hawlati786

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬ ‫طةرميان؛ ذنى هةأةشةليَكراو‬ ‫دالَدةنادريَت‬

‫ئةردؤطان‬ ‫شةأ بةئاين دةكات‬ ‫ل‪4‬‬

‫‪100‬‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫دةرهيَنةرى دراماى ئاكامى نهيَنييةكان‬ ‫بؤ هاوآلتى دةدويَت‬ ‫ل ‪18‬‬

‫ل ‪14‬‬

‫مرؤظ ئالودة دةكاتء دواتر دةيكوذيَت‬ ‫تةن دةرمانى بيَهؤشكةر دةهيَنريَتة هةريَمةوة‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫ه��اوآلت��ى ك��ةوت��وون‪ ،‬دةي��ان تةن‬ ‫دةرمانى بيَهؤشكةر كة هاوآلتيان‬ ‫رووبةرووى ئالودةبوونء مردن‬ ‫ِ‬ ‫دةك��ات‪ ،‬هيَنراوةتةوة هةريَمى‬ ‫كوردستانةوة‪.‬‬ ‫ئ����ةو زان��ي��اري��ي��ان��ة كة‬ ‫س���ةرض���اوة ب��ةرث��رس��ةك��ان‬ ‫ثشتراستيانكردووةتةوة‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا‪ 100 ،‬سةد تةن‬ ‫دةكات كة‬ ‫لةجؤريَكى دةرمانى مةترسيدار‬ ‫بةناوى (ت��رام��ادؤل)‪ ،‬هيَنراوةتة‬ ‫هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫(ترامادؤل)‪ ،‬لةبوارى ثزيشكيدا‪،‬‬ ‫ب��ةم��اددةي��ةك��ى بيَهؤشكةرى‬ ‫م��ةت��رس��ي��دارت��ر ل��ةك��ؤك��اي��نء‬ ‫جؤرةكانى ديكة دادةنريَت‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوة ثزيشكييةكان‪،‬‬ ‫جةخت ل��ةوةدةك��ةن��ةوة كة هةر‬ ‫كةسيَك بؤ يةكجار ئةو دةرمانة‬ ‫بةكاربهيَنيَت‪ ،‬حةز دةكات بؤ جارى‬ ‫دووةم بةكارى بهيَنيَت‪ ،‬بؤية ئةطةر‬ ‫هاتوو بةكارهيَنانةكةى بةردةوام‬ ‫بوو‪ ،‬ئةوا كةسةكة تووشي تةنطة‬ ‫نةفةسي دةبيَت ء دواتريش دةبيَتة‬

‫هؤي مردنى‪.‬‬ ‫ئةوةدةخةنةروو‬ ‫زانيارييةكان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كة لةكؤي ئةو ‪ 100‬تةن دةرمانةى‬ ‫جؤرى (ترامادؤل) كة هيَنراوةتة‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬نزيكةى (‪)23.5‬‬

‫سي تةنء نيوى رةوانةى‬ ‫بيستء َ‬ ‫ئيَران ك��راوة‪ ،‬هةروةها نزيكةى‬ ‫(‪ )76.5‬حةفتاء شةش تةنء نيوى‪،‬‬ ‫لةمةرزى باشماخ دةستي بةسةردا‬ ‫طيراوةء ريَطا ن��ةدراوة ئاوديوى‬

‫دانا ئةحمةد مةجيد بؤ هاوآلتى‪:‬‬

‫ئيَران بكريَت‪.‬‬ ‫د‪ .‬م��ةع��از شيت محةمةد‬ ‫س��ةرؤك��ى ث �َي��ش��ووى ليذنةى‬ ‫ريَطةثيَدان بةهيَنانى دةرم��انء‬ ‫ثيَداويستى ثزيشكى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬

‫ب��رةى‬ ‫ب��ؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «ئ��ةو ِ‬ ‫ت��رام��ادؤل ك��ة دةس��ت��ى بةسةر‬ ‫داط��ي��راوة‪ ،‬ل��ةالي��ةن ليَذنةكةى‬ ‫ئيَمةوة بوو كة ثيَكهاتبوو لة حةوت‬ ‫كةس‪ ،‬واتا ثيَش َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى‬

‫ليذنةكةى ئيَمةء ثيَكهيَنانى ئةو‬ ‫لةسي كةس‬ ‫ليذنةيةى ئيَستا كة‬ ‫َ‬ ‫ثيَكهاتووة»‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫كة لةكاتيَكدا دةرمانةكة دةستى‬ ‫ب��ةس��ةر داط��ي��راوة‪ ،‬ب� َ‬ ‫��ةالم هيض‬ ‫كةسيَك لةسةر ئ��ةو دؤسيةية‬ ‫دةستطيرنةكراوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫دةستبةسةرداطرتنى‬ ‫دواى‬ ‫دةرمانةكة‪ ،‬ئةو كةسانة »باندة»ى‬ ‫ويستوويانة دةرمانةكان ئاوديو‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكيان‬ ‫بكةن‪ ،‬هةموو جؤرة‬ ‫داوة بؤ رةوانةكردنى دةرمانةكة‬ ‫لةريَطةى مةرزى باشماخةوة بؤ‬ ‫ئيَران‪.‬‬ ‫د‪ .‬مةعاز شيت‪ ،‬ئةو هةوآلنة‬ ‫ثتشراستدةكاتةوةء وتى »فشاري‬ ‫ِ‬ ‫ج��ؤراو جؤرمان لةسةر بووة‪،‬‬ ‫ب��ةآلم بةهيض شيَوةيةك ئامادة‬ ‫نةبووين رةزامةندى بؤ ريَطةثيَدانى‬ ‫ئةو دةرمانة بؤ ئيَران بدةم»‪.‬‬ ‫هةروةها ئاشكراى دةكات كة‬ ‫طةليَك دةرم��ان هةية لةبةغداوة‬ ‫بةبي ثشكنين دةهيَنريَتة ناو‬ ‫َ‬ ‫هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫زان���ي���اري���ي���ةك���ان‪ ،‬هيَما‬

‫بارزانى بؤ ماليكى‪:‬‬ ‫لة وآلتيَكدا بةشدارى ناكةين‬

‫ئامادةم بضمةوة بةردةم دادطا‬ ‫ل‪2‬‬

‫كة بةرةو ديكتاتؤريةت هةنطاوبنيَت‬

‫ل‪5‬‬

‫ب��ؤ ئ����ةوةدةك����ةن ك��ة دواى‬ ‫دةرمانةكة‬ ‫دةستبةسةراطرتنى‬ ‫بةهؤى رازى نةبوونى ليذنةكةوة‪،‬‬ ‫وةزي��ري تةندروستى حكومةت‬ ‫برياريداوة ليذنة حةوت‬ ‫هةريَم ِ‬ ‫بطؤريَتء ليذنةيةكى‬ ‫كةسييةكة‬ ‫ِ‬ ‫سى كةسي لةجيَطايان ثيَكبهيَنيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬د‪ .‬تاهير‬ ‫هةورامى وةزي��ري تةندروستى‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوةدةدات كة ئةو ليذنةية‪،‬‬ ‫بةبيرؤقراتيةت كاريان كردووةء‬ ‫كارى هاوآلتيان دواكةوتووة‪ ،‬بؤية‬ ‫طؤردراوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هةورامى‪ ،‬بةهاوآلتى وت »ئةو‬ ‫َ‬ ‫ترامادؤلةكةى هيَناوة‪،‬‬ ‫كةسةى‬ ‫بةبي‬ ‫كردووةء‬ ‫ئةوراقي‬ ‫تةزويري‬ ‫َ‬ ‫ئيزنى وةزارةت���ي تةندروستى‬ ‫هيَناويةتية ناو هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫ئ��ةو م��اددةي��ةش دةب�َي��ت لةذيَر‬ ‫َ‬ ‫ئينتةرثؤليشةوة بيَت‬ ‫ضاوديَري‬ ‫نةك هةريَمى كوردستان»‪.‬‬ ‫وةزي�����رى ت��ةن��دروس��ت��ى‪،‬‬ ‫مةسةلةى دةستطيرنةكردنى هيض‬ ‫كةسيَكى لةسةر ئةو دؤسيةية‪،‬‬ ‫طةراندنةوة بؤ اليةنة ئةمنييةكان‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وردةكارى زياتر لة ل‪2‬دا بخوَينةرةوة‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫سةرؤكي زانكؤي سةآلحةدين‪،‬‬

‫دةيان كاديرى ثارتى لةثشدةر‪ ،‬هةلَويَست وةردةطرن‬

‫دانا رةزطةيى‬

‫ذمارةيةك كاديرء ئةندامى ناوضةى‬ ‫سةنطةسةرى سةر بةلقى ‪11‬ى ثارتى‬ ‫نارةزايى بةرانبةر بةرثرسى‬ ‫لةرانية‪ِ ،‬‬ ‫بةتاكرةو‬ ‫نء‬ ‫دةردةب���ر‬ ‫ناوضةكةيان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وةسفى دةكةن‪ ،‬هةر بةو هؤيةوةشةوة‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت وةرط�����رن‪ ،‬ب��ةرث��رس��ى‬ ‫ناوضةكةش بوونى ه��ةر كيَشةيةك‬

‫هانى خؤثيشاندان دذي‬

‫شارةوانىء قائيمقامى رواندز‪،‬‬ ‫دذايةتى يةكترى دةكةن‬

‫وةزارةتي خويَندنى باآل دةدات‬ ‫ئارا ئيبراهيم‬

‫مامؤستايانء قوتابياني ‌كؤليَذي‬ ‫ث��ةروةردة لةزانكؤي سةآلحةدين‪،‬‬ ‫دذى وةزارةت����ي خويَندني باآل‬ ‫خؤثيشاندانيان ئةنجامدا‪.‬‬ ‫ب��ةث�َي��ي ت��ؤم��ارَي��ك��ى دةنطى‬ ‫م��ام��ؤس��ت��اي��ةك��ي ئ��ام��ادةب��ووى‬ ‫كؤبوونةوةكة بؤ هاوآلتى ناردووة‪،‬‬ ‫سةرؤكى زانكؤى سةآلحةدين هاني‬ ‫مامؤستايان دةدات بؤ خؤثيشاندانء‬ ‫دةليَت َ‬ ‫َ‬ ‫«ثالثشتيتان دةبم«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬د‪ .‬ئةحمةد دزةيى‬ ‫سةرؤكى زانكؤى سةآلحةدين‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «ئيَمة‬ ‫هانى خؤثيشاندانمان ن���ةداوة‪،‬‬ ‫بةآلم طلةييم لةوةزارةتى خويَندنى‬ ‫بريار‬ ‫باآل ك��ردووةء تاك اليةنة ِ‬ ‫دةداتء ب��ؤض��وون��ى ئيَمةيان‬ ‫وةرنةطرتووةء كيَشةى طةورةى بؤ‬ ‫دروستكردووين«‪.‬‬ ‫�رواى دزةي��ى‪ ،‬وةزارةت��ى‬ ‫ب��ةب� ِ‬ ‫خويَندنى ب��اآل‪ ،‬ب��ةو هةنطاوةى‬ ‫«تةعةدا«يان ليَكردوون‪.‬‬

‫َ‬ ‫بةلطةيةكى دةنطى‪،‬‬ ‫بةثيَى‬ ‫س��ةرؤك��ى زان��ك��ؤى سةآلحةدين‬ ‫لةهةوليَر‪ ،‬هانى مامؤستايان دةدات‬ ‫دذى وةزارةت����ى خويَندنى باآل‬ ‫خؤثيشاندان بكةن‪ ،‬ناوبراويش ئاماذة‬ ‫بةوة دةدات كة تةنيا طلةيى كردووة‪.‬‬ ‫د‪ .‬ئ���ةح���م���ةد دزةي�����ي‬ ‫سةرؤكي زانكؤي سةآلحةدين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةي��ةك��دا‬ ‫مامؤستايانى مانطرتووى ‌كؤليَذي‬ ‫ث��ةروةردة‪َ ،‬‬ ‫برياري‬ ‫دةليَت «وةزير ِ‬ ‫داخستني كؤليَذي ث���ةروةردةي‬ ‫داوة«‪ ،‬وةزارةتيش لةنامةيةك بؤ‬ ‫مامؤستاياني كؤليَذةكة‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بةبرياري ئةنجومةني‬ ‫بةوةدةدات كة ِ‬ ‫وةزارةت‪ ،‬د‪ .‬ئةحمةد دزةييش دةنطي‬ ‫داوة بةداخستني ئ��ةو بةشانة‌ء‬ ‫تي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤليَذي‬ ‫َكةلبوونةوةي‬ ‫زانست‪.‬‬ ‫رؤذاني ‪٢١‬ء ‪٢٢‬ى ئةم مانطة‪،‬‬

‫دانا رةزطةيى‬

‫رةتدةكاتةوة‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى ناوضةى سةنطةسةرى‬ ‫َ‬ ‫«خةلكيَكى‬ ‫ث��ارت��ى‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫زؤر ك���ارى ب��ؤ ن��اك��ريَ��ت ب��ةه��ؤى‬ ‫لةوة‬ ‫لقيش‬ ‫كوتلةوكوتلةكارييةوة‪،‬‬ ‫ئاطاداركراوةتةوة«‪.‬‬ ‫ئةو ئةندامةى ثارتى كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاشكراى دةكات كة‬ ‫لةئيَستادا‪ ،‬زياتر لة ‪ 20‬كادير ناوضةكة‬

‫َر ناوضةش‬ ‫دةوام ناكةنء دوو كارطي ِ‬ ‫َ‬ ‫لةمالةوة دانيشتوون‪ ،‬ضونكة بةرثرسى‬ ‫ناوضة «زؤر تاكاليةنةيةو ميزانيةو‬ ‫هةموو كارةكان بؤ خؤى دةكات«‪.‬‬ ‫ئةندامةكةى ناوضةى سةنطةسةر‪،‬‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة ئ��ةوان ئةو‬ ‫َ‬ ‫قبول ناكةنء‬ ‫كارانةى بةرثرسةكةيان‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيان دةبيَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬ئةنوةر خدر بةرثرسى‬

‫دانا رةزطةيى‬ ‫ب��ةه��ؤى خؤثيشاندانيَكى هاوآلتيانى‬ ‫ناوضةكةوة‪ ،‬سةرؤكى شارةوانىء قائيمقامى‬ ‫قةزاى رواندز‪ ،‬تؤمةت َ‬ ‫وطؤر دةكةنء دذايةتى‬ ‫ئال ِ‬ ‫يةكترى دةكةن‪.‬‬ ‫كةموكورىء‬ ‫بةهؤى‬ ‫لةومبةر‪،‬‬ ‫َك‬ ‫ضةند رؤذي‬ ‫ِ‬ ‫نةبوونى خزمةتطوزارييةوة‪ ،‬دانيشتوانى رواندز‬ ‫خؤثيشاندانيان ئةنجامدا‪ ،‬قائيمقامى ناوضةكة‬ ‫رؤيشتووةتة ناو خؤثيشاندةرانةوة‪.‬‬ ‫شاهؤ كةريم سةرؤكى شارةوانى رواندز‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى وتى «ئةو كيَشةية بةملى مندا هات‪،‬‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى بوو بؤ يةكةى‬ ‫ضونكة كيَشةكة داواكارى‬ ‫ئيدارى نةوةكو شارةوانى‪ ،‬تةنيا يةك داواكارى‬ ‫كةموكوريانةشى هةية‪ ،‬يةكةى‬ ‫بؤ ئيَمة بوو‪ ،‬ئةو‬ ‫ِ‬ ‫ئيدارى ليَى بةرثرسة«‪.‬‬ ‫بةبرواى ناوبراو‪ ،‬يةكةى ئيدارى نةيتوانيووة‬ ‫ِ‬ ‫راثةريَنيَت‪ ،‬بؤية قائيمقام ئةو‬ ‫كارةكانى خؤى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خةلكةى بؤ دذايةتى شارةوانى بةكارهيَناوةء‬ ‫ثى كردوون‪.‬‬ ‫خؤثيشاندانى‬ ‫َ‬

‫كةريم‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة كة قائيمقام‬ ‫شةرةى بةوان فرؤشتووةء لةئايندةشدا‬ ‫ئةو‬ ‫ِ‬ ‫«خؤى باجةكةى دةدات«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئةو طرفتى بؤ ئيَمة دروست‬ ‫ك��ردووة لة ثيَناوى ئةوةى ئيَمة ريَطربووين‬ ‫نارةواكانىء بةكارهيَنانى َ‬ ‫مولكى‬ ‫لةبةردةم كارة ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بؤكارى تايبةتى خؤى«‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا‪ ،‬سيروان سيرينى قائيمقامى‬ ‫رواندز‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوةدةكات كة ئةو كيَشةيةى‬ ‫ئةمرؤ نيية‪ ،‬ضونكة سةرؤكى‬ ‫خؤثيشاندةران‪ ،‬هى ِ‬ ‫شارةوانى ‪َ 11‬‬ ‫سالة لةناوضةكةية بةآلم ئةو‬ ‫َ‬ ‫ناوخةلكةكة‪.‬‬ ‫رؤذة ئامادةى ئةوة نةبووة بضيَتة‬ ‫سيرينى‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ئةطةر خؤى‬ ‫بةكةسيَكى باش بزانياية‪ ،‬با بهاتبا بؤ ناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكةكة هةموويان داواى‬ ‫بةالم‬ ‫جةماوةر‪،‬‬ ‫طؤرينى سةرؤك شارةوانييان دةكردء ريَزيَكى‬ ‫ِ‬ ‫زؤريان لةئيَمة طرت«‪.‬‬ ‫قائيمقامى رواندز‪ ،‬جةختيكردةوة «من زؤر‬ ‫بيَمنةتمء هيض سوودمةند نةبوومء َ‬ ‫خةلكيش‬ ‫دةزانن«‪.‬‬

‫ن��اوض��ةى س��ةن��ط��ةس��ةرى ث��ارت��ى‪،‬‬ ‫تؤمةتةكانى رةتكردةوةء لةليَدوانيَكدا‬ ‫ب��ؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «هيض كيَشةيةك‬ ‫لةناوضةكةى ئيَمة نيية‪ ،‬تةنها ئةوة نةبيَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك كادير خانةنشين كراون‪ ،‬ئيَمة‬ ‫هةندى‬ ‫ئةوانةش‬ ‫هةيةء‬ ‫َكمان‬ ‫ي‬ ‫سيستةم‬ ‫َ‬ ‫كارى تريان هةية بؤ خؤيان دةوام ناكةن‪،‬‬ ‫ميزانيةش ليذنة دابةشى كردووةء هيض‬ ‫ثةيوةندى بةمنةوة نيية«‪.‬‬

‫ثةرلةمانتاريَك‪ :‬دوو ضةكدارى‬ ‫هيَرشبةرى سةر كةنالَى ‪،NRT‬‬ ‫طيانيان لةدةستداوة‬ ‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫ئةنداميَكى ليذنةى ناوخؤى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئاشكراي دةك��ات بةثيَى‬ ‫هةنديَك زانيارى نافةرمى كة دةستيان‬ ‫كةوتووة‪ ،‬دوو لةضةكدارة هيَرشبةرة‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ناليا (‪،)NRT‬‬ ‫سوتاوةكانى سةر‬ ‫طيانيان لةدةستداوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طؤران‪،‬‬ ‫نةريمان‬ ‫عةبدوال ثةرلةنتارى ِ‬ ‫ئاماذة ب���ةوةدةدات كة ضةند رؤذَي��ك‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ناليا‪ ،‬شة ش‬ ‫دواى سوتاندنى‬ ‫ضةكدارة هيَرشبةرة‬ ‫س��وت��اوةك��ة براية‬ ‫ن��ةخ��ؤش��خ��ان��ةى‬ ‫هةوليَر‪ ،‬دووان��ي��ان‬ ‫بةهؤى زؤرى ريَذةى‬ ‫سوتاوييةكانيانةوة‬ ‫رةوان�����ةى َ‬ ‫والت���ى‬

‫توركيا كراون‪.‬‬ ‫ئ��ةن��دام��ةك��ةى ليذنةى ن��اوخ��ؤى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ ه��اوآلت��ى‬ ‫وتى «هةنديَك زانيارى نارةسميمان‬ ‫دةستكةوتووة كة ئةو دوو ضةكدارة‬ ‫س��وت��اوةى رةوان���ةى توركيا ك��ران‪،‬‬ ‫مردوون«‪.‬‬

‫ثؤليسى رانية‪ ،‬بةراكيَشانى ضةك لةخيَزانيَك تؤمةتباردةكريَت‬

‫هاوآلتييةكى دانيشتووى ق��ةزاى‬ ‫س��ؤران‪ ،‬ثؤليسى رانية ب��ةوة تؤمةتبار‬ ‫هةليانكوتاوةتة سةر َ‬ ‫دةكات كة َ‬ ‫مالةكةيىء‬ ‫ضةكيان لةئةندامانى خيَزانةكةى راكيَشاوة‪،‬‬ ‫ب���ةرَي���وةب���ةرى ثؤليسى س��ؤران��ي��ش‬

‫رةتيدةكاتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪ ،‬هيَزةكةى‬ ‫ثؤليس بةتؤمةتى َ‬ ‫دالدةدانى ئةو تؤمةتبارة‬ ‫َ‬ ‫هةليانكوتاوةتة سةر ئةو خيَزانة‪ ،‬كة لةضةند‬ ‫رؤذى راب��ردوودا لةرانية تةقةى لةباوكء‬ ‫كوريَك كردو يةكيَكيانى كوشت‪.‬‬ ‫كاروان عةلى ئاغا‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ئيَمة‬

‫ئ��اط��ادارى هيض نةبووين‪ ،‬تاوةكو ضةند‬ ‫سةيارةيةكى ثؤليس هاتبوون دةوربةرى‬ ‫تةواوى َ‬ ‫مالةكةمانيان تةني بوو‪ ،‬هةروةها‬ ‫زؤر بةشيَوةيةكى ناشيرين هاتبوون بؤ‬ ‫َ‬ ‫مالمان«‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئاماذة ب���ةوةدةدات كة ئةو‬ ‫هةليانكوتاوةتة سةر َ‬ ‫هيَزةى َ‬ ‫مالةكةيان‪ ،‬سةر‬

‫بةثؤليسى رانية بوون‪« ،‬ئةوان َ‬ ‫مندالى ساوايان‬ ‫فريَدابوو‪ ،‬ميللى سيالحيان لةبراو‬ ‫بةبةتانييةوة ِ‬ ‫كةسوكارى ئيَمة هيَنابوويةوةء كةلةبضةيان‬ ‫لةدةستى براى ئيَمة كردبوو«‪.‬‬ ‫ئةو هاوآلتيية‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫َ‬ ‫برياريانداوة‪ ،‬داواى ياسايى‬ ‫بنةمالةكةيان ِ‬ ‫لةسةر ثؤليسى رانيةو سؤران تؤماربكةن‪،‬‬

‫بةتؤمةتى ئ���ةوةى ئ���ةوان بةناياسايى‬ ‫كارةكةيان ئةنجامداوة‪« ،‬ئيَمةش بيَتاوان‬ ‫بووينء كةسى تؤمةتبارمان َ‬ ‫دالدة نةداوة«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬عةميد ئةسكةندةر باثير‬ ‫بةريَوةبةرى ثؤليسى سؤران‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «ئةو ثؤليسانة هى رانية بوونء‬ ‫بةئةمرى دادطاوة هاتبوون‪ ،‬هيض كاريَكى لةو‬

‫جؤرةشيان نةكردووةو ئةوة درؤية‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةئاطادارى ئيَمة بووةو ثؤليسى ئيَمةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بووة«‪.‬‬ ‫باثير‪ ،‬ئاماذة بةوة دةدات كة راستة‬ ‫كةسة تؤمةتبارةكة لةو َ‬ ‫مالة نةبووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫زانيارى هةبووة كة ئةو تؤمةتبارة لةو‬ ‫َ‬ ‫مالةداية‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ســـةرنـــج‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫مافة مةدةنيةكانيشمان‬ ‫لةطؤ ِر نران‬ ‫سةعد مةال عةبدوَلآل طوَلثي‬ ‫رةطو ريشةى ماف و ذيانى تاك ياخود‬ ‫ئازادي و ئاسايشى مرؤظ بةردى بناغةية‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيةكانى مرؤظ و‬ ‫بؤ ياساي مافة نيَو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانةى باوةريان بة‬ ‫مافة مةدةنيةكان لةو‬ ‫سةروةرى ياسا هةية‪.‬‬ ‫بةثيَي ه��ةم��وو ئاينيَكى ئاسمانىو‬ ‫زةم��ي��ن��ي��ةك��ان و ت��ةن��ان��ةت سيستمة‬ ‫جؤربةجؤرةكانى دنيا‪ ،‬تةئكيد لةسةر هةبوونى‬ ‫مافيَكي رةها بؤ مرؤظ دةكةنةوة و بروايان‬ ‫واية كة مرؤظ وةك ضؤن بة ئازادي لةدايك‬ ‫دةبيَت بةو شيَوةية ثيَويستة هةموو مافة‬ ‫سياسي و كؤمةآليةتى و فةرهةنطي و تاد‪....‬ي‬ ‫بؤ دةستةبةر بكريَت‪.‬‬ ‫َرامانة‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫سةرنج‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ب��ةآلم ئ��ةوةى‬ ‫ِ‬ ‫لة ئيَستادا مافي مرؤظ لة جيهاندا هةمووى‬ ‫ث�َي��ض��ةوان��ةى ه��ةم��وو ئايينء ئايدياكان‬ ‫سةرضاوةى طرتووة و هيض كاتيَك نة وآلتانى‬ ‫ئيسالمي توانيويانة بةثيَي ئايينى ئيسالم حوكم‬ ‫بكةن‪ ،‬نة ئةو وآلت و اليةنانةش توانيويانة لة‬ ‫َبةجي بكةن‬ ‫بوارى ثراكتيكيدا ئةو ياسايانة جي‬ ‫َ‬ ‫بروايان ثيَي هةية‪.‬‬ ‫كة ِ‬ ‫ئةوةتا لة جيهان بة طشتى و كوردستان‬ ‫سازكردنى‬ ‫و‬ ‫خؤثيشاندان‬ ‫بةتايبةتى‬ ‫كةمثين لة زيادبونداية‪ ،‬بةآلم لةبةرامبةر‬ ‫َبةجي نةكردنى مافخوراوان هيض جؤرة‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكىتر لةاليةنى ثةيوةنديدار نابينيت‪،‬‬ ‫جطة ل��ةوةى خؤشبةختانة لة رؤذهةالتى‬ ‫هةندي لةو وآلتانة بوةتة‬ ‫ناوةراست و لة‬ ‫َ‬ ‫هؤكارى لةناوبردنى ديكتاتؤرةكان‪.‬‬ ‫سةرسورمان و َ‬ ‫هةلوةيَستة‬ ‫ئةوةى جيَي‬ ‫ِ‬ ‫لةسةركردنة لة كوردستان وةك َ‬ ‫بل َي جؤريَكيتر‬ ‫لة ئازادي لة هةموو بواريَكدا دروست بكةنء‬ ‫ثي بدةن‪ ،‬سةير دةكةيت ئةو هةموو‬ ‫ثةرةى َ‬ ‫خؤثيشاندان و نارةزاييةتي و كةمثينانةى كة‬ ‫دةكريَن بؤ بةدةستهيَنانى مافي خوراويان‪،‬‬ ‫بةآلم لةبةرامبةردا هيض اليةنيَكي بةرثرس‬ ‫طةرانةوةى ئةو مافانة ناكةن‪.‬‬ ‫هيض حسابيَك بؤ ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫لة رابردوودا ريَكخراوةكانى‬ ‫مةدةنى و َ‬ ‫ري و‬ ‫خةلكي كوردستان ضةندين َ‬ ‫شويَني مةدةنيانةيان طرتةبةر و دةطرنة بةر‪،‬‬ ‫بةآلم هيض سوديَكي نيية‪.‬‬ ‫لة طرنطترين ئةوانةى كة لةكوردستان‬ ‫مافيان خوراوة خيَزانى بيَسةرو شويَنكراوانى‬ ‫ش��ةرى ناوخؤ و ثاش ش��ةرى ناوخؤن‪،‬ء‬ ‫ِ‬ ‫ضارةنوسيان بةهيض شيَوةيةك دي��ارى‬ ‫ن��ةك��راوة ناكريَت‪ ،‬ئةمةش لة كاتيَكداية‬ ‫هةركةسيَك دةستبةسةر دةكريَت ثيَويستة‬ ‫خيَرا ئاشكرا بكريَت و رابطةيةنريَت‪ ،‬ئةمةش‬ ‫بةثيَي م��اددةى ي��ةك لة مافةكانى مرؤظ‬ ‫تايةت بة بيَسةروشويَنكراوان كة هاتووة‬ ‫زؤرةملي بة تاوانى دذة‬ ‫هةر كردةوةيةكى‬ ‫َ‬ ‫كةرامةتى مرؤظايةتى دادةن��رَي��تء ئيدانة‬ ‫دةكريَت‪ ،‬هةروةها ئةم جؤرة كارانة وا دةكات‬ ‫كةسي بيَسةروشويَنكراو لة ثاريَزطارى‬ ‫بي بةش ببيَت و ئازاريَكي كاريطةر‬ ‫ياسايي َ‬ ‫بةخؤى و خيَزانةكةى بطةيةنيَت‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫دةولةتيانةش كة زامنى‬ ‫ئةو مافة نيَو‬ ‫ماف دةكةن بؤ ئةو كةسانة ثيَشيَل بكريَت‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا كةسي بيَسةروشويَنكراو‬ ‫لةهةموو مافيَكي ئاسايش و ئةشكةنجةء‬ ‫جؤرةكانيترى م��ام� َ‬ ‫�ةل��ةو س��زاى توندى‬ ‫نامرؤظانة وةك هةرةشةيةك لةبةرامبةريدا‬ ‫بةكاردةهيَنريَت‪ ،‬جطة لةوةش دادطاييكردنى‬ ‫ط��وي خستنى‬ ‫ن��ادادث��ةروةران��ة و ثشت‬ ‫َ‬ ‫طرفتيَكيترة لة كوردستان بوونى هةيةو‬ ‫بي سةروشويَنكراو‬ ‫سةبارةت بة كةسانى َ‬ ‫ئةمةش لة كاتيَكداية مافةكانى مرؤظى‬ ‫َ‬ ‫�ودةول��ةت��ى تةئكيد لةجيَبةجي كردنى‬ ‫ن�َي�‬ ‫ياسا دةك���ةن ب��ةس��ةر ئ��ةو ك��ةس��ان��ةدا كة‬ ‫دةستطير دةكريَن‪ ،‬بةآلم بةداخةوة لة جيهان‬ ‫بةشيَوةيةكى طشتى و كوردستان بةتايبةتى‬ ‫طوي خراوة و هيض بايةخيَكي‬ ‫ئةم ثرسة ثشت‬ ‫َ‬ ‫ثيَنادريَت‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى زياتر مةبةستم بوو لةم ضةند‬ ‫ديَرةدا باسي بكةم‪ ،‬لةسةردةى بيست و يةكدا‬ ‫هيض بةهايةكى ياسايي و مةدةنى و ئةخالقي‬ ‫بؤ مافة مةدةنيةكان دانانريت‪ ،‬كة ثيَشتر‬ ‫تيشكم خستةسةرى وةك مافي خؤثيشاندانء‬ ‫دروستكردنى كةمثين و ضةندين شيَوةىتر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثةيرةو دةكريَن‪ ،‬هةرضةندة من‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫ريَزطرتن لة هةموو داخوازييةكدا نيم‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫لةدلنياييةوة هةنديَك داواك��اري تاك زؤر‬ ‫جاران بؤ مةبةستى تايبةتى و مةرامى سياسي‬ ‫دةكريَت كة ئةمةش مافي زؤرينةيةكي تر‬ ‫ثيَشيَل دةكريَت‪.‬‬ ‫ئةخوازم لة كوردستاندا مافة مةدةنييةكان‬ ‫لي بطيريَتء‬ ‫كة تاكة ضةكي طةلة‪ ،‬رَي��زي َ‬ ‫بةجي بكريَتء لة‬ ‫جي‬ ‫داواكارييةكانيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةمووشيان طرنطتر بةديارخستنى طيانى‬ ‫بيسةروشويَنكراوان و طةرانةوةى ماف بؤ‬ ‫خؤيان و خيزانيةكانيان‪.‬‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هاوآلتي‬

‫هةريَمى كوردستان؛ دةكريَتة ريَطاى مةرط‬

‫سعود هاشم‬

‫‪ 100‬تةن دةرمانى بيَهؤشكةر لةبةغداوة هيَنراوةتة هةريَم بؤ ئةوةى ئاوديوى ئيَران بكريَت‬

‫بةثيَى زان��ي��اري��ي��ان��ةى دةس��ت‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬هةريَمى كوردستان‬ ‫ب���ازارى ساغكردنةوةى‬ ‫ك��راوةت��ة‬ ‫ِ‬ ‫دةرمانة مةترسيدارةكانء ريَطايةك‬ ‫بؤ ئاوديكردنى دةيان تةن دةرمانى‬ ‫دراوسى‪.‬‬ ‫بيَهؤشكةر بؤ وآلتانى‬ ‫َ‬ ‫بةدواداضوونيَكى هاوآلتى‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةك���ات ك��ة مةترسيدارترين ئةو‬ ‫ئةو دةرمانة بيَهؤشكةرانةى وةكو‬ ‫َ‬ ‫كرينء فرؤشتنيان‬ ‫دةرمان‬ ‫مامةلةى ِ‬ ‫ثيَوةدةكريَت‪ ،‬سةرةتا دةهيَنريَنة‬ ‫هةريَمى كوردستانء دواتر رةوانةى‬ ‫اَ‬ ‫ولتانى دراوسيَى عيَراق دةكريَت‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة‬ ‫دةكةن كة ئةو هةنطاوةى ذمارةيةك‬ ‫ل��ةب��ازرط��ان��ةك��ان��ى دةرم����ان‪ ،‬ل��ةوة‬ ‫س��ةرض��اوةى ط��رت��ووة كة هةريَمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان وةك دةروازةي����ةكء‬ ‫ناوضةيةكى ئارامى فرؤشتنى دةرمان‬ ‫س��ةي��ر دةك��ريَ��ت‪ ،‬ضونكة الوازى‬ ‫لةكؤنترؤلي هيَنانء بردنى دةرماندا‬ ‫ِ‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى ئ���ةو زان��ي��اري��ي��ان��ةى‬ ‫ثشتراستيان‬ ‫سةرضاوة بةرثرسةكان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا (‪،)2011‬‬ ‫ك��ردووةت��ةوة‪،‬‬ ‫‪ 100‬سةد تةن لةجؤريَكى دةرمانى‬ ‫مةترسيدار ب��ةن��اوى (ت��رام��ادؤل)‪،‬‬ ‫هيَنراوةتة هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫(ترامادؤل)‪ ،‬لةبوارى ثزيشكيدا‪،‬‬ ‫ب���ةم���اددةي���ةك���ى ب �َي��ه��ؤش��ك��ةرى‬ ‫مةترسيدارتر لةكؤكاينء جؤرةكانى‬ ‫ديكة دادةنريَت‪.‬‬ ‫سةرضاوة ثزيشكييةكان‪ ،‬جةخت‬ ‫لةوةدةكةنةوة كة هةر كةسيَك بؤ‬ ‫يةكجار ئةو دةرمانة بةكاربهيَنيَت‪ ،‬حةز‬ ‫دةكات بؤ جارى دووةم بةكارى بهيَنيَت‪،‬‬ ‫بؤية ئةطةر هاتوو بةكارهيَنانةكةى‬ ‫بةردةوام بوو‪ ،‬ئةوا كةسةكة تووشي‬ ‫تةنطة نةفةسي دةب�َي��تء دواتريش‬ ‫دةبيَتة هؤي مردنى‪.‬‬ ‫ئةوةدةخةنةروو كة‬ ‫زانيارييةكان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لةكؤي ئةو ‪ 100‬تةن دةرمانةى جؤرى‬ ‫(ترامادؤل) كة هيَنراوةتة كوردستان‪،‬‬ ‫سي تةنء نيوى‬ ‫نزيكةى (‪ )23.5‬بيستء َ‬ ‫رةوانةى ئيَران كراوة‪ ،‬هةروةها نزيكةى‬

‫(‪ )76.5‬حةفتاء شةش ت��ةنء نيوى‪،‬‬ ‫لةمةرزى باشماخ دةستي بةسةردا‬ ‫طيراوةء ريَطا نةدراوة ئاوديوى ئيَران‬ ‫بكريَت‪.‬‬ ‫بةثيَى بةدواداضوونةكةى هاوآلتى‪،‬‬ ‫بةشيَك لةليذنةى ريَطةثيَدان بةهيَنانى‬ ‫دةرم���انء ثيَداويستى ثزيشكى‪،‬‬ ‫ريَطرييان ك��ردووة‬ ‫لةوةى ئةو (‪)76.5‬‬ ‫ح��ةف��ت��اء‬ ‫ش�����ةش‬ ‫ت�������ةنء‬ ‫نيوة‪ ،‬لةريَطةى مةرزى‬ ‫باشماخةوة‪ ،‬ئاوديوى ئيَران بكريَت‪.‬‬ ‫د‪ .‬مةعاز شيت محةمةد‬ ‫س���ةرؤك���ى ث �َي��ش��ووى‬ ‫ليذنةى ريَطةثيَدان‬ ‫ب��ةه��يَ��ن��ان��ى‬ ‫دةرم���������انء‬ ‫ثيَداويستى ثزيشكى‪،‬‬ ‫تؤمةتى ئاسانكارى ليذنةكةيان‬ ‫بؤ ريَطةدان بةئاوديكردنى‬ ‫ئةو دةرمانة رةتدةكاتةوة‪،‬‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫ليذنةكةيان‪،‬‬ ‫ك��ة‬ ‫ر يَطر ى‬

‫كردووة‪.‬‬ ‫ن������اوب������راو‪،‬‬ ‫بؤ‬ ‫لةليَدوانيَكدا‬ ‫هاوآلتى وتى »ئةو‬ ‫ب��رةى ترامادؤل‬ ‫ِ‬ ‫كة دةستى بةسةر‬ ‫داط���ي���راوة‪ ،‬ل��ةالي��ةن‬ ‫ليَذنةكةى ئيَمةوة بوو كة‬ ‫ثيَكهاتبوو لة حةوت كةس‪ ،‬واتا‬ ‫ثيَش َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى ليذنةكةى‬ ‫ئيَمةء ثيَكهيَنانى ئةو ليذنةيةى ئيَستا‬ ‫لةسي كةس ثيَكهاتووة»‪.‬‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫د‪ .‬مةعاز شيت‪ ،‬جةختيكردةوة‬ ‫كة ليذنة حةوت كةسييةكةى ئةوان‪،‬‬ ‫ريَطربوونء رةزامةندييان ن��ةداوة‬ ‫َ‬ ‫ترامادؤلة‬ ‫برة‬ ‫بةريَكردنى ئةو ِ‬ ‫لةسةر ِ‬ ‫كة لةمةرزى باشماخ‪ ،‬دةستى بةسةردا‬ ‫طيراوة‪.‬‬

‫س��ةرؤك��ى ثيَشووى ليذنةكة‪،‬‬ ‫وت��ى »وةك رَي��وش��وَي��ن��ى ياسايي‬ ‫رةزامةنديماندا لةسةر جؤرة دةرمانيَك‬ ‫كة دةرمانيَكى ئاسايية مةترسي نييةء‬ ‫قةدةغةكراو نيية‪ ،‬بةآلم ئةو كةسانةى‬ ‫دةرمانةكانيان دةبردة ئيَران‪َ ،‬‬ ‫هةلسان‬ ‫َ‬ ‫لةثال دةرمانة ريَطة ثيَدراوةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ترامادؤليان حةشاردا‬ ‫دةرمانى‬ ‫ب���وو‪ ،‬ئ���ةوةب���وو دوات���ر‬ ‫دةستى‬ ‫هةستيثيَكراء‬ ‫بةسةردا طيرا»‪.‬‬ ‫بةبرواى د‪.‬‬ ‫ِ‬

‫م��ةع��از‬ ‫شيت‪ ،‬جيَطاى‬ ‫ثرسيارة كة دةرمانةكة دةستى بةسةر‬ ‫داطيراوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم هيض كةسيَك لةسةر‬ ‫ئةو دؤسيةية دةستطيرنةكراوة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫دواى دةستبةسةرداطرتنى دةرمانةكة‪،‬‬ ‫ئةو كةسانة »باندة»ى ويستوويانة‬

‫دةرمانةكان ئاوديو بكةن‪ ،‬هةموو‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكيان داوة بؤ رةوانةكردنى‬ ‫جؤرة‬ ‫دةرم��ان��ةك��ة ل��ةريَ��ط��ةى م���ةرزى‬ ‫باشماخةوة بؤ ئيَران‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ى ث �َي��ش��ووى ليذنةى‬ ‫رَي��ط��ةث �َي��دان بةهيَنانى دةرم���انء‬ ‫ثيَداويستى ثزيشكى‪ ،‬ئةو هةوآلنة‬ ‫ثتشراستدةكاتةوةء ئاشكراى دةكات‬ ‫ِ‬ ‫»بؤ ريَطةدان بةبردنى ئةو دةرمانة بؤ‬ ‫ئيَران‪ ،‬فشاري جؤراوجؤرمان لةسةر‬ ‫بووة‪ ،‬بةآلم بةهيض شيَوةيةك ئامادة‬ ‫نةبووين رةزامةندى بؤ ريَطةثيَدانى ئةو‬ ‫دةرمانة بؤ ئيَران بدةمء ثيَداطر بووم‬ ‫كة ئةوة دةرمانيَكى قةدةغةكراوةء‬ ‫دةبيَت دةستى بةسةردا بطيريَت»‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬هيَما بؤ ئةوةدةكةن‬ ‫دةستبةسارطرتنى‬ ‫دواى‬ ‫ك��ة‬ ‫دةرمانةكة بةهؤى رازى نةبوونى‬ ‫ليذنةكةوة‪ ،‬وةزي���ري تةندروستى‬ ‫برياريداوة ليذنة‬ ‫حكومةت هةريَم ِ‬ ‫بطؤريَتء ليذنةيةكى‬ ‫حةوت كةسييةكة‬ ‫ِ‬ ‫سى كةسي لةجيَطايان ثيَكبهيَنيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سى كةسييةى لةسةر‬ ‫ئةو ليذنة َ‬ ‫بريارى وةزيرى تةندروستى‬ ‫ِ‬ ‫بةفةرمانى وةزارى‬ ‫ذم����ارة ‪5367‬‬ ‫رةزام���ةن���دى‬ ‫ل������ةس������ةر‬ ‫ث �َي��ك��ه �َي��ن��ان��ى‬ ‫ي��ةك‬ ‫دراوة‪،‬‬ ‫كةسى ش���ارةزاى‬ ‫بوارى دةرمانى تيَداية‪،‬‬ ‫ثيَكهاتوون لة‪ :‬د‪.‬حسيَن ئيسماعيل‬ ‫عةبدوآل ثزيشكى راويَذكارى تاقيطةء‬ ‫بةريَوةبةري بةشي تاقيطةكان‪ ،‬د‪.‬‬ ‫نيان تةحسين نورالدين سةرؤكى‬ ‫دةرم��ان��س��ازان��ى ديَ��ري��ن لةبةشي‬ ‫دةرمانسازى‪ ،‬عةباس عوال عومةر‬ ‫سةرؤكى بايلؤجى ديَرين‪.‬‬ ‫سى‬ ‫ليذنة‬ ‫لةئةندامانى‬ ‫دوو كةس‬ ‫َ‬ ‫كةسييةكة‪ ،‬ثيَشتر لةليذنة حةوت‬ ‫كةسييةكةشدا كة بةفةرمانى وةزير‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاوةتةوة‪ ،‬هةر ئةندام بوونء‬ ‫ريَطربوون لةئاوديو كردنى دةرمانة‬ ‫دةستبةسةركراوةكة‪.‬‬ ‫د‪ .‬مةعاز شيت سةرؤكى ثيَشووى‬ ‫ليذنةى ريَطةثيَدان بةهيَنانى دةرمانء‬

‫ثيَداويستى ثزيشكى‪ ،‬وتى »طةليَك‬ ‫بةبي ثشكنين‬ ‫دةرمان هةية لةبةغداوة َ‬ ‫دةهيَنريَتة ناو هةريَمى كوردستان»‪.‬‬ ‫ل���ةب���ارةى ت��اق��ي��ط��ةى تايبةت‬ ‫بةثشنكنينى دةرم��ان‪ ،‬ثيَيوابوو لةو‬ ‫رووةوة‪ ،‬ثيَويست ب��ةه��اوك��ارىء‬ ‫تاقيطةى ثيَشكةوتوو هةية بؤ ثشكنيني‬ ‫دةرمان‪.‬‬ ‫لةاليةكى ت��رةوة‪ ،‬د‪ .‬ريَباز فةتاح‬ ‫ئةندامى ليذنةى كاروبارى تةندروستىء‬ ‫ذينطة لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬بؤ‬ ‫ه��اوآلت��ى وتى »بةشيَوةيةكى فةرمى‬ ‫ئاطادارى دةستبةسةرداطرتنى ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫ترامادؤلة نةكراوينةتةوة‪،‬‬ ‫برة‬ ‫ِ‬ ‫ئاطاداري ئةو مةسةلةيةين»‪.‬‬ ‫بازارى‬ ‫بةبرواى ئةو ثةرلةمانتارة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دةرمان لةكوردستان‪ ،‬ضاوديَرييةكى‬ ‫الوازى هةية‪.‬‬ ‫َ������راى‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل���ةم���ب���ارةي���ةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫زانيارييةكانى‬ ‫ثشتراستكردنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫هاوآلتى‪ ،‬د‪ .‬تاهير عةبدوآل هةورامى‬ ‫وةزيري تةندروستى حكومةتى هةريَم‪،‬‬ ‫بةطؤرينى ليذنة حةوت‬ ‫س��ةب��ارةت‬ ‫ِ‬ ‫سى‬ ‫ليذنةيةكى‬ ‫َنانى‬ ‫ي‬ ‫َكه‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫كةسييةكةء‬ ‫َ‬ ‫كةسي‪ ،‬وتى »ليذنةكة بةبيرؤقراتيةت‬ ‫ك��اري��ان دةك���ردء ك��ارى هاوآلتيان‬ ‫طؤراوة»‪.‬‬ ‫دوادةكةوت‪ ،‬بؤية ليذنةكة ِ‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ةدان��ان��ةوةى دوو‬ ‫ئةندامى ليذنةكةى ثيَشوو لةليذنة‬ ‫نويَيةكةدا‪ ،‬هةورامى ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫ك��ة ئ��ةو ليذنةية دةب��واي��ة كةسى‬ ‫شارةزايى دةرمانى تيَدابواية‪ ،‬بؤية‬ ‫ثسثؤريية‬ ‫ئيَستا لةليذنة نويَيةكةدا ئةو‬ ‫ِ‬ ‫دانراوة‪.‬‬ ‫وةزيرى تةندروستى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫ب��ؤ ه���اوالت���ى وت���ى »ئ���ةو ك��ةس��ةى‬ ‫ت��رام� َ‬ ‫�ادؤل��ةك��ةى هيَناوة‪ ،‬تةزويري‬ ‫�ي ئيزنى‬ ‫�‬ ‫�ةب‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫���ردووةء‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ئ��ةوراق��ي‬ ‫َ‬ ‫وةزارةتي تةندروستى هيَناويةتية ناو‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬ئةو ماددةيةش‬ ‫َ‬ ‫ئينتةرثؤليشةوة‬ ‫دةبيَت لةذيَر ضاوديَري‬ ‫بيَت نةك هةريَمى كوردستان»‪.‬‬ ‫سةبارةت بةدةستطير نةكردنى‬ ‫هيض كةسيَك لةسةر ئةو دؤسيةية‪،‬‬ ‫ه��ةورام��ى ثيَيوابوو ئ��ةوة بابةتة‬ ‫ثةيوةندى بةئاسايشء وةزارةت��ى‬ ‫ناوخؤى حكومةتى هةريَمةوة هةية‪.‬‬

‫حكومةت‪ ،‬دان بةبيَتاوانى ثاريَزطارى ثيَشووى سليَمانيدا دةنيَت‬

‫دانا ئةحمةد مةجيد بؤ هاوآلتى‪ :‬ئامادةم بضمةوة بةردةم دادطا‬

‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫سكرتيَرى ياسايى ئةنجومةنى‬ ‫وةزيرانى هةريَم‪ ،‬جةخت لةبيَتاوانى‬ ‫ث��ارَي��زط��ارى ثيَشووى سليَمانى‬ ‫َ‬ ‫ط��ةن��دةل��ى ث���ارةى‬ ‫ل��ةدؤس��ي��ةى‬ ‫َ‬ ‫وشكةسالى‪ ،‬دةكاتةوة‪ ،‬دانا ئةحمةد‬ ‫مةجيديش ئامادةية جاريَكى تر‬ ‫بضيَتةوة بةردةم دادطا‪.‬‬ ‫ثيَشترء بةهؤى ديارنةمانى‬ ‫سي سةد مليؤن دينار‬ ‫ملياريَكء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وشكةسالى سليَمانىء‬ ‫ل��ةث��ارةى‬ ‫طةرميان‪ ،‬سكاآل لةسةر دانا ئةحمةد‬ ‫مةجيد ثاريَزطارى ثيَشووى سليَمانىء‬ ‫ثيَنج فةرمانبةرى ثاريَزطاى سليَمانى‪،‬‬ ‫تؤماركرا‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬دادط��اى‬ ‫سليَمانى س���زاى ب��ةس��ةر ثيَنج‬ ‫فةرمانبةرةكةدا سةثاندووةء تؤمةتى‬ ‫ئيختالسى ئاراستةى دانا ئةحمةد‬ ‫مةجيد كردووة‪.‬‬ ‫دانا ئةحمةد مةجيد‪َ ،‬‬ ‫سالى ‪2009‬‬ ‫دةستى لةثؤستةكةى كيَشايةوةء‬ ‫داواى خانةنشينى كرد‪ ،‬داواكةشى‬ ‫َ‬ ‫قةبولكرا‪،‬‬ ‫ل��ةالي��ةن حكومةتةوة‬ ‫َ‬ ‫سوراويَكى ديارى‬ ‫دواتر وةكو‬ ‫هةل ِ‬ ‫طؤران‪ ،‬بةدياركةوت‪.‬‬ ‫بزووتنةوةى ِ‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ي��اس��اي��ى‬ ‫لةدادطاى سليَمانى‪ ،‬ئاشكراى دةكات‬ ‫كة سةرةتاى ئةم مانطة‪ ،‬دادط��اى‬ ‫برياريداوة‬ ‫تاوانةكانى سليَمانى‬ ‫ِ‬ ‫بةطؤرينى ماددةى ‪ 315‬كةمادةيةكى‬ ‫ِ‬ ‫تايبةتة بةبردنى ثارة بؤ ماددةى ‪340‬‬ ‫كة مادةيةكى تايبةتة بةكةمتةرخةمى‬ ‫لةكاردا‪ ،‬بةثيَى ئةو مادة نويَيةش‪،‬‬ ‫ثيَنج فةرمانبةرة دةستطيركراوةكةى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى‪ ،‬حوكمدراون‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةك��ة‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ةوة‬ ‫سي‬ ‫دةدات كة ثيَنج فةرمانبةرةكة‪َ ،‬‬ ‫تؤمةتبارى ئافرةتيان بةحةوت‬ ‫س� َ‬ ‫�ال زيندانى حوكمدراونء دوو‬

‫تؤمةتبارةكةى ديكةش كة ثياويَكء‬ ‫َ‬ ‫ب���ةدووس���ال زي��ن��دان��ى‬ ‫ذن��يَ��ك��ن‪،‬‬ ‫حوكمدراون‪.‬‬ ‫دواى سزادانى ئةو تؤمةتبارانة‪،‬‬ ‫راطةياندنةكان بآلويانكردةوة كة‬ ‫َ‬ ‫ئةنتةرثول كراوة‪،‬‬ ‫داواى لةثؤليسى‬ ‫دان��ا ئةحمةد مةجيد ك��ة ئيَستا‬ ‫ل��ةدةرةوةى كوردستانة‪ ،‬دةستطير‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ب��ةرث��رس‬ ‫لةكابينةى ثيَنجةمى حكومةتى هةريَم‪،‬‬ ‫ب��اس ل��ةوةدةك��ات ك��ة ئةوكاتةى‬ ‫ليذنةيةكى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةسةر بودجةى‬ ‫َ‬ ‫وشكةسالى ثاريَزطاى سليَمانىء‬ ‫طةرميان ثيَكهيَنراوةء دةركةوتووة‬ ‫َ‬ ‫لةطةندةلييةوة‬ ‫دانا ئةحمةد مةجيد‬ ‫تيَوةنةطالوة‪ ،‬بةآلم ليذنةكة تيَبينييان‬ ‫هةبووة لةسةر كارةكان لةرووى‬ ‫ئيدارييةوة‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسة كة نةيويست ناوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوة دةكات‬ ‫كة ئةو ثيَنج تؤمةتبارةى حوكمدراون‪،‬‬ ‫خؤيان دانيان ناوة بةديارنةمانى ئةو‬ ‫ثارةيةدا‪.‬‬ ‫دووس� َ‬ ‫��ال لةمةوبةرء لةسةر‬ ‫ب��رة ث��ارةي��ةى‬ ‫دي��ارن��ةم��ان��ى ئ��ةو ِ‬ ‫وش���ك���ةس� َ‬ ‫��ال���ى‪ ،‬ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى‬ ‫وةزي��ران ليذنةيةكي لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫بةسةرؤكايةتى محةمةد قةرةداغى‬ ‫سكرتيَرى ئةنجومةنى وةزي��ران‬ ‫ثيَكهيَنا‪.‬‬ ‫محةمةد قةرةداغى سكرتيَرى‬ ‫ياسايى ئةنجومةنى وةزي���ران‪،‬‬ ‫دةربارةى ئةنجامى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكانيان‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى »بةشدارى‬ ‫كةموكورى‬ ‫دانا لةتاوانةكةدا نةبووةء‬ ‫ِ‬ ‫هةيةء َ‬ ‫بةلطة نيية دانا بةشدارى كرد‬ ‫بيَت‪ ،‬خؤم واذؤم ك��ردووة كة دانا‬ ‫دةستى لةتاوانةكةدا نةبووة»‪.‬‬ ‫ئةوةدةخاتةروو كة‬ ‫قةرةداغى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لةقؤناغى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةدا‪ ،‬ثاريَزطارى‬

‫ثيَشووى سليَمانى ئامادةى دادطا‬ ‫بووةء بةطةرةنتى كةسى (زةمانى‬ ‫شةخسى) ئازادكراوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى »كةواتة خةتةر‬ ‫لةسةر تاوانةكةى نةبووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫سكاآلكة ض��ووةت��ة (محكمة جزا‬ ‫كبرى) كة طةورةترين دةسةآلتى‬ ‫دادط��اي��ةء ب��ؤى هةية حوكمةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبوةشيَنيَتةوةء داواى‬ ‫ثيَشوو‬ ‫دةستطيركردنى بكات»‪.‬‬ ‫سكرتيَرى ئةنجومةنى وةزيران‪،‬‬ ‫روونيدةكاتةوة كة لةئيَستادا هةر‬ ‫َ‬ ‫كي ئيعترافى‬ ‫بةلطةيةك هيَنرا بيَت يان َ‬ ‫لةسةر ثاريَزطارى ثيَشوو كردبيَت‪،‬‬ ‫ئةوا دواى ليذنةكةى ئةوان بووة‪.‬‬ ‫قةرةداغى‪ ،‬ئاماذة بةوة دةدات كة‬ ‫رةنطة ئةو كةسانةى دةستطيركراون‪،‬‬ ‫ئيعترافيان لةسةر بةشدارى دانا‬

‫ئةحمةد مةجيد كرد بيَت‪ ،‬جةختى‬ ‫لةوةشكردةوة كة ئاطادارى ئةوة‬ ‫نيية بؤ دةستطيركردنى ناوبراو‪ ،‬داوا‬ ‫َ‬ ‫ئةنتةرثول كرا بيَت‪.‬‬ ‫لةثؤليسى‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪ ،‬دانا‬ ‫ئةحمةد مةجيد ماوةيةكة بةمةبةستى‬ ‫ضارةسةركردنى نةخؤشى خؤيىء‬ ‫كوريَكى‪ ،‬سةردانى يةكيَك لةوآلتة‬ ‫ِ‬ ‫ئةوروثييةكانى كردووة‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬دانا ئةحمةد مةجيد‬ ‫ث��ارَي��زط��ارى ثيَشووى سليَمانى‪،‬‬ ‫ل��ةئ��ةوروث��اوة ب��ؤ ه���اوآلت���ى وتى‬ ‫»ئةم قةزيية كراوةتة قةزييةيةكى‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةريَت لةم ريَطايةوة‬ ‫سياسىء‬ ‫كةسايةتى من بخةنة ذيَر ثرسيارة»‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫�ي ج��ار لةسةر ئةو‬ ‫كة تائيَستا س� َ‬ ‫دؤسةيةي ضووةتة بةردةم دادطاء‬

‫ئةنجامى دادط��اش بيَتاوانى ئةوى‬ ‫سةلماندووة‪.‬‬ ‫ثاريَزطارى ثيَشووى سليَمانى‪،‬‬ ‫وتى »هةموو كاتيَك ئامادةم بضمة‬ ‫بةردةم دادطا‪ ،‬بةآلم ئةطةر دؤسيةكة‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلى كيَشةى سياسى نةكريَت»‪.‬‬ ‫دةربارةى وتةكانى دانا ئةحمةد‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫سكرتيَرى‬ ‫مةجيد‪،‬‬ ‫وةزي���ران وت��ى »رةنطة لةقؤناغى‬ ‫يةكةمدا مةسائيلى سياسى تيَكةآلو‬ ‫كرابيَت‪ ،‬بةآلم دادطا دةبيَت سةربةخؤ‬ ‫بيَتء بةثيَى تاوانةكةى حوكم بدات»‪.‬‬ ‫محةمةد قةرةداغى‪ ،‬ئاماذة بؤ‬ ‫ئةوة دةكات كة ثاريَزطاى ثيَشووى‬ ‫سليَمانى‪ ،‬دةتوانيَت لةريَطةى وةكيلء‬ ‫لةبريارى‬ ‫ثاريَزةرةكةيةوة تانة (تةعن) ِ‬ ‫دادطا بداتء َ‬ ‫بةلطةكانى بداتة دادطا بؤ‬ ‫ئةوةى بةرطرى لةخؤى بكات‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫بارزانى بؤ ماليكى‪ :‬لة وآلتيَكدا بةشدارى ناكةين كة بةرةو ديكتاتؤريةت هةنطاوبنيَت‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى كورد لةبةغدا‪ :‬حكومةتى عيَراق بة وةكالةت بةأيَوةدةبريَت‬ ‫سازدانى‪ :‬دَلشاد ئةنوةر‬ ‫ئةندام َيكى ليذنةى ئاسايش‬ ‫و بةرطرى ئةنجومةنى‬ ‫نو َينةرانى ع َيراق‪،‬‬ ‫رايطةياند لةخولى يةكةمى‬ ‫ئةنجومةنى نو َينةراندا‬ ‫ر َيذةى كورد لةن َيو سوثاى‬ ‫ع َيراقدا لةسةدا نؤزدة‬ ‫بووة‪ ،‬بة َالم ئ َيستا ئةو‬ ‫سى‬ ‫ر َيذةية بؤ لةسةدا َ‬ ‫دابةزيووة‪.‬‬ ‫شوان محةمةد كة لةثشكى‬ ‫ثارتى ئةندامى ليستى‬ ‫هاوثةيمانى كوردستانة‪،‬‬ ‫لةميانةى ضاوث َيكةوتن َيكدا‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى‪ ،‬ئاشكراي‬ ‫لةطةل‬ ‫َ‬ ‫دةكات كة مةسعود‬ ‫بارزانى سةرؤكى هةر َيمى‬ ‫كوردستان نامةيةكى‬ ‫ئاإاستةى نورى ماليكى‬ ‫سةرؤك وةزيرانى ع َيراق‬ ‫كردووةء بةراشكاوانى‬ ‫ث َيي وتووة كة بةشدارى‬ ‫لةوآلت َيكدا ناكةن ئةطةر‬ ‫بةرةو ديكتاتؤريةت‬ ‫هةنطاو بن َيت‪.‬‬

‫َ‬ ‫هةولةكانى‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دةوتريَت‬ ‫ن��ورى مالكى ب��ؤ الوازك��ردن��ى‬ ‫ثيَطةى ثلةدارة باآلكانى كورد‬ ‫طةيشتووةتة ئةو ئاستةى بابةكر‬ ‫زَي��ب��ارى ويستوويةتى دةست‬ ‫لةكاربكيَشيَتةوة‪ ،‬ئايا دؤخى كورد‬ ‫لةناو سوثادا ئةوةندة خراثة كة‬ ‫ثلةدارة كوردةكان ناضاربن دةست‬ ‫لةكاربكيَشنةوة؟‬ ‫ش���وان م��ح��ةم��ةد‪ :‬يةكيَك‬ ‫لةكيَشةكانى نيَوان حكومةتى‬ ‫عيَراقى و هةريَمى كوردستان‬

‫مةسةلةى نةبوونى هاوسةنطية‬ ‫لةنيَو هيَزة ضةكدارةكانى عيَراقدا‪،‬‬ ‫ديارة لةدواى بايكؤتكردنى ليستى‬ ‫عيَراقية لةخولى يةكةمى ثةرلةمان‬ ‫ئ��ةو بؤشاييةى لةناو سوثادا‬ ‫هةبوو َ‬ ‫دةولةتى ياساو اليةنة شيعة‬ ‫مةزهةبةكانى تر جطة لةتةيارى‬ ‫سةدرى بةويستى خؤيان ثريان‬ ‫كردةوة‪.‬‬ ‫ئةوكات ريَذةى كورد لةناو‬ ‫سوثاى عيَراقدا لةسةدا نؤزدة‬ ‫دةب��وو‪ ،‬بةآلم رؤذ ل��ةدواى رؤذ‬ ‫بةهؤى ثركردنةوةى بؤشاييةكانى‬ ‫ن��او س��وث��اوة ل��ةالي��ةن اليةنة‬ ‫شيعيةكانةوة ريَ��ذةى ك��ورد بؤ‬ ‫سى دابةزى‪ ،‬بؤية ئيَستا‬ ‫لةسةدا َ‬ ‫ليذنةيةك ثيَكهيَنراوة ثيَى دةوتريَت‬ ‫ليذنةى هاوسةنطى‪ ،‬ئةو ليذنةية‬ ‫دةستى بةكار كردووةو ضوار‪،‬ثيَنج‬ ‫وةزارةت���ي���ان ت���ةواو ك���ردووة‪،‬‬ ‫ئيشى ئةو ليذنة راستكردنةوةى‬ ‫هاوسةنطية لةناو وةزارةتةكاندا‬ ‫بةثيَى ئيستيحقاقى ئينتيخابى‪،‬‬

‫ئةو ليذنةية زياتر تةركيز دةكاتة‬ ‫سةر وةزارةت��ى بةرطرى لة قايد‬ ‫فيرقةكانةوة دةست ثيَدةكات تا‬ ‫دةطاتة ثلةدارةكانى خوارةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دابةزينى ريَذةى كورد‬ ‫لةسةدا ن��ؤزدةوة بؤ لةسةدا سى‬ ‫لةماوةى ضةند َ‬ ‫ساليَكدا هؤى ضيية؟‬ ‫ش��وان محةمةد‪ :‬هؤكارةكة‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ تاكرةوى مالكى‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫هةوليداوة لةثركردنةوةى‬ ‫ماليكى‬ ‫بؤشاييةكانى س��وث��ادا زياتر‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى سةربة حيزبةكةى خؤى‬ ‫دابنيَت‪ ،‬ثلةى قايد فيرقة دةبيَت‬ ‫لةثةرلةمانى عيَراق دةنطى لةسةر‬ ‫بدريَت‪ ،‬كةضى تائيَستا يةك قايد‬ ‫فيرقة لةثةرلةمان دةنطى لةسةر‬ ‫نةدراوة‪ ،‬هةروةها سةرجةم وةكيل‬ ‫وةزيرةكانى حكومةتى عيَراقى‬ ‫ماوةى حةوت َ‬ ‫سالة بة وةكالةت‬ ‫دةوام دةك���ةن‪ ،‬وات��ة حكومةت‬ ‫بةوةكالةت بةريَوة دةبريَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬دةوت��رَي��ت ماليكى‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى ض��ر ك��ردووةت��ةوة‬ ‫ثشتطوي خستنى ث��ل��ةدارة‬ ‫ب��ؤ‬ ‫َ‬ ‫ك��وردةك��ان‪ ،‬ئ��ةو ه��ةوآلن��ة لةض‬ ‫ئاستيَكداية؟‬ ‫ش���وان م��ح��ةم��ةد‪ :‬مالكى‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدات وةزارةت��ة ئةمنيةكان‬ ‫سةرجةمى كةسانى نزيك لةخؤى‬ ‫بةريَوةيان ببات‪ ،‬ريَطةنادات ثؤستة‬ ‫ئةمنيةكان بكةويَتة دةست اليةنة‬ ‫شيعيةكانى وةكو ئةنجومةنى باآلى‬ ‫ئيسالمى و تةيارى سةدريش‪ ،‬واتة‬ ‫مالكى كار بؤ ئةوة دةكات سةرجةم‬ ‫وةزارةتة ئةمنى و سةربازيةكان‬ ‫بؤ حيزبى دةع��وة ق��ؤرخ بكات‪،‬‬ ‫بةلكو ه� َ‬ ‫ن��ةك ك��ورد َ‬ ‫�ةول��دةدات‬ ‫ثيَطةى اليةنة شيعيةكانيش لةو‬ ‫وةزارةتانةدا الواز بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى مالكى‬ ‫هاوآلتى‪:‬‬ ‫بؤ قؤرخكردنى ثؤستة ئةمنى‬ ‫و سةربازيةكان تا ضةند ترسى‬

‫بردنى وآلتى هةية بةرةو وآلتيَكى‬ ‫عةسكةرتاريةت؟‬ ‫ش��وان محةمةد‪ :‬بيَطومان‬ ‫ل��ةدوا نامةى جةنابى مةسعود‬ ‫بارزانيدا بؤ مالكى ئةو مةسةلة‬ ‫ثشت راس��ت��دةك��ات��ةوة‪ ،‬جةنابى‬ ‫بارزانى لةنامةكةدا َ‬ ‫دةليَت‪ :‬ئيَمة‬ ‫ه� َ‬ ‫��ةول دةدةي���ن ع �َي��راق ب��ةرةو‬ ‫دي��م��وك��راس��ي��ةت ب��ب��ةي��ن‪ ،‬طةر‬ ‫ئةوةشمان ثيَنةكرا بةشدارى‬ ‫ناكةين لةوآلتيَكدا كة ب��ةرةو‬ ‫ديكتاتؤريةت هةنطاو بنيَت‪ ،‬بؤية‬ ‫بيَطومان هةموو ديكتاتؤريَك‬ ‫ثيَويستى بةسوثايةك هةية كة‬ ‫ئةو سوثاية تةنها ئينتيماى بؤ ئةو‬ ‫هةبيَت نةك بؤ وآلت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫هاوآلتى‪ :‬مالكى تةنها‬ ‫الوازك��ردن��ى ثيَطةى ث��ل��ةدارة‬ ‫كوردةكان دةدات يان بةهةمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو ثلةدارة‬ ‫شيَوة طرفتى‬ ‫ش��ي��ع��ان��ةش ه��ةي��ة ك��ة س��ةر‬ ‫بةحيزبةكةى خؤى نين؟‬ ‫ش��وان محةمةد‪ :‬نةك تةنها‬

