫«هةندَيك َ‬ ‫هةلكردووةء‬ ‫هةندَيكى تر ئاآلى كوردستان‪ ،‬ئةوةش‬ ‫ل��ةس��ةر َ‬ ‫خةلكى ك��ةوت��ووة ك��ة ضؤن‬ ‫بيردةكةنةوة«‪.‬‬

‫ث‬

‫يَ‬ ‫ش‬ ‫ضـا‬

‫ث‬

‫مةم بورهان قانع دةينوسيَت‬

‫ديسانةوة؛‬ ‫هة ِرةشةكانى سةر ميديا‬ ‫«لةوة ناترسم دةرطاى دؤزةخم بؤ بكرَيتةوة‪ ،‬بةآلم لةخامةى رؤذنامةنوس‬ ‫دةترسم»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ظيدل كاسترؤ‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك بآلوكرايةوة‬ ‫لةذمارةى ثيَشوى ئةم رؤذنامةيةدا‪،‬‬ ‫كة «هاوآلتى؛ بةشةش مليار دينار غةرامة دةكريَت»ء تيايدا ئاماذة‬ ‫هةواليَك‪ ،‬كة َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2007‬‬ ‫بةوة كرابو‪« :‬دادطاى مةدةنى» لةسةر‬ ‫رؤذنامةكة بآلويكردوةتةوة‪ ،‬رؤذنامةكةء ثةيامنيَرةكةى بة شةش‬ ‫مليار دينار غةرامة كردوةء‪َ ،‬‬ ‫هةوالةكةش لةبارةى نيطةرانيى شؤفيَرة‬ ‫َ‬ ‫لةبرياريَكى هاتوضؤى سؤران!‬ ‫بارهةلطرةكانةوةية ِ‬ ‫هةرةشانةى دةكريَتة سةر ئازاديى ميديا‬ ‫لةو‬ ‫َكة‬ ‫ي‬ ‫يةك‬ ‫ئةمة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لةكوردستان (هةروةكضؤن بةردةوام بةرثرسانى باآلى حكومىء‬ ‫ثارلةمانء قةزا لةم هةريَمةدا‪ ،‬ئيديعاى بونى ئةم ئازاديية دةكةنء‬ ‫شانازى بة»ئةزمون»ةكةمانةوة دةك��ةن‪ ،‬طواية جيَطاى دةنطة‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى لةوجؤرةوة‪،‬‬ ‫جياوازةكانى تيا دةبيَتةوة)‪ ،‬لةكاتيَكدا بةهؤى‬ ‫بةبرى ثيَنج‬ ‫رؤذنامةكةيشى‪،‬‬ ‫بةبرى يةك مليار دينارء‬ ‫ِ‬ ‫ثةيامنيَريَك ِ‬ ‫بى ئةوةى سةنديكاى رؤذنامةنوسان‪،‬‬ ‫َن!‬ ‫ي‬ ‫دةكر‬ ‫غةرامة‬ ‫مليار دينار‬ ‫َ‬ ‫تا دةطاتة سةرؤكى حكومةتء سةرؤكى هةريَمء كاربةدةستانى‬ ‫هةرةشةيةى سةر ئازاديى رؤذنامةنوسيى‬ ‫ترى ثةيوةنددار بةم ِ‬ ‫(كة سوكايةتيكردنيَكى ئاشكرايشة بةياساى «رؤذنامةطةريى‬ ‫لةكوردستان» كة بةذمارة (‪)35‬ى َ‬ ‫سالى ‪2007‬ى ثارلةمانى‬ ‫كوردستان ناسراوة) َ‬ ‫هةلويَستيَكى راشكاوانةيان هةبيَت‪.‬‬ ‫بريارةى دادطاى مةدةنى‪ ،‬ناكؤكة َ‬ ‫لةطةل حوكمةكانى ياساى‬ ‫ئةم ِ‬ ‫رؤذنامةطةريى‪ ،‬وةكضؤن لةبةندى (‪)12‬ى ئةو ياسايةدا‪ ،‬هاتوة‪»:‬كار‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةندةكانى ئةم ياسايةدا (واتة‬ ‫بةهيض حوكميَك ناكريَت كة‬ ‫ياساى رؤذنامةطةريى لةكوردستان‪-‬مةم) ناكؤك بيَت»‪.‬‬ ‫دةبيَت ل��ةوة ناكؤكتر ض حوكميَك بيَت؟! كة سةربارى‬ ‫هةرةشةية بؤ سةر ميدياى ئازاد لةم هةريَمةدا‪ ،‬هاوكات‬ ‫ئةم ِ‬ ‫فةرامؤشكردنى حوكمةكانى ئةو ياسايةى ثارلةمانى كوردستانيشة‬ ‫راثةراندنء قةزا‪ ،‬وةك هةر‬ ‫(كة ثيَويستة لةسةر دةسةآلتةكانى‬ ‫ِ‬ ‫بى ئةوةى‬ ‫ثابةندبن)‪،‬‬ ‫َيةوة‬ ‫ي‬ ‫ياسايةكى ترى ئةو ثارلةمانة‪ ،‬ث‬ ‫َ‬ ‫هةرةشانةى‬ ‫َشاوى‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫لةم‬ ‫َضينةوة‬ ‫بةرثرسيَكى ثةيوةندداريش‪ ،‬ليَثي‬ ‫ِ‬ ‫سةر ميدياء نوسينء ياساكانى ثارلةمان بكات‪.‬‬ ‫كؤميدياى ئةمجؤرة شكاتانة لةويَوة سةرضاوة دةطرن كة‬ ‫َ‬ ‫(لةطةل‬ ‫ثارلةمانيَكى لةرزؤكمان هةيةء هاوكات بةشيَكى دادوةرةكان‬ ‫لةبرياردانةكانياندا دةكةونة ذيَر كاريطةريى‬ ‫ريَزم بؤ هةنديَكيان) ِ‬ ‫حزبء‪ ،‬حكومةتيش (وةك زؤرب��ةى جار) بةو حوكمانةى نيَو‬ ‫ياساكانى ثارلةمانةوة ثابةند نابيَت (كة زةقترينيان حوكمةكانى‬ ‫بى ئةوةى ثارلةمانء اليةنى‬ ‫ياساى رؤذنامةطةريية لةكوردستان)‪َ ،‬‬ ‫هةرةشانةء ئةم سوكايةتيكردنانة‬ ‫ثةيوةنديددار‪ ،‬بةدواداضون بؤ ئةم ِ‬ ‫بةياساكانى ثارلةمانةوة بكةن!‬ ‫زؤرن ئةو سياسةتمةدارانةى جيهان؛ كة راشكاوانة مةترسى‬ ‫خؤيان بةرانبةر بةخامةى رؤذنامةنوسان نيشانداوة‪« ..‬ناثليؤن‬ ‫ثؤناثارت» نايشاريَتةوةء َ‬ ‫«سى رؤذنامة؛ لةسةد هةزار‬ ‫دةل َى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«ظيدل كاسترؤ»ى كؤنة ديكتاتؤرى‬ ‫سةرباز زياتر دةمترسيَنن»‪.‬‬ ‫وآلتى «كوبا»يش‪ ،‬نيشانمانى دةدات‪« :‬لةوة ناترسيَت دةرطاى‬ ‫دؤزةخى بؤ بكريَتةوة‪ ،‬بةآلم لةخامةى رؤذنامةنوس دةترسيَت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ليبرالى وةك «تؤماس‬ ‫لةكاتيَكدا سياسةتمةداريَكى ط��ةورةء‬ ‫جيفرسؤن»‪ ،‬كة سيَيةمين سةرؤكى َ‬ ‫هةلبذيَردراوى وياليةتة‬ ‫يةكطرتوةكانى ئةمريكابوة‪ ،‬ثيَيوابوة‪« :‬ئةطةر سةرثشكى بكةن‬ ‫بى شك‬ ‫بى رؤذنامة‪َ ،‬‬ ‫بى حكومةتء حكومةتى َ‬ ‫لةنيَوان رؤذنامةى َ‬ ‫َ‬ ‫كاتى ئةو قسةية‬ ‫«جيفرسؤن»؛‬ ‫َت»‪.‬‬ ‫ي‬ ‫َر‬ ‫ي‬ ‫دةبذ‬ ‫هةل‬ ‫ئةوةى يةكةميان‬ ‫َ‬ ‫دةكات‪ ،‬كة ئةطةر بيَتو تةنانةت حكومةتيَكيش هةبيَت رةضاوى‬ ‫دادوةريىء يةكسانىء عةدالةتى كؤمةآليةتيىء ثاراستنى مافةكانى‬ ‫شؤرشى سةربةخؤيى ئةمريكا‪ ،‬كة‬ ‫مرؤظيش بكات (وةكضؤن‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشتر ئةو وآلتة ‪ 13‬موستةعمةرةى بريتانى بوة‪ ،‬خةبات بوة‬ ‫بى‬ ‫بؤ فةراهةمكردنء هيَنانةديى ئةو ضةمكانة)‪ ،‬بةآلم ئةطةر َ‬ ‫بى حكومةت َ‬ ‫هةلدةبذيَريَت‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫رؤذنامةبيَت‪ ،‬ئةوا رؤذنامةى َ‬ ‫زؤربةمان دةيشزانين حكومةتى هةريَم‪ ،‬لةروى «زامنكردن»ى ئةو‬ ‫ضةمكانةوة ضؤنة‪...‬‬ ‫لة ض طؤشةنيطايةكةوة َ‬ ‫ئةقلةييةتى سياسةييةكانى ئةم هةريَمة‪،‬‬ ‫بةسياسييةكى بةر لةدوو سةد َ‬ ‫سالى ئةمريكا بةراورد بكةين؟! ئةو‬ ‫دةروانيَت‪ ،‬سياسييةكانى ئيَمةيش‬ ‫ضؤن لةئازاديى ميدياء بةهاى ميديا ِ‬ ‫ضةندة ئيديعا بؤ زامنكردنى ئازاديى ميدياء دةنطة جياوازةكان دةكةن‪،‬‬ ‫بةآلم لةسايةى دةسةآلتياندا‪ ،‬دةبينين لةدادطا «مةدةنى»يةكانةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكدا دةكريَتء‪،‬ء دواجار‬ ‫لةطةل بآلوكردنةوةى‬ ‫مامةلة‬ ‫وةها‬ ‫غةرامةى شةش مليار دينارى بةسةردا دةسةثيَنريَتء ثاشانيش‬ ‫بةناوى «س��ةروةري��ى ياسا»ء «ريَزطرتنى ياسا»ء ثاراستنى‬ ‫دراوسىء هاوكات‬ ‫هةرةشةى وآلتانى‬ ‫َ‬ ‫«ئةزمون»ةكةمانء بونى ِ‬ ‫ثاراستنى «ئاسايشى نةتةوةيى»ةوة ثيَماندةفرؤشريَتةوة!‬ ‫بةراست‪َ :‬بليَى سياسيية باآلدةستةكانى ئةم هةريَمة‪،‬‬ ‫هةرةشانة تيَنةطةن؛ كة لةذيَر ثةردةى ياساوة‬ ‫لةحةقيقةتى ئةو ِ‬ ‫هةرةشانةيش‬ ‫ئةو‬ ‫رؤذنامةكانمانء‬ ‫رؤذنامةنوسء‬ ‫دةكريَنة سةر‬ ‫ِ‬ ‫هةندى لةبةرثرسانةوة‪ ،‬دةكريَنة سةر‬ ‫َى‬ ‫ي‬ ‫لةر‬ ‫راستةوخؤ‬ ‫نةبينن؛ كة‬ ‫َ‬ ‫بى ئةوةى دواتر هةنطاويَكى جددىء‬ ‫رؤذنامةنوسانمان‪،‬‬ ‫ذيانى‬ ‫َ‬ ‫بويَرانة بؤ ريشةكيَشكردنيان بنيَن؟‬ ‫بريارة ئةم حكومةتء ثارلةمانء دةسةآلتة دادوةرييةى‬ ‫ئةطةر ِ‬ ‫لةم هةريَمةداية‪« ،‬ئةزمون»ى ئةم هةريَمة بيَتء ثاراستنى ئةركى‬ ‫سةرشانى هةمومان بيَت (وةكضؤن‪ ،‬هةميشة دةسةآلتداران‬ ‫(بةهةرسى‬ ‫ئةم رستةية بةطويَماندا دةدةن��ةوة)‪ ،‬ثيَويستة ئةوان‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلتةكةوة‪ ،‬كة تا ئةم ساتةوةختةيش بةتةواوةتى لةيةكترى‬ ‫جيانةكراونةتةوة) بةر لةهةمو كةس‪ ،‬ثاريَزطارى لةو «ئةزمون»ة‬ ‫هةرةشانةى سةر ناوةندةكانى ميدياء خودى‬ ‫بكةنء ضيتر ريَطا بةم ِ‬ ‫رؤذنامةنوسان نةدةن‪ ،‬هةروةكضؤن بةنيطةرانييةوة‪ ،‬حيكايةتى‬ ‫هةرةشةكانء ئةنجامى شكاتةكانى سةر رؤذنامةنوسانء ميدياكان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ثي َ‬ ‫َماندةليَن‪ :‬مؤديَلى كارةكتةرة سياسييةكانى هاوشيَوةى «كاسترؤ»‬ ‫لةهةريَمى كوردستاندا باآلدةستة‪ ،‬نةك «جيفرسؤن»‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫لةتاريكيدا‬ ‫نةبةز طؤران دةينووس َيت‬

‫سنور نيية‬ ‫كةياسا نةبوو‪ .‬هةر طروءثةو بؤخؤى ياسايةك‬ ‫تايبةت بةخؤى جيَبةجيَدةكات هيَزيَكى تر ناتوانيَت‬ ‫ريَطةى ثيَبطريَت‪ ،‬كة حكومةت نةبوو ئةو تاقمةو‬ ‫بؤخؤى حوكمإانى دةكات و كارةكانى خؤى بةو‬ ‫لؤذيكة بةإيَوةدةبات كة لةبةرذةوةندى خؤيداية‪،‬‬ ‫كة ليَثيَضينةوة نةبوو هةركةسةو لةشويَنى خؤى‬ ‫دةبيَت حاكم و جيَبةجيَكار بةبيَئةوةى تاقة لةكةيةك‬ ‫بكةويَتة سةركارةكةى‪ ،‬هيض ئوميَد ناخوازم كة وةك‬ ‫ئيَمة سةيرى َ‬ ‫بةلطةنامةكان بكات‪ ،‬ضونكة ئةوةندة‬ ‫سةرثيَضي و ناعةدالةتى دةبينيَت توءشى شؤك‬ ‫دةبيَت‪ ،‬لةهةمووشتيَك زياتر كةنيطةران دةبين‬ ‫ئةوةية ويَإاى بآلوكردنةوةى َ‬ ‫بةلطةنامةكان نةكةس‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دادطاى دةكريَت و نةكةسيش ليَثيَضينةوةى‬ ‫دةكريَت‪ ،‬كاتيَكيش كة ئةو شويَنانة وةآلم دةدةنةوة‬ ‫خؤيان دةكةن بةفريشتةليَمان و وادةريشى دةخةن‬ ‫ئيَمة مانان ئاطامان لةهيض نيية و ليَى نازانين‪ ،‬بةآلم ض‬ ‫بكةين دةبيَت بةديار وةآلمةكانيانةوة ثيَبكةينن ضونكة‬ ‫باش دةزانين ئةوةى َ‬ ‫دةيليَن هيض راست نيية و دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫هةليطرين بؤكاتيكى تر‪ ،‬ئيَمة وةآلميان نادةينةوةو‬ ‫بةلطةكانيش َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةطرين بؤئةو كاتةى ليَثيَضينةوةى‬ ‫راستةقينة دةست ثيَدةكات ئةوكاتة ثيَيان َ‬ ‫دةليَين‬ ‫راستييةكان لةكويَن‪.‬‬ ‫لةيةكيَك لةو َ‬ ‫بةلطانةى ليَرةدا دةيان خةمة روو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫بةإيَوةبةرايةتيةك سةربةخؤيانة بؤخؤى‬ ‫ثرؤذة ئةندام دةدات بةبيَئةوةى بطةإيَتةوة بؤسةرو‬ ‫خؤى‪ ،‬لةماوةى ساليَكدا بةبإى « ‪»1088765973‬‬ ‫« يةك مليار و هةشتاو هةشت مليؤن و حةوسةدو‬ ‫سى دينار»‬ ‫شةست و ثيَنج هةزار و نؤسةد و حةفتاو َ‬ ‫ثرؤذة ئةنجام دةدات‪َ ،‬‬ ‫هةلبةتة سةرجةمى ثرؤذةكانى‬ ‫« ‪ »30‬ث���رؤذةن‪ ،‬هيضكمان ل��ةو ثرؤذةكانيشى‬ ‫بة سيستةمى مونافةسة ئةنجام ن��ةداوةو خؤى‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫بةليَندةرةكاندا كارةكةى كردوة‪،‬‬ ‫راستةوخؤ‬ ‫دةكريَت بثرسين ئةو بةإيَوةبةرايةتية بةثيَى كام‬ ‫ياسا ثرؤذة بةراستةوخؤ ئةنجام دةدات؟ بؤضى‬ ‫تةندةرةكانى نةخستوءةتة مونافةسةوة؟ ئةى ئايا‬ ‫لةطةل ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة ثرؤذةكةيان‬ ‫شةريك نيية‬ ‫ثيَدةدات؟ حكومةت و داواكارى طشتى و ياسا لةكويَن؟‬ ‫كةى و ض كاتيَك لةم جؤرة كارانة دةثيَضريَتةوة؟ ئةى‬ ‫ثرؤذةكانى ضين؟ بردنى كارةبا بؤ هوتيَليَك يةكيَك‬ ‫لةثرؤذةكانيةتى؟ سةيرة لةسةر ثارةى َ‬ ‫خةلك كارةبا‬ ‫َ‬ ‫بةبةليَندةرى تايبةتيش ئةنجام‬ ‫بؤ هوتيَليَك دةبدريَت و‬ ‫دةدريَت‪ ،‬يةكيَكى تر لةثرؤذةكانى راكيَشانى كارةباية‬ ‫بؤ َ‬ ‫ئى ئةمة يةكةمين جارة بزانين‬ ‫مالى « خ‪ /‬م‪ /‬م» َ‬ ‫راكيَشانى كارةبا بؤ َ‬ ‫مالةبةرثرسيَكى ناوضةيةك‬ ‫بوءبيَتة ث��رؤذةى حكومى‪ ،‬بؤنابيَت ل��ةم وآلتة‬ ‫هةمووشت دةبيَت‪ ،‬تةنانةت ثرؤذةى وا لة َ‬ ‫بةلطةكانة‬ ‫طواية كارةبايان بؤ فآلنة طوند راكيَشاوة ئةو طوندةى‬ ‫ئةوان باسى بؤمان رون بوةتةوة لةساآلنى «‪»70‬‬ ‫كانةوة كارةباى بؤ راكيَشراوة‪ .‬ئيدى خةيرة جاريَكى‬ ‫تر بةناوى ئةو طوندةوة ثرؤذة دةكريَت و ثارةشى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلية نيية؟‬ ‫لةسةر دةخوريَت و كةسيش باكى بةم‬ ‫زؤرج���ار دةبيستين ك��ة حكومةت ماستةر‬ ‫ثالنى هةية و دةيةويَت نةخشةى نيشتةجيَبوءن‬ ‫َ‬ ‫بةشؤفل هةموو ئةو خانوانة‬ ‫ضارةبكات‪ ،‬واتة ئامادةية‬ ‫بإوخيَنيَت كة تةجاوزت‪ ،‬بةس ئةى ئةطةر حكومةت‬ ‫خؤى بةخانوءى تةجاوزدا بوو ضى بكةين؟ بةثيَى‬ ‫َ‬ ‫بةلطةكانى الى ئيَمة يةكيَك لة بةإيَوةبةرايةتييةكانى‬ ‫سةر بةوةزارتيَكى حكومةت لة سةرثارضة زةوييةك‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى دروستكردءوة كة تةجاوزة و‬ ‫ثارضة زةوييةكةش سةر بة وةزارةتيَكى ترةو‬ ‫تةمليك نةكراوة‪ ،‬ئةو ثارضة زةويةش روءبةرةكةى‬ ‫« ‪3000‬م‪ »2‬سةيرة حكومةت بؤخؤى تةجاوز‬ ‫دةكات و زةوى داطيردةكات و بةإيَوةبةرايةتى خؤى‬ ‫لةسةر دروست دةكات ئاسايية بةاليةوة‪ ،‬بةآلم طةر‬ ‫ئةوة هاوآلتييةك بيكرداية مةفرةزةكانى ثؤليس‬ ‫ئامادة بوون بة شةو رؤذيَك بيإوخيَنن‪ ،‬ئيَمة َ‬ ‫ناليَين‬ ‫باهاوآلتيان ئةو كارةبكةن‪ ،‬بةآلم شةرمة بؤ حكومةت‬ ‫خؤى تةجاوز بكات و لةراطةياندنةكانيشدا باسى‬ ‫تةجاوزات و سةروةرى ياساو نةخشةو ثالن بكات‬ ‫بؤئةم وآلتة كةخؤى بوءةتة هؤى تيَكضوءنى هةموو‬ ‫بنةماكانى ذيان نةك هاونيشتيمانيان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةبةلطةنامةيةكى تردا بإى « ‪« »19259117‬‬ ‫نؤزدة مليؤن و دووسةدو ثةنجاو نؤ هةزار و سةدو‬ ‫حةظدة دينار» لةبةشى ذميَريارى بةإيَوةبةرايةتيةك‬ ‫تؤماركراوة‪ ،‬طواية ئةم بةإيَوةبةرايةتية كةلوثةلى‬ ‫كريوة بةو بإةثارةية‪ ،‬بةآلم نة وةسليَك هةية بؤ‬ ‫كإينى ئةو كةلوثةالنةو نة كةلوثةلةكانيش كإدراون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةإيَوةبةرايةتييةكى تر كةلوثةلةكانى ناردووة‬ ‫بؤئةم بةإيَوةبةرايةتييةو ئيدى لةو بةينةدا ئةو‬ ‫بإةثارية بؤخؤى تةخشان و ثةخشانى ثيَكراوةو‬ ‫لةنيَوان ه���ةردوءالدا ئةوةندة ث��ارة نووسراوةو‬ ‫وةرط��ي��راوة‪ ،‬دةبيَت بثرسين طةر م��رؤظ شعور‬ ‫بةحكومةت بكات هةرطيز كارى وا روءدةدات لةنيَوان‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيةكى دوو‬ ‫دوو بةإيَوةبةرايةتيدا؟ لةسةوداو‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى حكومى ئةو بإة ثارية ون دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةبةلطةوة‬ ‫طةندةلى‬ ‫بةناوى كإينى كةلوثةلةوة؟ ئةطةر‬ ‫دةيانةويَت ئةو بةرثرسة طةورانة بؤلةخؤيان ناثرسن‬ ‫طةندةلى َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى بؤضيية كةخؤيان مامؤستاى ئةو‬ ‫َ‬ ‫طةندةليةن؟ ضيبكةين بؤ ضارةسةركردنى ئةمانة؟ ئايا‬ ‫ريَطةيةك شك دةبةين تاكو كؤتايى بةم هةموو دزية‬ ‫بهيَنريَت كة بةسةر ذيانى َ‬ ‫خةلكةوة دةكريَت؟ طةر‬ ‫سنوريَك هةبيَت ئةم هةموو تةجاوزة دةكريَت؟‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كؤمةل‪ :‬يةكيَتىء ثارتى ترسيان‬ ‫شوان رابةر‪ ،‬ئةندامى سةركردايةتى‬ ‫لةئيَمة هةية‪ ،‬ضونكة ثيَشتر حيزبيَكى ضةكداريى بووين‬ ‫سازدانى‪ :‬دانا رةزطةيى‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا‪ ،‬شوان‬ ‫رابةر ئةندامى سةركردايةتىء‬ ‫بةرثرسى مةَلبةندى ‪8‬ى‬ ‫سؤرانى كؤمةَلى ئيسالمى‪ ،‬باس‬ ‫لةطؤ ِرانكارييةكانى حيزبةكةى‬ ‫دةكاتء ث َييواية لةبةرئةوةى‬ ‫ئةوان ث َيشتر حيزب َيكى‬ ‫بروايان بةه َيزى‬ ‫ضةكداربوونء ِ‬ ‫ضةكدارى هةية‪ ،‬يةك َيتىء ثارتى‬ ‫ترسيان ل َييان هةية‪ ،‬ئةوةش‬ ‫وايكردووة فشارى زؤريان لةسةر‬ ‫دروستبكر َيت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةو طؤإانكارييانةى لةناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى دةكريَت تاضةند‬ ‫سةركةوتوو بووة؟‬ ‫ش��وان راب���ةر‪ :‬ئيَمة ل��ةدواى كؤنطرة‬ ‫دةستمان بةطؤإينى هةنديَك ئؤرطان‬ ‫ك����ردووةء ئ��ةو طؤإانكارييانةش‬ ‫بةشيَوةيةكى تازةترء سةردةمييانة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‬ ‫ب��ووة‪ ،‬بؤ ئ��ةوةى‬ ‫بةشيَوةيةكى باش لةناو جةماوةر‬ ‫ج �َي��ط��ةى خ���ؤى ب��ك��ات��ةوة‪ ،‬دي���ارة‬ ‫طؤإانكارييةكانى َ‬ ‫مةلبةندةكانيش لةوة‬ ‫سةرضاوةى طرتووة كة هةر ئةنداميَكى‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى دةب �َي��ت بةرثرسى‬ ‫ئؤرطانيَك بيَت‪ ،‬منيش كة هاتم بؤ سؤران‬ ‫بةهؤى ئةوة بووة كة رابردوويةكى‬ ‫باشم لةو ناوضةية هةيةء تيَكةآلوييةكى‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ئةو دةظةرةدا هةية‪.‬‬ ‫باشم‬ ‫هاوآلتى‪ :‬رابردووى تؤ بؤ سةردةمى‬ ‫هيَزى دووى سؤرانى بزووتنةوة‬ ‫دةطةإيَتةوة؟‬ ‫شوان رابةر‪ :‬نةخيَر من هةرطيز لةهيَزى‬ ‫دووى س��ؤران ن��ةب��ووم راستة من‬ ‫يةكيَكم لةهةرة ثيَشمةرطة ديَرينةكانى‬ ‫بزووتنةوةى ئيسالمى ثيَشووبووم‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 1987‬ضوءمة دةرةوةو‬ ‫كة‬ ‫ثةيوةنديم ثيَوةكردن‪ ،‬ثيَشمةرطةبووم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى راطةيةندرا‪ ،‬دواى ئةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫بوومة بةرثرسى ريَكخستنى‬ ‫ئيسالمى لةهةوليَرو دةوروب���ةرى‬ ‫تائيَستاش ب��ةردةوام��م كة بوومةتة‬

‫بةرثرسى َ‬ ‫مةلبةندى سؤران‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬خةليفان بةئيسالميية‬ ‫توندةكان ناسرابوو‪ ،‬بةآلم ئيَستا كةمتر‬ ‫هةست بةبوونى ئيسالمى دةكريَت لةو‬ ‫دةظةرةدا؟‬ ‫شوان رابةر‪ :‬لةسةردةمى بزووتنةوةى‬ ‫ئةوكات مةبةستم َ‬ ‫سالى نةوةدةكانة‪،‬‬ ‫هيَزيَك هةبوو لةو دةظ��ةرة بةناوى‬ ‫ه��يَ��زى دووى س���ؤران ك��ة سةر‬ ‫بةهةوليَر بوو َ‬ ‫خةلكيَكى زؤرى تيَدابوو‬ ‫َ‬ ‫تاكؤمةلى‬ ‫لةسؤران تاوةكو هةوليَر‪،‬‬ ‫ئيسالمى خؤى ئيعالن كرد كة دواتر‬

‫ئةو هيَزة هةر بةسةربةخؤيى مايةوة‪،‬‬ ‫هةرضةندة َ‬ ‫خةلكيَك لةناو ئةو هيَزةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪،‬‬ ‫لةئاستى طةورةبوون هاتنة ناو‬ ‫هةنديَكيشيان وةك خؤى مايةوةء دواتر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل جوندولئيسالم ريَككةوتنء بوون‬ ‫بة ئةنسارولئيسالم‪ ،‬دي��ارة لةزمنى‬ ‫ئةو هيَزةى بةشيَكى زؤرى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫خةليفانء دةوروبةرى بوون كة ئةندامى‬ ‫باآليان هةبوو ء كاريطةري باشيان‬ ‫هةبوو‪ ،‬بةآلم دواى َ‬ ‫سالى ‪ 2003‬كة‬ ‫رذيَمى عيَراق نةماء لةئةنسارولئيسالم‬ ‫درا لةناوضةى هةورامان‪ ،‬ئيتر ئيَمةش‬

‫كة بارةطامان هةبوون لةناوشارةكاندا‬ ‫كارمان لةسةر ئةو برادةرانة دةكرد‬ ‫كة ثيَشتر بؤ بزووتنةوةى ئيسالمىء‬ ‫ئةنسار كاريان دةكرد‪ ،‬ئةنساريش لةو‬ ‫دةظةرة وةك جاران نةماوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى هةشتاكانء‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئيَوة‬ ‫ن���ةوةدةك���ان ه�َي��زَي��ك��ى ئيسالمى‬ ‫ئيستا‬ ‫بةهيَزبوون لةو دةظةرة‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫ئيسالمييةكان رووةو كةمبوون دةضن‪،‬‬ ‫تؤ َ‬ ‫دةليَى ضى؟‬ ‫شوان راب��ةر‪ :‬ئيَمة ئةو كاتةى لةشاخ‬ ‫بووين هيَزيَكمان هةبوو بةناوى هيَزى‬ ‫شافعى‪ ،‬بةآلم كة دواتر هاتينةوة بؤ‬ ‫كوردستان هيَزيَكمان دروستكرد‬ ‫بةناوى هيَزى دووى س��ؤرانء لةو‬ ‫كاتةدا َ‬ ‫مةلبةنديشمان هةبوو‪ ،‬خؤشم‬ ‫سةرثةرشتى ريَكخستنةكانم دةكرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةل َى راستة ئيَستا ئيسالمييةكان‬ ‫َ‬ ‫لةسالى نةوةدةكان‪ ،‬ضونكة‬ ‫كةمترن‬ ‫َ‬ ‫عةقليةت جياوازبوو لةئيَستا‪،‬‬ ‫ئةوكاتة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ب��اوةإى بةهيَزى‬ ‫ئةوكاتة‬ ‫ضةكدارى هةبوو دةورى ميليشا بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى بووةتة هيَزيَكى‬ ‫ئيَستا‬ ‫سياسىء لةكوردستانء ثةرلةمانى‬ ‫بةغدا كورسى بةدةستهيَناوة‪ ،‬ئيَستاش‬ ‫َ‬ ‫خةلكيَك هةية َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‬ ‫دةليَن‬ ‫لةكةمبوونداية‪ ،‬ب��ةآلم وانيية زؤر‬ ‫لةثيَشضوونةء َ‬ ‫دلنياشم لةوة ضونكة‬ ‫ئةوكاتة باوى هيَزى ضةكدارى بوو‪،‬‬ ‫بةآلم ئيَستا باوى سياسىء راطةياندنةء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫دةورى ريَكخراوةكانى‬ ‫مةدةنيية‪ ،‬ئيَمةش خؤشبةختانة لةو‬ ‫دةورانة زؤر لةثيَشين‪ ،‬ئيَمة رؤذبةرؤذ‬ ‫لةبةرةو ثيَشضوونداينء رؤذانة َ‬ ‫خةلكء‬ ‫ئةندامى تازةمان بؤ ديَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬لةكاتيَكدا تؤ باسى ئةو‬ ‫بةرةوثيَشضوونةتان دةكةيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكان زؤر لةدواوةبوون لةو‬ ‫دةظةرة؟‬ ‫ش����وان راب�����ةر‪ :‬ئيَمة ك��ة سةيرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى‬ ‫هةلبذاردنةكان بكةين‬ ‫مامؤستايانء تةندروستكاران دةنطيَكى‬ ‫زؤر باشمان هيَناوة وةكو َ‬ ‫مةلبةندى‬ ‫سؤران زؤر بةرةوثيَشضووين‪َ ،‬‬ ‫خةلكيش‬ ‫طةواهى ئةم هةقيقةتةن كة دةنطيَكى‬

‫باشمان هيَنا‪ ،‬ئيَمة لةثيَشوةضوونين‬ ‫ئ��ةط��ةر وةك��و ثيَويستيش نةبيَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك هؤكار هةية يةكيَك‬ ‫ئ��ةوا‬ ‫لةهؤكارةكان ئيَمة ئةوكاتةى هيَزيَكى‬ ‫ضةكدارى بووينء جياوازيمان هةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هيَزة ئيسالمييةكانى تر كة لةذيَر‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتينء‬ ‫ضاوديَرى ناوخؤيىء ني‬ ‫زياتر حيسابمان بؤ دةكريَتء زياتر‬ ‫حيساب بؤ داه��ات��ووم��ان دةكريَت‪،‬‬ ‫ئ��ةوةش وا دةك��ات يةكيَتىء ثارتى‬ ‫ترسيان لةئيَمة هةبيَت بةهؤى ئةوةى‬ ‫ثيَشتر هيَزيَكى ض��ةك��دار بووينء‬ ‫باوةإمان بةهيَزى ضةكداريى هةية‪ ،‬هةر‬ ‫ئةمةش وايكردووة زياتر فشار لةسةر‬ ‫ئيَمة بيَتء لةهةنديَك شويَن ئيَمة بيَبةش‬ ‫كراوينء م��افء ئيمتيازيان بةئيَمة‬ ‫نةداوة‪َ ،‬‬ ‫بةلطةش بؤ ئةوة بودجةيةك‬ ‫دةدةن بةئيَمة كة ئ��ةوان تةنيا بؤ‬ ‫َ‬ ‫مةلبةنديَكء لقيَك سةرفى دةكةن‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ل��ةم��اوةى راب���ردوودا‬ ‫كتيبيَك بآلوكرايةوة كة كؤمةليَك‬ ‫َ‬ ‫بةلطةو دؤكيؤميَنت لةخؤدةطريَت‬ ‫لةسةر مامؤستا عةلى باثير ئةميرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةعس‬ ‫كؤمةل‪ ،‬طواية ثةيوةندي‬ ‫َ‬ ‫تاسالى ‪ ،2002‬بؤضوونى ئيَوة‬ ‫هةبووة‬ ‫لةوبارةيةوة ضيية؟‬ ‫شوان رابةر‪ :‬ئيَمة وةك ثيَشتر ئاماذةم‬ ‫ثيَكرد بةهؤى ئةوةى هيَزيَكى كاراينء‬ ‫خ��اوةن ريَكخستنء جةماوةريَكى‬ ‫زؤرينء ئةمةش لةثرؤسة سياسييةكان‬ ‫سةلميَندراوة‪ ،‬ئةمة بؤ ئةوة دةطةإيَنمةوة‬ ‫كة بيَطومان تةعةسوبيَكى سياسى‬ ‫هةية لةنيَوان تةيارة ئيسالمييةكانء‬ ‫ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلت يان َ‬ ‫دةولةتيَكى‬ ‫بيَطانة دةستى لةو كارانةدا هةبيَت كة‬ ‫دةيانةويَت ئةو كةسانة لةكةدار بكةن‬ ‫كة كاريطةرييان هةية لةناو شةقامى‬ ‫كورديدا‪ ،‬ئةوةى جةنابى مامؤستاش بؤ‬ ‫ئةوة دةطةإيَنمةوة كة ئةوةش َ‬ ‫هةوليَكى‬ ‫نةطريسانةيةء زؤرج���ارى تريش‬ ‫بةشيَوازى جياوازتر بوختانى لةسةر‬ ‫كراوةء شتى ناإةواى خراوةتة َ‬ ‫ثال‪،‬‬ ‫ئةوةش دروستكراوةو هيضى تر نيية‪،‬‬ ‫ئيَمةش لةمةكتةبى سياسى وةآلمى ئةو‬ ‫شتانةمان داوةتةوة بةرةسمى‪.‬‬

‫ثةرلةمانتارانى توركمانيش داواى ضاكسازى دةكةن‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان وةآلمى بةشيَك لةداواكانى توركمان دةداتةوة‬

‫عيسا عةبدولقةهار‬

‫ل��ةث� َ‬ ‫�ال داواك��ان��ى فراكسيؤنة‬ ‫ج���ي���اوازةك���ان���ى ث��ةرل��ةم��انء‬ ‫داواك���اري���ي���ةك���ان���ى ش���ةق���ام‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتارانى توركمان لةثةرلةمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان داواى ضاكسازىء‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى دةكةن‪.‬‬ ‫نةهيَشتى‬ ‫هاوكات بةهؤى ئةو بارودؤخةى‬ ‫ئيَستا هةريَمى كورستانى ثيَدا‬ ‫ثيَثةإدةبيَت‪ ،‬سةرؤكايةتى ثةرلةمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان وةآلم����ى بةشيَك‬ ‫لةداواكارييةكانى كوتلةى توركمانى‬ ‫دةداتةوة‪.‬‬ ‫ذوور دةدريَتة كوتلةى توركمانى‬ ‫لةثيَناو راثةإاندنء جيَبةجيَكردنى‬ ‫ك��اروب��ارةك��ان��ي��ان‪ ،‬بؤ يةكةمجار‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستان ذووريَك‬ ‫بةكوتلةى توركمانى دةدريَ���ت‪،‬‬ ‫فةرمانبةريَكيش بؤ كارةكانى كوتلةى‬ ‫ناوبراو تةرخاندةكريَت‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك لةحيزبيَكى‬ ‫توركمانى لةهةريَم‪ ،‬بة هاوآلتى راطةياند‬ ‫كة ماوةيةكى زؤرة ثةرلةمانتارانى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��ى ئ��ةوةي��ان��داوة‬ ‫ت��ورك��م��ان‬ ‫ذووريَ��ك��ى تايبةتيان هةبيَت تا‬ ‫َبةجي بكةين‪.‬‬ ‫كارةكان لةو ذوورة جي َ‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬وتى »بةئيمزاى‬ ‫ثةرلةمانتار ش�َي��ردل تةحسينء‬ ‫يةشار ئالتى ب��ةرم��اغ‪ ،‬ت��وان��راوة‬ ‫ذووريَكى تايبةت بةكوتلةى توركمان‬ ‫لةثةرلةمانى ك��وردس��ت��ان دابين‬ ‫بكريَت»‪.‬‬ ‫ئ��ةو س��ةرض��اوةي��ة ثيَيواية‪،‬‬ ‫كردنةوةى ئةو ذوورة بؤ توركمان‬ ‫هةنطاويَكى باشةء فةرمانبةريَكيشيان‬ ‫بؤ دانراوة‪.‬‬

‫داوايةكى ترى توركمانةكان‬ ‫واذؤ دةكريَت‬ ‫دواي ئ��ةوةى زياتر ل��ة‪1000‬‬ ‫ئ��ي��م��زا ل��ةالي��ةن ك��ةس��اي��ةت��ىء‬ ‫اليةنةكانى توركمان دذى بإيارى‬ ‫كةمكردنةوةى ثرسة كؤكرايةوةو‬ ‫ئاإاستةى سةرؤكايةتى ثةرلةمان‬ ‫كرا‪ ،‬هةفتةى راب��ردوو سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمان داواكةى ئيمزا كرد‪.‬‬ ‫ثيَشتر ش��يَ��ردل تةحسين‪،‬‬ ‫سةرؤكى فراكيسؤنى هةوليَرى‬ ‫توركمان بة هاوآلتى راطةياندبوو‬ ‫كة َ‬ ‫خةلكى هةوليَر زؤر لةبإيارى‬ ‫كةمكردنةوةى ثرسة نيطةرانن‪،‬‬ ‫بؤية ضةندين كةسى توركمانى‬ ‫ئيمزايان ك��ؤك��ردووةت��ةوة دذ‬ ‫بةكةمكردنةوةى رؤذةكانى ثرسة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ب��إي��ارة‬ ‫ئةو داواي��ةى توركمان‬ ‫لةاليةن ليذنةى ئةوقافى‬ ‫كوردستان‬ ‫ثةرلةمانى‬ ‫ئيمزا بكريَت‪ ،‬ئةوكات‬ ‫َ‬ ‫خةلكى هةوليَرء‬ ‫لةاليةن‬ ‫دةورب��ةرى وةكو جاران‬ ‫سى رؤذ ثرسة‬ ‫بؤ ماوةى َ‬ ‫ئةنجام دةدريَت‪.‬‬ ‫ثيَشنيارى توركمانةكان‬ ‫بؤ سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫ل����ةث����َي����ن����او‬ ‫ب���اش���ت���رك���ردن���ى‬ ‫َ‬ ‫خةلكء‬ ‫ط��وزةران��ى‬ ‫ريَ��ك��خ��س��ت��ن��ى‬ ‫كاروبارى حكومةتء‬ ‫ك���ةم���ك���ردن���ةوةى‬ ‫ن���اإةزاي���ي���ةك���ان‪،‬‬ ‫ه������ةردوو ليستى‬ ‫هةوليَرى توركمانء‬ ‫ب���زووت���ن���ةوةى‬

‫ديموكراتى توركمان ضةندين‬ ‫ثيَشنياز ئاإاستةى سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان دةكةن‪.‬‬ ‫ل��ةس��ةرةت��اى مانطى ئ��ازار‪،‬‬ ‫ه��ةردوو ليستى ن��اوب��راو ضةند‬ ‫ثيَشنياريَكيان بؤ سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان خستووةتةإوو‪ ،‬لةوانة‬ ‫»بةشداريثيَكردنى طشت اليةنة‬ ‫ب��ةش��دارب��ووى‬ ‫سياسييةكانى‬ ‫ث��ةرل��ةم��انء رَي��ك��خ��راوةك��ان��ى‬ ‫خةلكانى َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنىء َ‬ ‫َ‬ ‫دلسؤز‬ ‫ضارةنووسسازةكانء‬ ‫لةبإيارة‬ ‫فةراهةمكردنى ئازادى رادةربإينء‬ ‫بةسوكايةتيكردن‬ ‫رَي��ط��ةن��ةدان‬ ‫بةثيرؤزييةكانى هيض نةتةوةيةك»‪.‬‬ ‫يةكيَك لةو ثيَشنيارانة‪ ،‬ئةوةية‬ ‫كة »دةبيَت قؤرخكردنى ب��ازاإ‬ ‫نةميَنيَتء كارةبا دابين‬

‫بكريَتء دادث���ةروةرى بيَتةدىء‬ ‫باجيش كةمبكريَتةوة»‪.‬‬ ‫ه���ةر ل���ةو ث�َي��ش��ن��ي��اران��ةدا‪،‬‬ ‫ب��اس ل��ةوةك��راوة‪ ،‬كة حكومةت‬ ‫ليَثرسينةوة ب��ك��ات ل��ةوان��ةى‬ ‫كةمتةرخةمبوون لةكارةكانياندا‪،‬‬ ‫ئةطةر لةهةر ثلةو ثايةكدا بن‪.‬‬ ‫دةرض�����وون�����ى ي���اس���اى‬ ‫داراي��ى حيزبةكانء ريَطةنةدان‬ ‫ريَزليَنانى‬ ‫لةثاشطةزبوونةوةى‬ ‫وةرزشوانء هونةرمةندان لةاليةن‬ ‫حكومةتةوة‪ ،‬بةشيَكى تر بووة‬ ‫لةثيَشنيارةكانى توركمانةكان‪.‬‬ ‫»نةهيَشتنى طةندةلَى وةرزشى»‬ ‫ل��ةالي��ةك��ى ت���رةوة‪ ،‬ش �َي� َ‬ ‫�ردل‬ ‫تةحسين سةرؤكى ليستى هةوليَرى‬ ‫توركمان لةثةرلةمانى‬ ‫ك����وردس����ت����ان‪،‬‬

‫َ‬ ‫خاليدا داواى‬ ‫لةثيَشنياريَكى ‪16‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‬ ‫ضاكسازىء نةهيَشتى‬ ‫لةسةرؤكايةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫لةسةرةتاى ثيَشنيارةكةدا كة‬ ‫كؤثى دةس��ت ه��اوآلت��ى كةوتووة‪،‬‬ ‫هاتووة »بةإيَز سةرؤكى هةريَم‪..‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةبى‬ ‫خ��ةل��ك‬ ‫س��ال��ة‬ ‫ض��ةن��دي��ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن لةيةكة وةرزشييةكاندا‬ ‫دان��راون‪ ،‬تي َ‬ ‫َكةلبوونى بةرثرسء‬ ‫حيزب ل��ةوةرزش باريَكى خراثى‬ ‫دروستكردووة‪ ،‬بؤية بةثيَويستى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةزان��م ثاش راويَذكردنم‬ ‫ثسثؤإانى وةرزشء رؤذنامةوانى‬ ‫وةرزش ئةم خاآلنة بخةمةإوو بؤ‬ ‫ضاكسازى لةبوارى وةرزشدا»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا لةبةشيَكى ترى‬ ‫ثيَشنيارةكةدا‪ ،‬ئةوة خراوةتةإوو‬ ‫كة ثيَويستة سةرؤكى هةريَمء‬ ‫س��ةرؤك��ى حكومةت راوَي��ذك��ار‬ ‫لةبوارى وةرزشء‬ ‫الوان دابنيَن‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا‬ ‫داواي���ك���ردووة بة‬ ‫»البردنء الضوونى‬ ‫ت��ةواوى ئةندامانى‬ ‫ح���ي���زب���ةك���انء‬ ‫ح���ك���وم���ةت لة‬ ‫س��ةرؤك��اي��ةت��ى‬ ‫يانةكان رادةست‬ ‫ك����ردن����ةوةى‬ ‫سةرؤكايةتىء‬ ‫ئ��ةن��دام �َي��ت��ى‬ ‫ي��ان��ةك��ان بؤ‬ ‫وةرزشكارانى‬ ‫َ‬ ‫دل����س����ؤزء‬ ‫دَي�����ري�����نء‬ ‫خ���������اوةن‬ ‫بإوانامةكان»‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هـةواألء سيـاسـةت‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫‪7‬‬

‫بارزانى «موزايةدةى سياسى« دةكات‬

‫ئارا ئيبراهيم‬

‫ئةنجوءمةنى كاتى مةيدانى ئازادى‪ :‬ثةيامةكةى تاوةكو نةبيَتة كردار‪ ،‬جيَى ِبروا نابيَت‬

‫َ‬ ‫لةثال ثةيامةكةى هةريةك‬ ‫َ‬ ‫س��ال��حء ج��ةالل‬ ‫ل���ةد‪.‬ب���ةره���ةم‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‪ ،‬ثةيامةكةى بارزانيش بؤ‬ ‫ئةنجامدانى ضاكسازى‪ ،‬نةيتوانيوة‬ ‫ب��إوا ب��ةج��ةم��اوةرى ن��اإةزاي��ىء‬ ‫خؤثيشاندةران بهيَنيَت‪.‬‬ ‫وةك���و ض���ؤن ه��اوآلت��ي��انء‬ ‫جةماوةرى خؤثيشاندةرء دواتر‬ ‫ئةنجوءمةنى كاتى مةيدانى ئازادى‪،‬‬ ‫لةوةآلمى دوو ثةيامةكةى سةرؤكى‬ ‫حكومةتء سكرتيَرى طشتى يةكيَتى‬ ‫داواى بينينى كرداريان كرد‪ ،‬بؤ‬ ‫ثةيامةكةى سةرؤكى هةريَميش‬ ‫هةمان داوايان هةية‪.‬‬ ‫خؤثيشاندان لةسليَمانى زياتر‬ ‫لةمانطيَكى تيَثةإاندووةء تاديَت‬ ‫بازنةى ناإةزاييةكانش بةرفراوانتر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةردةوامى دةربإينى‬ ‫دةبيَت‪،‬‬ ‫خؤثيشاندةران‬ ‫ن��اإةزاي��ةت��ى‪،‬‬ ‫وةآلميَكى‬ ‫تائيَستا‬ ‫ثيَيانواية‬ ‫جيدىء بةكردارييان نةدراوةتةء‬ ‫سوءرن لةسةر بةردةواميثيَدانى‬ ‫خؤثيشاندانةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه���ةولء‬ ‫ل���ةدريَ���ذةى ئ���ةو‬ ‫َ‬ ‫بةليَنانةى دةسةآلتةكانى هةريَم‬ ‫بةهؤى خؤثيشاندانةكانةوة بؤ‬ ‫ئةنجامدانى ضاكسازى دةي��دةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةذنى ن��ةورؤذء هاتنى‬ ‫َ‬ ‫س��ال ن��وَي��ى ك���وردى‪ ،‬ب��ارزان��ى‬ ‫لةثةياميَكدا بةشيَك لةو بةرنامةى‬ ‫ضاكسازييانةى خستةإوو‪.‬‬ ‫مةسعود ب��ارزان��ى‪ ،‬رؤذى‬ ‫يةكشةممة ثةيامةكةى ئاإاستةكردء‬ ‫ت�َي��ي��دا ئ��ام��اذةى ب��ةب��ةرن��ام��ةى‬ ‫بةطذداضوونةوةى‬ ‫ضاكسازيىء‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةكان كرد‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئامادةيى خؤشى‬ ‫نيشاندا ئةطةر بيَتء داواى ليَبكريَت‬ ‫واز لةثؤستى سةرؤكايةتى هةريَم‬ ‫دةهيَنيَت‪» ،‬ئةطةر دةزان���ن من‬ ‫كؤسثم لةبةردةم ثيَشكةوتنى وآلت‬ ‫ئةوة لةهةموو شتيَك ئاسانترة من‬

‫خواحافيزى دةكةم»‪.‬‬ ‫ئ��ةو وت��ةي��ةى ب��ارزان��ي��ش بؤ‬ ‫وازهيَنان لةثؤستةكةى‪ ،‬لةكاتيَكداية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثيَشتر لةلةضاوثيَكةوتنيَكيدا‬ ‫َ‬ ‫ئيتاليا (‬ ‫ئاذانسى رؤذنامةطةرى‬ ‫‪)EAGI‬دا ل��ةرؤذى ‪،2011/2/24‬‬ ‫رايطةياندبوو كة ئةطةر ثةنجا‬ ‫ه��ةزار هاوآلتى كوردستان داوا‬ ‫ب��ك��ةن دةس���ت لةسةرؤكايةتى‬ ‫ه��ةريَ��م بكيَشيَتةوة‪ ،‬يةكسةر‬ ‫دةستدةكيَشيَتةوة‪.‬‬ ‫دواى ئ��ةو ضاوثيَكةوتنةش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫كةمثينى (ت��ؤم بةسةرؤك‬ ‫نيية) لة‪ 2011/2/27‬دةستييان كرد‬ ‫بةواذؤ كؤكردنةوةء لةماوةى ‪20‬‬ ‫رؤذدا زياتر لة ‪50‬هةزار واذؤيان‬ ‫كؤكردنةوة بؤ وازهيَنانى بارزانى‬ ‫لةثؤستةكةى‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ئ���ةو كةمثينة‬ ‫واذؤكانى ئاإاستةى سةرؤكايةتى‬ ‫هةريَم كردووة‪ ،‬بةآلم تائيَستا هيض‬ ‫وةآلميَكى روون ن��ةدراوةت��ةوةء‬ ‫ضاوديَران ثيَيانواية ئةو وتةيةى‬ ‫بارزانى لةثةيامةكةيدا دةربارةى‬ ‫ثؤستةكةى‪ ،‬وةآلمى ئةو واذؤيانة‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫ش�����������ادان ع�����ةب�����دول‬ ‫سةرثةرشتيارى كةمثينةكة‪ ،‬بة‬ ‫هاوآلتى وت »ثةيامةكةى بارزانى‬ ‫تةنيا م��وزاي��ةدات��ى سياسىء‬ ‫نيشتمانيية بةسةر هاوآلتييانى‬ ‫كوردستاندا دةيكات‪ ،‬ضونكة ئيَمة‬ ‫ئةو ذمارةيةمان كؤكردووةتةوة بؤ‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةى»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ثيَشيواية مةسعود‬ ‫ب��ارزان��ى ب��ووةت��ة »ك��ؤس��ث»ى‬ ‫سةرةكى بؤ نةبوونى ضاكسازىء‬ ‫ب��ةط��ذداض��وون��ةوةى ط��ةن� َ‬ ‫�دةل��ى‬ ‫لةكوردستاندا‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة نامةيان ئاإاستةى سةرؤكايةتى‬ ‫ه���ةرَي���م ك�����ردووةء ذم���ارةى‬ ‫واذؤكانييان ثيَداون‪ ،‬بةآلم تائيَستا‬ ‫وةآلمى كةمثينةكةى نةدراوةتةوة‪.‬‬

‫شادان عةبدول‪ ،‬وتى »بارزانى‬ ‫ن��اي��ةويَ��ت واز لةثؤستةكةى‬ ‫َ‬ ‫بةليَنى وازهيَنانةكةشى‬ ‫بهيَنيَتء‬ ‫ناباتةسةر‪ ،‬ه��ةرض��ةن��دة ت��ةواو‬ ‫شةعبييةتى نةماوةء بةشى زؤرى‬ ‫هاوآلتييانى كوردستان ت��وإةن‬ ‫لةحوكمإانييةكةى»‪.‬‬ ‫لةبةشيَكى ترى ثةيامةكةيدا‪،‬‬ ‫بارزانى داواى لةهاوآلتيانى سليَمانى‬ ‫كرد كة خؤثيشاندانةكان بةهيَمنانة‬ ‫بكةنء َ‬ ‫بةليَنيدا لةماوةى ‪ 3‬بؤ ‪4‬‬ ‫مانطدا هاوآلتيان ضاكسازييةكان‬ ‫بةضاوى خؤييان ببينن‪.‬‬ ‫الى خؤشيانةوة‪ ،‬ئةندامانى‬ ‫ئةنجوءمةنى كاتى مةيدانى ئازادى‬ ‫سليَمانى‪ ،‬ثيَيانواية بارزانى لةثيَش‬ ‫ه��ةم��وو شتيَكدا دةب���وو باسى‬ ‫تاوانبارانى شةهيدةكانى ‪17‬ى‬ ‫ش��وب��اتء رؤذةك��ان��ى دوات���رى‬ ‫بكرداية‪.‬‬ ‫ن����زار م��ح��ةم��ةد ئ��ةن��دام��ى‬ ‫ئةنجوءمةنى كاتى مةيدانى ئازادى‪،‬‬ ‫بة هاوآلتى وت »ثةيامةكةى بارزانى‬ ‫نةك بؤماوةى ضوار مانط‪ ،‬بؤماوةى‬ ‫َبةجي‬ ‫ضوار سةعات سيقةى نيية جي َ‬ ‫بكريَت‪ ،‬ضونكة وةعدةكانى ئةوان‬ ‫وةكو َبلقى سةرئاو واية هةر ئةو‬ ‫دةقةية جوانة كة َ‬ ‫دةتؤقي ثاشان‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫ناميَنيَت»‬ ‫ناوبراو باسى لةوةشكرد كة‬ ‫ئةنجوءمةنةكةيان‪ ،‬رةخنةى زؤريان‬ ‫لةثةيامةكةى سةرؤكى هةريَم‬ ‫هةية كة باسى شةهيدةكانى ‪17‬ى‬ ‫شوباتء رؤذةكانى ترى نةكردووة‪.‬‬ ‫ناوبراو وتى »بارزانى باسى‬ ‫ئ��ةوة دةك��ات كة ضةند كةسيَك‬ ‫جامانةى سوءريان سوءتاندووة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ب��اس��ى ئ����ةوةى ن��ةك��رد‬ ‫لةسليَمانيدا ‪ 8‬كةس شةهيدبوونء‬ ‫بةهيض شيَوةيةك ناوى تاوانبارانى‬ ‫نةهيَنا‪ ،‬ئةمة بؤشايى ط��ةورةى‬ ‫ثةيامةكةى ئةو بوو»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »ثةيامةكةى‬ ‫بارزانى تا نةبيَتة كردار جيَى بإواى‬

‫«ثةيامةكةى بارزانى‬ ‫تا نةبيَتة كردار جيَى‬ ‫بإواى هاوآلتيانى‬ ‫كوردستان نابيَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ضةكدارةكانى سةر‬ ‫بةثارتةكةى وةكو فليمى‬ ‫عةسابة ضةك دةربكةنء‬ ‫بينيَن بةطةنجةكانةوة‬ ‫شةهيديان بكةن‪،‬‬ ‫ضؤن بتوانين بإوا‬ ‫بةوةعدةكانى بكةين»‬ ‫هاوآلتيانى كوردستان نابيَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ضةكدارةكانى سةر بةثارتةكةى‬ ‫وةك���و فليمى ع��ةس��اب��ة ض��ةك‬ ‫دةربكةنء بينيَن بةطةنجةكانةوة‬ ‫شةهيديان بكةن‪ ،‬ضؤن بتوانين بإوا‬ ‫بةوةعدةكانى بكةين»‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬شيَركؤ ج��ةودةت‬ ‫ئةندامى ئةنجوءمةنى كاتى مةيدانى‬ ‫ئ��ازادى‪ ،‬ثيَيواية كؤى ثةيامةكان‬ ‫ئةطةر بضنة ب��وارى كردارييةوة‬ ‫كاريَكى ئيجابيية‪ ،‬بةآلم »بةداخةوة‬ ‫َ‬ ‫‪20‬س��ال��ة ه��ةر وةع��د دةدريَ���تء‬ ‫َبةجي ناكريَت‪ ،‬ئةمةش ئةزمةى‬ ‫جي َ‬ ‫بي متمانةيى لةنيَوان دةسةآلتء‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتياندا دروستكردووة»‪.‬‬ ‫جةودةت بةهاوآلتى وت»ئيَمة‬ ‫ثيَويستمان بةجوابى كؤنكريَتىء‬ ‫فةرمان جيَبةجيَكردن هةية بؤ ئةو‬ ‫تاوانبارانةى كة ئةو طةنجانةيان‬

‫تالَةبانى دةكةويَتة شةأى ثةرلةمانتارانةوة‬ ‫«قودسى كةركوك« دةينيَريَتة بةردةم ثةرلةمانتارانى عيَراق؟‬

‫لةبةرئةوةى تازة قودس لةدةست‬ ‫عةرةب ضووة»‪.‬‬ ‫ئ����ةو ث���ةرل���ةم���ان���ت���ارةى‬ ‫ط��ؤإان‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو كة‬ ‫فراكسيؤنةكةيان ثيَيخؤشة َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫بانطبكريَتة ثةرلةمان‪ ،‬بةآلم لةسةر‬ ‫بابةتى كةركوك قودسى كوردستانة‬ ‫َ‬ ‫نا‪َ ،‬‬ ‫كؤمةلة بابةتيَكى‬ ‫بةلكو لةسةر‬ ‫ترى وةك ثيَشيَلكارييةكانى مافى‬ ‫مرؤظء ديموكراتى لةكوردستانء‬ ‫لةخؤثيشاندةرانء‬ ‫ت��ةق��ةك��ردن‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ناليا كة وةك‬ ‫»سوءتانى‬ ‫ب��اس��ك��راوة ل��ةالي��ةن هيَزيَكى‬ ‫سكرتاريةتى َ‬ ‫تالةبانييةوة بووة»‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »ئةطةر َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫بانطهيَشتكراية ثةرلةمان ئةوا وةك‬ ‫فراكسيؤنى ط��ؤإان ثرسيارمان‬ ‫ئاإاستةى َ‬ ‫تالةبانى دةكرد لةبارةى‬ ‫ئةو بابةتانةى باسمكرد»‪.‬‬

‫ذيار محةمةد‬

‫مشتومإةكانى‬ ‫ت��ائ�َي��س��ت��ا‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى وةكو‬ ‫بانطهيَشتكردنى‬ ‫سةرؤك كؤمار بؤ بةردةم ثةرلةمانى‬ ‫عيَراق بةردةوامة‪ ،‬لةسةر ناوهيَنانى‬ ‫ك��ةرك��وك بةقودسى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫ساليادى راثةإينى‬ ‫لةئاهةنطى‬ ‫سليَمانى‪.‬‬ ‫ذم��ارةي��ةك لةثةرلةمانتارة‬ ‫عةرةبء توركمانةكانى ئةنجوءمةنى‬ ‫ن��ويَ��ن��ةران��ى ع���َي���راق‪ ،‬س���وءرن‬ ‫لةسةر بانطهيَشتكردنى َ‬ ‫تالةبانىء‬ ‫ليَثرسينةوةى‪ ،‬طؤإانيش بؤ بابةتى‬ ‫تر بانطهيَشتكردنةكةى بةثيَويست‬ ‫دةزان���َي���ت‪ ،‬ب���ةآلم هاوثةيمانى‬ ‫كوردستان رةتيدةكاتةوة بتوانريَت‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكريَت‪.‬‬ ‫ليَثرسينةوةى‬ ‫ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ي��ادى راث��ةري��ن��ةك��ةى‬ ‫بةهارى ‪1991‬ى شارى سليَمانى‪،‬‬ ‫لةئاهةنطيَكدا بةو بؤنةيةوة كة ‪7‬ى‬ ‫ئ��ةم مانطة ل��ةب��ةردةم َ‬ ‫مةلبةندى‬ ‫يةكى يةكيَتى ريَكخرابوو‪َ ،‬‬ ‫تالةبانى‬ ‫لةميانةى ثيَشكةشكردنى وتةيةكدا‬ ‫رايطةياند كة ك��ةرك��وك قودسى‬ ‫كوردستانة‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارة توركمانةكان‪:‬‬ ‫داواى ليَثرسينةوةمان لةتالَةبانى‬ ‫كردووة‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارة ع����ةرةبء‬ ‫توركمانةكانى كةركوك‪ ،‬ناوهيَنانى‬ ‫ك��ةرك��وك بةقودسى كوردستان‬ ‫لةاليةن َ‬ ‫تالةبانييةوة‪ ،‬بةثيَضةوانةى‬ ‫دةستوءر دةزانن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ذالة نةفتضى سةركردة لةليستى‬ ‫عيراقيةء يةكيَك لةثةرلةمانتارة‬ ‫توركمانةكانى ش��ارى كةركوك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫ليَدوانةكانى‬ ‫ثيَيواية‬ ‫لةبارةى كةركوك لةئاستء ثؤستء‬

