hawlati775

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫يةكيَتي بأياريدا ثةيوةندييةكانى لةطةأل طؤأان ئاساييبكاتةوة‬

‫تالَةبانى ئامادة نيية داواى حكومةت بكاتةوة‬

‫بؤ دوو ساَلى ئايندةى حكومةت‪ ،‬يةك َيتى ضاوى لةدةستى بارزانيية‬ ‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست هاوآلتى‬ ‫كةوتوون‪ ،‬لةكؤبوونةوةى سةركردايةتى‬ ‫يةكيَتيدا‪ ،‬زؤرينة ثيَيان باش بووة ثؤستى‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةت بؤ دوو َ‬ ‫سالى تر‬ ‫وةربطرنةوة‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫تالةبانى ئامادة نةبووة‬ ‫داواى ثؤستةكة لةثارتى بكاتةوة‪.‬‬ ‫َنىء‬ ‫ل��ةدوو ك��ؤب��وون��ةوةدا كة دوي َ‬ ‫ثيَرآ (دووشةممةو سيَشةممة) لةشارى‬ ‫سليَمانى بةإيَوةضوو‪ ،‬سةركردايةتى‬ ‫يةكيَتى طفتوطؤيان لةبارةى مةسةلة‬ ‫عيَراقييةكانء طؤإانكارييةكانى ناوضةكة‪،‬‬ ‫هةروةها كيَشةكانى ناوخؤ لةوانة ثرسى‬ ‫حكومةتء ثةيوةندى لةطةأل ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬

‫كردووة‪.‬‬ ‫زانيارييةكان ئاشكراى دةك��ةن‪،‬‬ ‫ل��ةدووةم كؤبوونةوةى سةركردايةتى‬ ‫َ‬ ‫سالح بةشدارى‬ ‫يةكيَتيدا‪ ،‬د‪.‬ب��ةره��ةم‬ ‫نةكردووة‪ ،‬بؤئةوةى بةشداربووةكان‬ ‫بة ئازادانة بؤضوونى خؤيان لةبارةى‬ ‫ئةداى كابينةى شةشةمء سةرؤكةكةيةوة‬ ‫بخةنةإوو‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ب���ةش���دار لة‬ ‫كؤبوونةوةكة‪ ،‬بةهاوآلتى وت «جطة لة‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كةريم‪ ،‬تةواوى بةشداربووان‬ ‫لةطةأل ئةوةدابوون ئةداى حكومةت باش‬ ‫بووةء ثيَيانوابووة ثؤستةكة لةدةستى‬ ‫يةكيَتيدا بميَنيَتةوة‪ ،‬ئ��ةوا دةتوانيَت‬ ‫مةهامةكانى بةباشى جيَبةجيَبكات«‪.‬‬

‫شاندةكةى هةريَم‪..‬‬ ‫ئةمجارةيان ضى بؤ كورد‬ ‫دةهيَنيَتةوة؟‬ ‫ل‪2‬‬

‫ئ��ةو س��ةرض��اوةي��ة ك��ة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاشكراى دةكات كة‬ ‫زؤرينةى كؤبوونةوةكة‪ ،‬ثيَيان باشبووة‬ ‫حكومةت الى يةكيَتى بميَنيَتةوة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ثارتيش داواي��ك��ردةوة ئ��ةوا تةسليمى‬ ‫بكريَتةوة‪.‬‬ ‫ئةوةش لةكاتيَكداية‪ ،‬زانيارييةكان ئةوة‬ ‫دةخةنةإوو كة زؤرينةى سةركردايةتى‬ ‫ثارتى لةطةأل ئ���ةوةدان سةرؤكايةتى‬ ‫حكومةت لة يةكيَتى وةربطرنةوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة وتى «ئيَمة ثيَشنيارى‬ ‫خؤمان خستووةتة بةردةستى َ‬ ‫تالةبانى‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ئ��ةوة ئةركى م��ام ج��ةاللء كاك‬ ‫مةسعودة ثرسةكة يةكالييبكةنةوة«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬عيماد ئةحمةد ئةندامى‬

‫ليذنةى نةزاهةى‬ ‫ثةرلةمان لةليَوارى‬ ‫هةلَوةشاندنةوةداية‬

‫مةكتةبى سياسى يةكيَتى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «يةكيَتى ثيَيباشة ئةو ثؤستةى‬ ‫بؤ دوو َ‬ ‫سالى تر بةدةستةوة بيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةثي ريَككةوتنى ستراتيذى ثارتى‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫داوايكردةوة‪ ،‬ئةوا تةسليمى دةكريَتةوة«‪.‬‬ ‫لةاليةكى ترةوة‪ ،‬سةرضاوةيةكى نزيك‬ ‫لة بةرهةم َ‬ ‫سالح‪ ،‬بةهاوآلتى وت «سةرؤكى‬ ‫حكومةت لة كؤبوونةوةيةكى تايبةتدا بة‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى وتووة‪ ،‬من هةرطيز نامةويَت ببمة‬ ‫هؤكارى كيَشة لةنيَوان يةكيَتىء ثارتيدا‪،‬‬ ‫بؤية ئةطةر ثارتى داواى ثؤستةكة دةكات‪،‬‬ ‫ئةوا باشترة تةسليمى بكةينةوة«‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫كة د‪.‬بةرهةم‪ ،‬داواى لة َ‬ ‫تالةبانى كردووة‬ ‫ثةيوةندييةكانيان لةطةأل اليةنةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤندا‪ ،‬ئاسايى بكريَتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى ه��اوآلت��ى‪ ،‬لة‬ ‫كؤبوونةوةكةى سةركردايةتى يةكيَتيدا‪،‬‬ ‫داوا لة َ‬ ‫تالةبانى كراوة وةكو لة كابينةى‬ ‫ثيَنجةمدا ثؤستةكةى داوةت����ةوة بة‬ ‫ثارتى‪ ،‬ئيَستاش داواى دوو َ‬ ‫سالى ترى‬ ‫ثؤستةكة بؤ يةكيَتى بكات‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫رةتيكردووةتةوة‪.‬‬ ‫بة بإواى ضاوديَران‪ ،‬ئةو َ‬ ‫هةلويَستةى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‪ ،‬طوماندةكريَت بةهؤى فشارى‬ ‫هةريَمييةوة بيَت‪ ،‬بؤ طؤإينى د‪.‬بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫سالح‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوة ب��ةش��دارب��ووةك��ةى‬ ‫كؤبوونةوةى سةركردايةتى يةكيَتى‪،‬‬ ‫وتى «بة كؤى دةنط بإيار لةسةر ئةوة‬ ‫َ‬ ‫هةولبدات لةطةأل طؤإان‬ ‫دراوة‪ ،‬كة يةكيَتى‬ ‫ثةيوةندييةكانى ئاساييبكاتةوة‪ ،‬بؤ ئةو‬ ‫مةبةستةش ميكانيزميَك دةستنيشانكراوة«‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬

‫ل‪5‬‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﻭ ﺩﻫﺆﻙ‬

‫‪ ٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺆ ِﺭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻭ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺑ َﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺆ ﺗﺆ ِﺭﻱ ﻓﺎﻧﺆﺱ‬

‫!‪LEARN ENGLISH TODAY‬‬ ‫!‪SUCCEED TOMORROW‬‬ ‫‪Create more employment opportunities‬‬ ‫‪Increase your chances to study abroad‬‬ ‫‪The Professional Development Institute of‬‬ ‫‪the American University of Iraq, Sulaimani‬‬ ‫‪has classes in:‬‬ ‫‪● TOEFL Exam Prep‬‬ ‫‪● Conversational English‬‬ ‫‪● Business English‬‬

‫‪Placement tests offered October 23 - 27‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺎﻧﺆﺱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺍﻵﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷـــــﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻣﺮِﺅ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛـﻮﺍﻟﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺀ ﻧﺮﺧﺔ ﺑَﻴﻬﺎﻭﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷـــــــﺪﺍﺭﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻓﺎﻧﺆﺱﺀ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻻﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑ َﻮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫ َﻮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑ َﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻓﺎﻧ َﻮﺳﺔﻭﺓ ﺑ َﻮ ﻫﺔﻣــﻮﻭ ﺗ َﻮﺭِﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ* ﺑ َﻮ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺗ َﻮﺭِﻯ ﻓﺎﻧ َﻮﺱ ﺗﻴﻠﻴﻜ َﻮﻡ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫* ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺭ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺛﺔﻳﺮِﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺔ ﺑﺔ ‪07480480480 :‬‬

‫‪For more information, visit www.auis.edu.iq‬‬

‫‪Email admissions@auis.edu.iq or call 07705482945‬‬

‫كة هةر لةو كؤبوونةوةيةدا‪ ،‬بإياردراوة‬ ‫ل��ةدواى تةسليمكردنةوةى حكومةت بة‬ ‫ثارتى‪ ،‬ئةو السةنطييةى كةوتووةتة نيَوان‬ ‫ثارتىء يةكيَتييةوة‪ ،‬راست بكريَتةوة‪.‬‬ ‫زانيارييةكان باس لةوةشدةكةن كة لة‬

‫تةوةريَكى ترى كؤبوونةوةكةدا‪ ،‬تاووتويَى‬ ‫مةسةلةى سةربةخؤيى كوردستان‬ ‫ك��راوةء ثرسى َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاكانيش سثيَردراوة بة كؤبوونةوةى‬ ‫داهاتوو‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫حكومةتى هةريَم‬ ‫هيَز رةوانةى سنوور دةكات‬

‫‪www.hawlati.info‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫هاوآلتى دوو «طةندةلَى»‬ ‫بنكةيةكى تةندروستى‬ ‫بآلودةكاتةوة‬

‫ساالر حةسةن‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬لة بنكةيةكى‬ ‫ت��ةن��دروس��ت��ى ل��ةن��اح��ي��ةى‬ ‫ناثسثؤر‬ ‫رزط��ارى‪ ،‬كةسيَكى‬ ‫ِ‬ ‫ك��ارى تيشكطرتن دةك��اتء‬ ‫هاوسةرى بةريَوةبةرةكةش‬ ‫بى ئةوةى شارةزايى هةبيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةشدارى َ‬ ‫هةلمةتةكانى كوتانى‬ ‫ثيَدةكريَت‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت‪ « :‬لة بنكةى‬ ‫تةندروستى شةهيد دكتؤر‬ ‫قاسم‪ ،‬كةسيَك بةناوى (ع‪.‬ش)‬ ‫بروانامةى سيَيةمى‬ ‫كة خاوةنى ِ‬ ‫ناوةنديية‪ ،‬لةجيَطةى كةسى‬ ‫ثسثؤر ك��ارى تيشكطرتن‬ ‫ِ‬ ‫دةكات»‪.‬‬ ‫ئ���ةو س��ةرض��اوةي��ة كة‬ ‫نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةكات كة هاوسةرى‬ ‫بةريَوةبةرى بنكةكة‪ ،‬لةكاتى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتى كوتانى منداآلندا‬ ‫لةكاتيَكدا‬ ‫بةشداريكردووة‪،‬‬ ‫ثسثؤرى لةو بوارةدا نيية‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةوت��ةى س��ةرض��اوةك��ة‪،‬‬ ‫«بةريَوةبةر تةنيا لةبةر ئةو‬ ‫ثارةيةى رؤذانة ثيَياندةدريَت‪،‬‬ ‫ئةو كارةى بؤ هاوسةرةكةى‬ ‫دةستةبةر كردووة»‪.‬‬ ‫ه����ةروةه����ا ئ����ةوةش‬ ‫دةخاتةروو‪ ،‬كة ئةو دوو كارة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ثسثؤريان بؤ‬ ‫دةبيَت كةسانى‬ ‫ِ‬

‫دابنريَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬دكتؤر هيَمن‬ ‫بةريَوةبةرى بنكةى‬ ‫خورشيد ِ‬ ‫تةندروستى شةهيد دكتؤر‬ ‫قاسم‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «ئةو كةسة تيشكطر نيية‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هاوكارى تيشكطرةكان‬ ‫دةكات ء خولى راهيَنانيشى‬ ‫لةو بوارةدا بينيووة»‪.‬‬ ‫دةربارةى هاوسةرةكةي‪،‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ام��اذة ب��ؤ ئ��ةوة‬ ‫دةك���ات ك��ة بةشداريكردن‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتةدا بؤ هةموو‬ ‫ل��ةو‬ ‫ك��ةس ب���ووةء ثيَشتر ئةو‬ ‫كةسانة ن��اون��ووس ك��راون‪،‬‬ ‫«خيَزانةكةشم بؤية بةشدارة‬ ‫ضونكة ناوى نوسيووة»‪.‬‬ ‫الى خ��ؤش��ي��ةوة‪ ،‬دك��ت��ؤر‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫ئاكؤ ئيبراهيم‬ ‫ِ‬ ‫طشتى تةندروستى طةرميان‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا ب��ؤ ه��اوآلت��ى‬ ‫وت��ى «دةب �َي��ت ئ��ةو كةسةى‬ ‫َ‬ ‫لةهةلمةتى كوتانى منداآلن‬ ‫بةشدارى دةك��ات‪ ،‬كارمةندء‬ ‫فةرمانبةرى تةندروستى بنء‬ ‫شارةزاى بوارةكةش بن‪ ،‬بؤية‬ ‫بةدواداضون بؤ ئةو مةسةالنة‬ ‫دةكةين»‪.‬‬ ‫ه����ةروةه����ا ئ��ةوةش��ى‬ ‫خستةروو كة هةر كةسيَك‬ ‫ِ‬ ‫بروانامةى‬ ‫خولى بنيبيَت ء ِ‬ ‫وةرطرتبيَت‪ ،‬ئ��ةوا ئةوكاتة‬ ‫ريَ��ط��ةى ث��يَ��دةدريَ��ت ك��ارى‬ ‫تيشكطرتن بكات‪.‬‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫ح��ك��وم��ةت��ى ه��ةريَ��م��ى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ماوةى هةفتةيةكة‬ ‫هيَزى ثؤليسى فرياكةوتنء‬ ‫ثيَشمةرطة رةوان��ةى ناوضة‬ ‫سنورييةكانى بةمؤ تاوةكو‬ ‫دةطاتة ناوضة سنورييةكانى‬ ‫خانةقين‪ ،‬دةكات‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‪،‬‬

‫كؤمةألء يةكطرتوو‬

‫لةطوندى هؤستان سةر بةشارةديَى‬ ‫ب���ارزان‪ ،‬لةسةر ئ��اوى كانياويَك‪،‬‬ ‫خورشيدييةكانء‬ ‫لةنيَوان‬ ‫كيَشة‬ ‫بارزانييةكاندا دروست دةبيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتييةكى دانيشتووى هؤستان‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت « شيَخيَكى بارزان‬ ‫ب��ةن��اوى ش �َي��خ س��ةب��اح ب��ارزان��ى‬ ‫كة ئ��ام��ؤزاى مةسعود بارزانيية‪،‬‬ ‫ويستوويةتى ئ��ةو ئ���اوةى ك��ة بؤ‬ ‫َ‬ ‫ناومالى خورشيدييةكان دَي��ت‪ ،‬بؤ‬ ‫رةزو ب��اخ��ةك��ةى خ��ؤى ب��ةك��ارى‬ ‫ن��ارةزاي��ى لةناو‬ ‫بهيَنيَت‪ ،‬ئ��ةوةش‬ ‫ِ‬ ‫خورشيدييةكاندا دروستكردووة»‪.‬‬

‫لةكاتيَكدا مانطء نيويَك بةسةر‬ ‫َثةردةبيَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫كردنةوةى دةوامدا تي ِ‬ ‫بةهؤى ملمالنيَى سياسييةوة تائيَستا‬ ‫ثةيمانطاى هونةرةجوانةكانى خانةقين‬ ‫دةواميان نةكردووة‪.‬‬ ‫ئيسماعيل حسيَن بةريَوةبةرى ثةيمانطاى‬ ‫هونةرةجوانةكان كة سةر بةثارتيية‪،‬‬ ‫نوى تةواو‬ ‫بةهاوآلتى وت «بينايةكى َ‬

‫بةهؤى ئامؤزاكانييةوة‬ ‫دانامةزريَندريَت‬ ‫دانا رةزطةيى‬

‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫ل�����ةض�����وارض�����َي�����وةى‬ ‫ئامادةكارييةكاندا بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى هةريَم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلى ئيسالمىء‬ ‫هةريةك‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬تاوتويَى‬ ‫ليستى هاوبةش دةكةن‪.‬‬ ‫لةكؤبوونةوةى باآلى ئةو‬ ‫دوو ث��ارت��ة ئيسالمييةدا كة‬ ‫دووشةممةى راب���ردوو ‪17‬ى‬ ‫ئةم مانطة بةريَوةضووة‪ ،‬باس‬ ‫لةثرسى َ‬ ‫هةلبذاردنء ثيَكهيَنانى‬ ‫ليستى هاوبةش كراوة‪.‬‬ ‫هيوا ميرزا سابير ئةندامى‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬ئ��ةو كؤبوونةوةية‬

‫ئةو هاوآلتيية كة نةيويست ناوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاماذة بةوة دةدات كة‬ ‫خورشيدييةكان‪ ،‬لةسةر ئةو كيَشةية‬ ‫نامةيةكيان ئامادةكردووة بؤ ئةوةى‬ ‫بيدةن بةبارزانى سةرؤكى هةريَمء‬ ‫ئاطادارى بكةنةوة لةو «غ��ةدر»ةى‬ ‫ليَيانكراوة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ئ��ةك��رةم بةهجةت‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى ن��اح��ي��ةى ب���ارزان‪،‬‬ ‫ل��ةل �َي��دوان �َي��ك��دا ب��ؤ ه���اوآلت���ى وتى‬ ‫«خورشيدييةكان ئ��ةو كانيية هى‬ ‫خؤيانةء ثةيوةندى بةكةسةوة نيية‪،‬‬ ‫هيض كيَشةيةكى لةو جؤرةش بوونى‬ ‫نيية‪ ،‬ضونكة هؤستان ل��ةب��ارزان‬ ‫دوورة»‪.‬‬

‫ب��ةط��رن��ط وةس���ف دةك���اتء‬ ‫ئ��ام��اذة ب��ؤ ئ���ةوة دةك���ات كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪،‬‬ ‫لةطةل‬ ‫كؤبوونةوةكانيان‬ ‫بةردةوامى دةبيَت‪.‬‬ ‫ميرزا سابير‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «باسى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ثاريَزطاكانمان‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ك��ردووةء هةموو ئةطةرةكان‬ ‫ل��ةب��ةردةم��م��ان��دا ه��ةي��ة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫بريارمان لةسةر هيض ئةطةريَك‬ ‫ِ‬ ‫نةداوة لةو ئةطةرانةى باسكران»‪.‬‬ ‫ب��ةث �َي��ى زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪،‬‬ ‫لةئيَستادا ئةطةرى دروستكردنى‬ ‫ليستيَكى ه��اوب��ةش��ى اليةنة‬ ‫ئيسالمييةكان يان يةك ليستى‬ ‫�ى اليةنةكةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫س� َ‬ ‫لةئاراداية‪.‬‬

‫بووةء فةرمانى وةزيرم هيَناوة تا ثةيمانطا‬ ‫ببةمة ناوى‪َ ،‬‬ ‫بةالم قائيمقام ريَطرة‪ ،‬بؤية‬ ‫تائيَستا دةواممان نةكردووةء كيَشةكة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلثةسيَردراوى ماوةتةوة»‪.‬‬ ‫خستةروو كة‬ ‫ئةوةشى‬ ‫هةروةها‬ ‫ِ‬ ‫بةبرواى ئةو‪ ،‬مةسةلةكة ئيداريية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ِ‬ ‫«اليةنى بةرانبةر ضؤن بيردةكاتةوة خؤى‬ ‫دةزانيَت»‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬محةمةد مةال حةسةن‬ ‫قائيمقامى خانةقين‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬

‫هاوكات‪ ،‬محةمةد حةكيم وتةبيَذء‬ ‫ئ��ةن��دام��ى مةكتةبى سياسى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ى ئ��ام��اذة بؤ ئةوة‬ ‫دةكات كة لةكؤبونةوةكةدا‪ ،‬باسى‬ ‫برياردان‬ ‫ئةطةرةكان كراوة‪ ،‬بةآلم ِ‬ ‫لةسةر ئ��ةط��ةرةك��ان بؤ كاتى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫نزيكبوونةوةى‬ ‫َ‬ ‫هةلطيراون‪.‬‬ ‫هةرضةندة تائيَستا وادةى‬ ‫ئ��ةن��ج��ام��دان��ى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ى‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى ث��اريَ��زط��اك��ان‬ ‫دي��اري��ن��ةك��راوة‪ ،‬ب��ةآلم اليةنة‬ ‫سياسييةكان لةئامادةكاريدان‪،‬‬ ‫بؤ ئةو مةبةستةش بةرثرسانى‬ ‫يةكيَتىء ثارتى ئاشكرايانكردووة‬ ‫كة ئةوان بةليستى جيا دادةبةزن‪.‬‬

‫كاديريَكى ثارتى ديموكراتى‬ ‫ئاكرى‪،‬‬ ‫كوردستان لةقةزاى‬ ‫َ‬ ‫ئاشكراى دةك��ات كة بةهؤى‬ ‫يةكطرتوو بوونى ئامؤزاكانيةوة‬ ‫دانامةزريَندريَت‪،‬‬ ‫لةئاسايش‬ ‫هةرضةندة ثةناى بؤ ضةندين‬ ‫بةرثرسء ئاغا بردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫بى ئاكام بووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دل��ؤظ��ان ئيسماعيل ئةمين‬ ‫بةرثرسى شانةى سةرةكى‬ ‫ريَكخراويَكى ثارتيية لةقةزاى‬ ‫ئاكرى‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ماوةى‬ ‫َ‬ ‫دوو َ‬ ‫سالة دةمةويَت دابمةزريَم‬ ‫لةئاسايش‪ ،‬بةآلم بةريَوةبةرى‬ ‫ئاكرى راستةوخؤ‬ ‫ئاسايشى‬ ‫َ‬ ‫ثيَيوتم‪ ،‬تؤ نابيت بةئاسايش‬ ‫ضونكة ئامؤزاكانت يةكطرتوونء‬ ‫دةبيَت بيانكةى بةثارتى»‪.‬‬ ‫ئ���ةم���ي���ن‪ ،‬ب����اس ل���ةوة‬ ‫دةك��ات كة بة ب��ةرَي��وةب��ةرى‬ ‫ئاسايشى وت����ووة‪ ،‬ك��ادرى‬ ‫ثارتييةء نوسراوى لقى ثيَية‬ ‫بؤ دام��ةزران��دنء ثةيوةندى‬

‫بةئامؤزاكانيةوة نيية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ن��اوب��راو س��ور ب��ووة لةسةر‬ ‫دانةمةزراندنةكةى‪.‬‬ ‫ئةو كاديرةى ثارتى‪ ،‬وتى‬ ‫«رؤيشتم بؤ الى بةرثرسيَكء‬ ‫وتى من ضارةسةرى دةك��ةم‪،‬‬ ‫كاتيَك رؤيشتمةوة بةريَوةبةرى‬ ‫ئاسايش هةر ريَطربوو‪ ،‬دواتر‬ ‫رؤيشتم بؤ الى ئاغايةك ئةويش‬ ‫تةكليفى ك��ردء نوسراويان‬ ‫كرد بؤ هةوليَر‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم لةناو‬ ‫نوسراوةكاندا ئةو نوسراوة‬ ‫هةبوو كة نابيَت دامةزراندنةكة‬ ‫ب��ك��رَي��ت‪ ،‬ضونكة ئ��ام��ؤزاى‬ ‫يةكطرتووة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح ميرانى‬ ‫لةمبارةيةوة‪،‬‬ ‫ئاكرى‪،‬‬ ‫ئاسايشى‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫َ‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«ئ��ةو بابةتة هيض ثةيوةندى‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫بةحيزبايةتييةوة نيية‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةى ئيَستا ميالكات‬ ‫نيية بؤية كةس دانامةزريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةسلء ئةساسى‬ ‫ئةو قسةيةش‬ ‫نييةء ئيَستا حيزبايةتى نةماوة‬ ‫لةناو ئاسايشدا»‪.‬‬

‫بةرثرسيَكى ئةمنى‪ ،‬لةسةر خانووى‬

‫هاوآلتييةكى هةذار سلفةى عةقار وةردةطريَت‬ ‫دانا رةزطةيى‬ ‫ثلةداريَكى ئاذانسى ثاراستن‪،‬‬ ‫ل��ةس��ةر خ��ان��ووى هاوآلتييةكى‬ ‫هةذارء بةشيَوةى «في َ‬ ‫َل»‪ ،‬سلفةى‬ ‫عةقار وةردةطريَت‪ ،‬لةئيَستاشدا‬ ‫خاوةنى خانووةكة لةسولفة بيَبةش‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪( ،‬ز‪ .‬م‪.‬‬ ‫ح) بةناوى خانووى هاوآلتييةكةوة‬ ‫سلفةكةى وةرط��رت��ووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ثيَشترء بؤ خانووى خؤى‪ ،‬بةناو‬ ‫هاوسةرةكةيةوة لةسلفة سودمةند‬ ‫بووة‪.‬‬

‫بةهؤى ملمالنيَوة‪ ،‬ثةيمانطاى‬ ‫هونةرةجوانةكانى خانةقين دةوام ناكةن‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫كاديريَكى ثارتى‬

‫تاوتويَى ليستى هاوبةش دةكةن‬

‫بارزان؛ كيَشة دةكةويَتة نيَوان‬ ‫خورشيدىء بارزانييةكانةوة‬ ‫دانا رةزطةيى‬

‫بةهاوآلتى وت «ناردنى ئةو‬ ‫َ‬ ‫توندوتؤلكردنى‬ ‫هيَزة زؤرة بؤ‬ ‫س���ن���ورةك���ان���ة‪ ،‬ض��ون��ك��ة‬ ‫ع��ةل��ى خ��ام��ن��ةي��ى راب���ةرى‬ ‫ئ��يَ��ران س���ةردان���ى ن��اوض��ة‬ ‫ئ �َي��ران‬ ‫كوردنيشينةكانى‬ ‫دةكات»‪.‬‬ ‫ئ���ةو س��ةرض��اوةي��ة كة‬ ‫نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوةدةخ��ات��ةروو كة نيَوان‬ ‫ِ‬

‫م��ةخ��ف��ةرة س��ن��وري��ي��ةك��ان‬ ‫َ‬ ‫توندوتؤل دةكريَت‪ ،‬بؤ ئةوةى‬ ‫لةكاتى سةردانةكةى خامنةييدا‬ ‫هيض كةسيَك لةهةريَمةوة‬ ‫نةضيَتة ن��او خاكى ئيَرانء‬ ‫هةريَم توشى بةرثرسياريَتى‬ ‫نةبيَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬عةميد حسيَن‬ ‫رةحيم بةريَوةبةرى ثؤليسى‬ ‫ف��ري��اك��ةوت��ن��ى ط��ةرم��ي��ان‪،‬‬

‫ل��ةل��يَ��دوان��يَ��ك��دا بؤ‬ ‫هاوآلتى‪ ،‬رةتيكردةوة‬ ‫ناردنى هيَز ثةيوةندى‬ ‫ب����ةس����ةردان����ةك����ةى‬ ‫خامنةييةوة هةبيَت‪،‬‬ ‫وتى»ناتوانم‬ ‫ثيَتان َبليَم‬ ‫ب���ؤض���ى‬ ‫ه����يَ����ز‬ ‫دةنيَرينة سنور»‪.‬‬

‫هاوآلتى وتى «من سةرؤكى وةحدةى‬ ‫ئيدارى خانةقينمء بيناكةم تةسليم نةكراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةبةليَندةرةكة‬ ‫كةضى ئةوان كليلةكةيان‬ ‫وةرطرتووةء رؤيشتوونةتة ناوى»‪.‬‬ ‫مةالحةسةن‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة دةكات‬ ‫كة بةريَوةبةرى ثةيمانطاكة فةرمانى‬ ‫وةزيرى ث��ةروةردةى هةريَمى هيَناوة‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا «ئيَمة سةر بةهةريَم نينء‬ ‫ئيدارةيةكى المةركةزين‪ ،‬بؤية فةرمانةكة‬ ‫دذى بةرذةوةندى طشتيية»‪.‬‬

‫ع��ةل��ى ئ��ةح��م��ةد خ��اوةن��ى ئةو‬ ‫خانووةية كة سولفةكةى لةسةر‬ ‫وةرطيراوة‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ويستم‬ ‫خانووةكةم تةواو بكةم‪ ،‬رؤيشتم‬ ‫بؤ بانكى خانوبةرةى سؤران بؤ‬ ‫راكيَشانى سلفةى عةقار‪ ،‬بةآلم‬ ‫وتيان ناتوانى ث��ارة رابكيَشيت‪،‬‬ ‫ضونكة ثيَشتر لةسةر ئةو خانووة‬ ‫ثارة راكيَشراوة»‪.‬‬ ‫ئةو هاوآلتيية‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة‬ ‫دةكات كة بؤى دةركةوتووة‪ ،‬ئةو‬ ‫ثلةدارة سولفةكةى وةرطرتووة‪،‬‬ ‫بؤية ل��ةدادط��ا س��ك��اآلى لةسةر‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬بةآلم «تةنيا ماوةيةك‬

‫دةستطيركراء ئيَستا بةكةفالةت‬ ‫ئ����ازاد ك�����راوةء ث��ارةك��ةش��ى‬ ‫نةطةراندووةتةوة»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫عةلى ئةحمةد‪ ،‬باس لةوة دةكات‬ ‫كة ط��وزةران��ى خ��راث��ةء بةهؤى‬ ‫نةشتةرطةرى َ‬ ‫دلةوة‪َ ،‬‬ ‫مالء سامانى‬ ‫نةماوة‪ ،‬خانوةكةشى لة لةاليةن‬ ‫سةرؤكى هةريَمةوة ثيَدراوة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ف��ةره��اد ج��ةالل‬ ‫بةريَوةبةرى بانكى خانوبةرةى‬ ‫سؤران‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫َ‬ ‫«مامةلةى هاوآلتيان ثيَويستى‬ ‫وتى‬ ‫بةثشتطيرى ناحيةو موختارةو بؤ‬ ‫كةشفةكةش نويَنةرى شارةوانىء‬

‫َ‬ ‫لةطةلدا دةبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫موختاريان‬ ‫ئةو خانووة ذمارةكانيان رةش‬ ‫كردووةتةوةء نيشانى كةشفةكة‬ ‫دراوة‪ ،‬بؤية سولفةى ثيَدراوة»‪.‬‬ ‫خستةروو‬ ‫هةروةها ئةوةشى‬ ‫ِ‬ ‫كة دوات��ر بؤيان دةرك��ةوت��ووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مولكى كةسيَكى‬ ‫ئ��ةو خ��ان��ووة‬ ‫ت��رة‪ ،‬بؤية دةبيَت ئ��ةو كةسةى‬ ‫فيَ‬ ‫َلةكةى ك��ردووة ليَثيَضينةوةى‬ ‫خ��ؤى وةرب��ط��ريَ��تء ث��ارةك��ةش‬ ‫بطةريَنيَتةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ةي��ة‬ ‫وت��ي��ش��ى «ئ����ةو‬ ‫لةضؤمانةوة ه��ات��ووةء ئيَمةش‬ ‫بةسةرماندا رؤيشتووة»‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ســـةرنـــج‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوة‪...‬‬ ‫دل َير عةبدولخالق‬ ‫كاريَك كة هيَشتا دةستى ليَنةدراوة‪ ،‬يان‬ ‫ليَى دراوةو ئامانجى نةثيَكاوة‪ ،‬دةستةكانى‬ ‫�ي دووردةخ��ريَ��ت��ةوةو مةسافةيةكى‬ ‫ل� َ‬ ‫ط���ةورةى رووم� َ‬ ‫�ال��ى ميدياش بؤ خؤى‬ ‫داطيردةكات‪.‬‬ ‫بةدريَذايى تةمةنى ميدياى كوردى لة‬ ‫دواى راثةإينةوة‪ ..‬هيَندةى ئةم ضةند مانطة‬ ‫وشةى دةست (لة كاركيَشانةوة)ى بةخؤيةوة‬ ‫دةيبيني ميدياكارانى‬ ‫نةبينيوة! كة ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫هةولى ضنينةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتةكانى‬ ‫شيَلطيرانة لة‬ ‫ئةم مؤديلة نويَيةن و وشة رةنط زةردة‬ ‫خيَرلةخؤنةديوةكةى «ضاكسازى و بيَئوميَد‬ ‫َ‬ ‫ئؤبالى تةآلقى دةست و كارى‬ ‫بوون ليَي!؟»‬ ‫دةدريَتة ثاأل‪.‬‬ ‫مؤديل و َ‬ ‫هةلمةتى دةستلةكاركيَشانةوة‬ ‫ل��ة بةشيَك ل��ة ثؤست و جومطةكانى‬ ‫ذيانى سياسيى و ثةرلةمانى و ئيداريى‬ ‫و ريَكخراوةيى لة هةريَمدا لة ذمارةى‬ ‫ئينساني‬ ‫ثةنجةكانى دةس��ت و قاضى‬ ‫َ‬ ‫َدةثةإي و ثيَدةضيَت ذمارةى تريش بة‬ ‫تي‬ ‫َ‬ ‫دواى خؤيدا بهيَنيَت‪.‬‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ى ك��وردس��ت��ان ذينطةى‬ ‫سةرةكى َ‬ ‫حالةتةكانة‪ ..‬خولى سيَيةمى ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلك بة خولى‬ ‫هةندي‬ ‫الى‬ ‫ثةرلةمانة‬ ‫َ‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوة دةناسريَت و ئيَستاش‬ ‫رةنطى سةوز لة فراكسيؤنى كوردستانى‬ ‫‪ ٤-٣‬بة ئةنداميَك لة دواى فراكسيؤنى‬ ‫طؤإان‪-‬ةوةية‪.‬‬ ‫ليذنةى نةزاهةش بيَئةوةى بتوانيَت‬ ‫تةنيا وش���ةى «ب��ةط��ذداض��ون��ةوة» لة‬ ‫َ‬ ‫«طةندةلي» دانيَت‪ ،‬س��ةرؤك و‬ ‫تةنيشت‬ ‫جيَطرو زؤربةى ئةندامةكانى دةستلةكار‬ ‫دةكيَشنةوةو ئةنداميَكى تريش ئامادةى‬ ‫خؤى دربإيوةو ئةطةر وابإوات ليذنة (‪)١١‬‬ ‫َ‬ ‫َدةهيلن‪.‬‬ ‫كةسيةكة بؤ (‪ )٣‬ئةندام بةجي‬ ‫لة فةرمانطةى داواك���ارى طشتيش‬ ‫َ‬ ‫حالةتةكانى دةستلةكاركيَشانةوة دةستى‬ ‫ثيَكردوةو ضةند قائيمقاميَكيش هةمان‬ ‫ريَكاريان طرتة بةرو دياردةكة خؤى خزاندة‬ ‫ناو ريَكخراويَكى خويَندكاريي‪ -‬حزبى و‬ ‫لةويَش سكرتيَر و ضةند ئةنداميَكى كارا‬ ‫دواى ئةوةى مةئويس بوون لة ضاكسازي‪،‬‬ ‫دةستيان لةكاركيَشايةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةم ح� َ‬ ‫�ال��ةت��ان��ة ل��ةالي��ةك��ةوة زؤر‬ ‫َ‬ ‫دلخؤشكةرن و لةاليةكى تريشةوة زةإبةى‬ ‫كةمةندكيَش دةوةشيَنن لة متمانةو ئيرادةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دلخؤشكةرن‪ ،‬ضونكة‪:‬‬ ‫* خةريكة دةطةينة ئةو بإوايةى ثؤست‬ ‫و ثلةو ثاية ئةطةر بؤ خزمةتى هاوآلتيان‬ ‫و مةهامى سةرةكى خؤيان نةخريَنةكار‪،‬‬ ‫هةيبةت و شكؤييان دةإوشيَت‪.‬‬ ‫* ئةوةى ثؤستةى ثيَشتر بة شةإى‬ ‫نيَوان دوو هيَزى سياسيى و خولقاندنى‬ ‫َ‬ ‫حةمام طةليَك لة خويَن و َ‬ ‫ثةهةلثيَكى‬ ‫هةل‬ ‫زؤر و ماندووبونيَكى زؤر دةس��ازا‪..‬‬ ‫ئيَستا زؤرى دةويَت تا لة ملى «كةسيَكى‬ ‫شايستة»ى دةثيَضيت و ئةطةر ئةويش‬ ‫نةتوانيَت بةرثرسياريَتى خؤى جيَبةجيَكا‪،‬‬ ‫سانا خؤيى ليَدةرباز دةكات و دنيايةك‬ ‫بةرثرسى تر ئيحراج دةكات!‬ ‫* ذمارةيةك بةرثرس دروستبوون‪،‬‬ ‫وتيان‪« :‬ئيَمة لة ثؤست طرنطترين» و‬ ‫هةيبةتى خؤيان بةرامبةر ئيمتيازات و‬ ‫َ‬ ‫دلخوازى حيزبى و بةرثرسبوون لة بةرطى‬ ‫كؤيلةبووندا ثاراست!‬ ‫شةقاميش بيَئوميَد دةكات‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫زؤرجار دةوتريَت‪:‬‬ ‫* ‌هيَندةى لة كةسابةتيَكى ميديايى‬ ‫َ‬ ‫سةرقلكردنيَكى سةرثيَيانةى وةرطرو‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةضيَت‪ ،‬نيو هيَندة طؤإان نيية لة‬ ‫ئاوةزى ئةو َ‬ ‫خةلكة نوخبانةى بة شيَوةيةك‬ ‫لة شيَوةكان نويَنةرايةتى ريَذةيةك لة‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةكةن‪.‬‬ ‫بي تويَكارى و‬ ‫َكةريةكى‬ ‫ي‬ ‫ضاول‬ ‫لة‬ ‫زؤر‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫شيكارى دةضيَت و مؤديليَكة ئةمإؤ هةيةو‬ ‫مةرج نيية بةيانى ئاسةواريَكى بميَنيَت!؟‬ ‫َ‬ ‫خةلكانيَك بة ئوميَديَكى زؤرةوة‬ ‫*‬ ‫دةنطيان داوةو ضاوةإيَبوون نومايندةكانيان‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫بة نةفةسيَكى دريَ��ذت��رةوة لة‬ ‫باش كردنى ذي��ان و مومارةسةكردنى‬ ‫بةرثرسياريانةى خؤياندا بن‪ ،‬نةك بة‬ ‫بي دةسةآلتى‬ ‫بيانوى نةبوونى ضاكسازى و َ‬ ‫ب��ةرام��ب��ةر خواستة ط��ةورةك��ةى دذة‬ ‫ضاكسازي‪ ،‬دوايين َ‬ ‫مالئاوايى لة جةماوةرو‬ ‫كارةكةت بكةيت!‬ ‫دوا بزمار لةضوارضيَوةى ئةم نوسينة‬ ‫بدريَت‪ ،‬دةستلةكارنةكيَشانةوةى ئةوانةية‬ ‫دةبي دةستلةكاربكيَشنةوة‪ ..‬ئةوان لة‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫هةرةمى دةسةآلت و لة لوتكةدان‪ ..‬ئةوان‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى و خوارو خويَضى‬ ‫بةرثرسن لة‬ ‫ئ��ي��دارى و ناسةقامطيرى سياسيى و‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪ .‬ئةوان لةسةرضى‬ ‫سةركوتكردنى‬ ‫وةستاون؟‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫هاوآلتي‬

‫شاندةكةى هةريَم‪ ..‬ئةمجارةيان ضى بؤ كورد دةهيَنيَتةوة؟‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَم‪ :‬ثيَويستة لةسةر خالَةكان بطاتة دةرئةنجاميَكء لةماوةيةكى دياريكراودا جيَبةجيَبكريَت‬

‫فةرمان سادق‬ ‫ضاوةروانييةكان بؤ‬ ‫جاريَكى تر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ضارةسةركردنى كيَشةكانى نيَوان‬ ‫ب��ةغ��دادء هةوليَر‪ ،‬روو لةدةستى‬ ‫وابريارة‬ ‫شانديَكى هةريَم دةكات كة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى‬ ‫هةفتةى داهاتوو‬ ‫ناوةندى طفوطؤ بكات‪.‬‬ ‫هةرضةندة تائيَستا ضةندين جار‬ ‫شاندى ه��ةرَي��م س��ةردان��ى بةغداى‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬بةآلم زؤرَي��ك لةكيَشةكانى‬ ‫نيَوان حكومةتى ناوةندىء حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫بةهةلثةسيَردراوى ماوةتةوة‪.‬‬ ‫هةريَم‬ ‫سةردانى ئةم جارةى شاندةكة‪،‬‬ ‫ضربوونةوةى طرذييةكانى نيَوان‬ ‫دواى ِ‬ ‫هةردووالدا ديَت لةماوةى رابردوودا‪،‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئةنجامى زةمينةسازى‬ ‫وةفديَكى ترى حيزبيية كة لةرؤذةكانى‬ ‫رابردوودا سةردانى بةغداى كرد‪.‬‬ ‫شاندةكةى هةريَم‪ ،‬بةسةرؤكايةتى‬ ‫د‪ .‬بةرهةم َ‬ ‫سالح سةرؤكى حكومةت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةبيَت‪ ،‬لةكؤبوونةوةى بارزانى‬ ‫ئةو وةفدة حيزبييةكةى ثيَشتر سةردانى‬ ‫بريارى لةسةر دراوة‪.‬‬ ‫بةغداى كرد بوو‪ِ ،‬‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَم‪ :‬ثيَويستة بطاتة‬ ‫دةرئةنجام‬ ‫سةرؤكى ديوانى سةرؤكايةتى‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة‬ ‫دةكات كة شاندةكة حكومييةء دةبيَت‬ ‫لةسةر َ‬ ‫خالةكان بطاتة دةرئةنجام‪.‬‬ ‫د‪ .‬فواد حسيَن سةرؤكى ديوانى‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَم‪ ،‬لة ليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ى وتى «شاندةكة‪ ,‬شاندى‬ ‫حكومةت دةبيَتء هيض اليةنيَكى سياسي‬ ‫بةشدارى تيَدا ناكةن»‪.‬‬ ‫بي ئاطايى لةئةندامانى‬ ‫ناوبراو‪َ ،‬‬ ‫شاندةكة نيشانداء ئاماذةى بؤ ئةوة‬ ‫دةكرد كة سةرؤك وةزي��ران‪ ،‬دةبيَت‬ ‫ئ��ةو كةسانة ببات كة تايبةتمةندن‬ ‫بةئةجيَنداى سةردانةكةوة‪.‬‬ ‫ل���ةب���ارةى دةس��ةآلت��ةك��ان��ى‬ ‫شاندةكةوة‪ ،‬حسيَن وتى «ثيَويستة‬ ‫لةسةر َ‬ ‫خالةكان بطاتة دةرئةنجاميَكء‬ ‫ل��ةم��اوةي��ةك��ى ك��ورت ي��ان كاتيَكى‬ ‫دياريكراو جيَبةجيَبكريَت»‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ى دي����وان‪ ،‬ئ��ةوةش��ى‬ ‫خستةروو كة ريَككةوتنةكانى ثيَشووتر‬ ‫ِ‬ ‫هةمووى لةسةر كاغةز كراوةو واذؤ‬

‫كراوة‪ ,‬بؤية شاندةكة تةنيا ميكانيزمى‬ ‫جيَبةجيَكردنةكةى باسدةكات‪ ،‬بةوةى‬ ‫ضؤنء كةى دةبيَت‪.‬‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬طةشبين نيية‬ ‫بةرثرسيَكى باآلى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬طةشبين نيية بةسةردانى‬ ‫ش��ان��دةك��ةى ه���ةريَ���م‪ ،‬ه��ؤك��ارى‬ ‫كيَشةكانيش بؤ خؤدزينةوةى حكومةتى‬ ‫دةطةريَنيَتةوة‪.‬‬ ‫عيَراق‬ ‫ِ‬ ‫ه��ي��وا م��ي��رزا سابير ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى يةكطرتوو‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫خ��ؤدزي��ن��ةوةى حكومةتى عيَراق‬ ‫لةجيَبةجيَكردنى داواكارييةكانى كورد‬ ‫كة ريَككةوتني لةبارةوة كراوة‪ ،‬هؤكارى‬ ‫كيَشةكانة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ئ��ةوةى‬ ‫ميرزاسابير‪،‬‬ ‫طةشبين نيية بةسةردانى شاندةكة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم بةثيَويستى دةزان�َي��ت هةموو‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانيان بخةنةطةروو‪ ،‬هةموو‬ ‫ريَطةيةك بطرنةبةر بؤ دةستةبةركردنى‬ ‫مافةكانء جيَبةجيَكردنى داواكارييةكان‪.‬‬ ‫ئ��ةو ب��ةرث��رس��ةى يةكطرتوو‪،‬‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ى وتى «حكومةتى عيَراق‬ ‫�ةرَي��ك��ردنء فشار‬ ‫سياسةتى ك��ات ب� ِ‬ ‫خستنةسةرء كيَشة بؤ دروستكردن‬ ‫ثةيرةو دةكات»‪.‬‬ ‫بةرانبةر كورد ِ‬ ‫هيوا ميرزا سابير كة ئةندامى‬ ‫شاندى كوردستانى ب��ووة لةخولى‬ ‫ثيَشووى ثةرلةمانى كوردستاندا‪,‬‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة داواكارييةكان‬ ‫َبةجي ناكريَت‪،‬‬ ‫بةضوونى شاند جي َ‬ ‫بةشيَك لةهؤكارةكانيش بؤ نويَنةرانى‬ ‫كورد لةبةغدا دةطةريَنيَتةوةء بةالواز‬

‫وةسفيان دةكات‪.‬‬ ‫ه����ةروةه����ا وت����ى «ل��ةك��ات��ى‬ ‫طةرانةوةماندا ئةو تيَبينييةم لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫نويَنةرايةتى كورد بةجةنابي سةرؤكى‬ ‫ه��ةريَ��م وت‪ ,‬ضونكة هةستمكرد‬ ‫نويَنةرايةتى ك��ورد ب��ةدواداض��وون‬ ‫َ‬ ‫خاالنة ناكات كة شاندةكان‬ ‫بؤ ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى‬ ‫لةسةردانيكردنى بةغدا‬ ‫عيَراق لةسةرى ريَكدةكةون»‪.‬‬ ‫طؤ ِران‪ :‬ثةيوةندييةكان مؤركى‬ ‫حيزبييان ثيَوةية‬ ‫ط���ؤران‪ ،‬رةخنة‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةى‬ ‫ِ‬ ‫لةشيَوازى ثةيوةندييةكانى نيَوان‬ ‫بةغداء هةريَم دةطريَتء ثيَيواية زياتر‬ ‫مؤركى حيزبى ثارتىء يةكيَتى ثيَوةية‬ ‫نةك نيشتمانى‪ ،‬ه��ةروةك ثيَشيواية‬ ‫لةطفتوطؤكاندا بايةخ بةدابةشكردنى‬ ‫ثؤستء ئيمتياز دةدريَت‪.‬‬ ‫ه����ةرض����ةن����دة ب����ةش����دارى‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةك��ةى ن �َي��وان سةرؤكى‬ ‫هةريَمء اليةنة سياسييةكانيان نةكرد‪,‬‬ ‫طؤران‬ ‫بةآلم وتةبيَذى بزووتنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫ئوميَدى سةركةوتن بؤ شاندةكةى‬ ‫هةريَم دةخوازيَت لةضارةسةركردنى‬ ‫طرفتةكان‪.‬‬ ‫�����ؤران‪ ،‬ث �َي��ش��ت��ر ه��ؤك��ارى‬ ‫ط�‬ ‫ِ‬ ‫بةشدارينةكردنى لةو كؤبوونةوةية‪،‬‬ ‫طةراندنةوة بؤ ئ��ةوةى لةحكومةتى‬ ‫عيَراقء فراكسيؤنى ليستة كوردييةكان‬ ‫بةشدارنين‪.‬‬ ‫د‪.‬ش��اه��ؤ س��ةع��ي��د وت��ةب �َي��ذى‬ ‫ط��ؤران‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫بزووتنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫«ثيَش روداوةك���ان ناكةوين‪ ،‬دةبآ‬

‫�اوةروان��ى دةرةنجامى سةردانى‬ ‫ض� ِ‬ ‫وةف��دةك��ة بكةين ثاشان دةتوانين‬ ‫َ‬ ‫هةليبسةنطيَنين»‪.‬‬ ‫سةعيد‪ ،‬رةخنةى لةميكانيزمى‬ ‫ثةيوةنديى ن�َي��وان ه��ةرَي��مء بةغدا‬ ‫دةطريَتء ثيَيواية ثةيوةندييةكة زياتر‬ ‫مؤركى حيزبى ثارتىء يةكيَتى ثيَوةية‬ ‫نةك مؤركيَكى نيشتيمانى كة دةزطا‬ ‫نيشتمانييةكان بةتايبةتى ثةرلةمان‬ ‫ئاطادارى وردةكارييةكانى بيَت‪.‬‬ ‫دةخاتةروو كة‬ ‫هةروةها ئةوةش‬ ‫ِ‬ ‫لةوتويَذى نيَوان حيزبة كوردييةكانء‬ ‫اليةنة عيراقييةكان زياتر «بايةخ‬ ‫بةدابةشكردنى ثؤستء ئيمتياز دراوة‪،‬‬ ‫كة دةب��وو ثيَشتر لةسةر كارنامةو‬ ‫سةقفى زةمةنىء طرةنتى جيَبةجيَكردنى‬ ‫دةستورو ريَككةوتننامةكان ريَكبكةون»‪.‬‬ ‫ط���ؤران‪ ،‬اليةنى‬ ‫وت��ةب�َي��ذةك��ةى‬ ‫ِ‬ ‫ك��وردى ب���ةالواز ن��اودةب��ات ب��ةوةى‬ ‫كةمتر طوشارى بؤ ثرسة نةتةوةييةكان‬ ‫دروس��ت��ك��ردووةو لةبةرانبةريشدا‬ ‫طوشارى لةسةر وةرطرتنى ثؤستى‬ ‫َ‬ ‫َثةراندنى طريَبةستة نةوتييةكانء‬ ‫باالو تي ِ‬ ‫بودجة هةبووة‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارانى كورد لةبةغدا‪،‬‬ ‫بؤضوونيان ضيية؟‬ ‫ب��ةب��رواى موحسين سةعدون‬ ‫ِ‬ ‫جيَطرى سةرؤكى ليستى هاوثةيمانى‬ ‫كوردستانى لةثةرلةمانى عيَراق‪,‬‬ ‫س��ةردان��ى شاندى ئةمجارة درَي��ذة‬ ‫ثيَدةرى سةردانى شاندة سياسييةكةى‬ ‫برواشي وابوو‬ ‫ثيَشووة‪ ،‬هةروةها ِ‬ ‫دةرئةنجامى ئيجابي دةبيَت‪.‬‬

‫س���ةع���دون‪ ،‬ب��ؤ ه���اوآلت���ى وت��ى‬ ‫«ليستةكةى ماليكىء خودى ماليكيش‬ ‫ئ��ام��ادةي��ي��ان ه��ةي��ة ب��ؤ طةيشتن‬ ‫بةريَككةوتن»‪.‬‬ ‫جةختى لةوةشكردةوة كة ضيتر‬ ‫سياسةتى كات كوشتن لةحكومةتى‬ ‫َ‬ ‫قبول ناكةنء دةبيَت كيَشةكان‬ ‫عيَراقي‬ ‫ضارةسةر بكريَن‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬د‪.‬مةحمود عوسمان‬ ‫ئةندامى كورد لةثةرلةمانى عيَراق‪,‬‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوة دةكات كة هيض شانديَك‬ ‫دةسةآلتى ريَككةوتنء ئيمزاكردنى نيية‪,‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةالَلة دةكاتء كؤتا‬ ‫بةالم ثرسةكان‬ ‫برياريش ديَتةوة بةردةم سةركردايةتى‬ ‫ِ‬ ‫سياسي كورد‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئةوة بةئاسايى دةبينيَتء‬ ‫دةخ��ات��ةروو ك��ة هةركاتيَك‬ ‫ئ��ةوة‬ ‫ِ‬ ‫سةركردايةتى سياسي شتةكانى بةباش‬ ‫زانى‪ ،‬ئةوا واذؤى دةكات‪.‬‬ ‫محمود عوسمان‪ ،‬ثيَيواية ئةو‬ ‫بريارة بضيَتة بةغدا‪ ,‬نويَنةرى‬ ‫شاندةى ِ‬ ‫اليةنة سياسييةكانى تيَيدا بةشداربن‬ ‫باشترة‪ ,‬بةتايبةتى ئؤثؤزسيؤن‪ ,‬ضونكة‬ ‫شاندةكة بةهيَزتر دةبيَت‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬مةحما خةليل‬ ‫ئةندامى ثةرلةمانى عيَراق‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫ب��ؤ ه���اوآلت���ى‪ ،‬ب��اس ل��ةوةدةك��ات كة‬ ‫شاندةكة‪ ،‬بؤ جيَبةجيَكردنى ‪َ 22‬‬ ‫خالةكةى‬ ‫داواكارى كورد‪ ،‬سةردانى بةغدا دةكات‪.‬‬ ‫خةليل‪ ،‬وتى «داوام���ان لةاليةنة‬ ‫سياسييةكان كردووة ريَز لةئيمزاكانيان‬ ‫بطرن لةسةر داواكارييةكانى كوردء‬ ‫كات دياريبكريَت بؤ جيَبةجيَكردنى ئةو‬ ‫داواكارييانة»‪.‬‬

‫ئؤثؤزسيؤن ثيَيواية بةربةستى طةورة ماونء دةسةآلتيش بةثيَضةوانةوة‬

‫ضارةنووسى كؤبوونةوة ثيَنج قؤلَييةكان بةناديارى ماوةتةوة‬ ‫َ‬ ‫َنجقؤلييةكان بةطرنط دةزان��ي��نء‬ ‫ثي‬ ‫ئةنجامدانى ئ��ةو ك��ؤب��وون��ةوان��ةش‬ ‫بةقازانجى هةموواليةكة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا بؤضوونى‬ ‫ه��اوآلت��ى زؤر‬ ‫بةرثرسانى ثارتى وةربطريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫بى ئاكام بوون‪.‬‬ ‫هةولةكان َ‬

‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫اليةنة سياسييةكانى ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫ثيَيانواية تائيَستاش بةربةستى طةورة‬ ‫لةبةردةم دةستثيَكردنةوةى كؤبوونةوة‬ ‫َ‬ ‫َنجقؤلييةكان م��اونء دةسةآلتيش‬ ‫ثي‬ ‫بةثيَضةوانةوةى دةبينيَت‪ ،‬بةوهؤيةشةوة‬ ‫ضارةنووسى ئةو كؤبوونةوانة بةناديارى‬ ‫ماوةتةوة‪.‬‬ ‫دوابةدواى ئةنجامدانى زنجيرةيةك‬ ‫كؤبوونةوة لةنيَوان دوو اليةنةكةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةس��ةآلت (يةكيَتىء ثارتى)‬ ‫(طؤرانء‬ ‫سى اليةنةكةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلء يةكطرتوو)‪ ،‬ماوةيةكة ئةو‬ ‫كؤبوونةوانة لةاليةن ئؤثؤزسيؤنةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلثةسيَردراوةء داوا دةكةن زةمينة بؤ‬ ‫طفتوطؤكردن سازبكريَت‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ل��ةس��ةر داواك���ارى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬مةسعود بارزانى سةرؤكى‬ ‫بريارى دةرك��رد وةكو‬ ‫هةريَم ض��وار ِ‬ ‫زةمينةسازى بؤ دةستثيَكردنةوةى‬ ‫كؤبوونةوةكان‪ ،‬ب��ةآلم ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بريارانة بةتةواوى‬ ‫ثيَيواية تائيَستا ئةو ِ‬ ‫نةضوونةتة بوارى جيَبةجيَكردنةوة‪.‬‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ :‬بةربةست ماوة‬ ‫طؤرانء‬ ‫بةرثرسانى بزووتنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ي��ةك��ط��رت��ووى ئيسالمىء‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة دةك��ةن كة‬ ‫ضاوةروانن دؤخى كوردستان ئاسايي‬ ‫ِ‬ ‫بريارةكانى بارزانيش‬ ‫بيَتةوة‪ ،‬تاوةكو ِ‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةك��ان‬ ‫جيَبةجيَنةكريَن‬ ‫دةستثيَناكةنةوة‪.‬‬ ‫هيوا ميرزا سابير ئةندامى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتوو‪ ،‬باس لةوةدةكات كة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن ثرؤذةى خؤى ثيَشكةش‬ ‫بريارةكانى‬ ‫بةدةسةآلت كردووةء تاوةكو ِ‬ ‫سةرؤكى هةريَميش جيَبةجيَنةكريَن‪،‬‬

‫كؤبوونةوةكان ئةنجامنادريَن‪.‬‬ ‫ميرزا سابير‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «بؤ‬ ‫ئةو هةنطاوانةش‪ ،‬تؤثةكة لةساحةى‬ ‫دةسةآلتداية»‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬كؤبوونةوةكان بةطرنط‬ ‫دةزانيَت بؤ ئةوةى ئةوةى كيَشةكان‬ ‫ضارةسةر بكريَت‪ ،‬ضونكة «تائيَستا‬ ‫داخ���وازى ج��ةم��اوةرء ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫بةهةلثةسيَردراوى ماوةتةوة»‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «سةرؤكى هةريَم‬ ‫شةرعيةتى خ��ؤى هةيةء ثيَويستة‬ ‫بريارةكانى ريَزليَطيراو بيَت‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫دادطايينةكردنى بكوذةكان هيض مانايةك‬ ‫بؤ كؤبوونةوة ثيَنج َ‬ ‫قؤلييةكان ناهيَ​َليَت»‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬د‪.‬شاهؤ سةعيد وتةبيَذى‬ ‫�ؤران‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫بزووتنةوةى ط� ِ‬ ‫«ضاوةريَى جيَبةجيَكردنى‬ ‫هاوآلتى وتى‬ ‫ِ‬ ‫بريارانةين كة دؤخى كوردستان‬ ‫ئةو ِ‬ ‫ئاساييدةكاتةوة‪ ،‬ض ئةوةى ثةيوةندى‬ ‫بةمةلةفى سزادراوانى سياسييةوة هةية‪،‬‬ ‫ض ئةوةى ثةيوةندى بةدةستطيركردنى‬ ‫بكوذةكانء تؤمةتبارانى ‪17‬ى شوباتةوة‬ ‫هةية»‪.‬‬ ‫سةعيد‪ ،‬حكومةت بةكةمتةرخةم‬ ‫ناودةبات لةبارةى جيَبةجيَنةكردنى‬

‫بريارى دةستطيركردنى تؤمةتبارانى‬ ‫ِ‬ ‫كةيسى خؤثيشاندانةكان‪.‬‬ ‫بريارانة‪،‬‬ ‫وتى «جيَبةجيَنةكردنى ئةو ِ‬ ‫تةقسيرةكةى الى دةسةآلتى تةنفيزيية»‪.‬‬ ‫ط��ؤران‪،‬‬ ‫�رواى وتةبيَذةكةى‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةب� ِ‬ ‫َ‬ ‫َنجقؤلييةكان كاتيَك طرنطن‪،‬‬ ‫كؤبوونةوة ثي‬ ‫كة دؤخى هةريَمى كوردستان ئاسايى‬ ‫ببيَتةوة‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬محةمةد حةكيم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬ئاماذة بؤ‬ ‫وتةبيَذى‬ ‫ئةوة دةكات كة بةكردارى بةشى هةرة‬ ‫بريارةكانى سةرؤكى هةريَم‬ ‫طرنطى ِ‬ ‫جيَبةجيَنةكراوة‪ ،‬بةتايبةت ئ��ةوةى‬ ‫ثةيوةستة بةدةستطيركردنى تؤمةتباران‬ ‫لةكوذرانى خؤثيشاندةران‪.‬‬ ‫حةكيم‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ئؤثؤزسيؤن‬ ‫كؤبوونةوة بةدةسةآلت ناكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫مةبةستيان طةيشتنة ب��ةث��رؤذةى‬ ‫�ةرةت��ى ب��ؤ هةريَمى‬ ‫ض��اك��س��ازى ب��ن� ِ‬ ‫كوردستان»‪.‬‬ ‫يةكيَتى‪ :‬ناكريَت مةسةلةيةك‬ ‫بكريَتة بةربةست‬ ‫لةبةرانبةر بؤضوونةكانى بةرةى‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن دةرب�����ارةى ثرسى‬

‫دةستثيَكردنةوةى كؤبوونةوة ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫قؤلييةكان‪ ،‬بةرثرسيَكى باآلى يةكيَتى‬ ‫ثيَيواية ئةو مةسةالنة نابيَت بكريَنة‬ ‫بةربةست‪.‬‬ ‫شاآلو عةلى عةسكةرى ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى يةكيَتى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «ئيَمةء ثارتى ضةند َ‬ ‫سال‬ ‫شةرى ناوخؤمان كردو دواتر ثيَكةوة‬ ‫ِ‬ ‫دانيشتين‪ ،‬بؤية ناكريَت ئؤثؤزسيؤنيش‬ ‫دةستطيركردنى تؤمةتباران بةبةربةستء‬ ‫نائاسايي بوونةوةى دؤخةكة بزانيَت»‪.‬‬ ‫عةسكةرى‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫ك��ة دةستطيركردنى تؤمةتبارانى‬ ‫خؤثيشاندانةكان‪ ،‬مةسةلةيةكى قةزاييةء‬ ‫ثيَويستة ئةو كةسانةش بضنة بةردةم‬ ‫دادطا‪.‬‬ ‫لةاليةكى ترةوة‪ ،‬سةعدى ئةحمةد‬ ‫ثيرة ئةندامى وةف��دى دانوستكارى‬ ‫يةكيَتىء ثارتى لةكؤبوونةوة ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫قؤلييةكانء ئةندامى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوةدةكات كة تاوةكو‬ ‫شتى رةسمييان سةبارةت بةئةنجامدانى‬ ‫ئةو كؤبوونةوانةوة بؤ نةيةت‪ ،‬ئةوا‬ ‫قسةى لةسةر ناكات‪.‬‬ ‫ثيرة‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «كؤبوونةوة‬

‫حكومةت‪ :‬ئةوةى لةسةر‬ ‫ئيَمةية كردوومانة‬ ‫بةرثرسيَكى ب��اآلى حكومةتى‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬وةآلمى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫دةدات����ةوةء جةخت ل��ةوةدةك��ات��ةوة‬ ‫كة ئ��ةوةى لةسةر حكومةت ب��ووة‪،‬‬ ‫كردوويةتى‪.‬‬ ‫محةمةد ق��ةرةداغ��ى سكرتيَرى‬ ‫ياسايى ئةنجومةنى وةزي��ران‪ ،‬هيَما بؤ‬ ‫ئةوة دةكات كة حكومةت تةنيا داواى‬ ‫لةاليةنة ثةيوةنديدارةكان ك��ردووة‬ ‫تؤمةتبارةكان دةستطيربكريَن‪ ،‬بؤية‬ ‫هةركةسيَك سةرثيَضى كرد حكومةت‬ ‫ليَثرسينةوةى َ‬ ‫لةطةلدا دةكات‪.‬‬ ‫قةرةداغى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «حكومةت ئ��ةوةى لةسةريةتى‬ ‫كردوويةتى‪ ،‬بةنوسراو بةوةزارةتى‬ ‫ناوخؤ وتراوة ئةو كةسانةى ناويان هةية‬ ‫دةستطير بكريَن»‪.‬‬ ‫خستةروو‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ةوةش‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ه��ةروةه��ا‬ ‫ِ‬ ‫ك��ة ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى دادوةرى س��ةر‬ ‫بةسةرؤكايةتى هةريَمةء جيَبةجيَكردنى‬ ‫بريارة بةشى زؤرى دةكةويَتة‬ ‫ئةو ِ‬ ‫ئةستؤى ئةو ئةنجومةنة‪.‬‬ ‫سكرتيَرى ياسايى ئةنجومةنى‬ ‫وةزي��ران‪ ،‬ئاماذة بؤ ئ��ةوة دةك��ات كة‬ ‫هةركةسيَك فةرمانى بؤ دةرضووبيَتء‬ ‫ثؤليس دةستطيرى نةكات‪ ،‬ئةوا «با حاكم‬ ‫داوا لةحكومةت بكات تا بةزوترين كات‬ ‫كةسةكة دةستطيربكريَتء دادطايى‬ ‫بكريَت»‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫ليذنةى نةزاهةى ثةرلةمان لةليَوارى هةلَوةشاندنةوةداية‬ ‫ئةندامة دةستلةكاركيَشاوةكانى ليذنةكة‪ ،‬سةرؤكايةتى ثةرلةمان بةهؤكارى ئيفليجبونى ليذنةكة دةزانن‬

‫سةرتيث قةشقةيي‬ ‫ل���ي���ذن���ةى ن����ةزاه����ةى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان لةليَوارى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��وةش��ان��دن��ةوةداي��ة دواى‬ ‫روب���ةرووى شةثؤليَكى‬ ‫ئ��ةوةى‬ ‫ِ‬ ‫دةس��ت��ل��ةك��ارك��يَ��ش��ان��ةوةى‬ ‫ئةندامةكانى ب��ووي��ةوةء ئةندامة‬ ‫د ة ستلة كا ر كيَشا نة و ة كا نيشى‬ ‫�اراس��ت��ةى‬ ‫ث��ةن��ج��ةى ت��ؤم��ةت ئ� ِ‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان دةكةن‪.‬‬ ‫بريارى‬ ‫بة ثيَى مادةى دووةمى ِ‬ ‫َ‬ ‫سالى ( ‪)2009‬‬ ‫ذم��ارة ي���ازدةى‬ ‫برطةى (‪ )3‬لة مادةى (‪ )39‬خولى‬ ‫سيَيةمى ثةرلةمانى كوردستان بؤ‬ ‫يةكةمجار ليذنةى نةزاهةى ثةرلةمان‬ ‫وةك يةكيَك لة ليذنة هةميشةيةكانى‬ ‫ثةرلةمان دام��ةزراء هةريةك لة‬ ‫(د‪ .‬رةفيق سابيرء وةك سةرؤكى‬ ‫ليذنةكة‪ ،‬عبدالقادر بازرطان جيَطرى‬ ‫سةرؤكى ليذكةنة‪ ،‬لة س��ةروةر‬ ‫عةبدورحمان ء شليَر محيَدين ء‬ ‫ئةظين عومةرء زانا رةئوفء عةدنان‬ ‫عوسمانء سةرهةنط فةرةجء حةمة‬ ‫سةعيد حةمة علىء بةشير خةليلء‬ ‫عومةر عبدالعزيز) وةك دوايةمين‬ ‫كةس بة ئةندامانى ئةو ليذنةية‬ ‫دةستنيشانكران‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دووس�����ال‬ ‫ب����ةآلم دواى‬ ‫تيَثةربوون‪ ،‬بةسةر خولى سيَيةمى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫نةيتوانى وةك ثيَويست كارةكانى‬ ‫خ��ؤى ئ��ةن��ج��ام��ب��داتء بةمةش‬ ‫رووبةرووى نارةزاية ناوخؤيةكانى‬ ‫ثةرلةمانء دةرةوةى بوويةوة‪،‬‬ ‫سةرةنجام س���ةرؤكء ثيَنج لة‬ ‫ئةندامانى ئةو ليذنةية كة ثيَكهاتبوون‬ ‫لة هةريةك لة د‪ .‬رةفيق سابيرء‬ ‫عبدالقادر ب��ازرط��انء د‪ .‬بةشير‬ ‫خةليلء سةرهةنط فةرةجء د‪ .‬زانا‬ ‫رةئوفء عومةر عبدالعزيز ئةندامانى‬ ‫ئةو ليذنةية دةستلةكاركيَشانةوةى‬ ‫خؤيان لةم ليذنةية راطةياند‪.‬‬ ‫د‪.‬ب��ةش��ي��ر خةليل‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ث��يَ��ش��ووى ل��ي��ذن��ةى ن��ةزاه��ةى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬ثيَيواية هؤكارة دةرةكىء‬