‫كورد‪َ ،‬‬ ‫بةلكو مالكى ريَطة نادات‬ ‫تةنانةت هيض ثارتيَكى شيعةش‬ ‫دةسةآلتة ئةمنى و سةربازيةكان‬ ‫ب��ب��ات‪ ،‬ب��ؤي��ة واقيعى ث��ل��ةدارة‬ ‫كوردةكانى ناو سوثاى عيَراق بةو‬ ‫جؤرةية كة كار بؤ الواز كردنى‬ ‫ثيَطةيان دةكريَت‪.‬‬ ‫بؤ نموونة ثلةداريَكى باآلى‬ ‫ك��ورد بةناوى ئةنوةر محةمةد‬ ‫ئةمين فةرماندةى هيَزى ئاسمانى‬ ‫عيَراقة‪ ،‬هيَزى ئاسمانى كاتى خؤى‬ ‫يةك بوو بةآلم ئيَستا مالكى بةشى‬ ‫فرؤكةوانى لة هيَزى ئاسمانى‬ ‫جياكردووةتةوة و كةسيَكى نزيك‬ ‫لةخؤى ك��ردووةت��ة بةرثرسى‬ ‫بةشى فرؤكةوانى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةتلةبى‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬س��ةع��د‬ ‫دةولةتى ياسا َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫سةركردةى‬ ‫وةكو ضؤن ئيَمةى ع��ةرةب داوا‬ ‫ناكةين هيَزى ثيَشمةرطة عةرةبى‬ ‫تيَدا بيَت‪ ،‬حةق نية كورديش طلةيى‬ ‫بكات لةكةمى ريَذةى كورد لةناو‬ ‫سوثاى عيَراقدا‪ ،‬ضؤن دةروانيتة‬

‫ئةم بؤضوونة؟‬ ‫ش���وان م��ح��ةم��ةد ‪ :‬ئ��ةوة‬ ‫قسةيةكى زؤر نامةنتيقية‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةثيَى ئيستيحقاقى ئينتيخابى و‬ ‫نةتةوةيى كورد شةريكة لةوآلتدا‪،‬‬ ‫طةر ئةو ثيَيواية ك��ورد لةوآلت‬ ‫بكشيَتةوة ئ��ةو ه��ةوي��رة ئاو‬ ‫زؤر دةكيَشيَت و دواتر خؤشى‬ ‫ثةشيمان دةبيَتةوة‪ ،‬بؤية هةركات‬ ‫برا عةرةبةكان لةهةوليَر دةنطيان‬ ‫هيَنا ئةوكات مافى هةموو شتيكيان‬ ‫لةهةريَم هةية‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬لةكاتى روودان��ى‬ ‫ط��رذي��دا مالكى سوثا ل��ةدذى‬ ‫َ‬ ‫دةجوليَنيَت وةكو ئةوةى‬ ‫كورد‬ ‫لةثاريَزطاى ديالة و كةركوك‬ ‫رووي�����دا‪ ،‬ت��اض��ةن��د مةترسى‬ ‫هةية لةداهاتوودا مالكى سوثا‬ ‫ب��ؤ هيَرشكردنة س��ةر هةريَم‬ ‫بةكاربهيَنيَت؟‬ ‫ش���وان م��ح��ةم��ةد‪ :‬ئ��ةط��ةر‬ ‫لةوآلتيَكدا بتةويَت بةشدارى‬ ‫دةس���ةآلت بكةيت نابيَت بةو‬

‫شيَوةية بيربكةيتةوة‪ ،‬ئيَستا هيَزى‬ ‫عيَراقى ئةو هيَزة نيية بتوانيَت‬ ‫بةغدا بثاريَزيَت‪ ،‬بؤية تواناى‬ ‫هيَرشكردنة سةر هةريَمى نيية‪،‬‬ ‫ثيَشموانية وآلت بةو شيَوةية رةش‬ ‫َ‬ ‫هةولى لةو جؤرة بدات‪،‬‬ ‫بيَت مالكى‬ ‫َ‬ ‫بةشبةحالى خؤم ئةو شتة بةدوور‬ ‫دةزانم‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬دواى كشانةوةى‬ ‫ئةمريكا سوثاى عيَراق تواناى‬ ‫ثاراستنى ناوضةكانى هةية؟‬ ‫ش���وان م��ح��ةم��ةد‪ :‬وةزع��ى‬ ‫ع��يَ��راق بةشيَوةيةكى طشتى‬ ‫ناسةقامطيرة‪ ،‬سوثاى عيَراق‬ ‫ئةمنيةتى بةغداى ثيَناثاريَزريَت‪،‬‬ ‫ئةمةش ماناى ئةوةنية بةمةبةست‬ ‫َزى‪ ،‬نا َ‬ ‫بةلكو‬ ‫سوثا بةغدا ناثاري َ‬ ‫ثاراستنى ئةمنيةت لةتواناى‬ ‫سوثادا نية بةتايبةت ل��ةرووى‬ ‫ئاسمانى و زةمينيةوة‪ ،‬هةروةها‬ ‫ل��ةرووى دةرياييشةوة الوازة‪،‬‬ ‫بؤية بةشيوةيةكى طشتى وةزعى‬ ‫سوثاى عيَراق نالةبارة‪.‬‬

‫ثارتىء يةكيَتى لةسةر ئةداى كةمال كةركوكى ناكؤكن‬ ‫يةكيَتى‪ :‬سةرؤكايةتى ثةرلةمان ئازادى بةئةندامةكانى نةبةخشيوة‪ ،‬دةبيَت ئيَمة جياوازبين‬

‫دانا رةزطةيي‬ ‫ث���ارت���ى دي��م��وك��رات��ى‬ ‫كوردستانء يةكيَتى نيشتيمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ل��ةس��ةر ئ��ةداى‬ ‫َ‬ ‫سالى راب��ردووى كةمال‬ ‫دوو‬ ‫كةركوكى سةرؤكى ثةرلةمانى‬ ‫مشتومر لةنيَوانيان‬ ‫كوردستان‬ ‫ِ‬ ‫دروس��ت دةبيَتء يةكيَتى بة‬ ‫ناسةركةوتوو ناوى دةباتء‬ ‫ثارتيش رةتيدةكاتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‪ ،‬ثؤستى‬ ‫كؤتايي‬ ‫سةرؤكى حكومةت دةدريَتةوة‬ ‫بة ثارتى ء لةبةرانبةريشدا‬ ‫كةمال كةركوكى لة ثؤستى‬ ‫سةرؤكى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫الدةبريَتء ثؤستةكة رادةستى‬ ‫ئ���ةرس���ةالن ب��اي��ز ئ��ةن��دام��ى‬ ‫يةكيَتى‬ ‫سياسي‬ ‫مةكتةبي‬ ‫كة ئيَستا جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ثةرلةمانة‪ ،‬دةكريَت‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ان��ى يةكيَتى‬ ‫نيشتيمانى ثيَيانواية كةمال‬ ‫كةركوكى سةرؤكى ثةرلةمانى‬ ‫ك���وردس���ت���ان ل���ةم���اوةى‬ ‫سةرؤكايةتى كردنى ثةرلةماندا‬ ‫سةركةوتوو ن��ةب��ووةء باس‬ ‫لةوةدةكةن كة دةبيَت يةكيَتى‬ ‫جياواز لةكةركوكى ئيدارةى‬ ‫ثةرلةمان بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدول َ‬ ‫ال يونس‬ ‫سليَمان‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى باآلى‬ ‫مةكتةبي ريَكخستنى يةكيَتى‬ ‫ئةطةر ثةرلةمان‬ ‫رايطةياند‬ ‫ئةكتيظ بوايةء ثةرلةمانيَك‬ ‫بواية كة سةرؤكايةتيةكةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل‬ ‫م��ام��ةل��ةى‬ ‫ب��اش��ت��ر‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ئةندامةكانى بكرداية‬ ‫نةدةهاتة شةقامء خؤثيشاندانى‬ ‫َ‬ ‫بةلكو كيَشةكان‬ ‫ن��ةدةك��رد‬ ‫لةثةرلةمان ضارةسةردةكران‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ثةرلةمان‬

‫َ‬ ‫هاوالتيانى‬ ‫نويَنةرى هةموو‬ ‫هةريَمة ب� َ‬ ‫�ةالم بةداخةوة لةم‬ ‫خولةدا ئةوة نةكراوة‪ ،‬ثةرلةمان‬ ‫ب��ةرث��رس��ة ل��ةو ف��ةوزاي��ةى‬ ‫كةهةية‪ ،‬نةشيتوانيوة كيَشةكانى‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيان ضارةسةر بكات وة‬ ‫نةيتوانيوة ياساكانى ثةرلةمان‬ ‫ريَكبخات«‪.‬‬ ‫ي���ون���س رةخ����ن����ة ل��ة‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان دةطريَت‬ ‫ب���ةوةى ل��ةم��اوةى ئ��ةو دوو‬ ‫َ‬ ‫سالةدا ئازادى بةئةندامةكانى‬

‫طؤران ئازاد‪:‬‬

‫«ثةرلةمان‬

‫نيتوانيوة بة ئةركى‬ ‫خؤى هةلَبسَيت‪،‬‬ ‫ضونكة رةقابةى‬ ‫ثةرلةمان بؤ‬

‫حكومةت تةنها‬ ‫بة شَيوازى‬

‫ثرسيارناردن بووة‬ ‫بؤ حكومةت نةك‬ ‫بانطهَيشتكردنء‬ ‫لَيثرسينةوة«‬

‫نةبةخشيوة «ئةطةر ثةرلةمانيَك‬ ‫نةتوانيَت ئازادى بؤ ئةندامةكانى‬ ‫خ��ؤى رَي��ك��ب��خ��ات ئ���ةوا ئةو‬ ‫ثةرلةمانة ناتوانيَت لة خزمةت‬ ‫َ‬ ‫هاوالتياندا دابيَت«‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ةك��ةى يةكيَتى‪،‬‬ ‫جةختيكردةوة كة ل��ةو دوو‬ ‫َ‬ ‫سالةى داهاتودا ئةطةر يةكيَتى‬ ‫ثؤستى سةرؤكى ثةرلةمان‬ ‫وةرب��ط��ريَ��ت ئ���ةوا دةب��يَ��ت‬ ‫حيزبةكةى ئ��ةوان جياوازتر‬ ‫ب�َي��تء ئ���ازادى زي��ات��ر دابين‬ ‫بكات لةناو ثةرلةمانداء ريَطة‬ ‫بة ئةندام ثةرلةمان بدريَت كة‬ ‫بةئازادى رةخنة بطرن‪.‬‬ ‫ل���ةم���اوةى دوو س� َ‬ ‫�ال��ى‬ ‫سةرؤكايةتيكردنى ثةرلةمانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ل��ةالي��ةن كةمال‬ ‫كةركوكييةوة ك��ة هاوكات‬ ‫ئةندامى مةكتةبي سياسي‬ ‫ث��ارت��ي��ي��ة‪ ،‬زؤت��ري��ن رةخ��ن��ة‬ ‫ئ��اإاس��ت��ةى س��ةرؤك��اي��ةت��ى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان ك���راوة‪ ،‬بةشيَك‬ ‫ل���ةرةخ���ن���ةك���ان ل���ةالي���ةن‬ ‫يةكيَتييةوة‬ ‫ثةرلةمانتارانى‬ ‫ئاراستةى كراوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ط���ؤران ئ���ازاد ئةندامى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان لةسةر‬ ‫ليستى يةكيَتى وتى «دةتوانم‬ ‫َ‬ ‫بليَم ث��ةرل��ةم��ان نيتوانيوة‬ ‫َ‬ ‫هةلبسيَت‪،‬‬ ‫بة ئةركى خ��ؤى‬ ‫ضونكة رةقابةى ثةرلةمان بؤ‬ ‫حكومةت تةنها بة شيَوازى‬ ‫ث��رس��ي��ارن��اردن ب���ووة بؤ‬ ‫حكومةت نةك بانطهيَشتكردنء‬ ‫ليَثرسينةوة«‪.‬‬ ‫ط��ؤران ئ��ازاد رةخنةى لة‬ ‫ثةيرةوى ناوخؤى ثةرلةمان‬ ‫ِ‬ ‫ط��رت ب���ةوةى دةسةآلتيَكى‬ ‫فراوانى داوةت��ة سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان «ئةو ثةيرةوة هى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪1992‬ة‪ ،‬وا داريَ��ذراوة‬

‫كة وةختى خؤى سةرؤكايةتى‬ ‫حكومةت ب��ؤ يةكيَتى ب��ووة‬ ‫ثةرلةمان بؤ ثارتى بووة نابيَت‬ ‫سةرؤكايةتى ثةرلةمان ئةو‬ ‫دةسةآلتة زؤرةى هةبيَت«‪.‬‬ ‫ل���ةم���اوةى دوو س� َ‬ ‫�ال��ى‬ ‫رابردووى ثةرلةماندا‪ ،‬لةضةند‬ ‫ثةرلةمانتارانى‬ ‫دانيشتنيَكدا‬ ‫روبةرووى كةمال‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ِ‬ ‫كةركوكى بونةتةوةء تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫بتلة ئ��اوى‬ ‫ثةرلةمانتاريَك‬ ‫تيَطرت‪ ،‬لةبةرانبةريشدا ئةو‬ ‫روبةروويان‬ ‫بةشيَوةى توند‬ ‫ِ‬ ‫ب���ووي���ةوة‪ ،‬ت��ةن��ان��ةت ب��ةو‬

‫ثةرلةمانتارةى َ‬ ‫بتلة ئاوةكةى‬ ‫تيَطرت وت «دةمانتوانى هةر‬ ‫لةويَدا حةسير مةيانى بكةين«‪.‬‬ ‫روبةرووى‬ ‫ئةوةش كةركوكى‬ ‫ِ‬ ‫رةخنةى توند كردةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دل��ش��اد شةهاب ئةندامى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان لةسةر‬ ‫ليستى ثارتى رايطةياند كةمء‬ ‫كورى ثةيوست نيية بةكةسةوة‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بة هةموو ئةندامانء‬ ‫دةستةى ثةرلةمانةوة بةندة‪،‬‬ ‫هيض ئةندام ثةرلةمانيَك ريَطرى‬ ‫ل��ةب��ةردةم دان��ةب��ووة كة ئيش‬ ‫بكات جا ض وةك ثةرلةمانتاريَك‬

‫ض وةكو فراكيسؤنيَك ‪.‬‬ ‫شةهاب كة هاوكات ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ث��ارت��ي��ي��ة‪ ،‬وت���ى «دوورة‬ ‫لةراستيةوة ئةطةر بوتريَت‬ ‫س��ةرؤك��اي��ةت��ى ث��ةرل��ةم��ان‬ ‫كةمتةرخةمة ضونكة ثةرلةمان‬ ‫بةتايبةت يةكيَتى و ثارتى‬ ‫كوتلةيةكن«‪.‬‬ ‫رون���ي���ش���ي���ك���ردةوة‬ ‫«باوةريشمان بة طؤرانكاريية‬ ‫ِ‬ ‫كة هةر كةسيَك بيكات‪ ،‬ئيَمة‬ ‫وةكو ثةرلةمانتار زؤر رازين‬ ‫لةو دةورةيةى ثةرلةمان‪ ،‬زؤر‬

‫بةرةو ثيَش ضوونى بةخؤيةوة‬ ‫بينيوة«‪.‬‬ ‫ثارتى‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى‬ ‫هةندى‬ ‫خستةروو‬ ‫ئةوةشى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫شت لةثةرلةمان كراوة نةدةبوو‬ ‫َ‬ ‫«بةالم‬ ‫لةناو ثةرلةمان كراباية‬ ‫بة طشتى شتيَكى باشكراوة‪،‬‬ ‫ثةرلةمان ئةوةندة كةمو كورى‬ ‫َ‬ ‫كةموكورييةكان‬ ‫ئؤبالى‬ ‫نيية كة‬ ‫ِ‬ ‫بخةينة س��ةر سةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان ئةطةر سةركةوتو بيَت‬ ‫ئةوا سةركةوتنى هةموومانة‬ ‫ئ��ةط��ةر خراثيش بيَت ئ��ةوا‬ ‫هةموومان ليَى بةرثرسيارين«‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫لةتاريكيدا‬ ‫نةبةز طؤران دةينووس َيت‬

‫نيوة حكومةت‬ ‫وتةبيَذةكةى ثارتى ئةم هةفتةية ضةند شتيَكى بؤ‬ ‫ِرون كردينةوة‪ ،‬يةكيَك لةو شتانة َ‬ ‫هةلةطةورةكةى‬ ‫حزبةكةى بوو كة بةنيازة لة خوانةكةى يةكيَتى‬ ‫نيوةى بخوات وةك ئ��ةوةى ثارتى ث��رؤذةى‬ ‫ئةوةندة ط��ةورةى هةبيَت بؤ ئةم قةيرانانة بة‬ ‫َ‬ ‫حكومرانى ضارةسةرى هةمووى بكات‪،‬‬ ‫دووسال‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫راستيةكةى ثيَش ئ��ةم دؤخ��ة ثارتى «‪«9‬‬ ‫َ‬ ‫نؤسالةدا تاقة يةك‬ ‫حكومةتى بةدةستةوة بوة‪ .‬لةو‬ ‫ثرؤذةى ستراتيذى ضية نايبينى لةميَذووى فةرمان‬ ‫رةوايةتيدا‪ ،‬هةنديَك شةقام و ضةند َ‬ ‫بالةخانةيةك و‬ ‫دووثاركى يارى نابنة ئةوةى قةيرانةكانى هةريَم‬ ‫ضارةسةر بكةن‪ ،‬لةهةمووى طرنطتر ثارتى سةرؤكى‬ ‫حكومةت بيَت يان نا لةسنوورى زةردا هةر فةرمان‬ ‫رةواب��وة‪ ،‬ثيَدةضيَت ئةمجارة ئيدى بةتةواوةتي‬ ‫ئازادى و مافةكانى هاونيشتيمانيان و لةوسنوورة‬ ‫كؤتايى بيَت‪ ،‬ضونكة لةسةردةمى فةرمان رةوايةتى‬ ‫بى حورمةتى ثيَكرا بيَت‬ ‫ئةو حزبة زؤرترين شتيَك َ‬ ‫ئازاديةكانى َ‬ ‫خةلك و ديموكراسيةت و مافى هاوآلتيان‬ ‫بووة‪ ،‬لةهةمووى ثيَكةنيناويتر وتةبيَذةكةى ثارتى‬ ‫دةليَت نيَضيرظان بارزانى هيَشتا َ‬ ‫َ‬ ‫بةليَنى نةياوة‬ ‫ئةو كابينة وةربطريَت‪ ،‬وةك ئ��ةوةى نيَضيرظان‬ ‫طةورةتر بيَت لةكابينةيةك‪ ،‬خؤى راستيةكةى‬ ‫ئةوةية نيَضيرظان خةون بةو كابينةيةوة دةبينيَت و‬ ‫َ‬ ‫هةولى بؤدةدات‪ ،‬بةآلم لةوةناضيَت لةجاران‬ ‫هةميشة‬ ‫زياترى ثيَبكريَت‪ ،‬لةسةردةمى ئةودا «‪ «90‬هةزار‬ ‫ثارضة زةوى درا بة كورةكانى حزب‪ ،‬بودجة كةس‬ ‫نةيدةزانى ضى بةسةرديَت‪ ،‬بةقاضاخ بردنى نةوت‬ ‫دةستى ثيَكرد‪ ،‬ليَشاويَك كاديرى حزبى بةثلةى باآل‬ ‫لةحكومةت خانةنشين بوون تا بةو موضةية كار‬ ‫نةطةريَنرايةوة بؤ‬ ‫بؤ حزب بكةن‪ ،‬يةك مةتر زةوى‬ ‫ِ‬ ‫حكومةت‪ ،‬ضى بةرثرسى حزبى بوون لة ريَطةى‬ ‫حزبةوة ضونة ناو زانكؤكان بخويَنن و ثلةى باآليان‬ ‫بةبى ئةوةى ثيَشوتر خويَندبيَتيان‪ ،‬خؤى لة‬ ‫هيَنا‬ ‫َ‬ ‫طرنطترين شويَنى هةوليَردا «‪ «350‬دؤنم زةوى‬ ‫زةوت كرد بؤ خ��ؤى‪ ،‬تاقة شوقةيةكى دروست‬ ‫نةكرد بؤ ضارةسةركردنى كيَشةى نيشتةجيَبوون‪،‬‬ ‫ئةو قوتابيانة دةضونةدةرةوة تةسكيةى حزبيان‬ ‫هةبوو‪ ،‬زةويةكانى سةرى رةشى كة سةيرانطاية‬ ‫كردة َ‬ ‫مولكى خزمةكانى خؤى‪ ،‬ليوايةكى تايبةتى‬ ‫بؤخؤى ك���ردةوةو طةنجيَكى ك��ردة بةرثرسى‪،‬‬ ‫بةثارةى ميللةت دةي��ان طؤظار و رؤذنامةى بؤ‬ ‫َ‬ ‫ثياهةلدان دروستكرد‪ ،‬زؤربةى شويَنة طرنطةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤل كرد بة كةسة نزيكةكانى خؤى‪،‬‬ ‫حكومةتى‬ ‫بودجةى ثاراستنى بةكراوةيةى هيَشتةوة بةناوى‬ ‫ثاراستنى هاوآلتيانةوةو ثارةكةش دةضوة طيرفانى‬ ‫ئةو راثؤرت نووسانةوة كة كار بؤ حزب دةكةن‪،‬‬ ‫هةر رؤذنامةنووسيَك سةر بةخؤيان نةبواية دةيان‬ ‫َ‬ ‫يابيكرن يا بيترسيَنن‪ ،‬كؤمثانياو ثياوانى‬ ‫هةولياندةدا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤل كرد‪ ،‬كةسيَك‬ ‫حزب سةرجةم بازاريان‬ ‫ئةمة كارةكانى بوو بيَت ضؤن جاريَكى تر دةبيَتةوة‬ ‫جيَطةى َ‬ ‫دلخؤشي؟‬ ‫ث��اش ئ��ةم ه��ةم��وو بةدبةختيانة مةكتةب‬ ‫سياسيةكى ثارتى َ‬ ‫دةليَت ئةم كابينة نيوةية دةكةينة‬ ‫هى َ‬ ‫خةلك‪ ،‬يانى ئةمةى دكتؤر بةرهةم هى حزب‬ ‫��ى بيرمان‬ ‫�‬ ‫وادةزان‬ ‫سياسية‬ ‫مةكتةب‬ ‫ئةو‬ ‫ب��ووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبرى ئةطةر نزيك ببنةوة‬ ‫كى‬ ‫خةل‬ ‫دةستى‬ ‫ضوةتةوة‬ ‫ِ‬ ‫لةبارةطاى حزبةكةى‪ ،‬ئةطةر ئةم جيهانة حزبية‬ ‫بيطؤرن و بيكةنة‬ ‫مةكتةب سياسيةكانى ثارتى‬ ‫ِ‬ ‫جيهانى ئازادى و َ‬ ‫خةلك رةنطة ئةم ئةستيَرةيةى‬ ‫لةسةرى ئةذين توشى كارةساتيَك ببيَت ئةطينا هيض‬ ‫َ‬ ‫عةقلةحزبية مذدة بدات بةطويَماندا‪،‬‬ ‫ماناى نية ئةو‬ ‫هةرضؤن دةزانين كابينةكةى يةكيَتى هيضى ثيَنةكرا‬ ‫ئاواش دةزانين ئةوةى ثارتى طةر خراثتر نةبيَت‬ ‫ضاكتر نابيَت‪ ،‬ئةوةتا وتةبيَذةكةى ثارتى خؤى َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ثارتى رازى نةبوة بكوذةكانى ثارتى رادةستى ياسا‬ ‫بكريَن‪ ،‬يانى بريارةكانى بارزانى هةر بؤ خؤشى‬ ‫بووة‪ ،‬ئةطينا بريارى ناويَت كاتيَك لةكؤبونةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بكوذةكانى كؤدةبيَتةوة بةسة‬ ‫حزبى بارزانى‬ ‫بؤئةوةى تيَبطةين ئةو حزبة هى ئةم سةردةمة‬ ‫نيةو جطة لةكات كوشتن و دروشم بةرزكردنةوة‬ ‫لى بةديبكريَت‪،‬‬ ‫ئةستةمة كردةوةيةكى جوانى َ‬ ‫هةر هيَزيَكى ئؤثؤزسيؤنيش بضيَتة ناو ئةو نيو‬ ‫كابينةيةوة جطة لةدؤرانيَكى طةورة بؤخؤى شتيَك‬ ‫بةدةست ناهيَنيَت‪ ،‬ثارتيش بةنياز بيَت بةو طوتارانة‬ ‫نيو كابينةى بنكة ف��راوان دروس��ت بكات توشى‬ ‫َ‬ ‫خةيالى بوة‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن دةبيَت ئؤثؤزسيؤن‬ ‫خؤش‬ ‫بيَت‪ ،‬ئؤثؤزسيؤنى دةستةمؤ ثاش خؤثيشاندانةكان‬ ‫مانايةكى نةماوة‪ ،‬هيَزةكانى ئؤثؤزسيؤنيش ببنة‬ ‫بةشيَك لةستراتيذةكةى ثارتى ئةوا دةبنة بةشيَك‬ ‫لةو تورةبوونةى َ‬ ‫خةلك دةرهةق بة حكومةتى حزبى‬ ‫هةيةتى‪ ،‬ئةوكاتة ضؤن خويَندنةوةى بؤ ثارتى و‬ ‫يةكيَتى دةكريَت ئاواش بؤئةو هيَزة دةكريَت دةضيَتة‬ ‫ناو ئةو سيستةمة حزبةى ثارتىء يةكيَتيةوة‪ ،‬هيَزيَك‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء ترس و هةرةشةكردن‬ ‫ثايةكانى لةسةر‬ ‫بنيات نابيَت ناتوانيَت ك��ارى م��ةزن بكات‪ ،‬ئةو‬ ‫طوتارانةش دةيان بيستين جطةلة فيَ‬ ‫َليَك بؤ طويَكانمان‬ ‫شتيَكى دى نية‪ .‬بائةم نيوة حكومةتةش ببينين ثاشان‬ ‫قسةى دى دةكةينةوة كة ض كارةساتيَكى تر بةسةر‬ ‫ئةم هةريَمةدا دةهيَنن و ئيدى شتيَك ناميَنيَت ناوى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيةك دةبنة فةرمان‬ ‫ديموكراسى بيَت ضونكة‬ ‫رةوايةتى هةريَمء هةريَمةكةمان دةبيَتة ديوةخانيَكى‬ ‫طةورةى حيزبى‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئةردؤطان‪ ،‬شةأ بةئاين دةكات‬

‫شارةزايةكى ئيسالمى سياسى‪ :‬دةيةويَت بةو ريَطاية رةوايةتى لةكيَشةى كورد بسةنيَتةوة‬ ‫ه َيمن حةسةنء دانا رةزطةيى‬ ‫ش��ارةزاي��انء رؤشنبيران لةباشوورء‬ ‫باكوورى كوردستان‪ ،‬لةطرنطى تؤمةتةكانى‬ ‫سةرؤك وةزيرانى توركيا بةرانبةر بةكوردء‬ ‫َ‬ ‫موسولمان كةمدةكةنةوة‪،‬‬ ‫ناوهيَنانى لةنا‬ ‫ثيَيانواية حكومةتى ئةو وآلت��ة‪ ،‬دةيةويَت‬ ‫بةو ريَطاية لةرةوايةتى كيَشةكةى كورد‬ ‫كةمبكاتةوة‪.‬‬ ‫رةج���ةب ت��ةي��ب ئ��ةردؤط��ان س��ةرؤك‬ ‫وةزي��ري توركيا‪18 ،‬ى ئةم مانطة لةشاري‬ ‫بةدليس لةباكوري كوردستان‪ ،‬لةميانةي‬ ‫بةشداريكردني لةكؤبونةوةي الواني‬ ‫ثارتةكةيدا‪ ،‬بةزمانيَكي توند ِرةخنةي‬ ‫لةبةدةثةء ثةكةكة ط��رت‪ ،‬وتي‬ ‫«ئ����ةوان بةهيض ش�َي��وةي��ةك‬ ‫ئيسالم نينء ئايني ئ��ةوان‬ ‫زةردةشتيية«‪.‬‬ ‫ئ�������ةو وت�����ةي�����ةى‬ ‫نارةزاييةكى‬ ‫ئ��ةردؤط��ان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ب���ةرف���راوان���ى ل��ةالي��ةن‬ ‫ك��وردةك��ان��ةوة ب���ةدواى‬ ‫خ��ؤي��دا هيَنا‪ ،‬بةضةندين‬ ‫���ةرووى‬ ‫ش �َي��واز رووب� ِ‬ ‫ر ة تكر د نة و ة‬

‫بوويةوة‪.‬‬ ‫��رواى ج��ةم��ال حسيَن ش���ارةزا‬ ‫�‬ ‫ب���ةب ِ‬ ‫لةئيسالمى سياسى‪ ،‬ئةو قسانةى ئةردؤطان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتى توركة‬ ‫درَي��ذب��وون��ةوةى هةمان‬ ‫لةسةردةمى ناسيؤناليستةكاندا كة دةيطوت‬ ‫كورد توركى كيَويية‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «بةآلم ئةمجارة‬ ‫َ‬ ‫لةبةرطيَكى دينيدا َ‬ ‫موسولمان نيية‪،‬‬ ‫دةل َى كورد‬ ‫ئةم ليَدوانة سامناكييةكةى لةوةداية ئةمجارة‬ ‫دةس��ةآلت��ى توركى دةي��ةوَي��ت ئيسالم لةو‬ ‫جةنطة سياسييةدا بةكاربهيَنيَت ثاش ئةوةى‬ ‫سياسةتء ضةك نةما تاقى نةكاتةوة«‪.‬‬ ‫حسيَن‪ ،‬ئ��ةردؤط��ان‬ ‫بةوةتؤمةتبار دةكات‬ ‫َ‬ ‫رؤلى‬ ‫كة دةيةويَت‬ ‫ك��وَي��خ��ا ببينيَت‬ ‫ل���ةرؤذه���ةآلت���ى‬ ‫ئيسالمدا‪.‬‬ ‫ه����ةروةه����ا‬ ‫وت�������ى «ب������ةم‬ ‫قسةيةى دةيةويَت‬ ‫رةوايةتى لةكيَشةى‬ ‫ك��ورد بسةنيَتةوةء‬ ‫ل���ةض���اوى جيهانى‬ ‫بيبينيَتء‬ ‫ئيسالميدا‬ ‫بة ثيَضة و ا نة و ة شة و ة ‪،‬‬ ‫ش�����ةرع�����ي�����ةت‬ ‫ب��ةس��ي��اس��ةت��ى‬ ‫دوذمنكارانةى‬ ‫خ�������ؤى‬ ‫بدات«‪.‬‬

‫ئةو شارةزايةى ئيسالمى سياسى‪ ،‬ئاماذة‬ ‫بةوة دةدات كة ئةردؤطان خؤى زؤر خةمبارو‬ ‫َ‬ ‫موسولمانانى‬ ‫ت��ورة دةردةخ���ات بةرانبةر‬ ‫دةرةوةى س��ن��ورى ت��ورك��ي��ا‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫بةثةالمارى س��ةرب��ازى سياسةتى باثيرة‬ ‫رووبةرووى كورد دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫عوسمانييةكانى‬ ‫ِ‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلويَستةى ئةردؤطان لةكاتيَكداية‪،‬‬ ‫لةضةند رؤذى راب�����ردوودا‪ ،‬ن��اوب��راو لة‬ ‫َ‬ ‫�اوةروان��ن��ةك��راودا داواى‬ ‫هةلويَستيَكى ض� ِ‬ ‫برى كوردةكانى دةرسيم‬ ‫لةكوشتء‬ ‫َبوردنى‬ ‫لي‬ ‫ِ‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ئ��ةو دان��ن��انء ل �َي��ب��وردن��ةى س��ةرؤك‬ ‫وةزيرانى توركيا‪ ،‬ك��اردان��ةوةى ثؤزةتيظى‬ ‫دةسةآلتدارانى هةريَمى كوردستان بةدواى‬ ‫خؤيدا هيَنا‪ ،‬ضاوديَران بةهةنطاويَكى طرنط‬ ‫لةكرانةوة بةرانبةر كورد وةسفى دةكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةشيَكىتر لة ضاوديَرانيش َ‬ ‫هةلويَستةكة تةنيا‬ ‫لةموجامةلةدا دةبينن‪.‬‬ ‫ك���اروان ئ���ازادي‌ ئ��ةن��دام �ي‌ دةس��ت��ةي‌‬ ‫َ‌‬ ‫جظاكي‬ ‫راطةياندني‌ سةرؤكايةتي‌ كؤما‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ئةردؤطان بةهةر‬ ‫جؤريَك بيَت‪ ،‬دةيةويَت طةلي‌ كورد بةشيَوةيةكي‌‬ ‫ناشيرين ثيشاني‌ ميدياكاني‌ جيهاني و طةلي‌‬ ‫كوردي‌ باكور بدات‪ ،‬من َ‬ ‫دةليَم كورد زياتر لة‬ ‫َ‬ ‫هةزار َ‬ ‫موسولمانة‌و خاوةن ميَذوويةكي‌‬ ‫سالة‬ ‫دلسؤزي‌ هةية بؤ ئيسالم‌و َ‬ ‫جوان و ثر َ‬ ‫خةلكي‌‬ ‫باكوريش بةدةرنين لةو َ‬ ‫دلسؤزية بؤ ئيسالم«‪.‬‬ ‫ئ����ازادى‪ ،‬ثيَيواية ئ��ةردؤط��ان ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫بةموسلمان دةزان�َي��ت‪ ،‬نةدةبوو ئةو‬ ‫خؤي‌‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستانةي‌ هةبيَت بةرانبةر بةكورد‪.‬‬ ‫واب��ري��ارة‪ ،‬بةضةندين خؤثيشاندانى‬ ‫ِ‬ ‫نارةزايةتى جةماوةرى لةباكورى كوردستان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وةآلم��ى تؤمةتةكانى ئةردؤطان دذ بةطةلى‬ ‫كورد بدريَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستة جياوازةكانى حكومةتى توركيا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولء دةستثيَشخةرييانةى‬ ‫لةطةل ئةو‬ ‫هاوكاتة‬ ‫لةاليةن دةسةآلتدارانى كورد لةعيَراقء ضةند‬ ‫اليةنيَكىترةوة‪ ،‬بؤ هيَنانةدى ئاشتى لةنيَوان‬ ‫ثةكةكةء توركيادا لةئاراداية‪.‬‬ ‫زريان رؤذهةآلتى شارةزا لةكاروبارى‬ ‫ئةوةدةخاتةروو كة بةدةثةء ثةكةكة‬ ‫توركيا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دةيانةويَت وتارى ئاينىء نةتةوايةتى ئاشت‬ ‫بكةنةوة يان يةكيبخةنةوة‪ ،‬بؤية ئةردؤطان‬ ‫َ‬ ‫خةلكة ديندارو بريندارةى‬ ‫دةيةويَـت ئةو‬ ‫ل��ةدةورى ئةو دوو ثارتة كؤبوونةتةوة‪،‬‬ ‫دووريان بخاتةوة‪.‬‬ ‫رؤذه��ةآلت��ى‪ ،‬ب��ؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «خؤ‬ ‫زةردةشتى بوون عةيب نيية ئةطةر كورد‬ ‫ئ��ةو دينةى هةبوو توركةكان طورطيان‬ ‫دةثةرست‪ ،‬بةآلم كورد هاتووة دينيَكى ترى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردووة«‪.‬‬

‫�رواى ض��اوديَ��ران‪ ،‬ئ��ةوة يةكةمجار‬ ‫ب��ةب� ِ‬ ‫نيية ئةردؤطان بيةويَت لةريَطةى ئاينةوة‬ ‫لةطةل كورد بكات‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةزؤربةى‬ ‫شةر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانيشدا ئاينى كردووة بةهؤكاريَك‬ ‫بؤ كؤكردنةوةى دةنطى كوردانى باكور‪.‬‬ ‫حةسيب قاثآلن ئةندامى ثةرلةمانى توركيا‬ ‫لةسةر ليستى بةدةثة‪ ،‬لةوةآلمى ئةردؤطاندا‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «كورد هةمووى ئاينيَكى ال ثيرؤزةء‬ ‫خؤشةويستة‪ ،‬ب��ةآلم ئاينى ئيسالم ئاينى‬ ‫سةرةكى ئيَمةية«‪.‬‬ ‫قاثآلن‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «هيض‬ ‫كاتيَك وةك دينى سةرةكى زةردةشت ئاينمان‬ ‫نةبووة َ‬ ‫بةلكو ئاينى سةرةكى ئيَمة ئيسالمة‬ ‫َ‬ ‫بةلطةش بؤ ئةوة ضةندين مزطةوتء تةكية‬ ‫ئيَستاش لةخاكى باكورى كوردستاندا هةية«‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة كوردةى توركيا‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫تؤمةتةكانى ئةردؤطان مةبةستى سياسى‬ ‫لةثشتةوةية‪ ،‬ضونكة ناوبراو دةزانيَت ميللةتى‬ ‫كورد ئيَستا داواى مافى خؤى لةمزطةوتء‬ ‫شويَنة طشتييةكان دةكات‪ ،‬ئةطةر واية با ريَطة‬ ‫بدريَت مامؤستاى ئاينى كورد بةزمانى دايك‬ ‫وتار بداتء نويَذ بؤ َ‬ ‫خةلك بكات‪.‬‬ ‫ضاوديَران ثيَيانواية‪ ،‬ئةردؤطان زؤربةى‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ك��ورد‬ ‫رووب�����ةرووى‬ ‫رَي��ط��اك��ان��ى‬ ‫ِ‬ ‫تاقيكردووةتةوة‪ ،‬بةم ريَطايةش دةيةويَت‬ ‫طيانى دوذمنكارانة لةجيهانى ئيسالمى‬ ‫بةرانبةر كورد دروست بكات‪ ،‬ئةو شيَوةيةش‬ ‫هاوشيَوةى هةنطاوةكانى س��ةدام حسيَن‬ ‫سةرؤكى ثيَشووى عيَراق كة بؤ حةاللكردنى‬ ‫خويَنى كورد‪ ،‬ئةنجامى دةدا‪.‬‬ ‫ف��اي��ةق ب� َ‬ ‫�ول��وت ش���ارةزا ل��ةك��اروب��ارى‬ ‫ناوةراست لةتوركيا‪ ،‬ئاماذة بةوة‬ ‫خؤرهةآلتى‬ ‫ِ‬ ‫دةدات كة توركيا ثيَشتر ئاينيَكى ترى هةبووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫موسولمان نيية‪.‬‬ ‫بةوشيَوةيةش بيَت توركيش‬ ‫َ‬ ‫بولوت‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫«طريمان ك��ورد زةردةش��ت ب��وون‪ ،‬كةواتة‬ ‫زةردةش��ت��ى ب��وون ب��ةالى ئ���ةوةوة خراثة‬ ‫بؤية َ‬ ‫دةل َى كورد زةردةشتيية‪ ،‬ئةو قسةيةى‬ ‫ئؤردؤغانيش ماناى سوكايةتيكردنة بةئاينى‬ ‫زةردةشت«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ش��ارةزاي��ةى ك��اروب��ارى توركيا‪،‬‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة ثارتةكةى ئةردؤطان‬ ‫ثةيرةو‬ ‫(ئةكةثة)‪ ،‬سياسةتيَكى دوو فاقى‬ ‫ِ‬ ‫دةكات‪ ،‬ضونكة لةاليةك بانطةشةى ضارةسةرى‬ ‫ثرسى كوردء لةاليةكى ديكة ليَدوانى نالؤذيكى‬ ‫دةداتء دةيةويَت هةستى كورد بريندار بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بولوت‪ ،‬وتى «سياسةتى ئةكةثةء سةرؤك‬ ‫وةزيرانى توركيا بةرانبةر دؤزى كورد خراثةء‬ ‫سياسةتيَكى دوذمنكارانةية‪ ،‬ثيَويستة زانايانى‬ ‫ئاينى كورد لةهةموو ثارضةكانى كوردستان‬ ‫وةآلمى ئةردؤطان بدةنةوة«‪.‬‬

‫دوو حيزبة ئيسالمييةكة‪ ،‬لةيةكطرتن نزيكدةبنةوة‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمىء كؤمةلَى ئيسالمى‪ ،‬لةهةولَى ثيَكهيَنانى ريَككةوتنيَكى ستراتيذيدان‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫نزيكبوونةوةى دوو حيزبة ئيسالميية‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكة لةيةكترى‪ ،‬هةنطاوى جددى‬ ‫بةخؤيةوة دةبينيَتء لةئيَستادا ه��ةردووال‪،‬‬ ‫تاوتويَى ريَككةوتنى ستراتيذى لةنيَوانياندا‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةلء يةكطرتووى‬ ‫ه��ةول��ةى‬ ‫ئ��ةو‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬ب��ؤ ثيَكهيَنانى ريَككةوتنيَكى‬ ‫ستراتيذى هاوشيَوةى ريَككةوتنةكةى نيَوان‬ ‫يةكيَتىء ثارتيية‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪َ ،‬‬ ‫تالةبانىء‬ ‫��ؤران ل��ةالي��ةن دوو هيَزة‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةى ط� ِ‬ ‫ئيسالمييةكةوة ئاطادار كراونةتةوة لةمةسةلةى‬ ‫هةنطاوةكانيان بؤ يةكطرتنء ئةوان كيَشةيان‬ ‫َ‬ ‫خؤشحال‬ ‫نةبووة‪ ،‬بةآلم ثيَناضيَت ثارتى بةوة‬ ‫بيَت‪.‬‬ ‫ضاوديَريَكى ب��وارى ك��اروب��ارى هيَزة‬ ‫ئةوةدةخاتةروو‬ ‫ئيسالمييةكان لةهةريَم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ك��ة ئيسالمييةكان‪ ،‬ثيَشتر ثيَيانوابووة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى دةس��ةآلت��ةوة دةنطى زؤر‬ ‫بةهؤى‬ ‫ثيَشبينييةكانيان‬ ‫ب��ةآلم‬ ‫بةدةستدةهيَنن‪،‬‬ ‫وادةرن��ةض��ووة‪ ،‬بؤية بيرؤكةى يةكطرتنيان‬ ‫الدروست بووة‪.‬‬ ‫مةسعود عةبدولخالق‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ ،‬ثيَيواية بةهؤى دةن��ط نةهيَنانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫ثيَويست‪ ،‬لةئيَستادا يةكطرتوو و‬ ‫بةخؤياندا دةض��ن��ةوةء بيرؤكةى نويَيان‬ ‫الدروست بووة‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬وتى«مامؤستا عةلى باثير‬ ‫بةمامؤستا سةآلحةدينى وتووة با يةكبطرين‪،‬‬

‫تؤ برا طةورةبة«‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى ئ��ةو ض��اوديَ��رة ئيسالميية‪،‬‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى دةترسيَت ئةزموونى‬ ‫بزووتنةوةى يةكبوون دوبارة ببيَتةوةء دواى‬ ‫يةكطرتن ليَكترازان لةنيَوانياندا رووبدات‪ ،‬بؤية‬ ‫نايةويَت هةنطاوى خيَرا لةو بارةيةوة بنيَت‪.‬‬ ‫عةبدولخالق‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫ئةو ثرؤذة طةورةيةى يةكطرتوو هةيبووة‪،‬‬ ‫ب��ةدي��ن��ةه��ات��ووة‪ ،‬ه��ةروةه��ا ثةيوةنديشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئيخوانى عالةميدا بضراوةء بةتةنيا‬ ‫لةطؤرةثانةكةدا ماوةتةوة‪ ،‬بؤية يةكطرتوو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫لةطةل‬ ‫ناضارة لةريَطةى يةكطرتن‬ ‫َ‬ ‫هةولى خؤبةهيَزكردن بدات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫«كؤمةل ضةكى دان��اوةء‬ ‫هةروةها وتى‬ ‫سياسةتى كاركردنى نزيكة لةيةكطرتووى‬

‫ئيسالمييةوة‪ ،‬هةروةها يةكطرتووش هةست‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى مانةوةيدا بةم شيَوةية توشى‬ ‫دةكات‬ ‫ئينشيقاق دةبيَت«‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪ ،‬طفتووطؤكانى‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةلء يةكطرتوو ب��ةردةوام��ة‪،‬‬ ‫ن �َي��وان‬ ‫ب��ةآلم يةكطرتووى ئيسالمى لةهةنطاوى‬ ‫خ �َي��را دةت��رس �َي��ت ل��ةم��ةس��ةل��ةى لةيةكتر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪.‬‬ ‫لةطةل‬ ‫نزيكبوونةوةياندا‬ ‫ئ��ةوةدةخ��ةن��ةروو كة‬ ‫زانيارييةكان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪ ،‬لةئيَستادا دةيانةويَت‬ ‫يةكطرتوو و‬ ‫ئةنجومةنيَكى ستراتيذى هاوبةش دروست‬ ‫بكةن‪ ،‬كة ئيشى ئةو ئةنجومةنة ديراسةكردنى‬ ‫هةنطاوةكان دةبيَت بؤ لةيةكترى نزيكبوونةوة‪،‬‬ ‫هةنطاوى دووةمى ئةو دوو هيَزة ئيسالميية‪،‬‬ ‫ف��راوان��ك��ردن��ةوةى ئةنجومةنةكة دةبيَت‬

‫َ‬ ‫�ى الي��ةن بخةنة‬ ‫بةشيَوةيةك كة‬ ‫خةلكى ب� َ‬ ‫ن��او ئةنجومةنةكةوة بؤ ضاوديَريكردنى‬ ‫ئيشوكارةكانيان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪،‬‬ ‫ئةنداميَكى سةركردايةتى‬ ‫ئاماذة بةوةدةكات كة ثيَشنيارى يةكطرتن‬ ‫يان ئةنجامدانى ريَكةوتنى ستراتيذيان بؤ‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى ك���ردووة‪ ،‬وةآلم��ى‬ ‫يةكطرتوو ئةوةبووة كة ديراسةى مةسةلةكة‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫بيالل سليَمان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «بةبرايانى يةكطرتوومان وت��ووة‬ ‫لةئةلفةوة تا يا رازين لةمةسةلةى لةيةكترى‬ ‫نزيكبوونةوةماندا‪ ،‬تةنانةت تادةطاتة مةسةلةى‬ ‫يةكطرتنيش«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل‪،‬‬ ‫ب��ةوت��ةى ئ��ةو ب��ةرث��رس��ةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫لةهةلبذاردنةكانى ثيَشووتريشدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكطرتوو بةيةك‬ ‫ثيَشنياريكردووة‬ ‫ليست داب���ةزن‪ ،‬ب��ةآلم يةكطرتوو بؤيان‬ ‫نةطونجاوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكطرتوو‬ ‫سليَمان‪ ،‬وتى «ئةطةر‬ ‫يةكيش ن��ةط��ري��ن‪ ،‬ك��ار ب��ؤ ئ��ةوة دةكةين‬ ‫ريَككةوتنيَكى ستراتيذى لةنيَوانماندا هةبيَت«‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى ه��اوآلت��ى‪ ،‬لةناو‬ ‫سةركردايةتى يةكطرتوودا ضةند سةركردةيةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةل تا‬ ‫خؤشحالن بةنزيكبوونةوة‬ ‫هةن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو‬ ‫ئاستى يةكطرتن‪ ،‬بةآلم بةشيَكيان‬ ‫هةنطاوةدا نين‪.‬‬ ‫هةرضةندة زانيارى ورد لةبةردةستدان‬ ‫لةسةر طفتووطؤى نيَوان دوو هيَزة ئيسالمييةكة‬ ‫بؤ لةيةكترى نزيكبوونةوة‪ ،‬بةآلم وتةبيَذى‬ ‫بى ئاطايى خؤى‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكطرتوو َ‬ ‫لةو باريةوة دةردةبريَت‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫نوي لة عيَراقدا دروستدةكات‬ ‫كؤمثانيايةكى نةوت هاوكيَشةيةكى َ‬

‫هةر هةلَويَستيَكى توند لةبةرامبةر ئيكسؤن مؤبيل لةوانةية ببيَتة هؤي ئةوةي طريَبةستةكاني ديكةي عيَراقيش بةرةو هةريَمى كوردستان ب ِرؤن‬ ‫هاوآلتى‪ :‬رؤيتةرز‬ ‫كؤمثانياي‬ ‫سةركيَشييةكاني‬ ‫ئيكسؤن مؤبيل ب��ةواذؤك��ردن��ي‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل كوردستاني‬ ‫ط��رَي��ب��ةس��ت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو‬ ‫ع�َي��راق؛ ركابةريكردنة‬ ‫ثيَداطرييةي َ‬ ‫هةلويَستي نوري ماليكي‬ ‫س��ةرؤك وةزي��ران��ي ع�َي��راق‪ ،‬كة دذ‬ ‫بةويستة هةريَميية جياخوازة ِروو‬ ‫لةزيادبووةكان هةيةتيء هةروةها‬ ‫ستراتيذي كؤمثانيا طةورةكاني نةوت‬ ‫لةبارةي وةبةرهيَنان لةعيَراقيش تاقى‬ ‫دةكاتةوة‪.‬‬ ‫ئيكسؤن يةكةم كؤمثانياي نةوتي‬ ‫جيهانيية كة دؤخةكة بةواذؤكردني‬ ‫�ةران لةشةش ناوضةي‬ ‫طريَبةستي ط� ِ‬ ‫خؤبةريَوةبةرييةكةي‬ ‫كورديية‬ ‫هةريَمة‬ ‫ِ‬ ‫باكوري عيَراق‪ ،‬تاقى دةكاتةوة‪ .‬ناوضة‬ ‫كوردييةكة لةبارةي مافي نةوتء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتي‬ ‫خاكي ئةو ناوضانة‪،‬‬ ‫ناوةنديي لةناكؤكييداية‪.‬‬ ‫كوردستان‪ ،‬خاوةني سةقامطيرييء‬ ‫ئاسايشييةكي زؤرة لةضاو ناوضةكاني‬ ‫ديكةي عيَراقدا‪ ،‬سامانة سروشتييةكةي‬ ‫بووةتة ه��ؤي ِراكيَشاني كؤمثانيا‬ ‫بضووكةكاني ب��واري ن��ةوت‪ ،‬وةك‬ ‫دي ئيَن ئ��ؤي ن��ةروي��ج��يء َ‬ ‫طؤلف‬ ‫كيستؤن‪ ،‬بةآلم ناكؤكيية سياسييةكاني‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةغدا‪ ،‬بووةتة هؤي‬ ‫كوردستان‬ ‫ئةوةي كؤمثانيا طةورةكان تا ئيَستا‬ ‫خؤيان بةدووربطرن لةناوضةكة‪.‬‬ ‫هاتني كؤمثانياي ئيكسؤن بؤ‬ ‫ووب��ةروو‬ ‫كوردستان‪ ،‬بووة هؤي ِر‬ ‫ِ‬ ‫بوونةوةيةكي سياسيي لةنيَوان يةكيَك‬ ‫لةطةورة كؤمثانياكاني نةوت لةجيهاندا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل حكومةتي عيَراقي كة دةيةويَت‬ ‫سةروةريي خؤي ثاش كشانةوةي‬ ‫هيَزةكاني ئةمةريكاء ثاش نزيكةي‬ ‫هةشت َ‬ ‫لةرووخاندني دةسةآلتي‬ ‫سال ِ‬ ‫سةدام حوسةيني سةرؤكي ثيَشوو‪،‬‬ ‫بسةثيَنيَت‪.‬‬ ‫حسةين شةهرستاني‪ ،‬جيَطري‬ ‫س���ةرؤك وةزي���ران ب��ؤ ك��اروب��اري‬ ‫ن���ةوتء ِريَ��ك��خ��ةري ذم��ارةي��ةك‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيا‬ ‫لةطريَبةستةكاني عيَراق‬ ‫بيانييةكان كة كةسيَكي توندة بةرانبةر‬ ‫ب��ةس��ةرب��ةخ��ؤب��وون��ي ك��وردس��ت��ان‬ ‫لةبةريَوةبردني داهاتةكاني نةوت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫رؤذي سيَشةممة وت��ي حكومةت‬ ‫لةتاوتويَكردني سةثاندني سزاداية‬ ‫بةسةر ئيكسؤندا‪.‬‬ ‫بةغدا ثيَشتر هؤشياريدا بوو‬ ‫لةوةي كة هةر ِريَككةوتنيَكي كؤمثانيا‬ ‫بيانييةكان ل��ةط� َ‬ ‫�ةل كوردستاندا‪،‬‬ ‫بةناياسايي دادةنريَت‪ِ ،‬راشيطةياند‬

‫هةنطاوةكةي ئيسكؤن دةكريَت ببيَتة‬ ‫هةرةشةيةك بؤ ئ��ةو طريَبةستةي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئيكسؤن واذؤي ك���ردووة‬ ‫حكومةتي ناوةنديي بؤ طةشةثيَداني‬ ‫قؤناغي يةكةمي كيَ​َلطةيةك لةخؤرئاواي‬ ‫شاري قورنةي باشووري عيَراق كة‬ ‫يةدةطةكةي دةطاتة (‪ 8.7‬مليار) بةرميل‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫بةآلم بؤ ماليكي‪،‬‬ ‫ئيكسؤن ثيَويستيي بةهاوسةنطييةكي‬ ‫قورس هةية‪ ،‬لةبةرئةوةي طرتنةبةري‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكي توند لةوانةية ببيَتة هؤي‬ ‫ئةوةي طريَبةستةكاني ديكةش بةرةو‬ ‫هةرةشةيةكيش بن‬ ‫�رؤنء‬ ‫ِ‬ ‫باكوور ب� ِ‬ ‫بؤ ثةكخستني وةبةرهيَناني ئايندةيي‬ ‫لةكيَ​َلطة ط��ةورةك��ان��ي ب��اش��ووردا‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا عيَراق كة ئةندامي ئؤثيكة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةولداية بؤ بنياتنانةوةي كةرتي‬ ‫َ‬ ‫ملمالني‪.‬‬ ‫سال‬ ‫ضةند‬ ‫ثاش‬ ‫نةوت‬ ‫َ‬ ‫ل���ةالي���ةك���ي دي���ك���ةش���ةوة‬ ‫ثيَشكةشكردني تةنازوالتي زياتر‬ ‫ب��ؤ ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ل��ةوان��ةي��ة ببيَتة‬ ‫ه���ؤي ت�َي��ك��ض��وون��ي هاوسةنطيي‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ن��اوض��ةك��ان��ي دي��ك��ةدا كة‬ ‫داواي سةربةخؤيي زؤرت��ر دةكةن‬ ‫ل��ةدةس��ةآلت��ي ن��اوةن��دي��ي ماليكي‪،‬‬ ‫هةروةها َ‬ ‫هةلسةنطيَنةري هيَزي ئةو‬ ‫ئيئتيالفةية كة لةبةغدا دةسةآلتيان‬ ‫داب��ةش��ك��ردووةء سوننةء شيعةء‬ ‫كوردةكان دةطريَتةوة‪.‬‬ ‫كريسبين هاوس‪ ،‬لةطروثي يؤراسيا‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «ثيَمانواية حكومةت خؤي‬ ‫َ‬ ‫لةهةلوةشاندنةوةي‬ ‫بةدوور دةطريَت‬ ‫طريَبةستي خؤرئاواي قورنة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫هةوليش دةدات بؤ سزاداني ئيكسؤن‬ ‫مؤبيل بةشيَوةيةك لةشيَوةكان«‪.‬‬ ‫ئ��ةو وتيشي «ه��ةن��ط��اوةك��ةي‬ ‫ئيسكؤن مؤبيل فشاري زياتري خستة‬ ‫سةر حكومةتةكةي ماليكي لةئايندةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بابةتي‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫دووردا بؤ‬ ‫دةس��ةآلت��ي هةريَمييء دةسةآلتي‬ ‫ئيتتيحاديي«‪.‬‬ ‫ن��اوةرؤك��ي ناكؤكيي ئيكسؤن‬

‫كي خاوةني يةدةطي‬ ‫لةوةداية كة ئايا َ‬ ‫نةوتي زةبةالحي باكوري عيَراقة‪،‬‬ ‫لةناويشياندا ئةو ناوضانةي كة جيَي‬ ‫ناكؤكيي نيَوان كوردستانء بةغدانء‬ ‫ثيَطةي ملمالنيَيةكي ثيَشبينيكراوة ثاش‬ ‫كشانةوةي هيَزةكاني ئةمةريكا‪.‬‬ ‫عيَراق‪ ،‬خاوةني سيَيةم طةورةترين‬ ‫ي��ةدةط��ي ن��ةوت��ي جيهانييةء ثاش‬ ‫كةمبوونةوةي توندوتيذيي لةوآلتدا‬ ‫�ةرووي‬ ‫ع��يَ��راق ب��ةن��ي��ازي خ��س��ت��ن� ِ‬ ‫‪ 12‬ن��اوض��ةي ن��ةوتء غ��ازي نويَية‬ ‫بةريَوةدةضيَت‪،‬‬ ‫لةمةزاديَكدا كة لةئازاردا ِ‬ ‫بةوةش ثيَدةضيَت يةدةطةكة بةنزيكةي‬ ‫دة مليار بةرميل بةرزبكاتةوة‪.‬‬ ‫بةغدا كؤمثانياي هيس كؤربي‬ ‫بيَبةشكرد لةبةشداريكردن لةخولي‬ ‫خستنةرووي طريَبةستة نويَيةكان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردني ئةو كؤمثانياية‬ ‫بةهؤي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كوردةكاندا‪.‬‬ ‫��ةرووب���وون���ةوةي‬ ‫�‬ ‫ووب‬ ‫ر‬ ‫ب��ةآلم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كؤمثانيايةكي طةورةي وةك ئيكسؤن‬ ‫كة خ��اوةن��ي ثيَشينةية لةشيَوازة‬ ‫ناوةندطيريي‬ ‫وةك‬ ‫ياساييةكاني‬ ‫َ‬ ‫َ��ودةول��ةت��ي��ي��دا ب��ؤ ثاراستني‬ ‫ن��ي‬ ‫ب��ةرذةوةن��دي��ي��ةك��ان��ي خ���ؤي‪ ،‬زؤر‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزترة بؤ ماليكيء شةهرستاني‪.‬‬ ‫ئيكسؤن‪ ،‬تةنها لةطريَبةستي‬ ‫كيَ​َلطةي خؤرئاواي قورنة بةشدار نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو سةرثةرشتي ثرؤذةيةكيش‬ ‫�ري ملياران دؤالر بؤ‬ ‫�‬ ‫�ةب‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫دةك��ات‬ ‫ِ‬ ‫دةرهيَناني ئاو‪ ،‬كة ثرؤذةيةكي زيندووة‬ ‫بؤ زيادكردني بةرهةم لةكيَ​َلطةي‬ ‫باشوور‪ ،‬ئةم ثرؤذةية كؤمثانيايةكة‬ ‫ثيَيواية دةيثاريَزيَت لةثاراستني لةهةر‬ ‫سزايةكي بةهيَز‪.‬‬ ‫لةوانةشة كؤمثانيا ئةمةريكييةكة‪،‬‬ ‫مةزةندةي ئ��ةوةي كردبيَت كة سزا‬ ‫سياسييةكاني س���ةري‪ ،‬بةرانبةر‬ ‫بةكردنةوةي جيَثيَيةك لةكوردستان‪،‬‬ ‫دةتوانريَت ثيَيةوة ديار نةبيَت‪.‬‬ ‫تةيمور حسينوف‪ ،‬سةرؤكي‬ ‫ِراوَي���ذك���اري���ي وةزي جيهانيي‬

‫لةكؤمثانياي ئيكسكلؤسيف ئةناليسيز‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫كة كؤمثانيايةكي زانياريية‪،‬‬ ‫«وادي���ارة حساباتةكاني ئيكسؤن‬ ‫ئةوةي دةرخستووة كة زؤر طرنطة‬ ‫بؤ وةزارةتي نةوتي عيَراق كؤمثانياكة‬ ‫لةثرؤذةكاني لةباشوور‪ ،‬دةرنةكات«‪.‬‬ ‫هةرضي ثةيوةنديي بةكوردستانةوة‬ ‫هةية‪ ،‬ئةوا طريَبةستةكةي ئيكسؤن‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي بةهةريَمةكة‪،‬‬ ‫دانثيَداناني ني‬ ‫لةبازاري نةوتدا‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫طةمةكةر‬ ‫وةك‬ ‫ِ‬ ‫زياتر دةكات‪.‬‬ ‫سةرةراي ئةوةي كة ناكؤكييةكان‬ ‫ِ‬ ‫بوونةتة هؤي ئةوةي كة كؤمثانياكان‬ ‫ل��ةك��وردس��ت��ان‪ ،‬ه��ةم��وو داه��ات��ي‬ ‫ن��اردن��ةدةرةوةي��ان تا ئيَستا دةست‬ ‫نةكةويَت‪ ،‬بةآلم حكومةتي كوردستان‬ ‫سةرنجراكيَش بةسيستةمي‬ ‫طريَبةستي‬ ‫ِ‬ ‫دةخاتةروو‬ ‫لةبةرهةم«دا‬ ‫«بةشداريي‬ ‫ِ‬ ‫كة دةبيَتة هؤي ئةوةي كؤمثانياكان‬ ‫ق���ازان���ج ل��ةف��رؤش��ت��ن��ي ن��ةوت��ةك��ة‬ ‫ب��ك��ةن‪ ،‬ب��ةب��ةراورد ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ج��ؤري‬ ‫خزمةتطوزاريي«‬ ‫«طريَبةستةكاني‬ ‫لةباشوور‪.‬‬ ‫ئيكسؤن خؤي هيض ليَدوانيَكي‬ ‫لةبارةي طريَبةستةكةيةوة ن��ةداوة‪،‬‬ ‫ضاوةريَن‪،‬‬ ‫بةآلم كؤمثانياكاني ديكة‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةن��اوي��ان��دا رؤي� َ‬ ‫���ال داض ش��ل‪ ،‬كة‬ ‫سةرضاوةيةك ِرايطةياند ويستوويةتي‬ ‫طريَبةستيَك ل��ةط� َ‬ ‫�ةل كوردستاندا‬ ‫واذؤ بكات لةوكاتةدا كة ئيكسؤن‬ ‫طريَبةستةكةي واذؤك��ردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ي��ةك ِرؤذ ي��ان دوو ِرؤذ ثيَش‬ ‫واذؤكردنةكة‪ ،‬كشاوةتةوة‪.‬‬ ‫وتي‬ ‫عيَراقيش‬ ‫بةرثرسيَكي‬ ‫َ‬ ‫ئيتاليي ثةيوةنديي‬ ‫«شيفرؤن وايني«‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كوردستاندا ئةنجامداوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئؤسوالد كلينت شيكةرةوةي‬ ‫بواري نةوت لةبرنشتاين وتي «ئةوان‬ ‫دةزان��ن كة ب��ارودؤخ��ي جيؤلؤجيي‬ ‫سةرنجراكيَشة‪،‬‬ ‫ل��ةك��وردس��ت��ان��دا‬ ‫ِ‬ ‫�ةرةراي زؤريي ئاستي مةترسيية‬ ‫س� ِ‬ ‫سياسييةكان‪ ،‬بةآلم دةشزانن ضؤن ئةو‬ ‫مةترسييانة هاوسةنط بكةن«‪.‬‬ ‫رؤذ ن��وري شاوةيس‪ ،‬جيَطري‬ ‫سةرؤك وةزيراني عيَراق كة كوردة‬ ‫وتي ه��ةردوو حكومةتي ناوةندييء‬ ‫هةريَم‪ ،‬ئاطادار بوونء ثةيوةندييان‬ ‫ه��ةب��وو ل��ةب��ارةي طريَبةستةكةي‬ ‫ئيكسؤن‪ .‬ب��ةآلم وا دةردةك��ةويَ��ت‬ ‫هةر ريَككةوتنيَك لةنيَوان بةغداء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كوردستاندا هةبوو‪ ،‬لةدواساتدا‬ ‫طريَبةستةكةي ئيكسؤندا هةرةسي‬ ‫هيَنا‪.‬‬ ‫ئ��ي��دارةي ئ��ةم��ةري��ك��ي رؤذي‬ ‫سيَشةممة وتي ئةوان هؤشيارييان‬

‫داوة بةئيكسؤن لةبارةي مةترسيية‬ ‫سياسييء ياساييةكاني واذؤكردني‬ ‫بةبي ِرةزام��ةن��دي��ي‬ ‫طريَبةستةكة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عيَراق‪.‬‬ ‫ئاماذةكاني ب��ةغ��دا‪ ،‬جياوازيي‬ ‫ملمالنيَكاني ن��او حكومةتي تيَدا‬ ‫دةردةك���ةويَ���ت‪ ،‬شةهرستاني كة‬ ‫ش��ي��ع��ةي��ةء ث��ةي��وةن��دي��ي ث��ت��ةوي‬ ‫بةباشوورةوة هةية‪ ،‬بةدوور دةزانريَت‬ ‫بةرانبةر بةئيكسؤن ثاشةكشة بكات‪.‬‬ ‫شاوةيسء كةساني ديكة‪ ،‬بةزمانيَكي‬ ‫ئاشتةواييانة قسةيان كرد‪.‬‬ ‫ئةنجامةكةي‪ ،‬تةنها كاريطةريي‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي ئيكسؤنء‬ ‫لةسةر ضؤنيةتيي‬ ‫وةبةرهيَنةكاني ديكةي كةرتي نةوت‬ ‫لةعيَراقدا نيية؛ َ‬ ‫بةلكو كاريطةريي لةسةر‬ ‫ثةيوةنديي سياسيي نيَوان هةردوو‬ ‫حكومةت هةية لةكاتيَكدا هةردوواليان‬ ‫َ‬ ‫ل��ةه��ةول��دان ب��ؤ ض��ارةس��ةرك��ردن��ي‬ ‫ضارةسةرة توندةكانيانء واذؤكردني‬ ‫ياساي نةوت‪.‬‬ ‫هةنديَك لةضاوديَران ثيَيانواية‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكة بؤ‬ ‫هةنطاوةكةي ئيكسؤن‬ ‫ناضاركردني بةغداء دةسةآلتي هةوليَر‬ ‫بؤ ضارةسةركردني ناكؤكييةكانيان‬ ‫لةجياتي ئ��ةوةي كة بارطرذييةكان‬ ‫ببنة هؤي كاركردنة سةر وةبةرهيَنان‪.‬‬ ‫بةآلم ضارةسةرةكة َ‬ ‫ئالؤز دةبيَت ئةطةر‬ ‫بيَتو هةركام لةو شةش ناوضةيةي‬ ‫كة ئيكسؤن طريَبةستي لةبارةيةوة‬ ‫كردووة‪ ،‬بكةونة ناوضةي جيَناكؤكيي‪.‬‬ ‫لةوانةية ماليكي بؤي دةركةويَت‬ ‫ل��ةرووي‬ ‫كة كاريَكي ئاسان نيية‬ ‫ِ‬ ‫سياسييةوة هةنطاوةكةي ئيكسؤن‬ ‫َ‬ ‫قبول بكريَت لةهةريَميَكدا كة خاوةن‬ ‫خؤبةريَوةبةريية‪ ،‬لةكاتيَكدا كة‬ ‫مافي‬ ‫ِ‬ ‫ووب���ةرووي داواكاريي‬ ‫حكومةت ِر‬ ‫ِ‬ ‫خ��ؤب��ةريَ��وةب��ةري��ي ب���ووةت���ةوة‬ ‫ِ‬ ‫لةناوضةكاني ديكةي وةك ثاريَزطاري‬ ‫سةالحةدديني سوننةنشين‪.‬‬ ‫جةعفةر تائيي‪ ،‬ئةندام لةكؤمثانياي‬ ‫مةنار بؤ وةبةرهيَناني وزة‪َ ،‬‬ ‫دةليَت‬ ‫ئاستةمة ئيَستا ئيكسؤن لةسياسةتي‬ ‫عيَراقي جيابكريَتةوة‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫ئةطةر طريَبةستةكة شكست بهيَنيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَن ئيكسؤن بووة‬ ‫ِرةخنةطران‬ ‫ه��ؤي زي��ادك��ردن��ي داب��ةش��ب��وونء‬ ‫ناكؤكييةكان لةعيَراقداء ئةطةريش‬ ‫بةريَوةبضيَت َ‬ ‫دةليَن ئيكسؤن‬ ‫بةريَكي ِ‬ ‫ِ‬ ‫بووة هؤي نةهيَشتنء يةكالكردنةوةي‬ ‫ناكؤكييةكان لةنيَوان بةغداء هةوليَردا‪.‬‬ ‫باتريك ماركي‪ ،‬لة ِرؤيتةرز ئامادةي كردووة‬ ‫فةرةيدون ئةحمةد لةعةرةبييةوة‬ ‫كردوويةتي بةكوردي‬

