hawlati783 by hawlati hawlati

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫بةردةإةش؛ كاديريَكى باآلى ثارتى دةدريَتة دادطا‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫ل‪2‬‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫ئةرسةالن بايز‪ :‬ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬نابَيت (تةوافوق) بكاتة بيانوو‪...‬‬

‫كار بؤ دروستكردنى طروثيَكى فشار‬ ‫لةناو ثةرلةماندا دةكريَت‬

‫لةناو ئةندامانى ثةرلةمانى‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك هةية بؤ‬ ‫كوردستاندا‪،‬‬ ‫ئةوةى لةدةرةوةى فراكسيؤنةكان‪،‬‬ ‫طروثيَكى ف��ش��ار بةئاراستةى‬ ‫طؤرانكارى‬ ‫ضاكسازى ريشةيىء‬ ‫ِ‬ ‫لةناو ثةرلةماندا‪ ،‬ثيَكبهيَنريَت‪.‬‬ ‫عةدنان عوسمان ثةرلةمانتارى‬ ‫��ؤران‪ ،‬بةثيَويستى دةزان �َي��ت‬ ‫ط� ِ‬ ‫تيَطةشتنى هاوبةشى ثةرلةمانتاران‬ ‫دةرب��ارةى رةخنةكانيان بةرانبةر‬ ‫ش�َي��وازى كاركردنى ثةرلةمانء‬ ‫طؤرانكارى لةكارنامةء‬ ‫ضاكسازىء ِ‬ ‫ثةيرةوى ناوخؤيدا‪ ،‬ببريَتة ئاستى‬ ‫ِ‬ ‫كاريَكى هاوبةشةوة‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬ث�َي��ي��واي��ة دةب �َي��ت‬ ‫ئ��ةو ثةرلةمانتارانة لةشيَوةى‬ ‫طروثيَكدا‪ ،‬ثالتفؤرميَكيان هةبيَت‬ ‫�ةرووى ميكانيزمء‬ ‫ب��ؤ خ��س��ت��ن� ِ‬ ‫شيَوازةكانى ئ��ةو هةنطاوانةى‬ ‫ثيَويستن بةئاراستةى ضاكسازيدا‬ ‫بنريَن‪.‬‬ ‫ع��وس��م��ان‪ ،‬وت��ى «مةبةستى‬ ‫سةرةكى ئةم طروثة نويَية دةبيَت‬ ‫فشار دروستكردن بيَت‪ ،‬بةئاراستةى‬ ‫ضاكسازى ريشةيى لةثةرلةمانء‬ ‫طؤرانكارى لةوةزيفةكانيدا‪ ،‬ئةركى‬ ‫ِ‬ ‫س��ةرةك��ى ض��اك��س��ازى ش �َي��وازى‬ ‫كارى ثةرلةمانتاريية ل��ةدةرةوةى‬ ‫فراكسيؤنةكان«‪.‬‬ ‫��ؤران‪،‬‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�ةى‬ ‫�‬ ‫�ارةك‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان�‬ ‫ِ‬ ‫طروثةكة ب��ةج��ؤرة كةمثينيَكى‬

‫ناوخؤيى ثةرلةمان وةسف دةكاتء‬ ‫داوا لةيةكيَتى ثةرلةمانتارانء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنىء‬ ‫ريَكخراوةكانى‬ ‫رؤذنامةنوسان دةكات‪ ،‬هاوكارىء‬ ‫ثشتطيرى بكريَن‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬بيالل سولةيمان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتارى‬ ‫ثيَيواية ئ��ةط��ةر فراكسيؤنةكان‬ ‫طؤرانكاريية‬ ‫بةطشتى نةتوانن ئةو‬ ‫ِ‬ ‫بكةن‪ ،‬ئةوا طروثيَكى ثةرلةمانتار‬ ‫لةدةرةوةى فراكسيؤنةكان ناتوانيَت‬ ‫ضاكسازى لةكارى ثةرلةمان بكات‪.‬‬ ‫س��ول��ةي��م��ان‪ ،‬ل��ة ليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان حساب بؤ فراكسيؤنةكان‬

‫ماليكى‪ ،‬لةسةر حسابى كورد‬ ‫خؤى بةهَيزتر دةكات‬

‫ناكات‪ ،‬ئيتر ضؤن حساب بؤ ئةو‬ ‫طروثة ثةرلةمانيية دةكات ئةطةر‬ ‫لةئةندامانى كؤى فراكسيؤنةكانيش‬ ‫ثيَكهاتبيَت«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪،‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى‬ ‫نمونةى ثشتطويَخستنى داواكارى‬ ‫فراكسيؤنةكان بؤ هةمواركردنةوةى‬ ‫ث��ةي��رةوى ن��اوخ��ؤى ثةرلةمان‬ ‫ِ‬ ‫دةهيَنيَتةوةء جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫ك��ة س��ةرؤك��اي��ةت��ى ث��ةرل��ةم��ان‬ ‫دةسةآلتى زؤر زؤرى هةيةء حساب‬ ‫بؤ داواكارى ثةرلةمانتاران ناكات‪.‬‬ ‫لةاليةكى ترةوة‪َ ،‬‬ ‫دلشاد شةهاب‬ ‫جيَطرى س��ةرؤك��ى فراكسيؤنى‬ ‫كوردستانى‪ ،‬ئاماذة ب��ةوةدةدات‬

‫كة ثةرلةمانتار دةسةآلتى هةيةء‬ ‫لي دانةخراوة تا بير لةوة‬ ‫دةرطاى َ‬ ‫بكاتةوة بضيَت طروثيَك لةدةرةوةى‬ ‫فراكسيؤن دروست بكات‪.‬‬ ‫شةهاب‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «دروستكردنى طروثى فشار‬ ‫هى َ‬ ‫خةلكيَكى بيَدةسةآلتة بؤ ئةوةى‬ ‫دةنطى ببيستريَت‪ ،‬بةآلم ثةرلةمانتار‬ ‫دةسةآلتيشى هةية«‪.‬‬ ‫هةروةها ثيَيواية كاريَكى لةو‬ ‫شيَوةية‪ ،‬هيض كاريطةرى لةسةر‬ ‫كارةكانى ثةرلةمانء سةرؤكايةتى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان ن��اب��يَ��ت‪ ،‬ضونكة‬ ‫طوي‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان تةنيا‬ ‫َ‬ ‫لةثةرلةمانتارانء ليذنةكان دةطريَت‪.‬‬

‫ئؤثؤزسيؤن‪ :‬بإيارةكانى بارزانى بةثَيضةوانةوة‬ ‫ل‪4‬‬

‫جَيبةجَيكرانء هيوا بإاوبووين‬

‫ل‪5‬‬

‫ل‪6‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫جةلةوال؛ سةدان خيَزانى كورد‬ ‫بؤ ضؤلَكردنى خانووةكانيان‬ ‫ئاطاداردةكريَنةوة‬

‫سةيد ئةكرةم وةآلمى ثاراستن دةداتةوة‬

‫دانا رةزطةيى‬

‫ي ثيَشوو ‌‬ ‫ي‬ ‫سةيد ئةكرم بةريَوةبةر ‌‬ ‫ي ئيبراهيم خةليل كة‬ ‫ئاسايشي طومرط ‌‬ ‫بةوتةى خؤى لةسةرةتاى ئةم مانطةوة‬ ‫رفيَندراوةء دةستبةسةرة‪ ،‬راطةياندراوةكةى‬ ‫دةزط��اى ث��اراس��ت��ن رةت��دةك��ات��ةوة كة‬ ‫دؤس��ي��ةك��ةى بةكيَشةيةكى م��ةدةن��ى‬ ‫ناوبردووة‪.‬‬ ‫ي رؤذي سيَشةممة ‪،11-1‬‬ ‫ئ �َي��وارة ‌‬ ‫بةريَوةبةري‌ ثيَشوي‌‬ ‫سةيد ئةكرةم خاليد ِ‬ ‫ئاسايشي طومرطي‌ ئيبراهيم خةليل‪ ،‬لةكاتى‬

‫طةرانةوةى بؤ َ‬ ‫مالةكةى لةدهؤك‪ ،‬رفيَنراوةء‬ ‫ِ‬ ‫دواى ماوةيةكى لةديارنةمانى‪ ،‬ئاشكرا بوو‬ ‫كة لةزاخؤ دةستبةسةرة‪.‬‬ ‫سةيد ئةكرةم‪ ،‬لةطرتووخانةى زاخؤةوة‬ ‫بةهاوآلتى وت «ئ��ةوان كة منيان رفاند‪،‬‬ ‫وةكو ئةوةى كة تيرؤرستيَك بطرن منيان‬ ‫عةزابدا«‪.‬‬ ‫لةراطةياندراويَكياندا‪ ،‬دةزطاى ثاراستن‬ ‫دؤسيةكةى ناوبراو بةتةنيا كيَشةيةكى‬ ‫مةدةنى وةسف دةكةن‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا‪ ،‬سةيد ئةكرةم وتى «ئةوا‬ ‫راست نيية‪ ،‬ضونكة ئةو كةيسة كؤتايى‬

‫مندالَيَكى شةش ساأل‪ ،‬لةاليةن‬

‫زأدايكيةوة دةضةوسيَنريَتةوة‬

‫سعود هاشم‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫بةرثرسيَكى ب��اآلى ثارتى‬ ‫لةناوضةى جةلةوال‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةكات كة لةاليةن ليذنةى (حل‬ ‫النزاعات الملكية)‪ 462 ،‬خيَزانى‬ ‫ك��ورد ئ��اط��ادار ك��راون��ةت��ةوة‬ ‫خ��ان��ووةك��ان��ي��ان ك��ة َ‬ ‫مولكى‬ ‫َ‬ ‫ضؤل بكةن بؤ خيَزانة‬ ‫خؤيانن‪،‬‬ ‫عةرةبةكان‪.‬‬ ‫شيَركؤ تؤفيق بةرثرسى‬ ‫ن��اوض��ةى ج��ةل��ةوالى ثارتى‪،‬‬ ‫ل��ةل �َي��دوان �َي��ك��دا ب��ؤ ه��اوآلت��ى‪،‬‬ ‫ئ��ةوة رون��دةك��ات��ةوة ك��ة ئةو‬ ‫َ‬ ‫مولكى‬ ‫لةبنةرةتدا‬ ‫خانووانة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةساالنى‬ ‫خيَزانة كوردةكاننء‬ ‫حةفتاكاندا رذيَ��م��ى بةعس‬ ‫تاثؤى‬ ‫ليَيسةندوونةتةوةء‬ ‫ك��ردووة ل��ةس��ةر خ �َي��زان��ة‬ ‫عةرةبةكان‪.‬‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫بةوتةى تؤفيق‪ ،‬لةئيَستادا‬ ‫س��ةرج��ةم ئ��ةو خ��يَ��زان��ة‬ ‫كوردانة ئاطادار كراونةتةوة‬ ‫خانووةكانيان بؤ عةرةبةكان‬ ‫َ‬ ‫ض��ؤل ب��ك��ةن‪ ،‬بةثيَضةوانةوة‬ ‫س��ةرؤك خ��َي��زان��ةك��ان‬ ‫دةستطيردةكريَت‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «هؤكارى‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكى‬ ‫َثةرينى‬ ‫كيَشةكة تي ِ‬ ‫ياسايية بةسةر ثةرلةمانتارة‬ ‫كوردةكاندا لةبةغدا‪ ،‬كة مافى‬ ‫خاوةنداريَتى خانووى كوردةكان‬ ‫دراوة بةعةرةبة هاوردةكان«‪.‬‬ ‫كوردنشينةكانى‬ ‫ن��اوض��ة‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫ديالة‪ ،‬ل��ةم��اوةى ضةند‬ ‫رووبةرووى ترسء‬ ‫رابردوودا‬ ‫ِ‬ ‫هةرةشة بوونةتةوةء تائيَستا‬ ‫ِ‬ ‫س��ةدان��ى خيَزانى ك��ورد ئةو‬ ‫ناوضانةيان ب��ةرةو هةريَمى‬ ‫كوردستان بةجيَهيَشتووة‪.‬‬

‫بةثيَى ئةو َ‬ ‫بةلطةء زانيارييانةى دةست‬ ‫َ‬ ‫سال لةمةوبةر‪،‬‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬ضوار‬ ‫َ‬ ‫منداليَكى تةمةن شةش َ‬ ‫سال‪ ،‬زؤر بةتوندى‬ ‫زرداي��ك��ي��ي��ةوة ئ��ازار دراوةء‬ ‫�ةن‬ ‫�‬ ‫�ةالي‬ ‫ل�‬ ‫ِ‬ ‫ضةوسيَنراوةتةوة‪.‬‬ ‫لةراثؤرتيَكى ثزيشكيدا كة كؤثييةكى‬ ‫ئةوةخراوةتةروو كة (النة‬ ‫الى هاوآلتيية‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫رووب��ةرووي ئازاردان‬ ‫)‪،‬‬ ‫سال‬ ‫حةيدةر‪6 ،‬‬ ‫ِ‬ ‫طر لةجةستةى‬ ‫لةجةستةيى‪،‬‬ ‫بووةتةوة‬ ‫ِ‬ ‫بةردراوة‪.‬‬ ‫الن��ة‪َ ،‬‬ ‫خةلكى ران��ي��ةي��ةء راث��ؤرت��ة‬ ‫ثزيشكييةكة‪ ،‬بةذمارة ‪1344‬ى لة‪2007/8/27‬‬ ‫دةرضووةء تيَيدا هاتووة كة ئةو زيانانةى‬ ‫بة النة حةيدةر طةيشتووة‪ ،‬لةدةرةنجامى‬ ‫سوتاندييةوة‪.‬‬

‫باوكى النة‪ ،‬جةخت لةوة دةكاتةوة كة‬ ‫كضةكةى ضةند شويَنيَكى سوتاوةء تةنانةت‬ ‫شويَنيَكى هةستيارى وةك بةرسطى‬ ‫سوتاوة‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬بةهاوآلتى وت «دراوسيَكانم‬ ‫ئاطاداريان دةكردمةوة كة كضةكةم رؤذانة‬ ‫زردايكييةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئازار دةدةريَت لةاليةن ِ‬ ‫من تاوةكو شويَنى ئازاردانةكةيم نةبينى‪،‬‬ ‫بةدرةندةيي ئةو ئافرةتة نةكرد«‪.‬‬ ‫باوةرم ِ‬ ‫ِ‬ ‫بريارى‬ ‫هؤيةوة‪،‬‬ ‫«بةو‬ ‫وتى‬ ‫حةيدةر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم ئافرةتة داوةو‬ ‫جيابوونةوةم‬ ‫ئيَستا بةضةندين جؤر ذمارةى نةناسراو‬ ‫هةرةشةى كوشتنم ليَدةكةن ئةطةر بيَتء‬ ‫ِ‬ ‫ئةو ذنة تةآلق بدةم«‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى زؤر ه� َ‬ ‫�ةول��ي��دا ثةيوةندى‬ ‫َ‬ ‫بى‬ ‫ةكان‬ ‫هةول‬ ‫بةآلم‬ ‫بةزردايكى النةوة بكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئاكام بوون‪.‬‬

‫ثيَهاتووةء دادطا كؤتايي بةكيَشة مةدةنييةكة‬ ‫هيَناوة‪ ،‬ب��ةآلم دةستطيركردنى ئيَستام‬ ‫بةبةرثرسكى ثارتييةوة هةية كة‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةوة توش‬ ‫دةيةويَت من بةتؤمةتى‬ ‫بكات‪ ،‬بةآلم خؤى ديارة ض كةسيَكةء ضي‬ ‫كردووة لةطومرطى ئيبراهيم خةليل«‪.‬‬ ‫ب��ةث�َي��ى زان��ي��اري��ي��ةك��ان��ى ه��اوآلت��ى‪،‬‬ ‫دةستطيركردنى سةيد ئةكرةم‪ ،‬ثةيوةندى‬ ‫بةو نوسينء ديمانانةوة هةية كة ناوبراو‬ ‫لةماوةى رابردوودا قسةى لةسةر خودى‬ ‫ثارتىء دةسةآلتدارانى بادينان كردووة‪،‬‬ ‫هةروةها كتيَبيَكى ئةيوب بارزانى لةسةر‬

‫ش��ؤرش ب�لآوك��ردووةت��ةوةء َ‬ ‫خةلكى بؤ‬ ‫ِ‬ ‫خويَندنةوةى هانداوة‪.‬‬ ‫ل��ةدواى دةستطيركردنيةوة‪ ،‬تائيَستا‬ ‫ضةندين كةمثين لةاليةن رؤذنامةنوسانء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي مةدةنيء مامؤستايانى‬ ‫ضاالكواناني‬ ‫زانكؤء رؤشنبيرانةوة بؤ ئازادكردنى‬ ‫ثيَكهيَنراوة‪.‬‬ ‫لةدواين زانياريشدا‪ ،‬طروثي كةمثيني‬ ‫(ئ��ازادي بؤ سةيد ئةكرةم) ئاشكرايان‬ ‫كردووة كة ناوبراو دةستطير نةكراوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لةاليةن تيميَكي ئاسايش‪ ،‬بةسةرثةرشتي‬ ‫بةرثرسيَكي ثارتي رفيَندراوة‪.‬‬

‫سةرضاوةيةك‪ :‬كةمال كةركوكى‬ ‫دةستلةكاردةكيَشيَتةوة‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫لةثةرلةمانى‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئاشكراى دةكات‬ ‫َ‬ ‫وطؤركردنى سةرؤكى حكومةتء‬ ‫ئال‬ ‫ِ‬ ‫ثةرلةمان لةنيَوان يةكيَتىء ثارتيدا‪،‬‬ ‫كةمال كةركوكى سةرؤكى ثةرلةمان‬ ‫دةست لةكارى ثةرلةمان دةكيَشيَتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫َ‬ ‫بةهاوالتى وت «كة‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫حكومةت رادةستى ثارتى كرايةوة‬ ‫ئ��ةرس��ةالن بايز دةبيَتة سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬كةمال كةركوكيش جيَطرى‬ ‫ثي َ‬ ‫َقبول نيية بؤية واز لةثةرلةمان‬ ‫دةهيَنيَت«‪.‬‬ ‫خستةروو‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى ثيَدانى ثؤستى سةرؤكى‬ ‫كة‬

‫ضاوةروان‬ ‫ثةرلةماندا بةئةرسةالن بايز‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دةكريَت ثارتى َ‬ ‫دلشاد شةهاب جيَطرى‬ ‫سةرؤكى فراكسيؤنى كوردستانى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بثاليَويَت بؤ ثؤستى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬ضونكة ناوبراو ئةندامى‬ ‫سةركردايةتىء ديارترين كاديرى‬ ‫ثارتيية لةناو ثةرلةماندا‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬تاريق جةوهةر‬ ‫راويَ��ذك��ارى س��ةرؤك��ى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «بةراستى ئاطام لةو زانيارييانة‬ ‫نيية«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى‬ ‫هاوآلتى زؤر‬ ‫ب��ةف��رس��ةت ئ��ةح��م��ةد سكرتيَرى‬ ‫ثةرلةمانء َ‬ ‫دلشاد شةهاب ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫بى‬ ‫ةكان‬ ‫هةول‬ ‫بةآلم‬ ‫بكات‪،‬‬ ‫ثةرلةمانةوة‬ ‫َ‬ ‫ئاكام بوون‪.‬‬

‫سالَى ئايندة‪ ،‬بودجة بؤ ئيدارةكانى ثشدةرء هةلَةبجةء سؤران دادةنريَت‬ ‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫وةزي��رى داراي��ى حكومةتى هةريَم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ئايندةدا‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةك��ات كة‬ ‫بودجة بؤ ئيدارةى ثشدةرء َ‬ ‫هةلةبجةء‬ ‫سؤران دادةنريَت‪ ،‬سكرتيَرى ئةنجومةنى‬ ‫وةزيرانيش ئاماذة ب��ةوةدةدات كة ئةو‬ ‫بريارة‪ ،‬ثيَويستى بةرةزامةندى ثةرلةمان‬ ‫ِ‬ ‫دةبيَت‪.‬‬

‫م��ح��ةم��ةد ق��ةرةداغ��ى سكرتيَرى‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى‪ ،‬باس لةوة دةكات كة لةبودجةى‬ ‫‪2011‬دا بودجة بؤ ئ��ي��دارةى س��ؤرانء‬ ‫ثشدةرء َ‬ ‫بريارة‬ ‫هةلةبجة ديارينةكراوةء ِ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ئايندةدا بودجةيان بؤ دابنريَت‪.‬‬ ‫برياريَكى حكومةتى هةريَم‪،‬‬ ‫َى‬ ‫ي‬ ‫بةث‬ ‫ِ‬ ‫لةمسالدا هةريةك لةقةزاكانى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةء‬ ‫س��ؤرانء ثشدةر هاوشيَوةى طةرميان‬

‫كران بةئيدارةى سةربةخؤ‪.‬‬ ‫قةرةداغى‪ ،‬وتى «ئيَمة لةئةنجومةنى‬ ‫وةزيران خةريكين كة هةيكةلى ئيدارييان‬ ‫بؤ دياري بكريَتء دواتر رةوانةى ثةرلةمان‬ ‫بكريَت تا رةزام��ةن��دى لةسةر ب��دةن‪،‬‬ ‫ئةوةش كاتى زؤرى دةويَت‪ ،‬بؤية رةنطة‬ ‫كاركردنيان بكةويَتة َ‬ ‫سالى ئايندةوة«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬بايز َ‬ ‫تالةبانى وةزيرى‬ ‫دارايى حكومةتى هةريَم‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬

‫هاوآلتى وتى «ئيَمة هةر كات نوسراوى‬ ‫ئةنجومةنى وةزيرانمان بؤ هات لةبارةى‬ ‫سي ئيدارةيةوة‪ ،‬ئةوا لةسةر بودجةى‬ ‫ئةو َ‬ ‫وةزارةتى ناوخؤ بودجةيان بؤ دادةنريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫مامةلةى ثاريَزطايان‬ ‫ضونكة‬ ‫دةكريَت«‪.‬‬ ‫خستةروو كة‬ ‫ه��ةروةه��ا‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫ِ‬ ‫لةثرؤذة ياسايى بودجةى ‪2012‬دا‪ ،‬بودجة‬ ‫سي ئيدارةية دياريدةكريَت‪.‬‬ ‫بؤ ئةو َ‬

‫وةزيرى دارايى‪ ،‬داواى طرنطيدان‬ ‫بةدةرضووانى ئابوورى دةكات‬

‫وةزي��رى داراي��ى حكومةتى‬ ‫ه��ةرَي��م‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ةوةدةدات كة‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا تةنيا دةرضووانى كؤليَذى‬ ‫ب��ازرط��ان��ىء ئ��اب��وورى زان��ك��ؤء‬ ‫ثةيمانطاكانيان بؤ دام��ةزران��دن‬ ‫وةرطرتووةء داوا دةكات سةرجةم‬ ‫وةزارةتةكانى تر طرنطى زياتر بةو‬

‫دةرضووانة بدةن‪.‬‬ ‫بايز َ‬ ‫تالةبانى وةزيرى دارايى‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا ب��ؤ ه��اوآلت��ى‪ ،‬باس‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا‪ ،‬بةثيَى‬ ‫ل��ةوةدةك��ات كة‬ ‫ئ��ةو ريَ��ذةي��ةى (م��ي�لاك��ات) بةر‬ ‫وةزارةت��ةك��ةي��ان ك��ةوت��ووة‪ ،‬تةنيا‬ ‫دةرض��ووان��ى كؤليَذى بازرطانىء‬ ‫َرى ثةيمانطايان‬ ‫ئابوورىء كارطي ِ‬ ‫وةرط��رت��ووةء ي��ةك دةرض��ووى‬

‫كؤليَذى تريان وةرن��ةط��رت��ووةء‬ ‫ثيَويستيان نةبووة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «س��ةرج��ةم‬ ‫وةزارةتةكانى تر دةبيَت طرنطى‬ ‫َرىء‬ ‫زياتر بدةن بةدةرضووانى كارطي ِ‬ ‫ئابوورىء ذميَريارى‪ ،‬ضونكة لةناو‬ ‫هةموو وةزارةتةكاندا كاريان هةيةء‬ ‫َرى وةزارةت��ةك��ان‬ ‫ئةوانن كارطي ِ‬ ‫دةكةنء دةيبةن بةريَوة«‪.‬‬

‫ثةروةردةى طةرميان‬ ‫«دةستى دةستى« بة ‪ 200‬مامؤستا دةكات‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫َ‬ ‫َ��ث��ةر دةب��يَ��ت‬ ‫س��ال ت��ي‬ ‫دوو‬ ‫ِ‬ ‫بةسةر وادةى ثلة بةرزكردنةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫دووس��ةد مامؤستادا كة‬ ‫‪ 2008‬دامةزريَندراون‪َ ،‬‬ ‫بةالم هيَشتا‬ ‫ثلةكانيان (ترفيع) بةرز نةكراوةتةوةء‬ ‫نويَنةريَكى مامؤستاكانيش ئاماذة‬ ‫ب��ةوة دةك��ات دةس��ت��ى دةستيان‬ ‫ثيَدةكريَت‪.‬‬

‫مامؤستا محةمةد عةبدولوةهاب‬ ‫يةكيَك ل��ةن��وَي��ن��ةران��ى دووس��ةد‬ ‫مامؤستاكة‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «وةكو‬ ‫دووس��ةد مامؤستاكة دةب��وواي��ة‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ى ‪ 2010‬ث��ل��ةى وةزيفيمان‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم تائيَستا‬ ‫بةرزبكرايةتةوة‪،‬‬ ‫ثلةكانمان ب��ةرزن��ةك��راوةت��ةوةء‬ ‫ث��ةروةردةى ط��ةرم��ي��ان دةستى‬ ‫دةستيمان ثيَدةكات«‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئاماذة بةوة دةدات كة‬

‫ئيَستا هةر مامؤستايةكيان‪ 950 ،‬هةزار‬ ‫ديناريان الى حكومةتة كة ثارةى‬ ‫دواكةوتنى ثلةبةرزكردنةوةكانيانة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ف��ري��اد حسيَن‬ ‫بةرثرسى راطةياندنى ث��ةروةردةى‬ ‫طةرميان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«ئةو مامؤستايانة مافى خؤيانةء‬ ‫َ‬ ‫بةدلنيايية تا مانطى دوانزة ثلةكانيان‬ ‫بةرزدةكريَتةوةء ثارةكانيان بؤ‬ ‫خةرجدةكريَت«‪.‬‬

‫تائيَستا مليؤنء سيَسةد هةزار ليترة‬ ‫سوتةمةنييةكةى خانةقين نةدؤزراوةتةوة‬ ‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ب��ةرث��رس‬ ‫لةقةزاى خانةقين‪ ،‬ئاشكراي دةكات‬ ‫كيَشةى ديارنةمانى مليؤنيَكء‬ ‫سيَسةد ه��ةزار ليتر سوتةمةنى‬ ‫لةطةنجينةى سوتةمةنى خانةقين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةهةلواسراوى ماوةتةوة‪.‬‬ ‫تائيَستا‬ ‫س��ةرض��اوة ب��ةرث��رس��ةك��ةى‬ ‫قةزاى خانةقين كة نةيويست ناوى‬

‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫�رة زؤرة سوتةمةنيية‪،‬‬ ‫كة ئةو ب� ِ‬ ‫ل��ةس��ةردةم��ى عيماد سةعدى‬ ‫بةرثرسى ثيَشووى سوتةمةنى‬ ‫خانةقين دي��ار نةماوة كة ضةند‬ ‫مانطيَك لةمةوبةر لةناو قةزاى‬ ‫خانةقيندا ء لة كةشوهةوايةكى‬ ‫نادياردا كوذرا‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫«كيَشةى ديارنةمانى ئ��ةو برة‬

‫َ‬ ‫بةهةلواسراوى‬ ‫زؤرة سوتةمةنيية‬ ‫م��اوةت��ةوةء ط��وم��ان��دةك��رَي��ت‬ ‫ذم��ارةي��ةك ب��ةرث��رس��ى ب��اآلى‬ ‫ك��ورد لةدزينى ئةو سوتةمةنيية‬ ‫تيَوةطالبن‪ ،‬بؤية لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫ثيَويستى تيَدا ناكريَت«‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ه��اوآلت��ى زؤر‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا بةرثرسانى طةنجينةى‬ ‫سوتةمةنى خانةقين وةربطريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بى ئةنجام بوون‪.‬‬ ‫بةالم‬ ‫هةولةكان َ‬

‫‪The University of Kurdistan – Hewler is seeking enthusiastic and qualified candidates to fill‬‬ ‫‪in the following vacant positions:‬‬ ‫‪• Director of Resources‬‬ ‫‪• Director of Finance‬‬ ‫‪• Director of Human Resources‬‬ ‫‪• Director of Media and Public Relations‬‬ ‫‪• Purchasing Officer‬‬ ‫‪• HR Officer‬‬ ‫‪• Personal Assistant to Pro Vice Chancellor‬‬ ‫‪• Library Assistant‬‬ ‫‪For job description, person specifications, and application form, please visit Jobs@UKH in‬‬ ‫‪the website of the University at http://www.ukh.ac/‬‬ ‫‪@ @ZòìòŠaí‚@ñóäbnüq@ãó÷@üi@óîóè@‡äóàììŒòŠb÷@ì@bäaím@ói@ðäbóØ@ói@îíŽïq@‹ŽïÜìóè -@çbn†ŠíØ@ñüÙäaŒ‬‬ ‫• ‪“ @ñŠóiòíŽîŠói‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪ñŠbî‹Žïàˆ@ñŠóiòíŽîŠói‬‬ ‫‪çbØóïîû‹à@òìbšŠó ñŠóiòíŽîŠói‬‬ ‫‪bî‡ïà@ì@çbØóïïn“ @óî‡äòíîóq@ñŠóiòíŽîŠói‬‬ ‫‪æî‹Ø@ô‹qŠói‬‬

‫• ‪çbØóïîû‹à@òìbšŠó@õ‡äóàŠbØ‬‬ ‫• ‪üÙäaŒ@ðØûŠó@ñŠò†ò‡îŠbî@ðóØ@ñŠbÙîŠbè‬‬ ‫• ‪óäbƒØímŠóq@ñŠò†ò‡îŠbî‬‬ ‫@‪@@NüÙäaŒ@ñŠórÜbà@óÜ@çóÙi@Jobs@UKH@ð’ói@ðäa†Šó@óîbÙm@Lç†‹Ù’óÙ“Žïq@ðàŠüÐ@ì@óØóóØ@ñ‡äó¸ójîbm@ì@ŠbØ@ñóbåŽïq@üi‬‬

‫‪2‬‬ ‫ســـةرنـــج‬ ‫كؤبوونةوةكان‬ ‫ثى ئةكاتةوة‪...‬‬ ‫دةست َ‬ ‫سةردار قادر‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكان بة شيَوازى جياواز ئةبيَتة‬ ‫رؤذان��ة‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك‪ ،‬هةر‬ ‫مانشيَتى رؤذنامةكان‪ ،‬هةر رؤذةى‬ ‫رؤذةى مانشيَتيَك‪ ،‬خودى تاكى كورديش لةم َ‬ ‫ووالتةدا‬ ‫طوى يةكى كراوةية بؤ بيستن و بينينى ئةو‬ ‫ضاوو َ‬ ‫َ‬ ‫هةواالنة ‪.....‬‬ ‫هةوالةكان لة نيَوان دوو َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتدا ديَت و‬ ‫سةرجةم‬ ‫دةروا‪ ،‬رؤذيَك زمانى زبر و طرذى‪ ،‬رؤذيَكى تر زمانى‬ ‫ميانرةو و هيَمن بوونةوة و ثيَكةنينى بةردةم كاميَراكان‬ ‫‪ .....‬رؤذيَك نارةزايى و فشار ‪ ...‬رؤذيَكى تر يةك بوونى‬ ‫َ‬ ‫مالى كورد ‪....‬رؤذيَك بن بةست طةيشتنى كؤبوونةوةكان‬ ‫ثى كردنةوةى كؤبوونةوةكان ‪.....‬‬ ‫دةست‬ ‫تر‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫رؤذ‬ ‫‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ديارة روودانى ئةم َ‬ ‫حالةتة خؤى لة خؤيدا‪ ،‬بؤتة‬ ‫ئةطةريَك كة هةميشة تاكى كورد لة َ‬ ‫راوكى دا بيَت و‬ ‫دلة‬ ‫َ‬ ‫شةر و ئاشتى هةميشة ميوانى َ‬ ‫مال بيَت ‪....‬‬ ‫ئةوةى ئةبيَتة ثرسيار ؟؟؟‬ ‫سةرؤكى هةريَم حةكةمة يان بةشيَكة لة ملمالنيَكة ‪:‬‬ ‫سةرؤكى هةريَم سةرؤكى ثارتى ديموكراتى‬ ‫كوردستانة كة لة دوا َ‬ ‫هةلبذاردندا بة ليستيَكى هاوبةش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكيَتى نيشتيمانى كوردستاندا زؤرينةى‬ ‫دةنطةكانينان هيَناوةو حكومةتى زؤرينةيان ثيَك هيَناوة‪..‬‬ ‫ئةوةى ئةبيَتة ثرسيار ‪ ،‬سةرؤكى هةريَم بةشيَكة لة‬ ‫ملمالنيَكة يان بةشيَكة لة ضارةسةر ؟؟‬ ‫س��ةرؤك��ى ه��ةريَ��م ل��ة م��اوةى دواي��دا دواى‬ ‫بى اليةنة يان‬ ‫خؤثيشاندانةكان طوتارةكةى طوتارى َ‬ ‫ئةيةويَت وةك ضارةسةر دةركةويَت بؤ طرفتةكان‪،‬‬ ‫ئةيةويَت لة ريَطةى خؤيةوة ثارتةكةشى وةك اليةنى‬ ‫ملمالنىى‬ ‫ضارةسةر ثيشان بدات وة ملمالنيَكة وةك‬ ‫َ‬ ‫نيَوان يةكيَتى و طؤران ثيشان بدات و كؤى ئؤثؤزسيَؤن‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت كة‬ ‫بة زوير ثيشان بدات دةرهةق بةشيَكى‬ ‫ئةويش يةكيَتىية‪ ،‬بوونى خؤثيشاندان لة ناوضةى‬ ‫سليَمانى و طةرميان ئةكاتة فاكتةر بؤ جةخت كردنةوة‬ ‫لةو بؤضوونة؟؟ وة طرفت طرفتى ئةدائى حكومةتة‬ ‫كة سةرؤكى حكومةت لة يةكيَتىية‪ ،‬وا ثيشان ئةدات‬ ‫طلةيى و طازةندة تةنها لة حكومةتى هةريَمة و خؤشى‬ ‫ثارتةكةى طلةيى هةية لة حكومةتى هةريَم ‪..‬‬ ‫واتة سةرؤكى هةريَم ئةيةويَت ويَنا بكريَت كة خؤى‬ ‫حةكةمة‪ ،‬فرياد رةسة‪ ،‬ضارةسةر هةر الى خؤيةتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى هةر الى خؤيةتى‪،‬‬ ‫ث��رؤذةى خؤى بؤ دذة‬ ‫كرانةوة بة رووى شةقام و داواكاريةكانى هةر الى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئؤثؤزسيَؤن هةر‬ ‫خؤيةتى‪ ،‬كرانةوة و دانوسان‬ ‫بريارى خؤيةتى !!!!‬ ‫طةر سةرؤكى هةريَم ئةمةى بويَت ئاسايىية و‬ ‫طؤشةنيطاى خؤيةتى‪ ،‬طةر سةرؤكى هةريَم كار بؤ‬ ‫ئةمة بكات‪ ،‬بوارى سياسةتيَتى و كارى بؤ ئةكات‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫ثرسيار ئةوةية ‪:‬‬ ‫ئؤثؤزسيَؤن بة حةكةم سةرؤكى هة ريَم ئةبينن؟‬ ‫تراجيديا لةوةداية كة ئؤثؤزسيَؤن سةرؤكى هةريَم‬ ‫وةك حةكةم ببينن‪ ،‬ئةو تةنها بة ضارةسةر ببينن‪،‬‬ ‫ئيَوارة خوانى طؤران بؤ سةرؤكى هةريَم ئةكةويَتة ئةو‬ ‫بوارةوة ؟؟ وةك ئةوةى طرفت تةنها لةم ناوضةيةية‪،‬‬ ‫يةكيَتى بة طرفتى سةرةكى ببينن‪ ،‬حكومةتى هةريَم و‬ ‫سةرؤكةكةى بة كرؤكى طرفتةكةكان ببينن‪ ،‬ئةوةتا‬ ‫ميدياى طؤران هةميشة ضاوديَرة بةسةر حكومةت و‬ ‫كارى سةرؤكى حكومةتةوة‪ ،‬وةك بيريان ضوبيَتةوة‬ ‫كة ثارتى لة حكومةتداية !! لةكاتى هيَمنى و كرانةوة‬ ‫بةرامبةر بة يةكترى ‪ ،‬حكومةت و سةرؤكةكةى هةر‬ ‫لةبةردةم زمانى زبر و تويَذينةوةدان !!! ئةمة ئةوة‬ ‫ناطةيةنيَت كة سةرؤكى هةريَم الى ئؤثؤزسيَؤن بؤتة‬ ‫حةكةم؟؟ ئةمة ئةوة ناطةيةنيَت كة طوتارى طؤران كورت‬ ‫ئةهيَنيَت و تةنيا كار لةسةر جةستةى يةكيَتى ئةكات؟؟‬ ‫ئةمة ئةوة ناطةيةنيَت كة طرفتة كةسىيةكان رةنط‬ ‫ئةداتةوة لةسةر بوارة طشتيةكة ؟؟‬ ‫ملمالنىى نيَوان‬ ‫ئةكرا‬ ‫لى‬ ‫َ‬ ‫ملمالنى كة كة باس َ‬ ‫َ‬ ‫ث��رؤذة بؤ حكوم رانى و ه� َ‬ ‫�ةول دان بؤ هيَنانة دى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى بيَت بؤتة هةمان ناكؤكى سياسى‬ ‫عةدالةتى‬ ‫جارانى َ‬ ‫مالى كورد كة زؤرج��ار ئةطةيشتة شةرى‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬ئيَمة و ئةوان جؤريَك تي َ‬ ‫َكةل بوونى ثيَوة ديار‬ ‫بيَت و ئةوةى ئيَمة ئةيكةين جياواز نىية لةوةى ئةوان‬ ‫ئةيكةن؟؟؟؟؟‬ ‫ئةوةى ئةبيَتة ثرسيار‪:‬‬ ‫يةكيَتى لةم ناوةندةدا ضى َ‬ ‫ئةليَت؟‬ ‫يةكيَتى ثاش جيابوونةوةى طؤران ئةوةندةى تر‬ ‫كوشتةى ناكؤكى نيَوان تةكةتولةكانى ناوخؤى خؤيةتى‪،‬‬ ‫وةك ضؤن طؤران كار لةسةر جةستةى يةكيَتى ئةكات‪،‬‬ ‫تةكةتولةكانى ناوخؤى يةكيَتيش كار لةسةر هةمان‬ ‫جةستة ئةكات‪ ،‬يةكيَتى يؤتة جةستةيةكى بريندار و‬ ‫َ‬ ‫هةوليَتى بةشيَكى زؤرى بؤ‬ ‫وةك نيَضيريَك هةر الية‬ ‫خؤى بةريَت ‪...‬‬ ‫بةشيَكى يةكيَتى تا ئيَستا بة ثيرؤزى يةوة ئةروانيَتة‬ ‫تةحالوفى ستراتيجى نيَوان يةكيَتى و ثارتى‪ ،‬زيا‬ ‫رؤيشتن نى ية طةر بووتريَت لة ناو يةكيَتى دا َ‬ ‫خةلكانيَك‬ ‫هةن كة بوونة ثارتى رةت نةكةنةوةو ئامادة بن كؤى‬ ‫يةكيَتى بةرةو ئةو ئاقارة بةرن‪...‬‬ ‫بةشيَكى يةكيَتى ثيان واية كة يةكيَتى برينةكان‬ ‫ساريَذ ئةكات و َ‬ ‫هةلئةسيَتةوةو ئةو يةكةم جار نىية‬ ‫يةكيَتى لةم جؤرة كارةساتةى هةبيَت ‪..‬كة ئةم بؤضونة‬ ‫ضةند طةشبينة ئ��ةوةن��دةش وةهميَكة ضونكة ئةو‬ ‫كارة بة كةسانيَك ئةكريَت كة خاوةن ثرؤذة بن نةك‬ ‫كاريان تةنيا بةهيَز كردنى تةكةتولةكةى خؤيان بيَت و‬ ‫ئةوةندةى كار لةسةر هاوريَكانيان ئةكةن ئةوةندةى تر‬ ‫كار بؤ ثرؤذةى َ‬ ‫هةلسانةوة ناكةن ‪...‬‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بةتؤمةتى تيَوةطالنى لةطةندةلَى‬

‫بةردةأةش؛ كاديريَكى باآلى ثارتى دةدريَتة دادطا‬

‫ئةمير زةنطةنة‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى س��ةن��ت��ةرى‬ ‫رؤشنبيرى ب��ةردةرةش‪ ،‬ضةندين‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء سةرثيَضى ياسايى‬ ‫تؤمةتى‬ ‫رووب��ةروو دةكريَتةوةء دةدريَتة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةى شةرعيةتى‬ ‫دادطا‪ ،‬بةآلم‬ ‫ليَسةندراوةتةوة تائيَستا دةستبةردارى‬ ‫ئةو ثؤستة نةبووة‪.‬‬ ‫بةثيَى وتةى دانيشتوانى ناوضةكة‪،‬‬ ‫ثيَشتريش ي��اداش��تء داواك��اريء‬ ‫خؤثيشاندان ك��راوة ب��ؤ ئ��ةوةى‬ ‫سةنتةرةكة بؤ خزمةتى بةرذةوةندي‬ ‫طشتي بةكاربهيَنريَت‪ ،‬بةآلم سوديان‬ ‫نةبووة‪.‬‬ ‫بةشيَك لةئةندامانى ئيَستاء‬ ‫ثيَشووى سةنتةرى رؤشنبيرى‬ ‫ب��ةردةرةش‪ ،‬ب��ةرث��رس��ةك��ةي��ان‬ ‫َ‬ ‫مولكى‬ ‫بةطةندةلىء بةكارهيَنانى‬ ‫َ‬ ‫طشتى بؤ ب��ةرذةوةن��دى تايبةتى‪،‬‬ ‫تؤمةتباردةكةن‪.‬‬ ‫سةعيد عةزيز ناسراو بة(سةعيد‬ ‫مةموزيني) بةرثرسي سةنتةرى‬ ‫رؤشنبيري ب��ةردةرةشء ئةندامي‬ ‫َ‬ ‫لةموسل بووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫لقي ‪ 14‬ثارتى‬ ‫لةئيَستادا لةثؤستة حيزبييةكةى‬ ‫بةثلةى بةريَوةبةرى طشتى خانةنيشين‬ ‫كراوة‪.‬‬ ‫ثاريَزةر تالب عةبدولقادر‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ثيَشووى سةنتةرةكة‪ ،‬باس لةوةدةكات‬ ‫ك��ة ب��ةرث��رس��ةك��ةي��ان‪ ،‬ب��ةن��اه��ةق‬ ‫دةريكردووة‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت «من‬ ‫بةتؤمةتي ت��ي��رؤر دورخ��رام��ةوة‬ ‫لةئةنداميَتيم لةو سةنتةرة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫دوورة ل��ةئ��ةخ�لاقء ك��ارء ياساي‬ ‫ريَكخراوو سةنتةرةكان«‪.‬‬ ‫بةثيَى َ‬ ‫بةلطةنامةيةك كة دةست‬ ‫ه��اوآلت��ى ك��ةوت��ووة‪ ،‬ريَكخراويَكي‬ ‫ب��ةب��ري دوو دةف��ت��ةر‬ ‫ئةمةريكي‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )20000‬دؤالر‪ ،‬كةلوثةلى وةك‬ ‫دياري داوة بةسةنتةري رؤشنبيري‬

‫بارةطاى سةنتةرةكة ‬

‫َ‬ ‫شايةتحالةكان‬ ‫ب��ةردةرةش‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫جةخت لةوةدةكةنةوة كة ئةو شتانة‬ ‫لةئيَستادا ديارنةماون‪ ،‬بؤية نةبوونى‬ ‫ئةو سةنتةرة بةباشتر دةزانن‪.‬‬ ‫سةنتةري رؤشنبيري بةردةرةش‪،‬‬ ‫تائيَستا هةشت كؤنفرانسي ئةنجامداوة‪،‬‬ ‫دوا كؤنفرانسي لةناحيةي باشووك‬ ‫َ‬ ‫لةموسل بةريَوةضووة‪ ،‬بةرثرسى‬ ‫سةنتةرةكةش هؤكارةكةى بؤ ئةوة‬ ‫طةراندووةتةوة كة دةزطا ئةمنييةكاني‬ ‫ب��ةردةرةش‪ ،‬لةكاتي كؤنفرانسةكةدا‬ ‫ناتوانن ئةمنيةتيان بثاريَزن‪.‬‬ ‫س��ةع��ي��د ب��اران��ي ئ��ةن��دام��ى‬ ‫دوورخراوةى سةنتةرةكة‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «ئيَستاكة مينحةي سةنتةرةكة‬ ‫بردراوة لةاليةن بةرثرسي فةرمانطةي‬ ‫ِ‬ ‫رؤشنبيريء هونةري بةردةرةشةوة‪،‬‬ ‫بةهؤي ئةوةي كؤنفرانسي هةشتةمي‬ ‫خؤي لةكاتي خؤيدا ئةنجام نةداوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةبةلطةنامةكان‪،‬‬ ‫بةثيَى يةكيَكى‬

‫فؤتؤ‪ :‬ئةمير زةنطةنة‬ ‫س��ةع��ي��د ب��اران��ى ت��ويَ��ذةريَ��ك��ى‬ ‫كؤمةآليةتىء رؤشنبيريَكي ناسراوي‬ ‫بةبرياريَكى بةرثرسي‬ ‫ناوضةكةية‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سةنتةرء بةتؤمةتي دذايةتى ئةمني‬ ‫قةومي‪ ،‬دوورخراوةتةوة‪.‬‬ ‫بريارة‪ ،‬ئاراستةى‬ ‫ويَنةيةكى ئةو ِ‬ ‫ريَكخراوة جةماوةرييةكاني لقي ‪9‬ي‬ ‫لةئاكرى‪ ،‬كراوة‪.‬‬ ‫ثارتي‬ ‫َ‬ ‫بةثيَي ريَنمايييةكاني َ‬ ‫سالي ‪2006‬ي‬ ‫بةريَوةبةرايةتي طشتي رؤشنبيريء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةخالي شةشدا‬ ‫ه��ون��ةري ده��ؤك‪،‬‬ ‫هاتووة‪ ،‬كة سةنتةر شويَني ثةيداكردني‬ ‫ثارةو خؤ َ‬ ‫دةولةمةندكردن نيية‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى سةنتةرى رؤشنبيرى‬ ‫ب��ةردةرةش ك��ة نةيويست ن��اوى‬ ‫ب�لآوب��ك��ريَ��ت��ةوة‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةي‬ ‫«بةرثرسي سةنتةر‪ ،‬مؤركي‬ ‫خ��ؤي ل �َي��داوةو ب��ةئ��ارةزووي خؤي‬ ‫وادةي كؤنفرانس دادةنيَت‪ ،‬ماوةى ‪16‬‬ ‫َ‬ ‫سالة ئاوا بةردةوامة«‪.‬‬

‫هةروةها وتى «ئيَستا كة بةتؤمةتي‬ ‫ب��ردن��ي ث��ارة ب��ةن��اوي ئةنداماني‬ ‫َ‬ ‫ثسولة‪،‬‬ ‫سةنتةرةكةوةء ئيمزاكردنى‬ ‫دراوةتة دادطا«‪.‬‬ ‫يةكيَك لةو كةسانةى سكاآلى‬ ‫ل��ةس��ةر ب��ةرث��رس��ى سةنتةرةكة‬ ‫تؤماركردووةء ئامادة نةبوو ناوى‬ ‫بهيَنريَت‪ ،‬بةهاوآلتى وت «كاتيَك من‬ ‫سكاآلم ت��ؤم��ارك��رد‪ ،‬ه��ةر ئةوكات‬ ‫ثاشطةزيان ك��ردم��ةوة بةحوكمي‬ ‫ئةوةي لةناوضةكةمان عةشيرةتطةري‬ ‫َ‬ ‫زال��ة‪ ،‬ب��ةآلم دواج��ار حوكمي طشتي‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫كةوتة سةريء ئيَستا اليةنيَك‬ ‫رزطاركردني دةدةن بةناوي حيزبةوة«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬تةحسين عيسمةت‬ ‫بةريَوةبةري فةرمانطةي رؤشنبيري‬ ‫ب��ةردةرةش‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «بةرثرسى سةنتةرى رؤشنبيرى‬ ‫ب��ةردةرةش س��ةرث�َي��ض��ي ياساي‬ ‫سةنتةرةكاني ك��ردووةو ساختةي‬

‫بةناوي ئةندامانةوة ك��ردووة‪ ،‬بؤية‬ ‫شةرعيةتمان ليَسةندووةتةوة«»‪.‬‬ ‫ل��ةث� َ‬ ‫��ري��ارةدا‪ ،‬بةثيَى‬ ‫�ال ئ��ةو ب� ِ‬ ‫زانيارييةكانى ه��اوآلت��ى‪ ،‬تائيَستا‬ ‫ب��ةرث��رس��ى سةنتةرةكة ملكةضى‬ ‫بريارةكة نةبووةء لةثؤستةكةيدا‬ ‫ِ‬ ‫بةردةوامة‪.‬‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةري ف��ةرم��ان��ط��ةي‬ ‫رؤشنبيري ب��ةردةرةش‪ ،‬ثةنجةى‬ ‫تؤمةت ئاراستةى هةردوو وةزارةتي‬ ‫ن��اوخ��ؤء رؤش��ن��ب��ي��ري دةك��ات‪،‬‬ ‫بةكةمتةرخةميان دةزانيَت بةرانبةر‬ ‫سةرثيَضييةكاني سةعيد مةموزيني‬ ‫بةرثرسى سةنتةرةكة‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬سةعيد مةموزيني‬ ‫بةرثرسي سةنتةري رؤشنبيري‬ ‫بةردةرةش‪ ،‬رةتيكردةوة هيض ليَدوان بؤ‬ ‫هاوآلتى بداتء وتى «ليَدوان بؤ هاوآلتي‬ ‫ن��ادةم ت��اوةك��و ث��رس بةحيزبةكةم‬ ‫نةكةم«‪.‬‬

‫ثةكةكة‪ ،‬هةولَى بةدةستهيَنانى حوكمى زاتى دةدات‬

‫لةبةرانبةر دامركاندنةوةى نا ِرةزايى كوردةكانى سوريا‪ ،‬كار بؤ رازيكردنى بةشار ئةسةد دةدةن‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫َ‬ ‫تورةيىء‬ ‫هةلمذينى‬ ‫لةبةرانبةر‬ ‫ِ‬ ‫نارةزايةتييةكانى كوردةكانى سوريا‪،‬‬ ‫س��ةرك��ردةي��ةك��ى ك��وردى نزيك‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى رازيكردنى بةشار‬ ‫لةثةكةكة‪،‬‬ ‫ئةسةد سةرؤكى ئةو وآلتةداية بؤ‬ ‫ثيَدانى حوكمى زاتى بةكوردةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى ثةكةكة بؤ ريَككةوتن‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�رواى‬ ‫�‬ ‫�ةب‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ةد‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ةس‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�ار‬ ‫�‬ ‫�ةش‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ةل‬ ‫ِ‬ ‫ض��اودَي��ران دواى نائوميَد بوونيان‬ ‫ديَت لةئؤثؤزسيؤنى سورى‪ ،‬ضونكة‬ ‫ثيَيانواية ئؤثؤزسيؤن ئةجيَندايةكى‬ ‫توركى هةيةء دذى خواستةكانى‬ ‫كوردة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى ثةكةكة‬ ‫لةطةل‬ ‫هاوكات‬ ‫بؤ وةرطرتنى حوكمى زاتى لةئةسةد‬ ‫بؤ كوردةكانى س��وري��ا‪ ،‬بةرثرسة‬

‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كوردةكان ثيَيانواية ثةكةكة طرةو‬ ‫دؤراو دةكاتء دةسةآلتةكةى‬ ‫اليةنيَكى ِ‬ ‫ئةسةد لةليَوارى كةوتنداية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح موسليم محةمةد سةرؤكى‬ ‫ثارتى يةكيَتى ديموكراتى كوردستانى‬ ‫س��وري��ا‪ ،‬ئ��ةو س��ةرك��ردة ك��وردةى‬ ‫َ‬ ‫هةوالى‬ ‫نزيك لةثةكةكةية‪ ،‬بةثيَى‬ ‫ئاذانسةكان بةم دواييانة سةردانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةريَمى كوردستانى كردووةء‬ ‫بةرثرسانى هةريَم كؤبووةتةوة‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى ئ��ةو زان��ي��اري��ي��ان��ةى‬ ‫بآلوكراونةتةوة‪ ،‬دوو ثلةدارى باآلى‬ ‫ئيَران بةشدارييان لةدانيشتنةكةى نيَوان‬ ‫بةرثرسانى هةريَمء َ‬ ‫سالح موسليمدا‬ ‫كردووة‪ ،‬دوو بةرثرسة ئيَرانييةكة كار‬ ‫بؤ كةمكردنةوةى فشارةكان دةكةن‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكةى ئةسةد‪.‬‬ ‫لةسةر‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان ئ��ام��اذة ب��ةوة‬

‫دةكةن كة َ‬ ‫سالح موسليم بةهاوكارى‬ ‫ئيَرانييةكان كار بؤ بةدةستهيَنانى‬ ‫حوكمى زاتى دةك��ةن بؤ كوردةكان‬ ‫لةناوضةكانى باكورى رؤذهةآلتى‬ ‫سوريا‪ ،‬ئةوةش لةثيَناوى َ‬ ‫هةلمذينى‬ ‫تورةيى كوردةكانى سوريا لةبةرانبةر‬ ‫ِ‬ ‫دةسةآلتةكةى ئةسةد‪.‬‬ ‫ضاوديَران‪ ،‬جةخت لةوةدةكةنةوة‬ ‫كة دةس��ةآلت��ةك��ةى بةشار ئةسةد‪،‬‬ ‫لةبةرانبةر ثيَدانى حوكمى زاتيدا‬ ‫بةكوردةكانى س��وري��ا‪ ،‬دةتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫واالكردنى ئةو ناوضانةوة‬ ‫لةريَطةى‬ ‫ب��ةرووى ثةكةكة طرفت بؤ توركيا‬ ‫دروست بكات‪ ،‬هةروةها لةسةرئيَشةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى سوريش كة لةو ناوضة‬ ‫سنورييانةن‪ ،‬رزطارى دةبيَت‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ن��زي��ك‬ ‫لةسةركردايةتى ثةكةكة‪ ،‬دان بةوةدا‬

‫دةنيَت َ‬ ‫سالح موسليم ئةو سةركردةيةى‬ ‫َ‬ ‫هةولى بةدةستهيَنانى حوكمى زاتىء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكةى بةشار‬ ‫لةطةل‬ ‫ريَككةوتن‬ ‫ئةسةد دةدات‪ ،‬ليَيانةوة نزيكةكة‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئةوة روندةكاتةوة‬ ‫كة ئؤثؤزسيؤنى سوريا‪ ،‬ئةجيَندايةكى‬ ‫توركى هةيةء هيض مافيَك نادات بةطةلى‬ ‫كورد‪ ،‬ئةوةش ثةكةكةء اليةنطرانى‬ ‫ثةكةكةى تةواو نيطةران كردووة‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬ثيَشتر‬ ‫ريَككةوتنيَك هةبووة لةنيَوان توركياء‬ ‫س��وري��ادا ب��ؤ رادةس��ت��ك��ردن��ةوةى‬ ‫ضةكدارةكانى ثةكةكة بةتوركيا‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل توركيادا‬ ‫«ئؤثؤزسيؤنى سورى‬ ‫ريَككةوتوون ئةطةر ضوونة سةر‬ ‫دةس� َ‬ ‫�ةالت‪ ،‬ئةو ريَككةوتنامة زيندوو‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬بؤية ثةكةكةش ترسيَكى‬ ‫َ‬ ‫س��ةردةس��ةالت��ى‬ ‫زؤرى لةهاتنة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن هةية«‪.‬‬ ‫ن��زي��ك��ب��وون��ةوةى ث��ةك��ةك��ةء‬ ‫سوريا لةيةكترى‪ ،‬دواى تيَكضوونى‬ ‫ثةيوةندييةكانى نيَوان توركياء سوريا‬ ‫ديَت كة توركيا ثشتيوانى خؤى بؤ‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى سوريا دووثاتكردةوة‪،‬‬ ‫لةبةرانبةريشدا سوريا لةدذى توركيا‬ ‫ثةيوةندييةكانى ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ثةكةكة‬ ‫ئاساييكردووةتةوة‪.‬‬ ‫ب��ةب��رواى س��ةرؤك��ى ثيَشووى‬ ‫ِ‬ ‫ثارتى ض��ارةس��ةرى كة حيزبةكةى‬ ‫َ‬ ‫بةباليَكى سةر بةثةكةكة دةناسريَت‪،‬‬ ‫ثةكةكة نابيَت ثشتيوانى رذيَمة بةشار‬ ‫ئةسةد بكات‪ ،‬هاوكات دةبيَت رةخنة‬ ‫لةئةجيَنداى توركى ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫سوريا بطريَتء داكؤكى لةمافةكانى‬ ‫كورد بكات‪.‬‬ ‫دكتؤر فايةق َ‬ ‫طولثى‪ ،‬بةثيَويستى‬ ‫دةزان��يَ��ت ثةكةكة ك��اريَ��ك بكات‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى سوريا ناضار بكات دان‬ ‫بةمافةكانى كورددا بنيَت‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «ريَككةوتن ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئةسةد‪،‬‬ ‫سودى نابيَت‪ ،‬ضونكة دوا رؤذى نييةء‬ ‫لةليَوارى رووخانداية«‪.‬‬

‫لةئيَستادا كة دةسةآلتةكةى ئةسةد‬ ‫لة ليَوارى رووخاندايةء توركياش‬ ‫ئةمرؤء دةسةآلتدارى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫ِ‬ ‫سبةينيَى سورياى َ‬ ‫جلةو ك��ردووة‪،‬‬ ‫طةورةترين كيَشةى كوردةكانى سوريا‬ ‫ثةرتةوازةيية‪.‬‬ ‫سياسةتمةداريَكى كورد‪ ،‬رةخنة‬ ‫لةاليةنة كوردييةكانى سوريا دةطريَت‬ ‫بةهؤى ثةرتةوازةكة بوونيانةوة‪،‬‬ ‫داوايان ليَدةكان ريزةكانيان يةكبخةن‪.‬‬

‫«ثَيويستة‬ ‫ثةكةكة كاريَك‬ ‫بكات ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫سوريا ناضار بكات‬ ‫دان بةمافةكانى‬ ‫كورددا بنَيت«‬ ‫دك��ت��ؤر م��ةح��م��ود ع��وس��م��ان‪،‬‬ ‫سياسةتمةدارء ثةرلةمانتارى كورد‬ ‫لةبةغدا‪ ،‬ثيَيواية اليةنة كوردييةكانى‬ ‫سوريا ي��ةك نين‪ ،‬ثةكةكةء حيزبة‬ ‫نزيكةكان لةثةكةكة دذى دةسةآلتةكةى‬ ‫ئةسةد نين‪ ،‬هةروةها بةشيَكى تر‬ ‫لةاليةنة كوردييةكانى سورى خةريكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئيَرانء بةشيَكى‬ ‫ريَككةوتنن‬ ‫تريشيان دذى ئةسةد وةستاونةتةوة‪.‬‬ ‫عوسمان‪ ،‬بؤ هاوالتى وتى «ئةسةد‬ ‫َ‬ ‫دؤراو‬ ‫لةطةل‬ ‫دؤراوةء طرةوكردن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سودى نيية‪ ،‬بؤية باشترواية كوردةكان‬ ‫ريزةكانى خؤيان يةكبخةنء خؤيان بؤ‬ ‫ئةطةرةكانى داهاتوو ئامادة بكةن«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫ئؤثؤزسيؤن‪ :‬بأيارةكانى بارزانى بةثيَضةوانةوة جيَبةجيَكرانء هيوا بأاوبووين‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ض��ارةن��وس��ى‬ ‫تائيَستاش‬ ‫كؤبونةوة‬ ‫دةستثيَكردنةوةى‬ ‫ث�َي��ن��ج ق� َ‬ ‫�ؤل��ي��ي��ةك��ان��ى ن��يَ��وان‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن دةس��ةآلت‬ ‫بةهؤى جيَبةجيَنةكردنى ضوار‬ ‫بريارةكةى مةسعود بارزانى‬ ‫ِ‬ ‫سةرؤكى هةريَمى كوردستانةوة‬ ‫بةناديارى ماوةتةوة‪.‬‬ ‫ل��ةدواى ك��ؤت��اي��ي هاتنى‬ ‫خؤثيشاندانةكانى ‪ 17‬ى شوباتء‬ ‫رؤذانى دواتر‪ ،‬ضوار كؤبونةوةى‬ ‫ثيَنج َ‬ ‫قؤلى لةنيَوان دةسةآلتء‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن ل��ةه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستان ئةنجامدرا‪ ،‬بةآلم‬ ‫هيض ئةنجاميَكى ليَنةكةوتةوة‪.‬‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ب��ةو ه��ؤي��ةش��ةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫الي��ةن��ة ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن��ةك��ة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل)‬ ‫��ؤران‪ ،‬يةكطرتوو‪،‬‬ ‫(ط� ِ‬ ‫بةشداريكردنيان لة كؤبونةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلثةساردء‬ ‫قؤلييةكان‬ ‫ثيَنج‬ ‫خستةروو‪.‬‬ ‫داواكارييةكيان‬ ‫ضةند‬ ‫ِ‬ ‫رؤذي ‪ 29‬ئابي راب��ردوو‬ ‫مةسعود ب��ارزان��ي‪ ،‬سةرؤكي‬ ‫ه��ةريَ��م��ي ك��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫وةك وةلاَ م��دان��ةوةي��ةك بؤ‬ ‫داواك��اري��ةك��ان��ي ئؤثؤزسيؤن‬ ‫برياري دةركرد كة يةكيَك‬ ‫ضوار ِ‬ ‫بريارانة بريتي بوو لةوةي‬ ‫لةو ِ‬ ‫ئةو كةسانةي كة لة دادطاكاني‬ ‫برياري‬ ‫هةريَمي كوردستان‬ ‫ِ‬ ‫دةستطيركردنيان بؤ دةرضووة‬ ‫لةسةر رووداوةك��ان��ي مانطي‬ ‫شوبات تا ئ��اداري راب��ردوو‬ ‫ثيَويستة رادةستي دادطا بكريَنء‬ ‫َ‬ ‫طةراندنةوةى بوجةى‬ ‫لةطةل‬ ‫ِ‬ ‫ئؤثؤزسيؤنء نةهيَشتنى سزاى‬ ‫سياسي ء دةستطيرنةكردنى‬ ‫بريارى دادوةر‪.‬‬ ‫كةس َ‬ ‫بي ِ‬ ‫دوات��ر د‪ .‬ب��ةره��ةم َ‬ ‫سالح‬ ‫س��ةرؤك��ي حكومةتي هةريَم‬ ‫بريارةكاني‬ ‫بةنوسراوي فةرمي ِ‬ ‫ب��ارزان��ي خ��س��ت��ة ب��واري‬ ‫جيَبةجيَكردنةوة‪.‬‬

‫هةرضةندة ضةندين مانط‬ ‫َثةريوة‪،‬‬ ‫بريارانةدا تي ِ‬ ‫بةسةر ئةو ِ‬ ‫ب��ةآلم تائيَستا بةشيَيكيان بة‬ ‫جيَبةجيَنةكراوى ماونةتةوة‪.‬‬ ‫�ي اليةنة ئؤثؤزسيؤنة‬ ‫س� َ‬ ‫ل��ةدواي��ي��ن ك��ؤب��ون��ةوةي��ان��دا‬ ‫كةلةشارى سليَمانى لة ‪ 24‬ى‬ ‫تشرينى يةكةمى راب��ردوودا‬ ‫جةختيانكردةوة‬ ‫بةريَوةضوو‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كة ناضنةوة كؤبونةوة ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫ق��ؤل��ي��ي��ةك��ان ت��ا س��ةرج��ةم‬ ‫بريارةكان جيَبةجيَنةكريَن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةآلم تائيَستا ث��ارت��ىء‬ ‫�ةرةس��م��ى وةآلم��ى‬ ‫يةكيَتى ب� ِ‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيان ن��ةداوةت��ةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فازل ميرانى‬ ‫سةرةراى ئةوةش‬ ‫ِ‬ ‫سكرتيَرى مةكتةبي سياسي‬

‫«ئَيمة مةرجى‬

‫ثَيشوةختةمان‬ ‫دانةناوة بؤ‬

‫دةستثَيكردنةوةى‬ ‫كؤبونةوةكان‪،‬‬ ‫بةلَكو داواى‬

‫جَيبةجَيكردنى‬ ‫بريارةكانى‬ ‫ِ‬

‫بارزانى مان‬ ‫كردووة«‬

‫ ‬ ‫سي اليةنة ئؤثؤزسيؤنةكة‬ ‫كؤبونةوةى َ‬

‫فؤتؤ‪ :‬ئارا ئيبراهيم‬

‫كؤبونةوةكان ن��ادةن‪ ،‬رةنطة‬ ‫بةشيَكى ث��ةي��وةن��دى بةو‬ ‫كيَشةكانةوة بيَت كة لةضةندين‬ ‫روب��ةرووى هةريَمى‬ ‫الوة‬ ‫ِ‬ ‫كوردستان بونةتةوة‪ ،‬جطة‬ ‫ل��ة م��ةت��رس��ي��ي��ةك��ى نزيكى‬ ‫ضاوةروانكراو كة بريتى ية لة‬ ‫ِ‬ ‫كشانةوةى هيَزةكانى ئةمةريكا‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‪.‬‬ ‫لةكؤتايي‬ ‫عةبدوستار مةجيد ئةندامى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫مةكتةبي سياسي‬ ‫ئيسالمى وت��ى «راستة ئةو‬ ‫�ةرووى هةريَم‬ ‫كيَشانةى روب� ِ‬ ‫بووةتةوة كاريطةرى هةبووة‪،‬‬ ‫دةستثيَنةكردنةوةى‬ ‫ب��ةآلم‬ ‫كؤبونةوةكان لة زةرةرى‬ ‫دةس��ةآلت��ة‪ ،‬ضونكة ئةطةر‬ ‫كيَشةى ناوخؤ ضارةسةربن‬ ‫مةترسي‬ ‫روبةرووبونةوةى‬ ‫ِ‬ ‫دةرةكيش ئاسانتر دةبيَت«‪.‬‬ ‫م��ةج��ي��د ئ��ام��اذةى‬ ‫بةوةشكرد كة تائيَستا هيض‬