‫ناوخؤييةكانى ثةرلةمان هؤكاريَكنء‬ ‫بؤ الوازب��وون��ى َ‬ ‫رؤل��ى ليذنةكةء‬ ‫دةست لةكاركيَشانةوةى زؤرينةى‬ ‫ئةندامانى ئةو ليذنةية‪.‬‬ ‫برواى ئةو ئةندامةى ليستى‬ ‫بة ِ‬ ‫كوردستانى‪ ،‬لةبةرئةوةى ليذنةى‬ ‫نةزاهة ثةيوةستبوو بة دوو دةزطاى‬ ‫الوازى ترةوة كة بريتين لة دةزطاى‬ ‫ديوانى ضاوديَرى دارايىء دةزطاى‬ ‫داوكارى طشتىء دروست نةبوونى‬ ‫دةستةى طشتى نةزاهة لةاليةن‬ ‫حكومةتةوة هؤكار بوون بؤئةوةى‬ ‫ئةندامةكانى ليذنةكة دةس��ت لة‬ ‫كاربكيَشنةوة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «بارودؤخى‬ ‫ث��ةي��رةوى ن��اوخ��ؤى‬ ‫سياسىء‬ ‫ِ‬ ‫ثةرلةمانء ب��ةدوادان��ةض��وون بؤ‬ ‫كارةكانى ليذنةى نةزاهةء وةآلم‬ ‫نةدانةوةى راثؤرتةكانيان لةاليةن‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمانةوة‪ ،‬بوونة‬ ‫هؤى سست بوونى ليذنةكةء دةست‬ ‫لة كاركيَشانةوةى ضةند ئةنداميَك«‪.‬‬ ‫عبدالقادر ب��ازرط��ان‪ ،‬دواي��ن‬ ‫ئةندامى دةس��ت لةكاركيَشاوةى‬ ‫ليذنةى ن��ةزاه��ةى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬رايطةياند لةماوةى‬ ‫َ‬ ‫دووسالى كاركردنى ليذنةكةيان‬ ‫هيض زان��ي��اري��ةك��ي��ان س��ةب��ارةت‬ ‫ب���ةو دؤس��ي��ان��ةى ث��ةي��وةن��دى‬ ‫ثي‬ ‫ب��ة ليذنةكةيانةوةء هةية َ‬ ‫ن��ةط��ةي��ش��ت��ووة‪ ،‬ب��ؤي��ة دواى‬ ‫ضاوةروانيةكى زؤرء ضةندين جار‬ ‫ِ‬ ‫ئاطاداركردنةوةى ثةرلةمان دةستى‬ ‫لة كاركيَشايةوة‪.‬‬ ‫يةكيَك ل��ةو رةخ��ن��ان��ةى كة‬ ‫بةردةوام ئاراستةى سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان دةكريَت‬ ‫ئةوةية‪ ،‬كة لةماوةى دروستبوونى‬ ‫ل��ي��ذن��ةى ن��ةزاه��ةى ث��ةرل��ةم��ان‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫نةيويستووة ئةو ليذنةية كارابكريَت‪،‬‬ ‫س���ةرةراى ئ��ةوةى ضةندين جار‬ ‫ئاطاداركراونةتةوة‪.‬‬ ‫عةبدولقادر بازرطان‪ ،‬كة ثيَشتر‬ ‫جيَطرى سةرؤكى ليذنةكة بوو‪،‬‬ ‫�ي ثرسيار‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد دةب� َ‬ ‫لة سةرؤكايةتى ثةرلةمان بكريَت‬

‫َ‬ ‫هةولي نةداوة لة ماوةى‬ ‫كة بؤضى‬ ‫دروستبوونى ئةو ليذنةية كارا بكات‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا ضةندين جار ئاطاداريان‬ ‫كردونةتةوة‪.‬‬ ‫«ثةيرةوى‬ ‫رونيشيكردةوة‬ ‫برطةيةكى‬ ‫ناوخؤى ثةرلةمان هيض ِ‬ ‫تيَدا نيية‪ ،‬تاوةكو دةس��ةآلت بدات‬ ‫بةو ليذنةية كة دةسةآلتى هةبيَت‬ ‫لةمةر ئةو‬ ‫ب��ةدواداض��وون بكات‬ ‫ِ‬ ‫دؤس��ي��ان��ةى ك��ة ثةيوةستة بة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى لة ه��ةردوو‬ ‫مةسةلةى‬ ‫بوارى دارايى ء ئيدارى«‪.‬‬ ‫الى خؤيةوة ئةظين عومةر‪،‬‬ ‫ئةندامى ئيَستا ليذنةى نةزاهةى‬ ‫ليذنةكانى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬راطةياند‬ ‫ترى ثةرلةمان هةمان كارةكانى‬ ‫ليذنةى نةزاهةيان دةكرد‪ ،‬ئةوةش‬ ‫ب��ووة ه��ؤى ئ��ةوةى كة ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمان هيض كاريَكى‬ ‫ب��ؤن��ةم�َي��ن�َي��ت��ةوةء دواج��اري��ش‬ ‫دةرةنجامةكةى بة وازهيَنانى ضةند‬ ‫ئةنداميَكى ئةو ليذنةية كؤتايي هات‪.‬‬ ‫ئةظين عومةر‪ ،‬بؤ هاوآلتى‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫«وازهيَنانى يةكةيةكةى ئةندامانى‬

‫ليذنةكةء نةهيَنانى كةسى تر‬ ‫بؤ شويَنةكانيانء ئةنجامنةدانى‬ ‫كؤبوونةوةكانى ليذنةكةيان هؤكارى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةرينى ئةو ليذنةية بوو«‪.‬‬ ‫د‪ .‬رةفيق سابير‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫ليذنةى ن��ةزاه��ةى ثةرلةمانى‬ ‫ك���وردس���ت���ان ك���ة ل���ة دواى‬ ‫َ‬ ‫خؤثيشاندانةكانى ئ��ةو دواي��ةى‬ ‫ك��وردس��ت��انء لة ‪ 21‬شوبات لة‬ ‫نامةيةكى دا داواى وازهيَنانى‬ ‫لةسةرؤكايةتى ليذنةى نةزاهة‬ ‫راطةياندبوو‪ ،‬ئاماذةى بةوةكردبوو‬ ‫كة ئةو وةك ئةنداميَكى ثةرلةمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ه��ةر ل��ةس��ةرةت��اوة‬ ‫ق��ةن��اع��ةت��ى ب���ةوة ه��ةب��ووة كة‬ ‫«ل��ة كوردستان ت��اوةك��و ئيَستا‬ ‫ئيرادةيةكى سياسى بؤ نةهيَشتنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بكات‪...‬‬ ‫طةندةلى نيية‪..‬‬ ‫ناتواني‬ ‫نةزاهة‬ ‫ليذنةى‬ ‫َستا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫تاوةكو‬ ‫َ‬ ‫تةنانةت بةدواداضوون بؤ ضؤنيةتى‬ ‫خةرجكردنى بودجةى ثةرلةمانء‬ ‫دامةزراندنى هةنديَك فةرمانبةرى‬ ‫ثةرلةمانيش بكات«‪.‬‬ ‫يةكيَك لةو رةخنانةى كة لة‬

‫سةرةتاوة رووب���ةرووى ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫بووةتةوة‪ ،‬ئةوةبوو كة لةماوةى‬ ‫كاركردنى نةيتوانى وةك دةزطايةكى‬ ‫ضاودَيَرى دامء دةزطا فةرميةكانى‬ ‫هةريَم كاربكات‪ ،‬لةكاتيَكدا ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمانى عيَراق‪ ،‬لة ماوةى‬ ‫تةمةنى كاركردنى خ��ؤى توانى‬ ‫ضةندين وةزيرء بةرثرسى باآلى‬ ‫عيَراق بيَنيَتة ب��ةردةم ثةرلةمانء‬ ‫متمانةش لة بةشيَكيان بسةنيَتةوة‪.‬‬ ‫بةشير خةليل لةو بارةيةوة‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد‪ ،‬هةرضةندة ئةوان‬ ‫وةك ليذنةكة الوازب���وون‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا ضةند كاريَكيان‬ ‫ك���ردووة‪ ،‬ب��ةآلم دواج��ار بةهؤى‬ ‫نةبوونى هيض وةآلم�َي��ك بؤ ئةو‬ ‫كارانةى ئ��ةوان كردوويانة‪ ،‬هيض‬ ‫لي نةكةوتؤتةوة‪.‬‬ ‫ئةنجاميَكى َ‬ ‫بةآلم عبدالقادر بازرطان‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫لةماوةى كاركردنى ئةو ليذنةية‬ ‫كاريَكى وا ن��ةك��راوة كة جيَطاى‬ ‫ئاماذةكردن بيَتء بتوانن شانازى‬ ‫ثيَوةبكةن‪.‬‬

‫ضاوديَريَكى سياسي‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫دروست بوونى ليذنةى نةزاهةى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ى ك��وردس��ت��ان هةر‬ ‫ضاوةروانييةكى‬ ‫لة س��ةرةت��اوة‬ ‫ِ‬ ‫�ي ن��ةدةك��را‪ ،‬بؤيةش‬ ‫ط���ةورةى ل� َ‬ ‫بةشيَكى ئةندامةكانى دةستيان لة‬ ‫كاركيَشايةوة‪.‬‬ ‫رزط��ار زةنطةنة‪ ،‬مامؤستاى‬ ‫زانكؤ‪ ،‬ثيَى واية ضاالكردنى ئةو‬ ‫ليذنةية دةك��ةوت��ة س��ةر ئ��ةوةى‬ ‫ك��ة ت��ا ض رادةي���ة سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستانء حكومةتء‬ ‫سةرءكايةتى هةريَم‪ ،‬ئيرادةيةكى‬ ‫سياسيان هةية بؤ دذايةتيكردنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء هيَنانةدى شةفافيةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مةحال بوو هةر‬ ‫بريارة‬ ‫ئةو‬ ‫بي‬ ‫بة َ‬ ‫ِ‬ ‫ليذنةيةك بةو كارة هةستيَت‪.‬‬ ‫زةنطةنة وت��ى «وازهيَنانى‬ ‫ئ��ةن��دام��ان��ى ل��ي��ذن��ةى ن��ةزاه��ة‬ ‫ئاماذةيةكى طرينطة بؤ ئةوةى كة‬ ‫دةسةآلتى سياسى لةو قؤناغةى‬ ‫بكريء‬ ‫ئيَستا نايةويَت ضاكسازى‬ ‫َ‬ ‫يةكيَكيشة لةو شكستة طةورانةى‬ ‫ثةرلةمان بةوةى كة لةسةرةتاى‬

‫كاركردنيةوة نةيتوانيوة وةك وةك‬ ‫دةزطايةكى ضاوديَرى كارةكانى‬ ‫خؤى ئةنجامبدات«‪.‬‬ ‫ثةيرةوى‬ ‫ى‬ ‫(‪)37‬‬ ‫بةثيَي مادةى‬ ‫ِ‬ ‫ناوخؤى ثةرلةمان نابيَت ئةندامانى‬ ‫ليذنة هةميشةيةكان لة ثيَنج كةس‬ ‫كةمتر بيَت‪ ،‬بؤية لة ئيَستادا ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫مةترسى ه� َ‬ ‫لي‬ ‫�ةل��وةش��ان��ةوةى َ‬ ‫دةكريَتء ئةطةر يةك ئةندامى ديكةى‬ ‫دةستلةكاربكيَشيَتةوة‬ ‫ليذنةكة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلوةشاوة دادةنريَت‪.‬‬ ‫ليذنةكة‬ ‫د‪ .‬بةشير خةليل‪ ،‬ثيَيواية لة‬ ‫ئيَستا ئ��ةو ليذنةية شةرعيةتى‬ ‫نةماوةء بةهؤكارى ئةوةى ريَذةى‬ ‫ناتواني‬ ‫ياسايى خؤى لة دةستداوة‬ ‫َ‬ ‫َني‪.‬‬ ‫ي‬ ‫رابثةر‬ ‫لة ئيَستا كارةكانى خؤى‬ ‫ِ َ‬ ‫ئةظين عومةر‪ ،‬جةخت لةسةر‬ ‫ئةوة دةكاتةوة‪ ،‬ثيَويستة ثةرلةمان‬ ‫ل��ة دانيشتنيَكى ئاسايى خؤى‬ ‫ضارةنووسى ئةوليذنةية بةمانء‬ ‫نةمان يةكاليبكاتةوة‪ ،‬ضونكة بة‬ ‫برواى ئةو ريَذةى ياسايي خؤى لة‬ ‫ِ‬ ‫دةست داوة‪.‬‬

‫ني‪...‬ئةم ِرؤ يةكدةطرن‬ ‫دوذمنةكانى دويَ َ‬

‫ثةكةكةء سورياء ئيَران دذى توركيا لةريَككةوتن نزيكبونةتةوة‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫بةثيَى ئ��ةو زانياريانةى‬ ‫دةس���ت ه���اوآلت���ى ك��ةوت��ووة‪،‬‬ ‫ئ���َي���ران‪ ،‬س��وري��اء ثةكةكة‬ ‫سى اليةنة‬ ‫لةهاوثةيمانيَتيةكى‬ ‫َ‬ ‫نزيك بوونةتةوة‪ ،‬لةبةرانبةر‬ ‫هةرةشةكانى ئةمريكاء توركيا‬ ‫بؤ سةريان‪.‬‬ ‫ناوضةكةء‬ ‫هةلومةرجى‬ ‫هةرةشةكانى س��ةري��ان ئةو‬ ‫سى اليةنة نةيارةى دويَنيَى‬ ‫َ‬ ‫ن��اض��ار ك���ردووة ئ��ةم��رؤ بير‬ ‫لةدؤستايةتى و هاوثةيمانيَتى‬ ‫�وى بكةنةوة‪ ،‬بةتايبةت كة‬ ‫ن� َ‬ ‫هةرسى اليان طؤرانكاريةكانى‬ ‫َ‬ ‫ناوضة لةبةرذةوةندى خؤيان‬ ‫نازانن‪.‬‬ ‫سياسي‬ ‫سةرضاوةيةكى‬ ‫لةهاوثةيمانيَتيةكانى‬ ‫ئاطادار‬ ‫ثةكةكة‪ ،‬روونيكردةوة سوريا‬ ‫لةبةرانبةر ثشتطيرى توركيادا‬ ‫بؤ ئؤثؤزسيؤنى وآلتةكةى‪،‬‬ ‫سنورةكانى وآلتةكةى لةبةردةم‬ ‫ض��ةك��دارةك��ان��ى ث��ةك��ةك��ةدا‬ ‫واآلكردووة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬وتى «توركيا‬ ‫طومانى هةية كة تةقينةوةكانى‬ ‫ئ��ةم دواي��ي��ةى وآلت��ةك��ةى‪،‬‬ ‫بةهاندانى سوريا و بةدةستى‬ ‫ثةكةكة ئةنجام درابن«‪.‬‬ ‫س������ةرض������اوةك������ة‪،‬‬ ‫ثةكةكة‬ ‫جةختيشيكردةوة‬ ‫ثيَيواية توركيا سودمةند دةبيَت‬ ‫لةرووخانى رذيَمى سوريا‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةستانى كوردةكانى‬ ‫سوريادا نيية لة دذى ئةسةد‪.‬‬

‫ئاساييبوونةوةى‬ ‫ث��اش‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��ي��ةك��ان��ى ن��يَ��وان‬ ‫سورياء ثةكةكة‪ ،‬لةئيَستادا‬ ‫ثةكةكةء ئيَرانيش دانيشتنيان‬ ‫دةستثيَكردووةء تا ئيَستا دوو‬ ‫دانيشتنيان ئةنجام داوة‪.‬‬ ‫ئيَرانء ثةكةكة ريَككةوتن‬ ‫لةسةر ئةوةى ضاالكى سةربازى‬ ‫ل��ةدذى يةكترى بوةستيَننء‬ ‫ثةكةكة بؤ ماوةيةكى ناديار‬ ‫ضاالكيةكانى لةناو خاكى ئيَران‬ ‫رابطريَت‪ ،‬لةبةرانبةريشدا ئيَران‬ ‫ديلةكانى ثذاك ئازاد بكات‪.‬‬ ‫ضاوديَران بةدوورى نازانن‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ى هةبووبيَت لة‬ ‫سوريا‬ ‫ئيَرانء‬ ‫لةيةكنزيككردنةوةى‬ ‫ثةكةكةء دانيشاندنيان لةسةر‬

‫ميَزى طفتووطؤ‪ ،‬ضونكة لةئيَستادا‬ ‫ئيَرانيش بؤ دذايةتيكردنى‬ ‫توركيا ثيَويستى بةثةكةكة هةية‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوة ئ��اط��ادارةك��ة‪،‬‬ ‫تورةية‬ ‫روونيكردةوة ئيَران زؤر ِ‬ ‫لةتوركيا‪ ،‬ضونكة توركيا ريَطةى‬ ‫داوة بة ناتؤ دذة موشةك لةناو‬ ‫خاكةكةيدا دابنيَت كة لةبنةرةتدا‬ ‫دانانى لةدذى روسيا و ئيَرانة‪،‬‬ ‫بةو هؤيةشةوة ئيَران بيرى‬ ‫لة هاوكاريكردنى ثةكةكة و‬ ‫َ‬ ‫ك��ردووةت��ةوة‬ ‫تؤلةكردنةوة‬ ‫لةتوركيا‪.‬‬ ‫���رواى س���ةرض���اوة‬ ‫ب����ةب� ِ‬ ‫ئاطادارةكة‪ ،‬طةر ثةكةكة ثابةند‬ ‫ببيَت بةريَكةوتنةكةوة و ضاالكى‬ ‫سةربازى لةناو خاكى ئيَران‬

‫راب��ط��رَي��ت‪ ،‬ثيَدةضيَت ئيَران‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتى سةربازى و لؤجستى‬ ‫ثةكةكة بكات‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬روونيكردةوة‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتى سةربازى ئيَران بؤ‬ ‫ثةكةكة خؤى لةثيَدانى ضةك‬ ‫و تةقةمةنيدا دةبينيَتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ��ةوةش��دا ض��اوةروان‬ ‫دةك��ريَ��ت ئ��يَ��ران خاكةكةى‬ ‫لةبةردةم ثةكةكةدا واآلبكات‬ ‫بؤضوونة ناو توركيا‪ ،‬هةروةها‬ ‫بريندارةكانيشيان بؤضارةسةر‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫بةرثرسى هيَزى ثاراستنى‬ ‫طةل َ‬ ‫(بالى سةربازى ثةكةكة)‪،‬‬ ‫هاوثةيمانيَتى نيَوان ثةكةكة و‬ ‫ئيَران رةتدةكاتةوة‪.‬‬

‫دؤستدار حةمؤ‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «ئةو ثرسة طريَدراو نية‬ ‫بةئيَمةوة«‪.‬‬ ‫س��ك��رت��يَ��رى ث �َي��ش��ووى‬ ‫َ‬ ‫(بةباليَكى‬ ‫ثارتى ضارةسةرى‬ ‫سةر بة ثةكةكة دةزان��رَي��ت)‪،‬‬ ‫ثيَيواية ثةكةكة لةسةربنةماى‬ ‫بةرذةوةندى كورد هاوثةيمانيَتى‬ ‫َ‬ ‫طرى دةدات‪.‬‬ ‫لةطةل وآلتاندا َ‬ ‫َ‬ ‫طولثى‪،‬‬ ‫دك��ت��ؤر ف��اي��ةق‬ ‫وت��ى «ئؤثؤزسيؤنى سوريا‬ ‫لةاليةن توركياوة بةرنامةى بؤ‬ ‫دادةنريَت و هيض ثرؤذةيةكى بؤ‬ ‫ضارةسةرى كيَشةى كورد نيية‪،‬‬ ‫ئةوةش وادةكات كورد رةشبين‬ ‫بيَت بةرانبةر هةر طؤإانكاريةك‬ ‫كةلةسوريا بيَتة ئاراوة«‪.‬‬

‫هةروةها وتى «ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫ئيَرانيش بةهةمان شيَوةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى س��وري��ا‪ ،‬هيض‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكيان نيية بةرانبةر بة‬ ‫مةسةلةى كورد«‪.‬‬ ‫توركيا ترسى ليَنيشتووة‬ ‫لةوةى كةئيَرانيش هاوشيَوةى‬ ‫سوريا خاكى وآلتةكةى واآلبكات‬ ‫ل���ةب���ةردةم ض��ةك��دارةك��ان��ى‬ ‫ثةكةكةدا بؤضوونة ناو توركيا تا‬ ‫هيَرشى سةربازى ئةنجام بدةن‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة وتى‬ ‫«توركيا لةثةيوةندى نيَوان‬ ‫َ‬ ‫دلنيايةء‬ ‫س��وري��او ثةكةكة‬ ‫ت��ةن��ان��ةت رةن��ط��ة َ‬ ‫بةلطةشى‬ ‫دةستكةوتبيَت كة تةقينةوةكانى‬ ‫ئةم دواييةى توركيا لةاليةن‬

‫ثةكةكةوة و بةسود وةرطرتن‬ ‫لةخاكى سوريا ئةنجام دراوة«‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى س��ةرض��اوةك��ة‪،‬‬ ‫لةئيَستادا توركيا بةتةواوةتى‬ ‫ت��رس��ى ليَنيشتووة ل��ةوةى‬ ‫ك��ة ئ �َي��ران��ي��ش ه��اوش �َي��وةى‬ ‫سوريا سنورةكانى لةبةردةم‬ ‫ضةكدارةكانى ثةكةكةدا واآلبكات‬ ‫بؤضوونة ناو خاكةكةى‪.‬‬ ‫د‪.‬فايةق َ‬ ‫طولثى‪ ،‬وتى «ئيَران‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثذاك طفتوطؤ‬ ‫ئامادةية‬ ‫بكات‪ ،‬بةآلم توركيا طفتوطؤكردن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثةكةكة رةتدةكاتةوة«‪.‬‬ ‫ناوبراو وتى «رةنطة ئةمانة‬ ‫وابكات نزيك بوونةوة لةنيَوان‬ ‫ئيَران‪ ،‬سوريا و ثةكةكة بيَتة‬ ‫ئاراوة«‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫لةتاريكيدا‬ ‫نةبةز طؤران دةينووس َيت‬

‫مةرطى ثةرلةمان‬

‫دةمةويَت ئةمجارة لةقسةيةكى جةوهةرناميقةوة‬ ‫دةست ثيَبكةم‪ ،‬رؤذيَك لةذوورة بضوكةكةى خؤى‬ ‫َ‬ ‫لةمالة سادةكةى لةهاوينة ه��ةوارى سةالحةدين‪،‬‬ ‫دانيشتبووين لةبارةى ثةرلةمان و كارةكتةرى‬ ‫ثةرلةمانيةوة قسةى دةكرد‪ ،‬من نيطةرانى خؤم ثيشاندا‬ ‫لةوةى سةرؤكى ثةرلةمان ثارتية و كارةكتةريَكة‬ ‫ثاسةوانى ئةو بنةما كؤن و الوازانةية حزب ثةيرةويان‬ ‫دةكات و ثةرلةمانى خستوةتة ذيَر دةستى حزب و‬ ‫ثةرلةمان هةرطيز نابيَتة ئةو شويَنةى َ‬ ‫خةلك ضاوةريَى‬ ‫دةكات ضونكة سةرؤكةكةى ئةو توانايةى نية بتوانيَت‬ ‫كاريَكى طةورة بكات‪ ،‬جةوهةر نمونةيةكى هيَنايةوة‬ ‫طووتى » ئيَمة كاتى خؤى كةثارتى بوين هةميشة‬ ‫بمان ويستاية هةرشويَنيَك الواز بكةين و تيَكى‬ ‫باالدةستيةكةى نةهيَ‬ ‫بدةين و َ‬ ‫َلين دووكةسمان هةبوو‬ ‫بينيَرين بؤ ئةو شويَنة ئةو دوو كةسةش فةلةكةدين‬ ‫كاكةى و كةمال كةركوكى بوون» َ‬ ‫هةلبةتة ئةمة قسةى‬ ‫سةركردةيةكى ثيَشوى ثارتية‪ ،‬ئةو كات ئةو قسةيةى‬ ‫كرد ثيَموابوو حةقيقةت لةم قسةية كةمة‪ ،‬كةضى ثاش‬ ‫ئةزمونيَكى كةم لة وردبينى لةئيشى ئةو دوو كةسة‬ ‫تيَطةيشتم بةراستى ثارتى بةوردى كارةكتةرةكانى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫خؤى ناسيوةو زانيويةتى ض بكات بؤئةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شويَنةكان بكات‪.‬‬ ‫كاتيَك فةلةكةدين كاكةى بوية وةزيرى رؤشنبيرى‬ ‫ئيدى كايةى رؤشنبيرى و فةرهةنطى ئةم َ‬ ‫والتة بةرةو‬ ‫دارمان رؤيشت و رؤشنبيران و نووسةران هاواريان‬ ‫لي َ‬ ‫َهةلسا كة ئةو وةزارةتة مانايةكى نةماوةو لةبرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«ظيستيظال و ئاهةنطة»‬ ‫سةرقالى‬ ‫كارى فةرهةنطى‬ ‫َ‬ ‫(هةلبةتة ثارتى دةيةويست كايةى رؤشنبيرى ويَران‬ ‫بكات بؤية ئةوةى كرد) سةردةمى ئةو سةردةمى‬ ‫روخاندنى هةيمةنةى رؤشنبيرى بوو‪ ،‬وةزارةت بوية‬ ‫دةرطايةك بؤكارى بضوك و ثرؤذة جدى و طةورةكان‬ ‫دورخرانةوة لةوةزارةت و لةسةربنةماى حزبايةتى‬ ‫وةزارةت تةنرا بةوكارةكتةرة حزبيانةى لةستايشى‬ ‫حزبدا بيردةكةن و رؤشنبيرانى ديش كةوتنة دةرةوةى‬ ‫ثرؤذةى ئةو وةزارةتة‪ ،‬لةوةش سةختر ئةو طؤظار و‬ ‫َ‬ ‫بالوكراوانةى وةزارةت دةرى دةكردن بريتى بون‬ ‫لةو طؤظارو َ‬ ‫بالوكراوانةى كةس نةيدةخويَندنةوةو‬ ‫لةسةر بنةماى خزمايةتى و حزبايةتى ستافةكانيان‬ ‫ريَكخرابوون‪ ،‬ناردنى كارةكتةريَكى حزبى بؤ ئةو‬ ‫وةزارةت��ة بةتةواوةتى وةزارةت لةوةكةوت َ‬ ‫ماليَك‬ ‫بيَت بؤ رؤشنبيرو و نووسةران‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤية دوذمنة‬ ‫راستةقينةكةى رؤشنبيرة رةخنةطرةكان و زؤرجاريش‬ ‫ل��ةس��ةرداواى ئةو وةزارةت���ة رؤذنامةنووسان و‬ ‫نووسةران راثيَضى بةردةم ثؤليس و دادطا دةكران‬ ‫تةنها لةبةرئةوةى رةخنةيةكيان دةطرت‪ ،‬ئيَستةشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بيَت خراثترين وةزارةت ئةو وةزارةتةية‬ ‫كةناوى رؤشنبيريةو هةرطيز تواناى نية قةترةيةك‬ ‫هوشيارى بطةيةنيَت بة هاونيشتيمانيان و وةزيرةكةى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى ك��ارى فةرهةنطى بيَت‬ ‫لةبرى ئ��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫سى ضوار ثؤستى‬ ‫و‬ ‫حكومةت‬ ‫بؤ‬ ‫قسةكردنة‬ ‫سةرقالى‬ ‫َ‬ ‫هةية وةك ئةوةى تواناى هةبيَت لةيةك كاتدا ضةندين‬ ‫ئيش بكات َ‬ ‫بةالم هةموو ئيشةكانى بةخراثى ئةكات‬ ‫و بةردةواميش قسةئةكات‪ ،‬وةزيرة نويَيةكة لةبرى‬ ‫ضاكردنى وةزارةتةكةى بوةتة ثاسةوانى بةرطريكردنى‬ ‫ئةم سيستةمة حزبيةى هةريَم‪.‬‬ ‫قسةكةى ك��اك ج��ةوه��ةرم بيرنةضيَت و‬ ‫ئةزمونى ئةم ماوةيةى ثةرلةمان تيَى طةياندين‬ ‫ثةرلةمان و‬ ‫ثارتى بةويستى خؤى مةبةستى بووة ِ‬ ‫ثةرلةمانتارةكان بةم وةزعةى ئيَستا بطةيةنيَت بؤية‬ ‫سةرؤكيَكى لةو جؤرةى بؤ ديارى كردوة‪ ،‬وةختى‬ ‫خؤى شتيَكى سادةم لةسةر ئةو سةرؤكى ثةرلةمانة‬ ‫َ‬ ‫هةوالى ناردبوو طواية‬ ‫نووسي بوو بةبرادةريَك‬ ‫ثاسةوانةكانى ويستويانة ثةالمار بدةن بةس ئةو‬ ‫بةخشندةية ريَطةى نةداوة‪ ،‬وةك ئةوةى خيَرمان‬ ‫ثيَبكات و بةدةستكةوتى بزانيَت لةسةر نووسينيَك‬ ‫َ‬ ‫خةلك حةسيرمةيان بكةن‪ ،‬ئيَستةش كة ثةرلةمان‬ ‫بوةتة شويَنى طةمةكردنى حزب و تاقة شويَنة‬ ‫هيض كةس ثرسى ثيَناكات و تةنها ئةوةندة كاريان‬ ‫ثيَيانة دةست بةرزبكةنةوة بؤ ئةو ياسايانةى حزب‬ ‫دةيةويَت تيَثةريَت ثةيوةندى بةالوازى سةرؤكةكةى‬ ‫و جيَطرةكةيةتى‪ ،‬ئةنجومةنى سياسى دروست‬ ‫دةكريَت‪ ،‬نويَنةرى حزبى دةضيَت بؤدانوستان‪،‬‬ ‫ثاسةوانةكان ئيهانةى ثةرلةمانتاردةكةن‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةند كارمةنديَك سةفةر دةكات‪،‬‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫كؤبونةوة دةكريَت بؤ ئايندةى ئةم ميللةتة بانطى‬ ‫َ‬ ‫بةدلى دةس� َ‬ ‫�ةالت��ة حزبيةكان‬ ‫ناكةن‪ ،‬ياساكان‬ ‫دةردةض��ن‪ ،‬ئةنجومةنى وةزي��ران و وةزيرةكان‬ ‫ثةرلةمان بانطهيَشت دةكةن لةبرى ئةوةى ثةرلةمان‬ ‫ئةوان بانطهيَشت بكات‪ ،‬ئةمانةو دةيان َ‬ ‫خالى الوازى‬ ‫دى دةري��دةخ��ةن كة ثةرلةمان ئيدى باشترين‬ ‫تابوتة بؤ ئةوانةى كة هيَشتا باوةريان بةوةية‬ ‫دةبيَت ئةكتيظى كةن‪ ،‬ثةرلةمان كاتيَك ئةكتيظ‬ ‫دةبيَت دةستةيةك سةرؤكايةتى بكةن ريَطةنةدةن‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫بيَحورمةتى بةوشويَنة طرنطةوة بكريَت‪،‬‬ ‫راستيةكةى ئةوةية جةوهةر ناميق وتى نةك ئةوةى‬ ‫ئيَمة ضاوةريَي دةكةين‪ .‬لةدةرةوةى ئةم َ‬ ‫خالة الوازانة‬ ‫كة روبةرووى نويَنةرة حزبيةكان دةبيَتةوة كاتى‬ ‫ئةوةية ئؤثؤزسيؤن و ثةرلةمانتارانى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ريَطة ضارةيةك بدؤزنةوة بؤ ئةو شويَنة طرنطةو‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫مانايةكى ثيَبدةن‪ ،‬طةروابروان و ئةوانيش‬ ‫بكةن ثةرلةمانةكةيان بةوجؤرةبيَت ئةوا ئةوانيش‬ ‫دةضينة ناو سياقى قسةكةى جةوهةر ناميقةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫محةمةد ئةحمةد‪ ،‬سةرؤكى ئةنجومةنى شوراى يةكطرتووى ئيسالمى بؤ هاوآلتى‪:‬‬

‫»يةك ليستى سآ اليةنة ئيسالمييةكة‪ ،‬ئةطةريَكى بةهيَزة»‬ ‫سازدانى‪ :‬دَلشاد ئةنوةر‬ ‫محةمةد ئةحمةد سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى شوراى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة دةكات‬ ‫كة يةك ليستى سآ اليةنةكةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بؤ هةَلبذاردنى‬ ‫ئةنجومةنى ثارَيزطاكان‬ ‫يةك َيكة لةئةطةرةكان‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةكات كة دروستكردنى‬ ‫سى اليةنة‬ ‫ليست َيكى هاوبةشى َ‬ ‫ئيسالمييةكةش ئةطةرَيكى‬ ‫بةه َيزترة‪.‬‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا‪ ،‬ناوبراو‬ ‫ث َييواية لةث َيشبينييةكانى ثارتى‬ ‫بؤ ئةنجامى هةَلبذاردنةكان‬ ‫زياتر دةنط دةه َينن‪ ،‬هةروةها‬ ‫تيشك دةخاتة سةر ضةندين‬ ‫ثرسى ترى تايبةت بةكؤنطرةى‬ ‫داهاتووى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَشبينييةكانى دةزطاى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ى ث��ارت��ى ب��ؤ ئةنجامى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى ثاريَزطاكان‬ ‫ضؤن َ‬ ‫هةلدةسةنطيَنيت‪ ،‬بةتايبةت كة‬ ‫ثيَشبينيكراوة يةكطرتوو لةدهؤك‬ ‫دووةم‪ ،‬لةسليَمانىء هةوليَر اليةنى‬ ‫سيَيةمء ضوارةم بيَت؟‬ ‫م��ح��ةم��ةد ئ��ةح��م��ةد‪ :‬ه��ةر اليةنةء‬ ‫لةضاوى خؤيةوة تةماشاى مةسةلةكان‬ ‫دةك���ات‪ ،‬ه��ةرالي��ةن��ةء ض��اوى خؤى‬ ‫باش دةبينيَت‪ ،‬بةآلم سةنطى مةحةك‬ ‫سندوقةكانى دةنطدانةء مةرج نيية‬ ‫ثيَشبينىء راثرسييةكان وةكو خؤيان‬ ‫راستبن‪ ،‬ضونكة مةسةلةى َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫جارى وا هةية بة لةحزةية‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫ك��ة رَي��ذةي��ةك��ى زؤر ج��ةم��اوةرى‬ ‫موتةرةديدمان هةية لةكوردستان‪،‬‬ ‫دةطؤرن‬ ‫ئةو جةماوةرة بؤضوونيان‬ ‫ِ‬ ‫بةسلبىء ئيجابى بؤ هةر اليةنيَك‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتانواية لةكام ثاريَزطاى‬ ‫هةريَم‪ ،‬لةثيَشبينييةكةى ثارتى زياتر‬ ‫دةنط بةدةستبهيَنن؟‬ ‫م��ح��ةم��ةد ئ��ةح��م��ةد‪ :‬ثيَمانواية‬

‫لةثاريَزطاى سليَمانىء ده��ؤك لةو‬ ‫رَي��ذةي��ة زياتر دةهيَنين‪ ،‬هةروةها‬ ‫لةهةوليَريش بةهةمان شيَوة‪.‬‬ ‫سى اليةنة‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دةوتريَت هةر َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكة طفتووطؤتان كردووة‬ ‫بؤ ئ��ةوةى بةيةك ليست بةشدارى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى ثاريَزطاكان‬ ‫بكةن‪ ،‬ئةوة راستة؟‬ ‫سى اليةنة‬ ‫محةمةد ئةحمةد‪ :‬هيَشتا َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكة بةجددى طفتووطؤيان‬

‫نةكردووة لةسةر ئةوةى بةيةك ليست‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫بةشدارى‬ ‫ثاريَزطاكان بكةين‪َ ،‬‬ ‫بةالم بةيةك ليست‬ ‫دابةزينمان ئةطةريَكة لةئةطةرةكان‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ماوةيةك باس لةوةدةكرا‬ ‫ك��ؤم� َ‬ ‫�ةلء يةكطرتووء بزووتنةوة‬ ‫طفتووطؤتان لةسةر دروستكردنى‬ ‫ليستيَكى ئيسالمى كردووة‪ ،‬ئةى ئةوة‬ ‫بةكوى طةيشتووة؟‬ ‫َ‬ ‫محةمةد ئةحمةد‪ :‬دروستكردنى‬

‫ئةطةريَكى‬ ‫ئيسالميش‬ ‫ليستيَكى‬ ‫زؤرء ب��ةه �َي��زى ه��ةي��ة‪ ،‬هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫طفتووطؤ لةوبارةيةوة ك��راوة‬ ‫هيَشتا نةضووينةتة ناو وردةك��ارى‬ ‫مةسةلةكةوة‪ .‬يةكيَك لةتةوةرةكانى‬ ‫طفتووطؤى نيَوان مةكتةبى سياسى‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل مةسةلةى‬ ‫ي��ةك��ط��رت��ووء‬ ‫دروستكردنى ئةو ليستة ئيسالميية‬ ‫بوو كة دةكريَت ليستيَكى وا دروست‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم وةك��و ئ��ام��اذةم ثيَدا‬ ‫بكةين‪،‬‬ ‫هيَشتا نةضووينةتة ناو وردةك��ارى‬ ‫طفتووطؤكانةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬دواى س��ةردان��ةك��ةى‬ ‫ب��ارزان��ى بؤ ث��ارَي��زط��اى سليَمانى‪،‬‬ ‫دةوتريَت ثارتىء يةكطرتوو لةيةكترى‬ ‫نزيكبوونةتةوة‪ ،‬ئةو هةنطاوة لةسةر‬ ‫ضى بنةماييةكة؟‬ ‫م���ح���ةم���ةد ئ����ةح����م����ةد‪ :‬وةك���و‬ ‫نزيكبوونةوةى دوو حيزب زؤر‬ ‫دوور نةبووين لةثارتىء هةروةها لة‬ ‫يةكيَتيشةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم وةكو ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ثيَمانواية لةسستمى ديموكراتيدا دةبيَت‬ ‫دةس� َ‬ ‫��ةالتء ئؤثؤزسيؤنيش بوونى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬واتة هةردووكيان سستمةكة‬ ‫تةواو دةكةن‪.‬‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن��ب��وون م��ان��اى‬ ‫دوذمنايةتى نيية‪ ،‬ماناى ضاوديَرى‬ ‫ء رةخنةطرتن ء نويَنةرايةتيكردنى‬ ‫دةنطى َ‬ ‫بةبى بوونى‬ ‫نارازيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ِ‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيش سستمةكة ناتةواوى‬ ‫دةبيَت‪ ،‬بؤية ثةيوةندييةكانمان وةكو‬ ‫ثةيوةندى دوو حيزب لةكوردستان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك شتى هاوبةشيان هةية‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكيَتى ء ثارتى باشة‪،‬‬ ‫بةطشتى‬ ‫َ‬ ‫بةالم رةخنةمان لةسةر ئةداى سياسىء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك طرفت لةسستمى‬ ‫لةسةر‬ ‫سياسىء ئيدارى ئةم هةريَمةدا هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نزيكبوونةوةى‬ ‫هاوآلتى‪:‬‬ ‫كؤنطرةدا باس لةملمالنيَى توندى نيَوان‬ ‫َ‬ ‫بالى ريفؤرمخوازء موحافيزكارةكانى‬ ‫ناو يةكطرتوو دةكريَت‪ ،‬ئةوة تا ضةند‬ ‫راستة؟‬ ‫محةمةد ئةحمةد‪ :‬نةخيَر بةهيض‬ ‫بال َ‬ ‫جؤريَك َ‬ ‫باليَن لةناو يةكطرتوو‬ ‫بوونى نيية‪َ ،‬‬ ‫بةالم راى جياواز لةناو‬

‫يةكطرتوودا بوونى هةية‪ ،‬ئاسايية‬ ‫لةناو كؤبوونةوةيةكدا ض��وار ثيَنج‬ ‫را بخريَتةروو دوات��ر لةئةنجامى‬ ‫تاوتويَكردنء دةنطدان راى زؤرينة‬ ‫ثةسةند بكريَت‪ ،‬ضونكة ئيَمة ميكانيزمى‬ ‫ديموكراسيمان رةض��او ك��ردووة بؤ‬ ‫يةكالييكردنةوةى ثرسء مةسةلةكان‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئيسآلحييةكانى ناو‬ ‫يةكطرتوو ثيَداطرى لةسةر جياكردنةوة‬ ‫بانطةواز لة سياسةت دةك��ةن‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةولة تا ضةند سةركةوتوو دةبيَت؟‬ ‫محةمةد ئةحمةد‪ :‬جياكردنةوةى‬ ‫بانطةوازء سياسةت نا‪ ،‬بةآلم بانطةوازء‬ ‫�ةوى كةسانيَك هةن‬ ‫حيزب ليَرةو ل� َ‬ ‫جارجار باس لةوة دةكةن كة دةكريَت‬ ‫حيزب دةستكراوةتر بيَت‪ ،‬داوادةكريَت‬ ‫هةركةسيَك ثيَشنيارى هةية بيكاتة‬ ‫ثرؤذةء ثرؤذةكةش بخريَتة بةردةم‬ ‫تاوتوى‬ ‫دةزط��ا ثةيوةنديدارةكانء‬ ‫َ‬ ‫بكريَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم سةرةنجام دةبيَت بخريَتة‬ ‫ب��ةردةم كؤنطرةو كؤنطرة شتةكان‬ ‫يةكالييبكاتةوة‪.‬‬ ‫ط��ؤري��نء م��ان��ةوةى‬ ‫��ى‪:‬‬ ‫ه���اوآلت�‬ ‫ِ‬ ‫ئةميندارى طشتى لةثؤستةكةيدا يةكيَكة‬ ‫مشتومرةكانى ناو يةكطرتوو‪،‬‬ ‫لةبابةتى‬ ‫ِ‬ ‫نوى‬ ‫ئةميندارى‬ ‫يةكطرتوو‬ ‫ثيَتواية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيَريَت؟‬ ‫م���ح���ةم���ةد ئ���ةح���م���ةد‪ :‬ئ��ةوي��ش‬ ‫يةكيَكة لةو مةسةالنةى ثةيوةندى‬ ‫بةكؤنطرةوة هةية‪ ،‬لةكؤنطرة ميكانيزمى‬ ‫َ‬ ‫خؤثاالوتنمان هةيةو ثيَشتريش‬ ‫ه��ةر واب���ووة‪ ،‬ل��ةن��او يةكطرتوودا‬ ‫َ‬ ‫بةضةثلةريَزان ئةميندار‬ ‫هيض كات‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ن��ةب��ذيَ��ردراوةء مةسةلةكان‬ ‫َ‬ ‫بةهةلبذاردن بووة‪ ،‬ئةميَنيَتةوة سةر‬ ‫ئةوةى ئةميندار خؤى َ‬ ‫دةثاليَويَت يان نا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ثةيرةوء ثرؤطرامةى ئيَستا‬ ‫بةالم ئةم ِ‬ ‫َ‬ ‫لى قةدةغة نةكردووة‪.‬‬ ‫وتنى‬ ‫ثاال‬ ‫خؤ‬ ‫َ‬ ‫ثةيرةوء ثرؤطرامى تازة‬ ‫ئينجا‬ ‫ِ‬ ‫دان��راء تةنيا دوو خولى بؤ كةسيَك‬ ‫دياريكرد كة ببيَتة ئةميندار‪ ،‬دةبيَت‬ ‫كؤنطرة ئةمة بضةسثيَنيَت‪ ،‬بؤية‬ ‫برياربدات هةم بؤ‬ ‫كؤنطرة دةتوانيَت ِ‬ ‫ثةيرةوء ثرؤطرامء هةم‬ ‫ئيقراركردنى ِ‬ ‫بؤ مةسةلةى خؤثاآلوتنى ئةميندار‪.‬‬

‫«كوردستانى»يةكان‪ ..‬بؤضوونيان دةطؤأيَت‬ ‫لةطةأل ئؤثؤزسيؤنء ريَكخراوة مةدةنييةكان‪ ،‬ثةرلةمانتارانى دةسةآلتيش كار بؤ هةمواركردنةوةى ياساى خؤثيشاندانةكان دةكةن‬ ‫سةرتيث قةشقةيى‬ ‫ذم��ارةي��ةك لة ئةندامانى سةر‬ ‫بة ليستى كوردستانى لةثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ثيَضةوانةى بؤضوونةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةثال ريَكخراوةكانى‬ ‫راب��ردووي��ان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنىء فراكسيؤنةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬كار بؤ هةمواركردنةوةى‬ ‫ياساى ريَكخستنى خؤثيشاندانةكان‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫ل��ةدوو ث���رؤذةى ج��ي��اوازدا كة‬ ‫ئاراستةى سةرؤكايةتى ثةرلةمانء‬ ‫ضةند ليذنةيةكى ناو ثةرلةمانيان‬ ‫كردووة‪ ،‬ئؤثؤزسيؤنء ريَكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى‪ ،‬داوا دةكةن لةم‬ ‫خولةى ثةرلةماندا‪ ،‬ياساى ريَكخستنى‬ ‫خؤثيشاندانةكان هةمواربكريَتةوة‪.‬‬ ‫وابريارة ‪19‬ى‬ ‫بؤ ئةو مةبةستة‪ِ ،‬‬ ‫ئةم مانطة‪ ،‬ه��ةردوو ليذنةى مافى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫مرؤظء ريَكخراوةكانى‬ ‫مةدةنى لةثةرلةمانى كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ذمارةيةك ضاالكوانى ريَكخراوة‬ ‫مةدةنييةكان كؤببنةوةء راثؤرتى‬ ‫خ��ؤي��ان ئ��اراس��ت��ةى سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان بكةن‪.‬‬ ‫هةرضةندة لةسةرةتاى دةرضوونى‬ ‫ئةو ياسايةدا فراكسيؤنى كوردستانى‬ ‫بةرطرييان ليَدةكرد‪ ،‬ب��ةآلم بةثيَى‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬لةئيَستادا بةشيَكى‬ ‫زؤر لةئةندامانى ئ��ةو فراكسيؤنة‬ ‫طؤراوةء الرييان نيية بؤ‬ ‫بؤضوونيان ِ‬ ‫طةرانةوةى‬ ‫دووبارة‬ ‫هةمواركردنةوةء‬ ‫ِ‬ ‫ياساكة بؤ ثةرلةمان‪.‬‬ ‫ياساى ريَكخستى خؤثيشاندانةكان‬ ‫لة ‪ 17‬م��اددة ثيَكهاتووةء لةمانطى‬ ‫يانزدةى َ‬ ‫سالى ثار بةزؤرينةى دةنطى‬ ‫ئةندامانى ثةرلةمان ثةسةند كرا‪،‬‬ ‫نارةزايى طةورةى جةماوةرى‬ ‫ئةوكات ِ‬ ‫بةدواى خؤيدا هيَنا‪.‬‬ ‫د‪ .‬دانا سةعيد سؤفى سةرؤكى‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى‬ ‫ليذنةى كاروبارى‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬ثيَيواية هةر‬ ‫لةسةرةتاوة لةناو ئةندامانى ليستى‬ ‫َثةراندنى‬ ‫كوردستانى سةبارةت بةتي ِ‬ ‫ئةو ياسايةوة‪ ،‬دوو بؤضوون هةبووة‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى فراكسيؤنى‬ ‫كوردستانى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‪،‬‬ ‫ئاماذة ب���ةوةدةدات كة لةئيَستادا‬ ‫هاوراييةك‬ ‫جؤريَك لةتيَطةيشتنى ترء‬ ‫ِ‬ ‫لةاليةن بةشيَكى زياتر لةئةندامانى‬ ‫فراكسيؤنى كوردستانى دروست بووة‪،‬‬ ‫بةوةى ثيَويست دةكات لةم خولةى‬ ‫برطةء‬ ‫ثةرلةماندا‪ ،‬ياسايةكة لةهةنديَك ِ‬ ‫َ‬ ‫بةمؤلةت وةرطرتنء‬ ‫ماددة كة تايبةتة‬ ‫هةموار‬ ‫خؤثيشاندانى ل��ةن��اك��او‪،‬‬ ‫بكريَتةوة‪.‬‬ ‫بةبرواى ذمارةيةك ثةرلةمانتار‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫نارةزايىء خؤثيشاندانةكانى َ‬ ‫خةلك دذ‬ ‫ِ‬ ‫بةياساكةء شكستى لةجيَبةجيَكردنيدا‪،‬‬ ‫هةلومةرجى بؤ هةموار كردنةوةكةى‬ ‫رةخساندووة‪.‬‬ ‫ك����اردؤ م��ح��ةم��ةد س��ةرؤك��ى‬ ‫��ؤران لةثةرلةمانى‬ ‫فراكسيؤنى ط� ِ‬ ‫كوردستان‪ ،‬ثيَيواية لةسةرةتاوة ئةو‬ ‫ياساية نةيتووانيووة لةبوارى كردارى‬ ‫سةركةوتوو بيَت‪ ،‬ئةوةش هؤكاريَك‬

‫ب��ووة تاوةكو بةشيَك لةئةندامانى‬ ‫فراكسيؤنى كوردستانيش بؤضوونيان‬ ‫بطؤردريَت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ناوبراو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «بةهؤى ب��ارودؤخ��ى سياسى‬ ‫ئةوكات‪ ،‬فراكسيؤنى كوردستانى‬ ‫َ‬ ‫َثةراندنى ئةو ياسايةدا بوون‪،‬‬ ‫لةطةل تي ِ‬ ‫َنةثةريَت‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ئةطةر‬ ‫َيانوابوو‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ضونكة‬ ‫ِ‬ ‫دةبيَتة دةستكةوت بؤ ئؤثؤزسيؤن»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنى‪،‬‬ ‫ضاالكوانانى‬ ‫جةخت لةوةدةكةنةوة كة ئةو ياساية‪،‬‬ ‫لةبةرى ريَكخستنى خؤثيشاندانةكان‪،‬‬ ‫كيَشةى زؤرى دروستكردووة‪.‬‬ ‫هؤطر ضةتؤ ضاالكوانى مةدةنى‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‪ ،‬هؤكاري‬ ‫فةرمانرةوا‬ ‫رازيبوونى هةردوو ثارتى‬ ‫ِ‬ ‫ب��ؤ ه��ةم��وارك��ردن��ةوةى ياساكة‪،‬‬ ‫نارةزاييانةى‬ ‫دةطةريَنيَتةوة بؤ ئةو ِ‬ ‫هةبووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةثال ئةو هةوآلنةدا‪ ،‬تائيَستاش‬ ‫ذم���ارةي���ةك ل��ةث��ةرل��ةم��ان��ت��اران��ى‬ ‫كوردستانى‪ ،‬سورن لةسةر ئةوةى‬ ‫ياساكة ثيَويستى بةهةمواركردنةوة‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫دانا سةعيد سؤفى‪ ،‬نايشاريَتةوة‬ ‫كة بةشيَك تر لةئةندامانى ليستةكةى‬

‫َ‬ ‫لةطةل ياساكةداية‪.‬‬ ‫بؤضوونيان‬ ‫هةروةها وتى «ئةو كارةى ئيَمة‬ ‫دةيكةين بؤ هةمواركردنةوةى ياساكة‪،‬‬ ‫ثةيوةندى بةليستى كوردستانييةوة‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثةيوةستة بةشيَوازى كارى‬ ‫ليذنةكةمانةوة»‪.‬‬ ‫ه���اوك���ات‪ ،‬ب��ي�لال سليَمان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ثةرلةمانتارى فراكسيؤنى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬بةثيَويستى دةزانيَت هةرضى‬ ‫زووة ئةو ئةندامانةى ليستى زؤرينة‪،‬‬ ‫كةموكورى‬ ‫بروا بهيَنن بةوةى ياساكة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تيَدايةء هةمواركرنةوةكةشى داخوازى‬ ‫َ‬ ‫خةلكة‪.‬‬ ‫ضاوةروانكراوةكةى‬ ‫كؤبوونةوة‬ ‫ِ‬ ‫ن��يَ��وان ه����ةردوو ل��ي��ذن��ةى مافى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنى ثةرلةمان‬ ‫مرؤظء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضاالكوانانء ريَكخراوةكان‪،‬‬ ‫بةمةبةستى كؤكردنةوةى راسثاردةء‬ ‫ثيَشنيارةكانى لةبارةى ضؤنيةتى‬ ‫هةمواركردنةوةكةوة‪.‬‬ ‫لةطرنطترين ئ���ةو خ��اآلن��ةى‬ ‫باس لةهةمواركردنةوةى دةكريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتء خؤثيشاندانى‬ ‫مةسةلةى‬ ‫لةناكاءء دةستنيشانكردنى ئةو‬ ‫هيَزةية كة بؤ ثاراستنء ريَكخستنى‬ ‫خؤثيشاندانةكان دادةنريَن‪.‬‬

‫لةخؤثيشاندانةكانى ضةند مانطى‬ ‫راب����ردووى ناوضةكانى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةهؤى بةكارهيَنانى‬ ‫ضةكء توندوتيذى‪ ،‬ذمارةيةكى زؤر‬ ‫هاوآلتى كوذرانء برينداربوون‪.‬‬ ‫د‪.‬دان��ا سةعيد سؤفى سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫ل��ي��ذن��ةى ك���اروب���ارى‬ ‫مةدةنى لةثةرلةمان‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة‬ ‫دةك��ات كة ئامانج لةكؤبوونةوةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ريَكخراوةكان‪ ،‬دروستكردنى‬ ‫كؤدةنطيية بؤ دووبارة هةمواركردنةوة‬ ‫ياساكة‪.‬‬ ‫بةبرواى هؤطر ضةتؤ‬ ‫هةروةها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ضاالكوانى مةدةنى‪ ،‬ئةو دانيشتنة هةليَكة‬ ‫بؤ ئةوةى ئةو مةترسييانةى ثيَشتر‬ ‫لةريَطاى ياداشتء خؤثيشاندانةوة‬ ‫لةسةر ياساكة ثيَشكةشيان كردووة‪،‬‬ ‫دووبارة بيخةنةوة بةردةم ثةرلةمان‪.‬‬ ‫الي��ةن��ةك��ان��ى ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‪،‬‬ ‫ئةوةدةخةنةروو كة لةضةند رؤذى‬ ‫ِ‬ ‫راب�����ردوودا‪ ،‬ياداشتيَكيان داوة‬ ‫بةسةرؤكايةتى ثةرلةمان بةمةبةستى‬ ‫ه��ةم��وارك��ردن��ةوةى ئ��ةو ياسايةء‬ ‫هيَنانةى ثيَشةوةى بؤ ناو بةرنامةى‬ ‫كارى ثةرلةمان‪.‬‬ ‫ك����اردؤ م��ح��ةم��ةد س��ةرؤك��ى‬ ‫طؤران‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫فرتكسيؤنى ِ‬ ‫ك��ة س��ةرؤك��اي��ةت��ى ثةرلةمانيان‬ ‫ئاطاداركردووةتةوة هةرضى زووة‬ ‫ئةو ث��رؤذة ياسايةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ثيَشكةشيان ك��ردووة‪ ،‬بةمةبةستى‬ ‫هةمواركردنةوةى ياساكة بخريَتة‬ ‫ئةولةوياتء بةرنامةى كارةوة‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬بيالل سليَمان‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل‪ ،‬جةخت‬ ‫لةفراكسيؤنى‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة كة ئ��ةوان س��وورن‬ ‫ل��ةس��ةر ئ���ةوةى ئ��ةو ث��رؤذةي��ةى‬ ‫ثيَشكةشيان ك��ردووة بةمةبةستى‬ ‫هةمواركردنةوةكة‪ ،‬ببريَتة ريزبةندى‬ ‫ثيَشةوةى بةرنامةى كارى ثةرلةمان‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫‪7‬‬

‫كةالر؛ سةوزايي كةمء ذينطةى ثأ لة «مةترسي»‬

‫ثسثؤ ِرانى بواري ذينطة ثيسبوونى ئاو و هةواى شارةكة رادةطةيةننء بةرثرسانيش دةلَيَن بيريان لةريَطةضارة كردووةتةوة‬

‫ ‬ ‫شارى كةالر‬ ‫ساالر حةسةن‬ ‫خالد دةرويَ���ش مامؤستاى‬ ‫زانكؤي طةرميانةء ضاالكوانيَكى‬ ‫ب��وارى سروشت و ذينطةية‪ ،‬بة‬ ‫ثيَي ئةو ضاوديَرييانةى كة لةسةر‬ ‫ذينطةى ناوضةكة هةيةتى بؤي‬ ‫دةركةوتووة ذينطةى ئةو ناوضةية‬ ‫«ثيسةو مةترسى بؤ سةر ذيانى‬ ‫دانيشتوانةكةى هةية«‪.‬‬ ‫تؤرى سةرةكى ئاوى ئةم شارة‬ ‫ِ‬ ‫بنةرةتى ثشت بة ئاوى‬ ‫بة شيَوةيةكى ِ‬ ‫روب��ارى سيروان دةبةستيَت كة‬ ‫بةهؤى بوونى ضةند كارطةيةكةوة‬ ‫ق��وراو‪ ،‬جطة لة‬ ‫لةسةري بووةتة‬ ‫ِ‬ ‫ئاوةرؤي ضةند شاريَك كة دةرذيَتة‬ ‫ِ‬ ‫ئةم رووبارةوة‪.‬‬ ‫خالد دةروَي���ش وت��ى «ئاوى‬ ‫روب��ارى سيروان طونجاو نية بؤ‬ ‫خواردنةوةو هؤكاريَكى سةرةكى‬ ‫ثيسبونى ذينطةى كةالرة«‪.‬‬ ‫شارى كةالر دةكةويَتة ‪140‬كم‬

‫ب��اش��ورى ش��ارى سليَمانيةوة‪،‬‬ ‫بةهؤى بوونى بة ناوةندى ئيدارةى‬ ‫طةرميان ل��ةم س��اآلن��ةى دواي��دا‬ ‫ذم��ارةى دانيشتوانةى رووي لة‬ ‫زيادبوون كردووة‪ .‬بة ثيَي ئامارة‬ ‫نارةسمييةكان‪ ،‬ذمارةى دانيشتوانى‬ ‫ش���ارةك���ة ‪ 200‬ه����ةزار ك��ةس‬ ‫َدةثةريَنيَت‪.‬‬ ‫تي‬ ‫ِ‬ ‫ناوضةى ثيشةسازى كةالر كة‬ ‫طةرةكى كةالرى‬ ‫دةكةويَتة باشورى ِ‬ ‫ئيستا بة تةواوى‬ ‫كؤنى شارةكة و َ‬ ‫بووةتة بةشيَك لة شارى كةالر‪،‬‬ ‫برواى ئةو مامؤستايةى زانكؤ‬ ‫بة ِ‬ ‫هؤكاريَكى سةرةكى ثيسبوونى‬ ‫هةواو ذينطةى شارةكةية‪.‬‬ ‫خالد دةروَي��ش وتى «دةبواية‬ ‫ئةو ناوضةية لة دورى شار دروست‬ ‫بكراية و بة شيَوةيةكيش بواية كة‬ ‫ئاراستةى با رةضاو بكراية«‪.‬‬ ‫رؤذان��ة لة ك��ةالردا ‪ 520‬م‪2‬‬ ‫فريَدةدريَتة دةرةوةى شار‬ ‫ثاشةرؤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و لة جيَطةيةك كة بة (ضةمة طةورة)‬

‫ناسراوة دةخريَتة ذيَر خاكةوة‪.‬‬ ‫ئ���اوةرؤى شارةكةش‬ ‫ه��ةروةه��ا‬ ‫ِ‬ ‫لة نزيك ق��ةآلى ش�َي��روان��ةوة لة‬ ‫دةرذيَ��ت��ة‬ ‫ب��اش��وورى ش��ارةك��ة ِ‬ ‫روبارى سيروانةوة‪.‬‬ ‫خالد دةرويَش وتى «ثيَويستة‬ ‫ش��ارةوان��ى و حكومةت بةجدى‬ ‫���اوةرؤى‬ ‫ث��اش��ةرؤ و ئ�‬ ‫بير ل��ة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شارةكة بكةنةوة‪ ،‬بؤ هةردوكيان‬ ‫دةبيَت كارطةى ثاككردنةوة و‬ ‫َ‬ ‫ريسايكلين دابنريَت‪ ،‬ضونكة بةو‬ ‫شيَوةية سةربارى كةم كردنةوةى‬ ‫زيانةكانى ذينطةش ثاك دةكاتةوة‬ ‫و لة رووى ئابوريشةوة بةسودة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل���ةط���ةل ئ��ةم��ةش��دا هيض‬ ‫هؤشيارييةكى ذينطةيي لة شارةكة‬ ‫سةنتةرةكانى‬ ‫بالوناكريَتةوةو‬ ‫ذينطة ث��اريَ��زي ل��ةو ش���ارةدا‬ ‫نينء تا ئيَستاش هيض داتايةك‬ ‫رانةطةيةنراوة تايبةت بة ثيسبوونى‬ ‫ئاو و هةواى شارةكة‪.‬‬ ‫ج����ةواد وادى س��ةرؤك��ى‬

‫شارةوانى كةالر سةربارى نةبونى‬ ‫هيض دات��اي��ةك ل��ةس��ةر ذينطةى‬ ‫شارةكة باس لة َ‬ ‫هةولةكانيان دةكات‬ ‫بؤ ثاككردنةوةى ذينطةى شارى‬ ‫كةالر‪ ،‬بؤ ئةوةى ئةو هؤكارانةى‬ ‫بونةتة هؤى ثيسبونى ذينطةى‬ ‫بنةبرى بكةن‪.‬‬ ‫شارةكة‬ ‫ِ‬ ‫جةواد وادى وتى «ئيَمة ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫هةولى ئةوةداين كة دوبارة سود‬ ‫لة‬ ‫�ةرؤى شارةكة‬ ‫�‬ ‫�اش‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ئ��اوةر‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وةربطرين و داوا لة حكومةت‬ ‫دةكةين بودجةى ثيَويستمان بؤ‬ ‫تةرخان بكات«‪.‬‬ ‫هةروةها سةرؤكى شارةوانى‬ ‫ك��ةالر ب��اس ل��ةوة دةك��ات كة بة‬ ‫هاوكارى ئيدارةى طةرميان و ضةند‬ ‫بةريَوةبةرايةتيةكى ترى شارةكة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةولى طواستنةوةى ناوضةى‬ ‫لة‬ ‫ثيشةسازى كةالرن بؤ نزيك طوندى‬ ‫ديَبنة لة نيَوان كةالر و ناحيةى‬ ‫رزطارى ‪.‬‬ ‫ط��ون��دى دَي��ب��ن��ة دةك��ةوَي��ت��ة‬

‫باشورى ناحيةى رزطارى و ئيَستا‬ ‫بريارة‬ ‫طؤرستانى ئةنفال و ِ‬ ‫كراوة بة ِ‬ ‫لة داهاتودا مؤنؤميَنتيَكى طةورة‬ ‫بؤ ئةنفال لةو جيَطةيةدا دروست‬ ‫بكريَت ‪.‬‬ ‫ثيسبوونى ذينطة ل��ة سآ‬ ‫َ‬ ‫خالدا بةدى دةكريَت كة ئةوانيش‬ ‫ئاو و هةوا و خاكن واتة ئةو سآ‬ ‫هؤكارةية كة ثيس بوونى ذينطةيان‬ ‫تيَدا دةردةكةويَت ‪.‬‬ ‫ضاالكوانةكةى ب��وارى ذينطة‬ ‫جةخت لةسةر ئ��ةوة دةك��ات��ةوة‬ ‫ك��ة دةب �َي��ت حكومةت و اليةنى‬ ‫ثةيوةنديدار هةرضى زوترة جيَطةى‬ ‫بطؤرن‬ ‫ناوضةى ثيشةسازى كةالر‬ ‫ِ‬ ‫و بيطويَزنةوة بؤ جيَطةيةكى دور لة‬ ‫شار و رةضاوى ئاراستةى باى تيَدا‬ ‫بكريَت ‪.‬‬ ‫لة ئيَستادا رووبةرى سةوزايى‬ ‫لة شارى كةالر دا ‪ 50‬دؤنمة كة‬ ‫دةكاتة ‪%3.5‬ى سةرجةم رووبةري‬ ‫ش��ارةك��ة‪ ،‬ل��ة كاتيَكدا ب��ة ثيَي‬

‫ستاندةري جيهانى دةبيَت ريَذةى‬ ‫س��ةوزاري��ي لة شارةكاندا ‪%30‬‬ ‫كةمتر نةبيَت‪.‬‬ ‫َ����راى‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫َ�����ش‬ ‫ي‬ ‫دةرو‬ ‫خ��ال��د‬ ‫ِ‬ ‫جةختكردنةوة لة باشى ناشتنى‬ ‫نةمام لة شارةكةدا بةآلم ثيَيواية بة‬ ‫بوونى روباريَكى وةكو سيروان و‬ ‫َثةرينى بة الى كةالردا دةكريَت‬ ‫تي ِ‬ ‫ريَ���ذةى س��ةوزاي��ى زؤر ل��ةوة‬ ‫زياتر بيَت‪« ،‬روب���ارى سيروان‬ ‫سودى ليَوةرنةطيراوةو بووة بة‬ ‫سةرضاوةوى ثيسبونى ذينطةى‬ ‫ش��ارةك��ة لةكاتيَكدا دةت��وان��را و‬ ‫دةتوانريَت بكريَتة هؤكاريَك بؤ ثاك‬ ‫راطرتنى ذينطةى شارةكة«‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا ج����ةواد وادى‬ ‫سةرؤكى شاروانى رايدةطةيةنيَت‬ ‫ك��ة ل��ة س� َ‬ ‫�ال��ى ‪ 2012‬دا ريَ��ذةى‬ ‫سةوزايى لة شارةكةدا دةطةيةننة‬ ‫‪ ، %4‬وتى «بةمةش كةالر دةضيَتة‬ ‫ريزى شارة سةوزة يةكةمةكانى‬ ‫كوردستانةوة«‪.‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬محةمةد مةجيد‬ ‫زؤربةى شارةكانى كوردسنان‬ ‫ريَذةى سةوزايي تيَيداندا كةمةو‬ ‫تةنانةت شارة طةورةكانى وةكو‬ ‫سليَمانى و هةوليَريش رَي��ذةى‬ ‫سةوزايي تيَيداندا ناطاتة ‪ ،%8‬كة‬ ‫دةبيَت ريَذةى سةوزايي تيَيداندا‬ ‫ضوار هيَندةى ئيَشستا زياتربن بة‬ ‫ثيَي ستانداردي جيهانى‪.‬‬ ‫سةرؤكى شارةوانى كةالر داوا‬ ‫لة دانيشتوانى شارةكة دةكات لة‬ ‫برى ئؤتؤمبيل سود لة ئةو ئاميَرانة‬ ‫وةرب��ط��رن كة بة دؤستى ذينطة‬ ‫ناسراون ‪.‬‬ ‫خالد دةرويَ��ش ‪ ،‬مامؤستاى‬ ‫زان��ك��ؤ وت��ى «ثيَويستة ئاستى‬ ‫رؤشنبيرى ذينطةى ض الى تاك‬ ‫و ض الى دةزط��ا حكوميةكان بة‬ ‫تايبةتى شارةوانى و كشتوكاأل و‬ ‫ئاو و هاتوضؤ و ثةروةردة ثةرةى‬ ‫ثيَبدريَت ضونكة نةبوونى ئةو‬ ‫رؤشنبيرية هؤكاريَكى طةورةى‬ ‫ثشت ثيسبونى ذينطةى كةالرة«‪.‬‬