‫ثاش شيعةكان؛ سوونةكانيش لةسةر ئيكسؤن مؤبيل هاتنة دةنط‬ ‫ئا‪ :‬هاوآلتى‬ ‫ثاش واذؤكردنى طريَبةستيَكى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ط��ةورة كؤمثانياى‬ ‫زةب��ةالح‬ ‫ئيسكؤن مؤبيلي ئةمريكى‪ ،‬حكومةتى‬ ‫هةرةشةى‬ ‫زؤرينة شيعةى عيَراق‬ ‫ِ‬ ‫ئاراستةى كؤمثانياكة كردو‬ ‫تونديان ِ‬ ‫ئاراستةى حكومةتى‬ ‫رةخنةشيان‬ ‫ِ‬ ‫هةريَم ك��رد كة بة ناياسايي ئةو‬ ‫طريَبةستةى واذؤ كردووة‪.‬‬ ‫�وي كة‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫بؤ هةر طريَبةستيَكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫حكومةتى هةريَم واذؤى دةكات‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى‬ ‫كؤمثانيا بيانيةكاندا‪ ،‬حكومةتى‬ ‫حكومةتى هةريَم بة طريَبةستيَكى‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم دةدات‪،‬‬ ‫ناياسايي ء ناشةفاف‬ ‫لةسةرووى هةرمووشيانةوة‪ ،‬حوسيَن‬ ‫شةهرستانى جيَطري س��ةرؤك‬ ‫وةزيرانى عيَراق بؤ كاروبارى وزة‪،‬‬ ‫كة سةركردةيةكي شيعة مةزهةبي‬ ‫دةسترؤيشتووة لة حكومةتى عيَراقدا‪.‬‬ ‫نارةزايةتيدا‪ ،‬سةركردة‬ ‫لةتازةترين ِ‬ ‫سوونةكانى ع �َي��راق نيطةرانيان‬ ‫دةرب��رى سةبارةت بة طريَبةستى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئيكسؤن‬ ‫نويَي خكومةتى هةريَم‬ ‫مؤبيل‪ ،‬بةو ثيَيةى بةشيَك لةناوضانةى‬ ‫كة طريَبةستةكة دةيطريَتةوة‪ ،‬دةكةويَتة‬ ‫�رَي��ن��راوةك��ان��ى هةريَمى‬ ‫ناوضة داب� ِ‬ ‫كوردستانةوة‪.‬‬ ‫محةمةد ئيقبال‪ ،‬كة ثةرلةمانتاريَكى‬ ‫سوننةية لة سةر ليستى عيَراقية‪،‬‬ ‫طريَبةستة نويَيةكةى حكومةتى‬ ‫هةريَمى كوردستانى رةتكردةوة‪ ،‬بة‬ ‫تايبةتى ئةو طريَبةستانةى كة دةكةونة‬ ‫دابريَنراوةكانةوة‪.‬‬ ‫ناوضة ِ‬ ‫محةمةد ئيقبال‪ ،‬لة بةياننامةيةكدا‬ ‫كى كؤتايي هةفتةى رابردوو دةريكرد‪،‬‬

‫وتى «ثيَم سةيرة كة حكومةتى هةريَمى‬ ‫كوردستان هةستاوة بة واذؤكردنى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانياى ئيكسؤن‬ ‫طريَبةست‬ ‫مؤبيَل‪ ،‬بؤ دةرهيَنانى نةوت كة ضةند‬ ‫ناوضةيةكى سنورى ثاريَزطاي نةينةوا‬ ‫دةطريَتةوة وةكو قوشء بةعشيقة«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ئ��ةم دؤسيةية‬ ‫نابي هيض‬ ‫ضارةنووسسازو هةستيارة‪َ ،‬‬ ‫طةرانةوة‬ ‫كةسيَك ثيَي هةستيَت بة َ‬ ‫بي ِ‬ ‫بؤ ئةنجومةنى ثاريَزطاى نةينةواو‬ ‫حكومةتى ناوةندي‪ ،‬بةو ثيَيةى اليةنى‬ ‫فةرميء ريَطة ثيَدراون بؤ واذؤكردنى‬

‫ئةو جؤرة طريَبةستانة«‪.‬‬ ‫محةمةد ئيقبال‪ ،‬لة بةيانناممةيكةيدا‬ ‫ئةوشي وت��ووة «نابيَت دةسةالتى‬ ‫هةريَمى ك��وردس��ت��ان دةس��ت لةو‬ ‫ناوضانة وةربدات‪ ،‬ضونكة دةكةويَتة‬ ‫دةرةوةى سنوري ئةوةوة«‪.‬‬ ‫ئةم ليَدوانةى ئةم ثةرلةمانتارة‬ ‫س��وون��ةي��ة‪ ،‬ث��اش ئ���ةوة دَي���ت كة‬ ‫بةردةوام بةرثرسة شيعةكانى عيَراق‬ ‫دةردةبرن لة ئةنجامدانى‬ ‫نارةوزايةتى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن��ارةزاي��ةت��ى‬ ‫َبةستانة‪.‬‬ ‫ئ��ةو طري‬ ‫ِ‬ ‫سووونةكانيش ثاش ئةوة ديَت كة‬

‫هةريَمى‬

‫خةونى درووستكردنى‬ ‫سةربةخؤي خؤيان هةية‪.‬‬ ‫حسيَن شةهرستاني‌ جيَطري‌‬ ‫س���ةرؤك وةزي���ران���ي‌ ع��يَ��راق بؤ‬ ‫كاروباري‌ وزةو بةرثرسانى تري‬ ‫وةزارتى نةوت لة ماوةى ضةند رؤذة‬ ‫رابردوودا‪ ،‬ضةندين ليَدوانى جياجيايان‬ ‫َ‬ ‫هةولويَستي‌‬ ‫داوةو راي��ط��ةي��ان��د‬ ‫وةزارةت���ي‌ نةوتى ع �َي��راق روون��ة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةبارةي‌ ئةو طريَبةستانةي‌‬ ‫كؤمثانيا بيانييةكاندا لة اليةن هةريَمى‬ ‫كوردستانةوة ئيمزا كراون‪.‬‬

‫حكومةتي‌ عيَراق سوورة لةسةر‬ ‫ئ��ةوةي‌ ئةو طريَبةستة نةوتييانةي‌‬ ‫حكومةتي‌ ه��ةرَي��م�ي‌ كوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيا بيانييةكاندا ئيمزاي‌‬ ‫ك�����ردوون ن��ا ي��اس��اي��ي��ن ضونكة‬ ‫رةزام��ةن��دي‌ حكومةتي‌ ناوةندييان‬ ‫نيية‪ ،‬لةبةرامبةردا حكومةتي‌ هةريَم‬ ‫رةتيدةكاتةوة‌و رايدةطةيةنيَت كة‬ ‫سةردةمي‌ مةركةزييةت لة ئيدارةداني‌‬ ‫دؤسييةكاني‌ نةوت بةسةر ضووة‌و‬ ‫ئةو طريَبةستانةشي‌ كة ئيمزا كردوون‬ ‫ياسايين‪.‬‬ ‫بة ثيَي طريَبةستى نيَوان حكومةتى‬ ‫هةريَمء كؤمثانياى ئيسكؤن مؤبيل‪،‬‬ ‫بريارة كؤمثانياكة لةئايندةيةكي نزيكدا‬ ‫كار لة شةش كيَ‬ ‫َلطةي نةوتي هةريَمي‬ ‫كوردستان بكات‪ ،‬كة بريتين لة َ‬ ‫كيلطةي‬ ‫عةربةت لة سليَماني و كيَ‬ ‫َلطةي نةوتي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةردةرةش لةدهؤك‪،‬‬ ‫قوش و‬ ‫ِ‬ ‫كيَ‬ ‫َلطةي ثيرمام لة باكووري شاري‬ ‫هةوليَر‪.‬‬ ‫ئ��ي��س��ك��ؤن م��ؤب��ي��ل‪ ،‬ه��اوك��ات‬ ‫طريَبةستى ل��ة كيَ‬ ‫َلطةى قورنةى‬ ‫باشوورى عيَراق هةية‪ ،‬كة يةكيَكة‬ ‫لة كيَ‬ ‫َلطة زةبةالحةكانى عيَراقء‬ ‫تواناى بةرهةمهيَنانى ‪ 8.6‬مليؤن‬ ‫بةرميل نةوتى لة رؤذيَكدا هةيةو لة‬ ‫ئيَستاشدا رؤذانة ‪ 350‬بةرميل نةوتى‬ ‫ليَدةردةهيَنريَت‪ .‬كيَ‬ ‫َلطةكة زياتر لة‬ ‫هةشت مليار نةوتى يةدةطى تيَداية‪.‬‬ ‫ثشكى ئيكسؤن مؤبيل لةو‬ ‫كيَ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دوو‬ ‫َلطةيةدا ‪ %60‬كة‬ ‫كؤمثانياىتردا كاري تيَدا دةكةنء‬ ‫بري ‪%40‬ى ثشكيان تيَيدا هةية‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كة يةكيَكيان كؤمثانياى (داتش‬ ‫شل)ة‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫دةربازبوون لةو قةيرانة‬

‫ئابوورييةى كة هةريَمى‬ ‫كوردستانى تيَكةوتووة‬

‫دزى‬ ‫ئةحمةد مح َيدين ‪ /‬قة َال َ‬ ‫َ‬ ‫لةدةسةالتى بةريَوةبردنى‬ ‫ئةطةر ئاوريَك‬ ‫ميَذووى عيَراق و كوردستان بدةينةوة هةر‬ ‫لةماوةى هةشتاو ثيَنج َ‬ ‫سال حكومرانى سيستةمة‬ ‫يةكلةدوايةكةكان ك��ة ض��ؤن��او ض��ؤن خاكى‬ ‫كوردستانيان داطيرو هةذار كردوة و سةروةتء‬ ‫سامانةكةى بةنةوت و كةرةسةخاوكةيةوة‬ ‫َ‬ ‫بةتاالندةبردو بةضاويَكى سوكء‬ ‫بةئاشكرا‬ ‫نزمةوة سةيرى ذيان و كةسايةتى َ‬ ‫خةلكةكةشيان‬ ‫دةكرد دوور لةهةموو بنةمايةكى مرؤى طةر ضةند‬ ‫هؤكاريَك لةو سةردةمانةدا بخةينة روو ماوةى‬ ‫هةشت َ‬ ‫سال شةرى عيَراق و ئيَران هةموو ناوضة‬ ‫َ‬ ‫بةرةوضؤلبون‬ ‫كوردنشينةكان بةسنورةكانيةوة‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليةكان ئةضو‬ ‫و كويَركردنةوةى ناوضة‬ ‫باقى بوو بةكيَ​َلطةيةكى ئةلغام ريَذكراو ضيَنراو‬ ‫هةرضى بةرهةمى ناوضةى و نةتةوةي بوو بةرةو‬ ‫سفرو نابوت بون و لةبةين ضون بةسةروةتى‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلداريشةوة‪.‬‬ ‫زؤرى ثيَنةضو حكومةتى ئةو كاتةى عيَراق‬ ‫كةل َ‬ ‫كةوتة َ‬ ‫َ‬ ‫بةوالتى‬ ‫كةلةيةكى ترى شةرفرؤشتن‬ ‫كويَت و بةنةخشةيةكى سةربازى داطيرى كرد‬ ‫بةمةرامى ئةو زةردو زيانانةى كةلةشةرى ئيَران‬ ‫لةدةستى دابو ئةيويست بةو ثةالمارى بؤ سةر‬ ‫َ‬ ‫والتى كويَت تةعويزى بكاتةوة ئةو سياسةتة‬ ‫تاكرةويةو سةرشيَتانةى ب��وة دروستبونى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫ئابلؤقةى ئابورى بؤ سةرعيراق لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيةوة هةريَمى كوردستانيشى طرتةوة‬ ‫نيَو‬ ‫دوجار جاريَك لةاليةن نيزامى عيَراق خؤشيةوة‬ ‫لةوماوةيةشدا ئابورى كوردستان بةتةواوى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل راثةرينةكةى‬ ‫ب��ةره��ةذارى كةوتبوو‬ ‫بةهارى َ‬ ‫سالى ‪1991‬دا يةكيَك لةدةسكةوتةكانى‬ ‫راثةرينةكة طةرانةوةى َ‬ ‫خةلكةكة بوو بؤ شويَنى‬ ‫بابو بابيرانيان َ‬ ‫بةالم بةسةرناوضةيةكى ويَرانء‬ ‫ثر لةنةخؤشى و دةردةسةريدا َ‬ ‫خةلكيَكى زؤر‬ ‫بةرمين ئةكةوت و بةشيَكيشى بةهؤى نةبونى‬ ‫نةخؤشخانةى ثيَشكةوتوو و تةندروست‬ ‫بةنةخؤشى جؤراو جؤر سةريان ئةنايةوة تايبةت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةش دا‬ ‫منداالنى ساوا‬ ‫ثيرو ثةككةوتةو‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليش‬ ‫نةكار هةبوو نةكاسثى و نةزةوى‬ ‫ه��اوك��ار ب��و ب��ؤ ب��ةره��ةم��دارى و ث���ةرةوةرو‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلداريش لةقةالضؤدا بوو ئةم هؤكارانة‬ ‫بةدويةكدا ببونة شكستى ئابورى كوردستان و‬ ‫خةلكى بةطشتى دواى َ‬ ‫نارةحةتكردنى ذيانى َ‬ ‫سالى‬ ‫‪ 1992‬كة َ‬ ‫هةلبذاردن كراو ثةرلةمان و حكومةت‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫تةشكيلكران ئةويش ئةوةندةى نةبرد‬ ‫‪ 1994‬دا بةسةرشةريَكى َ‬ ‫تالو ناخؤشى براكوذيدا‬ ‫رؤيشت‪ .‬ئةم روداوان��ةش بونة هؤى كؤضيَكى‬ ‫زؤرى َ‬ ‫الدى و طوندةكان بؤ شارةكان و‬ ‫خةلكى َ‬ ‫بىكارى و كاسثيان رويان‬ ‫بةناوى‬ ‫بةشييَكيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةوالتانى جيرانةكان دةكرد وة هةنديَكيشيان‬ ‫طوى خستنى‬ ‫ثشت‬ ‫بونة‬ ‫ئةمانةش‬ ‫هةندةران‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةوالتدا‪.‬‬ ‫بةرهةمى ئابورى‬ ‫دواى ئ��ةم رؤداوان���ةش َ‬ ‫سالى ‪ 2003‬كة‬ ‫سةدامى ديكتاتؤر روخ��او حكومةتيَكى تازة‬ ‫فيدرالى دروست بو َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2005‬دةسورى‬ ‫و‬ ‫عيَراق نوسرايةوة و كارى ثيَكرا ئةمجارة َ‬ ‫سال‬ ‫َ‬ ‫بةسال بودجة داب��ةش دةك��را بةثيَى نفوسى‬ ‫ثاريَزطاكان وة هةريَمى كوردستانيش بودجةى‬ ‫خؤى بؤ دياريكرا لةوةو دوا ئابورى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2009‬‬ ‫ب��ةرةو باشى دةرؤي��ش��ت وة‬ ‫شدا بةهؤى سيستةمى حكومرانى لةثةيرةو‬ ‫كردنى ديموكراسيدا ب��ةرةى ئؤثؤزسيؤنيش‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكاندا بةشدارى كردو‬ ‫دروست بوو‬ ‫نويَنةرانيان لةناو ثةرلةماندا كةوتنة بوارى كارى‬ ‫ضاالكى نواندن و وةكو كارى ضاوديَرى كردنى‬ ‫حكومةتيش ل���ةدةرةوةى ثةرلةمان دةوري��ان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةبو لةسةر ضاالك كردنى ضاكسازيةكان‬ ‫َ‬ ‫جموجؤلء‬ ‫تاوتويَكردنى خةرجى بودجةكةدا بةم‬ ‫كارى ديموكراسيانةدا زياتر ئابورى هةريَم‬ ‫كةوتة هةستانةوةو بوذانةوةى بةخؤيةوة ئةدى‬ ‫َ‬ ‫سال لةمانطى نؤشدا حكومةت برياريدا‬ ‫وةئةم‬ ‫شةفافانة لةسةر ئاشكرا كردنى طريَبةستة‬ ‫نةوتيةكانيش ديالؤط بكاتء بة ئاشكرا ئاشكرايان‬ ‫بكات و بيانخاتةرو بةم كارانةش زؤرى ئةندام‬ ‫َ‬ ‫لةخالى هاوبةشدا ئةم كارانةيان‬ ‫ثةرلةمانةكان‬ ‫بةرز نرخاندو بةئيجابى و خزمةتى بةرذةوةندى‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم داو بوة هؤكاريَكيش بؤ هاندانى‬ ‫طشتيان‬ ‫ئةو كؤمثانيايانةى دةرةوة كةناسراون و ديارن‬ ‫تاكو بيَنة ناو هةريَمةوة بؤ طةران و دةرهيَنانى‬ ‫نةوت و طاز و بةم كارانةش كةدةبنة ثشتيوانيةكى‬ ‫بةهيَز نةك هةر بؤ بةشى بارى ئابورى َ‬ ‫بةلكو‬ ‫ثشتيوانيةكى سياسيش بؤ هةريَمى كوردوستانء‬ ‫بةثى دةستور ثارةى داهاتةكة‬ ‫بةم بريارةش‬ ‫َ‬ ‫دةضيَتةوة خةزيَنةى طشتى َ‬ ‫والتةوة بةم كارانةش‬ ‫دةبنة باشتر لةبوذاندنةوةو هةستانةوةى ئابورى‬ ‫كوردوستان و كةوتنةوة سةرسكةى ياساىء‬ ‫ئةزمونى بةكاربردن و بةريَوةبردنى بةزيرةكىء‬ ‫خةمخؤرى طشت اليةنةكان ئةم سةركةوتنء‬ ‫دةربازبونة ديَتة دى لةذيَر ثةرةثيَدانى طةشةى‬ ‫حوكمى ديموكراسىء ديموكراتى زياترو‬ ‫شةفافانةتر دا لةسةر بنةما ياساى و زانستيةكان‬ ‫سةلميَنراوة طةشةى ئ��اب��ورى ثةيوةستةو‬ ‫ثةيوةندى دارة بةطةشةى ديموكراسيةتةوة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫تــايـبــــةت‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هاوآلتي‬

‫كي بوون ئةو كةسانةي ئامادةي لةسيَدارةداني بوون؟‬ ‫َ‬

‫نهيَنيي نوآ لةبارةي لةسيَدارةداني سةدام حسةين ئاشكرا دةكريَت‬ ‫هاوآلتي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل لةبيرضوونةوةء كؤنبووني‬ ‫م �َي��ذووي ل��ةس �َي��دارةدان��ي س��ةدام‬ ‫حسةيني سةرؤكي ثيَشووي عيَراق‪،‬‬ ‫وردة وردة نهيَنيي ورد لةبارةي ذياني‬ ‫ث��اش دةستطيركردنيء مانةوةي‬ ‫لةزيندان ئاشكرا دةبيَت‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫دوا قؤناغي ذياني سةدام كة تيايدا‬ ‫لةبةرةبةيانيَكي زووي جةذني‬ ‫قورباندا لةسيَدارةدرا‪ .‬ئةم ِراثؤرتة‪،‬‬ ‫لةاليةن ئاذانسي ئور نيوز بةزماني‬ ‫ع��ةرةب��ي ب�لآوك��راوةت��ةوةء تيايدا‬ ‫خراونةتةروو‪.‬‬ ‫بةشيَك لةو نهيَنييانة‬ ‫ِ‬ ‫كي ئامادةي‬ ‫َ‬ ‫لةسيَدارةداني سةدام بوو؟‬ ‫ل��ةو تاقة ظيديؤيةي كة ثاش‬ ‫لةسيَدارةداني بآلوكرايةوة‪ ،‬تيايدا ضةند‬ ‫كةسيَك دةردةكةون كة دةمووضاويان‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ث �َي��ض��راوةء ِرووخ��س��اري��ان‬ ‫ناناسريَتةوة‪ ،‬بةآلم ئيَستا ئةو كةسانة‬ ‫كي بوون‬ ‫ناويان بآلوكراوةتةوة كة َ‬ ‫لةو بةيانييةدا‪ ،‬ئامادةي لةسيَدارةداني‬ ‫سةدام حسةين بوون‪.‬‬ ‫مونير حةدداد‪ ،‬دادوةري تةمييز‬ ‫لةدادطاي باآلي تاوانةكاني عيَراق‬ ‫ل��ةوب��ارةوة ئاشكراي كرد كة ئةو‬ ‫كةسانةي ئامادةي ئةو ثرؤسةية‬ ‫ب��وون‪ ،‬ضةند كةسيَكي ديار بوون‪،‬‬ ‫كة يةكيَكيان ئيَستا جيَطري سةرؤك‬ ‫كؤمارة‪.‬‬ ‫مونير حةدداد وتي «ئةو ِرؤذةي‬ ‫سةدام لةسيَدارة درا‪ ،‬ضةند كةسيَكي‬ ‫سياسيي ئامادة ب��وون‪ ،‬لةناوياندا‬ ‫خوزةير خوزاعي كة ئيَستا جيَطري‬ ‫س��ةرؤك ك��ؤم��ارةء‪ ،‬عةبدولكةريم‬ ‫بةريَوةبةري‬ ‫عةنزييء تاريق نةجم ِ‬ ‫نووسينطةي س��ةرؤك وةزي��رانء‬ ‫موةففةق روبةيعي ِراويَ��ذك��اري‬ ‫سامي‬ ‫نيشتمانييء‬ ‫ئاسايشي‬ ‫عةسكةريي ثةرلةمانتارء عةقيل‬ ‫ترةيحيي كة ئيَستا ثشكنةري طشتيية‬

‫لةوةزارةتي ناوخؤء سادق ِروكابي‬ ‫ِراوَي��ذك��ارء نويَنةريَكي سةرؤكي‬ ‫ئيئتيالفي نيشتمانيي«‪.‬‬ ‫دادوةري تةمييز ئةوةشي ئاشكرا‬ ‫كرد كة ئةو سةرثةرشتء هاندةري‬ ‫لةسيَدارةداني سةدام بووة‪.‬‬ ‫من هاندةري ماليكي بووم‬ ‫بؤ لةسيَدارةداني سةدام‬ ‫دادوةري تةمييز ل��ةدادط��اي‬ ‫باآلي تاوانةكاني عيَراق ئةوةيشي‬ ‫ئاشكرا كرد كة ئةو هاندةري ماليكي‬ ‫ب��ووة بؤ ئ��ةوةي بةزوويي سةدام‬ ‫لةسيَدارة ب��دات‪« ،‬من ئاماذةم بؤ‬ ‫نوري ماليكي سةرؤك وةزيران كرد‬ ‫برياري لةسيَدارةدانةكة لةوكاتةدا‬ ‫تا ِ‬ ‫بريارةكةم‬ ‫خؤم‬ ‫من‬ ‫بكات‪،‬‬ ‫َبةجي‬ ‫جي َ‬ ‫ِ‬ ‫يةك لةدواي يةك برد بؤ دادوةراني‬ ‫س��ي ِرؤذدا‬ ‫تةمييزء ل��ةم��اوةي‬ ‫َ‬ ‫نووسيمان«‪.‬‬

‫مونير حةدداد دووثاتي كردةوة‬ ‫زؤر س��وورب��ووم لةسةر ئ��ةوةي‬ ‫بريارةكة‬ ‫لةبةرةبةياني ِرؤذي جةذندا ِ‬ ‫َبةجي بكريَت‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫هؤكاري سووربوونةكةيشي بؤ‬ ‫َريَتةوة كة ئةمةريكييةكان‬ ‫ئةوة دةطي ِ‬ ‫دةس��ت��ي دةس��ت��ي��ي��ان دةك����ردء‬ ‫دانووستانةكان َ‬ ‫لةطةلياندا قورس بوو‪،‬‬ ‫من ثيَموابوو سةداممان ِرادةس��ت‬ ‫ناكةن‪ ،‬لةناو زيندانييةكاندا باوبوو كة‬ ‫ئةمةريكييةكان سةدام دةبةنةدةرء‬ ‫ثاشان دةيهيَننةوة بؤ سةر كورسي‬ ‫دةسةآلت‪.‬‬ ‫بةثيَي وتةي ناوبراو‪ ،‬ماليكي‬ ‫ويستوويةتي وادةي جيَبةجيَكردني‬ ‫�ؤرَي��ت‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫�ري��ارةك��ة‪ ،‬ب��ط� ِ‬ ‫ب� ِ‬ ‫ه��ةرةش��ةي‬ ‫ماليكي‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ل���ةوةي‬ ‫ِ‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةي كرد ئةطةر‬ ‫ئةمةريكييةكان َ‬ ‫بةليَنةكةيان نةبةنة‬ ‫سةرء سةداممان تةسليم نةكةن‪.‬‬

‫هةلَويَستي بةرثرسان‬ ‫لةبارةي سيَدارةداني سةدام‬ ‫لةبارةي َ‬ ‫هةلويَستي بةرثرساني‬ ‫سياسيي عيَراقييةوة لةبارةي‬ ‫لةسيَدارةداني سةدام حسةينةوة‪،‬‬ ‫مونير حةدداد ئاشكراي دةكات كة‬ ‫َ‬ ‫«تالةباني‪ ،‬ثابةندبوو بةثةيماننامةي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيي بةوةي‬ ‫سؤسياليستي ني‬ ‫كة واذؤي لةسةر لةسيَدارةدانةكة‬ ‫ن��ةك��رد‪ ،‬ع���ادل عةبدولمةهديي‬ ‫بةثةرؤش بوو بؤ جيَبةجيَكردني‬ ‫ب��ري��ارةك��ة‪ ،‬ب���ةآلم ل��ةح��ةج بوو‬ ‫ِ‬ ‫لةوكاتةدا‪ ،‬ماليكييش لةهةموويان‬ ‫زياتر ئارةزووي ئةوةي هةبوو كة‬ ‫سةدام بةرةو ثةتي سيَدارة ببات«‪.‬‬ ‫خؤشحالَيي اليةنةكان‬ ‫لةبارةي ئةو كاردانةوانةي كة‬ ‫ثاش لةسيَدارةداني سةدام ِرووياندا‪،‬‬ ‫مونير ح��ةدداد وتي كوةيتييةكان‬

‫َ‬ ‫خؤشحال بوون‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫زؤر‬ ‫تا سةدام مابوو ئاسوودة نةبوون‪،‬‬ ‫تةنانةت وتبوويان ئةطةر مونير‬ ‫ح��ةدداد نةبووياية‪ ،‬يةك باآلخانة‬ ‫لةكوةيت دروست نةدةكرا‪ .‬ئةحمةد‬ ‫َ‬ ‫لةبنةمالةي ميراني كوةيت وتي‬ ‫فةهد‬ ‫لةطؤرةكةي ئاسوودة بوو‪.‬‬ ‫باوكم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالي خؤيان‬ ‫ئيَرانييةكانيش‬ ‫دةربري‪.‬‬ ‫بةمنةوة‬ ‫ِ‬ ‫هةرضي ثةيوةنديي بةو كتيَبةوة‬ ‫هةية كة خةليل دليَمي ثاريَزةري‬ ‫س��ةدام ب�لآوي��ك��ردةوة‪ ،‬دادوةري‬ ‫تةمييزي عيَراقي ئاماذة بةوة دةكات‬ ‫كة ئةو كتيَبة ِراستيي كةم تيَداية‪،‬‬ ‫ب��ةآلم خةليل دليَمي ثاريَزةريَك‬ ‫بوو تازة دةستي كردبوو بةكاري‬ ‫ثاريَزةريي‪ ،‬دةيةويست لةو ِريَطةوة‬ ‫ناوبانط ثةيدا بكات‪ ،‬زانياريي‬ ‫ناو كتيَبةكةي درووستكراوةء‬ ‫باوةرناكةم سةدام لةماوةي نيو‬ ‫ِ‬ ‫كاتذميَردا ئةو هةموو ضيرؤكة‬ ‫َرابيَتةوة‪،‬‬ ‫سةرنجراكيَشةي بؤ طي ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةآلم ئةو كتيَبةكةي بؤ سوودي‬ ‫ماددي دةركرد‪.‬‬ ‫دادوةر مونير ح��ةدداد وتي‬ ‫كتيَبيَك دةردةكةم بةناوي كؤتايي‬ ‫سةدام‪ ،‬كة ضةندين موفاجةئةء‬ ‫نهيَنييء زانياريي ترسناكي‬ ‫لةخؤ طرتووة‪.‬‬ ‫دادوةرةك���ة ئاماذةي‬ ‫بةوةدا كة كاتيَك تةمةني ‪14‬‬ ‫َ‬ ‫سال بووة خؤيء دايكي‬ ‫خراونةتة طرتووخانةي‬ ‫ِرذيَ��م��ي ث�َي��ش��ووةوة‪،‬‬ ‫«س���ةدام دوو برامي‬ ‫ل����ةس����يَ����دارةداوة‪،‬‬ ‫ث��اش��ان��ي��ش ب���ووة‬ ‫ه��ؤي ئ���ةوةي دايكم‬ ‫بةخةفةتةوة سةربنيَتةوة‪،‬‬ ‫ب��ةس��ةدام��م وت دةزان��ي��ت‬ ‫ضيت ثيَكردووم؟‪ ،‬وتي دةزانمء‬ ‫ه��ةم��وو شتيَك ل��ةب��ارةي ت��ؤوة‬ ‫دةزانم«‪.‬‬

‫كةمترين مووضةى خانةنشينى ‪ 300‬هةزار دينارة‬

‫تاوتوي دةكات‬ ‫ثةرلةماني عيَراق ياسايةكي نويَي مووضةي فةرمانبةران‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي ياسا ئاماذة بةوة‬ ‫ليستي‬ ‫دةك��ات كة ل��ةم ث��رؤذة ياسايةدا‪،‬‬ ‫دةمانةويَت طةرةنتي خانةنشينييةكي‬ ‫ثيَويست بؤ هةموو عيَراقييةكان بكةين‬ ‫تةنانةت ئةطةر لةكةرتي تايبةتيشدا كار‬ ‫بريني بةشيَك‬ ‫لةريَي ِ‬ ‫بكةن‪ ،‬ئةوةش ِ‬ ‫لةمووضةكةيء داناني لةسندوقيَكدا كة‬ ‫وردة وردة طةشة بكات‪.‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫ثةرلةماني عيَراقي خةريكي‬ ‫تاوتويَكردني ثرؤذة ياسايةكي نويَي‬ ‫مووضةي فةرمانبةراني وآلت��ة كة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫ثسثؤراني ني‬ ‫بةسةرثةرشتي‬ ‫ِ‬ ‫ئامادة دةكريَت‪ .‬بةثيَي ئةم ياساية‪،‬‬ ‫فةرمانبةراني كةرتي طشتيء كةرتي‬ ‫تايبةت‪ ،‬وةك ي��ةك مووضةيةكي‬ ‫خانةنشينييان بؤ تةرخان دةكريَت‬ ‫كة مانطانة لة ‪300‬هةزار دينار كةمتر‬ ‫نةبيَت‪ .‬ئةمةش لةثيَناو هانداني‬ ‫هاوآلتييان بؤ ِرووك��ردن��ة كةرتي‬ ‫تايبةتء كةمكردنةوةي فشار لةسةر‬ ‫بةطةرخستني وآلت‪.‬‬ ‫بوودجةي‬ ‫ِ‬ ‫كارمةنداني كةرتي تايبةت‬ ‫كةميكردووة‬ ‫ِرؤذنامةي «العالم«ي عيَراقي‪،‬‬ ‫ل���ةزاري ضةند ثةرلةمانتاريَكي‬ ‫ع �َي��راق��ي��ي��ةوة ب�لآوي��ك��ردةوة كة‬ ‫ذمارةي كارمةنداني كةرتي تايبةت‬ ‫كةميكردووةء طةيشتووةتة ‪ %5‬بؤ‬ ‫‪ ،%10‬لةكاتيَكدا ثيَش َ‬ ‫سالي ‪ 2003‬ئةو‬ ‫ِريَذةية ‪ %40‬بووة‪ .‬ئةوةش بةهؤي‬ ‫ئ��ةوةي ئةوكات مووضةي كةرتي‬ ‫تايبةت بةرزتربووةء خانةنشينيشي‬ ‫هةبووة‪.‬‬ ‫لةدريَذةي ِراثؤرتي ِرؤذنامةكةدا‬ ‫هاتووة كة رافيع عيساويي‪ ،‬وةزيري‬ ‫دارايي عيَراق بةمدوايية ِرايطةياند كة‬ ‫َ‬ ‫بري هةشت تريليؤن‬ ‫لةسالي ‪2012‬دا ِ‬ ‫دينار خراوةتة سةر بودجةي خةرجي‬ ‫حكومةت بةهؤي ثالني زيادكردني‬ ‫مووضةي فةرمانبةراني عيَراق‪.‬‬ ‫بةطويَرةي دات��ا طشتييةكان‪،‬‬ ‫نزيكةي ثيَنج مليؤن فةرمانبةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عيَراقدا‬ ‫لةدامةزراوةكاني‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةروخانء‬ ‫�ال‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫هةشت‬ ‫ثاش‬ ‫ِ‬

‫هةرةسي ِرذيَمةكةي سةدام حسةين‪،‬‬ ‫هيَشتا ئابووريي عيَراق تا ِراددةيةكي‬ ‫زؤر دوورةث��ةريَ��زة لةسيستةمي‬ ‫دارايي جيهاني‪ ،‬هيَشتا ئابووري عيَراق‬ ‫ثشت بةداهاتي ه��ةن��اردةي نةوت‬ ‫دةبةستيَت كة زياتر لة‪%95‬ي داهاتي‬ ‫وآلت ثيَكدةهيَنيَت‪ ،‬لةكاتيَكدا داهاتي‬ ‫كةرتي وةبةرهيَنانء كةرتي طشتيي‬ ‫تةنها ‪%5‬ي داهاتي طشتيي وآلت‬

‫ثيَكدةهيَنيَت‪.‬‬ ‫ح��ةي��دةر ع��ةب��ادي‪ ،‬سةرؤكي‬ ‫ليذنةي داراي��ي ثةرلةماني عيَراق‬ ‫بةرؤذنامةي «العالم«ي ِراطةياند كة‬ ‫ِ‬ ‫ليذنةيةك ثيَكهاتووة بؤ تةواوكردني‬ ‫نوي‪ ،‬بةنيازبووين‬ ‫ياساي خانةنشينيي َ‬ ‫مانطي ئ��ةي��ل��ول دةق���ي ت���ةواوي‬ ‫ياساكةمان ب��ةدةس��ت بطات‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‬ ‫بةاليةني كةمةوة تا كؤتايي‬

‫بطاتة دةستمان‪ .‬بةآلم ثرؤذة ياساكة‬ ‫ل���ةوةزارةت���ي داراي����يء دةستةي‬ ‫خانةنشينيي دواكةوتووة‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫دةيانةويَت شارةزاياني ني‬ ‫سةرثةرشتيي ئامادةكردني ياساكة‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫لةبارةي هؤكاري بيركردنةوة‬ ‫نوي بؤ خانةنشينيي‪،‬‬ ‫لةياسايةكي‬ ‫َ‬ ‫عةبادي ِروونيكردةوة فةرمانبةريي‬

‫لةعيَراقدا‪ ،‬بيَبةرهةمة‪ ،‬بيَكارييةكي‬ ‫داث��ؤش��راوةو كاتيَكيش ثرسيار‬ ‫لةهؤكاري ئ��ةوة دةك��ةي��ت بؤضي‬ ‫ه��اوآلت��ي��ي��ان ِروودةك���ةن���ة ك��اري‬ ‫حكوميي‪ ،‬لةوةآلمدا َ‬ ‫دةليَن بةهؤي‬ ‫خانةنشينييةوةية‪.‬‬ ‫سيستةمي خانةنشينيي‪ ،‬لةكةرتي‬ ‫طشتييدا هةيةء لةكةرتي تايبةتدا‬ ‫بووني نيية‪ .‬بةآلم ثةرلةمانتارةكةي‬

‫ئيَستا مووضة زياد ناكريَت‬ ‫لةبارةي ئةوةي كة ئاخؤ مووضةي‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا زياد بكريَت‪،‬‬ ‫فةرمانبةران‬ ‫حةيدةر عةبادي ثةرلةمانتاري عيَراق‬ ‫بةرؤذنامةي «العالم«ي ِراطةياند كة‬ ‫ِ‬ ‫داوامان لةوةزارةتي دارايي كردووة‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال مووضةي خانةنشينان زياد‬ ‫بكات‪ ،‬بةتايبةتي ئةو تويَذانةي كة‬ ‫مووضةي كةم وةردةطرن‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2008‬ـ��ةوة هيض زيادةكيان‬ ‫وةرنةطرتووة‪ ،‬بةآلم وةزارةتي دارايي‬ ‫ِرازي نةبوو مووضةكةيان زياد بكات‬ ‫بةهؤي بووني كورتهيَنان لةسيولةي‬ ‫داراي��ي��دا‪ ،‬لةبةرئةوةي بؤ كةرتي‬ ‫فؤرمي خؤراك‬ ‫كارةباء بابةتةكاني ِ‬ ‫خةرجكراوة‪.‬‬ ‫ع���ةب���ادي وت���ي ج��ي��اوازي��ي‬ ‫لةمووضةي خانةنشينييدا هةية‪،‬‬ ‫بنةرةتييان‬ ‫هةنديَك ‪%80‬ي مووضةي ِ‬ ‫ثيَدةدريَت‪ ،‬بةشيَكي ديكة كةمتر لةو‬ ‫ِريَذةيةيان ثيَدةدريَت‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫دةمانةويَت لةسةرجةم فةرمانطةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتدا يةكبخةينء جياكارييةكة‬ ‫نةهيَ​َلين‪.‬‬ ‫ذمارةي فةرمانبةرء‬ ‫خانةنشيناني عيَراق‬ ‫هاوآلتيياني عيَراقي ذمارةيان‬ ‫نزيكةي ‪ 32‬مليؤن كةسةء لةو‬ ‫ذمارةية‪ ،‬نزيكةي ثيَنج مليؤن‬ ‫كةسيان فةرمانبةرن‪ .‬لةوبارةوة‬

‫«ماجيدة عةبدولـلـةتيف« ئةندامي‬ ‫ليذنةي دارايي ثةرلةماني عيَراق‬ ‫بةرؤذنامةي «العالم«ي ِراطةياند‬ ‫ِ‬ ‫ذم��ارةي كارمةنداني حكوميي‬ ‫كة ئيَستا لةخزمةتتدان نزيكةي‬ ‫س��ي مليؤن ك��ةس��ة‪ ،‬ذم��ارةي‬ ‫َ‬ ‫خانةنشينانيش دةطاتة نزيكةي‬ ‫دوو مليؤن كةس‪.‬‬ ‫ماجيدة ِروون��ي��ك��ردةوة كة‬ ‫هةمواركردني ياساكة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫دةطريَتةوة كة تةمةني خانةنشيني‬ ‫َ‬ ‫لة‪63‬سالييةوة كةمبكريَتةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫شةست س� َ‬ ‫لةطةل طةرةنتي‬ ‫�ال‪،‬‬ ‫كةمترين مووضةي خانةنشينيي‬ ‫بنةرةتيي‬ ‫كة ‪%80‬ي مووضةي‬ ‫ِ‬ ‫ب��ط��رَي��ت��ةوة‪ ،‬ب��ةم��ةرج �َي��ك كة‬ ‫كةمترين مووضةي خانةنشيني‬ ‫لة‪300‬هةزار دينار كةمتر نةبيَت‬ ‫لةمانطيَكدا‪.‬‬ ‫سيستةمي نويَي خانةنشيني‬ ‫بةثيَي ساآلني خزمةتء جؤري‬ ‫كارةكة دياري دةكريَت‪.‬‬ ‫فةرمانبةراني كةرتي تايبةت‬ ‫ل�����ةب�����ارةي ذم������ارةي‬ ‫فةرمانبةراني كةرتي تايبةتةوة‪،‬‬ ‫مةحما خةليل ثةرلةمانتاري‬ ‫ليستي كوردستانيي لةبةغدا‬ ‫بةرؤذنامةي «العالم«ي ِراطةياند‬ ‫ِ‬ ‫كة ئيَستا ِرَي��ذةي فةرمانبةراني‬ ‫كةرتي تايبةت ‪ %5‬بؤ ‪ %10‬دةبيَت‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا ثيَش َ‬ ‫سالي ‪ ،2003‬ئةو‬ ‫ِريَذةية دةطةيشتة ‪.%40‬‬ ‫عيَراق‬ ‫ثةرلةمانتارةكةي‬ ‫ئ��ام��اذةي ب��ةوةك��رد كة هةموو‬ ‫كؤمثانياكاني كةرتي تايبةت‬ ‫ل��ةع�َي��راق��دا ت��ؤم��ار ن��ةك��راون‪،‬‬ ‫لةبةرئةوة بةورديي نازانريَت‬ ‫بةتةواويي ذمارةي فةرمانبةراني‬ ‫كةرتي تايبةت ضةندة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫‪9‬‬

‫عةبدوآل مةحمود‪ :‬دةسةآلت ثرسى دةولَةتى طران كردووة‪،‬‬ ‫هاوكات ريَطاش نادات بة حيزبء اليةني سياسي تر‬ ‫كة ئازادانة كار بؤ ضارةسةري ئةم ثرسة بكةن‬ ‫سازدانى هاوآلتى‬ ‫بةشى دوووةمء كؤتايى‬

‫ث َيشةكى‪ :‬عةبدوآل مةحمود‬ ‫ئةندامى كؤميتةى ناوةندى حزبى‬ ‫كؤمؤنيستى كر َيكارى لةبةشى‬ ‫دووةمء كؤتايى ئةم وتو َيذةدا‬ ‫لةسةر ر َيطرييةكانى بةردةم‬ ‫راطةياندنى دةوَلةتى كوردستان‬ ‫رادةوةستىء جةخت لةوة دةكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫كة ِرانةطةياندني يان بةدةستةوة‬ ‫نةطرتني خواستي ث َيكه َيناني‬ ‫دةوَلةت زؤرتر ثةيوةندي بة‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي حزبةكاني كوردستانةوة‬ ‫هةية‪ ،‬ئةم ثرسةيان كردؤتة‬ ‫ثرس َيكي طران و طةورةي وةها‬ ‫تارادةي سةرضَليةكي ش َيتانة‪.‬‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتة‬ ‫هاوكاتيش هةر ئةم‬ ‫بة سانايي ر َيطا نادةن بة حزبء‬ ‫اليةني سياسي تر كة ئازادانة‬ ‫كار بؤ ضارةسةري ئةم ثرسة و‬ ‫سازداني خةَلكي بكةن و هةَلسو ِران‬ ‫بةو ئاقارةدا بكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬رانةطةياندني‬ ‫َروانيني‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫لة‬ ‫نةتةوةيي كوردي خةلةليَكة‬ ‫ِ‬ ‫تاك و شةقامداية يان لة طوتاريسياسي‬ ‫كورديدا؟ يان هةردووكيان ثيَكةوة؟‬ ‫عةبدوآل مةحمود‪ِ :‬رانةطةياندني يان‬ ‫بةدةستةوة نةطرتني خواستي ثيَكهيَناني‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي‬ ‫دةولةت زؤرتر ثةيوةندي بة‬ ‫حزبةكاني كوردستانةوة هةية‪ ،‬ئةم‬ ‫ثرسةيان كردؤتة ثرسيَكي ط��ران و‬ ‫َ‬ ‫سةرضليةكي‬ ‫ط��ةورةي وةها ت��ارادةي‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتة‬ ‫شيَتانة‪ .‬هاوكاتيش هةر ئةم‬ ‫بة سانايي ريَطا ن��ادةن بة ح��زب و‬ ‫اليةني سياسي تر كة ئازادانة كار بؤ‬ ‫ض��ارةس��ةري ئ��ةم ثرسة و سازداني‬ ‫خةلكي بكةن و َ‬ ‫َ‬ ‫سوران بةو ئاقارةدا‬ ‫هةل ِ‬ ‫بكةن‪ .‬ئةمةش نيشانةي ئةوةية تاك و‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫شةقام ثيَشوازي لة ثيَكهيَناني‬ ‫دةكةن‪ .‬ئةوةش روندةكاتةوة كة هيَندةي‬ ‫يةكيَتيء ثارتي سويَند بةيةكثارضةيي‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةن‬ ‫عيَراق دةخ��ؤن‪‌ ،‬هيَندةي‬ ‫كوردستان بة عيَراقةوة بلكيَنةوة‪ ،‬هيَندةي‬ ‫ضاويان لة بيناكردنةوةي َ‬ ‫دةولةتي عيَراق‬ ‫و حكومةتي عيَراقة كة خؤشيان تيادا‬ ‫خ��اوةن ب��ةش ب��ن‪ ،‬ئ��ةوةي��ان بؤ طرنط‬ ‫نيية كوردستان سةربةخؤ بيَت و ببيَتة‬ ‫اَ‬ ‫ولتيكي سةربةخؤي سةردةمي‪.‬‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي قةومي ك��ورد‪‌ ،‬هيَندةي‬ ‫ِرويان لة رازيكردني اَ‬ ‫ولتاني كؤنةثةرستي‬ ‫ناوضةكةية ‌هيَندة بؤيان طرنط نيية مل‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ب��دةن بة خواست و ئيرادةي‬ ‫كوردستان و حزب و اليةنة سياسيةكاني‬ ‫نةياري خؤيان‪.‬‬ ‫ط��وم��ان ل��ةوةدان��ي��ي��ة ض ت��اك و ض‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خواستي سةربةخؤيي‬ ‫شةقام‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��دان‪ ،‬ب� اَ‬ ‫�ةلم ئةم‬ ‫و دامةزراندني‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬ ‫كةر و سةرو‬ ‫دةسةلتيَكي‬ ‫دةسةلتة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خةلكيية‪ ،‬ئةطةر نا ض شتيَك ِريَطرة‬ ‫راثرسيةك ئةنجام ب��دات تا بزانريَت‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستان ضيان دةويَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةوةي لة كوردستاندا هةية‪،‬‬ ‫كاريزماي خيَل‪ ،‬كاريزماي حزبة‪َ ،‬‬ ‫خيل و‬ ‫حزب دةستةو طروثيَكي بان نةتةوةيين‪،‬‬ ‫ثيَتان وانيية نةبووني كاريزمايةكي‬ ‫نةتةوةيي يةكيَك بيَت لة ئاستةنطةكاني‬ ‫بةردةم كاركردن بؤ راطةياندني َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫سةربةخؤ؟‬ ‫عةبدوآل مةحمود‪ :‬نةخيَر ئةمانة‬ ‫هيضيان نيين‪ ،‬ض��ارةس��ةري ثرسي‬ ‫نةتةوةيي بة ناسيوناليزم و هيَزة‬ ‫نةتةوةيةكان ناكريَت‪ ،‬ئةمانة ثيداويستي‬ ‫م�َي��ذووي خؤيان لةدةست داوة‪ .‬وة‬ ‫بونةتة سةرباري ثيداويستي ميَذوويي‪.‬‬ ‫ب��ةك��ردةوةش ئ��ةوةي لة كوردستان‬ ‫ريَطرة لةوةي ئةم كيَشة سةرةتانيية بة‬ ‫ضارةسةر بطات‪ ،‬حزبة ناسيوناليستةكانن‪.‬‬ ‫ئيَوة تةماشا بكةن هيندةي يةكيَتيء‬ ‫ثارتي سويَند بةيةكثارضةيي عيَراق‬ ‫َ‬ ‫هةول دةدةن كوردستان‬ ‫دةخؤن‪‌،‬هيَندةي‬

‫بةعيَراقةوة بلكيَنةوة‪ ،‬هيَندةي ضاويان‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي عيَراق و‬ ‫لة بيناكردنةوةي‬ ‫حكومةتي عيَراقة كة خؤشيان تيادا‬ ‫خ��اوةن ب��ةش ب��ن‪ ،‬ئ��ةوةي��ان بؤ طرنط‬ ‫نيية ك��وردس��ت��ان سةربةخؤ بيَت و‬ ‫ببيَتة اَ‬ ‫ولتيكي سةربةخؤي سةردةمي‪،‬‬ ‫هؤكةشي ئةوةية ئةطةر ئةم ِروب��دات‬ ‫ئ��ةم��ان ض ل��ةس��ةر ئاستي ع��يَ��راق و‬ ‫ناوضةكةو ض لة كوردستاني خاوةن‬

‫يةكَيتي و‬

‫ثارتي هةرطيز‬

‫خاوةني ثرؤذةي‬

‫ستراتيجي نيين‪ ،‬زؤرتر‬ ‫بة نرخي رؤذ و لة‬

‫ملمالنَيي ناوضةيي و‬ ‫ئالَوطؤرو تةكانة طةورة‬

‫اَ‬ ‫كؤمةليةتيةكان‪ ،‬كةلَك‬ ‫وةردةطرن‪ .‬بؤية الم‬

‫وانيية هيج سيناريؤيةك‬ ‫هةبَيت جطة لةوةي لة‬ ‫ئَيستادا نايانةوَيت و بة‬

‫قازانجي خؤياني نازانن‬ ‫ئةم ثرسة‪ ،‬بةشويَنَيك‬ ‫بطات‬

‫َ‬ ‫دةولةتي مؤديَرندا‪ ،‬بيَكارةدةميَنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ك��وردس��ت��ان خيَرو‬ ‫كيَشةي‬ ‫بةرةكةتيَكة بؤ مانةوةيان و بةشداريَتيان‬ ‫اَ‬ ‫َ‬ ‫بةدةسةلتيان‬ ‫لةطةل ناوةندو دريَذةدان‬ ‫َ‬ ‫بي قةوارةي‬ ‫كوردساتاني‬ ‫كي‬ ‫خةل‬ ‫بةسةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيدا‪ .‬كاريزماش ثيَش مةرجي‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةت بوون نيية و بةثيَضةوانةوة‬ ‫ئةوانة دةبنة كاريزما كة رةونديك‬ ‫و طريَيةكي سياسي ط��ةورةي��ان بة‬

‫ئاقاريَكي تةندروستء ئينسانيدا‪ ،‬بردوةو‬ ‫بةسةركةوتن طةياندووة‪ .‬ليَنين ئةوكاتة‬ ‫شؤرشي ئؤكتؤبر‬ ‫بوو بة كاريزما كة‬ ‫ِ‬ ‫سةركةوت‪ ،‬مانديال ئةوكاتةي تواني ببيَتة‬ ‫كاريزما كة ئاثارتايدي رةطةزي بةكؤتا‬ ‫طةيشت‪...‬تاد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي نةتةوةيي يةكيَكة‬ ‫هاوآلتى‪:‬‬ ‫لةدةركةوتةكاني مؤديَرنيَتة‪ ،‬ئيَمة لةناو‬ ‫دةرك��ةوت��ةك��ان��ي ت��ري مؤديَرنيَتىدا‬ ‫دةذين‪ ،‬خؤ بواردن لةو دةركةوتة طرنطة‬ ‫دةطةريَنيتةوة بؤضي؟‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫عةبدول مةحمود‪ :‬زؤر طرنطة كة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتسازي دةكةين‪ ،‬راستية‬ ‫باسي‬ ‫جيَكةوتوةكان ف��ةرام��ؤش نةكةين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتسازي هي سةردةمي‬ ‫ثرؤسةي‬ ‫مؤديَرنة و بةرهةمي مؤديَرنةية و كةئةم‬ ‫كاتة شيَوةي ثيَكهاتن و دروستبووني‬ ‫تةواو جياوازة لةدةوراني وةستانةوة‬ ‫ب��ةرووي كؤلؤنياليزم و داطيركاري‬ ‫ئةمثرياليستيدا و سةربةخؤخوازي‬ ‫هةروةها‬ ‫ئيمثرياليزمدا‪،‬‬ ‫لةدةستي‬ ‫ئةمرؤ‪.‬‬ ‫سةردةمي‬ ‫لة‬ ‫جياوازيشة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتسازي سةردةمي مؤديَرنة يان‬ ‫شؤرشي ثيشةسازي بةرهةمي كؤتايي‬ ‫هاتن و بةش بةش بووني ئيمثراتؤريةتة‬ ‫كؤنة جيهانداطرةكاني دنيا ب��وو بؤ‬ ‫َ‬ ‫نوي‪،‬‬ ‫دةولةتي‬ ‫�وي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يةكةي سياسي ن� َ‬ ‫نوي‪ .‬دةوراني كؤتايي هاتني‬ ‫قةوارةي َ‬ ‫نوي‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫سةردةم‬ ‫بنياتناني‬ ‫سةردةميَكء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كالسيكي‬ ‫بووة‪ ،‬توورداني‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫دةس��ةلت��ي فيودالي‬ ‫كشتوكالي و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ثيشةسازي‬ ‫دامةزراندني‬ ‫مؤديَرن و سةرمايةداريي بووة‪ .‬ئةمة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاو سازداني‬ ‫دابةشبوونيَكي نويَي‬ ‫ب��ازاري ط��ةورةي هاوبةش ب��ووة‪ ،‬كة‬ ‫ِ‬ ‫ه��اوك��ات ل��ةط� َ‬ ‫�ةل خ��ؤي��دا يةكخستني‬ ‫سيستةمي خويَندن وثةروةردةو فيَركرني‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي كليساو‬ ‫‌هيَنا‪ ،‬وةثاشةكشةي بة‬ ‫دين كردووة‪ .‬تا ئةو رادةيةيي ثيَكهاتني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي نةتةوةيي هاوشاني عةلمانيةت‬ ‫ثيَناسة دةكريَت‪ ،‬وة ئةوكاتة وةهيض كام لة‬ ‫زمان يان دين و كةلتور‪ ،‬مةبناي ثيَكهاتني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي نةتةوةيي نةبوون‪ ،‬تةنانةت‬ ‫بنةماكةي قةوم و قةومضيَتي نةبوو‪َ ،‬‬ ‫بةلكة‬ ‫ئاويَزانبووني قةومة جياوازةكان بوو لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتسازي‬ ‫ضوارضيَوةي ميللةت و‬ ‫ئةوكاتةدا‪.‬‬ ‫هةروها سةردةمي جةنطي جيهاني‬ ‫رووب���ةرووي‬ ‫يةكةم و داوي جةنط‬ ‫ِ‬ ‫دةوران��يَ��ك��ي ت��ري َ‬ ‫دةول��ةت��س��ازي و‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤي والت���ان و ثيَكهاتني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتسازي دةبينةوة‪ ،‬كة بنةماكةي‬

‫ك��ؤت��اي��ي هيَنانة ب��ة داط��ي��رك��اري و‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتي كؤلؤنيالي و ئةمثرياليستي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتسازي و‬ ‫ديارة لة ئيَستادا باسي‬ ‫سةربةخؤي تةواو لةهةردوو دةرواني‬ ‫ثيَشوو جياوازة و بةتايبةتيش ثرسي‬ ‫دةولةت و بؤ كوردستان و َ‬ ‫َ‬ ‫فةلةستين‬ ‫زؤر تايبةتي ترو جياوازترة‪.‬‬ ‫ئةوةي كةخؤ دوردةطريت لة ثرسة‬ ‫ناسيوناليزمي ك��وردة‪ .‬ناسيوناليزمي‬ ‫ك���وردي خ���ؤدان ل��ةم مةسةلةية بة‬ ‫جي ثيَي‬ ‫ئاوابووني نةخشي سياسي و َ‬ ‫دةبيني‪ .‬بؤية‬ ‫خؤي لة عيَراقي ئيَستادا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةطةر اليةن و كةسانيَكيش ئةم ثرسةيان‬ ‫لةطةل باس بكةن‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةلين ئيَمة‬ ‫جيابوونةوةو ثيَكهاتني َ‬ ‫دةولةتدا نيين‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��ةراي ئيَوة كاركردن‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي سةربةخؤ‬ ‫بؤ ثيَكهيَناني‬ ‫لةكويَوة دةست ثيَدةكات‪ ،‬لةراطةياندني‬ ‫لةميدياكانةوة يان لةخؤ ئامادةكردن و‬ ‫ريَكخستني َ‬ ‫مالي كوردي؟‬ ‫اَ‬ ‫عةبدول مةحمود‪ :‬ديارة دةستبردن‬ ‫بؤ هةر اَ‬ ‫طةلَلةو ثرؤذةيةكي طرنط و‬ ‫ثيَويستي بةدةستثيَشخةريةك هةية‪،‬‬ ‫دةشي ئةم دةستثيَشخةريية بذاردةيةكي‬ ‫سياسي يان حزب و ريَكخراوةيةكي‬ ‫سياسي بيَت‪ .‬طرنط ئةوةية زةمينةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت دةميَكة ئامادةييي‬ ‫ثيَكهاتني‬ ‫هةيةو خواستيَكي بةريني جةماوةريشة‪،‬‬ ‫طوريني خواستي‬ ‫ئةوةي كة ثيَويستة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة بؤ بزوتنةوةيةكي‬ ‫ثيَكهاتني‬ ‫فراواني جةماوةري و سةرانسةري و‬ ‫بةدةست هيَناني ثشتيواني ناوضةيي و‬ ‫َ‬ ‫بةبي هاتنة مةيداني‬ ‫ني‬ ‫َودةولةتي‪ ...‬ئةمةش َ‬ ‫بزوتنةوةيةكي كاراي مؤديرن بةسةمةر‬ ‫دةتواني‬ ‫ناطات‪ .‬ديارة لةم نيَوةدا ميديا‬ ‫َ‬ ‫نةخشي زؤر بةرجةستةو كاريطةر‬ ‫َريت‪.‬‬ ‫بطي ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بةراي ئيَوة هيض ديالؤطيَك‬ ‫يان َ‬ ‫خاليَكي هاوبةش يان سيناريؤيةكي‬ ‫ثيَشوةخت هةية لةنيَو اليةنة سياسييةكاندا‬ ‫بةتايةتي نيَوان ثارتي و يةكيَتي كة‬ ‫خاوةن ريَككةوتنامةي ستراتيذين لةسةر‬ ‫سةربةخؤي كوردستان؟‬ ‫اَ‬ ‫عةبدول مةحمود‪ :‬يةكيَتي و ثارتي‬ ‫هةرطيز خاوةني ث��رؤذةي ستراتيجي‬ ‫نيين‪ ،‬زؤرتر بة نرخي رؤذ و لة ملمالنيَي‬ ‫ناوضةيي و َ‬ ‫ئالوطؤرو تةكانة طةورة‬ ‫كؤمةليةتيةكان‪َ ،‬‬ ‫اَ‬ ‫كةلك وةردةطرن‪ .‬بؤية‬ ‫الم وانيية هيج سيناريؤيةك هةبيَت‬ ‫جطة ل��ةوةي لة ئيَستادا نايانةويَت و‬ ‫بة قازانجي خؤياني نازانن ئةم ثرسة‪،‬‬ ‫بةشويَنيَك بطات‪ .‬هيَشتا لة سةر زةمينةي‬ ‫م��ان��ةوةي ئ��ةم ثرسة ذياني سياسي‬ ‫دةكةن‪ .‬اَ‬ ‫بةلم زؤرجار و لةضوارضيوةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ناوةند‪ ،‬يان‬ ‫َي خؤيان‬ ‫ملمالني َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل اليةنةكاني تر‪ ،‬يان‬ ‫سازانةكانيان‬ ‫لةدؤخي ئالؤزكاو كاتي طرذيةكاندا‪،‬‬ ‫باسي سةربةخؤي دةوروذيَ��ن��ن يان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي نزيك‬ ‫كؤرو‬ ‫دةيسثيَرنة كةسان و ِ‬ ‫و راسثيَردراوي خؤيان تا بةدةستةوة‬ ‫طرتني س��ةرب��ةخ��ؤي بكةنة كارتي‬ ‫طوشارو ئامرازي دةستكةوتي زياتر‪ ...‬كة‬ ‫نمونةكةي «بزوتنةوةي ريفراندؤم« بوو‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ب���ةراي ئ�َي��وة ريَطريية‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫جدييةكاني بةردةم ثيَكهيَناني‬ ‫سةربةخؤ ل��ةب��اش��ور ئابورين يان‬ ‫سياسي؟‬ ‫اَ‬ ‫عةبدول مةحمود‪ :‬بة جيا لة يةكيَتيء‬ ‫ثارتي كة خؤيان كؤسثيَكي سةرةكي‬ ‫ب��ةردةم ضارةسةري ريشةيي كيَشةي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستانن‪ .‬طرفتي سةرةكي‬ ‫بيَطومان سياسيية‪ ،‬ئامادةيي سياسي و‬ ‫ئيرادة بؤ ئةم ثرسة الوازة‪ .‬هةر كاتيَك‬ ‫ئامادةيي سياسي ياني بزوتنةوةيةكي‬ ‫سياسي خ��اوةن ئيرادة هاتة مةيدانء‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستان ل��ةدةوري‬ ‫تواني‬ ‫خواستي جيابوونةوةي كوردستانء‬ ‫ثيَكهاتني اَ‬ ‫ولتيَكي سةربةخؤي مؤديرن و‬ ‫دةتواني هةنطاو بة‬ ‫بخات‪،‬‬ ‫َك‬ ‫ئازاد و ري‬ ‫َ‬ ‫وةالبني‪،‬‬ ‫تر‬ ‫طةفتةكاني‬ ‫هةنطاو‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئيَستا هةريَمي كوردستان‪،‬‬ ‫تارادةيةكي زؤر هةريَميَكة كة لةرووي‬ ‫ئابوري و سياسييةوة نيمضة سةربةخؤية‪،‬‬ ‫ب��ةراي ئيَوة ضي بكريَت بؤ ئ��ةوةي‬

‫ئابورييةكي‬

‫سةربةخؤي‬

‫كوردستان‬ ‫خؤي هةبيَت؟‬ ‫ع��ةب� اَ‬ ‫�دول مةحمود‪ :‬ثيَش مةرجي‬ ‫سةربةخؤيي ئ��اب��وري‪ ،‬سةربةخؤيي‬ ‫حقوقي و سياسيية بؤ كوردستان‪،‬‬ ‫كيَشةي سياسي و حقوقي كوردستانة‬ ‫ك��ة كؤسثي ب����ةردةم ئابورييةكي‬ ‫سةربةخؤي بةهيَزة‪ .‬كوردستان خاوةني‬ ‫سةرمايةكي زؤري ساماني ذيَر زةويية‬

‫ئةوةي‬

‫كة ثَيويستة‬ ‫بكريَت ئةوةية‬

‫كة خواستي‬ ‫خةلَكي كوردستان‬ ‫بؤ سةربةخؤيي‬ ‫جيا ناكريَتةوة‬

‫لة خواستي ئةم‬ ‫خةلَكة بؤ ئازادي و‬ ‫دةستة ِراطةيشتني‬ ‫بة مافى فةردي‬

‫بةتايبةت نةوتة‪ ،‬ه��ةروةه��ا خاوةني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلداري‬ ‫كشتوكالي‪ ،‬ساماني‬ ‫زةوي‬ ‫و ئاوة‪ ...‬ئةطةر كوردستان جيابيَتةوة و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي مؤديرني ثشت بةستوو بة‬ ‫دةورو بةشدراي راستةوخؤو ئازادانةي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي دروست بيَت‪ ،‬كيَشةيةك نابيَت‬ ‫دةبي بؤ‬ ‫ئابورييةوة‪.‬‬ ‫َشةي‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫بةناوي‬ ‫َ‬ ‫سةربةخؤيي ئ��اب��وري‪ ،‬سةربةخؤي‬ ‫سياسي و حقوقي زامن بكريَت‪.‬‬ ‫ك��ي مافي‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ب���ةراي ت��ؤ َ‬ ‫ضارةنووسي نةتةوة دةستنيشان دةكات‪،‬‬ ‫بةتايبةتي ئةطةر ن��ةت��ةوةي��ةك وةك‬ ‫كةمايةتي سةيري بكريَت‪ ،‬نةتةوةكة خؤي‬ ‫يان اليةني دةرةكي؟‬ ‫ع��ةب� اَ‬ ‫�دول مةحمود‪ :‬بيَطومان ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلكانةي ضارةنووسيان ن��ادي��ارة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوة‪ ،‬دةستي بةسةرداطيراوة‪،‬‬ ‫�ي خؤيان‬ ‫�‬ ‫دةب‬ ‫كة‬ ‫ئةوانيشن‬ ‫هةر‬ ‫ئةوة‬ ‫َ‬ ‫ريَك بخةن و ئيرادة بكةن و بؤي بيَنة‬ ‫بريار لةسةر ضارةنوسي‬ ‫مةيدان و ِ‬ ‫خؤيان بدةن‪ ،‬نةك هيض اليةن و هيَزيَكي‬ ‫دةرةكي‪ .‬ئةوة رووينةداوة اليةن و هيَزو‬ ‫ناوةنديَكي سياسي دةرةكي لةخؤيانةوة‬ ‫بين و ثرسي جطرافيايةك و طرفتيكي‬ ‫بناغةيي و سياسي‪ ،‬بكةنة ئةجنداي‬ ‫خؤيان‪ .‬بؤية ئةوةي ثيَويستة ئةوةية كة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستان خاوةني كيشةيةكن‬ ‫دةبي بةدةستي‬ ‫َشةكة‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ضارةسةري‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫خؤيان بيَت و ثشتيواني ناوضةيي و‬ ‫جيهاني بؤ بةدةست بهيَنريَت‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ئ��اخ��ؤ م��ةرج��ة هةموو‬ ‫جيابوونةوةية لةريَطةي توندوتيذيء‬ ‫خؤيَن رشتنةوة بيَت‪ ،‬بةتايبةت لةم‬ ‫سةردةمةدا؟‬ ‫اَ‬ ‫عةبدول مةحمود‪ :‬بةداخةوة هيض‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫دنيادا‬ ‫لة‬ ‫سياسي‬ ‫ي‬ ‫قول‬ ‫كيَشةيةكي‬ ‫َ‬ ‫بي توندو تيذي بةضارةسةر‬ ‫كيَشة و َ‬ ‫نةطةيشتووة‪ ،‬جا يان راستةوخؤ دةست‬ ‫براوة بؤ توندوتيذي يان ناراستةوخؤ لة‬ ‫ريَطاي جةنطي بةوةكالةتةوة‪ ،‬توندوتيذي‬ ‫بي‬ ‫كراوة‪ .‬ديارة زؤر باش دةبوو كة بة َ‬

