hawlati790

‫هيومان رايتس وؤض‪ :‬ضةكى قةدةغةكراو دذى هةريَم بةكارهاتووة‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫ل‪4‬‬

‫د‪ .‬مةريوان وريا قانيع‪:‬‬

‫ئةو هةموو دةسةآلتةى‬

‫ثارتى هةيةتى‪ ،‬بةهؤى‬

‫يةكَيتييةكى الوازو‬ ‫نيوة طيانةوةية‬

‫ل‪6‬‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫بةلَيَندةريَك‪ ،‬ئازاد بةروارىء وةزيري شارةوانى دةداتة دادطا‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫حكومةتء وةزيرى شارةوانىء‬ ‫بةريَوةبةريَكى طشتى لةهةمان‬ ‫وةزارت‪ ،‬دةداتة دادطا‪.‬‬ ‫ج��ةوه��ةر ح��س�َي��ن خ��در‬ ‫كؤمثانياكةى‬ ‫س���ورض���ي‪،‬‬ ‫خاوةنى ئامادةكردنى زياتر‬ ‫لة ‪ 15‬ثرؤذةى ئاوى طةورةية‬ ‫لةسةرانسةري عيَراقدا‪ ،‬بةآلم‬

‫خ���اوةن���ى ك��ؤم��ث��ان��ي��اي‬ ‫َ‬ ‫بةليَندةرايةتى‪،‬‬ ‫سورضي بؤ‬ ‫ب���ةه���ؤى رَي���ط���ري���ك���ردن‬ ‫ث��رؤذةى‬ ‫لةجيَبةجيَكردنى‬ ‫ئاكرى كة ئامادةسازى‬ ‫ئاوى‬ ‫َ‬ ‫بؤ كردووة‪ ،‬جيَطرى سةرؤكى‬

‫عةلى باثير‬ ‫ضى بة بارزانى وت؟‬

‫ب��ةوت��ةى خ��ؤى‪ ،‬لةئيَستادا‬ ‫لةهةريَم «بةدةستى سياسى«‬ ‫كيَشةى بؤ دروست دةكريَت‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬باس لةوةدةكات‬ ‫كة دواى ئ��ةوةى لةريَطةى‬ ‫َشبركيَوة ث��رؤذةك��ةى بؤ‬ ‫ثي ِ‬ ‫دةرض��ووة‪ ،‬بةبيانووى ئةوةى‬ ‫كيَشةى تيَداية‪ ،‬لةئةنجومةنى‬

‫رووداوةكانى بادينان‪ ،‬يةكيَتى دةكات‬

‫بةدوو بةشةوة‬

‫ل‪4‬‬

‫ئارا ئيبراهيم‬

‫وةزي��ران كة «ئازاد بةروارى‬ ‫سةرثةرشتى كارةكانى سنورى‬ ‫�ري��اري��داوة‬ ‫ثارتى دةك���ات‪ ،‬ب� ِ‬ ‫ث��رؤذةك��ة ب��ةم��ن ن��ةدريَ��تء‬ ‫دووب��ارة تةندةرى ثرؤذةكة‬ ‫رابطةيةندريَتةوة«‪.‬‬ ‫س�����ورض�����ى‪ ،‬ج��ةخ��ت‬ ‫ل���ةوةدةك���ات���ةوة ب��ةه��ؤي‬

‫ب���َي���ئ���وم���َي���دب���وون���ي���ةوة‬ ‫كيَشةكة‪،‬‬ ‫لةضارةسةركردنى‬ ‫ث��ةن��ا دةب��ات��ة ب���ةر دادط���اء‬ ‫داواى ياساي لةسةر ئ��ازاد‬ ‫ب��ةروارى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران‪ ،‬سةمير‬ ‫عةبدوآل وةزيري شارةوانىء‬ ‫ط��ةش��ت��وط��وزارء سةهةند‬

‫سيراون بةريَوةبةري طشتى‬ ‫ل���ةوةزارةت���ى ش���ارةوان���ى‪،‬‬ ‫تؤماردةكات‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬سةمير‬ ‫عةبدوآل وةزيرى شارةوانىء‬ ‫ط��ةش��ت��وط��وزارى حكومةتى‬ ‫ه��ةريَ��م‪ ،‬رةت��ي��ك��ردةوة ئةو‬ ‫كيَشةية هيض ثةيوةندييةكى‬

‫بةقةزييةى سياسييةوة هةبوو‬ ‫بيَت‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «ئ��ةو كؤمثانيايانةى‬ ‫بةشداربوون‪ ،‬دوانيان خيتاب‬ ‫زةمانيان نةبووة‪ ،‬بؤية دووبارة‬ ‫ئيعادةى تةندةر دةكريَتةوة«‪.‬‬ ‫بؤ ل‪2‬‬

‫كضيَك‪ ،‬سةرطةورةى‬

‫عةشيرةتى سورضيية‬ ‫ل ‪15‬‬

‫ل‪5‬‬

‫بارزانى سةردانى يةكطرتوو دةكات‬

‫دةرب������ارةى رووداوةك���ان���ى‬ ‫دةظةرى بادينان‪ ،‬ئةمإؤ يةكشةممة‬ ‫ثارتىء يةكطرتوو لةنووسينطةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى لةهةوليَر‬ ‫ئةميرى‬ ‫ك��ؤدةب��ن��ةوة‪ ،‬ئةنداميَكى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتووش ئاشكراى‬ ‫وابريارة بارزانى سةردانى‬ ‫دةكات‬ ‫ِ‬ ‫مةكتةبى سياسى حيزبةكةى بكات‪.‬‬ ‫ب��ةث �َي��ى ئ���ةو زان��ي��اري��ي��ان��ةى‬ ‫دةس��ت ه��اوآلت��ى ك��ةوت��وون‪ ،‬دواى‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى عةلى باثير‬

‫برياردراوة ئةمإؤ‬ ‫ئةميرى كؤمةأل‪ِ ،‬‬ ‫ثارتىء يةكطرتوو كؤببنةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةسةر شويَنى كؤبوونةوةكة ناكؤكى‬ ‫هةبووةء دواتر نووسينطةى عةلي‌‬ ‫باثير لةهةوليَر‪ ،‬دياريكراوة‪.‬‬ ‫ع���ةل���ي‌ ب���اث���ي���ر‪ ،‬ه��ةف��ت��ةي‌‬ ‫راب����ردوو س��ةردان��ي‌ ب��ارزان��ي‌ء‬ ‫س��ةآلح��ةدي��ن بةهائةددينى ك��رد‪،‬‬ ‫وةك���و دةس��ت��ث�َي��ش��خ��ةري��ي��ةك بؤ‬ ‫ضارةسةركردني‌ كيَشةكاني‌ نيَوان‬ ‫هةردوو حيزبةكة‪.‬‬ ‫ئةبوبةكر عةلى ئةندامى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتوو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬

‫بؤ هاوآلتى وتى «هةرضةندة ثارتى‬ ‫ئامادةبوو بيَتة مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬ب��ةآلم وا بةباشزانرا‬ ‫كؤبونةوةى يةكةم الى مامؤستا عةلى‬ ‫باثير بيَت«‪.‬‬ ‫خ��س��ت��ةروو‬ ‫ئ����ةوةى‬ ‫ع��ةل��ى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كؤبوونةوةكة بؤ هيَوركردنةوةى‬ ‫وةزعةكةء داواكارييةكانى يةكطرتوو‬ ‫دةبيَت لةبارةى ئةو دةستدريَذييانةى‬ ‫كراوةتة سةر بارةطاء مةعنةويةتى‪.‬‬ ‫بةبرواى ضاوديَران‪ ،‬نيَضيرظان‬ ‫ِ‬ ‫ب��ارزان��ى لةئيَستادا ل���ةدةرةوةى‬ ‫هةريَمةء ئةطةر لةكوردستان بواية‪،‬‬

‫زووتر كيَشةكةى ضارةسةر دةكرد‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬بةرثرسةكةى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬وتى «نيَضيرظان بارزانى‬ ‫ئازاية بؤ ضارةسةركردنى كيَشةكانء‬ ‫لةبةرثرسانى ترى ثارتى كراوةترةء‬ ‫كاريطةرى خؤى هةية«‪.‬‬ ‫ئةبوبةكر عةلى‪ ،‬ئاشكراى كرد‬ ‫دواى يةكةم كؤبونةوةى ثارتىء‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬وابإيارة بارزانى سةردانى‬ ‫مةكتةبى سياسى حيزبةكةى بكاتء‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا كؤببيَتةوة‪.‬‬ ‫الى خ���ؤش���ي���ةوة‪،‬‬ ‫بابةكر‬ ‫سةآلحةدين‬

‫وتةبيَذي‌ يةكطرتوو‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫«ض�����اوةروان دةك��رَي��ت‬ ‫وت��ى‬ ‫ِ‬ ‫لةناوةراستي‌ ئةم‬ ‫‌‬ ‫ي‬ ‫بارزان‬ ‫ِ‬ ‫مانطةدا‪ ،‬سةرداني‌‬ ‫ي��ةك��ط��رت��وو‬ ‫بكات«‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻮﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ‪٣٠٠٠‬‬

‫ﻫ َﻴَﻠﺔ ﻧﻮ َﻳﻴﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴَﻠﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔ ﺩ َﻳﺖ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑ َﻴﻨﺔﻭ@ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٣,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻫ َﻴَﻠ َﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١,٢٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺎﻻﻧﺴﻲ ﺑ َﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪.‬‬ ‫@ ﺋﺔﻡ ﻧﺮﺧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫ َﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﻳﺜﺔﻳﺪ ﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻭ ﺋﺔَﻟﻤﺎﺱ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‬

‫ﻫ َﻴ َﻠﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٣,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫هاوآلتي‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫ثةرلةمانتارانى يةكطرتوو‬ ‫هؤشدارى دةدةنة حيزبةكةيان‬ ‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫ئ��ةن��دام��ان��ى ي��ةك��ط��رت��ووى ئيسالمى‬ ‫برياريانداوة‬ ‫لةئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‪ِ ،‬‬ ‫لةئيئتيالفى ليستة كوردييةكان لةبةغدا‪،‬‬ ‫بكشيَنةوة‪ ،‬ه��اوك��ات ه��ؤش��دارى دةدةن��ة‬ ‫حيزبةكةيان ئةطةر هةمان َ‬ ‫هةلويَستيان نةبيَت‪،‬‬ ‫لةئايندةدا باجةكةى دةدةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةى ثةرلةمانتارانى‬ ‫ئ��ةو‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬بةهؤى رووداوةكانى دةظةرى‬ ‫بادينانةوةية كة تيَيدا ثةالمارى ذمارةيةك‬ ‫بارةطاى ئةو حيزبة دراء سوتيَنران‪.‬‬

‫بةكر حةمةسديق ثةرلةمانتارى يةكطرتوو‬ ‫برياريانداوة‬ ‫لةبةغدا‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة ِ‬ ‫بكشيَنةوة لةئيئتيالفى ليستة كوردييةكانء‬ ‫لةوبارةيةشةوة مةكتةبى سياسى حيزبةكةيان‬ ‫ئاطادار كردووةتةوة‪.‬‬ ‫ئةمرؤ‬ ‫يارة‬ ‫وابر‬ ‫زانيارييةكان‪،‬‬ ‫بةثيَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بريار‬ ‫ئيسالمى‬ ‫يةكطرتووى‬ ‫يةكشةممة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لةسةر كشانةوة ياخود مانةوة لةئيئتيالفة‬ ‫كوردييةكة لةبةغدا‪ ،‬بدات‪.‬‬ ‫حةمةسديق‪ ،‬هؤشدارى دةداتء ثيَيواية‬ ‫بريار لةسةر‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكطرتوو ِ‬ ‫طوي لةجةماوةرةكةيان بطرن‬ ‫كشانةوة بدةنء َ‬

‫كة لةطةأل كشانةوةدان‪ ،‬ضونكة ئةطةر ئةو‬ ‫بريارة نةدريَت لةئايندةدا باجةكةى دةدةن‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى يةكطرتوو‪ ،‬داواى‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلى ئيسالمى دةكات‪ ،‬ئةوانيش فشار‬ ‫دروست بكةن‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «با نةرمى نواندن بةس بيَت‬ ‫بةرانبةر دةسةآلتء ئاراستةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ثيَكةوة بيَت لةبةغداد«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬عوزيَر حافز ثةرلةمانتارى‬ ‫يةكطرتوو لةبةغدا‪ ،‬مانةوةيان لةئيئتيالفةكة‬ ‫كوردييةكة بةزيادة دةزانيَتء وتى «ناكريَت‬ ‫َ‬ ‫زولمان ليَبكريَتء بميَنينةوة«‪.‬‬

‫هيَزيَكى ثيَشمةرطة‪ ،‬داواى زيادكردنى مووضةكةيان دةكةن‬ ‫ئارا ئيبراهيم‬

‫هيَزةكانى ثشتيوانى دوو سةر‬ ‫بةهيَزةكانى ‪70‬ى وةزارةت��ى ثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫نيطةرانن ل��ةوةى زي��ادك��ردن��ى مووضة‬ ‫ئةوانى نةطرتووةتةوة‪ ،‬وتةبيَذى وةزارةتى‬ ‫ثيَشمةرطةش جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى نويَوة‪ ،‬مووضةكةيان زياد دةكريَت‪.‬‬ ‫ثلةداريَكى ئةو هيَزانة كةنةيوست ناوى‬ ‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬باس لةوةدةكات لةهيَزةكانى‬ ‫‪70‬ى ثيَشمةرطة‪ ،‬هةر ثيَشمةرطةيةك ‪150‬‬ ‫هةزارء ثلةداريَك ‪ 200‬هةزار دينارى بؤ‬ ‫زي��اددةك��رَي��ت‪ ،‬ب��ةآلم بةشةكةى ئةوانى‬ ‫نةطرتووةتةوة‪.‬‬

‫يادطار رةئوف‬

‫ئةو ثلةدارة‪ ،‬بةهاوآلتى وت «هيَزةكانى‬ ‫ئيَمة‪ ،‬ئةركى ثاراستنى سنورى هةريَمى‬ ‫كوردستانء ناوضة جيَناكؤكةكانيان‬ ‫لةسةرة‪ ،‬بةآلم بؤ هةر ثيَشمةرطةيةك تةنيا‬ ‫هةشت هةزارء بؤ ئةفسةريَك ‪ 18‬هةزار‬ ‫دينار زياد دةكريَت«‪.‬‬ ‫ب��ةب��رواى ئ���ةو‪ ،‬ئ���ةوان لةهةموو‬ ‫ِ‬ ‫هيَزةكانىتر ماندووترن‪ ،‬بةآلم لةموضة‬ ‫زيادكردندا َ‬ ‫زولميان ليَدةكريَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬جةبار ياوةر ئةميندارء‬ ‫وتةبيَذى وةزارةت��ى ثيَشمةرطة‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةدات ئةو ثيَشمةرطانةى موضةيان‬ ‫‪ 325‬هةزار دينارة‪ ،‬بةرز دةكريَتةوة بؤ ‪477‬‬ ‫هةزار دينار‪.‬‬

‫ي��اوةر‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«زيادكردنى مووضة‪ ،‬هةموو ثيَشمةرطةى‬ ‫هيَزةكانى ‪70‬ء ‪80‬ء ئةو ثيَشمةرطانةى كؤنى‬ ‫سنورى سليَمانىء ثاسةوانةكانء هيَزةكانى‬ ‫ثشتيوانى دوو دةطريَتةوة«‪.‬‬ ‫خستةروو كة هةمووى‬ ‫ئ��ةوةش��ى‬ ‫ِ‬ ‫بةليستيَكى تايبةت ئامادةكراوة بؤ ئةوةى‬ ‫ثاش رةزام��ةن��دى حكومةتء وةزارةت��ى‬ ‫دارايى‪ ،‬لةسةر بودجةى ‪ 2012‬زيادةكةيان‬ ‫بؤ خةرج بكريَت‪.‬‬ ‫وتةبيَذى وةزارةتى ثيَشمةرطة‪ ،‬هيَما‬ ‫بؤ ئةوةدةكات هةموو هيَزةكانى ثيَشمةرطة‬ ‫يةكدةخريَنء قؤناغ بةقؤناغ ضوار ليوايان‬ ‫لىثيَكدةهيَنريَتء موضةكانيان يةكدةخريَت‪.‬‬ ‫َ‬