‫ورسكى بةنرخ كة ثيَويستة بةهاو نرخى بزانريَت‬ ‫ئاو سامانيَكى خ َ‬

‫ئةحمةد حمة صالح‬

‫خورسك و‬ ‫ئاو ئةو سامانة َ‬ ‫طرنطةى سةرزةوى كة (‪ )3‬بةشى‬ ‫كوى زةوى ثيَك دةهيَنيَت و يةك‬ ‫َ‬ ‫هوكارانةيةكة كاريطةرى‬ ‫لةو‬ ‫َ‬ ‫زورى لةسةر ثيَشكةوتنى هةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك هةيةو لة طرنطترين‬ ‫هوكارةكانى مانةوةى ذيانيشة‬ ‫َ‬ ‫ئيمرو‬ ‫لةسةركوى زةوى‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةك يةكيَك لة طرفتةكانى جيهان‬ ‫دةركةوتووة‪.‬‬ ‫ئ��ةط��ةر ن��ةوت وةك ووزة‬ ‫‪،‬جيَطرةوةى هةبيَت؛ ئةوا ئاوكة‬ ‫ثيَكهاتةيةكى طرنكة لةثيَكهاتةى‬ ‫زيندةوةران هيض جيَطرةوةيةكى‬ ‫نيية‪ .‬سةرضاوةكانى ئاو لةسةر‬ ‫ئوقيانووسةكان‬ ‫ِرووى زةوى {( َ‬ ‫و دةري��اك��ان ودةري��اض��ةك��ان)‬ ‫َ‬ ‫بةكةلكى‬ ‫ك��ةل��ةب��ةر س��ويَ��رى‬ ‫نايةن‪(،‬سةهوَلى‬ ‫خ��واردن��ةوة‬ ‫َ‬ ‫ناوضة جةمسةريةكان وئاوى‬ ‫ذيَرزةوةىو ئاوى رووبارةكان)‬ ‫وب���و خ���واردن���ةوة‬ ‫شيرينن‬ ‫َ‬ ‫دةش���يَ���ن}‪ .‬ئ���ةم س��ام��ان��ة بة‬ ‫روذانة‬ ‫بو ثيَداويستى َ‬ ‫نرخة‪،‬كة َ‬ ‫ب��ةك��اردةه �َي��ن��رَي��ت‪ ،‬ه��ةروةه��ا‬ ‫روَل �َي��ك��ى ب��ةرض��او طرنكيشى‬ ‫َ‬ ‫هةية‪ ،‬لة ب��ووذان��ةوةى كةرتة‬ ‫ب��ةره��ةم ب��ةخ��ش��ةك��ان��داوةك‬

‫(ب��ةرةو ثيَشبردنى بةروبوومى‬ ‫ك��ش��ت��وك� َ‬ ‫�ال��ي��ى و ل���ةب���وارى‬ ‫ثيشةسازيشدا ل��ة ضةندين‬ ‫ب��ةره��ةم��دا ي��ةك ل��ة كةرةستة‬ ‫س��ةرةك��ي��ي��ةك��ان��ة‪،‬ه��ةروةه��ا‬ ‫س��ةرض��اوةى سامانى ماسيية‬ ‫و لةبوارى طةشتوكوزاريدا بة‬ ‫طةشةسةندنى ئةوكةرتة بةرهةم‬ ‫بةخشة دادةنريَت‪ ،‬ئاوى دةرياو‬ ‫ئوقيانووس و رووبارةكانيش‬ ‫َ‬ ‫�و كةشتيوانى و طواستنةوة‬ ‫ب� َ‬ ‫و‪،‬لةديَزةمانةوة‬ ‫بةكارهيَنراون‬ ‫ئيمر َوش لة هةنديَك َ‬ ‫والتانى‬ ‫تا‬ ‫ِ‬ ‫جيهاندا‪،‬ئاو سةرضاوةى سةرةكى‬ ‫دابنكردنى وزةى كارةبا بووةو‬ ‫ضةندةها سوودى تريش لةطرنطى‬

‫و بايةخةكانى ئ��اون‪،‬ل��ة ثيَناو‬ ‫بوذانةوة و برةودان بةبةرهةم‬ ‫هيَنان و بةطةرخستنى هيَزى‬ ‫وثتةوكردنى‬ ‫كارودامةزراندن‬ ‫يةك لةثاية بةهيَزةكانى ئابوورى‪.‬‬ ‫دةمى َ‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫ووالتانى جيهان‬ ‫سالة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ووشةكةسالى‬ ‫رزطاربوونيان لة‬ ‫و ئةطةرى كةمى ئاو‪،‬لةبةر طرنكى‬ ‫بو ئةم سةرضاوة‬ ‫وبايةخيان َ‬ ‫طرنطة‪،‬كة بووذيَنةر وبةردةوامى‬ ‫ذيانة‪،‬بةيةكيَك لةم ِريَطانة كار‬ ‫مسوطةركردنى سةرضاوة‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك��وك��ردن��ةوةى ئ��او دةك��ةن‬ ‫و َ‬ ‫هةر لة (درووستكردنى بةنداو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دل َوثاندنى ئاوى دةرياوزةرياكان‪،‬‬ ‫ث��اك��ك��ردن��ةوةى ئ��اوى زيَ��راب‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال كردن بةكار‬ ‫بو‬ ‫كةزياتر َ‬ ‫دةهيَنريَت‪ ،‬سوود وةرطرتن لة‬ ‫ئاوى ذيَرزةوى‪ ،‬خست كردنةوةى‬ ‫ت��ةم‪،‬درووس��ت��ك��ردن��ى ئاميَرى‬ ‫كوكردنةوةى شةونم‪،‬‬ ‫تايبةت بة َ‬ ‫باران بارينى دةسكرد )‪َ .‬‬ ‫ووالتانى‬ ‫دراوس �َي��ش��م��ان ل��ة ث�َي��ن��اوةى‬ ‫بو ئيستاو ئايندةيان‪،‬‬ ‫بايةخى ئاو َ‬ ‫َ‬ ‫س�لان��يَ��ك��ةوب��ةردةوام��ي��ش��ن‬ ‫ثروذةكانى‬ ‫لةدرووستكردنى‬ ‫َ‬ ‫ثروذةى‬ ‫طلدانةوةى ئاو‪،‬توركيا‬ ‫َ‬ ‫كاثى بة دروس��ت كردنى (‪)22‬‬ ‫ب��ةن��داو و (‪ )19‬ويَستطةى‬ ‫كةهرومائى‬ ‫بةرهةمهيَنانى وزةى‬ ‫َ‬

‫ضوطةى ئاوديَرى ئةنجام‬ ‫و سةدان َ‬ ‫داو‪ ،‬ئيَرانيش بةدرووستكردنى‬ ‫َ��رةوى ضةم‬ ‫بةنداو َ‬ ‫طو ِرينى ِري ِ‬ ‫و ِرووب��ارةك��ان ب��ةردةوام��ة لة‬ ‫ثروذةكانى ئاو‪،‬‬ ‫ئةنجامدانى‬ ‫َ‬ ‫ث��روذان��ة لة‬ ‫ئ��ةم‬ ‫�دة‬ ‫ه��ةرض��ةن�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رهةالتى كوردستان‪،‬‬ ‫خو‬ ‫باكورو َ‬ ‫ئ��ام��ان��ج��ى سياسييشيان لة‬ ‫ثشتةوة بووة‪َ ،‬‬ ‫بةالم سووديشى‬ ‫بو ئةو ناوضانة هةبووة وةك(‬ ‫َ‬ ‫بةرهةمهيَنانى وزةى كارةبا‬ ‫ك��ةرت��ةك��ان��ى‬ ‫وثيَشخستنى‬ ‫َ‬ ‫ك��ش��ت��وط��ال و ث��ي��ش��ةس��ازى‬ ‫بوهةريَمى‬ ‫وطةشتوطوزار يى)‪َ .‬‬ ‫ثروذانة ى‬ ‫كوردستانيش ئةو َ‬ ‫هوى ووشك‬ ‫بوتة َ‬ ‫دراوسيَكانمان َ‬ ‫زور لة ضةمى‬ ‫ذمارةيةكى‬ ‫بوونى‬ ‫َ‬ ‫وةرزى و ئةو ضةم رووبارانةشى‬ ‫ل��ةوى‬ ‫ك��ةس��ةرض��اوةك��ان��ي��ان‬ ‫َ‬ ‫وةديَن‪،‬ليَرةوة دةكةوينة بةردةم‬ ‫ئ��ةو مةترسييةى كة هةركات‬ ‫دراوس�َي��ك��ان��م��ان مةبةستيان‬ ‫ب���وو س��ي��اس��ةت��ى ئ���او وةك‬ ‫كارتيَكى مةترسيدار لة دذمان‬ ‫ضون لة‬ ‫بةكاربهيَنن‪،‬هةروةك‬ ‫َ‬ ‫هاوينى ‪2011‬دا ضةمى َ‬ ‫ئةلوةن‬ ‫لة خانةقين ووش��ك كرا‪،‬ئةمة‬ ‫ئ���ةو زةن��ط��ة م��ةت��رس��ي��داري��ة‬ ‫كة دةب �َي��ت حكومةتى هةريَم‬ ‫بةخةبةربهيَنيَت‪ ،‬و لةوةزياتر ئةم‬

‫سةرضاوةطرنطة ثشتطويَنةخات‬ ‫َ‬ ‫‪،‬لةطةل‬ ‫‪ .‬هةريَمى كوردستان‬ ‫ئةوةى بيَبةش نيية لةو سامانة‬ ‫خورسكة‪،‬بةتايبةت ئاوى شيرين‬ ‫َ‬ ‫وس��ازط��ار‪،‬وة بة ِريَذةيةكيش‬ ‫سةرضاوةكانى ئ��او ل��ةدةروة‬ ‫َ‬ ‫ووالت��ان��ى‬ ‫ديَ��ن وات��ا ثشت بة‬ ‫دراوس�َي��ش دةبةستين بةوةى‬ ‫�رةى ئاو لةوديو‬ ‫كة ضةندين ِرَي� ِ‬ ‫سنوورةكانةوة ديَنة هةريَمى‬ ‫كوردستان ‪،‬وةك (رووب��ارى‬ ‫زى‬ ‫ضومان و َ‬ ‫ديجلةو ضةمى َ‬ ‫ى س��ي��روان و ضةمى َ‬ ‫ئةلوةن‬ ‫زى ى ط���ةورةو‬ ‫و ه����ةردوو َ‬ ‫زى ى خ��اث��وور)‬ ‫ب��ض��ووك و َ‬ ‫كةيةك لة سةرضاوةى طرنطى‬ ‫دةري��اض��ةك��ان��ى {(دوك���ان كة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 1958‬درووستكراوة‪،‬‬ ‫دةرب��ةن��دي��خ��ان ك��ة ل��ة َ‬ ‫سالى‬ ‫دهوك كة‬ ‫‪ 1961‬درووستكراوة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 1982‬درووستكراوة‪،‬‬ ‫لة‬ ‫ه��ةروةه��ا (حةمرين وموصل)‬ ‫ئ��ي��م��ر َوى‬ ‫ك��ة ل��ة س���ن���وورى‬ ‫ِ‬ ‫حكومةتى هةريَم دا نين}‪،‬لةم‬ ‫َ‬ ‫ساالنى كةمى ئاودا‪ ،‬وةك بينراو‬ ‫بيستراوة سةرضاوةكانى سوود‬ ‫وةرطرتن لة ئاوى ذيَر زةويش‬ ‫زوربةى‬ ‫لة بةرمةترسى دان كة َ‬ ‫كانياو و كاريَزةكان وشك بوون‪،‬‬ ‫ئاشكراشة ئةو بيرانةى لةهةريَم‬

‫زورينةيان بيرى‬ ‫دا ل�َي��دراون‬ ‫َ‬ ‫سةر ضينة نزيكةكانى زةوين‬ ‫نةك (بيرى ئيتيوازى) كة ئةو‬ ‫بو‬ ‫جورة بيرانةش زيانيان هةية َ‬ ‫َ‬ ‫زوربةى‬ ‫كةم بوونةوةى ئاو‪ ،‬كة َ‬ ‫بو سوودى طشتى‬ ‫ئةو بيرانةش َ‬ ‫َ‬ ‫ساالنةى كة كةلةبةردةم‬ ‫نيية‪ ،‬لةم‬ ‫س���ةرةت���اى م��ةت��رس��ى كةمى‬ ‫ئ��اوداي��ن ‪ ،‬ثيَويستة حكومةت‬ ‫ل��ةوة زياتر خةمسارد نةبيَت‬ ‫بةكردار كاربطريَت ‪ ،‬ئةم سامانة‬ ‫بايةخدارة نرخ وبةها بزانريَت ‪ ،‬تا‬ ‫ئايندة تووشى كيَشةكانى كةمى‬ ‫بةوسى‬ ‫ونةبوونى ئاو نةبين ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ناتوانرى‬ ‫كةهةن‬ ‫دةرياضةكونانةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بة ب��ةراورد بةثيَويستييةكانى‬ ‫برى ئاوى‬ ‫ئاولة‬ ‫َ‬ ‫ئيمرو وئايندةدا ِ‬ ‫ثيَويست طلبدريَتةوة ‪ ،‬باداخةوة‬ ‫خوماندا‬ ‫لةسةردةمى حكومرانى َ‬ ‫لةذمارة ثةنضةكانى يةك دةست‬ ‫ثروذةى درووستكردنى‬ ‫كةمتر‬ ‫َ‬ ‫بةنداوى بضووك ئةنجام دراوة‬ ‫كة بةنداوى ضةق ضةق يةكيةكيان‬ ‫بوو بةرطةى وةرزَي��ك��ى باران‬ ‫بارينى نةكرد هةر زوو الفاو‬ ‫ب��ردى‪،‬ب��ةن��داوى تةوانةكراوى‬ ‫بيَخمةش كةلة سةردةمى بةعس‬ ‫دا نزيكةى لة سةدا ‪25‬ى كارةكانى‬ ‫تةواوةكرا‪ ،‬تائيستاش نازانريَت‬ ‫ب��و ِراط��ي��راوة‬ ‫ئ��ةم‬ ‫ث���روذة ي��ة َ‬ ‫َ‬

‫وتةواو ناكريَت ؟‪ .‬وةك ئاشكراية‬ ‫ب���اران وب��ةف��ر ل��ةوس��ةرض��اوة‬ ‫كرنطانةن كة لة كوردستان ثشتى‬ ‫بةهوى كةمى‬ ‫بيَدةبةستريَت ‪،‬كة‬ ‫َ‬ ‫ب��ةن��داوةوة بةرزترين ِريَ��ذةى‬ ‫بةفيرو دةضيَت‪ ،‬لة كاتيَك دا كة‬ ‫َ‬ ‫سروشتى خاكى كوردستان‬ ‫�و درووستكردنى‬ ‫طونجاوة ب� َ‬ ‫س���ةدان ب��ةن��داوى (ب��ض��ووك و‬ ‫مامناوةند و ط��ةورة‪ .‬ئاشكراية‬ ‫بو‬ ‫�روذةي��ةى كلدانةوةى ئاو َ‬ ‫ث� َ‬ ‫هةريَمةكةمان هةمة اليةنة سوود‬ ‫بو ئيستا و ئايندةمان‬ ‫دةبيَت َ‬ ‫هةرلة (كةم كردنةوةى كاريطةرى‬ ‫ووشكة َ‬ ‫سالى وبةكخستنى كارتى‬ ‫بوسةرهةريَم‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫طوشار‬ ‫ئاو وةك‬ ‫َ‬ ‫و بوذانةوة و ثيَشخستنى كةرتة‬ ‫بةرهةم بةخشةكانى (كشتوكال‬ ‫و ثيشةسازى و طةشتوطوزار)‬ ‫زوربوونى سامانى ماسى و‬ ‫و َ‬ ‫يةك لة ضارةسةركانى كيَشةى‬ ‫كارةبا و دةي��ان س��وود تر‪ ،‬كة‬ ‫زوربوونى هةلى كارو‬ ‫هوى َ‬ ‫دةبنة َ‬ ‫ضارةسةرى دي��اردةى بيَكارى‬ ‫وبةرزبوونةوةى بارى ئابوورى‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيبوون و‬ ‫هوشياريى‬ ‫و َ‬ ‫توكمةتر دةبيَت‪،‬‬ ‫هاونيشتمانيش‬ ‫َ‬ ‫ك��ة ك��وردس��ت��ان��ى ئازيزمان‬ ‫ثربايةخ و‬ ‫ئاوةدانتر و رازاوةتر و ِ‬ ‫ثر بةرهةم بيَت‪.‬‬ ‫ِ‬

‫‪6‬‬

‫تــايـبــــةت‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫هاوآلتي‬

‫نويَنةرانى حيزب بؤ بةغدا لةبرى حكومةت بؤ؟!‬ ‫ع��وم��ةرى حاجى عينايةتى‬ ‫هةَلةبجةيي‬ ‫َثةراندنى ياساى‬ ‫بةهؤى تي ِ‬ ‫نةوت و غاز لة ثارلةمانى عيَراق بة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدارانى‬ ‫ثيَضةوانةى ويستى‬ ‫كوردستان جاريَكى دى قةيران و‬ ‫طرذى و َ‬ ‫ئالؤزى لة نيَوان حكومةتى‬ ‫عيَراق و هةريَمى كوردستان‬ ‫دروستبوويةوة و ثةرضةكردارى‬ ‫سةرؤكى هةريَم كة ووتى (ماليكى‬ ‫بريار دةدات) َ‬ ‫ئالؤزيكةى‬ ‫تاكرةوانة ِ‬ ‫ِ‬ ‫زياتر كرد‪ ،‬كيَشةكان كاتيَك نزيك‬ ‫دةبنةوة لة ترؤثك كة دةسكةوتة‬ ‫م��ادي��ةك��ان بكةونة مةترسي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هاووالتيان خوازياربون تةنها‬ ‫بؤ جاريَك ئةم قةيرانانة لةسةر‬ ‫طةرانةوةى ناوضة داطيركراوةكان‬ ‫ِ‬ ‫و مادةى ‪ 140‬با‪.‬‬ ‫بؤضى كورد نةيانتوانى ريَطة‬ ‫َثةراندنى ياساي نةوت و طاز‬ ‫لة تي ِ‬ ‫بطرى؟ ثيَش ئةوةى لة نويَنةرةكانى‬ ‫َ‬ ‫ئيَستامان بثرسين ثيَويستة لة‬ ‫نويَنةرةكانمان لة ثارلةمان و‬ ‫حكومةتى ناوةند (خولى ثيَشوو)‬ ‫بةسةرؤك كؤماريشةوة بثرسين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلدةطرن‬ ‫ئةوان ليَثرسراويَتى‬ ‫كاتيَك اليةنة عةرةبةكان توانيان‬ ‫ذمارةى كورسيةكانى ثارلةمان‬ ‫لة ‪ 275‬وة بكةن بة ‪ 325‬واتة‬ ‫‪ 50‬كورسيان زيادكرد لةو ‪50‬‬ ‫كورسية تةنها ‪ 3‬كورسي بةر‬ ‫كورد كةوت ئةويش ثاش ئةوةى‬ ‫تاريق هاشمى ياساكةى ظيتؤ كرد‬ ‫لة راستيدا ئةمة ئةركى سةرؤك‬ ‫كؤمار بوو ظيتؤى بكات و ريَذةى‬ ‫ك��ورد وةك خؤى بهيَ‬ ‫َليَتةوة تا‬ ‫ئةو كاتةى سةرذميَرى طشتى‬ ‫��ةدرى رَي���ذةى كورد‬ ‫ئةنجام ئ�‬ ‫َ‬ ‫ثيَشتر لة ثارلةمان ‪ %27‬بوو‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئيَستا ‪ %17,5‬ة هؤكةشى‬ ‫زي��ادك��ردن��ى ئ��ةو ‪ 50‬كورسية‬ ‫بوو كة ‪%6‬ى بةر كورد كةوت و‬ ‫هيَندةى ذم��ارةى كورسيةكانى‬ ‫هةريَمي كوردستانيان بؤ خؤيان‬ ‫زياد كرد و كورديان ثشتاوكرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولدانى نويَنةرانى ك��ورد لة‬ ‫بةغدا بؤ ضنينةوةى ثؤست و‬ ‫دةسكةوتى شةخسى لةاليةك‬ ‫و دةرهيَنان و فرؤشتنى نةوتى‬ ‫قاضاغ و ضاوثؤشى ناوةند لةم‬ ‫بة قاضاغ فرؤشتنة لة اليةكى دى‬ ‫وايكرد كة ئةو دةسكةوتانةى‬ ‫ل��ة دةس��ت��وردا جيَطير ب��وون‬ ‫جيَبةجيَنةكرين وةك‪ -:‬ماددةى‬ ‫‪ ،140‬سنورى ه��ةرَي��م‪ ،‬ياساي‬ ‫نةوت و غاز‪ ،‬سةرذميَرى طشتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى‪ ،‬ضارةنوسي‬ ‫ضةسثاندنى‬ ‫ثيَشمةرطة‪ ،‬نوسين لةسةر دراوى‬ ‫عيَراق بة كوردى‪ ،‬داننان بة زمانى‬ ‫كوردى وةك زمانى دووهةم لة‬ ‫عيَراق) بة ثيَضةوانةوة لةبرى‬ ‫طةرانةوةى ناوضة داطيركراوةكان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ناوضةكانى جةلةوال و قةرةتةثة‬ ‫و سةعدية و شةنطار و تةلةعفةر‬ ‫دؤران و‬ ‫و توزخورماتوشمان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2003‬لة ‪ %85‬ى روبةرى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى‬ ‫كوردستان لة سايةى‬ ‫كوردا بوو ئيَستا كةمتر لة ‪%50‬ى‬ ‫الى ك���وردة‪ ،‬ي��اس��اى ن��ةوت و‬ ‫غاز دذ بة ب��ةرذةوةن��دى كورد‬ ‫تيَثةريَنرا‪ ،‬ثيَشمةرطة لة سوثاى‬ ‫عيَراقدا محلى نيية لة ئيعرابدا‪،‬‬ ‫جارى وادةى‬ ‫سةرذميَرى ضةند‬ ‫َ‬ ‫بؤ دانراو ئيَستا وادةيةك لةطؤريَدا‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى تةنها لةسةر زارى‬ ‫نيية‪،‬‬ ‫دةبيسترى زمانى كوردى‬ ‫كورد‬ ‫َ‬ ‫لة سايةى خويَندنطا و زانكؤ‬ ‫تايبةتةكانةوة نةك لة عيَراق وا لة‬ ‫كوردستانيش روو لة كزية ‪.‬‬ ‫بةريَز كاك مةال بةختيار لة‬ ‫ضاو ثيَكةوتنيَكى (كوردسات)‬ ‫دا ئيَوارةى ‪10‬تشرينى يةكةمى‬ ‫‪ 2011‬دةربارةى ( قةيرانى سياسى‬ ‫ئةمرؤى عيَراق و سةردانى وةفدى‬ ‫سياسي كوردستان) وتى ‪:‬‬ ‫هةندى رةخنةى لة‬ ‫ مالكى‬‫َ‬ ‫نويَنةرانى كورد هةبوو راستى‬ ‫كرد ‪.‬‬ ‫ ئةدائى نويَنةرةكانمان لة‬‫بةغدا بة َ‬ ‫دل نيية ‪.‬‬ ‫ نويَنةرةكانمان فعلةن‬‫كى ئةوانى‬ ‫حزبين طةر حزبى نةبن َ‬ ‫بردة ثارلةمان ؟‬ ‫ ئيَمة وةفدى حزبى نةبووين‪،‬‬‫َ‬ ‫دةسةالتى سياسى بووين ‪.‬‬ ‫وةفدى‬ ‫ثى وتن‬ ‫شتةكانمان‬ ‫هةموو‬ ‫‬‫َ‬ ‫لة جةوتةوة تا نةوت ‪.‬‬

‫�ى منةت بووين لةبةر‬ ‫ ب� َ‬‫ئةوةى لةسةر حةق بووين ‪.‬‬ ‫ من طةش بينم ل��ةوةى كة‬‫مالكيى َ‬ ‫َبةجي دةكات‬ ‫بةليَنةكانى جي َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ زؤرب������ةى ح��زب��ةك��ان‬‫َ‬ ‫وةالم���دةرةوةى داواكانى ئيَمة‬ ‫ب��وون‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم حزبى دع��وة زؤر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كردين زياتر لة‬ ‫طفتوطؤى‬ ‫هةمووان ‪.‬‬ ‫ ليستى عيَراقيية هيَشتا‬‫واذؤى ماددةى ‪ 140‬ى نةكردووة‪.‬‬ ‫ ثيَمانووتن سياسةتى هةريَم‬‫بةرامبةر بة ئيَوة دةطؤريَت ئةطةر‬

‫بتوانن نويَنةرى داخوازييةكانى‬ ‫كورد بن بؤ ناردنتان بؤ بةغدا؟!‬ ‫طةر لة يةكةم خولةوة ئةمةتان‬ ‫زان���ى ب��ؤض��ى خ��ول��ى دووه���ةم‬ ‫كةسانى ب��ة ت��وان��ا و خ��اوةن‬ ‫دةس� َ‬ ‫�ةالت وةك ئةوانةى كة لةم‬ ‫وةف��دةدا كة بةريَزت ناوت ناوة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى سياسى)‬ ‫(نويَنةرى‬ ‫نةضوونة بةغدا؟ بؤضى جةنابت‬ ‫و كاك فازل ميرانى و ئةوانةى‬ ‫وةك ئيَوةن خؤتان ثةنا طرت لة‬ ‫نويَنةرايةتى ك��ورد لة بةغدادو‬ ‫كةسانيَكتان نارد كة ئيَوة ئيَستا‬ ‫طلةييتان لة سةريان هةبيَت؟! ئايا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مةقامى ئيَوةدا نةدةهاتةوة؟‬ ‫يان بارى ئةمنى لةبار نةبوو؟ يان‬ ‫كارى حيزبى طرنطتر بوو التان لة‬ ‫نويَنةرايةتى ميللةتيَك؟‬ ‫ راستة ئةوانة ئةندامى حيزبن‬‫َ‬ ‫بةالم لة بةغدا ثيَويستة نويَنةرى‬ ‫كوردبن‪ .‬راست نية طةر َبليَين‬ ‫هةموويان بيَتوانان َ‬ ‫بةالم راستة‬ ‫َ‬ ‫َدةسةالتن‬ ‫طةر َبليَين هةموويان بي‬ ‫ضونكة ضاوةريَي ضراي سةوزى‬ ‫سةركردايةتى يةكيةتى و ثارتين‬ ‫و بيَئةوان ناتوانن هيض برياريَك‬ ‫بدةن‪.‬‬ ‫كاك مةال بةختيار ووتى طةر‬ ‫من سةرؤكى هةريَم بم سزاى ئةو‬ ‫كةسانة سزا دةدةم كة كةمتةرخةم‬ ‫بوون‪ ،‬راستة هةنديَك ثيَويستى بة‬ ‫ليَثيَضينةوة و سزا هةية َ‬ ‫بةالم ثيَى‬

‫هةريَمدا مبارةك ك��را‪ ،‬ضى بة‬ ‫سةرؤك َ‬ ‫دةليَى؟‬ ‫ بةريَز مةال بةختيار ووتى‬‫َ‬ ‫دةسةالتى سياسي‬ ‫‪ :‬ئيَمة وةفدى‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةالت��ى‬ ‫ب��ووي��ن‪ ،‬ب��ةريَ��زم‬ ‫سياسى لة كوردستان بة دةست‬ ‫بةريَزت و‬ ‫دوو حيزبةوةية كة ِ‬ ‫نويَنةرايةتيتان‬ ‫ف��ازل ميرانى‬ ‫كردووة (لة كوردستانيش حيزب‬ ‫و حكومةت وةك هةنطوين و‬ ‫رؤن تي َ‬ ‫َكةلبون و جياكردنةوةيان‬ ‫ئةستةمة) ل��ة هةستيارترين‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ماليكى‬ ‫كؤبونةوةدا كة‬ ‫بووة بةشداريتان بة نويَنةرانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل و يةكطرتوو نةكردوة‪،‬‬ ‫سةربارى ئ��ةوةش كوردستان‬ ‫هةر لةو حيزبانة ثيَك نةهاتووة كة‬ ‫نويَنةرةكانيان لةو وةفدة دا بوون‬ ‫‪.‬سةدان هةزار سةربةخؤ هةية‪،‬‬ ‫طؤران هةية بة ‪%25‬‬ ‫هةوادارانى ِ‬ ‫ى دةنطةكانةوة و ضةندين حيزب‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫وطروثى دي كة نويَنةريان‬ ‫ئيَوة نةبوو ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت‬ ‫ هةر دوو حيزبى‬‫لة كوردستان ضةند بة ثةرؤشى‬ ‫وةرطرتنى ثؤستةكانةوة بوون‬ ‫لة بةغدا يةك لة سةر دةى ئةوة‬ ‫ثةرؤشى ثرسة ستراتيجيةكانى‬ ‫كورد نةبوون ‪ ،‬نموونةشمان ئةو‬ ‫مشتومرةبوو تا توانرا‬ ‫هةموو‬ ‫ِ‬ ‫ثؤستى سةرؤك كؤمار بؤ كورد‬ ‫بيَت‪ ،‬ئةو هةموو مشتومرة لةسةر‬

‫ل��ةس��ةر ح���ةق ب����وون‪ ،‬منيش‬ ‫دةليَم ئيَوة داواي��ةك��ى رةوات��ان‬ ‫َ‬ ‫ئةكري بثرسين‬ ‫ب��ةالم‬ ‫هةبووة‬ ‫َ‬ ‫لة كوردستان ضيمان ك��ردووة‬ ‫بؤ ئ��ةوةى ثشت ئةستورتربين‪،‬‬ ‫كورد دةبواية باشترين نمونةى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى ثيَشكةشكرداية لةم‬ ‫بيست َ‬ ‫سالةدا بؤ ئةوةى دةمكوتى‬ ‫ئةوانةى كردبا كة كورديان بةوة‬ ‫لةكةدار دةكرد كة ناتوانن خؤيان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى‬ ‫�ةرَي��وةب��ةرن لة‬ ‫ب� ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى‬ ‫عةشائريةوة ببنة‬ ‫س��ي��ظ��ي��ل‪ ،‬ي��ةك �َي��ت��ى و ث��ارت��ى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيان‬ ‫خراثترين نمونةى‬ ‫ثيَشكةشكرد سةربارى ئةمةش‬ ‫تا ئيَستا نةيان توانيوة َ‬ ‫مالى كورد‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫ريَكبخةن ئ��ةوةن��دةى‬ ‫ريَكخستنةوةى حكومةتى ناوةند‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫ب��وون نيو ئ��ةوةن��دة‬ ‫ريَكخستنةوةى م� َ‬ ‫�ال��ى ك��ورد‬ ‫نةبوون‪ ،‬نةيانتوانى (سيستميَكى‬ ‫سةرةتايي ديموكراتى‪ ،‬سوثايةكى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬ئاساييش و ثؤليسى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬ئابوورييةكى ثتةو‪ ،‬داد‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى‪ ،‬سةروةرى‬ ‫ثةروةرى‬ ‫ياسا) لة كوردستان ثيَشكةش‬ ‫بكةن ‪ ،‬لةبةرامبةردا توانيويانة دوو‬ ‫حزبى َ‬ ‫دةولةمةند‪ ،‬نوخبةى ناو دوو‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند‪ ،‬سةرمايةدارى‬ ‫حيزبى‬ ‫بن سيَبةرى كةسيَتى حيزبى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندى زةبةالحى‬ ‫كؤمثانياى‬ ‫سايةى حيزب‪ ،‬ث��ةرت��ةوازةي��ى‬

‫َ‬ ‫وةالم���دةرةوةى داخوازييةكانى‬ ‫كورد نةبن ‪.‬‬ ‫ بؤ ريَكةوتنى عيَراقية و‬‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا طةشبين نيم ‪.‬‬ ‫ مةترسي ئينقالب هةستى‬‫ثيَدةكرا لة بةغدا‬ ‫(ئ���ةم رس��ت��ان��ةى س���ةرةوة‬ ‫بةريَز مةال‬ ‫كورتةى ووتةكانى‬ ‫ِ‬ ‫بةختيار بوون)‬ ‫ذمارةيةك ثةيامنيَرى ميدياى‬ ‫حيزبي لة كاتى ووتويَذى كاك‬ ‫�ةرَي��ز لةتيف‬ ‫م��ةال بةختيار و ب� ِ‬ ‫نيَروةييي ثيشكةشكار ئامادةبون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةناليَكى فةرمى‬ ‫بةالم ثةيامنيَرى‬ ‫حكومةتى ليَنةبوو! هؤكارةكةشى‬ ‫َ‬ ‫كةناليَكة ب��ةن��اوى‬ ‫ن��ةب��وون��ى‬ ‫حكومةتةوة لة كوردستاندا‪( ،‬لة‬ ‫سليَمانى كوردسات َ‬ ‫مولكى يةكيَتية‬ ‫و لة هةوليَر كوردستان تى ظى‬ ‫َ‬ ‫مولكى ثارتية) بوونةتة َبلندطؤى‬ ‫حكومةت‪ ،‬واتة راطةياندنى فةرمى‬ ‫حكومةت بووةتة ثاشكؤ و كريَضى‬ ‫دووحيزب هةراليةك بة ويستى‬ ‫حيزبةكةى خ��ؤى سياسةتى‬ ‫حكومةت ثةخش ئةكا ط��ةر لة‬ ‫م��ةوداى سياسةتى ئةودا نةبوو‬ ‫ثشتطويَي ئةخا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةول‬ ‫لةطةل دةسخؤشيم بؤ‬ ‫و ماندو بوونى ئةو وةف��دة كة‬ ‫بيَطومانم بة مةبةستى سةرخستنى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دؤزى كورد ضونةتة بةغدا‬ ‫بةريَز‬ ‫ئةوةشدا من دةم� َ‬ ‫�ةوى لة ِ‬ ‫كاك مةال بةختيار بثرسم ‪..‬‬ ‫ ئةطةر نويَنةرانةكانى كورد‬‫لة بةغدا لةو ئاستةدا نةبوون كة‬

‫نةوتين س��زاى ثارلةمانتاريَكى‬ ‫�ي ضى‬ ‫خ���اوةن ح��ةس��ان��ة‪ ،‬ئ��ةب� َ‬ ‫ب��ي؟ ئ��ةو ئيَستا خانةنشينى‬ ‫َ‬ ‫وةردةط��ري ضى داوة لةو‬ ‫خؤى‬ ‫َ‬ ‫كيَشانةى دواى خؤى جيَيهيَشتوة‪،‬‬ ‫ئةى ئةو بةرثرسانةى لة بةغدا‬ ‫َ‬ ‫طةندةليان دراية َ‬ ‫ثال و لة‬ ‫تؤمةتى‬ ‫كوردستان ثةنادران ضى؟! ئةى‬ ‫كى س��زاى ئةو كةسة ب��دات كة‬ ‫َ‬ ‫رازى بوو بة ‪ 47‬كورسى زيادة‬ ‫بؤ عيَراق و تةنها ‪ 3‬كورسى بؤ‬ ‫كى بةرثرسيارة‬ ‫كورد بوو؟ ئةى َ‬ ‫ل��ةوةى (قاسمى انتخابى) بؤ يةك‬ ‫كورسي ثةرلةمان؟ لة زؤربةى‬ ‫ثاريَزطاكانى باشور كةمتر لة‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم لة‬ ‫‪ 30000‬دةنطدةر بوو‬ ‫كةركوك ‪ ،‬سليَمانى ‪ ،‬هةوليَر ‪،‬‬ ‫دهؤك زياتر لة ‪ 45000‬دةنطدةر‬ ‫ب��وو‪ ،‬س��زاى ئ��ةو ك��ةس��ةى كة‬ ‫ظيتؤى بةكار نةهيَنا دذى ياساى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2003‬كة بة‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫شكستى كورد شكايةوةو ريَذةى‬ ‫كورد لة ‪ %27‬وة هاتة خوار بؤ‬ ‫‪ %17‬كيَبيدا؟!‬ ‫ ت��ةرةف��ى س��ةرةك��ى ئيَمة‬‫ك��ى ماليكى‬ ‫ئيَستا ماليكيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كردة س��ةرؤك وةزي��ران مةطةر‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى سةرؤكى‬ ‫كى سزاى ئةو‬ ‫هةريَم نةبوو ئةى َ‬ ‫بدا؟!‬ ‫ (ث��ؤس��ت��ى س��ةرؤك��ى‬‫َ‬ ‫ب��اال بؤ سياسةتة‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ستراتيذيةكان لة عيَراق) لة كويَى‬ ‫دةستوردا جيَى دةبيَتةوة؟ كة لة‬ ‫هةوليَر لة ذيَر دةستى سةرؤكى‬

‫ديارى كردنى سنورى كوردستان‬ ‫بوواية باشتر نةبوو ؟!‬ ‫َ��ب��ةج��ي ك��ردن��ى‬ ‫ج��ي‬ ‫ ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫مةحالة لةبةر‬ ‫م���اددةى ‪140‬‬ ‫ئ���ةوةى م��ادةك��ة ب��ةن��د ك��را بة‬ ‫سةقفى زةمةنيةوة كة كؤتايي‬ ‫سالى ‪ 2007‬بوو‪ ،‬ئةمة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكى‬ ‫ميَذوويي بوو لة دةس��ت��ووردا‪،‬‬ ‫دةب���وواي���ة ن��وَي��ن��ةرةك��ان��م��ان‬ ‫ئةمةيان ق��ةب� َ‬ ‫�وول نةكرداية و‬ ‫ئةطةرى جيَبةجيَنةكردنى مادةكة‬ ‫لةبةرضاوطيرابا لةو ماوةيةدا و‬ ‫ثةرةطرافيَكى ترى بؤ زياد كراية‬ ‫بةم شيَوةية (ئةطةر لة كؤتايي‬ ‫‪2007‬دا جيَبةجيَنةكرا سةرؤكى‬ ‫حكومةت ليَثيَضينةوة لةم روةوة‬ ‫ن��وي بؤ‬ ‫ئ��ةك��ات و ئاليةتيَكى‬ ‫َ‬ ‫دائةنى)‬ ‫مادةية‬ ‫جيَبةجيَكردنى ئةم‬ ‫َ‬ ‫بؤ دةمكوتكردنى ئةوانةى َ‬ ‫دةليَن‬ ‫ئيَكسثاير بووة‪ ،‬بؤية بةداخةوة‬ ‫منيش َ‬ ‫دةل��يَ��م م����اددةى ‪140‬‬ ‫وادةك��ةى كؤتايي هاتووة و لة‬ ‫‪ 2008‬و ئيَكسثايةرة ‪.‬‬ ‫ ئةمريكاى بةناو دؤستمان‬‫وا دةروات‪ ،‬كوا دؤكيؤميَنتيَك‬ ‫فةرمى كة زامنى َ‬ ‫ثالثشتى كورد‬ ‫ب��ن؟ ط��ةر ثيَمان َ‬ ‫دةل��يَ��ن ئ��ةوة‬ ‫دةيزاني و‬ ‫سةركردايةتى سياسي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ساالنى شةستةكان و‬ ‫نهيَنية‪ ،‬لة‬ ‫حةفتاكانيشدا ئةم وةعزةمان زؤر‬ ‫بيست ثرسيارى هةرضيمان دةكرد‬ ‫َ‬ ‫وةالم ئةوة بوو (قيادة حةكيمة) و‬ ‫كؤتايي حةكيميةكةش هةرةسي‬ ‫‪ 1975‬بوو‬ ‫‪ -‬ئيَوة بيَمنةت بوون ضونكة‬

‫ك��ورد‪ ،‬زيَرةظانى‪ ،‬فةرماندةيى‪،‬‬ ‫بي ثاسةوان و ئ� َ‬ ‫�اوةال‬ ‫سنورى َ‬ ‫لةبةردةم دوذمنان‪ ،‬سيستميَكى‬ ‫ياسايي الواز بةرهةمبيَنن و بةم‬ ‫َ‬ ‫مةحالة ئيَمة‬ ‫نةزم و تةرتيبةش‬ ‫رووبةرووى ئةو دوذمنانة‬ ‫بتوانين‬ ‫ِ‬ ‫ببينةوة‪.‬‬ ‫م���يَ���ذوو ه��ةم��ووى‬ ‫ ‬‫ئةمانة لةسةر ئةو دوو حيزبة‬ ‫ئةنوسى‪،‬‬ ‫و هاوثةيمانةكانى‬ ‫َ‬ ‫ضؤن ئيَوة وةك يةكيَتى و مةال‬ ‫بةختيار توانيتان بويَرانة خانةقين‬ ‫و دةوروبةرى لة َ‬ ‫سالى ‪ 2003‬لة‬ ‫َ‬ ‫ضؤل بكةن و ميَذوو‬ ‫عةرةبةكان‬ ‫بؤى نوسين و ه��ةرواش ميَذوو‬ ‫ثاشةكشةكةشتان لة جةلةوال و‬ ‫سعدية و قةرةتةثة لة ‪ 2009‬دا‬ ‫ئةنوسى‪ .‬خةمسارديتان لة‬ ‫لةسةر‬ ‫َ‬ ‫كةركوك لة َ‬ ‫سالى ‪ 2003‬لةسةر‬ ‫ئةنوسي‪ ،‬بؤ ئةوةى لة خانةقين‬ ‫َ‬ ‫كردتان لة كةركوك نةتانكرد؟‬ ‫كي كةركوكى دابةش كرد بةسةر‬ ‫َ‬ ‫كي سزاى ئةو كةسة بدا‬ ‫سيَدا؟ َ‬ ‫ئةم َ‬ ‫هةلة ميَذووييةى كرد؟ ميَذوو‬ ‫سةلماندويةتى ثيَش ‪َ 100‬‬ ‫سال نةك‬ ‫عةرةبى ه��اوردة عةرةبى بةناو‬ ‫رةسةنيش لة كةركوكدا نةبووة‬ ‫خوي فرؤشتن هاتبن‪ ،‬ئةم‬ ‫مةطةر بؤ َ‬ ‫‪ %32‬بة ض ياسايةك سةثيَنرا و بة ض‬ ‫ثيَوةريَك ثيَورا؟ كورد ووتوويةتى‬ ‫(فيَريان مةكة فيَرتكردن تيَريانكة)‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةالت��داران��ى ك��ورد خؤيان‬ ‫كيَشةكةيان طةياندة ئةو ئاستة‬ ‫و ليَثرسراويةتيش لة ئةستؤى‬ ‫ئةوانة‪ .‬نويَنةرانى كورد لة برى‬

‫َ‬ ‫سةرقالى حيزبايةتى‬ ‫كوردايةتى‬ ‫و لة ناو حيزبيشدا باند و باند‬ ‫بازى فةرموو ئةوة كةركوكةمان‬ ‫دوو ئاسايش دوو ثؤليس دوو‬ ‫ثيَشمةرطة (لة كةركوك نةك ئينتيما‬ ‫بؤ كورد نية تةنانةت بؤ حيزبيش‬ ‫نية هةر بةرثرسةو تاقم و طروثى‬ ‫خؤى هةية و خؤى بةهيَز دةكا‬ ‫نةك دؤزى كورد) طةر َ‬ ‫سلكردنةوة‬ ‫لة بةغدا نةبا دوو ثاريَزطاريش‬ ‫دادةنرا‪ ،‬بةم سيستمة ضؤن سؤزى‬ ‫طةرانةوةى كةركوك‬ ‫ناكورد بةالى ِ‬ ‫و ناوضة داطيركراوةكاني ديدا‬ ‫ِرادةكيَشن؟‬ ‫ن��وَي��ن��ةرى ك���ورد بؤ‬ ‫ ‬‫ئيَران و توركيا كاك نيَضيرظان‬ ‫بي ئ��ةوةى سيفةتيَكى‬ ‫بارزانيية َ‬ ‫حكومى هةبيَت‪ ،‬نويَنةرى كورد‬ ‫بؤالى ماليكى و عةالوى وةفديَكى‬ ‫بةريَزت‬ ‫حيزبيية بة سةرؤكايةتى ِ‬ ‫و كاك ف��ازل ميرانى و د‪ .‬فواد‬ ‫حسين ‪ ،‬كةواتة حيزب حاكمةو‬ ‫دام���ةزراوةي���ةك نيية بة ناوى‬ ‫حكومةت ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ماليكى‬ ‫‪ -‬ئ��يَ��وة‬

‫كورد لة‬

‫هاوكَيشةى‬

‫عَي ِراقدا بوون و‬ ‫نةبوونى وةك‬ ‫يةكة ئةمةش‬

‫دةرئةنجامى‬

‫كارةكانى‬ ‫نويَنةرةكانمانة‬ ‫لة حكومةتى‬ ‫بةغدا و‬

‫ثارلةمان‬

‫و نةبوونى‬ ‫حوكمَيكى‬

‫عاديالنة لة‬ ‫هةريَمى‬

‫كوردستان‬

‫وتوويَذتان ك��ردووة ئةو خؤى‬ ‫سةرؤكى ليستى (دولة القانون)‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بوو سةرؤكى حكومةتيشة‪،‬‬ ‫عةالوى طفتوطؤتان كرد ئةويش‬ ‫سةرؤكى ليستى (العراقية) بوو وا‬ ‫دةبيَتة (سةرؤكى ئةنجومةنى َ‬ ‫باالى‬ ‫سياسةتة ستراتيجييةكان) َ‬ ‫بةالم نة‬ ‫بةريَزت و نة كاك فازل ميرانى‬ ‫ِ‬ ‫سيفةتى ئيداري و ثارلةمانيتان نية‬ ‫لة كوردستان‪ .‬ئيَمة دةثرسين ئةى‬ ‫لة سةرةتاوة ئيَوة بؤ ثؤستةكانى‬ ‫بةغداتان وةرنةطرت بؤ ئةوةى‬ ‫روبةروى ئةم كيَشانة نةبيَت‬ ‫كورد‬ ‫ِ‬ ‫و نة ئيَمة وةك طةل و نة ئيَوةش‬ ‫وةك س��ةرك��رداي��ةت��ى سياسى‬ ‫طلةييمان نةبيَت؟!‬ ‫ ئيَمة طةورةترين كيَشةمان‬‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ب��ةغ��داي��ة دةب��واي��ة بة‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةالت��ري��ن‪ ،‬سياسيترين‪،‬‬ ‫ِرةوان��ب��يَ��ذت��ري��ن‪ ،‬ئ��ازات��ري��ن‪،‬‬ ‫دةسثاكترين‪ ،‬داوَي���ن ثاكترين‬ ‫كةسانى كورد بضنة ثؤستةكانى‬ ‫حكومةتى بةغداد و ثارلةمان و‬ ‫نةك لة كوردستان ليَى دابنيشن‬ ‫و نويَنةر بنيَرن ثاشان طلةييان‬ ‫دةبي ضى بكات كة‬ ‫ليَبكةن نويَنةر‬ ‫َ‬

‫برياريَك ثةيوةندى بة‬ ‫بؤ هةموو ِ‬ ‫سةرى رةش يان دةباشان بكات‬ ‫بتوانى قسةى خؤى بكا‪.‬‬ ‫ئةوكات‬ ‫َ‬ ‫بةريَزتان ووتتان لة جةوتةوة‬ ‫ ِ‬‫َ‬ ‫لةطةلكردن‪ ،‬ئايا‬ ‫تا نةوت باسمان‬ ‫هةرةشةى كشانة و‬ ‫راشكاوانة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كورديتان‬ ‫دروستكردنى‬ ‫كرد؟ ئةم كارتانة بؤ كةى؟ ئايا‬ ‫�ةرَي��زت ووت��ت مةترسي‬ ‫وةك ب� ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلطةرانةوة هةبوو ئةى كورد‬ ‫ض يةدةكيَكى خؤى كردوة بؤ ئاوا‬ ‫ئةطةريَك طةر روبدات بةتايبةت‬ ‫ثاشةكةوتى بودجة؟ بؤضى َ‬ ‫سل‬ ‫َنى‬ ‫لةوانة دةك��ةن��ةوة كة تا دوي َ‬ ‫لة ق��ةالض��ؤالن و س��ةرى رةش‬ ‫ضاوةريَي مةرحةمةتى هةردوو‬ ‫ِ‬ ‫حيزب و مامة و كاكةيان ئةكرد؟!‬ ‫ئيَوة عيَراقتان شوبهاند‬ ‫ ‬‫سى كوضكةيةك لة دوو ستونى‬ ‫بة َ‬ ‫بةرز و يةكيَكى نزم بةرزةكان‬ ‫(سونة و شيعة)ن و نزمةكةش‬ ‫ك��وردة ‪ ،‬هةردووكيان بناغةيان‬ ‫بي كورد هيض‬ ‫لةسةر نزمةكةية و َ‬ ‫ناكري منيش َ‬ ‫دةليَم ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫سونة و شيعة خاوةنى ‪ %83‬ى‬ ‫كورسيةكانن و دةتوانن حكومةت‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشيَننةوة و دروستى بكةن و‬ ‫َثةريَنن و ثيَويستيان‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫بريارةكانى‬ ‫ِ‬ ‫بة كورد نيية‪ .‬كورد نةك هةر بناغة‬ ‫نية بؤ عيَراق َ‬ ‫بةلكو لةناو طيَذاوى‬ ‫َ‬ ‫سربووة‪،‬‬ ‫َراقدا‬ ‫ي‬ ‫ئالؤزيةكانى ع‬ ‫ِ‬ ‫َراقدا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫َشةى‬ ‫ي‬ ‫هاوك‬ ‫لة‬ ‫ك��ورد‬ ‫ِ‬ ‫ب��وون و نةبوونى وةك يةكة‬ ‫ئةمةش دةرئةنجامى كارةكانى‬ ‫نويَنةرةكانمانة لة حكومةتى بةغدا‬ ‫و ثارلةمان و نةبوونى حوكميَكى‬ ‫عاديالنة لة هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫بة تةنها عيَراقية و‬ ‫ياسا خاوةنى ‪ 180‬كورسين كة‬ ‫دةكاتة نزيكةى نيوةى دةنطةكان‬ ‫بيانةوى و هةر ياسايةك‬ ‫هةركات‬ ‫َ‬ ‫َيدةثةريَنن‪ ،‬طةر ئةوان‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫بيانةوى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لةناو يةكدا دذبن َ‬ ‫بةالم بؤ ليَدانى‬ ‫بةرذةوةنديةكانى ك��ورد يةكن‪،‬‬ ‫طةر دةستى دةرةك��ى بة تايبةت‬ ‫ئيَران و سعوديةيان ليَبكةيتةوة‬ ‫ئةوكات دةبينى ضؤن دةبنة يةك بؤ‬ ‫ليَدانى كورد‪ ،‬ئةوان بؤية سةرؤك‬ ‫كؤماريَكى كورديان طةرةكة كة‬ ‫َ‬ ‫نيوترال بيَت واتة كاريطةرى لةسةر‬ ‫سياسةتة ناوخؤيي و دةرةكيةكان‬ ‫نةبيَت تةنها سةرؤك كؤماريَكى‬ ‫تةشريفاتي بيَت‪ ،‬الى شيعةكان‬ ‫س��ةرؤك كؤمارى سونة بظةية‬ ‫خؤناشكري سةرؤك وةزيران بةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةوة شيعة بيَت و‬ ‫هةموو‬ ‫سةرؤك كؤماريش هةر شيعة بؤية‬ ‫َ‬ ‫نيوترال بوو‬ ‫كورد باشترين مادةى‬ ‫ثركردنةوةى ئةم بؤشايية و‬ ‫بؤ ِ‬ ‫هةرطيز لةبةر خاترى ضاوى َ‬ ‫كالى‬ ‫بةريَز مام جةالل نةبوو كة‬ ‫كورد و ِ‬ ‫كرا بة سةرؤك كؤمار‪.‬‬ ‫ ماوةتةوة َبليَم من ثيَش دوو‬‫َ‬ ‫رووبةرووبوونةوةيةكى‬ ‫سال لة‬ ‫ِ‬ ‫تةلةفزيؤنيدا ووت��م ‪ :‬كة ثاش‬ ‫ي��ةك س� َ‬ ‫�ال��ى ت��ر ك���ورد داواى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى حكومةتةكةى‬ ‫مالكى دةكات وا خراثتر شكايةوة‬ ‫و ئيَستاش من بة ثيَضةوانةى‬ ‫�ةرَي��زت��ان هيض طةشبينيم بة‬ ‫ب� ِ‬ ‫ئ��ةن��ج��ام��ى وةف���دةك���ةى ئ�َي��وة‬ ‫و ك���ورد ل��ة ثاشةكشةداية و‬ ‫ب��ةرةو ضوارطؤشةى يةكةم و‬ ‫بةريَزيشت كة طةشبينى بة مالكى‬ ‫ِ‬ ‫مةطةر هةموو جارةكان وةعد‬ ‫َ‬ ‫هةولدان بؤ‬ ‫و ثةيمانى ن��ةداوة؟!‬ ‫دابةزاندنى َ‬ ‫ئاالى كوردستان لة‬ ‫خانةقين و ئيدعاى ماليكى بؤ‬ ‫ناردنى سوثاى عيَراق بؤ قةنديل‬ ‫�ةرى ثةكةكة و‬ ‫بة مةبةستى ش� ِ‬ ‫ثذاك موغازةلةكردنى توركةكان‬ ‫و ليَدوانةكانى شةهرستانى‬ ‫ئةم دواية دةرب��ارةى طريَبةستة‬ ‫نةوتيةكانى كوردستان يةكةم‬ ‫َ‬ ‫وةالم��ى نةريَنى سةردانةكةى‬ ‫ئيَوة بوو و رةنطدانةوةى ويستى‬ ‫ماليكى و ماليكيةكانة بةرامبةر بة‬ ‫كورد‪ ،‬هيوادارم ئيَدى كورد واز‬ ‫خؤشباوةرى و سادةيى و‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫لةبيرضوونةوةو خؤ بةكةمزانين‬ ‫َني و سياسةت بكات بة ماناى‬ ‫بي َ‬ ‫ووشة َ‬ ‫مالى خؤى ريَكخا و نةبيَتة‬ ‫كويَخا و ريش سثى دوذمنانى‬ ‫ماليان بؤ ريَك بخا و َ‬ ‫كوردو َ‬ ‫مالى‬ ‫خؤشى ثةرتةوازة و دؤزةكةشى‬ ‫روو لة ليَذى بيَت و خوا بة دورمان‬ ‫بطري لة بؤردومانى فانتؤمة‬ ‫َ‬ ‫نويَكانى سوثاكةى ماليكى‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫‪9‬‬

‫د‪ .‬دانا سؤفي‪ :‬دةسةآلتي كوردي خؤي بةرثرسة لةوةي زةمينةسازي‬ ‫بؤ دروستكردني دةولَةتيَكي كوردستاني نةكردووة‬ ‫سازدانى هاوآلتى‪:‬‬ ‫بةشى دووةم و كؤتايى‬

‫د‪ .‬دانا سةعيد سؤفي رؤشنبيرء‬ ‫ثةرلةمانتار لةبةشى دووةمى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل رؤذنامةى‬ ‫ديدارةكةيدا‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتي دا باس لةو مؤديلةى‬ ‫حكومرانى كوردى دةكات‬ ‫ِ‬ ‫كة طوزى كوشندةى داوة‬ ‫لةدةوَلةتدارى ء خةونى دةوَلةتى‬ ‫كردؤتة شاعيرانةء ئاماذة‬ ‫حوكمراني‬ ‫بةوة دةكات ش َيوازي‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي كوردي‬ ‫بيست ساَلةي‬ ‫لة هةرَيمي كوردستان نةك‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫بةئا ِراستةي ِ‬ ‫كؤمةَلطاي كوردستاني نةبووة‪،‬‬ ‫بةَلكو بة ئا ِراستةي دوولةتكردن‬ ‫و ضةند رةنطكردني ناسنامة‬ ‫وكولتور و دامودةزطاكاني‬ ‫هةرَيم بووة ‪ ،‬جةختيش لةوة‬ ‫حوكمراني‬ ‫دةكاتةوة ش َيوازي‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي كوردي‬ ‫بيست ساَلةي‬ ‫لة هةرَيم ئاماذةيةكة بؤ شكستي‬ ‫ناسيؤناليزمي كورد‬ ‫ه�����اوآلت�����ى‪ :‬ب���ي���رك���ردن���ةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت كة ثةيوةندي‌‬ ‫لةدروستكردني‌‬ ‫ب��ة(ئ��اي��ن��دة)وة ه��ةي��ة‪ ،‬ض خزمةتيَك‬ ‫بة(ئيَستا)مان دةك��ات؟ لةئانيَكدا تؤ‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةت بكةيت‌و باس‬ ‫ناتوانيَت باس‬ ‫لةبةدامودةزطا بوون‪ ،‬سةروةري‌ ياسا‪،‬‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيبوون‪...‬‬ ‫تؤخكردنةوةي‌ ضةمكي‌‬ ‫َ‬ ‫�ةدةول��ةت‬ ‫نةكةيت‪ ،‬ناتوانيت بير ل�‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا بير لةجويَكردنةوةي‌‬ ‫بكةيتةوة‪،‬‬ ‫اَ‬ ‫دةس���ةلت���ةك���ان‌و س��ةرب��ةخ��ؤي��ي‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي‌‬ ‫دةسةلتي‌ دادوةري‌‌و بااليي‌‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي‌‬ ‫ياسادانان‌و ناموقةدةسي‌‬ ‫َ‬ ‫دةولةتداري‌‬ ‫جيَبةجيَكردن نةكةيتةوة‪،‬‬ ‫ضةنديَك هونةري‌ خةرجكردني‌ سامانة‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان‪ ،‬زياتر‬ ‫سروشتييةكانة بؤ‬ ‫لةوةش هونةري‌ بةبةرهةمهيَنةركردني‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتداري‌‬ ‫خةلك‌و دامودةزطاكانة‪،‬‬ ‫ضةنديَك ئيدارةداني‌ ئيَستاية ئةوةندةش‬ ‫دروستكردني‌ ئايندةية‪...‬‬ ‫لةذيَر رؤشنايي‌ ئةمةي‌ سةرةوةدا‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةت ضةنديَك دةبيَتة‬ ‫بيركردنةوة‬ ‫بةهانةيةكي‌ ج��وان بؤ رةخنةطرتن‬ ‫اَ‬ ‫لةدةسةلتي‌ ئيَستاي‌ كوردستاني‌‬ ‫َثةراندني‌ ئ��ةو دؤخة‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫‌و‬ ‫ر‬ ‫�وو‬ ‫ب��اش�‬ ‫ِ‬ ‫نالةبارة؟‪ .‬بةراست هةر لةبةر ئةو‬ ‫هؤكارانة نيية دةس� اَ‬ ‫�ةلت �ي‌ ك��وردي‌‬ ‫َ‬ ‫�ةدةول��ةت ناكاتةوة‪،‬‬ ‫نةك هةر بير ل�‬ ‫بةلكو َ‬ ‫َ‬ ‫طالتةشي‌ ثيَدةكات‌و بةخةوني‌‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم دةدات؟‬ ‫شاعيرانةي‌‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي‬ ‫د‪.‬دان��ا سةعيد سؤفي‪:‬‬ ‫ك���وردي خ��ؤي ب��ةرث��رس��ة ل��ةوةي‬ ‫كة زةمينةسازي بؤ دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردستاني نةكردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫دروستكردني‬ ‫ئةطةر‬ ‫كوردي يان كوردستاني لة هةلومةرجي‬ ‫بي‪ ،‬ئةوا‬ ‫ئيَستادا خةونيَكي شاعيرانة َ‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي كوردي بةرثرسة لةوةي‬ ‫كة ئامانج و خةونةكاني ميللةتيَك‬ ‫َ‬ ‫خةيالي شاعيرانة‪.‬‬ ‫دةبيَت بة خةون و‬ ‫َ‬ ‫بةهةرحال حيزبة ناسيؤناليستيةكان و‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي كوردي بةرثرسن لةوةي كة‬ ‫اَ‬ ‫برواننة‬ ‫ناتوانن‬ ‫كوردستان‬ ‫تياني‬ ‫هاول‬ ‫ِ‬ ‫هةريَمي كوردستان وةك كرؤكي‬ ‫يان سةرةتايةك بؤ دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردستاني‪ .‬شيَوازي‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي‬ ‫سالةي‬ ‫حوكمراني بيست‬ ‫ِ‬ ‫ك��وردي لة ه��ةرَي��م ئاماذةيةكة بؤ‬ ‫شكستي ناسيؤناليزمي ك��وردي‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫سةبارةت بة ثرؤسةي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةبي ثرؤسةي‬ ‫كوردستاني‪.‬‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫هاولتيان و‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫ِ‬ ‫ئةستةمة بتوانين باس لة دروستبووني‬ ‫نةتةوةي كوردي بكةين‪.‬‬ ‫ئايدؤلؤذياي ناسيؤناليستي لة‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫ثراكتيك دا برييتيية لة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬بةو مانايةي‬ ‫هاولتيان و‬ ‫اَ‬ ‫هاولتياني هةريَم‬ ‫كة بؤ ئ��ةوةي‬ ‫ل��ةض��وارض�َي��وةي��ةك��ي ه��اوب��ةش دا‪،‬‬ ‫بة ك��ةرةس��ةو زةمينةي هاوبةش‪،‬‬ ‫ل��ةرَي��ي دام��ودةزط��اي ه��اوب��ةش‪ ،‬بة‬ ‫زاكيرةو زماني هاوبةشةوة هةست‬

‫��رَي���ذن و‬ ‫و ب��ي��رك��ردن��ةوةي��ان داب� ِ‬ ‫بخةنةروو‪،‬‬ ‫ك��ردار و طفتارةكانيان‬ ‫ِ‬ ‫ثيَويستة دامودةزطاي هاوبةش سةر‬ ‫هةبي بؤ‬ ‫بةناوةنديَكي دياريكراو‬ ‫َ‬ ‫ئةوةي َ‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان بةيةك‬ ‫هةلسوكةوتي‬ ‫َ‬ ‫كةناليزة بكات‪ ،‬ثيَويستة زمانيَكي‬ ‫شيَوة‬ ‫هةبي لة دامودةزطاكان و‬ ‫ستاندارد‬ ‫َ‬ ‫لة سيستمي ث��ةروةردةدا بؤ ئةوةي‬ ‫رةنطريَذي بيروبؤضووني تاكةكان‬ ‫ِ‬ ‫بكاو ببيَتة كةرةسةيةكي هاوبةش‬ ‫بؤ ليَكةيشتن و َ‬ ‫وطؤر لةنيَوان‬ ‫ئال‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان دا‪ ،‬ثيَويستة ريَطةوبان و‬ ‫هؤي ثةيوةنديكردن لةنيَواني هةموو‬ ‫هةبي بؤ ئةوةي‬ ‫ناوضةكاني كوردستان‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫الدي و دةظةرة‬ ‫هاولتياني شارو و‬ ‫َ‬ ‫جياجياكاني كوردستان بتوانن ئاشناي‬ ‫يةكتر بن و هةستي بةرثرسياريَتي‬ ‫بةرامبةر بةيةكتر ثةيدا بكةن‪ .‬هةموو‬ ‫ئةمانة‪ ،‬دامةزراوةي هاوبةش و زماني‬ ‫س��ت��ان��دارد و سيستمي ثةيوةندي‬ ‫طونجاو ثيَويستن بؤ دروستكردني‬ ‫ناسنامةيةكي كوردستاني و هةستي‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان كة بنةماي‬ ‫ئينتيما الي‬ ‫سةرةكين بؤ دروستبووني نةتةوةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪.‬‬ ‫كارابووني‬ ‫حوكمراني‬ ‫َوازي‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫�ةوة‬ ‫�‬ ‫�ةداخ‬ ‫ب�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي كوردي لة‬ ‫سالةي‬ ‫بيست‬ ‫بةئاراستةي‬ ‫هةريَمي كوردستان نةك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردستاني‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئ��اراس��ت��ةي‬ ‫ب��ة‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫�ةل‬ ‫ن���ةب���ووة‪ ،‬ب�‬ ‫ِ‬ ‫دوول��ةت��ك��ردن و ضةند رةنطكردني‬ ‫ناسنامة و كولتور و دامودةزطاكاني‬ ‫شةري ناوخؤ هةريَمي‬ ‫هةريَم بووة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫كوردستاني‪ ،‬ئةو قةوارةيةي كة دةكرا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ‬ ‫وةك هةويَني‬ ‫بكري‪ ،‬دوول��ةت ك��رد لة‬ ‫تةماشاي‬ ‫َ‬ ‫هةموو رووي��ةك��ةوة‪ ،‬كولتوري و‬ ‫دامةزراوةيي‪ ،‬و ئابوري و سياسي‪.‬‬ ‫تا ئيَستاش ئاسةواري دوو ئيدارةيي‬ ‫بةرووني بة دامودةزطاكاني هةريَمةوة‬ ‫ديارة‪ ،‬واتة سةرباري يةكطرتنةوةي‬ ‫دوو ئيدارةكة و ثيَكهيَناني حكومةتي‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬هيَشتا ناتوانين باس‬ ‫لة بووني ناوةنديَكي دامةزراوةيي‬ ‫يةكطرتوو بكةين كة بةشيَوةيةكي‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫هاولتياني‬ ‫هةلسوكةوتي‬ ‫هاوبةش‬ ‫َ‬ ‫كةناليزة بكات‪ .‬واتة ليَرةوة‬ ‫هةريَم‬ ‫دةتوانين َبليَين كة ريَككةوتنامةي‬ ‫ستراتيذي نيَوان يةكيَتي نيشتيماني‬ ‫َ‬ ‫رؤلي‬ ‫و ثارتي ديموكراتي نةيتواني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردستاني‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫ِ‬ ‫سرينةوةي‬ ‫�ؤي‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫َتة‬ ‫ي‬ ‫َر َي و بب‬ ‫ِ‬ ‫بطي ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫ئاسةواري دوولةتبووني‬ ‫بةناوةنديكردني‬ ‫و‬ ‫كوردستاني‬ ‫دامودةزطاكاني‪ .‬ئيَمة لة دامودةزطاكاني‬ ‫هةريَم و لة سيستمي ثةروةردةيي‬ ‫ثةيرةوي‬ ‫دا نةك هةر نةمانتوانيوة‬ ‫ِ‬ ‫ل��ة زمانيَكي س��ت��ان��دارد بكةين بؤ‬ ‫دروستكردني ستراكتوريَكي هاوبةش‬ ‫بؤ َ‬ ‫وطؤري هزريي و هةستيي بة‬ ‫ئال‬ ‫ِ‬ ‫مةبةستي طةشةكردنيَكي يةكساني‬