‫بةرثرسياريةتييةكةيدا نيية وةك‬ ‫سةرؤك كؤمارى عيراق‪.‬‬ ‫نةفتضى بة هاوآلتى وت »بةتوندى‬ ‫هةلويَستةى َ‬ ‫ئةو ليَدوانء َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫لةبارةى كةركوكةوة ئيدانة دةكةين»‬ ‫ناوبراو بةثيَويستيزانى بةوثيَيةى‬ ‫سيفةتى س��ةرؤك كؤمارى هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى ب��ةوض��اوة لةكةركوك‬ ‫بإوانيَت كةشاريَكى عيراقيية‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »ئ��ةم ج��ؤرة‬ ‫ليَدوانانة وادةك��ات طةلى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫لةتالةبانى توإة ببيَت‪ ،‬دةشبيَتة هؤى‬ ‫دابةزينى باآلنسى سياسى َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫لةناو هةموو طةالنى عيَراق»‪.‬‬ ‫ئ��ةو ثةرلةمانتارةى ليستى‬ ‫عيراقيية‪ ،‬ثيَيواية دةبيَت َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫جياوازى بكات لةنيَوان ثؤستى‬ ‫س��ةرؤك��ى حيزبةكةىء ثؤستى‬ ‫سةرؤك كؤمار‪ ،‬ضونكة ئةو ئيَستا‬

‫سةرؤك كؤمارةء نابيَت »بةرنامةء‬ ‫سياسةتى حيزبةكةى تي َ‬ ‫َكةل بةو‬ ‫ثؤستة بكات»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ذالة نةفتضى‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫ك��ة داواى »ئيستجوابكردنى»‬ ‫َ‬ ‫تالةبانييان لةناو ثةرلةمانى عيَراق‬ ‫كردووة‪ ،‬بةآلم »ئةطةر لةسةر ئةو‬ ‫ج��ؤرة ليَدوانانة ب���ةردةوام بيَت‪،‬‬ ‫ئةوا بةنيازن داواى ليَسةندنةوةى‬ ‫متمانةى ليَبكةين»‪.‬‬ ‫هاوثةيمانى كوردستان‪ :‬كةس‬ ‫ناتوانيَت ئيستجوابى سةرؤك‬ ‫كؤمار بكات‬ ‫بةو ثيَيةى سيستةمى حوكمإانى‬ ‫لةعيَراقدا سيستةميَكى ثةرلةمانييةء‬ ‫دةسةآلت الى سةرؤك وةزيرانةء‬ ‫ثؤستى س���ةرؤك ك��ؤم��ار زياتر‬ ‫ثؤستيَكى تةشريفاتيية‪ ،‬بةبإواى‬

‫هاوثةيمانى كوردستان سةرؤك‬ ‫كؤمار لةرووى سياسييةوة بةرثرس‬ ‫نييةء ناكريَت ئيستجواب بكريَت‪.‬‬ ‫فواد مةعسوم سةرؤكى ليستى‬ ‫هاوثةيمانى كوردستان لةئةنجوءمى‬ ‫نويَنةرانى عيَراق‪ ،‬بة ه��اوآلت��ى وت‬ ‫»لةدةستوورى عيَراقى شتيَك نيية‬ ‫بناوى ئيستجوابى سةرؤك كؤمار‬ ‫لةبةردةم ثةرلةمان»‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة َ‬ ‫تالةبانى مةبةستى ناوهيَنانى‬ ‫كةركوك وةك قودس بةو ماناية‬ ‫بووة كة ضؤن قودس لةئةولةوياتى‬ ‫َ‬ ‫موسلمانانء عةرةبة بؤ طةإانةوةى‬ ‫بةوجؤرةش كةركوك ئةولةوياتة بؤ‬ ‫كورد‪.‬‬ ‫م��ةع��س��وم‪ ،‬وت��ى »وتةكانى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى ثيَضةوانةى دةستوءرء‬ ‫ي��اس��ا نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئ��ةو قسةية‬

‫لةميانةى كؤبوءنةوةيةكى حيزبيدا‬ ‫كردوويةتى»‪.‬‬ ‫فراكسيؤنى طؤإان‪ :‬ثيَمانخؤشة‬ ‫تالَةبانى بانطهيَشتى ثةرلةمان‬ ‫بكريَت‬ ‫ئةنداميَكى فراكسيؤنى طؤإان‬ ‫لةئةنجوءمةنى نويَنةرانى عيَراق‪،‬‬ ‫ثيَيواية ناوهيَنانى كةركوك بةقودس‬ ‫لةاليةن َ‬ ‫تالةبانييةوة قسةيةكى باش‬ ‫نييةء بةثيَويستى دةزانيَت َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫بانطهيَشتى ثةرلةمان بكريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةك لةسةر وشةى قودسةكة‪.‬‬ ‫د‪.‬محةمةد كيانى‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬ ‫»وةك خؤم ثيَم باش نيية َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫ئةو جؤرة قسانة بكاتء كةركوك‬ ‫بةقودسى كوردستان ناوببات‪،‬‬ ‫ضونكة ه��ي��وادةخ��وازم كةركوك‬ ‫هةمان ضارةنوءسى قودسي نةبيَت‬

‫تالَةبانى‪ :‬داواى‬ ‫ليَسةندنةوةى متمانة لةو‬ ‫ثةرلةمانتارانة دةكةم‬ ‫ب��ةث�َي��ى ئ��ةو زانيارييانةى‬ ‫دةس����ت ه�����اوآلت�����ى ك���ةوت���ووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫تالةبانى لةكؤبوونةوةيةدا‬ ‫باسى‬ ‫يةكيَتى‪،‬‬ ‫مةكتةبةكانى‬ ‫لةوةكردووة كة كاتيَك طةإايةوة‬ ‫بةغدا‪ ،‬داواى ليَسةندنةوةى متمانة‬ ‫لةو ثةرلةمنتارانة دةكات‪.‬‬ ‫بةرثرسيَكى ب��اآلى يةكيَتى‬ ‫كة نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫بة هاوآلتى وت »لةكؤبوونةوةكةدا‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى وتوويةتى كة طةإامةوة‬ ‫بةغدا داواى ليَسةندنةوةى متمانة‬ ‫دةك���ةم ل��ةو ئ��ةن��دام ثةرلةمانة‬ ‫توركمانء عةرةبانةى وتةكةى‬ ‫منيان ل��ةب��ارةى ك��ةرك��وك��ةوة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة شيكردبووةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ثيَضةوانةى ئةو سويَندة ياسايية كة‬

‫ثةرلةمانتاريَك‪:‬‬

‫هيوادةخوازم‬

‫كةركوك هةمان‬ ‫ضارةنوسى‬

‫قودسي نةبَيت‬ ‫لةبةر ئةوةى‬

‫تازة قودس‬

‫لةدةست عةرةب‬

‫ضووة‬

‫خواردوويانةء دةبيَتة هؤى ئاذاوةء‬ ‫ناكؤكى لةنيَوان نةتةوةكانى عيَراق»‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ف��واد مةعسوم‬ ‫س��ةرؤك��ى ليستى هاوثةيمانى‬ ‫كورستان لةثةرلةمانى عيَراق‪ ،‬وتى‬ ‫»ئاطادارى ئةو قسةيةى َ‬ ‫تالةبانى نيم‪،‬‬ ‫بةآلم ناكريَتء ناتوانيَت َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫داواى ل��ةو ج��ؤرة بكات‪ ،‬ضونكة‬ ‫خةلك َ‬ ‫ثةرلةمانتار َ‬ ‫هةليبذاردووة»‪.‬‬ ‫مةعسوم ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة ئةطةر َ‬ ‫رىء‬ ‫تالةبانى بيةويَت َ‬ ‫شويَنيَك لةبارةى ئةو ثةرلةمانتارة‬ ‫توركمانء عةرةبانةوة بطريَتةبةر‪،‬‬ ‫دةبيَت لةدادطا داوايان لةسةر تؤمار‬ ‫بكات‪.‬‬

‫هـةواألء سيـاسـةت‬

‫‪6‬‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫د‪.‬مةريوان وريا قانع بؤ هاوآلتى‪ :‬بةرهةم سالَح تراذيديترين سةرؤكي حكومةتة‪..‬‬ ‫سازداني‪ :‬سورك َيو محةمةد‬

‫ثارتي هةوليَري كردووة بةكؤثييةكي خراثي تةرابلوس‬

‫د‪.‬مةريوان وريا قانع نوءسةرو‬ ‫روناكبير‪ ،‬تيشك دةخاتةسةر‬ ‫دؤخي ئةمإؤي كوردستانء‬ ‫ث َييواية بةو ئةو رووداوانةي‬ ‫رووياندا‪ ،‬نةك دةبواية‬ ‫متمانة لةسةرؤكي حكومةت‬ ‫بس َيننةوة‪ ،‬بةلَكو دةبواية‬ ‫لةسةرؤكي هةرَيمء بإَيكي‬ ‫زؤري ئةو سياسييانةي تريشي‬ ‫بسةنداريةتةوة كة ساآلن َيكي‬ ‫درَيذة وآلت بةإَيوةدةبةن‪.‬‬ ‫لةم ضاو ث َيكةوتنةدا‪ ،‬ناوبراو‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫بةرهةم سالَح تراذيديترين‬ ‫سةرؤكي حكومةتة لةهةموو‬ ‫دونيادا‪« ،‬من لةشوَيني‬ ‫بووماية هةر زؤر زوو‬ ‫وازمدةه َيناء رَيزم بؤ‬ ‫كةسايةتي سياسي خؤمء‬ ‫مةوقيعي سةرؤكي حكومةت‬ ‫دادةنا«‪.‬‬ ‫د‪.‬مةريوان وريا قانع‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوةدةدات كة‬ ‫كؤمةلَطاي كوردى بةدةست‬ ‫يةك مؤدَيلي خراثء‬ ‫نالةباري حوكمإانييةوة‬ ‫دةناَل َين َيتء بةرثرسي‬ ‫يةكةم لةدروستبووني ئةو‬ ‫مؤدَيلةشدا ثارتيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫«ثارتي لةهةموو ه َيزةكاني‬ ‫تر حيزبيترة‪ ،‬داخراوترة‪،‬‬ ‫توندوتيذترة«‪.‬‬ ‫هةروةها دةَل َيت «ثارتى‬ ‫هةول َيري كردووة بةكؤثييةكي‬ ‫خراثي تةرابلوسي ذَير‬ ‫دةسةآلتي قةزافي‪ ،‬تةرابلوس‬ ‫ضةند ئازادةء ذيان ضةندة‬ ‫تيايدا ئاسايية هةول َيريش هةر‬ ‫ئةوةندة«‪.‬‬

‫هاوآلتي‪ :‬هةنديَك لةخؤثيشاندةران‬ ‫رةخ��ن��ة ل��ةئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن دةط���رن‬ ‫ب��ةوةي بةفةرمي تي َ‬ ‫َكةلي مانطرتنء‬ ‫خؤثيشاندانةكان نةبوونء لةثةرلةمان‬ ‫نةكشاونةتةوة‪َ ،‬‬ ‫هةلويَستي ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ضؤن دةبينيت لةسةرةتاي رووداوةكانةوة‬ ‫تائيَستا؟ ئ��اي��ا ن��اك��رَي��ت داواك���اري‬ ‫خؤثيشاندةرانء ئؤثؤزسيؤن يةكبن؟‬ ‫م��ةري��وان وري���ا ق��ان��ع‪ :‬زةحمةتة قسة‬ ‫َ‬ ‫يةكهةلويَستي نةطؤإ الي هيض‬ ‫لةبووني‬ ‫هيَزيَك لةهيَزةكان لةسةرةتاوة تا ئةم‬ ‫ساتة بكةين‪ ،‬ضةند هةفتةي راب��ردوو‬ ‫سةردةميَكي ثإ رووداوي طةورةء ضإء‬ ‫لةثإ بوو‪ ،‬ئةم رووداوان��ة دةستكاري‬ ‫ب��ؤض��وونء تيَإوانينء خويَندةوةي‬ ‫سةرجةم هيَزةكاني بؤ رووداوةك��ان‬ ‫كرد‪ ،‬بةئؤثؤزسيؤنء دةسةآلتء خودي‬ ‫ش��ةق��ام خ��ؤش��ي��ةوة‪ ،‬ت��ا ئ��ةم ساتةش‬ ‫رووداوةك�����ان ب����ةردةوام هيَزةكان‬ ‫َ‬ ‫بةهةلويَستةكانياندا بضنةوة‪،‬‬ ‫ناضاردةكات‬ ‫ئؤثؤزسيؤن سةرةتا خراث دةستيثيَكرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةلويَستيانةوة‬ ‫دوودلييةكي طةورة‬ ‫دياربوو‪ ،‬بةآلم هةرزوو َ‬ ‫هةلويَستةكانيان‬ ‫ط��ؤإي‪ ،‬ئةمإؤ بةئاشكرا دةيانبينين‬ ‫َ‬ ‫لةثال خؤثيشاندانةكاندان‪ ،‬ئةم جؤرة‬ ‫َ‬ ‫ثإجولةء‬ ‫ساتانة لةميَذوودا ساتي ضإو‬ ‫ثإئةطةرن‪ ،‬ديناميكيةتيَكي ناوةكي‬ ‫طةورةيان هةية‪ ،‬وزةيةكي سياسيء‬ ‫كؤمةآليةتي ط��ةورة دروس��ت��دةك��ةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫وةك الف��اوَي��ك ديَ��ن زؤرش��ت‬ ‫خؤياندا دةهيَننء زؤرشتيش دةبةن‪،‬‬ ‫لةسةرةتادا رووداوةك���ان وةك ضؤن‬ ‫َ‬ ‫داضلةكين‬ ‫دةس��ةآلت��داران��ي توءشي‬ ‫َ‬ ‫داضلةكاند‪،‬‬ ‫كرد‪ ،‬ئاوا ئؤثؤزسيؤنيشي‬ ‫ئامادةنةبووني هةموو هيَزةكاني بؤ‬ ‫رءوداويَكي لةو بابةتة نيشانداين‪ ،‬ئةمإؤ‬ ‫خؤشحاآلنة خؤثيشاندانةكان بةقؤناغيَك‬ ‫طةيشتووة‪ ،‬بووة بةبةشيَك نةك تةنيا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ئيَمة‪،‬‬ ‫لةذياني سياسي‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةذياني مةدةني هةزاران هةزار‬

‫ئينسان كة رؤذان��ة بة بةشداربوونيان‬ ‫نوي‬ ‫لةو خؤثيشاندانانةدا شوناسيَكي َ‬ ‫�وي‬ ‫بةخؤيان دةدةنء ويَنةيةكي ن� َ‬ ‫لةسةر َ‬ ‫رؤل��ي خؤيانء ماناكاني ئةو‬ ‫دونياية بةرهةمدةهيَنن كة تيايدا دةذين‪،‬‬ ‫رةن��ط��ة ئةمة يةكيَك لةطةورةترين‬ ‫دةستكةوتةكاني خؤثيشاندانةكان بيَت لةم‬ ‫ساتةوةختةي ئيَستايدا‪.‬‬ ‫ئةوةي ئؤثؤزسيؤن بةرةسمي بضيَت‬ ‫يان نةضيَتة ث� َ‬ ‫�ال شةقام مةسةلةيةكة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن خؤي ليَي بةرثرسيارة‪،‬‬ ‫ك���ةيء ض��ؤن ه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت وةرط���رن‬

‫شتطةليَكن ثةيوةستة بةطةشةكردني‬ ‫رووداوةك��ان خؤيانةوة‪ ،‬لةوةشدةضيَت‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ل���ةم���إووةوة بإياري‬ ‫خؤي دابيَت‪ ،‬هةر لةهةفتةي يةكةمدا‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ناإاستةوخؤ نيشانيدا كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شةقامداية‪ ،‬ميدياي ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةلطاي‬ ‫نموونة‪ ،‬ويَنةيةكي شةقامي‬ ‫ئيَمة نيشاندا تةواو جياوازي لةو ويَنةيةي‬ ‫ميدياي هيَزة دةسةآلتدارةكان بةتايبةتي‬ ‫ميدياي ثارتي نيشانيدا‪ ،‬لةوة َ‬ ‫دلنيانيم ئاخؤ‬ ‫َ‬ ‫دانةثالةي ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بةإةسميكردني‬ ‫بؤ شةقام هاوكيَشةء ثةيوةندييةكان‬ ‫دةطؤإيَت يان نا‪ ،‬لةوةش َ‬ ‫دلنيا نيم ئايا ئةم‬ ‫َ‬ ‫دانةثالة ثيَويستي بةدةركردني بةياننامةء‬ ‫ب�لآوك��راوةي تايبةت هةبيَت‪ ،‬ئ��ةوةي‬ ‫دةيبينين ئةوةية شةقام بةبةردةوامي‬ ‫هيَزء ط��وإي زياتر بةئؤثؤزسيؤن‬ ‫دةداتء ن��اض��اري��ان��دةك��ات ت��ا دَي��ت‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي ئاشكراترء جيديتريان هةبيَت‪.‬‬

‫بةبؤضووني من خؤثيشاندانةكان هيَشتا‬ ‫لةسةرةتادانء دةرئةنجامة سياسيء‬ ‫كؤمةآليةتيية طةورةكانيان هيَشتا‬ ‫بةتةواوي دةرنةكةوتوون‪ ،‬بةآلم بيَطومان‬ ‫ئةطةر بةردةوامبيَت ساتيَك ديَتةثيَش‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ناضاربيَت واز لةثةرلةمان‬ ‫بهيَنيَتء كؤتايي بةبةشداربووني‬ ‫رةسمييان لةناو دةزطاكاني سيستةمي‬ ‫حوكمإانيدا بهيَنن‪ ،‬بيَطومان ئةو ساتةي‬ ‫ئةمة روودةدات ساتي ئيفيلجبووني‬ ‫تةواوةتي سيستةمة سياسييةكة دةبيَت‪،‬‬ ‫ئةوكات طؤإانكارييةكان ئاإاستةء‬ ‫مةوداي تر دةطرنةبةر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خاليَك ليَرةدا كة بةثيَويستي دةزانم‬

‫بةكورتي قسةي لةسةر بكةم مةسةلةي‬ ‫ثةيوةندي نيَوان داخوازييةكاني شةقامء‬ ‫داخ��وازي��ي هيَزة ئؤثؤزسيؤنةكانة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتيَك ئامادةية‬ ‫لةكوردستاندا‬ ‫َ‬ ‫ناماقولء ناإاست‬ ‫بةشيَوةيةكي زؤر‬ ‫باس لةبيَاليةنبوونء ناسياسيبوونء‬ ‫خ���ؤج���ي���اك���ردن���ةوةي ئ��ةك��ت��ةرة‬ ‫كؤمةآليةتييةكان لةيةكتري دةكات‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتةي ثيَيواية نابيَت بةهيض جؤريَك‬

‫شةقام لةئؤثؤزسيؤن يان ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لةدةسةآلت بضيَت‪ ،‬هةريةكيَكيان وةك‬ ‫بي ثةيوةندي ويَنابكريَنء‬ ‫دورطةيةكي َ‬ ‫َ‬ ‫قبول بوو ئؤثؤزسيؤني‬ ‫كي شةقامي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫قبولنةبيَتء كيَش ئؤثؤزسيؤني‬ ‫قبول نةبيَت‪ ،‬ئةم َ‬ ‫بوو شةقامي َ‬ ‫عةقليةتة‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتي دروستكردني ديوارة‪ ،‬تةواو‬ ‫دذةديووي ئةو َ‬ ‫عةقليةتةية كة دةخوازيَت‬ ‫ثرد دروستبكات‪ ،‬ئةوةي ضاوةإواني‬ ‫ئةوةبين كةس لةكةس نةضيَت َ‬ ‫هةلةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكي طةورةشة ئةو لؤذيكة ناإاستة‬ ‫كة ثيَيواية شةقام بوويت نابيَت شتيَك‬ ‫َبليَيتء بكةيتء بخوازيت كة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫دةيليَتء دةيخوازيَت‪ ،‬ئةم‬ ‫دةيكاتء‬ ‫تيَطةيشتنة ديوارسازة هيَجطار ناإاستء‬ ‫لةإاستيشدا ترسناكة‪ ،‬ئ��ةم شيَوة‬ ‫روانينة ئةطةري هةموو جؤرة كاريَكي‬ ‫ثيَكةوةيي دةكوذيَت‪ ،‬نةرجةسيةتيَكي‬ ‫إي‬ ‫سياسي ترسناك دروستدةكات كة َ‬ ‫بةكردةي ميَذوويي راستةقينة دةطريَت‪،‬‬ ‫لةباتي ئ��ةوةي دونياي ئيَمة ثإبكات‬ ‫لةثرد ثإيدةكات ل��ةدي��وار‪ ،‬هةموان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫كؤمةلطاي ئيَمة‬ ‫دةزانين‬ ‫داواكاري طةورةء طرنطي هةية‪ ،‬بإيَك‬ ‫لةم داواكارييانة لةئيَستادا ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫هةلطريةتي‪ ،‬بإيَكيان شةقامء بإيَكي تريان‬

‫ذمارةيةك لةرؤشنبيرانء ضاالكواناني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي مةدةني‪ ،‬ئ��ةوةي ثيَويستة‬

‫دروستكردني دةيان ثردي ثةيوةنديية‬ ‫لةنيَوان ئةو اليةنانةدا بؤ ريَكخستني ئةو‬ ‫داواكارييانةوةء دؤزينةوةي زةمينةء‬ ‫تاكتيكي طونجاو بؤ جيَبةجيَكردنيان‪،‬‬ ‫بي ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بةبؤضووني من نةشةقام َ‬ ‫بي شةقام‪،‬‬ ‫دةذي‪ ،‬نةئؤثؤزسيؤنيش َ‬ ‫بي‬ ‫بةتةنياء‬ ‫نةضاالكوانةكانيش دةتوانن‬ ‫َ‬ ‫بي ئؤثؤزسيؤن كاريطةرييان‬ ‫شةقامء َ‬ ‫هةبيَت‪ ،‬هةموو سةنطةرطيرييء كيَشاني‬ ‫َ‬ ‫شاقولي لةنيَوان ئةم اليةنانةدا‪،‬‬ ‫هيَ​َليَكي‬ ‫ك��اري��ط��ةري خ���راثء ن��اس��از لةسةر‬ ‫دؤخةكة جيَدةهيَ​َليَت‪ ،‬رةنطة ميَذووي‬ ‫ئيَمة هيضكاتيَك بةإادةي ئةمإؤ ثيَويستي‬ ‫بةو بؤضوءنةي طرامشي نةبووبيَت كة‬ ‫باس لةدروستبووني ”بلؤكيَكي ميَذوويي“‬ ‫دةك���ات‪ ،‬وات��ة ب��اس لةكؤبوونةوةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك هيَزي جياوازدةكات لةدةوري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك داواك���اري كؤمةآليةتيء‬ ‫سياسي ه��اوب��ةش‪ ،‬ب��ةك��ورت��ي ئةو‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتةي ثيَيواية نابيَت داواك��اري‬ ‫ش��ةق��امء داواك����اري ئؤثؤزسيؤنء‬ ‫داواك�����اري رؤش��ن��ب��ي��ران ليَكبضن‪،‬‬ ‫عةقليةتيَكي ترسناكة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتيَكة ريَطة‬

‫لةهةموو كاريَكي ثيَكةوةيي راستةقينة‬ ‫دةطريَت‪ ،‬ناهيَ​َليَت سياسةت بةماناي‬ ‫ضاالكييةكي كؤمةآليةتي دةستةجةمعي‬ ‫لةدايك ببيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬دةوتريَت ناتوانريَت بةهيَزو‬ ‫فشار َ‬ ‫خةلك سةركوت بكريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ب��ةب��إواى ض��اوديَ��ران تائيَستا ثارتي‬ ‫بةسةركةوتوويي ئةو كارةي ئةنجامداوة‬ ‫لةناوضةكاني ذَي��ر دةسةآلتي خؤيدا‪،‬‬ ‫ثيَتواية َ‬ ‫خةلكي ئةو ناوضانة لةداهاتوودا‬ ‫ض كاردانةوةيةكيان دةبيَت لةبةرانبةر ئةو‬ ‫كارةي ثارتيدا؟‬ ‫مةريوان وريا قانع‪ :‬ثيَم سةيرة كةسيَك‬ ‫لةكوردستاندا هةبيَت ب��اوةإي وابيَت‬ ‫بيَدةنطي ناوضةكاني ثارتي بيَدةنطييةكي‬ ‫خؤإسكة‪ ،‬يان دةرئةنجامي رازيبووني‬ ‫َ‬ ‫خةلك بيَت لةثارتي‪ ،‬يان تةنانةت وةك‬ ‫َ‬ ‫خاليَكي ئيجابي بؤ سياسةتي ئةم‬ ‫حيزبة بنووسريَت‪ ،‬ئةوةي لةناوضةكاني‬ ‫ثارتيدا هةية بيَدةنطي نيية َ‬ ‫بةلكو‬ ‫بيَدةنطكردنة‪ ،‬لةبيَدةنطكردنيش خراثتر‬ ‫ناضاركردني َ‬ ‫خةلكة بةوةي بةجؤريَكي‬ ‫دياريكراو قسةبكةن‪ ،‬ثارتي هةم َ‬ ‫خةلكي‬ ‫بيَدةنطكردووة هةم َ‬ ‫خةلكي ناضاركردووة‬ ‫بةجؤريَكي تايبةت قسةبكةن ثارتي‬ ‫بي‬ ‫ئةمةشي لةإيَطاي سةثاندني فشاريَكي َ‬ ‫ئةندازةوة لةسةر دانيشتواني ناوضةكاني‬ ‫ذيَر دةسةآلتي خؤي مةيسةر كردووة‪،‬‬ ‫لةو ناوضانةدا ثارتي ترسيَكي هيَجطار‬ ‫ط��ةورةء بةرفراواني دروستكردووة‪،‬‬ ‫ب���ةك���ردةوةش «دؤخ���ي نائاسايي«‬ ‫دروستكردووة‪ ،‬بةآلم ثارتي هةمووشتيَك‬ ‫دةك��ات ب��ؤئ��ةوةي نيشانيبدات ذيان‬ ‫ئاساييةء شتةكان بةشيَوةيةكي سروشتي‬ ‫دةإؤن‪ ،‬هةركةسيَك كةميَك ورد‬ ‫تةماشابكات دةزانيَت ثارتي ضيدةكات‪،‬‬ ‫ثارتي بةكردةوة هةوليَري نةك تةنيا‬ ‫لةناوضةكاني تري كوردستان دابإيووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةدونياي دةرةوةش��ي دابإيووة‪،‬‬ ‫ئةم هيَزة هةوليَري كردووة بةكؤثييةكي‬ ‫خراثي تةرابلوسي ذيَر دةسةآلتي قةزافي‪،‬‬ ‫تةرابلوس ضةند ئ��ازادةء ذيان ضةندة‬ ‫تيايدا ئاسايية‪ ،‬هةوليَريش هةر ئةوةندة‬ ‫ئازادةء ذيان هةر بةو ئةندازةية تيايدا‬ ‫ئاسايية‪.‬‬ ‫ب��ةب��ؤض��وون��ي م��ن ث��ارت��ي ل��ةم‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكي ميَذووييء‬ ‫سياسةتةيدا‬

‫ستراتيذي طةورة دةك��ات‪ ،‬بةم كارةي‬ ‫نةك تةنيا رؤذان��ة ويَنةي ئةزمووني‬ ‫سياسي كوردي ناشيرينء ناشيرينتر‬ ‫دةكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هاوكات ثةيوةندي خؤيء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردي بةتةواوي ويَراندةكات‪،‬‬ ‫ثارتي هةمووشتيَك دةكات بؤئةوةي واي‬ ‫نيشانبدات ناإةزايةتييةكاني كوردستان‬ ‫ئاكاريَكي نةتةوةيي نيية‪ ،‬لةمةشدا وةك‬ ‫َ‬ ‫ووتم َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫هةلةيةكي طةورةدةكات‪،‬‬ ‫ئيَمة بةدةست يةك مؤديَلي خراثء‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنيَت كة‬ ‫نالةباري حوكمإانييةوة‬ ‫بةرثرسي يةكةم لةدروستبووني ئةو‬ ‫مؤديَلة ثارتيية‪ ،‬ثارتي لةهةموو هيَزةكاني‬ ‫تر حيزبيترة‪ ،‬داخراوترة‪ ،‬توندوتيذترة‪،‬‬ ‫لةهةموان زياتر جيهازي ئيداري ذيَر‬ ‫دةسةآلتةكةي خؤي بةحيزبيكردووة‪،‬‬ ‫لةهةموان زياتر ميدياي ئاإاستةكراوي‬ ‫دروستكردووة‪ ،‬لةهةموان زياتر خةريكي‬ ‫بةثارتيكردني دةسةآلتء بةثارتيكردني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاء ئ��اب��وءريء دةزط��اك��ان��ي‬ ‫حوكمإانيية‪ ،‬ثارتي لةهةموو هيَزيَكي تر‬ ‫زياتر خؤي بةخاوةني هةموو كوردء‬ ‫هةموو كوردستان دةزانيَت‪ ،‬برابضووكيش‬ ‫نةبيَت هيض شتيَكي تر لةهيض هيَزيَكي تر‬ ‫َ‬ ‫قبول ناكات‪ .‬ئةو ضارةنووسة كارةسات‬

‫ئاميَزةي ثارتي بةسةر يةكيَتي نيشتيمانيدا‬ ‫هيَناويةتي‪ ،‬ن��م��وون��ةي ئ��ةو ج��ؤرة‬ ‫هاوثةيمانيةتةية ئةم حيزبة دةيةويَت‪ ،‬لةم‬ ‫هاوثةيمانييةدا تؤ يان دةبيت بةهيَزيَكي‬ ‫طوي َ‬ ‫َإايةل‪ ،‬يان ناتوانيت هاوثةيماني‬ ‫راستةقينةي ثارتي بيت‪ ،‬كيَشةكة لةوةداية‬ ‫ئةم ديدةي ثارتي تةنيا بؤ هاوثةيماني‬ ‫سياسي راست نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤ هةموو‬ ‫ضاالكيء شيَوازةكاني تري ثيَكةوةبووني‬ ‫سياسيء كؤمةآليةتيء ئ��اب��وءريء‬ ‫رؤشنبيريش هةر راستة‪.‬‬ ‫بةبؤضووني م��ن ئ��ةم��إؤ ثارتي‬ ‫لةهةموو هيَزةكاني تري كوردستان‬ ‫زي��ات��ر دةت��رس��يَ��ت‪ ،‬دؤخ���ي هةموو‬ ‫هيَزةكاني تر لةدؤخي ثارتي باشترة‪،‬‬ ‫كةسيان بةو ئةندازةيةي ثارتي فشاريان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاء لةسةر هيَزةكاني ترء‬ ‫لةسةر‬ ‫تةنانةت لةسةر قاعيدةي حيزبي خؤيان‬ ‫دروستنةكردووة‪ ،‬ئةوةشي ئةم دؤخةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫بؤ ثارتي بةمشيَوةية راطرتووة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫هاوكيَشةي نةفسيي كاتيية‪ ،‬نةك‬ ‫هاوكيَشةي سياسيء كؤمةآليةتي‬ ‫دوورخايةن‪ ،‬تيَكضووني ئةم هاوكيَشة‬ ‫نةفسييةش كاريَكي زةحمةت نيية‪ ،‬كةي‬ ‫َ‬ ‫خةلك بةسةر النيكةمي ئ��ةو ترسء‬ ‫هةإةشانةدا َ‬ ‫زالبوو كة ثارتي ليَياندةكات‪،‬‬ ‫ئةوكات ناوضةكاني ذيَردةسةآلتي ئةم‬ ‫حيزبة ئاطردةطرن‪ ،‬يةكيَك لةئةركة‬ ‫طرنطةكاني ئةمإؤكةي دونياي ئيَمة‬ ‫ري لةكةوتنةوةي ئةم ئاطرة‬ ‫ئةوةية َ‬ ‫طةورةية بطيريَت‪ ،‬بةآلم ئةم ريَطرتنة بةوة‬ ‫نابيَت ثارتي وةك خاوةني كوردستان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫مامةلةي‬ ‫مامةلةي خؤيء‬ ‫كوردي بكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةوةدةبيَت ملبدات‬ ‫بؤ خواستء ويستي ضاكسازيي ريشةيي‬ ‫لةكوردستاندا‪ ،‬كؤتايي بةو سياسةتانة‬ ‫بهيَنيَت كة ئةمإؤكة ثيادةيان دةكات‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ئةطةر خؤثيشاندانةكان‬ ‫تةنيا لةسنوري سليَمانيدا بميَنيَتةوة‬ ‫ئامانجء داواك��ان��ي خؤثيشاندةران‬ ‫بةديديَن؟ ثيَشنياريَك هةية كة سةركردةو‬ ‫بةرثرساني ئؤثؤزسيؤن لةهةوليَر‬ ‫بةهاوكاري رؤشنبيراني سليَمانيء‬ ‫هةوليَر خؤثيشاندان ئةنجامبدةنء ئةو‬ ‫فشارو سةركوتكردنة بشكيَنن‪ ،‬ئةوة ضؤن‬

‫دةبينيت؟‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك بؤ‬ ‫مةريوان وريا قانع‪ :‬هةموو‬ ‫رزطاركردني هةوليَر لةو فشارة طةورةء‬ ‫َ‬ ‫بةهةولي باشء‬ ‫ثإوكيَنةرةي ثارتي‬ ‫طرنط دةزانم‪ ،‬ثارتي دةبيَت لةخةوي ئةوة‬ ‫بةئاطابهيَنريَتةوة كة ثيَيواية دةتوانيَت‬ ‫ري لةناإةزايي َ‬ ‫خةلك‬ ‫لةإيَطاي فشارةوة َ‬ ‫بطريَت‪ ،‬سةير لةوةداية ثارتي لةكاتيَكدا‬ ‫دةستي ناوةتة بينةقاقاي ئةم شارة‪ ،‬كة‬ ‫شةثؤليَكي طةورةي داواكردني ئازاديء‬ ‫دابينكردني ماف هةموو ناوضةكةي‬ ‫نووقمكردووة‪ ،‬بةبؤضووني من دوو ريَطة‬ ‫هةية بؤ ناضاركردني ثارتي بةضاكسازي‬ ‫سياسي‪ ،‬يةكةميان‪ ،‬كة ثيَمواية إيَطة‬ ‫ئاسانء بيَخويَنةكةية‪ ،‬ئةوية يةكيَتي لةو‬ ‫َتةدةري كة ثارتي‬ ‫«ثةيمانة ستراتيذيية« بي‬ ‫َ‬ ‫لةإيَطايةوة هةيمةنةي خؤي لةكوردستاندا‬ ‫سةثاندووة‪ ،‬يان ئةوةتة فشاري شةقام‬ ‫لةناوضةكاني ذيَردةسةآلتي ثارتيدا ئةم‬ ‫هيَزة ناضاردةكات بطؤإيَت‪ ،‬بةبؤضووني‬ ‫من ثارتي ناتوانيَت تاسةر هةوليَر وةك‬ ‫َ‬ ‫مامةلةبكات‪،‬‬ ‫جةستةيةكي سياسي مردوو‬ ‫طرةوكردن لةسةر ويَرانكردني ئيرادةي‬ ‫ئةم شارة طرةويَكي دؤإاوة‪ ،‬ساتيَك ديَت‬ ‫ئةم شارة بؤ ريَزء مافء ويستةكاني‬ ‫خؤي بيَتةدةنط‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬لةكؤبوونةوةيةكي ثةرلةماني‬ ‫كوردستاندا لةسةر رووداوةك��ان��ي‬ ‫دواي ‪17‬ي شوبات‪ ،‬دووب��ارة متمانة‬ ‫بةكابينةكةي د‪.‬بةرهةم َ‬ ‫سالح درايةوة‪،‬‬ ‫ئةو رووداوان���ةي رووي��ان��داوة ئةوةي‬ ‫نةدةهيَنا سةرؤكي حكومةت متمانةي‬ ‫ليَوةربطيريَتةوة؟‬ ‫مةريوان وري��ا قانع‪ :‬ثيَمواية بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫سالح تراذيديترين سةرؤكي حكومةتة‬

‫لةهةموو دونيادا‪ ،‬باوةإناكةم لةهةموو‬ ‫م��يَ��ذووي حوكمإاني هاوضةرخدا‬ ‫سةرؤكيَكي حكومةت هةبووبيَت‬ ‫بةقةد بةرهةم َ‬ ‫سالح ت��راذي��دي‪ ،‬ئةم‬ ‫ثياوة لةناو ثايتةختي دةسةآلتةكةيدا‬ ‫دةرةقةتي ريَكخراوي قوتابياني ثارتي‬ ‫ديموكراتي كوردستان ناياتء لةهةنديَك‬ ‫لةناوضةكاني ذيَر دةسةآلتي حيزبةكةي‬ ‫خؤشيدا دةسةآلتةكةي زؤر لةدةسةآلتي‬ ‫َ‬ ‫لةمةلبةندةكاني‬ ‫بةرثرسي هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫سالح‬ ‫حيزبةكةي كةمترة‪ ،‬بةرهةم‬ ‫دةكرا ببواية بةسياسةتمةداريَكي طرنط‪،‬‬ ‫بةمؤديَليَك لةسياسي جياواز لةوانةي‬ ‫لةكوردستاندا هةية‪ ،‬بةآلم نةحيزبةكةي‬ ‫خؤيء نةثارتيء نةخؤشي كاريان بؤ‬ ‫ئةم مةسةلةية نةكرد‪ ،‬من لةشويَني‬ ‫بةرهةم َ‬ ‫سالح بووماية هةر زؤر زوو‬ ‫وازم��دةه�َي��ن��اء ريَ��زم بؤ كةسايةتي‬ ‫سياسي خ��ؤمء مةوقيعي سةرؤكي‬ ‫حكومةت دادةن��ا‪ ،‬ئاخر ض ئيهانةيةك‬ ‫لةوةطةورةترة تؤ سةرؤكي حكومةت‬ ‫بيت‪ ،‬ب��ةآلم بإيارةكانت قورسايي‬ ‫بإياري يةكيَتييةكي قوتابياني نةبيَت‪،‬‬ ‫ثايتةختي وآلتةكةت لةبةشةكاني تري‬ ‫نيشتيمانةكةت دابإابيَتء تؤ نةتوانيت‬ ‫هيض بكةيت‪ ،‬ئةو رووداوانةي رووياندا‬ ‫نةك دةبوا متمانة لةسةرؤكي حكومةت‬ ‫بسيَننةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةبواية لةسةرؤكي‬ ‫هةريَمء لةبإيَكي زؤري ئةو سياسييانةي‬ ‫تريشي بسةنداريةتةوة كة ساآلنيَكي‬ ‫دريَذة ئةم وآلتة بةإيَوةدةبةن‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي‪َ :‬‬ ‫رؤل��ي رؤشنبيران ضؤن‬ ‫دةبينيت لةخؤثيشاندانةكاندا‪ ،‬لةئيَستادا‬ ‫بةثيَويستي دةزانيت رؤشنبيران ضي‬ ‫بكةن؟‬ ‫مةريوان وريا قانع‪ :‬كاريطةري رؤشنبير‬ ‫لةسةر دونيا كاريطةرييةكي هيَواشء‬ ‫لةسةرخؤيةء بةدةطمةن نةبيَت كةسايةتي‬ ‫يةكةمي ن��او ساتةوةختة ميَذوويية‬ ‫طةورةكان نيية‪ ،‬بةتايبةتي ئةو ساتانةي‬ ‫كة ذَي��رةو ذوورب��وون��ةوةي سياسيء‬ ‫كؤمةآليةتي طةورة روودةدةن‪ ،‬كاري‬ ‫رؤشنبير ئةوةية شيَوازي بيركردنةوةء‬ ‫زمانء ضةمكء تيَزء تيؤرةي تايبةت‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةلطا ببةخشيَت‪ ،‬بؤ ئةوةي بتوانيَت‬

‫باشتر لةخؤي راميَنيَتء كيَشةكاني باشتر‬ ‫بناسيَتء لةوةبةئاطابيَتةوة ئةوةي كة‬ ‫هةيةء دروستكراوة دةكريَت بطؤإدريَتء‬ ‫سةرلةنوي دروستبكريَتةوة‪ ،‬لةإاستيدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةإؤلي‬ ‫نةإؤلي ثيَغةمبةرء‬ ‫رؤشنبير‬ ‫س��ةرك��ردةي��ةك��ي سياسيء ن� َ‬ ‫�ةإؤل��ي‬ ‫ضاالكةوانيَكي سياسي نابينيَت‪ ،‬ئةو‬ ‫بةرهةمهيَنةري فيكرء ئايدياء ويَنةء‬ ‫زمانء تيَطةيشتني نويَية‪ ،‬بةآلم ئةمة ماناي‬ ‫ئةوةنيية رؤشنبير نةضيَتة سةرجادة‪،‬‬ ‫نةبيَت بةبةشيَك لةديالؤطء طفتوطؤء‬ ‫ب��ةرخ��وردة سياسيء كؤمةآليةتيء‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطادا دروستدةبن‪،‬‬ ‫فةرهةنطييانةي‬ ‫ماناي ئةوة نيية وةك هاوآلتي بةشيَك‬

‫نيية ل��ةو ب��زووت��ن��ةوةو رووداوان���ةي‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطادا لةدايك دةب��ن‪ ،‬دةشيَت‬ ‫ساتةوةختي ميَذوويي واش بيَتةكايةوة‬ ‫َ‬ ‫لةرؤلي‬ ‫رؤشنبير ناضاربيَت بإيَك‬ ‫ثيَغةمبةرء َ‬ ‫رؤلي سياسيء ضاالكةواني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫سياسي ببينيَت‪ ،‬بةآلم ئةمانة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرؤلي راستةقينةي‬ ‫رؤلن ثةيوةندييان‬ ‫رؤشنبيرةوة نيية وةك رؤشنبير‪ ،‬وةك‬ ‫وتم َ‬ ‫رؤلي راستةقينةي رؤشنبير ئةوةية‬ ‫دونياي ئيَستا بخاتة ذيَر ثرسيارةوة‪،‬‬ ‫نيشانيبدات ئةوةي دروستكراوة شتيَكي‬ ‫حةتمي نييةو ق��ةدةر ي��ان ياسايةكي‬ ‫ثيرؤزو سروشتي دروستينةكردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةرهةمي شيَوازيَكي تايبةتي‬

‫ثةيوةندي دةس��ةآلتء ثةيوةندي ماناو‬ ‫شيَوازي بيركردنةوةو بةرخوردة‪ ،‬لةم‬ ‫ديدةوة ثيَمواية بإي طةورةو طرنطي َ‬ ‫رؤلي‬ ‫رؤشنبيران لةكوردستاندا‪ ،‬لةدونياي‬ ‫بةر لةدروستبووني خؤثيشاندانةكاندا‬ ‫ئةنجامدراوة‪ ،‬لةكوردستاندا نوخبةيةكي‬ ‫رؤشنبيري هةية لةدونياي دوا راثةإيندا‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةلطاي كوردي زماني باسكردني‬

‫خ���ؤيء ئ���ام���رازي ش��ي��ك��ردن��ةوةي‬ ‫كيَشةكانيء ئةو ضةمكء ويَنانةيان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية ثيَويستي‬ ‫بةخشي‪ ،‬كة ئةم‬ ‫ثيَيةتي بؤئةوةي بتوانيَت خؤي باشتر‬ ‫بناسيَتء ويَنةيةكي راستتري لةسةر‬ ‫قوءآليي كيَشةكاني خؤي هةبيَت‪.‬‬ ‫ث��يَ��م��واي��ة ل��ةم��إؤش��دا َ‬ ‫رؤل���ي‬ ‫رؤشنبيران بريتيية لةبةرطريكردن‬ ‫َ‬ ‫لةهةولداني ب���ةردةوام بؤ‬ ‫لةشةقام‪،‬‬ ‫بةديموكراسيكردني ئ��ةم شةقامة‪،‬‬ ‫ل��ةب��ةرط��ري��ك��ردن ل��ةف��رةدةن��ط��يء‬ ‫فرةإةنطي هيَزةكان‪ ،‬بةرطريكردني‬ ‫ب����ةردةوام ل��ةئ��اك��ارة مةدةنييةكاني‬ ‫خؤثيشاندان‪ ،‬ه��ؤش��ي��ارك��ردن��ةوةي‬ ‫ئةو هيَزة كؤمةآليةتييانةي ب��ةردةوام‬ ‫َ‬ ‫لةثال خواستة‬ ‫ثةراويَزدةخريَن لةوةي‬ ‫طشتييةكاندا خواستي تايبةت بةخؤيان‬ ‫هةبيَت‪ ،‬ئةمة جطة لةبةرطريكردن‬ ‫لةدادثةروةريء لةمافء لةإيَز‪ ،‬دةكريَت‬ ‫هةموو ئةمانة لةرستةيةكي كورتدا‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطا‬ ‫كورتبكةمةوة‪ :‬بةطريكردن‬ ‫بةرانبةر بةدةسةآلتداران‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ثارتيء يةكيَتي بإياريانداوة‬ ‫ضةندين طؤإانكاري لةثؤستة وةزارييء‬ ‫ئيدارييةكاندا بكةن‪ ،‬ئةم طؤإانكارييانة‬ ‫ضؤن دةبينيت‪ ،‬ثيَتواية كؤتايي بةكيَشةو‬ ‫قةيرانةكان دةهيَنيَت؟ ياخود ضارةسةري‬ ‫بنةإةتي ضيية؟‬ ‫مةريوان وري��ا قانع‪ :‬من تائيَستا زياد‬ ‫لةجاريَك باسي ئ��ةوةم��ك��ردووة ضي‬ ‫ثيَويستة رووبدات‪ ،‬ضارةسةري بنةإةتي‬ ‫بةوة نابيَت ليَرة وةزيريَك البدةيتء‬ ‫َ‬ ‫طةندةليَك دادطايي بكةيت‪ ،‬ئةوةي‬ ‫لةوال‬ ‫دةبيَت رووبدات َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي بإيَكي‬ ‫َ‬ ‫كؤلةكة سةرةكييةكانةية‬ ‫زؤري ئةو‬ ‫كة ئةم مؤديَلة ترسناكةي حوكمإاني‬ ‫لةسةر دروستبووة‪ ،‬بةبؤضووني من‬ ‫دةستبةجيء راستةوخؤ لةم‬ ‫دةبيَت كاري‬ ‫َ‬ ‫بوارانةدا بكريَت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي جيهازي‬ ‫‪. 1‬‬ ‫سةرلةنوي‬ ‫لةكوردستانداو‬ ‫ئيداري‬ ‫َ‬ ‫دروستكردنةوةي لةإيَطاي ثاككردنةوةي‬ ‫لةو كادير حيزبييانةي كة دةسةآلتي‬ ‫حيزب لةناوثؤستة ئيدارييةكاندا دايناون‪،‬‬ ‫هيَشتنةوةي ئةم جيهازة ئيداريية بةم‬ ‫شيَوةيةي ئيَستاي كة تابينةقاقاي‬ ‫جيهازيَكي حيزبيية ناهيَ​َليَت مؤديَليَكي‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةت‬ ‫ئيداري دروستببيَت كة بتوانيَت‬ ‫ئاكاريَكي نيشتيماني ببةخشيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هيَزة‬ ‫هةلوةشاندنةوةي‬ ‫‪. 2‬‬ ‫سةربازيء ئةمنييةكانء داإشتنةوةيان‬ ‫لةسةر بنةمايةكي ناحيزبي كة تيايدا‬ ‫ليَزانيء شارةزايي سةنطي مةحةكء‬ ‫ثيَوةري َ‬ ‫هةلبذاردن بيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي سيستةمي‬ ‫‪. 3‬‬ ‫سةرلةنوي‬ ‫ئاإاستةكراوء‬ ‫حيزبي‬ ‫ميدياي‬ ‫َ‬ ‫داإشتنةوةي لةسةر بنةماي دروستكردني‬ ‫ميديايةكي سةربةخؤء ثيشةيي‪ ،‬ئةم‬ ‫ميديا حيزبيية ئاإاستةكراوة ئامرازيَكي‬ ‫طةورةء طرنطي دروستكردني ثشيَوي‬ ‫كؤمةآليةتيء سياسيء سةربازيية‬ ‫لةكوردستاندا‪ ،‬هةموو جةنطء نائاراميية‬ ‫ناوخؤييةكان لةكوردستاندا بةجةنطي ناو‬ ‫ميديا حيزبييةكان دةستيثيَكردووة‪.‬‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دن��ةوةي ئةو‬ ‫‪. 4‬‬ ‫ثةيوةنديية نابةرثرسيارو ناياساييةي‬ ‫ل��ةن��يَ��وان ئ���اب���وءريء سياسةتدا‬ ‫ل��ةك��وردس��ت��ان��دا دروس���ت���ك���راوةو‬ ‫داإشتنةوةي سةرلةنويَي بةجؤريَك‬ ‫كاريطةريية شيَويَنةرةكاني سياسةت‬ ‫لةسةر ئابوءري البباتء كوردستان‬ ‫دروس��ت��ب��وون��ي‬ ‫لةمةترسييةكاني‬

‫ضارةسةري بنةإةتي‬ ‫بةوة نابيَت ليَرة‬ ‫وةزيريَك البدةيتء‬

‫لةوال طةندةلَيَك‬

‫دادطايي بكةيت‪،‬‬ ‫ئةوةي دةبيَت رووبدات‬ ‫هةلَوةشاندنةوةي‬

‫بإيَكي زؤري ئةو كؤلَةكة‬ ‫سةرةكييةكانةية كة‬ ‫ئةم مؤديَلة ترسناكةي‬ ‫حوكمإاني لةسةر‬ ‫دروستبووة‬

‫نوخبةيةكي نةوتي بثاريَزيَت‪ ،‬ئةمةش‬ ‫م��ان��اي ريَكخستنةوةي ئ��اب��وءري‬ ‫كوردستان لةسةر بنةمايةكي شةفافء‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي ئةو هةموو كؤمثانيا‬

‫حيزبيء سيَبةرانةي كة هةن‪.‬‬ ‫ب��ةرث��اك��ردن��ي جةنطيَكي‬ ‫‪. 5‬‬ ‫َ‬ ‫بةطةندةليء‬ ‫راستةقينة ب��ةران��ب��ةر‬ ‫تةرخانكردني شارةزاو ليَزاني تايبةت بؤ‬ ‫بةطذداضوونةوةي ئةم دياردةية‪.‬‬ ‫سةرلةنوي داإشتنةوةي‬ ‫‪. 6‬‬ ‫َ‬ ‫دةستوءري كوردستان بةئاإاستةي‬ ‫ئةوةي دةس��ةآلت لةكوردستاندا ببيَت‬ ‫بةدةسةآلتيَكي ثةرلةمانتاري راستةقينة‪،‬‬ ‫نةك دةسةآلتي سةرؤكايةتي‪ ،‬ضونكة‬ ‫دؤخي كوردستان تةحةمولي ئةوةناكات‬ ‫دةسةآلتيَكي زؤر بةسةرؤكيَك ببةخشيَت‬ ‫كة لةثةرلةمان بةهيَزتربيَتء ئامإازو‬ ‫ميكانيزميَكي راستةقينةش لةئارادا‬ ‫نةبيَت بؤ ليَثرسينةوةي‪ ،‬ئةزمووني‬ ‫ك��ؤك��ردن��ةوةي دةس��ةآلت �َي��ك��ي زؤر‬ ‫لةدةستي تاقةكةسيَكدا لةدونياي ئيَمةدا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫ئةزموونيَكي مةترسيدارةء‬ ‫ئيَمة ناتوانيَت باجي ئةو جؤرة ئةزموونة‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫ك���ؤك���ردن���ةوةي ه��ةم��وو‬ ‫‪. 7‬‬ ‫دةس��ةآلت��ةك��ان ل��ةن��او سيستةمي‬ ‫ثةرلةمانيء دةسةآلتي جيَبةجيَكردنء‬ ‫سي‬ ‫سةرؤكايةتيدا‪ ،‬ل��ةدةرةوةي ئةم َ‬ ‫دةس��ةآلت��ةدا نابيَت هيض بازنةيةكي‬ ‫ديكةي دةسةآلت هةبيَت كة كاريطةري‬ ‫لةسةر بإيارة رةسمييةكانء شيَوازي‬ ‫سي دةسةآلتة هةبيَت‪،‬‬ ‫كاركردني ئةو َ‬ ‫ئةمةش ماناي نةهيَشتني َ‬ ‫رؤلي مةكتةبي‬ ‫سياسي حيزبةكان‪ ،‬ئةنداماني مةكتةبي‬ ‫سياسي حيزبةكان دةبيَت يان بضنة ناو‬ ‫سي دةزطاطرنطةكةي دةسةآلتةوة‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫دةبيَت لةدةرةوةي ئةواندا هيض َ‬ ‫رؤليَكيان‬ ‫نةميَنيَت‪.‬‬ ‫سةرلةنوي داإشتنةوةي‬ ‫‪. 8‬‬ ‫َ‬ ‫دةزط��اك��ان��ي ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ط��اي م��ةدةن��يء‬ ‫البردني فشارو داطيركردني حيزب‬ ‫ب��ؤ ئ��ةم دةزط��اي��ان��ة‪ ،‬ئ��ةم��ةش ماناي‬ ‫سةندنةوةي دةس���ةآلتء ئيمتيازات‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي مةدةني‪،‬‬ ‫لةدةزطا حيزبييةكاني‬ ‫ب��ؤ نموونة س��ةن��دن��ةوةي دةس��ةآلت‬ ‫لةريَكخراوةكاني خويَندكارانء قوتابيانء‬ ‫ئافرةتانء طةنجاني س��ةر بةحيزبة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنيان وةك‬ ‫سياسييةكانء‬ ‫ريَكخراوةكاني ديكة‪.‬‬ ‫سةرلةنوي بيناكردنةوةي‬ ‫‪. 9‬‬ ‫َ‬ ‫سيستةمي داوةري ب��ةو شيَوةيةي‬ ‫سةربةخؤيي تةواوي دةزطاو كاديركاني‬ ‫ئةم بوارة مةيسةر بكريَتء البردني ئةو‬ ‫كاديرانةي بةئةمري حيزب لةناو ئةم‬ ‫دةزطايةدا دانراون‪.‬‬ ‫سةرلةنوي بونيادنانةوةي‬ ‫‪. 10‬‬ ‫َ‬ ‫ذي��ان��ي ك��ةل��ت��وءريء فةرهةنطي‬ ‫ب��ةش �َي��وةي��ةك ك��ؤت��اي��ي بةسيفةتة‬ ‫َ‬ ‫فيستيظالء خةآلتة‬ ‫حيزبييةكاني دةزطاء‬ ‫هونةرييء رؤشنبيرييةكان بهيَنريَتء‬ ‫نويء دوور‬ ‫ئةم كايةية بةشيَوةيةكي َ‬ ‫لةدةستتيَوةرداني حيزبةوة دابإيَذريَتةوة‪.‬‬ ‫‪ . 11‬بةبؤضووني م��ن هةموو‬ ‫خوآلدانء ضاو نووقاندنيَك لةئاستي ئةم‬ ‫داخوازييانةدا بةشيَكي زؤري كيَشةكاني‬ ‫دونياي ئيَمة وةك خؤيان دةهيَ​َليَتةوةو‬ ‫لةسبةينيَيةكي نزيكدا دةمانطةإيَنيَتةوة بؤ‬ ‫خانةي يةكةم‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫‪9‬‬

‫ثاسثؤرت؛ فةرمانطةيةكى جياواز‬

‫َ‬ ‫ئةمسال ‪ 100‬هةزار ثاسثؤرت بؤ هاوآلتيان دةربهيَنيَت‬ ‫بة ِريَوةبةرى ثاسثؤرتى ثاريَزطاى سليَمانى‪ ،‬ثيَشبينى دةكات‬ ‫جيهاد جةالل‬ ‫جياواز لةزؤربةى فةرمانطةكانى‬ ‫ترى حكومةتى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫فةرمانطةى بةإيَوةبةرايةتى ثاسثؤرتى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى تاإادةيةكى زؤر‬ ‫توانيويةتى ئيشوكارةكانى بةثيَي‬ ‫سيستةمء بةشيَوةيةك بةإيَوة ببات‪،‬‬ ‫كة لة فةرمانطةكانى تردا كةم دةبينريَن‪.‬‬ ‫زؤربةى هاوآلتيان كة ئةطةر بؤ‬ ‫يةكجاريش سةردانى ئةو فةرمانطةية‬ ‫بكةن ئةوةيان بؤ دةردةك��ةوَي��ت كة‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫ئيشوكارةكانى‬ ‫ثاسثؤرتى سليَمانى بةثيَي ياسايةو‬ ‫جياوازىء لةنيَوان كةسدا ناكريَت‬ ‫ئةوةش وايكردووة ئةم فةرمانطةية لة‬ ‫زؤربةى فةرمانطةكانى ترى حكومةت‬ ‫جيابكاتةوة‪.‬‬ ‫دانانى سيستةمى سةرةطرتن‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى هاوآلتيان‬ ‫و رايكردنى‬ ‫ب��ةش �َي��وةي��ةك��ى دادث����ةروةران����ة‬ ‫ل��ةالي��ةن ئ��ةف��س��ةرو كارمةندانى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتييةكةوة يةكيَكيترة لة‬ ‫كارة باشةكانى ئةو فةرمانطةية‪.‬‬ ‫لة ناو فةرمانطةى ثاسثؤرتى‬ ‫سليَمانيدا هةموو ئةو شويَنانةى‬ ‫ك��ة ثةيوةندييان ب��ة ئيشوكارى‬ ‫هاوآلتيانةوة هةية دووج��ار لة ذيَر‬ ‫ض��اودَي��ري كاميَرادان‪ ،‬لةاليةكةوة‬ ‫لةاليةن بةإيَوةبةرى فةرمانطةكةوة‬ ‫ك���ة ل���ة ذوورةك�������ةى خ��ؤي��ةوة‬ ‫ئ��اط��ادارى ت��ةواوى كارمةندةكانى‬ ‫خ��ؤيء ئ��ةو هاوآلتيانة دةبيَت كة‬ ‫س��ةردان��ى فةرمانطةكةى دةك��ةن‪،‬‬ ‫لةاليةكى تريشةوة بةهةمانشيَوة‬ ‫كارمةندةكانيان جاريَكى تر لةاليةن‬ ‫ذوورى بةدواداضوونةوة خراونةتة‬ ‫ذيَر ضاوديَرييةوة تابزانريَت كام لةوانة‬ ‫دةوامى خؤي بةباشي ئةنجامنادات‪.‬‬ ‫ب��ةه��ؤي ئ��ةو ك��ام�َي��راي��ان��ةوة‬ ‫بةإيَوةبةر سات بةسات ئاطادارى‬ ‫ت��ةواوى ناو فةرمانطةكةى دةبيَتء‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغي بكات‬ ‫لة كاتيَكدا هةست بة‬ ‫َ‬ ‫هةول‬ ‫سةردانى شويَنةكة دةك��اتء‬ ‫َ‬ ‫هةولي ضارةسةركردنى‬ ‫دةداتء‬ ‫دةدات‪.‬‬ ‫لةو بةإيَوةبةرايةتييةداو لة ماوةى‬ ‫َ‬ ‫سالةكانى (‪)2009 ،2008 ،2007‬‬ ‫توانراوة تةنها (‪ )33 790‬ثاسثؤرت‬ ‫ضاث بكريَت‪ ،‬بةآلم بة تةنها لة بةروارى‬ ‫‪2010/2/8‬تا كؤتايي ئةو َ‬ ‫سالة بةهؤي‬ ‫بةستنى سيستةمى ثاسثؤرتى‬ ‫خويَنةرةوة بة ئاميَر توانراوة (‪147‬‬ ‫‪ )59‬ثاسثؤرت ضاث بكريَت‪ ،‬بةوةش‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫سالي ‪2010‬ب���ةراورد بكريَت‬ ‫بةساآلنى رابردوو ئةوة دةردةكةويَت‬

‫سي َ‬ ‫سالةكةى‬ ‫كة دوو ئةوةندةى هةر َ‬ ‫تر ثاسثؤرت ضاثكراوة‪.‬‬ ‫ثاسثؤرتى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى لة مانطى حةوتى‬ ‫‪2010‬دا توانيويانة (‪ )10 285‬ثاسثؤرت‬ ‫ضاث بكةن‪ ،‬بةوةش بوونةتة يةكةم‬ ‫فةرمانطة لةسةر ئاستى هةموو‬ ‫فةرمانطةكانى ثاسثؤرتى عيَراقداو‬ ‫ل��ةالي��ةن ب��ةإَي��وةب��ةراي��ةت��ى طشتى‬ ‫رةطةزنامةى عيَراقةوة سوثاسنامةى‬ ‫تايبةتى ثيَشكةش كراوة‪.‬‬ ‫فةرمانطةكة لة ‪ 19‬بةش ثيَكديَت‬ ‫كة بةشيَوةى ذوور دابةشكراوةو هةر‬ ‫بةشةيان تايبةتة بة كاريَكةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫زؤرب��ةى ئيشوكارةكانى هاوآلتيان‬ ‫تا ذوورى ض��وارةو بةشةكانى تر‬ ‫ئيشوكارى ئيدارى فةرمانطةكةية‪.‬‬ ‫لةزؤربةى رؤذةكانى دةوام��دا‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغييةكى زؤر بة فةرمانطةكةوة‬ ‫دي����ارةو ب��ةوت��ةى ب��ةإيَ��وةب��ةرى‬ ‫فةرمانطةكةش ئ��ةوان لة رؤذيَكدا‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى ‪500‬‬ ‫تةنها لة توانايانداية كة‬ ‫بةإي بكةن‪ ،‬بةآلم زؤربةى‬ ‫هاوآلتى‬ ‫َ‬ ‫رؤذةك��ان زياتر لة ‪ 1500‬هاوآلتى‬ ‫سةردانى فةرمانطةكةيان دةكات‪.‬‬ ‫ثةيامنيَري هاوآلتى بةمةبةستى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى لةسةر‬ ‫وةرطرتنى راي‬ ‫فةرمانطةكة رؤشتة ئةو ريزةوة كة‬ ‫هاوآلتيان سةرةيان تيَدا طرتبوو‬ ‫يةكيَك ل��ةو هاوآلتيانة كة ناوى‬ ‫ئ��ةرك��ان عةبدوإلةحمان‪ ،‬تةمةن‬ ‫‪35‬سال بوو كة لة شارى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةوة‬ ‫بةمةبةستى دةرهيَنانى ثاسثؤرت‬ ‫لةسةرةدا وةستابوو وتى «بةهؤي‬ ‫ئةم سةرة طرتنةوة كة دايان ناوةمافي‬ ‫كةس نافةوتيَتء واستةش بؤ كةس‬ ‫ناكةن«‪.‬‬ ‫ئةو هاوآلتيية ئاماذةى بةوةكرد‬ ‫لةو ضةند جارةى كة سةردانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى‬ ‫فةرمانطةكةي ك���ردووة‬

