hawlati719

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫لةكؤبوونةوةكانيان لةطةأل ئؤثؤزسيؤن‬

‫ثارتىء يةكيَتى رازى بوون بةهةلَوةشاندنةوةى حكومةت‬ ‫تايبةت بة هاوآلتى‬ ‫بةثيَى ئ��ةو زانيارييانةى‬ ‫دةس���ت ه���اوآلت���ى ك��ةوت��وون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قؤلييةكانى‬ ‫سى‬ ‫لةكؤبوونةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سى‬ ‫�ةل‬ ‫�‬ ‫�ةط‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫َتى‬ ‫ي‬ ‫يةك‬ ‫ث��ارت��ىء‬ ‫َ‬ ‫اليةنةكةى ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬طؤإانء‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةلء يةكطرتوو داواى‬ ‫َ‬ ‫حكومةتيان‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫ك���ردووة‪ ،‬يةكيَتىء ثارتيش‬ ‫ئامادةييان بؤ جيَبةجيَكردنى ئةو‬ ‫داواية نيشانداوة‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةى ي��ةك هةفتةدا‪،‬‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستانء‬ ‫يةكيَتى نيشتيمانى كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سى اليةنة‬ ‫لةطةل هةر‬ ‫بةجيا‬ ‫َ‬ ‫(بزووتنةوةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكة‬ ‫ط��ؤإان‪ ،‬يةكطرتووى ئيسالمى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى) زنجيرةيةك‬ ‫س��ى َ‬ ‫قؤلييان‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫ئةنجامداوة‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى هاوآلتى‬ ‫لةسةرضاوةيةكى باوةإثيَكراءء‬

‫سى‬ ‫ئ��اط��ادار ل��ةك��ؤب��وون��ةوة َ‬ ‫َ‬ ‫ق��ؤل��ي��ي��ةك��ان��ةوة دةس��ت��ى‬ ‫ك��ةوت��ووة‪ ،‬لةكؤبوونةوةكةى‬ ‫نيَوان ب��زووت��ن��ةوةى ط��ؤإانء‬ ‫ثارتىء يةكيَتى‪ ،‬دوو حيزبة‬ ‫دةس��ةآلت��دارةك��ة‪ ،‬رازى بوون‬ ‫َ‬ ‫خالى‬ ‫لةجيَبةجيَكردنى ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫خالييةكةى‬ ‫بةياننامة ح��ةوت‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‬ ‫ط���ؤإان ك��ة ‪1/29‬ى‬ ‫بآلوكرايةوة‪.‬‬ ‫زانيارييةكان ئاشكراى دةكةن‬ ‫كة لةكؤبوونةوةكةدا‪ ،‬دوو حيزبة‬ ‫دةس��ةآلت��دارةك��ة رازى بوون‬ ‫َ‬ ‫بةهةلوةشاندنةوةى حكومةتء‬ ‫وابإيارة لةكؤبوونةوةى ئايندةى‬ ‫نيَوانياندا‪ ،‬بةفةرمى وةآلمى ئةو‬ ‫داواكارييةى بزووتنةوةى طؤإان‬ ‫بدةنةوة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬جةعفةر‬ ‫مةكتةبى‬ ‫ئةندامى‬ ‫ئيبراهيم‬ ‫سياسى ث��ارت��ى ديموكراتى‬ ‫ك��وردس��ت��انء ب��ةش��دارب��ووى‬ ‫لةليَدوانيَكدا‬ ‫كؤبوونةوةكة‪،‬‬

‫بؤ ه��اوآلت��ى وتى »ئيَمة هةموو‬ ‫اليةكمان رازى بووين لةسةر‬ ‫ئةوةى طفتوطؤ بكةين لةبارةى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫حكومةتء‬ ‫حكومةت»‪.‬‬ ‫س��ى‬ ‫ل���ةك���ؤب���وون���ةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قؤلييةكةى ن �َي��وان يةكيَتىء‬ ‫ثارتىء يةكطرتووى ئيسالميشدا‬ ‫ك��ة ض��وارش��ةم��م��ةى راب���ردوو‬ ‫ئةنجامدرا‪ ،‬لةوةآلمى داواكارى‬ ‫يةكطرتوو بؤ َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫حكومةت‪ ،‬ثارتىء يةكيَتى داوايان‬ ‫لةيةكطرتوو كردووة بةشدارى‬ ‫نوى بكات‪.‬‬ ‫حكومةتى َ‬ ‫س���ةرض���اوة ئ��اط��ادارةك��ة‬ ‫لةكؤبوونةوةكة كة نةيويست‬ ‫ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫ب��ؤ ئ��ةوةك��رد ك��ة يةكطرتوو‬ ‫بةراشكاوانة بةثارتىء يةكيَتييان‬ ‫راط��ةي��ان��دووة ك��ة ثيَويستة‬ ‫حكومةتى ئيَستا َ‬ ‫هةلبوةشيَتةوة‪،‬‬ ‫بةو ثيَيةى حكومةت تا بينةقاقاى‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى ب��ووةء كار‬ ‫تووشى‬

‫ضاكسازيدا‬

‫لةضارةسةركردنء‬ ‫نةماوة‪.‬‬ ‫ل����ةالي����ةك����ى ت������رةوة‪،‬‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ب��ةش��دار‬ ‫س��ى َ‬ ‫قؤليى‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫نيَوان ثارتىء يةكيَتىء‬ ‫َنى سيَشةممة‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬كة دوي َ‬ ‫ب��ةإيَ��وةض��وو‪ ،‬ئاشكراى كرد‬ ‫كة دوو حيزبةكةى دةس��ةآلت‬ ‫رةزام����ةن����د ب����وون ل��ةس��ةر‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دن��ةوة حكومةتء‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةل ك��ردووة‪،‬‬ ‫داواش��ي��ان‬ ‫نوي بكةن‪.‬‬ ‫بةشدارى حكومةتى َ‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬ب��ة ه��اوآلت��ى‬ ‫وت »ل���ةك���ؤب���وون���ةوةك���ةدا‬ ‫ثارتىء يةكيَتى رايانطةياندووة‬ ‫ك���ة رةزام�����ةن�����دن ل��ةس��ةر‬ ‫َ‬ ‫حكومةتء‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫بنكة‬ ‫حكومةتى‬ ‫ثيَكهيَنانى‬ ‫فراوان»‪.‬‬ ‫وردةكارييةكةى‬ ‫لة ل‪2‬دا بخو َينةرةوة‬

‫بةلَيَنيان داوة توندوتيذى دذى خؤثيشاندةران بةكارنةهيَنن!‬

‫فؤتؤ‪ :‬ضنور محةمةد‬

‫هاوآلتى ثيالنى كوشتنى ضةند ثةرلةمانتاريَك ئاشكرادةكات‬

‫تايبةت بةهاوآلتى‬

‫بةثيَى ئ��ةو زانيارييانةى‬ ‫دةست هاوآلتى كةوتووة‪ ،‬هيَزيَكى‬ ‫تايبةت ثيالنى بؤ كوشتنى ضةند‬ ‫فراكسيؤنى‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى‬ ‫لةخؤثيشاندانةكةى‬ ‫ط���ؤإان‬ ‫رؤذى ‪3/31‬ى كةالردا هةبووة‪،‬‬ ‫بإياربووة ثيالنةكة لةريَطةى‬ ‫َبةجى بكريَت‪.‬‬ ‫ضةكى قةناسةوة جي َ‬ ‫لةاليةكى ترةوة‪ ،‬شةوى ‪4/2‬‬ ‫لةريَطةى نيَوان كةركوك هةوليَر‪،‬‬ ‫ضةند ئؤتؤمبيليَك شويَني عةدنان‬

‫عوسمان ثةرلةمانتارى طؤإان‬ ‫ك��ةوت��وون‪ ،‬ب��ةآلم خيَرا اليةنة‬ ‫لةمةسةلةكة‬ ‫ثةيوةنديدارةكان‬ ‫ئاطادار كراونةتةوةء هيَزيَك‬ ‫ل��ةه��ةول �َي��رةوة ن��يَ��ردراون بؤ‬ ‫دةربازكردنى ناوبراو لةكوشتن‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫كةنةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫بة هاوآلتى وت »ثيالنيَك هةبووة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةستثيَكردنى‬ ‫بؤ ئةوةى‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ةك��ةى ك���ةالردا‬ ‫ل��ةريَ��ط��ةى ق��ةن��اس��ةوة تةقة‬ ‫لةثةرلةمانتارة طةرميانييةكانى‬

‫ئاطادارييةك‬ ‫لة رؤذنامةى هاوآلتىيةوة‬

‫طؤإانء ضةند كةسيَكى ترى ناو‬ ‫خؤثيشاندانةكة بكريَت»‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوة ئ��اط��ادارةك��ة‪،‬‬ ‫ئاشكراى ك��رد كة بإياربووة‬ ‫قةناسةكان لةنزيك ياريطاى‬ ‫شيَروانة دابنريَن‪ ،‬بةآلم دواتر‬ ‫شويَنى خؤثيشاندانةكة طؤإدراوة‬ ‫بؤ نزيك نةخؤشخانةى شيَرةى‬ ‫نةقيب لةكةالر‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا‪ ،‬وت��ى »ك���وردؤ‬ ‫قاسم نيازى بةشداريكردنى‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ةك��ةى ه��ةب��وو‪،‬‬ ‫بةآلم خيَرا ئاطادار كرايةوة كة‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫بةشدارى نةكات»‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى س��ةرض��اوةك��ة‪،‬‬ ‫دوات��ر لةناو هيَزة تايبةتةكةوة‬ ‫بةرثرسانى ط��ؤإان لةثيالنةكة‬ ‫ئ��اط��ادارك��راون��ةت��ةوةء ن��اوى‬ ‫ضةند كةسيَكيشيان ثيَدراوة كة‬ ‫بإياربووة بةقةناس تةقة بكةن‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ع��ةدن��ان‬ ‫ع��وس��م��ان ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارى‬ ‫فراكسيؤنى ط���ؤإان‪ ،‬ويَ��إاى‬ ‫ثشتإاستكردنةوةى زانيارييةكانى‬ ‫هاوآلتى‪ ،‬وتى »ثيَشوةخت ئاطادار‬ ‫بووين لةوةى بةرنامة دانراوةء‬

‫كؤبوونةوة كراوة بؤ هيَرشكردنة‬ ‫سةرمان‪ ،‬بةآلم نةمانزانى قةناس‬ ‫دان��راوة بؤ ئ��ةوةى تةقةشمان‬ ‫ليَبكريَتء دواتر ئةو زانيارييةمان‬ ‫دةستكةوت»‪.‬‬ ‫دةرب���ارةى شويَن كةوتنى‬ ‫لةاليةن ضةند ئؤتؤمبيَليَكةوة‬ ‫لةسةر ريَطةى كةركوك هةوليَر‪،‬‬ ‫ناوبراو باسى لةوةكرد كة شةوى‬ ‫‪ 4/2‬كاتيَك لةريَطةى كةركوكةوة‬ ‫ب���ةرةو ه��ةول�َي��ر رؤي��ش��ت��ووة‪،‬‬ ‫ك��ات��ذم �َي��ر ن��ؤء نيو لةنزيك‬ ‫قةرةهةنجير دوو ئؤتؤمبيَلى‬

‫ج��ؤرى تويَتا رةن��ط َ‬ ‫ئالتونى‬ ‫شويَنى كةوتوون‪.‬‬ ‫هةروةها روونيكردةوة كة‬ ‫دوو ئؤتؤمبيَلةكة كةوتوونةتة‬ ‫ثيَشىء رؤي��ش��ت��وون‪ ،‬كاتيَك‬ ‫»ل���ةك���ةرك���وك دةرض�����ووم‬ ‫ب��ةرةو هةوليَر‪ ،‬ئؤتؤمبيَلةكان‬ ‫وةستابوونء لةويَوة بةخيَرايى‬ ‫شويَنم كةوتن»‪.‬‬ ‫عةدنان عوسمان‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫خ��س��ت��ةإوو ك��ة ك��ات�َي��ك ل��ةوة‬ ‫َ‬ ‫دلنيابووة ئؤتؤمبيَلةكان دواى‬ ‫ك��ةوت��وون‪ ،‬خيَرا ثةرلةمانتار‬

‫عةبدوآل مةالنورى لةمةسةلةكة‬ ‫ئاطاداركردووةتةوةء ئةويش الى‬ ‫خؤيةوة اليةنة ثةيوةنديدارةكانى‬ ‫ئاطاداركردووةتةوة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »لةبازطةى‬ ‫ه��ةول��يَ��رةوة هيَزيَكيان ن��ارد‬ ‫ب��ةث��ي��رم��ةوة‪ ،‬دوات�����ر دوو‬ ‫ئؤتؤمبيَلةكة ب��ةرةو كةركوك‬ ‫طةإانةوة»‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى طؤإان‪،‬‬ ‫جةختى ل��ةوةك��ردةوة كة »بؤ‬ ‫هةردوو سيناريؤكة دةزطا ئةمنيية‬ ‫ناياساييةكان بةتؤمةتبار دةزانم»‪.‬‬

‫بةختيار عةلي‪ :‬ثارتيء يةكيَتى ئةم سيستةمةيان‬ ‫وا تيَكنةداوة تا بؤيان ضاكبكريَتةوة‬

‫بةختيار عةلي نووسةرء روناكبير‪ ،‬جةخت‬ ‫لةوةدةكاتةوة كة ثارتيء يةكيَتي ئةم سيستةمةيان‬ ‫وا تيَكنةداوة تا بؤيان ضاكبكريَتةوة‪ ،‬ثيَشيواية‬ ‫تازةء بةجؤري ئيَستا‪ ،‬ئةستةمة حكومةت بتوانيَت‬ ‫ضاكسازيي بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوآلتى‪ ،‬ناوبراو‬ ‫لةضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫ب��اس ل��ةدةس��ةآلتء سيستةمي حوكمإاني‬ ‫كوردستانء خؤثيشاندانةكان دةك��ات‪ ،‬تةنيا‬ ‫ريَطايةك بؤ ضاكسازيي راستةقينة لةوة‬ ‫دةبينيَتةوة ثارتيء يةكيَتي باسي ضاكسازيي‬ ‫نةكةن‪ ،‬ضونكة »بةدريَذايي ميَذوو نةبووة‬ ‫ئةوانةي بةمجؤرة بةجةبةروتي خؤيان مةستن‪،‬‬

‫بتوانن ضاكسازيي بكةن»‪.‬‬ ‫بةختيار عةلي‪ ،‬ئاماذة ب���ةوةدةدات كة‬ ‫ل��ةو ب���اوةإةدا نيية سيستةمي ديكتاتؤري‬ ‫َ‬ ‫دةليَت »مؤديَلي دةسةآلتي‬ ‫ريفؤرمبكريَتء‬ ‫كورديش مؤديَليَكي تايبةتي ديكتاتؤرييةتة كة‬ ‫ضاكسازيي تيَيدا كاري نةكردةية»‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا َ‬ ‫دةل���َي���ت »ئ���ةم شؤإشانة‬ ‫لةهةموو شويَنةكان بةيةك شيَوةء بةيةك‬ ‫َ‬ ‫ئيقاع سةرناكةون‪َ ،‬‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫لةهةندي‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤلكراودا‪ ،‬لةهةنديَك جيَطاي ديسثلينكراودا‬ ‫وةك ليبيا يان سوريا يان كوردستان كاتي‬ ‫زياتري دةويَت‪ ،‬بةآلم رووداني حةتميية»‪.‬‬ ‫دةرب���ارةى َ‬ ‫بةليَنةكانى بةرثرسان بؤ‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوة لةئةطةرى جيَبةجيَنةكردنى‬

‫ثةيامةكانيان‪ ،‬وتى »سياسييةكاني ئيَمة زوو زوو‬ ‫َ‬ ‫دةليَن(ئةطةر تا ئةم كات يان ئةوي دي ئةم كارانة‬ ‫نةكريَن‪ ،‬من وازدةهيَنم‪ ..‬دةستلةكاردةكيَشمةوة‪..‬‬ ‫ب��ةردةوام نابم)‪ .‬بةآلم تا ئيَستا هةرضييةكيان‬ ‫وتوءة راست نةبووة‪ ،‬هيض هؤيةكي ئةوتؤش شك‬ ‫نابةم وامليَبكات َبليَم ئةمجارةش هةروا نابيَت»»‪.‬‬ ‫ضاوثيَكةوتنةكةدا‪،‬‬ ‫ت��رى‬ ‫لةبةشيَكى‬ ‫بةختيار عةلى رةخنة لةريَككةوتنى ستراتيذى‬ ‫نيَوان ثارتىء يةكيَتى دةطريَتء ثيَيواية ئةو‬ ‫هاوثةيمانيَتيية‪» ،‬هاوثةيماني دوو خيَزانة كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك سةفقةي ئابوورييء سياسي كؤيان‬ ‫دةكاتةوة»‪.‬‬ ‫دةقى ضاوث َيكةوتنةكةدا‬ ‫لة ل‪6‬دا بخوَينةرةوة‬

‫رؤذنامةى هاوآلتى ث َيويستى بة‬ ‫ثارضةيةك زةوى هةيةء دةيكإ َيت‬ ‫لة سنورى شارةوانى سل َيمانى‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بةمةرج َيك رووبةرةكةى ‪800‬م‬ ‫كةمتر نةبيتء دريذيى اليةكى لة ئةندامى مةكتةبى سياسى ثارتى‪ :‬هيض ئيجرائاتيَك بةرانبةر بةرثرسى لقى ضوار ناكةين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫‪40‬م كةمتر نةب َيتء ملك صرف ب َيت‪.‬‬ ‫ثةيوةندى بكةن بة ذ‪.‬م‪:‬‬ ‫‪07701570625‬‬

‫جةعفةر ئيبراهيم ئيمنكى ئةندامى‬ ‫مةكتةبي سياسي ثارتى ديموكراتى‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ئ��اش��ك��راى دةك���ات كة‬ ‫حيزبةكةى هيض ئيجرائاتيَكى بةرانبةر‬ ‫هيوا ئةحمةد مستةفا بةرثرسي ثيَشووى‬ ‫لقى ضوار نةكردووةء هيض ئيجرائاتيَكيشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا ناكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوآلتى‪،‬‬ ‫لةضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫ئيمنكى باس لةوةدةكات كة هيوا ئةحمةد‬ ‫بةرثرسى ثيَشووى لقى ضوارى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫لةكوردستانةء هيض ئيجرائاتيَكيان‬

‫نةكردووةء نايكةن‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا َ‬ ‫دةل �َي��ت »منيش لة لقى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيةك‬ ‫ضواربوءماية دةبواية ئةوكات‬ ‫بكةم‪ ،‬كاك هيوا بةس بانطكراوةء تؤمةتبار‬ ‫نيية تا ئيَستا‪ ،‬كاك هيوا وةك بةرثرسى‬ ‫لق فةرمانى بةتةقةكردن نةكردووةء‬ ‫ئاإاستةكردنى سةركردايةتيش بةوجؤرة‬ ‫بووة كة تةقة نةكريَت»‪.‬‬ ‫دةربارةى ئةنجامنةدانى خؤثيشاندان‬ ‫لةهةوليَر‪ ،‬ئةو بةرثرسةى ثارتى‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫دةبيَت خؤثيشاندان جيا بكريَنةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫»ئ��ةو خؤثيشاندانةى بةئاإاستةكراو‬ ‫بيَتء توندوتيذى ليَبكةويَتةوة ئةوة‬

‫شتيَكى ترة ئةوةى لةسليَمانى رءويداوة‬ ‫كةسى تر حةز ناكات لةهيض شويَنيَكى تر‬ ‫رءوبداتةوة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»خةلكى هةوليَر‬ ‫دةليَت‬ ‫هةروةها‬ ‫ئةوثةإى ئ��ازادى هةية‪ ،‬ئةطةر ئازادى‬ ‫نةبواية بةهةزاران نةدةإذانة سةرجادةكان‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالى‬ ‫بؤ ن��ةورؤزء ثيَش ن��ةورؤز‬ ‫خؤيان دةرببإن ئةمة بةفةرمانى ثارتى‬ ‫نيية‪ ،‬نةخيَر ئةم َ‬ ‫خةلكة خؤى ئازادةء خؤى‬ ‫كةيفى بةمة ديَت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةبةليَنةكةى بارزانى كة‬ ‫سةبارةت‬ ‫رايطةياندبوو ئةطةر ثةنجا هةزار كةس‬ ‫لةكوردستان َبليَت ئةوى ناويَت بةسةرؤك‬

‫ئةوا دةستلةكاردةكيَشيَتةوة‪ ،‬جةعفةر‬ ‫ئيبراهيم ئيمنكى ئةندامى مةكتةبي سياسي‬ ‫ثارتى‪ ،‬وتى »ل��ةرووى دةستوءريىء‬ ‫ياساييةوة وةك ثاريَزةريَك َ‬ ‫دةليَم مافى‬ ‫س��ةرؤك نيية كة مليؤنيَك و دووسةد‬ ‫هةزار كةس دةنطى ثيَداوة كة زؤرينةية‪،‬‬ ‫س��ازش ل��ةو ريَ���ذة دةن��ط��ة بكات كة‬ ‫طوزارشتة لةزؤرينةى دةنط كة دةكاتة لة‬ ‫‪ %70‬بؤ ثةنجا هةزار ئيمزايةك‪ ،‬ئةوة مافى‬ ‫جةنابى سةرؤك نيية»‪.‬‬

‫دةقى ضاوث َيكةوتنةكةدا‬ ‫لة ل‪5‬دا بخو َينةرةوة‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫حكومةتى عيَراق‬ ‫بة ِريَوةبةرايةتى كةنالَى عيَراقيية‬ ‫لةكوردستان هةلَدةوشيَنيَتةوة‬

‫عيسا عةبدولقةهار‬

‫بةإيَوةبةرى بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ئاسمانى عيَراقييةى سةر‬ ‫بةحكومةتى ناوةندى لةهةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬رايطةياند كة حكومةتى‬ ‫عيَراق بةإيَوةبةرايةتييةكةيانى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندووةتةوةو دةيانةويَت‬ ‫تةنيا نووسينطةيةكى بضووك‬ ‫لةهةوليَر بكةنةوة‪.‬‬ ‫ئ��ي��ظ��ان ن��اس��ر ح��ةس��ةن‪،‬‬ ‫بة ه��اوآلت��ى وت »دواى ‪2005‬‬ ‫بةإيَوةبةرايةتييةكةمان دامةزرا‪،‬‬ ‫دواتر تةلةفزيؤنى عيَراقييةى ‪2‬‬ ‫كة بةزمانى كوردي ثةخشدةكرا‬ ‫داخرا‪ ،‬هةروةها رؤذنامةيةكمان‬ ‫ب��ةن��اوى رؤذن��ام��ةى عيَراقى‬ ‫ن��وى دةردةض���وو راط��ي��راو لة‬ ‫َ‬ ‫‪2009‬شةوة تؤإةكة دةستي كرد‬ ‫بةراطرتنى تةلةفزيؤنى ئيتاف كة‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ئاسمانى كوردى‬ ‫تاكة‬ ‫بوو‪ .‬كيَشةى دواترمان ئةوةية‬ ‫كة ت��ؤإةك��ة بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫ه���ةريَ���م���ى ك��وردس��ت��ان��ى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندووةتةوة»‪.‬‬ ‫ت��ؤإى راطةياندنى عيَراقى‬ ‫ل��ةدواى ‪2003‬ء بةسةرثةشتى‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا دام��ةزرا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ئاسمانىء زياتر‬ ‫تؤإةكة ‪4‬‬ ‫لة ‪ 7‬رؤذنامة ‪ 4‬طؤظارى هةفتانةى‬ ‫هةية‪ ،‬لةهةمانكاتدا لةهةر شاريَكى‬ ‫عيَراق نووسينطةى هةيةء نزيكةى‬ ‫‪ 6‬هةزار كارمةندء رؤذنامةوان‬

‫ك���ار ل��ةت��ؤإةك��ةدا دةك���ةنء‬ ‫سياسةتى تؤإةكة بيَاليةنىء‬ ‫ثشتطيريكردنى َ‬ ‫دةولةتى عيَراقة‪.‬‬ ‫ئيظان ناسر‪ ،‬وتى »تائيَستا‬ ‫زياتر لة ‪ 5‬هةزار كارمةند ئيفاد‬ ‫كراوة‪ ،‬بةآلم لةناو ئةو ذمارةش‬ ‫تةنيا ‪ 6‬ك��ارم��ةن��دى هةريَمى‬ ‫كوردستان ئيفاد كراوة ئةمةش‬ ‫جياوازةييةكى طةورةية‪ ،‬ئةمة‬ ‫جطة ل��ةوةى ‪ 400‬كارمةندمان‬ ‫هةبوو‪ ،‬بةآلم ئيَستا ‪ 60‬كارمةند‬ ‫ماوةتةوة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةنالى عيَراقيية‬ ‫بةإيَوةبةرى‬ ‫لةهةريَمى كوردستان‪ ،‬لةبارةى‬ ‫سانسؤركردنى ضاالكييةكانيان‪،‬‬ ‫وت��ى »مانطانة ن��زي��ك��ةى ‪70‬‬ ‫راث���ؤرت ب��ؤ ب��ةغ��دا دةنيَرين‪،‬‬ ‫كةضى ‪ 8‬راثؤرتمان دادةبةزيَنن‬ ‫جطة لةمةش ثةخشى ناوخؤيى‬ ‫لةهةموو شارةكانى عيَراقدا هةية‪،‬‬ ‫تةنيا لةهةريَمى كوردستان نيية»‪.‬‬ ‫لةبةرانبةر َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫َ‬ ‫كةنالة‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى ئ��ةو‬ ‫َ‬ ‫كةناليَكى‬ ‫لةكوردستان‪ ،‬داواكراوة‬ ‫ئاسمانى تايبةت بةزمانى كوردى‬ ‫دابمةزريَت‪ ،‬بةآلم لةاليةن تؤإةكة‬ ‫وةآلم نةدراوةتةوة‪.‬‬ ‫ئيظان ناسر‪ ،‬وتى »داوامان‬ ‫ل��ةت��ؤإى راطةياندنى عيَراقى‬ ‫َ‬ ‫كةناليَكى ئاسمانيمان بؤ‬ ‫كردووة‬ ‫َ‬ ‫كةنالى‬ ‫بكةنةوة تاببيَتة بةديلى‬ ‫عيَراقيية‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا هيض‬ ‫وةآلميَكمان ثيَنةطةيشتووة»‪.‬‬

‫فراكسيؤنى طؤأان‬

‫سكاآل لةسةر تالَةبانىء مةحمود سةنطاوى تؤماردةكات‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫ل��ةب��ةران��ب��ةر هيَرشكردنة‬ ‫س���ةر ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارةك��ان��ى‬ ‫ك��ةالر‪،‬‬ ‫لةخؤثيشاندانةكةى‬ ‫فراكسيؤنى طؤإانء يةكيَك لةو‬

‫ثةرلةمانتارانةى ليَيدراوة‪ ،‬سكاآلى‬ ‫ياسايى لةسةر جةالل َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫سكرتيَرى طشتىء مةحمود‬ ‫سةنطاوى ئةندامى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكيَتىء ضةند بةرثرسيَكى‬ ‫ئةمنيى تر‪ ،‬تؤمار دةكةن‪.‬‬

‫نةريمان عةبدءآل ئةندامى‬ ‫فراكسيؤنى طؤإان لةثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬كة لةخؤثيشاندانةكةى‬ ‫ثيَنجشةممةى رابردووى كةالردا‬ ‫س��ةرى شكيَندرا‪ ،‬ئ��ام��اذةى بؤ‬ ‫ئ��ةوةك��رد ك��ة ئ��ةو هيَرشةى‬

‫ثارتى بةرثرسيَكى لق بؤ سةرؤكى‬

‫يةكةى ئيداريى سؤران دياريدةكات‬ ‫دانا رةزطةيى‬ ‫دوابةدواى بإيارى طؤإينى قةزاى سؤران‬ ‫بؤ ئيدارةيةكى سةربةخؤ‪ ،‬ثارتى‪ ،‬عةلى حسيَن‬ ‫ئةندامى سةركردايةتىء بةرثرسى لقى (‪)10‬‬ ‫ى حيزبةكةى لةسؤران بؤ ثؤستى سةرؤكى‬ ‫يةكةى ئيداريى ناوضةكة دياريكردووة‪.‬‬ ‫ثاش دةركردنى بإيارى بةئيدارةكردنى‬ ‫قةزاكانى سؤرانء رانيةو َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬ثارتىء‬ ‫يةكيَتى لةهةر ناوضةيةء ضةند كانديديَكيان بؤ‬ ‫ثإكردنةوةى ثؤستى سةرؤكى يةكةى ئيدارى‬ ‫داناوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةك لةثاريَزطاى هةوليَر كة‬ ‫نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬ ‫»راستة لةو سنورانة ئيَمة ثشت بةكةسانى‬ ‫باشء خاوةن ئةزموون دةبةستين‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةبيَت كةسةكة ثارتى بيَت ضونكة ناوضةكة‬

‫لةذيَر دةسةآلتى ثارتيداية»‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬ثارتى بةرثرسى‬ ‫لقى (‪)10‬ى حيزبةكةي دان��اوة بؤ ئةوةى‬ ‫ثؤستى سةرؤكى يةكةى ئيدارى سؤرانى‬ ‫ثيَبدريَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬كرمانج عزةت قائيمقامى‬ ‫قةزاى سؤران‪ ،‬لةليَدوانيَكد بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫»تائيَستا هيض ريَنماييةكمان بؤ نةهاتووةو‬ ‫ثةيإةو ثرؤطراميشمان بؤ نةهاتووة بؤ‬ ‫ئيدارةى س��ؤران‪ ،‬هةروةها هيض بإياريَكى‬ ‫رةسميش نيية بؤ ئةوةى َ‬ ‫ثاليَوراو دياريبكريَت‬ ‫بؤ ئةو ثؤستة»‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬عةلى حسيَن بةرثرسى‬ ‫لقى ‪10‬ى ثارتى لةسؤران‪ ،‬بة هاوآلتى وت‬ ‫»لةهيض شتيَك ئاطادارنةكراومةتةوةء ثارتيش‬ ‫هةر ثؤستيَك بؤ من دابنيَت ئامادةم وةك‬ ‫ثيَشمةرطةيةكى ئةو حيزبة وةريبطرم»‪.‬‬

‫كراوةتة‬ ‫لةخؤثيشاندانةكةدا‬ ‫س��ةري��ان بة »دةستى يةكيَتى‬ ‫دةزانن»‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »بؤية شكات‬ ‫َ‬ ‫لةتالةبانىء مةحمود سةنطاوىء‬ ‫ضةند بةرثرسيَكى ئةمنيى تؤمار‬

‫دةكةين»‪.‬‬ ‫ن������اوب������راو‪ ،‬ج��ةخ��ت��ى‬ ‫لةوةشكردةوة كة لةو »تاوانة‬ ‫ط��ةورةي��ة» خؤشنابن ض وةكو‬ ‫فراكسيؤنء ض وةكو شةخسيش‬ ‫سكاآل تؤمار دةكةن‪.‬‬

‫طةأةكيَكى طةورةترين شويَنى‬ ‫طةشتياريى كارةباى نيشتيمانيى نيية‬ ‫دانا رةزطةيى‬ ‫طةإةكيَك لةشارى رواندز بةناوى‬ ‫(بانة زيَ��وك) كة دةكةويَتة بةرانبةر‬ ‫شارى طةشتيارى شنطلبانة‪ ،‬تائيَستا‬ ‫كارةباى نيشتيمانيى نيية‪ ،‬لةكاتيَكدا ئةو‬ ‫شويَنة طةشتياريية لةئاوى بي َ‬ ‫َخالةوة‬ ‫كارةباى نيشتيمانى ب��ةردةوام��ى بؤ‬ ‫دابينكراوة‪.‬‬ ‫ئةو‬ ‫دانيشتووى‬ ‫هاوآلتييةكى‬ ‫طةإةكة‪ ،‬بة هاوآلتى وت »ئيَمة َ‬ ‫ماليَكى‬ ‫زؤري���ن ل��ةو ط��ةإةك��ةداء ك��ارةب��اى‬ ‫نيشتيمانييمان نيية‪ ،‬الوان��ى ثارتيش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى دروستكردووة زياتر لة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرانبةريشمان كة‬ ‫‪ 200‬خانووةء‬ ‫كارةباى بةردةواميان هةية‪ ،‬بةآلم ئيَمة‬ ‫نيمانة»‪.‬‬

‫بةوتةى ئةو هاوآلتيية‪ ،‬ئةو َ‬ ‫حالةتة‬ ‫نيطةرانييةكى زؤرى لةناو دانيشتوانى‬ ‫ئةو طةإةكة دروستكردووة‪ ،‬كة لةو‬ ‫شويَنانةى تر جياكراونةتةوةء لةمافى‬ ‫خؤيان بيَبةشكراون‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى ض��ةن��دج��ارَي��ك ه� َ‬ ‫�ةول��ي��دا‬ ‫ثةيوةندى بة ب��ةإَي��وةب��ةرى طشتى‬ ‫ك��ارةب��اى س��ؤران��ةوة ب��ك��ات‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫َ‬ ‫هةولةكان بيَئاكام بوون‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬س��ي��روان سيرينى‬ ‫قائيمقامى رواندز‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى »راستة ئةو طةإةكة كارةباى نييةء‬ ‫ضةند طةإةكيَكى تازةش هةية كة تازة‬ ‫دروستكراون كارةبايان نيية‪ ،‬بؤية ئيَمة‬ ‫ضاوةإيَى ثةسةندكردنى بودجة دةكةين‬ ‫بؤ ئ��ةوةى كاةربا بؤ ئةو طةإةكانة‬ ‫ببةين»‪.‬‬

‫وةزارةتى طةياندن‪ :‬ئاسياسيَ َ‬ ‫ل باشترين كؤمثانياى مؤبايلة لةعيَراقدا‬

‫هاوآلتى‬

‫كؤمثانياي ئاسياسي َ‬ ‫َل بةشداريكرد‬ ‫لةدووةمين كؤنفرانسى طةياندنى وةزارةتى‬ ‫طةياندنى عيَراقى لةبةغداء تيايدا ئاسياسي َ‬ ‫َل وةك‬ ‫باشترين كؤمثانياي طةياندني مؤبايل لةعيَراقدا‬ ‫دةستنيشانكراء خةآلتى ثيَبةخشرا‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫ئةنجوءمةنى بةإيَوةبردنى ئاسياسيَل ثيَدانى‬ ‫ئةو خةآلتة بؤ بةرجةستةكردني بايةخداني‬ ‫راستطؤيانةى كؤمثانياكةيان دةطةإيَنيَتةوة‪.‬‬

‫كؤنفرانسةكة لة شارى بةغدا لة رؤذانى‬ ‫‪ 14‬بؤ ‪ 16‬ى ئازار بةإيَوةضوو تيايدا ضةند‬ ‫تويَذينةوةيةك لةسةر ب��وارى طةياندن‬ ‫لةعيَراقدا ثيَشكةشكراء نويَنةرى كؤمثانياى‬ ‫ئاسياسي َ‬ ‫َل يش لةو كؤنفرانسةدا بةشداربوو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رةس���ول‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫ف��اروق مستةفا‬ ‫ئةنجوءمةنى بةإيَوةبردنى ئاسياسيَل‪ ،‬وتي‬ ‫»ئ��ةم ئ��اوإدان��ةوة بةشكؤيةى وةزارةت��ي‬ ‫ط��ةي��ان��دن زي��ات��ر ثابةندمان دةك���ات بة‬ ‫نويء ناوازة لة‬ ‫ثيَشكةشكردني هةموو شتيَكي َ‬

‫جيهاني طةياندندا بؤ وآلتةكةمان شانبةشاني‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان لةم بوارةدا»‪.‬‬ ‫ثيَشكةوتنة ني‬ ‫هةروةها ثيَدانى ئةو خةآلتةشى بؤ‬ ‫بةرجةستةكردني بايةخداني راستطؤيانةي‬ ‫كؤمثانياي ئاسياسي َ‬ ‫َل لة بةشداريكردن بة‬ ‫شيَوةيةكي كاريطةر لة طةشةثيَداني كةرتي‬ ‫طةياندندا طةإاندةوة‪.‬‬ ‫دةرب��ارةي بةشداريكردني ئاسياسي َ‬ ‫َل‬ ‫لةو كؤنطرةيةدا ف��اروق مستةفا رةس� َ‬ ‫�ول‬ ‫وتي »بةشداريكردنمان لةم كؤنطرةيةدا‬

‫لة ب��اوةإم��ان��ةوة بة طرنطي يةكخستني‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانةوة هاتووة لة ه��ةردوو كةرتي‬ ‫طشتيء تايبةتدا لة جيَبةجيَكردني ئةو‬ ‫ثرؤذانةي كة دةكريَت باشترين ببةخشن‬ ‫لة بواري طةياندندا‪ ،‬ثاشان بينيني َ‬ ‫رؤليَكي‬ ‫كاريطةر لة بةرةو ثيَشبردني رةوإةوةي‬ ‫ئابوءري لة وآلتدا»‪.‬‬ ‫كؤمثانياى ئاسياسي َ‬ ‫َل لةئيَستادا زياتر لة‬ ‫هةشت مليؤن بةشداربووى لةسةرانسةرى‬ ‫عيَراقدا هةية‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ســـةرنـــج‬ ‫بؤ‪ ..‬ثيَدةكةنن؟!‬ ‫ئاالن رةئوف‬ ‫هةموء ج��ارَي��ك كة دةضينة‬ ‫قؤناغيَكى سةختء ثإ كيَشمةكيَشء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قوءلةوة اليةنء‬ ‫ئالؤزىء ملمالنيَى‬ ‫بةرثرسة ناكؤكةكان ذوءريَ��ك‬ ‫دةدؤزنةوة بؤ طفتوطؤء دانوستان‪،‬‬ ‫يةكةمين ديمةنى ئةو دانيشتنانةش‬ ‫ك��ة وةك ه��ةم��وء ج��اريَ��ك لة‬ ‫ميدياكانةوة دةيبينين زةردةخةنةو‬ ‫ثيَكةنينى بةرثرسةكانة‪.‬‬ ‫هةموء جاريَك كة كيَشةكان‬ ‫دةط��ةن��ة ل��يَ��وارى تةقينةوةء‬ ‫َ‬ ‫مالويَرانى طةورةى‬ ‫ضاوةإوانى‬ ‫ليَدةكريَت جاريَكيتر بةرثرسةكان‬ ‫بة ثيَكةنينةوة ديَنةوةء بةرانبةر‬ ‫يةك دادةنيشن بؤ دؤزينةوةى‬ ‫ضارةسةر‪.‬‬ ‫من حةز دةكةم هةموء رؤذيَك‬ ‫كؤببنةوة بةس شةإ نةكةنء َ‬ ‫مالى‬ ‫خؤمان ويَران نةكةين‪ ،‬حةز دةكةم‬ ‫هةموء ساتيَك ثيَبكةنن بةس‬ ‫َ‬ ‫خةلكى تر نةطرى‪ ،‬لة رءوداوةكانى‬ ‫ئ��ةم دواي��ي��ةداء لة ساتةوةختى‬ ‫توندى ملمالنيَكاندا بةهةقء ناهةق‬ ‫ئ��ةوةى ن��ةك��راوةء نةشياوة لة‬ ‫ميدياكانةوة بةيةكدى كرا هةر لة‬ ‫تةخوينء تؤمةت بةخشينةوةء‬ ‫َ‬ ‫هةلدانةوةى مةلةفى دروستكراوء‬ ‫دروستنةكراو تا دةطاتة جنيَودانء‬ ‫خةبةركردنةوةى تفةنطةكانء شتى‬ ‫لةم بابةتة‪.‬‬ ‫ب��ةآلم دواج���ار ه��ةردَي��ن��ةوة‬ ‫سةرميَزى طفتوطؤء بةدةم يةكةوة‬ ‫َ‬ ‫دةليَن »كؤبوءنةوةكة‬ ‫ثيَدةكةننء‬ ‫برايانةء دؤستانةبوء!» هةموء‬ ‫جاريَك ك��وإى فةقيرء ه��ةذارى‬ ‫ئةم ميللةتة دةك��وذرَي��تء خويَن‬ ‫دةإذيَ���تء ضةندين خيَزانى تر‬ ‫سةرطةردان دةبن‪ ،‬بةآلم ئةوان‬ ‫ه��ةر لةشاشةى تيظييةكانةوة‬ ‫ثيَدةكةنن!‬ ‫ب��ةإيَ��زان ثيَكةنين شتيَكى‬ ‫ئاسايىء ئاسايش نيية وةك ئةو‬ ‫ثيَكةنينةى ئيَوة لة دواى روءداوة‬ ‫خةمناكةكان هةموء كةس ئازادة‬ ‫كةىء ضؤنء لة كويَدا ثيَدةكةنيَتء‬ ‫بةضى ثيَدةكةنيَت‪ ،‬بةآلم ئازاد نيية‬ ‫كة خؤى بةشيَك بيَت لة قةيرانء‬ ‫بةآلم‬ ‫نةهامةتييةكان‪،‬‬ ‫كيَشةء‬ ‫هةركاتيَك ئ���ارةزوءى ك��رد بة‬ ‫بةرضاوى ميدياكانةوة بة رءوى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى زةرةرمةندى ئةم‬ ‫ئيَمةء‬ ‫وةزعة ثيَبكةنيَت‪.‬‬ ‫ه��ةم��وء ك���ةس دةت��وان��يَ��ت‬ ‫ثيَبكةنيَتء ثيَشنةكةنيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫كةس ناتوانيَت بةزؤر ثيَبكةنيَت يان‬ ‫بةزؤر ثيَنةكةنيَت تةنها ئةو كةسانة‬ ‫نةبيَت كة ئيرادةيان لة دةستداوةء‬ ‫كى‬ ‫نازانن بؤ ثيَدةكةنن يان بؤ َ‬ ‫ثيَدةكةنن‪ ،‬من نازانم دواى ئةء‬ ‫هةموء خؤثيشاندانء ناإةزاييانةء‬ ‫خويَن رشتنء ملمالنيَى سةختء‬ ‫يةكتر تؤمةتباركردنء كوشتنى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى مةدةنىء ثؤليسء مةترسى‬ ‫لةدةستدانى ئةزموءنةكةء ئةو‬ ‫َ‬ ‫حالةتة نا ئاساييةى كة بةرؤكى‬ ‫ئةم هةريَمةى بةطشتىء ناوضةى‬ ‫سليَمانى بةتايبةتى طرتووة طةر‬ ‫شتيَكى َ‬ ‫دلخؤشكةر هةية كة قابيلى‬ ‫ئةو زةردةخةنةء ثيَكةنينة بيَت كة‬ ‫ئيَمة هةموءجار ليَتان دةبينن ئةوا‬ ‫بؤ دةيشارنةوة‪ ،‬فةرموءن وةرن‬ ‫بائيَوةشء هةموءمان ثيَكةوة‬ ‫ثيَبكةنين‪.‬‬ ‫ئةطةريش وانيية توخوا ئةم‬ ‫كةلتوورى‬ ‫مةكةنة‬ ‫ثيَكةنينة‬ ‫سوي‬ ‫ضيتر‬ ‫كؤبوونةوةكانتانء‬ ‫َ‬ ‫م��ةك��ةن��ة َ‬ ‫دل���ى زام���دارم���ان كة‬ ‫هةنديَكمانء بةتايبةت ئةوانةى‬ ‫سوءتةمةنى ئةم ئاطرةن َ‬ ‫دليان‬ ‫ئةوةنةى بة بةرةوة نةماوة‪ ،‬ئيَوةش‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫ميدياكان ئ��ةوةن��دةى‬ ‫طواستنةوةى ئةو ثيَكةنينةن كة‬ ‫هيض مانايةكى نييةء حةزمان ثيَنيية‬ ‫ئ��ةوةن��دة خةريكى ثةيداكردنء‬ ‫طواستنةوةى بإيارء نهيَنى ناو‬ ‫طفتوطؤى كؤبوءنةوةكانبن باشترة‬ ‫كة ئةمةيان ئةركى ئيَوةيةء زؤر‬ ‫ثيَويستمان ثيَيةتى تا تيَبطةين‬ ‫بةراست ئةو كؤبوءنةوانة قابيلى‬ ‫ثيَكةنينة يان نا!‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫هاوآلتي‬

‫سى قؤلَييةكان ئاشكرادةكات‬ ‫هاوآلتى وردةكارى كؤبوونةوة َ‬

‫سى اليةنةكةى ئؤثؤزسيؤن داواى هةلَوةشاندنةوةى حكومةت دةكةن‬ ‫َ‬

‫ذيار محةمةد‬

‫سى َ‬ ‫قؤلييةكانى ثارتىء‬ ‫لةكؤبوونةوة َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ط��ؤإانء يةكطرتووى‬ ‫يةكيَتى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫هةردوو حيزبة دةسةآلتدارةكة زؤرينةى‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫داواكارييةكانى ئؤثؤزسيؤنيان‬ ‫بووةء ئامادةيى خؤيان بؤ جيَبةجيَكردنى‬ ‫نيشانداوة‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةى ي��ةك هةفتةدا‪ ،‬ثارتى‬ ‫ديموكراتى ك��وردس��ت��انء يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةر‬ ‫نيشتيمانى كوردستان‪ ،‬بةجيا‬ ‫سى اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكة (بزووتنةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫طؤإان‪ ،‬يةكطرتووى ئيسالمى‪،‬‬ ‫سى‬ ‫ئيسالمى) زنجيرةيةك كؤبوونةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫قؤليان ئةنجامداوة‪.‬‬ ‫هةرضةندة وا راطةيةندراوة كة‬ ‫ئامانجى كؤبوونةوةكان بؤ ئةوةبووة‬ ‫ت��ا ل��ةب��ارةى رةوش���ى ه��ةرَي��م��ةوة‬ ‫ط��ف��ت��وط��ؤب��ك��رَي��ت‪ ،‬ب���ةآلم ه��ةن��دَي��ك‬ ‫لةضاوديَران ثيَيانواية ئامانجى سةرةكى‬ ‫كؤبوونةوةكان‪ ،‬بؤ تيَكدانى ثةيوةندى‬ ‫نيَوان هيَزةكانى ئؤثؤزسيؤنة‪.‬‬ ‫لةبةرانبةريشدا ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬بؤ‬ ‫دروستنةبوونى بةدطومانيى لةنيَوان‬ ‫خؤياندا‪ ،‬ثيَكةوة مشتومإ دةك��ةنء‬ ‫زانيارى ناو كؤبوونةوةكان بؤ يةكترى‬ ‫باس دةكةنء بةرنامةيةكى هاوبةشيان‬ ‫ئامادةكردووة‪.‬‬ ‫كؤبوونةوةكانى ثارتىء يةكيَتى‬ ‫سى اليةنةكةى‬ ‫لةكاتيَكداية‪ ،‬ثيَشتر‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ثرؤذةيةكى هاوبةشى‬ ‫‪َ 22‬‬ ‫خالييان بؤ ئةنجامدانى ضاكسازيى‬ ‫َ‬ ‫لةثال ئةو ثرؤذةيةشدا‪،‬‬ ‫بآلوكردةوة‪،‬‬ ‫هةريةك لةسةرؤكى هةريَمء سةرؤكى‬ ‫حكومةت‪ ،‬ضةندين َ‬ ‫خاليان بؤ ضاكسازيى‬ ‫خستووةتةإوو‪َ ،‬‬ ‫بةليَنيانداوة جيَبةجيَى‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫ئ��ةو هةنطاوانة بؤ ئةنجامدانى‬ ‫ضاكسازيىء طؤإانكارى‪ ،‬دواى ئةو‬ ‫شةثؤلى ناإةزايية دَي��ت كة ل��ةدواى‬ ‫خؤثيشاندانء رءوداوةك��ان��ى ‪17‬ى‬ ‫شوباتةوة سليَمانىء ضةندين ناوضةى‬ ‫ترى طرتووةتةوة‪.‬‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل داواك��اري��ي��ةك��ان��ى اليةنة‬ ‫سياسييةكان‪ ،‬خؤثيشاندةرانيش ضةندين‬ ‫سى دةسةآلتةى‬ ‫داواكارييان ئاإاستةى َ‬ ‫هةريَمى كوردستان ك��ردووةء جةخت‬ ‫لةوةدةكةنةوة كة تاوةكو جيَبةجيَكردنى‬ ‫خواستةكانيان بةكرداريى نةبينن‪،‬‬ ‫ئامادةنين واز لةخؤثيشاندان بهيَنن‪.‬‬ ‫كؤبوونةوةكان لةبيناى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان بةإيَوةدةضيَت‬ ‫ئةطةرضى كؤبوونةوةكانى ثارتىء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكان‬ ‫يةكيَتى‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةي��ةك��ى حيزبين‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫كؤبوونةوةكان لةناو بيناى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان ئةنجامدةدةريَن‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ئ���اط���ادار‬ ‫لةكؤبوونةوةكان كة نةيويست ناوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬هؤكارى ئةنجامدانى ئةو‬

‫كؤبوونةوانة لةناو بيناى ثةرلةمان بؤ‬ ‫ئةوة طةإاندةوة كة حيزبء اليةنةكان‬ ‫ثيَيانوابووة سةردانيكردنى هةر اليةك بؤ‬ ‫بيناء بارةطاى اليةكى تر‪ ،‬جؤريَك دةبيَت‬ ‫لةسازشكردن‪.‬‬ ‫ئ���ةو س���ةرض���اوةي���ة‪ ،‬ئ��ةوةش��ى‬ ‫خستةإوو كة لةبةر ئ��ةو هؤكارة‪،‬‬ ‫اليةنةكانى بةشداربووى كؤبوونةوةكة‪،‬‬ ‫ريَككةوتوون كؤبوونةوةكان لةبيناى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان بةإيَوةبضيَت‪،‬‬ ‫بةو ثيَيةى ثةرلةمان َ‬ ‫مالى كؤكردنةوةى‬ ‫هةموانة بةحيزبةكانيشةوة‪.‬‬ ‫ثارتىء يةكيَتى‪ ،‬رازى بوون‬ ‫ثيَنج خالَى بةياننامة حةوت خالَييةكةى‬ ‫طؤإان جيَبةجيَبكةن‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى هاوآلتى‬ ‫ل��ةس��ةرض��اوةي��ةك��ى ب��اوةإث �َي��ك��راءء‬ ‫سى َ‬ ‫قؤلييةكانةوة‬ ‫ئاطادار لةكؤبوونةوة َ‬ ‫دةستيكةوتووة‪ ،‬لةكؤبوونةوةكةى نيَوان‬ ‫بزووتنةوةى طؤإانء ثارتىء يةكيَتى‪،‬‬ ‫دوو حيزبة دةسةآلتدارةكة‪ ،‬رازي بوون‬ ‫لةجيَبةجيَكردنى ثيَنج َ‬ ‫خالى بةياننامةكةى‬ ‫طؤإان‪.‬‬ ‫لةو كؤبوونةوةيةدا كة هةفتةى‬ ‫راب��ردوو بةإيَوةضوو‪ ،‬زانيارييةكان‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوةدةكةن كة نويَنةرانى‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان جةختيان لةسةر‬ ‫بةدادطاييطةياندنى هةموو ئةو كةسانة‬ ‫ك��ردووةت��ةوة كة دةستيان هةبووة‬ ‫لةئةنجامدانى ت��ون��دوت��ي��ذى دذى‬ ‫خؤثيشاندةرانء تؤمةتبارن‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬دةرب��ارةى‬ ‫طفتوطؤكانى ت��رى ك��ؤب��وون��ةوةك��ة‪،‬‬ ‫ثارتىء يةكيَتى ئامادةييان نيشانداوة بؤ‬ ‫جيَبةجيَكردنى زؤرينةى داواكارييةكان‬ ‫َ‬ ‫خالةكانى‬ ‫لةنيَويشياندا‪ ،‬زؤرب���ةى‬ ‫بةياننامةكةى طؤإان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‪ ،‬بزووتنةوةى‬ ‫لة ‪1/29‬ى‬ ‫طؤإان لةبةياننامةيةكى حةوت َ‬ ‫خاليدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةتء‬ ‫داواى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ثةرلةمانء ئةنجامدانى‬ ‫سى مانطدا‪.‬‬ ‫ثيَشوةختى كردبوو لةماوةى َ‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ب�لآوك��ردةوةى ئةو‬ ‫بةياننامةية ل��ةالي��ةن ب��زووت��ن��ةوةى‬ ‫طؤإانةوة ئةوكات شةثؤليَك لةناإةزايى‬ ‫بةدواى خؤيدا هيَناء بةتوندى لةاليةن‬ ‫سى سةرؤكايةتييةكةى هةريَمء‬ ‫هةر َ‬ ‫ه��ةردوو مةكتةبى سياسى يةكيَتىء‬ ‫ثارتييةوة وةآلم درايةوة‪ ،‬بةآلم بةبإواى‬ ‫ضاوديَران‪ ،‬لةئيَستادا لةذيَر كاريطةرى‬ ‫ئةو فشارة بةهيَزةى لةسةر دةسةآلت‬

‫دروستبووة‪ ،‬ثارتىء يةكيَتى بة زؤرينةى‬ ‫َ‬ ‫خالةكانى رازين‪.‬‬ ‫زانيارييةكان ئاشكراى دةك��ةن‬ ‫َ‬ ‫قؤلييةكةى‬ ‫�ى‬ ‫كة لةكؤبوونةوة س� َ‬ ‫نيَوان ثارتىء يةكيَتىء ط��ؤإان‪ ،‬دوو‬ ‫حيزبة دةس��ةآلت��دارةك��ة رازى بوون‬ ‫َ‬ ‫بةهةلوةشاندنةوةى حكومةتء وابإيارة‬ ‫لةكؤبوونةوةى ئايندةى نيَوانياندا‪،‬‬ ‫بةفةرمى وةآلم��ى ئ��ةو داواكارييةى‬ ‫بزووتنةوةى طؤإان بدةنةوة‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬جةعفةر ئيبراهيم‬ ‫ئةندامى مةكتةبى سياسى ثارتى‬ ‫ديموكراتى كوردستانء بةشداربووى‬ ‫كؤبوونةوةكة‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى »ئيَمة هةموو اليةكمان رازى بووين‬ ‫لةسةر ئةوةى طفتوطؤ بكةين لةبارةى‬ ‫حكومةتء َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةت»‪.‬‬ ‫ب���ةث���َي���ى زان���ي���اري���ي���ةك���ان‪،‬‬ ‫لةكؤبوونةوةكةدا‪ ،‬ثارتىء يةكيَتى تةنيا‬ ‫رةزامةندييان لةسةر جيَبةجيَكردنى دوو‬ ‫خالى بةياننامة حةوت َ‬ ‫َ‬ ‫خالييةكةى طؤإان‬ ‫دةرنةبإيووة‪ .‬ئةو َ‬ ‫خالةى ثةيوةستيشة‬ ‫ب���ةه� َ‬ ‫��ةل���وةش���ان���ةوةى ح��ك��وم��ةت‪،‬‬ ‫رةتنةكراوةتةوة بةآلم وتيانة طفتوطؤى‬ ‫زياترى ثيَويستة‪.‬‬ ‫ثارتىء يةكيَتى داواى‬ ‫بةشداريكردنى يةكطرتوويان‬ ‫كردووة لةحكومةتى نويَدا‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى سةرضاوةيةكى‬ ‫سى َ‬ ‫قؤلييةكةى‬ ‫ئاطادار لةكؤبوونةوة َ‬ ‫نيَوان يةكيَتىء ثارتىء يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬لةوةآلمى داواكارى يةكطرتوو‬ ‫بؤ َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةت‪ ،‬ثارتىء‬ ‫يةكيَتى داواي��ان لةيةكطرتوو كردووة‬ ‫نوى بكات‪.‬‬ ‫بةشدارى حكومةتى َ‬ ‫سى َ‬ ‫قؤلييةكةى ثارتىء‬ ‫كؤبوونةوة َ‬ ‫يةكيَتىء يةكطرتوو‪ ،‬ضوارشةممةى‬ ‫راب����ردوو‪ ،‬ل��ةن��او بيناى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستاندا ئةنجامدرا‪.‬‬ ‫س����ةرض����اوة ئ���اط���ادارةك���ة‬ ‫لةكؤبوونةوةكة كة نةيويست ناوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاماذةى بؤ ئةوةكرد‬ ‫كة يةكطرتوو لةكؤبوونةوةكةدا داواى‬ ‫طرتنةبةرى ريَوشويَنى ياسايىء ئيدارىء‬ ‫دادوةرييان كردووة‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬كة يةكطرتوو‬ ‫بؤ طرتنةبةرى ريَوشويَنى ئيداريى‪،‬‬ ‫بةراشكاوانة بةثارتىء يةكيَتييان‬ ‫راطةياندووة كة ثيَويستة حكومةتى ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫هةلبوةشيَتةوة‪ ،‬بةو ثيَيةى حكومةت تا‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بووةء كار‬ ‫بينةقاقاى تووشى‬

‫لةضارةسةركردنء ضاكسازيدا نةماوة‪.‬‬ ‫ب���ةث���َي���ى زان��ي��اري��ي��ةك��ان��ى‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬يةكطرتوو ثيَيوابووة‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةتء‬ ‫تةنيا‬ ‫دروستكردنى حكومةتيَكى ئينتقالى‬ ‫يةكطرتووى نيشتيمانيى ضارةسةرى‬ ‫ب��ارودؤخ��ةك��ة دةك���ات‪ ،‬وتووشيانة‬ ‫»مةرج نيية ئةو حكومةتة ئيَمةى تيَيدا‬ ‫بةشداربين»‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة لةبةرانبةر ثيَشنيارةكانى يةكطرتوو‪،‬‬ ‫ثارتىء يةكيَتى لةكوبوونةوةكةدا داواى‬ ‫بةشداريكردنى يةكطرتوويان كردووة‬ ‫لةحكومةتى نويَدا‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬ثارتىء يةكيَتى‬ ‫بةيةكطرتوويان وت��ووة »ئيَوة ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫هةلبوةشيَتةوة دةتانةويَت‬ ‫حكومةت‬ ‫دكتؤر بةرهةم بميَنيَتةوة ياخود نا؟‬ ‫يةكطرتووش وتوويانة ئيَمة بإيارى‬ ‫كؤنكريَتيمان داوة بؤ بوون بةئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةم قؤناغةدا‪ ،‬بةآلم لةوبارةشةوة‬ ‫اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكان طفتوطؤ دةكةينء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪ ،‬ناتوانين‬ ‫لةطةل طؤإانء‬ ‫بى إاويَذ‬ ‫َ‬ ‫وةآلمى ئةو داواكاريية بدةينةوة»‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتووة‪ ،‬ثيَشتر ئؤثؤزيسؤن‬ ‫ب��إي��اري��ان��داوة ث �َي��ك��ةوة ل��ةب��ارةى‬ ‫بةشداريكردنء نةكردن لةحكومةتدا‬ ‫َ‬ ‫هةلؤيستى هاوبةشيان هةبيَت‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬ئاشكراى ك��رد كة‬ ‫يةكطرتوو لةكؤبوونةوةكةدا جةختيان‬ ‫لةوةكردووةتةوة كة دةبيَت حكومةتى‬ ‫ئيَستا بةدكتؤر بةرهةميشةوة بإوات‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوة حكومةتى ثارتىء يةكيَتيية‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة باسى لةوةكرد كة‬ ‫لةبةشيَكى ترى كؤبوونةوةكةء لةرووى‬ ‫ياساييةوة‪ ،‬يةكطرتووى ئيسالمى داواى‬ ‫طةإاندنةوةى رةشنووسى دةستوءرى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةريَمى كردووة بؤ ثةرلةمان‪،‬‬ ‫ه��ةم��وو ئ��ةو ياسايانةى ثيَويستن‬ ‫بةتةوافوق دةربضيَن نةك زؤرينةء‬ ‫كةمينة‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا وت���ى »يةكطرتوو‬ ‫مةبةستى لةياساكانى كؤمسيؤنى باآلى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫هةلبذاردنةكانء ياساى‬ ‫ئةنجوءمةنى ثاريَزطاكان ضةند ياسايةكى‬ ‫تر ب��ووة‪ ،‬الى خؤشيانةوة ثارتىء‬ ‫يةكيَتى وتوويانة ئيَمة لةوبارةيةوة هيَ​َلى‬ ‫سوورمان نيية»‪.‬‬ ‫دةب�����ارةى ط��ف��ت��وط��ؤك��ان��ى ن��او‬ ‫كؤبوونةوةكة لة رووى دادوةرييةوة‪،‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية ئاماذةى بؤ ئةوةكرد‬ ‫كة يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬جةختى‬ ‫لةسةر بةدادطاييطةياندنى ئةو كةسانة‬ ‫ك��ردووةت��ةوة كة دةستيان هةبووة‬ ‫ل��ةت��ةق��ةك��ردن ل��ةخ��ؤث��ي��ش��ان��دةرانء‬ ‫داوايكردووة لةاليةن هةردوو حيزبى‬ ‫دةسةآلتةوة رادةستى دادطا بكريَن‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى سةرضاوةكة‪،‬‬ ‫ثارتىء يةكيَتى بةو داواكاريية رازى‬ ‫ب��وون‪ ،‬ب��ةآلم ثارتى مةرجى ئ��ةوةى‬ ‫هةبوو كة ئةو كةسانةشى كةمتةرخةم‬

‫بوون لةهيَرشكردنة سةر بارةطاكانيانء‬ ‫كةمتةرخةم بوون لةثاراستنيان دادطايى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةدادطاييكردنى ئةو‬ ‫بكريَن‪،‬‬ ‫كةسانةى تؤمةتبارن بةوةى َ‬ ‫خةلكيان‬ ‫هانداوة بؤ ئةنجامدانى خؤثيشاندان‪.‬‬ ‫بةوتةى ئةو سةرضاوة ئاطادارة‪،‬‬ ‫مةبةستى ثارتى لةمةرجى دادطاييكردنى‬ ‫َ‬ ‫خةلكيان هانداوة بؤ‬ ‫ئةو كةسانةى‬ ‫خؤثيشاندان‪ ،‬دكتؤر موسةننا ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى يةكطرتوو ب��ووة كة‬ ‫لةيةكةم رؤذى خؤثيشاندانةكانةوة‬ ‫بةشدارةو ضةندينجار وتارى ثيَشكةش‬ ‫كردووة‪» ،‬يةكطرتووش رازى بووة بةو‬ ‫مةرجة»‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »مةبةستى ثارتى لةو‬ ‫كةسانةى كةمتةرخةم بوون لةثاراستنى‬ ‫بارةطاكانيان تابدريَنة دادطا بةإيَوةبةرى‬ ‫ئاسايشى سليَمانى بووة‪ ،‬ضونكة ثيَشتر‬ ‫مةكتةبى سياسى ث��ارت��ى‪ ،‬مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكيَتييان ئاطاداركردووةتةوة‬ ‫لةئةطةرى هيَرشكردنة سةر لقى ضوارى‬ ‫ثارتى لةسليَمانى‪ ،‬بةو مةرجةش ثارتى‬ ‫ئامادةية بةرثرسى لقى ض��وار كاتى‬ ‫رووداوةكة‪ ،‬رادةستى دادطا بكات»‪.‬‬

‫َ‬ ‫كؤمةل داواى كؤبوونةوةى‬ ‫َ‬ ‫ثيَنج قؤلى كردووة‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ب���ةش���دار‬ ‫سى َ‬ ‫قؤليى نيَوان ثارتىء‬ ‫لةكؤبوونةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬ئاشكراى كرد‬ ‫يةكيَتىء‬ ‫كة دوو حيزبةكةى دةسةآلت رةزامةند‬ ‫بوونة لةسةر َ‬ ‫هةلوةشاندنةوة حكومةتء‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةل كردووة‪ ،‬بةشدارى‬ ‫داواشيان‬ ‫حكومةتى نويَى بكةن‪.‬‬ ‫سى َ‬ ‫َنى‬ ‫قؤليية كة دوي َ‬ ‫ئةو كؤبوونةوة َ‬ ‫شةممة بةإيَوةضوو‪ ،‬دواى كؤبوونةوة‬ ‫سى َ‬ ‫قؤلييةكانى ترى دوو حيزبةكةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ه��ةري��ةك‬ ‫دةس����ةآلت ديَ���ت‬ ‫لةبزووتنةوةى ط��ؤإانء يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ب���ةش���دار‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةك��ة ك��ة نةيويست‬ ‫ن��اوى بآلوبكريَـتةوة‪ ،‬بة ه��اوآلت��ى وت‬ ‫»لةكؤبوونةوةكةدا ثارتىء يةكيَتى‬ ‫رايانطةياندووة كة رةزامةندن لةسةر‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةتء ثيَكهيَنانى‬ ‫حكومةتى بنكة ف���راوان‪ ،‬داواش��ي��ان‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةل كردووة بةشدارى ئةو حكومةتة‬ ‫بكات»‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬وةفدةكةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى لةبةرانبةر داواكارى‬ ‫ثارتىء يةكيَتى بؤ بةشداريكردنيان لة‬ ‫حكومةت‪ ،‬رايانطةياندووة كةبةمةرجى‬ ‫جيَبةجيَكردنى ث��رؤذة ضاكسازيية‬ ‫هاوبةشةكةى ئؤثؤزسيؤن ئامادةن‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكةن كة‬ ‫طفتوطؤى ئةوةيان‬ ‫بةشدارى ئةو حكومةتة دةكةن يان نا‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل لةكؤبوونةوةكةدا‪،‬‬ ‫كة وةفدةكةى‬ ‫داواشيان كردووة كؤتايي بةكؤبوونةوةى‬ ‫س��ي ق� َ‬ ‫�ؤل��ى بهيَنريَتء ل��ةم��ةودوا‬ ‫َ‬ ‫كؤبوءنةوةى ثيَنج َ‬ ‫قؤليى ئةنجام بدريَت‪.‬‬

‫لةسةردانةكةيدا بؤ ئيَران‬

‫هاوآلتى‬

‫نيَضيرظان بارزانى بةسيفةتى جيَطرى سةرؤكى هةريَم ثيَشوازى ليَكراوة‬

‫بيَئةوةى هيض ثؤستيَكى حكومى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬نيَضيرظان ب��ارزان��ى جيَطرى‬ ‫سةرؤكى ثارتى‪ ،‬سةردانى وآلتى ئيَران‬ ‫دةكاتء بةثيَى هةنديَك لةراطةياندنةكانى‬ ‫ئةو وآلتةش‪ ،‬ناوبراو بةسيفةتى جيَطرى‬ ‫سةرؤكى هةريَم ثيَشوازى ليَكراوة‪.‬‬ ‫ثيَشوازيكردن لةنيَضيرظان بارزانى‬ ‫بةسيفةتى جيَطرى سةرؤكى هةريَم‪،‬‬ ‫لةكاتيَكداية ناوبراو ئةو ثؤستةى نيية‪،‬‬ ‫ئةطةر وةكو نويَنةرى حيزبيش سةردانى‬ ‫ئيَران بكات‪ ،‬ئةوا ثيَضةوانةى ثةيامةكةى‬ ‫بارزانيية كة لةنةورؤزدا رايطةياند هيض‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫حيزبيَك بؤى نيية ثةيوةندى‬ ‫وآلتاندا طريَبدات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى ئاذانسى ميهرى‬ ‫بةثيَى‬ ‫ئيَرانى كة ئاذانسى فةرمى حكومةتى‬ ‫ئيَرانة‪ ،‬نيَضيرظان ب��ارزان��ى جيَطرى‬ ‫سةرؤكى ثارتى بةسيفةتى جيَطرى‬ ‫سةرؤكى هةريَم سةردانى وآلتى ئيَرانى‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالةى ئاذانسى ميهردا كةباس‬ ‫لةو‬ ‫لةديدارةكةى نيَوان سةعيد جةليلى‬ ‫ئةميندارى ئةنجوءمةنى ئاسايشى‬

‫نةتةوةيى ئيَرانء نيَضيرظان بارزانى‬ ‫كراوة‪ ،‬ناوبراو سيفةتى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫هةريَمى ثيَدراوةء هاتووة »لةديدارةكةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل جيَطرى سةرؤكى‬ ‫وةفدى ئيَراندا‬ ‫هةريَم‪ ،‬نويَنةرى خامنةئىء سةعيد‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالى خؤيان بةدروستكردنى‬ ‫جةليلى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةريَم‬ ‫ثةيوةندى ستراتيذى‬ ‫دةربإى»‪.‬‬ ‫بةثيَى ن��اوةإؤك��ى ه� َ‬ ‫�ةوال��ةك��ة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةديدارةكانى نيَضيرظان بارزانيدا‬ ‫بةرثرسانى ئيَرانى‪ ،‬باس لةثةيوةنديية‬ ‫ستراتيذييةكانى نيَوان ه��ةردوو وآلت‬ ‫كراوة‪ ،‬لةكاتيَكدا نيَضيرظان هيض ثؤستيَكى‬ ‫حكومى نييةء جيَطرى سةرؤكى حيزبيَكة‪.‬‬ ‫ثيَدانى سيفةتى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫هةريَم بةنيَضيرظان بارزانى‪ ،‬لةكاتيَكداية‬ ‫سالء نيويَك بةسةر َ‬ ‫ماوةى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫سةرؤكى هةريَمدا تيَثةإيووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫جيَطرى بؤ دانةنراوة‪.‬‬ ‫هؤكارى دانةنانى جيَطر بؤ سةرؤكى‬ ‫هةريَم‪ ،‬بةثيَى زانيارييةكان دةطةإيَتةوة‬ ‫بؤ ناكؤكى نيَوان يةكيَتىء ثارتى لةسةر‬ ‫كانديدكردنى كةسيَك بؤ ثؤستةكة‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫رةسولةء‬ ‫كانديدى يةكيَتى كؤسرةت‬ ‫ثارتيش رازى نيية‪.‬‬

‫مانةوةى ثؤستى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫بةتالى‪ ،‬لةكاتيَكيشداية كة‬ ‫هةريَم بة‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن داواى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫حكومةتء ئةنجامدانى‬ ‫ثيَشوةخت دةكات‪ ،‬بةشيَك لةضاوديَرانيش‬ ‫بةدوورى نازانن تا كاتى َ‬ ‫هةلبذاردن‪ ،‬ئةو‬ ‫ثؤستة بة َ‬ ‫بةتالى بميَنيَتةوة‪.‬‬ ‫دةربارةى ثيَدانى سيفةتى جيَطرى‬ ‫سةرؤكى هةريَم بةنيَضيرظان بارزانى‬ ‫لةاليةن راطةياندنة ئيَرانييةكانةوة‪ ،‬كة ئةو‬ ‫ثؤستة ئيستيحقاقى يةكيَتيية‪ ،‬سةعدى‬ ‫ئةحمةد ثيرة ئةندامى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬وتى »راطةياندنة ئيَرانييةكانم‬ ‫نةخويَندووةتةوة‪ ،‬بؤية ناتوانم قسة‬ ‫لةسةر ئةو مةسةلة بكةم»‪.‬‬ ‫هةروةها بؤ وةرطرتنى راى ثارتى‬ ‫لةسةر مةسةلةكة‪ ،‬هاوآلتى َ‬ ‫هةوليدا ليَدوانى‬ ‫ئارى هةرسين بةرثرسى راطةياندنى‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى ث��ارت��ى لةسليَمانى‬ ‫وةربطريَت‪ ،‬بةآلم ثةيوةندييةكان دروست‬ ‫نةبوون‪.‬‬ ‫يةكيَك لةو خاآلنةى لةنةورؤزدا‬ ‫سةرؤكى هةريَم وةكو دةستثيَشخةرى بؤ‬ ‫ئةنجامدانى ضاكسازيىء وةآلمدانةوةى‬ ‫خؤثيشاندانةكان رايطةياند‪ ،‬ريَطريكردن‬

