hawlati779 by hawlati hawlati

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫ئاطادارييةك لة رؤذنامةى هاوآلتى‬

‫يةوة‬

‫رؤذنامةي‌ هاوآلتي‌ ئاطاداري‌ خو َينةراني‌ دةكاتةوة‪،‬‬ ‫رؤذي‌ شةممةي‌ داهاتوو ‪ 2011/11/5‬كة دةكاتة‬ ‫ي رؤذنامةكةمان‌‪،‬‬ ‫ساَليادي‌ ‪ 11‬هةمين ساَلةي‌ دةرضوون ‌‬ ‫ذمارةيةكي‌ تايبةت بة ساَليادي‌ رؤذنامةكة‬ ‫دةردةض َيت‪ ،‬هةركةس َيك ت َيبيني‌ء رةخنةو ث َيشنيارى‬ ‫لةسةر رؤذنامةكةمان هةية‪ ،‬دةتوان َيت بةنووسين بؤ‬ ‫ئةدرةسةكاني‌ هاوآلتي‌ بن َير َيت‪.‬‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫يةكيَتى‪ :‬هةلَمةتةكةى طؤأان مةدروسة‬ ‫طؤأان‪ :‬رةخنةطرتن مةبدةئمانةء سازشي لةسةر ناكةين‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫ئةو بةرثرسةى يةكيَتى‪ ،‬جةخت‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتةكة‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة ك��ة‬ ‫لةتةوقيتيَكى خ��راث داي��ة‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫هةول هةية بؤ نزيكبوونةوةء ليَك‬ ‫تيَطةيشتن‪ ،‬هةروةها بةرة ضةذنانةء‬ ‫َ‬ ‫�اوةرَي��ى ئاشتيية نةك‬ ‫خةلكى ض� ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلمةت دذى يةكترى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سوراويَكى ديارى‬ ‫هةل‬ ‫هاوكات‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫طؤران‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫بزووتنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫راطةياندنةكان‬ ‫«توندكردنةوةى‬ ‫ئ��ي��ح��راج��ى ب��ؤ ئ��ةو ك��ةس��ان��ة‬ ‫دروس��ت��ك��ردووة ك��ة هةستاون‬ ‫بةهيَوركردنةوةى ثةيوةندييةكانى‬ ‫طؤرانء يةكيَتى«‪.‬‬ ‫نيَوان ِ‬ ‫هةروةها جةختى لةوةشكردةوة‬ ‫طؤراندا‬ ‫كة ئةوةى لةراطةياندنةكانى ِ‬ ‫ب�لآوك��راوةت��ةوة‪ ،‬بةرنامةيةك‬ ‫ب��ووةء ثيَشوةخت ئامادةكراوة‪،‬‬ ‫بةآلم دواى ئةوةى نيطةرانى الى‬ ‫يةكيَتى دروستكردووة‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫وةستيَنراوة‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ئازاد جونديانى‬ ‫وتةبيَذى مةكتةبى سياسى يةكيَتى‪،‬‬ ‫«طؤران‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫ِ‬ ‫تاكة وةسيلةيةكى ئيعالمى هةية‬ ‫ئ��ةوي��ش (‪)KNN‬ة‪ ،‬ل��ةب��ةرئ��ةوة‬ ‫بى خاوةن‬ ‫ثيَمانوانيية ئةو دةزطاية َ‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتة‬ ‫كرا بيَتء كارةكانى ئةو‬ ‫مةدروسة«‪.‬‬ ‫جونديانى‪ ،‬جةخت لةوة دةكاتةوة‬

‫بةرثرسانى يةكيَتى ثيَيانواية‬ ‫َ‬ ‫�ؤران‬ ‫هةلمةتى راطةياندنةكانى ط� ِ‬ ‫�ى خ��اوةن ن��ةب��ووةء كاريطةرى‬ ‫ب� َ‬ ‫خراثى لةسةر ئاسايي كردنةوةى‬ ‫ثةيوةندييةكانى نيَوان ه��ةردووال‬ ‫طؤرانيش جةخت‬ ‫دةبيَت‪ ،‬وتةبيَذى‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة كة رةخنةكانيان‬ ‫بةردةوام دةبيَت‪.‬‬ ‫ماوةى ضةند رؤذيَكة‪َ ،‬‬ ‫هةلمةتى‬ ‫طؤرانء يةكيَتى‬ ‫شةرى راطةياندنى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دذى يةكترى دةستي ثيَكردووةتةوةء‬ ‫ض��اوديَ��ران��ي��ش ث�َي��ي��ان��واي��ة ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةستثيَشخةرييةكانى‬ ‫هةلمةتة‪،‬‬ ‫هيَوركردنةوةى ثةيوةندى نيَوان ئةو‬ ‫دوو اليةنة‪ ،‬ثةكدةخات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتة لةكاتيَكداية‪،‬‬ ‫ئ��ةو‬ ‫تائيَستا ضةند جاريَك نويَنةرى‬ ‫طؤران ضاويان بةيةكترى‬ ‫يةكيَتى ء ِ‬ ‫كةوتووةء هةردوواليان ئامادةييان‬ ‫نيشانداوة بؤ ئاساييكردنةوةى‬ ‫ثةيوةندييةكانيان‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى مةكتةبى سياسى‬ ‫ي��ةك �َي��ت��ى ك��ة ن��ةي��وس��ت ن��اوى‬ ‫ب�لآوب��ك��رَي��ت��ةوة‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫طؤران‬ ‫«ئةوةى ئيَستا راطةياندنى‬ ‫ِ‬ ‫بآلويدةكاتةوة‪ ،‬تةجاوزى رةخنةى‬ ‫كردووةء بووةتة َ‬ ‫هةلمةتيَك لةدذى‬ ‫حكومةتء سةرؤكى حكومةت«‪.‬‬

‫َ‬ ‫هةلمةتة‪،‬‬ ‫كة ثيَشبينى دةكات ئةو‬ ‫كاريطةرى خراثى هةبيَت لةسةر‬ ‫ثةيوةندييةكانء ئةو هةوآلنةى بؤ‬ ‫ئاساييكردنةوةيان لةئارادان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��م��ةت��ى‬ ‫دةرب��ارةى‬ ‫راط��ةي��ان��دن��ةك��ان��ى حيزبةكةى‬ ‫ط��ؤران‪ ،‬وتةبيَذى مةكتةبى‬ ‫دذى‬ ‫ِ‬ ‫سياسى يةكيَتى‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة‬ ‫دةك��ات ك��ة ئ��ةوةى ك��ردووي��ان��ة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكء‬ ‫ب��ؤ ه��ؤش��ي��ارك��ردن��ةوةى‬ ‫ط��ؤران ب��ووة لةو‬ ‫راط��ةي��ان��دن��ى‬ ‫ِ‬ ‫سياسةتة َ‬ ‫هةلةيةى دةيكةن‪.‬‬ ‫الى خ��ؤش��ي��ةوة‪ ،‬د‪.‬ش��اه��ؤ‬ ‫سةعيد وتةبيَذى بزووتنةوةى‬ ‫ط��ؤران‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫«هةلمةتى راطةياندن‪ ،‬ئةطةر‬ ‫وتى‬ ‫مةبةست ليَي ئ��ةو رةخنةيية كة‬ ‫ئاراستةي سيستمي جووت حيزبي‬ ‫شمولي دةكةين لةكوردستاندا‪ ،‬ئةوة‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة لةريَطةي رؤذنامةكةي‬ ‫طؤرانةوة تةئكيد‬ ‫بةناوي‬ ‫َوةوة‬ ‫ئي‬ ‫ِ‬ ‫دةكة‌مةوة كة ب��ةردةوام دةبيَتء‬ ‫يةكيَكة لةو مةبدةئانةي سازشي‬ ‫لةسةر ناكةين«‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة دةكات‬ ‫كة ئةطةر مةبةستيش ئةو رةخنانةية‬ ‫ئ��اراس��ت��ةي كابينةي شةشةمي‬ ‫حكومةتء سةرؤكةكةي دةك��ةن‪،‬‬ ‫ئةويش هةر بةردةوام دةبيَت‪.‬‬ ‫نيطةراني‬ ‫ثيَيواية‬ ‫سةعيد‪،‬‬

‫ي��ةك�َي��ت��ي��ي��ةك��ان ل��ةو رةخ��ن��ان��ة‪،‬‬ ‫دةيسةلميَنيَت بةفيعلي سةرؤكي‬ ‫حكومةتي ئيَستا سةرؤكي حكومةتي‬ ‫يةكيَتيية نةك حكومةتي هاوثةيماني‬ ‫ه��ةردوو حيزبة دةس��ةلاَ ت��دارةك��ة‬ ‫«ئةطةر نا بؤضي اليةنةكةي تر‬ ‫تةنطةتاو ناكا‪ ،‬ئةوةش جةوهةري‬ ‫قةيرانة سياسييةكةية لة كوردستاندا‪،‬‬ ‫ئيَمة رةخنة لةو حكومةتة دةطرين كة‬ ‫لة سليَماني حكومةتي يةكيَتييةو لة‬ ‫هةوليَريش حكومةتي ثارتيية«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «نة لة ئيَستاو نة‬ ‫لةئايندةدا بةمةرجي بيَدةنط بوونء‬ ‫َ‬ ‫دةستهةلطرتن لةرةخنة‪ ،‬وتوويَذ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هيض اليةنيَك ناكةن‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةطةر يةكيَتيء ثارتي دةيانةويَت‬ ‫شيَوازي ريَككةوتني نيَوان خؤيان‬ ‫بةسةر ئيَمةدا بسةثيَنن بةوةي ريَك‬ ‫بكةوين لةسةر بيَدةنط بوون لةئاست‬ ‫يةكتريء شاردنةوةي خةوشةكاني‬ ‫يةكتر‪ ،‬ئ��ةوة باشترة بةخؤياندا‬ ‫بضنةوة‪ ،‬ضونكة ئةوة نة سياسةتي‬ ‫ئيَمةيةو نةستراتيجي ئيَمةية«‪.‬‬ ‫خستةروو‬ ‫سةعيد‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫ِ‬ ‫�ؤران‪ ،‬ثيَيانواية دةبيَت‬ ‫كة وةكو ط� ِ‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكي‬ ‫ملمالنيء رةخنة وةك‬ ‫َ‬ ‫ئاساييء ثيَويست تةماشا بكةن‪،‬‬ ‫ئ��ةط��ةر ن��ا ه��ةر وت��ويَ��ذيَ��ك بؤ‬ ‫ئاساييكردنةوةي دؤخي كوردستان‬ ‫بةمردوويي لةدايك دةبيَت‪.‬‬

‫@‬

‫@@@@@@@@@@@@@@@@‪@H2011@@O12‬‬ ‫@‪O18I@bm@ì@óäbà@ìì†@ãó÷@ñòìbàóÜ@béäóm‬‬

‫‪oî‹Ùi@bnŽ‬‬ ‫@†‪ï÷@ñó‚‹ä@ãói Ú“q@oïäaímò‬‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@‬

‫‪@__@ãóÙi@HóàóèbíàI@ðÄbš@ñbïäbràüØ@ðÙ“q@Šó ó÷@oŽïiò†@ðš@æà@ð−aŒbÔ@ó’bi‬‬ ‫@@‬

‫‪@@M@ Z@óÙäíš@LoŽïiò†@‹m@ça‹ @bnŽï÷óÜ@ŠûŒ@ñój@óïÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@H1I@ñóØó‚‹ä@bnŽï÷@óØ@ñóäbÙ“q@ãó÷M1‬‬ ‫‪@ðÙ“q@ a†óäbà@ ìì†@ ãó÷@ ñòìbàóÜ@ ì@ bnŽï÷@ óØ@ ñóäaìó÷@ ómaì@ Lòìa‹äa†@ ŠójàaŠói@ Žðiói@ ì@ òìa‹Øóä@ Šbàˆó÷@ óØòˆû‹q@ ñìòŒ@ ì@ óîóØòˆû‹q@ Šó@ ñómbéÙŽïq@ ì@ ßóqíÜóØ@ ðäìí›Žïm@ béäóm@ ó‚‹ä@ ãó÷@ Hc‬‬ ‫‪@@Nóîóàóèbíà@bïäbràüØ@ãó÷@ñìbäói@oŽî‹Øò†@çbåŽïèŠóiòì@ñbbî@ðŽïqói@óØ@óØòˆû‹q@ñìòŒ@ñó’ói@ìó÷@ðäòìb‚@óåiò†@ŠójàaŠói@Žðiói@aìó÷@LçóØò†@óØbïäbràüØ‬‬ ‫‪@ñŠbïn’ó @ì@ðäb ŠŒbi@ñòˆû‹q@ðmójîbmói@LoŽïiò†@ça‹ @ßóqíÜóØ@ì@ÚÜíà@ð‚‹ä@ãaìò†Šói@aìó÷@LHðÜbà@âƒÅmI@ðîaŠa†@ðäbìbøÜóè@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñóu†íi@ðàaìò†Šói@ðäìíi†bîŒ@ŠóióÜ@Hl‬‬ ‫‪@@NòŠüu@ãóÜ@ñòŠìó ‬‬ ‫‪@@NoŽïiò†@ça‹ @ŠûŒ@óäbÙ“q@ãó÷@ð‚‹ä@aìó÷@LoŽî‹Øò†òíŽïq@ð’û‹Ð@ì@æî‹Ø@‹ŽïÜìóè@ñó–ŠüióÜ@a†ìímbèa†óÜ@ì@†a‡Íi@ñó–Šüi@óÜ@ðÄbš@ñbïäbràüØ@ðäbØóÙ“q@aì†ìóàóÜ@ñòìó÷@ŠóióÜ@Hx‬‬ ‫‪@ð−aŒbÔ@aìó÷@LHñ†b—nÔýa@õì‡uI@óØòˆû‹q@ñŠìíib÷@ðÙÜóØ@ðŽïqói@óÙäíš@LoŽî‹i@ñŠòì@Ûóîìíäb‚@ðŽî‹ØóÜ@çbî@ÚŽïÕäbi@óÜ@Šó ó÷@óØ@ñó−aŒbÔ@ìóÜ@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@óîòˆû‹q@ãó÷@ñóäłb@ð−aŒbÔM2‬‬ ‫‪@aìó÷@oŽïåjîa†@Öäbi@óÜ@ì@oŽïióè@ñŠýû†@HŠónÐò†@ò†I@ómaì@H$@100.000I@ÚŽïóØ@Šó ó÷@óäí¹@üi@Loî‹ ò†Šòì@HE6I@ð−aŒbÔ@çbØóÕäbi@óÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽïåŽîŠóqò†@Žðm@HE11I@óîòˆû‹q@ãó÷@ñóäłb‬‬ ‫‪@ðÄbš@ ñŠb’óÜ@ Šó ó÷@ ãłói@ LoŽî‹ ò†Šòì@ Žñ‹Ø@ H$@ 600I@ üi@ H$@ 500I@ ðäbà@ aìó÷@ oŽî‹Ùi@ Ûóîìíäb‚@ HòŠónÐò†@ ò†I@ ãói@ Šó ó÷@ ü‚@ LoŽî‹ ò†Šòì@ wäaŒbÔ@ H$@ 500I@ ðäbà@ ómaì@ H$@ 6000I@ ðÜb‬‬ ‫‪@@NoŽî‹ ò†Šòì@wäaŒbÔ@H$@1000I@ðäbà@ómaì@H$@12.000I@ðÜb@aìó÷@oŽïiŠa‡’ói‬‬ ‫‪@bïm@ çbî@ óïä@ bïm@ ð’û‹Ð@ lì‹’óà@ ðØóîóŽïu@ ïè@ óîòˆû‹q@ ìó÷@ ‹m@ ðØóîýóÜ@ òì@ LŠòŠòŒ@ ì@ wäaŒbÔ@ óÜ@ oîŠa‡’ói@ üm@ ÛóîýóÜ@ óÙäíš@ LóÜłóy@ óîòˆû‹q@ ãóÜ@ ð−aŒbÔ@ òìóÈŠó’@ ì@ î†@ ñììŠóÜM3‬‬ ‫‪@@NòìónŽîŠí‚bä‬‬ ‫‪@bm@ ómaì@ óäbà@ ìì†@ ãó÷@ ñòìbà@ óÜ@ aìó÷@ LñŠbïn’ó @ ñòˆû‹q@ æî‹mòŠìó @ óÜ@ ÚîŠó’@ ói@ oïji@ ì@ HóàóèbíàI@ ðÄbš@ ñbïäbràüØóÜ@ oïi@ •óiìbè@ oŽîìómò†@ Šó ó÷@ LòìòŠó@ ñóäaŠbØüè@ ìó÷@ ŠóióÜ‬‬ ‫‪@ìì†ói@ðäbØ@Žðuón“ïä@óØóî@bnŽï÷@çüš@óØ@bïÜbä@ñbïäbràüØ@ñ‹m@ðäbØòŠbØ@ìíàóè@Ûòì@LoïŽîŠói@a‡îaì†ói@ò‡äòìó÷@Žð@çbî@ò‡äòìó÷@ìì†ói@ñój@Ûóä@oî‹Ùi@Ú“q@oïäaímò†@H2011O12O18I‬‬ ‫‪NòìónŽî‹’û‹Ðò†@ñü‚@ñóØó‚‹ä@ñò‡åŽïè‬‬ ‫@@‬

‫@‪@çbØbïäbràüØ@ ñŠbàüm@ ðmóîaŠóiòíŽîŠói@ óÜ@ ì@ ñŠbïn’ó @ ðÄbš@ ñbïäbràüØóÜ@ Ú“q@ ðäòìb‚ói@ oïiò†@ ü‚ìónaŠ@ Lòìò@ Hßbáï’I@ ðÕäbi@ ðŽîŠóÜ@ Ú“q@ î‹Øói@ II‬‬

‫‪@NHH@òìómü‚@ñìbäói@oŽïiò†@çbØóÙ“q@ðàŠóÐói‬‬

‫‪@@pójîbm@ð’óiìbè@O@ðÄbš@ñbïäbràüØ‬‬ ‫‪@@ðäbáÜó÷@ñ‡äí @–@ïàòŒ@ðàüéä@–@Žßüà@ðÄbš@@Z@çb“ïäìbä‬‬ ‫ˆ‪@@07501574880@–@07701574880@@Z@ÞîbiüàN‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ضوار كاديرى باآلى يةكيَتى‪،‬‬ ‫ئةطةرى هةية بضنة ناو ثارتييةوة‬

‫‪www.hawlati.info‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ثيَضةوانةى بأياريَكى د‪.‬بةرهةم‬ ‫ئابوونةى حيزبى لةثؤليس‬ ‫وةردةطيريَت‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫�ري��ارةك��ةى‬ ‫بةثيَضةوانةى‬ ‫ب� ِ‬ ‫سةرؤكى حكومةت كة وةرطرتنى‬ ‫ئابوونةى لةكارمةندانى وةزارةتى‬ ‫ناوخؤ قةدةغة كردووة‪ ،‬لةموضةى‬ ‫ئ��ةم مانطةدا لةبةريَوةبةرايةتى‬ ‫ثؤليسى دارس��ت��ان��ى طةرميان‪،‬‬ ‫ئابوونةى حيزبى لةثؤليسةكان‬ ‫وةرطيراوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئ��اط��ادار كة‬ ‫نةيويست ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةهاوالتى وت «لةمووضةى ئةم مانطة‪،‬‬ ‫ئابوونةى حيزبى لةثؤليسةكانى‬ ‫بردراوة«‪.‬‬ ‫دارستانى طةرميان ِ‬

‫ئ��ةوةش لةكاتيَكداية‪ ،‬بةثيَى‬ ‫برياريَكى د‪.‬بةرهةم َ‬ ‫سالح سةرؤكى‬ ‫ِ‬ ‫حكومةت‪ ،‬وةرطرتنى ئةو ئابوونةية‬ ‫قةدةغة كراوة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ج��ةالل شيَخ‬ ‫كةريم بريكارى وةزارةتى ناوخؤى‬ ‫حكومةتى ه��ةرَي��م‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫ب��ؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «ك��ةس بؤى‬ ‫نيية ئابوونةى حيزبى لةثؤليس‬ ‫وةربطريَت«‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسة باآليةى وةزارةتى‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫لةهةر بةريَوةبةرايةتييةك ئابوونةى‬ ‫حيزبى وةرطيرابيَت‪ ،‬بةريَوةبةرةكةى‬ ‫دةداتة دادطا‪.‬‬

‫دانا رةزطةيى‬ ‫بةثيَى ئ��ةو زانيارييانةى‬ ‫دةس��ت ه��اوآلت��ى ك��ةوت��وون‪ ،‬لةو‬ ‫‪ 10‬كاديرة باآليةى يةكيَتى كة‬ ‫ماوةيةك لةمةوبةر لةو حيزبة‬ ‫كشانةوة‪ ،‬ئةطةرى ئةوة هةية بضنة‬ ‫ناوثارتييةوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار كة‬

‫داواى هاوثةيمانيَتى كوردء توركمان دةكريَت‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫هةرةشةكانى دواى‬ ‫لةبةرانبةر‬ ‫ِ‬ ‫كشانةوةى هيَزةكانى ئةمةريكا لةعيَراق‪،‬‬ ‫سكرتيَرى حيزبيَكى توركمانى‪ ،‬هاوثةيمانى‬ ‫كوردء توركمانةكان بةثيَويست دةزانيَت‪.‬‬ ‫بةثيَى ريَككةوتنى نيَوانيان‪ ،‬كؤتايى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال ت��ةواوى هيَزةكانى ئةمةريكا‬ ‫بةبرواى‬ ‫ئةوةش‬ ‫َنةوة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫دةكش‬ ‫َراق‬ ‫لةعي‬ ‫ِ‬ ‫ضاوديَران‪ ،‬مةترسى لةسةر ثيَطةى كورد‬ ‫دابريَندراوةكان‪ ،‬دروست دةكات‪.‬‬ ‫لةناوضة ِ‬

‫«ثلةدارانى كورد لةسةعددييةء جةلةوال‪،‬‬ ‫لةثةنجةى دةست تيَثةأناكات«‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫ئةنداميَكى ليذنةى ئاسايشء‬ ‫بةرطرى ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‪،‬‬ ‫نهيَنى ورد لةبارةى ذمارةى ثؤليسء‬ ‫ثلةدارى كورد لةناوضة جيَناكؤكةكان بؤ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى ئاشكرادةكات‪.‬‬

‫حةسةن جيهاد ئةندامى ليذنةى‬ ‫ئ��اس��اي��شء ب��ةرط��رى ث��ةرل��ةم��ان��ى‬ ‫عيَراق‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«لةسةعدييةء جةلةوال ذمارةى ثلةدارى‬ ‫كورد لةريزةكانى ثؤليسدا لةثةنجةى‬ ‫َثةرناكات‪ ،‬هةمووى عةرةبة«‪.‬‬ ‫دةست تي ِ‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬بةثيَويستى دةزانيَت‬

‫دانا رةزطةيى‬

‫ئارا ئيبراهيم‬

‫سكرتيَرى حيزبى تةجةموعى‬ ‫توركمانى سةربةخؤ‪ ،‬داوا دةكات كوردء‬ ‫توركمان هاوثةيمانيَتى ببةستن لةبةرانبةر‬ ‫هةرةشانةى لةسةريان دروست‬ ‫ئةو‬ ‫ِ‬ ‫دةبيَت لةناوضة جيَناكؤكةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئؤغلؤ‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫تؤثال‬ ‫زوهيَر‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «مةترسى َ‬ ‫هةلطيرسانى‬ ‫��ةرى ن��اوخ��ؤ ل��ةئ��اراداي��ة لةناوضة‬ ‫ش� ِ‬ ‫جيَناكؤكةكان‪ ،‬بؤية ثيَويستة كوردء‬ ‫توركمان كة ترسيَكى هاوبةشيان هةية‪،‬‬ ‫لةيةكترى نزيك ببنةوة«‪.‬‬

‫ث��رؤذةى ش��ارى ئ��ةوي��ن بؤ‬ ‫نيشتةجيَبوون ل��ةش��ارى سليَمانى‪،‬‬ ‫ماوةى دوو َ‬ ‫سالة ثارةى لةهاوآلتيان‬ ‫وةرط��رت��ووةء تائيَستاش يةكةكانى‬ ‫دروس��ت ن��ةك��ردووة‪ ،‬بةرثرسيَكى‬ ‫َرى ث��رؤذةك��ةش هؤكارةكةى‬ ‫كارطي ِ‬ ‫بؤ بوونى كيَشة لةزةوييةكانياندا‬ ‫دةطةريَنيَتةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئةو ثرؤذةية‪ ،‬لةسةر ريَطاى عةربةت‬ ‫سليَمانى دروس��ت دةك��رَي��تء لة‪500‬‬ ‫خانوو ثيَكهاتووةء تائيَستا تةنيا ‪ 250‬لةو‬ ‫َبةجي كراوة‪.‬‬ ‫خانووانة جي َ‬ ‫ياسين قادر يةكيَك لةو هاوآلتييانةى‬ ‫بةشدارى ثرؤذةكةى كردووة‪ ،‬ئاماذة‬

‫يةكيَتييةوة‪.‬‬ ‫يةكيَك لةو كاديرانةى سؤساليست كة‬ ‫نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «ئيَمة ضووينةتة ناو يةكيَتييةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ضةند َ‬ ‫سالة كةس طويَمان ليَناطريَت«‪.‬‬ ‫خستةرٍوو كة‬ ‫ئةوةشى‬ ‫كاديرة‪،‬‬ ‫ئةو‬ ‫ِ‬ ‫بيَجطة لةثشتطويَخستيان‪ ،‬ضةندين كيَشةى‬ ‫تريان هةبووة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ئ��ةن��وةر حةسةن‬ ‫بةرثرسى َ‬ ‫مةلبةندى سؤرانى سؤسياليست‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «ئةو كاديرانةى‬

‫بؤ ئةوة دةكات كة ئةوان ذمارةيةكى‬ ‫َ‬ ‫دووسالة‬ ‫زؤر هاوآلتى هةذارنء ماوةى‬ ‫ثارةيان داوة بةثرؤذةكة‪ ،‬بةآلم تائيَستا‬ ‫نةك زةوى ثرؤذةكة نةكراوة بةبينا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هيَشتا زةوي��ةك��ةش��ي��ان ساغ‬ ‫نةكردووةتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةو هاوآلتيية‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫دةخ��ات��ةروو ك��ة بؤ‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ ،‬ئ��ةوة‬ ‫ِ‬ ‫كيَشةكةيان‪ ،‬س��ةردان��ى دةس��ت��ةى‬ ‫وةبةرهيَنانء شارةوانييان ك��ردووة‪،‬‬ ‫بةآلم هيض سوديَكى نةبووة‪.‬‬ ‫ق��ادر وت��ى «كريَضيمء ‪ 10‬سةر‬ ‫خيَزانم‪ ،‬شارى ئةوين ‪ 250‬خانوو وا‬ ‫دروس��ت دةك��ات‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةوةى ئةو‬ ‫بةشةى بؤ َ‬ ‫خةلكى هةذار دانراوة تائيَستا‬ ‫ئيشى تيَدا نةكراوة«‪.‬‬

‫رؤيشتوون‪ ،‬ئيَمةيان ئاطادارنةكردووةتةوةء‬ ‫ئ��ةو ذم��ارةي��ةش ن��ةب��وون‪ ،‬ضونكة ئيَمة‬ ‫لةسنورى َ‬ ‫مةلبةنددا ‪ 70‬كاديرمان نيية«‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسةى سؤسياليست‪ ،‬هؤكارى‬ ‫بريارةكةى ئةو كاديرانة رةتدةكاتةوةء‬ ‫ِ‬ ‫جةخت لةوةشدةكاتةوة كة دةبوو يةكيَتى‬ ‫ئاوا بةئاسانى وةري��ان نةطريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سؤسياليستدا هاوثةيمانن‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «سةرةتا ئةو كاديرانة‬ ‫طؤران‪ ،‬زانيان هيضيان‬ ‫ويستيان بضن بؤ ناو ِ‬ ‫بؤ ناكريَت بؤية رؤيشتن بؤ ناو يةكيَتى«‪.‬‬

‫هاوآلتييةك‪ ،‬بةريَوةبةرى ناحيةى بيارة دةداتة دادطا‬

‫ل��ةب��ةران��ب��ةر رووخ��ان��دن��ى شويَنى‬ ‫َ‬ ‫مةر َ‬ ‫هاوالتي طونديَكى سةر‬ ‫وماالتةكةي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بةناحيةى بيارة‪ ،‬لةدادطاى َ‬ ‫َ‬ ‫سكاالى‬ ‫هةلةبجة‬ ‫ياسايى دذى بةريَوةبةرى ناحيةء ئةنجومةنى‬ ‫طوندةكةى تؤمار دةكات‪.‬‬ ‫جةمال حةبيب‪ ،‬هاوآلتييةكى طوندى‬ ‫(هانةى دن)ى سةر بةناحيةى بيارةية‪ ،‬بةوتةى‬ ‫مةر َ‬ ‫وماالتةكةى‪،‬‬ ‫خ��ؤي ضةند ذوورَي��ك��ى ِ‬ ‫َ‬ ‫سكاالى‬ ‫ئيَوارةى ‪30‬ى مانطى رابردوو لةسةر‬ ‫بريارى بةريَوةبةرى‬ ‫ئةنجومةنةكةيانء‬ ‫ِ‬

‫ناحيةى بيارة‪ ،‬رووخيَندراون‪.‬‬ ‫ئةو هاوآلتيية‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة دةكات كة‬ ‫بريارةكة‪ ،‬بؤ ئةوة دةطةريَتةوة كة‬ ‫هؤكارى ِ‬ ‫ئةنجومةنةكةيان بيانووى ئةوة بووة شويَنةكة‬ ‫نزيكى َ‬ ‫مالةكةيةتى‪.‬‬ ‫ه��ةورةه��ا وت��ى «ل��ةدادط��اى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫َ‬ ‫سكااليةكى ياساييم لةسةر بةريَوةبةرى‬ ‫ناحيةى بيارةو ئةنجومةنةكة تؤمار كردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سكاالكةى ئاراستةى بةريَوةبةرى‬ ‫دادوةريش‬ ‫خورمال كرد بؤ لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلينةوة«‪.‬‬ ‫ناحيةى‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬يونس رةحيم ئةنجومةنى‬ ‫طوندى هانةى دن‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوالتى وتى‬

‫بةبرواى بةرثرسانى كورد‪ ،‬هيَزةكانى‬ ‫ِ‬ ‫ئةمةريكا كة ثيَشتر ضةندين جار لةناوضة‬ ‫�رَي��ن��دراوةك��ان َ‬ ‫رؤل��ى ناوبذيوانيان‬ ‫داب� ِ‬ ‫لةكيَشةكانى نيَوان هةريَمء ناوةنددا‬ ‫بينيووة‪ ،‬بؤية كشانةوةى ئةو هيَزانة‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدةنةوة‪.‬‬ ‫طذرييةكان‬ ‫سكرتيَرى حيزبى تةجةموعى‬ ‫توركمانى سةربةخؤ‪ ،‬وتى َ‬ ‫«خةلكى ناوضة‬ ‫شةرن‪،‬‬ ‫دذى‬ ‫جيَناكؤكةكان هؤشيارنء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم اليةنة سياسييةكان بةدةستى‬ ‫َ‬ ‫شةر دةكةن«‪.‬‬ ‫طيرسانى‬ ‫هةل‬ ‫بؤ‬ ‫كار‬ ‫دةرةكى‬ ‫ِ‬

‫ثرؤذةيةكى نيشتةجيَبوون‪ ،‬دووسالَة ثارةى‬ ‫بؤ وةرطيراوةء دروست نةكراوة‬

‫دةيان كاديرى سؤسياليست‪ ،‬دةضنة ناو يةكيَتييةوة‬

‫�ارةزاي��ى بةرانبةر بةشيَك‬ ‫بةهؤى ن� ِ‬ ‫لةبةرنامةكةى حيزبةكةيان‪ ،‬دةيان كاديرى‬ ‫حيزبى سؤسياليست ديموكراتى كوردستان‪،‬‬ ‫دةضنة ناو ريزةكانى يةكيَتى نيشتيمانى‬ ‫كوردستانةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬زياتر لة ‪ 70‬كاديرى‬ ‫ئةو حيزبة‪ ،‬ثيَيانوابووة سؤسياليست‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندةكانىء‬ ‫كةمتةرخةمة بةرانبةر‬ ‫لةحيزبةكةيان كشاونةتةوةء ضوونةتة ناو‬

‫ساالر بيارةيى‬

‫ك��ورد ه� َ‬ ‫�ةول��ى دام��ةزران��دن��ى ثلةدار‬ ‫بدات‪ ،‬بؤ ئةوةى هاوسةنطى ثيَكهاتةيى‬ ‫لةريزةكانى ثؤليسدا دروست ببيَت‪.‬‬ ‫جيهاد‪ ،‬وت��ى «لةخانةقين كة‬ ‫بةدةست ب��ةك��وردةوةي��ة‪ ،‬لةكؤى ‪37‬‬ ‫ثلةدارى ثؤليس‪ 20 ،‬ثلةداريان عةرةبء‬ ‫‪ 17‬ثلةداريان كوردة«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارةى ع �َي��راق‪،‬‬ ‫ئاشكراشى كرد كة لةكؤى ‪ 11‬هةزار‬ ‫ثؤليس ل��ةك��ةرك��وك‪ 4 ،‬ه��ةزاري��ان‬ ‫سى‬ ‫ك��وردء ‪ 4‬ه��ةزاري��ان ع��ةرةبء َ‬ ‫هةزاريان توركمانن‪ ،‬واتة «لةكةركوك‬ ‫ب��ةث�َي��ض��ةوان��ةى دي��ال��ة هاوسةنطى‬ ‫راطيراوة«‪.‬‬

‫نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ب��ةه��اوآلت��ى وت «ئ��ةو ك��ادي��رة‬ ‫يةكيَتى‪،‬‬ ‫دةستكاركيَشاوانةى‬ ‫بؤضوونى ج��ي��اوازي��ان هةية‪،‬‬ ‫لةنيَوان دروستكردنى حيزبى‬ ‫ط��ؤران‬ ‫نويَى ي��ان ضوونة ن��او‬ ‫ِ‬ ‫ياخود طةرانةوة بؤ ناو يةكيَتى‬ ‫يةكاليينةبوونةتةوة«‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬ئاشكراى‬

‫دةك��ات كة ضوار لةو كاديرانة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مةسعود بارزانىء‬ ‫«بةنهيَنى‬ ‫نيَضيرظان بارزانى كؤبوونةتةوةء‬ ‫ئةطةرى ئ��ةوةى هةية بضنة ناو‬ ‫ثارتييةوة«‪.‬‬ ‫��رواى س��ةرض��اوةك��ة‪،‬‬ ‫ب��ةب� ِ‬ ‫ريَ��ك نةكةوتنى كاديرةكانء‬ ‫لةنيَوانياندا‪،‬‬ ‫ث��ةرت��ةوازةي��ى‬ ‫واي��ك��ردووة هةر يةكةيانء بؤ‬

‫بريار بدات‪.‬‬ ‫خؤى ِ‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬نةهرؤ سةعيد‬ ‫س��ؤف��ى ي��ةك �َي��ك ل��ةو ك��ادي��رة‬ ‫باآليانةى يةكيَتى كة دةستى‬ ‫لةكاركيَشاوةتةوة‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ى‪ ،‬ئ��ةو زانيارييانةى‬ ‫رةتكردةوةء وتى «هيض شتيَكى‬ ‫وام ن��ةب��ي��س��ت��ووةء كةسيش‬ ‫ن��ةب��ووةت��ة ث��ارت��ى‪ ،‬ئيَمة هةر‬

‫«ضةندينجار ثيَم وتووة لةشويَنيَكى تر زةويت‬ ‫َ‬ ‫مةروماالت‪،‬‬ ‫ثيَدةدةم بؤ دروستكردنى شويَنى‬ ‫بةس َ‬ ‫لةمالةكةى من دوورى بخةرةوة«‪.‬‬ ‫رةحيم‪ ،‬ئاماذة بةوة دةدات كة بةهؤى ئةو‬ ‫مةروماآلتانةوة‪َ ،‬‬ ‫مندالةكانى نةخؤش كةوتوون‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وتيشى «ئةو هاوآلتيية‪ ،‬مانطى ‪12‬ى‬ ‫سالى رابردوو لةبةردةم دادوةرى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةدا‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال شويَنى‬ ‫سي ى‬ ‫مانطى‬ ‫تا‬ ‫ثةيمانيدا‬ ‫َ‬ ‫مةروماالتةكةى دوور بخاتةوة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةو‬ ‫ك��ارةى نةكرد‪ ،‬منيش ل��ةالى بةريَوةبةرى‬ ‫َ‬ ‫سكاالم لةسةر تؤمار كردء‬ ‫ناحيةى بيارة‬ ‫شويَنةكةيان رووخاند«‪.‬‬

‫َرى‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬بةرثرسيَكى كارطي ِ‬ ‫لةثرؤذةى شارى ئةوين‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «نيوةى ئةو زةوييةى‬ ‫بؤمان تةرخانكراوة ئيَستا باخى كةوةرء‬ ‫كةرةوزةء كيَشةى تيَدابووة‪ ،‬خةريكين‬ ‫يةكالييدةكةينةوة‪ ،‬بةآلم ناتوانم كات‬ ‫ديارى بكةم«‪.‬‬ ‫بةثيَى طريَبةستى نيَوان ثرؤذةكةء‬ ‫هاوآلتيان‪ 28 ،‬مانط بؤ تةواوكردنى‬ ‫خانووةكان دياريكراوة‪.‬‬ ‫ئ��ةو بةرثرسةى ث��رؤذةك��ة‪ ،‬وتى‬ ‫«وادةكة‪ ،‬لةرؤذى دةست بةكاربوونى‬ ‫كاركردن لةخانووةكاندا دةبيَت كة‬ ‫دةستةى وةبةرهيَنان دي��ارى دةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫نةك لةو رؤذةوةى طريَبةستيان‬ ‫هاوآلتياندا كردووة«‪.‬‬

‫وةك��و خ��ؤم��ان م��اوي��نء هيض‬ ‫برياريَكيشمان نةداوة«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةم��اوةى راب��ردوودا‪،‬‬ ‫ذمارةيةك كاديرى باآلى يةكيَتى‪،‬‬ ‫لةريزةكانى ئةو حيزبة كشانةوةء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دواى كؤبوونةوةشيان‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى سكرتيَرى طشتى يةكيَتى‪،‬‬ ‫نةطةيشتنة هيض ئةنجاميَكء‬ ‫نةطةرانةوة بؤ ناوم يةكيَتى‪.‬‬

‫كيَشة دةكةويَتة نوسينطةى‬ ‫ئةوروثاى يةكيَتى‬

‫مامؤستايانى كوردستانةوة‬ ‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫بي ثرسكردنى بةئةندامانى سكرتاريةت‪ ،‬سكرتيَرء‬ ‫َ‬ ‫جيَطرى نوسينطةى يةكيَتى مامؤستايانى كوردستان‬ ‫لةئةوروثا‪ ،‬بةشدارييان لةكؤنطرةى يةكيَتييةكةدا‬ ‫كردووة‪ ،‬بةوهؤيةشةوة كيَشةى دروست بووة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار لةنوسينطةى ئةوروثاى‬ ‫يةكيَتى مامؤستايان‪ ،‬ئاشكراى دةكات كة ئاسؤ طةرميانى‬ ‫سكرتيَرء نةذاد جيَطرةكةى لةنوسينطةى ئةوروثاى‬ ‫يةكيَتى مامؤستايان‪ ،‬سةر بةثارتىء يةكيَتين‪ ،‬بؤية تةنيا‬ ‫ئةوان داوةت كراون بؤ كؤنطرةى يةكيَتيي مامؤستايان‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ئاماذة ب��ةوة دةدات كة مامؤستا يوسف عوسمان‬ ‫ئةندامى سكرتاريةتى يةكيَتييةكة‪ ،‬وتويةتى «بيَجطة‬ ‫لةو دوو كةسةى داوةت كراون‪ ،‬هةر كةسيَكى تر بيَتة‬ ‫كؤنطرةوة ريَطاي ثيَنادةم«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬يوسف عوسمان كة ئةندامى ثيَشووى‬ ‫سكرتاريةتى يةكيَتى مامؤستايان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «وتوومة بيَجطة لةو دووانة كةسى تر بؤى‬ ‫نيية بيَتة كؤنطرةوة‪ ،‬ضونكة تةنيا ئةو دووكةسة داوةتى‬ ‫رةسمى كراون«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬عةبدولواحيد محةمةد جيَطرى سةرؤكى‬ ‫يةكيَتى مامؤستايان‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «ليذنةى باآلى‬ ‫تةنفيزى ئامادةكردنى كؤنطرة نوسراويان ناردووة‬ ‫بؤ سويد كة تةنيا دوو كةس لةويَوة بيَن‪ ،‬بةآلم ئةوان‬ ‫خؤيان كيَشةيان تيَكةوتووةء ثةيوةندى بةخؤيانةوة‬ ‫هةية«‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ســـةرنـــج‬ ‫سةرابى دادثةروةرى‬ ‫لة ك َومةلَطاى كوردى دا‬ ‫عةتا عوسمان *‬ ‫لةكو َ‬ ‫مةلطاى‬ ‫ضةمكى دادث��ةروةرى‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا‬ ‫لة‬ ‫وة‬ ‫كوردى بة تايبةتى و‬ ‫َ‬ ‫جياوازة‬ ‫بةطشتى‬ ‫ِرؤذهةلاَ تيةكان‬ ‫لةكو َ‬ ‫مةلطا ثيَش كةوتوةكان‪ .‬لةكاتيَكدا‬ ‫َ‬ ‫ئيَمة لةسةدةى بيست و يةكداين و‬ ‫خوى سةيرى‬ ‫بةشيَوة دروستةكةى‬ ‫َ‬ ‫عةدالةت ناكريَت و وة طرنطى ثيَدانمان‬ ‫خستوةتة دواى طرنطى دان بة اليةنةكانى‬ ‫ئابورى و سياسى و ئةمنى‪ ،‬لة سايةى‬ ‫بو ضةمكى‬ ‫ئةم تيَطةيشتنة كورتةى كة َ‬ ‫دادث��ةروةرى هةمانة كة تةنها وةك‬ ‫ئامرازى هاوكارى كردنى حكومةت‬ ‫بو ضارةسةر كردنى‬ ‫سةيرى دةكريَت وة َ‬ ‫كيَشة ئابورى و سياسى و ئةمنيةكان‬ ‫بو دةرض��وون لةو ئةزمانةي‬ ‫و وة َ‬ ‫كةتوشي دةبيَت لة كاية جياوازةكاندا‬ ‫بةمةش جياوازة لةضةمكي ِراستةقينةي‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطا ثيَشكةوتووةكاندا‬ ‫دادطةري‬ ‫كةدادطةري بووةتة هؤكاريَكي طرنط‬ ‫بؤ هاولاَ تيان كة زياتر متمانةيان‬ ‫بةسيستةمي سياسي و ئابوري و ئةمني‬ ‫هةبيَت وة بةمةش تاك لةو ِروانطةيةوة‬ ‫سةيرى دادث��ةروةرى دةكات كة مافى‬ ‫خؤى و تاكي بةرامبةري بثاريَزيَت و‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت ئامادةبيَت كةماف‬ ‫لةكاتيَكدا‬ ‫و ئ��ازادي تاك بة تاك و طةلةكانيان‬ ‫مسؤطةر بكات وةبةمةش دةرةئةنجام‬ ‫َ‬ ‫بتوانيت‬ ‫دةبيَتة هؤي ئ��ةوةي كةتاك‬ ‫بةبي ئ��ةوةي ترسي‬ ‫داهيَنان بكات‬ ‫َ‬ ‫لةهيض كةسيَك هةبيَت مافي بخوات‬ ‫يان سنوري ئازادي يةكاني ببةزيَنيَت‬ ‫وةدابينكردني ئةم ئةمنيةتة لةاليةن‬ ‫بةبرواي من‬ ‫دادطةرييةوة دةبيَت‪ ،‬وة‬ ‫ِ‬ ‫سةرضاوةي يةكةمي ثيَشكةوتني طةالنة‬ ‫َ‬ ‫وةبةلطةشم بؤ قسةكانم ئةوةية ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةوتانةي كةتاك هةميشة مافي‬ ‫تيَياندا ثاريَزراوة توانيويانة داهيَناني‬ ‫لةرووي‬ ‫طةورة بكةن وة تاكى داهيَنةر ِ‬ ‫دةرونييةوة ئةو َ‬ ‫دلنياييةي هةبووة كة‬ ‫ئةطةر بيَت و خاوةن كيَشةي بةرامبةرى‬ ‫هةر كةسيَك بيَت ياسا سةروةر دةبيَت‬ ‫‪،‬وةل��يَ��رةدا دةم��ةويَ��ت ئ��ةم بةشةي‬ ‫لةسةررةوشي دادطةري و‬ ‫ووتارةكةم‬ ‫ِ‬ ‫دادطاو دادوةري بيَت لةعيَراق بةطشتي‬ ‫و كوردستان بةتايبةتي كةلةم بوارانةدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةشيَوةيةك دواك��ةوت��وي��ن‬ ‫ثيَشكةوتني سةردةمدا لةبوارةكاني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةالتي و ئةمني‬ ‫سياسي و ئابوري‬ ‫دا ناطونجيَت و ئيَمة لةكوردستان‬ ‫��ةرةراي ئ��ةوةي كة‬ ‫و ع��يَ��راق س�‬ ‫ِ‬ ‫لةدةستورةكانماندا باسي سةربةخؤيي‬ ‫دادط��ا و دادوةر ك��راوةو وة ِرؤذان��ة‬ ‫لةزاري سياسيةكانةوة ئةم تيؤرةمان‬ ‫ث��ي دةف��رؤش��ن��ةوة ك��ةدةب �َي��ت ياسا‬ ‫َ‬ ‫س��ةرةوةر بيَت و دادوةر و دادطاكان‬ ‫َ‬ ‫خةلكة‬ ‫بيَاليةن بن كةئةمة داواك��اري‬ ‫لةرووي ثراكتيكيةوة‬ ‫بةطشتي ية‪ ،‬بةلاَ م ِ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ئاسايي ئةم‬ ‫زؤر بةئاساني و‬ ‫وولاَ تة لةوةتيَدةطةن كة ئةوةي ياسا‬ ‫ثيَشيَل دةك��ات و دادط��اك��ان دةك��ات‬ ‫َ‬ ‫زول��م بؤسيستةمي‬ ‫بة داردةستيَكي‬ ‫بةجى‬ ‫جى‬ ‫دةسةالتى‬ ‫سياسي خؤي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كردنة‪ .‬كة ئةويش زور بةساناى لةوةدا‬ ‫بةجى‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫دةردةكةويَت كة دةسةلاَ تى َ‬ ‫بةرادةستي كردني‬ ‫ك��ردن ئامادةنية‬ ‫ِ‬ ‫تاونباريَكي داواك��را لةاليةن دادطاوة‬ ‫َ‬ ‫تةجاري بة دادط��ا و‬ ‫بةطال‬ ‫و ئةمةش‬ ‫ِ‬ ‫دادطةري ئةذمار دةكريَت وةكاريطةري‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيان و‬ ‫دةبيَت لةسةر متمانةي‬ ‫بةدادطاكان بؤية دووبارة جةخت لةوة‬ ‫دةكةمةوة دادطا ثيَويستة ئةو ئةركة‬ ‫لةبنةرةتداو‬ ‫ببينيَت كةبؤي دان��راوة‬ ‫ِ‬ ‫كة ئةويش بةديهيَنانى دادطةريية و‬ ‫وةرَي��ط��ري يةكاني بةردةمي الببات‬ ‫ِ‬ ‫تاكةكان لةبةردةم‬ ‫و وة يةكساني‬ ‫دادطاكاندا لةحيبري سةر كاغةزةوة‬ ‫بةراستي و بةمةش ثيَويستمان‬ ‫بكريَت ِ‬ ‫بةدادوةري بويَر و ياساي ثيَشكةوتوو‬ ‫دةسةلاَ تي سياسي ِرؤشنبير و سنور‬ ‫نةبةزيَن و ثاريَزةري مافةكان دةبيَت‪.‬‬ ‫بةرووداويَكي‬ ‫وةكؤتايي ووتارةكةم ِ‬ ‫َ‬ ‫ضرضلي سةرؤكي ئةوكاتةي‬ ‫ميَذووي‬ ‫بةريتانيا ديَنم كة لةكاتي جةنطي جيهاني‬ ‫دووةم كة فرؤكةخانةيةكي سةربازي‬ ‫كة لةنزيك دادط��اوة بوو بريارى دا‬ ‫بطوازريَتةوة لةبةرئةوةي كةهاتوضؤي‬ ‫فرؤكةكان كيَشةي بؤ دادطا دروست‬ ‫كردبوو ووتى‬ ‫(باميَذووتؤماري بكات بةريتانيا‬ ‫دؤران��دوة باشترة لةوةي‬ ‫شةريَكي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كةبليَت بةريتانيا دادطايةكي داخستووة)‪.‬‬ ‫* خو َيندكارى ماجستير لة ياسا‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫هاوآلتي‬

‫كيَشةى زةوىءزار‬

‫طرذى دةخاتة نيَوان بةرثرسيَكى ثارتىء هةلَسوراويَكى طؤأانةوة‬

‫ش َيروان ش َيروانى‪ .‬دانا رزطةيي‬ ‫لةسةر خاوةنداريَتى زةوىء زار‬ ‫لةطونديَكى نزيك قةزاى بةردةرةش‪،‬‬ ‫كيَشةء طذرى لةنيَوان بةرثرسيَكى‬ ‫ث��ارت��ىء ه� َ‬ ‫�وراوَي��ك��ى دي��ارى‬ ‫�ةل��س� ِ‬ ‫طؤران‪ ،‬دروست دةبيَت‪.‬‬ ‫بزووتنةوةى ِ‬ ‫ئةو كيَشانة‪ ،‬لةسةر ذمارةيةك‬ ‫طرطوران سةر‬ ‫زةوىء زارى طوندى ِ‬ ‫بةقةزاى ب��ةردةرةش لةنزيك قةزاى‬ ‫ئاكرى‪ ،‬دروست بووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سليَمان تاهر قاسم عوسمان ئاغا‬ ‫بةرثرسى ثةيوةندييةكانى مةكؤى‬ ‫َ‬ ‫موسل‪،‬‬ ‫طؤران لةبازنةى‬ ‫بزووتنةوةى ِ‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة ئةو زةوييانة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مولكى خانةوادةيةكةتى‪،‬‬ ‫بةسةنةد‬ ‫ب��ةآلم ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ى ‪ 1963‬ضوونةتة‬ ‫َ‬ ‫موسلء دواى ِراث��ةري��ن طوندةكة‬ ‫دراوة بةخانةوادةيةكى زيَبارى سةر‬ ‫طةرابوونةوة‪،‬‬ ‫بةثارتى كة لةئيَرانةوة ِ‬ ‫ئةوةش كيَشةى دروستكردووة‪.‬‬ ‫سليَمان‪ ،‬خ��ؤى بةنويَنةرى‬ ‫خانةوادةكةى دةناسيَنيَتء ئاماذة‬ ‫بةوة دةدات كة ئةو طوندة‪َ ،‬‬ ‫مولكى‬ ‫َ‬ ‫بةالم لةئيَستادا لةاليةن‬ ‫باثيرةيانة‪،‬‬ ‫بةرثرسيَكى ثارتييةوة ريَطرىء‬ ‫هةرةشةيان ليَدةكريَت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ناوبراو‪ ،‬بةهاوآلتى وت «دواى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالى‬ ‫فرؤشتنى بةروبوومى‬ ‫زةوي��ي��ةك��ان��م��ان‪ ،‬رووب��ةرووى‬ ‫هةرةشةى زكرى عةبدولال قادو ئامر‬ ‫ِ‬ ‫هيَزى ثيَشمةرطة لةسوثاى سثيلك‪،‬‬ ‫بووةمةوة«‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى سليَمان‪ ،‬لةريَطاى‬ ‫ط��ةران��ةوةي��دا دواى فرؤشتنى‬ ‫ب��ةروب��ووم��ةك��ان‪ ،‬دوو ئؤتؤمبيَل‬ ‫ريَطرييان ليَكردووةء ‪ 60‬ه��ةزار‬ ‫دؤالري��ان ليَبردووةء دةمانضةيان‬ ‫ليَراكيَشاوة‪.‬‬ ‫ئ��ةو وت��ى «دواى رووداوةك��ة‪،‬‬ ‫ئاكرىء ويستم‬ ‫ضوومة ئاسايشى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫شكات لةو بةرثرسة بكةم‪،‬‬ ‫بةريَوةبةرى ئاسايش وتى ناتوانن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو بةرثرسة‬ ‫هيض ريَكاريَك‬

‫بكةن«‪.‬‬ ‫سليَمان‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫كة دواى رووداوةك��ة‪ ،‬ضةندينجار‬ ‫�ةرةش��ةى‬ ‫لةريَطةى مؤبايلةوة ه� ِ‬ ‫ليَكراوةء بةثيَى دةنطى تؤماركراوى‬ ‫لةثةيوةندييةكانيش‪،‬‬ ‫ي��ةك �َي��ك‬ ‫دةردةكةويَت كة دوو كةس بةناوى‬ ‫ئةو بةرثرسةى ثارتييةوة هةرةشةى‬ ‫ليَدةكةن‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬زك��رى عةبدوال‬ ‫قادو ئامر هيَزى ثيَشمةرطة لةسوثاى‬ ‫سثيلك‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«كاك سليَمان نويَنةرى خانةوادةكةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئامؤزاو‬ ‫نييةء من ريَككةوتنم‬ ‫براكانى هةية بؤ زةوييةكان‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةر خؤى ريَككةوتنةكةمانى تيَكداوة‪،‬‬

‫بؤية ئةوان خانةوادةكةيان كيَشةيان‬ ‫لةبةينى خؤيان هةيةء ثةيوةندى‬ ‫بةمنةوة نيية«‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسةى ثارتى‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوة دةدات كة ناوبراو ناتوانيَت‬ ‫زةوي��ي��ةك��ان ب��ف��روش�َي��ت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئامؤزاكانى ليَى َ‬ ‫قبول ناكةن‪.‬‬ ‫سليَمان تاهر‪ ،‬ئاشكراى دةكات‬ ‫كة بةرثرسةكةى ثارتى‪ ،‬ثيَي وتووة‬ ‫زةوييةكةى دةفرؤشيَت بةبةرثرسانء‬ ‫بةطؤرانة‪،‬‬ ‫ئاغاكان‪ ،‬لةبةرئةوةى سةر‬ ‫ِ‬ ‫بةوهؤيةوة زةوييةى لةذيَر دةست‬ ‫دةردةهيَنيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدوال قادو ئةوة‬ ‫بةآلم‪ ،‬زكرى‬ ‫رةتدةكاتةوةء جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫هةرةشةى لةناوبراو نةكردووةء‬ ‫كة ِ‬

‫َ‬ ‫لةطةلدا نيية‪.‬‬ ‫كيَشةى سياسى‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «تةنانةت كة‬ ‫تةقةيان َ‬ ‫لةمالةكةى كرد‪ ،‬من ثياوةكانى‬ ‫خؤم ناردووة وةكى بة هاناوةضوون‪،‬‬ ‫سةرةراى ئةوةى كة سليَمان‬ ‫ئةوةش‬ ‫ِ‬ ‫ثارةى ئيَمةى خواردووة«‪.‬‬ ‫الى خ��ؤي��ةوة‪ ،‬جةميل سليَمان‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى ناحيةى‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةرى‬ ‫طردةسيَن لةبةردةرةش‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «وةكو َ‬ ‫مولك‪ ،‬ئةم‬ ‫زةوييانة َ‬ ‫مولكى قاسم ئاغاى باثيرةى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫سليَمانة‪ ،‬بةآلم ئيَمة نازانين‬ ‫َ‬ ‫لةكورةكانىء نةوةكانى‬ ‫لةطةل كامة‬ ‫ِ‬ ‫بكةين‪ ،‬بؤية دةبيَت نويَنةريَكى تايبةت‬ ‫لةريَطاى ياسايةوة‬ ‫بؤ خؤيان دابنيَنء ِ‬ ‫بيَنة ثيَشةوة بؤ ئةوةى ليذنةيةكى‬

‫تايبةت بؤ كيَشةكةيان دروستبكةينء‬ ‫يةكاليي بكةينةوة«‪.‬‬ ‫دةخاتةروو‬ ‫ئةوة‬ ‫َوةبةرة‪،‬‬ ‫ئةو بةري‬ ‫ِ‬ ‫كة ريَككةوتن ضؤن كراوة ئةوة كيَشةى‬ ‫ئةوان نيية‪ ،‬بةريَوةبةرايةتييةكةيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل زةوييةكة دةكات‪.‬‬ ‫مامةلة‬ ‫س��ل �َي��م��ان ت��اه��ي��ر‪ ،‬ب��ةن��اوى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكةيةوة‪ ،‬داوا لةسةرؤكى هةريَم‬ ‫دةكات سنوريَك بؤ ئةو بةرثرسةى‬ ‫ثارتى دابنيَتء َ‬ ‫دةليَت «با ضيتر بةناوى‬ ‫هةرةشة لةكةس نةكات«‪.‬‬ ‫ثارتييةوة ِ‬ ‫لةبةرانبةردا‪ ،‬زك��رى عةبدوآل‬ ‫بةرثرسةكةى ثارتى‪ ،‬وتى «هةموو‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةمناسيَت‪ ،‬من تةعةدام لةكةس‬ ‫َ‬ ‫قبول‬ ‫نةكردووةء تةعةداش لةكةس‬ ‫ناكةم«‪.‬‬

‫تالَةبانى؛ درةنط كةوتووة‬

‫ثةرلةمانتاران ثيَيانواية‪ ،‬سةرؤك كؤمار لةجيَبةجيَكردنى ئةركةكانى بؤ ماددةى ‪ ،140‬دواكةوتووة‬ ‫ه َيمن حةسةن‬ ‫ثةرلةمانتارانى ك��ورد لةبةغدا‪،‬‬ ‫ثيَيانواية َ‬ ‫تالةبانى لةئةركةكانيدا بؤ‬ ‫طؤرينى سنورى ئةو ناوضانةى ماددةى‬ ‫ِ‬ ‫‪ 140‬دةيانطريَتةوة‪ ،‬درةنط كةوتووة‪،‬‬ ‫ضونكة دةبواية ثيَشتر ثرؤذةى بؤ ئةو‬ ‫مةبةستة ئامادة بكرداية‪.‬‬ ‫جةالل َ‬ ‫تالةبانى سةرؤك كؤكارى‬ ‫طؤرينى سنورى‬ ‫بؤ‬ ‫ثرؤذةيةكى‬ ‫عيَراق‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ئةو ناوضانة ئامادة كردووة كة ماددةى‬ ‫‪140‬ى دةستورى هةميشةيى عيَراق‬ ‫وابريارة ثرؤذة رةوانةى‬ ‫دةيانطريَتةوة‪ِ ،‬‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق بكريَت‪.‬‬ ‫ث��رؤذةك��ة لةكاتيَكداية‪ ،‬ثيَشتر‬ ‫رةخنةى ئةوة ئاراستةى َ‬ ‫تالةبانى كراوة‬ ‫كة بةجددى كارى بؤ جيَبةجيَكردنى‬ ‫ماددةى ‪ 140‬نةكردووةء لةو رووةوة‬ ‫كةمتةرخةمى نواندووة‪.‬‬ ‫ناوةرؤكةكةى بؤ‬ ‫ئةو ثرؤذةية كة‬ ‫ِ‬ ‫طؤرينى نةخشةى ناوضةكانى سنورى‬ ‫ِ‬ ‫برطةيةكى ئةو‬ ‫م��اددةى ‪140‬ة‪ ،‬بةثيَى ِ‬ ‫ماددةية‪ ،‬ئةركى سةرؤك كؤمارة كة‬ ‫كار بؤ ضاككردنةوةء راستكردنةوةى‬ ‫ئةو سنورانة بكات كة ثيَشتر دةستكارى‬ ‫كراون‪.‬‬ ‫ئةو ناوضانةى دةبيَت ثيَداضوونةوة‬ ‫بؤ سنورةكانيان بكريَت‪ ،‬ثيَشترء‬ ‫لةضوارضيَوةى ثالنى رذيَمى ثيَشوودا‪،‬‬ ‫طؤرانكارى لةسنورةكانياندا كراوةء‬ ‫ِ‬ ‫ضةندين ناوضةيان خراونةتة سةر‬ ‫ثاريَزطاكانى تر‪.‬‬ ‫ش��ارةزاي��انء ض��اودَي��ران‪ ،‬جةخت‬ ‫لةوة دةكةنةوة كة دةبواية َ‬ ‫تالةبانى‪،‬‬ ‫لةخولى ثيَشووى سةرؤكايةتى كؤماردا‬ ‫ئةو كارةى بكرداية‪ ،‬ضونكة لةئيَستادا‬ ‫درةنط كةوتووةء ثرؤذةيةكةشى َ‬ ‫هةولى‬ ‫زؤرى دةويَت بؤ ئةوةى لةئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى عيَراقدا رةزام��ةن��دى بؤ‬ ‫كؤبكريَتةوة‪.‬‬ ‫م��ةح��م��ود ع��وس��م��ان ئ��ةن��دام��ى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق لةسةر‬

‫ليستى هاوثةيمانى كوردستان‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بةوة دةدات كة ئةو ثرؤذةية‪ ،‬دةبيَت‬ ‫بةزؤرينة لةثةرلةماندا دةنطى لةسةر‬ ‫بدريَت‪ ،‬ئةوةش بةكاريَكى قورس وةسف‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫ع��وس��م��ان‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫«ث��رؤذةك��ة كيَشةى زؤر دةنيَتةوة‪،‬‬ ‫بؤية ثيَمواية دةبيَت بةئيتيفاقى سياسى‬ ‫ضارةسةربكريَت«‪.‬‬ ‫ث��ةرل��ةم��ن��ت��ارةك��ةى ع��يَ��راق‪،‬‬

‫رةتيدةكاتةوة هةموو كارةكانى ماددةى‬ ‫‪ 140‬ئيَستا الى َ‬ ‫تالةبانى مابيَتةوةء ئةوة‬ ‫برطةى مادةكة‬ ‫يةك‬ ‫تةنيا‬ ‫دةخاتةروو كة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الى سةرؤك كؤمكارة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بةشةكانى‬ ‫ترى الى ماليكيية‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «دةبواية َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫ئةوةى ئيَستا دةيكات‪ ،‬ضوار ثيَنج َ‬ ‫سال‬ ‫ثيَش ئيَستا بيكرداية«‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬لةثرؤذةكةى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانيدا‪ ،‬كار كراوة بؤ طةراندنةوةى‬

‫سنورء نةخشةى راستةقينةى ئةو‬ ‫ناوضانةى رذيَمى ثيَشووى بةعس‬ ‫طؤرانكارى تيَياندا كردووة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لةتيف شيَخ مستةفا ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى ن��ويَ��ن��ةران��ى ع �َي��راق‬ ‫ط��ؤران‪ ،‬جةخت‬ ‫ل��ةف��راك��س��ي��ؤن��ى‬ ‫ِ‬ ‫برطةيةكى‬ ‫َى‬ ‫ي‬ ‫بةث‬ ‫لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫ِ‬ ‫ماددةى ‪ ،140‬سةرؤك كؤمار سنورى‬ ‫ئةو ناوضانةى دةستكارييان كراوة‪،‬‬ ‫دةطةريَنيَتةوة بؤ ب��ارى ثيَشوويان‪،‬‬ ‫بةآلم نة غازى ياوةر سةرؤك كؤمارى‬ ‫ثيَشوو‪ ،‬نة َ‬ ‫برطةيةيان‬ ‫تالةبانى ئةو ِ‬ ‫جيَبةجيَنةكردووة‪.‬‬ ‫ئةو وتى «دةبواية هةشت َ‬ ‫سال ثيَش‬ ‫ئيَستا ئةو كارة بكراية‪ ،‬بةآلم ئيَستاش‬ ‫خراث نيية كة َ‬ ‫تالةبانى ئةو ثرؤذةية‬ ‫خستووةتةروو«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لةتيف شيَخ مستةفا‪ ،‬بةراستى‬ ‫نازانيَت ت��ةواوى كةمتةرخةمييةكان‬ ‫بخريَتة ئةستؤى س��ةرؤك كؤمارى‬ ‫ئيَستا‪ ،‬ثيَيواية َ‬ ‫تالةبانى ء ماليكش‬ ‫بةرثرسياريَتييان لةسةرشانةء خؤيان‬ ‫ليَدزيووةتةوة‪.‬‬ ‫لةطرنطترين كارةكانى ئةو ثرؤذةية‪،‬‬ ‫طةراندنةوةى هةموو ئةو ناوضانةية كة‬ ‫دابريَندراون‪.‬‬ ‫ثيَشتر لةثاريَزطاى كةركوك ِ‬ ‫لةتيف فاتيح فةرةج رؤذنامةنووس‬ ‫لةشارى كةركوك‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫كة ثرؤذةكة درةنط كةوتووة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫بخاتةروو‬ ‫تالةبانيش ئةو ثرؤذةية‬ ‫ِ‬ ‫بةربةستةكانى ترى دةميَنيَتء ماليكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا‬ ‫خؤى ليَدةدزيَتةوة‪،‬‬ ‫َبةجي بكريَت‪ ،‬خراث نيية‪.‬‬ ‫ثرؤذةكة جي َ‬ ‫ِ‬ ‫�اوةروان دةكريَت‪ ،‬ئةو ثرؤذةية‬ ‫ض� ِ‬ ‫َ‬ ‫هةولى زؤر بويَت تاوةكو لةئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى عيَراقدا دةنطى ثيَويستى بؤ‬ ‫كؤدةكريَتةوة‪ ،‬ضاوديَرانيش جةخت‬ ‫َثةراندنى ئةو‬ ‫لةوةدةكةنةوة كة رةنطة تي ِ‬ ‫ثرؤذةية ثيَويست بةريَككةوتنى سياسى‬ ‫نيَوان اليةنةكانى عيَراق بكات‪.‬‬ ‫ف��ةرةج‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «ماددةى‬ ‫برواناكةم‬ ‫‪ 140‬زؤر درةنط كةوتووةء ِ‬

‫ضيتر ثرؤذة فرياى كةركوك بكةويَت‪،‬‬ ‫بؤية مةسةلةكة بةخستنةرووى ثرؤذة‬ ‫ضارةسةر ناكريَتء ثيَويستة كورد‬ ‫ض��اوةر َى‬ ‫فشارى تر بةكاربهيَنيَتء‬ ‫ِ‬ ‫كى َ‬ ‫قبولى دةكات يان نايكات«‪.‬‬ ‫نةكات َ‬ ‫َثةراندنى ئةو ثرؤذةيةى‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫بةبرواى ضاوديَران‬ ‫طرانتر ك��ردووة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دؤخى ئيَستاى عيَراقة‪ ،‬ضونكة ثيَيانواية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خراثى بارودؤخةكة‪ ،‬كشانةوةى‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا نزيكبووةتةوةء‬ ‫ضاوةروان دةكريَت طرذىء ملمالنيَكان‬ ‫ِ‬ ‫ضر ببنةوة‪.‬‬ ‫زياتر ِ‬ ‫عارف تةيفور جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «ثرؤذةكةى َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫َبةجي‬ ‫ماددةيةكى دةستورييةء دةبيَت جي َ‬ ‫بكريَت‪ ،‬بؤية دةبيَت بيَتة ثةرلةمانء‬ ‫دةنطى لةسةر بدريَت«‪.‬‬ ‫تةيفور‪ ،‬كؤكردنةوةى دةنط لةسةر‬ ‫ثرؤذةكة بةكاريَكى قورس دةزانيَتء‬ ‫ثيَيواية ثيَويستى بةريَككةوتنى سياسى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةولى بؤ بدريَت‪،‬‬ ‫هةيةء دةبيَت‬ ‫ئةوةشدا «من بةزةحمةتى دةبينم بتوانين‬ ‫لةناو ثةرلةمان دةربازى بكةين«‪.‬‬ ‫جيَطرى سةرؤكى ثةرلةمانى عيَراق‬ ‫لةليستى هاوثةيمانى كوردستان‪ ،‬جةخت‬ ‫برطةيةى ماددةى‬ ‫لةوةدةكاتةوة كة ئةو ِ‬ ‫‪ ،140‬لةسةر شانى َ‬ ‫تالةبانى بووةء‬ ‫سةربارى ئةوةى درةنط وةخت بووة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم هةرباشة كة بيَتة ثةرلةمانء‬ ‫قسةى لةسةر بكريَت‪.‬‬ ‫برواى خؤيشى نيشاندا كة ئةطةر‬ ‫ِ‬ ‫َبةجي بكريَت‪ ،‬ئةوا‬ ‫ئةو ثرؤذةية جي َ‬ ‫ماددةى ‪ 140‬قؤناغيَكى طرنط دةضيَتة‬ ‫ثيَشةوة‪.‬‬ ‫رووب��ةرووى‬ ‫َراق‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫َستادا‬ ‫لةئي‬ ‫ِ‬ ‫ضارةنووسيَكى ن��ادي��ار ب��ووت��ةوةء‬ ‫�اوةروان دةكريَت دواى كشانةوةى‬ ‫ض� ِ‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا‪ ،‬بارودؤخةكة زياتر‬ ‫ناجيَطيرى بةخؤيةوة ببينيَت‪ ،‬بةرثرسانى‬ ‫َ‬ ‫شةرى‬ ‫كورديش مةترسى‬ ‫سةرهةلدانى ِ‬ ‫دةخةنةروو‪.‬‬ ‫تايةفى‬ ‫ِ‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫وردةكاريي ثالني بةعسييةكان بؤ ئةنجامدانى كودةتاء ئاشكرابووني‬ ‫دواى نؤ ساأل لةروخانى سةدام‪ ،‬بةعسيةكان بةنيازبوون بطة ِريَنةوة سةر دةسةآلت‬

‫هاوآلتي‬ ‫َ‬ ‫س��ال ل��ة جةنطى‬ ‫دواى ن��ؤ‬ ‫ئةمةريكاو هاوثةيمانةكانى بؤ سةر‬ ‫رذيَمةكةى س��ةدام حوسةينء‬ ‫كؤتايي ثيَهيَنانى‪ ،‬بةعسييةكان‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى ئ��ةوةداب��وون لةكؤتايي‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا كاربكةن بؤ ئةنجامدانى‬ ‫ك��ودةت��اى س��ةرب��ازىء طرتنةوة‬ ‫دةستى دةسةآلت لةعيَراقدا‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةي ِراب��ردوودا هيَزة‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكاني‬ ‫ئاسايشي ء‬ ‫حكومةتي بةغدا‪ ،‬لةذمارةيةك‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتيَكي‬ ‫ثاريَزطاي عيَراقدا‪،‬‬ ‫دةستطيركردنيان دذ بةذمارةيةكي‬ ‫زؤر هاوآلتيي عيَراقي دةستثيَكرد‬ ‫َ‬ ‫بةهةولدان‬ ‫كة تؤمةتبار كرابوون‬ ‫بؤ ئةنجامداني كودةتا بةسةر‬ ‫حكومةتي ب��ةغ��داء سيستةمي‬ ‫سياسيي عيَراقدا‪.‬‬ ‫رؤذنامةي «مةدا»‪ ،‬وردةكاريي‬ ‫ئ��ةو ث�لان��ةء ئ��اش��ك��راب��وون��ي‬ ‫بآلوكردووةتةوة‪ ،‬هاوآلتي بةكورتيء‬ ‫دةستكارييةوة دةقي ِراثؤرتةكةي‬ ‫كردووة بةكوردي‪.‬‬ ‫ضؤنيةتي ئاشكرابووني‬ ‫َرةكان‬ ‫ثالنطي ِ‬ ‫بةثيَي سةرضاوة نزيكةكان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ياساي نوري‬ ‫لة ليستي‬ ‫بةرؤذنامةي مةدا‪،‬‬ ‫تايبةت‬ ‫ماليكي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫شةش مانط لةمةو ثيَش كةسيَكي‬ ‫طومانليَكراو ل��ةش��اري بةغدا‬ ‫دةستطيركراوة‪ ،‬ثاش لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا داني ناوة بةهيََلة طشتييةكاني‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريي عيَراقي‬ ‫ئةو ثالنة‪ ،‬دواتر‬ ‫لي ئاطادار كراوةتةوةء ئةوانيش‬ ‫َ‬

‫ل��ةريَ��ي ض��اوديَ��ري��ي مؤبايلء‬ ‫ِ‬ ‫ناونيشاني كةسةكاني ديكةوة‪ ،‬ئةو‬ ‫شويَنة ئاشكرا كراوة كة سةركردة‬ ‫طرنطةكاني بةعس كؤبوونةوةي‬ ‫تيَدا دةكةن‪ .‬زؤرينةي ئةندامةكاني‬ ‫بةعس‪ ،‬ئةندام لقء ئةندام ثؤل‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريي‬ ‫دوات��ر دةزط��اي‬ ‫تؤرةء‬ ‫دةتوانيَت خؤي بطةيةنيَتة ئةو ِ‬ ‫يةكيَك لةئةفسةراني خؤي دةنيَريَتة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤشيدا كاميَرايةكي‬ ‫ناويانء‬ ‫بردووةء هةموو قسةكانياني تؤمار‬ ‫كردووة‪.‬‬

‫لةسةرجةم شارةكاني عيَراقدا‬ ‫ئةنجام ب��دات‪ ،‬جطة لةشارةكاني‬ ‫هةريَمي كوردستان‪ ،‬ثاشان هةنديَك‬ ‫ك��ةرت��ي س��ةرب��ازي��ي لةسوثاي‬ ‫عيَراق كة لةذيَر دةستي ئةفسةري‬ ‫ثلةبةرزدانء كار بؤ ِريَكخستنة‬ ‫نهيَنييةكة دةكةن‪ ،‬بكةونة َ‬ ‫جولة بؤ‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫ؤلي شاري‬ ‫بةغداي ثايتةختء‬ ‫ِ‬ ‫برووخيَننء‬ ‫حكومةت‬ ‫بةغدا بكةنء‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةوةش ك��ودةت��اي سةربازيي‬ ‫ِرابطةيةنن‪ .‬ئةمة‪ ،‬هةمووي دةزطاي‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريي عيَراق ئاطاداري بوونء‬ ‫ضاوديَرييان كردووة‪.‬‬

‫ضؤنيةتي ئةنجامداني كودةتاكة‬ ‫لةبارةي ضؤنيةتي ئةنجامداني‬ ‫بريار ب��ووة حيزبي‬ ‫كارةكةيان‪ِ ،‬‬ ‫بةعس‪ ،‬زنجيرةيةك تةقينةوة‬

‫كاتذميَري سفر‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��م��ةت��ي‬ ‫ش��ةوي‬ ‫دةستطيركردنةكة‪ ،‬لةكاتذميَر يةكي‬ ‫ش��ةودا‪ ،‬دةزط��ا ئاسايشييةكان‬

‫َ‬ ‫جولةء ‪ 300‬ئامانجيان‬ ‫كةوتنة‬ ‫بةبي ئ��ةوةي هيض‬ ‫دةستطيركرد‬ ‫َ‬ ‫زيانيَكيان ليَبكةويَت‪ .‬تا ئيَستا لةكؤي‬ ‫هةماهةنطيي ‪ 800‬س��ةرك��ردةي‬ ‫بةعس بؤ ئةنجامداني كارةكةيان‪،‬‬ ‫‪500‬يان دةستطير كراون‪.‬‬ ‫بةثيَي سةرضاوة نزيكةكةي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي ياسا‪ ،‬هيض كام‬ ‫ليستي‬ ‫لةسوورياء ليبيا‪ ،‬كة ثيَشتر وا‬ ‫ب�لآوك��راي��ةوة زان��ي��اري��ي��ان داوة‬ ‫بةعيَراق لةبارةي كارةكةوة‪ِ ،‬ر َ‬ ‫ؤليان‬ ‫نةبووة لةئاشكراكردني ثالنةكةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةولي‬ ‫بةلكو هةموو تواناكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َبةجي كراوة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫َراق‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫طريي‬ ‫هةوال‬ ‫َ‬ ‫وةزارةتي ناوخؤ‪:‬‬ ‫بةعس ئةوةي ثيَناكريَت‬ ‫لةاليةن خؤيانةوة وةزارةتي‬