‫باشي كارمةندةكانى بؤ دةركةوتووة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى‬ ‫كة بةشيَوةيةكى زؤر باش‬ ‫هاوآلتيان بةإيَوة دةب��ةن‪ ،‬هيواشي‬ ‫خ��واس��ت ف��ةرم��ان��ط��ةك��ان��ى ت��رى‬ ‫حكومةتيش وةك ئ��ةوان واب��ن لة‬ ‫رايكردنى ئيشوكارى هاوآلتياندا‪.‬‬ ‫بةشيَكى تر لةو هاوآلتيانةى لة‬ ‫سةرةكةدا بوون باسيان لةوةدةكرد‬ ‫ثيَويستة لة ناو فةرمانطةكةدا كافترياو‬ ‫ئيستنساخى تيَدابيَت‪ ،‬ضونكة ئةوة‬ ‫كيَشةى بؤ دروستكردونء لة هةر‬ ‫جاريَكدا كة دةضنة دةرةوة دةبيَت‬ ‫سةرلةنوي سةرة بطرنةوة بةوةش‬ ‫َ‬ ‫كاتيَكى زؤريان بةفيإؤدةضيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال‬ ‫س��اويَ��ن م��ح��ةم��ةد ‪18‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى شارى سليَمانى كة ضاوةإيَي‬ ‫وةرطرتنةوةى ثاسثؤرتةكةى دةكرد‬ ‫وتى «دةستخؤشى لة كارمةندةكانى‬ ‫ئةم فةرمانطةية دةكةم كة ئيشةكانيان‬ ‫بةثيَي ياسا ئةنجامدةدةنء مافي كةس‬ ‫نادةن بةكةسيَكى تر«‪.‬‬ ‫ئ��ةو كضة ئ��ام��اذةي بةوةكرد‬ ‫َ‬ ‫م��ام��ةل��ةى ك��ارم��ةن��دةك��ان��ى ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوآلتياندا زؤرباشة‬ ‫فةرمانطةية‬ ‫ئ��ةوةش وايكردووة كة هةنديَكجار‬ ‫قةرةبالغ بيَت َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫فةرمانطةكةش‬ ‫تادرةنط بوةستيَت تاسةرةى خؤي‬ ‫دَي��ت‪ ،‬ضونكة دةزانيَت كةس ثيَشي‬ ‫ناكةويَتء مافي ناخوريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى‬ ‫بةهؤي زؤري فايلى‬ ‫هاوآلتيانةوةو ترسان لة فةوتانى ئةو‬ ‫فايالنة لة سوءتانء شؤرتى كارةباوة‬ ‫فةرمانطةكة ئاميَريَكى سيَرظةرى‬ ‫َ‬ ‫لةئةلمانيا‬ ‫خةزنكردنى زانيارييان‬ ‫كإيووة ب��ةوةش توانيويانة هةموو‬ ‫داتاو زانيارييةكانى فةرمانطةكةيان‬ ‫بةهةموو ئةوراقء موستةمسةكاتء‬ ‫ذم��ارةك��ان��ي��ان��ةوة ت��ؤم��ارب��ك��ةنء‬ ‫بيانثاريَزن‪ ،‬ه��ةروةه��ا بانكيَكى‬ ‫زانياريشيان َ‬ ‫لةطةليدا زيادكردووة‪.‬‬

‫بةثيَي ئ��ةو سيستةمةى كة‬ ‫ئةو فةرمانطةية ثةيإةوى دةكات‬ ‫هةركةسيَك ك��ة ثاسثؤرتةكةى‬ ‫ت���ةواوب���وو ئ���ةوان ب��ة مؤبايلء‬ ‫دووج��ار نامةى دةنطىء جاريَكيش‬ ‫بةنامةى ن��وءس��راو هاوآلتييةكة‬ ‫ئاطادار دةكةنةوة بؤئةوةى بضيَت بؤ‬ ‫وةرطرتنةوةى ثاسثؤرتةكةى‪.‬‬ ‫رائيد ستار َ‬ ‫سليَمان ليَثرسراوى‬ ‫بةشي ث �َي��دان��ةوةى ثاسثؤرت لة‬ ‫فةرمانطةى ثاسثؤرتى سليَمانى‬ ‫ئةوةى خستةإوو رؤذانة نزيكةى ‪500‬‬ ‫ثاسثؤرت دةدةن��ةوة بة هاوآلتيان و‬ ‫بةشةكةى ئةوان لة هةشتى بةيانييةوة‬ ‫تاوةكو نزيكى حةوتى ئيَوارة لة دةوام‬ ‫دةميَننةوة‪.‬‬ ‫لة ئيَستادا زياتر لة ضوار هةزار‬ ‫ثاسثؤرتى هاوآلتيان لة فةرمانطةى‬ ‫ثاسثؤرتى سليَمانيدا هةيةو هاوآلتيان‬ ‫ناضن بؤ وةرطرتنةوةى كة ئةوةش‬ ‫طرفتى زؤري ب��ؤ فةرمانطةكة‬ ‫دروس���ت���ك���ردووةو ب��وةت��ة ه��ؤي‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغي‪.‬‬ ‫دروستكردنى‬ ‫ئةوةى جيَي نيطةرانى بةإيَوةبةرو‬ ‫كارمةندانى فةرمانطةكة بوو ئةوةبوو‬ ‫زؤربةى هاوآلتيان كاتيَك يةكةم رؤذ‬ ‫كة دةيانةويَت ثاسثؤرت دةربكةن زؤر‬ ‫ثةلةيانةو دةيانةويَت لة تةنها رؤذيَكدا‬ ‫هةموو كارةكانيان تةواو ببيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫كاتيَك ثاسثؤرتةكانيان تةواو دةبيَتء‬ ‫بة مؤبايليش ئاطادار دةكريَنةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةوان لة كاتى خؤياندا نايةن بةدةم‬ ‫وةرطرتنةوةى ثاسثؤرتةكانيانةوة‪.‬‬ ‫عةميدى ياسايي َ‬ ‫سالح عوسمان‪،‬‬ ‫ب��ةإيَ��وةب��ةرى ب��ةإَي��وةب��ةراي��ةت��ى‬ ‫ثاسثؤرتى ث��ارَي��زط��اى سليَمانى‬ ‫بة ه��اوآلت��ى وت «بةثيَي سيستةم‬ ‫لةبةشةكاندا ئاميَري سةرةطرتنمان‬ ‫داناوة كة بةوةش توانيومانة يةكسانى‬ ‫لة ئيشوكارى هاوآلتيان بإةخسيَنين«‪.‬‬

‫وتيشي «كيَشةى ط��ةورةم��ان‬ ‫ئ��ةوةي��ة رؤذان���ة ‪ 1500‬هاوآلتى‬ ‫س��ةردان��م��ان دةك���ةن‪ ،‬ب��ةآلم ئيَمة‬ ‫دةتوانين تةنها داواكارى نزيكةى ‪600‬‬ ‫َبةجي بكةين‪ ،‬بؤية ئةوانةى‬ ‫كةس جي َ‬ ‫كة لةو رؤذةدا ناتوانين كارةكانيان بؤ‬ ‫بكةين ناضارين دابةشي بكةين بةسةر‬ ‫رؤذةكانى ترداو سةرةى بؤ دادةنيَينء‬ ‫لةسةرةى خؤيدا ديَتةوة«‪.‬‬ ‫دةرب��ارةى نةبوونى كافتريا كة‬ ‫داواكارييةكى بةشيَك لة هاوآلتيان‬ ‫ب��وو عةميد َ‬ ‫سالح وت��ى «كافتريا‬ ‫دروست دةكةين‪ ،‬لة ئيَستادا ئامادةيةو‬ ‫ضاوةإيَي ئةوة دةكةين كة بيدةن بة‬ ‫موزايدةو تةنها ئيشي ياساييةكةى‬ ‫ماوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫بةهؤي دروستكردنى‬ ‫َ‬ ‫هؤلي طةورةوة توانراوة ضارةسةرى‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغي بكريَتء نةهيَ​َلدريَت كة‬ ‫هاوآلتيان لةناو فةرمانطةكةدا بةثيَوة‬ ‫بوةستيَت بؤئةوةش ‪ 1200‬كورسيان‬ ‫بؤ هاوآلتيان دابين كردووة‪.‬‬ ‫س��ي��س��ت��ةم��ى دةوام��ك��ردن��ى‬ ‫ف��ةرم��ان��ط��ةك��ان��ى ح��ك��وم��ةت يةك‬ ‫وةجبةيةو لة هةشتى بةيانييةوة‬ ‫ب��ؤ سيَي ث��اش ن��ي��وةإؤي��ة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫لة فةرمانطةى بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫ثاسثؤرتى سليَمانى بة دوو وةجبة‬ ‫دةوام دةكريَتء لة هةشتى بةيانييةوة‬ ‫بؤ شةشي ئيَوارة دةوام��ى رةسمي‬ ‫هةية كة ئ��ةوةش بة رةزام��ةن��دى‬ ‫ثاريَزطارى سليَمانيء وةزيري ناوخؤ‬ ‫ئةو كارة كراوةو بةهؤي ثيَشنيارةكةى‬ ‫فةرمانطةى ثاسثؤرتى سليَمانييةوة‬ ‫فةرمانطةكانى ثاسثؤرتى هةوليَرو‬ ‫دهؤكيش بةهةمانشيَوةى سليَمانى‬ ‫دوو دةوام دةكةن‪.‬‬ ‫ل��ةم سيستةمةدا كارمةندانى‬ ‫فةرمانطةكة دابةشكراون بةسةر‬ ‫دوو بةشداو بةشيَكيان لة كاتذميَر‬

‫لة هةشتى بةيانييةوة بؤ يةكى ثاش‬ ‫نيوةإؤ دةوام دةك��ات‪ ،‬بةشةكةى‬ ‫تريشيان لة كاتذميَر ي��ةك��ةوة تا‬ ‫شةشى ئيَوارة دةوام دةك��ةن‪ ،‬ئةم‬ ‫كارةش ضةندين سوودي هةبووة كة‬ ‫طرنطترينيان ئةوةية ذم��ارةى كاتى‬ ‫دةوامكردن زيادكراوة بؤ ‪10‬كاتذميَر‬ ‫كة ئةوةش لةبةرذةوةندى هاوآلتيانة‪،‬‬ ‫هةروةها كاتى دةوامى كارمةنديش‬ ‫كةمكراوةتةوة بؤ ثيَنج كاتذميَر‬ ‫بةوةش كارمةندةكة زياتر دةتوانيَت‬ ‫تةركيزي الى كارةكةى بيَت‪.‬‬ ‫هةرضةندة ئةو فةرمانطةية تا‬ ‫شةشي ئيَوارة دةوامى رةسمى خؤي‬ ‫هةية‪ ،‬بةآلم زؤربةى شةوةكان بةشيَك‬ ‫لة كارمةندةكانيان تا دواى نؤي‬ ‫شةو دةميَننةوة‪ ،‬ضونكة سيستةمى‬ ‫كاركردنى فةرمانطةكة بةوجؤرةية كة‬ ‫هةتا يةك هاوآلتى لة فةرمانطةكةدا‬ ‫بيَت ثيَويستة كارمةندةكان نةضنةوة‬ ‫تائيشةكانى تةواو دةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ئ���ةوةى ئيشةكانيان‬ ‫بةشيَوةيةكى باش بةإيَوةدةبةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫فةرمانطةكة لةاليةن هاوآلتيبانةوة‬ ‫زؤرجار رووبةإووى كيَشة دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫عةميد َ‬ ‫سالح ئةوةي خستةإوو‬ ‫«تائيَستاش موشكيلةى تةزويراتمان‬ ‫هةية كة ئةطةر ئةو كيَشةمان نةبواية‬ ‫ئةوا دوو َ‬ ‫هؤلمان هةية دةمانكردن‬ ‫بةيةك‪ ،‬بةهؤي تةزويرةوة ئيشمان‬ ‫زياتر بووة‪ ،‬خةتةرياتيَكى زؤرمان‬ ‫لةسةرة لةسةر تةزويركردنى نفوسء‬ ‫جنسية ضةندين َ‬ ‫حالةتيشمان طرتووةو‬ ‫دراوةتة بةشي ياساو ليَثرسينةوةى‬ ‫ياسايي لةسةر كراوة«‪.‬‬ ‫داواى لة هاوآلتيانيش كرد ئةطةر‬ ‫كةسيَك لةئيَستادا سةفةرى نيية با‬ ‫ثةلةيان ليَنةكاتء كاتيَك بيَت كة‬ ‫ثيَويستى ثيَي دةبيَت‪.‬‬ ‫بةإيَوةبةرى بةإيَوةبةرايةتى‬

‫ثاسثؤرتى سليَمانى ئ��ام��اذةى‬ ‫ب��ةوةك��رد لة ئيَستادا ذمارةيةكى‬ ‫ثاسثؤرتى ئةحتياتيان داناوةو لة ناو‬ ‫فةرمانطةكةياندا ‪250‬هةزار ثاسثؤرتى‬ ‫خةزنكراويان هةية لة بةغدايش‬ ‫‪250‬هةزارى ترى ئةحتياتيان داناوة كة‬ ‫ناتوانن بيدةن بةكةس تا ئةوانةى ئيَرة‬ ‫تةواو نةبيَت‪.‬‬ ‫لة َ‬ ‫سالي ‪2010‬داو تةنها لة ماوةى‬ ‫نؤ مانطدا ‪ 60‬هةزار ثاسثؤرت دراوة‬ ‫بةهاوآلتيان‪ ،‬بةآلم لةو ذمارةية كةمتر‬ ‫لة ‪ 20‬هةزاريان سةفةريان ثيَكردووة‪.‬‬ ‫عةميد َ‬ ‫سالح وت��ى «لة مانطى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا ‪ 8500‬ثاسثؤرت دراوة‬ ‫‪1‬ى‬ ‫بةهاوآلتيانء طةر بةوشيَوةية بإوات‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫ثيَشبينى دةك��ةم تا كؤتايي‬ ‫‪ 100 000‬ه��ةزار ثاسثؤرت بدةينة‬ ‫هاوآلتيان«‪.‬‬ ‫فةرمانطةكة بةثيَي بةرنامة سةرة‬ ‫بؤ هاوآلتيان دادةنيَتء بؤ كةسيَك كة‬ ‫َ‬ ‫حالةتى زةروورى هةبيَت ئةوا ثةلةى‬ ‫بؤ دةكةن بؤ دةرهيَنانى ثاسثؤرت‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ب��ؤ ئ��ةوك��ةس��ان��ةى ك��ة زؤر‬ ‫ثيَويستيان نيية سةرةى بؤ دادةنيَن‪.‬‬ ‫عةميد س� َ‬ ‫�ال��ح عوسمان وتى‬ ‫«سوثاسي دةزطاكانى راطةياندنء‬ ‫ئةفسةرو كارمةندةكانى خؤشمان‬ ‫دةك���ةم ك��ة زؤر بةطيانيَكى لة‬ ‫خ���ؤب���ووردوان���ةوة ئيش دةك��ةن‬ ‫بةبيَئةوةى ضاوةإوانى هيض ثاداشتء‬ ‫دةستخؤشييةك بكةن«‪.‬‬ ‫ثاسثؤرتى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى لة َ‬ ‫سالي ‪1999‬‬ ‫وةك هؤبةيةكى سةربةخؤ لة لةناو‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى طشتى ئاسايشدا‬ ‫دامةزراوة‪.‬‬ ‫ل��ة س� َ‬ ‫�ال��ي ‪2002‬دا ك��راوةت��ة‬ ‫بةإيَوةبةرايةتييةك كة سةر بةئاسايش‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ 2006‬لةسةر بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫ئاسايشى طشتى طواستراوةتةوة‬ ‫بؤ س��ةر بةإيَوةبةرايةتى طشتى‬ ‫رةطةزنامةو ثاسثؤرتء نشينطةى‬ ‫ه��ةرَي��م��ى ك��وردس��ت��ان‪ .‬ذم���ارةى‬ ‫ك��ارم��ةن��دةك��ان��ى ب��ة نوءسينطةى‬ ‫ثاسثؤرتى طةرميانةوة ‪ 187‬ئةفسةرو‬ ‫كارمةندة‪.‬‬ ‫تائيَستا‪:‬‬ ‫‪ 100,000‬ثاسثؤرتى جؤري ‪S‬‬ ‫‪ 33790‬ثاسثؤرتى جؤري ‪G‬‬ ‫‪ 59147‬ثاسثؤرتى جؤري ‪A‬‬ ‫دراوة بة هاوآلتيان‪ ،‬ئةوة جطة‬ ‫لةكارى دريَذكردنةوةى ثاسثؤرتء‬ ‫زيادكردنى‬ ‫ثشتإاستكردنةوةو‬ ‫خيَزانء َ‬ ‫مندال بؤ سةر ثاسثؤرت‪.‬‬

‫ئةنداميَكى ئةنجوومةنى ثاريَزطاي كةكوك‪ :‬اليةنى جيَبةجيَكارى ثرؤذةكان زؤر الوازة‬

‫ئاسؤ شوانى‬

‫ذم��������������ارةى ث��������رؤذة‬ ‫ثاريَزطاى‬ ‫خزمةتطوزارييةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2011‬دا كة بإيارة‬ ‫كةركوك‪،‬‬ ‫ضوارسةدووسي‬ ‫(‪)403‬‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫ئةنجامبدر‬ ‫َ‬ ‫ث�����رؤذةن‪ ،‬ئ��ةم��ةش ب���ةب���ةراورد‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪2010‬ش��ةش ثرؤذةى‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪ 2010‬ذم��ارةى‬ ‫كةمترة‪.‬‬ ‫ثرؤذة ثيَشنياركراوةكانى كةركوك‬ ‫‪409‬ثرؤذة بوون‪.‬‬ ‫ئةحمةد عةسكةرى‪ ،‬ئةندامي‬ ‫ليذنةى ثرؤذةكان لة ئةنجوءمةنى‬ ‫ثاريَزطاى كةركوك‪ ،‬ئاماذةبةوةدةكات‬ ‫ثرؤذةى خزمةتطوزاري بةذمارة نيية‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بة جؤرايةتى ثرؤذةيةو ئاماذةش‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2010‬دا نةتوانراوة‬ ‫بةوة دةكات‬ ‫ثالني َ‬ ‫َبةجي بكريَت‪.‬‬ ‫سال وةك خؤي جي َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪ 2011‬ئةنجوءمةنى‬ ‫ثاريَزطاى كةركوك رةزامةندي لةسةر‬ ‫ثالني ثرؤذةكانى َ‬ ‫سال نيشانداوة كة‬ ‫سي ثرؤذةيةو بةسةر‬ ‫‪ 403‬ضوارسةدو َ‬ ‫‪ 15‬كةرتي طشتيتدا دابةشكراون‪.‬‬ ‫ئةوانيش بريتيين لة ثةروةردة‪-‬‬ ‫خ��ويَ��ن��دن��ى ب���اآل‪-‬ش���ارةوان���ى‪-‬‬ ‫تةندروستي‪-‬شارةوانييةكان‪-‬ثردو‬ ‫ريَطاوبان‪-‬ئاوةإؤ‪-‬خويَندنى باآل‪-‬ئاو‪-‬‬ ‫كارةبا‪-‬ثةرةثيَدانى دامةزراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‪-‬س��ةرض��اوةئ��اوي��ي��ةك��ان‪-‬‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال‪-‬وةرزش و الوان‪-‬كةرتي‬ ‫بنةإةتى‪-‬ثاككردنةوةى‬ ‫نةخشةى‬ ‫ناوشار‪.‬‬

‫ب��ةث �َي��ي ئ���ةو خ��ش��ت��ةي��ةى بؤ‬ ‫دابةشكردنى ث��رؤذةك��ان بةسةر‬ ‫كةرتةكاندا كة ئةنجوءمةنى ثاريَزطاي‬ ‫كةركوك رةزام��ةن��دي لةسةر داوة‬ ‫ثرؤذةكان بةمشيَوةية دابةشكراون‪:‬‬ ‫شارةوانى و شارةوانييةكان ‪91‬‬ ‫ن��ةودو يةك ث��رؤذة‪ ،‬نةخشةدانانى‬ ‫بنةإةتى يةك ث��رؤذة‪ ،‬ث��ةرةوةدةو‬ ‫خويَندنى ب��اآل ‪ 65‬ش��ةس��دو ثيَنج‬ ‫ثرؤذة كة ‪10‬دة ثرؤذة لةوانة تايبةتة‬ ‫بةخويَندنى باآل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال ‪10‬دة ثرؤذة‪ ،‬وةرزش‬ ‫و الوان‪ 5‬ثيَنج ثرؤذة‪ ،‬تةندروستى ‪8‬‬ ‫هةشت ثرؤذة‪ ،‬كارةبا ‪17‬حةظدة ثرؤذة‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاوييةكان ‪ 6‬شةش ثرؤذةء‬ ‫رَي��ط��اوب��ان‪ 42‬ضل و دوو ث��رؤذةء‬ ‫ئاووئاوةإؤ‪ 82‬هةشتاودوو ثرؤذة كة‬ ‫‪ 62‬شةست و دووثرؤذة‪ ،‬لةوانة تايبةتة‬ ‫بةئاوو ‪ 20‬بيست ث��رؤذةش تايبةتة‬ ‫بةئاوةإؤ‪.‬‬ ‫هةروةها كةرتي دامةزراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت كة خؤي لةدروستكردنى‬ ‫بيناي فةرمانطة حكومييةكان و‬ ‫نؤذةنكردنةوةياندا دةبينيَتةوة ‪32‬سي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪ 2011‬دا بؤ‬ ‫و دوو ثرؤذةى‬ ‫دابينكراوة‪.‬‬ ‫لةخشتةي كةرتةكاندا‪ ،‬شارةواني‬ ‫و شارةوانييةكان زؤرترين ذمارةى‬ ‫ثرؤذةيان بةركةوتووة كة ‪ 91‬نةودو‬ ‫يةك ثرؤذةن و بوارةكانى جوانكاري‬ ‫و قيرتاوو شؤستةو باخضةو ضةند‬ ‫بواريَكي تر دةطريَتةوة‪.‬‬

‫س�����ةرةإاي ئ����ةوةى س��اآلن��ة‬ ‫ذمارةيةكى يةكجار زؤر ث��رؤذةى‬ ‫خزمةتطوزاريى لةاليةنة ئةنجوءمةنى‬ ‫ث��اريَ��زط��اى ك��ةرك��وك��ةوة لةسةر‬ ‫ثيَشنياري فةرمانطة حكومييةكان‬ ‫ب��ؤ ك��ةرت��ة ج��ي��اوازةك��ان ثةسةند‬ ‫دةكريَن‪ ،‬ب��ةآلم زؤربةيان ناخريَنة‬ ‫بواري جيَبةجيَكردنةوة‪ .‬يان رؤتين‬ ‫و كيَشةو طرفتء لةكاروبارةكانياندا‬ ‫دروس��ت��دةب �َي��ت ئ���ةوةش ب��ةوت��ةى‬ ‫ئةنداميَكي ليذنةى ث��رؤذةك��ان لة‬ ‫ئةنجوءمةنى ثاريَزطاى كةركوك‬ ‫هؤكارةكةى دةطإيَتةوة بؤ ريَكوثيَك‬ ‫ن��ةب��وون��ى سيستةمى ئ��ي��داري��ي‬ ‫لةثاريَزطاى كةركوك و بوونى كيَشةو‬ ‫رؤتين لةنيَوان كةركوك و بةغداو‬ ‫خراثي ثةيوةندى نيَوان ئيدارةى‬ ‫كةركوك و وةزارةتةكاني حكومةتى‬ ‫بةغدا‪.‬‬ ‫ئةحمةد عةسكةرى‪ ،‬ئةندامي‬ ‫ليذنةى ثرؤذةكان‪ ،‬لة ئةنجوءمةنى‬ ‫ثاريَزطاى كةركوك لةليداونيَكيدا بؤ‬ ‫هاوآلتي ئاماذةى بةوةكرد ثرؤذةكانى‬ ‫‪ 2010‬كة ذمارةيان ‪ 409‬ضوارسةدو‬ ‫نؤ ث��رؤذةن هةنديَكيان تةواوكراون‬ ‫و هةنديَكيشيان لةجيَبةجيَكردندان و‬ ‫هةنديَكيشيان جيَبةجيَنةكراون‪.‬‬ ‫ع��ةس��ك��ةري وت���ى‪ ،‬ه��ؤك��اري‬ ‫َبةجي نةكردنى ثرؤذةكان‬ ‫سةرةكي جي َ‬ ‫دةطةإيَتةوة بؤ ضةند َ‬ ‫خاليَك لةوانة‬ ‫سيستةمي ئيداريى لة‬ ‫كيَشةى‬ ‫كةركوك و بوونى رؤتين لةكاروبارى‬

‫فةرمانطةكان و خراثي ثةيوةندي‬ ‫كةركوك و بةغدا و رؤتين و ريَطري‬ ‫هةنديَك لةوةزارةتةكان كة زؤرجار‬ ‫رؤتين بؤ كاروبارةكانى كةركوك‬ ‫دروست دةكةن‪ ،‬هةروةها كةركوك لة‬ ‫رءءي ثرؤذةوة اليةنى جيَبةجيَكردنى‬ ‫زؤر الوازة‪.‬‬ ‫�رذةك��ان��ى س� َ‬ ‫�ال��ي ‪ 2011‬ي‬ ‫ث� َ‬ ‫سي ثرؤذةن‬ ‫ضوارسةدو‬ ‫كةركوك‪403‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪2010‬‬ ‫كة بة ب��ةراورد‬ ‫شةش ثرؤذةيان كةمترة لةكاتيَكدا‬ ‫بودجةى ‪2010‬ي كةركوك سةدو‬ ‫بيست و ي��ةك مليار دينار ب��ووةو‬ ‫بودجةى ‪2011‬ي كةركوك سةدسي‬ ‫و شةش مليار دينارة‪ ،‬بةآلم سةرةإاي‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال ثانزدة مليار دينار‬ ‫ئةوةى‬ ‫زياترة لةثار كةضي شةش ثرؤذة‬

‫كةمتر تؤمار كراوة‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة ئةحمةد عةسكةرى‬ ‫وت���ى‪ ،‬ن��اك��رَي��ت ث���رؤذة ب��ةذم��ارة‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى بؤ بكريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال سةرةإاي‬ ‫لةوانةية ثرؤذةكانى‬ ‫كةمي ذم��ارةي��ان ب��ةآلم طرنطتر و‬ ‫طرانبةهاتربن كة ئةوةش لةبةرذوةندي‬ ‫طشتيداية‪.‬‬ ‫يةكيَك لةو ثرؤذة طةورانةى كة‬ ‫ئيدارةى كةركوك تائيَستا لةماوةى‬ ‫هةشت َ‬ ‫سالي راب��ردوو نةيتوانيوة‬ ‫بيكات‪ ،‬ث��رؤذةى ت��ؤإي ئ��اوةإؤي‬ ‫كةركوكة‪ ،‬ئ��ةو ث��رؤذةي��ة لةثالني‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ 2011‬دا ناوي نةهاتووة بةثيَي‬ ‫خةمآلندنة سةرةتاييةكان ثيَويستي‬ ‫بةبإي زياتر لة هةشت سةد مليار‬ ‫دينار هةية‪.‬‬

‫ئةحمةد عةسكةرى ئاماذةى‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2011‬‬ ‫بةوةكرد بإيار بوو‬ ‫حكومةتى عيَراق لةريَطاى وةزارةتى‬ ‫شارةوانييةوة ئةو ثرؤذةيةمان بؤ‬ ‫بكات‪ ،‬بةآلم دواتر ثةشيمانبوءنةوةو‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي‬ ‫ئيَمةش سكاآلمان الي دادطاى‬ ‫عيَراق تؤماركردوو ئةوانيش جاريَكي‬ ‫تر َ‬ ‫بةليَنيان ثيَداين بؤمان بكةنةوة‪،‬‬ ‫بةآلم تائيَستا هيض ديارنيية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2010‬‬ ‫بودجةى كةركوك‬ ‫كة لةسةر ثةرةثيَدانى هةريَمةكان‬ ‫دابينكراوة‪ ،‬بإي سةدو بيست و يةك‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2011‬شدا‬ ‫مليار ديناربووة‪.‬‬ ‫ب��إي س���ةدو س��ي و ش��ةش مليار‬ ‫دينارة‪ ،‬هةروةها بودجةى ثترؤدؤالر‬ ‫كة لةبةرانبةر هةناردةكردنى نةوت‬ ‫و غ���ازي ك��ةرك��وك ب��ؤ ش��ارةك��ة‬

‫دابيندةكريَت‪ ،‬بةجؤريَك لة بةرانبةر‬ ‫هةناردةكردنى يةك بةرميل نةوت يةك‬ ‫دؤالر بؤ شارةكة تةرخان بكريَتء بة‬ ‫‪100‬سةد مةترم‪ 3‬غازي سروشتيش‬ ‫يةك دؤالر دابينبكريَت بؤ شارةكة‪.‬‬ ‫سي‬ ‫ئ��ةم ب��ودج��ةي��ة س��اآلن��ة َ‬ ‫ئ��ةوةن��دةى ب��ودج��ةى ثةرةثيَدانى‬ ‫هةريَمةكان داهاتى بؤ كةركوك دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫لةسالةكانى ‪ 2010‬و ‪ 2011‬زياتر‬ ‫و‬ ‫لةشةش سةدو شةستء شةش مليار‬ ‫دينارةو ئيدارةى كةركوك بةنيازة‬ ‫ئةطةر حكومةتى عيَراق بودجةى‬ ‫ئاوةإؤي كةركوك دابين نةكات‪ ،‬ئةوا‬ ‫جطة لةدروستكردنى ويَستطةيةكي‬ ‫بةرهةمهيَنانى كارةبا ساآلنة بإيَك ثارة‬ ‫لةبودجةى ثترؤدؤالر بؤ دروستكردنى‬ ‫تؤإي ئاوةإؤ دابينبكات‪.‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪8‬‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪ 25‬هةزار كةس ضؤن دادةمةزريَت؟‬

‫َ‬ ‫ئةمسال واسيتةى تيَناكةويَت‬ ‫حكومةت نةيتوانيوة‪ ،‬قةناعةت بة شةقامي تو ِرةبهيَنيَت‪ ،‬كة دامةزراندني‬ ‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫بةثيَي ئةو زانياريانةى كة‬ ‫ب�لآوب��وون��ةوة‪َ ،‬‬ ‫سالى راب��ردوو‬ ‫زؤرترين دامةزراندن لة ريَطةى‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندةكانى يةكيَتيء‬ ‫ل��قء‬ ‫ثارتييةوة ئةنجامدراونء فةرمانطة‬ ‫َ‬ ‫رؤليان‬ ‫حكومييةكانيش كةمترين‬ ‫لةدامةزراندندا هةبووة‪ .‬سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‬ ‫حكومةت رايدةطةينيَت‬ ‫دام��ةزران��دن بة ثيَي ليَهاتوويي‬ ‫دةبيَت‪ ،‬بةآلم كةمثينيَك بةناوى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة« طومانى‬ ‫«دامةزراندن يان‬ ‫لةو قسةية هةية‪.‬‬ ‫دكتؤر بةرهةم ئةحمةد َ‬ ‫سالةح‪،‬‬ ‫س��ةرؤك��ى حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان لةماوةى راب��ردوودا‬ ‫ئ����ةوةى خ��س��ت��ةإوو ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ى‬ ‫راب��ردوودا (‪ )35‬هةزار كةسييان‬ ‫بةبي‬ ‫دام����ةزران����دووة‪ ،‬ب���ةآلم‬ ‫َ‬ ‫وردةكارى ضؤنيَتى دامةزراندنةكان‬ ‫ئةو ئامارةى ئاشكرا كرد‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرؤكى حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا‬ ‫هةريَمى كوردستان‬ ‫�ي تةزكييةى‬ ‫دام��ةزران��دن ب��ةب� َ‬ ‫حيزبىء لةسةر بنةماى ليَهاتوويى‬ ‫ئ��ةن��ج��ام��دةدةن‪ .‬بةرثرساني‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‬ ‫كةمثينى دامةزراندن يان‬ ‫كة ضةند مانطيَكة راطةيةنراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��روو‬ ‫ثيَيواية ئةوانةى‬ ‫دام��ةزرَي��ن��دراون لةريَطةى لقء‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندةكانةوة ناوةكان دراونةتة‬ ‫حكومةتء ثيَيانواية كة حكومةت‬ ‫ناتوانيَت ريَطة لة دةمةزراندنى‬ ‫حيزبيي بطريَت‪.‬‬ ‫دامةزراندن بةثيَي بودجةى‬ ‫ثةسةندكاراوى ساآلنةية‪ .‬بةثيَى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2011‬ى‬ ‫ث��رؤذة بودجةى‬ ‫حكومةتى ه��ةرَي��م‪ ،‬ب��إي��اردراوة‬ ‫(‪ )25‬ه����ةزار ث��ل��ةى وةزي��ف��ى‬ ‫داب��م��ةزرَي��ن��درَي��ت‪ .‬ب��ةآلم َ‬ ‫سالى‬ ‫راب��ردوو كة بإياربوو ‪ 10‬هةزار‬ ‫كةس دابمةزريَت‪ ،‬ذمارةكة زيادي‬ ‫كرد بؤ ‪ 35‬ه��ةزار‪ .‬بةآلم بةثيَي‬ ‫زانيارسيةكان زؤرينةى ئةوانة‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندةكانةوة‬ ‫لة ريَطةى لقء‬ ‫دامةزريَنران‪ ،‬دوور لة ريَنمايةكانى‬ ‫بودجة‪.‬‬ ‫س����ةرؤك����ى ح��ك��وم��ةت‬

‫رؤذنامةوانيدا‬ ‫لةكؤنطرةيةكى‬ ‫ئ����ةوةى راط��ةي��ان��د‪« ،‬ثيَشتر‬ ‫دامةزراندن بة تةزكييةى حيزبىء‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫خزم خزميَنة هةبووةء‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‬ ‫ج��ي��دى دةدةي����ن ب��ؤ‬ ‫دامةزراندنةكان بةثيَى ليَهاتوويىء‬ ‫ثسثؤإيى بيَتء دوورب��يَ��ت لة‬ ‫تةزكييةى حيزبى«‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار كة‬ ‫نةيويست ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫وت��ى «ب���ةو ث�َي��ي��ةى حكومةت‬ ‫لةيةكيَتىء ثارتىء ضةند اليةنيَكى‬ ‫تر ثيَكهاتووة‪ ،‬هةموو حيزبةكانى‬ ‫بةشدار لةحكومةت ناويان داوةتة‬ ‫حكومةت بؤ دامةزراندن‪...‬ئةندامء‬ ‫اليةنطرانى ثارتىء يةكيَتى ثشكى‬ ‫شيَرييان لةريَذةى دامةزراندندا‬ ‫هةية«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردوودا‪،‬‬ ‫لةكؤتايي‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة)‬ ‫كةمثينى (دامةزراندن يان‬

‫َ‬ ‫كؤمةليَك طةنجى هةريَمى‬ ‫لةاليةن‬ ‫كوردستانةوة ثيَكهيَنراوة بؤ‬ ‫داك��ؤك��ي��ك��ردن ل��ةدام��ةزران��دن��ى‬ ‫دةرضوانى زانكؤء ثةيمانطاكانء‬ ‫ئامادةيية ثيشةييةكان لةكةرتى‬ ‫بةبي(واستة) ئةو‬ ‫حكومةتدا تا‬ ‫َ‬ ‫كةسانة ل��ةالي��ةن حكومةتةوة‬ ‫دابمةزريَندريَن‪.‬‬ ‫تائيَستاش ئ��ةو كةمثينة‬ ‫لةثاريَزطاكانى سليَمانىء هةوليَرء‬ ‫ده���ؤك ناوةكانييان ك���ردووة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالء بإيارة‬ ‫بةليست تا بؤ‬ ‫تةسليمى حكومةتى بكةن بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا‪.‬‬ ‫دامةزراندن‬ ‫لةسةرثةرشتيارانى‬ ‫يةكيَك‬ ‫ئ��ةو كةمثينة لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى ئاماذة بةوةدةدات ئامانجى‬ ‫كةمثينةكةيان بؤ داكؤكيكردن بووة‬ ‫لةدةرضوانى زانكؤء ثةيمانطاكان تا‬ ‫بةبي (واستة) لةاليةن حكومةتةوة‬ ‫َ‬

‫ئةو كةسانة دابمةزريَندريَن‪.‬‬ ‫ش��اخ��ةوان ع��ةل��ى‪ ،‬يةكيَك‬ ‫ل��ةس��ةرث��ةرش��ت��ي��اران كةمثينى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة) وتى‬ ‫(دام��ةزران��دن يان‬ ‫َ‬ ‫لةسالى رابردوودا‬ ‫«ئةو كةسانةى‬ ‫دامةزريَندراون بةشيَكى زؤر كةمى‬ ‫دةرضووى زانكؤء ثةيمانطاكانء‬ ‫ئامادةيية ثيشةييةكان ب��وون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو زؤربةيان لةريَطةى لقةكانى‬ ‫ثارتىء َ‬ ‫مةلبةندةكانى يةكيَتييةوة‬ ‫ناوةكان دراون��ةت��ة حكومةت تا‬ ‫دايانبمةزريَنن«‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو باسى لةوةشكرد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئةمسال‬ ‫كة ب��إي��ارة بؤ‬ ‫هةريةكة لة سةرؤكى حكومةتء‬ ‫ثاريَزطاكاندا دابنيشنء َ‬ ‫بةليَنييان‬ ‫ثيَداون ئةو ناوانةى لةالى ئةوانة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‬ ‫ب��ةش��ى زؤري��ي��ان ب��ؤ‬ ‫دابمةزريَنن‪.‬‬ ‫ش��اخ��ةوان عةلى‪ ،‬ئةوةشى‬

‫خستةإوو بةنيازن كةمثينةكةيان‬ ‫بكةنة ريَكخراويَكى سةربةخؤ‬ ‫ت��ا ح��ك��وم��ةت هةماهةنطييان‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل بكات بؤ دام��ةزران��دن��ى‬ ‫دةرضووةكانى زانكؤء ثةيمانطاكان‪.‬‬ ‫ئ��ةو ك��ةس��ان��ةى ت��ا ئيَستا‬ ‫دانةمةزراون‪ ،‬ثيَييانواية بةو ثيَيةى‬ ‫حكومةت هةر هةمان حكومةتة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بي واستة‬ ‫دامةزراندنى‬ ‫ئةمساليش َ‬ ‫نابيَت‪ .‬رايةكيش لةنيَو هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫خةلكدا هةية‪ ،‬كة ب��إوا بة هيض‬ ‫َ‬ ‫بةليَنيَك ناكةن تاكو بة ضاوي‬ ‫خؤيان نةيبينن‪.‬‬ ‫طوآلن َ‬ ‫َ‬ ‫‪23‬سال‪،‬‬ ‫دلشاد تةمةن‬ ‫دةرض��ووى ثةيمانطاى تةكنيكى‬ ‫سي‬ ‫كؤية بةشى ذميَريايييةء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالة دةرض��ووة‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا‬ ‫دانةمةزراوة‪.‬‬ ‫ط��وآلن وت��ى بةهؤي ئ��ةوةي‬ ‫واستةي نيية دانةمةزريَندراوة‪،‬‬

‫ضونكة «بةراستى بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫نةماوة عةريزةى تيَدا نةدةم بؤ‬ ‫دامةزراندن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪29‬سال‬ ‫بةشدار حسيَن‪ ،‬تةمةن‬ ‫دةرضووى زانستة مرؤظايةتييةكان‬ ‫بةشى جوطرافى زانكؤى سليَمانى‪،‬‬ ‫وتى «حكومةت مافةكانى ئةوانى‬ ‫ثيَشيَلكردووةء هةلى كاريش بؤ‬ ‫طةنجان دةستةبةرناكات‪ «.‬ئةو‬ ‫دةرضووةي زانكؤ وتيشي «ترسى‬ ‫َ‬ ‫ئةمساليش بةهةمان‬ ‫زؤرمان هةية‬ ‫شيَوةى َ‬ ‫سالى رابردوو دامةزراندن‬ ‫ئةنجام بدريَت‪ ،‬ضونكة حكومةت‬ ‫هةر ئةو حكومةتةيةء نةطؤإاوة‬ ‫ئةطةر خراثتر نةبيَت باشتر نابيَتء‬ ‫واستةى هةر تيَدا دةبيَت«‪.‬‬ ‫زياتر لةمانطيَكة خؤثيشاندانى‬ ‫ن��اإةزاي��ي ه��اوآلت��ي��ان بةهؤى‬ ‫كؤمةآليةتييةوة‬ ‫ن��اع��ةدال��ةت��ى‬ ‫لةثاريَزطاى سليَمانى بةردةوامى‬ ‫هةية‪ .‬بةشيَكي زؤري ئةوانةى كة‬ ‫لة ريزى خؤثيشاندةرانن طةنجان‬ ‫خويَندكارانن‪.‬‬ ‫ب��ةش��دار وت��ى «عةدالةتى‬ ‫كؤمةآليةتى نييةء ظيتامين (و) واتة‬ ‫(واستة) بةردةوامة«‪.‬‬ ‫ظيتامين (و) يةكيَكة لةو زاراوة‬ ‫تةنزانةى كة َ‬ ‫خةلك بةكاريدةهيَنيَت‬ ‫بةرانبةر بةو كةسانةى واسيتة‬ ‫دةك����ةن ل��ة ريَ��ط��ةى ح��ي��زبء‬ ‫بةرثرسانةوة‪.‬‬ ‫ب��ةش��دار زي��ات��ر دواو وتى‬ ‫«هةرضةندة ئيَمة ئةركى خؤمان‬ ‫ئةنجامداوةء زانكؤمان ت��ةواو‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬ب��ةآلم حكومةت كارء‬ ‫َبةجي نةكردووةء‬ ‫ئةركى خؤى جي َ‬ ‫داينةمةزراندووين«‪.‬‬ ‫س���ؤزان زرار يةكيَتيترة‬ ‫ل����ةدةرض����وان����ى ث��ةي��م��ان��ط��ا‬ ‫تةكنيكييةكانء دانةمةزراوة‪ ،‬وتى‬ ‫«شةفافييةت لةدامةزراندندا نييةء‬ ‫نازانريَت لةسةر ض ئةساسيَك َ‬ ‫خةلك‬ ‫دادةمةزريَنيَت‪ ،‬تا شةفافييةتيش‬ ‫نةبيَت واستة هةر دةميَنيَت«‪.‬‬ ‫لةبةرانبةريشدا لة ليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ي محةمةد ق��ةرةداغ��ى‬ ‫سكرتيَرى ئةنجوئمةنى وةزيران‪،‬‬ ‫وتى «تا بودجة ثةسةند نةكريَت‬ ‫لةاليةن ثةرلةمانى كوردستانةوة‪،‬‬

‫دام��ةزران��دن ب��ؤ هيض كةسيَك‬ ‫ناكريَتةوة«‪ .‬ث��رؤذةى بودجةى‬ ‫‪ 2011‬لةاليةن حكومةتى هةريَمةوة‬ ‫ثةسةندكراوةء رةوانةى ثةرلةمان‬ ‫كراوة بة مةبةستى تيَثةإاندنى‪.‬‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ى ك��وردس��ت��ان‬ ‫ثرؤذةيةكيان هةية بؤ دانانى‬ ‫ئةنجوءمةنى راذة لةهةريَمى‬ ‫كوردستاندا‪ ،‬تا لةو ريَطةيةوة‬ ‫دةرضوانى زانكؤء ثةيمانطاكانء‬ ‫ئ��ام��ادةي��ي��ة ث��ي��ش��ةي��ي��ةك��ان‬ ‫دابمةزريَندريَن‪ .‬هةروةها بإيارة‬ ‫حكومةت لة هةموو ثاريَزطاكاندا‬ ‫ليذنةيةك ثيَكبهيَنيَت‪ ،‬بة مةبةستى‬ ‫سةرثةرشتيكردنى دامةزراندن‪.‬‬ ‫دكتؤر زانا رةئوف‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ل��ي��ذن��ةى ي��اس��اي��ى ثةرلةمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان وت��ى «حكومةت‬ ‫خؤى دةدزَي��ت��ةوة لة ثيَكهيَنانى‬ ‫ئةنجوءمةنى راذة‪ ،‬ضونكة بإيار‬ ‫بووة لةسةر ثيَوةرى ليَهاتوويى‬ ‫َ‬ ‫خةلك دابمةزريَنيَت‪،‬‬ ‫حكومةت‬ ‫ثيَشتريش ل��ةس��ةردةم��ى دوو‬ ‫ئيدارةييدا لةسليَمانى ئةنجوءمةنى‬ ‫راذة هةبووة‪ ،‬ب��ةآلم تا دةستى‬ ‫حيزب لةناو حكومةتدا َ‬ ‫هةلنةطيريَت‬ ‫بةثيَى ياسا تةزكييةى حيزبى هةر‬ ‫دةميَنيَت«‪.‬‬ ‫محةمةد ق��ةرةداغ��ى ئ��ةوةى‬ ‫خ��س��ت��ةإوو ك��ة واي��ان��دان��اوة‬ ‫دامةزراندن لةريَطةى ئةنجوءمةنى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‪ ،‬وتى‬ ‫راذةوة بيَت بؤ‬ ‫«ئةنجوءمةنى راذة لةثةرلةمان‬ ‫هيَشتا ثرؤذةيةء نةبووةتة ياسا‪،‬‬ ‫بةآلم دواب��ةدواى ثةسةندكردنى‬ ‫ث���رؤذةى ب��ودج��ة دام��ةزران��دن‬ ‫دةكةينةوة«‪.‬‬ ‫دكتؤر زان��ا رةئ��وف ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةك��ات كة َ‬ ‫سالى راب��ردوو‬ ‫داوايان كردووة ئةو ‪35‬هةزارةى‬ ‫دامةزريَندراون ناوةكان ئاإاستةى‬ ‫ثةرلةمان بكريَت‪ ،‬بةآلم حكومةت‬ ‫ئةو ناوانةى بؤ ثةرلةمان ئاشكرا‬ ‫ن��ةك��ردووة‪« ،‬طومانى تيَدا نيية‬ ‫كاديرةكانء اليةنطرانى خؤيان‬ ‫دامةزراندووة«‪.‬‬ ‫ناوبراو جةختيشيكردةوة كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى جيدي دةدةن‬ ‫ئةمسال‬ ‫بؤ‬ ‫ضاوديَري دامةزراندنةكان بكةن‪.‬‬

‫ياساى كأينةوةى خزمةت يان خؤكأينةوة لة حكومةتء كةرتى تايبةت‬ ‫شاد عةلى ئةسةدى‬ ‫ل��ةم ِرؤذان����ةدا لة هةموو‬ ‫شويَنيَكى ئةم كوردستانة باس‬ ‫لة بودجةو كارؤ ثلةى وةزيفى‬ ‫و قةرةبووكردنةوةو دامةزراندن‬ ‫و‪...‬ه��ت��د دةك��رَي��ت ‪ .‬طؤشار بؤ‬ ‫س���ةر ح��ك��وم��ةت (ب��ةه��ةم��وو‬ ‫ثيَكهاتةكانيةوة) يةكجار زؤر‬ ‫بوةتةوةو ئ��ةوةى ِراستى بيَت‬ ‫حكومةت تواناى وآلمدانةوةى ئةو‬ ‫بى ئةوةى‬ ‫هةموو داخوازيةى نية َ‬ ‫كة زيان بة خؤى بطةينى ‪ .‬ئةم‬ ‫طؤشارانة هيَنديَك جار حكومةت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫ترسنؤك دةك��ات و‬ ‫بريار دةدات ي��ان بة سةريَدا‬ ‫ِ‬ ‫دةكرى كة نةتةنيا يارمةتي‬ ‫فةرز‬ ‫َ‬ ‫دؤخى ئيَمرؤى كوردستان نادات‬ ‫بةلكو لة دريَذخايةن طرفتيَك بة‬ ‫طرفتةكانى حكومةت زياد دةكات‬ ‫و باريَك دةخاتة سةر بارةكةى‬ ‫حكومةت‪.‬‬ ‫كاتيَك باسى ناشيرينى‬ ‫دةكرى باسى َ‬ ‫قةلةوى‬ ‫مرؤظيَك‬ ‫َ‬ ‫ناريَكؤثيَكى ل��ةش و الرى‬ ‫و ِ‬ ‫�رى كة ضؤن هةموو لةشى‬ ‫دةك� َ‬ ‫ض��ةورى طرتووة و ناشيرينى‬ ‫كردووة‪ ،‬يةكيَك لةو دياردانةى‬ ‫كة حكومةتيش ناشيرين دةكات‬ ‫دياردةى قةلةوى حكومةتة ‪.‬‬ ‫ب��ى ط��ؤم��ان ئ��ةط��ةر هةر‬ ‫َ‬ ‫كةسيَكى بيانى سةردانى ئةم‬ ‫ه��ةرَي��م��ة ب��ك��ات و س��ةردان��ى‬ ‫دامةزراوةيةكى حكومى ئةم وآلتة‬ ‫بكات يةكةم شتيَك سةرةنجى‬ ‫رادةك��ي��ش��ى‪،‬زؤرى ذم���ارةى‬ ‫فةرمانبةران و خزمةتطوزارةكانى‬ ‫ئةم دامةزراوانة دةبيَت‪.‬‬ ‫بةم وةسفيشةوة حكومةت‬ ‫بريارى داوة يان ناضاركراوة‬ ‫ِ‬

‫نة تةنيا خؤى كز نةكات بةلكو‬ ‫َ‬ ‫قةلةو تر ببيَت و ‪ 25‬هةزار كةسى‬ ‫ديكةش دامةزريَنى‪.‬‬ ‫ط���ؤم���ان ل�������ةوةدا نية‬ ‫دام���ةزراوةك���ان���ى حكومةت‬ ‫ثيَويستيان بةم ذمارة زؤرة لة‬ ‫فةرمانبةر نية و حكومةت تةنيا‬ ‫بؤ سوك كردنى دةردى بيَكارى‬ ‫َ‬ ‫خةلك ئةم كارة دةكات ‪.‬‬ ‫لة اليةكى ديكةش طرفتيَكى‬ ‫ديكة ك��ة فةرمانبةرانى ئةم‬ ‫هةريَمة باسى ليَدةكةن ياساى‬ ‫خانة نشين كردنة‪ ،‬خانة نشينى‬ ‫لة هةريَمى كوردستان ثشت‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫بة تةمةن دةبةستيَت نة‬ ‫خؤى‬ ‫ئةمة‬ ‫خزمةت ك��ردن‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫طرفتيَكى ديكة ب��ؤ حكومةت‬ ‫دروس��ت دةك��ات ضؤنكة ئةطةر‬ ‫بؤ نمونة ساآلنى خزمةت كردن‬

‫و خانة نشينى بؤ ثياوان ‪َ 30‬‬ ‫سال‬ ‫و بؤ ذنان ‪َ 25‬‬ ‫سال بوايا ئةو كات‬ ‫حكومةت دواى تيَثةر بوونى ئةم‬ ‫ساآلنةى خزمةتة‪،‬ئةطةر ثيَويستى‬ ‫بةم فرمانبةرانة نةبوايا‪ ،‬دةيتوانى‬ ‫بة ثشت بةستن بة ياسا خانة‬ ‫ثي‬ ‫نشينيان بكات‪ ،‬بةآلم ئةطةر بة َ‬ ‫تةمةن بيَت تا تةمةنى فةرمانبةر‬ ‫نةطاتة ئةو تةمةنة كة لة ياسادا‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫هاتووة تةنانةت ئةطةر ‪30‬‬ ‫بؤ سةرةوةش خزمةتى كردبيَت‬ ‫حكومةت ناتوانى خانة نشينى‬ ‫ثي‬ ‫بكات‪ ،‬مةطةر ئةوةى كة بة َ‬ ‫بكرى‪.‬‬ ‫داواى خؤى بؤى‬ ‫َ‬ ‫�ي ياساى عيَراقى و‬ ‫بة ث� َ‬ ‫ياساكانى هةريَمى كوردستان‬ ‫فةرمانبةرانى حكومةت دواى ‪15‬‬ ‫َ‬ ‫سال خزمةت دةتوانن داواى خانة‬ ‫ثي ياسا‬ ‫بة‬ ‫و‬ ‫بكةن‬ ‫كردن‬ ‫نشين‬ ‫َ‬

‫َدةدرى‬ ‫مووضةى خانة نشينيان ثي‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ثي وتةى ئابووريناسانى‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫ك��وردس��ت��ان ي��اس��اى عيَراقى‬ ‫و هةريَمى ك��وردس��ت��ان هيض‬ ‫ئاماذةيةك بة خانة نشينى يان‬ ‫خؤكرينةوةى‬ ‫َبلين‬ ‫باشترة‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانبةريَك لة حكومةت يان‬ ‫كرينةوةى‬ ‫داواى حكومةت بؤ ِ‬ ‫وةزيفةى فةرمانبةرة زيادةكانى‬ ‫لة دام��ةزراوة جؤراوجؤرةكان‬ ‫نةكراوة‪.‬‬ ‫زؤري ف��ةرم��ان��ب��ةران و‬ ‫َ‬ ‫خزمةتطؤزارةكان لة هةريَمى‬ ‫كوردستان نة تةنيا ديمةنى‬ ‫حكومةتى ناشيرين كردووة و‬ ‫طرفتى زؤرى بؤ ناوةتةوة كارى‬ ‫سودبةخشيشى لة كوردستان‬ ‫ه �َي��ن��اوةت��ة خ����وارةوة ‪ .‬كةم‬ ‫دامةزراوةى حكوميمان نةبينيوة‬ ‫كة بةشيَك لة فةرمانبةرةكانى‬ ‫تةنيا كات بةسةر دةبةن و هيض‬ ‫قازانجيَكيان بؤ حكومةت و‬ ‫ئةو دامةزراوةيةكة كارى تيَدا‬ ‫دةكةن نية وة بة مانايةكى ديكة‬ ‫نةبوونيان لة بوونيان باشترة‪.‬‬ ‫ئةم فةرمانبةرانة يةكةم كةس‬ ‫دةروخيَنن دةرون��ى خؤيانة‬ ‫كة ِ‬ ‫ضؤنكة ئةطةر لة تةنيايى خؤيان‬ ‫كةمترين بيريَك لة كارةكانى‬ ‫خؤيان بكةنةوة دةزانن كة هيض‬ ‫كةلكيان نية بؤ دامةزراوةكة و‬ ‫تةنيا كات دةكؤذن و ئةم كاتيشة‬ ‫دةروات‪.‬‬ ‫عمر و ذيانى ئةوانة كة ِ‬ ‫بيَجطة لة ِرووخانى دةروون��ى‬ ‫طرفتى كؤمةآليةتى لة ذينطةى‬ ‫دام��ةزراوةك��ة دروس��ت دةبيَت‬ ‫و ه��ةزار و ي��ةك دةردى ترى‬ ‫ليَدةكةويَتةوة كة مةبةستى ئةم‬ ‫نوسينة نية‪ .‬مةبةستى ئةم نوسينة‬

‫ئةوةية كة بؤ ياسا دان��ةران و‬ ‫حكومةت ئةو ثرسيارة جاريَكى‬ ‫تر دووبارة كاتةوة كة ضى لةم‬ ‫هةموو فةرمانبةرة زؤرة بكةين؟‬ ‫ل���ةم رؤذان�����ةدا ب���اس لة‬ ‫سياسةتيَكى حكومةت كرا كة لة‬ ‫جيَطاى خؤى سياسةتيَكى باشة‬ ‫و ئ��ةوةش ثشتطيرى حكومةت‬ ‫بو لةو كةسانةى كة لة كةرتى‬ ‫تايبةت كار دةكةن و حكومةت‬ ‫ساآلنى كاركردنيان لة كؤمثانيا‬ ‫و كةرتة تايبةتةكان بة خزمةت‬ ‫بؤيان حيساب بكات‪.‬‬ ‫بيَجطة لةم ِريَطة ضارةيةو‬ ‫بى طؤمان ِريَطة ض��ارةى زؤر‬ ‫َ‬ ‫باشتر ك��ةالى ئابووريناسان‬ ‫هةية‪ ،‬ريَطة ضارةيةكى ديكة‬ ‫هةية كة مةبةستى سةرةكى‬ ‫ئةم نوسينةية‪ ،‬ئةوةش بريتية‬ ‫ل��ة دةرك��رن��ى ي��اس��اي��ةك بؤ‬ ‫وازهيَنان فةرمانبةرة زيادةكانى‬ ‫دام��ةزراوةك��ان��ى حكومةت بة‬ ‫كرينةوةى وةزيفةكةيان‬ ‫شيَوةى ِ‬ ‫ل��ةي��رةدا حكومةت لة جياتى‬ ‫ئةوةى كة تا زؤرتر لة ‪َ 30‬‬ ‫سال‬ ‫خةرجى فةرمانبةريَك بدات كة‬ ‫كرينةوةى‬ ‫سودى بؤ ئةو نية بة ِ‬ ‫وةزيفةكةى بة رةزامةندى خؤى‬ ‫تةنيا دةتوانى خةرجى ضةند‬ ‫ساليَكى ثيَبدات كة ئةم تيَضوونة‬ ‫َكدةخرى‪.‬‬ ‫ثىياسا و هاندان ِري‬ ‫َ‬ ‫بة َ‬ ‫�ري��ن��ةوة لة‬ ‫�‬ ‫�ؤك‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ي��اس��اى‬ ‫ِ‬ ‫حكومةت و تةنانةت لة كةرتة‬ ‫تايبةتةكان ل��ة هيَنديَك لة‬ ‫دةك��رى ‪ ،‬لة‬ ‫وآلت��ان ثةيرةوى‬ ‫َ‬ ‫ئيَران ن��اوى ئةم ياساية «باز‬ ‫خةريد»ة كة ئيَنطلزيةكةى (‪Law‬‬ ‫‪ )Redemption‬دةب��يَ��ت وة‬ ‫�ري��ن��ةوةى ئ��ةو كةسانة‬ ‫خؤ ك� ِ‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫دةطريَتةوة كة ذَي��ر ‪15‬‬

‫خزمةتيان ك��ردووة (لة كةرتى‬ ‫تايبةت يان طشتى) و ئةوان لة‬ ‫حكومةت و حكومةتيش لةوان‬ ‫رزطاريان دةبيَت‪.‬‬ ‫زؤر جار حكومةتةكان بؤ واز‬ ‫هيَنانى فةرمانبةرة زيادةكانيان‬ ‫و ن��ؤى ك��ردن و س��وك و كز‬ ‫كردنةوةى حكومةت بة بوونى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك سياسةتى‬ ‫ئةم ياساية‬ ‫هاندانيش ب��ة ك��ار دهيَنن و‬ ‫وةزيفةكةى فةرمانبةرةكةى بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك مةرجى باش‬ ‫ثارة و‬ ‫دةكريَتةوة و فةرمانبريش تا‬ ‫هةتاهةتايى واز لة كارةكةى‬ ‫بوترى‬ ‫دةهيَنى (لةيرةدا ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫كة ئ��ةو كةسةى وةزيفةكةى‬ ‫درى ديتر بة هيض شيَوةيةك‬ ‫دةكر َ‬ ‫ِ‬ ‫ناتوانى لة حكومةتدا دامةزريَت‬ ‫مافى دامةزراندنى لة دةست‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫دةدات) ‪.‬‬ ‫لة هةريَمى كوردستانيش لة‬ ‫ثلةى يةكةم نةبوونى ئةم ياساية‬ ‫خؤى كةمؤ كؤريك دةبيَت لة‬ ‫ي��اس��اى ئ��ي��دارى و سيستمى‬ ‫دامةزراندنى ئةم حكومةتةدا كة‬ ‫بوونى ئةم ياساية ض بؤ حكومةت‬ ‫ض بؤ كةرتى تايبةت ثيَويستيةكى‬ ‫ياسايية‪ ،‬ضؤنكة بةشيَك لة‬ ‫ثةيوةنديةكانى نيَوان فةرمانبةر‬ ‫و خاونكار (ض حكومى و ض‬ ‫ناحكومى ) ِريَكدةخات‪ .‬ثيَويستة‬ ‫بوترى كة بوونى ئةم ياساية‬ ‫كرينةوة بة ِريَكةوتن‬ ‫تةنيا بؤ ِ‬ ‫نية بةلكو زؤرجار فةرمانبةريَك‬ ‫لة كةرتى طشتى يان تايبةت‬ ‫َ‬ ‫ساليك ك��ةم ي��ان زؤر‬ ‫ضةند‬ ‫خزمةتى كردووة و بة هؤيةكةوة‬ ‫ناتوانى دريَذة بة كارةكةى بدات‬ ‫لةيرةدا ثيَويستى ياساكة زؤرتر‬ ‫دةردةكةوى‪.‬‬