‫اَ‬ ‫هاولتيان‪،‬‬ ‫كةسايةتي و ناسنامةي‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئيَستا خةريكة لة دوو دياليَكتي‬ ‫هةندي‬ ‫و‬ ‫َكتيي‬ ‫ي‬ ‫ديال‬ ‫ضةند‬ ‫بؤ‬ ‫سةرةكيةوة‬ ‫َ‬ ‫بةئاراستةي سةربةخؤبووني‬ ‫كاتيك‬ ‫ِ‬ ‫دياليَكتةكان و جووت زماني هةنطاو‬ ‫دةنيَين‪ .‬ئيرادةيةكي سياسيش نية بؤ‬ ‫ئاراستةية‪،‬‬ ‫طؤريني ئةم ِ‬ ‫راستكردنةوةو ِ‬ ‫نيةتيَك نية بؤ ليَك نزيكردنةوةي‬ ‫ئةم ناسنامة زمانةوانية جياوازانةو‬ ‫تواندنةوةيان لة بؤتةيةكي هاوبةش دا‪.‬‬ ‫سةبارةت بة بةيةكبةستنةوةي شارو‬ ‫الدي و دةظةرة جياوازةكاني هةريَمي‬ ‫َ‬ ‫كوردستان لةريَي ذيَرخاني ثةيوةنديي‬ ‫و رَي��ط��اوب��ان��ةوة كيَموكاسييةكي‬ ‫يةكجار زؤر هةية‪ ،‬بةشيَوةيةك كة‬ ‫زؤر شويَني هةريَمي كوردستان‬ ‫بيَبةشن لة سيستمي ثةيوةنديكردن و‬ ‫طواستنةوة‪ ،‬هةربؤيةش دانيشتواني‬ ‫هةندي ناوضة بيَئاطان ل��ةوةي ضي‬ ‫َ‬ ‫دةط���وزةري لة ناوضةكاني ديكةي‬ ‫َ‬ ‫هةريَم‪ .‬تا ئيَستا ناوضة جياجياكاني‬ ‫هةريَم ذيَرخانيَكي ثةيوةندي خيَرا‬ ‫بةيةكيانةوة نابةستيَتةو‪ ،‬بؤ نمونة‬ ‫هيَ‬ ‫َلي ئاسنين كة يةكيَكة لة خيَراترين‬ ‫و طرنطترين هؤكارةكاني طواستنةوةي‬ ‫اَ‬ ‫ب���ةلم ب��وون��ي نية لة‬ ‫س����ةردةم‪،‬‬ ‫هةريَم‪ .‬تاكة ذيَرخاني طواستنةوة و‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان و دةظةرة‬ ‫بةيةكبةستنةوةي‬ ‫جياجياكاني ئةم هةريَمة ريَطةوبانة‬ ‫خراثةكانن كة ناتوانن اَ‬ ‫وةلمدةرةوةي‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان بن و‬ ‫ثيَداويستيةكاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫بةئامانجي‬ ‫ِ‬ ‫ببينري‪ .‬ريَطةبانةكانمان‬ ‫لي‬ ‫َ‬ ‫سوودي َ‬ ‫هيَندة لةبار نين بؤ ئاشناكردني‬ ‫بؤ نمونة س��ؤران بة بادينان‪ ،‬ليَك‬ ‫نزيككردنةوةي شارو الديَكان‪.‬‬ ‫هةندي‬ ‫ئاراستة كردني‬ ‫لةريَي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة‬ ‫ثرسياري س���ادةوة‪،‬‬ ‫تيَدةطةين كة طوتاري ناسيؤناليزمي‬ ‫َ‬ ‫سالي‬ ‫ك���وردي ل��ة م���اوةي بيست‬ ‫حوكمراني دا شكستي هيَناوة لة‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫ثرؤسةي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬هةر بؤيةش نةيتوانيوة‬ ‫و‬ ‫برةخسيَني بؤ‬ ‫لةبار‬ ‫زةمينةيةكي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردستاني‬ ‫دروستكردني‬ ‫بي‪ .‬ثرسيارة‬ ‫رةوا‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫خةون‬ ‫دةكري‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةئازارةكان ئةمانةن‪:‬‬ ‫ئايا تاضةند كريَكاراني سليَماني‬ ‫سؤليداريَتي و هةستي بةرثرسياريَتيان‬ ‫هةية بةرامبةر بة كريَكاراني هةوليَر و‬ ‫دهؤك و كةركوك؟‬ ‫ئايا تا ضةند مامؤستاياني هةوليَر‬ ‫سؤليداريَتي و هةستي بةرثرسياريَتيان‬ ‫هةية ب��ةرام��ب��ةر ب��ة مامؤستاياني‬ ‫سليَماني و دهؤك و كةركوك؟‬ ‫ئايا تا ضةند بازرطاناني دهؤك‬ ‫سؤليداريَتي و هةستي بةرثرسياريَتيان‬ ‫هةية بةرامبةر بة بازرطاناني سليَماني‬ ‫و هةوليَر و كةركوك؟‬ ‫ئ��اي��ا ت��ا ض��ةن��د هونةرمةنداني‬ ‫ك��ةرك��وك سؤليداريَتي و هةستي‬

‫بةرثرسياريَتيان هةية بةرامبةر بة‬ ‫هونةرمةنداني سليَماني و دهؤك و‬ ‫هةوليَر؟‬ ‫وةلمةكان بؤ ئيَوة بةجيَديَ‬ ‫من اَ‬ ‫َلم‪،‬‬ ‫بةلم الي من اَ‬ ‫اَ‬ ‫بي‬ ‫وةلمةكان ئاماذةن بؤ َ‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلت و ناسيؤناليزمي‬ ‫بةرنامةيي‬ ‫كوردي لة ئاست ئةرك و ئامانجةكاني‪،‬‬ ‫اَ‬ ‫وةلمةكان كةمتةرخةمي بةرثرساني‬ ‫ئةم هةريَمة نيشان دةدات بةرامبةر بة‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان و ئايندةي ئةم هةريَمة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةوةي‌ َ‬ ‫بةلطةنةويستة‪،‬‬ ‫ديموكراسيةت ‌و بةهةندوةرطرتني‌‬ ‫كةرامةتي‌ مرؤظ ‌و زيندويي ضةمكي‌‬ ‫ه� اَ‬ ‫�اولت��ي��ب��ون‌و س����ةروةري‌ ياسا‌و‬ ‫ئ��ازادي‌‌و رةفاهيةت‌و ئامادةطي‌ بةها‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫خةلكي‌‬ ‫بالكاني‌ دي‌‪ ،...‬وايكردووة‬ ‫اَ‬ ‫ولتاني‌ دي‌ هةموو ريَطايةكي‌ هات‌و‬ ‫نةهات بطرنةبةر‪ ،‬بؤ ئةوةي‌ بةتةنها ببنة‬ ‫اَ‬ ‫هاولتييةكي‌ ئةمريكي‌‪ ،‬يان ئةوروثي‌‪،‬‬ ‫ئةم َ‬ ‫حالةتةش بةتةنها لةئاستي‌ تاكدا‬ ‫نةماوةتةوة َ‬ ‫بةلكو طةيشتوةتة ئاستي‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‌ وةك‬ ‫دةولةت‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولي‌ ئةوة‬ ‫سالة‬ ‫توركيا ضةندين‬ ‫دةدات ببيَتة ئةندامي‌ يةكيَتي‌ ئةوروثا‌و‬ ‫لةو ثيَناوةشدا ضةندين مليار دؤالري‌‬ ‫ب��ةخ��ةرج��داوة‪ .‬ثرسيارةكة ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫دةولةت) نةك‬ ‫دروستكردني‌ (نةتةوةي‌‬ ‫َ‬ ‫(دةولةتي‌ نةتةوةيي‌) ضةنديَك خزمةت‬ ‫بةكورد دةك��ات‌و دةيكاتة خاوةني‌‬ ‫َ‬ ‫دةولةت؟ بةجؤريَك نةك هةر دذايةتي‬ ‫بكريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كيَشة موزمينةكانيشي‌‬ ‫ضارةسةربكات‪ ،‬لةوانةش كيَشةي‌‬ ‫دابراوةكاني‌ دي‌‪.‬‬ ‫كةركوك‌و ناوضة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‌‬ ‫بةمانا ئةطةر كورد ضةمكي‌‬ ‫َ‬ ‫دةولةت (واتة‬ ‫نةتةوةيي‌ بؤ نةتةوةي‌‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫هةموو تاكيَك خؤي‌ بةخاوةني‌‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت هةموو تاكيَك‬ ‫بزانيَت‪ ،‬نةك‬ ‫َثةريَنيَت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َت)‬ ‫ي‬ ‫بزان‬ ‫‌‬ ‫ي‬ ‫خؤ‬ ‫بةرةعيةتي‌‬ ‫ِ‬ ‫ئ���ةوا ك��ةرك��وك��ي��ي��ةك��ان بةهةموو‬ ‫ثيَكهاتةكانييةوة بؤ خؤيان مةمنون‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة؟‪،‬‬ ‫نابن ببنة بةشيَك ل��ةو‬ ‫بةشةكاني‌ ديكةي‌ كوردستان هةمان‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةول��ن��ادةن؟ ه��ةروا ئ��ةو نةتةوةي‌‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيش‬ ‫كؤمةلطاي‌ ني‬ ‫دةولةتة‪،‬‬ ‫ناضار ناكات دانيثيَدابنَين‌و ريَزي‌‬ ‫بطرن (وةك كيَشةيةكي‌ موزميني‌‬ ‫كورد)؟ وةك ضؤن ريَزي‌ ئيسرائيل‌و‬ ‫توركيا دةطرن؟ ئايا ضيدي‌ كاتي‌ ئةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‌‬ ‫نةهاتووة ببينة خاوةني‌‬ ‫موطناتيزي‌؟ ئايا غيابي‌ ئةم طوتارة‌و‬ ‫نائامادةطيي ئةم جؤرة بيركردنةوةية‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةت هؤكاري‌ سةرةكي‌ دروست‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت���ي‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫ن��ةب��وون �ي‌‬ ‫َ‬ ‫دةولةت وةك‬ ‫نةبووة؟ ضؤن دةتوانين‬ ‫دةزطايةك كة بةردةوام خستوينيةتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‌‌و‬ ‫كؤمةلطاي‌ ني‬ ‫بةر نةفرةتي‌‬ ‫اَ‬ ‫ولتاني‌ دةوروب���ةر‌و حةساسيةتي‌‬ ‫نةتةوةكاني‌ دي‌ بكةينة دةزطايةكي‌‬ ‫موطناتيزي‌‌و لةبري‌ ئةوةي‌ ناشيرينمان‬ ‫بكات‪ ،‬مةرغوبمان بكات الي‌ هةمووان؟‬ ‫د‪.‬دان����ا سةعيد س��ؤف��ي‪ :‬وةك‬ ‫ثيَشتر ئاماذةم ثيَدا لة هةلومةرجي‬ ‫ئيَستادا ئيَمة ناتوانين كار لةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بكةين‬ ‫ثرؤذةي دروسكردني‬ ‫ِ‬ ‫بةثيَي طوتاريَكي ناسيؤناليزمي كة‬ ‫ل��ةس��ةر بنةماي رةط���ةزو ريشةي‬ ‫دامةزرابي ئةطةر ثاريَزطايةكي‬ ‫ئيتني‬ ‫َ‬ ‫دابراوةكان‬ ‫ناوضة‬ ‫و‬ ‫كةركوك‬ ‫وةك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫بريارة بكةونة سنوري ئةو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك‬ ‫ثرؤذةي‬ ‫ضاوةروانكراوة‪ .‬بؤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل��ة سنورةكاني ه��ةرَي��م و ناوضة‬ ‫�راوةك��ان بةو ثيَكهاتة فرة ئيتني‬ ‫داب� ِ‬ ‫و فرة ئاينييةوة ئيَمة ثيَويستيمان بة‬ ‫طوتاريَكي ناسيؤناليستي مةدةني هةية‪،‬‬ ‫بمانةوي بنةمايةكي ثتةو بؤ‬ ‫ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دروستكردن دابنيَين‬ ‫ثرؤذةي‬ ‫ِ‬ ‫و هةموو ثيَكهاتةكان بتوانن ئةو‬ ‫َ‬ ‫ضاوةروانكراوة بة هي خؤيان‬ ‫دةولةتة‬ ‫ِ‬ ‫هةبي‪ .‬واتة‬ ‫بؤي‬ ‫ئينتيمايان‬ ‫و‬ ‫َن‬ ‫دابني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك لةو‬ ‫ئيَمة بؤ دروستكردني‬ ‫ناوضةية ثيَويستيمان بة ثيادةكردني‬ ‫ئايدؤلؤذياي ناسيؤناليزميَكي كوردي‬ ‫نية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ناسيؤناليزميَكي كوردستاني‪،‬‬ ‫ناسيؤناليزميَك كة كورد و توركمان و‬ ‫مةسيحي و عةرةب و هةموو كةمينة‬ ‫ئايني و ئيتنييةكاني تر بة جياوازي و‬ ‫بةرذةوةندية تايبةتييةكانيانةوة بطريَتة‬ ‫خؤي‪.‬‬ ‫ديارة ثرسي ثيَكةوةذيان و ليَك‬

‫ئيتني‬ ‫جياوازيية‬ ‫نزيككردنةوةي‬ ‫ث��رؤذةي‬ ‫بؤتةي‬ ‫لة‬ ‫و ئاينييةكان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بي طرفت نية‪ ،‬لة كاتيَكدا‬ ‫دةولةتيَك دا َ‬ ‫كة كةمينةكان َ‬ ‫دلنيان ل��ةوةي كة‬ ‫كولتوري زؤرينة دةبيَتة كولتوري‬ ‫اَ‬ ‫ب� اَ‬ ‫ب��ةلم كةمترين شتيَك‬ ‫�الدةس��ت‪.‬‬ ‫بتواني بيكا بؤ‬ ‫كوردي‬ ‫زؤرينةي‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫رةواندنةوةي مةترسيي كةمينةكان‬ ‫نيشانداني تؤلةرانس و ريَزطرتنة لة‬ ‫بةرامبةر‪ .‬ئةمةش بؤ نمونة لةريَي‬ ‫بةشداري ثيَكردني هةمووانة لة هةموو‬ ‫ثرؤسة و ثرسة ثةيوةنديدارةكان بة‬ ‫اَ‬ ‫هاولتياني نيَو‬ ‫ئيَستا و ضارةنووسي‬ ‫َ‬ ‫ضاوةروانكراودا‪.‬‬ ‫دةولةتي‬ ‫سنورةكاني‬ ‫ِ‬ ‫راستةقينةي‬ ‫نويَنةرايةتي‬ ‫ثرسي‬ ‫كةمينةكان لة هةموو دامودةزطاكاني‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫لةدلنيايي دةبةخشيَتة‬ ‫ولتدا جؤريَك‬ ‫كةمينةكان و هةستي ئينتيمايان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة ال بةهيَز دةك��ات و‬ ‫بؤ ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بة بةرذةوةندي‬ ‫بةرذةوةندي‬ ‫خ��ؤي��ان دةزان����ن‪ .‬وات��ة ب��ؤ ئ��ةوةي‬ ‫َ‬ ‫ثرؤذةيةك بؤ هةمووان‬ ‫دةولةت ببيَتة ِ‬ ‫اَ‬ ‫هاولتييبوون بكريَتة بنةماي‬ ‫دةبي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫دةول��ةت��ةو ناسنامةي‬ ‫ئةو‬ ‫سرينةوي ناسنامة‬ ‫هؤي‬ ‫َتة‬ ‫ي‬ ‫بب‬ ‫نابي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لؤكالييةكان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ببيَتة ضةتريَك بؤ‬ ‫ناسنامة جياوازةكان‪ ،‬ئةو كاتة ئيَمة‬ ‫دةتوانين باس لة ناسنامة و ئامانج‬ ‫و ب��ةرذةوةن��دي ه��اوب��ةش بكةين‪.‬‬ ‫من ضؤن بتوانم هةستي ئينتيمام بؤ‬ ‫شارةكةم يان اَ‬ ‫هةبي ئةطةر‬ ‫ولتةكةم‬ ‫َ‬ ‫بزانم دامودةزطاكاني اَ‬ ‫ولتةكةم يان‬ ‫شارةكةم نويَنةرايةتي من ناكات يان‬ ‫كةسيَك نية كة دةنطي من بطةيةنيَت لة‬ ‫ثرسة ضارةنووسسازةكان دا‪.‬‬

‫ديارة ثرسي‬ ‫ثَيكةوةذيان و لَيك‬ ‫نزيككردنةوةي‬ ‫جياوازيية ئيتني و‬ ‫ئاينييةكان لة بؤتةي‬ ‫ثرؤذةي دةولَةتَيك‬ ‫ِ‬ ‫بي طرفت نية‪،‬‬ ‫دا َ‬ ‫لة كاتَيكدا كة‬ ‫كةمينةكان دلَنيان‬ ‫لةوةي كة كولتوري‬ ‫زؤرينة دةبَيتة‬ ‫كولتوري اَ‬ ‫بالدةست‪.‬‬ ‫اَ‬ ‫بةلم كةمترين‬ ‫شتَيك كة زؤرينةي‬ ‫بتواني بيكا‬ ‫كوردي‬ ‫َ‬ ‫بؤ رةواندنةوةي‬ ‫مةترسيي كةمينةكان‬ ‫نيشانداني تؤلةرانس‬ ‫و ريَزطرتنة لة‬ ‫بةرامبةر‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬دروس���ت نةكردن ‌‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي‌ كوردستان زؤرج���ار بؤ‬ ‫طةريَنراوةتةوة‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم‬ ‫‌‬ ‫ي‬ ‫بابةت‬ ‫‌‬ ‫ي‬ ‫هؤكار‬ ‫ِ‬ ‫ناشيَت َبليَين هؤكاري‌ سةرةكي‌ ئةوةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‌ نةبووة (لةوانةية‬ ‫كورد ثياوي‌‬ ‫‪َ 20‬‬ ‫سالةي‌ ئةزمووني‌ حكومةتي‌ هةريَم‬ ‫ئةم راستيية زياتر بسةلميَنيَت)‪ ،‬واتة‬

‫ضةنديَك هؤكارةكة بابةتي بووة زؤر‬ ‫زياتر لةوة زاتي بووة‪.‬‬ ‫ب��ةم ثيَية ئ��اي��ا ئيَمة ب��ةر لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت لةجوطرافياي‌‬ ‫دروستكردني‌‬ ‫خاكدا‪ ،‬ثيَويستيمان بة دروستكردني‌‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت نيية لة جوطرافياي‌ ناخي‌‬ ‫تاك بةتاكي‌ كوردستاندا؟ لةم روةوة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي‌‬ ‫ك���ردن���ةوةي‌ دؤس��ي��ةي‌‬ ‫سةربةخؤي‌ كوردستان‌و وروذاندني‌‬ ‫ئةو بابةتة لة رؤذنامةي‌ اَ‬ ‫هاولتي‌‌و قسة‬ ‫لةسةركردنيَكي‌ جدي‌‌و هةنووكةييانة‬ ‫ضةنديَك خزمةت بةو دؤزة دةكات‪،‬‬ ‫هؤكاري‬ ‫بةتايبةت كة ئيَستا بةهةر‬ ‫َ‬ ‫بيَت مرؤظي‌ كورد ئةو خةونة بةدوور‬ ‫دةزانيَت؟‬

‫د‪.‬دان��ا سةعيد سؤفي‪ :‬من ثيَشتر‬ ‫وت��م ئايدؤلؤذياي ناسيؤناليزم لة‬ ‫ثراكتيك دا بريتيية ل��ة ثرؤسةي‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل��ط��ا لة‬ ‫ي��ةك��رةن��ط��ك��ردن��ي‬ ‫ِ‬ ‫هةموو ب��وارةك��ان‪ ،‬وات��ة ثرؤسةي‬ ‫يةكرةنطكردني ذي��ان��ي رؤذان���ةي‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان لةريَي بووني ستاندارديَك‬ ‫لة هؤكارةكاني ثةيوةنديكردن و‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان بة مةرجي‬ ‫ؤطؤري نيَوان‬ ‫ئال‬ ‫ِ‬ ‫ب��وون��ي ستراكتوريَكي هاوبةشي‬ ‫دام��ودةزط��اي��ي��ةوة‪ .‬دواج����ار ئةم‬ ‫َ‬ ‫زالكردني‬ ‫يةكرةنطردنة‬ ‫ثرؤسةي‬ ‫ِ‬ ‫ناسنامةي نةتةوةيية يان ناسنامةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة بةسةر ناسنامةكاني تري‬ ‫وةك ناسنامةي خيَ‬ ‫َلةكي‪ ،‬حيزبي و‬ ‫ناوضةطةري‪ .‬دياة لةم قسةيةدا مةبةستم‬ ‫تواندنةوةي ناسنامة ئيتني و ئاينييةكان‬ ‫نية بة قةد ئةوةي كة ئةم ناسنامانة‬ ‫�ري ببن بة رةطةزيَكي طرنط لة‬ ‫دةك� َ‬ ‫دروستكردني ناسنامةي نةتةوةيي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫و لةذيَر ضةتري ناسنامةي‬ ‫َ‬ ‫زالكردني ناسنامةي نةتةوةيي‬ ‫دا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت وات��ة دروستكردني‬ ‫ي��ان‬ ‫ئينتما بؤ خاك‪ ،‬ثابةندبوون بة ياساو‬ ‫ريَساكان‪ ،‬هةستي سؤليداريتي بؤ‬ ‫هاونيشتيمانيان‪ ،‬بةشداريكردن لة‬ ‫ثرسة ضارةنوسسازةكان و خواستي‬ ‫ضاكة بؤ اَ‬ ‫ولت‪ .‬ديارة هةموو ئةمانة‬ ‫ثيَويستة رؤذان��ة تازةبكريَنةوة الي‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان بؤ ئةوةي ئينتيماو ناسنامة‬ ‫ك� َ‬ ‫�ال نةبيَتةوة‪ .‬وات��ة ثرسي ئينتيما‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت يان نةتةوة ثيَويستي بة‬ ‫بؤ‬ ‫نويَكردنةوةيةكي رؤذانة هةية لة ناخي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬وةك ئةوةي كة‬ ‫تاكةكاني‬ ‫بي‪ .‬ئةم طفتوطؤيةي‬ ‫رؤذانة‬ ‫راثرسيةكي‬ ‫َ‬ ‫ئيَستا ئيَمةش دةيكةين سةبارةت بة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ك��وردي‪ ،‬بيَطومان دةبيَتة‬ ‫بةشيَك لة طوتاري دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةت و ثرسي نويَكردنةوةي ئينتيما‬ ‫لةو راثرسية رؤذانةيةدا‪.‬‬ ‫كاتي كة من َ‬ ‫اَ‬ ‫دةس��ةلت‬ ‫دةل �َي��م‬ ‫َ‬ ‫و ناسيؤناليزمي ك��وردي شكستي‬ ‫يةكرةنطكردني‬ ‫هيَناوة لة ثرؤسةي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‪ ،‬رَي��ك مةبةستم ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل بة‬ ‫كة نةيتوانيوة تاكةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت ث���ةروةردة‬ ‫ئايدؤلؤذياي‬ ‫بكات‪ .‬ث��رؤس��ةي ث��ةروةردةي��ي بة‬ ‫طشتي نةيتوانيوة تاكةكان رابيَني‬ ‫َ‬ ‫دةولةت و شيَوازي‬ ‫لةسةر بيرؤكةي‬ ‫حوكمرانيش نةيتوانيوة ذيَرخاني‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةباوةري‬ ‫دةول��ةت دروس��ت بكات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئاراستةي ثةروةردةيي‬ ‫هةردوو‬ ‫من‬ ‫ِ‬ ‫و دامودةزطايي تةواوكةري يةكن لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت دا‪ .‬هةم‬ ‫ثرؤذةي دروستكردني‬ ‫ِ‬ ‫ثيَويستمان بةوةية زةمينةسازي بكةين‬ ‫َ‬ ‫لةريَي‬ ‫لة بنياتناني ذيَرخاني‬ ‫دةولةت ِ‬ ‫بةناوةنديكردني دامودةزطاكان‪ ،‬بة‬ ‫ستانداركردني هؤكارةكاني ثةيوةندي‬ ‫و َ‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان‪ ،‬هةم‬ ‫وطؤر لة نيَوان‬ ‫ئال‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل رابيَنين‬ ‫ثيَويستة تاكةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت‪ .‬ئةطةر‬ ‫لةسةر بيرؤكةي‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت الي تاكةكاني‬ ‫بيرؤكةي‬ ‫َ‬ ‫هةبي لة كاتيَكدا زةمينةسازي‬ ‫كؤمةل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةبي‪،‬‬ ‫ئارادا‬ ‫لة‬ ‫�ةت‬ ‫�‬ ‫دةول‬ ‫َرخاني‬ ‫و ذي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةيال و‬ ‫دةولةت وةك‬ ‫ئةوا بيرؤكةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةكري‪ .‬هيض‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةي‬ ‫موغامةرة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بي ئةطةر‬ ‫ثايةدار‬ ‫ناتواني‬ ‫َكيش‬ ‫دةولةتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫نةبي‪ .‬واتة‬ ‫بؤ‬ ‫ئينتيمايان‬ ‫تياني‬ ‫هاول‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫ثرؤذةي دروستكردني‬ ‫بؤ ِ‬ ‫كوردستاني ثيَويستة لةيةك كاتدا‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان ث��ةروةردة بكريَن بة‬ ‫هةم‬ ‫َ‬ ‫دةولةت و هةم زةمينةسازي‬ ‫بيرؤكةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫بؤ ذيَرخاني دامودةزطايي‬ ‫بكريَت‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫هاوآلتي‬

‫كازم حةبيب‪ :‬زلهيَزةكان ئيَستا لةطةأل طؤأينى نةخشةي رؤذهةآلتي ناوةأاستدا‬ ‫نين‪ ،‬بةآلم رةنطة ئةمة لةداهاتوودا بكريَتء ثيَويستة كورد بأياري خؤي بدات‬ ‫سازدانء وةرط َيإانى‪:‬‬ ‫حةميد كةشكولي‪ ،‬جيهاد موحةمةد‬ ‫بةشى يةكةم‬

‫بؤقسةكردن ء هةَلو َيستةكردن‬ ‫لةسةر ثرسى دةوَلةتى كوردستان‬ ‫ء دةوَلةتى فةلةستين ء‬ ‫لةضوارض َيوةى بةرنامةيةكى‬ ‫هاوبةشى رؤذنامةى هاوآلتى ء‬ ‫دةزطاى ديالؤطى مؤديرن (مؤسسة‬ ‫الحوار المتمدن) ضةند ضاالكيةك‬ ‫ئةنجامدةدر َيت‪ ،‬ئةم وتو َيذةى‬ ‫خوارةوة يةك َيكة لةو ضاالكيانة‪.‬‬ ‫لةبةشى يةكةمى ئةم وتوو َيذةدا‬ ‫رؤشنبيروء ئةكاديميستى ناودارى‬ ‫عةرةب د‪ .‬كازم حةبيب‪ ،‬قسة‬ ‫لةسةر تةطةرةكانء ئاسؤكانى‬ ‫بةردةم هةردوو دةوَلةتى‬ ‫فةلةسينء دةوَلةتى كوردستان‬ ‫دةكات‪ ،‬جةخت لةوة دةكاتةوة‬ ‫دةوَلةتاني عةرةبي ر َيزيان‬ ‫لةو نةتةوانة نةطرتوة كة‬ ‫لةبن دةستياندابوون‪ ،‬ئاماذةوة‬ ‫بةوةشدةكات راستة ئ َيستا‬ ‫دةوَلةتة زله َيزةكان نايانةو َيت‬ ‫نةخشةي جيؤـ سياسيي بطؤ ِرن‬ ‫لة ِرؤذهةلاَ تي ناوة ِراستدا‪ .‬بةلاَ م‬ ‫رةنطة ئةمة لة ماوةي داهاتوودا‬ ‫بكر َيت و ث َيويستة طةلي كورد‬ ‫برياري خؤي بدات لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫ضارةنوسي خؤي لةم دةوَلةتانةدا‬ ‫هةركات َيك ئةمةي بؤ ِرةخسا‪.‬‬ ‫بةورديش لةسةر ئةوة دةوةست َيت‬ ‫كة هةرطيز ثرسي كورد وةك‬ ‫ثرسي ئيسرائيل نيية بة هيض‬ ‫جؤر َيك‪.‬‬ ‫كاميان طرنطة بة ِراي‬ ‫هاوآلتى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي شارستانيانة‬ ‫تؤ‪ ،‬ثيَكهيَناني‬ ‫اَ‬ ‫بي‬ ‫لةسةر بناغةي‬ ‫هاولتي ب��وون بة َ‬ ‫جياكاريي نةتةوةيي و ديني‪ ،‬وة بة‬ ‫ِريَزطرتن لة مافةكاني هةموو نةتةوة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫و ئاينة‌كان‪ ،‬يان ثيَكهيَناني‬ ‫لةسةر بناغةي نةتةوةيي و رةطةزيي‪،‬‬ ‫�اوةرؤك��ي‬ ‫بة ب� َ‬ ‫�ي لة بةرضاوطرتني ن� ِ‬ ‫فةرمانرةواييةكةي؟‬ ‫ِ‬ ‫كازم حةبيب‪ :‬بيَطومان دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي شارستانيي سةردةميي‬ ‫ثشتبةستوو بة ثرنسيثةكاني سةربةخؤيي‬ ‫و ديموكراتيي و مافةكاني م��رؤظ و‬ ‫ِريَزطرتني نةتةوة و مافة ياساييةكان‬ ‫اَ‬ ‫بي‬ ‫و يةكسانيي لة‬ ‫هاولتيي بووندا بة َ‬ ‫ضاوليَكردن و خويَندنةوةي نةتةوة يان‬ ‫دين يان ئاينزا يان ِرةطةز بة دةستكةوتيَكي‬ ‫اَ‬ ‫لةطةلن‬ ‫مةزن و ثيَشكةوتوو بؤ هةر طةليَك‬ ‫دادةنريَت‪ .‬بة تايبةتي لةو َ‬ ‫دةولةتانةي كة‬ ‫زياتر لة نةتةوةيةك يان زياتر لة دينيَك‬ ‫و ئاينزايةكي تياية‪ .‬بة طويَرةي ئةو‬ ‫َثةر بووين َ‬ ‫هةلناني ئةم‬ ‫ئةزموونانةي ثيا تي ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت خةبات و تيَكؤشانيَكي‬ ‫جؤرة لة‬ ‫دريَذخايةن و بةردةوامي طةرةكة بؤ‬ ‫طةيشتن بةم ئامانجة‪ .‬ئةطةر تةماشاي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني عةرةبي بكةين كة زياتر لة‬ ‫نةتةوةيةكي تياية بؤمان دةردةكةويَت‬ ‫ك��ة ض��ةوس��ان��دن��ةوة و جياكاريي و‬ ‫ثةراويَزخستنني نةتةوة ناعةرةبيةكاني‬ ‫تياية لة بةرامبةر نةتةوةي عةرةبيي‬ ‫ذمارة زؤردا كة دةستبذيَريَكي سياسي‬ ‫لة نةتةوةي ع��ةرةب حوكمي دةك��ات‪.‬‬ ‫ئةمةش ئؤرطانيانة طريَدراوة بة سروشتي‬ ‫ثةيوةندييةكاني بةرهةمهيَنانةوة و ئاستي‬ ‫ثةرةسةندني هيَزةكاني بةرهةمهيَنانةوةو‬ ‫اَ‬ ‫كؤمةليةتيية‬ ‫وة سروشتي ك��ةرت��ة‬ ‫حوكمرانةكانةوةو و ئاستي هوشياريي‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ثرنسيثةكاني ديموكراتيي و مافةكاني‬ ‫مرؤظ و مافةكاني نةتةوةكان‪ .‬لة جيهاندا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي فرة نةتةوةيي نيية كة‬ ‫هيض‬ ‫بةيةكجار هةموو نةتةوةكاني توانيبيَتيان‬ ‫بطةن بة مافة ِرةواكاني خؤيان بة يةكساني‬ ‫و وةك يةك‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةمة ثيَويستي بة‬ ‫ثةرثاكردني خةبات و تيَكؤشاني هاوبةش‬ ‫هةبووة لة ثيَناوي سازداني سيستةميَكي‬ ‫سياسيي لة َ‬ ‫دةولةتيَكي فرة نةتةوةييدا كة‬ ‫دان بنيَت بة مافةكاني هةموو نةتةوةكان‬ ‫و وة وةرطرتني بنةماي اَ‬ ‫هاولتيي بوونيَكي‬ ‫سةربةخؤ و يةكسان و وة دةرف��ةت‬ ‫ِرةخساندنيَكي وةك يةك بؤ هةموو كةس‬ ‫و داناني كةساني طونجاو لة شويَني‬

‫طونجاودا‪ ،‬لةمةش زياتر مافي ضارةنوس‬ ‫بؤ هةر نةتةوةيةك و لة هةر اَ‬ ‫ولتيَكدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن لة‬ ‫ليَرةوة مةسةلةي‬ ‫نيَوان دوو ِريَذيَمدا قورس و َ‬ ‫ئالؤز نيية‬ ‫كة يةكيَكيان ِريَز لة مافةكاني نةتةوةكان‬ ‫دةطريَت و جياكاريي ناكات لة نيَوان‬ ‫كةسةكاندا‪ ،‬ئةويتريان ِريَز لة مافةكاني‬ ‫مرؤظةكان و ن��ةت��ةوةك��ان ناطريَت و‬ ‫جياكرايدةكات لة نيَوان كةسةكاندا لةسةر‬ ‫بنةماي نةتةوة و دين و ئاينزا و بير و‬ ‫سياسةت‪ .‬ئةطةر دةرفةتةكان وةك يةك‬ ‫ِرةخساوبيَت بؤ دوو نةتةوة كة لة اَ‬ ‫ولتيَكدا‬ ‫دةذين بؤ ثراكتيزةكردني مافةكانيان و‬ ‫ئةركةكانيان‪ ،‬بؤضي يةكيَك لةو نةتةوانة‬ ‫تيَدةكوشيَت بؤ سةندني مافةكاني كة‬ ‫ِرةنطة بة يارمةتي نةتةوةي دووةم بيَت‬ ‫حوكمران‪ ،‬لةوانةشة بؤ‬ ‫دذ بة تاقمي‬ ‫ِ‬ ‫ئةوةبي كة ه��ةردوو نةتةوة قايلبن بة‬ ‫َ‬ ‫ذيانيَكي ئ��ارام و ئاسايش و ئاشتي و‬ ‫سةربةخؤ و شكؤمةند لة يةك َ‬ ‫دةولةتدا‪.‬‬ ‫حالةتةدا َ‬ ‫لةم َ‬ ‫دةليَم‪ ،‬ئةزموونةكاني‬ ‫ِراب����ووردوو لة زؤرَي���ك لة اَ‬ ‫ولتاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني عةرةبي‬ ‫جيهاندا‪ ،‬لةوانةش‬ ‫ف��رة ن��ةت��ةوةي��ي‪ ،‬ف �َي��ري ك��ردوي��ن كة‬ ‫دروستكردني َ‬ ‫دةولةتي نيشتيماني لةسةر‬ ‫بنةماي نةتةوةيي كاتيَكي زؤري دةويَت‬ ‫بؤ خةباتكردن لة ثيَناوي بةدةستهيَناني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي نيشتيماني شارستانيي‬ ‫و سةردةميي و نويَطةرايي‪ .‬ئةطةر‬ ‫مةرجطةليَكي طونجاو و ثيَداويستييةكان‬ ‫ف��ةراه��ةم بووبيَتن بؤ دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي نيشتيماني سةربةخؤ بؤ هةر‬ ‫نةتةوةيةك هيض طرفتيَك نيية لةسةر‬ ‫ئةمة‪ ،‬ضونكة مافي هةر طةليَكة خودي‬ ‫خؤي ضارةنوسي خؤي دي��اري بكات‬ ‫بريار‬ ‫و بؤ هيض كةس نيية لة جياتي ِ‬ ‫اَ‬ ‫بةلم هةستان بة دروستكردني‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي لةو ج��ؤرة دةبيَت هةموو‬ ‫مةرجةكان و ثيَويستييةكاني هةبيَت‪ ،‬تا‬ ‫توشي تيَشكان نةبيَت بة هؤكاري حساب‬ ‫نةكردني هةموو فاكتةرة كاراكان لة كاتي‬ ‫برياريَكي لةو جؤرة‪ .‬كةواتة‬ ‫دةركردني ِ‬ ‫َ‬ ‫هةولبدات‬ ‫كاريَكي سروشتية هةر طةليَك‬ ‫بؤ دروستكردن و سازدان و ثةرةسةندني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة نيشتيمانيية سةربةخؤكةي و‬ ‫ناشيَت هيض طةليَكي تر ئةم مافة قةدةغة‬ ‫بكات لة طةليَكي تر‪ .‬وة ئةطةر شيياوبيَت‬ ‫بي ئةمالوال باشترة‬ ‫و لة توانادا بيَت بة َ‬ ‫ئةم جؤرة َ‬ ‫دةولةتانة لةسةر بنةما طةليَكي‬ ‫اَ‬ ‫هاولتي بووني سةربةخؤ و يةكسان‬ ‫و دةستوري شارستانيي ديموكراتيي‬ ‫بيَت ه��ةر ل��ة س��ةرةت��اوة‪ ،‬وة نابيَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بؤ ِرؤيشتن بة‬ ‫فشاربخريَتة سةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني ثيَشوتردا لةو‬ ‫ئةزموونةكاني‬ ‫ِرووةوة‪.‬‬ ‫ثيَويستة لةسةرمان لةم َ‬ ‫حالةتةدا بة‬ ‫ئاطا بين بؤ مةسةلة طرنطة طريدراوةكاني‬ ‫ئاستي طةشةي هيَزطةلي بةرهةمهيَنةر‬ ‫و ثةيوةنديية بةرهةمهيَنةرةكان و‬ ‫كؤمةليةتيي و تاك لة اَ‬ ‫اَ‬ ‫ولتدا‪،‬‬ ‫هوشياريي‬ ‫كة هةريةكة لةمانة دةورَي��ك��ي طرنط‬

‫وكاريطةريي هةية لةسةر ثيَكهاتةي ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةي‌ دةخوازريَت دروست بكريَت و‬ ‫ئةو سيستةمة سياسييةي كة دةخوازريَت‬ ‫بةريَوة‪.‬‬ ‫بيبات ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ضؤن ِريَطةضارةي مةسةلةي‬ ‫فةلةستين و بةديهيَناني ئاشتييةكي‬ ‫بنةرةتييةكاني‬ ‫دادث��ةروةران��ة كة مافة‬ ‫ِ‬ ‫طةلي فةلةستيني تيا بةدةست بيَت بة ثيَي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بريارةكاني‬ ‫بةلطةنامة ني‬ ‫َودةولةتييةكان و ِ‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان دبينيت؟‬ ‫ك��ازم حةبيب‪ :‬هيض مةسةلةيةكي‬ ‫َ‬ ‫ئالؤز نيية لةسةر ضارةسةري مةسةلةي‬ ‫بريارةكاني نةتةوة‬ ‫ووي‬ ‫ر‬ ‫لة‬ ‫فةلةستين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يةكطرتووةكانةوة‪ ،‬ئةطةر خواستيَكي‬ ‫ِراستةقينة هةبيَت بؤ ضارةسةركردني‪.‬‬ ‫هةموو بابةتةكان ِروون و ئاشكرايةو‬ ‫ثيَويست ب��ة هيض ن��اك��ات جطة لة‬ ‫َ‬ ‫دةستهةلطرتني ئيسرائيل‬ ‫دةستكيَشانةوةو‬ ‫نةبيَت لة خاكي داطيركراوي فةلةستين‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ 1967‬ةوة تا ئ��ةم ساتةي‬ ‫لة‬ ‫ئيَستا‪ .‬وة ِرازي بووني بة دروستبووني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي نيشتيماني فةلةستيني لةسةر‬ ‫خاكي بةشي ِرؤذئاوا و دةظةري غةزة و‬ ‫ثايتةخةتةكةشي قودس بيَت‪.‬‬ ‫ب� اَ‬ ‫�ةلم ئةم مةسةلة ئاسانة بة ثيَي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكان‪ ،‬زؤر‬ ‫بريارة ياسايية‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بنةرةتييةي‬ ‫ئالؤز ك��راوة بةو هؤكارة‬ ‫ِ‬ ‫بريارةكاني‬ ‫كة ئيسرائيل جيَبةجيَكردني ِ‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان ِرةتدةكاتةوة كة لة‬ ‫بةرذةوةندي طةلي فةلةستين دةرضووة‬ ‫و ئيدانةي داطيركاريي ئيسرائيل دةكات‪.‬‬ ‫لةبةر ئةوةية كة ه� َ‬ ‫�ةول ئ��ةدات كيَشة‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكي‬ ‫دروست بكات لة ِريَطةي هةر‬ ‫نوي بؤ دانوستانيَكي جددي كة ئامانجي‬ ‫َ‬ ‫طةيشتن بيَت بة كةناري ئاشتي و ئاسايش‬ ‫و ئارامي سةقامطير‪ ،‬وة بؤ ضارةسةريَكي‬ ‫ت��ةواوي مةسةلةي فةلةستيني لةسةر‬ ‫بنةماي شةرعي َ‬ ‫دةولةتي و مافة ِرةواكاني‬ ‫استرةو‬ ‫ر‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫َز‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫بووني‬ ‫طةلي فةلةستين‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫لةسةر‌ حوكم لة ئيسرائيل دا هةميشة‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتييةكي طةرمي سياسةتة اَ‬ ‫بالدةستيي‬ ‫َ‬ ‫مرةويية فراوانةكاني دةكريَت لة‬ ‫قةل‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫اليةن ئيدارةي ئةمريكا و ئةنجومةني‬ ‫نويَنةران و ثيرانةوة‪ .‬ئةمة بووةتة‬ ‫هؤي طرفت لة ب��ةردةم ضارةسةريَكي‬ ‫َ‬ ‫هةول‬ ‫خيَراي كيَشةي فةلةستيندا‪ .‬دوا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي فةلةستيني لة‬ ‫بؤ دروستبووني‬ ‫ِريَطةي نةتةوة يةكطرتووةكانةوة ئةمريكا‬ ‫دةيةويَت َ‬ ‫هةليوةشيَنيَتةوةو تيَك بشكيَنيَت‬ ‫بةبةكارهيَناني مافي َ‬ ‫هةلوةشاندنةوة دذ‬ ‫بة بةرذةوةندي ئاشتي لة ناوضةكةدا و‬ ‫وة لة بةرذةوةندي ئيسرائيل و هيضي تر‪.‬‬ ‫ئةم كيَشةية اليةنيَكي تريشي هةية‪،‬‬ ‫ئ��ةوي��ش الي��ةن��ي فةلةستين خؤيةتي‬ ‫كة هيَزي حةماسة‪ ،‬ئةم هيَزة لة ذيَر‬ ‫سيَبةرو سايةيي داطيركاريي ئيسرائيل‬ ‫و ميتؤدةكاني لة َ‬ ‫دل ِرةقي بةرامبةر بة‬ ‫دانيشتواني فةلةستين و ِرةتكردنةوةي‬ ‫ئيسرائيل بؤ هةموو ضارةسةريَكي لةبار‬ ‫كة دةزطاي طشتي نةتةوة يةكطرتووةكان‬ ‫دةري��ك��ردوة لةسةر ئ��ةم كيَشةيه‪ .‬لة‬

‫نيَوان دروشمي فراوانكردني ئيسرائيلي‬ ‫طةورة و دةست بةسةراطرتني زياتري‬ ‫خاكي فةلةستيني لة الي ئيسرائيلةوة‪،‬‬ ‫فريَداني ئيسرائيل بؤ ناو‬ ‫وة دروشمي ِ‬ ‫دةريا و ثاكتاوكردنيي و داننةنان ثيايدا لة‬ ‫اليةن حةماس و ئيَران و هةنديَك لة هيَزة‬ ‫تووندرةوةكان‪،‬‬ ‫استرةوة‬ ‫ِ‬ ‫نةتةوةيية ِر ِ‬ ‫كاريَكي ك��ردوة كة ئةم ِرةوش��ة وةك‬ ‫خؤي بميَنيَتةوة بةزؤريَك لة ئالؤزيي و‬ ‫وة دةستبةسةراطرتني زياتري خاكي‬ ‫فةلةستين لة اليةن ئيسرائيلةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارييةكاني‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ضؤن‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ي ِرؤذئ����اوا بؤ‬ ‫ئةمريكا و‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي فةلةستيني‬ ‫ِراط��ةي��ان��دن��ي‬ ‫َ‬ ‫هةلدةسنطيَنيت‪ ،‬دواي ئةو هةنطاوةي كة‬ ‫سةرؤكي فةلستيني َ‬ ‫هةلينا بةرةو نةتةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫يةكطرتووةكان بؤ بةديهيَناني‬ ‫ناوبراو؟‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي ئامريكا‬ ‫كازم حةبيب‪:‬‬ ‫خراثة و الياندارة بةالي ئيسرائيلدا و‬ ‫بيَاليةن نيية بةرامبةر بة مةسةلةي‬ ‫فةلةستيندا و ئامادة نيية بوةستيَتةوة‬ ‫بةرامبةر بة ئيسرائيل و ئةفرؤزةي‬ ‫ث��رؤذة َ‬ ‫قةلةم ِرةويية بةرفراوانة ثلة‬ ‫ِ‬ ‫بة ثلةكةي بكات‪ .‬ئةمريكا اليانداريي‬ ‫ئيسرائيل دةكات ئةطةر ئيسرائيل َ‬ ‫هةلة‬ ‫بيَت يان ِراس��ت‪ .‬ئةو لةسةر ِريَطةي‬ ‫دةروات‪ .‬زانايةك َ‬ ‫دةليَت‪:‬‬ ‫ِراوضييةكان‬ ‫ِ‬ ‫ثياويَكي جةستة طةورة و بةهيَز تواني‬ ‫كةرويَشكيَك ِراوبكات لة دارستانيَكدا‪،‬‬ ‫هاوري جةستة الواز و‬ ‫لة هةمان كاتدا‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫بال كورتةكةي تواني ئاسكيَكي طةورة‬ ‫�ةران��ةوة‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫كة‬ ‫�وارةدا‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫لة‬ ‫�ات‪.‬‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫اوب‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بريارياندا ئةم دةستكةوتانة دابةشبكةن‬ ‫ِ‬ ‫لة نيَوانياندا‪ :‬ثياوة جةستة بةهيَزةكة بة‬ ‫الوازةك��ةي وت‪ :‬طويَبطرة‪ ،‬كةرويَشكت‬ ‫دةويَت ئةوة كةرويَشك‪ ،‬ئاسكت دةويَت‬ ‫ئةوة كةرويَشك‪ ،‬بةشةكةي تؤ بتةويَت و‬ ‫نةتةويَت هةر كةرويَشكة‪ ،‬تةنانةت هةتا‬ ‫كةرويَشكةكةشي بة تةواوي نةداثيَي و‬ ‫تةنيا ثارضةيةكي داثيَي‪.‬‬ ‫بةرامبةر بة َ‬ ‫دل ِرةقيةكاني ئيسرائيل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةولةتي و شرعيةتي‬ ‫عةدالةتي‬ ‫بووني نيية‪ ،‬ئيسرائيل هةموو سةركيَشي‬ ‫و ثيَشيَلكاريي بةرامبةر ِريَكةوتن و‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان دةكات وةك‬ ‫بريارة ني‬ ‫ِ‬ ‫سةركيَشيَكي نازثيَدراو لة ناوضةكةدا‬ ‫بي هيض ليَثرسينةوة و ضاوديَرييةك‬ ‫بة َ‬ ‫لةسةر ِرةفتارةكاني‪ ،‬ئيسرائيل بريارةكاني‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان بة داطيركردني‬ ‫خاكي زياتري فةلةستين وةالدةنيَت و‬ ‫بي ئ��ةوةي هيض اليةك‬ ‫دةسريَتةوة بة َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكات و‬ ‫بويَريَت ليَثرسينةوةي‬ ‫سزاي بدات‪ .‬لؤبي بةهيَزي ئيسرائيلي‬ ‫ئةذمونيَكي ك��ردةي��ي هةية بةسةر‬ ‫بريارةكاني ئةمريكادا لةسةر مةسةلةي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني ئةوروثيش تا‬ ‫فةلةستين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستة‬ ‫هةنووكة نةيانتوانيوة ئةم‬ ‫بطؤرن يان لؤبي ئيسرائيل َ‬ ‫هةلوةشيَنةوة‬ ‫ِ‬ ‫ي��ان قايلكردن بة ثراكتيزةكردنيَكي‬ ‫سياسةتيَكي عةقلاَ نيي بةرامبةر طةلي‬ ‫فةلةستين و وازهيَنان لة داطيركردني‬ ‫بةرزاييةكاني جؤالني سوريي و كيَ​َلطةي‬ ‫شعبان لة بةيروت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬هؤكارة سةرةكييةكاني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني طةورة‬ ‫هةلويَستي نةريَني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بةرامبةر بة دروستبووني‬ ‫ك���وردي س��ةرب��ةخ��ؤ ك��ة ه��ةر ض��وار‬ ‫اَ‬ ‫ناوةراستدا‬ ‫ؤذهةلتي‬ ‫ثارضةكةي لة ِر‬ ‫ِ‬ ‫ببةستيَتةوة بة يةكةوة ضيية بة ِراي تؤ؟ وة‬ ‫بؤضي َ‬ ‫حالةتي كوردي و مةسةلةي طةلي‬ ‫كورد لة اليةن هةنديَك لة مةيدانة بيريي‬ ‫و نةتةوةييةكاني جيهاني عةرةبييةوة بة‬ ‫ئيسرائيل دةضوويَنن؟‬ ‫كازم حةبيب‪ :‬حكومةتي بةريتاني‬ ‫و ح��ك��وم��ةت��ي ف��ةرةن��س��ي وازي���ان‬ ‫ل��ة ئةركةكانيان هيَنا ب��ةرام��ب��ةر بة‬ ‫داخوازييةكاني عةرةب و كورد لة ماوةي‬ ‫جةنطي جيهاني يةكةمدا بؤ دروستبووني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عةرةبي و كوردي سةربةخؤ‬ ‫لةسةر خاكي كوردستان‪ .‬ئةوة وازهيَنان‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكاني‬ ‫بوو لة ِريَكةوتننامة ني‬ ‫ئةو سةردةمة كة واذؤي لةسةر كرابوو‪.‬‬ ‫لةمةوة دابةشكردنيَكي نويَي كوردستان لة‬ ‫دواي جةنطي جيهاني يةكةمةوة دروست‬ ‫بوو‪ ،‬طةلي كورد دابةشكرا بةسةر ضوار‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةدا كة لة ثيَش جةنطدا هةموويان‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي عوسمانييدا‬ ‫لة نيَو بازنةي‬ ‫بوون‪ ،‬ثياوة نةخؤشةكة‪ ،‬كة لة جةنطي‬

‫جيهاني يةكةمدا كة هاوثةيماني هةبوو‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانيادا دؤرا‪ .‬وة لة ئةنجامي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عوسمانيدا‬ ‫هةلوةشانةوةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني سةربةخؤ وةك‬ ‫زؤرَي��ك لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني عةرةبي‬ ‫توركيا و زؤريَك لة‬ ‫دروستبوون‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم ِريَطة نةدارا بة طةلي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي نيشتيماني‬ ‫كوردستان كة‬ ‫سةربةخؤ دروست بكةن لةسةر خاك و‬ ‫نيشتيماني خؤيان كة دابةشكرا بةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكةي توركيا و سوريا و‬ ‫ضوار‬ ‫ئيَران و عيَراق دا‪.‬‬ ‫ئةم دابةشكردنة جيؤسياسية كة‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫ؤذهةلتي‬ ‫دةولةتاني كؤلؤنياليزم لة ِر‬ ‫ناوةراستدا دروستيان كرد‪ ،‬تا هةنووكة‬ ‫ِ‬ ‫طؤرانكارييةكي تيا‬ ‫وةك خؤي ماوة و هيض ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫نةكراوة جطة لة دروستبووني‬ ‫ئيسرائيل نةبيَت كة ثيَش دواييهاتني‬ ‫جةنطي يةكةم ثةيماني دروستكردني‬ ‫درابوو لة(ثةيماني بلفؤر‪)1917‬دا‪.‬‬ ‫طةلي كوردي دابةشكراو بةسةر ئةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةولةتانةدا ناضار بوو خةبات بكات‬ ‫طةالني تري ئيَراني و عيَراقي و سوريي دا‬ ‫لة ثيَناوي ِرزطاربوون لة كؤلؤنيارليزمي‬ ‫ئ���ةو س���ةردةم���ةو س��ةرب��ةخ��ؤي��ي و‬ ‫ديموكراتيي و مافةكاني نةتةوةيي ِرةوا‪.‬‬ ‫لة هةمانكاتدا طةلي كورد خةباتيكرد‬ ‫برياردان‬ ‫لة ثيَناوي بةدةستهيَاني مافي ِ‬ ‫لةسةر ضارةنوسي خؤيان لةاليةن‬ ‫خؤيانةوة‪ .‬لةم ثيَناوةشدا قوربانيةكي‬ ‫طةورةيان بةخشي‪ .‬هؤكارة شاراوةكاني‬ ‫ثشتةوةي ِرةتكردنةوة و ئةفرؤزةكردني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني طةورة لة هاوكاريي و يارمةتي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي نيشتيماني‬ ‫دروستبووني‬ ‫يةكطرتوو بؤ طةلي كورد ِراستةوخؤ‬ ‫ط���رَي���دراوة ب��ة ب��ةرذةوةن��دي��ي��ةك��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني كؤلؤنياليزمةوة‪ ،‬ئةمة لة‬ ‫اليةك‪ ،‬لة اليةكي تريشةوة يةكطرتنةوةي‬ ‫بةرذةوةندييةكاني دةس��ت��ةو تاقمي‬ ‫ه��ةذم��وون��ك��اري ح��وك��م ل��ة ن��ةت��ةوة‬ ‫طةورةكاني توركي و فارس و عةرةبدا كة‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة طةوةرةكاندا‪.‬‬ ‫هاوثةيمانن‬

‫ثرسي كورد‬ ‫وةك ثرسي‬ ‫ئيسرائيل نيية بة‬

‫هيض جؤريَك‪،‬‬ ‫ئةوة هةلَويَستَيكي‬ ‫نةتةوةيي‬ ‫ِرةطةزثةرستانةي‬ ‫هةلَةية كة‬ ‫دةيةويَت ثرسي‬ ‫كورد بة ثرسي‬ ‫ئيسرائيل‬

‫بضويَنَيت‬

‫هةموو طةليَك لة طةالني سةر طؤي‬ ‫زةوي مافيَكي ِرةه��اي خؤي هةية بؤ‬ ‫برياردان لةسةر ضارةنوسي خؤي بة‬ ‫ِ‬ ‫دةستي خؤي‪ .‬وة بؤي هةية شيَوازي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَريَت لةكاتيَكدا كة‬ ‫طونجاو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نةتةوةيةك يان نةتةوة طةليَكي‬ ‫اَ‬ ‫تردا لة يةك اَ‬ ‫بةلم ئةم مافة‬ ‫ولتدابن‪.‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل بةرذةوةنديي‬ ‫ِرةهاية زؤرج��ار‬ ‫فةرمانرةواكاني نةتةوةكاني تردا‬ ‫هيَزة‬ ‫ِ‬ ‫يةكناطريَتةوة‪ ،‬بؤية دةيانةويَت نةتةوة‬ ‫بضووكةكان بيَبةش بكةن لةم مافة ِرةواية‪.‬‬ ‫ئةليَرةوة ثيَويستييةكي جددي دروست‬ ‫طؤريني تةرازووي هيَز كة بة‬ ‫دةبيَت بؤ ِ‬ ‫بريارداني ضارةنوس‬ ‫مافي‬ ‫بةرذةوةنديي‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ن��ةت��ةوة بضووكةكان بشكيَتةوة‪،‬‬ ‫كاتيَك كة ئ��ةم مافة ِرةه��اي��ة لةاليةن‬ ‫هيَزة ديموكراتييةكانةوة بة طشتي داني‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتن و‬ ‫ثيانراوة كاتيَك لة دةرةوةي‬ ‫دةسةلت دةطرنة دةست‪ .‬اَ‬ ‫اَ‬ ‫بةلم‬ ‫كاتيَكيش‬ ‫لة ِراستييدا كاتيَك ئةم هيَزة ديموكراتيانة‬ ‫ديَنة سةر حوكم وةك خؤيان ناميَنةوة‬ ‫بةجي ي��ان لة‬ ‫و بةهؤكار طةليَكي نا‬ ‫َ‬ ‫ِروانطةيةكي نةتةوةيي و ضينايةتيي‬ ‫يةكةوة ئةم مافة ِرةواو ِرةهاية ئةفرؤزة‬ ‫دةكةن بؤ نةتةوة بضووكةكان‪.‬‬ ‫هيَزة بؤرذوازييةكان و بؤرذاوازيي‬ ‫بضووك بة زؤري ئ��ةف��رؤزةي مافي‬ ‫ضارةنوس بؤ ط��ةالن دةك��ةن و وة لة‬ ‫َ‬ ‫حالةتدا َ‬ ‫باشترين َ‬ ‫لؤكالي‬ ‫قبولي حوكمي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫دةكةن لة ضوارضيَوةي هةمان‬ ‫ولتدا‪ ،‬وة لة َ‬ ‫و اَ‬ ‫طؤراني تةرازوي‬ ‫حالةتي ِ‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت و‬ ‫هيَزدا قايل دةبن بة حوكمي‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم جيابوونةوة‬ ‫سيستةمي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي نيشتيماني و‬ ‫و دامةزراندني‬ ‫سةربةخؤ ِرةتدةكةنةوة‪ .‬ئةمةش كيَشة‬ ‫طةورةكةية‌‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ي ط���ةورة نايانةويَت‬ ‫هاوريَيةتي سيستةمة‬ ‫لة‬ ‫بكةن‬ ‫ؤيي‬ ‫زيادةر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ة كة‬ ‫بؤرذوازييةكاني ئ��ةم‬ ‫بريارداني‬ ‫ئةفرؤزةي ثراكتيزةكردني مافي ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ضارةنوس دةكةن بؤ طةلي كورد‪،‬‬ ‫ئةوةشدا ئيَستا نايانةويَت نةخشةي‬ ‫اَ‬ ‫ؤذهةلتي‬ ‫بطؤرن لة ِر‬ ‫جيؤـ سياسيي‬ ‫ِ‬ ‫ناوةراستدا‪ .‬اَ‬ ‫بةلم رةنطة ئةمة لة ماوةي‬ ‫ِ‬ ‫داهاتوودا بكريَت و ثيَويستة طةلي كورد‬ ‫برياري خؤي بدات لةسةر ضارةنوسي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانةدا هةركاتيَك ئةمةي‬ ‫خؤي لةم‬ ‫بؤ ِرةخسا‪.‬‬ ‫ثرسي كورد وةك ثرسي ئيسرائيل‬ ‫نيية بة هيض جؤريَك‪ ،‬ئةوة َ‬ ‫هةلويَستيَكي‬ ‫نةتةوةيي ِرةطةز ثةرستانةي َ‬ ‫هةلةية كة‬ ‫دةيةويَت ثرسي كورد بة ثرسي ئيسرائيل‬ ‫بضويَنيَت‪ .‬ئيسرائيل لةسةر بناغةيةكي‬ ‫ميَذوويي دروست بووة‪ ،‬واتة يةهوديةكان‬ ‫ِرؤذيَك هةبووة كة َ‬ ‫دةولةت بوون لةسةر‬ ‫ئةو خاكة‪( ،‬االرض املوعودة)‪ .‬لة كاتيَكدا كة‬ ‫يةهوديةكان ثةرش و بلاَ وبوون بةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني جيهاندا‪ ،‬كؤكرانةوة لة هةموو‬ ‫برياردرا‬ ‫و‬ ‫دانران‬ ‫فةلستيندا‬ ‫لة‬ ‫اليةكةوة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكيان بؤ دروست بكريَت و‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكيش بؤ فةلةستينيةكان لةسةر‬ ‫برياري دابةشكردني‬ ‫خاكي فةلةستين لة ِ‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ 1948‬دا‪.‬‬ ‫بنةرةتدا لةسةر‬ ‫لة‬ ‫كورد‬ ‫َكدا‬ ‫ي‬ ‫كات‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫خاكي خؤيان بوون و لة هيض شويَنيَكي‬ ‫ترةوة نةهيَنراون‪ .‬لةبةر ئةوة هيض لة‬ ‫يةك ضوونيَك نيية لة نيَوان ئةم دووانةدا‪.‬‬ ‫طةلي كورد خاكي هيض كةسيَكي داطير‬ ‫نةكردوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةسةر خاكي خؤي دةذي‬ ‫و دةيةويَت لة سةر خاكي خؤي حوكميَكي‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي يان سةربةخؤ دروست‬ ‫خؤيي يان‬ ‫بكات‪ ،‬طةلي كورد مافي تةواويي خؤيةتي‬ ‫لةمةدا‪ .‬وة مافي هيض كةسيَكيش نيية‬ ‫ِريَطري ليَبكات‪ .‬ئةمة لة ِرووي ثرنسيثةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي توركي و‬ ‫لة ِرووي واقيعةوة‬ ‫دةولةتي فارسي و َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي سوري دذي‬ ‫ئةو مافةن كة طةلي كورد لة عيَراق دا‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت و ئةمةش لة‬ ‫ِرازيي بووة بة‬ ‫دةستوري عيَراق دا تؤماركراوة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بؤيان بلويَت ئةم مافةي طةلي كورد لة‬ ‫عيَراق دا َ‬ ‫هةلدةوشيَنةوة‪ .‬وة دذي ئةم‬ ‫َ‬ ‫فيدرالةيةتن بؤ طةلي كورد‬ ‫سيستةمي‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫لة توركيا و ئيَران دا‪ .‬وة لة‬ ‫ئةوةدان كة جةنط و َ‬ ‫زالبووني خؤيان لة‬ ‫كوردستاني عيَراق دا بةرثا بكةن نةك‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردي لة عيَراق دا دروست‬ ‫دةولةتاني ط��ةورة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست‬ ‫بيَت‪ .‬وة‬ ‫وةرناطرن دذي سياسةتةكاني ئيَران و‬ ‫توركيا و طةلي كورد دةكةن بة قورباني‬ ‫وةك ضةندين جار ئةمةيان كردوة كاتيَك‬ ‫ئةم دوذمنكاريية لة اليةن ئةو َ‬ ‫دةولةتانةوة‬ ‫بةرثاكراوة دذ بة طةلي ك��ورد‪ .‬اَ‬ ‫بةلم‬ ‫ئةمرؤ تةرازوي‬ ‫دةبيَت ئةوة بزانين كة‬ ‫ِ‬ ‫هيَز بة جؤريَك نيية كة هاوسةنط بيَت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي لة‬ ‫بؤ دروست بووني‬ ‫كوردستاني عيَراق دا‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫تـايبــةت‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫بووني نةوت لةناوضةكة كارةكةي مةحاأل كردووة‬

‫هةنديَك لةكوردةكاني سووريا‪ ،‬داواي حوكمي زاتيي دةكةن‬ ‫هاوآلتي‬ ‫َ‬ ‫ق��وول��ب��وون��ةوةي‬ ‫ث���اش‬ ‫رةوش����ي ن��ائ��ارام��ي وآلت��ي‬ ‫س����ووري����ا‪ ،‬ئ��ةن��ج��وم��ةن��ي‬ ‫نيشتمانيي سووريا ثيَكهيَنراء‬ ‫ب���ةوةش ئؤثؤزسيؤني ئةو‬ ‫وآلت��ة قؤناغيَكي ناكؤكييء‬ ‫ناتةبايي ن �َي��وان خؤيانيان‬ ‫ب��ريء توانييان هةموويان‬ ‫ِ‬ ‫لةذيَر ضةتريَكدا كؤببنةوة‪.‬‬ ‫ئيَستا لةو وآلتة‪ ،‬باسءخواس‬ ‫ل��ةب��ارةي س��ووري��اي ثاش‬ ‫رذيَمي ئةسةدةء ئةو رةوشء‬ ‫ب��ارودؤخ��ةي ك��ة ثيَشبيني‬ ‫دةكريَت سيستةمي سياسيي‬ ‫سوورياي تيَدا ببينريَتةوة‪.‬‬ ‫ك��وردةك��ان��ي ئ��ةو وآلت��ةش‬ ‫لةثيَكهيَناني ئةو سيستةمةدا‪،‬‬ ‫دةيانةويَت َ‬ ‫رؤليان هةبيَت‪.‬‬ ‫كوردةكاني سووريا‬ ‫كوردنشينةكان‬ ‫ن��اوض��ة‬ ‫لةوآلتي سووريا‪ ،‬دةكةويَتة‬ ‫ب��اك��وري خ��ؤره��ةآلت��ي ئةو‬ ‫وآلت��ةء رووبةريَكي فراواني‬ ‫ناوضةكةيان ط��رت��ووةت��ةوة‪.‬‬ ‫بةثيَي راثؤرتيَكي رؤذنامةي‬ ‫ذم��ارةي‬ ‫شةرقولئةوسةت‬ ‫كوردةكان لةسووريا بةدوو‬ ‫مليؤن كةس مةزةندة دةكريَت‪.‬‬ ‫بةآلم كوردةكان خؤيان َ‬ ‫دةليَن‬ ‫ئ��ةو ئ��ام��ارء سةرذميَريية‬ ‫ورد نييةء ئامانجي سياسيي‬ ‫ل��ةث��ش��ت��ةوةي��ة‪ .‬ك��وردةك��ان‬ ‫ذم��ارةي خؤيان لةسووريا‪،‬‬ ‫س��ي ب��ؤ ض��وار‬ ‫ب��ةن��زي��ك��ةي‬ ‫َ‬ ‫مليؤن كةس مةزةندة دةكةن‬ ‫كة نزيكةي ‪ 350‬ه��ةزاري��ان‬ ‫ت��ا ئيَستا رةط��ةزن��ام��ةي��ان‬ ‫نيية‪ .‬ب��ةآلم رذيَمي سووريا‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلداني‬ ‫ل��ةس��ةرةت��اي‬ ‫برياريدا بةثيَداني‬ ‫شؤرشدا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رةطةزنامة بةو كوردانة‪ .‬بةآلم‬ ‫ذم���ارةي ئ��ةو كةسانةي كة‬ ‫ضوون بةدةم داواكارييةكةوةء‬ ‫رةطةزنامةيان ثيَدراوة‪ ،‬هيَشتا‬ ‫كةمةء لةهةشت هةزار كةس‬ ‫�ةر ن��اك��ات‪ .‬ذم��ارةي��ةك‬ ‫ت �َي��ث� ِ‬ ‫ل��ةوان��ةي داواي رةطةزنامة‬ ‫دةك��ةن حكومةت بةبيانووي‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكانيان ثيَويستيي‬ ‫ئةوةي‬ ‫بةكات هةية‪ ،‬رةطةزنامةي‬ ‫نةداونةتي‪ ،‬بةشيَكي ديكةيان‬ ‫َ‬ ‫ناضن بؤ وةرطرتني رةطةزنامة‬ ‫لةبةرئةوةي تيايدا نووسراوة‬ ‫«عةرةبي سووري»‪ ،‬كوردةكان‬ ‫َ‬ ‫دةليَن ئيَمة عةرةب نيينء ئةو‬ ‫ناسنامةيةشمان ناويَت‪.‬‬ ‫ِرؤذنامةي شةرقولئةوسةت‬ ‫لةدريَذةي راثؤرتةكةيدا ئاماذة‬ ‫بؤ ئةوة دةكات كة تيرؤركردني‬ ‫مةشعةل تةمؤ‪ ،‬ضاالكواني‬ ‫ك��وردي سووريا‪ ،‬بووة هؤي‬ ‫َ‬ ‫شؤرش لةناوضة‬ ‫كلثةسةندني‬ ‫ِ‬ ‫ك��وردي��ي��ةك��ان��داء رذيَ��م��ي‬ ‫َ‬ ‫لةهةولي‬ ‫بةعسي س��ووري��ا‬ ‫ئةوةداية كوردةكان لةدريَذةي‬ ‫شؤرشي ناوضة عةرةبييةكان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دوور بخاتةوة‪ .‬ل��ةوب��ارةوة‬ ‫َ‬ ‫«سالح دةمي طر»‪ ،‬ضاالكواني‬ ‫رؤذنامةنووسي‬ ‫سياسييء‬ ‫بةرؤذنامةكةي‬ ‫كوردي سووريا ِ‬ ‫راط���ةي���ان���دووة ك���ة ث��اش‬ ‫تيرؤركردني مةشعةل تةمؤ‬ ‫لةاليةن رذيَمي سوورياوة‪،‬‬ ‫ئيَستا تانكء طردبوونةوة‬ ‫سةربازييةكاني سووريا بةرةو‬ ‫ناوضة كوردييةكان كشاون‪،‬‬ ‫بةتايبةتي بؤ قاميشلؤ‪ ،‬ئةمةش‬ ‫ئةوة دةطةيةنيَت كة رؤذاني‬ ‫ئايندة‪ ،‬جياوازتر دةبيَتء وةك‬ ‫رؤذاني ثيَشتر نابيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح وت��ي رووخاندني‬ ‫ثةيكةري حافز ئةسةدي باوكي‬ ‫بةشار ئةسةد لةشاري عامودا‪،‬‬ ‫توورةبووني زؤري‬ ‫بووة هؤي‬ ‫ِ‬ ‫رذيَمي س��ووري��اء وا دي��ارة‬ ‫دةيةويَت َ‬ ‫تؤلة بكاتةوة‪.‬‬ ‫هةلَهاتني ضاالكوانةكان‬ ‫ضاالكوانة ك��وردةك��ان كة‬ ‫ئيَستا َ‬ ‫هةلهاتوون بؤ لوبنان‪ ،‬باس‬ ‫لةوة دةكةن كة ناوضةكانيانء‬ ‫لةسووريا‪،‬‬ ‫خانةوادةكانيان‬