‫تروسكاييةك بةدى ناكةن بؤ‬ ‫دةستثيَكردنةوةى كؤبونةوة‬ ‫َ‬ ‫بةهؤى‬ ‫قؤلييةكان‪،‬‬ ‫ثيَنج‬ ‫بريارةكانى‬ ‫َنةكردنى‬ ‫ي‬ ‫َبةج‬ ‫جي‬ ‫ِ‬ ‫بارزانى يةوة‪.‬‬ ‫خشتةروو كة‬ ‫ئ��ةوةش��ى‬ ‫ِ‬ ‫�ري��ارى ثيَدانةوةى‬ ‫هيَشتا ب� ِ‬ ‫بودجةى حيزبةكان بةتةواوى‬ ‫هةروةها‬ ‫جيَبةجيَنةكراوة‪،‬‬ ‫دةستطيركردنى‬ ‫ب��ري��ارى‬ ‫ِ‬ ‫تاوانبارانى خؤثيشاندانةكانء‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك‬ ‫ئةو كةسانة تةقةيان‬ ‫ك��ردووة ب��ة ث �َي��ض��ةوان��ةوة‬ ‫جيَبةجيَكراوة‪.‬‬ ‫دةستطيركردنى‬ ‫ناوبراو‬ ‫ئ��ي��ب��راه��ي��م��ى ك��اك��ة ئةحة‬ ‫َ‬ ‫سوراوى خؤثيشاندانةكانى‬ ‫هةل ِ‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ةب��ج��ةى ب��ة ن��م��ون��ة‬ ‫هيَنايةوةء وتى «ئةو رووداوة‬ ‫بريارةكةى‬ ‫سةلماندى كة‬ ‫ِ‬ ‫بةثيَضةوانةوةى‬ ‫ب��ارزان��ى‬ ‫جيَبةجيَكراوة«‪.‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثارتى لةضاوثيَكةوتنيَكدا‬ ‫رؤذنامةى (شةرقولئةوسةت)‬ ‫جةختى كردبوويةوة كة مةرجى‬ ‫َ‬ ‫قبولكردن‬ ‫ثيَشوةختة جيَطةى‬ ‫نيية ب��ؤ دةستثيَكردنةوةى‬ ‫كؤبونةوةى ثيَنج َ‬ ‫قؤلى‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا رايطةياند بوو‬ ‫كة هؤكارى ئينتيقائى لةثشت‬ ‫بريارةكانى‬ ‫جيَبةجيَنةكردنى‬ ‫ِ‬ ‫س��ةرؤك��ى ه��ةرَي��م��ةوةي��ة بؤ‬ ‫تؤمةتبارانى‬ ‫دةستطيركردنى‬ ‫خؤثيشاندانةكان‪.‬‬ ‫سةركؤ عوسمان ئةندامى‬ ‫ليذنةى هةماهةنطى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫��ؤران) بةهاوآلتى راطةياند‬ ‫(ط� ِ‬ ‫ئ��ةوان مةرجيان دان��ةن��اوة بؤ‬ ‫دةستثيَكردنةوةى كؤبونةوةى‬ ‫ق��ؤل��ى‪ ،‬ب� َ‬ ‫َ‬ ‫�ةل��ك��و تةنها‬ ‫ثيَنج‬ ‫بريارةكانى‬ ‫داواي��ان��ك��ردووة‬ ‫ِ‬ ‫َبةجي بكريَن‪.‬‬ ‫بارزانى جي‬ ‫َ‬ ‫ع��وس��م��ان وت��ى «ئيَمة‬ ‫تةنها داواى جيَبةجيَكردنى‬

‫بريارانةمان ك��ردووة كة‬ ‫ئةو ِ‬ ‫َ‬ ‫ف��ازل‬ ‫س��ةرؤك��ى حيزبةكةى‬ ‫ميرانى خؤى دةريكردووة«‪.‬‬ ‫دةس��ت��ط��ي��رن��ةك��رن��ى‬ ‫تةقةكةرةكانى ‪ 17‬شوباتء‬ ‫رؤذان��ى دوات��ر يةكيَكة لة‬ ‫َ‬ ‫خالة ناكؤكةكانى‬ ‫ديارترين‬ ‫نيَوان ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلت‪،‬‬ ‫ضونكة تائيَستا ئةو كةسانةى‬ ‫بةتةقةكردن لة خؤثيشاندةران‬ ‫تؤمةتباركراون لةذيَر دةسةآلتى‬ ‫ثارتىء يةكيَتيدانء بةئازادى‬ ‫دةسوريَنةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫س��ةرك��ؤ عوسمان باسي‬ ‫لةوةكرد كة داواكارييةكانى‬ ‫ئ��ةوان دووب��ةش��ة‪ ،‬بةشيَكيان‬ ‫داواك��ارى خ� َ‬ ‫�ةل��كء شةقامة‪،‬‬ ‫بةشيَكشيان كة ئةو بةداواكارى‬ ‫بنةرةتى ناوي برد بريتيية لة‬ ‫ِ‬ ‫داواك��ارى ضاكسازى سياسي‬ ‫لةهةريَمى كوردستاندا كة‬ ‫خ��ؤى لة ش��ةش ثاكيَجةكةى‬

‫ئؤثؤزسيؤندا دةبينيَتةوة‪.‬‬ ‫ط��ؤران لة‬ ‫ن��وَي��ن��ةرةك��ةى‬ ‫ِ‬ ‫ليذنةى هةماهةنطى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بي هيوابوين لةوةى‬ ‫وتى «ئيَمة َ‬ ‫بريارةكانى سةرؤكى‬ ‫دةسةآلت ِ‬ ‫بةجي بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫هةريَم َ‬ ‫س��وري��ن ل��ةس��ةر ئ��ةوةى كة‬ ‫بريارانة بضنة بوارى‬ ‫دةبيَت ئةو ِ‬ ‫جيَبةجيَكردنةوة«‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى ثةيوةنديكرد بة‬ ‫سةعدى ئةحمةد ثيرة ئةندامى‬ ‫مةكتةبي سياسي يةكيَتى يةوة‪،‬‬ ‫بةآلم وتى كة ئةو كاتى خؤى‬ ‫لةسةر كؤبونةوةى ثيَنج َ‬ ‫قؤلى‬ ‫قسةى كردووةء لةو بارةيةوة‬ ‫ليَدوان نادات‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى كة ئيَستا لةسةر‬ ‫�ؤرةث��ان��ى سياسي هةريَم‬ ‫ط� ِ‬ ‫هستى ثيَدةكريَت ئةوةية كة‬ ‫(ئؤثؤزسيؤنء‬ ‫ه��ةردووال‬ ‫دةس��ةآلت) ه��ي��ض طرنطى‬ ‫ب��ةدةس��ت��ث��يَ��ك��ردن��ةوةى‬

‫كؤمةألء يةكطرتوو‪ :‬ثارتىء يةكيَتى لةذيَر كاريطةرى‬ ‫سةركةوتنى ئيسالمييةكان لةبةهارى عةرةبيدا ليَمان نزيكدةبنةوة‬ ‫يةكيَتى‪ :‬ئةو دوو هيَزة ثيَشتريش لةريَكةوتنيَكى ستراتيذى نةنوسراودا بوون لةطةأل ثارتىء يةكيَتى‬

‫«طؤرانكارى وةكو‬ ‫كةشوهةوا واية‪،‬‬ ‫ناكريَت لة وآلتانى‬ ‫دةوروبةر زستان بَيت‬ ‫و لةعَيراق و كوردستان‬

‫بةهار بَيت«‬ ‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫ي��ةك��َي��ت��ى و ث��ارت��ى‬ ‫َ‬ ‫خؤنزيككردنةوةء‬ ‫لةهةولى‬ ‫ئ��اس��اي��ي��ك��ردن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثةيوةنديةكانياندان‬ ‫دوو حيزبة ئؤثؤزسيؤنةكة‬ ‫ئ��ي��س�لام��ي��ي��ةك��ةى ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةرثرسانى ئةو دوو‬ ‫هيَزة ئيسالميةش هؤكارةكةى‬ ‫ب��ؤ ك��اري��ط��ةرى سةركةوتنى‬ ‫هيَزة ئيسالمييةكان لة بةهارى‬ ‫َرنةوة‪.‬‬ ‫عةرةبيدا دةطي ِ‬ ‫ل��ةرؤذان��ى ج��ةذن��ى‬ ‫ق��ورب��ان��دا ج��ةالل َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةآلحةدين بةهائةدين‬ ‫ك��ؤب��ووةوة‪ ،‬لةضةند رؤذى‬ ‫َ‬ ‫ف��ازل ميرانى‬ ‫راب��ردوش��دا‬ ‫سكرتيَرى مةكتةبى سياسى‬ ‫ثارتي ضاويكةوت بة سةآلحةدين‬ ‫بةهائةدين و عةلى باثير و‬

‫َ‬ ‫لةطةليان كؤبوويةوة‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ت��ائ�َي��س��ت��ا‬ ‫بةرثرسانى ئ��ةو دوو حيزبة‬ ‫ن��اوةرؤك��ى كؤبونةوةكانيان‬ ‫ِ‬ ‫ئ��اش��ك��ران��ةك��ردووة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫بةرثرسانى هيَزة ئيسالميةكان‬ ‫ثيَيانواية ئ��ةو نزيكبونةوةية‬ ‫ثةيوةندى بة دةرةنجامةكانى‬ ‫ب��ةه��ارى عةرةبييةوة هةية‪،‬‬ ‫لةبةرانبةريشدا بةرثرسانى ئةو‬ ‫دوو حيزبة ئةو هةنطاوةيان بؤ‬ ‫ريَكخستنةوةى نيَو َ‬ ‫مالى كورد‬ ‫دةطيَرنةوة‪.‬‬ ‫وتةبيَذى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬بةهارى‬ ‫عةرةبى بة «بةهارى ئيسالمى و‬ ‫ئيسالميةكان« ناو دةبات‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫سةركةوتنى ئيسالميةكان لةو‬ ‫وآلتانةى شؤرشيان تيَدا كراوة‬ ‫ك��اري��ط��ةرى ل��ةس��ةر ضؤنيَتى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنى يةكيَتى و ثارتى‬

‫َ‬ ‫لةطةليان هةبووة‪.‬‬ ‫سةآلحةدين بابةكر‪ ،‬وتى‬ ‫«دوو حيزبة دةسةآلتدارةكةى‬ ‫خويَندنةوةى‬ ‫كوردستانيش‬ ‫جديان هةبووة بؤ سودمةند‬ ‫بوونى ئيسالميةكان لةبةهارى‬ ‫عةرةبى«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ب��ؤي��ة‬ ‫ئاسايية ث��ارت��ىو يةكيَتى بة‬ ‫خويَندنةوةكردن بؤ بةهارى‬ ‫عةرةبى بيانةويَت لةئيسالميةكان‬ ‫نزيك ببنةوة و ثةيوةنديةكانيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةليان توندو َ‬ ‫تؤل بكةن«‪.‬‬ ‫ئةو شؤرشة جةماوةريةى‬ ‫ك��ة س��ةرةت��ا ل��ةت��ون��س��ةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسا تا ئيَستا شةش وآلتى‬ ‫عةرةبى طرتووةتةوة‪ ،‬كة بريتين‬ ‫لة تونس‪ ،‬ميسر‪ ،‬ليبيا‪ ،‬يةمةن‪،‬‬ ‫سوريا و بةحرةين‪.‬‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ة‬ ‫ج��ةم��اوةري��ةك��ان��ى ت��ون��س‪،‬‬

‫ميسر و ليبيا سةركةوتنيان‬ ‫�ى وآلتة‬ ‫بةدةستهيَناو ل��ةو س� َ‬ ‫ئيسالميةكان بةهيَزترين اليةنى‬ ‫نيَو طؤرةثانةكةن‪ ،‬هةروةها‬ ‫ضاوةروان دةكريَت لةيةمةنيش‬ ‫ئيسالميةكان سودمةند ببن‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى مةكتةبى سياسى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬جةخت لةسةر‬ ‫ئةوة دةكاتةوة طؤرانكاريةكانى‬ ‫ناوضةكة كاريطةرى لةسةر‬ ‫عيَراق هةريَمى كوردستانيش‬ ‫دةبيَت‪.‬‬ ‫ن��ازم ع��ةب��دوآل وت��ى‬ ‫«طؤرانكارى وةكو كةشوهةوا‬ ‫واي��ة‪ ،‬ن��اك��رَي��ت ل��ة وآلت��ان��ى‬ ‫دةوروبةر زستان بيَت و لةعيَراق‬ ‫و كوردستان بةهار بيَت«‪.‬‬ ‫ناوبراو وتى «رةنطة ثارتى‬ ‫و يةكيَتى خويَندنةوةيان بؤ‬ ‫نزيكبوونةوةى ئيسالميةكان كرد‬ ‫بيَت بؤضوونة سةر دةسةآلت‬

‫لةو وآلتانةى شؤرشيان تيَدا‬ ‫كراوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ب��ةرث��رس��ةك��ةى‬ ‫ئ��ي��س�لام��ى‪ ،‬ث��يَ��ي��واي��ة خؤ‬ ‫نزيككردنةوةى ثارتى و يةكيَتى‬ ‫لةهيَزة ئيسالميةكان ديوى ترى‬ ‫هةية‪ ،‬كةدةيانةويَت لةريَطةى‬ ‫َ‬ ‫خةلك و‬ ‫خؤ نزيككردنةوةوة‬ ‫اليةنةكان بيَدةنط بكةن‪.‬‬ ‫ع��ةب��دوآل وت��ى «ن��زي��ك‬ ‫بوونةوةى اليةنةكان لةيةكترى‬ ‫شتيَكى باشة‪ ،‬ب��ةآلم ناكريَت‬ ‫ل��ةس��ةر حسابى خ��واس��ت و‬ ‫بةرذةوةنديةكانى َ‬ ‫خةلك بيَت«‪.‬‬ ‫ل��ةب��ةران��ب��ةر ب��ؤض��وون��ى‬ ‫بةرثرسانى حيزبة ئيسالميةكاندا‬ ‫لةهةمبةر خؤ نزيككردنةوةى‬ ‫ثارتى و يةكيَتى ليَيان لةذيَر‬ ‫كاريطةرى بةهارى عةرةبيدا‪،‬‬ ‫بةرثرسيَكى يةكيَتى ئاماذة‬ ‫بةوةدةكات لةرابردووشدا ئةو‬

‫ثةيوةنديانة هةر هةبوون‪.‬‬ ‫سليَمان ع��ةب��دوآل يونس‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى ب��اآلى‬ ‫مةكتةبى ريَكخستنى يةكيَتى‪،‬‬ ‫وتى «لةرابردوودا يةكطرتوو‬ ‫لة ثةيوةنديةكى ستراتيذى‬ ‫ن��ةن��وس��راودا ب��ووة ل��ةط� َ‬ ‫�ةل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫ث��ارت��ى‪ ،‬وةك��و ض��ؤن‬ ‫لةثةيوةنديةكى هاوشيَوةدا بووة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكيَتى«‪.‬‬ ‫بةبرواى سليَمان عةبدوآل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى يةكيَتى و ثارتى بؤ‬ ‫َ‬ ‫توندوتؤلكردنى ثةيوةنديةكانيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئؤثؤزسيؤن ثةيوةندى‬ ‫بة ئامادةكاريةكانةوة هةية بؤ‬ ‫طؤرانكاريةكانى ناوضةكة‪.‬‬ ‫ع��ةب��دوآل‪ ،‬روون��ي��ك��ردةوة‬ ‫عيَراق لةبةردةم ثارضة ثارضة‬ ‫ب��وون��داي��ة و كوردستانيش‬ ‫ل��ةب��ةردةم ق��ؤن��اغ��ى دواى‬ ‫َ‬ ‫فيدراليداية‪ ،‬هةروةها هيَزةكانى‬

‫ئةمريكاش لةكشانةوةدان و‬ ‫ئ��ةط��ةرى ط��ؤران��ك��ارى ط��ةورة‬ ‫لةسوريا و ئيَران و ناوضةكةش‬ ‫لةئاراداية‪ ،‬بؤ خؤئامادةكردن‬ ‫بؤ ئةو طؤرانكاريانة كوردستان‬ ‫ب��ةئ��ام��ادةك��ارى‬ ‫ثيَويستى‬ ‫ريَكخستنةوةى نيَو َ‬ ‫مالى خؤى‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫بةراى ضاوديَرانى سياسى‪،‬‬ ‫خؤ نزيككردنةوةى لة هيَزة‬ ‫ئيسالميةكان بؤ هيَور كردنةوةى‬ ‫دؤخةكة و بةفيرؤدانى كاتة‪،‬‬ ‫ضونكة دةس��ةآلت نايةويَت‬ ‫ضاكسازى بكات‪.‬‬ ‫د‪ .‬ش��ؤرش حةسةن‪ ،‬وتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫«ك��وردس��ت��ان طرفتى‬ ‫بةغدا و وآلت��ان��ى دةوروب��ةر‬ ‫هةية‪ ،‬بؤية دةيةويَت لةريَطةى‬ ‫خؤنزيككردنةوةوة لةو اليةنة‬ ‫َ‬ ‫س��ةره��ةل��دان��ةوةى‬ ‫ب��ةر ب��ة‬ ‫نارةزايةتى ناوخؤيى بطريَت«‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫لةتاريكيدا‬

‫ماليكى‪ ،‬لةسةر حسابى كورد خؤى بةهيَزتر دةكات‬

‫نةبةز طؤران دةينووس َيت‬

‫هةريَميَكى جياواز‬ ‫باوةرناكةم لةهيض كويَى دنيادا هيَندةى ئةم‬ ‫ِ‬ ‫هةريَمة «‪ «3‬ثاريَزطايية شتى سةير ِروو بدات تيَيدا‪،‬‬ ‫هةم َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكةى‪ ،‬سةيرى‬ ‫خةلكةكةى سةيرة هةم‬ ‫َ‬ ‫خةلكةكة لةويَداية لةناخةوة هةمووى نارازية بةم‬ ‫َ‬ ‫لةروودا هيضى ثيَناكريَت‪ ،‬نةدةتوانيَت‬ ‫تةو‬ ‫دةسةال‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةليةتى‬ ‫بيطؤريَت نة بؤى دةكريَت ثشتى تيَكا‪ ،‬نة‬ ‫ِ‬ ‫دةطريت لةويتر‬ ‫طوى لةهةر كةسيَك‬ ‫نة دذيةتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بةطلةيية‪ ،‬كاتيَكيش َ‬ ‫دةليَيت جا بؤشتيَك ناكةيت ثيَت‬ ‫َ‬ ‫دةل َى ذيانةكةم واية‪ ،‬ناضار ئةبيَت دةموضاوت بةى‬ ‫بةيةكاو َبليَى نةعلةت لةو ذيانة طةر بةو شيَوةية‬ ‫بطوزةريَت‪ ،‬ئيَمة دورنارؤين‪ ،‬هةر ئةم ضةند هةفتةية‬ ‫بةسة بؤئةوةى ئةوةندة ثيَبكةنين بةكاروبارى ئةم‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدارة حزبيانة ئيدى كؤميديا هيض مانايةكى‬ ‫نةميَنيَت لة شانؤدا‪.‬‬ ‫جيَطرى سةرؤكى ثةرلةمان خوازيارة َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫و بارزانى دةست لةكار بكيَشنةوة‪ ،‬بةس بؤخؤى‬ ‫خ��وازي��ار نية ضةند شويَنيَكى داط��ي��رك��ردوة و‬ ‫ئيشةكانيشى شايةنى باسكردن نين‪ ،‬برام طةر‬ ‫َ‬ ‫لةدةسةالت هةمووتان‬ ‫مةسةلة دوور كةوتنةوة بيَت‬ ‫َ‬ ‫كةئةليَم هةمووتان‬ ‫شايةنى ئةوةن دووربخريَنةوة‪،‬‬ ‫هةموو ئةوانةى بةناوى شةرعيةتى شؤرشطيَريةوة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدان بةدةست هيَناوةو ليَى نازانن و ئازارى‬ ‫خةلك دةدةن ثيَويستة بةرلةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك التان بدات‬ ‫خؤتان لةسةر كورسيةكان بيَنةخوارةوة خؤ ئيتر‬ ‫ئةوة بيست َ‬ ‫سالة هيض نةمانةيكةن بةهةردووالتانةوة‪،‬‬ ‫تؤسةيركةن سةرؤكى ثةرلةمان بةناوى كوردةوة‬ ‫دةضيَتة ئةمريكاو ضةند ثياويَكى خانةنشين دةبينيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك دؤست و‬ ‫لةبرى نويَنةرايةتى ثةرلةمان‬ ‫ئةحبابى خؤى دةبات! كاكة خؤ ئةوة بانطهيَشتى‬ ‫شةكراو خواردنةوة نية بةس خؤو بضيت‪ .‬ضونكة‬ ‫لةذيانت ئةتةكيَتى سةرؤك ثةرلةمانيت نةديوةو‬ ‫َضاوةري دةكريَت‪ ،‬خوا بكات‬ ‫نايزانى و هةر ئةوةت لي‬ ‫َ‬ ‫لةسةر بودجةكةى ثةرلةمانيش سةيارةو شتت‬ ‫بؤ دؤست و ئةحبابى خؤت نةكرد بيَت هةرباشة‪.‬‬ ‫سكرتيَرى ثةرلةمان لةسةردةمى دةينةسورةكانةوة‬ ‫تائيَستة لةسةر ئةو كورسيةية‪ ،‬ئيشى بةس ئةوةية‬ ‫ئةرى‬ ‫دةسكارى ئةو ياسايانة بكات بؤ حزب خرابن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوة بيَتاقةت نةبوو‪ ،‬ماندوو نةبوو لةوةرطرتنى ئةو‬ ‫هةموو موضةية‪ ،‬بيَزار نةبوو لةو شويَنة؟ كةيبيَت‬ ‫بةبى ئةو ببينن و هةست بكةين‬ ‫روبدات ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫طؤراوة لةو جيهانة حزبيةى ناوى ثةرلةمانة‪.‬‬ ‫شتيَك ِ‬ ‫حكومةت َ‬ ‫ثالى داوةت��ةوة و سنوورةكانى‬ ‫ب��وردوم��ان دةك��رَي��ن‪ ،‬كةضى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫حزبيَك دةضيَت كيَشةكان ضارةبكات‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫حكومةت و جةماعةتةكةشى هيض شتيَكيان نية‬ ‫شانازى ثيَوةبكةن هةر َ‬ ‫دةليَن ئةوةنية بةرنامةى‬ ‫تواناسازيمان ئةنجامدا‪ ،‬خؤ طةر دوو ثرؤذةى‬ ‫ستراتيذيان بكرداية بةوةجبة دةضوون بؤ ديدارى‬ ‫تةلةفزيؤنى تاباسيكةن‪ ،‬لةهةمووى َ‬ ‫دلخؤشتر شةش‬ ‫كابينة رؤشتووة ثرؤذةيةكى ستراتيذيان ئةنجام‬ ‫نةداوة تاسبةى َ‬ ‫بليَين ئةمة هى ئةوة‪ ،‬ئةوةش كراوة‬ ‫هى سةرمايةدارةكانة نةك بةرثرسةكانى حكومةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫ئةوان يا زةوي��ان بؤخؤيان ب��ردوة‪ ،‬يا‬ ‫شانوكةوكردنى بودجةكة ب��وون‪ ،‬يان بةقاضاخ‬ ‫نةوتيان ئاوديو كردوة‪ ،‬ئيتر بالةوة طةريَين هيَزى‬ ‫ثيَشمةرطة سةرى زمان و بنى زمانيانةو هةرباس‬ ‫باسى ئةوةية‪ ،‬جا كامة هيَز ئةو هيَزةى دوو‬ ‫شةقوشرى هةية بؤ شةكراو خواردنةوة‬ ‫دةبابةى‬ ‫ِ‬ ‫ئةيبةن‪ ،‬بؤ بزوتنةوةى طؤران ئةيبةن‪ ،‬بؤ شةرى‬ ‫َ‬ ‫هةرئةليَى تةنزانياية ئةم َ‬ ‫والتة‪،‬‬ ‫عةشايةرى دةيبةن‪،‬‬ ‫هةر كةسةو جةماعةتيَكى هةية لةدوورةوة سةيرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫منالةكةى بكةيت يةك دنيا ضةك و جبةخانة‬ ‫خؤى ديَنيَت و بةرامبةر َ‬ ‫مالةكةو ئةوةستيَت! قسة‬ ‫لةسةر ئ��ةوة ناكةين ضى زةوي��وزارى هةوليَر‬ ‫هةبوو لةاليةن بةرثرسة حزبيةكانةوة داطيركراوة‬ ‫كةضى ضوار طةنج لةضاخانةيةكى ئيسكان شةوان‬ ‫دادةنيشن خةمى َ‬ ‫دلى خؤيان بكةن هةموو رؤذيَك‬ ‫َ‬ ‫ئى ثاريَزطارى‬ ‫ئةكةن‪،‬‬ ‫دةريان‬ ‫هةلةكوتنة سةريان‬ ‫َ‬ ‫هةوليَر حةزى لةتةجاوز نية َ‬ ‫بةالم ئاسايية بةرثرسة‬ ‫حزبيةكانى هاوريَى تةجاوز بكةن بةس بؤ دوو‬ ‫طةنج نية لةضاخانةيةك كورسيةكان بهيَنة دةرةوة‬ ‫نةكا ئاذاوةيةك بنيَنةوة‪ ،‬جاوةرة تيَر ثيَنةكةنى‪،‬‬ ‫وةزيرى ثةروةردة خؤى ئاغايةو وتةبيَذةكةشى‬ ‫شيَخة و راويَذكارةكةشى سةيدة‪ ،‬دةبيَت َ‬ ‫حالى‬ ‫ثةروةردةى ئةم َ‬ ‫والتة ضي بيَت كة ئةمة دةستةو‬ ‫دائيرةى وةزارةت بيَت‪ ،‬جائةمة ديوةخانة يان‬ ‫وةزارةت‪ ،‬سويَند ئةخؤم بةهةر سيَكيانةوة‬ ‫جةدوةلى زةربيان لةبةرنية‪َ ،‬‬ ‫بةالم باشى ليَئةزانن‬ ‫فندةقيَك دروست بكةن و بيكةنة ثرؤذةى تايبةتى‬ ‫ئى بابم لةوةتةى من ئةوانة ئةناسم مقاول‬ ‫خؤيان‪َ ،‬‬ ‫بوون نازانم كو بوية وةزير؟! لةمالشةوة كؤنطرةى‬ ‫نةتةوةى ئةبةستت بةو الشةوة بة ئيَرانيةكان و‬ ‫توركةكان َ‬ ‫ئةليَن ليَياندةن و حةزيش ناكةن سوريا‬ ‫بروخيَت‪ ،‬ئةمة بةشيَكى كةمى سياسية نايابةكانى‬ ‫ئةم هةريَمةن‪ ،‬ئيدى ضؤن ضاوةريَى شتى مةزن‬ ‫َ‬ ‫بةكةلكى‬ ‫دةكريَت لةم جؤرة كةسانة‪ ،‬نةخؤيان‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيان بةدةست بيَت نة رازيشن‬ ‫ئةوةديَن‬ ‫ب��رؤن‪ ،‬خوابكات رؤذيَ��ك نةيةت ئيَرةش ببيَتة‬ ‫ِ‬ ‫سوريا هةرباشة‪ ،‬ضونكة هةرضةن ليَى وردبيةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤيانا ئيَرةش‬ ‫بةو ئاسانية نارؤن مةطةر‬ ‫ويَرانكةن‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫بةرثرسة سةربازيية باآلكانى كورد‪« ،‬تةنيا بةناو» لةسوثاى عيَراقدا ماونةتةوة‬

‫لةسةر حسابى جيَطاء ثيَطةى‬ ‫ك��ورد‪ ،‬ن��ورى ماليكى س��ةرؤك‬ ‫وةزيرانى عيَراق‪ ،‬تاديَت دةسةآلتء‬ ‫تواناى خؤى لةناو ريزةكانى سوثاء‬ ‫هيَزةكانى ترى عيَراقيدا‪ ،‬بةهيَزتر‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬ماليكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رامالينى ثلةدارة باآلكانى‬ ‫هةلمةتى‬ ‫َ‬ ‫بةضرى دةست‬ ‫ت‬ ‫لةدةسةال‬ ‫كوردى‬ ‫ِ‬ ‫ثيَكردووة‪ ،‬زؤربةى دةسةآلتةكانيان‬ ‫ليَدةسيَنيَتةوةء دةيدات بةثلةدارة‬ ‫َ‬ ‫باالكانى ع��ةرةب نزيك لةكوتلة‬ ‫ثةرلةمانييةكةى خؤيةوة‪.‬‬ ‫ئةو هةنطاوةى ماليكى‪ ،‬هاوكاتة‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ك��ش��ان��ةوةى ت��ةواوةت��ى‬ ‫لةعيَراق‬ ‫ئةمةريكا‬ ‫هيَزةكانى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا‪.‬‬ ‫لةكؤتايى‬ ‫ب��ةك��ش��ان��ةوةى ه�َي��زةك��ان��ى‬ ‫ئةمةريكا‪ ،‬كورد ثيَيواية لةضةندين‬ ‫رووب��ةرووى مةترسى‬ ‫رووةوة‬ ‫ِ‬ ‫ناوخؤيىء دةرةك��ى دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫�ى هيَزكردنى‬ ‫بؤية ض��اوديَ��ران ب� َ‬ ‫كورد لةريزةكانى سوثاى عيَراقدا‪،‬‬ ‫بةخراث بؤ ئايندةى دؤزى كورد‬ ‫ليَكدةدةنةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬هةريةك لةبابةكر‬ ‫زَي��ب��ارى س��وث��اس��االرى عيَراقء‬ ‫ليوا ئ��ةن��وةر ف��ةرم��ان��دةى هيَزة‬ ‫ئاسمانييةكانى عيَراق‪ ،‬بةتةواوةتى‬ ‫لةاليةن ماليكييةوة دةسةآلتةكانيان‬ ‫ل�َي��س��ةن��دراوةت��ةوةء تةنيا بةناو‬ ‫لةثؤستةكانياندا ماونةتةوة‪.‬‬ ‫بابةكر زَي��ب��ارى ب��ةو ثيَيةى‬ ‫س��وث��اس��االرى ع �َي��راق��ة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫س��ةرج��ةم ه��يَ��زة س��وث��ا ل��ةذَي��ر‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫ؤلى ئةودا بيَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم نورى‬ ‫ِ‬ ‫مالكى بةبيانووى ئةوةى فةرماندةى‬ ‫طشتى هيَزة ضةكدارةكانة ضةندين‬ ‫دابريووة‪.‬‬ ‫ليواى لةسوثاى عيَراق ِ‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪ ،‬ئ��ةوةش‬ ‫��ةروو ك��ة ن��ورى مالكى‬ ‫دةخ��ةن� ِ‬ ‫ذم��ارةي��ةك��ى زؤر ض��ةك��دارى‬ ‫َ‬ ‫داماليووةء‬ ‫لةوةزارةتى بةرطرى‬ ‫لي‬ ‫بةغداى‬ ‫عةمةلياتى‬ ‫فةرماندةى‬ ‫َ‬ ‫دروستكردوون‪ ،‬ضونكة زيَبارى‬

‫هيض دةس� َ‬ ‫�ةالت�َي��ك��ى ب��ةس��ةر ئةو‬ ‫فةرماندةييةدا نييةء راستةوخؤ‬ ‫ثةيوةندييان بةمالكييةوة هةية‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ب��ةه��ةم��ان شيَوة‪،‬‬ ‫بةهةزاران سةربازى ترى لةذيَر‬ ‫رك�َي��ف��ى زيَ��ب��ارى دةره��يَ��ن��اوةء‬ ‫فةرماندةى عةمةلياتى بةسرة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫موسلء ديالةى بؤ كردوونةتةوة‪.‬‬ ‫ئةو زانيارييانة‪ ،‬هيَما بؤ ئةوة‬ ‫دةكةن كة ماليكى‪ ،‬ليوايةكى ترى‬ ‫كردووةتةوة بةناوى ليواى بةغداء‬ ‫بةستوويةتيةوة بةخؤيةوة‪ ،‬جطة‬ ‫لةدابرينى هيَزيَكى ط��ةورةى ترى‬ ‫ِ‬ ‫سى هةزار سةربازى كة ناويناون‬ ‫َ‬ ‫هيَزةكانى بةرةنطار بوونةوةى‬ ‫تيرؤر‪.‬‬ ‫راوَي��ذك��ارَي��ك��ى ن��ورى مالكى‬ ‫س��ةرؤك وةزي��ران��ى ع��يَ��راق‪،‬‬ ‫جةخت لةسةر ئةوةدةكاتةوة كة‬ ‫ماليكى بةبيانووى دابةشكردنى‬ ‫ئةو‬ ‫بةرثرسياريَتييةكانةوة‪،‬‬ ‫هةموو ليواء فةرماندةييةى لةذيَر‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫ؤلى زيَبارى دةرهيَناوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ع��ادل ب��ةروارى ِراوَي��ذك��ارى‬

‫مالكي بؤ كاروبارى هةريَمةكان‪،‬‬ ‫ل��ة ليَدوانيَكدا ب��ؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫َ‬ ‫لةبنةرةتدا ئةوةى ماليكى‬ ‫«بةالم‬ ‫ِ‬ ‫ك��ردووي��ةت��ى‪ ،‬بؤ ليَسةندنةوةى‬ ‫دةس��ةآلت��ةك��ان��ة ل��ةزيَ��ب��ارىء‬ ‫الوازكردنى ثيَطةيةتى«‪.‬‬ ‫ب��ةروارى‪ ،‬باس ل��ةوة دةكات‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 2008‬ةوة‪،‬‬ ‫كة ماليكى‬ ‫طرتووةتةبةرء‬ ‫ريَوشويَنةكانى‬ ‫ثالنةكانى خؤى خستووةتة بوارى‬ ‫جيَبةجيَكردنةوة بؤ ليَسةندنةوةى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةكان لةزيَبارى‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫بابةكر زيَ��ب��ارى س��وث��اس��االرى‬ ‫عيَراق زؤر نيطةرانة لةضؤنيَتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا‪،‬‬ ‫مامةلةكردنى نورى مالكى‬ ‫�ري��ارى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ج��ار‬ ‫س��ي‬ ‫َستاش‬ ‫تائي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةى داوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئ��اط��ادار كة‬ ‫نةيويست ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةهاوالتى وت «مةسعود بارزانى‪،‬‬ ‫ب��ري��ارى‬ ‫ب��اب��ةك��ر زَي��ب��ارى ل��ة ِ‬ ‫ثةشيمان‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوة‪،‬‬ ‫كردووةتةوة«‪.‬‬

‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬جةخت ل��ةوة‬ ‫دةكاتةوة كة زيَبارى ضةند جاريَك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ماليكى طفتووطؤى‬ ‫راستةوخؤ‬ ‫ك��ردووةء ن��ي��ط��ةران��ي��ي��ةك��ان��ى‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى بؤ‬ ‫خ��ؤى لةهةمبةر‬ ‫دةسةآلتةكانى‬ ‫ليَسةندنةوةى‬ ‫ثيَطةياندووة‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى ئ��ةو س��ةرض��اوةي��ة‪،‬‬ ‫بيانووى ماليكى بؤ دةرهيَنانى‬ ‫ه��َي��زةض��ةك��دارةك��ان ل��ةذيَ��ر‬ ‫دةس��ت��ى زيَ��ب��ارى دابةشكردنى‬ ‫بةرثرسياريَتيية بؤ باشكردنى‬ ‫بارى ئةمنى ثاريَزطاكانى عيَراقء‬ ‫طرتنةبةرى ريَوشويَنى ثيَويست لةو‬ ‫رووةوة‪.‬‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪ ،‬ئ��ةوةش‬ ‫دةخ��ةن��ةروو ك��ة م��ال��ي��ك��ى‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةه� َ‬ ‫�ةل��م��ةت��ةك��ان��ي��دا ب��ؤ طرتنء‬ ‫راوةدوونانى ثلةدارة بةعسييةكانى‬ ‫ناو سوثاى عيَراق‪ ،‬هيض ثرسيَكى‬ ‫بةسوثاساالرى عيَراق نةكردووة‪.‬‬ ‫هةر بةثيَى ئةو زانيارييانة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫ن��اوب��راو ل��ةم��اوةى دوو‬ ‫راب��ردوودا‪ ،‬بةهةزاران ضةكدارى‬

‫سوثاى مةهدىء ضةكدارى طروثة‬ ‫شيعةكانى ترى كردووة بةئةفسةر‬ ‫لةناو ريزةكانى سوثاى عيَراقدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةثال دامةزراندنى ئةو ذمارة‬ ‫زؤرة ضةكدارة شيعيةدا بةئةفسةر‪،‬‬ ‫ذم��ارةى ك��ورد ل��ةن��او ه �َي��زة‬ ‫ضةكدارةكاندا بؤ ‪ %3.5‬دابةزيووة‪.‬‬ ‫ثالنةكانى ماليكى‪ ،‬لةكاتيَكداية‬ ‫بةردةوام هاوآلتيانى كورد ترسيان‬ ‫لةسوثاى عيَراق هةبووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةر لةرووبةروو بوونةوةيدا بوون‪،‬‬ ‫هةرضةندة لةئيَستا تةنانةت لةسةر‬ ‫زارى بةرثرسانى كورديشةوة‬ ‫تةئكيد ل��ةم��ت��م��ان��ةى سوثاكة‬ ‫دةك��ريَ��ت��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم ض��اوديَ��ران‬ ‫ثيَيانواية بةكةم كردنةوةى ثيَطةى‬ ‫كورد لةو سوثايةدا‪ ،‬ئةو متمانةيةى‬ ‫هةية الواز دةبيَت‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى ليذنةى ئاسايشء‬ ‫بةرطرى ئةنجومةنى نويَنةرانى‬ ‫عيَراق‪ ،‬ثيَيواية ماليكى نةك تةنيا‬ ‫دةس��ةآلت��ةك��ان��ى زيَ��ب��ارى َ‬ ‫بةلكو‬ ‫دةس��ةآلت��ى ل��ةزؤرب��ةى ث��ل��ةدارة‬ ‫كوردةكان سةندووةتةوةء بؤ خؤى‬ ‫قؤرغيكردووة‪.‬‬ ‫شوان محةمةد‪ ،‬ثةرلةمانتارى‬ ‫ك��ورد لةبةغدا‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫ه��اوآلت��ى وتى «ماليكى دةسةآلتى‬ ‫لةثلةدارة كوردةكانى ناو وةزارةتى‬ ‫ب��ةرط��رى‪ ،‬ن��اوخ��ؤ‪ ،‬دةزط��اك��ان��ى‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرى سةندووةتةوةء‬ ‫ئاسايش‬ ‫داويةتى بةكةسة نزيكةكانى خؤى«‪.‬‬ ‫ئةندامة ك��وردةك��ةى ليذنةى‬ ‫ئاسايشء ب��ةرط��رى ثةرلةمانى‬ ‫ع��َي��راق‪ ،‬ن��م��وون��ةى دام� َ‬ ‫�ال��ي��ن��ى‬ ‫فةرماندةى هيَزة ئاسمانييةكانى‬ ‫عيَراق ل��ةدةس��ةآلت دةهيَنيَتةوة‬ ‫كة ك��وردة‪ ،‬بةوةى «هيَليكؤثتةرء‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫ؤلى فةرماندةى‬ ‫فرؤكةى لةذيَر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هيَزة ئاسمانييةكان دةرهيَناوةء‬ ‫سثاردوويةتى بةكةسيَكى شيعة«‪.‬‬ ‫محةمةد‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫ك��ة ل �َي��س��ةن��دن��ةوةى دةس��ةآلت‬ ‫لةثلةدارة كوردةكان كاريطةرى‬ ‫زؤرى لةسةر دابةشكردنى ضةكء‬ ‫تةقةمةنى‪ ،‬م��ةش��قء راهيَنانء‬ ‫وةرطرتنى ئةفسةرة كوردةكان‬ ‫دةبيَت‪.‬‬

‫ثةرلةمان‪ ،‬بةليذنةكانيدا دةضيَتةوة‬ ‫طؤأان‪ :‬ضوار سةرؤكء ضوار جيَطرو ضوار بأياردةرى ليذنةمان بةردةكةويَت‬ ‫فةرمان سادق‬ ‫فراكسيؤنةكانى ناو ثةرلةمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب��ةئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤنء‬ ‫دةس��ةآلت��ةوة‪ ،‬ئ��ام��اذة‬ ‫ثيَداضوونةوة‬ ‫بةضاوخشاندنةوةء‬ ‫بةليذنة هةميشةييةكاندا دةك��ةن‪،‬‬ ‫طؤرانيش ثيَيواية بةثيَى قةبارةى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ضوار سةرؤكء ضوار جيَطرء ضوار‬ ‫برياردةى ليذنةى بةردةكةويَت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ف��راك��س��ي��ؤن��ى ك��وردس��ت��ان��ى‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬داواي‬ ‫بةليذنةكاندا‬ ‫ضاوخشاندنةوةى‬ ‫��ؤران كة‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫فراكسيؤنى‬ ‫ك��ردووة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشتر هيض ليذنةيةكى وةرنةطرتووة‪،‬‬ ‫مةرجي وةرطرتنى ليذنة بةثيَوةرى‬ ‫دةستكةوتى َ‬ ‫هةلبذاردن دةبةستيَتةوة‪.‬‬ ‫ثرسى ثيَداضوونةوة بةليذنةكان‪،‬‬ ‫دواى دةس��ت��ل��ةك��ارك�َي��ش��ان��ةوةى‬ ‫زؤري��ن��ةى ئ��ةن��دام��ان��ى ليذنةى‬ ‫ن��ةزاه��ة ديَ��ت‪ ،‬لةئيَستاشدا بؤ‬ ‫ث��رك��ردن��ةوةى شويَنى ئةندامة‬ ‫ِ‬ ‫دةس��ت��ل��ةك��ارك��َي��ش��اوةك��ان‪،‬‬ ‫طؤران‬ ‫فراكسيؤنةكانى كوردستانىء ِ‬ ‫ضاوةروانى نوسراوى سةرؤكايةتى‬ ‫ِ‬ ‫ثةرلةمان دةكةن‪.‬‬ ‫سؤزان َ‬ ‫خالة شةهاب سةرؤكى‬ ‫فراكسيؤنى كوردستانى‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫َ‬ ‫لةثال وةآلم��دان��ةوة بؤ‬ ‫دةك��ات كة‬ ‫ثركردنةوةى جيَطا َ‬ ‫بةتالةكانى ليذنةى‬ ‫ِ‬ ‫ن��ةزاه��ة‪ ،‬داواى ضاوخشاندنةوة‬ ‫ب��ةل��ي��ذن��ةك��ان��ى ت��رى ث��ةرل��ةم��ان‬ ‫لةسةرؤكايةتى ثةرلةمان دةكةن‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئاماذة ب��ةوةدةدات كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بؤ ئةو داواكاريية‪ ،‬قسةيان‬ ‫سكرتيَرى ثةرلةماندا ك��ردووةء‬ ‫ضاوةروانى سةرؤكايةتى ثةرلةمانن‬ ‫ِ‬ ‫بزانن ضي دةك��ات‪ ,‬ضونكة ئةوة‬ ‫لةئةستؤى سكرتيَرى ثةرلةمانداية‪.‬‬

‫سؤزان َ‬ ‫خالةشةهاب‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «تائيَستا بةفةرمى‬ ‫لةبارةي ضاوخشاندنةوة بةليذنةكاندا‬ ‫َ‬ ‫طؤران‬ ‫طفتوطؤمان‬ ‫لةطةل فراكسيؤنى ِ‬ ‫ن��ةك��ردووة ك��ة تاكة فراكسيؤنى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ة ه��ي��ض ل��ي��ذن��ةي��ةك��ى‬ ‫وةرنةطرتووة«‪.‬‬ ‫هةروةها‪ ،‬ئاشكراى كرد «البةال‬

‫طؤران بؤ وةرطرتنى‬ ‫وتى «مةرجى ِ‬ ‫طؤرانكاري‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫ليذنة‪ ،‬ئةوةية‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةل��ي��ذن��ةك��ان��دا ب��ك��رَي��تء بةثيَى‬ ‫دةستكةوتى َ‬ ‫هةلبذاردن بيَت«‪.‬‬ ‫�ؤران‪،‬‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫فراكسيؤنى‬ ‫سةرؤكى‬ ‫ِ‬ ‫ئاشكراى دةكات كة فراكسيؤنةكةى‪،‬‬ ‫وةرطرتنى سةرؤكايةتى ئةو ليذنانة‬ ‫دةستنيشان دةك��ات كة ثةيوةندى‬

‫حكومةتةوة زياتر دةكات‪ ,‬بةتايبةت‬ ‫ليذنةكانى داراييء نةزاهةو ناوخؤ‬ ‫كة لةزؤربةى ثةرلةمانى وآلتانى‬ ‫ئ��ةوروث��ادا‪ ،‬ئةو ليذنانة بةدةست‬ ‫فراكسيؤنةكانى ئؤثؤزسيؤنن‪.‬‬ ‫عومةر عةبدولعةزيز سةرؤكى‬ ‫فراكسيؤنى يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬ثيَشنيارى‬

‫قسةمان كردووة‪َ ,‬‬ ‫بةالم ئوميَددةكةم‬ ‫ببيَت بةكردار«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ك��اردؤ محةمةد‬ ‫ط��ؤران‬ ‫س��ةرؤك��ى فراكسيؤنى‬ ‫ِ‬ ‫لةثةرلةمانى ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ئ��ةوة‬ ‫�ةروو كة قسة لةسةر ئةوة‬ ‫دةخ��ات� ِ‬ ‫كراوة ضاوخشاندنةوة بةليذنةكاندا‬ ‫بكريَت‪.‬‬ ‫محةمةد‪ ,‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬

‫ب��ةض��اودَي��رى حكومةتةوة هةيةء‬ ‫نزيكة لةثرسة داراييةكانةوة‪ ،‬وةكو‬ ‫ليذنةى داراييء نةزاهة كة «ئةركى‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ى خ��ؤى تيَدا‬ ‫ئؤثؤزسيؤنة‬ ‫َريَت«‪.‬‬ ‫بطي ِ‬ ‫بةبرواى بةشيَك لةئةندامانى‬ ‫ِ‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬وةرطرتنى ليذنة لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ي‬ ‫ط��ؤران��ةوة‪,‬‬ ‫فراكسيؤنى‬ ‫ِ‬ ‫ضاوديَريكردن بةسةر كارةكانى‬

‫ك��ؤب��وون��ةوة ب��ؤ الي��ةن��ةك��ان��ى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن دةكات‪ ،‬بؤ ئةوةى ئةو‬ ‫ليذنانة دياري بكةن كة وةريدةطرنء‬ ‫ئةندامةكانيشيان بةسةر ليذنةكاندا‬ ‫دابةش بكةن‪.‬‬ ‫بة ثيَى دةستكةوتى َ‬ ‫هةلبذاردنء‬ ‫قةبارةى فراكسيؤن‪ ،‬فراكسيؤنى‬ ‫طؤران وةكو كاردؤ محةمةد ئاماذةى‬ ‫ِ‬ ‫ثيَدةكات‪ ،‬ض��وار س��ةرؤك ليذنةو‬

‫�ري��اردةرى‬ ‫ض��وار جيَطرو ض��وار ب� ِ‬ ‫بةردةكةويَت‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ع��وم��ةر‬ ‫عةبدولعةزيز‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «رةن��ط��ة داب��ةش��ك��ردن��ةوةى‬ ‫ليذنةكان بةتةوافوق بيَت‪ ،‬بؤية ئةطةر‬ ‫بةتةوافوق بوو‪ ,‬ئةوا ئيَمةش قسةمان‬ ‫كي ثيَكردنى هةنديَك‬ ‫َطؤر َ‬ ‫دةبيَت لةجي ِ‬ ‫لةئةندامةكانمان لةليذنةكاندا«‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ى ف��راك��س��ي��ؤن��ى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫كة فراكسيؤنةكةى لةسةرةتاوة‬ ‫طؤران كردووة‬ ‫داوايان لةفراكسيؤنى ِ‬ ‫بةشداربن لةوةرطرتنى ليذنةكاندا‪،‬‬ ‫طؤران‬ ‫ثيَيواية كاتيَك فراكسيؤنى‬ ‫ِ‬ ‫هيض ليذنةيةكيان وةرنةطرتووة‪,‬‬ ‫كاريطةرى ئؤثؤزسيؤن الوازى‬ ‫تيَكةوتووة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئيَستا فراكسيؤنى‬ ‫��ؤران خ��ؤي��ان ث �َي��داض��وون��ةوة‬ ‫ط� ِ‬ ‫َ‬ ‫بةهةلويَستى ثيَشوويان دةك��ةنء‬ ‫�ؤري��ووةو هاتوونةتة ئةو‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫راي��ان‬ ‫ِ‬ ‫قةناعةتةى ليذنة وةربطرن«‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة لةئيَستادا باس‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��ةك��ان ب��ؤ ريَكخستنةوةى‬ ‫ليذنةكانى دةك��رَي��ت‪ ،‬ب��ةآلم كاردؤ‬ ‫طؤران‪،‬‬ ‫محةمةد سةرؤكى فراكسيؤنى ِ‬ ‫دةخاتةروو كة تائيَستا هيض‬ ‫ئةوة‬ ‫ِ‬ ‫قسةيةكى فةرمييان بؤ وةرطرتنى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ليستى‬ ‫ليذنةى ثةرلةمانى‪،‬‬ ‫كوردستانىء سةرؤكايةتى ثةرلةمان‬ ‫نةكردووة‪.‬‬ ‫ثيَشترء لةسةرةتاى ثيَكهيَنانى‬ ‫ليذنة هةميشةييةكانى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستاندا‪ ،‬بةهؤى ريَكنةكةوتنء‬ ‫طؤرانء‬ ‫ناكؤكى لةنيَوان فراكسيؤنى ِ‬ ‫��ؤران‬ ‫فراكسيؤنى دةس��ةآلت‪ ،‬ط� ِ‬ ‫بايكؤتى وةرطرتنى ليذنةكانى كردء‬ ‫تةنيا بةئةندام بةشدارييان كرد‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫‪7‬‬

‫ر لةبةغدا بةردةدات‬ ‫ئيكسؤن مؤبيلى ئةمريكي؛ ط ِ‬ ‫كؤمثانيايةكى زةبةالحى نةوت‪ ،‬ب ِري ‪ 50‬مليار دؤالر وةبةرهيَنان لة كوردستان ئةنجامدةدات‬

‫ئا‪ :‬سامان مةجيد‬ ‫رؤذن��ام��ةى ن��ي��وي��ؤرك‬ ‫تايمزى ئةمريكى بآلويكردةوة‬ ‫ئةو طريَبةستةى كؤمثانيياى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئيكسؤن مؤبيلي ئةمريكى‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫واذؤي ك��ردووة؛ دةب�َي��ت��ة‬ ‫هؤكاريَك بؤ درووست بوونى‬ ‫ناكؤكيى لة نيَوان حكومةتى‬ ‫عيَراقء ئةمريكا‪ ،‬لةكاتيَكدا كة‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكا لة عيَراق لة‬ ‫كشانةوةدان‪.‬‬ ‫رؤذن��ام��ةك��ة‬ ‫روون��ي��ك��ردووةت��ةوة ب��ة ثيَي‬ ‫طريَبةستةكة دةبيَت كؤمثانياى‬ ‫بري ‪ 50‬مليار‬ ‫ئيكسؤن مؤبيل ِ‬ ‫دؤالر وةبةرهيَنان لة هةريَمى‬ ‫كوردستان ل��ةم��اوةى حةوت‬ ‫َ‬ ‫سالدا ئةنجام ب��دات‪ ،‬ئةمةش‬ ‫لةريَطةى دةرهيَنانى نةوت‬ ‫ب��رى دوو مليؤن بةرميل‬ ‫بة‬ ‫ِ‬ ‫ل��ة رؤذَي��ك��دا‪ ،‬ب��ة مةبةستى‬ ‫بةرزكردنةوةى هةناردةكردنى‬ ‫ن��ةوت��ى ع �َي��راق ب��ؤ ئةمريكا‪،‬‬ ‫بة تايبةتى كاتيَك هيَزةكانى‬ ‫ئةمريكا لة عيَراق بة تةواوةتى‬ ‫دةست بة كشانةوة دةكةن‪.‬‬

‫هاوكات حكومةتى عيَراقي‬ ‫بة توندى رةخنةى لة كؤمثانياى‬ ‫ئيكسؤن م��ؤب��ي��ل ط��رت كة‬ ‫طةورةترين كؤمثانياى نةوتة‪،‬‬ ‫ب��ي رةزام��ةن��دى‬ ‫ب��ةوةى ب��ة َ‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى هةستاوة بة‬ ‫حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئةنجامدانى طريَبةست‬ ‫حكومةتى هةريَمدا‪.‬‬ ‫شةهرستانى‪،‬‬ ‫ح��وس�َي��ن‬ ‫ياريدةدةري سةرؤك وةزيراني‬ ‫ع��ي��راق ب��ؤ ب��واري وزة‪ ،‬لة‬ ‫ل�َي��دوان�َي��ك��ي��دا ب��ؤ نيويؤرك‬ ‫تايمز وت��ى ك��ة كؤمثانياكة‬ ‫دؤخ��ى ئ �َي��س��ت��اى ع �َي��راق��ي‬ ‫قؤستووةتةوة بة مةبةستى‬ ‫دةستكةوتنى ئةو طريَبةستة‪،‬‬ ‫وت��ي��ش��ي «ئ��ةو طريَبةستة‬ ‫ناياسايية‪ ،‬ضونكة حكومةتى‬ ‫عيَراقيي ثيَي رازي��ي نيية«‬ ‫رؤذنامةكة روونيكردووةتةوة‬ ‫كة كؤمثانياكة ض��ووةت��ة ناو‬ ‫شةريَكةوة كة لة نيَوان ئةمريكاو‬ ‫عيَراق دروست دةبيَت لة ثاش‬ ‫جيَهيَشتنى هيَزةكانى وياليةتة‬ ‫يةكطرتوةكان‪.‬‬ ‫ل��ة ئ��يَ��س��ت��ا ح��وس��يَ��ن‬ ‫شةرهستانى س��وورة لةسةر‬ ‫هةرشةكانى و لةبةياننامةيةكدا‬ ‫ِ‬

‫رايطةياند كة حكومةتي عيَراق‬ ‫َ‬ ‫مامةلةدةكات‬ ‫بةهةمان شيَوة‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئ��ةو كؤمثانيايانةي‬ ‫كة ثيَشتر طريَبةستي خؤيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا وتيشي «ئةو‬ ‫بةزاندووة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةريَميشدا‬ ‫طريَبةستانةي‬ ‫ناراست‬ ‫واذؤكراون هةموويان ِ‬ ‫و ناياسايين«‪.‬‬ ‫هةرةشةكانى شةهرستاني‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةو شيَوةيةية كة كؤمثانيا‬ ‫ئةمريكييةكةي ئاطاداردةكاتةوة‬ ‫كة دةبيَت كاركردن لة كيَ‬ ‫َلطةي‬ ‫قورنة َ‬ ‫هةلبذيَريَت لة باشووري‬ ‫ِ‬ ‫عيراق‪ ،‬يان لة هةريَم كاربكات‪.‬‬ ‫حكومةتي عيراق لة كانووني‬ ‫دووةم��ي ‪ 2010‬طريَبةستيَكي‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ئيكسؤن‬ ‫ه��اوب��ةش��ي‬ ‫مؤبيلي ئةمريكي و شيَ‬ ‫َلي‬ ‫كؤمثانيايةكي‬ ‫و‬ ‫بةريتاني‬ ‫ه� َ‬ ‫�ؤل��ةن��دي واذؤك��ردب��وو بؤ‬ ‫ثةرةثيَداني طيَ‬ ‫َلطةي نةوتي‬ ‫قورنة كة كيَ‬ ‫َلطةيةكى زةبةالحة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بريارة كؤمثانياي ئيكسؤن‬ ‫مؤبيل لةئايندةيةكي نزيكدا‬ ‫كار لة شةش كيَ‬ ‫َلطةي نةوتي‬ ‫هةريَمي كوردستان بكات‪ ،‬كة‬ ‫بريتين لة َ‬ ‫كيلطةي عةربةت لة‬ ‫سليَماني و كيَ‬ ‫َلطةي نةوتي قوش‬

‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫�ةردةرةش لةدهؤك‪،‬‬ ‫و ب�‬ ‫ِ‬ ‫كيَ‬ ‫َلطةي ثيرمام لة باكووري‬ ‫شاري هةوليَر‪.‬‬ ‫لةاليةكى ت��رةوة‪ ،‬بة ثيَي‬ ‫ريَكخراويَكى‬ ‫راث��ؤرت �َي��ك��ى‬ ‫راوَي��ذك��اري لة ب��وارى نةوتى‬ ‫جيهانى كة تايبةت بة كةرتى‬ ‫وزة لة عيَراق دةري��ك��ردووة‪،‬‬ ‫ئةم طريَبةستة طورزيَكى تر لة‬ ‫ثةيوةنديةكانى نيَوان حكومةت‬ ‫هةريَمء عيَراق دةدات‪ ،‬كة ماوةى‬ ‫ثيَنج َ‬ ‫سالة لةسةر ئةو طريَبةستة‬ ‫نةوتيانة بةردةوامى هةيةء كؤى‬ ‫طريَبةستةكان تا ئيَستا خؤيان لة‬ ‫‪ 40‬طريَبةست دةدةن‪.‬‬ ‫راث��ؤرت��ةك��ة ئ��ام��اذة‬ ‫بةوةدةكات‪ ،‬كة طريَبةستةكةى‬ ‫ئ��ي��ك��س��ؤن م��ؤب��ي��ل ك��ات �َي��ك‬ ‫ئ��اش��ك��راب��وو‪ ،‬ك��ة ل��ة هةوليَر‬ ‫ئ��ام��ادةس��ازي��ي دةك��را بؤ‬ ‫كؤنطرةيةكى بةرفراوان تايبةت‬ ‫بة نةوتى غاز كة ريَكخراوى‬ ‫‪ CWC‬تايبةت بة نةوت و غاز و‬ ‫وزة ريَكيخستبوو كة بارةطاكةى‬ ‫لة لةندةنة‪.‬‬ ‫الي خ��ؤي��ةوة ئاشتي‬ ‫ه��ةورام��ي‪ ،‬وةزي��ري سامانة‬ ‫هةريَمي‬ ‫سروشتييةكاني‬

‫كوردستان لة كؤنطرةي نةوت و‬ ‫غاز‪ ،‬رايطةياند كة ئيمزاكردني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانياي‬ ‫طريَبةست‬ ‫نارةزايي الي‬ ‫كة‬ ‫مؤبيل‬ ‫ئيكسؤن‬ ‫ِ‬ ‫حكومةتي بةغدا دروستكردووة‪،‬‬ ‫لة قازانجي هةموو عيراقداية‪.‬‬ ‫كؤنطرةكة ك��ة ل��ة ش��اري‬ ‫هةوليَر لة رؤذي ‪13‬ي تشريني‬ ‫دووةم دةستي بة كارةكاني‬ ‫ك��رد‪ ،‬ئاشتى ه��ةورام��ي تيَيدا‬ ‫وتي «ثيَمواية هاتني كؤمثانياي‬ ‫ئيكسؤن مؤبيل بؤ كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكي طرنط نيية بؤ‬ ‫تةنها‬ ‫َ‬ ‫هةريَم‪َ ،‬‬ ‫هةواليَكي طرنطة‬ ‫بةلكو‬ ‫ب��ؤ س��ةرج��ةم عيراقييةكان‪،‬‬ ‫وةبةرهيَناني‬ ‫ل��ةب��ةرئ��ةوةي‬ ‫زياتري بةرةو عيَراق هيَنا«‪.‬‬ ‫ه��ةورام��ي ج��ةخ��ت��ي‬ ‫ل��ةوةش��ك��ردةوة طريَبةستةكة‬ ‫ل��ة رؤذي ‪18‬ي تشريني‬ ‫يةكةم بةشيَوةيةكي كؤتايي‬ ‫ئيمزاكراوة‪.‬‬ ‫ه��ةر ل��ةو ك��ؤن��ط��رةي��ةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ح‪ ،‬س��ةرؤك��ي‬ ‫ب��ةره��ةم‬ ‫حكومةتي ه��ةرَي��م لة ب��ارةي‬ ‫ط��ريَ��ب��ةس��ت��ةك��ان��ةوة وت��ي‬ ‫«حكومةتي ه��ةريَ��م بةثيَي‬ ‫ضوارضيَوةي دةستووري عيَراق‬ ‫هةنطاوي ن��اوة بؤ دةرهيَنان‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن بة‬ ‫و فرؤشتن و‬ ‫نةوتي هةريَم‪ ،‬ئيَمة ثابةندي‬ ‫دةس��ت��ووري عيراق دةبين و‬ ‫ئ��ةو ه��ةن��ط��اوان��ةي ن��راون لة‬ ‫ضوارضيَوةي ياسا و دةستوور‬ ‫دان«‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة بةرثرسانى‬ ‫حكومةتى ه��ةريَ��م ب��اس بة‬ ‫ياسايي بوونى ئةو طريَبةستانةو‬ ‫ه��ةروةه��ا بةرذةوةندةيكانى‬ ‫دةكةن بؤ سةرجةم عيَراق‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫بةرثرسانى عيَراقي بةتوندى‬

‫ئةوة رةتدةكةنةوةو سوورن‬ ‫هةرةشةكانيان‪.‬‬ ‫لةسةر ِ‬ ‫هةر لةم ضوارضيَوةيةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وؤل ستريت رؤذى‬ ‫رؤذنامةى‬ ‫شةممة ل��ةزارى بةرثرسيَكى‬ ‫ع �َي��راق��ي��ةوة راي��ط��ةي��ان��د‪ ،‬كة‬ ‫ئيكسؤن مؤبيل كيَلطةى قورنةى‬ ‫خؤرئاوا لة بةسرة لة دةست‬ ‫دةدات ئةطةر ثابةند بيَت بةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى‬ ‫طريَبةستةوة‬ ‫هةريَم‪.‬‬ ‫كيَ‬ ‫َلطةى ق��ورن��ة يةكيَكة‬ ‫لةكيَ‬ ‫َلطة زةبةالحةكانى عيَراقء‬ ‫تواناى بةرهةمهيَنانى ‪ 8.6‬مليؤن‬ ‫بةرميل نةوتى لة رؤذيَكدا هةيةو‬ ‫لة ئيَستاشدارؤذانة ‪ 350‬بةرميل‬ ‫نةوتى ليَدةردةهيَنريَت‪.‬‬ ‫ثشكى ئيكسؤن مؤبيل لةو‬ ‫كيَ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دوو‬ ‫َلطةيةدا ‪ %60‬كة‬ ‫كؤمثانياى ت��ردا ك��اري تيَدا‬ ‫�ري ‪%40‬ى ثشكيان‬ ‫دةك��ةنء ب� َ‬ ‫تيَيدا هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وؤل ستريت ئ��ام��اذةى‬ ‫ب��ةوةك��ردووة ك��ة ئ��ةم‬ ‫ناكؤكية كيَشةى سياسي بؤ‬ ‫كؤمثانيا بيانيةكان لةعيَراقدا‬ ‫درووس��ت دةك��ات ء دةبيَتة‬ ‫مةترسيش بؤسةر َ‬ ‫ئالؤزبوونى‬ ‫ثةيوةنديةكانى هةريَم و بةغدا‪.‬‬ ‫كؤمثانياى‬ ‫ل��ةئ �َي��س��ت��ادا‬ ‫ئيكسؤن لةبةردةم دوو ريانيَكى‬ ‫سةختداية كة ئايا كام ريَطةيان‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيَريَت‪ .‬دوو ريانةكة لة‬ ‫والتيَكداية كة ئةطةري هةية‬ ‫لة داهاتوودا بيبَتة طةورةترين‬ ‫ب��ةره��ةم��ه �َي��ن��ةرى ن��ةوت لة‬ ‫جيهانداو بةثيَي راثؤرتيَكى‬ ‫يةكطرتووةكانيش‪،‬‬ ‫ن��ةت��ةوة‬ ‫ض��اوةروان دةك��ريَ��ت ببيَتة‬ ‫ِ‬ ‫ط��ةورةرت��ي��ن خ��اوةن نةوتى‬ ‫يةدةط لة جيَهاندا‪,‬‬

‫عةبدولمةهدي ئةلعةميدي‪،‬‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى م� َ‬ ‫��ؤل��ةتء‬ ‫ِ‬ ‫طريَبةستةكان لة وةزراةت��ى‬ ‫َ‬ ‫وؤل ستريتى‬ ‫نةوتى عيَراق بة‬ ‫وتووة «ئيسكؤن مؤبيل دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫يان‬ ‫هةلبذيَريَت‪،‬‬ ‫يةكيَكيان‬ ‫بةردةواميدان بة طريَبةستةكةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى هةريَم‪ ،‬يان‬ ‫لة دةستدانى طريَبةستةكةى لة‬ ‫باشوورى عيَراق«‪.‬‬ ‫هةمان رؤذنامة لة زاري‬ ‫َ‬ ‫مايكل ه��اوارد‪ ،‬راوَي��ذذك��اري‬ ‫ثةيوةدةنيةكانى‬ ‫ك��اروب��ارى‬ ‫ح��ك��وم��ةت��ى ه��ةريَ��م��ةوة‬ ‫رايطةياندووة كة ئيكسؤن مؤبيل‬ ‫لة شةش كيَ‬ ‫َلطةى هةريَمدا كاري‬ ‫دةرهيَنانى نةوت ئةنجام دةدات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم كؤمثانياكة رةتيدةكاتةوة‬ ‫كة روونكردنةوة لةو بارةيةوة‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫عةبدولمةهدي ئةلعةميدي‪،‬‬ ‫ئ��ةوةش��ي وت��ووة ك��ة‬ ‫سي ثةيامي‬ ‫حكومةتى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫ئ��اط��ادارك��ردن��ةوةى ن��اردووة‬ ‫ب��ؤ ئ��ي��س��ك��ؤن م��ؤب��ي��ل‪ ،‬كة‬ ‫طةورةرتين كؤمثانياى نةوتى‬ ‫جيهانيية‪ ،‬تةنانةت ثيَش ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى‬ ‫طريَبةستةكةى‬ ‫هةريَم واذؤ بكات‪.‬‬ ‫رون��ي��ش��ك��ردةوة ك��ة‬ ‫ل��ةث��ةي��ام��ةك��ان��دا ئ��ام��اذةي��ان‬ ‫ب��ةوةك��ردووة كة ي��ان دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتى‬ ‫طريَبةستةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلثةسيَريَت‪ ،‬يان‬ ‫هةريَمدا‬ ‫ريَطةى ثيَنادريَت لة كيَ‬ ‫َلطةكانى‬ ‫باشوردا كاري دةرهينانى نةوت‬ ‫ئةنجامبدات‪.‬‬ ‫عةبدولمةهدي ئةلعةميدي‬ ‫هةروةها وتوويةتى «ئيَمة زؤر‬ ‫لةسةر ئيكسؤن مؤبيل ناوةستين‬ ‫برياري خؤي بدات«‪.‬‬ ‫تاكو ِ‬