‫بوو لةبةستنى ثةيوةندى حيزبةكان بة‬ ‫وآلتانةوة‪.‬‬ ‫بةبإواى وتةبيَذى بزووتنةوةى‬ ‫ط��ؤإان‪ ،‬سةردانى نويَنةرى حيزب بؤ‬ ‫وآلتان ئاسايية‪ ،‬بةآلم بوونى نويَنةرايةتى‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكى‬ ‫ح��ي��زب��ةك��ان ل���ةوآلت���ان‬ ‫ناسروشتيية‪.‬‬ ‫محةمةد تؤفيق رةحيم‪ ،‬بة هاوآلتى‬ ‫وت »نيَضيرظان بارزانى ئةطةر وةكو‬

‫»لةكوردستان‬ ‫حيزب حكومةت‬

‫بةإيَوةدةبات‪ ،‬بؤية‬

‫حيزب دةستى‬ ‫بةسةر ثةيوةنديية‬ ‫دةرةكييةكانيشدا‬ ‫طرتووة»‬

‫نويَنةرى حيزب رؤيشتبيَتة ئيَران ئاسايية‪،‬‬ ‫بةآلم نابيَت حيزب لةوآلتان نويَنةرايةتى‬ ‫هةبيَت»‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬دكتؤر شؤإش حةسةن‬ ‫مامؤستاى زانكؤء ضاوديَرى سياسى‪،‬‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة ئةطةر نيَضيرظان‬ ‫بارزانى بةسيفةتى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫هةريَم سةردانى ئيَرانى كردبيَت وةكو‬ ‫لةراطةياندنى ئةو وآلتةدا ئةو سيفةتةى‬ ‫َ‬ ‫دراوةتة َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫ثال‪ ،‬بةثيَى عورفى ني‬ ‫نةطونجاوةء ثيَضةوانةى ياساشة‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬بة ه��اوآلت��ى وت »ناكريَت‬ ‫بةرثرسيَكى حيزبى ئةطةر ثؤستى‬ ‫حكومى نةبيَت سيفةتيَكى رةسمى بةخؤى‬ ‫بدات»‪.‬‬ ‫بةبإواى ئةو ضاوديَرة سياسيية‪،‬‬ ‫ئةطةر نيَضيرظان بارزانى وةكو نويَنةرى‬ ‫حيزبيش س��ةردان��ى ئيَرانى كردبيَت‬ ‫نةطونجاوة‪ ،‬ضونكة نابيَت نويَنةرى حيزب‬ ‫بى وةرطرتنى رةزام��ةن��دى حكومةت‬ ‫َ‬ ‫ثةيوةندى بةوآلتانى دراوسيَوة بكات‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »لةكوردستان‬ ‫حيزب حكومةت بةإيَوةدةبات‪ ،‬بؤية‬ ‫حيزب دةس��ت��ى ب��ةس��ةر ثةيوةنديية‬ ‫دةرةكييةكانيشدا طرتووة»‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫«مافى بارزانى نيية سازش لةمليؤنيَكء ‪ 200‬هةزار دةنط بكات‬ ‫بؤ ‪ 50‬هةزار ئيمزا‪ ..‬هيض ئيجرائاتيَك بةرانبةر بةرثرسى لقى ضوار ناكةين«‬ ‫سازدانى‪ :‬ذيار محةمةد‬ ‫جةعفةر ئيبراهيم ئيمنكى‬ ‫ئةندامى مةكتةبي سياسي ثارتى‬ ‫ديموكراتى كوردستان رايطةياند‬ ‫مةسعود بارزانى سةرؤكى‬ ‫هةرَيمى كوردستان ئةو مافةى‬ ‫نيية سازش لةمليؤن َيكء ‪200‬‬ ‫هةزار دةنط بكات بؤ ‪ 50‬هةزار‬ ‫ئيمزا‪ ،‬ضونكة ث َييواية بارزانى‬ ‫لةروانطةى تةحةداوة ئةو‬ ‫قسةيةى نةكردووة‪.‬‬ ‫ئيمنكى لةضاوث َيكةوتن َيكدا‬ ‫لةطةل هاوآلتى ئاماذة‬ ‫َ‬ ‫بةوةشدةكات كة ثارتى هيض‬ ‫ئيجرائات َيكى بةرانبةر هيوا‬ ‫ئةحمةد مستةفا بةرثرسي‬ ‫لقى ضوارى ثارتى نةكردووةء‬ ‫هيض ئيجرائات َيكيشى لةطةلَدا‬ ‫ناكات‪ ،‬لةكات َيكدا خؤثيشاندةران‬ ‫داوادةكةن ثارتى رادةستى‬ ‫دادطاى بكات‪.‬‬

‫هاوآلتى‪ :‬طرنطى بإيارة نويَيةكةى‬ ‫سةرؤكى هةريَم لةضيدا دةبينيت‬ ‫لةكاتيَكدا بةإاى ضاوديَران تاوانبارء‬ ‫بيَتاوانى وةك ي��ةك بةرثرسيار‬ ‫كردووة؟‬ ‫ج���ةع���ف���ةر ئ��ي��ب��راه��ي��م‪ :‬طرنطى‬ ‫فةرمانةكةى سةرؤكى هةريَم لةوةداية‬ ‫كةهيض ثاساويَك بؤ هيض شويَن و‬ ‫اليةنيَك نيية ئةم قةزيةية دوابخات‬ ‫و ئيهمالى بكات‪ ،‬ئةوةشى كة تائيَستا‬ ‫هةبووة كة ئيهمالكردنى ئةو بابةتة‬ ‫بووة ئيَمة بةتوندى ئيدانةى دةكةين‬ ‫هةر الي��ةك كة كةمتةرخةم بووة‬ ‫لةو رووداوان��ةى رووي��دا ض ثؤليس‬ ‫ض ئاسايش كة فةرمانى ثاراستنى‬ ‫بارةطاكانى ئيَمةيان ثيَكرابوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫كةمتةرخةمبوون‪ ،‬ض ئةو كةسانةى كة‬ ‫ئاإاستةكراون و بضنة سةر بارةطاى‬ ‫َ‬ ‫خةلك بةردباران ياخود بيسوءتيَنن‬ ‫رادةستى دادط��ا بكريَن‪ ،‬ثيَمانواية‬ ‫ئةمة هةنطاويَكى زؤرطرنطة تابتوانين‬ ‫ق��ةن��اع��ةت ب��ة خ��ؤث��ي��ش��ان��دةرانء‬ ‫هاوآلتيان بكةين‪ ،‬بؤية بؤ لةمةودوا‬ ‫زؤر طرنطة كة نابيَت فةرامؤشى ئةو‬ ‫جؤرة بإيارانةى وةك بإيارةكةى‬ ‫سةرؤكى هةريَم ياخود بإيارةكانى‬ ‫دادط��ا بكريَن بؤ ئةم مةبةستةش‬ ‫ثيَويستمان بةهاوكارى هةموو اليةك‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬باست ل��ةوةك��رد بؤ‬ ‫جيَبةجيَكردنى بإيارةكةى سةرؤكى‬ ‫ه��ةريَ��مء دادط���ا ثيَويستتان بة‬ ‫هاوكارى هةموو اليةكة‪ ،‬وةك ثارتى‬

‫جةعفةر ئيبراهيم‪ ،‬ئةندامى مةكتةبى سياسى ثارتى بؤ هاوآلتى‬

‫تاضةند هاوكارى دادط��ا دةك��ةن لة‬ ‫رادةستكردنى ئةو كةسانةى تةقةيان‬ ‫لةخؤثيشاندةران كردووة؟‬ ‫جةعفةر ئيبراهيم‪ :‬ئيَمة لة شاشةى‬ ‫تةلةفزيؤنةكانةوة بينيمان ضؤن‬ ‫ب��ارةط��ا ب���ةرد ب���اران دةك��ريَ��تء‬ ‫دةنطى تةقة ديَت‪ ،‬وةك ثارتى ئيَمة‬ ‫بةدواداضوءنمان كردووة َ‬ ‫بةدلنياييةوة‬ ‫دواتر دادطا دةبيَت هةموو بابةتةكان‬ ‫يةكاليى بكاتةوة‪ .‬بةآلم وةك ثارتى‬ ‫ئةوثةإى هاوكارى دادط��ا دةكةين‬ ‫لةوبارةوة نةك لةبةرخؤمان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لةبةرئةو َ‬ ‫خةلكة كة ئةو كةسانةى‬ ‫بوءنةتة قوربانى ئيَمة بةقوربانى‬ ‫خؤمانى دةزان��ي��ن‪ ،‬ل��ةب��ارةى ئةو‬ ‫كةسانةى تةقةشيان كردووة وةك‬ ‫وتم ئةوة كارى دادطايةء دادطا دةبيَت‬ ‫يةكاليى بكاتةوةء ئةو كةسانة ضؤن‬ ‫و بةض هؤيةك تةقةيان كردووة‪ ،‬ئيَمة‬ ‫دلنياين َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكء ثيَشمةرطةى ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى تةنطاودا‬ ‫تةقة ناكات ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكى خؤمان‬ ‫نةبيَت‪ ،‬ئيَمة بةرطرى‬ ‫ناكةين‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫خةلكى خؤمان دةتوانن‬ ‫بةرطرى لةخؤيان بكةن‪َ ،‬‬ ‫حالةتةكة‬ ‫دروس��ت��ب��ووةء فشاريَكى زؤر‬ ‫هاتووةتة سةر ئةوان‪ ،‬دادطاش َ‬ ‫مالى‬ ‫هةموانةء ستةم ناكات نة لةو كةسةى‬ ‫خويَنى رذاوةء نةلةو كةسةى كة بةض‬ ‫هؤكاريَك تةقةيكردووة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��ةآلم ئةو َ‬ ‫بةلطانة بة‬ ‫ويَنةى فؤتؤء ظيديؤ لةدةزطاكانى‬ ‫راط��ةي��ان��دن��ةوة ب�لآوك��راوةت��ةوةء‬ ‫كةسةكانيش بة روءنى روخسارييان‬ ‫دي���ارةء دةن��اس��رَي��ن��ةوةك��ة لةلقى‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك دةكةن؟‬ ‫ضوارةوة تةقة‬ ‫جةعفةر ئيبراهيم‪ :‬من نازانم كيَن‪،‬‬ ‫بةآلم برادةران َ‬ ‫دةليَن ويَنة لة ميدياكان‬ ‫بآلوكراوةتةوة كة ئةمة بةداخةوة‬ ‫ئةوة ريَطايةكى تةندروست نيية كة‬ ‫ئةو ويَنةء فيلمة ظيديؤيانة بةو شيَوةية‬ ‫لةدةزطاكانى راطةياندن بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ضونكة ئةمة وادةك��ات ئةو كةسة‬ ‫بناسريَت و دوات��ر توندوتيذى و‬ ‫رقى بةرانبةرى ليَبكةويَتةوة كة ئةمة‬ ‫ئيشى ميدياء رؤذنامةكان نيية بضيَت‬ ‫ويَنة بآلوبكاتةوةء دادط��ا شويَنى‬ ‫يةكالييكردنةوةى ئةو بابةتانةية‪،‬‬ ‫رةنطة ئةو كةسانة خؤيان بضنة دادطا‬ ‫و َبليَت ‪ 8-7‬كةس ثيَكةوة ثةالمارى‬ ‫منيانداوة بؤ ئةمةش دادوةر و دادطا‬ ‫دةبيَت ب��ةدواداض��وءن بكات نةك‬ ‫رؤذنامةء ميدياكان كة ريَزم هةية‬ ‫بؤيان‪ ،‬بةآلم ئةمة ئيشى رؤذنامةء‬ ‫شةقام نيية كة بضن ويَنة بآلوبكةنةوة‪،‬‬

‫باويَنة بدةنة دادطا كة َ‬ ‫بةدلنياييةوة‬ ‫ئةوةى تؤمةتبارة دةبيَت بضيَتة دادطا‬ ‫لةهةر جؤرة تاوانيَك ئيتر لةتاوانى‬ ‫بةردبارانكردنكة ئةطةر ‪ 20-10‬كةس‬ ‫بوءناية رةنطة ئةو كاريطةرييةى‬ ‫نةبواية‪ ،‬بةآلم بةخوا ئةطةر ‪-200‬‬ ‫‪ 300‬كةس ثةالمارى شويَنيَك بدةنء‬ ‫بةدلنياييةوة َ‬ ‫بةرديان ثيَبوبيَت َ‬ ‫خةلك‬ ‫دةكوذيَت ئةوةنية كة َبليَت بةرد كةس‬ ‫ناكوذيَت‪ ،‬ئةوكات رةنطة بةرانبةريش‬ ‫ضةك بةكاربهيَنيَت‪ ،‬بةآلم ئةوكات‬ ‫كى دادوةرى دةك��ات كة بزانريَت‬ ‫َ‬ ‫مةرجةكانى بةرطريكردن لةخؤى‬ ‫تيَداية ياخود نا؟ ئةو ويَنةء ناوانةش‬ ‫ك��ارى دادط��ا ئاسان دةك��ات‪ ،‬بةآلم‬ ‫دادطا هةنديَك بإيارى دةركردووة‬ ‫كة تائيَستا جيَبةجيَنةكراوة‪ ،‬فةرمانى‬ ‫جةنابى سةرؤكيش ه��ات��ووة بؤ‬ ‫َبةجي‬ ‫ئةوةى ئةو بإيارانةى دادطا جي َ‬ ‫بكريَتء نابيَت كةس ئةو فةرمانانة‬ ‫َبةجى نةكات‪ ،‬ئةوكات داوا لة‬ ‫جي َ‬ ‫ثارتى ياخود طؤإان يان يةكطرتوو‬ ‫يان هةراليةنيَكى تر بكريَت بةتايبةت‬ ‫ثؤليس و ئاسايش كة ئةو ثؤليس و‬ ‫َبةجى‬ ‫ئاسايشةى فةرمانى دادطا جي َ‬ ‫نةكات و ه��اوك��ارى دادط��ا نةكات‬ ‫ليَثرسينةوةى َ‬ ‫لةطةلدا بكريَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دةوتريَت ئةو كةسانةى‬ ‫تيَوةطالون بةتايبةت بةرثرسانى لقى‬ ‫ضوار نيَردراونةتة دةرةوةى وآلت‪،‬‬ ‫ئةمة ضةندة راستة؟‬ ‫جةعفةر ئيبراهيم‪ :‬ئيَمة بةتوندى‬ ‫ئةو جؤرة هةواآلنة رةتدةكةينةوة‪،‬‬ ‫ثارتى فيَرى ئةوة نةبووة لة دادطا‬ ‫رابكات‪ ،‬ضونكة ئةوة رةوشتى ثارتى‬ ‫و سةركردايةتى ثارتى نيية‪ ،‬ثارتى‬ ‫ئ��ةو حيزبة ساواية نيية بوتريَت‬ ‫ئةو شتانة نازانيَت‪ ،‬هةرضةند كةس‬ ‫نةضووةتة دةرةوةى وآلت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةطةر ضوءبيَتيش ئ��ةوا كة دادطا‬ ‫بانطهيَشتيكردن دةطةإيَنةوة‪ ،‬بؤ كةس‬ ‫باسى ئةوة ناكات كة دادطاى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫تاوانباريَك كة بةثيَى مادة (‪)406‬‬ ‫لةياساى سزادانى عيَراقى سزادراوة‪،‬‬ ‫بةآلم بة كةفالةت ئازاد دةكريَت كة‬ ‫لةهيض شويَنيَكى دنيادا شتى وانية‪،‬‬ ‫ئةوانةى كةثيَشتر فةرمانيان ثيَكرابوو‬ ‫لة ثؤليسء ئاسايش كة ثاريَزطارى‬ ‫لةبارةطاى ئيَمة بكةن نةضووبوونء‬ ‫كةمتةرخةميان كردبوو دةبيَت بدريَنة‬ ‫دادط���ا‪ ،‬ئيَمة وةك حيزب ئ��ةوةى‬ ‫لةسةرمانة كة فةرمان بةو كةسانة‬ ‫بكةين كةالى ئيَمةن بضنة دادطا كة‬ ‫ئةمة ئاسانة‪ ،‬بةآلم دةبيَت هةموو‬

‫اليةك ئةمة بكات‪ ،‬ئةوةشى ثؤليسى‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجة ئيَمة دةيناسين‬ ‫كوشتووة‬ ‫دةبيَت بدريَنة دادطا‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةى بةرثرسى ثيَشووى‬ ‫لقى ض��وار (هيوا ئةحمةد) ئيَستا‬ ‫لةكويَية؟‬ ‫جةعفةر ئيبراهيم‪ :‬كاك هيوا ئيَستا‬ ‫لةكوردستانة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ض ليَثيَضينةوةيةكتان‬ ‫َ‬ ‫لةطةلى ك���ردووة جطة ل��ةوةى لة‬ ‫بةرثرسى لقى ضوار التان بردووة؟‬ ‫كة ئةمة ئيجرائاتيَكى حيزبيية‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫خةلك داوادةكات رادةستى دادطاى‬ ‫بكةن؟‬ ‫ج��ةع��ف��ةر ئ��ي��ب��راه��ي��م‪ :‬ئيَمة هيض‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ك��اك هيوا‬ ‫ئيجرائاتيَكمان‬ ‫ن��ةك��ردووةء هيض ئيجرائاتيَكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ناكةين‪ ،‬منيش لة‬ ‫حيزبيشى‬ ‫لقى ضواربوءماية دةبواية ئةوكات‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيةك بكةم‪ ،‬كاك هيوا بةس‬ ‫بانطكراوة ء تؤمةتبار نيية تا ئيَستا‪،‬‬ ‫ك��اك ه��ي��وا وةك ب��ةرث��رس��ى لق‬ ‫فةرمانى بةتةقةكردن نةكردووةء‬ ‫سةركردايةتيش‬ ‫ئاإاستةكردنى‬ ‫بةوجؤرة بووة كة تةقة نةكريَت‪ ،‬لة‬ ‫هةنديَك ويَنةى ظيديؤيى دةردةضيَت‬ ‫كة َ‬ ‫�ةوىء‬ ‫خةلكى تر هاتوءنةتة ئ� َ‬ ‫بةدةمانضة تةقة دةكةن كة هةموو‬ ‫ئةمانةش بةلي َ‬ ‫َكؤلينةوة دةطةينة ئةنجام‬ ‫كة بؤ ئةم َ‬ ‫خةلكة بيَنة سةر بارةطاى‬ ‫ئيَمةء بؤ ضةك بةكاربيَت‪ ،‬خؤ ئةوةى‬ ‫لةوى تةقةيكردووة بةتةنها ثاسةوانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى تريشبوون‬ ‫ئيَمة نةبووةء‬ ‫كةئيَمةش ئةو ثرسيارة ئاإاستةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى تر دةكةين كة بؤ تةقةكراوة‬ ‫لةاليةن َ‬ ‫خةلكى ترةوة كة ثاسةوانى‬ ‫ئيَمةش نةبوون‪.‬‬

‫ه����اوآلت����ى‪ :‬ض���اوديَ���ران ب��اس‬ ‫ل���ةوةدةك���ةن ك��ة خؤثيشاندانة‬ ‫جةماوةرييةكان تةنانةت سورياشى‬ ‫طرتةوة كة رذيَميَكى سةركوتكةريي‬ ‫ليَية‪ ،‬بةآلم هةوليَرى نةطرتةوة‪ ،‬ئايا‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ناإازيي لةهةوليَر نيية؟‬ ‫جةعفةر ئيبراهيم‪ :‬من وةكو ثارتى‬ ‫وةآلم دةدةمةوة‪ ،‬من لةئيَوة دةثرسم‬ ‫ثيَشتر خؤثيشاندان لةهةوليَر نةبووة‬ ‫بؤ خزمةتطوزارييةكان؟ من وةآلم‬ ‫دةدةم���ةوة َ‬ ‫دةل�َي��م لة هةوليَرء لة‬ ‫دهؤكيش خؤثيشاندان بووة‪ ،‬ئيَمة‬ ‫دةتوانين خؤثيشاندان جيا بكةينةوة‪،‬‬ ‫ئةو خؤثيشاندانةى بةئاإاستةكراو‬ ‫بيَتء توندوتيذى ليَبكةويَتةوة‬ ‫ئةوة شتيَكى ترة ئةوةى لةسليَمانى‬ ‫رءوي���داوة كةسى تر ح��ةز ناكات‬ ‫لةهيض شويَنيَكى تر رءوب��دات��ةوة‪،‬‬ ‫ضونكة ثةالمارى لقى ضوارياندا و‬ ‫طةمارؤ درا بؤ ماوةى ضوار كاتذميَر‪،‬‬ ‫هةروةها ثةالمارى لقى ئيَمة درا لة‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال دووجار هةروةك‬ ‫رانية و‬ ‫ديمةنةكانى ش��ةإى ناوخؤ‪ ،‬باشة‬ ‫بؤ ئةو جؤرة خؤثيشاندانانة َ‬ ‫نةقلى‬ ‫هةوليَر بكريَن لةبةر ض هؤيةك؟ ئةمة‬ ‫ثةياميَكة و دةبيَت ميدياكان بةوثةإى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫راستطؤييةوة بيطويَزنةوة‬ ‫هةوليَر ئ��ةوث��ةإى ئ��ازادى هةية!‬ ‫َ‬ ‫خةلكى هةوليَر ئةطةر ئازادى نةبواية‬ ‫بةهةزاران نةدةإذانة سةرجادةكان‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالى‬ ‫بؤ نةورؤز و ثيَش نةورؤز‬ ‫خؤيان دةرببإن ئةمة بةفةرمانى‬ ‫ثارتى نيية‪ ،‬نةخيَر ئةم َ‬ ‫خةلكة خؤى‬ ‫ئ���ازادةء خ��ؤى كةيفى بةمة دَي��ت!‬ ‫لةبةرئةوة خؤثيشاندانةكان بؤ‬ ‫خزمةتطوزارييةكان كةثيَشتر بووةء‬ ‫ئيَستا نةبووة‪ ،‬ئ��ةوة لةبةرئةوةى‬

‫كاتيَكى تايبةتة دةب�َي��ت هةموان‬ ‫ريَ��زى ليَبطرين‪ ،‬ئةمة لةبةرئةوة‬ ‫نيية كة دةوتريَت َ‬ ‫خةلك دةترسيَت‪،‬‬ ‫نةخيَر لةبةرئةوةية كة (الوقاية‬ ‫خير من العالج) بؤئةوةية كة َ‬ ‫خةلك‬ ‫ثةالمارى بارةطاكان نةدات‪ ،‬بؤية ئيَمة‬ ‫دةستخؤشى لة ثؤليس و ئاسايش‬ ‫دةكةين كة تائيَستا نةيانهيَشتووة‬ ‫خةرقيَكى ئةمنى ببيَت‪.‬‬ ‫ه������اوآلت������ى‪ :‬ك���ةوات���ة ئ��يَ��وة‬ ‫خؤثيشاندانةكانى سليَمانى بة خةرقى‬ ‫ئةمنى ليَك دةدةنةوة؟‬ ‫ج��ةع��ف��ةر ئيبراهيم‪ :‬نةخيَر ئيَمة‬ ‫خويَندنةوةيةكى ئيجابيمان بؤ ئةو‬ ‫خؤثيشاندانانةى ئيَستاى مةيدانى‬ ‫دةليَين ئةو َ‬ ‫سةرا هةية‪ ،‬ئيَمة َ‬ ‫خةلكة‬ ‫توندوتيذي ناكةنء توندوتيذيش‬ ‫لةمان نةبووة‪ ،‬ب��ةآلم ئةم َ‬ ‫حالةتة‬ ‫ناتوانريَت كؤثى بكريَت بؤ هةوليَر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى خةمخؤر و‬ ‫ئيَمة دةزانين‬ ‫هؤشيار هةية هةرضةند هةنديَك‬ ‫ديمةنى سياسى و نويَذى سياسى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا‬ ‫دةبينيَت‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫ديمةنى جوان دةبينيَت‪ ،‬كة َ‬ ‫خةلكى‬ ‫هؤشيار و روناكبير دَي��ن رةخنة‬ ‫لةثارتى و يةكيَتى دةط��رن‪ ،‬بةآلم‬ ‫خؤزطة رةخنة لة طؤإان و يةكطرتوو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليش بطرن‪ ،‬ضونكة ئةوانيش‬ ‫ثيَشتر وةزي��ري��ان هةبوو رةنطة‬ ‫وةزيرةكةيان سةركةوتوو بوءبيَتء‬ ‫رةنطة بةثيَضةوانةوة بوءبيَت‪،‬‬ ‫ئةوانةش وةك ئيَمة ثارة لةحكومةت‬ ‫ئى بؤ ثارة وةرطرتن بؤ‬ ‫وةردةطرن‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‬ ‫طةندةلى بيَت بؤ ئةوان‬ ‫ئيَمة‬ ‫نةبيَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ثيَتواية ب��ارزان��ى بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةليَنةكةى خؤى جيَبةجيَنةكرد كة‬

‫ل��ةب��ةردةم رؤذنامةنوءسان وتى‬ ‫ئةطةر ثةنجا هةزار كةس لةكوردستان‬ ‫َبليَت تؤم ناويَت بةسةرؤك ئةوا‬ ‫لةكاتيَكدا‬ ‫دةستلةكاردةكيَشمةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫كةمثينى ت��ؤم ب��ةس��ةرؤك‬ ‫نيية زياتر لة ثةنجا هةزار واذؤى‬ ‫كؤكردةوة؟‬ ‫ج��ةع��ف��ةر ئ��ي��ب��راه��ي��م‪ :‬خ��ؤم بةش‬ ‫بةحالى خؤم بةشانازييةوة َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَم‬ ‫كة دةنطم بةجةنابى سةرؤك داوةء‬ ‫بةإاستيش لةرووى دةستوءريى و‬ ‫ياساييةوة وةك ثاريَزةريَك َ‬ ‫دةليَم‬ ‫مافى س��ةرؤك نيية كة مليؤنيَك و‬ ‫دووسةد هةزار كةس دةنطى ثيَداوة‬ ‫كة زؤرينةية سازش لةو ريَذة دةنطة‬ ‫بكات كة طوزارشتة لةزؤرينةى دةنط‬ ‫كة دةكاتة لة ‪ %70‬بؤ ثةنجا هةزار‬ ‫ئيمزايةك‪ ،‬ئةوة مافى جةنابى سةرؤك‬ ‫نيية‪ ،‬لةاليةكى تر ئةطةر جةنابى‬ ‫س��ةرؤك واى وتبيَت واحيساب‬ ‫دةكةين هةرضةند من باوةإناكةم‬ ‫واى وتبيَت‪ ،‬ضونكة من نةمبينيوةء‬ ‫وةنةشم ثرسيوة لةجةنابى سةرؤك‬ ‫لةكوى و بؤضى واى وتووة‬ ‫كةنازانم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةرحال ئةطةر واى وتبيَت من ثيَم‬ ‫باشة َ‬ ‫خةلكى كوردستان لة بيانوو‬ ‫ن��ةط��ةإَي��ت‪ ،‬ضونكة ئ��ةو بابةتةى‬ ‫لةروانطةى تةحةدا نةوتووة! َ‬ ‫بةلكو‬ ‫بة تةوازوع وتوءيةتىء ناكريَت ئيَمة‬ ‫ئةو تةوازعة بةكاربهيَنين بؤ شكاندنى‬ ‫رةمز و سمبولى ئازاديخوازى طةلى‬ ‫ك��ورد‪ ،‬ئيَمة َ‬ ‫دةليَين دةبواية ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلكانة ئةو مافة بةخؤيان نةدةن و‬ ‫وةآلمةكة بةوجؤرة نةبيَت كة َ‬ ‫خةلكيَك‬ ‫ئةو بابةتانة بةشيَوةيةك بةكارديَنن‬ ‫كة دةبواية وةآلمةكة بةشيَوازيَكى‬ ‫شارستانيانة بواية‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتواية ئةو وادةية ضةند‬ ‫بيَت باشة‪ ،‬كة ئةطةر دةس��ةآلت‬ ‫ضاكسازيى نةكرد واز لةدةسةآلت‬ ‫بهيَنيَت؟‬ ‫ج��ةع��ف��ةر ئ��ي��ب��راه��ي��م‪ :‬دةس���ةآلت‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة‬ ‫ضاكسازيى دةك��ات‬ ‫هةنطاويشى بؤ ناوة‪ ،‬ضونكة خودى‬ ‫ثارتى زيانمةندى يةكةم ب��ووة لة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‪ ،‬بؤ نموءنة دةبينين ريَذةى‬ ‫دةنطةكانمان لةهةردوو ثاريَزطاى‬ ‫هةوليَر و ده��ؤك كةميكردووة‪،‬‬ ‫ئةطةرضى زؤرينةمان هيَنا ياخود‬ ‫لةسليَمانى دةنطةكانمان كةميكرد‬ ‫هةرضةند ئيَمة لةسليَمانى دةسةآلتمان‬ ‫بةدلنياييةوة َ‬ ‫لةدةست نيية‪ ،‬بؤية َ‬ ‫دةليَم‬ ‫دةسةآلت هةنطاوى بؤ ضاكسازيى و‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى ناوة‪.‬‬ ‫بنةبإكردنى‬

‫ئيمزاى ثةرلةمانتارانى يةكيَتى بؤ خؤثيشاندان لةهةوليَر‪ ،‬ثارتى توأةدةكات‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫نيطةرانييةكانى طةياندووةتة يةكيَتى‬ ‫بةهؤى‬ ‫هاوثةيمانى‬ ‫نيشتيمانى‬ ‫ئيمزاكردنى ‪ 5‬ثةرلةمانتارى يةكيَتى‬ ‫لةسةر بةياننامةيةك سةبارةت بة‬ ‫ريَطريكردنى ئةنجامدانى خؤثيشاندان‬ ‫لةشارى هةوليَر‪.‬‬ ‫هةفتةى راب��ردوو بةياننامةيةك‬ ‫كة ئيمزاى ذم��ارةي��ةك كةسايةتىء‬ ‫رؤذن��ام��ةن��وءسء ثةرلةمانتارى‬ ‫لةسةر بوو بآلوكرايةوة‪ ،‬لةبةيانةكةدا‬ ‫باس لةوةكرابوو كة نابيَت ريَطرى‬ ‫لةئةنجامدانى خؤثيشاندان بكريَت‬ ‫لةشارى هةوليَر‪.‬‬ ‫ثيَنج ثةرلةمانتارةى يةكيَتى‬ ‫ئيمزايان لةسةر بةياننامةكة كردبوو‪،‬‬ ‫كة بريتى بوون لة (خةليل عوسمان‪ ،‬د‪.‬‬ ‫سةروةر عةبدوإلةحمان‪ ،‬طؤران ئازاد‪،‬‬ ‫دان��ا سةعيد سؤفى‪ ،‬ش��ؤإش سةيد‬ ‫مةجيد)‪.‬‬ ‫ئةو ثيَنج ثةرلةمانتارة هةمان ئةو‬ ‫ثةرلةمانتارانة بوون كة لةكاتى دةنطدانى‬ ‫ثةرلةماندا لةسةر ياساى ريَكخستنى‬ ‫خؤثيشاندان‪ ،‬دةنطيان بةثةسةندكردنى‬ ‫ياساكة نةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫لةبةياننامةيةكدا‬ ‫ثةرلةمانتارو رؤشنبيران و ضاالكواناني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي مةدةني داوادةكةن وةزارةتي‬ ‫ناوخؤو دةسةآلتداراني هةوليَر ريَطاي‬ ‫خؤثيشاندان لة هاوآلتيان نةطرن‪.‬‬

‫لةبةياننامةكةدا ئاماذة بةوةكراوة‬ ‫ئةوةي مايةي طومان و ثرسياربيَت‬ ‫‌‌‬ ‫كة‬ ‫ب ‌ؤ دةس��ةآلت��داران��ي ش��اري هةوليَر‬ ‫ئةوةية «بؤضي ريَطاي خؤثشاندان و‬ ‫ناإةزايي دةربإين لة َ‬ ‫خةلكي هةوليَر‬ ‫لي زةوت‬ ‫مافةيان‬ ‫دةط��رن؟ بؤ ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةكةن؟ بةطويَرةي ياسا هةر تاقم و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةيةك‬ ‫طروءثيَك و حيزبيَك و‬ ‫مافي خؤثشانداني هةية‪ ،‬كةضي ريَطا‬ ‫لةدانيشتواني شاريَكي طةورةي وةك‬ ‫هةوليَر دةطيريَت خؤثشاندان بكات«‪.‬‬ ‫لة بةياننامةكةدا كة ويَنةيةكي بؤ‬ ‫هاوآلتي نيَردراوة هاتووة «دةسةآلتداراني‬ ‫ش��اري هةوليَر بة ريَطاطرتنيان لة‬ ‫سازداني ‌خؤثشاندان ‌كاريَكي ناياسايي‬ ‫دةكةن‪ ،‬ئةو‬ ‫‌‌‬ ‫و نا دةستوءري ثةيإةو‬ ‫مافة دةستوءريةش لةهاوآلتيان زةوت‬

‫دةكةن«‪.‬‬ ‫ل���ةو ب���ارةي���ةوة‪ ،‬د‪.‬س����ةروةر‬ ‫عةبدوإلةحمان‪ ،‬ئةندامي ثةرلةماني‬ ‫كوردستان (يةكيَتي)‪ ،‬كة يةكيَكة لةو‬ ‫ثةرلةمانتارانةي كة بةياننامةكةي‬ ‫ئيمزاكردووة‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةدان ئةو ياسايانةي‬ ‫ئةوان‬ ‫لةثةرلةمان دةردةكريَت وةكو خؤيان‬ ‫جيَبةجيَبكريَت و ثيشيَل نةكريَن‪.‬‬ ‫عةبدوإلةحمان وتي «خؤثيشاندان‬ ‫مافيَكى دةستوءرييةء بةثيَي ياسا‬ ‫ئةنجامدةدريَتء نابيَت خؤثيشاندان‬ ‫قةدةغة بكريَت‪ ،‬هةرياسايةك ئةطةر‬ ‫ثيَشيَل بكريَت يان جيَبةجيَنةكريَت‬ ‫ثيَويستة ثةرلةمان بةدواداضوءني بؤ‬ ‫بكات و ضاوديَري بكات«‪.‬‬ ‫دواى نيطةرانبوونى ثارتى لة‬

‫ئيمزاكردنى ئةو ثيَنج ثةرلةمانتارةى‬ ‫يةكيَتى لةسةر بةياننامةكة‪ ،‬ئةو‬ ‫ث�َي��ن��ج ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارة ل��ةرَي��ط��ةى‬ ‫روون��ك��ردن��ةوةي��ةك��ةوة رايانطةياند‬ ‫مةبةستيان لةئيمزاكردنى بةياننامةكة‬ ‫جيَبةجيَكردنى ياساى خؤثيشاندان بووة‬ ‫نةك مةسةلةى تر‪.‬‬ ‫بةثيَى زانياريةكانى هاوآلتى‪ ،‬ثارتى‬ ‫لةريَطةى َ‬ ‫دلشاد شةهاب ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى ئةو حيزبةء جيَطرى‬ ‫س��ةرؤك��ى ليستى كوردستانييةوة‬ ‫نيطةرانى ث��ارت��ى لةمةسةلةكة بة‬ ‫ئةرسةالن بايز و سؤزان شةهاب و ثيَنج‬ ‫ثةرلةمانتارةكة طةياندووة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى نزيك لةمةكتةبى‬ ‫سياسى يةكيَتى كة لةبةر هةستياريى‬ ‫بابةتةكة نةيويست ناوى ئاشكرابكريَت‪،‬‬

‫وتى َ‬ ‫«دلشاد شةهاب بةثةرلةمانتارانى‬ ‫يةكيَتى راطةياندووة كة ئةوان لةيةك‬ ‫ليستدان و حيزبةكانيشيان ريَككةوتنى‬ ‫ستراتيذى لةنيَوانياندا هةية‪ ،‬بؤية‬ ‫ناكريَت بةيانيَك ئيمزا بكةن كة دذى‬ ‫حيزبة هاوثةيمانةكةيانة«‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬ثةرلةمانتارة‬ ‫يةكيَتييةكانيش بةنيطةرانى دةربإين‬ ‫بةرانبةر داخستنى زانكؤى سةالحةدين‬ ‫بى ثرسكردنى سةرؤكى حكومةت‬ ‫َ‬ ‫و وةزي���رى خويَندنى ب��اآل وةآلم��ى‬ ‫نيطةرانييةكةى ثارتيان داوةتةوة‪.‬‬ ‫باسيلةوةشكرد‬ ‫سةرضاوةكة‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتارة يةكيَتييةكان داخستنى‬ ‫بى ثرسكردن‬ ‫زانكؤى سةالحةدين َ‬ ‫بة سةرؤكى حكومةت و وةزي��رى‬ ‫خويَندنى باآل كة هةردووكيان يةكيَتين‬

‫بةتانةدانيان بؤ سةر يةكيَتى لةاليةن‬ ‫ثارتييةوة زانيوة‪.‬‬ ‫ل��ةك��ؤت��اي��ي م��ان��ط��ى شوباتى‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى‬ ‫راب���ردووداء لةترسى‬ ‫خؤثيشاندان‪ ،‬ريَكخراوى يةكيَتى‬ ‫قوتابيانى ثارتى دةرط��اى زانكؤى‬ ‫سةالحةدينى داخستء خويَندكارانى‬ ‫رةوان��ةى َ‬ ‫مالةوة ك��ردووة‪ ،‬رؤذان��ى‬ ‫دواتريش بازطةكانى هةوليَر بةرووى‬ ‫هاوآلتيانى سليَمانيدا داخران‪.‬‬ ‫لةبةياننامةكةدا هاتووة «داواكارين‬ ‫بةزووترين كات رةوشي طشتي هةوليَر‬ ‫و تةواوي شارو شارؤضةكاني هةريَمي‬ ‫كوردستان ئاسايي بكريَتةوة و دةرطاي‬ ‫زانكؤي سةالحةدين واآلبكريتةوة‪،‬‬ ‫ضونكة ئيَمة ئةو ‌ة بةغةدريَكي زانستيي‬ ‫و رؤشنيري طةورة دةزانين كة دةرهةق‬ ‫بةشارةكةمان دةكريَت«‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة وتى «ثةرلةمانتارة‬ ‫باسيانلةوةشكردووة‬ ‫يةكيَتييةكان‬ ‫ثارتى كة بازطةى نيَوان هةوليَر و كؤية‬ ‫دادةخ��ات‪ ،‬ثرسيارى ئةوة الى َ‬ ‫خةلك‬ ‫دروس��ت دةبيَت كة حكومةت يةك‬ ‫حكومةتة ئةم ريَطريكردنة لةثاى ضى؟«‬ ‫ج��يَ��ط��رى س���ةرؤك���ى ليستى‬ ‫كوردستانى‪ ،‬نايشاريَتةوة دواى بيستنى‬ ‫ئيمزاكردنى ثيَنج ثةرلةمانتارةكةى‬ ‫يةكيَتى لةسةر بةياننامةكة ثةيوةندى‬ ‫ث �َي��وةك��ردوون‪ ،‬ئ��ام��اذةب��ةوةدةك��ات‬ ‫مةبةستى لةثةيوةندى ثيَوةكردنةكة بؤ‬ ‫زانينى راستييةكان بووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دل���ش���اد ش���ةه���اب ئ��ةن��دام��ى‬

‫س��ةرك��رداي��ةت��ى ث��ارت��ى و جيَطرى‬ ‫سةرؤكى ليستى كوردستانى‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «ئيَمة لةيةك فراكسيؤنين‪ ،‬كاريَكى‬ ‫َ‬ ‫لةهةلسوكةوتى‬ ‫ئاسايية ئاطامان‬ ‫يةكترى بيَت لةهةمبةر رووداو و‬ ‫مةسةلة ثةيوةنديدارةكان بةكارى‬ ‫سياسى«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دلشاد شةهاب رةتيكردةوة بةو‬ ‫شيَوةيةيةى كة باسدةكريَت طلةيي لةو‬ ‫ثيَنج ثةرلةمانتارةى يةكيَتى كردبيَتء‬ ‫ناإةزايي ثارتى لةو بارةيةوة ثيَيان‬ ‫راطةياندبيَت‪.‬‬ ‫ج��يَ��ط��رى س���ةرؤك���ى ليستى‬ ‫كوردستانى‪ ،‬ئاماذةى بةوةشدا كاتيَك‬ ‫ل��ةرَي��ط��ةى تةلةفؤنةوة ثةيوةندى‬ ‫ب��ةو ثةرلةمانتارانةوة ك��ردووة كة‬ ‫ئيمزايان لةسةر بةياننامةكة كردبوو‪،‬‬ ‫بةياننامةكةى نةبينيوةء بؤ زانينى‬ ‫راستييةكان لةسةر زارى خؤيانةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كردوون‪.‬‬ ‫قسةى‬ ‫َ‬ ‫دلشاد شةهاب‪ ،‬بوونى بيروإاى‬ ‫َ‬ ‫بةحالةتيَكى‬ ‫جياوازى لةنيَو ليستةكةيدا‬

‫ئاسايى ناوبرد‪ ،‬وتى «بةآلم طةر شتيَك‬ ‫بةناوى ثةرلةمانتارانةوة بآلو كرايةوة‪،‬‬ ‫من و سؤزان خان حةقى خؤمانة بزانين‬ ‫مةسةلةكان ضؤن بوون«‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪ ،‬دواى‬ ‫ريَطريكردن لةئةنجامدانى خؤثيشاندان‬ ‫لةهةوليَر‪ ،‬بةشيَك لةثةرلةمانتارانى‬ ‫يةكيَتى طةيشتوونةتة ئةو بإوايةى‬ ‫ن��ات��وان��رَي��ت ي��اس��اى خؤثيشاندان‬ ‫جيَبةجيَبكريَت و ياساكة ثيَشيَل دةكريَت‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫لةتاريكيدا‬ ‫نةبةز طؤران دةينووس َيت‬

‫رةشةباكة ناوةستيَت‬

‫َ‬ ‫لةسالى «‪ «2000‬من‬ ‫ئةوكاتةى ه��اوآلت��ى دام��ةزرا‬ ‫طةنجيَك ب��ووم تةمةنم لةسةرةتادابوو و لةهةموو‬ ‫هاوإيَكانم لةو رؤذنامةية بضووكتربووم‪ ،‬نةدةمزانى كارى‬ ‫رؤذنامةنووسى ضؤنة‪ ،‬ياخيبوونيَكى طةورة لةناخمدابوو‪،‬‬ ‫نةدةشمزانى ض بكةم بؤئةوةى ببمة رؤذنامةنووس‪ ،‬كتوثإ‬ ‫لةريَطةى هاوإيَيةتييةوة ضوءمة ناو ئةو رؤذنامةية‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫بةمنداليمى دةوت ئةم دوو حيزبة‬ ‫شتيَك لةناخمدابوو‬ ‫دةبيَت َ‬ ‫خةلك بيانناسيَت‪ ،‬هةناسةيةكيشم شك نةدةبرد‬ ‫كارى تيَدابكةم‪ ،‬دروستبوونى هاوآلتى بؤئةوكاتى ئيَمة و‬ ‫خةلكيش َ‬ ‫َ‬ ‫هةلكردنى رةشةبايةك بوو بة رءوى دةسةآلت‬ ‫و خراثةكارييةكانى‪ ،‬ئيدى شةرمم نةكرد لةوةى كة هيض‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو دؤستانة هةنطاوم نا‪ ،‬ئةوةى‬ ‫نازانم و ضوءم‬ ‫بؤمن طرنط بوو ئةوةبوو بتوانم شتيَك بكةم روءناكييةك‬ ‫بخاتة سةر ذيانى َ‬ ‫خةلك‪ ،‬تاقة ئوميَديش بةس هاوآلتى بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةمزانى َ‬ ‫بةكةلكى ئةوةنايةم كارى طةورة‬ ‫مندالم و هيَشتا‬ ‫بكةم‪ ،‬بؤية لةكارى بضوءكةوة دةستم ثيَكرد‪ ،‬لةبيرم‬ ‫هةندى‬ ‫ديَت يةكةم راثؤرتم لةسةر ريَثيَوانيَك بوو كة‬ ‫َ‬ ‫راستى تيَدابوو‪ ،‬هةرئةوكات شويعيية ثيرةكان وةآلميان‬ ‫داي��ةوةو ضى خراث بوو بةو طةنجةيان وت كة يةكةم‬ ‫كارى رؤذنامةنووسى دةستثيَكرد‪ ،‬يةكةم كارم يةكةم‬ ‫رءوبةإءوبوونةوة بوو‪ ،‬فيَرى رءوبةإووبوءنةوة بووم‪،‬‬ ‫فيَرى ئةوةبووم ئةمانة لةوة الوازترن دةست بؤ سيَوى ئيَمة‬ ‫ببةن‪ ،‬زةمةن رؤيى و ئيَمةش هةم بةبؤنةى هاوآلتييةوة هةم‬ ‫بةبؤنةى ريَكخراوةكانى دةرةوة شتيَك لة رؤذنامةوانى‬ ‫فيَربوءين‪ ،‬ئةوةى طرنط بوو لةو تةمةنةدا تيَطةيشتبوءم كة‬ ‫ئةم دوو حيزبة هةتا ليَيانةوة دووربى لةثاكييةوة نزيكى‪،‬‬ ‫خةلكانيَك هةن هيَشتا لةويَن و تانةش لة َ‬ ‫كةضى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫تر دةدةن و نةطةيشتوءنةتة ئةوةى بيربكةنةوة كة خؤيان‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكى تربكةن‪ .‬ئيَمة‬ ‫لةناو زةلكاويَكن و دةشيانةويَت باس‬ ‫َ‬ ‫بةمندالى لةوة تيَطةيشتين ئةوة شويَنى ئيَمة نيية‪ ،‬كةضى‬ ‫ئةوان بةثيريش لةوة تيَناطةن!‬ ‫ئةو رةشةبايةى كة لةضاثخانةى رةنج َ‬ ‫هةليكردو‬ ‫هاوآلتى تيَدا ضاث كرا‪ ،‬بؤ زؤربةمان بووة دةرطايةك تاكو‬ ‫بتوانين لةو دةرطايةوة قسةكانى خؤمان‪َ ،‬‬ ‫بةلطةنامةكانى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‪ ،‬فايل و فةزيحةكان‪ ،‬ريَككةوتنة نهيَنييةكان‪،‬‬ ‫سيخوإةكان‪ ،‬ثةالماردانةكان و دةيان شتى تر بآلوبكةينةوة‬ ‫كة هةموويان لةبةرذةوةندى َ‬ ‫خةلك بوون‪ ،‬كةس نةزانيَت‬ ‫خويَنةران دةزانن هةر لةريَطةى الثةإةكانى ئةم رؤذنامةوة‬ ‫بةهةزاران َ‬ ‫بةلطةو ديكيؤميَنت لةسةر فايلة خراثةكانى‬ ‫ئةو دوو حيزبةو ئةوانى تر بآلوكراوةتةوة‪ ،‬ئيدى ئةوان‬ ‫وةآلميان دابيَتةوة يان نا بؤ ئيَمة طرنط نةبوءة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ثيشةكةمان ثيَيوتوءين ماندو نةبن‪ ،‬بآلوبكةنةوة تارؤذيَك‬ ‫ديَت ئةو بآلوكراوانةى ئيَوة درزيَك دةخةنة ناو جيهانة‬ ‫ثيسةكةى ئةوانةوة‪ ،‬هةرطيزيش رءوينةداوة َ‬ ‫بةلطةيةك‬ ‫بآلوبكةينةوة ئةوان وةآلميَكى جوان بدةنةوة‪ ،‬هةميشة‬ ‫خؤيان دةكةن بةفريشتةو دةيانةويَت تةشتيَك َ‬ ‫خؤل بكةنة‬ ‫دلنياين َ‬ ‫خةلكى‪ ،‬ئيَمة هةرضؤن َ‬ ‫ضاوى َ‬ ‫لةبةلطةنامةكان ئاواش‬ ‫َ‬ ‫دلنياين لةثةروةردةى ئةوان كة ثةروةردةيةكة فيَرنابن‬ ‫شتيَكى راست َبليَن‪ ،‬جا با تؤمةت بوةستيَت‪ ،‬طةربزانن‬ ‫هيضيان ثيَناكريَت و هيضيان نيية لةسةرت‪ ،‬دةبيَت بطةإيَن‬ ‫باشترين و طةورةترين تؤمةتى ناشيرين لةسةرت دروست‬ ‫بكةن و طةر بزانن تةمةنت بةشى ئةوةناكات بتكةن بة كؤنة‬ ‫بةعسى‪ ،‬ئةوا ناوى سيخوإى شويَنيك دةخةنة سةرت‪،‬‬ ‫طةرئةوةش سةرى نةطرت وةك عادةتى هةميشةيى خؤيان‬ ‫زؤر بيَباكانة شتى تةزويرت بؤ دروست دةكةن و ثيَيانواية‬ ‫بةم شتانة ئيدى كؤتايى بةهةموو شتيَك هاتوءة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةوة نازانن ئيَمة كاتى خؤى هاوآلتى فيَرى يةك شتي كردين‪،‬‬ ‫طوى بةوانة مةدة لةثشتةوة ويَنةو بؤ دادةتاشن‪،‬‬ ‫كاربكةو َ‬ ‫لةوةش خؤشتر ئةوةندة باش ئةو دوو حيزبةو ثياوةكانيان‬ ‫دةناسين هةرشتيَك َبليَن نة جيَطةى باوةإى ئيَمةية نة هى‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةم رةشةباى بآلوكردنةوةى َ‬ ‫طةندةلية‬ ‫بةلطةنامةى‬ ‫نةدةوةستيَت و نةكؤتايى ديَت‪ ،‬ئةوكاتةى ئيَمةش نةماين‬ ‫نةوةيةكى تر دَي��ت الث��ةإة بةالثةإة َ‬ ‫هةلياندةداتةوة‪،‬‬ ‫ثاشان سةيرى وةآلمة كؤميدييةكانى ئةوانيش دةكات و‬ ‫بةثيَكةنينةوة َ‬ ‫دةليَن‪ ،‬باشة ئةمانة ضيان كردءوة؟ وآلتيان‬ ‫بةتاآلن ب��ردءوةو ئةوةندة بيَئابإوش بوون توانيويانة‬ ‫لةسةر الثةإةى رؤذنامةكان باسى ثاكيى خؤشيان بكةن‪،‬‬ ‫بؤئةو نةوةيةى كة ديَتة سةر ئةم ميراسة ئةو شتانة سةيرن‪،‬‬ ‫بةس بؤ ئيَمة سةير نين‪ ،‬ضونكة ئيَمة دةيانناسين ئةمانة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلةكان و ثياوةكانى حيزب‬ ‫ضين‪ ،‬ئةمة وةآلم نيية بؤ‬ ‫و تؤمةت بةخشةرةوةكان‪ ،‬ئةمة نامةيةكة بؤ هةموو اليةك‬ ‫دةرطاكان بةوان داناخريَن‪ ،‬رؤذنامةكانيش بةوان ناشيرين‬ ‫نابن‪ ،‬رؤذنامةنووسانيش بةوان تةواو نابن‪ ،‬رةشةباكةش‬ ‫هةرديَت‪ ،‬هةركاتيَك وشةيةكى راستى نووسرا هيض نةبيَت‬ ‫ئةو وشةية دةتوانيَت قوذبنيَكى ئةم وآلتة رووناك بكاتةوة‪،‬‬ ‫بؤية نة ئيَمة دةوةستين لةبآلوكردنةوةى َ‬ ‫بةلطةنامةكان نة‬ ‫ئيَوةش بوةستن لة خؤناشيرين كردنةكانى خؤتان‪ ،‬بابزانين‬ ‫كى ئاإاستةى‬ ‫كى بةرى طةنمةكان شةن دةكات‪َ ،‬‬ ‫لةكؤتاييدا َ‬ ‫َ‬ ‫دةسال تؤمةت دروستكردن‬ ‫شتةكان بةرةو باشى دةبات‪،‬‬ ‫و سوكايةتيكردن بة رؤذنامةو رؤذنامةنووسان هيضى‬ ‫خةلكة ثاكة نةطؤإى و َ‬ ‫لةطةورةى ئةو َ‬ ‫بةلكو تاديَت‬ ‫َ‬ ‫دةساليتريش بؤ ئيَوة تا بزانن طةورةيى‬ ‫طةورةتردةبن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كوي و بضوءكيى ئيَوةش دةضيَتة‬ ‫دةطاتة‬ ‫خةلكى ثاك‬ ‫َ‬ ‫ض خانةيةكى ناديارةوة‪ ،‬ئةم طؤشةية تةنها بؤئةوةبوو‬ ‫ئوميَدةكانمان ئةوةندة طةورةن خةريكة زؤربةى وآلت‬ ‫رووناك دةكاتةوة‪ ،‬بةطرءوثيَكى كةم دةستمان ثيَكرد ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫لةطةلمانة‪ ،‬بؤية قةت هيالك نابين و بةردةوام ئةو‬ ‫ميللةتيَك‬ ‫كارة دةكةين كة ثيشةكةمان ليَمان داوادةك��ات و َ‬ ‫خةلك‬ ‫دةيةويَت ليَمان‪ ،‬بؤئةوةى باشتر بزانن ضى روءدةدات‬ ‫تاديَت رةشةباكةى ئيَمة توندتردةبيَت و بوءمةلةرزةكةى‬ ‫شةقاميش فراوانتر‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئةو ثةرلةمانتارةى لةخؤثيشاندانةكةى كةالر سةرى شكيَندرا‪:‬‬

‫ئاسايش ثيالنى هيَرشكردنة سةر ثةرلةمانتارانى دانابوو‬

‫سازدانى‪ :‬هاوآلتى‬

‫ن��ةري��م��ان ع��ةب��دوآل ئةندامى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان لةفراكسيؤنى‬ ‫ط��ؤإان‪ ،‬لةخؤثيشاندانةكةى رؤذى‬ ‫‪3/31‬ى ك��ةالر ث��ةالم��اردراء سةرى‬ ‫شكيَندرا‪ ،‬ل��ةم ضاوثيَكةوتنةشدا‪،‬‬ ‫وردةكارى ئةو «ثيالنة« ئاشكرا دةكات‬ ‫كة بؤ هيَرشكردنة سةر ثةرلةمانتاران‬ ‫دانرابوو‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬تؤ وةكو ثةرلةمانتاريَك‬ ‫ل��ةخ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ةك��ةى ك���ةالردا‬ ‫هيَرشكراية سةرتء سةرت شكيَندرا‪،‬‬ ‫هيَرشبةرةكان دةناسيت؟‬ ‫ن��ةري��م��ان ع���ةب���دوآل‪ :‬ئ��ةو كةسانةى‬ ‫هيَرشيانكردة سةرمان ناوةكانيانمان‬ ‫الي��ةء بةظيديؤش ويَنةيان طيراوة‪،‬‬ ‫تةنانةت تيَيانداية ك��وإى ب��رادةرى‬ ‫خؤمة‪ ،‬ئينجا بةضارةكة سةعاتيَك‬ ‫ث�َي��ش ئ���ةوةى هيَرشبكةنة سةر‬ ‫ثةرلةمانتارانء خؤثيشاندةران‪ ،‬من‬ ‫ساالر مةحمودى ثةرلةمانتارى يةكيَتيم‬ ‫كؤمةليَك َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ئاطادار كردةوة كة‬ ‫لةاليةن دةسةآلتةوة نيَردراوةتة ناو‬ ‫خؤثيشاندةران بؤ ئاذاوة دروستكردن‬ ‫ب��ؤ ئ���ةوةى ئ��ةوي��ش الى خؤيةوة‬ ‫دةسةآلت ئاطاداربكاتةوة‪.‬‬ ‫تكام لةساالر مةحمود كرد كة‬ ‫مةحمود سةنطاوىء بةرثرسانى‬ ‫ئاسايش ئاطادار بكاتةوة بؤ ئةوةى ئةو‬ ‫كةسانة لةناو خؤثيشاندةران دةربكةن‬ ‫كة بؤ طيَرةشيَويَنى نيَردرابوون‪،‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئ���اط���ادارى ئيسماعيل‬ ‫مةحمودى بةرثرسى ليذنةى ناوخؤى‬ ‫ثةرلةمانم ك��ردةوة‪ ،‬بةآلم بةداخةوة‬ ‫هيضيان نةكرد‪.‬‬

‫ديمةن َيكى ه َيرشكردنةسةر ثةرلةمانتاران لة كةالر ‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئيَوة َ‬ ‫بةلطةتان الية ئةو‬ ‫كةسانة سةر ب��ةدةس��ةآلت بنء بؤ‬ ‫طيَرةشيَويَنى نيَردرابن؟‬ ‫َ‬ ‫�ى‪ ،‬شةوى‬ ‫�‬ ‫�ةل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ن��ةري��م��ان ع���ةب���دوآل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ثيَش خؤثيشاندانةكة كة كؤبوونةوة‬ ‫ك��راب��وو ب��ؤ ه �َي��رش��ك��ردن��ة س��ةر‬ ‫زانياريمان‬ ‫ئيَمة‬ ‫ثةرلةمانتاران‪،‬‬ ‫لةسةر ن��اوةإؤك��ى كؤبوونةوةكة‬ ‫ثيَطةيشت‪ ،‬لةكؤبوونةوةكةدا وترابوو‬ ‫ئ��ةو كةسانةى هيَرشدةكةنة سةر‬

‫ ‬

‫ثةرلةمانتاران نابيَت بطيريَن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةو كةسانةى هيَرشيانكردة‬ ‫سةر ثةرلةمانتارن ئيَستا دةستطير‬ ‫كراون؟‬ ‫نةريمان ع��ةب��دوآل‪ :‬نةخيَر نةطيراون‪،‬‬ ‫هةر دةزط��ا ئةمنييةكان خؤيان كة‬ ‫لةدةوروبةرى خؤثيشاندانةكة بوون‬ ‫خؤيان دةربازيان كردن‪ ،‬دةربازكردنى‬ ‫ئةوانة لةثيَش ضاوى َ‬ ‫خةلك بووةء‬ ‫بةكاميَراو ظيديؤ المانة‪.‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬رةحمان غةريب‬

‫كى ثيالنى دانابوو بؤ‬ ‫ه��اوآلت��ى‪َ :‬‬ ‫هيَرشكردنة سةر ثةرلةمانتاران؟‬ ‫نةريمان عةبدوآل‪ :‬ئاسايش ثالنةكةى‬ ‫دانابوو‪ ،‬بةتايبةت ثلةداريَكى ئاسايش‬ ‫كة لةبازطةكان ك��اردةك��ات‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةوانةى نيَردرابوونء هيَرشيانكردة‬ ‫س��ةر ثةرلةمانتاران لةبازطةكان‬ ‫كاردةكةن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئيَوة سكاآلى ياساييتان‬ ‫تؤمار كردووة لةسةر هيض كةسيَك؟‬

‫ن��ةري��م��ان ع���ةب���دوآل‪ :‬نةخيَر بةهيض‬ ‫شيَوةيةك دةستبةردارى داواكةمان‬ ‫نابين‪ ،‬لةدادطاء لةثةرلةمانء اليةنة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان شكات دةكةين‪،‬‬ ‫ني‬ ‫بةهيض شيَوةيةك لةو مةسةلة خؤش‬ ‫نابينء دةبيَت كارمةندة ئةمنييةكانء‬ ‫ئةوانةش بإيارياندابوو دادطايى بكريَن‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوانة بةبةرنامة نيَردرابوون‬ ‫بؤ ئةو كارة تيرؤرستييةء لةخؤيانةوة‬ ‫نةهاتوون‪ ،‬ئةمة ثيَيدةوتريَت (االرهاب‬ ‫الدولة)ء كةس ناتوانيَت َ‬ ‫نكؤلى ليَبكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةبةلطةء شاهيد‪،‬‬ ‫ئينجا جطة‬ ‫ثيَشوةختيشاليةنةثةيوةنديدارةكانمان‬ ‫لةهيَرشكردنة سةر ثةرلةمانتاران‬ ‫ئاطاداركردووةتةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثةرلةمان ضى ئيجرائاتيَكى‬ ‫داناوة بؤ ئةو كةسانةى هيَرشدةكةنة‬ ‫سةر ثةرلةمانتار؟‬ ‫نةريمان ع��ةب��دوآل‪ :‬ئةمة دةريدةخات‬ ‫بزانريَت ثةرلةمان تاضةند دةسةآلتى‬ ‫ثاراستنى ثةرلةمانتارةكانى هةية‪،‬‬ ‫ئةمة تاوانيَك نيية تةنيا دةرهةق بةئيَمة‬ ‫ئةنجامدرابيَت‪ ،‬بإيارى ‪َ 17‬‬ ‫خالييةكة‬ ‫َ‬ ‫جموجؤلى ثيَكراوة‪،‬‬ ‫ثيَشيَلكراوةء سوثا‬ ‫ياسا ثيَشيَلكراوةء بيَحورمةتى‬ ‫بةخويَنى َ‬ ‫خةلك كراوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئيَوة َ‬ ‫دةليَن ئةو كةسانة‬ ‫بؤ هيَرشكردنة سةر ثةرلةمانتاران‬ ‫ن �َي��ردراب��وون‪ ،‬بةدياريكراوى بؤض‬ ‫ثةرلةمانتاريَك نيَردرابوون؟‬ ‫نةريمان عةبدوآل‪ :‬نيَردرابوون بؤ ليَدانى‬ ‫بةهةموومانةوة‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكان‬ ‫لةكؤبوونةكة كاتيَك باسكرابوو‬ ‫وترابوو ئةطةر درا لةثةرلةمانتارةكان‪،‬‬ ‫نابيَت ئةو كةسانة بطرن كة ليَيان‬ ‫دةدةن‪.‬‬

‫دةنطيَط لةطةرميانةوة‪ ..‬بيَدةنطكردنى شكاند‬ ‫هاوآلتى‬

‫لةناو طةمارؤيةكى ض ِري ضةكدار‪ ،‬كةالرييةكان خؤثيشاندانيان كرد‬

‫دواى زياتر لةمانطيَك لةطةمارؤى‬ ‫سةربازيىء ريَطرييةكان‪ ،‬دواج��ار‬ ‫ثيَنجشةممةى راب����ردوو ‪،3/31‬‬ ‫شارؤضكةى كةالر بيَدةنطكردنى شكاندء‬ ‫خؤثيشاندانيَكى جةماوةرى ئةنجامدا‪.‬‬ ‫كةالر لةليَوارى دروستبوونى شةإدا‬ ‫دواى زياتر لةمانطيَك طةمارؤى‬ ‫سةربازيىء ريَطةنةدان بةئةنجامدانى‬ ‫خؤثيشاندان‪ ،‬لةضةند رؤذى رابردوودا‬ ‫ضةند طرءوثيَك بؤ شكاندنى ئةو‬ ‫طةمارؤيةء ئةنجامدانى خؤثيشاندان‬ ‫خؤيان راطةياند‪.‬‬ ‫دةس��ت��ةى كاتيى بةإيَوةبردنى‬ ‫ض��االك��ى م��ةدةن��ى ل��ةط��ةرم��ي��ان كة‬ ‫يةكيَك ب��وو ل��ةو طرءوثانة‪ ،‬رؤذى‬ ‫‪3/31‬ى بؤ ئةنجامدانى خؤثيشاندان‬ ‫دةستنيشانكردء بؤ ئ��ةو مةبةستة‬ ‫داواى َ‬ ‫مؤلةتى لةئيدارةى كةالر كرد بؤ‬ ‫خؤثيشاندانةكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة قائيمقام‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫بةخؤثيشاندانةكةدا‪ ،‬بةآلم‬ ‫م��ةرج��ى ق��ورس��ى ب��ؤ ئةنجامدانى‬ ‫خؤثيشاندانةكة دان��ا‪ ،‬كة دةستةكة‬ ‫ثيَيانوابوو مةبةست لةدانانى ئةو‬ ‫مةرجانة ريَطريكردنى ناراستةوخؤية‬ ‫لةضاالكيية مةدةنييةكةيان‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫ب��ةه��ؤى ئ��ةو م��ةرج��ة ق��ورس��ان��ةى‬ ‫ئيدارةى كةالرةوة‪ ،‬دةستةكة وةرطرتنى‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتةكةى رةتكردةوةء رايانطةياند كة‬ ‫بةرثرسيار نين لةهةر خؤثيشاندانيَك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا‬ ‫ئةنجام بدريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫«ئةنجامدانى خؤثيشاندان مسؤطةر‬ ‫بوو«‪.‬‬ ‫زانيارييةكان ئاشكراى دةكةن‬ ‫كة بزووتنةوةى طؤإان بةشيَوةيةكى‬ ‫ناراستةوخؤ خؤيان بؤ ئةنجامدانى‬ ‫خؤثيشاندان لةكةالرء شكاندنى َ‬ ‫ئابلوقة‬ ‫سةربازييةكة ئامادةكربوو‪ ،‬بؤ ئةو‬ ‫مةبةستةش كوردؤ قاسمء ذمارةيةك‬ ‫ثيَشمةرطةى ديَرينيان بؤ بةشداريكردنى‬ ‫خؤثيشاندان راسثاردبوو كة رؤذى‬ ‫‪ 3/30‬واتة رؤذيَك ثيَش خؤثيشاندانةكة‬ ‫طةيشتبوونة كةالر‪.‬‬ ‫هاوكات يةكيَتيش جطة لةخستنة‬ ‫ئامادةباشى ثؤليسء ئاسايش‪ ،‬بةثيَى‬ ‫بيَشومار‬ ‫هيَزيَكى‬ ‫زانيارييةكان‪،‬‬ ‫ثيَشمةرطةى لةناوضةكانى ت��رةوة‬

‫رةوانةى كةالر كردبوو‪.‬‬ ‫هيَنانى ئةو هيَزة زؤرة بةضةكء‬ ‫تةقةمةنييةكى زؤرةوة بؤ ك��ةالر‪،‬‬ ‫ب��ةوت��ةى ش��اي��ةت��ح� َ‬ ‫�ال��ةك��ان‪ ،‬ترسى‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسانى شةإى الى دانيشتوانةكةى‬ ‫دروس��ت��ك��ردب��وو‪ ،‬بةتايبةت كاتيَك‬ ‫طؤإان سوءربوون لةسةر شكاندنى‬ ‫َ‬ ‫ئابلوقة سةربازييةكةء يةكيَتيش‬ ‫بةبى َ‬ ‫مؤلةت ناودةبرد‪.‬‬ ‫خؤثيشاندانةكةى‬ ‫َ‬ ‫زانيارييةكان ئةوةش دةخةنةإوو‪،‬‬ ‫كة ضةند كاتذميَريَك ثيَش وادةى‬ ‫خؤثيشاندانةكة‪ ،‬حيزبى شيوعىء‬ ‫الي��ةن��ةك��ان��ى ت��ر نيَوانطيرييان‬ ‫دةستثيَكردبوو‪ ،‬بؤية ئيدارةى كةالر‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتياندا بةخؤثيشاندانةكةء شويَنى‬ ‫خؤثيشاندانةكة لةبةردةم ياريطاى‬ ‫ك���ةالرةوة بؤ نزيك نةخؤشخانةى‬ ‫شيَرةى نةقيب طواسترايةوة‪.‬‬ ‫ي���ةك���َي���ك ل���ةرَي���ك���خ���ةران���ى‬ ‫خؤثيشاندانةكةى كةالر كة نةيويست‬ ‫ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بة ه��اوآلت��ى وت‬ ‫«ئةطةر اليةنةكان نيَوانطيرييان نةكرداية‪،‬‬ ‫مةترسى دروستبوونى كيَشةى طةورة‬ ‫لةئارادا بوو«‪.‬‬ ‫«ناردنى كارمةندى دةزطا ئةمنييةكان‬ ‫بؤ ناو خؤثيشاندةران«‬ ‫ه���ةرض���ةن���دة م� َ‬ ‫���ؤل����ةت بؤ‬ ‫خؤثيشاندانةكةى كةالر وةرطيرابوو‪،‬‬ ‫ب����ةآلم ب���ةوت���ةى ريَ��ك��خ��ةران��ى‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ةك��ة‪ ،‬ل��ةريَ��ط��ةى‬ ‫ن��اردن��ى ك��ارم��ةن��دى س��ةر ب��ةدةزط��ا‬ ‫ب������ؤ ن����او‬ ‫ئة منيية كا نة و ة‬ ‫خؤثيشاندةران‪،‬‬ ‫َ‬ ‫�����ةول������ى‬ ‫ه�‬ ‫ش �َي��وان��دن��ى‬

‫خؤثيشاندانةكةيان دراوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪ ،‬ذمارةى‬ ‫ئ��ةو كةسانةى بةجلى مةدةنييةوة‬ ‫نيَردرانة ناو خؤثيشاندانةكةى كةالر بؤ‬ ‫ثةالماردانى ثةرلةمانتارانء شيَواندنى‬ ‫خؤثيشاندانةكة‪ ،‬بيستء ضوار كةس‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طةيشتنى طومانليَكراوةكاندا‬ ‫ب����ؤ ن�����او خ���ؤث���ي���ش���ان���دةران‪،‬‬ ‫ريَكخةرانى خؤثيشاندانةكة اليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةكانيان لةنيازى كارمةندانى‬ ‫سةر بةدةزطا ئةمنييةكان بؤ ثةالماردانى‬ ‫خؤثيشاندةران ئاطاداركردووةتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةن��دام�َي��ك��ى دةس��ت��ةى كاتيى‬ ‫بةإيَوةبردنى ضاالكى م��ةدةن��ى لة‬ ‫طةرميان‪ ،‬ئاماذةى بةوةدا كة ويَنةى‬ ‫سى كارمةندةى سةر بةدةزطا‬ ‫ئةو َ‬ ‫ئةمنييةكانيان الية كة هيَرشيانكردووةتة‬ ‫سةر خؤثيشاندةران‪.‬‬ ‫ك��ارزان عةزيز‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هاوآلتى‪ ،‬ئةوةى خستةإوو كة‬ ‫طةيشتنى ذمارةيةك كارمةندى سةر‬ ‫بةدةزطا ئةمنييةكان بةجلى مةدةنييةوة‬ ‫بؤ ناو خؤثيشاندانةكة‪ ،‬خيَرا ثؤليسى‬ ‫ضاالكيية مةدةنييةكانيان ئاطادار‬ ‫كردووةتةوة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا روون��ي��ك��ردةوة كة‬ ‫ثيَشوةخت ئ��اط��ادارب��وون ل��ةوةى‬ ‫كارمةندانى سةر بةدةزطا ئةمنييةكان‬ ‫بةجلى مةدةنييةوة نيازى ثةالماردانى‬ ‫خ� َ‬ ‫�ةل��كء خؤثيشاندةرانيان هةية‪،‬‬ ‫بؤية «ثيَشوةخت ناسيماننةوةء يةك‬ ‫بةيةكيان تةسوير كراونء ويَنةكانيانمان‬ ‫ال ثاريَزراوة«‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا وت���ى «زؤرب���ةي���ان‬ ‫جةمةدانىء ملثيَضيان لةملدا بووة«‪.‬‬