‫بي توندوتيذي ثرسي َ‬ ‫خةلكي‬ ‫كيَشة بة َ‬ ‫كوردستان بة ضارةسةر بطات‪ ،‬ئةمة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستان و دنياي‬ ‫خواستي‬ ‫شارستانيية‪ ،‬ب� اَ‬ ‫�ةلم ب��ةدووري دةزانم‬ ‫اَ‬ ‫ولتاني ناوضةكة ملهوري نةنويَنن‪...‬‬ ‫ئةوةي كة دةتواني ئاستي ئةم ملهوري‬ ‫نواندن و توندوتيذيية كةم بكاتةوة‪،‬‬ ‫بزووتنةوةي جةماوةريي مليؤنيية بة‬ ‫بةهرةمةند بوون لة ثشتيواني جةماوةري‬ ‫ناوضةكةو دنيا‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَداويستيةكاني ثيَكهيَناني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي سةربةخؤي ك��ورد ضين؟‬ ‫لةئيَستادا ئةو ثيَداويستيانة تاضةند‬ ‫لةبةردةستدان؟ ضي بكريَت لةسةر‬ ‫ئاستي ناوخؤ و دةرةوة بؤ ثيَكهيَناني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي؟‬ ‫ع��ةب� اَ‬ ‫�دول مةحمود‪ :‬بؤ ثيَكهاتني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَك يان جيابونةوةي رةسمي‬ ‫جطرافيايةكىتر‪،‬‬ ‫ل��ة‬ ‫جطرافيايةك‬ ‫ثيَداويستي سياسي دةيسةثيَني‪ ،‬واتة‬ ‫َ‬ ‫قولبونةوةي طرفتي‬ ‫طرفتي سياسي‪.‬‬ ‫سياسي و بووني بة طريَيةكي طةورة كة‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان‬ ‫مافي وةكو يةكي و يةكساني‬ ‫لة بةرابةر ياسادا‪ ،‬دةستة بةندي بكات‬ ‫اَ‬ ‫و اَ‬ ‫هاولتيان بكات‬ ‫هةلواردن ثلة بةندي‬ ‫لةسةر بنةماي قةومي و لةو نيَوةشدا‬ ‫اَ‬ ‫دةس��ةلت و سيستةميَك‬ ‫ريطايةك و‬ ‫ثيَك نةيةت كة كؤتايي بةم جياكاريء‬ ‫ثلةبةنديية بكات و بيطومان جةنط و‬ ‫توندوتيذي دةبنة قسةكةر‪ .‬ئ��ةوةي‬ ‫كة واي ك���ردووة ثرسي ثيكهيَناني‬ ‫َ‬ ‫دةولةت لة كوردستان تائيَستا ثرسيَكي‬ ‫اَ‬ ‫وةلمدانةوةية‬ ‫سةرةكي بيَت‪ ،‬ثرسي‬ ‫بة كيَشةيةكي سياسي بة ثاشخانيَكي‬ ‫ميَذوويي و ناوضةيي و جةنطيَكي‬ ‫نةبراوة‪ ...‬كة‬ ‫زنجيرةيي و ملمالنيَييةكي ِ‬ ‫ئاسؤيةكي بؤ بةيةكةوة ذيان و تي َ‬ ‫َكةل‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلت‬ ‫بةيةكبوونةوة نةهيَشتؤتةوة و‬ ‫و سيستةميَك بووني نيية كة ناسنامةي‬ ‫اَ‬ ‫هاولتي بوون لةجيَطاي ناسنامةي كورد‬ ‫بوون و عةرةب بوون تورك بوون‪...‬تاد‪،‬‬ ‫بكاتة ناسنامةي وآلتي و حكومي‪ .‬وة‬ ‫اَ‬ ‫هاولتيان لةبةرامبةر بة ياسادا‬ ‫هةموو‬ ‫يةكسان بن‪ .‬ئةمة طرفتي سةرةكيية و‬ ‫ئاسؤيةكيش لة ئيَستادا بؤ دامةزارندني‬ ‫سيستةميَكي ئاوا بووني نيية‪ .‬ئةمةشة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتسازي لة‬ ‫مةبناي ثيَداويستي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫كوردستان‪ .‬ديارة من مةبةستم‬ ‫ك��وردي و سةبةخؤي ك��وردي نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي مؤديَرني‬ ‫مةبةستم ثيَكهاتني‬ ‫غةيرة قةوميية‪ ،‬سةربةخؤيي و ثيَكهيَناني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ لةكوردستان‬ ‫بنةرةتدا بؤ كؤتايي هيَنانة بة ناسنامةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي قةومي‬ ‫قةومي‪ ،‬و ثيَكهيَناني‬ ‫ديسان زةمينة سازكرنةوةية بؤ ملمالني‬ ‫قةومي و اَ‬ ‫هةلواردني قةومي و ثلة بةندي‬ ‫اَ‬ ‫هاولتياني كوردستان لةسةر بنةماي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيكي‬ ‫قةومي‪ .‬ثيَدوايستي ثيَكهاتني‬ ‫سةربةخؤ ضةندة طرنطة بؤ ضارةسةري‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كوردستان‪،‬‬ ‫كارسازي ثرسي‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكي قةوم‬ ‫وةستانةوة بةرووي هةر‬ ‫خوازانةدا بؤ ثيكهاتني َ‬ ‫دةولةتيَكي قةومي‬ ‫ضةند بارة ثيَويست ترة‪.‬‬ ‫ئةوةي كة ثيَويستة بكريَت ئةوةية‬ ‫ك��ة خ��واس��ت��ي خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ي ك��وردس��ت��ان‬ ‫بؤ سةربةخؤيي جيا ناكريَتةوة لة‬ ‫َ‬ ‫خةلكة بؤ ئ���ازادي و‬ ‫خواستي ئ��ةم‬ ‫دةستةراطةيشتني بة مافة ف��ةردي و‬ ‫ِ‬ ‫مةدةني و جيهان داطرةكاني ئينسان‪.‬‬ ‫ئةم خواستة رةواية ثيَويستة بةويَنةي‬ ‫اَ‬ ‫كؤمةليةتي فراوان خؤي‬ ‫بزوتنةوةيةكي‬ ‫نمايش بكات‪ ،‬وة لةخواستةوة ببيَتة‬ ‫بة بزوتنةوةيةكي جةماوةري كة اَ‬ ‫ئال‬ ‫و ئاسؤي ئازديخوازي و ثيَشرةوانة‬ ‫خ��ؤي نمايش بكات و ئاسؤي خؤي‬ ‫َ‬ ‫هةولة قةوميء‬ ‫لة ئاسؤي بزوتنةوةو‬ ‫دواكةوتوةكان جيابكاتةوة‪ .‬ثالتفؤرمي‬ ‫ثيَشكةوتنخوازانةي خؤي بةرزبكاتةوةو‬ ‫وةركيَخستني‬ ‫بكاتة مةبناي كؤكردنةوةو ِ‬ ‫بزوتنةوةيةكي مليؤني لة كوردستان‪،‬‬ ‫كة ئةمةش دةتواني ثشتيواني ناوضةيي‬ ‫و دنيا دةستةبةر بكات و دةستي رذيَمة‬ ‫ملهورةكانيش بؤ دةس��ت��ي��وةردان و‬ ‫ببةستي‪.‬‬ ‫ملهوري نواندن‬ ‫َ‬

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هاوآلتي‬

‫د‪ .‬ساالر باسيرة‪ :‬دواي باشووري سؤدان باشوورى كوردستان‬ ‫نزيكترين ثالَيَوراوة بؤ بوون بة دةولَةت‬ ‫سازدانى‪ :‬عةدنان مةال ساَلح‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيدا‬ ‫لة ديدار َيكى رؤذنامةى‬ ‫لةمة ِر ثرسى دروستبوونى‬ ‫دةوَلةت لة باشوورى كوردستان‪،‬‬ ‫دكتؤر ساالر باسيرة‪،‬دكتؤرا‬ ‫لةبوارى زانستى سياسى دةَل َيت‬ ‫دواي باشوري سؤدان باشوورى‬ ‫كوردستان نزيكترين ثال َيوراوة‬ ‫بؤ بوون بة دةوَلةت‪،‬باسيرة‪،‬‬ ‫دةَل َيت لةوانةية ئةوروثا و‬ ‫رؤذئاوا لة بةرذةوةندي خؤيةوة‬ ‫تةوسيةي ئةوة بكات ر َيكخراوي‬ ‫نةتةوة يةكطرتوةكان ددان بة‬ ‫دةوَلةتي كوردي بن َيت لة باشوري‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬سةرةتا دةثرسين ئةو‬ ‫ط��ؤران��ك��اري��ي��ان��ةى ل��ة ِرؤذه��ةآلت��ى‬ ‫راثةرينى‬ ‫ناوةراست رودةدةن هةر لة‬ ‫ِ‬ ‫بةشيَك لة وآلتة عةرةبيةكان تا ثرسى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى فةلةستين و‬ ‫دروستبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى باشورى سودان‪.‬‬ ‫دروستبونى‬ ‫بةراى ئيَوة ثرسى دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كوردى لةكويَى ئةو طؤرانكاريانةداية؟‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫د‪ .‬ساالر باسيرة‪ :‬بؤ دةيان‬ ‫تةنيا ناكؤكيةكاني نيَوان َ‬ ‫فةلةستين و‬ ‫ئيسرائيل يان بليَين نيَوان عةرةب و‬ ‫ئيسرائيل بة ناكؤكيةكاني رؤذهةالتي‬ ‫ناوةراست ناسرابوو‪ .‬ناكؤكية ئيَتني‬ ‫و سياسي و مةزهةبي و ئاينيةكاني‬ ‫وآلتة جياوازةكاني ئةم ناوضةية بة‬ ‫كورديشةوة نةناسراو مابونةوة‪.‬‬ ‫ه��ؤك��ارةك��ان��ي ئ��ةم ناكؤكيانة كة‬ ‫ذمارةيةكي زؤري ثيَكدادان و جةنطي‬ ‫ليَكةوتونةتةوة دةطةريَنةوة بؤ قواليي‬ ‫م�َي��ذوو ئةطةر ك��ورد و َ‬ ‫فةلةستين‬ ‫و خ���واروي س��ؤدان��ي��ش ب��ة نمونة‬ ‫بهيَنينةوة‪ .‬طؤرانكاريةكاني رؤذهةالتي‬ ‫ن��اوةراس��ت ت��ا رادةي��ةك��ي بةرضاو‬ ‫دةرط���اي ب���ةرووي ديموكراسيةتدا‬ ‫ك��ردةوة ب��ةآلم ثرؤسةيةكي دوورو‬ ‫َ‬ ‫سال ديواريَكي‬ ‫دريَذو سةختة‪ .‬دةيان‬ ‫َ‬ ‫خةلكيي بةرامبةر دةسةآلتة‬ ‫ت��رس‬ ‫ديكتاتؤرةكان بة دوور راطرتبوون‪،‬‬ ‫ئيَستة ئةو ترسة شكا‪ .‬ئةم كرانةوةية‬ ‫ب��ةرووي ديموكراسيةتدا ئةطةر لة‬ ‫خالةكانيشيدا بة َ‬ ‫َ‬ ‫دل��ي ئيَمة‬ ‫هةموو‬ ‫نةبيَت بةآلم كرانةوةية بؤ ضارةسةري‬ ‫كؤمةليَك كيَشةي نةتةوةيي و ئةتني و‬ ‫مافي كةمة نةتةوةييةكان و هةروةها‬ ‫بابةتي بةهاوالتي بوون لةم ناوضةيةدا‪،‬‬ ‫كورديش وةك بةشيَك لة ثرؤسةكة‪.‬‬ ‫رؤذهةالتي ناوةراست ناوضةيةكي‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزة لة رووي سياسىو ئابوري‬ ‫ء مةزهةبي و كةلتوري و ثيَكهاتةي‬ ‫كؤمةاليةتيةوة‪ .‬ئ��ةوةي ئةمرؤ روو‬ ‫ئةدةن رةنطدانةوةي بةاليةني كةمةوة‬ ‫سةد َ‬ ‫سالي رابوردووة هةر لة جةنطي‬ ‫يةكةمي جيهانيةوة لة كؤلؤنيزة كردنء‬ ‫دابةشكردني ناوضةكة بؤ كؤمةليَك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةولةتي دةستكرد نةك‬ ‫لة‬ ‫نةتةوةيي و خزاندني ضةندين كةمينةو‬ ‫طةالني تر وةك كورد و َ‬ ‫فةلةستيني و‬ ‫ئةرمةن دذ بة خواستي خؤيان لة نيَو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة دةستكردانة‪ .‬ئيَستة دواي‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫سال و دواي كؤتايي‬ ‫زياتر لة هةشتا‬ ‫جةنطي سارد خةريكة بارودؤخيكي تري‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي ديَتة ئاراوة كة تيَيدا طةالني‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت و‬ ‫خ��واروي س��ؤدان بوونة‬ ‫فةلةستينيش دةبيَتة َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت و كورديش‬ ‫ضؤتة نيَو باسةوة‪ .‬لةوانةية ئةوروثاو‬ ‫رؤذئ���اوا لة ب��ةرذةوةن��دي خؤيةوة‬ ‫تةوسيةي ئةوة بكات ريَكخراوي نةتةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‬ ‫يةكطرتوةكان ددان بة‬ ‫بنيَت لة باشوري كوردستان‪ .‬كورد‬ ‫كةرةسةي طونجاوي بة دةستةوةية بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةت لةسةر ئاستي‬ ‫مافي بوون‬ ‫ريَكخراوي نةتةوة يةكطرتوةكان‪.‬‬ ‫ليَرةدا ثيَويستة كورد خؤي داواكاريي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي كوردي ثيَشكةش بكات‪.‬‬ ‫بؤ‬ ‫راستة كورد نةياري سةرسةختي هةية‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني هاوسيَي بةآلم ئةوة‬ ‫وةك‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫ناطةيةنيَت كورد كار بؤ‬ ‫كوردي نةكات‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ثةيوةندي م��اددةي ‪140‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كورديةوة؟‬ ‫ضية بة‬ ‫بوتري‬ ‫دةكري‬ ‫باسيرة‪:‬‬ ‫ساالر‬ ‫د‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫كوردستان‪ -‬عيَراق دواي باشوري‬ ‫سؤدان نزيكترين ثاليَوراوة بؤ بوون‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪ .‬بةآلم يةكيَك لة كيَشةكاني‬ ‫بة‬ ‫ك���ورد ل��ة ع��يَ��راق ب��ة ثيَضةوانةي‬ ‫باشوري س��ؤدان بريتية لة كيَشةي‬ ‫فةرميي كة خؤي لة ناوضة‬ ‫سنوري ِ‬ ‫داطيركراوةكاندا دةبينيَتةوة‪ ،‬كيَشةيةك‬ ‫ك��ة ب��ة م����اددةي ‪140‬ي دةس��ت��ور‬ ‫دةك��ري‪ .‬دةسةآلتداراني‬ ‫ضارةسةر‬ ‫َ‬ ‫بةغدا ئةم راستية دةزان��ن هةربؤية‬ ‫ريَطري دةكةن لةبةردةم جيَبةجيَكردني‬ ‫ئ��ةم م��اددة دةستورية كة س��ةرؤك‬ ‫كؤمارةكةي كوردة‪ .‬بةآلم دةسةآلتي‬ ‫كورديش خؤي كةمتةرخةم بووة ليَي‪.‬‬ ‫لةم ناوضةي ماددةي ‪140‬دا كةركوكي‬ ‫دةكري ببيَتة‬ ‫تيَداية كة بةهؤي نةوتةوة‬ ‫َ‬ ‫سةرضاوةيةكي طرنطي ئابوري بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ئايا بارودؤخةكة لة بارة بؤ‬ ‫بوون بة دةولةت دةسةالت ضي بكات‬ ‫باشة؟‬ ‫د‪ .‬ساالر باسيرة‪ :‬بارودؤخي بوون‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت بؤ ئةم قؤناغة بةشيَكي‬ ‫بة‬ ‫ط��ون��ج��اوةو بةشيَكي نةطونجاوة‪.‬‬ ‫���ي‬ ‫ئ��ةم��رؤك��ة والت��ةك��ان��ي دراوس� َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكي دوذمنكارانةيان هةية‬ ‫بةرامبةر بةم داواكاريةي كورد‪ ،‬بةآلم‬ ‫�ري سيستةمي سياسي‬ ‫سبةيني دةك� َ‬ ‫َ‬ ‫ئيَران طؤراني بةسةردا بيَت‪ ،‬هةر بةم‬ ‫جؤرة سوريا‪ .‬توركياش زوو يان درةنط‬ ‫لةذيَر فشاري ئةمريكا بؤ باشوري‬ ‫كوردستان لةوانةية رةزامةندي بنويَنيَت‬ ‫�ةوي هاوثةيماني‬ ‫ضونكة ئةمريكا دةي� َ‬ ‫توركياش و هةريَمي كوردستانيش‬ ‫بيَت كة بةرذةوةندي خؤي تيَداية‪ .‬جطة‬ ‫لةوة ئةمريكا نةخشةي ئايندةي هةية‬ ‫لة ناوضةي رؤذه��ةالت��ي ناوةراست‬ ‫كة لةوة دةضيَت بة سوودي كورديش‬ ‫بطةريَتةوة لة عيَراق‪ .‬ليَرةدا كورد ضةند‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫دةتوانيَت لةسةر ئاستي ني‬ ‫طةمةي دبلؤماسي بكات؟ بةآلم كورد‬ ‫دةكري ثشت ئةستور بةو كارتانةي‬ ‫َ‬ ‫بةدةستيةوة هةيةتي بكةويَتة داناني‬ ‫نةخشةي سةربةخؤيي كة بريتي‬ ‫بيَت لة دةول��ةت‪ .‬ريفةرةندؤم ئةنجام‬ ‫ب��دات‪ ،‬ي��ان ك��ار ب��ةو رةف��ةرةن��دؤم��ة‬ ‫بكات كة ئةنجامدراو ويَنةي نيَردرا‬ ‫بؤ ريَكخراوي نةتةوة يةكطرتوةكان‪.‬‬ ‫لة ماددةي ‪117‬ي دةستوري عيَراقدا‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيشة هةر هةريَميَكي‬ ‫هةية كة ني‬ ‫فيدرالي ب��ارودؤخ��ةك��ةي لةباربوو‬ ‫دةتوانيَت داواي ب��وون بة دةول��ةت‬ ‫بكات يان ئةطةر دةسةالتي ئيتحادي‬ ‫ذياني ليَطران بكات‪ .‬ضانسي كورد‬ ‫بؤ سةربةخؤيي زؤرتر دةبوو ئةطةر‬ ‫ناوضةكة ديموكراسي بواية‪ .‬بةآلم بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردي ثشتطيريي ئةوروثاو‬ ‫رؤذئاوا طرنطة هةر بؤية بة ديموكراسي‬ ‫بووني كوردستان فاكتةريَكي ثيَوستة‪.‬‬ ‫سةقامطيري فاكتةريَكي ثيَويستةو جطة‬ ‫لةوة كورد كار بؤ دروستكردني لؤبي‬ ‫بكات‪ .‬جطة لةمانة هوشياري نةتةوةيي‬ ‫و ئينتيما بؤ نيشتمان طرنطة‪ .‬كورد‬ ‫بيست َ‬ ‫سالة خاوةن ئيدارةيةكي خؤيةتي‬ ‫كة قؤناغيَكي بةسوودة بؤ ثيَكهيَناني‬

‫َ‬ ‫دةول���ةت خؤ ئةطةر سيستةمةكةي‬ ‫َ‬ ‫طةندةليش بوو بيَت‪ .‬هةموو ئةمانة‬ ‫طرنطن بؤ ئةوةي كورد ضانسي بوون‬ ‫دةول��ةت��ي هةبيَت‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫فةلةستين بة‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‪،‬‬ ‫سال بوة كيَشةي ني‬ ‫دةيان‬ ‫َ‬ ‫سال‬ ‫ب��ةآلم ك��ورد لة عيَراق دةي��ان‬ ‫قورباني سياسةتي جةنطي سارد‬ ‫بوو‪ ،‬وةك كيَشةيةكي نيَوخؤي عيَراق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ك��راوة بةآلم ئيَستة‬ ‫مامةلةي‬ ‫بارودؤخةكة ِروو لة طؤرانة‪ .‬هةريَميَكي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫مامةلةي نيمضة‬ ‫سةربةخؤيةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كونسولطةريةكاني‬ ‫كؤمةليَك لة‬ ‫دةكات‪،‬‬ ‫وآلتاني دةرةوةي تيَدا كراوةتةوة كة‬ ‫بةسوودة بؤ ثةيوةندية دبلؤماسية‬ ‫نيَودةولةتيةكان بؤ كورد‪ .‬فاكتةريَكي‬ ‫تري طرنط هةية كة نابيَت لة يادي‬ ‫بكةين كة بريتية ل��ةوةي كوردستان‬ ‫خاوةن نةوت و طازة‪ .‬خاوةن كةرةسةي‬ ‫خ��او‪ ،‬و ب��ازارة‪ ،‬خ��اوةن ناوضةيةكي‬ ‫جيؤستراتيجي طرنطةو جيَطاي بايةخي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتية‪ ،‬ه��ةروةه��ا بزوتنةوة‬ ‫ني‬ ‫سياسيةكةي هةميشة ناوةرؤكيَكي‬ ‫رزطاريخوازانةو نةتةوةيي هةبوةو لة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيةوة تيَنةطالوة‪.‬‬ ‫تيرؤريزمي ني‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ئايا كيَشةي كورد لة عيَراق‬ ‫َ‬ ‫دةولةت ضارةسةر دةبيَت؟‬ ‫بة بووني‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫د‪ .‬ساالر باسيرة‪ :‬بةبووني‬ ‫دةكري ببيتة خاوةن كورسي لة‬ ‫كورد‬ ‫َ‬ ‫ريَكخراوي نةتةوة يةكطرتوةكان و‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيةكاني‬ ‫ئةندام بيَت تيَيداو مافة ني‬ ‫ث��ي ببةخشريَت‪ .‬ب��ةم��ةش كيَشةو‬ ‫َ‬ ‫ض��ارةن��وس��ي ل��ة ن�َي��وخ��ؤوة بكريَتة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‪ .‬لةكاتي بةكارهيَناني ضةكي‬ ‫ني‬ ‫كيمياوي بةرامبةر بة كورد لةاليةن‬ ‫حكومةتى ن��اوةن��دى رذيَمي بةعس‬ ‫مةحكوم نةكرا ضونكة وةك كيَشةيةكي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫دةولةتيَك مامةلةي‬ ‫نيَوخؤي‬ ‫َ‬ ‫دةولةت نةبوو‪.‬‬ ‫كرا لةبةرئةوةى كورد‬ ‫عيَراق لة كويَت وةدةر نيَردرا ضونكة‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت ب��وو ب��ةآلم خ��اوةن‬ ‫كويَت‬ ‫نةوتيشة‪ .‬بةآلم كورد بة تةنيا بةبووني‬ ‫دةولةت ناذي َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بة ئابوري و بة‬ ‫ثالني ئابوري و كؤمةاليةتي و سياسي‬ ‫و تةكنةلؤذياو زانست و طةشةكردن‬ ‫دةذي‪ .‬بة طةشةكردني ذيَرخاني ئابوري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و ناقانوني‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةذي‪ ،‬بة‬ ‫بي مافي بؤ م��ةوداي دوور ناذي‪.‬‬ ‫و َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دةولةتان هةن‬ ‫زؤريَ��ك لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫قانونن ب��ةآلم ديكتاتؤرو‬ ‫تؤتاليتيَرن‪ ،‬سيستةمي ناسيؤناليزمي‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيي و‬ ‫تةقليدي‪ ،‬يان سيستةمي‬ ‫ئؤتؤكراسي و تةقليدين لةسةر بنةماي‬ ‫مةركةزيةت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬لةئيَستادا جؤريَك لة‬ ‫بيَمتمانةيى لةنيَوان تاك و دةسةآلتدا‬ ‫دروس��ت ب��ووة‪ ،‬لة كاتيَكدا لةنيَوان‬ ‫ِرؤشنبيران و نوسةرو روناكبيرانء‬ ‫ك���ي دةب���َي���ت ثرسى‬ ‫دةس�����ةآلت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستان‬ ‫دروستبوونى‬ ‫َ‬ ‫هةلبطريَت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ساالر باسيرة‪ :‬بنةمايةكي طرنط‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ي ك��وردي‬ ‫بؤ دروستبوني‬ ‫بريتية لة تةندروست كردني ثةيوةندي‬ ‫َ‬ ‫وكؤمةل‪ .‬بروانة ئةو‬ ‫نيَوان دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانةي كة ثةيوةندي دةسةآلتي‬

‫سياسي بة طةلةكانيان تةندروست‬ ‫نةبووةو طةلةكانيان ليَيان راثةريوون‬ ‫ضونكة َ‬ ‫دةولةت ئامرازي ضةوساندنةوةو‬ ‫روتاندنةوة بووة‪ .‬ثرسي دروستبووني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت هي نوسةران و روناكبيران‬ ‫و رؤشنبيران وئةكاديميستةكانيشة‪،‬‬ ‫هي ميدياكانة‪ ،‬هي سةرجةم ضين و‬ ‫تويَذة كؤمةآليةتيةكانة‪ .‬ئةم اليةنانة‬ ‫دةتوانن بؤ ئةم مةبةستةش رؤل و‬ ‫كاريطةرييان هةبيَت لةسةر دةسةآلت‬ ‫و ل��ةس��ةر ِراي طشتي‪ .‬ب��ةآلم ئايا‬ ‫طوي بؤ ئةم تويَذة‬ ‫دةسةآلتي كوردي َ‬ ‫دةطري و تةكنؤكراتي‬ ‫كؤمةآليةتيانة‬ ‫َ‬ ‫بيردةكاتةوة؟ ئايا سةرمايةداري‬ ‫كورد‪ ،‬هةروةها دةسةآلتيش نةتةوةيي‬ ‫بير دةكةنةوة؟ ئايا هؤكاري ئةوة لة‬ ‫ضيداية سةنتةري تويَذينةوةي زانستي‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةتء دبلؤماسيةت‬ ‫بؤ ب��واري‬ ‫دةكري ضينيَكي‬ ‫ئايا‬ ‫َنراوة؟‬ ‫ثيَك نةهي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةآليةتي تةقليديي خاوةن دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي هاوضةرخ بدات؟‬ ‫ئيدارةي‬ ‫ثيَويستة روناكبيران و طروثةكاني‬ ‫فشارو ميديا ئازادةكان‪...‬تاد‪َ .‬‬ ‫جلةوي‬ ‫ئةم بابةتة بطرنة دةست و دةسةآلت‬ ‫ناضار بكةن بؤ هةنطاوناني راستةقينة‬ ‫بوتري دةسةآلتي كوردي‬ ‫دةكري‬ ‫بؤي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فةرمانرةوايي دةكات نةك دةولةتداريي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬زؤرج��ار لةبةرثرسانى‬ ‫باآلى حيزبى وحكومى دةبيستين كة‬ ‫كورد لةرووى سةربازى و ئابورييةوة‬ ‫هةلومةرجى طونجاو نية بؤ راطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت كؤميَنتي ئيَوة ضية لةسةر ئةم‬ ‫بؤضونة؟‬ ‫د‪ .‬ساالر باسيرة‪ :‬كورد ئةوةندة‬ ‫هيَزي سةربازيي هةية وةك هيَزي‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت بؤ ئ��ةو ذم��ارةي‬ ‫بةرطري‬ ‫دانيشتوانةي هةيةتي ئةطةر بكريَتة‬ ‫هيَزيَكي نيزامي‪ .‬ئ��ةوةي ثةيوةندي‬ ‫ب��ة ئ��اب��وري��ةوة ه��ةي��ة ك��وردس��ت��ان‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندة‪.‬‬ ‫وآلتيَكي لةم اليةنةوة‬ ‫لة بارودؤخي ئاسايدا ئةتوانيَت نةك‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫هةر دانيشتوانةكةي بذيَنيَت‬ ‫بةرهةمةكاني هةناردةي دةرةوةش‬ ‫بكات‪ .‬بةآلم كيَشةكة لة بايةخ نةدانة‬ ‫بةذيَرخاني ئابوري‪ ،‬نةبووني ثالني‬ ‫ئ��اب��وري و ط��ةن� َ‬ ‫�دةل��ي��ة ك��ة س��ةري‬ ‫سيستةمةكةش ئةخوات‪ ،‬بايةخدان بة‬ ‫ئابوري نةتةوةيي دةبيَت ئةولةويةتي‬ ‫َ‬ ‫بي ذيرخاني ئابوريء‬ ‫هةبيَت‪.‬‬ ‫دةولةت َ‬ ‫َ‬ ‫كشوكالي و ثيشةسازي‬ ‫بي كةرتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤمالي ناتوانيَت طةشة بكات‪ .‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بودجةكةي بةغداي‬ ‫كورد ببيَتة‬ ‫ناميَنيَت و ثيَوسيتة ضيتر بة ئابوري‬ ‫خؤي بذي‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دةبيَت دةسةآلتي سياسي‬ ‫ك��ورد لة عيَراق ضؤن كار بؤ ئةوة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى بكاتة‬ ‫بكات بونيادنانى‬ ‫باسيَكى تةندروست لةسةر ئاستي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي؟ تاضةند‬ ‫ناوضةكةو ئاستى ني‬ ‫هةنطاوي بةرةو سةربةخؤيي ناوة؟‬ ‫د‪ .‬س��االر باسيرة‪ :‬بونيادناني‬ ‫دةولةتي كوردي بة قسة نابيَت‪ .‬جطة‬ ‫لةسةر ئاستي نيَوخؤ هةموو ئةو‬ ‫شتانةي ثيَشتر ئاماذةم ثيَدان‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي و‬ ‫لةسةر ئاستي سياسةتي ني‬

‫َ‬ ‫َودةولةتي كاري بؤ بكريَت (بة‬ ‫ياساي ني‬ ‫َودةولةتي َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بؤ كورد‬ ‫ثيَي ياساي ني‬ ‫دةطونجيَت)‪ ،‬ئةمةش بة ثلةي يةكةم‬ ‫ئةركي دةسةآلتة‪ ،‬ث��ارةو دةسةآلتي‬ ‫َ‬ ‫مولكي‬ ‫بةدةستة‪ ،‬ئةو ثارةيةي كة‬ ‫نةتةوةيةو بةشيَكي زؤري نوخبةيةكي‬ ‫سياسي بضووك لة بانقةكاني ئةوروثا‬ ‫بؤ خؤي دايناوة نةك بؤ خةرجي ئةم‬ ‫ثيَويستييانةي كة شويَني باسةكةمانة‪.‬‬ ‫هةتا ئيَستة لةم هةريَمة دةس��ةآلت‬ ‫نةيتوانيوة ثرؤذةيةكي ئاسايشي‬ ‫نةتةوةيي و نيشتماني ئةنجام بدات‪.‬‬ ‫ئةمة لةكاتيَكدا لةسةرجةم ئاستةكاني‬ ‫سياسي و ئابوري وكؤمةآليةتي و‬ ‫ذينطةو بواري سايكؤلؤجي هةرةشةي‬ ‫جدي هةية لةسةر ئاسايشي هةريَم‬ ‫و دانيشتوانةكةي‪ .‬بةندة يةكيَكة‬ ‫لةوانةي كة ثرؤذةيةكي ئةم بوارةي‬ ‫ثيَشكةشكردوة ب��ةدةس��ةآلت بةالم‬ ‫ك��ار بةهيض ثرؤذةيةكي ئاسايشي‬ ‫نةتةوةيي نةكراوة‪ .‬ئةوةي دةسةالت‬ ‫خةميةتي دروستكردني ئاسايشي‬ ‫حيزب و سةرؤك و بنةمالةية‪ .‬ئايا ضؤن‬ ‫سيستةميَكي سياسي دةتوانيَت باس لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بكات كة ئامادة‬ ‫دروستبووني‬ ‫نةبيَت كار بؤ ثرؤذةيةكي ئاسايشي‬ ‫نةتةوةيي بكات؟ جينؤسايد كردني‬ ‫كورد (ئةنفال و َ‬ ‫هةلةبجة‪..‬تاد) ضةكيَكي‬ ‫سياسي طرنطة بةدةست كوردةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‬ ‫بةكارهيَناني لةسةر ئاستي ني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيش‬ ‫بؤ ئاسايشي نةتةوةيي و بؤ‬

‫عَيراق زؤرتر‬ ‫بة ئاراستةي‬ ‫لَيكهةلَوةشاندن دةروات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةكري باشوري‬ ‫كوردستان بؤ قؤناغي‬ ‫ئةمرؤي خؤي و ئةوةي‬ ‫دةولَةتي عَيراقي‬ ‫تَيداية ببَيتة دةولَةتَيكي‬ ‫سةربةخؤي كؤنفيدرالي‪/‬‬ ‫فيدرالَي فرة هةريَم بة‬ ‫طريَداني ضةندين بواري‬ ‫وةك بازرطاني و بةرطري‬ ‫و كةلتوري‬

‫سةبارةت بة ثاراستني نةتةوةيةك‬ ‫لةسةر خاكي خ��ؤي‪ .‬يةهوديةكان‬ ‫توانييان سوديَكي زؤر ل��ةم ب��وارة‬ ‫وةربطرن‪ ،‬شتيَك كة دةسةالتي سياسي‬ ‫ك��ورد هةتا ئةمرؤكةش ثشت طويَي‬ ‫خستوة‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬بة بؤضووني تؤ شيَوازي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي كوردستان لة عيَراق ضؤن بيَت‬ ‫باشة؟‬ ‫د‪ .‬س��االر باسيرة‪ :‬ئةطةر عيَراق‬ ‫بة طشت ثيَكهاتةكانيةوة بيَتوانياية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي تةندروست‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫ببيَتة‬ ‫مؤديَليَكي ب��ةس��وود دةب���وو‪ .‬لةبةر‬ ‫رؤش��ن��اي��ي ئ��ةو واق��ي��ع��ةي ع �َي��راق‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي دةستكردةو ثيَكهاتةكاني‬ ‫ثيَكةوة ذيانيَكي ئارةزومةندانةي‬ ‫ناكري هةربؤية عيَراق‬ ‫تيَدا ب��ةدي‬ ‫َ‬ ‫زؤرتر بة ئاراستةي لي َ‬ ‫َكهةلوةشاندن‬ ‫دةكري باشوري كوردستان‬ ‫دةروات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بؤ قؤناغي ئةمرؤي خؤي و ئةوةي‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫دةولةتي عيَراقي تيَداية ببيَتة‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي فرة‬ ‫سةربةخؤي كؤنفيدرالي‪/‬‬ ‫هةريَم بة طريَداني ضةندين بواري‬ ‫وةك بازرطاني و بةرطري و كةلتوري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي عيَراقي نويَدا‪.‬‬ ‫لةطةل‬ ‫و‪...‬تاد‪.‬‬ ‫بةآلم ليَرةدا َ‬ ‫دةليَم مةرج نية ضارةي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫خؤنوسين بة دروستبووني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫كوردي بةدةست بيَت ئةطةر‬ ‫ماف و ديموكراسي نةبيَت‪ .‬تةنانةت‬ ‫سي‬ ‫بؤضوني واهةية عيَراق بكريَتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪( .‬ثاريَزطا سونةكان‪ ،‬ثاريزطا‬ ‫شيعةكان‪ ،‬ثاريزطا كورديةكان) هةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ‪.‬‬ ‫يةكة ببيَتة‬ ‫ئةميش تةنيا يةكيَكة لة مؤديلةكان بةآلم‬ ‫دةبينري ضونكة بروانة بةغدا‬ ‫طرفتي تيَدا‬ ‫َ‬ ‫ناوضةيةكي سونةنشينة بةآلم زياتر لة‬ ‫دوو مليؤن شيعة مةزهةب و نيو مليؤن‬ ‫كوردي تيدا دةذي هةربؤية تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةدا بيَت يان نا تةنيا‬ ‫لةم شيَوازي‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت و ئةنجومةنيَكي‬ ‫سيستةمي‬ ‫َ‬ ‫فيدرالية دةتوانيَت كيَشةكان ضارةسةر‬ ‫بكات يان كةم بكاتةوة‪ .‬نوسةر كاري‬ ‫لة هةشت مؤديَلي سياسي ك��ردوة‬ ‫بؤ ئايندةي عيَراق و كوردستان كة‬ ‫ئيَرة شويَني ئةو ليَكؤلينةوةيةي تيَدا‬ ‫نابيَتةوة‪ .‬لةبةر ئ��ةوةي مةركةزيةت‬ ‫ئةقلي دةسةآلتي سياسي عيَراقي بة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كوردستانيشةوة تةنيوة هةربؤية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي‬ ‫دةولةتةكة بكريَتة‬ ‫ئةوةدام‬ ‫َ‬ ‫ف��ي��درال��ي ضونكة م��ةرك��ةزي��ةتء‬ ‫ديموكراسيةت يةكتر ن��اط��رن��ةوة‪.‬‬ ‫يةكيَك لة مةرج و كيَشة نيَوخؤييةكان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة بريتية‬ ‫بؤ دروستبوني ئةم‬ ‫َبةجي كردني م���اددةي ‪140‬‬ ‫لة جي َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة‬ ‫ضونكة ئ��ةم��ة س��ن��وري‬ ‫كورديةكة دةستنيشان دةكات‪ .‬سامانة‬ ‫سروشتيةكان و ئابوري دادثةروةرانة‬ ‫بةسةر هةريَمةكاندا دابةشبكريَن‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي‬ ‫ئةميش بةثيَي سيستةميَكي‬ ‫طونجاو‪ .‬ئةطةر هةريَميَك هةذار بوو‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندةكان بةريَطاي‬ ‫ئةوا هةريَمة‬ ‫دةسةآلتي ئيتحاديةوة بةثيَي ياسا‬ ‫هاوكاري دةكريَت‪ .‬بة ثيَي سيستةمي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي دروست‬ ‫فيدرالي ئةنجومةنيَكي‬ ‫��ري كة هةريَمةكان نويَنةري‬ ‫دةك� َ‬ ‫دةكري ثةيوةندي‬ ‫َت‪.‬‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫َدا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫خؤيان‬ ‫َ‬ ‫بازرطاني و ئابوري نيَوان هةريَمةكان‬ ‫بةهيَز بكريَن و ثيَشبركيَي يةكتر بكةن‪.‬‬ ‫لةوانةية َ‬ ‫خةلكي ئةو ثاريَزطايانة خؤيان‬ ‫بة ثيَي ئةزمونةكانيان بطةنة بروابوون‬ ‫بة ثيَويست بوون بةم راستية‪ .‬سةبارةت‬ ‫بةناوضة دابراوةكانيش (داطيركراوةكان)‬ ‫سي ثاريزطاكةي‬ ‫ئةو ناوضانةي سةر بة َ‬ ‫سي ثاريَزطاكة‪.‬‬ ‫هةريَمن بخريَنةوة سةر َ‬ ‫دةك���ري لةبةر‬ ‫ك��ةرك��وك ئةميش‬ ‫َ‬ ‫رؤشنايي واقعي كةركوك خ��ؤي و‬ ‫وةك ضارةسةريَك بؤ ثيَكهاتةكان‬ ‫بكريَتة هةريَميَكي تايبةتي سةربةخؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا‪،‬‬ ‫بةآلم مانةوةي ماددةي ‪140‬‬ ‫بةآلم ثاريَزطاي كةركوكيش بةطشت‬ ‫ثيَوةرةكان سةر بة باشوري كوردستانة‬ ‫َ‬ ‫(دةول��ةت��ي ئايندةي ك���وردي) وةك‬ ‫ضؤن بةغدا بةثيَكهاتة جياوازةكانيةوة‬ ‫عةرةبستانة‪ .‬تةنانةت ط��ةران��ةوةي‬ ‫ناوضةكاني وةك توزخورماتو بؤ‬ ‫سةر ثاريزطاي كةركوك ثيَويستة‬ ‫ضونكة توزخوماتوش وةك كةركوك‬ ‫دةكري كيَشةكاني لةناو‬ ‫فرة ئيَتنيةو‬ ‫َ‬ ‫ئةم هةريَمةدا ضارةسةر ببن‪ .‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫فيدرالي‬ ‫كورد بزانيَت وةك هةريَميَكي‬ ‫بةرذةوةنديةكاني باشتر دةروات ئةوا‬ ‫دةكري بميَنيَتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫لة ناو عيَراقدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت باشتر بوو بؤي ئةوا‬ ‫ئةطةر‬ ‫كورد داواي َ‬ ‫دةولةت بكات‪ .‬لةوانةية ئةم‬ ‫شيَوة مانةوةيةي هةريَمي كوردستان‬ ‫بؤ ئةليتة سياسية دةسةآلتدارةكة‬ ‫بةسوود بيَت لة رووي دةستكةوتي‬ ‫ئابوريةوة بةآلم بةرذةوةندي طشتي‬ ‫تيَدا نابيم‪.‬‬ ‫د‪ .‬ساالر باسيرة لة سالي ‪ 1957‬لة شاري‬ ‫سليماني لةدايك بوة‪ .‬لة ساَلي ‪ 1976‬ضؤتة ئةلمانيا‪.‬‬ ‫بروانامةي بةكالؤريؤسي لة بواري زانستي سياسي‬ ‫و راطةياندن لة زانكؤي ماربورط تةواو كردوة‪.‬‬ ‫بروانامةي دوكتؤراي لةبواري زانستي سياسي لة‬ ‫زانكؤي ظوثةرتال وةرطرتوة‪ .‬مامؤستاية لةكؤل َيجي‬ ‫ياسا و زانستة سياسيةكان‪ .‬خاوةني ذمارةيةكي‬ ‫بةرضاو لةنوسين و وةرط َيرانء ل َيكؤلينةوةية‬ ‫بةهةردوو زماني كوردي و ئةَلماني‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫تايبةت‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫ـــمى كـوردستان‪ ..‬مانطى ئةيلولى ‪ 2011‬بةنموونة‬ ‫ثاريَزطاى هةولَير‬

‫ثشكى شَيرى بةردةكةويَت‬ ‫لة ثَيشَيلكردنى مافةكانى‬ ‫مرؤظدا‬ ‫دؤزراوةتةوة‪.‬‬ ‫سايتةكة لةزارى مالزم ئاسؤ‬ ‫بةريَوةبةرى راطةياندنى‬ ‫عومةر‬ ‫ِ‬ ‫ثؤليسى سليَمانييةوة ئاشكراى‬ ‫ك���ردووة ك��ة ت��ةرم��ى طةنجةكة‬ ‫لةخانوويةكى تازة دروستكراودا‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫ئ���ةو ئ��ةف��س��ةرةى ثؤليس‬ ‫رايطةياندووة «طةنجةكة ناوى‬ ‫(ه‪.‬ز)و لةناو خانوويةكى هةيكةلدا‬ ‫بووة لةطوندى كؤسةى بانى سةر‬ ‫بةناحيةى بةكرةجؤ‪ ،‬دةمانضةيةكى‬ ‫ج���ؤرى ت��ورك��ي��ش لةتةنيش‬ ‫تةرمةكةيةوة بووة«‪.‬‬ ‫طةنجةكة خويَندكارى ثؤلى‬ ‫�ةرةك��ى‬ ‫ن��ؤى‬ ‫بنةرةتييةو ل��ةط� ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةكرةجؤ نيشتةجيَية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى سايتى ئاويَنة‬ ‫بةثيَى‬ ‫شةريَكةوة‬ ‫بوونى‬ ‫دروست‬ ‫بةهؤى‬ ‫ِ‬ ‫رؤذى ‪ 29‬ئةيلول لةشارى هةوليَر‬ ‫سآ كةس بةفيشةك دةكوذريَن‪.‬‬ ‫ش��ةرةك��ة ل��ةس��ةر رَي��ط��اى‬ ‫ِ‬ ‫هةوليَر بةحركة بووةو بةهؤيةوة‬ ‫سآ ه��اوآلت��ى كة هةرسيَكيان‬ ‫ثياون لةرووداوةكةدا كوذراونء‬ ‫ثؤليسيش َ‬ ‫دةليَت بةهؤى كيَشةى‬ ‫كؤمةآليةتييةوة بووة‪.‬‬ ‫رةوشى رؤذنامةنووسى‬ ‫َ‬ ‫لةهةواليَكدا‬ ‫سايتى لظين‬ ‫ئاماذةى بةوة كردووة كة رؤذى‬ ‫‪7‬ى ئةيلول ذم��ارةي��ةك ثؤليس‬ ‫ضوونةتة سةر بارةطاى طؤظارى‬ ‫لظينء سةرنوسةرى طؤظارةكةيان‬ ‫دةستطيركردووة‪.‬‬ ‫دواى ض��ةن��د كاتذميَريَك‬ ‫ل��ةم��ان��ةوةى لةبنكةى ثؤليسى‬ ‫بةختيارى‪ ،‬ئةحمةد ميرة ئازادكراو‬ ‫بةثيَى ئ��ةو زان��ي��اري��ان��ةى ئةو‬ ‫كاتةش دةستطيركردنى ميرة‬ ‫لةسةر داواي��ةك��ى ثارتى بووة‪،‬‬ ‫هةرضةند دواتر ثارتى ديموكرات‬ ‫رايطةياند كة ئ��ةوان داواكانيان‬ ‫كشاندووةتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى ه��ةوال�َي��ك��ى سايتى‬ ‫هاوآلتى رؤذى ‪8‬ى ئةيلول لةاليةن‬ ‫فةرماندةيةكى هيَزى ثيَشمةرطةوة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجة هيَرشكراوةتة سةر‬ ‫دوو رؤذنامةنووسء سوكايةتيان‬ ‫ثيَكراوة‪.‬‬ ‫ئةو دوو رؤذنامةنووسة كة‬ ‫يةكيَكيان ئارام نةجمى ثةيامنيَر‬ ‫َ‬ ‫كةنالى (كةى ئيَن ئيَن)ء ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫كةنالة‬ ‫تريان كاميَرةمانى هةمان‬ ‫ل��ةو كاتةى ضوونةتة ثزيشكى‬ ‫دادوةرى َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬لةاليةن ئةو‬ ‫ضةكدارةكانيةوة‬ ‫فةرماندةيةو‬ ‫هيَر شيا ن‬

‫كراوةتة سةرو وةك خؤيان َ‬ ‫دةليَن‬ ‫خةريك بووة كاميَراو ثيَداويستيية‬ ‫تيَك‬ ‫رؤذنامةنوسييةكانيان‬ ‫بشكيَنن‪.‬‬ ‫سايتى ئاويَنة لةرؤذى ‪14‬ى‬ ‫ئ��ةي��ل��ول ب�ل�آوى ك��ردووةت��ةوة‬ ‫لةسةر داوايةكى ياساى وةزيرى‬ ‫سامانة سروشتييةكان‪ ،‬عيسا خدر‬ ‫رؤذنامةنووسى رؤذنامةى ئاويَنة‬ ‫ضووةتة بةردةم دادطاو بةكةفالةت‬ ‫ئازادكراوة‪.‬‬ ‫ئ����ةو رؤذن���ام���ةن���ووس���ة‬ ‫راي��ط��ةي��ان��دووة دواى ساليَكء‬ ‫ثيَنج مانط لةداواكة ئاطاداريان‬ ‫كردووةتةوةو سةفةركردنيشيان‬ ‫لى قةدةغة كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةواليَكى سايتى لظين ثريَسدا‬ ‫ئاماذة بةوة كراوة كة رؤذى ‪16‬ى‬ ‫ئةيلول ذمارةيةك ثؤليس ضونةتة‬ ‫َ‬ ‫كةنالى هةوليَر بةمةبةستى‬ ‫سةر‬ ‫�ةرَي��وب��ةرى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫دةستطيركردنى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكة‪ ،‬ئةمةش بةهؤى ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكة ريكالمى بؤ راثؤرتيَك‬ ‫كردووة كة زانيارى لةبارةى ضةند‬ ‫يةكةيةكى نيشتةجيَبوونةوة تيا‬ ‫بووة‪ ،‬لةو راثؤرتةدا ئاماذة بةوة‬ ‫كراوة كة ئةو زةويانةى لةناوضةى‬ ‫كةسنةزانى هةوليَر بؤ هةذاران‬ ‫دان��دراوة‪ ،‬ئيَستا كراوة بةشويَنى‬ ‫يةكةى نيشتةجيَبوونى طرانبةها‪.‬‬ ‫هيَرش محةمةد بةريَوةبةرى‬ ‫ك��ةن� َ‬ ‫�ال��ةك��ة زانيارييةكانى بؤ‬ ‫سايتةكة ثشت راستكردووةتةوة‬ ‫رايطةياندووة كة ئةوكاتةى ضوون‬ ‫بؤ دةستطيركردنى ل���ةدةرةوة‬ ‫طةراوةتةوة‬ ‫ب��ووة‪ ،‬بةآلم ئيَستا‬ ‫ِ‬ ‫هةوليَر‪.‬‬ ‫لةراثؤرتيَكى سةنتةرى ميترؤدا‬ ‫كة رؤذى ‪16‬ى ئةيلول لةميديا‬ ‫بآلوكراوةتةوة‪،‬‬ ‫كوردييةكانةوة‬ ‫هاتووة‪ :‬رؤذنامةنووسى طؤظارى‬ ‫ستاندةر ئاالن ساحيَبقران لةاليةن‬ ‫ذم��ارة مؤبايليَكى نةناسراوةوة‬ ‫ه��ةرةش��ةى ل��يَ��ك��اروةو ثيَيان‬ ‫ِ‬ ‫راطةياندووة «ئةطةر بيَدةنط نةبيَت‬ ‫ثي‬ ‫بيَدةنطى دةكةنء هةوليَريشى َ‬ ‫ضؤأل دةكةن«‪.‬‬ ‫هةر لةو راث��ؤرت��ةدا هاتووة‬ ‫رؤذى ‪2‬ى ئةيلول لةياريطاى‬ ‫َ‬ ‫�ودةول��ةت��ى هةوليَر لةكاتى‬ ‫ن �َي�‬ ‫ئةنجامدانى يارى نيَوان عيَراقء‬ ‫هةرةشة لةتيمى‬ ‫ئةردةن‪ ،‬ريَطرىء ِ‬ ‫َ‬ ‫كةنالة ئاسمانييةكانى نالياو ‪KNN‬‬ ‫دةكريَتء بةقامضى لةويَنةطرى‬ ‫ناليا دةدريَت‪.‬‬ ‫س����ةن����ت����ةرى م��ي��ت��رؤ‬ ‫ل��ةراث��ؤرت��ةك��ةي��دا ب��اس��ى ل��ةوة‬ ‫ك��ردووة كة رؤذى ‪14‬ى ئةيلول‬ ‫لةشةقامى طوآلنى شارى هةوليَر‬ ‫ه �َي��رش دةك��رَي��ت��ة س��ةر تيمى‬ ‫بةرنامةى زووم ئينء ريَطريان‬ ‫ليَدةكريَت‪.‬‬ ‫رزط�����ار ك��ؤض��ةر‬ ‫ثيَشكةشكارى بةرنامةى‬ ‫زووم ئين بةميترؤى‬ ‫راط��ةي��ان��دووة كاتيَك‬ ‫َ‬ ‫روومالكردنى‬ ‫ض��ووم بؤ‬ ‫روداوَي���ك���ى هاتوضؤ ل��ةالي��ةن‬ ‫كةسيَكى جل مةدةنييةوة كة‬ ‫خؤى بةرائيدى ثؤليسى ذينطة‬ ‫ناساندووة لةطةأل كةسيَكىتر‬ ‫هيَرشيان ك��ردووةت��ة سةر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«ثاليَكيان‬ ‫دةل��يَ��ت‬ ‫رزط���ار‬ ‫بةمنةوة ناو شةقيَكيان لةمنداو‬ ‫سوكايةتيان ثيَكردم«‪.‬‬ ‫رؤذى ‪23‬ى ئةيلول‬ ‫ل��ةك��ات��ى ب��ةدواداض��وون��ى‬ ‫رؤذنامةوانى بؤ طرفتى يةكيَك‬ ‫خانةقين‪،‬‬ ‫لةبةنزيخانةكانى‬ ‫ئاسايشى خانةقين دةست‬ ‫دةط��رن بةسةر كاميَراو‬

‫ن��اس��ن��ام��ةى رؤذن��ام��ةن��ووس‬ ‫خاليد رةشيدو هةموو ويَنةكانى‬ ‫دةسرنةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةم ه� َ‬ ‫�ةوال��ة لةويَب سايتى‬ ‫ئاويَنةدا بآلوكراوةتةوة كة بةثيَى‬ ‫زانيارييةكانى ئةو وَي��ب سايتة‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫رؤذن��ام��ةن��ووس��ةك��ة‬ ‫بي ذمارانة‬ ‫تانكةرة‬ ‫ويَنةطرتنى ئةو‬ ‫َ‬ ‫بوو كة نةوتيان باركردووة‪.‬‬ ‫خاليد رةشيد كاميَرةمانى‬ ‫ك��ةن� َ‬ ‫�ال��ى ط��ةل��ى ك��وردس��ت��ان��ةو‬ ‫س��ري��ن��ةوةى ويَنةكانى‬ ‫ث��اش‬ ‫ِ‬ ‫كاميَرةكةشيان ليَسةندووةو الى‬ ‫ئاسايشةكان ماوةتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى ه� َ‬ ‫�ةوال �َي��ك��ى سايتى‬ ‫ك��وردي��و‪ ،‬رؤذى ‪24‬ى ئةيلول‬ ‫بؤمبيَكى دةستى لةذيَر ئؤتؤمبيَلى‬ ‫رؤذنامةنووس سؤران عومةردا‬ ‫داندراوةو دواتر تيمةكانى ئاسايش‬ ‫َ‬ ‫ثوضةليان كردووةتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالة دراوسيَكانى‬ ‫بةثيَى ئةو‬ ‫س���ؤران ع��وم��ةر ئ��اط��اداري��ان‬ ‫ك����ردووةت����ةوة ل��ةب��ون��ى ئ��ةو‬ ‫بؤمبة ل��ةذَي��ر ئؤتؤمبيَلةكةيدا‬ ‫ئ��ةوي��ش تيمةكانى ئاسايشى‬ ‫ئاطاداركردووةتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى راثؤرتيَكى سةنتةرى‬ ‫ميترؤ ل��ةم��اوةى رؤذى ‪28‬ى‬ ‫ئةيلولدا ض��وار رؤذنامةنووس‬ ‫ئامادةى ب��ةردةم دادط��ا بوونء‬ ‫سكاآل لةدذيان تؤماركراوة‪.‬‬ ‫س��ةرن��وس��ةرى رؤذن��ام��ةى‬ ‫رووداو ئاكؤ محةمةد لةطةأل‬ ‫ريَبوار كةريم وةلى رؤذنامةنووس‬ ‫ل��ةس��ةر داواي���ةك���ى س��ةرؤك��ى‬ ‫حكومةتى ه��ةريَ��م ل��ةدادط��اى‬ ‫سليَمانى ئامادةبوون‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫رؤذى ث �َي��ش��وت��ر ب��ؤ م���اوةى‬ ‫سآ كاتذميَر لةاليةن ثؤليسى‬ ‫دةستبةسةركراون‪،‬‬ ‫هةوليَرةوة‬ ‫دةستطيركردنى ئاكؤ محةمةد وةك‬ ‫كةفيلى ريَبورا كةريم ب��ووة كة‬ ‫«برياريَكى‬ ‫بةثيَى سةنتةرى ميترؤ ِ‬ ‫ناياسايية«‪.‬‬ ‫ه���ةم���ان رؤذ ل��ةس��ةر‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك لةبارةى‬ ‫بآلوكردنةوةى‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دان��ةك��ان��ى نيسانى‬ ‫راب���ردوو‪ ،‬عةقيديَكى ئاسايش‬ ‫سكاآلى ياسايى لةسةر هؤشيار‬ ‫َ‬ ‫كةنالى‬ ‫ع��ةب��دوآل ب��ةرَي��وةب��ةرى‬ ‫‪ KNN‬تؤماركردبوو‪ ،‬لةو رؤذةدا‬ ‫لةبةردةم دادطادا ئامادةبوو‪.‬‬ ‫تاريق فاتح خاوةنى ئيمتيازى‬ ‫رؤذنامةى هاوآلتى بؤ بيست هةمين‬ ‫جار لةبةردةم دادوةر ئامادةبوو‬ ‫بةهؤى بآلوكردنةوةى بابةتيَك‬ ‫لةرؤذنامةى هاوآلتىدا‪.‬‬ ‫هةر بةثيَى بةياننامةكةى ميترؤ‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك‬ ‫بةهؤى بآلوكردنةوةى‬ ‫ل��ةذم��ارة ‪488‬ى رؤذن��ام��ةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل مةكتةبى سياسى يةكيَتى‬ ‫سكاآليةكى لةسةر ئةو رؤذنامةية‬ ‫تؤماركرد‪.‬‬ ‫رؤذن��ام��ةى ه��اوآلت��ى رؤذى‬ ‫‪ 30‬ئةيلول ب�لآوي��ك��ردةوة كة‬ ‫لةضايخانةى شةعبى ش��ارى‬ ‫سليَمانى رؤذنامةنووس نةبةز‬ ‫طؤران لةاليةن هيَزة ئةمنييةكانةوة‬ ‫دةستطيركراوة‪.‬‬ ‫دةستطيركردنى نةبةز طؤران‬ ‫لةسةر داوايةكى جةمال عةبدوآلى‬ ‫س��ةرن��وس��ةرى ط��ؤظ��ارى َ‬ ‫بةلطة‬ ‫بووة كة لةبنكةى تةيراواى شارى‬ ‫هةوليَر تؤمارى ك��ردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةر ثاش ضةند كاتذميَريَك نةبةز‬ ‫طؤران ئازاد كراوة‪.‬‬ ‫بارودؤخى كؤمةآليةتى‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى سايتى سبةى‬ ‫بةثيَى‬ ‫َ‬ ‫(عةينكاوة)وة‬ ‫ثةرى‬ ‫لةمال‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫وةريطرتووة‪ ،‬شةوى ‪10‬ى ئةيلول‬ ‫ك��ورى بةرثرسان‬ ‫ذم��ارةي��ةك‬ ‫ِ‬ ‫هيَرشيان كردووةتة سةر ضةند‬ ‫ناحيةى‬ ‫مةسيحى‬ ‫طةنجيَكى‬ ‫عةينكاوةى هةوليَرو دواتريش‬ ‫هيَزةكانى ثؤليس ضةند طةنجيَكى‬ ‫مةسيحييان دةستطير كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةوالةكةدا ئاماذة بةوة‬ ‫ك���راوة ك��ة كيَشةكة س��ةرةت��ا‬ ‫لةسةر شويَنى راطرتنى ئؤتؤمبيَل‬ ‫دروست بووةو دواتر تةشةنةى‬ ‫ك��ردووة بؤ ثةالماردانى طةنجة‬ ‫مةسيحييةكان‪ ،‬ل��ةو ه� َ‬ ‫�ةوال��ةدا‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫هاتووة «سةرةتا‬ ‫ِ‬ ‫ناحيةى عةينكاوة كيَشةكةى‬ ‫ضارةسةر ك��ردووة‪ ،‬ب��ةآلم ثاش‬

‫ذمارةى ئةو ذنء كضانةي كة لةم مانطةدا‬ ‫كوذراون يان خؤيان كوشتووة زياترة لة ‪ 15‬كةيس‬

‫فؤتؤ‪ :‬تؤنى‬

‫تاريق فاتح‬

‫خاوةنى ئيمتيازى‬ ‫رؤذنامةى‬

‫هاوآلتى بؤ بيست‬ ‫هةمين جار‬

‫لةبةردةم دادوةر‬ ‫ئامادةبوو بةهؤى‬ ‫بآلوكردنةوةى‬ ‫بابةتَيك‬

‫لةرؤذنامةى‬ ‫هاوآلتىدا‬

‫ك��ةم�َي��ك ه �َي��زةك��ان��ى ثؤليسء‬ ‫ئ��اس��اي��ش‪ ،‬ذم��ارةي��ةك طةنجى‬ ‫مةسيحيان دةستطيركردووة كة‬ ‫هيض ثةيوةندييان بةرووداوةكةوة‬ ‫نةبووة«‪.‬‬

‫ذمارةيةك لةزانايانى ئاينى‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتيَكيان‬ ‫دةرب��ةن��دي��خ��ان‬ ‫دةستثيَكرد بؤ جياكردنةوةى‬ ‫ك��ورو كضان لةخويَندنطاكانى‬ ‫ِ‬ ‫شارؤضكةى دةربةنديخان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى رؤذنامةى‬ ‫بةثيَى‬ ‫ه��اوآلت��ى كة لةذمارة ‪764‬ى ئةو‬ ‫رؤذنامةية لةريَكةوتى ‪11‬ى ئةيلول‬ ‫بآلوكراوةتةوة‪ ،‬ئةو ثياوة ئاينيانة‬ ‫لةريَى مينبةرى مزطةوتةكانء‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتيَكى ئيمزا‬ ‫ثاشان لةريَى‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتةيان‬ ‫كؤكردنةوةوة ئةو‬ ‫دةستثيَكردووةو لةبةرامبةريشدا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنى‬ ‫ريَكخراوةكانى‬ ‫هةرةشةى َ‬ ‫هةلويَست وةرطرتنيان‬ ‫ِ‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫ئ����ةو ث���ي���اوة ئ��اي��ن��ي��ان��ة‬ ‫رايانطةياندووة تي َ‬ ‫َكةل بوونى‬ ‫كورانء كضان «لةرووى زانستىء‬ ‫ِ‬ ‫ثةروةردةيىء اليةنةكانى ترةوة‬ ‫زيانى دةبيَت«‪ ،‬ريَكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى مةدةنيش ئةم بيانوةيان‬ ‫ب��ةن��اراس��ت وةس��ف��ك��ردووةو‬ ‫ِ‬ ‫رايانطةياندووة بةتةواوى دذى‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلمةتةنء هيض بيانوويةك‬ ‫َ‬ ‫كورانء‬ ‫بونى‬ ‫َكةل‬ ‫ي‬ ‫لةت‬ ‫رآ‬ ‫نابينن‬ ‫ِ‬ ‫كضان بطريَت‪.‬‬ ‫رووداوةكانى تر‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى سايتى هاوآلتى‬ ‫بةثيَى‬ ‫رؤذى ‪19‬ى ئةيلول سآ هاوآلتى‬ ‫ك��ورد ل��ةدةري��اى ئيجة خنكاون‬

‫لةكاتيَكداو يستويانة بةريَى قاضاخ‬ ‫بةرةو ئةوروثا بكةونة رآ‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫سآ هاوآلتية دوان��ي��ان‬ ‫ناوضةى طةرميانء ئةوةى تريان‬ ‫نازانرآ َ‬ ‫خةلكى كام شارةية‪.‬‬ ‫رؤذى ‪11‬ى ئةيلول بةرثرسى‬ ‫ف��ةوج�َي��ك��ى ت� َ‬ ‫�ال��ةب��ان��ى تةقةى‬ ‫لةئاسايشى كفرى كردووةو يةكيَك‬ ‫لةكارمةندةكانى ئةو فةرمانطةيةى‬ ‫فراندووة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةهةواليَكى‬ ‫ئةم زانياريانة‬ ‫سايتى ه���اوآلت���يدا ه��ات��ووة كة‬ ‫تيايدا ئاماذة ب��ةوة ك��راوة ئةو‬ ‫رووداوة «ثشيَويةكى طةورة«ى‬ ‫دروستكردووةو‬ ‫لةناوضةكةدا‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫بةرثرسة ئةمنييةكانى‬ ‫ضارةسةركردنى دةدةن‪.‬‬ ‫ئ��ةم رووداوة ك��اردان��ةى‬ ‫زؤرى بةدواى خؤيدا هيَناو دواتر‬ ‫سكرتاريةتى َ‬ ‫تالةبانى رايانطةياند‬ ‫ئ��ةو بةرثرسة دةدةن���ة دادط��او‬ ‫بارةطاى فةوجةكةش لةناوضةكة‬ ‫دةطويَزنةوة‪.‬‬ ‫ل��ةراث��ؤرت��يَ��ك��ى ذم���ارةى‬ ‫‪178‬ى رؤذن��ام��ةى رووداودا‬ ‫ك��ة ل��ةرَي��ك��ةوت��ى ‪12‬ى ئةيلول‬ ‫ب�لآوك��راوةت��ةوة‪ ،‬ئ��ام��اذة بةوة‬ ‫كراوة كة لةماوةى ضوار رؤذدا‬ ‫دوو ميَرد منداأل لةمةلةوانطةكانى‬ ‫هةوليَر خنكاون‪ ،‬كةسوكارى‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةران��ى‬ ‫خ��ن��ك��اوةك��ان‬ ‫ِ‬ ‫بةتؤمةتبار‬ ‫م��ةل��ةوان��ط��ةك��ان‬

‫سةرثةرشتيارانى‬ ‫دةزان����نء‬ ‫مةلةوانطةكانيش ئ��ةو خةتاية‬ ‫لةسةر خؤيان الدةبةن‪.‬‬ ‫رؤذن���ام���ةى ئ��اس��ؤ رؤذى‬ ‫‪20‬ى ئةيلول بآلوى كردووةتةوة‪:‬‬ ‫ثياويَك لةناوضةى دةباشانى‬ ‫شارى سليَمانى بة خنكاوى لةناو‬ ‫ثشتى لؤرييةكى جؤرى (ئةظيكؤ)دا‬ ‫دؤزراوةتةوة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ثؤليس تايبةت‬ ‫بة ئاسؤى راطةياندووة «ئةو ثياوة‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫ناوى (م‪.‬س‪.‬ا)ة لةدايكبوى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى شارؤضكةى‬ ‫‪1970‬ي��ةو‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةيةء دوو‬ ‫س��ي��روان‪-‬‬ ‫ذنيشى هةية«‬ ‫س���ةب���ارةت ب��ةض��ؤن��ي��ةت��ى‬ ‫رووداوةكة سةرضاوةكةى ثؤليس‬ ‫وتويةتى «بةثيَى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫سةرةتاييةكان ئةو ثياوة ثةتيَكى‬ ‫َ‬ ‫هةلواسيوة لةناو ثشتى لؤرييةكةدا‬ ‫ثي خنكاندوة«‬ ‫خؤى‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫وتيشى «خنكاوةكة هيض‬ ‫شويَنةواريَكى ئازارو ئةشكةنجةى‬ ‫ثيَوة ديار نييةء ئةوةش ئاشكرا‬ ‫بوة كة لةكاتى خؤ خنكاندنةكةدا‬ ‫هيض بةرطرييةكى نةكردوة وةك‬ ‫ئاماذةيةك بؤ ئةوةى خؤى خؤى‬ ‫خنكاندوة نةك خنكيَنرا بيَت«‪.‬‬