‫بوذانةوةى كةرتى كشتوكالَى‪ ،‬بةهيَز بوونى ذيَرخانى ئابووريية‬ ‫ئةحمةد حةمة ساَلح‬ ‫ئةطةر ضى خاكى كوردستان‬ ‫خ��اك �َي��ك��ى ب��ةث��ي��ت��ة ‪ ،‬ب� َ‬ ‫��ةالم‬ ‫بةهؤى سست بوونى كةرتى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالييةوة ل��ة ئيمرؤدا‬ ‫َ‬ ‫ناتوانريَت بة َ‬ ‫كشتوكالى‬ ‫والتيَكى‬ ‫بناسريَن‪ ،‬س��ةرةت��اى سست‬ ‫ب��وون��ى ئ��ةم ك��ةرت��ة بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫ساالنى‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ‬ ‫بةخشة‬ ‫ِ‬ ‫حةفتاكانى س��ةدةى ِراب��ردوو‪،‬‬ ‫ك��ة ث��رؤس��ةى ِراط��واس��ت��ن��ى‬ ‫طوندةكان ثيادةكرا بةتايبةت لة‬ ‫دواى ِريَكةوتننامة شومةكةى‬ ‫جةزائيرى نيَوان شاى ئيَران‬ ‫و ِرذيَمى بةعس‪ ،‬كة يةكيَك لة‬ ‫بةندةكانى ئةو ريَكةوتننامةية‪،‬‬ ‫بريتى ب��وو لة طواستنةوةى‬ ‫ط��ون��دة س��ن��وري��ي��ةك��ان��ى بة‬ ‫َ‬ ‫قوواليى(‪ 20‬كم)‪.‬‬ ‫ِرذيَ��م��ى ئ��ةو ك��ات��ةى‬ ‫ع��يَ��راق ل��ة ن��ي��وةى دووةم��ى‬ ‫َ‬ ‫ساالنى حةفتاكاندا دةستى بة‬ ‫ِراطواستنى طوندة سنوورييةكان‬ ‫َ‬ ‫لةساالنى هةشتاكانيش تا‬ ‫كرد ‪،‬‬ ‫ِراثةرينة مةزنةكةى طةلةكةمان‬ ‫بةعسيةكان‬ ‫(‪)1991‬دا‬ ‫ل��ة‬

‫ب��ةردةوام بوون لة سياسةتى‬ ‫ِراط��واس��ت��ن��ى ط��ون��دةك��ان‬ ‫لةدوورترين تا نزيكترين طوند‬ ‫لةمةركةزى شارةكانةوة كة‬ ‫دةرئةنجام زياتر لة (‪)4500‬‬ ‫طوندى كوردستان كاولكران‬ ‫و خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ةك��ةى ل��ة ئ��ؤردوط��ا‬ ‫زؤرة مليَيةكان كؤكرانةوة‪،‬لةو‬ ‫س��ةردةم��ةدا ِرذيَ��م��ى بةعس‬ ‫المحروقه)‬ ‫(ارض‬ ‫سياسةتى‬ ‫ى بةكارهيَنا دذى ك��ورد‪ ،‬بة‬ ‫مةبةستى نةهيَشتنى شويَنى‬ ‫حةوانةوةو َ‬ ‫دالدةى ثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫ه��ةم��ان ك��ات بةعسييةكان‬

‫مةبةستى دريَذخايةنيشيان لة‬ ‫ِراطواستنى طوندةكاندا هةبووة‪،‬‬ ‫هةر لة داهيَزرانى (كةلةثوورو‬ ‫َ‬ ‫وكؤمةاليةتى و‬ ‫ِرؤشنبيريى‬ ‫فةرهةنطى نةتةوةيى وميلليى‬ ‫طةلى كوردستان وكاريطةرى لة‬ ‫ذيَرخانى ئابووريمان بة نةمانى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى تا نةتوانين‬ ‫كةرتى‬ ‫ثشت ب��ة خ��ؤم��ان ببةستين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫خركردنةوةى‬ ‫هةروةها ِ‬ ‫ك��ورد لة نيَو ئ��ؤردوط��ا زؤرة‬ ‫مليَيةكاندا‪ ،‬طةليَكى بيَكارى‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫هيَنايةبوون‪ ،‬كة طرنطترين‬ ‫حكومةت لةناو ئؤردوطاكاندا‬ ‫دابرانى هيَزى كارو خاوةن‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بةرهةم لة زةوى وخاكةكةى و‬ ‫َ‬ ‫كالكردنةوةى ئينتماى قةومى‬ ‫ووةالئى نيشتمانى وبرةودان بة‬ ‫نةريتى خيَ‬ ‫َلةكى و تيرةكةرييش‬ ‫تائيمرؤش كاريطةريية‬ ‫بوو) كة‬ ‫ِ‬ ‫خراثةكانى راطواستن بةئاشكرا‬ ‫دي��ارو ب��ةرض��اون‪ ،‬ل��يَ��رةدا‬ ‫ئ��ةوةى كة زياتر مةبةستمانة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستة لةسةر‬ ‫و ثيَويستى‬ ‫كردنة لة ثرؤسةى ِراطواستنى‬ ‫تائيمرؤش‬ ‫طوندةكانةوة كة‬ ‫ِ‬ ‫كاريطةرى هةية ‪ ،‬سست بوونى‬

‫َ‬ ‫كشتوكاليية‪ ،‬لةبيرمانة‬ ‫كةرتى‬ ‫ثيَش ث��رؤس��ة بةدناوةكانى‬ ‫(راطواستن وئةنفال) طوندةكان‬ ‫ِ‬ ‫ضةند ئاوةدان وبةبةرهةم بوون‪،‬‬ ‫طوندنشينان نةك هةر خؤيان‬ ‫زؤربةباشى بةبةرهةمى خؤيان‬ ‫دةذي��ان بةرهةمةكانيان هةر‬ ‫لة جؤرةكانى (دانةويَ‬ ‫َلةو توتن‬ ‫وسةوزةهات وميوةهات و‪..‬هتد)‬ ‫ى دةناردة شارةكانىكوردستان‬ ‫اثةرينة وة‬ ‫وعيَراق‪ ،‬لةدوايى ِر ِ‬ ‫ثيَشبينى تاكى كوردى بوو كة‬ ‫بة ئاوةدانكردنةوةى طوندةكان‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى ببوذيَتةوة‬ ‫كةرتى‬ ‫و جوتيارانى خاوةنكار كة‬ ‫كرابوونة بيَكار لة ئؤردوطاكاندا‪،‬‬ ‫ببنةوة بةكةسى بةرهةمهيَنةر‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫�ةالم بةهؤى نةبوون و كارا‬ ‫نةبوونى بةرنامةيةكى تؤكمة‬ ‫ب��ةئ��اوةدان��ى وب��وذان��ةوةو‬ ‫ثيَشخستنى ئةم كةرتة بةرهةم‬ ‫بةخشةو بةهيَز بوونى ذيَرخانى‬ ‫ئابووريمان‪.‬‬ ‫ئيمرؤش بة‬ ‫تا‬ ‫بةداخةوة‬ ‫ِ‬ ‫كاريطةرييةكانى‬ ‫م��ان��ةوةى‬ ‫ِراط��واس��ت��ن��ةوة ئؤردوطاكان‬ ‫ئ��اوةدان��ت��رك��راون��ةت��ةوة‪ ،‬ئةو‬

‫نيمضة ئاوةدانييةش كة لةاليةن‬ ‫طوندنشينانةوة كرا ل��ةدواى‬ ‫ِراث��ةري��ن‪ ،‬ل��ة ن��اوةراس��ت��ى‬ ‫س� َ‬ ‫��االن��ى ن��ةوة دةك��ان��ةوة‬ ‫دووب��ارة ط��ون��دةك��ان ب��ةرةو‬ ‫َ‬ ‫ضؤلى ضوونةوة ‪ ،‬ئةم جارة‬ ‫ملى نةبوو‬ ‫زؤرة‬ ‫اطواستنى‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫لةاليةن دوذمنى ك��وردةوة ‪،‬‬ ‫ئةفسوس لة سةردةمى ئازادى‬ ‫ورزط��ارى دا ل��ة ئةنجامى‬ ‫ن��ةب��وون��ى ب��ةرن��ام��ةي��ةك��ى‬ ‫ه��ةم��ةالي��ةن ل��ة رووةك��ان��ى‬ ‫(ئابوورى وئاوةدانى) ييةوة‪ ،‬و‬ ‫لة ثرؤسةى بةحيزبى كردن و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫بة موضة خؤركردنى‬ ‫ب��ةن��اوى ج��ؤراو ج��ؤرةوة‪،‬‬ ‫دياردةى كؤضى طوندنشينان بؤ‬ ‫شارو شارؤضكةكان ودريَذةدان‬ ‫بةذيانى ئؤردوطاكان بةردةوام‬ ‫لة ثةرةسةندنداية‪ .‬لةكاتيَكدا‬ ‫هةموو خاكى عيَراق لةسةدا‬ ‫‪43.3‬مليؤن هيَكتار رووبةرى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليية و‬ ‫زةوى باشى‬ ‫لةمةش ‪11.1‬ى بة خاكيَكى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى و ئابوورييانة‬ ‫بةثيتى‬ ‫دادةن��ريَ��ت ك��ة ‪3،2‬م��ل��ي��ؤن‬ ‫هيَكتارى لة كوردستانداية‪،‬‬

‫هةريَمى كوردستان لةرووى‬ ‫ثيَك هاتةى زةوي��ي��ةوة بةم‬ ‫شيَوةيية لةسةدا ‪25‬ى ناوضةى‬ ‫كةطةلى سوودى‬ ‫شاخاويية‬ ‫َ‬ ‫هةية (سةرضاوةى طرنكى ئاوى‬ ‫سةر زةوى وذيَ��ر زةويية و‬ ‫شويَنيَكى لةبارة بؤ ثيَشخستنى‬ ‫كةلى‬ ‫كةرتى كةشتوطوزارىو‬ ‫َ‬ ‫س��وودى ت��ر) ‪ .‬لةسةدا ‪75‬ى‬ ‫خاكى هةريَم ناوضةى زوورط‬ ‫(ط��رد وب��ان و دةش��ت)‪ ،‬كة‬ ‫دةشتة بة ثيتةكانى(حةمرين‪،‬‬ ‫سليَظانى‪،‬هةوليَر‪ ،‬ش��ارةزوور‬ ‫ب��ات��اس وح��ةري��ر ب��ازي��ان و‬ ‫ضةندين دةشتى تر‪ ،‬بةرادةيةك‬ ‫ئةو دةشتانة بةخاكى بةثيت‬ ‫وب��اش دادةن��ريَ��ن‪،‬ك��ة دةبنة‬ ‫َ‬ ‫كؤلةكةيةكى بةهيَزى ذيَرخانى‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم ب��ةداخ��ةوة‬ ‫ئ��اب��وورى‪،‬‬ ‫لةئيمرؤدا كةمترين سووديان‬ ‫ل �َي��وةردةط��ي��رَي��ت‪ .‬ه��ةروةه��ا‬ ‫سروشتى خاكى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةم��ةن��دة بةجؤرةكانى‬ ‫سامانى كانزا سروشتييةكان‬ ‫كة نةك هةر تةنها نةوت َ‬ ‫بةلكو‬ ‫ئةتوانرى كةرتى ثيشةسازيش‬ ‫َ‬ ‫بةجؤرةها بةرهةم ثيَش بخريَت‪.‬‬

‫س��ةرةراى‬ ‫مةترسيدارة‪ ،‬كة‬ ‫ِ‬ ‫بةثيتى خاكى كوردستان و‬ ‫طونجاو بؤ جؤرةها بةروبوومى‬ ‫َ‬ ‫ثربن‬ ‫كشتوكالى‪،‬‬ ‫بازارةكانمان ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليى َ‬ ‫والتانى‬ ‫لة بةرهةمى‬ ‫دراوسى ‪ ،‬كة طوندةكانمان هةر‬ ‫َ‬ ‫كاولبن يان نيمضة ئاوةدانبن‬ ‫وبى‬ ‫بى بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫و زةويةكان َ‬ ‫داهات بن‪ ،‬نةك هةر لة ِرووى‬ ‫ئ��اب��ووري��ي��ةوة زيانمةندين‪،‬‬ ‫طةورةترين ِريَذةى بيَكاريشى‬ ‫هيَناوةتة بوون‪.‬‬ ‫ئاوةدانكردنةوةى طوندةكان‬ ‫و بايةخدان بةدرووستكردنى‬ ‫ث��رؤذةك��ان��ى ئ��اوديَ��رى و‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى‪،‬‬ ‫بوذانةوةى كةرتى‬ ‫هةنطاوة بؤ بوذانةوةى ذيَرخانى‬ ‫ئابوورى و بةكارخستنةوةى‬ ‫هيَزةكانى كار و بةرهةم هيَنان‬ ‫و هةنطاويَكيشة بؤ بوذانةوةى‬ ‫ك��ةرت��ى ث��ي��ش��ةس��ازي��ش��ى‪،‬‬ ‫بةتيَبةراندنى سةردةمى كةم‬ ‫ب��وون و ن��ةم��ان��ى خ��ؤراك��ى‬ ‫َ‬ ‫خؤمالييش ئاسايشى خؤراكمان‬ ‫ثاريَزراوتر دةبيَت لة رووةكانى‬ ‫(ئ��اب��وورى و تةندروستى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتييةوة) ‪.‬‬ ‫وسياسى و‬

‫تــايـبــــةت‬ ‫‪6‬‬ ‫«ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬نابيَت (تةوافوق) بكاتة بيانوو بؤ بةرذةوةندي‬ ‫خؤيانء تيَثةأاندنى هةر كاريَك بيانةويَت»‬ ‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫سازدانى‪ :‬ئارا ئيبراهيم‬ ‫ئةرسةالن بايز ج َيطرى‬ ‫سةرؤكى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئاماذة بةوة‬ ‫دةدات كة سةركردايةتي‬ ‫برياري‬ ‫سياسي كورد ِ‬ ‫ئةوةيان داوة مةسةلة‬ ‫ضارةنووسسازةكان دةب َيت‬ ‫بةتةوافق ب َيت‪ ،‬جةخت‬ ‫لةوةدةكاتةوة كة ئةوةش‬ ‫ماناى ئةوة نيية ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لةهةر َيم مةسةلةي‬ ‫(تةوافق) بكاتة بيانوو بؤ‬ ‫بةرذةوةندي خؤيان يان بؤ‬ ‫هةر كار َيك كة ويستيان‬ ‫يبثةر َينن‪.‬‬ ‫ت َي ِ‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا‪،‬‬ ‫ناوبراو باس لةئةداىء‬ ‫طرفتةكانى ئةم خولةى‬ ‫ثةرلةمان دةكاتء‬ ‫ث َييواية بةهؤى بووني‬ ‫ئؤثؤزسيؤن َيكي بةه َيزةوة‪،‬‬ ‫ئةم خولة جياوازييةكي‬ ‫لةطةل خولةكانى‬ ‫بةرضاوي‬ ‫َ‬ ‫تردا هةية‪.‬‬ ‫«ئةمرؤ‬ ‫هةروةها دةَل َيت‬ ‫ِ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بووةتة‬ ‫ضاود َير َيكي بةه َيز لةسةر‬ ‫ئةداو كارةكاني حكومةتء‬ ‫حوكمران َيتي‬ ‫ش َيوةي‬ ‫ِ‬ ‫ئةكتيظتر كردووة«‪،‬‬ ‫ث َيشيواية ئؤثؤزسيؤنء‬ ‫دةسةآلت ه َيشتا نازانن ضؤن‬ ‫لةطةل يةكتر كار بكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةبرواى ئةرسةالن بايز‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سةرؤكايةتي ثةرلةمان‬ ‫لةبارةي هةمواركردني‬ ‫ثةيرةوى ناوخؤى‬ ‫ِ‬ ‫ثةرلةمانةوة خةم ساردةو‬ ‫دةبوو زؤر دةم َيكبواية‬ ‫ثةيرةوةكةى هةموار‬ ‫ِ‬ ‫بكردايةتةوة‪.‬‬ ‫ج َيطرى سةرؤكى ثةرلةمان‪،‬‬ ‫ئاماذة بةهؤكارةكانى‬ ‫وتنى (فرسةتة‪ ،‬تا ل َيرة‬ ‫يثةر َينين) دةكات‬ ‫نين بات َي ِ‬ ‫لةكاتى طفتوطؤى ثرؤذة‬ ‫بودجةى ثارسالَدا‪ ،‬دةَل َيت‬ ‫«كات َيك تؤ دةبيني‬ ‫بةرانبةرةكانت لةدةرةوةو‬ ‫لةر َيطاي مةسيج بةمؤبايل‬ ‫ئاراستة دةكر َينء بةئاشكرا‬ ‫دةيانةو َيت كؤسث بخةنة‬ ‫بةر طفتوطؤكانء قوتي‬ ‫خةلَك بكةنة ئامرازي‬ ‫ثروثاطةندةي سياسيء‬ ‫ِ‬ ‫ثةكخستني بودجة‪ ،‬دةب َيت‬ ‫سةرؤكايةتي ر َيطايةك‬ ‫بطر َيتةبةر بؤ ئيقراركردني‬ ‫بودجةكةء دوانةكةوتني«‪.‬‬ ‫هةروةها جةخت‬ ‫لةوةدةكاتةوة كة ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمان ثةرلةمان‬ ‫هةلَوةشاوةتةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫دةستلةكارك َيشانةوةى‬ ‫ث َينج كةسى ليذنةكةء‬ ‫هةلَوةشانةوةي‪ ،‬بةلَطةي‬ ‫ئةوةن طرفت َيك هةية‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪َ :‬‬ ‫رؤل��ى ض��اوديَ��رى‬ ‫ثةرلةمان ب��ةالواز دةزان��ريَ��تء‬ ‫رةخنة لةئةداى ثةرلةمان بةطشتىء‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان بةتايبةتى‬ ‫دةطريَت‪ ,‬بؤضوونى ئيَوة لةوبارةيةوة‬ ‫ضيية؟‬ ‫ئ��ةرس��ةالن بايز‪ :‬ثةرلةماني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫ك��وردس��ت��ان زادةي‬ ‫ك��وردةواري��ي��ة بةهةموو ضاكةو‬ ‫خراثةو جوانء ناشيرينييةكانييةوة‪.‬‬ ‫ملمالني‬ ‫ئاويَنةي رةنطدانةوةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتي‪ ،‬رووناكبيري‬ ‫سياسي‪،‬‬ ‫ئةتنييةكانة‪ .‬ب��ةه��ؤي بووني‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيَكي بةهيَزيش كة ئةمرؤ‬ ‫خؤي لةنزيكةي ‪ %30‬دةدات‪ ،‬ئةم‬ ‫دةورةي��ة جياوازييةكي بةرضاوي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةورةكاني تردا هةية‪ .‬ديارة‬ ‫ئةركي سةرؤكايةتي ثةرلةمانيش‬ ‫ئيدارةداني هةموو ئةو ناكؤكييانةء‬ ‫راطرتني لةنطرة لةنيَوانياندا‪ ،‬بؤية‬ ‫دوور نيية هاوآلتيان‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئةرسةالن بايز جيَطرى سةرؤكى ثةرلةمانى كوردستان بؤ هاوآلتى‬

‫لةكاتى طفتوطؤى‬ ‫بوجةدا مايكةمةى‬ ‫سةرؤكة ثةرلةمان‬ ‫كراوة بوو مةبةستيش‬ ‫لةو راويَذو قسةكردنة‬ ‫ئةوة بوو (با ضةند‬ ‫مادةو برطةيةك‬ ‫برويَنينء طفتوطؤكان‬ ‫ِ‬ ‫لةسةر ضوونة‬ ‫دةرةوةي ئةوان‬ ‫ثةكنةخةين)‬ ‫تةنانةت ليستي زؤري��ن��ةي ناو‬ ‫لةهةندي ئةداي‬ ‫ثةرلةمانيش رةخنة‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتي ثةرلةمان بطرن‪ ،‬كة‬ ‫ئةمةش مافي ئاسايي خؤيانة‪ ،‬ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫هةندي لةرةخنةكان‬ ‫نكؤليش لة‬ ‫َ‬ ‫ناكةين‪.‬‬ ‫ضاوديَريكردني‬ ‫مةسةلةي‬ ‫دةزطاكاني حكومةتيش بةثلةي‬ ‫دةطةريَتةوة سةر كارايي‬ ‫يةكةم‬ ‫ِ‬ ‫ليذنة تايبةتييةكاني ناو ثةرلةمان‪،‬‬ ‫لةماوةي ئةو دوو َ‬ ‫سالةي رابردووي‬ ‫ثةرلةمانيشدا دةيان جار ليذنةكان‬ ‫سةرداني مةيدانيي كارو ثرؤذةكاني‬ ‫حكومةتيان ك��ردووة‪ ،‬يان وةزيرو‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرة‬ ‫وةك��ي��ل وةزي��رو ِ‬ ‫طشتيية بةريَزةكاني بانطهيَشتي‬ ‫ليذنةكاني ثةرلةمان ك��ردووة بؤ‬ ‫َ‬ ‫وةالمدانةوةي ثرسيارو‬ ‫طفتوطؤو‬ ‫روون��ك��ردن��ةوةي ط��رف��ت��ةك��ان‪،‬‬ ‫جارجارةش سةرؤكايةتي ثةرلةمان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثةرلةمانتارة‬ ‫ض خؤيان يان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةرؤكايةتي‬ ‫بةريَزةكان‪،‬‬ ‫ئةنجومةني وةزيران‪ ،‬يان وةزيرو‬ ‫بةرثرسة حكومييةكان دانيشتووينء‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةو بةدواداضوونمان‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثةرلةمان ض ميكانيزميَك‬ ‫بؤ ضاوديَريكردنى جيَبةجيَكردنى‬ ‫ثةيرةو دةكات؟‬ ‫ياساكان‪ِ ،‬‬ ‫ئةرسةالن بايز‪ :‬ثةرلةمان بةسةر‬ ‫(‪ )19‬ليذنةدا دابةش كراوة‪ ،‬هةر يةك‬ ‫لةو ليذنانة بةثيَي تايبةتمةندي خؤيان‬ ‫دةتوانن ضاوديَريء بةدواداضوون‬ ‫بؤ كاروباري رؤذان��ةي حكومةت‬ ‫بكةن‪ ،‬سةرباري ئةوةي كة بؤيان‬ ‫هةية رؤذان��ة سةرداني دائيرةو‬ ‫ث��رؤذةك��ان ب��ك��ةن‪ ،‬دةت��وان��ن بؤ‬ ‫بةرضاوروونيء شارةزايي زياتر‪،‬‬ ‫يان ديراسةكردني ثرؤذة ياساكان‪،‬‬ ‫لةريَطاي سةرؤكايةتي ثةرلةمانةوة‬ ‫بانطهيَشتي وةزيرةكان بكةن بؤ‬ ‫ليذنةكانء تةنانةت بؤ كؤبوونةوةي‬ ‫فةرمي ثةرلةمانيش‪ .‬يان لةريَطاي‬ ‫ث��رس��ي��ارةوة داواي زان��ي��اري‬ ‫لةوةزارةتةكان بكةن‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ه� َ‬ ‫�ةول�َي��ك هةية بؤ‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دن��ةوةى ليذنةكانى‬ ‫ثةرلةمانءدووبارةريَكخستنةوةيان‪،‬‬ ‫دةوتريَت ئؤثؤزسيؤن بةطشتىء‬ ‫طؤران بةتايبةتى بةنيازى وةرطرتنى‬ ‫ِ‬ ‫سةرؤكايةتى ضةند ليذنةيةكن‪ ،‬ئةوة‬ ‫تاضةند راستة؟‬ ‫ئةرسةالن بايز‪ :‬لةسةرةتاي‬ ‫دةستبةكاربووني ئةم دةورةي��ةي‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬سةرؤكايةتي مةسةلةي‬ ‫ضؤنيةتي دابةشكردني ليذنةكاني‬ ‫بةكوتلةكاني ثةرلةمان سثارد‪،‬‬ ‫ب��ةآلم دي��ارة ث��اش م��اوةي��ةك‬ ‫نةيانتواني لةنيَوان خؤياندا لةسةر‬ ‫هةندي ليذنةي وةكو‬ ‫ليَثرسراويَتي‬ ‫َ‬ ‫(ياسايي‪ ،‬داراي��ي‪ ،‬نةزاهة‪...‬هتد)‬ ‫�ؤران‬ ‫ريَبكةون‪ ،‬ضونكة ليستي ط� ِ‬ ‫داواي سةرؤكايةتي هةنديَك لةو‬ ‫ليذنانةي دةكردو كوردستانيش كة‬ ‫زؤرينةن رازي نةبوون‪ ،‬بؤية ليستي‬ ‫�ؤران دةستبةرداري وةرطرتني‬ ‫ط� ِ‬ ‫سةرؤكايةتي ليذنةكان بوون‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةهةموو ليذنةكاندا ئةنداميان هةيةو‬

‫ب��ةئ��ارةزووي خؤشيان طفتوطؤ‬ ‫لةسةر ثرؤذة ياساكان دةكةن جيا‬ ‫لةليستي كوردستانيي كة زؤرينةن‬ ‫لةثةرلةماندا‪ ،‬ئةمرؤ ئيسالمييةكان كة‬ ‫بةشيَكن لةئؤثؤزسيؤن سةرؤكايةتي‬ ‫ليذنةكاني (شارةوانيء طةشتوطوزار‬ ‫و ئاوةدانكردنةوةو هاوضةرخكردني‬ ‫لةبرياردةري)‬ ‫الديَكان ء بةشيَك‬ ‫ِ‬ ‫ليذنةكانيان بةدةستةوةية‪.‬‬ ‫تائيَستاش هيض ه� َ‬ ‫�ةول�َي��ك‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��وةش��ان��دن��ةوةي‬ ‫نيية ب��ؤ‬ ‫لةنوي‬ ‫سةر‬ ‫ليذنةكانء‬ ‫سةرجةم‬ ‫َ‬ ‫بةلكو َ‬ ‫ريَكخستنةوةيان‪َ ،‬‬ ‫هةولي ئةوة‬ ‫هةية ئةو ليذنانةي سةرؤكء جيَطرو‬ ‫ئةندامةكاني ئيستقالةيان كردووةو‬ ‫َ‬ ‫لةنوي‬ ‫هةلوةشاونةتةوة‪ ،‬س��ةر‬ ‫َ‬ ‫ثر‬ ‫ئةندامةكانيان‬ ‫َنةوةو‬ ‫ي‬ ‫بخر‬ ‫َك‬ ‫ري‬ ‫ِ‬ ‫بكريَتةوة‪ ،‬ئيَمة وةكو سةرؤكايةتي‬ ‫مانع نين هةر كوتلةيةكي ثةرلةمان‬ ‫سةرؤكايةتي هةر كاميَك لةليذنةكان‬ ‫وةربطريَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬دةوت��ريَ��ت ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ثةرلةمان دةيانجار داوايان‬ ‫لةسةرؤكايةتى ثةرلةمان كردووة‬ ‫راثؤرتةكانى ديوانى ضاوديَرى‬ ‫داراييان ثيَبدات‪ ،‬بةآلم ئةوة نةكراوة‪،‬‬ ‫هةر بةوهؤيةشةوة تائيَستا بةشيَك‬ ‫لةئةندامانى ليذنةكة دةستيان‬ ‫كيَشاوةتةوة‪ ،‬قسةتان لةوبارةيةوة‬ ‫ضيية؟‬ ‫ئ��ةرس��ةالن بايز‪ :‬لةراستيدا‬ ‫من ئاطاداري ئةوة نيم كة ليذنةي‬ ‫نةزاهة داواي راثؤرتةكاني داراييان‬ ‫َتي‪ ،‬دةكريَت ئةو‬ ‫كردبيَتء نةياندرابي َ‬ ‫ثرسيارة لةبةريَز سةرؤكي ثةرلةمان‬ ‫بكريَت‪ ،‬ضونكة داواكارييةكاني‬ ‫ئةوان زياتر ئاراستةي سةرؤكي‬

‫بَيطومان‬ ‫من لةالي‬ ‫خؤمةوة ثَيمناخؤش‬ ‫بوو من بكةنة‬ ‫بيانوي هةلَويَستء‬ ‫طرذييةكاني‬ ‫خؤيان‪ ،‬ضونكة من‬ ‫لةثةرلةماندا هةميشة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةباييء‬ ‫بةيةكةوة كاركردنم‪،‬‬ ‫طةردنيشيان‬ ‫ئازابَيت لةوةي‬ ‫كة كرديان‬

‫ث��ةرل��ةم��ان ك��راوة‪ ،‬مةسةلةي‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةي ئةو ثيَنج‬ ‫ئةندامةى ليذنةكةش راستة‪ ،‬دةتوانم‬ ‫َبليَم ئةو ليذنةية َ‬ ‫هةلوةشاوةتةوة‪،‬‬ ‫بيَطومان وازهيَناني ئةو ثيَنج كةسةو‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشانةوةي ئةو ليذنةيةش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي ئةوةن طرفتيَك هةية بؤية‬ ‫ئةو ليذنةية واي بةسةر هات‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��اس ل��ةوةدةك��را‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان النيكةم‬ ‫مانطانة‪ ،‬وةزيرةكان بؤ ليَثرسينةوة‬ ‫دةهيَنيَنيَتة ثةرلةمان‪ ،‬هؤكار ضيية‬ ‫تائيَستا ئةوة نةكراوة؟‬ ‫ئ��ةرس��ةالن ب��اي��ز‪ :‬هةرطيز‬ ‫ثةرلةمان ناتوانيَت ثيَشترو هةروا‬ ‫برياري ئةوة بدات كة‬ ‫لةخؤيةوة ِ‬ ‫مانطانة وةزيريَك بؤ ليَثرسينةوة‬ ‫بانطهيَشتي ثةرلةمان بكات‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئ��ةو بانطهيَشتة بةندة بةثرؤذة‬ ‫ياساكانء ضؤنيةتي ئ��ةداي كارو‬ ‫�وري‬ ‫خ��ةم س��اردي��يء ك��ةم��وك� ِ‬ ‫وةزي��رة بةريَزةكانةوة‪ ،‬لةماوةي‬ ‫ئ��ةو دوو س� َ‬ ‫�ال��ةي راب��ردووش��دا‬ ‫�ةرَي��وةب��ةرة‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫وةزي��رو‬ ‫دةيانجار‬ ‫ِ‬ ‫طشتييةكانء تةنانةت س��ةرؤك‬ ‫وةزيرانيش بانطهيَشتي ليذنةكانء‬ ‫كؤبوونةوةي ثةرلةمانيش كراون‪،‬‬ ‫دةيان ثرسياريان ليَكراوة‪ ،‬تةنانةت‬ ‫دةن��ط��دان لةسةر ليَسةندنةوةي‬ ‫متمانةش كراوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ث�َي��ت��واي��ة بوونى‬ ‫فراكسيؤنةكانى ئؤثؤزسيؤن لةناو‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬كاريطةرى‬ ‫ه��ةب��ووةء ثةرلةمانى ئةكتيظتر‬ ‫كردووة؟‬ ‫ئ��ةرس��ةالن ب��اي��ز‪ :‬ب��وون��ي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن خؤي لةخؤيدا َ‬ ‫بةلطةي‬ ‫بووني ديموكراتيء تةندروستي‬ ‫حوكمرانيية لةهةريَمي كوردستاندا‪،‬‬ ‫ئ��ةم��رؤ ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن ب��ووةت��ة‬ ‫ضاوديَريَكي بةهيَز لةسةر ئةداو‬ ‫ك��ارةك��ان��ي حكومةتء شيَوةي‬ ‫حوكمرانيَتي ئةكتيظتر ك��ردووة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بؤية بووني ئؤثؤزسيؤن كاريَكي‬ ‫ئيجابيء ل��ةب��ةرذةوةن��دي طشت‬ ‫كؤمةآلني َ‬ ‫خةلكي كوردستانة‪.‬‬ ‫بةآلم ئةوةي ئةمرؤ بووةتة جيَي‬ ‫كةموكوري‪ ،‬ثةيوةنديء‬ ‫رةخنةو‬ ‫ِ‬ ‫ضؤنيةتي كاركردني دةس��ةآلتء‬ ‫ئؤثؤزسيؤنة‪ ،‬ضونكة كوردستان‬ ‫كولتوريَكي لةو بابةتانةي نييةو‬ ‫ئةزموونةكة نويَية‪ ،‬بؤية طةليَكجار‬ ‫كةموكوريء‬ ‫هةردووال دووضاري‬ ‫ِ‬ ‫رةخنة دةب��ن��ةوة‪ ،‬ضونكة هيَشتا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكتر كار‬ ‫نازانن ض��ؤن‬ ‫بكةن‪ .‬ئؤثؤزسيؤن ثيَيواية دةبيَت‬ ‫دوو هيََلي راس��تء ضةث بةسةر‬ ‫هةموو كارةكاني حكومةتدا بيَنيَتء‬ ‫حكومةتيش بةضاوي بيَمتمانةييء‬ ‫طومانةوة سةيري ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َنى‬ ‫�رؤ لةدوي َ‬ ‫دةك��ات‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةم� ِ‬ ‫باشترةو ئةو ثةيوةنديية لةئايندة‬ ‫باشتريش دةبيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةبةغداد كورد دواى‬ ‫ثةيرةوكردنى سياسةتى تةوافقى‬ ‫ِ‬ ‫دةك��ات‪ ،‬ب��ةآلم ل��ةك��وردس��ت��ان‬ ‫اليةنةكانى دةس��ةآلت سياسةتى‬ ‫تةوافقيان الباش نيية‪ ،‬بةراى ئيَوة‬

‫دةتوانم‬ ‫َبلَيم‬ ‫ليذنةى نةزاهة‬ ‫هةلَوةشاوةتةوة‪،‬‬ ‫بَيطومان‬ ‫وازهَيناني ئةو‬ ‫ثَينج كةسةو‬ ‫هةلَوةشانةوةي‬ ‫ئةو ليذنةيةش‪،‬‬ ‫بةلَطةي ئةوةن‬ ‫طرفتَيك هةية بؤية‬ ‫ئةو ليذنةية واي‬ ‫بةسةر هات‬ ‫ئةم جياوازيية بؤ؟‬ ‫ئ��ةرس��ةالن بايز‪ :‬ثةيوةندي‬ ‫نيَوان هةريَمي كوردستانء بةغدا‬ ‫ثةيوةندي دوو نةتةوةي جياوازي‬ ‫سةرةكيية لةعيَراقدا‪ ،‬كورد ‪%25‬ي‬ ‫ثيَكهاتةي عيَراقة‪ ،‬ئةطةر لةثةرلةماني‬ ‫عيَراق بةزؤرينةء كةمينة بيَت‪ ،‬كورد‬ ‫ناتوانيَت بضوكترين داوا رةواكاني‬ ‫ثي‬ ‫خؤي بةدةست بيَنيَت‪ ،‬بؤية َ‬ ‫لةسةر (توافق) دادةطرين‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةكوردستاندا ئيَمة يةك نةتةوةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةندين كةمينةي‬ ‫سةرةكين‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا سةركردايةتي‬ ‫تر‪،‬‬ ‫برياري ئةوةيان‬ ‫�ورد‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫سياسي‬ ‫ِ‬ ‫داوة (مةسةلة ضارةنووسسازةكان)‬ ‫دةبيَت بةتةوافق بيَت‪ ،‬بةآلم ئةمة‬ ‫ئ��ةوة ناطةيةنيَت ئؤثؤزسيؤن‬ ‫مةسةلةي (تةوافق) بكاتة بيانوو بؤ‬ ‫بةرذةوةندي خؤيان يان بؤ هةر‬ ‫َيبثةريَنن‪.‬‬ ‫كاريَك كة ويستيان تي ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثةرلةمانتاران رةخنةء‬ ‫ثةيرةوى‬ ‫طلةيى زؤري��ان لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫ناوخؤى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫ه��ةي��ة‪ ،‬ه� َ‬ ‫�ةول��ى ج��ددى هةية بؤ‬ ‫ثةيرةوة؟‬ ‫ئةو‬ ‫هةمواركردنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةرس��ةالن ب��اي��ز‪ :‬ه��ةم��وو‬ ‫ثةيرةوي‬ ‫رةخنةو طلةييةكان لةسةر ِ‬ ‫ناوخؤي ثةرلةمان لةجيَي خؤيةتي‪،‬‬ ‫سةرؤكايةتي ثةرلةمان لةبارةي‬ ‫ثةيرةوة خةم‬ ‫هةمواركردني ئةو‬ ‫ِ‬ ‫ساردةو دةبوو زؤر دةميَك بواية‬ ‫هةموار بكرايةوة‪ ،‬ئوميَد دةكةم‬ ‫لةئايندةيةكي نزيك هةموار بكريَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةهةر دانيشتنيَكى‬ ‫ثةرلةماندا‪ ،‬ذمارةيةك ثةرلةمانتار‬ ‫ئامادة نابن‪ ،‬سةرؤكايةتى ثةرلةمان‬ ‫رووب��ةرووى ئةو َ‬ ‫حالةتانة‬ ‫ضؤن‬ ‫ِ‬ ‫دةبيَتةوة؟‬ ‫ئةرسةالن بايز‪ :‬ئامادة نةبووني‬ ‫ثةرلةمانتار ض لة كؤبوونةوةي‬

‫ليذنةكانء ض لةكؤبوونةوةي فةرمي‬ ‫َ‬ ‫بةمؤلةت وةرطرتن‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬دةبيَت‬ ‫بيَت‪ ،‬ئةوانةي َ‬ ‫مؤلةت وةرناطرنء‬ ‫سي كؤبوونةوةي ب��ةدواي يةكتر‬ ‫َ‬ ‫(غائب) دةبن‪( ،‬سةرؤك بؤي هةية‬ ‫خؤييء ئةو اليةنةي دايمةزراندووة‬ ‫بةم ك��ارة ئاطادار بكاتةوة) ئةو‬ ‫ثةرلةنتارةي زياتر لة مانطيَك‬ ‫بةبي َ‬ ‫مؤلةت خواستن‬ ‫بةردةوام بوو َ‬ ‫ثةيرةوي‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫بةث‬ ‫ئةوا‬ ‫دةوامي نةكرد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ناوخؤي ثةرلةمان (هيض شتيَك‬ ‫لةمووضةو دةرم� َ‬ ‫�ال��ةي لةماوةي‬ ‫غائببوونةكةي وةرناطريَت)‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ل��ةم��اوةي ئ��ةو ‪19‬‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ةي راب��ردوودا ئ��ةو سزاية‬ ‫جيَبةجيَنةكراوة‪ ،‬ئةمرؤش ض وةكو‬ ‫نةريتء ض وةك��و مراعاتكردني‬ ‫وةزعي سياسي كوردستان تائيَستا‬ ‫جيَبةجيَنةكراوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬رؤذن��ام��ةن��ووس��ان‬ ‫رةخنةى ئةوةيان لةسةرؤكايةتى‬ ‫َ‬ ‫هةولى ن��ةداوة‬ ‫ثةرلةمان هةية‪،‬‬ ‫ب��ؤ دروستكردنى هةماهةنطى‬ ‫ل��ةن�َي��وان��ي��ان��دا‪ ،‬ثيَتانوانيية بؤ‬ ‫شةفافيةتء ب��ةرض��اوروون��ىء‬ ‫دروستكردنى متمانة‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫هةماهةنطييةكى زياتر هةبيَت؟‬ ‫ئ��ةرس��ةالن بايز‪ :‬لةراستيدا‬ ‫لةبارةي رؤذنامةنووسانةوة زؤر‬ ‫ئاطادار نيم‪ ،‬ضونكة ستافيَكي تايبةتي‬ ‫راطةياندن هةية لةسةرؤكايةتي‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬ئةو كارانةي راستةوخؤ‬ ‫ثةيوةندييان بةمنةوة نةبيَت خؤمي‬ ‫تي َ‬ ‫َهةلناقورتيَنم‪ ،‬رؤذنامةنووسانيش‬ ‫كةمتر ئةو رةخنةو طلةييانةيان الي‬ ‫بةندة باس كردووة‪ ،‬بةآلم جارجارة‬ ‫طوي‬ ‫لةدةزطاكاني راط��ةي��ان��دن‬ ‫َ‬

‫هةموو‬

‫رةخنةو طلةييةكان‬

‫ثةيرةوي‬ ‫لةسةر ِ‬

‫ناوخؤي ثةرلةمان‬ ‫لةجَيي خؤيةتي‪،‬‬ ‫سةرؤكايةتي‬

‫ثةرلةمان لةبارةي‬ ‫هةمواركردني ئةو‬

‫ثةيرةوة خةم ساردةو‬ ‫ِ‬ ‫دةبوو زؤر دةمَيك‬ ‫بواية هةموار‬ ‫بكرايةوة‬

‫بيستيان دةبم‪ ،‬بةآلم لةوة َ‬ ‫دلنيام كة‬ ‫دةقي تؤماركراوي كؤبونةوةكاني‬ ‫ثةرلةمان وةك��و خ��ؤي دةدريَتة‬ ‫هةموو دةزط��اك��ان��ي راطةياندن‬ ‫��ي دةس��ت��ك��اريء ج��ي��اوازي‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫خؤشم ثيَمباشة ثةيوةندي نيَوان‬

‫رؤذنامةنووسان ء سةرؤكايةتي‬ ‫ثةرلةمان باشتر بيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪َ :‬‬ ‫سالى ثار‪ ،‬لةدانيشتنى‬ ‫تايبةت بةطفتوطؤكردنى بودجة‪،‬‬ ‫دواى رؤي��ش��ت��ن��ة دةرةوةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬قسةيةكى تؤ ثةخشكرا‬ ‫كاتيَك وتت (فرسةتة‪ ،‬تا ليَرة نين‬ ‫َيثةريَنين)‪ ،‬ئةو وتةية تاضةند‬ ‫باتي ِ‬ ‫ويَنايةكى نيَطةتيظى لةسةر شةخسى‬ ‫خ��ؤتء ك��اردان��ةوةى حيزبى‬ ‫بةرانبةرت دروستكردووة؟‬ ‫ج��اري بةر‬ ‫ئ��ةرس��ةالن بايز‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةموو شتيَك بودجة ثةيوةندي‬ ‫راستةوخؤي بةذيانء طوزةراني‬ ‫َ‬ ‫خ��ةل��كء ئ��اوةدان��ك��ردن��ةوةي‬ ‫كوردستانةوة هةية‪ ،‬بؤية هيض‬ ‫سازشيَكي لةسةر ناكريَت‪ ،‬هةروةها‬ ‫هةق نيية بخريَتة مةيداني كرينء‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫فرؤشتني سياسييةوة‪،‬‬ ‫َيبروانريَت‪.‬‬ ‫ثيَويستة وةكو خؤي تي ِ‬ ‫طفتوطؤ لةسةر بودجة بةدانيشتنيَكء‬ ‫دوانء سيياني ثةرلةمان تةواو‬ ‫نابيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ضةندين دانيشتنء‬ ‫رؤذي ثيَويستة‪.‬‬ ‫وةك��و ئةركي ك��ارةك��ةم لةو‬ ‫شويَنةدا‪ ،‬دةبيَت ئيَمة لةسةرؤكايةتي‬ ‫ئيدارةي دانيشتنةكان بدةين‪ ،‬بةآلم‬ ‫كاتيَك تؤ دةبيني بةرانبةرةكانت‬ ‫ل��ةدةرةوةو ل��ةرَي��ط��اي مةسيج‬ ‫بةمؤبايل ئ��اراس��ت��ة دةك��ريَ��نء‬ ‫بةئاشكرا دةيانةويَت كؤسث بخةنة‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ب��ةر طفتوطؤكانء قوتي‬ ‫ثروثاطةندةي‬ ‫بكةنة ئ��ام��رازي ِ‬ ‫سياسيء ثةكخستني بودجة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫سةرؤكايةتي ريَطايةك بطريَتةبةر‬ ‫ب��ؤ ئ��ي��ق��رارك��ردن��ي ب��ودج��ةك��ةء‬ ‫دوانةكةوتني‪ ،‬ضونكة ثةيوةندي‬ ‫بةقوتي َ‬ ‫خةلكء كارو ثرؤذةكانةوة‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫سةرؤكايةتي هةقي خؤيةتي‬ ‫ب��ؤ ئ��اط��ادارب��وون لةيةكترو‬ ‫ط��ري ك��وَي��رةك��ان ء‬ ‫ك��ردن��ةوةي‬ ‫َ‬ ‫�ةران��دن��ي ك��ارةك��ان ل��ةوادةي‬ ‫راث� ِ‬ ‫خؤيدا‪ ،‬لةنيَوان خؤياندا راوَي��ذ‬ ‫بكةن‪ .‬ئةو مةسةلةيةش بةشيَك‬ ‫ب��وو ل��ةراويَ��ذي ن �َي��وان خؤمان‬ ‫بةآلم دياربوو مايكةكةي بةريَز‬ ‫سةرؤكي ثةرلةمان ك��راوة بوو‪،‬‬ ‫مةبةستيش لةو راويَذو قسةكردنة‬ ‫ئةوة بوو (با ضةند مادةو برطةيةك‬ ‫برويَنينء طفتوطؤكان لةسةر ضوونة‬ ‫ِ‬ ‫دةرةوةي ئ��ةوان ثةكنةخةين)‪،‬‬ ‫ديارة لةدواي مانطرتنةكةي ‪17‬ي‬ ‫دابراني ئؤثؤزسيؤنيش بؤ‬ ‫شوباتء ِ‬ ‫ماوةيةكي باش لةكؤبوونةوةكاني‬ ‫بي ئامادة‬ ‫ثةرلةمان هةروامان كرد‪َ ،‬‬ ‫بووني ئةوان ثةرلةمان طفتوطؤي‬ ‫لةسةر ضةندين ثرؤذة ياسا كردء‬ ‫دةنطيشيان لةسةر درا‪.‬‬ ‫ديارة كاري سياسيش ضةندين‬ ‫َ‬ ‫هةلبةزو داب��ةزو ه��ةقء ناهةقي‬ ‫تيَداية‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم بيَطومان من لةالي‬ ‫خؤمةوة ثيَمناخؤش بوو من بكةنة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستء طرذييةكاني‬ ‫بيانوي‬ ‫خؤيان‪ ،‬ضونكة من لةثةرلةماندا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةباييء بةيةكةوة‬ ‫هةميشة‬ ‫كاركردنم‪ ،‬طةردنيشيان ئازابيَت‬ ‫لةوةي كة كرديان‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫‪9‬‬

‫هيَزي نةرم وةك ميكانيزميَك‬ ‫بؤ دروستكردني دةولَةتي سةربةخؤي كوردستان‬ ‫د‪ .‬ئاكؤ حةمةكةريم *‬ ‫بيَطومان زؤر بابةتي رؤذنامةواني و‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةي زانستي جياواز سةبارةت‬ ‫بة ئاستةنط و هؤكارةكاني ب��ةردةم‬ ‫دروس��ت��ب��وون��ي َ‬ ‫دةول��ةت��ي ك��وردي و‬ ‫ميكانيزمةكاني دروستكردني نووسراون‪.‬‬ ‫لةم بابةتةدا دةمةويَت لةروانطةيةكي‬ ‫نوي باس‬ ‫جياواز و بةميتؤديَكي زانستي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫لةثرسي دروستكردني‬ ‫بكةم كةثشتدةبةستم بةتيؤري هيَزي نةرم‬ ‫ثرفيسؤر‬ ‫(القوة الناعمة ‪) Soft Power‬ي ِ‬ ‫ج��ؤزَي��ف ن��اي‪ ،‬كة يةكيَكة لةتيؤريية‬ ‫سياسيية هاوضةرخةكان لةثةيوةنديية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةتاني‬ ‫َودةولةتييةكاندا و زؤر‬ ‫ني‬ ‫جيهان وةكو ئةمريكا و ضين و ذاثؤن و‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫يةكيَتي ئةوروثا و توركيا‪...‬هتد‬ ‫بةكارهيَناني دةدةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةين ئةم تيؤريية‬ ‫ليَرةوة‬ ‫وةك ميتؤديَك بةكاربهيَنين بؤ طةيشتن‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةتي سةربةخؤي كوردستان‪،‬‬ ‫كةخؤي لةو طريمانةيةدا دةبينيَتةوة كة‬ ‫هةريَمي كوردستان دةتوانيَت لةريَطةي‬ ‫بةكارهيَناني هيَزي نةرمةوة لةئايندةدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤ دروست بكات‪.‬‬ ‫وةكو ئاشكراية لةزانستي سياسيدا‬ ‫ضةندين تيؤري ج��واروج��ؤر هةية كة‬ ‫شيكردنةوة بؤ فاكتةرة بنضينةييةكاني‬ ‫دروس��ت��ب��وون��ي َ‬ ‫دةول��ةت دةك��ةن‪،‬‬ ‫كةبةكارهيَناني تيؤري هيَزي نةرم بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت جياوازة لةو تيؤرييانة‪.‬‬ ‫بنيادناني‬ ‫كةهةنديَك ل��ةو تيؤرييانة هؤكاري‬ ‫َ‬ ‫دةطةريَنةوة بؤ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫دروستبووني‬ ‫ِ‬ ‫خيَزان يان خي َ‬ ‫َل و دةمارطيري (وةك ئيبن‬ ‫خةلدون) و هةنديَكي تريان بؤ طريَبةستي‬ ‫كؤمةآليةتي (هؤبز‪ ،‬لوك‪ ،‬رؤسو‪ ،‬كانت‬ ‫و جون َ‬ ‫راولز) و هةنديَكي تريان بؤ خوا‬ ‫(تيؤري تيؤكراتي) و هةنديكي تريان بؤ‬ ‫ملمالني ضينايةتي (ماركس) و لةهةموو‬ ‫َ‬ ‫ئةمانةش طرنطتر ه��ةردوو تيؤري هيَز‬ ‫و ثةرةسةندي ميَذوويية‪ ،‬كةهؤكاري‬ ‫َ‬ ‫دةطةريَنةوة بؤ‬ ‫دةول��ةت‬ ‫دروستبووني‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكان‬ ‫دةركةوتني هيَز و دةسةآلت لة‬ ‫وثاشان طةشةكردني‪.‬‬

‫هيَزي نةرم ضيية‬

‫ه��يَ��ز ‪ Power‬ب��ةش �َي��وةي��ةك��ي‬ ‫طشتي بريتيية لةتواناي بةكارهيَناني‬ ‫طؤريني رةفتاري‬ ‫س��ةرةض��اوةك��ان بؤ‬ ‫ِ‬ ‫ئةواني تر و هيَز بةمانا كالسيكييةكي‬ ‫بةشيَوةيةكي سةرةكي ثشتدةبةستيَت‬ ‫بةسةرضاوةو هؤكارة توندو ماددييةكان‬ ‫كةثيَدةوتريَت هيَزي رةق ‪Hard Power‬‬ ‫كةخؤي لةهيَزي سةربازي و ئابووري‬ ‫و تةكنؤلؤذيدا (زؤرليَكردن وئيغراكردن)‬ ‫دةبينيَتةوة‪ .‬ب��ةآلم هيَزي ن��ةرةم ‪Soft‬‬ ‫‪ Power‬بريتيية لةتواناي كاريطةري‬ ‫بةبي‬ ‫طؤريني رةف��ت��اري ئ��ةوان��ي ت��ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫توندوتيذي و زؤرليَكردن و ئيغراكردن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫�ةرَي��ط��ةي سةرنجراكيشان و‬ ‫بةلكو ل� ِ‬ ‫موعجيبوون و ثيَشكةشكردني نموونةي‬ ‫جوانةوة‪ ،‬واتا ئةطةر كلتووري نةتةوةيةك‬ ‫سةرنجراكيش بوو بةها سياسييةكاني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي طونجا و‬ ‫كؤمةلطاي ني‬ ‫لةطةل‬ ‫سياسةتيَكي ناوخؤي و دةرةكي شةرعي‬ ‫طرتةبةر ئةوا ئةو كاتة دةتوانيَت بةئاساني‬ ‫بةبي ئةوةي‬ ‫ئامانجةكاني بهيَنيتةدي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةواني تر كؤسثي بؤ دروست بكةن ياخود‬ ‫تةطةري بخةنة بةردةمي‪ ،‬واتا دةتوانيَت‬ ‫ليَك نزيكي و تيَطةيشتنيَك دروست بكات‬ ‫كة ثرؤسةي هيَنانةدي ئامانجةكان ئاسان‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫بةواتايةكي تر دةتوانيَت ئامانجةكاني‬ ‫بةبي ئ��ةوةي ناضار‬ ‫خ��ؤت بهيَنيتةدي‬ ‫َ‬ ‫بيَت هيَزي س��ةرب��ازي ي��ان ئابووري‬ ‫بةكاربهيَنيت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةريَطةي بةها و كلتور‬ ‫و رؤشنبيري باآل و سياسةتي شةرعي‬ ‫و ديموكراسيانةوة سةرنجي ئةواني تر‬ ‫بةالي خؤتدا راكيَشت و وابكةيت ئةوةت‬ ‫بةبي‬ ‫بؤ بكةن كة تؤ دةتةويَت تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫لي بكةيت‪.‬‬ ‫ئةوةي داوايان َ‬ ‫ئةمةش ماناي ئ��ةوة نيية كةتةنها‬ ‫لةريَطةي هيَزي نةرمةوة ئامانجةكان‬ ‫دةهيَنريَتةدي و ثيَوستمان بةهيَزي رةق‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ناتوانين جياكاري تةواو‬ ‫نيية‪،‬‬ ‫لةنيَوان هةردوو جؤرةكة لةهيَز بكةين‪،‬‬ ‫ه��ةروةك ض��ؤن ه�َي��زي ن��ةرم و رةق‬ ‫بةبي بووني يةكتر‬ ‫تةواوكةري يةكترين و َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بتوانيَت ئامانجةكاني‬ ‫ئةستةمة‬

‫بهيَنيَتةدي‪.‬‬

‫هيَزي هةريَمي كوردستان‬

‫ئ��اس��ت��ةن��ط��ي س��ةرةك��ي ب��ةردةم‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةتبووني هةريَمي كوردستان‬ ‫الوازي هيَزي رةقة (القوة الصلبة)‪ ،‬ياخود‬ ‫ل��ةرووي سةربازي و‬ ‫الوازي هةريَمة‬ ‫ِ‬ ‫ئ��اب��ووري و سياسي و تةكنؤلؤذي و‬ ‫جوطرافييةوة لةبةرامبةر اليةنةكاني تر‬ ‫دراوسي)‪ ،‬كة‬ ‫(عيراقي عةرةبي و وآلتاني‬ ‫َ‬ ‫ئةمةش دةاللةتة لة بووني ناهاوسةنطيةكي‬ ‫طةورةي هيَز لةنيَوان هةريَم و اليةنةكاني‬ ‫تردا‪.‬‬ ‫ل��ةرووي‬ ‫ك��وردس��ت��ان‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ةر‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫جيؤثؤلةتيكيةوة زؤر الوازة‪ ،‬كة‬ ‫ثيَطةيةكي جوطرافي داخ��راوي هةية و‬ ‫هيض دةروازةيةكي ئاوي كراوةي نيية و‬ ‫كةوتؤتة نيَوان ضةند هيَزيَكي هةريَمي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني عةرةبي)‬ ‫(ئيَران و توركيا و‬ ‫�ةرةش��ة و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫دوذم��ن‬ ‫ط��ةورة ك��ةوةك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كوردستان دةكةن‪.‬‬ ‫مامةلة‬ ‫مةترسي‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ه��ةر ه��ةن��ط��اوَي��ك ب��ةرةو‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤي َ‬ ‫دراوس��ي‬ ‫دةول��ةت��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫هةرةشةي طةمارؤدان و كةنارطيركردني‬ ‫ِ‬ ‫هةريَم و داخستني سنوورةكان دةكةن‪ ،‬كة‬ ‫زؤر ئةستةمة هةريَم بتوانيَت لةبةرامبةر‬ ‫هةرةشانةدا خؤي بطريَت‪،‬‬ ‫ئةم ج��ؤرة‬ ‫ِ‬ ‫ضونكة ذيَرخاني ئابووري كوردستان‬ ‫زؤر الوازة و ب��ةش��ي ه��ةرة زؤري‬ ‫لةريَطاي بازرطاني‬ ‫ثيَداويستييةكاني‬ ‫ِ‬ ‫لةدةرةوةي ديَت‪ .‬واتا ئةطةر سنوورةكان‬ ‫داخران ئابووري هةريَم شكستدةهيَنيَت‪،‬‬ ‫بةو ثيَيةي تواناي خؤذياندني (االكتفاء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكي بةكابةرةو‬ ‫الذاتي) نيية و‬ ‫لةريَطةي‬ ‫كة‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫دةبةست‬ ‫داهاتانة‬ ‫ثشت بةو‬ ‫ِ‬ ‫دةرهيَناني نةوت و بازرطانييةوة دةستي‬ ‫دةكةويَت‪.‬‬ ‫لةرووي هيَز و‬ ‫َم‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫َوة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫بةهةمان‬ ‫ِ‬ ‫تواناي سةربازي و تةكنؤلوذييةوة بةهيض‬ ‫شيَوةيةك بةراورد ناكريَت بةاليةنةكاني‬ ‫َ‬ ‫لةريَطةي هيَزي‬ ‫تر‪،‬‬ ‫كةمةحالة بتوانيَت ِ‬ ‫ثيَشمةرطة ‪-‬ب��ةم ثيَكهاتةيةي ئيَستا‪-‬‬ ‫بةرطري لةسنوورةكاني بكات‪ ،‬بةو ثيَيةي‬ ‫لةرووي ضةندايةتي و ضؤنيَتييةوة هيَزيَكي‬ ‫ِ‬ ‫الوازةو بةراورد ناكريَت بةهيَزي وآلتاني‬ ‫دراوسي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل��َي��رةوة‪ ،‬ه��ةرض��ةن��دة ه��ةرَي��م��ي‬ ‫كوردستان سةرضاوةي هيَزي (رةقي)‬ ‫لي‬ ‫زؤرة‪ ،‬بةآلم نةيتوانييةوة سووديان َ‬ ‫ببينيَت و بيانكاتة تواناي راستةقينة‪ ،‬يان‬ ‫وةريانبطريَت بؤ هيَزي كارا‪ ،‬بؤية هةريَمي‬ ‫ِ‬ ‫كوردستان ناتوانيَت بةتةنها هيَزي رةق‬ ‫(سةربازي و ئابووري و تةكنؤلؤذي)‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بةكاربهيَنت بؤ راطةياندني‬ ‫سةربةخؤ‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثيَويستي بةجؤريَكي‬ ‫ترة لةهيَز كةتيَضوني كةمترة و بةهةمان‬ ‫شيَوةي هيَزي رةقة كاريطةرة ئةويش‬ ‫هيَزي نةرمة‪ ،‬كة بةكارهيَناني بةشيَوةيةكي‬ ‫ذيرانة لةماوداي دريَذدا كاريطةري دةبيَت‪.‬‬ ‫هيَزي نةرمي هةريَم‬ ‫لةريَطاي‬ ‫كوردستان‬ ‫دةكريَت هةريَمي‬ ‫ِ‬ ‫بةكارهيَناني هيَزي ن��ةرم��ةوة بطاتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةتاني‬ ‫دةولةتي سةربةخؤو وا‬ ‫دراوس��ي بكات كةثشتطيري‬ ‫و‬ ‫جيهان‬ ‫َ‬ ‫لةكوردستانيَكي سةربةخؤ بكةن و‬ ‫يارمةتي بدةن لةسةر ثيَي خؤي راوةستي‪،‬‬ ‫هةرةشة‬ ‫َ‬ ‫بةبي ئ��ةوةي وةك دوذم��ن و ِ‬ ‫َبروانن‪ ،‬يان ئاستةنطي ط��ةورةي بؤ‬ ‫لي ِ‬

‫دروست بكةن‪ ،‬بةآلم ئةمة ضؤن ديَتةدي؟‬ ‫وةكو ثيَشتر ئاماذةمان ثيَدا‪ ،‬هيَزي‬ ‫نةرم هيَزي سةرنجراكيَشان و موعجيبوونة‬ ‫ك��ةدةرط��ا دةك��ات��ةوة ب��ؤ ه��اوك��اري و‬ ‫ليَكنزيكبوونةوة‪ .‬يةكةم سةرضاوةي هيَزي‬ ‫نةرم كلتوورة ‪ ،Culture‬ئةطةر كلتووري‬ ‫ن��ةت��ةوةي��ةك ب��ةرز و سةرنجراكيَش‬ ‫بيَت و سروشتيَكي جيهاني هةبيَت‬ ‫ئ��ةوا دةبيَتة مايةي خؤشويستني ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةولدان بؤ السايكردنةوة‬ ‫نةتةوةيةو‬ ‫و ليَكنزيكبوونةوةي‪ .‬ئةمريكا لةدواي‬ ‫جةنطي جيهاني دووةم سووديَكي زؤري‬ ‫لةهيَزي كلتووري خؤي بيني بؤ هيَنانةدي‬ ‫ئامانجةكاني‪ ،‬بةشيَوةيةك بآلوبوونةوةي‬ ‫كلتووري ئةمريكا لةئةوروثا لةريَطاي ميديا‬ ‫و فليم و كتيَب‪ ...‬موزيكةوة‪ ،‬بووة هؤي‬ ‫ئةوةي بةشيَكي زؤري وآلتاني ئةوروثا‬ ‫ب��ةالي ئةمريكادا بضن‪ ،‬بةهةمانشيَوة‬ ‫لةريَطةي هيَزي‬ ‫لةجةنطي ساردا ئةمريكا ِ‬ ‫كلتوورييةوة كاريطةرييةكي ط��ةورةي‬ ‫لةسؤظيَت و وآلتاني رؤذهةآلتي ئةوروثا‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ئةطةر هةريَمي كوردستان بتوانيَت‬ ‫ثةرة بةكلتوور و فةرهةنطي خؤي بدات‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫و بيطةيةنيَتة ئاستيَكي باآل و‬ ‫ب�لآوك��ردن��ةوةي ب��دات‪ ،‬ئةوكات زياتر‬ ‫دةناسريَت و دؤستايةتي و ئاشنايةتي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طةالني‬ ‫زياتر دروس��ت دةك��ات‬ ‫ناوضةكة‪ .‬وات��ا هةريَمى كوردستان‬ ‫دةتوانيَت لةريَطةي كلتووريَكي جوانةوة‬ ‫سةرنجي ئةواني تر بةالي خؤيدا راكيَشيَت‬ ‫وابكات كة بةضاوي دوذم��ن لةهةريَم‬ ‫ناروانريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو وةك دؤست و هاوكار‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ئةمةش ضانسيَكي زياتر دةدات بةهةريَم‬ ‫بؤ سةربةخؤ بووني‪ ،‬ضونكة ئةطةري‬ ‫َ‬ ‫قبولكردني هةريَم وةك كيانيَكي سةربةخؤ‬ ‫لةناوضةكة زياتر دةبيَت‪.‬‬

‫هَيزي نةرةم‬

‫‪ Soft Power‬بريتيية‬

‫لةتواناي كاريطةري‬ ‫طؤ ِريني رةفتاري‬ ‫بةبي‬ ‫ئةواني تر َ‬

‫توندوتيذي و زؤرلَيكردن‬ ‫و ئيغراكردن‪ ،‬بةلَكو‬

‫لة ِريَطةي سةرنجراكيشان‬ ‫و موعجيبوون و‬

‫ثَيشكةشكردني نموونةي‬ ‫جوانةوة‪ ،‬واتا ئةطةر‬

‫كلتووري نةتةوةيةك‬

‫سةرنجراكيش بوو بةها‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫سياسييةكاني‬ ‫كؤمةلَطاي نَيودةولَةتي‬ ‫طونجا و سياسةتَيكي‬ ‫ناوخؤي و دةرةكي‬

‫شةرعي طرتةبةر ئةوا ئةو‬ ‫كاتة دةتوانَيت بةئاساني‬ ‫ئامانجةكاني بهَينيتةدي‪،‬‬ ‫بةبي ئةوةي ئةواني تر‬ ‫َ‬

‫كؤسثي بؤ دروست بكةن‬ ‫ياخود تةطةري بخةنة‬ ‫بةردةمي‬

‫بةها سياسيية ‪Political Value‬‬ ‫ناوخؤييةكان سةرضاوةي سةرةكي هيَزي‬ ‫ن��ةرم‪-‬ن‪ .‬هيَزي راستةقينة لةسيستمي‬