‫هةلَةبجة؛ طؤأانء ثؤليس يةكترى دةدةنة دادطا‬

‫بةريَوةبةرى ثيَشووى ثؤليسى َ‬ ‫هةلةبجةء‬ ‫َ‬ ‫طؤران‪ ،‬بةتؤمةتى‬ ‫سوراويَكى بزووتنةوةى ِ‬ ‫هةل ِ‬ ‫رووبةرووى‬ ‫يةكترى‬ ‫ناوزراندن‪،‬‬ ‫ثةالماردانء‬ ‫ِ‬ ‫دادطا دةكةنةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةن��وةر حاجى عومةر ب��ةإَي��وةب��ةرى‬ ‫ثيَشووى ثؤليس‪3/23 ،‬ى ئةمساأل‪ ،‬سكاآلى‬ ‫لةسةر َ‬ ‫طؤران تؤماركردووة‪،‬‬ ‫سوراوةكةى ِ‬ ‫هةل ِ‬ ‫لةبةرانبةردا ثشكؤ حةمةفةرةج لةسةرةتاى ئةم‬ ‫مانطةدا‪ ،‬داوايةكى دذى ناوبراو كردووةتةوة‪،‬‬

‫ضاوةروانن تاوةكو ‪12‬ى‬ ‫لةئيَستاشدا هةردووال‬ ‫ِ‬ ‫رووبةرووى يةكتر ببنةوة‪.‬‬ ‫ئةم مانطة‪ ،‬لةدادطادا‬ ‫ِ‬ ‫�ةرَي��وةب��ةرى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫عومةر‬ ‫حاجى‬ ‫ئ��ةن��وةر‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشووى ثؤليس‪ ،‬بةهاوآلتى وت «سكالاَ م‬ ‫َ‬ ‫ليكؤلينةوة دذى ثشكؤ حةمةفةرةج‬ ‫لةدادطاى‬ ‫تؤمار ك��ردووة‪ ،‬ضونكة لةخؤثيشاندانةكاندا‬ ‫ثةالمارى منى داوة«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ج��ةخ��ت ل���ةوةك���ردةوة كة‬ ‫لةدادطا ئةو تؤمةتة دةسةلميَنيَتء لةرؤذى‬ ‫دادطاييكردنةكةدا‪ ،‬هةموو َ‬ ‫دةخاتةروو‪.‬‬ ‫بةلطةكانى‬ ‫ِ‬

‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬ثشكؤ ح��ةم��ةف��ةرةج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجة‪،‬‬ ‫طؤران‬ ‫هةلسوإاوى بزووتنةوةى ِ‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «لةخؤثيشاندانةكاندا ثةالمارى‬ ‫دامودةزطاء ئةو ثؤليسةشم نةداوة‪ ،‬قسةكانى‬ ‫راس��ت نييةء بةشيَكة لةو َ‬ ‫هةلمةتةى دذى‬ ‫ضاالكوانان دةستي ثيَكردووة«‪.‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫سوراوة‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوةدةكات‬ ‫هةل ِ‬ ‫كة ‪12‬ى مانطة‪ ،‬دةضيَتة بةردةم دادطاء داواى‬ ‫لةسةر بةريَوةبةرى ثيَشووى ثؤليس‪ ،‬بةتؤمةتى‬ ‫ناوزراندن تؤماركردووة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ســـةرنـــج‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫رووداوةكانى ناوضةى بادينان ضيمان ثيَدةلَيَن؟‬ ‫ئوم َيد قةرةداغي‬ ‫كو َ‬ ‫روداوةكانى ناوضةى بادينان َ‬ ‫مةليَك دةاللةتى‬ ‫هةلطرى َ‬ ‫َ‬ ‫قوولى فيكرىء سياسيية‪ ،‬ئةو رووداوان��ة لة‬ ‫جياوازو ماناى‬ ‫قوناغيَكى‬ ‫بة‬ ‫لةاليةك‬ ‫كوردستان‬ ‫كة‬ ‫ئةدةن‬ ‫روو‬ ‫هةلومةرجيَكدا‬ ‫َ‬ ‫َدةثةريَت‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫سياسيدا‬ ‫ناسةقامطيريى‬ ‫و‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫َدةثةر‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫سياسيدا‬ ‫هةستيارى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و لةاليةكى ديكة لة ماوةى راب��ردوودا ئيَمة شاهيدى طرذىء‬ ‫توندوتيذييةكى ئايينى بةرفراوان بووين‪ ،‬شاهيدى بةريةككةوتنى‬ ‫روشنبيران و شاعيران و‬ ‫زور ديد و تيَزى َ‬ ‫ديدى ئايينى بوين لةطةأل َ‬ ‫زور مةال و ناوةند و دةزطاى ئايينيمان بيينى بةشيَوةى‬ ‫نوسةراندا و َ‬ ‫خوشدةكرد‪ ،‬ئةمةش طرفتيَك بوو كة‬ ‫توندوتيذييان‬ ‫زةمينةى‬ ‫جياواز‬ ‫َ‬ ‫كومةآليةتى بخاتة بةردةم مةترسي‬ ‫ئاشتى‬ ‫َدابوو‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ئةوةى‬ ‫ئةطةرى‬ ‫َ‬ ‫لة هةلومةرجيَكى لةم شيَوةيةدا رووداوةكةى بادينان روو ئةدات‪،‬‬ ‫ئةم رووداوة ئةكريَت ئةم ئاماذانةى خوارةوة بةدةستةوة بدةن‪.‬‬ ‫يةكةم‪ :‬ئةوةى لة ناوضةى بادينان رويدا ئةوةى ثيَوتين كة‬ ‫ديموكراسىء ئازادى هةموو لةحزةيةك لةبةردةم مةترسيداية‪،‬‬ ‫بانطةشةكانى سةروةرى ياسا و يةكسانى هةمووان لةبةردةم ياساو‬ ‫ثابةند بوون بةثرةنسيثة ياساييةكانةوة تةنها ثروثاطةندةيةكى‬ ‫مروظى كورد لة يةككاتدا لةاليةن بانطةشةكةرانء‬ ‫سياسيية‪ ،‬ئازادى َ‬ ‫نةيارانى ئازادييةوة لةبةردةم مةترسيداية‪ ،‬شكاندنى دووكانةكانى‬ ‫مةيفروشى شكاندنى ئازادى و ذيانى تايبةتى ئينسانةكان بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫شكاندنى ئةو ماف و بةهايانة بوو كة ضةندين سةدةية وةك مافيَكى‬ ‫ضون ثةالماردانى‬ ‫مروظ تةماشا ئةكريَت‪ ،‬هةروةك َ‬ ‫سروشتى َ‬ ‫بي نرخكردنى ياسا و دادطا بوو‪،‬‬ ‫ئيسالمى‬ ‫يةكطرتووى‬ ‫بارةطاكانى‬ ‫َ‬ ‫ئةطةر طريمانةى ئةوةش بكريَت يةكطرتووى ئيسالمى لةثشت ئةو‬ ‫كارانةوة بيَت ئةوا ثيَويستة بة ثيَى ياسا و دادطا و بوونى َ‬ ‫بةلطة‬ ‫ئةو ثرسة يةكال بكريَتةوة نةك بة سوتاندن و َ‬ ‫هةلكوتانة سةر كة‬ ‫لة ئةخالقى سةدةكانى ناوةراستةوة نزيكة نةك ئةخالقى هيَزيَكى‬ ‫موديَرن‪ ،‬ليَدانى بارةطاكانى يةكطرتوو ليَدانيَكى كوشندةبوو‬ ‫سياسى َ‬ ‫لة ديموكراسى و فرةيى سياسي‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬دروستكردنى كةشى توندوتيذ ئاميَزو سازدانى‬ ‫بو توندوتيذى ئايينى َ‬ ‫حالةتيَكة‬ ‫هةلومةرجى فيكرى و دةروونى َ‬ ‫لة قازانجى هيض كةس نيية و بةردةوام ئةطةريَكى بةهيَز هةية كة‬ ‫خودى ئيسالمييةكان و ثياوانى ئايينيش كة خولقيَنةرى ئةو كةشء‬ ‫هةوا توندوتيذ ئاميَزةن ببن بة قوربانى ‪ ،‬ساآلنيَكة ئيسالمييةكان‬ ‫روشنبير و دةزطاى‬ ‫لةريَطاى مةالكانيان و لة ريَطةى ذمارةيةك َ‬ ‫زوريان بةرانبةر نوسةران‬ ‫راطةياندنةوة رووبةرووبوونةوةى َ‬ ‫و عةلمانييةكان نيشانداوة‪ ،‬ب��ةردةوام باس لةوة كراوة ئيسالم‬ ‫سوزى ئيماندارى َ‬ ‫خةلك سوكايةتى‬ ‫سوكايةتى ثيَدةكريَت‪ ،‬هةست و َ‬ ‫َ‬ ‫جورة‬ ‫ئةم‬ ‫َت‪...‬‬ ‫ي‬ ‫َنر‬ ‫ي‬ ‫َو‬ ‫ي‬ ‫دةش‬ ‫طا‬ ‫مةل‬ ‫كو‬ ‫َ‬ ‫ثيَكراوة ‪ ،‬ئةخالق و داب و نةريتى َ‬ ‫ثروثاطةندانة و بةردةوام باسكردنى لة وتارةكانى هةينى و ميدياى‬ ‫ِ‬ ‫طو ِر َي‪،‬‬ ‫دوخيَكى تةواو توندوتيذ ئاميَزى هيَناوةتة َ‬ ‫ئيسالمييةكاندا َ‬ ‫جوريَك لة هةيمةنةى‬ ‫ئيسالمييةكانء مةالكان بة ئوميَدى سةثاندنى َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطادا ئةم سياسةتةيان بةردةوام‬ ‫رةمزى بةسةر فةزاى طشتى َ‬ ‫ثيَدا‪ ،‬بةآلم ئةوةى لةم رووداوةى باديناندا روون ئةبيَتةوة ئةوةية كة‬ ‫يةكةم قوربانى كةش و هةواى توندوتيذى ئاييينى عةلمانييةكانء‬ ‫نوسةرة رةخنةطرةكان نةبوون َ‬ ‫خويان بوون‪،‬‬ ‫بةلكو ئيسالمييةكان َ‬ ‫جوشدانةوةى َ‬ ‫خةلك بةو‬ ‫و‬ ‫ئايينى‬ ‫بؤية كةشوهةواى توندوتيذى‬ ‫َ‬ ‫ئاراستةيةدا ئاطريَكة هةموو لةحزةيةك ئةطةرى ئةوةى تيَداية‬ ‫ِ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا ليَى زيانمةند ئةبيَت‪.‬‬ ‫كوى َ‬ ‫هةموو اليةك بسوتيَنيَت و َ‬ ‫ثيَمواية ميدياى ئيسالمييةكان و تةنانةت َ‬ ‫هةلويستى سياسيشيان‬ ‫َ‬ ‫روومالكردنى ئةو رووداوةدا‪ ،‬هةر‬ ‫لة ئاستى ثيَويستدا نةبوو لة‬ ‫ئةمةش وايكرد حزبيَكى وةك يةكطرتوو زياتر بكةويتة ذيَر ثرسيارو‬ ‫سيناريويةوة‪ ،‬وةك سةرضاوةكانى هةواأل‬ ‫ئةطةرى ئةنجامدانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫راستةوخو دواى نويَذى هةينى بةريَوة‬ ‫روداوة‬ ‫باسى ئةكةن ئةو‬ ‫َ‬ ‫مةيفروشى و سةنتةرةكانى‬ ‫دوكانةكانى‬ ‫سوتاندنى‬ ‫ضووة‪ ،‬لةوكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫هوتيَليَك دةستى ثيَكردوة ‪ ،‬ئةمةش ماوةيةكى‬ ‫مةساج و ضةند َ‬ ‫ثروسةية بةردةوام بوو‪،‬‬ ‫ئةم‬ ‫ذة‬ ‫رو‬ ‫ئةو‬ ‫َذايى‬ ‫ي‬ ‫بةدر‬ ‫زورى خاياندو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةالم بيَطومان يةكطرتووى ئيسالمى لةسةرةتاى ئةو روداوة‬ ‫ئيدانةى ئةو كارانةى نةكرد‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ميدياى ئيسالمييةكان و لة‬ ‫زورةوة َ‬ ‫هةلويستى‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫خرو‬ ‫بة‬ ‫ناويشياندا يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زاخوى بآلوكردةوة كة دذى‬ ‫كى‬ ‫خةل‬ ‫ئيسالمخوازانة و ئيماندارانةى‬ ‫َ‬ ‫فروشى‬ ‫مةى‬ ‫دووكانةكانى‬ ‫زيادبوونى‬ ‫سةنتةرةكانى مةساج و‬ ‫َ‬ ‫هاتوونةتة سةر شةقام‪ ،‬ئةمةش ئةوةى نيشاندا كة يةكطرتوو‬ ‫َ‬ ‫شحال بوة بة كاريَكى لةو ضةشنة‪ ،‬يةكطرتوو‬ ‫خو‬ ‫بةالنيكةمةوة َ‬ ‫تةنها ئةوكاتة بةياننامةى ئيدانةكردنى رووداوةكةى دةركرد كة‬ ‫ثةالمارى بارةطا و ناوةندة حزبييةكانى درا‪ ،‬ئةمةش ثرسياريَكى‬ ‫راستةقينةى لةسةر يةكطرتوو دروستكرد‪ ،‬ئةمة جطة لةوةى‬ ‫بو‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى لة ماوةى رابردوودا هيض رةتكردنةوةيةكى َ‬ ‫وتارى ضةندةها مةالى توندوتيذ و تةكفيركةر نيشان نةداوة و َ‬ ‫بةلكو‬ ‫خستوتة خزمةت رةوتى مةالكانةوة‬ ‫ماكينةيةكى ئيعالمى طةورةى‬ ‫َ‬ ‫خوى تيَكةآلوى فايلى ئةو هيَزانة كرد كة بة‬ ‫زور باردا فايلى َ‬ ‫و لة َ‬ ‫توندوو تيذى ئةناسريَنةوة‪.‬‬ ‫سيَيةم ‪ :‬هةرضى َ‬ ‫زسيونة بةتايبةت بزووتنةوةى‬ ‫ثو َ‬ ‫ئو َ‬ ‫هةلويستى َ‬ ‫طوران ئةوةنة َ‬ ‫هةلويَستيَكى موحافزكانة و بةرذةوةندخوازانةية كة بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ظدوست‪،‬‬ ‫مرو‬ ‫و‬ ‫ئازاديخواز‬ ‫كى‬ ‫خةل‬ ‫بو‬ ‫نيية‬ ‫َد‬ ‫ي‬ ‫ئوم‬ ‫َطةى‬ ‫جوريَك جي‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫هيض َ‬ ‫بطرة بة راشكاوى َ‬ ‫دةيليَم شايانى هيض ريَزيَكيش نيية‪ ،‬ئاخر بة ض‬ ‫خوى بة عةلمانى و ليبراأل‬ ‫كة‬ ‫بزووتنةوةيةك‬ ‫ثيَوةريَك ئةوة رةواية‬ ‫َ‬ ‫ثيَناسة بكات ئامادة نةبيَت بةتةنها وشةيةك ئيدانةى سوتاندنى‬ ‫مةيفروشى بكات‪ ،‬بةياننامةكةى بزووتنةوة‬ ‫هوتيَل و دوكانةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طو ِران لةبارةى رووداوةكانةوة تةنها ئيدانةى هيَرشكردنة سةر‬ ‫َ‬ ‫بةبي ئةوةى ئيدانةى هيَرشكردنة‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتوو ئةكات َ‬ ‫مةيفروشى بكات‪ ،‬يان باس لةوة بكات كة‬ ‫سةر دووكانةكانى‬ ‫َ‬ ‫مةيفروشى و شويَنة طةشتيارييةكان‬ ‫دووكانةكانى‬ ‫بةرطريكردن لة‬ ‫َ‬ ‫موَلةتى‬ ‫حكومةت‬ ‫ن‬ ‫ضو‬ ‫وةك‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫َز‬ ‫ي‬ ‫بيثار‬ ‫حكومةتة‬ ‫سةرشانى‬ ‫ئةركى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طو ِران بة‬ ‫بزووتنةوةى‬ ‫‪،‬بةياننامةكةى‬ ‫َداوة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫كاركردنى‬ ‫و‬ ‫كردنةوة‬ ‫َ‬ ‫بو نيية‬ ‫بي ئةوةى ئاماذة بةوة بكات لة سيستمى ديموكراسيدا كةس َ‬ ‫َ‬ ‫خوى بةرانبةرةكةى ناضار بكات‬ ‫بة ثيَى ثيَوةرة‬ ‫ئايدو َلوذييةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫خوى‬ ‫بة شيَوةيةكى دياريكراو بذى و كار بكات و ثةيوةندييةكانى َ‬ ‫ريَك بخات ‪ ،‬ئةطةر نارةزايى و طلةيش هةية ثيَويستة بة ثيَى ياسا و‬ ‫جورة َ‬ ‫بو هيَزيَكى‬ ‫هةلويستانةش َ‬ ‫لة دادطادا يةكاليى بكريَتةوة‪ ،‬ئةم َ‬ ‫خوى بة عةلمانى و ليبراأل دةناسيَنيَت بةراستى جيَطةى‬ ‫سياسى كة َ‬ ‫بو‬ ‫بزووتنةوةية‬ ‫ئةم‬ ‫كة‬ ‫ئةكاتةوة‬ ‫خ‬ ‫تو‬ ‫ئايدياية‬ ‫ئةو‬ ‫ثتر‬ ‫ثرسيارة و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةديهيَنانى بةرذةوةنديية سياسييةكانى ثشت بة هيض بةهايةك‬ ‫نةطورة‬ ‫نابةستيَت و تاكة بةها و بنضينيةك كة بةهةميشةيى‬ ‫َ‬ ‫بةدةستهيَنانى بريَكى زياترى دةنطة‪.‬‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هاوآلتي‬