‫* ئةم راثؤرتة‬ ‫بة ثشتبةستن بةزانيارى‬ ‫ميدياكان ئامادةكراوة‬

‫تايبةت‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هاوآلتي‬

‫راثـؤرتى ثيَشيَلكردنى مافةكانى مرؤظ لة هةريَـــ‬ ‫ئامادةكردني ‪ :‬هانا رةئوف‬ ‫ئةيلولى ‪2011‬‬ ‫بةهاوكاري ريَكخراوي ئاسوودة‬ ‫رةن��ط��ة م��ان��ط��ى ئ��ةي��ل��ول‬ ‫بةدريَذايى ئةمساأل يةكيَك بيَت‬ ‫لةو مانطانةى زؤرترين َ‬ ‫حالةتى‬ ‫كوشتن يان خؤكوشتنى ذنانى‬ ‫سةرةراى‬ ‫تيا تؤماركرا بيَت‪ ،‬ئةمة‬ ‫ِ‬ ‫ئ���ةوةى رووداوةك���ان���ى ترى‬ ‫كوشتن بةرادةيةكى ئيَجطار زؤر‬ ‫بةرزبووةتةوةو لةو رووةشةوة‬ ‫ثشكى ش �َي��ر ب���ةر ه��ةول �َي��رو‬ ‫دةوروبةرى دةكةويَت‪.‬‬ ‫ه��ةر لةئةيلولدا رةوش��ى‬ ‫رؤذن���ام���ةن���ووس���ان ب��ةه��ؤى‬ ‫زؤرب������وون������ى ذم������ارةى‬ ‫لةباريَكى‬ ‫ثيَشيَلكارييةكانةوة‬ ‫نائاساييدا يووة‪.‬‬ ‫ذمارةى ئةو ذنء كضانةي كة‬ ‫لةم مانطةدا كوذراون يان خؤيان‬ ‫كوشتووة‪ ،‬زياترة لة ‪ 15‬كةيس‪.‬‬ ‫ذم����ارةى ئ���ةو ث��ي��اوان��ةي‬ ‫كة ل��ةرَي��ى فيشةكء شيَوازى‬ ‫جؤربةجؤرى ترةوة ك��وذراون‪،‬‬ ‫زياترة لة ‪ 8‬كةيس‪.‬‬ ‫ذم����������������ارةى ئ�����ةو‬ ‫رؤذن���ام���ةن���وس���ان���ةي كة‬ ‫ثيَشيَلكارييان بةرامبةر كراوة‪،‬‬ ‫زياترة لة ‪ 16‬كةيس‪.‬‬ ‫بارودؤخى ذنان‬ ‫رووداو‬ ‫رؤذن�����ام�����ةى‬ ‫ب�لآوي��ك��ردووةت��ةوة رؤذى ‪9‬ى‬ ‫ئةيلول ذنيَك لةبةر ئةشكةنجةدانى‬ ‫ل��ةالي��ةن م �َي��ردةك��ةي��ةوة خؤى‬ ‫سووتاندووةو سآ رؤذ دواتر‬ ‫طيانى لةدةستداوة‪.‬‬ ‫ئةو ذنة كة ناوى (ك‪،‬ش‪،‬ت)‬ ‫َ‬ ‫سالةو ش��ةش ساأل‬ ‫تةمةن ‪22‬‬ ‫لةمةوبةر شوى بةكوريَك كردوة‬ ‫بة ن��اوى (غ‪،‬ر)و خاوةنى دوو‬ ‫منداأل بوون‪..‬‬ ‫خوشكة ط��ةورةى (ك) باس‬ ‫ل��ةوة دةك���ات كاتيَك ضونةتة‬ ‫نةخؤشخانة (ك) هةر ئةوةندةى‬ ‫دركاندوة كة وتويةتى «ليَيدامء‬ ‫منيش خ���ؤم س��وت��ان��د« ه��ةر‬ ‫لةنةخؤشخانة ئيفادى لةسةر‬ ‫ميَردةكةى داوة‪.‬‬ ‫لةهةمان كاتدا رائيد حةسةن‬ ‫خؤشناو بةريَوةبةرى نوسينطةى‬ ‫ب��ةدواداض��ون��ى توندوتيذى دذ‬ ‫بةذنان لةسنورى راثةرين بة‬ ‫(روداو)ى راط��ةي��ان��دووة «(ك)‬ ‫ل��ة هةيوانى م� َ‬ ‫�ال��ى خ��ؤي��ان بة‬ ‫نةوت خؤى سوتاند بوو ‪%85‬ى‬ ‫جةستةى سوتا بوو لةبةر سةختى‬ ‫سوتانةكةى ط��وي��زراي��ةوة بؤ‬ ‫سليَمانى بة وتةى خؤى لةداخى‬ ‫هاوسةرةكةى خؤى سوتاندوة‪،‬‬ ‫ميَردةكةى بة م��ادةى ‪ 408‬كة‬ ‫تايبةتة بةهاندان بؤ خؤكوشتن‬ ‫دةستطيركراوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى رؤذنامةى‬ ‫بةثيَى‬ ‫رووداو‪ ،‬ش��ةوى ‪10‬ى ئةيلول‬ ‫�ةرةك��ى ن���ةورؤزى ش��ارى‬ ‫ل��ةط� ِ‬ ‫هةوليَر ذنيَك بةناوى َ‬ ‫طولستان‬ ‫نيعمةت مةولود كة تةمةنى ‪16‬‬ ‫َ‬ ‫سالة لةاليةن براكةيةوة كوذراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طولستان لةكاتى كوشتنيدا‬ ‫َ‬ ‫منداليَكى ‪ 8‬مانطانةى لةسكدا‬ ‫ب���ووةو بةثيَى قسةى باوكى‬ ‫َ‬ ‫كورةكةى بةتةلةفؤن‬ ‫طولستان‬ ‫ِ‬ ‫دانى بةكوشتنى كضةكةيدا ناوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طولستان ئاماذة بةوة‬ ‫باوكى‬ ‫دةك��ات كة كيَشةيةكى خيَزانى‬ ‫كورو كضةكةيدا‬ ‫بضوك لةنيَوان‬ ‫ِ‬ ‫هةبووة‪ ،‬هةروةها َ‬ ‫دةليَت «لةكاتى‬ ‫لةضوارقورنة‬ ‫رووداوةكةدا ئيَمة‬ ‫ِ‬ ‫كورةكةم ئةمةى بةدةرفةت‬ ‫بوين‪ِ ،‬‬ ‫زانيوةو لةخةودا خوشكةكةى‬ ‫خؤى كوشتووة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالى خؤسوتاندنى كضيَك‬ ‫َ‬ ‫هةوالى‬ ‫بةهؤى دانةمةزراندنةوة‬ ‫س��ةرةك��ى زؤرب��ةى رؤذن��ام��ةو‬ ‫ويَبسايتة كوردييةكان بوو‪.‬‬ ‫ب��ةن��از ج����ةواد ئ���ةو كضة‬ ‫تةمةن ‪َ 22‬‬ ‫سالة بوو كة رؤذى‬ ‫‪11‬ى ئةيلول لةشارى هةوليَر‬ ‫خ���ؤى س��وت��ان��د‪ ،‬ب��ةث �َي��ى ئ��ةو‬ ‫طرتة ظيديؤييةى ب��ةر لةطيان‬ ‫لةدةستانى ب�لآوب��ووةوة‪ ،‬بةناز‬ ‫رايطةياندووة ثاش ئةوةى ناوى‬ ‫لةليستى دامةزراوانى حكومةتدا‬

‫ذمارةى ئةو ثياوانةي كة لةريَى فيشةكء شَيوازى‬ ‫جؤربةجؤرى ترةوة كوذراون‪ ،‬زياترة لة ‪ 8‬كةيس‬ ‫يةكسةر‬

‫خؤى‬

‫نةهاتووةتةوة‬ ‫سوتاندووة‪.‬‬ ‫بةناز ثةيمانطاى تةكنينكى‬ ‫تةواو ك��ردووةو بةقسةى خؤى‬ ‫ثاش ساألء نيويَك لةدةرضوونى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولى دامةزراندنى‬ ‫ضةند جاريَك‬ ‫داوة‪ ،‬ب��ةآلم ب�َي��س��وود ب��ووة‪،‬‬ ‫بةوهؤيةوة ئاطرى لةجةستةى‬ ‫خؤى ب��ةرداوةو ‪ %90‬جةستةى‬ ‫سوتاوة‪ ،‬هةر بةو هؤيةوة ثاش‬ ‫ماوةيةك مانةوة لةنةخؤشخانة‪،‬‬ ‫طيانى لةدةستداوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى رؤذنامةى‬ ‫بةثيَى‬ ‫رووداو كة رؤذى ‪12‬ى ئةيلول‬ ‫بآلوكراوةتةوة‪ ،‬ذنيَكى تةمةن‬ ‫‪ 17‬س��اآلن ب��ةن��اوى كةوسةر‬ ‫عةبدولآل‪ ،‬لةطةرةكى سةراى رانية‬ ‫بةهؤى تةقينى تةباخى غاز ئاطر‬ ‫لةجةستةى بةربوو‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫سةرةتا دةبريَتة نةخؤشخانةء‬ ‫ض���ارةس���ةرى س��ةرةت��اي��ى بؤ‬ ‫دةك��رَي��ت‪ ،‬ب��ةآلم دوات��ر لةاليةن‬ ‫ك��ةس��وك��اري��ي��ةوة ب��ةدةرم��ان��ى‬ ‫ك����وردةوارى ض��ارةس��ةرى بؤ‬ ‫دةك��رَي��ت‪ ،‬خةسوةكةشى ئةوة‬ ‫ب��ةه��ؤك��ارى م��ردن��ى دةزان���آ‬ ‫ثزيشكيش َ‬ ‫دةليَت ئةو دةرمانة‬ ‫ذةهراوييةو هؤكارة بؤ كوشتنى‬ ‫نةخؤشى سوتاو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةبدول َ‬ ‫َ‬ ‫ال كة‬ ‫سالح‬ ‫شةمال‬ ‫هاوسةرى كةوسةرة سةبارةت‬ ‫بة روداوةك��ة َ‬ ‫دةليَت «كاتذميَر‬ ‫يةكى ش��ةوى ‪27‬ى رةم���ةزان‬ ‫ويستى شير ب��ؤ ك���ورة دوو‬ ‫س��االن��ةك��ةم بطريَتةوة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫َ‬ ‫هةلكرد بؤ‬ ‫كاتيَك تةباخةكةى‬ ‫طةرمكردنى ئ��اوةك��ة يةكسةر‬ ‫دةنطيَكى بةرز هاتء ئاطر َ‬ ‫كلثةى‬ ‫ك��رد‪ ،‬دةس��تء ق��اضء ملى سوتا‬ ‫بردمانة نةخؤشخانة برينةكةى‬ ‫كةمء سادة بوو هيَنامانةوة«‪.‬‬ ‫رؤذنامةى ريَوان لةذمارةى‬ ‫‪243‬ى رؤذى ‪16‬ى ئةيلولدا‬ ‫بآلويكردووةتةوة‪ :‬ذنيَكى تةمةن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجة‬ ‫لةمالى مامى‬ ‫‪ 23‬ساأل‬ ‫طوللةيةكى نا بةخؤيةوةو خؤى‬ ‫كوشتووة‪.‬‬ ‫روداوةكة رؤذى ‪6‬ى ئةيلول‬ ‫رويداوة كاتيَك ئةو ذنة بةناوى‬ ‫(ج‪،‬ح) ب��ة ضةكى ئ��ام��ؤزاك��ةى‬ ‫طوللةيةك دةنيَت بةسةرييةوةو‬ ‫دةستبةجآ طيان لةدةست دةدات‬ ‫سةرضاوةيةك لةبةريَوةبةرايةتى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة بةريَوانى‬ ‫ثؤليسى‬ ‫راط����ةي����ان����دووة« ك���ة (ج)‬ ‫هاوسةرطيريى ك���ردوةو سآ‬ ‫ساأل لةمةوبةر لةهاوسةرةكةى‬ ‫َ‬ ‫لةمالى مامى ذياوة‪،‬‬ ‫جيابؤتةوةو‬ ‫ضونكة باوكى مردوةو دايكيشى‬ ‫شوى كردؤتةوة‪ ،‬وتى كاتيَك َ‬ ‫مالى‬ ‫َ‬ ‫لةمالةوة نةبوون ضةكةكةى‬ ‫مامى‬ ‫دؤزي��وةت��ةوةو طوللةيةكى ناوة‬ ‫بةسةرييةوةو دةست بةجآ طيانى‬ ‫لةدةستداوة«‪.‬‬ ‫لةهةمان رؤذنامةدا ئاماذة‬ ‫بةوة كراوة كة رؤذى ‪9‬ى ئةيلول‬

‫ذنيَكى تةمةن ‪ 23‬ساأل بةناوى‬ ‫(ك‪.‬ش) لةشارؤضكةى قةآلدزى‬ ‫ئاطرى لةجةستةى خؤى بةرداوةو‬ ‫خؤى كوشتووةو بةهؤى سوتانى‬ ‫‪ %85‬جةستةيةوة هةمان رؤذ‬ ‫طيانى لةدةستداوة‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك لةثؤليسى‬ ‫ناوضةكة بةريوانى وت «ذنةكة‬ ‫لةئيفادةكةيدا باسى لةوة كردوة‬ ‫كةلةداخى هاوسةرةكةى خؤى‬ ‫سوتاندوة« ئ��ةو سةرضاوةية‬ ‫ئ���ام���اذةى ب��ؤ ئ���ةوة ك���رد كة‬ ‫هاوسةرى ذنةكة بةثيَى مادةى‬ ‫‪ 408‬ى ياساى سزادانى عيَراقى‬ ‫دةستطيركراوةو لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لة‬ ‫دؤسيَكة بةردةوامة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةنالى‬ ‫هةواليَكى‬ ‫بةثيَى‬ ‫‪ KNN‬رؤذى ‪16‬ى ئةيلول كضيَكى‬ ‫منداأل بةناوى نازةنين بةختيار‬ ‫ل��ةش��ارؤض��ك��ةى ك��ؤي��ة خ��ؤى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكة ل��ةزارى‬ ‫خنكاندووة‪،‬‬ ‫ثؤليسةوة رايدةطةيةنيَت كة‬ ‫خؤ خنكاندنى ئةو كضة بةهؤى‬ ‫دةرنةضونيةوة بووة لةخويَندنطا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى سايتى‬ ‫بةثيَى‬ ‫ئاويَنة‪ ،‬ئ �َي��وارةى رؤذى ‪17‬ى‬ ‫�ةرةك��ى م��ام��زاواى‬ ‫ئةيلول ل��ةط� ِ‬ ‫شارى هةوليَر ذنيَكى تةمةن ‪30‬‬ ‫َ‬ ‫مندالة خؤى‬ ‫ساأل كة خاوةنى سآ‬ ‫خنكاندووة‪.‬‬

‫«باوكيَك بؤ كرينةوةى ناموس‬ ‫ك��ض��ةك��ةى ك��وش��تء ه���ةآلت«‪،‬‬ ‫بةثيَى راث��ؤرت��ةك��ة ئ��ةو ذنةى‬ ‫َ‬ ‫مندالى هةبوو لةطةأل‬ ‫كة دوو‬ ‫دؤستةكةيدا ط��ي��راوة‪ ،‬دواى ء‬ ‫ئاشكرابوونى ئةو ثةيوةندييةيان‪،‬‬ ‫باوكى كضةكةى كوشتوةو هةآلت‪،‬‬ ‫ب��ةآلم دؤس��ت��ةك��ةى دةستطير‬ ‫كراوةو ئيَستا لةزيندانى طرتنء‬ ‫طواستنةوةى سليَمانيية‪.‬‬ ‫لةراثؤرتةكةدا هاتوة طةنجيَك‬ ‫لةبةيانى رؤذى ‪8‬ى ئةيلولدا‬ ‫رؤيششتوة بؤ َ‬ ‫مالى ئةو ذنة‪،‬‬ ‫دواتر لةاليةن هاوسةرةكةيةوة‬ ‫ثيَى زان���راوةو باوكى ذنةكةى‬ ‫��ى ئ���اط���ادار ك���ردووةت���ةوة‪،‬‬ ‫ل� َ‬ ‫ئةويش دةستبةجآ كضةكةى‬ ‫خؤى كوشتووةو دؤستةكةشى‬ ‫دةستطيركراوة‪.‬‬ ‫رؤذن������ام������ةى ئ��اس��ؤ‬ ‫ل��ةذم��ارة(‪)1554‬ى رؤذى ‪20‬ى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةوال��يَ��ك ل��ةب��ارةى‬ ‫ئ��ةي��ل��ول‬ ‫ثياويَكةوة ب�لآوك��راوةت��ةوة كة‬ ‫بةحةوت طوللة ذنةكةى دةكوذيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكة باس لةوة دةكات‬ ‫كة لةشارى كفرى ثياويَك حةوت‬ ‫طوللة بة ذنةكةى خؤيةوة دةنيَتء‬ ‫دةيكوذيَت‪.‬‬ ‫رائيد ئةشرةف قاسم ميران‪،‬‬ ‫بةرثرسى (جةى سى سى) كةالر‪،‬‬

‫نةقيب كاروان عةبدولكةريم‬ ‫ب���ةريَ���وةب���ةرى راط��ةي��ان��دن‬ ‫ثؤليسى‬ ‫لةبةريَوةبةرابيةتى‬ ‫ه��ةول �َي��ر بةسايتى ئ��اوَي��ن��ةى‬ ‫راطةياندووة ئافرةتةكة ناوى‬ ‫َ‬ ‫لةمالةكةى‬ ‫ئ��ارةزوو حاتةمةو‬ ‫خؤيدا بةسةرثؤشةكةى خؤى‬ ‫خنكاندووة‪ ،‬لةو كاتةشدا كةس‬ ‫َ‬ ‫لةمالةوة نةبووة‪.‬‬ ‫لةذمارة (‪)293‬ى رؤذنامةى‬ ‫ئاويَنة‪ ،‬ريَكةوتى ‪20‬ى ئةيلول‬ ‫راثؤرتيَك بآلوكراوةتةوة بةناوى‬

‫بؤ ئاسؤ وت��ى‪ :‬ثاش نيوةرؤى‬ ‫دويَنى ثةيوةنديمان ثيَوةكرا بؤ‬ ‫دةستطيركردنى تؤمةتباريَك كة‬ ‫هاوسةرةكةى خؤى كوشتوة‪ ،‬بة‬ ‫ثيَى زانيارييةكانى رائيد ئةشرةف‪،‬‬ ‫ثياويَك لةكفرى بةناوى (م‪.‬م‪.‬ر)‬ ‫ذنةكةى خؤى بةناوى (ش‪.‬ت‪.‬ع)‬ ‫بة حةوت طوللة كوشتوة‪.‬‬ ‫هةر لةهةوالةكةدا هاتوة دواى‬ ‫ئةنجامدانى تاوانةكة ميَردى ذنة‬ ‫كوذراوةكة هةآلتوة بؤ شويَنيَكى‬ ‫ناديار‪ ،‬دادوةرى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةش‬

‫ذمارةى ئةو رؤذنامةنوسانةي كة ثَيشَيلكارييان‬ ‫بةرامبةر كراوة‪ ،‬زياترة لة ‪ 16‬كةيس‬ ‫بةثيَى م��ادةى (‪ )406‬لةياساى‬ ‫س��زادان��ى ع �َي��راق��ى فةرمانى‬ ‫دةستطيركردنى بؤ دةركردوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةواليَكى سايتى ئاويَنةدا‬ ‫هاتووة رؤذى ‪21‬ى ئةيلول ذنيَكى‬ ‫َ‬ ‫مندالةكةى لةهةوليَر‬ ‫دوطيانء‬ ‫سةربردراون‪.‬‬ ‫ضةقؤ‬ ‫بةكةتةرو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةوالة ذنةكة ناوى‬ ‫بةثيَى ئةو‬ ‫ئةسما نةجاتةو تةمةنى ‪َ 21‬‬ ‫سالةو‬ ‫دوو طيان بووة‪ ،‬كضةكةشى شةش‬ ‫ساآلنة بةناوى َ‬ ‫دلسؤز مزةفةر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةرةكى‬ ‫خؤيان‬ ‫لةمالةكةى‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةخ��ت��ي��ارى ش���ارى ه��ةول�َي��ر‬ ‫سةربردراون‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةرى راطةياندنى‬ ‫ثؤليس هةوليَر بةسايتى ئاويَنةى‬ ‫راطةياندووة «رووداوةك��ة دزى‬ ‫ن��ةب��ووة‪ ،‬ضونكة هيض شتيَك‬ ‫َ‬ ‫لةمالةكةدا نةبراوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى‬ ‫سايتى ئاويَنة‬ ‫ب�ل�آوك���ردووةت���ةوة ل��ةب��ارةى‬ ‫ذنيَك كة رؤذى ‪24‬ى ئةيلول‬ ‫�ةرةك��ى سيَتاقانى ش��ارى‬ ‫ل��ةط� ِ‬ ‫ه��ةول �َي��ر ل��ةم� َ‬ ‫�ال��ةك��ةي خؤيدا‬ ‫بةكوذراوى دؤزراوةتةوة‪ ،‬ثؤليس‬ ‫هيض وردةكارييةكى لةبارةى‬ ‫رووداوةكةوة نةدركاندووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى سايتى ئاويَنة‬ ‫بةثيَى‬ ‫كة رؤذى شةوى ‪24‬ى ئةيلول‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاى دارةت��ووى شارى‬

‫ئيَستاش بكوذةكةى ديار نيية‪.‬‬ ‫دراوس �َي��ي��ةك��ى م� َ‬ ‫�ال��ى ذنة‬ ‫ك����وذراووةك����ة ب��ة روداوى‬ ‫راطةياندووة كة بةتةور لةسةرى‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «كاتيَك‬ ‫ذنةكة دراوةو‬ ‫ضوومة سةرى طيانى دةرضوو‬ ‫بوو«‪.‬‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫ذيلةمؤ‬ ‫نةقيب‬ ‫ِ‬ ‫بةدواداضونى توندوتيذى دذى‬ ‫ئ��اف��رةت��ان ل��ةب��ارةى ك��وذران��ى‬ ‫رؤذان���ةوة َ‬ ‫دةل �َي��ت «رؤذان بة‬ ‫ضةقؤ لةاليةن كةسيَكى ناديار‬ ‫كوذراوة يةك ضةقؤى لةسةرى‬ ‫درابوو ليذنةيةكمان ثيَكهيَناوة بؤ‬ ‫دؤزينةوةى بكوذةكة«‪.‬‬ ‫رؤذى ‪25‬ى ئةيلول رؤذنامةى‬ ‫ذي��ان��ةوة ب�لآوي��ك��ردووةت��ةوة‬ ‫ل��ة ط���ةرةك���ى ب���ةردةس���ورى‬ ‫شارؤضكةى كةالر ذنيك بةناوى‬ ‫َ‬ ‫لةمالةكةى‬ ‫(ئـ ‪ ،‬ئـ) بةكوذراوى‬ ‫خؤيدا دةدؤزريَتةوة‪.‬‬ ‫ع��ةق��ي��د ل��وق��م��ان س��اب��ر‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫ِ‬ ‫ثؤليسى ك��ةالر س��ةب��ارةت بة‬ ‫كوشتنى ئةو ذنة بةذيانةوةى‬ ‫راط��ةي��ان��دووة‪ :‬ت��ا ئيَستا هيض‬

‫رؤذى ‪21‬ى‬ ‫ئةيلول ذنَيكى‬ ‫دوطيانء‬ ‫مندالَةكةى‬ ‫لةهةولَير‬ ‫بةكةتةرو ضةقؤ‬ ‫فؤتؤ‪ :‬هاوآلتى‬ ‫هةوليَر ذنء ثياويَك لةاليةن‬ ‫ه��اوس��ةرى ذن��ةك��ةوة بةطوللة‬ ‫ك���وذراونء بكوذةكةش خؤى‬ ‫تةسليمى ثؤليس كردووة‪ .‬ثؤليس‬ ‫جطة لةثشت راستكردنةوةى ئةو‬ ‫زانياريية هيض وردةكارييةكى‬ ‫ترى نةداوة‪.‬‬ ‫رؤذن��ام��ةى رووداو بآلوى‬ ‫كردووةتةوة‪ :‬رؤذى ‪24‬ى ئةيلول‬ ‫ل��ةط��ةرةك��ى ئيسكانى ش��ارى‬ ‫هةوليَر ذنيَك بة ن��اوى رؤذان‬ ‫حةميد تةمةن ‪ 34‬ساأل كوذراو تا‬

‫سةربردراون‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةيةكمان لةبةردةستدا نيية‬ ‫ئةو ذنة لةاليةن ميَردةكةيةوة‬ ‫كوذرابيَت‪ ،‬لةاليةن كةسوكارى‬ ‫ذن��ةك��ةش��ةوة هيض سكاآليةك‬ ‫لةسةر ميَردةكةى تؤمارنةكراوة‪.‬‬ ‫رووداوةكانى كوشتن‬ ‫رؤذى ‪7‬ى ئةيلول بةهؤى‬ ‫دةستريَذى طوللةى كةسيَكى‬ ‫نةناسراوةوة كريَكاريَكى عةرةب‬

‫لةشارى هةوليَر كوذراو يةكيَكى‬ ‫تريش بريندار بوو‪.‬‬ ‫ئةم زانياريية لةرؤذنامةى‬ ‫رووداو ب�لآوك��راوةت��ةوة كة‬ ‫تيايدا ئاماذة بةوة كراوة لةسةر‬ ‫شةقامى كورانى شارى هةوليَر‬ ‫لةو شويَنةى كريَكارة عةرةبةكان‬ ‫بؤ كاركردن دةوةستن دةستريَذى‬ ‫ط��ول��ل��ةي��ان ل��يَ��ك��راوة‪ ،‬بةثيَى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة سةرةتاييةكانى ثؤليس‬ ‫ئةو تةقةكردنة بؤ كريَكاريَكى‬ ‫دياريكراو بووةو ئةو كةسةى تر‬ ‫ليَوةى نزيك بووة بؤية ئةويش‬ ‫برينداربووة‪.‬‬ ‫لة ذمارةى ‪178‬ى رؤذنامةى‬ ‫رووداودا كة لةريَكةوتى ‪12‬ى‬ ‫ئةيلول بآلوكراوةتةوة‪ ،‬طةنجيَك‬ ‫برا طةورةكةى خؤى بة دةمانضة‬ ‫دةكوذآ ء َ‬ ‫هةلدآ‪.‬‬ ‫راثؤرتةكة باس لةوة دةكات‬ ‫ك��ة ب��راي��ةك��ى ب��ض��وك بةهؤى‬ ‫دةم��ةق� َ‬ ‫�ال �َي��ى نيَوانيانةوة برا‬ ‫ط��ةورةك��ةى خ��ؤى بةدةمانضة‬ ‫بريندار دةكاتء ثاش ثيَنج رؤذ‬ ‫م��ان��ةوةى لةنةخؤشخانة طيان‬ ‫لةدةست دةدات‪.‬‬ ‫ل��ةرووداويَ��ك��ى ن��ادي��اري��دا‬ ‫رؤذى ‪16‬ى ئةيلول طةنجيَك‬ ‫َ‬ ‫لةمالةكةى‬ ‫لةشارى سليَمانى‬ ‫خؤيدا بةخنكاوى دؤزراوةتةوة‪.‬‬ ‫سايتى ئاويَنة ئاماذةى بؤ‬ ‫ئ��ةوة ك���ردووة كة ئ��ةو طةنجة‬ ‫َ‬ ‫سالةو لةشوقةكانى‬ ‫تةمةنى ‪24‬‬ ‫ق��االوةى سليَمانى بةثانكةيةكدا‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراوةو ه��ةردوو دةستى‬ ‫لةدواوة بةسراوةتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةف��س��ةريَ��ك��ى ثؤليسى‬ ‫رزط��ارى بةناوى ئاسؤ عومةر‬ ‫ل�����ةزارى دراوس��يَ��ك��ان��ي��ةوة‬ ‫رايطةياندووة كة كةسيَك بةلةقة‬ ‫دةرطاكةى شكاندووةو ضووةتة‬ ‫كورةكة‪ ،‬دواتر‬ ‫ذوورةوة بؤالى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتووة‪ ،‬ئينجا دراوسيَكانى‬ ‫بةرووداوةكةيان زانيوة‪.‬‬ ‫س����اي����ت����ى ئ����اوَي����ن����ة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاى‬ ‫بآلويكردووةتةوة‬ ‫دارةتووى شارى هةوليَر‪ ،‬رؤذى‬ ‫‪24‬ى ئةيلول طةنجيَكى تةمةن ‪20‬‬ ‫ساآلن بةكوذراوى دؤزراوةتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةو طةنجة ن��اوى محةمةد‬ ‫م���ةول���ودةو ثؤليسيش هيض‬ ‫زان���ي���اري���ي���ةك���ى ل���ةب���ارةى‬ ‫رووداوةكةوة بةرؤذنامةنووسان‬ ‫نةوتووة‪.‬‬ ‫ه��ةر رؤذى ‪24‬ى ئةيلول‬ ‫��ورَي���ك ل��ةش��ارى ه��ةول �َي��ر‬ ‫ك� ِ‬ ‫ه��اوريَ��ك��ةى خ���ؤى بةضةقؤ‬ ‫ِ‬ ‫دةك��وذيَ��ت‪ ،‬ك��وذراوةك��ة ناوى‬ ‫ئيظان شيَخ محةمةدةو تةمةنى ‪16‬‬ ‫َ‬ ‫هاوريَيةكى خؤى هةشت‬ ‫سالةو‬ ‫ِ‬ ‫ضةقؤى ليَداوة‪.‬‬ ‫لةهةمان رووةوة سايتى‬ ‫ئاويَنة بآلويكردووةتةوة رؤذى‬ ‫‪27‬ى ئةيلول لةناحيةى بةكرةجؤى‬ ‫شارى سليَمانى تةرمى طةنجيَكى‬ ‫تةمةن ‪ 19‬س��اآلن بةكوذراوى‬

‫هاوآلتي‬

‫د‪.‬كامةران مةنتك‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫بارزانى و تالَةبانى‬ ‫بةشيَكن لة ضارةسةر‪،‬ياخود كرؤكى كيَشةكانن!؟‬

‫ئةطةر نويَبوونةوةى هةر نةوةيةك بة‬ ‫َ‬ ‫دةسال هةذمار بكةين‪ ،‬ئةوا زياتر لة ثيَنج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل رووخسارى‬ ‫مامةلة‬ ‫نةوةية‪ ،‬كورد‬ ‫بارزانى و َ‬ ‫تالةبانى دةكات‪ ،‬تةنانةت دوو‬ ‫نةوةيى دوايى‪ ،‬دةتوانين َبليَين فرضكيان بة‬ ‫َ‬ ‫هةوال و ويَنةكانى ئةو دوو كةسايةتيية طرتوة‪،‬‬ ‫ض لةريَطاى ميدياكانةوة‪ ،‬ياخود ئةو ويَنانةى‬ ‫لةسةر دارو ديوارى شويَنة طشتيةكانةوة‬ ‫َ‬ ‫هةلواسراون ‪ ،‬ياخود ئةو داهاتة زؤرةى كة‬ ‫لة ريكالم كردن بؤ ئةو كةسايةتييانة سةرف‬ ‫دةكريَت! هةرضةندة ئةطةر بةشيَكى زؤر‬ ‫كةمى ئةو ريكالمانة راست بوو ناية‪ ،‬دةبواية‬ ‫ئيَستا كوردستان نةك بة تةنيا َ‬ ‫دةولةت بواية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكوو ثارضةكانى تري كوردستانيشى‬ ‫رزطار كردبواية! بوونى دوو سةركردةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةلكةوتوو دانسقةى لةو شيَوةية ‪،‬‬ ‫ئةذوارى و كيَشة طةورةكانى كوردستان‪،‬‬ ‫ثارادؤكسيَكى زؤر سادة دروست دةكات!‬ ‫كةضى تاوةكو ئيَستا‪ ،‬كاركردن لةسةر‬ ‫دروستكردن و بةهيَزكردنى وةهمى طةورةيى‬ ‫و بة توانايى ئةو دوو سةركردةية‪ ،‬كاريطةرى‬ ‫لةو ئاستة داية كة ريَطاى لة زؤرينةى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كوردستان طرتوة‪ ،‬راستيةكان وةك خؤىء‬ ‫وةك ئةوةى هةية ببينيَت و نةتوانيَت ئةو‬ ‫ثرسيارة سادةية بوروذيَنيَت ‪ ،‬كة َ‬ ‫خةلك بة‬ ‫تاقة سةركردةيةكى ئاسايى َ‬ ‫والتةكةى ئازاد‬ ‫دةكات و َ‬ ‫دةولةت دادةمةزريَنيَت و ئابورى‬ ‫َ‬ ‫والتةكةى لة هيضةوة دةكا بةشت ‪ ،‬كةضى‬ ‫لةو هةريَمة ‪ ،‬بة دوو سةركردةى قارةمانء‬ ‫دانسقةوة ‪ ،‬كة تةنانةت لة هةنديَك َ‬ ‫حالةتدا‬ ‫َ‬ ‫رايةلةى مرؤظةكانيشةوة ويَنا‬ ‫لةسةرةوةى‬ ‫دةكريَن و هيَند ثيرؤز دةكريَن ‪ ،‬كة يةك كةس‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا زاتى ئةوة نةكات‪ ،‬نةك رةخنةيان‬ ‫لةو‬ ‫َ‬ ‫كوريةكانيشيان‬ ‫و‬ ‫كةم‬ ‫‪،‬‬ ‫كو‬ ‫بةل‬ ‫‪،‬‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫َبطر‬ ‫لي‬ ‫ِ‬ ‫ببينيَت! َ‬ ‫والت لةو ثاشا طةردانييةدا دةذى‬ ‫!؟ بؤضى ئةو دوو كاريزما هاوضةرخة‪ ،‬لة‬ ‫نزيكةى ثيَنج سةد هةزار كليؤمةتر دوجاى‬ ‫لةسى شاردا‬ ‫كوردستاندا ‪ ،‬نةيانتوانيوة‬ ‫َ‬ ‫ئيدارةيةكى هاوبةش ثيَك بيَنن؟! لةمة‬ ‫سةيرتر ئةوةية‪ ،‬كة تاوةكو ئيَستا َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كوردستان بة فرياد رةسيان تيَدةطات! لة هةر‬ ‫تةنطةتاويةكيشدا ثةنا بؤ ئةوان دةبردريَت‪،‬‬ ‫بؤ ئ��ةوةى ضارةسةرى كيَشةكان بكةن‪،‬‬ ‫لةبنةرةتدا‬ ‫ئةو كيَشانةى كة ئةوان خؤيان‬ ‫ِ‬ ‫هؤكارى سةرةكى دروست بوونيانن!‬ ‫ليَرةدا‪ ،‬بؤ ئةوةى بة ناخى ئةو واتاو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردى‬ ‫ضةمكة نا دروستانةى ناو‬ ‫شؤربينةوةو هؤكارةكانيان‬ ‫لة هةريَمدا‬ ‫ِ‬ ‫بدؤزينةوة ‪ ،‬ثيَويستة سةرةتا بةو ثرسيارة‬ ‫سادةية دةست ثيَبكةين‪ ،‬ئايا بارزانى و‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى بةشيَكن لة ضارةسةرى‪ ،‬ياخود‬ ‫خؤيان كرؤكى كيَشةكانن؟! هؤى ضيية بؤ‬ ‫ماوةى زياتر لة ثيَنج نةوة ‪ ،‬هةموو تواناكانى‬ ‫كورد‪ ،‬لة رووى ئابورى‪ ،‬لة رووى رؤشنبيرى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتيةوة‪،‬‬ ‫و كةلتوورى ‪ ،‬ل��ةرووى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫خراوةتة خزمةت ئ��ةوان؟! ئايا‬ ‫كوردى هيَندة نةزؤكة كة نةيتوانيبيَت لةو‬

‫ثشتيوان ئةحمةد‬

‫بـــيـــــرورا‬ ‫ِ‬

‫نوى‬ ‫ماوةية زؤرةدا‪ ،‬دةم و ضاويَكى ترى َ‬ ‫بةرهةم بهيَنيَت !؟ ياخود دةكريَت زؤرينةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية لةو ئاستة ساويلكةييةدا بيَت‬ ‫ئةو‬ ‫‪ ،‬كة نةتوانيَت بضووكترين راستيةكان ببينيَت‬ ‫‪ ،‬ياخود ئةطةر توانيشى بيبينيَت؟! نةتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى بةرامبةر وةربطريَت! دةبيَت ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية كردبيَت‪،‬‬ ‫هيَزة ضى بيَت واى لةو‬ ‫بةو شيَوة مةترسيدارة دووضارى نةزؤكى و‬ ‫نابينايى سياسى بيَت؟!‬ ‫بنةرةتيانةى كة لةكاتى‬ ‫ئةو كيَشة ِ‬ ‫ئيَستادا كوردستان بة دةستيةوة َ‬ ‫دةناليَنيَت‪،‬‬ ‫دةتوانين لة ضةند َ‬ ‫حاليَكدا كؤيان بكةينةوة‪،‬‬ ‫كة ئةم َ‬ ‫خاالنة كاريطةريان لةسةر كايةكانى‬ ‫ذيان لةسةرتاثاى هةريَمى كوردستاندا هةية‪،‬‬ ‫سةرةكيترين كيَشة‪ ،‬كة َ‬ ‫خةلك بةرضاوى‬ ‫دةك���ةوى و زؤرت��ري��ن ك��ات و ووش��ةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةالتء‬ ‫بؤ س��ةرف دةكريَت لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫طةندةليية ‪ ،‬كة ديارة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةوة كيَشةى‬ ‫ئةطةر بةوردى بير لةوكيَشةية بكةينةوة‪،‬‬ ‫بؤمان دةردةكةويَت كة تةنيا رةنطدانةوةو‬ ‫بنةرةتيةكانى ترة‪ ،‬كة‬ ‫دةرئةنجاميَكى كيَشة ِ‬ ‫ئةويش نةبوونى ستراتيذيةتيَكى نةتةوةيىء‬ ‫َ‬ ‫ئةقليةتيَكى سياسى كاراى سةردةميانةية‪،‬‬ ‫بؤية لةو ضوارضيَوةيةوة َ‬ ‫هةولدةدةين خؤمان‬ ‫بئاخنينة ناو كيَشةكانى ترو َ‬ ‫رؤلى بارزانى و‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى تيادا روون بكةينةوة ‪.‬‬ ‫راث��ةري��ن‪َ ،‬‬ ‫خةلك ئوميَدى‬ ‫��ةدواى‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫بةطؤرانكارى طةورة هةبوو‪ ،‬لةبةر ئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫ئةو َ‬ ‫ئةقليةتة سياسيةى كة بوة ئةلتةرناتيظى‬ ‫سةدام حوسيَن لة كوردستان‪ ،‬لة نزيكةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نوى‬ ‫مامةلةى‬ ‫لةطةل نةكرا بوو الى نةوةى َ‬ ‫وةك ئةوةى كة هةبوو نةدةناسرا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بةو شيَوةية ويَنادةكران كة لةميَشك و‬ ‫ئ��اوةزى َ‬ ‫خةلكى تينووى ئازاديدا هةبوو‪،‬‬ ‫ضةوساندنةوةى كورد بؤ ماوةيةكى زؤر‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيَكى مةركةزى غةيرة‬ ‫لةاليةن‬ ‫ك��وردي��ةوة‪ ،‬تاكى ك��وردى لةسةر ئةوة‬ ‫ط��ؤش ك��رد‪ ،‬كة تةنيا لة بةرامبةردا بؤ‬ ‫دوذمنطةرى و زاتى ئةوة نةكات ضاويَك‬ ‫ِ‬ ‫بةناوخؤيدا بخشيَنيَتةوة ! بؤية لة دواى‬ ‫راثةرين َ‬ ‫خةلكى كوردستان واى بؤضوو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك��ةدةس��ةالت ل��ةدةس��ت ئةهريمةنةكان‬ ‫دةرهيَنراو خراية دةست ئةهرؤمزدايةكان‪،‬‬ ‫بةمةش َ‬ ‫جلةوى خؤى بة ت��ةواوى خستة‬ ‫دةست ئةو دوو هيَزةى كة كوردستانيان‬

‫وةكو دةسكةوتيَكى َ‬ ‫تاالنى‪ ،‬بةسةركردايةتى‬ ‫لةنيَو خؤيان دابةشكرد‪ ،‬ئةمةش وايكرد تاكى‬ ‫كورد لةكؤيلةييةكةوة بضيَتة ناو هةميَزى‬ ‫كؤيلةييةتيةكى ترى روث��ؤش ك��راوةوة‪،‬‬ ‫رؤذط��ار ئ��ةوةى سةلماند كة ئةوانة نةك‬ ‫رزطاركةر نةبوون َ‬ ‫شةرو‬ ‫بةلكو بازرطانيَكى ِ‬ ‫ميَشوولةيةكى خويَن مذبوون لةسةر‬ ‫جةستةى بزاظى رزطاريخوازى كورد! بؤية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردى لة جياتى ئةوةى‬ ‫ليَرةدا‬ ‫بةرةو ناخى خؤ رزطاركردنى راستةقينة‬ ‫رؤبضى‪ ،‬كةوتة ويَناكردنيَكى فةنتازيايى بؤ‬ ‫َ‬ ‫سةركردةكان و هةمان ويَنةى ئةو سةدامةى‬ ‫كيَشايةوة كة ثيَتشر َ‬ ‫ئةقلى داطير كردبوو ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةمجارةيان بةجل و بةرطيَكى كوردى‬ ‫‪ ،‬ئةمةش كرؤكى ئةو كارةساتانةية كة‬ ‫ماوةى بيست َ‬ ‫سالة طةلى كورد لة باشوور‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنيَت! هةموو شتيَك لة‬ ‫بةدةستيةوة‬ ‫طؤرا ‪ ،‬سياسةت ‪ ،‬هاوسةنطى‬ ‫دةوروب��ةى ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى‪ ،‬كةلتوورى ‪،‬‬ ‫هيَز ‪ ،‬ئابورى‪،‬‬ ‫طؤرانكارى ثيَويستى بةسةر دانةهات‪،‬‬ ‫كةضى ِ‬ ‫ئةمةش بؤتة سؤنطةى ئةوةى كة تاوةكو‬ ‫ئيَستا نةيتوانيَت ويَناكردنيَكى راستةقينة‬ ‫بؤ دؤخ��ةك��ةى خ��ؤى ثيَشكةش بكات و‬ ‫ل��ةدةرةوةى ئةو روخسارة سواوانةدا‪ ،‬لة‬ ‫بطةريَت ‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةلتةرناتيظيَكى راستةقينةدا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى ك��وردى لةم قؤناغةدا‬ ‫ئ��ةوةى‬ ‫بطوازيَتةوة بؤ قؤناغيَكى ترو ضارةسةريَكى‬ ‫طةران‬ ‫ريَشةييى بؤ كيَشةكانى بدؤزيَتةوة ‪ِ ،‬‬ ‫ب��ةدواى ضارةسةريةكان لة ضوارضيَوةى‬ ‫ئةقليةتى بارزانى و َ‬ ‫وةهمى َ‬ ‫تالةبانيدا‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى ك��وردى لةم‬ ‫طيَذةنةية ك��ةوا‬ ‫قؤناغةدا تيَى كةوتوة ‪ ،‬تائيَستا نةيتوانيوة ئةو‬ ‫ضوارضيَوةية بيركردنةوةيةو ئةو وةهمانة‬ ‫تيَك بشكيَنيَت ‪ ،‬كورد ناتوانيَت لة ديَوةزمةى‬ ‫ئةو هةموو شكست و َ‬ ‫مالويَرانييةدا‪ ،‬بة‬ ‫ثشتبةستن بةو وةهمانة دةرباز ببيَت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫وا تيَبطات دةربازيش دةبيَت‪ ،‬ئةمة واتاى‬ ‫ئةوةية كة َ‬ ‫ئةقليةتى ك��وردى نةيتوانيوة‬ ‫ئيرادةيةكى سياسى واطؤش بكات‪ ،‬كة هيَندة‬ ‫بويَريةى هةبيَت رووب��ةرووى راسيتةكان‬ ‫بيَتةوة و هةميشةش ثاساو بؤ ئةو نا بويَرية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكيش بةو شيَوةية بير‬ ‫نةهيَنيَتةوة‪،‬‬ ‫بكاتةوة ‪ ،‬شايانى لةو دؤخة زياتر نابيَت كة‬ ‫تيايدا دةذي !‬ ‫جلةو دانة دةست بارزانى و َ‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى ‪ ،‬بة‬ ‫ثر لة وةهم ‪ ،‬بووة هؤى‬ ‫َرانةو‬ ‫ي‬ ‫كو‬ ‫َوةيةكى‬ ‫شي‬ ‫ِ‬ ‫دروستكردنى دوو بتى هاوشيَوةى سةدام‪،‬‬ ‫كة ماوةى بيست َ‬ ‫سالة كورد بةسةرخؤشى‬ ‫كرنووشيان بؤ دةب��ات‪ ،‬ئةوانيش‪ ،‬وةك‬ ‫ِ‬ ‫سةلمانديان‪ ،‬نةيانتوانى لةضوارضيَوةى‬ ‫بازرطانيَكةوة دةربضن و‪( ،‬كة ماوةى نزيكة‬ ‫‪َ 30‬‬ ‫سال بازرطانيان بةبزاظى رزطاريخوازى‬ ‫كورد و خويَنى كورد كردوة لةهةر ضوار‬ ‫ثارضةى كوردستان!) ببنة سياسةتمةدارو‬ ‫خاوةن ستراتيذيةتيَكى نةتةوةيى‪ ،‬هةر لةو‬ ‫بازنةيةدا خوالنةوة‪ ،‬كة ئةطةر ثةالمارى‬ ‫اليةكى ترى ك��وردى بكةن ‪ ،‬ئةوا توركيا‬ ‫‪ ،‬ياخود ئيَران ‪ ،‬يا عيَراق ضيان بؤ دةكاو‬ ‫دةداتى‪ ،‬ئةمة ثارادؤكسيَكى َ‬ ‫قوولى‬ ‫ضةنديان‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردى و‬ ‫هيَناية ئارا ‪ ،‬لةنيَوان‬ ‫بيركردنةوةى ئةو دوو سةركردة كالسيكية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك خةونى بة ئازادى و رزطاربوونء‬ ‫دامةزراندنى َ‬ ‫دةولةتى سةربةخؤوة دةبينى‪،‬‬ ‫ثر لة ئةنديَشةو‬ ‫(بيَطومان خةونبينيَكى ِ‬ ‫س���ؤزاوى)‪ ،‬سةركردايةتيةكةشى بيرى‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند كردنى خؤي و‬ ‫لة مانةوةو‬ ‫َ‬ ‫دابرانيَكى‬ ‫ئةمة‬ ‫‪،‬‬ ‫دةكردةوة‬ ‫خؤى‬ ‫بنةمالةكةى‬ ‫ِ‬ ‫دروست كرد لة نيَوان َ‬ ‫خةلكى كوردستان ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةشدا‪ ،‬ناسينةوةى ئةو ثارادؤكسة‬ ‫ماوةيةكى زؤرى ويست‪ ،‬خؤشةويستى‬ ‫نائةقالنى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك بؤ سةركردةكان‪،‬‬ ‫كويَرانةو‬ ‫ماوةيةكى زؤر بةرضاوى طرتن‪ ،‬تا كار‬ ‫طةيشتة ئ��ةوةى سةركردةكان خؤيان‪،‬‬ ‫خؤيان ئاشكرا بكةن و ث��ةردة لة رووى‬ ‫مالن ! َ‬ ‫هةل َ‬ ‫خؤيان َ‬ ‫تالةبانى كة بؤ ماوةى ضةند‬ ‫دةيةكيَك َ‬ ‫خةلكى كوردستانى فريودا بةوةى‬ ‫كة مؤديَرنةو كةسيَكى ثيَشكةوتوخوازة‪،‬‬ ‫راشكاوانة سووكايةتى بةميللةتةكةى‬ ‫خؤى كردو لةبةرضاوى دوذمنانى طوتى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردى خةونى شاعيرانةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدام‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةرضةندة من ل��ةوةدا‬ ‫َ‬ ‫هاوئةقليةتى‬ ‫تاوةكو سةركردايةتيةكى‬ ‫ئةوان سةركردايةتى كورد بكات و تاوةكو‬ ‫طةلى ك��ورد ب��ةو ج��ؤرة سةركردايةتية‬ ‫رازى بيَت ‪ ،‬ئةو كؤتةيةى َ‬ ‫ثر بة‬ ‫تالةبانى ِ‬ ‫ثيَستى خؤىو خودى راستةقينةية‪ ،‬شان بة‬ ‫شانى ئةو‪ ،‬ئةو بارزانييةى كة كوردستانى‬ ‫طؤرستانى توركةكان‪ ،‬نةك هةر‬ ‫دةك��ردة ِ‬ ‫ئةمةى نةكرد‪ ،‬بطرة ريَك بةثيَضةوانةوة‬ ‫سوثاى توركياى هيَناية سةركوردستان‬ ‫طؤرستانى طةنجى‬ ‫و‪ ،‬كوردستانى كردة‬ ‫ِ‬ ‫كورد‪ ،‬بةدةستى سوثاى توركةكان ضةندين‬ ‫ناوضةى ستراتيذى و طرنطيشى بؤ كردنة‬ ‫ديارى بؤ ئةوةى بنكةى سةربازى خؤيانى‬ ‫لى دابنيَن !‬ ‫َ‬ ‫ب��ةدةي��ان و بة س��ةدان نمونةى لةم‬ ‫شيَوةيةو قيَزةونترمان لة ميَذووى ئةو دوو‬ ‫سةركردةيةدا بةرضاو دةكةويَت‪ ،‬هةموو‬ ‫ئةوانة دةيسةلميَنن كة ناكريَت مةزةندةى‬ ‫ئةوة بكريَت كة بارزانى و َ‬ ‫تالةبانى خاوةنى‬ ‫ثرؤذةى نةتةوةيين ‪ ،‬ناتوانريَت لة دةرةوةى‬ ‫ِ‬ ‫شةر زياتر ويَنايةكى تريان‬ ‫بازرطانيَكى‬ ‫ِ‬ ‫ثرؤذةى‬ ‫بؤ بكريَت‪ ،‬ضونكة ئةو كةسةى ِ‬ ‫نةتةوةيى ثيَبيَت ‪ ،‬لة هةستيارتريت قؤناغى‬ ‫تاوى‬ ‫�ةرى ناوخؤ ناكاتء‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ميَذوويدا ش� ِ‬ ‫فرؤكةكانى توركياو‬ ‫تاوى‬ ‫و‬ ‫دةباتةى بةعس‬ ‫ِ‬ ‫تاويَكى تر راجمةكانى ئيَران ناهيَنيَتة سةر‬ ‫ميللةتةكةى خ��ؤى‪ ،‬نةبوونى ستراتيذى‬ ‫شةرى‬ ‫شةرى ناوخؤى هيَناية ئارا‪ِ ،‬‬ ‫نةتةوةيى ِ‬ ‫َ‬ ‫بى سةروشويَن‬ ‫و‬ ‫دزى‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫طةندةل‬ ‫ناوخؤ‬ ‫َ‬ ‫كردنى مرؤظةكان و ثيَشيَلكردنى ئازاديةكانء‬ ‫دروس��ت��ك��ردن��ى ع��ةن��ت��ةرةك��ان و طوللة‬ ‫بارانكردنى خؤثيشاندةران و تيَكشكاندنى‬ ‫بةها نةتةوةييةكانى ليَهاتة بةرهةم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بى منةت بوون لةراى‬ ‫تةقةكردن‬ ‫لةخةلك و َ‬ ‫لى هاتة بةرهةم ‪ ،‬ئةوةى ليَهاتة‬ ‫جةماوةريان‬ ‫َ‬ ‫بةرهةم كة ئةم دوو سةركردةية وةكو‬ ‫سةدام بة ضاوى ميَطةلةوة سةيرى ميللةت‬

‫بكةن! ميللةتيَك ضؤن بةسةركردةيةك رازى‬ ‫بريار دةربكات بؤ دةسطيركردنى‬ ‫دةبيَت ‪ ،‬كة ِ‬ ‫ئةو تاوانبارانةى كة خؤى حةشاريانى داوة !‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى دةكةن‪ ،‬كيَن ئةوانةى‬ ‫كيَن ئةوانةى‬ ‫َ‬ ‫بى‬ ‫كيان‬ ‫خةل‬ ‫ئةوانةى‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ناطرن‪،‬‬ ‫ريَزى ياسا‬ ‫َ‬ ‫سةرو شويَن كردوة‪ ،‬كيَن ئةوانةى كة ديليان‬ ‫كوشتوة‪ ،‬كيَن ئةوانةى كة دةستى دوذمنانى‬ ‫والتةيان طرتوةو هيَناويانةتة سةر َ‬ ‫ئةو َ‬ ‫خةلكى‬ ‫خؤيان‪ ،‬كيَن ئةوانةى ب��ةردةوام لة تاران‬ ‫و ئةنفةرة ثيالن دذى ميللةتةكةى خؤيان‬ ‫دادةريَذن؟ ئةو هةموو تاوانانة بة شيَوةيةكى‬ ‫ِ‬ ‫راستةوخؤ لةثةناى ئةو دوو سةركردةيةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫دةكريَت‪ ،‬بؤية كاتى ئةوة هاتوة‬ ‫ك��وردى ضيتر بة سةردولكةكانى ئةوان‬ ‫نةريَذيَت‪ ،‬ئةو هةموو تاوانةى‬ ‫فرميَسك ِ‬ ‫ئةوان كردوويانةو لةذيَر سايةى ئةوانةوة‬ ‫كراوة‪ ،‬ض لةماوةى بازرطاني كردنةكةيان لة‬ ‫شاخ ‪ ،‬ض لةماوةى شار‪ ،‬زيانى زؤر طةورةى‬ ‫بة كورد طةياندوةو دةشيطةيةنيَت‪ ،‬بؤية نةك‬ ‫مافى ئةوةيان نةماوة كة سةركردايةتى ئةو‬ ‫ميللةتة بكةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثيَويستة رابكييَشريَنة‬ ‫بةردةم دادطاكان‪ ،‬تاوانة ئةو هةموو تاوانة‬ ‫بة َ‬ ‫هةلةى سياى ثيَناسة بكريَت‪ ،‬وةك‬ ‫هةنديَك كةس دةيانةويَت ويَناى بكةن ‪،‬‬ ‫هةلةى سياسى نين‪َ ،‬‬ ‫ئةمانة َ‬ ‫بةلكو خيانةتى‬ ‫نيشتمانين‪ ،‬ئةو كةسانةى لة ه��ةزارةى‬ ‫�رى و‬ ‫سيَييةمدا دةستى دوذمنةكانى دةط� َ‬ ‫دةيهيَنيَتة سةر مييللةتةكةى خؤى‪ ،‬ئةمة‬ ‫هةلةى سياسى ناكات َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةمة خيانةتى‬ ‫نيشتمانى دةكات و دةبيَت طةل ليَى بثيَضيَتةوة‬ ‫و دادطايان بكات ! نةك هيواى بةوة بيَت كة‬ ‫ئةوان بتوانن ضاكسازى بؤ بكةن! ض لةو‬ ‫مةهزةلة طةورةترو ترسناكتر هةية دواى ئةو‬ ‫هةموو تاوانة‪َ ،‬‬ ‫خةلكى كوردستان‪ ،‬ضاوةريَى‬ ‫ضاكسازى لة بكوذةكانيان بكات!‬ ‫لة كوردستاندا لة ذَي��ر سايةى ئةو‬ ‫ض��اوةروان��ى‬ ‫سياسةتكردنةدا ناكريَت‬ ‫ِ‬ ‫ضاكسازى بكريَت‪ ،‬تةنانةت بيركردنةوة لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫ضاكسازيش لةو قؤناغةى كة‬ ‫�ى وررةي��ى‬ ‫ك��وردى ثيَى طةيشتووة ‪ ،‬ب� َ‬ ‫فريودانى خ��ودة ‪ ،‬دةبيَت ك��ورد بير لة‬ ‫طؤرانكارى ريَشةيى بكاتةوة ‪ ،‬دةبيَت هيَندة‬ ‫ِ‬ ‫ئيرادةيةى هةبيَت كة بةشى ئةوة بكات‪ ،‬بؤ‬ ‫بةبى‬ ‫ئةوةى ئةوة تيَيبطات كة كوردستان َ‬ ‫بارزانى و َ‬ ‫تالةبانى نةك هةر ويَران نابيَت و‬ ‫دووضارى مةترسى نابيَتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةنطاو‬ ‫ب��ةرةو رزط��ار بوونى راستةقينة دةنيَت!‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةى ك��وردى مةسةلةى‬ ‫دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليك بازرطانى‬ ‫نةتةوايةتيةكةى لةدةست‬ ‫شةر دةربهيَنيَت و ستراتيذيةتيَكى نةتةوةيى‬ ‫ِ‬ ‫دابريَذيَت‪ ،‬بؤ ئةوةى بتوانيَت وةكو مرؤظ‬ ‫ِ‬ ‫لةو جوغزة جواطرافييةى دنيا بذييت‪،‬‬ ‫بنةرةتى كيَشةكان‬ ‫نابيَت ضيتر كرؤك و ِ‬ ‫بةفرياد رةس و ضارةسةر ببينريَت!!! قؤناغى‬ ‫بارزانى و َ‬ ‫تالةبانى بة شكستيَكى طةورةو‬ ‫زيانيَكى طةورةتر بة كؤتا هاتوة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫مالئاوايى لةو قؤناغة بكريَت‪ ،‬كة دوذمنانى‬ ‫ك��ورد لة ك��ورد زياتر دةستيان ثيَيةوة‬ ‫طرتووة!!!‬

‫كردنى عيَراق بةضةند هةريَميَكء خويَندنةوة جياوازةكان‬

‫َ‬ ‫ناوةراست و باكورى‬ ‫رؤذهةالتى‬ ‫ئيَستا‬ ‫ِ‬ ‫ئةفريقا‪ ،‬كةوتونةتة بةر شةثؤل و َ‬ ‫شاالوى‬ ‫طؤرانكاريةكانيش هةنديَكيان‬ ‫طؤرانكارى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئاسؤيين وةكو ميسرو تونس و هةنديَكيشيان‬ ‫ستونين وةكو سودان و عيَراق‪ ..‬سودان‪،‬‬ ‫خوارووى ليَى جيابوويةوةوة و لةوانةشة‬ ‫بكةوى‪ ..‬عيَراقيش‬ ‫لةباكوريشةوة درزى تيا‬ ‫َ‬ ‫بةهةمان شيَوة‪ ،‬لةوانةية دابةش بيَت بةسةر‬ ‫ضاوةروان ئةكريَت و‬ ‫سى هةريَم و ‪ ،‬واش‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِرةنطة ثرؤذةكةى جؤبايدن لةنؤذةنةوة‬ ‫بخريَتةوة ِروو‪ ،‬سةرةتاكةشى ئةمجارة‬ ‫لةاليةن دؤستة هةرة نزيكةكانى ئةمريكاوة‬ ‫ئةكرى‬ ‫ئةكرى و زةمينةشى بؤ خؤش‬ ‫تةرح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوةتا ثاشاى سعوديية‪َ ،‬‬ ‫ئةليَت‪:‬‬ ‫بةسى هةريَمء‬ ‫ثيَم باشة عيَراق بكريَت‬ ‫َ‬ ‫هةنديَك لةشارةزايانى بوارى ستراتيجى‬ ‫لةئةمةريكا كتيَبيان لةمةر ئ��ةم ثرسة‬ ‫نوسيووة لةوانة (بترؤ َ‬ ‫طالبريث) و ناونيشانى‬ ‫كتيَبةكةش (كؤتايى عيَراق)ة‪.‬‬ ‫لةوانةية‬ ‫ناوضةييشدا‪،‬‬ ‫لةئاستى‬ ‫كاربةدةستانى َ‬ ‫والتانى عةرةبى بةطشتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫والتانى كةنداو بةتايبةتى ئيَستا‬ ‫ئةوةدا بن شانبةشانى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫هةريَميَكى بةهيَزيش بؤ عةرةبى سونة لة‬ ‫َ‬ ‫موسل‪ ،‬ئةنبار – سةالحةددين‪،‬‬ ‫ثاريَزطاكانى‬ ‫دروس��ت ببيَت‪ ،‬لةبةر ئةم دوو هؤيانةى‬ ‫خوارةوة‪:‬‬ ‫دةسةالتدارانى ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫والتانةو‬ ‫يةكةم‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫موسل و سةالحةدين‬ ‫خةلكى سوننةى ئةنبارو‬ ‫َ‬ ‫مةحالة‬ ‫بروايةى‪ ،‬كة ئيدى‬ ‫ئةو‬ ‫طةيشتونةتة‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫دةسةالت لةبةغدا لةدةستى شيعة دةربضيَت‬ ‫بطةريَتةوة بؤ دةستى سوننة‪ ،‬بؤية ئةوة بة‬ ‫و ِ‬ ‫بةرذةوةندى خؤيان ئةزانن ببنة هةريَميَكى‬ ‫َ‬ ‫فيدرال و لةوانةية لةدواى ئةو هةنطاوةشدا‬ ‫بةتةواوةتى لةعيَراق جياببنةوة‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬ئيَستاكة تووليَكى ستراتيجى‬ ‫َ‬ ‫لةدةسةالتةكانى ئيَران – عيَراق (عةرةبى‬ ‫َ‬ ‫(حزبوالى شيعة) سوريا‪،‬‬ ‫شيعة)‪ ،‬لوبنان‬ ‫فةلةستين (حةماس و جيهاد) ثيَكهاتووة‪،‬‬ ‫ئ��ةم ت��وول��ة (زن��ج��ي��رة) ستراتيجية دذ‬ ‫بةبةرذةوةندييةكانى ئةمريكاء ئيسرائيلء‬ ‫عةرةبى َ‬ ‫والتانى كةنداوو عةرةبى سوننةى‬ ‫ع�َي��راق��ة‪ ..‬بةكردنى رؤذئ���اواى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى و دواييش سةربةخؤ‪،‬‬ ‫بةهةريَميَكى‬ ‫بضرانيَك لةو توولة ستراتيجية دروست‬ ‫ِ‬ ‫ئةبيَت دةستى ئيَران بةئاسانى ناطاتة‬ ‫سورياو لوبنان و هةر ئةم ترسةشة واى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةخامةنةيى كردوة لةدوا ديداريدا‬ ‫سةرؤكى هةريَم ثتر جةخت لةسةريةك‬ ‫ثارضةيى خاكى عيَراق بكات‪.‬‬ ‫ئةمة اليةكى هاوكيَشةكةية‪ ،‬اليةكةى‬ ‫دى جيهان ل���ةدواى نةمانى سؤظيَتء‬ ‫بونى ئةمريكا بةتاكة جةمسةر لةقؤناغى‬ ‫طؤرانةكانيش كة‬ ‫ضرى ِ‬ ‫طواستنةوةييدايةو ِ‬ ‫زةمينة بؤ بةرقةرار بوونى سيستةميَكى‬ ‫َ‬ ‫ناوةراستة‪..‬‬ ‫رؤذهةالتى‬ ‫َنى‬ ‫ئةرةخسي َ‬ ‫ِ‬ ‫تازة ِ‬ ‫َ‬ ‫رؤذهةالتى‬ ‫نةخشةى سياسى ئيَستاى‬ ‫داريَذراوة‪ ،‬بةريتانياو‬ ‫ناوةراست لةكاتيَكدا ِ‬ ‫ِ‬ ‫فةرةنسة زلهيَزبوونةو بةثيَى بةرذةوةندى‬ ‫ِ‬ ‫خؤيان لكاندنء دابةشاندنى ط��ةالنء‬ ‫َ‬ ‫والت��ان��ى ناوضةكةيان ك���ردوة‪ ،‬وةك��و‬ ‫دروستكردنى عيَراق بةلكاندنى واليةتى‬

‫َ‬ ‫موسل و بة بةسراو بةغداوةو دابةشاندنى‬ ‫خاكى كوردستانيش لةضوارضيَوةى ضوار‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��دا‪ ..‬ئةم لكاندنء دابةشاندنة دذ‬ ‫بةئامانجةكان و خواستةكانى ئةمةريكاية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى ئةوةداية نةخشة‬ ‫بؤية ئةمةريكا‬ ‫سياسيةكة سةراوذور بكريَتء لةنؤذةنةوة‬ ‫دابريَذريَتةوة و لكاندنء دابةشكردنةكان‬ ‫ِ‬ ‫ثيَضةوانة بكريَتةوة‪ ،‬واتة ئةو َ‬ ‫والتانةى‬ ‫دابةش كراون بلكيَنريَنةوة وةكوردستان و‬ ‫ئةوانةش لكيَندراون وةكو عيَراق‪ ،‬دابةش‬ ‫بكريَن‪ ..‬ب� َ‬ ‫�ةالم ثرؤسةكة دريَذخايةنةو‬ ‫لةاليةن ئابوريزانانء ستراتيجزانةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا نةرم‬ ‫ئةمريكاوة‪ ،‬حةكيمانة دةستى‬ ‫ئةكةن‪..‬‬ ‫بؤية كاتيَك ئةنجومةنى ثاريَزطاكانى‬ ‫َ‬ ‫موسل‪ ..‬ئةنبار‪ ،‬داواى بوون‬ ‫سةالحةدين‪..‬‬ ‫ئةبى ئيَمةى كوردستانى‬ ‫ئةكةن‪،‬‬ ‫بةهةريَم‬ ‫َ‬ ‫بروانينة‬ ‫ستراتيجيانةوة‬ ‫لةروانطةيةكى‬ ‫ِ‬ ‫خواستةكانيان و ثشتطيريان بكةين‪ ،‬لةبةر‬ ‫ئةم دوو هؤيةى خوارةوة‪:‬‬ ‫‪ -1‬داواكاريةكان دةستورى و ياسايين‪،‬‬ ‫برواناكةم كةسيَك لةم مةسةلةية الريى‬ ‫ِ‬ ‫هةبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫‪-2‬هةريَمى كوردستان لةبةر‬ ‫هؤى ميَذوويى و جيؤثؤلةتيكى‪ ،‬ناتوانيَت‬ ‫لةعيَراق جيابيَتةوة‪ ،‬وةكو ئةوةى لةخواروى‬ ‫ئةبى سةركردايةتى‬ ‫سودان روي��دا‪ ..‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫سياسى هةريَمى كوردستان زةمينة بؤئةوة‬ ‫مةيسةر بكات‪ ،‬عيَراق بةرةو دابةش كردن‬ ‫ب���روات‪ ،‬ئ��ةو كاتةش داب��ةش كردنةكة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستانى وةكو‬ ‫ِروو ئ��ةدات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتانى‬ ‫ديفاكتؤيةك دةرئةكةويَتء‬

‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ناوضةكةش ناضار ئةبن تةعامولى‬ ‫بكةنء دريَذةو طةشة بةثةيوةندييةكانيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةريَمى كوردستان بدةن‪ .‬ئةوكاتةش‬ ‫هةريَمى كوردستان بةهؤكارى لةتوثةت‬ ‫بونى عيَراق نازانن‪..‬‬ ‫َ‬ ‫بةدحالي‬ ‫ئةبى هةنديَك ليَ​َلى و‬ ‫ليَرةدا َ‬ ‫بوون الى هةنديَك ثةرلةمانتارى عيَراق كة‬ ‫تاوتوى بكةين‪..‬‬ ‫سةر بةهةريَمى كوردستانن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بؤ نموونة د‪ .‬سامان فةوزى لةديمانةيةكيدا‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ئةليَت‪ :‬ئةطةر ئةم هةريَمانة دروست ببن‪،‬‬ ‫لةوانةية ئةوانيش وةكو ئيَمة (مةبةستى‬ ‫هةريَمى كوردستانة) داواى داهاتيَكى‬ ‫زؤر لةحكومةتى بةغدا بكةن و دواييش‬ ‫ببى داهاتةكةى ئيَمة‬ ‫لةوانةية بةغدا ناضار َ‬ ‫كةمبكاتةوة‪ ..‬ديارة ئةم ئةطةرة (لةوانةية)‬ ‫زؤر الواز و نامةنتيقيةو‪ ،‬ئةمة ئةوة دةرئةخا‪،‬‬ ‫كة ئةو داهاتةى هةريَمى كوردستان لةبةغدا‬ ‫وةري��ئ��ةط��رى زي��اد لةحةقى خؤيةتى و‬ ‫نارةوايية ئةطينا ئةطةر ئةو ثشكة لةداهاتى‬ ‫ِ‬ ‫ئةكةوى‪...‬‬ ‫عيَراق كة هةريَمى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضرى‬ ‫حةقة و ِرةواي��ة و طونجاوة‬ ‫لةطةل ِ‬ ‫دانيشتوان لةهةريَم‪ ،‬ضؤن كةم ئةكريَتةوة‪،‬‬ ‫بةدروست كردنى هةريَميَكى ديكة لةعيَراق؟!!‬ ‫ئةكرى لةبةر ئةم هؤية‪،‬‬ ‫دواي��ى ئايا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةفيدرالي بوونى عيَراق‬ ‫ئيَمةى كورد دذ‬ ‫بووةستين؟‬ ‫يةكيَكى ديكة ل��ةو ئ��ةط��ةران��ةى‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫بيَجطة لة د‪ .‬سامان ف��ةوزى‪،‬‬ ‫ثى ئةدةن‪ ،‬بوونى‬ ‫ضاوديَرى سياسين ئاماذة َ‬ ‫هةنديَك ناوضةى جيَناكؤكة لة هةنديَك لةو‬ ‫َ‬ ‫فيدرال‪..‬‬ ‫ئةيانةوى ببنة هةريَمى‬ ‫ثاريَزطايانةى‬ ‫َ‬ ‫بةريَزانة وابيرئةكةنةوة‪ ،‬كة ئةطةر ئةو‬ ‫ئةم ِ‬

‫َ‬ ‫فيدرال لةوانةية ئةو‬ ‫ثاريَزطايانة ببنة هةريَمى‬ ‫جارى‬ ‫‪...‬‬ ‫دةربضى‬ ‫كورد‪،‬‬ ‫ناوضانة لةدةست‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةو ثاريَزطايانة داواى ئةوةيان نةكردووة‪،‬‬ ‫جياببنةوة لةعيَراق و ببنة هةريَميَكى‬ ‫سةربةخؤ‪َ ،‬‬ ‫بةلكة داواى ئةوةيان كردوة‪،‬‬ ‫وة بةثشت بةستن بةدةستورى عيَراق ببنة‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى واتة م��اددةى (‪ )140‬و‬ ‫هةريَمى‬ ‫ئةحكامةكانى ئةيانطريَتةوة‪ ،‬وةكو ئةوةى‬ ‫ثاريَزطايةك بن‪ ..‬لةهةردوو َ‬ ‫حالةتةكةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئةبى دانوستاندنى هةمةاليةنة‬ ‫كورد َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل توركياو‬ ‫ع��ةرةبء توركمان بكا‪...‬‬ ‫ئيَرانء َ‬ ‫والتى سعوديةو كةنداو بكا‪ ..‬لةم‬ ‫نيَوانةدا‪ ،‬وة بةثيَى م��اددةى (‪UN )140‬‬ ‫و حكومةتى ئيتيحادى َ‬ ‫رؤل��ى حةكةم‪ ،‬لة‬ ‫ضارةسةركردنى كيَشةكاندا ئةبين‪..‬‬