‫ترسي لة هةلَطيرسانى شةأ لة ناوضة‬

‫جيَناكؤكةكان‪ ،‬بارزانى طةياندة تاران‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫كورد ثيَشبينى دةكات دواى كشانةوةى‬ ‫هيَزى ئةمريكا لةعيَراق و نةبوونى هيَزيَكى‬ ‫ناوبذيكةر‪ ،‬ثيَكدادانى نةتةوةيى لةناوضة‬ ‫جيَناكؤكةكان لةنيَوان ك��ورد و عةرةبى‬ ‫سوننة دروست ببيَت‪ ،‬ئةوةش هؤكاريَكى‬ ‫سةردانةكةى مةسعود بارزانى بوو بؤ تاران‪.‬‬ ‫كورد ثيَشبينى شة ِرى نةتةوةيى دةكات‬ ‫بةرثرسانى ك��ورد زانياريان لةسةر‬ ‫بةرنامةى ضةند طروثيَكى عةرةبى سوننة‬ ‫دةستكةوتووة كةدةيانةويَت دواى كشانةوةى‬ ‫ئةمريكا ئ��اذاوة لةناوضة جيَناكؤكةكان‬ ‫بنيَنةوة‪ ،‬بؤية بارزانى بؤئةو مةبةستة خؤى‬ ‫طةياندووةتة ئيَران‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار لةسةردانةكةى‬ ‫بارزانى بؤ ئيَران‪ ،‬وتى «تةوةريَكى سةرةكى‬ ‫طفتووطؤكانى نيَوان بارزانى و بةرثرسانى‬ ‫ئيَران قسةكردن بووة لةسةر بارودؤخى‬ ‫ع�َي��راق ل��ةدواى كشانةوةى هيَزةكانى‬ ‫ئةمريكا»‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة‪ ،‬روونيكردةوة‬ ‫كورد َ‬ ‫شةردا‬ ‫لةثال ثيَشبينيكردنى هةآليسانى ِ‬ ‫لةنيَوان شيعةء سوننة‪ ،‬ثيَشبينيشى دةكات‬ ‫شةر لةنيَوان كورد و‬ ‫لةناوضة جيَناكؤكةكان ِ‬ ‫عةرةب َ‬ ‫هةلبطيرسيَت‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬دوو مةسةلة‬ ‫هةن كة ثيَدةضيَت كورد توشى كيَشة بكات‬ ‫لةدواى كشانةوةى ئةمريكا‪ ،‬مةسةلةى كيَشة‬ ‫َ‬ ‫هةلثةسيَردراوةكان مةسةلةى كيَشةى ناوضة‬ ‫جيَناكؤكةكان‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬ئاماذةى بةوةشدا كيَشة‬ ‫َ‬ ‫هةلثةسيَردراوةكان ترسى نية ثيَكدادانى‬ ‫ليَبكةويَتةوة لةنيَوان ك��ورد و عةرةبدا‪،‬‬

‫ضونكة ئةطةر ضارةسةريش نةكريَن هةروا‬ ‫َ‬ ‫بةهةلثةسيَردراوى دةميَننةوة‪َ .‬‬ ‫بةالم كيَشةى‬ ‫ناوضة جيَناكؤكةكان ثيَشبينى ثيَكدادانى‬ ‫لةنيَوان كورد و عةرةبدا ليَدةكريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةرابردوودا كاتيَك طرذى دروست بووة‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكا هاتوونةتة سةرخةت و‬ ‫ناوبذيوانيان كردووة‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬وتى «ب� َ‬ ‫�ةالم لةئيَستادا‬ ‫طرذى لةناوضة جيَناكؤكةكان بةردةوامة‬ ‫و هيَزةكانى ئةمريكاش دةكشيَنةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫دوور نيية ئةمجارة طرذيةكان ثيَكدادانى‬ ‫ليَبكةويَتةوة»‪.‬‬ ‫بورهان محةمةد ئةندامى ئةنجومةنى‬ ‫نويَنةران‪ ،‬رايطةياند دواى كشانةوةى‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكا هةموو خياراتةكان‬ ‫لةبةردةمماندا كراوةن و دةبيَت خؤمانيان بؤ‬ ‫ئامادةبكةين‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو وتى»يةكيَك لةئةطةرةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسانى شةرى نةتةوةيية لةناوضة‬ ‫جيَناكؤكةكان»‪.‬‬ ‫قردةكات‬ ‫ماليكى عةرةبى سونة ِ‬ ‫ه��اوك��ات ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ترسى ب��ارزان��ي��دا‬ ‫َ‬ ‫لةهةلطيرسانى شةرى نةتةوةيى لةناوضة‬ ‫جيَناكؤكةكان‪ ،‬ن��ورى ماليكيش ترسى‬ ‫َ‬ ‫لي نيشتووة‬ ‫لةجموجؤلى عةرةبى سوننة َ‬ ‫بؤية لة خؤئامادةكرنداية بؤ دواى كشانةوةى‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكا‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةك لةئةنجومةنى نويَنةرانى‬ ‫َ‬ ‫بةهاوالتى وت »دةستثيَكردنى‬ ‫عيَراق‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتى دةستطيركردنى ثلةدارة بةعسيةكان‬ ‫و دوورخستنةوةى مامؤستايانى زانكؤ‬ ‫دةضنة ضوارضيَوةى ئامادةكارييةكانى‬ ‫مالكيةوة»‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة ‪ ،‬روونيكردةوة »مالكى‬

‫دةيةويَت ثيَش كشانةوةى هيَزةكانى ئةمريكا‬ ‫لةعيَراق وةزارةت��ى ناوخؤ و وةزارةت��ى‬ ‫بةرطرى لةثلةدارة بةعسيةكان و عةرةبى‬ ‫سوننة ثاك بكاتةوة»‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬دةرك��ردن��ى‬ ‫ذمارةيةك مامؤستا لةزانكؤى تكريت و‬ ‫دوورخستنةوةى بةشيَكى تر لةبةرثرسة‬ ‫عيَراقيةكان لة ضوارضيَوةى ئامادةكاريةكانى‬ ‫مالكيداية بؤ دواى كشانةوةى ئةمريكا‪.‬‬ ‫ع��ادل ب��ةروارى راويَذكاريى نورى‬ ‫مالكى‪ ،‬وتى »مالكى خؤى باسي لةوةكردووة‬ ‫كةليستيَكى دةستكةووتوة‪ ،‬ناوةكانى ناو‬ ‫ئةو ليستة لةئامادةكاريدا بوون بؤ كودةتاى‬ ‫سةربازى»‪.‬‬ ‫»بةعسيةكان‬ ‫رون��ي��ش��ي��ك��ردةوة‬ ‫ويستوويانة تكريت بكةنة ثايتةختى خؤيان‪،‬‬ ‫بؤية دةبينيت لةزؤر ناوضة كيَشة دةنيَنةوة‬ ‫َ‬ ‫بةالم تكريت ئارامة»‪.‬‬ ‫ترسى هاوبةشى كوردء توركمان‬ ‫لةكةركوك‬ ‫بةثيَى زانياريةكانى َ‬ ‫هاوالتى‪ ،‬سةردانةكةى‬ ‫ئةم دواييةى مةسعود بارزانى سةرؤكى‬ ‫هةريَم بؤ كةركوك‪ ،‬ثةيوةندى بةو ترسةوة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلطيرسانى شةرى‬ ‫هةية كة كورد هةيةتى‬ ‫نةتةوةيى لةو ثاريَزطاية‪.‬‬ ‫ت��ورك��م��ان و ك��ورد ب��ةش��دارى‬ ‫كؤبوونةوةكةى كةركوكى بارزانيان كرد‪،‬‬ ‫بةآلم عةرةبةكان بايكؤتى كؤبونةوةكةيان‬ ‫ب��ةب��رواى س��ةرض��اوةك��ة ئةوة‬ ‫ك��رد‪ ،‬كة‬ ‫ِ‬ ‫دةريخست كة كورد و توركمان ترسيَكى‬ ‫هاوبةشيان لةعةرةب هةية‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكة‪ ،‬روونيكردةوة‬ ‫دواى كشانةوةى ئةمريكا كورد نايةويَت‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزى دروست ببيَت ضونكة لةبةرذةوةنديدا‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى دروست‬ ‫نية‪ ،‬هةروةها توركمانيش‬ ‫بوونى َ‬ ‫ئالؤزيدا زةرةرمةند دةبن ضونكة‬ ‫كةمينةن و خاوةنى هيَزى ضةكداريش نين‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬وت��ى »عةرةبةكانى‬ ‫كةركوك باوةريان بةمادةى سةدوضل نية‪،‬‬ ‫بؤية ك��ورد دةترسيَت دواى كشانةوةى‬ ‫ئةمريكا لةاليةن عةرةبى سونةو هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ةوة هانبدريَت بؤ دروستكردنى‬ ‫ثشيَوى»‪.‬‬ ‫بةرثرسى محةلى كةركوكى حيزبى‬ ‫شيوعى‪ ،‬ثيَيواية بةثشت بةستن بةبارودؤخى‬ ‫سياسى كةركوك كة َ‬ ‫خالى ناكؤكى نيَوان‬ ‫َ‬ ‫لةخالى هاوبةش‪ ،‬بؤية‬ ‫اليةنةكان زؤر زياترة‬ ‫دؤخةكة ترسى تةقينةوةى هةية‪.‬‬

‫ن��اوخ��ؤي ع �َي��راق ئاشكرايكرد‬ ‫كة تواناي حيزبي بةعس بةو‬ ‫شيَوةية نيية كة بتوانيَت ثرؤسةي‬ ‫سياسيي عيَراق هةرةس ثيَبيَنيَت‪،‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلمةتي دةستطيركردنةش‪،‬‬ ‫لةئةنجامي ئةوةدا بووة كة هةنديَك‬ ‫ِريَكخراو خةريكي ِريَكخستنةوةي‬ ‫ِريزةكانيان بوون‪.‬‬ ‫ئةحمةد خةفاجي‪ ،‬بريكاري‬ ‫وةزي��ري ناوخؤ بؤ كاروباري‬ ‫بةرؤذنامةي‬ ‫ثشتطيرييء ئيسناد‪ِ ،‬‬ ‫مةداي ِراطةياند كة حيزبي بةعس‬ ‫خؤريَكخستنةوة بوون بؤ‬ ‫بةنيازي ِ‬ ‫ئةنجامداني ئةجيَنداي دياريكراوء‬ ‫ثرؤسةي تيرؤركردنء تةقاندنةوة‪،‬‬ ‫لةبةرئةوة دةستطيركران‪.‬‬ ‫بةثيَي وةزارةت��ي ناوخؤي‬ ‫عيَراق‪ ،‬ئيَستا ‪%75‬ي داواكراوةكان‪،‬‬ ‫دةستطيركراون‪.‬‬ ‫بةثيَي وت��ةي بةرثرساني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ع �َي��راق‪ ،‬حيزبي بةعس‬ ‫ِريَكخراوي قاعيدةدا هةماهةنطييان‬ ‫دروستكردووة بؤ ئةوةي كاري‬ ‫تيَكدةرانة لةعيَراقدا ئةنجام بدةن‪،‬‬ ‫لةريَي ثيَداني زانياريي‬ ‫ئةوةش ِ‬ ‫لةاليةن حيزبي بةعس لةبارةي‬ ‫ئامانجةكانيء ثشتطيريي ماددييء‬ ‫لؤجستيء ئةنداماني قاعيدةش‬ ‫كارةكة ئةنجام بدةن‪.‬‬ ‫بةعس‪ ،‬قسةي خؤي هةية‬ ‫الي خؤيةوة وتةبيَذي رةوتي‬ ‫عيززةت دووري��ي لةناو حيزبي‬ ‫بةعسدا ِرايطةياند ئةوانةي كة‬ ‫دةستطيركراون‪ ،‬زؤرينةيان سةر‬ ‫بةحيزبي بةعسن‪.‬‬ ‫خ��وزةي��ي��ر م��ورش��ي��دي��ي‪،‬‬

‫وتةبيَذي حيزبي بةعس لةناوخؤي‬ ‫ب��ةرؤذن��ام��ةي م��ةداي‬ ‫ع �َي��راق ِ‬ ‫ِراطةياندووة زؤرينةي سةركردةء‬ ‫كادرةكانمان لةناوخؤي عيَراقدانء‬ ‫ضاالكيي حيزبي ئةنجام دةدةن‪.‬‬ ‫ب��ةث �َي��ي وت��ةي ن��اوب��راو‪،‬‬ ‫بانطةشةكاني حكومةتي بةغدا‬ ‫ل��ةب��ارةي ئ��ةوةي ك��ة بةعس‬ ‫بةنيازي كودةتاية‪ ،‬تةنها بؤ ثاساو‬ ‫هيَنانةوةية بؤ دةستطيركردني‬ ‫ئةنداماني بةعسء ئةو كةسانةي‬ ‫نزيكن ليَيانةوة‪.‬‬ ‫شيعةكان‪ :‬اليةنطراني بةعس‬ ‫لةناو ثرؤسةي سياسييدان‬ ‫نيشتمانيي‬ ‫هاوثةيمانيي‬ ‫شيعةكان سةر بةعةممار حةكيم‬ ‫الي خؤيانةوة ِرايانطةياند كة‬ ‫ل��ةط��ةران��ةوةي بةعس‬ ‫هيَشتا‬ ‫ِ‬ ‫دةترسن‪ ،‬بةآلم بةناوة كؤنةكةيةوة‬ ‫نا‪.‬‬ ‫ج��وم��ع��ة ع��ةت��وان��ي��ي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ثةرلةمانتاري شيعةكان‬ ‫�رؤ كةسانيَك ه��ةن لةناو‬ ‫ئ��ةم� ِ‬ ‫ث��رؤس��ةي سياسيي وآلت��دا كة‬ ‫دريَذكراوةي ِراستةقينةي بةعسي‬ ‫سةداميين‪ ،‬ء بةهةموو هيَز ء‬ ‫توانايانةوة بةرطريي ليَدةكةن‪.‬‬ ‫ئةوانةي طيراون‪ ،‬بةتةمةنةكانن‬ ‫الي خ��ؤي��ان��ةوة ليذنةي‬ ‫ئاشتبوونةوة ء ليَثرسينةوة ء‬ ‫دادوةريي لةناو ثةرلةماني عيَراقدا‪،‬‬ ‫دةرب��ري��ي‬ ‫سةرساميي خ��ؤي‬ ‫ِ‬ ‫لةو طةورةكردنةي كة هؤكاني‬ ‫َ‬ ‫بةهةلمةتي‬ ‫ِراطةياندن بةرانبةر‬ ‫دةستطيركردنةكة‪ ،‬ئةنجامياندا‪.‬‬

‫قةيس ش��ةزةر‪ ،‬سةرؤكي‬ ‫ليذنةكة بةمةداي ِراطةياند ئةو‬ ‫كةسانةي كة دةستطيركراون‬ ‫كةساني بةتةمةننء كةمترينيان‬ ‫تةمةني شةست َ‬ ‫سالة‪ ،‬ء تواناي‬ ‫ئةوةيان نيية ثالنيَكي بةو شيَوةية‬ ‫ئةنجام بدةن‪.‬‬ ‫ل��ةن��او ئ��ةو ك��ةس��ان��ةي كة‬ ‫دةستطيركراون‪ ،‬ثةنجاء ثيَنج‬ ‫كؤنة ئةفسةري سوثاي ثيَشوو‬ ‫هةن كة َ‬ ‫خةلكي ئةنبارنء هيَزيَكي‬ ‫ئاسايشيي تايبةت لةبةغداوة ضووة‬ ‫�ةوي لةكاتذميَر‬ ‫بؤ ِروم��اديء ل� َ‬ ‫دةي شةودا‪ ،‬هيَناويانن بؤ بةغدا‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا ثاريَزطاري ئةنبار‬ ‫داواي كرد بةزووترين كات ئةو‬ ‫كةسانة ئازاد بكريَن لةبةرئةوةي‬ ‫هةموويان كةساني بةتةمةنن‪.‬‬ ‫قةزافي هاوكاريي‬ ‫كودةتاضييةكاني كردووة‬ ‫لةليبيا‪ ،‬ثاش ئةوةي بارةطاي‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريي ليبيا كةوتة دةست‬ ‫َران‪ ،‬ذمارةيةكي زؤر‬ ‫ي‬ ‫شط‬ ‫شؤر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةنامة ئاشكرا ك��ران كة‬ ‫لةناوياندا‪ ،‬ثةيوةنديي قةزافي بؤ‬ ‫كودةتاكردن بةسةر حكومةتي‬ ‫عيَراقيدا‪ ،‬هةبوو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكي رؤذنامةي‬ ‫بةثيَي‬ ‫نيويؤرك تايمز‪ ،‬لةسةردانيَكي‬ ‫كةمخايةني مةحمود جبريل‪،‬‬ ‫سةرؤكي نوسينطةي جيَبةجيَكردن‬ ‫لةئةنجومةني نيشتمانيي ليبيا‪ ،‬بؤ‬ ‫بةغدا‪ ،‬جبريل ئةو زانيارييانةي‬ ‫داوةتة نوري ماليكي‪ .‬لةئةنجامدا‬ ‫ئ��ةو ذم��ارة زؤرةي ئةنداماني‬ ‫بةعس دةستطيركراون‪.‬‬

‫ئةمجارةش ئاآلى كوردستان دانةنرا‬ ‫ثةرلةمانتاريَك‪ :‬دةبوو بارزانى هةلَويَستى هةبوواية‬

‫هاوآلتى‬ ‫ك��ةس ث�َي��ش��ب��ي��ن��ي ن��ةدةك��رد‬ ‫سيناريؤى دانةنانى ئاآلى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردووى‬ ‫لةسةردانةكةى‬ ‫مةسعود بارزانى سةرؤكى هةريَمى‬ ‫وبةرووى‬ ‫كوردستان بؤ توركيا كة ِر ِ‬ ‫«ئيحراجبونيَكى» ط��ةورةى كردةوة‪،‬‬ ‫لةتارانيش بةسةريدا دوبارة بيَتةوة‪.‬‬ ‫رؤذى شةممةى رابردوو مةسعود‬ ‫بارزانى سةرؤكى هةريَمى كوردستان‬ ‫بةسةردانيَك طةيشتة تارانى ثايتةختى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كؤمارى ئيسالمى ئ �َي��رانء‬ ‫بةرثرسانى ئةو وآلتة كؤبوويةوة‪.‬‬ ‫بةثيَي ئةو ويَنانةى لة ميدياكاندا‬ ‫بآلوكرانةوة‪ ،‬لةكاتى سةردانةكةدا‬ ‫بارزانى ئاآلى كوردستان لةثشتيةوة‬ ‫نابينريَت و بةثيَضةوانةوة لةهةنديَك‬ ‫شويَندا ئاآلى ئيَران لةثشتيةوة ديارة‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا بارزانى بة سيفةتى سةرؤكى‬ ‫هةريَمى كوردستان ضووةتة ئةو‬ ‫وآلت��ةو بةثيَي نةريتى ديبلؤماسي‬ ‫ل��ةك��ات��ى ك��ؤب��ون��ةوةو ك��ؤن��ط��رةى‬

‫رؤذن��ام��ةوان��يء دي��دارى رةسميدا‬ ‫دةبيَت ب��ارزان��ى ئ��اآلى كوردستان‬ ‫لةثشتيةوة بواية‪.‬‬ ‫ف��ةري��د ئ��ةس��ةرد ئ��ةن��دام��ى‬ ‫سةركردايةتى يةكيَتى نيشتيمانى‬ ‫كوردستان رايطةياند دةبواية ئاآلى‬ ‫عيَراق لة تةنيشت ئاآلى ئيَران دابنراية‪،‬‬ ‫ضونكة هةريَمى كوردستان بةشيَكة لة‬ ‫عيَراق‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «دانةنانى ئاآلى‬ ‫كوردستان شتيَكى ئاسايية ضونكة‬ ‫َورةسمة فةرمييةكاندا ئاآلى‬ ‫لةري ِ‬ ‫وآلت��ان ه� َ‬ ‫�ةل��دةك��رَي��ت ن��ةك ئ��اآلى‬ ‫هةريَمةكان»‪.‬‬ ‫ئةوة يةكةمجار نيية بارزانى ئةو‬ ‫رووداوةى بةسةردا دوبارة بيَتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردوو لةسةردانيَكيدا بؤ‬ ‫روب��ةرووى‬ ‫َوة‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫بةهةمان‬ ‫توركيا‬ ‫ِ‬ ‫ئةو َ‬ ‫حالةتة بوويةوة كاتيَك لةميانةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كؤنطرةيةكى رؤذنامةوانيدا‬ ‫ئةحمةد داود ئؤغلؤى وةزي��رى‬ ‫كؤنطرةيةكى‬ ‫توركيا‬ ‫دةرةوةى‬ ‫رؤذنامةوانيان بؤ سازكرا‪ ،‬بارزانى‬

‫ئاآلى توركيا لةجياتى ئاآلى كوردستان‬ ‫لةثشتيةوة دانرابوو‪.‬‬ ‫رؤذنامةنوسيَك‬ ‫لةكؤنطرةدا‬ ‫ثرسيارى ئةوةى ليَكرد كة بؤضى ئاآلى‬ ‫كوردستان لةثشتةوة نابينريَت‪ ،‬لةو‬ ‫كاتةدا بارزانى سةيريَكى ثشتةوةى‬ ‫كردو ئيحراجبوو‪ ،‬كاتيَك بينيتى تةنها‬ ‫ئ��اآلى توركيا لةثشتةوة دان��راوة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ل��ةس��ةردان��ةك��ةي��دا ب��ؤ ت��اران‬ ‫روبةرووى‬ ‫لةضةند رؤذى رابردوودا‬ ‫ِ‬ ‫ثرسيارى لةو شيَوةية نةبوويةوة‪.‬‬ ‫ح��ةم��ة س��ةع��ي��د ح��ةم��ة عةلى‬ ‫ئ��ةن��دام��ى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫رايطةياند دانةنانى ئاآلى كوردستان‬ ‫لةسةردانةكةى بارزانيدا جيَطةى‬ ‫رةخنةيةو ثيَيواية دةبواية سةرؤكى‬ ‫هةريَم َ‬ ‫هةلويَستى هةبواية‪.‬‬ ‫حةمةعةلى بةثيَويستى زان��ى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان لةو بارةيةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى خ��ؤى هةبيَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ثةرلةمان مةرجةعى يةكالييكردنةوةى‬ ‫ك �َي��ش��ة دةس��ت��ورىء ي��اس��اي��يء‬ ‫سياسييةكانة‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫لةتاريكيدا‬ ‫نةبةز طؤران دةينووس َيت‬

‫ويَنةكان داطرن‬ ‫كاتيَك ديموكراسيةت كةوتة دؤخى َ‬ ‫كالبونةوة‬ ‫و لةناو دروشمةكاندا بةستى هةموو شتيَك‬ ‫رةوا دةبيَت‪ ،‬كاتيَك ئازادى كةوتة ذيَرمةترسى‬ ‫لةناوضونةوة ئيدى زؤربةى شتةكان بةو ئاراستةية‬ ‫دةضن لة ئيرادةى تاكةكان دةردةضيَت و هيَزيَك‬ ‫لةثشتةوة لةبرى هةمووان بريار دةدات و ئةركةكان‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتداريةتى‬ ‫َبةجي دةكات‪ ،‬سةردةمى ثيَش‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫َبةجي دةكرد‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫فؤرمةى‬ ‫ئةو‬ ‫بةعس‬ ‫كوردى‪،‬‬ ‫حزبى‬ ‫َ‬ ‫لةبرى هةمووان برياربدات و لةبرى هةمووان‬ ‫بيربكاتةوةو لةبرى هةمووان ضارةنووس و ذيان‬ ‫ديارى بكات‪ ،‬لةسةر بةرطى كتيَبةكانى سةرةتايى‬ ‫ويَنةى سةرؤكى فةرماندة يةكةم دةرط��ا بوو‬ ‫بةئاشنابوونى نةوةيةك كة رووى لةخويَندن دةكرد‪،‬‬ ‫لةثشت سةرى قوتابيةكانةوة ويَنةى سةرؤك هةبوو‪،‬‬ ‫لةناو نةخؤشخانةكان‪ ،‬لةثيَش ثاسةكانةوة‪ ،‬لةسةر‬ ‫شةقامةكان‪ ،‬ناو ضيَشتخانةو هوتيَل و بازارو دوكان‬ ‫َ‬ ‫ناومالةكان و شويَنى خةوتنةكانيش‪.‬‬ ‫و تةنانةت‬ ‫تائيَرة تيَدةطةين كة هيَزيَكى ستةمكارى وةك بةعس‬ ‫ئةمكارةى دةكرد‪ ،‬بؤئةوةى ئازاديةكانى مرؤظ و‬ ‫ديموكراسيةت و سيستةم َ‬ ‫هةلبوةشيَنيَتةوة لةريَطةى‬ ‫زةبرى ضةكةكانيةوة خؤى بخزيَنيَتة هةموو كون‬ ‫و كةلةبةريَكةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم موسيبةت ئةوةية ئةوانةى‬ ‫َنى باسى شؤرشطيَرى و ئازاديان دةكرد كاتيَك‬ ‫دوي َ‬ ‫هاتنةوة هةمان فؤرميان دووبارةكردةوة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫جاران تةنها ويَنةى تاقة كةسيَك لةهةموو شويَنيَك‬ ‫هةبو بيَت ئيَستا ويَنةى يةك خانةوادةو زياتريش‬ ‫لةهةموو شويَن هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تؤسقاليَك‬ ‫سةركردة حزبيةكانى ئةم مةملةكةتة‬ ‫باوةريان بة ئازادى تاك هةبيَت قةت ريَطة نادةن‬ ‫لةناو َ‬ ‫كالسةكانى خويَندن و لةذورى مامؤستايان‬ ‫ويَنةكانيان َ‬ ‫هةلواسريَت‪ ،‬ئةمة طةر دووبارةكردنةوةى‬ ‫رابردو نية ض مانايةكى ترى هةية‪ ،‬خؤرةنطة كاتيَك‬ ‫ئازادى تاك فةراهةم كرا ئيدى ئةوكاتة تاكةكان‬ ‫بة ويستى خؤيان ويَنة َ‬ ‫وةلى كةبوية‬ ‫هةلواسن‬ ‫َ‬ ‫بريار ئيدى جياوازيةك لةنيَوان ويَنةكانى ئيَستةو‬ ‫ويَنةكانى راب��ردوودا نية‪ ،‬ناو ضيَشتخانةكان ض‬ ‫ثيَويستى بةويَنةى ئيَوةية ئايا ويَنةكانى ئيَوة‬ ‫ئيشتيهاي ميوانةكان دةكاتةوة يان دةيطريَت؟‬ ‫ناو نةخؤشخانةكان ويَنةى ئيَوة ض مانايةكى هةية‬ ‫َ‬ ‫هةوالى‬ ‫بؤمةطةر ئيَوة شيفان بؤنةخؤشةكان يان‬ ‫هاتنى مةرطن لةثشت سةرى نةخؤشةكانةوة؟ ناو‬ ‫زانكؤكان ويَنةى ئيَوةى بؤضية كة ناتوانن وشةيةكى‬ ‫زيادة بخةنة سةر ئازادى قوتابيان؟ خةيرة لةثيَش‬ ‫ثاسةكانةوة ويَنةى خؤتان دان��اوةو هةميشة‬ ‫بى ئةوةى ثارةى يةك نةفةريش‬ ‫ثيَشةوةتان طرتوة َ‬ ‫بدةن؟ ئةى لةسةر فولكةكان بؤ ويَنةى خؤتان‬ ‫طةورة ئةكةن بؤ مةطةر ئيَوة ثؤليسى هاتوضؤن و‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى ريَكخستنى شةقامةكانن يان ئةتانةويَت‬ ‫تةنانةت لة كاتى تيَثةرنيشا لةثيَش ضاومان بن‬ ‫بؤئةوةى نةتوانين بةباشى ئؤتؤمبيَل ليَبخوريَن و‬ ‫توشى روداى هاتوضؤ بين؟ ئةوة ضية لةمةيخانةكان‬ ‫ويَنةكانى خؤتان َ‬ ‫هةلواسيوة خؤبةنياز نين هةموو‬ ‫ئيَوارةيةك لةطةل مةستةكان بخؤنةوةو باسى‬ ‫ويَرانى شارةكان و طوندةكان بكةن؟ لةهةمووى‬ ‫كؤميدى تر ئةوةية ويَنةكان تابيَت زياد دةكات‪،‬‬ ‫سةرؤكى حزب هةر بةخؤيةوة ناوةستيَت َ‬ ‫بةلكو‬ ‫باوكى و كورى و برازاى و براكانى و دوور نية‬ ‫لي بيَت دراوسيَكانى و تةنانةت بايةعةكةشيان‬ ‫واى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلى‬ ‫بخاتة ض��وار ضيَوة و لةهةموو شويَنيَك‬ ‫واسى‪ .‬ئةوةتا لةناو هوتيَلةكانيش ويَنةى ئيَوة هةية‬ ‫َ‬ ‫بؤئةوةى شةوان ميوانةكان بة ئيسراحةتى خةويان‬ ‫ليَنةكةويَت و خةمى ئةوةيان هةبيَت طةر قسةيةكى‬ ‫كتوثر بدا بةسةريانا‪.‬‬ ‫بةرز بكةن حزب‬ ‫ِ‬ ‫لةكؤليذى ثزيشكى ويَ��ن��ةى ئ �َي��وة ضي‬ ‫دةكات كة بةهةر هةموو ويَنةكانتانةوة ناتوانن‬ ‫دةرزي��ةك بدةن لةنةخؤشيَك‪ ،‬ئةى ثيَم َ‬ ‫ناليَن‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوة‬ ‫لةهونةرةجوانةكان ويَنةكانتان بؤ‬ ‫لةكاتيَكدا هونةرى قسة كردنيشتان خراثة‪،‬‬ ‫لةفرؤكةخانةكان ويَنةكانتان هةية ئةوة بةراست‬ ‫بؤضى ويَنةى خؤتان بةسةر فرؤكةكانيشةوة‬ ‫نانةخشيَنن ب��ؤئ��ةوةى جاريَك بفرن‪ ،‬ئابيرم‬ ‫كةوتةوة بةراست بؤلةناو دادطاكان ويَنةى خؤتان‬ ‫َ‬ ‫هةلواسيوة خؤ ئيَوة باوةرتان بةياسا نيةو هةموو‬ ‫رؤذيَك لةثيَش ضاوى هةموومانةوة ياسا ثيَشيَل‬ ‫دةكةن؟ ئةوةندة ويَنةتان طةورة كردوةو َ‬ ‫هةلتان‬ ‫واسيوة بونةتة نوكتةى سةرزارى َ‬ ‫خةلك‪ ،‬بؤنمونة‬ ‫»جاريَك ثيَشمةرطةيةكى ئاوارةى كؤن دةطةريَتةوة‬ ‫دةبينى ضوار‬ ‫كوردستان و دةضيَتة ضيَشتخانةيةك‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراون‪ ،‬بةخاوةن ضيَشتخانةكة َ‬ ‫ويَنة َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ئةوةى يةكةميان دةناسم كاتى خؤى الى ئةو‬ ‫ثيَشمةرطة بوون‪ ،‬دوهةميش دةناسم كوريةتى‪،‬‬ ‫سيَهةميش هةر كوريةتى‪ ،‬ئةى ئةوة طةنجة كيَيية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪،‬‬ ‫هةلت واسيوة؟ خ��اوةن ضيَشتخانةكة‬ ‫ئةوةش كورةزاى سةركردةكةى تؤيةو شةريكى‬ ‫منيشية لةم ضيَشتخانةية» ئاخر َ‬ ‫والتيَك بةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاونيشتيمانيةكانى بكريَت‬ ‫مامةلة‬ ‫جؤرة‬ ‫ئيدى ضؤن دةتوانيَت هةنطاوى طةورة بهاويَت بؤ‬ ‫ئايندةيةكى مةزن‪ ،‬ئيدى كاتى ئةوةنية ويَنةكانتان‬ ‫دابطيريَت و َ‬ ‫خةلك خؤى بريار بدات ض تابلؤيةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك ئيسراحةت بكات‬ ‫هةلواسيَت و كةميَكيش‬ ‫لةدووبارة بينينةوةى ويَنةكانى ِرابردوو!‬

‫هاوآلتي‬

‫»ثـةكةكـةء ثـارضةكـانى تـرى كـوردستـانيـش‬ ‫هاوكـارىء ثشتطـيرييـان كردوويـن»‬ ‫دانا رةزطةيى‬

‫غةريب حةسؤ ئةندامى سةركردايةتى ثارتى يةكيَتى ديموكراتى سوريا بؤ هاوآلتى‬

‫غةريب حةسؤ ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى سةركردايةتىء‬ ‫بةرثرسى ليذنةى‬ ‫بةدواداضوونء ج َيبةج َيكردن‬ ‫لةثارتى يةك َيتى ديموكراتى‬ ‫سوريا‪ ،‬ئاشكراى دةكات‬ ‫كة ثةكةكةء ثارضةكانى‬ ‫ترى كوردستان هاوكارىء‬ ‫ثشتطيرييان دةكةن‪.‬‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا‪ ،‬ناوبراو‬ ‫باس لةرةوشى كوردةكانى‬ ‫سورياء هةنطاوةكانى ش ِؤرش‬ ‫دةكات‪ ،‬تيشك دةخاتة‬ ‫سةر رؤَلى ثارتةكةى لةو‬ ‫ضوارض َيوةيةدا‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئامانجى دروست بوونى‬ ‫هيَزى ضةكدارى كورد لةرؤذئاواى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ضيية؟‬ ‫غ��ةري��ب ح��ةس��ؤ‪ :‬ئةو بارودؤخةى‬ ‫رؤذئ��اواى ك��وردس��ت��ان لةسوريا‬ ‫لةماوةى حةوت مانطى رابردوودا ثيَيدا‬ ‫َثةردةبيَت سةرنجى هةموو جيهانى‬ ‫تي ِ‬ ‫راكيَشاوة لةهةموو بواريَكةوة‪ ،‬دروست‬ ‫بوونى ئةو هيَزةش بةرطريكردنة‬ ‫ل��ةك��وردء دةس��ت��ةب��ةرك��ردن��ى‬ ‫مافةكانيةتى‪ ،‬لةئيَستادا وآلتانى‬ ‫ترء رذيَمى سورياش دةيانةويَت‬ ‫ثرسةكةمان بكةنة سياسىء بةكارى‬ ‫بيَنن بؤ بةرذةوةندى خؤيان‪ ،‬ئيَمةش‬ ‫دذى ئةوة دةوةستينةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتانواية ريَطاى سةربازى‬ ‫ضارةسةر ثرسى كورد بكات؟‬ ‫غةريب حةسؤ‪ :‬راستة ئيَمة حيزبى‬ ‫يةكيَتى ديموكراتى تيَدةكوشينء‬ ‫م��وم��ارةس��ةى ض��االك��ى سياسىء‬ ‫ريَكخستنى خ��ؤم��ان دةك��ةي��ن‬ ‫ل��ةن��او ج��ةم��اوةرى طةلةكةمانداء‬ ‫ب��ةرض��اوروون��ي��ان دةك��ةي��ن لةسةر‬

‫ثيَكهيَنانى ئيدارةى زاتى ديموكراتى‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ب��ؤ طةيشتنى ثرسى ك��ورد‬ ‫بةضارةسةريَكى ديموكراتىء جوزئى‬ ‫ل��ةرؤذئ��اواى كوردستانء سوريا‪،‬‬ ‫ثيَويست بةدانثيَدانى دةستورى دةكات‬ ‫بؤ مافةكانى كورد‪ ،‬بؤية َ‬ ‫هةلبذاردةمان‬ ‫ضارةسةرى ديموكراتيء ئاشتيية بؤ‬ ‫طةيشتنى طةلةكةمان بةئامانجى خؤى‪،‬‬ ‫نةك ضارةسةرى سةربازى‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ض��ةكء ثيَداويستيية‬ ‫سةربازييةكان لةكويَوة دةطاتة دةستى‬ ‫كورد؟‬

‫غةريب حةسؤ‪ :‬لةكاتى تيَكوشينمان‬ ‫لةطؤرةثانى رؤذئ��اواى كوردستان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كةسمان نةبينيوةء نةمان بيستووة‬ ‫هيض ولاَ ت�َي��ك��ى دةرةك��ى تةمويلى‬ ‫كوردةكانى سوريا بكات‪ ،‬سةرةراى‬ ‫ئ��ةو ت��راذي��دي��ي��ان��ةى ط��ةل��ى ك��ورد‬ ‫لةضةوساندنةوةء ستةم ليَكردن ء‬ ‫ث��ةراوَي��ز خستن لةذيَر دةسةآلتى‬ ‫بةعسيدا توشى ب��ووة‪ ،‬تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى لةسةر‬ ‫ئيعالمى عةرةبىء ني‬ ‫ئةم تراذيدييانة دوواون‪ ،‬ئيتر ضؤن‬ ‫دةت��وان��ن يارمةتى داراي��ى بةكورد‬

‫شؤرشى ئيَستاشدا‬ ‫ببةخشن‪ ،‬لةكاتى‬ ‫ِ‬ ‫كورد سةلماندى كة زؤر ريَكخراو ء‬ ‫بةهيَزترينيشة لةداواكانيدا بؤ ئازادىء‬ ‫ديموكراتى لةثيَناو ئامانجة ِرةواكانى‬ ‫خؤى‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ت��اض��ةن��د ث��ةك��ةك��ة‬ ‫هاوكارتانةء يارمةتيتان دةدات‬ ‫لةرووى سةربازييةوة؟‬ ‫دابراو جودانين‬ ‫غةريب حةسؤ‪ :‬ئيَمة ِ‬ ‫لةثارتى كريَكارانى كوردستان‪،‬‬ ‫هاوئايدولؤجىء هاوفةلسةفةى ئةو‬ ‫ثارتةينء ثشتطيريشيان كردووين‬ ‫ب��ةم��اددىء م��ةع��ن��ةوى ه��ةروةك‬ ‫ض��ؤن ه��ةم��وو ث��ارض��ةك��ان��ى ترى‬ ‫كوردستان ثشتطيريان كردووين‪،‬‬ ‫ئيَمة ريَز لةهةموو ثارتة كوردييةكان‬ ‫دةطرين بةهةموو ثارضةكانيةوة‬ ‫ء ثارتى كريَكارانى كوردستانيش‬ ‫ل��ةرؤذئ��اواى كوردستانء سوريا‬ ‫َ‬ ‫سالة بوونى هةية‪،‬‬ ‫زياتر لة ‪30‬‬ ‫س��ةرةراى روب��ةرووب��وون��ةوةى‬ ‫كاديرةكانى بةضةندين كيَشةى ئةمنى‬ ‫ب��ةلاَ م س��ورب��وون لةسةر مانةوةء‬ ‫بةرطريكردن لةثيَناو ريَكخستنى‬ ‫ئةم طةلة ثيرؤزة‪ ،‬بؤية ئيَمة بةمافى‬ ‫هةردووالى دةزانين هاوكاري يةكتر‬ ‫بكةينء ئةمةش عةيبة نيية َ‬ ‫بةلكو‬ ‫شةرةفة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬كورد تاضةند يةكطرتووة‬ ‫لةسوريا؟‬ ‫غ��ةري��ب ح��ةس��ؤ‪ :‬ل��ةس��ةر ئاستى‬ ‫رؤذئ��اواى ك��وردس��ت��ان ث��ارت��ة‬ ‫شؤرشةكة‬ ‫كوردييةكان لةسةرةتاى‬ ‫ِ‬ ‫يةكيانطرتء بةيانيَكى هاوبةشيان‬ ‫دةرك��رد بةناوى دةست ثيَشخةرى‬ ‫ثارتةكانى بزووتنةوةى نيشتيمانى‬ ‫كوردى‪ ،‬هةروةها ريَككةوتن لةنيَوان‬ ‫خؤياندا لةسةر هةشت بةند بؤ‬ ‫مومارةسةكردنى ضاالكى سياسىء‬ ‫رووبةروو بوونةوةى‬ ‫ديبلؤماسى بؤ‬ ‫ِ‬ ‫دةسةآلت كرا‪ ،‬لةسةرةتادا كوردةكان‬

‫لةسةر ئةو بةندانة رؤيشتن تاوةكو‬ ‫رذيَمى س��ورى داوايةكى دةرك��رد‬ ‫بؤ ضاوثيَكةوتنى سةرانى ثارتة‬ ‫كوردييةكان‪ ،‬ب��ةلاَ م رةتكرايةوة‬ ‫بةبيانووى ئ��ةوةى رذَي��م نايةويَت‬ ‫َ‬ ‫قةبول‬ ‫طةلى ك��ورد بةدةستورى‬ ‫بكات َ‬ ‫بةلكو تةنيا دةيةويَت شةقامى‬ ‫كوردى بيَدةنط بكات‪ ،‬رةتكردنةوةكة‬ ‫َ‬ ‫قةبول بوو‬ ‫ثؤزةتيظانة بوو جيَطةى‬ ‫لةاليةن شةقامى كوردييةوة‪ ,‬ئةم‬ ‫يةكطرتنة ب��ةردةوام��ة تائيَستاش‪،‬‬ ‫ئةوةش زةمينةسازييةكى طونجاوة‬ ‫بؤ بةستنى كونطرةيةكى نيشتيمانى‬ ‫كوردى لةرؤذئاواى كوردستان‪ ،‬ئيَمة‬ ‫ئوميَدمان طةورةية ببينة كليليَكء‬ ‫نموونةيةك بؤ كرانةوةى كوردى‬ ‫لةسةر ت��ةواوى ثارضةكانى ترى‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةدؤسيةى تيرؤركردنى‬ ‫مةشعةل تةمؤ‪ ،‬ثةنجةى تؤمةت‬ ‫ئارايستةى ئيَوة دةكريَت‪ ،‬ئةوة تاضةند‬ ‫راستة؟‬ ‫غةريب حةسؤ‪ :‬ئيَمة ثرؤتستؤى‬ ‫ئةو كارةمان ك��ردووةء بةو كارة‬ ‫قيَزةونة زؤر كاريطةربووين‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةكاتيَكدا بوو كة طةلةكةمان خةريكى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان‬ ‫ئيدانةكردنى ثيالنة ني‬ ‫بوو لةسةر رابةرى كورد (عةبدوآل‬ ‫ئؤجةالن)‪ ،‬كوشتنى تةمؤ ئامانج ليَى‬ ‫نةخشةء مةرسوميَك بوو لةاليةن‬ ‫دؤذمنةكانى كوردةوة لةهةر كويَبنء‬ ‫َ‬ ‫هةوليانداوة يةكطرتوويى ثارتة‬ ‫كوردييةكان َ‬ ‫هةلبوةشيَننةوةء كورد‬ ‫راكيَشن بؤ عةيبداريَتىء هانيان بدةن‬ ‫بؤ رشتنى خويَنى زياتر‪.‬‬ ‫ئيَمة وةك��و ث��ارت��ى يةكيَتى‬ ‫ديموكراتى ئيدانةى كوشتنى تةمؤ‬ ‫دةك��ةي��نء ث��ةن��ج��ةى تؤمةتيش‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرى توركياء هةنديَك‬ ‫ئاراستةى‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكانى سوريا‬ ‫لةدةزطا‬ ‫دةكةين كة هاوكاريان بوون‪.‬‬

‫لةدووتويَى الثةأةكانةوة بؤ دامةزراوة‬ ‫ي دةولَةتي‌ كوردستان‪ ،‬راطةيةندرا‬ ‫دامةزراوةيةك بؤ ثةرةثيَداني‌ ثرسي‌ ستراتيذيةت ‌‬

‫عومةر فةتاح‬ ‫لةضوارضيَوةى بةرفراوان بوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪،‬‬ ‫طفتوطؤكانى تايبةت بةثرسى‬ ‫لةضةند رؤذى رابردوودا‪ ،‬دامةزراوةيةك‬ ‫ي ستراتيذيةتي‌‬ ‫ي ثرس ‌‬ ‫بؤ ثةرةثيَدان ‌‬ ‫َ‬ ‫ي كوردستان‪ ،‬راطةيةندرا‪.‬‬ ‫دةولةت ‌‬ ‫ثيَكهيَنانى ئ��ةو دام��ةزراوةي��ة‪،‬‬ ‫لةئةنجامى ئةو وتويَذء طفتوطؤيانة ديَت‬ ‫كة ماوةيةى ضةند مانطيَكة لةدؤسيةيةكى‬ ‫رؤذن��ام��ةى هاوآلتى‪ ،‬تايبةت بةثرسى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت ل��ةب��اش��وورى كوردستان‪،‬‬ ‫بآلوكراونةتةوة‪.‬‬ ‫هةينى ‪28‬ى مانطى راب��ردوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ي ئاسودة لةشاري‬ ‫لةهؤلى ريَكخراو ‌‬ ‫سليَماني‪ ،‬ب��ةب��ةش��داري ذم��ارةي��ةك‬ ‫لةنوسةرء رؤذنامةنوسانء كةساني‬ ‫ئةكاديميء مامؤستايانى زانكؤو كةسانى‬ ‫ثسثؤر لةسياسةتء ياسا‬ ‫ش��ارةزاو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان‪ ،‬كؤبوونةوةيةك بؤ‬ ‫ني‬ ‫ي دامةزراوةيةك سةبارةت‬ ‫دروستكردن ‌‬ ‫ي ستراتيذيةتي‌‬ ‫ي ثرس ‌‬ ‫بةثةرةثيَدان ‌‬ ‫َ‬ ‫ي كوردستان ئةنجامدرا‪.‬‬ ‫دةولةت ‌‬ ‫موحسين ئةديب وتةبيَذي كاتي‬ ‫دامةزراوةكة‪ ،‬لةليَدوانيَكيدا بؤ هاوآلتى‪،‬‬ ‫باس لةوة دةكات كة طفتوطؤ كراوة لةسةر‬ ‫ي دام��ةزراوةك�ة‌و ئةو‬ ‫ي سةرةك ‌‬ ‫ئامانج ‌‬ ‫ي دةطيريَنةبةر بؤ بةديهيَناني‌‬ ‫ميكانيزمانة ‌‬ ‫ئةو ئامانجانةى هةيةتى‪.‬‬ ‫ئ��ةدي��ب‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ةوة دةدات كة‬ ‫هةنطاوو ك��ارةك��ان��ى ئةنجومةنةكة‬ ‫رونكراوةتةوةء ضةند ليذنةيةكى تايبةت‬ ‫بؤ باشتر بةريَوةضوونى ئيشوكارى‬ ‫دامةزراوةكة ثيَكهيَنراوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «دواى دروست بوونى‬ ‫دامةزراوةكة رؤذانة لةاليةن هاوآلتيانء‬ ‫ضينء تويَذة جياوازةكانةوة ثةيوةنديمان‬ ‫ثيَوةدةكريَتء ئامادةييء ثشتطيرى‬ ‫دةردةبرن«‪.‬‬ ‫خؤيان بؤ ئةو ثرسة‬ ‫ِ‬ ‫��ةروو كة‬ ‫�‬ ‫��ات‬ ‫�‬ ‫دةخ‬ ‫��ةوة‬ ‫ئ��ةدي��ب‪ ،‬ئ�‬ ‫ِ‬ ‫ي دامةزراوةكةيان‪،‬‬ ‫ي داهاتوو ‌‬ ‫كؤبوونةوة ‌‬

‫لةشاري هةولَي ‌ر دةبيَت‪ ،‬دامةزراوةكةش‬ ‫ي كوردستانى‬ ‫ي ثيَكهاتةكان ‌‬ ‫ي كؤ ‌‬ ‫نويَنةر ‌‬ ‫تيَدا دةبيَت‪.‬‬ ‫د‪ .‬سةربةست عةلى تؤفيق نوسةرو‬ ‫مامؤستاى زانكؤو ش��ارةزا لةياساى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‪ ،‬يةكيَكة لةبةشداربووانى‬ ‫ني‬ ‫دامةزراوةكةء ئاماذة بؤ ئةوة دةكات كة‬ ‫دواى وروذاندنى ثرسةكةو كردنةوةى‬ ‫مةلةفيَك لةهاوآلتى‪ ،‬بيرؤكةكة دروست‬ ‫بووةو بةشيَك لةوانةى بةنوسينء وتار‬ ‫بةشداريان كردووة‪ ،‬ثيَيان باش بووة ئةو‬ ‫دامةزراوةية دروست بكريَت‪.‬‬ ‫ئةو شارةزاية ياسايية‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «دواى بةردةوام بوونى دؤسيةكةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة كةسة‬ ‫رؤذنامةى هاوآلتى‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى تريش لةضينء‬ ‫ئةكاديمييةو‬ ‫تويَذة جياوازةكان بيرمان لةوةكردةوةو‬ ‫تةنيا ئيشةكةمان بةنوسين نةبيَتء‬ ‫دامةزراوةيةك دروست بكةينء بةكردار‬ ‫ئيش بؤ ئةو ثرسة طرنطة بكةين«‪.‬‬ ‫تؤفيق‪ ،‬جةخت لةسةر ئةوةدةكاتةوة‬ ‫كة سةركردةكانى كورد بةبةردةوامى‬ ‫ثرسى َ‬ ‫دةولةتى كوردىء مافى ضارةى‬ ‫خؤنسينيان وةك دروشم بةكارهيَناوة‪،‬‬ ‫بةآلم بةكردار جيَبةجيَيان نةكردووةو‬

‫لةثرؤطرامء كارياندا نةبووة‪.‬‬ ‫وتى «بةثيَى دةستورى هةميشةيي‬ ‫برياري‬ ‫عيَراق‪ ،‬هةريَمى كوردستان ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫داوة بةشيَوةيةكى يةك ثارضةيي‬ ‫حكومةتى عيَراقدا بميَنيَتةوةو ئةمةش‬ ‫لةدةستوردا ضةسثيووةو دةنطى لةسةر‬ ‫دراوة‪ ،‬بؤية ئةطةر حيزبيَك لةكوردستان‬ ‫دروست بيَتء بانطةشةى دروست بوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى بكات‪ ،‬لةدةستوردا ريَطة‬ ‫ثيَنةدراوةو ئةمةش طرفتيَكى طةورةية«‪.‬‬ ‫ئةو مامؤستايةى زانكؤ‪ ،‬هيَما بؤ‬ ‫ئ��ةوةدةك��ات كة دام��ةزراوةك��ة طرنطى‬ ‫بةاليةنى تويَذينةوة دةدات‪ ،‬بةوةى ضؤن‬ ‫هةنطاوبنيَن سةبارةت بةدروست بوونى‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫دةولةتى كوردىء لةكويَوة دةست َ‬ ‫بكةنء ستراتيذيان ضيبيَت‪.‬‬ ‫وتيشى «ئ��ةم ث��رس��ةى ئيَستا‬ ‫تايبةتة بةباشورى كوردستان ضونكة‬ ‫لةدةستوردا هةريَمةكةى ئيَمة دانى‬ ‫ثيَدانراوةو زةمينةكة بؤ ئيَمة لةبارترة‬ ‫وةك لةناوضةكانى تر‪ ،‬كوردستانى ئيَرانء‬ ‫توركياو سوريا تايبةتمةندى خؤيان‬ ‫هةية«‪.‬‬ ‫خ��س��ت��ةروو كة‬ ‫��ى‬ ‫�‬ ‫��ةوةش‬ ‫ئ�‬ ‫ِ‬ ‫لةكؤبوونةوةكةى سليَمانيدا‪ ،‬ضةند‬

‫ليذنةيةكيان دروستكردووةو يةكيَك لةو‬ ‫ليذنانة تايبةت دةبيَت بةثةيوةندييةكانى‬ ‫نيَوان دام��ةزراوةك��ةو اليةنةكانى تر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئةركيشى ثةيوةندى بةستن دةبيَت‬ ‫اليةنةكانى هةريَمء كةسايةتيية سياسىء‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدات ثةيوةندى‬ ‫رؤشنبيرييةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى دروست‬ ‫لةسةر ئاستى ني‬ ‫بكاتء سود لةكةسانى ثسثؤرى وآلتانى‬ ‫دةرةوة وةردةطريَت بةتايبةتى باشورى‬ ‫س��ؤدانء ئةريترياو كؤسؤفؤ كة بةو‬ ‫َثةربوون‪.‬‬ ‫قؤناغةدا تي ِ‬ ‫هةروةها ئةوةشى وت كة ليذنةى‬ ‫راطةياندنء داراييان دروست كردووة‪،‬‬ ‫ليذنةيةكى تريش تايبةت دةبيَت بةدانانى‬ ‫دةستورو ثرؤطراميَك بؤ دامةزراوةكة‪،‬‬ ‫ب��ةوةى ضؤن ئيش و كارةكانى ريَك‬ ‫بخريَت‪.‬‬ ‫ه��اور َى س��وارة نوسةر‪ ،‬يةكيَكى‬ ‫ِ‬ ‫ت��رة لةبةشداربووانى دام��ةزراوةك��ة‪،‬‬ ‫ثيَيواية لةئيَستادا ئةركى سةرشانى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى راطةياندنء رؤشنبيرانء‬ ‫كةسايةتيية سياسييةكانة‪ ،‬طرنطى ثرسى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫دةولةتى كوردى بؤ تاكةكانى‬ ‫روونبكةنةوة‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬

‫وتى «طةلى كورد يةكيَكة لةو طةالنةى‬ ‫تائيَستاش بةذيَردةستةييء داطيركارى‬ ‫ماوةتةوةو ثيَويستة لةوة رزطاربكريَت‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةوةى هةموو تاكيَكى طةلى كورد مافء‬ ‫ئازادييةكانى خؤى بةرجةستة بكات‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ثيَويستى بةدروست بوونى‬ ‫كوردى هةية«‪.‬‬ ‫س��وارة‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫َ‬ ‫لةدلى هةموو تاكيَكى ك��ورددا‪ ،‬خةونى‬ ‫دروست بوونى َ‬ ‫دةولةتى كورديي تيَداية‪،‬‬ ‫بةآلم تائيَستا كار بؤ بةديهيَنانى ئةو‬ ‫خةونة نةكراوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «راستة بةدريَذايي‬ ‫شؤرشدا‬ ‫م �َي��ذوو ك��ورد لةخةباتء‬ ‫ِ‬ ‫ب��ووة‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستاش بةكردار كار‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت نةكراوةو‬ ‫بؤ دروست بوونى‬ ‫ثيَويستى ب��ةه� َ‬ ‫�ةولء تيَكؤشان هةية‪،‬‬ ‫ئةو دام��ةزراوةي��ةش كة دروست بووة‬ ‫هةرضةندة لةسةرةتاى هةنطاوةكانداية‪،‬‬ ‫بةآلم بؤ خؤى قؤناغيَكى نويَيةو ئوميَد‬ ‫دةكةين هةموو تاكيَك لةاليةن خؤيةوة‬ ‫بروانيَتء كارى‬ ‫بةجددى لةم ثرسة طرنطة ِ‬ ‫بؤ بكات«‪.‬‬ ‫ليذنةى راطةياندى دام��ةزراوةى‬ ‫ثةرةثيَدانى ثرسى ستراتيذييةتى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كوردستان‪ ،‬لةئاطاداريي نامةيةكدا‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بؤ ئةوةدةكةن كة دواى بآلوبوونةوةي‬ ‫َ‬ ‫هةوالى كؤبوونةوةكة لةميدياكانةوة‬ ‫َ‬ ‫خةلكانيَكى زؤر ثةيوةندييان كردووةو‬ ‫�ري��ووة ببنة ئةندامى‬ ‫�‬ ‫دةب‬ ‫ئامادةييان‬ ‫ِ‬ ‫دامةزراوةكة‪ ،‬بؤية بةباشى دةزانن ثيَش‬ ‫كؤبوونةوةى دووةم��ى دام��ةزراوةك��ة‬ ‫جاريَكى ديكة ئاطادارى ئةو بةريَزانة‬ ‫بكةن كة دةيانةويَت بةشدارى بكةن‬ ‫لةثرؤذةكةداء ببنة ئةندامى دامةزراوةكةء‬ ‫خزمةتى ئامانجةكانى دامةزراوةكة بكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئيمةيل ئادرةسةى خوارةوة‬ ‫ثةيوةندى بةم‬ ‫بكةن تا لةكاتء شويَنى كؤبوونةوةى‬ ‫داه��ات��وو بةمةبةستى بةشداريكردن‬ ‫ئاطاداربكريَنةوة‪.‬‬ ‫‪kurdidewlet@yahoo.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫‪7‬‬

‫نةوتى طةرميانيش طةيشتة بازاأ‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ك��ؤم��ث��ان��ي��اى وَي��س��ت��رن‬ ‫زاط��رؤس ك��ة ل��ة ب��واري‬ ‫دةرهيَنانى نةوت لة هةريَمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ك��اردةك��ات‪،‬‬ ‫رايطةياند كة لة كيَ‬ ‫َلطةى نةوتى‬ ‫سةرقةآل ‪160‬ك��م باشوورى‬ ‫سليَمانى‪ ،‬دةستى ك��ردووة‬ ‫بة ناردنى ن��ةوت بؤ ب��ازارة‬ ‫ن��اوخ��ؤي��ي��ةك��ان��ى ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫هةواليَكى َ‬ ‫َ‬ ‫مالثةرى‬ ‫بة ثيَي‬ ‫فةرمى ويَسترن زاط��رؤس‪،‬‬ ‫سايمؤن هاتفيَ‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫َلد‬ ‫ِ‬ ‫ك��ارط��َي��ري ك��ؤم��ث��ان��ي��اك��ة‬ ‫رايطةياندووة فرؤشتنى نةوت‬ ‫لة ب��ازارةك��ان��ى كوردستان‬ ‫ه��ةن��ط��اويَ��ك��ى‬ ‫س��ةرةت��اي��ة بؤ‬ ‫هة نا ر د ة كر د نى‬ ‫ن��ةوت ب��ؤ‬ ‫دةرةوة لةو‬ ‫كيَلطةية‪.‬‬ ‫حكو مة تى‬ ‫ه��ةريَ��م��ى‬ ‫ك��وردس��ت��ان‬

‫ئيَستا نةوتى هةردوو كيَ‬ ‫َلطةى‬ ‫تةقتةق و تاوكى لة ريَطةى‬ ‫بوريية نةوتييةكانى عيَراقةوة‬ ‫َ‬ ‫بؤ بةندةرى جيهانى توركي‬ ‫رةوان��ة دةك��ات‪ ،‬كة نزيكةى‬ ‫َ‬ ‫سالء نيو ثيَش ئيَستا بة‬ ‫دوو‬ ‫فةرمى نةوت لةو كيَ‬ ‫َلطانةوة‬ ‫بازارةكانى‬ ‫بةسترانةوة بة‬ ‫ِ‬ ‫جيهانةوة‪.‬‬ ‫هاتفيَ‬ ‫َلد رونيكردةوةتةوة‬ ‫كة ئيَستا كيَ‬ ‫َلطةكة لة توانايدا‬ ‫برى هةزار‬ ‫هةية كة رؤذان��ة ِ‬ ‫بؤ دوو هةزار نةوت بةرميل‬ ‫بهينيء لة‬ ‫ن��ةوت ب��ةره��ةم‬ ‫َ‬

‫داه��ات��ووش��دا ت��وان��اى‬ ‫بةرهةمهيَنانى دةطةيةنيَتة ثيَنج‬ ‫بةرميل لة رؤذيَكدا‪.‬‬ ‫هةروةها رونيكردووةتةوة‬ ‫ك��ة ب��ة ثيَي ئ��ةو روث �َي��وةى‬ ‫ئةنجاميداوة‪،‬‬ ‫كؤمثانياكة‬ ‫كيَ‬ ‫َلطةكة لة توانايدا هةية‬ ‫رؤذانة ‪ 9‬تا ‪ 11‬بةرميل نةوت‬ ‫بةرهةمبهيَنيَت‪.‬‬ ‫«ويَسترن‬ ‫كومثانياى‬ ‫َ‬ ‫�وي��ل س��ان��د»ى ك��ةن��ةدى لة‬ ‫ئ� َ‬ ‫�وى ‪ 2006‬لة‬ ‫�‬ ‫�اي‬ ‫�‬ ‫�ار‪/‬م‬ ‫�‬ ‫�اي‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫‪30‬‬ ‫َ‬ ‫كومثانياى ويَسترن‬ ‫ِريَطةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى‬ ‫زاطروسةوة‬ ‫َ‬ ‫ه��ةريَ��م��ى ك��وردس��ت��ان‬ ‫(ئ��ي��دارةى سليَماني)‬ ‫لة طريَبةستداية‪ ،‬كة‬ ‫�وم��ث��ان��ي��اي��ةك��ى‬ ‫ك� َ‬ ‫َ‬ ‫�ودةول��ةت��ي��ى‬ ‫ن�َي�‬

‫ت��اي��ب��ةت ب��ة س��ام��ان��ة‬ ‫سروشتييةكانة وةك نةوتى‬ ‫خاو و غازى سروشتي‪.‬‬ ‫بؤ يةكةمجار ويَسترن‬ ‫زاط��روس ش��ةوى ِراب��ردوو‬ ‫َ‬ ‫بلوكى جةريبة‬ ‫ِراى طةياند‪ ،‬لة َ‬ ‫َ‬ ‫سةرقةال سةر‬ ‫لة ش��ارةدَي��ى‬ ‫شاروكةى كفرى ‪ 137/‬كم‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫رو َ‬ ‫هةالتى كةركوك‪/‬‬ ‫باشوورى‬ ‫َ‬ ‫دوزيةوةتةوة‪.‬‬ ‫نةوتى خاويان َ‬ ‫ط��ةران ب��ةدواى‬ ‫لة كاتى‬ ‫ِ‬ ‫شويَنى نةوتدا لةو ناوضةية‪،‬‬ ‫هيض ئاويَكى ذيَرزةوى نةبووة‬ ‫�وس��ث ل��ةب��ةردةم ك��ارى‬ ‫ك� َ‬ ‫كومثانياكة‬ ‫تيمةكانى‬ ‫َ‬ ‫درووتنةبووة لةكاتى‬ ‫كا ر كر د ند ا‬ ‫ئ��ةم��ة ب��ة ث �َي��ي‬ ‫َ‬ ‫كومثانياى‬ ‫ثةرى َ‬ ‫مال ِ‬

‫ريكالمكردن بؤ دةرمان‬ ‫زيانى تةندورستى هةية‬ ‫شاناز حةسةن‬ ‫�ري��ارَي��ك��ى وةزارةت��ى‬ ‫ب��ة ث�َي��ي ب� ِ‬ ‫تةندروستى نابيَت دةزطاكانى راطةياندن‬ ‫بي نووسراوى وةزارةت ريكالم بؤ هيض‬ ‫بة َ‬ ‫جؤرة دةرمانيَك بكةن‪ ،‬ضونكة دةرمان‬ ‫ثةيوةندى بة تةندروستى مرؤظةوة هةية‪.‬‬ ‫برياريَكى لةو شيَوةية‬ ‫هةرضةندة ِ‬ ‫دةركراوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم هةنديَك لة دةزطاكانى‬ ‫راطةياندن َ‬ ‫دةليَن كة ئاطاداري ئةو بريارة‬ ‫نين‪.‬‬ ‫هةروةها بة ئاطاداري فةرمانطةكانى‬ ‫سةر بة وةزارةت��ى تةندروستى ريكالم‬ ‫ب��و دةرم��ان دةك��ريَ��ت‪ ،‬ئةوانيش لة‬ ‫َ‬ ‫روذنامةى‬ ‫طوظار و َ‬ ‫ريَطةى هةنديَك َ‬ ‫تةندروستيةوة دةكريَن‪.‬‬ ‫دكتور جةعفةر حةيدةر ياريدةدةرى‬ ‫َ‬ ‫بةريَوةبةرى طشتى تةندروستى سليَمانى‬ ‫ِ‬ ‫بو ك��اروب��اري دةرم��ان وتى هؤكاري‬ ‫َ‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫بريارة بؤ ئةوة‬ ‫ِ‬ ‫دةركردنى ئةو ِ‬ ‫كة ئةو ريكالمانة ناضنة ضوارضيَوةى‬ ‫ريكالمي بازرطانيةوة ئةمةش وادةكات كة‬ ‫هاوآلتى بة َ‬ ‫هةلةدا بضيَت لة دةست نيشان‬ ‫كردنى جؤري دةرمان‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ضونكة دةرمانى‬ ‫بي ئةوةى ثزيشكى‬ ‫تةندروستى شتيَكة َ‬ ‫تايبةتى بينوسيَت‪ ،‬بةكارهينانى خراثة‪،‬‬ ‫هوى ريكالم كردنةوة كةسةكة دةباتة‬ ‫بة َ‬ ‫سةر ريَطةى خراث«‪.‬‬ ‫وتيشى «بة زانستى سةلمينراوةكة‬ ‫بوية ئةم ذةهرة‬ ‫خوى ذةهرة‪ ،‬جا َ‬ ‫دةرمان َ‬ ‫دكتورةوة نوسرا ئةوة دةبيَتة‬ ‫طةر الى‬ ‫َ‬ ‫خوى كةسةكة بةكارى بهيَنيت‬ ‫طةر‬ ‫عيالج‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوا دةبيَتة ذةهريَكى كوشندة«‪.‬‬ ‫�ةرَي��وةب��ةرى‬ ‫دالوةر ي��وس��ف‪ ،‬ب� ِ‬ ‫تةلةفزيونى‬ ‫بةرنامةكانء بةرهةمهيَنان لة‬ ‫َ‬ ‫ناوخويى وتى كة تا ئيَستا‬ ‫سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫ريكالميان بؤ دةرمان نةكردوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫كومثانيايةك ثةيوةنديان‬ ‫تائيَستا هيض َ‬ ‫ثيَيانةوة نةكردووة‪.‬‬ ‫بو‬ ‫وتيشي ئ��ةط��ةر ري��ك�لام�َي��ك َ‬

‫بي نوسراوي ثزيشك‬ ‫دةرمانيَك بكةن‪ ،‬بة َ‬ ‫نايكةن‪« ،‬ضونكة دةرمان ثيَويستة ثزيشك‬ ‫نةخوش‬ ‫نةخوش‪ ،‬نةوةك‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بينوسيَت َ‬ ‫لة ريطةى ريكالميَكةوة بةكاري بهيَنيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نةخوش‬ ‫هوشيارة كة‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش ئةوةندة َ‬ ‫دكتور دةك��ات ئةنجا‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ةردان‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�وو‬ ‫ب�‬ ‫َ‬ ‫دةرمان بةكاردةهيَنيَت«‪.‬‬ ‫دالوةر وتيشى كة ريَنماييةكي‬ ‫بو دةرمانة‬ ‫لةسةر قةدةغةكردنى ريكالم َ‬ ‫ثزيشكييةكان بةرضاوكةوتووةو بة ثيَى‬ ‫بو بكريت‪.‬‬ ‫ياساش قةدةغةية ريكالمى َ‬ ‫نةجمةدين م��ح��ةم��ةد‪ ،‬ثزيشكى‬ ‫لةزانكوى سليَمانى وتى‬ ‫دةرمانسازى‬ ‫َ‬ ‫بو دةرمان هةرطيز ناكريَتء‬ ‫«ريكالمكردن‬ ‫َ‬ ‫نةشكراوة‪ ،‬نابيَت دةرمان وةسف بكريَت‪،‬‬ ‫كة كامة باشةو كامة خراثة‪. ..‬دةرمان‬ ‫شتيَكة تةنيا بة شيَوةيةكى تايبةتى لة‬ ‫اليةن ثزيشكى تايبةتةوة دةنوسريَت‪،‬‬ ‫بو دةرمان ناكريَتء‬ ‫بوية ريكالمكردن َ‬ ‫َ‬ ‫شتيَكى ريَطة ثيَنةدراوة«‪.‬‬ ‫نةجمةدين ئاماذةشى بة ئةوة دا كة‬ ‫شامثو و كريَم هةن ريكالميان‬ ‫هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫بو دةكريت‪ ،‬ب��ةالم دةرمانى تر ريطة‬ ‫َ‬ ‫راستةوخو دةضيَتة‬ ‫ثيَنةدراوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫ناو لةشةوة‪ ،‬بةمةش لةوانةية كةسةكة‬ ‫روبةروى باريَكى خراث بكاتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةل �َي��ن‬ ‫كومثانياكانى دةرم��ان‬ ‫َ‬ ‫بو دةرمانةكانيان دةكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ريكالم َ‬ ‫لة ريطةى ثزيشكي تايبةتةوة ثيَشتر‬ ‫كواليَتي دةرمانةكة دياري دةكاتء ئةنجا‬ ‫كرينى ئةو‬ ‫بريار لةسةر ِ‬ ‫ثزيشكةكة ِ‬ ‫بو دةرمانخانةكةى‪.‬‬ ‫دةدات‬ ‫دةرمانة‬ ‫َ‬ ‫ب��ةرزان عبدللة رشيد خاوةنى‬ ‫كومثانياى ميدى كيورى ثزيشكى وتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«خةلكى وآلتى ئيَمة نةطةيشتووةتة ئةو‬ ‫بو دةرمان بكريَتء‬ ‫ئاستةى كة ريكالم َ‬ ‫دواتر لةو ريَطةيةوة بكريَت و بةكارى‬ ‫بهيَنيَت«‪.‬‬ ‫كومثانياية هةرضةندة تا ئيَستا‬ ‫ئةم َ‬ ‫نةضووةتة الى هيض راطةياندنيَك تا‬ ‫بو بكات‪ .‬بةآلم خاوةنةكةى وتى‬ ‫ريكالمي َ‬

‫كة لة بةرنامةيانداية لة راطةياندنةكاندا‬ ‫بو دةرمانةكانيان بكةن‪.‬‬ ‫ريكالم َ‬ ‫سةروكى ياريدةدةرى‬ ‫عةلى‬ ‫جةمال‬ ‫َ‬ ‫دةرم��ان��س��ازى ثيشكةوتوو ك��ة ‪٣٩‬‬ ‫س��ال��ة دةرم��ان��خ��ان��ةى ه��ةي��ة‪ ،‬وتى‬ ‫ئةوةندةى ئاطادار بيَت تائيَستا ريكالم‬ ‫بو دةرم��ان نةكراوة‪ ،‬ب��ةآلم ج��اران لة‬ ‫َ‬ ‫كومثانياكان ريكالميان دةكرد‬ ‫بةغدا َ‬ ‫بوئةوةى َ‬ ‫خةلك بزانيت كة‬ ‫ئةويش تةنيا َ‬ ‫كومثانيايةكى لةو شيَوةو لةو ناوة هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫واتة زياتر ناساندنى كؤمثانياكة بووة نةك‬ ‫دةرمانةكة‪.‬‬ ‫«خوى وا ثيَويستة‬ ‫وتيشى‬ ‫جةمال‬ ‫َ‬ ‫دةرمان ئةو تةعليماتةشى تيا نةبيت كة‬ ‫نةخوش‬ ‫بوئةوةى‬ ‫َ‬ ‫لة ناو ثاكةتةكةيداية‪َ ،‬‬ ‫تووشى َ‬ ‫هةلة بةكارهينان نةكات‪ ،‬ريكالم‬ ‫هةرنابيت بكريت«‬ ‫زور دةميكة‬ ‫بة ثيَى ئ��ةوةى كة َ‬ ‫دةرمانخانةى هةية‪ ،‬جةمال ريكالمي‬ ‫ث��ي خ��راث��ة‪ ،‬وت��ى «هيض‬ ‫ب��ؤ دةرم��ان َ‬ ‫ياسايةك يان بة نوسراويك لة وةزارةتى‬ ‫تةندروستيةوة ئاطادار نةكراوينةوة كة‬ ‫بو دةرمان«‪.‬‬ ‫ريكالم نةكريت َ‬ ‫«زورب��ةى كةس لة‬ ‫وتى‬ ‫هةروةها‬ ‫َ‬ ‫ئيَستادا دةرمانى زةعيف بوون ياخود‬ ‫بي ضاوديَري‬ ‫قةلةو بون‬ ‫َ‬ ‫دةخ��ون‪ ،‬بة َ‬ ‫هةندي‬ ‫كاريطةري‬ ‫�ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ةذ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ثزيشك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بويان نيية‪،‬‬ ‫زيانى‬ ‫وائةزانن‬ ‫ريكالمدايةء‬ ‫َ‬ ‫راستة هةنديك كةس بةكاريشى هيناوة‬ ‫وهيض زةرةريشى ثى نةطةياندووة‪ ،‬بةالم‬ ‫بو هةمووكةس بى‬ ‫ئةوة ماناى ئةوةنية كة َ‬ ‫زيان بيَت«‪.‬‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫عةبدولواحيد‪،‬‬ ‫ئاوديَر‬ ‫ِ‬ ‫لةتةلةفزيونى‬ ‫طشتييةكان‬ ‫ثةيوةنديية‬ ‫َ‬ ‫جورة‬ ‫هيض‬ ‫بو‬ ‫ريكالم‬ ‫وتى‬ ‫كوردسات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةرمانيكى ثزيشكى ناكةن ‪ ،‬وةك ئةوةى‬ ‫وةسفى بكةن‪ ،‬كة ضي دةرمانيَك باشة يان‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتيَكدا ريكالم‬ ‫خراث‪ ،‬وتيشي بةآلم‬ ‫دةكةن كة ئةو كؤمثانياية نووسراوي‬ ‫رةسمى لةاليةن وةزارةتى تةندروستى‬ ‫ثي بيَت‪.‬‬ ‫َ‬

‫زاطروس‪.‬‬ ‫ويَسترن‬ ‫َ‬ ‫ل��ة ‪18‬ى ئ��ةم مانطةوة‬ ‫كومثانياكة دةستى بة بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫هيَنانى ن��ةوت ل��ة كيَ‬ ‫َلطةى‬ ‫س��ةرق� َ‬ ‫�ةال ك��ردووة و رؤذى‬ ‫شةممةى راب��ردوو‪ ،‬تانكةرى‬ ‫نةوت دةستى بةطواستنةوةى‬ ‫نةوت كرد و هةروةها ثيَنج‬ ‫شةمةى ِراب��ردووش يةكةم‬ ‫فروشتنى نةوت‬ ‫برة ث��ارةى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫طةيشتووةتة‬ ‫بةكومثانياكة‬ ‫َ‬ ‫دةست كؤمثانياكة‪.‬‬ ‫��ون ه��ات��ف��ي�َ‬ ‫�ل��د‬ ‫س��اي��م� َ‬ ‫َريى‬ ‫ي‬ ‫كارط‬ ‫َ��وةب��ةرى‬ ‫ب��ةري‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كومثانياكة وتي‪ ،‬ئةوة يةكةم‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫كومثانياكةية‬ ‫هةنطاوى‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بةرهةمهيَنانى ن��ةوت‪ ،‬لة‬ ‫كومثانيايةكى‬ ‫ِرابردوودا تةنيا َ‬ ‫ط��ةران ب��ةدواى ن��ةوت بوو‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كومثانياى بةرهةمهيَنان‬ ‫ئيَستا َ‬ ‫طةرانة بةدواى نةوتدا‪.‬‬ ‫و ِ‬ ‫كومثانياكة جطة لةمة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فروشتنى ‪33‬‬ ‫طريَبةستيَكى‬ ‫َ‬ ‫هةزار و ‪ 500‬بةرميل نةوتى‬ ‫ئيمزا كردووة كة نرخى هةر‬ ‫دوالرى‬ ‫بةرميليَك ‪ 50‬تا ‪َ 55‬‬ ‫دةبي‪.‬‬ ‫ئةمةريكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاتفيلد وتى‬ ‫�ون‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫س��اي� َ‬ ‫كومثانياى‬ ‫�ارة‬ ‫�‬ ‫«ي��ةك��ةم��ج‬ ‫َ‬ ‫زاطروس لة هةريَمى‬ ‫ويَسترن‬ ‫َ‬ ‫م��ذدةه�َي��ن��ةردا ك��اردةك��ا كة‬ ‫بو‬ ‫َكوَلينةوة َ‬ ‫طةران و لي َ‬ ‫بوارى ِ‬ ‫زورة«‪.‬‬ ‫يةكجار‬ ‫نةوت‬ ‫َ‬ ‫ب��ؤ يةكةمجار هةريَمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان لة‬