‫يةكطرتوو دةزطاى ثاراستن تؤمةتبار دةكات‬ ‫نيَضيرظان بارزانى بيَئاطايى خؤى لةرووداوةكانى بادينان دةردةبأيَت‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫ه��اوآلت��ى ك��ةوت��وون‪ ،‬يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى لةكؤبوونةوة ناوخؤييةكاندا‪،‬‬ ‫دةزط��اى ثاراستنى بةتؤمةتبارى‬ ‫ثشت رووداوةكان زانيووة‪ ،‬هةروةها‬ ‫نيَضيرظان بارزانيش ثةيوةندى‬ ‫بةسةآلحةدين بةهائةدينةوة كردووةء‬ ‫نيطةرانى خؤى ثيَطةياندووة‪.‬‬ ‫ه���ةرض���ةن���دة ل���ةرَي���ط���ةى‬ ‫راطةياندنةكانةوة هيض بةرثرسيَكى‬ ‫ثارتى تؤمةتبار ن��ةك��ردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬سةركردايةتى‬

‫ي��ةك��ط��رت��وو دةزط����اى ثاراستن‬ ‫بةتؤمةتبارى رووداوةكان دةزانيَت‪.‬‬ ‫هاوكات لةطةأل تؤمةتباركردنى‬ ‫ئةو دةزطاية‪ ،‬بةوتةى سةرضاوةيةكى‬ ‫ئ��اط��ادار لةيةكطرتوو‪ ،‬نيَضيرظان‬ ‫بارزانى ثةيوةندى بةئةميندارى طشتى‬ ‫بى ئاطايى‬ ‫يةكطرتووةوة ك��ردووةء َ‬ ‫خؤى راطةياندووة‪.‬‬ ‫ئةو تؤمةتباركردنة لةكاتيَكداية‪،‬‬ ‫دواى رووداوةك���ان���ى ب��ادي��ن��ان‪،‬‬ ‫م��ةس��رور ب���ارزان���ى س��ةرؤك��ى‬ ‫تؤرى‬ ‫دةزط��اى ثاراستن‪ ،‬لةريَطةى ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى فةيسبوكةوة يةكطرتووى‬ ‫تؤمةتباركرد بةوةى هاتووةتة سةر‬

‫طوى بةثاراستنى‬ ‫سفرةى ئامادةء‬ ‫َ‬ ‫ئةزموونى هةريَم نادات‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫لةيةكطرتوو‪ ،‬بةهاوآلتى وت «نيَضيرظان‬ ‫َ‬ ‫سةآلحةدين‬ ‫بارزانى تةلةفؤنى بؤ‬ ‫بةهائةدين كردووةء بيَئاطايى خؤى‬ ‫لةرووداوةكانى بادينان ثيَطةياندووة‪،‬‬ ‫ه���ةروةه���ا ن��ي��ط��ةران��ى خؤشى‬ ‫طةياندووة«‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاشكراى دةكات‬ ‫يةكطرتوو هةرضةندة بةئاشكرا‬ ‫دةرينابريَت‪ ،‬ب��ةآلم لةكؤبوونةوة‬ ‫ِ‬ ‫ناوخؤييةكاندا «دةزط��اى ثاراستن‬

‫بةتؤمةتبارى مةسةلةكان ناودةبات«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬خةسرةو طؤران‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫بةرثرسى دةزط���اى‬ ‫ثارتى‪ ،‬ثيَيواية نابيَت لةسةر بنةماى‬ ‫ميزاجى شةخسى‪ ،‬يةكطرتوو ثةنجةى‬ ‫تؤمةت بؤ هيض بةرثرسيَكى ثارتىء‬ ‫دةزطايةكى ئةمنى دريَذبكات‪.‬‬ ‫طؤران‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «سةرؤكى هةريَم ليذنةيةكى‬ ‫ثيَكهيَناوةء هةركةسيَك تاوانبار بيَت‬ ‫دةدريَتة دادطا«‪.‬‬ ‫لةاليةكى ترةوة‪ ،‬طوماندةكريَت‬ ‫سوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتوو‬ ‫لةبادينان‪ ،‬ببيَتة ه��ؤى ئ��ةوةى‪،‬‬

‫َ‬ ‫سالى‬ ‫هاوشيَوةى رووداوةك����ةى‬ ‫‪ ،2005‬ئ��ةو حيزبة سودمةندبيَت‬ ‫لةرووى جةماوةرييةوة‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬وتةبيَذى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫سوتاندنى بارةطاكانيان حيزبةكةى‬ ‫زياتر الى جةماوةر خؤشةويستر‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫سةآلحةدين بابةكر‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫بةوةدا لةدواى سوتاندنى بارةطاكانيان‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 2005‬رؤذ ل��ةدواى رؤذ‬ ‫بةهيَزتربوون لةبادينانء َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫لةدواى َ‬ ‫هةلبذاردن دةنطى زياتريان‬ ‫بةدةستهيَناوة‪.‬‬

‫دؤسيةى تاريق رةمةزانى فأؤكةوان‪،‬‬

‫هاوآلتييةك داواى ياسايى‬

‫لةثةرلةمان «ون» دةكريَت‬

‫لةسةر بارزانى تؤماردةكات‬

‫دانا رةزطةيى‬

‫ثةرلةمانتاريَكى كوردستان‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةك���ات ك��ة ئةنجامى ب��ةدواداض��وون��ى‬ ‫ثةرلةمان بؤ دؤسيةى ئازادكردنى تاريق‬ ‫رةم��ةزان��ى ف��رؤك��ةوان‪ ،‬لةسةرؤكايةتى‬ ‫ثةرلةمان ونكراوة‪.‬‬ ‫تاريق رةم��ةزان‪ ،‬يةكيَكة لةتؤمةتبارة‬ ‫سةرةكييةكانى كةيسى كيميابارانكردنى‬ ‫لةسالى ‪ ،1988‬ضةند َ‬ ‫َ‬ ‫شارى َ‬ ‫ساليَك‬ ‫هةلةبجة‬ ‫بريارى َ‬ ‫تالةبانىء لةاليةن‬ ‫لةسةر‬ ‫لةمةوبةر‬ ‫ِ‬ ‫ئاسايشى سليَمانييةوة‪ ،‬ئازادكراء ئيَستاش‬ ‫لةدةرةوةى عيَراقة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح ئةندامى فراكسيؤنى‬ ‫ك��اروان‬ ‫طؤران لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫ِ‬ ‫وت «تائيَستا كةيسى تاريق رةمةزان ئاشكرا‬ ‫نةكراوة‪ ،‬وةختى خؤى ليذنةى بؤ دروستكرا‬

‫لةثةرلةمان‪ ،‬ئةو ليذنةية بةدواداضونى كردء‬ ‫ئةنجامةكةى لةسةرؤكايةتى ثةرلةمان بزر‬ ‫بوون«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ ،‬ثيَيواية ثشتطويَخستنى ئةو‬ ‫دؤسيةية‪ ،‬ثةيوةندى ب��ةوةوة هةية كة‬ ‫يةكيَتىء ثارتى‪ ،‬نايانةويَت شتةكانى‬ ‫نيَوانيان ئاشكرابن‪ ،‬ضونكة «ضةندين تاوانى‬ ‫تريان ش��اردووةت��ةوة بؤ ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫يةكترى«‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬حاكم فةرهاد حاتةم‬ ‫سةرؤكى فةرمانطةى داواك��ارى طشتى‬ ‫سليَمانى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «ئيَمة‬ ‫لةدوورةوة ئاطادارى ئةو رووداوة بووين‪،‬‬ ‫بةآلم من ماوةى ثيَنج مانطة لةسليَمانيمء‬ ‫هيض شتى وا نةهاتوةوتة الى ئيَمةء بكةويَتة‬ ‫دةس��ت ئيَمة تاوةكو ب��ةدواداض��ون��ى بؤ‬ ‫بكةين«‪.‬‬

‫دانا رةزطةيى‬

‫هاوآلتييةكى طوندى كانى بةرد لةناحيةى‬ ‫باليسان‪ ،‬بةهؤى سوتاندنء تاآلنكردنى َ‬ ‫مالةكةيةوة‬ ‫لةشةرى ناوخؤء قةرةبوونةكردنةوةى‪ ،‬داواى‬ ‫ِ‬ ‫ياسايى لةسةر سةرؤكى ثارتى تؤماردةكات‪،‬‬ ‫بةريَوةبةرى ناحيةكةش ثشتطيرى دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫«لةسالى ‪1996‬‬ ‫هاور َى كاوة‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫ِ‬ ‫لةشةرى ناوخؤدا‪ ،‬ثارتى َ‬ ‫مالةكةمانى بةتةواوى‬ ‫ِ‬ ‫سوتاندووةء تاآلنكردووة‪ ،‬لةطةأل ئةوةشدا‬ ‫َ‬ ‫منداليَكى منيان خستبووة ناو ئاطرةوة‪ ،‬دواتر‬ ‫يةكيَك لةخؤيان دةريهيَنا بوو رزطارى كردبوو«‪.‬‬ ‫ئةو هاوآلتيية‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات كة تائيَستا‬ ‫بةهؤى ب��ارودؤخ��ى هةريَمةوة لةسةر ئةو‬ ‫دؤسيةية بيَدةنط بوون‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫خةلكيَكى زؤر‬ ‫قةرةبووى كراونةتةوةء ئةوى نةطرتووةتةوة‬ ‫بؤية ثةناى بردووةتة بةر دادطا‪.‬‬

‫�اورى ك��اوة‪ ،‬وتى «ويستمان لةدادطاى‬ ‫ه� ِ‬ ‫بةرايى شةقآلوة داواى ياسايى تؤماربكةين‪،‬‬ ‫لةوى طويَمان ليَنةطيراو ثيَيانوتين بضين‬ ‫بةآلم‬ ‫َ‬ ‫بؤ مةسيف يان س��ةرى رةش‪ ،‬ئيَمةش بؤية‬ ‫بةناضارى لةدادطاى بةرايى رانية‪ ،‬سكاآلكةمان‬ ‫لةسةر سةرؤكى ثارتى تؤماركرد«‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪َ ،‬‬ ‫سالح ئ��ةك��رةم حةيدةر‬ ‫بةريَوةبةرى ناحيةى باليسان‪ ،‬داكؤكى لةمافى‬ ‫ئةو هاوآلتيية كرد بؤ وةرطرتنى قةرةبوو‬ ‫لةبةرانبةر ئةو زيانة م��اددىء طيانييانةى‬ ‫بةريكةوتووة كة َ‬ ‫خةلكيَكى زؤرى سنورةكةش‬ ‫وةريانطرتووة‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى وتى «ئ��ةو بيَبةش‬ ‫بووة لةقةرةبوو‪ ،‬بةآلم هؤيةكةى نازانم‪ ،‬بؤ‬ ‫سكاآلكةشى ئةو لةرانية داواى ياسايى لةسةر‬ ‫سةرؤكى ثارتى هةيةء ثةيوةندى بةئيَمةوة نييةء‬ ‫بريار دةدات«‪.‬‬ ‫دادطا خؤى ِ‬

‫بةأيَوبةريَكى طشتى هاتووضؤ‪ ،‬نوسراوى «ناياسايى» دةكات‬ ‫ذيان عةزيز‬ ‫بةثيَي ئةو زانيارييانةى دةس��ت هاوآلتى‬ ‫بةريَوةبةرى طشتى هاتووضؤى بتويَنء‬ ‫كةتووة‪ِ ،‬‬ ‫ثشدةر‪ ،‬نوسراويَكى «ناياسايى«ى بؤ هاوآلتى‬ ‫عةرةب كردووةء تيَيدا داوايكردووة مةفرةزةكانى‬ ‫هاتووضؤى رانية‪ ،‬هاوكارى بكةن‪.‬‬ ‫ئةو هاوآلتيية‪ ،‬ئؤتؤمبيَلى خةتى طواستنةوةى‬ ‫هاوآلتيانى ثيَيةء لةريَطةى ئةو نوسراوةوة‬ ‫تاوةكو مانطى ‪2‬ى َ‬ ‫سالى داهاتوو‪ ،‬دةتوانيَت‬ ‫لةمةفرةزةكانى هاتووضؤ لةبرى هةر َ‬ ‫بةلطةيةك‬

‫بةكاريبهيَنتء دةربضيَت‪.‬‬ ‫نوسراوةكة كة كؤثييةكى دةست هاوآلتى‬ ‫كةوتووةء مالزمى يةكى هاتووضؤ هانا نورى‬ ‫بةريَوةبةرى ثيَشووى بنكةى هاتووضؤى‬ ‫عةزيز ِ‬ ‫رانية واذؤى كردووة‪ ،‬تيَيدا داوا لةمةفرةزةى‬ ‫هاتووضؤى رانية كراوة‪ ،‬لةسةر فةرمانى رائيد‬ ‫بةريَوةبةرى طشتى هاتووضؤى بتويَنء‬ ‫ئيبراهيم ِ‬ ‫ثشدةر‪ ،‬هاوكارى َ‬ ‫هةلطرى نوسراو بكريَت هةتا‬ ‫بةروارى (‪.)2012/2/5‬‬ ‫ئةو نوسراوة‪ ،‬ناوى هاوآلتييةكةى لةسةر‬ ‫نييةء بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪ ،‬دةتوانريَت‬

‫كؤثي بكريَتء ل��ةالي��ةن ه��ةر كةسيَكةوة‬ ‫بةكاربهيَندريَت‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬نةقيب موحسين خدر‬ ‫بةريَوةبةرى ئيَستاى بنكةى هاتووضؤى رانية‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوةدةدات كة بةدواداضوونيان كردووةء‬ ‫قسةى لةطةأل رائيد ئيبراهيم كردووة‪ ،‬بةآلم ئةو‬ ‫وتوويةتى ئةو هاوآلتيية خاوةن شةهيد بووةء‬ ‫داواى ليَكردووة‪.‬‬ ‫نةقيب موحسين‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «ئةو‬ ‫ن��وس��راوة بةهيض شيَوةيةك ياسايي نييةء‬ ‫لةدةسةآلتى وةزيرى ناوخؤشدا نيية ئةوة بكات«‪.‬‬

‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى بةمالزمى‬ ‫هاوآلتى زؤر‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫عةزيز‬ ‫نورى‬ ‫هانا‬ ‫يةكى هاتووضؤ‬ ‫ِ‬ ‫ثيَشووى بنكةى هاتووضؤى رانيةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫بى ئاكامبوون‪.‬‬ ‫هةولةكان َ‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬رائيد ئيبراهيم بةإيَوةبةرى‬ ‫طشتى هاتووضؤى بتويَنء ثشدةر‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «لةسةر داواى ئيَمة هاوكارى‬ ‫كورة كراوة‪ ،‬ئةو كةسةش عةرةبةو تةقينةوة‬ ‫ئةو ِ‬ ‫لةبةردةم َ‬ ‫ماليان رووي���داوةء ثيَنض ئةندامى‬ ‫خيَزانةكةى شةهيد بووة‪ ،‬ئيَستاش هاتووةتة‬ ‫نيشتةجي بووة«‪.‬‬ ‫حاجياوا‬ ‫َ‬

‫جةوهةر حسيَن ئاغاى سورضي‬

‫ئازاد بةروارىء وةزيري شارةوانى دةداتة دادطا‬

‫هاوآلتى‬ ‫خاوةنى كؤمثانياي سورضي بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةليَندةرايةتى‪ ،‬بةهؤى ريَطريكردن‬ ‫لةجيَبةجيَكردنى ث���رؤذةى ئاوى‬ ‫ئاكرى كة ئامادةسازى بؤ كردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫جيَطرى سةرؤكى حكومةتء وةزيرى‬ ‫شارةوانىء بةريَوةبةريَكى طشتى‬ ‫لةهةمان وةزارت‪ ،‬دةداتة دادطا‪.‬‬ ‫جةوهةر حسيَن خدر سورضي‪،‬‬ ‫كؤمثانياكةى خاوةنى ئامادةكردنى‬ ‫زياتر لة ‪ 15‬ثرؤذةى ئاوى طةورةية‬ ‫لةسةرتانسةري عيَراقدا‪ ،‬بةآلم بةوتةى‬ ‫خؤى‪ ،‬لةئيَستادا لةهةريَم «بةدةستى‬ ‫سياسى« كيَشةى بؤ دروست دةكريَت‪.‬‬ ‫كيَشةكةى ن��اوب��راو‪ ،‬بةهؤى‬ ‫ثرؤذةيةكى ئ��اوةوةي��ة لةناوضةى‬ ‫ئاكرى‪ ،‬لةكاتيَكدا ثيَشتر ثيَيدراوةء‬ ‫َ‬ ‫بةآلم ئيَستا ريَطةى جيَبةجيَكردنى‬ ‫ثيَنادريَت‪.‬‬ ‫جةوهةر حسيَن سورضي‪ ،‬باس‬ ‫ل��ةوةدةك��ات كة ل��ةالي��ةن وةزي��ري‬ ‫شارةوانىء طةشتوطوزارى هةريَمةوة‪،‬‬ ‫بؤ وةرطرتنى ثرؤذةى ئاوى لةهةوليَرء‬ ‫سليَمانى‪ ،‬بانطهيَشتى راستةوخؤ‬ ‫ك��راوة‪ ،‬لة ‪ ،2010/9/26‬بةشدارى‬ ‫َشبركيَى بةدةستهيَنانى ثرؤذةيةكى‬ ‫ثي ِ‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫سورضى‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى وتى «بؤ‬ ‫دروست كردنى ديزاينى ثرؤذةى ئاوى‬ ‫ئاكرى‪ ،‬سةردانى توركياو َ‬ ‫ئةلمانياء‬ ‫َ‬ ‫ضةند وآلتيَكى ديكةم كرد‪ ،‬خةرجى‬

‫ديزاينةكةم بؤ ثرؤذةكة طةيشتة زياتر‬ ‫لةمليؤنيَك دؤالر«‪.‬‬ ‫خاوةنى كؤمثانياي سورضي‪،‬‬ ‫ئ���ام���اذة ب�������ةوةدةدات ل��ةك��ات��ى‬ ‫ثيَشكةشكردنةكةدا بؤ ث��رؤذةى‬ ‫ئاكري‪ ،‬شةش كؤمثانيا داوايان‬ ‫ئاوى‬ ‫َ‬ ‫ثيَشكةشكردووة‪ ،‬تةنيا ‪ 3‬كؤمثانيا‬ ‫دةرضوون لةعةرزى فةنى‪ ،‬يةكيَكيان‬ ‫كؤمثانياكةى ئةو ب��ووة‪ ،‬دوانةكةى‬ ‫ديكةش كؤمثانياي ئيَأل جى توركىء‬ ‫تانباخى توركى ب��ووة‪ ،‬هةروةها‬ ‫سي كؤمثانيايةى دةرنةضوون‪،‬‬ ‫ئةو َ‬ ‫كؤمثانياكانى زاطرؤسء ‪77‬ء ئاردي‬ ‫توركى بوون‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ب��ؤ ع��ةرزى‬ ‫تيجارييةكة نرخى كؤمثانياكةى من‬ ‫لةهةردوو كؤمثانياكةى تر كةمترء‬ ‫ماوةكةشي ‪ 2‬ساأل بوو«‪.‬‬ ‫ج��ةوه��ةر حسيَن س��ورض��ي‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةكات كؤمثانياكةى ئةو‪،‬‬ ‫‪ 84‬مليؤنء ‪ 344‬هةزار دؤالر بووة‪،‬‬

‫لةبةرانبةردا تاباخى توركى نرخى‬ ‫زياتر لة ‪ 102‬مليؤن دؤالرء ئيَأل جى‬ ‫توركى زياتر لة ‪ 107‬مليؤن دؤالر‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫خاوةنى كؤمثانياكة‪ ،‬رونيدةكاتةوة‬ ‫كة دواى ‪ 15‬رؤذ لةدةرضوونى ثرؤذةكة‬ ‫بؤ ئةو‪ ،‬ثيَينةدراوة‪ ،‬بؤية سةردانى‬ ‫وةزارةتى شارةوانى كردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫سةهةند سيروان بةريَوةبةرى طشتى‬ ‫لةوةزارةت‪ ،‬ثيَيوتووة «سيروان سابير‬ ‫بارزانى قسةى ثيَوتومء سوكايةتى‬ ‫ثيَكردووم لةسةر ئةوة ثرؤذةكة بؤ تؤ‬ ‫دةرضووة«‪.‬‬ ‫سورضى‪ ،‬وتى «دواتر ثرؤذةكةى‬ ‫رةوانةى ئةنجومةنى وةزيران كراوة‪،‬‬ ‫بةبيانووى ئ��ةوةى كيَشةى تيَداية‪،‬‬ ‫لةئةنجومةنى وةزي���ران كة ئ��ازاد‬ ‫ب��ةروارى سةرثةرشتى كارةكانى‬ ‫برياريداوة‬ ‫سنورى ثارتى دةك��ات‪ِ ،‬‬ ‫ثرؤذةكة بةمن نةدريَتء دووب��ارة‬ ‫تةندةرى ثرؤذةكة رابطةيةندريَتةوة«‪.‬‬

‫خستةروو كة‬ ‫هةروةها ئةوةشى‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ئةو مةبةستة‪ ،‬كيَشةكةى بردووةتة‬ ‫الى مةسعود بارزانى سةرؤكى هةريَم‪،‬‬ ‫بريارى ثيَكهيَنانى ليذنةيةكى‬ ‫ناوبراو ِ‬ ‫داوة‪ ،‬ليذنةكةش مافيان لةو ثرؤذةية‬ ‫ثيَداوة‪.‬‬ ‫ب��ةب��رواى ن��اوب��راو‪ ،‬طوشارى‬ ‫ِ‬ ‫سياسي لةريَطاى ئازاد بةروارييةوة‬ ‫ه��ةي��ة‪ ،‬ب��ؤ ئ����ةوةى ث��رؤذةك��ةى‬ ‫ليَوةربطيريَتةوة‪.‬‬ ‫سورضى‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫ب���ةه���ؤي ب��يَ��ئ��وم��يَ��دب��وون��ي��ةوة‬ ‫لةضارةسةركردنى كيَشةكة‪ ،‬ثةنا‬ ‫دةباتة بةر دادطاء داواى ياساي لةسةر‬ ‫ئ��ازاد ب��ةروارى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى وةزيران‪ ،‬سةمير عةبدوآل‬ ‫وةزيري شارةوانىء طةشتوطوزارء‬ ‫سةهةند سيراون بةريَوةبةري طشتى‬ ‫لةوةزارةتى شارةوانى‪ ،‬تؤماردةكات‪.‬‬ ‫خ��اوةن��ى كؤمثانياي سورضي‬ ‫بؤ َ‬ ‫بةليَندةرايةتى‪ ،‬ئةوةشى وت كة‬ ‫جطة لةو ثرؤذةية‪ ،‬بةهةمان شيَوة‬ ‫ثرؤذةيةكى ديكةى خاويَنكردنى شار‬ ‫هةبووةء نرخيَكى طونجاوء شيَوازيَكى‬ ‫شارستانى ثيَشكةشكردووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةيانهيَشتووة ثرؤذةكةى ثيَبدريَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬سةمير عةبدوآل‬ ‫وةزيرى شارةوانىء طةشتوطوزارى‬ ‫حكومةتى هةريَم‪ ،‬رةتيكردةوة ئةو‬ ‫كيَشةية هيض ثةيوةندييةكى بةقةزييةى‬ ‫سياسييةوة هةبوو بيَت‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «ئةو كؤمثانيايانةى‬

‫بةشداربوون‪ ،‬دوانيان خيتاب زةمانيان‬ ‫نةبووة‪ ،‬بؤية دووبارة ئيعادةى تةندةر‬ ‫دةكريَتةوة«‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا‪ ،‬جةوهةر حسيَن‬ ‫س��ورض��ى‪ ،‬جةخت ل��ةوةدةك��ات��ةوة‬ ‫كة بةثيَى ريَنماييةكانى وةزارةت��ى‬ ‫ثالندانانى عيَراقي‪ ،‬كؤمثانيايةك كة‬ ‫بانطهيَشت دةكريَت‪ ،‬خيتاب زةمانى‬ ‫ناويَتء لةطةأل ئ��ةوةش��دا‪ ،‬لةبانكى‬ ‫هةوليَر تةسديقى كارةكانى كراوة‪.‬‬ ‫وةزي�������رى ش����ارةوان����ىء‬ ‫طةشتوطوزار‪ ،‬ئاماذة ب��ةوةدةدات كة‬ ‫جةوهةر حسيَن سورضى‪ ،‬ثةيوةندى‬ ‫لةطةأل هةموواليةكدا باشةء ضووة‬ ‫س��ك��اآلى لةسةرؤكايةتى هةريَم‬ ‫كردووة‪ ،‬ئةوانيش هةمان بؤضوونيان‬ ‫هةبووة كة دووبارة ئيعادةى تةندرى‬ ‫بؤ بكريَتةوة‪.‬‬ ‫سةمير ع��ةب��دوآل‪ ،‬وت��ى «خؤم‬ ‫راستةوخؤ ثيَموت كة بيَت دووبارة‬ ‫ثربكاتةوةء‬ ‫بةشدارى بكاتةوةء تةندةر ِ‬ ‫بةشداربيَت‪ ،‬بةآلم ئةو رةتيكردةوة«‪،‬‬ ‫ناوبراو ئامادةيى خؤيشى نيشاندا‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةو دؤسيةية بضيَتة بةردةم دادطا‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬رةن��ج عةباس‬ ‫سةرؤكى بةشي ثالندانان لةئةنجومةنى‬ ‫وةزيرانى هةريَم‪ ،‬بةهاوآلتى راطةياند‬ ‫كة ناتوانيَت لةوبارةيةوة ليَدوان‬ ‫بداتء تةنيا وتى «تائيَستا كيَشةكة‬ ‫يةكاليينةبووةتةوة«‪.‬‬ ‫ئارا ئيبراهيم‪ ،‬بةشداريى‬ ‫لةئامادةكردنى ئةم راثؤرتةدا كردووة‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫رووداوةكانى بادينان‪ ،‬يةكيَتى دةكات بةدوو بةشةوة‬ ‫َ‬ ‫رةسولء ذمارةيةك بةرثرسء جةماوةرى يةكيَتى داواى هةلَويَست وةرطرتن دةكةن«‬ ‫« كؤسرةت‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫رووداوةك��ان��ى ئ��ةم دواييةى‬ ‫دةظ��ةرى بادينان كة بة سوتاندنى‬ ‫سةنتةريَكى م��ةس��اجء ضةندين‬ ‫دوكانى مةيفرؤشى دةستي ثيَكردء‬ ‫بةسوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى كؤتايي ه��ات‪ ،‬يةكيَتى‬ ‫نيشتيمانى كوردستانى بةسةر دوو‬ ‫بةرةدا دابةشكردووة‪.‬‬ ‫رؤذى هةينى ‪2011/12/2‬‬ ‫بةهةزاران هاوآلتى لةدواى نويَذى‬ ‫هةينى لةشارى زاخؤ رذان��ة سةر‬ ‫ش��ةق��امء سةنتةريَكى مةساجء‬ ‫ضةندين دوكانى مةيفرؤشيء شويَنى‬ ‫طةشتياريان سوتاند‪ ،‬دواتريش‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتوو لة دهؤكء‬ ‫زاخؤء سيمي َ‬ ‫َلء قةسرؤك سوتيَنران‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى‪،‬‬ ‫بةثيَى زانياريةكانى‬ ‫َ‬ ‫ب��االى ئةو‬ ‫ذم��ارةي��ةك بةرثرسى‬ ‫حيزبة داواى َ‬ ‫هةلويَستيانى روونيان‬ ‫لةحيزبةكةيان كردووة سةبارةت بة‬ ‫رووداوةكانى بادينان‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫تالةبانىء‬ ‫بةشيَك لةسةركردايةتى يةكيَتى‬ ‫لةطةأل ئةوةدا نةبوون ثارتى لةخؤيان‬ ‫تورة بكةن‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى سةركردايةتى يةكيَتى‬ ‫كة نةيويست ناوى بهيَنريَت بة هاوآلتى‬ ‫راطةياند جةماوةرى يةكيَتى زؤر‬ ‫نيطةرانن لةرووداوةكانى بادينان‪،‬‬ ‫يةكيَتى توشى «ئيحراجيةكى« طةورة‬ ‫بووة لةوةى كة نةيتوانى راستةوخؤ‬ ‫ئيدانةى رووداوةكانى بادينان بكات‪.‬‬ ‫«جةماوةرى‬ ‫رونيشيكردةوة‬ ‫يةكيَتى ثيَيانواية حيزبةكةيان لةريَطةى‬ ‫بى دةنطى نواندنةوة شةرعيةتى‬ ‫َ‬ ‫بةثارتى داوة ضى دةكات بيكات«‪.‬‬ ‫بةوتةىئةندامسةركردايةتيةكةى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬ذم��ارةي��ةك لةئةندامانى‬ ‫مةكتةبى سياسىء سةركردايةتى‬ ‫زؤر تورةن لةرووداوةكانى بادينان و‬ ‫داواى َ‬ ‫هةلويَستيان لةيةكيَتى كردووةء‬ ‫َ‬ ‫رةسوليش لةنيَويانداية‪.‬‬ ‫كؤسرةت‬ ‫دةرب����ارةى نيطةران بوونى‬ ‫بةرثرسانى يةكيَتى لةثارتى‪ ،‬هاوآلتى‬ ‫ثةيوةنديكرد بة ئاسؤ مامةند ئةندامى‬ ‫مةكتةبى سياسى و نزيك لةكؤسرةت‬

‫(كاتيَك ثارتى »بةهارى عةرةبى»‬ ‫بة»بةهارى ئيسالمى»‬ ‫لةقةلَةمدةدات)‬ ‫(كؤدى روداوةكانى بادينان)‬