‫ئاطادارى‬

‫ئاطادارى خو َينةرانى بةر َيزى‬ ‫رؤذنامةكةمان ئاطادار دةكةينةوة‬ ‫كة بةشى دووةمى وتارى (ئاية‬ ‫ط َو ِرانى دةم و ضاوةكان ئةم‬ ‫قةيرانة ئابورية ‌ي كة ئةوروثا‬ ‫ت َيى كةوتوة دة ِرةو َين َيتةوة‌؟!!)‬ ‫زاهير باهير لةسايتى هاوآلتيدا‬ ‫بآلودةب َيتةوة‪ ،‬دةتوانن سةردانى‬ ‫سايتى ه��اوآلت��ى بكةن بةم‬ ‫ناونيشانة‪:‬‬

‫‪www.hawlati.co‬‬

‫ديداري‬ ‫كاك‬ ‫نةوشيروانء‬ ‫مام جةالل‬ ‫مةجيد ساَلح‬ ‫‪1‬‬ ‫ل������ة‬ ‫راب��ردوودا‬ ‫هةر كاتيَك‬ ‫قة ير ا نيَكي‬ ‫سياسي لة‬ ‫كوردستان‬ ‫س������ةري‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ب��داي��ة‬ ‫س����ةرك����ردةى ح��زب��ةك��ان‬ ‫كؤبونةوةيةكي لوتكةيان دةكرد‪،‬‬ ‫دوابةدواى كؤبونةوةكانيش يان‬ ‫بارودؤخةكة بة تةواوةتي ئارام‬ ‫دةبويةوة‪ ،‬يان بة شيَوةيةك تيَك‬ ‫دةضوو بة حةوت َ‬ ‫دةولةتان ضاك‬ ‫نةدةبويةوة‪ .‬سةركردةكانيش‬ ‫هةركاتيَك خؤيان ماندوو دةبوون‬ ‫يان زويربونةكةيان لة يةكتر‬ ‫دةطةيشتة ترؤثك‪ ،‬تةكليفيان‬ ‫لة خ��واري خؤيان دةك��رد بؤ‬ ‫ئةوةى وتويَذ و دانوساند بكةنء‬ ‫ئةوانيش دواى ‪ 100‬دانيشتن‬ ‫راياندةطةياند لة مريشكة رةشة‬ ‫نزيك بونةتةوة يان موتشائيلن‪.‬‬ ‫دواجاريش شةقي زةمانة نةبيَت‬ ‫نابي‪..‬‬ ‫ريَكوتن لة ئارادا َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ه��اورَي��ي رؤذنامةنوسم‬ ‫ع��ارف قورباني ثيَي وت��م بة‬ ‫جةنابي «م��ام ج��ةالل«م وتوة‬ ‫ئيَوة بةردةوام دةستثيشخةري‬ ‫طرنطتان ل��ة س��ات��ةوةخ��ةت��ة‬ ‫طرنطةكاندا ك���ردوة‪ ،‬ب��ؤ لةم‬ ‫جةذنةدا دةست ثيَشخةر نابنء‬ ‫بؤ ئ��ارام ك��ردن��ةوةى دؤخةكة‬ ‫سةرداني َ‬ ‫مالي كاك نةوشيروان‬ ‫ناكةن؟ لة قسةكاني ئةو برادةرةدا‬ ‫بؤم دةرك��ةوت كة جةنابي مام‬ ‫جةالل ئةو ئامادةيةي تيَداية‪،‬‬ ‫بةآلم تةرةف كاتةكة بة طونجاو‬ ‫نازانيَت‪ .‬لةراستيدا داخ��وازي‬ ‫برادةرةكةم داخوازي َ‬ ‫خةلكيَكي‬ ‫زؤري ناو يةكيَتي و تةنانةت‬ ‫هةنديَك لة طؤرانخوازانيشة‪،‬‬ ‫ئةوان ثيَيان واية كؤبونةوةى ئةو‬ ‫هاوري ديَرينة دؤخةكة زؤر‬ ‫دوو‬ ‫َ‬ ‫ئارام دةكاتةوة‪..‬‬ ‫ضةند رؤذَي��ك ثيَش ئيَستا‬ ‫لة خزمةتي كاك نةوشيرواندا‬ ‫بووم‪ ،‬قسةكاني ئةو ب��رادةرةم‬ ‫بؤ ب��اس ك��رد و وت��م هةنديَك‬ ‫ثيَيان واية ئيَوة ئامادةطيتان تيَدا‬ ‫نيية بؤ كؤبونةوةى لوتكةى‬ ‫يةكيَتي و طؤران‪ ،‬لة وةآلمدا وتي‬ ‫كيَشةى نيَوان من و مام جةالل‬ ‫كيَشةى ن�َي��وان دوو شةخس‬ ‫يان دوو عةشرةت نيية تا بةنان‬ ‫خواردنء سةردانيَك ضارةسةر‬ ‫ببيَت‪ ،‬كيَشةكة كيَشةى تيَروانيني‬ ‫جياجياية ب��ؤ ئ��ةم دؤخ��ةى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئةطةر دانيشتنةكة‬ ‫بؤ دؤزي��ن��ةوةى ريَطةضارةي‬ ‫طونجاوة زؤر ئاسايية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةطةر بؤ موجامةلةو يةكتر بينينة‬ ‫ئةوة ثيَويست ناكات‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ت �َي��روان��ي��ن ب��ؤ ش �َي��وةي‬ ‫ك���ؤب���ون���ةوةو دان��ي��ش��ت��ن��ي‬ ‫سةركردةكاني كوردستان وةك‬ ‫زؤر شتيَكي ديكةى ئةم وآلتة‬ ‫دةبيَت طؤراني بةسةردا بيَت‪.‬‬ ‫نابي َ‬ ‫خةلك لةسةر ئةوة رابهيَنين‬ ‫َ‬ ‫وةك جاري جاران ثاش ديدارى‬ ‫ن�َي��وان دوو س��ةرك��ردة دونيا‬ ‫دةبيَتة شامي شةريف يان طؤمي‬ ‫خويَن َ‬ ‫دةستي‪ .‬كؤبونةوة لة‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫ثيَناوي كؤبونةوة هةم كوشتني‬ ‫كاتةو و هةميش لةبةرذوةندي‬ ‫ك��ةس��دا نيية‪ ،‬ك��ؤب��ون��ةوة بؤ‬ ‫داناني َ‬ ‫خالة لةسةر ثيتةكان‪ .‬لة‬ ‫دؤخيَكي قةيراناوي وةك ئيَستاى‬ ‫كوردستان كؤبونةوة نةك هةر‬ ‫زةرورةت��ي خؤى هةية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫هيض ثاساويَك نيية بؤ دواخستني‪.‬‬ ‫بةآلم ثيَش هةر كؤبونةوةيةكي‬ ‫لوتكة دةبيَت شةقامي كوردستان‬ ‫لةوة َ‬ ‫دلنيا بكريَتةوة كة ئةزمووني‬ ‫كؤبونةوةكاني ش��ةري ناوخؤ‬ ‫دوبارة ناكريَتةوة‪.‬‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫‪12‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫ني و مةليكةكانى ئةم ِرؤ‬ ‫مةليكى دويَ َ‬

‫طؤشةيةكى هةفتانةية‬ ‫سل َيمان عةبدوآل يونس دةينووس َيت‬

‫حيزبى كوردىء ستايلى سيَيةم‬

‫عومةرى حاجى عنايةتى هةَلةبجةيي‬

‫فو ِرميَكى ستونى‬ ‫موديلى حزبى كوردى باس كردن نية لةجيَهيَشتنى َ‬ ‫لةطو ِرينى َ‬ ‫باسكردن َ‬ ‫فو ِرميَكى ستونى ديكة‪ .‬يان باس كردن نية لةثةيدابوونى حزبى سيَهةم لةسةر‬ ‫و ويَناكردنى َ‬ ‫َ‬ ‫خةسلةت و‬ ‫ميتود و لةسةر هةمان ِروئيا و لةسةر هةمان‬ ‫هةمان‬ ‫لةسةر‬ ‫و‬ ‫هةرةم‬ ‫َ‬ ‫هةمان ِ‬ ‫لةراستيشدا لةدايك‬ ‫ستونيدا‪.‬‬ ‫نخوازانةى‬ ‫سيو‬ ‫ثو‬ ‫ئو‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫فو‬ ‫لةناو‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫رى‬ ‫جو‬ ‫َ َ َ‬ ‫بنةما و َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫بةخو ِريَكخستنةوةى‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫و‬ ‫َهةم‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫بةئينشيقاقى‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫َهةم‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫حزبى‬ ‫بوونى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئارمى سيَهةمةوة‬ ‫و‬ ‫ئاال‬ ‫كردنى‬ ‫بةهةل‬ ‫ثةيوةندنى‬ ‫و‬ ‫َهةم‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫بةناونيشانى‬ ‫ثةيوةندنى‬ ‫و‬ ‫َهةم‬ ‫سي‬ ‫ِ‬ ‫بةر َونانى سيَهةمين ستايلى ئةلتةرناتيظى و جياوازةوة هةية‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫ئةوةندةي‪،‬‬ ‫بةقةد‬ ‫نية‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةبي بنياتنانى (شوناسة‬ ‫لةناو حزبى كورديدا‪.‬‬ ‫بةبي دةستةبةركردن و َ‬ ‫ستايليك كةدةزانين َ‬ ‫َ‬ ‫مةحالة‪ .‬شوناسيَك‪ ،‬كة لةسةرةتايترين تيَطةيشندا دةبيَت‬ ‫ئةلتةرناتيظةكة) ويَناكردنى‬ ‫خوى نةضيَت‪.‬‬ ‫شوناسيَك بيَت لةدوو شوناس و لةدوو ستايلة ميَذوويية كورديةكانى ثيَش َ‬ ‫بوونى حزبى سيَهةم‪ ،‬بوونيَك نية‪ ،‬لةدنياى تيور و لةدنياى بانطةشة و لةدنياى‬ ‫حزبوكراتدا بةرجةستة بكريَت‪ .‬بونيَك نية‪ ،‬ثةيوةندى بةكامثةينيَكى‬ ‫ثروثاطةندةيةكى ميديايى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫تاكتيكةلى و ثةيوةندى بةمانيفيَستيَكى عاتفيانةى سةردةمى‬ ‫زبر و ثةيوةندى بةسياسةتيَكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةلطرتنى ويَنةى سةركردةى سيَهةم و ثةيوةندى بةدروستكردنى‬ ‫هةلبذاردن و ثةيوةندى‬ ‫فراكسيونى سيَهةمةوة هةبيَت‪ .‬بونيَك نية‪ ،‬لةناو هةناوى جةدةليَكى شةخسى و جةدةليَكى‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫كو َ‬ ‫ناكوكى ناو‬ ‫مةليَك كاراكتةرى َ‬ ‫مةليَك كاراكتةرى تةقليدى و َ‬ ‫بةرذةوةنديخوازانةى َ‬ ‫ئةرستوكراتيانةو و دنياى حزبايةتى‬ ‫هةرةمةكانى سةرةوةى دنياى حزبايةتيةكى نيمضة‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اثةرينةوة سةرى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدابيَت‪ .‬بةقةد‬ ‫ر‬ ‫دواى‬ ‫بورجوازيانةى حزبى كوردى‬ ‫شيَوة‬ ‫فيودال َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سيوسياسى و زادةى‬ ‫سو َ‬ ‫ئةوةندةى دةبيَت بوونيَك بيَت‪ ،‬زادةى ثةرةسةندنيَكى تةندروستى َ‬ ‫ماتريالى و زادةى ثةرةسةندنيَكى تةندروستى ميَذوويى و‬ ‫ثةرةسةندنيَكى تةندروستى ِ‬ ‫زادةى ثةرةسةندنيَكى تةندروستى هةنوكةيى و زادةى ثةرةسةندنيَكى ئايندةطةراييانةو‬ ‫كو َ‬ ‫نو َ‬ ‫مةلطاى كوردى بةشوناس بةرطريكار و بةشوناس‬ ‫رمالى سةرخان و ذيَرخانى َ‬ ‫َ‬ ‫اثةرين بيَت‪.‬‬ ‫ر‬ ‫لةسةردةمى‬ ‫دةية‬ ‫دوو‬ ‫دواى‬ ‫جةنطاوةرى‬ ‫بةشوناس‬ ‫و‬ ‫َشمةرطة‬ ‫ثي‬ ‫ِ ِ‬ ‫طو ِرينيَكى َ‬ ‫طو ِرينيَكة‪،‬‬ ‫طو ِرينيَكى دذوارة‪َ .‬‬ ‫ئال َوز و َ‬ ‫موديلى حزبى كوردى َ‬ ‫طو ِرينى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طورانة‬ ‫بةئةندازةى‬ ‫يةتيةكةية‪.‬‬ ‫مةال‬ ‫كو‬ ‫انة‬ ‫ر‬ ‫بةطو‬ ‫َويستى‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫سياسيةكة‪،‬‬ ‫انة‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةئةندازةى َ‬ ‫َِ‬ ‫طو ِ‬ ‫بةطو ِرانة َ‬ ‫َنتر َاليةكة‪،‬‬ ‫طو ِرانة ستونى و َ‬ ‫شكليةكةية‪ .‬بةئةندازة َ‬ ‫جةوهةريةكة‪ ،‬ثيَويستى َ‬ ‫طو ِرانة سي ِ‬ ‫طو ِرانيكة‪،‬‬ ‫اليزمةخوازيةكية‪.‬‬ ‫ليبر‬ ‫انة‬ ‫ر‬ ‫طو‬ ‫و‬ ‫فةوزاخوازى‬ ‫انة‬ ‫ر‬ ‫طو‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫بةطو ِرانة َ‬ ‫ثيَويستى َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ئاسويى َ ِ‬ ‫خويانةوة بيَتةدةر‪ ،‬دوو ئةوةندة زياتريش ثيَويستة‪ ،‬لةناو‬ ‫حزبةكان‬ ‫لةهةناوى‬ ‫َويستة‬ ‫ضةند ثي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةجورة ناسياسيسةكانى ديكةى ناو‬ ‫ر‬ ‫جو‬ ‫طردبوونةوة‬ ‫هةناوى‬ ‫لةناو‬ ‫و‬ ‫طا‬ ‫مةل‬ ‫كو‬ ‫هةناوى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫َ‬ ‫طو ِريَنيَكة ثيَويستى بةتيَكشاندنى نةريتى سياسى باو و ثيَويستى‬ ‫مةلطاوة‬ ‫سةرهةل بدات‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫َثةراندنى َ‬ ‫كةلضةرى حزبى كاريَزمايى َ‬ ‫زال و ثيَويستى بةكوشتنى بيركردنةوةى ميَطةلىء‬ ‫بةتي ِ‬ ‫كو َ‬ ‫طو ِرينى بيركردنةوة َ‬ ‫بةر َ‬ ‫بو‬ ‫مةلطاية َ‬ ‫زالةكانى نيَرساالريى ناو حزب و ناو َ‬ ‫امالين و َ‬ ‫ثيَويستى ِ‬ ‫َ‬ ‫بو بيركردنةوةيةكى نادينى‬ ‫و‬ ‫نى‬ ‫ئةقال‬ ‫بيركردنةوةيةكى‬ ‫بو‬ ‫ساالرى‬ ‫ظ‬ ‫مرو‬ ‫بيركردنةوةيةكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بو بيركردنةوةيةكى‬ ‫موديَرنتر و َ‬ ‫بو بيركردنةوةيةكى َ‬ ‫بو بيركردنةوةيةكى دادثةروةرانةتر و َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطادا‪.‬‬ ‫ِراقيتر لةسةر ئاستى حزب و لةسةر ئاستى َ‬ ‫َراى دةركةوتنى دوو بةرةى بةرذةوةندى لةيةكتر جياوازى حزبى كوردى‬ ‫لةئيَستادا وي ِ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتخواز و سةركردايةتى دوو‬ ‫كةسةركردايةتى دوو ِروئيا و دوو خواستى جياوازى‬ ‫كو َ‬ ‫زسيونيَكى حزبىء‬ ‫ثو َ‬ ‫ئو َ‬ ‫لةفو ِرمى َ‬ ‫مةلطاى كوردى دةكةن َ‬ ‫ثوَلخوازى حزب و َ‬ ‫نو َ‬ ‫مو َ‬ ‫ِروئياى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بو دةسثيَكى‬ ‫و‬ ‫َناكردن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫بو‬ ‫ديكة‬ ‫ئاماذةيةكى‬ ‫هيض‬ ‫م‬ ‫بةال‬ ‫حزبيدا‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫دةسةال‬ ‫لةفو ِرمى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بو حزبايةتى لةهةريَمة كورديةكةدا بةرضاو ناكةويَت‪ .‬ئةم فاكتة‬ ‫ديكة‬ ‫َى‬ ‫ي‬ ‫نو‬ ‫َكى‬ ‫شيَوازي‬ ‫َ‬ ‫بةرةهايى َبليَين هةتا ساتى نوسينى ئةم ستونة بةتةنها دوو‬ ‫بةئةندازةيةكة كةدةتوانين ِ‬ ‫موديَلى سيَهةم هةتا‬ ‫بةداخةوة‬ ‫و‬ ‫هةية‬ ‫كوردية‬ ‫َمة‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫ئةم‬ ‫موديَ​َلى حزبايةتى لةئيَستاى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫موديلى تةواوى ئةو ثارتة‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫طو‬ ‫بزووتنةوةى‬ ‫ديلى‬ ‫مو‬ ‫لةراستيدا‬ ‫ئيَستا بوونى نية‪ .‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫سوسيالست و ئيسالميانةش كةهةتا ئيَستا لةكوردستان ئامادةطيان هةية و لةدنياى‬ ‫ضةث و َ‬ ‫َ‬ ‫نورم‬ ‫َكن‬ ‫ي‬ ‫بةش‬ ‫ثراكتيكدا‪،‬‬ ‫و‬ ‫كردار‬ ‫لةدنياى‬ ‫و‬ ‫ئةزمونكراو‬ ‫لةدنياى‬ ‫و‬ ‫يال‬ ‫ر‬ ‫لةدنياى‬ ‫واقيع و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةموديلى حزبايةتى يةكيَتى بةسةركردايةتى مام جةالل‬ ‫َكن‬ ‫ي‬ ‫بةش‬ ‫و‬ ‫ةت‬ ‫لةخةسل‬ ‫َكن‬ ‫و بةشي‬ ‫َ‬ ‫لةموديلى ِريَكخراوةيى ثارتى بةسةركردايةتى‬ ‫َكن‬ ‫ي‬ ‫بةش‬ ‫و‬ ‫فكر‬ ‫بنةماى‬ ‫لةسةر‬ ‫كةحزبايةتية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مالى بارزانى كةحزبايةتية لةسةر بنةماى خويَن‪.‬‬

‫هاوريَيةكى خؤشةويستم بةناوى‬ ‫ِ‬ ‫(ئةندازيار سةالم محمد) بةسوثاسةوة‬ ‫ب��ة ئيمةيل ئ��ةم��ةى خ����وارةوةى بؤ‬ ‫ن���اردم و منيش ب��ة ثيَويستم زان��ى‬ ‫بيطؤرمة سةرزمانى كوردى بؤ ئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫ئةمرؤ ئاشناى َ‬ ‫هةلسوكةوتى‬ ‫نةوةكانى‬ ‫ِ‬ ‫َراق ببن و‬ ‫ليَثرسراوانى دويَنيَى عي ِ‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتى‬ ‫ب��ةراوردى بكةن‬ ‫ليَثرسراوانى (ببورن مةليكةكانى)‬ ‫َراق و كوردستان و ببنة‬ ‫ئةمرؤى عي ِ‬ ‫ِ‬ ‫برياردةر‪.‬‬ ‫دادوةر و ِ‬ ‫ل��ة بيرةوةريةكانى كةسايةتى‬ ‫دي��ارى ك��وردى سةردةمى ثاشايةتى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ع��يَ��راق��ةوة و ل��ة زمانى‬ ‫خؤيةوة خواليَخؤشبوو (فوئاد عارف)‬ ‫نوسيويةتى‪-:‬‬ ‫لة رؤذَي��ك لة رؤذةكانى هةينىء‬ ‫ئيَوارانى هاويني بةغدا من و خاوةن‬ ‫شكؤى عيَراق (مةليك غازى ‪-1933‬‬ ‫�ي هيض‬ ‫‪ )1939‬بة تةنها و ثيَكةوة ب� َ‬ ‫ثاسةوانيَك بة ئؤتؤمبيَلةكةى مةليك لة‬ ‫(شارع الرشيد)ى بةغدا ثياسةمان ئةكردء‬ ‫طةيشتينة بةردةم ئةو َ‬ ‫بالةخانةيةى كة‬ ‫ئيَستا ثيَي َ‬ ‫ثر مةليك‬ ‫لة‬ ‫و‬ ‫ئةليَن ئؤرزدى‬ ‫ِ‬ ‫ئؤتؤمبيَلةكةى وةستان و ووتى ‪-:‬‬ ‫برؤ ثرسيار بكة لةو‬ ‫كاكة فوئاد ِ‬ ‫خ��اوةن ثيَشانطاية بزانة نرخى ئةو‬ ‫ئؤتؤمبيَلة ضةندة؟ لة ناو جامخانةكةدا‬ ‫ئؤتؤمبيَليَكى سورى سثؤرتى طةنجانةى‬ ‫ليَبوو‬ ‫لة ئؤتؤمبيَلةكة دابةزيم و بةرةو‬ ‫ثيَشانطاكة رؤيشتم و خاوةن ثيَشانطا‬ ‫ثيَشوازى ليَكردم منيش خؤمم ثيَناساندو‬ ‫ووتى‪َ :‬‬ ‫بةل َى مامؤستا ئةتناسم بؤضى‬ ‫َني و شتيَك‬ ‫ي‬ ‫ناه‬ ‫تةشريف‬ ‫شكؤ‬ ‫خاوةن‬ ‫َ‬ ‫بخؤنةوة؟!‬ ‫سوثاسم كردو ثيَم ووت‪-:‬‬ ‫نرخى ئةو ئؤتؤمبيَلة ضةندة؟‬‫َ‬ ‫ب��ةالم بؤ‬ ‫ووت��ى‪ 1550 -:‬دينارة‬ ‫خ��اوةن شكؤ ئةتوانين ‪ 20-10‬دينار‬ ‫دابشكيَنين‬ ‫طةرامةوة خزمةت‬ ‫كردو‬ ‫سوثاسم‬ ‫ِ‬ ‫خاوةن شكؤ و ثيَم ووت‪-:‬‬ ‫بة ‪ 1550‬دينارة‪.‬‬ ‫مةليك كةميَك بيَدةنط بوو ووتى‪-:‬‬ ‫كاكة فوئاد تؤ ضةند ث��ارة شك‬ ‫ئةبةيت؟‬ ‫سةروةرم جطة لة ‪ 150‬دينار هيض‬ ‫شك نابةم ئةويش ثاشةكةوتى ضةندين‬ ‫َ‬ ‫سالمة لة مووضةكةم‬

‫سةيرى‬

‫ثاشةكةوتى‬

‫مانطانةى فوئاد عارف‬

‫و مةليك بكةن ضةنديان‬

‫لة موضةكةيان ثاشةكةوت‬ ‫كردوة سةرنجى سةرماية‬ ‫و خانوو ظيال و كؤمثانياى‬ ‫ئةمرؤ بكةن‬ ‫ئةوانةى ِ‬ ‫تؤ َبلَيي بة ثاشةكةوتى‬

‫مووضةكانيان ئةم سةروةت‬ ‫و سامانةيان ثَيكةوة‬ ‫نابي‬ ‫َ‬

‫ووت��ى‪ -:‬زؤر سةيرة مووضةكةت‬ ‫ضى ليَئةكةى لة كاتيَكدا تؤ خةوتن و‬ ‫خواردن و خؤراكت لة كؤشكة؟‬ ‫ سةروةرم من لة ئوتيَل ذوريَكم‬‫هةية و ثيَنج شةممة و هةينى ئةضمة‬ ‫ئةوي و ميوانم ئةبيَت‬ ‫َ‬ ‫طةراينةوة بؤ كؤشك مةليك (دايكى‬ ‫ِ‬ ‫و ثورةكانى) كؤكردةوة بة هةموويانةوة‬ ‫‪ 350‬ديناريان هةبوو بة ثارةكةى‬ ‫منيشةوة ب��ووة ‪ 500‬دينار و ديسان‬ ‫ثيَويستمان بة ‪1050‬دينار هةبوو‬ ‫مةليك نةيدةزانى ضي بكا و سةري‬

‫ليَتيَكضوو ضؤن ئةم طوذمة ثارةية ثةيدا‬ ‫َبكر َي؟!‬ ‫بكات و ئؤتؤمبيَلةكةى ثي ِ‬ ‫لة راستيدا منيش زؤرم ال سةير‬ ‫بوو‪ ،‬بؤية ثيَشنيارم بؤ كرد كة ثةيوةندى‬ ‫بة وةزيرى دارايي بكات و بيَتة ئيَرة و‬ ‫داواى ثارةكةى ليَبكات‪.‬‬ ‫وةزي��رى داراي��ي هات بة بةرطى‬ ‫فةرميةوة دانيشت و شتيَكى خواردةوة‬ ‫ِ‬ ‫و سةيريَكى مةليكم كردو تيَطةيشتم كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بكةمةوة‪،‬‬ ‫ئةيةوي من بابةتةكةى‬ ‫َ‬ ‫منيش ووتم‪:‬‬ ‫بةريَز جةنابى وةزي��ر‪ .....‬خاوةن‬ ‫ِ‬ ‫شكؤ تؤى داواكردوة بؤ كاريَك‪.‬‬ ‫ووت���ى‪ :‬م��ن ل��ة خ��زم��ةت خ��اوةن‬ ‫شكؤدام‬ ‫هةموو شتيَكم بؤ وةزير باسكرد‬ ‫لة ئةلفةوة بؤ يا دةربارةى حةزكردنى‬ ‫كرينى ئؤتؤمبيلةكة و شةيدا‬ ‫مةليك لة ِ‬ ‫بوونى بةو ئؤتؤمبيَلة‬ ‫وةزير كةميَك راما و ووتى‪-:‬‬ ‫بةثيَي ض ياسايةك ئةم طوذمة ثارةية‬ ‫خ��ةرج بكةم؟! بة ثيَي ياسا ناكريَت‪،‬‬ ‫خاوةن شكؤ دوو ئؤتؤمبيَلى هةية يةكيَك‬ ‫فةرمى و يةكيَك تايبةت‪ ،‬ئةطةر خاوةن‬ ‫شكؤ ئةيةويَت لة ياسا دةربضيَت هةموو‬ ‫خةزنةى َ‬ ‫دةولةت لة ذيَر دةستى خؤيداية‬ ‫و فةرمان الى ئةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم سةروةرمان‬ ‫ئيَمةى فيَرى ياسا كردةوة خؤى باوكى‬ ‫ياساية‬ ‫َ‬ ‫وةالم��ةك��ةى وةزي���ر وةك تؤث‬ ‫تةقيةوة‪ ،‬هةموو بيَدةنط بوين بيَدةنطيةكى‬ ‫ترسناك كةس وايبؤنةدةضوو ئةمة‬ ‫َ‬ ‫وةالمى وةزير بيَت!! مةليك هاتة طؤ و‬ ‫ووتى‪-:‬‬ ‫زؤر داواى ليَبوردن ئةكةم‬ ‫فوئاد عارف َ‬ ‫دةل َي ‪-:‬‬ ‫خودا شاهيدة زياتر لة ‪ 5‬خولةك‬ ‫داواى ليَبوردنى لة وةزي��ر ك��رد و‬ ‫بةريَيكرد بؤ بةر دةرطا و خواحافيزى‬ ‫ِ‬ ‫ليَكرد‬ ‫مةليك زؤر سةرزةنشتى منى كرد و‬ ‫توريي ووتى‪-:‬‬ ‫زؤر بة ِ‬ ‫هةموو سوضى تؤ بوو كاكة عارف‪،‬‬ ‫وةزير راست ئةكا!!!‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مةليك بة‬ ‫ثاش هةفتةيةك‬ ‫ئةطةراين هةمان‬ ‫جادةكانى بةغدادا‬ ‫ِ‬ ‫ئةخوري‪،‬‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫كةس‬ ‫ئؤتؤمؤبيلمان بينى‬ ‫ِ‬ ‫مةليك داواى ليَكردم كة ثرسيارى ليَبكةم‬ ‫كريوة؟‬ ‫ئايا ئؤتؤمبيَلةكةى بة ضةند ِ‬ ‫َخورةكة كردو‬ ‫ئاماذةمم بؤ لي ِ‬ ‫وةستاو كة هةستى كرد مةليكة دابةزىو‬ ‫ليَمان هاتة ثيَشةوة و َ‬ ‫سالوى لة مةليك‬

‫بةريَز كةسايةتى‬ ‫كرد و ناسيمةوة كة ِ‬ ‫ناسراوى كورد عبداللة لوتفية و ووتم‪-:‬‬ ‫كرى ؟‬ ‫ئةم ئؤتؤمبيَلةت بة ضةند ِ‬ ‫وت��ى ب��ة ‪ 1550‬دي��ن��ار‪ ،‬يةكسةر‬ ‫تيَطةيشت وتى ‪-:‬‬ ‫ثيَشكةشة بة جةنابى مةليك‪ ،‬زؤر‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا َ‬ ‫بةالم مةليك قايل نةبوو‪.‬‬ ‫مةليك غازى ئةوةندة ثياويَكى خاكى‬ ‫بوو‪ ،‬تي َ‬ ‫َكةل بة هةموو ضين و تويَذةكان‬ ‫ئةبوو بةشدارى ضاالكيةكانى ئةكردن و‬ ‫جاريَك لة كؤشك راديؤيةكي الوانيان‬ ‫دامةزراند وةك ثيَشكةشكةرى بةرنامة‬ ‫بةشدارى ئةكرد‬ ‫ئيَستا كاتى ئةوةية خويَندةواران و‬ ‫ئةمرؤ بةراوردى‬ ‫رؤشنبيران نةوةكانى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتى مةليك غازيةك بكةن‬ ‫كة (الكل فى الكل) سةردةمى خؤى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بووة لةسيةكانى سةدةى بيستدا‬ ‫َ‬ ‫�راق و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�رؤى ع �َ ِ‬ ‫دةس��ةالت��داران��ى ئ��ةم� ِ‬ ‫كوردستان ئةو ضؤن بوو ئةمان ضؤنن‬ ‫سةيركةن ضؤن ضؤكى لةبةردةم ياسادا‬ ‫ئةمرؤش خواثةنامان با‬ ‫دادا و ئةمانةى‬ ‫ِ‬ ‫بيانةوي ياسا بؤ‬ ‫ضؤن‬ ‫َكن!‬ ‫ض ياسا شكيَني‬ ‫َ‬ ‫بةرذةوةندى خؤيان دادةتاشن بفةرمون‬ ‫رؤذي بكةن‬ ‫ئةوي‬ ‫ب��ةراوردى مةليكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرى و‬ ‫ئستولى‬ ‫ؤ‬ ‫ئةمر‬ ‫لةطةل ئةوانةى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةحرييان هةية بؤ دزينى نةوتى َ‬ ‫ووالت‪،‬‬ ‫�ازارى كوردستانيان كردوة‬ ‫قؤرغى ب� ِ‬ ‫ِ‬ ‫يان خؤيان يان بةو سةرمايةدارانةى لة‬ ‫سيَبةرى ئةواندان‪ ،‬سةيرى ثاشةكةوتى‬ ‫مانطانةى فوئاد عارف و مةليك بكةن‬ ‫ضةنديان لة موضةكةيان ثاشةكةوت‬ ‫ك��ردوة سةرنجى سةرماية و خانوو‬ ‫ئةمرؤ بكةن‬ ‫ظيال و كؤمثانياى ئةوانةى‬ ‫ِ‬ ‫تؤ َبليَي بة ثاشةكةوتى مووضةكانيان‬ ‫ئةم س��ةروةت و سامانةيان ثيَكةوة‬ ‫نابي يان لةو ديو سنورةوة كة هاتنةوة‬ ‫َ‬ ‫بوبي؟! يان قوتى ميللةتى نةطبةتة‬ ‫ثيَيان‬ ‫َ‬ ‫ئةمان لوشى ئةدةن؟! تةماشاى رةتلى‬ ‫ئؤتؤمبيَلى ض��وون يةك و نمرة يةك‬ ‫َراق‬ ‫جام تاريكى مةليكةكانى‬ ‫ئةمرؤى عي ِ‬ ‫ِ‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫هةلسو كةوتى مةليكيَك‬ ‫بكةن‬ ‫َ‬ ‫ئةمرؤ‬ ‫تدارانى‬ ‫دةسةال‬ ‫حسابى‬ ‫بة‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫نؤكةرى ئيمثرياليزم بووة بةراووردى‬ ‫كةن‪ ،‬بةالى ئيَوةوة مةليكيَكى دةسكةالى‬ ‫ئيمثرياليزمى دةسثاك و داويَن ثاك كة‬ ‫ببيني ثيرؤزتر‬ ‫خؤى لة خوار ياساوة‬ ‫َ‬ ‫نية ل��ةوان��ةى ب��ةن��اوى شةرعيةتى‬ ‫َريةوة م� َ‬ ‫�ال و سامانى ئةم‬ ‫شؤرشطي ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ووالت��ة بؤخؤيان ئةبةن و خؤيان لة‬ ‫ياسا بة طةورةتر ئةبينن و لة هيض شتيَك‬ ‫َ‬ ‫سلناكةنةوة بؤ تيَركردنى ئارةزوةكانيان‪.‬‬

‫دةسةآلتي كاريزماي بنةمالَةكان‬ ‫نةجات ئةسثيندارةيي‬ ‫‪2-2‬‬ ‫دةس� َ‬ ‫��ةالت���ي ك���وردي كة‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة ثيَكهاتووة‬ ‫ل���ةدوو‬ ‫لةرووي ياسايي و ئةخالقييةوة‬ ‫ِ‬ ‫بةوة تؤمةتبارة كة ئيدارةيةكي‬ ‫ط��ةن� َ‬ ‫�ر لة ناعةدالةتي‬ ‫�دةلء ث� ِ‬ ‫�ةرَي��وة دةب��ات‪ ،‬ئيدارةيةكي‬ ‫ب� ِ‬ ‫ئةوتؤ كة طيرؤدةي ضةندين‬ ‫كيَشةو طيروطرفت و قةيرانة‪،‬‬ ‫وةك ن��ةب��وون��ي ع��ةدال��ةت��ي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتي‪ ،‬نةبووني ئازادي‬ ‫و يةكساني‪ ،‬ب��ةه��ةدةردان��ي‬ ‫َ‬ ‫والت‪ ،‬بةحيزبي‬ ‫س��ام��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬ثيَشيَلكردني‬ ‫كردني‬ ‫س���ةروةري ياسا‪ ،‬هةروةها‬ ‫س��ةدان كيَشةو طرفتىتر كة‬ ‫باسكردنيان ل�َي��رةدا جيَطاي‬ ‫نابيَتةوة‪ ،‬بؤية لةهةموو كونء‬ ‫َ‬ ‫والت��دا لة هةموو‬ ‫قوذبنيَكي‬ ‫ك��وض��ةو ك� َ‬ ‫�ؤالن �َي��ك��دا دةنطي‬ ‫َ‬ ‫دةبيستري‪،‬‬ ‫خةلك‬ ‫نارةزايي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خةلك بةدواي ئةلتةرناتيظيَكي‬ ‫دةط����ةر َي‪ ،‬ل�َي��رةدا‬ ‫باشتردا‬ ‫ِ‬ ‫مةبةستي َ‬ ‫خةلك ئةوةنية كة ئةم‬ ‫ئةزموونة لةناو بضيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫خةلكة ئةوةية‬ ‫مةبةستى ئةو‬ ‫ك��ة ط��ةن� َ‬ ‫�دةل��ي ل��ة دةس� َ‬ ‫�ةالت��دا‬ ‫نةميَنيَت و ضاكسازي بكريَت‪،‬‬ ‫ضاكسازييةكي ِريشةيي بكريَت‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندترو‬ ‫كة ئةزموونةكة‬ ‫َ‬ ‫قايمتربي‪َ ،‬‬ ‫دةسةالت‬ ‫بةالم‬ ‫ثيَطة‬ ‫َ‬ ‫ئةوةندة لةخؤبايية نة ئامادةية‬ ‫َ‬ ‫بطري‬ ‫خةلك‬ ‫�وي لةدةنطي‬ ‫َ‬ ‫ط� َ‬ ‫نة حيسابيَكي ئ��ةوت��ؤش بؤ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بكات‪ ،‬بيَطومان‬ ‫هةمووشمان ئ��ةوة دةزانين‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتي‬ ‫كة بةهيَزبووني‬

‫ك��وردي بةوشيَوةيةي ئيَستا‬ ‫كةوا لةدوو حيزبي تؤتاليتاردا‬ ‫خؤي دةبينيَتةوة‪ ،‬ثةيوةندي بة‬ ‫َراق‬ ‫هةلو مةرجي سياسي عي ِ‬ ‫و ناوضةكةو جيهانةوة هةية‪،‬‬ ‫هةركاتي هةل و مةرجةكان‬ ‫َ‬ ‫طؤرانيان‬ ‫��ؤران ئةوانيش‬ ‫ِ‬ ‫ط� ِ‬ ‫ب��ةس��ةردا ديَ��ت و وةزن��ي��ان‬ ‫دادةب���ةزيَ���ت‪ ،‬ج��ا ثيَويستة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتي ك��وردي لة‬ ‫لةسةر‬ ‫بيركردنةوةدا بطاتة ئةو ئاستةي‬ ‫كة هةست بةمةترسييةكاني‬ ‫ئيَستاو ئايندة بكات‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫بةجدي بير لةداخوازييةكاني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫لةطةل‬ ‫خةلك بكاتةوةو‬ ‫نارازي ئاشت بيَتةوة‪ ،‬بؤئةوةي‬ ‫ِ‬ ‫طؤرانكارييةكدا ياخود‬ ‫لةهةر‬ ‫ِ‬ ‫لةهةر مةترسييةكي دةرةكيدا‬ ‫َ‬ ‫لي بكاتء‬ ‫خةلك بةرطريان َ‬ ‫ثشتيان تيَنةكات‪ ،‬لةناخي هةر‬ ‫يةكيَك لةو َ‬ ‫خةلكةدا خواستيَكي‬ ‫ِرةوا هةية كة ثيَويستة بةسنط‬ ‫لي بكريَت‪،‬‬ ‫فراوانييةوة ثيَشوازي َ‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةالت‬ ‫ثيَويستة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫لةطةل ئؤثؤزسيؤن و‬

‫هاوآلتي‬

‫نارازي دابنيشيَت و بةدةستي‬ ‫ِ‬ ‫خؤيان كيَشةو قةيرانةكان‬ ‫ض��ارةس��ةر بكةن بةرلةوةي‬ ‫دةستي بيَطانة بكةويَتة ناويان‬ ‫و كيَشةكان َ‬ ‫ئالؤزتر بكات‪ ،‬با‬ ‫بةس ئةو ثرؤذة بدات بة ئةو‬ ‫ئةويش ث��رؤذة ب��دات بةئةو‬ ‫و كةسيش بةثرؤذةي كةس‬ ‫ِرازي نةبيَت‪ ،‬بيَطومان هةر‬ ‫ثرؤذةيةك كة ثارتي و يةكيَتي‬ ‫دةري بكةن ئ��ةط��ةر لةذيَر‬ ‫هةرسي ئايينةكةي‬ ‫رؤشنايي‬ ‫َ‬ ‫نووسرابيَتةوة‬ ‫ئاسمانيشدا‬ ‫ل��ةئ��اس��ت داخ��وازي��ي��ةك��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫خةلكدا نية‪ ،‬ضونكة زياتر‬ ‫بةالي بةرذةوةندي خؤيانء‬ ‫حيزبةكانياندا دةشكيَتةوة نةك‬ ‫بةرذةوةندي طشتي‪ ،‬ئةزمووني‬ ‫حوكمراني ئ��ةو دوو حيزبة‬ ‫ِ‬ ‫ئةوةي بؤ دةرخستين كة ئةوان‬ ‫ئةوةندةي كار بؤ بةرذةوةندي‬ ‫حيزبةكانيان دةكةن ئةوةندة‬ ‫بؤ ب��ةرذةوةن��دي طشتي كار‬ ‫ن��اك��ةن‪ ،‬دةس� َ‬ ‫�ةالت��دارةك��ان��ي‬ ‫ئةمرؤ ب��ةط��ةورةو بضوكةوة‬ ‫ِ‬ ‫قاضيَكيان ل��ةن��او حيزبةو‬ ‫ق��اض��ةك��ةي ت��ري��ان ل��ةن��او‬ ‫حكومةتة‪ ،‬بةئاشكرا حكومةت‬ ‫و دام و دةزطاكاني حكومةت‬ ‫بؤ بةرذةوةندي حيزب بةكار‬ ‫دةهيَنن‪ ،‬ئةوةندةي ثةرؤشي‬ ‫حيزبن و طرنطي بة كاروباري‬ ‫حيزب دةدةن ئةوةندة لةخةمي‬ ‫ح��ك��وم��ةت��دان��ي��ن‪ ،‬حكومةت‬ ‫وةكو داشقةي ليَهاتووة هةر‬ ‫رؤذةو يةكيَك سواري ثشتي‬ ‫َيدةخوريَت‪ ،‬كابينة‬ ‫دةبيَت و لي‬ ‫ِ‬ ‫دةروات كةضي‬ ‫كابينة‬ ‫دَي��تء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و‬ ‫خةلك هةر لةنيَو‬ ‫ناعةدالةتيدا دةذي‪ ،‬بة شةش‬

‫كابينةي يةك لةدواي يةكةوة‬ ‫نةيانتواني كةميَك لة تراذيدياي‬ ‫ئةو َ‬ ‫خةلكة كةم بكةنةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫َ‬ ‫خةلك تووشي نائوميَدي بووةو‬ ‫ب��ؤي دةرك��ةوت��ووة ك��ة ئةم‬ ‫حكومةت و كابينة يةك لةدواي‬ ‫يةكانة لةبن سيَبةري حيزب دان‬ ‫بي راويَذكردن بةحيزب‬ ‫و بة َ‬ ‫ناتوانن هيض برياريَك دةربكةن‬ ‫و هيض هةنطاويَك باويَن‪ ،‬هةر‬

‫ضاكسازي كردن‪ ،‬هيَشتا درةنط‬ ‫نية بؤ طفتوطؤكردن لةنيَوان‬ ‫َ‬ ‫خةلكء دةس� َ‬ ‫��ةالت‪ ،‬لةنيَوان‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤنء دةس� َ‬ ‫���ةالت‪،‬‬ ‫ثيَويستة ئةمجارة بةشيَوةيةكي‬ ‫ت���ر دةس����ت ب���ة ط��ف��ت��وط��ؤ‬ ‫َ‬ ‫قوولتر‬ ‫بكةنةوةو متمانةيةكي‬ ‫ل��ةن �َي��وان خ��ؤي��ان��دا دروس��ت‬ ‫ب��ك��ةن��ةوة‪ ،‬وةك��و سوهرابي‬ ‫َ‬ ‫دةل َي (باضاوةكانمان‬ ‫سثهري‬

‫بيَتة ئاراوة كة اليةنةكان تيَيدا‬ ‫باوةر‬ ‫لةذيَر ضةتري متمانةو‬ ‫ِ‬ ‫بةيةكتر ب��وون كؤببنةوةو‬ ‫ب��ةج��دي ب��اس لةطرفتةكان‬ ‫ب���ك���ةنء ض���ارةس���ةري���ان‬ ‫دةب���ي ض��ارةس��ةرو‬ ‫ب��ك��ةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ضاكسازييةكان بةشيَوةيةكي‬ ‫ئةوتؤبن كة هةموو ضين و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا واهةست‬ ‫تويَذةكاني‬ ‫ب��ك��ةن ك��ة خواستةكانيان‬

‫خؤناكري كيَشةكان ه��ةروا‬ ‫َ‬ ‫ب��ةه� َ‬ ‫�ةل��واس��راوي بميَننةوةو‬ ‫بةدياريانةوة دةستةو ئةذنؤ‬ ‫دةبي كيَشةكان‬ ‫دابنيشين‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫دةبي‬ ‫يان‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫بكر‬ ‫ضارةسةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيَكي تر بيَتة سةر‬ ‫ك��ورس��ي ك��ة بةشيَوةيةكي‬ ‫فةرمانرةوايي ئةم‬ ‫دادطةرانة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫والت��ة بكات‪ِ ،‬رووداوةك��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫والت����ان����ي دةوروب�������ةرو‬

‫لةناخي هةر يةكَيك لةو خةلَكةدا خواستَيكي رةوا هةية‬ ‫لي بكريَت‬ ‫كة ثَيويستة بةسنط فراوانييةوة ثَيشوازي َ‬ ‫ثَيويستة لةسةر دةسةآلت لةطةأل ئؤثؤزسيؤنء خةلَكي نا ِرازي‬

‫دابنيشَيتء بةدةستي خؤيان كَيشةو قةيرانةكان ضارةسةربكةن‬ ‫بةرلةوةي دةستي بَيطانة بكةويَتة ناويانء كَيشةكان ئالَؤزتر بكات‬ ‫دةبي‬ ‫هةبي‬ ‫برياريَكي طرنط‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكانةوة دةربضيَت بؤ‬ ‫لة‬ ‫مةكتةب سياسييةكان لةمةكتةب‬ ‫سياسييةكانيشةوة دةر بضيَت‬ ‫ب��ؤ ح��ك��وم��ةت حكومةتيش‬ ‫�ي بةناضاري جيَبةجيَيان‬ ‫دةب� َ‬ ‫بكات‪ ،‬ئةمةية ئةو ثيَشكةوتن‬ ‫ديموكراسييةتةي كة‬ ‫و ئةو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتي‬ ‫دةسةالتي كوردي و‬ ‫عيَراقي الفي ثيَوة ليَدةدةن‪،‬‬ ‫ب� َ‬ ‫س��ةرةراي ئةو هةموو‬ ‫�ةالم‬ ‫ِ‬ ‫نائوميَدي و ِرةشبينييةي كة‬ ‫س��ةرةراي ئةو هةموو‬ ‫هةية‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و ناعةدالةتييةي كة‬ ‫هةية‪ ،‬هيَشتا دةرفةت ماوة بؤ‬

‫بشؤين و بةشيَوةيةكي تر‬ ‫بروانين) ضونكة لةميَذووي‬ ‫ِ‬ ‫رزط���اري���خ���وازي ك����ورددا‬ ‫طةورةترين كيَشةو طرفت كة‬ ‫ت��ووش��ي ث��رؤس��ةي سياسي‬ ‫ب��ووة نةبووني متمانة بووة‬ ‫لةنيَوان حيزبةكاندا‪ ،‬كة لةسةر‬ ‫ميَزي طفتوطؤ بةرانبةر يةكتر‬ ‫دادةنيشن زؤر بةطومانةوة‬ ‫تةماشاي نيَوضاواني يةكتر‬ ‫دةك���ةن‪ ،‬كة ئةمةش دةبيَتة‬ ‫ه��ؤي ل�َي��ك تيَنةطةيشتن و‬ ‫طفتوطؤكان‪،‬‬ ‫هةرةسهيَناني‬ ‫ثيَويستة ذي��ن��ط��ةي��ةك��ي وا‬ ‫سازبكري ياخود دؤخيَكي وا‬ ‫َ‬

‫هاتؤتة دي و مافةكانيان‬ ‫ث��اريَ��زراوة‪ ،‬ئيَستا دنيايةك‬ ‫جياوازي لةنيَوان خواستةكاني‬ ‫َ‬ ‫خةلك و بةرذةوةندييةكاني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةالت‬ ‫دةس��ةالت��دا هةية‪،‬‬ ‫دةي����ةوي ل��ةس��ةر حيسابي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك بةرذةوةندييةكاني خؤي‬ ‫َ‬ ‫نارازيش‬ ‫كي‬ ‫خةل‬ ‫َت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫َز‬ ‫ي‬ ‫بثار‬ ‫ِ‬ ‫دةي��ان��ةوَي��ت خواستةكانيان‬ ‫داواكارييةكانيان‬ ‫بيَتةديء‬ ‫�ي ب��ك��ريَ��ت‪ ،‬ب� َ‬ ‫��ةالم‬ ‫�‬ ‫�ةج‬ ‫ج �َي��ب�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت‬ ‫هةردةبي‬ ‫لةكؤتاييدا‬ ‫َ‬ ‫ملكةضي داخ��وازي��ي��ةك��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫خ��ةل��ك ب �َي��ت و ل��ةب��ةردةم‬ ‫ئ��ي��رادةي طةلدا بضةميَتةوة‪،‬‬

‫بةهاري‬ ‫طؤرانكارييةكاني‬ ‫ِ‬ ‫ع��ةرةب��ي ئ��ةوةي��ان سةلماند‬ ‫كة ضيتر ب��اوي ئ��ةوة نةماوة‬ ‫سةرؤك لةسةري بورجةوة يان‬ ‫لةلوتكةو شويَنة بةرزةكانةوة‬ ‫تةماشاي َ‬ ‫خةلك بكات و ئاطاي‬ ‫لة وردةكارييةكاني ذياني‬ ‫َ‬ ‫خةلك نةبيَت‪ ،‬سةرؤكةكاني‬ ‫ئيَمة لةثشت ضياي (قاف)ةوةن‬ ‫َ‬ ‫نةخةلك ئ��ةوان دةبينيَت‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةبينن‪،‬‬ ‫و نة ئ��ةوان‬ ‫تةنها لةجةذنةو بؤنةكانةوة‬ ‫بةالوازترين ِرستةو تةعبيرةوة‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ثةياميَك ئاراستةي‬ ‫دةكةن‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫‪15‬‬

‫دوو ئيدارةيي كؤسث بؤ دانيشتووانى دوو قةزا دروستدةكات‬ ‫ضةمضةماأل و دةربةنديخان‪ ،‬لة يةك كاتدا سةر بة سليَمانيء طةرميانن‬

‫ساالر حةسةن‬ ‫هةردوو قةزاى ضةمضةماأل و‬ ‫دةربةنديخان‪ ،‬كارة ئيدارييةكانيان‬ ‫داب��ةش��ب��وون ب��ةس��ةر ه��ةردوو‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى و ئيدارةى‬ ‫طةرميان‪ ،‬بةرثرسانى ئةو دوو‬ ‫قةزايةش رايدةطةيةنن كة ئةوة‬ ‫قورساييةكى زؤرى لةسةر شانى‬ ‫هاوآلتيانى سنورةكان دروست‬ ‫ك��ردووةو داواى ضارسةركردنى‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫هاوآلتيانى ئةو دوو قةزاية بؤ‬ ‫راييكردنى كارةكانيان‪ ،‬دةبيَت بؤ‬ ‫هةندي فةرمانطة سةردانى كةالر‬ ‫َ‬ ‫هةندي فةرمانى تريش‬ ‫بكةنء بؤ‬ ‫َ‬ ‫سةردانى سليَمانى بكةن‪.‬‬ ‫م �َي��ذووى ئ��ي��داري ناوضةى‬ ‫ط��ةرم��ي��ان ب���ة ب������ةروارد بة‬ ‫ناوضةكانىتر كةمتر جيَطيربوونى‬ ‫بةخؤيةوة بينيووة‪ ،‬بةو هؤيةى‬ ‫زؤرب��ةى ناوضةكانى دةكةونة‬ ‫سنورى ثاريَزطاى كةركوكء ديالة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةو شارانةى كة سةرجةميان‬ ‫راثةرين خرانة سةر‬ ‫َش‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫كوردن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سليَمانى‪ ،‬بؤ ئةوةى كةركوك لة‬ ‫كوردستان جيابكريَتةوة‪.‬‬ ‫راثةرينى بةهارى‬ ‫ل��ةدواى‬ ‫ِ‬ ‫ب��ري��ارى دروستكردنى‬ ‫‪1991‬‬ ‫ِ‬ ‫ث��ارَي��زط��اى ك��ةرك��وك لةاليةن‬ ‫حكومةتى هةريَمةوة دةرك��را كة‬ ‫ناوةندةكةى قةزاى دةربةنديخان‬ ‫ب��وو‪ ،‬كة هةريةكة لة قةزاكانى‬ ‫ك��ةالرو كفريء دةربةنديخانء‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمالى دةطرتةوة‪.‬‬ ‫بةآلم دواى روخاندنى رذيَمى‬ ‫بةعس ثاريَزطاى كةركوك كة لة‬ ‫دةربةنديخان ئيدارةى ثاريَزطاى‬ ‫كةركوك طواسترايةوة بؤ كةالرو‬ ‫ن��اوى ليَنرا ئيدارةى طةرميانء‬ ‫قةزاكانى كفريء ضةمضةماألء‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل دوو‬ ‫دةرب��ةن��دي��خ��ان‪،‬‬ ‫ناحيةى سةر بة قةزاى خانةقين‪،‬‬ ‫كة دةك��ةون��ة دةرةوةى ناوضة‬ ‫دابريَنراوةكان؛ بوون بة بةشيَك‬ ‫ِ‬ ‫لةو ئيدارةية‪.‬‬ ‫لة دواى ‪ 2003‬ةوة دانيشتوانى‬ ‫ئ��ةو ق��ةزاي��ان��ة ب��ؤ راي��ك��ردن��ى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكانيان سةردانى ناوةندى‬ ‫ئيدارةى طةرميان دةكةن كة قةزاى‬ ‫كةالرة‪ .‬بةآلم هةريةكة لة قةزاكانى‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال داوايان‬ ‫دةربةنديخانء‬ ‫كرد بخريَنة سةر سليَمانى‪ .‬بةهؤى‬

‫دوورى و خراثى ريَطةى نيَوان‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال و روودان��ى‬ ‫كةالر ‪-‬‬ ‫ضةندين روداوى َ‬ ‫دلتةزيَن و لةسةر‬ ‫َ‬ ‫خةلكى شارةكة خرايةوة‬ ‫داواى‬ ‫سةر ثاريَزطاى سليَمانى‪.‬‬ ‫لة ‪ 2011/8/1‬سةرؤكايةتى‬ ‫ئةنجومةنى وةزيران‪ ،‬فةرمانيَكى‬ ‫�ى َ‬ ‫خالى دةرك��رد كة تايبةت‬ ‫س� َ‬ ‫ب��وو ب��ة ض��ارةن��وس��ى ئ��ي��دارةى‬ ‫ق��ةزاى ضةمضةماأل‪ ،‬كة لة َ‬ ‫خالى‬ ‫يةكةمدا هاتووة دةبيَت سةجةم‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال‬ ‫َرييةكان‬ ‫يةكة كارطي ِ‬ ‫بطةريَنةوة سةر ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫ِ‬ ‫َرى و داراييةوة‪،‬‬ ‫لة ِرووى كارطي ِ‬ ‫َ‬ ‫لةخالى دووةم��دا هاتووة ئةمة‬ ‫ئةوة ناطةيةنيَت كة ضةمضةماأل‬ ‫سةر بة ئيدارةى طةرميان نةبيَتء‬ ‫خاليش َ‬ ‫كؤتا َ‬ ‫دةل �َي��ت سةرجةم‬ ‫َبةجي‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫يارة‬ ‫بر‬ ‫ئةو‬ ‫وةزارةتةكان‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫ت���ارق رةش��ي��د‪ ،‬قايمقامى‬ ‫ض��ةم��ض��ةم��األ َ‬ ‫خ��ال��ى دووةم���ى‬ ‫ناروون ناودةباتء‬ ‫فةرمانةكة بة ِ‬ ‫ثيَيواية ئ��ةم خ� َ‬ ‫�ال��ة ريَطربووة‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال لة‬ ‫لةوةى كة قةزاى‬ ‫ئيدارةى طةرميان بة تةواوةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«خالى‬ ‫دةل �َي��ت‬ ‫جيابكريَتةوةو‬ ‫ناروونيةكى تيَداية ئةطينا‬ ‫دووةم ِ‬ ‫ئيَستا ضةمضةماأل خرابووة سةر‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى«‪.‬‬ ‫قايمقامى قةزاى ضةمضةماأل‬ ‫لة بارةى هؤكاري طواستنةوةى‬ ‫ئيدارةى شارةكة بؤسةر ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى وتى «لة ئةنجامى ئةو‬

‫هةموو رؤتينات و حاديسانةى‬ ‫ل��ة ريَ��ط��ةى ك���ةالر روي��ان��دا و‬ ‫نةرؤيشتنى ئيش و كار‬ ‫بةباشى ِ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ضةمضةماأل داواي��ان كرد‬ ‫بطةريَتةوة سةر‬ ‫ضةمضةماأل‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى بةشيَوةيةكى‬ ‫كاتى تا يةكالييكردنةوةى ماددةى‬ ‫‪.«140‬‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال‪ ،‬لة‬ ‫دانيشتوانى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2010‬حةوت هةزار ئيمزا لة‬ ‫شارةكةدا كؤكرايةوةو لةكةأل ضةند‬ ‫داواكارييةك ثيَشكةشى اليةنة‬ ‫حكوميةكان كرا كة لة طرنطترينيان‬ ‫ئ���ةوةب���وو ك���ة ض��ةم��ض��ةم��األ‬ ‫بخريَتةسةر ثاريَزطاى سليَمانى‪.‬‬ ‫ت��ارق رةشيد ئ��ام��اذة بةوة‬ ‫دةك��ات كة لةبةر رؤشنايى ئةو‬ ‫َثةربوونى كات؛‬ ‫هؤكارانةو بة تي ِ‬ ‫زؤربةى دامودةزطا حكوميةكانى‬ ‫��ةراي���ةوة سةر‬ ‫ض��ةم��ض��ةم��األ ط� ِ‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى‪ ،‬ب��ةآلم ئةم‬ ‫خستنةسةرة بة ت��ةواوى نةبوو‪،‬‬ ‫ضونكة تا ئيَستاش دانيشتوانى‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال بؤ بةشيَك لة ئيش‬ ‫و كارةكانيان دةبيَت سةردانى‬ ‫ئيدارةى طةرميان بكةن‪.‬‬ ‫ه���ةرض���ةن���دة زؤرب�����ةى‬ ‫ف���ةرم���ان���ط���ةك���ان���ى س���ةر‬ ‫ب��ةوةزارةت��ةك��ان��ى حكومةت لة‬ ‫قةزاى ضةمضةماأل لقةكانى خؤيان‬ ‫طواستوةتةوة س��ةر ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى؛ بةآلم تا ئيَستا وةزارةتى‬ ‫ناوخؤ سةربارى دةرضوونى ئةو‬ ‫فةرمانةى ئةنجومةنى وةزيران؛‬

‫هةر سةر بةئيدارةى طةرميانة كة‬ ‫بريتية لة قايمقام و بةريَوةبةرى‬ ‫ناحييةكان و س��ةرج��ةم دةزط��ا‬ ‫ئةمنييةكان‪.‬‬ ‫قايمقامى قةزاكةش ئةمة بؤ‬ ‫بريارةكةى حكومةت‬ ‫ناروونى ِ‬ ‫َريَتةوة و َ‬ ‫دةليَت «بؤية ئةمان‬ ‫دةطي ِ‬ ‫نةطةراونةتةوة ضونكة‬ ‫َستا‬ ‫تا ئي‬ ‫ِ‬ ‫ناروونى‬ ‫حكومةت‬ ‫يارةكةى‬ ‫بر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تيَداية« وتيشي «ناكريَت قةزايةك‬ ‫سةر بة دوو ثاريَزطا بيَت ضؤن‬ ‫دةكريَت بؤ ئيش و كارةكان لة‬ ‫نيَوان ئةو دوو ثاريَزطاية تةنسيق‬ ‫بكريَت ضؤن بتوانريَت بودجة‬ ‫دابين بكريَت«‪.‬‬ ‫قايمقام س��ةرؤك��ى ليذنةى‬ ‫ضارةسةركردنى كيَشةى زةوىء‬ ‫زارة ل��ةن��اوض��ةدا‪ ،‬وت��ى كاتيَك‬ ‫كيَشةيةك رووب��دات و ليذنةكة‬ ‫ضارةسةري بكات؛ ئةطةر داواى‬ ‫تةميزكردنةوةى بكريَت؛ دةبيَت‬ ‫ئةوان بةرزى بكةنةوة بؤ ئيدارةى‬ ‫طةرميان‪ ،‬هةروةها رونيكردةوة كة‬ ‫ئةندامانى ترى ليذنةكة كة سةر‬ ‫بةوةزارةتة جياوازةكانن ثابةندنين‬ ‫ثيَيةوة‪ ،‬ضونكة ثيَيانواية كة ئةوان‬ ‫سةربةر سليَمانين‪.‬‬ ‫هةروةها قةزاى دةربةنديحان‬ ‫كة ئيَستا خراوةتة سةر سليَمانى؛‬ ‫ثيَشتر سةر بة ئيدارةى طةرميان‬ ‫بوو‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم تا ئيَستا هةنديَك لة‬ ‫فةرمانطةكانى سةر بةئيدارةى‬ ‫طةرميانةو دانيتشوانى بؤ هةنديَك‬ ‫كار دةبيَت سةردانى كةالر بكةن‪.‬‬

‫دةربةنديخان (‪ 66‬كم باشور ‌‬ ‫ي‬ ‫رؤذهةلاَ تي‌ سليَماني‌)‪ ،‬لةسةرةتاي‌‬ ‫دروس���ت ب��وون��ي��ي��ةوة لةسةر‬ ‫َ‬ ‫لةسالي‬ ‫ثاريَزطاي‌ سليَماني‌ بووة‪،‬‬ ‫‪1992‬ةوة ك��راوة بة ناوةندي‌‬ ‫«ثاريَزطاي كةركوك رزطاركراو«‪،‬‬ ‫ي بةعسيش‪،‬‬ ‫لةثاش روخاني‌ رذيَم ‌‬ ‫لة َ‬ ‫سالى ‪ 2003‬ئةو قةزاية ضووةتة‬ ‫س��ةر ئ��ي��دارةي طةرمياني كة‬ ‫سةنتةرةكةي‌ شاري‌ كةالرة‌‪.‬‬ ‫لةسةردةمى كابينةى ثيَنجى‬ ‫حكومةتى ه��ةريَ��م��دا‪ ،‬بةثَيي‌‬ ‫نووسراويَكى فةرمي‌ وةزارةت��ي‬ ‫ن��اوخ��ؤي حكومةتي هةريَمي‬ ‫ك��وردس��ت��ان ذم��ارة ‪11311‬ي‬ ‫برياريدرا قةزاي‬ ‫‪ِ ،2008/6/19‬‬ ‫دةربةنديخان لةسةر ئيدارةي‬ ‫طةرميان نةميَنَيت‌و بكةويَتة سةر‬ ‫ثاريَزطاي سليَماني‪.‬‬ ‫قايمقامى قةزاكةش ئةمة بة‬ ‫ئيشكاليةتيَك ناو دةبات و َ‬ ‫دةليَت‬ ‫«ئةوة ئيشكاليَكى ئيداريية و دةبيَت‬ ‫يةكاليى بكريَتةوة «‪.‬‬ ‫س���ةردار ف��ةق��آ‪ ،‬قايمقامى‬ ‫دةرب��ةن��دي��خ��ان‪ ،‬س��ةب��ارةت بة‬ ‫ي��ةك�لاي��ي ن��ةب��وون��ةوةي ك��ارة‬ ‫ئيدارييةكانيان‪ ،‬بووةتة كيَشة‬ ‫بؤيانء ئاماذة ب��ةوةدةك��ات كة‬ ‫قورسايي لةسةر شانى دانيشوانى‬ ‫شارةكة دروستكردووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫دانيشتوانى ئةم قةزاية بؤ يةك‬ ‫َ‬ ‫مامةلة سةردانى ئيدارةى طةرميان‬ ‫و ثاريَزطاى سليَمانى دةكةن‪.‬‬ ‫س���ةرب���ارى ئ��اس��اي��ش و‬

‫دادط��اك��ان؛ دةبيَت دانيشتوانى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى‬ ‫قةزاى دةربةنديخان بؤ‬ ‫دةرهيَنانى ثاسثؤرتيش روو‬ ‫لة نوسينطةى طةرميان سةر‬ ‫بةريَوةبةرايةتى ثاسثؤرتى‬ ‫بة‬ ‫ِ‬ ‫ث��ارَي��زط��اى سليَمانى بكةن كة‬ ‫لةشارى كةالرة‪.‬‬ ‫قايمقامى قةزاى ضةمضةماأل‬ ‫ب��اس ل��ةوةدةك��ات كة ئيدارةى‬ ‫ش��ارةك��ة ل��ةن �َي��وان طةرميانء‬ ‫سليَمانيداية ئةمةش وايكردووة‬ ‫كة كارةكانيان زؤر بة سستى‬ ‫بةريَوةبضيَتء قورساييةكى طةورة‬ ‫لةسةر شانى دانيشتوانى قةزاكة‬ ‫دروست بكات‪.‬‬ ‫يةكيَك ل��ةو كيَشانةى كة‬ ‫لةكاتى دامةرزاندا رووبةرويان‬ ‫بوويةوة‪ ،‬مةسةلةى دامةزراندن‬ ‫ب��وو‪ ،‬ت��ارق رةش��ي��د‪ ،‬قايمقامي‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال وتى «ضونكة سليَمانى‬ ‫حسابى طةرميانى بؤ كردووين‬ ‫و بة ثيَضةوانةشةوة‪ ،‬بةآلم دواتر‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكى زؤر ضارةسةرى‬ ‫بة‬ ‫ئةو كيَشانةمان كرد‪ ،‬هةروةها‬ ‫دةبيَت ئيَمة ئةمرى دامةزراندنى‬ ‫فةرمانبةر ل��ة دوو ئ��ي��دارةوة‬ ‫وةربطرين«‪.‬‬ ‫لة ضةند مانطى راب��ردووداو‬ ‫ل��ةك��ات��ى س��ةردان��ى س��ةرؤك��ى‬ ‫حكومةت بؤ قةزاكة بةرثرسانء‬ ‫دانيشتوانى س��ن��ورى ق��ةزاى‬ ‫ضةمضةماأل داوايانكرد كة قةزاكة‬ ‫بكريَتة ئيدارةيةكى سةربةخؤ‬ ‫ب��ةآلم سةرؤكى حكومةت ئةو‬ ‫داوايةى رةتكردةوة ‪.‬‬ ‫لة ئيَستاشدا لة سنورى قةزاكة‬ ‫َ‬ ‫كةمثينيك دامةزراوة ئةوةى قةزاكة‬ ‫بكريَتة ئيدارةيةكى سةربةخؤ‬ ‫هاوشيَوةى ئةو قةزايانةى كة بةم‬ ‫بريارى بة ئيدارة‬ ‫دوايية حكومةت ِ‬ ‫كردنيانى دةركرد‪.‬‬ ‫ضةمضةماليش َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫قايمقامى‬ ‫«ئ��ةم ناوضةيى مافى خؤيةتى‬ ‫بكريَتة ئيدارةى سةربةخؤ ضونكة‬ ‫هيضى كةمتر نية لةو ناوضانةى‬ ‫برياردراوة بكريَن بة ئيدارةى‬ ‫كة ِ‬ ‫سةربةخؤ و ت��ةواوى بنةماكانى‬ ‫ئيدارةى سةربةخؤى تيَداية«‪.‬‬ ‫قةزاى ضةمضةماأل دةكةويَتة‬ ‫خؤرئاواى شارى سليَمانيةوةو‬ ‫سنورةكةشى بريتية لة ناوةندى‬ ‫قةزاكة و شةش ناحيةى سةر بة‬ ‫قةزاكة و ذمارةى دانيشتوانةكةى‬