‫هيَرشكردنة سةر ثةرلةمانتاران‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئاطاداركردنةوةى‬ ‫هاوكات‬ ‫ث��ؤل��ي��س ل��ةن��ي��ازى ك��ارم��ةن��دان��ى‬ ‫دةزط��ا ئةمنييةكان بؤ هيَرشكردنة‬ ‫س��ةرخ��ؤث��ي��ش��ان��دةران ك��ة بةجلى‬ ‫م���ةدةن���ي���ي���ةوة ه��ات��ب��وون��ة ن��او‬ ‫َ‬ ‫شايةتحالةكان‪،‬‬ ‫خؤثيشاندةران‪ ،‬بةوتةى‬ ‫ط��وم��ان��ل�َي��ك��راوةك��ان كةوتوونةتة‬ ‫ثةالماردانى خؤثيشاندةران بة بةردء‬ ‫ضةقؤ‪.‬‬ ‫لةئةنجامى ب���ةرد هاويشتنى‬ ‫طومانليَكراوةكان‪ ،‬نةريمان عةبدوآل‬ ‫ثةرلةمانتارى ط��ؤإانء ثاسةوانيَكى‬ ‫سةردار عةبدوآل ثةرلةمانتارى طؤإان‬ ‫سةريان شكا‪ ،‬هةروةها دةستى برايةكى‬ ‫ثةرلةمانتار عةبدوآل مةالنورى بةضةقؤ‬ ‫بريندار كرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ث��ةالم��اردان��ى‬ ‫ه��اوك��ات‬ ‫خؤثيشاندةرانيش‬ ‫ثةرلةمانتارةكان‪،‬‬ ‫ب���ةب���ةرد ك��ةوت��وون��ةت��ة ل �َي��دان��ى‬ ‫طومانليَكراوةكان كة دواتر ناسراونةتةوة‬ ‫كارمةندى سةر بة «دةزطا ئةمنييةكان«‬ ‫بوونة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ش��اي��ةت��ح��ال��ةك��ان‪،‬‬ ‫ب���ةوت���ةى‬ ‫خ���ؤث���ي���ش���ان���دةران ب���ةب���ةرد‬ ‫هيَرشيانكردووةتة سةر كارمةندانى‬ ‫سةر بةدةزطا ئةمنييةكانء سةرى‬ ‫يةكيَك لةو كارمةندانةيان بةخراثى‬ ‫ش��ك��ان��دووة كةبةجلى مةدةنييةوة‬ ‫هاتبوونة ناو خؤثيشاندةرانةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ش��اي��ةت��ح��ال��ةك��ان‪ ،‬ئ���ةوةش‬ ‫دةخةنةإوو كة دواتر خؤثيشاندةران‬ ‫بةبةرد طومانليَكراوةكانيان راوناوة‬ ‫بؤ ناو هيَزة ئةمنييةكانء دواتر‬ ‫بةئؤتؤمبيليَكى جؤرى مارسيدس‬ ‫لةشويَنةكةى دوورخراوةنةتةوة‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتاران‪ :‬واز لةو‬ ‫كارمةندانةى دةزطا‬ ‫ئةمنييةكان ناهيَنين‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ت��اريَ��ك��ى‬ ‫فراكسيؤنى طؤإان‪،‬‬

‫جةخت لةسةر ئةوةدةكاتةوة كة بةهيض‬ ‫سى كارمةندةى‬ ‫شيَوةيةك واز لةو َ‬ ‫س��ةر ب��ةدةزط��ا ئةمنييةكانء ئةو‬ ‫بةرثرسةش كة فةرمانى هيَرشكردنة‬ ‫سةرثةرلةمانتارانى ثيَداون‪ ،‬ناهيَننء‬ ‫دةياندةنة دادطا‪.‬‬ ‫عةبدوآل مةالنورى ثةرلةمانتارى‬ ‫فراكسيؤنى ط��ؤران‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى‪ ،‬ئاماذةى ب��ةوةدا كة رؤذيَك‬ ‫ثيَش خؤثيشاندانةكةى كةالر زانيارى‬ ‫تةواويان لةسةر ئةو ثيالنة هةبووة‬ ‫بؤ هيَرشكردنة سةر ثةرلةمانتارانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪.‬‬ ‫بةوتةى ن��اوب��راو‪ ،‬رؤذيَ��ك ثيَش‬ ‫خؤثيشاندانةكة بةرثرسيَكى ئةمنى‬ ‫لةبارةطايةكى حيزبيدا كؤبوونةوةى‬ ‫بةذمارةيةك كارمةندى ئةمنى كردووة‬ ‫بؤ هيَرشكردنة سةر ثةرلةمانتاران‪،‬‬ ‫«مةسةلةكةش بإيارى بةرثرسى زؤر‬ ‫بةرزى بؤ وةرطيراوة«‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة‪ ،‬جةختيشيكردةوة‬ ‫كة «لةريَطةى دادط��اوة مةسةلةكان‬ ‫يةكالييدةكةنةوة«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫د‪ .‬ئازاد ش َيخاني *‬ ‫دةميَكة مشتومإو رةخنةى‬ ‫جؤراوجؤر لة ئاراداية سةبارةت بة‬ ‫ماستةرثالنى سليَمانى كة لةاليةن‬ ‫كؤمثانياى (ئ��اي جي سي ئؤ)ي‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانييةوة ئةنجام دراوة‪ .‬رةخنةكان‬ ‫لة زؤربةى كةسانى شارةزاي بوارى‬ ‫بةإيَوةبردنى شار و مامؤستايانى‬ ‫زانكؤوة ئاإاستةى جيَبةجيَكةرانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةى‬ ‫ماستةرثالنةكة كراوة‪.‬‬ ‫ئةم ماستةرثالنة زياتر لة ‪ 4‬مليؤن‬ ‫دؤالرى تيَضووة‪ ،‬بةآلم لة راستيدا‬ ‫نةك تةنها سووديَكى نةطةياندووةتة‬ ‫شاري سليَماني َ‬ ‫بةلكو خةسارةتيَكي‬ ‫ط��ةورة و بةهةدةرداني سامان و‬ ‫ب��ودج��ةي هةريَمي كوردستانة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو هةموو هيوايانةى كة ئةم‬ ‫ماستةر ثالنة دروستيكردبوو كة‬ ‫بريتيبوو لة دابينكردني دوارؤذيَكى‬ ‫بةختةوةر و شاريَكى ريَكوثيَك تر‬ ‫بؤ بيست و ثيَنض َ‬ ‫سالي داهاتوو‪،‬‬ ‫بةداخةوة ئةم ماستةر ثالنة هيض‬ ‫لةو ئامانجة بريقةدارانة ناتواَنت‬ ‫بثيَكيَت‪ .‬تةنها ضةند نةخشةو‬ ‫فؤتؤي ئاسماني رةنطاوإةنطى‬ ‫دروس��ت��ك��ردووة ك��ة ئةمانةش‬ ‫سووديَكى ئةوتؤيان نابيَت طةر‬ ‫اليةني جيَبةجيَكار وةكو خويَندنةوة‬ ‫و شيكاري فؤتؤيي ثيَويستى بؤ‬ ‫نةكات لة داهاتوودا‪ .‬ليَرةدا دةمةويَت‬ ‫رةخنةكانم لة ماستةرثالني سليَماني‬ ‫لةم دوانزة َ‬ ‫خالةي خوارةوة كورت‬ ‫بكةمةوة‪:‬‬ ‫‪ -1‬ل��ة ش��يَ��وازي زؤرب��ةي‬ ‫ماستةرثالنة تةقليدى و كؤنةكانى‬ ‫س��اآلن��ى شةستةكانى س��ةدةي‬ ‫راب��ردوو‪ ،‬ماستةرثالنة تازةكةي‬ ‫سليَماني تةنها لةنيَوان كؤمثانياي‬ ‫جيَبةجيَكةر و ثاريَزطا و شارةوانيدا‬ ‫ق��ةت��ي��س��ك��راوة ب��ةب �َي��ط��وَي��دان و‬ ‫بةشداريثيَكردني تيَكإاي اليةني‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��داري راس��ت��ةوخ��ؤ و‬ ‫ناإاستةوخؤ و طشت فةرمانطة‬ ‫حكوميي و ناحكوميي و هاوآلتي‬ ‫ئاسايي‪ ،‬لةكاتيَكدا زؤردةميَكة ئةم‬ ‫جؤرة بيركردنةوة كؤنة لةثالنداناندا‬ ‫بةسةرضووة‪ .‬ماستةرثالن دةبيَت‬ ‫وةك��و ثرؤذةيةكى كؤمةآليةتى‬ ‫و ئ��اب��ووري��ي خ��ؤي بخاتةروو‪،‬‬ ‫ل��ة ضةشني دةس��ت��ووريَ��ك كة‬ ‫بتوانيَت لة ريَطةي ريَككةوتني‬ ‫دةستةجةمعييةوة ذيان و كاروباري‬ ‫هاوآلتيان لةشاريَكدا ريَكبخات‪.‬‬ ‫بةثيَي ريَبازي نويَي ثالنداناني‬ ‫ت��ةواف��وق��ي ثيَويستة زؤرب���ةي‬ ‫ثي بكريَت و‬ ‫اليةنةكان بةشداري َ‬ ‫بةبي ئةم ئةكتةرانة ماستةرثالن‬ ‫َ‬ ‫كاريطةرى نابيَت و تةنها وةكو‬ ‫بي سوودي‬ ‫نةخشةيةكي بريقةداري َ‬ ‫ليَديَت‪ .‬دةبينين بةثيَضةوانةي‬ ‫هةموو ئةم بيرؤكة تازانةوة‪ ،‬اليةني‬ ‫جيَبةجيَكاري ماستةرثالني سليَمانيدا‬ ‫تةنها ياسايةكي بةسةرضووي‬ ‫عيَراقي ثةيإةوكردووة‪ ،‬ئةويش‬ ‫بريتيية لة بانطهيَشتكردني هاوآلتيان‬ ‫بؤ ماوةي ‪ 60‬رؤذ دواي ئيعالني‬

‫سةنطةر ضةمضةماَلي‬ ‫بيرة نةوتةكانى كؤرمؤر ضةند‬ ‫كيلؤمةتريَك لةناحيةى قادركةرةمةوة‬ ‫َ‬ ‫دووس���ال ب��ةر لة ئيَستا‬ ‫دوورة‪،‬‬ ‫بإياردرا شاري غازي كوردستاني‬ ‫ليَدروستبكريَت‪ ،‬لة باكوءري قةزايي‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال‪ ،‬بةآلم هيَشتا ثرؤذةكة‬ ‫جيَبةجيَنةكراوة‪.‬‬ ‫لة سةدةكاني راب��ردوودا رذيَم‬ ‫بإياريدا بة َ‬ ‫هةلكةندني ضةند بيريَك‬ ‫لةم سنورة ثاآلوطةيةكي ف��راوان‬ ‫دابمةزريَنيَت نةخشةى كارطةكةي‬ ‫تةواو كردو كاري زؤريشى تيَداكرد‪.‬‬ ‫بةآلم لةبةر طرنطي شويَنةكةيي و‬ ‫ثإبايةخي ثاآلءطةى كة ئةطةر تةواو‬ ‫بيَت ئةوا تةنها كوردةكان سوودي‬ ‫لي دةبينن كة دةبيَتة دةستةكةوتيَكي‬ ‫َ‬ ‫ط��ةورة ب��ؤي��ان‪ .‬بةناضاري كاري‬ ‫ث��اآلءط��ةك��ةى راط���رت و كةوتة‬ ‫ثإكردنةوةي بيرةكان ‪.‬‬ ‫لة دواى َ‬ ‫سالي (‪ )2003‬كاتيَك‬ ‫بةشيَك لة َ‬ ‫خةلكى ناوضة دابإاوةكان‬ ‫طةإانةوة ناوضةكاني خؤيان دةستيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى‬ ‫ئاذةلدارى و‬ ‫كرد بةكارى‬ ‫و ئاوةدانكردنةوةي طوندةكانيان‪.‬‬

‫دوانزة رةخنة لةماستةرثالنى سليَمانى‬

‫كؤتايي ماستةرثالنةكة بؤ دةربإيني‬ ‫راوبؤضووني خؤيان لةسةري‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ئ��ةوةي من ئ��اط��ادارب��ووم‬ ‫تةنانةت يةك كةسيش لة هاوآلتيان‬ ‫راي خ��ؤي ن���ةداوة ل��ةس��ةر ئةم‬ ‫ماستةرثالنةو ن��ةش��ارةوان��ي و‬ ‫نةثاريَزطا َ‬ ‫خةلكيان ئاطاداركردةوة‬ ‫و نةرؤذيَك ريكالميَكيان كردووة‬ ‫لة دةزطاكاني راطةياندن بؤ ئةم‬ ‫بابةتة طرنطةي ثةيوةندي بة ذياني‬ ‫دوارؤذي هةموو شارةكةوة هةية‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئ�����ةو ن���اوض���ان���ةي‬ ‫ماستةرثالنةكة ثيَشنياري ضاالكي‬ ‫و بةكارهيَناني تيا دةستنيشان‬ ‫كردووة بةهيض شيَوةيةك ئاماذةي‬ ‫بةجؤري خاوةنداريَتي و ثؤليَني‬ ‫زةوييةكاني نةكردءوة‪ ،‬نازانين ئايا‬ ‫َ‬ ‫مولكي شارةوانين‬ ‫ئةو زةوييانة‬ ‫مولكى َ‬ ‫يان َ‬ ‫خةلكن‪ .‬ثشتطويَخستني‬ ‫ئةم مةسةلةية وا لة ماستةرثالن‬ ‫دةكات بة واقيعى لة َ‬ ‫قةلةم نةدريَت و‬ ‫تةنها وةكو راهيَنانيَكى تيؤري سةير‬ ‫بكريَت و هيضي تر!‬ ‫‪ -3‬لة روانطةى تةكنيكةوة‪،‬‬ ‫مرؤظ زؤر بة زةحمةت نةخشة‬ ‫و رةنطةكاني ماستةرثالنةكة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ئاسايي و‬ ‫دةخويَنيَتةوة‪،‬‬ ‫هةنديَجار تةكنيكاريش بة ئاساني‬ ‫ليَي تيَناطةن! ب��ؤ نموونة ئةو‬ ‫رةنطانةي ماستةرثالني سليَماني‬ ‫لةسةر نةخشةكة ثيَشنياريكردوون‬ ‫َ‬ ‫لةطةل رةنطى ئةو فةزا و شويَنانةى‬ ‫لةواقيعيدا بوونيان هةية زؤر‬ ‫ليَكدةضن و بة ئاسانى ناتوانريَت‬ ‫ليَكيان جيابكةيتةوة‪ ،‬كةس لة غةيرى‬ ‫خؤيان ناتوانيَت بزانيَت ض‬ ‫ثيَشنيارى‬ ‫رةن��ط��يَ��ك‬ ‫كؤمثانياكةية و ض رةنطيَك‬ ‫واقيعي ئيَستاى شارى‬ ‫سليَمانيية! ئ��ةم كارانة‬ ‫وايانكردووة خويَندنةوةي‬ ‫يارمةتيدةر‬ ‫نةخشةكان‬ ‫ن��ةب �َي��ت‬

‫بؤ تيَطةيشتن لة بابةتةكة‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ثيَويستة ماستةر ثالن وةكو كتيَبيَك‬ ‫بةئاساني بخويَندريَتةوة لةاليان‬ ‫كةساني ثسثؤإو غةيرة ثسثؤإةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬راستييةكي َ‬ ‫تالتر ئةوةية‬ ‫ماستةرثالنى سليَمانى هةرضةندة‬ ‫ريَكوثيَك و زانستيتر دروست بكراية‬ ‫هةر زةحمةت دةب��وو كاريطةري‬ ‫و س��ةرك��ةوت��وو ب��واي��ة‪ ،‬لةبةر‬ ‫نةبوون و بيرنةكردنةوة لةثيَشدا‬ ‫لة دروستكردني ماستةرثالنيَكى‬ ‫هةيكةلي‪ -‬ئيقليمى يان سةرتاسةرى‬ ‫ثاريَزكاكة كة بتوانيَت ثشتطيري‬ ‫و ت���ةواوك���ةري ئامانجةكاني‬ ‫ماستةرثالني شارةواني سليَماني‬ ‫بيَت‪ .‬طةورةترين طرفتي شاري‬ ‫سليَماني ن��ةب��وون��ي ثالنيَكي‬ ‫ستراكتؤري كة بتوانيَت سنوريَك‬ ‫و ضارةسةريَك بؤ ئةو ليَشاوي‬ ‫الدي بؤ شار دابنيَت‪ ،‬كة‬ ‫هيجرةتي َ‬ ‫بيتوانياية خزمةتطوزاريي بنةإةتي‬ ‫و هةلي كار و ذينطةي شاريَتي‬ ‫لة شارؤضكةو و ناحية و الديَكاندا‬ ‫دروستبكات‪ ،‬بة كورتي بيتوانياية‬ ‫هيَماو كةرةستة و بةهاكاني شار‬ ‫الدي لة جياتي ئ��ةوةي‬ ‫بةريَتة‬ ‫َ‬ ‫الدي بةريَتة ناو شار‬ ‫َماكاني‬ ‫هي‬ ‫َ‬ ‫كة بووةتة مايةي دروستكردني‬ ‫طوشاريَكي سةخت لة سةر ئةو‬ ‫خزمةتطوزاريية كةمةي كة لة شاردا‬ ‫بةدةستدةكةويَت و زيادكردني‬ ‫ريَ���ذةي بيَكاريي ل��ة ش���اردا و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليي لة‬ ‫ثوضةلكردني كةرتي‬ ‫الدي و ضةندةها طرفتي طةورةي تر‬ ‫َ‬ ‫لة شار و الديَدا‪.‬‬ ‫‪ -5‬ش��يَ��وازى ك��ؤك��ردن��ةوة‬ ‫و شيكردنةوةي دات��اك��ان زؤر‬ ‫َ‬ ‫كرذوكالة‪ ،‬دةبينين تةنها عةينةى‬ ‫‪ 80‬خيَزانى وةرطرتووة بؤئةوةى‬ ‫بزانيَت ئايا ضةند سةر خيَزان لة‬ ‫سليَمانيدا كريَضين! هةربؤية دةبينين‬ ‫دةرئةنجامي ئةم عةينة بضووكة‬

‫الئيحةيةكي زؤر دوور لةراستيمان‬ ‫بؤ دةخاتةروو كة ثيَمان َ‬ ‫دةليَت‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ش��اري سليَماني‬ ‫‪%57‬‬ ‫كريَضين كة بة هيض شيَوةيةك‬ ‫راست نيية‪ ،‬لةكاتيَكدا دةيانتواني‬ ‫بة ئاساني و ب��ةوردى ثشكنينيان‬ ‫بكرداية ثشتيان بةداتا وئامارةكاني‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى باجي خانووبةرة و‬ ‫تاثؤ و فةرمانطةكانى ئاو و كارةبا‬ ‫ببةستاية‪.‬‬ ‫‪ -6‬ماستةرثالنةكة سةنتةرى‬ ‫ش���ارى سليَمانى ب��ةت��ةواوى‬ ‫ثشتطويَخستوءة و بةهيض جؤريَك‬ ‫ض��ارةس��ةري ب��ؤ ئ��ةو ف���ةوزا و‬ ‫خنكاندنى هاتووضؤيةي سةنتةرى‬ ‫شارةكةى ن��ةك��ردووة‪ ،‬بؤنموونة‬ ‫ه��ةر تةنها لة شةقامى قـةناتدا‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى تةندروستى و‬ ‫فرياكةوتن و تاثؤ و نةخؤشخانةى‬ ‫منداآلنى تيَداية كة بووةتة هؤى‬ ‫زيادبوونى هاتووضؤ لةو شةقامةدا‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا ماستةرثالنةكة بةهيض‬ ‫شيَوةيةك ضارةسةرى بؤ دانةناوة‪،‬‬ ‫بةهةمان ئةندازة ضارةسةرى بؤ‬ ‫شةقامةكانى ترى سةنتةرى شارى‬ ‫دانةناوة وةكو ئةوةي ئةم مةسةلةية‬ ‫ث��ةي��وةن��دي ب��ة ماستةرثالني‬ ‫كؤمثانياكةوة نةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثيَويستة ماستةرثالن بؤ‬ ‫فةرمانطةكةيةك ئامادة بكريَت كة‬ ‫دةسةآلتى جيَبةجيَكردنى هةبيَت‪.‬‬ ‫ئةمةش بةماناى ئةوةية ثيَويستة‬ ‫ماستةرثالنةكة جؤري خاوةنداريَتي‬ ‫ئةو َ‬ ‫مولك و زةوييانة بناسيَت كة بة‬ ‫نيازة جيَطاي ثرؤذةي لةسةر دياري‬ ‫بكات‪ .‬هةربؤية بة بةشداريثيَكردنى‬ ‫س��ةرج��ةم الي��ةن��ةك��ان و خ��اوةن‬ ‫زةوي��ي��ةك��ان كاريَكى زةروءرة‬ ‫بةر لة وةرطرتني هةر بإياريَكي‬ ‫كؤتايي و ريَككةوتن لة َ‬ ‫طةل اليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةكان بكريَت لةسةر‬ ‫ت��ةح��دي��دك��ردن��ي ضاالكييةكان‪،‬‬ ‫ن����ةوةك ب���ةو ش�َي��وة‬

‫رةه��ا و بيَثاكانة بإيار ب��دات بؤ‬ ‫دياريكردني جؤري ضاالكييةكان‬ ‫كة زؤرجار خاوةن َ‬ ‫مولك بة هيض‬ ‫شيَوةيةك رازي نيية زةوييةكةي‬ ‫بة حكومةت بفرؤشيَت لة بةرانبةر‬ ‫قةرةبووكردنةوةيةكي رةمزيي و‬ ‫بيَمانا و لةريَطةي ئةو ياسا كؤن‬ ‫و بةسةرضوانةي ساآلني ثيَشوو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكريَت كة‬ ‫مامةلةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل واقيعى ئةمإؤى كوردستان‬ ‫و عيَراقدا ناطونجيَن‪ ،‬هةر بؤية‬ ‫ثيَوستة بةشداري لة بإيارةكاندا‬ ‫بة شيَوةي دةستةجةمعي بيَت بؤ‬ ‫يةكالكردنةوةى كيَشةكان‪ ،‬نةك‬ ‫بة جؤريَك بيَت تةنها طرءوثيَك‬ ‫سوودمةند بيَت و َ‬ ‫خةلكيَكى زؤريش‬ ‫زةرةرمةندبن لةبإيارةكاندا‪ .‬هةر‬ ‫بؤية ماستةرثالن ثيَوستة وةكو‬ ‫ثاكجيَك وابيَت‪ ،‬نةك وةكو ثالنيَكى‬ ‫يةكاليةنانة‪ ،‬ثيَويستة هةموو‬ ‫اليةنةكان بةشدارى و مشتومإي‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤلى‬ ‫ثي بكات و رابةرايةتى و‬ ‫َ‬ ‫طةشةثيَدان بكات‪.‬‬ ‫ل��ةم روان��ط��ةي��ةوة دةبينين‬ ‫ماستةرثالنى سليَمانى تةنها ثالنيَكى‬ ‫بريقةدارة و نة بيرى لة ميكانيزمى‬ ‫جيَبةجيَكردن ك��ردووةت��ةوة و نة‬ ‫كاديري راهيَناوة بؤ جيَبةجيَكردن‬ ‫و مؤنيتةركردني ن��اوةإؤك��ي‬ ‫ماستةرثالنةكة‪.‬‬ ‫‪ -8‬لةكاتيَكدا ماستةرثالني‬ ‫سليَماني هيض تيَإوانينيَكي بؤ‬ ‫دوارؤذي ش��اري سليَماني نيية‬ ‫و نازانيَت ض جؤرة وةزيفةيةكي‬ ‫طشتي بدات بة شارةكة‪ ،‬نازانين ئايا‬ ‫دةيةويَت شارةكة بكاتة شاريَكي‬ ‫بازرطاني‪ ،‬زانكؤيي يان طةشتياري‬ ‫يان هةر وةزيفةيةكي‬ ‫لةهةمانكاتدا‬ ‫ت��ر‪،‬‬ ‫بة كا ر هيَنا نة كا ني‬ ‫ن����������او‬

‫م��اس��ت��ةرث�لان��ةك��ة ل��ةالي��ةك��ةوة‬ ‫بةشيَوةيةكي سةرةكي ناوضةي‬ ‫نيشتةجيَبووني لة بةري باكووري‬ ‫رؤذئاواي شارةكةدا دياريكردووة‬ ‫و لة هةمان ئاإاستةدا زةوييةكي‬ ‫زؤري ب��ؤ ن��اوض��ةي بازرطاني‬ ‫ت��ةرخ��ان��ك��راوة! ه��ةر ي��ةك لةم‬ ‫بةكارهيَنانة سةربةخؤن و هيض‬ ‫ثةيوةنديان بة يةكترةوة نيية‪،‬‬ ‫نةيتوانيوة سيستةميَك‬ ‫وات���ة‬ ‫لة ف��ةزا دروستبكات بؤ ئ��ةوةي‬ ‫ئ��ةم بةكارهيَنان و ضاالكييانة‬ ‫بةيةكترييةوة ببةستيَتةوة و ببنة‬ ‫تةواوكةري يةكتري‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خاليَكي ت��ري ناكؤكي‬ ‫‪-9‬‬ ‫ماستةرثالنةكة بريتيية لة وةي‬ ‫لةكاتيَكدا شةقاميَكي الوةك��ي‬ ‫َ‬ ‫تاسلوجةوة‬ ‫ثيَشنياركردووة كة لة‬ ‫دةستثيَدةكات و بة باشووري‬ ‫سليَمانيدا دةإوات و دَي��ت��ةوة‬ ‫سةر شةقامي عةربةت‪-‬سليَماني‬ ‫بؤئةوةى طوشاري ترافيك كةم‬ ‫بكاتةوة لة سةر ئةو شةقامةي كة‬ ‫َ‬ ‫تاسلوجةوة ديَتة دةروازةى‬ ‫لة‬ ‫ش��ارى سليَمانييةوة تا دةطاتة‬ ‫شةقامى سالم‪ ،‬هةرضةندة ئامانج‬ ‫لةم كارة كةمكردنةوةي خنكاندنى‬ ‫هاتووضؤية لةسةر ئةو دةروازةية‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ل��ةه��ام��ان��ك��ات��دا دةبينين‬ ‫ماستةرثالنةكة لةسةر خودى ئةو‬ ‫َ‬ ‫تاسلوجة‪-‬‬ ‫دةروازة سةركييةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ضاالكى و‬ ‫سليَمانى‬ ‫بةكارهيَناني جياواز جياوازي‬ ‫ثيَشنياركردووة وةك��و ناوضةى‬ ‫بازرطانى و ثاركى كاآل فرؤشتن و‬ ‫لةسةرووترةوة زؤنيَكى طةورةشى‬ ‫بؤ نيشتةجيَبوون لةسةر هةمان‬ ‫دةروازة بةبيَطويَدان بةوةى ئةم‬ ‫ضاالكييانة‬ ‫ض ج���ؤرة‬

‫فؤتؤ‪ :‬ئوم َيد ئةحمةد‬

‫‪7‬‬

‫طوشاريَكى ترافيكى جةهةنةميى‬ ‫لةسةر ئةو دةروازة و شةقامة‬ ‫سةرةكيية دروستدةكةن كة رؤذانة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى طلةيى و طازندةى زؤريان‬ ‫لةو هاتووضؤو ضإةكةيةتي‪.‬‬ ‫‪ -10‬ئ��ةوةى لةهةموو شتيَك‬ ‫سةيرو سةمةرةترة لةنةخشةى‬ ‫كؤتايى ماستةرثالنةكةدا كة طشت‬ ‫ضاالكييةكانى تيا دةستنيشانكراوة‪،‬‬ ‫ئ���ةوةى ئيَستابوونى ه��ةي��ة و‬ ‫ئ���ةوةى ثيَشنيارى ب��ؤ ك��راوة‬ ‫ل��ةذَي��ر نةخشةكةدا ن��وءس��راوة‬ ‫ئةم نةخشةية تةنها ضوارضيَوةي‬ ‫كارةكةية‪ ،‬جا بؤية ئةطةر بخريَتة‬ ‫ط���ةإ ث�َي��وي��س��ت��ى ب��ةك��ارك��ردن‬ ‫وديزاينكردن و وردةك��ارى زياتر‬ ‫هةية و ثيَويستيان بة َ‬ ‫هةلسةنطاندن‬ ‫ودانثيَداهيَنان هةية و بةهيض‬ ‫جؤريَك ناتوانريَت ئيعتيبارى بؤ‬ ‫بكريَت وةك��و ئاإاستةو ريَبةري‬ ‫كؤتايي ماستةرثالنةكة بؤ شوينة‬ ‫دةستنيشانكراوةكان! كةواتة ئيَمة‬ ‫ليَرةدا دةثرسيين ئةطةر ناوةإؤكي‬ ‫ماستةرثالنةكة َ‬ ‫رؤلي ئاإاستةطيريي‬ ‫و ريَبةرايةتي نةبينيَت ئةي كةواتة‬ ‫ديسان طةإاينةوة ضوارطؤشةي‬ ‫يةكةم و هيضمان بةهيض نةكرد‪.‬‬ ‫‪ -11‬ب���ةث���َي���ض���ةوان���ةي‬ ‫ئاإاستة تازةكاني ماستةرثالنة‬ ‫ث �َي��ش��ك��ةوت��ووةك��ان��ي جيهان‪،‬‬ ‫م��اس��ت��ةرث�لان��ي سليَماني هيض‬ ‫ستراتيذيةتيَكى نةخستووةتةطةإ بؤ‬ ‫ثةيداكردن و دروستكردنى كار لة‬ ‫شاري سليَمانيدا‪ ،‬لةكاتيَكدا هةموو‬ ‫ئاإاستةكان ئةوة دةردةخ��ةن كة‬ ‫بيَكارييةكي لةرادةبةدةر لة نيَوان‬ ‫طةنجةكاني سليَمانيدا دياركةوتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خاليَكى ت��رى الوازى‬ ‫‪-12‬‬ ‫م��اس��ت��ةرث�لان��ةك��ة ئ���ةوةي���ة‬ ‫لةنةخشةكةيدا تةنها رةنطيَكى‬ ‫دي��اري��ك��ردووة ب��ة ن��اوى َ‬ ‫(خالة‬ ‫ئاسةوارييةكان) بةبيَئةوى تيَكإاى‬ ‫ناوضة ئاسةوارييةكانى ناو شارى‬ ‫سليَمانى ديارى بكات و ستراتيذيةت‬ ‫و تيَإوانينى ثاراستن بخات بةردةم‬ ‫الي��ةن��ي ث��ةي��وةن��دي��دار تاكو ئةو‬ ‫ناوضانة لة شيَوةي زؤنيَكى بةهادار‬ ‫بخريَنةإوو و كؤد و ديزاينى تايبةت‬ ‫بةخؤيان هةبيَت بؤ نؤذةنكردنةوة‬ ‫و تةعميركردنةوةيان لة داهاتوودا‪.‬‬ ‫هةر لةسةرةتاى حةفتاكانى‬ ‫س��ةدةى راب���ردووةوة بيرؤكةى‬ ‫ثاراستنى تةنها بيناي ن��اودار‬ ‫بةسةرضووة‪ ،‬ريَبازى ثالندانانى‬ ‫تازة بؤ ناوضة ئاسةوارييةكان زؤر‬ ‫دةميَكة جةخت لةوة دةكةنةوة كة‬ ‫ثيَويستة نةك تةنها ئةو بينايانةى‬ ‫بةهايةكى ميعمارى‬ ‫خ����اوةن‬ ‫دةولةمةندن بثاريَزن‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو تيَكإاى‬ ‫ئ��ةو شةقام و ك��ؤآلن و طةإةكة‬ ‫كؤنانةى ئ��ةم بينايانةى لةسةر‬ ‫دروستكراوة (بؤ نموونة كانيَسكان‬ ‫و سابوونكةران و سةرشةقام)‬ ‫بيثاريَزين كة بة ريَبازى ثاراستنى‬ ‫ناوضةيى ناسراوة‪.‬‬ ‫* ثإؤفيسؤري ياريدةدةر‬ ‫لةبواري ثالنداناني شاردا‬

‫شارى طازى ضةمضةما َ‬ ‫ل خةريكة لةباردةبريَت‬ ‫نويَكردنةوةي كارطةى طازى‬ ‫ك��ؤرم��ؤر ل��ةس��ن��ورى ناحيةى‬ ‫ق��ادرك��ةرةم بة يةكيَك لة هةرة‬ ‫كارطةكاني سنورةكة و بةيةكيَك‬ ‫لةو ثرؤذانةى كة حكومةتي هةريَمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ةو طريَبةستانةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايي دان��ا غازدا‬ ‫كة‬ ‫كردوويةتى ديَتة ئةذمار‪ .‬بةتةواو‬ ‫ب��وون��ي ئ��ةو ث��رؤذةي��ة ناحيةي‬ ‫قادركةرةم بوذاندنةوةيةكي بةرضاو‬ ‫بةخؤيةوة دةبينيَت ‪.‬‬ ‫ديمةنيَك لةشاري غازي كوردستان‬ ‫وةزارةت�����������ي س��ام��ان��ة‬ ‫سروشتييةكاني حكومةتي هةريَمي‬ ‫كوردستان سةرثةرشتي نةوت‬ ‫و ط��ازي كوردستان دةك��ات ئةو‬ ‫كاريطةريةش ل��ة ض��وارض�َي��وةي‬ ‫كارةكاني وةزارةتي ناوبراوة‪.‬‬ ‫بةثيَي ريَككةوتنيَكى هةردوو‬ ‫كؤمثانياي دان��ا ط��از و هياللي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتي هةريَمي‬ ‫ئيماراتي‬ ‫كوردستان بؤ دةرهيَناني غاز بؤ‬ ‫هةردوو ويَستطةى كارةبايي (‪)750‬‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال و (‪)500‬‬ ‫ميَطاواتي‬ ‫ميَطاواتي هةوليَر‪ ،‬ئيشي كارطةى‬

‫طازي كؤرمؤرة بريتي دةبيَت لة‬ ‫دةرهيَناني ئةو غازة شلة ثاشان‬ ‫ثاكردنةوةي دواتر ناردني بؤ ئةو‬ ‫ويَستطة كارةباييانةي كة بةثيَى‬ ‫ئةو عةقدةى كة حكومةتي هةريَمي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانياي دانا طاز‬ ‫كوردستان‬ ‫كردوويةتي كاردةكةن‪.‬‬ ‫ثرؤذة طرنطةكاني دانا طاز‬ ‫يةكيَك لة ثرؤذة هةرة طرنط و‬ ‫ثإ بايةخةكاني دروستكردني(شاري‬ ‫غازي كوردستانة) كة كؤمثانياي‬ ‫دانا غاز َ‬ ‫رؤليَكي باآل لة بنياتناني‬ ‫ئةو شارؤضكةية دةبينيَت بة يةكيَك‬ ‫لة ثرؤذة ستراتيذيية زةبةالحةكاني‬ ‫سنورةكة ديَتة ئةذمار كة بإيارة لة‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال ئةنجام‬ ‫باكوءري قةزاي‬ ‫بدريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال‬ ‫لة باكوءري قةزاي‬ ‫(‪ )461‬مليؤن ثيَى ضوارطؤشة زةوي‬ ‫تةرخانكراوة بؤ دروستكردني‬ ‫شاريَكي بةرهةمهيَناني غاز كة كارى‬ ‫بةرهةمهيَناني غاز دةبيَت و غازي‬ ‫سةرجةم دامةزراوةكاني كوردستان‬ ‫و عيَراق دابين دةكات‪.‬‬ ‫دان��ا ط��از يةكةم طةورةترين‬

‫كؤمثانياي هةريَميية لةكةرتى تايبةتدا‬ ‫لة رؤذه��ةآلت��ى ن��اوةإاس��ت��دا‪ .‬كة‬ ‫كاردةكات لةبوارى طازى سروشتيدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوبةشى خؤى كة كؤمثانياى‬ ‫»نةوتى هياللة» كة حكومةتى هةريَم‬ ‫بةفةرمى هةستاوة بؤ دياريكردنى‬ ‫ثارضة زةوي��ةك كة رووبةرةكةى‬ ‫خؤى لة (‪ )461‬مليؤن ثيَى ضوار‬ ‫طؤشةية ب��ؤ ث����رؤذةى (ش��ارى‬ ‫كوردستان بؤطاز) يان كؤمثانياى‬ ‫طازى كوردستان‪ ،‬ثاش ئةوةى كة‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةسةرى كراو بإيارى‬ ‫لةسةر درا كةضةند ثارضةيةك‬ ‫بطريَتةوة‪ .‬ث��رؤذةى (ثيشةسازى‬ ‫شارى طازى كوردستان) هةذمار‬ ‫دةكريَت لةهةرة كارة ثيشةييةكان كة‬ ‫بة مةبةستى سوءد و قازانجى طةلى‬ ‫كورد لةسةروةت و سامانى طاز و‬ ‫كة زؤر َ‬ ‫دةولةمةندة ناوضةكة‪.‬‬ ‫ئ��ةم ث���رؤذةي���ةش خ��ؤى لة‬ ‫دامودةزطايةكى ثيشةسازى تةواو‬ ‫ب��ةردةوام دةبينيَتةوة‪ ،‬كة دةكريَت‬ ‫لةسةر رووبةرى (‪)461‬مليؤن ثيَى‬ ‫ضوارطؤشةية زةوى و بريتى دةبيَت‬ ‫لةو ثيشةسازيانةى كة دةبريَتة‬ ‫ب��ةإَي��وة ي��ان ك��اردةك��ات بةطازو‬

‫مةبةستى بةشداريكردنى كار بؤ‬ ‫‪ 200‬هةزار كريَكارى عيَراقى لةم‬ ‫ثرؤذةيةدا‪ .‬بؤ ثتةوكردنى ثرؤذةى‬ ‫ذيَرخانى ئ��اب��وءرى ناوضةكة و‬ ‫ثإكردنى ثيَداويستى ناوضةكة‪ ،‬جطة‬ ‫لةضاالكى بازرطانى هةمة شيَوة‪.‬‬ ‫ب��ةدر جةعفةر‪ ،‬كة سةرؤكى‬ ‫ئةنجوءمةنى ئيدارةى شارى طازة‬ ‫و ب��ةإَي��وةب��ةرى جيَبةجيَكردنى‬ ‫كؤمثانياى هياللى نةوتة‪َ ،‬‬ ‫دةليَت كة‬ ‫شارى كوردستان بؤ طاز‪ ،‬يةكيَكة‬ ‫لة نؤبةرةكانى كارى لةم شيَوةية لة‬ ‫ناوضةكة و هاوشيَوةى كارى طازى‬ ‫ناوضةكانى شارى طاز ثرؤذةيةكى‬ ‫بى هاوتايةو‬ ‫نويَية ضاكة بؤئةم ضةمكة َ‬ ‫ثيَشكةوتوو داهيَنةرة بؤ ثتةوكردنى‬ ‫ثةيوةندى نيَوان ه��ةردوو كةرتى‬ ‫طشتى و تايبةت ء بؤ فراوانكردن‬ ‫و وةطةإخستنى وةبةرهيَنانى‬ ‫بيَطانة لةناوضةكة بةشيَوةيةكى‬ ‫راستةوخؤو رةخساندنى بوارى‬ ‫نةش و نماكردنى ناوخؤى بيَهاوتا‬ ‫َ‬ ‫ئةوكؤمةلطايةى كة ثالنى بؤ‬ ‫لةناو‬ ‫دادةن��رَي��ت بؤ طةيشتن لةضةمكى‬ ‫»شارى طاز»‪.‬‬ ‫ئ���ةم ث���رؤذةي���ة ت��ةن��ه��ا بؤ‬

‫دابينكردنى طازى سروشتى نيية كة‬ ‫بةو شيَوة خيَراية بيَتة بةرهةم‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بؤ ثإكردنى ثيَداويستى ويَزطةكانى‬ ‫كارةباو موةليدةةى كارةباشة بة‬ ‫نرخيَكى كةم‪ ،‬هةروةها دةبيَتة هؤى‬ ‫ثاشةكةوتكردنى زياتر لة(‪)2‬مليار‬ ‫دؤالر ثاشةكةوت دةك��ات ساآلنة‬ ‫لةباآلنسى حكومةتى عيَراقى كة‬ ‫تايبةتة بؤ داثؤشينى تيَضوونى ثارةى‬ ‫سوءتةمةنى‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا دةب��يَ��ت��ة ه��ؤى‬ ‫دروستكردنى ثرؤذةيةك لة ديزانى‬ ‫هاندانى وةبةرهيَنان لةكةرتى تايبةت‬ ‫و لة ثيشةسازيية هةمةضةشنةكان‬ ‫كة زياتر ثةيوةستة بة كةرتى‬ ‫ط��ازى سروشتييةوة لة هةريَمى‬ ‫كوردستانى عيَراقدا‪ .‬ئةمةشة دةبيَتة‬ ‫هؤى سوءدمةندى هاوآلتيان بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ثيشةوكارى‬ ‫خستنةطةإى‬ ‫تازة لةبةرزكردنى ضاالكى ئابوءرى‬ ‫طشتى‪.‬‬ ‫ش��ارى كوردستان بؤ طازى‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةليَك‬ ‫سروشتى بريتيية‬ ‫دامودةزطاى ثيشةسازى خؤجيَى و‬ ‫بازرطانى كةلةضوار ضيَوةى شاريَكى‬ ‫ت��ةواودا دةكريَت دروستبكريَت‪.‬‬

‫بةهؤى وةبةرهيَنانى سةرةتاييةوة‬ ‫كةدةبيَتة هؤكاريَك بؤ ذيَرخانى‬ ‫ئابوءرى كة واى بؤ دةضيَت بطاتة‬ ‫(‪)3‬مليار دؤالرى ئةمةريكى بؤ‬ ‫رةخساندنى زةوييةكى دياريكراو بؤ‬ ‫ئةم ثرؤذةيةو دانيشتوانى‪.‬‬ ‫ئ���ةم ج���ؤرة وةب��ةره �َي��ن��ان��ة‬ ‫سةرةتايية هؤكاريَكة بؤ دابينكردنى‬ ‫وةبةرهيَنانى سةرمايةى بيَطانة‬ ‫بةشيَوةى راستةوخؤ كة ريَذةكةى‬ ‫خؤى ل��ة(‪ )40‬مليار دؤالر دةدات‬ ‫ك��ة دةك��ات��ة (‪)147‬م��ل��ي��اردره��ةم‪،‬‬ ‫لةسةرةتاى دةستبةكاربوونييةوة‪.‬‬ ‫هةيكةلى ش��ارى طاز بريتيية‬ ‫ل��ة (‪)20‬ج������ؤرى ث��ي��ش��ةس��ازى‬ ‫ثترؤكيمياويات و ثيشةسازى‬ ‫قورسكة ئاستيَكى جيهانى بة خؤيةوة‬ ‫دةبينيَت‪ .‬سةربارى ئةوةى كةسةدان‬ ‫ث����رؤذةى ب��ض��ووك و ن��اوةن��دء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك كة دامودةزطاكانى شارى‬ ‫مؤديَرن و ثرؤذةى خزمةتطوزارى‬ ‫دروستكراوى ت��ةواو‪ .‬هةرضةندة‬ ‫بإياربوو لة (‪ )2008/9/21‬بةردى‬ ‫بناغةكةى داب��ن��ريَ��ت‪ ،‬ب���ةآلم تا‬ ‫ئيَستا ثرؤذةكة نةضوءةتة بواري‬ ‫جيَبةجيَكردنةوة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫هـةواألء سيـاسـةت‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بةختيار عةلي بؤ هاوآلتي‪ :‬دواي ئةو ثةيامةي بارزاني هيض ئوميَديَك‬ ‫بة ضارةسةرييةكي بضوءكيش نةما‪ ..‬ثارتيء يةكيَتي ئةم‬ ‫سيستةمةيان وا تيَك نةداوة تا بؤيان ضاكبكريَتةوة‬

‫سازدانى‪ :‬سورك َيو محةمةد‬

‫بةختيار عةلي نووسةر و‬ ‫روناكبير‪ ،‬باس لةدةسةآلت و‬ ‫سيستةمي حوكمإاني كوردستان و‬ ‫خؤثيشاندانةكان دةكات و ث َييواية‬ ‫تةنيا ر َيطايةك بؤ ضاكسازيي‬ ‫راستةقينة ئةوةية كة ثارتي و‬ ‫يةك َيتي باسي ضاكسازيي نةكةن‪،‬‬ ‫بةدر َيذايي م َيذوو نةبووة ئةوانةي‬ ‫بةمجؤرة بةجةبةروتي خؤيان‬ ‫مةستن‪ ،‬بتوانن ضاكسازيي بكةن‪،‬‬ ‫دةَل َيت »ثارتي و يةك َيتي ئةم‬ ‫سيستةمةيان وات َيك نةداوة تا‬ ‫بؤيان ضاكبكر َيتةوة‪ ،‬بةبإواي من‬ ‫تازة و بةمجؤرةي ئ َيستا ئةستةمة‬ ‫ئةم حكومةتة بتوان َيت ضاكسازيي‬ ‫بكات»‪.‬‬ ‫ئةو روناكبيرة ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫كة لةو باوةإةدا نيية سيستةمي‬ ‫ديكتاتؤري ريفؤرمبكر َيت و‬ ‫مؤد َيلي دةسةآلتي كورديش‬ ‫مؤد َيل َيكي تايبةتي ديكتاتؤرييةتة‬ ‫كة ضاكسازي ت َييدا كاري‬ ‫نةكردةية‪ ،‬هةروةها دةَل َيت »دواي‬ ‫ئةو ثةيامةي بارزاني‪ ،‬هيض‬ ‫ئوم َيد َيك بة ضارةسةرييةكي‬ ‫بضووكيش نةما‪ ،‬ضونكة ئةم‬ ‫ثةيامة نيشانةي عةقلَييةت َيكي‬ ‫سياسي نةطؤإة كة ناتوان َيت‬ ‫ئاإاستةي م َيذوو و ئاإاستةي‬ ‫رووداوةكان بخو َين َيتةوة»‪.‬‬ ‫بةختيار عةلي ئاماذة بة‬ ‫بارودؤخي ناوضةكة دةكات و‬ ‫ث َييواية »ئةم شؤإشانة لة هةموو‬ ‫شو َينةكان بةيةك ش َيوة و بةيةك‬ ‫هةندي‬ ‫ئيقاع سةرناكةون‪ ،‬بةلَكو لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَطاي كؤنتإؤلَكراودا‪ ،‬لة‬ ‫هةند َيك ج َيطاي ديسثلينكراودا‬ ‫وةك ليبيا يان سوريا يان‬ ‫كوردستان كاتي زياتري دةو َيت‪،‬‬ ‫بةآلم رووداني حةتميية»‪.‬‬

‫هاوآلتي‪ :‬ضؤن دةإوانيتة طةنجاني‬ ‫كوردستان لة خؤثيشاندانةكاندا‪،‬‬ ‫ثيَشتر رةخنةيان زؤر ليَدةطيرا كة‬ ‫بيَدةنطن و ئينتيمايان نييةو ناتوانن‬ ‫كاريطةرييان هةبيَت لةسةر دةسةآلت‪،‬‬ ‫ثيَتواية ئةم خؤثيشاندانانة ثيَضةوانةي‬ ‫ئةوة دةسةلميَنيَت ياخود جاريَك‬ ‫نةطةيشتوونةتة ئاستي ثيَويست؟‬ ‫ب��ةخ��ت��ار ع��ةل��ي‪ :‬دةب���وو طةنجان‬ ‫بة قؤناغيَكي بيَدةنطي و نةبووني‬ ‫ئينتيمادا تيَثةإن‪ ،‬تا بطةنة ئةمإؤ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫مندالي بةجيَهيَشت‬ ‫هيض كةسيَك كة‬ ‫ئؤتؤماتيكي نابيَت بة شؤإشطيَإ و‬ ‫بة ئاآليةكةوة نايةتة مةيدان دذي‬ ‫سيستةم هوتاف بكيَشيَت‪ .‬نةوةي‬ ‫�وي دةب��وو بة ئةزمووني خؤيدا‬ ‫ن� َ‬ ‫بإوات و ئةطةرةكاني ثيَشدةمي خؤي‬ ‫بي قؤناغيَكي نائوميَدي‬ ‫تاقيبكاتةوة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بي ساتيَكي بيَدةنطيي و بيَزاريي‬ ‫قوول‪َ ،‬‬ ‫و بيَهيوايي‪ ،‬هيض نةوةيةك ناتوانيَت‬ ‫ببيَت بة خاوةني هؤشيارييةكي‬ ‫سياسي‪ .‬جان كؤكتؤ رستةيةكي‬ ‫جواني هةية كة َ‬ ‫دةليَت »طةنجان‬ ‫سةرةتا تيَدةطةن ضيان ناويَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫دواتر و درةنطتر اليان رؤشندةبيَت‬ ‫كة خوازياري ضين»‪ .‬طةنجاني ئيَمةش‬ ‫ئةمإؤ دةزانن ضييان ناويَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةدروستي نازانن ضييان دةويَت‪...‬‬ ‫ئ��ةوةش ه��ةم دؤخيَكي سروشتي‬ ‫و ه��ةم كيَشةيةكي سروشتيشة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبةت هيض نةوةيةك تاك تاكي‬ ‫نابيَت ب��ة ه� َ‬ ‫�ةل��ط��ري هؤشياري‪،‬‬ ‫ئةوةي لة هةر نةوةيةكدا طرنط و‬ ‫كاريطةرة ئةو بةشةيةتي كة َ‬ ‫هةلطري‬ ‫هؤشيارييةكي جياوازة و دةتوانيَت‬ ‫بؤ ئةو جياوازييةش بيَتة مةيدان و‬ ‫ئةكتيظ بيَت‪ .‬ئةوانة شوناسي نةوةكة‬ ‫�وي ئيَستا‬ ‫دياريدةكةن‪ ،‬ن��ةوةي ن� َ‬ ‫شتيَكي هةية شةإي بؤبكات‪ ..‬خاوةني‬ ‫مةسةلةيةكي تايبةت بة خؤيةتي‪ ،‬واتة‬ ‫ئةمإؤ هةم تؤو هةم كيَ​َلطةكةمان‬ ‫هةية‪ ،‬ئةوةي ماوة كاركردن و ضاندن‬ ‫و ئاودان و شتةكاني ديية‪ ..‬دواجار‬ ‫بؤ هةر نةوةيةك ئ��ةوة طرنطة كة‬ ‫كيَ​َلطةي خؤي و ئةو تؤوة بدؤزيَتةوة‬ ‫كة دةيضيَنيَت‪ ،‬ئ��ةوةش ئيَستا لة‬ ‫بةردةممانداية‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬نؤ ك��وذراو و زياتر لة‬ ‫‪ 200‬برينداري خؤثيشاندانةكان‬ ‫ه��ةي��ةو ضةندين ت��اوان��ي ط��ةورة‬ ‫ئةنجامدراوة‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا هيض‬ ‫بةرثرسيَك سزانةدراوة يان دةستي‬ ‫لةكار نةكيَشاوةتةوة‪ ،‬سةرؤكي‬

‫هةريَم َ‬ ‫سي مانطي‬ ‫دةليَت ئةطةر تا َ‬ ‫ديكة ئةو ضاكسازيانة نةكريَن كة‬ ‫رايطةياندووة دةستلةكاردةكيَشيَتةوة‬ ‫ضؤن دةإوانيتة ئةو َ‬ ‫بةليَنة لةكاتيَكدا‬ ‫ب� َ‬ ‫�ةل�َي��ن��ي ي��ةك��ةم��ي ن��ةب��ردةس��ةر‬ ‫كةوتبووي ئةطةر ثةنجا هةزار كةس‬ ‫داوام ليَبكات دةستلةكار دةكيَشمةوة‪،‬‬ ‫بةآلم نةيبردةسةر؟‬ ‫ب��ةخ��ت��ي��ار ع��ةل��ي‪ :‬سياسييةكاني‬ ‫ئيَمة زوو زوو َ‬ ‫دةل��يَ��ن »ئةطةر‬ ‫ت��ا ئ��ةم ك��ات ي��ان ئ��ةوي دي ئةم‬ ‫كارانة نةكريَن‪ ،‬من وازدةهيَنم‪..‬‬ ‫دةستلةكاردةكيَشمةوة‪ ..‬بةردةوام‬ ‫نابم»‪ .‬بةآلم تا ئيَستا هةرضييةكيان‬ ‫وتوءة راست نةبووة‪ ،‬هيض هؤيةكي‬ ‫ئةوتؤش شك نابةم وامليَبكات َبليَم‬ ‫ئةمجارةش هةروا نابيَت‪ .‬بةبإواي‬ ‫من ئةو سياسيانة لةبري ئةو قسانة‬ ‫دوو شتي ديكة بكةن باشترة‪ ،‬يان‬ ‫دةستلةكاربكيَشنةوة‪،‬‬ ‫يةكسةر‬ ‫ض��ون��ك��ة ب���ارودؤخ���ي وآلت��ةك��ة‬ ‫بةجؤريَك نالةبارة و َ‬ ‫هةلةي بيست‬ ‫سالي راب��ردوو بةجؤريَك َ‬ ‫َ‬ ‫كةلةكة‬ ‫بووة كة ضاكردني ئاسان نيية‪ .‬يان‬ ‫ثالنيَكي ورد و ئاشكراي ضاكسازيي‬ ‫ديموكراسي بببيستين تا بزانين‬ ‫ئ��ةوج��ؤرة ضاكسازيية ضيية كة‬ ‫َ‬ ‫بةحالي‬ ‫دةشيَت بكريَت‪ ..‬من بةش‬ ‫خؤم لةو ب��اوةإةدا نيم سيستةمي‬ ‫ديكتاتؤري ريفؤرمبكريَت و مؤديَلي‬ ‫دةسةآلتي كورديش مؤديَليَكي تايبةتي‬ ‫ديكتاتؤرييةتة كة ضاكسازي تيَيدا‬ ‫كاري نةكردةية‪ .‬ضاكسازي لةوةوة‬ ‫دةستثيَدةكات كة دةسةآلتي َ‬ ‫موتلةقي‬ ‫سةرؤك و حيزبةكانيان كةمبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ئةوة َ‬ ‫خالي يةكةم و سةرةتاي هةموو‬ ‫ضاكسازييةكة‪ .‬واتة ديكتاتؤرييةت‬ ‫ثايةكان و َ‬ ‫كؤلةكة ئةستوورةكاني‬ ‫خؤي الوازبكات‪ ،‬ئةوةش دواجار بة‬ ‫رمان و هةرةسي مؤديَلةكة دوايي‬ ‫ديَت‪ ،‬بؤية لةو باوةإةدام كاري وةها‬ ‫ناكةن و ناكريَت‪.‬‬

‫ثارتي و يةكَيتي‬

‫ئةخالقي‬

‫حوكمإانييان‬ ‫نيية‪ ،‬بةلَكو تةنيا‬

‫تةماعي بَيسنوري‬

‫حوكمإانييان هةية‪..‬‬ ‫لَيرةوة نةدةتوانن‬ ‫ضاكسازيي بكةن‪،‬‬ ‫نةدةستيش لة‬

‫كاردةكَيشنةوة‬ ‫تةنيا ريَطايةك بؤ ضاكسازيي‬ ‫راستةقينة ئةوةية كة ثارتي و يةكيَتي‬ ‫باسي ضاكسازيي نةكةن‪ ،‬بةدريَذايي‬ ‫ميَذوو نةبووة ئةوانةي بةمجؤرة‬ ‫بةجةبةروتي خؤيان مةستن‪ ،‬بتوانن‬ ‫ضاكسازيي بكةن‪.‬‬ ‫ل��ة بيست س� َ‬ ‫�ال��ي راب���ردوودا‬ ‫حوكميَكي ثؤليسيي ك��ة لةسةر‬ ‫ريَزنةطرتني ئينسان و طؤإيني‬ ‫بؤ ك��اآل دروستبووة دام���ةزراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك دروستبووة تةنيا‬ ‫تةماحي ثارة و دةسةآلتي لة مرؤظدا‬ ‫س���ةوزك���ردءوة‪ ،‬ئينساني وةك‬ ‫َ‬ ‫ئاذةل خستووةتة مةزاتي حيزبةوة‪،‬‬ ‫ثارتي و يةكيَتي هةموو سةروةتي‬ ‫وآلتيان لة كإيني وةالئي سياسيدا‬ ‫سةرفكرد‪ ..‬سيستةميَك كة بة هةموو‬ ‫جؤريَك ئينساني نزمكردؤتةوة‪،‬‬ ‫ئيرادةي ليَزةوتكردوة‪ ،‬كردويَتي بة‬ ‫كؤيلةيةك كة هؤش و هؤشياريي و‬ ‫ئينتيماي خؤي دةخاتة بازاإةوة بؤ‬ ‫كإين و فرؤشتن‪ .‬بةزؤر دةيطؤإيَت‬ ‫بؤ دةستماضكةر و س��ةرش��ؤإ و‬ ‫ثيَآلوماضكةر و خؤفرؤش‪ ،‬سيستةميَك‬ ‫كة حيزب و جةندةرمةكاني دةسةآلتي‬

‫َ‬ ‫موتلةقيان هةية‪ ،‬يةكيَتي قوتابياني‬ ‫حيزب لة س��ةرؤك��ي حكومةت و‬ ‫وةزيرةكان بةهيَزترة‪ ،‬ثاسةوانيَكي‬ ‫بةر قاثي حيزب لة هةموو حاكم و‬ ‫دادطاكاني وآلت بةهيَزترن‪ ،‬بةرثرسة‬ ‫نةخويَندةوارةكاني لق و َ‬ ‫مةلبةند‪،‬‬ ‫عةميدةكان و سةرؤكي زانكؤكان‬ ‫دادةن��يَ��ن‪ ...‬ض��ؤن ضاكسازيي لة‬ ‫سيستةمي وادا دةكريَت؟!‬ ‫ث��ارت��ي و ي��ةك �َي��ت��ي ئ��ةم‬ ‫سيستةمةيان وات �َي��ك ن���ةداوة تا‬ ‫بؤيان ضاكبكريَتةوة‪ ،‬بةبإواي من‬ ‫تازة و بةمجؤرةي ئيَستا ئةستةمة‬ ‫ئةم حكومةتة بتوانيَت ضاكسازيي‬ ‫بكات‪ ،‬يةكةم ضاكسازيي ئةوةية كة‬ ‫طؤإاني ريشةيي لة ئةخالقي حيزب‬ ‫و ث��ةروةردةي ئةندامةكاني خؤيدا‬ ‫بكات‪ ..‬حيزبةكاني ئيَمة نةوةكو‬ ‫ناتوانن ضاكسازيي بكةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ثيَويستيان بةوةية كة دةيان مامؤستا‬ ‫لةدةرةوة بهيَنن تا ئةندامةكانيان فيَري‬ ‫تةربييةت و رةوشتي ئينساني ئاسايي‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬ضاكسازيي ضؤن بة هيَزيَك‬ ‫دةكريَت كة ثيَويستي بةوة هةية زؤر‬ ‫لة ئةندامةكاني بنيَريَتةوة قوتابخانة و‬ ‫فيَري ئةلف و باي ريَزطرتني مرؤظيان‬ ‫بكات‪ ،‬ثارتي و يةكيَتي ئةخالقي‬ ‫حوكمإانييان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو تةنيا تةماعي‬ ‫بيَسنوري حوكمإانييان هةية‪..‬‬ ‫ليَرةوة نةدةتوانن ضاكسازيي بكةن‪،‬‬ ‫نةدةستيش لة كاردةكيَشنةوة‪ ..‬ضونكة‬ ‫ئةو دوو ثرؤسة طةورةية ثيَويستي‬ ‫َ‬ ‫مؤراليَكي‬ ‫بة ئيرادةيةكي ئةخالقي و‬ ‫ديموكراسي ثةروةردةكراو هةية كة‬ ‫الي سةراني ئةم دوو هيَزة بوونيان‬ ‫نيية‪ .‬ضاكسازيي سةرةتا دةبيَت لة‬ ‫َ‬ ‫عةقلي سياسي خؤيدا بكريَت و دواتر‬ ‫بطوازريَتةوة بؤ فؤإمي ئيدارةدان‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬هةنديَك لة ضاوديَران‬ ‫ثيَيانواية ئةوةندةي ريَككةوتننامة‬ ‫ستراتيذييةكةي يةكيَتي و ثارتي َ‬ ‫رؤلي‬ ‫هةية لة ضارةسةركردني طرفتةكاندا‬ ‫حكومةت َ‬ ‫رؤلي نيية‪ ،‬رةنطدانةوةي‬ ‫لةسةر‬ ‫ريَككةوتننامةية‬ ‫ئ��ةو‬ ‫بارودؤخي ئةمإؤي كوردستان ضؤن‬ ‫دةبينيت؟‬ ‫بةختيار عةلي‪ :‬ئةم هاوثةيمانيَتيية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫هاوثةيماني دوو خيَزانة كة‬ ‫سةفقةي ئابووريي و سياسي كؤيان‬ ‫دةكاتةوة‪ ،‬من لة ميَذة باس لة مردني‬ ‫حيزب دةك��ةم وةك دةزطايةكي‬ ‫سياسي‪ ،‬حيزب ئيَستا هيَندةي‬ ‫كةرةستةي هةيمةنةي ثؤليسيي‬ ‫و ئابووريي ضينيَكي ئةرستؤكراتة‬ ‫دةزطايةكي سياسي يان ئايدؤلؤذي‬ ‫نيية‪ ،‬ئةوةندةي جيهازيَكي ئةمني و‬ ‫ئيعالميية هةيئةتيَكي ريَكخستن و‬ ‫بيركردنةوة نيية‪ .‬ئةم هاوثةيمانيية‪،‬‬ ‫ئيتيفاقيَكي ئابووري ـ ئةمنيية كة‬ ‫دةسةآلتي هةر يةك لة دوو حيزبةكة‬ ‫لة هةريَمي خؤياندا دةثاريَزيَت‪.‬‬ ‫ئةم ئيتيفاقيية ت��ةواوي هاوسةنطي‬ ‫سياسي و ئ��اب��ووري ت�َي��ك��داوة‪،‬‬ ‫ضونكة جةوهةري ئةم ئيتيفاقييةية‬ ‫لةسةر الوازكردني َ‬ ‫رؤلي سياسي‬ ‫حكومةت و حيزب دروستبووة و‬ ‫مةبةست ليَي كؤكردنةوةي دةسةآلتة‬ ‫عةسكةريي و ئةمنييةكانة لةدةستي‬ ‫طروءثيَكي بضوءكدا‪ ،‬تا لة ريَطايةوة‬ ‫زامني هةرضي زياتري دةس��ةآلت‬ ‫بكةن بةسةر ئابووري كوردستاندا‪.‬‬ ‫ئيتيفاقييةي ستراتيذي كؤتايي‬ ‫بة َ‬ ‫رؤل��ي حيزب هيَنا و ت��ةواوي‬ ‫دةسةآلتي خستة دةست ئةو نوخبة‬ ‫س��ةرم��اي��ةدارة عةسكةرييةي ناو‬ ‫حيزبةوة كة لة سةردةمي شاخ و‬ ‫شةإي ناوخؤدا دةسةآلتيان تةواو‬ ‫طةورةبووبوو‪ .‬ئةوةي ئةمإؤ ناويان‬ ‫ناوة موعجيزةي ئاوةداني هةوليَر‪،‬‬ ‫جةوهةري ئةو ثرؤسةية بوو كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫موتلةقي ئ��ةو نوخبة‬ ‫كؤنتإؤلي‬ ‫ئابووريية ـ عةسكةريية ثيشاندةدات‬ ‫بؤ تةواوي بازاإ و سوإي سةرماية‬ ‫و ضؤنيَتي وةبةرهةمهيَنان‪ ،‬خودي‬ ‫ئةو ثرؤسةي ئاوةدانكردنةوةية‬ ‫هةيمةنةي ت��ةواوي دةسةآلتي ئةو‬ ‫كةثيتاليزمة عةسكةرتارييةي بةسةر‬ ‫كايةي ئابووريدا زامنكرد‪ ..‬ئةوةي‬ ‫لة دة َ‬ ‫سالي راب����ردوودا رووي��دا‬

‫حيزبةكاني ئَيمة‬ ‫نةوةكو ناتوانن‬

‫ضاكسازيي بكةن‪،‬‬ ‫بةلَكو ثَيويستيان‬ ‫بةوةية كة دةيان‬

‫مامؤستا لةدةرةوة‬

‫بهَينن تا ئةندامةكانيان‬

‫فَيري تةربييةت و‬

‫رةوشتي ئينساني‬ ‫ئاسايي بكةنةوة‬

‫ئةوةبوو لة ثرؤذةي ئاوةدانكردني‬ ‫ه��ةول�َي��ردا دةس��ةآلت��ي ئ��ةو ضةند‬ ‫خيَزانة كةثيتاليستيية عةسكةريية‬ ‫ب��ةس��ةر ب���ازاإ و ض��ارةن��وءس��ي‬ ‫سةرمايةدا طةيشتة ترؤثكي خؤي‪.‬‬ ‫ئةو درؤ طةورةيةي كة ثيَيدةوتريَت‬ ‫ئاوةدانكردنةوةي هةوليَر ئةو رةحم و‬ ‫َ‬ ‫طونطولةبوو كة دةبوو سةرمايةداريي‬ ‫ئ��ةرس��ت��ؤك��رات��ي��ي ك��وردي��ي ثيا‬ ‫ب��إوات و لة هةناويدا طةورةبيَت‪..‬‬ ‫ريَككةوتني ستراتيذي و ئةو وةرشة‬ ‫كةثيتاليستييةي كة لة هةنديَك‬ ‫شار و شويَني تايبةتي كوردستاندا‬ ‫خراية طةإ‪ ،‬هةم طةشةسةندنيَكي‬ ‫ناهاويةكي خستة طةإ و هةم بة‬ ‫ف��ةرام��ؤش��ك��ردن و ويَرانكردني‬ ‫دةيةها ناوضةي ديكةي كوردستان‬ ‫تةواوبوو‪ .‬ريَككةوتني ستراتيذي‪،‬‬ ‫هيض نيية جطة لة دةمامكي سياسي‬ ‫يةكطرتنةوةي َ‬ ‫بالةكاني ناو ئةو نوخبة‬ ‫كةثيتاليستيية عةسكةريية تا بتوانن لة‬ ‫ذيَر ئةو دةمامكةدا طواستنةوةيةكي‬ ‫َ‬ ‫فيودالي و‬ ‫سانا و رةوان لة فؤإمي‬ ‫خيَ​َلةكييةوة بؤ فؤإمي ميليتاريي و‬ ‫بةبي‬ ‫كةثيتاليستي مؤديَرن زامنبكةن‪َ ،‬‬ ‫ثرؤسةي ئاوةدانكردنةوةي هةوليَر‬ ‫بةبي ريَككةوتني ستراتيذي‪،‬‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫زةمينةي سياسي و ئابووري بؤ‬ ‫ئةو طؤإانكاريية نامومكين بوو‪.‬‬ ‫ليَرةدا دةمةويَت لةسةر دوو َ‬ ‫خال‬ ‫و دوو درؤي ط��ةورةي ئةم نوخبة‬ ‫ئةرستؤكراتيية حاكمة قسة بكةم‬ ‫كة ئةفسوءس تا ئةمإؤ تيشكي‬ ‫نةخراوةتةسةر‪ ،‬يةكةميان ريَككةوتني‬ ‫ستراتيذي ئ��ةوةن��دةي زامنكةري‬ ‫بةستنةوةي سوإي سةرمايةية لة‬ ‫كوردستاندا بةسيستةمي كةثيتاليزمي‬ ‫ئيقليمييةوة‪ ،‬بةتةنيا مةسةلةيةكي‬ ‫سياسي ناوخؤيي نيية‪ ،‬ئةم ريَككةوتنة‬ ‫بريتيية لة دةمامكي سياسي بؤ‬ ‫ثرؤسةي بةطةإخستني ئيقليمي و‬ ‫هاوكاري ستراتيذي ت��ةواوي ئةو‬ ‫نوخبة كةثيتاليستة طةندةآلنةي كة‬ ‫بازاإي خؤرهةآلتيان داطيركردوءة‪.‬‬ ‫ليَرةدا كيَشةي سةرةكي لةم فؤإمةدا‬ ‫لةوةدا نيية كة سةرمايةداريية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ل��ةوةداي��ة كة مشةخؤر‪ ،‬بةرخؤر‪،‬‬ ‫بيَبةرهةم‪ ،‬عةسكةرتاريية‪ ،‬تةواوي‬ ‫َ‬ ‫عةقلييةتي‬ ‫ثرؤذةكانيشي لةسةر‬ ‫عيمراني بيَبةرهةم خستووةتةطةإ‪.‬‬ ‫ئةمجؤرة لة كةثيتاليزم ناثيشةسازي‬ ‫و س���ازش���ك���ةرة‪ ،‬ب��ةش��ي شيَر‬ ‫دةبةخشيَت بةسةرمايةداري َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫َ‬ ‫وردةوال����ةو‬ ‫س��ةردةس��ت��ةك��ان و‬ ‫ث��اش��ةإؤي س��ةرم��اي��ةي م��اوةش‬ ‫َ‬ ‫خ��ةل��ك‪ .‬دووةم‪:‬‬ ‫ف���إَي���دةدات ب��ؤ‬ ‫درؤيةكي طةورة دةكريَت كة َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ئةو سةرمايةي كة لة بةغداوة ديَتة‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ة يةكسان بةسةر‬ ‫ناوضةكاندا دابةشدةكريَت‪ ..‬ئةوةش‬ ‫ئةطةر لة رووي دابةشكردنةوة‬ ‫دروستبيَت‪ ،‬ل��ة رووي لؤذيكي‬ ‫ئيشكردني ئابوورييةوة دروست نيية‪،‬‬ ‫ضونكة طرنط نيية لة يةكةم دةستدا‬ ‫�وي‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫سةرماية دةضيَت بؤ ك� َ‬ ‫طرنط ئةوةية لة سوإي سةرمايةدا‪،‬‬ ‫بزويَني َ‬ ‫جولةي سةرماية و سةنتةري‬ ‫وةبةرهةمهيَنان و تيشكؤي سةرةكي‬ ‫ئابووري لة كويَية‪ ..‬ئاوةدانبووني‬ ‫هةوليَر و ويَرانبووني ت��ةواوي‬