‫سياسييةوة دةست ثيَدةكات‪ ،‬ئةطةر هةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك بةها ناوخؤييةكاني‬ ‫نةتةوة و‬ ‫(بةتايبةتيش بةها سياسييةكان) بةرز و‬ ‫مرؤظ دؤستانة و سةرنجراكيَش بن‪ ،‬ئةوا‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫ئةواني تر زياتر ريَزي ليَدةطرن و‬ ‫نزيكبوونةوةي ليَدةدةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ةي‬ ‫بةواتايةكي تر ئ��ةو‬ ‫كةبةهاي ديموكراسي راستةقينةيان‬ ‫هةية و ريَز لةمافةكاني مرؤظ و ئازاديية‬ ‫طشتييةكان و بنةماكاني هاوآلتي بوون‬ ‫دةط��رن و ملكةضي ياسا و ريَساكان‬ ‫و خ��اوةن��ي دام��ةزراوةي سياسي و‬ ‫ئابووري و كؤمةآليةتي بةهيَزن‪ ،‬دةبنة‬ ‫جيَطاي سةرنجي ئةواني تر‪ ،‬بةشيَوةيةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫دةولةتاني تر رَي��زي دةط��رن و‬ ‫نزيكبوونةوة و السايكردنةوةي دةدةن‪.‬‬ ‫بؤ نموونة لةبةر ئةوةي َ‬ ‫دةولةتاني يةكيَتي‬ ‫ئةوروثا بةهاي سياسي باآليان هةية و‬ ‫ريَز لةمافي مرؤظ و ئازادييةكان دةطرن‬ ‫و سةركةوتووبوون لةخزمةتكردن و‬ ‫دابينكردني ثيَداويستي هاوآلتييةكانيان‪،‬‬ ‫هةموو نةتةوة و َ‬ ‫دةولةتاني جيهان بةضاوي‬ ‫ريَز و موعجبوونةوة لة يةكيَتي ئةوروثا‬ ‫دةروان��ن و ه� َ‬ ‫�ةول��ي السايكردنةوةي‬ ‫ِ‬ ‫دةدةن‪ ،‬لةوةش زياتر دةيان َ‬ ‫دةولةتي وةك‬ ‫توركيا خةون بةوةوة دةبينين ببنة ئةندام‬ ‫لةيةكيَتي ئةوروثا‪.‬‬ ‫ه��ةرَي��م��ي ك��وردس��ت��ان دةت��وان�َي��ت‬ ‫لةريَطةي ناوخؤوة خؤي بةهيَز بكات و‬ ‫رةزامةندي دةرةك��ي بةدةست بهيَنيَت‪،‬‬ ‫واتا ئةطةر هةريَم بةها ديموكراسييةكاني‬ ‫لةسةر ئاستي ناوخؤ ضةسثاند و ريَزي‬ ‫لةمافي م��رؤظ و ئازادييةكان طرت و‬ ‫بووة سيستميَكي دامةزراوةيي راستةقينة‪،‬‬ ‫ئةوكات هةموو اليةك ريَزي دةطرن و‬ ‫وةكو نموونةيةكي جوان و سةركةوتوو‬ ‫َ‬ ‫هةولي نزيبوونةوة‬ ‫دةروانن‪ ،‬و‬ ‫لةهةريَم ِ‬ ‫و يارمةتيداني دةدةن و ريَطري ناكةن‬ ‫لةسةربةخؤ بووني‪ ،‬بةثيَضةوانةشةوة‬ ‫راستة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك‬ ‫هيَزي هةموو ق��ةوارة و‬ ‫بةبي‬ ‫ل��ةن��اوخ��ؤوة دةستثيَدةكات و‬ ‫َ‬ ‫س��ةق��ام��ط��ي��ري��ي س��ي��اس��ي ن��اوخ��ؤ و‬ ‫باشتركردني رةوشي سياسي ناوخؤي‬ ‫َ‬ ‫قولكردنةوةي‬ ‫هةريَمي كوردستان و‬ ‫ئازادييةكان‪ ،‬ثيَطةي دةرةكي هةريَم بةهيَز‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني جيهان و‬ ‫نابيَت و ط��ةالن و‬ ‫ناوضةكةش ريَزي ليَناطرن‪.‬‬ ‫بؤية هةنطاوي يةكةم بؤ دروستكردني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت ك��وردس��ت��ان ل��ةن��اوخ��ؤوة‬ ‫دةستثيَدةكات‪ ،‬كةثيَويستة هةريَم ثابةند‬ ‫بيَت بةتةواوي ثرؤسة ديموكراسييةكانةوة‬ ‫و ريَ��زي هاوآلتياني خ��ؤي بطريَت و‬ ‫ثيَداويستيةكانيان بؤ دابين بكات و شةفاف‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و بةهةدةرداني سامان‬ ‫بيَت و‬ ‫بنبر بكات و نموونةيةكي سةركةوتوو‬ ‫ِ‬ ‫حكومراني ثيَشكةش بةناوضةكة و جيهان‬ ‫ِ‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكي تري هيَزي نةرم‪،‬‬ ‫سياسيةتي دةرةوةية ‪،Foreign Policy‬‬ ‫دةكريَت لةريَطةي سياسةتي دةرةوة‬ ‫سةرنجي ئةواني تر راكيَشيَت و وابكةيت‬ ‫ريَزت بطرن و بةدةنط داواكارييةكانتةوة‬ ‫بيَن‪ .‬ئةطةر سياسيةتي دةرةوةي هةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك مرؤظ دؤستانة و شةرعي بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي و سةروةري‬ ‫ريَزي لةياساي ني‬ ‫ئةواني تر طرت و بةشيَوازي ئاشتيانة و‬ ‫بةبي بةكارهيَناني توندوتيذي كيَشةكان‬ ‫َ‬ ‫ضارةسةركرد‪ ،‬ئةوا ئةواني تريش ريَزت‬ ‫دةطرن و دةستي هاوكاريت بؤ دريَذ دةكةن‬ ‫و يارمةتيدةدةن لةهيَنانةدي ئامانجةكانت‪،‬‬ ‫ياخود ئاستةنط بؤ دروست ناكةن‪.‬‬ ‫ه��ةرَي��م��ي ك��وردس��ت��ان دةت��وان�َي��ت‬ ‫لةريَطةي طرتنةبةري سياسةتيَكي دةرةكي‬ ‫�ةرَي��ط��ةي دام��ةزراوة‬ ‫حةكيمانةوة ‪-‬ل� ِ‬ ‫تايبةتةكاني حكومةتي هةريَم (نةك حزب)‪-‬‬ ‫ثيَطةي خؤي بةهيَز بكات و ريَزي ئةواني‬ ‫تر بةدةستبهيَنيَت‪ .‬وات��ا ئةطةر هةريَم‬ ‫تواني ثةيوةندييةكي سياسي و ئابووري‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني‬ ‫هاوسةنط و تةندروست‬ ‫دراوسيَي دروس��ت بكات‪ ،‬بةشيَوةيةك‬ ‫هةرةشة و مةترسي‬ ‫هةريَم نةبيَتة مايةي ِ‬ ‫بؤ سةر ئاسايشي ئةوان‪ ،‬ئةو كات ئةوانيش‬ ‫بةهةرةشة دانانيَن و دةست‬ ‫ه��ةرَي��م‬ ‫ِ‬ ‫لةكاروباري ناوخؤي وةرنادةن‪.‬‬

‫هيَزي نةرم و سةربةخؤي‬

‫َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤي‬ ‫دروستكردني‬ ‫ك��وردس��ت��ان ي��ةك �َي��ك��ة ل��ةئ��ام��ان��ج��ة‬

‫سةرضاوةيةكي‬

‫تري هَيزي نةرم‪،‬‬

‫سياسيةتي دةرةوةية‬ ‫‪ ،Foreign Policy‬دةكرَيت‬ ‫لةريَطةي سياسةتي‬

‫دةرةوة سةرنجي ئةواني‬ ‫تر راكَيشَيت و وابكةيت‬ ‫ريَزت بطرن و بةدةنط‬

‫داواكارييةكانتةوة بَين‪.‬‬

‫ئةطةر سياسيةتي دةرةوةي‬ ‫هةر دةولَةتَيك مرؤظ‬ ‫دؤستانة و شةرعي بوو‪،‬‬ ‫ريَزي لةياساي نَيودةولَةتي‬ ‫و سةروةري ئةواني تر‬

‫طرت و بةشَيوازي ئاشتيانة‬ ‫بةبي بةكارهَيناني‬ ‫و َ‬

‫توندوتيذي كَيشةكان‬

‫ضارةسةركرد‪ ،‬ئةوا ئةواني‬ ‫تريش ريَزت دةطرن و‬ ‫دةستي هاوكاريت بؤ دريَذ‬ ‫دةكةن و يارمةتيدةدةن‬

‫لةهَينانةدي ئامانجةكانت‪،‬‬ ‫ياخود ئاستةنط بؤ‬ ‫دروست ناكةن‬

‫ستراتيذييةكان‪ ،‬كةثيَويستة حكومةتي‬ ‫هةريَم ثالن و نةخشة و ستراتيذي ورد و‬ ‫دياريكراوي بؤ داريَذيَت و بةثيَي بةرنامة‬ ‫كار بؤ هيَنانةدي بكات‪ .‬بؤ ئةم مةبةسةتةش‬ ‫هيَزي ن��ةرم ميكانيزميَكي طونجاوة‪،‬‬ ‫هةرضةندة ناتوانريَت بؤ هيَنانةدي ئامانجة‬ ‫خيَرا و بةثةلةكان بةكاربهيَنريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةكريَت سوود لةهيَزي نةرم وةرطريَت بؤ‬ ‫هيَنانةدي ئامانجة مةودا دريَذةكان دةدات‪.‬‬ ‫بةكارهيَناني هيَزي ن��ةرم لةاليةن‬ ‫هةريَمي كوردستانةوة وادةكات ويَنةيةكي‬ ‫ئيجابي بؤ هةريَم دروست ببيَت‪ ،‬كةهةموو‬ ‫الي��ةك متمانةيان ثيَبيَت و ثةيوةندي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫سياسي و ئابووري دؤستانةي‬ ‫بنيادبنيَن و ئةطةر سةربةخؤي راطةياند‬ ‫بةطذيدا نةضنةوة و نةبنة ئاستةنط‬ ‫لةبةردةميدا‪.‬‬ ‫ئةطةر هةريَمي كوردستان ئاستي‬ ‫كلتووري و فةرهةنطي خؤي بةرزكردةوة‬ ‫َ‬ ‫هةولي ناساندن و بآلوكردنةوةيدا‪،‬‬ ‫و‬ ‫ئةوا دةتوانيَت ثردي ثةيوةندي دؤستانة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طةالني‬ ‫و متمانة دروس��ت بكات‬ ‫ناوضةكة رايانكيَشت بةالي خؤيدا‪.‬‬ ‫ئةطةر هةريَمي كوردستان نموونةيةكي‬ ‫حكومراني ديموكراسييانةي سةركةوتوو‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشكةشكرد‪ ،‬ئةوا هةموو اليةك ثشتطيري‬ ‫سةربةخؤبووني دةكةن و ريَزي دةطرن و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةي‬ ‫وةكو مةترسي و هةرةشة‬ ‫ناكةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو يارمةتي دةدةن ئةوكاتيش‬ ‫ثيَويست ناكات هةريَم سةرباز و تانك و‬ ‫تؤث و موشةكي زؤر و طةورةي هةبيَت‬ ‫و لةسةر سنوورةكان بةكاريان بهيَنيَت بؤ‬ ‫بةرطري‪.‬‬ ‫ئةمة ب��ةو ماناية نايةت‪ ،‬كةهيَزي‬ ‫س��ةرب��ازي و ئ��اب��ووري (ه �َي��زي رةق)‬ ‫ثيَويست نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو زؤر ثيَويستة بؤ‬ ‫ثاراستني ئاسايش و رووبةرووبوونةوةي‬ ‫هةرةشةكان‪ ،‬بؤية ناتوانريَت‬ ‫مةترسي و ِ‬ ‫دةستبةرداري بيَت‪ .‬بةآلم لةبةر ئةوةي‬ ‫هيَزي سةربازي و ئابووري (رةق) هةريَم‬ ‫الوازة و ب��ةراورد ناكريَت بةاليةنةكاني‬

‫تر‪ ،‬بؤية ثيَويستة بةهيَزي نةرم قةرةبوو‬ ‫ب��ك��رَي��ت��ةوةو ه� َ‬ ‫�ةرَي��ط��ةي‬ ‫�ةول��ب��درَي��ت ل� ِ‬ ‫بةكارهيَناني هةردوو جؤرةكة لةهيَز (نةرم‬ ‫و رةقة)ةوة كاريطةري دروست بكريَت‪.‬‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلكردني هةردوو هيَزي (نةرم و‬ ‫رةقة) ثيَدةوتريَت هيَزي زيرةك (القوة الذكية‬ ‫‪ )Smart Power‬كةبةشيَويةك زيرةكانة و‬ ‫بةثيَي سياق و كات و ثيَداويستي هةردوو‬ ‫هيَزةكة بةهاوسةنطي بةكاردةهيَنريَت‪،‬‬ ‫ئةمرؤ زؤر لةوآلتاني جيهان وةك‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫ئةمريكا و ضين و ذاثؤن و والتاني ئةوروثا‬ ‫بةكاريدةهيَنن‪.‬‬ ‫هةروةها نابيَت ئةوةمان لةبير بضيَت‪،‬‬ ‫كة ب��ةرذةوةن��دي و فاكتةرة سياسي و‬ ‫نةتةوةيي و ئابوورييةكان َ‬ ‫رؤليان هةية‬ ‫َ‬ ‫هةلويستي‬ ‫لةدياريكردني سياسةت و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتان‪ ،‬بؤية هيَزي نةرم بةتةنها ناتوانيَت‬ ‫ئامانجةكان بهيَنيَتةدي‪ ،‬بةآلم هيَزي نةرم‬ ‫يارمةتيدةريَكي باشة بؤ ليَك تيَطةيشتن‬ ‫و دروستكردني ثةيوةندي دؤستانة و‬ ‫ريَطرتن لة دروستبووني ناكؤكي و رق‬ ‫ليَبونةوة‪.‬‬ ‫بيَطومان كاريطةري هيَزي نةرم‬ ‫ثةيوةستة بة سياق و كات و سروشتي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ةوة‪ ،‬هةتا‬ ‫كارليَكي ن �َي��وان‬ ‫طؤراني ديموكراسي لةناوضةكة‬ ‫زياتر‬ ‫ِ‬ ‫و بةتايبةتيش لةدراوسيَكاني هةريَم‬ ‫رووب��دات‪ ،‬كاريطةري هيَزي نةرم زياتر‬ ‫دةبيَت‪ ،‬ضونكة هيَزي ن��ةرم ثةيوةستة‬ ‫بة راي طشتي و جةماوةرةوة كة تةنها‬ ‫لةسيستمة ديموكراسية راستةقينةكاندا‬ ‫طوي لةراي طشتي دةطريَت‪ .‬بةهةمان شيَوة‬ ‫َ‬ ‫هةتا ثةيوةندي نيَوان اليةنةكان سةقامطير‬ ‫و بةشيَوازي هاريكاري بيَت‪ ،‬كاريطةري‬ ‫هيَزي نةرم زياتر دةبيَت‪ ،‬بةوثيَيةي لةكاتي‬ ‫ملمالني توندو قةيرانةكاندا هيَزي نةرم‬ ‫َ‬ ‫كاريطةري خؤي لةدةستدا‪.‬‬ ‫كؤتايي و ثيَشنيازةكان‬ ‫لةكؤتاييدا ثيَويستة َبليَين‪ ،‬كةكاريطةري‬ ‫هيَزي نةرم هيضي كةمتر نيية لةكاريطةري‬ ‫جؤرةكاني تري هيَز ئةطةر ثةرةي ثيَبدريَت‬ ‫و بةشيَوةيةكي زيرةكانة بةكاربهيَنريَت‪،‬‬ ‫كةثيَويستة لةسةر حكومةتي هةريَم‬ ‫بةجددي بير لةهيَزي نةرم بكاتةوة و َ‬ ‫هةولي‬ ‫بةكارهيَنان و ثيَشخستني بدات‪ ،‬بؤ ئةم‬ ‫دةخةمةروو‪:‬‬ ‫مةبةستةش ئةم ثيَشنيازانة‬ ‫ِ‬ ‫‪ -1‬ثاراستني سةقامطيري هةريَمي‬ ‫كوردستان لةريَطةي ثابةندبوون بةبنةما‬ ‫ديموكراسيية راستةقينةكان و ريَزطرتني‬ ‫ماف و ئازادييةكان و ثيَشكةشكردني‬ ‫حكومراني سةركةوتوو‪.‬‬ ‫نموونةيةكي‬ ‫ِ‬ ‫‪ -2‬ثيَشخستن و طرنطيدان بةكلتوور‬ ‫و هونةر و ئةدةب و زمان و كةلةثوري‬ ‫َ‬ ‫هةولدان بؤ ناساندن و‬ ‫نةتةوةكةمان و‬ ‫بآلوكردنةوةي لةريَطا ميديا و ناردني‬ ‫وةفدي جةماوةري و ميكانيزمةكاني ترةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬كؤتاييهيَنان ب��ةدي��اردةي دوو‬ ‫ئ��ي��دارةي��ي و دةس��ت �َي��وةردان��ي حيزب‬ ‫لةحكومةت‪ ،‬بةدامةزراوي كردني هةموو‬ ‫دةزطا و فةرمانطة حكومييةكان‪.‬‬ ‫‪ -4‬طرنطيدان بةزانست و خويَندن‬ ‫و مةعريفة و داهيَنان و بةرزكردنةوةي‬ ‫ئاستي زانكؤ و ثةيمانطا و خويَندطاكان‪.‬‬ ‫‪ -5‬ثةنابردنةبةر ئامرازي سياسي‬ ‫و ياسايي و ئاشتييانةي وةك دانوستان‬ ‫و طفتوطؤ و دادط��ا و‪ ،‬دووركةوتنةوة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلطيرساني توندوتيذي و بةكارهيَناني‬ ‫هيَزي سةربازيي‪ ،‬تةنها بؤ بةرطريكردن‬ ‫نةبيَت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ثشت بةستن بةهيَزي ناوخؤي‬ ‫طؤريني هيَزي ثيَشمةرطة بؤ‬ ‫هةريَم و‬ ‫ِ‬ ‫هيَزيَكي ثيشةيي نيشتيماني و ثاراستني‬ ‫َ‬ ‫ناومالي كورد‪،‬‬ ‫يةكريزي و يةكطرتوويي‬ ‫ِ‬ ‫لةريَطةي ِريَزطرتني بنةما ديموكراسييةكان‬ ‫و هاوبةشي و بةشداريي هةموو اليةنةكان‬ ‫لةبريارةكاندا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -7‬ثشت بةستن بةتوانا ناوخؤييةكان‬ ‫و ب��ووذان��ةوةي ذَي��رخ��ان��ي ئ��اب��ووري‬ ‫كوردستان و كاركردني بؤ نةهيشتني‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و بةهةدةرداني ساماني طشتي‬ ‫لةبوارةكاني بودجة و داهات و نةوت و طاز‬ ‫‪ ...‬هتد‪.‬‬ ‫‪ -8‬دروستكردني ثةيوةندي ئابووري‬ ‫َ‬ ‫لةطةل وآلتاني‬ ‫و بازرطاني تةندروست‬ ‫ناوضةكة و جيهان‪.‬‬

‫* مامؤستاي زانستة سياسييةكان‬ ‫لةزانكؤي سل َيماني‬

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫هاوآلتي‬

‫حاميد حةمدانى‪ :‬بةدةستهيَناني فيدرالَيةت لة بةشةكاني تري‬ ‫كوردستاندا هةنطاويَكي طرنطة بةرةو دامةزراندني دةولَةتي كوردي‬ ‫سازدانى‪ :‬حةميد كةشكولي‪،‬‬ ‫جيهاد موحةمةد‬ ‫لةعةرةبييةوة‪ :‬جيهاد موحةمةد‬ ‫بةشى دووةمء كؤتايى‬

‫ب��ؤق��س��ةك��ردنء‬ ‫هةَلوَيستةكردن لةسةر ثرسى‬ ‫دةوَلةتى كوردستانء دةوَلةتى‬ ‫لةضوارض َيوةى‬ ‫فةلةستينء‬ ‫ب��ةرن��ام��ةي��ةك��ى هاوبةشى‬ ‫رؤذنامةى هاوآلتىء دةزطاى‬ ‫ديالؤطى مؤديرن (مؤسسة‬ ‫الحوار املتمدن) ضةند ضاالكيةك‬ ‫ئةنجامدةدرَيت‪ ،‬ئةم وتوَيذةى‬ ‫خوارةوة يةك َيكة لةو ضاالكيانة‪.‬‬

‫لةبةشى دووةمء كؤتايى‬ ‫ئةم وتو َيذةدا حاميد‬ ‫حةمدانى رؤشنبيرء‬ ‫سياسةتمةدارى ع َيراقى‬ ‫ئاماذة بةو دةكات كة‬ ‫راطةياندنى دةوَلةت‬ ‫لةباشورى كوردستان‬ ‫لةئ َيستادا زيان‬ ‫بةكوردستانء بةع َيراقيش‬ ‫دةطةيةن َيتء دةب َيتة هؤى‬ ‫طة ِرانةوةى بةعسيةكان‪،‬‬ ‫يان دامةزرادندنى‬ ‫دةوَلةت َيكى تايفى‪،‬‬ ‫حةمدانى ئةوةش‬ ‫روندةكاتةوة دةب َيت‬ ‫كورد ه َيدى ه َيدى هةوَلى‬ ‫بةده َينانى خةونة‬ ‫طةورةكةيان بدةنء حساب‬ ‫بؤ دؤخة ن َيو دةوَلةتىء‬ ‫ناوضةييةكان بكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستت ضيية لةسةر‬ ‫هاوآلتى‪:‬‬ ‫ثرؤسةيةكي ِراثرسيي بة‬ ‫س��ازدان��ي ِ‬ ‫سةرثةرشتي نةتةوة يةكطرتووةكان‬ ‫دةرب��ارةي م��اف��ي ض��ارةن��وس��ي‬ ‫كةمةنةتةوايةتييةكان لة جيهاني عةرةبيدا‪،‬‬ ‫وةك سةحراي غةربي و خواروي سودان‬ ‫ثاشةرؤذدا‪،‬‬ ‫و كةمةنةتةوايةتييةكاني تر لة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةي كة مافي ضارةنوس بؤ هةر‬

‫طةليَك مافيَكي ديموكراتي و مرؤيي و‬ ‫جارنامةي‬ ‫ياسايية و بةنديَكة لة بةندةكاني ِ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪1948‬دا‬ ‫جيهاني مافةكاني مرؤظ‬ ‫ئ��ةم م��اف��ةي داوة ب��ة ه��ةر ن��ةت��ةوة و‬ ‫كةمةنةتةوايةتيةك ؟‬ ‫حاميد حةمدانى‪ :‬ثيَويستة طةل و‬ ‫كةمةنةتةوايةتيةكان تي َ‬ ‫َكةل نةكةين‪،‬‬ ‫دةربارةي طةالني ضةوساوة َ‬ ‫هةلويَستةكة‬ ‫ئاشكراية‪ ،‬وة ضةندين جار قسةمان لةسةر‬ ‫ك��ردووة و دووب��ارةم��ان ك��ردوةت��ةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ِرزطار بووني هةموو طةالني‬ ‫ئيَمة‬ ‫ضةوساوةداين‪ ،‬بةلاَ م كةمة نةتةوةييةكان‬ ‫و ديني و تايةفةطةرييةكان‪ ،‬ديموكراتيةت‬ ‫و دادث��ةروةري كؤمةلاَ يةتي مافةكاني و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ماف و‬ ‫ئازاديي مسؤطةر دةكات‬ ‫ئازادي هةموو ثيَكهاته ميلليةكان‪ ،‬وة لةسةر‬ ‫يةكساني بوون لة ماف و ئةركدا‪.‬‬ ‫ِرزط��ارب��وون��ي ط��ةالن��ي ض��ةوس��اوة‬ ‫مةرج نيية تةنيا بة جيابوونةوة و ثارضة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بيَت‪ِ ،‬رةنطة ئةمة‬ ‫ثارضة بووني‬ ‫لة ب��ةرذةوةن��دي هةنديَكيان نةبيَت بة‬ ‫هؤكارطةليَكي بابةتيانة‪ ،‬لة ثيَشيشةوة‬ ‫سةرةراي بارودؤخي‬ ‫هؤكاري ئابووري‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني دةوروث��ش��ت‪ ،‬ئةمة لينيني‬

‫ش��ؤرش��ي ئؤكتؤبةر و‬ ‫س��ةرك��ردةي‬ ‫ِ‬ ‫دامةزريَنةري يةكيَتي سؤظيةت جةختي‬ ‫ل��ةس��ةر ئ��ةم��ة ك��ردةوةت��ةوة كاتيَك‬ ‫برياردان‬ ‫وتويةتي‪( :‬داواكاريي بؤ مافي ِ‬ ‫لةسةر ضارةنوسي ط��ةالن بة ماناي‬ ‫جيابوونةوةيةكي حةتمي و دابةش بوون‬ ‫نايةت‪ ،‬وة دروستبووني َ‬ ‫دةولةتاني بضووك‬ ‫بضووك‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بة ماناي خةبات كردنيَكي‬ ‫ب��ةردةوام دَي��ت دذي ضةوساندنةوةي‬ ‫نةتةوةيي و نةبووني يةكساني)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارييةكاني‬ ‫ه��اوآلت��ى‪:‬‬ ‫دروس��ت��ب��وون��ي َ‬ ‫دةول��ةت��ي ك��وردي‬ ‫و ق��ةوارة نةتةوةييةكاني ت��ر وةك‬ ‫كةمةنةتةوايةتييةكاني ئةمازيغ و َ‬ ‫خةلكي‬ ‫سةحراي غةربي ضيية؟‬ ‫�ري��اري‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫مافي‬ ‫�ى‪:‬‬ ‫حاميد ح��ةم��دان�‬ ‫ِ‬ ‫ضارةنوس بةو ماناية دَي��ت كة هةموو‬ ‫نةتةوةيةك مافي خؤيةتي لة ئيَستادا‬ ‫برياري ضارةنوسي‬ ‫�ةرؤذدا ِ‬ ‫و لة ث��اش� ِ‬ ‫سياسي خؤي ب��دات بة تةواوةتي و بة‬ ‫ئ��ازادي‪ ،‬هةر نةتةوةيةك بؤي هةية و‬ ‫برياري جيابوونةوة و‬ ‫مافي خؤيةتي ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤ بدات‬ ‫دامةزراندني‬ ‫بؤ خ��ؤي‪ ،‬وة مافي َ‬ ‫هةلبذاردني هةية‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكةوة كة‬ ‫لة خؤلكاندن بة هةر‬ ‫ئارةزوي ليَبيَت و لة بةرذةوةندي خؤيدا‬ ‫بيبينيَت بؤ دروستكردني يةكيَتييةكي‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي‪ ،‬وة مافي خؤيةتي ئارةزومةندانة‬ ‫ِرةفتار بكات بة ذياني ناوخؤي خؤيةوة‬ ‫باوةري ثيَيةتي لة‬ ‫بةو جؤرةي كة خؤي‬ ‫ِ‬ ‫بارودؤخ و ثةرةسةندني بواري سياسي و‬ ‫ئابووري و كؤمةلاَ يةتي خؤيدا‪ ،‬بة مةرجيَك‬ ‫دةستوةرنةداتة ماف و ذياني نةتةوة و‬ ‫طةالني تر‪.‬‬ ‫طوماني تيا نيية ط��ةل��ي ك��وردي‬ ‫دانيشتوي بةشةكاني كوردستان مةرجطةل‬ ‫و بنةماطةلي يةك نةتةوةيي تيا هةية‪،‬‬ ‫ك��وردةك��ان خاكيَكي هاوبةشيان هةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئ��ةوةي كة دابةشكراون لةاليةن‬ ‫كؤلؤنياليزمي كؤن و نويَوة‪ ،‬وة ميَذوو‬ ‫و ياسا و زم��ان و نةريت و كولتوري‬ ‫هاوبةشيان هةية‪ ،‬مافي خؤيانة يةكبطرن‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي طةورةي كوردستان دروست‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكان‪ ،‬وة‬ ‫بكةن‪ ،‬بة ثيَي ياسا نيَو‬ ‫شةرعيةتي نةتةوة يةكطرتووةكان‪ ،‬تةنيا‬ ‫مةرج بؤ ئةمة بارودؤخي لةبارو طونجاء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضاوديَري بةرذةوةندي‬ ‫ثيَويستة‪،‬‬ ‫طةلي ك��ورد لة قؤناغي دي��ارك��راودا‪ ،‬بة‬ ‫ج��ؤرَي��ك ك��ة ب��ارودؤخ��ي ناوضةكة و‬

‫دةوروثشتيان نةريَني نةبيَت بؤيان و‬ ‫ثيَضةوانة نةبيَتةوة لةسةر ِرةوشي ئيَستا و‬ ‫ثاشةرؤذيان‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ميتؤدي واقيعي و نمونةيي بؤ‬ ‫ض��ارةس��ةري ثرسي ن��ةت��ةوةي ك��وردي‬ ‫ئةمرؤ ثيَويستة وردة وردة و ثلة بة ثلة بيَت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َري ِرةوشي ناوخؤيي ئيَستاي‬ ‫لةطةل ضاودي ِ‬ ‫كورد خؤيدا‪ ،‬وة ضاوديَري كردني َ‬ ‫حالةتة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةكةي ئيَستا لة ِرؤذهةلاَ تي‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫ناوةراستدا‪ ،‬وة‬ ‫و‬ ‫خوار‬ ‫ِ‬ ‫ئةو طةالنةدا كة دوذمنايةتي نةتةوةي كورد‬ ‫ناكةن بة طياني يارمةتيدان و هاوكاريكردن‬ ‫و تيَطةيشتن‪ ،‬وة ِريَزطرتني بةرامبةر‬ ‫و دواليةنة بؤ مافةكان و ئازاديةكاني‬ ‫هةردوو ال‪ ،‬بةو جؤرةي كة بةرزةخةونه‬ ‫شةرعيةكاني طةلي كورد بةديبهيَنيَت‪.‬‬ ‫َثةربووةكاني ميَذووي ئةو‬ ‫ِروداوة تي ِ‬ ‫حوكمةي كة ناودبريَت بة حوكمي نيشتيماني‬ ‫لة عيَراقدا هةموويان ئاماذةن بؤ ئةوةي كة‬ ‫طةلي كورد لة ذيَر سايةي ئةم حوكمةدا‬ ‫ثةراويَز خراوة و بيَبةشكراوة لة مافةكاني‬ ‫لةاليةن ي��ةك بة يةكي حوكمةتةكاني‬ ‫عيَراقةوة‪ ،‬وة بةكارهيَناني هيَزي ضةكدار‬ ‫دذ بة طةلي كورد و لة ثيَناوي مانةوةي‬ ‫طةلي كورد بة ذيَر ضةثؤكيي‪ ،‬وةستاني‬ ‫طةلي عيَراق بة اليانداريَتي طةلي كورد كة‬ ‫خؤيشيان تووشي هةمان ثةراويَزخستن و‬ ‫بيَبةش بوون بوون لة ئازاديية طشتييةكاندا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو طةلي عيَراق هاوبةشيةكي كاراي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل طةلي كورددا‬ ‫كردوة لة خةباتياندا‬ ‫دذي حوكمي ستةمكاري سةدام حسةين‪،‬‬ ‫ئةمةش لةو بة ئاطاييةوة كة طةليَك طةليَكي‬ ‫تر بضةوسيَنيَتةوة ناتوانيَت ئازاد بيَت‪.‬‬ ‫قؤناغي ئيَستاي ميَذووي بزوتنةوةي‬ ‫ِرزطاريي طةلي كورد‪ ،‬لة ذيَر ئةم بارودؤخة‬ ‫َ‬ ‫ي كة‬ ‫دل ِرةق و تووند و ترسناكة طةورةية ‌‬ ‫كةوتوةتة نيَو طةلي عيَراق و نةتةوة و دين‬ ‫و تايةفة جياوازةكانييةوة‪ ،‬ثيَويستي كردوة‬ ‫لةسةر سةركردةكاني ِرزطاريي طةلي كور‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةتي كوردستاني‬ ‫كة ثيَدابطرن لةسةر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثةيوةست‬ ‫ديموكرات لةعيَراقدا‪،‬‬ ‫بوون بة يةكيَتي نيشتيماني عيَراقةوة‪ ،‬وةك‬ ‫ئاشكراية ديموكراتيةت يةكةم مسؤطةريي‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت و‬ ‫و طةرانتيية بؤ جيَبةجيَكردني‬ ‫بةردةوامبووني‪.‬‬ ‫ع�َي��راق بة ترسناكترين قؤناغيدا‬ ‫َدةثةريَت لة هةموو ميَذووة نويَكةيدا‬ ‫تي‬ ‫ِ‬ ‫كة بةعسية فاشيةكان ثةالماري دةدةن‬ ‫ل��ةالي��ةك��ةوة‪ ،‬وة ميليشياتي حيزبة‬

‫ئيسالمية سياسيية تايةفةطةرييةكان‬ ‫طةرانةوةو‬ ‫لةاليةكي ت��رةوة لة ثيَناوي ِ‬ ‫ثيَضةوانةبوونةوةي ئاراستةي كاتذميَرةكة‬ ‫طةرانةوةي بةهةشتة (فردوس)‬ ‫بؤ دواوة و ِ‬ ‫ونبووةكةي ِروخاني ِرذيَمي ديكتاتؤري‬ ‫دوذمني سةرسةختي سةر سنطي هةموو‬ ‫ثركردني ولاَ ت بة‬ ‫هاولاَ تياني عيَراق‪ ،‬وة ِ‬ ‫كارةساتي جةنط‪ ،‬ناوخؤيي و دةرةكي كة‬ ‫بووة هؤي لة ناوبردني سةدان هةزار لة‬ ‫هاولاَ تيان جطة لة هةتيوكةوتن و بيَوةذن‬ ‫كةوتني سةدان هةزار كةس‪ ،‬وة بةرةي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن كةوتبوة ذيَر كؤتوبةندي‬ ‫طؤرة بة‬ ‫درن��دةوة‪ ،‬وة ِ‬ ‫حوكميَكي فاشي ِ‬ ‫َ‬ ‫�ر ب��وو لة س��ةدان ه��ةزار‬ ‫كؤمةلةكان ث� ِ‬ ‫هاولاَ تي نيشتيمان ثةروةرة باشةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت‬ ‫ضةسثاندن و سةركةوتني‬ ‫لةكوردستاندا طرنطييةكي ط��ةورةي‬ ‫هةية بؤ طةلي كورد لة بةشةكاني تري‬ ‫كوردستاني دابةشكراودا‪ ،‬دةبيَت بةهاندان‬ ‫و ثشتيوانيكردني بةديهيَناني ب��ةرزة‬ ‫خةونةكاني كورد لةوةي كة طةلي كورد لة‬ ‫عيَراقدا بةدةستي هيَناوة لة لة ثيَشكةوتن و‬ ‫ثةرةسةندن لة بوارةكاني مافي نةتةوةيي و‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت لة‬ ‫نيشتيماني‪ ،‬وة بةدةستهيَناني‬ ‫بةشةكاني تري كوردستاندا وةك كوردي‬ ‫عيَراق هانطاويَكي طرنطة لةو ِريَطايةي كة‬ ‫بةرةو بةديهيَناني خةوني طةورةي طةلي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫كوردة لة دامةزراندني‬ ‫يةكطرتوودا بة ميتؤديَكي ديموكراتيانة و‬ ‫شارستانيانة‪.‬‬ ‫لةم دوايانةدا لة نيَوان ِرؤشنبيراني‬ ‫كوردا بانطهيَشتي جيابوونةوة دةكريَت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫لةعيَراق‪ ،‬وة دامةزراندني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫عيراقدا‪،‬‬ ‫سةربةخؤ لة كوردستاني ِ‬ ‫باوةرم بة مافي برياري ضارةنوس‬ ‫ئةوةي‬ ‫ِ‬ ‫هةية بؤ طةالن و لةوانةش بؤ طةلي كورد‪،‬‬ ‫ب��ةلاَ م من واي دةبينم كة ئةم هةنطاوة‬ ‫لةم كاتةدا بة تايبةتي بة هيض جؤريَك‬ ‫ِراذةي ثرسي طةلي كورد ناكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫دةيئالؤسكيَنيَت و‬ ‫زياتر دةيئالؤزيَنيَت و‬ ‫وة ترسناكيةكي طةورة دروستدةكات لة‬ ‫ثاشةرؤذي نةك هةر طةلي كورد‪،‬‬ ‫سةر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةموو طةلي عيَراق بة طشتي‪ ،‬كاتيَك‬ ‫ثرؤسةيةكي فاشي دوذمنكارانة بة‬ ‫ؤ‬ ‫ئةمر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ديموكراتيةت و مافي مرؤظ لة ئاراداية‪،‬‬ ‫�ةران��ةوةي‬ ‫وة ئةمة دةبيَتة هؤكاري ط� ِ‬ ‫ِرذيَمي بةعسية فاشيةكان و تاريكستاني‬ ‫لة عيَراقدا‪ ،‬يان دروستبووني حوكميَكي‬ ‫ئيسالمي تايةفةطةريي بة توانا‪.‬‬

‫تاكة ِريَطة لةبةردةم طةلي عيَراقدا‬ ‫بة عةرةب و كورد و هةموو نةتةوةكاني‬ ‫ترةوة بةرةيةكي نيشتيماني ديموكراتي‬ ‫يةكطرتووة بؤ بةرثةرضدانةوةي هيَزي‬ ‫فاشي نةتةوةيي و دينيي ضاوةراونكراو‬ ‫الي هةمووانةوة‪ .‬ئةم حوكمةش ئةطةر‬ ‫بطةريَتةوة و دروست بيَت قين و َ‬ ‫دل ِرةقي‬ ‫ِ‬ ‫خؤي نةشاردوةتةوة بةرامبةر طةلي عيَراق‬ ‫بة شيَوةيةكي طشتي و بة تايبةتي بةرامبةر‬ ‫بة طةلي ك��ورد‪ ،‬بؤية ثشتيوانيكردن لة‬ ‫ديموكراتيةت ثاراستني هةموو مافةكاني‬ ‫نةتةوةيي و نيشتيمانيي طةلي كوردي‬ ‫ليَدةكةويَتةوة بة َ‬ ‫دلنياييةوة‪.‬‬ ‫طرنطة ئ��ةوة بزانين كة سوتاندني‬ ‫قؤناغةكان و ثةلةكردن لة بةديهيَناني مافة‬ ‫ستراتيذيية طةورةكان و مةشروعةكاندا و‬ ‫دامةزراندني َ‬ ‫دةولةتي طةو‌رةي كوردستان‬ ‫بي وردبوونةوة لة بارودؤخة بابةتيية‬ ‫بة َ‬ ‫ثيَويستةكة لة هةموو كوردستاني طةورةدا‬ ‫ِراذةي ثرسي كورد ناكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ترسناكي‬ ‫طةورة دةهيَنيَتة ثيَشةوة‪ ،‬وة ئةنجاميَكي‬ ‫ث��اش��ةرؤذي‬ ‫نةريَني دةب �َي��ت ل��ةس��ةر‬ ‫ِ‬ ‫يةكطرتووي كورد‪ ،‬وة ئةم خةونة دةبيَت بة‬ ‫دريَذخايةن‪.‬‬ ‫ب��ةرزة خ��ةون��ي ط��ةل��ي ك��ورد بؤ‬ ‫يةكطرتن و دامةزراندني َ‬ ‫دةولةتي طةورةي‬ ‫كوردستان دةبيَت بة خةونيَكي طةوره‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫دلنياييةوة هةموو بةرةي ديموكراتيخوازة‬ ‫برياردان‬ ‫مافي‬ ‫بة‬ ‫دارةكان‬ ‫باوةر‬ ‫استةقينة‬ ‫ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لةسةر ضارةنوسي طةالن‪ ،‬وة مافي مرؤظ‬ ‫جارنامةي جيهاني ِرايطةياندووة و‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫برياريان لةسةر‬ ‫يةكطرتووةكان‬ ‫نةتةوة‬ ‫ِ‬ ‫داوة لة َ‬ ‫سالي ‪1948‬دا دةبن بة بةشيَك لة‬ ‫خةبات و خةون و َ‬ ‫هةلبذاردنيَكي شةرعي ‪.‬‬ ‫بةلاَ م ئةوةي كة ثةيوةنديي هةية بة‬ ‫سةحراي ِرؤذئ��اواوة‪ ،‬من واي دةبينم كة‬ ‫ئةوة دةستيَوةردانة لةاليةن جزائيرةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني تر لةاليةك‬ ‫وة هةنديَك لة‬ ‫و لةاليةكي ترةوة قةياراني ديموكراتي‬ ‫لةمةغربدا‪ ،‬وة قةيراني مافةكان و ئازادي‬ ‫ِرةوا و شةرعي بؤ ئةمازيغيةكان كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي‬ ‫تايبةتمةنديَتي خؤيان هةية لة‬ ‫مةغربدا و بؤ ثشتيوانيكردن لة يةكطرتوويي‬ ‫طةلي مةغرب‪ ،‬وة بةديهيَناني دادثةروةريي‬ ‫كؤمةلاَ يةتي و ئازاديية طشتييةكان لة ذيَر‬ ‫سيَبةري حوكميَكي ديموكراتي ِراستةقينةدا‪.‬‬ ‫‪http://www.ahewar.org/debat/‬‬ ‫‪show.art.asp?aid=278706‬‬

‫دةولَةتي ديموكراتي كوردستان ثرسء ضارةسةر‬ ‫نووسيني ‪ :‬عـيماد علي‬ ‫سةرضاوة‪ :‬سايتى حوار متمدن‬ ‫لةعةرةبييةوة‪ :‬جيهاد موحةمةد‬ ‫بةشىدووةم‬ ‫ثشتيوانييةكاني ِراطةياندني‬ ‫دةولَةتي كوردي‬

‫ئامادةيي و زةوينة خؤشكردن و‬ ‫كتوثريي‬ ‫طونجان بة جؤريَك كة هةست بة‬ ‫ِ‬ ‫دةستبةجي نةكريَت‪،‬‬ ‫و كاري ثر تاوو‬ ‫َ‬ ‫ثيَويستي بة كار و خؤسازدان هةية‪ .‬ويستي‬ ‫برياردان‬ ‫طةل طرنطة لة دياريكردن و ِ‬ ‫لةسةر ضارةنوس بةلاَ م لة زؤربةي كاتدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرذةوةنديية طةورةكاندا‬ ‫ثيَكداداني‬ ‫بؤ دروست دةبيَت بة جؤريَك كة ِرةنطة‬ ‫هةر لة سةرةتاوة ئةم ويستة طرنطةي‬ ‫طةل لة ناوبةريَت‪ ،‬بؤية ثيَش هةموو شت‬ ‫ثاراستني هيَزي كاريطةر بؤ ئةم ويستة‬ ‫دةبيَت لة بةرضاوبطيريَت تا ثاشةكشةي‬ ‫ليَنةكريَت‪ ،‬ئةطةر نةشتوانريَت دةرفةتي‬ ‫مسؤطةركردني ئةم َ‬ ‫ثالثشتيية بكريَت كة‬ ‫ئامانجيَكي طرنةطة و كاريَكي ناضاريية‪،‬‬ ‫دةبيَت ئ��ةوةش بزانين كة هاوكاريي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتييةكان‬ ‫و يارمةتي ِريَكخراوة‬ ‫طرنطترين َ‬ ‫ثالثشتيية بؤ بةدةستهيَناني ئةو‬ ‫ئامنجانة‪.‬‬ ‫ب��ةلاَ م ل��ةس��ةر ئ��اس��ت��ي ن��اوخ��ؤ‪،‬‬ ‫يةكطرتوويي و يارمةتيدان و يةكبووني‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةكان و ِراو بةرجةستةكردني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دذايةتيكردني‬ ‫ديموكراتييةت‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و ئاراستةيةكي ِراست و دروست‬

‫خر َ‬ ‫هةلدان و جولاَ ندني ِراي‬ ‫لةطةل خؤ ِ‬ ‫طشتي لة ثيَشةوةي داوكارييةكان و‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتيية بؤ بةديهيَناني‬ ‫طرنطترين‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫ئامانجةكة كة دامةزراندني‬ ‫سةربةخؤي كوردستانة‪ ،‬دةبيَت ئةمةش‬ ‫دوور بيَت لة ناكؤكيةكاني ئيَستا و دةبيَت‬ ‫كاريطةريية بةرذةوةندخوازييةكان ثاراويَز‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستي هةموواليةك‬ ‫بخات‪ ،‬ئةمةش بة‬ ‫دةك��ريَ��ت ب��ةرام��ب��ةر ب��ةو ئاستةنط و‬ ‫تةنطةذانةي كة لةهةر قؤناغيَكدا كة ئةشيَت‬ ‫بةرةو ِروومان ببنةوة‪.‬‬

‫سنوري دةولَةتي كوردستان‪.‬‬

‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫ئامانج لة دروستبووني‬ ‫كوردستان لةسةر مةيداني هةريَمي‬ ‫كوردستاني عيَراق لة ضوارضيَوةي سنوري‬

‫َروانين‬ ‫ئيَستايدا و باسكردن ليَوةي طةليَك تي ِ‬ ‫و ديدطاي جؤراوجؤري لة خؤ طرتووة‪ ،‬كة‬ ‫ِرةنطة بةديهيَناني ئاسانتربيَت لة بةديهيَناني‬ ‫هةمان ئامانج لة ضوارضيَوةي كوردستاني‬ ‫طةورةدا‪ ،‬لةوانةية ثرؤسيَسةكة ئاسانتر‬ ‫و زياتر ضانسي سةركةوتني هةبيَت‬ ‫لةم قؤناغةدا و لةوةي كة دةطوزةريَت و‬ ‫هةية لة كوردستاني باشوردا‪ ،‬هةنديَك‬ ‫لةو ئاسانكارييانةش خؤيين و َ‬ ‫هةلقولاَ وي‬ ‫هيواو ئاوات و خةوني طةلي كوردة وةك‬ ‫الي هةمووان ئاشكراية‪ ،‬وة َ‬ ‫ثالثشتيةكي‬ ‫دةركةي نا ِراستةوخؤ تا ئاستيَك هةية‬ ‫بؤي‪ ،‬وة اليةنة ناكؤكةكاني كةمترن بة‬ ‫بةراورد بةوةي كة دذي دةوةستيَتةوة‪.‬‬ ‫كةمبوونةوةي ناكؤكي بؤ دروستبووني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي لة باشوري كوردستاندا‬ ‫لةاليةن ئةوانةي كة هةميشة دذي بوون‪،‬‬ ‫ِرةنطة َ‬ ‫هةلقولاَ وي ئةو ئامانجةيان بيَت كة‌‬ ‫قةوارة و قورسايي كوردستاني طةورة‬ ‫بضووك بكةنةوة و لة بةرذةوةندييانة‬ ‫دابرانيَكي كؤتا بؤ كوردستاني طةورة‬ ‫ِ‬ ‫دروست بكةن كة كاريطةريي دةبيَت لة‬ ‫ناوضةكةدا ئةطةر دةرفةتيَكي لةباري‬ ‫برةخسيَت وة طرنطييةكي جيهانيشي‬ ‫بؤ ِ‬ ‫دةبيَت كة دةوري ئةوانةي كة زةق و ديارن‬ ‫لة ناوضةكةدا كةمدةكاتةوة‪ .‬ثاش ئةوةي‬ ‫كة هيَزي ستةمكاريي هيَزطةلي َ‬ ‫زال و‬ ‫نةتةوة سةردةستةكان توانيان بزووتنةوة‬ ‫ئةمرؤ‬ ‫ِرزط��اري خوازةكان بكوذيَنةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫هةنديَك لةوانةي كة دةخوازن بةرامبةر‬ ‫بة خاوةن مافة ِرةواكاني طةالني ناوضةكة‬ ‫وةك كورد بوةستنةوة هةموو ِريَطةيةكي‬

‫طوماناوي دةطرنة بةر‪ ،‬ئةم هيَزة ناكؤكة بة‬ ‫مافي طةالن بة هةموو جؤريَك بةرامبةر‬ ‫بة داخوازييةكاني طةالن دةوةستنةوة‪.‬‬ ‫ئةم قؤناغة بةرطةي جةنطي دريَذخايةن‬ ‫ناطريَت دواي ئةو ثيَشكةوتنةي كة لة‬ ‫تيَطةيشتنة مرؤييةكان و َ‬ ‫عةقليةت و ِرةفتار‬ ‫و كرداريي سياسيي هةموو جيهاندا بةرثا‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫ئايا لة بةرذةوةندي طةلي كوردة كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي خؤيان لةم ضوارضيَوة تةسكةي‬ ‫ب��اش��وري كوردستاني ِرزط��ارك��راودا‬ ‫ِرابطةيةنن كة ناو دةبريَت بة هةريَمي‬ ‫كوردستان‪ ،‬بة تايبةتي لة كاتيَكدا كة‬ ‫َدابراوة و تا هةنووكة‬ ‫ضةندين ناوضةي لي ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولةكاندا بة‬ ‫لةطةل‬ ‫بة اليةكدا نةكةوتووة‬ ‫نوي و دواي ئةو‬ ‫َراقي‬ ‫ثيَي دةستوري عي‬ ‫َ‬ ‫سستييةي كة لةاليةن دةسةلاَ تي ناوةندةوة‬ ‫دةكريَت لةسةري و وة فشارطةليَكي‬ ‫ج��واروج��ؤر ب��ؤ ئ��ةوةي ض��ارةس��ةري‬ ‫َ‬ ‫بةهةلواسراوي‬ ‫ئةم كيَشةية نةكريَت و‬ ‫ض��اوةروان��ي‬ ‫�ت‬ ‫بميَنيَتةوة‪ ،‬ي��ان دةب �َي�‬ ‫ِ‬ ‫ِرؤذطاريَكي تر و كاتيَكي تري طونجاو بن‪،‬‬ ‫كة لةوانةية هةتاهةتاية ئةو كاتة طونجاوة‬ ‫نةطةريَتةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِرةنطة ض��اودَي��رة بة دواض��ووةك��ان‬ ‫لةسةر بارودؤخي كوردستان هةست‬ ‫ب��ة ضةندين سيناريؤ ب��ك��ةن‪ ،‬لةوانة‬ ‫ئاراستةيةك لة كاركردن بؤ سةربةخؤيي‬ ‫لة ضوارضيَوةي سنوري ئيَستاي هةريَمي‬ ‫داب��راوة‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا و وة ن��اوض��ة‬ ‫ِ‬ ‫ستراتيذيية طرنطةكانيش دوور لة‬ ‫برياري ضارةنوسي‬ ‫هةريَمي كوردستان ِ‬

‫خؤي بدات‪ ،‬ئةمةش لة بةرذةوةندي ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانةي كة كوردستانيان بةسةردا‬ ‫داب��ةش ب��ووة‪ .‬ئ��ةط��ةر بمانةويَت بة‬ ‫بيَاليةنانة قسة بكةين ئةم ئاراستةية‬ ‫ئةريَنيطةليَك و نةريَنيطةليَكي خؤي‬ ‫هةية لة ميَذووييةكي دريَذخايةندا‪ .‬ئةوة‬ ‫دابراني‬ ‫برياريَك دةبيَت بة ليَكردنةوة و ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةشيَك لة كوردستان و كورتكردنةوةي لة‬ ‫ناوضةيةكي دياريكراو و طؤشةيةكي شلؤق‬ ‫و تةنط و لةذيَر ِرةحةمتي دةسةلاَ تي َ‬ ‫زالدا‬ ‫لةاليةكةوة‪ ،‬وة سةثاندني واقيع و وازهيَنان‬ ‫لة ئامانجة طةورةكة و ِرادةست كردني بؤ‬ ‫زةمةن و ئةوةي كة لة بةشةكاني تري‬ ‫كوردستاندا دةكريَت و دةطوزةريَت و وة‬ ‫ماوةي مانةوةيان لة ذيَر هيَرشي حكومةتة‬ ‫ناوةندييةكاني تر لة اليةكي ترةوة‪‌،‬‬ ‫برياردان لةسةر َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بةلاَ م ئةريَني ِ‬ ‫كوردستان لةو ضوارضيَوة و سنورةي كة‬ ‫ئيَستا هةريَمي كوردستاني تيَداية ئةوةي‬ ‫كة بةشيَك لة كوردستان دةطةيةنيَت بة‬ ‫برياردان لةسةر ضارةنوسي خؤي‬ ‫مافي ِ‬ ‫َ‬ ‫هةولدان بؤ طةيشتن بة‬ ‫و دواجاريش‬ ‫ئاسؤيةكي طةورةتر لة قؤناغةكاني تردا‪،‬‬ ‫ثالنريَذيي و‬ ‫ديارة ئةمةش ثيَويستي بة‬ ‫ِ‬ ‫بةرنامة و ويست و ثشوو دريَذيييةكي‬ ‫زؤر و قوربانييةكي طةورة هةية‪.‬‬ ‫طرنطترين شت كاركردنة بؤ بةديهيَناني‬ ‫ئةم ئامانجة وةك ستراتيذ نةك وةك‬ ‫تاكتيك و بةكارهيَناني وةك وةرةقةيةكي‬ ‫فشار لة ثيَناوي بةرذةوةنديية حيزبي و‬ ‫تاقم و دةستييةكان و كةسةكاندا‪ ،‬يان بؤ‬ ‫جواروجؤرةكان‪.‬‬ ‫كي َ‬ ‫َبر َ‬ ‫كي ِ‬

‫دةرئةنجام‬

‫دواي ئ��ةوةي زؤريَ��ك لةاليةنة‬ ‫شاراوةكاني مانةوةي ئةم نةتةوة طةورةية‬ ‫دةرك��ةوت كة نةطات بة قةوارةيةكي‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤ ب��ؤ ث��اراس��ت��ن ل��ةب��وون و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دريَ��ذةدان و مانةوةي خؤي‪ ،‬وة‬ ‫بووني هؤكارطةل و فاكتةرطةليَكي‬ ‫ثيَويست بؤ لة دايكبووني ئةم قةوارة‬ ‫سةربةخؤية لة ذيَر ئاستةنططة‌ليَكي نا‬ ‫ِرةوا كة خاوةن بةرذةوةند خوازةكان‬ ‫بي ويذدانانة دروستيان كردوة‪ ،‬ويذداني‬ ‫َ‬ ‫م��رؤي��ي و دادث��ةروةري��ي جيهاني بة‬ ‫س��ةر هةموواليةكدا دةيسةثيَنيَت كة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنياندا‬ ‫ثياداضوونةوة بكةن لة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو ثرسطةلةي كة نةوةي طةليَكي‬ ‫َ‬ ‫دةسريَتةوة‪ .‬لةبةر ئةوة‬ ‫َكراو‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫�م‬ ‫زول�‬ ‫ِ‬ ‫�روا بهيَنين كة ئةم قؤناغة‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫دةتوانين‬ ‫ِ‬ ‫كة تيايدا زؤريَك لة طةالني َ‬ ‫زولمليَكراو‬ ‫توانيويانة بطةن بة ئامانجة ِرةواكاني‬ ‫خؤيان وةك تةيموري ِرؤذه��ةلاَ ت��ي تا‬ ‫دةطاتة باشوري سودان‪ ،‬هةموو ئاماذةكان‬ ‫ئةوة نيشان دةدةن كة َ‬ ‫دةولةتي كوردستان‬ ‫ِرةواية و دةتوانريَت بةديبهيَنريَت ئةطةر بة‬ ‫دواداضووني بؤ بكريَت و َ‬ ‫هةولي بؤ بدريَت‪،‬‬ ‫ئةم ثرسة لة طيرخواردوويي ملي شوشةكة‬ ‫ِرزطاري بووة و لة ِريَطةي ضارةسةريي و‬ ‫بةديهيَناني ئةم ئامانجة بةرزةداية‪.‬‬

‫‪/http://www.ahewar.org‬‬ ‫‪debat/show.art.‬‬ ‫‪=asp?t=0&userID‬‬ ‫‪aid=281450&2219‬‬

‫هاوآلتي‬

‫تايبةت‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫بازا ِرةكان ث ِربوون لةكاميَراء دووربينء الثتؤثي سةربازةكان‬

‫ئةمريكييةكان ثيَش رؤيشتنةوةيان كةلوثةلةكانيان دةفرؤشنةوة‬

‫فةرةيدون ئةحمةد‬

‫بةنيازة ئؤتؤمبيَلة هةمةرةكاني‬ ‫خؤي كة لةعيَراق بةكاريهيَناون‪،‬‬ ‫بةسوثاي عيَراق بفرؤشيَتةوة‪.‬‬ ‫سوثاي ئةمةريكي لةماوةي‬ ‫َ‬ ‫سالةيدا لةوآلتي‬ ‫ئةم هةشت‬ ‫ع��يَ��راق ك��ة ب��ؤ ِرووخ��ان��دن��ي‬ ‫ِرذَي��م��ةك��ةي س��ةدام حسةين‬ ‫ثيَيان ناية خاكي عيَراقةوة‪،‬‬ ‫زياتر لة‪ 505‬بنكةي سةربازييان‬ ‫لةشارة جؤربةجؤرةكاني عيَراقدا‬ ‫دامةزراند‪ ،‬ئيَستا كة تةنها مانطء‬ ‫نيويَك بةسةر كؤتايي هاتني‬ ‫وادةي مانةوةيان لةعيَراقدا‬ ‫َ‬ ‫ضؤلكردني‬ ‫هاتووة‪ ،‬خةريكي‬ ‫ئةو بنكة سةربازييانةنء بةو‬ ‫ه��ؤي��ةش��ةوة ن��اض��ارن خؤيان‬ ‫لةمليؤنان كةرةستةء ئاميَرء‬ ‫دةزطاي جؤربةجؤر ِرزطار بكةن‬ ‫كة سوثاي ئةمةريكا ثيَيواية‬ ‫بةطواستنةوةيان‬ ‫ثيَويست‬ ‫ن��اك��ات‪ .‬ناضار ه��ةر لةعيَراق‬ ‫دةيفرؤشنةوةء بةو هؤيةشةوة‬ ‫�رب��وون‬ ‫��ازارةك��ان ث� ِ‬ ‫ئيَستا ب� ِ‬ ‫ل��ةو ك��ةرةس��ت��ةء كةلوثةلة‬ ‫ئةمةريكييانة‪.‬‬

‫تةنها ض��لء ثيَنج ِرؤذي‬ ‫ماوة بؤ دوا وادةي كشانةوةي‬ ‫هيَزةكاني ئةمةريكا لةعيَراقء‬ ‫سةربازاني ئةمةريكي خؤيان بؤ‬ ‫طةرانةوة ئامادة كردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ِ‬ ‫طةرانةوةيان بؤ نيشتماني‬ ‫ثيَش ِ‬ ‫خؤيان‪ ،‬ئةو سةربازانةء بنكة‬ ‫ئةمةريكا‪،‬‬ ‫سةربازييةكاني‬ ‫دةستيان ك��ردووة بةفرؤشتني‬ ‫ك��اآلء كةلوثةلة سةربازييء‬ ‫ت��اي��ب��ةت��ي��ي��ةك��ان��ي خ��ؤي��انء‬ ‫ب��ازاري ش��ارةك��ان��ي‬ ‫ئيَستا‬ ‫ِ‬ ‫ع�َي��راق‪ ،‬جمةي ديَ��ت ل��ةو كاآل‬ ‫هاوآلتيياني‬ ‫ئةمةريكييانة‪.‬‬ ‫ع��يَ��راق��يء ل��ةن��اوي��ش��ي��ان��دا‬ ‫بةرثرساني ثلة باآلء ئاستبةرزي‬ ‫كريني‬ ‫حكوميي‪ ،‬كةوتوونةتة‬ ‫ِ‬ ‫بيَطومان‬ ‫كةلوثةلةكانيان‪.‬‬ ‫هاوآلتيي سادة‪ ،‬كاآلي سادةء‬ ‫ئؤتؤمبيَلة‬ ‫ب��ةرث��رس��ان��ي��ش‬ ‫َدةكرنةوة‪.‬‬ ‫هةمةرةكانيان لي ِ‬ ‫بةرثرسان ئؤتؤمبيَلي هةمةر‬ ‫دةكرنةوة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةوالي ئورنيوز‬ ‫ئاذانسي‬ ‫بآلوكردووةتةوة‬ ‫ِراثؤرتيَكي‬ ‫ك��ة تيايدا ئ��ام��اذةي ب��ؤ ئ��ةوة‬ ‫ك��ردووة ئ��ةم��ةري��ك��ي��ي��ةك��ان‬ ‫ك��ةوت��وون��ةت��ة ف��رؤش��ت��ن��ي‬ ‫كةلوثةلة سةربازييةكانيان ء‬ ‫بةثيَي س��ةرض��اوة نزيكةكان‬ ‫لةسوثاي ئةمةريكاوة‪ ،‬هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫لةهةولي‬ ‫لةبةرثرساني عيَراقيش‬ ‫كرينةوةي ئةو كاآليانةدان‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بةثيَي ئةو سةرضاوة نزيكانة‬ ‫كة بةئاذانسةكةيان ِراطةياندووة‪،‬‬ ‫هةنديَك بةرثرسي عيَراقي داوايان‬ ‫كردووة ئؤتؤمبيَلة ئةمةريكيية‬ ‫بةنرخيَكي‬ ‫طولـلـةنةبرةكان‬ ‫ِ‬ ‫لةئةمةريكييةكان‬ ‫ه��ةرزان‬ ‫بكرنةوة‪ .‬ئةمةش ثاشئةوةي‬ ‫ِ‬ ‫حكومةتي عيَراقي ِرازي نةبوو‬ ‫لةئةمةريكييةكاني وةربطريَتء‬ ‫تؤماريان بكات‪ .‬لةاليةكي ديكةوة‬ ‫زانياريية دزةكردووةكان ئاماذة‬ ‫بةوة دةكةن سوثاي ئةمةريكا‬

‫كي ئةو كاآليانة دةهيَنيَتة‬ ‫َ‬ ‫بازا ِرةوة؟‬ ‫ل��ةدريَ��ذةي ِراث��ؤرت��ةك��ةي‬ ‫سايتي ئورنيوزدا هاتووة كة‬ ‫ئ��ةو ك��ةرةس��ت��ةء كةلوثةالنة‬ ‫ل��ةالي��ةن ئ��ةو ك��ةس��ان��ةوة‬ ‫�ازارةك��ان��ةوة كة‬ ‫دةهيَنريَنة ب� ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ه��اوآلت��ي عيَراقيين ء‬ ‫ئةمةريكييةكاندا كاردةكةن‪.‬‬ ‫ب��ةث �َي��ي س��ةرض��اوةي��ةك��ي‬ ‫ب��اوةرث��يَ��ك��راوي سايتةكةء‬ ‫ِ‬ ‫هاوثةيوةند بةو جموجوآلنةي‬ ‫ك��ة ل��ةن��او ب��ارةط��اء بنكة‬ ‫ئةمةريكادا‬ ‫سةربازييةكاني‬ ‫لةعيَراق‪ِ ،‬روودةدةن‪ِ ،‬رايطةياند‬ ‫كة ئةمةريكييةكان ض شتيَكي‬ ‫زي��ادةي��ان ه��ةب�َي��ت‪ ،‬دةي��دةن��ة‬ ‫ئةو هاوآلتيية عيَراقييانةي كة‬ ‫ك��اري��ان ل��ةط� َ‬ ‫�ةل دةك��ةن لةناو‬ ‫سةربازطةكةدا‪ .‬سةرةتا ضةند‬ ‫سةنتةريَكي فرؤشتن كراونةتةوة‬ ‫ب��ةن��اوي (‪ ،)BX‬ل��ةويَ��ن��دةر‬

‫كةلوثةلةكان جةرد دةكريَنء‬ ‫تةسفيية دةك��ريَ��ن‪ ،‬ئ��ةوةي‬ ‫نةيانةويَت‪ ،‬دةيدةنة كارمةندة‬ ‫عيَراقييةكانء ئةوانيش دةيهيَنن‬ ‫بازارةكانء دةيفرؤشنةوة‪.‬‬ ‫بؤ‬ ‫ِ‬ ‫بةهاي كاآلكان‪ ،‬نةوةد مليؤن‬ ‫دؤالرة‬ ‫هةمان سةرضاوة ئاماذةي‬ ‫بؤ ئةوة كردووة كة هيَزةكاني‬ ‫ئةمةريكا‪ ،‬زي��ادةي كةلوثةلء‬ ‫ئاميَرةكانيان كة بايي نةوةد‬ ‫مليؤن دؤالر ب��ووة‪ ،‬داوةت��ة‬ ‫اليةني عيَراقيي‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫طواستنةوةي ئةو كةلوثةالنة بؤ‬ ‫ئةمةريكا‪ ،‬زياتر لةنةوةد مليؤن‬ ‫دؤالري تيَدةضيَت‪ .‬لةبةرئةوة‬ ‫ه��ةر ل �َي��رة بةجيَيدةهيَ‬ ‫َلنء‬ ‫نايبةنةوة‪.‬‬ ‫لةناو ئةو كةلوثةالنةدا كة‬ ‫بةجيَيدةهيَ‬ ‫َلن‪،‬‬ ‫ئةمةريكييةكان‬ ‫«مؤليدةي ط��ةورة كارةبايي‪،‬‬ ‫ك��ؤم��ث��ي��وت��ةرء ج��ؤرب��ةج��ؤر‬ ‫(دي��س��ك��ت��ؤثء الث��ت��ؤث)‪،‬‬ ‫كةرةظانةي ئامادةء ثيَشكةوتوو‪،‬‬ ‫هةنديَك كةلوثةلي ئةساس«‪.‬‬ ‫ه��ةن��دَي��ك ك��ةل��وث��ةل��ي‬ ‫ديكةش هةن كة نيَردراون بؤ‬ ‫لةوي‬ ‫سةربازطةي ظيكتؤرياء‬ ‫َ‬ ‫سةربازييةكان‬ ‫ئؤتؤمبيَلة‬ ‫سكراب دةكريَنء دةفرؤشريَن‬ ‫ب��ةب��ازرط��اك��ان��ي وردةي‬ ‫ناوخؤيي‪ .‬ئةمة جطة ل��ةوةي‬ ‫كة دةيان كؤمثيوتةرء ثرنتةر‬ ‫بةئاميَري زةبةالح دةشكيَنريَنء‬ ‫دةكريَنة ناو حاوييةي طةورةء‬ ‫بةئؤتؤمبيَلي طةورة ِرؤذان��ةي‬ ‫ِرةوانةي كوةيت دةكريَن‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوة ن��زي��ك��ةك��ةي‬ ‫هيَزةكاني سوثاي ئةمةريكا‬ ‫ئاماذةي بؤ ئةوة كرد كة هةنديَك‬ ‫بنكةي تايبةت بةمةشقكردن هةن‬ ‫كة نادريَنة دةست اليةني عيَراقي‬ ‫تا دواهةمين سات‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫ض��اوةريَ��ي ي��ةك�لاب��وون��ةوةي‬ ‫ِ‬ ‫م��ةس��ةل��ةي ِراه��يَ��ن��ةرة‬ ‫بريارة بيَن‬ ‫ئةمةريكييةكانن كة ِ‬ ‫بؤ عيَراق بؤ مةشقثيَكردني‬

‫هيَزةكاني عيَراقي‪ ،‬ئةوكات ئةم‬ ‫سةربازطانة دةدرَي��ن��ة دةست‬ ‫وةزارةتي دةرةوةي ئةمةريكاء‬ ‫بةريَوةي دةبةن‪.‬‬ ‫ئةوان ِ‬ ‫سوثاي ئةمةريكا بةنيازة‬ ‫ئؤتؤمبيَلي هةمةر كة ثيَشتر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةكاريهيَناون‪ ،‬نةباتةوة‬ ‫خؤيدا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بيفرؤشيَت بةاليةني‬ ‫ع��يَ��راق��ي‪ ،‬ب��ةآلم وةزارةت��ي‬ ‫َ‬ ‫نكوليي لةوة‬ ‫بةرطريي عيَراق‬ ‫كريني‬ ‫َبةستةكاني‬ ‫كرد كة طري‬ ‫ِ‬ ‫ضةكء تةقةمةني لة ئةمةريكا‪،‬‬ ‫ضةكء تةقةمةنيء ئؤتؤمبيَلي‬ ‫س��ةرب��ازي��ي ب��ةك��اره��ات��وو‬ ‫بطريَتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةمووي ضةكي‬ ‫ن��ويء ئؤتؤمبيَلي سةربازيي‬ ‫َ‬ ‫بةكارنةهاتوو دةبن‪.‬‬ ‫بازا ِري كاآل ئةمةريكييةكان‪،‬‬ ‫طةرمن‬ ‫ئيَستا ل��ةش��اري ب��ةغ��دا‪،‬‬ ‫ب��ازارء مةزادخانة‬ ‫ضةندين‬ ‫ِ‬ ‫ك��راون��ةت��ةوة ب��ؤ فرؤشتني‬ ‫ئ��ةو كةلوثةلة ئةمةريكيية‬ ‫ب��ةك��اره��ات��ووان��ة ء ثاشماوة‬ ‫سةربازيي ء مةدةنييةكانيان‪،‬‬ ‫ل��ةن��او ئ��ةو ش��ت��ان��ةي كة‬ ‫دةف��رؤش��ريَ��ن‪ ،‬ج��ل��وب��ةرطء‬ ‫دووربينء كاتذميَرء كاميَراء‬ ‫كؤمثيوتةري الثتؤثء بةفرطرة‬ ‫«س��ةالج��ة«ء ف�َي��ن��ك��ك��ةرةوة‬ ‫«سثليَت«ء شتي ديكةش‪.‬‬ ‫فرؤشياراني ئةم كةلوثةالنة‬ ‫لةناوضةي بابولشةرقي لةبةغدا‪،‬‬ ‫ج��ةخ��ت ل��ةوة دةك��ةن��ةوة كة‬ ‫كاآلكانيان بةقاضاخ نةهيَناوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةريَي دةستي دووةمةوة‬ ‫بةلكو ِ‬ ‫ئةمةريكييةكانيان‬ ‫لةسةربازة‬ ‫�ري��وة‪ .‬هاتوضؤكةراني ئةم‬ ‫ك� ِ‬ ‫لةرؤذاني‬ ‫دةكةن‬ ‫َشبيني‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫بازار‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�رَي��ك��ي زؤرت��ر‬ ‫داه��ات��وودا ب� ِ‬ ‫كةلوثةلي ئةمةريكييةكان بطاتة‬ ‫بازارةكة‪ ،‬لةبةرئةوةي سةربازء‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانبةراني ئةمريكي‪ ،‬خؤيان‬ ‫ل��ةو ش��ت��ان��ة ِرزط��اردةك��ةن‬ ‫ك��ة ط��واس��ت��ن��ةوةي خةرجيي‬ ‫دةويَ��ت‪ ،‬لةبةرئةوة هةر ليَرة‬ ‫دةيفرؤشنةوة‪.‬‬