‫ه��ةرةش��ة‬ ‫�������ةرووي‬ ‫رووب�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بوونةتةوة‪ .‬هةروةها خؤشيان‬ ‫هةرةشةيان‬ ‫لةلوبنان بةمؤبايل‬ ‫ِ‬ ‫ليَدةكريَت‪ ،‬ئةمةش وايكردووة‬ ‫شويَنةكانيان‬ ‫ب�����ةردةوام‬ ‫كي بكةن‪.‬‬ ‫َطؤر‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫�ؤرنء‬ ‫ِ َ‬ ‫ب��ط� ِ‬ ‫لةسوورياش رؤذانة هيَزةكاني‬ ‫رذَي����م ه� َ‬ ‫�ةل��دةك��وت��ن��ة س��ةر‬ ‫�ةرةش��ةي‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�انء‬ ‫�‬ ‫�اري‬ ‫ك��ةسءك�‬ ‫ِ‬ ‫طرتنيان ل��يَ��دةك��ةن‪ .‬ئ��ةوان‬ ‫�ةرةش��ان��ة‪،‬‬ ‫ثيَيانواية ئ��ةم ه� ِ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي ئ��ةوةي��ة كة رذيَمي‬ ‫س���ووري���ا ل��ةش�َ‬ ‫�ل��ةذان �َي��ك��ي‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫تونددايةء نازانيَت ضؤن‬ ‫َ‬ ‫َرة كوردةكاندا‬ ‫لةطةل‬ ‫شؤرشطي ِ‬ ‫ِ‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ك���ادار ب �َي��ري‪ ،‬سةرؤكي‬ ‫«ب���زووت���ن���ةوةي ئ��ازادي��ي‬ ‫ك���وردس���ت���ان» ك��ة ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ه��ات��ووة ب��ؤ ل��وب��ن��ان‪،‬‬ ‫بةرؤذنامةي شةرقولئةوسةتي‬ ‫ِ‬ ‫راطةياند كة ترسمان هةية‬ ‫لةرةوشي داهاتوو‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫ِ‬ ‫راطةياندني فةرميي سووريا‬ ‫رؤذان�����ة ب�لآوي��دةك��ات��ةوة‬ ‫ك��ة ه��يَ��زة ئاسايشييةكان‬ ‫دةس��ت��ي��ان ط��رت��ووة بةسةر‬ ‫بؤمبريَذكراودا‬ ‫ئؤتؤمبيَلي‬ ‫ِ‬ ‫ثيَش ت��ةق��ي��ن��ةوةي‪ .‬ئةمةش‬ ‫ترسي ئةوةي دروستكردووة‬ ‫ك��ة رذيَ���م ث��ةن��ا بباتة بةر‬ ‫بؤمبريَذكراو دذ‬ ‫ئؤتؤمبيَلي‬ ‫ِ‬ ‫َران‪ .‬وةك ضؤن‬ ‫ي‬ ‫شط‬ ‫بةشؤر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةرانبةر بةعيَراق بةكاريهيَنا‪.‬‬ ‫ك����ادار ب��يَ��ري ئ���ةوةي‬ ‫كوري‬ ‫َرايةوة كة ئةو وةك‬ ‫ِ‬ ‫طي ِ‬ ‫قاميشلؤ‪ ،‬كة نزيك سنوورن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل عيَراق‪ ،‬رؤذانة بينيويانة‬ ‫بريوةء‬ ‫سنووريان‬ ‫َل‬ ‫ي‬ ‫ئؤتؤمب‬ ‫ِ‬ ‫�ةوي‬ ‫هاتوونةتة س��ووري��اء ل� َ‬ ‫ثركراون‬ ‫بؤمبريَذ ك��راونء ِ‬ ‫ِ‬ ‫لةماددةي تي ئيَن تي‪ ،‬ثاشان‬ ‫نيَردراونةتةوة بؤ عيَراق بؤ‬ ‫تةقاندنةوةي‪.‬‬ ‫شؤرشي ضةكداريي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سي ضاالكواني‬ ‫كادار‪،‬‬ ‫لةطةل َ‬ ‫راثةرينةكةي‬ ‫كورددا‪ ،‬لةثاش‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2004‬دا‪،‬‬ ‫قاميشلؤ‬

‫ضةكداريان‬ ‫بزووتنةوةيةكي‬ ‫ثيَكهيَنا‪ ،‬كادار َ‬ ‫دةليَت ئةوكات‬ ‫رذيَ��م ه��ؤزة عةرةبييةكاني‬ ‫بةكارهيَنا بؤ دةستدريَذيكردنة‬ ‫س��ةرم��ان‪ ،‬رذيَ���م ت��اآلن��يء‬ ‫كوشتن ء دةستدريَذييكردنة‬ ‫س��ةر ئافرةتاني ئةنجامدا‪.‬‬ ‫ضةكدارييةكة‬ ‫ب��زووت��ن��ةوة‬ ‫ك���وردةك���ان���ي ث���اراس���ت‪.‬‬ ‫بةدةستهيَناني‬ ‫دةرب����ارةي‬ ‫ض��ةك ب��ؤ ب��زوت��ن��ةوةك��ةي��ان‬ ‫ئةوكات‪ ،‬كادار بيَري ئاشكراي‬ ‫كرد كة لةبازرطاناني ضةك‬ ‫لةكوردستاني عيَراق ضةكيان‬ ‫دةستدةكةوت‪ ،‬بةآلم رذيَمي‬ ‫سووريا راوةدووي ناينء ‪36‬‬

‫ل �َي��ب��وردن��ي س��ةرؤك��اي��ةت��ي‬ ‫دةرض��ووء ئةوان ئازاد كران‪،‬‬ ‫لةكاتي هاتنةوةياندا‪ ،‬وةك‬ ‫َ‬ ‫ثالةوان ثيَشوازيي كران‪.‬‬ ‫دةرب���ارةي هاتني ضةك‬ ‫ع �َي��راق��ةوة‪،‬‬ ‫لةكوردستاني‬ ‫ك���ادار وت��ي ل��ةم ق��ؤن��اغ��ةدا‬ ‫بةرذةوةندييمان لةبةكارهيَناني‬ ‫ض��ةك��دا نيية‪ ،‬ل��ةب��ةرئ��ةوةي‬ ‫شؤرشةكة زؤر خويَناويي‬ ‫ِ‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫ضةوساندنةوةي كوردةكان‬ ‫كوردةكاني سووريا لةدوو‬ ‫الي��ةن��ةوة رذيَ��م��ي بةعسي‬ ‫سووريا ستةميان ليَدةكات‪،‬‬

‫طؤردراوة بةناوي‬ ‫طوندةكانيان ِ‬ ‫عةرةبي‪ .‬هةروةها قةدةغةية‬ ‫لةسةريان بةكورديي قسة‬ ‫بكةن‪ ،‬لةبةرئةوة بةنهيَنيي‬ ‫َ‬ ‫لةمالةكاني خؤياندا فيَري‬ ‫ك��وردي��ي دةب���ن‪ .‬ك��وردةك��ان‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانياندا‬ ‫لةكاتي ناوناني‬ ‫لةاليةن ئاسايشي سوورياوة‬ ‫طي َ‬ ‫َضةليان ثيَدةكريَتء بةزؤر‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانيان‬ ‫دةب �َي��ت ن��اوي‬ ‫بةعةرةبي بيَت‪ .‬لةبةرئةوةي‬ ‫زماني كورديي بةزماني بيانيي‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةمدراوة‪ .‬كادار‬ ‫لةسووريا‬ ‫بيَري لةوبارةوة َ‬ ‫دةليَت «باوكء‬ ‫دايكم‪ ،‬هيض عةرةبيي نازانن‪.‬‬ ‫لةبةرئةوة ضوونة فةرمانطة‬

‫كةسي دةستطيركردء ئةواني‬ ‫ديكة َ‬ ‫هةلهاتين بؤ لوبنان‪.‬‬ ‫ل������������ةب������������ارةي‬ ‫دةستطيركراوةكانةوة‪ ،‬كادار‬ ‫َ‬ ‫سي مانط لةمةوثيَش‬ ‫دةليَت‬ ‫َ‬

‫لةاليةك وةك هةر هاوآلتييةكي‬ ‫رووبةرووي‬ ‫ديكةي سووريا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫داثلؤسيني سياسيي بوونةتةوة‪،‬‬ ‫ل��ةالي��ةك��ي دي���ك���ةوة ن��اوي‬ ‫خؤيانء ناوضة كوردييةكانء‬

‫بؤ ئةوان نابيَت‪ .‬لةبةرئةوةي‬ ‫ع���ةرةب���ي ت���اك���ة زم��ان��ي‬ ‫دانثيَدانراوة‪ .‬كاتيَك ضوومة‬ ‫قوتابخانة جطة لةكورديي هيض‬ ‫زمانيَكم نةدةزاني‪ ،‬سةرسام‬

‫ب��ووم ك��ة مامؤستا ثيَيوتم‬ ‫بةكارهيَناني زماني بيانيي‬ ‫َ‬ ‫لةدلي‬ ‫قةدةغةية‪ .‬ئةم برينة‬ ‫هةموو كورديَكي سووريادا‬ ‫بووني هةية‪.‬‬ ‫كوردةكان داواي حوكمي‬ ‫زاتيي دةكةن‬ ‫ك���ادار ب �َي��ري‪ ،‬سةرؤكي‬ ‫«ب���زووت���ن���ةوةي ئ��ازادي��ي‬ ‫كوردستان» لةبارةي داواكاريي‬ ‫كوردةكانةوة ئاماذة بؤ ئةوة‬ ‫دةكات كة ئةوان ثاش رووخاني‬ ‫رذيَ��م‪ ،‬حوكميَكي زاتيي يان‬ ‫يةكيَتييةكي بةويستانة‪ ،‬يان‬ ‫فيدر َاليييان دةويَ���ت‪ .‬ئةمة‬ ‫ِ‬ ‫ضارةسةري سةركةوتووة بؤ‬ ‫سووريا‪ .‬هةموو بزووتنةوة‬ ‫ك��وردي��ي��ةك��ان��ي��ش ل��ةس��ةر‬ ‫ئ��ةم ثيَشنيازة يةكدةنطنء‬ ‫داواي ئيدارةيةكي خؤجيَيي‬ ‫دةك��ةن كة زم��انء نةريتء‬ ‫ناوء تايبةتمةنديي كورديي‪،‬‬ ‫بثاريَزيَت‪.‬‬ ‫ه���ةردوو ك���ادار بيَريء‬ ‫َ‬ ‫سالح دةم��ي ط��ر‪ ،‬يةكدةنطن‬ ‫لةسةر ئةوةي كة ئةزمووني‬ ‫كوردستاني عيَراق ن��اوازةء‬ ‫سةركةوتووة‪ ،‬بةتايبةتي كة‬ ‫كوردةكان ضارةسةري كيَشةي‬ ‫سوننةء شيعةش دةك��ةنء‬ ‫ئةطةر ئ��ةوان نةبن‪ ،‬عيَراق‬ ‫ليَكدةترازيَت‪.‬‬ ‫دةرب���ارةي ئ��ةوةي ئاخؤ‬ ‫ئةو داواكارييةي كوردةكان‬ ‫نيشتمانيي‬ ‫لةئةنجومةني‬ ‫س��ووري��ي كة ئؤثؤزسيؤني‬ ‫وآلت����ةك����ةنء ل������ةدةرةوة‬ ‫ثيَكهيَنراوة‪ ،‬خراوةتة بةر باس‪،‬‬ ‫سالح َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت جياوازيي بؤضوون‬ ‫َ‬ ‫دةليَن دةبيَت‬ ‫هةية‪ ،‬هةنديَك‬ ‫ئيَستا مةرجةكاني خؤمان‬ ‫بخةينة روو‪ ،‬هةنديَكي ديكةش‬ ‫ض��اوةر َي بكةين تا‬ ‫ثيَيانواية‬ ‫ِ‬ ‫دةرووخيَت‪ .‬ئيَمة ‪%15‬ي‬ ‫رذيَم ِ‬ ‫طةلي سووريا ثيَكدةهيَنين‪،‬‬ ‫واتة دةبيَت ذمارةيةكي زؤرتر‬ ‫لةئةنجومةنةكة‬ ‫ئةنداممان‬ ‫هةبيَت كة ‪ 230‬ئةندامن‪ .‬بةآلم‬

‫هيَشتا كارةكان لةسةرةتادان‪.‬‬ ‫ك�����وردةك�����ان ل���ةن���او‬ ‫ئةنجومةنةكةدا‪ ،‬تةنها بيست‬ ‫ئةنداميان هةية‪.‬‬ ‫مةترسيي لةسةر ناوضةكة‬ ‫داواك��ردنء دروستكردني‬ ‫خؤبةريَوةبةريي‬ ‫ناوضةيةكي‬ ‫ِ‬ ‫لةاليةن كوردةكاني سووريا‪،‬‬ ‫هاوشيَوةي كوردستاني عيَراق‪،‬‬ ‫مةترسيي ل��ةس��ةر ه��ةردوو‬ ‫وآلت���ي ئ��يَ��رانء توركياش‬ ‫دروس��ت دةك���اتء ثيَشبيني‬ ‫ئةوة دةكريَت ئةوانيش داواي‬ ‫ئيدارةي سةربةخؤ بكةن‪ .‬كادار‬ ‫بيَري ل��ةوب��ارةوة َ‬ ‫دةليَت من‬ ‫ئةو وتةيةي مةسعود بارزاني‬ ‫َ‬ ‫دةليَمةوة كة سةربةخؤيي‪،‬‬ ‫خةوني ميللةتي كوردة‪ ،‬بةآلم‬ ‫واقيعيَك هةية دةبيَت ريَزي‬ ‫ليَبطيريَت‪.‬‬ ‫ج �َي��ي ب��اس��ة رووب���ةري‬ ‫ناوضة كوردييةكاني سووريا‬ ‫بةزياتر لة دة هةزار كيلؤمةتر‬ ‫دووجا مةزةندة دةكريَت‪ ،‬كة‬ ‫ب��ةق��ةدةر رووب����ةري وآلت��ي‬ ‫لوبنانة‪ .‬ناوضةكةشيان‪ ،‬خاكيَكي‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليي بةثيتةء بةرهةمي‬ ‫زؤري هةيةء بيرة نةوتةكاني‬ ‫س���ووري���ا دةك���ةون���ة ئ��ةو‬ ‫ناوضانةوة‪ .‬ئةمةش وادةكات كة‬ ‫خؤبةريَوةبةرييء‬ ‫ثيَداني مافي‬ ‫ِ‬ ‫ئيدارةي سةربةخؤ‪ ،‬كاريَكي‬ ‫َ‬ ‫مةحال بيَت‪.‬‬ ‫هةموو حيزبة كوردييةكاني‬ ‫بةرذيَمي بةشار‬ ‫سووريا دذ‬ ‫ِ‬ ‫ئةسةد َ‬ ‫هةلويَستييان نواندووة‬ ‫ج��ط��ة ل��ةح��ي��زب��ي يةكيَتيي‬ ‫َ‬ ‫سالح موسليم‬ ‫ديموكراتيي كة‬ ‫سةرؤكايةتي دةكاتء لةثارتي‬ ‫ك��رَي��ك��اران��ي كوردستانةوة‬ ‫نزيكة‪ .‬ئ��ةم حيزبة‪ ،‬بةهؤي‬ ‫دذاي��ةت��ي��ي ئ���ةردؤط���ان بؤ‬ ‫رذيَمي سوريا‪ ،‬ثيَضةوانةي‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ويَ��س��ت��ةك��ةي ئ��ةوي��ان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ميانرةوانة‬ ‫طرتووةء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةجووليَنةوةء‬ ‫رذيَمي سووريا‬ ‫داواي ضاكسازيي دةكات نةك‬ ‫رووخاني رذيَم‪.‬‬

‫هــةمــةإةنـط‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫هاوآلتي‬

‫لةأيَطةى فةيس بووكةوة كةسيَتى ثياو بخويَنةوة‬ ‫��ؤرى كؤمةآليةتى فةيس‬ ‫ت� ِ‬ ‫ت���ؤرة‬ ‫ل���ةو‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�ةك‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ب����ووك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫كؤمةآليةتييانةى كة لةسةر ئاستى‬ ‫جيهان بةشداربوويةكى زؤرى‬ ‫هةية‪ ،‬زؤرينةمان ثةيجى تايبةت‬ ‫تؤرةدا‪،‬‬ ‫بةخؤمان كردؤتةوة لةو ِ‬ ‫ئ��ةو ثةيجةش بةثةنجةرةيةك‬ ‫هاورآء‬ ‫لةريَطةيةوة‬ ‫ِ‬ ‫دادةنريَت كة ِ‬ ‫خزمء كةسةكانى ئيَمة دةتوانن‬ ‫ئاطادارى ذيانى تايبةتيمان بن‪ ،‬ئةو‬ ‫ويَنةو ئةفكارو بؤضوونانةش كة‬ ‫لةسةر ثةيجةكان نمايشدةكريَت‬ ‫باشترين ريَطةية بؤئةوةى بتوانين‬ ‫لةنزيكةوة كةسيَتى يةكترى‬ ‫بناسين‪.‬‬ ‫ثةيجى ثياوان لة فةيس بووكدا‬ ‫ضى َ‬ ‫دةليَت دةربارةى كةسيَتييان؟‬ ‫ل��ةن��زي��ك��ةوة ض���اوديَ���رى‬ ‫ثةيجةكةى بكةء ئةم ضةند َ‬ ‫خالة‬ ‫شيكار بكة بؤئةوةى بةو اليةنة‬ ‫شاراوانةى كةسيَتى ثياو ئاشنا‬ ‫ببيت ك��ة هةميشة دةي��ةويَ��ت‬ ‫بيشاريَتةوة‪.‬‬ ‫‪ -1‬ويَ��ن��ة كةسييةكةى‪:‬‬ ‫دةوتريَت ويَنةيةك لةجياتى هةزار‬ ‫ووشةية‪ ،‬ئةطةر ويَنة كةسييةكةى‬ ‫لةطةأل طيتاريَك يان جوانترين‬ ‫سةيارةداية‪ ،‬ئةوا كةسيَكة دةيةويَت‬ ‫سةرنجى كضان بؤخؤى رابكيَشيَت‬ ‫لةريَطةى بانطةشةكردن بؤئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫كة ئةو كةسيَكى «بةهرةمةندة»‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر ويَنةكةى ئةو لةطةأل‬ ‫بؤنموونة ثشيلةيةكدا بوو ئةو‬ ‫واتاية دةطةيةنيَت كة ئةو كةسيَكى‬ ‫عاتفييء خؤشةويستة‪.‬‬ ‫‪ -2‬زانياريية كةسييةكانى‪:‬‬ ‫َرانةوةى‬ ‫ئةطةر ثياويَك حةز بةطي ِ‬ ‫ووردةك��ارى ذيانى كةسى خؤى‬ ‫بكات لةشيَوةى « سى ظييةكى دريَذو‬ ‫زؤر وورددا»‪ ،‬ئةوا ثرسيار لةخؤت‬ ‫بكة‪« :‬بؤضى ئةم هةموو زانياريية‬ ‫كةسييانةى خؤى نمايش دةكات‬ ‫َ‬ ‫خةلك؟»‪،‬‬ ‫بؤ بةرضاوى هةموو‬ ‫ئةمة ئةو واتاية دةطةيةنيَت كة ئةو‬ ‫كةسيَكى نهيَنى ثاريَز نييةو هيض‬ ‫نهيَنييةك بؤ هةميشة ناشاريَتةوة‪،‬‬ ‫هةربؤية ئةطةر ثةيوةندى لةطةأل‬

‫ئةو جؤرة ثياوانةدا دروست بكةيت‬ ‫نهيَنييةكانى ذيانتان بؤ هةموان‬ ‫بةردةست دةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -3‬ن���ويَ���ك���ردن���ةوةى‬ ‫ستاتيؤسةكان‪ :‬ئةطةر تيَبينى‬ ‫ئ���ةوةت ك��رد ل��ةن�َي��وان ه��ةر ‪10‬‬ ‫خولةكيَكدا ستاتيؤسةكانى خؤى‬ ‫نوآ دةكاتةوة‪ ،‬ئةوا بزانة كة ئةو‬ ‫ثياوة ي��ان هةست بة تةنيايىء‬ ‫فةراغيَك دةك��ات ي��ان تووشى‬ ‫نةخؤشى خ��وود خؤشةويستى‬ ‫ب��ووة‪ .‬ئ��ةو ثياوانةش كة طوآ‬ ‫نادةن بة نويَكردنةوةى ستاتيؤسة‬ ‫تايبةتييةكانى خؤى تةنها مانطى‬ ‫جاريَك نةبيَت ئةوا كةموكورتى‬ ‫هةية لةئازايةتيداء ترسى هةية‬ ‫لة حوكمدانء كؤميَنتى كةسانى‬ ‫ديكةو ثيَيواية بةو كارة ئازارى‬ ‫خؤى دةدات‪.‬‬

‫‪ -4‬يارييةكانى فةيس بووك‪:‬‬ ‫ئةطةر هةموو كاريَكى بووبيَتة‬ ‫َ‬ ‫ه��ةوال��ى دوايين‬ ‫نمايشكردنى‬ ‫بةرةوثيَش ضوونء هةنطاوةكانى‬ ‫لةيارييةكانى وةك « جةنطى مافياو‬ ‫فارم َ‬ ‫فيل» ئةوا بزانة كة ئةو ثياوة‬ ‫َ‬ ‫خةياليدا هةست‬ ‫كةسيَكة لةجيهانى‬ ‫بةئارامىء ئاسايش دةكاتء بةهيض‬ ‫روبةرووى‬ ‫شيَوةيةك حةز ناكات‬ ‫ِ‬ ‫كيَشةكانى ببيَتةوة‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫َ‬ ‫بةتالة‬ ‫لةوةى ذيانى ئةو كةسانة‬ ‫لةهةر رووداويَكى طرنط‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثةيوةنديكردنى لةطةأل‬ ‫تؤ‪ :‬ئةطةر ئةو ثياوة فةيس بووك‬ ‫بةكارديَنيَتء ثيَشيَلى دةكات بؤ‬ ‫نزيك بوونةوة لةتؤ‪ ،‬يان ئاماذةت‬ ‫بؤ دةك��ات كة زؤر بةتايبةتىء‬ ‫بةبى‬ ‫بةتةنها طرنطى بةتؤ دةدات‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى تةنانةت يةك هةنطاويش‬

‫ب�َي��ت��ة ث��يَ��ش��ةوة بةمةبةستى‬ ‫ثةيوةندييةكى‬ ‫دروستكردنى‬ ‫رةسمى‪ ،‬ئةوا بزانة كة ئةوة‬ ‫كةسيَكى جددى نييةو هيض‬ ‫هةستيَكى راستةقينةى‬ ‫نيية بؤ ت��ؤ‪ ،‬ل��ةوةش‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��دةدات‬ ‫زياتر‬ ‫تؤ لة ذيانى خؤيدا‬ ‫وةك‬ ‫بهيَ​َليتةوة‬ ‫ج��ؤريَ��ك لةكات‬ ‫ب��ةس��ةر ب��ردنء‬ ‫ط���ؤران���ك���ارى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دلنياش بة كة ئةو‬ ‫لةهةمان كاتدا ئةو‬ ‫ك���ارة ل��ةط��ةأل زؤر‬ ‫كةسى ديكةدا دةكات‪.‬‬ ‫�اورَي��ك��ان��ى‪:‬‬ ‫‪ -6‬ه� ِ‬ ‫هاوريَكانى‬ ‫ئةطةر ذمارةى‬ ‫ِ‬ ‫َثةر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫دةست‬ ‫لة ثةنجةكانى‬ ‫ِ‬

‫تةنها ‪ 4‬دؤالر قةرةبووى لةدةستدانى براكةيةتى‬ ‫ذنيَكى دانيشتووى كؤرياى‬ ‫باشوور لةبةرانبةر لةدةستدانى‬ ‫براكةيدا لة جةنطى كؤرياى َ‬ ‫سالى‬ ‫�رى تةنها ‪4‬‬ ‫‪1950‬ء ‪ 1953‬بة ب� ِ‬ ‫دؤالرى ئةمريكى قةربؤكرايةوة‪.‬‬ ‫ق���ةرةب���ؤك���ردن���ةوةى ئ��ةو‬ ‫برة ثارةية لةطةأل‬ ‫هاوآلتيية بةو ِ‬ ‫ئ��ةوةى بؤتة جيَطةى سةرسام‬ ‫�ارى خ� َ‬ ‫ب���وونء ط� َ‬ ‫�ةل��ك‪،‬‬ ‫�ال��ت��ةج� ِ‬ ‫هاوكات بةرثرسةكانى كؤرياى‬ ‫شةرمةزار كردووةء رايدةطةيةنن‬ ‫كة ئ��ةوان ن��اض��ارب��وون بةثيَى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫ياساو ريَسا كؤنةكان‬ ‫لةطةأل قةرةبووكردنةوةى ئةو‬ ‫هاوآلتييةدا بكةن‪.‬‬ ‫ئةو ذنة لةكاتى لةدةستدانى‬

‫براكةيدا تةمةنى تةنها دوو ساأل‬ ‫بووة بةهيض شيَوةيةك نةيزانيوة‬ ‫برايةكى هةبووةء لةثرؤسةى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪1950‬دا‬ ‫ثيَكدادانةكانى‬ ‫طيانى لةدةستداوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةوال��ى رؤذن��ام��ة‬ ‫بةثيَى‬ ‫نيَوخؤييةكانى كؤريا دواتر ئةو ذنة‬ ‫لةاليةن يةكيَك لةدراوسيَكانييةوة‬ ‫ئاطادار كراوةتةوة لةوةى ئةو ذنة‬ ‫شةرانةدا‬ ‫برايةكى هةبووةو لةو‬ ‫ِ‬ ‫طيانى لةدةستداوة‪.‬‬ ‫خيَزانى ئةو هاوآلتيية كؤريية‬ ‫هيض ق��ةرةب��ؤ ك��ردن��ةوةي��ةك��ى‬ ‫ماددييان بةدةست نةطةيشتووة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‬ ‫تائةو كاتةى لة نيسانى‬ ‫خووشكى ئةو ئةفسةرة كؤريية‬

‫بةثيَى ياساى ئةو سةردةمة ثيَنض‬ ‫هةزار وانى ثيَدةطات كة دةكاتة‬ ‫تةنها ( ‪ 4.33‬دؤالر)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء‬ ‫ليذنةى نةهيَشتنى‬ ‫بريارى‬ ‫مافة مةدةنييةكانيش ئةو ِ‬ ‫نارؤشن‬ ‫قةرةبؤكردنةوةية بة‬ ‫ِ‬ ‫وةس��ف دةك���اتء داوا دةك��ات‬ ‫بريارةدا بضيَتةوة‪.‬‬ ‫حكومةت بةو ِ‬ ‫ئةو ليذنةية هيوادارة كةيسى‬ ‫قةرةبؤكردنةوةى خوشكى ئةو‬ ‫برة ثارةية ببيَتة‬ ‫ئةفسةرة بةو ِ‬ ‫سةرةتايةك بؤ دامةزراندنى‬ ‫سيستةميَكى تايبةتى بةمةبةستى‬ ‫ق��ةرةب��ؤك��ردن��ةوةى خيَزانى‬ ‫بةشيَوةيةكى‬ ‫جةنطاوةرةكان‬ ‫شياو‪.‬‬

‫وةزارةتى تايبةت بةكاروبارى‬ ‫ه���اوآلت���ي���انء ج��ةن��ط��اوةرة‬ ‫ديَرينةكانء وةزارةت��ى بةرطرى‬ ‫ئةو ووآلت��ةش جةختدةكةنةوة‬ ‫دارشتنى ياسايةكى‬ ‫لةسةر طرنكى ِ‬ ‫بريَكى زياترى ثارة‬ ‫نوآ بؤ ثيَدانى ِ‬ ‫بةخيَزانى جةنطاوةرةكان‪.‬‬ ‫بةثيَى ئامارةكانى وةزارةتى‬ ‫ب��ةرط��رى ك��ؤري��اى ب��اش��وورن‬ ‫لةجةنطةكانى س� َ‬ ‫�ال��ى ‪1950‬ء‬ ‫‪1953‬دا نزيكةى ‪140‬ه���ةزار‬ ‫ئةفسةرى كؤرى كوذراون‪ ،‬ئةمة‬ ‫جطةلةوةى ‪ 130‬هةزار ئةفسةرى‬ ‫ديكةيان بريندارو كةمئةندام‬ ‫بوون‪.‬‬

‫ئ��ةوا ب��زان��ة ك��ة ئ��ةو كةسيَكى‬ ‫طؤشةطيرةو كيَشةى كؤمةآليةتى‬ ‫هةية‪ ،‬بةثيَضةوانةشةوة ئةطةر ئةو‬ ‫هاوريَى لة فةيس‬ ‫زياتر لة ‪1000‬‬ ‫ِ‬ ‫بووكدا طرتبيَت ئةوا بزانة كة ئةو‬ ‫دةيةويَت لةطةأل زؤرترين كةسدا‬ ‫ثةيوةندى دروست بكات ضونكة‬ ‫ذيانيَكى َ‬ ‫بةتالى هةية‪.‬‬ ‫‪ -7‬ئ�����ةو ث��ةي��ج��ان��ةى‬ ‫كةثةيوةندى ثيَيانةوة دةك��ات‪:‬‬ ‫ئةطةر زؤرينةى ئةو ثةيجانةى‬ ‫ثةيوةندي ثيَوة ك���ردووة لةو‬ ‫ثةيجانة بن كة تايبةتن تةنها بة‬ ‫كضان‪ ،‬ئةوا بزانة كة ئةو كةسيَكة‬ ‫َ‬ ‫قبولى‬ ‫دةي��ةوَي��ت ئةوانى ديكة‬ ‫بكةنء دةترسيَت لةوةى لةواقعدا‬ ‫رةت بكريَتةوة‪.‬‬ ‫‪ -8‬داواكارى بؤ ثةيوةست‬ ‫بوون بة ثةيجةكةيةوة‪ :‬ئةطةر ئةو‬ ‫ثياوة كةسايةتييةكى ناسراوو‬ ‫بةناوبانطى هونةرى يان وةرزشى‬ ‫نةبوو‪ ،‬بينيت كة ثةيجيَكى تايبةت‬ ‫ب��ة ئ��ارةزووم��ةن��دان��ى خ��ؤى‬ ‫دروس��ت ك��ردب��وو ‪،fan page‬‬ ‫ئةوا بزانة كة ئةوة خؤى لةنيَو‬ ‫بةرطى كةسايةتييةكى خوازراودا‬ ‫دةبينيَتةوةء بةهيض شيَوةيةك‬ ‫متمانةى بةخؤىء خؤشةويستى‬

‫ن��اك��ات‪،‬‬

‫هاوريَكانى نيية‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئاماذةيةكى مةترسيدار‪:‬‬ ‫ثةيوةنديكردنى ئةليكترؤنى‬ ‫لةطةأل ئ��ةوةى ضةندين اليةنى‬ ‫ثؤزةتيظى هةية بةوةى كة دةرطا‬ ‫ئاوةآل دةكات لةبةردةم هةموواندا‬ ‫ئ��ةف��ك��ارو زان��ي��اري��ي��ة ج��ؤراو‬ ‫جؤرةكان َ‬ ‫وطؤر بكةن‪ ،‬هاوكات‬ ‫ئال ِ‬ ‫ضةندين اليةنى نيَطةتيظى هةية كة‬ ‫دةطاتة ئاستى دزينى زانياريية‬ ‫كةسييةكان يان ليَك َ‬ ‫هةلوةشاندنى‬ ‫ذيانى ئةو خيَزانانةى كة ثيَش‬ ‫دروس���ت ب��وون��ى ثةيوةنديية‬ ‫ئةليكترؤنييةكان لة خيَزانة زؤر‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالةكان بوون‪.‬‬ ‫تويَذينةوةيةك كة بةبةشدارى‬ ‫كؤمةليَك لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلةرى زانكؤكانى‬ ‫«ب��ت��راس��ك��ا»ء «واش��ب��ؤرن»ـ��ى‬ ‫ئ��ةم��ري��ك��ى ئ��ةن��ج��ام��دراوة‪،‬‬ ‫ئاشكرايكردووة كة ريَذةيةكى‬ ‫زؤرى ئ��ةو ثياوانةى خيانةتى‬ ‫ئةليكترؤنى ئةنجام دةدةن يان‬ ‫َ‬ ‫خةيالى‬ ‫هاوريَيةكى كضى‬ ‫ئةوانةى‬ ‫ِ‬ ‫لةتؤرة كؤمةآليةتييةكاندا دةطرن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دواترء ثاش ماوةيةك لة ذيانى‬ ‫َبةجي‬ ‫واقعيدا ئةو خيانةتة جي َ‬ ‫دةكةن لةريَطةى طرتنى ثةيوةندى‬ ‫جنسى راستةوخؤوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه���ةوال���ى ‪cnn‬‬ ‫ت����ؤرى‬ ‫ِ‬ ‫ئاماذةى بةوةكردووة كة‬ ‫ئ��ةو لي َ‬ ‫َكؤلةرةوانة لة‬ ‫تو يَذ ينة و ة كة يا ند ا‬ ‫بةو‬ ‫طةيشتوون‬ ‫دةرئ��ةن��ج��ام��ةى‬ ‫ئ���ةو‬ ‫‪4/3‬ى‬ ‫ث���ي���اوان���ةى‬ ‫ث���ةي���وةن���دى‬ ‫ها و ِر يَية تييا ن‬ ‫ل���ةرَي���ط���ةى‬ ‫ئينتة ر نيَتة و ة‬ ‫درووس�������ت‬ ‫ك���ردووة ب��ةوة‬ ‫كؤتاييان هاتووة‬ ‫كةدواتر ثةيوةندى‬ ‫جنسى واقعى دروست‬ ‫بكةن‪.‬‬

‫سةرةأاى ريَطرييةكان‪ ،‬ذنانى‬

‫سعودية ِروودةكةنة كأينى سةيارة‬

‫لةنمايشيَكى سيَركدا فيليَك منالَيَكى كوشت‬

‫لة ضوارضيَوةى نمايشةكانى‬ ‫سيَركداء لة باكورى ظيَتنام‪ ،‬فيليَك‬ ‫كضيَكى تةمةن ‪ 11‬ساآلنى كوشت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك مناأل‬ ‫ئةمةش دواى ئةوةى‬ ‫توورةكردنى فيلةكة‪.‬‬ ‫هةستان بة ِ‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫كوانج»‬ ‫«ظان فان‬ ‫ِ‬ ‫ثؤليسى شارى الو كا‪ ،‬رايطةياندووة‬ ‫ئةو رووداوة لةكاتيَكدا بووة كة‬ ‫لةناوبرةكانى‬ ‫كضةكة لةيةكيَك‬ ‫ِ‬ ‫نمايشى سيَركةكةدا خواردنى داوة‬ ‫بة فيلةكةو لةاليةكى ديكةشةوة‬ ‫ذم���ارةي���ةك م��ن��األ ه��ةس��ت��اون‬ ‫بةتورةكردنى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرةى ثؤليس‬ ‫ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫روونيكردؤتةوة كةفيلةكة لةبةرامبةر‬ ‫�وورة‬ ‫بةرةفتارى ئةو مناآلنةدا ت� ِ‬ ‫ب��ووةء دواى ئ��ةوةى َ‬ ‫منالةكةى‬ ‫ب���ةرزك���ردؤت���ةوة ب��ةت��وون��دى‬ ‫كيَشاويةتى بة زةويداو ضةند جاريَك‬ ‫بةثيَكانى ثيَيدا كيَشاوة ئةمةش بؤتة‬ ‫هؤى ئ��ةوةى َ‬ ‫منالةكة دةستبةجآ‬ ‫طيان لةدةست بدات‪.‬‬ ‫ئ���ةو ف��ي��ل��ة ي��ةك��يَ��ك ب��ووة‬ ‫لةبةشداربووانى ئةو تيمةى كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةى سيَركى ظيَتنامةء‬ ‫سةر بة‬ ‫بةرنامةيان هةبووة بؤ ئةنجامدانى‬

‫نمايشى سيَرك بؤماوةى ‪ 10‬رؤذ‪،‬‬ ‫بةآلم بةهؤى ئةو روداوةوة ناضار‬ ‫ب��وون نمايشى كؤتاييان ئةنجام‬ ‫نةدةن ‪.‬‬ ‫جيَيطرى سةرثةرشتيارى تيمة‬

‫سيَركييةكةش دةربارةى روداوةكة‬ ‫رايطةياندووة كة ئ��ةو فيلة زؤر‬ ‫نةرمءنيان بوةء ئةمةش يةكةمين‬ ‫جارة كة لةنمايشة سيَركييةكانياندا‬ ‫�ةرووى ئ��ازاردان يان‬ ‫كةسيَك روب� ِ‬

‫َ‬ ‫حالةتى هاوشيَوة بيَتةوة‪.‬‬ ‫برياريشة ئةو فيلة رةوان��ةى‬ ‫ِ‬ ‫ه��ان��ؤى ب��ك��رَي��ت بةمةبةستى‬ ‫بةشيَوةيةكى‬ ‫ضاوديَريكردنى‬ ‫بةردةوام‪.‬‬

‫لةطةأل ئةوةى هيَشتا شانشينى‬ ‫سعوديية بةشيَوةيةكى رةسمى‬ ‫َخورينى س��ةي��ارةى‬ ‫م��اف��ى لي ِ‬ ‫نةبةخشيوة بةذنان‪ ،‬بةآلم رؤذ‬ ‫كرينى سةيارة لةاليةن‬ ‫ب��ةرؤذ ِ‬ ‫ذنانى سعودييةوة لةزياد بوونداية‪.‬‬ ‫ف��رؤش��ي��اران��ى س��ةي��ارة‬ ‫لةووآلتى سعوديية رايدةطةيةنن‬ ‫كة ئةوان بةشيَوةيةكى بةرضاو‬ ‫تيَبينى زيادبوونى ذم��ارةى ئةو‬ ‫ذنانةيان كردووة كة روودةكةنة‬ ‫ثيَشانطا تايبةتييةكانى فرؤشتنى‬ ‫كرينى‬ ‫س��ةي��ارة بةمةبةستى‬ ‫ِ‬ ‫سةيارةيةكى شياو يان بؤ خؤيان‪،‬‬ ‫يان بؤ خيَزانةكانيان‪.‬‬ ‫َخورينى‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫مافى‬ ‫نةبوونى‬ ‫ِ‬

‫س���ةي���ارة ل���ةالي���ةن ذن��ان��ةوة‬ ‫لةكاتيَكداية كة هيض ياسايةك‬ ‫نيية ل��ةو ووآلت���ةدا ئ��ةو مافةى‬ ‫لة ذنان زةووت كردبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َخورينى سةيارة بةثيَى‬ ‫مافى لي ِ‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى‬ ‫ياساى بةدةستهيَنانى‬ ‫شؤفيَرى دةبةخشريَت كة لةواقعى‬ ‫جيَبةجيَكردنى ئ��ةو ياسايةدا‬ ‫َ‬ ‫َخورينى سةيارة بةهيض‬ ‫مؤلةتى لي ِ‬ ‫جؤريَك نادريَتة ذنانى سعووديية‬ ‫هةربؤية زؤر ئاستةمة بتوانن‬ ‫شؤفيَرى بكةن‪.‬‬ ‫�����ةرةراى ب��وون��ى ئ��ةو‬ ‫س�‬ ‫ِ‬ ‫ك����ؤتء ب���ةن���دان���ةش ذن��ان��ى‬ ‫سعوديية جةختدةكةنةوة لةسةر‬ ‫كرينى نويَترين‬ ‫ئارةزوويان بؤ ِ‬

‫م��ؤدَي��ل��ى س��ةي��ارةء ل��ةم��اوةى‬ ‫راب���ردووش���دا ض��ةن��دي��ن ذنى‬ ‫َخورينى‬ ‫ئةو ووآلت��ة بةهؤى لي ِ‬ ‫��ةرووى طرتنء‬ ‫س��ةي��ارةوة روب� ِ‬ ‫ئةشكةنجةدان بوونةوة‪.‬‬ ‫َخورينى سةيارة تةنها مافيَك‬ ‫لي ِ‬ ‫نيية كة لةذنانى سعوديية زةوت‬ ‫كرابيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ضةندان بةشدارى‬ ‫ديكة ل��ةذن��ان ق��ةدةغ��ةك��راوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‬ ‫بةمدواييانةش ش��ا‬ ‫طةرانةوة بؤ‬ ‫بةشيَكى لةو مافانة ِ‬ ‫ذنان كة ثيَشتر تةنها لةمافى ثياوان‬ ‫بوو‪ ،‬لةطرنطترينى ئةو مافانةش‬ ‫مافى ذن��ان ل��ةدةن��ط��دانء خؤ‬ ‫كانديد كردنى بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫شارةوانى َ‬ ‫سالى ‪.2015‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫مرؤظايةتى يا بةرذةوةندى ‪ ،‬كاميان الى سياسيةكان بةنرخترن‬ ‫كاكؤ عةبدوآل‬ ‫دةمى هةر سياسيةك يا حزب و‬ ‫طروثيَكى سياسى مؤديَرن دةكةيةوة‬ ‫‪ ،‬سةرى زمان و بنى زمانى مرؤظ‬ ‫دؤستية و بة قسة هةموو شتيكيان‬ ‫لة ثيَنا و ثيَشخستنى مرؤظايةتى و‬ ‫طةلةكةيتيان ‪ ،‬بةرنامة و ثرؤطرامى‬ ‫شايستة بة طةورةيى مرؤظ ريَك‬ ‫دةخةن و دادةإيَذن كة رةنطة هةر‬ ‫يةكيَكيان لة كتابة ئاينية ثيرؤزةكان‬ ‫زياتر طرنطيان بة طةورةيى مرؤظ‬ ‫دابيَت و ئةوةى ئاين دركى ثيَنةكردوة‬ ‫بةو ثيَيةى لة كاتيَكى زوو نوسراوة‬ ‫‪ ،‬سياسية مؤديَرنةكان هةموو ئةو‬ ‫بؤشاييانةيان بة ئاخاوتنى طةورة‬ ‫ط���ةورة ل��ة ب��ةرذةوةن��دى م��رؤظ‬ ‫ثإكردؤتةوة ‪ ،‬كةضى كاتيك ديَتة‬ ‫بوارى ثراكتيك ئةطةر هةرضةندة‬ ‫ئيشةكة كاريَكى مرؤظايةتى بيَت ‪،‬‬ ‫بةآلم دةبينين اليةنى بإياردةر ئينجا‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫ض حزب و اليةنى سياسى يا‬ ‫و كةسايةتى ئاينى و كؤمةآليةتى‬ ‫بيَت ي��ا ه��ةر ب��إي��ار ب��ةدةس��ت و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةسةآلتداريَكى تر ‪ ،‬ئةطةر‬ ‫نةطونجى‬ ‫بةرذةوةنديةكانى خؤى‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬ئةوا ئامادة نية جيَبةجيَى بكات‬ ‫و رةنطة جار وابيَت ثيَضةوانةكةى‬ ‫ئةنجام بدات ‪.‬‬ ‫سياسةت ثرؤسةيةكة لة ثيَناو‬ ‫ريَكخستن و بةرةوثيَشبردن و‬ ‫خؤشطوزةرانى تاك و ميللةتداية و لة‬ ‫ثيَناو مرؤظ بةشيَوةيةكى طشتى داية‬ ‫‪ ،‬بةو ثيَوةرةى كة مرؤظ هةر مرؤظة‬ ‫و لةهةر جيَطايةكى طؤى زةوى بذى‬ ‫‪ ،‬كةواتة داإيَ��ذةران و ثةيإةوانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫سياسةت ثيَويستة مرؤظيَك يا‬

‫مرؤظيَك بةيك ضاو سةير بكةن ‪،‬‬ ‫بةآلم ئايا ئةمة رةض��او دةكريَت ‪،‬‬ ‫ئايا هيض سةركردةيةكى سياسى‬ ‫هاوآلتيانى وآلتيكى تر يا حزبيكى‬ ‫تر تةنانةت ئةوانةى لة خانةوادةكةى‬ ‫خؤشى بةآلم بة بيروإايةكى جياواز‬ ‫بةهةمان تيَإوانين سةير دةكا ؟‬ ‫لةو بإوايةدام كام سيستةم و‬ ‫حزبى سياسى كة بةناو طةيشتؤتة‬ ‫لوتكةى ثاراستنى مافى م��رؤظ ‪،‬‬ ‫ئامادة نية بةرذةوةندية سياسيةكةى‬ ‫يا ئابوريةكةى و هةر بةرذةوةنديةكى‬ ‫تايبةت ‪ ،‬بكات بة قوربانى مرؤظايةتى‬ ‫‪ ،‬وآلتى توركيا كة رةنطة بة يةكيك لة‬ ‫وآلتة ديموكراتةكان ئةذمار بكريَت‬ ‫و مافى مرؤظيشى لة سيستةمى‬ ‫بةإيوةبردن بةرجةستة كردبيَت‬ ‫‪ ،‬ب��ةآلم كة ديَتة س��ةر مةسةلةى‬ ‫بةرذةوةندى سياسى ‪ ،‬ئةوا نةك هةر‬ ‫بةديناكرى ‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لى‬ ‫َ‬ ‫مافى مرؤظى َ‬ ‫وةكو دإندةيةك دذى مرؤظايةتى‬ ‫َ‬ ‫هةوالى‬ ‫ديتة بةر ضاو (ئاذانسى‬ ‫(فورات نيوز) ويَنةى تةرمى شيَواوى‬

‫دوو طةريالي(‪)pkk‬ى بآلوكردةوة‬ ‫ك��ة قاضى يةكيَك لةطةريالكان‬ ‫بةحةبل بةستراوةتةوة ‪ ،‬لةويَنةكةدا‬ ‫ثةيكةريَكى طضكةى (ئةتاتورك)‬ ‫كة تةرمى طةريال ك��وذراوةك��ان‬ ‫لةبةردةميا كةوتوون بةطةورةيى‬ ‫دابةشنابي‌«‬ ‫دروشمى « وآلتة يةكةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالة نة حكومةتة‬ ‫نووسراوة‪ ).‬ئةم‬ ‫مرؤظدؤستةكةى توركيا و نة مافى‬ ‫مرؤظى نةتةوة يةكطرتوةكانيش‬ ‫بكرى‬ ‫َنى ‪ ،‬ئةطةر برسياريش‬ ‫َ‬ ‫دةهةذي َ‬ ‫بؤضى ئةم ك��ارة دذة مرؤظايةتية‬ ‫و شيواندن و سوكايةتى كردن بة‬ ‫تةرم لة ثيَناو ضى ‪ ،‬ئةوا وةآلميان‬ ‫بة تكاية خؤ لةكارى ناوخؤى وآلت‬ ‫َ‬ ‫هةلمةقوتيَنة ‪ ،‬دةدةنةوة ‪.‬‬ ‫إةنطة كةس طلةيى لة رذيَمى‬ ‫تؤليتارياى بةعسى سوريا نةكات ‪،‬‬ ‫كة كةوتؤتة طيانى َ‬ ‫خةلك و تةإو و‬ ‫دةسوتينى ‪ ،‬جونكة‬ ‫وشك بةيةكةوة‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةآلت��ى وآلت��ةك��ة لةسةر ئةم‬ ‫بناغةية دروست بوة و شيعاريشيان‬ ‫ئةوةية بطرة و بكوذة تا لة دةسةآلت‬ ‫بميَنيتةوة ‪َ ،‬‬ ‫بةلكو روى طليةكة لة‬ ‫وآلتيكى وةكو روسيا ية كة بةم شيَوة‬ ‫كويَرانة بةرطرى لة رذيَمى بةعس‬ ‫دةكات و ظيتؤ لة دذى بإيارةكانى‬ ‫نةتةوة يةكطرتوةكان بؤ بةرذةوةندى‬ ‫َنى ‪ ،‬كةضى‬ ‫طةلى سوريا بةكار دي َ‬ ‫روسيا رةنطة هيض خؤى بةكةمتر‬ ‫نةزانى لةو وآلتانةى كة طواية مافى‬ ‫َ‬ ‫مرؤظى تيَدا بةرجةستةية ‪ ،‬بةآلم كة‬ ‫ديَتة سةر بةرذةوةنديةكانى ‪ ،‬ئامادة‬ ‫َ‬ ‫بةخةياليشى دابيَت ‪.‬‬ ‫نية مرؤظايةتى‬ ‫بةهةمان شيَوة وآلتى ئةمريكا‬ ‫‪ ،‬ك��ة خ��ؤم زؤر س��ةرس��ام��م بة‬ ‫ثيَشكةوتويى ئةم وآلت��ة ‪ ،‬بةدةر‬

‫فيداييةكانى كوردستان‬ ‫شادمان مةال حةسةن‬ ‫كاتآ بزووتنةوةى ضةكدارى كوردستان‬ ‫دةستى ثيَكرد بةبةراوورد لةطةل ذمارةى‬ ‫دانيشتوانى كورد لة عيَراق و كوردستانى‬ ‫ط���ةورة ذم��ارةي��ةك��ى زؤر كةمى َ‬ ‫خةلك‬ ‫ئةو ضةكةى َ‬ ‫هةلطرت بؤ ئةم بزووتنةوة‬ ‫ضةكداريانة ‪.‬يان ذمارةيةكى كةم لةطةل‬ ‫ئاراستة و بيرو بؤضوونى ئاراستةى‬ ‫سياسى ئ��ةم ح��زب و ريَكخروانة بوون‬ ‫كة بزووتنةوةى ضةكداريان ثيَكدةهيَنا بؤ‬ ‫رزطارى و وةدةست هيَنانى مافةكانى طةلى‬ ‫كورد‪.‬لةبةرامبةردا ذم��ارةى ضةندين قات‬ ‫زياتر لةبةرةى دذة شؤإش و ثيَشمةرطة‬ ‫بوون ‪.‬إاثةإينى بةهارى َ‬ ‫سالى ‪ 1991‬بوو‬ ‫‪.‬كوردستان بووة خاوةنى خاكيَكى ئازادى‬ ‫حوكمى خؤمالى ‪،‬زؤرينةى ئةوانةى لةبةرةى‬ ‫دذة شؤإش بوون بوونة خاوةن دةسةالت و‬ ‫ئةوانةى لةطةليشى بوون زؤريان هةروةكو‬ ‫خؤيان مانةوة واتة سفر هيض بةدةست‪.‬ثاشان‬ ‫شةإى ناوخؤ لةاليةن سةركردة باالكان‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسا لةسةر دةسةالت‪.‬بةهةزاران كوإة‬ ‫ه��ةذارى ئةم والت��ة ب��وون بة سوتةمةنى‬ ‫شةإى ناوخؤ ‪.‬بةبآ ئةوةى يةك هةنطاو‬ ‫س��وودى بؤ ك��ورد هةبووبآ ‪.‬دواجاريش‬ ‫سةركردةكان هاتنةوة سةر سفرةى يةكتر‬ ‫و شةراكةتى بةرذةوةنديةكان دةستى‬ ‫ثيَكردةوة ‪.‬هةرضؤن بيَت ئةمةيان واتة ئاشتى‬ ‫باشترة لة شةإ‪،‬ضونكة كوإى بآ تاوانى‬ ‫ئةم والتة هيضى تر ناكوذرآ ‪.‬ئةمة واقعى‬ ‫ساالنى نةوةتةكانى كوردستان بوو لةشةإ و‬ ‫قةيران‪.‬بارى ئابورى هةتا بليَى خراث و ثإ‬ ‫لة قات و قإى بوو ‪.‬شةثؤلى ضوونة ئةوروثا‬ ‫وةكو طةردةلوليَك بوو ‪.‬بةدةيان هةزار كةس‬ ‫رووى لة ئةوروثا كرد‪ ،‬بةدةطمةن يةك كةس‬ ‫بلى‬ ‫لة ئةوروثا دةطةإايةوة بؤ ئةم والتة و َ‬ ‫با خزمةتى بكةم ‪.‬هةرضى دةطةيشتة شويَنى‬ ‫خؤى ئيتر ئةوة حةوت تف و حةوت بةرد‬ ‫و حةوت جإتى بؤ كوردستان و شؤإش‬ ‫و خةبات ل�َي��دةدا ‪.‬تةنها ئ��ةوان��ةى ذنيان‬ ‫نةبوو يان ذنةكانيان تةالق دابوو بة هةزار‬ ‫دوو ه��ةزار دؤالرى سؤسيال دةهاتنةوة‬ ‫كوردستان و ش��ازى كضى ئةم والتةيان‬ ‫بةضةند سةد دؤالريَك دةست نيشان دةكرد‬ ‫و بةو ريَطايانةى خؤيان دةست نيشانيان‬ ‫دةكرد دةيان بردن بؤ ئةوروثا ‪.‬واى ليَهاتبوو‬ ‫كوردستان بوو بوو بة دوو ضين لة رووى‬ ‫ثيَكهاتةى كؤمةاليةتيةوة ‪ .‬ئةوةى لةدةرةوة‬ ‫بوو يان كوإ و برا و ثياو كضى لةدةرةوة‬ ‫بوو ئةوة ضينيَكى راقى و ثيَشكةوتووى‬ ‫شارستانى و مةدةنى و خواثيَداو بوو‬ ‫‪.‬ئ��ةوةى كةسى لةمانة ل���ةدةرةوة نةبوو‬ ‫‪.‬ئةوة هةذار و داماو و الديَى و كرمانج و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى كوردستان بوون‬ ‫دواكةوتووى ناو‬ ‫‪.‬إؤذط��ار هات و تيَثةإى س��ةدام حسيَن‬

‫روى طليةكة‬ ‫لة وآلتيكى وةكو‬ ‫ِروسيا ية كة بةم‬ ‫شَيوة كويَرانة‬ ‫بةرطرى لة ِرذيَمى‬ ‫بةعس دةكات و ظيتؤ‬ ‫بريارةكانى‬ ‫لة دذى ِ‬ ‫نةتةوة يةكطرتوةكان‬ ‫بؤ بةرذةوةندى‬ ‫طةلى سوريا بةكار‬ ‫نى ‪ ،‬كةضى ِروسيا‬ ‫ديَ َ‬ ‫ِرةنطة هيض خؤى‬ ‫نةزانى لةو‬ ‫بةكةمتر‬ ‫َ‬ ‫وآلتانةى كة طواية‬ ‫مافى مرؤظى تَيدا‬ ‫بةرجةستةية‬ ‫نية لة كةم و كوإيةكانى بةرامبةر‬ ‫�رى ئةم‬ ‫بة مرؤظايةتى ‪ ،‬ضؤن دةك� َ‬ ‫وآلتة كة سةلماندويةتى طةورةى‬

‫يةكيَتى‪ :‬وةك فاكتةرى‬ ‫هةلَةيةكى ترسناك‬ ‫* بةهرؤز جةعفةر‬

‫رووخا‪ ،‬عيَراق كؤت و بةندى ئابورى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫هةلطير حكومةتى هةريَم بووة حكومةتيَكى‬ ‫قانوونى خاوةن ثارة و سةرمايةى طةورة ‪.‬لة‬ ‫عيَراقيش ثؤست و ثلة بؤ كورد فةراهةم كرا‪.‬‬ ‫ئيتر لةساوة بةردةوام فيدايةكانى كوردستان‬ ‫لة ئةوروثا و والتانى ترى ثيَشكةوتوو ثؤل‬ ‫ثؤل دةطةإيَنةوة كوردستان ‪.‬ن��ةوةك بؤ‬ ‫طيَإانةوةى ناوضة دابإاوةكان َ‬ ‫بةلكو بؤ ثارةو‬ ‫ثولى زةوتكراوى ميللةت ‪.‬ضونكة ئةوان لةوآ‬ ‫فيَربوون ثارة ماناي ضية ‪.‬ئيتر هةر باباية‬ ‫ديَتةوة خؤى كردوة بة ثإؤفيسؤرى بابةتيَك‬ ‫‪.‬س��ةرك��ردة عةبقةريةكانى ئيَرةش زؤر‬ ‫موشتاقيانن ‪.‬ئيَستا حكومةت و ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان زؤرينةى هى ئةوروثيةكانة‬ ‫‪.‬ثؤستةكانى ب��ةغ��داش بةهةمان شيَوة‬ ‫‪.‬ئةوانةى زةإةيةك رؤذيَك كوردستان و ئةو‬ ‫ميللةتةيان لة نةوةتةكان لةبير نةبوو ‪.‬ئيَستا‬ ‫بوون بةفيدايى طيان لةسةر دةست بؤ ثارة‬ ‫كيَشانةوةى كوردستان ‪.‬هةموو ئةوانةى كة‬ ‫تةحةموولى برسيةتى و ناخؤشى و شةإى‬ ‫ناوخؤى كوردستانيان كرد ئيَستا بوون‬ ‫بة َ‬ ‫خةلكى ناثسثؤإ و نا تةكنؤكرات ‪.‬دةبآ‬ ‫دوور كةونةوة لة ثةرلةمان و حكومةتى‬ ‫كوردستان ‪،‬ضونكة نةزان و بآ مةعريفةى‬ ‫ئةوروثين ‪.‬ب��ةالم بؤ َ‬ ‫هةلبذاردن و دةنط‬ ‫كؤكردنةوة دةبآ بةسةر ثيَى دةيان دايك و‬ ‫باوك و ذن و كوإ و كضة شةهيد بكةون و‬ ‫بثاإيَنةوة تاكو دةنط بة ليستةكةيان بدةن‬ ‫بؤ ئ��ةوةى دةستةى فيدايانى كوردستان‬ ‫لة ئةوروثا بيَنةوة ثؤست وةربطرن ببن‬ ‫بةوةزير و ئةندام ثةرلةمان و راويَذكار‬ ‫‪.‬ئيَوةش دووركةونةوة ‪،‬ضونكة نابآ حزب‬ ‫نزيكى دةسةالت بكةوآ ‪.‬سةرنجةكة ئةوةية‬ ‫ئةوانةى ئيَستا بؤ ثؤست و ثلة طةإاونةتةوة‬ ‫كوردستان طواية هاتونةتةوة خزمةتى والت‬ ‫بكةن هيضى راست نية َ‬ ‫‪.‬بةلكو ئةوانة تةنها‬ ‫بؤ ثارة كيَشانةوة هاتونةتةوة ‪.‬ئةوانة ئةطةر‬ ‫زةإةيةك نيشتمان ثةروةر و كورد ثةروةر‬ ‫بووناية لة ساالنى ‪ 2003_1991‬دةهاتنةوة‬ ‫كوردستان ‪.‬نةوةك ئيَستا‪.‬‬

‫جيهانة و ئةوثةإى ديموكراتيةت‬ ‫و حوكمإانى مؤديَرن ثةيإةو دةكا‬ ‫‪ ،‬كةضى لة زؤر شويَن و زؤر كاتدا‬ ‫دوو جؤر سياسةت بؤ هةمان شت‬ ‫دةطةيةنى كة ثةيوةستة‬ ‫بةئةنجام‬ ‫َ‬ ‫بة مافى مرؤظ ‪ ،‬بؤ نمونة ثذاك و‬ ‫ثةكةكة ئةطةر دوو َ‬ ‫بالى يةك حزبيش‬ ‫نةبن ‪ ،‬ئةوا بيَطومان زؤر ليَك نزيكن‬ ‫و دوو براى يةك دايك و باوكن و‬ ‫هةمان مةبةست و خةبات كؤيان‬ ‫دةك��ات��ةوة ‪ ،‬كةضى ئةمريكا دوو‬ ‫سياسةتى زؤر دذةي��ةك بةرامبةر‬ ‫ئةم دوو هيَزة ثةيإةو دةكا و يةكيان‬ ‫بة تيرؤرست و ئ��ةوى تريان بة‬ ‫دةزانى ‪ ،‬نةك هةر هيض‬ ‫خاوةن حةق‬ ‫َ‬ ‫باكى نية هةموو طةريالكانى ثةكةكة‬ ‫بة يةك شةو و رؤذ لةناوبضن ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئامادةية يارمةتى توركياش‬ ‫بدا بؤ بة ئةنجامطةياندنى ئةم كارة‬ ‫و ط��ةري�لاك��ان ه��ةر ب��ة مرؤظيش‬ ‫نةزانى ‪ ،‬بيَطومان ئةم هاوكارية‬ ‫َ‬ ‫و ئامادةسازيةش تةنها لة ثيَناو‬ ‫سياسةتى بةرذةوةندية ‪.‬‬ ‫كةواتة ثيَمواية هةر لةبنةإةتةوة‬ ‫و لة هيض كات و شويَنيَك و لة هيض‬ ‫وآلت و سيستةميَكى بةإيَوةبردن‬ ‫و لة ناو ناخى هيض سياسيةك ‪،‬‬ ‫ثإبةثيَستى وشةكة مافى مرؤظ‬ ‫نةثاريزراوة ‪ ،‬بةآلم رةنطة بتوانين‬ ‫هةنديَك جياوازى لة نيَوان شويَن‬ ‫و سيستةمةكان بةدى بكةين تا ئةو‬ ‫دةطونجى‬ ‫كاتةى ب��ةرذةوةن��دي��ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم جؤرة سياسةتة ‪ ،‬ثاشان‬ ‫ئةطةر بةرذةوةنديةكان تيَكضون‬ ‫َ‬ ‫بةدلنيايةوة ئةوانيش لة‬ ‫‪ ،‬ئ��ةوا‬ ‫مرؤظايةتى َ‬ ‫هةلدةطةإيَنةوة ‪.‬‬ ‫‪kako_k67@yahoo.com‬‬

‫إؤذيَ���ك نيية‪ ،‬زةنطيَك‬ ‫ليَنةدات‪ ،‬رؤذَي��ك نيية ضةند‬ ‫كةسيَك لة يةكيَتى ثيَم َ‬ ‫نةليَن‪»:‬‬ ‫ئةيةوى لةناوت بدات‪..‬‬ ‫يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫ئاطات لةخؤت بيَت‪ ،‬مةرج‬ ‫نيية بةفيشةك بإؤيت‪(..».‬ها‪.).‬‬ ‫باشة بؤضى ئةمانكوذن‪.!..‬‬ ‫ضيمان ك����ردووة‪ .!..‬ضيمان‬ ‫ب�����ردووة‪ .!..‬ئاخر خؤئيَمة‬ ‫ذةه���رم���ان دةرخ�����واردى‬ ‫َ‬ ‫نةداوة‪،‬بةلكو ثرؤذةى‬ ‫يةكيَتى‬ ‫ضاكسازى و‪،‬داواى طويَطرتنمان‬ ‫ليَيان هةية‪،‬لةميَذوودا كام‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫هيَزو حكومةت هةية‬ ‫و هاونيشتمانيةكانى خؤى‬ ‫ب��ك��وذيَ��ت و ث��ةالم��اري��ان‬ ‫بدات‪،‬دواجار َ‬ ‫ضالةكةى بؤخؤى‬ ‫َ‬ ‫لةكام‬ ‫نةكردبيَت‪،‬‬ ‫قوولتر‬ ‫شويَنى دونيا حزبى نةخؤش‬ ‫هةية و حكومةتى الوازو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى بيَسةرو بةر نيية‪.‬‬ ‫تةخوين و ثيالنطيَإى نيية‪.‬‬ ‫طرفتيَكمان‬ ‫وةلى‪.‬ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مردن نيية‪ ،‬ئةوة طرفتة‬ ‫بةدةنطى ب��ةرز بذيت بةآلم‬ ‫ثيَش‬ ‫بمريت‪.‬‬ ‫بةبيَدةنطى‬ ‫ثرؤسةى ئ��ازادى طةرةكمان‬ ‫ب��وو رؤذيَ��ك بيَت هةوليَرو‬ ‫ناوضةكانى تر ضاو لةسليَمانى‬ ‫بكةن و وةها خزمةت بكريَن‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ل���ةدواي���دا ئةمةمان‬ ‫بوويةوة‪.‬عةياميَك‬ ‫ثيَضةوانة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئابلوقةو‬ ‫هةلطرتنى‬ ‫خواستى‬ ‫شةقوةشاندنى ثارتى بووين‬ ‫و ئةمانويست ض��او ببإنة‬ ‫سليَمانى‪ ،‬ب���ةآلم خةريكة‬ ‫ئةمةش ثيَضةوانة دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫مةحكومة‬ ‫يةكيَتى‬ ‫ئيَستا‬ ‫ب��ةوةى كة شةإيَكى ئةهلى‬ ‫�ي ض��اوةروان‬ ‫و ناوخؤيي ل� َ‬ ‫بكةين‪ .‬ئ��ةط��ةر دةس��ت لةم‬ ‫َ‬ ‫هةلنةطريَت‬ ‫سياسةتة ئةمنية‬ ‫و ئاوها بيَباك بن بةرامبةر‬ ‫هةرشتيَك‪.‬ئيَستا يةكيَتى و‬ ‫ئيدارةو كابينةكةى مةحكومة‬ ‫بةوةى كة رَي��ذةى كوشتن و‬ ‫لةناوضةكانى‬ ‫خؤسوتاندن‬ ‫سليَمانى و طةرمياندا زياد‬ ‫َ‬ ‫هةلكشاوة‪،‬تائةو رادةيةى لةم‬ ‫َ‬ ‫سالدا طةيشتؤتة(‪ .)%59‬دةميَكة‬

‫سةنديكاى‬ ‫رؤذنامةنوسان‬ ‫ئةيسةلمينن لةم‬ ‫مانطةدا ِريَذةى‬ ‫توندوتيذيةكان‬ ‫ئَيجطار‬

‫بةرزبؤتةوة‬ ‫زةنط ليئةدةين كةس بةخةبةر‬ ‫نايات‪.‬ئةم لؤذيكة لة ئيدارةدانى‬ ‫ح��زب ب��ةث��يَ��وةرى زانستى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫خولقاندنى‬ ‫سياسي‬ ‫ئةمنية ن���ةك ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ط��ةى‬ ‫مةدةنى‪ .‬ئيَستا يةكيَتى نةك‬ ‫بةرامبةر َ‬ ‫خةلك بطرة بايكؤتى‬ ‫دةنطى كاديرةكانى خؤشى‬ ‫كردووة‪،‬ضؤن‪..‬؟ لةسليَمانيدا‬ ‫َ‬ ‫م��ال��ى ل��ةش��ف��رؤش‬ ‫(‪)400‬‬ ‫هةن‪،‬بةلطةكان ئةوة َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَن كة‬ ‫بةشيَكيان بةرثرسان كريَي‬ ‫خانويان بؤ دابين ئةكةن‪ ،‬زؤر‬ ‫َ‬ ‫هةولماندا ئةم بارة‬ ‫ك��ةإةت‬ ‫بؤ يةكيَتى راس��ت بكةينةوة‬ ‫بةئاإاستةى خودى يةكيَتى و‬ ‫بةرذةوةندى طشتيدا‪ ،‬هةر ئةم‬ ‫ئوزنةك دانة وايكرد لةبرى‬ ‫رَي��ز و طويَكرتن‪،‬ضاوديَرى‬