‫ِر َوذي‌ يةكى حوزةيراني‌ ‪2009‬‬ ‫بوريية نةوتييةكانى‬ ‫لة ِريَطةي‌ َ‬ ‫كؤمثانياى نةوتى باكوورةوة‬ ‫لة ع�َي��راق‪ ،‬نةوتى ِرةوان��ةي‌‬ ‫بةندةرى جيهانى توركي كردو‬ ‫لةويَشةوة رؤشتة بازارةكانى‬ ‫دةرةوة‪.‬‬ ‫موركردنى حكومةتى‬ ‫‌‬ ‫ي‬ ‫دوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ساالنى ِراب��ردوو‬ ‫هةريَم لة‬ ‫َ‬ ‫كومثانيا نةوتييةكان‪،‬‬ ‫لةطةل‬ ‫َ‬ ‫حكومةتى عيَراق طريَبةستة‬ ‫بةناياسايى‬ ‫نةوتييةكانى‬ ‫وةسفكرد و دانى ثيادا نةنا‪،‬‬ ‫�وي��ةوة كيَشةي‌ نةوت‬ ‫ب��ةوه� َ‬ ‫و سامانة سروشتييةكان‪،‬‬ ‫ب��ووةت��ة ي��ةك�َي��ك ل��ة كيَشة‬ ‫سةرةكييةكانى نيَوان هةوليَر و‬ ‫بةغداو تائيَستاش ضةند جاريَك‬ ‫هة نا ر د ة كر د نى‬ ‫نةوتى هةريَم‬ ‫ب��ة ه��ؤي��ةوة‬ ‫راوةستاوة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫تــايـبــــةت‬

‫ضاود َير َيك‬ ‫ل��ة ضةند مانطى راب��ردوو‬ ‫ثاش روودانى ذمارةيةك َ‬ ‫حالةتى‬ ‫ت��ي��رؤرك��ردن و تةقينةوة‪ ،‬كة‬ ‫نارةزايى دانيشتووانى كةركوكى‬ ‫ِ‬ ‫ل�َي��ك��ةوت��ةوة‪ ،‬حكومةتى بةغدا‬ ‫سى ليذنةى رةوان��ةى شارةكة‬ ‫َ‬ ‫كرد بةمةبةستى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة‬ ‫كرؤكى ئةم بابةتة‬ ‫رةوشى ئةمنى‪ِ ،‬‬ ‫لةسةر ئامانج و كارى ليذنةكان‬ ‫ئاراستةيةك‬ ‫َ‬ ‫دةوةستى‪ ،‬كة بة ض ِ‬ ‫دؤخى ئةمنييان َ‬ ‫هةلسةنطاندووة‬ ‫و ض ثالنيَكى مةترسيداريان‬ ‫بةرامبةر بة بةرثرسانى ئةمنى‬ ‫َراوة‪ ،‬هاوكات بةرثرسانى‬ ‫كورد طي ِ‬ ‫ك��وردي��ش ك��ارام��ة ن��ةب��وون��ة و‬ ‫الوازييةكانيان خ��ودى خؤيانى‬ ‫بةرةو َ‬ ‫لى ثرسيار‬ ‫هةلديَر برد‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ث��ر لة‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ال‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ةش‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ئ��ةوةي��ة‬ ‫ِ‬ ‫دذووارى و تةقينةوة و سياسةتى‬ ‫رةشكوذى ك��ورد و كارةساتى‬ ‫جةرطبرى تيرؤريستيانة ‪ ،‬بؤ‬ ‫ِ‬ ‫هةلنةثيَضا لي َ‬ ‫بةغداى َ‬ ‫َكؤلينةوة لة‬ ‫خراثى دؤخ��ى كةركوك بكات‪،‬‬ ‫كة بةشيَكى ئ��ةو ك��ردةوة َ‬ ‫مال‬ ‫ويَرانكاريية تيرؤريستيانة لة‬ ‫يادةوةرى َ‬ ‫خةلكى كةركوكى هةر‬ ‫ماون و ساآلنة ياد دةكريَنةوة‪.‬‬ ‫لة ئاست ئةم رووداوان��ةى‬ ‫رؤذانى رابردوو ئةم زانيارييانة‬ ‫�ةروو‪،‬‬ ‫بؤ راى طشتى دةخ��ةي��ن� ِ‬ ‫ن��ةك ب��ؤ دةس��ةآلت��ى سياسى‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوان لةمة ثتر زانيارييان‬ ‫لةبةردةستة‪.‬‬ ‫ليذنةى يةكةم‬ ‫ليذنةكة ك��ة ليوا ئةحمةد‬ ‫سةرثةرشتيارى بوو‪ ،‬راثؤرتيَكى‬ ‫خراثى لة سةر هةريةك لة (ليوا‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى طشتى‬ ‫ج��ةم��ال‬ ‫ِ‬ ‫�ؤره��ان جيَطرى‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ليوا‬ ‫ثؤليس‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى طشتى ثؤليس‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫عةميد خةتاب عومةر فةرماندةى‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫فةوجةكانى ئامادة‪ِ ،‬‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫نةهيَشتنى ت��اوان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫نيشتيمانى‪،‬‬ ‫ئاسايشى‬ ‫ِ‬ ‫ل �َي��ك� َ‬ ‫نيشتيمانى‪،‬‬ ‫�ؤل��ي��ن��ةوةى‬ ‫��ةرَي��وةب��ةرى ف��ري��اك��ةوت��ن)‬ ‫ب� ِ‬ ‫نووسيوة‪.‬‬ ‫لةسةر رؤشنايى ئةو راثؤرتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫موسلة‬ ‫خةلكى‬ ‫عةقيديَك ك��ة‬ ‫و بة رةط��ةز ع��ةرةب��ة كراوةتة‬ ‫بةريَوةبةرى كاروبارى ناوخؤى‬ ‫ِ‬ ‫كةركوك و عةميد محةممةدى‬ ‫طواستراوةتةوة بؤ بةغدا‪ ،‬جطة‬ ‫لةوةى ثيَنج ئةفسةرى تر لة كورد‬ ‫و عةرةب و توركمان ئةركةكانيان‬ ‫طواستراوةتةوة بؤ تكريت و ثيَنجى‬ ‫دى ع��ةرةب لةويَوة هيَنراونةتة‬ ‫شويَنيان‪.‬‬ ‫ثرسيارةكة ئةوةية بؤ هيض‬ ‫ئةفسةريَكى كورد لة ضوارضيَوةى‬ ‫كاتى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫ليذنةكةدا نةبوو‬ ‫َ‬ ‫لة ئةفسةرانى كورد كرا؟‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫لى‬ ‫وابأوات بةغدا دةمانشيَ َ‬ ‫شار بةو هيَزةى كة لة نيَو شةقامة‬ ‫سةرةكييةكان بآلوةيان ثيَكرا و‬ ‫سيمايةكى ترسناكيان ثيشاندةدا‪،‬‬ ‫ب��ة ثؤشينى ثؤشاكى رةش��ى‬ ‫س��ةرب��ازى و كليَتةى رةش و‬ ‫سواربوونى ئؤتؤمبيَلى سةربازى‬ ‫رةش‪.‬‬ ‫ليذنةى ضوارةم‬ ‫بةسةرثةرشتى ليوا جةعفةر‬ ‫برياريَكى‬ ‫كارةكانى رايى كرد‪ ،‬تيَيدا ِ‬ ‫مةترسيدارى دا‪ ،‬بةوةى ذمارةى‬ ‫ثؤليسى هةر بنكةيةكى كردووة‬ ‫بة ‪75‬ثؤليس‪ ،‬زيادةى بنكةكانى‬ ‫طواستؤتةوة بؤ ثؤليسى بةلدة‪،‬‬ ‫كة عةميد «عادل زةين ئةلعابدين«‬ ‫سةرثةرشتى دةك��ا و لةئيَستا‬ ‫دةبى‪،‬‬ ‫ب��ةدوا دةسةآلتى ف��راوان‬ ‫َ‬ ‫بريارةكة ئاماذةي داوة‬ ‫ضونكة ِ‬ ‫كة ئةو ‪ 75‬ثؤليسة ئةركيان تةنيا‬ ‫دةبى و جطة‬ ‫ثاراستنى بنكةكانيان‬ ‫َ‬ ‫هةندى فةرمانى دةستطيركردنى‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫ئاسايى‪ ،‬هيض ئةركيَكى ديكةيان‬ ‫َردرى و دةسةآلتى فراوان‬ ‫ثيَناسثي‬ ‫َ‬ ‫دةدريَتة ثؤليسى بةلدة‪ ،‬ئامانج‬ ‫لةم كارة دروستكردنى هيَزيَكى‬ ‫ترة لة نيَو هةناوى هيَزةكانى‬ ‫ترى ثؤليس‪ ،‬بةرامبةر هةردوو‬ ‫دةزطةى ثؤليسى ئامادة و ثؤليسى‬ ‫فرياكةوتن كة ئةفسةرة باآلكانى‬ ‫كوردن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةهةولى «ئةرشةد‬ ‫هةروةها‬ ‫َ‬ ‫سالحى« ئةندامى ئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى عيَراق و بةرثرسى‬ ‫ب��ةرةى توركمانى لة كةركوك‪،‬‬ ‫نوسراويَكى وةزارةت��ى ناوخؤى‬ ‫ع��يَ��راق ب��ة ذم��ارة ‪ 38450‬لة‬ ‫ريَكةوتى ‪ 2011/10/11‬دةرضووة‪،‬‬ ‫كة ئيمزاى «عةدنان ئةسةديى«‬ ‫لةسةرة و رةزامةندى سةرؤك‬ ‫بريار دراوة‬ ‫وةزيرانى ثيَية‪ ،‬تيَيدا ِ‬

‫لة كؤى دامةزراندنى ‪ 262‬كةس‬ ‫بةريَوةبةرايةتى ئاطركوذيَنةوة‪،‬‬ ‫بؤ ِ‬ ‫‪ 21‬ى بؤ كوردة و ‪ 30‬بؤ توركمان‬ ‫و ‪ 211‬ب��ؤ ع��ةرةب‪ .‬ل��ة كؤى‬ ‫‪ 350‬ثلةى دامةزراندنى دى بؤ‬ ‫سيَكتةرى ثؤليس ‪ 33‬بؤ كورد‪75 ،‬‬ ‫بؤ توركمان‪ 242 ،‬بؤ عةرةب! جا‬ ‫بةشيَك لةو كوردانةيش لةاليةن‬ ‫ئةحزابى عةرةبى و توركمانييةوة‬ ‫دامةزريَنراون؟!‬ ‫لة هةنطاويَكى دي��ك��ةدا ‪97‬‬ ‫ئةفسةر دامةزراون كة دةرضووى‬ ‫َ‬ ‫موسل و بةغدان‪،‬‬ ‫كؤليَذى ثؤليسى‬ ‫لةو ريَذةيةش تةنيا دوو كوردى‬

‫ثيَكهيَنراوة‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات خ� َ‬ ‫�ال �َي��ك��ى ت��رى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى هةريةك‬ ‫طوماناويى؛‬ ‫�ؤره��ان سةرؤكى‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫حةسةن‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطا و راك��ان‬ ‫سةعيد جيَطرى ثاريَزطارة‪ ،‬كة‬ ‫داواي��ان لة س��ةرؤك وةزي��ران‬ ‫َبةجي‬ ‫كردووة راثؤرتى ليذنةكة جي َ‬ ‫بكات‪ .‬لةكاتيَكدا كةسى يةكةميان‬ ‫ثؤستةكةى لةاليةن ك��وردةوة‬ ‫بؤكرا بة خةآلت‪.‬‬ ‫لةاليةكى ديكةوة تيثى ‪12‬ى‬ ‫سوثاى عيَراقى لة نيَوان كةيوان و‬ ‫بازطةى تركةالن سةربازطةيةكى‬

‫ئاسةوارى تةقينةوةى ئؤتؤمب َيل َيك لة كةركوك‬ ‫طةراندنةوةى ‪ 18‬ئةفسةر لة‬ ‫بة ِ‬ ‫ثلةى م��والزم تا عةقيد بؤ سةر‬ ‫بةريَوةبةرايةتى ثؤليسى‬ ‫ميالكى ِ‬ ‫كةركوك‪ ،‬كة هةر هةذدةيان بة‬ ‫رةطةز توركمانن و لة سةردةمى‬ ‫رذيَمى لةناوضووى بةعسدا لة نيَو‬ ‫ريزةكانى سوثاى قودس و فةوجى‬ ‫مةغادير و فةرمانطةى راويَذكارى‬ ‫َراى ئةوةى‬ ‫تةناهيى دا بوونة‪ .‬وي ِ‬

‫َ‬ ‫هةلوةستةكردنيَك‬ ‫تيَداية‪ .‬وةك‬ ‫دةره��ةق ب��ةو نايةكسانييةى‬ ‫دامةزراندن‪ ،‬عةميد سةرحةد قادر‬ ‫لة ليَدوانيَكدا بؤ ئامرازةكانى‬ ‫راط��ةي��ان��دن ئ��ام��اذةي��داوة كة‬ ‫دةبى دامةزراندن بةثيَى ثشكى‬ ‫َ‬ ‫نةتةوةيى بيَت‪ ،‬كةضى بةهؤى‬ ‫ئةو ليَدوانةوة ئيَستا لة بةغدا‬ ‫ئةنجومةنى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى لةسةر‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتانةدا‬ ‫لةطةل هةموو ئةم‬ ‫حكومةتى هةريَم ‪ 97‬ئةفسةر و‬ ‫ثؤليسى كوردى لة كةركوكةوة‬ ‫طواستؤتةوة بؤ قةزاى سؤران‪،‬‬ ‫راستة بةشيَكيان ثاراستنى دةزطة‬ ‫كوردييةكانيان طردبووة ئةستؤ‪،‬‬ ‫وةلى هةنديَكيان لة جيَى طرنط‬ ‫َ‬ ‫و هةستياردابوون كة مانةوةيان‬ ‫ثيَويست بوو‪.‬‬ ‫حالَةتيَكى تايبةتى مةترسيدار‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكى ديكة هةرةس هيَنانى‬ ‫دةزطا ئةمنييةكان ثيشاندةدا‪ ،‬كة‬ ‫ئةويش بازطةى هيَزةكانى ثؤليسى‬ ‫ئامادة و هيَزةكانى شيَرى َ‬ ‫ئالتوونى‬ ‫باشوورى كةركوكة‪ ،‬ئةم بازطةية‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالةغييةكةى‬ ‫لة كاتيَكدا‬ ‫ن��ارةح��ةت��ى الى‬ ‫نيطةرانى و‬ ‫ِ‬ ‫شؤفيَران و ريَبواران َ‬ ‫خولقاندووة‪،‬‬ ‫ن��ي��وةرؤ‬ ‫ك��ةض��ى ب��ة رؤذى‬ ‫ِ‬ ‫ئةفسةرى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى تاوانةكانى‬ ‫شارؤضكةى داق��ووق بة ثلةى‬ ‫موقةدةم لةكاتى هاتنى بؤ كةركوك‬ ‫لةنيَو ئةو بازطةية تيرؤركرا و‬ ‫بكوذةكةيش دةستطيرنةكرا‪ ،‬لة‬ ‫شويَنيَكى وةهادا ئةستةمة بكوذ‬ ‫بتوانى دةرب��از ببيَت! ئةمة جطة‬ ‫َ‬ ‫لة هةرةس هيَنانى هيَزى ئةمنى ض‬ ‫دةكرى؟!‬ ‫خويَندنةوةيةكى دى بؤ‬ ‫َ‬ ‫بة ِريَوةبةرى طشتى ثؤليس‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫وةك زان��راوة ِ‬ ‫ط��ش��ت��ى ث��ؤل��ي��س��ى ك��ةرك��وك‬ ‫دةشى‬ ‫كةسيَكى سست و الوازة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ة رووى ك��ارى ثيشةيى و‬ ‫شيياوبى‬ ‫زانستييةوة كةسيَكى‬ ‫َ‬ ‫بؤ بةرثرسياريةتى دةزطايةكى‬ ‫هةستيارى ئةمنى شاريَكى ئارام‪،‬‬ ‫لى بؤ شاريَكى وةك كةركوك كة‬ ‫َ‬ ‫ملمالنى نةتةوةيى و حزبييةكان‬ ‫َ‬ ‫وايان كردووة لة دؤخيَكى َ‬ ‫ئالؤزى‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫ناشى‬ ‫ئةمنيدابى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بى‪ ،‬ض جاى‬ ‫الواز‬ ‫و‬ ‫سست‬ ‫ثؤليس‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى لة نيَو دةزطةكةى خؤيدا‬ ‫وةها بيَت!‬ ‫س��ةرةن��ج��ى زؤريَ��ك لة‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫بةرثرسانى‬ ‫ِ‬ ‫دةخةنةروو‪،‬‬ ‫ئةوة‬ ‫ثؤليس‬ ‫طشتى‬ ‫ِ‬ ‫��ةرَي��وةب��ةرى طشتى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ك��ة‬ ‫ِ‬ ‫ثؤليس لة كاتذميَر ‪10‬ى سةر‬ ‫لةبةيانييةوة دةستبةكار دةكا‬ ‫َ‬ ‫سةرقالكردن بة‬ ‫و جطة لةخؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ليذنةى‬ ‫كؤبوونةوةسازدان‬ ‫كرينى دةزط��اك��ةى هيضى دى‬ ‫ِ‬ ‫ناكات‪ ،‬كة دةبوو ثتر سةردانى‬ ‫بنكةكانى ثؤليس بكا و بةثالن‬ ‫َ‬ ‫بكؤليَتةوة‪ .‬بؤية‬ ‫و كارةكانيان‬ ‫دةكرى ئاستى ثؤليسى كةركوك‬ ‫َ‬ ‫بةريَوةبةرةكةى‬ ‫بةثيَى تواناى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َندرى‪.‬‬ ‫هةلسةنطي َ‬

‫ليذنةى دووةم‬ ‫ئ��ةم ليذنةية ثيَكهاتبوو لة‬ ‫ئةندامانى ثةرلةمانى عيَراق‪ ،‬كة‬ ‫زؤرجاريتر ليذنةى ثةرلةمانى‬ ‫ثيَكهيَنراوة و هاتوونةتة شارةكة‪.‬‬ ‫ليذنةى سيَيةم‬ ‫ل��ة ن��ووس��ي��ن��ط��ةى ن��ورى‬ ‫م��ال��ك��ى س��ةرؤك وةزي��ران��ى‬ ‫عيَراقةوة هاتبوو‪ ،‬كة ليوا سةباح‬ ‫سةرثةرشتى دةكرد‪ ،‬بة ئامانجى‬ ‫ئةوةى لة تةقينةوةكةى بةردةم‬ ‫َ‬ ‫دةكؤلنةوة‪،‬‬ ‫بانكى ح��وزةي��ران‬ ‫ه��اوش��يَ��وةى ل��ي��ذن��ةى يةكةم‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةيان لة هةريةك لة (ليوا‬ ‫بةريَوةبةرى طشتى ثؤليس‪،‬‬ ‫جةمال‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫تؤرهان جيَطرى ِ‬ ‫ليوا ِ‬ ‫طشتى ثؤليس‪ ،‬عةميد خةتاب‬ ‫عومةر فةرماندةى فةوجةكانى‬ ‫ئ��ام��ادة‪ ،‬عةميد سةرحةد قادر‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى ثؤليسى ق��ةزاو‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى‬ ‫ن��اح��ي��ةك��ان ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫نةهيَشتنى ت��اوان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫نيشتيمانى‪،‬‬ ‫ئاسايشى‬ ‫ِ‬ ‫ل �َي��ك� َ‬ ‫نيشتيمانى‪،‬‬ ‫�ؤل��ي��ن��ةوةى‬ ‫بةريَوةبةرى فرياكةوتن) كردووة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئامانج ل��ةم ك��ارة ترساندنى‬ ‫ئةفسةرانى هيَزة كوردييةكانة‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫سال بؤ يةكةمجارة‬ ‫ثاش هةشت‬ ‫بةغدا بة هيَزةوة بيَتة نيَو كةركوك‪،‬‬ ‫سةربارى ترساندنى دانيشتووانى‬

‫هاوآلتي‬

‫نويَى كردووةتةوة بةناونيشانى‬ ‫مةدفةعييةى تيثى ‪ 12‬و بة سةدان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫لى دان��راوة و‬ ‫كابينةى َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل ئةفسةر و سةربازى‬ ‫بة‬ ‫عةرةب دةطوازريَنةوة بؤ تيثةكة‪،‬‬ ‫��راى ئ��ةوةى ئ��ةم َ‬ ‫حالةتى‬ ‫وَي� ِ‬ ‫طواستنةوةى ع��ةرةب لة سلكى‬ ‫ثؤليس و دةزط��ة ئةمنييةكانى‬ ‫ديكةيشدا ب��ةردةوام��ة‪ .‬كةضى‬

‫بريارةكانى بةغدا‬ ‫ِ‬ ‫برياريَك لة بةغداوة دةرضووة‬ ‫ِ‬ ‫بؤ خانةنشينكردنى ذمارةيةك‬ ‫ئةفسةرى ثلة بةرز لة موقةدةم تا‬ ‫ليوا ئةوانةى كة ثؤستيان نيية‪ ،‬جا‬ ‫برياريَكى‬ ‫مةعلوم َ‬ ‫بى التان هيض ِ‬ ‫بي مةبةست نيية‪ ،‬بؤية‬ ‫بةغدا َ‬ ‫بريارةدراوة ضونكة ‪%80‬ى‬ ‫ئةو ِ‬ ‫ئةفسةرانى كورد دةطريَتةوة‪ ،‬كة‬

‫ئةم كةسانة بةشيَكيان‪:‬‬ ‫عةميدى ثؤليس جةالل‬ ‫‪ .1‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرى‬ ‫شيَخ ناجى_بةرثرسى‬ ‫و ث�َي��ش��م��ةرط��ة و ب��ةرث��رس��ى‬ ‫دذةتيرؤر‪.‬‬ ‫ع��ةم��ي��دى ث��ؤل��ي��س‬ ‫‪ .2‬‬ ‫كاوة سةليم_بةرثرسى دةزطاى‬ ‫زانيارى‪.‬‬ ‫عةميد رزطار تةثةلو_‬ ‫‪ .3‬‬ ‫بيَكارة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح_‬ ‫عةقيد حةمة‬ ‫‪ .4‬‬ ‫بيَكارة‪.‬‬ ‫ع��ةق��ي��د ئ��ةح��م��ةد‬ ‫‪ .5‬‬ ‫شةميَرانى_بيَكارة‪.‬‬ ‫عةقيد غالب_بيَكارة‪.‬‬ ‫‪ .6‬‬ ‫عةميد عةدنان خيرؤ_‬ ‫‪ .7‬‬ ‫بيَكارة‪.‬‬ ‫ه��ةر ي��ةك ل��ةم��ان��ة ضطة‬ ‫ل��ةوةى ذم��ارةي��ةك ثاسةوان و‬ ‫ئؤتؤمبيَليان ثيَدراوة‪ ،‬دوو مووضة‬

‫بؤ شاريَكى‬ ‫وةك كةركوك كة‬ ‫ملمالنىَ نةتةوةيى‬ ‫و حزبييةكان وايان‬ ‫كردووة لة دؤخيَكى‬ ‫ئالَؤزى ئةمنيدابىَ‪،‬‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫ناشىَ ِ‬ ‫ثؤليس سستء‬ ‫الواز بى‬ ‫وةردةطرن و ميالكى كورديان لة‬ ‫بةريَوةبةرايةتى طشتى ثؤليس‬ ‫ِ‬ ‫داطيركردووة‪.‬‬ ‫خراثتربوونى دؤخى ئةمنى‬ ‫لة ماوةى سى و ضوار رؤذدا‬ ‫ضواردة َ‬ ‫حالةتى رفاندن هةبووة‪،‬‬ ‫رفاندن؛ دةرخستنى ئاماذةيةكة كة‬ ‫تيرؤريستان تاكتيكى كارى خؤيان‬ ‫طؤريوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تةوقيتى هاتنى ليذنةكان‬ ‫�ارةزاي��ى‬ ‫س��وود وةرطرتنة لة ن� ِ‬ ‫شةقامى كةركوكى بةرامبةر‬ ‫دةزطا ئةمنييةكان‪ ،‬كةضى دةزطا‬ ‫ئةمنييةكان لة ئاست رووداوةكاندا‬ ‫دةستةثاضةن‪ ،‬متمانةى َ‬ ‫خةلك لة‬ ‫دةست دةدةن‪ ،‬كة دةتوانين ضةندين‬ ‫بخةينةروو‪،‬‬ ‫نمونةى بةرجةستة‬ ‫ِ‬ ‫لةوانة‪:‬‬ ‫َ‬ ‫بازارى‬ ‫سةر‬ ‫كوتانة‬ ‫هةل‬ ‫‪ .1‬‬ ‫ِ‬ ‫�رةن��ط��ةران‪ ،‬كة سةد مةتر لة‬ ‫زَي� ِ‬ ‫ب��ارةط��ةى س��ةرةك��ى ثؤليسةوة‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫دوورة‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ِ‬ ‫طشتى ثؤليس هيَزيَكى ‪120‬‬ ‫كةسى هةية و بةثيَى زانيارى‬

‫بي‬ ‫س��ةرض��اوةك��ان ه�َي��زَي��ك��ى َ‬ ‫ناوةرؤكة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ت��ةق��ي��ن��ةوةى ث��ارك��ى‬ ‫‪ .2‬‬ ‫بةريَوةبةرايةتى طشتى ثؤليس‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تيرؤركردنى ئةفسةريَك‬ ‫‪ .3‬‬ ‫لةنيَو بازطةى ثؤليس‪.‬‬ ‫ثر‬ ‫كة‬ ‫رفاندن‬ ‫دياردةى‬ ‫‪ .4‬‬ ‫ِ‬ ‫مةترسيدارتريانة‪.‬‬ ‫ملمالنيَى ثؤست‬ ‫لة نيَوان ثارتى و يةكيَتى‬ ‫نةهامةتييةكى تر ئةوةية كة‬ ‫زؤرجار بةهؤى ملمالنيَى حزبى‬ ‫زؤر ث��ؤس��ت ل��ة دةس��ت ك��ورد‬ ‫دةرض��ووة و ع��ةرةب بةدةستي‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫هيَناوة‪ ،‬بؤ نمونة‬ ‫ِ‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةوال��ط��رى ثؤليسى ن��ةوت كة‬ ‫يةكيَتى بوو بة ناوى عةقيد كاكةبرا‬ ‫لة ثؤستةكةى البرا و ثارتييةك‬ ‫خراية شويَنى بة ناوى رائيد هيوا‬ ‫شيَخ زرار‪ ،‬كةضى ناكؤكى لة نيَوان‬ ‫ثارتى و يةكيَتى لةهةمبةر ئةو‬ ‫ثؤستة هاتة ثيَشةوة‪ ،‬بؤية بووة‬ ‫هؤى ئ��ةوةى كة عةرةبيَك ئةو‬ ‫�رى‪ ،‬وةك‬ ‫ثؤستة طرنطة وةرب��ط� َ‬ ‫ضؤن لة ساآلنى رابردوو ضةندين‬ ‫شويَن و دةزطاى طرنطمان بةهؤى‬ ‫ملمالنيَى حزبييةوة لةدةستدا‪.‬‬ ‫ضارةسةرةكان‬ ‫ئيدارة و بةرثرسانى‬ ‫‪ .1‬‬ ‫دةزطاكانى تةناهيى ريَطة و دةرفةت‬ ‫نةدةن بة هاتنةذوورةوةى هيض‬ ‫هيَزيَكى تر‪ ،‬وةك ضؤن ثاريَزطاى‬ ‫نةينةوا ئةو ليذنانةى رةتكردةوة‪.‬‬ ‫ض��اودَي��ري��ك��ردن�َي��ك��ى‬ ‫‪ .2‬‬ ‫تؤكمةى بةرثرسيارانى دةزطاكان‬ ‫و َ‬ ‫وطؤركردنيان لة ئاستيَكى باآل‪.‬‬ ‫ئال ِ‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلكردنى ه��ةردوو‬ ‫‪ .3‬‬ ‫دةزط��اى ئاسايش‪ ،‬ك��ة ئامانج‬ ‫خزمةتكردنى ثاراستنى رةوشى‬ ‫تةناهى َ‬ ‫بى‪ ،‬نةك‬ ‫خةلكى كةركوك َ‬ ‫شتى تر؟!‬ ‫رةت��ك��ردن��ةوةى هةر‬ ‫‪ .4‬‬ ‫برياريَكى ناوةندى كة زي��ان بة‬ ‫ِ‬ ‫بطةيةنى بةشيَوةيةكى‬ ‫ثيَطةى كورد‬ ‫َ‬ ‫ئازايانة‪.‬‬ ‫ئازايةتى خةلَكى كةركوك‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كةركوك بةتايبةت‬ ‫ثيَكهاتةى ك��ورد ك��ة ئامانجى‬ ‫سةرةكى تيرؤريستانن‪ ،‬ئازايانة‬ ‫��ةرووى م��ةرط دةب��ن��ةوة‪،‬‬ ‫رووب� ِ‬ ‫طيانفيدايانة داكؤكى لة شوناسى‬ ‫كورد بوونيان دةكةن‪ ،‬بةآلم ئةمة‬ ‫ناطةيةنى كة خويَنى كورد‬ ‫ئةوة‬ ‫َ‬ ‫بى‪ ،‬بكوذريَن و ليَيان‬ ‫هةرزان‬ ‫َندة‬ ‫هي‬ ‫َ‬ ‫بيَدةنط بين! بؤية ئةم ئازايةتيية‬ ‫فاكتةريَكى باشة بؤ بردنةوةى‬ ‫ش��ةرةك��ة ب��ة ج��ؤريَ��ك ك��ة لة‬ ‫ِ‬ ‫تةواوبى‪ .‬هةر‬ ‫بةرذةوةندى كورددا‬ ‫َ‬ ‫دةبى نازى كوردى كةركوك‬ ‫بؤية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بطيرى و‬ ‫هةل‬ ‫دةست‬ ‫لةثى‬ ‫لةسةر‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫بايةخى سياسى و مةعنةوى َ‬ ‫بدرى‪ ،‬بةتايبةت لة رووى ليَدوان‬ ‫َ‬ ‫و طفتى بةرثرسيارانى باآلى‬ ‫كوردستانةوة هةميشة ئاماذة بة‬ ‫�ؤراط��رى و ن��ةب��ةردى ك��وردى‬ ‫خ� ِ‬ ‫كةركوك و ناوضة هاوشيَوةكانى‬ ‫بدرى‪.‬‬ ‫َ‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫‪9‬‬

‫طةنجى سةردةستء‬ ‫ــــسرائيلى دووةم« بةهيض جؤريَك راست نييةء‬ ‫بندةست بةرهةمى‬ ‫ــــي طشتيية بؤ هةموو طةالن‬ ‫ثارتيزةكردنى كةسيَتي‬ ‫و بيَدةنط كردني هةر طروث و اليان و‬ ‫بيريَك دةبيَت بة عةقلاَ نييةكي زانستيانة و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بكريَت‪ ،‬نةك بة‬ ‫مامةلةي‬ ‫لؤذيكيانة‬ ‫ستةمكاريي‪ ،‬تا سةتةمكاريي زياتري ليَوة‬ ‫بةرهةم نةهيَنريَت‪.‬‬ ‫ئةمانة جطة لةو قةيرانانةي تري‬ ‫دراوسيَكان و طةمةكانيان و نيَردةكانيان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتان لةسةر‬ ‫بؤ عيَراق‪ ،‬سياسةتي‬ ‫َ‬ ‫«مامةلةكردنيَكي ئةريَني و‬ ‫عورفي‬ ‫ِريَزليَطرتني دواليةنة و بةرذةوةندي‬ ‫هاوبةش و دةست تيَوةرنةداني كاروباري‬ ‫ن��اوخ��ؤي يةكتري‪ ،‬ضارةسةركردني‬ ‫برياردان لةسةر‬ ‫كيَشةي طةالن بة مافي ِ‬ ‫ضارةنوسي نةتةوةيي لة اليةن خؤيانةوة ـ‬ ‫بة ديالؤط و دانوستاندن و ِريَطةي ئاشتي‪،‬‬ ‫بؤضي ئةمانة تا هةنووكة ب��ةردةوام لة‬ ‫ئةمرؤش بةردةوامة‪ ،‬نةك‬ ‫ميَذوودا و تا‬ ‫ِ‬ ‫تةنيا لة دةستثيَكي سةدةي بيستدا (واتة‬ ‫ئةمرؤ‪.‬‬ ‫لةهاوثةيمانيَتي سيظةر‪ )1919‬هةتا ِ‬ ‫بطةريَيةنةوة بؤ بةشي‬ ‫ئيَستا دةبيَت‬ ‫ِ‬ ‫يةكةمى ثرسيارةكة دةربارةي َ‬ ‫«هةلويَستي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني طةورة بةرامبةر بة‬ ‫نةريَني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ك��وردي»‪ ،‬بؤ‬ ‫دروست بووني‬ ‫�ةران��ةوةم��ان بؤ ئةو ستراتيذيةتةي‬ ‫ط� ِ‬ ‫كة بؤ ناوضةكة لة دةستثيَكي سةدةي‬ ‫بيستدا ويَنةي كيَشراوة‪ ،‬ئةو سنورانةي‬ ‫كة ئيَستا هةن لة واقيعدا ئةوة ئةنجامي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني ئيَستا بوو‪،‬‬ ‫ستراتيذيةيي‬ ‫َ‬ ‫نوي لةو‬ ‫ةتاني‬ ‫دةول‬ ‫خؤيدا‬ ‫كة لة كاتي‬ ‫َ‬ ‫دابةشكردنةدا دروست بوون‪ ،‬وة لةسةر‬ ‫ئةو واقيعةي ئيَستاي ئةو دابةشكردن‬ ‫ملمالني ناوضةييةكان‬ ‫و سنوردانانةوة‬ ‫َ‬ ‫دةسوريتةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مةسةلة و ثرسة كؤنةكةي كورد سةر‬ ‫لةنوي دواي ِروخاني ِرذيَمي ثيَشوي‬ ‫َ‬ ‫عيَراق لةسةر ئاستي هةموو ناوضةكة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ِراون��ان و‬ ‫دةستي ثيَكردةوة‪،‬‬ ‫وةالناني ئةم ثرسة و تيَبيني طؤرانكاريي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني ناوضةكة و‬ ‫لة بةرنامةي‬ ‫ناوةراستدا لةسةر ثرسي‬ ‫ِرؤذهةلاَ تي‬ ‫ِ‬ ‫ثرؤذةي ئةمريكي لةم‬ ‫دةتوانين‬ ‫كورد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دوو خالةدا كورت بكةينةوة‪ :‬يةكةم و‬ ‫َ‬ ‫هةولةية بؤ حوكمي‬ ‫ديارترينيان ئةو‬ ‫طؤرانكاريي‬ ‫دةستبةسةراطرتني‬ ‫يان‬ ‫ِ‬ ‫�رؤس�َي��س��ي‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ةك‬ ‫�‬ ‫�دن‬ ‫�‬ ‫�ةن‬ ‫�‬ ‫�ةرةس‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫سياسيية بة ت��ةواوةت��ي لة دةرةوةو‬ ‫هةولداني بؤ لة َ‬ ‫َ‬ ‫قالبداني‬ ‫لةناوةوة؛ وة‬ ‫لة ضوارضيَوةيةكي زةمةني دي��اردا‪ ،‬بؤ‬ ‫بةدةستهيَنان و ثيَطةياندني هيَزطةليَك‬ ‫ل��ة ب��ةرذةوةن��دةي��ةك��ان��ي و بةرنامة‬ ‫َروانين و‬ ‫سياسيةكةي كة‬ ‫دةرب��ري تي ِ‬ ‫ِ‬ ‫دي��دط��اي ئامريكي بيَت‪ ،‬دوةم��ي��ش بؤ‬ ‫ثرؤذةكةي خؤيةوة‬ ‫ئةوةي بيخاتة نيَو ِ‬ ‫نوي»‪،‬‬ ‫استي‬ ‫ناوةر‬ ‫«ثرؤذةي ِرؤذهةلاَ تي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ملمالني ناوضةييةكانةوة‬ ‫وة ضوونة ناو‬ ‫َ‬ ‫نوي» لةسةر بنةماي ئالؤزيي‬ ‫«عيَراقي َ‬ ‫و َ‬ ‫ئالؤسكاويي بةرذةوةنديية ناوضةيية‬ ‫بةردةوامةكان لة ناوضةكةدا‪ ،‬ئيَمة واي‬ ‫دةبينين كة ئةو ئةنجامانةي لة عيَراقي‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدات‪ ،‬كة هيَزطةليَكي‬ ‫نويَوة‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدات بؤ وةرطرتني‬ ‫ناوضةيي نويَية‬ ‫دةوري خؤي و بةرذةوةنديةكاني لة‬ ‫َروانينة‬ ‫هةموو ناوضةكةدا‪ ،‬لةسةر ئةم تي ِ‬ ‫ِرذَي��م��ةك��ان��ي حوكم ل��ة ِرؤذه��ةلاَ ت��ي‬ ‫�اوةراس��ت��دا كةوتوونةتة جةنطيَكي‬ ‫ن� ِ‬ ‫دةربري ثيَكهاتةكانيةتي‪ ،‬هةر‬ ‫كة‬ ‫ناوخؤوة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةول ئةدات بؤ دةسةلاَ ت‪ ،‬ئةواني‬ ‫يةكةيان‬ ‫بطةريَنةوة‬ ‫تر‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫جار‬ ‫�ةوةي‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫تر بؤ‬ ‫ِ‬ ‫بؤ دةس��ةلاَ ت‪ ،‬وةك بينيمان جةنطيَكي‬ ‫بي ئةنجام‬ ‫تؤقيَنةري خويَناوي ِرةشبيني َ‬ ‫بةرثابووة‪ ،‬كة هيَزة قةومضيةكان و‬ ‫دينيةكان و تايةفةطةريَتي و ئاينزايي‬ ‫و هيَزة سةلةفي و فيَندةميَنتاليستةكان‬ ‫طةمةي تيا دةكان‪ ،‬كة زؤريَك لةم هيَزانة‬ ‫َ‬ ‫ناوةراستةوة‬ ‫دةولةتاني ِرؤذهةلاَ تي‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫ثشتيواني دةكريَت دذ بة مافي طةالن بؤ‬ ‫برياردان لةسةر ضارةنووسي خؤيان‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تابلؤكة لةويَدا تةواو دةبيَت كاتيَك ئةوة‬ ‫زياد بكةين كة هيَزةكاني ضيني سياسي‬ ‫ناوةراستدا‬ ‫لةرؤذهةلاَ تي‬ ‫فةرمانرةوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وخسارطةليَكي تايةفةطةريَتيء ئاين و‬ ‫ِر‬ ‫ئاينزاييان هةية‪ ،‬ئةمة بةو ماناية نايةت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ِروخاو‬ ‫و ئةوة ناطةيةنيَت كة‬ ‫ثؤشاكيَكي َ‬ ‫عةلماني لةبةرنةكرد بوو‪ ،‬واتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ِروخاو‬ ‫مةبةستمان ئةوة نيية كة‬ ‫بة ِراستي عةلماني بوو‪ ،‬كاتيَك كة ئةوة‬ ‫دةبينين هةموو ضاالكية ئابورييةكان‬ ‫ي��ان زؤري��ن��ةي ب��ةدةس��ت تايةفةيةكي‬ ‫س��ودم��ةن��دةوة ب��وو‪ ،‬ب��ةلاَ م ئ��ةوةي كة‬

‫فةرمانرةواييةكةدا‬ ‫دةطوزةرا لة دةسةلاَ تة‬ ‫ِ‬ ‫بنةرةتةوة خؤي كيَشابووةوة لة حيزبة‬ ‫لة ِ‬ ‫ديني و ئاينزاييةكان ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لة كوردستاني ع�َي��راق��دا‪،‬‬ ‫تايبةتمةنديةتة ئاراميية سياسيي و‬ ‫َ‬ ‫ماليةكةي لة‬ ‫ئاسايشييةكةي‪ ،‬داهاتة‬ ‫ثشكي «ن��ةوت بةرامبةر بة خ��ؤراك‌»‬ ‫ثرؤسيَسة ئابوورييةي كة لةم‬ ‫بةلاَ م ئةو ِ‬ ‫هةريَمةدا دةطوزةريَت و ئةنجامةكاني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك لة طةشةي ئابووريي و سياسي‬ ‫لة خؤطرتووة‪ ،‬ئةم ئؤرطانيانة هةردوو‬ ‫دةزطاي حيزبي و كارطيَريي ثيَكةوة ئاويَتة‬ ‫كردووة‪ ،‬حيزب وةك دامةزراوةيةك لة‬ ‫دامةزراوة شارستانييةكان و دةستطاي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بةوةي كة بوونةوةريَكي كاراي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا جيانةكردوةتةوة‪،‬‬ ‫بنةرةتيية لة‬ ‫ِ‬ ‫ثةيوةندي و وابةستةيي خيَل و ثيَكهاتة‬ ‫حيزبيية باوةكان لة ناو دةستطاكاني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��داري��دا ضوونةتة‬ ‫َريي و‬ ‫كارطي ِ‬ ‫ثيَشةوة و فراونبوون‪ ،‬دةستيَوةردانيان‬ ‫لة ثيَكهاتةي ضاالكية ئابووريةكان و‬ ‫بةرهةمهيَناندا هةية‪ ،‬وة دةركةوتن و‬ ‫بةرزبوونةوةي ضينيَكي سياسي و ديدطا‬ ‫َروانينةكانيان‪ ،‬وة َ‬ ‫هةلناني شةقاويَكي‬ ‫و تي ِ‬ ‫طةورة لة كةرتي َ‬ ‫مولك و دابةشكردني‬ ‫زةوي و زاردا ب��ةرزب��وون��ةوةي بؤ‬ ‫َ‬ ‫خةيالي ‪...‬‬ ‫ذمارةيةكي‬ ‫نابيَت زؤري و فرةيي داهاتة َ‬ ‫ماليةكان‬ ‫ثشتطوي بخةين‪ ،‬وة طةشةسةندني كةرتي‬ ‫َ‬ ‫خزمةتطوزاريي باكور (واتة كوردستان)‬ ‫دةستكةوتيَكي طةمارؤدراوة بة َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫دراوسي‪ ،‬بةلاَ م طريَدراوة بة بةرذةوةنديية‬ ‫َ‬ ‫ئابووريي و سياسييةكانةوة لةنيَوان اليةن‬ ‫ء هيَزة جيَبةجيَكارة هاوثةيمانةكاني‬ ‫ه��ةريَ��م��ةك��ةوة‪ ،‬نةطةتيظي مةيداني‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالي ضيَندراو لة‬ ‫زةوي و زاري‬ ‫بةرزبوونةوةداية‪ ،‬بةهؤي ه��اوردةي‬ ‫زؤرو ِريَطةطرتن لةجوتيارةكان بؤ كاري‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالي‪ ،‬ئةم نموونانة سةرضاوةكةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةيان‬ ‫درندانةية‪،‬‬ ‫سةرمايةدارييةكي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةكةنالة ئاسمانييةكانء هةذموونكردني‬ ‫بةسةر ثانتايية طشتييةكةدا‪ ،‬ديسان ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةولدان‬ ‫ذمارة طةورةية لة ِرؤذنامة و‬ ‫بؤ هةذموونكردن بة سةر ذياني فكريي‬ ‫و سياسييدا‪ ،‬ئةمة تةنها كوردستاني‬ ‫نةطرتوةتةوة‪ ،‬ئةوةندةي ئةم ثانتايية‬ ‫ِراطةياندنة هةذموونكارة تايةفةطةريانةية‪،‬‬ ‫ل��ة جياتي ب��ةرزك��ردن��ةوةي ه��اولاَ ت��ي‬ ‫ب��وونء ديموكراتيةت و ثاراستني‬ ‫بةرذةوةنديةكاني ولاَ ت‪ ،‬وة مافي طةالن‬ ‫لة بريارداندا لةسةر ضارةنووسي خؤي‬ ‫بي «ميراتطري ستةمكاريي شارستاني‬ ‫بة َ‬ ‫يان ديني» ‪ ...‬لةسةر ئةم واقيعة؛ ئةمانة‬ ‫سةرةراي ئةو ميراتةي كة ِرذيَمي ثيَشوو‬ ‫ِ‬ ‫دروستي كردبوو بة ثيَي سياسةتةكاني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني ناوضةكةدا‪،‬‬ ‫لةطةل زؤريَك لة‬ ‫س��ةرةراي‬ ‫سعودية‪،‬‬ ‫�ا‪،‬‬ ‫�‬ ‫�وري‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�ران‪،‬‬ ‫ئ �َي�‬ ‫ِ‬ ‫قةرزيَكي طةورة لة سةر ئاستي ئابووري‪،‬‬ ‫وة ئالؤزكردني ِرةوشي ئاسايشي عيَراق‬ ‫خؤي‪ ،‬ئيَمة تي َ‬ ‫َكةلةيةك لة كيَشةي كؤن‬ ‫نوي لة كاروباري عيَراق دا دةبينين‪،‬‬ ‫و َ‬ ‫دةبينين ض��ؤن كوردستاني عيَراق‬ ‫كةوتوةتة بةر هيَرش كردني سوثاي‬ ‫توركييةوة‪ ،‬بة دةستثيَك لة مةسةلةي ئاو‬ ‫ـ ةوة‪ ،‬هةروةها دةستوةرداني لة مةسةلة‬ ‫نةتةوةييةكاني عيَراقدا‪ ،‬بة تايبةتي ئةوةي‬ ‫ثةيوةندي بة توركمانةكانةوة هةية‪،‬‬ ‫هةرةشةكاني حيزبي‬ ‫مةسةلةي كةركوك‪ِ ،‬‬ ‫كريَكاراني كوردستاني توركي‪ ،‬كةهةميشة‬ ‫بةثرؤسيَسيَكي سوثايي لة ناو خاكي‬ ‫عيَراقدا دةوةستيَتةوة هةروةك ثرؤسيَسة‬ ‫سوثاييةكاني ئيَران دذي بزوتنةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةي كة‬ ‫كوردستانيةكاني ئيَران‪،‬‬ ‫ثةيوةندييةكاني عيَراق ـ توركيا طريَدراو‬ ‫بوو بة فاكتةرطةليَكي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئالؤزةوة‬ ‫َشوودا‪،‬ئةمرؤ طريَدراوة بة‬ ‫ِرذيَمي ثي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مةحالة توركيا بتوانيَت‬ ‫فاكتةر طةليَكي تر‪،‬‬ ‫هةستيَت بة ثرؤسيَسي سوثايي لة ناو‬ ‫بي وةرطرتني تيشكي‬ ‫خاكي عيَراق دا بة َ‬ ‫سةوز لةاليةن ئةمريكاوة‪ ،‬دةستيَوةردانة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫لةشكركيَشييةكاني لة سةردةمي‬ ‫ناوةندي عيَراقي جاراندا ئامرازيَك بوو‬ ‫بؤ الوازكردني دةسةلاَ تي بةغداد لة ثيَش‬ ‫هيَرشي داطيركاريي ئةمريكادا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بؤ تةنطاوكردن و بةطير هيَناني ِرذيَمي‬ ‫ستةمكاري ثيَشوو بوو‪ ،‬ئةوةي لة سةرو‬ ‫هيََلي ‪ 36‬ةوة دةط��وزةرا‪ ،‬ب��ةلاَ م دواي‬ ‫داطيركردن و دةست بةسةراطرتني عيَراق‬ ‫لةاليةن ئةمريكاوة‪ ،‬لةسةر شانيةتي بة‬

‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان وةك ئةوةي‬ ‫ثيَي ياسا ني‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستي بكات‬ ‫هيَزيَكي داطيركارة‬ ‫لة هةر دووذمنكارييةكي دةرك��ةي بؤ‬ ‫سةر خاكي عيَراق‪ ،‬تةنانةت ئةطةر ئةو‬ ‫دوذمنكاريية لة اليةن هاوثةيامانانيةوة‬ ‫بةرثا بكريَت‪ ،‬لة دواي ِروخاني ِرذيَمي‬ ‫ثيَشوو‪ ،‬لة ِريشةوة ثةيوةندييةكاني كورد‬ ‫بة ن��اوةن��دةوة ط��ؤرا بؤ ثةيوةندييةكي‬ ‫دؤستايةتي و هاوبةشي لةسةر بنةماي‬ ‫سيستةمي فيدارلي كة دةستوري عيَراق‬ ‫برياري لةسةر داوة ‪ ...‬ئةطةر سةيري‬ ‫ِ‬ ‫دةوري ئةمريكي بكةين لةثةيوةندي‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول ئ��ةدات‬ ‫ع��يَ��راقء ت��ورك��ي��ادا‪،‬‬

‫ئيَستا دةبيَت‬ ‫بطةريَيةنةوة بؤ بةشي‬ ‫ِ‬

‫يةكةمى ثرسيارةكة‬ ‫دةربارةي «هةلَويَستي نةريَني‬ ‫دةولَةتاني طةورة بةرامبةر‬ ‫بة دروست بووني دةولَةتي‬ ‫طةرانةوةمان‬ ‫كوردي»‪ ،‬بؤ ِ‬ ‫بؤ ئةو سرتاتيذيةتةي كة‬

‫بؤ ناوضةكة لة دةستثيَكي‬ ‫سةدةي بيستدا ويَنةي‬ ‫كيَشراوة‪ ،‬ئةو سنورانةي‬ ‫كة ئيَستا هةن لة واقيعدا‬ ‫ئةوة ئةنجامي سرتاتيذيةيي‬ ‫دةولَةتاني ئيَستا بوو‪ ،‬كة لة‬

‫كاتي خؤيدا دةولَةتاني نويَ‬ ‫لةو دابةشكردنةدا دروست‬ ‫بوون‪ ،‬وة لةسةر ئةو واقيعةي‬ ‫ئيَستاي ئةو دابةشكردن‬ ‫و سنوردانانةوة ملمالنيَ‬ ‫دةسوريتةوة‬ ‫ناوضةييةكان‬ ‫ِ‬ ‫نوي بدؤزيَتةوة بؤ ئةم‬ ‫ضوارضيَوةيةكي َ‬ ‫ثةيوةندية‪ ،‬ثيَويست بوو هةر لة ‪9‬نيساني‬ ‫‪ 2003‬ةوة‪ ،‬وة لة ميانةي ِريَكةوتني‬ ‫«كشانةوةي هيَزة ئةمريكيةكان لة عيَراق‬ ‫و ديسان بة ثيَي بةرذةوةندييكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةولةتاني دراوسيَي عيَراق»‪،‬‬ ‫ِراطةياندني حكومةتي عيَراقي ئيَستا‬ ‫لةسةر َ‬ ‫هةلويَستي خؤي بةرامبةر «حيزبي‬ ‫كريَكاراني كوردستانى توركيادا»‪ ،‬وة‬ ‫جؤركردن و ِريَكخستنةوةي ئةوراقي‬ ‫َ‬ ‫مالي عيَراقي لة ثيَشيشةوة سةربةخؤيي‬ ‫ط��ةران��ةوةي حوكمي‬ ‫وة‬ ‫��راق‪،‬‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫��‬ ‫ع� َ‬ ‫ِ‬ ‫تايةفةطةريَتي‪ ،‬ئاينزايي لة واقيعي‬ ‫ناوضةيي و َ‬ ‫دةولةتييدا‪ ،‬كة دةرفةتدةدات بة‬ ‫مسؤطةركردنيَكي ِراستةقينة بؤ ثاراستني‬ ‫بةرذةوةنديةكاني عيَراق و داهاتةكاني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكان‪،‬‬ ‫بة ثيَي ديسثلين و ياسا ني‬ ‫وة ثاراستني لة ترسناكيي دةستيَوةردان‬ ‫هةرةشةكردن‪ ،‬تا دةطاتة دةر‌ضووني‬ ‫و ِ‬ ‫عيَراق لة بةندي حةوتةمي ِريَكةوتني‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان ‪...‬‬ ‫لةرووي بةراوردكارييةوة‪ ،‬دةتوانين‬ ‫ِ‬ ‫دةستيَوةردانةكاني توركيا بؤكوردستاني‬ ‫عيَراق‪ ،‬لة ماوةي مانطي هةشتي ‪1991‬تا‬ ‫مانطي حةوتي ‪1996‬زي��ات��ر لة‪14‬جار‬ ‫ثرؤسةي‬ ‫بةهيَرشي ئاسمانيء هةشت ِ‬ ‫ض��وون��ة ن��اوةوةي س��وث��ا بذميَرين‪،‬‬ ‫ثرؤسيَسي «ث��ؤلاَ » كةلة‪21‬‬ ‫س��ةرةراي ِ‬ ‫ِ‬ ‫مارتي ‪ 1991‬دةستي ثيَكردووةو لة‪4‬ي‬ ‫ئاياري ‪1995‬دا كؤتاي هاتووة‪ ،‬كة تيايدا‬ ‫‪ 50‬هةزار سةرباز بةشداري تيَداكردوة‬ ‫تا طةيشتوةتة قواليي ‪100‬ـ‪ 200‬كم لة‬ ‫ناو خاكي عيَراقدا‪ ،‬لةنيوةي يةكةمي‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪ 1997‬سوثاي توركي ‪ 13‬ثرؤسةي‬

‫سوثاي بةرثاكردوة لةناو خاكي عيَراقدا‬ ‫ثرؤسيَسةكاني داطيركاريي‬ ‫ئةوةندةش ِ‬ ‫ثرؤسةي هيَرشي ئاسماني‬ ‫بوون‪ ،‬وة ‪ِ 58‬‬ ‫كردوة‪ 38 ،‬ثرؤسةي تؤث باراني كردوة‪،‬‬ ‫بةلاَ م تانسؤ ضيلةر وةزيري دةرةرةي‬ ‫نةجمةدين‬ ‫لةحكومةتةكةي‬ ‫توركيا‬ ‫ئ��ةرب��ةك��ان��دا ل��ةس� َ‬ ‫��ال��ي‪1995‬ـ‪،1997‬‬ ‫حكومةتةكةي ِرايطةياند كة دةيةويَت‬ ‫«ناوضةيةكي دابراو لة ناو خاكي عيَراقدا‬ ‫دروس��ت بكات ب��ة ق��ولاَ ي��ي ‪ 20‬ك��م و‬ ‫بةدريَذايي‪331‬كم‪ ،‬واتة بةدريَذايي هةموو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي توركياو‬ ‫سنوري نيَوان هةردوو‬ ‫عيَراق‬ ‫ئ��ةو ِريَكةوتنةي ن��اودةب��رَي��ت بة‬ ‫«ريَكةوتني كشانةوةي هيَزةكاني ئةمريكا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫لةعيَراق ء بةرذةوةندييةكاني‬ ‫��ي» وةك ض��وارض �َي��وةي��ةك��ي‬ ‫دراوس� َ‬ ‫ستراتيذيي لة نيَوان ئةمريكا و عيَراقدا‪،‬‬ ‫زؤر رووي جياواز لةخؤدةطريَت‪ ،‬وةك‬ ‫«ثاراستني عيَراق لة دةستيَوةردانة‬ ‫َ‬ ‫ب��ةدةول��ةت��ان��ي‬ ‫دةرةك��ةي��ي��ةك��ان»‬ ‫دراوس��ي و دوردةس��ت��ي��ش��ةوة‪ ،‬وة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستيكردني ئةوانةي كة ناويان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةب��ةن بة«ياخييبووةكان»‪،‬‬ ‫ئةمةشدا دةرفةتدان بؤ دروست بووني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني دراوسيَدا‬ ‫لةطةل‬ ‫ِريَكةوتني تر‬ ‫لةميانةي خ��ويَ��ن��دةوةي ثرسةكاني‬ ‫ئاسايش‪ ،‬وة ئ��ةوةي ن��او دةب��رَي��ت بة‬ ‫ِريَكةوتني «سعد ئاباد و ِريَكةوتني‬ ‫جةزائير» بؤ وةبيرهيَنانةوةي كوردو‬ ‫سةرةراي ئةو‬ ‫رةهةندة ميَذووييةكةي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييانةي‬ ‫هاوثةيمانيَتيية ميَذووييةي‬ ‫ناوضةكةو قةيرانة ئ� َ‬ ‫�ال��ؤزةك��ان��ي‪ ،‬بة‬ ‫تايبةتي ِريَكةوتنةكةي ئةمريكا ـ عيَراق‬ ‫دةتوانريَت خويَندةوةي بؤ بكريَت لةسةر‬ ‫ئةوةي لةواقيعدا هةية‪ ،‬بةثاوانخوازيي‬ ‫و بةرزخوازيي توركياي ئيَستا‪ ،‬وة‬ ‫دةوري لة بةرنامة ثالنداريَذاوةكةي‬ ‫واشنتؤنء لة قةيرانةكاني ِرؤذهةلاَ تي‬ ‫َروانيني ئةمريكا‬ ‫ناوةراستدا لة ميانةي تي ِ‬ ‫ِ‬ ‫بؤ بةرذةوةندييةكاني ‪...‬‬ ‫برياردان لةسةر ضارةنووس‬ ‫مافي ِ‬ ‫مافيَكي طشتيية بؤ هةموو طةالن‪ ،‬ثيَشتر‬ ‫و لة شةستةكان و حةفتاكاندا جةختمان‬ ‫برياردان‬ ‫لةسةر مافي طةلي كورد بؤ ِ‬ ‫لةسةر ض��ارةن��ووس��ي خ��ؤي ك��ردةوة‬ ‫(بطةريَةوة بؤ ثةرتوكي حةواتمة‪« :‬ضةثي‬ ‫ِ‬ ‫َروانيني بوذانةوةي طةورة ـ‬ ‫عةرةبي ‪ ...‬تي ِ‬ ‫الثةرة ‪ ،23‬الثةرة‬ ‫ِرةخنة و ثيَشبينةيكان»‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،)29‬كة بامانايةكي زياتر و فراوانتر‬ ‫و طةشاوةتر‪ ،‬ك��وردةك��ان خةباتيَكي‬ ‫بةردةواميان بةرثاكردوة لة ثيَناوي‬ ‫بةها بةرزةكاندا‪ ،‬بة تايبةتي لةوكاتةي‬ ‫كة خةباتيَكي ديموكراتيانةيان كردوة لة‬ ‫ثيَناوي دادثةروةريي كؤمةلاَ يةتييدا كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫بة ملويَنةها لة كةساني تريان‬ ‫ب��ووة كة ك��ورد نةبوون بؤ ِرؤذيَكي‬ ‫ئارام و ئاسايش و شةويَكي ئاشتيي و‬ ‫ذيانيَكي خؤشةويستيي و ئاسو‌دةيي‬ ‫و دادث��ةروةري��ي كؤمةلاَ يةتيي‪ ،‬ئةمانة‬ ‫مافي خ��ؤي��ان ب��ووة ل��ة َ‬ ‫هةلبذاردنة‬ ‫ئ��ازادة عةقلاَ نيَتة ليَتويَذةروةكانياندا‪،‬‬ ‫بةم ماناية ِرؤشنبيراني كورد َ‬ ‫هةلطري‬ ‫ثيَشكةوتووخوازيين بة داهيَنانةكانيان‬ ‫َ‬ ‫هةولة بةرفراوانةكانيان‪ ،‬لة ماوةي‬ ‫و‬ ‫ميَذوويي خةباتياندا لةثيَناوي بةها مرؤيية‬ ‫بةرزةكاندا‪ ،‬ملمالنيَي مرؤيي طةردوني‬ ‫ِرةوا بؤ خودي مرؤظ و ثيَشكةوتنةكاني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةقل لة قولاَ يي بانطيَشتي مرؤيي‬ ‫نامةي‬ ‫نارةوان‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫استيء‬ ‫بةر‬ ‫كة‬ ‫ئازاديي‬ ‫بؤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ي خؤشةويستي‪ ،‬بؤ ذيانيَك كة‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫بة َ‬ ‫بةبي دادثةروةريي‪...‬‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫ناب‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِراست ِ‬ ‫ذيانيَكي زياتر لة ثيرؤزيي و بةرزيي‪ ،‬وة‬ ‫تذي لة نرخ و بةها ‪...‬‬ ‫جةخت دةكةمةوة لةسةر عةقالنيةتي‬ ‫كوردي‪ ،‬وةلي َ‬ ‫لي تويَذينةوةي‬ ‫َكؤلينةوة و َ‬ ‫لةسةر طرةوة ترسناكةكان لة ميَذوويي‬ ‫ج��ولاَ ن��ةوةي نيشتيماني كوردييدا‪،‬‬ ‫وة كورتكردنةوة و ثوختةكردني لة‬ ‫بيستةكاني س��ةدةي ِراب��وردوودا؛ بة‬ ‫َ‬ ‫قولبوونةوة و ليَكؤليَنةوة بؤ ستراتيذةتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكان و ن��ةخ��زان بؤ ط��رةوة‬ ‫ناوضةييةكان و َ‬ ‫دةولةتيية نامسؤطةرةكان‪،‬‬ ‫لة كاتيَكدا كة ئةوةي كة دةطوزةريَت لة‬ ‫ناوضةكةدا لةاليةن هيَزة ناوضةييةكانةوة‬ ‫بةبي حساب كردن بؤ ئالؤزييء طرفتء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كيَشةكان لةو مةرج بةندييةي كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة زلةكان دروست بووة لةطرةوة‬ ‫ميَذووييةكاندا ‪...‬‬

‫ئاس َو بيارةيي ‪ -‬سويد‬ ‫طةنجان ئ��ةو ت��وَي��ذةن كة ئةركى‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطةيان‬ ‫نوذةنكردنةوةى َ‬ ‫ثيَشبردن و َ‬ ‫�وداي��ة و ب��ةرث��رس��ن لةو‬ ‫ل��ة ئ��ةس��ت� َ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى نيشتمانيَك‪ ،‬بة‬ ‫طةشةكردنةى كة‬ ‫ضاوةريى دةكات‪ .‬ثارتيزةكردنى‬ ‫طشتى‬ ‫ِ‬ ‫طةنجةكان لة سةرةتاى ثيَكهاتنى كةسيَتيان‬ ‫لة باشوورى كوردستان و كردنيان بة‬ ‫بي طيانى ثارت و ِريَكخراوة‬ ‫ِرةبووتى َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالييةكان‪ ،‬نة شارةستانى‬ ‫داخراوة و‬ ‫كو َ‬ ‫مةليَك زيانى‬ ‫س��ةروةرةك��ان‪،‬‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ثي دةطةيَنيَت‬ ‫َذخايةنيان‬ ‫ي‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هةنوكى‬ ‫َ‬ ‫ئاسوى بيرى ئ��ازاد و طةشةى‬ ‫و لة‬ ‫َ‬ ‫هةمة اليةندا ِراطير و قةتيسيان دةكات‪.‬‬ ‫ئةطةر وةستانيَك لة سةر َ‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫اثةرينى ‪ ١٩٩١‬بكةين‪،‬‬ ‫طةنجانى دواى ِر ِ‬ ‫زوربةى طةنجان يان هةر هيض‬ ‫دةبينين َ‬ ‫نةبيَت‪ ،‬ئةو طةنجانةى كة كراوتةنة ئاميَر‬ ‫دةستى ثارتى و ِريَكخراوةكان‪ ،‬بيَجطة‬ ‫طيانيَكى ثارتييانه(حزبيانه) هيضى تريان‬ ‫زورجاريش دنياى دةروةي��ان‬ ‫ثي نية َ‬ ‫َ‬ ‫ليَوونه‪ .‬ئةو نزيكبوونةوة طيانية لة ثارت‬ ‫بروايى بة جيهانى‬ ‫و ِريَكخراوةكان‪ِ ،‬‬ ‫لي زةوت كردوون و تةنها ئةو‬ ‫دةرةوةى َ‬ ‫ِراستية دةبينن كة لةسةرى ِراهيَنراون‪،‬‬ ‫م��ةب��ةس��ت ث�َي��ن��اس��ةى ثارتييةكان‪.‬‬ ‫زورجاريش ثيوةندييةكة هيَندة طيانى و‬ ‫َ‬ ‫ثتةوة كةوةك تراوما ليَهاتووة و ووزةى‬ ‫بريون‪.‬‬ ‫ثيَشكةوتنى َ‬ ‫لي ِ‬ ‫ئ��ةط��ةر ل��ةو طةنجانةوة دةس��ت‬ ‫ثيَكةين كة ِرةون��دن و هةنديَكيَشيان‬ ‫شانسى ئةوةيان هةية لة َ‬ ‫والتيَكى وةك‬ ‫سويد ثيَشكةون‪ ،‬هيَشتا بةدةست نة‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن و بة طشتى‬ ‫خوشى حزبةوة‬ ‫َ‬ ‫لة ذيانى ِر َوذان��ة‌ى ئةو َ‬ ‫والت��ة طةليَك‬ ‫ثاشكةوتوون‪ .‬ثاشكةوتنةكة بةوةش‬ ‫ناوةستيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةنديَكيان هةرضةندة‬ ‫بروانامةى زانكو و ئةكاديمين‪ ،‬ئاستى‬ ‫ِ‬ ‫ِر َوشنبير و بيركردنةوةيان ل ‌ة ئةندامى‬ ‫دةستةيةكى ئاينى دةضيَت كة سةدةها‬ ‫َ‬ ‫كون بيَت‪ .‬ليَرةدا ديسان ئةو هيَزة‬ ‫سال َ‬ ‫بزويَنةرانة بةرثرسن كة ذيانى َ‬ ‫خةلكيان‬ ‫قورخكردوة‪ .‬بوونى دةزطاى‬ ‫ثارتيزة و َ‬ ‫ثارتييةكان لة خويَندطاكان‪ ،‬دامةزراوة‬ ‫و فةرمانطةكان‪ ،‬تي َ‬ ‫َكةلكردنيان بة دنياى‬ ‫سياسةت لة َ‬ ‫مندالييةوة‪ ،‬لة ِريَطةى هاندان‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة و تايفةكان‬ ‫و قوتكردنةوةى هيَماى‬ ‫سةروكى ثارتييةكان بةنموونه‪ِ ،‬ريَطةى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫سةروةرى بيركردنةوةى لةو طةنجانة‬ ‫بلوك و ضةثاندوة‪ ،‬ئةو طةنجانة بيَجطة‬ ‫َ‬ ‫ك��ودى ح��زب و ثارتييةكانى ضيدى‬ ‫َ‬ ‫نازانن‪ ،‬تةنانةت هةنديَكيان لة طةنجانى‬ ‫سو َ‬ ‫َ‬ ‫ماليش‬ ‫والتيَكى وةك ئةفغانستان و َ‬ ‫ثاشكةوتووترن‪.‬‬ ‫فاكتةريَك يان هاندةريَكى ديش لة‬ ‫بةردةم طةنجانى ِرةوندى كورد ئةوةيه‪.‬‬ ‫سةربةخو كة طةنج‬ ‫نةبوونى سةنتةرى‬ ‫َ‬ ‫نةبي‬ ‫هةر‬ ‫َطةوة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لةو‬ ‫تي بكات و‬ ‫َ‬ ‫ِروى َ‬ ‫ِ‬ ‫�وى بة شارةستانييةت ئاشنا بكا‪.‬‬ ‫خ� َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلة و ِريَكخراوانةش كة هةن‬ ‫ئةو َ‬ ‫زوربةيان‪ ،‬ئةطةر هةموويان نةبيَت َ‬ ‫مالى‬ ‫َ‬ ‫ث��ارت و اليةنةكانن‪ .‬لة بيركردنةوة‬ ‫و ضاالكى ئابوريشدا‪ ،‬ئ��ةو طةنجانة‬ ‫خويان‪ .‬بة‬ ‫سةرمايةى ثارتييةكان‪ ،‬نةك َ‬ ‫سامان تر دةكةن‪ .‬ثارتيزةكردن هةموو‬ ‫زوربةيان‬ ‫لي داخستوون و َ‬ ‫دةروازةيةكى َ‬ ‫كارى ثيتزا و ضيَشتخانةكان بةرةش‬ ‫دةبةنة سةر‪.‬‬ ‫لة ب��اش��وورى كوردستان‪ ،‬بطرة‬ ‫كومةاليةتييةكة‬ ‫كارةساتة دةروونى و َ‬ ‫مةزنتر و ديارترة‪ ،‬ضونكة بذيَوى ئابورى‬ ‫استةوخو لة طةنجينةى ثارتييةكانةوة‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫بةكار دةبريَت و دةدريَت‪ .‬نةك تةنها طةنج‬ ‫كو َ‬ ‫َ‬ ‫مةلطة ئةو‬ ‫بةلكو تةواوى جومطةكانى َ‬ ‫ني نويَكار‬ ‫بو‬ ‫كة‬ ‫زةوتكراوة‬ ‫لي‬ ‫َنانةى‬ ‫ي‬ ‫‌ه‬ ‫دا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫طؤرانى ليَوة بيَت‪.‬‬ ‫و ِ‬ ‫دياردةى ثارتيزةكردن‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫مةليَك َ‬ ‫كو َ‬ ‫خالى نةريَتى بة دواى‬ ‫طةنجان َ‬ ‫خودا دةرهاويشتة دةكات‪٠:‬‬ ‫َ‬ ‫• كوشتنى داهيَنان و كازيَوةى‬ ‫بيركردنةوةى هةمةاليةنة و ِرةنطاو‬ ‫ناكوكى‬ ‫ِرةنط‪ ،‬ئةوةش سةرةتاى كيَشة و َ‬ ‫َ‬ ‫َني‪ .‬ضونكة هةموو‬ ‫بي ضارةسةرة‬ ‫دةخةملي َ‬ ‫َ‬ ‫جورة طةنجانى ئةندام‪،‬‬ ‫بةو‬ ‫ثارتييةك‬ ‫َ‬

‫بو نموونة ثةروةردة دةكات كة كويَرانة‬ ‫َ‬ ‫بةرطرى ليَبكةن‪ .‬كارةساتى كوشتنى‬ ‫خوثيشاندةرانى ‪ ١٧‬ى شوبات‪ ،‬شايةنى‬ ‫باسة طةنجى وا هةبوو‪ ،‬هةرضةندة لة‬ ‫بوى بكراباية لة خويَنى‬ ‫ئةوروثاش بوو‪َ ،‬‬ ‫طةنجانى نةيار تيَر نةدةبوو‪ .‬ئةمةش وةك‬ ‫ئاماذةم ثيَدا ميتودى ثارتيزةكردن ليَى‬ ‫بةرثرسه‪ .‬ئةو ِرقة لة فةيسبوك و ثالتاك‬ ‫بة ئاشكرا دياربوو‪.‬‬ ‫• ب��ة ن��ةي��ار س��ةي��رك��ردن��ى ئةو‬ ‫طةنجة بيَاليةنانةى كة بيرو ئايدياى‬ ‫بو ثةسةند ناكريَت‪،‬‬ ‫ئةو ثارتييانة‌يان َ‬ ‫بو‬ ‫هةيه‪.‬‬ ‫دييان‬ ‫بيركردنةوةيةكى‬ ‫يان‬ ‫َ‬ ‫طو ِران‬ ‫طةنجانى‬ ‫َوان‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫كى‬ ‫ناكو‬ ‫نموونة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و طةنجانى ليستى كوردستانى لة كاتى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا‪.‬‬ ‫هةندي‬ ‫و‬ ‫يةكتر‬ ‫َزكردنى‬ ‫ي‬ ‫ثةراو‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ثروسة و ثرسة طرنطةكانى‬ ‫تويَذى دى لة َ‬ ‫كو َ‬ ‫بروايى‬ ‫بي‬ ‫ى‬ ‫هو‬ ‫َتة‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫مةلطه‪ ،‬كة‬ ‫دى َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ومتمانة بةو دةس��ةالت��ةى كة برةوي‌‬ ‫هةية‪ .‬ئةوش ديسان دةبيَتة سةرةتاى‬ ‫خوثرسينةوة‪.‬‬ ‫لة دةستدانى طيانى لة َ‬ ‫زورجار بةرثرسة حزبييةكان‬ ‫نموونه‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمر َو هةستى نيشتمانييان‬ ‫طةنجى‬ ‫دةليَن‬ ‫ِ‬ ‫نية و هةست ناكةن كة كوردن‪.‬‬ ‫• دروس��ت ب��ووب��ى طةنجانى‬ ‫سةردةست (كور ِو كضى بةرثرسةكان)‬ ‫و طةنجانى بندةست (بيَاليةن و ناحزبي)‪،‬‬ ‫كة ئةوةى يةكةميان هةردةم بة ضاويَكى‬ ‫سووكةوة سةيرى دووةميان دةكات‬ ‫خ��وى دةزان��يَ��ت‪ .‬ئةو‬ ‫و بة كويلةى‬ ‫َ‬ ‫دياردةية ِر َوذانة لة شارةكانى باشوورى‬ ‫كوردستان بةدى دةكريَت و كوآ و كضى‬ ‫بةرثرسةكان سووكايةتى بة طةنجانى‬ ‫دى دةكةن ‪.‬‬ ‫قو ِرخكرن و زةوتكردنى سامانى‬ ‫• َ‬ ‫هةمةاليةنةى نيشتمانى (خويَندن‪،‬‬ ‫ئابوري‪ ،‬موزيك‪ ،‬خانووبةرة‪ ،‬زةوي‪،‬‬ ‫ش��ةق��ام‪... ،‬ه��ت��د) ل��ةالي��ةن طةنجانى‬ ‫�و نموونة مسرور‬ ‫س��ةردةس��ت��ةوة‪ .‬ب� َ‬ ‫بارزانى و قوباد َ‬ ‫كوثيةكى ترى‬ ‫ةباني‪.‬‬ ‫تال‬ ‫َ‬ ‫كوآ و كضى ديكتاتورةكان‪.‬‬ ‫• ث��اش��ك��ةوت��ن��ى ط��ةش��ةك��ردن��ى‬ ‫كوتايشدا‬ ‫هةمةاليةنةى ئةو طةنجانة و لة َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطه‪ .‬ئةدى‬ ‫ثاشكةوتنى سةرجةمى َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطةيكدا‬ ‫طةنجان نين لة هةموو َ‬ ‫طو ِرانكارين‪.‬‬ ‫سةرثشك و َبليَسةى َ‬ ‫ب��و ئ��ةوةى طةنجان لة‬ ‫ك��ةوات��ة َ‬ ‫ب��اش��وورى كوردستان ثيَش بكةون‬ ‫كو َ‬ ‫طو ِرانكاريية ثيَويستةى‬ ‫مةلطة ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫خوى بكات‪ ،‬ثيويستة ثارت‪-:‬‬ ‫َ‬ ‫• ض��ي��دى م��ي��ت��ودى و ِرَي��ط��ةل��ى‬ ‫ثارتيزةكردنى طةنجان نةكريَت و ِريَزى‬ ‫سةروةرى و كةسيَتى طةنجان بطيريَت‬ ‫بو‬ ‫• ثيَويستة ياسايةك‬ ‫َ‬ ‫دابنري َ‬ ‫قةدةغةكردنى ِريكالمى ثارتي (حزبي) و‬ ‫كارى ِريَكخراوةيي‪ ،‬ئايني‪ ،‬هتد كة بير و‬ ‫سةربةخويى طةنجان تيَكدةدات‪ .‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫سزادانى ئةو ثارتييانة كة ئةو كارانة‬ ‫دةكةن‪ ،‬بة تايبةتى لة خويَندطا و شويَنة‬ ‫طشتيةكان‬ ‫• كردنةوةى دامةزراوة و سةنتةرى‬ ‫ب��و ثشخستنيان ل��ةروى‬ ‫طةنجان‬ ‫َ‬ ‫فةرهةنطييةوة‪ ،‬ض يانةى وةرزشى يان‬ ‫بو نموونة يانة‌ى موسيكي‪ ،‬دوور لة‬ ‫َ‬ ‫كاريطةرى حزبي‪ .‬كة ذيانى ِر َوذانةيان‬ ‫ثرضاالك بةشيَوةيةكى زانستى بكاتةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫• دابينيكردنى بودجةيةكى تايبةت‬ ‫بو ثةرةثيدانى طةشةى هةمةاليةنةيان و‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫دروستكردنى دام��ةزراوةى زانستى َ‬ ‫تويذنةوة و ثالندان‬

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬ ‫بة ِريَز بارزاني هةريَمي‬ ‫سةربةخؤي كةركوك؟‬