‫تالَةبانيء ماليكي بةجيَطرةكانيانةوة‪ ،‬نؤ هةزار ثاسةوانيان هةية‬

‫ثاسةوانة زؤرةكاني بةرثرسان‪ ،‬كيَشةي ئاسايشي بؤ حكومةت دروست دةكات‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ع��يَ��راقء ش��ارةك��ان��ي‬ ‫ناوةراستء باشووري ئةم وآلتة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بوونةتة سةربازطةيةكةي طةورة‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةليَكي‬ ‫كة رؤذانة بةرثرسان‬ ‫زؤر ثاسةواني ضةكدارةوة‪ ،‬بةناو‬ ‫شةقامةكاندا هاتوضؤ دةكةنء‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلداني‬ ‫ئةمةش بووةتة هؤي‬ ‫ضةندين دياردةي ترسناكي وةك‬ ‫كوشتنء تيرؤركردنء وايكردووة‬ ‫ذمارةيةكي زؤر هاوآلتيي ئاسايي‪،‬‬ ‫ببنة ضةك بةدةست‪.‬‬ ‫ثاسةواني بةرثرسان‪ ،‬ساآلنة‬ ‫يةك مليار دؤالر مووضةيانة‬ ‫ل��ةوب��ارةوة ِرؤذن��ام��ةي‬ ‫«العالم«ي عيَراقي ِراثؤرتيَكي‬ ‫ب�لآوك��ردووةت��ةوة ك��ة تيايدا‬ ‫ئاماذةيةكي ورد ب��ةو ذم��ارة‬ ‫زؤرةي ثاسةواني بةرثرسان‬ ‫دراوة كة رؤذانة بةشةقامةكاني‬ ‫دةسوريَنةوةء‬ ‫بةغداي ثايتةختدا‬ ‫ِ‬ ‫مووضةء دةوامكردنيان بةجؤريَكة‬ ‫كة وةزارةتي بةرطرييء ناوخؤي‬ ‫عيَراقيش زانيارييان لةبارةيةوة‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫رؤذن��ام��ةك��ة ل��ةزاري‬ ‫ئ��ةف��س��ةرَي��ك��ي ئ��اس��ت��ب��ةرزي‬ ‫وةزارةت��ي بةرطريي عيَراقةوة‬ ‫ئاشكراي دةك��ات كة ثاسةواني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةتء‬ ‫بةرثرساني ط��ةورةي‬ ‫سةرؤكي ليستةكاني ثةرلةمان‬ ‫تةنها لةشاري بةغدا‪ ،‬ساآلنة يةك‬ ‫مليار دؤالر لةبودجةي عيَراق‬ ‫دةبات كة بةرانبةرة بةبودجةي‬ ‫سي ثاريَزطاي وآلت‪.‬‬ ‫َ‬

‫بةثيَي وتةي ئةو ئةفسةرة ثلة‬ ‫ب��ةرزة‪ ،‬كؤي طشتيي ثاسةواني‬ ‫ب��ةرث��رس��ان ل��ةش��اري ب��ةغ��دا‪،‬‬ ‫‪ 12‬ليواي سةربازييةء سةر‬ ‫ب��ةوةزارةت��ةك��ان��ي بةرطرييء‬ ‫ناوخؤن‪.‬‬ ‫ل��ةب��ارةي ث��اس��ةوان��ةك��ان‬ ‫خ��ؤي��انء ل �َي��وةش��اوةي��ي��ان بؤ‬ ‫كاروباري ئاسايشي‪ ،‬ئةفسةرة‬ ‫َ‬ ‫دةليَت زؤرينةيان‬ ‫ثلةبةرزةكة‬ ‫لةرووي ئاسايشييةوة وردبينيي‬ ‫ِ‬ ‫ن��ةك��راونء وةزارةت��ةك��ان��ي��ش‬ ‫تةنانةت نازانن ئةم ثاسةوانانة‬ ‫نيشتةجي دةب��نء تةنها‬ ‫لةكوي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مووضةكانيان بؤ سةرف دةكات‪.‬‬ ‫لةهةمان اليةنةوة ليذنةي‬ ‫ئاسايشء بةرطريي لةثةرلةماني‬ ‫ع��َي��راق ئ��اش��ك��راي ك��رد كة‬ ‫لةرادةبةدةر ثاسةوان‬ ‫ذمارةيةكي ِ‬ ‫ه��ةن ك��ة ك��ار ب��ؤ ثاراستني‬ ‫كةسايةتييةكاني وآلت دةكةنء‬ ‫ئةو ثاسةوانانة دوور لةضاوديَريي‬ ‫ثةرلةمانء وةزارةتة بةرثرسةكان‬ ‫كار دةك��ةن‪ .‬ليذنةي ئاسايشء‬ ‫بةرطريي ثةرلةمان هةنديَك‬ ‫لةو ثاسةوانانةي بةتيَوةطالن‬ ‫لةثرؤسةي تيرؤرء تؤقاندنء‬ ‫توندوتيذيي تؤمةتبار كرد‪.‬‬ ‫ئاسايشييةكةي‬ ‫ل��ي��ذن��ة‬ ‫ثةرلةمان ئ��ام��اذةي ب��ةوة كرد‬ ‫كة ليذنةيةك ثيَكهيَنراوة بؤ‬ ‫وردب��ي��ن��ي��ك��ردنء ك� َ‬ ‫�ؤل��ي��ن��ةوة‬ ‫لةثيَشينةي ئ��ةم ثاسةوانانةء‬ ‫ب��ري��ارة لةئيَستاوة ت��ام��اوةي‬ ‫ِ‬ ‫دووم��ان��ط ك��ارةك��ةي��ان ت��ةواو‬ ‫بكةن‪ ،‬وةك ئامادةكارييةك بؤ‬ ‫كشانةوةي هيَزةكاني ئةمةريكا‬

‫ل��ةع �َي��راق‪ .‬ئةنداماني ليذنةي‬ ‫ئاسايشي ثةرلةمان ِرةتيانكردةوة‬ ‫كةدةزطا ئاسايشييةكاني وآلت‬ ‫‪ %100‬ئامادةباشييان تةواو كرد‬ ‫بيَت بؤ قؤناغي ثاش كشانةوةي‬ ‫هيَزةكاني ئةمةريكا‪.‬‬ ‫ذمارةي ثاسةواني بةرثرسان‪،‬‬ ‫‪ 35‬هةزار كةسة‬ ‫ل��ةدريَ��ذةي وت��ةك��ان��ي‬ ‫ئ��ةف��س��ةرةك��ةي وةزارةت��ي‬ ‫ب��ةرط��ري��ي ب��ؤ رؤذن��ام��ةي‬ ‫«العالم«‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة دةكات‬ ‫كة ك��ؤي طشتيي ثاسةواناني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةتء‬ ‫ط��ةورة بةرثرساني‬ ‫سةركردة سياسييةكانء وةزيرء‬ ‫ثةرلةمانتاراني ئيَستاء ثيَشتر‪،‬‬ ‫دةطاتة ‪ 12‬ليواي سةربازيي كة‬ ‫هةر بةناو لةضوارضيَوةي هيَزة‬ ‫ضةكدارةكاندان‪.‬‬ ‫ئ��ةو س��ةرض��اوةي��ة َ‬ ‫دةل �َي��ت‬ ‫زياتر لة‪ 35‬هةزار ضةكدار ئيَستا‬ ‫لةضوارضيَوةي تيمي ثاسةوانيي‬ ‫سةرؤكايةتييةكان ء سةركردة‬ ‫سياسييةكانء ناوضةي سةوزدا‬ ‫كار دةكةن‪ ،‬واتة تةنها لةشاري‬ ‫بةغدا‪.‬‬ ‫ل��ةو ‪ 35‬ه��ةزار ثاسةوانة‪،‬‬ ‫دةتوانريَت ‪ 12‬ليواي سةربازيي‬ ‫دروست بكريَت ء بخريَتة سةر‬ ‫ثيَكهاتةكاني س��وث��اي عيَراق‬ ‫ثركردنةوةي ئةو بؤشايية‬ ‫بؤ ِ‬ ‫ئاسايشييةي كة ثاش كشانةوةي‬ ‫ئةمةريكا لةعيَراق دروست دةبيَت‪.‬‬ ‫دةرب��ارةي خةرجيي ئةو‬ ‫ثاسةوانانة‪ ،‬ئةفسةرةكة ئاماذة‬ ‫بةوة دةك��ات كة عيَراق‪ ،‬ساآلنة‬

‫نزيكةي ي��ةك مليار دؤالر بؤ‬ ‫بةكريني‬ ‫ثاسةوانان خةرج دةكات‪ِ ،‬‬ ‫سووتةمةنيء ئاميَرء دةزط��اء‬ ‫كةلوثةلي سةربازيي بؤيان‪ .‬كة‬ ‫ئةم ثارةية‪ ،‬بةرانبةر بةبودجةي‬ ‫س��ي ث��ارَي��زط��اي عيَراقة وةك‬ ‫َ‬ ‫ديوانييةء سةماوةء حيلـلـة‪.‬‬ ‫ل��ةب��ارةي ث�َي��دان��ي مووضة‬ ‫لةريَي‬ ‫بةم ثاسةوانانة‪ ،‬مانطانة ِ‬ ‫ئةفسةراني مووضةوة لةهةر دوو‬ ‫وةزارةت��ي بةرطرييء ناوخؤ‪،‬‬

‫مووضةكةيان ثيَدةدريَتء ئيتر‬ ‫َ‬ ‫دةولةت نازانيَت ئةم ثاسةوانانة‬ ‫لةرووي‬ ‫دةبنء‬ ‫نيشتةجي‬ ‫لةكوي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئاسايشييةوة وردبينييان بؤ‬ ‫ناكريَت‪.‬‬ ‫ثاسةوانةكاني تالَةبانيء ماليكي‬ ‫رؤذن��ام��ةي «ال��ع��ال��م«‬ ‫ل��ةزاري ئةو ئةفسةرة باآليةي‬ ‫وةزارةت��ي بةرطريي‪ ،‬ذم��ارةي‬ ‫ثاسةواناني سةرؤكايةتي كؤمارء‬

‫سةرؤكايةتي ئةنجومةني وةزيران‬ ‫ئاشكرا دةكات‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ي س��ةرض��اوةك��ة‪،‬‬ ‫سةرؤكايةتي كؤمار بةتةنها‪،‬‬ ‫نزيكةي حةوت هةزار ثاسةواني‬ ‫هةية ل��ةن��اوي��ان��دا دوو ليواي‬ ‫هيَزةكاني ثاسةوانيي هةريَمي‬ ‫ك��وردس��ت��ان «ثيَشمةرطة« كة‬ ‫هةموويان مووضة لةوةزارةتي‬ ‫بةرطريي وةردةطرن‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ي ث��ةي��وةن��دي��ي‬

‫ئةنجومةني‬ ‫بةسةرؤكايةتي‬ ‫وةزيرانةوة هةية‪ ،‬زياتر لة‪2500‬‬ ‫ث��اس��ةوان��ي ه��ةي��ة‪ ،‬لةناوياندا‬ ‫سي‬ ‫ثاسةواناني نوري ماليكيء َ‬ ‫جيَطرةكةي‪.‬‬ ‫هةروةها يةكيَك لةسةركردةي‬ ‫اليةنة سياسيية ديارةكان‪ ،‬فةوجيَك‬ ‫ثاسةواني هةية كة لة‪ 1200‬كةس‬ ‫ثيَكهاتوون كة لة هاتوضؤكانيدا‬ ‫لةناو بةغداء دةرةوةي بةغدا‪،‬‬ ‫ثاسةوانيي دةكةن‪.‬‬

‫تايبةت‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئةركيَكى كوردستانييانة بؤ ثالَثشتى لة كوردانى سوريا‬ ‫ئاهورا هةورامي‬

‫راطةياندنى كةمثينى «بةدةولَةت بوونى روَذئاواى كوردستان« لة ثاش ئةسةد!؟‬

‫سوريا و بيَبةزيى بوونى‬ ‫دةسةآلتى ئيَستا و داهاتووش!؟‬ ‫دةسةآلت لة سووريادا زؤر بة‬ ‫َ‬ ‫ضؤل‬ ‫سانايى كورسييةكةى خؤى‬ ‫ناكات و َ‬ ‫خةلكى ناإازيش برياريان‬ ‫داوة‪ ،‬ت��ا رووخ��ان��ى حكومةت‬ ‫جادةكان َ‬ ‫ضؤل نةكةن‪.‬‬ ‫لةم راستايةشدا بةشى ئةكتيظى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى سوورى كة كوردةكانن‪،‬‬ ‫بي َ‬ ‫ثالثشتى‬ ‫زؤر سةركيَشانة و بة َ‌‬ ‫رذاونةتة سةر شةقامةكان و داواى‬ ‫مافة رةواكانيان ئةكةن‪ .‬ئةو مافةى‬ ‫لة ثاش ثةيمانى لؤزانةوة بة هةموو‬ ‫شيَوةيةك ديزةبةدةرخؤنة كراوة‪.‬‬ ‫خ� َ‬ ‫��ةل��ك��ى خ��ةب��ات��ك��ارى‬ ‫رؤذئ��اواى ك��وردس��ت��ان لة‬ ‫هةموو ساتةوةختةكانى تةمةنى‬ ‫شؤإشيان‪ ،‬لة ئيَستادا ئاسوودةتر‬ ‫و لة هةمانكاتيشدا بويَرترن‪ .‬ئةوان‬ ‫ئيَستا لة بةرانبةر ئؤثؤزيسيؤنيَكى‬ ‫إَ‬ ‫دلةق و شؤظيَنيست و حكومةتيَكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى‬ ‫كؤمةلة‬ ‫فاشيست و‬ ‫ع��ةرةب و ت��ةن��ان��ةت ت��ورك��ة‬ ‫ملهؤإةكاندا بةرةإوون كة نايانةوي‬ ‫َ‌‬ ‫ئةطةر بة تؤثينى خؤيشيان بيَت!‪...‬‬ ‫كورد بة ئامانجةكانى بطات‪.‬‬ ‫هةلَويَستى بريار بةدةستة‬ ‫جيهانييةكان‬ ‫ناوةندةكانى برياردانى جيهانى‬ ‫زؤر بة شلى بةرانبةر بة ئةسةد‬ ‫جووآلونةتةوة‪.‬‬ ‫بة دةيان جار بيريان لة سزا‬ ‫خستنةسةرى سوريا كردووةتةوة‬ ‫و كةضى تاكو ئيَستاش نابينريَت‬ ‫كة سزاكانيان كاريطةريى لةسةر‬ ‫سةركوتةكانى حكومةتى بةعسى‬ ‫سورى دانابيَت‪.‬‬ ‫ئ��ةس��ةد ب��ةردةوام بريارى‬ ‫كوشتن ئ��ةدات و رؤذئ��اواش‬ ‫ه��ي��ض َ‬ ‫رؤل��يَ��ك��ى خ��اوك��ةرةوة‬ ‫و الوازك��ةرةوةى ب��ؤ‬ ‫ثي نيية‪.‬‬ ‫سةركوتكردنةكانى ئةسةد َ‬ ‫لة دوايين برياريشياندا كة‬ ‫باسيان لة دانانى هيََليَكى دذةفإين‬ ‫َندي لة ناوضة‬ ‫بةسةر سوريا و هي َ‌‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذكراوةكاندا كردووةتةوة‪،‬‬ ‫ئاكامةكةى ويتؤى ضين و رووسيا‬ ‫و تةنانةت باجدانى ناوةندةكانى‬ ‫بريارى جيهانيى ليَكةوتووةتةوة‬ ‫و َ‬ ‫رؤلى ناوةندةكانى مافى مرؤظى‬ ‫جيهانيى الواز كردووة‪.‬‬ ‫كؤمكارى عةرةبى ء‬ ‫شةكرى كولَؤ!‬ ‫كؤمكارى عةرةبى وةك يةكيَك‬ ‫لةو ناوةندانةى كة دةبواية َ‬ ‫رؤليَكى‬ ‫ئيجابيى ئاشتيخوازانة بطيَإيَت و‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكى مافخوازى‬ ‫اليةنطيرى‬ ‫سوريا بكات‪ ،‬تازة هاتووةتة دةنط‬ ‫و باس لةوة دةك��ات‪ ،‬كة رةوشى‬

‫سووريا خةريكة ناخؤش دةبيَت!؟‬ ‫يانى كؤمكارى عةرةبيش‬ ‫ديكتاتؤرةكانى‬ ‫نويَنةرايةتيى‬ ‫راب��ردوو دةك��ات و وةه��ا بإواتة‬ ‫ثيَشةوة‪ ،‬حكومةتة نويَيةكانى ثاش‬ ‫بةهارى عةرةبى كة نويَنةرايةتيى‬ ‫رةوتى ضاكةخواز و داخوازةكانى‬ ‫كؤمةآلنى َ‬ ‫خةلكى راثةإيو دةكةن‪،‬‬ ‫دةبي بايكؤتى ئةو دامودةزطاية‬ ‫َ‌‬ ‫ط��ةورةو ط��ران��ة بخةنة ري��زى‬ ‫بةرنامةكانى داهاتوويانةوة‪.‬‬ ‫خؤ لةوانةية خؤيان بةو ضةشنة‬ ‫َ‬ ‫رؤلطيَإيية الوازان��ةى‬ ‫ب��ري��ارو‬ ‫دةي��ط�َي��إن‪ ،‬ه��ؤك��ارى رووخانى‬ ‫خؤيان بدةن بةدةستةوة‪.‬‬ ‫وةك��و ئيَرانى هاوثةيمانى‬ ‫ئةسةد‪ ،‬دةتوانين هيَز بة نهيَنى و‬ ‫ئاشكرا رةوانةى سوريا بكةين‪.‬‬ ‫ط��ةل��ى ك��ورد س��اآلن �َي��ك��ة‬ ‫نةتةوةيةكى بندةست و خةباتكار‬ ‫ب��ووة و ه��ي��ض��ك��ات��ي��ش ‪ -‬لة‬ ‫ساتةوةختى تةمةنى دةسثيَكى‬ ‫ذيانى ديكتاتؤرةكانى ناوضةكةوة‬ ‫تا ئيَستا‪ -‬هيَندة مةيدانى خةباتى‬ ‫بةربآلوى بؤ نةإةخساوة‪.‬‬ ‫ك��ورد ئيَستا كيانيَكى لة‬ ‫ث��ارض��ةي��ةك��دا ه��ةي��ة و ئةمةش‬ ‫واي��ك��ردووة‪ ،‬ناوةنديَكى جيَى‬ ‫متمانةى بؤ راويَ��ذى نةتةوةيى‬ ‫و راك�َي��ش��ان��ى بيانييةكان بؤ‬ ‫طويَطرتنيان لة داواكانى و طرتنى‬

‫كؤإوكؤبوونةوةى كوردستانييانة‬ ‫و َ‬ ‫ثالثشتيكردن لة دؤزى رةواى‬ ‫خ��ؤى لة سةرانسةرى جيهاندا‬ ‫ببيَت‪ ،‬كة ثيَشتر هةلى وامان بؤ‬ ‫نةإةخساوة‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذَي��ردراوى‬ ‫هةريَمى باشوورمان هةية‪ ،‬كة‬ ‫دةتواني نويَنةرايةتيى ديثلؤماتيكى‬ ‫َ‬ ‫كورديش بكات‪ .‬ضونكة ذيريى‬ ‫ئ��ةم س��ةرؤك��ة ب��ووةت��ة مايةى‬ ‫ئارامى و َ‬ ‫دلنيايى بؤ ثارضةكانى‬ ‫ديكةى كوردستانيش و لة دوايين‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيشياندا هيَندةى ديكة‬ ‫ليَزانيى خ��ؤى نواند‪ ،‬كاتيَك لة‬ ‫َ‌‬ ‫دةب��ي‬ ‫وةآلم��ى ت��ورك��ي��ادا وت��ي‪:‬‬ ‫ضارةسةريى كيَشةى ك��ورد لة‬ ‫ثةرلةمانى توركيادا بكريَت‪.‬‬ ‫ليَرةدا ثرسياريَكى ذيرانةش‬ ‫��ؤإي‪ ،‬كة ثابةندبوونى‬ ‫ديَتة ط� َ‬ ‫نةتةوةيى ئيَمة زياتر دةكات‪.‬‬ ‫بؤضى نةتةوةيةكى ثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫ثيَشمةرطةى مافةكانى خؤي‪ ،‬لةم‬ ‫ساتة ناسكةيدا كة بةشى رؤذئاواى‬ ‫كةوتووةتة بةرثةالمارى حكومةت‬ ‫و ئؤثؤزيسيؤنى سووريا!‪ ...‬و لة‬ ‫نيَوان ئةو ب��ةرداش��ةدا خةريكن‬ ‫دةيانكةن بةو جوولةكانةى كة‬ ‫هيتلةر لة خاكى َ‬ ‫ئالمان سإينيانةوة‪،‬‬ ‫بؤ يارمةتيطةياندن بة هاورةطةز‬ ‫خ��ؤى‬ ‫هاونيشتمانةكانى‬ ‫و‬ ‫خةمساردة‪ ،‬كة داخ��وازى سةفةر‬

‫بؤ س��ووري��ا ل��ةالي��ةن سةرؤكى‬ ‫هةريَمةوة بة ئاشكرا رةتدةكريَتةوة‪،‬‬ ‫كةضى هيَزى طةليى بةرطريكار –‬ ‫بةشيَوةيةكى زيرةكانة‪ -‬رةوانةى‬ ‫سووريا ناكات؟‬ ‫خؤ هيضكام لةهاوآلتييانى‬ ‫سوريا ناسنامةيان نيية و ئيَمةش‬ ‫دةتوانين ثيَشمةرطة و هاوخةم‬ ‫و َ‬ ‫ثالثشتيكارى ه��اوزاراوةى‬ ‫رؤذئ��اواي��ي��ي��ةك��ان��ى وآلت��ة‬ ‫ئاوديوى‬ ‫رزطارنةكراوةكةمان‪،‬‬ ‫سنوورةكانى سووريا بكةين‪ ،‬بة‬ ‫بي ئةوةى تورك و سووريا بتوانن‬ ‫َ‌‬ ‫طلةييمان ليَبكةن‪.‬‬ ‫خؤ دةتوانين بؤ وةآلمدانةوةى‬ ‫ئةم ك��ردارةش َبليَين‪ ،‬ئةمانة ئةو‬ ‫بيَناسنامة ئاوارةكراوانةن‪ ،‬نايانةوي‬ ‫َ‌‬ ‫ل��ة غ��ورب��ةت��ى دةس��ت��دروس��ت��ى‬ ‫ئيَوةدا ثةذموردة ببن و ئةطةر‬ ‫رَي��ط��ةض��ارةي��ةك��ى ب��اش��ت��ان لة‬ ‫رابردوودا بؤ كيَشةى كورد بواية‪،‬‬ ‫بةم شيَوةتان بةسةرتان نةدةهات!؟‬ ‫ضونكة زؤر بة ئاشكرا‪ ،‬لة راى‬ ‫طشتيى كوردستانييانى رؤذئاوادا‬ ‫ئةو خةمة بةديدةكريَت كة هيَزى‬ ‫َ‌‬ ‫ناتواني‬ ‫ك��وردى ضوارثارضة بؤ‬ ‫ي��اري��دةدةرى ئيَمة بيَت‪ ،‬كةضى‬ ‫ئيَرانى هاوثةيمانى سووريا بة‬ ‫سوثا و قةناسةضييةكانيةوة لة‬ ‫جادةكانى سوريادا خةريكى ثياسة‬ ‫و لةسةر بانةكانةوة خةريكى‬

‫َ‬ ‫كؤمةلكوذى و سةركوتى نةيارانى‬ ‫ئةسةد– ن و ئيتر هيض جيَطاى‬ ‫طومانيَكيان نةهيَشتووةتةوة كة‬ ‫رؤذئ��اواى كوردستان بة هةموو‬ ‫شيَوةيةك لة مةترسيى سإينةوةى‬ ‫رةطةزيدان!؟‬ ‫لة هةموو ئ��ةوان��ةش ئةطةر‬ ‫بطوزةريَين‪ ،‬سوريا كة خؤى‬ ‫ه �َي��زةك��ان��ى دؤس��ت��ى خ��ؤى بؤ‬ ‫يارمةتيدانى هيَزة سةركوتكارةكانى‬ ‫سوثاكةى ئامادة ك��ردووة‪ ،‬زؤر‬ ‫بيَشةرمانة هةإةشةى لة ئيسإائيل‬ ‫كردووة‪ ،‬بة سةعاتيَك وآلتةكةتان‬ ‫دةكةين بة ئاطر و ئةمةش بة فيتى‬ ‫ئيَران دةكات و لةوالترةوة زؤر‬ ‫بيَشةرمانة سكاآلى خؤى بردووة‬ ‫بؤ نةتةوةيةكطرتووةكان‪ ،‬كة‬ ‫ئةمريكا هانى ئةنجومةنى نيشتمانى‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارانى ضةكدارى‬ ‫و‬ ‫دذى ئةسةد ئ��ةدات‪ .‬ئيتر بيرى‬ ‫لةوة نةكردووةتةوة‪ 4500 ،‬كةسى‬ ‫بيَتاوانى كوشتووة و ‪ 15‬هةزار‬ ‫كةسى لة طرتووخانةكانى خؤيدا‬ ‫بةند كردووة و ‪ 500‬سةربازيشى‬ ‫داوة بة كوشت‪ ،‬كة هةموويان‬ ‫كوإى ئةو َ‬ ‫خةلكة بوون و هيضيان‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى ئةسةد نةبوون و‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارانى سورياش‬ ‫هاندانى‬ ‫دواب��ةدواى َ‬ ‫ثالثشتيى وآلتانى‬ ‫ئةوروثايى و ئةمريكا و تةنانةت‬ ‫توركياى دراوسيَى سوريا دةستى‬

‫ثيَكردووة و هاندانيَكى رةواية و‬ ‫بةرطريكردن لة مافةكانى مرؤظيان‬ ‫ك��ردووة ب��ة دةس��ت��ةواذةي��ةك��ى‬ ‫ياسايى بؤ هاندانى ضةكدارانى‬ ‫ئؤثؤزيسيؤن‪.‬‬ ‫خؤ دةتوانين ب��ةم شيَوةية‬ ‫وانةيةكى مرؤييش فيَرى كؤمكارى‬ ‫عةرةبى بكةين و ثيَيان َبليَين ‪:‬‬ ‫لة مردووةكانيشيان مةترسن‪،‬‬ ‫داوةش �َي��ن‪ ...‬خؤ ئيَوة بوون ئةو‬ ‫بووكة بارانانةتان بة ثإؤثاطةندة‬ ‫ناحةزةكانى خؤتان دروست كرد‬ ‫و ئيَستاش دةتوانن بؤ يةكةمجار‬ ‫لة ميَذوودا راستييةكان بة راى‬ ‫طشتيى جيهان َبليَن كة ‪ :‬هيض نين و‬ ‫َ‬ ‫فشةلترن لةوةى‬ ‫ليَيان مةترسيَن‪...‬‬ ‫خؤيان دةماسيَنن!‬ ‫كورد لة سووريا لةسةربةخؤيى‬ ‫زؤر نزيك بووةتةوة‪ ...‬تكاية‬ ‫ثشتيان َ‬ ‫ضؤل مةكةن!‬ ‫رؤذئ��اواى ك��وردس��ت��ان‬ ‫ب��ة ط��ويَ��رةى ئ��ةوةى ل��ة نزيكى‬ ‫كيَشةكانى‬ ‫و‬ ‫ئيسإائيلةوةية‬ ‫ناوضةكةش توانيويةتى بايةخى‬ ‫كورد لة ثالنة ناوضةيىيةكاندا زياتر‬ ‫دةتواني خاوةنى هةذموون‬ ‫َ‌‬ ‫بكات‪،‬‬ ‫و طوتاريَكى طةورة بة قةد ئازارة‬ ‫ميَذوويىيةكانى بيَت‪.‬‬ ‫لة طةمةى سياسيى ناوضةكةدا‪،‬‬ ‫جوولةكة –ئيسالم و شيعة– سوننة‬

‫‪ ،‬بة ط��وَي��رةى وت��ة دوايينةكانى‬ ‫ئ��ؤردووغ��ان‪ ،‬ك��ة ك��وردى بة‬ ‫زةردةش��ت��ى زانيوة‪ ،‬لةبنةإةتدا‬ ‫ئيَمةى كورد بةدؤسيةى كةمينة‬ ‫–بةطويَرةى‬ ‫بيَمافكراوةكانةوة‬ ‫طوتار و ليَكدانةوةى ئيسالمييانة–‬ ‫لينك ك��راوي��ن و بة ج��ؤرَي��ك لة‬ ‫جؤرةكان‪ ،‬لة زةينى ستراتيَذيستة‬ ‫عةرةبةكاندا‪ ،‬كورد جوولةكةيةكى‬ ‫طةورةية‪ ،‬كة هيَشتا ث��ةإو ثؤى‬ ‫دةرنةكردووة‪.‬‬ ‫ئ��ةم ليَكدانةوةية وادةك��ات‪،‬‬ ‫رؤذئ��اواى كوردستان بايةخيَكى‬ ‫زؤرى ب��ؤ ئ��ةو ستراتيَذمةنة‬ ‫ناوضةيى و جيهانييانة ببيَت‪ ،‬كة‬ ‫خةمى ثاراستنى بةرذةوةندييةكانى‬ ‫خؤيانة و كورديش لة رؤذئاوا – بة‬ ‫َ‬ ‫جوولةى يةكطرتووانةيان–‬ ‫طويَرةى‬ ‫توانيويانة هةنطاويَكى ط��ةورة‬ ‫َ‬ ‫هةلبطرن و سةرنجى ناوةندةكانى‬ ‫بريارى جيهانى و بةرذةوةندكارانى‬ ‫ديَرينى ناوضةكة بؤخؤيان رابكيَشن‪.‬‬ ‫خؤ لةوانةية ئةطةر ئؤثؤزيسيؤنى‬ ‫س��وري��اش وةك ئؤثؤزيسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫بجووليَنةوة‪،‬‬ ‫حكومةتةكةى قةززافى‬ ‫كة ديارة ئةمانيش شيَوة فيَركارى‬ ‫و دةستووريَكيان ل��ةوان��ةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ديَت ‪-‬بةثيَى ئةوةى ناتوانن‬ ‫كورددا بة باشى َ‬ ‫هةلسوكةوت بكةن‬ ‫و لةكاتى ثةالمارةكانى ئةمدواييةى‬ ‫تورك و شةإى بةرطريكارانةى‬ ‫طةريالدا كة نزيكةى ‪ 50‬سةربازى‬ ‫هيَرشبةرى ت��ورك ك��وذران و‬ ‫سةرؤكى ش��ووراى كاتيى ئةوان‬ ‫جووآلنةوةى كوردى باكووريان‬ ‫بة تيرؤريست زان��ي‪ -‬كوردانى‬ ‫رؤذئ��اوا دةرفةتيَكى ميَذوويييان‬ ‫ه��ةي��ة‪ ،‬س��ةرب��ةخ��ؤي��ى خؤيان‬ ‫رابطةيةنن‪َ .‬‬ ‫دلنياش بن‪ ،‬بة هؤى‬ ‫كةميى حةشيمةتةوة هةموو‬ ‫كوردستانييان دةتوانن يارمةتيى‬ ‫ماددى و مةعنةوييان بؤ بنيَرن و‬ ‫سةركةوتووش دةبن‪.‬‬ ‫دةشتوانين بة دروستكردنى‬ ‫كةمثينى طةورةى كوردستانييانة‪،‬‬ ‫سةرنجى ناوةندةكانى بريارى‬ ‫جيهانى بؤ كارةساتة ميَذوويييةكةى‬ ‫دؤزى كوردى ئةنفالكراوى سوريا‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةت‬ ‫رابكيَشين‪ :‬كةمثينى‬ ‫بوونى رؤذئ��اواى كوردستان لة‬ ‫ثاش ئةسةد !؟‬ ‫َ‬ ‫�ي‌‪:‬‬ ‫�‬ ‫�ال‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ك��ي‬ ‫ب��ن‪.‬‬ ‫ب��ةردةوام‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤذئ��اواى كوردستان يةكةمين‬ ‫ث��ارض��ة ن��ي��ي��ة‪ ،‬س��ةرب��ةخ��ؤي��ى‬ ‫َني‌‪ ...‬ئةو ثارضةيةى‬ ‫بةدةست دي َ‬ ‫ك��ةس نةيدةطوت ك��وردى تيَدا‬ ‫َني و تةنانةت لة دروشمة‬ ‫دةمي َ‌‬ ‫خؤيىيةكانيشدا بة باشوورى‬ ‫بضووك ناودةبرا‪ ...‬خويَندنةوةيةكى‬ ‫نائاسايي؟!‬ ‫خةبات دريَذةى هةية و َ‬ ‫دلنيام‬ ‫سةردةكةوين‪ .‬ضونكةنةتةوةيةكى‬ ‫ه��ؤش��ي��ار و س��ةر ب��زيَ��وو‬ ‫ثيَشكةوتنخوازين‪.‬‬

‫دةسةآلت بةرثرسة لة دروستكردنى دؤخى خؤكوشتنى طةنجان!‬ ‫ئامارةكان نيشانى دةدةن‬ ‫كة لة ضةند مانطى راب��ردوودا‬ ‫خؤكوشتن ل��ةن��او طةنجانى‬ ‫كوردستان بةشيَوةيةك ثةرةى‬ ‫س��ةن��دووة‪ ,‬بؤتة دياردةيةكى‬ ‫مةترسيدار و جيَى نيطةرانيية‪.‬‬ ‫رؤذن��ام��ةى ريَ��وان لة‬ ‫ذم��ارةى (‪ 243‬ى ب��ةروارى‬ ‫‪١٦‬ى س�َي��ث��ت��ةم��ب��ةرى ‪٢٠١١‬‬ ‫بآلوكردؤتةوة‬ ‫سةرذميَريةكى‬ ‫كة لة هةشت مانطى راب��ردوودا‬ ‫(‪َ )71‬‬ ‫حالةتى خؤكوشتن لة اليةن‬ ‫ثؤليسى ثاريَزطاى سليَمانى‌يةوة‬ ‫تؤمار كراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكانى رؤذنامةى‬ ‫بةثي‌ى‬ ‫َ‬ ‫ئاويَنة تةنها لة ماوةى ‪ ٢‬هةفتةدا‬ ‫لة مانطى ئؤكتؤبةر ى ‪٢٠١١‬دا‪٤ ،‬‬ ‫طةنج كة تةمةنةكانيان لة ‪٢٠-١٤‬‬ ‫َ‬ ‫ساليدا لة شارةكانى كوردستان‬ ‫خؤيان كوشتتوة‪.‬‬ ‫هةموو ئاطادار بووين «بةناز‬ ‫جةواد« بةهؤى بيَكارى و هةذاري‪،‬‬ ‫وةك ناإةزايةتى بة دانةمةزراندنى‬ ‫ئاطرى لة جةستةى خؤى بةردا‬ ‫و طيانى لةدةستدا‪ .‬زؤرن ئةو‬ ‫ب��ةن��ازان��ةى ب��ةس��ةد ق��اض لةم‬ ‫بارودؤخةى ئيَستاى كوردستان‬

‫رادةك��ةن‪ .‬ماوةى ضةندين َ‬ ‫سالة‬ ‫طةنجانى كوردستان‪ ،‬سةد قاض‬ ‫قةرز ئةكةن و بة نيَو هةزار ئاطرو‬ ‫ضةندين سةرزةمين و سنورى‬

‫دإك��اوى و مةترسى دةرياكاندا‬ ‫لةم دؤخ و دؤزةخةى كوردستان‬ ‫رائةكةن‪.‬‬ ‫ئ��ةم دؤخ��ة ف��ش��ارَي��ك��ى‬

‫راس��ت��ةوخ��ؤى خستؤتة سةر‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان و بةتايبةتى‬ ‫طةنجان‪ .‬طةنجان كة ناسكترين و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطان‪،‬‬ ‫هةستيارترين تويَذى‬

‫زؤرترين زيانيان بةركةوتووة‬ ‫و ئةكةويَت‪ .‬هؤكار و َ‬ ‫ثالنةرى‬ ‫س��ةرةك��ى خ��ؤك��وذى طةنجان‬ ‫ئ��ةط��ةرَي��ت��ةوة ب��ؤ نائوميَدى و‬ ‫رةش��ب��ي��ن��ى ك��ة دةرئ��ةن��ج��ام��ى‬ ‫بارودؤخى كوردستان و سةركوت‬ ‫و بيَمافى طةنجان و نةبوونى مافة‬ ‫سةرةتاييةكانى َ‬ ‫خةلكة‪.‬‬ ‫خؤكوشتنى طةنجان ثةيامى‬ ‫ئةوةمان ثيَدةدات كة سيستةم‬ ‫و دةس��ةآلت��دارةت��ى كوردستان‬ ‫لة قةيرانداية‪ .‬قةيرانيَك دواى‬ ‫س��ةرك��وت��ى خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ى‬ ‫س��ةراك��ان��ى ئ��ازادى دؤخيَكى‬ ‫سةركوتطةرانةى هيَناية‌ ئاراوة‪،‬‬ ‫دؤخيَكى ن��ائ��ارام و نالةبار‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغ بة سيناريؤ‬ ‫دؤخيَكى‬ ‫و رووداوى شيَواو‪ .‬بةواتايةكى‬ ‫ت��ر ب��ارودؤخ��ةك��ة طةيشتوتة‬ ‫ئاستيَك كة زؤربةى كيَشةكان بة‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوى و بيَضارةسةركردن‬ ‫ماونةتةوة‪َ .‬‬ ‫خةلكى كوردستان لة‬ ‫ضاوةإوانييةكى تاقةت ثإوكيَن‬ ‫نادياردا ماونةتةوة ذيان بةسةر‬ ‫ئةبةن‪.‬‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫و دةس��ةآلت��دارةت��ى ث��ارت��ى و‬

‫يةكيَتى راستةوخؤ بةرثرسن لة‬ ‫دروستكردنى ئةو هةلومةرجة و‬ ‫َ‬ ‫ثالنانى طةنجان بؤ دؤزةخى مةرط‬ ‫و خ��ؤك��وذي‪ .‬ل�َي��رةدا حكومةت‬ ‫و دةزطا بةرثرسةكان ئةركيان‬ ‫ف��ةراه��ةم��ك��ردن��ى ثيَداويستية‬ ‫سةرةتاييةكانة بؤ ذيانى طةنجان‬ ‫و مافةكانيان‪.‬‬ ‫بؤ ثيَشطرتن ب��ةو دي��اردة‬ ‫مةترسيدارةى كة هةإةشةية‬ ‫لةسةر ذيانى طةنجانى كوردستان‪.‬‬ ‫ئةم ثيَداويستى و مافةسةرةتاييانة‬ ‫بة ئةركيَكى دةستبةجيَى دةسةآلت‬ ‫دةزانين‪:‬‬ ‫• دةس��ت��ةب��ةرك��ردن��ى مافة‬ ‫سةرةتاييةكانى الوان لة خويَندن‪،‬‬ ‫ك��ارك��ردن‪ ،‬مومارةسةكردنى‬ ‫ئ��ارةزووة‌ك��ان��ي��ان ل��ة وةرزش‬ ‫و ه��ون��ةر و زان��س��ت‪ ،‬ئ��ازادي��ة‬ ‫تاكةكةسيةكان و فةراهةمكردنى‬ ‫ش��وَي��ن��ةك��ان��ى س��ةرط��ةرم��ي��ى‬ ‫و ن��اوةن��دةك��ان��ى ب��إةودان بة‬ ‫تواناكانيان و حةساندنةوةيان‪.‬‬ ‫• ثةيداكردنى كار بؤ الوانى‬ ‫بيَكار‪ ،‬ياخود فةراهةمكردنى‬ ‫بيمةى بيَكاريي‌ و بةرنامةى بردنة‬ ‫سةرى كارامةيى و تواناى الوان‬

‫لة بوارى كاردا‪.‬‬ ‫• ئازادى دةربإين بة هةموو‬ ‫شيوازةكانيةوة‪َ .‬‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬ ‫ي��اس��اى خؤثيشاندان‪ ،‬دانانى‬ ‫�وي بؤ دابينكردنى‬ ‫ياسايةكى ن� َ‬ ‫ئازادى خؤثيشاندان‪.‬‬ ‫• كؤتايى هيَنان بة هةموو‬ ‫جياوازيةك لة بوارى خويَندندا‪،‬‬ ‫وةك ق��ب��ول خ��اس و ت��اد‪...‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةموو‬ ‫مامةلةى يةكسان‬ ‫بي لةبةر ضاوطرتنى‬ ‫خويندكاران‬ ‫َ‬ ‫ئينتيماى سياسى و حزبي‪ ،‬ئايني‪،‬‬ ‫نةتةوة‪ ،‬رةطةز‪..‬تاد‪.‬‬ ‫• كؤتايى هيَنان بةطوشار‬ ‫و ه��ةإةش��ة و ت��رس��ان��دن��ى‬ ‫رؤذن��ام��ةن��ووس��ان و سزادانى‬ ‫ياسايى هةموو ئةوانةى ئةشكةنجة‬ ‫و ئ��ازاردان��ى رؤذنامةنووسان‬ ‫و هاوآلتيان دةستيان هةبووة‪.‬‬ ‫ق��ةرةب��ووك��ردن��ةوةى هةموو‬ ‫ئةوانةى دووض��ارى ئةو جؤرة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةية بوون‪.‬‬ ‫• ث��اراس��ت��ن��ى ك��ةرام��ةت��ى‬ ‫طةنجان‪ ،‬كؤتايهيَنان بة سوكايةتي‌‪،‬‬ ‫بيَإيَزى و شكاندنى كةرامةتى‬ ‫طةنجان لةاليةن دةزطاى ئةمنى و‬ ‫حزبيةكانةوة لة شارةكان‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫ياساى تايبةت بةضؤنيَتى دروستكردنى هةريَمةكانء‬ ‫ضةند تيَبينييةك‬

‫ثشتيوان ئةحمةد‬

‫ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‬ ‫–خ��ول��ى ي��ةك��ةم‪ ،‬ل��ةداإش��ت��ن و‬ ‫بإياردانى ئةم ياسايةدا‪ ،‬ثشتى‬ ‫بةمادةكانى (‪ )117‬دووهةم‪،)118( ،‬‬ ‫(‪)121( ،)120( ،)119‬ى دةستورى‬ ‫عيَراق بةستوة‪ ..‬م��ادةى (‪)117‬‬ ‫دووه��ةم‪َ ،‬‬ ‫ئةليَت‪ :‬ئةم دةستورة‬ ‫َنى‪ ،‬كة‬ ‫ي‬ ‫ئةسةلم‬ ‫تازةكان‬ ‫هةريَمة‬ ‫َ‬ ‫بةثيَى ئةحكامةكانى دروست ئةبن‪..‬‬ ‫ماددةى (‪ -)118‬ئةوة بةيان ئةكات‪،‬‬ ‫ئةبى ئةنجومةنى نويَنةران‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫ل��ةم��اوةى (‪)6‬م��ان��ط ل��ةب��ةروارى‬ ‫يةكةم دانيشتنييةوة‪ ،‬ياسايةك‬ ‫سةبارةت بةهةنطاوةكانى ضؤنيَتى‬ ‫دروستكردنى هةريَمةكان دةربكات‬ ‫(ق��ان��ون اإلج��راءات التنفيذية الخاصة‬ ‫بتكوين األقاليم)‪ ..‬بةهةمان شيَوة‪،‬‬ ‫م��ادةى (‪ )119‬ثتر وردةك��ارى‬ ‫سةبارةت بةضؤنيَتى دروستكردنى‬ ‫هةريَمةكان خستووةتةإوو‪ ..‬بؤية‬ ‫ئةنجومةنى ن��وَي��ن��ةران –خولى‬ ‫يةكةم‪ -‬بةشيَوةيةكى طشتى و‬ ‫ليذنةى هةريَمةكانء نويَنةرانى‬ ‫كوردو شيعة بةشيَوةيةكى تايبةتى‬ ‫هةستان بة ئامادةكردنى ثرؤذةكةو‪،‬‬ ‫دواييش ثاش تةواوكردنى هةنطاوة‬ ‫ياساييةكان‪ ،‬دةنطى لةسةردراو‬ ‫رةوان��ةى سةرؤكايةتى كؤمار‬ ‫كراو‪ ،‬لةويَش ثاش َ‬ ‫هةلثةساردنيَكى‬

‫دوورودريَذ راستيَندراو‪ ،‬لةبةروارى‬ ‫(‪ )2008-2-11‬لةوةقائعى عيَراقى‬ ‫ذمارة‪ 4060 :‬بآلوكرايةوة‪.‬‬ ‫لةداإشتنى ئ��ةم ياسايةدا‪،‬‬ ‫نويَنةرانى ك��ورد لة ئةنجومةنى‬ ‫ن��وَي��ن��ةران��ى ع��يَ��راق‪َ ،‬‬ ‫رؤليَكى‬ ‫ئةريَنى طةورةيان بينى بةتايبةت‬ ‫َ‬ ‫خالى سيَهةم بؤ‬ ‫بةزيادكردنى‬ ‫ماددةى دووى ياساكة‪ ...‬سةرةتا‬ ‫ماددةى دووى ثرؤذة ياساكة‪ ،‬لةم‬ ‫دوو َ‬ ‫خالةى خوارةوة ثيَكهات بوو‪..‬‬ ‫م��اددةى ‪ -2-‬هةريَم بةثيَى‬ ‫ريفراندؤم ثيَكديَت و‪ ،‬بةم ريَطايانةى‬ ‫خوارةوة‪..‬‬ ‫ثيَشكةشكردنى‬ ‫ي��ةك��ةم‪-‬‬ ‫داواكاريةك لةاليةن يةك لةسةر‬ ‫سيَى ئةندامانى هةر ئةنجومةنيَك‬ ‫ل��ةو ئةنجومةنانةى كة بةثيَى‬ ‫ئةيانةوى ببنة‬ ‫دةستور ثيَكهاتون و‬ ‫َ‬

‫هةريَم‪.‬‬ ‫دووه��ةم‪ -‬ثيَشكةشكردنى‬ ‫داواكاريةك لةاليةن يةك لةدةى‬ ‫دةن��ط��دةران��ى ه��ةر ثاريَزطايةك‬ ‫ئةيانةوى‬ ‫ل��ةو ثاريَزطايانةى‬ ‫َ‬ ‫ببنة ه��ةريَ��م‪ ...‬خ� َ‬ ‫�ال��ى سيَهةم‪،‬‬ ‫(كة ئةمةى خ��وارةوةي��ة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ثاريَزطايةك ويستى بضيَتة نيَو‬ ‫ئةبى يةك لةسةر‬ ‫هةريَميَكةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سيَى ئةندامانى ئةنجومةنةكة‬ ‫داواكةيان بخةنةإوو‪ ،‬ثةيوةست‬ ‫بةرةزامةندى يةك لةسةر سيَى‬ ‫ئةندامانى ئةنجومةنى ياسادانان‬ ‫لةهةريَمةكان)‪ ..‬دةروازةي��ةك��ى‬ ‫ياسايى ديكةى كردةوة‪ ،‬سةبارةت‬ ‫بة ط��ةإان��دن��ةوةى ك��ةرك��وك بؤ‬ ‫سةر هةريَمى كوردستان‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ث��رس��ةك��ة (ث��رس��ى ك��ةرك��وك)‬ ‫ب��ةم��ادةى (‪)140‬ى دةس��ت��ورى‬ ‫عيَراق ضارةسةر نةكرا‪َ ..‬‬ ‫خاليَكى‬ ‫ديكةى ئةم ياساية‪ ،‬كة جيَى ئاماذة‬ ‫ثيَكردنة‪ ،‬مادةى (‪)3‬ى ياساكةية‪،‬‬ ‫كة تيايدا – هاتووة‪ :‬داواك��ارى‬ ‫دروستكردنى هةريَم ياخود بوون‬ ‫بةهةريَم‪ ،‬بؤ ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫بةرزئةكريَتةوة ن��ةك س��ةرةك‬ ‫وةزي��ران‪ ،‬دي��ارة ئيَمة كاتيَك‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫لةليذنةى هةريَمةكان‬ ‫داإشتنى ئ��ةم ياساية بووين‪..‬‬ ‫بةمةبةست نوسيمان (ئةنجومةنى‬ ‫وةزي��ران) بؤئةوةى بإيارةكان‬

‫ورى طةمةو ثةيوةندى‬ ‫تي َ‬ ‫ون‬ ‫وزسي َ‬ ‫دةسةالَت و ئوث َ‬ ‫زَيندين مولود*‬ ‫دواي��ى ئةو روداوان��ةى دوايى‬ ‫هةريَمى كوردستان و وةستانى‬ ‫قوليةكان و ئيَستا‬ ‫كوبونةوة ثيَنض ِ‬ ‫دةنطؤى ئةوة هةية‪ ,‬كة كوبونةوةكان‬ ‫سى‬ ‫لةنيَوان دوو حيزبى دةسةالتدار و َ‬ ‫اليةنى ئؤثؤزسيون دةست ثيَبكاتةوة‪.‬‬ ‫بيَطومان ثةيوةندى ئةو دوو اليةنة‬ ‫بةردةوام ثةيوةندييةكى ئاسايى نةبوة‪.‬‬ ‫بةهؤى ئ��ةوةى لةاليةك دي��اردةى‬ ‫ئؤثؤزسيون ب��وون ت��ارادةي��ةك‬ ‫دياردةيةكى تازةية‪ ،‬و لةاليةكىتر‬ ‫ئةوةندةى سةيرى ثةيوةندى ئةو دوو‬ ‫اليةنة بكةين هةر اليةنةو ئةيةويَت‬ ‫داواكانى بسةثيَنيَت بةبيانوى ئةوةى‬ ‫سةرجةم راستيةكان الى خؤيةتى‪.‬‬ ‫ئةم جؤرة َ‬ ‫هةلسوكةوتة لة ثةيوةندى‬ ‫زؤرتر لة طةمةى سفرى نزيكة‪ .‬ديارة‬ ‫طةمةى سفرى ياخود رونتر تيؤرى‬ ‫طةمة يةكيكة لة تيؤريةكانى ثةيوةندية‬ ‫نيَو دةولةتيةكان كة زؤر اليةن تا‬ ‫ئيَستاش لة بوارى ثةيوةندى ثةيرةوى‬ ‫ليَئةكةن‪ ،‬جا ئةو ثةيوةندية لة ناوخؤى‬ ‫ووآلت ياخود سياسةتى دةرةوة بيَت‪.‬‬ ‫بؤية بةثيَويستى ئةزانين بةكورتى‬ ‫ئاماذةيةك بةو تيؤرة بكةين و بزانين‬ ‫تا ضةند لةسةر بارى ئيَستاى خؤمان‬ ‫َبةجي ئةبيَت ئةو ملمالنيانةى كة‬ ‫جي َ‬ ‫لةنيَوان اليةنةكان دا ديَتةوة‪.‬‬ ‫تيؤرى طةمة‪..‬‬ ‫ئ��ةو ب��ي��ردؤزة ثيادةكردنيَكى‬ ‫تايبةتى ريَبازى رةفتارية‪ ,‬طرنطى بة‬ ‫شرؤفةكردنى رةفتارى ئةو ياريضيانة‬ ‫ئةدات كة بةهؤى مةسةلةو دؤزيكةوة‬ ‫كة بؤ هةموان طرنطة ثةيوةندى َ‬ ‫ئالويَر‬ ‫ئةكةن‪.‬‬ ‫ناوةرؤكى ئةو تيؤرة تةنها لةسةر‬ ‫وةسفكردنى رةفتارى ياريضيةكان‬ ‫نةوةستاوة‪ ,‬بةلكو ثيَويستة رةفتارى‬ ‫باالى هةر ياريضيةك بناسين لةكاتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرامبةرةكةى‬ ‫روبةروبونةوة‬ ‫دةيانطريَتة بةر‪.‬‬ ‫ئ��ةم ب��ي��ردؤزة ب��ي��ردؤزَي��ك��ى‬ ‫ستراتيذى وةرطرتنى بريارة كاتيَك‬ ‫كؤمةليَك َ‬ ‫هةلويَستى ثيَك ناكؤك‬ ‫ملمالنيكةر لة ئارادان‪ ،‬ئامانجى ئةوةية‬ ‫تواناى هةلبذاردن و دةستنيشان‬ ‫كردن بةهيَز بكات‪ ,‬بؤ ئةوةى لةناو‬ ‫ضةندين ئةلتةرناتيف و بريارى جياواز‬ ‫دا باشترينيان هةلبذيَرين‪.‬‬ ‫مارتن شويبك و ئؤسكار مؤرطن‬ ‫ستيرن و كارل دويتش ئةم تيؤريةيان‬ ‫لة ثةيوةندية نيَودةولةتيةكان ثةرة‬ ‫ثيَداوة‪.‬‬

‫جؤرةكانى طةمة‬ ‫يةكةم‪..‬طةمةى سفرى‬ ‫لةو جؤرة طةمةية سةركةوتنى‬ ‫اليةنيَك ماناى دؤران��دى اليةنى‬ ‫بةرامبةرة‪ ,‬واتة دةسكةوتى اليةنى‬ ‫يةكةم كة بةدةستى دةهيَنيَت يةكسانة‬ ‫بةو زيانةى اليةنى دووةم‪ ,‬طةمةى‬ ‫سفرى حالةتيَكة لة ملمالنيى بةردةوام‬ ‫و شايانى ثيَكةوة سازان نية كاتيك‬ ‫اليةنيَك دةيةويَت خؤبةدةستةوةدانى‬ ‫بى مةرج بةسةر اليةنى بةرامبةر‬ ‫َ‬ ‫بسةثيَنى و بةسةرى دا سةركةويَت‪,‬‬ ‫واتة هةر كاتيَك اليةنيَك تيَكشكانى‬ ‫ت��ةواوى بؤ اليةنى بةرامبةر بويَت‬ ‫مةرجةكانى خؤى بسةثيَنيَت ئةوا ئيَمة‬ ‫لةناو طةمةى سفريدا ئةذين‪.‬‬ ‫دووةم‪..‬طةمةى ناسفرى‬ ‫لة طةمةى ناسفريدا ثانتايةكى‬ ‫ب��ةرف��راوان ب��ؤ هاريكاريكرن و‬ ‫هةماهةنطى لة نيَوان اليةنةكانى‬ ‫ملمالنيَدا هةية‪ ,‬بةشيَوةيةك لةوانةية‬ ‫اليةنةكان ثيَكةوة سودمةند ياخو‬ ‫ثيَكةوة زيان بكةن‪ .‬لةو جؤرة ياريةدا‬ ‫لةهةموو حالةتيَكدا اليةنةكانى ناكؤك‬ ‫َ‬ ‫هةول ئةدةن‬ ‫ثةيوةنديان ناثضريَت و‬ ‫س��ازش بؤ ي��ةك بكةن بؤ ئ��ةوةى‬ ‫ثيَكةوة بطةنة ئامانجى هاوبةش واتة‬ ‫رةفتارى ياريضيةكان طةيشتنة بة‬ ‫ئامانجى هاوبةش كة هةردوو اليةنى‬ ‫ناكؤك ثيَكةوة بسازيَن و ريَككةون‪.‬‬ ‫مةبةستمان لةم كورتةى باسةى‬ ‫ئةم تيَؤرة بؤ ئةوة نية باسى ئةم تيؤرة‬ ‫و رةخنةكانى كة ليَى طيراون بكةين‪,‬‬ ‫ئةوةندةى ئةمانةويَت بزانين ملمالنيى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئؤثؤزسيؤن و دةسةآلت ضةند‬ ‫ئةم ياريانة ديَتةوة كة لةناو تيؤرى‬ ‫طةمةدان‪ .‬واتة ئيَمة ئةطةر بةوردى‬ ‫سةيرى تيَروانينةكان ئةم دوو اليةنة‬ ‫بؤ يةكتر بكةين‪ ,‬ئةبينين هةر اليةنةو‬ ‫دةيةويَت زؤرترين دةسكةوت بؤخؤى‬ ‫مسؤطةر بكات لةسةر حيسابى‬ ‫بةرامبةرى‪.‬‬ ‫ئ��ةط��ةر رون��ت��رى بكةينةوة‬ ‫هةر اليةنيَك دةيةويَت شكست بة‬ ‫بةرامبةرى بهيَنيَت‪ .‬بيَطومان هةر‬ ‫اليةكيش ثاساوى خؤى دةهيَنيَتةوة‪,‬‬

‫ثيَم واية ئةم جؤرة لة تيَروانين لةناو‬ ‫اليةنةكان درَي��ذك��راوةى تيروانينى‬ ‫تاكى ئيَمةية بؤ يةكتر‪ ,‬واتة كلتورى‬ ‫يةكتر قبولكردن لةسةر ئاستى تاكى‬ ‫ئيَمة الوازة‪ ,‬ئةطةر هةشبيَت ئةوا‬ ‫زؤرب��ةى جار بةطومانةوة سةيرى‬ ‫بةرامبةر ئةكريَـت و هةنطاوةكانى‬ ‫بةرامبةر طةر نيازثاكيشى تيَدا بيَت‬ ‫يان بةطومان سةيرى ئةكريَت ياخود‬ ‫ب��ةالوازى ليَكدانةوةى بؤ ئةكريَت ‪,‬‬ ‫كة ئةمةشيان رةنطدانةوةى لةسةر‬ ‫نوخبةى سياسى ئيَمةوة هةية‪ .‬ئةوةى‬ ‫تا ئيَستا رويداوة بةهؤى يةكتر قبول‬ ‫نةكردن و رةتكرنةوةى يةكتر بريتى‬ ‫بوة لة طةمةى سفرى لةنيوان هةردوو‬ ‫اليةن‪ .‬ئةطةر نوخبةى سياسى طةمةى‬ ‫سفرى لةطةل يةكتر ئةكةن بةبيانؤى‬ ‫بةرذةوةندةيةكانى خةلك‪ ,‬ئةوا ئةو‬ ‫جؤرة لة يةكتر رةتكردنةوة لةناو‬ ‫بازنةيةكى داخ��راو دةمانهيَليَتةوة‬ ‫سةرةنجام زةرةرم��ةن��دى يةكةم‬ ‫َ‬ ‫خةلك ئةبيَت جؤريَك لة مامةلةى‬ ‫نابةرثرسيارانة ديَنيَتة ئ��اراوة كة‬ ‫داهاتومان ئةخاتة ذيَر ثرسيارةوة‪.‬‬ ‫ل��ةب��ةر ئ��ةوة ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫َ‬ ‫خةلك وا ئةخوازيَت بؤ ضاكسازى‬ ‫و نةهيَشتنى دي��اردة دزَي��وةك��ان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةك بكةن‬ ‫اليةنةكان ياريةك‬ ‫كة لة طةمةى ناسفرى يةوة نزيك بيت‪,‬‬ ‫واتة هةموو اليةك ثيَكةوة بسازيَن‬ ‫و دةستكةوتةكان هةريةكةو بةثيَى‬ ‫قةبارةى خؤى تيَيدا بةشدار بيَت و‬ ‫نةك يةكتر رةتكردنةوة و بة دوذمن‬ ‫ويَناكردنى يةكتر‪ .‬بؤ ئةوةى ياريةكة‬ ‫زياتر نةبيَتة هؤى ليكترازانى سياسى‬ ‫و كؤمةاليةتى‪ ,‬بةلكو بة ثيَضةوانةوة‬ ‫دةسثيَكى باش بيَت بؤ يةكتر قبول‬ ‫ك��ردن و بةرهةم هيَنانى كلتورى‬ ‫ليَبوردةيى و كيشةى دةسةآلتيش با‬ ‫كؤمةالنى َ‬ ‫خةلك لةإيَطةى هةلبذادنيَكى‬ ‫ئ��ازاد و روون و بيَطةرد بريارى‬ ‫خؤيان لةسةر هةموو اليةنةكان بدةن‪.‬‬ ‫بؤ ئةوةى جياوازى هةموو اليةكمان‬ ‫دةستةبةرى ثيَشكةوتنى ميللةتةكةمان‬ ‫بكات لة هةموو بوارةكانى سياسى‬ ‫و ئابورى و كؤمةاليةتى وكلتورى‪,‬‬ ‫نةك يةكتر رةتكرنةوة كة سةرجةم‬ ‫اليةنةكان و كؤمةآلنى َ‬ ‫خةلكيش توشى‬ ‫كيَشةى وائةكات كة لةو هةلومةرجةى‬ ‫ناسكةى ناوضةكةى ثيَدا تيَثةر ئةبيَت‪,‬‬ ‫لةجياتى بة ديهيَنانى ئاواتى طةورةتر‬ ‫ئةوةى بةدةستيش هاتوة لةدةستى‬ ‫بدةين‪.‬‬

‫* بةكةلؤريوس لة ياسا و راميارى‬

‫لةوى هةمةكى (جةماعى) بيَت و‬ ‫َ‬ ‫س��ةرةك وةزي��ران تاك اليةنانة‬ ‫رةفتار نةكات‪ ...‬بؤية ئيَستاكة‪،‬‬ ‫كاتي ئةبينين‪ ،‬ئةنجومةنةكانى‬ ‫َ‬ ‫ثاريَزطاكانى بةسرة‪ ،‬سةالحةدين‬ ‫داواى ئةوة ئةكةن ثاريَزطاكةيان‬ ‫ببيَت بةهةريَمء‪ ،‬بؤ ئةنجومةنى‬ ‫ئةبى‬ ‫وةزيران بةرزى ئةكةنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران لةماوةى‬ ‫(‪ )15‬رؤذدا‪ ،‬لةبةروارى طةيشتنى‬ ‫داواك��اري��ةك��ةوة‪ ،‬رةوان��ةى‬ ‫كؤمسيؤنى ب��اآلى سةربةخؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى بكات‪ ..‬بةآلم‬ ‫ئ��ةوةى ئيَستا ئةيبينين مالكى‬ ‫لةضةندين ب��وارةوة‪ ،‬ثيَضةوانةى‬ ‫دةستورو ياسا هةنطاو َ‬ ‫هةلئةنيَت‪،‬‬ ‫بؤ نمونة‪ ،‬مالكى و ئةنجومةنى‬ ‫وةزيران بؤيان نيية‪ ،‬داواكاريةكان‬ ‫زي��اد ل��ة (‪ )15‬رؤذ دواب��خ��ةن‪،‬‬ ‫ضونكة داواكة بؤية بؤ ئةنجومةنى‬ ‫وةزي��ران ب��ةرزك��راوةت��ةوة بؤ‬ ‫ئ��ةوةى ئاطاى لةهةنطاوةكة بيَت‬ ‫و بودجةى تايبةت بؤ تيَضوونى‬ ‫ريفراندؤمةكة تةرخان بكات‪..‬‬ ‫ئةطينا لةمادة دةستووريةكانى‬ ‫ث��ةي��وةس��ت ب��ةدروس��ت��ك��ردن��ى‬ ‫هةريَمةوة‪ ،‬نة ناوى ئةنجومةنى‬ ‫وةزيران هاتووة نة سةرةك وةزير‬ ‫–سةرثيَضى دووهةمى مالكى و‬ ‫كةمتةرخةمى نويَنةرانى كورد‬ ‫و سونة لةئةنجومةنى وةزي��ران‪،‬‬

‫ئ��ةوةي��ة‪ ،‬كة ياساكة‪ ،‬نةيوتووة‬ ‫سةرةك وةزيران َ‬ ‫بةلكة وتويةتى‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران‪ ،‬بؤية حةقة‬ ‫جيَطرانى مالكى ريَطرى ليَبكةن و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثرسى‬ ‫نةهيََلن تاكإةوانة‬ ‫دروستكردنى هةريَمةكان رةفتار‬ ‫ئةبى نويَنةرانى كورد‬ ‫بكات و‬ ‫َ‬ ‫لةهةردوو ئةنجومةنى ياسادانان‬ ‫و راثةراندن‪ ،‬روون بيَت و خؤى‬ ‫َ‬ ‫لةثالثشتى كردنى دةستوورو‬ ‫ياساى ضؤنيَتى دروستكردنى‬ ‫هةريَمةكان ببينيَتةوة‪.‬‬ ‫لةمادةى ‪ -12-‬ياساى ضؤنيَتى‬ ‫دروستكردنى هةريَمةكان هاتووة‪:‬‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكان و ئةو‬ ‫ئةيانةوى هةريَميَكى‬ ‫هةريَمانةى‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتوو ثيَك بيَنن‪ ،‬ب��ةردةوام‬ ‫ئةبن لةكارةكانيان تاكو ئةو كاتةى‬ ‫دةس��ت��ورى هةميشةيى هةريَم‬ ‫َبةجي كردنةوة‪.‬‬ ‫ئةضيَتة وارى جي َ‬ ‫مةسةلةى يةكطرتنى دوو هةريَمة‬ ‫لةدةستورى هةميشةيى عيَراق‬ ‫ثى نةدراوة‪ ،‬لةهةمان كاتدا‪،‬‬ ‫ئاماذةى َ‬ ‫باس لةقةدةغةكردنى يةكطرتنى‬ ‫دوو هةريَم نةكراوة‪ ،‬بةآلم لةياساى‬ ‫ضؤنيَتى دروستكردنى هةريَمةكان‬ ‫وةك��و مةسةلةيةكى سةلميَنراو‬ ‫(بديهياة) ئ��ام��اذةى ث�َي��ي��دراوة‪،‬‬ ‫وةكو لة مادةى ‪-12-‬ى ياساكة‬ ‫ئةكرى ئةطةر‬ ‫هاتووة‪ ..‬كةواتة‬ ‫َ‬ ‫ثاريَزطايةك لةقؤناغيَك ياخود‬