‫بخةنة س��ةر ذي��ان و َ‬ ‫هةلس‬ ‫و كةوتةكانيشمان‪ ،‬ئةبيَت‬ ‫يةكيَتى و ث��ارت��ي��ش ل��ةوة‬ ‫تيَطةيشتبن لةمةوال ناتوانن‬ ‫ه���ةم���وو ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‬ ‫ب��ك��وذن‪ ،‬ئةبيَت ب��زان��ن كة‬ ‫ناتوانن دةن��ط��ة ن��اإةزاك��ان‬ ‫ك��ث ب��ك��ةن‪ ،‬ئ��ام��ارةك��ان��ى‬ ‫رؤذنامةنوسان‬ ‫سةنديكاى‬ ‫ئةيسةلمينن ل��ةم مانطةدا‬ ‫ريَ����ذةى ت��ون��دوت��ي��ذي��ةك��ان‬ ‫ئيَجطار بةرزبؤتةوة‪ ،‬ترس و‬ ‫َ‬ ‫دلةإاوكيَيةكى بيَشومار لةناخى‬ ‫شةقامدا ئةطوزةريَت‪ ،‬تةريب‬ ‫بةمة دانوستان و طفتوطؤكان‬ ‫دةستى يان ثيَنةكردؤتةوة‪،‬‬ ‫متمانة بةدةسةآلت لةتةنيشت‬ ‫َ‬ ‫ط��ةن��دةل��ى و‬ ‫س��ف��رةوةي��ة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةردةوامة‪،‬لةثال‬ ‫فةزاحةت‬ ‫طشت ئةمانةوة سةركردايةتى‬ ‫يةكيَتى جطة ل��ة تةسفيةى‬ ‫بةرثرسيارى‬ ‫حساباتيان‬ ‫يةكةمن ل��ةب��ةرام��ب��ةر هةر‬ ‫ك��ارةس��ات�َي��ك��دا لةناوضةكة‬ ‫رووبدات‪.‬ضونكة جاريَكى تر‬ ‫َ‬ ‫خةلكى بةشمةينةتى كوردستان‬ ‫ئةخةينة دؤزةخيَكةوة كة هيضى‬ ‫لةئازارةكانى ميَذوو كةمتر‬ ‫نيية‪،‬ضيتر ثيَويست ئةكات‬ ‫لةبرى ئةو ئيَوارة خوانانةى‬ ‫بؤ جاش و موستةشارةكانى‬ ‫رَي��ك ئةخةن‪،‬بطةإيَنةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫خةلك‪،‬بؤ راى طشتى و ئيَوارة‬ ‫خوانيَكيش بةمةبةستى (ضى‬ ‫َ‬ ‫خةلكة‬ ‫بكةين‪..‬؟) بؤ دةنط و‬ ‫ئةكاديميست و واقعيةكانى‬ ‫ئةم فةزاية ريَكبخةن‪ .‬لةمةوال‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫خةلك و اليةنطرو كادرة‬ ‫بال َ‬ ‫وةسةتيةكانى يةكيَتى َ‬ ‫بالين‬ ‫و بةرذةوةنديية كةسيةكانيان‬ ‫َ‬ ‫قبوليان كردبيَت‪،‬ئةطةر رازى‬ ‫ب��ي خ��زم��ةت��ى و‬ ‫ب��ة‬ ‫ب���وون‬ ‫َ‬ ‫خزمةتطوزارى و بيَكاري‪،‬ئةوا‬ ‫رازى نابن ترس لةسةر ذيانيان‬ ‫دروس��ت بيَت‪،‬وة بارودؤخى‬ ‫ئةمنى تيَكبدةن‪.‬بةم فؤإمى‬ ‫كاركردنة يةكيَتى ئةكةويَتة‬ ‫داوى َ‬ ‫هةلةيةكى ميَذوويي ثإ‬ ‫لة بة ر ثر سيا ر يَتية و ة ‪ ،‬ئة بيَت‬ ‫خؤى يةكاليي بكاتةوة كة ضوار‬ ‫كةس ئةكاتة قوربانى حزب و‬ ‫ميللةتيَك يان بةثيَضةوانةوة‪.‬‬

‫نــــــــامةكانى ثايز‬ ‫نامةى (‪)6‬‬ ‫عةدنان عوسمان‬

‫ضؤن هَيلكةكانمان دةخةينة‬ ‫سةبةتةكةى مالكيةوة‬ ‫لةسةروبةندى طفتوطؤكردن لةسةر ضةند ياسايةك‬ ‫كة ثةيوةستن بة جيَبةجيَكردنى سزا و دادطايى كردنة‬ ‫سةربازيةكان لة هةريَمدا‪ ،‬ضةند بةإيَزيَك بة حةماسةوة‬ ‫باسيان لةوة كرد كةوا ثيَشمةرطة بةشيَكة لة مةنزومةى‬ ‫بةرطرى عيَراقى و دةبيَت هةموو ياسا عيَراقيةكان لةو‬ ‫بارةوة ليَرةش واتة لة هةريَميش ثيادة بكريَت‪.‬‬ ‫لة كاتى هيَرشةكانى سوثاى توركيا و ئيَران بؤ‬ ‫سةرسنورةكانيش‪ ،‬زؤربةى بةرثرسانى ئيَمة باسيان‬ ‫لةوة دةكرد كةوا ثاراستنى سنورةكان بةشيَكة لة‬ ‫ئةركة فيدراليةكانى حكومةتى مالكى‪ ،‬بؤيةش رؤذانة‬ ‫داواى َ‬ ‫هةلويَست لةو حكومةتة دةكرا و ثةيتا ثةيتا‬ ‫ئةو بةرثرسياريَتية دةخراية ئةستؤى بةغدا‪ .‬هةر زؤر‬ ‫باشم لةبيرة لة سةرةتاى دةست ثيَكردنى ئةم خولةى‬ ‫ثةرلةمان كة باسمان لة حةرةسى ئيقليم و ثيَشمةرطة‬ ‫دةكرد و ويستمان ليجنةيةكى تايبةت بة بةرطرى لة‬ ‫ثةرلةمان هةبيَت‪ ،‬لة ضةند شويَنيَكةوة هيَرش كراية‬ ‫سةرمان طواية دةمانةويَت وشةى ثًيشمةرطة بسإينةوة‬ ‫يا الوازى كةين‪ .‬بةآلم نامةويَت ليَرةدا باس لةوة بكةم‬ ‫كآ ثيَشمةرطةى الواز كردوة و ناهيَ​َليَت ببيَتة هيَزيَكى‬ ‫نيشتمانى يةكطرتوى خاوةن توانا‪ ،‬بةآلم دةكريَت‬ ‫بثرسين ئايا ئةو بةإيَزانةى باس لة مةنزومةى ديفاعى‬ ‫عيَراقى دةكةن دةزانن ئاكامى ئةو قسانةيان ضية؟‬ ‫ئايا ئةو بةرثرسانةى داوا لة مالكى دةكةن بة ئةركى‬ ‫خؤى هةستيَت لة ثاريَزطارى كردن لة سنورةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دراوسيَكانيدا دةزانن ئةو داواية ماناى‬ ‫هةريَم‬ ‫َ‬ ‫شانخالى‬ ‫ضى ئةطةيةنيَت ؟ ئايا بير لةوة ناكريَتةوة ئةم‬ ‫كردنة لة بةرثرسياريَتى لة ئايندةدا كارةساتى طةورة‬ ‫بةسةر هةريَمدا ديَنيَت؟ ئايا حوكمدارى ئةوةية هةر‬ ‫َ‬ ‫هةولى ضارةسةرت بؤ نةدا‪،‬‬ ‫كات كاريَكت ثيَنةكراو‬ ‫ئيتر بيَطويَدانة بةرذةوةندية باآلكانى هةريَمةكة ثةنا بؤ‬ ‫بةغدايةك ببةيت كة رؤذانة لة سةرجةم مةسةلةكاندا لة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلى؟‬ ‫ئةوثةإى دإدونطى دا بيت‬ ‫دةريشكةوت‪ ،‬ئةو داواية لة مالكى بؤ ثاراستنى‬ ‫سنورةكان‪ ،‬تةنها ئ��ةو قسةيةى راوَي��ذك��ارةك��ةى‬ ‫ليَدةكةويَتةوة كة باس لة ناردنى سوثاى عيَراق دةكات‬ ‫بؤ ثاراستنى سنورةكان و ثيَكهيَنانى ليجنةى هاوبةش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل توركيا و ئيَران بآ بةشدارى كردن و راويَذكردن‬ ‫بة هةريَم‪.‬‬ ‫با ليَرةدا ثرسياريَكى سادةو َ‬ ‫قول بكةين‪ :‬ئايا ض‬ ‫اليةنيَكى سياسى هةريَم بةوة رازى دةبيَـت هيَزى‬ ‫ثيَشمةرطة بكريَتة بةشيَك لة مةنزومةى ديفاعى‬ ‫عيَراقى؟ وة كآ ئةو مافة بة حكومةتى مالكى دةدات‬ ‫لةبةر ضنطيَك ثارة‪ ،‬ئةو هيَزةى‪ ،‬لة سةرتاثاى ميَذوماندا‪،‬‬ ‫بةشيَك بوة لة رةمزى مانةوةو بةرطريمان‪ ،‬بكريَتـة‬ ‫بةشيَك لةو سوثايةى‪ ،‬لة سةرتاثاى ميَذوماندا بةشيَك‬ ‫بوة لة هؤكارى لةناوبردن و سةركوتكردنمان؟‬ ‫ديارة كة ثيَشمةرطة بو بة بةشيَك لةو مةنزومةية‪،‬‬ ‫ف��ةرم��ان و ج� َ‬ ‫�ؤل��ةو ش��وَي��ن وس��ةرج��ةم مةسةلة‬ ‫لؤجيستيةكان مةركةزى دةبيَت و لةبةغداوة بإيارى‬ ‫لةسةر دةدريَت نةك تةنها موضةكة‪ ،‬كةبرايانى ئيَمة‬ ‫لة هةريَم تةنها ضاويان لةسةريَتى‪ .‬مالكى زيرةكانة‬ ‫ياريةكى سةركةوتوانة دةك��ات كاتيَك مةسةلةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ئيلتزاماتى هةريَمةوة‬ ‫موضةى بةستؤتةوة بة‬ ‫كة هةموى دةكاتة بةهيَزكردنى سوثاى عيَراق و‬ ‫ب��واردان بؤ بآلوكردنةوةيان لةسةر سنورةكان و‬ ‫ناوضة جيَناكؤكةكان‪ .‬ئاخر ناردنى سوثا بؤ ئةو سنورة‬ ‫بةرينةى كة بة هيَ​َليَكى دريَذ لة باكورى هةريَمةوة‬ ‫دةست ثيَدةكات تا خواروى‪ ،‬و سةرجةم ناوضةكانى‬ ‫هةريَم دةطريَتةوة‪ ،‬بة شيَوازيَكى تر دةكاتة بةسةربازطة‬ ‫كردنى هةريَم بة بيانوى ثاراستنى سنورةكان‪ ،‬ئةويش‬ ‫لة كآ؟لة خةباتطيَإانى ميللةتةكةمان لة بةشةكانى تر‬ ‫( ديارة منيش داكؤكى لةوة دةكةم ئةو خةباتطيَإانة‬ ‫واقع و مةترسيةكانى سةر هةريَميان لةبةر ضاو‬ ‫بيَت)‪ .‬بةرثرسانى ئيَمة كة تةنها ضاويان لة موضةى‬ ‫ثيَشمةرطةية كة لة بةغداوة بيَت‪ ،‬بير لةوة ناكةنةوة‬ ‫كة ثةيوةست كردنى هيَزى ثيَشمةرطة بة مةنزومةى‬ ‫َ‬ ‫خةيالية فيدراليةكة) لة‬ ‫ديفاعى ئةم عيَراقةوة(نةك عيَراقة‬ ‫ئايندةى نزيكدا توشى كيَشمةكيَشى خويَناويمان دةكات؟‬ ‫ئةى ئةوة نازانن ئةو هيَزثيَشاندانةى ئيَستا لة هةنديَك‬ ‫ناوضة دةيكةين‪ ،‬كاتيَك سوثاى عيَراق بةهيَز دةبيَت و‬ ‫كيَشة ناوخؤيةكان هيؤر دةبنةوة‪ ،‬شةإى توندى ليَبةرثا‬ ‫دةبيَت و حكومةتى بةغدا هةروا بة ئاسانى بوار بة‬ ‫ئيستعرازى هيَزةكانمان ناكةن لةو ناوضانة؟‬ ‫ساآلنيَكة لةو بإوايةدام كورد‪ ،‬لةمةسةلةى دارايى‬ ‫و بةستنةوةى توندى خؤى بةناوةندةوة و لة مةسةلةى‬ ‫هيَزى ضةكدارى ناوخؤييدا‪ ،‬نةيتوانيوة واوةت��ر لة‬ ‫حوكمى زاتى بإوات كة ثيَويست بوو لةم دوو َ‬ ‫خالةدا‬ ‫زؤر واوةتر لة فيدراليش بإؤين‪ .‬ديارة هةريَم لةوةى‬ ‫كة ثولةكةى لةسةر اليةنى ترة الوازانة لة ثاإانةوةدايةو‬ ‫ئ��ةوةى ثولةكةى بؤ خؤية سةرسةختانة بةرطرى‬ ‫دةكات!‬ ‫بةهةر َ‬ ‫حال لة برى ئةو كروزانةوةية بؤ مةنزومةى‬ ‫ديفاعى عيَراقى و داواك��ردن لة مالكى بؤ ثاراستنى‬ ‫سنورةكان‪ ،‬هةق واية بير لة ريَطا ضارةى سياسى و‬ ‫سةربازى و ديبلؤماسى تر بة بةشدارى سةرجةم‬ ‫هيَزة سياسيةكان بكةينةوة‪ .‬ناكرآ مةسةلة دارايى‬ ‫و سةربازى و سنورةكان تةنها ئةركى حكومةتى‬ ‫وةخت بيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةوة ئةركيَكى نيشتمانيةو دةكريَت‬ ‫لة ريَطةى ليجنةى ثةرلةمانى ثةيوةندار و بة هاوكارى‬ ‫شارةزايان و اليةنة سياسيةكانى هةريَم كاريان بؤ‬ ‫بكريَت و سياسةتيَك و مةرجةعيَكى نيشتمانى بؤ ئةو‬ ‫ثرسة ضارةنوسسازانة دروست بكريَت لةدةرةوةى‬ ‫مةنزومةى حيزبى ئيَستادا‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫بـــيـــــرورا‬ ‫ِ‬

‫وةهمى دةستطيركردنى‬

‫بكوذانى خؤثيشاندةرانى‬ ‫بةهمةن عومةر‬

‫كوردستان‬

‫لة دواى ضوار بإيارةكةى مةسعود بارزانى‪ ،‬جاريَكى‬ ‫ديكة باسى لة دةستطيركردنى بكوذان و تةقةكةرانى‬ ‫روداوةكانى دواى ‪ 17‬شوبات هاتوةتةوة ناو مةيدانى‬ ‫سياسى و زؤركةس ضاوةإواني ئةوةيان هةية كة ئةو‬ ‫كةسانة دةستطير بكريَت‪ ،‬بةآلم تا ئيَستا دةست طيرنةكراون‬ ‫ثيم واي��ة ئةو كةسانة هيض كاتيَك دةس��ت طيرناكريَن‬ ‫ضاوةإوانكردنى دةستطيركردن و ليَثرسينةوة لةو كةسانة‬ ‫كورتبينيةكةى سياسى ئاشكراية لة بةر ضةند هؤكاريَك‪.‬‬ ‫ب��ةالى مةنةوة ئاسايية كةسوكار و هاوإيَيان و‬ ‫دؤستانى شةهيدان‪ ،‬يان خودى بريندارةكان و زينداني‬ ‫كراوان و قوربانييةكانى ديكةى روداوةكانى دواى ‪17‬‬ ‫شوبات ضاوةإوانى ئةوة بكةن كة تاوانباران سزابدريَن‪،‬‬ ‫ضونكة مرؤظ لة كاتيَكدا كة رووبةإوى كارةساتيَك دةبيَت‬ ‫لة رووى دةروونييةوة هةميشة جؤريَك كة بةرطرى‬ ‫دةروونى بؤ دروست دةبيَت كة وادةكات ئوميَدةوار بيَت‬ ‫هةر ئةوةشة دةبيَتة هؤى ئةوةى مرؤظ بتوانيَت بةرطةى‬ ‫نارةحاتى و كؤست كؤسثةكانى ذيان بطريَت‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ئ��ةوةى كة جيَطاى سةرنجى منة زؤرج��ار‬ ‫كةسانيَك كة وةك رؤشنير و رؤذنامةنووس و ضاوديَرى‬ ‫سياسى خؤيان دةناسيَنن ضاوةإوانى ئةوة دةكةن‪ ،‬كة ئةو‬ ‫كةسانة دةسطير بكريَت كة ئةو تاوانانةيان ئةنجام داوة‪،‬‬ ‫هاوآلتيان شةهيد بريندار كردوة‪َ ،‬‬ ‫خةلكيان ئةشكةنجة داوة‪،‬‬ ‫بة بإواى من ئةوثةإى كورتبينى سياسية لة دؤخى ئيَستادا‬ ‫ضاوةإوانى ئةوةبيَن كة ئةو تاوانبارانة دةستيطربكريَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك هؤكار‪ ،‬سةرةكيترين يان ئةوةية ئةو‬ ‫لةبةر‬ ‫كةسانة لة ثيَناو حيزبانيَك تةقةيان كرد كة ئيَستاش ئةوان‬ ‫لة دةسةآلتدان‪ ،‬ئةوانةى كة لة سةربانى لقى ضوارةوة‬ ‫بيكةيسيان بة َ‬ ‫خةلكى سليَمانييةوة دةنا بؤ بةرطرى كردن‬ ‫نةبوو لة خؤيان َ‬ ‫بةلكو بؤ بةرطريكردن بوو لة ثارتى‪ ،‬وةك‬ ‫خؤم ثيَم سةيرة كةسانيَك كة ثيَيان وابيَت سةر لة سياسةت‬ ‫دةردةك��ةن و ضاوةإوانى لة حكومةتى ثارتى و يةكيَتى‬ ‫دةكةن كة ئةو كةسانةى ثياويان بؤكوشتوون بيان دةنة‬ ‫دةست دادطا‪،‬‬ ‫لة بيرمة لة بةرنامةيةكى تةلةفزيؤنيدا لة َ‬ ‫سالى ‪1998‬‬ ‫ثرسيار لة فةرةنسؤ هةريرى ئةندامى ئةوكاتى كؤميتةى‬ ‫ناوةندى ثارتي كرا سةبارةت بة ‪ 31‬ئاب ئةو لة وةآلمدا‬ ‫طوتى «ثارتى حيزبيَكة هاتووة بؤ ئةوةى بميَنيَتةوة بؤ‬ ‫ئةوةش ئامادةية هةركاريَك كة ثيَويستبيَت بيكات»‪ .‬ئةو‬ ‫رستةية راستيةكى طةورةى تيَداية‪ ،‬ئةويش ئةوةية كة ئةو‬ ‫دووحيزبة ئةطةر زانيان بة َ‬ ‫هةلبذاردن و ريَطاى ديموكراسى‬ ‫دةميَننةوة ئةوة ريَطاى ديموكراتى دةطرنة بةر‪ ،‬ئةطةر‬ ‫زانيان بة شةإى ناوخؤ دةميَننةوة ئةوة وادةكةن (وةك‬ ‫ضؤن ثيَشتر كرديان)‪ ،‬لة ئيَستادا ئةوان دةزانن زةحمةتة‬ ‫بتوانن لة ريَطاى َ‬ ‫هةلبذاردن و ديموكراسيةتةوة حكوم بكةن‬ ‫بؤية وةك ضؤن لة روداوةكانى دواى ‪17‬شوبات بينيمان‬ ‫ثةنايان بؤ ضةك برد‪ ،‬لة ئيَستاشدا دةزانن كة جاريديكةش‬ ‫ثيَويستيان بةو ضةكة دةبيَت‪ ،‬بؤية ئةو دوو حيزبة كة‬ ‫بإياريان داوة بة هةر شيَوةيةك بميَنةنةو‪ ،‬و لة ئيَستادا تاكة‬ ‫طرنتى كة ئةوانى هيَآلوةتةوة لةسةر كورسى حكومكردن‬ ‫ضةكةكانيانة‪ ،‬بؤية ناكريَت ضاوةإوانى ئةوةيان ليَبكريَت‬ ‫كة ضةكدارةكانيان‪ ،‬ئةوانةى بةرطريان لة دةسةآلتةكةي‬ ‫ئةوان كردوة بة دةستى خؤيان بيان دةن بةدادطا و سزايان‬ ‫بدةن!‪ ،‬خؤيان دةزانن ئةطةر ئةو تاوانبارانة لة ئيَستادا‬ ‫بدريَنة دادطا و بةسزا طةيةندريَت جاريَكى ديكة كةس‬ ‫ئازايةتى ئةوةى نابيَت لولةى تفةنطةكةى بكاتة منداآلن و‬ ‫طةنجانى كوردستان‪ ،‬ئةوم حيزبانةش بؤ مانةوةيان لةسةر‬ ‫دةسةآلت ثيَويستيان بةوكارة هةية بؤية‪ ،‬ثيَويستيان بةوةية‬ ‫ضةكدارةكانيان َ‬ ‫خةلكيان بؤ بكوذن و طرنتى سةالمةتى و‬ ‫ثاراستنيشيان هةبيَت ئةطةر وانةكةن كةس ثياويان بؤ‬ ‫ناكوذيَت ئةوة راستيةكى روون و ئاشكراية‪.‬‬ ‫سي جار َ‬ ‫بةلكو دةجارى ديكةش بإيار بدةن‬ ‫بؤية نةك َ‬ ‫بؤ دةست طيركردنى ئةو تاوانبارانة هيَشتا هةر دةستطيريان‬ ‫سي جارةى كة بإياريانداوة ئةو‬ ‫ناكةن‪ ،‬ئيَمة دةزانيين ئةو َ‬ ‫هةرسي جارةكة لة ذيَر فشارى‬ ‫تاوانبارانة بدةنة دادطا‬ ‫َ‬ ‫شةقام و ئؤثؤزسيؤندا ئةو بإيارانة دراوة‪ ،‬بةآلم دواتر‬ ‫َبةجي نةكراوة‪ ،‬وةك ضؤن َ‬ ‫دلنياشم هيضكات‬ ‫هيضكام يان جي َ‬ ‫َبةجي ناكريَت‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫رون و ئاشكراية ئ��ةط��ةر ويستيَك هةبيَت بؤ‬ ‫دةستطيركردنى ئةو تاوانبارانة ثيَويستى بة بإيارى‬ ‫مةسعود بارزانى و يان ثةرلةمان كوردستان يان حكومةت‬ ‫نيية‪ ،‬ئةوانة تاوانيان كردوة كة كوشتن و دةستطيركردنى‬ ‫َ‬ ‫بةخةلكى‬ ‫ناياسايي و ئةشكةنجةدان و سوكايةتى كردنة‬ ‫خؤثيشاندةر و رؤشنبير و رؤذن��ام��ةن��ووس��ان‪ ،‬لةو‬ ‫كاتةدا دةبوو راستةوخؤ دادطا بإيار دةربكات واليةنى‬ ‫ثةيوةنديدار دةستطيريان بكات‪ ،‬بةآلم بؤخؤى ئةو هةموو‬ ‫بإيارى دةستطيركردنة نيشانةى ئةوةية كة دةستى دةستى‬ ‫بة دةسيةكةوة دةكريَت ئةطةرنا هةر لة بنةرةتدا بإيارى‬ ‫سياسى نة دةويست‪ ،‬ئيَمة بينيمان ضؤن لة ثةرلةمان بإيارة‬ ‫‪َ 17‬‬ ‫خاليةكة دةرضووبوو‪ ،‬بةآلم دواتر لة كؤبوونةوةى‬ ‫سةرؤكى ثارتى لة َ‬ ‫طةل ئةندامانى سةكردايةتى حيزبةكةيدا‬ ‫يةكيَك لة تؤمةتبارة سةرةكيةكانى روداوةكانى ‪17‬ى‬ ‫شوبات لة نزيكى خؤيةوة دانيشتبوو‪ ،‬هةوةها بيستمانة كة‬ ‫ضؤن دواى تؤمةتبار كرندى سةرؤكى حكومةت ئؤتؤمبيَلى‬ ‫دواين مؤديَلى دةدا بة تؤمةتباريَكى سةرةكى ئةو دؤسيةية‪،‬‬ ‫ئةوة ثةياميَك بوو بؤ هةموو ئةوانةى كة دةيانةويَت ئةو‬ ‫تؤمةتبارانة بدريَنة دادطا ثةيامةكة روونة‪َ ،‬‬ ‫دةليَت ئةوانة‬ ‫ثياويان بؤ ئيَمة كوشتوة تا ئيَمةش لة حكومدا بين ئةوانةش‬ ‫ئازاد دةبن بؤية من ثيَوم واية وةهميَكى طةورة يةضاوةإوان‬ ‫بين ثارتى و يةكيَتى ئةو تاوانبارانة بدةن بةدادطا ئةطةر‬ ‫بيشيان دةن بةدادطا دواتر سيناريؤى روداوةكان لةوةى‬ ‫سةردةشت عوسمان باشتر نابيَت‪.‬‬

‫عيماد عةلي‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هةذاراني كوردستانيش هةلَويَستي خؤيان دةبيَت‬

‫بةم بةناو سيستمة حوكمإانيةي‬ ‫كوردستان و زةقبونةوة جياوازية‬ ‫ك��ةورةك��ان��ي ن���َي���وان ثيَكهاتة‬ ‫ه��ةم��ةج��ؤرةك��ان��ي ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ط��ة و‬ ‫ت��ةس��ك��ب��ون��ةوةي م���ةوداي ضيني‬ ‫ناوةراست و زياتر َ‬ ‫دةلةمةندبوني‬ ‫ذمارةيةكي زؤر كةمي ئةم طةلة‬ ‫ل��ة س��ةر حيسابي ئ��ةوان��ي��ت��ر و‬ ‫فرانبوني ريَذةيةكي زؤر لة هةذار‬ ‫و ك��ةم��دةرام��ةت��ان‪ ،‬بة تايبةتي لة‬ ‫وةزعيَكدا بين كة بودجةي هةريَم بةم‬ ‫ذمارة دانيشتوانةوة سيَقاتي هةنديَك‬ ‫وآلتي ناوضةكةش بيَت نةك َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫هةذارةكاني ئةفريقا‪ ،‬بيَطومان ئةمة‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي راست و بةرضاوي بيَثالني و‬ ‫َ‬ ‫هةلةشةيي و نةبوني بةرنامةي ئيداري‬ ‫و ئابووريي ئةم هةريَمة دةطةيةنيَت ‪.‬‬ ‫بةتايبةتي لة شويَنيَكي وةك هةريَمي‬ ‫كوردستان‪ ،‬جيا لة بةشةكاني تري‬ ‫عيراق‪ ،‬ئاشتي و ئارامي تا راديةكي‬ ‫ب��اش ب��ةرق��ةرارة‪ ،‬س���ةرةراي ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتي‬ ‫بةرنامانةي كةلة كاتي‬ ‫ثروثاطةندةي َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا خراية‬ ‫ب��ةردةس��ت��ي دةن��ط��دةران وةع��دي‬ ‫جيَبةجيَكردني درا‪ ،‬بةآلم ناتةواويةكة‬ ‫لة نةبوني سيتمي بنرةتي حوكمدارية‬ ‫َ‬ ‫نةك بةرنامةي َ‬ ‫هةولي‬ ‫هةلبذاردن و‬ ‫بةدةستهيَناني دةنط ‪ .‬ئةوةي جيَي‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫نيطةرانية هةميشة بيري‬ ‫بةرةو ئةوة رادةكيَشن كة بةرثرسي‬ ‫يةكةم و طؤإيني ئةو ضارةسةري‬ ‫قةيرانةكان دةك��ات وةك ئ��ةوةي‬ ‫سيستيميَكي ثيَرفيَكت لةئارادابيَت‬ ‫َ‬ ‫وخةلكي بة ئةزمونتر دوور لة‬ ‫بةرذةوةندية كةسي و حزبيةكان‪،‬‬ ‫هةريَمي كوردستان بةريببةن‪،‬لة‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتي دةشترؤيشتوان واية‬ ‫ك��ة كيَشةكة تةنها ل��ة ش�َي��وةي‬ ‫جيَبةجيَكردندايةو خةتاكةش لةو‬ ‫كةسةية و طواية كارةكاني بةجواني‬ ‫رايي نةكردبيَت‪ ،‬يان سةرنجي َ‬ ‫خةلك‬

‫بؤ ئةوة رادةكيشن كة بة جيَطؤركيَي‬ ‫ئةم يان ئةو ثلة ئيداري يان حزبيانة‬ ‫َ‬ ‫بي عةدالةتية قوتار دةبيَت!‬ ‫خةلك لةو َ‬ ‫بةو شيَوةية بؤ ماوةيةك َ‬ ‫خةلك بةو‬ ‫هةآلية مةشغول دةكةن‪ ،‬كة بةتايبةتي‬ ‫جةوهةر و َ‬ ‫كاكلةي قةيرانة سياسي‬ ‫و ئابووريةكان خؤي لةو بؤضونانةدا‬ ‫نابينيَتةوة بةقةد خودي بةريَوةبردني‬ ‫وآلت و نةبوني سيستميَكي طونجاو‬ ‫و دوورةدةستي ثالنيَكي زانستيي‬ ‫ثيَويست‪ ،‬كة شةرمة تا رؤذط��اري‬ ‫ئةمإؤشمان كوردستان ليَي بيَبةش‬ ‫بيَت ‪.‬‬ ‫طرفتةكان لةبةرضاون‪ ،‬ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫دابينكردن‬ ‫عةقليةتي‬ ‫نابينريَت‬ ‫و ف��ةراه��ةم��ك��ردن��ي ثيَداويستية‬ ‫َ‬ ‫خةلك و حيساب‬ ‫زةروري��ةك��ان��ي‬ ‫نةكردنة بؤ ئ��ةط��ةري قةيرانيَكي‬ ‫ن���ةخ���وازراو ل��ة ه���ةر كاتيَكدا‬ ‫زةمينةخؤشبيت دَي��ت��ة ثيَشةوة‬ ‫‪ .‬تا ئيَستا‪ ،‬لةسةرجةم بوارةكاني‬ ‫ئابووري ئةم هةريَمةدا تةنانةت‬ ‫بةإيَذةيةكي بضوكيشي هةستثيَكراو‬ ‫بيَت خودئيكتفايةك نابينريَت و‪ ،‬ئةو‬ ‫ثرؤذة زةبةالحانةي كة باس دةكريَن‬ ‫تةنها لة بواري بةكاربردندان‪ ،‬ئةطينا‬ ‫لة َ‬ ‫حالةتي نةماني ئةو بودجةيةي‬ ‫كة وا ثشتي ثيَبةستراوة وكراوةتة‬ ‫ئوكسجيني ذياني َ‬ ‫خةلك‪ ،‬تواناي ضةند‬

‫مانطيَكي خودذياندن ناطرين‪ .‬ئةم‬ ‫بارودؤخة ئةطةر لة َ‬ ‫طةل زةماني دوو‬ ‫َ‬ ‫ئابلوقةي ئابووري جيهاني و عيراقيش‬ ‫لةسةر كوردستاندا بةراورد بكريَت‪،‬‬ ‫بؤمان روون دةبيَتةوة كة تا ئةمرؤ‬ ‫ئيَمة ضةند ثشتمان تةنها بةقةدةر‬ ‫بةستووة و‪ ،‬تةنانةت لة زؤر رووةوة‬ ‫ثاشةكشةشمان كردووة‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليدا ‪ .‬ريَذةي ثرؤذة‬ ‫لة بواري‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةرهةمهيَنة ستراتيذيةكان كة‬ ‫واقيع و ب��ارودؤخ��ي ئ��اب��ووري و‬ ‫حةياتي ئةم هةريَمةدا هاوتةريب‬ ‫بيَت بة هيض شيَوةيةك لة ئارادانيةو‬ ‫تةنانةت لة ئاسؤشدا نابينريَت ‪ .‬لة‬ ‫رووي ثيشةسازيةوة‪ ،‬ئةو فابريقة‬ ‫بضوكة كؤنانةش كة تائيَستا ماون‬ ‫داهاتي بةرهةمةكانيان بةشي نيوةي‬ ‫ثيَويستيي خةرجيةكانيان ناكات ‪.‬‬ ‫ئ��ةو باآلخانانةي كة رؤذان��ة‬ ‫ب��ةرزدةب��ن��ةوة‪ ،‬كة بيَشك لةسةر‬ ‫حيسابي ئ��ارةق��ةو م��ان��دوب��ون و‬ ‫مافي هةذاراني كوردستانةو ‪ ،‬رؤذ‬ ‫نية حةقي ئ��ةوان ل��ةو ريَكانةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلنةلوشريَت و نةضيَتة طيرفاني‬ ‫سةرمايةدارة ت��ازة و كؤنةكان و‬ ‫سياسةتمةدارة سةرمايةدارةكانةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ب��ةرذةوةن��دي‬ ‫لة ثيَناو‬ ‫تةسكداية‪ ،‬هةر ئةم بةرذةوةنديانةش‬ ‫واي لةو ضينة بيَضارة ك��ردووة كة‬ ‫زياتر بةرةو هةذاري بإؤن و‪ ،‬بيَكاريي‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند‬ ‫دةمامكدار و هةذموني‬ ‫و دةسترؤيشتوان و رؤيشتني‬ ‫ثارةوثول و بودجة لة جيَطةي َ‬ ‫هةلةدا‬ ‫خؤي ببينيَتةوة ولة جيَطةيةكدا نوقم‬ ‫ببيَت كة زؤر دوورة لة ئةولةوياتي‬ ‫زؤرينةي َ‬ ‫خةلكي كوردستان و‪ ،‬تاديَت‬ ‫هةذاري زياتر دةكات و ئةو ذمارة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندتر‬ ‫دةولةمةندانيش‬ ‫كةمةي‬ ‫دكات ‪.‬‬ ‫ئةطةر لة وآلتيَكي وةك ئةمريكا‬ ‫ل��ة هةفتةيةكدا ن��ارةزاي��ي بطاتة‬ ‫زياتر لة حةظدة شار و والي��ةت و‬ ‫نارةزاييةتيةكان دذ بة ناعةدالةتي‬

‫ئةطةر لة‬ ‫ئةمريكا خةلَك‬ ‫ضاوي لة َ‬ ‫ؤل‬ ‫ستريت بَيت ئةوا لة‬ ‫كوردستان ضاويان‬ ‫لة دةستي دةسةآلتة‬ ‫و ئةو بة هؤكار و‬ ‫سةرضاوةي ئةو‬ ‫ناعةدالةتية دةبينن‬ ‫‪ ،‬هةرواش بؤضونيان‬ ‫راستة‪ ،‬لةبةر ئةوةي‬ ‫ئَيستا َ‬ ‫ؤل ستريتةكةي‬ ‫كؤردستان دامودةزطا‬ ‫رةسميةكان و‬ ‫حزبةكاني دةسةآلتن‬ ‫بي‬ ‫لةم هةريَمة َ‬ ‫سيستمةدا‬ ‫كؤمةآليةتي و َ‬ ‫زالبوني كؤمثانيا‬ ‫ط��ةورةك��ان ب��ن ك��ة ل��ةو سيستمة‬ ‫سةرمايةدارييةدا‬ ‫فةرمانرةواية‬ ‫سةرجةم طؤشةكاني ذياني َ‬ ‫خةلك و‬ ‫سياسةتيشيان بةدةستةوةية‪َ ،‬‬ ‫خةلك‬ ‫رووبةروي َ‬ ‫ؤل ستريت بوونةتةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةط��ةري��ش ل��ة ض��ةن��د جيَطةيةك‬ ‫نارةزايةتيةكان تي َ‬ ‫َكلبووبن بة رةوتي‬ ‫دذةش��ةرةك��ان و خ��اوةن ئامانجة‬ ‫سياسيةكان و‪ ،‬الدانيَكي بةمةبةستي‬ ‫تيَدا بةديبكريَت ؟ بةآلم بة هؤي زؤريي‬

‫ذمارةي هةذاران و يةكانطيربونيان‬ ‫لةسةر داواك��اري��ة ئابورييةكان تا‬ ‫رادةيةك وا دةبينين نيمضة راثةرينيَك‬ ‫خؤي سةثاندووة و هةذارن بة خؤيان‬ ‫سةرمةشقي ئةو نارةزايةتية دةكةن‬ ‫‪ .‬لةو نيَوةندةدا لةاليةن ضةندين‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندة‬ ‫بيريار و تةنانةت لة ناو‬ ‫بة زةمير و وذدانةكانيش ثشتيواني‬ ‫دةكريَن و قسةو باسي خؤيان دةكةن‬ ‫و َ‬ ‫هةلويَست خؤيان دةردةب���رن ‪.‬‬ ‫دةليَت؛ َ‬ ‫ضؤمسكي َ‬ ‫بةل َي بؤ نارةزايةتي‬ ‫لة ثيَناو طؤإيني ئاليةتي بةريَوةبردني‬ ‫َ‬ ‫دةولمةندةكان بة‬ ‫وآلت ‪ .‬يةكيَك لة‬ ‫دةليَت؛ َ‬ ‫ناوي جؤرج سوروس َ‬ ‫بةل َي بؤ‬ ‫ضارةسةركردني هؤكارة راستةقينة و‬ ‫بنةرةتيةكاني قةيرانةكان ‪ .‬ئةويش باش‬ ‫دةزانيَت كة تةنها ضارةسةر َ‬ ‫ثالثشتي‬ ‫نةكردني كؤمثانيا زةبةالحةكاني َ‬ ‫ؤل‬ ‫ستريت و كةمكردنةوةي مةعاشة‬ ‫زؤرو زةبةندةكاني بةريَوةبةري‬ ‫بانق و كؤمثانياكان نية وةك باس‬ ‫دةكريَت و‪ ،‬قةيرانةكة لة ناوةخن و‬ ‫َ‬ ‫كاكلةي سيستمةكة و طردبونةوةي‬ ‫ريَذةي ثارةوثول و سةرمايةية كة‬ ‫بةدةست ئةو كؤمثانياو باقانةوة‬ ‫ضةقي بةستووة ‪.‬‬ ‫ئةطةر لة ئةمريكا َ‬ ‫خةلك ضاوي‬ ‫لة َ‬ ‫ؤل ستريت بيَت ئةوا لة كوردستان‬ ‫ضاويان لة دةستي دةسةآلتة و ئةو بة‬ ‫هؤكار و سةرضاوةي ئةو ناعةدالةتية‬ ‫دةبينن ‪ ،‬هةرواش بؤضونيان راستة‪،‬‬ ‫لةبةر ئةوةي ئيَستا ؤأل ستريتةكةي‬ ‫كؤردستان دامودةزطا رةسميةكان و‬ ‫بي‬ ‫حزبةكاني دةسةآلتن لةم هةريَمة َ‬ ‫سيستمةدا ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلداني‬ ‫بؤية ئ��ةط��ةري‬ ‫راثةرين وتةنانةت شؤرشي هةذاران‬ ‫لة هةر قؤناغيَكدا كة ئةم هةريَمة‬ ‫رووب����ةرووي قةيرانيَكي ماليي‬ ‫بضوك بيَتةوة بةردةوام لة ئاراداية‬ ‫و‪ ،‬داواك��اري��ةك��ان هةميشة طشتي‬ ‫و سةرتاسةريي دةبن و داخوازي‬ ‫ناوضةيي تيَدةثةريَنن ‪.‬‬

‫وضى ناضنة بةردةمى دادطا‬ ‫كةواية ب َ‬ ‫عومةر محمةد‬ ‫بيَطومان هيض شتيَك هيَندةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫ليَبوردةيى بؤ ئةمرؤى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ةط��ش��ت��يء ع �َي��راق‬ ‫بةتايبةتى ثيَويَيست نية‪ ،‬ثيَموانية‬ ‫رؤشنبيريَك هةبيَت‪ ،‬لةثةرضةكردارى‬ ‫ئةو توندوتيذييانةى بةعس هةمان‬ ‫توندرةفتارى بةثيَويست بزانيَت‪.‬‬ ‫ليَبوردنى بةرةى كوردستانى بؤ ئةو‬ ‫كةسانةى لةسةر وةختيَكدا ضةكيان‬ ‫لة دذ راستكردبوونةوةو ثيَشلةشكرى‬ ‫بةعس ب��وون‪ ،‬كاريَكى باش دةبوو‬ ‫ئةطةر ئةو ليَبوردراوانة سوديان َ‌‬ ‫لي‬ ‫وةربطرتايةءهاندةريَكيش بواية هةتا‬ ‫جاريَكى تر دةستيان نةضيَتةوة خويَنى‬ ‫براكانيان‪ ،‬بةآلم بينيمان لةنةبوونى‬ ‫هةستى ل �َي��ب��وردةي��دا‪ ،‬ض ئ��ةوان��ةى‬ ‫ليَبوردنيان داو ض ئةوكةسانةى‬ ‫ليَبوردنيان ب��ؤدةرض��ووب��وو‪ ،‬ضؤن‬ ‫لةشةإى ناوخؤدا وةك جةنطاوةرى‬ ‫َ‬ ‫دل��رةقء توند رةفتاردابةشبوونةوة‬ ‫بةسةر سةنطةرةكانى شةإدا‪ ،‬بينيمان‬ ‫ض بازرطانيَكى شةريان لي َ‬ ‫َهةلكةوتةوة‪..‬؟‬ ‫هةرئةو دلرةقيةشة كة هةتا ئيَستا بيَباكن‬ ‫َ‬ ‫ئةنفالءكؤمةلكوذييةك‬ ‫بةرامبةر‬ ‫كة خؤيان دةستيان تيايدا هةية‪ ،‬يان‬ ‫ثيَشلةشكروجيَبةجيَكاربوون ‪.‬‬ ‫ه��ةم��ووم��ان ب��ةرث��رس��ي��اري��ن‬ ‫لةهيَشتنةوةو ثةرة ثيَدانةوةى ئةوعةقلة‬ ‫هارودإةى كة بةعس بة بةرنامة برةوى‬ ‫ثيَدةدا‪ ،‬هةقة هةمووومان ئةو ثرسيارة‬ ‫بكةين‪..‬؟ دةمارطيريةك كة لةتاريكى‬ ‫َنابةخشي تاكةى‬ ‫َ‌‬ ‫زياتر هيضمان ثي‬ ‫بةدوايةوة بينء دةستبةردارى نةبين‪..‬؟‬ ‫َ‬ ‫دلنيام برةوثيَدانى ليَبوردةيى النى كةم‬ ‫ئاراممان دةكاتةوةو فاكتةريَكيشة‬ ‫ب��ؤ كؤتايثيَهيَنانى رةفتارةكانى‬ ‫بةعسيزمء ئةوتوندرةفتارييةى جطةلة‬ ‫ش��ةرم��ةزارى ل��ةداه��ات��ودا هيضمان‬ ‫بؤناهيَ​َليَتةوة‪.‬‬ ‫رةن��ط��ة بثرسن م����ادام باس‬ ‫َ‬ ‫دال��دةدان��ى‬ ‫لة ليَبوردةيية بؤضى‬ ‫ت��ؤم��ةت��ب��اران��ى ئ��ةن��ف��ال‌‪ ،‬ك��راوةت��ة‬ ‫بنيَشتةخؤشةى ذيَرددانان؟ مةطةر‬ ‫ئةوة ناضيَتة خانةى ليَبوردةييةوة‪..‬؟‬ ‫بيَطومان نةخيَر ضونكة لةوةها‬ ‫َ‬ ‫حاليكدا بةهايةك بؤ ياساءدادطا‬ ‫ناميَنيَتةوة‪ ،‬لةبةرئةوةى َ‬ ‫دالدةدانى‬

‫تؤمةتبارانى ئةنفال هةرسوكايةتى‬ ‫نية بة ئةنفالكراوةكانءشةهيدةكان‪،‬‬ ‫بةياساوهةيبةتى‬ ‫س��وك��اي��ةت��ي��ة‬ ‫دادطاكانيش‌‪ ..‬ضونكة ئةنفال تاوانى‬ ‫جينؤسايدةو بةثيَى ب��رط��ةى ‪6‬ى‬ ‫ماددةى ‪ 15‬لة ياساى دادطاى باآلى‬ ‫تاوانةكان تؤمةتبارانى مادةكانى‬ ‫(‪11‬ء‪12‬ء‪13‬ء‪ )14‬كة تايبةتن بة « تاوانى‬ ‫جينؤسايدو تاوانى جةنطء تاوانى‬ ‫دذى مرؤظايةتيء تاوانةطةةورةكان»‬ ‫ئ��ةط��ةر ث�َي��ش دام��ةزران��دن��ى ئةو‬ ‫دادطايةش ليَبوردنيان بؤ دةرضووبيَت‬ ‫ئةوا بةدانانى ياساكة ئةو ليَبوردنانة‬ ‫َ‬ ‫هةلدةوشيَنةوة‪ ،‬ضونكة تؤمةتباران‬ ‫نابيَت َ‬ ‫دال��دة بدريَن‪ .‬بةثيَضةوانةوة‬ ‫هةموو ئةم سوكايةتيانةش ثيَكةوة‬ ‫ذي��ان ويَ��ران دةك��ةنء حورمةتيَكى‬ ‫بؤ ناهيَ​َلنةوة‪ ،‬تابتوانين تيايدا فيَرى‬ ‫ليَبوردةيى بين‪ ،‬ئايا دةضيَتة عةقلةوة‬ ‫ئيَمة ليَبوردةبينء سةروةرى ياساش‬ ‫بكري ‪! .‬؟ ليَبوردةيى نابيَت‬ ‫َ‌‬ ‫ثيَشيل‬ ‫بي‌‪.‬‬ ‫قوربانى‬ ‫حسابى‬ ‫لةسةر‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى لة هةريَمى كوردستانء‬ ‫عيَراق دةره��ةق بة مافى مرؤظء‬ ‫بيَريَزى ك��ردن بة ياساء دادطاكان‬ ‫دةط����وزةري ب��اوةإن��اك��ةم ل��ة هيض‬ ‫َ‌‬ ‫كوَيَةك بطوزةريء لة رابوردوشدا‬ ‫طوزةرابي‌‪ ،‬ئةو ليَبوردنة‬ ‫بةم ئةندازةية‬ ‫َ‬ ‫طشتيةى ب��ةرةى كوردستانى كة‬ ‫بةحيكةت ناوزةد دةكرا‪ ،‬لةراستيدا هيض‬ ‫حيكمةتيَكى تيَدانةبوو‪ ،‬بةثيَضةوانةوة‬ ‫بيَباكى بوو بةرامبةر هةلومةرجيَك‬ ‫كة بؤ ريشةكيَشكردنى رةفتارى‬ ‫جاشايةتى هاتبووة ثيَشةوة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫هةرلة سؤنطةى ناليَبوردةييةوة بوو ‪.‬‬

‫دلنةرميةى نزيكةى ‪َ 20‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫سالة‬ ‫بؤ تؤمةتبارانى ئةنفال دةيبينين‪،‬‬ ‫ناضيَتة خانةى ليَبوردةييةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫نة ياسا رؤليَكى لةو نيَوةدا طيَإاوةو‬ ‫نة مافى قوالبانيش لةبةرضاوطيراوة‪،‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫دلنةرمية بؤ تؤمةتبارانى ئةنفال‬ ‫ماناى َ‬ ‫دلرةقييةكى زؤرة بةرامبةر‬ ‫بة قوربانيانء مافةكانيان ‪َ .‬‬ ‫بةلطةش‬ ‫ئةوةية كة ليَبوردةيى دةبيَت وا لة‬ ‫ليبوردراو بكات هةست بة ثةشيمانى‬ ‫بكات‪ ،‬بةآلم ئايا ليَرة مةسةلةكة بةو‬ ‫جؤرةية ؟ ئايا تؤمةتبارانى ئةنفالء‬ ‫هةست‬ ‫نيشتمان‬ ‫خيانةتكارانى‬ ‫بةثةشيمانى دةكةن‪..‬؟ بيَطومان نةخيَر‬ ‫هةر بؤيةشة ئامادةنين داواى ليَبوردن‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكء نيشتمانةكةيان بكةن‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةبنةرةتةوة ثيَيانواية َ‬ ‫هةلةو تاوانيَكيان‬ ‫نةكردووة‪ ،‬هةتا لةبةرامبةريدا هةست‬ ‫بة شةرم بكةن ‪.‬‬ ‫تؤمةتبارانى ئةنفال كيَنء‬ ‫بكري ‪..‬؟‬ ‫َ‌‬ ‫لي‬ ‫ضيان َ‬ ‫نابيَت ريطةى ئةو ثرسيارة بدةين‬ ‫كة جار بةجار طيَالنة ئاراستةمان‬ ‫دةك��ريَ��ت‪ ( :‬ئ��ةى خؤ ئ��ةو هةموو‬ ‫جاشة نا ك��وذرَي��ن ؟ ) وةك��و َبليَى‬ ‫تةكة ريَطايةكى سزا هةر كوشتن‬ ‫بيَتء دادطا تةنها بؤ لةسيَدارةدان‬ ‫دامةزرابيَت نةك بؤ ليَبوردةييء‬ ‫يةكاليى كردنةوةى راستيةكان‪!!..‬‬ ‫وةكو َبليَى هةموو تؤمةتبارانى ئةنفال‬ ‫دادطايى كرابنء تةنها جاشة كوردةكان‬ ‫مابن‪..‬؟! خراثترين تيَطةيشتن ئةوةية‬ ‫كاتيَك ب��اس ل��ة دادط��اي��ى كردنى‬ ‫دةكري ضاوةكان‬ ‫َ‌‬ ‫تؤمةتبارانى ئةنفال‬ ‫ئةوةندة بضوك بن تةنها جاشةكان‬ ‫ببينيي‌ء ئةو هةموو تؤمةتبارانةى‬ ‫َ‬ ‫تر لة ئةفسةرو ثلةدارى سةربازي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريء وةزي��رةك��انء‬ ‫ئةمنء‬ ‫بةرثرسة حزبيةكان‪ ،‬جةالدةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذي‪ ،‬ئةندازيارانى ثيشةسازى‬ ‫سةربازيء بةرهةمهيَنةرى ضةكى‬ ‫كيمياويء بازرطانةكان‪ ،‬ئةفسةرانى‬ ‫نةبيني‌‪ ..‬ض طيَليَتية‬ ‫هيَزى ئاسمانى‬ ‫َ‬ ‫لة ديدطايةكى دةمارطيرانةو طيانى‬ ‫َ‬ ‫تؤلةستيَنيء كوشتارو خويَنرشتنةوة‬ ‫دادطا ببيني‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى تةندروستدا ليَبوردن‬ ‫لة‬ ‫باشترين سزاية‪ ،‬بةآلم لةكؤمةلطةيةكى‬

‫دادطايى‬

‫كردنى جاشةكان‪،‬‬

‫ثَيويستة‪ ،‬ضونكة ثَيش‬

‫بو َ‬ ‫هةركةسَيك َ‬ ‫خويان‬ ‫دةبي‌‬ ‫كارَيكى باش‬ ‫َ‬ ‫ئةطةر بضنة بةردةمى‬ ‫دادطا‪ ،‬ضونكة‬ ‫نةضونى ئةوان ريَطر‬ ‫دةبَيت لةدةيانء‬

‫سةدان َ‬ ‫تومةتبارى‬ ‫ترى عَيراقى كة‬

‫ئَيستا لةناو ريزةكانى‬ ‫سوثادا ثلةوثايةيان‬ ‫وةرطرتووةتةوة‬

‫ناتةندروستدا دادطاو سزا باشترين‬ ‫ريَطةية بؤ هيَنانة ثيَشةوةى ليَبوردةيي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةشبةحالى‬ ‫بةآلم ضؤن سزايةك ؟‬ ‫خؤم ب��رواى ت��ةواوم بةليَبوردةييء‬ ‫سودة زؤرةكانيشى هةية ضونكة وةكو‬ ‫غاندى دةليَت (هةرطيز ليَبوردةيى‬ ‫الوازى نيية‪ ،‬بةقةد ئةوةى َ‬ ‫خالى بة‬ ‫هيَزى مرؤظة) لةم تيروانينةوة برواى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫تةواوم بة سزاية بةآلم هةرطيز‬ ‫كوشتنء لةسيَدارةدان نةبوومء نابم‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةى خراثترين سزا كوشتنء‬ ‫لة سيَدارةدانةء هةرطيز لةسؤنطةيةوة‬ ‫ئاشتيء ليَبوردةيى مسؤطةر نابيَت‪ ،‬جا‬ ‫تاوانبارة ضةندة تاوانةكةى طةورةش‬ ‫بي سزاش بيَت ‪..‬؟‬ ‫خؤناكري َ‌‬ ‫َ‌‬ ‫بيَت‪ .‬بةآلم‬ ‫ليَبوردةييء ياساو دادطاكان‬

‫دةبيَت هؤكاربن بؤ ضاككردنةوةى‬ ‫ئ��ةوان��ةى لةهةر كاتيَكدا ئامادةى‬ ‫َ‬ ‫ضةكهةلطرتنء دلرةقيء توندرةفتارين‪،‬‬ ‫بؤ ئةوةى هؤشبهيَننةوة بةرخؤيانء‬ ‫بؤ دواجار ضةكةكانيان فريَبدةن كة‬ ‫بة ثاساوى ثوض ثةناى بؤدةبةنء بة‬ ‫هؤيةوة دةستيان خويَناوى دةبيَت‪ ،‬ئةو‬ ‫ليَبوردةييةى ليَرةدا مةبةستة ئةوةية كة‬ ‫ئةوانة عةقلبهيَننةوة بةر خؤيان‪ ،‬مرؤظ‬ ‫ضةندى خراثةكاربيَت كة عةقى هاتةوة‬ ‫�ي بةرامبةر‬ ‫بةر ‪ ،‬توشى شؤك دةب� َ‌‬ ‫ئةو توندرةفتاريء َ‬ ‫دلرةقيةى خؤى‬ ‫كة كويَرانةو دةمارطيرانة لةثةناى‬ ‫رذيَميَكى ستةمكاردا كردوويةتيء‬ ‫ث��ةريَ��زيَ��ك��ى ط����ةورةى ل��ةخ��وَي��ن‬ ‫بةجيَهيَشتووة‪ .‬ب��ةآلم ئايا ئةوجؤة‬ ‫كةسانة ضؤن هؤشبيَتةوة بةريان كة‬ ‫ياساو دادطاو ليَبوردةيى كؤمةآليةتى‬ ‫نةبي‌‪..‬؟ جاشيَك‬ ‫ياريدةدةرو هاوكار‬ ‫َ‬ ‫ضؤن عةقل بيَنيَتةوة بةرخؤى كة‬ ‫خيانةتى نيشتمانى بة شؤرشطيَرى بؤ‬ ‫حساب بكريَ‌ء ثلةوثايةى َ‬ ‫كشي ؟‬ ‫هةل َ‌‬ ‫ب���روام واي��ة دادط��اي��ى كردنى‬ ‫جاشةكان‪ ،‬ثيَويستة‪ ،‬ضونكة ثيَش‬ ‫هةركةسيَك بؤ خؤيان كاريَكى باش‬ ‫�ي ئةطةر بضنة بةردةمى دادطا‪،‬‬ ‫دةب� َ‌‬ ‫ضونكة نةضونى ئةوان ريَطر دةبيَت‬ ‫لةدةيانء س��ةدان تؤمةتبارى ترى‬ ‫عيَراقى كة ئيَستا لةناو ريزةكانى‬ ‫سوثادا ثلةوثايةيان وةرطرتووةتةوة‪،‬‬ ‫ئةطةر خؤيان بةبيَتاوان دةزاننء بضنة‬ ‫بةردةمى دادطا ئةو كيَشةية لة َ‬ ‫كؤل‬ ‫خؤيانء َ‬ ‫دةولةتيش بكةنةوةو دؤسيَكة‬ ‫يةكاليى بكةنةوة زؤر باشترة لةوةى‬ ‫بةو تؤمةتةوة بمرنء َ‬ ‫ثةلةى رةشى‬ ‫َني ‪ .‬ئةوانةى‬ ‫تاوانةكةيان ثيَوة بمي َ‌‬ ‫بيَتاوانن ئةوا بةإوسورى دةطةريَنةوة‪،‬‬ ‫خؤ ئةطةر تاوانباريش ب��وو ئةوا‬ ‫ثيَويستة باجةكةى بدداتء سزاى خؤى‬ ‫وةربطريَ‌‪ ،‬ئةى بؤضى كة قسةدةكةن‬ ‫زؤريان خؤيان بة بيَتاوانء بطرة فرياد‬ ‫رةسى ئةنفالكراوانيش دةزان��ن‪..‬؟ جا‬ ‫ئةطةر واية بؤ ناضنة بةردةمى دادطاو‬ ‫لةوي بيَتاوانى خؤيان بسةلميَننء َ‌‬ ‫بةبي‬ ‫َ‌‬ ‫َ‬ ‫َوكؤمةلطا‪..‬؟!‬ ‫منةتى بطةريَنةوة ني‬ ‫ب��ةآلم دي��ارة ئ��ةم ه��او كيَشةية‬ ‫ثيَضةوانة بووةتةوة‪ ،‬بيَطوناهةكان‬ ‫لةدادطا دةترسيَنء ئةوانةى طوناهبارن‬ ‫لة دادطا بيَمنةتن‪..‬؟‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫‪15‬‬

‫خيَزانى ئيبراهيم كاكة ئةحة‪ :‬دةسةآلت ويستي ميَردةكةم بكوذيَت‬

‫هاوآلتى‬ ‫َ‬ ‫��س��وراويَ��ك��ي دي���اري‬ ‫ه��ةل‬ ‫ِ‬ ‫خؤثيشاندانةكاني شاري َ‬ ‫هةلةبجةي‬ ‫شةهيدبوو زياتر لة دوو هةفتةية‬ ‫ل��ةالي��ةن ثؤليسي سليمانيةوة‬ ‫دةستطيركراوة‪ ،‬ئةمةش بؤ جاريَكى‬ ‫تر ثرسي َ‬ ‫هةلكوتانةسةر ضاالكوانى‬ ‫خؤثيشاندانةكانى هيَناية سةر باس‪،‬‬ ‫كة ثيَشتر بة شيَوازيَكى ريَكخراو‬ ‫ئةنجامدةدرا‪.‬‬ ‫ئيبراهيم كاكة ئةحة بة تؤمةتى‬ ‫ئةوةي طواية لةخؤثيشانداندا هاني‬ ‫َ‬ ‫خةلكي داوة بؤ كوشتن‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫خؤى يةكيَك بووة لةو كةسانةى‬ ‫كة لة خؤثيشاندانةكاني شاري‬ ‫هةلةبجة بة هؤى توندوتيذيي دةزطا‬ ‫ئةكنييةكانةوة برينداربوو بوو‬ ‫لةرؤذي ‪ 22‬ى مانطى ئازار‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حةيدةر براى ئيبراهيم وتى‬ ‫«براكةم دواى ئةو خزمةتة لةبرى‬ ‫ثاداشت فيشةكيان ثيَوةنا ئةو‬ ‫هةميشة ثشتطيرى حةق و ِراستى‬ ‫دةكرد«‪.‬‬ ‫حةيدةر لة هةشتاكانى سةدةى‬ ‫رابردوودا ثةيوةندى بة يةكيَتييةو‬ ‫كردووةو بووة بة ثيَشمةرطة‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫لة َ‬ ‫نانبراو ك��راوةو موضةو‬ ‫سالى‬ ‫ِ‬ ‫ثلةى ِرادةط��ي��رراوة بة بيانووى‬ ‫طؤران‪.‬‬ ‫بوونى بة ِ‬

‫َ‬ ‫«خةلك شاهيدة‪،‬‬ ‫حةيدةر وتى‬ ‫َ‬ ‫ثاشةلى خراثى نةبوة‬ ‫ب��راك��ةم‬ ‫نة بؤ حيزبةكةى نةبؤ كةس‪ ،‬بة‬ ‫ثيَضةوانةوة كارةكانى داستان و‬ ‫س��ةروةرى بون بؤ يةكيَتى لةم‬ ‫والتةدا ‪ ...‬ناكريت بةهؤى َ‬ ‫هةلويستى‬ ‫تايبةتةوة فيشةك ِروبةروى مرؤظ‬ ‫بكةيتةوة دواتر دةسطيرى بكةى‬ ‫قوربانى بكةيتة جةلالدو بكوذى‬ ‫خؤثيشاندةرانيش تةراتيَن بكةن«‪.‬‬ ‫هةر بةو هؤيةوة دوو رؤذ‬ ‫لةمةوبةر دةيان نوسةرو رؤشنبيرو‬ ‫كةسايةتي لةناوةوةو دةرةوةي‬ ‫هةريَمي كوردستان لة كةمثينيَكياندا‬ ‫داواي ئازادكردني دةستبةجيَي‬ ‫ئيبراهيمي كاكة ئةحةيان كرد‪.‬‬ ‫لةوكةمثينةدا كةويَنةيةكي بؤ‬ ‫هاولاَ تي نيَردراوة هاتووة «ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫لةرؤشنبيران‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫وةك‬ ‫ِ‬ ‫وئ��ازادي��خ��وازان��ي كوردستان‬ ‫وهةندةران سةرباري ئيدانةكردني‬ ‫ئ��ةم دةستدريذي ودةستطيري‬ ‫ك��ردن��ةي ئيبراهيم كاكة ئةحة‬ ‫هاوكات داواكارين هةرضي زووتر‬ ‫ئاسايشي سليَماني و كاربةدةستاني‬ ‫حكومةتي هةريم ئيبراهيم كاكة‬ ‫ئازاد بكةن و لةباتي دةستطيركردن‬ ‫و ئازارداني قوربانيان كةسانيَك‬ ‫دادطايي بكةن كة بةئاشكرا تةقةيان‬ ‫لة خؤثيشانداران كردوةو دؤخي‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردستانيان هةرضي‬ ‫زياتر بةرةو نائةمني برد«‪.‬‬ ‫حةيدةر لةدريَذةى قسةكانيدا‬ ‫وتى براكةيان بانطكردوة بؤبنكةى‬ ‫ثؤليسى س��ةرا لةسليَمانى ثاش‬ ‫دةسطيركردنى دادوةر ثيَي وتوة‬ ‫تؤهانى خؤثيشاندةرانت داوة ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجة‬ ‫ثؤ ليسةى ك��وذراوة‬ ‫سي شايةتى ثشت‬ ‫بةناوى عةلى َ‬ ‫ثةردةثشت ِراستى دةكةنةوة كةتؤ‬ ‫دةستت كةوكارةدا هةية ‪.‬‬ ‫حةيدةر وتيشى «هةموو اليةك‬ ‫دةزانيَت خؤثيشاندان سةعات ‪ 4‬بوة‬ ‫سي فيشةك دراوة‬ ‫براكةم سةعات َ‬ ‫لةسةرى برايم كةسى نةكوشتوة‬ ‫هةركةس شايةتى بدات براكةى‬ ‫من َ‬ ‫قاتلة بابةئاشكرا شايةتى بدات‬ ‫ثيشت ث��ةردةى بؤ ضية خؤ ئيَمة‬ ‫نايكوذين ئةطةر َ‬ ‫بةلطةى ثيَية ئيَمة‬ ‫لي دةكةين حةزدةكةين‬ ‫دةسخؤشى َ‬ ‫دادطا سةروةر بيَت نةك ِراي طشتى‬ ‫ضةواشة بكريَت«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫نةزولم‬ ‫هةروةها وتى «ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قبول دةكةين‬ ‫نةزولميش‬ ‫دةكةين‬ ‫كاتى ضةواشةكردن بةسةرضوة‬ ‫ئةمرؤ ش��ارةزاى هةمو‬ ‫ن��ةوةى‬ ‫ِ‬ ‫شتيَكة هةربؤية ئيَمة شايةتى‬ ‫ثشت ثةردةمان َ‬ ‫قبول نية«‪.‬‬ ‫بةهاري ِراب��ردو كوردستان‬ ‫بزوتنةوةيةكي جةماوةري فراواني‬

‫بةخؤيةوة بيني كةتيَيدا دةيان هةزار‬ ‫ك��ةس لة شاروشارؤضكةكانى‬ ‫كوردستانرذانة سةر شةقامةكان‬ ‫دذذ دةس���ةالت���ى ه��ةرَي��م��ى‬ ‫يةكي‪:‬‬ ‫كوردستان‪ ،‬كة ئيبراهيم‬ ‫َ‬ ‫لةوان بوو‪ .‬ثاش‪ِ 62‬رؤذ بةردوام‬ ‫بووني ئةو خؤثيشاندانانة حزبة‬ ‫دةس��ةالت��دارةك��ان��ي حكومةتي‬ ‫برياري سةركوتكردني ئةم‬ ‫هةريَم ِ‬ ‫بزوتنةوة جةماوريةياندا‪.‬‬ ‫كةمثينى رؤشنبيران ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةك��ات «ئةمة لةكاتيَكداية‬ ‫ك��ة م���اوةي ‪ 5‬مانطة ه��ةردوو‬ ‫حزبي دةسةالتدار ِرؤذانة َ‬ ‫بةليَني‬ ‫ضاكسازي و وةلاَ م��دان��ةوة بة‬ ‫داخوازيةكاني خةلكي كوردستان‬ ‫دةدةن‪ ...‬بةلاَ م بةكردةوة تائيَستة‬ ‫نةك تةنيا يةك تاوانبار دةستطير‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةثيَضةوانةوة‬ ‫نةكراوة‪،‬‬ ‫ثؤليسي سليَماني وةك يةكةمين‬ ‫َ‬ ‫لةهةولي دةسطيركردن‬ ‫هةنطاو‬ ‫و دادطايكردني كةسانيَكة كة‬ ‫لةخؤثيشاندانةكاني ث��اش ‪17‬‬ ‫شوباتدا بةشداريان كردوة«‪.‬‬ ‫هةرضةندة بةرثرسان بةليَنى‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم لة‬ ‫تةقةكةرانيان داوة‪،‬‬ ‫ِروونكردنةوةيةكدا فايةق تؤفيق‬ ‫بريكاري وةزرات��ي ناوخؤ لةم‬ ‫ِرؤذانةدا لة ضاوثيكةوتنيَكدا وتى‬ ‫«ناوي كةسمان بؤ نةهاتووة كة‬

‫َبليَن دةستطيري بكةن‪ ،‬هةموو‬ ‫كةس َ‬ ‫دةلين تةقةكةرةكان بطرن‪،‬‬ ‫بةلاَ م تةقةكةرةكان كيَن؟«‪.‬‬ ‫ب��ةي��ان��ن��ام��ةى كةمثينى‬ ‫رؤش��ن��ب��ي��ران َ‬ ‫دةل��يَ��ت «ئةطةر‬ ‫دةيان ويَنةو طرتةو دؤكيومةنت‬ ‫و ت��ةن��ان��ةت س��ك��االي خيَزاني‬ ‫قوربانيانيش نابنة هيض بنةمايةك‬ ‫ب��ؤ س��ةل��م��ان��دن ونيشانداني‬ ‫تاوانةكاني ت��ةق��ةك��ةران‪ ،‬ئةوا‬ ‫ئيتر دةبيَت خةلكي كوردستان‬ ‫دل بةض َ‬ ‫وبرياريَكي ئةم‬ ‫بةليَن‬ ‫ِ‬ ‫حكومةتة خؤشكةن سةبارةت بة‬ ‫دةستطيركردني تاوانباران«‪.‬‬ ‫هةر لةو كةمثينةدا هاتووة‬ ‫َ‬ ‫دؤكيومةنتةكاني‬ ‫و‬ ‫«بةلطة‬ ‫ئاسايشي سليَماني هةرضيةك‬ ‫بيَت ناتوانيَت ثاساوي ذيَرثيَناني‬ ‫ئةو ثرنسيثة سةرةتايية بكات‬ ‫كة تاكاتي سةلماندني تاوان هيض‬ ‫كةسيَك نابيَت بةتاوانبار ناوزةد‬ ‫بكريت و زيندان بكريَت«‪.‬‬ ‫روث��اك ِرةف��ع��ةت‪ ،‬خيَزانى‬