‫ئةحمةد رةفيق *‬

‫بةريَز بارزاني لوتكةي نيشتمان‬ ‫ِ‬ ‫ث��ةروةري و ن��ةت��ةوة ث��ةروةري‬ ‫يةكيَكة لة تايبةمةندييةكاني هةنديَك‬ ‫لة ليَدوانةكانت ‪ ،‬ثؤشيني جل و‬ ‫بةرطي كوردي لة هةنديَك شويَني‬ ‫هةستيار و قسةكردن بة زماني‬ ‫شيريني دايك لة هةنديَك شويَني‬ ‫تايبةتي ياسايي و دةستوري و‬ ‫ِرامياري تةنانةت لة سةر ئاستي جيهانيش‪ ،‬ئاماذةي بةخشيني‬ ‫ئوميَدن بة طةلي كورد و َ‬ ‫هةلهاتني خؤري ئازادي ِراستةقينة‬ ‫لةسةر خاكي كوردستان‪ ،‬هةنديَك لة ليَدوانةكانت لةسةر‬ ‫ضةمكةكاني َ‬ ‫دةولةتي كوردي و كةركوك و َ‬ ‫ئاال و ثيَشمةرطة‬ ‫وثةكةكة‪ ...‬موضوركي بة لةشي هةموو نيشتمان ثةروةريَك و‬ ‫ئازادي خوازيَكي كورديدا دةهيَنا‪ ،‬جطة لةوةي كة َ‬ ‫هةلويَستتي‬ ‫نيشتمان ثةروةريت لة هةنديَك كاتدا ضوارضيَوة تيؤرييةكةي‬ ‫بةزاندوة و لةسةر ئةرزي واقع ِرةنطي داوةتةوة‪.‬‬ ‫ئةمة جطة لةوةي كة بةقةدةر شاطةشكة بووني تاكي‬ ‫كورد لة هةر ضوار ثارضةي كوردستان‪ ،‬دةيان و سةدان‬ ‫ئةوةندة دوذمنت (تاك و ثارت و َ‬ ‫دراوسي)ت بؤ خؤت‬ ‫والتاني‬ ‫َ‬ ‫و دؤزي نةتةوةكةت زياد كردووة‪ ،‬بةجؤريَك لة هةنديَك‬ ‫كاتدا كاردانةوةي ِرامياري و ئابوري و سةربازي حكومةت و‬ ‫طروث و اليةني عيَراقي و تةنانةت هةريَميشي ليَكةوتؤتةوة‪...‬‬ ‫بةالم ئةوةي كة جيَطةي َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستة لةسةر كردنة‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بةريَزت بوو بؤ يةكةمين جار بؤ بة هةريَم كردني‬ ‫كردني ِ‬ ‫سةربةخؤي كةركوك ئةطةر ئةمة ويستي دانيشتوانةكةي‬ ‫بيَت‪.‬‬ ‫ليَرةدا ثرسياريَك دروست دةبيَت‪ ،‬ئايا سةرؤك ئةم‬ ‫ليَدوانةت بة ثشت بةستن بةلي َ‬ ‫َكؤلينةوةي مةيداني و زانستي‬ ‫و ئةنجام داني ريفراندؤمي بةرايي و ثيَش وةخت بوو لة‬ ‫بي ئوميَد بووني جةنابت‬ ‫ثةري َ‬ ‫ثاريَزطاي كةركوك؟ يان لةو ِ‬ ‫َثةربووني‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫بةسةر‬ ‫مانط‬ ‫‪55‬‬ ‫ثةربووني‬ ‫ديَت لةوةي كة ثاش َ‬ ‫ِ‬ ‫تي ِ‬ ‫جي‬ ‫لة‪%15‬يشي‬ ‫تةنها‬ ‫َستا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫‪140‬‬ ‫مادةي‬ ‫قؤناغي يةكةمي‬ ‫َ‬ ‫بةجي نةكراوة؟‬ ‫َ‬ ‫ي��ان ئةمة ئيدي ق��ةدةر و ضارةنوسي ك��ةرك��وك و‬ ‫ناوضةكاني دي دةبيَت و ئةو َ‬ ‫دةولةتة كوردييةي كة كوردةكان‬ ‫خةوي شيريينان ثيَوة دةبيني‪ ،‬ئيمكان نية بيَتة بوون!‪ ،‬يان ئةمة‬ ‫بةجي بكريَت؟ يان‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫داوا و خواستي اليةنيَكي ترة و دةبيَت َ‬ ‫نوي ثاش كشانةوةي هيَزةكاني‬ ‫تةكتيكيَكي سياسيية و عيَراقي َ‬ ‫ئةمةريكا ئةم جؤرة َ‬ ‫هةلويَست و نةرمي نواندنانةي ثيَويست‬ ‫دةبيَت‪.‬‬ ‫بةريَزتان هةرضييةك بيَت َ‬ ‫بةالم دةبيَت ئاماذة‬ ‫مةبةستي‬ ‫ِ‬ ‫بة ضةند ِراستييةك بكةين‪:‬‬ ‫بةريَوةبردني عيَراق بؤ قؤناغي‬ ‫‪ -1‬لة مادةي ‪58‬ي ياساي ِ‬ ‫نارؤشني و َ‬ ‫كال و كرضي باس لة ئاسايي‬ ‫طواستنةوة زؤربة ِ‬ ‫دابراوةكان كراوة ‪ ،‬يةكيَك لة الوازييةكاني‬ ‫كردنةوةي ناوضة ِ‬ ‫ناو ئةم مادةيية ئةم بابةتة بوو كة جةنابت لة دةرطايت دا‪.‬‬ ‫دابراوةكان لةسةر ض بنةمايةك بيَت‪،‬‬ ‫ئايا ريفراندؤمي ناوضة ِ‬ ‫ضةند َ‬ ‫هةلبذاردن دةبيَت؟ ئايا ملمالنيَكة و ِريفراندؤمةكة‬ ‫(خياراتةكان) لة نيَوان بةغداو هةوليَر دةبيَت يان اليةني‬ ‫ثايتةختي تريش؟‬ ‫‪ -2‬جةنابتان باش دةزان��ن يةكيَك لة هةنطاوةكان‬ ‫َريية‪ ،‬ئةوسا قؤناغي‬ ‫قؤناغي يةكةم ئاسايي كردنةوةي كارطي ِ‬ ‫ثي دةكات‪،‬‬ ‫دةست‬ ‫سةرذميَري و ئينجا قؤناغي ِريفراندؤم‬ ‫َ‬ ‫سةرؤك دةزانيت ضةند قةزا و ناحية لة سنوري فةرمان‬ ‫ِرةواي ئيَستات دةردةضيَت و دةضيَتة سةر ئةو هةريَمة نويَية‬ ‫لة َ‬ ‫حالةتي دروست بووني؟ كة نةها جةنابت سةرؤكيانيت‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال و كةالر و كفري‪...‬‬ ‫وةك‬ ‫‪ -3‬ثارتة كوردييةكان ملمالنيَييةكي توندييان كردة‬ ‫دياري دةستيان و ئةم مؤديَلة قيَزةونةي هةريَميان طواستةوة‬ ‫دابراوةكان بة طشتي و كةركوك بة تايبةتي ‪،‬‬ ‫بؤ ناوضة ِ‬ ‫هةلبذراندني‪7‬ي ئازاري َ‬ ‫بةتايبةتيش لة َ‬ ‫سالي ِرابوردوودا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثارتة كورديية بة ناو ِريفؤرم خوازةكان زةبريَكي‬ ‫و‬ ‫بر درا لة دةنط و سةنطي كورد‪ ،‬تا بة ذمارةي دةنط‬ ‫طورض‬ ‫ِ‬ ‫دؤراندمان!؟‪.‬‬ ‫دةر لة كةركوك ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫جةنابي سةرؤك لة ئيَستادا كة ثةيوةندييةكان‬ ‫دةرؤن ئةم ليَدوانة لة‬ ‫توركمانةكاندا بةرةو ئاسايي بوونةوة ِ‬ ‫خزمةتي بةرذةوةندي كورديدا نية‪ ،‬دةبوو ئةم َ‬ ‫هةلويَستة ثاش‬ ‫ئةنجام داني ِريفراندؤمي بةرايي يان ثاش ئةوةي كة َ‬ ‫دلنيا‬ ‫بووناية كة يةكيَتي و ثارتي بة تايبةتي و ثارتة كوردييةكاني‬ ‫تر بةطشتي بة ِراستي خزمةتي شاري كةركوكييان كردووة و‬ ‫نةك كوردةكان َ‬ ‫بةلكو توركمان و عةرةبةكانيش خوازيياري‬ ‫طةرانةوة بوناية بؤ سةر هةريَم‪ ،‬جطة لةوةي كة لة دةستوردا‬ ‫ِ‬ ‫ئاماذة بةم دةستةواذةية نةكراوة‪ ،‬ض ثيَويست دةكات لة وةها‬ ‫بارودؤخيَكي وةهادا بوريَذيَنراية؟ يان ئةطةر بشوروذيَنراية‬ ‫لة كاتي ِريفراندؤم ‪ ،‬دةبوو وةك كارتيَكي بةهيَز بةكارمان‬ ‫طةرانةوةي كةركوك و‬ ‫بهيَناية‪ ،‬بةمةبةستي مسؤطةر كردني ِ‬ ‫ناوضةكاني دي بؤ سةر نيشتماني دايك‪.‬‬ ‫بي كةركوك ِرازي باية لة َ‬ ‫سالي‬ ‫طةر بارزاني بة ئؤتؤنؤمي َ‬ ‫‪1974‬دا؟ ِرووباريَك لة خويَن و دةيان هةزار شةهيد و سوتماك‬ ‫كردني كوردستان ِرووي نةدةدا‪ِ .‬رةنطة لة بارودؤخيَكي وةك‬ ‫َرينةوة سةر‬ ‫طةردةلولي بيابان بمان توانيباية كةركوكيش بطي ِ‬ ‫ناوضةي ئؤتؤنؤمي ئةو كات‪.‬‬ ‫طةرانةوة‬ ‫بةماناني‬ ‫بيرؤكةية‪،‬‬ ‫ئةم‬ ‫بةجي بووني‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ديَت بؤ َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫خالي سفر و سةرةتاكاني دروست بووني‬ ‫بي دةنطييمان باشترة لة هةنديَك ليَدوان‬ ‫عيَراق‪.‬‬ ‫كةوابي َ‬ ‫َ‬ ‫كة ضارةنوسي هةريَمةكة و ئايندةمان و مافة نيشتماني و‬ ‫نةتةوةيةكانماني ثيَوةبةند بيَت‪ .‬تا ضيتر هيواو خةونةكاني‬ ‫لةطؤر نةنيَين‪.‬‬ ‫شةقاميش‬ ‫ِ‬ ‫* ماستةر لة ناوضة دابإاوةكان‬ ‫‪Ahmadrafiq99@yahoo.com‬‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫هاوآلتي‬

‫نايف حةواتمة‪ :‬ضوواندني «حالَةتي كوردي« بة «ئيـــ‬ ‫مـافي ضـارةى خؤنووسين مافيَكـــ‬

‫سازدانى‪ :‬حةميد كةشكولي‬ ‫جيهاد موحةمةد‬ ‫لةعةرةبييةوة‪ :‬جيهاد موحةمةد‬ ‫بةشى دووةم‬

‫ب��ؤق��س��ةك��ردنء‬ ‫هةَلوَيستةكردن لةسةر ثرسى‬ ‫دةوَلةتى كوردستانء دةوَلةتى‬ ‫فةلةستين ء لةضوارض َيوةى‬ ‫ب��ةرن��ام��ةي��ةك��ى هاوبةشى‬ ‫رؤذنامةى هاوآلتىء دةزطاى‬ ‫ديالؤطى مؤديرن (مؤسسة‬ ‫الحوار املتمدن) ضةند ضاالكيةك‬ ‫ئةنجامدةدرَيت‪ ،‬ئةم وتوَيذةى‬ ‫خوارةوة يةك َيكة لةو ضاالكيانة‪.‬‬

‫لة بةشى دووةمى ئةم‬ ‫وتوو َيذةدا سياسةتمةدارء‬ ‫رؤشنبيرى فةلةستينى نايف‬ ‫حةواتمة جةخت لةسةر‬ ‫ئةوة دةكاتةوة كة ناب َيت‬ ‫بةهيض جؤر َيك ثرسى‬ ‫كوردى بةثرسى ئيسرائيلى‬ ‫بضو َيندر َيت‪ ،‬ئةوةش‬ ‫بةدر َيذى رودةكاتةوة كة‬ ‫كورد خاوةنى خةبات َيكى‬ ‫دورو در َيذى ديموكراتينء‬ ‫خزمةت َيكى زؤريان بة‬ ‫ثرؤسةى ديموكراتى‬ ‫ِ‬ ‫كردوةء فاكتةرى‬ ‫ئاشتةوايى نيشتيمانيش‬ ‫بوون لةع َيراقدا‬

‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ض��ؤن‬ ‫َ‬ ‫ئةمريكا‬ ‫بةرهةلستكارييةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ي ِرؤذئ��اوا بؤ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي فةلةستيني‬ ‫ِراطةياندني‬ ‫َ‬ ‫هةلدةسنطيَنيت‪ ،‬دواي ئ��ةوةي‬ ‫سةرؤكي فةلةستين ثةناى بؤ‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان برد ؟‬ ‫نايف حةواتمة‪ ::‬شيمانةيةكي‬ ‫الوازة كة ئةمريكا مافى ظيتؤ‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫بةكارنةهيَنيَت‪ ،‬ضوونكة‬ ‫فةلةستينةيكان و زؤريَ��ك لة‬ ‫َ‬ ‫سي‪،‬‬ ‫دةولةتاني عةرةبي جيهاني َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت لة‬ ‫ه��ةروةه��ا ضةندين‬ ‫يةكيَتي ئةوروثادا‪ ،‬لة اليةكيترةوة‬ ‫ِروسيا و ضين فشارن بؤ سةر‬ ‫َري ئةمريكا كة ظيتؤ بةكار‬ ‫كارطي ِ‬ ‫نةهيَنيَت‪ ،‬يةكنةطرتني حةوت دةنط‬ ‫َ‬ ‫ثرؤذةكةي‬ ‫لةطةليدا بؤ ئ��ةوةي ِ‬ ‫فةلةستين سةركةوتن بةدةست‬ ‫نةهيَنيَت و نةتوانيَت نؤ دةنط‬ ‫بريارةكة‬ ‫َثةراندني ِ‬ ‫كؤبكاتةوة بؤ تي ِ‬ ‫ب��ة ئةنجومةني ئ��اس��اي��ش��دا و‬ ‫طةيشتني بة ئةنجومةني نةتةوة‬ ‫برياردان لةسةر‬ ‫يةكطرتووكان و ِ‬ ‫دروس��ت ب��وون��ي َ‬ ‫دةول��ةت�َي��ك��ي‬ ‫ت��ةواو ئةندام ب��وو لة نةتةوةي‬ ‫برياري‬ ‫يةكطرتووكاندا بةثيَي‬ ‫ِ‬ ‫‪4‬ي حيوزيران‪ /‬يونيو ‪ 1967‬و‬ ‫ثايةتةختةكةشي قودسي عةرةبي‬ ‫طةرانةوةي فةلةستينية‬ ‫بيَت‪ ،‬وة‬ ‫ِ‬ ‫برياري ‪194‬‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫بة‬ ‫ئاوارةكان‬ ‫ِ‬ ‫َودةولةتي‪ ،‬لةم َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتةدا ئةمريكا‬ ‫ني‬ ‫مافي ظيتؤ بةكاردةهيَنيَت يان‬ ‫ح��ةوت دةن��ط ك��ؤدةك��ات��ةوة بؤ‬ ‫ئ��ةوةى فةلةستنينيةكان ئةم‬ ‫سةركةوتنة بةدةستنةهيَنن‪.‬‬ ‫ثيَويستة لةسةرمان ضؤك‬ ‫هةرةشةكاني‬ ‫دانةدةين لةبةردةم‬ ‫ِ‬ ‫بريني ساماني َ‬ ‫مالي‬ ‫ئةمريكادا بة ِ‬ ‫و دارايي بؤ دةسةلاَ تي فةلةستيني‪،‬‬ ‫لة كاتيَكي وادا هةموو جيهان‬ ‫بةرامبةر بة ئةمريكا دةوةستيَتةوة‪،‬‬ ‫ن��اب �َي��ت ه��ةذم��وون �َي��ك هةبيَت‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكاندا‪،‬‬ ‫بريارة ني‬ ‫بةسةر ِ‬ ‫ن��اب �َي��ت ه��ةذم��وون �َي��ك هةبيَت‬ ‫برياردن‬ ‫بةسةر مافي طةالن بؤ ِ‬ ‫لةسةر ضارةنوسي خؤيان بة‬ ‫ئارةزوومةندانة و بة سةربةستي‪،‬‬ ‫ل��ة ض��وارض��يَ��وةي دام��ةزراوة‬ ‫َ‬ ‫دةرؤي��ن بؤ‬ ‫دةول��ةت��ي��ي��ةك��ان��دا ِ‬ ‫برياريَك‬ ‫يةكطرتووةكان‬ ‫نةتةوة‬ ‫ِ‬ ‫سي‬ ‫بة زؤري��ن��ةي دوو لةسةر َ‬ ‫وةردةط��ري��ن بة ثيَي ياساكاني‬ ‫نةتةوة يةكطرتووكان «يةكيَتي لة‬ ‫ثيَناوي ئاشتيدا»‪ ،‬لةم َ‬ ‫حالةتدا كة‬

‫سي دةنط بةدةستبيَنين‪،‬‬ ‫دوو لةسةر َ‬ ‫طؤارانيَكي طةو‌رة لة‬ ‫ئةمة دةبيَتة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي ئةوروثيةكاندا‪ ،‬هةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫ئيَستا زياتر لة نيوةي‬ ‫َ‬ ‫هةول‬ ‫ئةوروثا دةنطمان بؤ دةدةن‪،‬‬ ‫دةدةي��ن هةموويان دةنطمان بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مافي طةلي‬ ‫بدةن‪ ،‬ئةوةي‬ ‫فةلةستينيدا بيَت دةتوانيَت دةنط‬ ‫نةدات‪ ،‬نةك دذي ئةم مافة دةنط‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫ل��ة ث��ش��ت��ي��وان��ي��ك��ردن��ي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي فةلةستيني‬ ‫دروستبووني‬ ‫سةربةخؤ و هةميشة ئةندام‬ ‫ل��ة ن��ةت��ةوة يةكطرتووةكاندا‪،‬‬ ‫طؤرانكارييةكي طةورة ِروودةدات‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةةولةتيدا‬ ‫كؤمةلطاي ني‬ ‫ل��ة‬ ‫و دام��ةوزراوةك��ان��ي ن��ةت��ةوة‬ ‫يةكطرتووةكان و يةكيَتي ئةوروثاو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫لةسةر ئاستي هةموو‬ ‫جيهان‪ ،‬تةنانةت يةكيَتي ئةوروثا‬ ‫و بانكي ني َ‬ ‫َودولةتي ـ سندوقي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي و ئةمريكا بة‬ ‫دراوي ني‬ ‫شيَوةيةك لة شيَوةكان دانيانناوة‬ ‫بةم ِراستييةدا؛ ِرايانطةياندووة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫كة ثيَكهاتةي ذيَرخاني‬ ‫فةلةستيني ئيَستا ئامادةية‪ ،‬لةبةر‬ ‫ئ��ةوةي ئةم طةشةو ثةرةسةندة‬ ‫ط��ةوران��ةي دن��ي��ا ل��ةس��ةر ئةم‬ ‫مةسةلةية ِراوةستاوة بؤية دةبيت‬ ‫نوي بؤ دانوستاندن‬ ‫ستراتيذييةكي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتان بؤ ئاشتي‬ ‫و كؤنطرةي‬ ‫بطرينة ب��ةر لة ذيَ��ر ض��اودَي��ري‬ ‫نةتةوة يةكطرتووكانداو سةرضاوة‬ ‫َ‬ ‫بريارةكان‪.‬‬ ‫نيودةولةتيةكان لةسةر ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬هؤكارة سةرةكييةكاني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫هةلويَستي نةريَني‬ ‫طةورة بةرامبةر بة دروستبووني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي سةربةخؤ كة هةر‬ ‫ضوار ثارضةكةي لة ِرؤذهةلاَ تي‬ ‫ناوةراستدا ببةستيَتةوة بة يةكةوة‬ ‫ِ‬ ‫ضيية بة ِراي تؤ؟ وة بؤضي َ‬ ‫حالةتي‬ ‫كوردي و مةسةلةي طةلي كورد لة‬ ‫اليةن هةنديَك لة مةيدانة بيريي و‬ ‫نةتةوةييةكاني جيهاني عةرةبيةوة‬ ‫بة ئيسرائيل دةضوويَنن؟‬ ‫ن��اي��ف ح��ةوات��م��ة‪ :‬ن��اض��ارم‬ ‫ي��ةك��ةم ج��ار ل��ة بةشي دوةم��ي‬ ‫ثرسيارةكةوة دةس��ت ثيَبكةم ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫«حالةتي‬ ‫دةرب��ارةي ضوواندني‬ ‫ك��وردي» وةك لة ثرسيارةكةدا‬ ‫هاتووة كة لةاليةن هةنديَكةوة بة‬ ‫«ئيسرائيلي» دووةمي دةضويَنن‪،...‬‬ ‫ليَرةدا َ‬ ‫دةليَم ئةمة بة هيض جؤريَك‬ ‫ِراس��ت نيية‪ ،‬ئةمة لة ئةنجامي‬ ‫خةيال و تي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َكةلكردنء‬ ‫خلتةيةك لة‬ ‫�رةوي‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫بير‬ ‫َواندني‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نةتةوةيي عةرةبيء ناعةرةبييةوة‬ ‫َران و ِرؤشنبيراني‬ ‫هاتووة‪ ،‬خةباتطي ِ‬ ‫ك��ورد ب��ةوان��ةوة ك��ة تويَذيَكي‬ ‫فراوانن لة ِرؤشنبيران‪ ،‬دةوريَكي‬ ‫ب��ةرزو ثيَشكةوتوويان هةبووة‬ ‫لة هةموو قؤناغةكاني خةباتدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قولبوونةوةي‬ ‫لة ثيَطةيشتن و‬ ‫طةرانةوةي‬ ‫و‬ ‫ديموكراتيي‬ ‫بزاوتي‬ ‫ِ‬ ‫شكؤيي و طرنطي ب��ؤ ضةمكي‬ ‫هاولاَ تي ب��وون و دادث��ةروةري��ي‬

‫كؤمةلاَ يةتي‪ ،‬ه��ةزاران ك��ادري‬ ‫ك��وردي خ��ةب��ات��ي��ان��ك��ردةوة و‬ ‫ئامادةباشيان تيا بووة لة ِريزةكاني‬ ‫شؤرشي‬ ‫ب��ةرةي ديموكراتي و‬ ‫ِ‬ ‫فةلةستينيدا‪ ،‬كاتيَكيش كة قسة‬ ‫لةسةر ميَذوو بكةين ثيَويستة‬ ‫وردبينيةكي زانستيانةمان هةبيَت‬ ‫كة كوردةكان دةوريَكي بالاَ يان‬ ‫هةبووة لة عيَراق دا‪ ،‬وة دةوريان‬ ‫هةبووة لة بةديهيَناني«ئاشتةواتي‬ ‫كؤمةلاَ يةتي نيشتيماني»‪ ،‬ليَرةدا‌‬ ‫ق��س��ةم ل��ةس��ةر سياسةتة ب��الاَ‬ ‫كةنارخراوةكان نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو قسةم‬ ‫لةسةر بزاوتي ديموكراتي هةية كة‬ ‫طةرانتي دةدات بة بةرجةستةكردني‬ ‫يةكيَتي كؤمةلاَ يةتي عيَراق لةسةر‬ ‫نوي‪ ،‬وة َ‬ ‫قولبوونةوةي‬ ‫بنةمايةكي َ‬ ‫شوناسي ِرؤشنبيريَتيةكةي لة‬ ‫نيَوان ضيني كةنارخراو و ناديار‬ ‫لة ذياني سياسيي و كؤمةلاَ يةتييدا‪،‬‬ ‫وة ئةم ثةراويَزخراويية طشتيَنراوة‬ ‫لة هةموو ثيَكهاتةكانيدا‪ ،‬واتة‬ ‫مةبةستم لة ضينة ذيَركةوتوو‬ ‫و ث��ةراوَي��زخ��راوةك��ان��ة‪ ،‬ب��ةرةو‬ ‫طؤرانكاريي لةو واقيعةياندا و‬ ‫ِ‬ ‫بةديهيَناني ثيَويستيية كؤمةلاَ يةتيية‬ ‫داخوازكراوةكانيان‪ ،‬وةبةرهيَناني‬ ‫هةستي هاوبةشيكردنيان لة ِريَطةي‬ ‫طريَدانيانةوة بةوةي كة دةيخوازن‬ ‫و بووة بة داواكارييان‪ ،‬هيَزي ئةم‬ ‫طريَدان و هاوبةشيكردنةيان و‬ ‫ِ‬ ‫ثةيوةست ب��وون ثيَوةي لةسةر‬ ‫هيض اليةنداريي و هةوادارييةك‬ ‫و هيض ثيَكهاتةيةك ِرانةوةستيَت‪،‬‬ ‫ي��ان لةسةر هيض شوناسيَك و‬ ‫ثيَكهاتةيةك‪َ ،‬‬ ‫لةوي‬ ‫بةلكو ليَرةو‬ ‫َ‬ ‫دةردةك��ةوَي��ت و دةطويَزريَتةوة‬ ‫و خ��ؤي دةدؤزَي��ت��ةوة لةسةر‬ ‫بنةماي نيشتيمانيي عيَراقي و‬ ‫بةرذةوةدني طشتي عيَراقي‪ ،‬وة‬ ‫هيض شوناسيَكي ئةمالوال و هيض‬ ‫لق و ثؤثيَكي شوناسي نايشيَويَنيَت‬ ‫و جياكاريي تيا ناكات‪ ،‬ئةم جومطة‬ ‫تيَكؤشانة ِرةهةنديَكي سةرةكي‬ ‫ثيَكهيَناوة بؤ دؤزينةوةي هيَزي‬ ‫ئ��ةم ب��زاوت��ة‪ ،‬كة لةسةر ِرةط��ةز‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة زؤر هؤشيارو تويَذة‬ ‫و‬ ‫كؤمةلاَ يةتيية ثةراويَزخراوةكان‬ ‫لة ثانتايي نيشتيماندا وةستاوة‪،‬‬ ‫هؤشمةندييةكي ط��ةورة دذ بة‬ ‫َ‬ ‫دامالين و ِروتكردنةوةو جياكاريي‬ ‫بة هةموو شيَوةكانييةوة ‪....‬‬ ‫ئةمرؤ جيهان لة ذيَر سيَبةري‬ ‫ِ‬ ‫جيهانطيريدا دةذي‪ ،‬طةالنيش لة‬ ‫جياتي ئةم جيهانطيريية تي َ‬ ‫َكةلي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكتري‬ ‫و ثيَكوةلكاندنيان‬ ‫هةية‪ ،‬ئةم كارليَكىو تي َ‬ ‫َكةليةش‬ ‫لةو ثانتاييةدا دةطوزةريَت كة ناو‬ ‫دةبريَت بة «طونديَكي جيهاني»‪،‬‬ ‫ثيَويستة لةسةرمان و لةسةر‬ ‫ه��ةم��وو ط��ةالن��ي خةباتطيَر كة‬ ‫بطؤرن‬ ‫ئ��ةم ط��ون��دي جيهانيية‬ ‫ِ‬ ‫بؤ طونديَكي مرؤيي عاقلاَ ني و‬ ‫دادث��ةروةر ئةمةش لة ثيَطةي‬ ‫ضوونة نيَو زانست و زانياريي‬ ‫َ‬ ‫قولبوونةوة‬ ‫و ثيَشكةوتنةوة‪،‬‬

‫لة مةعريفة و ئةزموونطةريي‬ ‫طةالن‪ ،‬بة ِرؤشنبيريَتي و بةهاي‬ ‫ب��ةرز و هونةر و بة دةسكةوتة‬ ‫ب��ةش��ةري��ي��ةك��ان‪ ...‬ج��ارَي��ك��ي تر‬ ‫بة زؤري ثشت دةبةستين بة‬ ‫ِرؤشنبيريي ك��وردي‪ ،‬ضونكة‬ ‫ث��ر لة‬ ‫خ��اوةن��ي طةنجينةيةكي‬ ‫ِ‬ ‫خةباتة‪ ،‬وة خاوةني ِرؤشنبيراني‬ ‫زؤر ديارو ئاشكراية بة دريَذايي‬

‫خةباتطيَإانء‬ ‫رؤشنبرياني‬ ‫كورد بةوانةوة كة‬ ‫تويَذيَكي فراوانن لة‬ ‫رؤشنبريان‪ ،‬دةوريَكي‬ ‫بةرزو ثيَشكةوتوويان‬ ‫هةبووة لة هةموو‬ ‫قؤناغةكاني خةباتدا‪،‬‬ ‫لة ثيَطةيشتنء‬ ‫قولَبوونةوةي بزاوتي‬ ‫ديموكراتييء‬ ‫طةإانةوةي شكؤييء‬ ‫طرنطي بؤ ضةمكي‬ ‫هاوآلتيبوونء‬ ‫دادثةروةريي‬ ‫كؤمةآليةتي‬ ‫ميَذوو‪ ،‬ئةو ِرؤشنبيريةتييةي كة‬ ‫تايبةتمةنديَتي خؤي ون ناكات‪،‬‬ ‫هةروةها شوناسي نةتةوةيي و‬ ‫مرؤيي و ثيَشكةوتوويي خؤي ون‬ ‫َري‬ ‫ناكات‪ِ ،‬رؤشنبيرييةكي خةباتطي ِ‬ ‫مرؤيي بةرز لةسةر ئاستي كارليَك‬ ‫َكةل ل��ةط� َ‬ ‫و تي َ‬ ‫�ةل ِرؤشنبيريي‬ ‫عةرةبيي و ِرؤشنبيريي ميلليدا‪،‬‬ ‫وة ل��ة ق��ولاَ ي��ي م��يَ��ذووةوة‪،‬‬ ‫توانيويَتي ِرةطةز و توخمي خؤي‬ ‫دةربخات و خؤي بثاريَزيَت لة‬ ‫توانةوة‪ ،‬توانةوة و خؤثاراستن‬ ‫لة َ‬ ‫هةللوشيني شؤظيَني ميَذوويي‬ ‫و ئيَستادا لةسةر دةستي ِرذيَمة‬ ‫هةذموونكارة نةتةوةثةرستةكان‬ ‫و ستةمكاريةك لة ِرؤذه��ةلاَ ت��ي‬ ‫ناوةراستدا‪ ،‬توانيويَتي بةرامبةر‬ ‫ِ‬ ‫هةموو ب��ارودؤخ��ة ناهةموار و‬

‫بوةستيَتةوة‪،‬‬ ‫ثيَشيَلكارييةكان‬ ‫ئ��ةم تواناية كةنارناخريَت و‬ ‫ناتويَنريَتةوة ضونكة تواناي سازدان‬ ‫و ثيَكهيَناني نيشتيمانيَكي هةية‪ ،‬كة‬ ‫تيايدا جياوازي نةكريَت لة نيَوان‬ ‫بةرذةوةندييةكاندا و هةذاريي‬ ‫و بيَبةشي تيا نةبيَت‪ ،‬يان دةستي‬ ‫بةسةردا بطيريَت و ويستةكاني‬ ‫ثيَشيَل بكريَت لةاليةن ئةمير و‬ ‫ثاشاي تايةفةطةريَتييةكانةوة و‬ ‫لة ثيَناوي بةرذةوةنديية خؤيي‬ ‫بي بةش بكريَن و‬ ‫و تايبةتييةكان َ‬ ‫بكريَن بة قورباني بيَكاري و بيَبةشي‬ ‫و نةبووني خزمةتطوزاريي و دزي‬ ‫طةندةلي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت و دةستةبذيَري‬ ‫و‬ ‫حوكمرانةكانةوة ك��ة بةناوي‬ ‫ِ‬ ‫ئةمانةوة و لةسةر حسابي ئةمان‬ ‫لة سياسةتيَكي ب��اوو بؤماوةدا‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��داري��ي‬ ‫حوكمداريي و‬ ‫دةكةن‪ .‬ئةوةي كة من دةيبينم و بة‬ ‫دواضوونم بؤي هةية؛ ِرؤشنبيريي‬ ‫ثيَشكةوتووي ك��وردي وة بة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دريَذايي كةلةثوري خؤيان‬ ‫َ‬ ‫قولبوونةوةي هةستي ميللي دان‬ ‫بؤ يةكيَتيي بةرذةوةندييةكانيان و‬ ‫ئامانجةكانيان لةسةر بنةمايةكي‬ ‫دي��م��وك��رات��ي��ي و ِرَي��ك��ةوت��ن��ي‬ ‫نيشتيمانيي لة ديمةنة عيَراقييةكةيدا‬ ‫و ديسان لة هةر ضوار ولاَ تةكةي‬ ‫ناوةراستدا‪.‬‬ ‫تريشدا لة ِرؤذهةلاَ تي‬ ‫ِ‬ ‫لةم ثيَوةرة واقيعة‌دا ضواندني‬ ‫ث��رس��ي ك��ورد ب��ة «ئيسرائيل»‬ ‫وانييةو لة جيَطةي خؤيدا نيية‬ ‫َ‬ ‫خةيال بلاَ ويية‬ ‫ئةو قسةية‪ ،‬ئةمة‬ ‫لة الي ِرةوتة ضةثة ديموكراتيية‬ ‫ثيَشكةوتووة‌كان‪ ،‬هةنديَك لة‬ ‫بيرو لة ناخي ِرذيَمة ضينايةتيية‬ ‫كؤنةثةرستةكانةوة‪،‬‬ ‫استرةوة‬ ‫ِر ِ‬ ‫لة تايبةتمةنديَتي س��ةرض��اوةو‬ ‫ناوةندي حوكمي ئةم ِرذيَمانةوة‪،‬‬ ‫لة هةذموونكارييةكي كالسيكي‬ ‫ضةمكي «ئاسايشي نةتةوةييةوة»‪،‬‬ ‫ئةم بيرة كؤنةثةرستيية وةردةطرن‪،‬‬ ‫س��ةرةراي ِرةنطدانةوةي‬ ‫ئةمة‬ ‫ِ‬ ‫ناكؤكيية ناوخؤييةكان لة نيَوان‬ ‫كؤمةلاَ يةتييةكاني‬ ‫ثيَكهاتة‬ ‫لاَ‬ ‫ن��اوةراس��ت��دا‪ ،‬كة‬ ‫��ي‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫��ة‬ ‫ِرؤذه�‬ ‫ِ‬ ‫خ��ؤي لة ستةمكاريي سياسيي‬ ‫و فيَندةميَنتاليستي سياسيي و‬ ‫ئايدؤلؤذيي و دينيي و ئاينزاييةوة‬ ‫دةبينيَتةوة بووة بة سةرضاوةيةكي‬ ‫تري ئةم بيرة كؤنةثةرستيية و‬ ‫بةرهةمهيَناني قةيرانة َ‬ ‫ئالؤزةكان‪.‬‬ ‫ثيَشتر قسةمكرد لةسةر ئةو‬ ‫قةيرانانةي كة لة ئةنجامي شلكردن‬ ‫و البردني َ‬ ‫جلةوي بيَدةنطيكردن و‬ ‫تووندرةوة‬ ‫شوناسي‬ ‫ضةسثاندي‬ ‫ِ‬ ‫خويَناويية فيَندةميَنتاليستييةكان‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدةدات‪،‬‬ ‫و سةلةفييةكانةوة‌‬ ‫ملمالنيَيةكي دووالي��ةن��ي دوور‬ ‫َ‬ ‫عةقلي سياسي‬ ‫لة بةكارهيَناني‬ ‫و ِرؤشنبيري‌‪ ،‬وةك دوو اليةنة‌‬ ‫ثيَضةوانةييةكان « ستةم و ئازادي‪،‬‬ ‫دةس��ةلاَ ت و سيستةمي فرةيي‪،‬‬ ‫ئيسالم و ئةوانيتر‪ ،‬ئاينزا و‬ ‫ئاينزاكاني تر»‪ ،‬كردنةوةي دةروازة‬ ‫ل��ةس��ةر ئ��ةم س��ةرك��وت��ك��ردن و‬ ‫ضةثاندنانة بوونة هؤكار و بيانوو‬ ‫و ئاسانكاري بؤ ئامادةبووني‬ ‫هيَزي ئامريكي لة عيَراق دا‪ ،‬جطة لة‬ ‫َروانينة‬ ‫هةستياريي ئةو ديدطاو تي ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دروست‬ ‫ئاسايشييةي كة‬ ‫ب��وون��ةوةي ع �َي��راق��ي ئيَستادا‬ ‫سةري َ‬ ‫هةلدا‪ ،‬ئةميش لة ئةنجامي‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنةكاني‬ ‫ثةيوةنديي و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هيَزي داطيركاريي ئةمريكيدا؛‬ ‫لة كاتيَكدا كةئةمريكا اليةنداري‬ ‫تةواويان هةية بؤ «ئيسرائيل»‪ ،‬واتة‬ ‫بة دوو ثيَوانة ثيَواندن و َ‬ ‫هةلطري‬ ‫تةنطةذة و طرفتة ئاكارييةكان‪،‬‬ ‫َروانينةكاني‬ ‫ئةمانة بوون بة هؤي تي ِ‬ ‫بن الدن لة طريَداني داطيركاريي‬ ‫ئةمريكا و عيَراقي «مةسيحي»‬ ‫بؤ بانطهيَشكردني جةنط دذ بة‬ ‫«كلدانيةكان ـ ئاشوري مةسيحي»‬ ‫وات��ة دانيشتواني ِرةس��ةن و‬ ‫سومةرييةكان‪،‬‬ ‫شارستانيةتي‬ ‫ئاشوريةكان‪ ،‬بابليةكان ‪ ...‬هتد‪ .‬بة‬ ‫مانايةكي تر و ِروونتر‪ ،‬ضةثاندن‬

‫هاوآلتي‬

‫تايبةت‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫ثاريَزطاي سةالحةدين بةهةريَم بووني خؤي راطةياند‬

‫وتوويَذة نهيَنييةكان بؤ دروستكردني هةريَمي سوننة لةعيَراقدا بةردةوامة‬ ‫ء ئةنبارء سةالحةدينء ديالةء‬ ‫بةشيَكي ط��رن��ط ل��ةث��ارَي��زط��اي‬ ‫كةركوك ء بةغدا» دةطريَتةوة‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا هةنديَك لةو ثاريَزطايانة‪،‬‬ ‫ن��اوض��ةي جيَناكؤكنء هيَشتا‬ ‫يةكالنةكراونةتةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫ث��اش ئ��ةوةي سوننةكان‬ ‫هةستيان ك��رد لةثيَكهيَناني‬ ‫حكومةتي نويَي عيَراقدا بةشيان‬ ‫خ��وارةوةء بةهاوآلتي ثلة دوو‬ ‫سةير دةكريَن‪ ،‬بيريان لةوة كردةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتي‬ ‫كة ضيتر شةراكةت‬ ‫بةرؤذ‬ ‫ؤذ‬ ‫ر‬ ‫نييةء‬ ‫ناوةنددا سوودي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ناوضة سوننيةكان بةرةو ويَران‬ ‫ب��وونء دواك��ةوت��ووي��ي دةض��ن‪،‬‬ ‫لةبةرئةوة بيريان كردةوة لةوةي‬ ‫تاكة ضارةسةر بؤ ئةم كيَشةية‪،‬‬ ‫دروستكردني هةريَميَكي طةورةي‬ ‫سوننةنشينة لةعيَراقدا كة خؤي‬ ‫بةريَوةبباتء هاوشيَوةي‬ ‫خؤي‬ ‫ِ‬ ‫هةريَمي كوردستان‪ ،‬ثةرلةمانء‬ ‫حكومةتي خؤي هةبيَت‪ .‬بؤ ئةو‬ ‫مةبةستة‪ ،‬سياسييةكانيان كةوتنة‬ ‫طةران بةوالتاندا بؤ كؤكردنةوةي‬ ‫ِ‬ ‫ثشتطيريي ب��ؤ دروستكردني‬ ‫هةريَمةكةيان‪.‬‬ ‫لةندةنء عةممان‪ ،‬وتووَيذي‬ ‫نهيَنيي بةخؤوة دةبينن‬ ‫سايتي ئور نيوز بآلويكردةوة‬ ‫ضةند وتوويَذيَكي زؤر نهيَنيي‬ ‫ل��ةه��ةردوو ثايتةختي ئ��ةردةنء‬ ‫بةريَوة دةضن لةنيَوان‬ ‫بةريتانيا ِ‬ ‫نويَنةراني كوتلة سياسييةكانء‬ ‫س��ةرؤك ه��ؤزء ثياوماقوآلنء‬ ‫ئةفسةراني سوثاء ب��ازرط��انء‬ ‫َ‬ ‫بةليَندةرة ط��ةورةك��ان‪ ،‬لةبارةي‬ ‫«ث �َي��ك��ه �َي��ن��ان��ي ه��ةرَي��م �َي��ك��ي‬ ‫سوننةنشين»ي ط��ةورة‪ ،‬كة‬ ‫هاوشيَوةي هةريَمي كوردستان‬ ‫خاوةن سةربةخؤيي بيَت لةهةموو‬ ‫بوارةكاندا‪.‬‬ ‫سياسيية‬ ‫س��ةرض��اوة‬

‫ت��اي��ب��ةت��ةك��ان��ي ئ��اط��ادار ل��ةو‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوان��ة‪ِ ،‬راي��ان��ط��ةي��ان��د‬ ‫كؤبوونةوةكان لةشاري عةممان‬ ‫بةريَوةضوونء ئوسامة نجيَفيء‬ ‫ِ‬ ‫خةميس خةنجةر (ثياوي كارء‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندي عيَراقيء باربؤكةري‬ ‫سةرةكيي ليستي عيَراقيية) ئامادةي‬ ‫بوونء بةضاوديَرييء ثشتطيريي‬ ‫بةريَوةضووة‪ .‬ئةم‬ ‫بةريتانييةكان‬ ‫ِ‬ ‫كؤبوونةوةيةي عةممان‪ ،‬دووةم‬ ‫كؤبوونةوةبووة بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫ثاش ئ��ةوةي كة نجيَفي لةشاري‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةندةن بؤ هةمان ئامانج‬ ‫بةرثرساني بةريتانيدا ئةنجاميداء‬ ‫هةردوو خةميس خةنجةرء سةعد‬

‫بةزاز بةشدارييان تيَدا كرد‪.‬‬ ‫بؤضي هةريَمي سوننة؟‬ ‫لةبارةي هؤكاري ثيَكهيَناني‬ ‫هةريَمي سوننةنشين لةعيَراقدا‪،‬‬ ‫سةرضاوة سياسييةكاني سايتي‬ ‫ئورنيوز‪ِ ،‬رايانطةياند ئةو هةستة‬ ‫طشتيية كة لةناو دانيشتوواني‬ ‫ذم��ارةي��ةك ث��ارَي��زط��اي عيَراق‬ ‫بآلوبووةتةوة كة وةك هاوآلتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكريَتء‬ ‫مامةلةيان‬ ‫ثلةدوو‬ ‫َ‬ ‫تؤلةيان‬ ‫بةهؤكاري تايةفييش‬ ‫ليَدةكريَتةوة‪ ،‬كة ن��وري ماليكي‬ ‫تؤمةتي ئةوةيان دةدات��ة َ‬ ‫ثال كة‬ ‫اليةنطري ِرذيَمي ثيَشووي عيَراقن‬

‫ي��ان س��ةر بةحيزبي بةعسنء‬ ‫ث��رؤس��ةي ِريشةكيَش كردني‬ ‫بةعسيش ئةواني طرتووةتةوة‪.‬‬ ‫ل��ةب��ي ب��ةش��ب��وون‬ ‫ئ��ةم��ة ج��ط��ة‬ ‫َ‬ ‫لةدامةزراندنء ثشتطويَخستنيان لة‬ ‫ِرووي خزمةتطوزاريي ء بوودجةي‬ ‫دارايي‪.‬‬ ‫ئةم هؤكارانة‪ ،‬لةاليةن هةريةك‬ ‫لةئوسامة نجيَفيء حةيدةر مولالي‬ ‫وت��ةب�َي��ذي ليستي عيَراقييةوة‬ ‫باسكراوةء نةشاردراوةتةوة‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة ئ��ةوةي��ش��ي‬ ‫خستةروو كة ئةو هةريَمةي كة‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشبيني دروستكردني دةكريَت‪،‬‬ ‫هةريةك لةثاريَزطاكاني «نةينةوا‬

‫هاوآلتيياني سوننة‬ ‫فشار دةخةنة سةر سياسييةكان‬ ‫س��ةرض��اوة سياسييةكاني‬ ‫سايتي ئورنيوز كة ئاذانسيَكي‬ ‫عيَراقيية ِرايانطةياند كة هاوآلتيياني‬ ‫س��ون��ن��ة‪ ،‬ف��ش��ارَي��ك��ي زؤري��ان‬ ‫خستووةتة سةر سياسييةكانيان كة‬ ‫بةشدارن لةحكومةتء ثةرلةمانء‬ ‫ثرؤسةي سياسييدا‪،‬ء تؤمةتباريان‬ ‫دةكةن بةوةي كة ضاويان ثؤشيوة‬ ‫لةو هةموو ثرؤسة بةمةبةستانةي‬ ‫كة بةرانبةر بةسوننةكان دةكريَت‪.‬‬ ‫ئ��ةوان َ‬ ‫دةل�َي��ن نزيكةي دوو‬ ‫مليؤن ه��اوآلت��ي ئ��اوارةب��وون‬ ‫كة زؤرينةيان سوننةنء ئيَستا‬ ‫لةثايتةختي وآلت��ان��ي دي��ك��ةدا‬ ‫بيَالنةنء هيض سةرضاوةيةكي‬ ‫هيواء ئوميَديان نةماوةء ناتوانن‬ ‫بطةريَنةوة بؤ عيَراق‪ .‬بةثيَي وتةي‬ ‫ِ‬ ‫سوننةكان‪ ،‬ئةو ئاوارة عيَراقييانة‪،‬‬ ‫تةنها بة «ثاراستنء حيماية»يةكي‬ ‫هاوشيَوةي ئ��ةوةي كوردةكان‬ ‫لةهةريَمي كوردستان هةية‪ ،‬ئةنجا‬ ‫بطةريَنةوةء هيضيان‬ ‫دةت��وان��ن‬ ‫ِ‬ ‫ليَنةكريَت‪.‬‬ ‫سوننةكان دةترسن ببنة هؤي‬ ‫دابةشبووني عيَراق‬ ‫لةاليةكي ديكةوة هةريةك‬ ‫ل��ةك��ةس��اي��ةت��ي��ي��ة دي��ارةك��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة عةرةبييةكانء سياسيية‬ ‫ئةمةريكييةكان ئ��اط��اداري ئةو‬ ‫وتوويَذء كؤبوونةوانةن كة بؤ‬

‫ثيَكهيَناني هةريَمي سوننةنشين‬ ‫�ةرَي��وةدةض �َي��ت‪ ،‬ء‬ ‫لةعيَراقدا ب� ِ‬ ‫هانيشيان دةدةن بؤ ئةو كارة‪ .‬بةآلم‬ ‫سةركردة عيَراقيية سوننةكان‬ ‫كة ئيَستا ئامادةن ئةو هةريَمة‬ ‫ِرابطةيةننء بيكةنة دوا كارتي فشار‬ ‫بؤ سةر ماليكي‪ ،‬لةوة دةترسن كة‬ ‫دواتر دروستكردني هةريَمةكةيان‬ ‫ببيَتة هؤي دابةشبووني عيَراقء‬ ‫ئةوكات ئ��ةوان ب��ةوة تؤمةتبار‬ ‫بكريَن كة ِريَطةيان بؤ دابةشبووني‬ ‫عيَراق خؤش كرد‪.‬‬ ‫سوننةكان‬ ‫سياسةتمةدارة‬ ‫ثيَيانواية دروستكردني هةريَم‬ ‫لةعيَراقدا لةسةر بنةماي جوطرافي‬ ‫بيَت نةك تايةفي‪.‬‬ ‫كورد لةطةأل دروستكردني‬ ‫هةريَمةكانداية‬ ‫ئاذانسي ئورنيوز لةدريَذةي‬ ‫ِراث��ؤرت��ةك��ةي��دا ئ��ام��اذةي بةوة‬ ‫ك��ردووة كةكوردةكان حةزيان‬ ‫لةوةية كة هةريَمي سوننةنشين‬ ‫لةعيَراقدا دروست ببيَتء هاني ئةو‬ ‫كارةش دةدةن‪ .‬كوردةكان جةخت‬ ‫ل��ةوة دةك��ةن��ةوة دروستكردني‬ ‫هةريَم دذ بةدةستوري وآلت نييةء‬ ‫َ‬ ‫فيدرالييةتةية‬ ‫ثشتطيريكةري ئةو‬ ‫كة دةستور داني ثيَداناوة‪.‬‬ ‫ه��ؤك��اري ثشتطيريكردني‬ ‫لةدروستكردني‬ ‫ك��وردةك��ان‬ ‫هةريَمي سوننةنشين‪ ،‬ئةوةية‬ ‫بةدروستكردني هةريَمةكان‪ِ ،‬ريَطة‬ ‫لةدروستبووني هةر دةسةآلتيَكي‬ ‫تاكرةويي ديكتاتؤريي دةطيريَت‬ ‫ِ‬ ‫لةئايندةدا لةعيَراقدا دروست ببيَت‪.‬‬ ‫لةهةمان كاتدا دةسةآلتي حكومةتي‬ ‫ناوةند لةبةغدا كةمدةكاتةوةء‬ ‫ئةنجومةنةكاني‬ ‫دةيبةخشيَتة‬ ‫ثاريَزطا يان حكومةتة هةريَمييةكان‬

‫ب��ةآلم هيَشتا دي��ار نيية‬ ‫ك��وردةك��ان بؤضوونيان ضؤن‬ ‫دةبيَت كاتيَك كة سوننةكان داواي‬ ‫ثاريَزطاكاني سةالحةدينء بةشيَكي‬ ‫طرنطي كةركوكء ديالة دةكةن‬ ‫كة هيَشتا ناوضةي كوردنشينء‬ ‫نةخراونةتةوة س��ةر هةريَمي‬ ‫كوردستان‪ ،‬ياخود هيَشتا ماددةي‬ ‫‪ 140‬جيَبةجيَنةكراوة‪.‬‬ ‫ثاريَزطاي سةالحةدين‪،‬‬ ‫نؤبةرةي هةريَمي سوننة‬ ‫وةك ئ��ةن��ج��ام �َي��ك��ي ئ��ةو‬ ‫كؤبوونةوانةي كة لة لةندةنء‬ ‫بةريَوةضوون‪ ،‬ثاريَزطاي‬ ‫عةممان ِ‬ ‫سةالحةددين نؤبةرةي هةريَمة‬ ‫سوننةكةي عيَراق بووء «بةهةريَم‬ ‫بوون»ي خؤي ِراطةياند‪ .‬ئةنجومةني‬ ‫ثاريَزطاكة لةكؤبوونةوةي ِرؤذي‬ ‫ثيَنجشةممةدا بةدةنطي سيَيةكي‬ ‫ئةنداماني كة دةكاتة بيست ئةندامء‬ ‫بةئامادة نةبووني نويَنةراني‬ ‫ليستةكةي ماليكي لةئةنجومةني‬ ‫ث��ارَي��زط��ادا‪ِ ،‬رةزام��ةن��دي��ي نواند‬ ‫لةسةر بةهةريَم بووني ثاريَزطاكة‬ ‫ل��ةرووي ئيدارييء ئابوورييةوة‬ ‫ِ‬ ‫لةضوارضيَوةي عيَراقي يةكطرتوودا‪.‬‬ ‫بؤ ئةنجامداني ِريَوشويَنة‬ ‫بريارة ئةنجومةني‬ ‫ياساييةكانيش‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةجولة‪.‬‬ ‫ثاريَزطاكة دةستبكات‬ ‫بةثيَي ياسا دةبيَت دوو لةسةر‬ ‫سي ي هاوآلتيياني ثاريَزطايةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫��ي»‪ ،‬ئةنجا‬ ‫دةن��ط ب��دةن بة‬ ‫«ب��ةل َ‬ ‫ثاريَزطاكة دةتوانيَت ببيَتة هةريَم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولدرا بؤ ثيَكهيَناني‬ ‫ثيَشتر‬ ‫هةريَميَك لةثاريَزطاي بةسرة‪،‬‬ ‫لةراثرسييةكدا كة دانيشتوواني‬ ‫ِ‬ ‫بةسرة بةشدارييان تيَداكرد‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةولة سةري نةطرتء بةسرة وةك‬ ‫ثاريَزطا مايةوة‪.‬‬

‫ئةمةريكا ضؤن مامةلَةيان لةطةلَدا دةكات؟‬

‫بةهاري عةرةبي‪ ،‬حيزبة ئيسالمييةكان ديَنيَتة سةر كورسي دةسةآلت‬

‫ئا‪ :‬فةرةيدون ئةحمةد‬

‫ث��اش ك��ؤت��اي��ي ه��ات��ن��ي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاني وآلت��ي تونس‪،‬‬ ‫حيزبي نةهزةي ئيسالميي تونسي‪،‬‬ ‫لة‬ ‫ثيَشكةوتنيَكي لةبةرضاوي‬ ‫ئةنجامي ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ان��دا‬ ‫بةدةستهيَنا‪ ،‬ئةمةش ئةنجاميَكي‬ ‫شؤرشة‬ ‫سةرةتايي بةرهةمي‬ ‫ِ‬ ‫ناوضةكةيةء‬ ‫عةرةبييةكاني‬ ‫ثيَشبينيش دةكريَت سةرةي ميسرء‬ ‫ليبياش بيَت‪ .‬ئةم ئةنجامة‪ ،‬بووة‬ ‫ِر َ‬ ‫اضلةكاندني هيَزة عةلمانييةكان‬ ‫كة ثيَشبيني ئةوة دةكريَت بةهاري‬ ‫عةرةبي‪ ،‬لةوآلتانيَكدا كة ثةنجا َ‬ ‫سال‬ ‫زياترة سيستةمي عةلمانيي تيَدا‬ ‫ثةيرةو دةكريَت‪ ،‬ببيَتة هؤي هيَنانة‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشةوةي حيزب طةليَكي ئاينيي‬ ‫َني بوو‪ ،‬سةركردةكانيان‬ ‫كة تا دوي َ‬ ‫لةكونجي زيندان‪ ،‬يان لةباشترين‬ ‫َ‬ ‫حالةتدا لةتاراوطة دةذيان‪ .‬ئيَستا‬ ‫ديَنةوة وآلتء بةئاسانترين شيَوة‪،‬‬ ‫�ةرَي��ي سندوقي دةن��ط��دان��ةوة‪،‬‬ ‫ل� ِ‬ ‫دةطةنة كورسي دةس��ةآلت‪ .‬ئةو‬ ‫ضاوةريَي دةمي‬ ‫حيزبة عةلمانييانة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ئةمةريكا دةكةن بزانن بؤضووني‬ ‫واشنتؤن ضيية لةهاتنةثيَشةوةي‬ ‫ئةم حيزبة ئاينييانة‪ .‬واشنتؤنيش‪،‬‬ ‫هيَشتا بيَدةنطة!!‬ ‫حيزبة ئيسالمييةكان دةطةنة‬ ‫كورسي دةسةآلت‬ ‫وآلتي تونس‪ ،‬يةكةم وآلت بوو‬ ‫كة تيايدا شنةباي بةهاري عةرةبي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةليكردء ثاشان وآلتاني ديكةيشي‬ ‫َثةربووني زياتر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ثاش‬ ‫طرتةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لةنؤ مانط بةسةر بةهارةكةياندا‪،‬‬ ‫هاوآلتيياني تونس توانييان يةكةم‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني ئ��ازادان��ةي خؤيان‬ ‫بةبي هيض زؤركردنء‬ ‫بدةنء‬ ‫ئةنجام‬ ‫َ‬ ‫ضاوسووركردنةوةيةك كارتةكاني‬ ‫دةن��ط��دان‪ ،‬بخةنة سندوقةكاني‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةوة‪ .‬بةآلم ئةنجامةكةي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةدلي هةموو كةس نةبوو‪.‬‬ ‫بةثيَي ئةنجامة سةرةتاييةكان‪،‬‬

‫حيزبي نةهزةي ئيسالميي تواني‬ ‫ل��ةب��ةرض��او‬ ‫ثيَشوةضوونيَكي‬ ‫بةدةست بهيَنيَت ء ئةمينداري‬ ‫حيزبةكة‪ ،‬ثيَشنياز ك��راوة بؤ‬ ‫وةرط��رت��ن��ي ثؤستي سةرؤكي‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةتيَكدا كة‬ ‫حكومةت‪ .‬ئةمة‪،‬‬ ‫ضةندين دةيةية وآلتيَكي عةلمانييةء‬ ‫ئافرةتاني تونس‪ ،‬لةضاو هةموو‬ ‫وآلتاني عةرةبي‪ ،‬كرانةوةيةكي‬ ‫لةرادةبةدةريان هةية‪ .‬ثيَدةضيَت‬ ‫ِ‬ ‫ةورةوةي سيستةمي سياسيي‬ ‫ِر ِ‬ ‫طؤرانكاريي زؤر بةخؤيةوة‬ ‫تونس‪ِ ،‬‬ ‫ببينيَت‪.‬‬ ‫ليبيا‪ ،‬وآلتي دووةمي بةهاري‬ ‫عةرةبي‪ ،‬لةثاش كوشتني موعةممةر‬ ‫قةزافي‪ ،‬ئةنجومةني ئينتيقاليي‬ ‫ليبيا ئاهةنطي ِرزط��اري��ي وآلتي‬ ‫سازكرد ء مستةفا عةبدولجةليل‪،‬‬ ‫بةئاشكرا ِرايطةياند كة ه� َ‬ ‫�ةول‬ ‫بؤ جيَبةجيَكردني شةريعةتي‬ ‫ئيسالميي دةدةن‪ .‬لةويَش‪ ،‬ثيَشبيني‬ ‫دةك��رَي��ت حيزبة ئيسالمييةكان‬ ‫دةست بةسةر دةسةآلتدا بطرنء‬ ‫لةريَي سندوقةكاني دةنطدانةوة‬ ‫ِ‬ ‫بطةنة دةسةآلت‪.‬‬ ‫ميسر‪ ،‬ب��ةه��ةم��ان ش �َي��وة‪،‬‬ ‫ثيَشبيني دةك��رَي��ت ئيخوان‬ ‫موسلمين‪ ،‬بتوانن لةناو ئةنجومةني‬ ‫طةل «ثةرلةمان»دا نويَنةري باشيان‬ ‫هةبيَتء بتوانن جيَثةنجةيان‬ ‫لة نةخشاندني سياسةتي نويَي‬ ‫وآلتةكةياندا هةبيَت‪.‬‬ ‫�اوةروان��ي��ي‬ ‫�‬ ‫�ةض‬ ‫س��ووري��ا‪ ،‬ل�‬ ‫ِ‬ ‫بةرهةمي بةهاري عةرةبييداية‪،‬‬ ‫وآلت��ان��ي ع��ةرةب��ي بةتايبةتي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل توركيا‪،‬‬ ‫قةتةرء سعوديية‪،‬‬ ‫ل��ة ثشتيوانيييةكي ط��ةورةي‬ ‫ئيخوانةكاني س��ووري��ادان بؤ‬ ‫ئامادةكردنيان بؤ قؤناغي ثاش‬ ‫ِرووخاني رذيَمي بةشار ئةسةد‪.‬‬ ‫شؤرشي‬ ‫يةمةن‪ ،‬طةنجةكاني‬ ‫ِ‬ ‫يةمةني‪ ،‬كة زؤرب��ةي��ان مةيلي‬ ‫ئيسالمييان هةيةء سةر بةو ِرةوتة‬ ‫ئيسالمييانةن كة لةسةر ئيخوان‬ ‫موسلمين حسابن‪.‬‬

‫ئةمةريكا‪ ،‬هؤشيارانة دةدويَت‬ ‫ِرؤذن��ام��ةي شةرقولئةوسةت‬ ‫ب�ل�آوي��ك��ردةوة ك��ة ئ��ةم��ةري��ك��ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو‬ ‫مامةلة‬ ‫بةهؤشيارييةوة‬ ‫حيزبة ئيسالمييانةدا دةكات كة وردة‬ ‫وردة خةريكة لةكورسي دةسةآلت‬ ‫نزيك دةبنةوة‪ .‬بةرثرساني ئةمةريكي‬ ‫زؤر خؤيان لةقةرةي باسكردني‬ ‫حيزبة ئيسالمييةكان ن��ادةنء‬ ‫نايانةويَت ليَدوان لةوبارةوة بدةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةوةي كة طرنطي ثيَدةدةن‪،‬‬ ‫باسكردنة لةطرنطي ئةنجامداني‬ ‫ثرؤسةي سياسيي وآلت بةشيَوةيةكي‬ ‫ش��ةف��افء ب �َي��ط��ةرد‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ .‬بةآلم ئةوةش شاراوة‬ ‫نيية كة ئةمةريكا بةرذةوةنديي خؤي‬ ‫هةيةء نايةويَت ئةو بةرذةوةندييانة‪،‬‬ ‫ض ئابووريي بن يان سياسيي‪ ،‬زيانيان‬ ‫ثيَبطات‪ .‬بةتايبةتي لةميسر‪ ،‬كة‬ ‫بةرذةوةنديي سةرةكيي ئةمةريكا‪،‬‬ ‫مةسةلةي ئاسايشي ئيسرائيلة‪.‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫خالة طرنطانةي كة ئةمةريكا‬ ‫دةي��ةوَي��ت لةسيستةمي نويَي‬ ‫وآلتاني عةرةبييدا ث��اش كؤتايي‬ ‫هاتني سيستةمة ديكتاتؤرييةكان‪،‬‬ ‫بضةسثيَنء بوونيان هةبيَت‪ ،‬ئةمانةن‪:‬‬ ‫ثاراستني ئاسايشي ئيسرائيل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردني سيستةمة‬ ‫ضؤنيةتي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ملمالنيَي عةرةب ـ‬ ‫نويَيةكان‬ ‫ئيسرائيلدا‪ ،‬طرنطيي دووركةوتنةوة‬ ‫ل��ةت��ون��دوت��ي��ذي��يء ت��ي��رؤر‪،‬‬ ‫ثشتطيرينةكردنء هاننةداني هيض‬ ‫طروثيَكي ضةكداريي‪ ،‬ض فةلةستيني‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيي وةك ِريَكخراوي‬ ‫بن يان ني‬ ‫قاعيدة‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ان��ي ئ��ةم��ةري��ك��ي‬ ‫شةرقولئةوسةتيان‬ ‫بةرؤذنامةي‬ ‫ِ‬ ‫ِراطةياندووة كة ئةمةريكا َ‬ ‫هةولي زؤر‬ ‫دةدات بؤ ثتةوكردني دامةزراوةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت‪ ،‬يان دروستكردنةوةيان‬ ‫بةتايبةتي لةليبيا‪ ،‬بؤ ثاراستني‬ ‫ثرؤسةي سياسيي وآلتء ِريَطرتن‬ ‫ل��ةوةي كة اليةنيَك دةست بةسةر‬ ‫دةس��ةآلت��دا ب��ط��رَي��ت‪ .‬ئةمةريكا‬ ‫ث��رؤط��رام��ي تايبةتي هةية وةك‬

‫ثرؤطرامي وةزارةت��ي دةرةوةي‬ ‫ئةمةريكا لةتونس بؤ مةشق ثيَكردني‬ ‫ِرؤذنامةنووسان بؤ ليَثرسينةوةي‬ ‫بةرثرسانء ضاوديَري كردنيان‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس�َي��ك��ي ئاستبةرزي‬ ‫ب��ةرؤذن��ام��ةك��ةي‬ ‫ئ��ةم��ةري��ك��ي ِ‬ ‫ِراطةياندووة كة َ‬ ‫هةلويَستي ئةمةريكا‬ ‫لةحيزبة ئيسالمييةكان ِروونة‪ ،‬ئةويش‬ ‫ئةوةية كة هةموو حيزبة سياسييةكان‬ ‫بنةرةتيية‬ ‫دةبيَت ثابةند بن بةمافة‬ ‫ِ‬ ‫جيهانييةكاني وةك يةكسانيي لةنيَوان‬ ‫هةموو اليةكدا بةتايبةتي لةنيَوان‬ ‫ذنء ثياودا‪ ،‬يةكساني لةنيَوان هةموو‬ ‫بةبي لةبةرضاوطرتني‬ ‫هاوآلتيياندا‬ ‫َ‬ ‫ئاينيان‪.‬‬ ‫ئيدارةي باراك ئؤباما ثيَيواية‬ ‫مةدةنييةكاني‬ ‫مافة‬ ‫ثاراستني‬ ‫بنةرةتيية‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫هؤكار‬ ‫هاوآلتييان‬ ‫ِ‬ ‫طؤرانكاريية‬ ‫َرةوي ِ‬ ‫لةدياريكردني ِري ِ‬ ‫سياسييةكان لةوآلتاني عةرةبييدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هاتنةثيَشةوةي‬ ‫بةتايبةتي‬

‫حيزبة موحافيزكارء ئيسالمييةكاندا‪.‬‬ ‫لةاليةكي ديكةوة ض��اودَي��ران‬ ‫ثيَيانواية ئةمةريكا ب��ةوردي��ي‬ ‫ضاوديَريي رةوشي مافي ذنان دةكات‬ ‫لةتونس ثاش هاتني ئيسالمييةكان‪،‬‬ ‫لةسةر ئ��ةو بنةمايةش‪ ،‬ثيَوةري‬ ‫رةوشي طشتيي وآلت دةكات‪ .‬ئةطةر‬ ‫هةر ثاشةكشةيةك بةسةر مافي‬ ‫ذناندا بيَت لةتونس‪ ،‬ئةوا كاريطةريي‬ ‫دةبيَت لةسةر اليةنةكاني ديكةي‬ ‫ذياني تونسييةكان‪.‬‬ ‫م��ةرج��ي طشتيي ئةمةريكا‪،‬‬ ‫الوةالن��ان��ي توندوتيذييء داننان‬ ‫بةمافي ذي��ان��ي ئيسرائيل‪ ،‬دوو‬ ‫مةرجي سةرةكيين كة ئةمةريكا‬ ‫دةيسةثيَنيَت‪ ،‬ه��ةر ئةمةش بوو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلة‬ ‫وايكرد كة ئةمةريكا‬ ‫بزوتنةوةي حةماس نةكات ثاش‬ ‫ئ��ةوةي ك��ة ل��ة َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا‬ ‫بردييةوة‪ ،‬لةبةرئةوةي داني بةو دوو‬ ‫مةرجةدا نةنا‪ .‬مةرجي سةرةكيي‬

‫سيَهةميش‪ ،‬ثاراستني ثرؤسةي‬ ‫لةريَي‬ ‫ديموكراتيي وآلتةكانيانة‪ ،‬نةك ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةوة ئيسالمييةكان بطةنة‬ ‫دةسةآلتء ثاشان ئامادة نةبن واز‬ ‫لةكورسي بهيَنن‪َ .‬‬ ‫بةلكو دةبيَت مافي‬ ‫رادةربرين بثاريَزن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئةمةريكا‪ ،‬ثيَشتر ثةيوةنديي‬ ‫بةئيسالمييةكانةوة هةبووة‬ ‫ِراث��ؤرت��ةك��ةي ِرؤذن��ام��ةي‬ ‫شةرقولئةوسةت ئاماذة بؤ ئةوة‬ ‫دةك��ات كة لةميَذووي ئةمةريكادا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حيزبة‬ ‫لةمامةلةكردنييدا‬ ‫دثلؤماتكارة‬ ‫سياسييةكاندا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي ئاساييان‬ ‫ئةمةريكييةكان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حيزبة ئيسالمييةكاندا كردووة‪،‬‬ ‫بؤ نمونة لةكاتيَكدا ئيخوان موسلميني‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكاني ‪2005‬ي‬ ‫ميسر‬ ‫ميسر‪ ،‬ضةندين كورسييان بردةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا‬ ‫بةرثرساني ئةمةريكا‬ ‫دانيشتنء ك��ؤب��وون��ةوةي��ان كرد‪.‬‬

‫هةروةها لةعيَراقيشدا‪ ،‬ئةمةريكا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حيزبة ئيسالمييةكاني‬ ‫مامةلةي‬ ‫عيَراقدا ك��ردووة‪ .‬ئةمةش ئاماذةية‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫بؤ ئةوةي ئةمةريكا ئامادةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سيستةمة ئيسالمييةكانيشدا‬ ‫بكات كاتيَك كة ئةم حيزبانة دةطةنة‬ ‫دةسةآلت‪.‬‬ ‫ئيسالمييةكان نةرمي دةنويَنن‬ ‫بؤضوونة سياسييةكان ئاماذة بؤ‬ ‫ئةوة دةكةن كة لةناو هةناوي حيزبة‬ ‫نوي‬ ‫ئيسالمييةكانيشدا رةوتيَكي‬ ‫َ‬ ‫دروست بوون كة جياوازة لةبؤضووني‬ ‫ئيسالمييةكاني س��ةدةي ِراب��ردوو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةول‬ ‫ئيَستا ئةوةندةي ئيسالمييةكان‬ ‫دةدةن كة خزمةتي طةل ء وآلتةكانيان‬ ‫بكةن‪ ،‬هيَندة ك��ار بؤ سةثاندني‬ ‫ئايدؤلؤجييةكي دياريكراو نادةن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةدا‪.‬‬ ‫بةسةر‬ ‫بؤ ِرةواندنةوةي مةترسييةكاني‬ ‫سةر ئيسالمييةكان لةكاتني طةيشتنة‬ ‫سةر حوكمدا‪ ،‬حيزبة ئيسالمييةكان‬ ‫ليَدواني َ‬ ‫دلنياكةرةوة دةدةن‪ .‬سةرؤكي‬ ‫حيزبي نةهزةي تونسي ِرايطةياند‬ ‫ئةطةر بيَينة سةر كورسي دةسةآلت‪،‬‬ ‫ن��ة (م��اي��ؤ) ق��ةدةغ��ة دةك��ةنء نة‬ ‫كةناردةرياكانيش دادةخةن‪.‬‬ ‫«حةمادي جةبالي» ئةمينداري‬ ‫طشتيي بزووتنةوةي نةهزةي تونسي‬ ‫برياري‬ ‫ِرايطةياند بزووتنةوةكةيان ِ‬ ‫داوة نيوةي ئةو كورسييانةي كة‬ ‫لةئةنجومةني تةئسيسيدا بةدةستي‬ ‫هيَناوة‪ ،‬بؤ ذناني تةرخان بكات كة‬ ‫لةناو بزووتنةوةدا ذني ضاالكنء‬ ‫هةنديَكيان باآلثؤشنء هةنديَكيان‬ ‫باآلثؤش نين‪.‬‬ ‫بةثيَي راثؤرتةكةي ِرؤذنامةي‬ ‫شةرقولئةوسةت ضاوديَران َ‬ ‫دةليَن‬ ‫ترس ل��ةوةداي��ة كة ئيسالمييةكان‬ ‫طؤرانكاريية‬ ‫ش��ؤرشء‬ ‫لةكاتي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سياسييةكاندا ليَدوانيَكي ئةوتؤ نادةن‬ ‫كة َ‬ ‫خةلك ليَيان ب��وروذَي��ت‪ ،‬بةآلم‬ ‫شؤرشةكانء‬ ‫سةركةوتني‬ ‫ث��اش‬ ‫ِ‬ ‫طؤرانكاريية سياسييةكاندا‪ِ ،‬روويةكي‬ ‫ِ‬ ‫دي��ك��ةء ِرووخ��س��اريَ��ك��ي ديكةء‬ ‫بخةنةروو‪.‬‬ ‫نوي‬ ‫ئةجيندايةكي َ‬ ‫ِ‬

‫تايبةت‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫هاوآلتي‬

‫لةبارةى ماستارنامةكةى د‪ .‬شيَركؤ مةنطوأى‪-‬يةوة‬ ‫مةم بورهان قانع‬ ‫بةشي يةكةم‬ ‫سةرةتايةكى ثيَويست‪:‬‬ ‫«د‪.‬شيَركؤ‬ ‫ماستةرنامةكةى‬ ‫بةناونيشانى‬ ‫��ورى»‪،‬‬ ‫م��ةن��ط� ِ‬ ‫الث��ةرة‬ ‫يةكةم‬ ‫«ئاستةنطةكانى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ى ‪2007‬ء‬ ‫ل��ةرؤذن��ام��ة»‪،‬‬ ‫الثةرة (بةثيَشةكيىء‬ ‫لةدوتويَى ‪255‬‬ ‫ِ‬ ‫ثاشبةندةكانيةوة) ء بةتيراذى‬ ‫ه��ةزار دان��ةء ل��ةس��ةر ئةركى‬ ‫مةكتةبى ن��اوةن��دى راطةياندنى‬ ‫ى‪.‬ن‪.‬كء لةضاثخانةى «شةهيد ئازاد‬ ‫هةورامى» ضاثكراوة‪.‬‬ ‫ل��ي��ذن��ةى ت��اوت��ويَ��ك��ردنء‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى ئةم «تويَذينةوة»ية‪،‬‬ ‫ثيَكهاتبون لة‪« :‬د‪َ .‬‬ ‫دلشاد عةلى‬ ‫ئةحمةد»‪ ،‬ثلةى زانستييةكةى‬ ‫ث��رؤف��ي��س��ؤرى ي��اري��دةدةرةء‬ ‫ِ‬ ‫سةرؤكى ليذنةكة بوة‪« .‬د‪ .‬محةمةد‬ ‫دليَر ئةمين»‪ ،‬ثلةى زانستييةكةى‬ ‫ثرؤفيسؤرى ياريدةدةرةء ئةندام‬ ‫ب��وة‪ .‬د‪ .‬مةغديد س��ةث��ان‪ ،‬ثلةى‬ ‫زانستييةكةى مامؤستاى زانكؤ‪،‬‬ ‫ئةندام بوة‪ .‬د‪.‬مؤفةق ئةسعةد ئةحمةد‬ ‫(مؤفةق دةرط� َ‬ ‫�ةل��ةي��ى)‪ ،‬ئةندامء‬ ‫سةرثةرشتيارى تويَذينةوةكة بوة‪.‬‬ ‫دواى ه� َ‬ ‫�ةل��س��ةن��ط��ان��دنء‬ ‫تاوتويَكردنى تويَذينةوةكة (كة‬ ‫ئيَستا كراوةتة كتيَبء لةكتيَبخانةى‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدات‬ ‫كورديدايةء ئةم وتارة‬ ‫بخاتةرو)‪ ،‬ئةو‬ ‫هةندى لةخةوشةكانى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خاوةن ثلة زانستيية باآليانة‪ ،‬بة ثلةى‬ ‫«زؤر باشة» ثةسةنديان كردوةء‬ ‫بروانامةى «ماجستيَر» لةبوارى‬ ‫ِ‬ ‫ثى بةخشيوة‪.‬‬ ‫راطةياندن‪-‬يان َ‬ ‫دواتريش بةئيمزاى د‪ .‬دليَر‬ ‫ئةحمةد حةمةد‪ ،‬راط��رى كؤليَجى‬ ‫زانستة مرؤظايةتييةكانء لةرؤذى‬ ‫‪2007/2/28‬دا‪ ،‬ئاماذة بةوة كراوة‬ ‫لةاليةن ئةنجومةنى كؤليَجى زانستة‬ ‫مرؤظايةتييةكان‪ /‬زانكؤى سليَمانى‪،‬‬ ‫ثةسةندكراوة‪.‬‬ ‫سةرةتا‪ ،‬ثيَويستة ئاماذةبكةين‬ ‫بةوةى‪:‬‬ ‫‪-1‬خاوةنى ئةم ماستةرنامةية‪،‬‬ ‫ئيَستا ه� َ‬ ‫ب��روان��ام��ةى‬ ‫�ةل��ط��رى ِ‬ ‫«دكتؤرا»ية لةبوارى راطةياندنء‬ ‫ساآلنيَكى زؤر ئةندامى مةكتةبى‬ ‫راطةياندنى ى‪.‬ن‪.‬ك بوة‪.‬‬ ‫‪-2‬ل��ة كؤليَجى راطةياندنى‬ ‫ل��ةزان��ك��ؤى ب��ةغ��دا‪ ،‬راطةياندنى‬ ‫خ��ويَ��ن��دوةء ل��ةس��وث��اسء‬ ‫ثيَزانينةكةشيدا‪ ،‬كة كة لةسةرةتاى‬ ‫«ت��وَي��ذي��ن��ةوة»ك��ةي��دا‪ ،‬سوثاسى‬ ‫�اورَي��ى خ��ؤى ك��ردوة؛ كة‬ ‫دوو ه� ِ‬ ‫َرانى تيَكستة عةرةبييةكانء‬ ‫لةوةرطي ِ‬ ‫لةروى زمانةوانييةوة‪ ،‬هاوكارييان‬ ‫كردوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةه��ةل��س��ةن��ط��ان��دنء‬ ‫‪-3‬‬ ‫الثةرة‬ ‫خستنةروى تيَبينييةكانمدا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةيخةمةرو‪ ،‬بؤية‬ ‫بةالثةرة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خستنةروى هةر تيَبينييةكدا‪ ،‬اليةنى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلةى زانستيىء‬ ‫زمانةوانيىء‬ ‫خةوشةكانى ديكةيش دةخةمةروو‪.‬‬ ‫ئ��ةم كتيَبة‪ ،‬ل��ة‪2008/7/8‬دا‪،‬‬ ‫مةنطورى»‬ ‫بةئيمزاى «شيَركؤ‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشكةشى من كراوةء لةوكاتةوةء‬ ‫َ‬ ‫س��ةرق��ال��ب��ون��م��ةوة‬ ‫ب��ةه��ؤى‬ ‫َ��رانء‬ ‫ي‬ ‫وةرط��‬ ‫ؤذةك��ان��ى‬ ‫ب��ةث��ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن��وس��ي��نء ك��ارى ثراكتيكيى‬ ‫رؤذنامةنوسيىء بونى دةي��ان‬ ‫كتيَبى ن��اوازةى بوارى راطةياندن‬ ‫بؤ خويَندنةوةيان‪ ،‬دةرفةتم بؤ‬ ‫نةرةخسا زوو بيخويَنمةوةء‬ ‫خويَندنةوةى كةوتة ضةند رؤذى‬ ‫راب��ردوو‪ .‬هةربؤية بةثيَويستم‬ ‫زان��ى وةك بةرثرسياريَتييةكى‬ ‫ئةخالقيىء زانستىء خةمخؤرى‬ ‫�رؤى‬ ‫ب��ؤ رةوش��ى خ��راث��ى ئ��ةم� ِ‬ ‫ميدياى كوردىء زانستيى ميدياى‬ ‫كوردىء خراثيى ميتؤدى خويَندنى‬ ‫زانكؤء ثةيمانطةكانمان لةبوارى‬ ‫راطةياندنء الوازي��ى َ‬ ‫دلسؤزيىء‬ ‫هةستى بةرثرسياريَتيى بةرانبةر‬ ‫بةزانستى ميديا لةكوردستان‪،‬‬ ‫ئيستى لةسةر ئةم «ماستةرنامة»ية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ريَزء حورمةتم بؤ ئةو‬ ‫بكةم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هاوريَيةتييء هاوثيشةييةى‬ ‫ِ‬ ‫خاوةنى «تويَذنةوة»كةدا هةمة‪..‬‬ ‫ئةم تويَذينةوةية‪ ،‬وةك تويَذةر‬ ‫ئاماذةى ثيَكردوة‪« :‬تويَذينةوةيةكى‬ ‫وةسفيية لةسةر ستافى ه� َ‬ ‫�ةوال‬ ‫نوى‪،‬‬ ‫لةرؤذنامةكانى كوردستانى َ‬ ‫خةبات‪ ،‬هاوآلتى ء ئاسؤ»‪.‬‬