‫لةزةمين و زةمانيَك بوو بة هةريَم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةريَمى كوردستان‬ ‫دوايى‬ ‫يةكبطرن بةمةبةستى دروستكردنى‬ ‫هةريَميَكى طةورةتر و دوور نيية‬ ‫طؤإانكاريةكان‪ ،‬ئ��ارةزووي��ةك‬ ‫و بةرذةوةنديةك الى هةريَمى‬ ‫كوردستان و ئ��ةو هةريَمانةى‬ ‫ل��ةب��اك��ورى ع��يَ��راق ض��ى ئةبن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةول بدةن هةريَمى‬ ‫َنى و‬ ‫بخولقي َ‬ ‫باكورى عيَراق‪ ،‬ياخود هةريَمى‬ ‫يةكطرتووى كوردستان ثيَك بهيَنن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خاليَكى ديكةى ياساكة‪ ،‬كة‬ ‫مايةى تيَإامان و طرنطيدانة مادةى‬ ‫‪-17‬ى ياساكةية‪َ ..‬‬‫خالى ئةلف‪ ،‬كة‬ ‫تيَيدا هاتووة‪:‬‬ ‫ي��اس��ادان��ان��ى‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ئينتيقالى‪ ،‬لةيةكةم دانيشتنيدا‪،‬‬ ‫�ةل��ئ��ةس�َي��ت ب��ةه� َ‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ى‬ ‫س��ةرؤك��يَ��ك و دوو جيَطر‬ ‫لةئةندامةكانى بةشيَوةيةكى نهيَنى‪.‬‬ ‫ئةوةى مةبةستمة حةقة ثةرلةمانى‬ ‫هةريَمى كوردستانيش‪ ،‬سةرؤكيَك‬ ‫و دوو جيَطرى هةبيَت‪ ،‬نةك‬ ‫يةكيَك وةكو ئةوةى ئيَستا هةية‬ ‫ئةويش يان ثارتية يان يةكيَتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةبى سةرؤكةكة كورد بيَت‬ ‫بةلكة َ‬ ‫و جيَطرةكانى توركمان و عةرةب‬ ‫بن ياخود كلدانى يان ئاشورى‬ ‫ئةبى لةدةستورى‬ ‫و راستريش‬ ‫َ‬ ‫داهاتووى هةريَمى كوردستان ئةم‬ ‫وردةكاريانة رةضاو بكريَن‪.‬‬

‫يةك هةلَويَستى طةلى كورد‬ ‫ئامانجى ئةمإؤ و ئاييندةمانة‬ ‫ئةمير كؤيى‬ ‫بةدريَذايى ميَذوو طةلى كورد‬ ‫وةك طةليَكى ض��ةوس��اوة خيَرو‬ ‫خؤشى لةخؤى نةديوة لةهةموو‬ ‫شؤرشةكاندا زي��ان��ى ط��ةورةى‬ ‫ليَكةوتووة و بوةتة هؤى ئةوةى‬ ‫كة دةست بةردارى هةموو هةموو‬ ‫ببى و بةدواى خواستةكانى‬ ‫شتيَك َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى ئةوةدا‬ ‫كةويَت بةردةوام‬ ‫بووة كة هيض نةبيَت داواى مافى‬ ‫خؤى بكات ب��ةآلم لةبرى ئةوةى‬ ‫خواستةكانى بيَتة دى بةضةكى‬ ‫َ‬ ‫زيندةبةضال‬ ‫كيميايى و ئةنفال و‬ ‫و كوشتن و ئةشكةنجةدان وةآلم‬ ‫دراوةتةوة‪.‬‬ ‫طةلى كورد بةشيَكى بةرضاوى‬ ‫عيَراقى ثيَك هيَناوة ئةوة شتيَك‬ ‫ل��ى بكريَت و‬ ‫نيية ك��ة ح��اش��اى َ‬ ‫هةموو نةتةوةكانى تر ئةم راستية‬ ‫دةزانن طةلى كورد لةوةتةى هةية‬ ‫بةهيض شيَوةيةك خيَرو خؤشى‬ ‫لةخؤى نةديوة هؤكارى ئةو خيَر‬ ‫لةخؤنةديوةش زؤرة ئ��ةوةى من‬ ‫بؤى بضم بةضةند َ‬ ‫خاليَك دةتوانم‬ ‫دةست نيشانيان بكةم ‪:‬‬ ‫‪ .1‬كورد يةك ريز نةبووة لةبيرة‬ ‫نةتةوةيةكةى خؤى‬ ‫‪ .2‬لةدروستكردنى شؤرشةكانى‬ ‫ك��ورد س��ةرك��ردةء ئةندامةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكتر‬ ‫خؤار سةركردةكان‬ ‫نةطونجاو بوون ‪.‬‬ ‫‪ .3‬دوذم��ن��ان��ى ك��ورد زؤر‬ ‫َ‬ ‫هةوليان داوة دوبةرةكى دروست‬ ‫بكةن كوردة حةياتةكةى خؤشمان‬ ‫هةل َ‬ ‫بةبةليَنى درؤ َ‬ ‫بةثارةو َ‬ ‫خةلةتاوةو‬ ‫وةهةندى سةرؤك‬ ‫بةجاش‬ ‫بووة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكيَكى زؤري��ان‬ ‫خيََلةكان كة‬ ‫َ‬ ‫بةبةكرى طيراوى‬ ‫لةطةل بووة بوون‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلت بؤمانةوةى خؤيان طواية‬ ‫ب��ةدواى ثيَشمةرطة دةك��ةون بؤ‬ ‫دةستطيركردن و كوشتنيان ‪.‬‬ ‫‪ .4‬زؤرب��ةى كورد هؤشدادى‬ ‫ن��ةب��ووةء ب��ي��رى ن��ةت��ةوةي��ى و‬ ‫خاكيان الثيرؤز نةبووةء ئةطةر‬ ‫�ى زؤر الواز ب��ووة‬ ‫ه��ةش��ب��ووب� َ‬ ‫هةرضةندة دوذمنةكانيشمان وايان‬ ‫ثى خؤش بووة كة هةمووكات كورد‬ ‫َ‬ ‫نةبى‬ ‫ئاذاوةى‬ ‫لةناوبىء يةك ريز َ‬ ‫َ‬ ‫وةك حاجى ق��ادرى كؤيى َ‬ ‫�ى‬ ‫دةل� َ‬ ‫َ‬ ‫(قةدمةليَن دوذم��ن بةهيَزة تؤث‬ ‫و تةيارةى هةية‪ ،‬طةر ئيتيفاقتان‬ ‫��رى)‬ ‫�ى زةحمةتةخؤى راط� َ‬ ‫ه��ةب� َ‬ ‫َ‬ ‫بى كورد‬ ‫لةطةل‬ ‫َستاشى‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫بؤية‬ ‫َ‬ ‫يةك ريزو َ‬ ‫هةلويَست نيية تةماشا‬

‫دةكةى ئةمرؤ حزبة سياسيةكان‬ ‫كؤبوونةوة دةكةن لةسةر يةكريزى‬ ‫لةراطةياندنةكانياندا هيض طرفتيَكيان‬ ‫نيية بةآلم ذيَر بةذيَر هةر هةموويان‬ ‫رق و كينةيان لةيةكتر دةبيَتةوة‬ ‫بةتايبةت لةكوردستانى باشوور‬ ‫لةسةر كورسى و دةسكةوتنى‬ ‫ملمالنى هةية واشيان‬ ‫دةس��ةآلت‬ ‫َ‬ ‫لةجةماوةر ك��ردووة كة هةستى‬ ‫نةتةوايةتى و خاكيان الثيرؤز نةبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئيَمة ئاوا خراث نيين‬ ‫يةكترى ب��ةآلم ئ��ةط��ةر شيعةو‬ ‫سونة بكةونة بةريةكترى يةكسةر‬ ‫كورد دةكةويَتة بةينيان و ئاشتيان‬ ‫دةكاتةوة بةآلم عةرةبى شيعةو‬ ‫سونة قةد دؤستى كورد نةبوون و‬ ‫ناشبن ‪.‬‬ ‫لةكؤبوونةوةكةى لةندةن كة‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارةكان‬ ‫هةموو عةرةبة‬ ‫و قيادةى ك��ورد كؤبوونةوة بؤ‬ ‫دوارؤذى ع �َي��راق ض��ى بكريَت‬ ‫و ب��ؤ طةلى ك��ورد ض��ؤن و ضى‬ ‫بكريَت لةسةر هةموو شتيَك ريَك‬ ‫كةوتن زؤر َ‬ ‫خالى باشى تيَدا بوو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كةلةبةرذةوةندى كورد بوو‬ ‫كؤبوونةوةكةى ثيرماميش بةآلم‬ ‫دواى روخانى ص��دام حسينيش‬ ‫ع��ةرةب ئةم هةموو َ‬ ‫بةليَنانةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كورد‬ ‫بةجى نةهيَنا درؤيان‬ ‫َ‬ ‫كرد بةراستى قيادةى كورديش وةك‬ ‫ثيَويست َ‬ ‫هةلويَستى نةبوو كورديان‬ ‫بةشةرى ناوخؤ زؤر الواز كرد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة ئيقليميةكانةوة‬ ‫بةهةموو‬ ‫خةريكى دانانى ثالنى كورد كوشتن‬ ‫بوون بةدةستى كورد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ك��ةدةل��يَ��ن دوذم��ن��ى‬ ‫ئ��ةى‬ ‫كورد كيَية ئةوةنيية دوذمنةكةت‬ ‫كةلةبةغدا بةيةكةوة بةرنامةى‬ ‫لةناوبردنى كورد دةدةن و لةيةك‬ ‫َ‬ ‫هؤلى ثةرلةمانيش دادةنيشن وة من‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهؤلى ئةنجومةنى‬ ‫دلنيام لةوةى كة‬ ‫عيَراق عةرةبة شؤظيَنيةكان زؤر‬ ‫حةز دةكةن هةموو كورد لةهةموو‬ ‫ثؤستةكانيان بكشيَنةوة و وةك‬ ‫خؤيان َ‬ ‫دةل�َي��ن ب��رؤن��ةوة شيمال‬ ‫ئةوة رةفتارةكةيانة ئةطةر كورد‬ ‫َ‬ ‫نةبى زؤر‬ ‫هةلويَستى بويَرانةى‬ ‫َ‬ ‫لى دةكةن ئةطةر‬ ‫خراثترمان‬ ‫لةوة‬ ‫َ‬ ‫بؤبرةخسى ‪.‬‬ ‫دةرفةتيان‬ ‫َ‬ ‫بريارةكةى ماليكى كةسةرى‬ ‫نابى ئاآلى‬ ‫نةطرت كة طوتبووى َ‬ ‫لةناوضةدابراوةكان‬ ‫كوردستان‬ ‫بشةكيَتةوة ئايا ئةمة شؤظيَنيةت نيية!!‬ ‫ئايا ئةمة شؤظيَنيةت نيية ناوضةيةكى‬ ‫وةك خانةقين كوردستانى نةبيَت‬

‫ماليكى لةدريَذةى دذايةتيةكانى‬ ‫كورديشدا طوتوويةتى دةبيَت‬ ‫ثةكةكة بةزةبرى هيَز لةقةنديل‬ ‫ئةبى وةآلمى بدةينةوة‬ ‫دةربكريَت َ‬ ‫بةئافةرين َبليَين ئافةرين تؤ دؤستى‬ ‫ك��وردى!! هةرضةندة ضةند ئةندام‬ ‫ثةرلةمانيَكى بةغدا وةآلمى ماليكيان‬ ‫داب��ؤوة ب��ةوةى كة ئةطةر راست‬ ‫دةكا با بةغدا لةتيرؤريستان ثاك‬ ‫بكاتةوة رذيَمى روخ��اوى صدام‬ ‫بةدريَذايى حوكمةكةى كة ضةندين‬ ‫ضةكى ج��ؤراو ج��ؤر و خاوةنى‬ ‫هيَزى سةربازى زؤر بوو نةيتوانى‬ ‫بطرى لةاليةكى تريشةوة‬ ‫قةنديل‬ ‫َ‬ ‫توركياش ل��ةه� َ‬ ‫�ةول��ى ئ��ةوةداي��ة‬ ‫هيَرش بكاتة قةنديل بةردةواميش‬ ‫ط��وي بيستى ميدياكان دةبين‬ ‫َ‬ ‫كة بؤردومانى ناوضةى قةنديل‬ ‫دةكات جطة لةسةر سنورةكانيش‬ ‫ئ��ةوة ئيَرانيش لةاليةكى ت��رةوة‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫بوةستى بةهةموو اليةكيان‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةوة دةدةن ك��ورد الواز بكةن‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى دةسةآلتى خؤشمان‬ ‫لةوبارةيةوة نيية تةنانةت ووشةى‬ ‫ئيدانةكردن نةبيَت بةردةوام ئيدانةى‬ ‫ئةم هيَرشانة دةكةن كة دةكريتة‬ ‫سةرخاكى كوردستان ئةمريكاش‬ ‫َ‬ ‫هةلويستى روون نية بةرانبةر‬ ‫ئةو سنوربةزاندنةى كة دةكريَتة‬ ‫سةرخاكى هةريَم ضونكة وايان‬ ‫لة ئةمريكا طةياندووة كة ثةكةكة‬ ‫تيرؤريستن و دةيانةويَت ثيَطةى‬ ‫كوردستان بكةنة َ‬ ‫مؤلطةى تيرؤرو‬ ‫لةثةناى خاكى هةريَمةوة هةر رؤذة‬ ‫لةشويَنيَك كارى تيرؤرستى ئةنجام‬ ‫دةدةن ‪.‬‬ ‫ئةمريكا وةك جاران نةماوة‬ ‫و ئ��اور لةكورد ن��ادات��ةوة تةنها‬ ‫ب��ةدواى بةرذةوةنديةكانى خؤى‬ ‫كةوتووة و خةريكى تةواوكردنى‬ ‫بةرذةوةنديةكانيةتى بؤية من‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكى زيَرين‬ ‫واى بؤدةضم كة‬ ‫رةخساوة بؤ هةرضوار ثارضةى‬ ‫كوردستان بؤ يةك ريزى كورد‬ ‫ب��اي��ةك َ‬ ‫هةلويَست بين ب��ا ئةم‬ ‫هةلةمان لةكيس نةضيَت ئةطةر ئةم‬ ‫هةلةمان لةدةست بضيَت دروست‬ ‫بوونةوةى زؤر زةحمةتة هيوادارم‬ ‫سةركردةكانى هةرضوار ثارضةى‬ ‫كوردستان ي��ةك َ‬ ‫هةلويَست بن‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردى‬ ‫بؤ دارشتنى‬ ‫ئ��وم��يَ��دةوارم بطةين بةئاواتى‬ ‫خؤمان ضونكة ئ��اوات��ى هةموو‬ ‫شةهيدةكانيشمانة هةر شةكاوة بيَت‬ ‫ئاآلى كوردستان ‪....‬‬

‫ئةركة‬ ‫نةتةوةييةكان‬ ‫لة كويَن ؟‬

‫ئاكؤ ميإةيي‬

‫سةرةتاى سةدةى بيستةم‪،‬‬ ‫دةستثيَكى رةها دابةش بوونى‬ ‫نةتةوةى كورد بوو لةسةر يةك‬ ‫نةخشةى نةتةوةيدا‪ ،‬وة سةرةتاى‬ ‫وشيارى و ناسينى كورد و كورد‬ ‫بوو وةك نةتةوة‪ ،‬لةهةمانكاتدا‬ ‫دةس��ت ثيَكى داب��ةش ب��وون و‬ ‫جوداخوازى و ضينايةتى بوو لة‬ ‫نيَوان خودى كورددا ‪.‬‬ ‫لةو سةدةيةدا سةركردة و‬ ‫شؤإشطيَإةكانى كورد لةسةر‬ ‫ئاستى ن��اوخ��ؤو دةرةوةدا‬ ‫بةدةركةوتن و ناسران‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةبونى ئةزمونيان‪ ،‬بوو بةهؤى‬ ‫داب��إان و ث��ةرت��ةوازة كردنى‬ ‫نةتةوة لةيةكدى‪ ،‬ئةوانةى كة‬ ‫وةك سةركردة و شؤإشطيَآ‬ ‫وة دةركةوتن‪ ،‬وشيار نةبوون‬ ‫لةفةلسةفةى شؤإش و خةبات‪،‬‬ ‫شؤإشةكانيان كرد بةهةليَك‬ ‫بؤ دروست كردنى يةك حيزب‬ ‫و يةك فةرمانإةوا‪ ،‬بة جؤريَك‬ ‫ت��ةواوى دةسةآلتى ئةو حيزبة‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيةكةوة ثاوان‬ ‫لةاليةن‬ ‫بكريَت و دواتر بؤ كوآ و نةوة‬ ‫و نةوةزا ‪.‬‬ ‫ليَرةداو لةسةدةى بيستةمدا‬ ‫ض��ةم��ك��ى ن��ةت��ةوة ت��ةن��ه��ا بؤ‬ ‫بةرذةوةندى حيزب بةكار هات‪،‬‬ ‫وة خةبات و شؤإش لة ثيَناو‬ ‫نةتةوةدا ‪ ،‬طواسترايةوة بؤ خةبات‬ ‫و شؤإش لة ثيَناو حيزبدا ‪.‬‬ ‫لة ميَذووى هةموو ثارتة‬ ‫كوردييةكاندا بونيَك نابينين‬ ‫َ‬ ‫لةثال‬ ‫بة هةقيقى بؤ ن��ةت��ةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ةي��ش��دا‪ ،‬ل��ةه��ةم��وو ساتة‬ ‫وةخةتيَكدا ‪ ،‬ئةوانةى وةك حيزب‬ ‫لة طؤإةثانى سياسى بوونيان‬ ‫هةبوو‪ ،‬سياسةتيَكيان بةكار‬ ‫هيَنا زؤر بيَمانا و ثيَضةوانة بوو‪،‬‬ ‫نةك هةر نةتةوةيان بةالوة نا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوليان‬ ‫بةلكو لةهةموو كاتيَك‬ ‫بؤ ئ��ةوةدا‪ ،‬نةتةوة بضوكتر‬ ‫لة حيزبيَك ويَنا بكةن‪ ،‬بةو‬ ‫شيَوةى كة ويستويانة‪ ،‬ميللةت‬ ‫وا تيَبطةيةنن حيزب لة مرؤظ و‬ ‫نةتةوة ثيرؤزترة ‪ ،‬ويَناى حيزبيان‬ ‫بةبي‬ ‫وا نيشانى ميللةتداوة كة ئيتر َ‬ ‫َني و نةتةوة‬ ‫حيزب كورد نامي َ‬ ‫لة ناودةضيَت‪ .‬لة نيَو خودى‬ ‫حيزبةكةيشدا تةنها كةسيَك‬ ‫موقةدةس و طةورةيى نةتةوةيان‬ ‫لةو كائينةدا ناساندووة‪.‬‬ ‫ل��ة ب��اش��ورى كوردستان‬ ‫و لة دةسثيَكى حيزبطةرايدا ‪،‬‬ ‫تا هةنوكة ئةوةى بونى نةبيَت‬ ‫ل��ة ثراكتيكى ك��ارى ثارتة‬ ‫كوردييةكاندا‪ ،‬ئيش كردن بووة‬ ‫لةسةر نةتةوة ‪ ،‬تا ئةم ضركة‬ ‫ساتة ئ��ةوةى ثيَى دةطوتريَت‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫لة ن��اوةإؤك��دا دوو ئيمارةتى‬ ‫حيزبية‪ ،‬هةموو سةفارةتةكانيش‬ ‫كة بةناوى حكومةتى هةريَمةوة‬ ‫ل��ةدةرةوة كراونةتةوة‪ ،‬تيَكإا‬ ‫ئةندامانى س��ةوز و زةردة و‬ ‫جطة لةوان ئةندامى اليةنيَكىتر‬ ‫بونى نية‪ ،‬ئةوةى ثيَى دةطوتريت‬ ‫سةفارةتى هةريَم ل��ةدةرةوة ‪،‬‬ ‫تةنها نوسينطةيةكى حيزبية نةك‬ ‫حكومى ‪.‬‬ ‫ت��ا ه��ةن��وو ثةيوةنديةك‬ ‫نية بةناوى حكومةتى هةريَم‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل دونيايى دةرةوةدا‪،‬‬ ‫ئةو ثةيوةندييةى هةنوكة لة‬ ‫شاشةى تيظييةكانةوة دةبينريَن‪،‬‬ ‫تةنها ثةيوةندييةكى شةخسيى‬ ‫و حيزبيية يان ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫بازرطانيية ‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى ل��ة راب��ردوو‬ ‫ئيَستايش بةكارى دةهيَنن خةبات‬ ‫بؤ يةك نةتةوة و دةستكةوت‬ ‫بؤ ي��ةك ن��ةت��ةوة‪ ،‬جطة لة خؤ‬ ‫فريودانى خودى حيزب بؤ خؤى‪،‬‬ ‫خيانةتيشة بةرامبةر بةنةتةوة‬ ‫و نيشتيمان‪ ،‬ئةوانةى ئةمإؤ‬ ‫خؤيان وةك سةركردةى كورد‬ ‫ويَنا دةكةن‪ ،‬نةفةسى نةتةوةييان‬ ‫لي ونة ‪ ،‬لةم هةريَمةدا خةبات بؤ‬ ‫َ‬ ‫كورد و بؤ نةتةوة و نيشتيمان‪،‬‬ ‫تةنها تيؤريَكة بؤ بةرذوةنديى‬ ‫ض��ةن��د ك��ةس و ح �َي��زب �َي��ك ‪،‬‬ ‫بةثراكتيك بونى نية‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫ثةيظيَك لةبارةى‬

‫(‪)2011/11/11‬ةوة‬ ‫ئةردةآلن عةبدوَلآل‬ ‫ثةيوةندى م��رؤظ و ذم��ارةك��ان زؤر‬ ‫كؤنة ‪ ،‬بطرة زؤرجاريش ذمارةيةك ضؤتة‬ ‫َ‬ ‫قالبى ئةفسانةوة‪ .‬بؤ نموونة هةر لةسةدةى‬ ‫ثيَشوودا ذمارة «‪ »13‬بةتايبةت لة ئينطلتةرا‪،‬‬ ‫بووبوة ذم��ارةى ترس و هةموو كةسيَك‬ ‫زؤر ترسى لةم ذمارةية دةبوويةوة‪ .‬بطرة‬ ‫هةتاوةكو ئةمإؤش ئةم ذمارةية جؤرة‬ ‫ت��رس�َي��ك الى م��رؤظ دروس��ت دةك��ات‪.‬‬ ‫زؤرجاريش ذمارة جووتةكان خؤشةويستن‬ ‫َ‬ ‫خةلكيَكى زؤرن‪ .‬لةم‬ ‫و جيَطاى ثيَشوازى‬ ‫سةدةيةشدا ‪( 11.09‬يان وةكو دةووتريَت‬ ‫ي��ان��زةى سيَثتةمبةر) هةتاوةكو ئةمإؤ‬ ‫َ‬ ‫خةلكيةوةو بة ذمارةى‬ ‫ضؤتة ناوميَشكى‬ ‫وةرضةرخانى سيستةمى جيهانى دادةنريَت‪.‬‬ ‫ئاخر ل��ةو رؤذةدا ثياوةكانى ئوسامةى‬ ‫لي ئةمإؤ‬ ‫بن الدن‪ ،‬ثةالمارى نيؤركياندا‪َ .‬‬ ‫كاتيَك سةيرى رؤذميَرةكةم كرد ‪ ،‬دةبينيم‬ ‫ذمارةيةكى سةيرى نووسيوة ‪.11.11.2011‬‬ ‫لي ئةوةى ثيَم خؤشة‬ ‫سي ‪ 11‬ثيَكةوة‪َ .‬‬ ‫واتة َ‬ ‫لةم رؤذةدا َ‬ ‫بيليَم ‪ ،‬ئةوةية ناضارين سةيريَكى‬ ‫ئةم َ‬ ‫سالة بكةين و تيَرامانيَك لة باردووخى‬ ‫سياسى و ئابوورى جيهان و كوردستان‬ ‫بكةين‪ .‬مانطى ‪ 11‬نيشانةى توورةبوونى‬ ‫زستان و كةشوهةوايةو ثاييز بةرةوكؤتايى‬ ‫تةمةنى دةإوات و بةشيَوةيةكى طشتى‬ ‫رةنطى زةرد هةموو شويَنيَك دةطريَتةوة‪.‬‬ ‫هةواى سارد خؤى دةكاتة ميوانى هةموومان‬ ‫و نةخؤشى ئينفلوةنزاش (ثةسيو) دةبيَتة‬ ‫ترسى هةموومان‪ .‬لةمانطى ‪ 11‬دا ديوارى‬ ‫بةرلين رووخ��او ‪ ،‬كؤتايى بة سيستةمى‬ ‫رؤذهةآلت و رؤذئاوا هيَنرا‪ .‬ئازاديش هةموو‬ ‫ئةوروثاى رؤذهةآلتى طرتةوةو َ‬ ‫ئةلمانياش‬ ‫هةردوو بةشةكةى بوويةوة بةيةك‪ .‬بةآلم‬ ‫لةمةشدا هةر كورد زةرةمةندى طةورة بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانيا هةرضى ضةكوتةقةمةنى‬ ‫ضونكة‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانياى رؤذهةآلت بوو‪ ،‬كردية ديارى و‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةتى فاشيستى توركياو ئةوانيش‬ ‫داى‬ ‫بةو ضةكانة دةستيان بة سووتاندنى طوندو‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫شارؤضكةكانى كوردستان ك��رد‪.‬‬ ‫‪2011‬شدا دةتوانين بة َ‬ ‫ساليَكى ثآ بايةخى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك طؤإانكارى ئيَجطار‬ ‫دابنيَين ‪ ،‬ئاخر‬ ‫م��ةزن جيهانى طرتةوة بةتايبةت جيهانى‬ ‫َ‬ ‫سالةدا‬ ‫عةرةبى و رؤذهةآلتى ناظين‪ .‬لةم‬ ‫بةهاريَكى سياسى عةرةبى س��ةوز بوو‪،‬‬ ‫ثاييزى دةسةآلتة ديكتاتؤرة عةرةبييةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالةدا شؤرشى‬ ‫لةطةل خؤى هيَنا‪ .‬لةم‬ ‫طةالنى تونس و ليبيا و ميسر‪ ،‬توانى كؤتايى‬ ‫سي ديكتاتؤرى ملهوورى عةرةب بهيَنيَت‪.‬‬ ‫بة َ‬ ‫لة تونس و ميسر ئاشتيخوازانة شؤرشةكة‬ ‫سةريطرت‪ ،‬لة ليبيا بة خويَن رشتن كؤتايى‬ ‫ثيَهات‪ .‬لةيةمةن و بةحرةين وسوورياش‪،‬‬ ‫بةهاريَكى خ��وَي��ن��اوى دةس��ت��ي ثيَكرد و‬ ‫هةتاوةكوو ئةمرؤش ئةم بةهارة هةر خويَنى‬ ‫دةويَت ‪ ،‬كةسيش نازانيَت كةى دارى ئازادى‬ ‫سةوز دةبيَت‪ .‬هةر لةم َ‬ ‫سالةشدا بةهاريَكى‬ ‫كوردى دةستي ثيَكرد و كةسيش نةيزانى‬ ‫بؤكوي دةضيَت ‪ ،‬ه��ةرزووش‬ ‫ئةم بةهارة‬ ‫َ‬ ‫�ي ه��ات‪ .‬ل��ةم س� َ‬ ‫�ال��ةدا ئةمريكا‬ ‫كؤتايى ث� َ‬ ‫طةورةترين دوذمنى خؤى‪ ،‬لةذيَر دةوارى‬ ‫دةزط��اى سةربازى ثاكستانى دؤستياندا‬ ‫كوشت‪ .‬بة شيَوازى خيَ‬ ‫َليَكى بةربةرى‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتيَكدا‬ ‫عةرةبى دادطاييان كرد‪ .‬ئةمة‬ ‫كة ئةمريكا خؤى بة زانكؤى ديموكراسى‬ ‫و ئ��ازادى و ماظى مرؤظ دادةنيَت!‪ .‬هةر‬ ‫لةم َ‬ ‫سالةشدا ثياوةكانى ئةمريكا دوذمنيَكى‬ ‫سةرسةختى ت��رى ئةمريكايان كوشت‪،‬‬ ‫ئةويش قةزافى بوو‪ ،‬كة هةر بة زيندووييَتى‬ ‫كوشتيان‪ .‬هةر لةم َ‬ ‫ساليشدا بوو كة ثاييزى‬ ‫سيستةمى سةرمايةدارى دةستي ثيَكرد‬ ‫و تةنطةذةى ئابوورى هةموو جيهانى‬ ‫ط��رت��ةوة‪َ .‬‬ ‫ئةلمانيا توانى لةإيَطاى ئةم‬ ‫تةنطةذةيةوة‪ ،‬وآلتة مةزن و ديَرينةكةى‬ ‫يؤنان ‪ ،‬بكاتة كريَضييةكى بانكةكانى و‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا بوو‪،‬‬ ‫ثي بكات‪.‬‬ ‫ئةم وآلتة ئيفالس َ‬ ‫بزاظيَكى شؤرشطيَرى لةئةمريكا دةستي‬ ‫ثيَكرد و خةريك بوو َ‬ ‫مةلبةندى سةرةكى‬ ‫كةثيتاليزم ( َ‬ ‫وال ستريت) داطيربكةن‪ .‬با‬ ‫جاريَكى تر بطةإيَينةوة ب��ؤالى خؤمان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى فاشيستى توركى‬ ‫سالدا‬ ‫ل��ةم‬ ‫بةجاريَك دةيةويَت خؤى بكاتة َ‬ ‫كةلةطاى‬ ‫ناوضةكةوة و َ‬ ‫كةلبةكانى ثيشانى طةلى كورد‬ ‫و ئيسرائيل دةدات‪ .‬لةم َ‬ ‫سالدا زؤرترين و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانى فاشيستى‬ ‫دإندةترين بؤردومانى‬ ‫ئيَرانى و توركى كوردستانيان ويَرانكرد‪.‬‬ ‫لةهةمووشى جةرطبإتر‪ ،‬زةمين لةرزةكةى‬ ‫لي ئةوةى‬ ‫شارة قارةمانةكةى وان بوو‪َ .‬‬ ‫كة جيَطاى داخة‪ ،‬وا ‪َ 11‬‬ ‫سال و ‪ 11‬مانط و‬ ‫‪ 11‬رؤذ‪ ،‬بةسةر سةدةى نويَدا تيَدةثةإيَت‪،‬‬ ‫هيَشتا كورد لةذيَر دةوارى خؤيدا جيَطير‬ ‫نةبووةو ضارةنووسى ديارنييةو وةكوو‬ ‫سةدةكانى تريش هةر بةش خ��وراوةو لة‬ ‫ميَذووشدا هيض َ‬ ‫رؤليَكى نيية‪.‬‬

‫تاهير حاجى حةسةن‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫شاردنةوةى تةرمى سةر َوك لة نهيَنيدا!‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك لة‬ ‫كاتيَك ئيرادةى‬ ‫ساتيَك لة ساتة ميَذوييةكانى ذيانيدا‪،‬‬ ‫رةخسانيَكى بؤ ديَتة ثيَشةوة‪ ،‬ئةو كات‬ ‫كؤى ئةو بة ضؤكدا هاتنانةى ثيَش‬ ‫ئةو ضركةساتةى بؤ دةردةكةويَت‬ ‫كة لة ض بارودؤخيَكى ثآ لة ترس‬ ‫و تؤقاندا بووة لة بةردةم سةرؤكدا‬ ‫و‪ ،‬كؤى ضةثلة ليَدان و ثةيمان تازة‬ ‫كردنةوةكان بؤ خزمةت سةرؤك و‬ ‫شؤإشةكةى دةرئةنجامى تةواوى‬ ‫هةيمةنةتى دةسةآلتيَكى ديكتاتؤر‬ ‫و ل��وت ب��ةرز‪ ،‬كة خ��ؤى لةسةر و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةوة ثيَناسة دةكرد‪،‬‬ ‫تواناكانى‬ ‫دةبينيَتةوة‪ .‬م �َي��ذوى دةس��ةآلت��ة‬ ‫ديكتاتؤرةكانى وآلتانى رؤذهةالت‪،‬‬ ‫كة سةرؤك تيَيدا مانا بةخشى كؤى‬ ‫َ‬ ‫جموجولةكان ب��ووة‪ ،‬هةركات كؤ‬ ‫رقةكان دةتةقنةوة دةرئةنجامى ئةو‬ ‫بي ويَنانةى كراونةتة‬ ‫ضةوساندنةوة َ‬ ‫سةر ئةو َ‬ ‫خةلكة رةشوإووتة‪ ،‬خودى‬ ‫ئةو ضينة ضةوساوةية دةكةويَتة‬ ‫نيَو ميَذويةكةوة ئيتر قبول كردنى‬ ‫زياترى ضةوساندنةوة و سوكايةتى‬ ‫ثيَكردن و شكاندنى كةرامةتى ئينسان‬ ‫تيَيدا‪ ،‬طةشتؤتة دوا سنورةكانى‬ ‫خؤي‪ .‬خؤإزطار كردن لةو بارودؤخة‬ ‫سةثيَنراوة‪ ،‬ثيَوستى بة بةرثاكردنى‬ ‫ش��ؤإش و طيان فيداكردن ديَنيَتة‬ ‫ثيَشةوة‪.‬‬ ‫ك��ؤى س��ةرؤك��ى وآلتانيَك لة‬ ‫رؤذهةآلتدا تا ئيَستا شؤإشى تيَدا‬ ‫كرا بيَت ياخود كودةتاى سةربازى‬ ‫تيا ئةنجام درا بيَت‪ ،‬كةسايةتى‬ ‫س��ةرؤك لةو دوا ضركة ساتانةدا‬ ‫لة مةهزةلةترين ساتدا ب��ووة‪ .‬كة‬ ‫ضيتر ئ��ةو س��ةرؤك��ة‪ ،‬نةسةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا ب��ووة‪ ،‬وة نة سةرؤكى‬ ‫نةتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دواساتةكان نيشانى‬ ‫دواى ئةو زؤرينةيةى ه��ةردةم لة‬ ‫ذيَر ضةثؤكى ضةوساندنةوةدا بووة‬ ‫لةاليةن سياسةت و ثالنة كويَرةكانى‬ ‫س��ةرؤك��ةوة‪ ،‬س��ةرؤك تةنها ضةند‬ ‫كةسيَكى بةدةوردا ماوةتةوة ئةطةر‬ ‫شانسى هةآلتن نةبوو بيَتة نسيبي‪.‬‬ ‫رةنطة نمونةى س��ةدام و قةزامى‬ ‫لةم سةدةيةدا باشترين دوو نموونة‬ ‫ب��ن‪ ،‬طةرضى بن عةلى َ‬ ‫هةلهات و‬ ‫موبارةكيش لة نيو دادطايةكى نادياردا‬ ‫دادطايى دةكريَت و دواساتةكانى‬ ‫عةلى ع��ةب��دوآل س� َ‬ ‫�ال��ةح و بةشار‬ ‫ئةسةديش هيَشتا ديار نية‪ .،‬هةرضةند‬ ‫س��ةدام لةاليةن هيَزى ئةمريكيةوة‬

‫ئوم َيد ط َيَلةرةيي‬

‫هاوآلتي‬

‫طيرا و رادةستى دادط��ا كرا‪ .‬بةآلم‬ ‫دواساتةكانى ئةو ثياوة‪ ،‬كة ضيتر ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةيالى و لةسةرو تواناكانى‬ ‫كةسة‬ ‫م��رؤظ��ةوة نةبوو كة لةسةردةمى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫خؤيدا ئةو ويَنايةى نيشانى‬ ‫داماوى عيَراق دةدا‪( ،‬ديارة ئةم ويَناية‬ ‫بؤ سةرجةم ديكتاتؤرةكانى وآلتانى‬ ‫رؤذه��ةآلت دةبيَت) بةثيَضةوانةوة‬ ‫س��ةرؤك تةنها س��ةرؤك ب��وو لة‬ ‫خيَزانةكةى و هةنديَك لة ئةندامى‬ ‫خيَ‬ ‫َلةكةيدا‪ .‬ئةطةر طريمانةى ئةو‬ ‫ساتةمان بكرداية‪ ،‬هيَشتا رذيَمى‬ ‫عيَراقى س��ةردةم��ى بةعس م��اوة‬ ‫و س��ةرؤك دةم��رَي��ت‪ ،‬دةم��ان بينى‬ ‫ك��ة س��ةردةم��ى ت��رس و تؤقاندن‬ ‫وا دةك��ات كة مليؤنان لة ئينسانى‬ ‫عيَراقى لة هةرض كون وكةلةبةريَك‬ ‫بن‪ ،‬دةبيَت ثرسة بؤ سةرؤكى باوك‬ ‫و سةرؤكى وآلت دابنيَن‪( ،‬نمونةى‬ ‫خومةينى كاتيَك م��رد‪ ،‬بة دةي��ان‬ ‫مليؤن لة ئينسانى زةحمةتكيَشى‬ ‫ئةو وآلتة ناضار بوون كة شيوةن‬ ‫و فرميَسكى درؤينانةى بؤ بإيَذن‪،‬‬ ‫خؤ ئةطةر خومةينيش نةمردباية‬ ‫و لة ساتةوةختيَكى بةرثاكردنى‬ ‫شؤإشدا بطيرياية‪ ،‬رةنطة لة قةزافى‬ ‫و سةدام خراثترى بةسةردا بهيَنراية‪،‬‬ ‫ضونكة ئةويش بة َ‬ ‫ثالثشتى سيستةمة‬ ‫دإندانةكةى ئاستى دإندايةتيةكةيان‬ ‫و ئ��ةو ضةوساندنةوة بيويَنايةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫س��ةث��ان��دوي��ان��ة ب��ةس��ةر‬ ‫ئازاديخواز و زةحمةتكيَشى ئةو‬ ‫وآلتةدا‪ ،‬هيضى كةمتر نية لةو دنيا ثآ‬ ‫لة ئيهانةكردن و سوكايةتى ثيَكردنةى‬ ‫رذيَمة ديكتاتؤرةكانى تر‪ ،‬هةمان‬ ‫رةنطدانةوةى َ‬ ‫تؤلةكردنةوةى دةبوو‪،‬‬ ‫كة بةرامبةر قةزافى ك��را)‪ .‬بةآلم‬ ‫كاتيَك ئةو هيَزو ئيرادة وةحشيةى‬ ‫ئةو دةسةآلتة دةإوخيَنريت‪ ،‬لةو‬ ‫س��ات��ةدا‪ ،‬س��ةرج��ةم خؤشةويستى‬

‫درؤزن��ان��ة كة بةناضارى بزةكان‬ ‫لةسةر ليَوى مليؤنان ئينسانى عيَراقى‬ ‫يان ليبى يان‪ ...‬دةردةكةوت بؤ خؤى‬ ‫دةإةوَي��ت��ةوة و ئةو خؤشةويستية‬ ‫دروستكراوة راستةوخؤ دةبيَتة‬ ‫َ‬ ‫تؤلةسةندنةوة‪.‬‬ ‫رقيَك ثإاوثآ لة‬ ‫لةطةل تيَطةيشتنى َ‬ ‫َ‬ ‫تؤلة‬ ‫(طةرضى من‬ ‫سةندنةوةدا نيم و ناخوازم ئةو كارة‬ ‫ثآ لة ترسناكيةتى و نامرؤظانةيةى‬ ‫ئةو دةسةآلتة ئةنجاميدا‪ ،‬نةوةكانى‬ ‫شؤإش لة دواى ئةوةوة دوو بارةى‬ ‫بكةنةوة)‪.‬‬ ‫خودى ئةو دةسةآلتة ديكتاتؤرانة‬ ‫لةسةرجةم وآلتانى رؤذه��ةآلت��دا‪،‬‬ ‫سةرؤكيَكيان تيا نابينريَتةوة كة‬ ‫بةبضوكترين لة ئاستة مةعريفى و‬ ‫زانستيةكان بطةنةوة بة كةسايةتيةكى‬ ‫وةك ناثليؤن كة لة ض ئاستيَكى‬ ‫دإندانةشدا ب��ووة لة بةرثاكردنى‬ ‫جةنطةكاندا دذى كؤى دةسةآلتة‬ ‫ثاشا رةهاييةكان (طةرضى ثرؤذةى‬ ‫ثاشا رةهاكان لة وآلتانى ئةوروثادا‬ ‫بؤ ثالن دان��ان ب��ووة دذى شكست‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى‬ ‫ثيَهيَنانى شؤإشى فةرةنسا و‬ ‫ئةوةدا بوون خيَزانى ثاشايةتى رةها‬ ‫بطةإيَنريَتةوة بؤ فةرةنسا و كؤتاى‬ ‫بةسةردةمى كؤمارى بهيَنريَت)‪.‬‬ ‫لة كؤتاييةكانى س��ةدةى ه��ةذدة و‬ ‫سةرةتاكانى سةدةى ن��ؤزدةدا‪ .‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو كؤ‬ ‫كةسايةتيةيانى ناثليؤن‪،‬‬ ‫جةنطةى كردى و مليؤن لة ئينسانى‬ ‫فةرةنسى و وآلتانى هاوثةيمانى‬ ‫ك��ردة قوربانى ثرؤذةكاني‪ ،‬بةآلم‬ ‫لة دواساتى كةوتنى دةسةآلتةكةى‬ ‫كة لة جةنطى وات��ةرل��ؤدا شكستى‬ ‫هيَنا‪ ،‬هةر لةو ساتةوة كؤتاييان هيَنا‬ ‫بةدةسةآلتةكةى و دورخستنةوةي و‪،‬‬ ‫مانةوةى تا مردنى لة دورطةى سانت‬ ‫هيالنا‪ ،‬دواجار طيَإانةوةى تةرمةكةى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪1822‬دا‪ ،‬وة‬ ‫بؤ فةرةنسا لة‬ ‫ريَزليَطرتنى ل��ةالي��ةن زؤرَي��ك لة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى فةرةنساوة‪ ،‬ئةو نيشانةية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولدانى‬ ‫لةطةل‬ ‫بوو كة ئةو ثياوة‬ ‫بؤ طةشتنة كؤى خواستةكانى خؤى‬ ‫زؤريَك لة جةنطةكانى بةرثا دةكرد تا‬ ‫ئةوةى خؤى ببيَتة ئيمثراتؤر بةسةر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫سةرجةم وآلتانى ئةوروثادا‪،‬‬ ‫ئةوةشدا هيض كات دانةبإاو نةبووة لة‬ ‫ثيَشخستنى وآلت و ثةروةردة كردنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا لةسةر كرانةوة و دةرضوون‬ ‫لة هةيمةنةتى ث��ةروةردةى تةسليم‬ ‫ب��ووى سةدةكانى ن��اوةإاس��ت كة‬ ‫بي ئيرادة زياتر‬ ‫ئينسان لة كؤيلةيةكى َ‬ ‫شتيَكى تر نةبوو‪ .‬شؤإشى فةرةنسى‬

‫بؤخؤى هةرة شؤإشة مةزنةكة بوو‬ ‫دذى كؤى ئةو نايةكسانيةى ثاشا‬ ‫رةهاكان سةثاند بويان بةسةر ذيان‬ ‫و ط��وزةران��ى مليؤنان لة ئينسانى‬ ‫ضةوساوةى فةرةنسادا‪ ،‬خودى ئةو‬ ‫شؤإشة مةزنة بوو كة كةسايةتيةكى‬ ‫وةك ناثليؤنيشى دروست كرد‪ .‬ئةم‬ ‫ب��ةراوردةى ناثليؤن بة سةرؤك لة‬ ‫وآلتانى رؤذهةآلتدا دةمانطةيةنيَتة‬ ‫ئةو ئةنجامةى كة ئةم ديكتاتؤرانة لةم‬ ‫وآلتانةى ثرة لة سامانى ذيَر زةوى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال‬ ‫دةولةمةندة ل��ةإووى‬ ‫و‬ ‫و بوارةكانى ديكةدا‪ ،‬هةر هةمووى‬ ‫يةخسير كراوة لة ذيَر دةستى ئةو‬ ‫دةسةآلتة سةربازيةى كة خؤيان‬ ‫واتةنى لة ريَطاى شؤإشةوة ثيَى‬ ‫طةشتوون‪ .‬ئاخؤ ئةطةر شؤإشةكان‬ ‫لة وآلتانى رؤذهةآلتدا ئةوة دوا سات‬ ‫و بةرهةمةكةى بيَت‪ ،‬ئيتر ئةو ئاستة‬ ‫لة كرانةوة و ثةروةردةى راستةقينة‬ ‫لة كويَداية كة ئةم دةسةآلتة دإندانة‬ ‫هةردةم ئيديعاى بؤ دةكةن‪.‬‬ ‫دواساتى كةوتنى ئةو ديكتاتؤرانة‬ ‫َ‬ ‫خةلتان لة خويَنة‬ ‫كؤى ئةو ميَذوة‬ ‫دةردةخ��ات‪ ،‬ك��ة ئ��ةو دةس��ةآلت��ة‬ ‫ه��ةردةم عةميل و واب��ةس��ت��ة بة‬ ‫سياسةتى سةرمايةدارانى جيهانةوة‪،‬‬ ‫لة كويَى سةرجةم موعادةالتة نيَو‬ ‫نةتةوةيةكاندان‪ .‬موعةمةر قةزافى‬ ‫ه��ةرك��ات ل��ة ك��ؤى سةرؤكةكانى‬ ‫ديكةى وآلتانى عةرةبى جياوازتر‬ ‫خؤى نيشان داوة و رةفتارى لةسةر‬ ‫ئةو نةهجة كردوة كة خؤى دايهيَناوة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم خ��ودى ئ��ةو نةهجةش كة‬ ‫نةسةرمايةدارية و نة سؤسياليستية‬ ‫بة تيَطةيشتنى خؤيان‪ ،‬كة دةرضون‬ ‫لةم دوو نةهجة واقعيةش مةطةر‬ ‫تةنها الى سةرؤكةكانى وآلتانى‬ ‫عةرةبى و رؤذه��ةآلت��ى وةدةس��ت‬ ‫بكةويَت‪ ،‬ضونكة بة حيسابى خؤيان‬ ‫هةردةم خاوةن تيَإوانين و مةبدةئى‬ ‫تايبةتى خؤيانن كة بةرهةمى ئاستى‬ ‫مةعريفةى تايبةتن بة خؤيان‪ .‬ئاخؤ‬ ‫ئةطةر ئةو سةرؤكانة خ��اوةن ئةو‬ ‫قوتابخانة تايبةتةى خؤيان بوون‪،‬‬ ‫توانيان ض ثةروةردةيةك و ض جؤرة‬ ‫ثيَشكةوتنيَك لة نيَو وآلتةكةياندا‬ ‫�ي بكةنةوة‪ .‬ه��ةر ئيَستا ببينن‬ ‫ج� َ‬ ‫بزانن ئاستى ه��ةذارى مةعريفى و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫هةذارى ئابورى زؤرينةى‬ ‫لة كام ئاستداية‪ .‬نةبونى تةندروستى‬ ‫ثيَويست و نةبونى ثةروةردةيةكى‬ ‫زانستيانة لةو وآلتانةدا لة ض ئاستيَكى‬ ‫نزمدان؟ ئاخؤ ئةطةر ئةوة دةسةآلتى‬

‫بي دةرس وةرطرتن نين لة‬ ‫دإندة و‪َ ،‬‬ ‫ميَذوى رابردوو‪ ،‬بؤ خؤيان دةكةن بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاش‬ ‫خاوةنى سةدان مليار و‬ ‫لة نيَو ضةوساندنةوة و كويَرةوةريدا‬ ‫جي دةهيَ‬ ‫َلن؟ تا ئةوةى وا تيَبطةن‬ ‫بة َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاش‬ ‫كة بؤ هةتاية دةميَننةوة و‬ ‫بؤ هةتاية دةبيَت كؤيلةيان بيَت؟ ئةم‬ ‫سةرؤكانة بةإاستى دةبةنطن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئاخؤ ئةوانةى دواى كةوتنى ئةم‬ ‫ديكتاتؤرانة ديَن هةمان ريَوإةسم‬ ‫دووب��ارة دةكةنةوة و وانةيةك لةم‬ ‫س��ةردةم��ى كةوتنى ديكتاتؤرةانة‬ ‫وةردةط��رن‪ ،‬يان هةمان دةبةنطى‬ ‫ئ��ةوان دووب��ارة دةكةنةوة؟ رةنطة‬ ‫دووبارةكردنةوةكةيان ريَى تيَبضيَت‪-‬‬ ‫تا ئ��ةوةى وانةيةك و ئةزمونيَكى‬ ‫زانستيانة لةو م�َي��ذووة‪ ،‬راب��ردوة‬ ‫وةربطرن‪.‬‬ ‫دةس��ةآلت��ة حيزبيةكانى دواى‬ ‫كةوتنى س��ةدام و رذَي��م��ةك��ةي‪،‬‬ ‫ئةو ريَضكةية نيشان دةدات و لةو‬ ‫خ� َ‬ ‫�ال��ة الي��ان ن��ةداوة ك��ة سةدامى‬ ‫ديكتاتؤر ث��ي��ادةى دةك��رد‪ .‬ئاخؤ‬ ‫ئةو دواضركةساتانةى قةزافى تيَدا‬ ‫دةنيَذريَت كة تةنها ضوار تا ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫لةطةل تةرمةكةيداية‪ ،‬بةس نية‬ ‫كةسيَك‬ ‫بؤ كؤى سةرؤكى بةناو َ‬ ‫هةلبذيَردراو‬ ‫لةاليةن طةلةوة كة وانةيةكى يةكجار‬ ‫مةزن وةربطرن و دةست َ‬ ‫هةلبطرن‬ ‫لة دنياى ضةوساندنةوةى زؤرينةى‬ ‫خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ى ه��ةذار و ب��ةش��خ��وراو‪.‬‬ ‫(ه��ةري��ةك ل��ةم ديكتاتؤرانةى بؤ‬ ‫ضةند دةية دةضيَت خؤيان سةثاندوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‪،‬‬ ‫بةسةر ئيرادةى زؤرينةى‬ ‫ه��ةردةم وا خؤيان ثيَناسة كردوة‬ ‫كة كةس لةمان يةكسانى خوازتر و‬ ‫ئازاديخوازتر نية و ن��ةب��وة!!!!!!!!!!!!!)‬ ‫ئاخؤ ئةو ساتة وةختة ض ميَذويةكى‬ ‫رةش دةداتةوة بة كؤى تةمةنى ئةو‬ ‫سةرؤكة ديكتاتؤرانةدا‪ ،‬كة نةك‬ ‫هةر سةدان ملياردةكةى كة لة قوتى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى دزيويانة نةيتوانى يارمةتيان‬ ‫ب��دات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو طرفتةكة لةويَشداية‬ ‫كي دةزانيَت ئةو سةدان مليارة‬ ‫كة َ‬ ‫لة كام بانك و كؤمثانيادا بةكاريان‬ ‫خستوة بؤ ئ��ةوةى قازانجى زياتر‬ ‫بخةنة س��ةر سةرمايةكانيان‪ ،‬تا‬ ‫ئ��ةوةى جاريَكى تر بطةإيَنريَتةوة‬ ‫بؤ خزمةت كردن بة ثيَداويستةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ .‬ئاوا ميَذويةك شةريفانةية‬ ‫ياخود تؤمار كردنى ميَذويةك كة تا‬ ‫نةوةكانى ذيانى مرؤظايةتى هةبيَت بة‬ ‫سةربةرزى و خؤشةويستيةوة باسى‬ ‫كةسايةتى سةرؤك بكةن؟‬

‫(ضةلي)دا ئةرمةنيةكان دةبينريَن!‪..‬‬ ‫لة ئاويَنةى‬ ‫َ‬

‫«ماذا اقول لكم‪ .‬ال استطيع ان اقول‬ ‫ان العالم كان عليه ان يتحرك اسرع فانتم‬ ‫تعرفون ذلك‪ .‬لكن ما استطيع ان اقوله لكم‬ ‫هو ان ما حدث هنا عام (‪ )1988‬لن يحدث‬ ‫مرة اخرى مطلقا«‪..‬‬ ‫ثي َبليَم!‪ .‬ناتوانم َبليَم‬ ‫«ضيتان َ‬ ‫دةبوو جيهان خيَراتر بجوآلية!‪ ،‬ئيَوة‬ ‫خؤشتان ئةوة دةزانن!‪ .‬بةآلم ئةوةى‬ ‫ئيَستا دةتوانم ثيَتان َبليَم‪ :‬ئةوةى كة‬ ‫لةم شويَنةدا روويدا لة َ‬ ‫سالي (‪،)1988‬‬ ‫هةرطيز جاريَكيتر روونادات!«‪..‬‬ ‫لة دواى دانانى ضةثكيَك َ‬ ‫طولى ريَز‬ ‫ليَنان‪ .‬بؤ ثيَنج هةزار قورباني!‪ .‬ئةو‬ ‫ووتة بةنرخة لةاليةن سياسييةكةوة‬ ‫وت��را‪ ،‬ك��تء مت رةنطى رووى لة‬ ‫رةنطي ثيَستى الشةى خؤي دةضوو!‪،‬‬ ‫ئةو كةسة لة نيَوان َ‬ ‫سالى (‪ 1987‬بؤ‬ ‫‪ )1989‬خاوةني ثؤستى (ياريدةدةرى‬ ‫سةرؤكي كؤإي ئاسايشي نةتةوةيى‬ ‫ئةمريكا) ب��وو‪ ..‬وات��ا ئةو كةسة لة‬ ‫هةموو كةسيَك ئاطادارتر بوو بةو‬ ‫كارةساتةى كة بةسةر ئةو شارة‬ ‫كوردييةدا ه��ات!‪ .‬بةآلم ئةو كةسة‬ ‫َ‬ ‫سالدا بؤ‬ ‫سياسيية لة نيَوان (‪)15‬‬ ‫تةنها جاريَكيش بة هيض شيَوةيةك‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫ئ��ام��اذةى بة كارةساتى‬ ‫نةداو هيض كاتيَكيش وةك تاوانيَكى‬ ‫دذ بة مرؤظايةتى ئاماذةى ثيَنةكرد!؟‪،‬‬ ‫هةتا ب��ةروارى (‪ .)2003-9-15‬ئةو‬ ‫رؤذةش كة ئةو س��ةردان��ةى تيادا‬ ‫ئةنجامدا‪ ،‬بةو ووتة ميَذوويية!‪ ،‬خؤي‬ ‫ك��رد بة سياسيةكء بةرثرسيَكي‬ ‫بي زانياري لةو رووداوة‪ ،‬كة‬ ‫بيَئاطاو َ‬ ‫لةو سةردةمةدا هةموو ويذدانيَكي‬ ‫زيندووى دةجوآلند!‪..‬‬ ‫كاتيَك كة دةوتريَت لة سياسةت‬ ‫ك��ردن��دا رةوش��ت بوونى نيية!‪ .‬ئا‬

‫َ‬ ‫(كؤلن‬ ‫لةو بيَدةنطييةى ئةوساي‬ ‫َ‬ ‫ث��اول)ء حكومةتةكةىء دةنطي‬ ‫َ‬ ‫زوآللى لةو رؤذةداو لةكاتى دانانى‬ ‫َ‬ ‫طولةدا بؤ قوربانياني‬ ‫ئةو ضةثكة‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة تيَبيني دةكريَتء‬ ‫شارى‬ ‫َ‬ ‫(كؤلن‬ ‫بةضاويش دةبينريَت!!‪ ..‬ئةطةر‬ ‫ثاول) بيتوانياية تةنها يةك َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى‬ ‫ل��ة ش �َي��وةى ديؤكؤميَنت دةس��ت‬ ‫بكةويَت ثيَش ئةو س��ةردان��ةى بؤ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬تا بيكات بة َ‬ ‫شارى َ‬ ‫بةلطةو‬ ‫ثاساو بؤ داطيركردنى وآلتيَكي‬ ‫خاوةن سةروةرىء بيسةلميَنيَت كة‬ ‫ديكتاتؤريَكي وةك (سةدام حسين)‬ ‫خاوةني ضةكي كؤكوذيي بووة!‪ ،‬هةر‬ ‫طيز سياسةت ء بةرذةوةنديةكانى‬ ‫وآلتةكةى ريَطاى ثيَنةئةدا خؤي‬ ‫ماندوو بكات بؤ دانانى ضةثكيَك َ‬ ‫طول‬ ‫َ‬ ‫(‪)15‬سالء ناضارى نةدةكرد‬ ‫لةثاش‬ ‫سةرةتاي قسةكانى بة وشةيةكي ثإ‬ ‫ثي‬ ‫لة شةرمةزاريي وةك «ضيتان َ‬ ‫ثي بكات!‪..‬‬ ‫َبليَم« دةست َ‬ ‫ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ى (‪)1993‬دا بةهؤي‬ ‫رووداوة ناكاوةكانى ناو كؤمارة‬ ‫جيابووةكان لة يةكيَتى سؤظيةتء‬ ‫دروس��ت بوونى مةترسي بؤ سةر‬

‫توركمانةكانى ن��او ئازةربايجان‬ ‫ل��ةالي��ةن ئةرمينياوة‪ ،‬لة وةآلم��ي‬ ‫ثرسياريَكدا بؤ ثةيامنيَري ئاذانسي‬ ‫فةإةنسا لة (‪15‬ى نيساني ‪)1993‬داو‬ ‫يةك هةفتة ثيَش مردنى‪( ،‬تؤركؤت‬ ‫ئؤزال) ووتى‪« :‬وا ديارة ئةرمةنةكان‬ ‫ثةنديان لة كوشتارى مليؤنء نيويَك‬ ‫ئةرمةنى لة جةنطي جيهانيي يةكةمدا‬ ‫وةرنةطرتووة«‪..‬‬ ‫ثاش دركاندنى ئةو راستييةو‬ ‫دانثياني لةاليةن ئؤزالي سةرؤك‬ ‫وةزيرانى توركيا!‪ .‬هيض شاآلويَكي‬ ‫ميديايي لةاليةن ئةوروثاوة دةستى‬ ‫ثيَنةكردو ئةو دانثيانانةى لة كاتء‬ ‫ساتي خؤيدا نةكرا بة دؤكيؤميَنت‪ ،‬تا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذيي‬ ‫كارى لةسةر بكريَت بؤ‬ ‫ئةرمةنييةكان!‪ .‬هةرضةندة رؤشنبيرة‬ ‫ئةرمةنيةكانيش وروذانديانء كرديان‬ ‫بة دانثيانانيَكي ئاشكراء َ‬ ‫بةلطةيةك بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كوشتارى ئةرمةن لةاليةن‬ ‫عوسمانييةوة؟‪ ..‬ب��ةآلم ثاش (‪)17‬‬ ‫س� َ‬ ‫�ال دواى ئةو وتةيةى (ئ��ؤزال)‪،‬‬ ‫وآلت��ى س��وي��دو ف��ةإةن��س��او ضةند‬ ‫وآلتيَكي ترى ئةوروثايي بؤ مةبةستى‬ ‫تايبةتيي خؤيان لةو كاتةدا!‪ ،‬داوا لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى توركيا دةكةن‬ ‫ئةردؤطانء‬ ‫دان بة جينؤسايدى طةلي ئةرمةنيدا‬ ‫فةرميش‬ ‫بةشيَوةيةكي‬ ‫بنيَتء‬ ‫داواى ليَبوردن لةطةلى ئةرمةنء‬ ‫مرؤظايةتيش بكات!‪ .‬ئةوةى كة جيَطاي‬ ‫تيَإامانة ليذنةى ثةيوةنديةكانى‬ ‫دةرةوة لة كؤنطريَسيى ئةمةريكاش‬ ‫لة مانطي ئازارى َ‬ ‫سالى (‪)2010‬دا بة‬ ‫هةمان شيَوة كوشتنى ئةرمةنةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذي) ناوزةند‬ ‫بة (جينؤسايد ـ‬ ‫كرد!‪.‬‬ ‫ه��ةر كاتيَك وآلتانى رؤذئ��اوا‬ ‫مةبةستيَكي سياسيء تايبةت بة‬ ‫بةرذةوةنديي خؤيان بيَتة ئارا‪ .‬ئةوا‬

‫ئامادةييان تيَدا هةية كة سزايي هةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك ب��دةن بة تاوانيَك طةر‬ ‫َ‬ ‫سالي سةدةيةكي‬ ‫تةثوتؤزي سةد‬ ‫َ‬ ‫مندال‬ ‫لةسةر نيشتبيَت!‪ .‬واتا ئامادةن‬ ‫بة تاوانى ضوار باثيرةى ثشتةوةى‬ ‫خؤيشي سزا بدةن!‪ ..‬ئةطةر دؤستيان‬ ‫بيَت يان دوذمن؟!‪..‬‬

‫هةر كاتَيك‬

‫وآلتانى رؤذئاوا‬ ‫مةبةستَيكي‬

‫سياسيء تايبةت‬

‫بة بةرذةوةنديي‬ ‫خؤيان بَيتة ئارا‪.‬‬ ‫ئةوا ئامادةييان‬

‫تَيدا هةية كة سزايي‬ ‫هةر دةولَةتَيك‬ ‫بدةن بة تاوانَيك‬

‫طةر تةثوتؤزي سةد‬ ‫سالَي سةدةيةكي‬ ‫لةسةر نيشتبَيت‬

‫بةكارهيَنانى ه��ةردوو ضةكي‬ ‫كيمياويء بؤمبي َ‬ ‫ناثالمي قةدةغةكراو‬ ‫ل��ةالي��ةن توركياوة بؤ س��ةر (‪)35‬‬ ‫طةريالو بيَدةنطيي وآلتاني ئةوروثاو‬ ‫ئةمةريكاش لة ئاستيدا‪ .‬لة سةردةميَك‬ ‫كة ويَنةكان بة رةنطاو رةنط دةبينريَتء‬ ‫راطةياندنة هةمة جؤرةكانيش كاتيَك‬ ‫ئةو رووداوة دةخةنة بةرضاوي راي‬ ‫طشتي هيَشتا طةرميي ثيَوة ديارةو‬ ‫ساردنةبووةتةوة!‪ .‬دةبيَت بيَدةنطي‬ ‫ضي مانايةكي هةبيَتء ض ثيَناسةيةكي‬ ‫بؤ بكريَت؟!‪.‬‬ ‫ئ �َي��م��ةي ك��ورد ك��ة خ��اوةن��ي‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةو ئةنفالين‪،‬‬ ‫كارةساتةكانى‬ ‫نابيَت نيطةرانيمان ثيَوة دياربيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫�ي‬ ‫كاتيَك بيَدةنطيء ب� َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانيَكةوة كة‬ ‫دةبينين لةاليةن‬ ‫ه��ةر خؤيان ه��ؤك��ارى سةرةكيي‬ ‫نةهامةتييةكانى هةر ضوارثارضةى‬ ‫(ضةلي)‬ ‫كوردستانن!‪ .‬رووداوةك��ةى‬ ‫َ‬ ‫ل��ة ج��ول��ةم �َي��رطء شةهيدكردنء‬ ‫ديارنةمانى (‪ )35‬طةريال بة ضةكي‬ ‫َ‬ ‫ناثالمي هيَزى ناتؤ‬ ‫كيمياييء بؤمبي‬ ‫بةهيض شيَوةيةك سةيرو نامؤ نيية!!؟‪.‬‬ ‫ئةوةى كة سةيرةو جيَطاي شؤكة‬ ‫�ي)دا‪ ..‬تةنها‬ ‫لة رووداوةك��ةى (ض��ةل� َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى توركيا خؤيةتى!؟‪ .‬دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة بؤ‬ ‫ثيَوةري رقليَبوونى ئةو‬ ‫طةلى كورد لة ض ئاستيَكدا بيَت؟‪ .‬لة‬ ‫كاتيَكدا كة خاوةني فؤتؤطرافةريَكي‬ ‫وةك (رةم��ةزان ئ��ؤزت��ورك)ةو‬ ‫ئةويش خاوةنى ويَنةكانى كارةساتي‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةو تيايدا ويَنة (عومةرى‬ ‫خ��اوةر)ة!‪ .‬ئايا دةبيَت ض فاكتةريَكي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة‬ ‫هيَندة طرنط هةبيَت!‪ ،‬كة ئةو‬ ‫لي بكات‪ ،‬كة هيض َ‬ ‫سل نةكات‪،‬‬ ‫وةها َ‬ ‫َ‬ ‫نةجوليَت‪ ،‬شةرم نةيطريَت!‪.‬‬ ‫ويذدانى‬ ‫لةكاتى بةكارهيَناني ضةكي كيمياويدا!؟‪.‬‬ ‫‪omedgoll@yahoo.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هونةرى‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫‪15‬‬

‫شانؤكار سديق عةزيز‪ :‬ثيَويستة سالَيادي دامةزراندنى سليَمانى‬ ‫سازدانى‪ :‬هاوآلتى‬

‫هونةرمةندى شانؤكار‬ ‫سديق عةزيز‪ ،‬كة ضةندين‬ ‫نووسينى لةبواري شانؤدا‬ ‫هةيةو لة نووسينةكانيدا‬ ‫باس لة الوازبوونى رؤلَى‬ ‫راثةر َينةوة‬ ‫شانؤ لة دواى‬ ‫ِ‬ ‫دةكات؛ كة ئةو ث َييواية‬ ‫ئةم الوازبوونة بؤ‬ ‫دةست َيوةردانة حزبييةكان‬ ‫دةطةر َيتةوة وةكو زؤربةى‬ ‫ِ‬ ‫كايةكانى ذيان؛ لةم‬ ‫لةطةل‬ ‫ضاوث َيكةوتنةشدا‬ ‫َ‬ ‫رؤذنامةى هاوآلتى بة‬ ‫وردتر باس لة كزبوونى‬ ‫رؤلَى شانؤ دةكاتء‬ ‫بؤضوونى خؤى لةو‬ ‫بارةيةوة دةخاتة روو‪.‬‬