‫كوردستان دةرئةنجامي ثرؤسةيةكي‬ ‫دريَذي سةنتراليزةكردني سةرماية‬ ‫و سياسةت بووة لة يةك شويَندا‪،‬‬ ‫كة دةرطايةكي ط���ةورةي لةسةر‬ ‫ثشتطويَخستني تةواوي جيَطاكاني‬ ‫دي كوردستان كردووةتةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫خودي ئةم ثرؤسةية طرنط بوو بؤ‬ ‫كةثيتاليزمي ك��وردي خؤي لةيةك‬ ‫جيَطادا كؤبكاتةوة و سةنتةريَكي‬ ‫سةمبوليك بؤ خؤي دروستبكات‬ ‫و لة ريَطاي ئةو سةنتةرةوة هةم‬ ‫دةسةآلتي سياسي و هةم دةسةآلتي‬ ‫َ‬ ‫مؤنؤثؤل بكات‪ ..‬مؤديَلي‬ ‫ئابووري‬ ‫هةوليَر لة رووي ئابوورييةوة‬ ‫ن��ي��ش��ان��ةي زي���رةك���ي ث��ارت��ي و‬ ‫سةركةوتني مؤديَلة سياسييةكةي‬ ‫َ‬ ‫بةلكو نيشانةي طةيشتني‬ ‫نيية‪،‬‬ ‫كةثيتاليزمي كورديية بةشيَوة هةرة‬ ‫ويَرانكار و تيَكشكيَنةكةي‪ ،‬بةو‬ ‫فؤإمةي لة جيَطايةكدا بةهةشتيَكي‬ ‫دابإاوي درؤزن لة هةموو شويَن و‬ ‫هةريَميَكي نيشتيمان دروستدةكات‬ ‫و بورجي خ��ؤي لةسةر حيسابي‬ ‫طؤإيني ت���ةواوي جيَطاكاني تر‬ ‫بؤ خاشاك بونياد دةن �َي��ت‪ ،‬ئةوة‬ ‫هةمان ئةو فؤإمةية لة كاثيتاليزمي‬ ‫بةعسيإةنط كة سةرمايةي عيَراقي‬ ‫لة بةغدادا طرددةكردةوة و لةويَدا‬ ‫طةمارؤي دةدا‪ ،‬بةعسيش بةغداي‬ ‫لةسةر حيسابكردني ويَرانكردني‬ ‫ك��ؤي جيَطاكاني دي��ك��ةي عيَراق‬ ‫َ‬ ‫ميترؤثؤليَكي ط��ةورة‪ .‬لة‬ ‫كردبووة‬ ‫راستيدا سةنتراليزةكردني سةرماية‬ ‫و دةس��ةآلت لة هةوليَردا بةهؤي‬ ‫ئةوةوة نيية كة سياسةتي ئابووري‬ ‫لةو ناوضةيةدا زيرةكتر يان كةمتر‬ ‫ط��ةن� َ‬ ‫�دةل ب��ووة‪ ،‬بة ثيَضةوانةوة‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةية كةسروشتي سةرمايةي‬ ‫كوردي‪ ،‬تةنيا لة فؤإميَكي عةقاري‬ ‫و رةي��ع��ي��داي��ة و كةثيتاليزمي‬ ‫ئيقليمي تةنيا لةو فؤإمةدا ريَطاي‬ ‫جوآلندنةوةي ثيَدةدةن‪ ،‬خودي ئةم‬ ‫فؤإمةش دةبيَت دواجار سةنتةريَكي‬ ‫عيمراني بؤ خ��ؤي بدؤزيَتةوة تا‬ ‫خؤي تيَدا بخاتة طةإ‪ ،‬جطة لةوةش‬ ‫هةر خودي ئةم فؤإمة لةسةرماية‬ ‫خ��ؤي روو لة طردبوونةوةية لة‬ ‫سةنتةريَكي دياريكراودا‪ ..‬ثيَويستي‬ ‫بة ناوةنديَكي بازرطاني و مةسرةفكةر‬ ‫و بةرخؤريش بؤ خؤطةورةكردن‬ ‫و خؤدةرخستن هةية‪ .‬بنياتناني ئةم‬ ‫ناوةندة لة جةوهةردا بؤ ثةكخستني‬ ‫وةطةإخستني س��ةرم��اي��ةي��ة لة‬ ‫جيَطاكاني تر و مذيني سةرمايةية لة‬ ‫جيَطاكاني ترةوة‪َ ،‬‬ ‫هةلبةت كة ياساي‬ ‫طةشةسةندني ناهاويةك لة كاردابوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫طةر من سةرمايةداريَكي‬ ‫كؤيةبم‪ ،‬ثارةي خؤم لة كؤية ناخةمة‬ ‫طةإ و دةيبةمة هةوليَر‪ .‬سةرماية‬ ‫َ‬ ‫مؤلبوو‪،‬‬ ‫هيَندةي لة جيَطايةكدا‬ ‫دةبيَتة مايةي تيَكشكاندني ذيَرخاني‬ ‫ئابووري هةموو جيَطاكاني ديكة‪،‬‬ ‫ئيتيفاقييةي ئيستراتيذي هيض نيية جطة‬ ‫لة زامنكةري ئةم فؤإمة لةسةرمايةي‬ ‫هاوبةش كة ثارتي و يةكيَتي ثيَكةوة‬ ‫دروستيانكردوءةو طريَيانداوةتةوة بة‬ ‫كؤمةليَك كؤمثانيا و َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫قازانجي‬ ‫ئيقليمييةوة‪ .‬خودي ئةم ئيتيفاقييةية لة‬ ‫ثيَناوي دروستكردني سةنتةريَكي‬ ‫سياسي ئابووري ط��ةورةي��ةدا كة‬ ‫ئؤتؤماتيكي بة ويَرانكردني تةواوي‬ ‫جيَطاكاني ديكة تةواو بووة‪ .‬ديارة ئةم‬ ‫باسة قسةي زؤرتري دةويَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ليَرةدا هيَندة َ‬ ‫دةليَم‪ ،‬طةشةسةندني‬ ‫ئابووري ناهاويةك‪ ،‬سروشتيَكي‬ ‫سياسي ناهاويةكيشي لة كوردستان‬ ‫دروستكرد‪.‬‬ ‫يةكيَتي نيشتيماني وةك حيزب‬ ‫ل��ةم ئيتيفاقييةدا زةرةرم��ةن��دي‬ ‫سةرةكي بوو »ئةمة لة َ‬ ‫حاليَكدا ئةطةر‬ ‫ئةم هيَزة وةك حيزب بووني مابيَت‬ ‫و هةست بة مةترسيية طةورةكاني‬ ‫سةرخؤي بكات»‪ ..‬طةر ئةم هةستة‬ ‫نةمابيَت‪ ،‬واتة تةواوي حيزبةكة بووة‬ ‫بة جيهازيَكي ئةمني و ئيعالمي بؤ‬ ‫ثاراستني قازانجي ئةو ذمارة كةمة‬ ‫لة ثارةداراني ناو حيزب كة قازانجي‬ ‫ئ��اب��ووري ب��ة ث��ارت��ي ديموكرات‬ ‫و بة كؤمثانيا ئيقليمييةكانةوة‬

‫دةيانبةستيَتةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬لةكاتيَكدا توندوتيذي‬ ‫دةسةآلت بةرانبةر خؤثيشاندةران‬ ‫لة هةنديَك شويَن تائيَستا بةردةوامة‪،‬‬ ‫داواكارييةكاني خؤثيشاندةران و‬ ‫ثةرلةمان و اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكان‬ ‫جيَبةجيَنةكراون‪ ،‬ئوميَدي ضاكسازيي‬ ‫لةم سةركردانةدا دةبينريَت ياخود‬ ‫ق��ؤن��اغ��ي دروش��م��ي »ب����إؤ» بؤ‬ ‫سةركردةكاني كورد هاتووة وةك‬ ‫ئةوةي لة تونس و ميسر بينيمان و‬ ‫ئيَستاش لة ليبيادا هةية؟‬ ‫ب��ةخ��ت��ي��ار ع��ةل��ي‪ :‬دروش��م��ي بإؤ‬ ‫ثةيوةندي بة نيازي بزءوتنةوةكةوة‬ ‫ن��ي��ي��ة‪َ ،‬‬ ‫ب��ةل��ك��و ب���ة ط���ةورةي���ي‬ ‫بزءوتنةوةكةوة هةية‪ ،‬تا بزءوتنةوةكة‬ ‫طةورةتربيَت دروشمةكاني طةورةتر‬ ‫دةبيَت‪ .‬دواي ئةو ثةيامةي بارزاني‪،‬‬ ‫هيض ئوميَديَك بة ضارةسةرييةكي‬ ‫بضوءكيش نةما‪ ،‬ضونكة ئةم ثةيامة‬ ‫َ‬ ‫عةقلييةتيَكي سياسي‬ ‫نيشانةي‬ ‫نةطؤإة كة ناتوانيَت ئاإاستةي ميَذوو‬ ‫و ئاإاستةي رووداوةكان بخويَنيَتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةم سيستةمة س���وورة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪،‬‬ ‫بةرتةسككردنةوةي مافي‬ ‫سوورة لةسةر طرتنة بةري هةرضي‬ ‫زي��ات��ري سياسةتي ترساندن و‬ ‫تؤقاندن‪ ،‬سوورة لةسةر دامةزراندني‬ ‫فؤإميَك لة حوكمي ثؤليسيي و‬ ‫ئةمني كة هاوشيَوةي حوكمة بيَزراو‬ ‫و ديكتاتؤرييةكاني ناوضةكةية‪،‬‬ ‫سوورة لةسةر كردنةوةي دةرطاي‬ ‫كوردستان بؤ كؤمثانيا ئيقليميية‬ ‫جةردة و ويَرانكار و رووتكةرةوةكان‬ ‫خةلك‪َ ،‬‬ ‫ثالثشتي َ‬ ‫تا لةبري َ‬ ‫ثالثشتي‬ ‫هيَزة ئيقليمييةكان لة توركيا و ئيَران‬ ‫بةدةستبهيَنيَت‪ .‬س��وورة لةسةر‬

‫ئةم سيستةمة‬ ‫سوورة لةسةر‬ ‫بةرتةسككردنةوةي‬ ‫مافي خةلَك‪ ،‬سوورة‬ ‫لةسةر طرتنة بةري‬ ‫هةرضي زياتري‬ ‫سياسةتي ترساندن‬ ‫و تؤقاندن‪ ،‬سوورة‬ ‫لةسةر دامةزراندني‬ ‫فؤإمَيك لة حوكمي‬ ‫ثؤليسيي و ئةمني‬ ‫كة هاوشَيوةي‬ ‫حوكمة بَيزراو و‬ ‫ديكتاتؤرييةكاني‬ ‫ناوضةكةية‬

‫طوي لة َ‬ ‫خةلك‬ ‫ئةوةي لة بري ئةوةي َ‬ ‫بطريَت و مافي خؤثيشانداني ئازاد و‬ ‫تةعبيري ئازاد و عةدالةتي قانوءن و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫مؤنؤثؤلكردني‬ ‫سنوردانان بؤ‬ ‫دةستةبةربكات‪« ،‬عةدالةتي جةالد»‬ ‫دابمةزريَنيَت‪ .‬من لة ئيَستادا يةك‬ ‫شت دةزانم‪ ..‬ئةوةي لة خؤرهةآلتدا‬ ‫دةطوزةريَت‪ ،‬شةثؤليَكي كاتيي نيية و‬ ‫روخاني ئةم مؤديَلةي حوكم درةنط‬ ‫ي��ان زوو شتيَكي حةتميية‪ ،‬ئةمة‬ ‫شةثؤل نيية َ‬ ‫بةلكو بومةلةرزةيةكي‬ ‫ذيَرةوانكيَية كة تةواوي سةرخاني‬ ‫سياسي لة خؤرهةآلتدا َ‬ ‫هةلتةكاند‪،‬‬ ‫ضؤن حوكمي َ‬ ‫موتلةق و و حاكمييةتي‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكان لة ئةوروثا طؤإكران‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة ئةرستؤكراتةكانيش‬ ‫حوكمي‬ ‫ل��ة خ��ؤره��ةآلت��دا ب���ةرةو كؤتايي‬ ‫دةإؤن‪ .‬ئةم شؤإشانةي لة هةموو‬ ‫جيَطايةك ئاطردةستيَنن‪ ،‬سةردةكةون‬ ‫و ثاشةكشةدةكةن‪َ ،‬‬ ‫هةلدةستن و‬ ‫دةكشيَنةوة‪ ،‬ئةمانة زنجيرةيةك‬ ‫رووداوي ميَذوويي بيَويَنةن كة‬ ‫ن��وي و‬ ‫هؤشيارييةكي سياسي‬ ‫َ‬ ‫مؤديَليَكي نويَيان لة حوكمداري ثيَية‪،‬‬ ‫كة خؤرهةآلت دةطيَإيَتةوة بؤ ناو‬ ‫ميَذوو‪ .‬ئةم شؤإشانة لة هةموو‬ ‫شويَنةكان بةيةك شيَوة و بةيةك‬ ‫ئيقاع سةرناكةون‪َ ،‬‬ ‫هةندي‬ ‫بةلكو لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤنتإؤلكراودا‪ ،‬لة هةنديَك‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫جيَطاي ديسثلينكراودا وةك ليبيا يان‬ ‫سوريا يان كوردستان كاتي زياتري‬ ‫دةويَ��ت‪ ،‬بةآلم روودان��ي حةتميية‪..‬‬ ‫ئةمجؤرة بيَإيَزيية ط��ةورةي��ة كة‬ ‫حيزب و سيستةمة ديكتاتؤرييةكاني‬ ‫ناوضةكة بة مرؤظيان كردءوة‪ ،‬ئةو‬ ‫دزيية ط��ةورةي��ةي ئةرستؤكراتة‬ ‫نةخويَندةوار و خيَ​َلةكييةكان لةم‬ ‫ميللةتانةيان كردءوة‪ ،‬بةرةو كؤتايي‬ ‫دةضيَت‪ ،‬ئةوةي ئيَستا هةرةسدةهيَنيَت‬ ‫َ‬ ‫طةندةلة‬ ‫فؤإميَكي ديكتاتؤرييانةي‬ ‫لة حوكم‪ ،‬كة ب��وار بة تاكإةويي‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة‪،‬‬ ‫س����ةرؤك‪ ،‬ت��اك��إةوي��ي‬ ‫تاكإةويي حوكمإاني ثؤليسيي‬ ‫َ‬ ‫مؤنؤثؤلكردني ساماني وآلت‬ ‫و‬ ‫دةدات‪ .‬ئ��ةم شؤإشانة دابإاني‬ ‫ميَذوويين و لةجةوهةرياندا نيازي‬ ‫روخاندني ئةم فؤإمة دةسةآلتةيان‬ ‫هةية‪ ،‬ليَرةوة طةر خودي دةسةآلت‬ ‫نةتوانيَت َ‬ ‫ئالوطؤإيَكي هيَمنانة بؤ ئةو‬ ‫طواستنةوةية زامنبكات‪ ،‬درةنط و زوو‬ ‫تةقينةوةكان طةورةتر و طةورةتر‬ ‫دةبن‪ ..‬واتة جةوهةري ديموكراسي‬ ‫ئةم شؤإشانة لة ناواخندا لة دروشمي‬ ‫»بإؤ» زياتريان َ‬ ‫هةلطرتووة و نيازيان‬ ‫دةرطاكردنةوةية لةسةر شؤإشيَكي‬ ‫ديموكراسي راستةقينة كة حيزبي‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةي هةتاهةتايي‬ ‫هةتاهةتايي و‬ ‫و سةرؤكي هةتاهةتايي فإيَدةداتة‬ ‫دةرةوةي ميَذوو‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫ياسايةك لة نيَوان حكومةتء ثةرلةماندا ضةقيوة‬

‫‪9‬‬

‫(‪)24‬‬

‫بؤ جيَبةجيَكردنى ياسايةكى تايبةت بة دةستةى مافي مرؤظ‪ ،‬حكومةتء ثةرلةمان سةيرى دةستي يةكتر دةكةن‬

‫ذيان عةزيز‬ ‫ياساى دةستةى سةربةخؤى‬ ‫مافى مرؤظ لة هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫ماوةى نزيكةى َ‬ ‫ساليَكة دةرضووة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ل��ةالي��ةن ث��ةرل��ةم��انء‬ ‫جيَبةجيَناكريَت‪.‬‬ ‫حكومةتةوة‬ ‫هاوكات ريَكخراوةكانى مافي‬ ‫م��رؤظ رةخ��ن��ةي��ان ل��ة ياساكة‬ ‫هةيةو بة «ثينةكردن«ى دةزاننء‬ ‫ث�َي��ي��ان��واي��ة ئ��ةم��ةش ه��ؤك��اري‬ ‫جيَبةجيَنةكردنيَتى‪.‬‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةراي��ةت��ي��ي��ةك��ان��ى‬ ‫سةر بة وةزارةت��ى مافي مرؤظى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاوة‪ ،‬لةدواى دروستبوونى‬ ‫كابينةى شةشةمةوة تا ئيَستا‬ ‫سةر بة هيض دةزطايةكى حكومي‬ ‫نين‪ .‬هةرضةندة بة ثيَي ياسا‬ ‫وةك���و دةس��ت��ةي��ةك خراونةتة‬ ‫س��ةر ثةرلةمان‪ ،‬ب��ةآلم ياساكة‬ ‫لةاليةن حكومةتء ثةرلةمانةوة‬ ‫جيَبةجيَناكريَت‪.‬‬ ‫دروستبوونى‬ ‫لةسةرةتاى‬ ‫كابينةى شةشةمى حكومةت‬ ‫ه���ةرَي���م���ى ك���وردس���ت���ان و‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دن��ةوةى وةزارةت���ى‬ ‫مافى م��رؤظ‪ ،‬بةإيَوةبةرةكانى‬ ‫مافى مرؤظى سةر بةم وةزارةتة‪،‬‬ ‫بةثيَي ث��رؤذة ياساى ذم��ارة(‪)4‬‬ ‫َ‬ ‫س���ال���ى‪ 2010‬دةب��يَ��ت ئ��ةو‬ ‫ى‬

‫دةستةيةكيان‬

‫بةإيَوةبةرايةتيانة‬ ‫بؤ ثيَكبهيَنريَت‪.‬‬ ‫بإياربوو كة ئةو دةستةية‬ ‫بةهةمةهانطى لةنيَوان حكومةت‬ ‫و ث��ةرل��ةم��ان دي���ارى بكريَت‪،‬‬ ‫ح��ك��وم��ةت��ي��ش ه��ؤك��ارةك��ةى‬ ‫دةط��ةإيَ��ن��ن��ةوة ب��ؤ نةبوءنى‬ ‫ميكانيزميَكى ديار لةياساكة‪.‬‬ ‫ياساى دةستةى سةربةخؤى‬ ‫م��اف��ى م����رؤظ ل��ة ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستان‪ ،‬لة ‪ 2010/5/24‬لة‬ ‫دانيشتنى ثةرلةمان هةمواركرا‪،‬‬ ‫بةثيَي ياساكة سةر بةثةرلةمانة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم دي��اري��ك��ردن��ى سةرؤكى‬ ‫دةستةو ئةندامانى بةهةماهةنطى‬ ‫حكومةت و ثةرلةمان دةبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫نزيكةى َ‬ ‫ساليَك بةسةر دةرضوونى‬ ‫ياساكة تيَثةإيووة‪ ،‬دةستةكة‬ ‫ديارينةكراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةرطول قةرةداغى‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ليذنةى مافي مرؤظى ثةرلةمان‬ ‫لةوبارةيةوة وتى «ثةرلةمانتاريَك‬ ‫ثرسيار لةحكومةت دةك��ات بؤ‬ ‫تائيَستا ئ��ةم دةستةية دةست‬ ‫بةكارنةبوءة؟ بةآلم حكومةت َ‬ ‫دةل َي‬ ‫َ‬ ‫لةخالةكانة«‪.‬‬ ‫ئيشكالم لةيةكيَك‬ ‫لةكابينةى ثيَنجةمي حكومةتى‬ ‫هةريَمى كوردستان وةزارةتى مافى‬ ‫مرؤظ نزيكةى ‪10‬بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫ل��ةك��وردس��ت��ان ه��ةب��وو‪ ،‬ب��ةآلم‬

‫لةكابينةى شةشةم ئةم وةزارةتة‬ ‫ن��ةم��او ب��ةإَي��وةب��ةراي��ت��ي��ةك��ان‬ ‫بةبي سةرثةرشتيار مانةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ت��ائ �َي��س��ت��ا س��ةرج��ةم��ى ئ��ةو‬ ‫بةإيَوةبةرايةتيانةى مافى مرؤظ‬ ‫هيض كاريَكيان نييةو مووضةش‬ ‫وةردةطرن‪.‬‬ ‫توانا ئةحمةد بةإيَوةبةرى‬ ‫راطةياندنى حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كة ئيشكاليةتى حكومةت‬ ‫ياساكةدا ئةوةية كة ميكانيزمى‬ ‫دياريكردنى دةستةكة روون نييةء‬ ‫بة نوءسراويَكى رةسمى داوايان‬ ‫لةثةرلةمان ك���ردووة روون��ي‬ ‫بكاتةوة‪.‬‬ ‫بةآلم بةرثرسي راطةياندنى‬ ‫حكومةت وتى كة تائيَستا ئاطاداري‬ ‫ئةوة نيية كة ثةرلةمان وةآلمى‬ ‫حكومةتى دابيَتةوة‪.‬‬ ‫توانا وتى «كاتيَك ئةم دةستةية‬ ‫سةر بةثةرلةمان بيَت‪ ،‬حكومةت بة‬ ‫ئةرك و مافى خؤي نازانيَت كة‬ ‫ئةم دةستةية ديارى بكات‪ ،‬بؤية‬ ‫دواكةوتووة«‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى ثةيوةندى ك��رد بة‬ ‫عةبدوآل دليَر‪ ،‬بةإيَوةبةرى ديوانى‬ ‫طشتى مافةكانى مرؤظ لة هةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةآلم ئامادةنةبوو هيض‬ ‫ليَدوانيَك بدات لةو بارةيةوة‪.‬‬

‫ي���اس���ان���اس���ان ئ���ام���اذة‬ ‫ب����ؤئ����ةوةدةك����ةن ك���ة ئ��ةم‬ ‫بةإيَوةبةرايةتيانةى مافى مرؤظ‬ ‫ثيَويستة سةربةخؤبن تا بتوان‬ ‫ض��اودَي��رى دروستى مافةكانى‬ ‫مرؤظ بكةن‪.‬‬ ‫ه �َي��م��ن ن��ام��ي��ق مامؤستا‬ ‫ل��ةزان��ك��ؤى س��ةالح��ةدي��ن وتى‬ ‫«دةستةى مافةكانى مرؤظ وةك‬ ‫ل��ةدةزط��اى تةنفزيةوة خراوةتة‬ ‫س��ةر دةزط��اي��ةك��ى تةشريعى‬ ‫لةبةرئةوةى دةستوورمان نيية‪،‬‬ ‫بةآلم هةنطاويَكى باشة‪ ،‬دةزطاى‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫تةشريعى نويَنةرايةتى‬ ‫دةك��ات و س��ةرج��ةم اليةنةكان‬ ‫بةشدارن تيَيدا«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئةم دةستةيةى‬ ‫مافى مرؤظ لةكابينةى ثيَنجةم‬ ‫سةربةدةزطاى تةنفيزي بووة‪ ،‬ئةوا‬ ‫طرفت لةكارةكاندا دروستدةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةكانى تر‬ ‫هةروةكو يةكيَك‬ ‫لةكوردستان وةك��و داواك��ارى‬ ‫طشتى كة ضاوديَرى ياساو مافة‬ ‫طشتييةكانى َ‬ ‫خةلك دةكات‪ ،‬كةضى‬ ‫س��ةر بة وةزارةت���ى عةدلة‪ ،‬كة‬ ‫دةبيَت سةر بةوةزارةتى دادوةرى‬ ‫بيَت«‪.‬‬ ‫ئةو مامؤستاية ثيَيباشة كة ئةو‬ ‫دةستةية واباشترة سةربةخؤبيَت‬ ‫بةالنى كةمةوة‪ ،‬وتى «ئةطةريش‬

‫سةربةخؤ نةبيَت‪ ،‬باشتر واية سةر‬ ‫بةثةرلةمان بيَت نةك دةزط��اي‬ ‫جيَبةجيَكردن بيَت«‪.‬‬ ‫عةلى كةريم بةإيَوةبةرى‬ ‫ك��وردس��ت��ان‬ ‫ئةنيستيتيوى‬ ‫ب��ؤ مافةكانى م���رؤظ‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب����ةوةدةك����ات‪ ،‬دةس��ت��ةك��ةى‬ ‫ئ �َي��س��ت��او وةزارةت������ى مافى‬ ‫م��رؤظ كة ثيَشتر ه��ةب��وون‪ ،‬بة‬ ‫بة إ يَو ة بة ر ا ية تية كا نيشيية و ة‬ ‫زيادةبوءن‪.‬‬ ‫عةلى كةريم وتى «نةيانتوانيوة‬ ‫هيض دةوريَكى ئةوتؤيان هةبيَت‬ ‫لةطةشةثيَدانى مافةكانى مرؤظ‪،‬‬ ‫نةيانتوانيوة ببنة ض��اودَي��رى‬ ‫جيدى و راس��ت��ةو خ��ؤ لةسةر‬ ‫طرتووخانةكان و مافةكانى ئافرةت‪،‬‬ ‫كارةكانيان زؤر رؤتيني بوءن كة‬ ‫بةريَكخراويَكى بضوءك دةكرا‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ئةو بةإيَوةبةرايةتييانة‬ ‫زيادةن«‪.‬‬ ‫ع��ةل��ى ك���ةري���م ث �َي��ي��واي��ة‬ ‫ئيشكاليةتيَكى طةورةية كة تائيَستا‬ ‫دةس��ت��ةى مافى م��رؤظ دي��اري‬ ‫نةكراوةو لةسةرحيسابى طشتى‬ ‫فةرمانبةرةكان ثارة وةردةطرن‬ ‫و هيض كاريَك ناكةن‪ ،‬ئةمةشي‬ ‫ب��ة «كةمتةرخةميى زؤر«ء‬ ‫«ثينةكردن« ن��اوب��رد لةاليةن‬ ‫حكومةت و ثةرلةمانةوة‪.‬‬

‫كيَشةى كةميى بةنزين لةسليَمانى شؤفيَران نيطةران دةكات‬ ‫ماوةى ضةند هةفتةيةكة‪ ،‬كةميي بةنزين بووةتة طرفتيَكى طةورة‬

‫هاوآلتى‬ ‫قةيرانى كةمي بةنزينء‬ ‫س��ووت��ةم��ةن��ى م���اوةى ضةند‬ ‫هةفتةيةكة رووى لة هةريَمء‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى بة تايبةتى‬ ‫ك�������ردووةو ب���ة زةح���م���ةت‬ ‫ش��ؤف��يَ��رةك��ان ب��ةن��زي��ن��ي��ان‬ ‫دةس��ت��دةك��ةوَي��ت‪ .‬بةرثرسانى‬ ‫سووتةمةنيش‬ ‫دابةشكردنى‬ ‫كةمبوونةوةي بةنزين لة بازاإدا‪،‬‬ ‫بؤ راوةستاني ثاآلوطةي بيَجي و‬ ‫ثةيإةوكردني سيستةمي بازاإي‬ ‫ئ��ازاد و نةبووني ضاوديَريي‬ ‫داناني نرخ‪ ،‬دةطةإيَننةوة‪.‬‬ ‫نزيكةى مانطيَكة‪ ،‬نرخي‬ ‫ب��ةن��زي��ن ل���ة ب��ةن��زي��ن��خ��ان��ة‬ ‫ئةهلييةكاندا‪ ،‬بة خيَراييةكى زؤر‬ ‫بةرز بووةتةوةو بوءةتة هؤى‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغىء كيَشة‬ ‫دروستبوونى‬ ‫لة بةنزينخانة حكومييةكاندا‪،‬‬ ‫بةرزبوءنةوةى نرخى بةنزينء‬ ‫كةمى دابةشكردنةكةى نيطةرانيي‬ ‫الي ش��ؤف �َي��رانء هاوآلتيانى‬ ‫سليَمانىء ق��ةزاو ناحييةكان‬ ‫دروستكردووة‪.‬‬ ‫ل��ة يةكيَك ل��ة رؤذةك��ان��ى‬ ‫كؤتايي مانطى ئازار‪ ،‬لةبةردةم‬ ‫بةنزينخانةى رزط��ارى شارى‬ ‫سليَمانى بةضوار ريزى دريَذ‪،‬‬ ‫دةيان ئؤتؤمبيَلى جؤرى تةكسى‬ ‫لةريزدا وةستابوون تاوةكو بإى‬ ‫(‪ )45‬ليتر بةنزين وةربطرن‪.‬‬ ‫ك���اروان كةريم شؤفيَري‬ ‫تةكسي‪ ،‬تةمةن (‪َ )30‬‬ ‫سال‪ ،‬يةكيَكة‬ ‫لةو سةدان شؤفيَرانةى كة ناضارة‬ ‫رؤذانة ضةند كاتذميَريَك لةريزدا‬ ‫بوةستيَتء بةنزين وةربطريَت‪ .‬لة‬ ‫يةكيَك لةو رؤذانةدا‪ ،‬لة سةعات ‪6‬‬ ‫ي بةيانييةوة تاكو نزيكى نيوةإؤ‬ ‫لة بةردةم بةنزيخانةي رزطارى‬ ‫وةستابوو بؤ وةرطرتني بةنزين‪،‬‬ ‫وتى كة نازانيَت دةبيَت ضةنديَكى‬ ‫تر رابوةستيَت بؤ ئةوةى بةنزينى‬ ‫بةركةويَت‪.‬‬ ‫لة بةنزينخانةي ئةهلييةكاندا‬ ‫نرخي يةك ليتر بةنزيني بيَجي‬ ‫ب��ة ‪ 950‬دي��ن��ارةو بةنزيني‬ ‫موحةسةنيش ‪ 980‬دي��ن��ارة‪.‬‬ ‫زؤرَي���ك لة شؤفيَرةكان بةم‬ ‫هؤيةوة ثةنا بؤ بةنزينى حكوميي‬ ‫دةبةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫عةلى محةمةد (‪)26‬‬ ‫شؤفيَرى تةكسي‪ ،‬رؤذانة نيوةى‬ ‫ك��ات��ةك��ةى ل��ةس��ةرة بةنزيندا‬ ‫بةسةر دةبات‪ ،‬بةنيطةرانييةكةى‬ ‫زؤرةوة دةدواو هيَماى بؤ ئةوة‬

‫كرد كة لةكاتذميَر ‪3‬ى بةيانييةوة‬ ‫لة ريزدا وةستاوةو ضاوةإوانة‬ ‫بةنزين وةربطريَت‪ .‬عةلى وتى‬ ‫«ئةمة بووةتة بةربةست لةبةردةم‬ ‫كاري رؤذانةمان بؤ ثةيداكردني‬ ‫بذيَوي ذيانمان«‪.‬‬ ‫ئةو شوفيَرة ئاماذةي بةوة‬ ‫دا كة رؤذان��ة زياتر لة نيوةي‬ ‫كاتةكةي لة س��ةرةي بةنزيندا‬ ‫ب��ةس��ةر دةب���ات و ن��اض��ارة تا‬ ‫سةعات ‪12‬ي شةو كار بكات بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةدةستبةتالي نةطةإيَتةوة‬ ‫ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫مالةوة‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى ب��إي��ارةك��ان��ى‬ ‫دابةشكردنى‬ ‫بةإيَوةبةرايةتى‬ ‫ب���ةره���ةم���ة ن��ةوت��ي��ي��ةك��ان��ى‬ ‫س��ةرب��ة وةزارةت�����ى سامانة‬ ‫سروشتييةكانى ل��ة رَي��ط��ةي‬ ‫بةنزينخانة حكومييةكانء بة هؤي‬ ‫كؤبؤني تايبةتييةوة‪ ،‬لةسنورى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى لة هةفتةيةكدا‬ ‫هةر ئؤتؤمؤبيَليَكي تةكسي بإي‬ ‫‪ 90‬ليتر بةنزينى ثيَدةدريَت‪ ،‬لة‬ ‫بةرانبةر هةر ليتريَكدا بإي ‪500‬‬ ‫دينار وةردةطيريَت‪ ،‬بةآلم بةهؤي‬ ‫زؤريي ذم��ارةي ئؤتؤمؤبيَل لة‬ ‫بةردةم بةنزينخانةكاندا زؤريَك‬ ‫لة شؤفيَرةكان لة وةرطرتني ئةو‬ ‫بإة بةنزينة بيَبةش دةبن‪.‬‬ ‫ئيبراهيم سةعيد شؤفيَري‬ ‫تةكسى ن��اوش��ارى سليَمانى‬ ‫لة يةكيَك لةبةنزيخانةكاندا‬ ‫وةستابوو بؤ بةنزين وتي «ئيَمة‬ ‫رؤذان��ة طويَبيستى ئةوةدةبين‬ ‫فآلنة ث��اآلوط��ة لةكوردستان‬ ‫كرايةوةو ذيَرمان ثإة لةنةوتء‬ ‫ط��از ل��ةه��ةر شويَنيَكى ئةم‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بكؤلي‬ ‫ض��ال‬ ‫كوردستانة‬ ‫دةطةيتة سووتةمةني‪ ،‬بةآلم‬ ‫ناضارين بةنزين بةنرخى وآلتانى‬ ‫ئةوروثا بكإين«‪.‬‬ ‫ئ����ةو ش���ؤف���َي���رة ه �َي��م��ا‬

‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل‬ ‫ب��ؤ ئ���ةوةش���دةك���ات‬ ‫دةس��ت��ث�َي��ك��ردن��ى ئ��ةزم��ةك��ةدا‬ ‫ناضارة كةميَك نرخى هاتوءضؤ‬ ‫طرانتر بكات‪ ،‬كةئةمةش بوءةتة‬ ‫ه��ؤى كزبوونى ب���ازاإى‪ ،‬وتى‬ ‫«دواجار هةر َ‬ ‫خةلكة فةقيرةكةية‬ ‫زةرةرمةند دةبيَتء ئةو باجى‬ ‫طرنبوونى نرخى شتةكان بدات«‪.‬‬ ‫ج��ةم��ال ع��ةل��ى ئةحمةد‬ ‫ب��ةإيَ��وةب��ةرى دابةشكردنى‬ ‫بةرهةمة نةوتييةكانى سليَمانى‬ ‫لةليَدوانيَكيدا بؤ هاوآلتى جةخت‬ ‫لةسةر ئةوةدةكاتةوة كة ئةوان‬ ‫وةك حكومةت نرخى بةنزيان‬ ‫بةرزنةكردءوةتةوةو نرخةكانيان‬ ‫بةهةميشةيي جيَطيرة‪.‬‬ ‫ج���ةم���ال وت���ى «راس��ت��ة‬ ‫لةماوةيةى راب��ردوودا كيَشةو‬ ‫طرفتى كةمى بةنزين هةبووة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ك�َي��ش��ةى ب��ةن��زي��ن الى‬ ‫ئيَمة‬ ‫بةإيَوةبةرايةتييةكةى‬ ‫كارى ئةوةية بةنزين وةربطريَت‬ ‫لةسةرضاوةكانى سوءتةمةنى‬ ‫بيَجىء كةركوكء ثاشان دابةشى‬ ‫دةكةين«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةسالى رابردوو‬ ‫بةدريَذايى‬ ‫لةدواى طرفتى كارةبا‪ ،‬كيَشةى‬ ‫نةوبوءنى سوءتةمةنى يةكيَك‬ ‫ب��وءة لةطرفتة سةرةكييةكانى‬ ‫دانيشتوانى عيَراقء هةريَمى‬ ‫كوردستان بةتايبةتى‪.‬‬ ‫بةوتةى جةمال عةلى هؤكارى‬ ‫دروستبوونى كيَشةكة لةوةوة‬ ‫س��ةرض��اوةى ط��رت��وءة بةهؤى‬ ‫رووداوة تيرؤريستييةكانى ئةم‬ ‫دواييةى كةركوك كة هيَرشكراية‬ ‫سةر ثاآلوطةى بيَجى كيَشةى‬ ‫كةمىء نةبوونى بةنزين روويدا‪.‬‬ ‫هةروةها ئاماذةى بةوةكرد‬ ‫كة لةسنورى ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫رؤذانة ثيَويستييان بة بإى (يةك‬ ‫مليؤنء نيو) ليتر بةنزين هةية‪،‬‬

‫بةآلم تةنها (‪ )750‬هةزار ليتريان‬ ‫بؤ ديَت «ئةمة يةكيَكة لةطرفتة‬ ‫سةرةكييةكانمان«‪.‬‬ ‫هةروةها هؤكاريَكى تريشي‬ ‫طةإاندةوة بؤ بةرزبوءنةوةى‬ ‫ن��رخ��ى بةنزينى بازرطانيي‬ ‫لةجيهاندا ك��ة بإيَكى كةمتر‬ ‫دةخريَتة بازاإةوة‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةى دروستبوونى‬ ‫ئ��ةزم��ةى بةنزيندا شؤفيَران‬ ‫دووج�����ار خ��ؤث��ي��ش��ان��دانء‬ ‫ناإةزايةتيان دةربإيوةو بةوتةى‬ ‫يةكيَك لةشؤفيَران طةر كيَشةكة‬ ‫بةردةوامبيَت‪ ،‬ئةوا ئةوان ناضارن‬ ‫فراوانتر‬ ‫ناإةزايةتييةكانيان‬ ‫ٍ‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫ب��ةث�َي��ى وت���ةى ش��ؤف�َي��ران‬ ‫ك �َي��ش��ةى ك��ةم��ىء ن��ةب��وون��ى‬ ‫ب��ةن��زي��ن س���ةرج���ةم ق���ةزاو‬ ‫ناحييةكانى سنورى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى طرتوءةتةوة‪ .‬بةوتةى‬ ‫ب��ةإيَ��وةب��ةرى دابةشكردنى‬ ‫بةرهةمة نةوتييةكانى سليَمانى‬ ‫زياتر لة ‪ 120‬ه��ةزار كارتى‬ ‫بةنزيان بؤ خاوةن ئؤتؤمبيَلةكان‬ ‫دروس��ت��ك��ردوءةو رَي��ذةك��ةش‬ ‫بةبةردةوامى بةرزدةبيَتةوة‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ل��ةن��اوش��ارى‬ ‫بةنزينخانةى‬ ‫‪6‬‬ ‫سليَمانى‬ ‫حكومىء ‪ 14‬ئةهلي تيَداية‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغى‬ ‫زؤرترين قورساييء‬ ‫سى ويَستطةدا كؤبوءةتةوة‪،‬‬ ‫لة َ‬ ‫يةكيَك لةو شؤفيَرانةى كة لة‬ ‫ويَستطةى سةرضنار وةستابوو‬ ‫وتى «لةويَستطةكانى رزطارىء‬ ‫سةرضنار جؤرى بةنزينةكةى‬ ‫لةوانى تر باشترة بؤية ئةوان‬ ‫لةوى وةريدةطرن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةآلم جةمال عةلى ئةحمةد‬ ‫ب��ةإيَ��وةب��ةرى دابةشكردنى‬ ‫ب��ةره��ةم��ة نةوتييةكان ئ��ةوة‬ ‫رةت���دةك���ات���ةوةو ه �َي��م��ا بؤ‬

‫ئةوةشدةكات كة سةرضاوةكانى‬ ‫سوءتةمةنى ئةوان هةمووى يةك‬ ‫شويَنةو جياوازى ناكةن‪.‬‬ ‫ل���ةن���او س��ل��يَ��م��ان��ى ‪6‬‬ ‫بةنزينخانةى حكومي هةية‬ ‫(سةرضنار‪ ،‬رزط��ارى‪ ،‬عةربةت‪،‬‬ ‫دةربةنديخان‪ ،‬كفرى‪ ،‬رانية)‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةند بةنزيخانةيةكى ترى‬ ‫ئةهلى كة بةنزينيان بةسةردا‬ ‫دابةشدةكريَت‪.‬‬ ‫بةشيَكي زؤر لة هاوآلتيان‬ ‫و ش��وف��يَ��ران‪ ،‬داوا دةك���ةن‬ ‫حكومةتي هةريَمي كوردستان‬ ‫ئةطةر خؤيشي ناتوانيَت بةنزيني‬ ‫ثيَويستي هاوآلتيان دابين بكات‪،‬‬ ‫ضاوديَريي بةنزينخانة تايبةتةكان‬ ‫بكات و ريَطة ن��ةدات بة حةزي‬ ‫خؤيان نرخي جياواز بة سةر‬ ‫َ‬ ‫خةلكدا بسةثيَنن‪.‬‬ ‫يةكيَك لةو شؤفيَرانة وتى‬ ‫«هيض جياوازييةك لة جؤري‬ ‫بةنزينةكاندا نييةو بة هؤي‬ ‫ضاوديَرينةكردني حكومةتةوة‪،‬‬ ‫خ���اوةن���ي ب��ةن��زي��ن��خ��ان��ةك��ان‬ ‫ئيستيغاللي هاوآلتيان دةكةنء‬ ‫بةئارةزووى خؤيان نرخ بةرزء‬ ‫نزم دةكةنةوة«‪.‬‬ ‫بةإيَوةبةرى‬ ‫لةبةرانبةردا‬ ‫داب���ةش���ك���ردن���ى ب��ةره��ةم��ة‬ ‫وتى‬ ‫سليَمانى‬ ‫نةوتييةكانى‬ ‫«ئيَمة بةشى بةدواداضونمان‬ ‫هةية كة ليذنةمان دروستكردوة‬ ‫بةئةنداميَتى نويَنةرى ثاريَزطارو‬ ‫ق��ائ��ي��م��ق��ام��ي��ةتء ئ��اس��اي��ش‬ ‫ب���ةب���ةردةوام���ى ض���اودَي���رى‬ ‫ويَستطةكان دةكةينء ناهيَ‬ ‫َليَن‬ ‫كيَشةو طرفت رووبدات‪ ،‬داواش‬ ‫لةشؤفيَرانء هاوآلتيان دةكةم‬ ‫كة لةهةر شويَنيَك سةرثيَضىء‬ ‫شتى ناياساييان بينى ئاطادارمان‬ ‫بكةنةوة بؤ ئةوةى بةدواداضوونى‬ ‫بؤ بكةين«‪.‬‬

‫مشةوةشيى دةسةآلت‬

‫(سةردانةكةى تالَةبانىء بارزانى بؤ تاران) بةنموءنة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكان‬ ‫دةميَكة بةئةزموءنء بةزانستيش بؤمان سةلماوة مرؤظء‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى نائاساييدا‬ ‫هاوآلتىء بةرثرسةكان‪ ،‬مرؤظة باشء خراثةكان‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتة ئاساييةكاندا‬ ‫جةوهةرى راستةقينةيان بةدةردةكةويَت‪ ،‬ئةطينا‬ ‫دةتوانن زؤر بةئاسانى تةمسيلبكةنء جةوهةرى راستةقينةيان بشارنةوة‬ ‫يان بةثيَضةوانةوة توندإةو زؤر بةسانايى خؤى بةوثةإى ميانةإةءء خائين‬ ‫خؤى زؤر بةنيشتيمانثةروةرء ترسنؤك خؤي بةقارةمانء كؤنةثةرست‪،‬‬ ‫خؤي زؤر بةنويَطةر ثيَبفرؤشيَتةوة‪ ،‬بةآلم ئةم تةمسيلكردنء خؤشاردنةوةية‬ ‫لةضركةساتة نائاساييةكاندا كؤتاييان ثيَديَتء دةمامكةكان دةكةون‪.‬‬ ‫لةوانةية ئةم ثيَشةكيية ئةوةمان بؤ راظةبكات ضؤن بةناو شؤإشطيَإء‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى بة بةرثرسبوونء‬ ‫َنى‬ ‫هةذاردؤستء خاوةن مةبدةئةكانى دوي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندبوونء خؤشطوزارانياندا ت��ةواو بةثيَضةوانةوة روخسارة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء‬ ‫راستةقينةكةيان بةدةردةكةويَت كة فايلداريىء ستةمكاريىء‬

‫توندإةوىء خؤفرؤشيء ميللةتفرؤشييةكةيانة خؤى مانيفيست دةكات‪،‬‬ ‫هةندى لةدؤستانم دواى رووداوء‬ ‫بؤية ليَرةوة زؤر بةالمةوة غةريبة‬ ‫َ‬ ‫خؤثيشاندانةكانى ئةم دوايية تووشى شؤك دةب��ن كاتيَك ليَدوانء‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتء ئاكارى ناشيرينى هةنديَك لةبةناو رؤشنبيرء رؤذنامةنووسء‬ ‫بةرثرسانء كاربةدةستانى ئةم وآلتة دةبينن بةرانبةر ميللةتء خؤثيشاندةران‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَن فآلنة نوءسةر يان مةسئول بؤ وا ناشيرينء خراث بوون؟ لةراستيدا‬ ‫ئةوان ناشيرين نةبوون! َ‬ ‫بةلكو هةر لة بنةإةتدا ناشيرينن‪ ،‬ئةوان خراث‬ ‫طةندةل نةبوون‪ ،‬توندإةو نةبوون‪ ،‬كؤنةثةرست نةبوون‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةر‬ ‫نةبوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلء توندإةوء كؤنةثةرست بوون‪ ،‬بةآلم جياوازييةكة ئةوةية‬ ‫لةبنةإةتدا‬ ‫ثيَشتر لةهةر دؤخيَكدابووبيَت توانيويانة تةمسيلبكةنء جةوهةرى راستةقينةى‬ ‫خؤيان بشارنةوة‪ ،‬بةآلم لةبةرئةوةى ئيَستا لةدؤخيَكى نائاساييدان ناتوانن‬ ‫ضيدى تةمسيلبكةن بؤية ناوةإؤكى راستةقينةيان دةكةويَتة مشتمان‪ .‬ليَرةوة‬ ‫دةبيَت ئاماذة بةوة بكةم خؤثيشاندانء شؤإشةكان ضةندة بةئامانجةكانيانةوة‬ ‫طرنطن‪ ،‬زياتر لةوة طرنطيان لةوةدا بةرجةستة دةبيَت جةوهةرى دةسةآلتء‬ ‫بةرثرسةكانمان وةك هيَلكة بؤ ثاكدةكات‪ ،‬واتة ئةركيَكى جةوهةرى خؤرشانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بريتيية لة فإيَدانى دةمامكةكانء بينينى رووة راستةقينةكان‪.‬‬

‫لةم روانطةيةوةء لة طؤشةنيطايةكةوة تيشكيَك دةخةمة سةر ئةو‬ ‫مشةوةشييةى دةسةآلت كة ثاش دةستثيَكردنى خؤثيشاندانةكان رءوبةإووى‬ ‫بوءةتةوة‪ ،‬بيَطومان بؤ ئةمةش نموءنة زؤرة بؤية ليَرةدا بةتةنها سةردانةكةى‬ ‫ئةم دواييةى َ‬ ‫تالةبانىء بارزانى بؤ تاران بةنموءنة دةهيَنمةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضوونى ئاغاى تالةبانىء بارزانى بؤ تاران ضيمان ثيَدةليَت؟‬ ‫يةكيَك لةلوتكةكانى مشةوةشى دةسةآلتى كوردى بةرانبةر خرؤشانى‬ ‫ميللةت لةسةردانةكةى ئةو دوو بةرثرسةدا بؤ تاران بةرجةستة دةبيَت‪،‬‬ ‫لةسى َ‬ ‫خالدا ئاماذة بةو بؤضيية دةكةم‪:‬‬ ‫بؤضى؟ ليَرةدا بةتةنها‬ ‫َ‬ ‫يةكةم‪ :‬هةرضةند رؤذيَ��ك ثيَش ئيَستا رةخنةى يةكيَتىء ثارتى‬ ‫لةثةرلةمانتارانى فراكسيؤنى طؤإان ئةوة بوو كة ئةوان كيَشةى ني َ‬ ‫َومالى‬ ‫كورد دةبنة بةغدا‪ ،‬بةآلم ئةمان برديانة تاران‪ ،‬ئةمة زؤرشتمان ثي َ‬ ‫َدةليَت بةآلم‬ ‫لةوانةية زةقترين َ‬ ‫خاليَك كة بؤمانى روءندةكاتةوة ئةوةبيَت كة ئةوان هيَندة‬ ‫َ‬ ‫سةخلةتبوون تيَيانليَكضووة بةغدا ثايتةختى عيَراقة نةك تاران‪.‬‬ ‫مشةوةشء‬ ‫دووةم‪ :‬سةرؤكى هةريَم ضةندجاريَكء لةبةرنامة ضاكسازييةكةشيدا‬ ‫كة بةبؤنةى جةذنى نةورؤزء لةذيَر فشارى خؤثيشاندةراندا خستييةإوو‪،‬‬ ‫لةطةل هيض َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكدا ثةيوةندى‬ ‫ئةوةى دءوثاتكردةوة بؤهيض حيزبيَك نيية‬ ‫ببةستيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةوة كارى حكومةتى هةريَمةء حيزب بةتةنها بؤى هةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حيزبدا ثةيوةندى ببةسستيَت‪ .‬ليَرةدا دةثرسين نيَضيرظان بارزانى بةض‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةرؤك كؤمارى ئيَراندا كؤدةبيَتةوة؟ ئايا‬ ‫عينوانيَك دةضيَت بؤ تارانء‬ ‫ئةو هيض عينوانيَكى هةية لةحكومةتى هةريَمدا؟ ئايا جطة لة جيَطرى سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثارتى ض عينوانيَكى هةية؟ رؤشتنى نيَضيرظان بؤ تارانء كؤبوءنةوةى‬ ‫بةرثرسة باآلكانى حكومةتى تاراندا هيض راظةيةكى بؤ ناكريَت جطة لةوةى‬ ‫َ‬ ‫َماندةليَت‪:‬‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫سةخلةت بووة كة يةكةمين حيزبء يةكةمين‬ ‫ثارتى بةإادةيك‬ ‫‪. 1‬‬ ‫كةسيَك كة بةرنامة ضاكسازييةكةى سةرؤكى هةريَمء سةرؤكى ثارتى‬ ‫ثيَشيَلكرد بريتى بوو لة ثارتى خؤىء يةكةمين كةسيش جيَطرةكةى خؤى بوو‬ ‫َ‬ ‫سةخلةتبوونى ثارتى نيية ضيية؟‬ ‫كة هاوكات برازاشيةتى‪ .‬ئةطةر ئةمة لوتكةى‬ ‫لةوانةية بةدويَكيتردا ئةو حةقيقةتةمان بؤ روءنتربكاتةوة كة‬ ‫‪. 2‬‬ ‫ئةوان ثيَيانواية ثارتى يانى حكومةتء حكومةت يانى ثارتى‪ ،‬بؤية مادام‬ ‫نيَضيرظان جيَطرى سةرؤكى ثارتيية كةواتة جيَطرى سةرؤكى هةريَميشة‪،‬‬ ‫مادام جيَطرى سةرؤكيشة كةواتة لةسةرؤكى حكومةتيش طةورةترة (يان وةك‬ ‫خؤى لةيةكةمين ثريَس كؤنفرانسيدا ثاش حةظدةى شوبات ضةندجاريَك وتى‬ ‫بةدكتؤر فوئادم وتوءة بيرمبخاتةوة كة من سةرؤكى حكومةت نييم!) لةوانةية‬ ‫ئيَستاش بيرى ضوءبيَت كة سةرؤكى حكومةت نيية‪ ،‬بؤية ضووة بؤ تاران‪ ،‬يان‬ ‫مادام جيَطرى سةرؤكى ثارتيية كةواتة جيَطرى سةرؤكى هةريَميشة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةمةش بةلةبريدانانى ئةوةى مادام جيَطرى سةرؤكى ثارتيت كةواتة جيَطرى‬ ‫سةرؤكى هةريَميشت‪ ،‬ضونكة سةرؤكى ثارتى هاوكات سةرؤكى هةرَيَميشة‪.‬‬ ‫سيَيةم‪ :‬الى سادةترين هاوآلتى ئةم هةريَمة ئاشكراية ئةو دوو زاتة‬ ‫خؤلدةكاتة ضاومانء ثيَمان َ‬ ‫بؤضى ضوون بؤ تاران‪ ،‬بةآلم ميدياكةيان َ‬ ‫دةليَت‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى بؤ بةشداريكردن لةريَورةسمى جةذنى نةورؤزدا ضووة بؤ تاران‪.‬‬

‫ئةمةية (عوزر لةقةباعةت خراثترة)‪ ،‬ئاخر رؤذنامةنووسء ميدياكارة زؤر‬ ‫هيَذاكانى حيزب‪ ،‬ئيَوة ئةوةتان بيرضووة ئةم ميكياذةتان بؤ سةركردةكةتان‬ ‫نةك جيَطاى بإوا نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةطةر جيَطاى بإواشبيَت ئةوةندةى دى‬ ‫جةوهةرى خؤتانء سةركردةكةتانمان بؤ ئاشكرا دةك��ات‪ ،‬ئاخر ضؤن‬ ‫بيرتانضوو ئةم ميكياجة بيَزةوقةتان يةكسانة بةثيَشيَكردنى هةستء نةستى‬ ‫‪ 60‬مليؤن كورد كة جةذنى نةورؤز بةجةذنةى راستةقينةء نةتةوةيى خؤيان‬ ‫دةزانن؟ ئيَوة بيرتانضووة كاتيَك سةرؤك كؤماريَكى كورد دةضيَت بؤ وآلتيَكى‬ ‫لةوى جةذنى نةورؤز ثيرؤز دةكات‪ ،‬ئةمة خؤى بؤخؤى ئيعتيرافة‬ ‫ديكةء‬ ‫َ‬ ‫بةوةى ئةو جةذنة نةك هى كورد نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هى (دوذمنة ميَذوويةكةيةتى)‬ ‫َ‬ ‫َماندةليَت (كاوةى ئاسنطةر)‬ ‫كة فارسة‪ ،‬ئيَوة نازانن ئةو ميكياجة بيَتامةتان ثي‬ ‫سةريداي لةبةرد زوحاكى ميهرةبانى لةناوبرد‪ ،‬ئيَوة بةو ميكياذةتان ثيَمان‬ ‫َ‬ ‫دةليَن كاوة خائين بوو بةفيتى دوذمنانء دةستى دةرةكى لةثشتةوة بوو‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫ئةو زوحاكة ميهرةبانةى خةلتانى خويَنكرد‪.‬‬ ‫دةليَت ئاغاى َ‬ ‫بيريشمان نةضيَت ئةطةر وةك ميدياى دةسةآلت َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫بؤ مةراسيمى نةورؤزيش رؤشتبيَت ئاساييةء دةشيَت راستبيَت! ضونكة هةر‬ ‫ئةو ئاغاية نةبوو كة دةضووة تاران بةالى مةزارى شةهيدانى َ‬ ‫هةلةبجةدا‬ ‫تيَدةثةإىء فاتيحةى لةسةر مةزارى ئيمام خومةينى دةخويَند‪ ،‬ئةوة هةر‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى نةبوو بةتةنيشت شارة بيَنازةكةى دياربكردا تيَدةثةإىء ضةثكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طولء سةرى ريَزءنةوازشى بؤ مستةفا ئةتاتورك دادةنةواندء دةولةتى‬ ‫لةقةلةمدةدا! ئةى بةإاست هةر سةرؤك َ‬ ‫كوردى بةخةونى شاعيرانة َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫َ‬ ‫نيية بةنيازة ياداشتةكانى لة ئةستةنبول بنوءسيَتةوة؟!‬ ‫‪Muhsinadib@yahoo.com‬‬

‫‪8‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫هاوآلتي‬

‫كضان لة شؤأشي سثي‪ ،‬روويان سثيية‬ ‫بةشداريي طةرموطو ِري رؤذانةى ئافرةتان لة خؤثيشاندانةكاندا‪ ،‬خةباتيَكي َ‬ ‫نوي نيشاندةدةن‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ك��ض��انء ذن��ان��ى سليَمانى‬ ‫هاوشانى ثياوان‪ ،‬دةنطى ناإةزايةتي‬ ‫بةرزدةكةنةوة‪ .‬لةو شويَنةى كة بؤ‬ ‫دةربإنى ناإةزايةتييةكان دابينكراوة‪،‬‬ ‫س��ةدان ئافرةتء ذن رؤذان��ة بة‬ ‫دروشمي جؤراوجؤرةوة‪ ،‬هاوشانى‬ ‫ثياوان داواى طؤإانكاريي دةكةن‪.‬‬ ‫لةخؤثيشاندانةكانى مةيدانى‬ ‫ئازادى (بةردةركى سةراى) شارى‬ ‫َ‬ ‫رؤليَكى‬ ‫سليَمانى‪ ،‬كضانء ذن��ان‬ ‫ب��ةرض��اوي��ان ه��ةي��ةو رؤذان���ةو‬ ‫ب��ةب��ةردةوام��ى لةهةموو تةمةنة‬ ‫ج��ي��اوازةك��ان ب��ةش��داري��ى ك��ارو‬ ‫ضاالكييةكان دةك���ةنء ثةيامء‬ ‫وتةى جؤراو جؤر دةخويَننةوةو‬ ‫سةكؤكةيان رازاوةتركردوءة‪.‬‬ ‫ضاالكوانانى ب���وارى ذن��ان‪،‬‬ ‫بةشداريي طةرموطوإي كضانء‬ ‫نوي ناودةبةن‪.‬‬ ‫ذنان‪ ،‬بة شؤإشيَكى َ‬ ‫هاوكات رةخنةى تونديش ئاإاستةى‬ ‫ريَكخراوةكانى ذنان دةكةن كة وةك‬ ‫ثيَويست لةمةيدانةكةدا بوءنيان نيية‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ل��ةس��ةرةت��اى‬ ‫خؤثيشاندانةكانى‬ ‫دروستبوونى‬ ‫سليَمانيدا هيض كضء ذنيَكي تيَدا نةبوو‪،‬‬ ‫هيض كةسيَكيش لةقوربانييةكانء‬ ‫ب��ري��ن��دارةك��ان‪ ،‬ل��ةذن��ان كضان‬ ‫نةبوون‪ ،‬بةآلم دواى بةردةوامى‬ ‫خؤثيشاندانةكان؛ بةتايبةتى لةشارى‬ ‫سليَمانى ذن��ان ئامادةبوونيَكى‬ ‫بةرضاويان هةية‪.‬‬ ‫م����اوةى زي��ات��ر ل��ة ش��ةش‬ ‫هةفتةية‪ ،‬لةكاتذميَر دووى ثاش‬ ‫ن��ي��وةإؤى ه��ةم��وو رؤذيَ���ك بؤ‬ ‫م���اوةى نزيكةى (‪ )4‬كاتذميَر‬ ‫خؤثيشاندةران لة سةرا (مةيدانى‬ ‫ئ��ازادى) كؤدةبنةوةو داواك��ارىء‬ ‫ثةيامى خؤيان بؤ ضاكسازيىء‬ ‫طؤإانكاريى لةحكومةتء ثةرلةمان‬ ‫دووث��ات��دةك��ةن��ةوة‪ ،‬بةجياواز لة‬ ‫ناإةزايةتييةكانى‬ ‫خؤثيشاندانء‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ى راب������ردوو ل��ةم‬ ‫ض��ةن��د‬ ‫خؤثيشاندانانةدا ذن��انء كضان‬ ‫َ‬ ‫رؤليَكى‬ ‫ضاالكوانانى ئةو ب��وارة‬ ‫دي��ارو بةرضاويان هةيةو رؤذانة‬ ‫بةدةيان ذنء كض لةتةمةنء ئاستى‬ ‫خويَندةوارىء بيروبؤضوونى جياواز‬ ‫لةومةيدانةدا كؤدةبنةوة ثشتطيرىء‬ ‫ثشتيوانى خؤيان بؤ داواكارييةكانى‬ ‫ثياوان دووثاتدةكةنةوة‪.‬‬

‫ث���ةرى م��ح��ةم��ةد مةحمود‪،‬‬ ‫ت��ةم��ةن ‪ 20‬س� َ‬ ‫��ال‪ ،‬خويَندكارى‬ ‫زان��ك��ؤى سليَمانييةو رؤذان���ة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوإيَكانيدا‪ ،‬بةشداريى لة‬ ‫كؤبوونةوةكانى س��ةراى ئ��ازادى‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫ئ������ةو ل����ةس����ةرةت����اى‬ ‫خؤثيشاندانةكانةوة لة زانكؤى‬ ‫سليَمانى بةشداريكردووةو دواتريش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاوإيَكانيدا‪ ،‬رؤذان��ة ديَتة‬ ‫بةردةكى سةرا‪.‬‬ ‫ثةرى ئاماذةى بةوةكرد تاوةكو‬ ‫ئةو مةيدانة كاروضاالكى تيَدابيَت‬ ‫ئةو لةويَدا ئامادة دةبيَت‪ ،‬ثةرى‬ ‫وت��ي «لةسةرا هةست بةبوونء‬ ‫سةربةخؤيي خؤمان دةكةين‪ ،‬كاتيَك‬ ‫ليَرة ثشتطيريىء ثشتيوانى بؤ‬ ‫داواكارييةكانى ئةو َ‬ ‫خةلكة دووثات‬ ‫دةكةينةوةو داواك��ارم كة ذنانء‬ ‫كضانى تريش بيَنة ناو ئةم شؤإشةو‬ ‫بةشداريي بكةن هاوشانى ثياوان«‪.‬‬ ‫هةر لةمةيدانةكةدا بؤ باشتر‬ ‫ئيشوكارةكانء‬ ‫بةإيَوةضوونى‬ ‫رَي��ك��خ��س��ت��ن��ى ك��اروض��االك��ىء‬ ‫بةرنامةكانى رؤذانة‪ ،‬ئةنجوومةنيَكى‬ ‫كاتى ثيَكهيَنراوةو زياتر لة ‪ 10‬ذنء‬ ‫كض لةئةنجوومةنةكةدا ئةندامن‪.‬‬ ‫وتةبيَذى كاتى مةيدانةكةش‬ ‫بةخشراوةتة ذنيَك‪ ،‬كة رؤذان��ة‬ ‫ل��ةس��ةر س��ةك��ؤى مةيدانةكةوة‬ ‫دةردةك��ةويَ��ت‪ ،‬هةروةها ليَدوان‬ ‫بة ن��اوى ئةنجوءمةنةكةوة بؤ‬ ‫دةزطاكانى راطةياندنى ناوخؤو‬ ‫دةرةوةش دةدات‪.‬‬ ‫ل��ةالي��ةك��ي ت�����رةوة‪ ،‬ل��ةن��او‬ ‫كاتييةكةشدا‬ ‫ئ��ةن��ج��وءم��ةن��ة‬ ‫ليذنةكةيةكى تايبةت بؤ ذنان‬ ‫دياريكراوة بؤ سةرثةرشتيكردنى‬ ‫ك��اروب��ارى ذن��ان لةومةيدانةدا‪،‬‬ ‫بةجؤريَك وةك خؤيان ئاماذةى بؤ‬ ‫دةكةن سةربةخؤييء دةسةآلتى‬ ‫تةواويان هةية لةمةيدانةكةدا‪.‬‬ ‫ئ��ةس��ت�َي��رة ع��ةب��دول��ج��ةب��ار‪،‬‬ ‫س��ةرؤك��ى ليذنةى ذن��ان��ى ناو‬ ‫مةيدانى‬ ‫كاتيى‬ ‫ئةنجوءمةنى‬ ‫ئ����ازادى‪ ،‬هيَما ب��ؤ ئ��ةوةدةك��ات‬ ‫لةم خؤثيشاندانةندا ناتوانريَت‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ى ط��ةورةى ذن��ان لةبةرضاو‬ ‫نةطيريَتء ب��ةوةى كة لةهةموو‬ ‫ئامادةبوونى‬ ‫كاروضاالكييةكاندا‬ ‫تةواويان هةيةو هاوشانى ثياوان‬ ‫لةو خةباتة بةردةوامنء بةشدارن‪.‬‬

‫ئةستيَرة سةر لةبةيانى هةموو‬ ‫رؤذَي���ك ل��ةط� َ‬ ‫�ي ذن��ى ترى‬ ‫�ةل س� َ‬ ‫هاوإيَيدا لةمةيدانةكةدا ئامادةدةبنء‬ ‫ئيشوكارةكان ريَكدةخةن‪.‬‬ ‫ليذنةى ذنان لةئةنجوءمةنةكة‬ ‫بةشدارييانكردوءة‪،‬‬ ‫ب���ة‪10‬ذن‬ ‫ل��ةس��ةرةت��ادا ئ��ةو ليذنةية بؤ‬ ‫كاروضاالكييةكانى‬ ‫ريَكخستنى‬ ‫رؤذى ذن����ان (‪)8‬ى م���ارس‬ ‫دروستبووو‪ ،‬بةآلم دواتر لةسةر‬ ‫ثيَداطريى خؤيانء بؤ ثيَدانى َ‬ ‫رؤلى‬ ‫زياتر بةذنان‪ ،‬ليذنةكة بة بةردةوامى‬ ‫مايةوة‪.‬‬ ‫ئةستيَرة وتى «كارةكانمان‬ ‫فراوانتركردو لةئيَستاشدا خةريكى‬ ‫َ‬ ‫طةآللةكردنى ثرؤذةيةكينء ضةند‬ ‫داواكارييةكى تايبةتمان نوءسيوة‬ ‫بؤ ئةوةى هاوشانى داواكارييةكانى‬ ‫تر ثيَشكةشى بكةين كة زياتر‬ ‫خ��ؤى ل��ةداواك��اري��ىء خواستى‬ ‫ذناندا دةبينيَتةوة‪ ،‬كة ئيَستادا لةذيَر‬ ‫كةسانى‬ ‫ضاوثياخشاندنةوةى‬ ‫ياساييدانء دواتر ثيَشكةش بةاليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةكانى دةكةين«‪.‬‬ ‫لة دةستة ضةثي مةيدانى ئازادى‬ ‫ب��ةرووى سةكؤى مةيدانةكةوة‪،‬‬ ‫بةشيَكى تايبةت بةذنانء كضان بة‬ ‫تةلبةندودار جياكراوةتةوة‪.‬‬ ‫لةو شويَنةى كة ذنانى ليَية‪،‬‬ ‫بةشيَكى تاإادةيةك بةرزي تيَداية‬ ‫بةرانبةر بة سةكؤكة‪ ،‬ذنانء كضانى‬ ‫بةشداربوو الفيتةو دروشمةكانى‬ ‫خؤيان دةردةبإنء هوتاف دةكيَشن‪.‬‬ ‫ئةستيَرة عةبدولجةبار وتى‬ ‫«ئيَمة ويَ���إاى جياكردنةوةى‬ ‫ئةو بةشة بؤ ذن��ان‪ ،‬ب��ةآلم لةناو‬ ‫خؤثيشاندةرانيشدا دانةدانة ذنانء‬ ‫كضان بةشداريى دةكةنء بوءنيان‬ ‫ه��ةي��ة‪ ،‬ه��ةروةه��ا كردومانةتة‬ ‫بةرنامةيةكيش كة رؤذان��ة ضةند‬ ‫ذن��يَ��ك ث��ةي��امء وت���ةى خؤيان‬ ‫ثيَشكةش دةكةنء دةنطمان هةية بة‬ ‫بةردةوامى«‪.‬‬ ‫سةرؤكى ليذنةى ذنانى ناو‬ ‫ئةنجوءمةنى كاتيى مةيدانى ئازادى‪،‬‬ ‫هيَما ب��ؤ ئ��ةوةدةك��ات ك��ة ذن��ان‬ ‫َ‬ ‫زولميان ليَكراوةو‬ ‫لةزؤراليةنةوة‬ ‫حكومةتى هةريَميش يةكيَكة لةو‬ ‫اليةنانةو ب��ةوت��ةى ئ��ةو َ‬ ‫زولمى‬ ‫زؤرى لةذنانكردءوة هيَشتا زؤريَك‬ ‫لةمافةكانى بؤ دابينةكردءوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «من ئةم مةيدانة‬

‫بةشويَنيَكى راستةقينةو طرنط‬ ‫دةبينم بؤ ذنانء داوا لةذنان دةكةم‬ ‫كة بةشيَوةيةكى ك��اراو فراوانتر‬ ‫بةشداريى كاروضاالكييةكان بكةنء‬ ‫ئامادةبوونى تةواويان هةبيَت«‪.‬‬ ‫هةرضةندة دةنطؤى ئةوةهةية‬ ‫كة رؤذان��ة ضةند وردة كيَشةى‬ ‫ج���ؤراوج���ؤر ل���ةو م��ةي��دان��ةدا‪،‬‬ ‫رءوب��ةإءوى بةشيَك لةو ذنانء‬ ‫كضانة ببيَتةوة كة بةشداري دةكةن‪،‬‬ ‫بةآلم ئةستيَرة ئةو رةتدةكاتةوة‬ ‫ك��ة كيَشةو طرفتى ط��ةورةي��ان‬ ‫روءبةإءوبوءبيَتةوة‪.‬‬ ‫لةو بارةيةشةوة وتى «بيَطومان‬ ‫َ‬ ‫خةلكانيَكى جؤراوجؤر‬ ‫بوونى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا لةم‬ ‫لةهةموو ئاستةكانى‬ ‫مةيدانةدا رءوب���ةإءوى توانجء‬ ‫قسةى جؤراوجؤر دةبنةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةطةيشتوءةتة رادةيةكى طةورة‬ ‫كة شايةنى ئةوةبيَت بكريَتة باس و‬ ‫قسةى لةسةر بكريَت«‪.‬‬ ‫بةشداريي كضانء ذن��ان لة‬ ‫ساآلنى راب���ردوودا‪ ،‬بة ب��ةراورد‬ ‫بة ئيَستا كةمتربوو‪ ،‬بةآلم ئةوةى‬ ‫ئيَستا لة سةراى ئازادي دةبينريَت‪،‬‬ ‫جياوازة لةو بةشداريةى ئافرةتان‬ ‫كة ساآلنى رابردوو دةيانكرد‪.‬‬ ‫كضانى ت��ازة ثيَطةيشتوو‪،‬‬ ‫ل��ةب��ةردةم سةكؤكةدا بة ئاآلى‬ ‫كوردستان دروشمي جؤراو جؤر‬ ‫بةرز دةكةنةوة‪ ،‬هةنديَك لةوانة‬ ‫لةناو لةثي دةستيان بةشيَك لة‬ ‫دروشمةكان دةنووسنةوة ثاشان‬ ‫دةستيان بةرز ةكةنةوة‪.‬‬ ‫رؤذنامةنوءسانء نوءسةرانء‬ ‫ض��االك��وان��ان��ى ب���وارى ذنانيش‬ ‫ئامادةبوءنى ذنان لةو مةيدانةدا‬ ‫بة شؤإشيَك دادةنيَن‪ ،‬ثيَشيانواية‬ ‫كة دةبيَت كضان هاوشانى ثياوان‬ ‫داواكارييان هةبيَت‪.‬‬ ‫ستارة عارف رؤذنامةنوءسء‬ ‫ض��االك��وان��ى ب���وار ذن���ان وت��ى‬ ‫«ئ��ازارةك��ان��ى ذن��ان كةمترنين‬ ‫لةئازارةكانى ث��ي��اوانء ذنانيش‬ ‫هةست بةكيَشة نةتةوايةتييةكانء‬ ‫كؤمةآليةتييةكان‬ ‫سياسييةكانء‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬ذن��ان خؤيان بة بةشيَك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةدا دةزان���نء لةم‬ ‫ل��ةم‬ ‫خؤثيشاندانانةدا خؤيان دةبيننةوة«‪.‬‬ ‫س��ت��ارة ع����ارف ث �َي��ي��واي��ة‬ ‫ريَكخراوةكانى ذنان نةيانتوانيوة‬ ‫ئةو فرسةتة ميَذءويية بقؤزنةوةو‬