‫سةركردةكانى يةك َيتى نيشتيمانى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫رةسول‪ ،‬بةآلم وتى وتى «لةسةر ئةو‬ ‫مةسةلة ليَدوان نادةم«‪.‬‬ ‫نويَنةرانى يةكيَتى ضيان بة بارزانى‬ ‫وت؟‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةك��ةى ن �َي��وان‬ ‫س���ةرؤك���ى ه���ةريَ���م و الي��ةن��ة‬ ‫سياسيةكاندا‪ ،‬نويَنةرى يةكيَتى‬ ‫نيطةرانى حيزبةكةيان لةبةرانبةر‬ ‫رووداوةكانى بادينان طةياندووةتة‬ ‫بارزانى‪.‬‬ ‫لةكؤبونةوةكةدا‪ ،‬جطة لة د‪.‬‬ ‫ب��ةره��ةم س� َ‬ ‫�ال��ح وةك��و سةرؤكى‬ ‫حكومةت بةشدارى كؤبوونةوةكةى‬ ‫كرد‪ ،‬هةريةك مةال بةختيار و عيماد‬ ‫ئةحمةد وةك��و نويَنةرى يةكيَتى‬ ‫بةشداربوون‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫روونيكردووة‬ ‫لةكؤبوونةوةكة‪،‬‬ ‫لةكؤبوونةوةكةدا نويَنةرانى يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫ئؤبالى رووداوةك��ان��ى بادينانيان‬ ‫نةخستووةتة ئةستؤى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬نويَنةرانى‬

‫يةكيَتى داواي��ان لةبارزانى كردووة‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى جدى لةرووداوةكانى‬ ‫بادينان بكريَت و سنوريَك بؤ‬ ‫سوتاندنى بارةطاى اليةنةكان دابنريَت‬ ‫تا بارةطا سوتاندن نةبيَتة نةريت‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة‪ ،‬وتى »نويَنةرانى‬ ‫يةكيَتى باسيان لةوةكرد يةكةمجار‬ ‫نيية بارةطاى اليةنةكان بسوتيَنريَت‪،‬‬ ‫بؤية دةبيَت تاوانباران سزا بدريَت‪،‬‬ ‫وتيان ثيَشتريش بارةطا سوتيَنراوة‬ ‫و تاوانبار سزا نةدراوة‪ ،‬طةر ئةمجارة‬ ‫تاوانباران سزا نةدريَن كةس برواى‬ ‫بةليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة ناميَنيَت»‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى مةكتةبى سياسى‬ ‫حيزبى زةحمةتكيَشان‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةك��ات اليةنةكانى بةشدارى‬ ‫كؤبوونةوةكة لةطةأل بةدادطايى‬ ‫طةياندنى ت��ؤم��ةت��ب��ارانء ئ��ارام‬ ‫كردنةوةى دؤخةكةدا بوون‪.‬‬ ‫بةهمةن حسيَن كة بةشدارى‬ ‫َ‬ ‫بةهاوالتى‬ ‫كؤبوونةوةكةى كردووة‪،‬‬ ‫وت »اليةنةكان لةطةأل ثيَكهيَنانى‬ ‫ليذنةى لي َ‬ ‫َكؤلينةوة و ليَثيضينةوةكردندا‬ ‫بوون‪ ،‬برادةرانى ثارتيش ئامادةيى‬

‫خ��ؤي��ان دةرب���رى ط��ةر كاديرانى‬ ‫ئةوانيش تيَوةطالبن ليَثيَضينةوةيان‬ ‫لةطةأل بكريَت»‪.‬‬ ‫نهيَنى بةشدارى نةكردنى يةكيَتى‬ ‫لةكؤبوونةوةكةى ثارتيدا‬ ‫بةرثرسيَكى يةكيَتى ئاشكرايكرد‬ ‫هؤكارى بةشداري نةكردنى يةكيَتى‬ ‫لةكؤبوونةوةكةى ضةند رؤذى‬ ‫راب���ردووى ثارتى ل��ةط� َ‬ ‫�ةل اليةنة‬ ‫سياسيةكان‪ ،‬بانطهيَشت نةكردنيان‬ ‫بووة لةاليةن ثارتييةوة‪.‬‬ ‫دواى رووداوةك��ان��ى بادينان‪،‬‬ ‫ثارتى بانطهيَشتى اليةنةكانى كرد بؤ‬ ‫ئةنجامدانى كؤبوونةوة بةمةبةستى‬ ‫ت��اوت��وَي��ك��ردن��ى دؤخ���ى بادينان‪،‬‬ ‫كؤبوونةوةكة لةاليةن ئةحمةد كانى‬ ‫ئةندامى سةركردايةتى ثارتيةوة‬ ‫سةرثةرشتى كراوة‪.‬‬ ‫يةكيَتى‬ ‫بانطهيَشتنةكردنى‬ ‫بؤ كؤبوونةوةكة لةكاتيَكداية ئةو‬ ‫حيزبة بةهاوثةيمانى ستراتيذى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل و‬ ‫ثارتى دادةن��رَي��ت‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫ط��ؤران كةهاوثةيمانى يةكطرتوون‬

‫بةشداري كردنى كؤبوونةوةكةيان‬ ‫رةتكردووةتةوة‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫لةكؤبوونةوةكة‪ ،‬وتى »ثارتى نيطةرانة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلويَستى يةكيَتى لةبةرانبةر‬ ‫رووداوةكانى بادينان‪ ،‬بؤية يةكيَتى‬ ‫بانطهيَشتى كؤبوونةوة نةكرا»‪.‬‬ ‫الى خؤيةوة بةرثرسى َ‬ ‫مةلبةندى‬ ‫ه��ةول �َي��رى يةكيَتى‪ ،‬كةهاوكات‬ ‫ئةندامى مةكتةبى سياسى يةكيَتى ية‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت »ثارتى ئيَمةى ئاطادار‬ ‫نةكردةوة بؤ كؤبوونةوةكة‪ ،‬هةروةها‬ ‫عيالقاتيشيان ئاطادار نةكردبوويةوة‬ ‫بؤية بةشداريمان نةكرد»‪.‬‬ ‫ئاسؤ مامةند وتى »منيش نازانم‬ ‫بؤضى بانطهيَشت نةكرابووين‪ ،‬دةبيَت‬ ‫ئةو ثرسيارة لةبرادةرانى ثارتى‬ ‫بكريَت»‪.‬‬ ‫هاوآلتى ضةندين جار ثةيوةندى بة‬ ‫ئةحمةد كانى ئةندامى سةركردايةتى‬ ‫ث��ارت��ى و سةرثةرشتيارى ئةو‬ ‫كؤبوونةوةية كرد كة يةكيَتى بؤ‬ ‫بانطهيَشت نةكراوة‪ ،‬بةآلم وةآلمى‬ ‫ثةيوةنديةكانى نةدايةوة‪.‬‬

‫يةكيَتى‪ ،‬ثارتى بةتةنها جيَدةهيَلَيَت‬

‫ثارتى‪ :‬وامانزانى رايطةياندنةكانى يةكيَتى بوونةتة راطةياندنى يةكطرتوو‪ ...‬يةكيَتى‪ :‬ئازادى خؤمان هةية كة بةدةرة لة ريَككةوتن‬

‫دانا رةزطةيي‬ ‫رووداوةكانى ئةم دواييةى دةظةرى‬ ‫بادينان‪ ،‬سةرةتاى ناكؤكييةكى نويَي‬ ‫ل��ةن�َي��وان دوو حيزبة دةس��ةآلت��دارة‬ ‫هاوثةيمانةكةى هةريَمى كوردستانى‬ ‫دةرخ��س��ت‪ ،‬ناكؤكييةكةش بةهؤى‬ ‫خؤ بةدورطرتنى ميدياكانى يةكيَتى‬ ‫نيشتيمانييةوة ل��ة روم� َ‬ ‫�ال��ك��ردن��ى‬ ‫رووداوةكانء ثشتطيريكردنى ثارتى‪.‬‬ ‫رؤذى يةكةمى رووداوةكةى زاخؤ‬ ‫لة سةرةتاى ئةم مانطةدا بةسوتانى‬ ‫سةنتةريَكى مةساجء ضةندين دوكانى‬ ‫مةيفرؤشى دةستي ثيَكرد‪ ،‬ميدياكانى‬ ‫بةطرنطييةوة‬ ‫نيشتيمانى‬ ‫يةكيَتى‬ ‫رووداوةكانيان رووم� َ‬ ‫�ال دةك��رد‪ ،‬بةآلم‬ ‫طؤرا بؤ‬ ‫ئاراستةى رووداوةك��ان ِ‬ ‫كاتيَك ِ‬ ‫سوتانى بارةطانى يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫ميدياكانى يةكيَتى كةمتر بايةخيان بةو‬ ‫رووداوانةدا‪.‬‬ ‫ب��ةب��رواى ض��اوديَ��ران‪ ،‬هؤكارى‬ ‫ِ‬ ‫بايةخنةدان ب��ةرووداوةك��ان لةاليةن‬ ‫ميدياكانى يةكيَتى ي���ةوة‪ ،‬ب��ؤ ئ��ةوة‬ ‫دةط��ةريَ��ت��ةوة ك��ة رووداوةك�����ان لة‬ ‫ِ‬ ‫ناوضةكانى ذيَ��ر دةس��ةآلت��ى ثارتى‬ ‫روويانداوةء يةكيَتيش نايةويَت ببيَتة‬ ‫شةرى راطةياندنةى لةنيَوان‬ ‫بةشيَك لةو ِ‬ ‫ثارتىء يةكطرتووى ئيسالمى لةئاراداية‪.‬‬ ‫بةرثرسيَكى باآلى ثارتى بة هاوآلتى‬

‫راطةياند بةالى ئةوانةوة رووداوةكانى‬ ‫ضاوةروانكرابوو بووة‬ ‫بادينان ئةطةريَكى‬ ‫ِ‬ ‫ضونكة ماوةيةكة كاربؤ ئةوة دةكريَت كة‬ ‫بارودؤخةكانى هةريَم َ‬ ‫بشلةذيَنريَتء بؤ‬ ‫مةرامى سياسى‪.‬‬ ‫سةرضاوة وتى «ئيَمة بةتايبةتي لة‬ ‫يةكيَتى نيطةرانين ضونكة لةسةرةتاوة زؤر‬ ‫بةشيَوةيةكى ديار خؤيان تةرخان كرد‬ ‫لةهةندى َ‬ ‫كةناليشيان‬ ‫بؤ ئةو رووداوانةو‬ ‫َ‬ ‫رووداوةك��ان ثيَضةوانة دةك��راوة وةك‬ ‫كةنالى َ‬ ‫َ‬ ‫طةلى كوردستانء سايتى خةندان‬ ‫هةندى شتيان وتء نوسى بةراستى‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫وامانزانى بوونةتة َ‬ ‫كةنالى يةكطرتوو«‪.‬‬ ‫بةرثرسةكةى ثارتى ئاماذةى‬ ‫بةوةشكرد ئةوان ئةو رووداوانةو ليَدوانى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى نوسراو بينراو ئةرشيف‬ ‫دةكةنء بؤ رؤذى خؤى َ‬ ‫هةلدةطرن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ئاراس حةسؤ ميرخان ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى سةركردايةتى ثارتى لةو‬ ‫بارةيةوة رايطةياند بةرةسمى تائيَستا‬ ‫هيض قسةيةكيان لةسةر نيةء بةيانةكةيان‬ ‫شتيَكى ئةوتؤى تيَدانةبوو كة جيَطةى‬ ‫طلةيى بيَت‪.‬‬ ‫بةرثرسانى ث��ارت��ى لةليَدوانى‬ ‫فةرمييةكانياندا راستةوخؤ رةخنة‬ ‫ئ��اراس��ت��ةى يةكيَتى ن��اك��ةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لةريَطةى رةخنةطرتن لة حكومةتةوة‬ ‫بةناراستةوخؤيي رةخنة لةيةكيَتى دةطرن‬ ‫ِ‬ ‫كاتيَك حكومةت بة كةمتةرخةم تؤمةتبار‬

‫دةكةن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ئاراس وتى «ئةوة راستة كة دامء‬ ‫دةزطاكانى حكومةت كةمتةرخةم بوون‬ ‫لة ثاراستنى دامو دةزطاكانى يةكطرتوو‬ ‫دووكانةكانى مةيفرؤشى‪ ،‬سةبارةت‬ ‫بةوةى كة وتاريَك لةاليةن ئةنداميَكى‬ ‫جارى هيض‬ ‫يةكيَتى يةوة نوسراوة ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫قسةى لةسةر ناكةين«‪.‬‬ ‫ثيَدةضيَت هؤكاريَكى ديكةى نيطةرانى‬ ‫ثارتى لةيةكيَتى ثةيوةندى ب��ةوةوة‬ ‫هةبيَت كة جةالل َ‬ ‫تالةبانى سكرتيَرى‬ ‫طشتى يةكيَتىء مةكتةبي راطةياندنى‬ ‫ئةو حيزبة بةفةرمى ئيدانةى سوتاندنى‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتووى ئيسالميان‬ ‫كردء داواى دادطاييكردنى ئةنجامدةرانى‬ ‫ئ��ةو رووداوان���ةي���ان ك��رد لةكاتيَكدا‬ ‫مةسعود بارزانى لةبةياننامةكةى خؤيدا‬ ‫هةندي كةس وةك كاردانةوة‬ ‫رايطةياندبوو‬ ‫َ‬ ‫ثةالمارى بارةطاكانى يةكطرتويان داوة‪.‬‬ ‫سليَمان عةبدوآل يونس ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى باآلى مةكتةبي ريَكخستنى‬ ‫يةكيَتى رايطةياند َ‬ ‫هةلويَستى يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستيَكى رؤش��ن و دي���ارة ئةو‬ ‫بةياننامةيةش ووتةبيَذى مةكتةبى‬ ‫راطةياندن دةريكردوة نةوةكو وتةبيَذى‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكيَتى‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ئيَمة دذى هةر‬ ‫فةوزايةكى سياسىء كؤمةآليةتين ضونكة‬ ‫ئةوة بة قازانجى كورد تةواو نابيَت‪ ،‬ئيَمة‬

‫ضؤن نيطةرانين لة سوتاندنى كاروبارى‬ ‫هاوآلتيان ئاواش نيطةرانين لة سوتاندنى‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتوو«‪.‬‬ ‫ثيَش ئةم رووداوانةى بادينان‪ ،‬كة‬ ‫لةشةريَكى راطةياندندا‬ ‫يةكيَتى نيشتيمانى‬ ‫ِ‬ ‫طؤران‪ ،‬ميدياكانى‬ ‫بزوتنةوةى‬ ‫بوو لةطةأل‬ ‫ِ‬ ‫شةرة راطةياندنة‬ ‫بةو‬ ‫بايةخيان‬ ‫ثارتى‬ ‫ِ‬ ‫نةدةدا‪ ،‬رةنطة يةكيَتي لةئيَستادا بيةويَت‬ ‫لةم ريَطةيةوة َ‬ ‫تؤلةى ئ��ةوة لةثارتى‬ ‫بكاتةوة‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ةك��ةى ث��ارت��ى ئ��ةوةى‬ ‫خستةروو كة ئةوان ثيَيان باشة برادةرانى‬ ‫ِ‬ ‫لةهةندى َ‬ ‫ثي بكةن‬ ‫يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫حالةتدا ثرسيان َ‬ ‫«ضونكة ئيَمة ريَككةوتنى ستراتيذيمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةليان‪ ،‬ئيَمة ئةو كةموكورييانة‬ ‫هةية‬ ‫دةطةيينة سةرووى خؤمان و مةكتةبى‬ ‫ريَكخستن«‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬سليَمان عةبدوآل‬ ‫ي��ون��س وت��ى ك��ة ئ���ةوان ل��ةرَي��ط��ةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالييةكانيانةوة بة‬ ‫كةنالة ميديا‬ ‫«بةرثرسياريَتييةوة« ئةو رووداوانةيان‬ ‫َ‬ ‫روومالكردوةء هيض شتيَكيان بؤ زياد‬ ‫نةكردوة‪.‬‬ ‫لةهةندى كاتدا‬ ‫يونس وتى «ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫ئ��ازادى خؤمان هةية كة ب��ةدةرة لة‬ ‫ريَككةوتنى سياسى ئيَمة ريَككةوتنمان‬ ‫هةية لة هيَ​َلة طشتيةكان نةوةكو وةك‬ ‫يةك مةكتةب قسة بكةين و ليَدوان بدةين‬ ‫يان يةك سكرتيَرو مةكتةبى سياسيمان‬