‫لةناونيشانةوة دةستثيَدةكةين‪..‬‬ ‫ت��ويَ��ذةر ب��ةدريَ��ذاي��ى‬ ‫تويَذينةوةكةى‪ ،‬دةيةويَت قسة لةسةر‬ ‫«الثةرةى يةك»‪ ،‬واتة‬ ‫ئاستةنطةكانى‬ ‫ِ‬ ‫«الصفحة األوىل» لةرؤذنامةدا بكات‪،‬‬ ‫بةتايبةتى لةو ضوار رؤذنامةيةدا‪ ،‬كة‬ ‫كردويةتيية نمونةى تويَذينةوةكةى‪،‬‬ ‫بةآلم هةر لةناونيشانى سةرةكى‬ ‫تويَذينةوةكةيةوة‪ ،‬كةوتوةتة ناو‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكى زةقيى زمانةوانييةوة‪،‬‬ ‫كة بةمجؤرةية‪» :‬ئاستةنطةكانى‬ ‫الثةرة لةرؤذنامةدا»‪ .‬واتة‪،‬‬ ‫يةكةم‬ ‫ِ‬ ‫تويَذةر جياوازيى نةكردوة لةروى‬ ‫زمانةوانييةوة لةنيَوان «يةكةم‬ ‫�ةرة»‪ ،‬كة بةعةرةبيش ماناكةى‬ ‫الث� ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةك��ات��ة «الصفحة األوىل»‪،‬‬ ‫«الث��ةرةى يةكةم»‪ ،‬وات��ة «الصفحة‬ ‫ِ‬ ‫كاتى يةكةم دةكةويَت‬ ‫األوىل»‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫ثيَش هةر ناويَك‪ ،‬يان روداويَ��ك‪،‬‬ ‫ماناى ئةوةية يةكةم ناو‪ ،‬يان يةكةم‬ ‫دي��اردة‪ ،‬ياخود يةكةم روداو‪..‬‬ ‫هتد لةميَذودا‪ ،‬يان لةناوضةيةكى‬ ‫جوطرافيى دي��اري��ك��راودا‪ ،‬وةك‬ ‫ئ��ةوةى َبليَين‪ :‬يةكةم رؤذنامة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫لةميَذودا‪ ،‬لةوآلتى ضينء‬ ‫‪911‬دا دةرضوة‪ .‬وةك ضؤن ناكريَت‬ ‫َبليَين‪ :‬رؤذنامةى يةكةم لةوآلتى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪911‬ى ثيَش زاينيدا‬ ‫ضينء‬ ‫دةرض��وة‪ .‬هةروةها َ‬ ‫دةليَين‪ :‬يةكةم‬ ‫نوي لةاليةن فآلن‬ ‫طوللةى‬ ‫شؤرشى َ‬ ‫ِ‬ ‫لةروى‬ ‫واتة‪،‬‬ ‫َنرا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫تةق‬ ‫َشمةرطةوة‬ ‫ثي‬ ‫ِ‬ ‫ميَذويىء ئةنجامدانى ئةو روداوةوة‪،‬‬ ‫فآلن ثيَشمةرطة يةكةم كةس بوة‪.‬‬ ‫الثةرة‪،‬‬ ‫بؤية‪ ،‬ناكريَت بوتريَت‪ :‬يةكةم ِ‬

‫لة‬ ‫هةلَسةنطاندنء‬ ‫خستنةإووى‬ ‫تيَبينييةكانمدا‪،‬‬ ‫الثةإة بةالثةإة‬ ‫دةيخةمةإوو‪،‬‬ ‫بؤية لةطةأل‬ ‫خستنةإووى‬ ‫هةر تيَبينييةكدا‪،‬‬ ‫اليةنى‬ ‫زمانةوانيىء‬ ‫هةلَةى زانستيىء‬ ‫خةوشةكانى‬ ‫ديكةيش‬ ‫دةخةمةإوو‬ ‫الثةرةكةية‪،‬‬ ‫ضونكة نازانريَت يةكةم‬ ‫ِ‬ ‫كة ئةوكات ئيحالةمان دةكاتةوة‬ ‫بؤ ميَذوو‪َ ،‬‬ ‫دةشى بوتريَت‪،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬

‫الث��ةرةى يةك‪،‬‬ ‫ي��ان بنوسريَت‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫الثةرةى يةكةم‪ ،‬كة مةبةستى‬ ‫يان‬ ‫ِ‬ ‫��ةرةى يةكةم»ى‬ ‫�‬ ‫«الث‬ ‫َذةريش‬ ‫توي‬ ‫ِ‬ ‫رؤذن��ام��ةي��ة‪ .‬هةربؤية‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫َ‬ ‫هةلة زةقةكانى زمانةوانيى نيَو ئةم‬ ‫دةيانخةمةرو‪،‬‬ ‫َرةدا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫كة‬ ‫َذينةوةية‪،‬‬ ‫توي‬ ‫ِ‬ ‫سةربارى ئ��ةوةى بةثلةى يةكةم‬ ‫روب��ةروى «ت��وَي��ذةر» دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫دواج��ار س��ةرث��ةرش��ت��ي��ارةك��ةى‬ ‫(د‪ .‬م��ؤف��ةق ئةسعةد ئةحمةد‪-‬‬ ‫دةرطةلةيى)ء هةروةها د‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫دلشاد‬ ‫عةلى‪ ،‬كة ثرؤفيسؤرى ياريدةدةرةء‬ ‫ث��س��ث��ؤري��ي��ةك��ةى ل��ة ب��وارى‬ ‫ِ‬ ‫زمانةوانيداية‪ ،‬ليَى بةرثرسن‪.‬‬ ‫بةدريَذايى ئةم تويَذنةوةية‪،‬‬ ‫«ت��وَي��ذةر» دةس��ت��ةواذةى «يةكةم‬ ‫�ةرةى يةكةم»‬ ‫�ةرة»‪ ،‬لةبرى «الث� ِ‬ ‫الث� ِ‬ ‫هةندى جاريش‬ ‫ء‬ ‫َنى‬ ‫ي‬ ‫بةكاردةه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةنوسى‬ ‫َنىء‬ ‫َ‬ ‫بةراستى بةكاريدةهي َ‬ ‫«الث��ةرةى ي��ةك��ةم»‪ ،‬كة ئةمةيش‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ام��اذةي��ةك��ى رون��ة ب��ؤ ئ��ةوةى‬ ‫جياوازيى نةكردوة لةنيَوان «يةكةم‬ ‫«الثةرةى يةكةم»دا‪.‬‬ ‫الثةرة» ء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خةوشةكانى ثيَشةكيى‪:‬‬ ‫لةالثةرةى (‪)16‬دا‪ ،‬كة‬ ‫تويَذةر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الثةرةى ثيَشةكييةكةيةتى‪،‬‬ ‫سيَيةم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫��ةوال»ى‬ ‫ض��ةم��ك��ى «ب��ةه��اى ه�‬ ‫بةكارهيَناوة‪ ،‬كة ماناى عةرةبييةكةى‬ ‫«قيمة األخبار» دةطةيةنيَت‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ئةم ضةمكة لةنيَو رؤذنامةنوسيدا‬ ‫َ‬ ‫بونى نيية‪َ ،‬‬ ‫هةواليى‪-‬‬ ‫بةلكو «بةهاى‬ ‫القيمة اإلخ��ب��اري��ة‪News-Values-‬‬ ‫هةية‪ ،‬كة‪« :‬ئةو رةطةزنانةن ثيَشينةى‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك دياريدةكةن‪،‬‬ ‫بآلوكردنةوةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َى ثيَوةرة‪ ،‬رؤذنامةنوس‬ ‫يان‬ ‫ثةنايان دةباتةبةر بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةوال��يَ��كء ب�لآوك��ردن��ةوةى لة‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكةيدا»‪ .‬دةبينين‪ ،‬تويَذةر دةيان‬ ‫َ‬ ‫هةواليى»‪،‬‬ ‫جار‪ ،‬لةبرى دانانى «بةهاى‬ ‫َ‬ ‫��ةوال»ى دان��اوة‪ ،‬كة‬ ‫«ب��ةه��اى ه�‬ ‫لةروى زمانةوانييةوة جياوازييةكى‬ ‫زؤريان هةية‪ ،‬تةنانةت لةعةرةبيشدا‬ ‫دةطؤردريَت‪،‬‬ ‫ماناكةى بةتةواوةتى‬ ‫ِ‬ ‫لةكاتيَكدا‪ ،‬ئةم دةستةواذةية‪ ،‬يةكيَكة‬ ‫لةضةمكةكانى نيَو «ميديا»ء تايبةتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالء‬ ‫هةوال‪ ،‬يان بةشى‬ ‫بةذورى‬ ‫الثةرةى يةكةمى رؤذنامة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لةالثةرة (‪)17‬دا‪ ،‬تويَذةر «طرفتى‬ ‫ِ‬ ‫تويَذينةوةكة»ى خستوةتة ِروو‪ ،‬ء‬ ‫تيَيدا رايةكى نازانستىء نامةنهةجيى‬ ‫راثةرينى‬ ‫دةربريوة‪ ،‬بةوةى «دواى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪- ،1991‬رؤذنامةنوسيى كوردى‪-‬‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتء تايبةتمةنديى خؤى هةية‪،‬‬ ‫بةوةى لةهةموى بةرضاوتر ئةوةية‬ ‫ثيَيناية قؤناغيَكى تازةى نوسين‪،‬‬ ‫كة خؤى لةدةركردنى رؤذنامةى‬ ‫رؤذانةى تةمةن دريَذدا دةدؤزيَتةوة‪،‬‬ ‫نةرةخسا‬ ‫كة ثيَشتر ئةم بارودؤخة ِ‬ ‫بوو»‪ .‬لةكاتيَكدا‪ ،‬تا ئةم ساتةوةختةش‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2007‬كة تويَذةر‬ ‫(ن��ةك‬ ‫تويَذينةوةكةى ثيَشكةشكردوة) هيض‬ ‫راثةرين نيية‪،‬‬ ‫رؤذنامةيةكى دواى‬ ‫ِ‬ ‫تةمةنى لةرؤذنامةى «هاوكارى»ى‬ ‫راثةرين دريَذتر بوبيَت‪ ،‬كة‬ ‫ثيَش‬ ‫ِ‬ ‫�ى لةضةندين‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب��وة‪،‬‬ ‫رؤذان��ةي��ش‬ ‫َ‬ ‫رؤذن��ام��ةء ض��اث��ك��راوى ديكةى‬ ‫خولةكيى‪ ،‬كة هةنديَكيان لةئاستيَكى‬ ‫بةرزى زمانةوانيشدا بون‪ ،‬بؤ نمونة‬ ‫«طؤظارى رزطارى»‪.‬‬ ‫الث��ةرةي��ةدا ء‬ ‫ه��ةر ل��ةم‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةث��ةراويَ��زدا‪ ،‬سةرضاوةيةكى‬ ‫الثةرةكةى‬ ‫بى ئةوةى‬ ‫هيَناوةتةوة‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫بخاتةرو‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لةالثةرة (‪)21‬وةو تا دواي��ى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةوال»‬ ‫ضةند جاريَك كة «ستافى‬ ‫لةبةرانبةريدا‬ ‫بةكاردةهيَنيَت‪،‬‬ ‫«القائم باألتصال» دادةن �َي��ت‪ ،‬واتة‪:‬‬ ‫جاريَك وشةى «باألتصال» َ‬ ‫هةلةيةء‬ ‫راستييةكةى «ب��اإلت��ص��ال»ة‪ ،‬ئةمة‬ ‫َ‬ ‫ه��ةوال»‪ ،‬كة‬ ‫لةكاتيَكداية «ستافى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةضن‪،‬‬ ‫«هةوالساز‪،‬‬ ‫بؤ نمونة‬ ‫ديزاينةر‪ ،‬ثةيامنيَر‪ ،‬زمانةوانء ضةند‬ ‫كارةكتةريَكى دى دةطريَتةوة»‪،‬‬ ‫زؤربةيان «القائم باإلتصال» نينء‬ ‫نازانم ئةم تويَذةرة ئةم موراديفةى‬ ‫َ‬ ‫هةوال»ى لةكويَوة هيَناوة؟!‬ ‫«ستافى‬ ‫سةرضاوةكانى تويَذةر‬ ‫الثةرةيةداء سةبارةت‬ ‫هةر لةم‬ ‫ِ‬ ‫بةسةرضاوةكانى تويَذينةوةكةى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليداوة‬ ‫نوسيويةتى‪» :‬تويَذةر‬ ‫ت��ازةت��ري��ن ئ��ةو س��ةرض��اوان��ة‬ ‫بةدةست بخات كة ل��ةو ب��وارةدا‬ ‫نوسراون»‪ .‬تويَذةر‪ ،‬بؤ نوسينى ئةم‬ ‫تويَذينةوةيةى‪ )55( ،‬سةرضاوةى‬ ‫عةرةبىء (‪ )5‬ثيَنج نامةى زانستىء‬

‫(‪ )12‬س��ةرض��اوةى ك��وردى (كة‬ ‫لةنيَوياندا هةية موحازةرةكانى‬ ‫سةرثةرشتيارء‬ ‫مامؤستاى‬ ‫ه��ةروةه��ا ئ��ةن��دام��ى ليذنةى‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫طفتوطؤء‬ ‫م��اس��ت��ارن��ام��ةك��ةي��ةت��ى)‬ ‫بةكارهيَناوة‪.‬‬ ‫با بزانين‪ ،‬تاضةندة تويَذةر‬ ‫لةو سةرضاوانة‪ ،‬سةرضاوةى‬ ‫تازةى بةكارهيَناوة‪..‬‬ ‫ل��ة (‪ )55‬س��ةرض��اوة‬ ‫عةرةبييةكة‪ ،‬ضوار دانةيان‬ ‫بى َ‬ ‫سالى ضاثة‪ .‬دانةيةكيان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1948‬دا ضاثكراوة‪.‬‬ ‫�ى دان��ةي��ان لةساآلنى‬ ‫س� َ‬ ‫ث��ةن��ج��اك��ان��ى س��ةدةى‬ ‫راب��ردودا ضاثكراون‪.‬‬ ‫نؤ دان��ةي��ان لةساآلنى‬ ‫شةستةكانى س��ةدةى‬ ‫راب��ردودا‪ ،‬ضاثكراون‪.‬‬ ‫��ى دان��ةي��ان‬ ‫س� َ‬ ‫لةحةفتاكانى سةدةى‬ ‫راب��ردودا ضاثكراون‪.‬‬ ‫ن��ؤ س��ةرض��اوةي��ان‬ ‫لةهةشتاكانى سةدةى‬ ‫رابردودا ضاثكراون‪.‬‬ ‫ن��ؤ س��ةرض��اوةى‬ ‫دي��ك��ةي��ش��ي��ان ‪،‬‬ ‫ل��ةن��ةوةدةك��ان��ى‬ ‫س��ةدةى راب��ردودا‬ ‫ضاثكراون‪ .‬ئةوانى‬ ‫دي��ك��ة ل��ةدةي��ةى‬ ‫دوو ه��ةزاردا‬ ‫ض��اث��ك��راون‪ ،‬كة‬ ‫ت��ازةت��ري��ن��ي��ان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ى ‪2005‬‬ ‫ضاثكراوة‪ ،‬كة‬ ‫ت��ةن��ه��ا ي��ةك‬ ‫دانةية‪.‬‬ ‫ئ��ةو نامة‬

‫زان��س��ت��ي��ي��ان��ةي��ش��ى كة‬ ‫ذمارةيان (‪ )5‬ثيَنج دانةيةء وةك‬ ‫لى وةرطرتون‪،‬‬ ‫سةرضاوة سودى َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالةكانى‪،1994 ،1987 ،1958 :‬‬ ‫‪ ،1999‬ء ‪ 1430-1429‬كؤضى‪،‬‬ ‫ضاثكراون‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوة كوردييةكانيش‪،‬‬ ‫تازةترينيان‪ ،‬موحازةرةكانى َ‬ ‫د‪.‬دلشاد‬ ‫عةلى‪-‬ية كة لة كؤرسى خويَندنى‬ ‫ماجستيَرى زانكؤى سليَمانيدا ء‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2006‬دا وتونييةتييةوة‪.‬‬ ‫ئيتر دةبيَت خويَنةر بؤ خؤى‬ ‫دادوةر بيَت بةوةى تاضةندة تويَذةر‬ ‫زةحمةتى كيَشاوةء سةرضاوةى‬ ‫زانستيى نويَى بؤ تويَذينةوةكةى‬ ‫بى لةوةى بةشى هةرة‬ ‫ثةيداكردوة؟! َ‬ ‫زؤرى سةرضاوة عةرةبييةكانى‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة نوسيوة‪ ،‬ض لةكؤتايى‬ ‫تويَذينةوةكةدا‪ ،‬ض لةو كاتانةيشدا كة‬ ‫لةثةراويَزدا ئاماذةى ثيَكردون‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلة هةرة زةقةكانى نيَو ئةم‬ ‫ئةمة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةى‬ ‫تويَذينةوةية‪ ،‬كة ليَوان ليَوة‬ ‫زمانةوانيىء مةفهومء هةروةها‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ةى ض��اث‪ ،‬كة دوات��ر ئاماذة‬ ‫بةهةنديَكيان دةكةم‪.‬‬ ‫ديسانةوة؛ خةوشةكانى ثيَشةكيى‪:‬‬ ‫الثةرة (‪..)21‬‬ ‫بطةريَينةوة بؤ ِ‬ ‫با ِ‬ ‫الث��ةرةي��ةدا‪« ،‬ت��وَي��ذةر»‬ ‫ل��ةم‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةث��ةراويَ��زدا سةرضاوةيةكى‬ ‫خستوةتة ِرو‪ ،‬كة ئةمةى نوسيوة‪:‬‬ ‫«بحوث األع��ل�ام‪ ،‬األس��س و املباديء»‪،‬‬ ‫لةبرى وشةى «اإلعالم»‪ ،‬كة مةبةستى‬ ‫نوسةرةكةى «إعالم»ة‪ ،‬واتة ميديا‪،‬‬ ‫راطةياندن‪ ،‬نةك «أعالم» كة بةماناى‬ ‫كةسانى ديارء زاناء رؤشنبير ديَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةسلةكةى «عالمة»ية‪ .‬وةك‬ ‫كة‬ ‫ضؤن دةبينين‪ ،‬تويَذةر‪ ،‬لةبرى ميديا‪،‬‬ ‫بةبةرزكردنةوةى «هةمزة»يةك بؤ‬ ‫سةر وشةى «ال»‪ ،‬كردويةتيية زاناء‬ ‫بةوةيش وشةى «األعالم»ى داناوة‪،‬‬ ‫كة تةواو جياوازن لةروى ماناوة‬ ‫بى لةوةى‬ ‫لةيةكترىء ئةوةيش َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكى زمانةوانيية‪ ،‬ناهةقييةكة‬ ‫بةرانبةر بةنوسةرى ئةو كتيَبة‬ ‫كردويةتى‪.‬‬ ‫لةالثةرة (‪)23‬دا‪ ،‬كة كؤتايى‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشةكييةكةيةتى‪ ،‬تويَذةر باس‬ ‫ل��ةت��وَي��ذي��ن��ةوةي��ةك دةك��ات كة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1958‬دا‬ ‫وةري��ط��رت��وةء‬ ‫ضاثكراوة‪ ،‬كة تيَيدا هاتوة «يةكيَك‬

‫لةو دةرةنجامانةى‬ ‫ثيَيطةيشتوة‪ ،‬ئةو جياوازييةية كة‬ ‫لةنيَوان رؤذن��ام��ةى ئةمريكىء‬ ‫ميسرى‪ ،‬لةروى نةخشةسازييةوة‪،‬‬ ‫ه��ةي��ةت��ى‪ ،‬ك��ة ناونيشانةكانى‬ ‫رؤذنامةى ئةمريكى كؤدةكريَتةوة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ل��ةرؤذن��ام��ةى ميسريدا‬ ‫دةن��وس��ريَ��ت‪....‬ه��ت��د»‪ .‬ئ��ةم��ة ض‬ ‫تويَذينةوةيةكة‪ ،‬كة لةروى سةردةمء‬ ‫نوسينةوة‪ ،‬كاتى ضاثكردنى ‪َ 59‬‬ ‫سال‬ ‫لةسالى طفتوطؤء َ‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫بةر‬ ‫«ماستةرنامة»كةى تويَذةر شيَركؤ‬ ‫مةنطورى‪-‬يةء تويَذةريش سودى‬ ‫ِ‬ ‫لى بينيوة؟!‬ ‫َ‬ ‫ناضارم بؤ ئةوةى وتارةكةم‬ ‫دريَذنةبيَتةوة‪ ،‬ناضمة سةر كؤى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلة زةقانةى كة تويَذةر كردويةتى‪،‬‬ ‫ب��ةوةى «أ»ء «إ» تي َ‬ ‫َكةلكردوة‪،‬‬ ‫بؤ نمونة رؤذن��ام��ةى «اإلتحاد»ى‬ ‫كردوةتة «األت��ح��اد»ء «اإلم��ارات»ى‬ ‫لةالثةرة (‪)25‬‬ ‫كردوةتة «األم��ارات»‬ ‫ِ‬ ‫ء دةيان َ‬ ‫هةلةى ديكةى هاوشيَوة‪،‬‬ ‫كة ب��ةدرَي��ذاي لةنيَو كتيَبةكةيدا‬ ‫خراونةتةرو‪ ،‬كة ئةوةيش َ‬ ‫هةلةى‬ ‫ِ‬ ‫عةرةبى نةزانينء هةروةها َ‬ ‫هةلةى‬ ‫َ‬ ‫هةلةى نةبونى ديقةتء‬ ‫تايثء‬ ‫نابةرثرسياريَتيية‪ ،‬كة بةداخةوة‬ ‫كؤى َ‬ ‫هةلةكان بةسةر ئةندامانى‬ ‫ليذنةى طفتوطؤء سةرثةرشتيارى‬ ‫ت��ويَ��ذي��ن��ةوةك��ةش��دا (م��ؤف��ةق‬ ‫َ‬ ‫َثةريوة‪ ،‬كة ناوبراو‬ ‫دةرطةلةيى) تي ِ‬ ‫ضةند َ‬ ‫ساليَكة راويَذكارى سةرؤك‬ ‫كؤمارى عيراقيشة بؤ كاروبارى‬ ‫راطةياندن!‬ ‫ئ��ةوةى ل��ةن��او ئ��ةم‬ ‫«تويَذينةوة»يةى «تويَذةر!»دا تيَبينى‬ ‫بةردةوام دةكريَت‪ ،‬ناوهيَنانى َ‬ ‫هةلةء‬ ‫َ‬ ‫هةلةء دةستةواذةء‬ ‫َرانى‬ ‫وةرطي ِ‬ ‫ضةمكى َ‬ ‫هةلةية‪ ،‬كة هيَندة زؤرن‬ ‫ئةذماركردنيان ه��ةروا كاريَكى‬ ‫ئاسان نيية‪.‬‬ ‫لةالثةرةى‬ ‫ئةوةية‪،‬‬ ‫كؤميديا‬ ‫ِ‬ ‫(‪)26‬دا‪ ،‬ن��اوى وآلت�َي��ك��ى وةك‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة نوسيوة‪ ،‬كة‬ ‫«ئيمارات»ى‬ ‫لةعةرةبيدا دةوت��رَي��ت «اإلم��ارات‬ ‫العربية املتحدة»‪ ،‬ئةطةر حةرفيى‬ ‫َرينة سةر زمانى كوردى‪،‬‬ ‫وةريبطي ِ‬ ‫دةوتريَت‪ :‬ميرنشينةكانى عةرةبيى‬ ‫يةكطرتو‪ .‬ب��ةآلم‪ ،‬زي��ات��ر هةر‬ ‫َنري‪ ،‬واتة‬ ‫«ئيمارات» بةكاردةهي َ‬

‫ميرنشينةكان‪ ،‬كةضى تويَذةر لةم‬ ‫الث��ةرةي��ةدا بةمجؤرة ناوةكةى‬ ‫ِ‬ ‫نوسيوة‪« :‬ميرنشينى ئيمارات»! واتة‬ ‫ميرنشينى ميرنشينةكان!‬ ‫الث��ةرة (‪)27‬ء‬ ‫لةبابةتةكةى‬ ‫ِ‬ ‫َرى ضوارةميدا‪ ،‬لةبرى ئةوةى‬ ‫لةدي ِ‬ ‫«رؤذنامةنوس‪-‬صحايف» بنوسيَت‪،‬‬ ‫«رؤذن��ام��ةن��وس��ي��ي‪-‬ص��ح��اف��ة»ى‬ ‫طؤريوةء‬ ‫نوسيوة‪ ،‬كة تةواو ماناكةى ِ‬ ‫باس لةوة دةكات لةتويَذينةوةى‬ ‫«ن��ف��ادي»دا‪ 100 ،‬رؤذنامةنوسيى‬ ‫وةرط��رت��وة‪ ،‬وات��ة ‪ 100‬صحافة‬ ‫(لةكاتيَكدا صحافة كؤناكريَتةوةء‬ ‫نازانين ئةم ‪ 100‬دانةيةى لةكويَوة‬ ‫هيَناوة؟!)‪ ،‬لةكاتيَكدا ‪ 100‬كارةكتةرى‬ ‫ميديايى وةرطيراوة‪.‬‬ ‫��ةرةي��دا‪ ،‬باس‬ ‫�‬ ‫ه��ةر ل��ةم الث ِ‬ ‫مى دةكاتء َ‬ ‫دةل َى‪:‬‬ ‫لةريَذةى نيَرء َ‬ ‫ريَذةى ثياوانء ريَذةى ميَينة! لةبرى‬ ‫ئةوةى ريَذةكان ئةطةر بة«نيَر»ى‬ ‫�ى»‬ ‫دان��ا‪ ،‬دةب�َي��ت ئ��ةوى ديكة «م� َ‬ ‫بنوسىء ئةطةر «ثياوان»يش دانا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫واضاكترة لةروى زمانةوانييةوة‪،‬‬ ‫«ئافرةتان» بنوسيَت‪.‬‬ ‫ل��ةث��ةرةط��راف��ي دوات��ردا‪،‬‬ ‫دةنوسيَت‪ :‬سةرنوسةر بةطرنطترين‬ ‫كةسايةتى رؤذنامة دادةن��رَي��ت‪..‬‬ ‫لةكاتيَكدا باشتر بو بنوسراية‪:‬‬ ‫س��ةرن��وس��ةر ب��ةط��رن��ط��ت��ري��ن‬ ‫كارةكتةرى نيَو رؤذنامة دادةنريَت‪،‬‬ ‫ئةمة سةربارى ئةوةى لةكورديدا‪،‬‬ ‫وش��ةى «ك��ةس��اي��ةت��ى» ماناى‬ ‫«خزمايةتيى» دةطةيةنيَت‪ ،‬وةك‬ ‫ئ��ةوةى دةوت��ريَ��ت‪ :‬كةسايةتيم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل فآلن كةسدا بةهيَزة‪ .‬بؤية‪،‬‬ ‫وشةى «كةسيَتيى» راستترة‪ ،‬كة‬ ‫ماناى «شخصية» دةطةيةنيَت‪ .‬ئيتر‬ ‫ناطةريَمةوة سةر دةستةواذةى‬ ‫ِ‬ ‫«كةسايةتى» كة لةدةيان جيَطادا‬ ‫بةوشيَوةية بةكاريهيَناوة‪.‬‬ ‫فؤرمى ئيستبيان!‬ ‫«ت��وَي��ذةر»؛ لةدةيان جيَطادا‬ ‫نوسيويةتى‪ :‬فؤرمى ئيستيبيانء‬ ‫نةيتوانيوة «ئيستبيان» بكاتة‬ ‫«راثرسيى»ء بنوسيَت‪« :‬فؤرمى‬ ‫راثرسيى»‪.‬‬ ‫لةالثةرة (‪)29‬داء سةبارةت‬ ‫ِ‬

‫ب��ةس��ن��ورى‬ ‫هؤكارةكانى‬ ‫تويَذينةوةكةىء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى رؤذنامة كوردييةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫«ت��وَي��ذةر» ثاساوى‬ ‫ئةو ضوار رؤذنامةية (كوردستانى‬ ‫ن��وى‪ ،‬خةبات‪ ،‬هاوآلتىء ئاسؤ)‬ ‫َ‬ ‫بؤ ئةنجامدانى تويَذينةوةكةى‬ ‫دةطةريَنيَتةوة؛‬ ‫لةبارةيانةوة‪ ،‬بؤ ئةوة‬ ‫ِ‬ ‫كة تيَياندا بةرجةستةى دابء نةريَتة‬ ‫رؤذنامةنوسييةكان كراوةء ئينجا‬ ‫ئةمانةى‬ ‫لةدابءنةريَتةكانيشدا‪،‬‬ ‫ريزكردوة‪« :‬نزيكيان لةسةرضاوةى‬ ‫زانيارى‪ ،‬فرة َ‬ ‫كةناليى لةبةدةستهيَنان‬ ‫َ‬ ‫ت��ؤرى‬ ‫ف��راوان��ى‬ ‫ه��ةوال��ةك��ان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ثةيامنيَران‪ ،‬رةضاوكردنى ثرنسيثى‬ ‫ئيَتيكى‬ ‫ثاراستنى‬ ‫بيَاليةنيى‪،‬‬ ‫رةضاوكردنى‬ ‫رؤذنامةنوسيى‪،‬‬ ‫اليةنى زمانةوانيى‪ ،‬دةرضونى‬ ‫رؤذنامةكة لةكاتء رؤذى خؤيدا‪،‬‬ ‫زوو طةيشتنى بةدةستى خويَنةران‪،‬‬ ‫ثيادةكردنى هونةرةكانى نوسينى‬ ‫رؤذن��ام��ةن��وس��ي��ىء ضاثكردن‬ ‫بةشيَوةيةكى جوانء ‪....‬هتد»‪.‬‬ ‫ئ��ةو ث��ةرةط��راف��ة‪ ،‬يةكيَكة‬ ‫لةكارةساتةكانى نيَو ئةم تويَذنةوةية‪،‬‬ ‫ثر‬ ‫ئةو قسانة هيضيان زانستيى نينء ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلةن‪.‬‬ ‫لةتويَذةر دةثرسم‪ :‬دابءنةريَتى‬ ‫رؤذنامةنوسيى‪ ،‬ض ثةيوةنديى‬ ‫بةنزيكيى لةسةرضاوةى زانياريىء‬ ‫َ‬ ‫كةناليى لةبةدةستهيَنانى‬ ‫ف��رة‬ ‫ه� َ‬ ‫��ةوال��ةك��انء رةض��اوك��ردن��ى‬ ‫ثرةنسيثى بيَاليةنيىء ثاراستنى‬ ‫ئيَتيكى رؤذنامةنوسيىء اليةنى‬ ‫زم��ان��ةوان��ي��ىء ث��ي��ادةك��ردن��ى‬ ‫ه��ون��ةرةك��ان��ى ن��وس��ي��ن��ى‬ ‫رؤذن��ام��ةن��وس��ي��ىء ضاثكردنى‬ ‫بةشيَوةيةكى جوانء ضةندين اليةنى‬ ‫ديكةوة هةية‪ ،‬كة تويَذةر «هتد»ى‬ ‫داناوة‪ ،‬كة ماناى زؤر لةوة زياترنء‬ ‫ئيَمةى ثيَى نازانين‪.‬‬ ‫تةنها بؤ راستكردنةوةى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلة زةقانة‪ ،‬ثيَويستمان بةنوسينى‬ ‫وتاريَكى زياد لة (‪ )3000‬وشة هةية‪،‬‬ ‫بؤ ئةوةى هةريةكة لةو ضةمكانةء‬ ‫ثةيوةندييان بةدابء نةريَتةوة رون‬ ‫بكةينةوةء ثاشان بزانين تاضةندة‬ ‫لةنيَو ئةو ضوار رؤذنامةيةدا هةية‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫شؤأش لةنيَوان ثيَويستىء قةيراندا‬ ‫نورى حةمةئةمين‬ ‫ضةسثاندنى داد‪ ،‬زؤر ئةستةمترة‬ ‫لة روخاني‌ ستةم‪ ،‬ئةمة ئةو ووتةية‬ ‫بوو َ‬ ‫نيلسؤن مانديَال وةك ثةياميَك بؤ‬ ‫ميسرو تونسى نارد‪ .‬هةميشة شؤإش‬ ‫َ‬ ‫ريشالةكانى لة ناو‬ ‫بةشيَكى زؤر لة‬ ‫قةيران و ئ��اذاوةداي��ة‪ ،‬بؤية ئةركى‬ ‫دواى ش��ؤإش بة ئةركيَكى قورس‬ ‫و طرنط شوبهيَنراوة‪ .‬بة سةرنج‬ ‫بؤ نيَو ميَذووى طشت شؤإشةكان‬ ‫ب��ة ش��ؤإش��ى رؤش��ن��ط��ةرى و‬ ‫رينيسانسيشةوة هةرطيز نةيانتوانيوة‬ ‫بي سةروبةرية‬ ‫لةو ئةنارشيستى و َ‬ ‫خؤيان رزطار بكةن كة لةحزةى نيَو‬ ‫شؤإش و ثاش شؤإش دةيهيَنيَتة‬ ‫ئاراوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةمة نامان بةستيَتةوة‬ ‫بة َ‬ ‫كؤلةكةكانى ئةو مانايانةوة‪ ،‬ئيتر بؤ‬ ‫خاترى هاتنة ثيَشةوةى قةيران دةبيَت‬ ‫دةستبةردارى شؤإش بين و وةك‬ ‫بي َ‬ ‫كةلك بؤ ئةبةد دايبخةين و‬ ‫كتيَبيَكى َ‬ ‫ثيَويستمان بة كردنةوةى نةبيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫زؤر طرنطة وةك ضؤن ثيَويستمان بة‬ ‫حةماسيةت (ئةنزيازةم) وتوإةيية بؤ‬ ‫سوتةمةنى بة طةإ خستنى شؤإش‪،‬‬ ‫هةرواش ثيَويستمان بة ريَوشويَنةكانى‬ ‫َ‬ ‫عةقلة لة ثاش شؤإش حةماسيةت‬ ‫و توإةيةكان لة ذيَر طوتارةكانيدا‬ ‫كؤبكاتةوةو لة ريَى راطةياندن و كؤإو‬ ‫كؤبوونةوة جةماوةريةكانةوة ئوميَدو‬ ‫ثي نيشاندا كة‬ ‫ويَناى داهاتويةكيان َ‬ ‫بي جياوازى تيايدا‬ ‫هةموو كةسيَك َ‬ ‫سوودمةند دةبيَت بة ت��ةواوى ئةو‬ ‫روب��ةران��ةى كة ئاشتى و ئارامى و‬ ‫لي بةرهةم‬ ‫ئاسايش و خؤشطوزةرانى َ‬ ‫ديَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبةتة س��ةب��ارةت بة بةهاى‬ ‫ش��ؤإش و دةرك��ةوت��ةى مةترسية‬ ‫كوشندةكانى ث��اش ش��ؤإش منيش‬ ‫هاوإام لة َ‬ ‫طةل بةإيَز د‪ .‬كامةران مةنتك‬ ‫كة هوشيارى لة مةإ دةركةوتةى‬ ‫بإيَك لة مةترسةكانى ثاش شؤإش‬ ‫داوة‪ .‬رةنطة تايبةتمةندى شؤإشةكانى‬ ‫بةهارى عةرةبى زياتر لةوةدا رةنط‬ ‫بي ثيَضوثةنا دةرك بة اليةنى‬ ‫بداتةوة َ‬ ‫دووةم دةكريَت ك��ةوا وةك هيَزى‬ ‫دةستيَوةردةر ئامادةباشى هةية يان‬ ‫دةركةوتةى هيَزة َ‬ ‫باالكان و دابةش‬ ‫كردن و طؤإينى هاوكيَشةكانى دونيا‬ ‫جاريَكى تر بةسةر دوو بلؤكةكةدا‬ ‫لةوةى كة ناتؤ وةك َ‬ ‫ثالثشتى هيَزى‬ ‫ئاسمانى بةشدارى كرد لة هةإؤذانى‬ ‫رذَي��م��ةك��ةى ق��ةزاف��ى و ه��ةروةه��ا‬ ‫بةكار بردنى ظيتؤ لة اليةن ضايناو‬ ‫روسياوة دذ بة هةر بإياريَك كةوا‬

‫حكومةتةكةى ئةسةد لة ئةنداميَتى‬ ‫نةتةوة يةكطرتوةكان َ‬ ‫َري‪.‬‬ ‫هةلدةثةسي َ‬ ‫ئ��ةم��ان��ة ه��ةم��وو ب��ةس��ةر ي��ةك��ةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل قةيرانةكانى ثاش شؤإش بة‬ ‫ريَذةيةكى زؤر مايةى طةشبينى نين‬ ‫ثي َ‬ ‫دةليَن دؤزينةوةى‬ ‫و ئةوةمان َ‬ ‫َ‬ ‫قالبيَكى طونجاو بؤ خةون و مةبةست‬ ‫و َ‬ ‫ثالنةرةكانى ش��ؤإش لةبةردةم‬ ‫َ‬ ‫بةالم هيَندةش‬ ‫ئةركيَكى قورسداية‪،‬‬ ‫كؤنكريتى نين ضةشنى ثةيكةرى‬ ‫ديكتاتؤرةكان نةتوانريَت دةستكارى‬ ‫زةردةخةندة درؤينةكانى بكريَت و‬ ‫بةرطةى هيض ضاكسازيةك نةطريَت‪،‬‬ ‫وة يان ئةمة يةكةم شؤإش نةبووة‬ ‫لة ميَذودا دةست تيَوةردانى دةرةكى‬ ‫تيا كرا بيَت‪ ،‬ضونكة هيض شؤإشيَك‬ ‫لة ميَذووى طةالندا بةرضاو ناكةويَت‬ ‫دةستى دةرةك��ى وةك َ‬ ‫ثالنةريَكى‬ ‫زيندوو كاريطةرى نةبوو بيَت لة‬ ‫هاندان و يارمةتى مادى و لؤجستيكى‬ ‫بؤ بة ئامانج طةياندنى شؤإش‪ .‬ئيَمة‬ ‫ط��ةر ثيَمان واي��ة دةستى دةرةك��ى‬ ‫دةستيَكى ت��ةواو ئةهريمةنانةيةو‬ ‫بةشيَوةيةكى رةها ناكريَت ضاوةإوانى‬ ‫لي بكريَت‪ ،‬ئةمةش بؤضونيَكى‬ ‫خيَرى َ‬ ‫هةلةية لةو َ‬ ‫َ‬ ‫خالةوة كة زؤر جار رذيَمة‬ ‫ديكتاتؤر و تؤتاليتارةكان هيَندة بة‬ ‫توندى خؤيان دةضةسثيَنن بةسةر‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫واقيعى ذيانى‬ ‫كؤمةلطاكانياندا بة َ‬ ‫َ‬ ‫مةحالة‬ ‫يارمةتى دةستى دةرةك��ى‬ ‫بتوانريَت بير لة طؤإانيان بكريَتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم ثرسيار ل�َي��رةدا ئةوةية ئايا‬ ‫ويستى دةستى دةرةكى ويستيَكى لة‬ ‫راستيدا يارمةتيطةراية كة بة تةنها‬ ‫مةبةستى يارمةتى بيَت‪ ،‬يان ويستيَكى‬ ‫دؤزةخييةو دواج��ار ئاسايش و نان‬ ‫َني؟ بؤ َ‬ ‫وةالم دانةوةى‬ ‫ثيَكةوة دةسوتي َ‬ ‫ئةم ثرسيارة دةبيَت َبليَين طرنط نية‬ ‫تا ضةند دةرةوة دةستوةردان دةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو طرنط ئةوةية ئاراستةو ريَإةوى‬ ‫شؤإشةكة بة الإيَدا نةبريَت و َ‬ ‫جلةوى‬

‫لة دةست ناوخؤ َ‬ ‫هةلنةثإوضقيَنريَت‪ .‬لة‬ ‫اليةكى تر َ‬ ‫َ‬ ‫ناكري فةرامؤش‬ ‫عةقل‬ ‫رؤلى‬ ‫َ‬ ‫بكري و بة بايةخةوة لةبةرضاو‬ ‫َ‬ ‫طري كويَرةكانى ثاش‬ ‫نةطيري ضونكة َ‬ ‫َ‬ ‫شؤإش و ئةو زامانةى نةزيف دةكات‬ ‫بة تةنها بة ديارى كردنى ريَوشويَنة‬ ‫َ‬ ‫عةقالنيةكان ضارةسةر دةكريَن‪ .‬لة‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫وامان‬ ‫نيةت‬ ‫عةقال‬ ‫وادا‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫بارودؤخ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاو بةإيَوة‬ ‫دةليَت مادام كيَشةكة‬ ‫بردنة ئةوا دةبيَت ثالنى دامةزراندنى‬ ‫حكومةتيَك لة اليةن كةسانى ليَهاتوو‬ ‫ش��ارةزا بة شيَوةيةكى كاتى ديارى‬ ‫بكريَت كة يةكةم دةستثيَكى ئةوة‬ ‫بيَت حكومةتيَكى ثيَشوةخت لة‬ ‫كةسانى تةكنؤقرات دابمةزريَت و‬ ‫ئامادةسازى بؤ َ‬ ‫هةلبذاردنيَكى سةرتا‬ ‫سةرى طونجاو بكات‪ ،‬تا لة ريَيةوة‬ ‫ثةرلةمانيَكى راستةقينة و حكومةتيَكى‬ ‫دادةمةزري‪..‬‬ ‫شياو‬ ‫َ‬ ‫ئةم رؤذان��ة دوا رؤذى كؤتاى‬ ‫هيَنان بوو بة قةزافي‪ ،‬كؤتاييةك كة‬ ‫ضركةساتةكانى بؤ ئيَمة وةك بابةتيَكى‬ ‫هةستناك و مشتومإئاميَز ليَكدانةوة‬ ‫دةطري‪ .‬يةكيَك لةو َ‬ ‫َ‬ ‫هةلقة طرنطانةى‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫كة دةتوانين بة َ‬ ‫هةلقةى ب��وون بة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت‬ ‫يةكى جةستةى ديكتاتؤر و‬ ‫ن��اوزةدى بكةين ئ��ةو ثانتايةية لة‬ ‫ترس و طومان كة جيَى هيض َ‬ ‫دلنيايةك‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيَكى‬ ‫ناكاتةوة بؤ دامةزراندنى‬ ‫نوي‪ ،‬بؤية كاتيَك لة واقيعدا ديكتاتؤر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةشكي‪ ،‬هيَشتا ئةوة‬ ‫دةسةالتى تيَك‬ ‫َ‬ ‫نابيَتة مايةى هيَنانى َ‬ ‫دلنياى بؤ ئةو‬ ‫جةماوةرةى كة راثةإيون هةر ئةمةشة‬ ‫واى كردووة شؤرش بةردةوام بيَت‬ ‫تا ئةو جيَيةى جةستةى ديكتاتؤرى‬ ‫تيا دةر دةخريَت‪ ،‬ئيتر بةديلى بيَت‬ ‫يان بة م��ردووي‪َ ،‬‬ ‫بةلطةش بؤ ئةمة‬ ‫ئةو ريزبوونة جةماوةرية بوو كة لة‬ ‫اليةن َ‬ ‫خةلكى ليبياوة دةرك��ةوت بؤ‬ ‫بينينى الشةى ديكتاتؤر (هةرضةندة‬ ‫من تيَبينيم لة س��ةر ضؤنيَتى ئةو‬ ‫ثيشانطايةنةو ساتى دةستطير كردن و‬ ‫كوشتنى قةزافى جيا لةم خويَندنةوةية‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم بةسةر يةكةوة هةم‬ ‫هةية)‬ ‫جةخت بوو لة سةر طةيشتن بة ساتى‬ ‫َ‬ ‫دلنياي‪ ،‬هةم ميَذووى شؤإشى بة‬ ‫شيَوةيةكى ترسناك ويَنا كرد كةوا‬ ‫ثيَشبينى لة بار بردنى ئامانجةكانى‬ ‫شؤإش بكريَت‪ .‬ليَرةدا جيَى خؤيةتى‬ ‫بثرسين ئايا بؤ هةميشة ساتى كؤتاى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى ديكتاتؤرةكان هاوتاية بة‬ ‫ساتى دةستنيشان كردن و ديارى‬ ‫كردنى جةستةيان؟ بؤ خودى سةدام‪،‬‬ ‫بن عةلي‪ ،‬موبارةك‪ ،‬قةزافي‪ ،‬ئةسةد‪،‬‬ ‫كي‪ ..‬ئةطةر ضى وةك‬ ‫كي و َ‬ ‫ضوزانم َ‬ ‫ه��ةر يةكةمان طؤشت و خويَنن‪،‬‬

‫َ‬ ‫بةالم سةرجةم كردارى هةناسةدان‬ ‫و هةناسة وةرطرتنيان هةناسةى‬ ‫ئاسايى نية؟ ب��ؤ هةناسةكانيان‬ ‫ب��ة تةنها ئؤكسجين نيةو وةك‬ ‫ثيَويستيان بة بإيَك خإؤكةى سور‬ ‫بيَت راستةوخؤ رؤذان��ة لة خويَن‬ ‫َ‬ ‫و م��ةرط��ى ه� َ‬ ‫هةولى‬ ‫�اوالت��ي��ان��ةوة‬ ‫بةدةست هيَنانى دةدةن؟ ئةوان بؤ لة‬ ‫َ‬ ‫دةسلةميَنةوة‪ ،‬ئةوان بؤ‬ ‫ضاكسازى‬ ‫َ‬ ‫هةولى خؤيان هةية دةيدةن‬ ‫هةرضى‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيةكانيان تا ئةوثةإى سةركوت‬ ‫ك��ردن ببةن؟ بؤ هيَندة تؤقيون لة‬ ‫َ‬ ‫تؤزقاليَك بة‬ ‫دةنطى ئازاد‪ ،‬لة كاتيَكدا‬ ‫كردار ترسيان نية لةو هيَزانةى كة لة‬ ‫واقيعدا مةترسين لةسةر بةرذةوةندية‬ ‫طشتيةكان؟ ليَرةدا ضيةتى خويَن‬ ‫و هةناسة‪ ،‬ئةو ماناية دةبةخشيَت‬ ‫ك��ة داي��ن��ةم��ؤى درَي��ذ ك��ردن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةمةنى‬ ‫تةمةنى ديكتاتؤرة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكةيدا‪ .‬هةرضى سةبارةت بة‬ ‫َ‬ ‫سلةمينةوةية لة ضاكسازي‪ ،‬ئةوةمان‬ ‫بؤ دةردةكةويَت ضاكسازى بة مانا‬ ‫َ‬ ‫فةندامينتةليةكةى هةإةشةية خؤى لة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى ديكتاتؤر‪،‬‬ ‫خؤيدا لة ثيَطةى‬ ‫بةم ثيَيةش ئةو دةرفةتة دةإةخسيَت‬ ‫تاكةكان بيَنة نيَو بوارى سياسةتةوةو‬ ‫ئةو هةلة بإةخسيَنن‪ ،‬دادطاكان لة ذيَر‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت دةربهيَنن و فؤرميَكى‬ ‫ضنطى‬ ‫َ‬ ‫ثي ببةخشن كة لةسةروى‬ ‫ى‬ ‫ب��اال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيَكةوة سةير بكريَت‪،‬‬ ‫هةموو‬ ‫دواج��ار ئةمةية ئةو ئيزرايلةى كة‬ ‫خوداى سيستةم و ريَكوثيَكى بؤ طيان‬ ‫كيَشانى ئةوان (ديكتاتؤرةكان) َ‬ ‫نازلى‬ ‫دةكات‪ ،‬ئةوان كاتيَك ئيزرايل طيانيان‬ ‫َشي ماف هةبيَت‪ ،‬دادوةريةكى‬ ‫دةكي َ‬ ‫راستةقينة بةرقةرار بيَت‪ ،‬ضونكة هيض‬ ‫بي ضةسثاندنى‬ ‫جؤرة ضاكسازيةك َ‬ ‫دادوةريةكى راستةقينة بةدى نايةت‪،‬‬ ‫دواجار هةر ئةمةشة وادةكات كؤتايى‬ ‫ديكتاتؤرةكان ثآ خرؤش و تراذيدى‬ ‫دةجةنطي‪ ،‬ضونكة طةر‬ ‫بيَت‪ .‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫ضارةنووسي‬ ‫نةجةنطي‬ ‫يان‬ ‫بجةنطي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضاوةإوانى دةكات‪ ،‬بؤية َ‬ ‫كؤل نادات‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫و ئامادةية تا سةربازيَكى‬ ‫بيَت دَي��وان��ة ئاسا شويَن وةهمى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكةى بكةويَت‪ ،‬ئيدى كةى‬ ‫هةستى ك��رد تةنها ه��ةر خ��ؤى لة‬ ‫دةورى خؤيى ماوة موضركةى ئةو‬ ‫ترسةى بة لةشدا ديَت كة دةتوانين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مؤرالى‬ ‫لةطةل‬ ‫بة (ترسى خيانةت‬ ‫ديكتاتؤردا) ن��اوزةد بكةين‪ ،‬ضونكة‬ ‫تا ئةو كاتة بؤى دةست بدا خويَنى‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫شاريَك دةكاتة ناو‬ ‫ثيااليةك و َ‬ ‫َ‬ ‫سلةمينةوة دةينيَتة سةريةوة ئيتر‬ ‫لةو ضركة ساتةدا خيانةت دةكات‬ ‫و دةستى ناضيَتة خويَنى خؤي‪ ،‬هةر‬

‫ئةمةشة واى ليَدةكات خؤى بداتة‬ ‫دةست ئوميدى تةسليم بوونةوة‪.‬‬ ‫هةموومان ويَنة تةإوتازةكانى‬ ‫قةزافيمان دى هيزة ثآ حةماس و ضنط‬ ‫شؤإشطيَإةكانيش‪،‬‬ ‫بةخوينةكانى‬ ‫طرتن و كوشتنى قةزافى كونى ئوميَدى‬ ‫لةبةردةم ئةو ثياوانةدا بةرتةسك تر‬ ‫كردةوة كةوا بة هةمان نةخؤشيةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى‬ ‫دةناليَنن‪ ،‬ديارة ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫دلخؤشكةر نية‪ ،‬ضونكة ثياو طةليَك‬ ‫هيَشتا ماون و هيَزطةليَكيان هةية‬ ‫لة خويَن ناثرينطيَنةوة‪ ،‬ثياوطةليَك‬ ‫ماون ئةمإؤنا بةيانى دةبيَت بإؤن‬ ‫و ويَنة خويَناويةكانى باوكةكان‬ ‫بةدةستى كوإةكانيان دةبينن ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫ئاطرةكةوليان دةك��ات‪ ،‬بؤية‬ ‫زياتر‬ ‫َدةضي توند تر بضنة طذ جةماوةرة‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫راثةإيوةكانياندا‪ ،‬بةمةش هةرضةندة‬ ‫توند بونةوةيان قوربانيةكى زياترى‬ ‫لي دةكةويَتةوة‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم هةنطاويَك‬ ‫َ‬ ‫زياتر لة ئيزرايل نزيكيان دةكاتةوة‪.‬‬ ‫ب��ؤ ق��س��ة ك��ردن��ي��ش ل��ة م��ةر‬ ‫حةتميةتى قةيرانةكانى ثاش شؤإش‬ ‫بة َ‬ ‫دلنيايةوة باشترين و ثآ قازانج‬ ‫ترين بإياريَك كة بدريَت دةبيَت‬ ‫بةشدار بووةكانى نيَو شؤإش بة‬ ‫خؤشةويستى و ريَزةوة َ‬ ‫خةالت بكريَن‬ ‫و بيانطيَإنةوة بؤ شويَنى خؤيان و‬ ‫ذيانيَكى شايستةيان ثيَشكةش بكريَت‪،‬‬ ‫وة ئةطةر ثيَويستى كرد ثشكنينى‬ ‫سايكؤلؤذى و شةيداي (مةينياك)يان‬ ‫بؤ بكريَت‪ ،‬وة هةروةها مؤنؤميَنت بؤ‬ ‫قوربانيةكان بكريَت و قةرةبوى مادى‬ ‫و مةعنةوى خيَزانةكانيان بكريَتةوة‪.‬‬ ‫هةرضى سةبارةت بةو كةسانةش كة‬ ‫زامدارو ثةككةوتة بوون بة ثلةيةكى‬ ‫شايستة خانةنشين بكريَن‪ ،‬ئةمة‬ ‫دةبيَت بكريَت بة يةكةم هةنطاوى‬ ‫كارى دواى دامةزراندنى حكومةت و‬ ‫ري نةدريَت بكريَن بة َ‬ ‫مولكى حيزب‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةبيَت ئةمانة ن��اوى شؤإشطيَإى‬ ‫لي بنريَت و وةكو َ‬ ‫مولكى‬ ‫نيشتيمانيان َ‬ ‫تيَكإاى طةل تةماشا بكريَن‪ ،‬نةك ئةم‬ ‫طروث و ئةو حيزب‪ .‬بؤية بة بإواى من‬ ‫لة ئيَستادا باشترين هةنطاو لة بةردةم‬ ‫ئةنجومةنى نيشتيمانى ليبيادا ئةوةية‬ ‫هةرضى ضةك هةية كؤى بكاتةوةو‬ ‫َ‬ ‫ووالت‬ ‫بيطيَإيَتةوة بؤ جبةخانةكانى‬ ‫و ئةوةش بخاتة بةردةم َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫شؤإشطيَإةكان كة ئازادن لةوةى لة‬ ‫ناو هيَزى نيشتيمان ثاريَزدا بميَننةوة‪،‬‬ ‫يان بطةإيَنةوة بؤ سةر ئيش و ثيشةو‬ ‫خزمةتةكانيان‪ .‬هةرضى سةبارةت‬ ‫بة ئةو كةسانةشة بة تاوانى ناثاكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل قةبارةى تاوانةكانياندا‬ ‫تاوانبارن‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بكريَت‪.‬‬ ‫بة ياسا‬

‫ثي باشترة‬ ‫خةلَك لة حوكمأانيدا حكومةتى توندوتؤلَيان َ‬ ‫بي سةروبةرى‬ ‫بي قانونىء َ‬ ‫نةوةك َ‬

‫ث ‪.‬ى‪.‬د‪.‬وةلى مةحمود حةمةد*‬

‫بة حوكمى ئةوةى نزيكةى‬ ‫(‪ )20‬س� َ‬ ‫�ال��ة ك��اردةك��ةم لة‬ ‫دةزطاكانى حيزب و حكومةت‬ ‫وة ل��ة ه��ةن��دَي��ك ل��ةو كاتانة‬ ‫بةرثرسياريةتيم هةبووة وة‬ ‫زؤربةى هةرة زؤرى كاتةكانى‬ ‫تريش لة حكومةت و قةرار و‬ ‫بإيار و ئيدارةى ئةم كوردستانة‬ ‫لة بةرثرسان و دةزطاكانى‬ ‫ئ��ةم ه��ةرَي��م��ة نزيك ب��ووم ‪.‬‬ ‫هةنديَك شت زؤر سةرنجى‬ ‫راكيَشاوم بؤ هةنديَك َ‬ ‫وةالم يان‬ ‫َ‬ ‫وةالمم‬ ‫بةدواداضوونم كردووة‬ ‫لة زؤر كةسي ثةيوةنديدار‬ ‫وةرط��رت��ووة هةميشة لة الى‬ ‫خؤم بؤ زانيارى و كاركردن‬ ‫لة ياداشتةكان و راثؤرتةكانم‬ ‫هةنديَكيانم تؤماركردووة ‪ .‬ضةند‬ ‫نموونةيةك ديَنمةوة بؤ باشتر‬ ‫ثيَكان و طةيشتنم بةو مةبةستةى‬ ‫َ‬ ‫تايتلى ئةم بابةتة ‪ .‬لة سةرةتادا لة‬ ‫كاتى حكومةتى كوردى دا لة ناو‬ ‫شارةكان زؤر جار بة بةرضاوى‬ ‫َ‬ ‫خةلكةوة (تجاوز) دةكراية سةر‬ ‫َ‬ ‫مولكى طشتى وةك خانووكردن‬ ‫_ كارةبا راكيَشان _ ئاو راكيَشان‬ ‫بإينةوةى دار و درةخ��ت _‬ ‫دروستكردنى تاسة لة َ‬ ‫كؤالن و‬ ‫هةل َ‬ ‫شةقامةكان _ َ‬ ‫كؤلينى شةقام‬ ‫و هيَشتنةوةى شويَنةكة بة َ‬ ‫ضالى‬ ‫بي‬ ‫و ضاك نةكردنةوةى زؤر َ‬

‫بى منةتانة _ كاركردن‬ ‫باكانةو َ‬ ‫بة ئؤتؤمبيَلى تايبةت لة جياتى‬ ‫تاكسي _ بةستنى ذم��ارةى‬ ‫سةير و عةجيب لة ئؤتؤمبيَل‬ ‫_ بإينةوةى تاوةرى كارةبا و‬ ‫ئاوديوكردنى ئاميَر و كةل و‬ ‫َ‬ ‫ووالت��ة بؤ ئةو ديو‬ ‫ثةلى ئةم‬ ‫سنورةكان‪ .............‬هتد‬ ‫ئةمانة شكور َ‬ ‫حالى حازر‬ ‫هةنديَكيان نةماون و هةنديَكيان‬ ‫ك��ةم ب��وون��ةت��ةوة ب� َ‬ ‫��ةالم ئةم‬ ‫دياردانة و هى تريش هةن و‬ ‫بنبإ نةبوون و لة هةنديَك شويَن‬ ‫زةق بة دةردةكةون ‪ .‬وة بة شيَك‬ ‫لةم دياردانة سةري كيَشاوة‬ ‫بؤ ئةوةى كة ئيَستا ثيَى َ‬ ‫دةليَن‬ ‫َ‬ ‫(طةندةلى)‪.‬‬ ‫(دةط �َي��إن��ةوة كاتى خؤى‬ ‫َ‬ ‫دراوسي‬ ‫مناليَك يةك هيَلكة لة‬ ‫َ‬ ‫دةدزي و دايكى‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ةي‬ ‫�‬ ‫�ةك‬ ‫ي�‬ ‫َ‬ ‫ث��ةردةث��ؤش��ى دةك��او ب��ؤى‬ ‫َ‬ ‫َني و دةيخوات دواتر‬ ‫دةكولي َ‬ ‫سي بارةى دةكاتةوة‬ ‫و‬ ‫دووبارة‬ ‫َ‬ ‫دى دزى طةورة طةورة‬ ‫لى َ‬ ‫تا واى َ‬ ‫دةكات لة دوا جار دةبيَتة دزيَكى‬ ‫ثإؤفيشنال و لة دزيةكى َ‬ ‫َ‬ ‫مالى‬ ‫ثاشا دةستطير دةكريَت َ‬ ‫بةالم‬ ‫لة حوكمى لةسيَدارة دانةكةى‬ ‫داوا دةكات كة دايكى سةردانى‬ ‫بكات وة داوا لة ثاسةوانةكان‬ ‫دةكات كة حةز دةكا دايكى ماض‬ ‫َني و‬ ‫بكات دايكى زمانى دةردي َ‬ ‫ئةويش بة رقةوة بة ددانةكانى‬

‫َنى كة حاكم‬ ‫زمانى دايكى دةقرتي َ‬ ‫دةثرسى بؤ وات لة دايكت‬ ‫لى ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كرد َ‬ ‫دةل َى طةورةم لة سةرةتادا‬ ‫زمانى دايكم منى بةو رؤذة و‬ ‫بةو حوكمة طةياند ضونكة نةك‬ ‫نةبووة هؤكارى ئةوةى ئةو كارة‬ ‫بي دةنط بوونى‬ ‫دزيَوة نةكةم َ‬ ‫وةك دةست خؤشى وابوو بؤم‬ ‫بؤية ب��ةم دواإؤذة شومةى‬ ‫لي‬ ‫طةياندم بؤية حةقى خؤمم َ‬ ‫كردةوة)‪.‬‬ ‫خويَنةرى خؤشةويست بة‬ ‫َ‬ ‫وةالمى جؤراوجؤر و تةعامولى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم جؤرة دياردانة‬ ‫حوكم‬ ‫و الدان لة ياسايانة بة شيَوازى‬ ‫جؤراو جؤر وةك ضى بكةين‬ ‫خةلك ه��ةذارة و َ‬ ‫و َ‬ ‫خةلكى‬ ‫خؤمانةية و ثياويَكى قارةمانة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ناكةين‬ ‫خؤ ليَثيَضانةوةى‬ ‫لةسةر ئةم شتة بضووكانة و‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنى‬ ‫محسوبيةت لة‬ ‫بةرثرسان و َ‬ ‫خةلك ضاويان‬ ‫ليَك دةثؤشى السايى يةكتريان‬ ‫لى هات َ‬ ‫خةلكى‬ ‫دةكردةوة ‪ .‬واى َ‬ ‫دةس��ت رؤيشتوو بة زةق��ى و‬ ‫ئةوانةى ثةناى ئةوان بة نيمضة‬ ‫شاراوةيى و َ‬ ‫خةلكى ئاسايش‬ ‫بة ضيإة دريَ��ذى كوردستان‬ ‫تووشى ليَشاويَك لة دي��اردة‬ ‫و رةف��ت��ارى ناجؤر و ناإيَك‬ ‫ناياسايى ب��ووة ‪ .‬من ثؤليسم‬ ‫بينيوة خؤى لة شارةوانى ثؤليس‬ ‫ب��ووة ب� َ‬ ‫��ةالم خ��ؤى خانووى‬

‫(تجاوز) ى دروس��ت ك��ردوة ‪.‬‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى شارةوانى‬ ‫بووة داكؤكى لة (تجاوز) كردنة‬ ‫سةر كارةبا و ئاو كردوة يان‬ ‫(واستة)ى بؤ َ‬ ‫خةلكى كردووة‬ ‫تا ئاسانكارى بؤ بكريَت بؤ‬ ‫ئةنجام دانى ‪ .‬ئةم نةسةثاندنةى‬ ‫ياسا و ثةيإةونةكردنى قانون‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫و ريَنمايى حكومةت‬ ‫بيَشةرم كردووة ‪ .‬بةرثرسانى‬ ‫بي هيَز ك��ردووة و دي��اردةى‬ ‫َ‬ ‫(بةرتيل) و شتى تريشى تي َ‬ ‫َكةل‬ ‫بووة ‪ .‬لة ئةنجام دا ياسا شكيَنى‬ ‫زي��اد ب��ووة بةمةش هةيبةتى‬ ‫حكومةت و دةزط��اك��ان��ى بة‬ ‫شيَوةيةك شكيَنراوة ‪ .‬شاهيدى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكم‬ ‫هةلسوكةوتى‬ ‫ضةند‬ ‫كة هيض هيَز بؤ ياسا نامايةوة‬ ‫و ترس و َ‬ ‫سلةمينةوةيةكى لة‬ ‫ياسايان بة سةرةوة ديار نابوو‬ ‫(ل��ة س��ةرةت��اى دام��ةزران��دن��ى‬ ‫زانكؤى كؤية لة كاتى كردنةوةى‬ ‫خويَندنى َ‬ ‫باال وا بإيار بوو كة‬ ‫زانكؤكة خةرجى لةو كةسانة‬ ‫بكات كة ببنةوة بة مامؤستا لة‬ ‫الى خؤمان واتة زانكؤي كؤية‬ ‫بؤية يةكيَك لة مةرجةكانى‬ ‫وةرطرتن ئةوة بوو تعهدى كاتب‬ ‫عدل بدةن بؤ ئةوةى دواى بة‬ ‫دةست هيَنانى بإوانامةكانيان بة‬ ‫قةد ماوةى خويَندنيان خزمةت‬ ‫بكةن لة زانكؤى كؤية ‪َ ,‬‬ ‫بةالم‬ ‫َ‬ ‫خةلكى وا هةبوو كة خؤيان لة‬

‫دام و دةزطاكانى ترى حكومةت‬ ‫يان لة زانكؤيةكى تر فةرمانبةر‬ ‫بوون مةرجى َ‬ ‫مؤلةتى خويَندنيش‬ ‫هةمان تعهدى دةوي��س��ت كة‬ ‫هيَندةى ماوةى َ‬ ‫مؤلةتى خويَندن‬ ‫و مووضة وةرطرتنيان خزمةتى‬ ‫دام و دةزطاكانى خؤيان بكةن‬ ‫بي َ‬ ‫سلةمينةوة‬ ‫سي و دوو َ‬ ‫بي َ‬ ‫َ‬ ‫هةردوو تعهديان دةدا و هةردوو‬ ‫فةرمانطة بؤ هةمان كةس دوو‬ ‫تعهدى دذ بة يةكمان البوو‬ ‫بي باك‬ ‫بي ترس و َ‬ ‫ضونكة زؤر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل وةرةقةيةكى‬ ‫مامةلةية‬ ‫لةم‬ ‫ياسايى َ‬ ‫هةلس و كةوتيان دةكرد‬ ‫دواى ت��ةواو كردنى خويَندن‬ ‫بة واستة و تةكليف و هاتنة‬ ‫ناوةوةى َ‬ ‫خةلك كةس تووشى‬ ‫هيض ليَثيَضانةوةى ياسايي نابوو)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك هةية لةم كوردستانة‬ ‫قاضاغة لة ياسا و ناضيَتة بةردةم‬ ‫دادطا تاوانبارة يان داواكراوة ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكةيى و تواناكةى‬ ‫وة‬ ‫بايى ئةوةندة هةية كة ثؤليس‬ ‫و حكومةت نةتوانن راثيَضى‬ ‫بةردةم دادطاى بكةن ‪ .‬رؤذانة‬ ‫لة شاشةى تةلةفزيؤنةكان‬ ‫باسي دةست بةسةر داطرتنى‬ ‫خواردةمةنى ئيَكسثايةر و ماوة‬ ‫بةسةر ضوو دةكريَت ‪ .‬باسي‬ ‫هيَنانى طؤشتى خراث و دةرمانى‬ ‫بي كواليَتى دةكريَت كة هةموويان‬ ‫َ‬ ‫بازرطانى طةورة طةورةيان لة‬ ‫ثشتةوةية َ‬ ‫بةالم كةس دواتر لة‬

‫هةمان دةزطاكانى راطةياندن‬ ‫نابينين ئةم كةس و كؤمثانيايانة‬ ‫لة ب��ةردةم دادطا سزا بدريَن ‪,‬‬ ‫ضةندين كةس دوو مووضة و‬ ‫سي مووضةى هةية ضةندين‬ ‫َ‬ ‫كةس ضةندين جار زةوى بؤ‬ ‫نيشتةجي بوون لة‬ ‫مةبةستي‬ ‫َ‬ ‫حكومةت ث �َي��دراوة كةسي وا‬ ‫هةية لةم كوردستانة لة ضةندين‬ ‫شار زةوى وةرطرتووة هةية‬ ‫زةوى و خانووى وةرطرتووة‬ ‫َ‬ ‫خةلكيش هةية تائيَستا بة ئاواتة‬ ‫ثارضةيةك زةوى وةربطريَت و‬ ‫هةر خةريكى َ‬ ‫خال كؤكردنةوةية‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئاواتةكةى نةهاتؤتة دى‪.‬‬ ‫بؤية زؤر جار هةنديَك َ‬ ‫خةلك‬ ‫ووتويانة حكومةت هيَزى ئةوةى‬ ‫جي بكات‬ ‫جى بة َ‬ ‫هةبي ياساكانى َ‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫ماوةى‬ ‫َت‬ ‫ليَثيَضانةوةى هةبي‬ ‫َ‬ ‫سةرو بةرى نةدات ضونكة لة‬ ‫ئةنجام دا ياسا سةروةرى نابيَت‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى و كةموكوإى َ‬ ‫بالو‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتانة‬ ‫دةبيَتةوة و ئةم جؤرة‬ ‫وولاَ ت بةرةو ثشيَوى و ثاشا‬ ‫طةردانى دةبةن ‪ .‬بؤية َ‬ ‫خةلك لة‬ ‫حوكمإانيدا هةميشة دةسةلاَ تى‬ ‫َ‬ ‫توندوتؤل و بة ليَثيَضينةوة يان‬ ‫ثي باشترة لة دةسةلاَ تى نةرم و‬ ‫َ‬ ‫بي سةروبةري ‪.‬‬ ‫بي قانوونى و َ‬ ‫َ‬

‫* ئةندامى ئةنجومةنى‬ ‫ناوةندى يةك َيتى نيشتمانى‬ ‫كوردستان‬

‫بوومةلةرزةى وانء‬ ‫ثروَذة بيناسازييةكانى توركيا‬ ‫لة باشوورى كوردستان‬ ‫سياوةش طؤدةرزي‬ ‫ك��ارةس��ات��ى‬ ‫ب��ووم��ةل��ةرزةى وان تةنيا‬ ‫تراذيديا بؤ ك��ورد نةبوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ثرؤذة بيناسازييةكان‬ ‫و لياقةت و ليَزانى ثسثؤإانى‬ ‫بيناسازى توركياشى خستة‬ ‫ذيَر ثرسيار‪ .‬كاتيَك رؤذى‬ ‫‪23‬ى ئوكتوبةر خانووةكانى ئةرجيش لة وان‬ ‫تيَكقرمان و رووخان تةنيا داروثةردوو و ئاسنى‬ ‫َ‬ ‫قةلبى بيناكان نةبون كة لة ضاوترووكانيَكدا لة َ‬ ‫طةل‬ ‫عةرز تةخت بوون‪َ ،‬‬ ‫بةلكو متمانة بة بيناسازى‬ ‫و ضؤنييةتى بيناسازى لة هةريَمكدا كة هةميشة‬ ‫مةترسى بوومةلةرزةى لة سةره‌‪ ،‬ئةويشى لة َ‬ ‫طةل‬ ‫خؤى رووخاند‪ .‬لة رؤذنامةى داطيَنس نيهيَترى‬ ‫سويديدا راست لة ‌م طؤشةنيطايةوة سةرنج دراوةتة‬ ‫بوومةلةر‌زةى وان و فرت و فيَأل لة بيناسازى‬ ‫توركيادا‌‪ .‬كورتةى قسةى ئةم رؤذنامة ئةمةية‌‪:‬‬ ‫«يةكيَك لة هؤكارةكانى ئةوةى كة ئةردؤغان لة‬ ‫رؤذةكانى يةكةمدا ريَطةى نةدا يارمةتييةكان‬ ‫لة دةرةوةى توركياوة بطةنة وان ئةوة بوو ‌ كة‌‬ ‫ثسثؤإانى بيَاليةنى بيَطانة بة ناكارامةيى و في َ‬ ‫َل و‬ ‫َ‬ ‫تةلةكةى ثةيمانكارة توركةكان نةزانن و ئةمةش‬ ‫نةبيَتة هؤى ئابإووضوونيَكى طةورة بؤ َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫توركيا‪ .‬بة تايبةتى ئةم بوومةلةرزةية لة كاتيَكدا‬ ‫َ‬ ‫رؤذهةالتى ناوةراست‬ ‫روويدا كة ئيَستا توركيا لة‬ ‫و ئةفريقادا لة بوارى بيناسازى و ريَطاوباندا‬ ‫بة دةي��ان ثةيماننامةى ميليارد دؤالرى واذؤ‬ ‫كردووة و لةم سةفةرةى تازةيةى ئوردؤغانيش‬ ‫بؤ َ‬ ‫والتانى عةرةبى لة ميسر كؤنتراكتى ميليارد‬ ‫دؤالرى وةرطيراو هةروةها توركيا بة تةماية لة‬ ‫داهاتوويةكى نزيكيشدا ثرؤذةى هاوشيَوةى وا‬ ‫لة دواى رووخاندنى بيناكانى ليبيا لة شةإدا لة‬ ‫وةربطري‪ .‬توركيا لةوة ترسا ئةطةرهاتبا و‬ ‫ليبيا‬ ‫َ‬ ‫يارمةتيية دةرةكييةكان راستةوخؤ بطةنة وان و‬ ‫كارناس و ثسثؤإانى بوارى بينا و خانوو بةرة‬ ‫خانووة رووخاوةكانى وان ببينن و بةوة بزانن كة‬ ‫توركيا ضةندة لة بارى بيناسازى و خانووبةرةى‬ ‫قايم و خؤإاطر لة بةرانبةر بوومةلةرزةدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫دواكةوتووية ئةوة نةك تةنيا ئابإووى‬ ‫توركيا دةضوو َ‬ ‫بةلكوو متمانةيةكيش بة كار و‬ ‫ثرؤذة ثةيمانكارييةكانى توركيا نةدةما‪.‬‬ ‫ثةيمانكار و بيناسازانى تورك بة شيَوةيةكى‬ ‫سيستماتيك لة َ‬ ‫والتيَكدا كة دةزانن بوومةلةرزة‬ ‫َ‬ ‫مةتريالى‬ ‫ليَى دةدا لة بةر هةرزانى و لة بةكاربردنى‬ ‫َل و َ‬ ‫تةلةكة دةكةن‪َ 40 ‌.‬‬ ‫هةرزان في َ‬ ‫سال زياترة دواى‬ ‫هةموو قةول و َ‬ ‫بةليَنيَك كة ستاندارتى بيناسازى‬ ‫بكري و تةنانةت‬ ‫لة هةريَمى بوومةلةرزةدا رةضاو‬ ‫َ‬ ‫ياسايةكى تايبةتى ضؤنييةتى خانووبةرةسازيش‬ ‫بةالم ديسان فيَل و َ‬ ‫لة توركيا هةية‪َ ،‬‬ ‫تةلةكة و درؤ لة‬ ‫دةكري‪.‬‬ ‫توركيادا‬ ‫ثةيمانكارانى‬ ‫كارى بيناسازى و‬ ‫َ‬ ‫رووخان و تيَكقرمانى خانووةكان لة ئةرجيش‬ ‫و وان لة رؤذى يةكشةمةدا سةلماندى ئةم‬ ‫َ‬ ‫مةتريالى توركى و شةريكة‬ ‫راستيية بوو كة كار و‬ ‫توركييةكان جيَطةى متمانةى تةواو نين‪ .‬ئةوةى‬ ‫لة سةر كاغةز و كؤنتراكتةكان دةنووسريَن‪ ،‬بةو‬ ‫ماناية نيية لة كردةوةشدا هةروا بن‪ .‬هةروةك بينا‬ ‫رووخاوةكانى ئةرجيش كة بة ثيَى خودى ياساى‬ ‫توركيا ساز نةكرابوون‪.‬‬ ‫ئايا لة كاتيَكى ئ��اوادا و لة ذَي��ر تارمايى‬ ‫ب��ووم��ةل��ةرزةى وان��دا‪ ،‬ك��اروث��رؤذة ميليارد‬ ‫دؤالرييةكانى توركيا لة باشوورى كوردستان‬ ‫دةكةويَتة ذيَر ثرسيار يان نا؟ ئةوانةى لةم‬ ‫َ‬ ‫س��االن��ةى دواي��ي��دا ه��ات��ووض��ؤى ب��اش��وورى‬ ‫كوردستانيان كردووة‪ ،‬بيَطومان ريكالمى شةريكة‬ ‫طةورة توركييةكان سةرةنجى راكيشاون يان هيض‬ ‫نةبي لة خانووى تازةكار و نويَدا تووشى دةركةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قوفل و دةزطيرة ثيَوةنةماوى‬ ‫ثةنجةرةى شكاو‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى‬ ‫توركى هاتوون كة بةرطةى ضةند‬ ‫نةطرتوون و شكاون‪ .‬ئةمانة تةنيا هيَمايةكى‬ ‫بضووكة بؤ ئ��ةو ث��رؤذة ط��ةورةو زةبةالحة‬ ‫بيناسازييانةى كة توركيا لة باشوورى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫سكاندال و‬ ‫بةإيَوةى دةبا و ئةطةرى دةركةوتنى‬ ‫ئابإووضوونى طةورة لةو ثرؤذة طةورانةدا‪.‬‬ ‫ئيَستا زياتر لة ‪ 1,500‬كؤمثانياى وةبةرهيَنان‬ ‫لة هةريَمى كوردستان هةن كة توركيا ثشكيَكى‬ ‫هةرةطةورةى تيَياندا هةية واتة زياتر لة ‪700‬‬ ‫َ‬ ‫سةركونسولطةرى‬ ‫كؤمثانيا‪ .‬ئايدن سةلجون‬ ‫َ‬ ‫ئالوطؤإى‬ ‫طشتيى توركيا لة هةوليَر باسى‬ ‫بازرطانيى بةإيَذةى تةنيا ‌ ‪ 8‬مليار دؤالر دةكا‬ ‫لة َ‬ ‫سالى ‪ 2010‬كة بيَطومان بةشيَكى زؤرى‬ ‫دةطري لة باشوورى‬ ‫وةبةر‬ ‫بيناسازى‬ ‫ثرؤذةى‬ ‫َ‬ ‫كي هةية ناوى ثرؤذةى سةدهةزار‬ ‫كوردستان‪َ .‬‬ ‫ي بةناوى ث��رؤذةى‬ ‫شوقةيى ئيبراهيم تاتليس ‌‬ ‫نةبيستبي‪.‬‬ ‫ئاوادانكردنةوةى (دةشتى بةهةشت)‬ ‫َ‬ ‫توركيا بيَجطة لة خانوو‪ ،‬ثرد و جادة‪ ،‬بيناسازى‬ ‫ثرهةستيارى وةك فإؤكةخانة و نةخؤشخانة لة‬ ‫كوردستان ساز دةكا‪ .‬هةر ئيَستا توركيا خةريكى‬ ‫دروستكردنى ‪ 10‬نةخؤشخانةية لة ئاستى عيَراقدا‪.‬‬ ‫ئايا بوومةلةرزةى وان دةبيَتة هؤى َ‬ ‫راضلةكان‬ ‫و ليَدانى زةنطيَكى وشياريى لة باشوورى‬ ‫نةبي لة كاتى طريَبةستة‬ ‫كوردستان هيض‬ ‫َ‬ ‫بيناسازيية نويَيةكان لة َ‬ ‫طةل شةريكة توركييةكاندا‬ ‫لة داهاتوودا؟‬