‫لةبةردةكى سةرا ئامادةبنء ئةو‬ ‫ريَكخراوةكانى ذنان بة الواز وةسف‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «بةهؤى ئةم‬ ‫خؤثيشاندانانةوة ئةطةر ضاكسازيى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا بكريَت لةبوارى‬ ‫لة‬ ‫سياسىء ئابوءريدا‪ ،‬ئةوا ذنانيش‬ ‫دةطريَتةوةو ئةوانيش سوءدمةند‬ ‫دةبن‪ ،‬ئةو ضةند رؤذةى رابردوو‬ ‫ئةوةى من بينيومة ريَكخراوةكانى‬

‫َ‬ ‫رؤليان الوازة نةيانتوانيوة‬ ‫ذنان‬ ‫بيَنة مةيدانةكةوة‪ ،‬كة ئةمةش‬ ‫ثرسيار لةسةر ئةو ريَكخراوانة‬ ‫دروستدةكات«‪.‬‬ ‫د‪.‬ه��ةذار مةعروف‪ ،‬ثسثؤإى‬ ‫دةروون���ىء مامؤستا لةزانكؤى‬ ‫س��ل��يَ��م��ان��ى‪ ،‬زؤر َ‬ ‫دل��خ��ؤش��ة‬ ‫بةئامادةبوونى ئةو ريَذة زؤرةى‬ ‫ذنانء ثيَيواية تا ذنان بةو ريَذةية‬ ‫بةشداربن ئةطةرى سةركةوتن‬

‫نزيكتر دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫د‪.‬ه����ةذار وت��ى «ل��ةرؤذان��ى‬ ‫س����ةرةت����ادا ب���ةه���ؤى ب��وون��ى‬ ‫توندوتيذييةوة كةمتر ذنان هاتوون‪،‬‬ ‫بةآلم رؤذبةرؤذ ريَذةكةيان زياد‬ ‫دةبيَت‪ ،‬هةتا ذن كة نيوةيةكى كاراو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية‪ ،‬ليَرة ئامادةبيَت‬ ‫ضاالكى‬ ‫دةرفةتء ضانسى سةركةوتن زياتر‬ ‫دةبيَت«‪.‬‬ ‫س������ةرةإاى ب��ةريَ��ك��ردن��ى‬ ‫َ‬ ‫ناومالء بةخيَوكردنى‬ ‫ئيشوكارى‬ ‫خيَزانء دروستكردنى خواردنء‬ ‫ضةندان ئيشوكارى تر‪ ،‬رؤذان��ة‬ ‫لةمةيدانى ئازادى و لةضوارضيَوةى‬ ‫خؤثيشاندانةكاندا دةيان مامؤستاو‬ ‫ث��ارَي��زةرو خويَندكارو ثزيشكى‬ ‫ذن دةبينريَنء هاوشانى ثياوان‬ ‫ثشتطيرى و ث��ش��ت��ي��وان��ى بؤ‬ ‫داواكارييةكان دةردةبإن‪.‬‬ ‫ئ�����ارةزو ش��يَ��خ ع��وس��م��ان‬ ‫ثيشةى ثاريَزةرةو بةوتةى خؤى‬ ‫رؤذان��ة ل��ةدواى دةوام��ى فةرمي‬ ‫فةرمانطةكةيةوة لة كاتذميَر ‪ 4‬بؤ‬ ‫‪6‬ى ئيَوارة لةمةيدانةكةدا ئامادة‬ ‫دةبيَتء ثشتطيرى خؤي بؤ ئةو‬ ‫داواوخواستانة دووثاتدةكاتةوة‪.‬‬ ‫ئ����ارةزو وت��ى «هةرضةندة‬ ‫ئ��ةم خؤثيشاندانانة دةك��رَي��ت‬ ‫نوى بؤ ذنان دياري‬ ‫بةسةرةتايةكى َ‬ ‫بكةين‪ ،‬بةآلم هيَشتا وةك ثيَويست‬ ‫ذنانء كضان نةياتوانيوة ئامادةبنء‬ ‫ثيَويستة زياتر بةشداري بكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاو‬ ‫كةمى هؤشيارى تاكةكانى‬ ‫هةروةها نةبوونى ئةزموونى لةم‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫شيَوة خؤثيشاندانانةو‬ ‫َ‬ ‫ناومالء‬ ‫ذنانء كضان بةئيشوكارى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى تر كةمتر توانيويانة‬ ‫ئامادةبن«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا داواى ك��رد كة‬ ‫رَي��ك��خ��راوةك��ان��ى ذن���انء كضان‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ى زياتر بطيَإن بؤ هاندانء‬ ‫هيَنانةثيَشةوةى ذن��ان بؤ ناو‬ ‫خؤثيشاندانةكة‪ ،‬وت��ى «ضونكة‬ ‫ئةمة باشترين دةرفةتة بؤ ئةوةى‬ ‫ئيَمةى ذنانء كضان بوونى خؤمان‬ ‫بسةلميَننء داواكارىء خواستةكانى‬ ‫خؤمان هاوشانى ثياوان بةدى‬ ‫بهيَنينء َ‬ ‫سل لةطرفتء كيَشةكان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫نةكةينةوة بةربةستةكانى‬ ‫بشكيَنين«‪.‬‬ ‫فؤتؤكان‪ :‬ديارى حامد‬ ‫عومةر فةتاح‬

‫هاوآلتي‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫ريكــــالم‬

‫تةكنةلؤذيا‬

‫‪technology_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫هةوالي تةكنةلؤذيا‬ ‫ثسثؤأاني بواري تةكنةلؤذيا‪ 10 :‬سالَيتر مالَة ديجيتالَييةكان هؤشمةند دةبن‬ ‫‪2-2‬‬ ‫َ‬ ‫مالةكاني داهاتوو بؤ هةر كةسيَكي‬ ‫بةساآلضوو بةسوودتر دةب��ن‪ ،‬ضونكة‬ ‫ناو َ‬ ‫مالةكة دةتوانيَت بةثيَي ثيَويستيية‬ ‫ثزيشكيء سروشتييةكاني مرؤظةكان بة‬ ‫تايبةت بةساآلضوان كة زياتر كاتةكانيان‬ ‫لةناو َ‬ ‫مالدا دةطوزةريَنن‪ ،‬خؤي ريَكبخات‪.‬‬ ‫بؤ نموءنة كاتي خواردني دةرمانةكان‬ ‫لةخةويان هةستيَنيَت يان كارةكانيان‬ ‫لةبةرضاو بطريَتء ئةطةر كةسةكة‬ ‫بكةويَت‪ ،‬بؤ يارمةتيداني ئاالرم َ‬ ‫هةلبكات‪.‬‬ ‫بةمشيَوةية ل��ةب��ري ئ���ةوةي كة‬ ‫م��رؤظ��ةك��ان رؤب��ؤت��ةك��ان ب��ةرن��ة ناو‬ ‫مالةكاني خؤيان‪ ،‬دةتوانن َ‬ ‫َ‬ ‫مالةكانيان‬ ‫بكةنة رؤبؤتيَكي هؤشمةند كة دةتوانيَت‬ ‫ثيَويستييةكاني مرؤظةكان ضارةسةر‬ ‫بكات‪ ،‬يان وةآلمي ئةو فةرمانانة بداتةوة‬

‫كة بة دةن��ط دةوت��ريَ��ت‪ ،‬بؤ نموءنة‬ ‫كةمكردنةوةي رووناكي ذوورةكة‪.‬‬ ‫دروستة تةواوي ئةو بيرؤكانة زؤر‬ ‫خؤش ديَنة بةرضاو‪ ،‬بةآلم ئايا رؤذيَك‬ ‫دةبيَتة واقيع؟‬ ‫دةبيَت َبليَن لةئيَستادا تةكنةلؤذيا‬ ‫ثيَويستةكان بؤ دروستكردني وةها‬ ‫َ‬ ‫ماليَك بةشيَوةيةك لةئاردان‪ .‬بؤ نموءنة‬ ‫كؤمثانياي ‪ Logitech‬كاميَرايةكي‬ ‫بةهيَزي دروستكردووة كة دةتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫جولةكان درك بكاتء ويَنةكاني كة‬ ‫دةيطريَت بينريَت بؤ مؤبايلي بةكارهيَنةر‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا كؤمثانيايةك بةناوي‬ ‫‪ Control4‬ب��ة س��وود وةرط��رت��ن لة‬ ‫تةكنةلؤذياي تؤإي وايةرليَس ئاميَريَكي‬ ‫بةناوي ‪ Zigbee‬داهيَناوة كة دةتوانن‬ ‫بةيارمةتي ئةو تةكنةلؤذياية ضاوديَري‬ ‫ناو َ‬ ‫مالةكةتان بكات‪ ،‬بؤ نموءنة دةرطاكان‬

‫دةتوانن دةرك بكةن كة ئايا كةسيَك‬ ‫دةيةويَت بةزؤري بضيَتة ناو َ‬ ‫مالةكةوة‬ ‫يان نا‪ ،‬يان ئةطةر دةرط��اي طةراجةكة‬ ‫كراوة مابيَتةوة‪ ،‬سيستةمةكة لةريَطةي‬ ‫مةسيج يان مةيلةوة خاوةن ماأل ئاطادار‬ ‫دةكاتةوة‪.‬‬ ‫يةكيَك ل��ة سةرنجإاكيَشترين‬ ‫كارةكاني ئةو سيستمة لة مةتبةخدايةء‬ ‫دةتوانيَت باشترين كات بؤ كارثيَكردني‬ ‫ئاميَريَكي تايبةت‪ ،‬بؤ نموءنة كاتي شياوي‬ ‫كاركردني دروستكةري سةهؤأل دياري‬ ‫دةكات تا ريَذةي مةسرةفي وزة بطةيةنيَتة‬ ‫كةمترين ئاست‪.‬‬ ‫كؤمثانيايةكي ديكةش بةناوي ‪Ciil‬‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي دروستكردني تةلةفزيؤني دذة‬ ‫ئاوي ‪HD‬ة كة دةتوانيَت لةسةر هةر‬ ‫ميَزيَك بيبةستريَتةوةء لةكاتي ئةنجامداني‬ ‫مال خاوةن َ‬ ‫كارةكاني َ‬ ‫مال لةدوايةمين‬

‫كؤمثانياي ئ���ةدؤب بةمةبةستي‬ ‫َ‬ ‫مؤلتي‬ ‫سةلماندني تواناكاني بةرنامةي‬ ‫م��ي��دي��اي��ي ف�ل�اش‪ ،‬ض��ةن��دي��ن ظ�َي��رذن��ي‬ ‫ج��ؤراوج��ؤري ئ��ةو بةرنامةية دةخاتة‬ ‫بةردةستء لة دوايةمين هةنطاودا ظيَرذني‬ ‫‪10.2‬ي ئةو بةرنامةيةي بؤ هاندةكاني‬ ‫مؤبايل ئامادةكردووة‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا كة كؤمثانيا ئةثأل لةو‬ ‫ب��إواي��ةداي��ة كة فلةش بؤ هاندةكانء‬ ‫تابليَتةكان كارايي نيية‪ ،‬ريَطة بةدابةزاندني‬ ‫ئ��ةو بةرنامةية لةسةر بةرهةمةكاني‬ ‫خؤي نادات‪ .‬لة بةرانبةردا بةإيَوةبةراني‬ ‫ئةدؤب هيواداران بيركردنةوةي سةرؤكي‬ ‫كؤمثانياكاني ديكةي بةرهةمهيَنةري‬ ‫مؤبايلء تةبليَت سةبارةت بةو بةرنامةية‬ ‫وةك ب��ي��رك��ردن��ةوةي ستيظ جؤبزي‬ ‫سةرؤكي ئةثأل نةبيَت‪.‬‬ ‫ف�ل�اش���ي ‪ 10.2‬بؤ‬ ‫هاندةكان لةم هةفتةيةدا‬ ‫خراية بةردةست‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثيَش خستنة بةردةستي‬ ‫رةسمي ظيَرذني نويَي فالش‬ ‫بةشيَوةي ناإةسمي لة ئينتةرنيَتدا‬ ‫بآلوكرايةوةء زؤريَك لة بةكارهيَنةران‬ ‫دايانبةزاندووة‪.‬‬ ‫كؤمثانياي ئ��ةدؤب بةهيواية فالشي‬ ‫‪ 10.2‬لةريَطةي فرؤشطاي ئاندرؤيدي‬ ‫َ‬ ‫طووطلةوة بخاتة بةردةست‪ .‬ئةو بةرنامةية‬ ‫لةطةأل ظيَرذني ‪2.2‬ي ئؤثةريتينط سيستةمي‬ ‫ئاندرؤيد سازطارة‪.‬‬ ‫بةكارهيَنةران بة سوودوةرطرتن لةو‬ ‫ظيَرذنة ئةثدةيتكراوة بة ئاساني دةتوانن‬

‫َ‬ ‫هةوالةكان ئاطادار بكاتةوة‪.‬‬ ‫كالتةز ل��ةو ب��إواي��ةداي��ة كة َ‬ ‫مالة‬ ‫هؤشمةندةكان هيَشتا نةخراونةتة‬ ‫بةردةست مرؤظةكان‪ ،‬بةآلم ضةند هةنطاو‬

‫زياتريان نةماوة تا ببنة واقيع‪ .‬زؤربةي‬ ‫ئةو داهيَنانانة كة لةو بابةتةدا باسيان‬ ‫ليَكرا تا َ‬ ‫سالي ‪ 2015‬يان ئةو ثةإييةكةي تا‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ 2020‬دةكةويَتة بةردةست مرؤظ‪.‬‬

‫فةيسبووك‪ :‬هاتنة ناوةوةي‬

‫ظيَرذني نويَي فالش بؤ هاندةكان‬ ‫يارييةكاني فالش لةسةر هاندةكانيان‬ ‫بةكاربهيَننء هةروةها ظيديؤء فايلة َ‬ ‫مؤلتي‬ ‫ميدياييةكان لةسةر هاندةكةيان سةير بكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبةت ريَذةي كارايي فالش لةسةر‬ ‫هاندة جياوازةكان بةهؤي ئينتةرفةيسة‬ ‫جؤراوجؤرةكاني هاندةكانء تواناي‬ ‫ثرؤسيَسكردنيان ثيَكةوة جياوازن‪.‬‬ ‫ئ��ةدؤب ئيَستا رايطةياندووة دواي‬ ‫تاقيكردنةوةي شيَوازي كاركردني ئةو‬ ‫ثرؤطرامة ظيَرذنةكاني ‪10.3‬ء ‪11‬ش‬ ‫دةخريَتة بةردةست‪ .‬هةرضةندة كاتيَكي‬ ‫دياريكراوي بؤ رانةطةينراوة‪.‬‬

‫‪ Homefront‬يةكيَك لة‬ ‫ثإفرؤشترين ياريية ئةكشنةكان‬

‫منداآلنء تاوانكاران قةدةغةية‬ ‫ه�����ةروةك ب��ؤ ئ��ةن��ج��ام��دان��ي‬ ‫هةنديَك لة ك��ارةك��ان طةيشتن بة‬ ‫َ‬ ‫سال ثيَويستة‪،‬‬ ‫تةمةني ياسايي ‪18‬‬ ‫بةكارهيَناني فةيسبوءكيش بؤ ذيَر‬ ‫سال قةدةغةية‪ .‬بةآلم َ‬ ‫َ‬ ‫خاليَك كة‬ ‫‪13‬‬ ‫كي طرنطي‬ ‫كة‬ ‫ئةوةية‬ ‫هةية‬ ‫َرةدا‬ ‫لي‬ ‫َ‬ ‫ثيَدةدات؟‬ ‫بةثيَي راثؤرتي سايتي ‪ Ciol‬ئةمة‬ ‫لةكاتيَكداية كة تؤإي كؤمةآليةتي‬ ‫ف��ةي��س��ب��وءك َ‬ ‫دةل��يَ��ت س��ةب��ارةت‬ ‫ب��ة رةوت���ي ئاسايشي خ��ؤي زؤر‬ ‫َ‬ ‫هةولةكاني‬ ‫سةختطيرةء ت��ةواوي‬ ‫خؤي دةخاتة طةإ تا ئةو ثالتفؤرمة‬ ‫كؤمةآليةتيية نةبيَتة ساحةي ياري‬ ‫م��ن��داآلنء شويَني‬ ‫ه���ات���وءض���ؤي‬ ‫تاوانكارةكان‪.‬‬ ‫فة يسبو ء ك‬ ‫ل���ة زةم���ي���ن���ةي‬ ‫ب���اش���ت���رك���ردن���ي‬ ‫ئاسايشي سايبةري تؤإة‬ ‫كؤمةآليةتييةكةي خؤي رؤذانة‬ ‫زياتر لة ‪ 20‬هةزار ثرؤفايل كة بريتين‬ ‫لة سثام‪ ،‬ناوةإؤكي خراثء نةشياء‬ ‫ئةو ئةكانتانةي كة بؤ مةبةستي خراث‬ ‫بةكاردةهيَنريَن‪ ،‬دةسإيَتةوة‪.‬‬ ‫يةكيَك لة كارةكاني فةيسبوءك‬ ‫ل��ةب��واري باشتركردني ئاسايش‪،‬‬

‫بة بةشداري كؤمثانياكاني فةيسبوءك‪،‬‬ ‫مايكرؤسؤفتء ياهوء لة ئؤستؤراليا‬ ‫بةإيَوةضوو‪ ،‬موزل تامثسؤن طةورة‬ ‫راويَذكاري ئاسايشيي فةيسبوءك‬ ‫دووبارة جةختي لةسةر بةربةرةكاني‬ ‫لةطةأل بةكارهيَنةرة ناسةربةإيَيةكان‬ ‫كردووة‪.‬‬

‫تايبةتمةندي‬ ‫ئ��ةث��دةي��ت��ك��ردن��ةوة‬ ‫ثرسياري كةسيَتيية لة بةكارهيَنةران‬ ‫كة بةناوي ‪( Q&A‬ثرسيارء وةآلم)‬ ‫دةناسريَت‪ ،‬كة ئةو بةكارهيَنةرانةي‬ ‫كة زماني سةرةكي خؤيان ئينطليزي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردووة بةخيَرايي دياريدةكات‪.‬‬ ‫لة كؤميتةي ئاسايشي سايبةر كة‬

‫جي كل َين َيكسة ئام َيرَيك‬ ‫‪ -3‬لة بةشي سةرةوةي ئةو َ‬ ‫بؤ شةحنكردنةوةي «ئايثةد»ء «ئايفؤن» ئامادةكراوة‪.‬‬ ‫ئةو ئام َيرة جطة لة شةحنكردنةوة وةك سثيكةرَيك‬ ‫كاردةكاتء موزيك ثةخش دةكاتةوة‪.‬‬

‫‪ -1‬ل َيكؤلَةراني زانكؤي لةضستةري بةريتانيا كاتذم َيرَيكي دةستيان داه َيناوة كة ئام َيرَيكي‬ ‫زةختيشي لةطةلَداية‪ .‬لةبةردةست بووني ئاسانء بةردةوامي ئام َيري زةخت دةتوان َيت بؤ زؤرَيك لة‬ ‫نةخؤشةكان بةتايبةتي ئةواني تووشي نةخؤشييةكاني دألء دةمار بوون‪ ،‬زؤر بةسوود ب َيت‪ .‬ئةو‬ ‫بروايةدان كة ئةو تةكنؤلؤذياية زؤر بةكارهاتووترة لة ئام َيرةكاني زةختي ئ َيستا‪.‬‬ ‫ل َيكؤلَةرانة لةو ِ‬

‫‪ -4‬جانتايةكي دةستي تايبةت بة شتكردن لة ناوبازارِ‬ ‫كة بة ئاساني دةتوان َيت بب َيتة كورسييةك‪.‬‬

‫تةكنةلؤذيا داه َينةرانةكاني ئ َيستاء ش َيوة نو َييةكاني ديزايني ثيشةسازي‬ ‫ئةو تواناية دةبةخش َيت كة بة ت َيكةآلوكردني ئام َيرة جياوازةكان ئام َير َيكي‬ ‫نو َيي بؤ كار َيكي جياوازا بخر َيتة بةردةستء دةتوان َيت ذيان ئاسانتر‬

‫بكاتةوة‪.‬‬ ‫رؤذنامةي الرثؤبليكا لة راثؤرت َيكي و َينةييدا كؤمةَل َيك ئام َيري‬ ‫نمايشكردووة كة بةناوي ‪( Transformers‬طؤإاوةكان) دةناسر َين‪.‬‬

‫لةطةأل ‪Search Direct‬ي‬ ‫ياهوءدا ئاشنابن‬

‫‪Shashi‬‬ ‫‪S e t h‬‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةري‬ ‫جيَبة جيَكا ر ي‬ ‫ك��ؤم��ث��ان��ي��اي‬ ‫ي����اه����وء ل��ة‬ ‫َ‬ ‫هةوالي لة سانفرانسيسكؤ‬ ‫كؤنفرانسيَكي‬ ‫هاوكات لةطةأل نمايشكردني خزمةتطوزاري‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫نويَي ئةو كؤمثانياية رايطةياند‬ ‫بؤ دؤزينةوةي وةآلمةكاني خؤي يان‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةن نةك دؤزينةوةي لينكةكان‪.‬‬ ‫نويَترين خزمةتطوزارييةكاني ياهوو‬ ‫ن��اوي ‪Search Direct‬ةو وةآلمةكان‬ ‫بةهؤي تايثي وشةكانةوة ريز دةكات‪.‬‬ ‫وشةكاني كة خةريكن تايث دةكريَن لة‬ ‫بؤكسي سيَرض يان ‪pop-up‬يَكدا كامأل‬ ‫دةكريَت‪ ،‬بةثيَي ئةو شتةي كة خةريكة‬ ‫تايث دةك��رَي��ت وةآلم��ةك��ان بةخيَرايي‬ ‫دةطؤإدريَن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالي راب��ردووش خزمةتطوزاري‬ ‫‪ Google Instant‬دةستيبةكاركرد كة‬ ‫هةمانشيَوازي كاركردني هةية‪.‬‬ ‫تايبةتمةندييةكاني‬ ‫باشتركردني‬ ‫سيَرضي ياهوء بؤ بةربةركاني زياتر‬ ‫لةطةأل مؤتؤرسيَرضي طووطأل بؤ ئةوة‬ ‫ئةنجام دةدريَت كة بتوانيَت وةك رابردوو‬ ‫ثشكيَكي زياتر لة بازاإي سيَرضي جيهاني‬ ‫ويَب بةدةست بهيَنيَت‪.‬‬ ‫ئ��ةو ه��ةن��ط��اوة ن��وَي��ي��ةي ياهوء‬ ‫دةطةإيَتةوة بؤ ئةو َ‬ ‫خالة كة لة دوو َ‬ ‫سال‬ ‫لةمةوبةرةوة وردة وردة مؤتؤرسيَرضي‬ ‫ي��اه��وء ثشكي خ��ؤي ل��ةو ب����ازاإةدا‬ ‫لةدةستدةدات‪.‬‬

‫ئةو ئام َيرانة دةتوانن هاوكات بؤ دوو يان ضةند مةبةستي جياواز‬ ‫بةكاربه َينر َين كة ث َيدةض َيت ئةو دياردةي لة داهاتووي ديزايني ثيشةسازيء‬ ‫لة تةكنةلؤذيا نو َييةكاندا ث َيطةيةكي طرنط بةدةست به َين َيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوال دةدةم لة دوو ذمارةدا بة كورتي باس َيك لةو ‪ 9‬ئام َيرة بكةم‬ ‫منيش‬ ‫كة رؤذنامةي الرثؤبليكا لة و َينة راثؤرتةكةيدا باسي ل َيوةكردوون‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬

‫‪ -2‬ئةو و َينةيةي جانتايةكي كؤلَيية كة لة بةشي ث َيشةوةي ثةنةل َيكي هةتاوي لةسةرة‪ .‬ئةو‬ ‫ثةنةلة دةتوان َيت بؤ شةحني هاندةكاني مؤبايل‪ ،‬كام َيراي ظيديؤييء كؤنسولي هةلَطري ياري‬ ‫لةناوةراستي دارستانداي سوودي ل َيوةربطير َيت>‬ ‫ظيديؤيي تةنانةت ئةو كاتةي كة‬ ‫ِ‬

‫ويَنة راثؤرت‬

‫ئةو ئاميَرانةي كة شيَوزاي كاركردنيان روو لةطؤأانة‬

‫ي��اري ظيديؤيي ‪ Homefront‬كة‬ ‫ناوةإؤكيَكي سةربازي هةية‪ ،‬ضرؤكةكةي‬ ‫لة داهاتووي َ‬ ‫سالي ‪2027‬دا روودةدات‪.‬‬ ‫لةو ضرؤكةدا سوثاي كؤرياي باكوءر بة‬ ‫ثيَشكةوتنةكاني خؤي دةبيَتة هؤي الوازي‬ ‫وآلتةكاني وةك ئةمةريكاء ذاثؤن‪.‬‬ ‫كؤمثانياي ‪ THQ‬ك��ة ل��ةب��واري‬ ‫ياريية ظيديؤييةكان كاردةكات‪ ،‬تةنيا لة‬ ‫يةكةمين رؤذي خستنة بةردةستي ئةو‬ ‫لي‬ ‫يارييةدا سةركةوت ‪ 375‬هةزار دانةي َ‬ ‫بفرؤشيَت‪.‬‬ ‫كؤمثانيايةكي شيَكاري بواري طةيم‬ ‫بةناوي ‪ Todd Mitchell‬ثيَشبينيكردووة‬ ‫سي مانطةي يةكةمي‬ ‫كة ئةو ياريية لة َ‬ ‫دواي خستنة بةردةستيدا نزيكةي ‪1.3‬‬ ‫لي بفرؤشريَت‪.‬‬ ‫مليؤن دانةي َ‬

‫‪ -5‬ئام َيرَيكي ئةليكترؤشؤكي بضوءك كة دةتوان َيت وةك ئام َيرَيكي‬ ‫بآلوكردنةوةي موزيكي هةلَطر بةكاربه َينرَيت‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫ئةو قسانةي داد دةدةن‬ ‫نةبةز خاليد‬ ‫ل��ةوةدا نةماوة كة باس لةسةر‬ ‫ئةوة بكةين كة داخوازييةكاني َ‬ ‫خةلكي‬ ‫كوردستان رةوان يان نا‪ ،‬ضونكة‬ ‫رؤشنة و هةركةسيَك بيةويَت ئينكاري‬ ‫ستةمكاري ضةند َ‬ ‫سالةي رابردووي‬ ‫دةس����ةآلت ب��ك��ات ئ���ةوا ب���ةزؤري‬ ‫زؤرداري خؤي دةخاتة بةر توإةيي‬ ‫هةرضي زياتري جةماوةر‪ ،‬لةوةدا‬ ‫نةماوة باس لةوة بكةين كام دةست‬ ‫و كام ئةجيَنداي سياسي لةثشت ئةم‬ ‫خؤثيشاندانانةوةية‪ .‬ئةوةي رؤشنة كة‬ ‫دةبيَت دةسةآلت بةزووترين كات و‬ ‫تا كار لةكار نةترازاوة داخوازييةكان‬ ‫وةآلم بداتةوة و جيَبةجيَيان بكات‪‌،‬‬ ‫فشاري طفتوطؤي تةقليديي و فيكريي‬ ‫ئيحتيواكردن واز ليَبهيَنيَت‪ .‬كاك مةال‬ ‫بةختيار دةنووسيَت «يان طرتنة بةري‬ ‫ريَطاي ديموكراسي يان ضةقين لةسةر‬ ‫كويَرةإيَي سةركوتكردني رابردءو«‬ ‫(كة هيوادارم ماناكةي َ‬ ‫لةدلي خؤيدا‬ ‫سةركوتةكاني س��ةردةم��ي بةعس‬ ‫نةبيَت‪ ،‬ضونكة ئةوكات خويَندنةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانيان هةر ئةوة دةبيَت‬ ‫هةموو‬ ‫كة تا ئيَستا ب��ووة) كةواتة رؤشنة‬ ‫سةركوت لةئارادا بووة و بةردةوامة و‬ ‫ئةم دانثيانانة دةبيَت بيانخاتة بةردةم‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكي ميَذوويي ط��ةورة‪،‬‬ ‫النيكةم نةوةكانمان بةشي خةباتيان‬ ‫لةدذي ستةمكاريي بةعس و خةباتي‬ ‫شاخيان بةنرخ تةماشا بكةن‪َ .‬‬ ‫دةليَن‬ ‫بدةني بؤ طواستنةوةي‬ ‫دةبيَت كاتمان‬ ‫َ‬ ‫ش��ةرع��ي��ةت��ي ش��ؤإش��ط �َي��إي��ي بؤ‬ ‫شةرعيةتي ياسايي و دةستووريي‪،‬‬ ‫قةتيش ثيَمان َ‬ ‫ناليَن ضةند بيست‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ساليي تريان دةوَي���ت تا‬ ‫تيَبطات بيَدةنطييةكةي ضةند بةردةوام‬ ‫بيَت‪1945 .‬كاتيَك جةنطي جيهاني‬ ‫دةولةتي َ‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانيا‬ ‫دووةم تةواوبوو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خاكدا يةكسان كرابوو لةاليةن‬

‫هاوثةيمانانةوة‪ ،‬بةآلم ب��رادةران‪ ،‬لة‬ ‫‪ 1960‬نةك َ‬ ‫ئةلمانيا تةنها شويَني‬ ‫طةشتوطوزاربوو‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةرةو يةكيَك‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة زلهيَزةكاني دنيا هةنطاوي‬ ‫لة‬ ‫دةن��ا و ب��ووش‪ .‬نموونةكة رؤشنة‬ ‫ضونكة رابةران و دةسةآلتي ئةو كاتة‬ ‫خؤيان بةخاوةني وآلتةكةيان زاني‬ ‫و ئاوةدانيان ك��ردةوة‪ ،‬هةربؤيةش‬ ‫خةلكي ضووة َ‬ ‫َ‬ ‫ثالي‪ ،‬ئةطةر نيَت نةبواية‬ ‫بة زةحمةت ناوي رابةراني ئةودةمي‬ ‫دةولةتي َ‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانياتان بؤ دةدؤزرايةوة‪.‬‬ ‫لةدواي حةظدةي فيَبريوةرييةوة‪،‬‬ ‫زؤر مةسةلة رؤش��ن بوونةتةوة‪،‬‬ ‫لةهةموويان طرنطتر ئ��ةوةي��ة كة‬ ‫سةركردايةتي ثارتي وةك دةسةآلت‬ ‫و سةرؤك َ‬ ‫تالةباني وةك نويَنةراني‬ ‫ب� َ‬ ‫�ال��ي سةرسةختي ب��ةرط��ري لة‬ ‫سيستةميَك كة لةئاراداية‪ ،‬خؤ نيشان‬ ‫دةدةن‪ .‬ثارتي لة ريَطةي ضةكداراني‬ ‫و ميداياكانييةوة هةر ئةوة دةكات كة‬ ‫هةميشة كردوويةتي و سةري كةس‬ ‫ناسوإميَنيَت‪ ،‬سةرؤك َ‬ ‫تالةبانيش لة‬ ‫ئةنجامي سياسةتي ضةند َ‬ ‫سالةي لة‬ ‫كوردستاندا‪ ،‬هاوكيَشةي هيَزي بةالي‬ ‫تازةو كؤنة نةيارةكانيدا قورسكردووة‬ ‫و سياسةتي قؤرغي بازاإيشي لةثيَناو‬ ‫هيَشتنةوةي يةكيَتي و اليةنطراني‬

‫خؤي وا هيَناوة و َ‬ ‫ئالؤزكردووة كة‬ ‫نايةويَت دةستبةرداري بيَت‪.‬‬ ‫ب����زووت����ن����ةوةي ط����ؤإان‬ ‫ئةجيَنداي سياسي خ��ؤي رؤشن‬ ‫دةل �َي��ت و راب��ةراي��ةت��ي َ‬ ‫َ‬ ‫بالةكاني‬ ‫ئؤثؤزسيؤني رةسميش دةك��ات‪،‬‬ ‫هيَزيَكي جةماوةري لةثشتةو بيَت‬ ‫مننةت دةسةآلتي خستووةتة ذيَر‬ ‫فشاريَكي ج��ي��دي��ةوة‪ ،‬تيَإوانينة‬ ‫سياسي فيكرييةكان لةسةريان‬ ‫هةرضييةك بن‪ ،‬دروست يان َ‬ ‫هةلة‪،‬‬ ‫جي ثةنجةيان بةسةر رووداوةكان‬ ‫َ‬ ‫و شةقامةوة لةباري ستراتيذييةوة‬ ‫ديارة‪ .‬حيزبي كؤمؤنيستي كريَكاري‬ ‫َ‬ ‫لةطةل باقي‬ ‫كوردستان بةهةمانشيَوة‬ ‫ضةثةكان لةسةر شةقامن و بةشيَكي‬ ‫بةرضاوي ناإةزايةتييةكان بةإيَوة‬ ‫دةبةن و كؤبوونةوةي نزيكبوونةوة‬ ‫و يةكطرتني هاوإاكان و ضةثةكاني‬ ‫سةر بة داخوازييةكاني جةماوةريان‬ ‫بةست و خواستةكانيان رؤشنة‪.‬‬ ‫فاكتةريَكي زؤر جيدي ن��او ئةم‬ ‫مةسةلةية خودي جةماوةري ناإازيي‬ ‫و ئةنجوءمةنةكةيةتي «ئةنجوومةني‬ ‫كاتيي مةيداني ئازادي« ‌ كة تا ئيَستا‬ ‫زؤر راوةستاو و باوةإ بةخؤ بةرطري‬ ‫لة داخوازييةكان دةكةن و ئامادةي‬ ‫بي دةستكةوت‬ ‫هيض كؤبوونةوةيةكي َ‬ ‫نةبوون و دةستي دةسةآلتيان بة‬ ‫رؤشني و حةكيمانة خويَندووةتةوة‪.‬‬ ‫هةموو كؤبوونةوة و طفتوطؤيةك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫رةواية و هةركةسيَك دةيةويَت‬ ‫هةركةسيَك دانيشيَت و كام حيزبانة‬ ‫دةي��ان��ةوَي��ت ك��ؤب��وون��ةوةي ضةند‬ ‫َ‬ ‫قؤلي ببةستن ئاسايية‪ ،‬بةآلم ئةوةي‬ ‫رؤشنة ئ��ةوةي��ة كة هيض ك��ةس و‬ ‫اليةنيَك مافي نويَنةرايةتي جةماوةري‬ ‫خؤثيشاندةري نيية بيَجطة لةجةماوةر‬ ‫خ��ؤي و ئ��ةن��ج��ووم��ةن��ةك��ةي (كة‬ ‫هيوادارم ئةنجوومةن ئةم مةسةلةية‬ ‫بة جيديتر وةربطريَت)‪ ،‬ئةنجوومةني‬

‫دابراوةكان‬ ‫خةلَكي ناوضة ِ‬

‫كاتيي مةيداني ئازاديش ئةمةي بة‬ ‫رؤشني راط��ةي��ان��دووة و س��وورة‬ ‫لةسةري‪.‬‬ ‫ئةطةر يةكيَتي و ثارتي‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫كاديرةكانيان ثيَيانواية بة هانداني‬ ‫َ‬ ‫كي ضي وت و‬ ‫خةلك لةدذي ئةوةي َ‬ ‫كي ضي بوو يان ضيكرد يان‬ ‫خؤي‬ ‫كاتي‬ ‫َ‬ ‫خةتةري نويَذي هةيني (كة خؤيان بة‬ ‫داني مليؤن مليؤن دؤالرةكانيان‪ ،‬بةم‬ ‫رؤذةيان طةياندن) يان دروستكردني‬ ‫سيناريؤي هيَز نيشاندانةوة‪ ،‬بيانةويَت‬ ‫فشاريَك دروست بكةن‪ ،‬تازة درةنطة‬ ‫بؤ ئةو ك��ارة‪ .‬كاديرة ئيعالميي و‬ ‫نةخويَنةوارةكاني ن��او ميدياكان‬ ‫كة بيَجطة لة رق و حةسرةت هيض‬ ‫شتيَكي كة بةرهةم ناهيَنن‪ ،‬كؤكةنةوة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫و زماني خؤ بة خاوةني‬ ‫ثيشاندان لةباري ك��رداري خيَراو‬ ‫ك��اراوة بةكاربهيَنن‪ .‬لةم قةيرانةدا‬ ‫�ي كاتي خؤي‬ ‫كاتي ئ��ةوة نيية ك� َ‬ ‫كي ضي‬ ‫ئةوةية‬ ‫ضي كردووة‪ ،‬كاتي‬ ‫َ‬ ‫دةكات‪ ،‬كاتي ئةوة نيية ئايدؤلؤذيا‬ ‫و فيكري جياواز ري��زةك��ان الواز‬ ‫بكات‪ ،‬كاتي هاندانة بؤ سوءربوون‬ ‫لةسةر داخوازييةكان و هانداني‬ ‫هةرضي زياتري َ‬ ‫خةلكي كة بةضاوي‬ ‫بةرثرسياريةتييةوة لة بةرانبةر‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫مافةكاني خؤيان و نةوةكانيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم بارودؤخة بكةن‪.‬‬ ‫دةس��ةآلت دةبيَت تيَبطات كة‬ ‫ئةم شةثؤلة تةنها هي طةنجان و‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ه��ةذارو بةطيان هاتووي‬ ‫ئةم كوردستانة نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةها‬ ‫س��ةرم��اي��ةداري ط���ةورةو بضووك‬ ‫دذي وةس���ت���اوة ل��ةب��ةرئ��ةوةي‬ ‫لةئةنجامي قؤرغكردني ب��ازاإةوة‬ ‫لةاليةن حيزبةوة ئةمان وةك باقي‬ ‫سةرمايةدارةكاني نزيك لة حيزب‬ ‫بةهرةمةند نةبوون‪ ،‬هةر بؤيةش‬ ‫هةرضي بؤيان بكريَت دةيكةن بؤ‬ ‫سةرخستني ئةم ناإةزايةتيانة‪ ،‬بؤ‬

‫دةستكةوتةكانيان‪.‬‬ ‫بةدةستهيَناني‬ ‫دةسةآلت دةبيَت تيَبطات كة َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ضةكدارة و بةثيَي فةرهةنطيَك كة‬ ‫كورد لةدذي ستةم فيَري بووة لةكاتي‬ ‫وةرضةرخانة ميَذووييةكاندا ضةك‬ ‫دةكإن‪ ،‬بةشيَكي كةمي بؤ بةرطري‬ ‫هةندي سةرماية كة هةيةتي بةشة‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫زؤرةكةشي دةزانيَت بةرانبةر تا ددان‬ ‫ضةكدارةو لة كاتي خؤيدا ئاشتي داد‬ ‫نادات‪ ،‬ضونكة دةيكوذن‪ ،‬نرخي ضةك‬ ‫لةبازاإدا بةرزبووةتةوة!‬ ‫َ‬ ‫لةثال‬ ‫ئةمإؤ رؤذي وةستانة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستان‪،‬‬ ‫مافةإةواكاني‬ ‫كار و ئازادي و يةكساني َ‬ ‫كؤلةكةكاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكي‬ ‫دروس��ت��ك��ردن��ي‬ ‫تةندروست و روولة ثيَشة‪َ .‬‬ ‫خةلكي‬ ‫كوردستان ئةوةندة هؤشيارن كة‬ ‫دةزانن ئازادي ماناي ضي‪ ،‬ئةوةندة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقلي رؤشني هةية كة‬ ‫دلسؤز و‬ ‫ئةطةر سةركوتي نةكةن و نةيشكيَنن‬ ‫بة ئيمتيازات‪ ،‬يان راوي نةنيَن بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫دةرةوة‪ ،‬كة بتوانيَت‬ ‫مؤديَرن و بةهيَز دروس��ت بكات‪..‬‬ ‫كاتي ئةوة هاتووة هةموو هيَرشة‬ ‫ميديايي و ضةكدارييةكان بوةستيَنن‬ ‫و سياسةتكردنيَكي مؤديَرن و َ‬ ‫خةلكي‬ ‫َ‬ ‫هةولة ناشيرينةكاني‬ ‫بةكاربهيَنريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكي بةيةكدادان و تةفرةقةي‬ ‫نيَوان شارةكان رابطرن‪ .‬بانطةوازي‬ ‫دانيشتنيَكي ف��راوان��ي نويَنةراني‬ ‫َ‬ ‫خةلك و دةس��ةآلت رابطةيةنريَت‬ ‫ك��ة ه��ةم��وو ه �َي��زة سياسييةكان‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكاني‬ ‫و ريَكخراوة ني‬ ‫لةكوردستاندان بانطهيَشت بكريَت‬ ‫و لةويَدا بة رؤشنيي و ئازايانة َ‬ ‫خال‬ ‫بخريَتة س��ةر وشةكان و ئ��ةوةي‬ ‫دةستبةجي دةكريَت بكريَت و ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫كاتيشي دةوَي��ت ثالني بؤ دابنريَت‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستانيش ئاطاداري‬ ‫و‬ ‫وردةكارييةكاني دانيشتنةكةو ئةنجام‬ ‫و َ‬ ‫بةليَنةكاني بيَت‪.‬‬

‫ضةند ثيَشنياريَك بؤ ثارتى‬ ‫بؤ ئاساييكردنةوةى بارودؤخةكة‬ ‫مةحمود ياسين كوردى‬ ‫وةكو بةرضاو روونيى خويَنةران‬ ‫دةمةويَت ئةوة رابطةيةنم كة نة ثارتى‬ ‫ب��وومء نةدةنطيشم بة ثارتيداوة‬ ‫نةبيَدةنطيشم ن��وان��دءوة لة ئاست‬ ‫خروقاتةكانى ئةو حيزبة‪ ،‬بةآلم ثارتى‬ ‫بة دوذم��ن نازانم‪ ،‬بة هيَزيَكى نامؤ‬ ‫ء دذى َ‬ ‫خةلكيش حيسابى ناكةم‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلء‬ ‫دلنياييةوة هةموء ثارتيم‬ ‫خراث نيية‪ ،‬كةسانى َ‬ ‫دلسؤز و كراوةء‬ ‫خةباتطيَإيان زؤرن لة ريزى ئةم حيزبة‪،‬‬ ‫بةآلم دةنطيان نابيستريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ويَ��س��ت و ت��ةق��ةك��ردن��ى‬ ‫ضةند كةسانيَكى ناو لقى‪ 4‬تةعميم‬ ‫بكةين بةسةر هةرضى ثارتى هةية‪،‬‬ ‫حةقيقةتيَكيش هةية ناتوانين بازى‬ ‫بة سةربدةين كة ئةويش بةهيَزى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى بارزانى لة‬ ‫ثارتىء خودى‬ ‫يةكالكردنةوةى رووداوةكانى هةريَمء‬ ‫عيَراق ناوضةكةش َ‬ ‫رؤلى سةرةكيان‬ ‫هةية‪ ،‬لة روانطةى سياسةتى واقيعىء‬ ‫ثةرؤشيم بؤ ئةم وآلتة ئةم سةرنج و‬ ‫تيَبينيانة دةخةمة بةر دةستى هةر يةك‬ ‫لة بةإيَزان‪:‬‬ ‫مةسعود بارزانى‪ /‬سةرؤكى ثارتى‬ ‫نيَضيرظان بارزانى‪ /‬جيَطرى سةرؤك‬ ‫مةسرور بارزانى‪ /‬بةرثرسى دةزطاى‬ ‫ثاراستن‬ ‫‪ - 1‬ئ��اش��ت��ب��وون��ةوةي��ةك��ى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫نيشتيمانيى‪ -‬كؤمةآليةتى‬ ‫دةظةرةى سليَمانى و طةرميان‪ ،‬ئةمةش‬ ‫بة دانثيَدانان بةو خؤثيشاندانةوة‬ ‫ب��ة دةم��ةوةض��وون��ى داواك��اري��ي��ة‬ ‫سةرةتاييةكان‪.‬‬ ‫رادةس���ت���ك���ردن���ةوةى‬ ‫‪- 2‬‬ ‫ت��اوان��ب��اران كة ئ��ةوان��ةى فةرمانى‬ ‫تةقةكردنيان ك��ردووة‪ ،‬نابيَت ثارتى‬ ‫سومعةى خ��ؤى لة ك��ةدار بكات و‬ ‫م �َي��ذووى خ��ؤى بة قوربانى ضةند‬ ‫كةسيَك بكات بة تايبةتى ميَذووى‬ ‫َ‬ ‫(بنةمالةى ب��ارزان��ى)‪ ،‬نابيَت ثارتى‬ ‫بةرطرى لة تاوانبار بكات! َ‬ ‫بةلكو‬ ‫ثيَويستة قسةى يةكةم و دواين بؤ دادطا‬ ‫بةجيَبهيَ​َليَت‪.‬‬

‫‪ - 3‬ئ��اس��اي��ي��ك��ردن��ةوةى‬ ‫بارودؤخى هةوليَر ئةويش لة ريَطاى‬ ‫هاتوءضؤكردنى‬ ‫ئاساييكردنةوةى‬ ‫نيَوان شارةكان‪ ،‬هةروةها سزادانى‬ ‫سةرثيَضيكاران ئةوانةى لة بازطةكان‬ ‫بة ن��اوى س��ةرؤك سوكايةتيان بة‬ ‫هاوآلتيانى ئةم هةريَمة كردءوة‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ك��ش��ان��دن��ةوةى ه��ةم��وو‬ ‫هيَزة سةربازييةكانى زيَرةظانىء‬ ‫ليواى تايبةتى لة ناو شارى هةوليَر‪،‬‬ ‫طةإاندنةوةى هةموو ئةو هيَزانةى لة‬ ‫دةرةوةى هةوليَر هيَنراون‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫ئاساييكردنةوةى َ‬ ‫حالةتى نا ئاسايى‬ ‫هيَزةكانى ئاسايشء طةإاندنةوةى‬ ‫دةمانضةو كةلوثةلى شةإ كة لةاليةن‬ ‫لقء ناوضةكانى ثارتى دابةشكراوة بة‬ ‫سةر كاديرانى حيزب‪ ،‬هةروةكو خؤيان‬ ‫َ‬ ‫دةليَن لة كاتى روودانى «خؤثيشاندان«‬ ‫دةست لة كةس نةثاريَزن! لةكاتيَكدا‬ ‫دةبيَت ثارتى تةنها لةو كةسانة بترسيَت‬ ‫كة خؤى ثإ ضةكى كردوون (تسليح)‬ ‫ضونكة ئةوانة شمشيَرى دوو سةرن‬ ‫لةوانةية ل��ةو كةشوهةواية ترسء‬ ‫تؤقاندن و ب��ة مةعةسكةركردنى‬ ‫هةوليَر هةر ئةوانة بن رووى لوولةى‬ ‫تفةنط و دةمانضةكانيان ئاإاستةى‬ ‫ثارتى بكةن‪ ،‬ضونكة لة َ‬ ‫حالةتى طؤإانى‬ ‫بةرذةوةندييةكان دةبيَت ضاوةإيَي‬ ‫هةموو شتيَك ل��ةو ج��ؤرة كةسانة‬ ‫بكةين كة بؤ ثارة هاوشارةكانى خؤى‬ ‫كة ئامادةبوو لة ‪ 1/25‬رؤذى هةينى‬

‫توإةى (كوإ و كض و خزمء كةسوكارى‬ ‫يةكترن) َ‬ ‫خةلتانى خويَن بكات‪ ،‬سوثاس‬ ‫بؤ خوا هةوليَر بة سةالمةتى لةم جةنطة‬ ‫ئةهليية رزط��ارى بوو‪ ،‬ثارتى دةبيَت‬ ‫ئةزموون لة حيزبى بةعس وةربطريَت‬ ‫ئةويش ئةوةندة هيَزى فورسان (جاش)‬ ‫ى ثإ ضةككرد كةضى هةر ئةو ‪ 30‬هةزار‬ ‫جاشةبوون ثيَش ثيَشمةرطة راثةإينيان‬ ‫كردو زةمينةى خرؤشانى جةماوةريان‬ ‫سازكرد‪.‬‬ ‫ئاساييكردنةوةى شارى‬ ‫‪- 5‬‬ ‫هةوليَر‪ ،‬هةروةها َ‬ ‫مؤلةتدان بةو كةسء‬ ‫اليةنانةى دةيانةويَت خؤثيشاندان‬ ‫بكةن (ئةو ترسةى ثارتى لة شويَنى‬ ‫خؤى نيية ئةطةر َ‬ ‫خةلكى هةوليَريش‬ ‫خؤثيشاندان بكةن كةس حةز ناكات‬ ‫ئاسايشى ش��ارةك��ةى بشيَويَت و‬ ‫َ‬ ‫هةلناكوتنة سةر بارةطاى هيض حيزبيَك‪،‬‬ ‫ضونكة بة دريَذايى تةمةنى كابينةى‬ ‫شةشةم خؤثيشاندانى زؤر لة هةوليَر‬ ‫كراوة‪ ،‬بؤية ئاسايية َ‬ ‫خةلك خؤثيشاندان‬ ‫بكات و ثشتطيرى بةردةركى سةراى‬ ‫ئازادى بكات‪ ،‬لةم ناوةندةش دةبَيت‌‬ ‫ثارتى ئازاو بويَر بيَتء لة ديموكراسى‬ ‫و ياسا نةترسَيت‌)‪.‬‬ ‫‪-5‬ثارتى دةبيَت بة زمانى ديالؤطء‬ ‫برايةتى و ثيَكةوةذيان سةيرى هةموو‬ ‫حيزب و اليةنة سياسييةكان بكات‪،‬‬ ‫ئةمةش تةنها بة قسةو درءشمى‬ ‫َ‬ ‫بةلكو دةبيَت‬ ‫راطةياندن ناكريَت‪،‬‬ ‫تةرجةمةى بكريَت بؤ سةر ئةرزى‬ ‫واق��ي��ع‪ ،‬ه��ةروةه��ا لة ريَكخستن و‬ ‫كؤبوءنةوة تايبةتييةكانيش ئةم بة‬ ‫روونى بؤ كاديرانى بةرجةستة بكات‪،‬‬ ‫ضونكة ئيَمة لةم وآلت��ة هةموومان‬ ‫ل��ي زي���اد نيية‪،‬‬ ‫ب��راي��ن ك��ةس��م��ان َ‌‬ ‫هةروةها كةسيشمان ناتوانين ئةويتر‬ ‫رةتبكةينةوة‪ ،‬ئةم وآلتة هى هةموومانة‪،‬‬ ‫دةب �َي��ت دةس��ت��ب��ةردارى سياسةتى‬ ‫ثةراويَزخستن و سةيري يةكتركردن بة‬ ‫ضاوى دوذمن بين (سةرةتا لة خؤمةوة‬ ‫ئينجا ثارتىء يةكيَتى و ئؤثؤزسيؤن و‬ ‫هاوآلتيان)‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث��ارت��ى دةب��يَ��ت زم��ان��ى‬ ‫نابيَت‬ ‫نةرمبكاتةوة‪،‬‬ ‫راطةياندنى‬ ‫شاشةو رؤذنامةكانى ببنة شويَنى‬

‫جنيَودان و سوكايةتى و تؤخكردنةوةى‬ ‫ناوضةطةريَتى بة تايبةتى لة نيَوان‬ ‫سليَمانىء هةوليَر (ئةطةر ثارتى بة‬ ‫يةكجارى دةستبةردارى سليَمانى بووة‬ ‫ئةوا قسةيةكى ترة! بةآلم ئةطةر ثارتى‬ ‫دةيةويَت خةونى «زؤرينةى رةها« بة‬ ‫ت سياسةتى برايةتى و‬ ‫دةستبهيَنيَت دةبَي ‌‬ ‫ثيَكةوةذيان و زمانى نةرمى راطةياندن‬ ‫ئينسايىء كوردثةروةرى بةكاربهيَنيَت‪،‬‬ ‫ضونكة ئةطةر حيزبيَك خةونى بة‬ ‫دةستهيَنانى مافى ضارةى خؤنووسينى‬ ‫َ‬ ‫عةقلى خؤى ناداتة دةست‬ ‫هةبيَت‬ ‫كةسانيَكى ناوضةطةريى و توندإو ء‬ ‫كةسانى عةشيرةتضى‪ ،‬هةروةها نابيَت‬ ‫ثارتى ريَطةبدات مينبةرى راطةياندنى‬ ‫بكةنة شويَنى قين لة َ‬ ‫دلى خؤيان)‪.‬‬ ‫‪-7‬ث���ارت���ى ه��يَ��زى ط���ةورةى‬ ‫ساحةى سياسى هةريَمة دةبيَت َ‬ ‫قؤلى‬ ‫ضاكسازيى و طؤإانكاريى َ‬ ‫هةلبكات‬ ‫ئةطةر ئةو ستراتيذى ضاكسايى هةبيَت‬ ‫َ‬ ‫دلنيام هيض حيزب و اليةنيَك ناتوانيَت‬ ‫قسة لة قسةى ئ��ةو بكات‪َ ،‬‬ ‫خةلكى‬ ‫كوردستانيش ثشتطيرى دةكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةداخةوة بة طويَرةى قسةو ليَدوانةكانى‬ ‫سةركردايةتى يةكيَتى ثارتى ريَطرة‬ ‫لة ضاكسازيى و طؤإانكاريى‪ ،‬ثارتى‬

‫ثارتى دةبَيت بة‬ ‫زمانى ديالؤطء‬

‫برايةتى و‬ ‫ثَيكةوةذيان سةيرى‬ ‫هةموو حيزب و اليةنة‬ ‫سياسييةكان بكات‪،‬‬ ‫ئةمةش تةنها بة قسةو‬ ‫درءشمى راطةياندن‬ ‫ناكريَت‪ ،‬بةلَكو دةبَيت‬ ‫تةرجةمةى بكريَت‬

‫لة ريَطاى ئةو دةسةآلتانةى ئيَستا بة‬ ‫دةستييةوةية دةتوانيَت كارى زؤر‬ ‫باشتر و ثيَشكةوتووتر بكات‪ ،‬دةتوانَيت‌‬ ‫بةم سامانة زؤرة نيشتيمانييةى كة‬ ‫ئيَستا لة بةردةست هةية ذيانيَكى‬ ‫خ��ؤشء ك��ام��ةرانء شةرفمةندانة‬ ‫فةراهةم بهيَنَيت‌‪ ،‬بةآلم كة نايكات نازانم‬ ‫بؤ!‬ ‫‪ -8‬ثارتى دةبيَت دةستبةردارى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةل و دز و جةردة‬ ‫كؤمةليَك كةسى‬ ‫بيَت كة بةرذةوةنديان لة شةإ و ناكؤكى‬ ‫و ملمالنيَى برايةكاندا هةية‪ ،‬ئةوان حةز‬ ‫دةكةن ثارتى لةم بارودؤخة بميَنيَتةوة‬ ‫بؤ ئةوةى بةرذةوةندييةكانى خؤيان‬ ‫ثاريَزراو بيَت‪ ،‬ئةوانة دؤستى ثارتى‬ ‫نين ئةوان ئةهلى تةزوير و خروقاتن‪،‬‬ ‫كةضى لة سةر ثارتى خؤيان حيساب‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى‬ ‫دةكةن و ناو و حورمةتى‬ ‫بارزانى ناشيرين دةك��ةن (تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى‬ ‫خةلكانيَكيش هةنة لة ناو‬ ‫بارزانى ئيستيغاللى خةباتء تيَكؤشانى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكةيان دةكةن بؤ بةرذةوةندى‬ ‫تايبةت) كةضى خؤيان لة كاتى رووداو‬ ‫تةنطو َ‬ ‫ضةلةمة وةكو بةرزةكى بانان‬ ‫بؤي دةردةضن‪.‬‬ ‫‪ -9‬لة بةرانبةر ضاكسازيى و‬ ‫طؤإانكارييو بة دامةزراوةييكردنى ئةم‬ ‫هةريَمة دةبيَت ثارتى قوربانى بدات و‬ ‫دةستبةردارى ئيمتيازاتيَكى سياسى‬ ‫و ئابوورى و سةربازى ثيَشووى‬ ‫خؤى ببيَت‪ ،‬ئةمةش تةنها لة ثيَناو‬ ‫مانةوةء سةقامطيريكردنى كوردستان‪،‬‬ ‫ضونكة مانةوةى دؤخةكة بةم شيَوةية‬ ‫نزيكمان دةك��ات��ةوة ل��ةو شةثؤلة‬ ‫شؤإشطيَإيية لة ناوضةكة هةية (ئةطةر‬ ‫هةر رووداويَكيش رووبدات برادةرانى‬ ‫ثارتى َ‬ ‫دلنيا دةكةمةوة ئةوانيش بة‬ ‫سةالمةتى وةكو كةشتييةكةى نوح‬ ‫دةرناضن)‪.‬‬ ‫‪ -10‬ثيَويستة ثارتى واز لة‬ ‫بيرؤكةى حيزبى موقةدةس و حيزبى‬ ‫قائيد و حيزبى رزطاركةر بهيَنيَتء‬ ‫دةبيَت ئيش لة سةر ث��رؤذةو كارى‬ ‫دةستةجةمعى بكات‪ ،‬ب��إواى بةوة‬ ‫َ‬ ‫ضةثلة بة دةستيَك َ‌‬ ‫لي‬ ‫هةبيَت كة‬ ‫نادريَت‪.‬‬

‫بة تةوسةوة لة ضاوة ِروانيدان‬ ‫عيماد عةلي‬ ‫ثاش سةردانيَكي ضةند‬ ‫رؤذةم بؤ شاري خانةقين‬ ‫و دواي وردب���وون���ةوة‬ ‫و خ��ويَ��ن��دن��ةوةي��ةك��ي‬ ‫طةرموطوإي بارودؤخي‬ ‫طشتي و هةمةضةشني ذيان‬ ‫و طوزةراني َ‬ ‫خةلك‪ ،‬رةوشي‬ ‫ئةو ش��ارة زؤر َ‬ ‫دلتةنطي‬ ‫كردم و زؤر شتي شاراوةم‬ ‫بؤ روونبووةوة و بؤم دةركةوت كة ئةم ناوضانة نةك هةر‬ ‫هيض ثيَشكةوتنيَكي لة هيض بواريَكدا بةخؤوة نةبينيوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بة دةردي ساآلني ثاش راثةإيني كوردستان براوةو ئةو‬ ‫بارة سلبيةي ئةوساي هةريَم لةويَدا تةشةنةي كردووة‪،‬‬ ‫ئةطةر زياتريش نةبيَت‪ ،‬تةنانةت ثاشةكشةيةكي بةرضاوي‬ ‫لة رووي رؤشنبيري و هةستي نيشتيماني و نةتةوةي‬ ‫تيَيدا روويداوة كة مايةي تيَإامانيَكي َ‬ ‫قوولة بؤ هةموان‪.‬‬ ‫ئةطةر دةسةآلتي سياسي كوردستان شانازي‬ ‫بةرزطاريي ئةو ناوضانةوة لة ثاش روخاني سةدامةوة‬ ‫بكات كة بةتةنيا بةإيَوةي دةبات‪ ،‬دةبيَت ئةوةش بزانيَت‬ ‫كة هةموو دواكةوتن و ثاشطةزبوءنةوةيةك لة ئاكارة‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتة تايبةتييةكاني ئةو ناوضانة دةكةويَتة‬ ‫جوان و‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‬ ‫ئةستؤي ئةو‪ ،‬ئةمةش لة بآلوبوءنةوةي ثةتاي‬ ‫و مةحسوبيةت و مةنسوبيةت و بةرتةسككردنةوةي‬ ‫ئازادي سياسي ئةو راستيانة دةسةلميَنريَت و هةموو‬ ‫َ‬ ‫خةلك ئ��اط��ادارة كة س��ةرك��ردة باآلدةستةكاني ئةو‬ ‫ناوضانة تةنها لة ثيَناو بةرذةوةندي تةسكي خؤيان‬ ‫هيض تايبةتمةندييةكي خاك و َ‬ ‫خةلك و بارءدؤخي ئةو‬ ‫ناوضانةيان نةخويَندووةتةوة‪ .‬بؤية ئةطةر قسة لةسةر‬ ‫ئةوة بكريَت كة شاريَكي بضوكي وةك خانةقين بةنموءنة‬ ‫ضةندين سةركردةي تيَدا َ‬ ‫هةلكةوتبيَت و وا بير بكريَتةوة كة‬ ‫لةقازانجيدا كةوتبيَتةوة‪ ،‬كةوا نيية‪ ،‬كةضي لةسةر ئةرزي‬ ‫واقيع ثيَضةوانةكةي دةبينريَت و بؤ َ‬ ‫خةلك روونبووةتةوة‬ ‫كة تةنها موزايةدة دةكريَت بةسةر ئةو ناوضانةوة‪ ،‬لة‬ ‫ثيَناو بةرذةوةندي تةسكي شةخسي و حيزبيدا‪ ،‬وةزعي‬ ‫شارةكةش دةريدةخات كة ضةند ناويَكي طةورةو ديَيةكي‬ ‫ويَرانةية‪.‬‬ ‫ئةوةي تيَبيني دةكريَت زؤرينةي َ‬ ‫خةلكي ئةو ناوضانة‬ ‫ناإةزايةتييةكي لةرادةبةدةر لةناخياندا جؤش دةخوات و‬ ‫هةست بة كاريطةريية سلبييةكاني حيزبايةتي تةسك و‬ ‫خودثةرستي زؤر اليةن دةكةن‪ ،‬كة ثرسة جةوهةرييةكةي‬ ‫ئةوانيان كردووةتة قورباني بةرذةوةنديي تايبةتي‬ ‫حيزبيي خؤيان و هةر ئةوان باش دةزانن كة بةرثرسان‬ ‫لة هةموو بوارةكاني سياسي و ئابووري ئةطةر بة‬ ‫رةهايي قؤرخكاري ثيادةنةكةن لة هةموو شتيَكدا بة‬ ‫(نيوة!) بةشدارن و َ‬ ‫خةلكي ئةو شارة باش واتاي بة نيوة‬ ‫دةزانن‪ .‬بةآلم فشاري سياسي و ئابووري دةسةآلت و‬ ‫بووني ثاشماوةي بةعس و تيرؤريستان دةرطاي دةنط‬ ‫َ‬ ‫هةلبإين و ناإازيبوونيان ليَداخستوون و ئةوانيش‬ ‫سةبري ئةيوبيان َ‬ ‫هةلبذاردووة‪ ،‬تا ئةو كاتةي ئيَسك لة‬ ‫ثيَست ديَتة دةر و تةر و وشك بة يةكجار تي َ‬ ‫َكةل دةبيَت و‬ ‫لةو كاتةشدا دةرهاويشتة زةرةرمةندةكان زياتر دةبن و‬ ‫كيَشة تايبةتييةكانيان َ‬ ‫ئالؤزتر دةبيَت و ئةطةر ضاكسازيي‬ ‫و طؤإانكاريي ثيَشوةخت نةكريَت و دةرس و ثةند لة‬ ‫خؤثيشاندانةكاني سةراي ئازادي وةرنةطرن‪ ،‬ئةوان باش‬ ‫خةلك هؤشيارة و تاسةر َ‬ ‫دةزانن كة َ‬ ‫زولم و زؤر َ‬ ‫قبول‬ ‫ناكات‪.‬‬ ‫خةلكي بذاردة و َ‬ ‫ثاش دواندني َ‬ ‫دلسؤزي ناوضةكة‪،‬‬ ‫زؤر بة تةوسةوة راي خؤيان دةرب��إي و رةوشي‬ ‫ناوضةكةيان َ‬ ‫هةلسةنطاند و باسيان لة بةرتةسككردنةوةي‬ ‫ئازادي سياسي و ئيستغاللكردني نان و رزقي َ‬ ‫خةلك و‬ ‫سيفاتي بةجيَماوي ضةندين َ‬ ‫سالةي ذيَردةستةيي بةعس‬ ‫و شةإو شؤإ و دةستةمؤيي َ‬ ‫خةلكي ناوضةكةيان لة‬ ‫سةركوتكردنيان دةكةن‪ ،‬ئةطينا هيض كاتيَك ئةوان بةم‬ ‫رةوشة رازي نين و تةنها دةسةآلت بة بةراوردكردني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل قؤناغي ديكتاتؤريةتدا دةيةويَت‬ ‫وةزعي ئيَستا‬ ‫ئاإاستةي بةإيَوةبردني كاروباري سياسي و ئابووري‬ ‫ناوضةكة بةو كةموكورتييةوة بةإيَبكات و لة قازانجي‬ ‫خؤيدا بةو شيَوةية بيهيَ​َليَتةوة‪ ،‬تةنانةت ئةطةر لةسةرجةم‬ ‫بوارةكانيشدا بارودؤخةكة بة ضةقبةستوويي بميَنيَتةوة كة‬ ‫ئةمةش لة رةوتي ثيَشكةوتني ئةم قؤناغة دوايان دةخات و‬ ‫جطة لة َ‬ ‫خةلكي ئةو ناوضانة كةسيَكيتر زةرةرةمةند نابيَت‪.‬‬ ‫ئةطةر بؤ هةنديَك شويَني ناوضة دابإاوةكان راست‬ ‫بيَت كة تا ئيَستا ضاوي ئةم و ئةويان لةسةرة و دةكريَت‬ ‫هةر رووداويَك بؤ مةبةستيَكي تر بقؤزريَتةوة‪ ،‬بةآلم بؤ‬ ‫شاريَكي وةك خانةقين كة لة سةرجةم اليةنةكانييةوة‬ ‫رزطار بووة و هيضي لة ناوضة رزطاربووةكاني تري‬ ‫هةريَمي كوردستان كةمتر نيية و تةنانةت مةترسي‬ ‫كةمتريشي لةسةرة‪ ،‬بؤية هيض ثاساويَكيان بؤ ناميَنيَتةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلة‬ ‫كة وةك زةماني ديكتاتؤري روخاو رةفتار و‬ ‫َ‬ ‫خةلكدا بكةن و كةس نةويَريَت بة ئازادي و سةربةستييةكي‬ ‫تةنانةت كةميشةوة قسة بكات و راي خؤي دةربإيَت‬ ‫َ‬ ‫بجوليَتةوة‪ .‬بؤية ثيَشبيني دةكريَت كة ئةطةر ريَطة‬ ‫و‬ ‫نةدريَت َ‬ ‫خةلك مومارةسةي ئازادي و مافي خؤي بكات‬ ‫بة ثيَضةوانةوة بة َ‬ ‫كلثة و َبليَسةيةكي بضوك بةإةكة لة ذيَر‬ ‫هةموان بكيَشريَتةوة و بة زةرةر بؤ هةموان بشكيَتةوة‬ ‫و بة يةكجار لة دةستدةربضيَت‪ .‬بؤية باشترين ريَطة بؤ‬ ‫ئاساييكردنةوةي دؤخي ئةو ناوضانة‪ ،‬ئازادييةكاني َ‬ ‫خةلك‬ ‫لةو ناوضانة فةراهةم بكريَت و هيض كةسيَك منةت بةسةر‬ ‫ئةو َ‬ ‫خةلكة ستةمديدةيةوة نةكات و هةر خؤيان خاوةني‬ ‫خؤيان بن كة هةر خؤيان لة ثيَناو رزطاريدا قوربانيان‬ ‫داوة‪ .‬ثيَويستة ئةو دؤخة نائاسايية رانةطةيةنراوة نةميَنيَت‬ ‫كةلةو رؤذةي شةثؤلي خؤثيشاندانةكان كوردستاني‬ ‫طرتووةتةوة بةسةرياندا سةثيَنراوة‪.‬‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫‪12‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫كاديرةكةي لقي ‪16‬ي ثارتي لة شاويَس‬