‫هةبيَت«‪.‬‬ ‫دوور نيية سةرةتاى ئةم ناكؤكيية‬ ‫نويَيةى نيَوان ثارتىء يةكيَتى بةرةو‬ ‫شةريَكى راطةياندن لةنيَوان هةردوو‬ ‫ِ‬ ‫حيزبدا ثةلبكيَشيَت‪ ،‬بةتايبةتى كاتيَك‬ ‫بةرثرسيَكى باآلى راطةياندنى يةكيَتى‬ ‫بةئاشكرا هيَرشى ك��ردة سةر ثارتى‬ ‫ديموكراتى كوردستان‪.‬‬ ‫ب��ةريَ��وب��ةرى‬ ‫ن����ةوزاد‬ ‫الوةن���د‬ ‫ِ‬ ‫سةتةاليةتى طةلى كوردستانى يةكيَتى‬ ‫الث��ةرةى تايبةتى‬ ‫لةوتاريَكدا لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫ت��ؤرى كؤمةآليةتى فةيس بووك‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫روذنامةنووس و‬ ‫«هةندي‬ ‫نوسيويةتى‬ ‫َ َ‬ ‫كةناأل و لثيَرسراوى ديارى ناو ثارتي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خويانةوة‪ ،‬ض‬ ‫كة ناو بةناو‪ ،‬ض‬ ‫لةكةنالةكانى َ‬ ‫لة َ‬ ‫تومةت‬ ‫ئةهلييةوة‪،‬‬ ‫ميدياى‬ ‫كةنالةكانى‬ ‫َ‬ ‫و نوقرض و ثةالمار ئاإاستةى يةكيَتى‬ ‫�ةرَي��زان مام ج��ةالل و د‪ .‬بةرهةم‬ ‫و ب� ِ‬ ‫َ‬ ‫خويان‪،‬‬ ‫بةحسابى‬ ‫ئةوان‬ ‫دةكةن‪،‬‬ ‫سالح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةزةالت‬ ‫تومةت بةخشينةوةو‬ ‫َى‬ ‫ي‬ ‫لةر‬ ‫َ‬ ‫دةرث��ةإان��دن��ةوة‪ ،‬يةكيَتى تةنطةتاو‬ ‫دةكةن!«‪.‬‬ ‫الوةن��د ن��ةوزاد هؤشدارى دةداتة‬ ‫لي َ‬ ‫قبول‬ ‫ثارتى كة ضيتر ئةو شتانةيان َ‬ ‫ناكةن «ئيَمة ل�َي��رةش��ةوة‪ ،‬بةروونى‬ ‫ئاطاداريان دةكةينةوة‪ ،‬كة ئاطامان ليَيانةو‬ ‫َ‬ ‫قبول ناكةين‪،‬‬ ‫ضيتر دةمدريَذييةكانيان‬ ‫هيواداريشين ئةو ئاطادار كردنةوةية تاقى‬ ‫نةكةنةوة«‪.‬‬

‫ئةطةرضى َ‬ ‫بالةخانةكان زؤريش زةبةالحبن بةكليليَكى بضكؤلة‬ ‫ثر وردةكارييةكةى زؤر جيَطاى‬ ‫نيزامة‬ ‫طةردوونء‬ ‫ئةطةر‬ ‫دةكريَنةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫سةرسورمانبن‪ ،‬بةآلم ياساى جازبيةت زؤر بةئاسانى‬ ‫دةمكردنةوةء‬ ‫ِ‬ ‫ئةو نيزامة وردء َ‬ ‫ئالؤزةمان بؤ سادة دةكاتةوة‪.‬‬ ‫بةبؤضوونى بةندة روداوةكانى بادينانيش كؤديَكيان هةيةء زؤر‬ ‫بةسانايى لةريَطايةوة دةتوانين ئةو روداوة َ‬ ‫ئالؤزء نةطريسانة زؤر‬ ‫سادة بكةينةوة‪ ،‬ئةو كؤدةش بريتيية لةناونيشانى ئةم ستوونة‪.‬‬ ‫بيَطومان ئةمةش بوختانة نيية‪ ،‬زؤرَي��ك لةبةرثرسء قسةكةرة‬ ‫نزيكةكانى ثارتى راستةوخؤء ناراستةوخؤ ئاماذةيان ثيَكردوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةر لةهةموويان عةبدولوةهاب عةلى وتةبيَذى سةركردايةتى ئةو‬ ‫ثارتة لةسليَمانى‪ ،‬زؤر بةروونء ئاشكرايى لة تةلةفزيؤنى (كةى ئيَن‬ ‫ئيَن) ئاماذةى بةوةكرد كة ئةوةى (ناونراوة بةهارى عةرةبى‪ ،‬بةهارى‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةمدانى‬ ‫ئيسالمية)‪ .‬ئيَستا ثرسيارةكة ئةوةية‪ ،‬خةتةرى بةئيسالمى‬ ‫بةهارى عةرةبى بةبةهارى ئيسالمى لةضيداية؟ يان ض مةترسييةكى‬ ‫طةورة بةدواى خؤيدا ديَنيَت؟‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةم بةكورتى لةسةر خةتةرى ئةم ئاوةذووكردنةوةية‬ ‫بدويَم‪:‬‬ ‫يةكةم‪ :‬لةبةركردنى بةرطى ئيسالمى لةاليةن ثارتيةوة‪ ،‬لةثيَناو‬ ‫مانةوةيدا لةدةسةآلت‪ :‬ئةمة خةتةرترين شتيَكة ئةم ئاوةذوكردنةوةية‬ ‫بةدواى خؤيدا هيَناى‪ ،‬ضونكة سةرةتاى ئةو روداوانةى زاخؤ نمايشيَك‬ ‫بوو لةاليةن ثارتييةوة كة ويستى ثيشانى ئيسالمييةكانى ناوخؤء‬ ‫دةرةوةش بدات‪ ،‬كة ئةو‪ ،‬لةوان ئيسالمترء لةوان زياتر ثةيوةسترة‬ ‫بةبنةما ئاينييةكانةوة‪ ،‬باشترين َ‬ ‫بةلطةش ئةوةية ئةوةتا ثارتى خاوةنى‬ ‫مةالطةليَكة كة ضاونةترسانةء موجاهيدانة لةناو جةماوةردا زةفير‬ ‫ليَدةدةن بؤ سوتاندنى شويَنةكانى بيَئةخالقىء فةساد (خوتبةى‬ ‫مةال لةناو ئؤتؤمبيلى ثؤليسء باسى ئؤكةيكردنى قايمقامء‪َ ..‬‬ ‫بةلطةى‬ ‫راستى ئةم قسةيةن)‪ ،‬لةكاتيَكدا ئةمة لةمةالى ئيسالمييةكانء‬ ‫يةكطرتوو ناوةشيَتةوة‪ ،‬بةمةش ثارتى ويستى ئةو مةسيجة بدات‬ ‫بةئيسالميةكانى كوردستانء ئيسالميية تازةخاوةن دةسةآلتةكانى‬ ‫دةوروبةريش‪ ،‬كة بير لةطواستنةوةى بةهارى ئيسالمى (عةرةبى)‬ ‫نةكةنةوة بؤ كوردستان‪ ،‬ضونكة ئةوةتا من لةئيَوة ئيسالمترم‪.‬‬ ‫ث��ارت��ى ب��ةم ه��ةن��ط��اوةى ن��ةزع��ة شموليية دةس��ةآلت��ط��ةراء‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلطةراكةى تؤخترو تؤختر كردةوة‪ ،‬ئةو نةزعةيةى كة هةموو‬ ‫َ‬ ‫(شؤرش‪ ،‬ثيَشمةرطة‪ ،‬شةهيد‪ ،‬ميَذوو‪،‬‬ ‫َت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫دةزان‬ ‫خؤى‬ ‫كى‬ ‫بةمول‬ ‫شتيَك‬ ‫ِ‬ ‫حكومةت‪ ،‬ثةرلةمان‪ ،‬دادطا‪ ،‬بازار‪ ،‬ميديا‪ ،‬مةعريفة‪ ،‬تةريقةت‪ ،‬مةال‪،‬‬ ‫ئاين‪ ،‬ئةطةر بؤشى بلويَت َ‬ ‫دةل َى خوداش بةس هى خؤمة)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫جوولةى يةكةمى سيناريؤكةى ثارتى ثيَكانى‬ ‫دووةم‪ :‬ئةطةر‬ ‫بةرةى ئيسالمةتى لةذيَر ثيَى‬ ‫َنانى‬ ‫ي‬ ‫دةره‬ ‫يةكةم‬ ‫َت‪،‬‬ ‫دوو ئامانج بووبي‬ ‫ِ‬ ‫ئيسالميةكان‪ ،‬دووةم‪ :‬ناردنى مةسيجيَك بؤ ئيسالمييةكانى دةرةوة‬ ‫كةئةو بةهارة ئةمان ناطريَتةوة ضونكة ئةمان هةر لةباثيريانةوة‬ ‫َ‬ ‫جوولةى دووةمى سيناريؤكة (واتة لةبةركردنى‬ ‫ئيسالمىبوون‪ .‬ئةوا‬ ‫بةرطيَكى تايفىء ئاينى بةبةر روداوةكاندا‪ ،‬بةوةى اليةك غةيرة‬ ‫دينةكانى وةك مةسيحىء يةزيدينء اليةكى ديش ثارتيَكى‬ ‫ئيسالميية)‪ ،‬ئةطةر لةوةى يةكةم مةترسيدارتر نةبيَت ئةوا كةمتر‬ ‫نيية‪ ،‬ضونكة لةاليةك ثارتى دةيةويَت َ‬ ‫بليَت ئةوةى ئؤثؤزيسيؤنةء‬ ‫دةيةويَت بةهار بخولقيَنيَنت لةكوردستانء لةئايندةدا دةسةآلت‬ ‫بطريَتةدةست‪ ،‬ئةمة سلوكيةتىء دذى غةيرة دينةكانةء ريَطاش‬ ‫ن��ادات كةس مةشروب بخواتةوةء كةس مةساجى بؤبكريَتء‬ ‫لةشى خاوبكريَتةوة!‪ ،‬لةاليةكى ديكةش مةسيجيَك بوو بؤ ئةمريكاء‬ ‫هاوثةيمانةكانى كة ئةو بةتةنها ثاريَزةرى فرةيى ئاينىء تايفيية‬ ‫لةكوردستانء ئةطةر موجامةلةى ئيسالمييةكان بكةن ئةوا ئةمة‬ ‫ثيشةيان دةبيَت‪.‬‬ ‫ب��ةم سيناريؤ ساويلكانةية‪ ،‬كة نةسيناريستةكةىء نة‬ ‫دةرهيَنةرةكةشىء نة ئةكتةرةكانيش خاوةنى كةمترين سةليقة‬ ‫نةبوون(هاوشيَوةى دراما تةلةفزيؤنييةكان)‪ ،‬ثارتى ثيَمان َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ئةو لةثيَناو مانةوةى لةدةسةآلتدا‪ ،‬ئامادةية هةموو شتيَك بكات‪،‬‬ ‫لةوانةش دروست كردنى كيَشةى تايفى لةكوردستان‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫تاكة شتيَك كة كوردستان بتوانيَت شانازى ثيَوةبكات‪ ،‬نةبوونى‬ ‫كيَشةى تايفيية‪ ،‬يان راستر َ‬ ‫بليَم بةدياردة نةبوونى ئةو كيَشةيةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاش‬ ‫واتة ئةطةر ضى ئةو كيَشةية لةسةر ئاستى تاك تاكى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬ئةوا هةرطيز نةبووةتة كيَشةى دةستةء طروث‪ ،‬بةآلم ثارتى‬ ‫بةم هةنطاوةىء لةثيَناو بةرذةوةندى تةسكى خؤيدا دةيةويَت ئةم‬ ‫دةمراستء‬ ‫كيَشةية فوو تيَبكات‪ ،‬بةتةنها لةبةر ئةوةى خؤى بكاتة‬ ‫ِ‬ ‫كويَخاء ثاريَزةرى كةمينة ئاينييةكان‪.‬‬ ‫ليَرةوة ئةطةر شموولى بوونى ئيسالمييةكان‪ ،‬ئةو ئةدطارة‬ ‫خةتةرة بيَت كة ئيَمة مانان ليَيدةترسينء مةسافةيةك ناهيَ‬ ‫َليَتةوة بؤ‬ ‫هةناسةدانمان‪ ،‬ئةوا ثارتى سةلماندى لةئيسالمييةكان ئيسالمترء‬ ‫زؤر خةستتر لةوان شمووليترة‪ ،‬ليَرةوة ئيَمة دةبيَت ضةنديَك دذى‬ ‫شموولةيةتى ئيسالمييةكان بين‪ ،‬زياتر لةوةش دذى شمووليةتى‬ ‫بيَتامء بيَئةندازةى ثارتىء هاوشيَوةكانى بين‪.‬‬ ‫خ��ةت��ةرة ط��ةورةك��ة ل��ةوَي��داي��ة كاتيَك ث��ارت��ى دذاي��ةت��ى‬ ‫ئيسالمييةكان دةك��ات‪ ،‬بؤ ئةوة نيية خؤى بةديليَكى ديكةمان‬ ‫َ‬ ‫بةلكو دذايةتييةكةى لةويَوة سةرضاوة دةطريَت كة‬ ‫بداتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تةنانةت ئيسالمييبوونيش بةئيسالمييةكان رةوا نابينيَتء َ‬ ‫دةل َى‬ ‫لةئيسالمةتيشدا (وةك هةموو شتةكانى دى) من لة ئيَوة ئيسالمترم‪.‬‬ ‫ئةمة جطة لةوةى ئةوةى ثارتى كردىء كردويةتى ئةتكردنى‬ ‫فرةيى دينىء سياسىء ثيَشيَلكردنى شكؤء كةرامةتى مرؤظى‬ ‫َ‬ ‫هةولى نةزؤكى ئةو ثارتة بةناو نةتةوةيىء‬ ‫كوردو كوردستانيية‪،‬‬ ‫عةلمانيانةية كة ئامادةن لةثيَناو طةرمكردنةوةى خؤياندا‪ ،‬دونيا‬ ‫بسوتيَنن‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ضةكى ناتؤ بةدةستى ئيَرانةوة؛ خاكى كوردستان ثيس دةكات‬ ‫بةثيَى ليَكؤلَينةوةيةكى ريَكخراوى (هيومان رايتس وؤض)‪ ،‬سنورةكانى هةريَم بةضةكى قةدةغةكراو بؤردومانكراون‬

‫دانا رةزطةيى‬ ‫بةثيَى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةيةكى مةيدانى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫ريَكخراوى مافى مرؤظى ني‬ ‫(هيومان رايتس وؤض)‪ ،‬ئةو جؤرة‬ ‫ضةكانةى لةبؤردومانةكانى ئيَرانء‬ ‫توركيا بؤ سةر ناوضة سنورييةكانى‬ ‫هةريَمى كوردستان بةكارهيَنراون‪،‬‬ ‫قةدةغةكراونء كاريطةرى خراث‬ ‫بةجيَدةهيَ‬ ‫َلن‪.‬‬ ‫دواى ئةو دةنطؤيانةى باسى‬ ‫لةبةكارهيَنانى ضةكى قةدةغةكراو‬ ‫دةكرد لةبؤردومانةكانى توركياء‬ ‫ئيَراندا‪ ،‬ئةو ريَكخراوة بةمةبةستى‬ ‫طومانةكان‪،‬‬ ‫ثشتراستكردنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫سةردانى بنارى قةنديلء ناوضة‬ ‫ب��ؤردوم��ان��ك��راوةك��ان��ى ت��رى‬ ‫سنورةكانى هةريَميان كردووة‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةى راب���ردووداء لةطةأل‬ ‫ض���إب���وون���ةوةى ب���ؤردوم���انء‬ ‫تؤثبارانةكانى ئةو دوو وآلتة بؤ‬ ‫س��ةر هةريَم بةبيانووى بوونى‬ ‫ض��ةك��داران��ى ث��ةك��ةك��ةء ث��ذاك‪،‬‬ ‫دانيشتوانى ناوضة سنورييةكانء‬ ‫خستةروو كة ئةو‬ ‫ثةكةكة‪ ،‬ئةوةيان‬ ‫ِ‬ ‫ضةكانةى بةكارهيَنراون‪ ،‬كاريطةرى‬ ‫زؤر خراثيان لةسةر هاوآلتيانء‬ ‫خاكء ئاوى ناوضةكان هةبووة‪.‬‬ ‫ب��ةث �َي��ى ئ���ةو زان��ي��اري��ي��ان��ةى‬ ‫دةس����ت ه����اوآلت����ى ك���ةوت���وون‪،‬‬ ‫لةلي َ‬ ‫َكؤلينةوةى (هيومان رايتس‬ ‫وؤض)دا‪ ،‬دةرك��ةوت��ووة موشةكى‬ ‫زةمين بةزةمين‪ ،‬لةاليةن كؤمارى‬ ‫ئيسالمى ئيَرانةوة‪ ،‬بةرانبةر هةريَم‬