‫َ‬ ‫لةساليادى دامةزراندنى‬ ‫هاوآلتى‪:‬‬ ‫شارى سليَمانيدا‪ ،‬ضي لة بارةى شانؤ‬ ‫لةم شارةدا َ‬ ‫دةليَت؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬سةرةتا ثيرؤزبايي‬ ‫خؤم لةهةموو َ‬ ‫خةلكى شارةكة دةكةم‪.‬‬ ‫دي��ارة سليَمانى شاريَكى زيندووة‪،‬‬ ‫ثر لة َ‬ ‫جولةى‬ ‫هةر لة كؤنةوة شاريَكى ِ‬ ‫فكريء سياسيء رؤشنبيريي بووة‬ ‫ضةندةها رؤشنبيري ط��ةروةى تيَدا‬ ‫َ‬ ‫هةلكةوتووة لة هةموو بوارةكاندا‪ ،‬ديارة‬ ‫شانؤش يةكيَك بووة لةو بوارانةى‬ ‫ك��ةوا ل��ةم ش��ارةدا َ‬ ‫رؤل��ى ط��ةورةى‬ ‫هةبووة‪ .‬سليَمانى خاوةنى شانؤكارى‬ ‫طةروةى وةكو رةفيق ضاالكء ضةندانى‬ ‫َ‬ ‫لةثال ئاهةنطء‬ ‫ترة‪ .‬هةقة لةم يادةدا‬ ‫َ‬ ‫ظيستيظالة رؤشنبيرةيةكاندا‪ ،‬شانؤش‬ ‫شويَنيَكى تيَدا هةبيَت‪ .‬حةقة لةم يادةدا‬ ‫شانؤ ببيَتة سوونبوليَكى طةورة‪ ،‬ئةم‬ ‫يادة بكريَتة َ‬ ‫هةليَك بؤ زيندووكردنةوةو‬ ‫بوذاندنةوةى شانؤى لة كوردستاندا‪.‬‬ ‫سليَمانى وةك��و ضؤن ل��ةراب��ردوودا‬ ‫ثيَشةنط بووة لة شانؤدا‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫جاريَكى تر ببيَتةو بة ثيَشةنط‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زؤر باسى هةشتاكان‬ ‫دةكريَت كة شانؤ بايةخيَكى طرنطى‬ ‫َ‬ ‫جموجؤلى شانؤيى زؤر بووة‬ ‫هةبووة‬ ‫لةوكاتةدا هؤكارى زؤرى ئةو ضاالكيانة‬ ‫بؤضى دةطةريَنيتةوة؟‬ ‫سديق ع��ةزي��ز‪ :‬بةراستى زؤر‬ ‫قسةكراوة لةسةر ئةوةى هةشتاكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةسالة‬ ‫بةسالى زيَرين ناودةبريَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َى‬ ‫طةشةى شانؤ ناودةبريَت‬ ‫بؤضونى جياوازيش هةية لةسةر ئةم‬ ‫بابةتة‪ ،‬س��ةرةراى هةموو بؤضونة‬ ‫ج��ي��اوازةك��ان ب��ةآلم ه��ةم��ووم��ان‬ ‫كؤكين لةسةر بةراستى لةهةشتاكانا‬ ‫ب��وذان��ةوةي��ةك��ى شانؤيى هةبووة‬ ‫ل��ةك��وردس��ت��ان��دا‪ ،‬ه��ؤك��ارى ئ��ةم‬ ‫ب��وذان��ةوةي��ةش ه��ؤك��ارى سةركية‪،‬‬ ‫هةموومان خاوةنى قةزيةيةك بوون‬ ‫كةمةسةلةى نةتةوايةتى بوو‪ ،‬ئيَمةش‬ ‫لةهةموو ريَطةيةكةوة ويستومانة‬ ‫ئ��ةوة بسةلميَنين ك��ة َبليَين ئيَمة‬ ‫هةين جا لةريَطةى شانؤوة بيَت يان‬ ‫مؤسيقاوة ياخود ريَطة جياوازةكانى‬ ‫تر‪ ،‬كة كورد خاوةنى زمان و كلتورى‬ ‫خؤمانين شتةكانيش لةوكاتةدا شتةكان‬ ‫لةروانطةى مقاوةمةوة سةير دةكرا‪،‬‬ ‫بينةريش كة ئةهات بؤئةوة ئةهات َ‬ ‫كةبل َى‬ ‫فيعلةن ئيَمة لةمقاوةمةداين دذ بةهةموو‬ ‫ضةوسانةوةيةك ودذ بةوانةى كةئةيان‬ ‫ويست بمان ضةوسيَننةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬سديق عةزيز يةكيَكة‬ ‫لةشانؤكارةكانى هةشتاكان ولةوكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى شانؤيت‪ ،‬ئيَستا تؤ طةيشتويت‬ ‫ب��ةك��وى ل��ةك��ارى ش��ان��ؤدا؟وةض��ى‬ ‫َ‬ ‫تؤجيادةكاتةوة لةشانؤكاريَكى تر؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬بةتةئكيد هةموو‬ ‫َروانين و خويَندنةوةى‬ ‫شانؤكاريَك تي ِ‬ ‫خؤى هةية بؤ شانؤ‪ ،‬شيَوةى كاركردنم‬ ‫لةكوردستان تائةوكاتةى لةهةشتاوة‬ ‫ضوومة ثةيمانطاى هونةرة جوانةكان‬ ‫و لةهةشتاو ضواريش تةخةروجم‬ ‫كرد بةدريَذايى ئةو زةمةنة كاردنى‬ ‫من كاردنيَك بوة كةزياتر ويستومة‬ ‫لةروانطةى ئيستاتيكاو جوانكارى‬ ‫و تةكنيك زياتر كار لةشانؤدا بكةم‬ ‫ئةمانةش بةستومةتةوة بةوةى كةئةو‬ ‫َ‬ ‫هةليدةبذيَرم تا ضةند‬ ‫تيكستانةى‬ ‫َ‬ ‫ئةتوانى َ‬ ‫بمجوليَنيَت‬ ‫خةيالم فراوان بكات‬ ‫َ‬ ‫تاضةند تةكنيكى جوانم ثيشان ئةدا يان‬ ‫تاضةند ئةتوانم كارى تيا بكةم بؤئةوةى‬

‫بكريَتة هةليَك بؤ زيندووكردنةوةى شانؤ‬

‫اليةنة جوانكاريةكانى دةربخةم‪ ،‬ئةمة‬ ‫بةوشيَوةية ئيشم كردوة ئيتر تاضةند‬ ‫ئةمة طةيشتوة ئ��ةوة نازانم ناتوانم‬ ‫حوكمة ئةوةبةم جياكردنةوةى منيش‬ ‫دةكةويَتة سةر ئةوةى ئةو دةقانةى‬ ‫َ‬ ‫هةليان دةبذيَريت ضةند خزمةت‬ ‫بةشانؤكار دةكات‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بةشيَك لةرةخةنةطرانى‬ ‫شانؤ و شارةزايانى شانؤ ثيَيانواية‬ ‫روحى داهيَنان و تايبةتمةنديةتى و‬ ‫تازةطةرى ئةطؤريَت ؟‬ ‫�اوةرم بةوة‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫من‬ ‫سديق عةزيز‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ئةطؤريت‬ ‫بؤضون‬ ‫َروانين و‬ ‫ِ‬ ‫هةية تي ِ‬ ‫وة زةمةن دةست نيشانى زؤر جار‬ ‫شيَوةى كاركردنةكان ئةكات هةتا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل رابردو‬ ‫جياوازيةكانى ئةمرؤ‬ ‫ئةوةية ئيَمة لةدونيايةكى تةكنةلؤذيادا‬ ‫ئةذين لةدونياى ثةيوةنديكردنمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ب��ةئ��ةوروث��اوة ئةذين زياتر‬ ‫ئاطامان لة دونياية زياتر ئاطادارى‬ ‫شانؤين لةجيهاندا‪ ،‬ئةم ئاطاداربوونة‬ ‫لةدونياو لةشانؤى ئ��ةوروث��ا ئةمة‬ ‫َروانينمان بؤضونمان شيَوةى‬ ‫تي ِ‬ ‫ئةطؤريَت‪ ،‬من ثيشم واية‬ ‫كاركردنمان‬ ‫ِ‬ ‫بةراستى هةتا كلتورى ميلةتانى تر‬ ‫نةبينيَن نازانين ئاستى شانؤى خؤمان‬ ‫لةكوى دايةو لة ض ئاستيَكداية ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتى ‪ :‬خويَندنةوة ض َ‬ ‫رؤليَكى‬ ‫هةية بؤ شانؤ كار ثيَت واية شانؤكار‬ ‫نةخويَنيَتةوة ناتوانيَت ثةيامةكانى‬ ‫بطةيةنيَتة بينةر؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬بةراستى شانؤ‬ ‫ضةندة كارى عةمةلية كارى ثراكتيكة‬ ‫دوو ئةوةندةش خويَندنةوةية‪ ،‬شانؤكار‬ ‫ئةطةر خويَندنةوةى نةبيَت ئاطادارى‬ ‫باطراوندى شانؤيى نةبيَت ئاطادارى‬ ‫ميَذووى شانؤ ئةو ريَبازو ئةو ميتؤدة‬ ‫تازانة نةبيَت كةئيستا لةدونيادا هةية‬ ‫لةشانؤ دوادةك��ةوَي��ت‪ ،‬الن��ى كةم‬ ‫دةبيَت خويَندنةوةو شارةزايةكت‬ ‫هةبيَت شارةزاى كارى خؤت و كارى‬ ‫شانؤكارةكانى تريش بيَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬بؤضى لةسةردةمى‬ ‫هةشتاكان َ‬ ‫خةلك تامةزرؤى شانؤ بووة‬

‫دةبَيت ثةيمانطا‬

‫دةزطايةكى سةربةخؤ‬

‫بَيت ضونكة موشريفَيك‬

‫لة وةزارةتةوة نازانَيت‬ ‫شانؤ ضى ثَيويستة‬ ‫يان بةضى ميتؤديَك‬ ‫كاربكةن‪ ،‬بةآلم‬

‫دةبَيت مامؤستاكان‬

‫خؤيان بةرنامةو ثالنى‬ ‫خؤيان دابنَين دةبَيت‬

‫مامؤستاكان دةسةآلتى‬ ‫تةواويان هةبَيت‬

‫لةدانانى ئةو بةرنامةو‬ ‫ثرؤطرامانة‬

‫شانؤثربووة لةبينةر هؤكارى‬ ‫هؤلةكانى‬ ‫ِ‬ ‫ئةو تامةزؤريةى ئةوكاتة ضى بووة ؟‬ ‫س��دي��ق ع��ةزي��ز‪ :‬لةثرسيارى‬ ‫ثيَشوو َ‬ ‫وةالمى ئةوةم دايةوة مةسةلة‬ ‫مقاوةمةوة و تةحةداكردن بووة بة‬ ‫شيَوةيةك لةشيَوةكان‪ ،‬هؤكاريَكى‬ ‫تر ئةوةية دونياى ئةمرؤ دونياى‬ ‫تةكنةلؤذياوئينتةرنيَتة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةتوانى‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةمالةوة سةيرى شتةكان بكات كاتى‬ ‫خؤى بةو تةكنةلؤذيايانة بةسةردةبات‬ ‫ئامادةيى تيَدانية بضيَت عةرزيَكى‬ ‫شانؤيى ببينيَت‪ ،‬ئةمة لةاليةك‪ ،‬لةاليةكى‬ ‫ت��رةوة شيَوةى سيستةم وزروف��ى‬ ‫سياسى و ئابورى ئةمانة هةمووى‬ ‫كاريطةرى هةية لةسةر بوذانةوةى‬ ‫شانؤ و بؤرؤيشتنى بينةر بؤ شانؤ‬ ‫بةئيجابى سلبى كاريطةرى خؤى‬

‫لةسةر لةشانؤدةبيَت لةكوردستان دا‬ ‫بةتايبةتى‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬قسةت ضيية لةسةر شانؤ‬ ‫ئةمرؤ لةهةريَمى كوردستان ثيَتواية‬ ‫شانؤ لةمتبون داية يان بةهيَواشى‬ ‫دةروات يان دواكةتووة لةريَرةوى‬ ‫هةشتاكان؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬شانؤ لةقؤناغى‬ ‫دةروات‬ ‫ئيَستادا زؤر بةهيَواشى‬ ‫ِ‬ ‫و لةهةمانكاتيشدا دواك��ةوت��وة كة‬ ‫َ‬ ‫ئةليَم دواك��ةوت��ةووة ثةيوةندى بةو‬ ‫سيستةم و دةس��ةآلت��ةوة هةية كة‬ ‫ئ��اورى لةشانؤ‬ ‫لةئةمرؤيا تاضةند‬ ‫ِ‬ ‫داوةتةوة تاضةند توانيوةتى يارمةتى‬ ‫شانؤكار بدات بؤ بوذاندنةوةى شانؤ‬ ‫لةريَطةى دروستكردنى هؤلى شانؤ و‬ ‫طةشةدان بةاليةنى رؤشنبيرى شانؤيى‬ ‫لةهةمان كاتدا دروستكردنى ثردى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شانؤ ئةوروثادا ئةم‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫ئيشى دةسةآلتة‪ ،‬ديارة كة دةسةالت‬ ‫ئةم ئيشةى نةكردوة ئةمة بةشيَكة‬ ‫لةدواكةتويى رؤشنبيريةتى شانؤكارى‬ ‫لةئةمرؤيا‪ ،‬بةراستى شانؤكاران خؤيان‬ ‫بوونةتة طروث طروثيَن‪ ،‬كةس كةسي‬ ‫َ‬ ‫قبول نيية يان شانؤكارة طةنجةكان‬ ‫ثيرةكان رةفز دةكةنةوة شانؤكارة‬ ‫ثيرةكان لةطةنجةكان تيَناطةن ئةمة بؤتة‬ ‫كيَشة بؤبزووتنةى شانؤيى‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬سياسةت ض َ‬ ‫رؤليَكى‬ ‫هةبووة لةسةر شانؤ ل��ةدواى ‪1991‬‬ ‫ل��ةدواى دروستكردنى دةسةالتيَكى‬ ‫َ‬ ‫خؤمالى‪ ،‬توانى طةشة بةشانؤ بدات؟‬ ‫ب��ةب��رواى من‬ ‫�ز‪:‬‬ ‫�‬ ‫�ةزي‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫سديق‬ ‫ِ‬ ‫سياسةت لةدواى نةوةدةكامةوة كاريَكى‬ ‫سلبى ك��ردووةت��ة سةر بزوتنةوةى‬ ‫شانؤى كوردى ياخو بةرةوثيَشبردنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫راثةرينةوة‬ ‫ضونكة لةدواى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َى فكرء سياسى‬ ‫حزبى جياواز‪،‬‬ ‫جياواز‪ ،‬ئةمانة هةريةكة طروثيَكى بةالى‬ ‫خؤيدا راكيَشا وايكرد شانؤ بكريَت‬ ‫بةبةشيَك لةسياسةت يان باشتر بليَم‬ ‫بةسياسى بكريَت و لةخزمةتى حزبيَكى‬ ‫سياسى تايبةت دابيَت و فةنانةكان‬ ‫بةسياسى بكريَن كة هةر طروثة سةر‬ ‫بةحزبيَكى سياسى بيَت‪ ،‬هةرحزبةو‬ ‫ريَكخراويَكى شانؤيى تايبةت بةخؤى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬ئةم سياسةت ئةم دابةشبوونة‬ ‫وايكرد كة ئيتر هونةرمةند لةسليَمانيةوة‬ ‫تاهةوليَر بضيَت لةهةوليَرةوة تا سليَمانى‬ ‫وشويَنةكانىتر بضيَت ه��ةروةه��ا‬ ‫شةرى ناوخؤ ئةمةش‬ ‫دروستبوونى‬ ‫ِ‬ ‫كاريطةريةكى خراثترى دروست كرد‬ ‫كة بةتةواوةتى هونةرمةندانى لةيةكتر‬ ‫دابرى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتواية يةكيَتى و ثارتى‬ ‫ئةمةيان سةثاندوة بةسةر هونةرمةنددا‬ ‫يان هونةرمةندان خؤيان ئةوةيان َ‬ ‫قبول‬ ‫كردوة؟‬ ‫ب��ةب��رواى من‬ ‫�ز‪:‬‬ ‫�‬ ‫�ةزي‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫سديق‬ ‫ِ‬ ‫كيَشةكة لةخودى هونةرمةندةكان‬ ‫خؤيانداية دةبواية خؤيان ئةوةيان َ‬ ‫قبول‬ ‫بكراية كة شانؤ دابةش بيَت بةسةر دوو‬ ‫حزبدا هونةرمةندان دابةش بن بةسةر‬ ‫دووحزبدا‪ ،‬ضونكة هونةرمةند ضةندة‬ ‫سياسى بيَت َبل َى بيَاليةنم ناتوانيَت‬ ‫لةسياسةتةكى خؤى بةدور بيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زؤر رةخنة لة وةزارةتى‬ ‫رؤشنبيرى دةط��ي��رَي��ت ك��ة ك��ارى‬ ‫بةريَوةبردنى هونةرو رؤشنبيرية‬ ‫ِ‬ ‫لةكوردستاندا‪ ،‬وةزارةتى رؤشنبيرى‬ ‫ضى ك��ردوة بؤ شانؤ ؟ قسةت ضيية‬ ‫لةسةر ئةو وةزارةتة؟‬ ‫سديق ع��ةزي��ز‪ :‬ب��ةراس��ت��ى من‬ ‫بةس لةريَطةى ئيعالمةوة لةريَطةى‬ ‫سايتةكانةوة ئاطادارى شانؤى كورديم‬ ‫ضونكة من بة واقيعى ليَرة ناذيم‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةوةى كةخؤم تيَبينى ئةكةم و ئةيبيستم‬ ‫وةزارةتى رؤشنبيرى زؤركةمتةرخةمة‬ ‫بةرامبةر بةشانؤ و شانؤكاران‪ ،‬ديَت‬ ‫َ‬ ‫ظيتيظاليَكى شانؤيى سازدةكات‬ ‫لةثر‬ ‫ِ‬ ‫بةبى بةرنامة‪ ،‬بةرنامةى بؤ دانةناوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيستيظالة دةكات دةرئةنجامى ضى‬ ‫ئةم‬ ‫ئةبيَت ضؤن ئةيكات‪ ،‬ئةو ظسيتيظاالنةى‬ ‫كة وةزارةت��ى رؤشنبيرى ئةيكات‬ ‫ئةيانةوى بؤ نمونة بزووتنةى شانؤ‬ ‫َ‬ ‫�ةوى َ‬ ‫خةلك‬ ‫دروس��ت بكةوة ئ��ةي��ان� َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل شانؤ ئاشت بكةنةوة‪ ،‬ديارة‬ ‫ئةو ظيستيظاالنة ضةند رؤذيَكة ديَت‬ ‫دةروات هيض ئةسةريَك جيَناهيََليَت‬ ‫و ِ‬ ‫ئةمة يةكيَكة لةو َ‬ ‫غةلةتانةى وةزارةتى‬ ‫رؤشنبيرى دةيكات‪َ ،‬‬ ‫ئةليَن وةزارةت‬ ‫هةندى كارى ك��ردوة بةآلم لةئاستة‬ ‫َ‬ ‫ثيَويست دا نيية‪.‬‬

‫ل��ةوةئ��ةك��ري‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��اس‬ ‫َ‬ ‫وةزارةتى رؤشنبيرى بودجةى زؤر بؤ‬ ‫كةسانيَك سةرف ئةكات كة شانؤكارى‬ ‫راستةقينة نين قسةى تؤ ضية لةسةر‬ ‫ئةوة؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬نةك هةر ئةوةى‬ ‫شانؤكارى راستةقينةن يان شانؤكارى‬ ‫راستةقينة نين‪ ،‬هةتا ئ��ةو مةسةلة‬ ‫سياسيةى باسمان كرد ديارة ئةطةر‬ ‫هونةرمةنديَكى شانؤيى باريزى‬ ‫دةرك��ةوت و هةبيَت سةربةحزبيَكى‬ ‫سياسى دي��ارى ك��راو بيَت حةتمةن‬ ‫ئ��ةوة ه��اوك��ارى باشتر ئةكريَت‬ ‫لةكةسيَك كةحزبى نية ي��ان دورة‬ ‫لةحزبايةتى‪ ،‬بةتةئكيد مةسةلةى‬ ‫خزمايةتى و برادةرايةتى و حزبايةتى‬ ‫واسيتةو واسيتةكارى ئةمانة هةموى‬ ‫دةورى هةية بؤ ئةوةى كة يارمةتى‬ ‫ئةو شانؤكارانة بدريَت كة حزبين‬ ‫و ئةوانةشى كةحزبى نين ثةراويَز‬ ‫دةخريَن‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬لةسةر ئ��ةو هؤالنةى‬ ‫كةئيَستا لةكوردستاندا شانؤى تيَدا‬ ‫نمايش دةكريَت قسةت ضيية؟ تاضةند‬ ‫طونجاون بؤ كارى شانؤيى؟‬ ‫سديق ع��ةزي��ز‪ :‬م��ن بابةتيَكم‬ ‫نووسى لةسةر ئةوبابةتة بةتايبةتى‬ ‫لةسةر مةسةلةى شويَن لةسةر َ‬ ‫هؤل‬ ‫ئةومةرجانةى دةبيَت بوونيانى هةبيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هؤلى شانؤيى دةبيَت قودسيةتى‬ ‫خؤى هةبيَت ئةبيَت كة كةسيَك ضووة‬ ‫َ‬ ‫هؤليَكى شانؤوة هةست بكات ئةمة‬ ‫هؤليَكى شانؤية‪ ،‬ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫هؤلة شانؤيانةى‬ ‫ئيَمة هةمانة سيماى شانؤيى لةخؤى‬ ‫دابريوة‪ ،‬ئيَمة َ‬ ‫هؤلى شانؤييمان هةية‬ ‫ِ‬ ‫عةرزيَكى شانؤيى تيَدادةكريَت‪ ،‬دوايى‬ ‫كؤنفرانسيَكى سياسى تيَدا دةكريَت‪،‬‬ ‫دواى ئةوة حةفلةيةكى زةواج��ى تيا‬ ‫�رى‪ ،‬ئ��ةم تي َ‬ ‫َكةل بوونة لةسةر‬ ‫ئ��ةك� َ‬ ‫شانؤيةك خةسلةتى خؤى قودسيةتى‬ ‫خ��ؤى ون ئ��ةك��ات‪ ،‬ئينجا كة بينةر‬ ‫ضوو سةيرى شانؤطةريةك ئةكات‬ ‫بيرئةكاتةوة هةفتةيةك لةمةوثيَش‬ ‫�ؤرَي��ك��ى سياسى ف�لآن حزبدا‬ ‫ل��ةك� ِ‬ ‫طةرانةوة بؤ‬ ‫بيركردنوةو‬ ‫ئةم‬ ‫دانيشتوة‬ ‫ِ‬ ‫دواوة‪ ،‬زةرةرى هةية بؤ ئةو لةحزةيةى‬ ‫دانيشتوة بؤ شانؤطةريةكة‪ ،‬لةبةر ئةوة‬ ‫ئةو شويَنة ئةو مةسرةحة قودسيةتةى‬ ‫لةدةستداوة‪ ،‬كةتؤ دةضيَتة َ‬ ‫هؤليَكى‬ ‫شانؤوة هةست ئةكةيت ديوارةكان قسة‬ ‫ئةكةن دةرطاكان روحى تيَداية‪ ،‬هةست‬ ‫ئةكةى ثةيوةنديةكى روحى لةنيَوان تؤ‬ ‫و ديوارةكان و شتةكانى سةر مةسةرح‬ ‫دروست دةبيَت‪ ،‬ضؤن ئينسان دةضيَتة‬ ‫كةنيسةيةكةوة‪،‬‬ ‫مزطةوتيَكةوةيان‬ ‫َ‬ ‫ئةطؤريَت وةكو‬ ‫نةفسى‬ ‫حالةتيَكى‬ ‫ِ‬ ‫توقوس وةكو دين هةست بةوتةقسة‬ ‫جوانى وشانؤية بكةيت كةهةية‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زؤريَك لةشارةزايان و‬ ‫ئةوانةى حةز بةشانؤ ئةكةن َ‬ ‫ئةليَن‬ ‫شانؤى كوردى لةقةيرانداية تؤ َ‬ ‫ئةلى‬ ‫ضى؟ثيَتواية هؤكارى ئةم قةيرانة ضيية؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬ديارة زؤر كةس‬ ‫َ‬ ‫ئةليَن شانؤى ئةمرؤ لةقةيراناية زؤر‬ ‫كةس َ‬ ‫ئةليَن قةيران نيية هةنيَكى تر‬ ‫َ‬ ‫دةروات‪،‬‬ ‫ئةليَن متبوونة يان بةهيَواشى ِ‬ ‫بةآلم شانؤ لةقةيراناية تةنها لةيةك‬ ‫اليةنةوة لةقةيرانا نيية ئةويش‪ ،‬خودى‬ ‫ئةوبةرنامةيةئةو ثرؤطرامة َ‬ ‫هةلةى تياية‬ ‫لةثةيمانطاى هونةرةجوانةكان بةو‬ ‫َ‬ ‫بةهةلة شانؤ بةخويَندكاران‬ ‫مانايةى‬ ‫ئةناسيَنريَت‪ ،‬خودى ثةيمانطا وةك‬

‫دةزطايةك وةك مةرجةعيَك بؤ شانؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك مومةيزاتى تيَدا‬ ‫دةبيَت‬ ‫بيَت كةجياواز بيَت لةقوتابخانةيةكى‬ ‫سانةوى‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئةتةويَت َبليَيت ئةو‬ ‫بةرنامة و مةنهةجةى لةثةيمانطادا‬ ‫ئةخويَنريَت شانؤكار ثةروةردة ناكات؟‬ ‫سديق عةزيز‪َ :‬‬ ‫بةل َى ئةم مةنهةجة‬ ‫ش��ان��ؤك��ار ث��ةروةردة ن��اك��ات بةو‬ ‫شيَوةيةى كة ئةمرؤ بةقوتابيان‬ ‫ئةوتريَت‪ ،‬ثةيمانطا مةرجةعيةتى‬ ‫شانؤية‪ ،‬بؤية ئةبيَت شويَنيَك بيَت‬ ‫بؤ ديراسةكردنى شانؤ بؤ بةزانست‬ ‫كردنى شانؤ ئةمة لةاليةك‪ ،‬لةاليةكى‬ ‫تريشةوة ه��ةر خ��ودى بةرنامةى‬ ‫خويَندن بةطشتى لةكوردستاندا َ‬ ‫هةلةى‬ ‫ميتؤدى طةورةى تيَداية كة شانؤ هةر‬ ‫لةسةرةتايي و ناوةندى بةقوتابى‬ ‫لةثر ئةضيَتة ثةيمانطاى‬ ‫ناناسيَنريَت ِ‬ ‫هونةرةجوانةكان كة هيض سةرةتايةكى‬ ‫نيية لةشانؤ لةويَوة جاريَكى تر دةست‬ ‫ثيَئةكات كةسيَكيش ضووة ناوشانؤوة‬ ‫كةهيض بيدايةتيَكى نةبوو ئةوا قورس‬ ‫ئةو بةرنامةية وةردةط��رَي��ت‪ ،‬ئينجا‬ ‫نةبوونى بودجةو نةبوونى هؤليَكى‬ ‫شانؤيى مؤديَرن كيَشةية هةروةها‬ ‫نةبوونى ثةيوةندى ثةيوةندى لةنيَوان‬ ‫كوردستان و ئ��ةوروث��ادا كيشةية‬ ‫قةيرانةكة ل��ةزؤر اليةنةوةية هةم‬ ‫ل��ةروى م��ادى وميتؤدي خويَندنى‬ ‫شانؤية هةم نةبوونى تيَكستى شانؤيية‬ ‫هةم نةبوونى رةخنةطرى شانؤيية‬ ‫بؤية ئةمانة هةمووى شانؤى كوردى‬ ‫خستؤتة قةيرانةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةنوسينيَكتدا باس لةوة‬ ‫ئةكةيت ثيَويست ثةيوةندى شانؤو‬ ‫بينةر دروست بكةيةنةوة‪ ،‬ضؤن ئةو‬ ‫ثةيوةندية دروست بكةبنةوة؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬ئةبيَت ئةوثةيوةندية‬ ‫بةشيَوةيةك دروست بكةيةنةوة كة‬ ‫ثيَش هةموو شتيَك شانؤكاران يةك‬ ‫روحيان هةبيَت بؤ كاركردن مةبةستم‬ ‫روح��ى بةيةكةوة كاركردنة دي��ارة‬ ‫ئايدؤلؤذايى جياواز هةية فكرى جياواز‬ ‫هةية ئةوةيان شتيَكى ترة ثةيوةندى‬ ‫بةخودى شانؤكارةكة خؤيانةوة هةية‬ ‫ئةمة نا‪ ،‬دةبيَت ئةو جياوازى بةينى‬ ‫طروثةكان ئةو جياوازى بةينى ثيرو‬ ‫طةنجةكان ئةو شيَوة جياوازانة نةميَنيَت‬ ‫و خؤمان يةك بخةينةوة‪ ،‬هةروةها ئةو‬ ‫ثةيوةنديةش بةوةش دروست ئةبيَت‬ ‫بطةريَينةوة بؤ تيَكستة جيهانيةكان‬ ‫ِ‬ ‫وةك��و ضيخؤفء شكسثيرو ئيثسن‬ ‫وةكو ئةوشانؤكارة طةورانةى لةجيهاندا‬ ‫هةية‪ ،‬ضونكة ئيَمة لةروانطةى تيَكستة‬ ‫جيهانيةكانةوة ئةتوانين خويَندنةوةو‬ ‫َ‬ ‫خةيال فراوانى خؤمان ئةو توانايةى‬ ‫هةمانة لةو تيَكستانةيا سةرفى بكةين‬ ‫و ئةو تيكستانة الى بينةر ئاشنايةك‬ ‫دروس��ت ئةكات كة بضيَت بةدوايدا‬ ‫كةضيية ئةو تيَكستة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زؤر باسى ئةوة ئةكريَت‬ ‫كورد قةدرى شانؤ نازانيَت و بةضاويَكى‬ ‫كةمةوة سةيرى شانؤ ئةكات قسةى‬ ‫بةريَزت لةوبارةيةوة ؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬من ناتوانم َبليَم‬ ‫كورد بةضاويَكى كةمةوة سةيرى شانؤ‬ ‫ئةكات‪ ،‬بةآلم ئةوةى قودسيةت بؤ شانؤ‬ ‫دروست ئةكات ئةوة دةسةآلتة‪ ،‬يةعنى‬ ‫ئ��ةوة دةسةالتة بةهاى شانؤ بةرز‬ ‫رائةطريَت كةسياسةت بةهاى شانؤى‬ ‫النةبوو خؤى ريَزى بؤ شانؤ نةبوو‬

‫ئةوا بينةر شانؤ بةضاويَكى كةمتر سةير‬ ‫ئةكات‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةشويَنكا َ‬ ‫ئةليَيت شانؤ‬ ‫ئةتوانيَت لةدواى ‪ 17‬شوباتةوة لةدواى‬ ‫ئ��ةم هةموو كارةساتانة ئةتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫بطة ِريتةوة بؤ سةردةمى هةشتاكان‬ ‫مةبةستت لةوقسةية ضيية؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬بةراستى ئةو دواى‬ ‫‪17‬شوبات كارةساتيَك بوو ئةبيَت‬ ‫خويَندنةوةى سةرجةم شانؤكاران‬ ‫بطؤريَت بؤ شانؤ ديار ئةوطةرانةوةية‬ ‫ِ‬ ‫َروانينيَكى‬ ‫بةخويَندنةوةيةكى تازة بةتي ِ‬ ‫ت��ازةوة نةك بةو ميتؤدو شيَوةيةى‬ ‫لةهةشتاكانةوة ك��راوة‪ ،‬يةكيَك‬ ‫لةهؤكارةكانى زؤرى بينةرى شانؤ‬ ‫لة هةشتاكان ئةوةية كةضووة بؤ‬ ‫شانؤ ويستويةتى بضيَت هةناسةيةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلة‬ ‫هةلمذيَت بؤ ئةوةى طويَى‬ ‫َ‬ ‫كةلةطةل شعوريا‬ ‫وش��ةي��ةك بيَت‬ ‫يةك ئةطريَتةوة‪ ،‬ثيَويستة جاريَكى تر‬ ‫ئةم شعورة ديراسةى بؤ بكةينةوة‬ ‫خويَندنةوةى تازةى بؤ بكةينةوة بؤ‬ ‫ئةوةى ثةيوةنديةك دروست بكةين‬ ‫ثةوةنديةكى هؤشيارانة لةبةينى شانؤ‬ ‫و بينةرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةليَيت‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةنوسينيَكتدا‬ ‫س��ةراى ئ��ازادى باشترين شويَنة‬ ‫ب��ؤك��ؤب��ون��ةوةى ش��ان��ؤك��اران بؤ‬ ‫طؤرينةوةى بيرو رايان ئايا سةراى‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ازادى شويَنيَكى ط��ون��ج��اوة بؤ‬ ‫كؤبونةوةى شانؤكاران؟‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬لةوكاتةدا َ‬ ‫بةل َى‬ ‫دةبواية لةوكاتةدا شانؤكاران قسةى‬ ‫خؤيان هةبواية بؤضون و تيَبينى خؤيان‬ ‫طؤرينةوةى فكرى‬ ‫هةبواية هةروةها ِ‬ ‫خؤيان هةبواية‪ ،‬ئةو هونةرمةندانةى‬ ‫كة لةرؤذانى دواى ‪17‬شوبات ثةرذينى‬ ‫ئاشتيان دروس��ت كرد بوو لةبةينى‬ ‫خؤثيشاندةران و هيَزة ئةمنيةكان ئةم‬ ‫هونةرمةندانة ناتوانن خؤيان ساغ‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬ئةوثةرذينة ئاشتية هونةرمةند‬ ‫ئةخاتة ئةو مةقيفةوة كة ناتوانيَت خؤى‬ ‫كةنايةوى‬ ‫ساغ بكاتةوة لةبةرئةوةى‬ ‫َ‬ ‫ل��ةه��ةردوو بةرةكة بيَت و دي��وارى‬ ‫سيَيةم دروست ئةكات ئةم ديوارى‬ ‫سيَيةمةش هيض مانايةكى نيية‪ ،‬ئةوةش‬ ‫مةسةلة سياسيةكة َ‬ ‫رؤلى كاريطةرى‬ ‫هةية‪ ،‬هونةرمةند زةم��ي��رى خؤى‬ ‫محاسةبة دةكات بةوةى كة حزبةكةى‬ ‫رازى بكات لةكاتيَكدا ئةشزانيَت‬ ‫ئةوكارة ئةو ئةيكات باش نيية خراثة‬ ‫ناهةحةقية‪ ،‬كوشتن ليَدان و طرتنى‬ ‫َ‬ ‫خةلك لة مةفهومى هونةرمةنددا‬ ‫كؤنابيَتةوة دةبيَت دذ بةو مةسةلةية‬ ‫بيَت ئةمةلةاليةك‪ ،‬لةاليةكى تريشةوة‬ ‫ناتوانيَت دةستبةردارى حزبةكةى خؤى‬ ‫بيَت بؤية بةرى سيَيةم َ‬ ‫هةلدةبذيَريَت‬ ‫وةكو وتم كة هيض مانايةكى نيية‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬با بيَينةسةر ثةيمانطاى‬ ‫هونةر جوانةكان‪ ،‬ثيَتواية ئةو ثةيمانطاية‬ ‫توانيويةتى هونةرمةندى راستةقينة‬ ‫بةرهةم بهيَنيَت؟‬ ‫سديق ع��ةزي��ز‪ :‬تةبعةن ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫كةدةليَين ثةيمانطاى هونةرجوانةكان‬ ‫تةنها مةبةستمان بةشى شانؤية‬ ‫بةشةكانى تر َ‬ ‫خةلكى تر هةية قسةى‬ ‫لةسةر بكات باخويَنةرى رؤذنامةكةتان‬ ‫ليَى تيَك نةضيَت‪ .‬كيَشةى ئةم ثةيمانطاية‬ ‫ثيَش ه��ةم��وو شتيَك لةضؤنيةتى‬ ‫وةرطرتنى قوتابى داية ئةم قوتابيانةى‬ ‫وةرئةطيريَن لةسةر ئاستى هونةرى‬ ‫خؤيان وةرناطيريَن‪ ،‬هةنديَكى لةسةر‬

‫بنةماى خزمايةتى و حزبايةتى و‬ ‫برادةرايةتى لةسةر شتى لةو جؤرة‬ ‫وةردةطيريَن كةميَكى لةسةر هونةرى‬ ‫خؤى وةرط��ي��راوة‪ ،‬كيَشةكة ئةمةية‬ ‫لةنةتيجةدا ئةمانة نابنة هونةرمةند نابنة‬ ‫شانؤكار‪ ،‬وةرطرتنى خويَندكار لةاليةن‬ ‫ثةيمانطاوة لةهيض خويَندنيَكى دونيا‬ ‫بةوشيَوةية نيية نايبينيت خويَندكاريَك‬ ‫لةثؤلى سيَوة بضيَتة ثةيمانطاى هونةرة‬ ‫جوانةكان‪ ،‬لةوآلتةى من ليَى ئةذيم و‬ ‫لةهةموو ئةوروثا هيض خويَندكاريَك‬ ‫ثؤلى شةشى ئامادةيى تةواو نةكرد‬ ‫بيَت ناتوانيَت بضيَتة خويَندنى باآل‪،‬‬ ‫ضونكة ثةيمانطاش خويَندنى باآلية‬ ‫لةئةوروثا هةية خويَندكار ئةتوانيَت‬ ‫لةسيَوة البدات بؤ شانؤ يان شتيَكى‬ ‫ناليَن ثةيمانطا َ‬ ‫تر بةآلم ثيَى َ‬ ‫بةلكو‬ ‫قةتابخانةية دةرسى شانؤ ئةخويَنيَت‬ ‫بةآلم َ‬ ‫لةطةليشيا دةرسى كيميا و فيزياو‬ ‫بيركاري ئةخويَنيَت بؤئةوةى ئةم كةسة‬ ‫كة لةشانؤ سةركةوتوو بوو ئةتوانيَت‬ ‫بضيَتة مةجالى فيزياوة يان كيمياوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةسةر ئةو مامؤستايانةى‬ ‫ثةيمانطاى هونةرةجوانةكان قسةت‬ ‫ضية ئايا دةبيَت ئةوان شانؤكاريَكى‬ ‫بروانامةى بةرز؟‬ ‫باش بن يان خاوةن ِ‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬ئةو مامؤستايانةى‬ ‫لةثةيمانطاى هونةرجوانةكان دةرس‬ ‫َ‬ ‫بروانامةى‬ ‫ئةليَنةوة دةبيَت خ��اوةن ِ‬ ‫ماستةر يان دكتؤرا بن ئةطةرنا بؤيان‬ ‫نيية دةرس َبليَنةوة ئةمة بةسيستةمى‬ ‫ئةوروثى‪ ،‬ليَرة ئةو مامؤستايانة ئةو‬ ‫بروانامانةيان نيية لةوانةية ثةيمانطا‬ ‫ِ‬ ‫خويَندكار بكاتة شانؤكارى باش يان‬ ‫دةرهيَنةرى باش َ‬ ‫بةالم ناتوانيَت بيكاتة‬ ‫مامؤستايةكى شانؤ يان بتوانيَت دةرس‬ ‫َبليَتةوة‪ .‬لةئةوروثا خويَندنيَك هةية ثيَى‬ ‫َ‬ ‫ئةليَن (ثيَداطوطى) واتة ضؤنيةتى وانة‬ ‫َ‬ ‫ئةجوليَنيت‬ ‫وتنةوة‪ ،‬ضؤن خويَندكار‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خويَندكار ئةكةيت‬ ‫مامةلة‬ ‫ضؤن‬ ‫ضؤن واى ليَئةكةيت ثةيوةندى دروست‬ ‫لةطةل ئةوطروثةى َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةليايةتى‪.‬‬ ‫بكات‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لةسةر مةنهةجى ثةيمانطا‬ ‫قسةت ضيية ثيَتواية ئةو مةنهةجة كؤن‬ ‫بةطؤرانكاريية؟‬ ‫و دواكةوتووة ثيَويستى‬ ‫ِ‬ ‫سديق عةزيز‪ :‬يةكيَك لةكيَشةكان‬ ‫مةنهةجة كة كؤنةبةراستى‪ ،‬دةبيَت‬ ‫مامؤستاكان خؤيان ئةو مةنهةجة‬ ‫َ‬ ‫دابنين و دةبيَت َ‬ ‫بةسال طؤرانكارى‬ ‫سال‬ ‫بةسةرا بيَت‪ ،‬دةبيَت ثةيمانطا دةزطايةكى‬ ‫سةربةخؤ بيَت ضونكة موشريفيَك لة‬ ‫وةزارةتةوة نازانيَت شانؤ ضى ثيَويستة‬ ‫يان بةضى ميتؤديَك كاربكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةبيَت مامؤستاكان خؤيان بةرنامةو‬ ‫ثالنى خؤيان دابنيَن دةبيَت مامؤستاكان‬ ‫دةسةآلتى تةواويان هةبيَت لةدانانى‬ ‫ئةو بةرنامةو ثرؤطرامانة ضونكة خؤيان‬ ‫ئةزانن ضؤن خويَندكار ث��ةروةردة‬ ‫ئةكةن و ض بةرنامةيةك بؤ خويَندكار‬ ‫باشة‪ ،‬هةروةها دةبيَت مامؤستاكان‬ ‫بةردةوام ئاطادارى بزوتنةوةى شانؤى‬ ‫دونيابن ئةمرؤ ض ميتؤديَك بةكاربهيَنن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ضؤن ثةويوةندى لةنيَوان‬ ‫شانؤكارانى دةرةوةو شانؤكارانى‬ ‫كوردستان دروست بكةين؟‬ ‫سديق ع��ةزي��ز‪ :‬ئةمة يةكيَكة‬ ‫لةكارةكانى وةزارةت��ى رؤشنبيرى‬ ‫دةبيَت وةزارةتى رؤشنبيرى ئةم كارة‬ ‫بكات‪ ،‬كارى وةزارةت��ى رؤشنبيرية‬ ‫ليذنةيةكى تايبةت دروس��ت بكات‬ ‫بؤدروستكردنى ئةو ثةيوةنديانة دةبيَت‬ ‫ليذنةيةكى شانؤكارى شارةزاو زمانزان‬ ‫بيَت بودجةيةكى تايبةتى بؤدانيَت‪،‬‬ ‫جيَطةى تايبةتى هةبيَت بؤ ئةو طروث‬ ‫و كةسانةى لةدةرةوة ديَن واتة َ‬ ‫هؤلى‬ ‫تايبةتى‪ ،‬ئةم ليذنةية جطة لةدروستكرنى‬ ‫ئةو ثةيوةندية هاوكات دةبيَت ئاطادارى‬ ‫كوريةكانى بوارى شانؤ‬ ‫كيَشةو كةمو ِ‬ ‫بيَت‪ ،‬ثيَويستة تيَكةآلوى لةنيَوان‬ ‫شانؤكارانى كورد شانؤكارانى دةرةوة‬ ‫هةبيَت ضونكة تائيَمة كلتورو شانؤى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى نةبينين ئاستى كلتورو شانؤى‬ ‫خؤمان بؤ دةرناكةويَت ناتوانيين‬ ‫خؤمان بخويَنينةوة ثيَويستة كارى‬ ‫ئةوان ببينين ئةوان كارى ئيَمة ببينن‬ ‫لةوانةية ئيَمة باشتريش بين لةئةوان‬ ‫يان ئ��ةوان سود لةئيَمة وةرئةطرن‬ ‫بؤية تيَكةآلوى زؤرطرنطة‪ ،‬فكرمان‬ ‫فراوان ئةبيَت خويَندنةوةو بؤضونمان‬ ‫ئةطؤريَت‪ ،‬بؤية ئيَستا شانؤ‬ ‫بؤ شانؤ‬ ‫ِ‬ ‫َثةراندوة زؤر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫سنورةكانى‬ ‫لةئةوروثا‬ ‫ِ‬ ‫ضؤتة ثيَشةوة دةبيَت ئيَمة سود لةو‬ ‫ثيَشكةوتنةى ئةوان وةربطرين‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ي‬ ‫هةلَمةتى بةرةنطاربوونةوةي توندوتيذ ‌‬

‫هيَشتا بيَكاريي!‬

‫دذ بة ميَينة لةكوردستان بةأيَوةدةضيَت‬

‫كاروان دارا‬ ‫ئةطةرضي حكومةتى هةريَم ساآلنة‬ ‫ضةند هةزار فةرمانبةريَك دادةمةزريَنيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم هةموو ساليَك ريَذةى بيَكاري لةناو‬ ‫طةنجاندا بةرزدةبيَتةوة‪ ،‬ئةمةش بؤ ئةوة‬ ‫دةطةريَتةوة كة حكومةتى هةريَم ثالنيَكى‬ ‫تؤكمةى بؤ نةهيَشتنى بيَكاريي نييةو تةنها‬ ‫دةيةويَت لةريَطةى ئةو دامةزراندنانةوة‬ ‫بيَثالنى خؤى بشاريَتةوةو هةروةها‬ ‫لةم ريَطةيةشةوة دةرف��ةت بدريَت بة‬ ‫ريَكخستنة حزبييةكان كادري خؤيان بخة‬ ‫ريزى حكومةتةوة تا تا َ‬ ‫سالى رابردوش‬ ‫ثةيرةو دةكرا‪.‬‬ ‫بة زؤري ِ‬ ‫بةثَيي‌ ئامارةكاني ريَكخراوي‌‬ ‫َ‬ ‫ي ك��ار كة بةهاوكاريي‌‬ ‫َودةولةتي ‌‬ ‫ني‬ ‫ي ثالندان ئةنجام دراوة‪ ،‬ريَذةي‌‬ ‫وةزارةت ‌‬ ‫ي لة كوردستان ‪ ،%14‬ب� َ‬ ‫�ةالم‬ ‫بيَكار ‌‬ ‫ئامارة نارةسمييةكانء مارةزايةتيةكانى‬ ‫طةنجان ئاماذة بة ريَذةى زياتر دةكةن‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ئ��ام��اري رةس��م��ي كةمة‬ ‫سةبارةت بة ريَذةى بيَكاري لة هةريَمى‬ ‫كوردستان‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئامارة نارةسمييةكان‬ ‫باس لةوة دةكةن كة ريَذةى بيَكاري لة‬ ‫هةريَمى كوردستان نزيكةى ‪ %20‬بيَت‪،‬‬ ‫ئةمة سةرةراى ئةوةى زؤريَك لةوانةش‬ ‫كة ئةو كةسانةش كاريان هةية داهاتيان‬ ‫كةمة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولى داوة بؤ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫حكومةت‬ ‫َ‬ ‫كةمركدنةوةى بيَكاري‪َ ،‬‬ ‫هةولةكان‬ ‫بةالم‬ ‫ل��ةرووى جيَبةجيَكردنةوة الوازن‪،‬‬ ‫بؤ نمونة ياساي ك��ار و دةستبةري‌‬ ‫ي ه��ةم��وار ك��را تا ئيَستا‬ ‫كؤمةلاَ يةت ‌‬ ‫لة ثةرلةمان ثةسةند ن��ةك��راوة‪ ،‬يان‬ ‫ثرؤذةياساي كار بؤ هةمووان كة تىنها‬ ‫ِ‬ ‫ي كار بؤ ‪ 3‬هةزار بيَكار دابين دةكات‪،‬‬ ‫هةل ‌‬ ‫َ‬ ‫هةولى كةتريَكى تايبةت‬ ‫ئةمةش زياتر لة‬ ‫دةضيَت تاكو ثالنيَكى حكومي‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةو ذمارةية زؤر كةمة بؤ هةريَمى‬ ‫كوردستان كة سةدان هةزار بيَكاري‬ ‫لةخؤطرتووة‪.‬‬ ‫ثرؤذةياساي َ‬ ‫ثالثشتيكردني‌‬ ‫هةروةها ِ‬ ‫ثرؤذة بضووكةكان بؤ طةنجان ئةوانةي‌‬ ‫ِ‬ ‫تةمةنيان لة نيَوان ‪َ 35 -16‬‬ ‫سالة لة‬ ‫ثةرلةمان ثةسةند كراوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم ياساكة‬ ‫بةجؤريَكة كة هانى طةنجانى نةداوة‬ ‫بةرةو ثيَري بضن‪ ،‬بةهؤى كةمى ثارةكةو‬ ‫مةرجةكانى وةرطرتنيةوة‪.‬‬ ‫لة راستيدا ئةم هةوآلنة ئةركي ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةالم زؤرجار‬ ‫وةزارتانةو حكومةتة‪،‬‬ ‫حكومةت دةيكات بة دةستكةويَتيَكى‬ ‫بي ئ��ةوةى لةسةر ئةرزى‬ ‫ط��ةورة بة َ‬ ‫واقيعدا هةست بة كاريطةرييان بكريَت‪،‬‬ ‫ئةمةش بؤ حكومةت مايةي نةنطيية كة‬ ‫كارةكانى لة كاري كؤمثانيايةكى بضووك‬ ‫بضيَت سةرةراى بوونى ثارةيةكى زؤر لة‬ ‫بةردةستيدا‪.‬‬ ‫زؤرجار حكومةت ئةم هةوآلنةش‬ ‫دةك��ات ب��ة دةستكةوتيَكى حزبيء‬ ‫بؤ مةرامي تايبةتى بةكاريدةهيَنيَت‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا دةبيَت روبةرووى ليَثرسينةوة‬ ‫بكريَتةوة لةسةر ئةوةى كة تا ئيَستاش‬ ‫ريَذةيةكى زؤري طةنجان لة نائوميَيدا‬ ‫دةذين لة رؤذطاريَكدا كة بازاريَكى ثر‬ ‫لة هةآلوسان هةيةو خاوةن كارةكانيش‬ ‫دةرةقةتى نايةن‪.‬‬ ‫َنةثةريووة بةسةر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫زؤر‬ ‫هيَشتا‬ ‫ِ‬ ‫رووداوى خؤسووتاندنى بةناز جةواد‬ ‫طري لة‬ ‫كة بةهؤى بيَكارييةوة لة هةوليَر ِ‬ ‫جةستةى حؤى بةردا‪ ،‬ئةمةش زةنطيَكي‬ ‫مةترسيداربوو دةبواية حكومةتي وريا‬ ‫بكردايةتةوة‪ ،‬ب��ةآلم ب��ةداخ��ةوة هةر‬ ‫َ‬ ‫هةولى ئةوة درا رووداوةك��ة بة‬ ‫زوو‬ ‫ئاراستةيةكى تردا ببات‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لة راستيدا ئةم شيَواز و سيستةمي‬ ‫حوكمةى كة لة كوردستان هةية؛ بؤتة‬ ‫هؤي بيَزاربوني خويَندكاراني دةرضوي‬ ‫زانكؤ و ثةيمانطاكانء طةنجان بة‬ ‫طشتى‪ ،‬كة دواتر كارةساتيَكي َ‬ ‫دلتةزيَن و‬ ‫جةرطبري ليَكةوتةوة‪ .‬هةر كارةساتيَكي‬ ‫ِ‬ ‫تري لةم شيَوةية كة لةهةريَمةكةماندا‬ ‫هةرسي سةرؤكايةتيةكةى‬ ‫روب��دات‬ ‫َ‬ ‫هةريَم ليَي بةرثرسيارن‪.‬‬ ‫ضونكة بيَكاري و هةذاري تةنطي‬ ‫ب��ةزؤرب��ةي هاولاَ تيان و دانيشتواني‬ ‫هةريَم َ‬ ‫هةلضنيوة‪ ،‬ئةطةر بير لة ثالنيَكي‬ ‫سةركةوتو و تؤكمة نةكريَتةوة بؤ‬ ‫كةمكردنةوةي ئةم ريَذة زؤرةي بيَكاريية‬ ‫ئ��ةوا روداوَي��ك��ي مةترسيدار بةرؤكي‬ ‫هاولاَ تياني كوردستان دةطريَتهةرضةندة‬ ‫خوازيارم كة سةرجةم خويَندكاراني‬ ‫دةرضو لة زانكؤ و ثةيمانطاكان بير لة‬ ‫ئةنجامداني هيض كاريَك نةكةنةوة كة‌ببيَتة‬ ‫هؤي لةناوضون و طيان لةدةستدانيان‬ ‫ضونكة دةس��ةلاَ ت هيض باكي بةخويَني‬ ‫ناكةوي‪ ،‬روداوةكاني‬ ‫طةنجاني ولاَ تةكةي‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةم دواي��ي��ةش باشترين َ‬ ‫بةلطةن بؤ‬ ‫سةلماندني ئةم راستيية‪.‬‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬

‫ئا‪ :‬هاوآلتى‬ ‫ب��ري��ارة ل��ة ك��ؤت��اي��ي ئ��ةم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي بؤ‬ ‫ي نيشتيمان ‌‬ ‫هةلمةتيَك ‌‬ ‫مانطةدا‪،‬‬ ‫ب��ةرةن��ط��ارب��وون��ةوةي توندوتيذي‬ ‫دذ ب��ةرةط��ةزي ميَينة لةكوردستان‬ ‫ب��ة ب��ةش��داري رَي��ك��خ��راو و اليةنة‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��دارةك��ان ب��ؤ م��اوةى ‪16‬‬ ‫بةريَوةبضَيت‌و ضةندين ضاالكي‬ ‫رؤذ‬ ‫ِ‬ ‫ج��ؤراوج��ؤري تايبةت ب��ةو ب��وارة‬ ‫ئةنجامبدريَت‪.‬‬ ‫‪ 25‬تشريني دووةمي هةموو َ‬ ‫ساليَك‬ ‫رؤذي جيهاني بةرةنطاربوونةوةي‬ ‫توندوتيذي دذ ب��ةرةط��ةزي ميَينةية‪،‬‬ ‫هاوكات سالاَ نة لة كوردستان ئةم يادة بة‬ ‫ي ضةندين ضاالكي جؤراوجؤر‬ ‫ئةنجامدان ‌‬ ‫دةكريَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال ثةرلةمانى‬ ‫لةكاتيَكدا‬ ‫كوردستان ياسايةكى دةرك��رد بؤ‬ ‫نةهيَشتنى توندوتيذى خيَزانى؛ بةالم‬ ‫هيَشتا ريَكخراوةكانى تايبةت بة‬ ‫ريَطة ياساييةكان؛ دةبيَت لة ريَطةى‬ ‫هؤشيارييةوة كؤتايي بة توندوتيَذةةيكان‬ ‫بهريَنيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��م��ةت��ةك��ة ئ��ةم��س� َ‬ ‫��ال بؤ‬ ‫بةرةنطاربوونةوةي توندوتيذي دذي‬ ‫ذنان بة شيَوازى ضاالكي جؤراو جؤر‬ ‫ئةنجام دةدرَي��ت‪ ،‬كة لة ‪ 25‬ي تشرينى‬ ‫دووةم��ةوة تا ‪ 10‬ي كانوني يةكةم‪،‬‬ ‫بةردةوام دةبيَت كة هاوكات لة زؤربةي‬ ‫َ‬ ‫والتاني جيهانيش لةم رؤذةدا كار و‬ ‫ضاالكي ئةنجام دةدريَت‪.‬‬ ‫بؤ ئةنجامدانى ئ��ةو ضاالكيانة‪،‬‬ ‫ل��ي��ذن��ةي��ةك ل��ة ض��ةن��د وةزارةت و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي مةدةني بؤ‬ ‫ريَكخراوةكاني‬ ‫ئامادةكاري ثيَكهاتوة بة سةرثةرشتي‬ ‫ئةنجومةني َ‬ ‫باالي كاروباري خانمان‪،‬‬ ‫كة ئةنجومةنيَكى حكوميية‪ ،‬لةو ‪16‬‬ ‫رؤذةدا ضاالكي جؤراو جؤر لة ناوضة‬ ‫جياجياكاني هةريَمي كوردستان ئةنجام‬ ‫دةدات‪.‬‬ ‫ي َ‬ ‫ي خانمان‬ ‫ي كاروبار ‌‬ ‫باال ‌‬ ‫ئةنجومةن ‌‬

‫لة سةرؤك و ‪ 15‬ئةندام ثيَكديَت ‪ ،‬لةوانة‬ ‫‪ 6‬ئةندام لة وةزيرة ثةيوةنديدارةكاننء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتي‌‬ ‫ي‬ ‫ي كاروبار ‌‬ ‫ئةوانيش وةزير ‌‬ ‫ي و داراي��ي و ناوخؤ‌و‬ ‫و تةندروست ‌‬ ‫ي و ثةروةردة‪.‬‬ ‫رؤشنبير ‌‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة س��اآلن��ة ي��ادى ئةم‬ ‫رؤذة جيهانيية لة هةريَمى كوردستان‬ ‫دةكريَـتةوة‪ ،‬ب��ةآلم ئةمة دووهةمين‬ ‫جارة كة لة هةريَمى كوردستان َ‬ ‫هةلمةتى‬ ‫بةريَوة بضيَت‪.‬‬ ‫بةرفراوانى بةو شيَوةية ِ‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ى راب��ردو ل��ةس��ةرةت��اى‬ ‫مانطى تشرينى دووةم��ةوة ‌وةزارةت��ي‬ ‫رؤش��ن��ب��ي��ري‌و الوان‌و ‌وةزارةت��ي‬

‫كاروكاروباري كؤمةلاَ يةتي حكومةتي‬ ‫هةريَم‪ ،‬كة وةزارةت��ى ثةيوةنديدارن؛‬ ‫ي جيهاني‌‬ ‫ب��ري��اري��ان��دا ل��ة رؤذ ‌‬ ‫ِ‬ ‫بةرةنطاربوونةوةي توندوتيذي دذ‬ ‫بةرةطةزي ميَينةية‪َ ،‬‬ ‫هةلمةتي نيشتماني‬ ‫ب��ةرةن��ط��ارب��وون��ةوةي توندوتيذي‬ ‫دذ ب��ةرةط��ةزي ميَينة لةكوردستان‬ ‫رابطةيةننء دواتر َ‬ ‫هةلمةتةكة لة ‪25‬ى‬ ‫تشرينى دووةهةم دةستى ثيَكردو بؤ‬ ‫بؤ ماوةى دوو هةفتة بةردوام بوو كة‬ ‫سةرجةم شاروشارؤضةكانى طرتةوة‪.‬‬ ‫ب��ة ث��يَ��ي ئ��ام��ارة رةس��م��ي‌و‬ ‫ن��ارةس��م��ي��ي��ةك��ان ك��ة س��الاَ ن��ة‬ ‫ِ‬

‫بلودةكريَنةوة‪ ،‬هةموو َ‬ ‫اَ‬ ‫ساليَك ضةندين‬ ‫َ‬ ‫ي بةرامبةر بة ذنان‬ ‫ي توندوتيذ ‌‬ ‫حالةت ‌‬ ‫ي هةريَمي‌‬ ‫لة ش��ارو شارؤضكةكان ‌‬ ‫كوردستان تؤمار دةكريَن‪ .‬زؤرَي��ك‬ ‫لةو َ‬ ‫حالةتانة لةاليةن كةسوكارييانةو‬ ‫بةرامبةريان ئةنجام دةدريَت‪ .‬ئةمةش‬ ‫بؤتة سةرضاوةي نيطةراني‌و خةمي‬ ‫ريَكخراوةكاني تايبةت بة مافةكاني‬ ‫مرؤظ‪.‬‬ ‫هةر وةها هةموو َ‬ ‫ساليَك بة بؤنةي‌‬ ‫ي بةرةنطاربوونةوةي‌‬ ‫ي جيهان ‌‬ ‫رؤذ ‌‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫كؤرو‬ ‫ذنان‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫دذ‬ ‫لة‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫توندوتيذ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي هةموان‬ ‫َودةولةتيةكان بانطهيَشت ‌‬ ‫ني‬

‫ي ذنان و‬ ‫دةكةن بؤ ريَزطرتن لة مافةكان ‌‬ ‫ي توندوتيذ ‌‬ ‫ي‬ ‫هةنطاونان لة ثيَناو نةهيَشتن ‌‬ ‫بةرامبةر بة ذنان‪.‬‬ ‫نةتةوةيةكطرتوةكان‬ ‫ي‬ ‫ريَكخراو ‌‬ ‫ي بة رؤذي‌‬ ‫ي نؤظةمبةر ‌‬ ‫ي ‪‌ 25‬‬ ‫رؤذ ‌‬ ‫ي توندوتيذي‌‬ ‫ي بةرنطاربوونةوة ‌‬ ‫جيهان ‌‬ ‫ي ذن��ان دةستنيشان ك��ردوة و‬ ‫دذ ‌‬ ‫ي دام��ةزراوة‬ ‫ب��ةو بؤنةيةوة زؤرب��ة ‌‬ ‫َ‬ ‫ي مرؤظ‬ ‫ي ماف ‌‬ ‫ي اليةنطر ‌‬ ‫َودةولةتيةكان ‌‬ ‫ني‬ ‫ي ذنان‬ ‫ي كردن لة مافةكان ‌‬ ‫و ثاريَزطار ‌‬ ‫هةموو َ‬ ‫ي دانيشتواني‌‬ ‫ساليَك بانطهيَشت ‌‬ ‫رووبةروو بوونةوةي‌‬ ‫بؤ‬ ‫دةكةن‬ ‫جيهان‬ ‫ِ‬ ‫ي بةرامبةر بة ذنان‪.‬‬ ‫توندوتيذ ‌‬

‫هةفتة نيية فرؤشيارو بةكارهيَنةرى مادة هؤشبةرةكان دةستطيرنةكريَن‬ ‫ئا‪ :‬هاوآلتى‬ ‫بةكارهينانى‬ ‫ء‬ ‫بازرطانيكردن‬ ‫مادةى هؤشبةر لة هةريَمى كوردستاندا‬ ‫روو لةزيادبوون دةك��اتء بةرثرسانى‬ ‫حكومةتى هةريَم رايدةطةيةنن لةئاستيَكى‬ ‫بةرزدا تاوتويَى مةسةلةيةيان كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمةشدا طومان هةية هةنديَك‬ ‫بةرثرس لة ثشت ئةو بازرطانيكردنةوة‬ ‫بن‪.‬‬ ‫ي مادةي‌‬ ‫بة ثيَي وتةى كؤنة بازرطانيَك ‌‬ ‫هؤشبةر لة كوردستان‪ ،‬ضةندين بةرثرس‬ ‫تيَوةطالون بة كاري بازرطانيكردن بةو‬ ‫ي كوردستانيشةوة‬ ‫مادانةوةو لة هةريَم ‌‬ ‫ي تري‬ ‫ي ترسناك بؤ ضةند ولاَ تيَك ‌‬ ‫مادة ‌‬ ‫ي قازانجكردني‌‬ ‫دةطوازنةوة بة مةبةست ‌‬ ‫َ‬ ‫خةياليي‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ب��ةرث��رس��ان��ى حكومةت‬ ‫رةت��ي��دةك��ةن��ةوة ب��ةرث��رس ب��ةو ك��ارة‬ ‫َ‬ ‫هةلسيَتء جةخت لةسةر ئةوة دةكةنةوة‬ ‫كةهيَنانى ئ��ةو م��ادان��ة تةنها ك��اري‬ ‫بازرطانةكانة‪.‬‬ ‫محةمةد ق��ةرةداغ��ي‪ ،‬سكرتيَرى‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران‪ ،‬جةخت لةسةر‬ ‫ئةوة دةكاتةوة ريَذةى خواردنى حةب‬ ‫و كيَشانى مادةهؤشبةرةكان لةهةريَمى‬ ‫كوردستان َ‬ ‫لةهةلكشانداية‪.‬‬ ‫محمةد قةرةداغي وتى «حكومةت‬ ‫دامو دةزطاكانى ئاسايشى راسثاردووة‬ ‫بؤ ريَطريكردن لةكرين و فرؤشتنكردن‬ ‫بةمادة هؤشبةرةكانةوة‪ ،‬بؤية ئاسايشيش‬ ‫ريَوشويَنى ثيَويستى بؤ ئةو مةبةستة‬ ‫طرتووةتةبةر«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا‬ ‫«بةالم‬ ‫هةروةها وتى‬ ‫مادة هؤشبةرةكان بةقاضاخ هةردةهيَنريَتة‬ ‫ناو هةريَمةوة‪ ،‬ضونكة قازانجى زؤرى‬ ‫ليَدةكريَت لةرووى ماديةوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ة هةريَمي‌‬ ‫م��اوةي ض��ةن��د‬ ‫ي ئازادكردني‌‬ ‫كوردستان بةتايبةت دوا ‌‬ ‫عيَراق بووةتة َ‬ ‫ي كة‬ ‫ي ئةو كةسانة ‌‬ ‫مؤلطة ‌‬ ‫ي مادةي‌‬ ‫ي و بةكارهيَنان ‌‬ ‫ي بازرطان ‌‬ ‫كار ‌‬ ‫ي ئةوةي‌‬ ‫هؤشبةر دةكةن‪ ،‬ئةمةش بةهؤ ‌‬ ‫ي كوردستانةوة‬ ‫ي هةريَم ‌‬ ‫كة لة سنورةكان ‌‬ ‫ديَنة ناوةوة‪.‬‬ ‫ي بازرطانيكردن بةمادةكةوة‪،‬‬ ‫سةرةرا ‌‬ ‫ِ‬

‫ه��ةن��ديَ��ك ج��اري��ش ب��ووةت��ة ه��ؤي‬ ‫اَ‬ ‫ي مادةكة‪،‬‬ ‫بلوبووةنةوةو بةكارهيَنان ‌‬ ‫ي طشتي‌‬ ‫�ةرَي��وةب��ةر ‌‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�اري‬ ‫�‬ ‫�ام‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫بةث‬ ‫ِ‬ ‫ي هؤشبةر لة كوردستان‪،‬‬ ‫ي مادة ‌‬ ‫نةهيَشتن ‌‬ ‫ي ئةو مادانة لة كوردستان تا‬ ‫بةكارهيَنةران ‌‬ ‫َ‬ ‫ي ‪1000‬كةسيَك‬ ‫ئةمسال نزيكة ‌‬ ‫ناوةراستى‬ ‫ِ‬ ‫دةبن‪.‬‬ ‫ي كة ثيَشتر كاري‌‬ ‫يةكيَك لةو كةسانة ‌‬ ‫ي بة مادةي هؤشبةرةوة كرد‌ووةو‬ ‫بازرطان ‌‬ ‫نةيوست ئاماذة بة ناوةكةى بكريَت‪،‬‬ ‫باسي لةوةكرد كة مادة هؤشبةرةكان‬ ‫ي توركياو‬ ‫لةكوردستانةوة بةرةو ولاَ تان ‌‬ ‫س��وري��او لوبنان دةن��يَ��ردريَ��ت‪ ،‬ئةمة‬ ‫سةرةراى ئةوةى ريَذةيةكى لةناو هةريَمى‬ ‫كوردستاندا بةكاردةهيَنريَت‪.‬‬ ‫ئةو كؤنة بازرطانةى تلياك وتى كة‬ ‫ي زؤر‬ ‫خؤى ثيَشتر يةكيَك بووة لةوانة ‌‬ ‫ي م��ادةى هؤشبةرى هيَناوة بؤ‬ ‫ج��ؤر ‌‬ ‫ي كراوة بؤ‬ ‫بةر َ‌‬ ‫َشةوة‬ ‫ي‬ ‫لةو‬ ‫كوردستانء‬ ‫ِ‬ ‫توركياو سوريا و لوبنان يان بؤ خوارووي‌‬

‫عيَراق‪.‬‬ ‫ئةو ئاماذةي بةوةكرد كة مادةكان ‌‬ ‫ي‬ ‫ت��ري��اك و حةشيش ل��ة ك��وردس��ت��ان‬ ‫زؤر س��ةرف ب��ووة و زؤريَ��ك لةكةسة‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندةكانيش لةو ئاخيرانةدا داواي‌‬ ‫َ‬ ‫كريستاليان ليَكردووة‪ ،‬كة مادةيةكي‌‬ ‫ي لةقةرةي‌‬ ‫ترسناكة‪« ،‬بةلاَ م زؤر كةس خؤ ‌‬ ‫ئةو م��ةوادة ن��ةدةدا تةنها بةرثرس و‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندةكان نةبيَت«‪.‬‬ ‫ي خ� َ‬ ‫�ال��ة‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ل��ة ت��ةواو ‌‬ ‫سنورييةكانى هةريَمى كوردستان‬ ‫و هةنديَك شويَنة طشتييةكانى تردا‬ ‫بةريَوةبةرايةتى نةهيَشتنى مادةى هؤشبةر‬ ‫ِ‬ ‫بنكةي داناوةو بة مةبةستى ريَطةرطرتن‬ ‫لةهاتنة ناوةوةى ئةو مادانة‪ ،‬بةآلم هيَشتا‬ ‫ئةو بنكانة نةبوونةتة ريَطريَكى تةواو‬ ‫لةهاتنة ناوةوةيان‪.‬‬ ‫ي مادةي‌‬ ‫بةريَوةبةرايةتي نةهيَشتن ‌‬ ‫ِ‬ ‫هؤشبةر لة َ‬ ‫ي ‪2006‬ةوة دامةزريَنراوة‬ ‫سال ‌‬ ‫ي ناوخؤيةو بةرثرسة‬ ‫كة سةر بة وةزارةت ‌‬