‫طؤشةيةكى هةفتانةية‬ ‫سل َيمان عةبدوآل يونس دةينووس َيت‬ ‫شوان سديق‬

‫سةرا لةنيَوان بؤني غةزاو بؤني ئازاديدا‬

‫ئةطةر بإيار بيَت كاري ئؤثؤزسيؤن بريتيبيَت لةكيَشاني يةك تابلؤي‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكار ثيَويستي‬ ‫ي‬ ‫رةش‪ ،‬ئةوا هونةرمةندبووني هيض هيَزيَكي سياس ‌‬ ‫بةئةزموون و ثيَويستي بة بةهرةي فيكريي و ثيَويستي بةئةزمووني سياسي‬ ‫نيية‪ .‬لةراستيدا رةنطة كيَشاني ئةم تابلؤ رةشة ئةوةي ثيَويستي نةبيَت‬ ‫سةليقة و ئةو روئيا فرة رةنطيي ‌ة بيَت كة هةر حيزبيَكي مؤديَرن دنيابيني‬ ‫خؤي لةسةر ويَنا دةكات‪.‬‬ ‫بةداخةوة ئؤثؤزسيؤنطةراني دواي سةردةمي بيستوثيَنجي حةوت‬ ‫ن دروست ويَناكردني‬ ‫لةم هةريَمةدا ئةوةي وةكو ستراتيذ ثةيإةوي دةكة ‌‬ ‫ئةو دنيا رةش و يةك رةنطةية‪ ،‬ويَناكردني دنيايةكة كة ثيَشوتر بإياإيداوة‬ ‫بةرةش َبليَت رةش و بةسثيش هةر َبليَت رةش‪ ،‬ويَناكردنيَكة كة دروست‬ ‫دةليَت (هةرطيز لةتي َ‬ ‫ثيَضةوانةي فاكتي ئةو ئيديؤمة ئينطليزييةية كة َ‬ ‫َكةلكردني‬ ‫دوو رةشدا‪ ،‬رةنطيَكي سثيمان دةست ناكةويَت)‪.‬‬ ‫لةديدي ئؤثؤزسيؤنةوة سةراثاي كاري حيزبايةتي ثارتي و يةكيَتي‬ ‫كاركردنيَكي ميَذوويي رةش و كاركردنيَكي هةنوءكةيي رةش و تةنانةت‬ ‫كاركردني سبةينيَي ئةو دوو هيَزةش ديسان هةر كاركردنيَكي حيزبي رةشة‪.‬‬ ‫سةراثاي ثةيكةر و بونيادي بةإيَوةبردني ئةو دوو حيزبة و سةراثاي‬ ‫دنيابيني و َ‬ ‫هةلسوإانيان سةراثاي ديسكؤرسي ميديايي و سياسي و‬ ‫كؤمةآلتيان ديسان سةراثايةكي رةشة و بةثيَضةوانةشةوة يةك سانتيمةتر‬ ‫لةو ديو دنياي ئةو دوو حيزبةوة ئيدي دنياي سثي ئيسالمييةكان و دنياي‬ ‫نيلي طؤإانخوازان و دنياي ئةو نورة ضاكةخواز و دنياي ئةو بةهةشتة‬ ‫سياسية دةستثيَدةكات كة ئيسالمييةكاني كورد كليلةكةي لةمةيداني ئازاديدا‬ ‫و لة ريَطةي ثيَشنويَذي ئةو نويَذة سياسييةوة نيشان دةدةن كةتيايدا بةناوي‬ ‫ئازادييةوة ئازاري ئازادي و ئازاري ليَبوردةطي و ئازاري ديموكراسي و‬ ‫ئازاري سيماي نيمضة سكؤالري سيستةمي خؤبةإيَوةبردني كوردي و‬ ‫ئازاري ئازادي بيروإاو و ئازاري ديوة جاويدانييةكاني خوداثةرستي و‬ ‫تةنانةت ئازاري ئةو داخوازيية رةوايانةشي تيادا دةدريَت كة داخوازي‬ ‫شةقامن‪.‬‬ ‫ئةوروئيايةيكةئيَستائؤثؤزسيؤنطةرانيكورديبةهؤيةوةديسكؤإسي‬ ‫رةخنةيي خؤياني لةسةر بنياد دةنيَن روئيايةكة جيهانة كوردييةكة هةمووي‬ ‫وةكو جيهاني ثارتايةتي تةسك و وةكو جيهاني بةرذةوةندي حيزبي رةش‬ ‫جولةيةكي ناو دةسةآلت (با ئةو َ‬ ‫سةير دةكات‪ .‬روئيايةكة هةموو َ‬ ‫جولةية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤ خزمةت و بؤ َ‬ ‫بةجولةي جيَطاي طومان‬ ‫بةجولةي رةش و‬ ‫خةلكيش بيَت)‬ ‫دةزانيَت‪ .‬روئيايةكة تةنانةت (هاوثةيمانيَتي ستراتيذي) كة هاوثةيمانيَتي‬ ‫دوو هيَزي كوردي هاوتا و هاوتةريبة لةثيَناو ثاراستني ئاسايشي َ‬ ‫مالة‬ ‫كوردييةكة و هاوثةيمانيَتييةكة لةثيَناوي مافي ضارةي خؤنوءسين و‬ ‫لةثيَناوي كةركوك و لةثيَناوي ثرسة نيشتيمانيية باآلكاندا‪ ،‬بةهاوثةيمانيَتي‬ ‫بؤ شتة هةرة حةرامةكاني ناو سياسةت و بةكيَماسية هةرة زةقةكاني ناو‬ ‫ديموكراسي و دةستاودةستكردني دةسةآلت دةزانيَت‪ .‬كةضي لةوالشةوة‪‌،‬‬ ‫سي حيزبي‬ ‫سي هيَزي ناهاوتا لةإوانيني سياسي و َ‬ ‫هاوثةيمانيَتي نيَوان َ‬ ‫تةواو ناتةريب لةرووي فيكر و لةرووي ئايدلؤذييةوة‪‌،‬بةهاوثةيمانيَتي رةوا‬ ‫و بةهاوثةيمانيَتي بؤ ديموكراسي بةهاوثةيمانيَتي بؤ بةرينكردني ئازادي و‬ ‫بةهاوثةيمانيَتي بؤ خودا و بةهاوثةيمانيَتي بؤ َ‬ ‫خةلك دةزانيَت!‬ ‫لة‪17‬ي شوبات و دواي ئةو ميَذووةش بةكردةوة دةركةوت هاوثةيماني‬ ‫ستراتيذي هاوثةيماني خنكاندني ئازادي نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هاوثةيمانيَتييةكة‬ ‫دةتوانيَت زامني ثاراستني شوناسي هةتا حةمريني خاكة كوردييةكة بيَت‪،‬‬ ‫هاوثةيمانيَتييةكة لةئةرزي واقيعي ‌كةركوكدا رووناكيية كوردستانييةكةي‬ ‫ثرشنط دةداتةوة‪.‬‬ ‫بةشيَك لةئةوانةي ترسيان لةهاوثةيمانيَتي ئةو دوو هيَزة هةية‬ ‫هةرطيز ئةوانة نين كة لة روانطةي ئازاديي و لة روانطةي ديموكراتي و لة‬ ‫روانطةي ويَناكردني دنيايةكي شةفافدا سةيري دنيا كوردييةكة دةكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةبنةإةتدا ئةوانة ئةو ثاسةوانة تةقليديانةي دنياي خورافة و تاريكين‬ ‫كة ثيَشوتر لةبةرانبةر جةنطي رووناكيدا تووشي دؤإانيَكي فرة رةهةند‬ ‫ببوون‪ .‬ثةنديَك هةية َ‬ ‫دةليَت (ئةوةي شةإ دةكات و رادةكات‪ ،‬بؤ شةإي‬ ‫رؤذيَكي تر دةذي) بةشيَك لةو برادينيانةمان كة ثيَشووت ‌ر بإياريان دابوو‬ ‫بةساروغةكاني (حيكمةتيار) ئةم شارةمان بةسةردا ويَران بكةن‪ ،‬كةضي‬ ‫لةثإ لةمةيداني ئةو جةنطةدا بةزين و هةآلتن‪ ،‬ثيَدةضيَت ئةو برادينيانةمان‬ ‫بةثشتبةستن بةو ثةندة ئيَستا مةيداني ئازادييان ليَطرتبينء هةر بة ئوميَدى‬ ‫تةواوكردنى ئةو شةإةوة بذين‪ .‬شةإيَك كة بؤني كوشتني ئازادي و بؤني‬ ‫بانطةواز بؤ جيهاد و بؤني سةردةميَكي ديكةي شمشيَر و بؤني جةهل و‬ ‫بؤني غةزاي سةلةفييةكاني كوردي ليَديَت‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئ��ةوةي لة كاديرةكةي لقي‬ ‫(‪)16‬ي ثارتيم لة شاويَس بيني‪،‬‬ ‫ثةياميَك بوو كة حيزب ثيَمان‬ ‫َ‬ ‫دةل��يَ��ت‪ .‬ئ��ةم نيشتيمانة تةنيا‬ ‫نيشتيماني ئةوانة تا ئةو كاتةي‬ ‫ق��ةدةري الض��وون و َ‬ ‫هةلهاتن و‬ ‫وازهيَنان دةبيَتة نسيبي كؤتايي‬ ‫َ‬ ‫طةآللةبووني ئةو‬ ‫بةسةآلتةكانيان‪.‬‬ ‫جؤرة بيركردنةوانة و رةفتاري‬ ‫كاديريَكي حيزب بةو شيَوةيةي‬ ‫ك��ة بينيم‪ ،‬ه��ةم��ووي ب��ؤ ئ��ةوة‬ ‫دةطةإيَتةوة‪ ،‬كة ئةو زمان و جؤري‬ ‫طونجاندنةي حيزب اليةنطري‬ ‫�ي ث���ةروةردة ك��ردووة‪،‬‬ ‫خ��ؤي ث� َ‬ ‫ديارة ثةروةردةكردنةكةيان هةر‬ ‫ئةوةندةي بإكردووة‪ ،‬كة خؤيانمان‬ ‫نيشان ب��دةن‪ .‬ضونكة جيَطةي‬ ‫تيَإامانة شارؤضكةيةك بة َ‬ ‫مولكي‬ ‫ثارتي يان تةنيا حيزبيَك دابنريَت‪.‬‬ ‫بةآلم هيوادارم مةنهةجي ثارتي‬ ‫بةوشيَوةية نةبيَت كة ئةنداميَكي‬ ‫بةو شيَوةية َ‬ ‫هةلسوكةوت دةكات‪،‬‬ ‫ضونكة خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ي ك��وردس��ت��ان‬

‫خاليد عةبدولكةريم‬ ‫ئةطةر ك��ردارى كوشتن بة‬ ‫مانا فيزيكى و بايةلؤذييةكةى‬ ‫بريتى بيَت لةكؤتايهيَنان و‬ ‫وةستاندنى رؤحى مرؤظيَك و‬ ‫سإينةوةى يةكجارةكى‪ ،‬ئةوا لة‬ ‫زانستى دةرءونناسيدا كوشتن‬ ‫ضةمكيَكة ل��ةزؤر شويَنى تردا‬ ‫َ‬ ‫لةثال هةر‬ ‫خؤى ح��ةش��ارداوة‬ ‫ك��ارةس��ات و كيَشةيةك كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بيَت‬ ‫توءشى مرؤظ و‬ ‫ئةم ضةمكة ئيشى خؤى دةكات‪،‬‬ ‫هةر بؤنموونة مرؤظيَك بة دوو‬ ‫شيَوة دةكوذريَت‪ ،‬يةكةميان ئةو‬ ‫رووداوة فيزيكيةية كة باسمان‬ ‫ليَوةكرد و كؤتايى بة رؤحى‬ ‫ديَنيَت‪ ،‬دووةميان ليَسةندن و‬ ‫زةوتكردن و ياساغكردنى ئةو‬ ‫مافة خودايي و ئةزةلييانةية كة‬ ‫ناهيإَ‬ ‫َليَت ئةو كةسة بةكارى‬ ‫بهيَنيَت كة سروشت ثيَبةخشيوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةنجامدانى ثرؤسةى‬ ‫واتة‬ ‫ئ���ةو دوو ج���ؤر كوشتنةدا‬ ‫هيَ‬ ‫َلى سوورى ئةو مرؤظة يان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية دةبةزيَنريَت ولة‬ ‫ئةزةلييةتى مافةكان دةخريَت‪.‬‬ ‫بكوذ بةو ضةمك و مةغزا و‬ ‫كوى سيستةمى‬ ‫مةدلوالنةوة لة‬ ‫َ‬ ‫سياسى كوردستان و حوكمإانى‬ ‫ك��وردي��دا ئةمةندة مةوجودة‬ ‫ئ��ةوةت��ا ل���ةدواى زةمةنيَك لة‬ ‫ش��ةإى ناوخؤ و جيَهيَشتنى‬ ‫قؤناغةكانى شةإ لةالى زؤربةى‬ ‫ن��ةت��ةوة دواك��ةوت��ووةك��ان��ي��ش‬

‫توءشي قةيرانيَك دةبيَت‪ .‬لةوةي‬ ‫ئةمإؤ خراثتر كة تيَيكةوتووين‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةي ريَ��ذةي اليةنطري‬ ‫ث��ارت��ي ل��ةس��ةرووي اليةنطري‬ ‫هةموو هيَز و حيزبةكاني ترةوةية‪.‬‬ ‫وةك مةبةستم ب��وو بةو‬ ‫ثةرةطرافةي سةرةوة دةستثيَبكةم‪،‬‬ ‫ك��ة مةبةستم ل��ة ك��ادي��رةك��ةي‬ ‫ثارتي بوو‪ ،‬لة لقي (‪)16‬ي ثارتي‬ ‫ديموكراتي كوردستان‪ ،‬ضونكة‬ ‫كاديري ئ��ةو حيزبة مني كردة‬ ‫ئامانج و بةبيانوءي ئةوةي ويَنةي‬

‫شارؤضكةكةي ئةوانم طرتووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤلي نةدا تا ضاالكييةكي بؤ خؤي‬ ‫تؤمار كردوو و منيشي تةسليمي‬ ‫ئاسايش‪.‬‬ ‫دوا ن���ي���وةإؤي رؤذي‬ ‫سيَشةممة (‪ )2011 .3 .29‬دواي‬ ‫بةدواداضوونيَكي‬ ‫تةواوبووني‬ ‫رؤذنامةوانيم لة شارؤضكةي‬ ‫شاويَسي سةر بةقةزاي دةشتي‬ ‫ه��ةول�َي��ر‪ .‬دوات���ر ل��ة دووإي��ان��ي‬ ‫دةروازةي ئ��ةو شارؤضكةية‬ ‫َ‬ ‫سةرقالي ويَنةطرتن بووم‪ ،‬بةآلم‬ ‫دوو كةس كة يةكيَكيان جلوبةرطي‬ ‫مةدةني ل��ةب��ةردا ب��وو خ��ؤي بة‬ ‫كاديري لقي (‪)16‬ي ثارتي ناساند‬ ‫ئةو كةسةكةي تريش هةرضةندة‬ ‫ثيَشمةرطةي ئةو لقة نةبوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئامادة نةبوو ناو و شويَني دةوامي‬ ‫ئاشكرا بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دواي طقتوطؤيةكي زؤر‬ ‫َ‬ ‫هةولمدا‬ ‫ئ��ةو دوو كةسة زؤر‬ ‫بةزمانيَكي ثاراو تيَيان بطةيةنم كة‬ ‫من ويَنةي شارؤضكةي شاويَسم‬ ‫طرتووة‪ ،‬ضونكة ئةو جيَيةي من‬ ‫ويَنةم طرت و ئةو كاديرةي ثارتيش‬ ‫شةإي بةئيَمة دةفرؤشت ريَطاي‬

‫سةرةكي شاويَس سةالحةدين بوو‬ ‫نةك بةردةمي لق و ناوضةيةك‪.‬‬ ‫ب�����ةه�����ةرح� َ‬ ‫����ال دواي‬ ‫بي ئةنجام‬ ‫كيَشمةكيَشيَك بةآلم َ‬ ‫بوو دواتر كاديرةكةي لقي (‪)16‬‬ ‫وةك دةسةآلتداريَكي ئةو دةظةرة‬ ‫هاوإي شؤفيَرةكةميان بردة‬ ‫من و‬ ‫َ‬ ‫بارةطاي لقي ثارتي لةويَشةوة ثاش‬ ‫كةميَكي تر‪ .‬وةك ئةوةي دةرطا‬ ‫و ثةنجةرةي لقمان ليَكردبيَتةوة‪،‬‬ ‫نةك ساماني طشتيمان بةهةدةر‬ ‫دابيَت‪ ،‬ضونكة هةرطيز كاديريَكي‬ ‫ثارتي ئامادة نيية َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةل‬ ‫خةلكيَكي‬ ‫دةستطير بكات بةو شيَوةيةي كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئيَمة‬ ‫لة لقي ‪ 16‬ضةكداريان‬ ‫نارد تا بةإيَوةبةرايةتي ئاسايشي‬ ‫شاويَس‪.‬‬ ‫ثاش ضةند خولةكيَك مانةوة لة‬ ‫ئاسايشي ئةو شارؤضكةية دواتر‬ ‫كة بةإيَوةبةرةكةي لة شويَنيَكي تر‬ ‫هاتةوة دواي سةيركردني ويَنةي‬ ‫كاميَراكةم‪ ،‬ثيَي سةير بوو لةسةر‬ ‫ئ��ةو ويَنانة ئيَمةيان رةوان��ةي‬ ‫ئاسايش ك���ردووة‪ .‬ضونكة ئةو‬ ‫بةإيَوةبةرةي ئاسايش َ‬ ‫هةلويَستي‬ ‫كاديري لقةكةي حيزبةكةي بة‬

‫بكوذى ئازاد‬

‫دوءبارة بكوذ وةك ئةو كائينةى‬ ‫ك��ة خ���ؤراك ل��ة سيستةم و‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتيَكةوة وةردةطريَت كة‬ ‫تةنها بؤ مانةوةى خؤى لةنيَو‬ ‫ميَذووةكةيدا دةيبينين‪ ،‬ئةطةر لة‬ ‫رابردوودا ئةم بكوذة كة كؤتايى‬ ‫بة رؤح و جةستة و سةرجةم مافة‬ ‫خودايي و ئةزةلييةكان ديَنيَت‬ ‫لة فؤإميَكى ناديار و ناإؤشندا‬ ‫خؤى مانفيَست كردبيَت و بةهؤى‬ ‫طوتارى مانةوةى راطةياندنة‬ ‫حيزبييةكانى يةكيَتى و ثارتييةوة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى بة ئةستةم ناسيبيَتةوة‪،‬‬ ‫ئةوا ئيَستا بكوذةكان لةم زةمةنى‬ ‫فةيسبوءكةدا ئةمةندة ناسراو‬ ‫دةس���ت ك��ةش��ف و روخ��س��ار‬ ‫ديارن هيض دادةوةريَك ناتوانيَت‬ ‫نةيانبينيَت‪.‬‬ ‫كوشتنى مافة سةرةتاييةكانى‬ ‫ذيان و كردنى ياسا بةجةهةننم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ياسا‬ ‫و دةرك��ردن��ى‬

‫َ‬ ‫خةلكى ئةم وآلتة‬ ‫كة زؤرينةى‬ ‫دةكاتة كوذراويَكى سايكؤلؤذى‬ ‫بةرانبةر مافةكانيان واى لة‬ ‫بكوذة فيزيكى و رؤحبةرةكان‬ ‫كرد دووب��ارة لة شةقامةكاندا‬ ‫ب��س��وإيَ��ن��ةوة‪ ،‬وات���ة ئيَمةى‬ ‫هاوآلتى بة دوو جؤر رؤحمان‬ ‫ل��ةم��ةت��رس��ى ل��ةن��اوض��وون و‬ ‫كوشتنداية! يةكةميان بةهؤى‬ ‫كثاندن و تؤقاندن و ترساندن‬ ‫و ح��ةرام��ك��ردن و تةكفير و‬ ‫تةشهيرثيَكردنمان ئةطةر داواى‬ ‫يةكيَك لة مافة سةرةتاييةكانمان‬ ‫بكةين‪ ،‬دووةميان بةهؤى ئةو‬ ‫بكوذة مةلموس و بينراوةية‬ ‫كة ضةكى بةدةستة و لة طرتة‬ ‫دةيانبينين‬ ‫ظيديؤييةكانيشدا‬ ‫ب��ةس تةنها دةزان��ن تةقة يان‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��دةدةن و داواى‬ ‫ش��ةق‬ ‫بكةن! ئةطينا‬ ‫ثيَآلوليَستنةوة‬ ‫هيض نةتيقيَكى تر نازانن و تواناى‬ ‫بيركردنةوةيان نيية لةخؤيان‬ ‫و ئ��ةو كةسةى كة ثةالمارى‬ ‫دةدةن‪ ،‬جطة لة جيَبةجيَكردنى‬ ‫فةرمانةكانى سةرووى خؤيان‪،‬‬ ‫ئةمةش خةتةرترين بوونةوةر‬ ‫لةناوبةر نيية و كؤتايى ديَت‪،‬‬ ‫ب��ةآلم دةبيَت بزانين لةثيَناو‬ ‫دريَذةدان بة ض جؤرة ميَذوويةكدا‬ ‫خؤراكدان بةمانة بةردةوامة؟‬ ‫ل����ةوةش م��ةت��رس��ي��دارت��ر‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتى‬ ‫سيستةميَكة كة لةثشت‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ردن��ى ئ��ةم وآلت��ةوة‬ ‫وةستاوة‪ ،‬ئةم ج��ؤرة بكوذانة‬ ‫ثيرؤز دةك��ات‪ ،‬بة راستةوخؤ‬

‫نايانهيَنتة سةر شاشة و مةدالياى‬ ‫زَي��إَي��ن��ي��ان ثيَببةخشيَت يان‬ ‫دةيانشاريَتةوة ي��ان لةثةناى‬ ‫راطةياندنةكانةوة خؤى كوشتنى‬ ‫دووةم ئةنجام دةدةات و ئةركى‬ ‫ئ��ةوان ت��ةواو دةك��ات‪ ،‬وات��ة وا‬ ‫لةمرؤظ دةكات ثيَى سةير بيَت‬ ‫كة دةذيَ��ت و دةتوانيَت بذيَت‬ ‫و ن��ةك��وذراوة و بةزيندوءيى‬ ‫ماوة‪ ،‬كاتيَك واى ثيشاندةدريَت‬ ‫هةناسةدانيشى كةرةميَكة و‬ ‫لةبن َ‬ ‫بال و طيرفانى بةرثرسيَكى‬ ‫حيزبييةوة دةردةض �َي��ت و ئةو‬ ‫نةبيَت مافةكانى (قسةكردن‪،‬‬ ‫ريَكردن‪ ،‬هةناسةدان‪ ،‬تةعبير‬ ‫و خ��ؤن��اس��ان��دن‪ ،‬ح��ةزك��ردن‬ ‫ل��ةه��اوآلت��ي��ب��وون‪ ،‬نيشتةجيَى‬ ‫ب��وون‪..‬ه��ت��د) لةدةستدةضيَت‪،‬‬ ‫ب��ةآلم لةراستيشدا سةثاندنى‬ ‫ئةو بارودؤخة بة سةر مرؤظى‬ ‫ئ��ةم وآلت��ةدا جطة ليَسةندن و‬ ‫زةوت��ك��ردن��ى مافة ن��ووس��راو‬ ‫دانثيَيانراوةكانيةتى لةسةرجةم‬ ‫جيهاندا وةك م��رؤظ كة بؤى‬ ‫ئاشكرا ك��راوة‪ ،‬ئةنجامدان و‬ ‫َ‬ ‫دامالينيةتى لة غةريزةو‬ ‫كوشتن و‬ ‫مافة ئةزةليي و سروشتييةكان‪.‬‬ ‫كاتيَك م��رؤظ دةي��ةوَي��ت‬ ‫ئ��ازادب �َي��ت و ل��ةو ب��ارودؤخ��ة‬ ‫كة تيَيئاخيَنراوة و ثرؤسةى‬ ‫كوشتنى تيا بةإيَوةدةضيَت‪ ،‬بؤية‬ ‫خؤثيشاندان دةكات يان دةنط‬ ‫بةرزةدةكاتةوة‪ ،‬بكوذةكان نةك‬ ‫َ‬ ‫نايةلن دةنطى ئةو جؤرة مرؤظانة‬ ‫بطاتة الي��ةن��ى ث��ةي��وةن��دي��دار‪،‬‬

‫باش وةسف نةكرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال‬ ‫ئيَستا ط��ةرض��ي ‪20‬‬ ‫بةسةر تيَثةإبووني دةسةآلتي‬ ‫ك��وردي و ثارتي بةتايبةتي لة‬ ‫دةظةري دةشتي هةوليَر و ناحيةي‬ ‫شاويَس كة هاودةستةخوشكي‬ ‫ناحيةي مةسيف سةالحةدينة‪،‬‬ ‫ئةطةر طوزةريَك بكةيت بةناو ئةو‬ ‫شارؤضكةية هةموو ويَنةكانت بؤ‬ ‫روون دةبيَتةوة كة َ‬ ‫خةلكي ئيَرة‬ ‫ضؤن دةذين و لةض طوزةرانيَكدان!‬ ‫ناجيَطيريي باري دةروءن��ي‬ ‫َ‬ ‫خةلك و ئةو ذينطةي كة ثارتي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي فةراهةمكردووة‪ .‬لةو‬ ‫بؤ‬ ‫ناوضةية‪ .‬كاريَكي واي��ك��ردووة‪،‬‬ ‫كاديريَكي لق كة زؤر بةشيَوةيةكي‬ ‫نا مةدةنيانة و تيَنةطةيشتن لة‬ ‫ضةمكي طفتوطؤ‪ ،‬لةسةر دووإياني‬ ‫هةوليَر سةالحةدين َ‬ ‫هةلسوكةوت‬ ‫دةكات‪ .‬دةرئةنجامي ئةوةية ئةو‬ ‫حيزبة نةيتوانيوة اليةنطراني‬ ‫خ��ؤي ب��ةش �َي��وةي��ةك ئاإاستة‬ ‫بكات‪ ،‬ضؤن َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةلسوكةوت‬ ‫بةرانبةرةكةيان بكةن‪.‬‬ ‫‪shwansdiq@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫بةلكو ثةالمارى ئةو شويَنانةش‬ ‫دةدات كة ئ��ةو ج��ؤرة مرؤظة‬ ‫كوذراوة دةيةويَت دةنطى خؤى‬ ‫بطةيةنيَت و هاواربكات بةسة‬ ‫كوشتن و ئازاديمان دةيةويَت‪،‬‬ ‫سوءتاندنى تةلةفزيؤن و هيَرش‬ ‫كردنة سةر رادي��ؤ و تي َ‬ ‫َهةلدان‬ ‫ل��ة رؤذن��ام��ةن��ووس ك��ة تةنها‬ ‫ت��اوان كردبيَتيان ثيشاندان و‬ ‫طةياندنى دةنط و حةقيقةتى ئةو‬ ‫كائينة ك��وذراوة سايكؤلؤذى و‬ ‫فيزيكيانةية َ‬ ‫بةلطةن بؤ (ليذنةكانى‬ ‫ئاخير زةم��ان بؤ ط��ةإان��ةوةى‬ ‫مافةكانى مرؤظ) كةضى مرؤظيَك‬ ‫ئ��ةط��ةر دةن��ط��ى ن��اإةزاي��ةت��ي��ى‬ ‫ب��ةرزب��ك��ات��ةوة ب��ةران��ب��ةر ئةو‬ ‫ك��ردةوة بةربةريانةى دنياى‬ ‫ب��ك��وذ و ئ��ةط��ةر فيزيكيةن‬ ‫نةكوذريَت و ضانسى مانةوةى‬ ‫رؤح���ى ه��ةب �َي��ت ه���ةر دواى‬ ‫ناإةزايةتييةكةى‬ ‫رووداوى‬ ‫بةدةيان سيناريؤ لة يةكيَك لة‬ ‫تةلةفزيؤنةكانى دةسةآلتدارانى‬ ‫ئ��ةم ه��ةريَ��م��ةوة بةضةندةها‬ ‫ش���يَ���واز س��اي��ك��ؤل��ؤذي��ي��ةن‬ ‫دةكوذريَت و هيَرش و ثةالمار‬ ‫َ‬ ‫هةولة‬ ‫دةكريَتة س��ةرم��اف و‬ ‫ئ��ازادي��خ��وازي��ي��ةك��ان��ى‪ .‬ئ��ةو‬ ‫كائينةشى ئ��ازادة و ثيَويست‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك بدات جطة لة‬ ‫ناكات هيض‬ ‫َ‬ ‫شةقهةلدان ئةو‬ ‫تةقةكردن يان‬ ‫تةقةكةرة بكوذ و شةقوةشيَن‬ ‫و شةقاوة ناسنامة نةناسراوا‬ ‫و ناسراوانةية‪ ،‬ئةو ئازادترين‬ ‫كةسى نيَو سيستةمى كؤياليةتيية‪.‬‬

‫لؤذيكى شؤظيَنيستةكان‬ ‫سودانء توركيا وةك نموونة‬ ‫حس َين عوسمان ن َيرطسةجاإى‬ ‫ثيَش كودةتاى سةربازى‬ ‫توركيا ل��ة س� َ‬ ‫�ال��ى ‪1981‬دا‪،‬‬ ‫(مةهدى زان��ا)ى باوكى (ليلى‬ ‫زانا) ثاريَزطارى َ‬ ‫هةلبذيَردراوى‬ ‫(دي��ارب��ك��ر) ب��وو‪ ،‬بةبؤنةى‬ ‫رزط��ارب��وون��ى لة بةنديخانة‬ ‫‪ .TV‬توركيا ضاوثيَكةوتنى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا سازكرد‪ ،‬لةو ديدارةدا‬ ‫ضةندين ثرسيارى وروذيَنةرء‬ ‫ن��ام��ةع��ق��ول��ى ئ��اإاس��ت��ةك��رد‬ ‫بةنيازى شثرزةكردنى‪ .‬يةكيَك‬ ‫ل��ةو ثرسيارة موحريجانة‬ ‫كة ئاإاستةى مةهدى زاناي‬ ‫كرد بةنيازى شثرزةكردنى‬ ‫ئةمةبوو‪( :‬ئةطةر كورد لة توركيا‬ ‫جياببيَتةوة ثةكيان دةكةويَتء‬ ‫لةئةنجامدا لة هاوكارى توركيا‬ ‫مةحرومدةبنء تةنانةت ناتوانن‬

‫شؤرتيَك بؤ خؤيان بدوورن!)‬ ‫ل��ةوةآلم��ى ئ��ةم ثرسيارة‬ ‫عونسرىء ثووضةدا مةهدى‬ ‫زانا وتى ( كةواتة ئيَوة وازمان‬ ‫ليَبهيَنن‪ ،‬با كوردستان ببيَت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى هةذاران لة‬ ‫بة يةكةم‬ ‫جيهاندا‪ ،‬ئيَمةيش لةو ئاستة‬ ‫نزمء موتةوازيعةوة ذيانمان‬ ‫رَي��ك��دةخ��ةي��ن‪ ،‬ه�َي��دى هيَدى‬ ‫بةرةو ئاسؤى ذيانيَكى باشتر‬ ‫طةشةدةكةينء دةبوذيَينةوة‪،‬‬ ‫ك���اروان���ى خ��ةب��ات��ى طةلى‬ ‫كوردستان بةرةو ئاسؤيةكى‬ ‫ثإ ئوميَدتر ريَطادةبإيَت)‪.‬‬ ‫ل���ةم ك���ات���ةدا وةب��ي��رى‬ ‫خويَنةرانى دةهيَنمةوة كة‬ ‫َ‬ ‫موسلمان‬ ‫شؤظيَنييةكى عةرةبى‬ ‫لة ثاش (‪ )30‬ساأل دواى مةهدى‬ ‫زانا هةمان (فةرمايشتةكانى)‬ ‫ك���اب���راى ت��ورك��ى وت���ووة‪،‬‬ ‫ب����ةآلم (ع���وم���ةر ب��ةش��ي��ر)‬

‫جيهان‬ ‫طؤإانكارييةكانى‬ ‫كاريان تيَكردووة‪ ،‬ئةوةتة بة‬ ‫(زارةك���ى) بة ئةنجامةكانى‬ ‫راثرسى باشوور رازيدةبيَت‪،‬‬ ‫ب��ةآلم هيَشتا لة بؤطةناوى‬ ‫ثاكنةبووةتةوة‪،‬‬ ‫شؤظيَنيستى‬ ‫ئةوةتا هةمان بؤضوونى كابراى‬ ‫تورك دووبارةدةكاتةوة (طةلى‬ ‫ب��اش��وورى س��ودان ناتوانن‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤب��ن‪ ،‬ض��ون��ك��ة لة‬ ‫كايةكانى ذياندا دواكةوتوون)‪،‬‬ ‫من طةشبينم كة ئيَستا كابراى‬ ‫توركيش ل��ةث��اش س��ى ساأل‬ ‫راوبؤضوونى طؤإاوة‪.‬‬ ‫ديارةء زؤريش ئاشكراية‬ ‫ك��ة مةبةستى ك��اب��راى ‪.TV‬‬ ‫توركيا ئةمةية (كوردستان‬ ‫وآلتيَكى داخراوء بيَدةرفةتة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانى‬ ‫لةطشت الوة بة‬ ‫داطيركار طةمارؤدراوة‪ ،‬هيض‬ ‫بةشيَك ناضيَتةوة سةر دةرياء‬

‫َ‬ ‫َودةولةتى‪ ،‬من‬ ‫ئؤقيانوءسيَكى ني‬ ‫دلنيام ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتةى كوردستان‬ ‫كاريطةريى خراثى بووة لةسةر‬ ‫ك��ؤى بزاظى رزطاريخوازى‬ ‫كورد‪ ،‬ئةو (داخرانة جوطرافية)‬ ‫لة زؤر قؤناغى خةباتدا بووةتة‬ ‫ه��ؤى ك��ارةس��اتء شكست‪،‬‬ ‫بةآلم لةثاش رووخانى بلؤكى‬ ‫سؤظيةتء (جيهانى ت��ازةى‬ ‫يةكجةمسةرى) و هةذموونى‬ ‫(ديموكراتخوازى)ء‬ ‫بزاظى‬ ‫عةولةمةء ضةندين فاكتةرى‬ ‫ش��ارس��ت��ان��ىء ط��ةردوون��ى‪،‬‬ ‫ئةو (داخرانة جوطرافية)يان‬ ‫َ‬ ‫كالكردةوة‪ ،‬بطرة تاإادةيةك‬ ‫ئيَستا بايةخيان كةمترة‪.‬‬ ‫ئيَستا ذمارةيةكى زؤر لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانى جيهان (كوردستان‬ ‫ئ��اس��ا) داخ����راونء خةبات‬ ‫دةكةن بؤ بضوءكترين ثارضة‬ ‫زةوى لةسةر دةرياء باشترين‬

‫َ‬ ‫دةولةتانى‬ ‫لةطةأل‬ ‫هةنديَكيان يةكيَتى‬ ‫ثيَكهيَناوة‪ ،‬وةك‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى (مالىء‬

‫ثةيوةندى‬ ‫دراوس��آ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فيدرالييان‬ ‫ه���ةردوو‬ ‫سنطال)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ى ضوار‬ ‫ب��ةآلم‬ ‫دةورى كوردستان هةميشة‬ ‫كار بؤ ئ��ةوة دةك��ةنء بطرة‬ ‫ه����اوإاء ه��اون��ةخ��ش��ةن بؤ‬ ‫الوازك���ردنء بةكؤيلةكردنى‬ ‫طةلى كورد‪ ،‬بطرة هةتا بؤيان‬ ‫كرابيَت ثاكتاوى جةستةيشيان‬ ‫دةكةن‪ ،‬داخراويى كوردستان‬ ‫زؤر بة نامرؤظانة دةقؤزنةوةء‬ ‫دذى بةكاريدهيَنن‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ط��ةل��ى ك���وردء ئ���ةوان يةك‬ ‫ئاينيان هةية كة ئاينى ئيسالمة!‬ ‫لة خوارةوة ضةند ئامارء‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانى‬ ‫زانيارييةك لةبارةى‬ ‫داخ��راو لة جيهاندا دةخةمة‬ ‫ثيَش ضاوى خويَنةرانى هيَذا‬

‫بؤ بةرضاوإوونى‪:‬‬ ‫• لة جيهاندا بةثيَى ئامارى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫سالى ‪)24( ،1984‬‬

‫ذمارةيةكى زؤر‬ ‫لة دةولَةتانى‬ ‫جيهان (كوردستان‬ ‫ئاسا) داخراونء‬ ‫خةبات دةكةن بؤ‬ ‫بضوءكترين ثارضة‬ ‫زةوى لةسةر‬ ‫دةرياء باشترين‬ ‫ثةيوةندى لةطةأل‬ ‫دةولَةتانى دراوسآ‬

‫داخراو هةية لة ئاسيا‪ ،‬ئةفريقا‪،‬‬ ‫ئةوروثاء ئةمةريكاى التيندا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪ ،‬لة‬ ‫• لةئاسيادا (‪)5‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪ ،‬لة ئةوروثا‬ ‫ئةفريقا (‪)8‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‪ ،‬لة ئةمةريكاى‬ ‫(‪)9‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪.‬‬ ‫التين (‪)2‬‬ ‫• ك����ؤى رووب������ةرى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانى داخ��راو لة (‪)12‬‬ ‫دوازدة مليؤن كيلؤمةتر دووجا‬ ‫تيَدةثةإيَت‪ ،‬ئةم رووب��ةرة لة‬ ‫كؤى رووب��ةرى (ئةمةريكاء‬ ‫ضين) زؤرترة‪.‬‬ ‫• ك���ؤى دان��ي��ش��ت��وان��ى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ى داخ���راو (‪)166‬‬ ‫مليؤن مرؤظة‪.‬‬ ‫لةكؤتاييدا ط��ةالن��ى ئةم‬ ‫وآلتانة بةختةوةرن‪ ،‬ضونكة‬ ‫دوورن لةم ناوضة ثإ خويَنء‬ ‫ث��إ ض��ةوس��ان��ةوةء ث��إ لة‬ ‫دوذمنايةتى نةتةوةيىء ئاينىء‬ ‫مةزهةبىء‪..‬هتد‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫تالَةبانى ثشتطيرى ئةسةد دةكات؟‬ ‫طةلى كورديش ثشتيوانى طةلى سوريا دةكات‬ ‫فائيق محةمةد طولَثى‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى سايتى هاوآلتيم‬ ‫لةم رؤذانةى دواييدا‬ ‫خويَندةوة‪ ،‬بة طرنطييةوة باسى ثشتيوانى َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫بؤ بةشار ئةسةدى نةتةوةثةرست و ديكتاتؤرى‬ ‫سوريا دةكات‪ ،‬ئةطةر بةالى رؤشنبيرانى طةنجةوة‬ ‫تالةبانى مايةى َ‬ ‫هةلويَستةى َ‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلوةستةكردن و‬ ‫سةرنجإاكيَشان بيَت‪ ،‬بةالى كةسانى وةك منةوة‬ ‫ئةم ثشتيوانييةى ئةمإؤى َ‬ ‫تالةبانى بؤ بةشار‬ ‫ئةسةد‪َ ،‬‬ ‫نوى نيية و بة رةفتاريَكى‬ ‫هةلويَستيَكى َ‬ ‫تالةبانى دةبينم‪ ،‬ئةى ئةوة َ‬ ‫ئاسايى َ‬ ‫تالةبانى نةبوو بة‬ ‫ثيَضةوانةى َ‬ ‫هةلويَستى سةرؤك كؤمارةكانى عةرةب‬ ‫و جيهانةوة‪ ،‬ثيَش دوو مانط لة كاتى شؤإشى‬ ‫جةماوةريى طةلى ميسردا بة تةنها خؤى ثشتيوانى لة‬ ‫سةرؤكى البراوى ميسر (حوسنى موبارةك)! كرد‪،‬‬ ‫ئةى ئةوة َ‬ ‫تالةبانى نةبوو بة ثيَضةوانةى دةستوءر و‬ ‫ياساى كؤمارى عيَراقةوة‪ ،‬بة ثيَضةوانةى ويست و‬ ‫سى‬ ‫ئارةزووى طةلى كورد و طةالنى عيَراقةوة‪ ،‬ثيَش َ‬ ‫سال ئيمزاى سزاى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلواسينى سةرؤكى ثيَشووى‬ ‫عيَراق‪ ،‬سةدام حسيَنى نةكرد‪.‬‬ ‫ئةى ئةوة َ‬ ‫تالةباني نيية بة بةردةوامى شؤإشى‬ ‫خؤرهةآلتى كوردستان كث دةكاتةوة و لة ريَطةى‬ ‫ئةو رةفتارة نانةتةوةييةوة ثشتيوانى لة ئةحمةدى‬ ‫نةجادى سةرؤكى ئيَران دةك��ات و ئةحمةدى‬ ‫نةجاتيش زؤرترين ذمارة لة َ‬ ‫رؤلةكانى كورد و‬ ‫طةالنى ئيَران لة سيَدارة دةدات‪ ،‬ئةى ئةوة َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫نةبوو داكؤكى لة نزار خةزرةجى كرد و ريَطةى‬ ‫نةدا دادطاى وآلتى دانيمارك وةك تاوانباريَكى‬ ‫ئةنفالى كوردستانى ‪ 1988‬دادطايى بكات‪ ،‬ئةى ئةوة‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى نةبوو وةفيق سامةرايى بةرثرسى دةزطاى‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرى سةردةمى حوكمإانى حيزبى بةعسى‬ ‫كردة راويَذكارى سياسى خؤى و كاتيَك دادطاى‬

‫باآلى تاوانةكانى عيَراق بإيارى دةستطيركردن‬ ‫و لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى بؤ وةفيق دةركرد‪ ،‬كةس نةيزانى‬ ‫تالةبانى ضؤن وةفيقيى شاردةوة‪ ،‬ئةى ئةوة َ‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫نةبوو تاريق رةمةزانى فإؤكةوانى كيميابار انى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةى لة زيندان ئازادكرد و نارديية دةرةوةى‬ ‫وآلت و تا ئيَستا كةس شويَنى نازانيَـت و نةيهيَشت‬ ‫دادطايى بكريَـت!‬ ‫ئةى ئ��ةوة َ‬ ‫تالةبانى نةبوء كة طةورةترين‬ ‫ئاستةنط بوو لةبةردةم جيَبةجيَكردنى ثرؤذةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بارزانيدا‬ ‫ريشةكيَشكردنى حيزبى بةعس و‬ ‫ثالنى ريشةكيَشكردنى بةعسيان لةكارخست و‬ ‫جاريَكى تر حيزبى بةعسيان زيندوءكردةوة! ئةى‬ ‫ئةوة َ‬ ‫تالةبانى و بارزانى نين‪ ،‬ضةندان كؤنة بةعسيى‬ ‫و كؤنة جاش و كؤنة تةواريان لة ناو حيزب و‬ ‫حكومةتةكةياندا كؤكردووةتةوة و ريَطة نادةن‬ ‫ئةوانةى لة دادط��اى باآلى تاوانةكانى عيَراقةوة‬ ‫داواكراون بضنة بةردةم دادطا بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة سةر‬ ‫ئةنفالى ‪1988‬ى كوردستان‪.‬‬

‫كةسيَك ئةوة رةفتارى بيَت و ئةو كردارانةى‬ ‫س��ةرةوةى ئةنجامدابيَت‪ ،‬ئيتر ضؤن ثشتطيرى‬ ‫ديكتاتؤريَكى داطيركةرى كوردستان ناكات و‬ ‫ئامادةيى نيشان نادات ضى لة توانايدا بيَت بؤ‬ ‫ثاراستنى دةسةآلتى ئةسةد بيكات‪ ،‬ضؤن ئةو‬ ‫دةسةآلتة لة راثةإينى جةماوةرى َ‬ ‫خةلكى سوريا‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارانى دةسةآلتةكةى‬ ‫ناثاريَزيَت و دذى‬ ‫ئةسةد ناوةستيَتةوة‪.‬‬ ‫بؤ ئ��ةوةى َ‬ ‫خةلكى كوردستان تيَبطةن ئةو‬ ‫سياسةتةى َ‬ ‫تالةبانى و دةوروبةرى سياسةتيَكى‬ ‫سروشتى نيية و الدانيَكة لة سياسةتى نةتةوةيى‬ ‫و مرؤظدؤستى و ديموكراتى و ئةخالقيى سةردةم‪،‬‬ ‫هةندي لة هؤكارةكانى ئةو سياسةتة‬ ‫باشترة‬ ‫َ‬ ‫الدةرةى َ‬ ‫تالةبانى بخةينة بةرضاوى خويَنةران‬ ‫لة م��اوةى ضةند رؤذى راب���ردوودا لة سوريية‬ ‫ضةك بة دةستةكانى رذيَمى ئةسةد بة طوللةى‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكاريان‬ ‫تفةنطةكيانيان سةدان هاوآلتي‬ ‫شةهيد كرد و هةزارانيان بريندار كرد لة ماوةى‬ ‫‪ 40‬رؤذى رابردءودا ضةك بةدةستةكانى َ‬ ‫تالةبانى و‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارى دةسةآلتى‬ ‫بارزاني دةيان هاوآلتى‬ ‫هةريَميان شةهيد كردووة و سةدان كةسى تريان‬ ‫بريندار كرد‪ ،‬ليَرةدا نةك هةر هةردءو دةسةآلت‬ ‫لة خويَنإشتنى هاوآلتيانى خؤياندا لة يةك دةضن‬ ‫و َ‬ ‫تالةبانى و بارزانى ئاواتةخوازن لة كوشتنى‬ ‫هاوآلتيانى خؤياندا بة ئاستى ئةسةد بطةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بةو ثشتيوانيةى َ‬ ‫تالةبانى بؤ ئةسةد‪ ،‬نامةيةك‬ ‫ئاإاستةى طةلى باشوءرى كوردستان دةكات‪،‬‬ ‫ئةطةر دةست لة ناإةزايى و ريَثيَوان َ‬ ‫هةلنةطرن‪،‬‬ ‫لى‬ ‫كةستان‬ ‫وةك دةسةآلتدارانى ئةسةد سةدان‬ ‫َ‬ ‫لي بريندار دةكةين‪.‬‬ ‫شةهيد دةكةين‪ .‬هةزارانتان َ‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى و بارزانى و دةوروبةرةكةيان‪ ،‬زؤر‬ ‫نيطةران دةبن كاتيَك َ‬ ‫خةلكى كوردستان هةريَمى‬

‫كوردستان و ميسر و ليبيا وةك يةك بةراورد‬ ‫دةكةن‪ ،‬نايانةويَت شؤإشى جةماوةرى لة يةك‬ ‫وآلتى تردا سةركةوتن بةدةستبهيَنيَـت و دةسةآلتى‬ ‫تيَدا بإوخيَت‪ ،‬بؤ ئةوةى سةرةى َ‬ ‫رامالينى حوكمإانية‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيية حيزبيية ناديموكاتةكةى خؤيان نةيةت‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى حوكمإان لة‬ ‫و تا هةتاية ه��ةردءو‬ ‫سةر تةختى ثاشايةتى باشوءرى ثارضةكراوى‬ ‫كوردستان بميَننةوة‪.‬‬ ‫تالةبانى و بارزانى هيَندة َ‬ ‫َ‬ ‫خالى الواز و‬ ‫شكستى نةتةوةيى و نيشتيمانيان هةية‪ ،‬ناويَرن لة‬ ‫بةرانبةر هيض بةرثرسيَكى خؤرهةآلتى ناوةإاستدا‬ ‫سةرهةلبإن و َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكى ديموكراتى نيشانبدةن‪،‬‬ ‫هةل َ‬ ‫نةوةك ئةو بةرثرسة سإيان َ‬ ‫ماليَت و ثيَوةنديية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريى‬ ‫لةطةل دةزطاى‬ ‫هةوالطرييةكانيان‬ ‫نهيَنيية‬ ‫وآلتانى جيهاندا ئاشكرا بكةن‪ .‬بةهؤى تةمةن دريَذيى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى و بارزانى لة ضةواشةكردن و دواخستنى‬ ‫ضارةسةرى كيَشةى طةلى كوردا‪ ،‬ثيَوةندييةكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دوذمنةكانى طةلى كوردا‬ ‫توندوتؤليان‬ ‫دروستكردءوة‪ ،‬ئةم جؤرة ثةيوةنديانة ناضاريان‬ ‫دةكات لةكاتى تةنطانةدا فرياى دوذمنةكانى كورد‬ ‫بكةون‪.‬‬ ‫بيليَم ئةوةية ئايا َ‬ ‫ئةوةى ماوةتةوة َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كوردستان بةرانبةر بةو سياسةتة نانةتةوةيى‬ ‫و ناديموكراتى و ناياسيية الدةرةى َ‬ ‫تالةبانى و‬ ‫بةرزانى ضى دةكات؟ باشترين وةآلم بؤ َ‬ ‫هةلكيَشان‬ ‫و بنةبإكردنى ئةو جؤرة سياسةتانةى هةردوء‬ ‫بة ديكتاتؤرى هةريَمى كوردستان‪ ،‬هةر ئةوةية لة‬ ‫ريَطةى شؤإشيَكى جةماوةريى و رؤشنبيريى و‬ ‫ثةروةردةييةوة‪ ،‬رةطى هزر و سيستةمى حوكمإانى‬ ‫َ‬ ‫هةلكةنريَت‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫هةريَمى كوردستان‬ ‫ئةو هزر و سيستةمة بة طويَرةى بةرذةوةندى و‬ ‫بيركردنةوةى َ‬ ‫تالةبانى و بارزانى داإيَذراوة‪.‬‬

‫ريَطرييةكانى بةردةم طةشةى راثةأينى جةماوةرى ليبيا‬ ‫عوسمان محةمةد كةريم‬ ‫شؤإش و راثةإينةكان لة ئةنجامى َ‬ ‫ئالوطؤإيَكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاوة سةرضاوة دةط��رن‪ ،‬كة‬ ‫ضؤنايةتى‬ ‫رةخنةيى ريشةيى لة ثةيوةندييةكانى بةرهةمهيَنانى‬ ‫كؤمةآليةتى و دانانى ثةيوةندييةكانى بةرهةمهيَنانى‬ ‫كؤمةآليةتى ثيَشكةوتووتر‪ ،‬ئةوسا طؤإينى‬ ‫دةسةآلتى سياسى و كؤنةثةرست و ديكتاتؤر و‬ ‫دلخوازى َ‬ ‫دانانى دةسةآلتى َ‬ ‫خةلك ئةو دةسةآلتة‬ ‫كة بة َ‬ ‫دةستثي‬ ‫سةرةوة‬ ‫بؤ‬ ‫خوارةوة‬ ‫هةلبذاردن لة‬ ‫َ‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫هةموو دةسةآلتة ديكتاتؤرةكان لة جيهاندا‬ ‫دةبيَت بة خةباتى جةماوةريي‪ ،‬بة ثرؤسةيةكى‬ ‫روو لة سةرى خةباتدا بة داواكارى ريشةيى تر‬ ‫تا دةطات بةو داواكارييانةى كة دةسةآلت بةبآ‬ ‫َبةجي ناكريَت‪ ،‬ئةوة ئةو‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةى جي َ‬ ‫َ‬ ‫ئالوطؤإة ريشةيية دروست دةبيَت بة ناضاريى‪.‬‬ ‫لةم شؤإشةدا خةباتى جةماوةريى بةرفراوان‬ ‫و ثرؤسةى طةشةكردنةكةى‪ ،‬كؤنكريَتى بآ ئةمال‬ ‫و ئةوالى سةركةوتنى شؤإشة‪ ،‬هيَزى بزءويَنةر و‬ ‫ماتريالة ئينسانييةكةى‪ ،‬هيَزى ج��ةم��اوةرى‬ ‫راثةإيوة‪ ،‬ئةم خةباتى مةدةنيانةى جةماوةر‪،‬‬ ‫دةستى رةشى دةسةآلتة ديكتاتؤرةكان لة ثشتةوة‬ ‫دةبةستيَت بؤ دةستوةشاندن‪ ،‬بة ضةكى قورس و‬ ‫سووك‪ ،‬لة جةماوةرى راثةإيو‪.‬‬ ‫هةر حيزبيَكى سياسى يان هةر ريَكخراويَكى‬ ‫سياسى ئةم خةباتة مةدةنيانةى َ‬ ‫خةلك‪ ،‬يان ئةم‬ ‫تيَكؤشانةى بةرفراوانةى َ‬ ‫خةلك‪ ،‬بة ئاقاريَكى تردا‬ ‫ببريَت ئةوة نة تةنها لة باربردنى شؤإش‪ ،‬يان‬ ‫دواكةوتنى شؤإش نيية بة تةنها‪َ ،‬‬ ‫بةلكو خيانةتيَكى‬ ‫طةورةية‪ ،‬دةرهةق بةو َ‬ ‫خةلكة راثةإيوةى كة طيانيان‬ ‫خستووةتة سةر دةستيان بؤ سةركةوتنى شؤإش‪.‬‬ ‫فرسةتى ميَذووى ئيشى رؤذ و دوو رؤذ نيية‪،‬‬ ‫هةر فرسةتيَك لةو فرسةتةى كة ئيَستا رةخساوة‬ ‫سالي َ‬ ‫ئةنجامى خةباتى دةيان َ‬ ‫خةلكى ئازاديخوازة لة‬ ‫مةيدانة جؤراوجؤرةكانى ذيانى ئينسانيى‪ ،‬ئةنجامى‬ ‫طرتن و راوةدوونان و ئةشكةنجة و ئازارى دةيان و‬ ‫سةدان تيَكؤشةر و ئازاديخوازة‪ ،‬ضةندةها تيَكؤشةر‬ ‫لة ذنان و ثياوان لة كضان و كوإان‪ ،‬لة ئةنجامى‬ ‫بةرطرى لة سياسةتى ئازاديخوازانةى خؤى‪،‬‬ ‫ملى كراوة بة تاو زؤر ئازايانة و ضاونةترسان‬ ‫رووبةإووى ثةتى سيَدارة بووةتةوة‪.‬‬ ‫لة دةستدانى هةر فرسةتيَكى جةماوةريي‬ ‫يان نةقؤستنةوةى هةر فرسةتيَكى ميَذوويى كة‬ ‫دةإةخسيَت‪ ،‬ض كؤمةآليةتى‪-‬سياسى يان ئابوورى‬ ‫بيَت ئةوة ئايندةى نةوةيةك لة مرؤظ دةخاتة ذيَر‬ ‫ثرسيارةوة‪ ،‬لة هةموو ئةو خؤشيانةى سةركةوتن‬ ‫و دواتر ذيانيَكى شايستةى مرؤظ و مرؤظايةتى‬ ‫بيَبةش دةك��ات‪ ،‬ضونكة ئةو فرسةتة طرنط و‬ ‫طةورانةى ميَذوو‪ ،‬ئةوةى كة راستةوخؤ ثةيوةندى‬ ‫بة ناكؤكى و ملمالنيَى ضينةكانةوة هةية‪ ،‬جارى وا‬ ‫جارى بؤ مرؤظايةتى ناإةخسيَت‪.‬‬ ‫هةية بيست ساأل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى تيَكؤشةر و بة طيانهاتووى ليبيا‪،‬‬ ‫تووشى َ‬ ‫هةلةى ط��ةورة ب��وون كاتيَك لة دذى‬ ‫دةسةآلت و ديكتاتؤريةتى قةزافى دةستيان داوةتة‬ ‫ضةك‪ ،‬ئةمةش بة رابةرايةتى رةوتة ئيسالميية‬ ‫توندإةوةكان‪.‬‬

‫بؤ ئيسالمييةكان شؤإش و خةباتى جةماوةريى‬ ‫َ‬ ‫خةلك و ريَثيَوان و مانطرتن و خؤثيشاندانى‬ ‫طةورةى جةماوةريى‪َ ،‬‬ ‫شكليَك لة هةوأل و تةقةال‬ ‫و خةبات و تيَكؤشانيَكى نامؤية‪ ،‬ضونكة ئةوان لة‬ ‫هةلومةرجى شؤإشطيَإانة و شكأل و شيَوة طرنط‬ ‫و جةماوةرييةكةى‪ ،‬رؤذ بة رؤذ بضوءك دةبنةوة‬ ‫و دةضنة ذيَر ثرسيارةوة‪ ،‬ئةم هةلومةرجة كةم‬ ‫ويَنانةى ميَذوو هةر رؤذيَكى بة قةد دةيان ساأل‬ ‫طةشة و هؤشيارى بة ضينة ضةوسيَنةرةكةى و‬ ‫ئايدؤلؤذيا و سياسةتةكةى دةبةخشيَت‪ ،‬ئةم ثرؤسة‬ ‫طرنطة رؤذ بة رؤذ زياتر َ‬ ‫كؤلةكة بنةإةتييةكانى‬ ‫ئازادى و ديموكراتى لة ئةرزى واقيعدا دةسثيَنيَت‪،‬‬ ‫هةر لة ضوارضيَوةى ئةو خةباتة جةماوةرييةدا‬ ‫كة رؤذانة دةست و ثةنجة لةطةأل جةندرمةكانى‬ ‫سةرمايةدا نةرم دةكات‪ ،‬دةيان رابةر دةردةكةون كة‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى ئةم هةلومةرجة شؤإشطيَإانةية‬ ‫تاكو‬ ‫كةس هةر نةيناسيوة‪ ،‬ئةطةر ضاويَك بة ميذووى‬ ‫شؤإش و راثةإينةكاندا بخشيَنينةوة بة رؤشنى‬ ‫ئةو راستييةمان بؤ دةردةكةويَت ئةمة لةاليةكةوة‪،‬‬ ‫لةاليةكى ت��رةوة كاتيَك َ‬ ‫خةلكى راثةإيوى هةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫وآلتيَك دةست بؤ ضةك دةبات‪ ،‬دةبيَت‬ ‫فاكتى طرنط و ثإ ئةهميةت لة بةرضاو بطريَت‪،‬‬ ‫ئةويش هيَز و ق��ودرةت��ى خ��ؤى و دةسةآلتة‪،‬‬ ‫موقارنةية لة بةينى‪ ،‬ئاميَر و ضةك و تةقةمةنى خؤى‬ ‫و دةسةآلتدا‪َ ،‬‬ ‫هةلسةنطاندنى بارى ئابوورى – هيَز‬ ‫و نفوزى سوثاى هةردووال فيَربوون و راهيَنان‬ ‫و‪..‬هتد‪ .‬هةموو ئةو شتانةى لة سةرةوة باسمان كرد‬ ‫جيَطةى بةراوردكردن نيية‪ ،‬ئةزموون و ميَذووى‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫دروستبوونى سوثاى ئةم وآلتانة ‪40-30‬‬ ‫زياترة‪ ،‬ئةم ماوة كاتيةى دةبيَت ضةندآ ترسانة و‬ ‫نةخشة و ثيالنى سةربازى َ‬ ‫كةلةكة كردبيَت‪ ،‬بؤية‬

‫جياوازييةكة لة يةكا هةزاريش نيية‪ ،‬هةموو ئةمانة‬ ‫ئةوةمان ثي َ‬ ‫َدةليَن لةكاتيَكدا كة جةماوةر راثةإيوة‪،‬‬ ‫دةستبردن بؤ ضةك بة ماناى لة ناوبردن و لة‬ ‫باربردنى شؤإش ديَت‪ ،‬لةم الشةوة ئةو ئةزموون‬ ‫و زانياريية فيكريى و سياسى و ثراكتيكييةمان لة‬ ‫دةستدةضيَت كة لة ئةنجامى ثرؤسةى شؤإش و‬ ‫رؤذة حةماسييةكاندا بة دةست ديَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا شؤإش و‬ ‫رةوتة كؤنةثةرستةكانى‬ ‫راثةإينى جةماوةريى َ‬ ‫ثى ناخؤشة‪،‬‬ ‫زؤر‬ ‫كيان‬ ‫خةل‬ ‫َ‬ ‫ضونكة ئةوان ضاويان بة ئازادى و ديموكراتيدا‬ ‫َ‬ ‫هةلناية‪ ،‬بؤية بؤ لة باربردنى شؤإش و دةستكةوتى‬ ‫خؤيان طرنط نيية كة هةزارةها َ‬ ‫خةلك لةطةأل‬ ‫خاك يةكسان بكةن‪ ،‬هةزارةها خانووبةرة و‬ ‫َ‬ ‫بالةخانةى بةرز و طةورة بة ئينسانةكانةوة‪ ،‬ورد‬ ‫و خاش دةكريَن‪ ،‬زةإبةى زؤر طةورةى ئابوورى‬ ‫ليَدةكةويَت‪ ،‬ثانؤراماى وا ئينسانى بةرضاو دةكةويَت‬ ‫كة ثيَشتر لة هيض دراما و فليميَكدا كةس بةرضاوى‬ ‫نةكةوتووة‪ ،‬سةرئةنجام ريَطا خؤش دةبيَت بؤ‬ ‫ئةوةى بةشيَك لة مرؤظةكان تووشى نةخؤشى‬ ‫خورافة ببن‪.‬‬ ‫بؤية دةبيَت َ‬ ‫خةلكى ئازاديخواز و يةكسانيخواز‪،‬‬ ‫ئةطةر دةيانةويَت شؤإش بة الإيَدا نةبريَت و رةوتة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا سوودى ليَوةرطرن‪،‬‬ ‫كؤنةثةرستةكانى‬ ‫دةبيَت خةبات و تيَكؤشانى مةدةنيانةى َ‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫هةولى ئةوة بدريَت‬ ‫بكةنة سةرمةشقى طشتى و‬ ‫كة جةماوةرى لة دةور َ‬ ‫هةلخإيَنن‪ ،‬ئيتر ئةطةر ئةم‬ ‫ثرؤسةية ريَإةوى خؤى تةى بكات و بة َ‬ ‫حالةتى‬ ‫سروشتى خؤيدا بإوات ئةوسا سةرئةنجام دةطات‬ ‫بة كوآ‪ ،‬ئةوة بإياريَكى هؤشيارانةى رابةرانى‬ ‫جةماوةرى َ‬ ‫خةلكة و لة كات و شويَنى خؤيدا‬ ‫دةدريَت‪.‬‬

‫َ‬ ‫خةلكى شؤإشطيَإى ليبيا دةبيَت ريَضكةى‬ ‫خةباتى جةماوةريى بةهيَز بكةن و دواى رةوتة‬ ‫ئيسالمييةكان نةكةون‪ ،‬ئةطةر رةوتة ئيسالمييةكان‬ ‫ريَطة نةدرايةن بةرانبةر بة سوثا و مورتةزةقةى‬ ‫قةزافى ضةك َ‬ ‫هةلطرن‪ ،‬ئةوة ئةو هةموو زةرةرة‬ ‫طيانى و ماليةش لة َ‬ ‫خةلك نةدةكةوت‪ ،‬ملدانى ئيَوة بة‬ ‫ثراتيك و سياسةتى رةوتة ئيسالمييةكان دوو زيانى‬ ‫طةورةى ثيَطةياندن‪:‬‬ ‫‪ - 1‬كوشتن و كةمئةندامكردن و بريندار‬ ‫كردنى هةزارةها ئينسان‪ ،‬كة دةيان و سةدان ئاوات‬ ‫و ئارةزووى بردنة َ‬ ‫طلةوة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬دواكةوتنى سةركةوتنى شؤإش و لة‬ ‫ناو بردنى ديكتاتؤرى ليبيا موعةممةر قةزافى‪.‬‬ ‫ئيَوة دةبواية راثةإينى َ‬ ‫خةلكى ئازاديخوازى‬ ‫ميسر و تونستان لة بةرضاو بواية و ئةو ريَضكةتان‬ ‫بةرنةداية‪ ،‬لة يةكةم رؤذى راثةإينةوة تا سةركةوتن‬ ‫و دةستلةكاركيَشانةوةى دةسةآلتداران‪ ،‬زيانةكانيان‬ ‫بة هةردوو وآلتةوة نةطةيشتة نيوةى زيانة طيانى و‬ ‫َ‬ ‫مالييةكانى ئيَوة‪.‬‬ ‫ئةم ملدانةى ئيَوة بة ثراتيك و سياسةتى رةوتة‬ ‫ئيسالمييةكان فرسةتى كردةوة بؤ ئةوةى َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫ئيمثرياليستةكانى جيهان دةست بخةنة كاروبارى‬ ‫سياسى و كؤمةآليةتى ئيَوةوة‪ ،‬دوور نيية بةشيَك‬ ‫لة سياسةتى كؤنةثةرستانةى خؤيان نةسةثيَنن‬ ‫بة سةرتاندا‪ ،‬بؤ نموءنة جياكردنةوةى بةشيَك لة‬ ‫ليبيا و دانانى خةتى ئةمنى‪ ،‬ئةمةش دةبيَتة هؤى‬ ‫دريَذةكيَشانى تةمةنى ديكتاتؤريى ليبيا‪.‬‬ ‫خةباتى بنةإةتى كة خةبات و تيَكؤشانى ثان و‬ ‫بةرينى جةماوةرى َ‬ ‫خةلكى ئازاديخوازة‪ ،‬هةر ئةمةش‬ ‫دةبيَتة ريَطر لة بةردةم ئةمةريكا و هاوثةيمانةكانى‬ ‫كة نةتوانن سياسةتى خؤيان بة سةرتاندا بسةثيَنن‪.‬‬

‫طةندةلَيى‪ ،‬بة نةمانى دةسةآلتء‬ ‫ئؤثؤزسيؤن كؤتايى نايةت‬

‫مافناس‪ /‬عادل عةلى‬ ‫وةك ئاشكراية‬ ‫بوون و دةركةوتنى‬ ‫ث��ةت��ا و نةخؤشى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‬ ‫طةندةلى لة‬ ‫هؤكارة بؤ نةهيَشتن‬ ‫و لةناو بردنى متمانة‬ ‫لةناو تاكـةكانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هـةر‬ ‫كـؤمةلطاية‪،‬‬ ‫وةك ضؤن هؤكاريَكة بؤ دروسـتبوونى‬ ‫نائوميَديى لةبةردةم هاتنةدى و لةدايكبوونى‬ ‫خواسـت و ئاوات و ئامانجةكانيان بةشيَوازى‬ ‫سـروشـتى و دوور لة هةموو كار و شـتة‬ ‫ناسروشـتييةكان‪ .‬هـةركات شـتةكان بة‬ ‫شـيَوازى سـروشـتى و بةهـؤى بوونى‬ ‫بةربةسـت و رَي��ط��رى ج��ؤرا و ج��ؤر بؤ‬ ‫خاوةنةكةى نةهاتةدى‪ ،‬ئةو كات هةركةس‬ ‫ئةو بةربةست و ريَطريية بشكيَنيَت و بيبإيَت‪،‬‬ ‫ئةوا خؤى دةكاتة خاوةنى شـتةكة با خاوةنى‬ ‫راسـتةقينةش نةبيَت كة ئةم خاوةنداريية‬ ‫لة رووى (دين و ياسا)وة دروست نيية و‬ ‫(احتالل)ة‪.‬‬ ‫بؤ ضارةسـةركردنى ثةتا و نةخؤشـى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى باشواية لة هؤكارى ئةو جؤرة‬ ‫َ‬ ‫نةخؤشـيية بكـؤلينةوة تا بة دةوايةكى‬ ‫راست و دروسـت ضارةسةر بكريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫نةخؤشييةكى (درمى)ية و ئةو كةسانةى‬ ‫تواناى بةرطرى ئةو جؤرة نةخؤشييةيان نيية‬ ‫زوو دةيطـرنةوة و بآلوبوونةوةو تةنينةوةى‬ ‫خيَراية و ئاإاستة دةبيَت بةرةو هةموو خانة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬ئةمة ئةوكات‬ ‫و شانةكانى لةشى‬ ‫دةركةوتةى زياتر دةبيَت كة ئامادةكارى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بوونى‬ ‫كؤمةلطادا بؤ‬ ‫لة كةلتوءرى‬ ‫هةبيَت وةك ضؤن بينيمان الى ئيَمة هةر‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‬ ‫بةرةبةيانى خؤ بنياتنان ب��وو‪،‬‬ ‫سةراثاى جةستةمانى تةنييةوة‪.‬‬ ‫طةر بةشيَوةيةكى ورد لة هؤكـارى ثةتا و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بكؤلينةوة دةردةكةويَت‬ ‫طـةندةلى‬ ‫نةخؤشـى‬ ‫كة توءشـى ئةو كةسـانة دةبيَت كـة لـة‬ ‫ناخياندا‪:‬‬ ‫نيشـتيمانيان‬ ‫خؤشـةويستى‬ ‫‪-1‬‬ ‫َ‬ ‫مـال‬ ‫بضووككـردووةتةوة بؤ خـؤشـةويستى‬ ‫َ‬ ‫مـولك و ئـارةزووة تايبةتةكانيان‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ -2‬مافى طشتى دةطؤإن بؤ مافى تايبةت‬ ‫بة خؤيان‪.‬‬ ‫‪ -3‬كار و بةرثرسـياريى كـة ئةمانةتة‪،‬‬ ‫بةكـارديَنيَت بؤ هـيَنانةدى خواسـت و‬ ‫مـاف و ئارةزووة تايبةتةكانيان‪ .‬بة ريَطـاى‬ ‫(حـيلةى قانوءنى) يـان بة هةر بيانوو‬ ‫ء ثاساويَك كة بتوانيَت ثةردةثؤشى ئةو‬ ‫راستيية بكـات! جا لة جيَطاى بةرثرسـيَكى‬ ‫باآلي نيشتيمان بيَت يان بةردةستي دكتؤريَك‬ ‫ثى‬ ‫بيَت‪ ،‬يان بضوءكـترين كـار و ئةمانةتى َ‬ ‫سـثيَردرابيَت و ببيَتة ريَطـر يان بةربةسـت‬ ‫لة ئاسـت هةق و راستدا‪ ،‬كار و شـتة‬ ‫سروشتييةكان بطؤإيَت بؤ نا سـروشتيي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طـةندةليية‪،‬‬ ‫كة ئةمة نةخؤشى راسـتةقينةى‬ ‫كةواتة بة نةهيَشتنى ثارت و ريَكخراوى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‬ ‫(دةس���ةآلت ي��ان ئؤثؤزسـيؤن)‬ ‫لةناوناضيَت‪ ،‬ضونكة (ثةيإةو ء ثرؤطرام)ى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هيض كام لة ثارت و ريَكخراوةكان‬ ‫طةندةليدا نيية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةوة‬ ‫تةشةنةكردنى‬ ‫َ‬ ‫تاكة نةخؤش و تووشبووةكانى كؤمةلطاية‬ ‫سـوود لة شويَن و كات دةبينيَت و ثيادةى‬ ‫ناخة نةخؤش و تووشبووةكةى دةكات‪ ،‬تا‬ ‫ضارةسةرى ئةو تاكانة نةكريَت كة َ‬ ‫هةلطرى‬ ‫ئ��ةو ج��ؤرة نةخؤشيةن و ناخـيان ثاك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بنةبإبكريَت‪،‬‬ ‫مةحالة‬ ‫نةكـريَتةوة‬ ‫هةروةها تا ياسا لة خزمةتى زؤرينةدانةبيَت‬ ‫و بة بةرنامةى تؤكمة و تةواو تاكةكان بة‬ ‫طشتى فيَرى خؤشةويستى راستةقينةى (طةل‬ ‫بةبى جياوازى (لة باكوور‬ ‫و نيشتيمان) نةبن‬ ‫َ‬ ‫بؤ باشوور‪ ،‬لة رؤذه��ةآلت بؤ رؤذئ��اوا)‪،‬‬ ‫ثاريَزطاريى لة (مافى طشتي) نةكةن‪ ،‬بيَطويَدانة‬ ‫جؤرى رةطةز و نةتةوة و زمان‪ ،‬دةسةآلت‬ ‫و بةرثرسياريى بة (ئامانةت) نةزانن‪ ،‬ئةوة‬ ‫هةميشة هيَزى بةرطرى لة ناخى تاكةكاندا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلكار‬ ‫طةندةلى الواز دةبيَت و‬ ‫لة ئاست‬ ‫زؤرجار سةردةكيَشيَت بؤ خيانةتى طةورةى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةكةيةوة‬ ‫نيشتيمانيى كة بةهؤى كارة‬ ‫(ميَذووى خةباتى نةتةوةية) دةكاتة قوربانى‪،‬‬ ‫ط��ةن� َ‬ ‫�دةل�َي��ك وةك ض��ؤن ل��ة الث��ةإةك��ان��ى‬ ‫ميَذوودا باس لة كةسانيَك دةكات طةل و‬ ‫نيشتيمانةكةيان رادةستى دوذمنةكانيان‬ ‫كردءوة‪ ،‬لة بةرانبةر هيَنانةدى ويست و‬ ‫ئارةزووة تايبةتةكانيان‪.‬‬ ‫ئيَمةى طةلى كورد خوازيارين سـوود‬ ‫لة كةوتن و طالنى نةتةوة و ميللةتانى تر‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‪،‬‬ ‫وةربطرين و نةبينة قوربانى‬ ‫تاكةكانمان خاوةن ئيرادةيةكى بةهيَزبن و‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييان‬ ‫تواناى بةرطرى ثةتا و نةخؤشى‬ ‫هةبيَت و هةموان خؤمان بة قةرزارى خويَنى‬ ‫شةهيدانى كوردستان بزانين‪ ،‬نةك ئالودةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‬ ‫بةبى‬ ‫طةندةلى بين و هيض كاريَكمان‬ ‫َ‬ ‫بؤ رانةثةإيَت‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫بـــيـــــرو ِرا‬