‫دوواى ثيَويستى بوونى‬ ‫ئةم ياساية ئةطةر حكومةت لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك سياسةتى‬ ‫سةرةتادا‬ ‫هاندةر بطريَتةبةر بؤ ِريَكةوتن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل فةرمانبةرةكانى (ئةوانةى‬ ‫َ‬ ‫سال خزمةتيان هةية)‬ ‫ذيَر ‪15‬‬ ‫لةوانةية زؤريَك لة فةرمانبةران‬ ‫ئ��ام��ادة ب��ن واز ل��ة حكومةت‬ ‫بهيَنن و لةوانةية زؤريَ��ك لة‬ ‫َ‬ ‫م��ال بكةن يان‬ ‫ذن��ان روو لة‬ ‫ثيشةيةكى ناحكومى بدوزنةوة‬ ‫يان فةرمانبةرةكان بة هاوكارى‬ ‫ه��اوس��ةرةك��ان��ي��ان ثيشةيةك‬ ‫دروست بكةن يان ‪....‬هتد‪.‬‬ ‫ح��ك��وم��ةت��ى ه��ةريَ��م��ى‬ ‫كرينى‬ ‫كوردستان دةتوانى بة ِ‬ ‫وةزيفة حكوميةكة بة تةواوى يان‬ ‫كرينى وةزيفةكة بة ثارةى كةمتر‬ ‫ِ‬ ‫و حيسابكردنى ساآلنى داهاتووى‬ ‫كارى فةرمانبةر لة كةرتى تايبةت‬ ‫بة خزمةت‪ ،‬لة َ‬ ‫طةل ئةو دةستة لة‬ ‫فةرمانبةرة زيادةكانى خؤى لة‬ ‫بةريَوةبةرايةتية جياوازةكاندا‬ ‫ي��ان هةركةس كة ئ��ارةزووى‬ ‫هةبيَت ِريَبكةويَت‪.‬‬ ‫�ى طؤمان ئ��ةم ياساية و‬ ‫ب� َ‬ ‫جيَبةجيَكردنى ه��ةم ب��ؤ ئةو‬ ‫كةسانةى كة هةزيان لة وازهيَنان‬ ‫ثي‬ ‫لة ك��ارى حكوميية يان بة َ‬ ‫هاندانيَكى حكومةت واز دةهيَنن‬ ‫باشة وة هةم بؤ حكومةت باشة‬ ‫كة يان خؤى كزتر دةكاتةوة يان‬ ‫دةرفةتى دامةزراندنى زؤرتر‬ ‫دةك���ات ‪ ،‬ب��ة ه��ةر شيَوةيةك‬ ‫بيَت تةنانةت ئةطةر كةسيَكيش‬ ‫بة بوونى ئةم ياساية واز لة‬ ‫وةزيفةكةى نةهيَنى يان حكومةت‬ ‫ثيَويستى بةم كارة نةبيَت بوونى‬ ‫َمرؤى ئةم‬ ‫ياساكة ثيَويستيةكى ئي ِ‬ ‫هةريَمةية‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫فؤتؤ ستؤرى‬

‫فؤتؤستؤرى‪ :‬ئارا ئيرباهيم ‪،‬سوركيَو محةمةد‬

‫فؤتؤ ستؤرى‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫خؤثيشاندان بةردةوامة‬ ‫نةورؤز لةسةراى ئازادى‬ ‫بةريَوةضوو‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫دانوستانء ديالؤط لةوديو سنورى ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلتةوة‬ ‫د‪.‬كامةران مةنتك‬ ‫بةشى دووةمء كؤتايي‬ ‫ك��ارك��ردن ب��ةو دووفاقية هيض‬ ‫بواريَك بؤ طفتوطؤيةكى راستةقينة‬ ‫ناهيَ​َليَتةوة‪ ،‬ضونكة لة الي��ةك ئةوة‬ ‫دةردةخات كة شتيَك نيية لة كوردستان‬ ‫بةناوى دةسةآلت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو حيزبيَكى باآل‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك سوور‬ ‫دةست هةيةو ضاو‬ ‫دةكاتةوة‪ ،‬ئةطةر ملكةضى نةبن‪ ،‬ئةوة‬ ‫عيَراق‪ ،‬ئ��ةوة توركيا‪...‬ئةوة ئيَران!‬ ‫ماف و ئازادييةكانيش الى ئةو تةنيا‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكى‬ ‫ئةو مةكرةمةين كة ئةوان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةبةخشن‪ ،‬كة ئةمة لةاليةك‬ ‫ئةو دروشمة بريقةدارانة ناطونجيَت كة‬ ‫رؤذانة َ‬ ‫خةلكى ثيَكاس دةكةن‪ ،‬لةاليةكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى‬ ‫كؤمةلطاى دةكاتة‬ ‫تر‬ ‫كؤياليةتى‪ ،‬ضونكة هةركاتيَك دةسةآلت‬ ‫وا تيَبطات كة ئةو سةرضاوةى مافةكانة‬ ‫و َ‬ ‫خةلك دةبيَت بؤ مافةكانيان دةست‬ ‫بؤ ئةو دريَ��ذ بكةن‪ ،‬ماناى ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةدا كةسانيَك هةن‬ ‫ل��ةو‬ ‫خاوةن كؤيلةن و هةموو وآلتةكة‪ ،‬بة‬ ‫مرؤظةكانيشيانةوة بة شمةكى خؤيان‬ ‫دةزانن و دةتوانن ضؤنيان طةرةك بيَت‪،‬‬ ‫وةك َ‬ ‫مولكدارييةكى تايبةتى خؤيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بكةن‪ ،‬هاوكات تر‬ ‫مامةلةى‬ ‫زؤرينةى َ‬ ‫خةلك دةبيَتة كؤيلةو وةكو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكريَت‪ ،‬كة‬ ‫مامةلةى‬ ‫شمةك‬ ‫ئةمة لة كوردستان زؤر بةزةقي بةرضاو‬ ‫دةكةويَت‪ ،‬بةرثرسةكان بة شيَوةيةك‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بة داهاتى وآلت دةكةن وةك‬ ‫ئةوةى َ‬ ‫مولكى تايبةتى خؤيان بيَت‪ ،‬لة‬ ‫حالةتيشدا وةكو َ‬ ‫هةنديَك َ‬ ‫دةليَن وةك‬ ‫َ‬ ‫ماليَكى هةوةنتةيان دةستكةوتبيَت واية‪.‬‬ ‫ئةمة وايكردوءة هةر ثرسياريَك بكريَت‬ ‫دةربارةى داهاتى ئةوان و ليَثيَضينةوة‬ ‫لة سةرضاوةكانيان بة تاوانيَكى طةورة‬ ‫حيساب بكريَت‪ .‬تةنانةت بطاتة خيانةتى‬ ‫نيشتيمانيى و بةوة ليَكبدريَتةوة كة‬ ‫دةستى دةرةكى لة دواوةية‪ ،‬لة كاتيَكدا‬ ‫ئ��ةوان دةستى دوذم��ن��ان بطرن و‬ ‫بيانهيَننة سةر هةريَمى كوردستان بة‬ ‫وآلتثاريَزى و دةستكةوتى نيشتيمانى‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم بدريَت‪!...‬‬ ‫ئةم َ‬ ‫حالةتة‪ ،‬تيَنةطةيشتنيَك دةخاتة‬ ‫روو لة هاوسةنطى هيَز لة كوردستان‪،‬‬ ‫وا دةك���ات ق���ةوارةى ه�َي��زةك��ان و‬ ‫س��ةرض��اوةو َ‬ ‫ثالثشتى هيَزةكان لة‬ ‫كوردستان ناديار بن‪ ،‬كة ئةمةش‬ ‫لةطةل بةرذةوةندى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬

‫بةإَيوةبةرايةتي شوَينةواري‬ ‫بةإَيوةبةرايةتي مؤزةخانةي سل َيماني‬

‫يةكناطريَتةوة‪ ،‬بةتايبةتيش لة َ‬ ‫حالةتيَكدا‬ ‫ئ��ةو حيزبانةى ئةمإؤ دةسةآلتى‬ ‫كوردستانيان لة دةستة متمانةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكيان لةدةستداوة‪ ،‬زياتر لة ضواردة‬ ‫َ‬ ‫سالة وةك��و هيَزيَكى نةتةوةثاريَز‬ ‫تةمةنيان كؤتايى ثيَهاتووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫دواي��ى َ‬ ‫سالى ‪ ،1996‬ض يةكيَتى و‬ ‫ض ثارتى ناتوانن وةك��و حيزبيَكى‬ ‫نةتةوةيى خؤيان نيشان بدةن‪ ،‬لةو‬ ‫َ‬ ‫سالةدا ئةوان خيانةتيَكى نيشتيماني‬ ‫دزيَويان ئةنجامداو ئةطةر ملمالنيَية‬ ‫هةريَمييةكان نةبووناية دةستيان لة‬ ‫ثشتةوة نةطرتبوءناية‪ ،‬ئةوا هةر ئةو‬ ‫تؤلةى َ‬ ‫ماوةية بةر َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫دةكةوتن‪ ،‬بؤية مانةوةى ئةو دةسةآلتة‬ ‫ل��ةو م �َي��ذوءةوة بةهيض شيَوةيةك‬ ‫ثةيوةندى بة ئ��ي��رادةى ك��وردةوة‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثةيوةندى بة ئيرادةى‬ ‫دوذمنانى كوردةوة‪ ،‬ئةمةش وادةكات‪،‬‬ ‫وةك لةسةرةوة ئاماذةمان ثيَكرد‪،‬‬ ‫ئةوانة هيَندةى بة تةنط هيَنانةدى‬ ‫بةرذةوةندييةكانى دوذمنانى كوردن‬ ‫و بةدةيان ريَككةوتنى ذيَر بةذيَرى‬ ‫و نادياريان لة ثيَناو مانةوةى خؤيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مؤركردبوون‪ ،‬هيَندة بةتةنط‬ ‫ديموكراسيةت و بةها نةتةوةييةكان‬ ‫نين! بؤية ئةو سيناريؤية ديمركراسيية‬ ‫مةهزةلة ئاميَزانةى كة لةكوردستان‪،‬‬ ‫ب��ةط��وَي��رةى ويست و ئ���ارةزووى‬ ‫ئةو دةسةآلتة ئةنجامدراوة‪ ،‬هيض‬ ‫شةرعيةتيَك ناداتة ئةو كةسانةى كة‬ ‫خيانةتى نيشتيمانى كردوءة‪ ،‬لةهةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى تر بواية ئةوانة وةكو‬ ‫تاوانبارى نةتةوةيى دادطايى دةكران‪،‬‬ ‫نةك وةك��و س��ةرؤك و سةركردةو‬

‫ثاريَزةرانى ديموكراسيةتيَكى ثإ لة‬ ‫شةرمةزارى!‬ ‫ليَرةدا دةم��ةوَي��ت ئ��ةوة بخةمة‬ ‫روو‪ ،‬كة داواكارييةكانى بةردةرطاى‬ ‫س��ةراى ئ��ازادى‪ ،‬داواك���ارى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫هةموو كوردستانن‪ ،‬تةنيا ئةوانة‬ ‫نةبيَت كة سةركةوتنى ئةزموونى‬ ‫كوردستان لة بةرذةوةندياندا نيية‪،‬‬ ‫هاوكات بيَدةنطكردن و سةركوتكردنى‬ ‫شارةكانى ترى كوردستان واتاى‬ ‫ئ���ةوة ن��اط��ةي��ةن�َي��ت ك��ة ئةوانيش‬ ‫هةمان داواكارييان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةو‬ ‫سةركوتكردن و دةن��ط كثكردنةش‬ ‫راستييةكى تر دةسةلميَنيَت كة ئةو‬ ‫دةسةآلتة شةرعيةتى لةدةستداوةو‬ ‫ناتوانى لةريَطاى هونةرى رازيكردن و‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫ئامإازةكانى ديموكراسيةتةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاونيشتيمانيانى خ��ؤى كة‬ ‫ئةمةش ثيَوةريَكة بؤ ئةوةى كة ئةو‬ ‫دةسةآلتة لة دوا قؤناغةكانى تةمةنى‬ ‫خؤيداية! ضونكة ئةو داواك��اري��ة ض‬ ‫كةسايةتيةك دةستى ثيَوة دةطريَت و‬ ‫كى خؤى رةثيَش دةكات طرنط نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةقةدةر ئةوةى كة ئةو داواكارييانة لة‬ ‫خةلكى كوردستانن َ‬ ‫ناخى َ‬ ‫هةلقوآلون‬ ‫دةرئةنجامى ئةو طؤإانكاريانةى دونياو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردى و ئةو سياسةتة‬ ‫ناتةندروستةية كة دةسةآلتى كوردى‬ ‫لة م��اوةى بيست َ‬ ‫سالى راب��ردوودا‬ ‫ئةنجاميداوة‪ .‬ضونكة لة دواجار‪ ،‬ضؤن‬ ‫َ‬ ‫ئيَستا ئيرادةى َ‬ ‫رامالينى‬ ‫خةلك داواى‬ ‫ئةو دةسةآلتة دةكات‪ ،‬بةهةمانشيَوة‬ ‫طةسك لةو كةسانةش دةدات‪ ،‬كة كار‬ ‫بؤ ئةوة بكةن‪ ،‬ويستى رةواى َ‬ ‫خةلك لة‬ ‫ثيَناو بةرذةوةندى خؤيان بةكاربهيَن‪،‬‬ ‫جا ئةمانة ض لةسةر ئاستى كةسى‬ ‫ياخود حيزب و ريَكخراوى سياسيدا‬ ‫بن!‬ ‫دةبيَت ئةوةش بزانين كة هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان بة‬ ‫لةداواكانى‬ ‫تةنيا ثةيوةندى بةدةسةآلتةوة نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ثةيوةندى بة ضوارضيَوةيةكى‬ ‫ف��راوان��ت��رةوة هةية‪ ،‬ئةويش هيَزة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكانن‪ .‬وةك‬ ‫هةريَمى و نيَو‬ ‫داواك��ردن بؤ بة دامودةزطاكردنى‬ ‫حكومةتى هةريَم و يةكسختنى هيَزى‬ ‫ثيَشمةرطةو هيَزةكانى ناوخؤ كة ئةمة‬ ‫لة بةرذةوةندى هيض هيَزيَكى هةريَمي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكانى هاوسيَى كوردستان‬ ‫و‬ ‫نيية‪ ،‬كار نةكردن بة شيَوةيةكى جيدى‬ ‫لةسةر ئةو داواي��ان��ة‪ ،‬ئ��ةوة روون‬

‫دةكاتةوة كة دةسةآلتى كوردى لة‬ ‫هةريَمى كوردستان هيَندةى ثابةندة‬ ‫بة ئةجيَندا دةرةكييةكانةوة‪ ،‬نةك هيَندة‬ ‫ثابةند نيية بة ئةجيَندا ناوخؤييةكانةوة‪،‬‬ ‫بطرة وا دَي��ت��ة ب��ةرض��او ك��ة هيض‬ ‫ئةجيَندايةكى ناوخؤى نةتةوةيى‬ ‫ثي نيية‪ .‬لةو داوايانةدا َ‬ ‫خةلكى‬ ‫فيعلى َ‬ ‫كوردستان رووبةإووى ئةجيَندايةكى‬ ‫طةورةتر دةبيَتةوة‪ ،‬لةاليةك ئةجيَنداى‬ ‫دةس��ةآلت��ى ك���وردى‪ ،‬كة بريتيية‬ ‫لة ثاراستنى بةرذةوةندييةكانى‬ ‫بنةمالةى َ‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى و بارزانى‬ ‫هةردوو‬ ‫بةهةرشيَوةيةك بيَت و بةهةر نرخيَك‬ ‫بيَت‪ ،‬لةاليةكى تر ئةجيَندايةكى‬ ‫دةرةكى كة ريَطا طرتنة لةطةشةكردن‬ ‫و ثيَشوةضوونى ئةو ئةزموونةي‬ ‫هةريَمى كوردستان! كة ئةمة دةبيَتة‬ ‫دروستبوونى ناهاوسةنطييةكى هيَز‪،‬‬ ‫ئ��ةو ناهةوسةنطيةى واي��ك��ردءوة‬ ‫دةس��ةآلت��ى ك��وردى زؤر بايةخ بة‬ ‫هةلضووى َ‬ ‫هيَزى َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫نةدات‪ ،‬هةرضةندة لة دواج��اردا ئةو‬ ‫هيَزةية كة ئاإاستةى ملمالنيَكان‬ ‫يةكاليى دةك��ات��ةوةد! ب��ةآلم ئةطةر‬ ‫ئةجيَندا هةريَمييةكان لةبةرذةوةندى‬ ‫دةسةآلتى سياسى بيَت لة كوردستان‪،‬‬ ‫ئ����ةوا ش��ةث��ؤل��ى ط��ؤإان��ك��اري��ي��ة‬ ‫سياسييةكانى دنيا لة بةرذةوةندى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان و داخوازييةكانى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستانداية‪ ،‬كة لة دواجار‪،‬‬ ‫هةموو هؤكارةكانى تر دةبيَت مل بؤ‬ ‫ئةو هؤكارة جيهانية كةض بكةن!‬ ‫لة كؤتايدا‪ ،‬ثيَويستة ئاماذة بةوة‬ ‫بكةين‪ ،‬لةهيض سةردةميَكى ميَذوويدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا طةيشتبيَتة ئةو قؤناغة‬ ‫كة‬ ‫ضةق بةستوءةو ئةو ديوارة طةورةية‬ ‫لة نيَوان دةسةآلت و َ‬ ‫خةلكدا دروست‬ ‫بووبيَت‪ ،‬هيض ناميَنيَتةوة بؤ ديالؤط‪ ،‬بة‬ ‫ضةمكة سياسييةكةى‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ديالؤطة‬ ‫واتاى وةآلمدانةوةى داواكانى َ‬ ‫خةلك‬ ‫و جيَبةجيَكردنى طؤإانكارييةكانة‪،‬‬ ‫واتة َ‬ ‫خةلك داوا دةكات و ئةوان دةبيَت‬ ‫جيَبةجيَى بكةن‪ ،‬طفتوطؤكة بؤ ضؤنيةتى‬ ‫جيَبةجيَكردنى داواكارييةكانة كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا لة قؤناغيَكةوة دةطوازيَتةوة‬ ‫بؤ قؤناغيَكى ت��ر‪ ،‬ن��ةك دانوستان‬ ‫و س��ازش��ك��ردن ل��ةس��ةر داواك��ان��ى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‪ ،‬كة دةكاتة مافة‬ ‫َ‬ ‫خةلك و هةرطيز‬ ‫بنةإةتييةكانى‬ ‫سازشى لةسةر ناكريَت‪ ،‬هةر كةس‬ ‫و اليةنيَكيش بيةويَت سازشى لةسةر‬

‫بَيدةنطكردن و‬ ‫سةركوتكردنى‬ ‫شارةكانى ترى‬ ‫كوردستان واتاى ئةوة‬ ‫ناطةيةنَيت كة ئةوانيش‬ ‫هةمان داواكارييان‬ ‫نيية‪ ،‬بةلَكو ئةو‬ ‫سةركوتكردن و‬ ‫دةنط كثكردنةش‬ ‫راستييةكى تر‬ ‫دةسةلمَينَيت كة ئةو‬ ‫دةسةآلتة شةرعيةتى‬ ‫لةدةستداوة‬ ‫بكات و لة ثيَناو مةبةستيَكى سياسى‬ ‫كاتى بةكاريبهيَنيَت‪ ،‬لة رةوتةكة‬ ‫دادةبإيَت و تي َ‬ ‫َكةل بةزةمةنى كؤن‬ ‫دةبيَت و لة زةمةنى نويَدا جيَطاى‬ ‫نابيَتةوة‪ ،‬هةر طفتوطؤيةك لة دةرةوةى‬ ‫ئةم هاوكيَشةيةدا بيَت‪ ،‬دةكةويَتة بةر‬ ‫دان��ةى ميَذوو دةه��اإدرَي��ت‪ .‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرزبوونةوةى دةنط‬ ‫ئيَستا‪،‬‬ ‫و توإةيى َ‬ ‫خةلك‪ ،‬لووتة بةرزةكان‬ ‫ن��ات��وان��ن ضيتر ل��ة س��ةر مينبةرة‬ ‫بةرزةكان وتارى بريقةدار بؤ َ‬ ‫خةلك‬ ‫بدةن‪ ،‬ضونكة زةمةن و رةفتارةكانيان‬ ‫بريقةى وتارييةكانيانى نةهيَشتوءة‪،‬‬ ‫هةرضةندة ثإيش بن لة وشةى قةبةو‬ ‫ط��ةورة‪ ،‬بؤية تاكة ريَطا ئةوةية كة‬ ‫(دةبيَت) لة قةآلكانيان بيَنة خوارةوةو‬ ‫َكةل بة َ‬ ‫تي َ‬ ‫خةلك ببنةوة‪ ،‬جا ئةو كاتةش‬ ‫َ‬ ‫خةلك خؤى سةرثشك دةبيَت كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةكات! ئةمةش‬ ‫مامةلةيان‬ ‫ضؤن‬ ‫تاإادةيةكى زؤر دةكةويَتة سةر‬ ‫شيَوازى دابةزينةكةيان لة قةآلكة‪،‬‬ ‫كة ئايا وةك عابدين و موبارةك زوو‬ ‫لة ثةيامةكة دةط��ةن‪ ،‬ياخود وةكو‬ ‫قةزافى طوللة بة َ‬ ‫خةلكةوة دةنيَن؟!‬ ‫ضارةنووسى دوانةكةى ثيَشوومان‬ ‫بينى‪ ،‬بةآلم مةهزةلةى كؤتايى قةزافى‬ ‫هيَشتا نةبينراوة!‬

‫وةآلميَك لة روناكيدا بؤ كاك نةبةز طؤران‬

‫سل َيمانيء‬

‫بةشى دووةمء كؤتايي‬ ‫ه���ةر س���ةب���ارةت ب��ة بضووكي‬ ‫بي ئةوةي بة‬ ‫مؤزةخانةكةمان كاك نةبةز َ‬ ‫بزاني دوو شتي دذ بة يةك دةكات‬ ‫خؤي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫��ي مؤزةخانةيةكي‬ ‫دةل‬ ‫لةاليةك‬ ‫ضونكة‬ ‫َ‬ ‫دةكإيء‬ ‫بضووك ئةو هةمو ئاسارة بؤضي‬ ‫َ‬ ‫لةاليةكي ترةوة باسي هةذاري مؤزةخانة‬ ‫سي ثارضة قوإء‬ ‫دةكات كة تةنها دوو َ‬ ‫كةللةسةري نيوة لووت شكاو دةستي‬ ‫بي ثةنجة زياتر شتي سةرنج راكيش‬ ‫َ‬ ‫نابينين‪ ..‬باشة كاك نةبةز ئةي ضي بكةين؟‬ ‫نة بة ه��ةذاري مؤزةخانة قايليء نة بة‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندكردني‪ .‬بةآلم ئةو قسةيةي كاك‬

‫نةبةز نةشارةزايةكي ترة ضونكة ئةو ثارضة‬ ‫قوإانةء ئةو كةللةسةرة لوت شكاوانة كة‬ ‫الي ئةو بةنرخ نين لة زانستي شويَنةواردا‬ ‫زؤر طرنطن ضونكة زانياري زؤر ئاشكرا‬ ‫دةك��ةن‪ .‬ثيَشمان خؤشة بؤ يةك رؤذ‬ ‫سةرداني مؤزةخانة بكات بؤ ئةوةي‬ ‫ئةو شتانةي لةسةر ئةو ثارضة قوإانةي‬ ‫بؤ باس بكةين كة باسي سةردةميَكي‬ ‫تاريكي ميَذو دةكةن‪ ،‬ئةو كةللةسةر لوت‬ ‫شكاوانةشي بؤ دةدويَنين كة ميَذوويةكي‬ ‫نةزانراوي بؤ ئاشكرا دةكةن‪ .‬لة زانستي‬ ‫شويَنةواردا تةنانةت دةنكة جؤيةك طرنطة‬ ‫ضونكة جؤري دانةويَ​َلةي ئةو سةردةمة‬ ‫دةردةخاتء رويةكي بارودؤخي ئابوري‬ ‫ئةو سةردةمة ئاشكرا دةكات‪ .‬لة وآلتاندا‬ ‫سةدان لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةسةر شتي لةو جؤرة‬ ‫دةكريَن‪ ،‬هةر بؤ نموونةش شويَنةواري‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال كة بةهؤي ئةو‬ ‫(ضةرمو)ي نزيك‬ ‫شتومةكة روةكيء َ‬ ‫ئاذةليةي دؤزرابونةوة‬ ‫زانرابو كة تا ئةو كاتة يةكةمين طوندي‬ ‫ناسراوي جيهان بو‪ ،‬بةآلم بةداخةوة هيَشتا‬ ‫لةكوردستاندا بة َ‬ ‫عةقليةتي ستوون نووسين‬ ‫باس لة شويَنةوار دةكريَتء ثارضة قوإء‬ ‫كةللة سةر بة بيَبايةخ دةزانريَن‪ .‬ئةمةش‬ ‫هةمووي بيَطومان ئةطةر تةنها ثارضة قوإو‬

‫كةللةسةري لوت شكاو لة مؤزةخانةكةمان‬ ‫هةبيَت كة ئةوة راست نيةء نيشانةيةكي‬ ‫ترة كة كاك نةبةز مؤزةخانةكةي نةبينوة‬ ‫ضونكة ضةندين ثارضة ب��ةردي ضاخة‬ ‫بةردينةكانء َ‬ ‫طلينة (فخاريات)ء مؤري‬ ‫تةختء مؤري لوولةييء تابليَتي ميَخيي‬ ‫َ‬ ‫ئةسلي‬ ‫تيَداية هةروةها ضةندين ثةيكةري‬ ‫لة شويَنةواري (ح��ةزةر)ء نوسخةيةكي‬ ‫طةضي ميلةكةي حةمورابيء نةخشة‬ ‫َ‬ ‫هةلكةندراوة ئاشوريةكانء دوو ثةيكةري‬

‫الي رةوان����دوزء ب��ةردةك��ةي غةريب‬ ‫َ‬ ‫هةلةدةني كة نووسيني دوورودريَ��ذي‬ ‫ثاشايةكي كؤني كوردستاني لةسةرة‪،‬‬ ‫سي كؤثي طةضي نةخشة‬ ‫ئةمةش جطة لة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلكةندراوةكاني رةبةنةء ميرقوليء‬

‫قزقاثان كة بؤ يةكةم جارة لة كوردستانء‬ ‫بي ئةوةي‬ ‫لة عيراق كاري لةو جؤرة َ‬ ‫بكري َ‬ ‫َ‬ ‫ثةيكوليمان لةبير‬ ‫بةردة نووسراوةكاني‬ ‫بضي كة تيميَكي ئيتالي كاري لةسةر دةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بي بايةخ نةزانيني‬ ‫هةر سةبارةت بة َ‬ ‫دراوةك���انء ذمارةكانيانء كاك نةبةز‬ ‫دةثرسي مؤزةخانة ئةو ض��وار هةزار‬ ‫َ‬ ‫دراوةي بؤضية ثيَمان خؤشة باسي ئةو‬ ‫تيمةي مؤزةخانةي سليَماني بكةين كة‬ ‫ضووبووة ئيتاليا‪ .‬فةرمانبةري يةكيَك لة‬ ‫مؤزةخانةكاني ئةو وآلتة ثرسياري كردبوو‬ ‫دةربارةي ذمارة دراوةكاني مؤزةخانةي‬ ‫سليَماني‪ .‬تيمةكة وتي دوو هةزار دراومان‬ ‫هةية‪ ،‬فةرمانبةرة َ‬ ‫ئيتاليةكة وتي ذمارةيةكي‬ ‫باشتان هةية ئينجا بةشانازيةوة وتي ئيَمة‬ ‫دوو سةد هةزار دراومان هةية‪.‬‬ ‫لةراستيدا مؤزةخانة بة كؤكردنةوةي‬ ‫دةب��ي‪ .‬نيشانةيةكي‬ ‫ئ��اس��ةوار ط��ةورة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةم��ةن��دي ه��ةر مؤزةخانةيةكيش‬ ‫ذمارةء جؤري ئاسةوارةكانيَتي‪ .‬ديارة‬ ‫دةي��ةوي مؤزةخانةكانمان‬ ‫كاك نةبةز‬ ‫َ‬ ‫بة بضوكي بميَننةوة يان ئةو ئاسةوارانة‬ ‫ئاوديو بكريَن‪ .‬بؤ زانياريش بةئةندازةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندي مؤزةخانة ثسثؤإي بياني‬ ‫رودةكةنة مؤزةخانةكةش‪ ،‬ئةمةش بة‬ ‫كردار سةلماوة لةوةي كة ذمارةيةكي‬ ‫زؤري ثسثؤإي بياني تةنها رودةكةنة‬

‫مؤزةخانةي سليَماني‪ ،‬مؤزةخانةكةشء‬ ‫كاديرةكةشي سووديَكي ط��ةورةي��ان‬ ‫لة ئةزموني ئةو ثسثؤإانة وةرطرتوة‬ ‫هةر بؤية لة ثاش سةرداني نويَنةري‬ ‫يؤنسكؤ بإيار درا مؤزةخانةي سليَماني‬ ‫ببيَتة ثيَشةنطي كارةكاني يؤنسكؤ بؤ‬ ‫س��ةران��س��ةري ع��ي��راق‪ ،‬وات��ة لة هةمو‬ ‫عيراقدا يؤنسكؤ مؤزةخانةي سليَماني بة‬ ‫شايستةترين مؤزةخانة بؤ ضاالكيةكاني‬ ‫زانيوة‪ .‬يؤنسكؤ بؤ ئةم مةبةستة بإي‬ ‫ضوارسةد هةزار دؤالري تةرخان كردوة‬ ‫بؤ نويَكردنةوةي مؤزةخانةكة بؤ ئةوةي‬ ‫بضيَتة ئاستي مؤزةخانةكاني جيهانء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةندين ثسثؤإي جيهان‬ ‫طريَبةست‬ ‫دةك��اتء مةشق بة كاديري مؤزةخانة‬ ‫دةكات‪ .‬راثؤرتةكةي يؤنسكؤشمان اليةي‬ ‫سي زماني ئينطليزيء عةرةبيء‬ ‫بة هةر َ‬ ‫ك��وردي كة تيَدا ض��ؤن مؤزةخانةكةء‬ ‫كاديرةكةي بةرز نرخيَندراون‪ .‬لة ساتي‬ ‫نووسيني ئ��ةم وةآلم��ةش ثسثؤإيَكي‬ ‫َ‬ ‫سي ثسثؤإي‬ ‫يؤنسكؤمان الية‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫ئةلماني ئيتر باسي دةيان ثسثؤإي تري‬ ‫بياني ناكةين كة بةو ئاواتة هاتون كار‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شويَنةوارء مؤزةخانةي سليَمانيدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةشيَكيان ئيمزا‬ ‫بكةنء طريَبةستمان‬ ‫كردوةء بةشيَكي كارةكانيان ئةنجام داوةء‬ ‫ضاوةإيَين قؤناغةكاني تري ثرؤذةكانيان‪.‬‬ ‫هةمويان تيَبينيء ئامؤذطاريان ثيَشكةش‬ ‫بة مؤزةخانة ك��ردوة ب��ةآلم هةمويان‬ ‫وتويانة كة ضاوةإيَيان نةدةكرد بةو شيَوة‬ ‫ثيَشكةوتووة بيَتء كةسيان َ‬ ‫طالتةيان بة‬ ‫ثارضة قوإء كةللةسةرة لوت شكاوةكان‬ ‫نةكردوة‪.‬‬ ‫��ي ث���رؤذةي‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��ةو‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫��ارةت‬ ‫�‬ ‫��ةب‬ ‫س�‬ ‫َ‬ ‫ثشكنينةش كة كاك نةبةز باسي كردون‪:‬‬ ‫سيتةكء باوة مردةء باوة طيَ​َلدي كة َ‬ ‫دةلي‬ ‫بؤضي ئاشكراي ناكةن ضيتان دةستكةوتوة‬ ‫ئيَمة َ‬ ‫دةليَين يةكيَك لة ئةركةكاني دواي‬ ‫تةواوبوني ثشكنين نووسيني راثؤرتة‬ ‫ئةمةش دواي ديراسةكردني ثارضة‬ ‫ئاسةوارة دؤزراوةكانء رةسم كردنيانء‬ ‫ئامادةكردني نةخشةكان‪ ..‬هتد كة ئةمة‬

‫بكري‬ ‫دةوي ئةطينا ئةطةر بةثةلة‬ ‫كاتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةردةضي‪ ،‬كاك‬ ‫لي‬ ‫ي‬ ‫كال‬ ‫كرضو‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫راثؤرت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةتواني سةردانمان بكات بؤ ئةوةي‬ ‫نةبةز‬ ‫َ‬ ‫راثؤرتةكاني كنةء ثشكنين لة ثرؤذةي‬ ‫ببيني كة بةشيَوةيةكي زانستيء‬ ‫كؤنتر‬ ‫َ‬ ‫بةسةرثةرشتي ثسثؤإةكاني دةرةوةي‬ ‫هةريَم ئامادةكراون‪ .‬هةروةها بةثيَويستي‬ ‫دةزانين زانياريةكاني سةبارةت بة بإي‬ ‫سي شويَنة راست‬ ‫ث��ارةي ثشكنين لةو َ‬ ‫بكةينةوة‪:‬‬ ‫كاك نةبةز ئةو بإة ثارةية دةنووسيَت‬ ‫�ي شويَنة خ��ةرج ك��راون‬ ‫كة بؤ ئ��ةو س� َ‬ ‫بؤ نمونةي بإي ‪ 91920000‬دينار بة‬ ‫نووسراوي رؤذي ‪ 8-29‬بؤ باوة طيَ​َلدي‪.‬‬ ‫س��ةرةراي ئ��ةوةي كاك نةبةز ذمارةي‬ ‫نووسراوةكةي نةنوسيوة ميَذووةكةش‬ ‫راست نيية‪ ،‬هةروةها ئةو ثارةية بإي خةرج‬ ‫كراو نية َ‬ ‫بةلكو بإي تةرخان كراوة‪ .‬هةمان‬ ‫شتيش بؤ شويَنةكاني تر كة نة ذمارةي‬ ‫فةرمانةكةي نوسيوةء نة ميَذوةكةش‬ ‫راستة‪ .‬ئةمةش روونكردنةوةي بإةكاني‬ ‫سي شويَنةوارةكة‪:‬‬ ‫هةر َ‬ ‫‪-1‬طردي باوة طيَ​َلدي‪ :‬بإي سةرةوة‬ ‫بة نووسراوي ذمارة ‪ 1751‬لة ‪2010/10/3‬‬ ‫تةرخان كراوة بةآلم تةنها ‪58606000‬‬ ‫دينار خةرجكراوةء شويَنةواري سليَماني‬ ‫سي مليؤنء‬ ‫بإي ‪( 33314000‬س��يء َ‬ ‫س�َي��س��ةدء ض���واردة ه���ةزار دي��ن��ار)ي‬ ‫طةإاندؤتةوة بؤ خةزيَنةي حكومةت واتة‬ ‫بإي تةرخان كراوي طةإاندؤتةوة‪.‬‬ ‫‪%36‬ي ٍ‬ ‫‪ -2‬طردي باوة مردة‪ :‬بة فةرماني ‪1750‬‬ ‫لة ‪ 2010/10/3‬بإي ‪ 74785000‬دينار‬ ‫تةرخان كراوةء بإي ‪ 31944400‬دينار‬ ‫خةرج كراوةء شويَنةوار بإي ‪42840600‬‬ ‫(ض��لء دوو مليؤنء هةشتسةدء ضل‬ ‫هةزارء شةشسةد) ديناري طةإاندؤتةوة‬ ‫واتة ‪%57‬ي ثارةكة طةإيَنراوةتةوة بؤ‬ ‫حكومةت‪.‬‬ ‫‪ -3‬ش��ويَ��ن��ةواري سيتةك‪ :‬بإي‬ ‫‪ 85165000‬دينار بة فةرماني ‪1749‬‬ ‫لة ‪ 2010/10/3‬تةرخان ك��راوةء بإي‬ ‫‪ 62367050‬دينار خ��ةرج ك��راوةء بإي‬

‫‪( 22797950‬بيستء دوو مليؤنء‬ ‫حةوتسةدء ن��ةوةدء ح��ةوتء نؤسةدء‬ ‫ثةنجا) دينار طةإيَنراوةتةوة واتة زياتر‬ ‫لة ‪ %26‬ي بإي تةرخان كراو‪ .‬بةواتايةكي‬ ‫سي ثرؤذة كة لةيةك كاتدا كراون‬ ‫تر لة َ‬ ‫شويَنةوارء مؤزةخانةي سليَماني بةهةموو‬ ‫توانايةكةوة َ‬ ‫هةوليان داوة كةم مةسرةفي‬ ‫ب��ك��ةنء ل��ة ك��ؤي ‪ 251870000‬دينار‬ ‫‪ 98952550‬ديناريان طةإاندؤتةوة كة‬ ‫دةكاتة ‪%39‬ي ثارةي تةرخان كراو‪ .‬بةآلم‬ ‫بإي طةإاوة زياترة ضونكة بة نووسراوةي‬ ‫‪ 506‬بإي ضوارسةد مليؤن دينار بؤ‬ ‫كنةوثشكنين تةرخان كراوة بؤية كؤي‬ ‫ئةو ثارةيةي شويَنةواري سليَماني ثاش‬ ‫تةواوبووني ثرؤذةكاني طةإاندويةتيةوة‬ ‫بؤ حكومةت ‪ 247082550‬واتة نزيكةي‬ ‫دووسةدء ثةنجا مليؤن دينار كة دةكاتة‬ ‫‪%61‬ي ثارةي تةرخان كراو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبةت كارمةنداني خةزيَنةء دارايي‬ ‫واتاي‬ ‫ئاطاي‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬

‫دةزانن طةإاندنةوة بإي زؤري وا‬ ‫ضية بةآلم كاك نةبةز نةك تةنها‬ ‫َني‬ ‫لةوة نيةء‬ ‫نازاني ضي دةطةيي َ‬ ‫َ‬ ‫نازاني جياوازي ضية لةنيَوان‬ ‫تةنانةت‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫ثارةي تةرخانكراو ء ثارةي خةرج كراو و‬ ‫ثي وتراوةء‬ ‫بةداخةوة ئةو تةنها ذمارةي َ‬ ‫كردويةتي بة ئاسانترين ك��ار ئةويش‬ ‫بي زانياري‬ ‫بي بنةماء َ‬ ‫نوسيني رةخنةيةكي َ‬ ‫راست لة ستوونيَكي رؤذنامة لةثشتي‬ ‫ميَزيَكةوة‪ ،‬هيَشتاش داوا دةكات داواكاري‬ ‫طشتي بكةويَتة قسةء َ‬ ‫دةل �َي��ت بؤضي‬ ‫داواك��اري طشتي لة ئاست ئةو ذمارانة‬ ‫لة ذوورةك��ةي خؤيدا َ‬ ‫ثالي ليَداوةتةوةء‬ ‫بيَدةنطة؟‬ ‫لةكؤتاييدا كاك نةبةز واي ليَكردين‬ ‫ضيتر ب��إوا بة نوءسينةكاني نةكةين‪،‬‬ ‫دوب��ارةش��ي دةكةينةوة كة دةرطاكاني‬ ‫م��ؤزةخ��ان��ةي سليَماني ب��ؤ هةموو‬ ‫رؤذنامةنوسيَك ك��راوةن وةك ضؤن تا‬ ‫ئيَستا ك��راوة ب��وون‪ ،‬دةتوانن سةرداني‬ ‫بكةنء زان��ي��اري وةرب��ط��رن بؤ ئ��ةوةي‬ ‫نوءسينةكانيان لة روناكيدا بنء جيَطةي‬ ‫متمانة بن‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫با شيوعي كوردستان ضاو‬ ‫لةدايكي بكات‬

‫ئيحسان مةال فوئاد‬ ‫حيزبةكةي فةهدو حازم و سارم و سةالم عاديل لةنيَو عيَراقي‬ ‫ئةمإؤي تايةفي و مةيداني دابةشكردني سامان و ثؤستدا دةبنة جيَي‬ ‫باس و ئافةريني َ‬ ‫خةلكي هةذارو نيطةراني و ئازاري حيزبةكةى ماليكي‬ ‫و حيزبة ئاينييةكان و بةرثرسة طيرفاندؤستةكان بةوةى لةضةند‬ ‫ثاريَزطايةك ثيَشإةوي خؤثيشاندانةكانن‪ ،‬بةآلم نةوةكةي كوردستاني‬ ‫(شيوعي كوردستان) لةنيَو ديوارى بارةطاكاندا قةتيس بووةو بة تةنها‬ ‫كورسي و وةزيريَك َ‬ ‫قوفلي لةدةمي خؤي داوة‪.‬‬ ‫(ح‪.‬ش‪.‬ك) رؤذطاريَك ناوبذيواني شةإي نيَوةندي هةردوو‬ ‫حيزبي ئيَستاي دةسةآلتدار بوون و لةرؤذنامةو راطةياندنةكانياندا‬ ‫هةميشة هاواريان بؤ وةستاندني شةإي براكوذي بوو‪ ،‬بةآلم كة‬ ‫ئيَستا شةإي كوشتارو فيشةك نةماوةو طواستراوةتة بؤ شةإي‬ ‫دابةشكردني ساماني طشتي و ثؤست و كورسي لةذيَر ثةردةي‬ ‫ريَككةوتني ستراتيذيدا‪ ،‬كةضي ئةو حيزبة بيَدةنطي نواندووةو بيري‬ ‫ضووةتةوة ئةم شةإةى ئيَستا لةشةإى دويَنيَي ناوخؤ مةترسيترو‬ ‫با ئازارترة‪ ،‬ياخود طةر قسةيةكيشي هةبوءبيَت شةرمنانةو بضووك‬ ‫بووةو لةئاست داواى َ‬ ‫خةلك و دؤست و اليةنطرو جةماوةرةكةشيدا‬ ‫نةبووة‪.‬‬ ‫لةئيَستادا زؤر ثيَويستة (ح‪.‬ش‪.‬ك) ضاو لةحيزبي دايكي (شيوعي‬ ‫عيَراق) بكات كة ئةمإؤ بويَرانة و بيَئةوةى كورسييةكي ثةرلةماني و‬ ‫َ‬ ‫جةنجالي ئةو عيَراقةدا‬ ‫وةزيرو ثؤستيَكي حكومييان هةبيَت و لةنيَو‬ ‫بوونةتة جيَي باسي هةموو اليةك و رؤذانة بة ثراكتيكي َ‬ ‫هةلويَستي‬ ‫حيزبةكةيان دةردةبإن و َ‬ ‫خةلكي ناإازي دةهيَننة سةر شةقامةكان‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي دةكةن و لةو‬ ‫و داواى دادثةروةري و نةهيَشتني هةذاري و‬ ‫الشةوة ماليكي بارةطاكانيان دادةخات و فشاريان دةخاتة سةر‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةر دةنط َ‬ ‫هةلبإن و بيَدةنط نين‪ ،‬نةك وةك نةوةكةى كوردستانى‪.‬‬ ‫(ح‪.‬ش‪.‬ع) تةمةنيَكي دريَذي لةدذي رذيَمةكاني ثيَشووي عيَراق‬ ‫بردووةتة سةرو ضةندين سةركردةيان لةثيَناو دادثةروةريدا ملي‬ ‫خؤي خستة بةر ثةتي سيَدارةوةو ئامادة نةبوو نةك مل بؤ ئيمتيازات‬ ‫دابدات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئامادةنةبوون لةضةند رستةيةكي خؤيان ثاشطةز‬ ‫ببنةوة‪ ،‬وةك باسدةكريَت َ‬ ‫دةليَن كاتيَك فةهد دةستطير دةكريَت ثيَش‬ ‫لةسيَدارةداني لةزيندان ثي َ‬ ‫َيدةليَن ناوي هاوإيَكانيش ئاشكرا بكةو‬ ‫بينوءسة‪ ،‬ئةويش لةالثةإةكةدا تا خوارةوة نوءسيبووي فةهد فةهد‬ ‫فةهد‪ ،‬كة ليَي دةثرسن ئةمة ضيية‪َ ،‬‬ ‫دةليَت ئيَوة فةهديَك لةسيَدارة‬ ‫دةدةن‪ ،‬بةآلم هةزاران فةهدي تر لةدةرةوةن و ماون و لةزيادبووندان‪،‬‬ ‫كةضي نةوةكةى كوردستاني هةر بيَدةنط‪.‬‬ ‫هةندي لةشيوعييةكان دةبيستين ئةم‬ ‫مةخابن ئيَستا لةدةمي‬ ‫َ‬ ‫خؤثيشاندانانة حيزباني ئؤثؤزسيؤني لةثشتةوةيةو دةربإيني هةر‬ ‫ناإةزايةتييةك لةئيَستادا لةبةرذةوةندي ئةوانداية‪ ،‬كة بة بؤضووني‬ ‫بةندة ئةو ثاساوة زؤر الوازة‪ ،‬ضونكة ئةم ناإةزايةتييانة شةقام‬ ‫خاوةنيَتي و ئؤثؤزسيؤن بة خشكة هاتة ثشتيانةوةو ئيَستا بة ئاشكرا‬ ‫ثشتيوانيانة‪ ،‬كة هةر لةيةكةم رؤذي خؤثيشاندانةكانةوة (ح‪.‬ش‪.‬ك)‬ ‫دةيتواني بضيَتة نيَو خؤثيشاندانةكانةوةو داواى ضاكسازي و‬ ‫باشكردني طوزةراني َ‬ ‫خةلك و ريَطرتن لةئاوديوكردني ساماني طشتي‬ ‫بكردايةو بةو دوو حيزبةى بوتاية كة ئيَمة ضةند َ‬ ‫سالة بة بةياننامةو‬ ‫طوي بطرن‪ ،‬بؤية‬ ‫نوءسين هاوار دةكةين ئيَوة ئامادة نةبوون و نين َ‬ ‫ضيتر مافي خؤمانة شةقام بكةينة جيَطةى ناإةزايي دةربإين‪.‬‬ ‫بيركردنةوة لةوةي ناإةزايي دةربإين لةئيَستادا لةقازانجي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل و يةكطرتووة‪ ،‬هيَندةى تر ئةو حيزبة دةمريَنيَت و‬ ‫طؤإان و‬ ‫مةترسييةكي طةورةية بؤ سةري‪ ،‬ضونكة ناكريَت و نابيَت و ناإةواية‬ ‫بةو ثاساوة بيَدةنطي بنويَني‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةليَك هاتووةتة ثيَشةوة دةبيَت‬ ‫حيزبةكان بة تايبةت و جةماوةر بة طشتي فشار بخةنة سةر يةكيَتي و‬ ‫ثارتي و دةسةآلتةكةيان و بة يةك دةنط َبليَن «ئيدي بةسة كوردستان‬ ‫بووةتة مةملةكةتي بةرثرس و ترس و تؤقاندن و ناعةدالةتي»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ساليَكة ضةند جاريَك‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ئ��ةو حيزبة ضةند‬ ‫لةرؤذنامةكةياندا بة يةك دوو نوءسين داوايان كردووة كة ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي بنةبإ بكريَت و ياسا سةرةوةر بيَت‪ ،‬بةآلم دةبيَت بزانن‬ ‫طوي)‪ ،‬بؤية زةرورة ئةو‬ ‫كة يةكيَتي و ثارتي (نة ضاويان هةية و نة َ‬ ‫داواية لةرؤذنامةكةيانةوة بطويَزنةوة بؤ سةر شةقامةكان و ضيتر لةو‬ ‫حكومةتة ناحكوميية ناياسايية بيَدةسةآلتة بكشيَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةل َي ج��اران ك��اري حيزبي شيوعي لةسةر شةقام و نيَو‬ ‫ضايخانةكاندا بوو‪ ،‬وةك ثيَيدةوترا (حيزب المقاهي)‪ ،‬بةآلم ئةمإؤ‬ ‫بووةتة (حيزب المقرات) و بيَدةنطي و ئةوةتا مةال بةختيارو‬ ‫رؤذنامةكةى بةو شيَوةية باسي دةكةن و بة جيابووةوة لةحيزبي‬ ‫دايكي ناوي ببةن‪.‬‬ ‫حةيفة بؤ ئةو حيزبة لةكاتيَكدا ه��ةزاران دةرض��ووي زانكؤو‬ ‫ثةيمانطاكان بيَكارن‪ ،‬هةزاران ئافرةت دةضةوسيَنريَنةوةو دةكوذريَن‬ ‫َ‬ ‫طؤمةلطان و‬ ‫و دةسوءتيَنريَن‪ ،‬كريَكارو جوتياران نزمترين ضيني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرثرسان‪،‬‬ ‫فةرمانبةران نائازادو موءضةكةي نايةكسانة‬ ‫سيستةمي تةندروستي و ثةروةردة لةوثةإي شكستداية‪ ،‬سيستةمي‬ ‫ئيداريى لةوثةإي ناعةدالةتي و ديكتاتؤريداية‪ ،‬ذينطةى وآلت لةذيَر‬ ‫مةترسييةكي طةورةداية‪ ..‬هتد‪ ،‬كةضي نةوةي حيزبةكةى فةهد بيَدةنطي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردووة‪ ،‬بيَدةنطيي‪.‬‬

‫رةخنةيةكي ديكةى بةندة ئةوةية ئةو حيزبة تةنها لةبؤنةو‬ ‫يادةكاندا لةضةند شارو شويَنيَك ضاالكييةكانيان بةئةنجام دةطةيةنن‬ ‫وةك رؤذي كريَكاران ئافرةتان شةهيدان الوان‪ ،‬ئةمةش جؤريَكة‬ ‫نوي و دةكريَت ناو بنريَت (بؤنة ثةرست)‪ ،‬كة دةبواية وةك‬ ‫لةداهيَناني َ‬ ‫ضؤن رؤذانة ئافرةتاني نيشتيمانةكةم ئةتك دةكريَن ئاواش رؤذانة‬ ‫ناإةزاييان دةرببإايةو حكومةتيان ئةتك بكردباية‪.‬‬ ‫بؤية َ‬ ‫دةليَم «با ضيتر ئةنداماني حيزبي شيوعي لةئاست‬ ‫بيَدةنطبوءني سةركردايةتييةكةيدا بيَدةنط نةبن و رةخنةطرتن ليَيان‬ ‫بكةنة بنةماي بيركردنةوةيان»‪ ،‬ضونكة مةترسي سةر ئةو حيزبة‬ ‫لةئيَستادا ئةوةية «هةموويان وةك يةك بير دةكةنةوة كة ئةمةش‬ ‫ماناي بيرنةكردنةوةيانة»‪ ،‬قاعيدةش وةك قيادة راهيَنراوة لةسةر‬ ‫ئ��ةداي كاركردن و بيركردنةوة‪ ،‬ئةدي كوا قوتابخانة فيكري و‬ ‫رةخنةييةكةى دويَنيَي ئةو حيزبة تا نةوة بةرهةميَنراوةكاني بة دةنطي‬ ‫بةرز َبليَن نا نا نا بؤ حيزبيَكي بيَدةنط و شةرمن‪.‬‬ ‫هةندي دةرويَشي نيَو ئةو‬ ‫دةزانم لةسةر ئةم كورتة نوءسينة‬ ‫َ‬ ‫حيزبة دةكةونة تانة ليَدانم بطرة جنيَودانيش ثيَم‪ ،‬بةآلم دةشزانم‬ ‫كةساني َ‬ ‫دلسؤزو خةمخؤري ئةو حيزبةو ميَذووةكةى طةر نةويَرن بة‬ ‫ئاشكرا َبليَن ئافةرين‪ ،‬ئةوا لةناخةوة بة هةناسةيةك ئةهوةن دةبنةوة‬ ‫َ‬ ‫)‪..‬‬ ‫دةليَن (‬ ‫‪ehsan_halwest@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫طرنطترينء باآلترين َ‬ ‫خال‬ ‫كة ثيَويستة يةكيَتيء ثارتى‬ ‫ثيَي دابةزن‬

‫ساالر توتمانى‬ ‫ئةنجوءمةنى كاتى س��ةراى ئ��ازادى‬ ‫وةك نويَنةرى شةقام بيست و شةش‬ ‫َ‬ ‫خالى لة دةستاية‪ ،‬ثةرلةمانيش حةظدة َ‬ ‫خال‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل و طؤإانيش‬ ‫هةريةك لة يةكطرتوء ء‬ ‫ثيَكةوة وةك بةرةى ئؤثؤزسيؤن خاوةنى‬ ‫بيست و دوو َ‬ ‫خالن‪ ،‬كؤى ئةم خاآلنة زادةى‬ ‫رءوداوة خويَناوييةكةى حةظدةى شوبات‬ ‫و رؤذةكانى دوات��رى ئةو ميَذوءةية كة‬ ‫بريتيبوو لة وةآلمدانةوةى دةنطى ناإازى‬ ‫شةقام بة طوللة لة اليةن هةردوو حيزبى‬ ‫دةسةآلت بة دةستةوة‪ ،‬لة ئيَستادا ليستى‬ ‫ئةم خاآلنة رءو لة سةرؤكايةتى هةريَم و‬ ‫سةرؤكى ئةنجوءمةنى وةزيرانكراوة بة‬ ‫مةبةستى طويَليَطرتن و جيَبةجيَكردنيان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خالى هاوبةش‬ ‫رءون و ئاشكراية‬ ‫س��ى ليستة‬ ‫ه��ةر‬ ‫و ليَكضوء ل��ة ن��او‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خالبةنديكراوةكةدا هةية‪ ،‬بة تايبةتى‬ ‫طرنطترين َ‬ ‫خال كة خؤى لة دةستطيركردن‬ ‫و بة دادط��اي��ي طةياندنى تةقةكةران و‬ ‫تاوانباران و بكوذان و سوءتيَنةرانى‬ ‫َ‬ ‫كةنالى نالياو خيَمةكانى سةراى ئازادى و‬ ‫بيَدةنطكردنى راديؤي دةنطدا دةبينيَتةوة‪.‬‬ ‫طرنطى ئةم َ‬ ‫خالةو تةماشاكردنى وةك‬ ‫َ‬ ‫خال و ملدانى يةكيَتي و ثارتى‬ ‫باآلترين‬ ‫ثيَى ب��ةالى زؤرينةى شةقامةوة خؤى‬ ‫َ‬ ‫خالةكانى ديكةدا‬ ‫لة جيَبةجيَكردنى كؤى‬ ‫دةتوانين وةك‬ ‫دةبينيَتةوة‪ ،‬هةر بؤية‬ ‫خالةكان ئةم َ‬ ‫دايكى طشت َ‬ ‫خالة بناسيَنين‪،‬‬ ‫جطة لةمةيش جيَبةجيَكردنى ئةم َ‬ ‫خالة بؤ‬ ‫يةكيَتي و ثارتى و حكومةت ثيَويستى بة‬ ‫كات و وادةى دريَذ خايةن نيية‪ ،‬هاوكات‬ ‫ثيَويستي بة دؤزينةوة يان ناسينةوة يان‬ ‫تاوانبارانيشةوة نيية‪،‬‬ ‫ساغبوءنةوةى‬ ‫لةبةرئةوة كةيسى ئةوانةى شةقام و‬ ‫شؤإشى سثيان بة خويَنى شةهيدةكانى‬ ‫سوركرد يةكاليبوءنةتةوةو ئةو واتة‬ ‫واتةيةى خستوءةتة ثاشخانةوة كة َ‬ ‫دةليَت‬ ‫بكوذ يةكةو شك هةزار‪.‬‬ ‫كةواتة نابيَت ض يةكيَتي و ض ثارتى و ض‬ ‫ئةم حكومةتةى كة لة ئيَستادا هةية قنة قن‬ ‫بةم َ‬ ‫خالة بكةن‪ ،‬ثيَويستة يةكةم هةنطاو ثيَش‬ ‫هاويشتنى هةر هةنطاويَكى تر بة مةبةستى‬ ‫جيَبةجيَكردن بؤ ضاكسازى و بنةبإكردنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى ئةم خواستة باآليةى شةقام بؤ‬ ‫طرتن و َ‬ ‫قؤلبةستكردنى تاوانباران بهيَننة‬ ‫دى‪ ،‬ضونكة نيةتثاكى دةسةآلت بؤ شةقام‬ ‫لةم َ‬ ‫خالةوة دةستثيَدةكات‪ ،‬راستطؤيى و‬ ‫َلنةكردنى دةسةآلت لة شةقام لةم َ‬ ‫فيَ‬ ‫خالةوة‬ ‫َ‬ ‫خال‬ ‫سةر ثيَى خؤى دةكةويَت‪ ،‬يةكةمين‬ ‫ئةم َ‬ ‫خالةية كة ئاشتبوءنةوةى دةسةآلت و‬ ‫شةقام ثيَكةوة طريَدةداتةوة‪.‬‬ ‫جيَبةجيَكردنى ئةم َ‬ ‫خالة واتة سةلماندنى‬ ‫سةروةرى ياسا‪ ،‬واتة بنةبإكردنى وةآلم‬ ‫دانةوةى دةنط و هاوارى دادى بيَدادى بة‬ ‫طوللة‪ ،‬واتة كؤتاييهيَنان بةوةى كة حيزب‬ ‫حكومةتة‪ ،‬واتة كؤتاييهيَنان بة مليشياو‬ ‫بة هيَزة نةناسراو ء ترسناكةكان‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫خالةو‬ ‫ثيَضةوانةوة ثشطويَخستنى ئةم‬ ‫َ‬ ‫خالةكانى تر‪،‬‬ ‫ب��ازدان بؤ جيَبةجيَكردنى‬ ‫وات��ة دةستبإين و ف��ري��ودان��ى شةقام‬ ‫لةاليةن ثارتى و يةكيَتييةوة‪ ،‬وات��ة خؤ‬ ‫كوشتنى يةكيَتي و ثارتى بة دةستى‬ ‫خؤيان لة ثيَناوى قوتاركردنى سةرى‬ ‫ضةند تاوانباريَك‪ ،‬واتة طةورةتركردنى‬ ‫ئةو سثةيسةى لة نيَوان ثارتى و يةكيَتي و‬ ‫َ‬ ‫خةلكدا هةية‪ ،‬واتة ثشتطويَخستنى ثرسى‬ ‫نةتةوةيةك لة ثيَناوى ضةند كةسيَكدا‪،‬‬ ‫واتة بة هيواى تةقةكردنى زياترو كوشتنى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كورد لةاليةن يةكيَتي و‬ ‫زياترى‬ ‫ثارتييةوة لة شةقامدا‪ ،‬واتة ثيَويست بوءن‬ ‫بةو تاوانبارانة لة رؤذةكانى تردا‪ ،‬واتة‬ ‫ئةم دوو حيزبة تةنيا ئةو كةسانة دةبةنة‬ ‫بةردةم دادطا كة جوتيَك كؤترو قوتويةكى‬ ‫َ‬ ‫مقةليةكى طؤشت برذاندن دةدزن‪.‬‬ ‫شيرو‬ ‫َ‬ ‫خاليَكى ترى‬ ‫واتة جيَبةجيَنةكردنى هيض‬ ‫َ‬ ‫خالة داواكراوةكان‪.‬‬ ‫‪salartutmani@yahoo.com‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئةجيَنداي ثارتيء دلَسافيي هةوليَرييةكان‬ ‫كاميار سابير‬ ‫ل��ةن��يَ��وان كيَشةسياسيي و‬ ‫كةلتوورييةكاندا‪ ،‬زؤري��ن��ةي كورد‬ ‫خةريكي سياسةتة‪ ،‬بةآلم ثارتيي ئةجيَندا‬ ‫كةلتوورييةكاني خؤي هاوشاني ئةجيَندا‬ ‫سياسييةكاني دةباتةثيَشةوة‪ .‬بإوا ناكةم‬ ‫هيض نةتةوةو طرووثيَكي ئيَسنيكيي‪،‬‬ ‫ئ��ةوةن��دةي ك��ورد رؤشنبيرةكاني‬ ‫بةسياسةتةوةخةريك بن‪ ،‬كورد الفاو‬ ‫سياسةتمةدار و سياسيي‬ ‫بيبات‪،‬‬ ‫ديَرين و خويَندكاري دكتؤرا و ماستةر‬ ‫لةزانستة سياسييةكاندا دةيطريَتةوة‪.‬‬ ‫بةداخةوةزؤربةي ئةوانةي خويَندني‬ ‫سياسيي ل��ةرؤذئ��اواش دةخويَنن و‬ ‫هةنديَكيان تةواويشيان كردووة‪ ،‬لةباري‬ ‫كةلتووريي و مةعريفةي فيكرييةوة‬ ‫زؤر بةرووكةشيي لةكايةسياسيي و‬ ‫كةلتوورييةكاني بوارةكةي خؤيشيان‬ ‫دةطةن‪ .‬بةكورتييةكةي لةنيَوان سياسيية‬ ‫ئةكاديمييةكاني زانكؤكاني رؤذئاواو‬ ‫سياسييةكاني شاخدا جياوازييةكي‬ ‫فيكريي و كةلتووريي ئةوتؤ نيية‪.‬‬ ‫هؤكارةكةيشي روونة‪ ،‬مرؤظ طةشةي‬ ‫فيكريي و مةعريفيي بةطشتيي و‬ ‫لةبواري كةلتوورييشدا بةتايبةتيي‬ ‫نةكات‪ ،‬لةإووي تيؤري سياسييةوة‬ ‫هةر ضةند ثانوثؤإبيَتةوة‪ ،‬ناتوانيَت‬ ‫لةريشةي كيَشة كةلتوورييةكان بطات‪.‬‬ ‫بةميليؤن ميليؤن وشةو ثةرةطراف‬ ‫لةسةر خؤثيشاندانةكاني كوردستان‬ ‫ن��ووس��ران‪ ،‬ب��ةآلم رَي���ذةي رةه��اي‬ ‫شييكردنةوةكان‪ ،‬تةنيا و تةنيا لةديدي‬ ‫سياسييةوة شرؤظةكراون‪ .‬لةكاتيَكدا‬ ‫ث��ارت��ي��ي وةك حيزبيَكي خ��اوةن‬ ‫تةجروبةدةيان كةس و ضةندين دةسطاي‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرساندني‬ ‫تةجنيد ك��ردووة بؤ‬ ‫شةإي كةلتووريي لةنيَوان هةوليَر و‬ ‫سليَمانييدا و تاإادةيةكيش سةركةوتني‬ ‫بةدةستهيَناوة‪ .‬ثارتي النيكةم توانيويةتي‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي هةوليَر بؤ بابةتة‬ ‫دلسافيي‬ ‫كةلتوورييةكان هةستيار بكاتةوةو بؤ‬ ‫ئةجيَندا سياسيي و ئايدؤلؤذييةكاني‬ ‫خؤي بةكاريان بهيَنيَت‪ .‬ثارتي تةواو‬ ‫دةستي لةسليَماني و طةرميان و‬ ‫تةنانةت كةركوكيش شؤريوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫دلنياية ناتوانيَت هةذمووني دةسةآلتي‬ ‫فيكريي و سياسيي و كةلتووريي‬ ‫خؤي جيَكةوت بكات‪ .‬بؤية بةهةموو‬ ‫َ‬ ‫شةقلة‬ ‫توانايةكييةوة دةي��ةويَ��ت‬ ‫كةلتوورييةكاني نيَوان سليَماني و‬ ‫هةوليَر طةورةتر بكات‪ .‬ثارتي ئةو‬ ‫ئيمكاناتة زؤرةي ل��ة‪31‬ي ئابةوة بؤ‬ ‫خنكاندني دةنطي ئ��ازاد لةهةوليَردا‬ ‫خةرجي ك���ردووة‪ ،‬بؤ ئازادكردني‬ ‫كةركوك بيكرداية‪ ،‬هةنووكة كةركوك‬ ‫لةقؤناغيَكي تردا دةبوو‪.‬‬ ‫كاتيَك لةسةر نةكردني خؤثيشاندان‬ ‫هةندي‬ ‫لةهةوليَر‪ ،‬نووسةريَك دةيةويَت‬ ‫َ‬ ‫ليَكدانةوة بكات‪ ،‬ثيَويستة بةرلةوةي‬ ‫سياسيي بير بكاتةوة‪ ،‬كةلتووريي بير‬ ‫بكاتةوة‪ .‬تيَنةطةيشتني ورد لةرةهةندة‬ ‫َ‬ ‫ئةنسرؤثؤلؤجييةكاني‬ ‫كةلتووريي و‬ ‫جظاكي كورديي‪ ،‬دةرديَكي قورسة‪،‬‬