‫نزيكة ‪ 500‬هةزار كةسة ‪.‬‬ ‫قايمقامى قةزاكة باس لةوةش‬ ‫دةك��ات كة يةكالنةبوونةوةى‬ ‫ئيدارةى ضةمضةماأل بؤ بودجة‬ ‫كيَشةى بؤ دروست كردوون لةبةر‬ ‫ئةوةى «بودجةكةشيان بةشيَكى‬ ‫لة طةرميان و بةشيَكى تري لة‬ ‫سليَمانييةوة دادةنريَت«‪.‬‬ ‫ت���ارق رةش��ي��د ئ���ةم دوو‬ ‫سةرضاوةيى ئيدارييةى شارةكة‬ ‫دةخ��ات��ة ئةستؤى ئةنجومةنى‬ ‫وةزيران و وةزارةتى ناوخؤ و داوا‬ ‫دةك��ات هةرضى زووة حكومةت‬ ‫بريارةكةى مانطى هةشتى ئةمساأل‬ ‫ِ‬ ‫َبةجي بكات ‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫لةوبارةيةوة‪ ،‬سةالح كويَخا‪،‬‬ ‫سةرثةرشتيارى ئيدارةى طةرميان‬ ‫باس لةوة كة ضةمضةماأل خؤيان‬ ‫داواي��ان ك��ردووة بخريَنة سةر‬ ‫سليَمانى و وتى «حكومةت كاريكى‬ ‫َ‬ ‫ضةمةضةمالى‬ ‫باشى كردووة كة‬ ‫طةراندةوة سةر سليَمانى«‪.‬‬ ‫هؤكارى ثةيوةستى دةزطاكانى‬ ‫وةزارةت��ى ناوخؤ لة ضةمضةماأل‬ ‫دةطةريَنيَتةوة‬ ‫بة طةرميانةوة‬ ‫ِ‬ ‫ب���ؤئ���ةوةى ك���ة ف��ةرم��ان��ي��ان‬ ‫ثيَنةطةيشتووة «تا ئيَستا هةنديَك‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال هةية‬ ‫فةرمانطةى‬ ‫فةرمانى ئةوةمان ثيَنةطةيشتووة‬ ‫كة لةسةر طةرميان نةميَنن و‬ ‫بخريَنةوة سةر سليَمانى«‪.‬‬ ‫ئيدارةى‬ ‫سةرثةرشتيارى‬ ‫ط��ةرم��ي��ان ل���ةب���ارةى ق���ةزاى‬ ‫دةرب��ةن��دي��خ��ان��ةوة َ‬ ‫دةل��يَ��ت «بؤ‬ ‫دةربةنديخانيش زؤر ئاسايية‬ ‫بخريَنةوة سةر سليَمانى‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةرةبةنديخان مةوداكةى زؤر‬ ‫دوور نية لة كةالرةوة«‪.‬‬ ‫ب��ري��ارى‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ب��ة ِ‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫بةريَوةبةرايةتيةكانى‬ ‫سةرجةم‬ ‫ط��ةرم��ي��ان دةك��ريَ��ن��ة طشتىء‬ ‫مةركةزى ئيدارةى طةرميانيش‬ ‫ب��ري��ارى‬ ‫ش���ارى ك����ةالرةء ب��ة ِ‬ ‫حكومةتى هةريَميش ضةمضةماأل‬ ‫خراوةتة سةر ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫ب��ةآلم ت��ا ئيَستا ه��ةر يةكة لة‬ ‫بةريَوةبةرايةتى ئةوقاف و ثؤليسى‬ ‫ِ‬ ‫ك��ارةب��اى طةرميان ل��ة ش��ارى‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمالن‪ ،‬ب��ةم هؤيةشةوة‬ ‫دةبيَت َ‬ ‫خةلكى كةالر بؤ سةردانى‬ ‫بةريَوةبةريةتيانة سةردانى‬ ‫ئةو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال بكةن‪.‬‬

‫ريَكخراوى كوردؤ بؤ ئاوةدانكردنةوةو طةشةثيَدانى كوردستان‬ ‫ثأؤذةى هةلَسةنطاندنى حوكمأانى خؤجيَى لة قةزاى سةيدسادق جيَبةجآ دةكات‬ ‫ئا‪ :‬بةشي ِراطةياندنى‬ ‫ِر َيكخراوى كوردؤ بؤ‬ ‫ئاوةدانكردنةوة و طةشةث َيدانى‬ ‫كوردستان‬ ‫ِريَ��ك��خ��راوى (ك���وردؤ بؤ‬ ‫ئاوةدان كردنةوة و طةشةثيَدانى‬ ‫كوردستان) لة قؤناغةكانى ئةو‬ ‫ثرؤذةيةى لة قةزاى (سيد صادق)‬ ‫و ل��ة ب����ةروارى (‪)2011/7/3‬‬ ‫بةجي‬ ‫ةوة دةس��ت��ى ك���ردووة‬ ‫َ‬ ‫بةجي كردنى كة لةاليةن يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةورووث��او حكومةتي فنلةنداو‬ ‫لةميانى‬ ‫ت��ر‬ ‫كؤمةكبةخشى‬ ‫(طرووثى طةشةثيَدانى سةر بة‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكان –سندوقى‬ ‫هاوكارى عيَراق) ة وة بودجةى بؤ‬ ‫دابين كراوة و لةاليةن (نووسينطةى‬ ‫ن��ةت��ةوةي��ةك��ط��رت��ووةك��ان بؤ‬ ‫خ��زم��ةت��ط��وزاري��ةك��ان��ى ث��رؤذة‬ ‫‪ )-UNOPS‬و ب��ةه��اوك��ارى‬ ‫َبةجي‬ ‫ِريَكخراوى (ك��وردؤ) جي َ‬ ‫ئةكريَت و بؤ ئةو مةبةستة و لة‬ ‫هةنطاوةكانى ثرؤذةكة بةردةوامةو‬ ‫ِرَي��ك��خ��راوى ك��وردؤ بةرثرسي‬ ‫يةكةمة بةرامبةر بةناوةرؤكي‬ ‫ئةم ِراثؤرتةو بةرثرسي ناكةويَتة‬ ‫ئةستؤى ِريَكخراوى يونؤثس و‬ ‫يةكيَتى ئةورووثا ‪.‬‬ ‫لة دريَذةى كارو ضاالكييةكانى‬ ‫ِريَكخراوى كوردؤ لة ضوارضيَوةى‬ ‫ث�����رؤذةى (ه� َ‬ ‫�ةل��س��ةن��ط��ان��دن��ى‬ ‫ِ‬ ‫حكومرانى خؤجيَى ل��ةق��ةزاى‬ ‫ِ‬

‫س��ي��دص��ادق) ل��ةب��ةروارى (‪-1‬‬ ‫‪ )2011/10/2‬بؤ ماوةى دوو ِرؤذ بة‬ ‫بةريَوةبردنى‬ ‫ئامادةبوونى ستافى ِ‬ ‫ثرؤذةكة َ‬ ‫هةلساين بة كردنةوةى‬

‫خوليَكى تايبةت بؤ ئةندامانى‬ ‫هةردوو طرووثي داواكاريةكانى‬ ‫خ� َ‬ ‫حوكمرانى‬ ‫�ةل��ك و ط��روث��ى‬ ‫ِ‬ ‫خؤجيَىء ضةندين ميوان لةضين‬

‫و تويَذة جياوازةكانى سيدصادق‪،‬‬ ‫بةريَز مامؤستاى‬ ‫خولةكة لةاليةن ِ‬ ‫زانكؤ (ئةمجةد محمد عبداللة)‬ ‫بروانامةى ماستةر لة‬ ‫خاوةنى ِ‬

‫َري طشتي دةوت��راي��ةوة ‪،‬‬ ‫كارطي ِ‬ ‫م��اوةى خولةكةش دوو ِرؤذى‬ ‫خاياند ِرؤذانة لة كاتذميَر ‪ 9‬بةيانى‬ ‫ثاشنيوةرؤ بةردةوام دةبوو‪.‬‬ ‫ــ ‪2‬ى‬ ‫ِ‬

‫لة ِرؤذى يةكةمدا سةرةتا‬ ‫ب��ةريَ��ز ئ��ةن��دازي��ار شاهؤ عمر‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبةرى كوردؤ كورتة باسيَكى‬ ‫ِ‬ ‫طشتى لةسةر كارو ضاالكيةكانء‬ ‫ث��رؤذةك��ان��ى ِرَي��ك��خ��راوةك��ة بؤ‬ ‫بةريَز‬ ‫باسكردن‪ ،‬ثاشان لةاليةن ِ‬ ‫مامؤستا ئةمجةدةوة بابةتةكان‬ ‫َ‬ ‫خاالنةدا‬ ‫ثيَشكةش كرا كة لةم‬ ‫خؤيان دةبينيةوة‪:‬‬ ‫رؤذي يةكةم‪ 2011 /10/1 :‬ئةم‬ ‫بابةتانةى خوارةوة باس كران ‪-:‬‬ ‫بابةتي يةكةم‪ -:‬بنةماكاني‬ ‫فةرمانرةوايي ديموكراسي لة‬ ‫دامةزراوة طشتيةكاندا‬ ‫ديموكراسي‬ ‫فةرمانرةوايي‬ ‫ضيية؟‬ ‫ت��اي��ب��ةت��م��ةن��دي��ةت��ةك��ان��ي‬ ‫فةرمانرةوايي ديموكراسي‪.‬‬ ‫جياكةرةوةكاني فةرمانرةواي‬ ‫ديموكراس‪.‬‬ ‫سةرةكيةكاني‬ ‫ثرنسيثة‬ ‫بةديموكراسي كردني دةسةآلت‪.‬‬ ‫‪-1‬ض�����اوديَ�����ري ك��ردن��ي‬ ‫فةرمانرةوا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪-2‬هاووآلتي بوون‪.‬‬ ‫‪-3‬مافي مرؤظ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وطؤري‬ ‫ئال‬ ‫و‬ ‫حيزبي‬ ‫‪-4‬ف��رة‬ ‫ِ‬ ‫دةسةآلت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪-5‬هةلبذاردن ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ج���ي���اك���ردن���ةوةي‬ ‫دةسةآلتةكان‪.‬‬ ‫‪-7‬ئازادي رؤذنامةطةري‪.‬‬ ‫بابةتي دووةم‪َ :‬‬ ‫رؤلي ياساو‬

‫َبةجي‬ ‫كؤسثةكاني ب��ةردةم جي َ‬ ‫كردني ياسا‬ ‫ب��ؤ جيَبةجيَكردني ياسا‬ ‫ثيَويستة رةضاوي ضي بكريَت؟‬ ‫بؤ جيَبةجيَكردني ياسا ضي‬ ‫بكريَت؟‬ ‫جيَيةجيَكردني ياسا ضؤن؟‬ ‫َبةجي نةبوني‬ ‫هؤكارةكاني جي َ‬ ‫ياساكان‬ ‫بؤ طفتوطؤ كردن‬ ‫ِرؤذي دووةم‪2011/10/2 :‬‬ ‫ئةم بابةتانةى خوارةوة باس‬ ‫كران ‪-:‬‬ ‫ِرؤذى دووةم���ى خولةكة‬ ‫ل��ة ب����ةروارى ‪ 2011/10/2‬لة‬ ‫كاتذميَر (‪ )9‬بة ئامادةبوونى‬ ‫بةريَوةبردنى ثرؤذةكة و‬ ‫ستافى ِ‬ ‫بةريَز دكتؤر (كاوة‬ ‫ئامادةبوونى‬ ‫ِ‬ ‫محمد فرةج) تويَذةري ثرؤذةكة‬ ‫ثي كرد‪:‬‬ ‫دةستي َ‬ ‫ضةسثاندني ديموكراسيةت‬ ‫يةكةم‪ :‬رؤشنبيري ديموكراسي‬ ‫دووةم‪ :‬بةشداري كردن‬ ‫س��يَ��ه��ةم‪ :‬ف��ةرم��ان��رةواي��ي‬ ‫ثيَطةيشتوو (الحكم الرشيد)‬ ‫الحكم الرشيد ريَطة‬ ‫• ‬ ‫ن���ادات دةزط��اك��ان��ي َ‬ ‫دةول���ةت‬ ‫بةكاربهيَنريَن بؤ بةرذةوةندي‬ ‫حيزب و تاكة كةسةكان ‪.‬‬ ‫ضؤن (الحكم الرشيد) دروست‬ ‫دةبيَت؟‪:‬‬ ‫بوني ضاوديَري‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي مةدةني‬ ‫ضوارةم‪:‬‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫كي لة مةترسيي سةر‬ ‫َ‬ ‫طياني جطةرطؤشةكانمان‬ ‫بةرثرسيارة؟!‬ ‫باوكي ئارين‬ ‫راستييةكي َ‬ ‫بةلطة نةويستة كة بةدريَذايي‬ ‫هةشت س� َ‬ ‫�ال��ةي جةنطي ع�َي��راق‪-‬ئ�َي��ران‪،‬‬ ‫شةرةكاني‬ ‫سةنطةري‬ ‫كوردي‬ ‫قوربانياني‬ ‫ِ‬ ‫ئةم جةنطة هيَندةي قوربانييةكاني ئةم‬ ‫َ‬ ‫سالةي رووداوةك��ان��ي هاتوضؤ‬ ‫يةك دوو‬ ‫نةبوون بة ضةشنيَك رؤذ نيية لةم هةريَمةدا‬ ‫جةرطبر روون���ةداتء الشةي‬ ‫كارةساتي‬ ‫ِ‬ ‫سةرثةريوء قاض قرتاو بؤ خزمانيان‬ ‫كوردي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةخؤرايي تيَدا‬ ‫كي‬ ‫خةل‬ ‫ي‬ ‫سةرءمال‬ ‫َتةوةء‬ ‫نةضي‬ ‫ِ‬ ‫نةضيَت‪ ،‬ئةم دياردة ترسناكة خةمئةنطيَزة‬ ‫بةضةشنيَكة كة ئةتوانين ناوي «كوردؤسايدي‬ ‫هاتوضؤ«ي ليَبنيَن‪ .‬دي��ارة هؤكارةكانيش‬ ‫زؤرن كة هةر لة خراثي ريَطةوبانء نةبووني‬ ‫نيشانةكاني هاتوضؤء سةرةرؤيي شؤفيَرانء‬ ‫ثربووني جادةء كؤآلنةكان بة سةيارة‪..‬هتد‬ ‫ِ‬ ‫لة ثشت ئةم دي��اردةي��ةوةن كة بةداخةوة‬ ‫تاديَت زؤرتر دةبيَتء ضارةسةري طونجاوي‬ ‫بؤ نابينريَتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةوةي من ل�َي��رةدا دةم��ةوَي��ت قسةي‬ ‫ليَوةبكةم ئةو خةمساردييةو سستييء‬ ‫ناكارييةية كة دةزطاي هاتوضؤ وةك بةشيَك‬ ‫لةحكومةت ليَي بةرثرسيارة‪ .‬بضووكترين‬ ‫نموونةشم بؤ ئةمة ئاماذةدانة بؤ شةقامي‬ ‫مامؤستايان‪ ،‬بةتايبةت بةردةمي مزطةوتي‬ ‫قازيي محةمةد كة جطة لة مزطةوتةكة‬ ‫ضةندين خويَندنطا بة ضةندين دةوام��ةوة‬ ‫ك��ةوت��وون��ةت��ة ئ��ةم الوالي مزطةوتةكة‬ ‫(خويَندنطاكاني كاني سةرةتاييء كانيَسكانء‬ ‫ثشدةرء‪..‬هتد) كة هةريةكةيان سةدةها‬ ‫خويَندكاريان هةية‪ .‬ليَرةدا جيَطةي خؤيةتي‬ ‫بةريَوةبةرايةتي‬ ‫رةخنةيةكي توند ئاراستةي ِ‬ ‫ثةروةردة بطيريَت كة لةماوةي بيست َ‬ ‫سالي‬ ‫َ‬ ‫خؤمالييدا نةيتوانيوة تاقة يةك‬ ‫حوكمرانييةتي‬ ‫ِ‬ ‫خويَندنطا لةبةري الي راستي شةقامةكة (واتة‬ ‫بةري بنايةي يةكيَتي مامؤستايان) بنياتبنيَت‪،‬‬ ‫ئةوةش ريسكيَكي طةورة بؤ ئةو منداآلنة‬ ‫دروست دةكات كة بةجانتايةكي قورسي‬ ‫‪15-10‬كيلؤييةوة‪ ،‬بةدريَذايي ‪ 800-700‬مةتر‬ ‫بةو ه��ةورازةدا سةركةونء بةو شةقامة‬ ‫ثانو بةرينةدا (كة ئةمسةرو ئةوسةري‬ ‫‪20‬مةترة) لةبةر رةحمةتي شؤفيَراني بيَئاطاء‬ ‫بثةرنةوة كة وايكردووة هةنديَك‬ ‫تيذرةودا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثةرينةوة لةو شةقامة لة ثردي سيرات‬ ‫جار ِ‬ ‫زةحمةتتر بيَت!!! بيَئةوةي نة ثرديَك يان‬ ‫نةفةقيَك هةبيَت خويَندكاراني بةسةردا‬ ‫بثةرنةوة ياخود تاسةيةكي وا هةبيَت كة‬ ‫ِ‬ ‫ريَطة لةو تيذرةويية شيَتانةية بطريَت كة‬ ‫َدةخورن‪ .‬شايةني‬ ‫زؤربةي شؤفيَران ثيَي لي‬ ‫ِ‬ ‫باسة‪ ،‬بةهؤي ثيَداطريي زؤري ئيدارةي‬ ‫ئةو خويَندنطايانة بؤ ماوةيةكي كةم ضةند‬ ‫كارمةنديَكي هاتوضؤ لةكاتي بةربووني‬ ‫خويَندكارةكاندا دةهاتنة ئ��ةوآ‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةبةرئةوةي ئ��ةوةي بةرنامةريَذيي نيية‪،‬‬ ‫نةهاتني ئةوان بةردةوام بوو‪ ،‬نة شؤفيَرانيش‬ ‫زؤر ثابةندي دةستبةرزكردنةوةي ئةو‬ ‫ثؤليسانة ب��وون‪ ،‬هةربؤية ثشتيان لة‬ ‫ئةركةكةيان ساردبووةوةء ماوةيةكة بؤ‬ ‫دةرمانيش نابينريَن‪ .‬ثرسياري سةرةكيي‬ ‫ليَرةدا ئةوةية كآ لة مةترسيي سةرطياني‬ ‫ئةم‬ ‫بةرثرسيارة؟!‪،‬‬ ‫جطةرطؤشةكانمان‬ ‫خةمساردييء سستييةي بةريَوةبةرايةتي‬ ‫هاتوضؤ بؤ ضارةسةركردني ئةم َ‬ ‫تةلةزطة‬ ‫بؤضي؟ لةكاتيَكدا رؤذانة ئةطةري كارةساتي‬ ‫طةورة لةريَطةيةدا هةية‪ .‬باشة دةبيَت بؤ‬ ‫داناني ثرديَك يان دووتاسة هةروةك لةزطةي‬ ‫�اوةرَي��ي مةرحةمةتي‬ ‫رةش��ي جامةكان ض� ِ‬ ‫برياريَكي‬ ‫بين‬ ‫همايؤني‬ ‫حةزرةتي ئةشرةفي‬ ‫ِ‬ ‫ملوكانة لةبارةيةوة دةربكات؟! من جطة لة‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةم ضةند‬ ‫هؤشياركردنةوة ليَرةدا‬ ‫ضارةسةريَك بخةمة بةرضاوي بايةخداران‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��ب��دريَ��ت ب��ن��اي��ةي يةكيَتي‬ ‫‪-1‬‬ ‫خويَندنطايةكي‬ ‫بكريَتة‬ ‫مامؤستايان‬ ‫سةرةتايي‪ ،‬ب��ةوةش هةم طياني منداآلني‬ ‫بةري ئةمبةري شةقامةكة ثاريَزراو دةبيَت‪،‬‬ ‫هةم قورسايي سآ دةوام��ي لةسةر ئةو‬ ‫خويَندنطايانةي تر الدةضيَت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئةطةر نا‪ ،‬ئ��ةوة ثرديَك لةمبةري‬ ‫شةقامةكةوة بؤ ئةوبةري دابنريَت تاكو‬ ‫بثةرنةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫منداآلني ثيَدا بة سةالمةتيي ِ‬ ‫كاتي خؤي رذيَمي فاشي بةعس ثرديَكي بؤ‬ ‫ثاراستني طياني جطةرطؤشةكانمان دانابوو‬ ‫راثةرين فةرهود كرا!!!‪.‬‬ ‫كة دواي‬ ‫ِ‬ ‫‪ -3‬طةر نا‪ ،‬لة هةردوو بةر شةقامةكة‪،‬‬ ‫تيذرةويي‬ ‫تاسةي ئةوتؤ دابنريَت كة‬ ‫ِ‬ ‫شؤفيَران بمريَنيَتء ضةند ثؤليسيَكي‬ ‫هاتوضؤ بة بةردةواميي لةو شويَنةدا ئةركي‬ ‫ثةرينةوةي ئةو جطةرطؤشانة‬ ‫ئاسانكاريي‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبةرن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -4‬ئةطةر نا‪ ،‬ئةوة بةثرسياريَتيي هةر‬ ‫كارةساتيَك لةئةستؤي بةرثرسيارانداية‪.‬‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هاوآلتي‬

‫طةرميان؛ ذنى هةأةشةليَكراو دالَدةنادريَت‬

‫تويَذةريَكى كؤمةآليةتى‪ :‬هةنديَك لةدراماكان هؤكاريَكن بؤدروستبوونى توندوتيذى خيَزانى‬

‫شيرين ئةمين‬

‫فرميسك محةمةد‪ ،‬تةمةن بيستء‬ ‫َ‬ ‫دووسال ضةند جاريَك لةاليةن كةسء‬ ‫كارو ميَردةكةيةوة توندوتيذى بةرامبةر‬ ‫كراوة‪ ،‬رونيكردةوة كة ميَردةكةي زؤر‬ ‫لةطةليداو َ‬ ‫َ‬ ‫لي ثيس دةكات‪.‬‬ ‫خراثة‬ ‫دلي َ‬ ‫فرميسك بة نيطةرانيةوة وتى‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتيَكم‬ ‫«لةهةموو ج��ؤرة‬ ‫ريَطرة‪ ،‬زؤر بيَزار بووم كة بةو شيَوةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةك���ات‪ ...‬داخراويي‬ ‫رفتارم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى باوكساالري وايكردووة‬ ‫ثياوان توندوتيذى بةرامبةر بة ئافرةتان‬ ‫بةكاربيَنن«‪.‬‬ ‫هةروةها وتيشى «ذيانمان سوتاوة‬ ‫لةبةرئةوةى ئافرةتين‪ ،‬ئةبيَت هةموو‬ ‫شتيَك ليَمان ح��ةرام بكريَت‪ ،‬ئيَستا‬ ‫ميَردةكةم زؤر ضاوديَريم دةكات‪ ،‬ليَم‬ ‫ترساوة ضونكة جاريَك ثةنام برد بؤ‬ ‫خؤكوشتن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةهؤى ئةو كيَشانةوة كة‬ ‫م�َي��ردةك��ةي��دا ب��ؤي درووس��ت��ب��ووة‪،‬‬ ‫فرميسك رؤش��ت��ووة بؤ سةنتةرى‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬ ‫بةرةطةزى ميَينة لةطةرميان‪َ ،‬‬ ‫بةالم وتى‬ ‫ِ‬ ‫لةاليةن َ‬ ‫خةلكةوة بةضاويَكى ديكةوة‬ ‫سةيركراوة‪ ،‬كاتيَك ثةناى بؤ ئةو‬ ‫سةنتةرة بردووة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى كاتيَك رؤشتووة‬ ‫ب��ؤ سةنتةرةكة ت��ا س��ك� َ‬ ‫�اال لةسةر‬ ‫ه��اوس��ةرةك��ةي تؤماربكات‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم‬ ‫لةاليةن كةسوكارمةوة كةوتووةتة‬ ‫هةرةشةو توندوتيذى‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةر‬ ‫ِ‬ ‫بةعيبةيان زانيووة ذنيَك سكاآل لةسةر‬ ‫ميَردةكةى تؤمار بكات‪.‬‬ ‫ب��ة تةنها فرميَسك نيية كة‬ ‫روب�����ةرووى ئ��ةم ج���ؤرة كيَشانة‬ ‫ب��ووةت��ةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو دةي��ان ذنى تر لة‬ ‫ناوضةكةدا ضيرؤكي هاوشيَوةيةيان‬ ‫هةية‪َ ،‬‬ ‫بةالم هةموو ذنيَك ناتوانيَت ثةنا‬ ‫بباتة بةر ئةو سةنتةرانة بةهؤى دابء‬ ‫نةريتى كؤنةآليةتيةوة‪ ،‬كة ثيَيانواية‬ ‫عةيبة ديَتة سةر خيَزانةكانيان‪.‬‬ ‫بةثيَي ئ��ام��ارَي��ك��ى سةنتةرى‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬ ‫�ةرةط��ةزى ميَيينة لةطةرميان‪ ،‬كة‬ ‫ب� ِ‬ ‫دةس��ت ه��اوآلت��ى ك��ةوت��ووة‪ ،‬لةماوةى‬ ‫دةمانطى رابردوودا ‪ 43‬ذن لةطةرميان‬ ‫توندوتيذيان بةرامبةر كراوة‪.‬‬ ‫ب��ة ث �َي��ي ئ��ام��ارةك��ة؛ زؤريَ���ك‬ ‫لةوانة لةاليةن هاوةسةرةكانيانةوة‬ ‫توندوتيذيان ب��ةرام��ب��ةر ك���راوةو‬ ‫هةنديَكيان كيَشةكانيان ضارةسةر‬ ‫ك��راوةو هةنديَكيشيان كيَشةكانيان‬ ‫�ي ضارةسةر‬ ‫ض��ووةت��ة دادط���او بة ب� َ‬ ‫ماوةتةوة‪.‬‬ ‫هةنديَك جار ئةو سكاآليانةى كة‬ ‫براونةتة دادطا‪ ،‬هةمووى لة بةرذةوةندي‬ ‫ذنةكةدا نةشكاوةتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةنديَك‬ ‫لةو َ‬ ‫حالةتانة‪ ،‬دادطا ذنةكةى بة تاوانبار‬ ‫هةرةشةيان‬ ‫كة‬ ‫ذنانةش‬ ‫ئةو‬ ‫زانيوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لةسةرة لةو سةنتةرة َ‬ ‫دالدة نادريَنء‬ ‫رةواةى سليَمانى دةكريَن‪ ،‬بةهؤى‬ ‫نةبوونى ثؤليسي تايبةتةوة‪.‬‬ ‫بةريَوةبةرى سةنتةرى‬ ‫ظيان سابير‪ِ ،‬‬ ‫ب��ةرةن��ط��ارب��وون��ةوةى توندوتيذى‬ ‫ب��ةرةط��ةزى ميَينة لةطةرميان‪،‬‬ ‫دذ‬ ‫ِ‬ ‫ئاماذةى بةوةكرد كة ئةو كيشانةي‬ ‫دةضيَتة سةنتةرةكةيان هةمة جؤرن‪.‬‬ ‫كة بةزؤريي خيانةتكردنء بةزؤر‬ ‫بةشودان و جيابونةوة‪ ،‬يان ذنهيَنانى‬ ‫دووةم ديارترين ئةو كيَشانةن كة‬ ‫تؤماريان كردوون‪.‬‬ ‫هةروةها وتى ئةو كيَشانةوةو‬ ‫كيَشةكانى مةسرةف نةكردنى ذن‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ل��ةالي��ةن ه��اوس��ةرةك��ةي��ةوة‪،‬‬ ‫كيَشةى مؤبايل‪ ،‬لة‪ %80‬ئةو كيَشانةن‬ ‫كةديَن كة تؤماريان كردوون‪ .‬هةروةها‬ ‫‪300‬كةيسكيان لةو كيَشانةن كة‬ ‫نزيكةى‬ ‫َ‬ ‫لة الديَكانةوة روويان تيَدةكةن‪.‬‬ ‫م��ةه��اب��اد ح��ةس��ةن ت��ويَ��ذةرى‬ ‫ك���ؤم� َ‬ ‫��ةالي���ةت���ي ل���ة س��ةن��ت��ةرى‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬ ‫�ةرةط��ةزى ميَينة لةطةرميان‪ ،‬وتى‬ ‫ب� ِ‬ ‫«ه��ؤك��اري توندوتيذى ب��ؤ كةمى‬ ‫دةطةريَنمةةوة‪ ،‬هةروةها‬ ‫هؤشيارى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك درام��ا‬ ‫راط��ةي��ان��دن��ةك��ان‬ ‫دادةبةزيَنن ثيَش ئةوةى َ‬ ‫هةلبسةنطيَنن‪،‬‬ ‫بةراستى ئةوة هؤكاريَكة بؤ دروست‬ ‫بوونى توندوتيذى«‪.‬‬ ‫هةروةها وتي «ليَرة سةنتةريَك‬ ‫هةية ئةطةر ذن��ان نةيةن سةردانى‬ ‫سةنتةرةكة بكةن ناتوانين بةزؤر هيض‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ذنيَك بيَننة سةنتةرو قسةى‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ كةمى‬ ‫بكةين‪ ،‬ئةوةش‬ ‫ِ‬

‫ ‬ ‫مةهاباد حةسةن‬

‫ظيان سابير‬

‫هؤشياريى«‪.‬‬ ‫بة ثيَي ئامارةكةى سةنتةرى‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬ ‫ب��ةرةط��ةزى ميَيينة لةطةرميان كة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى كةوتووة‪ ،‬جطة لةوةى‬ ‫دةست‬ ‫كة لةماوةى دةمانطى راب��ردوودا ‪43‬‬ ‫ذن لةطةرميان توندوتيذيان بةرامبةر‬ ‫ك��راوة‪ ،‬ه��ةروةه��ا بةهؤي نةبوونى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةمال‬ ‫دالدةدانى ذنانةوة يةك ذنيش كة‬ ‫هةلهاتووةو نيَردراوة بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫دالدةخانةى‬ ‫سليَمانى و (‪ )3‬كةيسي ذنانيش‬ ‫لةدادطاي لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى كةالرةو تائيَستا‬ ‫كيَشةكانيان ضارةسةر نةكراوة وةكو‬ ‫خؤي ماوتةوة‪.‬‬ ‫���ةرَي����وةب����ةرى س��ةن��ت��ةرى‬ ‫ب� ِ‬

‫َ‬ ‫خةلكى وا‬ ‫ل��ةب��ةردةم��ي��دا‪ ،‬ضونكة‬ ‫ل��ةي��ةك��ي��دةدات��ةوة س��ك� َ‬ ‫�االى لةسةر‬ ‫هاوسةرةكةى تؤماركردووةو ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫دةبيَتة هؤي تانةو تةشةري‬ ‫لةسةري«‪.‬‬ ‫ظيان وتيشي «لةكاتيَكدا ئةم‬ ‫سةنتةرة ريَطةى راستي ئافرةتان‬ ‫ثيَشاندةداتء داكؤكيان ليَدةكات؛‬ ‫لةهةمانكاتيشدا كيَشةكانيان ضارةسةر‬ ‫دةكات‪ ،‬بةلاَ م هيَشتا ئافرةتان وشةى‬ ‫عةيبة َ‬ ‫زالة بةسةريانةوة«‪.‬‬ ‫م��ةه��اب��اد ح��ةس��ةن ت��ويَ��ذةرى‬ ‫ك���ؤم� َ‬ ‫��ةالي���ةت���ى ل���ة س��ةن��ت��ةرى‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬ ‫�ةرةط��ةزى ميَينة لةطةرميان ووتى‬ ‫ب� ِ‬

‫بةرةطةزي ميَينة لةكوردستان دةستي‬ ‫ثيَكرد بة بةشداري ريَكخراو و اليةنة‬ ‫بريارة بؤ ماوةى ‪16‬‬ ‫ثةيوةنديدارةكان‪ِ ،‬‬ ‫بةريَوةبضَيت‌و ضةندين ضاالكي‬ ‫رؤذ ِ‬ ‫ج��ؤراوج��ؤري تايبةت ب��ةو ب��وارة‬ ‫ئةنجامبدريَت‪.‬‬ ‫لة رؤذى يةكةمى َ‬ ‫هةلمةتةكةدا‪،‬‬ ‫ي داكؤكيكار‬ ‫ض��ةن��د رَي��ك��خ��راوَي��ك� ‌‬ ‫ي ذن��ان‪ ،‬ل��ةب��ةردةم باخي‌‬ ‫لةمافةكان ‌‬ ‫ي سليَمانيةوة بؤ بةردةركي‌‬ ‫ي شار ‌‬ ‫طشت ‌‬ ‫س���ةرا‪ ،‬ريَثيَوانيَكيان ئةنجامداو‬ ‫لةخؤثيشاندانةكةدا ذن��ان ضةندين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذي‌‬ ‫دروشمي وةكو (نا بؤ‬ ‫ذنان‪ ،‬ئيَوة ثياون ئيَمة ذنين‪..‬با ئازادبين‬ ‫وةك يةك بذين) بةرزكرابونةوة‪.‬‬ ‫ي بةرثرسي‌‬ ‫ي بةهمةن ‌‬ ‫س��ةب��ر ‌‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ي ذنان ‌‬ ‫ي كؤميتة ‌‬ ‫ريَكخراو ‌‬ ‫ي ئةو‬ ‫ي راط��ةي��ان��د «دذ ‌‬ ‫ب��ة ه���اولاَ ت��� ‌‬ ‫ي رؤذان���ة بةرامبةر‬ ‫توندوتيذيانة ‌‬ ‫ي ئافرةتان دوبارة دةبيَتةوة‌و‬ ‫رةطةز ‌‬ ‫ي بةرامبةر‬ ‫ي توندوتيذ ‌‬ ‫ي دذ ‌‬ ‫لةياد ‌‬ ‫ئافرةتان ئةم ريَثيَوانةمان ئةنجامدا«‪.‬‬ ‫ئةنجامدانى توندوتيذى دذ بةذنان‬ ‫ة ناوضة دوورة دةستةكاندا زياتر‬ ‫روودةدات‪ ،‬تاكو سةنتةرى شارة‬ ‫طةورةكان‪ ،‬ئةمةش بةهؤى نةبوونى‬ ‫هؤشياري زياتر لةو ناوضانةدا‪.‬‬ ‫هةنديَك ل��ةو ئ��اف��رةت��ان��ةى كة‬ ‫روب����ةرووى كيشةى كؤمةآليةتى‬ ‫دةبنةوة‪ ،‬ثةنا دةبةنة بةر خؤسووتاندنء‬ ‫ساآلنة ئامارةكانى خؤسووتاندن لة‬ ‫نةخؤشخانةكانى ئيمرجنسي تؤمار‬ ‫دةكريَن‪ ،‬بةآلم هةموو ئافرةتيَك راستى‬ ‫خؤسووتانةكةى ئاشكرا ناكات كاتيَك‬ ‫لة نةخؤشخانة دادوةري لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لةطةل دةك��ات‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ليَثرسينةوةى‬ ‫بةهؤى تةقينةوةى تةباخةوة سووتاوة‪.‬‬ ‫م��ةه��اب��اد ح��ةس��ةن ت��ويَ��ذةرى‬ ‫ك���ؤم� َ‬ ‫��ةالي���ةت���ي ل���ة س��ةن��ت��ةرى‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬

‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬ ‫بةرةطةزى ميَيينة لةطةرميان‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةوةدةدات هيَشتا ئافرةتان ناتوانن‬ ‫َ‬ ‫سكاال‬ ‫سةردانى سةنتةرةكةيان بكةن‪،‬‬ ‫ل��ةدذى ئةو كةسانة تؤماربكةن كة‬ ‫توندتيذيان بةكارهيَناوة بةرامبةريان‪.‬‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى‬ ‫ظ��ي��ان س��اب��ي��ر‪ِ ،‬‬ ‫سةنتةرةكة بة ه��اوآلت��ى وت «ئةو‬ ‫ئ��اف��رةت��ان��ةي س��ةردان��م��ان دةك��ةن‬ ‫ِرَي��ذةي��ةك��ى كةمةو ئ��ةوان��ةش ديَن‬ ‫بةترسةوةديَن‪ ،‬بةهؤي ئةوةى هيَشتا‬ ‫ث��ي��اوس��االرى خ��ؤى دةسةثيَنيَتء‬ ‫هةنديَكيشيان بة عةيبةى دةزانن«‪.‬‬ ‫هةروةها وتي «هةر ئافرةتيَك‬ ‫سةردانمان دةكات‪ ،‬دةبيَتة لةمثةريَك‬

‫«لةروى ثةروةردةوة زؤربةى دايكان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى كوردى ناتوانن‬ ‫و باوكانى‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانيان‬ ‫بةشيَوةيةكى تةندروست‬ ‫ث������ةروةردة ب��ك��ةن ب��ؤي��ة سبةى‬ ‫ووبةرووى خؤسوتاندن و خؤكوشتن‬ ‫ِر‬ ‫ِ‬ ‫دةبنةوة«‪.‬‬ ‫‪25‬ى ت��ش��ري��ن��ي دووةم�����ي‬ ‫ه��ةم��وو س� َ‬ ‫�ال �َي��ك رؤذي جيهاني‬ ‫بةرةنطاربوونةوةي توندوتيذي دذ‬ ‫بةرةطةزي ميَينةية‪ ،‬هاوكات سالاَ نة‬ ‫لة كوردستان ئةم يادة بة ئةنجامداني‌‬ ‫ضةندين ضاالكي جؤراو جؤر دةكريَتةوة‪.‬‬ ‫ه��ةر ب��ةو ب��ؤن��ةي��ةوة‪ ،‬رؤذي‬ ‫َ‬ ‫ي بؤ‬ ‫ي نيشتيمان ‌‬ ‫هةلمةتيَك ‌‬ ‫هةينى‪،‬‬ ‫بةرةنطاربوونةوةي توندوتيذي دذ‬

‫بةرةطةزى ميَينة لةطةرميان‪ ،‬وتى «ئيَمة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك دةذين ذنةكة خؤى‬ ‫لة‬ ‫دةرؤى ليَى دةثرسى ثيَت‬ ‫كة‬ ‫سوتاندوة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةل َي تةباغ ثيَمدا تةقيوةتةوة‪ ،‬كة واتة‬ ‫ِراستيةكة َ‬ ‫ناليَت كةلةسةر كيَشةيةك‬ ‫خؤى سوتاندوة«‪.‬‬ ‫بةرثرسانء كارمةندانى سةنتةرى‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬ ‫بةرةطةزى ميَيينة لةطةرميان َ‬ ‫دةليَن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كاتيَك كةسيَك سةردانيان دةك��ات‪،‬‬ ‫ياخود ثةيوةندييان ثيَوةدةكات‪ ،‬دةتوانن‬ ‫لةضوار ريَطةوة هاوكارييان بكةن‪،‬‬ ‫لةريَنماى دةروونيية‪.‬‬ ‫يةكيَك لةوانة ِ‬ ‫م��ةه��اب��اد وت���ى ك��ة ضةندين‬ ‫كةيسيان هةبووةو طلةيي ئةوةيان‬

‫هةبوة كةطويَيان ليَنةطيرياوة‪ ،‬كاتيَك‬ ‫ثةيوةندييان بة سةنتةرةكة كردووة‬ ‫�ةرةش��ةى خؤكوشتنيان ك��ردووة‪.‬‬ ‫ه� ِ‬ ‫هةروةها وتى كة بةيةك دووجار بينين‪،‬‬ ‫يان كاتيَك دةيانهيَننة سةنتةرةكة هيَمن‬ ‫دةبنةوة‪.‬‬ ‫ئةو تويَذةرة زياتر رونيكردةوة كة‬ ‫بؤيان دةركةوتووة زؤريَك لةكيَشةكان‬ ‫ل��ةروى‬ ‫دةرون��ي��ي��ة‪ ،‬بؤية ئةوانيش‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مالةكان‬ ‫كؤمةاليةتيةوة سةردانى‬ ‫دةكةنء ئةو ذنانةش كة توندوتيذيان‬ ‫بةرامبةر بكريَت دةيانبةنة سةنتةرةكة‪،‬‬ ‫خؤ ئةطةر لةدادطاش طةيشتة جيابونةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةوا لةسةر ئةركى سةنتةرةكةيان‬ ‫بي بةرامبةر بؤ دةطرن‪.‬‬ ‫ثاريَزةريان بة َ‬ ‫جؤريَكىتر لةو كيَشانة كة روو‬ ‫دةكةن‪ ،‬ئةوةية كة كةذنةكة لةوانةية‬ ‫َ‬ ‫هةلبيَت‪ ،‬كاتيَك ئافرةتيَك بةهؤى‬ ‫ئةنجامدانى خيانةتى زةوجييةوة‬ ‫هةرةشة دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫رووبةرووى ِ‬ ‫ئ��ةط��ةر َ‬ ‫حالةتيَكى ل��ةو ج��ؤرة‬ ‫رووبدات‪ ،‬سةنتةرةكة رةوانةى سليَمانى‬ ‫دةك��ات‪ ،‬بةهؤى ئ��ةوةى لةطةرميان‬ ‫ئةو َ‬ ‫دالدةخانةي ئةفرةتان نيية‪ ،‬جطة‬ ‫لة سةنتةرى بةرةنطاربوونةوةى‬ ‫بةرةطةزى ميَيينة‪.‬‬ ‫توندوتيذى دذ ِ‬ ‫بةريَوةبةرى سةنتةرةكة وتى‬ ‫ِ‬ ‫هةرةشةليَكراو‬ ‫«ناتوانم ئافرةتيَكى‬ ‫ِ‬ ‫لةخؤى بطرم لةكاتيَكدا ثؤليسيَكم نية‬ ‫لةبةر دةرطا‪ ،‬نةبونى ثؤليسيش بةهؤى‬ ‫ئةوةية حكومةت هاوكارى نةكردوين«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫«كؤمةلطةى‬ ‫ظيان سابير وت��ى‬ ‫كوردى بةطشتى ‪ %70‬ثياو ساالريية‪،‬‬ ‫زؤرب����ةى ذن��ان��ي��ش ه��ةر ثياوانة‬ ‫بيردةكةنةوة‪ ،‬هةرضةند دايكان بةرهةم‬ ‫�ورو باوكى ئيَمةن‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫هيَنةرى ك� ِ‬ ‫ثياوانةية ئيَمةش‬ ‫بيركردنةوةيان‬ ‫كارمان لةسةرى كردوة ‪َ ،‬‬ ‫بةالم ثيَم‬ ‫وانية بةتةنها ِريَكخراويَك ‪%100‬‬ ‫َ‬ ‫طؤرانة ثيَويستى‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫بطؤريَت‪ ،‬ئةو ِ‬ ‫ِ‬ ‫هؤشيارى َ‬ ‫خةلكة كاتى دةويَت بةتةنها‬ ‫نابي«‪.‬‬ ‫ِريَكخراويَك َ‬ ‫هةنديَك جار ذنان كة روودةكةنة‬ ‫سةنتةرةكان‪ ،‬دوات��ر بةهؤى ضةند‬ ‫هؤكاريَكةوة واز لة دؤسيةكةيان‬ ‫دةهيَنن‪ ،‬كة ديارترنيان ئةوةية دةترسن‬ ‫بيَوةذن بكةون‪.‬‬ ‫مةهاباد حةسةن وتى «زؤرجار‬ ‫ئافرةتان ثيَش ئ��ةوةى بير لةخؤيان‬ ‫لةمندال َ‬ ‫َ‬ ‫وماليان دةكةنةوة‪،‬‬ ‫بكةنةوة بير‬ ‫بؤ ئةوةى نةبيَت بةبيَوةذن‪ ...‬بيَوةذن‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاى ئيَمة مؤريَكى ناشيرينة‪،‬‬ ‫بون‬ ‫َ‬ ‫بؤكؤمةليَك هؤكار‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫ئةمةش‬ ‫ِ‬ ‫كة بيَوةذن‪ ،‬تواناى ئابورى الواز دةبيَت‬ ‫ِرةنطة كةسيَكى تر َ‬ ‫هةلى نةبذيَريَتةوة‬ ‫بؤ هاوسةرطيرى«‪.‬‬ ‫مةهاباد رونيكردةوة كة ئةطةر‬ ‫ذنيَك ثةشيمان بيَتةوة لةكةيسةكةى‬ ‫ئةوان هاوكارى دةكةن‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةطةر‬ ‫دةربريَت ناتوانين‬ ‫لةدادطا ثةشيماني‬ ‫ِ‬ ‫هاوكارى بكةن «ئيَمة تاكؤتايى بةثيَى‬ ‫ويستى كةسةكة دةتوانين ئيشيان بؤ‬ ‫بكةين«‪.‬‬ ‫مةهاباد وتيشي «وةك تويَذةريَكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى لةوةتةى كاردةكةم لةم‬ ‫سةنتةرة َ‬ ‫هةولمداوة ئةو كةيسانةى ديَتة‬ ‫كةريَذةى‬ ‫المان كار لةسةر ئةوة دةكةين ِ‬ ‫َ‬ ‫تةالق زياد نةكات كةيس هاتؤتة المان‬ ‫ضارةسةر كراوة ئاشت بونةتةوة ئيَمة‬ ‫ئةومان ثيَخؤشة‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئافرةت هةبووة‬ ‫ثةشيمان بوةتةوة لةسةر كةيسةكةى‬ ‫دةبينى ثاش ماوةيةك هةمان كةيسى‬ ‫سةرى َ‬ ‫هةلداوةتةوة دوبارة هاتؤتةوة‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم كة خؤيان لةسةر‬ ‫ب��ؤالم��ان‪،‬‬ ‫كةيسةكةيان ثةشيمان دةب��ن��ةوة‬ ‫َ‬ ‫لةدةسةالتى ئيَمة ناميَنيَت«‪.‬‬ ‫طةورةترين كيَشة وةكو ئةوةى‬ ‫بةرثرسي سةنتةرةكة باسي دةكات‪،‬‬ ‫كيَشةى ئةو ئافرةتانةية‪ ،‬كة خيانةتى‬ ‫زةوجيان كردووة‪ ،‬ظيان سابير وتى كة‬ ‫ئةوان نةتوانن بةراشكاوانة باسى بكةن‬ ‫كة خيانةتيان لة ميَردةكانيان كردوة‪.‬‬ ‫وتيشي كة كةيسيان بؤ هاتووةو‬ ‫ذنةكة وتوويةتى «با هاوسةورةكةم‬ ‫وازم ليَبيَنيَت من ئ��ةوم ناويَت«‪،‬‬ ‫رونيشيكردةوة كة ئيش لةسةر ئةو‬ ‫جؤرة كةيسانةش دةكةن‪.‬‬ ‫���ةرَي����وةب����ةرى س��ةن��ت��ةرى‬ ‫ب� ِ‬ ‫بةرةنطاربوونةوةى توندوتيذى دذ‬ ‫بةرةطةزى ميَيينة لةطةرميان ئةوةيشي‬ ‫ِ‬ ‫ئاشكراكرد كة هةنديَك كةيسيان‬ ‫هةبووة رةوان��ةى دادطايان كردووة‬ ‫برياري دادوةر لة بةذةوةندى‬ ‫بةآلم ِ‬ ‫ئافرةتةكةدا نةشكاوةتةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريـكــالم‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪42893 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/23 :‬‬

‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪42895 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/23 :‬‬

‫كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫‪17‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪42896 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/23 :‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )121‬سالَى ‪2011‬‬ ‫دووبارة بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت‬ ‫ثةروةردة) بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية‬ ‫بؤ ئةم كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (ت َي َ‬ ‫كةل رَيذكردنى كؤآلنةكان) لةسنورى شارةوانى (سيتةك) بةث َيى‬ ‫دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫• (ضوار شةممة ‪ )2011/11/23‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )15,000‬ثانزة هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫سى شةممة ‪ 2011/12/6‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر َ‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى ضوار شةممة ‪ 2011/12/7‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (ضوار شةممة ‪ )2011/12/7‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )122‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بؤ جارى س َييةم بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى‬ ‫ثشت ثةروةردة) بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان‬ ‫هةية بؤ ئةم كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (رَيطاسازى بؤ طة ِرةكى سةنطاويةكان) لةسنورى شارةوانى‬ ‫(شؤ ِرش) بةث َيى دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫• (ضوار شةممة ‪ )2011/11/23‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )450,000‬ضوار سةدو ثةنجا هةزار‬ ‫دينارى ع َيراقى كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو‬ ‫كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫سى شةممة ‪ 2011/12/6‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر َ‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى ضوار شةممة ‪ 2011/12/7‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (ضوار شةممة ‪ )2011/12/7‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )123‬سالَى ‪2011‬‬ ‫دووبارة بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت‬ ‫ثةروةردة) بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية‬ ‫بؤ ئةم كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (رَيطاسازى بؤ طة ِرةكى ئاسؤس) لةسنورى شارةوانى (سةنطةسةر)‬ ‫بةث َيى دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫• (ضوار شةممة ‪ )2011/11/23‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )15,000‬ثانزة هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫سى شةممة ‪ 2011/12/6‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر َ‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى ضوار شةممة ‪ 2011/12/7‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (ضوار شةممة ‪ )2011/12/7‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)6-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )25.000.000‬بيستء ث َينج مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ضمان) تةنيا‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫لةبانكى حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ضمان كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوى دةخرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫ئاشكرابوو بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى)‬ ‫بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)3-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )75.000.000‬حةفتاو ث َينج مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ضمان) تةنيا‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫لةبانكى حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ضمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوى دةخرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫ئاشكرابوو بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى)‬ ‫بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)6-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )25.000.000‬بيستء ث َينج مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ضمان) تةنيا‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫لةبانكى حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ضمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوى دةخرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫ئاشكرابوو بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى)‬ ‫بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬

‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫‪REKLAM‬‬

‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪42894 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/23 :‬‬

‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪42897 :‬‬ ‫بةروار‪2011/11/23 :‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )125‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت ثةروةردة)‬ ‫بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم‬ ‫كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (تةواوكارى خزمةتطوزارى بؤ هةردوو طة ِرةكى سةرحةوز) لةسنورى‬ ‫شارةوانى (قةرةداغ) بةث َيى دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫• (ث َينج شةممة ‪ )2011/11/24‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )30,000‬سى هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫سى شةممة ‪ 2011/12/6‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر َ‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى ضوار شةممة ‪ 2011/12/7‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (ضوار شةممة ‪ )2011/12/7‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )124‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت ثةروةردة)‬ ‫بانطه َيشتى طشت كؤمثانياو بةَل َيندةرانى ناوخؤو بيانى دةكات كة ئارةزووى بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم‬ ‫كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ ثرؤذةى (رَيطاسازى بؤ كؤآلنةكان زؤنى بى) لةسنورى شارةوانى (سيروان) بةث َيى‬ ‫دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى‬ ‫شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫• (ضوار شةممة ‪ )2011/11/23‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )30,000‬سى هةزار دينارى ع َيراقى‬ ‫كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو كؤمثانيايةى كة‬ ‫تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫سى شةممة ‪ 2011/12/6‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر َ‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى ضوار شةممة ‪ 2011/12/7‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى دةب َيت وة هيض‬ ‫تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (ضوار شةممة ‪ )2011/12/7‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى دةب َيت‪.‬‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياء بةَلَيةندةرانةى كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)8.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫هةشت مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪،‬‬ ‫طري‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫بةست‪.‬‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيبوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -15‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)5-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )37.000.000‬سىء حةوت مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ضمان) تةنيا‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫لةبانكى حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ضمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوى دةخرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫ئاشكرابوو بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى)‬ ‫بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)5-1‬ب َيت‪ .‬ث َيناسةى‬ ‫(يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى‬ ‫‪ -2‬دةب َيت كؤمثانيا ياخود بةَل َيندةر ثسثؤرى هةب َيت و تايبةتمةندبن لةبوارى ديزاينء ج َي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمثانيايةكى بيانى كة ثسثؤ ِربن لةبوارى‬ ‫(ثرؤذةى ئاماذةث َيكراو) ياخود (‪ )Join Venture‬بكات‬ ‫بةجى ى‬ ‫بةجى كردنى (ئةم ثرؤذةية)‪ ،‬وة ليست َيك بةناوى ثرؤذةى هاوش َيوةكان كة كؤمثانياكة ج َي َ‬ ‫ديزاينء ج َي َ‬ ‫كردب َيت ث َيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪ -3‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‬ ‫كراب َيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت لةاليةن‬ ‫بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )37.000.000‬سىء حةوت مليؤن دينار بة ضةكى ثةسةنكراو يان (خطاب ضمان) تةنيا‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫لةبانكى حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سىَ مانط ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن بؤ ئةم مةبةستة‪،‬‬ ‫بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫أ‪-‬زةرفى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ضمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ستافى‬ ‫كؤمثانيا)‬ ‫‪ -8‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ثشت‬ ‫طوى دةخرَيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -10‬ث َيشكةشكردنى تةندةر بؤ سكرت َيرى تةندةرةكان دةب َيت لةناو زةرفى داخراو دةب َيت و ث َيويستة مؤرى‬ ‫كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -11‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر ثرسيار و‬ ‫ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية لةئايندةدا‬ ‫‪ -12‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫ئاشكرابوو بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةَل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى ئةندازيارى شارستانى)‬ ‫بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار ونرخى‬ ‫‪ -13‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك ِ‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك‬ ‫ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -14‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫ئةندازيار‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)136‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بؤ جارى سَييةم ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى‬ ‫وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬دروستكردنى شؤستةو كؤنكرَيتكردنى‬ ‫كؤآلنةكانى ذمارة (‪ )1‬ثشت خوَيندنطاى زةرطةتةى بنة ِرةتىء خوَيندنطاى ئامادةيى يةكَيتى كضانء باخضةى ساوايانى‬ ‫زةماوةند هةروةها رَيك خستنى شوَينى باخضةى تةنيشى لةطة ِرةكى بَيسارانى ذمارة (‪ )122‬بةكؤدى ‪.msp.0141‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/23‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)15.000‬‬ ‫ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/23‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/12/8‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/12/12‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/12/12‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪ 600‬مامؤستاى طةرميان لةثةروةردةى هةوليَرةوة مووضةيان بؤديَت‬ ‫سةرضاوةيةك لة ثةروةردةى طةرميان‪ :‬ئةطةر ئةو مامؤستايانة دةواميش نةكةن‪ ،‬ئيَمة دةسةآلتمان نيية غيابيان بدةين‬

‫ئا‪ :‬هاوآلتى‬ ‫لة دواى َ‬ ‫سالى ‪2003‬ةوة ‪600‬‬ ‫مامؤستا كة لة اليةن ثارتييةوة لة‬ ‫طةرميان دامةزراونء مووضةكانيان‬ ‫لة ث���ةروةردةى هةوليَرةوة بؤ‬ ‫ديَت‪ ،‬تا ئيَستا نةخراونةتة سةر‬ ‫ث���ةروةردةى طةرميان‪ ،‬ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫قوول‪.‬‬ ‫بووةتة كيَشةيةكى ئيداري‬ ‫زياتر لة هةشت َ‬ ‫سالة‪ ،‬كيَشةى‬ ‫دوو ئيدارةيى لةنيَو بةريَوةبةرايةتى‬ ‫ث���ةروةردةى طةرمياندا بووني‬ ‫َ‬ ‫بةهةلواسراوى ماوةتةوة‪،‬‬ ‫هةيةو‬ ‫جيَطرى دووةم��ى بةريَوةبةرى‬ ‫ث��ةروةردةي طةرميان كة ثارتية‬ ‫هيض دةسةآلتيَكى نيية و تةنها كارى‬ ‫ئةو مامؤستايانة رايى دةكات كة‬ ‫ثارتى دايمةزراندوون‪.‬‬ ‫ستافى ب��ةرَي��وةب��ةراي��ةت��ى‬ ‫ث����������ةروةردةى ط��ةرم��ي��ان‬ ‫لةبةريَوةبةريَك و دوو جيَطر‬ ‫ثيَكديَت‪ ،‬بةريَوةبةر و جيَطرى‬ ‫يةكةم لةسةر يةكيَتى هةذمارد‬ ‫دةك��رَي��ن‪ ،‬ب��ةآلم جيَطرى دووةم‬ ‫ئةندام لقيَكى ثارتيية‪.‬‬ ‫س�������ةرض�������اوةي�������ةك‬ ‫لةبةريَوةبةرايةتى ث��ةروةردةى‬ ‫طةرميان‪ ،‬كة نةيويست ناوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة بة هاوآلتى وت كة‬ ‫جيَطرى دووةم��ى بةريَوةبةرى‬ ‫ث������ةروةردةى ط��ةرم��ي��ان هيض‬ ‫دةس��ةآلت��يَ��ك��ى ن��ي��ة‪ ،‬ج��ط��ة لة‬ ‫راييكردنى ئيش و ك��ارى ئةو‬ ‫شةش سةد مامؤستايةى كةثارتى‬ ‫دايمةزراندوون‪ ،‬هيض دةسةآلتيَكى‬ ‫لةناو بةريَوةبةرايةتيةكةيدا نيية‪.‬‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةرى‬ ‫لةئيَستادا‬ ‫ث����ةروةردةى طةرميان بةهؤى‬ ‫نةخؤشيةوة َ‬ ‫مؤلةتى وةرطرتووة و‬ ‫جيَطرى يةكةم بةوةكالةت كراوةتة‬ ‫بةريَوةبةرى طشتى‪.‬‬ ‫سةرضاوةكةى ث��ةروةردةى‬ ‫طةرميان روونيكردةوة ثيَش جةذن‬ ‫جيَطرى يةكةمى بةريَوةبةرى‬

‫ث��ةروةردة كةئيَستا بةريَوةبةرة‬ ‫ب��ةوةك��ال��ةت س��ةردان��ى وآلت��ى‬ ‫لوبنانى ك��رد‪ ،‬كة ثيَويست بوو‬ ‫جيَطرى دووةم���ى ب��ةرَي��وةب��ةر‬ ‫كةثارتى ية لةجيَطةكةى دابنيشتاية‬ ‫تا دةط��ةراي��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم جيَطرى‬ ‫دووةم لةجيَطةكةى دانةنرا‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫سةرثةرشتياريَكى ثةروةردةيى‬ ‫لةجيَطةكةى دانيشت تا طةرايةوة‪.‬‬ ‫لةضةندين مةسةلةىتردا ئيشء‬ ‫كارى ثةروةردة و جيَطرى دووةمى‬ ‫بةريَوةبةر جياوازى هةية‪ ،‬بؤية‬ ‫مامؤستايان ثيَيانواية لةثةروةردةى‬ ‫طةرميان ثارتى و يةكيَتى ئيدارةيان‬ ‫يةكنةخستووة‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا ئ��ةو ش��ةش سةد‬ ‫مامؤستايةى ثارتى دايمةزراندوون‬ ‫ميالكن ل��ةس��ةر ث����ةروةردةى‬ ‫ط��ةرم��ي��ان��ن‪ ،‬ب����ةآلم ليستى‬ ‫موضةيان جياوازة و الى جيَطرى‬ ‫دووةم��ى ث���ةروةردةى طةرميانة‬ ‫كةموضةكانيان لةسةر ثةروةردةى‬ ‫هةوليَرةو لةويَوة بؤيان ديَت‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ب��ةه��ؤى بوونى‬ ‫موضةكانيان لةسةر ث��ةروةردةى‬ ‫هةوليَر‪ ،‬ئةو شةش سةد مامؤستاية‬ ‫طةر دةواميش نةكةن ناتوانريَت‬ ‫(غياب) بدريَن و ث��ارةى نةهاتن‬ ‫لةموضةكانيان ببردريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫موضةكانيان لةسةر ث��ةروةردةى‬ ‫طةرميان نيية‪.‬‬ ‫جطة لةوةش جيَطرى دووةمى‬ ‫ث�����ةروةردة ج��ي��اواز ل��ةم��ؤرى‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةراي��ةت��ى ث���ةروةردةى‬ ‫طةرميان خاوةنى مؤريَكى تايبةت‬ ‫بةخؤيةتى‪ ،‬كة ئةو مؤرة لةهةنديَك‬ ‫نوسراوى تايبةت بةئيشوكارى‬ ‫شةش سةد مامؤستاكة دةدريَت‪.‬‬ ‫مامؤستا‬ ‫سةرثةرشتيارى‬ ‫ث��ارت��ي��ةك��ان��ى ط��ةرم��ي��ان‪ ،‬دان‬ ‫ب��ةوةدا دةنيَت جيَطرى دووةمى‬ ‫ث������ةروةردةى ط��ةرم��ي��ان هيض‬ ‫دةس��ةآلت و سةآلحياتيَكى نية و‬ ‫تةنها كارى مامؤستا ثارتييةكان‬

‫رايى دةكات‪.‬‬ ‫ئةحمةد سابير سةرثةرشتيارى‬ ‫مامؤستايانى ثارتى لةطةرميان‬ ‫كةهاوكات ئةندامى سكرتاريةتى‬ ‫يةكيَتى مامؤستايانيشة‪ ،‬وتى‬ ‫»جيَطرى دووةم��ى ث��ةروةردةى‬ ‫طةرميان دةسةآلتى نيةو تةنها‬ ‫كارى ئةو مامؤستايانة رايى دةكات‬ ‫كة ثارتى دايمةزراندوون»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو وت��ى »ئ��ةو شةش‬ ‫سةد مامؤستايةى ثارتى ميالكن‬ ‫لةسةر ث���ةروةردةى طةرميان و‬ ‫موضةكانيان لةسةر ث��ةروةردةى‬ ‫هةوليَرة‪ ،‬كة ئةمة طرفتيَكى زؤر‬ ‫طةورةية»‪.‬‬ ‫سةرثةرشتيارى مامؤستايانى‬ ‫ث��ارت��ى ل��ةط��ةرم��ي��ان‪ ،‬ه��ؤك��ارى‬ ‫كيَشةكةى بؤ وةزارةت��ى دارايى‬ ‫طيَرايةوة‪ ،‬وتى »راستة وةزارةت‬ ‫َ‬ ‫لةروالةتدا يةكي طرتووةتةوة بةآلم‬ ‫تائيَستا ئيشوكارةكانيان وةكو دوو‬ ‫خةت ئةنجام دةدةن»‪.‬‬ ‫ئ��ةح��م��ةد س��اب��ي��ر وتيشى‬ ‫»ب��ةم��زووان��ة وةك���و يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانمان دةخةينة‬ ‫مامؤستايان‬ ‫طةر بؤ ضارةسةركردنى كيَشةى‬ ‫ثةروةردةى طةرميان»‪.‬‬ ‫هاوكات بةرثرسى راطةياندنى‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةراي��ةت��ى ث���ةروةردةى‬ ‫طةرميان‪ ،‬ئاماذة بةوةدةكات لةاليةن‬ ‫وةزارةتةوة فةرمانيان ثيَطةيشتووة‬ ‫و ئةو شةش سةد مامؤستايةى‬ ‫ثارتى داي��م��ةزران��دووة‪ ،‬ميالكن‬ ‫لةسةر ثةروةردةى طةرميان‪.‬‬ ‫دةربارةى نةبوونى دةسةآلت‬ ‫الى جيَطرى دووةمى ثةروةردةى‬ ‫طةرميان‪ ،‬فرياد حسيَن بةرثرسى‬ ‫راطةياندنى ثةروةردةى طةرميان‪،‬‬ ‫وت��ى »م��ةس��ةل��ةك��ة ث��ةي��وةن��دى‬ ‫بةكيَشةى داراي��ي��ةوة هةية‪ ،‬طةر‬ ‫م��وض��ةى ئ��ةو مامؤستايانةى‬ ‫ثارتى دايمةزراندوون بخريَتةوة‬ ‫سةرثةروةردةى طةرميان كيَشة‬ ‫ناميَنيَت»‪.‬‬

‫كتيَبي (األدب العربي) قؤناغي ‪12‬ى ئامادةيي لةنيَوان كورتكردنةوةو شيَواندندا‬ ‫تةها محةمةد ئةمين *‬ ‫بةشي دووةمء كؤتايي‬ ‫هـ‪ /‬كةموكورتي ثيَداني زانياري‬ ‫ثربايةخ سةبارةت بةو‬ ‫زؤرطرنط و ِ‬ ‫ئةديبانةي لة ثرؤطرامةكةدا ناويان‬ ‫هاتووة‪ ،‬نمونةش‪ :‬محمود سامي‬ ‫البارودي باس لة زمانزاني ئةم‬ ‫شاعيرة نةكراوة كة بة عةرةبيةوة‬ ‫ضوار زمان بةباشي شارةزا بووة‪،‬‬ ‫ئةدةب و سياسةتي زؤر ليَهاتوانة‬ ‫ئاويَتة ك��ردوة لةسةرضاوةكاندا‬ ‫هاتووة كة ثلةي باآلي سةربازي‬ ‫هةبوةو تا دواجاريش دةطاتة ثلةي‬ ‫س��ةرؤك وةزيراني وآلت ثاشان‬ ‫بةهؤي َ‬ ‫هةلويَستةنيشتمانثةروةريء‬ ‫دوورن��ةك��ةوت��ن��ةوةي ل��ةب��ةرةي‬ ‫ط��ةل��ةك��ةي ب��ؤ م���اوةي حةظدة‬ ‫س� َ‬ ‫��ال دةرب�����ةدةري وآلت��ةك��ةي‬ ‫دةكريَت كةئةمةش نمونةي باآلي‬ ‫َ‬ ‫دلسؤزيء خؤشةويستي نيشتمانء‬ ‫ِراستةقينةيةء‬ ‫خؤبةختكردنيَكي‬ ‫وةك ئامانجيَكي ثةروةردةييانة‬ ‫دةبوو ئاماذةيان ثيَبدريَت ‪.‬‬ ‫شاعيري دووةم لةم بابةتةدا‬ ‫(حافظ ابراهيم) بؤ باس لة نازناوةكةي‬ ‫نةكراوة كة (شاعر النيل)ه ؟ هةروةها‬ ‫شيعري ئ��ةم شاعيرة سنوري‬ ‫َثةراندوة و‬ ‫تةسكي نةتةوايةتي تي ِ‬ ‫مةودايةكي مرؤظانةي سةرتاسةري‬ ‫لةخؤطرتوة‪ ،‬خةمي بةشةرييةت‬ ‫بةخةم و مةسةلةي خؤي دادةنيَت‪،‬‬ ‫باشة طةر ذياننامة شاعيريَك ئةم‬ ‫زانيارية ثيَوستانةي تيَدا باس‬ ‫نةكريَت كة ناوةرؤكي ئةدةب و‬ ‫بةرهةمي ئةديباني ِراستةقينةو‬ ‫داهيَنةر بةرجةستةكردنيَكي جوان و‬ ‫هونةريانةي كيَشة و خةم و خؤشيء‬ ‫هةست و نةستةكاني مرؤظة ئيتر‬ ‫ضؤن الي خويَندكار خؤشةويست‬ ‫دةب��يَ��ت و ك���ةي ئ���ةو ح���ةزةي‬ ‫الدروست دةبيَت كة بةدواضون و‬ ‫َ‬ ‫قولبوونةوة لةسةر كةسايةتيةكي‬ ‫َ‬ ‫لةهةولي‬ ‫مرؤظدؤست ثةيدا بكات و‬

‫بةدةستهيَناني زانياري زياتري بيَت‬ ‫؟ كة النيكةم ئامانجي دوور مةوداي‬ ‫وانةي ئةدةب ئةو مةبةستةية ‪.‬‬ ‫هةروةها سةبارةت بة ميخائيل‬ ‫نعيمة هيَندة ذياننامةي ئةم نوسةرة‬ ‫شيَويَندراوة كة مامؤستايانيش‬ ‫بيَزار دةك��ات (دةب�َي��ت خويَنكار‬ ‫هةستي ض��ؤن ب��يَ��ت؟!) ضونكة‬ ‫هيض زانياريةكي ئةوتؤي لةسةر‬ ‫نةنوسراوة هةرضةندة ئةم نوسةرة‬ ‫يةكيَكة لةداهيَنةرة مةزنةكاني‬ ‫ع���ةرةب ل���ةزؤر ب���وارو كايةي‬ ‫ئةدةبدا (شيعر‪ ،‬ضيرؤك‪ ،‬شانؤ‪،‬‬ ‫ِرةخنة) نةتةوةي عةرةب شانازي‬ ‫س��ةرةراي ئةو ديدو‬ ‫ثيَوةدةكات‬ ‫ِ‬ ‫بؤضوونة مرؤظثةروةرانةي كة ئةم‬ ‫داهيَنةرة َ‬ ‫هةلطري بوة ‪.‬‬ ‫وةلة ليَكدانةوةي ثارضة شيعري‬ ‫(اوراق الخريف) باس لةهةنديَك‬ ‫زان��ي��اري ك��راوة ل��ةدوو كؤثلةي‬ ‫ناو مةنهةجةكةدا ئةو ليَكدانةوةي‬ ‫هةلناطريَت َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بؤ كؤثلةكاني‬ ‫دي��ك��ةي ئ��ةو شيعرة دةب �َي��ت كة‬ ‫ثي ئاشنا نةكراوة‪،‬‬ ‫خويَندكاري َ‬ ‫كةواتة تةفسيري شتيَكي ديكةية و‬ ‫براوة!‬ ‫بةزؤر بةسةر شتيَكي ديكةدا ِ‬ ‫ذياننامةي بدر شاكر السياب‬ ‫داريَذراوة لة ذياننامةي‬ ‫بةجؤريَك ِ‬ ‫شاعيريَكي مةزني وةك سةياب‬ ‫َ‬ ‫لةثركردنةوةي‬ ‫بةلكو‬ ‫ناضيَت‬ ‫ِ‬ ‫فؤرمي زان��ي��اري دةض �َي��ت كةبؤ‬ ‫يةكيَك لةفةرمانطة فةرميةكاني‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت نوسرا بيَت كة ئةمةش‬ ‫نةك سةرنجي فيَرخواز ِراناكيَشيَت‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بيَبةشيدةكات لة وةرطرتني‬ ‫زانياري سةبارةت بةو ثلةو ثاية‬ ‫شاعيريةتة ب��ةرزةي سةياب كة‬ ‫نةك تةنها لةسةر ئاستي عةرةب‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لةئاستيَكي جيهانيةوة شايةتي‬ ‫بليمةتي و ذياندؤستي تواناي‬ ‫شاعيريةتي دةدريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خاليَكي ديكة بةكارهيَناني‬ ‫دةستةواذةي بةعسيانة كة زاراوةي‬ ‫لةو جؤرة نةتةوةثةرستي تةنها لة‬