‫فةرةيدون ب َيوار‬

‫َ‬ ‫سالى ‪ 2010‬لةكاتى تاوتويَكردنى‬ ‫بودجةدا لةثةرلةمانى كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثةرلةمانتاريَكى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ديمانةيةكم ك��رد‪ ،‬دواى ديمانةكة‬ ‫بيرؤكةى ثرؤذة ياسايةكم بؤى باس‬ ‫كرد كة تايبةت بوو بة َ‬ ‫كالكردنةوةى‬ ‫كةلتوورى حيزبيي و سنورداركردنى‬ ‫ميديا و ب��ارةط��اى حيزبةكان و‬ ‫دةسةآلتى حيزب لةناو كاروبارى‬ ‫حكومةتدا و ريَكخستنةوةى ثيَوةندى‬ ‫نيَوان حيزب و حكومةت‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬ئةويش بيرؤكةكةى‬ ‫حيزب و‬ ‫ثيَباش و جوان بوو‪ ،‬وتى ئةمة ثيَويستى‬ ‫بة راويَذي ياساناس و سياسي هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةليَنيدا تاوتويَى بكات و بيكاتة ثرؤذة‬ ‫و ثيَشكةشي ثةرلةمانى بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫واديار كةوت كة ثشتطويَخست‪.‬‬ ‫ئيَستاش كة خؤثيشاندةران داواى‬ ‫وةدةرنانى بارةطاى حيزبةكان دةكةن‬ ‫لةناو شارةكاندا‪ ،‬دةمةويَت دءوبارة‬ ‫ئ��ةو ثيَشنيارة بخةمةوة ب��ةردةم‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان كة بةياسايةك‬ ‫بارةطاى حيزبةكان سنوردار بكات‬ ‫و ثيَوةندى حيزب بة حكومةت و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاوة ريَكبخاتةوة‪ .‬لةم كاتةدا‬ ‫زؤر ثيَويستة كة بةزووترين كات ئةم‬ ‫ياساية دةربضيَت‪ .‬زؤر طرنطة كة بةثيَي‬ ‫ياساكة قةدةغة بكريَت حيزبةكان‬ ‫ثيَشمةرطة و ضةكدارى تايبةت بة‬ ‫بارةطا و بةرثرسةكانيان هةبيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ثيَويستة ثاسةوانى بارةطاكان‬ ‫ثؤليس بن و سةر بةحكومةت بن‪ ،‬نةك‬ ‫حيزب‪ .‬هةر بةثيَي ياساكةش ذمارةى‬ ‫ث��اس��ةوان��ى بةرثرسةكان دي��ارى‬ ‫بكريَت و ئةم ثاسةوانانةش هةر سةر‬ ‫بةحكومةت بن جا ئاسايية هةر ناويَكى‬ ‫ليَدةنريَت‪.‬‬ ‫ثيَشنيار دةك���ةم ك��ة ل��ة هةر‬ ‫ثاريَزطايةكدا (مةبةستم شارةكانى‬ ‫هةوليَر و سليَمانى و كةركوك و دهؤك‬ ‫َ‬ ‫موسلة) هةر حيزبيَك بؤي هةبيَت‬ ‫و‬ ‫(‪ )2‬دوو بارةطاى هةبيَت‪ ،‬هةروةها لة‬ ‫ناوةندى قةزا و ناحيةش هةر حيزبيَك‬ ‫(‪ )1‬يةك بارةطاى هةبيَت‪ ،‬ئيدى ريَطة‬ ‫بةهيض حيزبيَك نةدريَت لةو شار و‬ ‫شارؤضكانةى كة لةرووى ئيدارييةوة‬ ‫(ثاريَزطا‪ ،‬ق��ةزا‪ ،‬ناحية)نين‪ ،‬بارةطا‬ ‫بكاتةوة‪ .‬ذمارةى بارةطاى حيزبةكان‬ ‫ثيَوةندى بة قةبارة و ذمارة و ميَذووى‬ ‫بةبي جياوازى‬ ‫حيزبةكةوة نةبيَت و َ‬ ‫هةموو حيزبةكان بة ق��ةدةري��ةك‬ ‫بارةطةيان هةبيَت‪.‬‬ ‫بةم هةنطاوةش دةتوانين بارةطاى‬ ‫حيزبةكان سنوردار بكةين‪ ،‬ئةمةش‬ ‫كاريطةرى دةبيَت لةسةر دابةزينى‬ ‫كريَي خانووى نيشتةجيَبوون‪ ،‬ضونكة‬ ‫زؤرب���ةى حيزبةكان ل��ة خانووى‬ ‫نيشتةجيَبووندا كريَضين‪.‬‬ ‫هةروةها دةكريَت لة ياساكةدا‬ ‫ئ��ام��اذة بكريَت ب��ة دام��ةزران��دن��ى‬ ‫دادطايةكى تايبةت بة ضؤنييةتى‬ ‫دامةزراندن و َ‬ ‫مؤلةتدان بةحيزب و‬ ‫هةلوةشاندنةوةى و لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلينةوة لة‬ ‫دؤسية و ك��اروب��ارى حيزبةكان و‬ ‫ثيَوةندى و دارايي و يةكالييكردنةوةى‬ ‫كيَشةى نيَوان حيزبةكان‪.‬‬ ‫دةك��رَي��ت بةثيَي ياسا ميدياى‬ ‫حيزبةكان ريَكبخريَت و هةر حيزبيَك‬ ‫بؤي هةبيَت (يةك رؤذنامة و يةك‬ ‫تةلةفزيؤن و يةك رادي��ؤ)ي تايبةت‬ ‫بةخؤي هةبيَت كة زمانى َ‬ ‫حالى حيزبةكة‬ ‫بيَت‪ ،‬ئيدى ئةو هةموو رؤذنامة و‬ ‫َ‬ ‫كةنالة ئاسمانى و‬ ‫طؤظار و راديؤ و‬ ‫نيؤخؤيي حيزبةكان قةدةغة بكريَت و‬ ‫ناوى حيزبةكانى لةسةر البضيَت‪.‬‬ ‫ئيَستاكة دةبينين زؤرب���ةى‬ ‫حيزبةكان لة شار و شارؤضكةكان‬ ‫ب��ارةط��ا و تةلةفزيؤن و رادي��ؤى‬ ‫نيَوخؤيي تانةت رؤذنامةى تايبةت‬ ‫بةخؤيان هةية‪ ،‬كة بةراستى ئةوة‬ ‫ديمةنيَكى ناشيرين و بة حيزبيكردنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية‪ ،‬ئةمة‬ ‫ت��ةواوى تاكةكانى‬ ‫ويَإاى ئةوةى كة بةهةردانى سامانى‬ ‫طشتيية‪.‬‬ ‫ثيَويستة كة ل��ةم��ةودوا كاري‬ ‫حيزبةكان لة ئ��ةن��دام كؤكردنةوة‬ ‫بطؤإدريَت بؤ كاري سياسي و مةدةنى‬ ‫و خستنةإووى بةرنامة و كارنامةى‬ ‫سياسي‪ ،‬وات��ة بارةطاى حيزبةكان‬ ‫ئةركيان بريتي دةبيَت لة كار و ضاالكى‬ ‫مةدةنى و سياسي و خستنةرووى‬ ‫ك��ارن��ام��ةى سياسي ن��ةك ك��ؤإ و‬ ‫كؤبوونةوةى حيزبي و كؤكردنةوةى‬ ‫ئةندام‪ ،‬كة ئةم فؤإمة لة حيزبايةتى‬ ‫باوى نةماوة‪.‬‬ ‫‪F_bewar@yahoo.com‬‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئةردؤطانء سةرؤكى هةريَمء فأطةى هةوليَر‬

‫ضؤنيةتى‬

‫سنورداركردنى حيزب‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫عومةرى حاجى عينايةتى هةلَةبجةيي‬ ‫شةقامة طشتييةكانى ش��ار سوور‬ ‫َ‬ ‫هةلطةإاون‪ ،‬هةر دارء عةموديَك بةيداخيَكى‬ ‫سوورى تي َ‬ ‫َئاليَنراوة‪ ،‬ئاآلكان بةدةم باوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةشيَكيَنةوة و مانطة سثى رةنطةكةيان‬ ‫ضاوشاركي دةكات و ئاآلكان‬ ‫ريَبواراندا‬ ‫َ‬ ‫ئاسوءدة و ريَبوارانى جادةكان غةمبارو‬ ‫َ‬ ‫دلتةنطن‪ ،‬ضةند ئاآلكان زياتر بشةكيَنةوة‬ ‫ئةمان دوو هيَندة َ‬ ‫دلتةنطتر دةبن‪ ،‬الويَكى‬ ‫ثايتةختى كوردان سيرةى لة ريزة عةموديَك‬ ‫طرتوءة و بة مؤبايلةكةى ويَنةيان دةطريَت‪ ،‬بة‬ ‫هاوإيَكةى وت ئةمإؤ ثايتةخت ميوانى هةية‪،‬‬ ‫ضةكداريَك ثةالمارى دةدا و مؤبايلةكةى‬ ‫ليَوةردةطريَت و دةي��دا بة زةوي��دا‪ ،‬الوة‬ ‫هةوليَرييةكة روو لة هاوإيَكةى دةكات و‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪ :‬نازانم ئةردؤطان تا ئيَستا ضى بؤ كورد‬ ‫كردءوة ئةم ريَزةى ليَدةطرن! هاوإيَكةى وتى‬ ‫ئيَرة هةوليَر نيية ئيَرة بةتليس و وانة‪.‬‬ ‫مةراسيمى كردنةوةي فإطةى دووةمى‬ ‫هةوليَر دةستثيَدةكات رةج��ةب تةيب‬ ‫ئ��ةردؤط��ان لة تةنيشت سةرؤكى هةريَم‬ ‫دانيشتوءة تةنها بة جلوبةرط و ئاخاوتنى‬ ‫خانمى َ‬ ‫دةردةكةوىت كة ئةمة‬ ‫ثيشكةشكاردا‬ ‫َ‬ ‫بؤنةيةكى كورديية‪ ،‬سةرؤك زؤر بة شةرمةوة‬

‫دلَشادى مةال عةوآل‬

‫دانيشتبوو ثيَدةضوو ئةو ميوانى ئةردؤطان‬ ‫بيَت‪َ ،‬‬ ‫شةلةذاو ديار بوو‪ ،‬هةرطيز سةرؤكم‬ ‫وا نةديبوو‪ ،‬دةربارةى كردنةوةى فإطةكة‬ ‫وتةيةكيدا‪ ،‬لة خويَندنةوةيدا زؤر ثةشؤكابوو!‬ ‫لة وتةى بةإيَوةبةرى كؤمثانيايةك دةضوو‬ ‫كة ئةردؤطان خاوةنى بيَت‪ ،‬ضةند وشةيةكى‬ ‫ليَتيَكضوو‪ ،‬نةباسي ئةزموءنى هةريَمى كرد نة‬ ‫كوردستان هةر وشةيةك ميوانةكةى ثةس‬ ‫دةكرد ئةم خؤي ليَدةثاراست‪ ،‬وتارةكةى‬ ‫لة وتارى سةرؤكى هةريَم نةدةضوو‪ ،‬زؤر‬

‫هةريَمى كوردستانء ذانى قؤناغيَكى نوآ‬ ‫ضةنديةتييةو زؤرينةى ضؤنيةتيية‪.‬‬ ‫لةم هةريَمةدا بةئةندازةى ثيَويستيمان‬ ‫بة ضؤنيةتيية‪ ،‬ثيَويستيمان بةضةندييةتى‬ ‫نيية‪ ،‬ضونكة لةضؤنيةتيدا دةتوانريَت‬ ‫باشترين ميكانيزم بؤ بةرةثيَشضوءن و‬ ‫ئيدارةدانى هةريَم بخريَتةإوو كة هاوآلتيانى‬ ‫ئةم هةريَمة لةسايةيدا شةرةفمةندانة ذيان‬ ‫بةرنةسةر و مؤديَليَكى طونجاويش بيَت بؤ‬ ‫رةضاوكردن‪.‬‬

‫بةشى يةكةم‬

‫«ئامؤذطاريم بؤ رؤشنبيرى تازةث َيطةيشتووى‬ ‫كورد ئةوةية خؤى نةكاتة ثاسةوانى فيكرةى‬ ‫قاَلب بةستوو‪ ..‬ضاوى رةخنةى نةنووق َين َيت‪..‬‬ ‫ه��ةردةم ئامادةى رةفزب َيت‪ ،‬بةمةرج َيك‬ ‫سةرلةنوآ نةب َيتةوة ثاسةوانى رةفز«‪.‬‬ ‫مةسعودمحةمةد‬ ‫ثيَشةكى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ى ن��وآ‪،‬‬ ‫رةن��ط��ة دةستثيَكى‬ ‫دةستثيَكيَكى ن��وآ ب�َي��ت لةمؤديَلى‬ ‫حوكمإانى ناوضةكةدا‪ .‬زانى مؤديَليَكى‬ ‫نويَى فةرمانإةوايى بيَت‪ ،‬كة سةرلةبةر‬ ‫لةمؤديَلى فةرمانإةوايى ثيَشتر جياوازبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى‬ ‫ئةطةر مؤديَلى حوكمإانى ثيَشتر‬ ‫داتةكاندنى دةسةآلت و هةيمةنةى دةرةكيدا‬ ‫بووبيَت‪ ،‬بؤ سةقامطيركردنى حوكمإانى‬ ‫خؤء وآلتى‪ .‬ئةوا مؤديَلى حوكمإانى ئيَستا‬ ‫لةهةولى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلتةكاندنى دةسةآلت و هةيمةنةى‬ ‫خؤ‪ -‬وآلتيية بؤ هاوآلتى‪.‬‬ ‫رةنطة فاكتةرةكانى زانى ئةم مؤديَلة‬ ‫زؤر و هةمةضةشن يان دةرةكى و ناوةكى‬ ‫بن‪ .‬ب��ةآلم رادةى بوونى ئةو زةمينةية‬ ‫و ضةسثاندنى ئةو مؤديَلة كة خواستى‬ ‫هةموانةطرنطترة لةدةستنيشانكردنى فاكتةرة‬ ‫دةرةكى و ناوةكييةكان‪ .‬بةواتايةكى تر ئةو‬ ‫حوكمإانانةى كةسةر بةمؤديَلى ثيَشترن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول بؤ دياريكردنى‬ ‫لةبرى ئ��ةوةى‬ ‫فاكتةرةكان بدةن و ئةم و ئةو تؤمةتبار و‬ ‫َ‬ ‫رؤلةكانى وآلت بةطذيةكدا بكةن‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫ئةو ريَوشويَنانة بطرنةبةر كة زووتر ئةو‬ ‫مؤديَلة نويَية دةضةسثيَنيَت‪.‬‬ ‫ب��ةط��ةإان��ةوةى مافى هاوآلتيبوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رامالينى‬ ‫ه���ةوال و ه��ةواداران��ي��ان ل��ة‬ ‫هةيمةنةى مؤديَلى نويَدا دةثاريَزن‪ ،‬ئةطةر‬ ‫حوكمإانيَتييةكةشيان نةثاريَزن‪.‬‬ ‫هةموو بة رثيَطرتن و كاردانةوةيةك‬ ‫لةئاستي ضةسثاندنى ئةو مؤديَلة نويَيةدا‪،‬‬ ‫ويَ��إاى زيانطةياندن بةهاونيشتيمانيان‬ ‫و دروستكردنى ك��ارةس��ات لةناوخؤى‬ ‫وآلتدا‪ ،‬تةنها كةميَك ضةسثاندنى مؤديَلةكة‬ ‫دوادةخ��ات‪ ،‬نةثةكي دةخات و نة لةكارى‬ ‫دةخات‪.‬‬ ‫هةريَمى كوردستان و‬ ‫طؤإانكارييةكانى ناوضةكة‪:‬‬ ‫نوي َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ئاوابوونى خؤرى‬ ‫سالى َ‬ ‫فةرمانإةوايى هةندآ لة رذيَم و سيستةمى‬ ‫فةرمانإةوايى ناوضةكةبووة تاكو ئيَستا و‬ ‫تةوذميَكى طؤإانكاريش هاتووةتة ئاراوة‬ ‫كة نزيكة سةرلةبةريان بطريَتةوة‪ .‬رةنطة‬ ‫ئاوابوونى خ��ؤرى ئةو رذيَمانة مايةى‬ ‫سةرسامى نةبيَت‪ ،‬ضونكة ئةوةندة لةسةر‬ ‫فةرمانإةوايى م��اون��ةت��ةوة‪ ،‬دةسةآلتى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةو‬ ‫سةرؤك شؤإبووةتةوة بؤ تةواوى‬ ‫خانةوادةكانيان و هيض رذيَميَكى ناوضةكة‬ ‫تةمةنى فةرمانإةوايى لةبيست تاسى َ‬ ‫سال‬ ‫كةمتر نيية‪ .‬دريَذةكيَشانى تةمةنى ئةو‬ ‫فةرمانإةوايانة ويَإاى َ‬ ‫زالى يةك شيَوازى‬ ‫َ‬ ‫كةلةكةبوونى كيَشةكان‬ ‫حوكمكردن و‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردندا‪،‬‬ ‫لةئةنجامى ي��ةك ج��ؤر‬ ‫بةرةبةرةش نةيارةكانيان َ‬ ‫هةلكشاون‪.‬‬ ‫رةنطة دريَذى تةمةنى فةرمانإةواييان‬ ‫ب��ة ب���ةراورد ل��ةط��ةأل تةمةنى تةوذمى‬ ‫طؤإانكارى لة روويانداو بةرطةنةطرتنيان‬ ‫ب��ؤ خ��ؤى سةرسامييةكى ئةوتؤبيَت‪،‬‬

‫بةكةمى بةالى باسكردنى فإطةكةدا ضوو!‬ ‫زياتر لة ريكالمى َ‬ ‫هةلبذاردن دةض��وو بؤ‬ ‫ئةردؤطان و حيزبةكةى‪ ،‬ئةمة ئةو سةرؤكة‬ ‫نيية كة دةيوت ‪:‬طةر سوثاى تورك بيةويَت‬ ‫بيَتة هةوليَر مةطةر بةسةر جةنازةى مندا‬ ‫ب��إوات! بؤ وايليَهات؟! كاتيَك بةإيَزيان‬ ‫وتارةكةى دةخويَندةوة توركةكان ناوضةى‬ ‫سةرسنورى نزيك ئاميَديان بؤردومان‬ ‫دةك��رد‪ ،‬واي بؤ دةض��ووم س��ةرؤك توإة‬ ‫ببيَت بة ميوانةكةى َبل َي ئةوةى تؤثبارانمان‬ ‫دةكات لةم هةريَمةدا جيَطةى نابيَتةوة و‬ ‫ئةمة َ‬ ‫قبول ناكريَت‪ ،‬سةرؤك هيضى نةوتوو‬ ‫رءءي��ك��ردةوة شويَنى خ��ؤى‪ ،‬ئةردؤطان‬ ‫لةسةر كورسييةكةى كةميَك جوآل و خؤى‬ ‫لة كورسييةكة بإى و دةستى لة دةستى‬ ‫سةرؤك نا و دةسخؤشى بؤ ئةو وتارة ليَكرد‬ ‫كة بة موو الي نةدا لة ويستى ئةو‪ .‬نؤبةى‬ ‫َ‬ ‫ضةثلة ريَزانةوة بةرةو‬ ‫ئةردؤطان ديَت و بة‬ ‫سةكؤى وتاردان ضوو! هةموو ئامادةبوان‬ ‫بة ثيَوةبوون تا دةستيثيَكرد‪ ،‬لةو كاتةدا‬ ‫ئةردؤطان وتارةكةيدةدا لة كةركوك كورسي‬ ‫سةرؤكى ئةنجوءمةنى ثاريَزطا رادةستى‬ ‫(حةسةن ت��ؤران)ى توركمانى توندإةو‬ ‫دةكريَت‪ ،‬دةتوت لة ثاريَزطايةكى توركيا وتار‬ ‫دةخويَنيَتةوة‪ ،‬وشةى كوردستانى بةزاردا‬

‫َ‬ ‫فيدإالى و كورد و ئةزموون‬ ‫نةهات! باسيى‬ ‫و ديموكراتيةتى نةكرد‪ ،‬سوثاسيَكى زؤرى‬ ‫كؤمثانياكةى خؤيانى كرد و ثاشان سوثاسي‬ ‫سةرؤكى هةريَمى وةك ثاريَزطارى ئةو‬ ‫شارة كرد‪ ،‬وتار تةواو بوو هةموو ئامادةبوان‬ ‫بةسةرؤكى هةريَميشةوة زياتر لة يةك‬ ‫خولةك بة ثيَوة بوون تا ئةردؤطان هاتةوة‬ ‫سةر كورسييةكةى‪.‬‬ ‫هيَشتا سةرؤك ميوانةكانى لة مةراسيمى‬ ‫كردنةوةى فإطة تةواو نة بووبوون ستافى‬ ‫سةرؤكايةتى لة ئامادةكردن و تايثى ئةو‬ ‫رءونكردنةوةية بووبوونةوة كة سةرؤك‬ ‫فةرمانى ثيَدا بوون دةرب��ارةى داخ��وازى‬ ‫خؤثيشاندانةكان ئامادةى بكةن! كارمةنديَكى‬ ‫سةرؤكايةتى ضيَكى دةك��ردةوة و لةبةر‬ ‫خؤيةوة وتى زؤر باشة هةموو ئةوانةى‬ ‫تةقةيانكردوءة و َ‬ ‫خةلكيان كوشتووة يان‬ ‫برينداركردءوة دةدريَنة دادطا‪ ،‬بةردةوامبوو‬ ‫لة ضيَك لةثإ هاوارى كردة هاوإيَكةى و‬ ‫وتى سةيركة ئةم نوءسينة زؤر سةيرة‬ ‫طةر بةم ثيَية بيَت ئ��ةوةى خؤثيشاندانى‬ ‫َ‬ ‫ضةثلةى ليَداوةء ئةوةى‬ ‫ك��ردءوة ئةوةى‬ ‫وتارى خويَندءوةتةوة تةنانةت ريَبوارى‬ ‫سةر جادةكان و شةهيدةكانيش (ريَذوان و‬ ‫هاوإيَكانى) دةبيَت لة طؤإ دةربهيَنريَنةوةء‬

‫بدريَنة دادطا! طةر وةك ثياوةكةى (رؤمانى‬ ‫ذانى طةل)يش بةو ناوةدا عبورى كردبيَت‬ ‫دةطيريَت! مةطةر سةرؤك و ثةرلةمان و‬ ‫حكومةت نةيانوت هةموو داخوازييةكانى‬ ‫خؤثيشاندةران رةوان ئةي بؤ دةدريَنة‬ ‫دادطا؟!‬ ‫ئةطةر دةسةآلتى كوردى ئةردؤطانى‬ ‫هيَنابيَتة هةوليَر بؤ رازيكردنى توركةكان‬ ‫لةسةر حيسابى تةنازءل لة مافة رةواكانى‬ ‫كورد لة باكوءر و وازهيَنان لة هةنديَك‬ ‫لة مافةكانى كورد لة كةركوك و ناوضة‬ ‫داطيركراوةكان‪ ،‬ديارة ئةمة لةسةر بنةماى‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندبوونى سةرانى كورد و ثاراستنى‬ ‫بةرذةوةنديية مادييةكانيانةوة سةرضاوةى‬ ‫ط��رت��ووة و ئ��ةم سياسةتةيان تةنها لة‬ ‫بةرذةوةندى خؤيانة‪ .‬ئةطةر بة مةبةستى‬ ‫نوضثيَدان و رامكردنى نةياريَكى سةرسةختى‬ ‫كورديان كردبيَت ويستبيَتيان بة هةر نرخيَك‬ ‫بيَت سةرؤكى طةورةترين وآلتى رؤذهةآلتى‬ ‫ناوةإاست كة زؤرترين كوردى مافخوراوى‬ ‫َ‬ ‫فيدإال‬ ‫تيَداية و بيهيَننة سةر زةوى هةريَميَكى‬ ‫كة ئةو هاوشيَوةكانى ثيَش ضوار َ‬ ‫سال بةناو‬ ‫هيَنانيشى َ‬ ‫قةلس بوون! ئةوة سياسةتيَكى‬ ‫باشة و بةهيواين سةركةوتووبن بةو‬ ‫هيوايةى وا زرنطبن!‬

‫بةآلم دياريكردنى فاكتةرو راظةكردنيان‬ ‫بةئةندازةى خةمى خؤيانة‪ ،‬خةمى ئيَمة نيية‪.‬‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬وةك‪ :‬بةشيَكى‬ ‫دانةبإاو لةناوضةكةدا‪ ،‬بةركاريطةرى هةر‬ ‫طؤإانكارييةكة لة ناوضةكةدا بيَتةئاراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةلك و زيانى ئةو طؤإانكاريانة دةوةستيَتة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى دةس��ةآلت��داران‬ ‫س��ةر ج��ؤرى‬ ‫لةهةريَمدا لةئاستى نيَوخؤ و دةرةوةدا‪.‬‬ ‫رةنطة تةوذمى طؤإانكارى لةنيَوخؤى‬ ‫ئةو وآلتانةداو فشارى بةردةوامى هاوآلتيان‬ ‫بؤ داإشتنةوةى دامةزراوة جياجياكانيان و‬ ‫خستنةسةر رةوتى خزمةتى هاوآلتيانيان‪،‬‬ ‫تاإادةيةك ئةو َ‬ ‫دةولةتانة لةثرسة هةريَمى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان بيَئاطا يان دابإيَت‪،‬‬ ‫و ني‬ ‫ئةطةر بةتةواويش جيهان بينيان لة رووى‬ ‫دةرةوةدا نةطؤإيَت كة ئةمة خزمةت بة‬ ‫بةإةوثيَشضوونى ثرسى لةميَذينةى كورد‬ ‫لةهةريَمدا دةكات‪.‬‬ ‫لةنيَوخؤشدا ثةيبردنى دةسةآلتداران‬ ‫بةو طؤإانكاريانةى لةناوضةكةدا دةطوزةريَت‬ ‫و بةهةند وةرطرتنى لةو روانطةوة نيشتيمان‬ ‫وآلت��ى ت��ةواوى هاونيشتيمانيانةو هيض‬ ‫ريَزثةإييةك بؤ هيض كةس و اليةنيَك لةذيَر‬ ‫ناو و سيماى جياجيادا نيية و هةنطاو نةنانى‬ ‫هةنطاوةكانى ئةو حوكمإانة خؤ‪ -‬وآلتيانة‪،‬‬ ‫هةريَم دةخاتة سةرشاإيَى قؤناغيَكى نويَى‬ ‫حوكمإانى و َ‬ ‫دةولةتى هاوآلتى‪.‬‬ ‫هةريَمى كوردستان و زؤرينة و كةمينة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��ذاردن رةكيزةيةكى‬ ‫ئ��ةط��ةر‬ ‫دي��ارى ديموكراسى بيَت و زؤرينة و‬ ‫كةمينةش رةكيزةى ديارى َ‬ ‫هةلبذاردن بن‪،‬‬ ‫يان دةسةآلتدار و ئؤثؤزسيؤن سيماى‬ ‫ديموكراسى َ‬ ‫دةولةت بيَت‪ ،‬ئيَمة لةم هةريَمةدا‬ ‫ثيَويستيمان بةو ئايديايةية لة ديموكراسيدا‬ ‫كة ديموكراسى ئةو سيستةمةية كة ئيدارةى‬ ‫ملمالنيَكان لةخزمةتى هاوآلتياندا دةدات‪.‬‬ ‫بةواتايةكى تر هةريَمى كوردستان بةرطةى‬ ‫ملمالنيَى زؤرينة و كةمينة يان دةسةآلتدار و‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ناطريَت‪.‬‬ ‫ديموكراسى لةبرى ئةو سيستةمة‬ ‫بيَت كة زؤرينة و كةمينة يان دةسةآلتدار‬ ‫و ئؤثؤزسيؤن لةهةريَمدا بةرهةمبهيَنيَت‪،‬‬ ‫با ديموكراسى ئةو سيستةمة بيَت كة‬ ‫َ‬ ‫هةلسوإانى ملمالنيَكان و ليَك‬ ‫تواناى‬ ‫نزيككردنةوةى ئايديا جياجياكانى هةية‬ ‫لةخزمةتى هاوآلتيانى ئةم هةريَمةدا‪.‬‬ ‫ئةطةر زؤرينة نةيتوانى بةئةندازةى‬ ‫زؤرينة هةردةم نويَطةرى بةرهةمبهيَنيَت‪،‬‬ ‫بةو سؤنطةى زؤرينةيةو زؤربةى دنيا بينيية‬ ‫جياجياكانى لةخؤطرتووة‪ ،‬ئةوا زؤرينةى‬ ‫ضةندييةتييةو كةمينةى ضؤنيةتيية‪.‬‬ ‫ئةطةر كةمينةش زي��اد لةئةندازةى‬ ‫كةمينة نويَطةريى بةرهةمهيَنا‪ ،‬ئةوا كةمينةى‬

‫هةلَبذاردنى ثيَشوةخت ضارةسةر نيية‪:‬‬ ‫دي��م��وك��راس��ى ويَ�����إاى ئ���ةوةى‬ ‫َ‬ ‫هةلسوإانى ملمالنيَكان و ليَك‬ ‫تواناى‬ ‫نزيككردنةوةى ئايديا جياجياكانى هةية‪،‬‬ ‫لةخزمةتى هاوآلتياندا‪ ،‬ئةو سيستةمةشة كة‬ ‫تيَيدا دةرفةتى هاوبةشيكردنى هاوآلتى لة‬ ‫فةرمانإةوايي وآلتدا لة ريَطةى َ‬ ‫هةلبذاردنةوة‬ ‫بةهاوآلتى دةبةخشيَت‪ ،‬كةواتة ئةو هيَزانةى‬ ‫كة ضاويان لة فةرمانإةوايى و طرتنةدةستى‬ ‫دةسةآلتة لة وآلتى ديموكراسيدا‪ ،‬بةرلة‬ ‫هةرشتيَك دةبيَت خؤيان لةسةر ئةو بؤضوونة‬ ‫تةلقين دابيَت كة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى هاوآلتيان ئةوان‬ ‫دةخاتةسةر دةسةآلت‪َ .‬‬ ‫هةلبذاردنيش ئةو‬ ‫دةرفةتة لةبةردةم هاوآلتيدا دةكاتةوة‪ ،‬ئةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَريَت كة داخوازييةكانى تيَدا ديَتةدي‪،‬‬ ‫واتة َ‬ ‫هةلبذيَردراو سيخناخة بةداخوازييةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَرةوة‪.‬‬ ‫كةى َ‬ ‫هةلبذيَردراو نةيتوانى داواكانى‬ ‫هةلبذيَر بيَنيَتةدى‪ ،‬واتايةك بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردراو‬ ‫ناميَنيَت‪ .‬هةربؤيةشة َ‬ ‫هةلبذاردنى ثيَشوةخت‬ ‫ل��ة وآلت��ة ديموكراسييةكاندا شتيَكى‬ ‫ضاوةإوانكراوة‪.‬‬ ‫ئةمإؤ ل��ةم ه��ةرَي��م��ةدا لةئةنجامى‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ى ه��اوآلت��ي��ان��دا ب��ي��ر لة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثيَشوةخت كراوةتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫داخوازييةكانى خؤثيشاندةران لةهيض‬ ‫حيزب و اليةنيَكدا كورت نةبووةتةوة تاكو‬ ‫َ‬ ‫بةهةلبذاردنى ئةو اليةنة و طرتنة دةستى‬ ‫دةسةآلتى داخوازييةكانيان بيَتةدى‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫داخوازييةكانيان ثيَويستى بة ريَككةوتن‬ ‫و هةماهةنطى هةموو حيزب و اليةنةكان‬ ‫هةية‪ ،‬تاكو لةواقيعدا ئةم داخوازييانة‬ ‫بؤيان بةرجةستة و فةراهةم بكريَت‪ .‬رةنطة‬ ‫بةشيَك لةو داخوازييانة خواستى اليةنى‬ ‫دياريكراو‪ ،‬يان داخوازى دياريكراوى اليةنى‬ ‫تايبةت بن‪ ،‬بةآلم لةبرى تؤمةتباركردنى‬ ‫اليةنةكان با هةموو اليةك بير لةوةبكةينةوة‬ ‫لةم هةريَمةدا داخوازيى ديَذخايةن‪ ،‬جطة‬ ‫لةثرسة ستراتيذييةكانى ئةم هةريَمة بة‬ ‫دريَذخايةن و بآ وةآلمى نةميَننةوة‪ .‬دةبيَت‬ ‫هةموو اليةنةكان لةوة بةئاطابن ئةمإؤ لة‬ ‫ناوضةكةدا باهؤزى طؤإانكاريى بةئاقارى‬ ‫طةإانةوةى مافةكانى هاوآلتيية نةك َ‬ ‫رؤل‬ ‫ثيَدانى اليةنةكان لةكايةى سياسيدا‪ ،‬ئةطةر‬ ‫اليةنةكانيش لةداهاتوودا بضنة ملمالنيَى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةوة‪ ،‬دةبيَت زياد لةهةرشتيَكى تر‬ ‫كارنامةكانيان سيخناخ بيَت بةداخوازييةكانى‬ ‫هاوآلتيانةوة ئةطةرنا دؤخةكة دةطةإيَتةوة‬ ‫بارى ئيَستاو هيض كاتيَك ناطةإيَتةوة قؤناغى‬ ‫ثيَش خؤثيشاندانةكان‪ .‬كةواتة هةماهةنطى‬ ‫الي��ةن��ةك��ان ل��ةس��ةر دةستةبةركردنى‬ ‫داخوازييةكانى هاوآلتى كة رةنطة داخوازيى‬ ‫ئةندام و اليةنطرةكانيشيان بيَت ثيَش‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى ثيَش وةخت‪.‬‬ ‫وةختترة‬ ‫جيهاد و خةواريج‪:‬‬ ‫ن��ةخ��ؤث��ي��ش��ان��دان ج��ي��ه��ادةو نة‬ ‫خؤثيشاندةرانيش خةواريج‪ ،‬لةم هةريَمةدا‬ ‫ئةوةندةى ثيَويستيمان بة بةيةكةوة ذيانة‬

‫بةو ئةندازةية ثيَويستيمان بةليَك دابإان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بةسةر‬ ‫نيية‪ .‬لةبرى ئ��ةوةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن و دةس��ةآلت يان زؤرينةو‬ ‫كةمينة يان جيهاديى و خةواريج يان هةر‬ ‫دةستة و طرءوثيَكى ترى ئاينيى يان ئةتنيكى‬ ‫يان سياسى دابةش بكةين‪ ،‬با داخوازيى و‬ ‫بةديهاتنيان يان داواك��ردن و بةدةنطةوة‬ ‫ضوونيان‪ ،‬بكةينة مةكؤى طردبوونةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطادا‪.‬‬ ‫جةماوةر‬ ‫با هةر ضين و تويَذيَك يان دةستة و‬ ‫طرءوثيَك بتوانيَت بةئازاديى مةبةست و‬ ‫داخوازييةكانى خؤى دةرببإيَت بةبيَئةوةى‬ ‫هيض مؤركيَكى ئاينيى يان ئةتنيكى ثيَوة‬ ‫بلكيَنريَت‪ .‬ئ��ةم هةريَمة ض��ؤن بةرطةى‬ ‫دةس��ةآلت و ئؤثؤزسيؤن يان زؤرينة و‬ ‫كةمينة ناطريَت‪ ،‬بةهةمانجؤريش بةرطةى‬ ‫هةردةستةو طرووثيَكى ئاينيى ناطريَت‪.‬‬ ‫مامؤستايانى ئاينيى دةبيَت ئةوة‬ ‫َ‬ ‫شةقلى‬ ‫لةبةر ضاو بطرن كة داخوازييةكان‬ ‫طرءوثةكانى ئاين نةطرن‪ ،‬ضونكة لةالى‬ ‫ئةوان روونة دةستةو طرووثة ئاينييةكان‬ ‫بوونة مايةى شةإى نةبإاوةى نيَوان ميللةتى‬ ‫َ‬ ‫موسلمانان‪.‬‬ ‫لةم هةريَمةدا ئامانجى خؤثيشاندةران‬ ‫داخ��وازي��ى و بةدةنطةوة ضوونة‪ ،‬نةك‬ ‫دريَذةكيَشان و نةبإانةوةى‪ .‬طةإانةوةى‬ ‫مافةكانى هاوآلتيبوونة لة حكومةتيَكى‬ ‫ديموكراسى بةدامةزراوةيى كراودا‪ ،‬نةك‬ ‫تاهةتاية هاوآلتى لة شةإيَكةوة بطليَت دوايى‬ ‫نةيةت‪.‬‬ ‫وةك ضين‬ ‫مامؤستايانى ئاينيى‬ ‫وتويَذيَكى زيندووى ئةم هةريَمة لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‬ ‫ضين و تويَذة زيندووةكانى ترى‬ ‫ب��ا ثيَشةنط ب��ن ل��ة بةئاطاهيَنانةوةى‬ ‫جةماوةر لةسةر ماف و ئةركةكانيان‪،‬‬ ‫بةآلم داخوازييةكانى خؤثيشاندةران يان‬ ‫َ‬ ‫شةقلى ئاينيى و طروءث طةلى‬ ‫جةماوةر‬ ‫ئاينيى ثآ نةطرن‪ ،‬لةبةرئةوةى ويَإاى ئةوةى‬ ‫مامؤستايانى ئاينيى لةثرسة ئاينييةكاندا ليَك‬ ‫دةبن‪ ،‬بةهؤى فرةيى َ‬ ‫بةلطة ئاينييةكانةوة كة‬ ‫لةبةر دةستى مامؤستاكانداية‪ ،‬خزمةتيش‬ ‫بةرثرسى خؤثيشاندةران و ئةم نةتةوةية‬ ‫ناكات‪ .‬مامؤستايانى ئاينيى دةبيَت ئةوةيان‬ ‫لةبير بيَت تاكو ئيَستا ليَك دابإانى ئاينيى‬ ‫لةم هةريَمةدا نةبووة و هةبوونى ئةم‬ ‫مةسةلةيةش خزمةت بةكةس ناكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئاين دةتوانيَت َ‬ ‫لةكؤمةلطا‬ ‫رؤلى جياجيا‬ ‫جياجياكانى مرؤظايةتيدا ببينيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫كارةكتةرة سةرةكييةكانى بةكاربةرانى‬ ‫ئاينن نةك خودى ئاين‪ ،‬ضونكة تيَكستة‬ ‫ئاينييةكان راظ��ةى جياجيا َ‬ ‫هةلدةطرن و‬ ‫نزيكة لةسةردةميَكةوة بؤ سةردةميَكى تر‬ ‫طؤإانكاريطةليَك بةسةر راظةكاندا بيَت كة‬ ‫زؤرجياواز بيَت لةيةكتر‪.‬‬ ‫مامؤستايانى ئاينيى ويَإاى ئةركيان‬ ‫طةياندنى ثةيامى خ��واي��ة‪ ،‬ئةركيشيان‬ ‫ليَكطريَدانةوة و ثةيوةستكردنى شيرازة‬ ‫كؤمةآليةتييةكانة بة ثةيامى خودا‪.‬‬ ‫روونتر ئةوةية مامؤستايانى ئاينيى‬ ‫سةرةإاى هاوآلتيبوونيان لةم هةريَمةدا‪،‬‬ ‫ئةركيَكى ئاينيشيان لةئةستؤ طرتووة‪ ،‬كة‬ ‫دنيا و دواإؤذى ثيَكةوة ثةيوةستكردووة‪،‬‬ ‫واتة بارتةقاى ئةركى نيشتيمانيبوون و‬ ‫هاوآلتيبوونيان ئةركى ئاينيشيان لة‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بكةن‬ ‫ئةستؤية‪ .‬دةبيَت بةجؤريَك‬ ‫ئةم نةتةوة بةدةستةو طرءوثى ئاينى لةيةك‬ ‫ثي بيَت بؤ خودا كة‬ ‫نةكةن و وةآلميَكيشيان َ‬ ‫ئةوةى خوا ويستوءيةتى طةياندءويانة و‬ ‫جيَبةجيَيانكردووة‪.‬‬

‫فاروق رةفيق ‪ ،‬فةلسةفةى‬ ‫لة زانكؤوة هيَناية سةرشةقام ‪:‬‬ ‫دكتؤر ئةحمةد فوئاد ئةهوانى‪َ ،‬‬ ‫دةليَت‬ ‫«فةلسةفة ي��ان زي��ن��دووةو ثةيوةستة‬ ‫ب���ةج���ةم���اوةرةوة‪ ،‬ي��ان م����ردووةو لة‬ ‫خويَندنطاكاندا قةتيس كراوة«‪ .‬ئاشكراية‬ ‫فةلسةفة لةالى ئيَمة تاكو ئيَستا بوونى‬ ‫ثيَويستى نةبووة و لةطةأل طةشةسةندنى‬ ‫خويَندنيشدا فةلسةفة بةخويَندنطايى‬ ‫كراوة‪ .‬بةواتايةكى تر ئةو دؤخة سياسى و‬ ‫كؤمةآليةتيةى كورد لة ميَذووى كؤن و نويَدا‬ ‫طوزةرى ثيَدا كردووة‪ ،‬ريَطر بووة لةوةى ئةم‬ ‫وآلتة بكاتة زيَندى لةدايكبوونى فةلسةفة‪ ،‬ئةو‬ ‫كاتةش خويَندةوارى كورد ئاشناى فةلسةفة‬ ‫بووة‪ ،‬وةك زاراوةو رشتةيةكى خويَندن‬ ‫ئاشناى بووة‪ ،‬نةك مةيدانى كاركردنى و ئةو‬ ‫دةرئةنجامانةى بةدةستيةوة داون‪.‬‬ ‫نوءسةرى ناوبراو َ‬ ‫دةليَت «ئةركى‬ ‫حيكمةت(فةلسةفة) دووشتة‪ :‬ريَنموءنى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى بؤ ذيان و دروستكردنى هاوآلتى‬ ‫تةندروست«‪ .‬كةواتة فةلسةفة دةبيَت‬ ‫ب��ةردةوام لةناو جةماوةردا بيَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى دةستيان بة خويَندنى‬ ‫ت��ةواوى‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش‬ ‫فةلسةفةى خويَندنطايى ناطات‪،‬‬ ‫نابيَت لة ريَنموءنى بؤ طوزةرانى ذيان و‬ ‫فؤإمةلةى هاوآلتى تةندروستدا بيَبةش‬ ‫بكريَت‪.‬‬ ‫طواستنةوةى فةلسةفة لة خويَندنطاييةوة‬ ‫بؤ سةرشةقام‪ ،‬بةماناى رسكانى فةلسةفة‬ ‫لةسةر شةقام ناطةيةنيَت‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫هةوليَكة بؤ‬ ‫بةئاطا هيَنانى هاوآلتى لة ضؤنيةتى طوزةران‬ ‫و فؤإمةلةكردنى هاوآلتي تةندروست‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى ئةمإؤ لةسةر شةقامة بةئاطا‬ ‫هيَنانةوةى هاوآلتيية لة مافةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫ئةو رؤشنبير‪ ،‬تويَذةر‪ ،‬نووسةر‪ ،‬وةرطيَإ‪،‬‬ ‫شاعير‪ ،‬مامؤستايانةى لة تةك فاروق دان و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‬ ‫رؤليان لةكايةى رؤشنكردنةوةى‬ ‫هةبووة لةثيَشتر و ئيَستادا‪ ،‬زةمينةيان بؤ‬ ‫ئةو رسكانة خؤشكردووة‪ ،‬تاكو ئيَستا حيزب‬ ‫و سةركردةكانى حيزب لةئاإاستةكردنى‬ ‫ج��ةم��اوةردا َ‬ ‫رؤل��ى سةرةكيان طيَإاوة‪،‬‬ ‫رابةرايةتيكردنى رؤشنبيران لة بزووتنةوة‬ ‫سياسى و كؤمةآليةتييةكاندا نةبووة يان‬ ‫زؤركةمبووة يان ئةوانيش بةحيزبى كراون‪،‬‬ ‫ئةم رؤشنبيرانة هةر ئينتيمايةكي حيزبييان‬ ‫هةبيَت‪ ،‬دةسةآلت دةبيَت ثاريَزطارى لةم‬ ‫نوخبةية بكات و دةستيان ثيَوة بطريَت‪.‬‬ ‫وَي���إاى سيمايةكى ج��وان بةدةسةآلتى‬ ‫ك��وردى دةبةخشيَت‪ ،‬ئةوانةى ئيَستا لة‬ ‫دةوريانيشن ئةطةر بةئينتيماى حيزبيش‬ ‫كؤبووبنةوة‪ ،‬جيهانبينييةكيان بؤ ثةيدا دةبيَت‬ ‫كة كاردانةوةى لةسةر حيزبةكانيشيان دوور‬ ‫و نزيك دةبيَت‪.‬‬ ‫دةس��ةآلت دةبيَت ل��ةوة ئاطادار بيَت‬ ‫لةهاتنة سةرشةقامى (فؤكؤ و سارتةر)‬ ‫لةشؤإشى خويَندكاريى ‪1968‬فةإةنسادا‪،‬‬ ‫فةإةنساييةكان بةئاطا هاتنةوةو (ديطؤل)يش‬ ‫دةسةآلتى لةدةست نةدا‪ ،‬بةآلم لة رةتاندنى‬ ‫(نالى‪ ،‬مةحوى‪ ،‬حاجى قادر‪ ،‬مةوالنة خاليدى‬ ‫نةقشبةندي) و زيندانيكردنى (حمدى)‬ ‫دا‪ ،‬كورد جطة لة زيان هيضى ترى دةست‬ ‫نةكةوتووة‪.‬‬ ‫ئةطةر فةلسةفة لةسةر شةقام دواى‬ ‫كؤتايى هاتنى خؤثيشاندانةكان بإسكآ‪،‬‬ ‫لةداهاتوودا ثرسة سياسى و كؤمةآليةتييةكان‬ ‫َ‬ ‫شةقلى ئةقآلنيةت دةط��رن و دةسةآلتى‬ ‫كوردى دةبيَتة مؤديَليَكى فةرمانإةوايى كة‬ ‫هاوآلتييةكانى تةندروست و طوزةرانيشيان‬ ‫لةذيانيَكى مرؤظ دؤستيدا دةبيَت‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريـكــالم‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )119 - 1R‬سالى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى ثرؤذةى‪( :‬رووناككردنةوةى شةقامى‬ ‫طردةبراوةكة لةسليَمانى) (دووبارة‪.)1‬‬ ‫ِ‬ ‫ثاريَزطارى سليَمانى بانطيَشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء َ‬ ‫بةليَندةرانى‬ ‫ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نهيَنيةى كة بؤ‬ ‫طردةبراوةكة لةسليَمانى) (دووبارة‪ .)1‬دةكريَت جا هةر‬ ‫ثرؤذةى (رووناككردنةوةى شةقامى‬ ‫ِ‬ ‫كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثاريَزطارى سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى‬ ‫(كاروبارى هونةرى) لةبيناى نويَى ثاريَزطارى سليَمانى نهؤمى سيَيةم‪،‬‬ ‫ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينارى عيَراقى كةناطةإيَتةوة بؤ خاوةنةكةىء كريَى‬ ‫بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةويَتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضيَت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/03‬دةست ثيَدةكات تا رؤذى (‪)2011/04/14‬‬ ‫كاتذميَر (‪)9‬ى سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/04/17‬كاتذميَال (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ‬ ‫دواكاتة بؤ ثاريَزطارى سليَمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/18‬كاتذميَر (‪ )11‬ثيَش‬ ‫نيوةرؤ دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذيَك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى‬ ‫رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةبيَت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثيَويستة ثلةى ثؤليَنكردنيان لةثلةى (‪2‬‬ ‫تا‪)8‬دا بيَت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةريَمى كوردستان)ةوة دةرضوبيَتء بةروارى بةسةر‬ ‫نةضووبيَتء ثيَناسةى (يةكيَتى َ‬ ‫بةليَندةرانى كوردستانيان) ثيَبيَت‪ .‬و ثسثؤريان هةبيَت لةديزاينء‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى كارةبا)‪.‬‬ ‫بوارى جي َ‬ ‫‪ -2‬دةبيَت كؤمثانيا ياخود َ‬ ‫بةليَندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركرابيَتء ثسثؤرى‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى كارةبا) ياخود (‪Join‬‬ ‫هةبيَت وة تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء جي َ‬ ‫َ‬ ‫َبةجى كردنى‬ ‫‪ )Venture‬بكات‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء جي َ‬ ‫(ثرؤذةى كارةبا)‪ ،‬وة ليستيَك بةناوى ثرؤذةى هاوشيَوةكة كؤمثانياكة جيَبةجيَى كردبيَت‬ ‫ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت بهيَنن كة ئاراستةى ثاريَزطارى سليَمانى كرابيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة لةدةرةوةى هةريَمن ثيَويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان‬ ‫هةبيَت لةاليةن بةإيَوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةريَك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيريَتء صندوقى تةندةر دادةخريَت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )6.500.000‬شةش مليؤن ثيَنج سةد هةزار دينار بة (ضةكى‬ ‫ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطيريَت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةبيَت‬ ‫لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر بيَت يان نويَنةريان دياري‬ ‫بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو‬ ‫بةنوسين ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثاريَزطارى سليَمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ثيَشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرتيَرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةبيَت تةندةرةكة‬ ‫لةناو دوو زةرفى داخراودا بيَت (زةرفيَكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى‬ ‫لةسةر دةنوسريَت تيَدابيَت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا‬ ‫دةستنيشان كراون تيَدا بيَت) وة ثيَويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان‬ ‫لةسةر بيَت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثيَويستة سةرجةم كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة‬ ‫(كؤثييةك) لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةسليةكة بيطةإيَنيَتةوة وة بةثيَضةوانةوة تةندةرةكة‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫وةرناطيريَت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ثيَويستة كؤمثانياء َ‬ ‫بةليَندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ثيَشكةش بكةن بةثيَى‬ ‫ئةو ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم َ‬ ‫بةلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةكيَكيان‬ ‫طوي دةخريَت‪.‬‬ ‫تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثاريَزطارى سليَمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو تيَبينيةكى‬ ‫تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )432 - 4R‬سالى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى ثرؤذةى‪( :‬طةياندنى كارةبا بؤ طوندى‬ ‫(بةشارةتى خواروو) لةشارةزوور) (دووبارة‪.)2‬‬ ‫ثاريَزطارى سليَمانى بانطيَشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء َ‬ ‫بةليَندةرانى‬ ‫ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نهيَنيةى كة بؤ‬ ‫ثرؤذةى (طةياندنى كارةبا بؤ طوندى (بةشارةتى خواروو) لةشارةزوور) (دووبارة‪ .)2‬دةكريَت‬ ‫جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثاريَزطارى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫سليَمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نويَى ثاريَزطارى سليَمانى نهؤمى سيَيةم‪،‬‬ ‫ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )8.000‬هةشت هةزار دينارى عيَراقى كةناطةإيَتةوة بؤ خاوةنةكةىء كريَى‬ ‫بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةويَتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضيَت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/03‬دةست ثيَدةكات تا رؤذى (‪)2011/04/14‬‬ ‫كاتذميَر (‪)9‬ى سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/04/17‬كاتذميَال (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ‬ ‫دواكاتة بؤ ثاريَزطارى سليَمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/18‬كاتذميَر (‪ )11‬ثيَش‬ ‫نيوةرؤ دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذيَك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى‬ ‫رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةبيَت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثيَويستة ثلةى ثؤليَنكردنيان لةثلةى‬ ‫(‪2‬تا ‪)10‬دا بيَت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةريَمى كوردستان)ةوة دةرضوبيَتء بةروارى‬ ‫بةسةر نةضووبيَتء ثيَناسةى (يةكيَتى َ‬ ‫بةليَندةرانى كوردستانيان) ثيَبيَت‪ .‬و ثسثؤريان هةبيَت‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى كارةبا)‪.‬‬ ‫لةديزاينء بوارى جي َ‬ ‫‪ -2‬دةبيَت كؤمثانيا ياخود َ‬ ‫بةليَندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركرابيَتء ثسثؤرى‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى كارةبا) ياخود (‪Join‬‬ ‫هةبيَت وة تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء جي َ‬ ‫َ‬ ‫َبةجى كردنى‬ ‫‪ )Venture‬بكات‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء جي َ‬ ‫(ثرؤذةى كارةبا)‪ ،‬وة ليستيَك بةناوى ثرؤذةى هاوشيَوةكة كؤمثانياكة جيَبةجيَى كردبيَت‬ ‫ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت بهيَنن كة ئاراستةى ثاريَزطارى سليَمانى كرابيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة لةدةرةوةى هةريَمن ثيَويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان‬ ‫هةبيَت لةاليةن بةإيَوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةريَك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيريَتء صندوقى تةندةر دادةخريَت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )1.500.000‬يةك مليؤن ثيَنج سةد هةزار دينار بة (ضةكى‬ ‫ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطيريَت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةبيَت‬ ‫لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر بيَت يان نويَنةريان دياري‬ ‫بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو‬ ‫بةنوسين ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثاريَزطارى سليَمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ثيَشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرتيَرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةبيَت تةندةرةكة‬ ‫لةناو دوو زةرفى داخراودا بيَت (زةرفيَكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى‬ ‫لةسةر دةنوسريَت تيَدابيَت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا‬ ‫دةستنيشان كراون تيَدا بيَت) وة ثيَويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان‬ ‫لةسةر بيَت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثيَويستة سةرجةم كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة‬ ‫(كؤثييةك) لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةسليةكة بيطةإيَنيَتةوة وة بةثيَضةوانةوة تةندةرةكة‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫وةرناطيريَت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ثيَويستة كؤمثانياء َ‬ ‫بةليَندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ثيَشكةش بكةن بةثيَى‬ ‫ئةو ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم َ‬ ‫بةلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةكيَكيان‬ ‫طوي دةخريَت‪.‬‬ ‫تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثاريَزطارى سليَمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو تيَبينيةكى‬ ‫تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫‪17‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )435 - 4R‬سالى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى ثرؤذةى‪( :‬ئاوديَرى ‪ +‬ثرؤذةى ئاوديَرى‬ ‫كاريَزى شيالنة‪ /‬رةزلة لة قةزاى ثيَنجويَن) (دووبارة‪.)2‬‬ ‫ثاريَزطارى سليَمانى بانطيَشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء َ‬ ‫بةليَندةرانى‬ ‫ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نهيَنيةى كة بؤ‬ ‫ثرؤذةى (ئاوديَرى ‪ +‬ثرؤذةى ئاوديَرى كاريَزى شيالنة‪ /‬رةزلة لة قةزاى ثيَنجويَن) (دووبارة‪.)2‬‬ ‫دةكريَت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى‬ ‫ثاريَزطارى سليَمانى (كاروبارى هونةرى) لةبيناى نويَى ثاريَزطارى سليَمانى نهؤمى سيَيةم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينارى عيَراقى كةناطةإيَتةوة بؤ خاوةنةكةىء كريَى‬ ‫بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةويَتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضيَت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/03‬دةست ثيَدةكات تا رؤذى (‪)2011/04/14‬‬ ‫كاتذميَر (‪)9‬ى سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/04/17‬كاتذميَال (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ‬ ‫دواكاتة بؤ ثاريَزطارى سليَمانى‪ /‬كاروبارى هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/18‬كاتذميَر (‪ )11‬ثيَش‬ ‫نيوةرؤ دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذيَك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى‬ ‫رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى دةوام داوى ثشوةكة دةبيَت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثيَويستة ثلةى ثؤليَنكردنيان لةثلةى (‪2‬‬ ‫تا ‪)7‬دا بيَت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى هةريَمى كوردستان)ةوة دةرضوبيَتء بةروارى بةسةر‬ ‫نةضووبيَتء ثيَناسةى (يةكيَتى َ‬ ‫بةليَندةرانى كوردستانيان) ثيَبيَت‪ .‬و ثسثؤريان هةبيَت لةديزاينء‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى ئاوديَرى)‪.‬‬ ‫بوارى جي َ‬ ‫‪ -2‬دةبيَت كؤمثانيا ياخود َ‬ ‫بةليَندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركرابيَتء ثسثؤرى‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى ئاوديَرى) ياخود (‪Join‬‬ ‫هةبيَت وة تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء جي َ‬ ‫َ‬ ‫َبةجى كردنى‬ ‫‪ )Venture‬بكات‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء جي َ‬ ‫(ثرؤذةى ئاوديَرى)‪ ،‬وة ليستيَك بةناوى ثرؤذةى هاوشيَوةكة كؤمثانياكة جيَبةجيَى كردبيَت‬ ‫ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت بهيَنن كة ئاراستةى ثاريَزطارى سليَمانى كرابيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة لةدةرةوةى هةريَمن ثيَويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان‬ ‫هةبيَت لةاليةن بةإيَوةبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةريَك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيريَتء صندوقى تةندةر دادةخريَت‪.‬‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪ )8.000.000‬هةشت مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان‬ ‫(خطاب ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو وةردةطيريَت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةبيَت لةكاتى طةإاندنةوة‬ ‫تةندةر ئامادةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر بيَت يان نويَنةريان دياري‬ ‫بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو‬ ‫بةنوسين ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثاريَزطارى سليَمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ثيَشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرتيَرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةبيَت تةندةرةكة‬ ‫لةناو دوو زةرفى داخراودا بيَت (زةرفيَكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى‬ ‫لةسةر دةنوسريَت تيَدابيَت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة مةرجةكانى (بانطةوازدا‬ ‫دةستنيشان كراون تيَدا بيَت) وة ثيَويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان‬ ‫لةسةر بيَت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثيَويستة سةرجةم كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة‬ ‫(كؤثييةك) لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةسليةكة بيطةإيَنيَتةوة وة بةثيَضةوانةوة تةندةرةكة‬ ‫لةطةل تةندةرة‬ ‫ناو زةرفى تةندةرةكةوة‬ ‫وةرناطيريَت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ثيَويستة كؤمثانياء َ‬ ‫بةليَندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ثيَشكةش بكةن بةثيَى‬ ‫ئةو ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم َ‬ ‫بةلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةكيَكيان‬ ‫طوي دةخريَت‪.‬‬ ‫تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثاريَزطارى سليَمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو تيَبينيةكى‬ ‫تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )444 - 4R‬سالى ‪2011‬‬ ‫َ‬ ‫زةردةهال لةتةويَ​َلة لةقةزاى هةلَةبجةى شةهيد)‪.‬‬ ‫كةمكردنةوةى ثرؤذةى‪( :‬ئاوة ِرؤى طوندى‬ ‫َ‬ ‫ثاريَزطارى سليَمانى بانطيَشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء بةليَندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى‬ ‫زةردةهال لةتةويَ​َلة لةقةزاى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد)‪.‬‬ ‫(ئاوةرؤى طوندى‬ ‫بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نهيَنيةى كة بؤ ثرؤذةى‬ ‫ِ‬ ‫دةكريَت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثاريَزطارى سليَمانى (كاروبارى هونةرى)‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫لةبيناى نويَى ثاريَزطارى سليَمانى نهؤمى سيَيةم‪،‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينارى عيَراقى كةناطةإيَتةوة بؤ خاوةنةكةىء كريَى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةويَتة‬ ‫ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضيَت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/03‬دةست ثيَدةكات تا رؤذى (‪ )2011/04/14‬كاتذميَر (‪)9‬ى سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى‬ ‫نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/04/17‬كاتذميَال (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثاريَزطارى سليَمانى‪ /‬كاروبارى‬ ‫هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/18‬كاتذميَر (‪ )11‬ثيَش نيوةرؤ دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذيَك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى دةوام داوى‬ ‫ثشوةكة دةبيَت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثيَويستة ثلةى ثؤليَنكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا ‪)9‬دا بيَت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى‬ ‫َ‬ ‫هةريَمى كوردستان)ةوة دةرضوبيَتء بةروارى بةسةر نةضووبيَتء ثيَناسةى (يةكيَتى بةليَندةرانى كوردستانيان) ثيَبيَت‪ .‬و ثسثؤريان‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى هاوشيَوة)‪.‬‬ ‫هةبيَت لةديزاينء بوارى جي َ‬ ‫‪ -2‬دةبيَت كؤمثانيا ياخود َ‬ ‫بةليَندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركرابيَتء ثسثؤرى هةبيَت وة تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء‬ ‫َ‬ ‫َبةجى‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى هاوشيَوة) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء جي َ‬ ‫جي َ‬ ‫كردنى (ثرؤذةى هاوشيَوة)‪ ،‬وة ليستيَك بةناوى ثرؤذةى هاوشيَوةكة كؤمثانياكة جيَبةجيَى كردبيَت ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت بهيَنن كة ئاراستةى ثاريَزطارى سليَمانى كرابيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة لةدةرةوةى هةريَمن ثيَويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةبيَت لةاليةن بةإيَوةبةرايةتى طشتى‬ ‫بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةريَك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيريَتء صندوقى تةندةر دادةخريَت‪.‬‬ ‫سى مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪َ )3.000.000‬‬ ‫وةردةطيريَت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةبيَت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر بيَت يان نويَنةريان دياري بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثاريَزطارى سليَمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ثيَشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرتيَرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةبيَت تةندةرةكة لةناو دوو زةرفى داخراودا بيَت‬ ‫(زةرفيَكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسريَت تيَدابيَت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة‬ ‫مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون تيَدا بيَت) وة ثيَويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر بيَت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثيَويستة سةرجةم كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة لةطةل تةندةرة ئةسليةكة بيطةإيَنيَتةوة وة بةثيَضةوانةوة‬ ‫تةندةرةكة وةرناطيريَت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ثيَويستة كؤمثانياء َ‬ ‫بةليَندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ثيَشكةش بكةن بةثيَى ئةو ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة‬ ‫دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم َ‬ ‫طوي دةخريَت‪.‬‬ ‫بةلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةكيَكيان تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثاريَزطارى سليَمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو تيَبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫بانطةوازى ذمارة (‪ )454 - 4R‬سالى ‪2011‬‬ ‫كةمكردنةوةى ثرؤذةى‪( :‬دروستكردنى ريَطا بؤ طة ِرةكى بةختيارى (سةر ضةمى كاريَز) لةهةلَةبجةى شةهيد)‪.‬‬ ‫ثاريَزطارى سليَمانى بانطيَشتى طشت كؤمثانياو نوسينطة ئةندازيارييةكانء َ‬ ‫بةليَندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى‬ ‫طةرةكى بةختيارى (سةر ضةمى كاريَز)‬ ‫بةشداريكردنيان هةية بؤ كةمكردنةوة نهيَنيةى كة بؤ ثرؤذةى (دروستكردنى ريَطا بؤ ِ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجةى شةهيد)‪ .‬دةكريَت جا هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكرنى ئةم كةمكردنةوةى هةية با سةردانى ثاريَزطارى سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫(كاروبارى هونةرى) لةبيناى نويَى ثاريَزطارى سليَمانى نهؤمى سيَيةم‪ ،‬لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بةكؤمثانيا بةمةبةستى‬ ‫وةرطرتنى تةندةر‪.‬‬ ‫بةرامبةر (‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينارى عيَراقى كةناطةإيَتةوة بؤ خاوةنةكةىء كريَى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةويَتة‬ ‫ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةضيَت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/03‬دةست ثيَدةكات تا رؤذى (‪ )2011/04/14‬كاتذميَر (‪)9‬ى سةرلةبةيانى تا (‪)12‬ى‬ ‫نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا رؤذى طةإاندنةوةى تةندةر (‪ )2011/04/17‬كاتذميَال (‪ )12:00‬دوانزةى نيوةرؤ دواكاتة بؤ ثاريَزطارى سليَمانى‪ /‬كاروبارى‬ ‫هونةرى‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر لةرؤذى (‪ )2011/04/18‬كاتذميَر (‪ )11‬ثيَش نيوةرؤ دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬هةر رؤذيَك لةو بةروارانةى لةسةرةوة دةستنيشانكراوة بةهةر هؤيةك بوو بة ثشوى رةسمى‪ ،‬يةكةم رؤذى دةوام داوى‬ ‫ثشوةكة دةبيَت بة بةروارى تازةى رؤذى ثشوةكة‪.‬‬ ‫((مةرجةكانى بةشداريكردن))‬ ‫‪ -1‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثيَويستة ثلةى ثؤليَنكردنيان لةثلةى (‪ 2‬تا ‪)9‬دا بيَت كة لة (وةزارةتى ثالندانانى‬ ‫َ‬ ‫هةريَمى كوردستان)ةوة دةرضوبيَتء بةروارى بةسةر نةضووبيَتء ثيَناسةى (يةكيَتى بةليَندةرانى كوردستانيان) ثيَبيَت‪ .‬و ثسثؤريان‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى ريَطاسازى)‪.‬‬ ‫هةبيَت لةديزاينء بوارى جي َ‬ ‫‪ -2‬دةبيَت كؤمثانيا ياخود َ‬ ‫بةليَندةر لةاليةن وةزارةتى بازرطانى تؤماركرابيَتء ثسثؤرى هةبيَت وة تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء‬ ‫َ‬ ‫َبةجى‬ ‫َبةجى كردنى (ثرؤذةى ريَطاسازى) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤربن لةبوارى ديزاينء جي َ‬ ‫جي َ‬ ‫كردنى (ثرؤذةى ريَطاسازى)‪ ،‬وة ليستيَك بةناوى ثرؤذةى هاوشيَوةكة كؤمثانياكة جيَبةجيَى كردبيَت ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت بهيَنن كة ئاراستةى ثاريَزطارى سليَمانى كرابيَت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةرانةى كة لةدةرةوةى هةريَمن ثيَويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةبيَت لةاليةن بةإيَوةبةرايةتى طشتى‬ ‫بازرطانى‪.‬‬ ‫‪ -5‬هيض تةندةريَك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيريَتء صندوقى تةندةر دادةخريَت‪.‬‬ ‫سى مليؤن دينار بة (ضةكى ثةسةندكراو) يان (خطاب ضمان) بةبإى ثارةى دياريكراو‬ ‫‪ -6‬بإى بارمتةى ياسايى (‪َ )3.000.000‬‬ ‫وةردةطيريَت بؤ (‪ )90‬رؤذ دةبيَت لةكاتى طةإاندنةوة تةندةر ئامادةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةر بيَت يان نويَنةريان دياري بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪.‬‬ ‫‪ -8‬ثيَويستة َ‬ ‫بةليَندةر زانياريةكانى ناو تةندةر بةتةواوةى ثإبكاتةوةء نرخ بةذمارةو بةنوسين ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثاريَزطارى سليَمانى ثابةند نيية بةكةمترين نرخ‪.‬‬ ‫‪ -10‬ثيَشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرتيَرى ليذنةى كردنةوةى تةندةرةكان دةبيَت تةندةرةكة لةناو دوو زةرفى داخراودا بيَت‬ ‫(زةرفيَكيان دةرخستةء نةخشةو ئةو فؤرمانةى كة نرخى لةسةر دةنوسريَت تيَدابيَت وة زةرفةكةى تريان ئةو داواكاريانةى كة لة‬ ‫مةرجةكانى (بانطةوازدا دةستنيشان كراون تيَدا بيَت) وة ثيَويستة مؤرى كؤمثانياو ناوى كؤمثانياو ناوى ثرؤذةكةيان لةسةر بيَت‪.‬‬ ‫‪ -11‬ماوةى بةسةرضوونى تةندةر (‪ )3‬مانطة لةدواى بةروارى داخستنى تةندةر‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثيَويستة سةرجةم كؤمثانياو َ‬ ‫بةليَندةران لةكاتى طةإانةوةى تةندةرى ثرؤذةكة (كؤثييةك) لةدةرخستةى ثرؤذةكةو ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثةإانةى كة نرخء ماوةيان لةسةر نوسراوة بخاتة ناو زةرفى تةندةرةكةوة لةطةل تةندةرة ئةسليةكة بيطةإيَنيَتةوة وة بةثيَضةوانةوة‬ ‫تةندةرةكة وةرناطيريَت‪.‬‬ ‫‪ -13‬ثيَويستة كؤمثانياء َ‬ ‫بةليَندةران (جدول تقدم العمل) بؤ ثرؤذةكة ثيَشكةش بكةن بةثيَى ئةو ماوةيةى كة بؤ ثرؤذةكة دياريكراوة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةم َ‬ ‫طوي دةخريَت‪.‬‬ ‫بةلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواو دةكات بةنةبوونى هةريةكيَكيان تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -15‬ثاريَزطارى سليَمانى – ثرؤذةكان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيارو تيَبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬

‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫شيَركؤ احمد رشيد‬ ‫ياريدةدةرى ثاريَزطار‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬

‫‪parwardau@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫هاوآلتي‬

‫خويَندكاراني زانكؤء ثةيمانطاكان داواي زيادكردني دةرمالَة دةكةن‬ ‫شاناز حةسةن‬ ‫خ��وَي��ن��دك��اران��ى زان��ك��ؤء‬ ‫مانطانة‬ ‫ك��ة‬ ‫ثةيمانطاكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بريَك ثارةيان‬ ‫ة‬ ‫دةرمال‬ ‫وةكو‬ ‫ِ‬ ‫ثيَدةدريَت‪ ،‬ئاماذة بةوةدةكةن‬ ‫ب��رة ث��ارةي��ة بةشي‬ ‫ك��ة ئ��ةو ِ‬ ‫رؤذانةيان‬ ‫ثيَداويستييةكانى‬ ‫ناكات‪ .‬بةهؤى كةميي ثارةكةو‬ ‫طرانيي نرخى خواردةمةنىء‬ ‫شتومةكةوة‪.‬‬ ‫خويَندكاران‪ ،‬ثاش ئةوةى‬ ‫قؤناغي ئامادةيي تةواودةكةنء‬ ‫دةضنة زانكؤو ثةيمانطا‪ ،‬بؤ هةر‬ ‫بريَك ثارةيان وةكو‬ ‫مانطيَك ِ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى خويَندكار ثيَدةدريَت‪.‬‬ ‫ئ���ةوان���ةى ك��ة خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ى‬ ‫دةرةوةى شارةكاننء لة بةشي‬ ‫بري‬ ‫ناوخؤيي دةميَننةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ 60‬ه��ةزار دينار مانطانةيان‬ ‫ثيَدةدريَت‪ ،‬ئةوانةشي كة َ‬ ‫خةلكى‬ ‫�ري‬ ‫ن���اوةوةى ش��ارةك��ان��ن‪ ،‬ب� ِ‬ ‫‪ 40‬ه��ةزار دينار مانطانةيان‬ ‫ثيَدةدريَت‪ ،‬بةآلم خويَندكاران‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‬ ‫داواى زياتركردنى‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪24‬س��ال‬ ‫هيَشوو ن���ةوزاد‬ ‫خويَندكارى قؤناغى ضوار‬ ‫خ��ويَ��ن��دن��ى ئ��ي��س�لام��ى لة‬ ‫زانكؤي سليَمانى وتى «وةك‬ ‫خويَندكاريَكى ناو شار ناتوانين‬ ‫بليَين ئ��ةو دةرم� َ‬ ‫َ‬ ‫�ال��ةي��ة هيض‬ ‫نيية‪ ،‬بةآلم بةتةواوةتى بةشى‬ ‫ثيَداويستى خويَندكار ناكاتء‬ ‫ئةطةر بيَتء زياد بكريَت شتيَكى‬ ‫زؤرباشة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيَشكةوتنى ذيان‬ ‫و زؤرب���وءن���ى داواك����ارى‬

‫ ‬ ‫زانكؤى سل َيمانى‬ ‫و ب���ةرزب���وون���ةوةى نرخى‬ ‫شتومةك‪ ،‬خويَندكارانيش وةك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫هةموو تويَذيَكى ترى‬ ‫داواكاريى و ثيَويستييةكانيان‬ ‫روويان لةزيادبوونة‪.‬‬

‫ه��ي��وا ع��ةب��دول��ج��ةب��ار‪،‬‬ ‫خويَندكارى قؤناغى ضوارى‬ ‫ميَذوو لةزانكؤي سليَمانى كة‬ ‫لة بةشي ناوخؤيية ئاماذةى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية بؤ‬ ‫ب��ةوةك��رد ئ��ةو‬

‫ئ���ةوان ب��ةش��ي هيض ن��اك��ات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫بةهؤي ئ��ةوةى ئ��ةو‬ ‫دةرةوةى ش��ارى سليَمانيية‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةيةى وةريدةطريَت‬ ‫ئةو‬ ‫ك��ري سةيارة‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫زؤرب���ةى‬ ‫َ‬

‫فؤتؤ‪ :‬جيهاد جةالل‬

‫تةرخاندةكات‪.‬‬ ‫هيوا وت��ى «جطة ل��ةوةى‬ ‫ثارةكة كةمة‪ ،‬هةروةها هيض‬ ‫كاتيش لةكاتى خؤيدا نايةت‪ ،‬من‬ ‫هةرطيز ثشتى ثيَنابةستم»‪.‬‬

‫تارا نةوزاد َ‬ ‫خةلكى ناحيةى‬ ‫خويَندكارى‬ ‫ثيرةمةطرون‪،‬‬ ‫ق��ؤن��اغ��ي دوو ل��ة زان��ك��ؤي‬ ‫سليَمانى‪ ،‬باسي لةوةكرد هةموو‬ ‫رؤذيَ��ك هاتوءضؤ دةك��ات بؤ‬ ‫سليَماني‪ ،‬ب��ةوةش ثارةيةكى‬ ‫زؤر خةرجدةكات و هةموو‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةكةى بؤ ئةو هاتوءضؤية‬ ‫تةرخان دةكاتء بؤ ثيَداويستى‬ ‫تر دةبيَت ثشت بة داهاتى تر‬ ‫ببةستيَت‪.‬‬ ‫ئ���ةو ك��ض��ة وت���ى «جطة‬ ‫تر‬ ‫ثيَداويستييةكانى‬ ‫ل��ة‬ ‫خويَندكارانء بةتايبةتى كضان‬ ‫دةطؤرن‪،‬‬ ‫زوو زوو جلوبةرطيان‬ ‫ِ‬ ‫لةمرؤدا‬ ‫نرخةكانيش‬ ‫هةروةها‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية زؤر‬ ‫زؤرنء ئةو‬ ‫كةمة»‪.‬‬ ‫بنار محةمةد خويَندكارى‬ ‫قؤناغي دووةم��ى ثةيمانطاى‬ ‫تةكنيكى سليَمانى وتى «راستة‬ ‫من خويَندكارى ن��اوش��ارم‪،‬‬ ‫بةآلم هةموو رؤذَي��ك بةثاس‬ ‫هاتوءضؤ دةكةم و بةدوو ثاس‬ ‫دةطةمة ثةيمانطا‪ ،‬بؤية ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية زؤر كةمة»‪.‬‬ ‫ئ��ةو ك��ض��ةى ثةيمانطاى‬ ‫س��ل�َي��م��ان��ى داواى دةك���رد‬ ‫َ‬ ‫دةرم��ال��ةك��ة زي���اد بكريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نرخى‬ ‫بةجؤريَك كة‬ ‫��ازاردا‬ ‫شتومةكةكانى ن��او ب� ِ‬ ‫بطونجيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى راب���ردوو لةاليةن‬ ‫دوو خ��وَي��ن��دك��ارى زانكؤي‬ ‫سليَمانييةوة هةستاون بة‬ ‫كؤكردنةوةى (‪ )1400‬ئيمزاى‬ ‫خ��وَي��ن��دك��اران بةمةبةستى‬ ‫َ‬ ‫دةرم���ال���ةو‬ ‫زي���ادك���ردن���ى‬ ‫ئيمزاكانيان طةياندووةتة الى‬

‫بةرثرسانى زانكؤ‪.‬‬ ‫دك��ت��ؤر ئ����اراس ف��ةري��ق‬ ‫َ‬ ‫زةينةل ياريدةدةرى سةرؤكى‬ ‫زانكؤي سليَمانى بؤ كاروبارى‬ ‫خويَندكاران وتى «راستة ئيَمة‬ ‫ئ��ةو ئيمزايانةمان بةدةست‬ ‫طةيشتووة‪ ،‬لةاليةن خؤمانةوة‬ ‫ب��ةرزم��ان ك��ردووةت��ةوة‪ ،‬بؤ‬ ‫وةزارةت‪ ،‬بةآلم تائيَستا ئةوان‬ ‫وةآلميان نةداوينةتةوةو ئيَمةش‬ ‫َ‬ ‫مةشغولييةوة بةدواياندا‬ ‫بةهؤي‬ ‫نةضووين»‪.‬‬ ‫وتيشى «بةنيازين بةدواى‬ ‫ئةو بابةتةدا بضين و ئيشى بؤ‬ ‫بكةين»‪.‬‬ ‫دكتؤر محةمةد ئةحمةد‬ ‫َريء دارايي‬ ‫ليَثرسراوى كارطي ِ‬ ‫لة وةزارةت��ى خويَندنى باآلو‬ ‫تويَذينةوةى زانستى‪ ،‬وتى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةي دابةشكراو‬ ‫«ريَنمايي‬ ‫بؤ ناو شار و دةرةوةي شار بؤ‬ ‫قوتابيان لةسةر ئةو بنضينةيةية‬ ‫كة قوتابياني دةرةوةي شار‬ ‫ثيَويستي بةخةرجي زياتر هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةكةيان زياترة‬ ‫بؤية‬ ‫لةقوتابياني ناوةوةي شار»‪.‬‬ ‫ئ���ام���اذةى ب��ةوةش��ك��رد‬ ‫َ‬ ‫دةرم��ال��ة تةنها‬ ‫زي��ادك��ردن��ي‬ ‫لةدةسةآلتي وةزارةتي خويَندني‬ ‫برياري‬ ‫باآلدا نيية بؤ ئةوةي ِ‬ ‫زيادكردني لةسةر بدات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بةبرياري سةروي‬ ‫ثيَويستي‬ ‫ِ‬ ‫خؤي و وةزارةت��ي داراي��ي و‬ ‫بةخؤ طرتني بود جةوة دةبيَت‪.‬‬ ‫خستةروو تا ئيَستا‬ ‫ئةوةشي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‬ ‫هيض لةئارادا نيية كة‬ ‫زي��اد بكريَت‪ ،‬بةتايبةتي تا‬ ‫ئيَستا بودجةي هةريَم ثةسةند‬ ‫نةكراوة‪.‬‬

‫وانةي تايبةت‪ ،‬طرفتء ضارةسةر‬ ‫تةها محةمةد ئةمين عةبدوآل*‬ ‫نوي كة بووةتة‬ ‫دياردةيةكي َ‬ ‫ت��ارادةي��ةك طشتطير‪،‬‬ ‫طرفتيَكي‬ ‫ِ‬ ‫سةختي و دذوارييةكي بةرجةستةي‬ ‫بؤ ثرؤسةي ثةروةردةيي لةاليةك‬ ‫و خويَندكاران و خيَزانةكانيان‬ ‫لةاليةكي ديكةوة دروستكردءوة‬ ‫و يةكيَكة لةو طرفتانةي لة ئيَستادا‬ ‫بووةتة فاكتةريَكي كاريطةر زؤر‬ ‫بةسلبي و نالؤذيكيانة لةنيَو‬ ‫جةستةي ث���ةروةردةي هةريَمي‬ ‫كوردستاندا وةك نةخؤشييةك‬ ‫تةشةنةي كردءوة‪.‬‬ ‫طةر باس لة رةط و ريشةي‬ ‫ميَذينةي ئةم دياردةية بكةين ئةوا‬ ‫بطةريَينةوة بؤ سةرةتاكاني‬ ‫دةبيَت‬ ‫ِ‬ ‫ميَذوءي شارستانيةتةكان‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةكؤندا ث��ةروةردة بةم شيَوازة‬ ‫ثةيرةو‬ ‫بةرفراوانةي لة ئيَستادا‬ ‫ِ‬ ‫دةك��ريَ��ت (فيَركردني طشتي و‬ ‫ئةو ذم��ارة زؤرةي دامودةزطاي‬ ‫خويَندن و ثةروةردةكردنة) لةئارادا‬ ‫نةبوءة‪ ،‬فيَركردن و خويَندةواري‬ ‫تةنها ضانسي ش���ازادةو ميرو‬ ‫دةسةآلتداران و سةركردةكان و‬ ‫ثياواني ئاينيي و خاوةن سةرماية‬ ‫مةزنةكان بوءة‪ ،‬شيَوازي خويَندنيش‬ ‫ثةيرةو‬ ‫مامؤستا و وانةي تايبةت‬ ‫ِ‬ ‫دةكرا (ميَذءوي مرؤظايةتي ناوي‬ ‫هةزارةها كةسايةتي تؤمار كردوءة‬ ‫كة وةك مامؤستاي تايبةت وانةيان‬ ‫بة ن��ةوةي ثادشايان و وةزي��ر و‬ ‫سةركردةكان و‪ ...‬هتد وتووةتةوة)‪.‬‬ ‫ليَرةدا دةمانةويَت ئةم دياردةية‬ ‫ك��ة بةمشيَوة زةق���ةي ئيَستادا‬ ‫لةهةريَمي كوردستاندا دةطوزةريَت‬ ‫ري و‬ ‫شيبكةينةوة و ضةندين َ‬ ‫شويَني ئامانجدار بطرينةبةر بؤ‬ ‫لةناوبردن و ريشةكيَشكردني‪ .‬الي‬ ‫هةموان ئاشكرا و َ‬ ‫بةلطة نةويستة‬ ‫هةر دياردةيةك لةهةر بواريَكدا‬ ‫ب�َي��ت ب��ةره��ةم و دةرئةنجامي‬ ‫ضةندين فاكتةر و هؤكاري خودي‬ ‫و بابةتيانةية‪ .‬بؤية َ‬ ‫دةليَين ئةم‬ ‫دي���اردةي���ةش (وان���ةي تايبةت)‬ ‫لةئةنجامي ذمارةيةك بةهانةوة‬ ‫ئةمرؤ لةهةريَمدا‬ ‫بةم جؤرةي كة‬ ‫ِ‬ ‫ب�ل�آوة ت��ةش��ةن��ةي س��ةن��دءوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫لةنزمترين ئاستةكاني‬ ‫ك��وردي تادةطاتة ليَثرسراوان و‬ ‫دةس��ةآلت��داران طلةيي و طازندةي‬ ‫ئاراستة دةكةن‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ه���ؤك���ارة خ��ودي��ي��ةك��ان��ي‬ ‫ط��ةش��ةس��ةن��دن��ي دي��اردةي��ةك��ي‬ ‫ناسروشتي لةم جؤرة ثةيوةستة‬ ‫بةو َ‬ ‫خالة الواز و نازانستيانة كة‬ ‫داريَ��ذةران��ي سياسةت و ثالني‬ ‫ِ‬ ‫ثةروةردةيي لةكوردستاندا ثيادةيان‬ ‫ك���ردوءة‪ ،‬ليَثرسراويَتي ئةمان‬ ‫لةوةداية كة بؤ دياردةيةكي لةم‬ ‫بابةتة بةوشيَوة فراوانة تةشةنة‬ ‫دةكات و جؤرة بةردةواميي روو‬ ‫لةزيادبوون لة خؤدةطريَت! بؤ‬ ‫ناثرسن داخؤ ناتةواوي و هؤكاري‬ ‫سةرةكي ضيية؟ بؤضي خويَندكاراني‬ ‫ئةم وآلتة بةو ذمارة زؤرة ثةنادةبةنة‬ ‫بةر وانةي تايبةت و ئةركي خؤيان‬ ‫و ث��ةروةردةك��اران و خيَزانةكان‬ ‫و تةنانةت حكومةتيش سةخت و‬ ‫دذوارتردةكةن؟ حةتمةن ثاساويَك‬ ‫لةئاراداية بؤ بةطشتطيربووني‬ ‫دياردةيةكي لةء جؤرة‪ ،‬ئةطةرةكان‬ ‫زؤرن‪ ،‬رةنطة بةشيَكي ف��راوان‬ ‫وابةستةي خودي ثرؤطرامةكاني‬ ‫خويَندن بن‪ ،‬بةشيَكي ديكة ثةيوةست‬ ‫بيَت بة مامؤستايانةوةء ضةندينيتر‬ ‫ثةيوةندي بة خودي خويَندكارانةوة‬ ‫بيَت‪ .‬هةركام لةو ئةطةرانة دادةنريَن‬ ‫ب��ة هؤكاريَكي خ��ودي��ي (زات��ي)‬ ‫كة ضارةسةركردنيان تةنها بة‬ ‫وةزارةت و سياسةت مةداراني‬ ‫بوارةكة دةكريَت‪ ،‬ئةويش بةداناني‬ ‫ضةندين ثالني ثةروةردةييةوة كة‬ ‫جيَبةجيَكردن و ثابةندبوون ثيَيانةوة‬ ‫ريَذةيةكي زؤري طرفتةكة ئيحتيوا‬ ‫دةكات‪:‬‬ ‫طؤرين و ثياضوونةوةي‬ ‫‪-1‬‬ ‫ِ‬ ‫بابةتةكاني خويَندن كة بةجؤريَك‬ ‫دابريَذريَت‬ ‫ثرؤطرامةكاني خويَندن ِ‬ ‫ئةو بوارة فراوانة بؤ هاتنة ئاراي‬ ‫ئةم دياردةية بطةيةنيَتة نزمترين‬ ‫ئاست‪.‬‬ ‫‪ -2‬لة رووي مامؤستاشةوة‬ ‫ئامادةسازيي و كردنةوةي خولي‬ ‫بةهيَزكردن و راهيَناني مامؤستاي‬ ‫بةتوانا و ليَهاتوو كة بةجؤريَك‬ ‫وانةكة َبليَتةوة خويَندكارةكاني ثةنا‬ ‫بؤ وانةي تايبةت نةبةن‪ ،‬سةبارةت‬ ‫بةم َ‬ ‫خالة وةزارةت���ي ث��ةروةردة‬ ‫لةتوانايداية ببيَتة فاكتةريَكي كارا‪،‬‬ ‫ضونكة ئةو لوتكةي دةسةآلتةكةيةو‬ ‫ئةو هيَزة ياساييةي لةثشتة كة لة‬ ‫ريَي نوءسراوي فةرمي بةشيَوازي‬ ‫ئاراستةية‬ ‫فةرمان مامؤستايان بةو ِ‬ ‫ببات كة وانةكانيان بةو جؤرة‬

‫َبليَنةوة كة فيَرخوازةكان ناضار نةبن‬ ‫ثشت بة مامؤستاي تايبةت ببةستن‪،‬‬ ‫ئةميش لة ريَي سةرثةرشتياري‬ ‫ثسثؤرييةوة كة َ‬ ‫رؤلي ضاوديَرو‬ ‫ِ‬ ‫ريَنماييكةر و هاندةري مامؤستايان‬ ‫ب��ك��ةن و ئ��ةرك��ي راستةقينةي‬ ‫سةرثةرشتياريَتي ببينن دوور‬ ‫ل��ة م��وج��ام��ةل��ةو مةحسوبيةت‬ ‫ياساو ريَسا ثةروةردةييةكان‬ ‫بي‬ ‫ثيادةبكةن بةسةر هةمواندا َ‬ ‫جياوازي‪ ،‬مةبةست تةنها سزاو‬ ‫سةرزةنشتكردن نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هانداني‬ ‫ماديي و مةعنةويي لةم كارةياندا‬ ‫بخةنةطةر وةك بةكارهيَناني‬ ‫ِ‬ ‫ثاداشت بؤ سةركةوتوان‪ ،‬ئةمةش‬ ‫وا لة مامؤستايان دةكات هةستبكةن‬ ‫ماندوبوءن و َ‬ ‫دلسؤزييةكةيان‬ ‫َ‬ ‫لةهةولي‬ ‫بةهةند وةردةطيريَت و‬ ‫بةرةوباشتربووندا دةبن‪.‬‬ ‫‪ -3‬ه��ؤك��ارَي��ك��ي ديكةي‬ ‫دروستبووني دي��اردةك��ة وةك‬ ‫ئ��ام��اذةي ث �َي��درا ث��ةي��وةن��دي بة‬ ‫خودي خويَندكارانةوة هةية‪ ،‬زؤر‬ ‫َ‬ ‫حالةت هةية كة خويَندكار بيَئةوةي‬ ‫ثيَويستي بة وانةي تايبةت هةبيَت‬ ‫دةبينين مامؤستا دةطريَت كة ئةميش‬ ‫هؤكاري ذينطةيي‪ ،‬كؤمةآليةتي‪،‬‬ ‫ئابووري‪ ،‬دةروون��ي لةثشتةوةن‬ ‫كة دوات��ر باسيان ليَوةدةكةين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دووخالةي سةرةوة‬ ‫ثيادةكردني ئةو‬ ‫بي كةمتةرخةمي لةخؤيدا دةبيَتة‬ ‫َ‬ ‫كةمكردنةوةي ئةو ئاستةي كة‬ ‫ثةيوةستة بةخودي خويَندكارانةوة‪،‬‬ ‫ئاشكراية ط��ةر ثرؤطرامةكاني‬ ‫خويَندن بةجؤريَك بن كة نةبنة‬ ‫طرفت و مامؤستاي كارامةو ليَهاتوو‬ ‫َ‬ ‫بيانليَنةوة ئةوا خويَندكار بةهيض‬ ‫جؤريَك ثيَويستي بةوانةي تايبةت‬ ‫نابيَت‪.‬‬ ‫�ي خ� َ‬ ‫�ال��ةي س��ةرةوة‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�ةو‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫َ‬ ‫دادةن��ريَ��ن بةهؤكار و َ‬ ‫ثالنةري‬ ‫خودي (زاتي) بؤ تةشةنةسةندني‬ ‫ناثةروةردةييانةي‬ ‫دياردةيةكي‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةين‬ ‫باسكرا‪ .‬ئيَستاش‬ ‫ئةم دياردةية لةاليةني بابةتييةوة‬ ‫(الموضوعي) شيبكةينةوة‪ :‬كةئةم‬ ‫اليةنة ث���ةروةردة وةك خودي‬ ‫ث��رؤس��ةك��ةو ه��ةم وةزارةت و‬ ‫كاربةدةستاني ثةروةردةيي هيض‬ ‫دةستيَكيان لةم هؤكارانةدا نيية‪،‬‬ ‫هؤكارةكانيش هةمةاليةنةو فرة‬ ‫رةهةندن وةك‪:‬‬ ‫ا‪ /‬هؤكاري ئابووري (ئاستي‬

‫طوزةراني بةخيَوكةري خويَندكار)‬ ‫ب‪ /‬ه��ؤك��اري كؤمةآليةتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫(دابونةريتي ب��اوي‬ ‫كوردي)‬ ‫سةرةراي اليةني دةرووني‬ ‫ج‪/‬‬ ‫ِ‬ ‫كة دوانةكةي ثيَشةوة دروستي‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫سةبارةت بة هؤكاري يةكةم‬ ‫ث��اش روخ��ان��ي رذيَ��م��ي بةعس‬ ‫َ‬ ‫(سالي‪ )2004‬ئابووري كوردستان‬ ‫و ئاستي طوزةراني تاكي كوردي‬ ‫�ارادةي��ةك��ي زؤر (ب���ةراورد بة‬ ‫ت� ِ‬ ‫ساآلني نةوةدةكان) طةشةسةندني‬ ‫بةخؤوة بيني‪ ،‬بةثيَي ياساو ريَساي‬ ‫زانستة ئابوءرييةكان كاتيَك مرؤظ‬ ‫ثيَداويستيية هةرة سةرةكييةكاني‬ ‫ذي��ان و مانةوةي تيَردةبن ئةوا‬ ‫روودةكاتة بةكاربردني ضةندين‬ ‫ريَ��ط��ةو خ��ةرج��ي��ي ك��ة ثيَشتر‬ ‫لةئةولةويةتةكاني نةبوون‪ .‬ئارامي و‬ ‫بةرقةراري ئاسايش و رةوينةوةي‬ ‫س���ةرةراي‬ ‫ترسي تاكي ك��ورد‬ ‫ِ‬ ‫ب��وذان��دن��ةوةي ئابوءرييةكةي‬ ‫برةويان داي��ة ئةم ثيشةية‪ ،‬واتة‬ ‫وانةي تايبةت‪.‬‬ ‫ه��ؤك��اري ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي كة‬ ‫وابةستةي دابونةريت و ئاستي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية‬ ‫هؤشياري تاكةكاني‬ ‫كاريطةرييةكي راستةوخؤيان لة‬ ‫بةرفراوانبوءني دياردةكة هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هؤشياري‬ ‫لةهةركؤمةلطايةكدا‬ ‫و ب��ي��رك��ردن��ةوةي لؤذيكيانةو‬ ‫رادةي رؤشنبيري تاكةكةس‬ ‫لةثلةيةكي باآلدا بيَت ئةوا زؤريَك‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوت و نةريتي نازانستيانة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاي‬ ‫لة ثاشةكشةدا دةبن‪،‬‬ ‫كورديدا يةك لةو ئافاتة كوشندانةي‬ ‫ذمارةيةكي بةرفراواني تاكي كوردي‬ ‫بةدةستيانةوة باجيَكي سةنطين‬ ‫دةدات دياردةي ضاوليَكةريية (التقليد)‬ ‫كة بيَليَكدانةوةي هؤو دةرئةنجام‬ ‫كةسةكان كويَرانة ضاو لةيةكتر‬ ‫دةك��ةن لة زؤريَ��ك ك��ارو ضاالكي‬ ‫و دي��اردة‪ .‬ئةمة لةخؤيدا هؤكارو‬ ‫َ‬ ‫ثالنةري سايكؤلؤذيانةي لة ثشتة‬ ‫ثسثؤراني‬ ‫تةنها‬ ‫وردةكارييةكاني‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫دةرءونزاني دةتوانن راظةي بكةن‪.‬‬ ‫سةبارةت بابةتةكةي ئيَمة كة‬ ‫ثةيوةندي بةم اليةنةوة هةبيَت َ‬ ‫دةليَين‬ ‫بريَكي زؤري َ‬ ‫ثالنةر بؤ بةربآلوي‬ ‫ِ‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫تايبةت‬ ‫دياردةي وانةي‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ضاوليَكةريي جا ض لةئاستي خودي‬ ‫خويَندكارةوة بيَت ياخود بةخيَوكةرو‬

‫خيَزانةكانيانةوة‪ .‬راستةييةك هةية‬ ‫كة دةبيَت لةبيري نةكةين‪ ،‬ئةويش‪:‬‬ ‫وانةي تايبةت بةشيَوةيةكي طستي‬ ‫و ف��راوان لة قؤناغي دوانزةيةمي‬ ‫ئامادةيي (زانستي و وَي��ذةي��ي)‬ ‫بةربآلوة هةرضةند لةقؤناغةكاني‬ ‫خوارتريشدا بةرةو تةشةنةسةندن‬ ‫َ‬ ‫(بةدلنياييةوة كاتيَك‬ ‫دةض �َي��ت‬ ‫سيستةمي نويَي خويَندن بضيَتة‬ ‫بواري جيَبةجيَكردنةوة بةتايبةت لة‬ ‫ئامادةييدا (دةيةم و يازدةيةم)يش‬ ‫دةطريَتةوة‪ ،‬ضونكة ئةو ‪ 30‬نمرةيةي‬ ‫�ي قؤناغةكةدا‬ ‫ب��ري��ارة ل��ةس� َ‬ ‫ك��ة ِ‬ ‫هةذمار بكريَت ئةم دوو قؤناغةش‬ ‫سي‬ ‫دةبنة وزاريي (‪ 30‬نمرةي ئةو َ‬ ‫قؤناغةو ‪ 70‬نمرةي وزاريي دةبنة‬ ‫َكراي نمرةي َ‬ ‫قبولكردن لة زانكؤ و‬ ‫تي ِ‬ ‫ثةيمانطةكان)‪.‬‬ ‫ط��ةر بةديديَكي زانستيانة‬ ‫دياردةيةكي لةم جؤرة (وانةي تايبةت)‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطيَنين بيَطومان دةطةينة ضةند‬ ‫دةرئةنجاميَك زؤرينةيان ثيَضةوانةي‬ ‫ئاراستة خوازراوةكةي ثرؤسةي‬ ‫ِ‬ ‫ثةروةردةيين‪:‬‬ ‫‪ - 1‬طرنطترين دةرئةنجامي‬ ‫نيَطةتيظانة لةسةر ئاستي ثرؤسةي‬ ‫ثةروةردةيي بريتيية لة دابةزيني‬ ‫برو رادةي زانيارييةكاني فيَرخوازان‬ ‫ِ‬ ‫و هةذاريان لة رووي مةعريفييةوة‪،‬‬ ‫ضونكة مامؤستايان لةوانةي تايبةت‬ ‫زانياري و ليَكدانةوةو راظةكردنيَكي‬ ‫زانستيانة نادةنة فيَرخوازان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫تةنها جةخت لة س��ةر شيَوازي‬ ‫ثرسيارةكاني وزاريي و ضؤنيةتي‬ ‫وةآلمدانةوةيان دةكريَتةوة‪.‬‬ ‫‪ - 2‬هاتنة ئ���اراي ضةندين‬ ‫كيَشةو طرفت لةنيَو ثؤلةكاني‬ ‫خويَندندا وةك‪ :‬ئةو خويَندكارةي‬ ‫ثشتي بة مامؤستاي تايبةت بةستوءة‬ ‫طوي‬ ‫‪ -1‬بةشيَوةيةكي ثيَويست‬ ‫َ‬ ‫بةوانةي ناو ثؤل و مامؤستاكةي‬ ‫نادات‪ -2 .‬ئةمةش هؤكارة بؤ ئاذاوة‬ ‫و نائارامي ثؤلةكة و زيانطةياندن بةو‬ ‫فيَرخوازانةي مامؤستاي تايبةتيان‬ ‫نيية‪ -3 .‬ل��ةزؤر َ‬ ‫حالةتدا كيَشة و‬ ‫طرفت لة نيَوان مامؤستاي ناو ثؤل و‬ ‫خويَندكار دروستدةكات (ذمارةيةك‬ ‫لة مامؤستايان كة هةست دةكةن‬ ‫خويَنكاريَك مامؤستاي تايبةتي‬ ‫هةية بةهانة و بيانوويان ثيَدةطرن‬ ‫و ب��ةث�َي��ض��ةوان��ةش��ةوة زؤرج���ار‬ ‫خويَندكار كة مامؤستاي تايبةتي‬ ‫هةية ثرسيارو سةرنج و هةنديَك‬

‫مةسةلة دةوروذيَنيَت مامؤستاش‬ ‫و خويَندكاراني ناو ثؤليش توءشي‬ ‫طرفت دةكةن‪.‬‬ ‫‪ - 3‬هةبووني دياردةيةكي لةو‬ ‫جؤرة لة هةيبةت و ريَزي ثةروةردةو‬ ‫ف��يَ��رك��ردن و ك��ارب��ةدةس��ت��ان��ي‬ ‫بوارةكةش كةم دةكاتةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫مايةي ثرسيار دةبيَت كة بؤضي‬ ‫وةزارةتيَكي وةه��ا ط��ةورةو طران‬ ‫ب��ةو هةموو ئيمكاناتة ماديي و‬ ‫مةعنةوييانةوة‪ ،‬ثاش خةرجكردني‬ ‫بةشيَكي ئيَجطار طةورةي داهاتي ئةم‬ ‫َ‬ ‫سةرقالبووني سوثايةكي‬ ‫وآلتة و‬ ‫مرؤيي لة مامؤستا و فةرمانبةرو‬ ‫كاديراني بوارةكةي بؤ تةرخانكراوة‬ ‫نةتوانيَت ئةركي خ��وازراوي خؤي‬ ‫ببينيَت بة وانةي تايبةت خويَندكاران‬ ‫بطةنة مةبةستي خؤيان!‬ ‫‪ - 4‬لةرووي ثةروةردةييةوة‬ ‫زؤرب����ةي ئ��ةو مامؤستايانةي‬ ‫وانةي تايبةت َ‬ ‫دةليَنةوة مةسةلةي‬ ‫ثةروةردةيي و رةوشتيي و بةها‬ ‫كؤمةآليةتي و نةتةوايةتييةكان ناكةنة‬ ‫ئةركي خؤيان وةك ثةروةردةكار‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةرقالييان‬ ‫بةلكو تةنها خةم و‬ ‫تةواوكردني مةنهةجةكةية‪.‬‬ ‫كايطةرييةكي دذو‬ ‫‪- 5‬‬ ‫ثيَضةوانةي ئامانجة ثةروةردةييةكان‬ ‫لةئةنجامي وان��ة تايبةتةكانةوة‬ ‫دروست دةبن‪ ،‬ئةويش‪ :‬سةرةكيترين‬ ‫بنةماي ثةروةردةيي ضاندني طياني‬ ‫يةكريزيي‬ ‫هاريكاري و تةبايي و‬ ‫ِ‬ ‫سةرةراي رةخساندني‬ ‫فيَرخوازانة‬ ‫ِ‬ ‫ثر لة يةكساني و‬ ‫ذينطةيةكي‬ ‫كةش و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وطؤركراوي‬ ‫ئال‬ ‫َزي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫خؤشةويستي‬ ‫ِ‬ ‫ناو فيَرخوازةكان‪ ،‬بةآلم وانةي تايبةت‬ ‫ئةم بةهاو رةوشتانة طةر تةواويش‬ ‫لةناويان نةبات ئةوا بةرةو الوازيي‬ ‫و دابةزينيان دةبات‪ ،‬ضونكة هةستي‬ ‫بروابةخؤنةبوون‬ ‫خؤ بةكةمزانيي و ِ‬ ‫سةرةراي كينةو و رقي ئةوانةي كة‬ ‫ِ‬ ‫لةتواناياندا نيية مامؤستاي تايبةتيان‬ ‫هةبيَت لة بةرانبةر ئةوانةي وانةي‬ ‫تايبةت دةخويَنن‪ ،‬بةثيَضةوانةشةوة‬ ‫هةستيَكي خؤبةزلزان و بةتوانا‬ ‫(ن���اراس���ت) الي زؤريَ����ك ل��ةو‬ ‫ِ‬ ‫خويَندكارانةي مامؤستاي تايبةتييان‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫‪ - 6‬زؤر ل��ةخ��ؤك��ردن و‬ ‫فشاريَكي دةروون���ي و ئابووري‬ ‫و كؤمةآليةتيانة ك��ة خ �َي��زان و‬ ‫رووبةرووي‬ ‫بةخيَوكةري فيَرخوازان‬ ‫ِ‬ ‫دةب��ن��ةوة‪ ،‬بةتايبةت ل��ة رووي‬

‫ئابوءرييةوة دةبيَتة ئةركيَكي طران‬ ‫لةسةر شاني خيَزانةكةو كاريطةري‬ ‫سلبيشي لة ئةندامةكاني ديكةي‬ ‫برة‬ ‫ئةو خيَزانة‪ ،‬ضونكة طةر ئةو ِ‬ ‫ثارةيةي دةيدةنة مامؤستاي تايبةت‬ ‫بةكاربهاتاية لة ثيَداويستييةكاني تري‬ ‫خيَزانةكة رةنطة هةنديَك لةطرفتي‬ ‫داراييان كةمتربواية‪.‬‬ ‫‪ - 7‬دوورك���ةوت���ن���ةوة و‬ ‫دابةشبووني مامؤستايان بةسةر‬ ‫دوو تاقمدا (مامؤستاياني تايبةت و‬ ‫مامؤستاياني طشتي!) كة بةئاشكرا‬ ‫دابراني‬ ‫بريَكي بةرضاو لة ساردي و ِ‬ ‫ِ‬ ‫هاوريَيةتي و هاوكاري و‬ ‫ثةيوةندي‬ ‫ِ‬ ‫ريَزيي نيَوان مامؤستاكان بةهؤي‬ ‫وانة تايبةتةكانةوة هاتوءةتة ئارا‪.‬‬ ‫ئةمة لةخؤيدا كاريطةري نيَطةتيظ و‬ ‫نةخوازراوي لةسةر هةيبةت و ريَزي‬ ‫ثيشةي مامؤستايي دةبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلداني ضةندين‬ ‫‪- 8‬‬ ‫نارةوشتيانة كة‬ ‫طرفتي‬ ‫كيَشةو‬ ‫ِ‬ ‫دوورن لة ئةرك و ثيرؤزيي ثيشةي‬ ‫مامؤستايةتي دةبنة َ‬ ‫ثةلةيةكي رةش‬ ‫بةسةر وةزارةت و ليَثرسراواني‬ ‫ب���واري ث���ةروةردةي���ي و خ��ودي‬ ‫مامؤستايان‪ ،‬وةك دزةك���ردن و‬ ‫ئاشكراكردني ثرسيارة وةزارييةكان‬ ‫كة ساآلنة دةرب��ارةي بابةتيَك يان‬ ‫ضةند بابةتيَك لةكاتي تاقيكردنةوة‬ ‫طشتييةكاندا باسيان ليَدةكريَت‪.‬‬ ‫‪ - 9‬زؤر ج�����ار ث��يَ��ش‬ ‫رارا‬ ‫تاقيكردنةوة طشتييةكان كةشيَكي ِ‬ ‫َ‬ ‫دوودلي و نائارامي بؤ خويَندكاراني‬ ‫و‬ ‫قؤناغي دوانزةيةم ديَتةئارا بةهؤي‬ ‫هةنديَك ثيَشبينيكردني مامؤستا‬ ‫تايبةتةكان سةبارةت بة بةشيَك‬ ‫ياخود ضةند زانيارييةكي دياريكراو‬ ‫ل��ة بابةتيَكي تاقيكردنةوةكان‪،‬‬ ‫بؤنموءنة مامؤستاي زماني ئينطليزي‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫بةخويَندكارة تايبةتةكاني‬ ‫ضاثتةريَك ياخود ثةرةطرافيَكي‬ ‫دياريكراو لةم َ‬ ‫سالدا ديَتةوة‪ ،‬يان‬ ‫مامؤستايةكي زم��ان��ي عةرةبي‬ ‫ذي��ان��ي شاعيريَك ي��ان ثارضة‬ ‫شيعريَكي دياريكراو دةخاتة ميَشكي‬ ‫خويَندكارةكانةوة و زؤر َ‬ ‫ساليش‬ ‫ئةزموونمان هةبوءة كة ئةم زانياري‬ ‫و ثيَشبينيانة َ‬ ‫هةلة دةرض��وون و‬ ‫ذمارةيةكي ف��راوان��ي خويَندكار‬ ‫باجةكةيان داوة!‬

‫* مامؤستا لة ئامادةيي بةختياريي‬ ‫كضان‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬ ‫َ‬ ‫تراظل‬ ‫نوسينطةى هاوبةش‬

‫َ‬ ‫شنطل بؤ ئةَلمانيا ‪+‬‬ ‫ئامادةين بؤ وةرطرتنى ظيزةى‬ ‫ئيتاَليا ‪ +‬سويد ‪ +‬فة ِرةنسا ‪ +‬وة ئامادةين بؤ وةرطرتنى‬ ‫ظيزة بؤ توركيا ‪ +‬سوريا ‪ +‬مصر ‪ +‬ماليزيا ‪ +‬روسيا‬ ‫‪ +‬بولغاريا ‪ +‬دوبةى ‪ +‬ئ َيران‪ ،‬بةنرخ َيكى زؤر طونجاو‬ ‫بؤ زانيارى زياتر ثةيوةندى بكةن بةم ذمارانةوة‪:‬‬ ‫‪ 07711533366‬يان ‪07503515283‬‬

‫كارطةى دارتاشى (‪)MDF‬ى بيَريظان‬

‫ئامادةين بؤ دروستكردنى س َيتى‬ ‫مةتبةخ‪ ،‬محاجةرةى ستيل‪ ،‬ذوورى‬ ‫نووستنء كةنتؤرى نو َين‪ .‬قيستى‬ ‫مانطانةمان هةية ب��ؤ سةرجةم‬ ‫هاوآلتييان‪.‬‬ ‫سل َيمانى ‪ -‬طةإةكى ز َيإينؤك ‪-‬‬ ‫بةرامبةر خو َيندنطةى كوردستان‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07707623030 ،07701922542 :‬‬

‫غةسلء رؤنطؤ ِرى (سةرضنار)‬ ‫بةرانبةر بينا ت��ازةك��ةى دادط��اى‬ ‫سل َيمانىء تةنيشت سايلؤكة‪ .‬رؤنى‬ ‫ئؤتؤمب َيلةكةت بطؤ ِرةو ئوتومب َيلةكةت‬ ‫بى بةرانبةر بشؤ‪ .‬ئةم هةلة بؤ تةنيا‬ ‫َ‬ ‫‪ 250‬ئوتومب َيلة‪ .‬ثةلة بكةء ئةم هةلة‬ ‫لةدةست مةدة‪ .‬ببة بة يةك َيك لةو ‪250‬‬ ‫بى‬ ‫ئوتومب َيلة بؤ ئةوةى تا هةتاية َ‬ ‫بةرانبةر ئوتومب َيلةكةت بشؤى‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةندى كردن‪07701977110 :‬‬

‫نوسينطةى نويَكار‬

‫ثيتزاى ميالن‬

‫كرينء فرؤشتنى خانوو زةوى لةشارى سل َيمانى لةطة ِرةكةكانى ز َيرينؤكء قةرةتؤغان‬ ‫بؤ ِ‬ ‫ضوارباخء ولوبةو ش َيخ عةباس وة هةر شو َين َيكى ترى شارى سل َيمانى ء دةوروبةرى وة‬ ‫زةوى دؤنمء باخ‪.‬‬ ‫كر َيى نوسينطة بةر َيذةى لة ‪%50‬‬ ‫داشكاندنى ِ‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى – طةرةكى ولوبة ثشت بةنزينخانةى ش��ارةزوورو ئةزمةر‬ ‫ذمارة مؤبايل‪07701587283 :‬‬

‫ثيتزا‬

‫كؤمثيوتةري سؤز‬ ‫بؤ فؤإمات و دابةزاندني ثرؤطرام‪ -‬ضاككردني كؤمثيوتةر‬ ‫فؤرشتني ثارضةي كؤمثيوتةرو بةرنامةي كؤمثيوتةر‬ ‫سي‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيماني‪-‬شةقامي مةولةوي‪ -‬بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي َ‬

‫ذ‪.‬م‪07701490024 :‬‬

‫بةهةموو‬

‫بةتامترين‬ ‫جؤرةكانيةوة‬ ‫ناونيشان‪ /‬شةقامى مةولةوى –‬ ‫بازا ِرى كةنار ذ‪.‬م‪07701951973 :‬‬ ‫‪ 12‬كاتذم َير خزمةتى بةردةوام‬ ‫لة ‪ 9‬بةيانييةوة تا ‪ 9‬شةو‬

‫فرؤشطاى شاديار‬ ‫بؤ فرؤشتنى بةكؤى ثسكيتء نةستةلةى توركىء ئ َيرانى بةنرخ َيكى زؤر‬ ‫طونجاو‬ ‫ضةمضةمال – ثشت ميوة فرؤشةكان‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫َ‬ ‫خاوةنى‪ /‬سيد مةردان جبارى ‪07702153855‬‬

‫ثيَشانطاى ثاك‬ ‫بؤ دابينكردنى كةرةستةى تةندروستى مةغسةلء اكسسوارات ماركةى ئةوروثىء‬ ‫توركى‪ ،‬ذمارة تةلةفؤن‪ 07704301111 :‬يان ‪ .07704304444‬ناونيشان‪ :‬شةقامى مةليك‬ ‫مةحمود بةرانبةر سوثةرمارك َيتى ئةمجةد رةباتى‪.‬‬

‫ثَيشانطاى ئاشتى‬

‫بؤ ئؤتؤمب َيلى كؤرى نوآ (سفر كيلؤمةتر) بةهةموو‬ ‫جؤرةكانييةوةء بةنرخ َيكى زؤر طونجاوتر لة بازاإ‪،‬‬ ‫جؤرةكانى (كيا ئؤثتيما‪ ،‬كيا سثؤرتاج‪ ،‬كيا سؤرينتؤ‪ ،‬كيا‬ ‫سيراتؤ‪ ،‬هؤنداى ئيلنترا‪ ،‬هؤنداى ئ َيكسنت‪ ،‬شؤفرل َيتى‬ ‫ئؤثترا ئ َي َل ئ َيس) بؤ شارى سل َيمانىء دةوروبةرى‬ ‫بؤ زانيارى زياتر‪07480117147 :‬‬

‫ثَيشانطاى سةرهةد‬ ‫ئامادةين بؤ فرؤشتنى فةرشء كومبارء بةتانى لةجؤرةكانى توركى‪ ،‬سعودى‪ ،‬ئيماراتى‪ ،‬ئوردنى‪ ،‬ئ َيرانى‪.‬‬ ‫قةآلدزى – شةقامى راثةإين بةرانبةر و َينةطرى نالى‬ ‫ناونيشان‪/‬‬ ‫َ‬ ‫ذ‪.‬مؤبايل‪07501204130 ، 07503824938 ، 07701439434 /‬‬ ‫خاوةنى‪ /‬سةرهةدء فاخر‬

‫وةستاى كار‬

‫وةس��ت��ا ب�� َي��رون‪ ،‬ءةس��ت��اى‬ ‫كارةبايى ئؤتؤمب َيل‪ ،‬بؤ‬ ‫ضاككردنى كارةبايى هةموو‬ ‫جؤرة ئؤتؤمب َيل َيك‪ ،‬سل َيمانى‬ ‫قاالوا‬ ‫ذ‪.‬مؤبايل‪07701487486 :‬‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو‬ ‫طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫دارا مح َيدين ئامادةية بؤ‬ ‫طةياندنى رؤذنامةو طؤظارةكان‬ ‫بؤ شو َينة طشتييةكانى ناو‬ ‫شارى سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701584764 :‬‬ ‫‪07501546464‬‬

‫هاواريَك بؤ دكتؤر بةرهةم سالَح سةرؤكى ئةنجوءمةنى وةزيران‬ ‫ئاشكراية جةنابت لةبةروارى ‪ 2011/3/9‬وةك سةرؤكى حكومةت بانط َيشت كرابوون بؤ ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان بةمةبةستى طفتوطؤكردن لةسةر رةوشى سياسى هةر َيم سةبارةت بةو بارودؤخةى‬ ‫كة هةر َيمى كوردستان ث َيوةى دةناَل َين َيت‪ ،‬بةتايبةت شارى سل َيمانىء ضةند ناوضةيةكى تر ياخود‬ ‫بةمةبةستى وةرطرتنى جوابى هةموو ئةو ثرسيارانةى كة ثةرلةمانتاران وةك نو َينةرى خةَلكى‬ ‫كوردستان لةبةإ َيزتيان ضاوةإوان دةكرد‪.‬‬ ‫ئ َيمة لةيةكةم ضركةى دانيشتنةكةدا بينةر بووين تاكو كؤتايى ث َيهات‪ ،‬ب َيطومان بةهةند‬ ‫وةرطرتنى ثرسيارو داواكارييةكانى ثةرلةمانتارانء نةرمونيانى بةإ َيزت لةجوابدانةوةدا ج َيطاى‬ ‫دةستخؤشىء ر َيز ل َيطرتن بوو و بةَل َينت بةثةرلةمانء خةَلكى كوردستاندا كة هةرضى زووتر‬ ‫كاربكر َيت بؤ ج َيبةج َيكردنى سةرجةم داواكارييةكانء ضاكسازيى سةرتاسةرى لةناو حكومةتء‬ ‫ث َيكهاتةكاندا‪ ،‬بةآلم ئةوةى نيطةرانى بؤ ئ َيمة دروستكردووة ئةوةية ئايا بؤضى باس لةضاكسازيى‬ ‫كؤمةآليةتى نةكرا؟ يان بؤضى باس لةئاوإدانةوة لةسزادراوانى ناو فةرمانطة ضاكسازييةكان‬ ‫نةكرا؟ بة وتةى بةإ َيز ثةرلةمانء حكومةت بةرهةمى خو َينى شةهيدانء ت َيكؤشانى خةَلكى‬ ‫كوردستانة ئ َيمة كة ذمارةمان (‪ )700‬سزادراو زياترة لةبةإ َيزت دةثرسين ئايا تؤ بَل َيى هيض‬ ‫كام لةئ َيمة ياخود لةكةسء كارى ئ َيمة رؤذ َيك لةرؤذان بةرطرى لةم كوردستانة نةكردب َيت‬ ‫ياخود خاوةنى شةهيد َيك يان ئةنفال َيك نةب َيت‪ ،‬ئ َيمة نكؤَلى لةب َيتاوانى خؤمان ناكةين‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةبةرئةوةى بةش َيكى زؤرمان ساآلن َيكى زؤرة لةن َيوان ضوار ديواردا كات بةإ َيدةكةين و بةش َيكى‬ ‫زؤرمان خاوةنى َ‬ ‫بى شوان هةربينا‬ ‫بى سةرثةرشت ماونةتةوة بوونةتة مةإى َ‬ ‫مالء منداَلين ئ َيستا َ‬ ‫طورط ئةوانى خوارد‪ ،‬بؤية ث َيويستيمان بةئاوإل َيدانةوة هةية ئ َيمة تاوانمان كردووة كةضى‬ ‫ئةوان باجةكةى دةدةن‪ .‬حةزرةتى ئادةم بةو هةموو طةورةيى خؤيةوة فريوى خواردء هةَلةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل شايةنى‬ ‫دةبى ضؤن بين هةموو تاك َيكى‬ ‫كرد باشة ئةو كة هةَلةى كردب َيت ئ َيمةمانان َ‬ ‫هةَلةية‪ ،‬بةآلم ل َيبوردن بةباشترة لةتؤَلة سةندنةوة‪.‬‬ ‫بؤية ئ َيمة هانامان بؤ بةإ َيزت ه َيناوة‪ ،‬ضونكة لةهةمووو كةس زياتر ث َيويستيمان بةئاوإل َيدانةوة‬ ‫هةيةو ئ َيستا كاتى ياسايى خؤيةتى لةمانطى (‪ )2007/4‬ثةرلةمان ل َيبوردنى دةركرد وا بةرةو‬ ‫مانطى ضوار هةنطاو دةن َيين كةواتة ر َيك كاتى ماوةيى ياسايية جةنابتان ساَلى ‪ 2003‬كة وةك‬ ‫ئ َيستا سةرؤكى حكومةت بوون ل َيبوردن َيكى طشتى بةرضاوت كردة ديارى بؤ سةرجةم سزادراوانى‬ ‫هةر َيم كة بؤتة وتةى سةرزارى ئ َيمةى سزادراوان‪ ،‬بؤية تكات ل َيدةكةين كة ئةمساَليش جةنابت‬ ‫ل َيبوردن َيكى طشتى بةئ َيمة ببةخشيت تاكو بطةإ َيينةوة ناو َ‬ ‫لةنوى ذيان َيكى‬ ‫مالء منداَلمان سةر‬ ‫َ‬ ‫ئازاد دروست بكةينةوة‪.‬‬ ‫مةجيد شيوعى‬ ‫بةناوى سةرجةم سزادراوانى فةرمانطةى ضاكسازى سل َيمانى‬ ‫حكومةتى هةر َيمى كوردستان‬ ‫وةزارةتى داد‬ ‫بةروارى ‪2011/3/3 :‬‬ ‫ ‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى ‪ /‬يةك‬ ‫بة ئاطادارى بآلوكردنةوة‬ ‫تؤماركردنى ئام َيرى‪ :‬كارطةى سيدرا بؤ ئامادةكردنى كل َينكس لةسل َيمانى‪ /‬سةرضنار‪.‬‬ ‫بة طو َيرةى داواكارى لةاليةن بةإ َيز (عوسمان كريم حمةفرج)‬ ‫لةرؤذى (‪ ) 2011/1/ 20‬كة تيايدا داواى كردوة ئةم ئام َيرانةى خوارةوة بةناويةوة بؤ تؤمار‬ ‫بكةين‪ ،‬جاهةر كةس ثةيوةندى هةية ث َييانةوة باب َيتة المان وة بةلَطةنامةى رةسمى به َين َيت‬ ‫تاماوةى (‪ )15‬رؤذ لةبآلوكردنةوةى ئةم ئاطادريةوة لةرؤذنامةدا تاوةكو كارةكة رابطرين‬ ‫وة بةث َيضةوانةوة ئ َيمة ناضار دةبين كة ئةو ئام َيرانة تؤماربكةين بةناويانةوة بة طو َيرةى‬ ‫تى‪.‬‬ ‫ياساى تؤماركردنى ئام َيرى ذمارة (‪ )25‬سالَى‬ ‫(‪/ )1952‬وة‪2‬بروانامةى تؤماركردنى دةدر َي َ‬ ‫دادنووسى سليَمانى‬ ‫سؤران يادطار رةشيد‬ ‫ئام َيرةكان‪:‬‬ ‫بى ذمارة كارةبايى‪.‬‬ ‫رانى‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫جياكردنةوة‬ ‫سةفتةكردنء‬ ‫بإينء‬ ‫‪ -1‬ئام َيرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ونبوون‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى‬ ‫(ئ���ارام حمةساَلح رةشيد)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ث���ةي���وةن���دى ب��ك��ات ب��ةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07701954846 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى‬ ‫(كةمال جةالل محةمةدئةمين)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ث���ةي���وةن���دى ب��ك��ات ب��ةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07701367385 :‬‬ ‫* ث َيناسةيةكي ئةحوالي‬ ‫شةخسي ب��ةن��اوي (كةمال‬ ‫رةئ���وف رةح��ي��م) ون��ب��ووة‪،‬‬ ‫بيطةإ َين َيتةوة‬ ‫ه��ةرك��ةس‬ ‫ب��ؤ رؤذن���ام���ةي ه���اوآلت���ي‬ ‫ياخود ثةيوةندي بكات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪0533137607 :‬‬ ‫* دةفتةر َيكي نةخؤشيية‬ ‫(زةخ��ت)‬ ‫در َيذخايةنةكان‬ ‫ون��ب��ووة ب��ةن��اوي (ك��ةم��ال‬ ‫حةمة ئةمين ساَلح) هةركةس‬ ‫دؤزي����ي����ةوة ث��ةي��وةن��دي‬ ‫ب���ةم ذم���ارةي���ةوة ب��ك��ات‪:‬‬ ‫‪07701397985‬‬ ‫* باج َيكي زانكؤي سل َيماني‬ ‫كؤل َيذي زمان بةشي عةرةبي‬ ‫بةناويب ( هيوا عومةر ساَلح)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندي ب��ةم ذم��ارةي��ةوة‬ ‫بكات‪07703420220 :‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq.fatih@yahoo.com‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬ ‫‪kamalhawlati@yahoo.com‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬ ‫‪kajawjalal@yahoo.com‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬ ‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3129647 - 3137607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوة‬ ‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪18‬‬

‫هـةمـةإةنـط‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫ضةند ئامؤذطارييةكى ئالَتوونيى بؤ ثياوان‬

‫ئةطةر ثةيوةندى تؤى ثياو‬ ‫لةطةأل هاوسةرةكةتدا كيَشةى‬ ‫تيَداية‪ ،‬ئةوا بيَطومان هؤكاريَك‬ ‫لةثشتى هةريةك لةو كيَشانةوة‬ ‫هةن‪ ،‬رةنطة ئةو كيَشةيةى كة‬ ‫بةالى تؤى ثياوةوة زؤر طةورةو‬ ‫قورسة تةنها ي��ةك هؤكارى‬ ‫بضووك لةثشتييةوة بيَت‪.‬‬ ‫ئ����ةوةى ل���َي���رةدا طرنطة‬ ‫دؤزينةوةى هؤكارةكانى ئةو‬ ‫كيَشةية كة دةتوانريَت لة ريَطةى‬ ‫دؤزينةوةيانةوة بير بكريَتةوة‬ ‫ل��ةدؤزي��ن��ةوةى شياوترين‬ ‫ضارةسةر بؤ بنةبإكردنى‪.‬‬ ‫ئ��ةن��ج��ام��دان��ى ئ��ةم ك��ارة‬ ‫زؤر قورس نيية‪ ،‬دةكريَت ئةم‬ ‫خاآلنةت هةميشة لةثيَش ضاو‬ ‫بيَت بؤ بنةبإكردنى كيَشةكان‪:‬‬ ‫‪ -1‬هةميشة خؤشةويستى‬ ‫خؤت بةذنةكةت رابطةيةنة‪ ،‬بزانة‬ ‫كة ذنةكةت شايستةى هةموو‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا‬ ‫دةربإينيَكى جوانة كة‬

‫بةكارى بهيَنيت‪ ،‬بيرت نةضيَت‬ ‫خؤت بةدوور بطرة لةرةخنةى‬ ‫برينداركارو رؤض��وون��ة ناو‬ ‫هةموو بيَنةو بةردةيةوة‪.‬‬ ‫‪ -2‬طوأل بؤ ذنةكةت بكإة‪،‬‬ ‫كإينى طوأل باشترين ريَطةية‬ ‫بؤ دةربإينى خؤشةويستى‪،‬‬ ‫ثيَتوانةبيَت ط��وأل ديارييةكى‬ ‫بةنرخ نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو طوأل زؤر‬ ‫بةنرخترة لة كإينى ثارضةيةك‬ ‫َ‬ ‫ئالتونى طةورة‪.‬‬ ‫‪ -3‬ثيَويستة لةسروشتى‬ ‫ت �َي��إوان��ي��نء ب��ي��رك��ردن��ةوةى‬ ‫ذن��ةك��ةت ت�َي��ب��ط��ةي��ت‪ ،‬هةتا‬ ‫بتوانيت دوور لةتوندإةوىء‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى‬ ‫بةشيَوةيةكى طونجاو‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكةيت‪ ،‬ريَطةش مةدة‬ ‫نيَوانتان‬ ‫ناكؤكييةكى‬ ‫هيض‬ ‫بةردةوامى هةبيَت بؤ رؤذيَكى‬ ‫ديكة‪.‬‬ ‫‪ -4‬خؤت رابهيَنة لةسةر‬ ‫بنةماى بةخشينء وةرطرتن‪،‬‬

‫خؤ ويست مةبة بةشيَوةيةك كة‬ ‫هةميشة بتةويَت زؤر لةوة زياتر‬ ‫وةربطريت كة دةيبةخشيت‪،‬‬ ‫يان هةموو شتيَك وةربطريت‬ ‫بةبيَئةوةى هيض ببةخشيت‪.‬‬ ‫دي���ارى‬ ‫‪ -5‬بةخشينى‬ ‫ل��ةه��ةر ب��ؤن��ةي��ةك��ى خ��ؤشء‬ ‫تايبةتدا‪َ ،‬‬ ‫رؤليَكى طةورةى هةية‬ ‫لةجوانكردنى رووكارى يةكتر‬ ‫لةبةرانبةر بةيةكدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولبدة‬ ‫‪ -6‬هةميشة‬ ‫ثي بكةيت‬ ‫بةشدارى‬ ‫ذنةكةت‬ ‫َ‬ ‫لةكاروبارة خيَزانييةكاندا‪.‬‬ ‫‪ -7‬ب���وون���ى ذن��ةك��ةت‬ ‫رةتمةكةرةوة‪ ،‬راويَذثيَكردن لة‬ ‫ذيانى هاوسةريدا زؤر طرنطةو‬ ‫ثيَويستة هةر يةكيَك لةئيَوة‬ ‫هةست بةوةبكات كة بةشدارى‬ ‫َ‬ ‫لةرؤلى خؤيدا دةكات‪.‬‬ ‫‪ -8‬ريَ��ط��ة م���ةدة هيض‬ ‫كةسيَكى ديكة دةستوةربداتة‬ ‫ذيانى تايبةت بةئيَوة‪ ،‬هةروةك‬

‫تؤى ثياو دةستثيَشخةر مةبة‬ ‫لةكردنى ئةو كارة بةباسكردنى‬ ‫تايبةتييةكانى‬ ‫ك���اروب���ارة‬ ‫نيَو خيَزانةكةت بؤ يةكيَك‬ ‫لةنزيكةكانت يان هاوإيَكانت‪.‬‬ ‫‪ -9‬طرنطى بةذنةكةت بدة‬ ‫هةروةك ضؤن طرنكى بةخؤت‬ ‫دةدةيت‪ ،‬ذنةكةتت خؤشبوءيَت‬ ‫ه��ةروةك ضؤن خ��ودى خؤتت‬ ‫خؤشدةويَت‪.‬‬ ‫‪ -10‬ط����وآ ب���ؤ ق��س��ةو‬ ‫باسةكانى ذن��ةك��ةت بطرة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالى خؤت بؤ‬ ‫ه��ةروةك‬ ‫ئامادةبوونى ئةو لةطةأل تؤدا‬ ‫ثيشان بدة لةهةر شويَنيَك بيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى‬ ‫‪ -11‬ل��ةب��ةردةم‬ ‫ديكةدا شانازى ثيَوة بكة‪ ،‬لةو‬ ‫كاتةدا كة بؤ سةردانيَك لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى ديكةدا دةضنة شويَنيَك‬ ‫لةيادى مةكةو بةتةنيا بةجيَى‬ ‫َلة َ‬ ‫مةهيَ‬ ‫بةلكو لةهةموو شويَنيَكدا‬ ‫هاوإيَيةتى بكة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫نانسىء هةيفا بةهيَزترين‬ ‫كةسايةتى ذنى عةرةبن‬

‫طؤظارى «ئةرةبيان‬ ‫ب��زن��س« ليستى ن��اوى‬ ‫ك��ةس��اي��ةت��ى‬ ‫‪500‬‬ ‫عةرةبى ئامادةكرد كة‬ ‫ثيَكهاتبوون لةكةسايةتيية‬ ‫ج���ي���اوازةك���ان���ى ن�َي��و‬ ‫كةرتة جؤراوجؤرةكان‬ ‫ب��ةب��ةراورد بةقةبارةى‬ ‫ئةو ناوبانطةى كةلةسةر‬ ‫ئاستى جيهانى عةرةبى‬ ‫هةيانة‪.‬‬ ‫دي���اري���ك���ردن���ى‬ ‫ب����ةه����يَ����زت����ري����ن‬ ‫كةسايةتييةكانى ناو ليستة‬ ‫كةسايةتييةكةى‬ ‫‪500‬‬ ‫طؤظارةكة لةسةر بنةماى‬ ‫زؤرت��ري��ن ط��ةإان بووة‬ ‫بةدواى ئةو كةسايةتييانة‬ ‫َ‬ ‫طوءطلدا‪.‬‬ ‫لةنيَو‬ ‫لةنيَو ريزبةندييةكانى‬ ‫ط��ؤظ��ارى «ئ��ةرةب��ي��ان‬ ‫طؤرانيبيَذى‬ ‫بيزنس«دا‬ ‫لوبنانى نانسى عةجرةم‬ ‫بةثلةى يةكةمى ذنانى‬ ‫نيَو ريزبةندييةكة ديَت‪،‬‬ ‫ب��ةدواي��دا طؤرانيبيَذى‬ ‫لوبنانى هةيفا وةهبى‬ ‫ب���ةث���ل���ةى دووةم�����ى‬ ‫بةهيَزترين كةسايةتى ذنى‬ ‫عةرةبى نيَو ريزبةندييةكة‬ ‫ديَت‪.‬‬ ‫ل����ةدواى ئةوانيش‬ ‫ذن����ة ه��ون��ةرم��ةن��دى‬ ‫بةناوبانط فةيروز ثلةى‬ ‫سيَيةمء ذنة نمايشكارى‬ ‫فةلةستينى هيام عةباس‬ ‫ل��ةث��ل��ةى ض���وارةم���ى‬ ‫ريزبةندييةكةدان‪.‬‬ ‫هةر لةو ريزبةندييةدا‬ ‫طؤرانيبيَذى‬ ‫ئيلساى‬ ‫لوبنانى ثيَنجةمين ذنة‬ ‫كة خاوةنى بةهيَزترين‬ ‫كةسايةتى عةرةبيية‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )719‬يةكشةممة ‪2011/4/3‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫سي‬ ‫كؤبوءنةوة َ‬ ‫قؤلَييةكان‪ ،‬شكاندني‬ ‫قودسيةتي ثةرلةمانة‬ ‫ئاري ئةبوبةكر‬ ‫َ‬ ‫خةلكيَكي زؤر ضاوي‬ ‫هةرضةندة‬ ‫َ‬ ‫سي قؤلييةكاني‬ ‫بإيوةتة ئةنجامي كؤبونةوة َ‬ ‫ئةم دواييةي نيَوان يةكيَتي و ثارتي لةاليةك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل لةاليةكي‬ ‫و طؤإان‪ ،‬يةكطرتوو و‬ ‫ترةوة‪ ،‬بةإادةيةك هةنديَك هةموو ئوميَدي‬ ‫خؤيان بة ئةنجامي ئةو كؤبوءنةوانة و‬ ‫ثيَشهاتةكانيدا َ‬ ‫هةلواسيوة‪ ،‬بةآلم بة هةموو‬ ‫ثيَوةرة ديموكراسي و ياساييةكان‪ ،‬ئةو‬ ‫سي َ‬ ‫قؤلييانةي مةكتةب سياسي‬ ‫كؤبوءنةوة َ‬ ‫حيزبةكان‪ ،‬ن��ةك نابنة ثيَشينةيةك بؤ‬ ‫ضاكسازيكردن لةو سيستةمة سياسيية ثإ‬ ‫قةيرانةي لة كوردستاندا ئامادةطي هةية (كة‬ ‫هةموو اليةك بة دةسةآلت و ئؤثؤزسيؤن‬ ‫داني ثيادا دةنيَن كة قيرانيَك لةئاراداية و‬ ‫سيستةمي سياسي لة كوردستاندا تووشي‬ ‫ئيفليجبوون بووة و ناكريَت بةم هةيكةلةوة‬ ‫دريَذة بة دةسةآلتداريَتي بدريَت)‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ئةم كؤبوونةوانة دةمانطةإيَنيَتةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫خالي سفر و خوالندنةوة بة دةوري هةمان‬ ‫بازنةدا‪ ،‬كة تيَيداين‪ ،‬ضؤن؟‬ ‫يةكةم‪ ،‬لةبةرئةوةي كة ئةو كؤبوءنةوة‬ ‫َ‬ ‫قؤلييانة‪ ،‬لة دةرةوةي دامودةزطا‬ ‫سي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فةرمييةكاني دةول��ةت��ة‪ ،‬بةتايبةتيتريش‬ ‫ثةرلةماني كوردستان‪ .‬ديارة كة َ‬ ‫دةليَين‬ ‫سي َ‬ ‫قؤلييةكان لة دةرةوةي‬ ‫كؤبوءنةوة‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمانة‪ ،‬مةبةست لةوة نيية كة دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫قؤلييانة فيزيكييةن‬ ‫سي‬ ‫ئةو دانيشتنة‬ ‫َ‬ ‫لةناو َ‬ ‫بالةخانةي ثةرلةماندا بيَت‪ ،‬وةك‬ ‫َ‬ ‫ئةوةي ئيَستا حيزبةكان دةيكةن‪ ،‬بةلكو‬ ‫سي يان ضةند‬ ‫مةبةست ليَي كؤبوءنةوةي َ‬ ‫َ‬ ‫قؤليية لة نيَوان ئةو ثةرلةمانتارانةي كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردراوي خةلكن بة نويَنةرايةتي‬ ‫حيزبةكان‪ ،‬واتا لةبري مةكتةب سياسي‬ ‫حيزبةكان‪ ،‬ئةندام ثةرلةمانةكان دانيشتن‬ ‫بكةن و بإيار بدةن و كؤبوءنةوة بكةن‪،‬‬ ‫كةئةمة يةكةم مةرجي طةإاندنةوةي‬ ‫قودسيةتة بؤ دامودةزطا شةرعييةكاني‬ ‫هةريَم و لةويَشةوة ثةإينةوة بؤ كاراكردني‬ ‫َ‬ ‫سالة‬ ‫ئةو دةزطا فةرمييانةي كة ضةندين‬ ‫بيَنرخ دةكريَن‪ ،‬لةناويشياندا ثةرلةمان‪ ،‬هةر‬ ‫لةبةر ئةمةش بوو كة شتيَك دروست بوو‬ ‫بة ناوي ئؤثؤزسيؤن كة ريَز بطةإيَنريَتةوة‬ ‫بؤ ثةرلةمان و حكومةت‪.‬‬ ‫دووةم‪ ،‬ج��ط��ة ل��ة ي��ةك ئ��ةن��دام��ي‬ ‫ك��ؤب��وءن��ةوةك��ان ك��ة ئةندامي فةرمي‬ ‫ثةرلةمانة و جيَطري سةرؤكي ثةرلةمانة‪،‬‬ ‫هيض يةكيَك لة ئةنداماني وةفدي يةكيَتي‬ ‫و ثارتي‪ ،‬طؤإان و يةكطرتوو ثؤستيَكي‬ ‫ياساييان نيية و نويَنةر نين لة هيض يةكيَك‬ ‫لة دةزط��ا شةرعييةكاني ن��او ذينطةي‬ ‫سياسي كوردستان‪ ،‬كة ئةمةش دواجار‬ ‫طومانمان ال دروست دةكات بةوةي كة‬ ‫ثي ناضيَت ئؤثؤزسيؤنيش بةم هةيكةلةي‬ ‫َ‬ ‫ئيَستايةوة بتوانيَت وةآلم بة داخوازييةكاني‬ ‫سةردةم بداتةوة‪ ،‬بةتايبةت لة برةودان بة‬ ‫طةإاندنةوةي قيمةت بؤ ثةرلةمان و دةزطا‬ ‫فةرمييةكان‪.‬‬ ‫س �َي��ي��ةم‪ ،‬ئ��ام��ادةن��ةب��وون��ي كةسي‬ ‫يةكةمي حيزبةكان‪ ،‬كة دوا بإيار لة‬ ‫دةست ئةوانداية يان نةبووني سةرؤكي‬ ‫حكومةت و جيَطرةكةي‪ ،‬ئامادةنةبووني‬ ‫سةرؤكي هةريَم لةو جؤرة كؤبوءنةوانةدا‪.‬‬ ‫ئ��ام��ادةن��ةب��وون��ي ئ��ةم كةسايةتييانة‪،‬‬ ‫ئيفليجكردني دةرئةنجامي كؤبوءنةوةكان‬ ‫َ‬ ‫(موماتةلةكردنة) بة كات‪ ،‬ضونكة هةموان‬ ‫و‬ ‫ئةوة دةزانين كة هيض كةسيَك ناتوانيَت‬ ‫بي طةإانةوة بؤ‬ ‫ثةنجة بكات بة ئ��اودا َ‬ ‫كةسي يةكةمي حيزب‪ ،‬كة كةسي يةكةمي‬ ‫حيزبيش ئامادةي دانيشتنةكان نةبوو‪،‬‬ ‫واتا َ‬ ‫خاليبووني كؤبوءنةوةكان لة بإيار و‬ ‫َ‬ ‫طةيشتن بة خالي هاوبةش‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خالة وادةك��ات‬ ‫سي‬ ‫لةإاستيدا ئةم‬ ‫َ‬ ‫بةطومان بين لةوةي كة ئؤثؤزسيؤنيش‬ ‫بتوانيَت كار بكات بؤ كاراكردني ثةرلةمان‬ ‫و دةرضوون لة كارتؤنيكردني ثةرلةمان‪،‬‬ ‫بةلكو وةك ضةند َ‬ ‫َ‬ ‫سالي رابردوو‪ ،‬زؤربةي‬ ‫بإيارةكان لة ذوورة نهيَنييةكان و لةاليةن‬ ‫كةساني باآلدةستي حيزبةوة دةدرَي��ت‬ ‫(بيَئةوةي هيض يةكيَك لةوانة كةوتبنة بةر‬ ‫كيَرظي دةنطي دةنطدةر)‪ ،‬كة َ‬ ‫دلنيام ئةم‬ ‫كةسانة هةرضةندة لة َ‬ ‫مالي حيزب لة سةري‬ ‫سةرةوة دادةنيشن‪ ،‬بةآلم طةر بكةونة بةر‬ ‫كيَرظي دةنطي دةنطدةر‪ ،‬جيَطةيان خواري‬ ‫خ���وارةوةي لة ليستةكةدا‪ ،‬ضونكة الي‬ ‫ميللةت خؤشةويست نين‪.‬‬ ‫‪Arei1976@hotmail.com‬‬