‫بةشيَكي زؤري نووسةرو رؤشنبيري‬ ‫كورد ثيَوةي دةتليَتةوة‪ .‬ثارتي ثيَي‬ ‫خ��ؤش��ةش��ةإي كةلتووريي نيَوان‬ ‫َ‬ ‫قوول بيَتةوة‪.‬‬ ‫ناوضةكان و شارةكان‬ ‫َ‬ ‫بةقوولبوونةوةي ئةم كيَشةية‪ ،‬ثارتي‬ ‫ج���ةوري دةس��ةآلت��ةك��ةي مكؤمتر‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكي هةوليَر‬ ‫دةبيَتةوةو بةشيَكيش‬ ‫دةالويَنيَتةوة‪ .‬هةموو َ‬ ‫خةلكي كوردستان‬ ‫و ت����ةواوي ه �َي��زة سياسييةكاني‬ ‫كوردستان لةشةإي كةلتووريي نيَوان‬ ‫سليَماني و هةوليَردا زةرةر دةكةن‪،‬‬ ‫تةنيا ثارتي قازانج دةكات‪ .‬ئةم كارتةش‬ ‫باشترين طةمةي سياسيي و كةلتووريية‬ ‫بؤ ئةوةي هةوليَر ئازاديي نةبينيَت‪.‬‬ ‫ثارتي هةرطيز ناتوانيَت ئازاديي‬ ‫بؤ هةوليَر دابين بكات‪ ،‬هيض شتيَك‬ ‫ئةوةندةي ئازاديي دوذمني ثارتي نيية‪،‬‬ ‫بةدابينكردني ئازادييةكي راستةقينة‪،‬‬ ‫ثارتي دةسةآلتي لةإيَي دةنطدانةوة‬ ‫لةدةستدةدات و لةويَشةوة دةسةآلت‬ ‫لةدةستدةدات‪ ،‬ئةمةش بؤ ثارتي شتيَكة‬ ‫َ‬ ‫هةلناقوإيَنريَت‪ .‬بؤ ئةوةي ئةم ئازاديية‬ ‫دابين نةكريَت‪ ،‬ثارتي بة بةردةواميي‬ ‫هةوليَر لةشةإيَكي كةلتوورييةوة‬ ‫دةطليَنيَت و بةطذ سليَماني و طةرميانيدا‬ ‫دةكات و دوذمني وةهميي بؤ دادةتاشي‬ ‫و ناوضةطةرييةتيي خؤي لةهيَزو اليةني‬ ‫تردا َ‬ ‫خاليي دةكاتةوة‪.‬‬ ‫هاوزةمان‪ ،‬زؤر طرنطة نووسةران‬ ‫و رؤشنبيراني سةربةخؤي هةوليَر‪،‬‬ ‫جياوازتر لةهاوآلتيي ئاسايي‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫ئةوانةي لةهةندةرانن‪ ،‬بويَرانةترو‬ ‫راش��ك��اوان��ةت��ر قسة ل��ةس��ةر ئةو‬ ‫هةلومةرجة سياسيي و كةلتووريية‬ ‫بكةن كة ثارتي بةسةر مي َ‬ ‫َنتاليتي‬ ‫هاوآلتيي س��ادةدا سةثاندوويةتي‪.‬‬ ‫دةيان نووسةرو رؤشنبير‪ ،‬ئةوانةي‬ ‫بةإةضةلةك َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي شاري هةوليَرن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةسةآلتدا نين‪ ،‬كةضيي‬ ‫زؤربةيان‬ ‫لةم هةلومةرجةدا بةباش و بةخراث‬ ‫قسةيةك ناكةن‪ ،‬ئةمة بؤ شاريَكي‬

‫ط��ةورةي وةك هةوليَر َ‬ ‫مالويَرانيية‪.‬‬ ‫ض���وار ك���ةس ل��ةرؤش��ن��ب��ي��رةك��ان��ي‬ ‫ل���ةدةرةوةو ن���اوةوة‪ ،‬خؤيان ناكةن‬ ‫بةخاوةني هةوليَر و بةرةنطاري ئةو‬ ‫َ‬ ‫طؤلمةزة كةلتووريي و سياسييةي‬ ‫ثارتي لةسةر هةوليَر دةيكات نابنةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫نيلسؤن مانديَال قسةيةكي جواني هةية‪،‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كةسيَكدا بة‬ ‫دةليَت» كاتيَك‬ ‫زمانيَك قسة دةكةيت كةليَت تيَدةطات‪،‬‬ ‫قسةكان ‌دةضيَتة ن��او ميَشكييةوة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ئ��ةط��ةر ب��ةزم��ان��ةك��ةي خؤي‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا قسة بكةيت‪ ،‬ئةوة دةضيَتة ناو‬ ‫َ‬ ‫دلييةوة»‪( .‬لةئةدةبي ئينطليزييدا‪َ ،‬‬ ‫دل و‬ ‫دةروون بارةرؤحييةكةنيشان دةدات)‪.‬‬ ‫رؤشنبيرةكاني هةوليَريش دةتوانن‬ ‫دلي َ‬ ‫قسةكان بطةيةننة ناو َ‬ ‫خةلك‪ ،‬بةآلم‬ ‫سليَمانييةك و كةركوكييةك هةرضةند‬ ‫قسةش بكةن‪ ،‬كاريطةريي بةئةندازةي‬ ‫هةوليَرييةكة نابيَت‪ .‬ئةمة داتاو فاكتي‬ ‫ن��اوَي��ت‪ ،‬ضونكة خؤبةخؤ لةبواري‬ ‫كةلتوورييدا ئةمانةفاكتن‪.‬‬ ‫ئةطةر ل��ةب��واري كةلتووريي و‬ ‫كؤمةآليةتييةوة‪َ ،‬‬ ‫خةلكي شارةكة بيت‪،‬‬ ‫قورسايي هةية‪ ،‬بةهةمان ميتؤديش‬ ‫ل���ةإووة سياسييةكةشةوة ئةمة‬ ‫ثشتإاست دةكريَتةوة‪ .‬ضؤن ثارتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةوليَردا‬ ‫مامةلة‬ ‫وةك بارمتةيةك‬ ‫دةكات‪ ،‬بةهةمانشيَوةش ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بةطؤإان و بةئيسالمييةكانيشةوة وةك‬ ‫نامؤيةك لةو ش��ارةدا َ‬ ‫هةلسوكةوت‬ ‫دةك��ةن‪ .‬زانيمان سةركوتي ثارتي‬ ‫و ثيَشيَلكردني ئ��ازادي��ي لةهةوليَر‬ ‫سةردةمي بةعسيشي تيَثةإاندووة‪،‬‬ ‫بةآلم نةمانزاني بؤضيي لةم شارةدا‬ ‫ضةند فيطةرو ئايكؤنيَكي سياسيي‬ ‫و رؤشنبيريي لةناو ئؤثؤزسيؤن و‬ ‫َ‬ ‫خةلكاني سةربةخؤدا ثةيدا نابن و‬ ‫بتوانن شاريَك كةسةرتاثاي ناعةدالةتيي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بجوليَنن‪ .‬راستة ضةند‬ ‫طةندةليية‬ ‫و‬ ‫كةسايةتيي و رؤشنبيريَك هةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫بؤ طةورةيي شاريَكي وةك هةوليَر زؤر‬

‫زؤر كةمن‪ .‬ليَرةداية ثارتي توانيويةتي‬ ‫كةسايةتيي بةشيَكي ب��ةرض��اوي‬ ‫ئةكاديميست و رؤشنبيرةكاني هةوليَر‬ ‫لةناخةوةتيَك بشكيَنيَت و راميان بكات‪،‬‬ ‫ئةوانةي كة بةرةنطاري هةذمووني‬ ‫ثارتييش بوونةتةوة‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ثشتيان بةتةواويي ناطريَت و خؤي‬ ‫ناكات بةخاوةنيان و بيَكةسييان‬ ‫ثيَوةديارة‪.‬‬ ‫ل�َي��رةداي��ة زؤر طرنطة ل��ةإووة‬ ‫ك��ةل��ت��ووري��ي‪ ،‬ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي��ي و‬ ‫سياسييةكةيةوة‪ ،‬ئ��ةو رةخنانةي‬ ‫كةسيَكي دةرةوةي هةوليَر دةيطريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكي هةوليَر‪ ،‬نووسةر و‬ ‫خ��ودي‬ ‫رؤشنبيرو سياسييةكاني هةوليَر‬ ‫بيطرن‪ ،‬ضونكة كاريطةريي زياتري‬ ‫هةية‪ .‬بةداخةوة ئةوةندةي بزانم من‬ ‫و ضةند دؤستيَكي ت��ر‪ ،‬ضةندينجار‬ ‫ل��ةه��ةن��دي ن��ووس��ةرو‬ ‫داوام�����ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةإةضةلةك‬ ‫رؤشنبيري سةربةخؤي‬ ‫هةوليَريي كردووة كة قسةيةك بكةن‪،‬‬ ‫بةكورتييةكةي تةكليفمان ليَكردوون‪،‬‬ ‫كةضيي ب��ةداخ��ةوة وَي���إاي ئ��ةوةي‬ ‫لةناخي خؤياندا زؤري��ش دذايةتيي‬ ‫سياسةتةكاني ثارتي دةك��ةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫تا هةنووكة بيَدةنطييان نةشكاندووة‪.‬‬ ‫ئةمة ترسة لة ثارتي يان بيَدةربةستيي‬ ‫و دةست بةكآلوطرتني خؤيانةوةية‪،‬‬ ‫ي��اخ��ود ثاراستني ب��ةرذةوةن��دي��ي‬ ‫تايبةتي تاكةكانةيان هةرضييةك بيَت‪،‬‬ ‫بةجيَي خ��ؤي‪ .‬ب��ةآلم ثيَويستة ئةو‬ ‫بةشة لةرؤشنبيران و نووسةراني‬ ‫هةوليَر‪ ،‬ئةوانةي دذي ناوضةطةريي‬ ‫و دابإاني هةوليَرن لةبةشةكاني تري‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةسنطيَكي ف��راوان��ةوة‬ ‫وةريبطرن و ئةوانيش ئةوةندة َ‬ ‫دليان‬ ‫ناسك نةبيَت لةناو ئةم هةموو شةإةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةليي‬ ‫شةإ بؤ ئازاديي‪ ،‬شةإ دذي‬ ‫و ن��ادادث��ةرورةي��ي ثيَويستيان بةو‬ ‫الواندنةوةية بيَت كة ثارتي لةدواي‬ ‫ثي دةالويَنيَتةوة‪.‬‬ ‫‪31‬ي ئابةوة هةوليَري َ‬

‫طؤأاني بةردةوام‌و طؤأاني نابةردةوام‬ ‫فوئاد عةبدوإلةحمان‬ ‫من لةم ثرسيارةوة دةستثيَدةكةم‪،‬‬ ‫بؤضي هةميشة بة ئةزموون هةر وامان‬ ‫بينيوة‪ ،‬كة ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬هةر كاتيَك‬ ‫دةسةآلت دةطريَتة دةست‪ ،‬كةلتوورة‬ ‫رؤشنبيرييةكةي لة دؤخيَكي جوآلوةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلدةطةإيَتةوةو دةطؤإيَت بؤ دؤخيَكي‬ ‫ضةق بةستوو؟ بة دةستةواذةيةكي‌تر‪،‬‬ ‫بؤضي ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬كاتيَك لة سةر‬ ‫كورسيي دةسةآلتدا نيية كةلتوورة‬ ‫رؤشنبيرييةكةي س��ات ب��ة سات‬ ‫طؤإاني تيا ب��ةدي دةك��رَي��ت‪ ،‬بةآلم‬ ‫كاتيَك دةسةآلت دةطريَتة دةست‪ ،‬يان‬ ‫كاتي دةبيَتة بةشيَك لة دةس��ةآلت‌‪،‬‬ ‫ي��ان بةشدار دةبيَت لة دةس��ةآلت‪،‬‬ ‫بؤضي كةلتوورة رؤشنبيرييةكةي‬ ‫لة دؤخي طؤإانةوة َ‬ ‫هةلدةطةإيَتةوة‬ ‫بؤ دؤخيَكي نةطؤإو ضةق بةستوو؟‬ ‫ئةم ثرسيارة ثرسياريَكي‌تر دةخاتة‬ ‫بةرضاو‪ ،‬كة بةم جؤرةية‪ :‬ئايا ئةم‬ ‫ميتؤدة شؤإشطيَإييةي كةلتووري‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لةثيَناو لةباربردني‬ ‫كةلتووري دةسةآلت‪ ،‬كة دذةكةيةتي‪،‬‬ ‫هةر ثةرضةكرداري خؤيةتي؟ واتة هةر‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتي رؤشنبيريي‬ ‫بؤ لةباربردني‬ ‫خؤيةتي‪ ،‬يان بؤ لةنيَوبردني جؤرة‬ ‫َ‬ ‫كة‬ ‫رؤشنبيريية‪،‬‬ ‫خةسلةتيَكي‬ ‫وةستاوةو ضةق بةستووةو دةيةويَت‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتيَكي رؤشنبيريي‬ ‫لة بريي ئةوة‬ ‫ن��وي بهيَنيَتة جيَطةي‪ ،‬ك��ة ضةق‬ ‫َ‬ ‫نةبةستيَت ‌و بةردةوامي لة طؤإاندا بة‬ ‫ببيني؟ ئةم ثرسيارةيان دوو‬ ‫خؤيةوة‬ ‫َ‬ ‫جؤر لة طؤإاني ئؤثؤزسيؤنانةمان بؤ‬ ‫دةستنيشان دةكات‪ ،‬يةكةميان طؤإاني‬ ‫ن��اب��ةردةوام‌و دووةم��ي��ان طؤإاني‬ ‫بةردةوام‌‪.‬‬ ‫ئيَمة ئةم دياردةية لة ميَذووي‬ ‫نويَماندا‪ ،‬بة ئةزموون‪ ،‬لةو كاتةوة‬ ‫دةي��ب��ي��ن��ي��ن‪ ،‬ك��ة ث����ارت‌و ط��رووث��ة‬ ‫سياسييةكاني كورد‪ ،‬بة تايبةتي ثارتي‌و‬ ‫يةكيَتي‪ ،‬كة خةباتي ضةكدارييان‬ ‫ك�����ردووة‪ ،‬ل��ة دذي داط��ي��رك��ةرو‬ ‫دةسةآلتي مةركةزي‪ ،‬كاتيَك لة بةرةي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ب��وون‪ ،‬لة ثيَناو ئةوة‬ ‫كردوويانة‪ ،‬كة كةلتووريَكي ضةق‬ ‫بةستوو بطؤإن بة كةلتووريَكي ضةق‬ ‫نةبةستوو‪( ،‬ب��ة هةموو ناوةإؤكي‬ ‫ئ��اوةزي‌و كؤمةآليةتي‌و رامياري‌و‬ ‫ئابووري‌و ئايينييةوة)‪ ،‬واتة لة ثيَناو‬

‫ئ��ةوةي كةلتووري دؤطما نةهيَ‬ ‫َلن‪،‬‬ ‫كةضي‪ ،‬كاتيَك لة دواي رووخاني رذيَمي‬ ‫بةعس‪ ،‬كة هاتن‌و دةسةآلتيان طرتة‬ ‫دةست‪ ،‬ئيتر لة بةرةي ئؤثؤزسيؤنةوة‬ ‫طؤإان بؤ بةرةي دةسةآلت‪ .‬بةآلم لة‬ ‫بريي ئةوةي ميتؤدي شؤإشطيَإانةي‬ ‫ط��ؤإان��ي ب�����ةردةوام بطرنة ب��ةر‪،‬‬ ‫كةضي بة ئةزموون بينرا‪ ،‬ميتؤدي‬ ‫ناشؤإشطيَإانةيان طرتة بةرو هةمان‬ ‫كةلتووري ضةق بةستووي دةسةآلتي‬ ‫رذيَمي ثيَشوويان ثةسةندو ثةيإةو‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ئ��ةم دي��اردةي��ة‪ ،‬ب��ة راس��ت��ي بؤ‬ ‫ميللةتي كوردي هيواخوازو ئازاديخواز‬ ‫لة هةريَمي كوردستاندا ض��اوةإوان‬ ‫نةكراو بوو‪ .‬ئةم دياردةية دةقاودةق‬ ‫كؤثيكردني ئةو ثةيظة دؤطماويية بوو‬ ‫كة رذيَمة دةسةآلتدارة تؤتاليتارةكاني‬ ‫ناوضةكة دةي���ان س� َ‬ ‫�ال��ة ث��ةي��إةوي‬ ‫دةك��ةن‌و حوكمإانيي ثيَدةكةن‪ .‬بة‬ ‫تايبةتي دوو حزبي دةس��ةآلت��داري‬ ‫كورد‪ ،‬كة ثيَشتر ئؤثؤزسيؤن بوون‌لة‬ ‫دذي رذيَمةكاني بةغداو خاوةني‬ ‫كةلتووري طؤإان بوون‪ ،‬بةآلم كاتيَك‬ ‫بوون بة خاوةني دةسةآلت‪ ،‬بؤ ماوةي‬ ‫بيست َ‬ ‫سالي رابردوو‪ ،‬كؤثيكةرةوةي‬ ‫ه��ةم��ان ميتؤدي ك��ةل��ت��ووري ضةق‬ ‫بةستووي رذيَمي ثيَشوويان ثةيإةو‬ ‫كرد‪ .‬بةهةمانشَيو‌ةي رذيَمي ثيَشوو‬ ‫كةلتووري طؤإاني ئؤثؤزسيؤنيان‬ ‫قبول نةكرد‪ .‬وةكو ئةلبيَر كامؤ َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫«الس��اي��ي جةلالدةكاني خؤيانيان‬ ‫َ‬ ‫ئؤرويل‬ ‫ك��ردةوة»‪ .‬يان وةكو جؤرج‬

‫َلطةي ئاذ‌‌آلن)‌دا َ‬ ‫لة ضروكي (طيَ‬ ‫دةليَت‬ ‫َ‬ ‫«ئاذةلةكان جيَطاي خاوةنةكانيان‬ ‫طرتةوة»‪.‬‬ ‫من ئةمةم لةبةرئةوة روونكردةوة‬ ‫كة َبليَم‪ ،‬بة ئةزموون ئةوةمان بةدي‬ ‫كردووة كة ئؤثؤزسيؤن كاتيَك لةسةر‬ ‫كورسيي دةسةآلت نةبوو‪ ،‬دروشمي‬ ‫ئ��ةوةي هةبوو كة كةلتووري ضةق‬ ‫بةستوو لةنيَوبةريَت‪ ،‬بةآلم كاتيَك‬ ‫لةسةر كورسيي دةس��ةآلت دانيشت‬ ‫هةمان كةلتووري ضةق بةستووي‬ ‫دووبارة كردةوة‪ .‬واتة لة بريي ئةوةي‬ ‫ئةو كةلتوورة ضةق بةستووةي رذيَمي‬ ‫بةعس بنيَتة ط��ؤإ‪ ،‬كةضي ئامإازو‬ ‫دةزطاي ‌تري بؤ سازنا بؤ ثاراستني‬ ‫ثرةنسيثةكاني هةمان رذيَمي ثيَشوو‬ ‫بؤ مانةوةي خؤي لة دةسةآلت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��ةت ئ���ةم س��ت��راك��ت��وورة‬ ‫(ث��ةرض��ةك��رداري‬ ‫دياليكتيكيية‬ ‫خؤية) تةنها الي رذيَمة تؤتاليتارو‬ ‫ديكتاتؤرةكاندا ب��ةدي��ي دةك��ةي��ن‪.‬‬ ‫ب��ةآلم دةبينين لة كةلتووري ئةو‬ ‫ئؤثؤزسيؤنانةي لة دةسةآلتدا نين‪،‬‬ ‫كاتيَك كة دةس��ةآلت دةطرنة دةست‪،‬‬ ‫ثرةنسيثي طؤإان لةدةست نادةن‪ ،‬واتة‬ ‫نابنة ثةرضةكرداري خؤيان‪َ .‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لة م��اوةي مانةوةياندا ئةو ميتؤدة‬ ‫شؤإشطيَإيانةيان ثةيإةو دةكةن‌و‬ ‫ب��ةردةوام��ي��ي ث��يَ��دةدةن‪ .‬وات��ة نابنة‬ ‫حيزبي طؤإاني ضةق بةستوو‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ثرةنسيثيان هةر طؤإاني ب��ةردةوام‬ ‫دةبيَت‪ .‬هةر لة‌‌م روانطةيةشة باوةإيان‬ ‫ب��ةوة دةبيَت حيزبي‌تر‪ ،‬كة دةبيَتة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬لة بريي ئةمان‪ ،‬دووبارة‬ ‫بة هيَزو تواناييةكي ثيَشكةوتووترةوة‬ ‫‌بيَتةوة سةر دةسةآلت‌و بؤ ماوةيةك‬ ‫جيَطاي ئةمان بطريَتةوة‪ .‬بةم ميكانيزمه‪،‬‬ ‫ئيتر توندإةوي‌و توندوتيذي‌و دؤطما‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا بة هةموو‬ ‫لة سيستمي‬ ‫دةبي‪ ،‬ضونكة باوةإ‬ ‫الواز‬ ‫جؤريَك زؤر‬ ‫َ‬ ‫َني بةوةي سةنتراليزةيشن ببيَتة‬ ‫نامي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ديسةنتراليزةيشن‬ ‫بةلكو‬ ‫ثرنسيث‪،‬‬ ‫جيَي دةطريَتةوة‪ .‬هةروةها دؤطماي‬ ‫ع��ةق�َ�ل�ي‌ت��اك‌و دؤط��م��اي كاريزماو‬ ‫ك��ةل��ت��ووري دةس��ةآلت��ي خيَ‬ ‫َلةكي‌و‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةي باوي ناميَنيَت‪.‬‬ ‫دةسةآلتي‬ ‫ئيدي ئؤثؤزسيؤني ط��ؤإان لة بريي‬ ‫ئ��ةوةي لة دةس��ةآلت��دا بطاتة ضةق‬ ‫بةستن‪ ،‬دةبيَت بة طؤإانيَكي بةردةوام‌‌و‬ ‫ئيدي لة هةموو بوارةكاني سيستةمي‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاييدا رةنط دةداتةوة‪.‬‬ ‫من لة راستيدا هؤكاري دياردةي‬ ‫ض��ةق بةستني ثرةنسيثي ط��ؤإان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكدا‬ ‫لة سيستةمي ه��ةر‬ ‫دةطيَإمةوة بؤ رةهةندةي دؤطماي‬ ‫ئايديؤلؤذي‌و رةهةندةي ئايني‪ .‬ئيتر‬ ‫لة ه��ةر ئايديؤلؤذيايةك‌و لة هةر‬ ‫ئاينيَكدا بيَت‪ .‬بةآلم ئ��ةوةي شاياني‬ ‫هةندي قوتابخانةي‬ ‫باسة زؤرجار لة‬ ‫َ‬ ‫ئاينييدا ئةم رةهةندةي دؤطماية بووني‬ ‫نابيَت‪ .‬بؤ نموونة لة (مةزهةبي ئيمامي‬ ‫شافيعي)دا دؤطما ب��ةدي ناكريَت‪،‬‬ ‫ضونكة ئةو ثرةنسيثةي تيَدا هةية كة‬ ‫ثراكتيزةكردني شةريعةتي ئيسالمة‪ ،‬بة‬ ‫طويَرةي كات‌و شويَن دةطؤإيَت‪ .‬واتة‬ ‫دةطؤإي تو لة‬ ‫َ‌‬ ‫لة كاتيَكةوة بؤ كاتيَك‬ ‫شويَنيَكةوة بؤ شويَنيَك دةطؤإيَت‪ .‬هةر‬ ‫بؤ نموونة جياوازي لة ثراكتيزةكردني‬ ‫(م��ةزه��ةب��ي شافيعي) ل��ة ميسردا‬ ‫جؤريَكةو لة عيَراقدا جؤريَكي‌ ترة‪ .‬بةآلم‬ ‫زؤر جار بةدي دةكريَت كة حيزبيَكي‬ ‫ئايني‪ ،‬كة لة ب��ةرةي ئؤثؤزسيؤندا‬ ‫دةبيَت‪ ،‬بةر لةوةي بيَتةسةر دةسةآلت‬ ‫ثةراويَزيَك بؤ ئازادي شارستاني وةك‬ ‫ثرةنسيث دادةنيَت‪ ،‬تةنانةت ئةطةر لة‬ ‫ثي نةبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ناوةإؤكدا بإوايشي َ‬ ‫مانؤإي لةسةر دةكات‪ .‬بةآلم كاتيَك‬ ‫دةسةآلت دةطريَتة دةست‪ ،‬رؤشنبيريية‬ ‫َ‬ ‫زال دةك���ات بةسةر‬ ‫ئاينييةكةي‬ ‫رؤشنبيريي شارستانيدا‪ .‬بؤ نموونة‬ ‫لة ئيَران‌و لة ئةفغانستان بةديمان كرد‪.‬‬ ‫ئةمةش هةميشة ترس الي ئةو مرؤظة‬ ‫تاكانةدا دروست دةكات‪ ،‬بةتايبةتي الي‬ ‫سيكؤالرةكان‪ ،‬كة دةترسن ئازاديي‬ ‫تاك‌و ئازاديي شارستاني لةدةست‬ ‫بضيَت‪ .‬ئةوةش ديسان مةترسيي طةورة‬ ‫الي دةسةآلتي سيكؤالرو ئؤثؤزسيؤني‬ ‫سيكؤالريش دروست دةكات‪.‬‬ ‫بة طويَرةي ئةم بنةماية دةسةآلتي‬ ‫َ‬ ‫هةلطري ئايديؤلؤذياي دؤطما ريَطة‬ ‫نادا بيرو ب��اوةإي طؤإان لة بةرةي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بيَتة شويَني‪ ،‬لة هةر‬ ‫ج��ؤرة ب��ارو دؤخيَكدا بيَت‪ .‬ضونكة‬ ‫ب��ة شيَوةيةكي رةه��ا دياليكتيكي‬ ‫رؤشنبيريي ئؤثؤزسيؤني طؤإاني‬ ‫ثشتطوي دةخات و رةتي‬ ‫ب��ةردةوام‬ ‫َ‬ ‫دةك��ات��ةوة‪ .‬ئ��ةم دي��ارةي��ة ئةمإؤ لة‬ ‫سيستةمي حوكمإانيي دةسةآلتي‬ ‫كوردي لة هةريَمي كوردستاندا وةك‬ ‫نموونة‌ي ئاشكرا دةيبينين‪ ،‬كة دوو‬

‫حيزبي دةس��ةآلت‪ ،‬ثارتي‌و يةكيَتي‪،‬‬ ‫كة سةردةمانيَك ثرةنسيثي طؤإانيان‬ ‫لة خؤ طرتووة‪ ،‬بة ثاساوو بيانووي‬ ‫جؤراوجؤر دةسةآلتيان‪ ،‬بؤ ماوةي‬ ‫َ‬ ‫سالة‪ ،‬تا ئةم ساتة‪ ،‬قؤرخ‌و‬ ‫بيست‬ ‫َ‬ ‫مؤنؤثؤل كردووة‪.‬‬ ‫ئةمة ضيمان ث�َي� َ‬ ‫�دةل�َي��ت؟ ئةمة‬ ‫ئ��ةوةم��ان ثي َ‬ ‫َدةليَت كة كةلتووري‬ ‫هيَزي ضةق بةستوو هةرطيز طؤإان‌و‬ ‫ضاكسازيي ب��ةس��ةردا نايةت تةنها‬ ‫لة مةيدانيَكي تةسكدا نةبيَت‪ ،‬كة‬ ‫ثي قؤرخ‬ ‫دةسةآلتي تيادا بؤ خؤي َ‬ ‫بكات‪ .‬بؤ نموونة دةبينين‪ .‬ض ثارتي‌و‬ ‫ض يةكيَتي‪ ،‬لةو بازنة حيزبيية تةسكةو‬ ‫داخراو‌ياندا‪ .‬لة ثيَناو بةرذةوةنديي‬ ‫ئةندامان‌و اليةنطراني خؤياندا ئازادي‬ ‫بؤ ئ��ةن��دام��ان‌و اليةنطراني خؤيان‬ ‫فةراهم دةك��ةن‪ .‬بةآلم هةر ئازاديي‬ ‫بيروإايةك لة نةيارانيانةوة بةديي‬ ‫بكةن‪ ،‬بة كةلتووري دوذمنكاريي‌و‬ ‫بي‬ ‫طيَرةشيَويَني‌و خيانةتكاري‌و‬ ‫َ‬ ‫بي ئابإوويي‌و‬ ‫بي رةوشتي‌و َ‬ ‫بنةمايي‌و َ‬ ‫ئ��اذاوةط��يَ��إي‌و دذ ب��ة ئ��ةزم��وون‌و‬ ‫ثيَشكةوتن‌و ط��ةش��ةك��ردن‌و دذ بة‬ ‫ئاساييش‌و بةرذةوةنديي نةتةوةيي لة‬ ‫َ‬ ‫قةلةم دةدةن‪ .‬ئيتر بيريان ضووةتةوة‬ ‫ئةوانيش رؤذَي��ك بةو عةيام بةرةي‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن ب���وون‪ ،‬ط��ؤإان��ي��ان‬ ‫خواستووة‪ ،‬بةآلم رذيَمي بةعس هةمان‬ ‫ناوو ناتؤرةي ليَدةنان كة ئةمان ئيَستا لة‬ ‫بةرةي ئؤثؤزسيؤني دةنيَن‪ ،‬لة شةقامي‬ ‫دةنيَن‪ .‬شةقاميش بيَطومان ترسيَكي‬ ‫هةية‪ .‬ئةويش ئةوةية‪ ،‬ئايا ئؤثؤزسيؤني‬ ‫ئيَستا ئةطةر لة ئايندةدا دةس��ةآلت‬ ‫بطريَتة دةست‪ ،‬رووداوي نيَو ضيرؤكي‬ ‫(كيَ‬ ‫َلطةي ئاذةآلن) دووبارة ناكاتةوة‪.‬‬ ‫بة واتايةكي ‌تر‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬كة هاتة‬ ‫سةر كورسيي دةسةآلت‪ ،‬ثرةنسيثي‬ ‫طؤإانيَكي بةردةوام دةبيَتة كةلتووري؟‬ ‫ئةم ثرسيارة لة ئيَستادا نادريَتةوة‪.‬‬ ‫ب��ةآلم بؤ ئ��ةوةي شةقام متمانةي‬ ‫هةبيَت‪ ،‬دةبيَت ئؤثؤزسيؤن نيشاني‬ ‫بدات كة خؤي َ‬ ‫هةلقوآلوي شةقامةكةية‪.‬‬ ‫بة راي من‪ ،‬ئةمة وةآلمدانةوة دةبيَت بؤ‬ ‫ثرةنسيثي هةموو ئةو طؤإانكارييانةي‪،‬‬ ‫لة ئةنجامي شؤإشي طةنجان‪ ،‬لة‬ ‫سةرانسةري جيهاندا كة طةنجاني كورد‬ ‫بةشيَكن ليَيان لة ئايندةدا ديَنة دي‪.‬‬ ‫المثيتةر – ويَ‬ ‫َلز‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫دةسةآلتى هةمةطى دذ بة كؤمةلَطاى ئازاد‬ ‫(بةناوى شؤ ِرشطيَ ِرييةوة)‬ ‫ياسين لةتيف‬ ‫زؤرب��ةى ئةو حيزب و سيستةمانةى‬ ‫كةوا ثيَشتر لة ريَطاى زةبرو توندوتيذى‬ ‫ضةكدارييةوة‬ ‫خةباتى‬ ‫شؤإشطيَإانةو‬ ‫هاتوءنةتة س��ةر ك��ورس��ى دةس���ةآلت و‬ ‫نةيارةكانى خؤيان لة ريَطاى خويَن رشتنةوة‬ ‫لة ناو بردووةو هةرةسيان ثيَهيَناون‪ ،‬بةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكانيانى‬ ‫بةليَنانةش كة بة هةواداران و‬ ‫خؤيان داوة هةر لة ئازادى و ديموكراسى تا‬ ‫دةطاتة دةيان خةون و يؤتؤثياى رةنطاو رةنطى‬ ‫شؤإشطيَإانة كة شويَن كةوتوانى خؤيان‬ ‫ثى هةبووةو‬ ‫بةو ئايدؤلؤذيايةى كة بإوايان َ‬ ‫سةرطةرميان ك��ردوون‪ ،‬ميَذوو ئةوةى بؤ‬ ‫سةلماندوين رةوشةكة ثيَضةوانةى خةون‬ ‫و َ‬ ‫بةليَنةكانيان بووةتةوة‪ ،‬ئةو بزووتنةوةو‬ ‫حيزبة سياسيانة دواج��ار طةيشتوونةتة‬ ‫دةرئةنجاميَكى غةمناك و تراذيديا لة‬ ‫هةمةطيداو‬ ‫دةسةآلتيَكى‬ ‫بةإيَوةبردنى‬ ‫هيض تروسكايةكيان نةهيَشتووةتةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكانيان‪ ،‬بةردةواميثَدانى ئةو‬ ‫ئازادى‬ ‫رةوشةيان لةثيَزانينى رةوايةتى دةسةآلتى‬ ‫سياسى ستمكاريان لة ريَطاى فتؤكوثيكردنى‬ ‫ئةو كةلتوورة سةرتاثاطيرةوة كة سيستةمة‬ ‫َ‬ ‫داثلؤسيَنةرةكةى ثيَشتر دةرحةق بةمانى‬ ‫كردووة دريَذة ثيَداوة‪ ،‬هةمان ستةمكارى و‬ ‫ضةوساندنةوةيان بة فؤإميَكى جياوازترو‬ ‫لة ذيَر ثةردةى شؤإشطيَإيدا دةرحةق بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكانى خؤيان دووثاتكردووةتةوةو‬ ‫ثى بةخشيوة بة ناوى شؤإشةوة‪،‬‬ ‫رةوايةتيان‬ ‫َ‬ ‫ل��ة دؤخ �َي��ك��دا ه��او نيشتيمانيان داواى‬ ‫مافةكانيان دةكةن‪ ،‬ئةوان بةردةواميدةدةن‬ ‫بة كاويَذكردنةوةى ئةو بةهانة ئةفسانانةى‬ ‫ك��ةوا َ‬ ‫دةل �َي��ت مةترسى لة دةستضوونى‬ ‫دةستكةوتةكانى شؤإش لة ئاراداية‪ ،‬ئاسايشى‬ ‫نةتةوايةتيمان جيَى مةترسيية‪ ،‬ئةمانة دةستى‬ ‫بيَطانةيان لة ثشتةوةيةو بةكارهيَنانى دةيان‬ ‫تؤمةتى َ‬ ‫هةلبةستراوى ديكةش‪ ،‬دةستبردن بؤ‬ ‫ئةم دةستةواذةو رستانة تةنها بؤ زةوتكردنى‬ ‫ئازادييةكانى ئينسانة بؤ خؤ دزينةوةية لة‬ ‫مافة سةرةتاييةكان و ثيَشيَلكردنى مافةكانى‬ ‫م��رؤظ و شكاندنى حورمةتى ئينسانة‪.‬‬ ‫رةنطة شؤإشةكان طؤإنكارييةكى ئابوورى‬ ‫و كؤمةآليةتى و سياسى و رؤشنبيريان‬ ‫هيَنابيَتة كايةوة‪ ،‬بةآلم سيستةمى سياسى‬ ‫س��ةث�َي��ن��راو ل��ةالي��ةن ئ��ةو ضينة ب��ة ناو‬ ‫شؤإشطيَإيةى كة زةوتكةرى ئازادييةكانن‬ ‫نةيانتوانيوة ل��ةو ض��وخ��زة تؤتاليتارو‬ ‫دةسةآلتة رةهاية بثةإنةوةو بيطويَزنةوة‬ ‫بؤ سيستةميَكى ديموكراسى كة ئ��ازادى‬ ‫ئينسان و ئاسوءدةى كؤمةآليةتى بؤ ضين و‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطا دةستة بةر بكات‪ .‬ئةكتةرة‬ ‫تويَذةكانى‬ ‫بة ناو شؤإشطيَإةكان بة دريَذايى ميَذوو‬ ‫ويَنةيةكى جوان و شيرينيان نةخستووةتة‬ ‫س��ةر خ��ةرم��ان��ةى م��يَ��ذووى ئ���ازادى و‬ ‫ديموكراسى ئينسان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كاراكتةرى لة ناو‬ ‫بردنى دةستكةوتة سياسى و كؤمةآليةتي و‬ ‫ئابوورييةكانى بزووتنةوة كؤمةآليةتييةكان‬ ‫بوون‪ ،‬كؤميدياكةش لةوةداية ئةطةر ضى‬ ‫خؤيان سةردةمانيَك قوربانى دةستى‬ ‫دةسةآلتة ستةمكارةكان بوون‪ ،‬بةآلم دواجار‬ ‫خؤيان دةبن بة ئينسانكوذ‪ ،‬ئةمة نةك تةنها لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫ميَذووى بزووتنةوة سياسييةكانى‬ ‫مرؤظايةتيدا روءيدابيَت و بةس‪ ،‬تةنانةت لة‬ ‫ميَذووى بزووتنةوة ئاينييةكانيشدا هةمان‬ ‫سيناريؤ دووب��ارةب��ووةت��ةوةء زؤرب��ةى‬ ‫بزووتنةوةكان بة ناوى شؤإش و ريفؤرمةوة‬ ‫هاتوون بؤ ضاكسازيى ئ��ةو سيستةم و‬ ‫ئايدؤلؤذيايةى كة لة ئارادا بوون‪ ،‬بةآلم لة‬ ‫ثراكتيكدا كرداريَكى سياسى ناشيرينيان‬ ‫بةإيَوة ب��ردووة‪ ،‬ئةوةشمان بير نةضيَت‬ ‫ئةطةر بزووتنةوةى ئاينيي (كريستانى)‬ ‫سةردةمانيَك خؤيان ضةوساوةى دةستى‬ ‫سيستةمى رةهاى ئيمثراتؤرى رؤما بووبن‬ ‫و ستةمكاريان دةرحةق كرابيَت و قوربانى‬ ‫ئةو قؤناغة بووبن‪ ،‬لة قؤناغيَكيشدا كة خؤيان‬ ‫ئايدؤلؤذى سيستةمى ئؤرؤستؤكراسى‬ ‫بوون و دةسةآلتيان ضنط كةوت لة ريَطاى‬ ‫ئامرازى دادطاكانى ثشكنينةوة بة دإندةترين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مرؤظة ئ��ازادى‬ ‫مامةلةيان‬ ‫شيَواز‬ ‫خ��وازو بيرمةندةكانى ئ��ةو س��ةردةم��ةدا‬ ‫ك��ردووة ‪ .‬ه��ةزاران ئينسانيان لة جةنطة‬ ‫مةزهةبييةكان بة كوشتداوةو بيرمةندان‬ ‫و زانستمةندانيان لة نيَو ك��ورةى ئاطردا‬ ‫َ‬ ‫عةقليان بةإيَوة‬ ‫سووتاندووةو تيرؤرى‬ ‫ب��ردووة‪ ،‬ذمارةى ئةو قوربانيانة ئةمةندة‬ ‫زؤرة تا ئيَستاش ذمارةكان نازانريَت ضةندة‬ ‫ئةمة بؤ ئةو ئاينةكانى ديكةش هةروا بووة‪.‬‬

‫دةس��ةآلت و سيستةمة سةرتاثاطيرةكان‬ ‫هةر بة ثاوةنكردنى ئيَستاشةوة ناوةستن‬ ‫هةولى داإشتنى شيَوازى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كليَشةى‬ ‫بةلكو‬ ‫ذيانى ئينسانةكانن لة (ئاييندةش)دا بةو‬ ‫جؤرةى كة ديكتاتؤرةكان بيرى ليَدةكةنةوةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل زةوق و مةزاجيان و‬ ‫هاوضةشنة‬ ‫بةرذةوةنديية ئابوورى و سياسييةكانى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة دةث��اريَ��زيَ��ت‪ ،‬دواى كةنةفت و‬ ‫ثيربووني كةسايةتيية ديكتاتؤرةكان ئةم‬ ‫ئةركةيان دةسثيَرنة دةستى وةضةكانيان‬ ‫بؤ تةواوكردنى ئةو رةوش��ةو دريَ��ذةدان‬ ‫بة سيستةمى سةرتاثاطير‪ ،‬زؤربةى ثياوة‬ ‫سياسةتبازةكانى رؤذهةآلتى ناوةإاست‬ ‫نموونةيةكن لةو ضةشنة دكتاتؤرانة‪( .‬هانا‬ ‫ئاريَنت) سةبارةت بة سيستةمة هةمةطى‬ ‫َ‬ ‫دةليَت ‪(:‬ئايدؤلؤذى‬ ‫و سةرتاثاطيرةكان‬ ‫تؤتاليتارى لة ثاوةنكردنى (ئيَستاو رابردوةوة)‬ ‫دةطوازيَتةوة بؤ ثاوةنكردنى ئايندةو بانطةشة‬ ‫بؤ ئةوة دةكات كة لة ثاشةإؤذدا هةموو‬ ‫ثيَشبينييةكانى حيزب بة حةتمى ديَنة دى‬ ‫و هةموو نةياريكردنيَكى رذيَم لة ئيَستادا‬ ‫واتة لة ناو ضوونى حةتمى لة ئاييندةدا‪ .‬بؤ‬ ‫هيض كةسيَكيش نيية ئةم َ‬ ‫فالطرتنةوةيةى‬ ‫رذيَمى تؤتاليتار وةك ريكالميَكى سياسى‬ ‫تةماشا بكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةبيَت وةك حةقيقةتيَكى‬ ‫ميَذوويى لة (رابردووداو) وةك حةتميةتيَكى‬ ‫زانستيش لة (ئايندةدا) تةماشا بكريَت)‪.‬‬ ‫رةنطة كردارى سياسى هةنديَك لة حيزبة‬ ‫سياسييةكانى كوردستان راستيَتى ئةم‬ ‫ئةواتانى‬ ‫وتةيةى (هانا ئاريَنت) بسةلميَنيَت‬ ‫َ‬ ‫سةربارى ثاوةنكردنى سياسى (ئيَستا)و‬ ‫قؤرخكردنى سةروةرى راثةإينى جةماوةرى‬ ‫‪(1991‬رابردوو) و بة حيزبيكردنى ئةم بؤنة‬ ‫نيشتيمانيية هيض طومان و دوو َ‬ ‫دلييةك‬ ‫ناهيَ‬ ‫َليَتةوة بؤ ئ��ةم بؤ ضوونانة‪ ،‬طةلى‬ ‫كوردستان يةكيَكة لةو طةلة بةرجةستة و‬ ‫قارةمانانةى رؤذهةآلت كة ميَذوويةكى ثإ لة‬ ‫خةبات و سةروةرى لة بةرانبةر داطيركةران‬ ‫و سيستةمة تؤتاليتارةكانى ناوضةكة‬ ‫تؤمار كردووةو تا ئيَستاش بةردةوامة لةو‬ ‫خةباتةدا‪ ،‬تاكيَك يان خيَزانيَك نيية لةم‬ ‫كوردستانة لةو ثيَناوةدا قوربانى نةدابيَت بؤ‬ ‫ئازادى و ديموكراسى‪ ،‬بةآلم مةخابن هةنديَك‬ ‫َنى كة سةردةمانيَك‬ ‫لة شؤإشطيَإةكانى دوي َ‬ ‫خؤيان قوربانى دةستى سيستةميَكى تؤتاليتار‬ ‫بوون لة باتى بةرجةستةكردنى سيستةميَكى‬ ‫سياسى ديموكراسى وا خةريكن هةمان‬ ‫سيناريؤى دةسةآلتيَكى هةمةطى و مةشهةدة‬ ‫تراذيدياكانى ميَذووى مرؤظايةتى ديسان‬ ‫تؤمار دةكةن دذ بة هاو نيشتيمانى خؤيان ‪.‬‬ ‫رووداوة خويَناوييةكةى هةظدةى شوبات و‬ ‫َ‬ ‫سال لة حوكمإانى‬ ‫ميَذووى سياسى بيست‬

‫ئةم كارئةكتةرانة ويَنايةكيان ثيشان نةداين‬ ‫حورمةت و ئازادى هاو وآلتيان بثاريَزيَت‪،‬‬ ‫هةميشة كاركردن بووة بة ئاقارى سيستةمة‬ ‫َ‬ ‫مؤنؤثؤلكردنى دةسةآلتى‬ ‫هةمةطييةكان و‬ ‫سياسى بؤ خؤيان و خزم و كةسوكارو‬ ‫هاوإيَكانيان ‪ .‬سيستةميَكيان ثيادة كردووة‬ ‫ثإ لة كارةسات ثإ لة نةهامةتى و نادادوةرى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى و قؤرخكارى‪ ،‬خرؤشانى‬ ‫ثإ لة‬ ‫َ‬ ‫خةلك و هاتنة سةرشةقامةكان بؤ داواكردنى‬ ‫مافةكانيان كة ماوةى بيست رؤذة دريَذةى‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫كيَشاوة سةربارى طولةبارانكردنى‬ ‫طوى‬ ‫و‬ ‫و بةإيَوةبردنى ترس و تؤقاندن‬ ‫َ‬ ‫نةدانى دةس��ةآلت��داران بة داخوازييةكانى‬ ‫ه��او وآلت��ي��ان‪ ،‬ب��ؤ خ��ؤى طوزارشتيَكة‬ ‫ب��ؤ بيَنرخكردن و سوكايةتيكردن بة‬ ‫داوكاريةكانى هاونيشتيمانيان‪ ،‬ئةمة بؤ‬ ‫خؤى ثيادة كردن و راطةياندنى سيستةميَكى‬ ‫سةرتاثاطيرة كة تيَيدا باسكردن لة ئازادى‬ ‫و ديموكراسى لة سيستةميَكى وادا خةون‬ ‫َ‬ ‫خةيالة‪ .‬كؤبوونةوةكانى ئةم دواي��ةى‬ ‫و‬ ‫ثةرلةمان و جةدةليَكى بيَناوةإؤك لة بؤ‬ ‫خؤدزينةوةو ثشتطويَخستنى داخوازييةكانى‬ ‫هاونيشتيمانيان ب��ة ب��إي��ارى مةكتةبى‬ ‫سياسى حيزبة خاوةن هةذموونطةراكان‪،‬‬ ‫ئاماذةيةكى ترسناكة بؤ دروستبوونى‬ ‫ثةشيَوى كؤمةآليةتى‪ ،‬ضونكة ئةمة ئةوة‬ ‫دةسةلميَنيَت ديواريَكى ئةستوور كةوتووةتة‬ ‫نيَوان ثةرلةمان و َ‬ ‫خةلك و ضيتر ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫�ةإوالل و مردوو‬ ‫بووةتة كةرةستةيةكى ط�‬ ‫بة هيض شيَوةيةك نويَنةرايةتى َ‬ ‫خةلك ناكات‬ ‫و ناتوانيَت و نايةويَت وآلمى داخوازيةكانى‬ ‫هاونيشتيمانانى بداتةوة بة بإيارى حيزب ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بة(ليبرال‬ ‫تةنانةت ئةو كةسايةتيةى كةوا خؤى‬ ‫َ‬ ‫هةولى دةدا‬ ‫ديموكرات) دةزانى لة ثةرلةماندا‬ ‫داخوازييةكانى َ‬ ‫ثى بخات و ئةو‬ ‫خةلك ذيَر َ‬ ‫خويَن رشتن و ستةمكاريةى كة دةرحةق بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةى كراوة ثةردة ثؤش بكات‪ .‬هةموو‬ ‫روءداوةك��ان و ئةو فةزا سةربازيةى كةوا‬ ‫سةثيَنراوة لة نيَو شارةكان و كوردستان‬ ‫دةسةآلتى‬ ‫دةستثيَكردنى‬ ‫ضركةساتى‬ ‫ستةمكارى و هةمةطية بة ناوى ثاراستنى‬ ‫دةستكةوتةكانى شؤإشةوة لة بةرانبةر‬ ‫داواكردنى ماف و ئازادى هاونيشتيمانيان‪،‬‬ ‫ئةمة ئ��ةو ساتةية ك��ة هيض دةرف���ةت و‬ ‫َ‬ ‫خةلك و‬ ‫متمانةيةك ناميَنيَتةوة لة نيَوان‬ ‫دةس��ةآلت‪ .‬هةروةها دووبارةكردنةوةى‬ ‫رةوشى ميَذووى شؤإشة كالسيكييةكانى‬ ‫جيهانة كة كارةكتةرةكانى ئةو شؤإشانة‬ ‫ميَذوويةكى خويَناويان تؤمار كردووة دذ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطانيان و ذيان و بيروإاى ئازادى‬ ‫بة‬ ‫ئينسانةكان و خؤشيان ئةمإؤ بوونةتة ثةندو‬ ‫نموونةى ميَذووى ستةمكارى لة جيهاندا‪.‬‬

‫لةثةراويَزى طؤ ِرينى سةرؤكى شارةوانى قةآلدزيَدا‬ ‫عةجةب ئةم وآلتة ض خةراباتيَكة‬

‫فةرمان عةزيز‬

‫كاتيَك بابةتةكانى الث���ةإة(‪)17‬ى ذمارة‬ ‫(‪)686‬ى رؤذنامةى هاوآلتيم خويَندةوة‪ ،‬يةكيَك‬ ‫لة بابةتةكان لةذيَر ناونيشانى[خواافيزى و‬ ‫بةإيَكردنى سةرؤكى ش��ارةوان��ى ق��ةآلدزآ‬ ‫و بةخيَرهيَنان و دانانى ئةندازياريَكى تر بؤ‬ ‫ئةو ثؤستة]‪ ،‬ئةوةى راستى بيَت‪ ،‬ناونيشان‬ ‫و ناوةإؤكى بابةتةكة‪ ،‬الوازيةكى ئةوتؤيان‬ ‫ث �َي��وةدي��ارة كة هةركةسيَك ئةلف و بيَك‬ ‫لةنووسين بزانيَت دان بةو راستيية دادةنيَت‪،‬‬ ‫تةلةفؤن‬ ‫رةنطبيَت لةذيَر فشارى زؤرى‬ ‫ئةو بابةتة دابةزيبيَت‪ ،‬ل��ةوةش سةيرتر و‬ ‫ثيَكةنيناويتر‪ ،‬ئةم بابةتة ماستاوكردنيَكى‬ ‫زةقى ثيَوةديارةو هيض رةخةنةيةكى جيدى‬ ‫و زبرى تيَدانيية‪ ،‬تاوةكو بةناوى هاوآلتييةك‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬كاكى نووسةر نةيويَراوة‬ ‫ناوى خؤى بآلوبكاتةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا هةموو‬ ‫خويَنةريَكى جيدى شارى قةآلدزآ دةزانن كيَية‪،‬‬ ‫شيَوازى نووسينةكة خؤى هاواردةكات‪ ،‬جيَى‬ ‫داخة بابةتيَكى ئاوا الواز ضؤن ريَى ثيَدراوا‬ ‫داببةزيَت‪ ،‬ئةمةيان رةخنةيةكى دؤستانةية بؤ‬ ‫سةرنووسةرى رؤذنامةى ئازيزى هاوآلتى‪،‬‬ ‫بةهةرحاأل بابيَمة سةر باسةكةى خؤم‪ ،‬كاتيَك‬ ‫سةرؤكى شارةوانى الدةبريَت و يةكيَكى تر‬ ‫دادةنريَت‪ ،‬دةبيَت بزانريَت سةرؤكى شارةوانى‬ ‫بةمتمانةى زؤرينةى دةنطى هاوآلتيانى شاريَك‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنيَكى ديموكراسيدا ئةو ثؤستة‬ ‫و‬ ‫وةردةطرتوءة‪ ،‬دةشبيَت بؤ البردن و دانانى‬ ‫يةكيَكى تر‪ ،‬بةهةمان سيستةمى دةنطدان و‬ ‫متمانةى زؤرينةى َ‬ ‫خةلك لة كيَبةإكيَى ضةند‬ ‫كانديديَكدا ئةو ثؤستة بدريَت بةو كةسةى كة‬

‫زؤرينةى دةنطةكانى بةدةستهيَناوة‪ ،‬سيستةمى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن ريَزطرتنة لة ويست و ئيرادةى‬ ‫زؤرينةى هاوآلتيان و جةماوةر‪ ،‬زؤر بةداخةوة‬ ‫حيزب لةم وآلت��ةدا بؤ بةرذةوةندى تةسكى‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪،‬‬ ‫خؤى بيَطويَدانة دةن��ط و متمانةى‬ ‫ئةوةى ئارةزووبكةن ئةوةدةكةن‪ ،‬وادةزانن‬ ‫ئةم سةردةمة سةرةتاى راثةإينى (‪،)1991‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك هؤشيارى مافةكانى نةبيَت! ويَدةضيَت‬ ‫حيزبى دةسةآلتدار ثشتى زؤر بةهيَزبيَت بةو‬ ‫ثةندة كورديةى كة َ‬ ‫دةليَت «نان ئةونانةية ئةو‬ ‫رؤ لةخوانة» خؤطيَلكردن لةو حةقيقةتةى ئةو‬ ‫ثشتطوي‬ ‫هيَزة سياسيةى بيةويَت جةماوةر‬ ‫َ‬

‫بخات‪ ،‬درةنط و زوو رؤذيَك ديَت جةماوةر‬ ‫ئةو هيَزة سياسيية بخاتة َ‬ ‫زبلدانى ميَذووةوة‪،‬‬ ‫ضاكبزانن البردنى سةرؤكى شارةوانى قةآلدزآ‬ ‫شةرعى نييةو دانانى يةكيَكى تر لة جيَى‬ ‫بةبي طةإانةوة بؤ زؤرينةى راى َ‬ ‫خةلك‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةو ناشةرعيترة‪ ،‬ئيَمةى هاوآلتيانى شارةكة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلبذاردنيَكى‬ ‫ويستمان لةسةر ئةوةية دةبيَت‬ ‫ت��ازةى شارةوانييةكان‪ ،‬متمانة لةسةرؤكى‬ ‫شارةوانى وةربطيريَتةوةء بدريَت بةيةكيَكى تر‪،‬‬ ‫نةك وةكو ئةوةى حيزب كردويةتى لةزؤريَك‬ ‫لةشارؤضكةكان‪ ،‬لةشارةوانى قةآلدزآ يةكيَكى‬ ‫دان��اوة كة زؤرينةى دانيشتوانى ناوضةكة‬ ‫ئاشنانين بة ناوةكةى‪ ،‬ضجاى دانيشتووى‬ ‫شارةكة بيَت ياخود لةشارةوانى كارى كردبيَت‬ ‫و شارةزايي ثةيداكردبيَت و ئةزموونيَكى زؤرى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬هةقيش واب��وء سةرؤكى شارةوانى‬ ‫تازة‪ ،‬وةك مةسةلةيةكى ياسايى و ويذدانيى‬ ‫و ئةخالقى‪ ،‬نةضوءبايةتة ذيَر تةكليفى يةكيَتى‬ ‫بؤ وةرطرتنى ئةو ثؤستة‪ ،‬ضونكة بة متمانةى‬ ‫دةنطى زؤرينةى هاوآلتيانى شارى قةآلدزآ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئيمتيازيَكى ناإةواى‬ ‫وةرينةطرتوءة‪،‬‬ ‫حيزبة ثيَيدراوة‪ ،‬نابيَت لةثيَناو َ‬ ‫دل راطرتنى‬ ‫بنةمالةيةكى شؤإشطيَإدا‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫دل��ى ه��ةزاران‬ ‫هاوآلتى شاريَك بإةنجيَنيت‪ ،‬ئةطةر حيزب زوو‬ ‫بةخؤيدا نةضيَتةوة لةسةر حيسابى متمانةى‬ ‫دةنطى َ‬ ‫خةلك‪ ،‬ئةو كارة ناإةوايانة بةردةوامي‬ ‫ثيَبدات‪ ،‬ثيَشبينى دةك��ةم باجةكةى قورس‬ ‫دةكةويَت لةسةر حيزب و بة لة دةستدانى‬ ‫دةنطيَكى زؤريش لةكاتى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى ئايندة‬ ‫و رؤشتنى ئةو دةنطانةش بؤ ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تةثل بةعةنتةرياتى حيزبى دةسةآلتدار‬ ‫ئةوسا‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندن باشترين ثيَوةرة‬ ‫ليَدةدريَت‪،‬‬

‫كة بكريَت لةاليةن شارةزايان و نووسةران‬ ‫و هاوآلتيانى خةمخؤرانى ش��ار بؤ ك��ار و‬ ‫ثرؤذةكانى كة كراون لةشارةكةدا لةساآلنى‬ ‫رابردوءدا‪ ،‬ضؤن َ‬ ‫قةلةمةكةم روو زةردةكةم و‬ ‫دةنووسم «لةطةأل ريَز و خؤشةويستيمان بؤ‬ ‫هاتن و بةخيَرهيَنانيان و بةإيَكردنيان» كة ئةو‬ ‫رستةية تةنها ماستاويَكى خةستة بؤ سةرؤكى‬ ‫شارةوانى تازةى ناشةرعى‪ ،‬دةبيَت نووسةرى‬ ‫َكؤلينةوةو َ‬ ‫راستطؤ و رةسةن لي َ‬ ‫هةلسةنطاندن‬ ‫بكات بؤ ‪ 16‬ساأل و ‪ 9‬مانطى ثرؤذة و كارةكانى‬ ‫سةرؤكى شارةوانى لةسةر كار البراو «باوةإ‬ ‫ناكةم شتى وا هةبيَت لةهيض كونجيَكى ئةو‬ ‫جيهانةدا يةكيَك‪ 16‬ساأل و ‪ 9‬مانط سةرؤكى‬ ‫شارةوانى شاريَك بووبيَت» ثاشان كة دةركةوت‬ ‫ئةو سةرؤكى شارةوانيية َ‬ ‫دلسؤزبوءة و كارى‬ ‫جي ثةنجةى ديارة لةشارةكةدا‪،‬‬ ‫باشيكردوءة و َ‬ ‫ل��ةو م��اوة دءورو درَي���ذةى ئ��ةو سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى نةكردوءة‪ ،‬ئينجا‬ ‫شارةوانى بوءة و‬ ‫دةستحؤشى و خوافيزى ليَبكريَت‪ ،‬زمانم‬ ‫ضؤن طؤ دةك��ات بةخيَرهاتنى كةسيَك بكةم‬ ‫بةناشةرعى ثؤستى وةرطرتبيَت؟ ئةمجؤرة‬ ‫ريَز و خؤشةويستي بؤ هاتن و بةخيَرهيَنان بؤ‬ ‫سةرؤكى شارةوانييةكى ناياسى‪ ،‬رةوايةتيدانة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلكاريةى كة حيزب ثةيإةوى‬ ‫بةو فؤإمة‬ ‫دةكات لةو هةريَمةدا‪ ،‬ئةو جؤرة نووسةرانةش‬ ‫بزانن يان نةزانن بةو جؤرة نووسينانةيان ثشكى‬ ‫َ‬ ‫بةطةندةلى‬ ‫شيَريان بةردةكةويَت لة برةودان‬ ‫لةدامودةزطا حكومييةكاندا‪ .‬نةطةإانةوة بؤ راى‬ ‫طشتى و دةنطى زؤرينةى دانيشتوانى شاريَك‪،‬‬ ‫درؤي��ةك��ى ط��ةورةي��ة لةطةأل ثرةنسيثةكانى‬ ‫شؤسيال ديموكرات و ثيَشيَلكردنى مافةكانى‬ ‫هاوآلتيانة لة سيستةميَكى ديموكراسيدا‪.‬‬