‫بةكارهاتووة‪.‬‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكة‪ ،‬ئاشكراى كردووة‬ ‫كة لةطةأل تؤثبارانةكانى ئيَران‪،‬‬ ‫بؤردومانةكانى توركياش ضةكى‬ ‫قةدةغةكراوى تيَدا بةكارهاتووة‪،‬‬ ‫موشةكى جؤرى (‪ f12‬ء ‪)m20‬ء‬ ‫ضةند ضةكيَكى تر بةكارهيَنراون‪.‬‬ ‫هيومان رايتس وؤض‪ ،‬ئ��ةوةى‬ ‫سةلماندووة ك��ة ئ��ةو ضةكانة‪،‬‬ ‫زؤريان كاريطةرى خراثيان بؤ سةر‬ ‫ذينطةء خاكء ئاووهةواى ناوضة‬ ‫بؤردومانكراوةكان هةية‪.‬‬ ‫دان���ي���األ س��م��س‪ ،‬ن��ويَ��ن��ةرى‬ ‫رَي���ك���خ���راوى م��اف��ى م��رؤظ��ى‬ ‫�ودةول��ةت��ى بؤ لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫ن�َي�‬ ‫بؤردومانكراوةكانى‬ ‫لةناوضة‬ ‫هةريَم‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«زؤرينةى ضةكة بةكارهاتووةكان‪،‬‬ ‫دروس��ت��ك��راوى وآلتانى ناتؤنء‬ ‫لةاليةن توركياوة دراونة ئيَران«‪.‬‬ ‫سمس‪ ،‬ئاماذة ب���ةوةدةدات كة‬ ‫زؤربةى ضةكة بةكارهاتووةكانى‬ ‫ئيَران لةبؤردومانةكاندا‪ ،‬لةساآلنى‬ ‫‪2010‬ء ‪2011‬دا لةاليةن وآلتانى‬ ‫ناتؤوة دروستكراون‪ ،‬بؤية «جيَطةى‬ ‫شؤكة ناتؤ لةاليةك فشار لةسةر‬ ‫ئيَران دروست دةكاتء لةذيَرةوةش‬ ‫ضةك بةو وآلتة دةفرؤشنء ئيَرانيش‬ ‫بةو ضةكانة قةنديل بؤمبارانء‬ ‫موشةكباران دةكات«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ضةكة ق��ةدةغ��ةك��راوان��ة‪،‬‬ ‫لةطوندةكانى سنورى بنارى قةنديل‬ ‫كوزى‪،‬‬ ‫سونى‪،‬‬ ‫(إةزط��ة‪ ،‬م��ارةدوا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قةآلتووكان‪ ،‬ضةند طونديَكى ترى‬

‫دةظةرى سيدةكان) بةكارهيَنراون‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬لةطةأل‬ ‫بةكارهيَنانى ئ��ةو ض��ةك��ان��ةدا‪،‬‬ ‫ماددةيةك ِرذيَنراوة كة ثيَكهاتةى‬ ‫فسفؤرةو دةسوتيَت‪ ،‬هةروةها‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةدواى خ��ؤي ه��ةواى ناوضةكة‬ ‫ثيسء ذةهراوى دةكات‪.‬‬ ‫لي َ‬ ‫مةيدانييةكانى‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫(هيومان رايتس وؤض)‪ ،‬ئاماذةى بؤ‬ ‫ئةوةكردووة كة ضةكى ئةمريكىء‬ ‫روسىء َ‬ ‫ئةلمانى‪ ،‬لةبؤردومانةكاندا‬ ‫بةكارهاتوون‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئاشكراى ك��ردووة‪،‬‬ ‫بةشيَك لةضةكة بةكارهاتووةكان‪،‬‬ ‫هيَماو رةم��زء ذم���ارةء شويَنى‬ ‫دروس���ت���ك���ردن���ي���ان ل��ةس��ةر‬ ‫سإدراوةتةوة‪ ،‬ريَكخراوةكة طومان‬ ‫دةك���ات ئ��ةو ضةكانةش َ‬ ‫مولكى‬ ‫ئيسرائيل بيَت‪ ،‬توركيا بةئيَرانى‬ ‫دابيَت‪.‬‬ ‫رؤذن���ام���ةن���ووس س��ةل��م��ان‬ ‫َر لةطةأل‬ ‫كؤضةرى كة وةكو وةرطي ِ‬ ‫تيمةكةى ريَكخراوى (هيومان‬ ‫رايتس وؤض) س��ةردان��ى ناوضة‬ ‫ك��ردووة‪،‬‬ ‫بؤردومانكراوةكانى‬ ‫باس لةوةدةكات كة ئةو ليذنةيةى‬ ‫سةرسورمان‬ ‫ريَكخراوةكة‪ ،‬تووشى‬ ‫ِ‬ ‫ب��وون كاتيَك بؤيان دةرك��ةوت‬ ‫ئةو جؤرة ضةكانة لةسنورةكانى‬ ‫هةريَمى كوردستاندا بةكارهاتوون‪.‬‬ ‫كؤضةرى‪ ،‬بةهاوآلتى وت «تةواوى‬ ‫طةراين كة ئيَرانء‬ ‫ئةو سنورانة‬ ‫ِ‬ ‫توركيا بؤمبارانء تؤثبارانيان‬ ‫كردبوو«‪.‬‬

‫دؤسيةى بةكارهيَنانى ضةكى‬ ‫ق��ةدةغ��ةك��راو ل��ةب��ؤردوم��انء‬ ‫تؤثبارانةكانى توركياء ئيَران بؤ‬ ‫سةر خاكى هةريَم‪ ،‬طةيةندراوةتةوة‬ ‫نةتةوة يةكطرتووةكانء ريَكخراوى‬ ‫شارةوانةييةكانى جيهانيش بؤ‬ ‫برياريداوة لةوبارةيةوة‬ ‫ئاشتى‪ِ ،‬‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة بكات‪.‬‬ ‫خدر كةريم جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ش��ارةوان��ي��ي��ةك��ان��ى جيهان بؤ‬ ‫ئاشتى‪ ،‬ب��اس ل���ةوةدةك���ات كة‬ ‫راثؤرتيان نوسيووة بؤ نةتةوة‬ ‫يةكطرتووةكانء مافى مرؤظى‬

‫َ‬ ‫َودةولةتى لةسةر ئةو دؤسيةية‪.‬‬ ‫ني‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬ئ��ام��اذة ب���ةوةدةدات‬ ‫لةكؤنفرانسيَكدا كة ماوةيةك‬ ‫لةمةوبةر ريَكخراوةكةيان لةوآلتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذو‬ ‫ئيسثانيا لةسةر ضةكى‬ ‫ضةكى ئةتؤمى ئةنجاميداوة‪ ،‬جةخت‬ ‫َ‬ ‫تاسالى‬ ‫لةوةكراوةتةوة كة نابيَت‬ ‫‪ 2020‬ئةو جؤرة ضةكانة بميَنن‪.‬‬ ‫كةريم‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «من‬ ‫قسةكانم بةئامادةكارانى ئةو‬ ‫برىء وتم لةكاتيَكدا ئيَوة‬ ‫كؤنفراسة ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذى دةكةن‪،‬‬ ‫باسى ضةكى‬ ‫بةآلم نةتةوةكةى من ئيَستاش بةو‬

‫ضةكة دةضةوسيَنريَتةوة‪ ،‬ئةوانيش‬ ‫َ‬ ‫خةلكى سةرسنورو طوندةكان‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالى‬ ‫دةبنة قوربانى‪ ،‬جيَطةى‬ ‫برياردرا لي َ‬ ‫َكؤلينةوة بكريَت‬ ‫بوو ِ‬ ‫لةو بابةتةى توركياو ئيَران ضةكى‬ ‫قةدةغةكراو بةكاردةهيَنن«‪.‬‬ ‫ج����َي����ط����رى س����ةرؤك����ى‬ ‫شارةوانييةكانى جيهان بؤ ئاشتى‬ ‫كة هاوكات سةرؤكى شارةوانى‬ ‫َ‬ ‫ئةوةدةخاتةروو كة‬ ‫هةلةبجةية‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى زؤريان لةسةر بةكارهيَنانى‬ ‫ئةو ضةكة قةدةغةكراوانة رادةستى‬ ‫ريَكخراوةكةيان كردووة‪.‬‬

‫هةروةها وتى «ئةوة كاردانةوةى‬ ‫ب��اش��ى دةب���َي���ت‪ ،‬ض��ون��ك��ة ئ��ةو‬ ‫ريَكخراوةى ئيَمة ريَكخراويَكى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةء دةنطى تايبةتى هةية‬ ‫ني‬ ‫لةنةتةوة يةكطرتوةكان«‪.‬‬ ‫شارةوانييةكانى‬ ‫ريَكخراوى‬ ‫جيهان بؤ ئاشتى‪ ،‬زياتر لة ‪5400‬‬ ‫ش��ارةوان��ى تيَيدا ئةندامنء كار‬ ‫لةسةر ذينطةء مافى مرؤظء ضةند‬ ‫دؤسيةيةكى تر دةكات‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى كورد لةئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى عيَراق‪ ،‬بةشتيَكى سةيرى‬ ‫نابينيَت ئةو جؤرة ضةكانة دذى‬ ‫هةريَم بةكاربهيَنريَنء ثيَيواية‬ ‫هةريَميش ناتوانيَت ريَطرى بكات‪.‬‬ ‫د‪ .‬م���ةح���م���ود ع��وس��م��ان‬ ‫سياسةتمةدارء ثةرلةمانتارى كورد‬ ‫لةبةغدا‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «ئةو شتانة سةير نيية‪ ،‬ضونكة‬ ‫كةس نيية ثيَيان َبل َى وامةكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةليان هاوكارةء دذيان‬ ‫بةغدا‬ ‫نيية‪ ،‬هةريَميش ناتوانيَت ريَطرييان‬ ‫لةبةردةم بكاتء زؤريش جددى‬ ‫نيية لةقةدةغة كردنيان«‪.‬‬ ‫ب��ةب��رواى ن��اوب��راو‪ ،‬ئةمريكا‬ ‫ِ‬ ‫لةطةأل بؤردومانةكانى هةريَمداية‪،‬‬ ‫بةتايبةت ل��ةط��ةأل ت��ورك��ي��ادا كة‬ ‫ضةكء فرؤكةى ثيَدةدات‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫زؤرب��اش دةزان �َي��ت توركيا بةو‬ ‫ضةكانة كورد دةكوذيَت‪.‬‬ ‫عوسمان‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى لةو بابةتة‬ ‫كؤمةلطاى ني‬ ‫كة‬ ‫بيَدةنطة‪ ،‬بةهؤى ئةوةى ئةمريكا‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتى توركيا دةكات‪.‬‬

‫عةلى باثير ضى بة بارزانى وت؟‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى تانة لةليذنةكةى سةرؤكى هةريَم دةدات‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬عةلى باثير هؤكارى‬ ‫رووداوةك��ان��ى دةظ��ةرى بادينانى بؤ‬ ‫مةسعود بارزانى ئاشكرا ك��ردووةء‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستانى تؤمةتبار‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫ه��������اوك��������ات ل�����ةط�����ةأل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلء‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى ئةميرى‬ ‫سةردانيكردنى سةرؤكى هةريَم‪،‬‬ ‫يةكطكرتووى ئيسالمى تائيَستا ئامادةيى‬ ‫بؤ كؤبوونةوة لةطةأل ثارتى نيشان‬ ‫ن��ةداوةء تانة لةو ليذنةيةش دةدات‪،‬‬ ‫كة سةرؤكى هةريَم بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫لةرووداوةكان ثيَكيهيَناوة‪.‬‬ ‫ل��ةث��األ ئ��ةو ه��ةوآلن��ةدا‪ ،‬اليةنة‬ ‫سياسييةكانى ترى هةريَميش‪ ،‬كار بؤ‬ ‫ئةوة دةكةن بارودؤخةكة هيَوربكةنةوة‬ ‫بةتايبةتى كؤتايى بةشةرى راطةياندنى‬ ‫نيَوان ثارتىء يةكطرتوو بهيَنن‪.‬‬ ‫دواى رووداوةك����ةى دةظ��ةرى‬ ‫بادينان كة لةزاخؤوة بةسوتاندنى‬ ‫سةنتةريَكى م��ةس��اجء ذم��ارةي��ةك‬ ‫دوك��ان��ى م��ةي��ف��رؤش��ىء شويَنى‬ ‫طةشتيارى دةستي ثيَكرد‪ ،‬بةسوتاندنى‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتوو كؤتايى هات‪،‬‬ ‫طرذىء َ‬ ‫ئالؤزى ضإ لةنيَوان ثارتىء‬ ‫يةكطرتوودا دروست بووةء هةردووال‬ ‫يةكترى تؤمةتبار دةكةن‪.‬‬ ‫وردةكارى كؤبوونةوةكةى‬ ‫عةلى باثيرء بارزانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫عةلى باثيرى ئةميرى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬لةكؤبوونةوةيدا لةطةأل‬ ‫مةسعود بارزانى‪ ،‬بةراشكاوانة ثيَي‬ ‫ِراطةياندووة كة هؤكارى رووداوةكانى‬ ‫بادينان ثةيوةندى بةملمالنيَى حيزبى‬ ‫نيَو ثارتييةوة هةبووة‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫مةسعود ب��ارزان��ى َ‬ ‫بةليَنى بةعةلى‬ ‫باثير داوة هةر بةرثرسيَكى ثارتى‬ ‫دةستى هةبووبيَت لةرووداوةكاندا يان‬ ‫كةمتةرخةمى نواندبيَت‪ ،‬ضاوثؤشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫ليَناكريَتء ليَثرسينةوةى‬ ‫دةكريَت‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬عةبدولستار‬ ‫مةجيد ئةندامى مةكتةبى سياسى‬

‫كؤمةألء بةشداربووى كؤبوونةوةكة‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «ئيَمة بةو‬ ‫زةقيية قسةمان نةكرد‪ ،‬بةآلم راشكاوانة‬ ‫وتوومانة هةنديَك كيَشةو بةرذةوةندى‬ ‫شةخسىء ملمالنيَى حيزبى هؤكارى‬ ‫لةكؤنترؤأل دةرضوونى‬ ‫رووداوةك��ةء‬ ‫ِ‬ ‫بووة«‪.‬‬ ‫مةجيد‪ ،‬ئاماذة ب���ةوةدةدات كة‬ ‫سةرؤكى هةريَم‪ ،‬ثيَيوابوو رووداوةكان‬ ‫ت��ةم��وم��ذى ت �َي��داي��ةء ثيَويستيان‬ ‫بةلي َ‬ ‫َكؤلينةوة هةية‪.‬‬ ‫بةرثرسةكةى كؤمةأل‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةكات بارزانى َ‬ ‫بةليَنى ثيَداون ئةطةر‬ ‫لةئةنجامى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى ليذنةكةيان‬ ‫هةربةرثرسيَكى حيزبىء حكومى لة‬ ‫َ‬ ‫لةهةلطيرسانى‬ ‫كةمتةرخةمي كردن يان‬ ‫رووداوةكان تيَوةبطليَن‪ ،‬ليَثرسينةوةيان‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكريَت‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬ئةوةدةخةنةإوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‬ ‫دوات��ر ئةميرى‬