‫‪12‬‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫ئةمريكاو نةخؤشى ناثليؤنى لةكوردستان‬

‫زيادة مووضةية‬ ‫د‪ .‬يةحيا عومةر ر َيشاوى‬ ‫َ‬ ‫ب��ةح��ال��ى خ��ؤم‬ ‫م��ن ب��ةش‬ ‫َ‬ ‫هةوالى زي��اد كردنى‬ ‫بةبيستنى‬ ‫م��وض��ة و زي��ادةى م��وض��ة بؤ‬ ‫مامؤستايان نيطةرانم‪ ،‬هةست‬ ‫دةكةم حكومةت ئةم جؤرة (مافانة)‬ ‫دةكاتة خيَر وسةدةقة و بة نازةوة‬ ‫بةسةر مامؤستاياندا دةيثذيَنيَت‪،‬‬ ‫لةهةمووى سةمةرةتر ئةوةية ئةم‬ ‫زيادانة نة بريارى دارايي هةريَمة‬ ‫و نة جةذنانة و دةستخؤشانةشة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو برياريَكى ن��اوةن��دة و‬ ‫(ئيَرة) تةنها جيَبةجيَكردنيان لة‬ ‫ئةستؤية‪ ،‬كةضى ئةم خةرجكردنة‬ ‫دةبيَتة حيكايةتيَكى توالنيي و‬ ‫مامؤستايانى بةستةزمان ئةم‬ ‫مانط دةخةنة َ‬ ‫ثال ئةو مانط تا‬ ‫بةشكو حكومةت لوتف بكات و ئةو‬ ‫بريارة (جةريئانة) بة خةرج كردنى‬ ‫موضة دةربكات !‬ ‫ب��ةراس��ت��ى هةقى خؤيةتى‬ ‫هةموان نيطةرانى بةرانبةر ئةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خاوةنى‬ ‫مامةلةية‬ ‫جؤرة‬ ‫ثيرؤزترين ثيشة دةربرين‪ ،‬كة‬ ‫ثيشةى مامؤستايةتية‪ ،‬و ئةو‬ ‫ثرسيارة لة وةزارةت��ى داراي��ي‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫بكةين كة تاكةى ئ��ةم‬ ‫ناتةندروستة ل��ةط� َ‬ ‫�ةل تويَذى‬ ‫لى ناهيَنيَت و‬ ‫مامؤستاياندا واز َ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى (ثلة‬ ‫تاكةى مامؤستايان بة‬ ‫دوو) سةير دةكريَن‪ ،‬مامؤستايان‬ ‫كة لة سةردةمى َ‬ ‫ئابلوقةى ئابوريى‬ ‫و زةمةنى (مةمرة و م��ةذي)دا‬ ‫َ‬ ‫ثى‬ ‫كؤليان نةدا و نةوةى نويَيان َ‬ ‫ئةبى وةك بةزةيي‬ ‫بؤ‬ ‫بطةيةنن‬ ‫َ‬ ‫ثيَدا هاتنةوة (ضكة) ثارةيان بؤ‬ ‫خةرج بكريَت تا ثيَشيان دةدةريَت‬ ‫َ‬ ‫دةبي توشى سيل‬ ‫و‬ ‫باخةليان طةرم َ‬ ‫و سةرةتانيان بكةن ؟ !‬ ‫ت��ؤ بيَنة ب��ةرض��اوى خؤت‬ ‫قوتابيةكى سةرةتايي رؤذان��ة‬ ‫َ‬ ‫هةوالى ثيَدان و ثيَنةدانى ئةم‬ ‫بةرطوى دةكةويَت‬ ‫مووضةية‬ ‫زيادة‬ ‫َ‬ ‫و شةوانة لةبرى بينينى خولى‬ ‫بةهيَزكردن ب��ؤ مامؤستايان‬ ‫و ك��ؤن��ف��راس��ى زان��س��ت��ى و‬ ‫ثيَشكةشكردنى تويَذينةوة لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫هةولى ثيَكهيَنانى‬ ‫مامؤستيانةوة‬ ‫كةمثينى ثاريَزطاريى لة مافى‬ ‫خ��ةرج كردنى زي��ادة مووضة و‬ ‫نيطةرانيى مامؤستيان لة نةطةشتنى‬ ‫س��ةدو ثةنجا ه��ةزارةك��ة و هتد‬ ‫دةبىتيَروانينى بؤ ئةركى‬ ‫ببينيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مامؤستايةتى بطاتة ض ئاستيَك و‬ ‫بؤ سبةى كة مامؤستاكةى لة ثؤلدا‬ ‫دةبينى وةك رابةر و ثةروةرشيار‬ ‫َ‬ ‫سةيرى دةكات يان تةنها كارمةند‬ ‫ومووضة خؤر !!‬ ‫سةير ل��ةوةداي��ة سةرجةم‬ ‫بى‬ ‫بى دةنط و َ‬ ‫وةزارةتةكانى تر َ‬ ‫سةنط زيادةى حةوت َ‬ ‫سالةكةيان‬ ‫لة (هةريَمى سليَمانى!) بؤ خةرج‬ ‫لى ثإ كرد‪ ،‬كةضى‬ ‫كرا و طيرفانيان َ‬ ‫مامؤستايان هيَشتا ئةو زيادةيةيان‬ ‫َ‬ ‫هةوالى ئةم سةدو‬ ‫وةرنةطرتووة و‬ ‫ثةنجا هةزارةشى هاتة سةر‪ ،‬كة‬ ‫مةطةر هةر خوا خؤى بزانيَت كةى‬ ‫و ضؤن خةرج دةكريَت و كةى‬ ‫دةكريَتة ثروثاطةندةى َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫و وةك خيَر بةسةر مامؤستاياندا‬ ‫دابةش دةكريَت ‪.‬‬ ‫ديارة خةتاى يةكةمى رازى‬ ‫ب��وون ب��ةم َ‬ ‫حالةتة ب��ةردةوام‬ ‫بونى دةكةويَتة ئةستؤى يةكيَتى‬ ‫مامؤستايان كة ن��ةدةب��وو بةم‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫بةكةم سةيركردن و‬ ‫ناشارستانيانة قايل ببيَت‪ ،‬دةبوو‬ ‫ئةم ريَكخراوة تا ئيَستة ضةندين‬ ‫ياداشتانةمةى نارةزايي ثيَشكةش‬ ‫بكرداية و شةقامى مامؤستايانى‬ ‫بخستايةتة َ‬ ‫جولة‪ ،‬تا دةركردنى ئةو‬ ‫بريارة و تا ئةو ساتةى حكومةت‬ ‫هةيبةت و ريَز دةطةريَنيَتةوة بؤ‬ ‫مامؤستيان و داواى ثؤزشيان‬ ‫َ‬ ‫لى‬ ‫لةسةر ئةم‬ ‫مامةلة سةيرة َ‬ ‫دةكات‪ ،‬من داوا دةكةم مامؤستايان‬ ‫وةك ثةياميَكى نارةزايي ئةو زيادة‬ ‫مووضةية وةرن��ةط��رن‪ ،‬ئةطةر‬ ‫خوانةخواستة خةرج كرا !‬ ‫‪yreshawy@yahoo.com‬‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫هاوآلتي‬

‫*‬

‫تكاية‪..‬ئةو‬ ‫وةرمةطرن !‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫د‪ .‬كامةران مةنتك‬

‫خويَندنةوةيةك بؤ سياسةتى ئةمريكا لةكوردستانء رؤذهةآلت بةطشتى‬

‫بةشى يةكةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫شؤإشى فةرةسى‬ ‫ثإةنسيثى م��رؤظ��اي��ةت��ى ب��ةرز‬ ‫كردةوة‪ ،‬وةك رةوايةتى (العدالة )‬ ‫برايةتى و هةظ يةك بوون ‪ ،‬ئةم‬ ‫ثإةنسيثانة وةك هةورةتريشقة لة‬ ‫هةموو ئةوروثاو تةنانةت جيهانى‬ ‫ئةو كاتة زؤر بةخيَرايى ثيَشوازى‬ ‫ليَكراو َ‬ ‫بالوبويةوة‪ ،‬ئةم سؤفت‬ ‫ث��اوةرةى شؤإشى فةرةنسى ‪،‬‬ ‫بةر لة سوثاكانى ناثليؤن طةيشتة‬ ‫ئةوروثاو وايكرد طةالنى ئةورثى ‪،‬‬ ‫كة ئةو كاتة لةبن دةستى سيستةمة‬ ‫َ‬ ‫طةندةل و دواكةوتوةكاندا‬ ‫ثاشايةتية‬ ‫َ‬ ‫دةيان َ‬ ‫خؤشحالى و ضةثكة‬ ‫ناالند‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫طولةوة ثيَشوازى لة سوثاكةى‬ ‫ناثليؤن بكةن و وةك رزطاركةريَك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكةن ‪َ ،‬‬ ‫بةالم دواى‬ ‫مامةلةى‬ ‫ماوةيةكى كورت ‪ ،‬رةفتارةكانى‬ ‫سوثاى ناثليؤن ئةوةيان سةلماند‬ ‫‪ ،‬كة نةك لة ئاستى ثةيامةكانى‬ ‫شؤإشى فةرةنسيدا نين ‪ ،‬بطرة‬ ‫ل��ة داط��ي��رك��ةرَي��ك��ى َ‬ ‫دل رةق و‬ ‫بيَبةزةيى زياتر نين كة هةمان‬ ‫ئامإازى ئيمثإاتؤرية كؤنةكانى‬ ‫تر بةكاردةهيَنيَت لة بن دةست‬ ‫كردن و دةسةآلت بةسةرداطرتن‬ ‫و داب��ةش��ك��ردن! وات��ة ل��ة دواى‬ ‫طةيشتى ناثليؤن بةماوةيةكى كةم‬ ‫ئةو جياوازى و ثانتايية فراوانة‬ ‫وةدةرك��ةوت كة لةنيَوان سؤفت‬ ‫ث��اوةرو ه��ارد ث��اوةرى شؤإشى‬ ‫فةرةنسيدا هةبوو ‪ ،‬ئةمة وايكرد ئةو‬ ‫طةالنةى بة ضةثكة َ‬ ‫طول ثيَشوازيان‬ ‫لة سوثاكانى ناثليؤن كرد ‪ ،‬بةثلووكة‬ ‫بةردو طوللة راوةدووى بنيَن !!!‬ ‫ئةو نةخؤشيةى كة ناثليؤن‬ ‫لة ئةوروثا بة دةستيةوة َ‬ ‫ناالندى ‪،‬‬ ‫نةبوونى هاوسةنطيةك بوو لة نيَوان‬ ‫سؤفت ثاوةرو هارد ثاوةرةكةيدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال لةو‬ ‫دواى نزيكةى ‪132‬‬ ‫بةروارة‪ ،‬ئةمريكا وةكو ئيمثراتؤريا‬ ‫و زل هيَزيَكى جيهانى ‪ ،‬دووضارى‬

‫هةمان نةخؤشى ب��ؤت��ةوة‪ ،‬ئةو‬ ‫نةخؤشيةى كة ناثليؤنى دووضارى‬ ‫داه��ات��ووَي��ك��ى رةش��ك��ردو ئةو‬ ‫ثإةنسيثة ثإ بةهايانةى شؤإشى‬ ‫فةرةنسيشى خستة تةنطذةو‬ ‫قةيرانةوة !‬ ‫ئةمريكا ‪،‬ث��اش رووخ��ان��ى‬ ‫سؤظيةت ‪ ،‬كة ه��اوك��ات ‪ ،‬وةك‬ ‫دةرئةنجاميَكيش بوو بؤ شؤإشى‬ ‫طةياندن‪ ،‬وةك تاكة زل هيَزيَك‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫لةسةر طؤإةثانى ني‬ ‫مايةوة ‪ ،‬ئةو َ‬ ‫دةولةتانةى كة نزيكةى‬ ‫بؤ ماوةى نيو سةدة ملمالنيَيةكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا‬ ‫جيهانى بةرفراوانيان‬ ‫هةبوو (يةكيَتى سؤظيةت و ماوةى‬ ‫ش��ةإى س��ارد ) ئامادةبوون دذ‬ ‫بة نزيكترين هاوثةيمانى خؤيان‪،‬‬ ‫كة رذيَمى سةدام بوو‪ ،‬بضنة ناو‬ ‫هاوثةيمانيةتيةوة‪ ،‬ئةمة طؤإانيَكى‬ ‫زؤر ط��ةورة ب��وو لة سياسةتى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ‪ ،‬بؤ يةكةم جار بوو‬ ‫نيَو‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان‪،‬‬ ‫لةميَذوودا ‪ ،‬هةموو‬ ‫ض يةشيَوةيةكى راس��ت��ةوخ��ؤ‪،‬‬ ‫ناراستةوخؤ‬ ‫ض بةشيَوةيةكى‬ ‫‪ ،‬رةزام��ةن��دى ب��ؤ ب� َ‬ ‫�االدةس��ت��ى‬ ‫وه��ةذم��وون��ى ت��اك��ة ه �َي��زَي��ك‬ ‫بنويَنن ‪ ،‬تيَكشكانى سؤظيةت و‬ ‫ب��ةرزك��ردن��ةوةى دروشمةكانى‬ ‫مافى مرؤظ و يةكسانى عةدالةتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى و ثاراستنى شةرعيةتى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى ‪ ،‬وايكرد زؤرينةى‬ ‫ني‬

‫ركابةرة سةرسةختةكان ثشتى‬ ‫ئةمريكا بطرن ‪ ،‬بؤ طرتن و سزادانى‬ ‫ياخى بوو لة شةرعيةت و ياساى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى (سةدام حوسيَن ) ‪ ،‬كة‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو ليَدانةدا‪ ،‬بة دةستخؤشي‬ ‫كردنى هةموو جيهان (تارادةيةكى‬ ‫زؤر) ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل�َي��ك ثإةنسيثثى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى طؤإانيان بةسةرداهات‬ ‫ني‬ ‫‪ ،‬لةوانة ثإةسيثى خؤتي َ‬ ‫َهةلقورتاندن‬ ‫(التدخل) و ثإةنسيثى سةروةريَتى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان (سيادة ال��دول) ب��وو‪ ،‬لة‬ ‫روى واقعةوةش ‪ ،‬ئةم َ‬ ‫هةلمةتة‬ ‫بؤ يةكةم جار ب��وو‪ ،‬ثانتاييةكى‬ ‫جوطرافي لة باشورى كوردستان‬ ‫خستة بةردةست ك��ورد خؤى و‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيَكى سياسى تيادا دامةزرا‬ ‫‪ ،‬واتة ئةو َ‬ ‫هةلمةتة بوارى بؤ ئةو‬ ‫سى َ‬ ‫سال بةر‬ ‫نةتةوةية خؤشكرد كة َ‬ ‫لةو كاتة (بة دةستخؤشى ليَكردنى‬ ‫ئةمريكاييةكان ئةنفال و كيمياباران‬ ‫كرا !!!) بناغةى قةوارةيةكى سياسى‬ ‫سةربةخؤ دابمةزريَنى ‪ ،‬ئةمة بووة‬ ‫هؤى ئةوةى كةس بير لة ثيَشينةو‬ ‫رابردووى ئةمريكاييةكان نةكاتةوة‬ ‫و وةك فريشتةيةكى رزطاركةر تيَى‬ ‫بإوانن ‪ ،‬لة راستيشدا ‪ ،‬سةربارى‬ ‫ئةو رةخنانةى كة ئاإاستةى (جؤرج‬ ‫بؤش )ى باوك دةكريَن ‪ ،‬يةكيَك لة‬ ‫بويَرترين سةرؤكةكانى ئةمريكا‪،‬‬ ‫توانى زؤر ئازايانة لة بايةخى‬ ‫شويَن و كاتدا تيَبطات و هةنطاويكى‬ ‫سوثةرمانانة بنيَت ‪ ،‬كة تيَطةيشتنى‬ ‫وردى ئةو بؤ قؤناغةكة دةردةخات!‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةوةى جيَطاى داخة ‪ ،‬بؤشى‬ ‫باوك ئةو هةنطاوةى تةواو نةكرد‪،‬‬ ‫هيَشتا ش��ةإةك��ان مابوو تةواو‬ ‫بكريَت ‪ ،‬بة بيانطةى ئةوةى ئامانجى‬ ‫ثةالمارةكةى ئةوان تةواو ‪ ،‬كة تةنها‬ ‫دةركردنى سوثاى سةدام بوو لة‬ ‫كويَت‪ ،‬شةإى راطرت ‪ ،‬بةمةشةوة‬ ‫نةوةستا‪ ،‬بطرة َ‬ ‫ثالثشتى (سةدام)‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت ‪،‬‬ ‫يشى كرد بؤ مانةوة لة‬ ‫بة ثاساوى ثاراستنى هاوسةنطى‬ ‫هيَز لة ناوضةكةدا ‪ ،‬ئةمةش ريَطاى‬ ‫بؤ سةدام خؤشكرد ‪ ،‬كة بكةويَتة‬ ‫ويَزةى ئةو كةسانةى كة بة ضةثكة‬

‫َ‬ ‫طول ثيَشوازيان لة ئةمةريكا كردو‬ ‫قةتل و عاميان بكا ‪ ،‬ئةمة يةكةم‬ ‫شكستى سؤفت ثاوةرى ئةمريكى‬ ‫بوو لة عيراق ‪ ،‬لة كوردستانيش‬ ‫بةشيَوةيةكى تايبةتى ‪ ،‬كاتيَك‬ ‫ك��ورد فإؤكةكانى ئةمريكايان‬ ‫دةبينى بةسةر سوثاكةى سةدام‬ ‫دةسوإانةوة ‪ ،‬كة خةريكى قإكردنى‬ ‫كورد بوو َ‬ ‫خةلك بةرةو سنوورةكان‬ ‫رايدةكرد ‪ ،‬وةك ئةوةى لة جياتى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ستةمديدة ثاريَزطارى لة‬ ‫سوثا دإن��دةك��ةى س��ةدام بكات!‬ ‫ويَنةى ئةمريكا لة فريشتةيةكى‬ ‫رزط��اري��خ��وازةوة ط��ؤإى بؤ‬ ‫شةيتانيَكى درؤزن و فريودةر‪.‬‬ ‫دةس��ت ط��رت��ن��ى ئةمريكا‬ ‫بة ثاراستنى هاوسةنطى هيَز‬ ‫ل��ةن��اوض��ةك��ةو ه�َي��ش��ت��ن��ةوةى‬ ‫رذيَ��م��ةك��ةى س��ةدام حوسيَن‪،‬‬ ‫ناتيَطةيشتنيَكى زؤر مةترسيدارى‬ ‫ئةمريكى بوو لة رووداوةكان‪ ،‬واتة‬ ‫ئةمريكاييةكان هةمديس بة َ‬ ‫ئةقليةتى‬ ‫سةردةمى شةإى ساردةوة بيريان‬ ‫لة هاوسةنطى هيَزى نويَى ئةو‬ ‫ناوضةية كردةوة ‪ ،‬كةلةراستيدا ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خودى‬ ‫شيَوازة بيركردنةوةية‬ ‫ثةالمارةكةى ئةوان بؤ سةر عيراق‬ ‫و راطةياندنى سيستةمى نويَى‬ ‫جيهانى نةدةطونجا ‪ ،‬كة هاوسةنطى‬ ‫هيَزةكانى بة ضةمكة كالسيكيةكةى‬ ‫‪ ،‬واتة بة ضةمكى سةردةمى شةإى‬ ‫س��ارد تيَكشكاندبوو! بؤية ئةو‬ ‫هةنطاوةى ئةمريكا ثاشةكشةو‬ ‫سةرليَشيَوانيَكى ستراتيذى بوو ‪،‬‬ ‫واتة طةإانةوة دواوة بوو لة بويَرى‬ ‫ئةمريكاييةكان و ئةو هةنطاوةى‬ ‫َ‬ ‫هةليان نا ‪ ،‬زاتى ئةوةيان نةكرد‬ ‫ت��ةواوى بكةن ‪،‬ئةمة وايكرد ئةو‬ ‫هيَزانةى كة دويَنى سةريان بؤ‬ ‫ئةمريكاييةكان‬ ‫داخوازيةكانى‬ ‫دانةواندو بوون بة هاوثةيمانى‪،‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلة كوشندةية بقؤزنةوةو‬ ‫بة شيَوةيةكى ناراستةوخؤ ليَى‬ ‫هةلطةإيَنةوة ‪ ،‬بة تايبةتيش لة‬ ‫كؤتايى نةوةدةكانى سةدةى بيستةم‬ ‫‪ ،‬كة ئةو هيَزانة دةستيان بةخؤيان‬

‫داهيَنايةوةو لة رووى ئابووريةوة‬ ‫س��ةرث��ى! ئةمة لة‬ ‫هةستانةوة‬ ‫َ‬ ‫اليةك ثيَطةى ئةمريكاى وةك تاقة‬ ‫هيَزيك هيَناية هةذان ‪ ،‬لة اليةكىتر‬ ‫طةورةترين ديكتاتؤرى ‪ ،‬كة (‬ ‫سةدام حوسيَن) بوو ‪ ،‬لة جةلالدةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫كردة قوربانى ‪ ،‬سؤزى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكان بة‬ ‫َودةولةتى و‬ ‫ني‬ ‫شيَوةيةكى طشتى لة بةرذةوةندى‬ ‫ئةو ديكتاتؤرةو ديكتاتؤرةكانى تر‬ ‫وةرضةرخايةوة ‪ ،‬لة ترسى روو بة‬ ‫رووبوونةوةى هةمان ضارةنووس‬ ‫بى متمانةدا!‬ ‫لةريَطاى رزطاركةريَكى َ‬ ‫ئةمةش واتاى ئةوةية ئةمريكا لة‬ ‫رزطاركةرةوة ‪ ،‬بوو بة داطيركةريَكى‬ ‫ق �َي��زةون ‪ ،‬ثيَشكةوتنى ميدياو‬ ‫َ‬ ‫بالوبوونةوةى سةتةاليت لةسةر‬ ‫ئاستيَكى ف��راوان ‪ ،‬دزَي��و بوونى‬ ‫ويَنةى ئةمريكاى طةياندة هةموو‬ ‫َ‬ ‫ماليَك ‪ ،‬ئةمة دؤستةكانى ئةمريكاى‬ ‫يةكجار كةم كردةوة ‪ ،‬جطة لة ضةند‬ ‫ثاشاو سةركردةيةكى ستةمكارى‬ ‫دابإاو لة جةماوةر ‪ ،‬ثشت بةستوو‬ ‫لة مانةوةيان بة ئةمريكا ‪ ،‬كةس‬ ‫دؤستى ئةمريكا نةما ! بة شيَوةيةكى‬ ‫طشتى جيهانى ئيسالمى بوو بة‬ ‫دوذمنيَكى طةورةو سةرسةختى‬ ‫ئةمريكا ‪ ،‬ئةمة تةكانيَكى زؤر‬ ‫طةورةى بة َ‬ ‫هةلسانةوةو بةرةو ثيَش‬ ‫ضوونى بزاظى ئيسالمى توندإةو‬ ‫دا لة هةموو جيهاندا ‪ ،‬بةتايبةتيش‬ ‫لة َ‬ ‫والتانى عةرةبى و ئيسالميدا‬ ‫‪،‬دةرئةنجامى ئةمةش ‪ ،‬رووداوةكانى‬ ‫‪ 11‬سيَثتمبةرى ليَكةوتةوة‪ .‬لةو‬ ‫ماوةيةدا تاكة دؤستيَك كة دةستى‬ ‫بة ئةمريكاييةكانةوة ط��رت لة‬ ‫رؤذه� َ‬ ‫�ةالت��ى ن��اوةإاس��ت جطة لة‬ ‫ئيسرائيل كة خاوةنى هيَزى ئةتؤمى‬ ‫و َ‬ ‫دةولةتى خؤى بوو‪ ،‬كورد بوو!‪،‬‬ ‫ضونكة تا ئةو كاتة جطة لة ضيا و‬ ‫دواتريش ئةمريكاييةكان زياتر‬ ‫كةس دؤستى نةبوو !!! ليَدان و كيميا‬ ‫بارانكردن و ئةنفالكردن و فرؤشتنى‬ ‫ذن و َ‬ ‫مندالى كورد لة بازاإى َ‬ ‫والتة‬ ‫عةرةبى و ئيسالميةكان و بيَدةنط‬ ‫بوونى ئةو َ‬ ‫دةولةتة ئيسالميانة لةو‬

‫تاوانانة قيَزةون و ثإ شةرمةزاريية‬ ‫‪ ،‬كوردى دووضارى نا ئوميَديةكى‬ ‫ط��ةورة ك��ردب��وو (ك��ردووة) لةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانة‪ ،‬واتة ئةو هاوسييَيانةى‬ ‫كة دةوري��ان داوةو ميَذوويَكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا هةية‪ ،‬ئةو نائوميَدية ئةو‬ ‫َ‬ ‫رايةلة بوو كةكوردى بة ئةمريكاو‬ ‫تةنانةت هةرهيَزيَكى تر دةبةستةوة‬ ‫كة بهاتنايةتة ناوضةكة‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةمريكا الى كورد بوو بةدؤستيَكى‬ ‫�ى وةف��ا‪ ،‬ضونكة‬ ‫�ى متمانةو ب� َ‬ ‫ب� َ‬ ‫رابردوويةكى َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمريكادا‬ ‫تاليان‬ ‫هةبوو ‪ ،‬لةهةردوو كؤمارى مهابادو‬ ‫َ‬ ‫ساالنى‬ ‫راثةإينةكانى ئةيلوول لة‬ ‫‪َ 1975-1946‬‬ ‫رؤليَكى دوذمنانةى و‬ ‫ثيالنطيَإانةى طيَإا بوو! لةم قؤناغةى‬ ‫ئيَستاشدا سةربارى ئةو سياسةتة‬ ‫ئةمريكاييةكان‬ ‫ديماطؤكيةى‬ ‫بةرامبةر كوردي ثيادةيان كردوةو‬ ‫ثيادةى دةكةن ‪ ،‬ئةمةريكاييةكان بؤ‬ ‫كورد هةميشة دؤستيَكى ناضارى‬ ‫بوون !‬ ‫لة راستيدا سياسةتى ئةمريكا‬ ‫بةرامبةر بةكورد ‪ ،‬ئةمة دةردةخا ‪ ،‬كة‬ ‫ئةمريكا لة رووى جيؤثؤلةتيشةوة‬ ‫تا ئيَستا نةيتوانيوة لة بايةخى نويَى‬ ‫جيؤثؤلةتيكى كوردستان تيَبطاو بة‬ ‫هةمان َ‬ ‫ئةقليةتى سةردةمى شةإى‬ ‫ساردو بةر لةشةإى ساردةوة لةو‬ ‫ثيَطةيةى كوردستان دةإوانيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل واقعى نويَى‬ ‫كة ئةمةش‬ ‫لةنوى داإشتنةوةى‬ ‫سةر‬ ‫دنياو‬ ‫َ‬ ‫نةخشةى سياسى هيَزةكان و‬ ‫ت��ةن��ان��ةت خ��ودى ضةمكى هيَز‬ ‫لةسةردةمى طلؤباليزمدا ناطونجيَت!‬ ‫ئةم تيَطةيشتنة نا تةندروستة لة‬ ‫اليةك ئةمريكاى دووضارى هةمان‬ ‫نةخؤشى ناثليؤنى كردوةو متمانةى‬ ‫الى َ‬ ‫خةلكى كوردستان نةهيَشتوةو‬ ‫ئةوةى هةشيةتي رؤذ بة رؤذ كةمتر‬ ‫دةبيَتةوة ‪ ،‬لة اليةكى تر هةمان‬ ‫َ‬ ‫هةلةى ئيمثؤاتؤرياى ساسانى‬ ‫و ئيسالمى و مةغؤلى دووب��ارة‬ ‫دةك��ات��ةوة ‪ ،‬كةهةر هةموويان‬ ‫لةسةر خاكى كوردستان تيَكشكان‬ ‫و ضارةنووسيان دياريكرا !‬

‫دواي ثاشةكشيَي هيَزةكاني ئةمريكا هاوثةيمانةكاني لة عيَراقدا‬ ‫بةضي دةتوانريَت كوردستان لة هيَرشي داطيركةران بثاريَزريَت؟‬

‫سةباح عةلي قارةمان‬

‫ثيَش رووخاني رذيَمي بةعس لة‬ ‫عيَراقدا‪ ،‬ئةمريكا و هاوثةيمانةكاني‬ ‫كوردستانيان وةك��و طةليَكي‬ ‫قوربانيدةر تةماشادةكرد‪ ،‬كورديش‬ ‫ئةمريكا و هاوثةيمانةكاني وةكو‬ ‫هيَزيَكي رزطاركةر تةماشادةكرد‪،‬‬ ‫لة بيرمة ضةند رؤذيَك دواي ئةوةي‬ ‫هيَرشة ئاسماني و زةمينيةكاني‬ ‫ئةمريكا و هاوثةيمانةكاني بؤ سةر‬ ‫رذيَمي بةعس دةستي ثيَكرد‪ ،‬لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك سةربازي ئةمريكا‬ ‫ناسرية‬ ‫بةديل طيران و دواتر رذيَمةكةي‬ ‫سةدام لة راطةياندنةكانيةوة وةكو‬ ‫سةركةوتنيَكي طةورة تةماشاي ئةو‬ ‫سةربازة بةديالطيراوانةي دةكرد‬ ‫ثيشاني ئةيان‪ ،‬لةو كاتةدا زؤربةي‬ ‫هاونيشتمانياني‬ ‫ه��ةرةزؤري‬ ‫كوردستان فرميَسك بة ضاوانياندا‬ ‫�واري بؤ ئةو سةربازة‬ ‫دةهاتة خ� َ‬ ‫ب��ةدي��ل��ط��ي��راوان��ةي ئةمريكا و‬ ‫هاوثةيمانةكاني‪ ،‬ضونكة وةكو‬ ‫هيَزيَكي رزطاركةر لة دةست َ‬ ‫زالميَكي‬ ‫وةكو سةدام حسيَن تةماشادةكران‪،‬‬ ‫ل��ة ب��ةرام��ب��ةردا ئ��ةم��ري��ك��ا و‬ ‫هاوثةيمانةكاني ثارتي و يةكيَتي‬ ‫و هيَزة كوردستانيةكانيان وةكو‬ ‫هيَزطةليَكي ئازاديخواز ودادثةروةر‬ ‫تةماشا دةكرد‪ ،‬هةر بؤية ئةمريكا‬ ‫و هاوثةيمانةكانيان متمانةي‬ ‫زؤريان بة يةكيَتي و ثارتي و هيَزة‬ ‫كوردستانيةكان هةبوو كة بتوانن‬ ‫هاوكاريَكي باشيانبن‪ ،‬بؤ بنيات‬ ‫نانةوةي عيَراقيَكي ديموكراسي و‬ ‫ريَزطر لة مافةكاني مرؤظ و بكريَتة‬ ‫نومةني ديموكراسي بؤ ناوضةكةش‪.‬‬ ‫لة دواي رزطاركردني عيَراق‬ ‫لة ذيَر ضنطي رذيَمةكةي سةدام‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سال طرتنة دةستي‬ ‫ثاش هةشت‬

‫دةسةآلت لةاليةن هيَزة كوردي و‬ ‫شيعةكان و هةنديَك لة سونةكانةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ثوضةل‬ ‫ه��ةم��وو ب��ؤض��وون��ةك��ان‬ ‫بوونةوة‪ ،‬زؤريَك لة هاونيشتمانياني‬ ‫كوردستان كة ثيَشوتر فرميَسكيان‬ ‫بؤ هيَزةكاني ئةمريكا َ‬ ‫هةلدةإشت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خ��ؤش��ح��ال��ي خ��ؤي��ان‬ ‫دوات��ر‬ ‫دةردةب��إي بة كوشتني هيَزةكاني‬ ‫هاوثةيمانيان‪ ،‬ليَرةدا ثرسيارةكة‬ ‫ئ��ةوةي��ة ئاية بؤضي زؤرَي��ك لة‬ ‫هاونيشتمانيان بؤضونةكانيان طؤإا‬ ‫لةسةر هاوثةيمانان و لة هيَزيَكي‬ ‫لي بوو بة هيَزيَكي‬ ‫رزطاركةرةوة َ‬ ‫داطيركةر؟ يةكيَك لة هؤكارةكاني‬ ‫بؤ ئةوة دةطةإيَتةوة كة ماوةيةك‬ ‫هيَزةكاني هاوثةيمانان لة هةريَمي‬ ‫جي ناكؤكةكان‬ ‫كوردستان و ناوضة َ‬ ‫بةبي هيض هؤكاريَك لةريَطا و‬ ‫َ‬ ‫بانةكاندا ضةندين هاونيشتماني‬ ‫كورديان دةكردة قورباني‪ ،‬هةروةها‬ ‫ض��او نوقاندني هاوثةيمانان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و تيرؤر و‬ ‫لةو هةموو‬ ‫تؤقاندن‪ ،‬رةوةدوناني ضاالكواناني‬ ‫م��ةدةن��ي‪ ،‬رؤذن��ام��ةن��ووس��ان��ي‬ ‫دةرةوةي دةس��ةآلت‪ ،‬كوشتني‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دةران‪ ،‬نانبإيني‬

‫َ‬ ‫خةلك لةسةر بيروو بؤضووني‬ ‫سياسي‪ ،‬دةس��ت تي َ‬ ‫َكةلكردني‬ ‫ضةندين بةرثرسي ئةمريكا و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةراني‬ ‫هاوثةيمانةكاني‬ ‫َ‬ ‫طةندةليكردن لة‬ ‫يةكيَتي و ثارتي لة‬ ‫طريَبةستة نةوتيةكاندا‪ ،‬كة يةكيَتي‬ ‫و ثارتي بؤ مانةوةيان لةسةر‬ ‫دس��ةآلت ئ��ةو ه��ةم��وو ك��ارةي��ان‬ ‫بةئيَستاشيانةوة‬ ‫ئ��ةن��ج��ام��دةدا‬ ‫ب��ةردةوام��ن‪ ،‬ه��ةروةه��ا فشار‬ ‫نةخستنة سةر ثارتي و يةكيَتي‬ ‫بؤ ئ��ةوةي هيَزة ضةكدارةكانيان‬ ‫ب��يَ�لاي��ةن ب��ك��ةن و ب��ة ضةند‬ ‫نةشتةرطةريةك ظايرؤسي حيزب‬ ‫لة ناو جومطةكاني بةإيَوةبردني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا دةربهيَنريَت‪ ،‬دواتريش‬ ‫بيَدةنطي هاوثةيمانان لة بةرامبةر‬ ‫سةركووتكردني خؤثيشاندانةكاني‬ ‫س��ةراي ئازاديةكاني كوردستان‬ ‫لةاليةن يةكيَتي و ثارتيةوة‪ ،‬ئةوانة‬ ‫و ضةندين هؤكارىتر بوونة هؤي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستان هيض‬ ‫ئ��ةوةي‬ ‫ئوميَديةكيان بةهيَزي هاوثةيمانان‬ ‫نةميَنيَت‪ ،‬ه��ةرض��ةن��دة دةب�َي��ت‬ ‫هاونيشتمانياني كوردستان ثشت‬ ‫َ‬ ‫هةول و كؤشةشةكاني خؤيان‬ ‫بة‬ ‫ببةستن و باوةإياني بة دةستيَكي‬ ‫دةرةك��ي نةبيَت رزطاريان بكات‪،‬‬ ‫بةآلم كيَشةكة ئةوةية طةلي كورد‬ ‫لةبةر ئةوةي هةميشة زةليلي ذيَر‬ ‫دةستي داطيركةراني كوردستان‬ ‫بووة و ضةوسيَنراوةتةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫هةميشة خؤشباوةإة بة َ‬ ‫بةليَنةكاني‬ ‫زل هيَزة بةرذةوةنديخوازةكاني‬ ‫هاوثةيمانان‪.‬‬ ‫ب��ة ث��يَ��ض��ةوان��ةش��ةوة‬ ‫ثرسياريَكيتريش خ��ؤي قوت‬ ‫دةك��ات��ةوة ك��ة ئ��ةي ئاية بؤضي‬ ‫هاوثةيمانان ب��اوةإي��ان بة هيَزة‬ ‫سياسيةكاني كوردستان نةماوة و‬

‫لي بووة بة‬ ‫كورديان لة قوربانيةوة َ‬ ‫جةالد؟ لةسةرةتاي رزطاركردني‬ ‫عيَراقدا هيَزةكاني يةكيَتي و ثارتي‬ ‫و لة بري ثاراستني كةل و ثةلةكاني‬ ‫دام و دةزط��اك��ان��ي حكومةت لة‬ ‫ناوضة دابإاوةكان و ريَطريكردن‬ ‫لة تاآلنضيةكان‪ ،‬كةضي خؤيان‬ ‫يةكةم كةس دةستيان بةتاآلن و‬ ‫بإؤ ك��ردووة هةموو ئةو كةل و‬ ‫ثةلة و ئاميَرانةي دام و دةزطاكاني‬ ‫حكومةتيان لةو ناوضانة تاآلنكرد‪ ،‬لة‬ ‫يةكةم هةنطاودا كة هيَزة كورديةكان‬ ‫بةو شيَوةية دةستيان بةتاآلني كرد‬ ‫و راطةياندنةكاني جيهان بآلويان‬ ‫كردةوة‪ ،‬ئةوة وايكرد هاوثةيمانان‬ ‫ئةو هيَزانة لةو ناوضانةدا وةكو‬ ‫هيَزيَكي تاآلنكةر تةماشا بكات و لة‬ ‫ماوةي بيست و ضوار كاتذميَردا لةو‬ ‫ناوضانة بةدةريان بنيَن‪ ،‬هةروةها‬ ‫دةرك��ةوت��ن��ي ماهيَتي زؤرَي��ك‬ ‫لةسياسيةكاني يةكيَتي و ثارتي كة‬ ‫لة بةرامبةر ثؤست و ثلة و ثاية و‬ ‫َ‬ ‫ثؤلدا ضؤكياندادا‪ ،‬بؤ هاوثةيمانان‬ ‫ئاشكرابوو‪ ،‬دواتريش درؤكردن لة‬ ‫طةل هاوثةيماناندا بةتةسليمكردني‬ ‫ئ��ي��رادةي خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ي ع��يَ��راق بة‬ ‫ئيَرانيةكان و ثاراستني زؤرترين‬ ‫ب��ةرذةوةن��دي��ك��ان��ي نةيارةكاني‬ ‫ه��اوث��ةي��م��ان��ان‪ ،‬لةاليةكيترةوة‬ ‫نةبووني سيستةميَكي تةندروستي‬ ‫ديموركراسي ل��ة كوردستاندا‬ ‫كة ثيَشوتر سياسيةكاني ثارتي‬ ‫و يةكيَتي خ� َ‬ ‫�ؤل��ي��ان ل��ة ض��اوي‬ ‫هاوثةيمانان كردبووة بةوةي كة‬ ‫ئةو ديموكراسيةي لة كوردستانداية‬ ‫دةي��ب��ةن��ة ب��ةغ��داد‪ ،‬ه��ةرض��ةن��دة‬ ‫سياسيةكاني يةكيَتي و ثارتي‬ ‫لةوةياندا راستيان ك��ردووة ئةو‬ ‫سيستةمة سةقةتةي كوردستانيان‬ ‫لة بةغداد كؤثي كرد و ئيرادةي‬

‫خةلكي عيَراقيشيان وةكو َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ك��وردس��ت��ان ك��ث ك��ردةوة لة‬ ‫ذيَ��ر ن��اوي تةوافقي سياسيدا‪،‬‬ ‫وةك��و ض��ؤن ل��ة كوردستانيش‬ ‫ريَكةوتنامةي ستراتيجييان هةية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا و بة‬ ‫بؤ ئفليج كردني‬ ‫كؤيلةكردنيان و نةهيَشتني دةنط‬ ‫و رةنطة جياوازةكان و خنكانداني‬ ‫ديموكراسي و دادثةروةري‪ ،‬ئةوانةو‬ ‫ضةندين هؤكاري تر وايكردووة‬ ‫ئ��ةوان��ي��ش بؤضونيان بطؤريَت‬ ‫بةرامبةر بة دؤزي كورد لة هةريَمي‬ ‫باشوردا‪.‬‬ ‫ثرسيارة جةوهةرييةكة ليَرةوة‬ ‫دةس��ت ثيَدةكات كة ئاية دواي‬ ‫ثاشةكشةي هيَزةكاني هاوثةيمانان‬ ‫مةترسيةكاني سةر كوردستان ضين‬ ‫و ضارةسةر بؤ روبةإوبوونةوة‬ ‫مةترسيةكاني سةر هاونيشتمانيان‬ ‫ض��ي��ة؟ ب��ة ب��ؤض��ون��ي م��ن ث��اش‬ ‫كشانةوةي هيَزةكاني هاوثةيمانان‬ ‫هةرضي مةترسي و هةإةشةيةك‬ ‫بكةويَتة س��ةر ه��ةرَي��م لةاليةن‬ ‫داط��ي��رك��ةران��ي ك��وردس��ت��ان��ةوة‪،‬‬ ‫جاريَكتر هاوثةيمانان ئامادة نين‬ ‫ناوضةي دذةفإين دروست بكةن‬ ‫و هيَز بنيَرن بؤ رزطاركردني‬ ‫كوردستان‬ ‫هاونيشتمانياني‬ ‫ل��ة مةترسيةكان‪ ،‬تةنها ريَطا‬ ‫ضارةسةر بؤ بةرةنطار بوونةوة‬ ‫مةترسيةكاني سةر هةريَمةكةمان‪،‬‬ ‫ب��وون��ي سيستةميَكي سياسي‬ ‫تةندروست و دادث��ةروةرو بووني‬ ‫َ‬ ‫بي دزي و‬ ‫هةلبذاردني ئازادانةي َ‬ ‫فزي و قةناعةتكردني بةدةستاو‬ ‫دةستكردني دةسةآلت بة شيَوةيةكي‬ ‫ئاشتيانة لة ذيَر ئاآلي يةك هيَزي‬ ‫ضةكداري ثإمةشقي نيشتمانيدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةقليَتي‬ ‫ئةطةر يةكيَتي و ثارتي‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و جةهليان‬ ‫خيََلةكي و‬

‫فإينةدةن و نةيةنة ثاي دروست‬ ‫ك��ردن��ي وآلت�َي��ك��ي ديموكراسي‬ ‫دادث��ةروةر‪،‬‬ ‫سيستةماتيكي‬ ‫بيَدةنطي‬ ‫هاونيشتمانيانيش‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَرن و رانةثةإن‪ ،‬بةرامبةر و‬ ‫َ‬ ‫عةقلة سياسية كؤنةثةرستانة‬ ‫ئةم‬ ‫خيََلةكيةي لة كوردستاندا حاكمة‪،‬‬ ‫ئ��ةوة كوردستان دةكةويَتة بةر‬ ‫هةإةشةي جديةوة و ضاوي ضنؤكي‬ ‫داطيركةراني كوردستانيش دةكةويَتة‬ ‫َ‬ ‫ئوبالةكةشي‬ ‫سةر و داطيريدةكةن‪،‬‬ ‫دةكةويَتة ئةستؤي سةراني سياسي‬ ‫يةكيَتي و ثارتيةوة‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫هةر ض كاولكاري و َ‬ ‫مال ئويَرانيةك‬ ‫بهيَنريَتة س��ةر هةريَمةكةمان‪،‬‬ ‫ئ��ةوةي تيَدا زةرةرم��ةن��د دةبيَت‬ ‫تةنها هاونيشتمانياني فةقير و‬ ‫هةذاري كوردستانة‪ ،‬لةبةر ئةوةي‬ ‫بةرثرساني سياسي يةكيَتي و‬ ‫ثارتي ئةوةندة سةروةت و ساماني‬ ‫دزراوي َ‬ ‫خةلكيان بةر ضنط كةوتووة‬ ‫كة هةتا م��اون خؤيان و م� َ‬ ‫�ال و‬ ‫َ‬ ‫منداليان كوإاي كوإثيَي دةذين‪.‬‬ ‫بؤية ئةطةر لة رابردودا سياسيةكان‬ ‫طوي هاونيشتمانياندا‬ ‫ئةوةيان بة‬ ‫َ‬ ‫ضثاند بيَت كة تةنها ضياكاني‬ ‫كوردستان دؤستي كوردن‪ ،‬ئةوة‬ ‫ثاش ثاشةكشةكردني هيَزةكاني‬ ‫هاوثةيمانانيش تةنها َ‬ ‫ثال ثشتمان‬ ‫ئةمجارة ب��وون��ي سيستةميَكي‬ ‫دي��م��وك��راس��ي دادث��ةروةري‬ ‫كؤمةآليةتة كة مافةكاني تاك تيَدا‬ ‫ثاريَزراوبيَت‪ ،‬ئةطةر كوردستانيش‬ ‫بةمشيَوة سةقةتة حزبية خيََلةكةية‬ ‫ب��ةردةوام بيَت لة حوكم كردن‪،‬‬ ‫ئةوة َ‬ ‫دلنيان كة كوردستاني باشور‬ ‫وةكو كةشتيةك روو لة شةثؤلة‬ ‫بةهيَزةكاني دةريا دةنيَت و ذياني‬ ‫هاونيشتمانيانيش دةخ��ات��ة بةر‬ ‫هةإةشةي مةرطةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫‪15‬‬

‫د‪ .‬سةرباز شيَخ نةجيب‪ ،‬شارةزاى هاتوضؤو ريَطةوبان‪:‬‬

‫سـاآلنة هيَنـدةى دانيشتـووانى شارؤضكـةى ديَطـةلَة‪،‬‬ ‫بةهـؤى رووداوى هاتوضـؤوة لـةناودةضـن‬

‫سازدانى‪ :‬هاوآلتى‬

‫د‪ .‬سةرباز ش َيخ نةجيب‪،‬‬ ‫بروانامةى‬ ‫كة هةلَطري ِ‬ ‫دكت َوراية لة بوارى‬ ‫ِر َيطاوبان و هاتوض َوو‬ ‫دةرضووى زانك َوى‬ ‫شالَمةرشى سويديية‪،‬‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةيدا‬ ‫لةطةل رؤذنامةى‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتي‪ ،‬بةش َيكى زؤري‬ ‫رووداوةكانى هاتوضؤ‬ ‫لة هةر َيمى كوردستان‬ ‫دةخاتة ئةستؤى‬ ‫حكومةتء دةَل َيت ئةطةر‬ ‫بة دةيان كةس لة‬ ‫رؤذ َيكدا ببنة قوربانى‪،‬‬ ‫وةزيري ناوخؤ ئامادة‬ ‫نيية رونكردنةةيةك لةو‬ ‫بارةيةوة بدات‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ماوةيةكة بةهؤى‬ ‫رووداوى هاتوضؤةوة رؤذان��ة‬ ‫ئةبيستين قوربانييةكى زؤر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا تاكو‬ ‫هةية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئيَستا هيض ثالتيَكى تؤكمة نية بؤ‬ ‫كةمكردنةوةى ئةو رووداوان��ة‪،‬‬ ‫بةراى ئيَوة هؤكار ضيية لةوةى‬ ‫بةم ريَذة زؤرة رووداوى هاتوضؤ‬ ‫روودةدةن و ضؤن دةكريَت ئةم‬ ‫رووداوانة كةم بكريَنةوة؟‬ ‫�وك��ارى هةرة‬ ‫د‪ .‬س��ةرب��از‪ :‬ه� َ‬ ‫بو زي��اد بوونى ئةم‬ ‫سةرةكى َ‬ ‫�ورة رووداوان��ة كةمتةرخةمى‬ ‫ج� َ‬ ‫اليةنى ثةيوةنديدارة‪ .‬حكومةتى‬ ‫هةريَم لة دانانى ثالنيَكى توكمة كةم‬ ‫َ‬ ‫هةوالنةى كة هةشن‬ ‫تةرخةمة‪ ،‬ئةو‬ ‫لةسةر بنضينةى زانستى نين‪ ،‬هيض‬ ‫ئامانجيَكى هاوبةشى ديار لةسةر‬ ‫ئاستى كوردستان نيية‪.‬‬ ‫بة هةند وةرطرتنى ئةم ثرسة‬ ‫لةاليةن حكومةتةوة طرينطترين‬ ‫بو ئةم باسة‪َ ،‬‬ ‫بةالم بة‬ ‫دةستثيَكة َ‬ ‫شيَوةيةكى جدى و دانانى بودجةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫تايبةت و ِراس��ث��اردن��ى‬

‫شارةزا‪ ،‬نةك تةنها بة قسةو باس‬ ‫َ‬ ‫تةلةفزيون‪.‬‬ ‫كةنةلةكانى‬ ‫كردن لة‬ ‫َ‬ ‫ناوخو‪،‬‬ ‫وةزيرى‬ ‫ئةطةر‬ ‫نمونة‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةك��و ب��ةرث��رس��ى ي��ةك��ةم لةم‬ ‫كيَشةية‪ِ ،‬ر َوذَي��ك بة تةنيا بضيَتة‬ ‫تومبيَليَكى ئاسايي‪،‬‬ ‫ئو َ‬ ‫ناو شار بة َ‬ ‫بو ريَطةيةكى دةرةوةى‬ ‫ثاشانيش َ‬ ‫ش��ار ئ��ةوك��ات حكومةت ضةند‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ساتيَك لةو نةهامةتيةى‬ ‫دةذيت‪َ ،‬‬ ‫جورةى ئيَستا‪،‬‬ ‫بةالم بةم َ‬ ‫ثوليس و‬ ‫و‬ ‫َل‬ ‫ي‬ ‫تومب‬ ‫ئو‬ ‫َ‬ ‫بة ضةندها َ‬ ‫بو كاروانةكانيان‬ ‫لكردن‬ ‫ضو‬ ‫َ‬ ‫ِريَطا َ‬ ‫هاتووضو دةذين‬ ‫ترى‬ ‫َكى‬ ‫لة واقيعي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫روذانة‬ ‫كوردستان‬ ‫كى‬ ‫خةل‬ ‫لةوةى‬ ‫َ‬ ‫دووضارى دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬هةنديَك اليانواية‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلى‬ ‫ب��ةه��ؤى ن��ةب��وون��ى‬ ‫جؤري بؤ جؤرى ئةو سةيارانةى‬ ‫دةهيَنريَنة كوردستانةوة ئةوة‬ ‫بوةتة هؤيةكى طةورة‪ ،‬راى ئيَوة‬ ‫لةو بارةوة ضيية؟‬ ‫ضونيةتى ليَخورين‬ ‫د‪ .‬سةرباز‪َ :‬‬ ‫و هةروةها ئاستى ِر َوشنبيرى‬ ‫َ‬ ‫زور كاريطةرى‬ ‫هاوالتيان بةطشتى َ‬ ‫زياترة لةسةر رووداو بة بةراورد‬ ‫َ‬ ‫جورى‬ ‫تومبيَل‪َ .‬‬ ‫ئو َ‬ ‫جورى َ‬ ‫لةطةل َ‬

‫زورة لةسةر‬ ‫تومبيَل كاريطةرى َ‬ ‫ئو َ‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫رووداو‪،‬‬ ‫دةرئةنجامةكانى‬ ‫َ‬ ‫نمونة برينةكانى رووداو لة ناو‬ ‫زور‬ ‫لظو لةوانية َ‬ ‫ظو َ‬ ‫تومبيَليَكى َ‬ ‫ئو َ‬ ‫َ‬ ‫سووكتر بيَت لة هةمان رووداو لة‬ ‫تومبيَليَكى ناتوكمةتر‪.‬‬ ‫ئو َ‬ ‫ناو َ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ضؤن دةتوانريَت سود‬ ‫لةسيستمى تازةى دنيا بؤ هاتوضؤ‬ ‫وةرطيريَت؟‬ ‫د‪ .‬سةرباز‪ :‬بة سوود وةرطرتن‬ ‫ثروطرامانةى كة لة ووالتانى‬ ‫لةو َ‬ ‫ثيَشكةوتو كة بةكارهاتوون و‬ ‫بةكارديَن‪ ،‬كة بطونجيَندريَن لةطةل‬ ‫بو‬ ‫كةشى‬ ‫هاتوضوى كوردستان‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زانكوكان‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫رو‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كاريطةرتر بكريَت و س��وود لة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى شارةزا وةربطيريَت‪ .‬ثالن‬ ‫دانان و ياساى طونجاو لة والتانى‬ ‫ثسثورو‬ ‫ثيَشكةوتوو لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫دادةريَذريَت‪،‬‬ ‫َكولينةوة‬ ‫بنكةكانى لي َ‬ ‫ِ‬ ‫هاتووضو لةكاتى ثيَويست‬ ‫ثوليسى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضاوديَرى جيَبةجيَكردنى دةكات‪،‬‬ ‫زوربةى كارةكان‬ ‫لة كوردستان َ‬ ‫هاتووضو سثيَردراون‬ ‫ثوليسى‬ ‫َ‬ ‫بة َ‬ ‫�و دوورخ��راون��ةت��ةوة‪.‬‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫زان‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫تواناى ئةوانيش سنوردارة وةك‬

‫زوربةى‬ ‫دةبينين بة ثيَضةوانةى َ‬ ‫َ‬ ‫روذان��ة لة زياد‬ ‫والت��ان م��ردن َ‬ ‫بوون داية لة كوردستان‪ .‬تاوةكو‬ ‫ئيَستا ئةطةر دةيةها كةسيش‬ ‫لة روداوَي��ك��دا ببن بة قوربانى‬ ‫هيض روونكردنةويةك لةاليةن‬ ‫�و نةبيستراوة‪.‬‬ ‫وةزي��رى ن��اوخ� َ‬ ‫َ‬ ‫ه��وى ه��ةر رووداويَ��ك‬ ‫بةلكو َ‬ ‫ثوليسيَكى نزيكترين‬ ‫لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫دةطةريَندريَتةوة‬ ‫بنكة هةميشة‬ ‫ِ‬ ‫بو ثابةند نةبوونى كاكى شوفيَر‬ ‫َ‬ ‫هاتووضو‪ .‬كةضى‬ ‫بة ريَنمايةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةكاتيَكدا َ‬ ‫بو‬ ‫هةلةيةكى شوفيَر َ‬ ‫نمونة لة كاتى لة ِريَطا دةرضوون‬ ‫نابيَت سزاكةى ئةوةندة طةورة‬ ‫خوى‬ ‫دوَليَكةوة َ‬ ‫بيَت بكةويَتة ناو َ‬ ‫تي بضن‪ .‬ئةطةر‬ ‫و سةرنشينةكانى َ‬ ‫ثشتيَنيَكى ئاسنى هةبيَت لةسةر‬ ‫ريَطا سةرةكيةكان و شويَنة‬ ‫ترسناكةكان ئ��ةوا ل��ة هةمان‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫تومبيَلةكة‬ ‫ئو َ‬ ‫رووداو َ‬ ‫ِ‬ ‫س��ةر ِريَ��ط��ا و ل��ة وان��ي��ة بة‬ ‫برينداريةكى سووك ِرزطارى بيَت‪.‬‬ ‫هوكاريَك‬ ‫ضونكة بةدةطمةن تةنها َ‬ ‫هوى رووداو‪َ ،‬‬ ‫زور‬ ‫كو‬ ‫بةل‬ ‫َ‬ ‫دةبيَتة َ‬ ‫هو بة يةكةوة هاوكارن لة دروست‬ ‫َ‬

‫كردنى رووداو البردنى هةريةكيَك‬ ‫هوى سووك‬ ‫هوكارانة دةبيَتة َ‬ ‫لةم َ‬ ‫ك��ردن��ى ي��ان ه��ةر نةهيَشتنى‬ ‫رووداوةكة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئ��ام��ارةك��ان ئ��ةوة‬ ‫دةدةخةن كة قوربانياني هاتوضؤ‬ ‫لة هةريَمى كوردستان ساآلنة‬ ‫َدةثةريَنيَت‪ ،‬بةراى‬ ‫سةدان كةس ثي‬ ‫ِ‬ ‫ئيَوة كاتى ئةوة نةهاتوة حكومةت‬ ‫ب��ةرث��رس��ي��ارَي��ت��ى سةالمةتى‬ ‫َ‬ ‫هةلطريَت و‬ ‫ذيانى هاوآلتيان‬ ‫ريَطاضارةيةك بؤ ئةم كيَشةية‬ ‫بدؤزيَتةوة؟‬ ‫هاتوضو‬ ‫قوربانيانى‬ ‫سةرباز‪:‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لة كوردستان بة ه��ةزاران��ة و‬ ‫�رورى‬ ‫دةت��وان��م ن��اوى بنيَم ت��ي� َ‬ ‫سثي‪ ،‬كة ئةطةر دةرئةنجامةكانى‬ ‫َ‬ ‫ساالنة شاريَكى‬ ‫كوبكريَنةوة‬ ‫َ‬ ‫مام ناوةندى وةكو ديطةلة يان‬ ‫َ‬ ‫منداليةوة‬ ‫كؤرى بة ثيرو طةنج‬ ‫لةناو دةضيَت و ثةككةوتة دةبن‪.‬‬ ‫ِريَطاكانى كوردستان ئةوةندة‬ ‫ترسناكن بة هةموو ثيَوةريَك‬ ‫م��روظ ثيويستة وةسيةت‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫بةجيَبيَ‬ ‫َليَت لة كاتى ضوونة دةرةوة‬ ‫جورة ِريَطايانة‪.‬‬ ‫و بةكارهيَنانى ئةم َ‬

‫زيانة طيانيةكانى ضةندةها هةفتةى‬ ‫فر َوكةكانى توركيا نةيكردة زيانى‬ ‫ِ‬ ‫هاتووضوى‬ ‫طيانى ضةند ِر َوذيَكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطة‬ ‫كوردستان‪ ،‬كةئةمةش‬ ‫بو ئةوةى َبليين ِريَطاكانى‬ ‫نةويستة َ‬ ‫كوردستان لة بةرةكانى جةنط‬ ‫مةترسيدارترن‪.‬‬ ‫بةرثرسياريَتى‬ ‫بيَطومان‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫لةسةر شانى حكومةتة‪،‬‬ ‫ةثةستوى خ� َ‬ ‫َ‬ ‫�ةل��ك لةسةر‬ ‫ثال‬ ‫َ‬ ‫حكومةت لةم ثرسة كةمة (وةكو‬ ‫كةمى ئاوو كارةبا نية) لةبةرئةوةى‬ ‫هةموو كةس ئةم كارةساتة لة‬ ‫خوى بة دوور دةزانيَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم لة‬ ‫َ‬ ‫راستيدا لة هةموو كةس وةك يةك‬ ‫نزيكة‪ .‬حكومةت هةموو هةموو‬ ‫ضركردوتةوة لة ثان‬ ‫تواناكانى‬ ‫َ‬ ‫و بةرين كردنى ِريَطاكان‪ ،‬ثان و‬ ‫بةرين كردنيش ئةطةر ِريَطةضارةى‬ ‫هةتووضوى‬ ‫طونجاوى سةالمةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نةبيَت ئةوا وةك مين واية‬ ‫هةر ساتيَك بة يةكيَكدا ئةتةقيَتةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��ةراى ئ �َي��وة‬ ‫ريَطاضارةكان ضين؟‬ ‫د‪ .‬سةرباز‪ :‬ئةو ريَطة ضارانةى‬ ‫ئيَستا بة كارديَن وةكو هيَماى‬

‫هاتووضو‪ ،‬ريَطابةرين كردن و‪...‬‬ ‫َ‬ ‫بي بنةماى زانستي‪ ،‬وةك‬ ‫هتد بة َ‬ ‫ئةوة واية كة كيسةيةك دةرمانى‬ ‫نةخوشيَك‬ ‫راوجور بدريَت بة‬ ‫جو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ي ئ��ةوةى دةس��ت نيشانى‬ ‫�‬ ‫�ةب‬ ‫ب� َ‬ ‫نةخوشيةكةى كرابيَت هةر لةبةر‬ ‫َ‬ ‫ئةوةشة كاريطةرى كةمة يان‬ ‫ثيَضةوانةية‪.‬‬ ‫دةك��رَي��ت ِرَي��ط��ا ضارةكان‬ ‫ل��ةم ض��ةن��د خ��ال��ةى خ��وارةوة‬ ‫ضربكريَنةوة‪:‬‬ ‫برياريكى‬ ‫بة‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫دةستث‬ ‫‪-١‬‬ ‫ِ‬ ‫سياسى لةسةر بةرزترين ئاست‬ ‫بو ضارةسةركردنى ئةم كيَشةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬دةس��ت��ن��ي��ش��ان��ك��ردن��ى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كةموكوريةكان لةاليةن‬ ‫ثسثور‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬دانانى ئامانج و بةشة‬ ‫بو نمونة كةمكردنةوةى‬ ‫ئامانج َ‬ ‫مردن بة ِريَذةى ‪ %٥٠‬لة ماوةى‬ ‫‪َ ٥‬‬ ‫سال‪.‬‬ ‫‪ -٤‬تةرخانكردنى بودجة‪،‬‬ ‫ئينجا َ‬ ‫بو‬ ‫هةلبذاردنى ِريَطاضارة َ‬ ‫كةموكوريانةى كة دةست‬ ‫ئةو‬ ‫ِ‬ ‫نيشانكراون بة طويَرةى بودجةى‬ ‫تةرخانكراو‪.‬‬ ‫قوناغى جيَبةجيَكردن‬ ‫ئينجا‬ ‫‪-٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫دةست ثيَدةكات لةاليةن‬ ‫ش��ارةزاوة ل��ةو ب��واران��ةى كة‬ ‫مرويي‪ِ ،‬ريَطاوبان‪.‬‬ ‫ثيَويستة‪َ ،‬‬ ‫كيَشةيةكى ترى جيَبةجيَكردن‬ ‫ئةوةية كة بةداخةوة لة كوردستان‬ ‫ثوليسى‬ ‫ثوليسى‬ ‫هاتووضو وةكو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س��ي بطرة دةرةج��ة‬ ‫دةرةج��ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيان‬ ‫ض��واري��ش ل��ةالي��ةن‬ ‫سةيردةكريت بة بةراورد لةطةل‬ ‫ثوليسى نةهيَشتنى‬ ‫ئاسايش و َ‬ ‫بو‬ ‫فرياكةوتن‪،‬‬ ‫ليسى‬ ‫ثو‬ ‫َ‬ ‫تاوان و َ‬ ‫هاتووضو‬ ‫ليسى‬ ‫ثو‬ ‫جار‬ ‫زور‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نمونة َ‬ ‫توشى توندو تيذى دةبنةوة َ‬ ‫بةالم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةدةطمةن ئةمة روودةدات‬ ‫ثوليسى فرياكةوتن‪.‬‬ ‫ئاسايش يان َ‬ ‫ئةمة كيَشةيةش ض��ارةس��ةرى‬ ‫طونجاوى هةية‪.‬‬ ‫نترول و بةدواداجوون‬ ‫كو َ‬ ‫‪َ -٦‬‬ ‫بة طويَرةى ئةو ئامانجانةى كة‬ ‫داندراون‪.‬‬

‫فةرمانطة حكومييةكانى هةلَةبجة بةر نةشتةر دةدريَن‬

‫راثؤرتيَك ئاماذة بةوةدةكات كة ضةندين بة ِريَوةبةر تيَوةطالون لة طةندةلَييء بةكارهيَنانى مولَكى طشتى‬ ‫يادطار رةئوف‬ ‫ريَكخراويَكى ناحكومى ماوةى‬ ‫َ‬ ‫سكاالوة‬ ‫مانطيَكة لةريَطةى سندوقى‬ ‫ه��ةس��ت��اوة ب��ة َ‬ ‫ب�لاوك��ردن��ةوةى‬ ‫ِراثؤرتيَكى مةيدانى لةسةر ِرةوشى‬ ‫فةرمانطة حكوميةكانى َ‬ ‫هةلةبجةى‬ ‫شةهيد‪ ،‬كة بووةتة هؤى نيطةرانى‬ ‫بةريَوةبةرانى ئةو فةرمانطانة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانطانطةكان بريتين لة‬ ‫شارةوانى و كارةباو تةندروستى و‬ ‫ثةروةردةو ئاو و باجى خانوبةرةو‬ ‫َ‬ ‫ئةشغالء تؤمارى خانوبةرة‪.‬‬ ‫راثؤرتى ريَكخراوةكة باس‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييء ضؤنيةتى‬ ‫لة بوونى‬ ‫دةوامى بةريَوةبةرةكانى َ‬ ‫هةلةبجةو‬ ‫بةكارهيَنانى ئؤتؤمبيَلى حكومييء‬ ‫دابةشكردنى زةوى و نةبونى‬ ‫ثسثؤر و ضؤنيةتى سزاى‬ ‫دكتؤرى‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانبةرو ن��اردن��ة دةرةوةى‬ ‫فةرمانبةر بةمةبةستى خول‪،‬‬ ‫هةروةها ضةندين كيَشةى ديكةى‬ ‫تيَدا باسكراوة‪.‬‬ ‫ل��ةب��ةريَ��وةب��ةرى‬ ‫��ك‬ ‫زؤرَي�‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانطةكان راثؤرتى ريَكخراوةكة‬ ‫ناراست دةزانن ء ريَكخراوةكةش‬ ‫بة ِ‬ ‫رايدةطةيةنيَت َ‬ ‫بةلطةى تةواويان لة‬ ‫بةردةستداية كة بةكارهيَنانى َ‬ ‫مولكى‬ ‫بةريَوةبةرانةوة‬ ‫طشتى لةاليةن ئةو ِ‬ ‫ثشت ِراستدةكاتةوة‪.‬‬ ‫س��ةع��ي��د س��ةي��د ق��ادر‪،‬‬ ‫�ةري��وةب��ةرى طشتى كارةباى‬ ‫ب� ِ‬ ‫شارةزور سةبارةت بةوةى بؤضى‬ ‫َ‬ ‫مالى لةسليَمانية و هاتوضؤ دةكات‬

‫بؤ َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬وةكو لة راثؤرتةكةدا‬ ‫ه��ات��ووة‪ ،‬وت��ي «من بةوةكالةت‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرم ه��ةم��وو رؤذي��ك‬ ‫داوادةكةم بمنيَرن بؤ سليَمانى»‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بة بةكارهينانى‬ ‫ئؤتؤمبيَل لةدواى دةوامى فةرمى‪،‬‬

‫ئةو بةريوةبةرى كارةبا وتى »ئةو‬ ‫بريارة شمولى ئيَمة ناكات ضونكة‬ ‫ِ‬ ‫دائ��ي��رةى ك��ارةب��اي��ن ن��وس��راوى‬ ‫وةزيرم الية دةبيَت ب��ةردةوام ئؤ‬ ‫ثي بيَت شةو ِرؤذم��ان‬ ‫تؤمبيَلم َ‬ ‫بؤنيية»‬

‫بةريَوةبةرى‬ ‫لةتيف حةسةن‪ِ ،‬‬ ‫ثيَشووى ش��ارةوان��ى ناحيةى‬ ‫ل��ةراث��ؤرت��ةك��ةى‬ ‫س��ي��روان ك��ة ِ‬ ‫ريكخراوى َ‬ ‫هةلويَست ناوى هاتووة‬ ‫ك��ة »فةرمانبةرى حكومةتةو‬ ‫خويَندكارى كؤليَذى شةريعةية لة‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة ئةوةش لةطةل دةوامى‬ ‫فةرمى ناطونجيَت»‪.‬‬ ‫ئةو بةريَوةبةرةى ثيَشووى‬ ‫ش��ارةوان��ى وت��ى »م��ن مؤلةتى‬ ‫ِرةسمى خويَندنم هةيةو ئيَستا‬ ‫بةرثرسى باخضةكانى ناحيةى‬ ‫سيروانم»‪.‬‬ ‫بةثيَى راثؤرتةكةى ريَكخراوى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت‪ ،‬عةميد سليَمان‬ ‫مةحمود بةريَوةبةرايةتى ثؤليسى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد يةكيَكى ترة‬ ‫لةو فةرمانطانةى بةريَوةبةرةكةى‬ ‫لة دةرةوةى َ‬ ‫هةلةبجةوة ديت بؤ‬ ‫دةوامكردن ء لة راثؤرتةكةدا ناوى‬ ‫هاتووة‪.‬‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى ثؤليسى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد لة ‪-8-15‬‬ ‫بةريَوةبةرايةتى ثؤليسى‬ ‫لة‬ ‫‪2011‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةوة دةستبةكار بووةو‬ ‫ثيَشتر ب��ةرَي��وةب��ةرى ثؤليسى‬ ‫دوك��ان ب��ووة‪ .‬وت��ى ل��ةو كاتةوة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجة «لةوة‬ ‫خانووى طرتووة‬ ‫دةضيَت ئةو ريَكخراوة مةبةستيان‬ ‫َ‬ ‫‪5‬سال‬ ‫بةريَوةبةرى ثيَشوو بيَت‬ ‫ِ‬ ‫هاتووضؤى كردوة»‪.‬‬ ‫ط��ؤران ئ��ةدةه��ةم رةح��ي��م‪،‬‬ ‫قايمقامى ق��ةزاى َ‬ ‫هةلةبجة وتى‬ ‫»ئاطارداري ِراثؤرتةكة نيية»‪.‬‬

‫شارةوانى َ‬ ‫هةلةبجة يةكيكة لةو‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة كة ِرؤذانة‬ ‫فةرمانطانةى‬ ‫هاوالتيان سةردانى دةكةن بة ثيَى‬ ‫راثؤرتةكة ريَكخراوى َ‬ ‫هةلويَست‬ ‫زؤرت��ري��ن كيَشة ل��ةش��ارةوان��ى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ةب��ج��ةو ب��ةرَي��وةب��ةراي��ةت��ى‬ ‫ث��ةروةردةو نةخؤشخانةى طشى‬ ‫شارةكة كؤبووةتةوة‪.‬‬ ‫خدر كةريم محةمةد‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫شارةوانى َ‬ ‫هةلةبجة لةو بارةيةوة‬ ‫وتى »راثؤرتةكةى ِريَكخراوى‬ ‫َ‬ ‫هةلويست كةم و كورتى زؤرى‬ ‫تيداية‪ ...‬سةبارةت بةوةى جياوازى‬ ‫لة لةثيَدانى زةوي��دا ك��راوة؛ ئةوة‬ ‫ثيَشتر هةبووة بةلاَ م لةسةردةمى‬ ‫مندا نةبوة َ‬ ‫ناليَم كة موكورتيمان‬ ‫نةبوة»‪.‬‬ ‫لة راثؤرتةكةى ريَكخراوى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستدا ه��ات��ووة « ‪%80‬ي‬ ‫ث��رؤذةك��ان ب��ة س��ةق��ةت��ى‬ ‫َ‬ ‫بةالم بةرثرسى‬ ‫وةردةطيرينةوة‪،‬‬ ‫شارةوانى وتى كة ئةو ريَذةية‬ ‫ناطاتة ‪.»%20‬‬ ‫اليةنيَكى ديكةى راثؤرتى‬ ‫ريَكخراوةكة ئةوةية ثةروةردةى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة جياوازى لة نيَوان سزا‬ ‫ياساييةكاندا ك��ردوة هةروةها‬ ‫موضةى بردؤتة َ‬ ‫مالى مامؤستا‬ ‫يةك كةدةوامى نةكردوة‪ .‬هةروةها‬ ‫بةريَوةبةرى ثةروةردة مامؤستا و‬ ‫ِ‬ ‫بي ئةزمونى ناردؤتة‬ ‫خويَندكارى َ‬ ‫دةرةوةى ولاَ ت بةمةبةستى بينينى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شاردنةوةى كيَشةى‬ ‫خول‬ ‫طةنجينةى ثةروةردةى َ‬ ‫هةلةبجة‪.‬‬