‫بةهارى ياخيبوون‬

‫عةزيز رةئووف‬ ‫طةر يادكردنةوةى راثةإين بةمانايةك‬ ‫َ‬ ‫مالئاوايكردن‬ ‫لة ماناكان يادكردنةوةى‬ ‫بيَت لة ديكتاتؤريَك‪ ،‬طةر يادكردنةوةى‬ ‫راثةإين بةجؤريَك لة جؤرةكان قسةكردن‬ ‫بيَت لةسةر سةروةرييةكانى رابردوو‪ ،‬ئةوا‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا يادكردنةوةى راثةإين هيض نيية‬ ‫جطة لة ترسى نوخبةيةكى سياسى بةرانبةر‬ ‫نوي لة سةندنةوةى سةروةت‬ ‫بة نةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫و سامانى دواى راثةإين لة‬ ‫شؤإشطيَإى ثيرى شاخةكان كة لة ئيَستادا‬ ‫بةتةواوى شةقاميان دؤإاندووة و حةرفيَك‬ ‫لة سيستةمى بةإيَوةبردن نازانن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خالى‬ ‫ئةمسال‬ ‫يادكردنةوةى راثةإين‬ ‫ب��وو لة ن��ةوةى دواى راث��ةإي��ن‪ .‬ضونكة‬ ‫ط��ةر راث��ةإي��ن ب��ؤ نوخبةيةك مايةى‬ ‫خؤشطوزةرانى و رةف��اه��ةت بوءبيَت‪،‬‬ ‫ئ��ةوا بؤ ن��ةوةى دواى راث��ةإي��ن بريتى‬ ‫بووة لة فةرامؤشكردن و ثشتطويَخستن‬ ‫َ‬ ‫مندال و كةم‬ ‫و ثيشاندانى ئةم نةوةية بة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال يادى‬ ‫ئةزموون‪ .‬ئةمةش وايكرد كة‬ ‫راثةإين بكريَتة يادى ياخيبوونى نةوةيةك‬ ‫َ‬ ‫سالة دةسةآلت وةك باوكيَكى‬ ‫كة ضةندين‬ ‫بيَمنةت ئامادة نةبووة تةنانةت طويَشيان‬ ‫ليَبطريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا بينيمان لةيادى‬ ‫ئ���ةوةى‬ ‫رابةريندا نةوةى لةدايكبووى دواى راثةإين‬ ‫دةك��وذرَي��ت‪ .‬دةس��ةآلت لةم دةظ��ةرة نةك‬ ‫�وي لةم ن��ةوة نويَية بطريَت‪،‬‬ ‫ناتوانيَت ط� َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بة طوللة وةآلميان دةداتةوة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫وايكردووة بةجياواز لة ساآلنى رابردوو‬ ‫نوي ببينين لةوةى كة‬ ‫توإةبوونى نةوةى‬ ‫َ‬ ‫راثةإين هى ئةو نيية و النيكةم ئةم فةزاية‬ ‫لة هةريَمى كوردستان هيَندة ناشيرينة كة‬ ‫نوي دةكاتة نةوةيةكى سةركيَش‬ ‫نةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤشحال بيَت بةوةى لةبةردةم‬ ‫و ياخى و‬ ‫ب��ارةط��اي��ةك��دا بمريَت‪ ،‬ن��ةك ب��ةم ج��ؤرة‬ ‫ذي��ان لةسايةى ئةندازيارانى راثةإيندا‬ ‫بطوزةريَنيَت‪.‬‬ ‫ل��ةس��ةروب��ةن��دى ي���ادى راث��ةإي��ن��دا‬ ‫ض��ى دةبينين؟ ن��ةوةي��ةك ك��ة سةرجةم‬ ‫دروشمةكانى بريتية ل��ةوةى كة ثياوانى‬ ‫َ‬ ‫ش��اخ ش��ار جيَبيَ‬ ‫هةلطرن‬ ‫َلن و دةس��ت‬ ‫ط��وي لة‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ةوةك‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫لة ناشيرينييةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫حيكايةتةكانى ثياوانى راب��ردوو ناكرن‪،‬‬ ‫لةبةرئةوة نا كة ئةوان هيضيان نةكردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةبةرئةوةى كة ثيَشمةرطةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دروشم‬ ‫راب��ردوو راستطؤ نةبوون‬ ‫و َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةليَنةكانياندا‪ .‬راستطؤ نةبوون‬ ‫خويَنى شةهيدةكانى هاوإيَياندا‪ .‬قسةى‬ ‫َ‬ ‫قبولى‬ ‫ئةم نةوةية روونة ئةويش ئةوةية‬ ‫ناكةن هيَزطةليَك هةبن تا ئةم ضركةساتةش‬ ‫تفةنطةكانيان لةذيَر سةينةكانياندا بيَت‬ ‫و باس لة دنيايةكى تازة و بيناى بةرز و‬ ‫تةكنةلؤجيامان بؤ بكةن‪ .‬ئةم نةوةيةى دواى‬ ‫راثةإين ريَك لةو دؤخة دةطات كة نةوةى‬ ‫فةيسبووك و نةوةى تفةنط لةشان دوو‬ ‫طوي‬ ‫نةوةى زؤر جياوازن‪ ،‬بؤية ئامادة نين‬ ‫َ‬ ‫بؤ حيكايةتةكانيان راديَرن‪.‬‬ ‫ئيَمة ئ��ةم��س� َ‬ ‫�ال ل��ةي��ادى راث��ةإي��ن��دا‬ ‫شةقاميَكى توإة دةبينين‪ .‬نةوةيةك دةبينين‬ ‫قيولى ناكات َ‬ ‫َ‬ ‫طالتة بة راثةإين بطريَت‪.‬‬ ‫ضيتر‬ ‫ضونكة ئةم نةوةية حةز بة مةرطى خؤى‬ ‫دةك��ات و ل��ةب��ةردةم بارةطا حزبيةكاندا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى دواى‬ ‫ئامادةية بمريَت‪ ،‬نةك‬ ‫راثةإين بةم شيَوة ناشيرين و ناعةدالةت و‬ ‫بةتاآلنبووة ببينيَت‪.‬‬ ‫ئيَمة ل��ةب��ةردةم نةوةيةكى نويَداين‬ ‫كة ب��إواى بة تفةنط نية و بة كليكيَكى‬ ‫كؤمثيوتةرةكةى كؤدةنطيةك دروس��ت‬ ‫دةكات و شةقامةكان ثإ دةكات لة دروشم‪.‬‬ ‫ئةم نةوةية لةيادى راثةإيندا سةلمانيان كة‬ ‫َ‬ ‫َنى دةست بخةنة‬ ‫قبول ناكةن ثياوانى دوي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى‬ ‫كؤمةلطا بكةنة‬ ‫بينى راثةإين و‬ ‫مردوو و بيَدةنط‪ .‬نةوةى دواى راثةإين‬ ‫ئيَستا قسة دةكات و ئةندازيارانى راثةإينيش‬ ‫بيَدةنط‪ ،‬ئةوان ئيَستا كورسييةكانيان بؤ‬ ‫نوي‬ ‫خؤيان و شةقاميشيان بؤ ن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة ئايندة بؤ‬ ‫ضول كردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫شةقامة و كورسيةكانيش هةر ئةو شةقامة‬ ‫دةتوانيَت ثؤستةكانى بؤ ديارى بكات‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫بانطةوازيَك بؤ مالَئاواييكردن لة شؤ ِرشة كالسييةكان‬

‫قؤندةرةكةى ماض بكات‬

‫لة ئيَستادا‬ ‫ئ��ةط��ةر َ‬ ‫نةليَم‬

‫ط��ةورةت��ري��ن‪،‬‬ ‫بة د َلنيا يية و ة‬ ‫دةت��وان��م َبليَم‬ ‫ي���ةك���َي���ك لة‬ ‫طةورةترين مةترسييةكان بةسةر ذيانى‬ ‫ئينسانى كوردةوة لة هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫خودى ئةو هيَزة ضةكدارانةن كة قةولة‬ ‫ذيانى ئاسايشى ئةم هةريَمة بثاريَزن‪.‬‬ ‫لةم رؤذان��ةدا طرتةيةكى ظيديؤى‬ ‫لةسةر فةيسبووك بآلوكرايةوة كة تيَدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةند ضةكداريَكدا‬ ‫ئةفسةريَك‬ ‫ك��ة جلى س��ةرب��ازي��ان ل��ة ب��ةرداي��ةو‬ ‫َ‬ ‫َرمنداليان ب��ردوةت��ةوة‬ ‫طةنجيَكى مي‬ ‫َ‬ ‫ض��ؤل��ةوان��ى ك��ات ش��ةوة‬ ‫شويَنيَكى‬ ‫كةسيان ناناسريَنةوة‪ ،‬ئةفسةرةكة بة‬ ‫شيَوةيةكى زؤر دإندانة ئةشكةنجةى ئةو‬ ‫َ‬ ‫َرمندالةدةت و جارجار ضةكدارةكانى بة‬ ‫مي‬ ‫قؤنداغى تفةنط و شةق بةشدارى دةكةن‬ ‫َ‬ ‫َرمندالةكة دةطرى و دةثاإيَتةوة لة‬ ‫و مي‬ ‫ئةفسةرةكة سويَندى بؤ دةخوات كة ئةو‬ ‫كارةى نةكردوءة (كة نازانريَت كارةكة‬ ‫ضيية!)‪ ،‬ئةفسةرةكة س��وءرة لة سةر‬ ‫ئةشكةنجةدانى‪ ،‬ئاشكراية كة ئةفسةرةكة‬ ‫زؤر شارةزاية لة كارةكةيدا‪ ،‬ئةشكةنجة‬ ‫دراوةكة وةك ئةو كوردانةى كة جاران‬ ‫بةدةستى بةعسييةكانةوة دةيانناآلند‬ ‫زءوزوء داواى بةزةيي لة ئةفسةرة كة‬ ‫دةكات و ثي َ‬ ‫َدةليَت (توخودا سةيدى) ئةويش‬ ‫بة شيَوازى بةعسييةكان بةهيض شيَوةيةك‬ ‫دةست لة ئةشكةنجةدانةكة َ‬ ‫هةلناطريَت‪،‬‬ ‫ش��يَ��وازى قسةكردنيان ش��يَ��وةزارى‬ ‫هةوليَريية‪ ،‬هةوليَريانةية لة هةموو‬ ‫ناخؤشتر ئةوةية ئةفسةرةكة لة كؤتايي‬ ‫طرتةكةدا ئةو ميَرد َ‬ ‫مندالة ناضاردةكات كة‬ ‫قؤندةرةكةى ماض بكات‪.‬‬ ‫ل��ةب��ةرئ��ةوةى ك��ة ئةفسةرةكة‬ ‫دةم���ان���ض���ةى ح��ك��وم��ةت��ى ث �َي��ي��ةو‬ ‫ض��ةك��دارةك��ان��ي��ش��ى ه��ةم��وو ض��ةك و‬ ‫جلوبةرطى سةربازى ئةم حكومةتةيان‬ ‫ثيَيةو هةمووشيان لة ذيَر فةرمانى ئةو‬ ‫ئةفسةرةدان‪ ،‬بؤية ئةو كردةوةية بةهيض‬ ‫شيَوةية بة كاريَكى شةخسى ناذميَردريَت‬ ‫و ئةوة راستةوخؤ جةوهةرى سيستةمى‬ ‫ئةمنى ئةم هةريَمة ئةخاتة ذيَر ثرسيارى‬ ‫زؤر طةورةوة‪ ،‬ئةوة دةردةخات كة ئةو‬ ‫ئةمنيةتةى كة ئةم هةريَمة شانازى ثيَوة‬ ‫دةكات ضةند قسةيةكى هيضة‪ ،‬ثيَمان َ‬ ‫دةليَت‬ ‫كة ضؤن ضةكداريَكى حيزبى (ضونكة هةموو‬ ‫ئةوانةى ضةكدارن لة كوردستاندا تةنيا‬ ‫ضةكدارى ثارتى و يةكيَتين نةك حكومةتى‬ ‫هةريَم) ضؤن دةتوانيَت بإيار لة سةر ذيان‬ ‫و مردنى كةسيَك بدات! ثيَمان َ‬ ‫دةليَت كة‬ ‫ضؤن ئةفسةريَك دةتوانيَت كةرامةتى‬ ‫ئينسان بخاتة ذيَر قؤندةرةكانييةوة! ضؤن‬ ‫خؤى دةكات بة دادطاو بةقازى بإيار لة‬ ‫مان و مردنى كةسيَك دةدات! ئةو طرتةية‬ ‫ئةوةش دةردةخات كة تا ئيَستا ئةفسةريَك‬ ‫يان ضةكداريَك دةسةآلتى بةسةر تةواوى‬ ‫بي ثشت و ثةناى ئةم‬ ‫ذيانى هاوآلتيانى َ‬ ‫وآلتةدا هةية‪.‬‬ ‫ئةم طرتةية زؤر شتى بؤ ئيَمة ئاشكرا‬ ‫دةكات هةرطيز ئةوة نابيَت وةك َ‬ ‫هةلةى‬ ‫ئةفسةريَك ليَي بإوانين كة دةكريَت‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة بكريَت ئةنجامدةرةكةى‬ ‫بدؤزريَتةوة و سزا بدريَت‪ ،‬لة هةر وآلتيَكدا‬ ‫بةبي‬ ‫ضةكدارةكان توانيان بةو شيَوةية‬ ‫َ‬ ‫ليَثرسينةوة حكوم بكةن‪ ،‬ئةو وآلتة بة‬ ‫هةزاران فةرسةغ لة ديموكراتى و مافى‬ ‫مرؤظةوة دوءرة‪ ،‬ئ��ةوةى كة لةو طرتة‬ ‫ظيديؤيةدا خ��ؤي نمايش دةك��ات تةنيا‬ ‫ئةفسةريَك نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو تةواوى دةسةآلتى‬ ‫كورديية كة بة جةبةروتى خؤيةوة‬ ‫خؤيمان ثيَنيشان دةدات‪ ،‬ثيَمان َ‬ ‫دةليَت‬ ‫هةركاتيَك بمانةويَت ئةوة ضارةنووسى‬ ‫هةر يةكيَكة لة ئيَوة‪ ،‬ئةوةى كة ئاشكراية‬ ‫ئةوة تاقة روءداويَك نيية‪ ،‬لةو شيَوةية ئيَمة‬ ‫نموونةى ترمان الية كة رؤذنامةنووس‬ ‫براوةتة دةرةوةى شار و ئةشكةنجةدراوة‬ ‫فإيَدراوة‪.‬‬ ‫هةر كةسيَك ئةو طرتةية ببينيَت‬ ‫دةزان�َي��ت كة ئ��ةوةى ويَنةكة دةطريَت‬ ‫بةبي ترس‬ ‫كةسيَكة لة طرءوثةكةو كة‬ ‫َ‬ ‫و بة ئاشكرا ويَنة دةط��رَي��ت‪ ،‬كةواتة‬ ‫ئةفسةرةكة ئاطادارة‪ ،‬بؤية بآلوبوونةوةى‬ ‫ئةو طرتةية كاريَكى ئاسايي نيية‪ ،‬بؤية‬ ‫دةكريَت بآلوبوونةوةى بة جؤريَك لة‬ ‫ثةيام ليَكبدريَتةوة بؤ ئةو كةسانةى كة‬ ‫دةيانةويَت لة هيَ​َلةكة البدةن بةتايبةتى لةم‬ ‫رؤذانةدا دةسةآلت ثيَويستييةكى زؤرى‬ ‫بةوةية كة َ‬ ‫خةلك بترسيَنيَت‪.‬‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫سةردةمي هاونيشتيماني توأة‬

‫كاتيَك ئةفسةريَك‬ ‫هاوآلتييةك ناضار دةكات‬ ‫بةهمةن عومةر‪-‬‬ ‫هةول َير‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫بةكر عةلي‬ ‫سينيزمي سياسي‬ ‫لة هةموو حيزبيَكدا جؤرة مرؤظيَك هةن‬ ‫كةساني تر بةوة دةخةنة طومانةوة كة بة باوةإيَكي‬ ‫توندةوة بيروباوةإي حيزبةكةيان بآلودةكةنةوة‌‪.‬‬ ‫نيتضة‪ .‬مرؤظانة زؤر مرؤظانة‪ .‬بةشي شةشةم‪.‬‬ ‫تةماشاكةري خراثي ذيان كةسيَكة ئةو دةستة‬ ‫نةبينيَت كة بة هيَمني دةكوذيَت‪ .‬نيتضة‪ .‬ئاوابووني‬ ‫بتةكان‪.‬‬ ‫كةواتة ئةوةي ئيَمةي بيَباوةإكردووة بةرانبةر‬ ‫بة طفتار و رةفتارةكاني تيَكإاي حيزبة كوردييةكان‬ ‫ئةوةية ئةوان زؤر باوةإيان بة خؤيان هةية و‬ ‫ثيَيانواية ئةوان تاكة خاوةني راستييةكانن لةكاتيَكدا‬ ‫ئةوان ئةفريَنةري َ‬ ‫هةلة و ضةواشةكارييةكانن‪.‬‬ ‫ليَرةوةية هيض شتيَك ل��ةوة دووإووييتر نيية‬ ‫درؤزنانة بة درؤزن بوتريَت درؤزن‪ ،‬وةك ضؤن‬ ‫هيض شتيَكيش لةوة ضةواشةكةرتر نيية درؤزنانة‬ ‫بة راستي بوتريَت راستي‪ .‬ئةم وتةية ئيرؤنييةكي‬ ‫بةهيَزي تيَداية‪ ،‬ضونكة لة بإطةي يةكةمدا‬ ‫رةخنةيةكي توندة لة عةقلة رةخنةطرةكان و لة‬ ‫هيَزة ئؤثؤزسيؤنةكان‪ ،‬واتة لة كايةي رؤشنبيري‬ ‫و كايةي سياسةتي ئؤثؤزسيؤن كاتيَك درؤزنانة‬ ‫دةستنيشاني درؤزن دةكةن و ضةواشةكارانة بة‬ ‫ضةواشةكار َ‬ ‫دةليَن ضةواشةكار‪ ،‬بةرانبةر بةمة‪،‬‬ ‫بإطةي دووةم ئاإاستةي اليةني رةخنةليَطيراو و‬ ‫هيَزي دةسةآلتدار كراوة‪.‬‬ ‫ل�َي��رةدا ئيَمة بة ثيَضةوانةي دةستثيَكة‬ ‫باوةكانةوة لة بإطةي دووةميانةوة شيكاري ثةيام‬ ‫و كؤنتيَكستي وتةكة دةكةين‪ .‬ئيَمة ضةندينجار‬ ‫طويَبيستي ئةوة بووين كة اليةنةكاني دةسةآلتدار‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و‬ ‫لة كوردستاندا دانيان ناوة بةوةدا كة‬ ‫كةموكوإي و َ‬ ‫هةلة و ناتةواوي بووني هةية‪ ،‬واتة‬ ‫َ‬ ‫لي‬ ‫ي‬ ‫نكول‬ ‫و‬ ‫ناوة‬ ‫دياردانةدا‬ ‫ئةو‬ ‫هةبووني‬ ‫دانيان بة‬ ‫َ‬ ‫ناكةن‪ ،‬بةكورتي با َبليَين‪ ،‬ثيَداطرييان لةو راستيية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا بة هيض جؤريَك‬ ‫كردووةتةوة‪،‬‬ ‫و بةهيض كلؤجيَك تاكة يةك هةنطاومان نةبيني‬ ‫ئةم دةسةآلتدارانة بينيَن بؤ بةطذداضوونةوةي‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و بؤ بةرفراوانكردني ئةو ئازادييةي لة‬ ‫راثةإينةوة دةسةتةبةر بووة‪ .‬واتة دةسةآلتي‬ ‫كوردي دةسةآلتيَكة درؤزنانة بة راستييةكان‬ ‫َ‬ ‫دةليَت راستي‪ ،‬ئةمة جؤرة هؤشيارييةكة ئيَمة لة‬ ‫نووسينيَكي تردا بة عةقلي سينيزم ناومان هيَنا‪.‬‬ ‫سينيزم‪،‬يان َ‬ ‫طالتةجاإي‪ ،‬ئةوةية بانطةشةي شتيَك‬ ‫بكةيت‪،‬بةآلم كاري بؤ نةكةيت و ثيَضةوانةكةي‬ ‫بكةيت‪.‬خةبات بؤ ئازادي بكةيت و ستةمكارانة‬ ‫ف��ةرم��ان��إةواي��ي بكةيت‪َ .‬‬ ‫طالتةجاإي ئةوةية‬ ‫راستيييةكان بناسيت‪ ،‬كةضي ب���ةردةوام بيت‬ ‫لةسةر َ‬ ‫هةلةكردن‪ .‬بةم شيَوةية دةبينين سينيزم‬ ‫بةجؤريَك لة جؤرةكان رؤشنكةرةوةية‪ ،‬بة ديويَكدا‬ ‫واقيعة تاريكةكة روناك دةكاتةوة‪ ،‬بةآلم بةكردةوة‬ ‫كاري تيَدا ناكات‪ ،‬ئةمةش دةيكاتة (هؤشيارييةكي‬ ‫ساختةي رؤشنطةر) وةك فةيلةسوف سلؤتةردايك‬ ‫ثيَناسةي دةكات‪.‬‬ ‫سياسةتي كوردي لةم ضةند َ‬ ‫سالةي دواييدا‬ ‫لة بنةوة بؤ س��ةرةوة بةتيَثةإيني بة ناوةوةيدا‬ ‫و دةركةوتني لة دةرةوةدا‪ ،‬هيض نيية جطة‬ ‫لة سينيزميَكي سياسييانة‪ ،‬كة هةموو اليةنة‬ ‫سياسييةكاني كوردستاني طرتووةتةوة‪ .‬هةموو‬ ‫حيزبةكان هيَندة زيَدةإةوييان لة باوةإةكانيان‬ ‫ك��ردووة هاونيشتيمانييان تووشي بيَباوةإي‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫كة سياسةت بريتي بيَت لة دذايةتيكردني‬ ‫زةوقي هاونيشتيماني و تفكردن لة خةونةكاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا و تةزويركردني دةنطةكان و فيَ​َلكردن لة‬ ‫ديموكراسي ئيدي دةبيَتة تةكنيكيَكي سةرسةختي‬ ‫خؤسةثاندن‪ ،‬لةكاتيَكدا دةسةآلتي كوردي هةرطيز‬ ‫خؤي وةك��و خؤسةثيَن ثيشان ن��ادات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫سةرسةختانة وةكو َ‬ ‫هةلبذيَردراوي طةل خؤي‬ ‫رادةطةيةنيَت و بةبإوايةكي توندةوة رةوايةتي‬ ‫بةخؤي دةدات‪ .‬ئةمة سينيزميَكي سةرانسةرييانةي‬ ‫ئيشكردني سياسةتة لة دنياي ك��وردي��دا كة‬ ‫دواجار بةرةو لة سياسةتخستني سياسةت و لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية دةإوات‪ .‬ئةم‬ ‫مرؤظخستني مرؤظي ئةو‬ ‫دانثيانانةي كةسي سينيك و دةسةآلتي سينيك‬ ‫طالتةجاإترين هؤشياريية‪َ .‬‬ ‫دةيكات‪ ،‬لة هةرة َ‬ ‫نكولي‬ ‫لةإاستي نةكةيت ئازايةتيية‪ ،‬بةآلم بةردةوامبوون‬ ‫هةلةكردن ئةمة َ‬ ‫َ‬ ‫طالتةجاإيية‪ .‬بانطةشةي‬ ‫لة‬ ‫ئاوةدانكردنةوةي كوردستان و بة نموونةيي كردني‬ ‫ئةزموونةكةي بكةيت‪ ،‬بةآلم سامانةكةي تاآلن‬ ‫بكةيت و جظاتةكةي بكةيتة كؤيلة ئةمة َ‬ ‫طالتةجاإيية‪.‬‬ ‫ئيَستا بةالي هةموانةوة ئاشكراية كة دةسةآلتي‬ ‫كوردي درؤزنانة دان بةإاستييةكاندا دةنيَت‪ ،‬نةك‬ ‫راستطؤيانة‪ .‬لةئةنجامي ئةم َ‬ ‫طالتةجاإييةوة‪ ،‬شتيَكي‬ ‫كؤمةلطا لةوة تيَبطات كامة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةية و كامة‬ ‫لؤطيكيية‬ ‫كؤمةلطا لة دؤخيَكداية دةزانيَت َ‬ ‫َ‬ ‫هةلة‬ ‫درؤ ئيَستا‬ ‫لة راستي جودا بكاتةوة‪ ،‬ئةمة دؤخي ويَكضووني‬ ‫كاتي هؤشياري و كاتي ميَذووة‪ ،‬دؤخي دةركةوتني‬ ‫راستيية ثةتييةكةية‪ .‬لةئيَستادا هاونيشتيماني توإة‬ ‫لة هةموو سياسييةكانمان باشتر لة هونةري‬ ‫سياسةت و فةرمانإةواييكردن تيَطةيشتووة‪.‬‬ ‫هةموو شتيَك سنووري هةية‪ ،‬نةزانين‬ ‫سنووري هةية‪ ،‬درؤ سنوري هةية‪ ،‬ستةمكاري‬ ‫سنوري هةية‪ ،‬بةآلم في َ‬ ‫َل و ضنؤكي و حةزي‬

‫دةسةآلتداران سنوريان نيية‪ .‬لةدؤخي وةهادا كة‬ ‫َ‬ ‫ي راستيية ثةتييةكةي كرد ئيدي سنور‬ ‫كؤمةلطا داوا ‌‬ ‫بؤ شتةكان دادةنيَت‪ ،‬ئيدي نايةنةويَت سثي تي َ‬ ‫َكةلي‬ ‫رةش بكريَت و راستي بةدرؤ و درؤي بةإاستي‬ ‫ثي بدريَت‪ .‬ئيَستا هةموو هاونيشتيمانييةك‬ ‫َ‬ ‫رةخنةطريَكي سياسيية و دةيةويَت دةقي دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫هةلبوةشيَنيَتةوة‪ .‬ئيَستا كاتي ئ��ةوة هاتووة‬

‫كؤتايي بةو سياسةتة تراديسيؤنيية بهيَنريَت كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك دةسةآلتداري حيزبي لة كوردستاندا لة‬ ‫بارةطاي حيزبةوة دايدةإيَذن‪ .‬ئيَستا كاتي ئةوةية‬ ‫سياسةت بخريَتةوة بواري سياسةت خؤي وةك‬ ‫هونةري ثةروةردةكردني مرؤظ و وةك هونةري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا مةشق بكريَت‪.‬‬ ‫ريَكخستن و ئاإاستةكردني‬ ‫خويَندنطاي حيزبي كوردي هيض كاتيَك سياسةتي‬ ‫وةك ئ��ةو هونةرة ن��ةك��ردووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةموو‬ ‫بةبي هيض جياوازييةكيان‪،‬‬ ‫حيزبةكوردييةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كاريان بريتي بووة لة لةسياسةتخستني سياسةت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاخستني‬ ‫و لة مرؤظخستني مرؤظ و لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪.‬‬ ‫هاونيشتيماني توإة‬ ‫دةبيَت باوةإ بةوة بهيَنين كة نيوةي يةكةمي‬ ‫بةبي‬ ‫سةدةي ‪ 21‬بةوكيَشة قةبانة دةناسريَتةوة كة َ‬ ‫البردني هيض اليةنيَك‪ ،‬بة توإةيي كؤطةلي و بة‬ ‫بيَزاربوون لة شارستانييةتةكان دةضنريَت‪.‬‬ ‫ثيتةر سلؤتةردايك لة ‪2006‬دا وةها ثيَشبيني‬ ‫ئةم سةدةيةي كردووة‪.‬‬ ‫تةنيا سووكايةتي ثيَكردن وةآلمي سووكايةتي‬ ‫ثيَكردن دةدات��ةوة‪ .‬ثيتةر سلؤتةردايك كيَشةي‬ ‫كوردي سةرباري هةموو َ‬ ‫ئالؤزكاوييةكاني خؤي و‬ ‫سةرباري هةموو ئةو كؤسثة بابةتي و دةرةكييانةي‬ ‫بةردةمي كةضي لةاليةن حيزبة كوردييةكانيشةوة‬ ‫هيَندةي ت��ر ل���ةإووي خؤيي و ناوةكييةوة‬ ‫ثإطي َ‬ ‫َضةلتريان ك��ردووة‪ .‬ئاشكراياية تراذيدياي‬ ‫ديمةني سياسي كوردستان لة ثاش راثةإينةوة‬ ‫هيضي كةمتر نيي ‌ة لة تراذيدياكاني ثيَش راثةإين‪.‬‬ ‫لةذيَر سايةي دةسةآلتي كورديدا مرؤظي كورد‬ ‫ئاسوودةتر و ئازادتر نيية لة جاراني‪ .‬ئةم دةسةآلتة‬ ‫كورديية هةم لةئاستي دةرةوة و هةم لةئاستي‬ ‫ناوةوةدا ريَطايةكي َ‬ ‫هةلةي ئيشكردني سياسي بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت طرتووةتةبةر‪.‬‬ ‫دروستكردني نةتةوة و‬ ‫قؤرخكردني دةسةآلت و مؤنؤثؤلكردني ئابوءري‬ ‫و تاآلنكردني سامان و بةكؤيلةكردني مرؤظةكاني‪،‬‬ ‫هةروةها لةبيركردني كيَشة بنةإةتيية كوردييةكان‬ ‫لة بةغدا بةرانبةر بة ضاوبإينة دةستكةوتي ئيداري‬ ‫و ثؤست وةرطرتن بؤ حيزب هؤكاري ئةوةن كة‬ ‫لةإووي ميَذووييةوة هؤشياري سياسي كوردي‬ ‫هاوكاتي دؤخي ميَذووي دنيا نةبيَت‪ .‬ليَرةوةية‬ ‫دةسةآلتي كوردي هيض تيَطةيشتنيَكي بؤ هةستان‬ ‫و توإةيي هاونيشتيمانياني وآلتاني دراوسيَشي‬ ‫نيية كة لةبةر هةمان ئةو هؤكارانة راثةإيون كة‬ ‫هاونيشتيماني كورديش راثةإيون‪ ،‬هةروةك ضؤن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هيض هاوكاتبوونيَكي دؤخي نةتةوةيي خؤي‬ ‫رووداويَكي طرنطي وةك جيابوونةوةي باشوءري‬ ‫سوداندا نيية‪.‬‬ ‫ئةطةر لة ثيَش راثةإيندا حيزب كؤطاي‬ ‫َ‬ ‫كةلةكةكردني توإةيي نةتةوةييمان بوو بيَت ئةوا‬ ‫لةثاش راثةإينةوة ضيتر حيزب ئةو كؤطاية نيية‬ ‫خةلكي تيَدا كؤبكريَتةوة‪َ ،‬‬ ‫بتوانيَت توإةيي َ‬ ‫بةلكو‬ ‫خودي حيزب خؤي دةبيَتة فاكتةري دروستبووني‬ ‫توإةيي هاونيشتيمانيان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بانكي خؤي هةية بؤ‬ ‫بةمثيَية‬ ‫طردكردنةوةي توإةييةكاني‪ ،‬كةتيايدا توإةيي‬ ‫هاونيشتيماني رؤذ بة رؤذ لةسةر يةك َ‬ ‫كةلةكة‬ ‫دةبيَت و ئيدي بانكي توإةيي ضيتر جيَطاي توإةييةكي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا توإةيي خؤي‬ ‫تري تيَدا نةبيَتةوة‪ ،‬ليَرةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلدةإيَذيَت و بة ئةركيَكي رةوشتيانةي دةزانيَت‬ ‫بة توإةيي بةطذ ئةو َ‬ ‫هةلةكاري و ستةمانةي‬

‫دةسةآلتدا بضيَتةوة‪ .‬ديارة ئةم توإةيي دةربإينة‬ ‫بةرلةوةي لة وآلتاني دةوروبةرمان بيَت‪ ،‬ثيَشتر‬ ‫لةوآلتاني ئةوروثي وةك ئيتاليا و فةإةنسا‬ ‫و َ‬ ‫ئةلمانيا لةاليةن هاونيشتيمانيانةوة دذي‬ ‫دةسةآلت لةم ضةند مانط و َ‬ ‫سالةي راب��ردوودا‬ ‫نوي هاتووةتة نيَو‬ ‫ثيشاندرا و ليَرةوة ضةمكيَكي َ‬ ‫فةرهةنطي سياسييةوة كة بة (هاونيشتيماني‬ ‫ت��وإة) ناودةبريَت‪ .‬ئةم هاونيشتيمانيية سةر‬ ‫بةكؤمةلطايةك و كةلتووريَكي دياريكراو نيية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬

‫هاونيشتيمانييةكي طةردوونيية و سةربةهةموو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكاني مرؤظايةتيية‪ .‬هاونيشتيمانييةكة تةنيا‬ ‫خؤي دةتوانيَت شوناس بدات بةخؤي‪ ،‬ضونكة تةنيا‬ ‫خؤي دةتوانيَت طوزارشت لةخؤي بكات‪.‬‬ ‫زةبر لةدذي رةخنة فيشةكي بيكةي سي‬ ‫لةدذي هاواري ناإةزايي‪ ،‬توندوتيذي بةرانبةر‬ ‫بةهاونيشتيماني‪ ،‬هيض نين جطة لة تةكنيكةكاني‬ ‫دةسةآلتي ستةمكار كة خؤي ضةواشة دةكات‬ ‫طةر ثيَيوا بيَت بةم تةكنيكانة دةتوانيَت خؤي‬ ‫نوي‬ ‫جيَطيرتر بكات‪ ،‬لةإاستيدا ميَذووي ديَرين و َ‬ ‫و هاوكاتي ئةمإؤي مرؤظايةتي كة نزيكترينيان‬ ‫راثةإينةكاني تونس و ميسر و وآلتاني‬ ‫تري ناوضةكةية‪ ،‬ثيَضةوانةي ئةم ب��اوةإةي‬ ‫سةلماندووة‪ ،‬واتة ئةوانة تةكنيكة لةنيَوبةرةكةي‬ ‫دةسةآلتن‪ .‬وة هةموو ‌تةكنيكيَك بؤ ثتةوكردني‬ ‫تاكدةسةآلتي دةبيَتة مايةي ثةرشبوونةوة و‬ ‫َ‬ ‫لةبةريةكهةلوةشاندنةوةي دةسةآلت‬ ‫دادإان و‬ ‫نةك ثتةوكردني‪ .‬لةم رووةوة نيكالس لومان‬

‫َ‬ ‫دةليَت ‪ :‬ثيادةكردني توندوتيذي فيزيكي نابيَتة‬ ‫ثتةوكردني دةس��ةآلت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو طوزارشتيَكة بؤ‬ ‫شكستهيَناني‪.‬‬ ‫دةس��ةآلت تةنيا بة هةبووني بةرانبةر و‬ ‫بة ئؤثؤزسيؤن دةتوانيَت دريَذة بةذياني خؤي‬ ‫بةبي هةبووني اليةني نيَطةتيظ هيض كات‬ ‫بدات‪َ .‬‬ ‫ثؤزةتيظيتيَتي دةس��ةآلت ناتوانيَت طةشة بكات‪.‬‬ ‫حيزبي كالسي كوردي دةبيَت ئةو باوةإة سواوانة‬ ‫توإ بدات و ثيَيوا نةبيَت ئةو كاتة ذياني ئةو دريَذةي‬ ‫دةبيَت كة بةتةنيا لةسةر طؤإةثاني ذياني سياسيدا‬ ‫هةبيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو مانةوةي ئةو بةندة بة ثيادةكردني‬ ‫سياسةتيَك لةذياندا كة هةموو هيَزة جياوازةكاني‬ ‫تر لةبةرضاو بطريَت‪ .‬هؤشيارييةك طةر نةيةويَت‬ ‫َ‬ ‫طالتةجاإ بذي دةبيَت باوةإي بةوة بيَت كة ئاميَري‬ ‫ذميَريارةكةي بتوانيَت لة يةك و دوو ثتر بذميَريَت‪.‬‬ ‫واتة ئةوةي لة ئيَستادا حيزبي كوردي ثيَويستة‬ ‫بيكاتة طوتاري سةرةكي خؤي بريتيية لة كاركردن‬ ‫َ‬ ‫خولقاندني ديالةكتيكي نيَطةتيظ‪ ،‬بةماناي‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نةيارةكانيدا و داننان‬ ‫طفتوطؤ و ليَدوانكردن‬ ‫بةهةبووني ئةويتردا‪ .‬ضونكة خود بووني نيية ئةطةر‬ ‫ئةويتر ثيَشتر لةويَدا نةبيَت‪.‬‬ ‫ئ��ةوةش��ي س��ةب��ارةت بة بإطةي يةكةمي‬ ‫وتةكةية‪ ،‬رووي ئةو رةخنةطر و ئؤثؤزسيؤنة‬ ‫دةطريَتةوة كة راستطؤيانة ئاماذة بة درؤكان‬ ‫ن��ادةن‪ ،‬راستطؤيانة بةرطري لة ثرةنسيثةكاني‬ ‫ديموكراسي و ئ��ازادي ناكةن‪ ،‬طةليَك َ‬ ‫هةلةي‬ ‫فيكري و نةتةوةيي و رةوشتي هةية لةبةرةي‬ ‫ئؤثؤزسيؤندا كة بةهةمانشيَوة لةبةرةي دةسةآلتدا‬ ‫هةن و خؤي رةخنةيان ليَدةطريَت‪ .‬وةك بةرطري‬ ‫نةكردني لة كوردةكاني ناوضة كيَشة لةسةرةكان‬ ‫و خؤتي َ‬ ‫َهةلنةقورتاندني لة كيَشة جوطرافي و‬ ‫سياسييةكاني ئةو دةظةرانةي تر‪ ،‬ئيش نةكردني‬ ‫ئةم ئؤثؤزسيؤنة بؤ راثرسييةكي سةرانسةري‬ ‫سةبارةت بة جيابوونةوة و سةربةخؤيي كة حيزبي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةماني‬ ‫دةسةآلت ئةم داوا سياسييةي‬ ‫ت��ةواو ثاسيظ كردووة‪.‬لة م��اوةي ضةند رؤذي‬ ‫راب���ردوودا‪ ،‬بزووتنةوةي ط��ؤإان و طةليَك لة‬ ‫روناكبيران ضةندةها نووسين و بةرنامةيان‬ ‫بؤ ساغكردنةوة و سةلماندني ئةم بيرؤكةية‬ ‫تةرخانكرد ‪ :‬دؤخي كوردستان هيض جياوازي‬ ‫لةطةل ميسر و تونسدا نيية و ستةم هةر ستةمة‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا ئةم بزووتنةوةية شادمانة بة‬ ‫َ‬ ‫هةلكردني باهؤزي طؤإاني رذيَمةكاني ناوضةكة‪،‬‬ ‫كةضي لة ئاستي رووداويَكي طرنطي جيابوونةوة‬ ‫و سةربةخؤبووني باشووري سوداندا نةك هةر‬ ‫خؤي‪َ ،‬‬ ‫بةلكو روناكبيران و سياسةتمةدارانيش‬ ‫هيضيان نةوت‪ .‬ليَرةوةية يةكيَك لة كةماسييةكاني‬ ‫بةياننامةكةي طؤإان نةوروذاندني ئةم َ‬ ‫خالةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خاليَك كة طوزارشت لة تيَطةيشتني تيذبيني‬

‫سياسةتي زةمةن دةكات‪ ،‬طةر (ط��ؤإان) داواي‬ ‫بكرداية ئةوسا طؤإانكارييةكة نةك هةر لةناوةوة‬ ‫دةبوو‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةدةرةوةشدا‪ .‬سياسةتيش هيض نيية‬ ‫جطة لة هونةري طريَدانةوةي دةرةوة بةناوةوة‪.‬‬ ‫هةروةها بينيومانة ئةم بزووتنةوةي ‌ة زؤرجار‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيَريَت كة‬ ‫لةطةليَك كيَشةدا بيَدةنطي‬ ‫لةإاستيدا وةها نابيَت‪ .‬لة طةليَك َ‬ ‫هةلويَستيدا درةنط‬ ‫ديَتة طؤء يان هةر نايةتة طؤ‪ ،‬وةك ساختةكردني‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬كةمكردنةوةي‬ ‫دةنطةكاني‬ ‫كورسييةكاني كورد لة بةغدا‪ ،‬دةنطداني بة سةرؤكي‬ ‫عيَراق و بةئاشكرا رانةطةياندني‪ ،‬بيَدةنطبووني لة‬ ‫ئاست بؤردوومانكردني سنورةكاني كوردستان‬ ‫لةاليةن ئيَران و توركياوةو‪..‬هتد‪ .‬يةكيَكي تر لةو‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستة ثاسيظانةي ئؤثؤزسيؤن بريتي بوو لة خؤ‬

‫دوورةثةريَزطرتني رةسمي لة خؤثيشاندانةكاني‬ ‫‪17‬ي شوبات و لةسةرةتادا بة طيَرةشيَويَن‬ ‫ناوبردني‪ ،‬بةبيَئةوةي ئاماذة بةكارةساتي كوشتن‬ ‫و برينداركردني ئةو هاونيشتيمانيانة بدات كة‬ ‫خؤبةخشانة داواي ضاكسازي دةكةن‪ ،‬بؤ ئةمانة‬ ‫هيض جوآلنةوةيةكي ناإةزاييمان لة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫نةبيني‪ .‬ئةم بزووتنةوةية ئامادةية بؤ سكاآلكردن‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي بةغدا‪،‬‬ ‫لةناوةوةي هةريَم بضيَتة داداطاي‬ ‫بةآلم لةم كارةساتانةي كوردستاندا هيض َ‬ ‫هةلويَست‬ ‫و شتيَكمان لةاليةن هيض سياسةتمةداريَك و هيض‬ ‫دةزطايةكي دادوةري و مرؤظثةروةري عيَراقييةوة‬ ‫نةبيست‪ .‬ئيَستا ضيتر دةبيَت دانيشتواني ئةم‬ ‫هةريَمة‪ ،‬بةتايبةت خؤثيشاندةرةكان‪ ،‬لةوة تيَبطةن‬ ‫كة ئةوان تةنيا كيَشةي ناوةوةيان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫كيَشةي دةرةوةشيان هةية‪ .‬ئةوان نابيَت تةنيا بةطذ‬ ‫دةسةآلتدا بضنةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةشيَكي توإةييةكةيان‬ ‫ب��ةإووي ئؤثؤزسيؤن و رؤشنبيرةكانيدا بيَت‪.‬‬ ‫ضونكة دةس��ةآلت بةتةنيا سياسةتي نيَوخؤي‬ ‫َ‬ ‫هةلة نيية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ثإهةلةي‬ ‫بةلكو سياسةتي دةرةكيشي‬ ‫كوشندةبووة‪ .‬يةكيَك لة َ‬ ‫هةلة هةرة سامناك و‬ ‫كوشندةكاني سياسةتي حيزبة كوردييةكان ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫بةئاإاستةي دروستكردني حكومةت و‬ ‫رةوتيكردووة نةك بةئاإاستةي دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا و نةتةوة‪ .‬ليَرةوةية دةبيَت داخوازي ئةوان‬ ‫لةم ساتة ميَذووييةدا تةنيا ضاونةبإيَتة ناوةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بينيني مةترسييةكاني دةرةوةش‪ .‬ديارة‬ ‫ذياني سياسي لةكوردستاندا تةنيا بة ئيشكردن‬ ‫بؤ طؤإانكاري لة سياسةتي ناوةوة و سياسةتي‬ ‫دةرةوةدا‪ ،‬لةسياسةتي بضووك و لة سياسةتي‬ ‫ط��ةورةدا‪ ،‬لةسياسةتي مرؤظ ثةروةردةكردن‬ ‫و لةسياسةتي نةتةوة دروستكردندا‪ ،‬دةتوانيَت‬ ‫ئازادي و ئاشتي و دادوةري دابين بكات‪.‬‬

‫هةر رةوتيَكي تر بةدةر لةمة هيض نيية جطة لة‬ ‫دريَذةثيَداني مؤديَلة كالسييةكان كة دواتر دةبيَتة‬ ‫دريَذةثيَداني شةإي ناوخؤ بة ئامرازي تر‪.‬‬ ‫راثةإين و خؤثيشاندانةكاني كوردستان‬ ‫ئاماذةن لةسةر ئةوةي حيزبي كوردي كةلتووريَكي‬ ‫هيَناوةتة ئاراوة كةدواجار بةطذ خؤيدا دةضيَتةوة‪.‬‬ ‫ليَرةوةية لة ئيَستادا هيض حيزبيَك نيية بتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردي بكات‪.‬‬ ‫بةتةواوةتي بةرجةستةي‬ ‫ئةمةش بةماناي لةئيَستادا سياسةتي كوردي‬ ‫هاوكاتي دؤخي جيهان نيية‪.‬‬ ‫كلتوءري بيَإيَزكردني مرؤظ و برينداركردني‬ ‫سةروةري و شكؤي مرؤظ رووبةإووي هةمان‬ ‫كاردانةوة دةبيَتةوة‪ .‬هةموو رذيَم و دةسةآلتيَكي‬ ‫ستةمكار لةناوةوةإا توإةيي َ‬ ‫خةلك دةوروذيَنيَت‬ ‫و هاونيشتيمانييان بانكي توإةييان رؤذبةإؤذ‬ ‫َ‬ ‫كةلةكةتر دةبيَت تا ساتةوةختة دروستةكةي خؤي‬ ‫دةتةقيَنيَتةوة و خؤي دةردةبإيَت‪ .‬ثرسيارةكة‬ ‫ليَرةداية‪ ،‬ئةطةر ئيَمة خؤمان بة بوونةوةري ذير و‬ ‫زانا دةزانين بؤضي خؤمان ثابةندي عةقالنيةتيَك‬ ‫بكةين كة دواجار لةدذي خؤمان دةوةستيَتةوة‪.‬‬ ‫بؤضي دةس��ةآلت لة ئيَستادا شتة دروستةكة‬ ‫ناكات بؤ دةبيَت دوواي رووداني كارةساتةكان‬ ‫بيَتةوة هؤش خؤي‪ ،‬ئةمة ئةطةر هاتةوة هؤش‬ ‫خ��ؤي‪ ،‬بؤ دةبيَت درةن��ط بيربكةينةوة‪ ،‬ئةي‬ ‫سياسةت بريتي نيية لة قؤستنةوةي دةرفةتةكاني‬ ‫هةنووكة‪ ،‬سياسةت بريتي نيية لة بةكاربردني‬ ‫شتة شياوةكان و نةشياوةكان لة كاتي دروستي‬ ‫خؤياندا‪ .‬ئ��ةي سياسةت بريتي نيية لة كؤي‬ ‫هةموو ئةو شتانةي لة دؤخيَكدا طرد دةبنةوة و‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن و بةرخوردكردن و كارطيَإيكردن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‪ .‬لةبيرمان‬ ‫لةطةل فاكتةكاني دؤخي‬ ‫نيية‬ ‫نةضيت‪ ،‬مرؤظي هؤشيارو سياسةتي دروست‬ ‫ئةوةية ط��رَي��دراوي سةردةمةكةي خؤي بيَت‪،‬‬ ‫ثيتةر سلؤتةردايك لة وتاريَكي طرنطيدا كة باس‬ ‫لة مةترسييةكاني «شتي درةنط» دةكات ثيَيواية‬ ‫هةموو سياسةتيَك بريتيية لة سياسةتي كات‪،‬‬ ‫ليَرةوة َ‬ ‫دةليَت ‪ :‬ئةوةي درةنط سةربكةويَت‪ ،‬هةر‬ ‫دؤإاوة‪ ،‬ئةوةشي درةنط شتة راستةكة بكات‪ ،‬هةر‬ ‫َ‬ ‫هةلة دةكات‪.‬‬

‫بةمثيَية كةمجار لة ميَذووي ئيشي سياسي‬ ‫ك��وردي��دا دةبينين سياسيةكانمان ل��ة كاتي‬ ‫دروستدا بإياري دروستيان دابيَت هةميشة ثاش‬ ‫رووداوةك��ان بيريانكردووةتةوة‪ ،‬بؤية هةميشة‬ ‫لةدةرةوة و لة دواوةي كاتةوة بوون‌‪.‬‬ ‫رووداوةك���ةي ‪2011/2/17‬ي سليَماني لة‬ ‫بةردةم بارةطاي لقي ‪ 4‬دا ئةوةي نيشانداين ئيَمة لة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطايةكدا دةذين‬ ‫سايةي حكومةتي هةريَمةوة‬ ‫كة عةقلي حيزبي بةتواناترة لة فةرهةنطي شارستاني‬ ‫و لة دةسةآلتي حكومةت‪ ،‬ثةنجةي ضةكداري‬ ‫حيزبي كوردي إَ‬ ‫دلةقترة لة خودي فيشةكةكان‪،‬‬ ‫دةستي سياسي كوردي لة هةموو تةكنةلؤذيايةكي‬ ‫بإينةوة خيَراترة‪ ،‬ئةوةي لةوبارةطايةوة بة (بي‬ ‫كةي سي) تةقة لة هاونيشتيمانيان كرد طازي‬ ‫ثي بواية َ‬ ‫سلي لة‬ ‫ذةه��ر و بؤمبي ئةتؤميشي َ‬ ‫بةكارهيَناني نةدةكردةوة‪ .‬ضونكة حيزبي كوردي‬ ‫جؤرة ضةكداريَكي ثةروةردةكردووة لةبةردةم‬ ‫ثاراستني بارةطاكاني حيزب َ‬ ‫سل لة هيض شتيَك‬ ‫نةكاتةوة‪ ،‬جؤرة مرؤظيَك بةاليةوة بةرطريكردن‬ ‫لة بارةطاي حيزب دةكةويَتة ثيَشةوةي هةموو‬ ‫ريَز و شكؤيةكي تر‪ ،‬لةكاتيَكدا ناثليؤن كةسيَكي‬ ‫نةدةخستة ريزةكاني سوثاكةيةوة ئةطةر فيَري‬ ‫خويَندةواري نةكرداية‪ ،‬بؤية بةشيَكي طةورةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي فةإةنسي بة‬ ‫رؤشنطةركردنةوةي‬ ‫ثرؤسةي خؤفيَركردن و خؤخويَنةواركردندا برد‪.‬‬ ‫حيزبي كوردي كاري بؤ ثةروةردةكردني جؤرة‬ ‫ثاسةوانيَك كردووة كة إَ‬ ‫دلةقترة لة فيشةكي بي‬ ‫كةي سييةكان‪ ،‬لة قوتابخانةي حيزبي كورديدا‬ ‫جؤرة سةربازيَك مةشقي ثيَدةكريَت كة نيشتيمان‬ ‫و هاونيشتيماني بةالوة طرنط نيية َ‬ ‫بةلكو تةنيا‬ ‫وةالئي بؤ سةرؤكةكةي و بؤ حيزبةكةي هةية‪.‬‬ ‫ليَرةوة دةشيَت بوتريَت لة قوتابخانةي حيزبةكاني‬ ‫َ‬ ‫ئاذةل و‬ ‫كوردستاندا مرؤظ طوريسيَكة لةنيَوان‬ ‫كؤيلةي حيزبيبووندا بةستراوة‪.‬‬ ‫بةمةش حيزبي ك��وردي بووةتة جؤريَك‬ ‫لة فيَرطةي بةرهةمهيَناني مرؤظي ثاسيظي بيَتوانا‬ ‫و بيَهؤش كة تةنيا بة فةرمانةكاني حيزبةكةي‬ ‫َ‬ ‫هةلدةسوإَيت‌‪ ،‬بؤية طةر زوو وةئاطا نةيةتةوة‬ ‫ئةنجامي ترسناكي ليَدةكةويَتةوة‪ .‬ديارة شيَوازة‬ ‫جؤراوجؤرةكاني ناإةزايةتيية كؤمةآليةتييةكان‬ ‫هؤكاريَكي طرنطن بؤ وةئاطاهاتنةوةي ئةم جؤرة‬ ‫هؤشياريية‪ .‬ليَرةوة بايةخدان بةطرنطي ئةم‬ ‫ناإةزايةتيية هةنووكةييانة جؤريَك لة مسؤطةر‬ ‫كردني سياسةتي ئايندة دابين دةك��ات‪ .‬ضونكة‬ ‫بيَدةنطبوون لة ئاستي ئةم جؤرة هؤشيارييةي‬ ‫دةس��ةآلت لة ئيَستادا بةتوندوتيذي و هةإةشة‬ ‫ثيادةي دةكات‪ ،‬ماناي ريَخؤشكردن بؤ هاتنةدي‬ ‫سيستةميَكي سةرتاسةري و ديكتاتؤري‪ .‬لةبيرمان‬ ‫نةضيَت قةيراني سياسي َ‬ ‫ئةلمانيا بةهؤي جةنطي‬ ‫هةلنةدا‪َ ،‬‬ ‫دووةمي جيهانةوة سةري َ‬ ‫بةلكو ئةوكاتة‬ ‫دةركةوت كة لة ‪1923‬دا هيتلةر لةسةر شانؤي‬ ‫سياسي َ‬ ‫ئةلماني دةركةوت و لةبةردةميدا ض كؤسث‬ ‫و ريَطرييةك دروست نةبوو‪ ،‬وةك سلؤتةردايك‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ .‬ديارة قةيراني سياسي ميسر و تونس و‬ ‫ليبيا و سوريا و عيَراق و ئيَران و تةواوي رذيَمة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلةكان بةهةمانشيَوةية‪.‬‬ ‫ستةمكار و‬

‫لةدريَذةي ميَذووي مرؤظايةتيدا شيَوازي‬ ‫جؤراوجؤري شؤإش هةبووة‪ ،‬وةك شؤإشي‬ ‫ضينايةتي‪ ،‬شؤإشي هاوآلتييان‪ ،‬شؤإشي‬ ‫ن��ةت��ةوةي��ي و ش��ؤإش��ي ئاينيي و شؤإشي‬ ‫سيَكسواليتي‪ ،‬كةتيَكإاي ئةمانة هةموو َ‬ ‫ثالثشتبوون‬ ‫بة ئيديؤلؤطييةكي شؤإشطيَإي‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫دةستكةوتةكاني تةنيا بؤ ضينيَكي دياريكراو‬ ‫بووة‪ .‬بةآلم راثةإينة جةماوةرييةكان و هةستانة‬ ‫كؤمةآليةتييةكان كة لةئةنجامي َ‬ ‫كةلةكةبووني‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدةن و‬ ‫توإةيي هاونيشتيمانييانةوة‬ ‫طوزارشتن لةو شكؤ زامداربووةي كة دةسةآلتي‬ ‫ستةمكار و توندوتيذ خستوويةتيية نيَو جةستة‬ ‫و رؤحي هاونيشتيمانييانةوة بة ئامانجي ضاكة‬ ‫و بةرذةوةندي طشتين‪ .‬لةبةرئةمةية هةركاتيَك‬ ‫دةس��ةآلت سووكايةتي بة هاونيشتيماني كرد‪،‬‬ ‫هاونيشتيمانيش بة سووكايةتي وةآلم دةداتةوة‪.‬‬ ‫طوي لةداخوازييةكاني‬ ‫بة نموونة‪ ،‬كاتيَك موبارةك َ‬ ‫هاونيشتيمانيية توإةكان ناطريَت و دةيةويَت بة‬ ‫فيَ​َلي البردني ئةم وةزير و داناني ئةو وةزير توإةيي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي دابمركيَنيَتةوة‪ ،‬ئةمة جطة لة سووكايةتي‬ ‫ثيَكردني ئيرادة و ريَز و شكؤي هاونيشتيماني‬ ‫ض شتيَكي تر نيية‪ ،‬بؤية سةير نيية هاونيشتيماني‬ ‫بة هةمان ميتؤد بيَتة وةآلم و ه��ةزاران ثيَآلو‬ ‫لةإووي طوتارةكةي موبارةكدا بةرزكرانةوة‪ .‬ئةمة‬ ‫رووداويَكة بيَهؤ نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هؤكار و لؤطيكي زؤر‬ ‫دروستي خؤي هةية‪.‬‬ ‫من ثيَمواية لة ‪17‬ي شوبات بةدواوة ئيدي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ئيَمة دةكةويَتة ناو شةإيَكي كرؤنيكي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةموو فؤإمةكاني دةسةآلتدا‪.‬‬ ‫دريَذخايةن‬

‫داواكردني ضاكسازي لة شيَوازي دةسةآلتدا دةبيَتة‬ ‫بابةتي سةرةكي هةموو بزووتنةوة و شؤإشة‬ ‫كؤمةآليةتييةكانمان‪ .‬ليَرةوة ئةطةر تا راثةإين‬ ‫شؤإشةكانمان تةنيا بزووتنةوةي ضةكداري بوو‬ ‫بن‪ ،‬ئةوا لة و رؤذة بةدواوة ئيدي دةتوانين َبليَين ئيَمة‬ ‫كةوتووينةتة نيَو ثيظاذؤي شؤإشيَكي كؤمةآليةتي‬ ‫و شارستاني دريَذخايةنةوة‪.‬لةم ثرؤسيَسةشدا‬ ‫دةبيَت سوثاسطوزاري هةموو ئةو مرؤظة ئازادانة‬ ‫بكةين كة ئازايانة لةثيَناوي ضاكةي طشتيدا‬ ‫قورباني دةدةن (مرؤظي ئازا دواجار بير لةخؤي‬ ‫دةكاتةوة‪ .‬شيلةر)‪ .‬ديارة َ‬ ‫رؤلي هونةرمةندان و‬ ‫خويَندكاران و روناكبيران‪ ،‬بةتايبةت روناكبيريَكي‬ ‫دياري وةك فاروق رةفيق لة رؤشنكردنةوةي‬ ‫خؤثيشاندةران بؤ ثيَداني ئاإاستةيةكي عةقآلني‬ ‫َ‬ ‫هيطلييانة‬ ‫و هيَمنانة بة خؤثيشاندانةكان‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بدويَين دةبيَتة دةستثيَك و هاريكارييةكي طرنطي‬ ‫َ‬ ‫عةقل و ميَذووة ثيَكةوة‪ ،‬ليَرةوة‬ ‫هاوجووتبووني‬ ‫ئةم نووسينةش هةمان ئةو ثةيامةي هةية كة ببيَتة‬ ‫بانطهيَشتيَك بؤ كؤتايي ثيَهيَناني َ‬ ‫رؤلي ئةو رؤشنبير‬ ‫نوي بيردةكةنةوة‪،‬‬ ‫و سياسيية دوو رووان��ةي َ‬ ‫بةآلم تراديسيؤنانة رةفتار دةكةن‪ ،‬رةخنة مةشق‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬بةآلم خؤسةثيَنن‪ ،‬نةتةوةيي دةدوَي��ن‪،‬‬ ‫بةآلم خيَ​َلةكييانة سياسةت دةكةن‪ ،‬نيشتمانييانة‬ ‫بانطةواز دةدةن‪ ،‬بةآلم ناوضةييانة ثةلدادةكوتن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي لةإووي‬ ‫رةخنة لةدةسةآلت دةطرن كة‬ ‫ئابوءري و كؤمةآليةتي و دةرووني و رةوشتييةوة‬ ‫داإوخ��ان��دووة‪ ،‬كةضي ثاساو بؤ ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫مؤرال نةبيَت‬ ‫دةهيَنيَتةوة كة لة سياسةتةكةيدا‬ ‫ض كيَشةيةك نيية‪ .‬ئةي هاوار ئةمة ض ويَرانةيةكي‬ ‫سامناكة رؤشنبير لة سياسي مةكياظيلي تر بيَت‪،‬‬ ‫ئةمة ض سينيزميَكة لةمبةر مؤراليستة و لةوبةر‬ ‫ئةنارشيستة‪ .‬من ئةم ديمةنة تةنيا لة سةر شانؤي‬ ‫ذياني سياسي و رؤشنبيري كوردستاندا دةبينم‬ ‫و لة ض جيَيةكي تري ئةم دنيايةدا‪ ،‬هيَندةي ئاطام‬ ‫لةم دنيايةكة رؤذانة ثتر لة ‪ 3‬رؤذنامةي جيهاني‬ ‫دةخويَنمةوة شك نابةم‪.‬‬ ‫سينيزمي هةلَبذاردن‬ ‫تةنيا كةسيَك دةتوانيَت باوةإ بة دروستي‬ ‫سةرذميَركارييةك بهيَنيَت كة خؤي ساختةي تيَدا‬ ‫َ‬ ‫ضةرضل‪.‬‬ ‫كردبيَت‪.‬‬ ‫لةميانةي َ‬ ‫هةلكشاني تةنطذةكةدا سةرؤكي‬ ‫هةريَم لة وتارة ضةند ديَإييةكةيةوة‪ ،‬بةنيازي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنيَكي‬ ‫ضاككردني دؤخةكة ثيَشنياري‬ ‫ثيَشوةختي كرد‪ .‬ديارة بيرؤكةي َ‬ ‫هةلبذاردن و‬ ‫ثيادةكردني لة هةر سيستةميَكي سياسيدا دةشيَت‬ ‫تةنيا روويةكي ناوةإؤكي ديموكراسي ثيشان بدات‪.‬‬ ‫هةلبذاردن لة َ‬ ‫بةآلم َ‬ ‫حالةتي حيزبة كوردييةكاندا لة‬ ‫بنةإةتدا بريتيية لةم سينيزمة‪ ،‬ئةوان بانطةشة بؤ‬ ‫ديموكرسي و َ‬ ‫هةلبذاردن دةكات بةآلم ليَناطةإيَن‬ ‫ديموكراسييانة َ‬ ‫هةلبذاردن ئةنجام بدريَت‪ .‬كاتيَكيش‬ ‫دةسةآلتي كوردي َ‬ ‫هةلبذاردن بة سةروةرييةكي‬ ‫سياسي و ديموكراسي خؤي دةزانيَت‪َ ،‬‬ ‫هةلة دةكات‬ ‫لةوةدا و بيَئاطاية لةوةدا كة ئةو تةنيا َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫وةك روويةكي ساختةكراوي تاكإةوي و وةك‬ ‫ئامرازيَكي ضةواشةكةر و ريَطايةكي ئاساني‬ ‫خؤسةثاندن ثيشاندةدات و بةزةبري ث��ارة و‬ ‫هةإةشة ديسانةوة دةنطةكان زةوت دةكاتةوة‬ ‫و هاونيشتيمانيش طيرؤدةي ئةو بازنة شةيتانيية‬ ‫دةكةن كة تيايدا هةميشة هةمان سيستةم دووبارة‬ ‫دةبيَتةوة‪ .‬لة سايةي ديموكراسييةكي وةها ساختةدا‬ ‫خؤثيشاندةراني كوردستان هيضيان لةبةردةمدا نيية‬ ‫جطة لة َ‬ ‫هةلبذاردنةوةي هةمان حيزبي باآلدةست‪.‬‬ ‫ليَرةوةية هيض مرؤظيَك نيية باوةإي بةدروستي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني لةو جؤرة هةبيَت‪ ،‬ئةو كةسة نةبيَت كة‬ ‫خؤي ساختة و طزي تيَدا دةكات‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫خةمـي هاوآلتييـان‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫بؤ بةأيَز‪ /‬سةرؤكى‬