‫ئيبراهيم‪ ،‬وتى «ويستيان ميَردةكةم‬ ‫بكوذن‪ ،‬لةبرى ئةوةى ضارةسةى‬ ‫ئةو ثارضة نارنجؤكانة بكةن كة‬ ‫لةسةركوردايةتى لةناولةشةيدان؛‬ ‫بةبي ثرس و بةثالن‬ ‫كةضى دةيطرن َ‬ ‫بي ماناى ليَدةكةن«‪.‬‬ ‫ثرسيارى َ‬ ‫ه�����ةروةه�����ا ِروث�������اك‬ ‫َ‬ ‫«دةسةالت ويستي‬ ‫جةختيكردةوة‬ ‫ميَر دةك��ةم بكوذيَت دواتربؤى‬ ‫ب��ط��ري ل��ةب��ةرئ��ةوةى ض��اوي��ان‬ ‫ثيَى َ‬ ‫هةلنايةت‪ ...‬تائيَستا يةكيَتى‬ ‫جطةلةوةى دذاي��ةت��ى كردوين‬ ‫َ‬ ‫منالةكةم‬ ‫ض��ارةس��ةى م �َي��ردو‬ ‫ئةندامةكةشى نةكردوين ئةوة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‬ ‫دةري��دةخ��ات ئيبراهيم‬ ‫َ‬ ‫قبول نةبوة«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «باميَردةكةم‬ ‫بةردةن لةبةرئةوةى لةو ِرؤذةوة‬ ‫َ‬ ‫منالةكةم بؤى‬ ‫طيراوة تائيَستا‬ ‫دةطري‪َ ،‬‬ ‫دةليَت دةرطاكان دامةخةن‬ ‫باوكم ديَتةوة‪ ،‬ئةطةردةسةالت‬ ‫شةرعيية بادادطايي يةكى عاديالنة‬ ‫بكريَت‪ ،‬دةناباميردةكةم بةربدات«‪.‬‬

‫ئيبراهيم ئةحمةدئةمين‬ ‫ساَلى‪ 1969:‬لةضاوطى كؤكؤيي‬ ‫هةلةبجةلةدايك بوة‬ ‫َ‬ ‫ساَلى ‪1984‬دةب َيتة ث‪.‬م يةك َيتى‬ ‫س��ال‪1989‬ل��ةب � َي��ج��ى بةشى‬ ‫سةربازى تةواوكردوة‬ ‫ساَلى‪1990‬لةكارطةى فؤسفاتى‬ ‫خاَلس دامةزراوة‬ ‫ساَلى ‪ 1991‬بةشدارى شة ِرى‬ ‫كةركوك دةكات‬ ‫سالى ‪2001‬كؤليذى سةربازى‬ ‫قةالضواالن تةواودةكات‬ ‫هةبوةلةطرتنى‬ ‫ِرؤَل����ى‬ ‫ئ��ةم��ن��ةس��ورةك��ةب��ةن��اوى‬ ‫خ���وزراوي «كةريم«بووة‪.‬‬ ‫ب���ةش���دارى ش��ة ِرةك��ان��ى‬ ‫كفرى كةالربانى خ َي َ‬ ‫الن‬ ‫خواكورك‬ ‫دةربةنديخان‬ ‫ك��ردوة ئ َيستةش ضةندين‬ ‫ثارضة نارنجؤكى ئةوشةرانة‬ ‫لةناولةشيدا دةرنةهاتون‪.‬‬

‫مولَكة طشتييةكانى رانيية‪ ،‬هيَشتا لة ضنطي حزبدان‬ ‫ذيان عةزيز‬ ‫تا ئيَستا هيض َ‬ ‫مولكيَكى طشتى‬ ‫كة دةستى بةسةردا طيراوة لة‬ ‫قةزاى رانية‪ ،‬رادةستى حكومةت‬ ‫سةرةراى ئةوةى‬ ‫نةكراوةتةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫مولطة‬ ‫طةرانةوةى ئةو‬ ‫بريارى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط��ش��ت��ي��ان��ةى دا ك��ة ل��ةالي��ةن‬ ‫حزبةكانةوة دةستيان بةسةر دا‬ ‫طيراوة‪.‬‬ ‫طروثي‬ ‫لةبةياننامةيةكياندا‬ ‫هاوكارى رانية كة ئاراستةى‬ ‫دةسةآلت و حكومةت كراوة‪ ،‬ئةوة‬ ‫دةخةنة روو كة ئةطةر دةسةآلت‬ ‫نةضي ئةوا‬ ‫بةدةم داواكانيانةوة‬ ‫َ‬ ‫دةرذيَنة سةر شةقام‪ ،‬لة يةكيَك‬ ‫لة داواكانى بةياننامةكةدا هاتووة‬ ‫«راطرتنى دةس��ت دريَذيكردنة‬ ‫سةر َ‬ ‫مولكى طشتية«‪.‬‬ ‫ب��ةث�َي��ى ل��ي��ذن��ةي��ةك ك��ة لة‬ ‫قايمقاميةتى ق���ةزاى رانيةو‬ ‫شارةوانيةكانى ق��ةزاى رانية‬ ‫ثيَكهاتوة بؤ دياريكردنى ئةو‬ ‫مولكة طشتيانة‪َ 19 ،‬‬ ‫َ‬ ‫مولكى طشتى‬ ‫دةستى بةسةردا طيراوة‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى ن��وس��راويَ��ك��ى‬ ‫قايمقاميةتى ق��ةزاى رانية كة‬ ‫ئاراستةى ليذنةى طةراندنةوةى‬ ‫مولك و َ‬ ‫َ‬ ‫مالى طشتى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى ك��راوة‪ ،‬كة تايبةتة بة‬ ‫َ‬ ‫مولكة طشتيةكانى قةزاى رانية‪.‬‬ ‫ل��ة ن��وس��راوةك��ةدا ن��اوى‬ ‫َ‬ ‫مولكة طشتيةكان و‬ ‫سةرجةم‬ ‫ئةو اليان و كةسانةى دةستيان‬ ‫بةكاردي‬ ‫بةسةرداطرتون و بؤضى‬ ‫َ‬ ‫و َ‬ ‫سال و روبةرةكانيان خراوةتة‬ ‫روو‪ ،‬ئةويش ‪َ 19‬‬ ‫مولكى طشتية‪،‬‬

‫‪ 19‬بيناى حكومي لة رانيية بةدةستى حزبةكانةوةية‪ ،‬كة زؤربةيان الي يةكيَتين‬

‫كة ‪َ 10‬‬ ‫مولكيان لة ناو رانيةن و ‪9‬‬ ‫َ‬ ‫مولكةكةى تر سةر بةناحيةكانى‬ ‫قةزاى رانيةن‪.‬‬ ‫مافناسيَكيش ئ��ام��اذة بؤ‬ ‫ئةوةدةكات لةرووى ياساييةوة‬ ‫كاتيك َ‬ ‫داطيردةكري‬ ‫مولكى طشتى‬ ‫َ‬ ‫و ماوةيةك بةكارهاتووة‪ ،‬دواى‬ ‫بريارى دادطا‬ ‫طةرانةوةى بةثيَى ِ‬ ‫ثيَويستة ئةو َ‬ ‫مولطة بكةريَتةوةو‬ ‫وة ب��ةدريَ��ذاى ئ��ةو م��اوةي��ةى‬ ‫دةبي قةرةبوى‬ ‫كة داطيركراوة‬ ‫َ‬ ‫ياسايى بكريَتةوة‪.‬‬ ‫بيَستون‪ ،‬بةرثرسي ليذنةى‬ ‫ط��ةران��ةوةى َ‬ ‫مولكى طشتى لة‬ ‫ِ‬ ‫ش��ارةوان��ى ران��ي��ة‪ ،‬ئ��ام��اذة بؤ‬ ‫ئ��ةوةدةك��ات كة لةقةزاى رانية‬ ‫بةبريارى قايمقاميةت ليذنةيةك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شارةوانى بؤ‬ ‫ثيَكهاتووة‬ ‫كؤكردنةوةى زانيارى لةسةر ئةو‬

‫َ‬ ‫مولكة طشتيانةى كة دةستيان‬ ‫بةسةرداطيراوة‪.‬‬ ‫ل��ةوب��ارةوةي��ةش��ةوة وتى‬ ‫«ل���ة م��ان��ط��ى ‪8‬ى ئ���ةم س� َ‬ ‫��ال‪،‬‬ ‫ليذنةيةكى شارةوانى ثيَكهات بؤ‬ ‫كؤكردنةوةى زانيارى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫مولكانةى داط��ي��رك��راون‪،‬‬ ‫ئ��ةو‬ ‫هةموو ئةو َ‬ ‫مولكانةى كة بينايان‬ ‫لةسةرةو ئةوانةشي بيناى لةسةر‬ ‫نية«‪.‬‬ ‫بيَستون وتيشى كة دواى‬ ‫َ‬ ‫مولكيان‬ ‫دي��راس��ةك��ردن ‪10‬‬ ‫دي��اري��ك��ردووةو هةنديَكيان تا‬ ‫ئيَستا لةاليةن دةسةآلتةوة بةكار‬ ‫دةهيَنريَن‪ ،‬لةكؤنوسةكةيانيشدا‬ ‫هةمووييان خستوةتةروو كة‬ ‫ئةم َ‬ ‫مولكانة بؤضى بةكارديَن و‬ ‫لةاليةن كيَوة بةكارهاتوون‪.‬‬ ‫بؤ طةراندنةوةى ئةو َ‬ ‫مولكة‬

‫طشتيانةى كةدةستيان بةسةردا‬ ‫ط��ي��راوة‪ ،‬ب��ؤس��ةر ش��ارةوان��ى‪،‬‬ ‫بةريَوبةرى تاثؤى رانية ئاماذة‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ئةوةدةكات‪ ،‬كة تا فةرمانيان‬ ‫بؤ نةيات ناتوانن تاثؤى هيض‬ ‫َ‬ ‫بطةريَننةوة‪.‬‬ ‫مولكيَك‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوبةرى‬ ‫حةسةن‪،‬‬ ‫جةمال‬ ‫ِ‬ ‫تاثؤى رانية بؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫«دائ��ي��رةي تاثؤ دائيرةيةكى‬ ‫تةنزيمية‪ ،‬تا فةرمانمان بؤ نةيات‬ ‫ئيَمة ناتوانين هيض بكةين بؤ‬ ‫َ‬ ‫مولطانة‬ ‫طةرانةوةى ناوى ئةو‬ ‫بؤ سةر ش��ارةوان��ى‪ ،‬كة بةثيَى‬ ‫ياساى ذمارة ‪6‬ى شارةوانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫مولطانة بةناوى شارةوانيةوة‬ ‫دةكريَنةوة«‪.‬‬ ‫ب��ةث�َي��ي ي��اس��ا ل��ة ياساى‬ ‫شارستانى عيَراقى مادة (‪)197‬‬ ‫هاتوة‪ ،‬هةر كةسيَك عةقاريَك‬

‫ب��ةس��ةرداب��ط��ري‪ ،‬كة‬ ‫دةس���ت‬ ‫َ‬ ‫مافى ئةو نية‪ ،‬ل��ةرووى ياساوة‬ ‫�ري بة طةراندنةوةى‬ ‫ئيلزام دةك� َ‬ ‫عةقارةكةو كريَى ئةو ماوةيةش‬ ‫دةبي‬ ‫كة دةستى بةسةردا طرتوة‬ ‫َ‬ ‫بطةريَتةوة بؤ اليةنى زةرةرمةند‬ ‫ِ‬ ‫(خاوةنى عةقارةكة)‪.‬‬ ‫هةروةها لة ياساى سزادانى‬ ‫عيَراقيش م��ادة (‪ )196‬بةتاوان‬ ‫هةذماردةكريَت‪ ،‬كة تيَيدا هاتووة‬ ‫َ‬ ‫هةولبدات لةرووى‬ ‫هةركةسيَك‬ ‫بةكارهيَنانى هيَزةوة يان تةهديد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مولطى‬ ‫عةقاريَك داطيربكات كة‬ ‫بي‪ ،‬ئةوا ئةو كةسة تاوانى‬ ‫طشتى َ‬ ‫ئةنجامداوة‪.‬‬ ‫محةمةد عةلى مافناس‪ ،‬لةو‬ ‫ب��ارةوة ئاماذةى بؤ ئةوةكرد‪،‬‬ ‫لةرووى ياساييةوة كاتيك َ‬ ‫مولكى‬ ‫داطيردةكري و ماوةيةك‬ ‫طشتى‬ ‫َ‬

‫بةكارهاتووة‪ ،‬دواى طةرانةوةى‬ ‫بريارى دادطا ثيَويستة ئةو‬ ‫بةثيَى ِ‬ ‫َ‬ ‫مولطة بكةريَتةوةو وة بةدريَذاى‬ ‫دةبي‬ ‫داطيركراوة‬ ‫كة‬ ‫ماوةيةى‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫قةرةبوى ياسايي بكريَتةوة‪.‬‬ ‫ئةو بة نمونةيةك رونيكردةوة‬ ‫وتى «بؤ نمونة ئةم َ‬ ‫مولكى طشتي‬ ‫ئةطةر دةستيان بةسةردانةطيرابا‬ ‫سودى هةبوة بؤ اليةنى حكومى‪،‬‬ ‫دةبي بةدريَذاى ئةوماوةية‬ ‫بؤية‬ ‫َ‬ ‫قةرةبوى حكومةت بكةنةوة كة‬ ‫زيانيان بةحكومةت طةياندوة«‪.‬‬ ‫وتيشى «بةثيَي ليذنةى دادطا‬ ‫دةبي َ‬ ‫بؤبكري و‬ ‫هةلسةندطاندنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوان ديارى بكةن كة ئةوةندة‬ ‫حكومةت قةرةبوبكريَتةوة«‪.‬‬ ‫م��ح��ةم��ةد ع��ل��ى‪ ،‬ب��اس��ي‬ ‫ل��ةوةش��ك��رد ك��ة تائيَستا باس‬ ‫َ‬ ‫مولطى طشتى‬ ‫ل��ةط��ةران��ةوةى‬

‫كراوة‪ ،‬باسي قةرةبونةكراوة‪ ،‬كة‬ ‫دةبوو ئةم حزبانة داواى ليبوردن‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك بكةن‪ ،‬وة قةرةبو بدةنةوة‬ ‫بة حكومةت‪.‬‬ ‫هةندي لةو َ‬ ‫مولكة طشتيانةى‬ ‫َ‬ ‫دةستيان ب��ةس��ةردا ط��ي��راوةو‬ ‫طةراندنةوةيان‬ ‫دياريكراون بؤ‬ ‫ِ‬ ‫(بينايةك‪ ،‬حزبي سؤشياليشست لة‬ ‫دواى رابةرينةوة تيَيدا نيشتةجيَن‪،‬‬ ‫ك��ة ب���ةن���اوى س��ةرؤك��اي��ةت��ى‬ ‫ش��ارةوان��ى ران��ي��ةوةي��ة‪ .‬بيناى‬ ‫جةيشى شةعبي كؤن‪ ،‬ناوةندى‬ ‫كؤمةاليةتى يةكيَتى‪ ،‬لة دواى‬ ‫راب��ةري��ن��ةوة تييدا نيشتةجين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مولكةكةى ش��ارةوان��ي رانيية‪.‬‬ ‫بيناى (مركز شباب) لةرانية‪ .‬بيناى‬ ‫كؤميتةى راني‪ ،‬بيَشتر بارةطاى‬ ‫كؤميتةى حزبي بةعس بوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندى‬ ‫هةروةها بيناى‬ ‫‪24‬ى يةكيتى راثةرين‪ ،‬كة ثيَشتر‬ ‫بارةطايةكي بةعس بووةو ئيَستا‬ ‫تؤماركراوة بةناوى َ‬ ‫مةلبةندةوة‪.‬‬ ‫الى خ��ؤش��ي��ةوة قايمقامى‬ ‫قةزاى رانية بةوةكالةت‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫بؤ ئةوةكرد كةليذنةيةكيان ثيَكهيَنا‬ ‫بؤ ط��ةران��ةوةى ئةو َ‬ ‫مولكانةى‬ ‫دةستى بةسةرداطيراوة لةاليةن‬ ‫كةسايةتى حزبى و حكومةتى‪،‬‬ ‫ريَكخراوةكانى ترةوة‪.‬‬ ‫بةرهةم ئةحمةد‪ ،‬قايمقامى‬ ‫ق��ةزاى رانية بة وةك��ال��ةت‪ ،‬بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫دووليست ريَكخراوةو لةويَوة‬ ‫ن��يَ��ردراوة بؤليذنةى ب��اآل لة‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى‪ ،‬ئةو ليذنةية‬ ‫دادوةريَك سةرؤكايةتى دةكات و‬ ‫هيَشتا نةطةيشتووةتة رانيةو هةتا‬ ‫دوكانيش»‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫هاوآلتي‬

‫منالَيَك بةئاسةواري ليَدانةوة لةقوتابخانةوة دةطةأيَتةوة‬

‫باوكي منالَةكة‪ :‬ئةمة سيستمي تيَهةلَدان ء فيَركردنة‬

‫منالَةكة‪ :‬كة مامؤستا ليَيدام ميزم كرد بة خؤما ‬

‫َ‬ ‫كؤمةلناسان‬ ‫كوردستان رؤل��ي‬ ‫نوي‬ ‫سيستمي‬ ‫لة ثراكتيككردني‬ ‫َ‬ ‫خويَندن بة طرنطء ذياري دةزانيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح سةؤركي‬ ‫جةزا حةمة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكة بة هاوآلتي وت‪« ،‬ئةبيَت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلناسان ئةكتيظ بكريَت‬ ‫رؤلي‬ ‫بة مةبةستي ئاشكراكردني هةموو‬ ‫ئ��ةو توندوتيذيية جةستةييء‬ ‫دةرونييةي روب��ةروي خويَنكار‬ ‫دةبيَتةوة لةسةرجةم قؤناغةكاني‬ ‫خويَندن« جةختيكردةوة «هةوةك‬ ‫ئةكتيظكردني س��زاي مامؤستا‬ ‫لةهةر ثيَشلكارييةك َ‬ ‫رؤلي دةبيَت‬ ‫ل��ة ب��ةرط��رت��ن ل��ة توندوتيذي«‬ ‫داواش���ي���ك���رد «س��ةالح��ي��ات��ي‬ ‫دةرونناسان لة قوتابخانةكان‬ ‫فراوانتر بكريَت«‪.‬‬

‫هاوآلتي‪ :‬رةحمان غةريب‬ ‫خيَزاني َ‬ ‫مناليَكي ثؤلي يةكةمي‬ ‫بنةإةتي لة شارؤضكةي تةق‬ ‫تةق‪ ،‬سةر بة قةزاي كؤية‪ ،‬ثاش‬ ‫َ‬ ‫منالةكةيان لة قوتابخانة‬ ‫ئةوةي‬ ‫دةط��ةإَي��ت��ةوة ئ��اس��ةواري ليَدان‬ ‫بةجةستةيةوة دةردةكةويَت داواي‬ ‫ياسايي لةسةر مامؤستايةكي‬ ‫ئةو قوتابخانةي تؤماردةكةنء‬ ‫ث��ةروةردةي��ش‬ ‫بةإيَوةبةريَتي‬ ‫ليذنةي ليَكؤليَنةوة بؤ روداوةكة‬ ‫ثيَكدةهيَنن‪.‬‬ ‫رةهيَأل محمةد (شةش ساأل)‪،‬‬ ‫قوتابي ثؤلي يةكةمي بنةإةتي‬ ‫تيَكةآلو وا ضيرؤكةكةي بؤ هاوآلتي‬ ‫طيَإايةوة كة ئةو لةطةأل كوإي‬ ‫مامؤستاكة بووة بة شةإيان ثاش‬ ‫ئةوة «مامؤستاكة ليَدام من ترسام‬ ‫ميزم كرد بةخؤما«‪.‬‬ ‫ئاسةواري ليَدان‬ ‫ج��اري لةاليةن‬ ‫هةرضةندة‬ ‫َ‬ ‫ليذنةي ليَكؤليَنةوةء دادط��اي‬ ‫تةق تةق ئةوة ساغنةبؤتةوة كة‬ ‫ئةو مامؤستاية هؤكار بيَت بة‬ ‫ئ��اس��ةواري ليَدان لة جةستةي‬ ‫قوتابي رةهيَأل محمد تةيب‪ .‬بةآلم‬ ‫ب��اوك��ي رةه��يَ�لأ مامؤستايةك‬ ‫تؤمةتبار دةكات‪.‬‬ ‫محمد تةيب (باوكي رةهيَأل)‬ ‫باسلةوةدةكات كة ثاش ئةوةي‬ ‫ئاسةواري «ليَدان«ي بة جةستةي‬ ‫رةه �يَ�لأةوة بينيوة بردويَتي بؤ‬ ‫نةخؤشخانة وتي «لة راثؤرتةكةي‬ ‫دكتؤرةكة هاتوة كة دةستي ثشتي‬ ‫سور بؤتةوة لة ئةنجامي ليَدان«‪.‬‬ ‫محةمةد وت��ي‪« ،‬ئيَمة َ‬ ‫دلنيا‬ ‫ب��وي��ن ل���ةوةي مامؤستايةكي‬ ‫ئةو قوتابخانةية ئةو تةعزيبةي‬ ‫داوة بؤية راثؤرتي ثزيشكيم بؤ‬ ‫دةرهيَناء ضوم دةع��وام لةسةر‬

‫تؤماركرد«‪.‬‬ ‫باوكي رةهيَأل رةخنةي لةو‬ ‫سييستمة طرت كة وا لة قوتابي‬ ‫بكات لة مامؤستاو قوتابخانة‬ ‫بترسيَت وت��ي «ئ��ةوة سيستمي‬ ‫ث���ةروةردة نيية ئ��ةوة سيستمي‬ ‫تي َ‬ ‫َهةلدانء فيركردنة«‪.‬‬ ‫ليذنةي ليَكؤلينةوة‬ ‫ث��اش بيستني ه� َ‬ ‫�ةوال��ةك��ة‪،‬‬ ‫ب��ة ف��ةرم��ان��ي ب��ةإيَ��وةب��ةري‬ ‫بةإيَوةبةريَتي ث��ةروةردةي كؤية‬ ‫ليذنةيةكي لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة روداوةكة‬ ‫ثيَكهاتء دةستي بة ليَكؤلينةوة كرا‪.‬‬ ‫رةنج محةمةد‪ ،‬بةإيَوةبةري‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةرَي��ت��ي ث����ةروةردةي‬ ‫كؤية بة ه��اوآلت��ي وت‪« ،‬ليذنةي‬ ‫ليكؤلينةوةمان ثيَكهينا بؤ ئةو‬ ‫داواي��ةي كة باوكي رةهيَأل الي‬

‫ئيَمة تؤماريكردوة« جةختيكردةوة‬ ‫«ثيَش دةرئةنجامةكاني ئةو ليذنةية‬ ‫ناكةوينء ضاوةإوانين بزانين ضي‬ ‫روي��داوة ئةوسا قسةي خؤمان‬ ‫دةبيَت«‪.‬‬ ‫بةآلم باوكي رةهيَأل َ‬ ‫دلنياية‬ ‫ل��ةوةي كوإةكةي لة الي��ةن ئةو‬ ‫مامؤستايةوة «تةعزيب« دراوة‬ ‫وت���ي‪« ،‬ك���ورةك���ةم درؤ بكات‬ ‫تةلةبةكان درؤ ناكةن خؤ ئةو‬ ‫بةبةرضاوي تةلةبةكانةوة بة تةختة‬ ‫كيَشاويَتي بة دةستء ثشتيا«‪.‬‬ ‫ثةرلةمان قسةي دةبيَت‬ ‫سؤزان شهاب جيَطري ليذنةي‬ ‫ث����ةروةرردةو فيَركردني باآلو‬ ‫تويَذينةوةي زانستي لة ثةرلةماني‬ ‫كوردستان بيَزاري خؤي دةإبإي‬ ‫َ‬ ‫هةوالةو‬ ‫بةرامبةر بيستني ئةو‬

‫َ‬ ‫بةليَني بة خيَزانء راي طشتي دا‬ ‫كة بة وردي بةدواداضون بؤ ئةو‬ ‫روداوة بكةن‪.‬‬ ‫سؤزان بة هاوآلتي وت «هيض‬ ‫ثاساويَك دادي مامؤستا نادات‬ ‫لة مناآلن بدات« جةختيكردةوة‬ ‫«ئ��ةط��ةر ل��ة ئةنجامي ليذنةي‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة ئةو دةستدريَذييةي‬ ‫ب��ةس��ةرا س��اغ��ب��ؤوة ئ��ةو كاتة‬ ‫نابيَت ئةو مامؤستاية لة سلكي‬ ‫ث���ةروةردةو فيَركردن بميَنيَت«‬ ‫راشيطةياند «بةوردي بةدواداضون‬ ‫بؤ ئةو روداوة دةكةين«‪.‬‬ ‫بةهاي قوتابخانة‪ ،‬بةهاي قوتابي‬ ‫ل��ة سيستمي ف��يَ��رك��اري‬ ‫ن��ويَ��ي ك��وردس��ت��ان��دا جةخت‬ ‫ل��ةوة دةك��رَي��ت��ةوة «هيض جؤرة‬ ‫سةركوتكردن و بيَزاركردنيَكي‬

‫قوتابي و خويَندكار‪ ،‬فيزيكي يا‬ ‫دةرووني‪ ،‬لةناو إيَطةي ثيَنادريَت‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانيدا قوتابخانة‬ ‫و لةكاتي‬ ‫لة بنبإكردني بةرثرسيارة«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ب��اس ل��ةوةك��راوة‬ ‫كة سيستةمي ث��ةروةردة ريَز لة‬ ‫هةموو تاكي قوتابي دةطريَت و‬ ‫خويَندنةكةش دةطونجيَنيَت لةطةأل‬ ‫ئاست و ثيَويستي قوتابياندا‪ .‬قوتابي‬ ‫ناوةندةو هةموو سيستةمةكة لة‬ ‫ثيَناوي طةياندني بةها بةرزةكان و‬ ‫زانست بة قوتابي كار دةكات‪.‬‬ ‫سيستةمةكة باس لةوةشدةكات‬ ‫كة خويَندن و ثةروةردة بريتيية لة‬ ‫طةياندني زانست‪ ،‬كلتور‪ ،‬زمان و‬ ‫بةها بنةماييةكانة لة نةوةيةكةوة‬ ‫بؤ نةوةيةكي تر‪ .‬قوتابخانة لة‬ ‫طةياندني بةرثرسياريَتي دا هاوكار‬ ‫و ثشتطيري َ‬ ‫مالةوةية‪ .‬قوتابخانة‬

‫دةرط��اي بيركردنةوة‪ ،‬داهيَنان‬ ‫و دةستثيَشخةري بؤ قوتابي‬ ‫ئاوةآل دةكات و بواري ذيانيَكي‬ ‫سةربةخؤي بؤ دةردةخسيَنيَت‪.‬‬ ‫ثراكتيككردني توندوتيذي‬ ‫ي��ةك��ي ل��ة ئامانجةكاني‬ ‫َ‬ ‫طؤإانكاريةكان بريتيية لة بة‬ ‫ثراكتيككردني خويَندن و وانةكان‬ ‫بؤ ئ��ةوةي قوتابي و خويَندكار‬ ‫زان��ي��اري و زانست بة شيَوةي‬ ‫ثراكتيكيش وةربطرن نةك هةر بة‬ ‫تةنها بة تيَوري بيزانن‪.‬‬ ‫باوكي رةهيَأل وتي «ئةمةي ئةو‬ ‫مامؤستاية كردويَتي ثراكتيككردني‬ ‫توندوتيذيية ضونكة لةبةردةم‬ ‫قوتابييةكان بةم كارة هةستاوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةي‬ ‫ل��ةم ن��يَ��وةن��دةدا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلناسان ء دةرونناساني‬

‫يةكةم رؤذي دةوام‬ ‫دواي روداوةكة‬ ‫باوكي رةهيَأل باسلةوة دةكات‬ ‫روذي دووشةممة ثاش يةك‬ ‫كة َ‬ ‫رؤذ لة روداوةكة رةهيَألي كوإي‬ ‫دةوام���ي ئاسايي خ��ؤي دةست‬ ‫ثيَكردووة‪ ،‬ب��ةآلم بة «رؤذيَكي‬ ‫ناخؤش« وةسفكرد بؤ كوإةكةيان‪.‬‬ ‫محةمةد تةيب وتي‪« ،‬ئةمإؤ‬ ‫َ‬ ‫بةدلشكاوييةوة ض��ؤي��ةوة بؤ‬ ‫لةوي تةلةبةكان َ‬ ‫طالتةيان‬ ‫قوتابخانة‬ ‫َ‬ ‫ثيَكردووة«‪ .‬بةآلم بةإيَوةبةري‬ ‫قوتابخانةي قانعي بنةإةتي ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةوالةي رةتكردةوة‪.‬‬ ‫ج��اس��م س�����وارة رح��م��ان‬ ‫ب��ةإَي��وةب��ةري قوتابخانةكة بة‬ ‫ه��اوآلت��ي راط��ةي��ان��د ئ���ةوان هيض‬ ‫ليَدوانيَك سةبارةت بةو روداوة‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكاني راطةياندن تا‬ ‫نادةنة‬ ‫بةإيَوةبةريَتي ث��ةروةردةي كؤية‬ ‫فةرمان دةرن��ةك��ات‪ .‬ب��ةآلم وتي‪،‬‬ ‫«ئةوةي ثةيوةندي بة َ‬ ‫طالتثيَكردني‬ ‫تةلةبةوة هةية بؤ رةهيَأل راست‬ ‫نيية«‪.‬‬

‫ئافرةتان زياتر ثابةندي ريَنماييةكانى هاتوضؤن‬

‫هةنديَك لة ثياوان‪ ،‬ثةيرةوكردنى ريَنمايية ياساييةكان لة اليةن ئافرةتانةوة بة ترس ناودةبةن‬ ‫ئا‪ :‬هاوآلتي‬ ‫محةمةد سديق تةمةن ‪30‬ساأل‪،‬‬ ‫سى َ‬ ‫سالة شؤفيَرة‪ ،‬هةميشة‬ ‫ماوةى َ‬ ‫َخورينى ئ��ةو كضانة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ش�َي��وازي‬ ‫ِ‬ ‫سةرنجى رائةكيَشيَت كة جياواز لة‬ ‫ثياوان لة ثشتى سوكانةكانيانةوة‬ ‫َخورينيَكى بة ديقةتء ثابةند بة‬ ‫لي ِ‬ ‫ريَنماييةكانى هاتوضؤ ئةنجامدةدةن‪.‬‬ ‫م��ح��ةم��ةد ث��يَ��ي واي����ة كة‬ ‫ئافرةتان‬ ‫سةرثييَضينةكردنى‬ ‫بةهؤى ترسةوةية‪ ،‬بةآلم ذنان ئةمة‬ ‫رةتدةكةنةوة و بة ثةيرةوكردنى‬ ‫ياساي ناودةبةن‪.‬‬ ‫محةمةد وتى «ئافرةتان بةثيَى‬ ‫ئةو سيستةمة دةرؤن كة لةماوةى‬ ‫دةرهيَنانى م� َ‬ ‫�ؤل��ةت��دا ث��ةي��رةوى‬ ‫دةكةن‪ ...‬بة هؤي ترسيشةوة ئةوان‬ ‫زياتر ثابةندن بةريَنماييةكانى‬ ‫بةريَوةبةرايةتى هاتوضؤ كة دةرى‬ ‫ِ‬ ‫دةكةن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪42‬سال‪ ،‬كة‬ ‫بةآلم ئاواز مةحمود‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫فةرمانبةري حكومةتة ناكؤكة‬ ‫بؤضوونةكانى ئةو شؤفيَرة ثياوة‬ ‫َ‬ ‫دةليَت بة هؤى ترسةوة ئافرةتان لة‬ ‫سةرثيَضي دروودةكةنةوة‪.‬‬ ‫ئاواز وتى «سةرثيَضى كردن‬ ‫ت��ووش��ى كيَشةو طيرو طرفتت‬ ‫دةكات‪ ،‬ئافرةتيش كةمتر لةثياوان‬ ‫سةرثيَضى دةكةن وةزياتر ثابةندى‬ ‫ريَنماييةكانى هاتوضؤ دةكةن«‪.‬‬ ‫ئ���اواز م���اوةى ض���وار َ‬ ‫سالة‬ ‫شؤفيَرة‪ ،‬وةكو خؤى دةليَت تائيَستا‬ ‫هيض جؤرة سةرثيَضييةكي نةكردوة‬ ‫ئامادةش نيية بيكات «سةرثيَضى‬ ‫نةكردن ترس نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو سةالمةتى‬ ‫طيانى شؤفيَرةكةية‪ ،‬زؤربةى ئةو‬ ‫روداوى هاتوضؤيانةى رؤذان��ة‬ ‫روودةدات هةمووى دةبةستمةوة‬ ‫بةسةر ثيَضيكردنى شؤفيَران«‪.‬‬ ‫لةوكاتةوة كة ريَذةى شؤفيَرى‬ ‫ئافرةت لة هةريَمى كوردستان‬ ‫رووى لةزيادبوون كردوة‪ ،‬جياوازى‬

‫َخورينى ئافرةتانىء ثياوان‬ ‫لي ِ‬ ‫دةركةوتووة‪ .‬زؤرجار ثياوان زياتر‬ ‫بةخيَرايةكى توندو سةريَضيكردنى‬ ‫هةنديَك لة ريَنمايةكان لة ثشت‬ ‫رادةوةستن‪،‬‬ ‫سوكانةكانهيانةوة‬ ‫بةآلم بة زؤري ئةمة الي ئافرتان‬ ‫ثيَضةوانةية‪.‬‬ ‫زانكؤ عوسمان كارمةندى‬ ‫كاميَراى ضاوديَرى لةبةريَوةبةرايةتى‬ ‫هاتوضؤى ن��اوش��ارى سليَمانى‬ ‫ئاماذةى ب��ةوة كرد ئافرةتان بة‬ ‫زؤري ثابةندن بة ريَنماييةكانةوة‪.‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةى ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫كة ئافرتان كةمتر سةرثيَضي دةكةن؛‬ ‫ب��ةآلم هؤيةكى ديكةى بؤ ئةوة‬ ‫دةطيَريَتةوة كة رَي��ذةى شؤفيَرى‬ ‫ئافرةت كةمترة لةثياوان‪ ،‬لةبةر‬ ‫ئةوة تؤماركردنى سةرثيَضيةكانيش‬ ‫ئافرةت كةمترة‪.‬‬ ‫ب���ةآلم ئ��ةط��ةر هةركاميان‬ ‫سةرثيَضي بكةن‪ ،‬بة وتةى زانكؤ‬ ‫«كاميَراى ضاوديَرى جياوازى ناكات‬ ‫لةنيَوان ئافرةت وثياوان وةك ويةك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةكريَت«‪.‬‬ ‫ئيجرائاتيان‬

‫ل���ةم���اوةى ‪3‬م��ان��ط��دا‪94 ،‬‬ ‫سةرثيَضى شؤفيَري ئافرةت لة‬ ‫سليَمانى تؤماركراوة‪ ،‬كة بريتين‬ ‫(مؤبايل‬ ‫لةسةرثيَضييةكانى‬ ‫بةكارهيَنان‪ ،‬ثيَضةوانةى شةقام‪،‬‬ ‫ث���ةردة‪ ،‬ثيَضى ق��ةدةغ��ة‪ ،‬قايش‬ ‫نةبةستن‪ ،‬خيَرايى ليَخورين مةرجى‬ ‫َ‬ ‫بى تابلؤ و ضاويلكة‪...‬‬ ‫توندوتؤلى َ‬ ‫هتد)‪.‬‬ ‫تاهير محيَدين مالزمى يةكى‬ ‫ه��ات��ووض��ؤ ل��ةب��ةش��ى داواك��ان��ى‬ ‫بةريَوةبةرايةتى ثؤليسي هاتوضؤى‬ ‫ِ‬

‫ناوشاري سليَمانى‪ ،‬وتى «ريَذةى‬ ‫شؤفيَرى ئافرةت بؤ سةرثيَضيكردن‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫كةمترة لةثياوان‪ ،‬ئيجرائاتيان‬ ‫دةكريَت وةك ثياوان«‪.‬‬ ‫ئ���ام���اذةى ب��ةوةش��ك��رد كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫ئافرةتان لةسةر ئاستى‬ ‫«زياتر ثاريَزطارنء زياتر ثابةندى‬ ‫ريَنماييةكانى هاتووضؤ دةب��نء‬ ‫ثابةندن بةياساوة«‪.‬‬ ‫هةروةها رونيكردةوة كة ئةو‬ ‫ئافرةتانةى سةرثيَضى دةكةن كة‬ ‫غرامة دةكريَن؛ هةنديَكيان كيَشة‬

‫دروس��ت دةك��ةن و دةنطة دةنط‬ ‫دةكةن لةسةر سزادانةكانيان‪.‬‬ ‫وتيشي «بؤ ئيَمة باشترة كة‬ ‫هيض اليةكيان سةرثيَضى نةكةن بؤ‬ ‫ئةوةى كيَشة روونةدات«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمانةشدا هةنديَك جار‬ ‫شؤفيَرانى كض دووضاري هةنديَك‬ ‫كيَشة دةبنةوة دوور لة ويستى‬ ‫َخوريندا‬ ‫خؤيان‪ ،‬بؤ نموونة لة كاتى لي ِ‬ ‫ل��ةالي��ةن هةنديَك لة ثياوانةوة‬ ‫هةراسان دةكريَن‪ .‬ئةمةش بووةتة‬ ‫هؤي بيَزاريي بؤيان‪ ،‬بةآلم زؤريَك‬

‫لةكضان َ‬ ‫دةل �َي��ن دةب�َي��ت ورةي��ان‬ ‫طوي بةو شتانةى ئةو‬ ‫بةرزبيَتء‬ ‫َ‬ ‫جؤرة ثياوانة نةدةن‪.‬‬ ‫شةهال عةلى‪ ،‬مالزمى هاتوضؤو‬ ‫ئ��ةف��س��ةرى ب��ةش��ى ه��ون��ةرى‪،‬‬ ‫رون��ي��ك��ردةوة كة ئ��ةو كيَشانةى‬ ‫ووبةرووى ذنانى شؤفيَر دةبيَتةوة‬ ‫ِر‬ ‫ِ‬ ‫زياتر ثياوانن كة دةست ئةشكيَنةوة‬ ‫بةسةر ئافرةتى شؤفيَردا‪ ،‬باسي‬ ‫ل���ةوةش ك��رد ئةوثياوانةى ئةو‬ ‫كارانةى ئةنجام دةدةن ئيجرائاتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةكةن‪.‬‬ ‫ياساييان‬

‫هاوآلتي‬

‫خةمـي هاوآلتييـان‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫بةناوي ثارتيةوة‬ ‫طةورةترين زولَممان ليَكراوة‬

‫بؤ بة ِريَز سةرؤكى هةريَمى كوردستان‬ ‫بةريَزت‬ ‫ثاش سآلو بؤ‬ ‫ِ‬ ‫دةس��ت دةك���ةم بةنوسينى‬ ‫�ةرَي��زت ئةوة‬ ‫نامةكةم بؤ ب� ِ‬ ‫ماوةيةى ‪َ 6‬‬ ‫سالة من بةدةست‬ ‫ض��ةن��د ب��ةرث��رس �َي��ك��ى ن��او‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنم‪،‬‬ ‫بةريَزت‬ ‫ثارتةكةى ِ‬ ‫بةراستى نازانم تؤ َ‬ ‫بليَى ذيان‬ ‫ئةمةنة تةسك بووبيَتةوة‬ ‫ج��ةن��اب��ت ل����ةم ه��ةم��وو‬ ‫ناحةقىية ئ��اط��ادار نةبيت‬ ‫ك��ة ب��ةران��ب��ةر هاوآلتيةكى‬ ‫ناو هةريَمةكةت دةكريَت؟‬ ‫ب���ةريَ���زت س���ةرؤكء‬ ‫ك��ة‬ ‫ِ‬ ‫خةمخؤرى هاوآلتيانى جا‬ ‫ئةو دةستدريَذيةش لةناو‬ ‫ياساى ثارتةكةى بارزانى‬ ‫لةمن كراوة‪ ،‬بةوتةى ئةوان‬ ‫كةثارتى هةموو كاريَكى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫بةهيَزيان بؤ دةكات‪.‬‬ ‫‪ 2005‬هاتمة ه��ةول�َي��ر بؤ‬ ‫كردنةوةى دةرطاى هةوليَر‬ ‫بةبى دوو َ‬ ‫دل��ى كة لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫بةرثرسيَكى يةكيَتى نيشتمانى‬ ‫كوردستانةوة ئامؤذطاريى‬ ‫كرام منيش بة كاك ئيسماعيلم‬ ‫وت ئةويش دةيزانى نويَنةرى‬ ‫بةبى دوو َ‬ ‫دلى‬ ‫ئةو كةسانةم‬ ‫َ‬ ‫ئامادة بوو بؤ خزمةتكردنى‬ ‫وآلت‪ ،‬منيش ثيَم وت كاك‬ ‫ئيسماعيل ثارةى باخةكةت‬ ‫دةدةمى هةم ضةند ثرؤذيةكى‬ ‫َ‬ ‫ط����ةورةش دةس���ت ثيَبكة‬ ‫لةهةوليَر لةرووى ئابوورىء‬ ‫بازرطانيةوة‪ ،‬هةرضةندة كاك‬ ‫ئيسماعيل خ��ؤى كةسيَكى‬ ‫سةرمايةدار بوو ئامادةبوو‬ ‫بؤ كارو ثرؤذةى بازرطانى‪،‬‬ ‫ه��ةر ل��ةو ك��ات��ةدا خاوةنى‬ ‫ثرؤذةى طةشتء طوزارى –‬ ‫نيشتةجى‬ ‫طاظدارى (ثرؤذةى‬ ‫َ‬ ‫بوون) بوو ضةندةها ثرؤذةى‬

‫طرنطي تر‪ ،‬بةآلم بةدةستى‬ ‫(ص) ه��ةم��ووى لةناوضوو‬ ‫ب��ةث��ش��ت��ي��وان��ى (س) ئ��ةو‬ ‫تةعداى لة من ك��رد منيش‬ ‫بةدةستى ئ��ةوان تةعدام لة‬ ‫كاك ئيسماعيل كرد بةآلم‬ ‫بةريَزة ثاريَزطارى لةمن‬ ‫ئةو ِ‬ ‫دةكرد ئةوانيش تةعدايان لة‬ ‫من دةك��رد (س و ص) بةم‬ ‫شيَوةية كاك ئيسماعيل ء‬ ‫منيش ب��ةرط��ورزى ئ��ةوان‬ ‫كةوتين‪ .‬جةنابى س��ةرؤك‬ ‫لةماوةى ‪ 15‬رؤذدا بةريَز‬ ‫ك��اك نيَضرظان م��ان بينى‬ ‫دةرطاى ريَزو خؤشةويستى‬ ‫َ‬ ‫خؤشحال‬ ‫بؤ كردينةوة زؤر‬ ‫ب���وو ب���ةو ك��ارك��ردم��ان‬ ‫ل��ةه��ةول��يَ��رو َ‬ ‫دل��ن��ي��ا ب��وو‬ ‫لةسةركةوتنى كاك ئيسماعيل‬ ‫لة ب��وارى بازرطانيدا‪ ،‬ثاش‬ ‫س��ى رؤذ وت��م ك��اك (س)‬ ‫َ‬ ‫ث��ارةى خؤمان لةدةرةوةية‬ ‫ثيَويستمان بةثارةية وتى‬ ‫برى‬ ‫رةوا ث��ارةت‬ ‫َ‬ ‫دةدةم��ى ِ‬ ‫‪ 1.898‬دؤالرى ئةمريكى‬ ‫بةبى هيض دوو َ‬ ‫دليةك‪،‬‬ ‫دامى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نازانم ئةطةر ثارةى ميللةت‬ ‫كوي ى‬ ‫نةبى كاك (س) لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بوو؟ وة خؤى بةراشكاوى‬ ‫وت��ى ئةمة ث��ارةى عةقدى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شةريكةيةكى‬ ‫نةوتة‬ ‫نةرويجى ك��ةوات��ة ث��ارةى‬ ‫�ي دةك��ات‪.‬‬ ‫ميللةتة ي��ارى ث� َ‬ ‫ج��ةن��اب��ى س���ةرؤك توشى‬ ‫كيَشةيةك بووين لةسليَمانى‪،‬‬ ‫خيَرا نويَنةرى (س) ضووة‬ ‫الى ك����اك ئ��ي��س��م��اع��ي��ل‬ ‫بةشاهيدى ضةند كةسيَك كة‬ ‫بؤئةوةى ناوى (س) نةكةويَتة‬ ‫ناو ناوانةوة تا (ص) ببيَتة‬ ‫طةرانةوةى ثارةكة‬ ‫خاوةنى‬ ‫ِ‬

‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫كة لةراستيدا (ص) خؤي‬ ‫خاوةنى هيض نييية تةنانةت‬ ‫خانوويةكى نيية‪ ،‬كةضي‬ ‫ئيَستا بؤتة دةمراستى ثارتى‬ ‫ء (د) كورى بؤتة دةمراستى‬ ‫ثاراستن‪ ،‬جةنابى سةرؤك‬ ‫تكاية ن��وَي��ن��ةرَي��ك��ى خؤت‬ ‫بنيَرة بؤ الم ماوةى َ‬ ‫ساليَكى‬ ‫بةدةستى (ص) و(س) لة‬ ‫بةبى تاوان بوومةتة‬ ‫هةوليَر‬ ‫َ‬ ‫قوربانى دةستى ئةو دووانة‬ ‫زياتر لة يةك مليؤن دؤالر‬ ‫منء كاك ئيسماعيل بردووة‬ ‫ب��ؤ (س) تكاية ئاوريَكى‬ ‫لي ب��دةرةوة بةهؤى‬ ‫بةزةيم َ‬ ‫خؤمةوة َ‬ ‫مالى كاك ئيسماعيل‬ ‫ويَران بووة‪ .‬بةلي َ‬ ‫َكؤلينةوةت‬ ‫بةراستةوخؤ لة خؤم راستى‬ ‫زياتر بؤ روون دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫بةخوا سةرؤك وامليَهاتووة‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانم‬ ‫خؤم بكوذم وة‬ ‫بةريَز مةسعود‬ ‫بى دايكن‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بارزانى (س و ص) بونةتة‬ ‫مايةى فيتنةى دوو عةشيرةت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةمالى‬ ‫نةمالم ماوة‬ ‫ئيَستا‬ ‫ك��اك ئيسماعيل هيضمان‬ ‫نةماوة هةموويان كردووة‬ ‫بةناوى خؤيةوة بةئاشكرا‬ ‫دةستدريَذى دةكاتة سةرم‬ ‫ب��ةن��اوى ث��اري��ت��ةوة تكاية‬ ‫داواكارم ليذنةيةكى تايبةتى‬ ‫خؤت بنيَريت بؤ الم هةتا زياتر‬ ‫راستيةكان بؤ دةربكةويَت‬ ‫جةنابى س��ةرؤك داواك��ارم‬ ‫وةك م��رؤظ مافةكانم بؤ‬ ‫بطةريَنيتةوة و داواك���ارم‬ ‫ِ‬ ‫لةخواى طةورة دةرطايةكى بة‬ ‫لى بكاتةوة ضونكة‬ ‫رةحمةتم َ‬ ‫بةراستى داواكارم ئيتر طلةيم‬ ‫لي نةكةن‪.‬‬ ‫َ‬

‫رةوا‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪37734 :‬‬ ‫بةروار‪2011/10/17 :‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )104‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت ثةروةردة) بانطه َيشتى‬ ‫طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم كةمكردنةوة نه َينية كة‬ ‫بؤ ثرؤذةى (رَيطاسازى كؤآلنةكان) لةسنورى شارةوانى (خةلةكان) بةث َيى دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى‬ ‫سل َيمانى – ثالندانان ‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫(سى شةممة ‪ )2011/10/18‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )30,000‬سى هةزار دينارى ع َيراقى كة ناطة ِرَيتةوة‬ ‫• َ‬ ‫بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر دوو شةممة ‪ 2011/10/31‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى ضوار شةممة ‪ 2011/11/2‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض تةندةرَيك‬ ‫لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (ضوار شةممة ‪ )2011/11/2‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫ثي ب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى َ‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)5-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى (يةك َيتى‬ ‫بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى (ثرؤذةى‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ديزاينء‬ ‫لةبوارى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةجى‬ ‫ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫بةجى ى كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن بة ِرَيوبةرايةتى‬ ‫طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )40.000.000‬ضل مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ضمان) تةنيا لةبانكى حوكمى‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‬ ‫كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةطةر نوَينةريان ئامادة نةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة دةكرَيتةوة‬ ‫بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ظمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫طوى دةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى كؤمثانياء ناوى‬ ‫كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و ت َيبينيةكى‬ ‫تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا ئاشكرابوو بةث َيى‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫(بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى) بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى ج َيطيركراو‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك روبدات لةئةنجامى‬ ‫لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬ ‫‪ -15‬ث َيويستة كؤمثانيا وَينةيةكى (كؤثى كراوى) دةرخستةى تةندةرى ث َيشكةش كراو بطة ِرَين َيتةوة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫خةمي هةفتة‬

‫نامةيةك بؤ سةرؤكي‬ ‫شارةواني سليَماني‬ ‫ئ��ةو ك��ةس��ان��ةي ج��ارَي��ك‬ ‫ريَطةيان دةكةويَتة فةرمانطةيةك‬ ‫ل���ة رةف����ت����اري ث��ؤل��ي��سء‬ ‫كارمةندةكانيةوة تا دةط��ات‬ ‫بةريَوةبةري‬ ‫بة س��ةرؤك يان ِ‬ ‫ئةو فةرمانطةية تيَدةطات كة‬ ‫ئةو فةرمانطةية بةض جؤريَك‬ ‫كاري هاووآلتيان بةريَدةكات لة‬ ‫رووي باشة و خراثةوة‪ ،‬لةهةض‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫وآلتيَكيشدا ثياوي‬ ‫ئةطةر ويستي فةرمانطةكةي‬ ‫ببيَتة ج�َي��ط��ةي رازي��ب��وون��ي‬ ‫هاووآلتيان‪ ،‬ئةوا ثيَويستة لةكاتي‬ ‫دةست بةكاربوونيدا يةكةمجار‬ ‫ثيَش ئ���ةوةي خةمي جيَطةو‬ ‫ريَطةي خ��ؤي بخوات دةبيَت‬ ‫بير لةوةبكاتةوة كة لةكويَدا‬ ‫هاوآلتيان دةت��وان��ن بةباشي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكةن‬ ‫بيطةني ء قسةي‬ ‫َ‬ ‫�ةران��دن��ي كارةكانيان‪.‬‬ ‫بؤ راث� ِ‬ ‫بةآلم بةداخةوة دةبيَت َبليَم لةم‬ ‫وآلتةي ئيَمةدا هةميشة بةشي‬ ‫زؤري ئةو كةسانةي دةبن بة‬ ‫ثلةدار لة شويَنيَكدا يةكةمجار لة‬ ‫خةمي كورسيء شويَني طةورةو‬ ‫ثؤشتةو ثةرداخدان بؤخؤيان‪.‬‬ ‫بؤ ئةومةش سةدان نموونةمان‬ ‫لةبةردةستداية‪.‬‬ ‫بةهةر حال… دةبيَت وةكو‬ ‫شويَن‪ ،‬ن��ةك وةك��و كاركردن‬ ‫طلةي بكةمء ئةم نامةية ليَرةدا‬ ‫بؤ سةرؤكي شارةواني سليَماني‬ ‫بنووسم‪ .‬ضونكة ش��ارةوان��ي‬ ‫سليَماني يةكيَكة لةو فةرمانطانةي‬ ‫رؤذانة سةدان كةس بؤ ئيش و‬ ‫كار روي تيَدةكةن‪ .‬لةم رؤذانةدا‬ ‫ريَطةم كةوتة شارةواني سليَماني‬ ‫بؤ ئيمزايةكي بةريَز سةرؤكي‬ ‫ئةو شارةوانية طةيشتمة نهؤمي‬ ‫(ش����ةش)ةم ئ��ةم��ة ثرسيارو‬ ‫طلةييةكةية‪ ،‬ب��ا بةرثرساني‬ ‫تريش لةريَطةي ئةم نامةيةوة‬ ‫خؤيان بضن ء شويَني سةرؤكي‬ ‫شارةواني سليَماني لة نهؤمي‬

‫‪17‬‬ ‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫طـــــــةنج و‬ ‫نـــــائوميَدي‬

‫شةشةم بييننء بزانن بة ض‬ ‫كيَويَكةوةية‪ .‬بؤ طةيشتن بة‬ ‫ذووري سةرؤكي شارةواني‬ ‫دةبيَت زياتر لة حةفتا ثيَثليكانة‬ ‫ببريت ئةمة تةنيا بؤ سةركةوتن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةط��ةر ئ���ةوة وةآلم��ةك��ةت��ان��ة‬ ‫كة طواية (مةسعةد)تان هةية‬ ‫ئ��ةم��ةي��ان نابيَتة وةآلميَكي‬ ‫برواثيَكةر ضونكة‪ :‬بةشيَك‬ ‫ِ‬ ‫لةو كةسانةي ديَنة شارةواني‬ ‫نةخؤشن يان ثيرنء ناتوانن بةو‬ ‫هةموو ثيَثليكانانةدا سةربكةونء‬ ‫بيَنةوة خ��وارةوة‪ ،‬يان ناتوانن‬ ‫س��واري ئةو مةسعةدانة ببنء‬ ‫بطةنة الي بةريَزتان‪ .‬ئةو رؤذة‬ ‫كة ضووم بؤخؤم ثيرة ثياويَكي‬ ‫طؤضان بةدةستم بيني دامابوو‬ ‫ن��ةي دةزان����ي ب��ةض��ي بطاتة‬ ‫نهؤمي شةشةم‪ .‬ئةوةش دةزانم‬ ‫سةرؤكي ش��ارةوان��ي بؤخؤي‬ ‫ناتوانيَت ئةو هةموو ثيَثليكانانة‬ ‫ببريَت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بؤية ب��ةم نامةية داوا لة‬ ‫بةريَزتان دةكةم لوتف بفةرموون‬ ‫ِ‬ ‫راثةراندني كاري‬ ‫بؤ هاوكاريء‬ ‫ِ‬ ‫هاوآلتيان لة نهؤمي شةشةم بيَنة‬ ‫خ��وارةوةو لة نهؤمي يةكةمدا‬ ‫شويَنيَك بؤ خؤت ضاك بكة‪،‬ء ئةو‬ ‫ضةند كاتذميَرةي وةكو سةرؤكي‬ ‫ش��ارةوان��ي دةوام دةكةيت با‬ ‫َ‬ ‫خةلك بتوانيَت بطاتة الت نةك‬ ‫ببرنء بؤ‬ ‫َثليكانة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫لة‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫كيَو‬ ‫ِ‬ ‫ئيمزايةك دونيايةك زةحمةت‬ ‫بكيَشن‪ .‬با ئةو بةشة طرنطةكاني‬ ‫شارةواني كة زياتر ثةيوةنديان‬ ‫بة هاوآلتيانةوة هةية بيَنة نهؤمة‬ ‫نزمةكان‪ .‬ضونكة دةزانم ضةندين‬ ‫ك��ةس بؤطةيشتن ب��ة نهؤمي‬ ‫شةشةم لة بةريَزتان بة طلةين‪.‬‬ ‫بةهيوام ئةم داواية بؤ خزمةتي‬ ‫َ‬ ‫َبةجي بكةيت‪ .‬ئةو‬ ‫خةلكي جي َ‬ ‫طلةييانة لة خؤت دووربخةيتةوة‪.‬‬

‫حسن ب َيطة َ‬ ‫السي‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاية ثيَك ديَنيَت ‪ ،‬بةجؤريَك دةشيَت‬ ‫طةنج بةشيَكي طةورةي ئةم‬ ‫َ‬ ‫بليَين (‪ ) %70‬ي ئةم هةريَمةية ‪ ،‬بؤية لــةم تيؤرة قسةكردن لةسةر طةنج‬ ‫و دياريكردني قةيد و كيَشة و طرفتةكاني و دياريكردن و داناني نةخشة‬ ‫َ‬ ‫عةقالني بؤ ضارةسةركردني خةمةكانيان كاريَكي مؤتيظ‬ ‫و ثالنيَكـــي‬ ‫و ئةكتيظة‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫هةلبذاردني ئةم ِريَبازة ئـةخـالقـــي و تةندروستة‬ ‫لةبةرامبةر ئةو تويَذةدا دةبيَتة َ‬ ‫ثالنةر و سةرمايةيةكي كةم ويَنا بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‪ ،‬بةثيَضةوانةوة خوانةكات باسكردن و بةدةمةوة نةضونيان‬ ‫دووريانيَكي فؤبيا و تاريكمان‬ ‫بةرةو‬ ‫ئةوا‬ ‫طرفتةكانيان‬ ‫كردني‬ ‫بنبر‬ ‫بؤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دةبات ‪ ،‬كــةئيَستا خةريكة نيشانة و ئةنجامةكاني دةردةكةون ‪ ،‬دةبينين‬ ‫خيَزاني كوردي هةنوكة تووشي دةردة َ‬ ‫بي ئاطايي و نةخؤشي‬ ‫دلي و َ‬ ‫َ‬ ‫ؤفيشنال‬ ‫ثر‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫كارةكتةر‬ ‫و‬ ‫وةك‬ ‫هستريا بوون ‪ ،‬بةوةي كةنةيان توانيوة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫منالةكان‬ ‫وعةقالني و هاندةر ئةر كةسةرةكيةكةيان كةخزمت كردني‬ ‫�ةرووي ِروحي‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ئاسا‬ ‫تةندروست‬ ‫َوةيةكي‬ ‫ي‬ ‫بةش‬ ‫ثةروةردةكردنيان‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫بةجي بكةن ‪ ،‬هةمديسان ثيَداويستية‬ ‫جي‬ ‫جةستةييةوة‬ ‫و‬ ‫دةرووني‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةرةتاييةكانيان دابين بكةن ‪ ،‬كةئةمةش بؤ ئايندةي ئـــةم جطةر‬ ‫طؤشانة دةبيَتة بؤشايي يةكي طةورة‪ ،‬بؤ ِرةوتي ثيَشكةوتن و طةشةكرن‬ ‫و ثةروةردةبووني كاريطةري نيَطةتيظي لةسةر َ‬ ‫هةلسوكةوت و كةسيَتي‬ ‫تاك دةبيَت‪ ،‬هةمديسان ئةوكاتةش لةتةمةني طةنجيةتيدا ئازاري جةستةيي‬ ‫بنبركـردني‬ ‫ودةرووني زياد دةكات ‪ ،‬كة ئةوكاتة تواناي ضـارةسةر و ِ‬ ‫ئةو خـةم وئازارانةي الي ئـةستـةم دةبيَت ‪ ،‬ئـةو قووةت وتوانستةي‬ ‫كةهةيةتي لة قوتابخانة و خويَندنطا و زانكؤكان لةدةستي دةدات وهةموو‬ ‫ئايديا جوانةكاني هةر بة طةنجي ثير دةبن‪ ،‬ضونكة واسةيري خؤي دةكات‬ ‫لةرووي خيَزاني وثةروةردةييةوة‬ ‫كة ئةو بةجؤريَك لةو ذينطةدا ذياوة ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وخةلكي تردا جياوازة‪،‬‬ ‫منال وطةنج‬ ‫لةطةل هةنديَك‬ ‫ئاسمان و ِريَسماني‬ ‫َ‬ ‫ؤذبةرؤذ زياتر لةسةر جةستةيدا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ةش‬ ‫ر‬ ‫ةيةكي‬ ‫ثةل‬ ‫كة ئةمةش دةبيَتة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طةشةدةكات ‪ ،‬ئةوكاتة كةمتةرخةمي و بةدةمةوة نةضووني داخوازيةكانيان‬ ‫َ‬ ‫ئؤبالةكةي دةكةويَتة ئةستؤي دةسةآلتى هةريَم‪،‬‬ ‫طوي نةطرتن ليَيان‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتي‬ ‫ضونكة طةنجان بةجؤريَك شيكردنةوة و خويَندنةوةيان لةسةر‬ ‫َ‬ ‫لةراطةياندنةكانيش تةنيا طرنطي و ئةهميةت‬ ‫كوردية كةطواية‬ ‫دةسةالت ِ‬ ‫ثشتطوي دةخةن ‪ ،‬ئيَستا‬ ‫ئةوانىتر‬ ‫و‬ ‫دةدةن‬ ‫خؤيان‬ ‫نزيكةكاني‬ ‫بةكةسة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ووالتةي ئيَمةدا هةمووكاريَكي سياسي و ِرؤشنبيري‬ ‫واسةير دةكةن لةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتي و ئابوري و ‪ ...‬هتد‪ ،‬مؤنؤثؤلكراوةو ئةستةمة مرؤظ بتوانيَت‬ ‫و‬ ‫وةكو كارةكتةريَكي ئازاد و سةربةخؤ جيَطةي خؤي بكاتةوة‪ ،‬هةر ئةمةش‬ ‫بي هيواتر و نائوميَدتـر بن لةذيـاندا‬ ‫وايكردووة كةطةنجةكانمان زياتر َ‬ ‫‪ ،‬بؤيـة دةبيَت لـةمـةودوا حكومةت و ثةرلةمان َ‬ ‫قؤلي ضارةسةر كردن‬ ‫َ‬ ‫هةل َ‬ ‫لي َ‬ ‫نـةنـاليَنن‬ ‫مـالن و ضيتر طةنجــان بةدةستيةوة‬ ‫و‬ ‫بنبـركردنـي َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئةوثةري‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫ذيان‬ ‫طةنجةكان‬ ‫تةدا‬ ‫دةسةال‬ ‫ئةو‬ ‫َبةري‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َر‬ ‫ي‬ ‫لةذ‬ ‫َستا‬ ‫ي‬ ‫كةئ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دلتةنط و هةذارانة دةذيَن ‪.‬‬

‫هاوآلتيةك‬

‫لةثةراويَزى تةقاندنةوةى ب َومبيكى كيمياويى دا ضيم دى‬ ‫سة َالح جةميل‬ ‫ِر َوذى ‪ 14‬م��ان��ط��ى ئ��ةي��ل��ول‬ ‫لةاليةن‬ ‫لةكاتذميَر ‪ 10.30‬خولةكة‬ ‫سةروكايةتى‬ ‫شوفيَرةكانى‬ ‫َ‬ ‫يةكيَك لة َ‬ ‫َ‬ ‫بومبيَكى كيمياويى‬ ‫ةبجة‬ ‫هةل‬ ‫شارةوانى‬ ‫َ‬ ‫دةردةهيَنيت ئةمة و لةكاتى بةركةوتنى‬ ‫بومبةكة زام��دار‬ ‫كيَلى (ح��ةف��ارةك��ة) َ‬ ‫جوريَك لةشلةمةنى و مادةى‬ ‫دةكريَت؛ َ‬ ‫بومبةية كةوتة خوارةوة‬ ‫لةو‬ ‫ذةهراوى‬ ‫َ‬ ‫هوى زيان طةياند‬ ‫بوية‬ ‫سةرجةمى‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيةكى شارى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة ‪.‬‬ ‫بةضةند‬ ‫ئةوةى مةبةستى منة لةم نوسينةمدا‬ ‫سةرةتا بةم دوو تةوةرة دةست ثيَدةكةم؛‬ ‫جوريَك‬ ‫يةكةم‪ :‬حكومةتى هةريَم ض َ‬ ‫بو بةدةمةوة ضونى ئةو‬ ‫ثالنى هةية َ‬ ‫طرفتةى كةسةرى ه� َ‬ ‫�ةل��دا؟! نةبوونى‬ ‫تيميَكى تايبةت تاوةك ئيَستا يةكيَكة‬ ‫َ‬ ‫لةخالة الوازةك��ان كة ثيَوستة دةست‬ ‫بو‬ ‫بكات‬ ‫كار‬ ‫َم‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫حكومةتى‬ ‫بةجي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى تيميَكى تايبةت بة َ‬ ‫هةلطرتنةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةكى كيمياويى‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫و‬ ‫خوى ببةستيَت ؛‬ ‫بة‬ ‫ثشت‬ ‫و‬ ‫َنيت‬ ‫ي‬ ‫رابه‬ ‫َ‬ ‫بومبيَكى كيمياويى وةك‬ ‫نةك لةكاتيَكدا َ‬ ‫ئةوةى َ‬ ‫ضاوةروانى ِرةحمةتى‬ ‫هةلةبجة‬ ‫ِ‬ ‫ئةمريكىيةكان و عيَراق بين‪ .‬ثاش نزيكة‬ ‫دوزينةوةيدا تيم‬ ‫‪ 100‬كاتذميَر بةسةر َ‬ ‫بومبةى‬ ‫ئةم‬ ‫كة‬ ‫ثىى بطات لةكاتيَكدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة زامداركرابوو مةترسى يةكةى‬ ‫يةكجار بةرضاوو بوو ضةند برينداريَكى‬ ‫ثاش دةرهيَنانى ليَكةوتةوة ‪.‬‬ ‫دووةم ‪ :‬ثيداوستى ية ثزيشكى يةكان‬ ‫تايبةت بةبريندارانى ضةكى كيمياويى؛‬ ‫لةكاتيَكدا وةزيرى تةندروستى حكومةتى‬ ‫هةريَم ثرسياريَكم ئاراستة كرد لةوةى‬ ‫�ورة لةثيَداوستىية‬ ‫بوضى هيض ج� َ‬ ‫كة َ‬ ‫طرنطةكانى تايبةت بة ضارةسةرى‬ ‫بريندارى ضةكى كيمياويى لة َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫نةخوشخانة كيمياويى‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫نابينريت ئةى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة كارةكانى راطيراوة؛‬ ‫يةكةى‬ ‫كومثانيايةى كة ئةو‬ ‫ئةو‬ ‫كة‬ ‫رايانطةياند‬ ‫َ‬ ‫نةخوشخانةى كيمياويى دروست دةكات‬ ‫َ‬ ‫كارةكانى ناتةواو و رايطرتوة َ‬ ‫بةالم ئيَمة‬ ‫ئيجرائاتى ياسايى بةرامبةر دةكةين ئةمة‬ ‫بةراستى مةبةستى من نةبوو وتم ئةى‬