‫قاموسي بةعسدا بةكار دةبرا وشةي‬ ‫�ةرة ‪ 94‬دا هاتووة‬ ‫( ُقطر)ة ل��ةالث� ِ‬ ‫ئةويش لة ثيَناسةي (المدرسة)‬ ‫تيَبيني دةكةين‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوور لةمةسةلةي بةعس‬ ‫و زاراوةكاني ئةم وشةية لةهيض‬ ‫ئةدةبياتيَكي دون��ي��ادا نةماوة و‬ ‫‪ -2‬بةكاربردنيشي لةو شويَنةدا‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكي زةقي زانستيانةية ضونكة‬ ‫مةبةستي ثيَناسةكة (وآلت�َي��ك)‬ ‫لةراستيدا‬ ‫دةط��ريَ��ت��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم ِ‬ ‫مةرج نية شاعيران و نوسةراني‬ ‫مةدرةسةيةكي ئةدةبي تةنها لة يةك‬ ‫وآلتدا بن َ‬ ‫بةلطةش هةر لةخودي‬ ‫كتيَبةكةدا ئةم بؤضونة ِرةتدةكاتةوة‬ ‫كةسةرجةم قوتابخانة شيعريةكان‬ ‫كاتيَك ديَتة سةرناوي شاعيراني‬ ‫هةركاميَكيان ئةوا ناوي زياد لة‬ ‫وآلتيَك بؤ يةك قوتابخانةي شيعري‬ ‫بةكاربراوة !!!‬ ‫خ� َ‬ ‫�ال�َي��ك��ي س��ةرن��ج ِراك �َي��ش‬ ‫بووني نةفةسيَكي شؤفينيانةي‬ ‫كوردية كة تةريب و هاوشيَوةي‬ ‫ئةو شؤفيَنيستيةي الي زؤريَكي‬ ‫عةرةبةكان بةئاشكراي ئامادةيي‬ ‫ه��ةي��ة‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةل��ط��ةش ل��ةس��ةر ئةم‬ ‫قسةيةمان داناني شاعيريَكي وةك‬ ‫(عبدالقادر رشيد الناصري) ة‪ ،‬تةنها‬ ‫لةبةر ئةوةي لةسليَماني لةدايكبوةو‬ ‫و لةخيَزانيَكي ك���وردة ب��ةزؤر‬ ‫تي َ‬ ‫َكهةلكيَشي ئةو مةنهةجة كراوة!‬ ‫وادي��ارة دانةراني ثرؤطرامةكةي‬ ‫كوردستان ئةمةيان بة دةسكةوتيَكي‬ ‫ك��وردان��ة دان�����اوة! ئيَمة نةك‬ ‫ل��ةدذي بؤضونيَكي لةوجؤرةبين‬ ‫كةناوي نوسةرو داهيَنةري كورد‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫لةمةنهةجدا باسنةكريَت‬ ‫َ‬ ‫زؤرخؤشحال دةبوين نوسةريَك‬ ‫ياخود شاعيريَكي مةزن و بةتواناي‬ ‫طةلةكةمان بةزماني عةرةبي‬ ‫ئاماذةي ثيَبدريَت و بكريَتة بابةتي‬ ‫خويَندن و لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةم‬ ‫شاعيرة وةك لةذياننامةكةيدا‬ ‫دةردةك���ةويَ���ت ن��ةك ش��ان��ازي‬

‫بةنةتةوةكةيةوة ناكات بطرة تةنانةت‬ ‫ئ��ةوةي ب��ةك��ورد ِرةوا نةزانيوة‬ ‫وةك ك��وردَي��ك ناويشي ببريَت‬ ‫ضونكة نازناوةكةي خؤي كردؤتة‬ ‫(الناصري) و ئةو شيعرةيشي كة‬ ‫ج��اران لةمةنهةجةكةدا هاتبوو‬ ‫ستايشكردن دارخورما بووة (النخلة‬ ‫سلطانة الشجر)‪ ،‬لةكاتيَكدا دةبينيين‬ ‫لوتكةيةكي شيعري عةرةب وةك‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي‬ ‫لةسةر‬ ‫الجواهيري‬ ‫مرؤظدؤستانةي بةرامبةر بةطةلي‬ ‫هةرةشةي‬ ‫ك��ورد كةوتؤتة ب��ةر‬ ‫ِ‬ ‫دوذمناني ئ��ةم ط��ةل��ةوة‪ .‬ليَرةدا‬ ‫نةمةبةستمان ناوةكةيةتي و نة‬ ‫بةكةموكورتيشي دةزانيين كورديَك‬ ‫شيعر بةهةر زمانيَك دةنوسيَت‬ ‫و لةسةر هةر بابةتيَك بيَت بةآلم‬ ‫ب��ري��ا شاعيريَكي ك���وردي لةو‬ ‫لةروي‬ ‫جؤرةيان ئاشنا بكرداية ض ِ‬ ‫َ‬ ‫لةروي‬ ‫هةلويَستي نةتةوايةتي ض ِ‬ ‫تواناو سةليقةي شيعريةوة ناويَكي‬ ‫بةرجةستة و ديارى ئةو بوارة بواية‬ ‫وةك (معروف الرصافي‪ ،‬جميل صدقي‬ ‫ال��زه��اوي‪ ،‬أمين فيضي‪ ،‬كامل البصير‪،‬‬ ‫بيَكةس ‪ )....‬دةثريسين ناويَكي وةك‬ ‫(الناصري) تةنانةت الي ئةديب و‬ ‫ِرؤشنبيراني كورد هيض دةنط و‬ ‫سةدايةكي ئةوتؤي هةية تا بكريَتة‬ ‫بابةتيَكي ثرؤطرامةكاني خويَندن ‪.‬؟!!‬ ‫دةرب���ارةي ِريَضكةشكيَن و‬ ‫بونيادنةري ضيرؤكي عةرب (محمود‬ ‫تيمور) دةبوو ئاماذة بة ذمارةي‬ ‫دانراوةكاني بكراية (كةخاوةني‬ ‫‪ )90‬بةرهةمي ئةدةبية و النيكةم‬ ‫سي كتيَبي بةناوبانطي‬ ‫ناوي دوو تا َ‬ ‫ئ��ةم ن��وس��ةرة ئاشنا بكريَت بة‬ ‫خويَندكاران‪.‬‬ ‫و‪ /‬بةشي ثةخشان هةمان ئةو‬ ‫َ‬ ‫ئةسليةكة (االدب‬ ‫هةآلنةي لةدانراوة‬ ‫و النصوص ‪ /‬للصف السادس ‪ /‬عراق –‬ ‫َ‬ ‫هةولي‬ ‫بغداد ظ ‪ ) 2004‬كراوة نةك‬ ‫ِراستكردنةوةي ن���ةدراوة بطرة‬ ‫ثيَينةزانراوة و بةسةر دانةراني‬ ‫ئةدةبةكةي هةريَمي كوردستاندا‬

‫َثةريوةو ضاكنةكراوةتةوة‪ ،‬بؤ‬ ‫تي ِ‬ ‫نمونة كةثيَناسة كرض و َ‬ ‫كالةكةى‬ ‫����ةرة ‪117‬‬ ‫(ال��وص��اي��ا) الث� ِ‬ ‫ى كتيَبةكةدا ك���راوة َ‬ ‫دةل��يَ��ت‪:‬‬ ‫وةسيةتنامةي باوكان بؤ ِر َ‬ ‫ؤلةكانيان‬ ‫(وةك ئ��ةوةي داي��ك وةسيةتي‬ ‫نةبيَت و ئةمة بةمافيَكي نيَرانة‬ ‫بزانن‪ ،‬ئةمةش لةنةستي فيَرخوازدا‬ ‫دةرةنجاميَكي نيَطةتيظي دةرووني‬ ‫جيَديَ​َليَت ك��ة ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئامانجي‬ ‫ثةروةردةييانةي سةردةمدا تةبا‬ ‫نيية) جطة لةمةش باس لةوةنةكراوة‬ ‫كة وةسيةتنامةكان يا كؤمةآليةتين‬ ‫ياخود فةرمي و سةربازي و سيايين‪.‬‬ ‫ز‪ /‬لةبةشي (القصة القصيرة)‬ ‫ِري��زب��ةن��دي و زنجيرة ثيَداني‬ ‫زانياريةكان ئامادةيي نية بؤنمونة‬ ‫لةالثةرةكاني (‪ 118‬و ‪ )119‬كتيَبةكة‬ ‫ِ‬ ‫ثرسيار دةربارةي ضيرؤكنووسي‬ ‫عةرةب (محمود تيمور) كراوة كةضي‬ ‫لةثةرةكاني (‪ 121‬و ‪ 122‬و ‪)123‬‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫دا ئاماذة بةذياننامةو شيكردنةوةي‬ ‫ضيرؤكيَكي ئةم نوسةرة دراوة !!‬ ‫لةهةمان بةش(القصة القصيرة)‬ ‫ناراستء‬ ‫هةست بةبووني زانياري ِ‬ ‫ِراي جياواز و دذبةيةك دةكريَت‬ ‫وةك ئةو ثرسيارةي دةرب��ارةي‬ ‫بنةرةتي كورتة ضيرؤك كراوةو‬ ‫ِ‬ ‫لةوةآلمدا نوسراوة‪ :‬كورتة ضيرؤك‬ ‫بنةمايةكي عةرةبيانةي هةية و لة‬ ‫(المقامة)ى عةرةبةوة سةرضاوة‬ ‫دةط��ريَ��ت‪ ،‬ئةمةش ئ��ةو نةفةسة‬ ‫شؤظينيانةية كة تائيَستاش نوسةراني‬ ‫عةرةب ثيَوةي طيرؤدةنء ناتوانن‬ ‫لي ِرزطار بكةن كة ئةم َ‬ ‫خالة‬ ‫خؤياني َ‬ ‫ثةيوةندي بةثرؤطرام دانةرةكاني‬ ‫هةريَمةوةنية و بؤضووني ئةوانةي‬ ‫ب��ةغ��دادة (دان���ةران���ي مةنهةجة‬ ‫َ‬ ‫ئةسليةكة) بةآلم ئةو ِرةخنةيةي ئيَمة‬ ‫هةمانة لةم ِروةوة‪ :‬بؤ ض نةدةكرا ئةو‬ ‫ثرسيارو وةآلمة الببراية؟؟؟ ضونكة‬ ‫دور لةمةسةلةي نةتةوايةتيء‬ ‫دةمارطيري ك��ةدان��ةران َ‬ ‫هةلطري‬ ‫بؤضونيَكي ل��ةوج��ؤرة (ع��ةرةب‬

‫َ‬ ‫فةزلة بةسةر‬ ‫داهيَنةرو خ��اوةن‬ ‫نةتةوةو طةلةكاني دونيا) ئةوا ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلةيةكي زانستيانةية‬ ‫بؤضوونة‬ ‫ضونكة ن��ةع��ةرةب داه �َي��ن��ةري‬ ‫ك��ورت��ةض��ي��رؤك��ةو نةئةمجؤرة‬ ‫هونةرة ِر َ‬ ‫ةضةلكيَكي عةرةبيانةي‬ ‫هةية!! هةر لةخودي كتيَبةكةدا‬ ‫هاتوة عةرةب لةسةدةي نؤزدة و‬ ‫بيستدا بةهونةري ضيرؤك ئاشنا‬ ‫َ‬ ‫ئةسلي عةرةبيانةي ضي‬ ‫بوة ئيتر‬ ‫ب��اس دةك��ريَ��ت؟؟!! وةك لةضةند‬ ‫جيَطةيةكي ثرؤطرامةكةدا هاتوة‬ ‫ن��ةت��ةوةي ع��ةرةب لةهةر كايةو‬ ‫تائيَستا‬ ‫بواريَكي ئةدةبيانةي كة‬ ‫ِ‬ ‫هةن اليةني كةم ضةند سةدةيةك‬ ‫ل��ةدواي ئةوروثيةكان ديَ��ن بؤ‬ ‫نمونة سةبارةت بةهةريةك لةم‬ ‫ضةمك و زاراوان��ة ‪( :‬عصر النهضة‪،‬‬ ‫الشعر الملحمي‪ ،‬الشعر التمثيلي‪ ،‬الرواية‪،‬‬ ‫القصة القصيرة‪ )....‬هةركام لةوانةي‬ ‫ئاماذةيان ثيَدرا ئةوا كةمترينيان‬ ‫َ‬ ‫سال لةدواي‬ ‫عةرةب بة دووسةد‬ ‫ئةوروثيةكان ثيَي ئاشنابوون ‪.‬‬ ‫ح‪ /‬بةوهؤيةي ئةم ثرؤطرامةي‬ ‫الي خؤمان هيض داهيَنانيَكي دانةران‬ ‫و مامؤستاياني هةريَمي تيَدا نية‬ ‫ئ��ةوا بةئاشكرا ضةند سةرنجيَك‬ ‫َ‬ ‫هةلدةطرن ك��ةدوورن لة بابةتي‬ ‫زانستيانةو ئةكاديمي كةهؤكارةكةي‬ ‫بؤ ئةو بارودؤخة سياسيةي عيَراق‬ ‫�ةرَي��ت��ةوةو ليذنةي دانةراني‬ ‫دةط� ِ‬ ‫خؤمان يا هةستيان ب��ةو كةمو‬ ‫كوريية نةكردوة ياخود ئةوانيش‬ ‫ِ‬ ‫هةمان بيركردنةوةي دانةراني‬ ‫ب��ةغ��دادي��ان هةبيَت ل��ةو َ‬ ‫خالةي‬ ‫ك��ة مةنهةجي ئ���ةدةب ب��ؤ ثؤلي‬ ‫دوانزةيةم سةبارةت بة سةردةمي‬ ‫نوي و هاوضةرخي عةرةبة كةضي‬ ‫َ‬ ‫تةنانةت هةر بةناويش نةضوون‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك شاعيرو داهيَنةر و‬ ‫بةالي‬ ‫نوسةري طةورةي عةرةب كة نةك‬ ‫هةر لةنيشتماني عةرةبيدا َ‬ ‫بةلكو‬ ‫ناويَكي درةوشاوةي جيهانيين وةك‬ ‫(عبدالرحمن منيف‪ /‬محمد الجزائري‪/‬‬

‫أدونيس‪ /‬محمد الماغوط‪ /‬نزار القباني‪/‬‬ ‫محمود دروي��ش‪ /‬نجيب محفوظ‪ /‬سهيل‬ ‫ادريس‪ /‬عبدالستار الناصر‪ /‬طاهر الوطار‪/‬‬ ‫محمدشكري ‪ /‬ح��ن��ا مينة ‪ /‬فاطمة‬ ‫المرنسي‪ /‬أمل دنقل‪ /‬غادة السمان‪)....‬‬ ‫ئةوةي كةميَك شارةزايي لةئةدةبي‬ ‫عةرةبيدا هةبيَت دةزانيَت ئةم ناوانة‬ ‫فةرمانرةواكان‬ ‫الي ِرذيَمة عةرةبية‬ ‫ِ‬ ‫قيَزةوةنكراون و حةزيش ناكةن‬ ‫لةريَطةي مةنهةجيَكةوة‬ ‫نةوةي َ‬ ‫نوي ِ‬ ‫دارَي���ذةرو ثالندانةري‬ ‫كة ئةمان ِ‬ ‫بن واتا ئامر و ناهي هةر خؤيان‬ ‫بن ئاشنا بكريَن بةو ناوانة‪ ،‬وة‬ ‫بي لةو داهيَنةرانة‬ ‫ئةدةبي عةرةبيش َ‬ ‫كةليَنيَكي مةزني تيَدةكةويَت ‪.‬‬ ‫ل�َي��رةدا دةثرسين بؤ دةبيَت‬ ‫دةقاودةق لة بةغداد ضؤن مةنهةج‬ ‫دانرا ئةوا جطة لةكورتكردنةوةيةكي‬ ‫لةروي ذمارةي‬ ‫ضةندايةتي واتا تةنها ِ‬ ‫ث��ةرةوة‪ ،‬دانةراني هةريَم شتيَكي‬ ‫ِ‬ ‫جياوازتر َ‬ ‫ناليَن و زانياريةكاني‬ ‫ئةوان بة موقةدةس دابنريَن‪ .‬وةك‬ ‫بري بوجةي ليَهاتوة‬ ‫ِرةضاوكردني ِ‬ ‫كةلةمةركةزةوة ئيَمة لةهةريَم تةنها‬ ‫لةسةداي حةظدةيمان دةكةويَت‪،‬‬ ‫ضاوةروانكردني‬ ‫تاكةي ثاشكؤيةتيء‬ ‫ِ‬ ‫دةس��ت��ي مةركةزبين لةهةموو‬ ‫شتيَكدا؟ ئةي تايبةتمةنديَتيء تواناي‬ ‫داهيَنةرانةي خؤمان ك��وا؟ باشة‬ ‫ط��ةر دةسكارييةكي زانستيانةو‬ ‫بةبةرنامةي ثرؤطرامةكان بكريَت‬ ‫ب��ةو ش��يَ��وازةي ل��ةب��ةرذوةن��دي‬ ‫ت��وان��او ئاستء ليَهاتوويةكاني‬ ‫فيَرخوازةكانمان بيَت سيستمي‬ ‫ط��ةردوون دةشيَويَت‪( .....‬تيَبيني‪:‬‬ ‫تةنها لةزماني عةرةبيدا ئةمة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طؤ ِريني‬ ‫بةلطةش‬ ‫ثةيرةوكراوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سةرتاسةري بابةتةكاني خويَندن‬ ‫لةزؤريَك قؤناغةكاني خويَندني‬ ‫هةريَم وةك فيزيا‪ ،‬ئينطليزي‪ ،‬كيميا‪،‬‬ ‫زي��ن��دةوةر‪ .)...‬كة ت��ةواو جياوازن‬ ‫بةثرؤطرامةكاني مةركةز ‪.‬‬ ‫* مامؤستاى ئامادةيي‬ ‫بةختياري كضان‪-‬سل َيمانى‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬ ‫نووسينطةى جانآ‬ ‫بؤ كإينء فرؤشتنى خانوو زةوىء دؤنم‪ ،‬لة ناوضةكانى قإطةو قةرةتؤغانء دةورووبةرى‪ ،‬كارئاسانى تةواو بؤ‬ ‫هاوآلتييانء بة نرخ َيكى طونجاو‪.‬‬ ‫بةدةسته َينانى متمانةى ئ َيوة ئامانجى ئ َيمةية‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬نزيك شةقامى عةربةت ‪ -‬لةناو ثرؤذةى طوَلى شار ‪ -‬ثشت شوقةكانى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫‪07501195235‬‬ ‫ ‬ ‫يان‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندى كردن‪07701494242 :‬‬ ‫خاوةنى‪ :‬ر َيبوار فةريق س َيوس َينانى‬

‫بةرطدرووى باهير‬ ‫بؤ دوورينى هةموو جؤرة‬ ‫جلوبةرط َيكى ثياوان (جلى‬

‫كوردىء ثانتؤألء كراس) يان‬ ‫ه��ةر مؤد َيل َيكى تر لةسةر‬ ‫ئارةزووى خؤتان‪.‬‬

‫فإنى كولَيرةى ئَيرانى ضلكانيان‬

‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬بازاإى‬

‫هةموو جؤرةكانى كول َيرةو نانى ئ َيرانيمان ال دةستدةكةو َيت‪ ،‬كة بة باشترين ش َيوةو بةدةستى وةستاى شارةزاى رؤذهةآلت دروستدةكر َيت‪.‬‬ ‫ثةيوةندى بكةن بة ذ‪.‬م‪07702268924 :‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى‪ /‬طةإةكى ئاسايش‪ /‬بةرامبةر بةإ َيوةبةر َيتى كارةباى سل َيمانى‬

‫ذ‪.‬م‪ 0 7701929744 :‬وةس���ت���ا‬

‫موراد‬ ‫باهير‬

‫هةلى كار‬ ‫ث � َي��وي��س��ت��م��ان بة‬ ‫دام���ةزران���دن���ى‬ ‫وةرط َيإ َيك هةية‪ ،‬لة‬ ‫زمانى عةرةبييةوة‬ ‫ب��ؤ ف��ارس��ى‪ ،‬تةنيا‬ ‫مةرج بؤ وةرطرتن‪،‬‬ ‫ش���ارةزاي���ي���ة لة‬ ‫تايثكردندا‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةنديكردن‪:‬‬ ‫‪07701525979‬‬

‫وةزير‬ ‫كارطةى {‪ }pvc‬وةزير بؤ دروستكردنى دةرطاو ثةنجةرةى‬ ‫ثالستيك بة باشترين ش َيوة و تةكنيكى سةردةم‬ ‫ناونيشان‪/‬سل َيمانى شةقامى سالم‪ -‬بيناى تةالرى شار نزيك‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى ثةروةردةى سل َيمانى‪.‬‬ ‫{تؤكمةيى و راستطؤيى} لةباشترين كارةكانمانة‬ ‫مؤبايل ‪07501509192 - 07701509190 :‬‬

‫سةرتاشخانةى َبلند‬

‫ئامادةين بؤ سةرضاككردن بةش َيوازى نوآ‪ ،‬مةساج كردن بة تازةترين‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬فةرمانبةران ‪ -‬نزيك‬ ‫ ‬ ‫ئام َيرى سةردةم‪.‬‬ ‫قوتابخانةى كانى كوردةى بنةإةتى ت َيكةآلو ذ ‪ .‬م‪07701462122 :‬‬ ‫وةزارةتى داد‬ ‫بة ِر َيوةبةرايةتى طشتى فةرمانطةكانى داد‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى‪ 1/‬ر َيكةوت‪2011/11/24:‬‬ ‫ئاطادارى‬ ‫بة ِر َيز (مصطفى حمةصالح عزيز) خاوةنى كارطةى‬ ‫(خاكى مةليك بؤ كارى ئةلةمنيؤمء ‪ )P.V.C‬داواى‬ ‫تؤماركردنى ئةو ئام َيرانةى كردووة كة لة(سل َيمانى‪/‬‬ ‫شةقامى ‪ 60‬مةترى) دان��راون ء ئام َيرةكانيان‬ ‫ثةيرةوى ئام َيرةى‬ ‫لةخوارةوة دياري كراوة بةث َيى‬ ‫ِ‬ ‫ميكانيكى ذمارة (‪ )65‬ساَلى (‪ )1952‬بالويدةكةينةوة‬ ‫هةركةسى خؤى بةثةيوةنديدار يان خاوةنى‬ ‫َ‬ ‫دادةنى لةماوةى (‪ )15‬ثانزة‬ ‫هةريةك لةو ئام َيرانةى‬ ‫َ‬ ‫رؤذ سةردانى ئةم فةرمانطةية بكات‪ ،‬بةث َيضةوانةوة‬ ‫بروانامةى ثي‬ ‫بةناوى داواكارةوة تؤمار دةكر َيتء ِ‬ ‫َدةدر َيت‪.‬‬ ‫سةرؤكى ليذنةى تؤماركردنى ئام َيرةكان‬ ‫دادنوس‪ /‬دادنوسى سل َيمانى‪1/‬‬ ‫فاروق كالن شريف‬ ‫ئام َيرةكان‪:‬‬ ‫‪ -1‬تةشريح ديلة ‪ /0006/‬توركى‪.‬‬ ‫‪ -2‬تةشريح كيلؤن نةرمادة كونى مطرى (‪)0003‬‬ ‫توركى‪.‬‬ ‫‪ -3‬برينى ماسيكة‪ /0005/‬توركى‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئام َيرى لةحيم‪ /0001/‬توركى‪.‬‬ ‫برينى عدلء زاوية‪ /0006/‬توركى‪.‬‬ ‫‪ِ -5‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬صينى‪.‬‬ ‫‪ -6‬كؤمثر َيسةر‪َ /‬‬ ‫‪ -7‬تشريح ديلة ‪ /5614 /‬توركى‪.‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬توركى‪.‬‬ ‫‪ -8‬كونى كيلؤن نةرمادة‪َ /‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬توركى‪.‬‬ ‫‪ -9‬سينةر‪َ /‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬محلى‪.‬‬ ‫‪ -10‬ثر َيس‪َ /‬‬ ‫بى ذمارة‪ /‬محلى‪.‬‬ ‫‪ -11‬مقةست‪َ /‬‬

‫بؤ دابينكردنى كةرةستةى تةندروستى مةغسةلء اكسسوارات ماركةى ئةوروثىء توركى‪ ،‬ذمارة‬ ‫تةلةفؤن‪ 07704301111 :‬يان ‪ .07704304444‬ناونيشان‪ :‬شةقامى مةليك مةحمود بةرانبةر سوثةرماركَيتى‬ ‫ئةمجةد رةباتى‪.‬‬

‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى تؤماركردنى كؤمثانياكان‬ ‫ذمارة‪6015:‬‬ ‫ ‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى كؤمثانياكان‪ /‬سل َيمانى‬ ‫رَيكةوت‪2011/11/21:‬‬ ‫ ‬ ‫بةدواداضوون‬ ‫بريارى كوذانةوةى ناوى بازرطانى كؤمثانيا‬ ‫ِ‬ ‫بريارى كارط َيريمان ذمارة (‪ )5593‬لة ‪ 2011/10/19‬كة تايبةتة بةثاكتاوكردنى‬ ‫دوا بةدواى ِ‬ ‫كؤمثانياى (زةهاوى بؤ طةشتء طوزار‪ /‬سنوردار) وة ئاماذة بةكؤنوسى كؤبوونةوةى‬ ‫برياري دراوة بة ‪:‬‬ ‫دةستةى كارط َيرى كؤمثانيا لة ‪ 2011/11/15‬كة تيايدا ِ‬ ‫• كؤتاي ه َينان بةمامةَلةى ثاكتاوكردنء كوذانةوةى ناوى بازرطانى كؤمثانياى (زةهاوى بؤ‬ ‫طةشتء طوزار‪ /‬سنوردار)‪.‬‬ ‫• ثاَلثشت بةمادةى (‪ )177‬لةياساى كؤمثانياكان ذمارة ‪ 21‬ساَلى ‪ 1997‬زاينى هةمواركراو‬ ‫بريارى رةزامةنديمان دا بةكؤتايى ه َينان‬ ‫ثاش ه َينانى سةرجةم بةَلطةنامة ياسايةكان ِ‬ ‫بةمامةَلةى ثاكتاوكردنء كوذانةوةى ناوى بازرطانى كؤمثانياى (زةهاوى بؤ طةشتء طوزار‪/‬‬ ‫سنوردار)‪.‬‬ ‫• تا بةث َيى مادةى (‪ )206‬لةياساى ئاماذةبؤكراوى سةرةوة بآلوبكرَيتةوة‪.‬‬ ‫بريارة لةسل َيمانى نوسراوة لةبةروارى ‪ 2011/11/21‬بةرامبةر ‪ /1‬سةرماوةرز‪ 2711/‬كوردى‪.‬‬ ‫ئةم ِ‬ ‫سؤران احمد اسماعيل‬ ‫بة ِرَيوةبةرى كؤمثانياكان‪ /‬سل َيمانى‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضوونةوةى ناوضةى سل َيمانى ‬ ‫ ‬ ‫دادطاى بةرايى شارباذ َير‬ ‫ئاطادارى‬ ‫داواكار(على ساَلح محمد) لةبرى كضة ناكامةكةى (ذوار)‬ ‫داوا لةسةركراو‪ :‬رازطرى بارى شارستانى شارباذ َير و َيراى كارةكةى‬ ‫داواكار (على ساَلح محمد) لةبرى كضة ناكامةكةى (ذوار) داواى ذمارةى سةرةوةى‬ ‫تؤماركردووة لةم دادطاية بؤ طؤ ِرينى ناوى كضة ناكامةكةى لة(ذوار) بؤ (شيما) بةث َيى‬ ‫برياري دا بةبآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية‬ ‫مادةى (‪ )21‬لةياساى بارى شارستانى دادطا ِ‬ ‫لةيةك َيك لةرؤذنامة ناوخؤييةكاندا هةر كةسء اليةن َيك ر َيطرى هةية لةم داواية‬ ‫لةماوةى (‪ )10‬دة رؤذدا لةبالوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية ثةيوةندى بكات بةم دادطايةوة‬ ‫بةث َيضةوانةوة داواكةى دةبينر َيت بةث َيى ياسا‪.‬‬ ‫دادوةر‬ ‫جمال صدرالدين على‬

‫وةزارةتى داد‬ ‫بة ِر َيوةبةرايةتى طشتى فةرمانطةكانى داد‬ ‫ر َيكةوت‪2011/11/23:‬‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى‪1/‬‬ ‫ئاطادارى‬ ‫هاوآلتى (شاخةوان حسين عبدالكريم) خاوةنى كؤمثانياى‬ ‫(ش��اخ��ةوان حسين عبدالكريم بؤ ثاراستنى خؤراك‬ ‫لةساريدا) بةث َيى نوسراوى كارطةكانى كةرتى تايبةت ذمارة‬ ‫(‪ )3/2/5823‬لةبةروارى (‪ )2011/11/20‬داوا دةكات كةناوى‬ ‫ثرؤذةكةى (لةكؤمثانياى شاخةوان حسين عبدالكريم بؤ‬ ‫ثاراستنى خؤراك لةساريدا) بطؤ ِر َيت بؤ (كارطةى شاخةوان‬ ‫حسين عبدالكريم بؤ ثاراستنى خ��ؤراك لةساريدا)‬ ‫رةزامةندى اليةنة ثةيوةنديدارةكانى وةرطرتووة هةر‬ ‫كةس َيكء اليةن َيك الرى هةية لةطؤ ِرينى ناوى ئةم ثرؤذةية‬ ‫با لةدواى دةرضوونى ئةم رؤذنامةية لةماوةى (‪ )15‬رؤذدا‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم فةرمانطةيةوة بةث َيضةوانةوة ناضار‬ ‫دةبين ناوى ثرؤذةكةى بؤ بطؤ ِرين‪.‬‬ ‫دادنوسى يةكةمى سل َيمانى‬ ‫شؤخان عباس عوسمان‬

‫ثيَشانطاى ثاك‬

‫ذمارة‪/318:‬ب‪2011/‬‬ ‫ر َيكةوت‪2011/11/22/‬‬

‫ثَيشانطاى ئاشتى‬

‫بؤ ئؤتؤمب َيلى ك��ؤرى ن��وآ (سفر‬ ‫كيلؤمةتر) بةهةموو جؤرةكانييةوةء‬ ‫بةنرخ َيكى زؤر طونجاوتر لة بازاإ‪،‬‬ ‫جؤرةكانى (كيا ئؤثتيما‪ ،‬كيا سثؤرتاج‪،‬‬ ‫كيا سؤرينتؤ‪ ،‬كيا سيراتؤ‪ ،‬هؤنداى ئيلنترا‪،‬‬ ‫هؤنداى ئ َيكسنت‪ ،‬شؤفرل َيتى ئؤثترا ئ َي َل‬ ‫ئ َيس) بؤ شارى سل َيمانىء دةوروبةرى‬

‫هاوآلتى خؤشةويست‪...‬‬ ‫كوتان تاكة زامنى خؤثاراستنة دذى تووشبوون‬ ‫نةضى ئةم كوتانةء‬ ‫بةنةخؤشى سور َيذة‪ ،‬بيرت‬ ‫َ‬ ‫ئةنجام بدةيت‪.‬‬ ‫بة ِر َيوةبةر َيتى خؤثاراستنى تةندروستى سل َيمانى‬

‫ثيَشانطاى راكؤ‬ ‫بؤ هةموو كار َيكى هونةرى‪،‬‬ ‫ئامادةين بؤ كؤثيكردنى‬ ‫سيدى بؤ سيدىء كاس َيت بؤ‬ ‫سيدىء بةث َيضةوانةشةوة‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى كؤآلنى‬ ‫يةكةمى دارةسووتاوةكة‬ ‫ذ‪ .‬م ئاسيا‪07702246795 :‬‬ ‫ذ‪.‬م كؤإةك‪07501596723 :‬‬

‫هةلى كار‬ ‫سؤثةرمارك َيتى ئةمجةد‬ ‫رةب��ات��ى ث َيويستى بة‬ ‫دوو كارمةند هةية لة‬ ‫رةط��ةزى مآ‪ ،‬بؤ بةشى‬ ‫جلءبةرطى منداآلن‪.‬‬ ‫ب��ؤ زان���ي���ارى زي��ات��ر‬ ‫ثةيوةندى بكةن بة ذ‪.‬م‪:‬‬ ‫‪07701562765‬‬ ‫ونبوون‬ ‫ذوورى‬ ‫ث َيناس َيكى‬ ‫*‬ ‫بازرطانى سل َيمانى بةناوى‬ ‫(ك��م��ال رةش��ي��د حسن)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ث��ةي��وةن��دى ب��ك��ات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07701563301 :‬‬ ‫* ثاسثؤرت َيكى جؤرى (‪)A‬‬ ‫بةناوى (هةر َيم محمد قادر)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ث��ةي��وةن��دى ب��ك��ات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07701544085 :‬‬ ‫يان ‪07705045050‬‬ ‫* بروانامةى ثؤلى شةشةمى‬ ‫بنةرةتى خو َيندكار (هيوا‬ ‫احمد بابا) ون��ب��ووة كة‬ ‫ذمارةى بروانامةكة (‪)1374‬‬ ‫لةبةروارى (‪، )2011/10/9‬‬ ‫هةركةس َيك دةيدؤز َيتةوة‬ ‫با ثةيوةندى بكات بةذمارة‬ ‫موبايلى (‪.)07702446125‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫بؤ زانيارى زياتر‪07480117147 :‬‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫دارا مح َيدين ئامادةية بؤ طةياندنى‬ ‫رؤذن��ام��ةو ط��ؤظ��ارةك��ان ب��ؤ شو َينة‬ ‫طشتييةكانى ناو شارى سل َيمانى‪.‬‬ ‫‪07501546464‬‬ ‫ذ‪.‬م‪ 07701584764 :‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪18‬‬

‫هـةمـةإةنـط‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دةرهيَنةرى دراماى ئاكامى نهيَنييةكان‪:‬‬

‫ئةطةر بتةويَت درامايةك بكةيت دةبيَت ثرسيار لةهةموو خةلَك بكةيت‬

‫سازدانى‪ :‬ئارا ئيبراهيم‬ ‫دواى ئةوةى بة ‪ 10‬زنجيرة‬ ‫دراماى ئاكامى نه َينييةكان‬ ‫لةكةناَلى كوردساتةوة‬ ‫ثةخشكرا‪ ،‬بينةرانى ئةو‬ ‫دراماية ضةندان رةخنةو‬ ‫ت َيبينيان ئاراستةى ش َيوازى‬ ‫مامةَلة كردن لةطةأل‬ ‫كةيسةكانى ن َيو دراماكة كرد‪،‬‬ ‫دةره َينةرى دراماكةش دان‬ ‫بةوةدا دةن َيت كة كةموكورتى‬ ‫لة دراماكةدا هةبووة‪.‬‬ ‫ئاكامى نه َينييةكان‬ ‫بةسثؤنسةرى رَيكخراوى‬ ‫هارتالند بةرهةم ه َينراوةء‬ ‫بةش َيوةيةكى طشتى ‪ 30‬ئةكتةر‬ ‫كارى نواندنيان ت َيدا كردووة‪،‬‬ ‫ساالر سوَلتان دةره َينةرى‬ ‫دراماى ئاكامى نه َينييةكان‬ ‫لة ضاوث َيكةوتن َيكيدا‬ ‫لةطةأل رؤذنامةى هاوآلتى‬ ‫وةآلمى بةش َيك لةو رةخنةو‬ ‫ت َيبينيانةى بينةران دةداتةوة‬ ‫كة لةدراماكةيان طرتووة‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬دي���ارة ريَكخراوى‬ ‫ه��ارت�لان��د سثؤنسةرى درام��اى‬ ‫«ئاكامى نهيَنييةكان«ى كرد‪ ،‬ضؤن‬ ‫بوو ئةم بيرؤكةية كراية دراما؟‬ ‫س��االر َ‬ ‫سولتان‪ :‬لةمانطى تشرينى‬ ‫دووةمى َ‬ ‫سالى رابردوودا ريَكخراوى‬ ‫هارتالند ثةيوةندييان ثيَوةكردم‬ ‫بؤ ئ��ةوةى هاوكارييان بكةم بؤ‬ ‫ثرؤذةك كة لةسةر مةسةلةى ذنانء‬ ‫مافةكانى مرؤظ بوو‪ ،‬دواتر داوايان‬ ‫سةرلةنوي ئ��ةو ضيرؤكانة‬ ‫ك��رد‬ ‫َ‬ ‫بنووسمةوةء ك��ارى دةرهيَنانى‬ ‫بؤ بكةم‪َ ،‬‬ ‫هةلبةت ئةو كةيسانةى‬ ‫لةناو دراماكة هاتووةء ئاماذةمان‬ ‫ثيَكردووة لةرووداوى راستةقينةوة‬ ‫وةرطيراون كة لة هةشت كةيسى‬ ‫جياوازةوة وةرمطرتووة‪ ،‬تةواوى‬ ‫ئةو كةيسانةم جاريَكى تر لةفؤرميَكى‬

‫دارش���ت���ؤت���ةوة‪ ،‬ل���ةرووى‬ ‫ت���ردا ِ‬ ‫رودانيانةوة وةكو خؤيانن‪ ،‬بةآلم‬ ‫فؤرمى رووداوةكانم لةرووى كاتء‬ ‫طؤريوة‪.‬‬ ‫شويَنةوة ِ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بينةر بةطشتى رةخنةى‬ ‫هةبووة لةسةر دراماكة كة رةضاوى‬ ‫دابء نةريت نةكراوةء رووداوةكانى‬ ‫ناوى زؤر َ‬ ‫قولن لةواقيعدا‪ ،‬بةآلم‬ ‫دراماكة بضوكى كردوونةتةوة؟‬ ‫س��االر َ‬ ‫سولتان‪ :‬ئيشى دةرهيَنةر‬ ‫نيية موراعاتى اليةنى ئةدةبىء‬ ‫كؤمةآليةتى بكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثيَويستة‬ ‫ببريَتء ئيشى‬ ‫هيَ​َلة سوورةكانيش ِ‬ ‫تيَدا بكات‪ ،‬لةراستيشدا زؤر شت‬ ‫توورة‬ ‫موراعات كراوة‪ ،‬كةسيَك كة‬ ‫ِ‬ ‫دةبيَت جنيَو دةدات‪ ،‬وآلتى ئيَمةش‬ ‫ثرة لةو شتانةء َ‬ ‫خةلكى وةهاى تيَداية‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لةبارةى ئةوةى كيَشةكان َ‬ ‫قولنء‬ ‫بضوكراونةتةوة‪ ،‬لةراستيدا لة ‪10‬‬ ‫َ‬ ‫ئةلقةدا هةر دةتوانى هةرئةوةندة‬ ‫��رى ئ��ةو ف��ةن��دةش كة‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ةى‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫ب�‬ ‫ِ‬ ‫ريَكخراوةكة وةريانطرتبوو هةر ‪10‬‬ ‫َ‬ ‫لي دروست دةكرا‪.‬‬ ‫ئةلقةى َ‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ضةند رةخنةيةك لةسةر‬ ‫بةشيَك لةئةكتةرةكان هةية‪ ،‬بؤ نمونة‬ ‫َ‬ ‫شةمال بوو‬ ‫(ريَزان فةرةج) كةخيَزانى‬ ‫لةدراماكةدا دةوترا َ‬ ‫رؤلى دايكايةتى‬ ‫نةبينى بةرانبةر كضةكةىء طفتؤطؤ‬ ‫لةنيَوانياندا زؤر كةم بووة؟‬ ‫ساالر َ‬ ‫سولتان‪ :‬لةبةشيَكى زؤرى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى ئيَمةدا دايك وشيارييةكى‬ ‫ئةوتؤى نيية بتوانيَت لةكيَشةيةكى‬ ‫ئاوادا رووبةرووى َ‬ ‫حالةتةكة ببيَتةوة‪،‬‬

‫َ‬ ‫مامةلةى رؤذانةى ئةو خيَزانة‬ ‫ئةطةر‬ ‫ببينين وةكو دايكيَك‪ ،‬دةردةكةويَت كة‬ ‫ئةو دايكيَكى ثةراويَزخراو بووة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬بةطشتى دةوت��رَي��ت‬ ‫حيوارةكان كورت بوونء هةر زوو‬ ‫َ‬ ‫قوفل دةكرا‪ ،‬هؤكارةكةى ضى بووة؟‬ ‫َ‬ ‫سولتان‪ :‬كاتيَك تويَذةرة‬ ‫س��االر‬ ‫كؤمةآليةتييةكة دةضيَت بؤ طوندةكة‬ ‫داواى ثيَناسى ب��ارى شارستانى‬ ‫كضيَك دةك��ات‪ ،‬باوكةكةى نايدات‬ ‫موناقةشةى زياتر َ‬ ‫هةلناطريَت‪ ،‬راستة‬ ‫لةضةند شويَنيَكى تر ثيَيان وتوم كة‬

‫ثَيويستة‬ ‫دةرهَينةر هَيَلة‬ ‫سوورةكانيش‬ ‫ببريَتء ئيشى‬ ‫ِ‬ ‫تَيدا بكات‬ ‫دةب��وو ئةو طفتوطؤيةى تويَذةرة‬ ‫كؤمةآليةتيةكة زياتر بواية‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةشيَوةيةكى طشتى ئيَمة ‪َ 10‬‬ ‫ئةلقةمان‬ ‫هةبووةء ويستومانة لةو َ‬ ‫ئةلقانةدا‬ ‫ثةيامةكة بطةيةنين‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬كاتيَك َ‬ ‫منالةكانى نةبةز‬

‫كؤمثانياى ئاسياسيَأل هاوكارى ليَقةوماوانى‬ ‫بومةلةرزةكةى شارى (وان) دةكات‬ ‫دووةم‪-2011‬‬ ‫تشرينى‬ ‫وةك كارَيكى مرؤظانة‬ ‫ب��ؤ بةتةنطةوةهاتنى‬ ‫ل��� َي���ق���ةوم���اوان���ى‬ ‫بومةلةرزةكةى شارى‬ ‫كؤمثانياى‬ ‫(وان)‪،‬‬ ‫برى ‪ 50‬هةزار دؤالر وةك كؤمةك دةبةخش َيتة هاوآلتيانى ئةو‬ ‫ئاسياس َي َل ِ‬ ‫شارة‪.‬‬ ‫لةو بارةيةوة فاروقى مةال مستةفا سةرؤكى ئةنجومةنى بة ِرَيوةبردنى‬ ‫كؤمثانياى ئاسياس َي َل وتى «وةك ضؤن هةميشة ئاسياس َي َل هةَلوَيستى‬ ‫مرؤظانةى هةبووة لة هاوكاريكردن و كؤمةككردنى هاوآلتيية‬ ‫كارةساتبارةكانى ناوضة جياجياكان ض لة ع َيراق و ض لة دةرةوةى ع َيراق‬ ‫ئةمرؤشكؤمةكى‬ ‫و خؤى بةهاوبةشى خةم و نةهامةتييةكانيان زانيوة‪ ،‬وا ِ‬ ‫شارى (وان) دةكةين كة لة تةنطانة و نةهامةتيدان لة كوردستاني توركيا‪».‬‬

‫بآلوكرايةوة‬

‫‪٢٠٠٠:‬ﲜٌﻸ]ﲢ‬

‫َ‬ ‫دةرؤنء دواتر دايكيان‬ ‫لةطةل دايكيان ِ‬ ‫دةضيَتة ريَكخراويَكى ذنان‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةمانبينى ئةو مناآلنة بةشيَوةيةكى‬ ‫كاريطةر دةستبكةن بةطريانء داواى‬ ‫دايكيان بكةن؟‬ ‫ساالر َ‬ ‫سولتان‪ :‬ماشةآل بينةرى ئيَمة‬ ‫لي هاتووة تيَبينى زؤر شتى‬ ‫واى َ‬ ‫ورد دةكات‪ ،‬بةراستى ئيشةكةى ئيَمة‬ ‫لةكةموكورى‪ ،‬بؤ نموونة‬ ‫بةدةر نيية‬ ‫ِ‬ ‫دةنطى ئيشةكةمان باش نةبووةء‬ ‫خؤم رةخنةم ليَى هةبووة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬كاتيَك كاراكتةرى نةبةز‬ ‫دةضيَت بؤالى ئامانج بؤ َ‬ ‫مالةوة‪ ،‬دواى‬ ‫باس كردنى ئةو كيَشة كؤمةآليةتية‬ ‫طةورةية بة ئامانج َ‬ ‫دةليَت «ضاكةشمان‬ ‫ساردبؤوةء نةمانخوارد«‪ ،‬ثيَتوانيية‬ ‫ئةو قسةية زيادة بوو ضونكة بةشيَك‬ ‫لةهاوآلتيان ناويان ناوة َ‬ ‫«ئةلقةى ضا‬ ‫نةخوراوةكة«؟‬ ‫َ‬ ‫سولتان‪ :‬ثيَموانيية ئةوة‬ ‫ساالر‬ ‫َ‬ ‫هةلة بيَت‪ ،‬ضونكة ئةطةر منء تؤ‬ ‫موناقةشةيةكى جدى بكةين ئةطةر تؤ‬ ‫ضايةكم بؤ بهيَنى من ضاكةم نةخوارد‬ ‫بيَت تؤ ثيَم َ‬ ‫دةليَت بؤ ضاكةت نةخوارد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطايةكداين لةبةر ئةوةى‬ ‫ئيَمة‬ ‫هةتا ئيَستاش كةلتوريَكى فةالحيية‪،‬‬ ‫يةكجار ئةوةنين لةخةميَكى طةورةدا‬ ‫واز لةو شتانة بهيَنين كة «ضاكةشت‬ ‫نةخوارد«‪ .‬رؤذانة بةكاردةهيَنريَت‪.‬‬ ‫لةراستيدا دراماء تةلةفزيؤن ئيش‬ ‫كردنى راستةوخؤية لةناو كةلتورى‬ ‫ميلليدا‪ ،‬ضونكة ئيشى تةلةفزيؤن‬ ‫جياية لةئيشى ذانريَكى ترى هونةرى‬

‫َ‬ ‫لةهؤليَكدا‪ .‬ئةم ئيشةى‬ ‫سينةمايى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫ئيَمة ئيشيَكى سةردةميانةيةء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئيَستاى ذيانى طروثيَكى ديارى‬ ‫كراودا دةكات كة ئيَمةى كوردين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثي رةفزة‬ ‫خةلك هةية ئيشةكةى َ‬ ‫َ‬ ‫قبولةء هيض ئيشيَك نيية‬ ‫قابيلى‬ ‫لةدنيادا سةدا سةد بينةر قايل بكات‬ ‫بةخؤى‪ ،‬زةربى بة ئيشةكةدا هيَناوة‪،‬‬ ‫بةآلم يةك َ‬ ‫ئةلقةشى لةدةست خؤى‬ ‫ن��ةداوة زؤرم ثيَخؤشة بةضاوى‬ ‫رةخنة سةير بكريَت‪ ،‬ئيَستا واى‬ ‫ليَهاتووة ئةطةر بتةويَت درامايةك‬ ‫بةرهةم بهيَنيت دةبيَت ثيَشةكى‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكدا قسة بكةى ئينجا‬ ‫بضيت‬ ‫كارةكةت بكةى‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بةشيَك لةريَكخراوةكانى‬ ‫ذن��ان ثيَيانواية رةض��اوى ئةمنى‬ ‫لةشيَ​َلتةرةكانى ذناندا نةكراوة‪،‬‬ ‫كاتيَك كةسيَك ديَت بؤالى ذنةكةى‬ ‫يان كضةكةى خزمى يةكسةر لةو‬ ‫بيناية ديَتة دةرةوةء ديَتةالى ثياوةكة‬ ‫كةهاتووة بةشويَنيدا‪ ،‬لةكاتيَدا‬ ‫ئةطةر ثياوةكة نةيباتةوة دةزانيَت‬ ‫لةوبينايةداية؟‬ ‫َ‬ ‫س��ول��ت��ان‪َ :‬‬ ‫هةلبةتة ئيَمة‬ ‫س���االر‬ ‫راويَذكاريَكمان هةبووة كةخؤى‬ ‫لةو بوارةدا ئيشى كردووة‪ ،‬بةشى‬ ‫زؤرى شيَ​َلتةرةكان لةناو بيناى‬ ‫ريَكخراوةكانى ذناندان هةتا ئةو‬ ‫شيَونةى من ك��ارم تيَدا ك��ردووة‬ ‫شيَ​َلتةرةكة لةناو بيناكةدا بووة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتواية بةهؤى بودجةى‬ ‫ك��ةم��ةوة دةس��ت��ب��ةردارى اليةنة‬

‫‪REKLAM‬‬

‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫هونةرييةكةى بوويت؟‬ ‫ساالر َ‬ ‫سولتان‪ :‬لةراستيدا ثيَموانية‬ ‫دةستبةردارى اليةنة هونةريةكةى‬ ‫بووبم‪َ ،‬‬ ‫خةلكى زؤر هةية رةخنةى‬ ‫هةية بةآلم دةتوانم َبليَم ‪َ %70‬‬ ‫خةلك‬ ‫َ‬ ‫بةدلة‪ ،‬لةهةموو دنيادا‬ ‫كارةكةى‬ ‫�ي مافى‬ ‫�‬ ‫دةدات‬ ‫ثارةت‬ ‫َنةى‬ ‫ي‬ ‫ئةو شو‬ ‫َ‬ ‫خؤيةتى ضى بويَت دةبيَت جيَى‬ ‫بكةيتةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬دةوت��ريَ��ت بةشيَك‬ ‫لةئةكتةرةكان لةناو دراماكةدا ون‬ ‫بووبون‪ ،‬لةجياتى ئةوة زياتر َ‬ ‫مالء‬ ‫خانووةكة ثيشانى بينةر دةدرا؟‬

‫ساالر َ‬ ‫سولتان‪ :‬بؤضوونى ناكؤك‬ ‫زؤرة لةسةرى‪ ،‬من خؤم وا ئيش‬ ‫دةكةم كة دةموضاوى ئةكتةر بيَنمة‬ ‫ثيَشةوة بةشيَوةى (‪ )cat‬ئيش بكةم‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ض شتيَكى ناخؤش‬ ‫لةئامادةكردنى دراماكة رووبةرووت‬ ‫بوةوة؟‬ ‫ساالر َ‬ ‫سولتان‪ :‬وةآل زؤرجار كاتيَك‬ ‫ويَنةمان دةط��رت س��ةي��ارةى غاز‬ ‫فرؤشء سةوزة فرؤش دةهاتنء بةو‬ ‫هؤيةوة رؤذيَك تا ئيَوارة وةستاينء‬ ‫ئةو رؤذة مؤبايلةكةمدا بةئةرزاء‬ ‫شكاندم‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)146‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بؤ جارى دووةم ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى‬ ‫وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬دروستكردنى باخضةيةك لةطة ِرةكى سنة‬ ‫ذمارة‪ 634/39‬لةكةرتى ‪ 3‬هؤمةرة كوَير بةكؤدى ‪.msp.0151‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/23‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)15.000‬‬ ‫ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/23‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/12/8‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/12/12‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/12/12‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)135‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بؤ جارى سَييةم ئاطادارى كؤمثانيا ثلة(‪ )4-3-2-1‬دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى‬ ‫هةندى لةكؤآلنةكانء شةقامةكانى‬ ‫وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬كؤنكرَيتكردنى َ‬ ‫قرطة – قؤناغى يةكةم بةكؤدى ‪.msp.0140‬‬ ‫طة ِرةكى كو ِرة كاذاو ‪ 325‬لةجياكراوةكانى ‪37‬ى ِ‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/11/23‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)450.000‬‬ ‫ضوار سةدو ثةنجا هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى‬ ‫ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/11/23‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/12/8‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/12/12‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/12/12‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياء بةَلَيةندةرانةى كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪ )10.000.000‬دة‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجىى‬ ‫‪ -15‬ئةو كؤمثانيايةى بةشدارى دةكات ثَيويستة كارى هاوشَيوةى (كؤنكرَيتى) ثَيشكةش بكات كة ثَيشتر جَي َ‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -16‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬

‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانيا ثةل(‪)4-3-2-1‬كان كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)60.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫شةست مليؤن دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪،‬‬ ‫طري‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫بةست‪.‬‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة ئةطةر نا لةكاتى كردنةوةى تةندةردا فةرامؤش دةكرَيت‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -15‬ئةو كؤمثانيايةى بةشدارى دةكات ثَيويستة كارى هاوشَيوة (كؤنكرَيت كردن) ثَيشكةش بكات كة ثَيشتر جَي َ‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةى لة (‪ )1.000.000.000‬مليار كةمتر نةبَيت‪.‬‬ ‫كردنى كردووة‪ ،‬كة ِ‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -16‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )786‬يةكشةممة ‪2011/11/27‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫دةبواية لة «‪»25‬ى‬ ‫ن َوظةمبةردا ذنان لة هةوليَر‬ ‫خ َوثيشاندانيان بكرداية‬ ‫شوان سديق‬ ‫وةك ض َون بةرانبةر مةالكان هةَلوَيست وةردةطرن‪ ،‬ث َيويست بو ‌و دذ بة‬ ‫بارمتةطرتنى ضةند ئافرةت َيكيش هةَلوَيستان هةبواية‬

‫بآلوكراوةى نوآ‬ ‫(ئةوين لة وآلت َيكي لةت لةتكراودا) لةاليةن ذنة‬ ‫رؤماننوسي بةناوبانطي ئةمريكي جين ساسؤن‬ ‫ن��ووس��راوة‪ ،‬كة بةسةرهاتي راستةقينةي كضة‬ ‫ث َيشمةرطةيةكة بةناوي (جوانة عةسكةر)‪.‬‬ ‫دايكي جوانة ذنة كورد َيكي شاري سل َيمانييةو‬ ‫باوكيشي ثياو َيكي عةرةبي‬ ‫خةَلكي بةغداد بووة‪،‬‬ ‫بةهؤي بةناوبانطي‬ ‫ئةم رؤمانة كة باسي‬ ‫نة ها مة تيية كا ني‬ ‫خ����ةَل����ك����ي‬ ‫ك��وردس��ت��ان‬ ‫دةكات‪ ،‬تائ َيستا‬ ‫ب��ؤ ‪ 18‬زماني‬ ‫زي����ن����دووي‬ ‫ج����ي����ه����ان‬ ‫وةرط� َي��إدراوة‪،‬‬ ‫بةم وةرط َيإانة‬ ‫ك��وردي��ةش��ةوة‬ ‫دةب َيتة ‪ 19‬زمان‪.‬‬

‫نوي بؤ بةشداربوواني‬ ‫ئؤفةر َيكي َ‬ ‫ئ َيستاو داهاتوو‪ ،‬هةموو جار َيك كة ه َيَلةكةت‬ ‫ثردةكةيتةوة دةقيقةي ب َيبةرامبةر بةدةستب َينة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫َ‬ ‫بةتال بؤ ذمارة‬ ‫سةرةتا بةشداري بكة بة ناردني نامةيةكي ب َيبةرامبةر و‬ ‫ثر بكةرةوة‪.‬‬ ‫‪ 600‬ثاشان ه َيَلةكةت ِ‬ ‫بني بة ‪*133#‬‬ ‫دةست‬ ‫بةرامبةر‬ ‫بي‬ ‫َ‬ ‫بؤ زانيني با َالنسي َ‬ ‫ثركردنةوةي‪.‬‬ ‫رؤذي‬ ‫دواي‬ ‫لة‬ ‫رؤذة‬ ‫‪14‬‬ ‫بةرامبةر‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫نسي‬ ‫ماوةي كاركردني با َال‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئةو دةقيقة ب َيبةرامبةرانة تةنها لة ناو تؤ ِري ئاسياس َيَلدا بةكارد َيت‪.‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل هةموو‬ ‫ث ِركردنةوةيةك‬ ‫بي‬ ‫دةقيقةي َ‬ ‫بةرامبةر وةرطرة‬

‫ئةم َ‬ ‫سال لة شارى هةوليَر و دةوروبةرى ضةند رووداويَكى‬ ‫كو َ‬ ‫مةاليةتى رووياندا‪ ،‬جيا لةوةى روداوةكان خيَزانى بوون‪ ،‬لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نيَوان كةسةكاندا‪ ،‬لةطةل ئةوةش رووداوطةليَكى تر هةبوون‪،‬‬ ‫دةشيَت هةموو ريَكخراوةكانى ذنان و ئةوانةى بة َ‬ ‫سوراوى‬ ‫هةل ِ‬ ‫كاروبارى مةدةنى ديَنة ناوزةدكردن‪ ،‬بيَدةنطيان نةنواندباية لة‬ ‫بةرانبةر ئةو رووداوانةدا‪.‬‬ ‫بةالم َ‬ ‫َ‬ ‫خالى الوازى ئةم ريَكخراوانة بةرانبةر بةو رووداوانة‬ ‫ئةوةية كة المان مةعلومة ريَكخراوةكان و ئةو كةسانةى زياتر‬ ‫لةبوارى كاروبارى خيَزانيدا كار دةكةن‌‪ ،‬نةيان توانيوة هيض‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَك بةرانبةر بةو رووداوانة وةربطرن‪ ،‬بةقةد ئةوةى‬ ‫هةندي بابةتى طشتى قسةيان كردووة‪.‬‬ ‫ئةوان لةسةر‬ ‫َ‬ ‫هةموومان دةزانين ئ��ةوان لةسةر ثرسى نةبوونى‬ ‫دادث��ةروةرى و نايةكسانى لة نيَوان دابةشكردنى داهاتى‬ ‫تاك لة َ‬ ‫بو ئةوةى لةريَطةى‬ ‫نارذيَنة سةرجادةكان َ‬ ‫والت��دا‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثروذةكانيانةوة دةسةالتى حزبى ئةو والتة ناضار بكةن‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫مةسةلةى دادث��ةروةرى بكةنة ثيَوةريَك و ضارةسةركردنى‬ ‫نايةكسانيش يةكيَك بيَت لة ئةولةويةتةكانى حكومةت‪.‬‬ ‫من َ‬ ‫ناليم ريَكخراوةكانى ذنان كارييان نةكردووة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئيشو كارةكانى ئةوان سفر بكةينةوة بيَطومان بيَويذدانيية‪،‬‬ ‫بروام واية ئةوةندة ئةم ريَكخراوانة كاريطةريان‬ ‫هةر َ‬ ‫بوية ِ‬ ‫هةبووة لةضاو ئةو هةموو ذم��ارة سةنتةرو ريَكخراوةو‬ ‫ئةمر َو هةن‪ ،‬يةكيَتى و سةنتةرو ريَكخراوةكانى دى‬ ‫يةكيَتيانةى ِ‬ ‫كاريطةرييان نةبووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةندي‬ ‫بةالم بيَدةنطى ريَكخراوةكانى ذنان لةئاست‬ ‫َ‬ ‫رووداودا وامان ليَدةكات بثرسين ئيَوة ضيتان كردووة؟ ئايا ئيَوة‬ ‫َ‬ ‫ناوخوتانء‬ ‫سةرقالى عةلمانى و ئيسالمى و كيَشةكانى‬ ‫ئةوةندة‬ ‫َ‬ ‫سةرثوش بةسةرتان هةبووة‪ ،‬ئةو‬ ‫مةسةلةى سفور و‬ ‫َ‬ ‫دوخى راستةقينةى‬ ‫ئةجيَندايةى ثشتةوةتان هيَشتوويةتى بير لة َ‬ ‫كو َ‬ ‫لةوةكردوتةوة كة‬ ‫مةلطا بكةنةوة؟ يان بيرتان‬ ‫َ‬ ‫ذيانى ذنان و َ‬ ‫َ‬ ‫كومةلطاى طرتووة‪،‬‬ ‫بةروكى َ‬ ‫زور لةو كيَشانةى كة َ‬ ‫بةشيَكى َ‬ ‫بو نابةرانبةرى و دابينةكردنى‬ ‫زورى َ‬ ‫دةرهاويَشتةكانى بةشيَكى َ‬ ‫دةطةريَتةوة‪ ،‬كة ئةمةش ثشكى‬ ‫داهاتى تاك بةشيَوةى يةكسانى‬ ‫ِ‬ ‫طرتوتةوة؟!‬ ‫بةروكى ذنان و ئافرةتانى َ‬ ‫شيَرى َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطةيةكى دادثةروةر هةبيَت هةموو‬ ‫ضونكة ئةطةر َ‬ ‫�روظ بة يةكسانيش دابين بكريَت‪ ،‬ئةوكاتة‬ ‫مافةكانى م� َ‬ ‫ئازادييةكانى ئينسانيش بةثيَى ياسا و قةوانينةكانى َ‬ ‫والت‬ ‫ديارى دةكريَت‪ ،‬لةم َ‬ ‫ثي‬ ‫حالةتةشدا كةس مافى لةكةس زياتر َ‬ ‫ئةمر َو طروث‬ ‫نادريَت‪ ،‬ذن بيَت يان ثياو نةك وةك ئةوةى كة ِ‬ ‫ِ‬ ‫دةسةالتدار بةراورد بة َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكيَكى ترى ئةو‬ ‫طةليَكى ناو حزبى‬ ‫َ‬ ‫ضونايةتى شيَوازى ذيان كردندا‬ ‫والتة ضةند قات جياوازيان لة َ‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫بوية ئةوةى ثةيوةندى بة توندو تيذييةكانى ناو‬ ‫هةر َ‬ ‫بةبرواى من مةسةلةى دادثةروةرى لة ذيانى‬ ‫خيزانةوة هةية ِ‬ ‫َ‬ ‫زور طرنطة لةوةى كة ريَكخراوةكانى ذنان‬ ‫زور َ‬ ‫هاوالتياندا َ‬ ‫طري بدةن بة رةطةزى بةرانبةر يان تةنيا‬ ‫كيَشةكان تةنيا َ‬ ‫بةهوشيار كردنةوةى‬ ‫ثي‬ ‫دةبي َ‬ ‫َيانوابي توندوتيذى دياردةيةكة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةرةتى بيَت!‬ ‫هاوالتيان ضارةسةرى ِ‬ ‫لةهةندي رووى ترةوة ئةم‬ ‫دةكري ئةوةش بطوتريَت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ريَكخراوانة نةيانتوانيوة وةك ثيَويست َ‬ ‫هةلويَست وةربطرن‪،‬‬ ‫وةك ئةوةى كة لة ‌ماوةكانى راب��ردوو ضةند رووداويَكى‬ ‫نةخوازراو لة شارى هةوليَر و دةورووب��ةرى رووياندا‪،‬‬ ‫هةواليَك َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوةستةى لةسةر كرا‌‪،‬‬ ‫جيَطةى سةرنجة تةنيا وةك‬ ‫خويان‬ ‫ئةطينا بةالى هةموو ئةو كةس و اليةن و ناوةندانى َ‬ ‫ئةستو جيَطاى‬ ‫فو ِرميَكى كارى مةدةنيانةيان طرتووةتة‬ ‫َ‬ ‫ئاسا َ‬ ‫بايةخدان و شيكردنةوة نةبووة‪.‬‬ ‫سي مانطى رابردوودا لة‌نزيك شارى‬ ‫َ‬ ‫‌بونموونة تةنيا لة َ‬ ‫هةوليَر بةناوى ئاسايشةوة بة بةرضاوى هاوسةرةكةي‪،‬‬ ‫بةرةطةز عةرةب‬ ‫دةستدريَذيى سيَكسى كراي ‌ة سةر ذنيَكى ِ‬ ‫سةرةراى ئةوةى بةخاترى ئةوةى كة دةستدريَذيى نةكةنة‬ ‫ِ‬ ‫سةر دةستطيرانةكةى هاوسةرى ذنة عةرةبةكة ثي َ‬ ‫َالوى‬ ‫ضةكدارةكان ماض كردووة‪ ،‬كة ثاشطةز ببنةوة لةو كارةيان‌‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةوان بة بةرضاوى ميَردةكةيةوة دةستدريَذى سيَكسيان‬ ‫كردوتة سةر ذنةكةي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫روذيَكى تريشى‬ ‫لة دواى ئةو رووداوة‪ ،‬هةموو ضةند َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة‪،‬‬ ‫شةرى دوو‬ ‫نةرويش ‌‬ ‫َ‬ ‫ت بةسةر‌دا‪ ،‬لة نزيك هةوليَر لة ِ‬ ‫َ‬ ‫«قوندةرة بة دوو ثيرةميَرد‬ ‫بنةمالةى «ئةبوشوارب« ناويَك َ‬ ‫سي ئافرةت‬ ‫�ةرةدا َ‬ ‫ماض دةكةن«‪ ،‬دواى ئةوةش هةر لةو ش� ِ‬ ‫لي دةكةن‪،‬‬ ‫هةرةشةى رووتكردنةوةيان َ‬ ‫بة بارمتةدةطرن و ِ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى «ئةبوشوارب«‬ ‫بةبيانوى ئةوةى ئةطةر نةيارةكانى‬ ‫خويانيان رادةست نةكةن ئةوا ئافرةتةكانيان رووت دةكةنةوة!‬ ‫َ‬ ‫خويان‬ ‫لة راستيد‌ا ئةطةر ئةو ريَكخراوانةى ذن��ان َ‬ ‫بةداكوكيكةرى مافةكانى ذنان بزانيباية‪ ،‬دةبواية َ‬ ‫هةلويَستيان‬ ‫َ‬ ‫هةبواية‪ ،‬ئةوةى ليَرةدا جيَطةى ثرسيارة ئايا نةدةكرا ئةوان‬ ‫وةك َ‬ ‫هةلويَستيَك بهاتنايةت ‌ة سةرشةقامةكان و داواى‬ ‫دادطايكردنى ئةو كةسانة بكةن كة ضةند ذنيَكيان بة بارمتة‬ ‫طرتبوو؟!‬ ‫َ‬ ‫بةهةرحال لة س��ةرووى هةموو ئةو فشارة حزبى و‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة عةشايرةكان‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةم‬ ‫شةخسيانةى ناو حزب و‬ ‫ريَكخراوانة دةيانتوانى َ‬ ‫هةلويَستيَكى ئاشكراو روونيان هةبواية‪،‬‬ ‫روذى‬ ‫بةبوضوونى من دةبواية «‪ «2011-11-25‬بة َ‬ ‫بوية َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتى بةرةنطاربوونةوةى توندو تيذى دذ بة ئافرةتان ديَتة‬ ‫دةستنيشانكردن‪ ،‬ئةم ريَكخراوانة و ئةوانةى َ‬ ‫هةلسورِاون‬ ‫خوثيشاندانيان بكردباية‬ ‫ل��ةوب��ارةوة‪ ،‬لة شارى هةوليَر َ‬ ‫لةبةرانبةر ئةو بة بارمتةطرتنء دةستدريَذيية سيَكسيانةى كة‬ ‫لة بةرانبةر ذنان و ئافرةتان ئةنجامدراون!‬ ‫‪shwansdiq@yahoo.com‬‬