‫بؤ بةأيَز‪ /‬بةأيَوةبةرى طشتى‬

‫هةريَمى كوردستان‬

‫ب‪/‬هاوكارى و ثشتطيري‬

‫سآلو ريَز ‪...‬‬ ‫بةإيَز سةرؤكى هةريَمى‬ ‫كوردستان من كة ناوم (ئيبراهيم‬ ‫ت��ؤف��ي��ق)ة‪َ ،‬‬ ‫رؤل��ةي��ةك��ى ئ��ةم‬ ‫نيشتيمانة ثيرؤزةم كة ثيَشتر لة‬ ‫وآلتى دانيمارك دةذيام و ئيَستا‬ ‫لة كوردستانم و خوشةويستى‬ ‫طةل و نيشتيمانةكةم هاندةر و‬ ‫َ‬ ‫ثالنةرةم بوون بؤ ئةوةى هةنطاو‬ ‫بنيَم لة هةر بواريَكدا ثيَم بكريَت‬ ‫خزمةت بؤ ئاوةدانكردنةوة و‬ ‫ثيَشكةوتنى كوردستانى ئازيز‬ ‫بكةم ‪.‬‬ ‫ماوةيةكى زؤرة لة كاتةكانى‬ ‫ذيانم تةرخانكردووة بؤ ئةوةى‬ ‫ك��ة بتوانم رَي��ط��ة ض��ارةي��ةك‬ ‫ب���دؤزم���ةوة ب��ؤ نةهيَشتنى‬ ‫طرفتى ن��ةب��وون��ى ك��ارةب��ا لة‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالييةوة‬ ‫كوردستان‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫سةرئةنجام و لة ث��اش‬ ‫و نيويَك بيركردنةوة توانيم‬ ‫بطةمة ئةو بإوايةي كة دةكريَت‬ ‫لة كوردستان كارةبا بةرهةم‬ ‫بةبي بةكارهيَنانى هيض‬ ‫بهيَنريَت‬ ‫َ‬ ‫جؤرة وزةيةكى دةرةكى وةكو‬ ‫سوءتةمةنى و ئاو و خؤر و با‬ ‫و‪..‬هتد‪ ،‬هةر بؤية بةو مةبةستة‬ ‫زياتر لة َ‬ ‫ساليَكة كة طةإاومةتةوة‬ ‫بؤ كوردستان تا وةكو بتوانم‬ ‫ب��ة ه���اوك���ارى و َ‬ ‫ثالثشتى‬ ‫حكومةتى ه��ةريَ��م و اليةنة‬ ‫بيرؤكةكةم‬ ‫ثةيوةنديدارةكان‬ ‫بخةمة بوارى جيَبةجيَكردنةوة‬ ‫تاوةكو َ‬ ‫كةلكى ليَوةربطيريَت‪ ،‬بؤ‬ ‫خزمةتكردن و ئاوةدانكردنةوةى‬ ‫كوردستانى ئازيزمان‪ ،‬من هةر‬ ‫بة طةيشتنةوةم بة كوردستان‬ ‫َ‬ ‫هةولمداوة حكومةت و اليةنة‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��دارةك��ان ئ��اط��ادار‬ ‫بكةمةوةء داواى هاوكاريم‬ ‫ليَكردوون‪ ،‬ب��ةآلم بة داخ��ةوة‬ ‫ت��اك��و ئيَستا ه��ي��ض ك���ةس و‬ ‫اليةنيَك وةآلمى داخوازييةكةى‬ ‫منيان ن���ةداوةت���ةوة تاوةكو‬ ‫ه��اوك��اري��م بكةن ل��ةم ئةركة‬ ‫نيشتيمانيية ثيرؤزةدا‪ ،‬هةر بؤية‬

‫لة ريَطةى ئةم ن��ووس��راوةوة‬ ‫داواى ثشتطيري و هاوكارى‬ ‫لة بةإيَزتان دةك��ةم تاوةكو‬ ‫بتوانم بة هاوكارى بةإيَزتان‬ ‫ب��ي��رؤك��ةك��ةم بخةمة ب��وارى‬ ‫جيَبةجيَكردنةوة داواكارم و تكام‬ ‫واية لة بةإيَزتان دةرفةتم بؤ‬ ‫بإةخسيَنى تاوةكو لة نزيكةوة‬ ‫ض��اوم بة بةإيَزتان بكةويَت‬ ‫ب��ؤ ئ���ةوةى روون��ك��ردن��ةوةى‬ ‫زياتر بخةمة بةردةم بةإيَزتان‬ ‫س��ةب��ارةت بة داهيَنانةكةم و‬ ‫ئةو‬ ‫بةكارهيَنانى‬ ‫ضؤنيةتى‬ ‫شيَوازة تاوةكو ئةو متمانةيةم‬ ‫ببي بؤ‬ ‫لةالي بةإيَزتان دروست َ‬ ‫هاوكاريكردنم بؤ ثشتطيري لةم‬ ‫ئةركة ثيرؤزةدا‪.‬‬ ‫من بةإيَزتان و سةرجةم‬ ‫طةلى كوردستان َ‬ ‫دلنيا دةكةم‬ ‫كة لةو ب��وارةدا سةركةوتنى‬ ‫مةزن بةدةست ديَنين‪ ،‬من َ‬ ‫بةليَن‬ ‫دةدةم كة النيكةم هيض نةبيَت‬ ‫كارةباى سةرجةم طوندةكانى‬ ‫كوردستان لةسةر ئةو شيَوازة‬ ‫دابين دةكريَت‪.‬‬ ‫ب��ؤي��ة ل���ة ريَ���ط���اى ئ��ةم‬ ‫رؤذن��ام��ةي��ةوة ن��وءس��راو و‬ ‫داواكارييةكةم بؤ الي بةإيَزتان‬ ‫ب��ةرز دةك��ةم��ةوة ب��ؤ ئ��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫دلنيابم كة دةطاتة الى بةإيَزتان‪.‬‬ ‫ئةو‬ ‫تايبةتمةندييةكانى‬ ‫شيَوازة ثرؤذةية ‪:‬‬ ‫‪-1‬ثيَشطرتن لة ثيسبوونى‬ ‫ذينطة‪.‬‬ ‫مليؤنةها‬ ‫‪-2‬طةإاندنةوةى‬ ‫دؤالر ث���ارةى ح��ك��وم��ةت و‬ ‫َ‬ ‫سالدا بة هؤي‬ ‫هاوآلتيان كة لة‬ ‫سوءتاندنى سوءتةمةنى بؤ‬ ‫دابينكردنى وزةى ك��ارةب��ا‬ ‫بةكاردةهيَنريَت‪.‬‬ ‫‪-3‬ثيَشطرتن لة بةفيإؤدانى‬ ‫س��ةدان مليؤن مةترى سيَجا‬ ‫ئاوى بةنداوةكانى كوردستان‪.‬‬ ‫‪-4‬رةخساندنى هةلى كار بؤ‬ ‫طةنجان‪.‬‬

‫داواكار‬ ‫ئيبراهيم تؤفيق نورى‬

‫من لة فةيسبوءكء‬ ‫باوكم لةسةرةى‬ ‫بةنزين‬ ‫زانا قةرةداغى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��ةت ئ�����ةوةى ل��ةم‬ ‫كوردستانةى ئيَمة دةبينريَت لة‬ ‫ضيرؤكى بن ئاطردان دةضيَت تا‬ ‫هةبوونى دةسةآلت و حوكمإانى‪،‬‬ ‫ئ��ةوةى لةم م��اوةدا بينيمان و‬ ‫بيستمان لة سةرؤكى حكومةت‬ ‫م��ن وةك��و هاوآلتييةك زؤر‬ ‫نائوميَد بووم بةوةآلمةكانى كة‬ ‫ئةو دةسةآلتى دووةم��ة و من‬ ‫دةسةآلتى ضوارةمم و هاوآلتى‬ ‫ثلة سيَم ضؤن من بتوانم بذيم‬ ‫ل���ةم وآلت����ةدا ك��ة س��ةرؤك��ى‬ ‫حكومةت نةتوانيَت ليَثرسينةوة‬ ‫لة َ‬ ‫خةلكى ط��ةن� َ‬ ‫�دةل بكات و‬ ‫بينايةكى ضةند نهؤمى بسووتيَت‬ ‫نةتوانيَـت ئةنجامدةرانى بطريَت‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكات و‬ ‫و ليَثرسينةوةيان‬ ‫َ‬ ‫خةلك هةبيَت لةسةروى ياساوة‬ ‫بيَـت و بةإيَوةبةرى ئاسايش‬ ‫نةتوانيَت ثيَيان َبليَـت لةل‪ ،‬ئةمة‬ ‫لةاليةك‪ ،‬لةاليةكى ترةوة ئةندام‬ ‫ثةرلةمانيَكى سةر بة دةسةآلت‬ ‫دلى بيَتة ذان بؤ قووتى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫سليَمانى كة بةهؤى َ‬ ‫خةلكى بة‬ ‫شةرةفى خؤثيشاندةرةوة بازاإ‬ ‫(بةحيسابى ئ��ةو وةساتبيَت)‬ ‫بةآلم ضةند كيلؤمةتريَك لةوالى‬ ‫سةراى ئازادييةوة نةخؤشخانة‬ ‫‪ 400‬سةد قةرةويَ​َلةييةكة سيَجار‬ ‫َ‬ ‫خةلكى سليَمانى‬ ‫ل��ةق��وءت��ى‬

‫ث���ارةى ب��ؤ دابينكرا كةضى‬ ‫َ‬ ‫هةردةليَن ماويةتى‪ ،‬بةهةر َ‬ ‫حال‬ ‫من دةم��ةويَ��ت ضيرؤكيَك بؤ‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة بطيَإمةوة و‬ ‫لى‬ ‫سةرؤكى حكومةتيش طؤيَى َ‬ ‫بيَت ماوةيةكة خةتى ئينتةرنيَـتم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك هاوإيَم‬ ‫راكيَشاوة‬ ‫بةهؤى فةيسبوءكةوة ناسيوة‬ ‫بةجؤريَك تي َ‬ ‫َكةلبووين كة بؤ‬ ‫نةخؤشى و تةعزيَى يةكتر‬ ‫دةضين‪ ،‬ئةمة تا ئيَرة وآلتيَكى‬ ‫خؤشة خةتى ئينتةرنيَت و‬ ‫ضاتكردن قةينا با خةتةكةشمان‬ ‫خاو بيَت ئةوة قسةيةكى ترة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةوةى كارةساتة باوكم لةم‬ ‫ماوة تةكليفم ليَكرد بمطةيةنيَت بؤ‬ ‫تةعزيَى هاوإيَيةكم كة بةهؤى‬ ‫فةيسبوءكةوة ناسيمةوة‪ ،‬باوكم‬ ‫بة ئةسثايى ثيَى وتم كوإم لةو‬ ‫سةر خؤت ب��إؤرةوة من نايةم‬ ‫بة دواتا‪ ،‬وتم بؤ بابة طيان؟ وتى‬ ‫منيش براى هاوإيَيةكم وةفاتى‬ ‫ك���ردوءة‪ ..‬وتم بابةطيان كامة‬ ‫هاوإيَت؟ وتى كوإم تؤ نايناسيت‬ ‫من لةسةرةى بةنزين بووةتة‬ ‫هاوإيَم نة هاتووة بؤ َ‬ ‫مالمان‬ ‫بؤية تؤ نايناسيت!‬ ‫منيش ثيَكةنينم هات كة منء‬ ‫تةعزى‬ ‫باوكم دةضين بؤ دوو‬ ‫َ‬ ‫كة يةكيَكيان لةسةرى بةنزين‬ ‫ب��اوك��م ناسيويةتى و منيش‬ ‫لةفةيسبوءك!‬

‫خةمي هةفتة‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫ثةروةردةى سليَمانى‬

‫ئ �َي��م��ة (‪ )153‬م��ام��ؤس��ت��اي‬ ‫َ‬ ‫سالي‬ ‫ث���ةروةردةي شارباذيَإين‬ ‫(‪ )2007‬ل��ةس��ةر م��ي�لاك��ي ئ��ةو‬ ‫بةإيَوةبةرايةتيية دامةزراوين تائيَستا‬ ‫راس��ت��ك��ردن��ةوةى م��وءض��ةم��ان بؤ‬ ‫نةكراوة‪ ،‬لةكاتيَكدا ئةو مامؤستايانةي‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪ )2007‬دام��ةزراون سةر بة‬ ‫سةرجةم ثةروةردةكاني تر لة مانطي‬ ‫(‪)7‬ي ‪2010‬ةوة راستكردنةوةي‬ ‫موءضةيان بؤ ك��راوة و قةرةبوءي‬ ‫م��وءض��ة ف��ةوت��اوةك��ان��ي��ش��ي��ان بؤ‬

‫كراوة كة لة (‪)2010/1/1‬ةوة بؤيان‬ ‫هةذماركراوة كة هةر مامؤستايةك‬ ‫(‪ )216000‬قةرةبوءي وةرطرتووة‪،‬‬ ‫بةآلم ئيَمة تائيَستا نة راستكردنةوةي‬ ‫م��وءض��ةم��ان ب��ؤ ك���راوة و نةهيض‬ ‫قةرةبوءيةكمان وةرط��رت��ووة لة‬ ‫كاتيَكدا فةرماني راستكردنةوةي‬ ‫موءضةكةمان لةثةروةردةى طشتي‬ ‫سليَماني لةبةرواري (‪)2010/12/15‬‬ ‫دا دةرض�����ووة‪ ،‬ه��ةروةه��ا ضةند‬ ‫مامؤستايةك سةرداني ثةروةردةي‬

‫شارباذيَإيان كردبوء بؤ ليَثرسينةوة‬ ‫لةو بابةتة بةرثرساني ثةروةردةكة‬ ‫ثيَيان وتبوءن هي ئةو مامؤستايانةي‬ ‫ثةروةردةكاني تريش كة وةريانطرتووة‬ ‫ليَيان وةردةطرنةوة‪ .‬بؤية داواكارم لة‬ ‫بةإيَزتان وةك ث��ةروةردةي طشتي‬ ‫سليَماني ئةو كيَشةية يةكاليي بكةنةوة‪.‬‬

‫مامؤستا هانا‬ ‫مامؤستا لة ثةروةردةي‬ ‫شارباذ َيإ‬

‫يادى هةلَةبجةء بةئيدارةكردنى‬ ‫هادى كوَلكنى‬ ‫لةثؤلى ثيَنجى سةرةتايى‬ ‫بوءم بةيانييةكى زوو بةدةنطى‬ ‫تؤثة دوءر هاويَذةكانى ئيَران‬ ‫بةخةبةرهاتين لةكاتى دانانى‬ ‫ريَوشويَنى َ‬ ‫هةلهاتندابوءين ضةند‬ ‫تؤثيَك كة بةإاجيمة ناسرابوو‬ ‫حةوشى قوتابخانةى شنرويَى‬ ‫ثيَكا كة َ‬ ‫مالمان لةنهؤمى دوءةمى‬ ‫ئةو وقوتابخانةيةدا بوو‪ ،‬زؤريَك‬ ‫لةدراوسيَكانمان بؤ خؤثاراستن‬ ‫ل��ةو تؤثة دةن��ط رةق و مةرط‬ ‫ضنانة هاتبوءنة نهؤمى ذيَرةوةى‬ ‫قوتابخانةكة حةوشء نهؤمةكانى‬ ‫َ‬ ‫دوءكةلكرد‬ ‫ثإئاطرو ئاسن و‬ ‫َ‬ ‫مندال و‬ ‫ئيتر لةبةر قيذةى ذن و‬ ‫هاوار ه��اوارى دايكان ء باوكان‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانيان‬ ‫كة بؤ دؤزينةوةى‬ ‫بي ئارامبوءن‪ ...‬وبينينى جةستةى‬ ‫َ‬ ‫بيَطيان و سوءتاو هنجنكراووى‬ ‫ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫عةقلء هةستى مرؤظى‬ ‫خةلكة‬ ‫دةوةستاند‪ ،‬باس لة كارةساتةكةو‬ ‫ضؤنيةتى دةربازبوءنمان ناكةم‪،‬‬ ‫ضونكة ئةو كارةساتة هيَندة طةورةية‬ ‫هةلدةطريَت‪َ ،‬‬ ‫ضةند ثةرتوكيَك َ‬ ‫بةلكو‬ ‫يادى ئةو كارةساتة و ئيدارةبوءنى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة ضةند قسةيةكم بؤى هةية‬ ‫كة بةئيدارةكردنى زؤرجيَطاى‬ ‫دةستخؤشي و س��وث��اس��ة كة‬

‫ئةندازيار‪ /‬جوتيار رشيد‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك لة خيَزان‬ ‫هةموو طةل و‬ ‫و خيَزانيش لة ضةند تاكيَك ثيَكديَت‬ ‫و دامودةزطايةكى ياسايى كة بةياسا‬ ‫ريَكخراوة لة ضوارضيَوةى دةستوورى‬ ‫وآلتدا كاروبارى رؤذانةيان دةبات‬ ‫بةإيَوة ثي َ‬ ‫َدةليَن (حكومةت)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نؤرمال و‬ ‫كؤمةلطا و حكومةتى‬ ‫دروست ئةوانةن كة تيَياندا هةموو‬ ‫بةبى جياوازى ئايديا و‬ ‫تاكةكانى‬ ‫َ‬ ‫رةطةز و ئاين و ثلة و ثايةيان لةبةردةم‬ ‫ياسادا يةكسانن و هةموويان وةك‬ ‫يةك لة ياس و سةروةت و سامانى‬ ‫وآلتةكةيان بةهرةمةندن‪ ،‬ئةطةر بةئةم‬ ‫ثيَودانطة س��ادة و ثيَناسة سادةى‬ ‫َ‬ ‫بى‪ ،‬سةير نيية كة‬ ‫حكومةت و‬ ‫كؤمةلطا َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةى ئةمإؤى‬ ‫هةرتاكيَكى ئةم‬ ‫هةريَم خؤى بةنامؤ بزانيَت لةهةريَم و‬ ‫حكومةتةكةى‪.‬‬ ‫لةاليةكى تريشةوة تاكى دروست‬ ‫و كارا و َ‬ ‫دلسؤز و بةئاطا و بةرهةمهيَن‬ ‫زادةى ثرؤسةيةكى ثةروةردةيى‬ ‫هاوتةريبة كة لةاليةن دوو دةزطاوة لة‬ ‫يةككاتدا و بة ثرؤسةيةكى بةردةوام‬ ‫ك��ارى ل��ةس��ةر دةك���ةن ئةوانيش‬ ‫(خيَزان و حكومةت)ن‪ ،‬هةر ئةم دوو‬ ‫دةزطايةشن لةريَطاى ئةم ثرؤسةيةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطان لةسةر‬ ‫زامنى بةردةوامى‬ ‫شاإيَى بةردةوامى شارستانى هةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك‪.‬‬ ‫ئ��ةم��ة م��ان��اى ئ���ةوة نيية كة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطادا مرؤظى الدةر و لةياسا‬ ‫دةرض���وو ب��ةره��ةم ناية و نابنة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫سةريةشة بؤ‬ ‫ثابةندبوونى هةموو خيَزانةكان‬ ‫بة هاوتةريبوونى حكومةت لةم‬ ‫ثرؤسة ث��ةروةردةي��ةدا طةرةنتى‬ ‫س��ةد ل��ةس��ةدى نيية‪ ،‬هةربؤيةش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكانى سةر رووى‬ ‫لةهةموو‬ ‫زةوى ب��ة ه���ةرة ش��ارس��ت��ان��ى و‬

‫بةهةنطاوى ب��ةرةو خزمةتيَكى‬ ‫ترى ئةم شارة دةبينريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةرسنوريَك‬ ‫بةئيدارةكردنى‬ ‫م���ةرج و ي��اس��اى خ��ؤى هةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تيَبينى و داواو ه��اوارى‬ ‫شارةكانى تر كة دةكةونة سنورى‬ ‫ئةم ئيدارةية بةلة بةرضاوطرتنى‬ ‫داواكانى هةريةكيَك لةو شارانة‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة تايبةتمةندى خؤى هةية‬ ‫هةم لةإووى سياسى و ئيداريى‬ ‫و مرؤيى و نيَونةتةوةيشةوة‪،‬‬ ‫بؤية دةبوو ثيَش ئةوةى بإيارى‬ ‫ئيدارةبوءنى بؤ دةربكريَت و‬ ‫بكريَتة ديارى ‪23‬هةمين َ‬ ‫ساليادى‬ ‫ئ��ةو كارةساتة جةرطبإو ثإلة‬ ‫مةرطة‪ ،‬دةبوو حكومةتى هةريَم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ثرؤذةى طرنط و شايستة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةبجة و ئيدارةبوءنى ئةنجام‬ ‫بداية ه��ةر لةبينايةى ئيدارةوة‬ ‫بطرة تاوةكو خزمةتطوزارييةكانى‬ ‫ذنان و منداآلن و الوان و خانةى‬ ‫بةساآلضوان و ساإيَذكردنى برينى‬ ‫بريندارانى َ‬ ‫هةلةبجة و كؤتاييهيَنان‬ ‫ب��ة ث����رؤذة خزمةتطوزاريية‬ ‫طشتييةكان‪ ،‬لةهةمووى طرنطتر‬ ‫كارى بكرداية بؤ ئاشتكردنةوةى‬ ‫خانةوادةى شةهيدان و ثاشماوةى‬ ‫ئةوكارةساتةو بريندارانى ضةكى‬ ‫كيمياوى و زؤريَ����ك لةضين‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫وتويَذةكانى ئةمشارة‬

‫َ‬ ‫حةشاهةلنةطرة‬ ‫حكومةتدا‪ ،‬ضونكة‬ ‫ك��ة زؤرب��ةط��ل��ةي��ن لةحكومةت‬ ‫بةجؤريَك رازيبكردناية كة بؤئةم‬ ‫َ‬ ‫خةلكى شار‬ ‫يادة ثإسةروةريية‬ ‫حكومةت و دةسةآلتى بانطهيَشت‬ ‫بكرداية نةك حكومةت َ‬ ‫هةلةبجةو‬ ‫َ‬ ‫ب��ةج��ؤرَي��ك‬ ‫هةلةبجةييةكان‬ ‫ل��ةج��ؤرةك��ان رووط��ي��رب��ك��ات و‬ ‫ئامادةى يادى طيان لةدةستدانى‬ ‫ئازيزانيان بن ئ��اوإن��ةدان��ةوةى‬ ‫ثيَويستى حكومةت بؤ َ‬ ‫هةلةبجةو‬ ‫ملمالنيَى نادروستى حيزبايةتى‬ ‫لةم سنورةدا لةساآلنى رابردوو‬ ‫َ‬ ‫خةلكى بةتةواوى نائوميَد كردءوة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫بةجؤريَك كة زؤرَي���ك‬ ‫خ��ةس��ارخ��واردووى ئ��ةم شارة‬ ‫شاريان بةجيَهيَشتوةو ئيَستا‬ ‫دانيشتووى شارةكانى ترن‪ ،‬بؤية‬ ‫زؤر طرنطة بؤ دةسةآلتدارانى‬ ‫ساسى و ئيداريى هةريَم وةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫دةل�َي��ن‬ ‫لةوتةكانياندا‬ ‫ناسنامةى طةلة دةب��ا بةجؤريَك‬ ‫خزمةتى ئةم شارة بكةن بؤ َ‬ ‫ساليادى‬ ‫لى بكةن و‬ ‫داهاتوو فةرمووتان َ‬ ‫يادةكة َ‬ ‫خةلكى شار ثيَى هةستيَت‬ ‫و بةإيَزيشتان ميوانى طةورةو‬ ‫بانطهيَشتكراوى َ‬ ‫هةلةبجةييةكان بن‬ ‫نةك بةثيَضةوانةوة‪.‬‬ ‫‪hkulkni@yahoo.com‬‬

‫ثيَوةرى ثيرةذنةكةى زةمانى‬ ‫حةزرةتى نوح ئيَستا ياساى كوردستانة‬ ‫كةمال عةبدوآل ث َينجوَينى‬ ‫هةرضةندة لةرووى كاتء طؤإانى ذيانةوةى بةينى ئيَمة و قةومى‬ ‫حةزرةتى نوع زؤر جياوازة‪ ،‬بةآلم وا بيست َ‬ ‫سالة ثيَوةرى ثيرةذنيَكى‬ ‫ئةو زةمانة ليَرة ياساية ئةو ثيرةذنةى كة بةديارى الشةى بيَطيانى‬ ‫كوإةكةيةوة َ‬ ‫رؤلة رؤى بوو خةريكى خؤإنينء بةسنطداكيَشانى خؤى‬ ‫بوو‪ ،‬كة حةزرةتى نوح دةفةرموءيَت تةمةنى ئةم كوإةت ضةندة كة ئاوا‬ ‫رؤلةى رؤى بؤ دةكةيت؟ ثيرةذنةكة َ‬ ‫بةكول َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت بم وةسياقةت ئةم‬ ‫مندالة تةنيا ‪َ 300‬‬ ‫َ‬ ‫سالة تةمةنيةتى‪ ،‬حةزرةتى نوح دةفةرموءيَت خةفةت‬ ‫بؤ تةمةن كورتى مةخؤ قةومى ئاخرزةمان بةتةمةنةكانيان (‪َ 70- 60‬‬ ‫سال‬ ‫دةذين) ثيرةذن ئةم جارة َ‬ ‫دةليَت بم وةقوربانت ئةوان خانوو دروست‬ ‫دةكةن كةئاوا بةثةلةن لةدونيا‪ ،‬لةم ثةلةثةلء راكة راكةى دونيادا طةلى‬ ‫كورد رءوباريَك لةخويَنى َ‬ ‫رؤلةكانى طةلى ثيَشكةش كردوو لةثيَناوى‬ ‫ئازادى نيشتيمانء َ‬ ‫رؤلةكانى لةخوابةزياد بيَت نيشتيمانمان ئازاد بوو‬ ‫و طةلى هةواى ئازادى َ‬ ‫هةلمذى‪ ،‬بةآلم بةداخةوة طةل دابةش بووة بة‬ ‫دوو ضين‪ ،‬ضينى قإو ضينى ثإ‪ ،‬ضينى ثإ كوردستان اليان شامى شةريفة‬ ‫لةدةرةوةو ناوةوةى كوردستان ضؤنيان بويَت وادةكةن‪ ،‬دةسةآلتء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةورةكاندا‬ ‫داهاتيان بةدةستةوةو كؤشكء تةالرة بازرطانييةكانيان‬ ‫شانى دةكاتء كاروانى ئؤتؤمبيَلة جام تاريكةكانيان شةقامة‬ ‫شان‬ ‫َ‬ ‫شإوو تةسكةكانى وآلت نايان كيَشيَت‪ ،‬لةكاتى تيَثةإبوونى كاروانى‬ ‫ئؤتؤمبيَلةكانيان‪ ،‬بةإيَزانى ثؤليسى هاتوءضؤ‪ ،‬هاتوءضؤى هاوآلتيانيان‬ ‫بؤ رادةطرن تائةوان تيَثةإن‪ ،‬رووبةرى باخةكانيان ئةوةندة فراوانة‬ ‫وةرزشكارى طةنجء الو لةهةواى ثاكى بةرة بةيانيشدا ناتوانيَت دةورانيَكى‬ ‫بكات‪ .‬لةسايةى خويَنى شةهيدانةوة كؤشكى ناو باخةكانيشيان هةموو‬ ‫مواسةفاتيَكى سةردةميانةى تياية بؤ حةوانةوة ئةطةر مةسبةحةكانيان‬ ‫بؤ طةرم بوون بةقةد طةإةكيَكى هةذارنشين كارةباى بويَت خؤشبةختانة‬ ‫بؤى دابينكراوة‪ ،‬نةوةكانيان لةهيض كةميان نيية بؤ ذيانء بؤ خويَندن‬ ‫ضى بكةن ء ضى بيانةويَت تةنيا بةكارهيَنانى دةويَت داواكردنيشى ناويَت‬ ‫كةإبىء ضاوى كويَربيَت‬ ‫ثارةى دةرةوةى وآلتيشيان شةيتان طويَى‬ ‫َ‬ ‫مةطةر خوانةخواستة بةدةردى زةينةلعابدينةكان بضيَت وانةبيَت كةس‬ ‫نازانيَت ضةنديان كؤكردووةتةوة‪ .‬ضينى قإكردووش كة زؤرينةنء ماندوو‬ ‫نةحةساوةو بيَبةشين لةخيَرو بيَرى وآلت‪ ،‬لةبةرخؤيةوة ورتةورتء‬ ‫بؤلةيةتى ئةطةر جاريَك دةنطى َ‬ ‫برتةو َ‬ ‫هةلبإىو بةضينى ثإ َبليَت وانابيَت‪،‬‬ ‫هيالكين‪ ،‬برسين‪ ،‬ئاومان نيية‪ ،‬كارةبا نيية‪ ،‬دامةزراندن نيية‪ ،‬كريَضين‬ ‫َ‬ ‫مالمان نيية‪ ،‬وةآلمى دةسةآلت ئةوةية رءوباريَك لةخويَنمان رشتووة‬ ‫تا بةئةمإؤ طةيشتووين‪ ،‬حكومةتةكةمان ساواية هةر ئةوةى لةتواناداية‬ ‫لي سوءردةكريَتةوة دواتر ثةنجةى‬ ‫ئةطةر ضينى قإ بيَدةنط نةبيَت ضاوى َ‬ ‫لي رادةوةشيَت‪ ،‬ئةطةر هةر بيَدةنط نةبيَت‪ ،‬دةوتريَت دةستى‬ ‫هةإةشةى َ‬ ‫دوذمنى لةثشتةء بةئاذاوةطيَإ حيساب دةكريَت‪.‬‬ ‫دةبيَت دةسةآلتدارانى كوردستان وانةزانن ئةو ثيرةذنةى زةمانى‬ ‫حةزرةتى نوح نةنكى ئةوانةو تةمةنى دريَذى بؤ جيَهيَشتوون‪ ،‬واش‬ ‫نةزانن بةئيَمةى وتبيَت خانوويان ناويَتء بةو مانايةى ذيانيان ناويَت‪ ،‬ئةو‬ ‫دةستوءر قؤرخكةرةتان طؤإانى لةئاوهةوا ثيَويسترة ئةمر بفةرموون بؤ‬ ‫طؤإينى‪.‬‬

‫ثؤليسيَكى حكومةتيَكى بيَبةرنامة‬

‫َ‬ ‫خةلكانى‬ ‫ثيَشكةوتوءةكانيشييةوة‬ ‫لةياسا دةرضوو هةن‪ ،‬بةآلم هةرطيز‬ ‫نةبوونةتة ذمارةيةك مةترسى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا دروست بكةن لةاليةك و‬ ‫لةاليةكى تريش ئةوكاتةى كاريَكى‬ ‫ناياسايى دةكةن دةزطاكانى حكومةت‬ ‫هةست ب��ةوة دةك���ةن ك��ة خيَزان‬ ‫لةم كاتةدا بةئةرك و َ‬ ‫رؤل��ى خؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلنةستاوة و بؤ راستكردنةوةى‬ ‫ثارسةنطة ث��ةروةردةي��ةك��ة كارى‬ ‫ياسايى خ��ؤي��ان ئةنجام دةدةن‬ ‫لةريَطاى ياسايى يةوة بة زيندانيكردن‬ ‫و لة زيندانيشدا لة ريَطاى ثرؤسةيةكى‬ ‫ثةروةردةيى ضإوثإدا كار لةسةر‬ ‫ئامادةكردنةوةى ئةو تاكة دةكةن بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بة جؤريَك تؤمةتباريَك‬ ‫ناو‬ ‫دةضيَتة ذوورةوة و تاكيَكى كارا‬ ‫و بةرهةمهيَن ديَتة دةرةوة‪ ،‬واتا‬ ‫زيندانيش شويَنى ث����ةروةردة و‬ ‫فيَربوونة نةك ليَدان و سةرشيَتكردن‪.‬‬ ‫ئةوة ئةطةر تاك و تةرا خيَزانيَك‬ ‫ب��ةئ��ةرك��ى ث���ةروةردةي���ى خؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلنةستابيَت حكومةت لةريَطاى‬ ‫بةرنامةى ضإوثإى كورتخايةن‬ ‫ب��ارةك��ة راس��ت دةك��ات��ةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ك��ارةس��ات��ةك��ة ئ��ةوةي��ة حكومةت‬ ‫ب��ة ئ��ةرك��ى ث���ةروةردةي���ى خؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلنةستيَت‪ ،‬لةتواناى خيَزاندا نيية‬ ‫ثارسةنطةكة راست بكاتةوة‪ ،‬ئةويش‬ ‫لةبةرئةوةى بازنةى تواناى خيَزان‬ ‫لة ضةند تاكيَك تيَثةإناكات لةاليةك‬ ‫و لةاليةكى تريش تواناى خيَزان‬ ‫سنوردارة‪.‬‬ ‫ئةوةى لةرؤذى ‪ 2011/2/17‬و‬ ‫رؤذان��ى دوات��رى خؤثيشاندانةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتى (هيَزة‬ ‫رووياندا لة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ض��ةك��دارةك��ان)ى ه��ةرَي��م‬ ‫خؤثيشاندةران دروست زادةى ئةم‬ ‫ج��ؤرة لة ث��رؤس��ةى ث���ةروةردةى‬ ‫�ى بةرنامة ب��وون و‬ ‫ت��اك اليةنى ب� َ‬ ‫لةهةموو ئةو تةق و تؤق و كوشتن‬

‫و برينداربوون يةك ثؤليسمان هةبوو‬ ‫لةيةك ساتة وةختى خيَراى ضةن‬ ‫ضركةيدا يةك بإيارى ثؤليسانةيدا‬ ‫و لةسةر ئةو بإيارةشى مةدالياى‬ ‫بويَرى وةرطرت‪.‬‬ ‫سةيركةن لة هةريَميَكدا كة‬ ‫ه��ةم��وو شتيَك ن��ا ئاسايية شتة‬ ‫ئاساييةكان شايانى مةداليا وةرطرتن‬ ‫بةهةموو ثيَودانطيَكى ثؤليس‬ ‫و ياسايى بإيارى ئةم براية ثؤليسة‬ ‫لة ض��وارض�َي��وةى ئةركى ياسايى‬ ‫خؤيداية ثاريَزطارى لةطيانى خؤشى‬ ‫و خؤثيشاندةران بكات‪ ،‬من ليَرةدا‬ ‫مةبةستم ئةوة نيية لةبويَرى ئةو برا‬ ‫ثؤليسة كةم بكةمةوة و مستةهةقى‬ ‫ل����ةوةش زي��ات��رة ل��ةب��ةرئ��ةوةى‬ ‫كاريَكى ك��ردووة كة ثرؤطريَسى‬ ‫ثةروةردةيى حكومةت بةئةوهةموو‬ ‫بودجة زةبةالحةوة نةيتوانيوة لة‬ ‫هاوكارةكانيدا دروستى بكات‪.‬‬ ‫بةآلم خؤزطة ئةوة دةرئةنجامى‬ ‫ثرؤطريَسى ث��ةروةردةى حكومةتى‬ ‫هةريَم بواية لة دةزط��اى ثؤليس و‬ ‫هيَزة ضةكدارةكان خؤ ئةطةر وابواية‬ ‫دةبواية زؤربةى ضةكدارةكان هةمان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤثيشاندةران‬ ‫هةلسوكةوتيان‬ ‫بكردباية‪ ،‬بةآلم راستييةكةى ئةوةية‬ ‫ئ��ةوة شويَنكارى ث��ةروةردةي��ى‬ ‫دروس��ت��ى خيَزانيَكة ب��ؤ ك��وإة‬ ‫ثؤليسةكةى بةرانبةر ث��ةروةردةى‬ ‫(ئةطةر هةبيَت) نادروستى حكومةت‬ ‫بؤ كوإة ثؤليسةكانى‪.‬‬ ‫ل��ةزؤرب��ةى وآلت��ان��ى جيهانى‬ ‫ثيَشكةوتوو دةبينين ضؤن دةيان‬ ‫ثؤليس دةبنة قوربانى لة ثيَناو‬ ‫رزطاركردنى طيانى هاوآلتيانيان و لة‬ ‫زؤر َ‬ ‫حالةتيشدا لة ثيَناو رزطاركردنى‬ ‫سةطيَك يان ثشيلةيةكى وآلتةكةيان‬ ‫و لة بةرانبةريشدا ئةم َ‬ ‫هةلسوكةوتة‬ ‫َ‬ ‫ثرؤفيشنالةيان زامنى ريَز و ملكةضى‬ ‫هاوآلتيانيانة بؤ ياس و ثؤليس نةك‬

‫‪17‬‬

‫توندوتيذى و كوشتن و بإين‪.‬‬ ‫ئةوة ئةو بنةما طرنطةى مرؤظى‬ ‫ك��وردة كة حكومةتى هةريَم الى‬ ‫ليَنةكردووةتةوة جا ض لة دةرك‬ ‫بى‬ ‫نةكردنى بيَت بةطرنطييةكةى‪ ،‬ض لة َ‬ ‫بةرنامةيى و سةرنةكةوتنى بيَت لةم‬ ‫ثرؤسة كؤمةآليةتييةدا‪ ،‬لة هةردوو‬ ‫بارةكةدا يةك دةرئةنجام هاتووةتة‬ ‫بةرهةم ئةويش مرؤظيَكى كوردى‬ ‫نا بةرثرسى دةسةآلتدارة‪ ،‬جا ئةو‬ ‫دةسةآلتدارة ثؤليس بيَت يان وةزير‪.‬‬ ‫ئةطةر حكومةتى هةريَم لةهيض‬ ‫اليةنيَك مايةى ليَثرسينةوةنةبيَت ئةوا‬ ‫لةم اليةنة نةك مايةى ليَثرسينةون‬ ‫بطرة باجى ياسايشيان دةكةويَتة‬ ‫سةر لة هةردوو ال ض هاوآلتى و ض‬ ‫خؤثيشاندةر‪ ،‬لةبةرئةوةى هؤكاريان‬ ‫داوة بةدةست َ‬ ‫خةلكةوة خؤثيشاندان‬ ‫بكات لةاليةك و لةاليةكى تريشةوة‬ ‫ه��يَ��زى ث��ؤل��ي��س و ض��ةك��داري��ان‬ ‫ضةكدارنةكردووة بة ث��ةروةردةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤثيشاندةران‬ ‫هةلسوكةوت‬ ‫و هةموو دةرئةنجامةكان لة ئةستؤى‬ ‫دامودةزطاكانى حكومةتداية‪.‬‬ ‫ئةوةض شانازييةكة بؤ حكومةت‬ ‫بودجةيةكى ئامادةكراو خةرج بكات‬ ‫بة ئةو هةموو كةموكوإيانةشةوة‬ ‫كة ش��ةو و رؤذ لة ميدياكانةوة‬ ‫قسةى لة سةردةكريَت‪ ،‬شانازى‬ ‫ه��ةر كابينةيةكى ح��ك��وم��ةت لة‬ ‫خةرجكردنى بودجةى هةريَمدا نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لة ضؤنيةتى خةرجكردنى ئةو‬ ‫بودجةيةداية‪.‬‬ ‫ئ��ةط��ةر ه��ةم��وو ثؤليسةكانى‬ ‫بى ضةك‬ ‫حكومةتى هةريَم بة باج و َ‬ ‫وةك ئةو برا ثؤليسة َ‬ ‫هةلسوكوتيان‬ ‫بكرداية ئةوسا َ‬ ‫خةلك هةستيان دةكرد‬ ‫بودجةى وةزارةتى ناوخؤ بة هةدةر‬ ‫نةإؤيشتوءة و مايةى شانازى بوو‪.‬‬ ‫هةر كةسيَك لةهةر ئاستيَكدا‬ ‫بيَت لةم هةريَمة ثيَيوابيَت هةريَمى‬

‫كوردستان لة قةيرانى هةمةاليةنةى‬ ‫سياسى‪ ،‬ئابوورى‪ ،‬كؤمةآليةتى قوءأل‬ ‫و ريشةيدا نيية هةرطيز لة واقيعى ئةم‬ ‫هةريَمة نةطةيشتووة و ناشتوانيَت‬ ‫سةركردايةتى ئةم هةريَمة بكات لة‬ ‫ئيَستا و داهاتوودا بؤ دوا رؤذيَكى‬ ‫باشتر لة ئيَستا‪.‬‬ ‫ل��ةوةش ناسؤرتر ئةوةية ئةم‬ ‫هةريَمةى ئيَمة ئةطةر ئيَستا دان بنريَت‬ ‫بةوةدا كة لة جؤرةها قةيرانداين و لة‬ ‫سبةيش درةنطتر نيية بإيار بدريَت‬ ‫دةست بة ثالن و بةرنامةى زانستى‬ ‫ضاكسازى بكةين دةيان مليار دؤالر‬ ‫و ضةندين َ‬ ‫سالمان ثيَويستة تةنها بؤ‬ ‫راستكردنةوةى سياسةتة نادروست‬ ‫و نا لؤذيك و نا واقيعييةكانى ساآلنى‬ ‫رابردوومان‪.‬‬ ‫ئةوةى تا ئيَستا لةم هةريَمةى‬ ‫ئيَمة طوزةراوة ئةوةمان ثي َ‬ ‫َدةليَت كة‬ ‫سةركردةكانى ئيَمة ئةوةندة غرورن‬ ‫كة ثيَيان شةرمة نةك سوود لة توانا‬ ‫زانستى و هونةرييةكانى هةريَم‬ ‫وةرب��ط��رن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو تاقيكردنةوةى‬ ‫طةالنى ثيَشكةوتووى دنياشيان‬ ‫بةالوة هيض نيية و سوورن لةسةر‬ ‫ئ����ةوةى ك��ة ك����وردى ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستان يةكةم طةلى دنياية‬ ‫حوكمإانى و حكومةتايةتى دةكات‬ ‫و دةش��ي��ان��ةوَي��ت ئ���ةوةى زادةى‬ ‫بيروبؤضوءنى خؤيانة لة حوكمإانى‬ ‫وةك نموءنةى ديموكراسى بناسيَنن‬ ‫و داواش لة َ‬ ‫خةلك دةكةن ضاومان‬ ‫ليَبكةن‪ ،‬ئةم تةجروبةى هةريَمة‬ ‫شتيَكى زانستى بيركاريم بيرديَنيَتةوة‬ ‫لة زمانى بيركاريدا ثي َ‬ ‫َ‬ ‫(هةول‬ ‫َيدةليَن‬ ‫و َ‬ ‫هةلة) و بةزمانى ئينطليزى (‪trial‬‬ ‫هةلة بكة و َ‬ ‫‪ )and error‬واتا َ‬ ‫هةولبدة‬ ‫تا دةطةيتة راستى‪.‬‬ ‫ه��ةزار دروود لة باثيرانمان‬ ‫كة وتوويانة (ئيشى بةثينة و ثةإؤ‬ ‫بإناكات تا نيوةإؤ)‪.‬‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬

‫‪parwardau@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫كؤتايي هاتنى ثشووى خويَندن‪ ،‬ثارتى دةخاتة بةردةم دووأيانيَكى سةختةوة‬ ‫بةكردنةوةى دةرطاى زانكؤ‪ ،‬خؤثيشاندان يةخة بة ثارتى دةطريَتء بة نةكردنةوةشي سومعةي دةشكيَت‬

‫ذيار محةمةد‬ ‫زانكؤكانى هةوليَر كة مانطى‬ ‫شوباتى راب���ردوو بةهؤى ترس‬ ‫لةخؤثيشاندان بة بإياريَكى حيزبي‬ ‫داخ���ران؛ لةكاتى كؤتايي هاتنى‬ ‫ثشوودا‪ ،‬كردنةوةو نةكردنةوةيان‬ ‫ث��ارت��ى دووض����ارى كيَشةيةكي‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزدةكات‪.‬‬ ‫ث��ش��ووى ف��ةرم��ي زان��ك��ؤو‬ ‫ثةيمانطانى هةريَمى كوردستان‬ ‫سةرةتاى هةفتةى داهاتوو كؤتايي‬ ‫ديَ��ت‪ .‬ك��ردن��ةوةى ئ��ةو زانكؤيانة‬ ‫لةهةوليَر؛ هاوشيَوةى داخستنيان‬ ‫بةدةستى وةزارةت��ى خويَندنى باآل‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بة دةستى ثارتيية‪.‬‬ ‫خويَندكارانى زانكؤكانى هةوليَر‪،‬‬ ‫دواى ‪17‬ى شوباتى خويَناوى‪،‬‬ ‫كاتيَك ويستيان هاوشيَوةى طروءثي‬ ‫زانكؤى سليَمانى خؤثيشاندانى‬ ‫ناإةزايي ريَكبخةن‪ ،‬بةآلم بةهؤى‬ ‫ت��رس��ي ج��وآلن��دن��ى ش��ةق��ام لة‬ ‫الي��ةن خويَندكارانةوة‪ ،‬ثارتى لة‬ ‫ريَطةى ريَكخراويَكى خؤيةوة كة‬ ‫لةناو زان��ك��ؤدا جيَطيريكردووة‪،‬‬ ‫بي رةزامةندى خويَندنى باآل‪،‬‬ ‫بة َ‬ ‫دةرطاى زانكؤيان لة ‪24‬ى شوبات‬ ‫داخ��س��تء خويَندكارانى بةشة‬ ‫ناوخؤيةكانيشيان ناردة َ‬ ‫مالةوة‪.‬‬ ‫لة هةوليَر جطة لة زانكؤى‬ ‫سةالحةدينء زانكؤى ثزيشكي‪ ،‬كة‬ ‫دوو زانكؤى حكومين‪ ،‬هاوكات ثيَنج‬ ‫زانكؤى ديكةى ئةهلي هةنء لة ‪24‬ى‬ ‫شوباتةوة خويَندنيان تيَدا راطيراوة‪.‬‬ ‫ض��اودَي��ران ثيَيانواية دةبيَت‬ ‫زان��ك��ؤ دةوام����ي ئ��اس��اي��ي خؤى‬ ‫دةستثيَبكاتةوة‪ ،‬بة ثيَضةوانةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوا ب��ارةك��ة ئ� َ‬ ‫�ال��ؤزت��ر دةب�َي��تء‬ ‫ثرسي ئةنجامدانى ضاكسازيش كة‬ ‫َ‬ ‫بةرثرسان َ‬ ‫هةولى بؤ دةدةن‪،‬‬ ‫دةليَن‬ ‫دةكةويَتة ذيَر ثرسيارةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫د‪.‬هةظال ئةبوبةكر مامؤستا لة‬ ‫َ‬ ‫«بةدلنييايةوة‬ ‫زانكؤى سليَمانى وتى‬ ‫دةب��يَ��ت خ��وَي��ن��دن ل��ةس��ةرج��ةم‬ ‫زانكؤ و ناوةندةكانى خويَندن‬ ‫لة‪3/26‬دةسثيَبكاتةوة‪ .‬ضونكة نابيَت‬ ‫هيض شتيَك خويَندن رابطريَت«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «يةكةم جومطة‬ ‫كة دةبيَت حيزب ليَى بضيَتة دةرةوة‪،‬‬ ‫ناوةندة ئةكاديمييةكانى خويَندنن‪،‬‬ ‫ئ���ةو م��ت��م��ان��ةي��ةش ‪26‬ى مانط‬ ‫دةردةكةويَت«‪.‬‬

‫َ‬ ‫د‪.‬هةظال لةكاتى‬ ‫بة بؤضوونى‬ ‫نةكردنةوةى دةرط��اى زانكؤكاندا‬ ‫«قةيرانةكة ط��ةورةت��ر دةبيَت«‪.‬‬ ‫وتيشى «ئ��ةو ترسةى دةس��ةآلت‬ ‫ل��ةن��ةك��ردن��ةوةى زان��ك��ؤك��ان��دا‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ثيَويستة‬ ‫ن��اإةويَ��ت��ةوة‪،‬‬ ‫دةس���ةآلت ط��ؤإان��ك��ارى ريشةيى‬ ‫بكات«‪.‬‬ ‫ئةيوب سماقةيى‪ ،‬كة مامؤستاى‬ ‫زانكؤى سةالحةدينةو يةكيَكة لة‬ ‫زانكؤ داخراوةكان‪ ،‬ثيَشبيني دةكات‬ ‫بةهؤى قسةهاتنةسةر؛ دةوامي زانكؤ‬ ‫دةستثيَبكاتةوة‪ ،‬س��ةرةإاى ترسي‬ ‫ثارتى دةسةآلتدار لة خؤثيشاندان‪.‬‬ ‫سماقةيى وت��ى «ث� َ‬ ‫�ال��ن��ةرى‬ ‫سةرةكى بؤ ك��ردن��ةوةى دةوام��ى‬ ‫زانكؤ لةكاتى خؤيدا دوو هؤكارة‪،‬‬ ‫يةكةم بةهؤى دريَذى ثشووةكةوة كة‬ ‫خويَندكاران بيَزاربوون‪ .‬دوءةميش‬ ‫ئةو ريَكخراوةى كة دةوامى زانكؤى‬ ‫راط���رت دةي��ةويَ��ت ئ��ةو قسانةى‬ ‫لةسةرى دةكريَن َ‬ ‫كالى بكةنةوة«‪.‬‬ ‫ث��اش داخستنى زانكؤكاني‬ ‫هةوليَر لةاليةن يةكيَتى قوتابيانى‬ ‫سةر بة ثارتى ديموكراتى كوردستان‪،‬‬ ‫ثارتىء ريَكخراوةكةو وةزارةت‬

‫قسةى زؤريان هاتةسةر‪.‬‬ ‫ئ���ةو ق��س��ان��ةى ك��ة ل��ةس��ةر‬ ‫دةستتيَوةرةدانة زةقةكانى ثارتىء‬ ‫ريَكخراوةكة كران؛ ئةو كؤدةنطيية‬ ‫بوو كة لةناوةو دةرةوةى كوردستان‬ ‫دروستبوونء ضةندين بةياننامةش‬ ‫ئيدانةيان كرد‪ .‬لةبارةى خويَندنى‬ ‫ب��اآلش��ةوة ل��ةض��ةن��د شويَنيَكى‬ ‫ش��ةق��امء ت��ةن��ان��ةت ل��ة رَي��ط��ةى‬ ‫نووسينء بةياننامةشةوة‪ ،‬داواى‬ ‫وةزي��رى‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوى‬ ‫خويَندنى باآلكرا‪.‬‬ ‫ق��ارةم��ان مةمةند‪ ،‬مامؤستا‬ ‫لةكؤليَذى ياساى زانكؤى كؤية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت كة هيض هيوايةك نابينيَت بؤ‬ ‫دةسثيَكردنةوةى دةوام‪« ،‬زانكؤ‬ ‫خؤى كراوةبوو كة دايانخست‪ ،‬هيض‬ ‫طةرةنتييةكيش نيية كة لة ‪3-26‬دةوام‬ ‫دةستثيَبكاتةوة«‪.‬‬ ‫هةروةها ئاماذةى بةوةكرد كة‬ ‫بةهؤى ئ��ةوةى كة زانكؤ جؤريَك‬ ‫َ‬ ‫لةجولةى خؤثيشاندانى تيَكةوتووة؛‬ ‫بؤية جؤريَك لةترس الى دةسةآلت‬ ‫دروستبووة كة زانكؤ نةكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤل‬ ‫«ضونكة دةزان �َي��ت ثيَى‬ ‫ناكريَت«‪.‬‬

‫قارةمان مةمةند كة مامؤستاى‬ ‫سيستةمة سياسييةكانة لة كؤليَذى‬ ‫ي��اس��اى زان��ك��ؤى ك��ؤي��ة ئ��ام��اذة‬ ‫بةوةدةكات كة دةس��ةآلت لةنيَوان‬ ‫دووحالةتداية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫حالةتى نةكردنةوةى‬ ‫دةوامء َ‬ ‫حالةتى كردنةوةى زانكؤ‪،‬‬ ‫«ترسيَك هةية الى دةس��ةآلت‪ ،‬بة‬ ‫كردنةوةى دةرطاى زانكؤ بارودؤخ‬ ‫و ناإةزاييةكان لةناو زانكؤكان‬ ‫بتةقيَتةوة«‪.‬‬ ‫سماقةيى ث �َي��ي��واي��ة ئةطةر‬ ‫دةسةآلت بير لةوة بكاتةوة دةرطاى‬ ‫زانكؤ نةكاتةوة‪ ،‬زيانمةندى يةكةم‬ ‫ليَرةدا خويَندكاران دةبن‪ ،‬ئةوةش‬ ‫بةهؤى «دانثيَدانةنانى يونسكؤ‬ ‫بة بإوانامةى ئةو خويَندكارانةى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‪ ،‬كة دواقؤناغى خويَندنيانة‪،‬‬ ‫ضونكة مامؤستايان و فةرمانبةران‬ ‫هيض كيَشةيان نييةو ئةوان موءضةى‬ ‫خؤيان وةردةطرن«‪.‬‬ ‫ب����ة ث���يَ���ي ب���إي���ارَي���ك���ى‬ ‫رَي���ك���راوى يونسكؤى س��ةر بة‬ ‫نةتةوةيةكطرتووةكان‪ ،‬هةر زانكؤيةك‬ ‫بؤ ماوةى زياتر لة مانطيَط دةوامي‬ ‫تيَدا رابطيريَت‪ ،‬ئةوا ريَكخراوةكة دان‬ ‫بة خويَندنى ئةو َ‬ ‫سالةدا نانيَت‪.‬‬

‫ل��ة س� َ‬ ‫�ال��ى ‪2005‬دا‪ ،‬كاتيَك‬ ‫خويَندكارانى كؤليَذة ثزيشكييةكانى‬ ‫زانكؤى سليَمانى بؤ ماوةى ضةند‬ ‫هةفتةيةك مانيانطرتء نةضوونة‬ ‫ذوورةوة ب��ةه��ؤى ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل�َي��ك‬ ‫داواك��اري��ي��ةوة‪ ،‬هؤشيارى ئ��ةوة‬ ‫دراية خويَندكارةكان‪ ،‬كة لةئةطةري‬ ‫مانطرتنةكةيان‪،‬‬ ‫درَي��ذةث �َي��دان��ي‬ ‫رَي��ك��خ��راوةك��ة دان ب��ة خويَندنى‬ ‫َ‬ ‫ساليَكياندا نةنيَت‪.‬‬ ‫سةرةإاى ئةم فشارة ناوخؤييء‬ ‫دةركيانة‪ ،‬خويَندكارانى زانكؤكانى‬ ‫هةوليَر َ‬ ‫دةليَن ئةوان طرنطى بةهةر‬ ‫بإياريَكى وةزارةتى خويَندنى باآل لةم‬ ‫رووةوة نادةن‪ ،‬ضونكة ثيَياوانواية‬ ‫كردنةوةى زانكؤ بة دةستى خويَندنى‬ ‫باآل نيية‪ .‬هةروةها َ‬ ‫دةليَن تاكو بريار‬ ‫بة دةستى يةكيَتي قوتابيانةوة بيَت‪،‬‬ ‫ئامادة نين رووبكةنةوة زانكؤ‪.‬‬ ‫خ��وَي��ن��دك��ارَي��ك��ى ك��ؤل �َي��ذى‬ ‫ئةندازيارى زانكؤى سةالحةدين كة‬ ‫ناوةكةى الى هاوآلتى ثاريَزراوة و‬ ‫داواى كرد كة ناوى ئاشكرا نةكريَت‪،‬‬ ‫ضونكة بةثيَى وتةكانى خؤى لةترسى‬ ‫يةكيَتى قوتابيانى ثارتى نةك ترسى‬ ‫بةشةكةى‪ ،‬وتى «قوتابيانى ثارتى‬

‫بةتةواوى باآلدةستن بةسةر زانكؤى‬ ‫سةالحةدين و بةشة ناوخؤييةكان«‪.‬‬ ‫ئةو خويَندكارانة كة فشارةكانى‬ ‫ئ���ةو ريَ��ك��خ��راوةي��ان بينيوة‪،‬‬ ‫ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ةن كة ل��ةدواى‬ ‫رووداوةكةى ‪17‬ى شوبات‪ ،‬زؤريَك‬ ‫َ‬ ‫دلتةنط بوون‬ ‫لةخويَندكارةكان‬ ‫بةإشتنى خويَن لةشارةكةياندا‪ ،‬بةآلم‬ ‫يةكيَتى قوتابيان بؤ رؤذى دواتر‬ ‫لة‪18‬ى شوبات لةبةشة ناوخؤييةكان‬ ‫دةستيكردووة بةسازكردنى ئاهةنط‬ ‫لةيادى دامةزراندنياندا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالة‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫خويَندكارةكة كة‬ ‫َ‬ ‫ل��ة ب���ةشى ن��اوخ��ؤي��ي��ة‪ ،‬ئ��ام��اذة‬ ‫بةوةدةكات كة هيض َ‬ ‫ساليَك يةكيَتى‬ ‫قوتابيانى ثارتى ئاهةنطيان لةناو‬ ‫بةشى ناوخؤيى سازنةكردووة بةو‬ ‫بؤنةيةوة‪ ،‬وتى «ئاهةنطةكة جؤريَك‬ ‫بوو لةئيهانةكردن بة ئيَمة«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «قوتابيانى ثارتى‬ ‫ب���ةوةوة نةوةستان كة ئاهةنط‬ ‫بطيَإن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو واي��ان لةئةندامانى‬ ‫خؤيان ك��ردب��وو كة خويَندكارة‬ ‫سليَمانييةكان بيَزاربكةن‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫بةطيَإانى ئاهةنط‪ ،‬ضونكة خويَندكارة‬ ‫سليَمانييةكان‪َ ،‬‬ ‫دلتةنطى رووداوةكانى‬

‫‪17‬ى شوبات بوون«‪.‬‬ ‫ب���ةه���ؤى ت���ةق���ةك���ردن لة‬ ‫شةهيدكردنء‬ ‫خؤثيشاندةرانء‬ ‫خويَندكارانى‬ ‫برينداركردنيان‪،‬‬ ‫زان��ك��ؤى س��ةالح��ةدي��ن‪ ،‬رؤذى‬ ‫‪ 2/22‬مةراسيميَكيان لة كؤليَذى‬ ‫ئ��ةن��دازي��ارى بةجلى رةش���ةوة‬ ‫ث��ي وت���ةى ئةو‬ ‫رَي��ك��خ��س��ت‪ ،‬ب��ة َ‬ ‫خويَندكارة‪ ،‬يةكيَتى قوتابيانى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا داناونء‬ ‫نويَنةرى خؤيانيان‬ ‫َ‬ ‫بجوليَتةوة‬ ‫ثيَيانوتوءن «هةركةسيَك‬ ‫دةيدةنة بةرشةق«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «لةئيَستاشدا‬ ‫ق��وت��اب��ي��ان��ى ث��ارت��ى خ��ةري��ك��ى‬ ‫كؤكردنةوةى زانيارى و ضاوديَرى‬ ‫خستنة س��ةر خويَندكارةكانى‬ ‫سليَمانين«‪.‬‬ ‫عةزيمة نةجمةدين ئةندامى‬ ‫ليذنةى ثةروةردةو خويَندنى باآلى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان ئاماذةى‬ ‫ب���ةوةك���رد‪ ،‬ل��ةس��ةر داخستنى‬ ‫زانكؤى سةالحةدين لةاليةن ئةو‬ ‫«ب��ى دةسةآلتى‬ ‫ريَ��ك��خ��راوةوةو‬ ‫َ‬ ‫وةزي����ر« ل��ةئ��اس��ت��ي��ان��دا‪ ،‬داواي‬ ‫لةوةزيري خويَندنى باآل كردءوة‪،‬‬ ‫دةستلةكاربكيَشيَتةوة‪.‬‬ ‫عةزيمة وتي «بةداخةوة بةهؤى‬ ‫ئ��ةوةى ثةرلةمانى كوردستان و‬ ‫سةرؤكايةتى ليذنةى ثةروةردة و‬ ‫خويَندنى باآل وةك حيزب كاردةكةن‪،‬‬ ‫نةتوانراوة تائيَستا وةزير بانطهيَشتى‬ ‫ليذنة ياخود ثةرلةمان بكريَت«‪.‬‬ ‫رءونيشيكردةوة كة طةشبين‬ ‫نيية ب���ةوةى ب��ت��وان��ن وةزي���رى‬ ‫خويَندنى باآل لةسةر ئةو مةسةلةيةو‬ ‫دةستتيَوةردانةكاني تري يةكيَتي‬ ‫قوتابيان بانطهيَشتى ليذنة‪ ،‬ياخود‬ ‫ثةرلةمان بكةن‪ ،‬ضونكة ثةرلةمانتارة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكان لةناو ليذنةكةدا‬ ‫سي ئةندام ليذنةيةء‬ ‫ذم��ارةي��ان َ‬ ‫ئةندامانى تري ليذنةكة زؤرينةيان‬ ‫لةبةرةى دةسةآلتن‪.‬‬ ‫خ��ويَ��ن��دك��ارةك��ةى زان��ك��ؤى‬ ‫س���ةالح���ةدي���ن‪ ،‬ك��ة ب�����ةردةوام‬ ‫نيطةرانييةكانى خؤى لةو ريَكخراوةى‬ ‫ثارتى دةردةبإي‪ ،‬ئاماذةى بةوةكرد‬ ‫كة هةرضةندة كاتى دةستثيَكردنةوةى‬ ‫دةوامى زانكؤ دياريي نةكراوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئامادةنين بطةإيَنةوة بؤ هةوليَر‪.‬‬ ‫وت���ى «ض��ون��ك��ة ه��ي��ض ك��ةس‬ ‫خؤى نةدؤزيوةتةوة بإواتةوة بؤ‬ ‫ئيهانةكردنةكانى قوتابيانى ثارتى«‪.‬‬