‫لةبارةى دةرمان ضيتان هةية جةنابى‬ ‫زور بة شيَوةيةكى عةجيب و‬ ‫وةزي��ر َ‬ ‫غةريبةوة ليَمى ِروانى وتى ئةى ئةوة‬ ‫نةخوشخانةيةكى تايبةتمان‬ ‫نىية ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫هةية بةضارةسةرى بريندارانى ضةكى‬ ‫كيمياويى ئةلمانيةكان سةرثةرشتى‬ ‫َ‬ ‫وةالم��م داي��ة قوربان‬ ‫دةك��ةن؛م نيش‬ ‫ئةوة بنكةى ضارةسةرى دةرون��ى ية‬ ‫نةخوشخانةى ضارةسةركردنى‬ ‫نةك‬ ‫َ‬ ‫بوية ثيَم‬ ‫كيمياويي؛‬ ‫ضةكى‬ ‫بريندارانى‬ ‫َ‬ ‫خوشة جةنابى وةزي��رى تةندروستى‬ ‫َ‬ ‫ئةمجارة هاتة شارى َ‬ ‫تابلوى‬ ‫هةلةبجة‬ ‫َ‬ ‫بنكةى ضارةسةرى دةرون��ى ضةكيى‬ ‫كيمياويى بخويَنيتةوة ضونكة ئيَمةين‬ ‫شةو ِر َوذ لةم شارة ئازارةكانى باش‬ ‫شارةزاين دةزانين نةبوونى دةرمانى‬ ‫ثيَوست لةكويداية‪.‬‬ ‫ئةمانة دوو طرفتن ثيَوستة حكومةتى‬ ‫هةريَمى زوو ضارةسةرى بكات بةدةمى‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم ئ��ةوةى كة شتيَكى‬ ‫ي��ةوة بيَت؛‬ ‫زور سةرنج ِراكيش بوو ل��ةالى من‬ ‫َ‬ ‫هاتنة سةرخةتى وةزارةت��ى دةرةوةى‬ ‫ئةمريكا بوو لةسةر بةثةلة لةناوبردنى‬ ‫تو َبل َي ى‬ ‫بومبةية؛ ئةكريَت بوتريَت َ‬ ‫ئةم َ‬ ‫جورة‬ ‫ئةو‬ ‫ى‬ ‫خو‬ ‫بيت‬ ‫ترسا‬ ‫لةوة‬ ‫ئةمريكا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ماددةى بةعيَراق بةخشى بيَت و ئيَستا‬ ‫ترسى كةشف بونى دةستةى بيَت؟!!‬ ‫نا من تيَداماوم َ‬ ‫بةالم ئةمريكا يةكيَك‬ ‫َ‬ ‫نةدوزينةوةى‬ ‫لةثاش‬ ‫لةبةلطة طةورةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى‬ ‫لةروخاندنى‬ ‫كيمياويى‬ ‫ضةكى‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشووى عيَراق ضةكى كيمياويى بوو‬ ‫َ‬ ‫هةليطريَت‬ ‫بو كاريَكى نةكرد‬ ‫باشة َ‬ ‫بو داخستنى دةمى‬ ‫كة‬ ‫َوةيةك‬ ‫بةشي‬ ‫َ‬ ‫سةرجةم ئةو ناحةزانةى ئةمريكا دذ‬ ‫بةجةنطى ‪ 2003‬بةكارى بهيَنيت ‪.‬‬ ‫لةساتة وةخ��ت��ى ت��ةق��ان��دن��ةوةى‬ ‫بومبةكة يةك ثارضة ئيَمة هةستيَكى‬ ‫َ‬ ‫جوريَك ليَمان نيشت َ‬ ‫بةالم كاتيَك سةيرى‬ ‫َ‬ ‫جوريَك‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكام كرد بةهيَض َ‬ ‫َ‬ ‫جولةيةكى نائاسيان تيَدا بةدى ناكريَت‬ ‫بومبةى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫ئةو‬ ‫كرد‬ ‫قةناعةتم‬ ‫زوو‬ ‫َ‬ ‫كة تةقيَنرايةوة تةنها الشةكةى بوو نةك‬ ‫ناخةكةى؛ ئيَمة شينى ناخةكةيمان ئةكرد‬ ‫ن��ةك قةباخةكةى ئةمانةويَت نهيَنى‬ ‫كىية و ئايا‬ ‫تي بطةين كة هى َ‬ ‫ناخةكةى َ‬ ‫مةترسى يةكةى تا كةى بةردةوام دةبيَت‬

‫‪..‬‬

‫لةطةل ئةوةى ئةمريكا َ‬ ‫َ‬ ‫ووالتيَك نىية‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتة ثيَشوةكةى‬ ‫خوى هاوكارى‬ ‫َ‬ ‫طومانمان لةوة‬ ‫بوية َ‬ ‫عيَراقى نةكردبيَت َ‬ ‫بومبةية‬ ‫هةية كة ئةو ماددةية يان ئةو َ‬ ‫كي َ‬ ‫كومثانياكانى‬ ‫ئةليَت بةرهةمى َ‬ ‫ئايا َ‬ ‫ئةمريكا نةبيت؛ ليَرةدا ئيَمة ئةوةمان‬ ‫بو دووبارة بويةوة كة طةلى كورد لة‬ ‫َ‬ ‫بي ثشت و ثةناية ‪.‬‬ ‫ئيَستاشدا بةتةواوةتى َ‬ ‫خوشة ن��اوى سةرجةم ئةو‬ ‫ثيَم َ‬ ‫كومثانيا ئةمريكانة لة ثةراويَز ئةم‬ ‫َ‬ ‫نوسينةم َ‬ ‫بالو بكةمةوة كة ئةمريكا ض‬ ‫َ‬ ‫بةدةسةالتى‬ ‫دوستيَكى عيراق بوو ضى‬ ‫َ‬ ‫كي طومان لةو‬ ‫ثيَشوى بةخشيوة ئيتر َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتة ناكات ‪..‬‬ ‫تي بينى ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ثيتى (ك) وات��ة ضةكى كيمياوى‬ ‫تةكنةلوذياى تايبةت بةو ضةكة‬ ‫َ‬ ‫ثيتى (ص) ن��ةخ��ش��ةى ضةكى‬ ‫دورهاويَذ (ساروخ ) و ثارضةى تايبةت‬ ‫بةو ضةكة‬ ‫ئةتومى‬ ‫ضةكى‬ ‫وات��ة‬ ‫(ن)‬ ‫ثيتى‬ ‫َ‬ ‫تةكنةلوذياو‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫رانيو‬ ‫يو‬ ‫ثيتاندنى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫دابينكردنى س��ةرض��ةك ثارضةكانى‬ ‫تايبةت بةو ضةكة‬ ‫ثيتى (س) نةخشة و ثارضةى تايبةت‬ ‫توثى دورهاويَذ‬ ‫بة َ‬ ‫ ‬ ‫ك ‬ ‫فايروس (حمى نيل) ‬ ‫‪185‬‬ ‫سنتر ديرز كنترول ‬ ‫أمريكا ‬ ‫ك ‬ ‫كاشفة السالح الكيمياوي ‬ ‫‪186‬‬ ‫حدادة تريدنغ ‬ ‫أمريكا ‬

‫ك ‬ ‫‪187‬‬ ‫أمريكا ‬

‫كاشفة السالح الكيمياوي ‬ ‫نوكرافيت ميركاتل ‬ ‫أمريكا ‬ ‫أومسيد األسلين ك ‬ ‫‪188‬‬ ‫كوريوة ريشن ‬ ‫حاسبات الكترونية لصواريخ إلر‪.‬دي ‬ ‫ال���ك���ت���رون���ي���ك���س‬ ‫أمريكا ‬ ‫ص ‬ ‫(أسوشيتد) ‪189‬‬ ‫حاسبات الكترونية لصواريخ إلر‪.‬دي ‬ ‫هيولد (باركارد) ‬ ‫أمريكا ‬ ‫ص ‬ ‫‪190‬‬ ‫حاسبات الكترونية لصواريخ إلر‪.‬دي ‬ ‫ساتيفيك (اتالنتا) ‬ ‫أمريكا ‬ ‫ص ‬ ‫‪191‬‬ ‫مستلزمات الحاسبات االلكترونية‪ ،‬نظام‬ ‫أمريكا ‬ ‫ص ‬ ‫تحليل غير موجة ‬ ‫‪192‬‬ ‫ولترن (كومباني) ‬ ‫عناصر المعدات ومستلزمات كابريون ‬ ‫ويشنز (إكس واي زد) ‬ ‫أمريكا ‬ ‫ص ‬ ‫‪193‬‬ ‫أمريكا ‬ ‫افران عالية الحرارة ن ‬ ‫كونسارك ‪194‬‬ ‫فرع اتالنتا في (بي إن إل) تمويل ‬ ‫بنك (بي إن إل) ‬ ‫أمريكا ‬ ‫س ‬ ‫‪195‬‬ ‫س ‬ ‫معدات تفكيك المدافع ‬ ‫منتريفوغال (كاستنغ) ‪196‬‬ ‫أمريكا ‬ ‫أمريكا ‬ ‫س ‬ ‫تمويل عراقي ‬ ‫سيتيكو ‪197‬‬ ‫نهايات صور الحاسبات االلكترونية ‬ ‫تيكترونيك ‪198‬‬ ‫أمريكا ‬ ‫س ‬ ‫س ‬ ‫حاسبات صواريخ بي دي ‬ ‫‪199‬‬ ‫تكسرونيكس ‬ ‫أمريكا ‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫هاوآلتي‬

‫سةفين دزةيي وةزيرى ثةروةردة بؤ هاوآلتى‪ :‬حيزب حكومةتى ثيَكهيَناوةو‬ ‫منيش ئةندامى سةركردايةتى حزبيَكى دةسةآلتدارم‬

‫سازدانى‪ :‬فةرمان سادق‬

‫سةفين دزةيي وةزيرى‬ ‫ثةروةردة لةم ديمانة‬ ‫تايبةتةى هاوآلتى‬ ‫راشكاوانة تيشك‬ ‫دةخاتة سةر ك َيشةكانى‬ ‫بةردةم وةزارةتةكةى و‬ ‫درةنط ثةسندكردنى‬ ‫بودجة بةهؤكارى‬ ‫دةزاني‪ ،‬ئةوةش‬ ‫سةرةكى‬ ‫َ‬ ‫رةتدةكاتةوة كة دةرمالَة‬ ‫(‪)150‬هةزار دينارةكة‬ ‫نادةن بة مامؤستايان و‬ ‫ئةم ثرسةشي بةستةوة‬ ‫بة بةغدا كة ه َيشتا‬ ‫ج َيبةج َيى نةكردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ساآلنة‬ ‫بةربةست ديَنة بةردةم ثرؤسةى‬ ‫ث��ةروةردةو دووب��ارة دةبنةوة‪،‬‬ ‫لةوانة نؤذةنكردنةوة قوتابخانةو‬ ‫دابينكردنى كتيَبي مةنهةج و‬ ‫م��ي�لاك‪ .‬ب��ؤ ئ��ةم بةربةستانة‬ ‫دووبارة دةبنةوة؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬هؤى سةرةكى‬ ‫درةنط ثةسندكرنى بودجةية لة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‪.‬‬ ‫(‪ %85‬تا ‪)%90‬ى كتيَب ثيَش‬ ‫دةستثيَكردنى ثرؤسةى خويَندن‬ ‫طةيشت‪ .‬س��ةب��ارةت بة بيناى‬ ‫قوتابخانةش‪ ،‬دروستكردنيان لة‬ ‫شارو قةزا طةورةكان ماوةى‬ ‫(‪ )450‬رؤذى دةوَي���ت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫بةليَندةر‬ ‫ب��ةداخ��ةوة هةنديَك‬ ‫كةمتةرخةمن لة جيَبةجيَكردنى‬ ‫كارةكانيان‪ ،‬لةمةشدا كؤمثانيا‬ ‫هةبووة سزا دراوةو هةبووة‬ ‫خراوةتة ليستى رةش‪ .‬سةبارةت‬ ‫بة ميالكات‪ ،‬ل��ةم (‪)25‬ه���ةزار‬ ‫بريارى دامةزراندنيان‬ ‫كةسةى ِ‬ ‫َراى دةستخؤشيمان بؤ‬ ‫دراوة‪ ،‬وي ِ‬ ‫ليذنةكان‪ ،‬بةآلم بةهؤى زؤرى‬ ‫ك��ارةك��ةو بضووكى ليذنةكة‬ ‫دامةزراندنى هةنديَك مامؤستا‬ ‫دواكةوت و كاريطةريشى لةسةر‬ ‫وةزارةتى ثةروةردة هةبووة كة‬ ‫دةبوواية دوو مانط بةر لة ئيَستا‬ ‫دابمةزرابووناية بؤ ئةوةى ئيَستا‬ ‫دةستبةكار بووناية‪ ،‬ئةمةش‬ ‫هؤى جيَطير نةبوونى ميالكاتة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ثرسي‬ ‫داي��ك��اي��ةت��ى‪ ،‬ض��ةن��دة كيَشةى‬ ‫ب��ؤ ئ��يَ��وة دروس��ت��ك��ردووة؟‬ ‫شويَنطرةوةتان هةية؟‬ ‫سةفين دزةي��ي‪ :‬ئةمة يةكيَكة‬ ‫لة طرفتةكان و ئيَستا بةريَذةى‬ ‫(‪ )%10‬مامؤستايان لة َ‬ ‫مؤلةتدان‬ ‫كة نزيكةى ح��ةوت هةزاريان‬ ‫م� َ‬ ‫�ؤل��ةت��ى داي��ك��اي��ةت��ى و دوو‬ ‫ه���ةزار م� َ‬ ‫�ؤل��ةت��ى خ��وَي��ن��دن و‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتى‬ ‫شةش سةد مامؤستا‬ ‫ض��اوديَ��رى نةخؤشي دريَ��ذ‬ ‫َ‬ ‫منالةكانيان كة‬ ‫خايةن بةهؤى‬ ‫نةخؤشي دريَذخايةنيان هةية‪.‬‬ ‫شويَنطرةوةش ئةوانةى ئيَستا‬ ‫ب��ري��ارى دام��ةزران��دن��ي��ان بؤ‬ ‫ِ‬ ‫دةردةضيَت ئةوانن كة هيَشتا‬ ‫ناوةكانيان نةهاتؤتةوة ‪ ،‬بةم‬ ‫هؤيةشةوة نةمانتوانيوة ئةو‬ ‫مامؤستايانةى دةرةوةى شار‬ ‫�ةران��ةوةي��ان هةية‬ ‫كة مافى ط� ِ‬ ‫بطةريَنينةوة بؤ ناو شار‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫ثيَويستى بة ضةند مامؤستا هةية‬ ‫بؤ دامةزراندن؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬كؤى طشتى ئةو‬ ‫ثالنةى لة شارةكان بةرزكرانةوة‬ ‫خؤى لة ثانزة هةزار ثلة دةدات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال شةش هةزار‬ ‫كةضي‬ ‫ثلةمان بؤ دابينكراوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬سيستةمى ئيَستاى‬ ‫ث���ةروةردة بة دروستكردنى‬ ‫ضينايةتي‬ ‫س��ي��س��ت��ةم�َي��ك��ى‬ ‫ن��اودةب��ريَ��ت ب��ةه��ؤى بوونى‬ ‫ض��ةن��دان ج��ؤرو ريَنمايي لة‬ ‫ثرؤسةى خويَندن‪ ،‬بؤ؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬بيَطومان ئيَمة‬ ‫ثيَشةنط نين ل��ة ك��ردن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‪،‬‬ ‫خويَندنى ئةهلى و ني‬ ‫ل��ة س��ةرت��اس��ةرى جيهان و‬ ‫ئ���ةو وآلت���ان���ةى ك��ة ئاستى‬ ‫ث��ةروةردةي��ي��ان زؤر لة ئيَمة‬ ‫خراثتر بوو بة نموونة كؤرياو‬

‫توركياو لوبنان و ميسر‪ ،‬لة كاتى‬ ‫ئاوةدانكردنةوةى وآلت يةكيَك‬ ‫لة بنةماكانى ئاوةدانكردنةوةى‬ ‫وآلت ثةرثيَدان و بايةخدان‬ ‫ب��وو بة ث����ةروةردة‪ .‬ذم��ارةى‬ ‫قوتابخانة ئةهليةكان و ذمارةى‬ ‫يةك‬ ‫ناكاتة‬ ‫قوتابيةكانيان‬ ‫ل��ةس��ةدى طشتى قوتابيانى‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫هةموو قوتابخانة ئةهلي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيةكان ضاوديَرى‬ ‫و ني‬ ‫وةزارةت��ي��ان ب��ةس��ةرةوةي��ةو‬ ‫هةنديَك قوتابخانةى ئةهليش‬ ‫سيستةمى وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫تةبةنى دةك���ةن و‪ ،‬هةنديَك‬ ‫قوتابخانةى تريش سيستةمى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‪.‬‬ ‫ني‬ ‫هاوآلتى‪ :‬هيض قوتابخانةى‬ ‫ئةهليتان سزاداوة لةسةر الدان‬ ‫لة ريَنمايي ثةروةردةيي؟‬ ‫َ‬ ‫��ي‪،‬‬ ‫ب��ةل‬ ‫س��ةف��ي��ن دزةي������ي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫قوتابخانةو باخضةى ساوايان‬ ‫هةبووة داخراوون‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ئ���ةوةى زياتر‬ ‫مةبةستم ب��وو‪ ،‬ب��وون��ى بةم‬ ‫شيَوةيةى ئيَستا هؤيةكة بؤ‬ ‫ضينايةتى‪ ،‬تؤ رات ضية؟‬ ‫سةفين دزةي��ي‪ :‬نابيَتة هؤى‬ ‫ضينايةتى‪،‬‬ ‫دروس��ت��ب��وون��ى‬ ‫ضونكة ئ��ةوةى لة شوةيفات‬ ‫هةية‪ ،‬وةزارةت��ى ث��ةروةردةش‬ ‫ضةندين قوتابخانةى هاوبةشي‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ش��وةي��ف��ات لة‬ ‫ه��ةي��ة‬ ‫شارةكانى هةوليَرو سليَمانى‬ ‫و ده��ؤك‪ ،‬نيازيشمانة ساآلنى‬ ‫داه��ات��وو ذم��ارةي��ان لة ق��ةزاو‬ ‫ش��ارةك��ان زي��ات��ر بكةين و‬ ‫ب��ةش��ي زؤري ق��وت��اب��ي��ان لة‬ ‫خانةوةداى كةمدةرماتةكان و‬ ‫خانةوادةى شةهيدان بؤ ئةوةى‬ ‫س��وودم��ةن��دب��ن سيستةمةكة‬

‫هةموو‬ ‫قوتابخانة ئةهلي‬ ‫و نَيودةولَةتيةكان‬ ‫ضاوديَرى‬ ‫وةزارةتيان‬ ‫بةسةرةوةيةو‬ ‫هةنديَك قوتابخانةى‬ ‫ئةهليش سيستةمى‬ ‫وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫تةبةنى دةكةن و‪،‬‬ ‫هةنديَك قوتابخانةى‬ ‫تريش سيستةمى‬ ‫نَيودةولَةتى‬ ‫لةاليةن كؤمثانياي سابيسة و‬ ‫حكومةت تةمويلي دةكات‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةو مامؤستايانةى‬ ‫لة قوتابخانة ئةهلي و تايبةتةكان‬ ‫َ‬ ‫دةليَنةوة لة حكومةتيش‬ ‫وانة‬ ‫موضةيان هةية؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬سةرةتا وةك‬ ‫هاندانيَك بؤ هيَنانى خويَندنى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‪ ،‬مامؤستامان بة‬ ‫ني‬ ‫ثي دابوون‪ ،‬بةآلم ئيَستا‬ ‫تةنسيب‬ ‫َ‬ ‫وردةوردة تةنسيب ناهيَ‬ ‫َلدريَت و‬ ‫دةكريَن بة ئيعارة كة خزمةتيان‬ ‫ثي‬ ‫بؤ ئةذمار‬ ‫َ‬ ‫دةكري موضةيان َ‬ ‫نادريَت و مووضةيان لةاليةن‬ ‫ثي دةدريَت‪.‬‬ ‫قوتابخانة ئةهلييةكة َ‬ ‫ه��������اوآلت��������ى‪ :‬م��ن��ح��ةى‬ ‫قوتابخانةكانى ئةهلى ساآلنة‬ ‫ض���ةن���دة‪ ،‬ب��ة وات��اي��ةك��ى تر‬ ‫قوتابخانةكانى شوةيفات و‬ ‫ئيشق و ئةمريكى و َ‬ ‫ئةلمانى و‬ ‫تايبةتةكانى تر؟‬ ‫س���ةف���ي���ن دزةي���������ي‪ :‬هيض‬ ‫يان‬ ‫ئةهلى‬ ‫قوتابخانةيةكى‬ ‫ن��اوةن��دَي��ك��ى خ��وَي��ن��دن منحة‬ ‫ل��ة ح��ك��وم��ةت وةرن��اط��ريَ��ت‪،‬‬ ‫لي‬ ‫تةنانةت رسوماتيشيان‬ ‫َ‬

‫وةردةطيردريَت و ئيَستا كتيَبيش‬ ‫بة ثارة ثيَيان دةدريَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زانيارييةك هةية‬ ‫كة لة قوتابخانةى َ‬ ‫ئةلمانى و‬ ‫ئةمريكى بة داي��ك و باوكى‬ ‫قوتابي وتراوة كة بةرثرس نين‬ ‫َ‬ ‫منالةكانيان ببن بة مةسيحى‪،‬‬ ‫ئةمة راستة؟‬ ‫سةفين دزةي��ي‪ :‬ئةمة راست‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانى‬ ‫ن��ي��ة‪ ،‬قوتابخانةى‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانى‬ ‫ل��ةس��ةر سيستةمى‬ ‫َ‬ ‫كونسلخانةى‬ ‫ثشتطيرى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانى و ناوةندى رؤشنبيرى‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانى ك��راوةت��ةوة‪،‬‬ ‫طؤتةى‬ ‫كؤمةلطةى دؤستايةتى َ‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانى‪-‬‬ ‫كوردستانى لةم ثرؤسةيةدا‬ ‫ب��ووي��ن��ة‪ ،‬ئ��ةو ب��ؤن��دةى ئيَمة‬ ‫واذؤم����ان ك���ردووة ب��ة هيض‬ ‫َ‬ ‫خالى لةم جؤرةى‬ ‫شيَوةيةك‬ ‫تيَدا نية‪ ،‬ئةطةريش سةرثيَضي‬ ‫لةمجؤرة بكات بة َ‬ ‫دلنياييةوة‬ ‫هةنطاوى ثيَويست لة رووى‬ ‫ئيدارى و ياسايي دذ بة هةر‬ ‫ناوةنديَك دةطرينةبةر‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لة قوتابخانة ئةهلى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيةكان لة ثرؤسةى‬ ‫ني‬ ‫خويَندنةكةدا وان���ةى ئاينى‬ ‫ئيسالم دةخويَندريَت؟‬ ‫سةفين دزةي��ي‪ :‬لة ئةهليةكان‬ ‫َ‬ ‫��ي‪ ،‬ت��ةن��ان��ةت ك���وردى و‬ ‫ب��ةل َ‬ ‫ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي��ش دةخ��ويَ��ن��ن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيةكانيش‪،‬‬ ‫قوتابخانة ني‬ ‫ئيَستا شوةيفات بةشيَك لة‬ ‫ث��ةي��رةو‬ ‫مةنهةجى ه��ةريَ��م‬ ‫ِ‬ ‫دةك��ةن وةك زمانى ك��وردى‬ ‫و ث�������ةروةردةى ئ��اي��ن��ى و‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانيةكة‬ ‫ك��ؤم��ةآلي��ةت��ى‪،‬‬ ‫ثةيرةوى دةكات‬ ‫بةهةمان شيَوة ِ‬ ‫و ئةمريكيةكةش تازةية‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةكاتيَكدا حكومةت‬ ‫ثيَويستى بة بيناى قوتابخانةية‪،‬‬ ‫كةضي هةنديَك قوتابخانةى‬ ‫ئةهلي و قوتابخانةى َ‬ ‫ئةلمانيش‬ ‫لة بيناى حكومةتدان؟ ئةمة بؤ؟‬ ‫سةفين دزةي���ي‪َ :‬‬ ‫ئةلماني و‬ ‫فةرةنسيةكة (مسيؤن اليك‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتين و‬ ‫ف��ران��س)‪ ،‬كة ني‬ ‫هةبوونيان ليَرة ماناى سياسي‬ ‫و ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي��ان ه��ةي��ة بؤ‬ ‫كوردستان‪ ،‬ضونكة لة وآلتانى‬ ‫دةوروبةر بة دةطمةن هةن‪ .‬ئةمة‬ ‫وةك َ‬ ‫ثالثشتةك ئةم هاوكاريية‬ ‫ك���راوة‪ ،‬ب��ةآلم ل��ة داه��ات��وودا‬ ‫داوايان ليَدةكريَت بينا بؤ خؤيان‬ ‫دابين بكةن‪.‬‬ ‫َ�������راى‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ه�������اوآلت�������ى‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫دروستكردنى قوتابخانةى تازة‪،‬‬ ‫لة نؤذةنكردنةوةشدا هةنديَك‬ ‫قوتابخانة بة شيَوازيَكى زؤر‬ ‫سةردةميانة دروس��ت��ك��راوة‪.‬‬ ‫ث��رس��ي��ارةك��ة ئ���ةوةي���ة‪ ،‬ئ��ةم‬ ‫هةنطاوة هةموو قوتابخانةكان‬ ‫دةط��رَي��ت��ةوةو ي��ةك ئ��ةن��دازةو‬ ‫ستاندارد هةية؟‬ ‫سةفين دزةي��ي‪ :‬نةخيَر‪ ،‬ئةمة‬ ‫بة طويَرةى ثيَويستى ذمارةى‬ ‫قوتابية لة طةرةكةكان بة تايبةتى‬ ‫لة بازنةى شار‪ ،‬بةآلم طةرةكة‬ ‫تازةكان شارةوانى زةوى بؤ‬ ‫دابيندةكات و قوتابخانةى نويَى‬

‫�ي دروس��ت��دةك��رَي��ت‪ .‬بة ثيَى‬ ‫ل� َ‬ ‫بةرنامةى وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2015‬ثيَويستى بة‬ ‫تا‬ ‫ه���ةزار قوتابخانة هةية بؤ‬ ‫س��ي دةوام���ي و‬ ‫نةهيَشتنى‬ ‫َ‬ ‫ثةيرةوكردنى‬ ‫و‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫دةوام‬ ‫دوو‬ ‫ِ‬ ‫سيستةمى نويَى خويَندن بة‬ ‫شيَوازيَكى مؤديَرن‪ .‬لة ئيَستادا‬ ‫ث���رؤذةى قوتابخانة‬ ‫(‪)260‬‬ ‫ِ‬ ‫لة جيَبةجيَكردندايةو (‪)220‬‬ ‫��رؤذةى تريش لة بودجةى‬ ‫ث� ِ‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال دةخريَنة تةندةرةوة بؤ‬ ‫دروستكردنى‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لة ماستةر ثالنى‬ ‫ش���ارةك���ان ك��ةم��ت��ةرخ��ةم��ى‬ ‫دةب��ي��ن��رَي��ت ل��ة دابينكردنى‬ ‫زةوى بؤ قوتابخانةو باخضةى‬ ‫ساوايان‪ ،‬بؤ؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬ئةو زةويانةى‬ ‫ك��ة ش���ارةوان���ى ب��ؤ بيناى‬ ‫قوتابخانةكان دابيني كردووة لة‬ ‫ماستةرثالنى شارةكان‪ ،‬كة تةنيا‬ ‫طرفتيَك هةمانة زؤرجار ئةوةى‬ ‫زةوي��ان��ة رووب��ةرةك��ةى يان‬ ‫بضووكة يان لة رووى ئةندازةى‬ ‫بيناسازييةوة ذيَرةكةى ثتةو‬ ‫ثر كراوةتةوة‪.‬‬ ‫نةبووةو ِ‬ ‫برياريَكى‬ ‫َى‬ ‫ي‬ ‫بةث‬ ‫هاوآلتى‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ث������ةروةردةى ه��ةول��يَ��ر‪ ،‬لة‬ ‫ئيَستادا ل��ة قوتابخانةكانى‬ ‫ئيَواران‪ ،‬قوتابيانى كةوتووى‬ ‫س��ي س� َ‬ ‫�ال��ة وةرن��اط��ي��ردرَي��ن‬ ‫َ‬ ‫كةضى لة قوتابخانة ئةهليةكان‬ ‫وةردةط��ي��ردرَي��ن‪ .‬ئةمة نابيَتة‬ ‫بازاريَكى باش بؤ قوتابخانة‬ ‫ِ‬ ‫ئةهليةكان لةكاتيَكدا قوتابي‬ ‫هةية ثارةى نية؟‬ ‫سةفين دزةي��ي‪ :‬ريَنمايةكان‬ ‫َ‬ ‫دووسال‬ ‫ئةوةية هةر قوتابيةك‬ ‫ل��ة ث� َ‬ ‫�ؤل��ى ش��ةش دةرنةضيَت‬ ‫دةرف��ةت��ى هةية لة خويَندنى‬ ‫ئيَواران بخويَنيَت‪ ،‬بةآلم ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫سال لة‬ ‫قوتابيةك بة ضةندين‬ ‫َ‬ ‫ثؤلي شةش دةرنةضيَت ناكريَت‬ ‫تا كؤتايي تةمةنى دةرط��اى‬ ‫قوتابخانةى حكومةتى بؤ كراوة‬ ‫بيَت‪ ،‬هةرضةندة ئيَمة ثيَمان‬ ‫ناخؤشة قوتابي دةستبةردارى‬ ‫خويَندن بيَت‪ .‬بؤية هةنديَك‬ ‫ثيَوةرمان بؤ ئ��ةم مةبةستة‬ ‫دان��اوة‪ ،‬ئةطةر لة قوتابخانةى‬ ‫رؤذ ي��ان ش��ةو ي��ان دةرةك��ى‬ ‫لي‬ ‫دةرض����وو دةس��ت��خ��ؤش��ي َ‬ ‫دةكةين‪ ،‬ئةطةريش نا ناكريَت‬ ‫تا تةمةنى حةفتا َ‬ ‫سالى هةر لة‬ ‫قوتابخانةى حكومةت بخويَنيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةو ‪ 150‬هةزارةى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة بؤ مامؤستايان‬ ‫وةك‬ ‫بريارى ليَدرا‪ ،‬لة نويَترين ليَدوان‬ ‫ِ‬ ‫راتطةياندووة كة نايدةن و ئةمة‬ ‫دةبيَت بةغدا بيدات لةكاتيَكدا‬ ‫حكومةتى هةريَم ئةو دةرماآلنة‬ ‫ل��ة منحةى ه��ةريَ��م ك��ة ‪%17‬‬ ‫وةردةطريَت؟‬ ‫سةفين دزةي���ي‪ :‬هةرضي بؤ‬ ‫بروا ناكةم بة‬ ‫مامؤستا بكريَت ِ‬ ‫ثارة قةرةبووى بكةينةوةو مافى‬ ‫خؤشيانة بارى طوزةرانيان باش‬ ‫بكريَت‪ ،‬بؤية ئةمة راست نيةو‬ ‫نةمانوتووة نايدةن‪ ،‬ضونكة لة‬

‫دةسةآلتى حكومةتى هةريَم و‬ ‫وةزارةتى ثةروةردة نية كاتيَك‬ ‫بةغدا بيدات ئيَمة نةيدةين‪.‬‬ ‫نزيكةى ‪ 150‬هةزار مامؤستاو‬ ‫فةمانبةرء خزمةتطوزار لة‬ ‫كوردستاندا هةية ئةطةر بؤ‬ ‫برة ثارةية‬ ‫هةر يةكيَكيان ئةو ِ‬ ‫بدريَت ساآلنة نزيكةى (‪)250‬‬ ‫مليؤن دؤالر دةك���ات‪ ،‬بؤية‬ ‫برة كةم نيةو لة بودجةى‬ ‫ئةم ِ‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالى حكومةتى هةريَم‬ ‫تةرخان نةكراوةو ثةرلةمان‬ ‫دةب �َي��ت رةزام��ةن��دى لةسةر‬ ‫بدات‪ ،‬ئةطةر بةغدا لة بودجةى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا بيدات راستةوخؤ‬ ‫بةشي كوردستانيش دةضيَتة‬ ‫سةر (‪)%17‬و ئيَمةش دةيدةين‪،‬‬

‫عَيراق‬

‫قوتابخانةى‬ ‫تَي َ‬ ‫كةالو هةبووة و‬

‫لةشةستةكانيش لة‬

‫كوردستان هةبووة‪.‬‬

‫وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫قوتابخانةى تايبةت‬ ‫بةكو ِرو كض و‬ ‫تَي َ‬ ‫كةالوى هةيةو‬

‫خانةوادةكان‬ ‫ئازادن منالَةكانيان‬ ‫بنَيرن بؤ هةر‬

‫قوتابخانةيةك‬

‫بةآلم هيَشتا ئةو ‪ 150‬هةزارة‬ ‫لة ب��ةغ��داش بة مامؤستايان‬ ‫نةدراوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لة وةرطرتنةوةى‬ ‫ق��وت��اب��خ��ان��ةك��ان ل��ة ث��ارت��ة‬ ‫سياسييةكان هةست دةكريَت‬ ‫سستى هةية‪ ،‬بؤ؟‬ ‫سةفين دزةي��ي‪ :‬سستى نية‪،‬‬ ‫بةردةوامين لة وةرطرتنةوةى‬ ‫بيناكان لة ثارتة سياسييةكان‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ب��ة ث��يَ��ى ئ��ام��ارَي��ك��ى‬ ‫وةزارةت��ى ث��ةروةردة نزيكةى‬ ‫ن��ةوةد قوتابخانة الى ثارتة‬ ‫سياسييةكان و ئاوارةكانن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى‬ ‫لةمةشدا زؤرينةيان‬ ‫ئ��اوارة تيَيدا نيشتةجيَن بؤية‬ ‫ناكريَت جاريَكى تر ئ��اوارة‬ ‫بكريَنةوة‪ ،‬دةب �َي��ت سةرةتا‬ ‫شويَن بؤ ئاوارةكان تةرخان‬ ‫بكريَت ئينجا قوتابخانةكان‬ ‫وةربطيردريَنةوة‪ .‬لة راستيدا‬ ‫بةشيَكى زؤرى قوتابخانةكان‬ ‫رةنطة شياوى ئ��ةوة نةبن بؤ‬ ‫َ‬ ‫لي‬ ‫ثرؤسةى خويَندن‬ ‫كةلكى َ‬ ‫وةربطيردريَت بؤية ثيَويستيان‬ ‫بة نؤذةنكردنةوة يان دووبارة‬

‫بيناكردنةوة هةية‪ .‬لة هةوليَرو‬ ‫سليَمانى ضةندين بيناية لة اليةنة‬ ‫سياسييةكان وةرطيردراوةتةوة‪،‬‬ ‫ليذنةى تايبةتيش خةريكى‬ ‫رووث��يَ��وةو راث��ؤرت��ى خؤيان‬ ‫لةبارةوة بةرز دةكةنةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بةمدوايية‬ ‫لة مامؤستايانى ئايينى رةخنةى‬ ‫تونديان لة سيستةمى خويَندن‬ ‫�ورو‬ ‫بة تايبةتى تيَكةآلوى ك� ِ‬ ‫كض لة قؤناغةكانى خويَندن‬ ‫ط��رت‪ .‬ثرسيارةكة ئ��ةوةي��ة‪،‬‬ ‫ئ��ةوةى مامؤستايانى ئايينى‬ ‫بة دةس��ت��وةردان لة ثرؤسةى‬ ‫خويَندن دةبينى يان نا؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬ثيَشووتريش‬ ‫لة عيَراق قوتابخانةى تيَكةآلو‬ ‫هةبووةو لةشةستةكانيش لة‬ ‫كوردستان هةبووة‪ .‬وةزارةتى‬ ‫ثةروةردة قوتابخانةى تايبةت‬ ‫بةكورو كض و تيَكةآلوى هةيةو‬ ‫ِ‬ ‫خانةوادةكان ئازادن َ‬ ‫منالةكانيان‬ ‫بنيَرن بؤ هةر قوتابخانةيةك‪.‬‬ ‫جطة لةمةش كوردستان وآلتيَكى‬ ‫ديموكراسية لةسةر بنةماى‬ ‫ريَزطرتن لة راى جياواز‪ ،‬بؤية‬ ‫ريَزمان بؤ راى مامؤستايانى‬ ‫ئاينى هةيةو ئةمةش شتيَكى‬ ‫تازةو نامؤ نية‪ ،‬هةرضةند ئيَمة‬ ‫ضاوةر َي ئةوة لة مامؤستايانى‬ ‫ِ‬ ‫ئايني دةكةين وتارةكانى هةينى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة بكةن‬ ‫ئامؤذطارى‬ ‫و تةبايي كؤمةآليةتى بةرز‬ ‫رابطرن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتواية اليةنيَكى‬ ‫سياسي لة ثشت ئةمةوة بيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كةنالى راطةياندن‬ ‫كة هةنديَك‬ ‫ئةم باسةيان وروذاند؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬هةموو كةسيَك‬ ‫لةدةربرينى را ئازادةو حكومةت‬ ‫ِ‬ ‫و وةزارةت����ى ث����ةروةردةش‬ ‫لةسةر بنةماو ريَنماي و ياسا‬ ‫كاردةكات و ئيَمةش ثابةندين‬ ‫ثيَيةوة‪.‬‬ ‫ه���������اوآلت���������ى‪ :‬ث���رس���ي‬ ‫دةس�����ت�����وةردان�����ى ح���زب‬ ‫لةكاروبارى حكومةت بةطشتى‪،‬‬ ‫هةميشة قسةى لةسةر دةكريَت‬ ‫خراوةتةروو‪ .‬دةستوةردانى‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫حزب لة وةزارةت��ى ث��ةروةردة‬ ‫هةية يان نا؟‬ ‫جارى دةبيَت‬ ‫دزةيي‪:‬‬ ‫سةفين‬ ‫َ‬ ‫دةستوةردانى حزب لة كارى‬ ‫حكومةت ثيَناس بكةين‪ ،‬ضونكة‬ ‫حزب حكومةتى ثيَكهيَناوةو‬ ‫منيش ئةندامى سةركردايةتى‬ ‫حزبيَكى دةس���ةآلت���دارم كة‬ ‫هاوبةشة لة حكومةت‪ ،‬لةاليةكى‬ ‫تريش ليستى كوردستانى‬ ‫ثرؤطراميَكى هةبوو لةكاتى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ثرؤطراميَكى‬ ‫هةلبذاردن كة‬ ‫ِ‬ ‫سياسيية‪ ،‬بؤية جيَبةجيَكردنى‬ ‫��رؤط���رام���ة ن��اب�َي��ت��ة‬ ‫ئ���ةو ث� ِ‬ ‫دةس��ت��وةردان‪ .‬ب��ةآلم َ‬ ‫حالةت‬ ‫هةبووة لق و َ‬ ‫مةلبةندو ناوضةو‬ ‫كؤميتة تةنانةت ئةندامانى‬ ‫سةركردايةتى و هي حزبةكانى‬ ‫تريش و ثةرلةمانتارانيش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكيان ناردؤتة وةزارةت و‬ ‫تةلةفؤن يان نووسراويان بؤ‬

‫ك��ردووة كة كيَشةيةكى هةية‬ ‫لي بطرن‪ ،‬ئيَمةش بة ثيَى‬ ‫طويَى َ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةمان‬ ‫ريَنمايي و ياسا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم حالةتانة كردووة‪،‬‬ ‫�ي ك��ة ك��ارةك��ان ريَطةى‬ ‫ك��ات� َ‬ ‫تيَنةضووة بؤ جيَبةجيَكردني‪،‬‬ ‫لةوانةية لةسةر ئةمةش هةنديَك‬ ‫لة ب��رادةران��ى سةركردايةتى‬ ‫لي زووير‬ ‫هةموو حزبةكانم َ‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لة كابينةى ثيَشوو‪،‬‬ ‫لةم كابينةيةشدا هةنديَك لة‬ ‫نةيانشاردؤتةوة‬ ‫وةزيرةكان‬ ‫بريارةكانيان لةسليَمانى‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫و طةرميان بة ثيَضةوانةوةش‬ ‫َبةجي‬ ‫لة هةوليَر و دهؤك جي‬ ‫َ‬ ‫نةكراوة‪ .‬لة ماوةى دوو َ‬ ‫سالى‬ ‫رابردوو كة وةزيرى ثةروةردة‬ ‫ب��ري��ار ه��ةب��ووة لة‬ ‫ب��ووي��ت ِ‬ ‫َبةجي‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫طةرميان‬ ‫سليَمانى و‬ ‫َ‬ ‫نةكرابيَت؟‬ ‫س��ةف��ي��ن دزةي����ي‪ :‬ت��ا ئيَستا‬ ‫رووبةرى ئةو حالةتة نةبوومة‬ ‫َبةجي‬ ‫برياريَكى وةزارةت جي‬ ‫َ‬ ‫كة ِ‬ ‫نةكرابيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةى ئةو مامؤستاو‬ ‫بةريَوةبةرانةى لة سنوورى‬ ‫ِ‬ ‫سليَمانى و طةرميان و هةوليَر‪،‬‬ ‫لةسةر ج��ي��اوازى بؤضوونى‬ ‫سياسي طواستراونةتةوة و‬ ‫الدراوان؟‬ ‫س��ةف��ي��ن دزةي�����ي‪ :‬ئ��ةم��ة بة‬ ‫برياريَكى سةرؤكايةتى هةريَم‬ ‫ِ‬ ‫و سةرؤكايةتى ئةنجومةنى‬ ‫طةرانةوةيان‬ ‫بريارى‬ ‫ِ‬ ‫وةزيران‪ِ ،‬‬ ‫نةطةراببنةوة‬ ‫رةنطة‬ ‫بؤ دراوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بؤ شويَنى خؤيان يان َ‬ ‫ساليَكى‬ ‫َثةر بووبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةسةردا تي ِ‬ ‫بريارةكانى‬ ‫نية‬ ‫ئةوة‬ ‫ئةمة ماناى‬ ‫ِ‬ ‫َبةجي ناكريَن‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫وةزارةت‬ ‫َ‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬حالةت هةبووة‬ ‫برياريَك لةسةر جةنابت فةرز‬ ‫ِ‬ ‫كرابيَت بؤ جيَبةجيَكردنى؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬نةخيَر‪ ،‬ئةطةر‬ ‫هاتبيَتيش وةك داواك���ارى‬ ‫ياسايي بووبيَت ك��راوة‪ ،‬جطة‬ ‫لةمانة نةكراوة‪ .‬ناتوانم َ‬ ‫بليَم‬ ‫وةك وةزي��ر جطة لة ريَنمايي‬ ‫َبةجي نةكردووة‪،‬‬ ‫هيضي ترم جي‬ ‫َ‬ ‫لة ريَنمايش دةب �َي��ت نةرمى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬خؤ عةسكةرتاريةت نية‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زانياريةك هةية‬ ‫طؤرانكارى لة ثؤستى‬ ‫كة دواى ِ‬ ‫س��ةرؤك��ى ح��ك��وم��ةت‪ ،‬تؤش‬ ‫وةك وةزي����رى ث����ةروةردة‬ ‫الدةبردريَيت؟ تؤ رات ضية؟‬ ‫سةفين دزةيي‪ :‬ئةطةر راست‬ ‫بيَت يان نا‪ ،‬ئةم كورسية لةسةر‬ ‫ك��ةس تاثؤ ن��ةك��راوة‪ .‬ثرسي‬ ‫طؤرينى سةرؤكى حكومةتيش‬ ‫ِ‬ ‫وةك ئةنداميَكى سةركردايةتى‬ ‫نةمبيستووة سةرؤكى حكومةت‬ ‫�ؤردرَي��ت و راطةياندنيش‬ ‫ب��ط� ِ‬ ‫شرؤظةى خؤى بكات‬ ‫ئ��ازادة‬ ‫ِ‬ ‫و هةر كةسيَكيش بيَتة شويَنى‬ ‫من تةمةنناى سةركةوتنى بؤ‬ ‫دةكةم‪ .‬بةآلم تا ئيَستا ليذنةى‬ ‫هاوبةشي نيَوان يةكيَتى و ثارتى‬ ‫�ري��ارى سياسي دةدةن‬ ‫كة ب� ِ‬ ‫باسى ئةم شتانةيان نةكردووة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬ ‫دةرفةتي كاري بةردةست‬ ‫كارةكاني نةوت لة كوردستان‬ ‫دةطةريَت بةدواي كارمةند‬ ‫كؤمثانيايةكي نصودةولةتي نةوت ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ثروَطرامصكي ثشكنيني نةوت لة باكووري ِرؤذهةالتي هةولصر‪.‬‬ ‫بة مةبةستي ثالثشتي كردني دامةزراندن وئيش ث َيكردني ئةم‬ ‫ثرؤذة نوصية ئصمة ثصويستمان بة كارمةند هةية بؤ ئةم‬ ‫ثؤستانة‪:‬‬ ‫ِراوصذكاري كارووباري حكومي‬ ‫بؤرةخساندني ثشتكيري كارووباري حكومي ‪ ,‬كة وةرطصري‬ ‫بةرصوةبةر لة وإلت وتيمةكةي لة هةولصر‪ ,‬دةبص‬ ‫ِرةسمي بؤ ِ‬ ‫خاوةن ثلة يان هاوتاي ئامادةكراوي نيشتماني يان نيودةولةتي‬ ‫بيت و تواناكاني ثةيوةندي كردن وقسةكردن وشارةزايي‬ ‫ًَ‬ ‫لةبةرصوةبردني ناوبانط هةبصت‬ ‫ِ‬ ‫سةرضاوةكاني مرؤيي و بةرصوةبةري سةرثةرشت‬ ‫بؤ ئامادةكردني سةركردةي سةرضاوةكاني مرؤيي وثالثشتي‬ ‫بةرصوةبةري والت و تيمةكةي‪ ،‬وةسةرثةرشتي كردني‬ ‫كردني ِ‬ ‫بةرصوةبردنيكي كاريطةر بؤ ئؤفيسي هةولصر‪( .‬ثلةي ياخود‬ ‫ِ‬ ‫بةرصوةبردني‬ ‫تواناكاني‬ ‫لة‬ ‫نصودةولةتي‬ ‫يان‬ ‫نيشتماني‬ ‫ي‬ ‫هاوتا‬ ‫ِ‬ ‫سةرجاوةكاني مرؤيي ثصويستة بؤ ئةم ثؤستة‬ ‫ياريدةدةري كةسي (‪ ).P.A‬بؤ بةرصوةبةري وإلت‬ ‫وبةرصوةبردني‬ ‫بؤ دابين كردني ثالثشتي كارطيري طشتي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ياداشتةكان و خزمةت طوزاري وةرطصران بؤ بةرصوةبةري‬ ‫والت لة هةولصر ‪( .‬ثصويستة ثلة ياخود هاوتا لة تواناكاني‬ ‫بةرصوةبردني سةرجاوةكاني‬ ‫نيشتماني يان نصودةولةتي لة ِ‬ ‫مرؤيي هةبصت)‬ ‫شارةزايي و تايبةمةندةكاني ثصويست‬ ‫بةرصوةبردنصكي‬ ‫‪ ‬كارزانيةكي سةركةوتو وسةلمصنراو لة ِرؤلي ِ‬ ‫خصرا بو كاري دةولةتي ونيودةولةتي يان لة فةرمانطاي حكومي‬ ‫طونجاو‬ ‫‪ ‬شارةزاييةكي تةواو لة زمان وديالصكتةكاني خومالي (زماني‬ ‫خ َومالي ثاراو)‬ ‫‪ ‬ب َيت وة شارةزاي لة زماني ئينطليزي وةكو زماني كار (نوسيين‬ ‫وقسةكردن)‬

‫‪Positions Available‬‬ ‫‪Oil Venture In Kurdistan‬‬ ‫‪An international oil company is seeking‬‬ ‫‪applicants for an energy exploration‬‬ ‫‪programme northeast of Erbil.‬‬ ‫‪To support the establishment and operation of this‬‬ ‫‪new‬‬ ‫‪venture, we are seeking candidates for the‬‬ ‫‪following posts:‬‬ ‫‪Government Affairs Advisor.‬‬ ‫‪To provide Government Affairs support,‬‬ ‫‪including official translator for the Country‬‬ ‫‪Manager and his team in Erbil. (A degree or‬‬ ‫‪equivalent national or international qualification/‬‬ ‫‪accreditation in communications or reputation‬‬ ‫)‪management is required.‬‬

‫جلوبةرط َيكى ثياوان (جلى‬ ‫كوردىء ثانتؤألء كراس)‬

‫يان هةر مؤد َيل َيكى تر‬ ‫لةسةر ئارةزووى خؤتان‪.‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سل َيمانى‬

‫بازاإى موراد‬

‫ذ‪.‬م‪ 07701929744 :‬‬

‫وةستا باهير‬

‫‪-‬‬

‫سةرتاشخانةى َبلند‬

‫ئامادةين بؤ سةرضاككردن بةش َيوازى نوآ‪ ،‬مةساج كردن بة تازةترين‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬فةرمانبةران ‪ -‬نزيك‬ ‫ ‬ ‫ئام َيرى سةردةم‪.‬‬ ‫قوتابخانةى كانى كوردةى بنةإةتى ت َيكةآلو ذ ‪ .‬م‪07701462122 :‬‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو‬ ‫طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫‪Personal Assistant (P.A.) to the Country Manager.‬‬ ‫‪To provide comprehensive administrative support,‬‬ ‫‪diary‬‬ ‫‪management and translation services to‬‬ ‫‪the Country Manger in Erbil. (A degree or‬‬ ‫‪equivalent national or international qualification/‬‬ ‫‪accreditation in human resources management is‬‬ ‫)‪required.‬‬

‫دارا مح َيدين ئامادةية‬ ‫بؤ طةياندنى رؤذنامةو‬ ‫طؤظارةكان بؤ شو َينة‬ ‫طشتييةكانى ناو شارى‬ ‫سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701584764 :‬‬ ‫‪07501546464‬‬

‫‪EXPERIENCE & ATTRIBUTES REQUIRED‬‬ ‫‪ Demonstrable, successful track record in a‬‬ ‫‪similar role in a fast moving international or‬‬ ‫‪national business or an appropriate government‬‬ ‫‪department‬‬

‫ثرسةنامة‬ ‫هاوإي ديلمان ئام َيدي‪،‬‬ ‫بةإ َيز‬ ‫َ‬ ‫ئةندامي مةكتةبي سياسيي‬ ‫حيزبي شيوعي كوردستان‬ ‫بةداخ َيكي زؤرةوة هةواَلي‬ ‫كؤضي دوايي دايكي بةإ َيزتانم‬ ‫ث َيطةيشت‪ .‬ثرسةو سةرةخؤشي‬ ‫خ��ؤم ئاراستةي ب��ةإ َي��زتء‬ ‫سةرجةم ئةنداماني خ َيزانء‬ ‫خزمان دةكةم‪ .‬هيوادارم ئةمة‬ ‫دواناخؤشيتان ب َيتء هةردةم‬ ‫دووربن لةخةمء ناخؤشي‪.‬‬

‫‪ Fluent in local language and dialect, and in‬‬ ‫‪English as a business language (both written and‬‬ ‫)‪spoken‬‬

‫‪ ‬هةلوصستي جاك وتواناي بةج َيطةياندني «باشترين ب َو كار»‬ ‫وةضارةسةر بةش َيوةي نةرم و بنياد نةر‪.‬‬ ‫تكاية ‪ cv‬وشارةزاييت لة كار بةيكةوة لةطةل زةرفي نامة‬ ‫بن َيرة بؤ‪IOCKurdistanjobs@yahoo.com :‬‬

‫‪Please forward a resume of your work‬‬ ‫‪history together with a cover letter to:‬‬ ‫‪IOCKurdistanjobs@yahoo.com‬‬

‫كاندصتي طونجاو ثةيوةندي ثص دةكرصت‪.‬‬ ‫كاندصتي دةرضوو دةب َيت ثشكنيني ثزيشكي بؤ جصبةجص‬ ‫بكرصت ثصش دةست بةئيش كردن و دامةزراندن‪.‬‬

‫‪Candidates short-listed for interview will be‬‬ ‫‪contacted.‬‬ ‫‪Successful candidates will be subject to reference‬‬ ‫‪checks and a pre-employment medical screening.‬‬

‫بؤ كإينء فرؤشتنى خانوو‬ ‫زةوى لةشارى سل َيمانى‬ ‫لةطةإةكةكانى ز َي ِرينؤكء‬ ‫ق��ةرةت��ؤغ��ان ض��وارب��اخء‬ ‫وَلوبةو ش َيخ عةباس وة‬ ‫هةر شو َين َيكى ترى شارى‬ ‫سل َيمانى ء دةوروبةرى وة‬ ‫زةوى دؤنمء باخ‪.‬‬ ‫داشكاندنى كإ َيى نوسينطة‬ ‫بةر َيذةى لة ‪%50‬‬ ‫ن��اون��ي��ش��ان‪ :‬سل َيمانى‬ ‫– ط���ةرةك���ى وَل��وب��ة‬ ‫بةنزينخانةى‬ ‫ث��ش��ت‬ ‫ش�����ارةزوورو ئ��ةزم��ةر‬ ‫ذم�������ارة م���ؤب���اي���ل‪:‬‬ ‫‪07701587283‬‬

‫بؤ دوورينى هةموو جؤرة‬

‫كارطةى {‪ }pvc‬وةزير بؤ دروستكردنى دةرطاو ثةنجةرةى‬ ‫ثالستيك بة باشترين ش َيوة و تةكنيكى سةردةم‬ ‫ناونيشان‪/‬سل َيمانى شةقامى سالم‪ -‬بيناى تةالرى شار نزيك‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى ثةروةردةى سل َيمانى‪.‬‬ ‫{تؤكمةيى و راستطؤيى} لةباشترين كارةكانمانة‬ ‫مؤبايل ‪07501509192 - 07701509190 :‬‬

‫‪HR & Admin Manager.‬‬ ‫‪To provide human resource leadership and‬‬ ‫‪support to the Country Manager and his team,‬‬ ‫‪and supervise the effective administration of the‬‬ ‫‪Erbil office. (A degree or equivalent national‬‬ ‫‪or international qualification/ accreditation in‬‬ ‫)‪human resources management is required.‬‬

‫‪ Team player, pleasant and positive, and able to‬‬ ‫‪seek “best for business” solutions in a flexible and‬‬ ‫‪constructive manner‬‬

‫نوسينطةى نويَكار‬

‫بةرطدرووى باهير‬

‫وةزير‬

‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫دادطاى بارى كةسيةتى لةسل َيمانى ‬ ‫ ‬ ‫لةسل َيمانى‬ ‫ئاطانامة‬ ‫داواك��ار‪( :‬ظيان حسن محمود) بريكارانى داواك��ار ثار َيزةران‪ /‬نطين‬ ‫عبدالكريم‪ ،‬تارا مجيد محمد‬ ‫داوال َيكراو‪ :‬ر َيبوار محمد رشيد‬ ‫داواكار (ظيان حسن محمود) داوايةكى بةذمارة (‪/2324‬ش‪ )2011/‬لةم دادطاية‬ ‫تؤمار كردووة لةسةروة لةم داوايةدا هاتووة كة تيايدا داواى جيابوونةوة‬ ‫نيشتةجى بوونت‬ ‫جي ه َيشتنى وة لةبةر ناديارى شو َينى‬ ‫َ‬ ‫دةكات بةهؤى َ‬ ‫بريارى دا ئاطادارت بكاتةوة بةهؤى دوو رؤذنامةى ناوخؤى رؤذانةوة‬ ‫دادطا ِ‬ ‫بؤ ئامادةبوونتان لةبةردةم دادطاية لةرؤذى دادبينى كة دةكةو َيتة‬ ‫بةروارى (‪ )2011/11/21‬سةعات (‪)9‬ى سةر لةبةيانى بةث َيضةوانةوة ئامادة‬ ‫بريكارى دةن َيرن ئةوا دادطا داواكة دةبينى بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫نةبن خؤتان يان‬ ‫َ‬ ‫دادوةر‬ ‫كامران حسن فرج‬ ‫ذمارة‪2011/2324/‬‬ ‫بةروار‪2011/10/6 :‬‬

‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫ ‬ ‫دادطايى بارى كةسيةتى‬ ‫ ‬ ‫لةسل َيمانى‬ ‫ئاطانامة‬ ‫داواكار‪ /‬سعدية عزيز صادق‬ ‫داوال َيكراو‪ /‬رشيد عارف رشيد‬ ‫ئاطادارت دةكةينةوة داواكار (سعدية عزيز صادق) داوايةكى بةذمارة‬ ‫بريارى‬ ‫‪/1466‬ش‪ )2011/‬لةم دادطاية تؤماركردووة لةسةرت وة ئةو دادطاية ِ‬ ‫الى خؤى دةركرد بة جيابوونةوةى بةهؤى ج َيه َيشتنى بةهؤى ناديارى‬ ‫بريارى دا ئاطادارت بكاتةوة بؤ هؤى دوو‬ ‫شو َينى‬ ‫نيشتةجى بوونت دادطا ِ‬ ‫َ‬ ‫رؤذنامةى ناوخؤى رؤذانةوة ئةطةر لة ماوةى ياساييدا هةَلنةش َيت بةتانة‬ ‫بريارةكة) ئةو بريار كة ثلةى كؤتايى‬ ‫ل َيدانى يان ث َيياضوونةوةى (تميز ِ‬ ‫وةردةطر َيت بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫كامران حسن فرج‬ ‫ذمارة‪/1466 :‬ش‪2011/‬‬ ‫بةروار‪2011/10/18:‬‬

‫ونبوون‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (تةحسين عزت‬ ‫كةريم) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة بيطة ِرَين َيتةوة‬ ‫بؤ ئؤفيسى رؤذنامةى هاوآلتى‪.‬‬ ‫* ث َيناس َيكى ذوورى بازرطانى سل َيمانى بةناوى‬ ‫(دانا كةمال رةفعةت) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701531616 :‬‬ ‫* ث َيناس َيكى يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان‬ ‫بةناوى (هاوار فةرهاد ئةحمةد) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزي��ي��ةوة ثةيوةندى بكات بةم ذم��ارةي��ةوة‪:‬‬ ‫‪07701544414‬‬ ‫* كؤبون َيكى خ��ؤراك بةناوى (ه��ةذار عومةر‬ ‫محةمةد محمود) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07702418188 :‬‬ ‫َ‬ ‫رةسول)‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (عمر محمد‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07702286389:‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (جةبار محمود‬ ‫محمد) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪07701484456 :‬‬ ‫* ث َيناس َيكى ئاسايشى طشتى سل َيمانىء ث َيناس َيكى‬ ‫بازطةى كةَلةوانان بةناوى (ئارام فايةق تايةر)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07701912177:‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (عةبدوآل ساَلح محمد‬ ‫مستةفا) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪07702173027 :‬‬ ‫* ثسوَلةيةكى وةرطرتنى موضةى كةمئةندامى‬ ‫ونبووة بةناوى (شةهاب ئةحمةد محةمةد)‬ ‫هةركةس دؤزييةوة با ثةيوةندى بكات بة ذ‪.‬‬ ‫مؤبايلى (‪.)07701205704‬‬ ‫* رةطةزنامةيةكى ع َيراقى بةناوى (سؤران على‬ ‫حسين) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة با ثةيوةندى‬ ‫بكات بة ذ‪ .‬مؤبايلى (‪.)07705017021‬‬

‫هاوإيَت‪ ،‬رةحمان غةريب‬

‫هاوآلتي‬ ‫كؤمثيوتةري هؤرامي‬ ‫فؤإمات‪ -‬دابةزاندني ثرؤطرام‪ -‬هةموو جؤرة بةرنامةيةكي‬ ‫كؤمثيوتةريء ضاككردنةوةي هةموو كؤمثيوتةر َيك‪.‬‬ ‫سل َيماني‪ :‬بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي س َييةم‪ ..‬ذ‪.‬م‪07703555445 :‬‬ ‫ذمارة‪/1820 :‬ت‪2011/‬‬ ‫بةروار‪2011/10/18 :‬‬

‫ ‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫ ‬ ‫دادطاى بارى كةس َيتى لةسل َيمانى‬ ‫ئاطادارى‬ ‫داواكار‪ /‬اراس محمد عبدالرحمن‬ ‫داوالةسةركراو‪ /‬رازو عبدالعزيز عبدالرحمن‬ ‫برياريدا بةئاراستةىكردنى صيغى سو َيند‬ ‫لةبةروارى ‪ 2011/9/15‬ئةم دادطاية ِ‬ ‫بؤ داوا لةسةركراو (رازو عبدالعزيز عبدالرحمن) بةم ش َيوةية (سو َيند دةخؤم‬ ‫بةخواى طةورة كةمن ئاطادارنيم هاوسةرةكةم ئاراس محمد عبدالرحمن‬ ‫تةآلقى دابم لة ‪ )2003/8/27‬وة ث َيى وتبب َيت تةآلقم لةتؤ كةوتب َيت بةهيض‬ ‫ش َيوةيةك وة اهلل‪ .‬ئاطادارت دةكةينةوة كة ئامادةبيت لةبةردةم دادطاية‬ ‫لةبةروارى ‪ 2011/11/24‬ئةطةر ئامادة نةبيت لةرؤذى ديارى كراو ئةوا دادطا‬ ‫هةَلدةست َيت بةكارى ياسايى‪ .‬رؤذى دادبينى‪. 2011/11/24 /‬‬ ‫دادوةر‬ ‫كامران حسن فرج‬

‫وةستاى كار‬ ‫وةستاى كةوانتةر‪ :‬ئامادةين بؤ دروستكردنى هةموو جؤرة‬ ‫كةوانتةر َيكى توركىء ئيتالَى‪ ،‬بةتازةترينء جوانترين كةرةستةى‬ ‫سةردةمء بةنرخ َيكى كةمتر لة بازاإو ديزاينكردنى بة كؤمثيوتةر‪.‬‬ ‫وةستا ئاسؤ‪ ،‬ذ‪ .‬مؤبايل‪07701997876 :‬‬

‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )775‬ضوارشةممة ‪2011/10/19‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫شارى خانةقين و‬ ‫ثرسى هةلَكردنى‬ ‫ئاآلى كوردستان‬

‫ثشتيوان ئةحمةد‬ ‫لةم رؤذانةدا فةرمانيَك لةنووسينطةى‬ ‫س��ةرؤك وةزي��ران��ى ع �َي��راق��ةوة طةيشتة‬ ‫قايمقاميةت و دةزطاكانى ديكةى شارى‬ ‫خانةقين‪ .‬لةو فةرمانةدا داواك��راوة (ئاآلى‬ ‫كوردستان) لةسةر دةزطا فةرميةكانى ئةو‬ ‫شارة دابطيريَت‪.‬‬ ‫دي��ارة فةرمانةكة جيَبةجآ نةكراوة‪،‬‬ ‫لةوانةية هةنديَك اليةن بةمةبةست بيانةوآ‬ ‫ئةمة بكةنة كيَشةيةكى ديكةى ط��ةورة و‬ ‫بةهؤيةوة هةنديَك كيَشةى طةورة بضوك‬ ‫بكةنةوة‪.‬‬ ‫دةكرآ ليَرةدا هةنديَك ثرسيار بوروذيَنين‬ ‫لةوانة‪:‬‬ ‫ضؤن ئةم فةرمانة بةبآ ئاطادارى جيَطرى‬ ‫سةرةك وةزيرانى عيَراق كة كوردة و لةسةر‬ ‫كوتلةى هاوثةيمانى كوردستانية دةرضووة؟‬ ‫ئايا ئ��اط��ادارب��وة و رازى ب��وة ياخود‬ ‫ناإةزايى دةربإيوة بةآلم بآ سودبوة؟‬ ‫ئةم دوو ثرسيارةى ئيَستا ئاماذةمان‬ ‫ثيَدان حةقة بةإيَز (د‪ .‬رؤذ نورى شاوةيس)‬ ‫رونكردنةوة لةبارةيانةوة بدات‪.‬‬ ‫ثرسياريَكى ديكة‪ ،‬ئايا ئ��ةم فةرمانة‬ ‫لةنيَو دةزطاكانى وةزارةتى ناوخؤى عيَراق‬ ‫تيَثةإيوة ياخود ن��ا؟ ل��ةو وةزارةت���ةش‬ ‫هةنديَك بةرثرسى باآلى كورد هةية ئةوان‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيان ضى بوة ياخود بآ ئاطان لةم‬ ‫مةسةلةية؟‬ ‫ثرسيارة طرنطةكة لةسنورى ثاريَزطاى‬ ‫ديالةية‪ ،‬لةم ثاريَزطايةدا سةرؤكى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاى ديالة كوردة و َ‬ ‫خةلكى خانةقينة و‬ ‫سةر بةكوتلةى هاوثةيمانى كوردستانية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا ضوار ئةندام ئةنجومةنى ثاريَزطا‬ ‫هةن و يةكيَكيان لةليذنةى ناوخؤية‪.‬‬ ‫ئةم ئةنجومةنة طةورةترين دةسةآلتى‬ ‫ياسادانان و ضاوديَرية لةسنورى ثاريَزطا‪،‬‬ ‫بةثيَى م��ادةى سيَى ياساى ثاريَزطاكانى‬ ‫دةرةوةى هةريَم ذمارة (‪)31‬ى َ‬ ‫سالى ‪.2008‬‬ ‫ضاوديَريكردنى‬ ‫دةسةآلتةكانيدا‬ ‫لة‬ ‫ضاالكيةكانى سةرجةم دةزطا راثةإاندنةكانة‬ ‫لةسنورى ثاريَزطا‪ .‬ئايا ضؤن ئةم فةرمانة‬ ‫ل��ةذَي��ر ض��اوديَ��رى و دةس��ت��ى سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةن و هاوكارة كوردةكانى تيَثةإيوة؟‬ ‫دةبواية سةرؤكى ئةنجومةن سةرةتا‬ ‫ئةم ثرسةى لةطةأل هاوكارة كوردةكانى‬ ‫تاوتوآ بكرداية و دواييش بةشيَوةيةكى‬ ‫كاتى رايبطرتاية و بيخستايةتة ئةجنداى‬ ‫ك��ارى ئةنجومةن‪ ،‬ئةطةريش ب��ؤى ضوة‬ ‫سةر بةبإياريَك رايبطرتاية و ئةم بإيارةى‬ ‫خوارةوةى بةإةزامةندى زؤرينةى ئةندامانى‬ ‫ئةنجومةن دةربكرداية‪:‬‬ ‫بإيار‪( :‬لةبةر ئةوةى خانةقين يةكيَكة‬ ‫لةناوضة جيَناكؤكةكان بةثيَى مادةى (‪)140‬‬ ‫ى دةستورى عيَراق بؤية ئاسايية ئاآلى‬ ‫كوردستان شانبةشانى ئاآلى عيَراق لةسةر‬ ‫َ‬ ‫هةلبكريَت تاكو‬ ‫دامودةزطاكانى ئةو شارة‬ ‫بإطةكانى مادةى ناوبراو جيَبةجآ دةكريَت)‪.‬‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى ثاريَزطاى ديالة‬ ‫كةمتةرخةم بووة و نةدةبواية بهيَ‬ ‫َليَت ئةو‬ ‫فةرمانة بطاتة شارى خانةقين و ببيَتة هؤى‬ ‫دروستبونى طرذى و َ‬ ‫ئالؤزى‪ .‬كةسةرةنجام‬ ‫ن��اح��ةزان��ى ش��ارى خانةقين و هةريَمى‬ ‫كوردستان سودى ليَدةبينن‪ ،‬زةرةرمةندى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ش��ارةك��ةي��ة‪ ،‬ضونكة‬ ‫سةرةكيش‬ ‫هةمومان دةزانين لةهةر جيَطايةك ثشيَوى‬ ‫هةبيَت [وةبةرهيَنان] نابيَت‪ ،‬كةوةبةرهيَنانيش‬ ‫نةبوو كارةسات رودةدات‪.‬‬ ‫ئةم ثشيَويانةش روب��ةإوى ئةو شارة‬ ‫بؤتةوة ثشكيَكى بةر بةرثرسانى يةكيَتى و‬ ‫َ‬ ‫بةخولقاندن‬ ‫ثارتى دةكةويَت‪ ،‬كةدةيانةويَت‬ ‫ياخود توخكردنى قةيران و كيَشة لةم‬ ‫ن��اوض��ان��ةدا كيَشةكانى ن��اوخ��ؤى هةريَم‬ ‫َ‬ ‫بةلطةش ئةنجامنةدانى هيض‬ ‫خةفة بكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لي َ‬ ‫بةسةرهةلدانى ئةم‬ ‫َكؤلينةوةيةك سةبارةت‬ ‫كيَشةية‪.‬‬ ‫سةرةنجام ض��ارةس��ةرى عةقآلنى و‬ ‫دةستورى ئةوةية‪:‬‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاى ديالة ياخود‬ ‫َ‬ ‫هةلبستيَت‬ ‫قايمقاميةتى ق��ةزاى خانةقين‬ ‫سةبارةت‬ ‫ثرسياريَك‬ ‫بةئاإاستةكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةلكردنى‬ ‫بةدةستورى ياخود نادةستورى‬ ‫ئاآلى كوردستان لةسةر دةزطا فةرميةكان‬ ‫لةناوضة جيَناكؤكةكان ل��ةدادط��اى باآلى‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى لةعيَراق‪.‬‬ ‫ديارة وةآلم و رونكردنةوةى ئةو دادطاية‬ ‫بةثيَى مادةى (‪)94‬ى دةستورى عيَراق (بات‬ ‫و ملزمة)‪.‬‬