‫ث��اش ض��ةن��دي��ن ج��ار‬ ‫ثةيوةنديكردن بة حةسةن نورى‪،‬‬ ‫بةريَوةبةرى ثةروةردة‪ ،‬بة بيانووى‬ ‫نةبوونى كاتةوة ئامادة نةبو ليَدوان‬ ‫ب��دات‪ ،‬تةها وتى »ئيمة وةلاَ م��ى‬ ‫ئيَوةش و ِريَكخراوى َ‬ ‫هةلويَستيش‬ ‫ئةدةينةوة»‪.‬‬ ‫بةشيَكى ديكةى ِراثؤرتةكة‬ ‫َ‬ ‫بةخال ديارى كراوة تايبةتة بة كةمو‬ ‫كورتيةكانى بةريَوةبةريَتى طشتى‬ ‫تةندروستى ش��ارةزوور‪ ،‬كة تيَيدا‬ ‫هاتووة؛ ناردنة دةرةوةى كةسى‬ ‫نةشياو بؤبينينى خولى تايبةت بة‬ ‫ضؤنيَتى بةكارهيَنانى مؤليدةى‬ ‫كارةبايي و ن��اردن��ة دةرةوةى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫نةخؤش بؤ دةرةوةى‬ ‫واتة بؤ سليَمانى لةكاتيَكدا َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫سي َ‬ ‫هؤلى نةشتةرطةرى تيَداية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةروةها باس لةوة دةكات كة‬ ‫بةريَوةبةرةكانى‬ ‫»بةثيَى ياسا دةبيَت ِ‬ ‫هةلةبجة َ‬ ‫ناو شارى َ‬ ‫ماليان لةناو‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةدا بيَت‪ ،‬بةلاَ م بةريَوةبةرى‬ ‫تةندروستى ش��ارةزوور َ‬ ‫مالى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةية ئةوةش‬ ‫ل��ةدةرةوةى‬ ‫كارةكان دوادةخات»‪.‬‬ ‫ه��ون��ةر ج��ةع��ف��ةر جيَطرى‬ ‫بةريَوةبةرى طشتى تةندروستى‬ ‫ِ‬ ‫ش��ارةزور س��ةب��ارةت بة َ‬ ‫هؤلى‬ ‫سي َ‬ ‫هؤل‬ ‫نةشتةرطةرى وتى »تةنها َ‬ ‫بؤ نةشتةرطةرى بةس نية ئيَمة‬ ‫ضةندين دكتؤرى ثسثؤرمان دةويَت‬ ‫بؤ نةشتةرطةرى َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬جطة لة‬ ‫فةرمانبةرو مانةوةيان بةردةوام‬ ‫لةناو هؤل و لةناو شاردا داوامان‬

‫كردوة بؤ مان دابين بكةن»‪.‬‬ ‫سةبارةت بة ناردنة دةرةوةى‬ ‫كةسيَك بؤ دةرةوةى ولاَ ت ئةو‬ ‫تةندروستى وتى‬ ‫بةرثرسةى‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫سةردةمى‬ ‫»ئةوة لة‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشوودا بووة»‪.‬‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫ئةنسار كةمال‪ِ ،‬‬ ‫ِريَ��ك��خ��راوى ه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت لةو‬ ‫ب��اري��ةوة وت��ى »بةكارهيَنانى‬ ‫مولك و َ‬ ‫َ‬ ‫مالى طشتى ض ماديي‬ ‫يان مةعنةوى ثيَشيَلكردنى مافى‬ ‫م��رؤظ لةكوردستان الوازة لة‬ ‫ذَي��رث��رس��ي��ارى ط��ةورة داي��ة ض‬ ‫جاى لةشارى َ‬ ‫هةلةبجة ئةوةش‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫تةنسيق‬ ‫بؤ نةبونى‬ ‫ِ‬ ‫لةنيَو يةكةى ئيدارى شارةكةو‬ ‫بةريَوةبةرةكانى»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وتيشي »ض��ارةس��ةرى ئةم‬ ‫كيَشةيةش ثيَوستى بة بةرنامةى‬ ‫لةروى وةعى ئيداريةوة‪...‬‬ ‫ورد هةية ِ‬ ‫ئيَمة َ‬ ‫بةلطةى ت��ةواوم��ان لةسةر‬ ‫ئةو فةرمانطانة الية بةناو داتاى‬ ‫ثيَويست»‪.‬‬ ‫لةتيف شيخ عومةر بةرثرسى‬ ‫نوسينطةى سليَمانى حكومةتى‬ ‫هةريَمى كوردستان لةو بارةيةوة‬ ‫وتى »ئةو ِراثؤرتةى ِريَكخراوى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيان بةرزكردؤتةوة بؤ‬ ‫«شويَنى مةبةست»»‪.‬‬ ‫وتيشي »ئيَمة نةك لةاليةن‬ ‫ئةوانةوة لةاليةن هاولاَ تيانيشةوة‬ ‫ثي بطات لةسةر‬ ‫كيَشةو ِراثؤرتمان َ‬ ‫كيَشةى فةرمانطةكان بةضاك و‬ ‫خراث بةدواداضونى بؤ دةكةين»‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫هاوآلتي‬

‫لي ثيس دةكات‬ ‫لةناو بيَشكةدا ليَي مارةكراوةو ئيَستاش دلَي َ‬ ‫هانا مورادى‬ ‫رووخؤش يةكيَكة لةو كضانةى‬ ‫َ‬ ‫سال لةمةوبةر لة ناو‬ ‫كة بيست‬ ‫بيَشكة داب��ووة كة مامى طةورة‬ ‫بة بضوكى ثيَكردوة‪ ،‬ئةو كة هيض‬ ‫َ‬ ‫مامةلةية نةبووة‪،‬‬ ‫ئاطادارى ئةو‬ ‫ئيَستا هةست دةك��ات جياواز لة‬ ‫كضانى تر ئ��ةو ئازادييةى نيية‬ ‫ئةطةر بيةويَت بة خواستى خؤى‬ ‫هاوسةريَك َ‬ ‫هةلبذيَري‪.‬‬ ‫رووخ��ؤش ل��ة ي��ةك �َي��ك لة‬ ‫ثةيمانطاكانى رانية خويَندكارة‪،‬‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل دريَ��ذةدان بة خويَندن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيةى مامي‬ ‫هةميشة ئ��ةو‬ ‫بيردةكةويَتةوة كة هةر لة َ‬ ‫منداليةوة‬ ‫ثيَي كردووة‪.‬‬ ‫رووخ��ؤش ئيَستا بةهيض‬ ‫شيَوةيةك نايةويَت ش��وو بةو‬ ‫كةسةي كة هةر لة َ‬ ‫مندالييةوة بؤي‬ ‫دياريكراوة بكات؛ وتى »بوومة‬ ‫قوربانى ئارةزووةكانى مامم‪ ،‬ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى عةشايرين بؤية‬ ‫لة‬ ‫منيان وةكو كةرةستة بةكارهيَناوة»‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »دةمةويَت ذيان‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَرم نةوةكو لةسةر بيَشكة‬ ‫هاوسةرى ذيانم بؤ ديارى بكريَت‬ ‫و ئةطةر بيَت و فشارى َ‬ ‫مالةوةشم‬ ‫لةسةربيَت ئةوا من دةزان��م ضؤن‬ ‫هاوسةر ديارى دةكةم»‪.‬‬ ‫كوران‬ ‫لة‬ ‫مارةكردنى كضان‬ ‫ِ‬ ‫لة ثيَشكةدا‪ ،‬كة نةريَتى كؤنة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم هيَشتا لةقةزاى رانيية بوني‬ ‫هةيةو ضةندين كض هةن كة لةناو‬ ‫ثيَشةكةدا هاوسةري داهاتوويان‬ ‫بؤ دياريكراوة‪ .‬ئةمةش بووةتة‬ ‫يةكيَك لةو طرفتة كؤمةآليةتييانةى‬ ‫كة لةناوضةكةدا كيَشةى بؤ كضان‬

‫هيَشتا هةنديَك لة كضان لةناوضةى بتويَن باجي مارةكردنى طةورة بة بضووك دةدةن‬

‫دروست كردووة‪.‬‬ ‫هةنديَك جار كاتيَك خيَزانيَك‬ ‫َ‬ ‫مندالى كضي ب��ووة‪ ،‬بةليَنيان بة‬ ‫كةسيَكى نزيكيان داوة كة بيدةن بة‬ ‫كورةكة لة‬ ‫كورةكةيان‪ ،‬لة كاتيَكدا ِ‬ ‫ِ‬ ‫تةمةنيَكى طةورةتردا بووة‪ ،‬هةربؤية‬ ‫كورةكة‬ ‫ثاش ثيَطةيشتنيان كضةكة لة ِ‬ ‫ضةندين َ‬ ‫سال بضووكتر بووة‪.‬‬ ‫زؤرجار ئةم جياوازي تةمةنة‬ ‫ب��ووةت��ة كيَشةيةكى تر بؤ ئةو‬ ‫خيَزانانة‪ ،‬ضونكة لةاليةن تواناى‬ ‫بيركردنةوةيان جياوازة‪ ،‬لةاليةكى‬ ‫تريشةوة بووةتة هؤى َ‬ ‫دل ثيسي‬ ‫الى ميَردةكانيان كة لةخؤيان‬ ‫طةورةترن‪.‬‬ ‫ئ��ارةزوو يةكيَكة لةو كضانةى‬ ‫كة سالاَ نى راب��ردوو بة بضوكى‬ ‫مارةبركراوةو ئيَستا شووى كردووة‬ ‫ِ‬ ‫بةو كةسة هةرضةندة ئيَستا دوو‬ ‫َ‬ ‫مندالى هةيةو لةطةل هاوسةرةكةى‬ ‫تارادةيةك ذيانى طونجاوة َ‬ ‫بةالم‬ ‫هيواي دةخواست َ‬ ‫بةدلى خؤي شوو‬ ‫بكةم‪ ،‬نةك بة دلى كةس و كاري‬ ‫»مةجبورم ذيانم خؤش بكةم ياخود‬ ‫شةر بكةم لةو ذيانة‪ ،‬ضونكة ذيان‬ ‫بةناخؤشى ناروات بةريَوة»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »هةرضةندة‬ ‫هاوسةرةكةم كريَكارةو بةتةمةنيش‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم زؤر َ‬ ‫دل‬ ‫لةمن ط��ةورةت��رة‪،‬‬ ‫ثيسيم ليَدةكات ئ��ةوةش بةهؤى‬ ‫ئةوةى كة من زؤر بضوكترم لةو‬ ‫جوانيةكةشم هؤيةكة بؤئةوةى كة‬ ‫َ‬ ‫دل ثيسيةكةى زؤربيَت لةسةر من»‪.‬‬ ‫لة زؤربةى ئاينةكان ء ياساشدا‬ ‫ئ��ةوة هاتووة كة طرنطترين شت‬ ‫ل��ة ئةنجامدانى هاوسةرطيرى‬ ‫رةزام��ةن��دى و رازى بوونى‬ ‫ه��ةردوو الي��ة‪ .‬لة ياساى بارى‬

‫كةسيَتى عيَراقيدا باس لةوةدةكريَت‬ ‫كة ثيَويستة رةزام��ةن��دى بوونى‬ ‫هةبيَت بؤ ئةنجامدانى ثرؤسةى‬ ‫هاوسةرطيرى‪.‬‬ ‫ئاسؤ خدر ديَلؤيى‪ ،‬ياساناس‪،‬‬ ‫باس لةوةدةكات كة ياسا بة هيض‬ ‫شيَوةيةك ريَطة لة ئةنجامدانى ئةو‬

‫ناطري لة نيَوان دوو كةس‬ ‫ثرؤسةية‬ ‫َ‬ ‫كة جياوازى تةمةنيان هةرضةنديَك‬ ‫بيَت‪ ،‬وتى »بةآلم ئةنجامدانى وةها‬ ‫هاوسةرطيريةك بة ب��رواى من‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ئاسةوارو دةرهاويشتةى‬ ‫نيَطةتيظ و سلبى لة دواى خؤى‬ ‫جيَديَليَت»‪.‬‬

‫ه��ةروةه��ا وت��ى »ئةمةش بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك هؤكار دةط��ةرَي��ت��ةوة‬ ‫لةسةروى هةموويانةوة جياوازى‬ ‫ت��ةم��ةنء تيَروانينيانة بؤ كؤى‬ ‫شتةكان و دونيا بينيان جياواز دةبيَت‬ ‫كة ئةمةش ثرؤسةى تيَطةيشتن‬ ‫لة نيَوان هاوسةراندا ناهيََليَت كة‬

‫َ‬ ‫كؤلةطةى بةيةكةوة بةستنى خيَزان‬ ‫تيَطةيشتنيَكى تةندروستى نيَوانيانة»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا روون��ي��ك��ردةوة كة‬ ‫يةكيَكى تر لة دةرهاويشتةكان‬ ‫بريتية لة «نةتوانينى دابينكردنى‬ ‫ذيانيَكى باش و بةختةوةر بة تايبةت‬ ‫كة باوكيان ثير بيَت‪ ،‬كة ئةمةش‬

‫لي‬ ‫َ‬ ‫هةندى جار كاريطةرى سلبيان َ‬ ‫دروستدةبيَت و مرؤظةكان بةرةو‬ ‫الدان دةبات»‪.‬‬ ‫هةرضةندة ط��ةورة بةبضوكى‬ ‫َ‬ ‫ساالنى راب��ردوو‬ ‫ئيَستا لةضاو‬ ‫كةمترة لةو دةظةرة‪َ ،‬‬ ‫بةالم هةنديَك‬ ‫لة خيَزانةكان وةك��و َ‬ ‫بةليَنيَكى‬ ‫خزمايةتى يان كؤمةاليةتى سةيري‬ ‫ئةو مارةكردنة دةكةنء نايانةويَت‬ ‫خواستى ش��ووك��ردن ب��دةن��ةوة‬ ‫دةستى كضةكانيان‪.‬‬ ‫زانايانى ئاينى َ‬ ‫دةليَن لة ئيسالمدا‬ ‫ئةو جؤرة مارةكردنانة ريَطة ثيَدراو‬ ‫نيية‪ .‬هةروةها روني دةكةنةوة كة‬ ‫ئةو دياردةش هاوشيَوةي ذن بةذن‬ ‫كردنةو ئةويش بة هةمان شيَوة لة‬ ‫ئيسالمدا ريَطةى ثيَنةدراوة‪.‬‬ ‫مامؤستا عةلى عةبدولرةحمان‬ ‫ثيَش نويَذو وتارخويَنى مزطةتى‬ ‫ضؤمان لة ضوارقورنة‪ ،‬وتى »لة‬ ‫ئاينى ئيسالم َ‬ ‫ئالوطؤركردن لة‬ ‫نيَوان مرؤظةكان بةتايبةت طةورة‬ ‫بة بضوك يان طةورة بة طةورةش‬ ‫باس نةكراوة ئةو دياردةية تةنها لة‬ ‫ناو ميللةتى كورد بووة لة ناو هيض‬ ‫ميللةتيَكى ديكةدا نةبووة ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫ساالنة‬ ‫وةكو كلتورةك تاوةكو ئةو‬ ‫لةناو ميللةتى كوردا هةبووة‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫ئيَستا ئةو دياردةية بةرةو باشى و‬ ‫لةناوضوون دةضيَت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»كؤمةلطاى‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى‬ ‫ك��وردى ئةطةر ضى لة زووةوة‬ ‫ئاينى ئيسالمى هاتؤتة ناو؛ َ‬ ‫بةالم‬ ‫ئةو سةقافةتة و رؤشنبيريةيان‬ ‫وةرنةطرتوة كة ئةو دياردةيةى‬ ‫ذن بة ذنة نةهى ك��راوةو دوورة‬ ‫لةهةموو بةهاكانى ئاينى ثيرؤزى‬ ‫ئيسالم و زؤر دياردةى تريش»‪.‬‬

‫ريـكـالمـي تـؤقـيَـنـةر‬

‫شارةزايانى بواري راطةياندنء دةروونى‪ ،‬دةلَيَن هةنديَك لة كةنالَةكان رةضاوي هةستى مرؤظةكان ناكةنء هؤكاريَكن بؤ بآلوكردنةوةى توندوتيذيي‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ب�لآوك��ردن��ةوةى هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫لةكةنالةكانى‬ ‫ريكالم لة بةشيَك‬ ‫راط��ةي��ان��دن‪ ،‬ب��ووةت��ة جيَطةى‬ ‫نيطةرانى ه��ةن��دَي��ك ك��ةس و‬ ‫ثسثؤرانى دةرونيش هؤكارى‬ ‫ِ‬ ‫بآلوكردنةوى دةطةريَننةوة بؤ‬ ‫مةبةستى بازرطانى و فةرامؤش‬ ‫كردنى اليةنة مرؤييةكان‪.‬‬ ‫ريكالم بريتيية لة ناساندنى‬ ‫ك��اآلو بةرهةميَك كة لةاليةن‬ ‫كةسيَك يان بازرطانيَكةوة نمايشى‬ ‫بؤ دةكريَت جا ئةو نمايشة لةوانةية‬ ‫َ‬ ‫كةناليَكى راطةياندنةوة بيَت يان‬ ‫لة‬ ‫بريَك‬ ‫بةرامبةر‬ ‫لة‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫تر‬ ‫كةسانى‬ ‫ِ‬ ‫ثارةى دياريكراودا‪.‬‬ ‫ب��ةش�َي��ك ل��ةو كؤمثانياو‬ ‫بازرطانانة‪ ،‬هةنديَك دةستةواذة‬ ‫بةكارديَنن كة تةنها دوو ئيختيار‬ ‫دةخةن بةدةمتء زؤرجار بينةر‬ ‫بير لةوة دةكاتةوة ضؤن خؤى‬ ‫بةاليةكدا ساغ بكاتةوة‪.‬‬ ‫هةنديَك بينةر َ‬ ‫دةليَن بازرطانء‬ ‫كؤمثانيانكان زؤرجار ئامرازى‬ ‫طونجاو بآلوناكةنةوة و زؤركات‬ ‫ريكالمةكانيان دةبيَتة هؤى‬ ‫وروذاندنى هةستى كةسةكان بؤ‬ ‫نمونة هاوآلتييةك دةيوت طويَي لة‬ ‫ريكالميَك بووة‪ ،‬كة َ‬ ‫دةليَت »سةر‬ ‫لةخؤت مةشيوينة تةنها (‪)....‬‬ ‫بةكاربهينة» ئةوةش بووةتة هؤى‬ ‫ئةوةى بير لةوة بكاتةوة كة ئةطةر‬ ‫ئةو كاالية بةكارنةهيَنيَت خؤى بة‬ ‫«سةرليَشيَواو» بيَتة ثيَش ضاو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال‪،‬‬ ‫حميد ع��ةزي��ز ‪38‬‬ ‫دانيشتوى ش��ارى سليَمانيةء‬ ‫�ي‬ ‫خ��َي��زان��دارةو خ��اوةن��ى س� َ‬ ‫َ‬ ‫مندالة‪ ،‬رونيدةكاتةوة كة ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةكةنالةكانى‬ ‫ري��ك�لام��ان��ةى‬ ‫راطةياندن بآلودةكريَنةوة زؤر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانيان‪،‬‬ ‫رؤلى دةبيَت لةسةر‬ ‫وتيشي »بةشيَك لةو ريكالمانةى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكاندا بآلودةكريَنةوة‬ ‫لة‬ ‫رةض��اوى بنةماى زانستى و‬ ‫دةرونى ناكةن‪ ،‬زياتر بؤ اليةنى‬ ‫بازرطانيية»‪.‬‬ ‫حةميد َ‬ ‫دةليَت من ثيَم خؤش‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانم سةيرى ئةو جؤرة‬ ‫نية‬

‫ريكالمانة بكةن كة توندوتيذيان‬ ‫لة خؤطرتووة‪ ،‬ه��ةر بؤية ئةم‬ ‫خواستةى حةميد واي��ك��ردووة‬ ‫بةردةوام نةوةكانى بثاريَزيَت لةو‬ ‫جؤرة ريكالمانة‪ .‬ئةو هؤكارى‬ ‫بآلوكرنةوةى ئةو ِريكالمانةى‬ ‫طةراندةوة بؤ نةبونى كةسانى‬ ‫ِ‬ ‫ثسثؤر لةو بوارةدا‪.‬‬ ‫شياو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئةحمةد‪43‬سال‪،‬‬ ‫شيرين‬ ‫دانيشتوى ش��ارى سليَمانية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مندالة‪،‬‬ ‫خيَزاندارة وخاوةنى ضوار‬ ‫باسى لةوةكرد كة َ‬ ‫نالةكانى‬ ‫راطةياندن هةموو ضينةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل سةيرى دةكات‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫ئ��ةم��ةش ك��اري��ط��ةرى‬ ‫خراثى هةية بةتايبةتى‬ ‫ب��ؤ س��ةر م��ن��داآلن‪،‬‬ ‫وتيشى »ريكالم ليَرة‬ ‫زؤرب��ةى ب��ووة بة‬ ‫بازرطانى و اليةنى‬ ‫م��رؤي��ى خ��ةري��ك��ة‬ ‫فةرامؤشدةكريَت»‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ى‬ ‫ب��ل�آوك��رن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫كةنالى‬ ‫ريكالمةكانى‬ ‫ث��ةي��ام ل��ة سليَمانى‪،‬‬ ‫ب��اس ل��ةوةدةك��ات كة‬ ‫ئةوان لةبآلوكردنةوةى‬ ‫هةموو‬ ‫ريكالمةكاياندا‬ ‫الي��ةن��ةك��ان��ى ئ��ةخ�لاق��ى‬ ‫لةبةرضاودةطرن و وتيشي‬ ‫كة ئةو ريكالمانة بآلوناكةنةوة‬ ‫كاريطةرى خراثى هةبيَت‪.‬‬ ‫هةروةها ئاماذةى بةوةشكرد‬ ‫ك��ة ه��ةم��وو ج��ؤرة فلتةريَك‬ ‫بةكاردةهيَنن لةكاتى دابةزاندنى‬ ‫ريكالمةكانيان‪« ،‬ب��ؤ ئ��ةوةى‬ ‫ريكالمى خراث بآلونةبيَتةوة»‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةى ض��ةن��د مانطى‬ ‫راب��ردوودا‪ ،‬ي��ةك��يَ��ك ل��ةو‬ ‫ريكالمانةى ب�لآوك��راي��ةوة بؤ‬ ‫يةكيَك لة برنجةكان‪ ،‬تيَيدا كةسيَك‬ ‫دةردةك��ةيَ��ت كة دةمانضةيةك‬ ‫دةن �َي��ت ب��ةس��ةرى خ��ؤي��ةوة بؤ‬ ‫ئ��ةوةى خ��ؤى بكوذيَت‪ .‬بةآلم‬ ‫لةكاتى بينينى ئ��ةو برنجةدا‬ ‫ثةشيمان دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫بةرثرسى ريكالمةكانى َ‬ ‫كةنالى‬ ‫ثةيام‪ ،‬وتى »ئةو ريكالمة بوو‬

‫بةجيَطةى نيطةرانى هاوآلتيان‪،‬‬ ‫ه��ؤك��ارى بآلوكردنةوةكةشى‬ ‫ئ��ةوةب��وو ك��ة ك��ةس��ى يةكةم‬ ‫لةبآلوكردنةوةى ريكالمةكان‬ ‫لةوي ئامادة‬ ‫لةوكاتةدا‬ ‫َ‬ ‫نةبووة»‪.‬‬ ‫سةالم خؤشناو‬ ‫مامؤستاى بةشى‬ ‫راط��ةي��ان��دن‬ ‫ل��ةزان��ك��ؤى‬ ‫س��ل�َي��م��ان��ى‬ ‫وش��ارةزا‬ ‫ل��ةب��وارى‬ ‫ري��ك�ل�ام‪،‬‬ ‫ل��ةو‬ ‫ب��ارةي��ةوة‬ ‫وت��ى‬

‫»بةراستى ئةم جؤرة ريكالمانة‬ ‫شتيَكى نةشياو و نةطونجاوة‪،‬‬ ‫هةمووكةسيَكيش مافى ئةوةى‬ ‫هةية كة سكااليان لةسةر تؤمار‬ ‫بكات»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »ئ��ةو‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى‬ ‫ريكالمانةى كة لة‬ ‫راطةياندن بةشيَوةى بينراو يان‬ ‫بيسراو يان لةسةر َ‬ ‫بالةخانةكان‬ ‫بآلودةكرينةوة؛ بيزاربوونيَكى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ث��ي��وةدي��ارة‪،‬‬ ‫زؤرى‬ ‫زؤركات دةبيَتة هؤى شيواندنى‬ ‫ئارةزوى كةسةكان»‪.‬‬ ‫طةراندةوة بؤ‬ ‫هؤكارةكةيشى ِ‬ ‫ئ��ةوةى زؤرَي��ك لةو كةسانةى‬ ‫كة ِريكالم بآلودةكةنةوة هيض‬ ‫ثسثؤريةك و شارةزاييةكيان نية‬ ‫لةو بوارةدا‪ ،‬وتيشى »لة هةمان‬ ‫كاتدا ناتوانن ئامانجى خؤيان و‬ ‫وةرطرةكانيان بثيَكن»‪.‬‬ ‫س��ةالم خؤشناو هؤكارى‬ ‫ب� َ‬ ‫لاوك��رن��ةوةى ئ��ةو ريكالمانة‬ ‫بؤ الينة ثةيوةنى دارةك��ان و‬ ‫دةطةريتةوة‬ ‫دةزطاكانى حكومةت‬ ‫ِ‬ ‫كة دةزطايةكى ديارى كراومان‬ ‫نيية بؤ ريكخستنى ِريكالم و‬ ‫دانانى سانسؤريكى ديارى كراو‬ ‫لةم بوارةدا‪.‬‬ ‫وتى »هؤكاريَكى ترى خراث‬ ‫بةكارهيَنانى ئ��ةم ريكالمانة‬ ‫نةبونى ديزاينيكى ج��وان و‬ ‫زمانيكى شياوة ضونكة هةر‬ ‫ريكالميك كة َ‬ ‫بالودةكريَتةوة‬ ‫ثيَويستة بزانريَت ئاراستةى‬ ‫ض كةسيك دةكريتةوة»‪.‬‬ ‫ئاماذةى بةوةش‬ ‫كرد كة ئةركى ريكالم‬ ‫ئةوةنية كة ريكالم بؤ‬ ‫كاالو شمةكيَك بكات‬ ‫كة بةسةر ضوو بيَت‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةركى ريكالم‬ ‫زؤر لةوة زياترة لةم‬ ‫روانطةيةشةوة دةبيَت‬ ‫زانيارى بدات بةكةسةكان‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫و ثيَداوستيةكانى‬ ‫ثربكاتةوة‪.‬‬ ‫ئيمان محيَدينى ‪ 16‬ساأل‪،‬‬ ‫كضيَكى ب��اآلب��ةرزةى ئةسمةر‬ ‫ب��وو‪ ،‬هيَشتا كاريطةرى ئةو‬

‫ريكالمة توندو تيذةى كة بؤ‬ ‫يةكيَك لةبرنجةكان ك��را بوو‬ ‫بةروونى لةقسةكانى دةبينرا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئيمان وتى كاتيَك بينيويةتى‬ ‫ثياويَك دةمانضةى ناوةتة سةرى‬ ‫خؤيةوةو بةهيَنانى برنجةكة‬ ‫ئارام دةبيَتةوة‪ ،‬ئةو لة شويَنةكةى‬ ‫خؤيةوة زؤر ترساوة‪.‬‬ ‫ئيمان هةروةها ئيمان وتى‬ ‫»ئةو جؤرة ريكالمانة هيض كات‬ ‫تةندروست نين و كاريطةرى‬ ‫خ��راث بةجيَدةهيَ‬ ‫َلن‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫سانسؤريَك دابنريَت لةسةر‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى راطةياندن بؤ ئةوةى‬ ‫ريَطةنةدات بة بآلوكردنةوةى ئةو‬ ‫جؤرة ريكالمانة»‪.‬‬ ‫دارا محيدين رؤذن��ام��ة‬ ‫فرؤشيَكى شةقامى مةولةوية‬ ‫لة ش��ارى سليَمانى‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫ب��ةوةك��رد ك��ة كةنالةكانى‬ ‫راطةياندن ريكالم بؤ كةلوثةلى‬ ‫«بي كةلك و بةسةرضوو» دةكةن‬ ‫َ‬ ‫بةتايبةت ئةو كةل و ثةالنةى‬ ‫بازاريان نيية‪.‬‬ ‫دارا وتى »ئةو كةناآلنةى‬ ‫ئةو ريكالمانة بآلودةكةنةوة‬ ‫رةض��اوى اليةنى تةندروستى‬ ‫مرؤظ ناكةن»‪.‬‬ ‫سامان سيوةيلى تويذةرى‬ ‫كؤمةآليةتى‪ ،‬باسى لةوةكرد كة‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى‬ ‫هةموو ريكالميَك لة‬ ‫راطةياندن مةبةست ليَى بازرطانية‪،‬‬ ‫راشيواية زؤرب��ةى جارةكان‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكان رةضاوى‬ ‫بازرطان و‬ ‫اليةنى دةرونيى وث��ةروةردةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكيان نةكردووة‪.‬‬ ‫سيوةيلى وت��ي »ل��ةروى‬ ‫دةرونيةوة ريكالمى توند وتيذ‬ ‫مةترسى دارة بةتايبةت بؤ سةر‬ ‫م��ن� َ‬ ‫�دال‪ ،‬ضونكة ح��ةزى الساى‬ ‫كردنةوةى زؤرة»‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »بةثيَوستى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى راطةياندن‬ ‫دةزان��م‬ ‫خ��ةت��ى س��وري��ان ه��ةب�َي��ت بؤ‬ ‫ريكالمةكانيان‪ ،‬ئةو ريكالمانة‬ ‫توندوتيذى بةجيَدةهيَ‬ ‫َليَت و‬ ‫زةم��ي��ن��ةس��ازي��ش دةك��ات بؤ‬ ‫ئةوةى توندوتيذى لةناخى تاكدا‬ ‫درووستبيَت»‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫خةمـي هاوآلتييـان‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫روونكردنةوةيةك لة راطةياندنى مةكتةبى ثةيوةنديةكانى‬

‫كوردستانىء عيَراقى ثارتى بؤ راى طشتى كوردستان سةبارةت بة‬ ‫ليَدوانء ضاوثيَكةوتنى بةريَز ئةحمةد كانى بؤ رؤذنامةى هاوآلتى‪.‬‬

‫ل��ة ذم��ارةى (‪)777‬‬ ‫رؤذنامةكةتان لة ليَدوانيَكى‬ ‫بةريَز ئةحمةد كانى ئةندامى‬ ‫ئةنجوومةنى سةركردايةتىء‬ ‫بةرثرسى مةكتةبى ثةيوةندي‬ ‫كوردستانىء عيَراقى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫ب�لاوك��ردءت��ةوة ك��ة بةهيض‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ناوةرؤكى‬ ‫شيَوةيةك‬ ‫ليَدوانة يةكناطريَتةوة كة بة‬ ‫تؤماكراوى المانة‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ةوةى كة‬ ‫رؤذنامةكةتان َ‬ ‫بالويكرؤدتةوة‬ ‫ك��ة ط��واي��ة ئ��ةن��ج��ووم��ةن��ى‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى ء مةكتةبى‬ ‫�ري��اردان‬ ‫سياسى ثارتى لة ب� ِ‬ ‫لةسةر ثرسةكان ثةراويَزكراوة‬ ‫تةنيا س��ةرؤك بارزانى خؤى‬ ‫بريار دةدات كة راستةيةكةى‬ ‫ِ‬ ‫ئةوةية بةريَز ئةحمةد كانى زؤر‬ ‫بة راشكاوانة ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫كة جةنابى سةرؤك مةشهورةت‬ ‫بة مةكتةب سياسى دةكات‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة ثرسى‬ ‫وةرط��رت��ن��ةوة ي��اخ��ود‬

‫وةرن��ةط��رت��ن��ةوةى سةرؤكى‬ ‫حكومةتيش ل��ةالي��ةن ثارتى‬ ‫رؤذنامةكةتان باس لةوةدةكات‬ ‫ئةطةر س��ةرؤك بارزانى دوو‬ ‫َ‬ ‫سالةكة بداتةوة يةكيَتى ئةوة‬ ‫ن��ارةزاي��ى لة سةركردايةتى‬ ‫ث��ارت��ى دروس��ت دةب �َي��ت‪ .‬كة‬ ‫ض��ى ب��ةري��ز ئ��ةح��م��ةد كانى‬ ‫ل��ة دةن��ط��ة ت��ؤم��اك��راوةك��ةى‬ ‫زؤر بةراشكاوانة َ‬ ‫��ي ئةو‬ ‫دةل َ‬ ‫ثرسة بة هيض شيَوةيةك لة‬ ‫كؤبوونةوةكانى سةركردايةتى‬ ‫باس نةكراوةء ئةطةر باسيش‬ ‫بكري طفتووطؤء بيروراى‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ئالوطؤكراو دةكريَت‬ ‫ئةويش بة ثشت بةستن بة‬ ‫رَي��ك��ةوت��ن��ام��ةى ستراتيذى‬ ‫نيَوان ثارتىء يةكيَتى‪ .‬بةهيض‬ ‫شيَوةيةك نارةزايى دةربرينى‬ ‫ن��ةك��ردووة تةنيا ئ��ام��اذةى‬ ‫بةوةداوة كة بةثيَى ريَكةوتنامةى‬ ‫ستراتيذى نيَوان ثارتىء يةكيَتى‬ ‫طفتووطؤ دةكريَت لة كاتيَكدا ئيَوة‬ ‫بةشيَوةيةك باستان كردووة‬

‫كة سةركردايةتى نارةزايى‬ ‫بةرامبةر ئةو ئةطةرة دةبيَت كة‬ ‫ئةطةر جةنابى سةرؤك بارزانى‬ ‫حكومةت رادةس��ت��ى يةكيَتى‬ ‫كردةوة كة ئةمةش زؤر دوورة‬ ‫لة راستى‪.‬‬ ‫ل��ة ذم��ارةى (‪)778‬‬ ‫رؤذن��ام��ةك��ةش��ت��ان لة‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل‬ ‫ضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫بةريَز ئةحمةد كانى ئةندامى‬ ‫ئةنجوومةنى سةركردايةتىء‬ ‫ب��ةرث��رس��ى ث��ةي��وةن��دى‬ ‫كوردستانىء عيَراقى ثارتيمان‬ ‫كة لةاليةن سةرتيث قةشقةيى‬ ‫لةطةليدا ئةنجام داب��وو لة‬ ‫الثةرةى ثيَنجى رؤذنامةكاتان‬ ‫بالوكراوةتةوة ضةند قسةيةك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ب�لاوك��راوةت��ةوة ك��ة‬ ‫دةنطة كة ئةو ضاوثيَكةوتنة‬ ‫يةكناطريَتةوة‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ةوةالم��ى‬ ‫سوتاندنى بارةطاى بزوتنةوةى‬ ‫طؤران لة هةوليَر رؤذنامةكتان‬ ‫َ‬ ‫بالويكردؤتةوة كة طواية بةريَز‬

‫طووتويةتى‬

‫ئةحمةد كانى‬ ‫ئةوانة ثارتي بوون‪.‬‬ ‫راس��ت��ي��ةك��ةى ئ��ةوةي��ة‬ ‫كاك ئةحمةد َ‬ ‫دةليَت ئةوانةى‬ ‫بارةطاى طؤرانيان لة هةوليَر‬ ‫سوتاند َ‬ ‫خةلكيَكى نا مةسئول‬ ‫بوون لة ئةنجامى رةد فيعل‬ ‫هةركي بيَت‬ ‫بووة جا ئةو خةلكة‬ ‫َ‬ ‫بريارى ثارتى‬ ‫طرنط ئةوةية ِ‬ ‫نةبوو ضونكة بة هيض شيَوةيةك‬ ‫ئةوة لة ثارتى ناوةشيَتةوة ‪،‬‬ ‫بةهيض جؤريَك ئةو كردةوةية‬ ‫بؤ تؤلةسةندنةوةى بارةطاى‬ ‫لقى ضوار نةبووة ثارتى شتى‬ ‫ل��ةوج��ؤرة ناكات‪ .‬زياتر لة‬ ‫ضةندين جار تةئكيد دةكاتةوة‬ ‫كة ثارتى ن��ةب��وون كة ضى‬ ‫نووسيوتانة ثارتى بوون‪.‬‬ ‫سةبارةت بةوةى كة طواية‬ ‫بةريَز ئةحمةد كانى ئةندامى‬ ‫سةكردايةتى‬ ‫ئةنجوومةنى‬ ‫ط��ووت��ووي��ةت��ى ب��ةش�َي��ك لة‬ ‫سةركردايةتى ثارتىء يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫دةل��يَ��ن ل��ة ريَكةوتنامةى‬

‫ستراتيذى زةرةريان كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وةالم��ى راست ئةوةية كة لة‬ ‫دةنطة تؤماركراوةكةدا هاتووة‬ ‫(بةشيَكى كةم لة ه��ةردووال‬ ‫لةطةل ئةو ريَكةوتانامةية نين)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَن زةرةرم��ان ك��ردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةطةر بؤضوونيَكى زؤر‬ ‫هةبوواية لةسةر ئةو مةسةلةية‬ ‫دةب��واي��ة ئ��ةو ريَكةوتنامةية‬ ‫هةمواربكراية‪.‬‬ ‫م��اوةت��ةوة ب�َ�ل�َي��ي��ن كة‬ ‫ناوةرؤكى ضاوثيَكةوتنةكةى‬ ‫بةريَز ئةحمةد كانى زؤر ثرسء‬ ‫مةسةلةى طرنطى باسكردووة‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة ب��ارودؤخ��ى‬ ‫ئيَستاى كوردستانء ناوضةكة‬ ‫كة َ‬ ‫بالوتان نةكردؤتةوة داواتان‬ ‫ضاوثيَكةوتنةكة‬ ‫ليَدةكةين‬ ‫بي‬ ‫جاريَكى تر بة تةواوى ء َ‬ ‫بالوبكةنةوة‪...‬‬ ‫دةستكارى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ريَزدا‬ ‫راطةياندنى مةكتةبى‬ ‫ثةيوةنديةكانى كوردستانىء‬ ‫ع َيراقى‬

‫تةنيا داواي ‪ 9‬كةسمان كردببو بؤ دامةزراندن‬

‫بـــؤ ‪ /‬دةزطاى ئامارى هةريَم ( كاك محمود عوسمان )‬

‫ل��ةدواى ط��ؤران��ك��اري��ة‬ ‫ناوضةكة‬ ‫كاريطةرةكانى‬ ‫و ه��ةريَ��م��ى ك��وردس��ت��ان‬ ‫كةشةثؤليَك ن��ارةزاي��ى و‬ ‫لةئةنجامى‬ ‫خؤثيَشاندان‬ ‫ن��ادادث��ةروةرى و خ��زم‬ ‫خ��زم �َي��ن��ة و حيزبايةتى‬ ‫ِرووي��دا حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستانيش كةوتة خؤى‬ ‫بةمةبةستى ض��اك س��ازى‬ ‫و هيَنانة دى داد ثةروةرى‬

‫بةبى جياوازى‬ ‫و يةكسانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةول‬ ‫بؤهةموان يةكيَك لةو‬ ‫و هةنطاوانة دامةزراندن بوو‬ ‫بةسيستةميَكى سةردةميانةو‬ ‫داد ث��ةروةران��ة ئةويش‬ ‫سةرةتا بةوةدةستى ثيَكرد‬ ‫كة بةريَز ( د‪ 0‬بةرهةم احمد‬ ‫صالح ) سةرؤكى ئةنجومةنى‬ ‫وةزيران بريارى دا ئةوانةى‬ ‫لةسالى ( ‪ ) 2011‬دا‬ ‫( بةواستة دامةزرابوون‬

‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫) فةرمانةكةى َ‬ ‫هةلوةشاندةوة‬ ‫دواى راط��ةي��ان��دن��ى ئ��ةم‬ ‫سيستةمة داوا ل��ةوةزارةت‬ ‫و فةرمانطة حكوميةكان كرا‬ ‫كةميالكى ثيَويستى خؤيان‬ ‫بنيَرن بؤ بةريَوةبةرايةتى‬ ‫ب��ةث��ى ى‬ ‫ئ��ام��ار ت��اوةك��و‬ ‫َ‬ ‫ثيَويستى فةرمانطةكان ئةو (‬ ‫‪ ) 25‬بيست وثيَنج هةزار كةسة‬ ‫بةداد ثةروةرانة دابمةزريَن ‪,‬‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى‬ ‫ئيَمة وةك بةشى‬

‫‪REKLAM‬‬

‫خالد احمد حكيم‬ ‫ئةندازيارى كشتوكاَلى‬

‫روونكردنةوةيةك لةبنةمالَةى‬ ‫ئةسعةد خؤشةوييةوة‬

‫ل��ةذم��ارة ‪777‬ى رؤذى‬ ‫ضوارشةممة ‪20111/10/26‬‬ ‫ب��اب��ةت��يَ��ك ب��ة مانشيَتى‬ ‫«خانةوادةيةكى بارزانى ‪300‬‬ ‫دؤن��م زةوى داطير دةك��ةن»‬ ‫ب�لآوك��راوةت��ةوة ك��ة ئيَمة‬ ‫دوورو نزيك ثةيوةنديمان‬ ‫ن��ة بةكيَشةكةوةو ن��ة بةو‬ ‫زةويانةوة هةيةو نة زةويشمان‬ ‫لةو طوندة »طوندى تةزراوةى‬ ‫سةر بةقةزاى ب��ةردةرةش»‬ ‫هةيةو نة ئيَمةش سةرثةرشتى‬ ‫ئةو زةويانة دةكةين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى ئيَمة هةميشة‬ ‫ثيَشمةرطةيةكى طيان لةسةر‬ ‫دةست بووينء خودى ئةسعةد‬ ‫خؤشةويش بةشاهيدى زؤريَك‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكانى ك��وردث��ةروةر‬ ‫َ‬ ‫لةبنةمالةيةكى كوردثةروةر‬

‫َ‬ ‫لةسالى ‪1977‬‬ ‫ب��ووة‪ ،‬ثاشان‬ ‫لةئيَران لة تةمةنى ‪َ 60‬‬ ‫ساليدا‬ ‫لةئاوارةيى كؤضى كردووة‪.‬‬ ‫ن��ة ب��اوك��مء ن��ة ئيَمةش‬ ‫دوور و نزيك ثةيوةنديمان‬ ‫ب��ةو ك��يَ��ش��ةو زةوي��ى ء‬ ‫زارانةوةنييةكة باس كراوة‬ ‫ه��ةروةه��ا وةآلم��م بؤ‬ ‫قائمقامى ئ��ةو ناوضةيةش‬ ‫ئ��ةوةي��ةء ل��ةريَ��ى ئ��ةم‬ ‫رؤذن��ام��ةي��ةوة ثيَى َ‬ ‫دةل�َي��م‬ ‫طةردنت ئازادبيَتء بؤخيَرى‬ ‫»كورةكانى ئةسعةد‬ ‫ئيَمة‬ ‫ِ‬ ‫خؤشةوي» ئةو ‪ 300‬دؤنمة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫بةثيَى ياسا بةسةر‬ ‫هةذارى طوندةكة دابةش بكة‬ ‫ياخود خ��اوةن زةوييةكان‬ ‫َ‬ ‫دل��خ��ؤشء ش��ادم��ان بكةن‬ ‫بةثيَدانى ئ��ةو ‪ 300‬دؤنمة‬

‫زةويية‪.‬‬ ‫زؤر ب��ةداخ��ةوة بةناوى‬ ‫رؤذنامةطةرى ئ��ازاد‪ ،‬ناوى‬ ‫هةندي قارةمانء جواميَرى‬ ‫َ‬ ‫كورد جوان وةك خودى خؤى‬ ‫ويَنا ناكيَشنء ناناسيَنن!؟‬ ‫ت��ةح��ةدا دةك��ةم كة‬ ‫ل��ةن��اوض��ةى ب��ادي��ن��انء‬ ‫هةوليَرء سليَمانى ء هةموو‬ ‫كوردستانيش كة تةنيا يةك‬ ‫بست زةوى يان َ‬ ‫مولك يان‬ ‫خ��ان��وو ب��ةن��اوى ئةسعةد‬ ‫خؤشةوى بابمانةوة هةبيَت‪.‬‬ ‫هةروةها وتى ئةطةر زةوييةك‬ ‫هةيةو ئيَمة داطيرمان كردووة‬ ‫لةطوندى ت��ةزراوةى سةر‬ ‫بةقةزاى بةردةرةش با قائيمقام‬ ‫سةر ثشك بيَت بةثيَى ياسا‬ ‫دابةشي بكات بةسةر َ‬ ‫خةلكدا‪.‬‬

‫نامةيةكى كراوة‪/‬‬ ‫بؤ سةرؤكى هةريَمى كوردستان‬ ‫ئيَمة كة دوو خوشكين‬ ‫ناومان لةخوارةوة واذوو‬ ‫كردووة كضى شةهيد محمد‬ ‫سعيد عبدالرحمن ع��ارف‪،‬‬ ‫ن��اس��راو بةسةعةى كاكة‬ ‫شؤرشى‬ ‫ضكؤل شةهيدى‬ ‫ِ‬ ‫م��ةزن��ى ئةيلول باوكمان‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 1974‬شةهيد كراوة‬ ‫لةناوضةى َ‬ ‫دؤلة رووت سةر‬ ‫بةناحيةى سةرضنار الى‬ ‫شةهيدى فةرماندة (عيزةدين‬ ‫قةرة) فةرماندةى بةل بووة‬ ‫ثاش شةهيد بوونى باوكمان‬ ‫دايكمان ئيَمةى جيَهيَشتووة‬ ‫هةر لةتةمةنى ساوايماندا‬ ‫ئيَمة لةنازى ب��اوكء دايك‬ ‫ب��ى ب��ةش ب��ووي��ن كةوتنة‬ ‫َ‬ ‫بةردةستى َ‬ ‫مالة مام ئيتر‬ ‫لةو كاتةوة ئيَمة هةستمان‬

‫بةخؤشى ذي��ان نةكردووة‬ ‫هةميشة ب��ةض��اوى كةمتر‬ ‫َ‬ ‫بةمندالةكانى خؤياندا سةير‬ ‫راثةرينى‬ ‫ثاش‬ ‫وة‬ ‫دةكراين‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خؤشحال بووين‬ ‫‪ 1991‬زؤر‬ ‫وتمان سةد شوكر رةنجى‬ ‫باوكمان بةفيرؤ نةضووة‪،‬‬ ‫ئيتر ئيَمةش وةك��و هةموو‬ ‫كةسيَك بةخؤشى دةذينء‬ ‫هةست ب��ةذي��ان دةك��ةي��ن‪،‬‬ ‫بةآلم زؤرى نةخاياند مامء‬ ‫بى‬ ‫نةنكم ل��ةو خؤشيةش َ‬ ‫بةشى كردين هةموو موضةو‬ ‫ثاداشتيَكيان ب��ؤ خؤيان‬ ‫دةبرد تا َ‬ ‫سالى ‪ 1998‬لةدواى‬ ‫ئةو كاتةوة ئيتر موضةكة‬ ‫بةريَزتان درا‬ ‫بة فةرمانى ِ‬ ‫كورى شةهيد‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةكضء ِ‬ ‫جيَى داخ��ة تاكو ئةم كاتة‬

‫ئيَمة يةك ثارضة زةويمان‬ ‫وةرنةطرتووة كة َ‬ ‫بةدلنيايةوة‬ ‫بيَتان َ‬ ‫دةليَين لةهةموو كةس‬ ‫موستةحةق ترين‪ ،‬ضونكة نة‬ ‫باوكمان هةية نة دايكء نة‬ ‫لةبةريَزتان كةسى‬ ‫برا جطة‬ ‫ِ‬ ‫طوى لة‬ ‫كة‬ ‫نابةين‬ ‫تر شك‬ ‫َ‬ ‫بطرى وة‬ ‫داواكارييةكانمان‬ ‫َ‬ ‫هةتاكو ئيَستاش ئةندامى‬ ‫ناوضةينء لةسةر ريَبازى‬ ‫باوكمان بةردةوامين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوثةرى ريَزو‬ ‫لةطةل‬ ‫ِ‬ ‫بةريَزتان‬ ‫بؤ‬ ‫خؤشةويستى‬ ‫ِ‬ ‫ديمةن سعيد عبدالرحمن‬ ‫عارف‬ ‫ديارى سعيد عبدالرحمن‬ ‫عارف‬ ‫كضى شةهيد‬

‫ضارةسةر ضةسثاندنى كةلتورى المةركةزيةتة بؤ كةم كردنةوةى كةمتةرخةميةكان‬

‫ذمارة‪39914 :‬‬ ‫بةروار‪2011/10/30 :‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )108‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت ثةروةردة)‬ ‫بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم‬ ‫كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (دروستكردنى ثردَيك) لةسنورى شارةوانى (جةبارة) بةث َيى دةرخستةو‬ ‫ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫• (يةك شةممة ‪ )2011/10/30‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )15,000‬ثانزة هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر دوو شةممة ‪ 2011/11/14‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى ضوار شةممة ‪ 2011/11/16‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (ضوار شةممة ‪ )2011/11/16‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)7-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )10.000.000‬دة مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ضمان) تةنيا لةبانكى‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ظمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوى دةخرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫ئاشكرابوو بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى)‬ ‫بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫‪ -15‬ث َيويستة كؤمثانيا وَينةيةكى (كؤثى كراوى) دةرخستةى تةندةرى ث َيشكةش كراو بطة ِرَين َيتةوة‬ ‫تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫بيتويَن ‪ -‬ضوارقورنة داواى‬ ‫(‪ ) 9‬كةسمان كرد بؤ بوارة‬ ‫كةهةموويان‬ ‫جياجياكان‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫زؤر ثيَويست ب��وون‬ ‫بةداخةوة هيض كةسيَكمان‬ ‫بؤ دان��ةم��ةزراوة وة ن��اداد‬ ‫هةندى‬ ‫ثةروةريةكى تريش‬ ‫َ‬ ‫كةس هةية دةرةج��ةى نزمة‬ ‫دام��ةزراوة َ‬ ‫بةالم دةرةجةى‬ ‫ب��ةرز داواى ث�َي��ش كةش‬ ‫ك��ردووةو دان��ةم��ةزراوة‬

‫وةج��ي��اوازى ن��ةك��راوة‬ ‫ل��ةس� َ‬ ‫�االن��ى ت��ةواو كردنى‬ ‫خويَندن ‪ ،‬هةية دةرج��ةى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‬ ‫نزمة ودةرض��ووى‬ ‫‪ ) 2010‬ة ية و دام��ةزراوة‬ ‫تكاية ضاويَك بةم ثالنةتان‬ ‫داد‬ ‫ضونكة‬ ‫بخشيَننةوة‬ ‫ثةروةرى تيَدانية ‪0‬‬

‫‪17‬‬

‫و ئاسنكاريش بؤ كارى هاووالَتيان لةسةر بنةماى زانستى وياساى‬ ‫َ‬

‫ئةحمةد مح َيدين ‪ /‬قة َ‬ ‫الدزى‬

‫ئ��ةم ب��ري��ارةى حكومةتى‬ ‫َبةجىكردن‬ ‫هةريَم لةسةر جي‬ ‫َ‬ ‫و دانانى جيَطرى ليَثرسراو‬ ‫وب��ةريَ��وةب��ةر ل��ةن��او دام‬ ‫ودةزطاكانى حكومةتدا بوة‬ ‫كاريَكى ثؤزةتيظ و ضاالكى‬ ‫َ‬ ‫جموجؤلى‬ ‫دي��ار لةطةشةو‬ ‫ئ��اس��ان��ك��ارى ب��ؤ ك��ارى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ل��ةب��ةردةم ياسادا‬ ‫وةب��وةم��اي��ةى َ‬ ‫دل ثيَخؤش‬ ‫ب��ون��ى ن��او ف��ةرم��ان��ط��ةك��ان‬ ‫بةطشتى لةهاوكارى كردن و‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكاندا‬ ‫دابةشكردنى‬ ‫بةطوازتنةوة و دابةزاندنى‬ ‫ك��ل��ت��ورى الم��ةرك��ةزي��ةت‬ ‫لةمةركةزيةتةوة بؤ خوارةو‬ ‫ئةم ثةيامةو بريارة جيَى خؤى‬ ‫طرت و ثيرؤزباى ليَكرا لةثيَناو‬ ‫زياترو باشتر خزمةتكردن‬

‫باالكانى َ‬ ‫بةبةرذةوةندية َ‬ ‫والت‬ ‫بؤتة زياتر بونى بةرهةمى‬ ‫َ‬ ‫جوالنى ضاالكيةكان بؤ كؤى‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيان و ئاسانكارى‬ ‫طشتى‬ ‫ب��ؤ ك��ات و راث��ةران��دن��ى‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم ئ��ةوةى‬ ‫كارةكانيان‬ ‫ل �َي��رةدا بؤتة دةن��ط و باس‬ ‫مايةى قسة لةسةركردن وةك‬ ‫بؤضى ئةم بريارة هةموو‬ ‫دةس� َ‬ ‫�ةالت��ةك��ان��ى ن��او دام و‬ ‫دةزط��اك��ان��ى بةريَوةبردنى‬ ‫ط��ةر سةيرى‬ ‫نةطرتؤتةوة‬ ‫ئيدارةو قائيمقاميةتى قةزاكان‬ ‫و ب��ةرَي��وةب��ةرى ناحيةكان‬ ‫و سةرؤكى شارةوانيةكان‬ ‫ئ��ةك��ةي��ن ب��واريَ��ك ب��ؤ ئةم‬ ‫ثرسيارة دروست بوة بؤضى‬ ‫ئةوان لةم دابةشكردنى كلتورة‬ ‫دةرضون و ئةو ثلة وةزيفيانةى‬ ‫نةطرتؤتةوة كةزياتر تةركيزى‬ ‫ئيش و ك��ارةك��ان ل��ةوَي��وة‬

‫س��ةرض��اوةى ئ��ةط��رن و‬ ‫شؤرئةبنةوة بؤ بةشةكانى‬ ‫ترى دام و دةزطاكان و بونة‬ ‫بةشيَكى بةرضاو لةتةاوكردن‬ ‫و ه��اوك��ارى ك��ارةك��ان بؤ‬ ‫سةرخستنى ئ��ةم كلتورة‬ ‫لةزوترو زؤرترى طةرانةوةى‬ ‫كات و ئاسانكاريةكاندا بؤ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى لةبةردةم ياسادا‬ ‫دةب��ي��ن��ى زؤر رؤذ‬ ‫قائيمقامةكان ي��ان مدير‬ ‫ناحيةكان و شارةوانيةكانيش‬ ‫بؤ ك��ارى ئيلتيزامى ياساى‬ ‫ئةضنة ثاريَزطاكان يان شويَنى‬ ‫ثةيوةندى دارى وس��ةروى‬ ‫خؤيان ئةو كات و رؤذان��ة‬ ‫ئةبينى لةجياتى جيَطريَك‬ ‫ببى لةو مةجاالنةدا‬ ‫كةثيَويستة َ‬ ‫دةرئةكةوى لةناو‬ ‫زةرورةتى‬ ‫َ‬ ‫ئ��ي��دارةى ثلة وةزيفيةكةدا‬ ‫كةضى لةبرى ئةو بؤشاييةدا‬

‫ئةوة ثةنا بؤ يةكيَك لةمدير‬ ‫�رى بؤ ئةو‬ ‫ناحيةكان ئ��ةب� َ‬ ‫بى يان‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫رؤذان��ة جا رؤذَ‬ ‫َ‬ ‫زياتر لةضةند رؤذ طةر ثيَي‬ ‫بضى كارةكةى ئةوة ئةوكةسة‬ ‫َ‬ ‫لةبرى ئةو ئةيبات بةريَوة وةك‬ ‫ئيمزاكردن و ضاوثيَكةوتنى‬ ‫كارى َ‬ ‫خةلكى يان جارى واية‬ ‫رةنطة ئ��ةو مدير ناحيةشى‬ ‫نةكةوى ئةوة ئةوكاتة‬ ‫دةست‬ ‫َ‬ ‫دابخرى‬ ‫ئةبى‬ ‫َنةكةى‬ ‫شوي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةبى ئةو ناحيةى‬ ‫بؤضى‬ ‫م‬ ‫بةال‬ ‫َ‬ ‫كة ئةو بةريَوةبةرة بةريَوةى‬ ‫ئةبات بؤ ئةو كاتانة ئيش و‬ ‫كارى َ‬ ‫رابوةستى‬ ‫لةوى‬ ‫خةلكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةدى ئةمةش نابيَتة هؤى‬ ‫زي��اد بونى ك��ةم تةرخةمى‬ ‫َ‬ ‫خ��ةل��ك��ى َ‬ ‫والت��ى‬ ‫و ط��ل��ةى‬ ‫خؤت لةثيَناو ئةو بريارةى‬ ‫كةنةتوانراوة وةك ثيَويست‬ ‫هةمو كةليَنةكان بطريَتةوةو‬

‫ثريان كاتةوة بةدابةشكردنى‬ ‫دةسةالتةكان و طواستنةوةيان‬ ‫ل��ةم��ةرك��ةزي��ةت��ةوة بؤ‬ ‫الم��ةرك��ةزي��ةت بةهةمان‬ ‫ش�َي��وةش شارةوانيةكان و‬ ‫ناحيةكانيش ك��ةوات��ة كاتى‬ ‫ئةوةش هاتوة بةهةمان ياساو‬ ‫بريار ئةم كلتورة دابةزيَتة‬ ‫�رى و‬ ‫خ��وارة و جيَطير ب��ك� َ‬ ‫بضةسثى دةنا وةك كارةكان‬ ‫َ‬ ‫تةواو نةكرابن و لةبؤشايةكى‬ ‫ئ��ي��داري��دا دةرك��ةوت��ون و‬ ‫جيَطايان ديارة بؤية جاريَكى‬ ‫تر ثيَويستى بةثيَداضونةوةو‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةمةن بونى بريارةكة‬ ‫ه��ةي��ة ب��ؤ ن��ةه��يَ��ش��ت��ن و‬ ‫ك��ةم��ك��ردن��ةوةى ك��ةم��و‬ ‫كوريةكان و كةمكردنةوةى‬ ‫طلةييةكان و وةسةرخستنى‬ ‫ن��ي��ةت��ةك��ان ل��ةم��ةي��دان��ى‬ ‫ضاكسازيةكاندا‪.‬‬

‫كيَشةى خويَندكارانى دةرةكى ثؤلى شةشى ئامادةيي ضارةسةربكةن‬ ‫نامةيةكى كراوة‪ /‬بؤ بةريَز وةزيرى ثةروةردة‬ ‫ب��ةريَ��ز وةزي��رى‬ ‫ث��ةروةردةى حكومةتى‬ ‫هةريَمى كوردستان‪..‬‬ ‫َ‬ ‫سالويَكى طةرم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى ئةم‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫والتةين‪ ،‬لةكاتى خؤيدا بةهؤى‬ ‫هةر هؤكاريَكى‪ ،‬سياسى يان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى يان ئابوورييةوة‬ ‫بيَت‪ ،‬دةرفةتى ئةوةمان بؤ‬ ‫ن��ةرةخ��س اب��وو ك��ةدريَ��ذة‬ ‫ِ‬ ‫بةخويَندن بدةين و لةكاتى‬ ‫خؤيدا هةموو قؤناغةكانى‬ ‫خويَندن تةواو بكةين‪ ،‬ئيَمة كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك خويَندكارى دةرةكين‬ ‫و دةرض��ووى قؤناغى سيَي‬ ‫بنةرةتى)ن‪ ،‬بؤ‬ ‫ناوةندي (نؤى‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫ئةمسالى خويَندنى (‪-2011‬‬ ‫‪ )2012‬ك��ات �َي��ك س��ةردان��ى‬ ‫ثةروةردةى طةرميان‪-‬مانكرد‬ ‫بؤ ثرسياركردن لةكات و وادةى‬ ‫تاقيكردنةوةى دةرةكى ثؤلى‬ ‫لةوي (واتا‬ ‫شةشى ئامادةيي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ث��ةروةردة) ثيَمان ِراطةيندرا‬ ‫ك��ة بةثيَي ريَنمانييةكانى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالى خويَندن‪ ،‬بؤمان نيية‬ ‫تاقيكردنةوةى دةرةكى ثؤلى‬ ‫ش��ةش��ى ئ��ام��ادةي��ي ئةنجام‬ ‫دةبي ثؤلةكانى دة و‬ ‫بدةين و‬ ‫َ‬ ‫يانزة (ضوارو ثيَنجى ئامادةيي)‬ ‫ببرين و تةواو بكةين‪ ،‬ئةوسا‬ ‫ِ‬ ‫بؤمان هةية تاقيكردنةوةى‬ ‫شةشى دةرةكى ئةنجام بدةين‪.‬‬

‫بةريَز وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫َ‬ ‫سالةو‬ ‫�ي‬ ‫ئيَمة ئ��ةوة س� َ‬ ‫هةنديَكي ت��رم��ان ضةندين‬ ‫َ‬ ‫سالة‪ ،‬بةسةر تةواوكردنى‬ ‫�ةرةت��ي��دا‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ةم‬ ‫�‬ ‫�ؤي‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ؤل‬ ‫ث�‬ ‫ِ‬ ‫ت�َي��ث��ةر دةك��ات و ضةندين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالمان‬ ‫ضاوةريي‬ ‫سالة‬ ‫ِ‬ ‫ك��ردوة ب��ؤ ئ��ةن��ج��ام��دان��ى‬ ‫تاقيكردنةوةى ثؤلى شةشى‬ ‫َ‬ ‫ساالنى‬ ‫ئامادةيي‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ثيَشووتر دةرضووى نؤيةمى‬ ‫بنةرةتى يةكسةر دةيتوانى‬ ‫ِ‬ ‫ت��اق��ي��ك��ردن��ةوةى دةرةك��ى‬ ‫بي‬ ‫شةشى ئامادةيي بكات َ‬ ‫ئةوةى ضوارو ثيَنجى ئامادةيي‬ ‫خويَند بيَت‪ ،‬كةضى ئيَستا ئيَمة‬

‫سةرةراى ئةوةى كة ضةندين‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالين‪،‬‬ ‫ضاوةروانى‬ ‫سالة‬ ‫ِ‬ ‫ئةوا ئيَستايش ئةو هةلةمان‬ ‫لةكيس ض��ووةو ئةو هةموو‬ ‫َ‬ ‫ضاوةريَمان كردووة‬ ‫سالةى كة‬ ‫ِ‬ ‫بةهةدةر رؤيشتووة‪.‬‬ ‫بةريَز‪ ..‬ئيَمة هةموومان‬ ‫ف��ةرم��ان��ب��ةري��ن و خ��اوةن‬ ‫خيَزانين‪ ،‬هةروةها تةمةنمان‬ ‫َ‬ ‫سال و نزيك‬ ‫سةرووى سيي‬ ‫ض��ل س� َ‬ ‫�ال��ة‪ ،‬ه��ةم��وو ئةوانة‬ ‫ريَطرن بؤ ئةوةى ئيَمة ضةند‬ ‫�ال�َي��ك��ى دي��ك��ة س��ةرق� َ‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ى‬ ‫تةواوكردن و خويَندن بين لة‬ ‫ثؤلةكانى ‪10‬و ‪11‬و تا بؤمان‬ ‫هةبيَت تاقيكردنةوةى شةش‬

‫ئةنجام بدةين‪..‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫بؤية ئيَمة وةكو‬ ‫دابراوى دةرةكى‪،‬‬ ‫خويَندكارى ِ‬ ‫داواك��اري��ن ل��ةب��ةريَ��زت��ان‬ ‫خةممان بخؤن و ضارةسةرى‬ ‫كيَشةكةمان ب��ؤ ب��ك��ةن‪ ،‬بؤ‬ ‫ئ��ةوةى ب��ةه��ةر شيَوةيةك‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال (‪)2012-2011‬‬ ‫بيَت‬ ‫ت��اق��ي��ك��ردن��ةوةى شةشى‬ ‫ئامادةيي‪ -‬دةرةك��ى ئةنجام‬ ‫َ‬ ‫ساالنى ثيَشوومان‬ ‫بدةين و‬ ‫كة كردمانة سوتةمةنى بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةفيرؤ نةضيَت‪ ..‬تكاية‬ ‫ئةمسال‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وةالم و ضارةسةر‪.‬‬ ‫كؤمةَل َيك خو َيندكارى دةرةكى‬ ‫لةطةرميان‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬ ‫ئؤسكار موتةليب‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫هاوآلتي‬

‫خويَندكاران ضاوةأوانى زيادكردنى دةرمالَةن‬

‫خويَندكارانى زانكؤكانى‬ ‫برى‬ ‫هةريَمى كوردستان‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةو دةرم� َ‬ ‫�ال��ةي��ةى مانطانة‬ ‫لةاليةن حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستانةوة ثيَيان دةدريَت‬ ‫بةكةمى دةزان��نء داواى‬ ‫زيادكردنى دةكةن‪.‬‬ ‫مانطانة خويَندكارانى زانكؤ‬ ‫َ‬ ‫بةبرى‬ ‫دةرمالةيان ثيَدةدريَت‬ ‫ِ‬ ‫جياواز‪ ،‬ئةو خويَندكارانةى‬ ‫دانيشتووى ئةو ناوضانةن‬ ‫برى ‪40‬‬ ‫كة زانكؤكةى ليَية ِ‬ ‫هةزار دينار وةردةطرن‪ ،‬ئةو‬ ‫خويَندكارانةشى دانيشتووى‬ ‫دةرةوةى ئ��ةو ش��ارةن كة‬ ‫زانكؤكةى ليَيةء ضونةتة‬ ‫برى‬ ‫بةشى ناوخؤيي مانطانة ِ‬ ‫‪ 60‬هةزار دينار وةردةطرن‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ئ��ةو خويَندكارانةى‬ ‫دانيشتووى دةرةوةى شارن‬ ‫و نةضونةتة بةشى ناوخؤيي‬ ‫مانطانة ‪ 100‬ه��ةزار دينار‬ ‫وةردةطرن‪.‬‬ ‫ِريَبين خزر تةمةن ‪َ 23‬‬ ‫سال‬ ‫خويَندكارى بةشى ِراطةياندن‬ ‫لةزانكؤى سليَمانى‪ ،‬دانيشتوى‬ ‫(رانية)ية ب� َ‬ ‫�ةالم نةضووةتة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةمالى‬ ‫بةشى ناوخؤييء‬ ‫بؤية‬ ‫ماميَكى دةميَنيَتةوة‪،‬‬ ‫�رى (‪ )100‬هةزار‬ ‫مانطانة ب� ِ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة وةردةطريَت‬ ‫دينار‬ ‫َ‬ ‫بةالم بةكةمى دةزانيَت‪.‬‬ ‫�رة‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫«ئ��ةو‬ ‫وت��ى‬ ‫َبين‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كةمة بؤ خويَندكارى زانكؤ‪،‬‬ ‫تةنانةت بةشى ئةوةش ناكات‬ ‫برؤيتةوة بؤ‬ ‫كةبتوانى هةفتانة ِ‬ ‫َ‬ ‫مالةوة‪ ،‬ئةطةر بكريَت بة(‪)150‬‬ ‫هةزار ئةوة دةتوانم َ‬ ‫بليَم كة‬ ‫جيَى شتيَك دةطريَت«‪.‬‬ ‫بةشيَك لة خويَندكاران‬ ‫ريَ��ذةي��ةك��ى زؤر ل��ةو‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةيةى كة ثيَيان دةدريَت‬ ‫بؤ كريَي هاتوضؤ خةرجي‬ ‫دةك��ةن ب��ةه��ؤى دوورى‬ ‫بةشة ناوخؤييةكانيان يان‬ ‫َ‬ ‫مالةكانيان لةزانكؤكةيانةوة‪.‬‬

‫سةميرش َيخ مةموندى‬ ‫ئةطةر ضاويَك بة رةوشى‬ ‫ب��وارى ث��ةروةردةو فيَركردنى‬ ‫ووآلت��ان��ى جيهاندا بخشيَنين‬ ‫دةبينين وةزارةت��ى ث��ةروةردةى‬ ‫ووآلت��ان سةرضاوةى سةرةكى‬ ‫ثيَشكةوتنى ئةو ووآلتانةن كة‬ ‫َشرةون لةجيهاندا‬ ‫لةئيَستادا ثي ِ‬ ‫و ج �َي��ط��ا ث��ةن��ج��ةي��ان دي��ارة‬ ‫ل��ةث �َي��ش��ةوةب��ردن��ى جيهان و‬ ‫هؤكاريَكن بؤ خؤشطوةرانى‬ ‫و ثيَشكةوتنى جيهان بةطشتى‬ ‫و ووآلتانى خؤيان بةتايبةتى‬ ‫‪ ،‬لةسةرةتادا نابيَت ئةوة لةياد‬ ‫بكةين كة ئةطةر هاتوو و لةهةر‬ ‫شويَنيَك و لةهةر ثيَطةو ثايةيةكدا‬ ‫كةسى شياو لةشويَنى شياو‬ ‫ضاوةريَى َ‬ ‫مال‬ ‫دانةنرا ئةوا دةبيَت‬ ‫ِ‬ ‫ويَرانى و دواكةتوويى بكةين‬ ‫بةتايبةتى لةبوارى ثةروةردة و‬ ‫فيَركردن ‪ ،‬ئةم دياردةية لةهةريَمى‬ ‫كوردستان بةئاشكرا دةبينريَت‬ ‫كة زؤريَ��ك لةثيَطة و ثايةكانى‬ ‫ثةروةردة و فيَركردنى ئةم هةريَمة‬ ‫لةدةستى كةسانيَكة كةهيض‬ ‫لةثةروةردة و فيَركردن نازانن و‬ ‫ثيَوةرى حزبايةتى و خزمايةتى‬ ‫و خيَآليةتى لةسةرةكيترين‬ ‫ثيَوةرةكانة بؤ دانانيان لةوثيَطة‬ ‫طرنطانة ‪ ،‬شةرمة لةم هةريَمةى‬ ‫ئيَمة لةبرى ئةوةى ثيَطة طرنط و‬ ‫دامةزراوة طرنطةكانى ثةروةردة‬ ‫و فيَركردن ئاراستةى حزبةكان‬ ‫بكةن و بيانخةنة سةر ِريَضكةى‬ ‫استرةوى بةثيَضةوانةوةية كة‬ ‫ِر ِ‬ ‫حزبةكان ئاراستةى ثيَطةكانى‬ ‫ث��ةروةردة و فيَركردن دةكةن و‬ ‫بةئارةزوو و بةرذةوةندى حزب‬ ‫َ‬ ‫جوولةيان ثيَدةكةن ‪ ،‬لةهةريَميَكى‬ ‫سى ثاريَزطاييدا بة دوو زمان‬ ‫َ‬ ‫وانة دةخويَندريَت لةناوةندةكانى‬ ‫خويَندن و تائيَستا بةهؤى ملمالنيَى‬

‫هيَذان نةوزاد خويَندكارى‬ ‫ب��ةش��ى زم��ان ل��ةزان��ك��ؤى‬ ‫سليَمانى ك��ة خويَندكارى‬ ‫برى (‪)40‬‬ ‫ناوشارةو مانطانة ِ‬ ‫ه��ةزار دينار وةردةط��رَي��ت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ماليانةوة‬ ‫بةهؤى دوورى‬ ‫لةزانكؤ دةبيَت ِرؤذانة بةثاس‬ ‫بطةريَتةوةء‬ ‫بضيَت بؤ زانكؤو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةكةى بةوة‬ ‫بةشيَك لة‬ ‫خةرج دةكات‪.‬‬ ‫�رة‬ ‫ه �َي��ذان وت��ى «ئ��ةو ب� ِ‬ ‫ثارةية زؤر كةمة ضونكة تةنيا‬ ‫بةشى كريَى ثاسةكة دةكات‬ ‫ليَى ناميَنيَتةوة تا مةسرةفى‬ ‫ثي بكةم«‪.‬‬ ‫خواردنى َ‬ ‫ه��يَ��ذان داواي��ك��رد كة‬ ‫وةزارةت��ى خويَندنى باآل‬ ‫َ‬ ‫دةرماالنةدا‬ ‫بةبرى ئةو‬ ‫ضاويَك ِ‬

‫برةكةى زياد‬ ‫بخشيَنيَتةوةو ِ‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ئةطةر بارودؤخةكة بةالى‬ ‫خويَندكارانى ناو شارةكانةوة‬ ‫ئةوةندة ق��ورس بيَت‪ ،‬ئةوة‬ ‫بؤ خويَندكارانى دةرةوةى‬ ‫ش��ارةك��ان زؤر قورسترة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةيةى‬ ‫برة‬ ‫ضونكة لةو ِ‬ ‫كة ثيَيان دةدريَ��ت دةبيَت‬ ‫خةرجى خواردنى رؤذان��ةء‬ ‫لي بدةن‪،‬‬ ‫كريَي هاتوضؤشى َ‬ ‫ب��ؤي��ة زؤرب��ةي��ان ئ��ةط��ةر‬ ‫َ‬ ‫مالةوةيان لةرووى داراييةوة‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتيان نةبيَت يان كاريَكى‬ ‫ديكة نةكةن بةئاسانى ناتوانن‬ ‫دريَذة بة خويَندن بدةن‪.‬‬ ‫ه��اور َي حةمة شةريف‬ ‫ِ‬ ‫خويَندكارى بةشى ئةندازياري‬

‫لةزانكؤى س� َ‬ ‫�ةالح��ةدي��ن لة‬ ‫هةوليَر كةخؤى دانيشتووى‬ ‫برى‬ ‫(سةيدسادق)ة‪ ،‬مانطانة ِ‬ ‫(‪ )60‬هةزار دينار وةردةطريَت‬ ‫لةبةرئةوةى بةشى ناوخؤيي‬ ‫وةرطرتووة‪.‬‬ ‫ه��اور َي وت��ى «ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫دةرم� َ‬ ‫�ال��ةي��ة زؤر كةمة بؤ‬ ‫خويَندكارى دةرةوةى شار‬ ‫ضونكة ئ��ةط��ةر م��ن مانطى‬ ‫ج��اريَ��ك��ي��ش ب��ض��م��ةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫مالةوة دةبيَت دووجار كريَى‬ ‫��ةرةراى‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ب��دةم‬ ‫هاتوضؤ‬ ‫ِ‬ ‫خةرجى بةشى ناوخؤيي‪ ،‬ئةو‬ ‫ثارةيةش بةشى ئةوة ناكات«‪.‬‬ ‫ئةو خويَندكارة ئاماذةى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةكان‬ ‫برى‬ ‫بةوةدا كة ِ‬ ‫بةيةكسانى دابةش نةكراوة‬

‫«هةندي‬ ‫بةسةر خويَندكاراندا‬ ‫َ‬ ‫خ��ويَ��ن��دك��ار دان��ي��ش��ت��ووى‬ ‫طونديَك يان شويَنيَكى نزيكى‬ ‫َ‬ ‫بةالم هةمان‬ ‫شارى هةوليَرن‬ ‫برة ثارةى من وةردةطريَت‬ ‫ِ‬ ‫وات��ة ل��يَ��رةدا حسابيان بؤ‬ ‫ئةو خويَندكارانة نةكردووة‬ ‫كةدورترن وةك لة َ‬ ‫هةلةبجةو‬ ‫سةيدسادق«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردوو لةاليةن‬ ‫زانكؤكانةوة‬ ‫خويَندكارانى‬ ‫ئيمزا كؤكرايةوة بؤ زياد‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‪ ،‬ثيَشتريش‬ ‫كردنى‬ ‫بؤ هةمان مةبةست لةاليةن‬ ‫ي��اري��دةدريَ��ت��ى س��ةرؤك��ى‬ ‫زانكؤى سليَمانى بؤ كاروبارى‬ ‫ياداشتيَك‬ ‫خ��ويَ��ن��دك��اران‬ ‫ب��ؤ وةزارةت��ى خويَندنى‬

‫بةرزكراوةتةوة‪ ،‬بةآلم تائيَستا‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‬ ‫بريارى زيادكردنى‬ ‫ِ‬ ‫نةدراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫زةينةل‬ ‫د‪ .‬ئاراس فةريق‬ ‫ي��اري��دةدةرى س��ةرؤك��ى‬ ‫زانكؤى سليَمانى بؤ كاروبارى‬ ‫خويَندكاران وتى «داوام��ان‬ ‫كردووة ضاويَك بخشيَنريَتةوة‬ ‫َ‬ ‫دةرماالنةدا‪ِ ,‬راستة‬ ‫بةبرى ئةو‬ ‫ِ‬ ‫ئيَمةش دةزانين كةكةمة بةلاَ م‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى طيرفانة بؤ‬ ‫ئةمة‬ ‫خويَندكار ضونكة ئيَمة اليةنى‬ ‫نيشتةجي ب��وون بةشى‬ ‫َ‬ ‫ناوخؤيمان بؤ ئامادة كردوون‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيَداويستييةكانى ئاو و‬ ‫كارةباو نةوت ءغازء طرتنى‬ ‫ث��اس ب��ؤ بةشة ناوخؤيية‬ ‫دوورةكان«‪.‬‬