‫زانكؤي زاخؤ؛ سةرؤك عةشيرةتيَك بناسة‪ ،‬با ناوي وةزيريش نةزانيت‬

‫خويَندكاران دةلَيَن هةستيان بةوةكردووة كة ثارتى بؤ بةهيَزكردنى ثيَطةى خؤى‪ ،‬رؤلَى عةشيرةت لةناو زانكؤدا ثةرةثيَدةدات‬ ‫ديارى خاليد مارف‬ ‫بة وتةى هةنديَك لة مامؤستايانء‬ ‫خويَندنكارانى زان��ك��ؤى زاخ��ؤ لة‬ ‫ثاريَزطاى دهؤك‪ ،‬بةهؤى ثشتطيريي‬ ‫حيزبةوة‪ ،‬عةشيرةتةكانى ناوضةكة‬ ‫لة ضةند روويةكةوة َ‬ ‫رؤلي زؤريان‬ ‫لةناو زانكؤدا هةيةء زؤرجار هؤزو‬ ‫عةشيرةت ثيَوةريَكى لة ثيَشترن بة‬ ‫بةراورد بة ثيَوةرة زانستييةكان‪.‬‬ ‫سةرؤكى زانكؤكة رةتيدةكاتةوة‬ ‫كة عةشيرةت َ‬ ‫رؤل��ى لة زانكؤكةدا‬ ‫هةبيَت‪ ،‬بةآلم ذماريةك خويَندكارو‬ ‫مامؤستا كة قسةيان بؤ ه��اوآلت��ى‬ ‫ك��رد‪ ،‬وتيان كة رؤذان��ة بة ضاوي‬ ‫خؤيان دةبينن كة ضؤن عةشيرةت‬ ‫َ‬ ‫رؤلدةطيَإيَت‪ ،‬يان سةرؤك عةشيرةت‬ ‫دةبينن كة سةرداني زانكؤ دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تةمةن‪24‬سال‬ ‫تةيمور حةسةن‬ ‫خويَندكارى زان��ك��ؤى زاخ��ؤ وتى‬ ‫ئاماذةى بةوةدةكات كة زانكؤكةيان‬ ‫ل��ةالي��ةن عةشرةتيَكى ن���اودارى‬ ‫دةظ���ةرةك���ةوة ب��ةإَي��وةدةب��رَي��تء‬ ‫جيَدةستى عةشرةتةكانى تريشى‬ ‫ثيَوةديارة‪.‬‬ ‫هةروةها باسلةوةدةكات كة بؤ‬ ‫واسيتة سةرؤكى هؤزو عةشرةتةكان‬ ‫دةضنة زانكؤوة‪ ،‬بةتايبةت كاتيَك‬ ‫خويَنكاريَك كةوتبيَت ياخود ثيَويستى‬ ‫بة شتيَك بيَت‪.‬‬ ‫تةيمور وت��ى كة ضةندينجار‬ ‫بةضاوى خؤى يةكيَك لة سةرؤك‬ ‫عةشرةتةكانى بينيوة كة ضووةتة‬

‫زانكؤء لةاليةن بةرثرسانى زانكؤوة‬ ‫ثيَشوازى زؤرى ليَكراوة وةكو‬ ‫كةسيَكى فةرمي‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئةمة كاريطةريى‬ ‫زؤرخراثى دةبيَت‪ ،‬خويَندكاران بةم‬ ‫بارودؤخة بيَتاقةت دةبن«‪.‬‬ ‫هةرضةندة بةشيَك لة خويَندكاران‬ ‫بؤ واسيتةكردن ثةنا بؤ بةرثرسي‬ ‫حيزبيء س��ةرؤك عةشيرةتةكان‬ ‫دةب����ةن‪ ،‬ب���ةآلم بةشيَكى تريان‬ ‫بةدؤخةكة ناإازينء باس لةوةدةكةن‬ ‫كة ئةو كارة لة سومعةى زانكؤكةيان‬ ‫ديَنيتة خوارةوة‪.‬‬ ‫خوناو زرار خويَندكاريَكى ئةو‬ ‫زانكؤيةية‪ ،‬وتى «هةنديَك خويَندكار‬ ‫ئ��ةوةن��دة تيَطةيشتوءة كة زانكؤ‬ ‫شويَنيَكة نابيَت كارى ناياسى تيَدا‬ ‫بكريَت‪ ،‬بةآلم زؤرينةى خويَندكاران‬ ‫شانازى بةهةبوءنى عةشرةتةوة‬ ‫دةكةن«‪.‬‬ ‫هةروةها ئاماذةى بةوةكرد كة‬ ‫زؤريَكيان وابيردةكةنةوة ئةطةر لةيةك‬ ‫عةشرةت و يةك شارنةبن‪ ،‬رةنطة‬ ‫نةتوانن دريَذة بة برادةرايةتييةكى‬ ‫بتةو ب��دةنء تووشي ساردوسإيى‬ ‫هاوإيَيةتى ببن‪.‬‬ ‫ئةو خويَندكارة جةختى لةوةش‬ ‫كردةوة كة زؤرجار ناخؤشى نيَوان‬ ‫دوو عةشرةتى دةظ��ةرةك��ة دةبةنة‬ ‫ناو زانكؤو ئةو ثةيوةنديةشيان كة‬ ‫هةية لةسةر ئةو ئاستة بنيات دةنيَنء‬ ‫ه��ةرك��ات عةشرةتةكان لةيةكتر‬ ‫نزيكبوونةوة ئةوانيش لةيةك نزيك‬

‫دةبنةوة‪.‬‬ ‫ميظان ئةحمةد مامؤستاى‬ ‫كؤليَذي زانستة مرؤظايةتييةكانى‬ ‫زان��ك��ؤى زاخ���ؤ‪ ،‬وت��ى «عةشرةت‬ ‫لةميَشكى قوتابيداية‪ ،‬رةنطة هةموو‬ ‫ب��ؤض��وءن��ةك��ان��ى ل��ةس��ةر ئاستى‬ ‫عةشرةتايةتى بيَت‪ ،‬كة تيَإوانينى‬ ‫بةرانبةر زانكؤء هاوإيَيةتى و ثيَوةرة‬ ‫نةتةوةيى و ئاينييةكان دةطؤإيَت و‬ ‫عةشرةتةكةى ثيَش دةخات«‪.‬‬ ‫ميظان ئةحمةد ئاماذةى بةوةكرد‬ ‫ك��ة بةشيَك ل��ة مامؤستاكانيش‬ ‫هةمان بيركردنةوةى خويَندكارانيان‬ ‫هةيةو بةناوى عةشرةتةكةيانةوة‬ ‫دةناسريَنةوة‪« ،‬ئةم جؤرة مامؤستاو‬ ‫قوتابيانة بيركردنةوةيةكى كؤنيان‬ ‫ن��وى بيَت‬ ‫هةية‪ ،‬ن��ةك مؤديَليَكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقلى ثيَشوءيان‬ ‫لةذيان‪ ...‬هةمان‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةليَك طؤإانى جلوبةرطى‬ ‫هةية‬ ‫سةردةمةوة«‪.‬‬ ‫زان��ك��ؤى زاخ��ؤ س� َ‬ ‫�ال��ى ‪2010‬‬ ‫ب��ةردى بناغةكةى دان��راوة‪ ،‬ثيَشتر‬ ‫زاخؤ دوو كؤليَذى سةر بة زانكؤى‬ ‫لي بووة‪ .‬زاحؤ بة دووري‬ ‫دهؤكي َ‬ ‫‪ 68‬كم دةكةويَتة باكوءري خؤرئاواى‬ ‫ده��ؤك��ةوة‪ ،‬ع��ةش��ي��رةتء خ�َي� َ‬ ‫�ل لة‬ ‫ناوضةكةدا كةلتووريَكى َ‬ ‫زالةء بؤ زؤر‬ ‫شت ثةناى بؤ دةبريَت‪.‬‬ ‫ميظان ئةحمةد وت��ى «زانكؤ‬ ‫نةيتوانيوة كاريطةريى لةسةر‬ ‫خويَندكار هةبيَت و بيركردنةوةيةكى‬ ‫جياوازى هةبيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةثيَضةوانةوة‬ ‫ع��ةش��رةت ك��اري��ط��ةري��ى لةسةر‬

‫خويَندكارو زانكؤ هةية‪ ،‬بةهؤى ئةو‬ ‫ثةروةردة عةشايةريةى هةية«‪.‬‬ ‫هةنديَك لةخويَنكاران هؤكارى‬ ‫ئ��ةوة بؤ َ‬ ‫رؤل��ي حيزب دةطيَإنةوة‬ ‫كة لة زانكؤدا هةيةتى و بةتةواوى‬ ‫دةستى بةسةردا طرتووةو زؤجاريش‬ ‫ئةم سةرؤك عةشيرةتانة لة ريَطةى‬ ‫حيزبةوة دةستتيَوةردان ئةنجامدةدةن‪.‬‬ ‫هةنديَكجار لةو زانكؤية فؤإم بةسةر‬ ‫خويَندكاراندا دةبةشدةكريَتء داواى‬ ‫ئينتيماى حيزبيء عةشايةرييان‬ ‫ليَدةكريَت‪.‬‬ ‫بةختيار محةمةد خويَندكارى‬ ‫كؤليَذى بازرطانى زانكؤكةية‪ ،‬باسي‬ ‫لةوةكرد كة دابةشكردنى ئةو فؤإمانة‬ ‫لة ريَطةى ريَكخراوى يةكيَتى قوتابيانى‬

‫سةر بة ثارتييةوة ئةنجامدةدريَت‪ ،‬كة‬ ‫مانطى رابردوو دةرطاى زانكؤكانى‬ ‫بةبي ثرسي وةزارةت���ى‬ ‫هةليَري‬ ‫َ‬ ‫خويَندنى باآل داخست‪.‬‬ ‫روءنيشيكردةوة كة فؤإمةكة‬ ‫باسى ئينتيماى حيزب و عةشرةتى‬ ‫تيَدايةء ئيجبارييةو هةردةبيَت‬ ‫ثإبكريَتةوةو عةشرةت بنوءسريَت‪،‬‬ ‫«ئ��ةط��ةر ن��ا ب��ةض��اوَي��ك��ى خ��راث‬ ‫سةيردةكريَيت«‪.‬‬ ‫بةختيار وتى‪ ،‬ئةمة وايانليَدةكات‬ ‫كة ئةطةر عةشرةتيشان نةبيَت‪ ،‬خؤيان‬ ‫بدةنة َ‬ ‫ثال عةشيرةتيَكى ناوضةكة‪« ،‬ئةمة‬ ‫ئةو َ‬ ‫رؤلة خراثةية حيزب دةيطيَإيَتء‬ ‫كاردةكات بؤ زيندووكردنةوةى طيانى‬ ‫عةشرةتايةتى و ناوضةطةريَتى‪ ،‬بؤ‬

‫بةهيَزبوءنى ثيَطةى خؤى لةزانكؤدا«‪.‬‬ ‫د‪.‬ل��ةزط��ي��ن ع��ةب��دى جةميل‪،‬‬ ‫سةرؤكى زانكؤى زاخ��ؤ‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫بةوةكرد كة خؤى عةشيرةتى هةية‪،‬‬ ‫بةآلم هةرطيز بةكاري ناهينيَت لة‬ ‫ث� َ‬ ‫�ال ناوةكةيدا وةك��و نازناو‪ .‬وتى‬ ‫«ثيَموانية عةشيرةت و عةشايةرى‬ ‫لةهيض زانكؤيةكدا َ‬ ‫رؤل��ى هةبيَت و‬ ‫واسيتةيان كارى ثيَبكريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫زانكؤ دةزطايةكى زانستي و مةعريفة‬ ‫و بؤضوءنى خؤى هةية‪ ،‬بيَطومان‬ ‫عةشرةتيش شتيَكى ناياساييةو‬ ‫كارى تردةكات‪ ،‬هيض بةيةكيانةوة‬ ‫نابةستيَتةوة«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «هةموومان‬ ‫خةلفيةتى عةشرةتمان هةية‪ ،‬بةآلم‬

‫ئيَمة وةكو ثياوانى ئةكاديمى بؤضوءنى‬ ‫زانستيمان هةية‪ ،‬مامؤستابيت يان‬ ‫قوتابى‪ ...‬ئيَمة ريَطةنادةين بة هيض‬ ‫شيَوةيةك رةئيس عةشرةت بيَتة ناو‬ ‫زانكؤ و واسيتةى هةبيَت تا ئيَستا‬ ‫شتى واش نةبووة«‪.‬‬ ‫بةختيار محةمةد َ‬ ‫دةل �َي��ت كة‬ ‫دروستبوونى ثيَطةو كةسايةتى‬ ‫خويَندكار لة زان��ك��ؤك��ةدا لةسةر‬ ‫ئاستى رةوش��تء اليةنى زانستى‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ع��ةش��رةت طرنطترة‪،‬‬ ‫«ئةطةر لةعةشرةتة ناودارةكان بيت‬ ‫كةسايةتييةكى بةرزترت دةبيَت‪،‬‬ ‫لة ئاهةنطى يةكتر ناسيندا كةناوى‬ ‫عةشرةتةكةت دةبةيت طرنطى زياتر‬ ‫ثيَدةدةنء ريَزى زياتر دةطرن«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬ ‫َ‬ ‫تراظل‬ ‫نوسينطةى هاوبةش‬

‫كارطةى دارتاشى (‪)MDF‬ى بيَريظان‬

‫َ‬ ‫شنطل بؤ ئةَلمانيا ‪+‬‬ ‫ئامادةين بؤ وةرطرتنى ظيزةى‬ ‫ئيتاَليا ‪ +‬سويد ‪ +‬فة ِرةنسا ‪ +‬وة ئامادةين بؤ وةرطرتنى‬ ‫ظيزة بؤ توركيا ‪ +‬سوريا ‪ +‬مصر ‪ +‬ماليزيا ‪ +‬روسيا‬ ‫‪ +‬بولغاريا ‪ +‬دوبةى ‪ +‬ئ َيران‪ ،‬بةنرخ َيكى زؤر طونجاو‬ ‫بؤ زانيارى زياتر ثةيوةندى بكةن بةم ذمارانةوة‪:‬‬ ‫‪ 07711533366‬يان ‪07503515283‬‬

‫ئامادةين بؤ دروستكردنى س َيتى‬ ‫مةتبةخ‪ ،‬محاجةرةى ستيل‪ ،‬ذوورى‬ ‫نووستنء كةنتؤرى نو َين‪ .‬قيستى‬ ‫مانطانةمان هةية ب��ؤ سةرجةم‬ ‫هاوآلتييان‪.‬‬ ‫سل َيمانى ‪ -‬طةإةكى ز َيإينؤك ‪-‬‬ ‫بةرامبةر خو َيندنطةى كوردستان‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07707623030 ،07701922542 :‬‬

‫غةسلء رؤنطؤ ِرى (سةرضنار)‬ ‫بةرانبةر بينا ت��ازةك��ةى دادط��اى‬ ‫سل َيمانىء تةنيشت سايلؤكة‪ .‬رؤنى‬ ‫ئؤتؤمب َيلةكةت بطؤ ِرةو ئوتومب َيلةكةت‬ ‫بى بةرانبةر بشؤ‪ .‬ئةم هةلة بؤ تةنيا‬ ‫َ‬ ‫‪ 250‬ئوتومب َيلة‪ .‬ثةلة بكةء ئةم هةلة‬ ‫لةدةست مةدة‪ .‬ببة بة يةك َيك لةو ‪250‬‬ ‫بى‬ ‫ئوتومب َيلة بؤ ئةوةى تا هةتاية َ‬ ‫بةرانبةر ئوتومب َيلةكةت بشؤى‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةندى كردن‪07701977110 :‬‬

‫نوسينطةى نويَكار‬

‫ثيتزاى ميالن‬

‫كرينء فرؤشتنى خانوو زةوى لةشارى سل َيمانى لةطة ِرةكةكانى ز َيرينؤكء قةرةتؤغان‬ ‫بؤ ِ‬ ‫ضوارباخء ولوبةو ش َيخ عةباس وة هةر شو َين َيكى ترى شارى سل َيمانى ء دةوروبةرى وة‬ ‫زةوى دؤنمء باخ‪.‬‬ ‫كر َيى نوسينطة بةر َيذةى لة ‪%50‬‬ ‫داشكاندنى ِ‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى – طةرةكى ولوبة ثشت بةنزينخانةى ش��ارةزوورو ئةزمةر‬ ‫ذمارة مؤبايل‪07701587283 :‬‬

‫ثيتزا‬

‫كؤمثيوتةري سؤز‬ ‫بؤ فؤإمات و دابةزاندني ثرؤطرام‪ -‬ضاككردني كؤمثيوتةر‬ ‫فؤرشتني ثارضةي كؤمثيوتةرو بةرنامةي كؤمثيوتةر‬ ‫سي‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيماني‪-‬شةقامي مةولةوي‪ -‬بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي َ‬

‫ذ‪.‬م‪07701490024 :‬‬

‫بةهةموو‬

‫بةتامترين‬ ‫جؤرةكانيةوة‬ ‫ناونيشان‪ /‬شةقامى مةولةوى –‬ ‫بازا ِرى كةنار ذ‪.‬م‪07701951973 :‬‬ ‫‪ 12‬كاتذم َير خزمةتى بةردةوام‬ ‫لة ‪ 9‬بةيانييةوة تا ‪ 9‬شةو‬

‫فرؤشطاى شاديار‬ ‫بؤ فرؤشتنى بةكؤى ثسكيتء نةستةلةى توركىء ئ َيرانى بةنرخ َيكى زؤر‬ ‫طونجاو‬ ‫ضةمضةمال – ثشت ميوة فرؤشةكان‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫َ‬ ‫خاوةنى‪ /‬سيد مةردان جبارى ‪07702153855‬‬

‫ثَيشانطاى ئاشتى‬

‫بؤ ئؤتؤمب َيلى كؤرى نوآ (سفر كيلؤمةتر) بةهةموو‬ ‫جؤرةكانييةوةء بةنرخ َيكى زؤر طونجاوتر لة بازاإ‪،‬‬ ‫جؤرةكانى (كيا ئؤثتيما‪ ،‬كيا سثؤرتاج‪ ،‬كيا سؤرينتؤ‪ ،‬كيا‬ ‫سيراتؤ‪ ،‬هؤنداى ئيلنترا‪ ،‬هؤنداى ئ َيكسنت‪ ،‬شؤفرل َيتى‬ ‫ئؤثترا ئ َي َل ئ َيس) بؤ شارى سل َيمانىء دةوروبةرى‬ ‫بؤ زانيارى زياتر‪07480117147 :‬‬

‫ثَيشانطاى سةرهةد‬ ‫ئامادةين بؤ فرؤشتنى فةرشء كومبارء بةتانى لةجؤرةكانى توركى‪ ،‬سعودى‪ ،‬ئيماراتى‪ ،‬ئوردنى‪ ،‬ئ َيرانى‪.‬‬ ‫قةآلدزى – شةقامى راثةإين بةرانبةر و َينةطرى نالى‬ ‫ناونيشان‪/‬‬ ‫َ‬ ‫ذ‪.‬مؤبايل‪07501204130 ، 07503824938 ، 07701439434 /‬‬ ‫خاوةنى‪ /‬سةرهةدء فاخر‬

‫وةستاى كار‬

‫وةس��ت��ا ب�� َي��رون‪ ،‬ءةس��ت��اى‬ ‫كارةبايى ئؤتؤمب َيل‪ ،‬بؤ‬ ‫ضاككردنى كارةبايى هةموو‬ ‫جؤرة ئؤتؤمب َيل َيك‪ ،‬سل َيمانى‬ ‫قاالوا‬ ‫ذ‪.‬مؤبايل‪07701487486 :‬‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو‬ ‫طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫دارا مح َيدين ئامادةية بؤ‬ ‫طةياندنى رؤذنامةو طؤظارةكان‬ ‫بؤ شو َينة طشتييةكانى ناو‬ ‫شارى سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701584764 :‬‬ ‫‪07501546464‬‬

‫ثيَشانطاى ثاك‬

‫بؤ دابينكردنى كةرةستةى تةندروستى مةغسةلء اكسسوارات ماركةى‬ ‫ئةوروثىء توركى‪ ،‬ذمارة تةلةفؤن‪ 07704301111 :‬يان ‪ .07704304444‬ناونيشان‪:‬‬ ‫شةقامى مةليك مةحمود بةرانبةر سوثةرمارك َيتى ئةمجةد رةباتى‪.‬‬

‫نوءسينطةى‬ ‫عرفان عبدالرحمن عارف‬

‫وةزير‬

‫كؤمثيوتةرى هؤزان‬

‫ونبوون‬

‫بؤ بازرطانى خانووبةرة بؤ ش��ارى سل َيمانىء‬ ‫بةتايبةتى طةإةكةكانى (سةروةرى – فةرمانبةران‬ ‫– كانى كوردة – كانى سثيكة‪ -‬زةرطةتةى كؤن ء‬ ‫دةوروبةرى)‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى – شةقامى ‪ 40‬مةترى (شةقامى‬ ‫كانى كوردةى كؤن)‪ ،‬نزيك كؤميتةى سةروةرى –‬ ‫ثشتى فةرمانطةى هاتوضؤى سل َيمانى‪.‬‬

‫كارطةى {‪ }pvc‬وةزير بؤ دروستكردنى‬ ‫دةرطاو ثةنجةرةى ثالستيك بة باشترين‬ ‫ش َيوة و تةكنيكى سةردةم‬ ‫ناونيشان‪/‬سل َيمانى شةقامى سالم‪ -‬بيناى‬ ‫ت��ةالرى شار نزيك بةإ َيوةبةرايةتى‬ ‫ثةروةردةى سل َيمانى‪.‬‬ ‫{تؤكمةيى و راستطؤيى} لةباشترين‬ ‫كارةكانمانة‬

‫بؤ هةموو كاروبار َيكى‬ ‫كؤمثيوتةر َيك (كإين‬ ‫– فرؤشتن – ضاككردن‬ ‫– داب���ةزان���دن���ى‬ ‫ث���رؤط���رام)‪ .‬ذم���ارة‬ ‫مؤبايل‪07701921929 :‬‬ ‫يان ‪07480175937‬‬

‫ناسنامةيةك ب��ة ن��اوى‬ ‫(ئةمينة عبدالمجيد مير‬ ‫احمد) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة بيطةر َين َيتةوة‬ ‫ب��ؤ رؤذن��ام��ةى ه��اوآلت��ى‬ ‫ي���ان ث��ةي��وةن��دى بكات‬ ‫ب��ة ذ‪.‬ت‪0533137607 :‬‬

‫ذمارة مؤبايل‪07701547852 :‬‬ ‫‪07701548823 07501114653‬‬

‫مؤبايل ‪07501509192 - 07701509190 :‬‬

‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫وةزارةتى داد‬ ‫ ‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سليَمانى ‪ /‬يةك‬

‫بةروارى ‪2011/3/17 :‬‬

‫بة ئاطادارى بآلوكردنةوة‬ ‫تؤماركردنى ئاميَرى ‪ :‬كارطةى شنؤ بؤ دروستكردنى بلؤك لةباداوان‪.‬‬ ‫بة طويَرةى داواكارى لةاليةن بةإيَز (قارةمان سوارة عباس)‬ ‫لة رؤذى (‪ ) 2010/12/ 9‬كة تيايدا داواى كردوة ئةم ئاميَرانةى خوارةوة بةناويةوة‬ ‫بؤ تؤمار بكةين‪ ،‬جا هةر كةس ثةيوةندى هةية ثيَيانةوة با بيَتة المان وة َ‬ ‫بةلطةنامةى‬ ‫رةسمى بهيَنيَت تا ماوةى (‪ )15‬رؤذ لةبآلوكردنةوةى ئةم ئاطادريةوة لة رؤذنامةدا‬ ‫تاوةكو كارةكة رابطرين وة بةثيَضةوانةوة ئيَمة ناضار دةبين كة ئةو ئاميَرانة تؤماربكةين‬ ‫بةناويانةوة بة طويَرةى ياساى تؤماركردنى ئاميَرى ذمارة (‪َ )25‬‬ ‫سالى (‪ )1952‬وة‬ ‫َتى‪.‬‬ ‫بروانامةى تؤماركردنى دةدري َ‬ ‫دادنووسى سلَيمانى ‪2 /‬‬ ‫سؤران يادطار رةشيد‬ ‫ئاميَرةكان‪:‬‬ ‫بى ذمارة موديل ‪ 2010/‬كارةبايى‪.‬‬ ‫‪ -1‬ئاميَرى خةباتةى نيو مةركةزى معلى َ‬ ‫بى ذمارة موديل‪2010 /‬‬ ‫‪ -2‬ئاميَرى كابسةى بلؤك دوو دانة دروستكراوى ناوخؤن َ‬ ‫كارةباين‪.‬‬ ‫ئاميَرى رافعة دوو دانة دروستكراوى صينى ذمارة يةكةم‪ 100733995 /‬ذمارة دووةم‪/‬‬ ‫‪ 100733993‬موديل‪ 2010 /‬طازويل‪.‬‬

‫ئاطادارييةك‬ ‫لةرؤذنامةى هاوآلتييةوة‬ ‫رؤذنامةى هاوآلتى ث َيويستى بةشارةزايةكى بوارى‬ ‫كؤمثيوتةر هةية كة شارةزايى تةواوى هةب َيت‬ ‫لةبةرنامةكانى (فؤتؤشؤثء ‪ ،)HTML‬بةمةبةستى‬ ‫وتنةوةى ضةند كؤرس َيكى تايبةت بةستافى‬ ‫رؤذنامةى هاوآلتى‪ .‬بؤ زانياريى زياتر ثةيوةندى‬ ‫بكةن بة ذ‪.‬م‪ ،07708678400 :‬ياخود بةناردنى (‪)c.v‬‬ ‫ةكانتان بؤ ئيمةيَلى‬ ‫‪hawlati.reklam@gmail.com‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq.fatih@yahoo.com‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪kamalhawlati@yahoo.com‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬ ‫‪kajawjalal@yahoo.com‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3129647 - 3137607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوة‬ ‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪18‬‬

‫هـةمـةإةنـط‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بؤ ذنانء ثياوان‪...‬‬ ‫بؤئةوةى خؤشةويستى نيَوانتان بةردةوامى هةبيَت‬ ‫خؤشةويستى‬ ‫ب���ؤئ���ةوةى‬ ‫نيَوانتان بةردةوامى هةبيَت‬ ‫هةريةكة لة ذن��انء ثياوان‬ ‫خاوةنى خةونى تايبةت بةخؤيانن‪،‬‬ ‫لةثةيوةندى‬ ‫هةريةكيَكيشيان‬ ‫ه��اوس��ةرَي��ت��ي��دا ل��ةض��اوةإوان��ى‬ ‫طةيشتندان ب��ةزؤري��ن��ةى ئةو‬ ‫خةونانة‪ ..‬ثياوان خ��ةون دةبينن‬ ‫ب����ةوةى ئ���ارام���ىء ب�َي��دةن��ط��ىء‬ ‫ل��ةذن��ةك��ةي��ان��دا‬ ‫خؤشةويستى‬ ‫بدؤزنةوة‪ ،‬لةبةرانبةريشدا ذنانيش‬ ‫دةيانةويَت هةست بةئاسايشء‬ ‫خؤشةويستىء طرنطي ثيَداني‬ ‫ثياوةكانيان بكةن‪.‬‬ ‫زرؤي��ن��ةى ئ��ةو خةونانةى‬ ‫هةريةك لةذنانء ثياوان لةطةأل‬ ‫دةستثيَكردنى ذيانى هاوسةريَتيدا‬ ‫روو لة ئاوا بوون دةكةن ئةمةش ئةو‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫كاتةى كة هةريةكيَكيان‬ ‫وردةكارييةكانى ذيانى رؤذانةيان‬ ‫دةب���نء كيَشة بضووكةكانيش‬ ‫لةسةر يةك َ‬ ‫كةلةكة دةبن‪ ،‬لةاليةكى‬ ‫ديكةشةوة فشارة رؤذانةييةكانى‬ ‫ذيانى ئاسايى بوارى طونجاويان‬ ‫ثيَنادات بير لةإيَطةيةكى طونجاو‬ ‫بكةنةوة بؤ ثيَكةوة بوونء تيَركردنى‬ ‫ثيَداويستيية جؤراوجؤرةكانيان‪.‬‬ ‫بوونى جياوازى لةثيَكهاتةى‬ ‫دةروون����ى ه��ةري��ةك ل��ةذن��انء‬ ‫َ‬ ‫خولقاندنى‬ ‫ثياوانيشدا دةبيَتةهؤى‬ ‫ضةندين ثيَشبينىء خةونى طةورة‬ ‫كة لةواقيعدا ناتوانريَت بةديبهيَنريَن‪،‬‬ ‫دةبينريَت ثياوان هةميشة ثيَيانواية‬ ‫كة دةتوانن َ‬ ‫خالى زياتر بةدةست‬ ‫بهيَننء ثيَشبينى ئ��ةوة دةك��ةن‬ ‫كة ئةطةر دةستكةوتيَكى طةورة‬ ‫ثيَشكةشى هاوبةشى ذيانيان بكةن‪،‬‬ ‫ئةوا هاوسةرةكةيان ريَزى زياتريان‬ ‫بؤ دادةنيَن‪ ،‬وةك ئةوةى ثارضةيةك‬ ‫َ‬ ‫ئالتوءنى طرانبةهاى بؤ بكإيَت يان‬ ‫بةمةبةستى طةشتكردن رووبكةنة‬ ‫َ‬ ‫خةيالى‪ ،‬يان‪..‬هتد‪ .‬بةآلم‬ ‫شويَنيَكى‬ ‫ئةنجامدانى كارى بضووكى وةك‬ ‫كردنةوةى دةرط��اى ئؤتؤمبيَلةكة‬ ‫لةو كاتةدا كة دةيةويَت ذنةكةى‬ ‫بضيَتة ناو ئؤتؤمبيَلةكة‪ ،‬يان كإينى‬ ‫ضةثكيَك طوأل يان تةنانةت باوةش‬ ‫ثيَداكردنيَك‪ ،‬ثيَيانواية ذمارةيةك‬ ‫َ‬ ‫خالى كةمتر بةدةست دةهيَننء‬ ‫بةكاريَكى زؤر ئاسايى دادةنيَن‪ .‬لةو‬ ‫َ‬ ‫لةمامةلةكردنى‬ ‫كاتةشدا كة ثياوان‬ ‫رؤذانةياندا لةطةأل هاوسةرةكانيان‬ ‫ث��ش��ت دةب��ةس��ت��ن ب��ةب��ن��ةم��اى‬ ‫تؤماركردنى َ‬ ‫خالى زياترء زياتر‪،‬‬ ‫ثيَيانواية كة ئةوان رؤذانة وةآلميَكى‬ ‫طونجاوتر دةدةن��ةوة بةتيَركردنى‬ ‫ئارةزووةكانى ذنةكانيان هةربؤية‬ ‫زؤرينةى كاتء هيَزو تواناكانى‬ ‫دةخاتةطةإ بؤ ئةنجامدانى يةك كار‬ ‫كة زؤر طةورةو ديار بيَت‪.‬‬ ‫ك��ات��يَ��ك ث���ي���اوان ه��ةم��وو‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��ةك��ان��ي��ان دةدةن بؤ‬ ‫ثيَشكةشكردنى كاريَكى زؤر طةورة‬ ‫دةبنيريَت هاوكيَشةكة زؤرينةى‬ ‫كات سةركةوتن بةدةست ناهيَنيَت‪،‬‬ ‫ضونكة ذنان َ‬ ‫خالةكان بةشيَوةيةكى‬

‫ج��ي��اوازت��ر ل��ةث��ي��اوان ئ��ةذم��ار‬ ‫دةكةن‪ ،‬دةبينريَت ذنان نةك هيض‬ ‫طرنطييةكيان نيية بؤ قةبارةى ئةو‬ ‫ديارييانةى كة وةك رةمزيَك بؤ‬ ‫خؤشةويستى نيَوانيان وةريدةطرن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةر يةكيَك لةو ديارييانة‬ ‫يةكسان دةبيَت بةوةرطرتنى تةنها‬ ‫يةك خاأل‪ ،‬بةمشيَوةيةش هةريةكيَك‬ ‫لةو ديارييانة هةمان نرخيان دةبيَت‪.‬‬ ‫ئ���ةو ش���يَ���وازةى ك��ة ذن��ان‬ ‫َ‬ ‫ثى ئةذمار دةكةن تةنها‬ ‫خالةكانى َ‬ ‫بريتى نيية ل��ة ث��رؤس��ةي��ةك بؤ‬ ‫جياكردنةوةى باشترين دي��ارى‬ ‫لةوانى ديكة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثرؤسةيةكى‬ ‫راستةقينةية بؤئةوةى هةست بكات‬ ‫بةبوونى خؤشةويستييةكى زؤر لة‬ ‫ثةيوةندييةكةيدا‪.‬‬ ‫ئةطةر هةروةك ئةوةى كة «د‪.‬‬ ‫جؤن طراى« ثزيشكى دةروونىء‬ ‫ث��س��ث��ؤإى ب���وارى ثةيوةنديي‬ ‫هاوسةريَتى‪ ،‬باسى ليَوة دةكات‬ ‫بتوانين بهيَنينة ثيَش ضاوى خؤمان‬ ‫كة ذنان طةنجينةيةكى تايبةتيان‬ ‫هةبيَت بؤ خؤشةويستى‪ ،‬بؤئةوةى‬ ‫ئةو طةنجيةنةية ثإ ببيَت ثيَويستى‬ ‫بةبوونى زؤريَ���ك لةكةلوثةلى‬ ‫بضوك هةية‪ ،‬باشتر َبليَين ثيَويستى‬ ‫بةزؤريَك لةو دةربإينانة هةية كة‬ ‫تايبةتن بةخؤشةويستى‪ ،‬ئةم كارةش‬ ‫زؤر ل��ةوة قورسترة كة ثياوانن‬ ‫بتوانن وةك خؤى ليَى تيَبطةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةو كاتةى طةنجينةى خؤشةويستى‬ ‫ل��ةالى ذن��ان ثإ دةبيَت ئةو كاتة‬ ‫ذن��ان هةست بةخؤشةويستى‬ ‫هاوبةشةكانيان دةك��ةن بؤيان‪،‬‬ ‫ليَرةشةوة تواناى ئ��ةوةى دةبيَت‬ ‫كة زياتر بةخؤشةويستىء متمانةو‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بكاتء زياتريش‬ ‫هاندانةوة‬ ‫ن��رخ ب��ؤئ��ةو ك��اران��ة دابنيَت كة‬ ‫هاوسةرةكةى دةيكات‪.‬‬ ‫ثيَزانينى تؤ‪ ..‬هةموو ثيَويستييةكانى‬ ‫منة‬ ‫ثيَويستة ل��ةس��ةر ث��ي��اوان‬ ‫بةردةوام بن لةسةر ثيَشكةشكردنى‬ ‫هةموو ئةو شتة بضووكانةى كة‬ ‫ذنان ثيَويستييانة‪ ،‬لةهةمانكاتيشدا‬ ‫ثيَويستة لةسةر ذنان بةئاطابيَتء‬ ‫بةهةموو ئةو شتانة بزانيَت كة‬ ‫ثياوةكةى ثيَشكةشى دةكات‪.‬‬ ‫بةزؤردةخةنةيةك يان بةوتنى‬ ‫وش���ةى «س��وث��اس« دةت��وان �َي��ت‬ ‫بةثياوةكةى رابطةيةنيَت كة َ‬ ‫خاليَكى‬ ‫تؤمار كردووة‪.‬‬ ‫ثياوان ثيَويستيان بةثيَزانينء‬ ‫هاندان هةية بؤئةوةى بتوانيَت‬ ‫ب��ةردةوام بيَت لة ثيَشكةشكردن‪،‬‬ ‫لةوكاتةشدا كة هةستدةكات ذنةكةى‬ ‫ثيَيواية ثياوةكةى بةثيَشكةشكردنى‬ ‫ئةو شتانة ئةركيَكى سثيَردراوى‬ ‫جيَبةجيَكردووة ئيتر ليَرة بةدوا‬ ‫لةثيَشكةشكردن‪،‬‬ ‫رادةوةستيَت‬ ‫بةكورتى ثياوان ثيَويستييان بةوةية‬ ‫هةست بكةن ذنةكانيان ثيَزانينى‬ ‫هةية بؤ هةر كاريَك كة ثياوةكةى‬ ‫ئةنجاميدةدات‪.‬‬

‫ئةطةر ذنان بةو جؤرة خاأل بؤ‬ ‫كارةكانى ثياوةكانيان ئةذمار بكةن‪،‬‬ ‫ئةوا ثياوان شيَوازى جياوازتريان‬ ‫هةية‪ ،‬هةركاتيَك ثياو هةستى كرد‬ ‫ذنةكةى ثيَزانينى هةية بؤ ئةو‬ ‫كارةى ثيَشكةشى كردووة ئةوا ثياو‬ ‫هةست بةخؤشةويستى دةك��ات‪،‬‬ ‫ه��ةر بؤية ثيَويستة ذن��ان ئةوة‬ ‫بزانن كة ثيَزانين بؤ ئةو كارانةى‬ ‫ثيَشكةشيان دةكريَت لةثيَداويستيية‬ ‫سةرةكييةكانى ثياوانة‪ .‬زؤرينةى‬ ‫ذنان درك بةطةورةيى ئةو هيَزة‬ ‫ناكةن كة بةخؤشةويستييةكةى‬ ‫بيخولقيَنن‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫خؤيان دةتوانن‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدات خؤشةويستى‬ ‫بةبى هؤ‬ ‫َ‬ ‫ثياوةكةى بةئةنجامدانى ئةو كارانة‬ ‫رابكيَشيَت كة ثياوةكةى نايةويَت‬ ‫يان تةنانةت هيض ثيَويستى ثيَى نيية‪.‬‬ ‫س����ةرض����اوةى س��ةرةك��ى‬ ‫خؤشةويستى ثياوان بريتيية لة‬ ‫دةربإينى ثإ لة خؤشةويستىء‬ ‫وةآلم����دان����ةوةى ط��ون��ج��او بؤ‬ ‫رةفتارةكانى‪ ،‬بزانة كة ثياوانيش‬ ‫بةهةمانشيَوة طةنجينةى تايبةت‬ ‫بةخؤشةويستييان هةية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثياوان بةو كارانة ثإى ناكةنةوة‬ ‫كة ذنان تةنها لةبةر ثياوةكانيان‬ ‫ئةنجامى دةدةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئ��ةوان‬ ‫بةو كاردانةوانة ثإى دةكةنةوة‬

‫كة لةذنةكانيانةوة وةريدةطرنء‬ ‫هةر ئةو كاردانةوانةش بةإادةى‬ ‫خؤشةويستىء هةستء سؤزى‬ ‫ذنةكةى لةبةرانبةر بةخؤيدا ثيَناسة‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫كاتيَك بؤ خؤشةويستى‪:‬‬ ‫زؤرينةى كات ذنان ئةو كاتانة‬ ‫فةرامؤش دةكةن كة ثياوان تيَيدا‬ ‫ثيَيوستييان بةخؤشةويستى هةية‪،‬‬ ‫ئةمة لةكاتيَكدا كة ذنان دةتوانن لةو‬ ‫كاتانةدا زؤرترين خاأل تؤمار بكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫«د‪ .‬جؤن طراى« ئاماذة بة‬ ‫لةو كاتانة دةكات كة ذنان دةتوانن‬ ‫�ى ببينن ب��ؤئ��ةوةى لة‬ ‫س��وودى ل� َ‬ ‫هاوبةشةكانيان نزيك ببنةوة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكى‬ ‫‪ -1‬ئةو كاتةى‬ ‫ك��ردء نةك هيض ئامؤذطارييةكى‬ ‫ن��ةك��رد‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثيَى ن��ةوت «ثيَم‬ ‫نةوتيت؟«‬ ‫بى هيواى ك��رد‪ ،‬بةآلم‬ ‫‪ -2‬‬ ‫َ‬ ‫سزاى نةدا‪.‬‬ ‫‪ -3‬لةو كاتةدا كة شؤفيَرى‬ ‫لى ونبوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةكرد ريَطاكةى َ‬ ‫هيض زي��ادةإةوي��ي��ةك��ى نةكرد‬ ‫لةكاردانةوةكةيدا‪.‬‬ ‫‪ -4‬بيرى ضوو ئةو كةلوثةلة‬ ‫بهيَنيَتةوة كة داوايليَكردبوو‪ ،‬ثيَيوت‬ ‫«ئاسايية‪ ،‬بةئةرك نةبيَت جارى‬

‫داهاتوو لةطةأل خؤتدا بيهيَنةرةوة«‪.‬‬ ‫‪ -5‬ئ���ةط���ةر ئ����ازاري����دا‪،‬‬ ‫تيَطةيشت لةهؤكارى ئازاردانةكةى‪،‬‬ ‫داواى ل�َي��ب��ووردن��ى ك��ردء ئةو‬ ‫خؤشةويستييةى ثيَبةخشى كة‬ ‫ثيَويستى ثيَية‪.‬‬ ‫يارمةتيدانت‬ ‫‪ -6‬داواى‬ ‫ليَكردء رةتيكردةوة يارمةتيت بدات‪،‬‬ ‫ئازارى خؤت مةدة‪ ،‬باوةإت بةوة‬ ‫هةبيَت كة ئةطةر لةتوانايدا بواية‬ ‫يارمةتيدةدايت‪.‬‬ ‫‪ -7‬وامةكة هةست بةتاوان‬ ‫ثاشةكشى دةكاتء‬ ‫بكات ئةو كاتةى‬ ‫َ‬ ‫دوور دةكةويَتةوة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئ���ةط���ةر دةرب�����ارةى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ةي��ةك ث��ؤزش��ى هيَنايةوة‪،‬‬ ‫ث��ؤزش��ةك��ةى بةخؤشةويستء‬ ‫ليَبوردةيييةوة ليَوةربطرة‪ .‬تةنانةت‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫هةلةكةشى زؤر طةورة بيَت‪،‬‬ ‫بةمةش َ‬ ‫خالى طةورةتر دةدةيت بة‬ ‫ثياوةكةت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئ��ةو كاتةى ثياوةكةى‬ ‫كاريَكى ل�َي��داوادةك��ات‪ ،‬ئةنجامى‬ ‫دةدات بةبيَئةوةى دةمووضاوى‬ ‫بدات بةيةكدا‪ ،‬وةك ئةوةى بةزؤر‬ ‫ئةو كارة بكات‪.‬‬ ‫‪ -10‬ئةوكاتةى دواى شةإء‬ ‫كيَشةيةك ئاشتى دةك��ات��ةوةء‬ ‫هةنديَك ديارى بضووكى ثيَشكةش‬

‫دةكات‪ ،‬ئةو ديارييانة وةك خؤى‬ ‫وةردةطريَتء ثيَيدةزانيَتء نرخيان‬ ‫ليَدةنيَت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ب��ي��رى ض���ووة لةكوآ‬ ‫كليلكةكانى دان���اوة‪ ،‬ب��ةآلم وةك‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى ناكات‪.‬‬ ‫كةسيَكى نابةرثرس‬ ‫‪ -12‬لةو كاتةى كة شؤفيَرى‬ ‫دةك���ات ئ��ام��ؤذط��ارى ثيَشكةش‬ ‫ناكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو سوثاسى دةكات كة‬ ‫طةياندويةتيية ئةو شويَنة‪.‬‬ ‫‪ -13‬داواى ثشتيوانى ليَدةكات‬ ‫لةجياتى شيكردنةوةى َ‬ ‫هةلةكانى‪.‬‬ ‫ث��ي��اوان ض���ؤن طةنجينةى‬ ‫خؤشةويستى ذنةكانيان بةثإى‬ ‫رابطرن؟‬ ‫هةرضى دةطةإيَتةوة بؤ ئةو‬ ‫كارء كردةوة بضووكانةى كة ثياوان‬ ‫دةتوانن طةنجينةى خؤشةويستى‬ ‫ذنةكانيانى بةثإى ثيَإابطرن‪« ،‬د‪.‬‬ ‫ج��ؤن ط��راى« ضةندين بيرؤكةى‬ ‫خستووةتة روو‪:‬‬ ‫‪ -1‬ئةو كاتةى دةطةإيَيتةوة‬ ‫َ‬ ‫بؤمالةوة‪ ،‬ثيَش ئةوةى بةدواى هةر‬ ‫شتيَكى ديكةدا بطةإيَيت‪ ،‬بةدواى‬ ‫ذنةكةتدا بطةإآء لةباوةشى بطرة‪.‬‬ ‫‪ -2‬بةوردى ثرسيارى ليَبكة‬ ‫دةرب���ارةى رؤذةك���ةى‪ ،‬ئةمةش‬ ‫وةك ليَثرسينةوة نا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو وةك‬ ‫خةمخؤريىء بةئاطايى تؤ بؤ ئةو‬

‫ثالنانةى كة هةيبووة بؤ ئةمإؤى‪،‬‬ ‫بؤنموونة ئةطةر نؤرةى ضوونة الى‬ ‫ثزيشكى هةبووبيَت‪.‬‬ ‫‪ -3‬م��ةش��ق ب��ك��ة ل��ةس��ةر‬ ‫ضؤنيَتى طويَراطرتنء ثرسيار كردن‪.‬‬ ‫‪ -4‬واز لةئارةزووى خؤت‬ ‫بيَنة بؤ ضارةسةركردنى كيَشةكانى‪،‬‬ ‫لةجياتى ئةوة هاوسؤزى خؤتى بؤ‬ ‫ثيشان بدة‪.‬‬ ‫‪ -5‬ئ��ةو ك��ات��ةى دةضيتة‬ ‫دةرةوة‪ ،‬ماضى بكةء َ‬ ‫مالئاوايى‬ ‫ليَبكة‪.‬‬ ‫‪ -6‬لةرؤذيَكدا ض��وار جار‬ ‫لةباوةشى بطرة‪.‬‬ ‫‪ -7‬الن��ي��ك��ةم دوو ج��ار‬ ‫لةرؤذيَكدا ثيَى آَ‬ ‫بل خؤشم دةويَيت‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئةو كاتةى كاريَكت بؤ‬ ‫َبةجى دةكات سوثاسى بكة‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫‪ -9‬ئةو كاتةى خواردنيَك‬ ‫ئامادة دةكات بةثيَزانينةوة باسى‬ ‫خواردنةكةى بكة‪.‬‬ ‫‪ -10‬ش��ةي��داي��ى خ���ؤت بؤ‬ ‫جوانييةكةى دةرببإة‪.‬‬ ‫خؤت‬ ‫‪ -11‬كةلوثةلةكانى‬ ‫دابنىء‬ ‫لةشويَنى طونجاوي خؤيدا‬ ‫َ‬ ‫ض��اوةإَي��ى ئ��ةوة مةكة ذنةكةت‬ ‫هةستيَت بةو كارة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانتان بإؤنة‬ ‫بةبى‬ ‫‪ -12‬‬ ‫َ‬ ‫دةرةوة تةنانةت ئةطةر بؤماوةيةكى‬ ‫كورتيش بيَت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ل��ةك��ات��ى ئيشكردندا‬ ‫َ‬ ‫هةوالى بثرسة‪،‬‬ ‫تةلةفؤنى بؤ بكةو‬ ‫ي��ان تةنها ب��ؤئ��ةوةى ثيَى َبليَيت‬ ‫«خؤشم دةويَيت«‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئ���ةو ك��ات��ةى قسةت‬ ‫بؤدةكات‪ ،‬رؤذنامةو طؤظارةكةى‬ ‫دابنى يان تةلةفزيؤنةكة‬ ‫دةستت‬ ‫َ‬ ‫كز بكة‪ ،‬سةيرى بكةو بةوثةإى‬ ‫ئاطاييةوة طويَى بؤ بطرة‪.‬‬ ‫‪ -15‬ئ��ةو كاتةى كة قسةى‬ ‫بؤ دةكةيت هةنديَكجار سةرى‬ ‫ث��ةن��ج��ةك��ان��ت ب��ةإووك��ةش��ى‬ ‫دةموضاويدا بهيَنة‪.‬‬ ‫‪ -16‬ئ��ةط��ةر دوادةك��ةوي��ت‬ ‫لةطةإانةوةت‪ ،‬ثةيوةندى ثيَوة بكةو‬ ‫ئاطادارى بكة‪.‬‬ ‫‪ -17‬ثيَش ضةند رؤذيَك لةطةأل‬ ‫خؤيدا ثالنى ضوونة دةرةوةت��ان‬ ‫دابنيَن‪.‬‬ ‫‪ -18‬ل��ةو كاتةدا كة دةضنة‬ ‫دةرةوة بة ئارامييةوة دواكةوتنى‬ ‫ئةو بةهؤى خؤ ئامادةكردنييةوة‬ ‫ي��ان زي��ات��ر ل��ةج��ارَي��ك طؤإينء‬ ‫تاقيكردنةوةى جلةكانى قبوأل بكة‪.‬‬ ‫‪ -19‬بؤنة تايبةتييةكان لةياد‬ ‫مةكة‪ ،‬وةك‪ :‬يادى هاوسةرطيريتان‪،‬‬ ‫لةدايكبوون‪..،‬هتد‪.‬‬ ‫‪ -20‬ئةو كاتةى ئ��ارةزووى‬ ‫وةرطرتنى كاتيَك دةكةيت بؤ دوور‬ ‫كةوتنةوة‪ ،‬ريَطة بدة خؤى َ‬ ‫دلنيابكات‬ ‫لةوةى كة دةطةإيَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -21‬ئ���ةو ك���ات���ةى ئ���ارام‬ ‫دةبيتةوةء دةطةإيَيتةوة‪ ،‬بةإيَزةوة‬ ‫دةربارةى هةموو ئةو شتانة بدوآ‬ ‫بةبى تؤمةتبار‬ ‫كة بيَزارى كردويت‪َ ،‬‬ ‫كردن‪.‬‬

‫مؤبايل جيَطةى بؤنء سوراوى طرتةوة لةئاشكراكردنى خيانةتى هاوسةريى‬ ‫م��ؤب��اي��ل ض���ووة ري��زى‬ ‫ئةو كةرةستانةوة كة ذنان‬ ‫بةكاريدةهيَنن بؤ دؤزينةوةء‬ ‫ئ��اش��ك��راك��ردن��ى خيانةتى‬ ‫ه��ةروةك‬ ‫هاوسةرةكانيان‪،‬‬ ‫ضؤن ثيَشتر بةهؤى بوونى‬ ‫بؤنى ذنانةو جيَطةى سوراو‬ ‫لةسةر كراسى ثياوةكانيان‬ ‫دةيانتوانى بطةنة ئاشكراكردنى‬ ‫ئ���ةو ث��ةي��وةن��دي��ي��ان��ةى كة‬ ‫ميَردةكانيان لةثشتى ثةردةوة‬ ‫ئةنجاميدةدةن‪.‬‬ ‫ث��س��ث��ؤإة ي��اس��اي��ىء‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلةرةوةكان رايدةطةيةنن‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكى‬ ‫ك��ة ل��ةه��ةر ‪10‬‬ ‫طومانكردن لة بوونى خيانةتى‬ ‫هاوسةري ‪َ 9‬‬ ‫حالةتيان بةهؤى‬ ‫كورتة نامةى نيَو مؤبايلةوة‬ ‫ئاشكرا دةب��نء لةسةر ئةو‬ ‫ب��ن��ةم��اي��ةش ذن���ان داواى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة بةرزدةكةنةوة‪.‬‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلةر «ظينيس مؤك«‬

‫َكؤلينةوةى لة ‪َ 40‬‬ ‫كةلي َ‬ ‫حالةتى‬ ‫خيانةتى هاوسةرى كردووة‬ ‫ك��ة ل��ةإيَ��ط��ةى مؤبايلةوة‬ ‫ئاشكرا بوون‪ ،‬رايطةياندووة‬ ‫كةلةو َ‬ ‫حالةتانةدا ذنان شكيان‬ ‫لةميَردةكانيان كردووة كاتيَك‬ ‫تيَبينيان كردووة ثياوةكانيان‬ ‫لةكاتى هاتنى ثةيوةندييةكدا‬ ‫يان بؤ خويَندنةوةى نامةيةك‬ ‫إوودةك��ةن��ة سووضيَك يان‬ ‫دةضينة َ‬ ‫بالكؤنةكة‪.‬‬ ‫لةسكاآلكانى‬ ‫هةرضةندة‬ ‫ت��اي��ب��ةت ب��ةج��ي��اب��وون��ةوةدا‬ ‫كورتةنامةكانى نيَو مؤبايل‬ ‫ب��ة ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةي��ةك ب��ؤ بوونى‬ ‫خيانةتى هاوسةريَتى دانانريَن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةيةكى‬ ‫ب���ةآلم دةب��ن��ة‬ ‫ي���ةك�ل�اك���ةرةوة ب��ؤب��وون��ى‬ ‫كةلةدةرةوةى‬ ‫ثةيوةندييةك‬ ‫ثةيوةنديى هاوسةريَتى ئةو‬ ‫ثياوة دةبةستيَتةوة بة ذنيَكى‬ ‫ديكةوة‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )716‬ضوارشةممة ‪2011/3/23‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫وتةيةك‬ ‫لة ثةراويَزى ثةيامةكةى‬ ‫سةرؤكى هةريَمدا‬ ‫كةمال رةئوف‬ ‫لة نةورؤزدا سةرؤكى هةريَم ثةياميَك كة جياوازبوو‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكى كوردستاني‬ ‫لةثةيامةكانى ترى‪ ،‬ثيَشكةش‬ ‫كرد‪ ،‬دياربوو ئامانجى ثةيامةكةى سةرؤك تةنها بؤ‬ ‫موبارةككردنى جةذنى نةورؤز نةبوو‪َ ،‬‬ ‫بةلكو زياتر بؤ‬ ‫ثي َبليَت‪،‬‬ ‫ئةوةمان‬ ‫تةواوكردنى ثةيامةكةى ثيَشترى بوو تا‬ ‫َ‬ ‫ئيرادةيةك هةية بؤ ضاكسازيى و طؤإانكاريى‪ ،‬هةروةها‬ ‫ويستى لةثةيامةكةدا ثيَمان َبليَت‪ ،‬راستة كةموكوإى‬ ‫هةية‪ ،‬نادادثةروةريى هةية‪ ،‬بةآلم ئيَمة ئامادةين بؤ‬ ‫ديالؤط و دانيشتن و ليَرةشةوة بةدةنطة ناإازييةكانى‬ ‫شةقام َبليَت‪ ،‬ثةيامةكةتان طةيشت‪ ،‬ئيتر كاتى طفتوطؤية‬ ‫لةسةر كيَشةكان‪ ،‬وةرن با ثيَكةوة طفتوطؤ بكةين‪.‬‬ ‫تائيَرة ثةيامةكةى سةرؤكى هةريَم مةقبولة و جيَطةى‬ ‫َ‬ ‫دلخؤشيية‪ ،‬بةآلم ئةوةى جيَطةى سةر سوإمان و طومانة‬ ‫ئةوةية‪ ،‬كة سةرؤك بيةويَت بةهةمان كةرةستةى ثيَشوو‪،‬‬ ‫يان بةهةمان ميكانيزمى كؤن‪ ،‬كيَشةكان ضارةسةر بكات!‬ ‫ثيَشتر لةالى دةسةآلتةوة طرةوى زؤر لةسةر ئةوة‬ ‫دةكرا‪ ،‬كة كوردستان تونس و ميسر و ئةو وآلتانة نيية كة‬ ‫جةماوةرةكةى داواى طؤإانكاريى ريشةييان لةدةسةآلت‬ ‫دةكرد‪ ،‬طرفتى ئيَمةش ئةوةنيية كة بسةلميَنين كوردستان‬ ‫هاوشيَوةى ئةوانة يان نا‪ ،‬بةآلم ئةوةى كة دةبيَت بوتريَت‬ ‫ئةوةية كة توإةبوونى َ‬ ‫خةلك لةدةسةآلتى ئةو وآلتانة‬ ‫سي َ‬ ‫خالدا ضإ دةبووة ئةويش ئةمانة بوون‪ ،‬بوونى‬ ‫لة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيى و بةجيَهيَشتنى كورسى‬ ‫طةندةلى‪ ،‬دةسةآلتى‬ ‫بي ئوميَدبوونى جةماوةر لةوةى‬ ‫كوإةكان‪،‬‬ ‫بؤ‬ ‫دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫لةريَطةى َ‬ ‫هةلبذاردنةكانةوة طؤإانكاريى بكريَت‪ ،‬لةراستيدا‬ ‫ئةوةى كة مايةى نيطةرانيية لةالى جةماوةرى كورد‬ ‫سى َ‬ ‫خالةن‪ ،‬بؤية سةرؤك دةبوو ميكانيزميَكى‬ ‫هةمان ئةو َ‬ ‫لة ثةيامةكةيدا بخستايةتة روو كة ضارةسةرى ئةو‬ ‫سي َ‬ ‫َخالةى لةخؤ بطرتاية‪ ،‬بةجؤريَكى تريش ئةطةر‬ ‫كيَشةكان‪ ،‬تةنها ئةو خاآلنةش بيَت كة خؤيان باسيان‬ ‫كرد و طفتى ضاكسازيي و طؤإانكاريدا‪ ،‬ئةوا ئةو خاآلنة‬ ‫كةمنين و مايةي ئةوةن كة لةسةر هةر َ‬ ‫خاليَكيان حكومةت‬ ‫هةلبوةشيَنريَتةوة‪ ،‬ببنة مايةي ئةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةيةكى‬ ‫جيديتر لةسةر ئةو شيَواز و سيستةمة بكريَت كة تا ئيَستا‬ ‫بؤ بةإيَوةبردنى وآلت طيراوة بةدةستةوة‪ .‬خؤ ئةطةر‬ ‫تةنها لة ثةيام و طوتارةكةى سةرؤكيشةوة سةيرى‬ ‫رةوشى ئيدارةو حكومةتى هةريَم بكةين‪ ،‬ئةوةندة بةسة‬ ‫َبليَين‪ ،‬سةرؤكى هةريَم وةك بةرثرسيارى يةكةمى ئةم‬ ‫وآلتة‪ ،‬بةرثرسيارة لةوةى كة تةسكيةى حيزبى كارى‬ ‫خةلك و َ‬ ‫ثيَكراوة‪ ،‬تةندةر فرؤشراوةتةوة‪ ،‬زةوى َ‬ ‫مولكى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى داطير ك��راوة‪ ،‬دادوةرى‬ ‫طشتى و زةوى‬ ‫طشتى بيَدةنط كراوة‪ ،‬رؤتينات لة فةرمانطةكان هةبووة‪،‬‬ ‫سةرضاوةى دارايى َ‬ ‫كةنالةكانى راطةياندن نةزانراوة‪ ،‬كار‬ ‫بة راثؤرتةكانى ديوانى ضاوديَرى نةكراوة‪ ،‬هاوآلتيان‬ ‫ئ��اط��ادارى ضؤنيةتى خةرجكردنى بودجة نةبوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليك بةرثرس بةليَشاو‬ ‫كؤمسيؤنى نةزاهة نةبووة‪،‬‬ ‫حيمايةيان بؤ خؤيان دان��اوة‪ ،‬ياساى كةرتى تايبةت‬ ‫ريَكنةخراوة‪ ،‬ئةنجوءمةنى راذة نةبووةو بة ئارةزووى‬ ‫حيزب َ‬ ‫خةلك تةعين كراوةو دةركراوة‪ ،‬دوء ئيدارةيى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليك كؤمثانياى قةبةى حيزبى‬ ‫ب��ةردةوام بووة‪،‬‬ ‫بازاإيان بؤخؤيان قؤرخكردوءة‪ ،‬ثرؤذةكان تةواو‬ ‫نةكراون‪...‬هتد‪ .‬ديارة ئةمانةى باسكران لة طوتارةكةى‬ ‫سةرؤكدا هاتوون و بإياريش واية بة هةمان حكومةت‬ ‫و ئيدارةو سيستةم ضارةسةر بكريَن‪ ،‬ثرسيارى طرنط‬ ‫كى ئةم كيَشانة‬ ‫الى هاوآلتيان ئةوةية‪ ،‬دةبيَت ضؤن و َ‬ ‫ضارةسةر بكات؟ ميكانيزمى ضارةسةركردنةكة ضؤنة؟‬ ‫ئاخؤ سةرؤكى هةريَم لةو بإوايةداية‪ ،‬ئةم طرفتانة ئةوة‬ ‫بؤ يةكةمجارة دركيان ثيَكراوة و باس دةكريَن؟ يان‬ ‫بةثيَضةوانةوة هةر يةكيَك لةو كةموكورتيانةى‪ ،‬بةدةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرثرسانى ئةم‬ ‫مةقالةى لةسةر نووسراوةو‬ ‫هةريَم دوورو نزيك قسةى لةسةر كراوة! يان هيض نةبيَت‬ ‫لةناو ثةرلةمان باسكراون و ثشتطويَى خراون‪ ،‬كة واتة‬ ‫ثيَش ئةوةى باسى معالةجةكردن بكريَت و َ‬ ‫بةليَنى ئةوة‬ ‫بدريَت كة ئةم كيَشانة ضارةسةر دةكريَن‪ ،‬دةبيَت باس لةو‬ ‫ريَطريانة بكةين كة تائيَستا ريَطربوون و نةيانهيَشتوءة‪،‬‬ ‫يان نةيانويستوءة ئةم كيَشانة ضارةسةر بكريَن‪ ،‬دةبيَت‬ ‫بويَرانة قامك بخةينة سةر هؤكارى طرفتةكان‪ ،‬ضونكة‬ ‫تا ئةم بويَريية نيشان نةدريَت ئةستمة بتوانريَت بإوا‬ ‫بةضاكسازى ريشةيى بكريَت‪.‬‬ ‫جةماوةر مافى خؤيةتى لة بةرثرسانى هةريَم‬ ‫بثرسن‪ ،‬ئاخؤ تةنها باسكردنى كيَشةكان و سةلمانديان‪،‬‬ ‫يان َ‬ ‫بةليَندان بةضاكسازيى بةسة بؤ ئةوةى متمانةى‬ ‫جةماوةر بطيَإدريَتةوة و قةناعةتيان ثيَبكريَت‪ ،‬دةست‬ ‫لة ناإةزايةتييةكانيان َ‬ ‫هةلطرن؟ يان ثيَويست دةكات‬ ‫بؤ ئةوةى بسةلميَنريَت بةراستى ئيرادةيةك هةية بؤ‬ ‫ضاكسازيى‪ ،‬دةبيَت ئيدارةيةكى تازة‪ ،‬ثيَبكهيَنريَت و ئيدارة‬ ‫و شيَوة بةإيَوةبردنى حكومةتة كؤنةكة َ‬ ‫هةلبوةشيَنريَتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولبدريَت بةهاوبةشيكردنى دةنطى ناإازى‬ ‫هةروةها‬ ‫نوي لة ميكانيزمى‬ ‫كار بكريَت بؤ داإشتنى شيَوةيةكى َ‬ ‫ضاكسازيى و ضاوديَريكردنى ثرؤسةكة بسثيَردريَت‬ ‫بة دةزط��ا ثةيوةنديدارةكان و ميديا‪ .‬لةدواين وتةدا‬ ‫ماوةتةوة َبليَين‪ ،‬سةرؤكى هةريَم و سةرؤكى حكومةت‬ ‫بةرثرسيارى يةكةمن لة ضارةسةركردنى كيَشةكان‪،‬‬ ‫ئةطةر ئةوان دةيانةويَت ضاكسازيى لةم هةريَمةدا بكريَت‪،‬‬ ‫دةبيَت لةثيَش هةر اليةكةوة خؤيان بةوة رازى بن كة‬ ‫ضاكسازيى ريشةيى لةهةر دوو سةرؤكايةتييةكةدا‬ ‫بكريَت‪.‬‬