‫لة بةدواضوونى بارزطانيكردن بة مادةى‬ ‫هؤشبةر لة هةريَمي كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمةشدا زؤر جار بةثرسانى‬ ‫َ‬ ‫هةوالى دةستطيركردنى ئةو‬ ‫ئاسايش‬ ‫باندو كةسانة ناوبةناو َ‬ ‫بالودةكةنةوة كة‬ ‫ئةو مادانة بةكار ديَنن يان بازرطانى ثيَوة‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫بةثيَى زانياريةكانى َ‬ ‫هاوالتى‪ ،‬لةئيَستادا‬ ‫تةنها لةطرتووخانةى ئاسايشى طةرميان‬ ‫‪ 32‬ك��ةس لةزينداندان كةبةتؤمةتى‬ ‫فرؤشتن و بةكارهيَنانى مادة هؤشبةرةكان‬ ‫دةستطيركراون‪.‬‬ ‫سكرتيَرى ئةنجومةنى وةزيران‪ ،‬وتي‬ ‫«هةفتة نية فرؤشيار و بةكارهيَنةرى‬ ‫مادة هؤشبةرةكان لةاليةن ئاسايشةوة‬ ‫دةستطير نةكريَت«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَن‬ ‫بةرثرسة ثةيوةنديدارةكان‬ ‫ئ��ةوان توانيويانة بة ريَذةيةكى زؤر‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫ؤل بكةن‪،‬‬ ‫بازرطانى مادةى هؤشبةر‬ ‫ِ‬ ‫بةآلم بةكارهيَنةرانء بازرطانيكردن و‬

‫بةكارهيَنانى هيَشتا روو لة زيادبوونة‪.‬‬ ‫سكرتيَرى ئةنجومةنى وةزيرانى‬ ‫حكومةتى هةريَم‪ ،‬ثيَيواية قاضاضيَتى كردن‬ ‫بةمادة هؤشبةرةكان دياردةيةكى باوة‬ ‫و لةهةموو دونيادا هةية‪ ،‬بؤية ناتوانريَت‬ ‫لي بكريَت‪.‬‬ ‫بةئاسانى ريَطرى َ‬ ‫ب��ةش��يَ��ك��ى زؤرى ئ��ةو م��ادة‬ ‫هؤشبةرانةى دةهيَنريَنة ناو خاكى هةريَم‬ ‫لةئيَرانةوة بةقاضاغ دةهيَنريَت‪ ،‬بؤية ريَذةى‬ ‫بةكارهيَنان و فرؤشتن زياتر لةناوضة‬ ‫سنوريةكانةوةية‪.‬‬ ‫هةروةها ذمارةيةكى زؤر ئيَرانى‬ ‫لةئيَستادا لةطرتووخانةكانى هةريَم‬ ‫زيندانن‪ ،‬كة لةكاتى هيَنانى م��ادةى‬ ‫هؤشبةردا بؤ هةريَم دةستطيركراون و‬ ‫دواتر حوكمى قورس دراون‪.‬‬ ‫محةمةد ق��ةرةداغ��ى‪ ،‬وت��ى «مةرج‬ ‫نية مادة هؤشبةرةكان تةنها لةئيَرانةوة‬ ‫بهيَنريَتة هةريَم‪ ،‬مةسةلةكة سنورى نية و‬ ‫قاضاخضى لةهةر َ‬ ‫والتيَكةوة دةرفةتى بؤ‬ ‫رةخسا دةيهيَنيَت و دزةى ثيَدةكات«‪.‬‬ ‫ب��ةب��رواى ئ��ةو بةرثرسة َ‬ ‫بااليةى‬ ‫حكومةتى هةريَم‪« ،‬ئيَران هيض َ‬ ‫رؤليَكى نية‬ ‫لة ناردنى مادةى هؤشبةردا بؤ هةريَم‪،‬‬ ‫ضونكة ئيَران خؤشى طيرؤدةى دةستةى‬ ‫مادة هؤشبةرةكانة‪ ...‬ئيَران خؤى هةفتة‬ ‫نية دة ك��ةس لةسةر مةسةلةى مادة‬ ‫هؤشبةرةكان لةسيَدارة نةدات«‪.‬‬ ‫بةبرواىسكرتيَرىياسايىئةنجومةنى‬ ‫وةزيران‪ ،‬سزادانى قورس بؤ فرؤشيارانى‬ ‫و جياكردنةوةى بةكارهيَنانةرانى و ثيَدانى‬ ‫هؤشيارى ثيَيان باشترين ريَطة ضارةية بؤ‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى مادة هؤشبةرةكان‪.‬‬ ‫ل��ةي��اس��اى س��زادان��ى ع�َي��راق��ي��دا‬ ‫جياوازى كراوة لةنيَوان بازرطانانى مادة‬ ‫هؤشبةرةكان و بةكارهيَنةرانيةوة‪ ،‬سزاى‬ ‫قورس بؤ بازرطانةكان دان��راوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫سزاى سوكتر بؤ بةكارهيَنةرانى دانراوة‪،‬‬ ‫كة سزاى بازرطان زياتر لةبيست َ‬ ‫سال‬ ‫زيندانى و سزاى بةكارهيَنةرانى دوو َ‬ ‫سال‬ ‫زيندانى كردنة‪.‬‬ ‫قةرةداغى‪ ،‬جةختيشيكردةوة «جطةرة‬ ‫كيَشةكانيش بةشيَكة لةمادة هؤشبةرةكان‪،‬‬ ‫بؤية ثيَويستة طةنجان خؤيان لةكيَشانى‬ ‫جطةرةش بةدووربطرن«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريـكــالم‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)140‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بؤجارى دووةم ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى‬ ‫وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬دروستكردنى بازا ِر لةفلكةى خالة حاجى بةكؤدى‬ ‫‪.msp.0145‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/13‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)15.000‬‬ ‫ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/13‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/24‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)138‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بؤجارى دووةم ئاطادارى طشت كؤمثانيا ثلة (‪)3-2-1‬كان دةكات دةكات كة ناسنامةى‬ ‫هةندى لةكؤآلنةكانء‬ ‫ثؤلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬كؤنكرَيت كردنى َ‬ ‫شةقامةكانى طة ِرةكى كانى با ذمارة ‪ 318‬لةجياكروةكانى ‪44‬ى قةرةتؤغان‪ /‬قؤناغى يةكةم بةكؤى ‪.msp.0143‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/13‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)450.000‬‬ ‫ضوارسةدو ثةنجا هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى‬ ‫ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/13‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/24‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياء بةَلَيةندةرانةى كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)5.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫ثَينج مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪،‬‬ ‫طري‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫بةست‪.‬‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -15‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى ‪ %20‬برى سثَيردراو تةندةركة ئامادة بَيت بةجَي َ‬ ‫نوى كان وة ثَيدانى ماوةى ثَيويست بؤ تةواوكردنى ئةو‬ ‫دةرخستةكة بةهةمان نرخى ناو دةرخستةكة بَيجطة لةبرطة َ‬ ‫رَيذة زيادة‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانيا ثلة (‪ )3-2-1‬كان كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)60.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫شةست مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪،‬‬ ‫طري‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫بةست‪.‬‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجىى‬ ‫‪ -15‬ئةو كؤمثانيايةكى بةشدارى دةكات ثَيويستة كارى هاوشَيوة (كؤنكرَيت) ثَيشكةش بكات كة ثَيشتر جَي َ‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة لة (‪ )1.000.000.000‬يةك مليار كةمتر نةبَيت‪.‬‬ ‫كردووة‪ ،‬كة ِ‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -16‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانيا ثلة (‪ )4-3-2-1‬كان كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪ )30.000.000‬سى‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا‬ ‫وةتةنيا ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى‬ ‫تةندةردا‪ .‬ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى‬ ‫ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪.‬‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار‬ ‫لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫ي‬ ‫بةج‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ئامادةب‬ ‫كة‬ ‫تةندةر‬ ‫ردراوى‬ ‫ي‬ ‫سث‬ ‫ى‬ ‫بر‬ ‫هةتا‬ ‫ندةر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫بة‬ ‫لةسةر‬ ‫‪ -13‬مةرجة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫نوى‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫دةرخستةكة وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -15‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)3‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بؤ جارى ضوارةم ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى‬ ‫وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬طؤ ِرينى بةشَيك لةكيربستؤنى بلورى هةردوو‬ ‫شةقامى ابراهيم احمدء حمةصالح ديالنء دروستكردنى ضةند شوَينَيك بؤهاتوضؤى هاوآلتيان َ‬ ‫لةطةل دروستكردنء‬ ‫دانانى كارى سيستةمى ئاودَيرى لةتانكى ذَيرزةوى يةوة هةروةهاسةوزكردنى بلوارةكة بةكؤدى ‪.msp.0003‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/13‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)15.000‬‬ ‫ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/13‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/24‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياء بةَلَيةندةرانةى كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)12.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫دوانزة مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪،‬‬ ‫طري‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫بةست‪.‬‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -15‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫‪REKLAM‬‬

‫هةرَيمى كوردستانى ع َيراق‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)152‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانيا ثلة (‪)4-3-2-1‬كان دةكات دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى‬ ‫وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬دروستكردنىء كردنةوةى شةقامء كؤآلنةكانى‬ ‫بةشَيك لةطة ِرةكى ئاوبارةء ئاشة سثى ذمارة ‪ 418‬لةكةرتى ‪7‬ى ئاوبارة هةروةها بةشَيك لةطة ِرةكى ‪ 518‬لةجياكراوةى‬ ‫‪577/21‬ى خَيوةتة بةكؤدى ‪.msp.0156‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/13‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)15.000‬‬ ‫ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/13‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/24‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)141‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى بؤ جارى دووةم ئاطادارى كؤمثانيا ثلة (‪)4-3-2-1‬كان دةكات كة ناسنامةى‬ ‫ثؤل َينكردنى وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نه َينى هةية بؤ كارى ‪ /‬سؤشتةو قيرتاوكردنى‬ ‫سةرةكى شارى شنيار لةشارةوانى بةكرةجؤ بةكؤدى ‪.msp.146‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/13‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى‬ ‫تازةى شارةوانى سل َيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر‬ ‫بة (‪ )30.000‬سى هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة‬ ‫ئةستؤى ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/13‬دةست ث َيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/24‬هةتا (‪)11‬ى ث َيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى‬ ‫ث َينج شةممة كاتذم َير (‪)10‬ى ث َيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاذم َير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ث َيويستة ئةو‬ ‫كؤمثانيا يان بةَل َينةدةرة تةندةر دةه َين َيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى‬ ‫تايبةت بةث َيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةث َيضةوانةوة‬ ‫سندوقةكة داخرا دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاتذم َير (‪)10:30‬ى ث َيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانيا ثةل (‪)4-3-2-1‬كان كة ناسنامةى ثؤَل َينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةك َيتى بةَل َيندةرانيان‬ ‫هةية دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى‬ ‫دا تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَل َيندةر ث َيويستة لةبانق َيكى حكومى ِ‬ ‫(‪ )45.000.000‬ضلء ث َينج مليؤن دينار ث َيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا‬ ‫برى‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسث َيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫ت َيضووى ثرؤذةكة ث َيش واذووكردنى َ‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةث َيناسى ئةندازيارى بةَل َيندةر هاوث َيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَل َيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) به َين َيت وة ث َيويستة‬ ‫كؤمثانيا يان بةَل َيندةر كة كارةكةى ث َيدةس َيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة‬ ‫ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ث َيشكةشى دةكات ث َيويستة نوسخةى‬ ‫كؤثيش بطة ِرَين َيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ث َيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ث َيشكةش بكات‬ ‫ث َيش وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَل َيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوث َيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ث َيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَل َيشةى كؤمثانيا‬ ‫وةتةنيا ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة ب َيت لةرؤذى‬ ‫كردنةوةى تةندةردا‪ .‬ث َيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ث َيشكةش بكات بةثشتطيرىء‬ ‫مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى‬ ‫ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست‬ ‫َ‬ ‫بةث َيضةوانةوة بةرثرسيار دةب َيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ث َيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤل َين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةك َيتى‬ ‫بةَل َيندةران‪،‬هةويةى بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَل َيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر‬ ‫هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى‬ ‫ملون) لةناو زةرف َيك وةك بةش َيك لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ث َيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَل َيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سث َيردراوى تةندةر كة ئامادةب َيت بةج َي َ‬ ‫نوى كة ث َيويست ب َيت وة بةث َيدانى هيض نرخ َيكى ناو تةندةرةكة ب َيجطة لةنرخى‬ ‫دةرخستةكة وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ث َيويستة بةنوسراوَيك‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَل َيندةرَيك كة داواى ل َيوردن لةج َي َ‬ ‫داواى ل َيبوردنةكةى ث َيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سل َيمانى بكات‪.‬‬ ‫‪ -15‬ئةو كؤمثانيايةى بةشدارى دةكات ث َيويستة كارى هاوش َيوة (دروستكردنى شةقامء قيرو ت َيكةَلة) ث َيشكةش‬ ‫بةجى كردووة‪.‬‬ ‫بكات كة ث َيشتر ج َي َ‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى‬ ‫‪ -16‬مةرجة لةسةر بةَل َيندةر هةتا ِ‬ ‫برى ‪ %20‬برى سث َيردراو تةندةركة ئامادة ب َيت بةج َي َ‬ ‫نوى كان وة ث َيدانى ماوةى ث َيويست بؤ‬ ‫ناو دةرخستةكة بةهةمان نرخى ناو دةرخستةكة ب َيجطة لةبرطة َ‬ ‫تةواوكردنى ئةو رَيذة زيادة‪.‬‬ ‫‪ -17‬ئةو كؤمثانيايةى بةشداري دةكات دةب َيت كارطةى قيرى هةب َيت ياخود نوسراوى فةرمى ث َيب َيت كةهاوبةشى‬ ‫بةجى كردنى ءئةم ثرؤذانة واتة جؤين ظينجةر ب َيت َ‬ ‫كردووة َ‬ ‫لةطةل كارطةيةكى‬ ‫جى َ‬ ‫لةطةل كارطةيةكى قير بؤ َ‬ ‫قير‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياء بةَلَيةندةرانةى كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)10.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫دة مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يانخطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة‬ ‫كؤمثانيا يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة‬ ‫ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا‬ ‫وةتةنيا ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى‬ ‫تةندةردا‪ .‬ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى‬ ‫ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪.‬‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار‬ ‫لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫دةرخستةكة وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -15‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫ج َيطرى سةرؤكى شارةوانى سل َيمانى‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)139‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى‬ ‫ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬دروستكردنى سؤشتةو كؤنكرَيت كردنء قيرتاوكردن‬ ‫هةندى لةكؤآلنةكانى بيسارانى ذمارة (‪)122‬بةكؤدى ‪.msp.0144‬‬ ‫بةردةمء تةنيشتةكانى خوَيندنطاى شاكر فتاح وة‬ ‫َ‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/13‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)15.000‬‬ ‫ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/13‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/24‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫هاوآلتي‬

‫سةيدسادق؛ قوتابخانةيةك لة حوجرةى مزطةوتدايةء‬ ‫سالَى رابردووش قوتابخانةيةك لةطةو ِردا بووة‬ ‫كضان لةبةر نةبونى خويَندنطاى ئيَواران ناتوانن بضنةوة بةر خويَندن‬

‫فؤتؤ‪ :‬عومةر فةتاح‬ ‫شاجوان غةريب‬ ‫بةشيَك لة خويَندكارانء‬ ‫مامؤستايانى قةزاى سةيدسادق‬ ‫نيطةرانن لةضارسةر نةكردنى‬ ‫كيَشةو طرفتة ثةروةردةييةكان‪،‬‬ ‫جةخت لةسةر ئةوةشدةكةنةوة‬ ‫تائيَستاش نةتوانراوة طرفتى‬ ‫كةمى خويَندنطا بةتةواوةتى‬ ‫ضارةسةر بكريَت‪.‬‬ ‫لةئيَستادا ق��ةزاك��ة ‪83‬‬ ‫خويَندنطاى‬ ‫و‬ ‫قوتابخانة‬ ‫بنةرةتىء ئامادةيي تيَدايةو‬ ‫نزيكةى ‪ 25‬هةزار خويَندكارو‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫‪ 1500‬مامؤستاشى هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةسال ريَ��ذةى خويَندكاران‬ ‫زي��اد دةك��اتء تائيَستاش‬ ‫لةحوجرةى‬ ‫قوتابخانةيةك‬ ‫مزطةوتداية‪.‬‬

‫م��اك��وان ح��ةس��ةن‬ ‫خويَندكارى هةشتى بنةرةتى‬ ‫ل��ةق��وت��اب��خ��ان��ةى سةنطةر‬ ‫م��اوةى‬ ‫كةقوتابخانةكةيان‬ ‫ح��ةوت س� َ‬ ‫�ال��ة ل��ة حوجرةى‬ ‫مزطةوتداية‪ ،‬وتى «جطة لةوةى‬ ‫شويَنةكةمان بضوكةو تةنها‬ ‫ثيَنج ثؤلمان هةية ذمارةيةكى‬ ‫زؤر خويَندكاريشمان هةية‬ ‫ئ��ةم��ةش ب��وةت��ة ط��رف��ت بؤ‬ ‫ئيَمة كةنةتوانين بةتةواوةتى‬ ‫وانةكان تيَبطةين«‪.‬‬ ‫ماكوان باسي لةوةشكرد‬ ‫بة هؤى نةطونجاوى شويَنى‬ ‫قوتابخانةكةيانةوة طرفت بؤ‬ ‫مزطةوتء َ‬ ‫مالةكانى ئةو ناوةش‬ ‫دروس��ت ب��ووةء داواك��ارة‬ ‫ث��ةروةردة‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫بةدةم كيَشةو طرفتةكانيانةوة‬

‫بضيَتء خويَندنطايةكى باشيان‬ ‫بؤ دروست بكات‪.‬‬ ‫بةريَوبةري‬ ‫لةتيف‬ ‫جةعفةر‬ ‫ِ‬ ‫ث��ةروةردةي سةيدسادق لة‬ ‫ليَدوانيَكيدا بؤ هاوآلتي‪ ،‬رايطةياند‬ ‫شويَنى قوتابخانةى سةنطةر‬ ‫لةبنةرةتدا بؤ قوتابي ئايني‬ ‫دروس��ت��ك��راوة‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةوان‬ ‫بي جيَطةيي كردوويانة بة‬ ‫لةبةر َ‬ ‫قوتابخانة‪.‬‬ ‫«راستة‬ ‫رونيشيكردةوة‬ ‫ذوورةك��ان��ى لةسةر شيَوةى‬ ‫ثؤلة ب��ةآلم طرفتى تريشى‬ ‫هةية وةك ئةوةى حةوشةكةي‬ ‫بضووكة ِري��ذةي قوتابيان لة‬ ‫ثؤلةكاندا ئاسايية«‪.‬‬ ‫بةريَوبةري ث��ةروةردةي‬ ‫ِ‬ ‫خستةروو‬ ‫سةيدسادق ئةوةشى‬ ‫ِ‬ ‫كة ماوةيةكة داوايانكردوة‬

‫�وى بكريَتةوة لة‬ ‫بينايةكى ن� َ‬ ‫ئيَستاشدا دروستكرنى بيناكة‬ ‫َبةجي‬ ‫كةوتوةتة ب��واري جي‬ ‫َ‬ ‫كردنةوة‪.‬‬ ‫س��ةرةراى ئ��ةو طرفتانة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةش��يَ��ك ل��ةو ك��ض��ان��ةى‬ ‫ناوضةكة كة بةهؤى طرفتى‬ ‫ج��ي��اج��ي��اوة ن��ةي��ان��ت��وان��ي��وة‬ ‫درَي��ذة ب��ةخ��وَي��ن��دن ب��دةن‪،‬‬ ‫بةهؤى نةبونى خويَندنطاى‬ ‫ئيَوارانةوة نةيانتوانيوة خةونى‬ ‫تةواوكردنى خويَندن بةدى‬ ‫بهيَنن‪.‬‬ ‫رازاو كةريم يةكيَكة لةو‬ ‫دةي��ان كضة خويَندكارانةى‬ ‫كة بةهؤى ضةند طرفتيَكى‬ ‫تايبةتةوة نةيتوانيوة خويَندن‬ ‫تةواو بكات ئيَستاش بةهؤى‬ ‫ن��ةب��وون��ى ق��وت��اب��خ��ان��ةى‬

‫ئ��ي��واران��ةوة ئ��ةو ئ��اوات��ةى‬ ‫نةهاتوةتة دى‪ ،‬وتى «دةيان‬ ‫كضء ذن لةم ق��ةزاي��ةدا هةن‬ ‫بةهؤى طرفتى جؤراو جؤرةوة‬ ‫دةستيان لةخويَندن َ‬ ‫هةلطرتوةو‬ ‫ئ��يَ��س��ت��اش دةي��ان��ةويَ��ت‬ ‫بروانامة بةدةست‬ ‫بخويَننةوةو ِ‬ ‫بهيَنن‪ ،‬بةآلم بةهؤى نةبوونى‬ ‫خةونةكةيان‬ ‫خويَندنطاوة‬ ‫نةهاتووةتة دى«‪.‬‬ ‫بةريَوبةري‬ ‫الى خؤيةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ثةروةردةي سةيدسادق ئاماذة‬ ‫بؤ ئ��ةوةدةك��ات كة بةهؤى‬ ‫نةبوونى زةويةوة نةيانتوانيوة‬ ‫ئةو طرفتانة ضارةسةر بكةن‪.‬‬ ‫ج��ةع��ف��ةر ل��ةت��ي��ف وت��ى‬ ‫«راستة تاكو ئيَستا كيَشةي‬ ‫كةمي بيناى خويَندن لةسنوري‬ ‫ق��ةزاك��ةدا ب��وون��ى ه��ةي��ة‪،‬‬

‫ل��ةم س��ن��ورةدا زةوي واي‬ ‫تيانية بكريَت بةبينا‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫بي رةحمانة زةوي‬ ‫خةلكةكة َ‬ ‫خزمةتطوزاري ئةو ناوضة يان‬ ‫بؤ مةبةستي شةخسي خؤيان‬ ‫بةكارهيناوة«‪.‬‬ ‫بةدريَذايي ساآلنى رابردوو‬ ‫كيَشةى خويَندن لةو قةزاية‬ ‫بوونى ه��ةب��ووة‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫سالى راب��ردوو بةهؤى َ‬ ‫قوتابخانةيةك‬ ‫جيَطةييةوة‬ ‫(طةور)ةوة بؤ ئةوةى‬ ‫براوةتة‬ ‫ِ‬ ‫وانةى تيَدا بخويَنريَت‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ج��ةع��ف��ةر لةتيف‬ ‫ئةوةى رةتكردةوةء ئاماذةى‬ ‫ب��ةوةك��رد س� َ‬ ‫�ال��ي راب��ردوو‬ ‫َ‬ ‫طةرةكيَك كؤبونةوةو‬ ‫خةلكي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانيان‬ ‫وتيان خويندنطةي‬ ‫دورةو ناطةنة قوتابخانةي‬

‫(ضياوضنار)‪ ،‬بؤية ئةوانيش‬ ‫بةكري طرتوون‬ ‫بينايةكيان بؤ‬ ‫َ‬ ‫كة ثيَكهاتبوو لة دوو خانوي‬ ‫شةرقي‪.‬‬ ‫بةريَوةبةرى ثةروةردةى‬ ‫ِ‬ ‫س��ةي��دس��ادق راش��ى طةياند‬ ‫لةئيَستادا دوو قوتابخانةي‬ ‫دوانزة ثؤلي يةكيَكيان لةقلرخ‬ ‫دةروازةى ش��ارو ئ��ةوي‬ ‫تريشيان لةسةرو ئامادةيي‬ ‫سةيدسادقةوة دراوة بةتةندةر‬ ‫َ‬ ‫�ي‬ ‫ب��ؤ‬ ‫س��ال��ي ئ��اي��ن��دةش س� َ‬ ‫قوتابخانةي تر لةسنورةكةدا‬ ‫َبةجي‬ ‫دةخريَنة ب��واري جي‬ ‫َ‬ ‫ك��ردن��ةوة‪ ،‬ئيَستاش ه��ةذدة‬ ‫ثؤليةك لة تةواوبووندايةو‬ ‫ش��ةش ثؤليةكيش لةطوندى‬ ‫ق��ادري م��ارف ل��ة ت��ةواو‬ ‫بوونداية‪.‬‬

‫نيةت رةقي ‪WFP‬و بيَباكي بةريَوةبةرايةتي ثةروةردة‬ ‫ئةرسةالن مةحمود‬ ‫ضةند مانطيَك لةمةوبةر‪،‬‬ ‫ريَكخراوي جيهاني (‪)WFP‬‬ ‫ل��ةذيَ��ر ن��اوي طرينطيدان‬ ‫برياريدا‬ ‫بةخويَندني كضان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫خ��ؤراك بطةيةنةتة سةرجةم‬ ‫بنةرةتيانةي‬ ‫ئةو خويَندنطة‬ ‫ِ‬ ‫توانيوويانة لةو بوارةدا ضاالك‬ ‫بن‪.‬‬ ‫ب��ري��ارة‪ ،‬دواج��ار‬ ‫��ةم‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتيَكي جيهاني ب��ةدواي‬ ‫خؤيدا هيَناو‪ ،‬دوو لةثاريَزطاكاني‬ ‫عيراق و‪ ،‬يةك لةثاريَزطاكاني‬ ‫كوردستانيشي‬ ‫ه��ةريَ��م��ي‬ ‫ئةويش«سليَماني«‬ ‫طرتةوة‪،‬‬ ‫بوو‪ ،‬هةروةك ضؤن لةسنوري‬ ‫بةثيَوةرةكاني‬ ‫سليَمانيش‬ ‫رَي��ك��خ��راوي ن��اوب��راو‪ ،‬تةنها‬ ‫بنةرةتييةكاني‬ ‫قوتابخانة‬ ‫ِ‬ ‫لاَ‬ ‫دزي‪،‬‬ ‫قة‬ ‫انيةو‬ ‫ر‬ ‫قةزاي‬ ‫هةردوو‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةو وةرط��رت��ن��ي ئ��ةو بةشة‬ ‫خؤراكة دابين و دياريكراوةي (‬ ‫‪ ) WFP‬بةشطر بوون‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫دواي ئ��ةوةي دةرك��ةوت لةم‬ ‫دوو ق��ةزاي��ةدا طرينطيدان‬ ‫بةخويَندني كضان‪ ،‬بةبةراورد‬ ‫لةطةل ناوضةكاني تر بةريَذةي‬ ‫لة( ‪َ ) %11‬‬ ‫هةلكشاو تر بووة‪.‬‬ ‫ديارة تا ئيَرة‪ ،‬هةم كارةكةي‬ ‫َ‬ ‫هةولةكاني‬ ‫( ‪ ) WFP‬و‪ ،‬هةميش‬ ‫بةريَوةبةريَتي ثةروةردةكاني‬ ‫َ‌ و‪ِ ،‬ران��ي��ة‪ ،‬جيَطةي‬ ‫ق��ةلاَ دزي‬ ‫ستايش و‪ ،‬دةسخؤشانةن‪،‬‬ ‫ئ��اخ��ر م��رؤ لةبينيني وةه��ا‬ ‫كارو ئةنجامطرييةك‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ب��ي‌‪ ،‬دةب� َ‌‬ ‫��ي‬ ‫وةك ت��اك��ي��ش‬ ‫َ‬ ‫َني‌‪ ،‬ئةم‬ ‫ي‬ ‫بنوو‬ ‫ثيَزانيني خؤي‬ ‫َ‬

‫نةبي‌‪،‬‬ ‫ناتةواوييةي بوون‪ ،‬ئاوا‬ ‫َ‬ ‫نابي‌‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫بيَطومان بةمانا تر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوةستةكردنيش لةسةر ئةو‬ ‫�ةري بي َ‬ ‫َكةلكي ئةو خؤراك‬ ‫ث� ِ‬ ‫و‪ ،‬بيَباكي لةبةشينةوةيةشي‪،‬‬ ‫دةب��ي‌ وةك هةمان هةر ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةماناكارييةي بوون ئةذمار‬ ‫ضونكي‌ بيَدةنطي و‪،‬‬ ‫َ‌‪،‬‬ ‫بكري‬ ‫َ‬ ‫ناديدطةرايش خؤي لةخؤيدا‬ ‫فةرة ضةشنة‪.‬‬ ‫با ئةمة ِرون بكةينةوة‪،‬‬ ‫خ��ؤراك��ي دابينكراو‪ ،‬ج��ؤرة‬ ‫بسكويتيَكي توركيية‪ ،‬بةناوي‬ ‫(‪High Energy Biscuits‬‬ ‫��ةروي‬ ‫‪ ،)100g‬دي��ارة ل� ِ‬ ‫كواليتييةوة زؤر نةشياوة‪،‬‬ ‫ياني ِروو يةكى ِرةش يا تةواو‬ ‫س��وت��او‪ ،‬تاميَكي تفتو ت� َ‬ ‫�ال‪،‬‬ ‫بؤنيَكي بيَزاركارو نةخوازراوي‬ ‫َ‬ ‫لةدلي هةموو‬ ‫هةية‪ِ ،‬رةقترة‬ ‫ئ��ةو ت��ورك��ة فاشيستيانةي‬ ‫ئ��ةرد هةذيَنةكةي وانــيش‬ ‫نةي ه��ةذان��دن!‪« ،‬وانةبيَذيَك‬ ‫خستبووية ناو َ‬ ‫ثيالةيةك ئاوي‬ ‫طةرم‪ ،‬بةلاَ م دواي ماوةيةكي‬ ‫طؤرانيَك بةسةر ِرةقي‬ ‫زؤر هيض ِ‬ ‫ئ��ةم بسكويتةدا نةهاتبوو«‪،‬‬ ‫َ��راي ئ��ةوةي هةموو‬ ‫ئةمة وي ِ‬ ‫َ‌ لةكاتي بةشينةوةي« ‪1‬‬ ‫رؤذي‬ ‫بسكويت بؤ هةر قوتابييةك«‬ ‫َ‌‬ ‫ضونكي‬ ‫�ي‌‪،‬‬ ‫وانةيةك دةف��ةوت� َ‬ ‫ش��ي��اوي خ��واردن��ي��ش نيية‪،‬‬ ‫قوتابييةكان دةيطرنة يةكترو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل مةترسي‬ ‫ب��ةم��ةي��ش‬ ‫َ‌ شكاندني يةكتري‪،‬‬ ‫سةروطوي‬ ‫طؤرةثاني قوتابخانةكةيشيان‬ ‫ِ‬ ‫بةمة ذةنطاوي دةكةن‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫وايكردوة ِرؤذان��ة وانةبيَذان‬

‫وةك ث��اك��ك��ةرةوةي��ةك��ي��ش‬ ‫َ‬ ‫َرن‪ ،‬وتيان دواج��ار‬ ‫رؤل بطي ِ‬ ‫ك��ؤك��راوةي ب��س��ك��وي��ت��ة‬ ‫شكاوةكانيش ب��ةوردك��ة نان‬ ‫فركان‬ ‫دةروَي��ن��ري‬ ‫َ‌‪ ،‬ئاخر ئةم ِ‬ ‫ِ‬ ‫فركانةي بسكويتة ِرةق و‬ ‫ِ‬ ‫بؤناوة طةناوةكةي‪ ،‬فشاري‬ ‫م��رؤ دةهيَنيَتة خ��وارةوةو‪،‬‬ ‫بةخوي‬ ‫دةب��ي‌‬ ‫حةتمةن هةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وطؤري ثيَبكةن!‪ ،‬ديارة اليةني‬ ‫ئال‬ ‫ِ‬ ‫ثةيوةنديدار هيَشتا بيَدةنط‬ ‫و‪ ،‬بيَكاردانةوةن!‪ ،‬ئةمةيش‬ ‫ئ��ةوث��ةري جيَي ثرسيارو‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِرةخ��ن��اذؤك��ردن��ي زؤريَ��ك‬ ‫لةوانةبيَذان و‪ ،‬ئيَمةومانيَكي‬ ‫تريشة‪.‬‬ ‫ليَرةدا بةدةرفةتي دةزانم‬ ‫َ‬ ‫بليَم ئةطةر تا ئيَستايش تةنها‬

‫خيَزان‪ ،‬دامةزراوة ثةروةردةيي‬ ‫و‪ ،‬ف �َي��رك��اري��ي��ةك��ان‪ ،‬وةك‬ ‫بنةرةتي ثيَكهيَنةرةي‬ ‫يةكةي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكي ضؤنايةتي تر‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة‬ ‫ئةذمار بكريَن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‌‬ ‫ضونكي‬ ‫ه��ةل��ةم��ان��ك��ردوة‪،‬‬ ‫لةبنةمادا سةرخستني وةها‬ ‫ثر كيَش‬ ‫ثرؤسةيةك زؤر لةوة ِ‬ ‫و‪َ ،‬‬ ‫تةني‌ ئةم ئةركي‬ ‫ئالؤزترة‬ ‫َ‬ ‫قةتراندنةي تيادا قةتيس بكريَت‪.‬‬ ‫ذي��ن��ط��ة ب��ةه��ةم��وو‬ ‫تةندروستي‬ ‫ماناكانييةوة‪،‬‬ ‫بوارةكانييةوة‪،‬‬ ‫بةهةموو‬ ‫ب��اوةرة ئ��اس��م��ان��ي و‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ئايديؤلؤذيا‪،‬‬ ‫ِريَسمانيةكان‪،‬‬ ‫ف��ك��رو ف��ةل��س��ةف��ةي ك��اري‬ ‫ح��ك��وم��ةت و‪ ،‬دام��ةزراوة‬ ‫َرييةكان‪ ،‬ئارامي‪ ،‬هةر‬ ‫كارطي ِ‬

‫ضةشنة ب��اك و بيَباكييةكي‬ ‫ئ��ةم ج��ؤرة دام��ةزراوان��ة‪،‬‬ ‫ب��ةب��ي‌ ِرؤن��ان��ي‬ ‫ب �َي��ط��وم��ان‬ ‫َ‬ ‫َ‌‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫َناثةري‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫كاريطةري‬ ‫ِ‬ ‫ئايا وةها هةماهةنطييةك الي‬ ‫ئيَمة ل��ةئ��ارادا هةية؟ دي��ارة‬ ‫دةبي‌ بةجورئةتةوة‬ ‫لةوةلاَ مدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بليَين نةخيَر‪ ،‬بةشيَكيش لة‬ ‫هؤكارةكاني ئةم نةريَبوونةيش‬ ‫زاتي و‪ ،‬بةشيَكيشيان بابةتين‪.‬‬ ‫زات��ي��ب��وون ب��ةم��ان��اي‬ ‫ئ��ةوةي هيَشتا وةك خيَزان‬ ‫نهيَني‬ ‫ل��ة‬ ‫نةمانتوانييووة‬ ‫ئاوابووني ئةم ضركة ساتة‬ ‫طةرانةوةيان‬ ‫طرنطانةي ئيتر‬ ‫ِ‬ ‫بثةرينةوة‬ ‫و‪،‬‬ ‫َبطةين‬ ‫بؤ نيية‪ ،‬تي‬ ‫ِ‬ ‫لةو ثرسي بةخود نامؤ بوونة‬ ‫ناوةكييةي تيَيكةوتووين‪ ،‬ئةو‬

‫َ‌‬ ‫طةربييةوي‬ ‫نامؤ بوونةي مرؤ‬ ‫َ‬ ‫دةبي‌‪،‬‬ ‫ي‬ ‫حال‬ ‫بةروانينيَك ليَيان‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئيَمة هيَشتا نةبووبينةتة خاوةن‬ ‫داي��ك و باوكانيَكي بةمانا‬ ‫تةندروست!‪،‬‬ ‫ماريفييةكةي‬ ‫باوانمان هيَشتا ثيَمان واية‬ ‫خؤيان ض��ؤن ذي��اون‪ ،‬دةب� َ‌‬ ‫�ي‬ ‫َ‬ ‫منالةكانيشيان با ئاوا خؤيان‬ ‫بذييَنن؟!‪ ،‬ئيَمة هيَشتا نةك‬ ‫لةناكامي َ‬ ‫منالي‪ ،‬لةطةنجيَتيشدا‪،‬‬ ‫ماف و ئازادي طوزارشكردني‬ ‫خوديمان ل��ةن��او خيَزانةدا‬ ‫دةستةبةرو‪ ،‬ثاريَزراو نية!‪،‬‬ ‫ئيَمة هةموومان دواي تةمةني‬ ‫‪َ 10‬‬ ‫سالي ثيَكهاتةو ناسكردني‬ ‫جةستةي خؤمانمان دةزانين!‪،‬‬ ‫ئيَمة هيَشتا دةرةوةي خيَزان‬ ‫وةك بةشيَك لةبووني خؤمان‬

‫تيَناطةين!‪ ،‬هيَشتا زيَدي ئيَمة‬ ‫ن��ةك��ةوت��ووةت��ة دةرةوةي‬ ‫جوطرافيايي خيَزان و‪ ،‬ئةم‬ ‫َ‬ ‫بةمالة طةورةكةي‬ ‫نيشتيمانة‬ ‫خؤمان نازانين!‪ ،‬ئةمانةو‪،‬‬ ‫زؤري تريش‪.‬‬ ‫لةروي بابةتييةوة‪،‬‬ ‫دووةم‪ِ /‬‬ ‫دام��ةزراوة ث��ةروةردةي��ي و‪،‬‬ ‫ش��ارةوان��ي‬ ‫فيَركارييةكان‪،‬‬ ‫و‪ ،‬نةخؤشخانةو‪ ،‬كواليَتي‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫ؤل‪... ،‬هتد‪ ،‬هيض ِرؤذيَك‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةرؤذان ب��ي��ري��ان ل��ةوة‬ ‫ن��ةك��ردوةت��ةوة ليذنةيةكي‬ ‫هاوبةش ثيَك بهيَنن و‪ ،‬بةيةكةوة‬ ‫كار لةسةر ئامادةو هيَنانة‬ ‫َ‬ ‫ساغلةم‬ ‫ئ��اراوةي نةوةيةكي‬ ‫ب��ك��ةن‪ ،‬ن��ةه��ات��وون وابكةن‬ ‫َ‬ ‫لةذينطةيةكي‬ ‫مندالةكانمان‬ ‫ثاكتردا بذين‪ ،‬بيَئاطا لةوةي‬ ‫ئةم فراذؤبوونةي ذيان لةم‬ ‫سةردةمةدا بةخؤيةوة بينيووة‪،‬‬ ‫هيَشتا نادروستي طةشةثيَداني‬ ‫ناضاالك و بيَسوود بةهةموو‬ ‫لةبرةودايةو‪،‬‬ ‫شيَوةكانيةوة‬ ‫هيَشتا قوتابخانةطةليَك ئاوي‬ ‫َ‬ ‫تانكةريان‬ ‫ناكؤنترؤلكراوي‬ ‫دةضي‌‪ ،‬هيَشتا جطة لةوةي‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫ه��ةر ه��ؤب��ةي��ةك��ي خويَندن‬ ‫لةسةروي ‪ 40‬قوتابي تياداية‪،‬‬ ‫بةدةيان قوتابخانةيش هةن‬ ‫لةرؤذيَكدا ‪ 3‬دةوام��ي تيادا‬ ‫َ‌‪ ،‬ئيَمة نازانين كةي‬ ‫دةك��ري‬ ‫َ‌ ئ��ةرك و‬ ‫ك��ات��ي ئ��ةوة دي‬ ‫بةرثرسياريةتي سةرشانمان‬ ‫بةرامبةر بةذينطةو‪ ،‬ذي��ان‪،‬‬ ‫ب��ةرام��ب��ةر ب��ةث��ةروةردةو‪،‬‬ ‫فيَربوون‪ ،‬بةرامبةر بةئايندة‬ ‫بيني تيَبطةين؟!‪..‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)124‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بؤ جارى سَييةم ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى‬ ‫وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬طةياندنى ثرؤذةى خزمةتطوزارى بؤ بةشَيك‬ ‫لةطة ِرةكى (‪)5‬ى زةرطةتة‪ /‬بةشى سةرةوة بةكؤدى ‪.msp.0129‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/2‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)15.000‬‬ ‫ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/2‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/17‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/21‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/21‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)151‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانياثلة (‪)3-2-1‬كان دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى‬ ‫ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬كؤنكرَيت كردنى شةقامةكانى زؤنى ‪ E‬لةطة ِرةكى هةوارى‬ ‫شار بةكؤدى ‪.msp.0155‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/2‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)450.000‬‬ ‫ضوار سةدو ثةنجا هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى‬ ‫ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/2‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/17‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/21‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا يان‬ ‫بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت بةثَيشكةشكردنى‬ ‫تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا دواى ئةو كاتة هيض‬ ‫تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/21‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)150‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانيا ثلة (‪)4-3-2-1‬كان دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى‬ ‫ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬كؤنكرَيت كردنى هةندَيك كؤآلنةكانء شةقامةكانى طة ِرةكى‬ ‫كانى با ذمارة ‪ 318‬لةجياكراوةكانى ‪ 44‬ى قةرةتؤغان‪ /‬قؤناغى دووةم بةكؤدى ‪.msp.0154‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/2‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)450.000‬‬ ‫ضوار سةدو ثةنجا هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى‬ ‫ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/2‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/17‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/21‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/21‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياء بةَلَيةندةرانةى كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)3.500.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫سى مليؤنء ثَينج سةد هةزار دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ظمان ئةطةر نا تةندةرةكةى‬ ‫َ‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫واذووكردنى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -15‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى ‪ %20‬برى سثَيردراو تةندةركة ئامادة بَيت بةجَي َ‬ ‫نوى كان وة ثَيدانى ماوةى ثَيويست بؤ تةواوكردنى ئةو‬ ‫دةرخستةكة بةهةمان نرخى ناو دةرخستةكة بَيجطة لةبرطة َ‬ ‫رَيذة زيادة‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياثلة (‪)3-2-1‬كان كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)70.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫حةفتا مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ظمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪،‬‬ ‫طري‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫بةست‪.‬‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا ئةو‬ ‫نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪ .‬ثَيويستة‬ ‫نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار (موختار)‬ ‫بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -15‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -16‬ئةو كؤمثانيايةى بةشدارى دةكات لةم تةندةرةدا ثَيويستة بةنوسراوى فةرمى ثشتطيرى بهَينَيت كة كارى هاوشَيوةى‬ ‫برى تَيضوونى ثرؤذةكة لة (‪ )1.000.000.000‬مليار دينار كةمتر نةبَيت لةاليةن ئةو‬ ‫كردووة لةبوارى (كؤنكرَيت كردن) كة ِ‬ ‫بةجى كردووة‪.‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى يان اليةنةى كارةكةى بؤ جَي َ‬ ‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانيا ثلة (‪ )4-3-2-1‬كان كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)50.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫ثةنجا مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ظمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪،‬‬ ‫طري‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫بةست‪.‬‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجىى كردووة‪.‬‬ ‫‪ -14‬ئةو كؤمثانيايةى بةشداري دةكات ثَيويستة كارى هاوشَيوة (كؤنكرَيتى) ثَيشكةش بكات ثَيشتر جَي َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -15‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -16‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو‬

‫ونبوون‬ ‫* دوو باجى زانكؤى سل َيمانى كؤل َيذى زانست بةشى فيزيا بةناوةكانى (ضيا حمةقادر صالح)ء (شماأل حمةكةريم) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات‬ ‫بةم ذمارةيةوة‪.07708667073 :‬‬ ‫* تةسكةرةو هةو َيى ديوانى ضاود َيرى بةناوى (نةسرين مولود محمود)و كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (عةزيز محمد عةزيز)و هةويةكى رابيتةى ئيسالمى‬ ‫بةناوى (سيظان عةزيز محمد) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07707104599:‬‬ ‫* ث َيناس َيكى يةك َيتى ثيشةسازيةكانى كوردستان بةناوى (احمد صادق عبداهلل) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701533939:‬‬ ‫* باج َيكى زانكؤى سل َيمانى كؤل َيذى زانستةئيسالميةكان بةناوى (ضرؤ عبداهلل محمود) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701430626:‬‬ ‫* تابلؤيةكى ماتؤر سكيلى دوو تايةيى بةذمارة (‪/1890‬كاتى سل َيمانى) ونبووة‪ ،‬هةركةس دةيدؤز َيتةوة با ثةيوةندى بكات بةذمارة موبايلى (‪.)07702220492‬‬ ‫* باج َيكى ثةيمانطاى تةكنيكى كةالر بةناوى (اوميد محمد فرج) ونبووة‪ ،‬هةركةس دةيدؤز َيتةوة با ثةيوةندى بكات بةذمارة موبايلى (‪.)07702215110‬‬ ‫* فؤإم َيكى بايةعى ونبووة‪ ،‬بةناوى (زانا خدر حمة كريم) هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07702140728 :‬‬

‫طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫دارا مح َيدين ئامادةية‬ ‫بؤ طةياندنى رؤذنامةو‬ ‫طؤظارةكان بؤ شو َينة‬ ‫طشتييةكانى ناو شارى‬ ‫سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701584764 :‬‬ ‫‪07501546464‬‬

‫هةلَيكى زيَ ِرين بؤ خويَندكارانى ثؤلى (‪)12،11،10‬ى ئامادةيى (وويَذةيى و زانستى) وة ئةو‬ ‫سى سالَةن ياخود بة دةرةكى تاقيكردنةوةى ثؤلى (‪ )12‬ئةنجام دةدةن‬ ‫خويَندكارانةى كة َ‬ ‫بؤ بةرزكردنةوةى ئاستى زانيارى خو َيندكاران و زياتر ئاشنابونيان بة وانةكان و ث َيدانى هةلى خو َيندن بؤ ئةو خو َيندكارانةى دوا كةوتون لة‬ ‫خو َيندن‪،‬بة ِر َيوةبةر َيتى ثةروةردةى مةَلبةندى سل َيمانى خول َيكى بةه َيزكردنى طشت وانةكانى كردؤتةوة لة بيناى (ئامادةيى ثيشةسازى زانستى‬ ‫سى ساَلة و ئةوانةى بة دةرةكى تاقيكردنةوة ئةنجام دةدةن سودمةند دةبن‪،‬وة كؤمةَل َى مامؤستاى ثسثؤ ِرو بةتوانا وانةكان‬ ‫كو ِران) كة خو َيندكارى َ‬ ‫دةَل َينةوة لةم خولةدا‪،‬تكاية ئةو خو َيندكارانةى دةيانةو َيت بةشدارى بكةن بة زوو ترين كات ثةيوةندى بكةن بة خولةكةوة تا دوانةكةون لة‬ ‫وانةكان‪...‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ناونيشان‪ :‬طة ِرةكى كان َيسكان‪،‬ئامادةيى ثيشةسازى زانستى كو ِران‪ ،‬بةرامبةر تةالرى تةوار‪،‬‬ ‫تةنيشت نةقلياتى ثاسةكانى ثيرةمةطرونء بازيان‪ ،‬نزيك بازا ِرى زارا‪.‬‬ ‫وة بؤ زانيارى زياتر ثةيوةندى بكةن بة (‪)07701563751‬‬ ‫وةزارةتى داد‬ ‫بة ِر َيوةبةرايةتى طشتى فةرمانطةكانى داد‬ ‫ر َيكةوت‪2011/10/27 :‬‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى‪1 /‬‬ ‫ئاطادارى‬ ‫بة ِر َيز( عماد ابوبكر معروف) خاوةنى كارطة (كوسار ب َيستون رحيم بؤ كارى‬ ‫ئةلةمنيؤم) داواى تؤماركردنى ئةو ئام َيرانةى كردووة كة لة (سل َيمانى ‪/‬‬ ‫ثةيرةوى‬ ‫كانى با) دانراونء ئام َيرةكانيان لةخوارةوة ديارى كراوة بةث َيى ِ‬ ‫كةسى خؤى‬ ‫ئام َيرى ميكانيكى ذمارة (‪ )65‬ساَلى (‪ )1952‬بآلويدةكةينةوة هةر‬ ‫َ‬ ‫دادةنى لةماوةى (‪ )15‬ثانزة‬ ‫بةثةيوةنديدار يان خاوةنى هةريةك لةو ئام َيرانة‬ ‫َ‬ ‫رؤذ سةردانى ئةم فةرمانطةية بكات بةث َيضةوانةوة بةناوى داواكارةوة تؤمار‬ ‫ثي دةدر َيت‪.‬‬ ‫دةكر َيتء ِ‬ ‫بروانامةى َ‬ ‫سةرؤكى ليذنةى تؤماركردنى ئام َيرةكان‬ ‫دادنوس‪ /‬دادنوسى سل َيمانى‪2/‬‬ ‫سؤران يادطار رشيد‬ ‫ئام َيرةكان‪:‬‬ ‫‪ -1‬سينةر‪ 2 /‬عدد‪ /‬أ‪ /5951-‬توركى يةلماز‪ /2004/‬كارةبا‪.‬‬ ‫ب‪ /6391-‬توركى يةلماز‪ /2004/‬كارةباي‪.‬‬ ‫‪ -2‬تةشريح كيلؤنء نارمادة‪ /2028/‬توركى يةلماز‪ /2004/‬كارةبا‪.‬‬ ‫‪ -3‬تةشريح ديلة‪ /1506/‬توركى‪/2004/‬كارةبا‪.‬‬ ‫برينى ثل َيت‪ /305/‬بايكالى توركى‪ /2004/‬دةستى‪.‬‬ ‫‪ -4‬مةقةست بؤ ِ‬ ‫‪ -5‬ثر َيس‪/‬محلى‪ /‬دةستى‪.‬‬

‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬

‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضونةوةى ناوضةى سل َيمانى‬ ‫ذمارة‪/421:‬ب‪2011/‬‬ ‫بةروار‪2011/11/3:‬‬ ‫ ‬ ‫دادطاى بةرايى سل َيمانى‪2/‬‬ ‫ئاطادارى‬ ‫داواكار‪ /‬مهمت عيسمةت كاندةمير‬ ‫داوال َيكراو‪ /‬سةمير صادق عمر‬ ‫بؤ داوالةسةركراو (سةمير صادق عمر) داواكار بةناوى (مهمت‬ ‫عيسمةت كاندةمير) لةم دادطاية داوايةكى لةسةر تؤماركردويت‬ ‫برى (‪ )106.000‬سةدو شةش هةزار‬ ‫بةذمارة ‪/421:‬ب‪ 2011/‬كة داواى ِ‬ ‫دؤالرى امريكى كردووة لةسةرةتادا داواكةى (حصر) كردوة‬ ‫بةبرى (‪ )2.00.000‬دوو سةد هةزار دينارى ع َيراقى وة داواكار‬ ‫ِ‬ ‫برى‬ ‫ئةو‬ ‫هةموو‬ ‫داواى‬ ‫منضمه)‬ ‫(حادثه‬ ‫داوايةكى‬ ‫بة‬ ‫لةنوى‬ ‫سةر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ثارةيةى سةرةوةى كردووة بؤ ئةو مةبةستة داواكار رةسمى‬ ‫برياريدا‬ ‫ث َيويستى داوة‪ ،‬بؤية لةبةر ناديارى شو َينت دادطا ِ‬ ‫بةئاطاداركردنةوةت لةدوو رؤذنامةى ن َيوخؤى فةرمى (رةسمى)‬ ‫بةمةبةستى ئامادةبوت بؤ دادطايى كردن بؤ رؤذى (‪)2011/12/4‬‬ ‫بريار دةردةكات‪.‬‬ ‫بةث َيضةوانةوة ئامادةنةبيت دادطا بةغيابى ِ‬ ‫دادوةر‬ ‫شكر سلطان عدؤ شاهين‬

‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫سوثاس و ثَيزانين‬ ‫بةناوي بة ِر َيوةبةر و مامؤستايان‬ ‫و قوتابياني قوتابخانةي‬ ‫(ئالياواي خ��واروو)ةوة‪ ،‬سوثاس‬ ‫و ث َيزانيني خؤمان ئا ِراستةي‬ ‫بة ِر َيز (والي عوسمان) خاوةني‬ ‫نوي دةكةين‬ ‫كؤمثانياي رؤذي َ‬ ‫كة هةستان بة دروستكردني‬ ‫سياج َيك بؤ قوتابخانةكةمان‪،‬‬ ‫هيوادارين نموونةي ئةم كةسانة‬ ‫زياتر ب َيت‪.‬‬

‫زةوى بؤ فرؤشتن‬

‫ث��ارض��ة زةوي��ةك لة‬ ‫طةإةكى كوردسات‪ ،‬كة‬ ‫رووبةرةكةى (‪200‬م‪)2‬‬ ‫بةنزيك جادةى بؤلينط‬ ‫بؤ فرؤشتن‪ .‬بؤ زانيارى‬ ‫زياتر ثةيوةندى بكةن‬ ‫بةم ذمارة تةلةفؤنةوة‪:‬‬ ‫ئيسماعيل حةمةإةحيم‬ ‫بة ِرَيوةبةر ‪07705480157‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫ريـــكــالم‬

‫‪18‬‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪41263 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/14 :‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪41265 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/14 :‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)149‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى‬ ‫ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬كؤنكرَيتكردنى كؤآلنةكانى ذمارة ‪ 51،52،53‬لةطة ِرةكى‬ ‫سةرضنار ذمارة ‪ 121‬بةكؤدى ‪.msp.0153‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/2‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)30.000‬‬ ‫سى هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/2‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/11/17‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/21‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/21‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )113‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت ثةروةردة)‬ ‫بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم‬ ‫كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (دروستكردنى طةراج بؤ ئام َيرةكان) لةسنورى شارةوانى (قةرةداغ) بةث َيى‬ ‫دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫(سى شةممة ‪ )2011/11/15‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )8,000‬هةشت هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫• َ‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر يةك شةممة ‪ 2011/11/27‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (دوو شةممة ‪ )2011/11/28‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )112‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت ثةروةردة)‬ ‫بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم‬ ‫كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (دروستكردنى ئاوة ِرؤ سندوقى ء سياج بؤ باخضة) لةسنورى شارةوانى‬ ‫(قةرةداغ) بةث َيى دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫(سى شةممة ‪ )2011/11/15‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )8,000‬هةشت هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫• َ‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر يةك شةممة ‪ 2011/11/27‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (دوو شةممة ‪ )2011/11/28‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياء بةَلَيةندةرانةى كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪ )10.000.000‬دة‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ظمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة‬ ‫كؤمثانيا يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة‬ ‫ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا‬ ‫وةتةنيا ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى‬ ‫تةندةردا‪ .‬ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى‬ ‫ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪.‬‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار‬ ‫لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫دةرخستةكة وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -15‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)9-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )4.000.000‬ضوار مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ظمان) تةنيا لةبانكى‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ظمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫طوى‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫دةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا ئاشكرابوو‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى) بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫‪ -15‬ث َيويستة كؤمثانيا وَينةيةكى (كؤثى كراوى) دةرخستةى تةندةرى ث َيشكةش كراو بطة ِرَين َيتةوة‬ ‫تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫ذمارة‪41255 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/14 :‬‬

‫ذمارة‪41254 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/14 :‬‬

‫ذمارة‪41253 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/14 :‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )109‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت ثةروةردة)‬ ‫بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم‬ ‫كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (رَيطاسازى بؤ كؤآلنةكان) لةسنورى شارةوانى (ث َيباز) بةث َيى دةرخستةو‬ ‫ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫(سى شةممة ‪ )2011/11/15‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )30,000‬سى هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫• َ‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر يةك شةممة ‪ 2011/11/27‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (دوو شةممة ‪ )2011/11/28‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )110‬سالَى ‪2011‬‬ ‫دووبارة بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت‬ ‫ثةروةردة) بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية‬ ‫(باسنى) بةث َيى‬ ‫بؤ ئةم كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (ئاوة ِرؤو رَيطاسازى بؤ كؤآلنةكان) لةسنورى شارةوانى‬ ‫َ‬ ‫دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫(سى شةممة ‪ )2011/11/15‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )15,000‬ثانزة هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫• َ‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر يةك شةممة ‪ 2011/11/27‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (دوو شةممة ‪ )2011/11/28‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )111‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت ثةروةردة)‬ ‫بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم‬ ‫كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (رَيطاسازى بؤ طة ِرةكةكانى حةسارو بةرك َيو) لةسنورى شارةوانى (سةيدسادق)‬ ‫بةث َيى دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫(سى شةممة ‪ )2011/11/15‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )450,000‬ضوار سةدوثةنجا هةزار دينارى‬ ‫• َ‬ ‫ع َيراقى كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى‬ ‫كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر يةك شةممة ‪ 2011/11/27‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى دوو شةممة ‪ 2011/11/28‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (دوو شةممة ‪ )2011/11/28‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)6-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )30.000.000‬سى مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ظمان) تةنيا لةبانكى‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ظمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫طوى‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫دةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا ئاشكرابوو‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى) بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)7-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )20.000.000‬بيست مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ظمان) تةنيا‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫لةبانكى حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ظمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫طوى‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫دةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا ئاشكرابوو‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى) بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬

‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)3-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )90.000.000‬نةوةد مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ظمان) تةنيا‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫لةبانكى حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ظمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫طوى‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت َ‬ ‫دةخرَيت‪.‬‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا ئاشكرابوو‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى) بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫‪ -15‬ث َيويستة كؤمثانيا وَينةيةكى (كؤثى كراوى) دةرخستةى تةندةرى ث َيشكةش كراو بطة ِرَين َيتةوة‬ ‫تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )783‬ضوارشةممة ‪2011/11/16‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫ثيَكهيَنانى طروثى‬ ‫فشار لة ثةرلةمان‬

‫عةدنان عوسمان‬ ‫ماوةيةكة ليَرةو لةوآ‪ ،‬تةنانةت لةسةرجةم‬ ‫فراكسيؤنةكانةوة‪ ،‬رةخنة لة شيَوازى كاركردنى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان دةطيريَت و قسة لةسةر‬ ‫طؤرانكارى ض لة كارنامةى ثةرلةمان‬ ‫ضاكسازى و ِ‬ ‫ثةيرةوى ناوخؤى ثةرلةمان دةكريَت‪.‬‬ ‫و ض لة‬ ‫ِ‬ ‫لةوانةية زؤرينة لةسةر ئةوة كؤك بين كة ئةوةى‬ ‫هةية لة هةريَمدا بة تةنها ئةنجومةنيَكى تةشريعية‬ ‫ن��ةك ثةرلةمانيَكى مخةوةل بة ياسادانان و‬ ‫ضاوديَر و بةرثرس لة ئاست سةرجةم كيَشةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‪.‬‬ ‫�اوراي��ى‪ ،‬تادةطاتة ئاستيَك‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لة‬ ‫�ؤرة‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ئةم‬ ‫ِ‬ ‫لةكؤدةنطي لةسةر هةنديَك ثرسى ثةرلةمانى‪،‬‬ ‫ثيَويستة ببريَتة ئاستيَكى ب��اآلوةو ئةندامانى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬بةتايبةت ئةوانةى خ��اوةن ديدطاى‬ ‫َ‬ ‫هةول بدةن‬ ‫لةمةر ضاكسازى لة ثةرلةمان ‪،‬‬ ‫خؤيانن‬ ‫ِ‬ ‫ئةم تيَطةشتنة هاوبةش و ئيرادة دةستةجةمعية‪،‬‬ ‫ببةنة ئاستى كاريَكى هاوبةشةوةو ثالتفؤرميَكيان‬ ‫هةبيَت بؤ خستنة رووى ميكانيزم وشيَوازةكانى‬ ‫ئةو هةنطاوانةى ثيَويستن بةو ئاراستةيةدا بنريَت‪.‬‬ ‫مةبةست لةم نزيك بوونةوةية بؤ دروستكردنى‬ ‫طروثيَكى لةو شيَوةية‪ ،‬ثيَكهيَنانى فراكسيؤنى نوآ‬ ‫و وةيا تةجاوز كردنى فراكسيؤنةكان نيية‪ ،‬هةر‬ ‫فراكسيؤنيَك ديارة بةرنامةو ئةجينداى سياسى‬ ‫خؤى هةيةو دةبيَت ريَزى ليَبطيريَت‪ .‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫فؤرمةلة كردنى ث��رؤذةى ياسايى هاوبةش‬ ‫بؤ‬ ‫نيية‪ ،‬ضونكة ئةمة لة ئيَستادا دةكريَت و هةنديَك‬ ‫جار ئةندامانى فراكسيؤنةكان ئيمزايان لةسةر‬ ‫ث��رؤذةى ئةندامانى فراكسيؤنةكانى تر هةية‪.‬‬ ‫بةآلم ليَرةدا مةبةستى سةرةكى ئةم طروثة نويَية‬ ‫دةبيَت فشار دروستكردن بيَت‪ ،‬بة ئاراستةى‬ ‫طؤرانكارى لة‬ ‫ضاكسازى ريشةيى لة ثةرلةمان و ِ‬ ‫وةزيفةكانيدا‪ .‬واتة ئةركى سةرةكى ضاكسازى‬ ‫ش�َي��وازى ك��ارى ثةرلةمانتاريية ل��ةدةرةوةى‬ ‫فراكسيؤنةكان‪ ،‬ضونكة ئةمة لةئاكامدا ئةركى‬ ‫سةرجةم فراكسيؤن و ثةرلةمانتارانة‪ ،‬واتة‬ ‫ثةيوةستة بة ضارةنوسى نيشتمان و جيَطاى ئةم‬ ‫دةزطاية لة ثرسة طرنطةكاندا‪ ،‬بةتايبةت ئةوانةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان ببيَتة خاوةنى‬ ‫دةيانةويَت‬ ‫برياردةر ونويَنةرى‬ ‫و‬ ‫َز‬ ‫ي‬ ‫بةه‬ ‫ضاالكى‬ ‫َكى‬ ‫ثةرلةماني‬ ‫ِ‬ ‫هيواو ويستة نيشتمانيةكان‪.‬‬ ‫طروثى فشار دةتوانيَت لة دوو بوارى طرنطدا‬ ‫طؤرانكارى لة جيَطةو ريَطةو‬ ‫كار بكات‪ :‬يةكةم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كاريطةرى ثةرلةمان لة مةسةلة طرنطةكاندا‪ .‬واتة‬ ‫ئةو شويَنةى ثيَويستة بة ثةرلةمان بدريَت لة‬ ‫برياردان لةسةر ثرسة نيشتمانيةكان‪ .‬دووةميش‬ ‫ِ‬ ‫�ؤران��ك��ارى ئؤرطانيكى لة كارى‬ ‫مةسةلةى ط� ِ‬ ‫طؤرين و‬ ‫ناوخؤى ثةرلةماندا كة زياتر خؤى لة‬ ‫ِ‬ ‫ثةيرةوى ناوخؤى ثةرلةماندا‬ ‫مؤديَرنة كردنى‬ ‫ِ‬ ‫دةبينيَتةوة‪ .‬ئةم طروثة دةتوانن هةم فشارةكان‬ ‫ثةيرةويَكى نوآ بؤ‬ ‫لة ثيَناو خيَراكردن لة دانانى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫طةآللة‬ ‫ثةرلةمان زياد بكةن و‪ ،‬هةم بةشداريشبن لة‬ ‫طؤرانكاريانةى لةو ثيَناوةدا‬ ‫كردنى سةرخةتى ئةو ِ‬ ‫ثيَويستن‪.‬‬ ‫ئةم طروثة وةك جؤرة كةمثةينيَكى ناوخؤيى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬كة ثيَويستة لة دةرةوة و لةاليةن يةكيَتى‬ ‫ثةرلةمانتارانى كوردستان و ريَكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنى و رؤذنامةنوسانةوة هاوكارى‬ ‫و ثشتطيرى بكريَن‪ ،‬ضونكة ئ��ةم ثيَكهاتة‬ ‫ثةرلةمانتاريية سةربارى ئةركةكانى خؤشى كار‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك ثرسى هاوبةشى نيَو ثةرلةمان‬ ‫لةسةر‬ ‫هاورايى‬ ‫و‬ ‫كؤدةنطى‬ ‫لة‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫جؤر‬ ‫َستا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫تا‬ ‫كة‬ ‫دةكات‬ ‫ِ‬ ‫لةسةريان هةية‪.‬‬ ‫زؤرجار كة طويَبيستى هةنديَك لة رةخنةى‬ ‫ثةرلةمانتاران دةبين لةسةر ئ��ةداو كارنامةو‬ ‫ثةيرةوى ناوخؤى ثةرلةمان‪ ،‬هةست بة الوازى‬ ‫ِ‬ ‫سنورةكان و هيَ‬ ‫َلةكان دةكةين لة نيَو فراكسيؤنةكاندا‬ ‫و ليَرةو لةوآ دةنطيَكى بويَر و ئازا بةرز دةبيَتـةوة‬ ‫طةراندنةوةى شكؤمةندى بؤ ثةرلةمان‬ ‫لة ثيَناو‬ ‫ِ‬ ‫و دةست كردن بة ثرؤسةيةكى ضكاسازى جدى‬ ‫لةم دامةزراوة هةستيارةدا‪ .‬بةآلم بةهؤى نةبوونى‬ ‫َ‬ ‫هةلنةثيَكانانى‬ ‫ميكانيزيميَكى طونجاو بةهؤى‬ ‫بى هودة‬ ‫هةوآلنة‬ ‫هةموو تواناكان‪ ،‬بةشيَك لةو‬ ‫َ‬ ‫دةميَننةوة‪.‬‬ ‫بؤية ئةم طروثة زةرورةتى هةية و دةبيَت لة‬ ‫دةرةوةى ئةجيندا سياسيةكانى ئةندامان ريَزى‬ ‫ليَبطيريَت‪ ،‬ئةجينداى ئةم طروثة لة ثيَناو ثرسيَكى‬ ‫هاوبةشى طرنطدا كار دةكات كة دةكريَت واوةتر‬ ‫بروات ببيَتة هؤى َ‬ ‫كالبوونةوةو نةمانى حةساسيةت‬ ‫ِ‬ ‫و بارطرذى و سةرةتاى قؤناغيَكى تازة بيَت لة‬ ‫كارى هاوبةشى سنوردارى طشتى ثةرلةمانتارى‪.‬‬ ‫بة كورتى مةبةست لةم ليذنةية وةي��ا ئةم‬ ‫طروثة‪ ،‬شويَنطرتنةوةى فراكسيؤنةكان نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو طروثيَكى تايبةتة بؤ كاريَكى تايبةت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َروانينة حيزبيةكانةوة‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫فراكسيؤن‬ ‫سةروى‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةطرى‪ .‬طروثيَكة لة ثيَناو كاركردن‬ ‫هةل‬ ‫هةنطاو‬ ‫َ‬ ‫طؤرانكارى لة ثةرلةماندا و‬ ‫بؤ ضاكسازى و‬ ‫ِ‬ ‫دؤزينةوةى َ‬ ‫خالى هاوبةشة لة نيَوان تيَطةشتنى‬ ‫َ‬ ‫طةآللة كردنى‬ ‫جؤراوجؤر و تةنانةت جياوازةكان و‬ ‫َروانينى هاوبةشة بؤ كارى ثةرلةمانى بة ئامانجى‬ ‫تي ِ‬ ‫ئةوةى ثيَويستة بكريَت‪.‬‬