‫د‪ .‬ئاراس ئاماذةى بةوةدا‬ ‫بةشةكانى‬ ‫كةخويَندكارانى‬ ‫بريَكى‬ ‫ئةندازيارى‬ ‫ثزيشكى و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫زي��ات��ر وةردةط��رن‬ ‫خويَندكارانى شارةكانى تر‬ ‫وةك سوريا و توركيا‪.‬‬ ‫شليَر عبدالكريم ئةندامى‬ ‫ليذنةى ثةروةردةو خويَندنى‬ ‫َ‬ ‫باال لةثةرلةمانى كوردستان‬ ‫رايطةياند تا ئيَستا هيض دةست‬ ‫ثيَشخةرييةك نيية نة لةاليةن‬ ‫ليذنةكةيانةوة نة لةاليةن‬ ‫زانكؤكانةوة بؤ مةبةستى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‪.‬‬ ‫زيادكردنى‬ ‫هةروةها وتى «تا ئيَستا‬ ‫بةرةسمى داوا لة‬ ‫لةثةرلةمان ِ‬ ‫برى ئةو‬ ‫نةكراوة‬ ‫حكومةت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية زياد بكريَت«‪.‬‬

‫رةوشى ثةروةردةو سايتةكةى وةزارةتى ثةروةردة‬

‫سياسيى و حيزبى و َ‬ ‫دل ِراطرتنى‬ ‫حوكمران لةنوسراوة‬ ‫دوو حزبى‬ ‫ِ‬ ‫فةرمييةكانى وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫بةتةنيشت يةكترةوة ه��ةردوو‬ ‫ووشةكانى قوتابى و خويَندكار و‬ ‫قوتابخانة و خويَندنطا دةنوسريَن!!!‬ ‫�ةرَي��وةب��ةر و‬ ‫هةتا ئيَستاش ب� ِ‬ ‫ياريدةدةرى قوتابخانةكان لةسةر‬ ‫بنةماى حزبيى دادةنريَن و هيض‬ ‫ثيَوةريَكي ت��رى ث��ةروةردةي��ى‬ ‫لةبةرضاوناطيريَت ‪ ،‬مامؤستايانى‬ ‫وةزارةتى ثةروةردة ئةوانةى سةر‬ ‫حوكمران نينة‬ ‫بةهةردوو حزبيى‬ ‫ِ‬ ‫دةبيَت تا ئةو ِرؤذةى خانةنشين‬ ‫دةبن هةر وةكو مامؤستايةكى‬ ‫بي بةشكراون‬ ‫سادة بميَننةوة و َ‬ ‫ل��ةب��وون��ي��ان ب��ةب��ةريَ��وةب��ةر و‬

‫ي��اري��دةدةرى قوتابخانةكان‪،‬‬ ‫�روث��اط��ةن��دةك��ان‬ ‫س��ةرةراى ث� ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةدابينكردنى ت��ةواوى ك��ةل و‬ ‫ثةل و ثةرتووك بؤ َ‬ ‫سالى نويَى‬ ‫خويَندن بةآلم سةدان قوتابخانة‬ ‫ب��ةدةس��ت كةمى ث��ةرت��ووك و‬ ‫خراثى بيناى قوتابخانة و كةمى‬ ‫مامؤستا و نةبوونى مامؤستاى‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن ‪ ،‬بةبةرضاوى‬ ‫ثسثؤر‬ ‫بةريَوةبةرى قوتابخانةيةك‬ ‫منةوة ِ‬ ‫ب��ةن��وس��راوَي��ك داواى‬ ‫لةبةريَوةبةرى ث��ةروةردةك��ةى‬ ‫كرد كة سةبورةى نووسينى بؤ‬ ‫دابين بكات ‪ ،‬بةآلم بةريَوةبةرى‬ ‫بةشيَوازيَكى‬ ‫ث��ةروةردةك��ة‬ ‫زؤر ناثةروةردةييانة وةآلمى‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى قوتابخانةكةى‬ ‫ِ‬

‫داي��ةوة ‪ ،‬وةزارةت��ى ث��ةروةردة‬ ‫بة ئ��ارةزووى خؤى سةرةتاى‬ ‫دةست ثيَكردنى دةوام��ى َ‬ ‫سالى‬ ‫نويَى خويَندنى هيَناية ثيَش و‬ ‫لةكؤتايى َ‬ ‫ساليش ضةند ِرؤذيَكي‬ ‫ت��رى دةوام��ى درَي��ذك��ردؤت��ةوة‬ ‫و ط��وزةران��ى مامؤستايانيش‬ ‫هةروةكو خؤيةتى و كةسيش‬ ‫خ��ةم��ي��ان ل �َي��ن��اخ��وات و هيض‬ ‫ثرسيَكيشيان لةثرسة طرنط‬ ‫و ستراتيذييةكانى ث��ةروةردة‬ ‫ثيَناكريَت ‪ ،‬تا ئاستى بذيَو و‬ ‫ط��وزةران��ى مامؤستايان بةرز‬ ‫نةكريَتةوة ئةستةمة وةزارةت��ى‬ ‫ث��ةروةردة بةدريَذكردنةوةى‬ ‫دةوام��ى قوتابخانةكان بتوانيَت‬ ‫ئاستى زانستى لةناوةندةكانى‬

‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫خويَندن بةرزبكاتةوة ‪،‬‬ ‫�ةرى ِريَ��زم بؤ سةرجةم‬ ‫ئ��ةوث� ِ‬ ‫برايانى ثؤليس كة ئاسايشى‬ ‫هةريَم دةثاريَزن ‪ ،‬بةآلم مووضةى‬ ‫بةبى‬ ‫ثؤليسيَكى تازة دام��ةزراو‬ ‫َ‬ ‫هةبوونى بروانامة مووضةكةى‬ ‫دةطاتة نزيكةى ‪900‬هةزار دينار كة‬ ‫ِرةنطة ئةو ثؤليسةش لةهةفتةيةكدا‬ ‫ضةند رؤذيَك دةوام بكات بةآلم‬ ‫َ‬ ‫بة‪12‬تا‪14‬سال خويَندن‬ ‫مامؤستا‬ ‫و بةوةستان و وتنةوةى ‪5‬تا‪6‬وانة‬ ‫لةرؤذيَكدا مووضةكةى ناطاتة‬ ‫‪500‬ه��ةزار دينار ‪ ،‬تائيَستا لةم‬ ‫هةريَمةى ئيَمة نة حكومةت نة‬ ‫وةزارةت��ى ث��ةروةردة نة يةكيَتى‬ ‫ئاوريَكى جددييان‬ ‫مامؤستايان‬ ‫ِ‬ ‫لةتويَذى مامؤستايان نةداوةتةوة‬ ‫و طويَيان بؤ داواكارييةكانيان‬ ‫نةطرتووة و كيَشةكانى ئةو تويَذة‬ ‫طرنطةيان ضارةسةر نةكردووة‬ ‫‪ ،‬تا ئيَستا جؤريَك لةسيستةمى‬ ‫س��ةرب��ازى ل��ةن��اوةن��دةك��ان��ى‬ ‫خويَندن ث��ةي��رةودةك��رَي��ت بة‬ ‫وةستاندنى قوتابيان لةطؤرةثانى‬ ‫قوتابخانةو ثشوودةن و وريابن‬ ‫�ةري��زى ي��ةك ل��ةدواى يةك‬ ‫و ب� ِ‬ ‫ضوونة ث��ؤل و ضاوديَرييةكى‬ ‫ناتةندروستى سةرثةرشتياران‬ ‫بةسةر مامؤستايانةوة ‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫هةلوةستةيةكيش بكةين لةسةر‬ ‫سايتة ئةليكترؤنييةكةى وةزارةتى‬ ‫ثةروةردة كةلةنزمترين ئاستداية‬ ‫و شةرمة وةزارةت��ى ث��ةروةردة‬ ‫بة‪100‬هةزار مامؤستا و ‪1‬مليؤن‬ ‫و ‪500‬ق��وت��اب��ى و ه��ةزاران‬ ‫سةرثةرشتيار و ثسثؤر و شارةزا‬ ‫و راويَ��ذك��ار و ب��ةرَي��وةب��ةرى‬ ‫طشتى سايتةكةى سةرضاوةى‬ ‫ثةروةردةو فيَركردن و زانيارى‬ ‫نةبيَت بؤ هةموو تاكةكانى ئةم‬ ‫هةريَمة‪ ،‬خؤتان ئةوشايةتيةم بؤ‬ ‫بدةن و ئةرك بكيَشن تةماشايةكى‬ ‫سايتى وةزارةتى ثةروةردة بكةن‬

‫و بزانن ديزاين و زان��ي��ارى و‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكانى ض سووديَكيان هةية‬ ‫َ‬ ‫هةوال‬ ‫بؤ ثةروةردة و فيَركردن؟‬ ‫و زانياريية بةردةوام و طةرم و‬ ‫ساردةكانى بريتيية لة سةردان‬ ‫و ثيَشوازييةكانى وةزي��رى‬ ‫ث��ةروةردة!!!! َ‬ ‫سالنامةى خويَندن‬ ‫��ؤراوة ب��ةآلم‬ ‫�‬ ‫دةي��ان ِرؤذة ط‬ ‫ِ‬ ‫لةسايتى وةزارةت��ى ث��ةروةردة‬ ‫هةر َ‬ ‫سالنامة كؤنةكة هةية!!! ئةى‬ ‫كى تةماشاى ئةو ئيمةيالنة دةكات‬ ‫َ‬ ‫كة بؤ سايتى وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫ِرةوان��ةدةك��ريَ��ت و وةآلم��ي��ان‬ ‫دةدات��ةوة؟ بيَطومان كةس!!!من‬ ‫تائيَستا دةيان ئيمةيل لةشيَوةى‬ ‫ثرسيار و ثيَشنيار و رةخنة بؤ‬ ‫سايتى وةزارةت��ى ث��ةروةردة‬ ‫ِرةوان��ةك��ردووة تائيَستا بةيةك‬ ‫َ‬ ‫وةالمم نةدراوةتةوة!!!‬ ‫ووشةش‬ ‫ئايا ناكريَت وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫ل��ة‪100‬ه��ةزار م��ام��ؤس��ت��اى‬ ‫وةزارةت��ةك��ةى ‪10‬مامؤستاى‬ ‫بريَك‬ ‫كاراوكارامة و شارةزا و ِ‬ ‫ثارة بؤ ئةم سايتة تةرخان بكات‬ ‫و ببيَتة ثيَطةيةكى كةم ويَنة و ببيَتة‬ ‫سةرضاوةى زانست و زانيارى‬ ‫مامؤستايان و تاكةكانى ئةم‬ ‫هةريَمة؟ َ‬ ‫بةل َى ئاسانة و دةكريَت و‬ ‫بةآلم بؤناكريَت جيَطةى ثرسيارة؟‬ ‫ل��ةب��رى ئ��ةوةى مامؤستايةك‬ ‫ث��ر طلةيى و‬ ‫بةعةريزةيةكى‬ ‫ِ‬ ‫لةرةخنة و‬ ‫�ر‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫بةنوسراويَكى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫برينى ِريَطايةكى‬ ‫و‬ ‫َشنيار‬ ‫دةيان ثي‬ ‫ِ‬ ‫دوور بيَتة بةردةمى وةزارةت��ى‬ ‫ث��ةروةردة و دوو كاتذميَريش‬ ‫لةثرسطة دابنيشيَت و كةسيَكيش‬ ‫بةثيَى ثيَويست وةآلمى نةداتةوة‬ ‫�ةرَي��ط��ةى سايتيَكى‬ ‫باشترة ل� ِ‬ ‫ك��اراوك��اري��ط��ةرى وةزارةت��ى‬ ‫ثةروةردة ئةم شتانة بطةيةنيَت‪،‬‬ ‫لةبرى ئةوةى بؤ بريارة لةناكاو‬ ‫و درةنط وةختةكان و ئاطادارى‬ ‫و ريَنماييةكانى وةزارةت��ى‬

‫ث��ةروةردة س��ةي��رى سايتى‬ ‫وةزارةتى ثةروةردة بكةم هةموو‬ ‫جاريَك دةبيَت لةسايتةكانيتر‬ ‫بةدواى ئةم زانياريانةدا بطةريَم‪،‬‬ ‫بؤ ئةوةى رةوشى ث��ةروةردةى‬ ‫هةريَم لةو تةنطةذةيةى كةئيَستا‬ ‫تيايداية ِرزط��ارى بيَت دةبيَت‬ ‫دوور لةدةستوةردانى حيزبى و‬ ‫خزمايةتى و خي َ‬ ‫َاليةتى وةزارةتى‬ ‫ث��ةروةردة ب��ةرَي��وةب��ةراي��ةت��ى‬ ‫ت��وَي��ذي��ن��ةوة و ث�َي��داض��وون��ةوة‬ ‫دابمةزريَنيَت و كةسانى زؤرزؤر‬ ‫ش��ارةزا لةبوارى ث��ةروةردة و‬ ‫فيَركردن لةو بةريَوةبةرايةتييةدا‬ ‫كار بكةن و ثيَشنيار و سكاآل‬ ‫و بيرو بؤضونى هةموو قوتابى‬ ‫و مامؤستا و ن��ووس��ةران و‬ ‫رةخ��ن��ةط��ران و ش��ارةزاي��ان و‬ ‫خةم خؤرانى بوارى ث��ةروةردة‬ ‫وةرب��ط��رن و ب��ةووردى كارى‬ ‫لةسةربكةن نةك بخريَنة سةللةى‬ ‫َ‬ ‫زبلةوة!!‬ ‫داواك��اري��ش��م لةجةنابى‬ ‫وةزي��رى ث��ةروةردة َ‬ ‫هةلمةتيَكى‬ ‫وث��ر ئ��ةن��ج��ام ب��دات‬ ‫ض��ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سةرجةم‬ ‫بؤبةسةركردنةوةى‬ ‫قوتابخانةكان لةطوندو قةزاو‬ ‫ناحية و طةرةكة ميلليةكان و‬ ‫ط��وى لةخةمى‬ ‫لةنزيكةوةش‬ ‫َ‬ ‫مامؤستايان و قوتابيان بطريَت‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتيَكى ث��ةروةردةي��ى‬ ‫و‬ ‫بؤثيَدانى ِريَزو سوثاس و خةآلت‬ ‫بةمامؤستايانى َ‬ ‫دلسؤز و ماندوو‬ ‫و خةمخؤر و ئاطاداكردنةوة‬ ‫و س��زادان��ى مامؤستايانى‬ ‫كةمتةرخةم لةبوارى ثةروةردة‬ ‫و ف��يَ��رك��ردن ض��ون��ك��ة ه��ةر‬ ‫مامؤستايةك كةمتةرخةم بيَت‬ ‫طةورةترين خيانةت بةرامبةر‬ ‫ثرؤسةى ثيَشكةوتنى ئةم وآلتة و‬ ‫ئايندةى هةريَم دةكات‪.‬‬ ‫‪samirhamza85@yahoo.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫دةرفةتي كاري بةردةست‬ ‫كارةكاني نةوت لة كوردستان‬ ‫كؤمثانيايةكي نيَودةولةتي نةوت ‪ ،‬دةطةإيَت بةدواي كارمةند‬ ‫بؤ ثروَطراميَكي ثشكنيني نةوت لة باكووري رؤذهةآلتي هةوليَر‪.‬‬ ‫بة مةبةستي ثالثشتي كردني دامةزراندن وئيش ث َيكردني‬ ‫ئةم ثرؤذة نو َيية ئ َيمة ث َيويستمان بة كارمةند هةية بؤ ئةم‬ ‫ثؤستانة‪:‬‬ ‫راو َيذكاري كارووباري حكومي‬ ‫بؤ رةخساندني ثشتكيري كارووباري حكومي‪ ،‬كة وةرط َيري‬ ‫دةبي‬ ‫رةسمي بؤ بةإ َيوةبةر لة وآلتء تيمةكةي لة هةول َير‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خاوةن ثلة يان هاوتاي ئامادةكراوي نيشتماني يان ن َيودةولةتي‬ ‫ب َيتء تواناكاني ثةيوةنديكردنء قسةكردنء شارةزايي لة‬ ‫بةإ َيوةبردني ناوبانط هةب َيت‪.‬‬ ‫سةرضاوةكاني مرؤييء بةإ َيوةبةري سةرثةرشت‬ ‫بؤ ئامادةكردني س��ةرك��ردةي سةرضاوةكاني مرؤييء‬ ‫ثاَلثشتيكردني ب��ةإ َي��وةب��ةري وآلتء تيمةكةي‪،‬‬ ‫وةسةرثةرشتيكردني بةإ َيوةبردن َيكي كاريطةر بؤ ئؤفيسي‬ ‫هةول َير‪( .‬ثلةي ياخود هاوتاي نيشتماني يان ن َيودةوَلةتي لة‬ ‫تواناكاني بةإ َيوةبردني سةرضاوةكاني مرؤيي ث َيويستة بؤ ئةم‬ ‫ثؤستة‬ ‫ياريدةدةري كةسي (‪ ).P.A‬بؤ بةإ َيوةبةري وآلت‬ ‫بؤ دابينكردني ثاَلثشتي كارط َيإي طشتي‪ ،‬بةإ َيوةبردني‬ ‫ياداشتةكانء خزمةتطوزاري وةرط َيإان بؤ بةإ َيوةبةري وآلت لة‬ ‫هةول َير‪( .‬ث َيويستة ثلة ياخود هاوتا لة تواناكاني نيشتماني يان‬ ‫ن َيودةوَلةتي لة بةإ َيوةبردني سةرضاوةكاني مرؤيي هةب َيت)‬ ‫شارةزاييء تايبةمةندةكاني ث َيويست‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬كارزانييةكي سةركةوتو سةلم َينراو لة رؤلي بةإ َيوةبردن َيكي‬ ‫خ َيرا بؤ كاري دةوَلةتيء ن َيودةوَلةتي يان لة فةرمانطاي حكومي‬ ‫طونجاو‬ ‫‪ ‬شارةزاييةكي تةواو لة زمانء ديال َيكتةكاني خؤماَلي (زماني‬ ‫خؤماَلي ثاراو) ب َيت‪.‬‬ ‫‪ ‬شارةزاي لة زماني ئينطليزي وةكو زماني كار (نووسينء‬ ‫قسةكردن)‬

‫‪Positions Available‬‬ ‫‪Oil Venture In Kurdistan‬‬ ‫‪An international oil company is seeking‬‬ ‫‪applicants for an energy exploration‬‬ ‫‪programme northeast of Erbil.‬‬ ‫‪To support the establishment and operation of this‬‬ ‫‪new‬‬ ‫‪venture, we are seeking candidates for the‬‬ ‫‪following posts:‬‬ ‫‪Government Affairs Advisor.‬‬ ‫‪To provide Government Affairs support,‬‬ ‫‪including official translator for the Country‬‬ ‫‪Manager and his team in Erbil. (A degree or‬‬ ‫‪equivalent national or international qualification/‬‬ ‫‪accreditation in communications or reputation‬‬ ‫)‪management is required.‬‬ ‫‪HR & Admin Manager.‬‬ ‫‪To provide human resource leadership and‬‬ ‫‪support to the Country Manager and his team,‬‬ ‫‪and supervise the effective administration of the‬‬ ‫‪Erbil office. (A degree or equivalent national‬‬ ‫‪or international qualification/ accreditation in‬‬ ‫)‪human resources management is required.‬‬ ‫‪Personal Assistant (P.A.) to the Country Manager.‬‬ ‫‪To provide comprehensive administrative support,‬‬ ‫‪diary‬‬ ‫‪management and translation services to‬‬ ‫‪the Country Manger in Erbil. (A degree or‬‬ ‫‪equivalent national or international qualification/‬‬ ‫‪accreditation in human resources management is‬‬ ‫)‪required.‬‬ ‫‪EXPERIENCE & ATTRIBUTES REQUIRED‬‬ ‫‪ Demonstrable, successful track record in a‬‬ ‫‪similar role in a fast moving international or‬‬ ‫‪national business or an appropriate government‬‬ ‫‪department‬‬ ‫‪ Fluent in local language and dialect, and in‬‬ ‫‪English as a business language (both written and‬‬ ‫)‪spoken‬‬

‫‪ ‬هةَلو َيستي ضاكء تواناي بةج َيطةياندني «باشترين ب َو كار»و‬ ‫ضارةسةر بةش َيوةي نةرمء بنيادنةر‪.‬‬

‫‪ Team player, pleasant and positive, and able to‬‬ ‫‪seek “best for business” solutions in a flexible and‬‬ ‫‪constructive manner‬‬

‫تكاية ‪c.v‬و شارةزاييت لةكار بةيةكةوة لةطةأل زةرفي نامة‬ ‫بن َيرة بؤ‪IOCKurdistanjobs@yahoo.com :‬‬

‫‪Please forward a resume of your work‬‬ ‫‪history together with a cover letter to:‬‬ ‫‪IOCKurdistanjobs@yahoo.com‬‬

‫كاند َيتي طونجاو ثةيوةندي ث َيدةكر َيت‪.‬‬ ‫بةجي‬ ‫كاند َيتي دةرضوو دةب َيت ثشكنيني ثزيشكي بؤ ج َي َ‬ ‫بكر َيت ث َيش دةست بةئيش كردنء دامةزراندن‪.‬‬

‫‪Candidates short-listed for interview will be‬‬ ‫‪contacted.‬‬ ‫‪Successful candidates will be subject to reference‬‬ ‫‪checks and a pre-employment medical screening.‬‬

‫سوثاسنامة‬ ‫(شةوكةتى مةال) ئةو ثياوةى سةرتاثاى ذيانى بةخؤشةويستىء خزمةتى‬ ‫بى ئةوةى هةرطيز هيضى بؤ خؤى‬ ‫خةَلكء هاو ِر َىء دؤستةكانى بةسةربرد َ‬ ‫بوى‪ ،‬ئةوا لةدوا كؤضى دا خؤىء بنةماَلةكةى لةم ثرسة غةمطينة درَيذةدا‬ ‫َ‬ ‫ثاداشتى طةورةى ئ َيوةى بة ِرَيزتان‪.‬‬ ‫لةجؤطةيةك فرم َيسكى طةرمى وةفاو ديوان َيك لة وشةى راستطؤىء باخضةيةك‬ ‫لةيادةوةرى شيرين وةرطرتةوةء بوونة مايةى سةبورى دَلى بريندارو‬ ‫ثرحةسرةتيان‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بؤية بةث َيويستى دةزانم بةناوى بنةماَلةكةمانةوة زؤر بةطةرمى سوثاسى طشت‬ ‫ئةو بة ِرَيزانة بكةم كة ئةركيان ك َيشاوة لةم ثرسةداو لةطةَلماندا بةشداربوون‪.‬‬ ‫بة ِرَيزان نوَينةرى حكومةتء حيزبء ئةندامانى ثةرلةمانء اليةنة سياسيةكانء‬ ‫رَيكخراوة ثيشةية جةماوةرييةكان‪ ،‬دؤستء هاو ِرَييانى ء هةروةها سوثاسى‬ ‫هةموو ئةو بة ِرَيزانة دةكةين كة بةفاكسء نامةو تةلةفؤن بةشداربوون‬ ‫لةدةرةوةء ناوةوةى وآلت‪.‬‬ ‫دووبارة سوثاس هةر بم َيننء دووربن لةناخؤشى‬ ‫بنةماَلةى خواَل َيخؤشبوو شةوكةت مةال‬ ‫ونبوون‬ ‫يةك َيتى‬ ‫ث َيناس َيكى‬ ‫*‬ ‫ثيشةسازى كوردستان‪ /‬لقى‬ ‫سل َيمانى بةناوى (ياسين مجيد‬ ‫عبدالرحمن) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07701531997 :‬‬ ‫* ه��ةوي��ةك��ى كؤمثانياى‬ ‫ئاسياس َي َل بةناوى (ثةيوةند‬ ‫ن��ةوزاد ج��م��ال) ون��ب��ووة‪،‬‬ ‫هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى‬ ‫ب��ك��ات ب��ةم ذم��ارةي��ةوة‪:‬‬ ‫‪07708198000‬‬ ‫* دوو باجى زانكؤى سل َيمانى‪/‬‬ ‫كؤل َيذى تةكنيكى بةشى ثرؤسة‬ ‫كت َيبخانةى‬ ‫كارط َيريةكانء‬ ‫كؤل َيذ بةناوى (محمد على‬ ‫ق��ادر) ون��ب��ووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07701410361 :‬‬

‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضوونةوةى سل َيمان ى‬ ‫ ‬ ‫دادطايى بةرايى سل َيمانى‪ /‬بارى شارستانى‬ ‫ئاطادارى‬ ‫داواكار‪ :‬عبداهلل احمد كريم لةبرى كو ِرة ناكامةكةى ريوان‬ ‫داوا لةسةركراوة‪ :‬بة ِرَيوةبةرايةتى رةطةزنامةء بارى شارستانى لةسل َيمانى‬ ‫سةرة ِراى كارةكةى‪.‬‬ ‫داواكار داواى بةرايى بةذمارةى سةرةوة لةم دادطاية تؤماركردووة بؤ طؤ ِرينى‬ ‫ناوى (كو ِرة ناكامةكةى) لة (ريوان) بؤ (ساظؤ) بةث َيى مادةى (‪ )21‬لةياساى‬ ‫برياريدا بةبآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية لةيةك َيك‬ ‫بارى شارستانى دادطا ِ‬ ‫لةرؤذنامة رؤذانة ناوخؤييةكان هةر كةسء اليةن َيك مافى رَيطرتنى هةية‬ ‫لةم داواية ثةيوةندى بكات بةم دادطايةوة يان بريكارَيكى ياسايى لةبرى خؤى‬ ‫بن َيرَيت لةماوةى (‪ )10‬رؤذدا لة بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارييةوة بةث َيضةوانةوة‬ ‫ئةم داواية دةبينرَيت بةطوَيرةى ياسا‪.‬‬ ‫دادوةر‬ ‫كاروان وريا على سؤرانى‬ ‫ذمارة‪/2537:‬ب‪2011/‬‬ ‫رَيكةوت‪2011/10/4 :‬‬

‫حزبى رزطاريى هةلَناوةشيَتةوة‪ ،‬ضةند هةظالَيَك سةنطةرى خةبات َ‬ ‫بو يةكيَتيى نيشتمانيى كوردستان دةطوازنةوة‬ ‫روذى‬ ‫لة الث��ةرة ‪٣‬ى ذم��ارة‪٧٧٨‬ى َ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيدا‬ ‫روذنامةى‬ ‫‪٢٠١١-١٠-٣٠‬ى َ‬ ‫برينى‬ ‫هةواَل َيك لةذ َير ناوى {بةه َوى ِ‬ ‫مينحةكةيانةوة حيزبى رزطارى لة‬ ‫ناو يةك َيتييدا خ َوى حةل دةكات}‬ ‫بَ‬ ‫الو كراوةتةوة‪ ،‬ئ َيمة بة ث َيويستى‬ ‫دةزانين ئةو راستيانة ب َو خو َينةران و‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى روون بكةينةوة‬ ‫نووسةرانى‬ ‫‪ -١‬حزبى رزط��ارى كوردستان‬ ‫هةَلناوةش َيتةوة‪ ،‬بةَلكو كاك زةيد‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ضةند‬ ‫مةحمود ع��ةل��ى‬ ‫هةظاَل َيكى دي��ك��ةدا سةنطةرى‬ ‫خةبات ب َو ناو يةك َيتيى نيشتمانيى‬ ‫كوردستان دةطوازنةوة‪ ،‬راستيةكةى‬ ‫روذى ‪ ٢٠١١-٥-١٧‬ل��ة ئاكامى‬ ‫َ‬ ‫بةناوبذيوانى‬ ‫ر َيككةوتن َيكةوة‬ ‫مةكتةبى ثةيوةنديةكانى نيشتمانى‬ ‫كوردستانى ثارتى ديموكراتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كاك زةيد مةحمود‬ ‫كوردستان‬ ‫ر َيككةوتينةوة‪ ،‬بةوه َويةوة وةك‬ ‫ج َيطرى سكرت َير دةستنيشان كرا‬

‫‪ -٢‬كاك زةيد مةحمود عةلى ساَلى‬ ‫‪ ١٩٩٤‬هاتة ن��او حزبى رزط��اري‪،‬‬ ‫دابرا‪،‬‬ ‫دواى شةش مانط لة رزطارى ِ‬ ‫بة َالم خ َوى وةك باَل َيك دةناساند‪،‬‬ ‫ب��ةوه � َوي��ةوة لة س��ةرةت��اى ساَلى‬ ‫‪ ٢٠١٠‬بودجةى حزبمان راطيرا‪،‬‬ ‫دةبي‬ ‫زورم��ان ل َيكرا كة‬ ‫طوشارى َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةَلى ر َيكبكةوين‪ ،‬سةرنجام‬ ‫ر َيككةوتين بة َالم تا ئ َيستا بودجةكة‬ ‫برياريدا كة‬ ‫نةطة ِراوةتةوة ‪ ،‬ئةويش ِ‬ ‫سةنطةرى خةبات بطواز َيتةوة‬ ‫‪ -٣‬لة ‪ ٢٠١٠-١-١‬لة س َيهةمين ك َونطرةى‬ ‫حزبى رزطاريى كوردستاندا ضةند‬ ‫هةظاَل َيك ب َو ك َوميتةى ناوةندى‬ ‫هةَلبذ َيردران‪ ،‬ئةوكاتة ناوى ئةو‬ ‫هةظا َالنةمان ب َو راطةياندنةكان و ب َو‬ ‫اليةنة سياسيةكان ئاشكرا كرد‪ ،‬ئ َيستا‬ ‫تةنيا دوو هةظاَلى سةركردايةتى‬ ‫هةَلبذ َيردراوى س َيهةمين ك َونطرة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كاك زةيد مةحمود سةنطةرى‬ ‫خةبات دةطوازنةوةو ماَلئاوايى لة‬

‫ماَلى رزطارى دةكةن‬ ‫‪ -٤‬ه��ةَل��وةش��ان��دن��ةوةى ح��زب لة‬ ‫دةس��ت��ة َالت��ى ك � َون��ط��رةداي��ة‪ ،‬لةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كاك زةيد‬ ‫ر َيككةوتنةى‬ ‫مةحمود ئيمزامان كردوة خ َوى داواى‬ ‫كردوة تا شةش ساَلى ديكة ك َونطرة‬ ‫رويشتنى‬ ‫نةبةستر َيت‪ ،‬كةواتة بة َ‬ ‫كاك زةيد و ضةند هةظاَل َيكى ديكة‬ ‫حزب هةَلناوةش َيندر َيتةوة و وةك‬ ‫جاران در َيذة بة خةباتى خ َوى دةدات‬ ‫‪ -٥‬حزبايةتى كار َيكى ئ��ازادو‬ ‫ئارةزوومةندانةية‪ ،‬هةظا َالن لة‬ ‫وازه َينان و سةنطةر طواستنةوةدا‬ ‫ئ��ازادن‪ ،‬ب��ةوه � َوي��ةوة ئ��ةوان��ةى‬ ‫سةنطةرى خ��ةب��ات دةط��وازن��ةوة‬ ‫ثيروزباييان ل َيدةكةين و هيواى‬ ‫َ‬ ‫سةركةوتن و ذيان َيكى باشتريان ب َو‬ ‫دةخوازين‬ ‫مةكتةبى سياسي‬ ‫حزبى رزطاريى كوردستان‬ ‫‪٢٠١١-١٠-٣١‬‬

‫وةزارةتى داد‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى فةرمانطةكانى داد‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى‪ 1/‬رَيكةوت‪:‬‬ ‫‪2011/10/18‬‬ ‫ئاطادارى‬ ‫بة ِرَيز (بةهرؤز عمر مجيد) خاوةنى كارطة‬ ‫(شةنط بؤ كارى ئةلةمنيؤم) داواى تؤماركردنى‬ ‫ئةو ئام َيرانةى كردووة كة لة (سل َيمانى‪ /‬قرطة)‬ ‫دانراونء ئام َيرةكانيان لةخوارةوة دياري كراوة‬ ‫ثةيرةوى ئام َيرى ميكانيكى ذمارة (‪)65‬‬ ‫بةث َيى ِ‬ ‫ساَلى (‪ )1952‬بآلوي دةكةينةوة هةر كةس َيك‬ ‫خؤى بةثةيوةنديدار يا خاوةنى هةر يةك لةو‬ ‫دادةنى لةماوةى (‪ )15‬ثانزة رؤذ سةردانى‬ ‫ئام َيرانة‬ ‫َ‬ ‫ئةم فةرمانطةية بكات‪ ،‬بةث َيضةوانةوة بةناوى‬ ‫ثي‬ ‫داواك��ارةوة تؤمار دةكرَيتء ِ‬ ‫بروانامةى َ‬ ‫دةدرَيت‪.‬‬ ‫سةرؤكى ليذنةى تؤماركردنى ئام َيرةكان‬ ‫دادنوس‪ /‬دادنوسى سل َيمانى‪2/‬‬ ‫سؤران يادطار رشيد‬ ‫ئام َيرةكان‪:‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬توركى‪.2008 /‬‬ ‫‪ -1‬سينةر‪َ /‬‬ ‫‪ -2‬تةشريح ك َيلون نةرمادة‪ /5593 /‬توركى‪.2006 /‬‬ ‫‪ -3‬تةشريح ديلة‪ /5491 /‬توركى‪.2006 /‬‬ ‫ثرَيس دوومةند‪ /‬محلى‪ /‬دةستى‪.‬‬ ‫‪ِ -4‬‬ ‫وةزارةت العدل‬ ‫مدرية التسجيل العقارى العامة‬ ‫دائرة التسجيل العقارى في السليمانية‪1/‬‬ ‫لجنة تثبيت الملكية في السليمانية‬

‫وةزارةتى داد‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى فةرمانطةكانى داد‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى‪ 1/‬رَيكةوت‪2011/10/30 :‬‬ ‫ئاطادارى‬ ‫بة ِرَيز (جمال عزيز سعيد) خاوةنى كارطة (جمال عزيز سعيد‬ ‫بؤ كارى ثرَيسكردنء ضةمانةوةى هةموو جؤرة ثل َيت َيكء‬ ‫دروستكردنى ب��ؤدىء راستكردنةوةى شانسى) داواى‬ ‫تؤماركردنى ئةو ئام َيرانةى كردووة كة لة (سل َيمانى‪ /‬هوانة)‬ ‫ثةيرةوى‬ ‫دانراونء ئام َيرةكانيان لةخوارةوة دياري كراوة بةث َيى ِ‬ ‫ئام َيرى ميكانيكى ذمارة (‪ )65‬ساَلى (‪ )1952‬بآلوي دةكةينةوة هةر‬ ‫كةسى خؤى بةثةيوةنديدار يا خاوةنى هةر يةك لةو ئام َيرانة‬ ‫َ‬ ‫دادةنى لةماوةى (‪ )15‬ثانزة رؤذ سةردانى ئةم فةرمانطةية بكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫بةث َيضةوانةوة بةناوى داواكارةوة تؤمار دةكرَيتء ِ‬ ‫بروانامةى َ‬ ‫دةدرَيت‪.‬‬ ‫سةرؤكى ليذنةى تؤماركردنى ئام َيرةكان‬ ‫دادنوس‪ /‬دادنوسى سل َيمانى‪2/‬‬ ‫سؤران يادطار رشيد‬ ‫ئام َيرةكان‪:‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬فرنسى‪.‬‬ ‫خواركردن‪/‬‬ ‫سكردنء‬ ‫ي‬ ‫ثر‬ ‫‪ -1‬ئام َيرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ -2‬ئام َيرى ثرَيسكردن خواركردنةوة‪ /14613 /‬توركى‪.‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬توركى‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئام َيرى ِ‬ ‫برين‪َ /‬‬ ‫برينى ثل َيت‪ /00653 /‬فرنسى‪.1980/‬‬ ‫‪ -4‬ئام َيرى ِ‬ ‫‪ -5‬دريلى عامودى‪ /14092 /‬ئينطليزى‪.‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬صينى‪.‬‬ ‫‪ -6‬ئام َيرى لةحيم‪َ /‬‬ ‫‪ -7‬موليدة‪ / 3970970604-LM /‬سويدى‪.‬‬

‫نموزج رقم (‪ )28‬تسجيل العقاري‬ ‫اعالن‬

‫طلب تسجيل عقار مجددا‬ ‫بناء على الطلب المقدم الى هذه الدائرة بتأريخ ‪ 2011/6/6‬لتسجيل تمام العقار التسلسل‬ ‫(‪ )221‬محلة (ابالخ) بأسم (فاطمة عبداهلل امين) مجددا بأعتباره حائزا له بصفة المالك‬ ‫للمدة القانونية‪ ،‬و لغرض تثبيت الملكية المذكورة تمهيدا للتسجيل وفق احكام قانون‬ ‫التسجيل العقاري رقم (‪ )43‬لسنة ‪ 1971‬قررنا اعالن هذل الطلب‪ ،‬فعلى كل من يدعي‬ ‫بوجود عالقة أو حقوق معنية على هذا العقار تقديم ما لديه من بيانات الى هذه‬ ‫الدائرة خالل مدة ثالثين يوما اعتبارا من اليوم التالى لنشر هذا االعالن و كذالك‬ ‫الحضور في موقع العقاري في الساعة العاشرة صباحا من اليوم التالى األنهاء مدة هذا‬ ‫االعالن و ذلك ألثبات حقوقه موقعيا في الكشف الذي سيجرى في اليوم المذكور لهذا‬ ‫الغرض‪.‬‬ ‫مديرة دائرة تسجيل العقاري السليمانية‪1/‬‬ ‫جوان فاضل امين‬

‫هةر َيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى داد‬ ‫بة َيوةبةرايةتى طشتى فةرمانطةكانى داد‬ ‫فةرمانطةى دادنوسي سل َيمانى ‪1/‬‬ ‫بة ِر َيز (ئارام ظاهر احمد بابان) خاوةنى كارطة يا (ديمةن بؤ برين‬ ‫و ث َيضانةوةى كل َينكس) داواى تؤماركردنى ئةو ئام َيرانةى كردووة‬ ‫كة لة (سل َيمانى‪ /‬سةرضنار) دانراون و ئام َيرةكانيان لةخوارةوة ديارى‬ ‫كراوة بةث َيي ثةيرةوى ئام َيرى ميكانيكى ذمارة (‪ )65‬ساَلى (‪)1952‬‬ ‫هةركةسي خؤى بةثةيوةنديدار ياخاوةنى هةريةك‬ ‫بآلوى دةكةينةوة‬ ‫َ‬ ‫دادةنى لةماوةى (‪)15‬ثانزة ِرؤذ سةردانى ئةم فةرمانطةية‬ ‫لةو ئام َيرانة‬ ‫َ‬ ‫بروانامةى‬ ‫بكات‪ ،‬بةث َيضةوانةوة بةناوى داواكارةوة تؤمار دةكر َيت و ِ‬ ‫ثي دةدر َيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئام َيرةكان‪:‬‬ ‫‪ .1‬ئام َيرى كةبس ثاكةتى كل َينكس ‪ / 1550 /‬سورى‬ ‫‪ .2‬تةخليف كردن بةنايلؤن ‪ / 5838/‬صينى‬ ‫‪ .3‬برينى كل َينك ضوار ه َيَلى ‪ / 1549/‬سورى‬ ‫‪ .4‬كةبس كردنى نايلون ‪ / 1548 /‬سورى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ِر َيزدا‪...‬‬ ‫سةرؤكى ليذنةى تؤماركردنى ئام َيرةكان‬ ‫دادنوس ‪ /‬دادنوسي سل َيمانى ‪2/‬‬ ‫سؤران يادطار رشيد‬

‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫ ‬ ‫دادطاى بارى كةسيةتى‬ ‫لةسل َيمانى ‬

‫‪19‬‬

‫ذمارة‪/2872 :‬ت‪2011/‬‬ ‫بةروار‪2011/10/31 :‬‬

‫ئاطانامة‬ ‫داواكار‪ /‬ئارى سيد احمد شيخ سعيد‬ ‫داوال َيكراو‪ /‬تةالر صالح الدين صالح‬ ‫داواك��ار (ئ��ارى سيد احمد شيخ سعيد) داوايةكى بةذمارة‬ ‫(‪/2872‬ش‪ )2011/‬لةم دادطاية تؤماركردووة لةسةرت‪ ،‬وة لةم‬ ‫داوايةدا هاتووة كة تيايدا داواى ثةسةندكردنى تةآلق دةركى‬ ‫برياريدا‬ ‫دةكات‪،‬وة لةبةر ناديارى شو َينى‬ ‫نيشتةجى بوونت‪ ،‬دادطا ِ‬ ‫َ‬ ‫ئاطادارتان بكاتةوة بة هؤى دوو رؤذنامةى ناوخؤى رؤذانةوة بؤ‬ ‫ئامادةبونتان لةبةردةم دادطاية لةرؤذى دادبينى كة دةكةو َيتة‬ ‫بةروارى ‪ 2011/11/29‬سةعات (‪)9‬ى سةر لةبةيانى‪ ،‬بةث َيضةوانةوة‬ ‫بريكاري دةن َيرن ئةوا دادطا داواكة‬ ‫ئامادةنةبن خؤتان يان‬ ‫َ‬ ‫دةبينى بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دادوةر‬ ‫كامران حسن فرج‬ ‫اقليم كردستان‪ /‬العراق‬ ‫ ‬ ‫هةر َيمى كوردستان‪/‬عيراق‬ ‫مجلس القضاء‬ ‫ ‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضوونةوة ى رئاسة محكمة استئناف‬ ‫منطقة كركوك‬ ‫ ‬ ‫ناوضةى كةركوك‬ ‫محكمة بداءة كفرى‬ ‫ ‬ ‫دادطاى بةرايى كفرى‬ ‫ذمارة‪/158:‬ب‪2011/‬‬ ‫ريكةوت‪2011/10/24:‬‬ ‫ئاطادارى‬ ‫داواك��ار (محمد ابوبكر صديق) داواى ذمارة (‪/158‬ب‪)2011/‬‬ ‫كردؤتةوة لةم دادطاية و داواكارة ناوى كضةكةى لة(دةن دةشت)‬ ‫بطؤإآ بؤ (كانى) جا هةركةس َيك الرى لةم ناوطؤرينة هةية‬ ‫بالةماوةى (‪ )10‬رؤذدا سةردانى ئةم دادطاية بكات‪ ،‬ئةطينا دادطا‬ ‫تةماشاى داواكة دةكات بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫دادةوةر‪ /‬فريدون محمد على‬

‫ئاطاداريةك‬ ‫لةبانكى شيمالةوة‬ ‫بانكى شيمال هةَلدةست َيت‬ ‫بةفرؤشتنى ملكى ذم��ارة‬ ‫‪ 237/69:‬مقاطقة‪ 8 :‬ابالخ كة‬ ‫رووبةرةكةى (‪237‬م)وة ث َيك‬ ‫هاتووة لةطةراج َيكى سةقفكراو‬ ‫و مطبخ و ه� َ‬ ‫�ؤلء ‪ 2‬ذوورء‬ ‫حمامء سردابء هؤَلى ثانوي‬ ‫تؤمارة بةناوى بانكى شيمالةوة‬ ‫بةشداربوون بؤ ئةم فرؤشتنة‬ ‫بة ش َيوةى زيادكردنء بؤى‬ ‫هةية بارمتةى ‪ 10%‬لةنرخى‬ ‫خةمَل َينراو كة ‪ 250‬مليؤن‬ ‫دابنى لةبانكةكةمان‬ ‫دينارة‬ ‫َ‬ ‫ث َيش رؤذى فرؤشتنى كة‬ ‫بةروارى ‪ 2011/11/14‬سةعات ‪12‬‬ ‫دةب َيت‪.‬‬ ‫دَلشاد احمد كريم‬ ‫بةإ َيوةبةرى بانكى شمال‪ /‬لقى‬ ‫سل َيمانى‬

‫سوثاسنامة‬ ‫بةناوى بنةماَلةى خوال َيخؤشبوو‬ ‫(ئيدريس محةمةد سؤفى‬ ‫ع��ةل��ى) سوثاسى سةرجةم‬ ‫اليةنة سياسيةكان و هةموو‬ ‫ئةو خوشك و برا بةر َيزانة‬ ‫دةكةين لة ن��اوة و دةرةوةى‬ ‫و َالت كةبةسةردان يان بةنامة‬ ‫و تةلةفؤن بةشداريان كرد‬ ‫خواليخؤشبوودا‪،‬‬ ‫لةثرسةى‬ ‫هةروةها سوثاسى تايبةتى‬ ‫بةر َيوةبةرايةتى هاتووضؤى‬ ‫طةرميان و بةر َيوةبةرايةتى‬ ‫ت��ةن��دروس��ت��ى ط��ةرم��ي��ان و‬ ‫نةخؤشخانةى كةالر دةكةين كة‬ ‫زؤر هاوكاريان كردين‪.‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫جؤراوجؤر‬

‫‪18‬‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫بيكةو مةيكة‬ ‫ئ��ةط��ةر دةت��ةوَي��ت هةميشة‬ ‫ثر‬ ‫لةثةيوةندييةكى ب��ةه �َي��زء‬ ‫ِ‬ ‫لةخؤشةويستىء ب��ةردةوةم��ي��دا‬ ‫بميَنيتةوة لةطةأل خؤشةويستةكةتدا‪،‬‬ ‫ئةوا ثيَويستة بزانيت كة هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتء دةس��ت��ةواذة هةية‬ ‫كة يارمةتيدةرن بؤ طةيشتنى تؤ‬ ‫بةئامانجى بةختةوةريىء ذيانكردن‬ ‫لةطةأل ئةو كةسةى َ‬ ‫هةلتبذاردووة‪،‬‬ ‫بةثيَضةوانةشةوة هةنديَك رةفتارو‬ ‫دةس��ت��ةواذةش هةية كة طةرضى‬ ‫بةبى مةبةست لة زمانى‬ ‫لةوانةية‬ ‫َ‬ ‫ت��ؤوة دةربضن‪ ،‬ب��ةآلم سةرةنجام‬ ‫دةبيَتة هؤى ليَك جيابوونةوةء دوور‬ ‫كةوتنةوةء تيَكشكاندنء نةمانى‬ ‫خؤشةويستى لةنيَوانتاندا‪.‬‬ ‫ليَرةدا ليستيَك لةو دةستةواذةو‬ ‫رةفتارانة بخويَنةرةوة كة بةيةكجارى‬ ‫لى بةدوور بطريت‬ ‫ثيَويستة خؤتيان َ‬ ‫يان ئةو رةفتارانةى كة ثيَويستة‬ ‫بيكةيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬هةميشة لةثةيوةنديدا بة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا‪ ،‬ئةطةر تيَبينى ئ��ةوةت‬ ‫ك��رد كة ئ��ةو هةنديَك ك��ات دوور‬ ‫دةكةويَتةوة يان هةنديَك جار مةيلى‬ ‫بى دةنط بوون دووبارة دةكاتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوا خؤت لةبةرانبةر بةم َ‬ ‫حالةتةدا‬ ‫م��ةدة ب��ةدةس��ت��ةوة‪ ،‬بةخيَرايى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةول��ب��دة س��اردى لةنيَوانتاندا‬ ‫نةميَنيَتء رايبكيَشة بؤ سةرلةنوآ‬ ‫دروس��ت��ك��ردن��ةوةى ثةيوةندىء‬ ‫طفتوطؤكردن‪.‬‬ ‫‪ -2‬متمانةت ثيَى هةبيَتء‬ ‫لى‬ ‫بةهيض شيَوةيةك هيض شتيَكى َ‬ ‫مةشارةوة‪ ،‬نةك تةنها دةرب��ارةى‬ ‫ه��ةواألء ِرووداوةك��ان‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بةتايبةتى دةربارةى هةستء سؤزى‬ ‫خؤتء ثةيوةندييةكةتانء بؤضوونء‬ ‫َروانينة جياوازةكانى نيَوانتان‪،‬‬ ‫تي ِ‬ ‫بةمشيَوةية ئيَوة دةتوانن هةموو‬ ‫ئاستةنطىء طرفتةكانى نيَوانتان يةك‬ ‫بةيةك ضارةسةر بكةن‪.‬‬ ‫‪ِ -3‬رووب��ةريَ��ك��ى طونجاوى‬ ‫بدةرآ بؤ ئ��ازادىء ذيانى تايبةتى‬ ‫خ��ؤى‪ ،‬بةهةستء س��ؤزى خؤت‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلى مةكةء دوور بكةوةرةوة‬ ‫لة ضاوديَريكردنى َ‬ ‫هةلسوكةوتةكانى‪،‬‬

‫ثياوان بةشيَوةيةكى طشتى ِرقيان‬ ‫لة هةبوونى ك��ؤتء بةندةو زؤر‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك‬ ‫بةخيَرايى بيَزار دةبن لةهةر‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلكردنيان‪،‬‬ ‫كة ببيَتة هؤى‬ ‫بةآلم ئةمةش بةواتاى ئةوة نايةت‬ ‫زي��ادةرةوى بكةيت لةشل‬ ‫كة زؤر‬ ‫ِ‬ ‫كردنى ثةتى ثشتطوآ خستنى هةموو‬ ‫رةفتارء َ‬ ‫هةلسوكةوتةكانى‪ ،‬ضونكة‬ ‫زيادةرةوييةك لةبةخشينى‬ ‫هةموو‬ ‫ِ‬ ‫ئازادى دةبيَتةهؤى ئاوةآلكردنى بوار‬ ‫لةبةردةم ئةنجامدانى هةر كاريَك‬ ‫كةبيةويَت لةهةر كاريَكدا‪ ،‬ثياوان‬ ‫مافى خؤيان ئازادييان هةبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ثيَويستة هةميشة ئاطادارى ئةوةبن‬ ‫كة هةنديَك سنورء هيََلى سوور هةية‬ ‫ثيَويستة نةبةزيَنريَن‪.‬‬ ‫‪ -4‬ناوبةناو وةبيرى بهيَنةرةوة‬ ‫كة ئ��ةو ضةندة طرنطة لة ذيانى‬ ‫ت��ؤدا‪ ،‬ئ��ةوة تةنها ذن��ان نين كة‬ ‫لةذيانى هاوسةرى يان ثةيوةندى‬ ‫خؤشةويستيدا ثيَويستيان بةوة‬ ‫هةية طوآ بيستى ووشةى جوانء‬ ‫�ر لة خؤشةويستىء‬ ‫دةربرينى ث� ِ‬ ‫ِ‬ ‫طرنطى ثيَدان بن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثياوانيش‬ ‫بةهةمان شيَوة ئ��ارةزوو دةكةن‬ ‫هةست بةطرنطىء خؤشةويستى‬ ‫خؤيان بكةن‪.‬‬ ‫‪ -5‬ئةطةر هةستت ك��رد ئةو‬ ‫هةستء س��ؤزةى تؤ بةكارديَنيَت‬ ‫ب��ؤئ��ةوةى بتوانيَت بةشيَوةيةكى‬ ‫خراث لةطةأل تؤ رةفتار بكات‪ ،‬ئةوا‬ ‫ثي مةدة‪،‬‬ ‫بةهيض شيَوةيةك ريَطةى َ‬ ‫ثيَويستة تؤ هةميشة َ‬ ‫هةلويَستيَكى‬ ‫يةكاليى كةرةوةت هةبيَت‪ ،‬لةبةرانبةر‬ ‫بةخؤتدا خراث مةبة بةوةى لةبرى‬ ‫لى بهيَنيَت هةموو‬ ‫ئ��ةوةى وازت َ‬ ‫لى قبوأل بكةيت‪ ،‬ئاطادارى‬ ‫شتيَكى َ‬ ‫ئةوةبة كة هةموو جؤرة ثةيوةندييةك‬ ‫لةسةرةتاو كؤتاييدا ثيَويستة لةسةر‬ ‫بنةماى خؤشةويستىء ِريَزطرتنى‬ ‫ه��ةردووال بنياتنرابيَت‪ ،‬ئةطةر هةر‬ ‫كةسيَك ِريَ��زى تؤى نةطرت ئةوة‬ ‫بزانة شياوى تؤ نيية‪ ،‬هةربؤية‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكةو راستةوخؤ ئةو‬ ‫قسةى‬ ‫رةفتارانةى خؤيى بخةرة بةر ضاو‬ ‫كة بووةتة هؤى سووكايةتى كردن‬ ‫بةتؤء ثَيَيرابطةينة كة تؤ ناتوانيت‬

‫هاوآلتي‬

‫ناسا لة ريَطةى مانطيَكى‬ ‫دةستكردى نويَوة لةطؤأانى‬ ‫كةشء هةوا دةكؤلَيَتةوة‬

‫لةذيَر فشارى هيض بارودؤخيَكدا ئةم‬ ‫لى قبوأل بكةيت‪.‬‬ ‫رةفتارانةى َ‬ ‫‪ -6‬ه��ان��ى ب��دة ب��ؤ ب��ةرةو‬ ‫ثيَشضوونء طةيشتن بةسةركةوتن‬ ‫لة خويَندنةكةى يان لةكارةكةيدا‪ ،‬ئةمة‬ ‫وادةكات ئةو تيَبطات لةوةى تؤ ضةندة‬ ‫داهاتووى ئةوت بؤ طرنطةء ضةندة‬ ‫ئارةزووى ئةوة دةكةيت كة هةميشة‬ ‫وةك باشترين نموونةى نيَو ثياوةكان‬ ‫بيبينيت‪ ،‬هةر ئةمةشةكة كة وادةكات‬ ‫ثياوةكة زياتر هةست بةخؤشةويتى‬ ‫متمانة بكات لةبةرانبةرتدا ء درك‬ ‫بةوة بكات كة تؤ ئامادةيت لةهةموو‬ ‫كاريَكدا ثشتيوانى بيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬بةشيَوةيةكى راستةوخؤ‬ ‫هةوأل مةدة سلوكء كةسيَتى ئةو‬ ‫بطؤريت‪ ،‬تيَبطة لةوةى كة ئةو كاتةى‬ ‫ِ‬ ‫تؤ ئ��ةوت خؤشويست ئةو هةمان‬ ‫سلوكء رةفتارء شيَوةى هةبوو‪،‬‬ ‫بيطؤريت؟‬ ‫ئيتر بؤضى هةوأل دةدةيت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةولةى تؤ زياتر وادةكات ئةو‬ ‫ئةم‬

‫بآلوكرايةوة‬

‫هةست بة نائارامى بكاتء متمانةى‬ ‫َ‬ ‫طؤرينى‬ ‫بةتؤ ناميَنيَت‪،‬‬ ‫هةولى تؤ بؤ ِ‬ ‫طؤران‬ ‫بؤ‬ ‫ئةو‬ ‫رةتكردنةوةى‬ ‫ئةو ء‬ ‫ِ‬ ‫دواج��ار دةبيَتة هؤى تيَكشكاندنى‬ ‫بةيةكجارى‪،‬‬ ‫ثةيوةندييةكةتان‬ ‫هةميشة خوودى كةسةكةت خؤش‬ ‫بويَت وةك ئةوةى كة هةية‪ ،‬يان وةك‬ ‫ئةوةى كة يةكةمجار بينيوتة‪.‬‬ ‫‪ -8‬خيَرا مةكة لةووتنى ووشةى‬ ‫ضاوةريَى هاتنى‬ ‫«خؤشم دةويَيت»‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دةربرينى راستى‬ ‫بؤ‬ ‫كاتى طونجاو بكة‬ ‫ِ‬ ‫هةستء سؤزى خؤت بةرانبةرى‪ ،‬ئةو‬ ‫كاتة طونجاوةش هةمان ئةو كاتةية‬ ‫كة هةست بةطةرمى خؤشةويستىء‬ ‫راستى هةستء سؤزى ئةو دةكةيت‪،‬‬ ‫باشتريش واي��ة كة ئ��ةو يةكجار‬ ‫ثيَت َبليَت بيَطومان دةزانيت كة لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى رؤذهةآلتى ئيَمةدا ثياوان‬ ‫ثيَيان باشترة دةست ثيَش خةريكردن‬ ‫لةدةربرينى خؤشةويستى بؤخؤيان‬ ‫ِ‬ ‫بيَت هةر بؤية ثةلة مةكة‪.‬‬

‫بةمةبةستى ضاوديَريكردنء‬ ‫ئةنجامدانى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة دةربارةى‬ ‫طؤرانى كةشء هةوا‬ ‫هؤكارةكانى ِ‬ ‫لةجيهاندا‪ ،‬ئاذانسى ئاسمانيى‬ ‫َ‬ ‫هةوالى‬ ‫ئةمريكى ناسراو بةناسا‬ ‫رةوانةكردنى مانطيَكى دةستكردى‬ ‫نويَى راطةياند‪.‬‬ ‫ن��اس��ا ل��ة بةياننامةيةكيدا‬ ‫رايطةياندووة كة كيَشى ئةو مانطة‬ ‫دةستكردة دوو تةنةء بةشيَوةيةك‬ ‫دروس��ت��ك��راوة ك��ة دةت��وان �َي��ت‬ ‫لةبةرزايى ‪ 512‬ميل لة زةوييةوة‬ ‫بخوليَتةوة‪ ،‬بةشيَوةيةك كة ئةو‬ ‫مانطة دةستكردة نويَية دةتوانيَت‬ ‫هةموو ناوضةكانى زةوى ببينيَت‪.‬‬ ‫بةثيَى بةياننامةكةى ناسا‬ ‫ئةو مانطة دةستكردة نويَية بة‬ ‫‪ NPOESS‬ن��اس��راوةء لةبنكةى‬ ‫فاندنبرطى تايبةت بةكةشناسى لة‬

‫وياليةتى كاليفؤرنياوة َ‬ ‫هةلدراوة‪.‬‬ ‫ث��َي��ش��ت��ري��ش ن��اس��اء‬ ‫ل��ةض��وارض �َي��وةى ثرؤسةيةكدا‬ ‫س��ى س��األ دةخ��اي��ةن��يَ��ت‬ ‫ك��ة‬ ‫َ‬ ‫مانطيَكى دةس��ت��ك��ردى ديكةى‬ ‫َ‬ ‫هةلدا بةمةبةستى طةيشتن بة‬ ‫تيَطةيشتنيَكى شياوتر دةربارةى‬ ‫طؤرانكارييانةى كة هةسارةى‬ ‫ئةو ِ‬ ‫ل��ةرووى ك��ةشء ه��ةواوة‬ ‫زةوى‬ ‫ِ‬ ‫بةخؤيةوة دةبينيَت‪.‬‬ ‫لةبةياننامةكةى ناسادا هاتووة‬ ‫كة مانطة دةستكردة نويَيةكة‬ ‫مانطانة ضةند نةخشةيةكى وورد‬ ‫ثيَشكةش دةكات دةربارةى ِريَذةو‬ ‫َ‬ ‫جولةى شةثؤلة دةرياييةكانء‬ ‫ضةند زانيارييةكى ديكةى هةستيار‬ ‫كة يارمةتيدةريَكى باش دةبيَت‬ ‫بؤ تيَطةيشتن ل��ةو ئاستةنطيية‬ ‫وب��ةرووى زةوى‬ ‫ذينطةييانةى ِر‬ ‫ِ‬

‫بوونةتةوة‪.‬‬ ‫ناسا ثيَشبينى ئةوةش دةكات‬ ‫بريارة مانطة‬ ‫كة ئةو زانيارييانةى ِ‬ ‫دةستكردة نويَيةكة ثيَشكةشى‬ ‫بكات َ‬ ‫رؤليَكى يةكالكةرةوة ببينيَت‬ ‫لة يارمةتيدانى زاناكان بؤ ثيَشبينى‬ ‫«نينو»‬ ‫كردنى ِروودانى دياردةكانى‬ ‫َ‬ ‫ء «نينا» كة ساآلنة لةشيَوةى‬ ‫زياريانى ويَرانكةر لة زةرياى هادى‬ ‫روودةدةن‪.‬‬ ‫ناسا ئةوةشى وةبيرهيَناوةتةوة‬ ‫كة ثرؤسةى َ‬ ‫هةلدانى ئةو مانطة‬ ‫ل��ةض��وارض�َي��وةى‬ ‫دةستكرديية‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫ث��رؤذةي��ةك��دا ديَ��ت ك��ة‬ ‫‪2001‬ةوة دةستي ثيَكردووةء‬ ‫تائيَستا خزمةتيَكى زؤرى كردووة‬ ‫بةسةرجةمى ئةو تويَذينةوانةى كة‬ ‫دةرب��ارةى كةشء هةواء دياردة‬ ‫كةشناسييةكان ئةنجامدةدريَن‪.‬‬

‫بؤ دوثاتكردنةوةي بايةخدان بةكةرتي طةياندني عيَراق‬ ‫ئاسياسيَ َ‬ ‫ل سثؤنسةرى كؤنفرانسي شةشةمي ثيَكهيَنةراني طةياندني عيَراقي كرد‬

‫كؤمثانياي ئاسياسي َ‬ ‫َل سثؤنسةرى‬ ‫شةشةمين كؤنفرانسي ثيَكهيَنةراني‬ ‫طةياندني عيَراقي ك��رد كةلةشاري‬ ‫َ‬ ‫ئةستةنبول س��ازدرا لةنيَوان ‪27-25‬‬ ‫تشريني يةكةمدا‪ .‬لةم كؤنفرانسةدا‬ ‫وةزي��ري طةياندني عيَراق ئةندازيار‬ ‫محةممةد تؤفيق ع��ةل�لاوي و ‪36‬‬ ‫قسةكةرو زياتر لة‪ 300‬شارةزاي بواري‬ ‫طةياندن و كةسايةتي ناسراوي جيهاني‬ ‫ثةيوةنديدار بةبواري طةياندني عيَراقيةوة‬ ‫ئامادةبوون‪.‬‬ ‫شةشةمين كؤنفرانسي ثيَكهيَنةراني‬ ‫ط��ةي��ان��دن��ي ع��يَ��راق دادةن��ريَ��ت بة‬ ‫طرنطترين ضاالكي كة هةليَكي نمونةيي‬ ‫دةرةخسيَنيَت بؤ بةيةك طةيشتني‬ ‫ِ‬ ‫كةسايةتييةكان و ئةو كؤمثانيايانةى كة‬ ‫طرنطي دةدةن بةطفتوطؤكردن لةسةر‬ ‫روب��ةروي‬ ‫ئ��ةو كؤسثء تةطةرانةي‬ ‫ِ‬ ‫كةرتي طةياندني عيَراق دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫داريَذراو بؤ‬ ‫بةداناني ثالني ستراتيذي ِ‬ ‫بةرةنطاربوونةوةيان‪.‬‬ ‫كؤمثانياي ئاسياسي َ‬ ‫َل بةووتةيةك‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫بةشداريكرد كة لةاليةن ِ‬ ‫جيَبةجيَكاري كؤمثانياي ئاسياسي َ‬ ‫َل‬

‫دكتؤر دي��ار ئ��ةح��م��ةدةوة ثيَشكةش‬ ‫ك��را‪ ،‬تيايدا ئ��ام��اذةىدا بةطرنطي‬ ‫كؤنطرةكة لة تيشك خستنة سةر هةلة‬ ‫ضاوةروانكراوةكاني وةبةرهيَنان كة بؤ‬ ‫ِ‬ ‫ئابوري عيَراق رةخساوة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئ��ام��اذةي��ك��رد بةئةو‬ ‫هةموو كؤسث و تةطةرانةي كة ئيَستا‬ ‫رووب��ةروي كةرتي طةياندن دةبيَتةوة‬ ‫ِ‬ ‫وةك طرفتي نةبوني خزمةتطوزاريي‬ ‫ئينتةرنيَتي فراوان وكةمي بآلوبوونةوةي‬ ‫ئينتةرنيَت‬ ‫خزمةتطوزارييةكاني‬ ‫بةشيَوةيةكي طشتي و الوازي ذيَرخاني‬ ‫ئابوري تايبةت بةداناني كي َ‬ ‫َبلةكاني فايبةر‬ ‫ئؤثتيكس‪ ،‬هةروةها خزمةتطوزاريي‬ ‫ئينتةرنيَت لةريَطةي مؤبايلةوة‪.‬‬ ‫هةروةها دكتؤر ديار لةوتةكةيدا‬ ‫َ‬ ‫هةولة مةزنانةي كة‬ ‫ئ��ام��اذةىدا بةو‬ ‫دراوة لةاليةن ئةو كةسانةي كةرتي‬ ‫بةريَوةدةبةن‪ ،‬و باسي‬ ‫طةياندني عيَراقي ِ‬ ‫لةو دةسثيَشخةريانة كرد كة ئاسياسي َ‬ ‫َل‬ ‫ئةنجامي داوة لةثيَناو هةستانةوةو‬ ‫بةرزكردنةوةي ئاستي ئةم كةرتةدا‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةي كؤمثانياي ئاسياسي َ‬ ‫َل‬ ‫جيَي متمانةي َ‬ ‫خةلكةو ذمارةيةكي زؤر‬

‫لةخزمةتطوزاريي و تةكنؤلؤذياي نويَى‬ ‫بازاري عيَراقييةوة‪ .‬هةروةها‬ ‫هيَناوةتة‬ ‫ِ‬ ‫تيشكى خستة س��ةر ئ��ةو بةرنامةو‬ ‫ضاالكيية كؤمةآليةتييانةي ئاسياسي َ‬ ‫َل‬ ‫ثيَي َ‬ ‫هةلدةستيَت بةئامانجي خزمةتكردني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي عيَراق‪.‬‬ ‫دةربارةي بةشداريكردني ئاسياسيَلَ‬ ‫لةكؤنفرانسةكةدا‪ ،‬دكتؤر دي��ار وتي‬ ‫«شانازي دةكةين بةبةشداري كردنمان‬ ‫ل��ةم روداوة ط��رن��ط��ةدا كةئامانجي‬ ‫بةرزكردنةوةي ئاستي كةرتي طةياندني‬ ‫عيَراقة‪ ،‬كة بةيةكيَك لةكةرتة زيندووةكان‬ ‫دةذميَردريَت و َ‬ ‫ثالثشتيَكي مةزني ئابوري‬ ‫نيشتماني عيَراقة و لةهةموو كةرتةكان‬ ‫زياتر توناكان تيايدا طةشةدةكةن و‬ ‫هةلي فراواني وةبةرهيَناني تيَداية كة‬ ‫�اوةروان��ي اليةنيَك دةك��ات بيطريَتة‬ ‫ض� ِ‬ ‫ب��اوةش و ريَنيشاندةري بيَت بكات«‪.‬‬ ‫هةروةها وتي «ئيَمة زؤر طةشبينين‬ ‫بةم كؤنفرانسة و ثشت بةخوا َ‬ ‫دلنياين‬ ‫كة طةليَك ئةنجامي ثؤزةتيظانةي دةبيَت‬ ‫لة ئايندةدا دةكريَتة ضارةسةرو ثالني‬ ‫ستراتيذي و دةبيَتة مايةي سودو قازانج‬ ‫بؤ كةرتي طةياندني عيَراقي«‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )779‬ضوارشةممة ‪2011/11/2‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫رؤذنامةي هاوآلتي ء‬ ‫هاوآلتي‬

‫عيماد عةلي‬

‫جيهانمان يةكخست‬ ‫(دةطةينة هةموو جيهان)‬ ‫بة ‪ 295‬دينار‪ /‬دةقيقة‬

‫نرخى ثةيوةنديية نَيودةوَلةتييةكانمان يةك خست بة ‪295‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دينار بؤ دةقيقةيةك تا ثةيوةنديت بةردةوام ب َيت‬ ‫زياترين ذمارة لة كةسوكارو هاو ِر َييان‪.‬‬

‫ئةم ئؤفةرة زياتر لة ‪ 55‬دةوَلةت دةطر َيتةوة‪ ،‬طرنطترينيان‪:‬‬ ‫و َالتة عةرةبييةكان‪ :‬ئوردون‪ ،‬لوبنان‪ ،‬ئيمارات‪ ،‬ميسر‪ ،‬كوةيت‪ ،‬بةحرةين و يةمةن‪.‬‬ ‫و َالتاني ئةوروثا‪ :‬سويد‪ ،‬بةريتانيا‪ ،‬روسياو ئؤكرانيا‪.‬‬ ‫و َالتاني ئاسيا‪ :‬ئ َيران‪ ،‬ماليزياو سيريالنكا‬ ‫و َالتاني ئةمريكاي باكور‪ :‬ئةمريكاو كةنةدا‬ ‫بؤ زانياري زياتر‪ ،‬كؤدي دةوَلةتةكة يان ذمارةي تةلةفؤنةكة بة كورتةنامةيةك بن َيرة بؤ‬ ‫ذمارة ‪1969‬‬

‫خزمةتطوزاريي‬ ‫ثةيوةنديية‬ ‫ن َيودةوَلةتييةكان‬

‫ل��ةم م��اوةي��ةدا كة رؤذن��ام��ةي هاوآلتي‬ ‫وةك رؤذنامةيةكي سةربةخؤ دةردةضيَت‬ ‫ضةندين طؤرانكاري لة سةر ساحةي سياسي‬ ‫كوردستان رووي��داوة و هاوالتيش وةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا كردوون‬ ‫مامةلةي‬ ‫مينبةريَكي ئازاد‬ ‫و تةنانةت زؤر جار ئةطةر دةربريني رايةك‬ ‫اليةنطري حةقيقةتي بؤضونيَكي كرد بيَت كة‬ ‫رةوتيَك يان اليةنيَك ئيدعاي كردبيَت ئةوا‬ ‫ئةم رؤذنامةية زوو خراوةتة بةر رةخنة و‬ ‫َ‬ ‫لةقةلم دراوة و لة تانة و تةشةري‬ ‫بة اليةنطر‬ ‫بةرذةوةند خوازان و زؤريَك لة حزبةكانيش‬ ‫بيَبةري نةبووة ‪ ،‬بةآلم لة كارواني خؤي‬ ‫ب��ةردةوام ب��ووة‪ ،‬س��ةرةراي َ‬ ‫هةلكشان و‬ ‫نشيَويةكاني لة ضةند قؤناغيَكيدا ‪.‬‬ ‫بؤية بة دةرضوني هاوآلتي رؤشنبيري‬ ‫رةخنةطرتن و ئؤثؤزسيؤنبونيش هاتة‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫سةر ساحةي سياسي كوردستان و‬ ‫جورئةتي ثةيدا كرد كة لةكةم و كةرتيةكان‬ ‫بدويَت و بةرذةوةندية طشتيةكاني ميللةت‬ ‫بؤ هةموو اليةك دةربكةويَت و تارادةيةكي‬ ‫باش هؤشياريي سياسي و رؤشنبير َ‬ ‫خةلك‬ ‫طؤرانيَكي ثراكتيكي بة خ��ؤي��ةوة بيني‪،‬‬ ‫سةرةراي دةرخستني بوني ئيجابياتي زؤري‬ ‫حزبايةتي و تارادةيةكيش ئايديؤلؤجيا لة‬ ‫زؤر قؤناغي رزطاريخوازيدا بةتايبةتي‪،‬‬ ‫سلبياتةكانيشي روون كرايةوة ‪ ،‬ئةوةي جيَطة‬ ‫َرامانة كة هةموو رةوت و بيروبؤضون‬ ‫تي ِ‬ ‫و فكر و ئايديؤلؤجيايةك بةشداري خؤي‬ ‫كردووة لة َ‬ ‫بالوكردنةوة لةسةر الثةرةي ئةم‬ ‫رؤذنامةيةدا ئةطةر زةرةري بؤ دوارؤذي ئةم‬ ‫طةلة نةبوبيَت ‪.‬‬ ‫ئةوةي زياتر جيَطةي شانازية كة ثرس‬ ‫طةليَكي طرنط و هةستيار لةم رؤذنامةيةدا‬ ‫خراونةتة روو وةك ئيسالمي سياسي و‬ ‫دةولةتي كوردي كة زؤر َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك َ‬ ‫سل‬ ‫ثرسي‬ ‫دةكةنةوة لة خستنة بةر باس و لي َ‬ ‫َكؤلينةوةي‬ ‫ئةو جؤرة بابةتانة و لة زؤر بواردا خؤيان‬ ‫لةقةرةي نادةن ‪ .‬هةر ئةم رؤذنامةيةش بوو‬ ‫كة دةروازةي ئاوةآل كرد بؤ هاتنة مةيداني‬ ‫دةي��ان رؤذنامة و طؤظار و ب� َ‬ ‫لاوك��راوةي‬ ‫بيَاليةن ‪ ،‬ئةطةر هةنديَك لةوانةش سيَبةري‬ ‫اليةنةكان بوبن ‪.‬‬ ‫بؤية لةميَذووي نويَي رؤذنامةطةريي‬ ‫ك��وردي و ت��ةن��ان��ةت ب��ردن��ة ث�َي��ش��ةوةي‬ ‫رةورةوةي سياسةت لة كوردستان هةموو‬ ‫اليةك قةرزاري ئةم رؤذنامةيةن ‪،‬تةنانةت‬ ‫لةنيَو خودي حزبةكان ئةطةر بيروراي جياواز‬ ‫هةبوبيَت لة ناوياندا فرسةت نةبووة كة لة‬ ‫مينبةري حزبةكانةوة بخريَنة بةرباس‪ ،‬لةم‬ ‫مينبةرةوة بة رووني دةريانخستوة ‪،‬بؤية‬ ‫ناراستةوخؤش بيَت َ‬ ‫رؤلي َ‬ ‫باالي‬ ‫دةكريَت َبليَين ِ‬ ‫هةبووة لة بةربةست خستنة ثيَش تاكرةوي و‬ ‫تؤتاليتاريةتي نيَوخؤي خودي حزبةكانيش ‪.‬‬ ‫ئ��ةوةي طرنط بيَت كة ه��اوآلت��ي وةك‬ ‫مينبةري راستةقينةي هاوآلتي ئيشةكاني‬ ‫ف��ةراه��ةم ك��ردووة و‪ ،‬من شايةتي دةدةم‬ ‫بو دةرخستني‬ ‫كة ستافي ئةم رؤذنامةية َ‬ ‫حةقيقةتي كيَشةكاني هاوآلتيان ضةند كاتي‬ ‫خؤيان تةرةخان كردووة و بة هةموو ئامرازة‬ ‫لةبةردةستةكان ئ��ةوةي لة تواناياندا بيَت‬ ‫دريَخيان نةكردووة بؤ ضارةسةركردنيان و‪،‬‬ ‫لة دةرخستني راستيةكان تووشي ضةندين‬ ‫طيروطرفت بوون‪.‬‬ ‫بؤية جيَطةي دةستخؤشين‪ .‬بةآلم ئايا‬ ‫دةكريَت لة ئايندةدا لةمة باشتر بكريَت كة تا‬ ‫دةليَم َ‬ ‫ئيَستا كراوة ‪َ ،‬‬ ‫بةل َي ‪ ،‬بة مةرجيَك تواناكان‬ ‫ئيستغالل بكريَن و ئامرازةكان دابين بكريَت و‬ ‫َ‬ ‫قووليش بؤ بارودؤخة سياسي‬ ‫خويَندنةوةي‬ ‫و ئابووري و رؤشنبيريةكة بكريَت‪ ،‬تةنانةت‬ ‫دةكريَت بكريَتة دةزطايةكي تويَذينةوةي‬ ‫زانستيانةي سياسي طشتي لة كوردستان‬ ‫جطة لة بةدةست هيَناني جؤرةكاني تري‬ ‫بآلوكردنةوة و ئيعالم ض طؤظار بيَت يان راديؤ‬ ‫يان تةلةفزيؤن و‪ ،‬كارواني دوور و دريَذتر‬ ‫لةبةردةميانداية ‪.‬‬ ‫تا ئيَستا لة كارةكانيان بة ريَذةيةكي زؤر‬ ‫سةركةوتوو بون لة هةموو كات و ستافةكاندا‬ ‫بةآلم ئةطةر اليةنطيريمان ثيَوة ديار نةبيَت‬ ‫بة تايبةتي لة كاتي سةرنوسةريَتي كاك‬ ‫كةمال رؤوف دا كة ئينسجامي ستافةكة‬ ‫رةنطدانةوةي هةبووة لةسةر شيَوة و كار و‬ ‫ناوةرؤكي رؤذنامةكة قؤناغيَكي باشي بريوة‪.‬‬ ‫بؤية دةكريَت بة متمانةيةكي زؤرةوة بةم‬ ‫رؤذنامةية َبليَين ‪ ،‬بة دريَذةدان و ثيَشخستني‬ ‫هاوآلتي ثيَش هةراليةك لةخزمةت هاوالتيدا‬ ‫دةكةويَتةوة و‪.‬‬ ‫جيَطاي دةس��ت خؤشين و ه��ي��وادارم‬ ‫هةميشة لة ثيَشكةوتندا بن و يانزةهةمين‬ ‫َ‬ ‫سالياديان ثيرؤز بيَت‪.‬‬