‫ناوةرؤكى كؤبوونةوةكةيان لةطةأل‬ ‫ِ‬ ‫بارزانى طةياندووةتة مةكتةب سياسى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪.‬‬ ‫ع��ةب��دول��س��ت��ار م��ةج��ي��د‪ ،‬وت��ى‬ ‫«يةكطرتوو وتيان تاوتويَى مةسةلةكة‬ ‫دةكةينء دواتر وةآلم دةدةينةوة«‪.‬‬ ‫يةكطرتوو تانة لة ليذنةكةى‬ ‫سةرؤكى هةريَم دةدات‬ ‫يةكةم ليذنة كةثيَكهيَنراوة بؤ‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةرووداوةكانى بادينان‬ ‫ليذنة ثيَنج كةسييةكةى سةرؤكى‬ ‫ه��ةريَ��م ب���ووة‪ ،‬ك��ة ل��ةئ��ازاد مةال‬ ‫فةندى‪ ،‬عةبدوآلى حاجى مةحمود‪،‬‬ ‫نويَنةرى يةكيَتى زانايانء يةزيدىء‬ ‫مةسيحييةكان ثيَكهاتووة‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬تانة لةو ليذنةية‬ ‫دةدات‪ ،‬ثيَيواية ليذنةكة َ‬ ‫خاليية لةبنةما‬ ‫ياساييةكان‪.‬‬

‫س��ةم��ي��ر س��ةل��ي��م ئ��ةن��دام��ى‬ ‫يةكطرتووى‬ ‫سياسى‬ ‫مةكتةبى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «رووداوةك��ان��ى بادينان رةبتى‬ ‫ب��ةب��ةرذةوةن��دى طشتىء ئاسايشى‬ ‫نةتةوةييةوة هةية‪ ،‬دةبوواية داواكارى‬ ‫طشتى سةرؤكى ليذنةكة بوواية«‪.‬‬ ‫بةبرواى سةليم‪ ،‬نةدةبوو ثةرلةمان‬ ‫ِ‬ ‫نويَنةر بخاتة ناو ئةو ليذنةيةوة‪،‬‬ ‫بةوةش ثةرلةمان ضووةتة ذيَرركيَفى‬ ‫دةسةآلتى جيَبةجيَكردنةوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «وةكو ضؤن ثارتى‬ ‫لةمةسةلةى تؤمةتبارانى ‪17‬ى شوبات‬ ‫تةحةفوزى لةسةر دادطاكانى سليَمانى‬ ‫ه��ةب��وو‪ ،‬بةهةمان ش�َي��وة ئيَمةش‬ ‫تةحةفوزمان لةسةر ئ��ةو ليذنانة‬ ‫هةية كة بؤ رووداوةك��ان��ى بادينان‬ ‫ثيَكهيَنراون«‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ةك��ةى ي��ةك��ط��رت��وو‪،‬‬ ‫ثيَيواية لةكاتيَكدا اليةنى بةرانبةر‬

‫بةدواى بضووكترين َ‬ ‫بةلطة دةطةريَت‬ ‫بؤ تيَوةطالنى حيزبةكةى‪ ،‬دةبوواية‬ ‫نوينةريان لةناو ليذنةكة هةبوواية‪.‬‬ ‫جةختيشيكردةوة «ليذنةكة وتة‬ ‫ل��ةدةزط��ا ئةمنييةكان وةردةط��رَي��ت‬ ‫لةكاتيَكدا دةزطا ئةمنييةكان تةرةفيَكى‬ ‫مةسةلةكةنء دةي��ان��ةوَي��ت ثاساو‬ ‫ب��ؤ كةمتةرخةمىء اليةنطيرييان‬ ‫بدؤزنةوة«‪.‬‬ ‫الى خؤيةوة‪ ،‬عةبدوآلى حاجى‬ ‫مةحمود ئةندامى ليذنةكةى سةرؤكى‬ ‫هةريَم‪ ،‬ئاماذةى بةوةدا ئةو تةعليقى‬ ‫لةسةر ليَدوانى هيض كةسيَك نيية‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو‪ ،‬ب��ؤ ه���اوآلت���ى وت��ى‬ ‫«ليذنةكةمان وت��ةى هةموو اليةنة‬ ‫وةرط��رت��ووةو‬ ‫ثةيوةنديدارةكانى‬ ‫بةراثؤرتيَك بؤ سةرؤكايةتى هةريَم‬ ‫بةرزى دةكاتةوة«‪.‬‬ ‫ئةندامةكةى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكطرتوو كة هاوكات ئةندامى ئةو‬

‫ليذنة ثةرلةمانيية بووة كة رةوانةى‬ ‫بادينان ك���راوة‪ ،‬رةخ��ن��ة ل��ةدةزط��ا‬ ‫ئةمنييةكان دةطريَت بةوةى ثاساويان‬ ‫بؤ هاندانى مةالثارتييةكة هيَناوةتةوة‪.‬‬ ‫سةمير سةليم‪ ،‬وتى «داوامانكرد‬ ‫بريارةكانى دادطامان نيشان بدةن كة‬ ‫ِ‬ ‫كاديرانى يةكطرتووى ثيَطيراوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫نيشانيان نةداين«‪.‬‬ ‫ئةوةشى خستةإوو‪ ،‬ئةو بةرثرسة‬ ‫ئ��ي��دارىء ئةمنييانةى تؤمةتبارن‬ ‫بةكةمتةرخةمي ك��ردنء اليةنطيرى‬ ‫لةرووداوةكاندا‪ ،‬ويستوويانة ثاساو بؤ‬ ‫كةمتةرخةمييةكانيان بدؤزنةوة‪.‬‬ ‫وت��ى «لةكاتيَكدا مةالكة لةناو‬ ‫ئاثؤراى جةماوةردا دةبينراو َ‬ ‫خةلكى‬ ‫هان دةدا‪ ،‬بةآلم بةرثرسة ئةمنييةكان‬ ‫ث��اس��اوي��ان ب��ؤ تيَوةطالنى مةالكة‬ ‫دةهيَنايةوةء بةرطرييان ليَدةكرد«‪.‬‬ ‫سةليم‪ ،‬هيَما بؤ ئةوة دةكات كة‬ ‫ئاآليةكى الئيالهة ئيلةآل لةناو َ‬ ‫خةلكةكة‬ ‫ويَنةى طيراوة‪ ،‬ويستراوة بةو ئاآلية‬ ‫يةكطرتوو تؤمةتبار بكةن‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫«ويَنةى بارزانى نةمريش بةدةست‬ ‫خؤثيشاندةرانةوة بووة«‪.‬‬ ‫هاوآلتى زؤر َ‬ ‫هةوليدا ليَدوانى قادر‬ ‫حةسةن ثةرلةمانتارى ثارتىء ئةندامى‬ ‫ليذنة وةربطريَت‪ ،‬بةآلم ثةيوةندييةكة‬ ‫دروست نةبوو‪.‬‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬لةسةر‬ ‫راسثاردةى هةردوو ليذنةى ناوخؤء‬ ‫مافى م��رؤظ ب��ؤ ب��ةدواداض��وون��ى‬ ‫برياريَكى دةركردووةء‬ ‫رووداوةكان‪ِ ،‬‬ ‫تيَيدا ئيدانةى رووداوةكانى كردووةء‬ ‫داواى سزادانى ئةنجامدةرانى ئةو‬ ‫كارةء اليةنة كةمتةرخةمان دةكات‪.‬‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬بةثيَويستى دةزانيَت‬ ‫شةرى راطةياندن رابطيريَتء ئةنجامى‬ ‫ِ‬ ‫ليذنةكةى سةرؤكى هةريَميش‪ ،‬بةثةلة‬ ‫بؤ راي طشتي رابطةيةندريَت‪.‬‬ ‫رةخنةكانى يةكطرتوو لةليذنةكةى‬ ‫سةرؤكى هةريَم‪ ،‬لةكاتيَكداية بارزاني‬ ‫رايدةطةيةنيَت كة ئةنجامي سةرةتايي‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكان لةرووداوةكاني بادينان‬ ‫دةري��دةخ��ات كة بةرووني هاندانء‬ ‫تةحريز هةبووة‪.‬‬ ‫بارزاني‪ ،‬لةثةياميَكيدا كة لةثةيجي‬ ‫لةتؤري كؤمةآليةتي‬ ‫تايبةتي خؤي‬ ‫ِ‬ ‫فةيسبووك بآلويكردووةتةوة‪َ ،‬‬ ‫دةليَت‬ ‫«ئةنجامي سةرةتايي لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكان‬

‫بةرووني هاندانء‬ ‫دةري��دةخ��ات كة ِ‬ ‫ت��ةح��ري��ز ه���ةب���ووة‪ ،‬ه���ةروةه���ا‬ ‫كةمتةرخةمي بؤ كؤنتإؤأل كردني‬ ‫باروودؤخةكةش هةبووة«‪.‬‬ ‫س���ةرؤك���ى ه���ةرَي���م‪ ،‬جةخت‬ ‫لةوةدةكاتةوة كةس طوماني نةبيَت‬ ‫ك��ة ه��ةم ه��ان��دةرةك��انء هةميش‬ ‫كةمتةرخةمةكان‪ ،‬بةثيَي ياسا سزا‬ ‫دةدريَ��نء تاضةند رؤذيَكي ديكةش‬ ‫ئةنجامي زياتر دةردةكةون‪.‬‬ ‫ليذنةى اليةنة سياسييةكان‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةك��ةى سةرؤكى‬ ‫هةريَم لةطةأل اليةنة سياسييةكان‪،‬‬ ‫ليذنةيةك ثيَكهيَنراوة بؤ نيَوانطيريكردن‬ ‫لةنيَوان يةكطرتووى ئيسالمىء ثارتى‬ ‫ديموكراتى كوردستاندا‪ ،‬كة ليذنةكة‬ ‫شةرى‬ ‫داوايان لةهةردووال كردووة‬ ‫ِ‬ ‫راطةياندن رابطرن‪.‬‬ ‫ليذنةكة ل��ةب� َ‬ ‫�ةل �َي��ن ع��ةب��دوآل‬ ‫َرى مةكتةبى سياسى حيزبى‬ ‫كارطي ِ‬ ‫زةحمةتكيَشان‪ ،‬مةال عةبدوآل سةعيد‬ ‫سةرؤكى يةكيَتى زانايانء عةبدولقادر‬ ‫بازرطان ثيَكهاتووة‪.‬‬ ‫بةهمةن حسيَن ئةندامى مةكتةبى‬ ‫سياسى حيزبى زةحمةتكيَشانء‬ ‫بةشداربووى كؤبوونةوةكة‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «مةبةست لةثيَكهيَنانى ليذنةكة بؤ‬ ‫هيَوركردنةوةى دؤخةكة بووة«‪.‬‬ ‫حسيَن‪ ،‬ب��اس ل��ةوةدةك��ات كة‬ ‫ليذنةكة سةردانى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمىء ثارتييان‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬مةال عةبدوآل سةعيد‬ ‫سةرؤكى يةكيَتى زانايانء ئةندامى‬ ‫ليذنةكة‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «لةطةأل‬ ‫مةكتةبى سياسى ه����ةردووالدا‬ ‫ك��ؤب��ووي��ن��ةوةء ث��ةي��ام��ى الي��ةن��ة‬ ‫َراطةياندن كة‬ ‫سياسييةكانمان ثي ِ‬ ‫هيَوركردنةوةى دؤخةكةء دؤزينةوةى‬ ‫ميكانيزميَك بؤ ثيَكةوة دانيشتنء‬ ‫راطرتنى شةرى راطةياندنة لةدذى‬ ‫يةكترى«‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ى يةكيَتى زان��اي��ان‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةكات هةردووال‪ ،‬ثيَشوازييان‬ ‫َ‬ ‫لةهةولةكانيان كردوون‪ ،‬ثيَيواية دواى‬ ‫سةردانى ليذنةكةيان‪ ،‬يةكطرتووى‬ ‫�ةرى راطةياندنى كةمتر‬ ‫ئيسالمى ش� ِ‬ ‫كردووةتةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫‪7‬‬

‫دةكري‬ ‫َ‬ ‫طةورةترين ثأؤذةى ذينطة لة هةريَمى كوردستان جيَبةجيَ‬ ‫بؤيةكةم جار لة كوردستان طروثيَك دةيةويَت كار بؤ ناساندنى ذينطةى كوردستان بؤسةر نةخشةى جيهانى بكات‬

‫دانا رةزطةيي‬ ‫ثرؤذةيةكى طةورةى بواري‬ ‫ذينطة لة هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫ل���ةالي���ةن دام���ةزراوةي���ةك���ى‬ ‫ج��ي��ه��ان��ي��ي��ةوة ل��ةن��اوض��ة‬ ‫شاخاوييةكانى ق��ةزاى رانيةو‬ ‫ضةند قةزايةكى ثاريَزطاى هةوليَر‬ ‫دةضيَتة بواري جيَبةجيَكردنةوة‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ةش دةب�َي��ت��ة ط��ةورةت��ري��ن‬ ‫ثرؤذةى ذينطةيي لة خؤرهةآلتى‬ ‫ناوةراست‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ط��رووث��ي (ن��اش��ن� َ‬ ‫�ال ثاركى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ط��ورد‪ -‬س���ةك���ران)‪ ،‬كة‬ ‫دام��ةزراوةي��ةك��ى سةربةخؤي‬ ‫ذينطةثاريَزيىء‬ ‫نيشتيمانيى‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫كولتورييية‪ ،‬لةسةرةتاى‬ ‫‪ 2004‬وةك بيرؤكة هاتة ئاراوةو‬ ‫ل��ةوةش ب��ةدواوة ك��ارى لةسةر‬ ‫دةكرىء بة هاوكاري ئةنيستيتؤتى‬ ‫َ‬ ‫نةمساويى بؤ تةكنةلؤذيا دةضيَتة‬ ‫َبةجي كردنةوة‪.‬‬ ‫بواري جي َ‬ ‫ثرؤذةكة سنوريَكى فراوانى‬ ‫ناوضةكانى ضؤمانء س��ؤرانء‬ ‫سيدةكان لةوالشةوة تاكو زنجيرة‬ ‫ضياكانى نزيك ق���ةزاى رانية‬ ‫دةطريَتةوةء خاوةن َ‬ ‫هةلكةوتةيةكى‬ ‫جوطرافىء ديمؤطرافى طونجاوو‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندو ئاوو‬ ‫ذينطةيةكى‬ ‫هةواى هاوسةنط و ثيَدةشت و‬ ‫شاخى ب��ةرزةو سةرضاوةكانى‬ ‫جؤراوجؤرى ئاوى تيَداية‪.‬‬ ‫لة رووى بةرزي و نزميشةوة‪،‬‬ ‫ثرؤذةكة كةوتؤتة ناوضة هةرة‬ ‫بةرزةكانى هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلطؤردة‪،‬‬ ‫بةرزترين لوتكةشى‬ ‫وةك بةرزترين لوتكةى عيَراقء‬ ‫(‪)3607‬م لة سةر ئاستى دةريا‬ ‫بةرزة‪.‬‬ ‫محةمةد حاجى كةريم ئةندامى‬ ‫ب��ؤردى طروثةكة لة ليَدوانيَكى‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «ناشناأل ثاركى‬ ‫َ‬ ‫هةلطورد سةكران‪ ،‬ثيَويستييةكى‬ ‫هةنووكةية‪ ،‬تا ئةركي ثاراستني‬ ‫ئةو سامانة نةتةوةييء نيشتمانيية‬ ‫بطريَتة ئةستؤ«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «طرنطة بؤ‬ ‫ئ��ةوةى وةك دام��ةزراوةي��ةك��ى‬ ‫طرنط بؤ طةشةثيَدانى ثرؤسةى‬

‫ذي��ن��ط��ةث��اريَ��زىء س��ام��ان��ى‬ ‫طيانلةبةرى كيَوى و رووةك��ى‬ ‫خؤرسك و طذوطيا و بةرهةمة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خؤمالييةكان و ثاريَزطاريكردن‬ ‫ل��ة ش��ويَ��ن��ةوار و ك��ول��ت��ورى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى ء شارستانيةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةبى و ناوضةيةكى ثاكى‬ ‫رؤلى‬ ‫َ‬ ‫طةشتوطوزاريشى ليَبكةويَتةوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل وةزارةت��ى‬ ‫بؤردةكة‬ ‫ذينطةى ن��ةم��س��اويء ل��ةط� َ‬ ‫�ةل‬ ‫(ئ��ةن��ي��س��ت��ت��ؤى ت��ةك��ن��ةل��ؤذى‬ ‫ريَكخراويَكة‬ ‫ن��ةم��س��اوى)ك��ة‬ ‫نةمساوييةء دووةم ريَكخراوة‬ ‫ل��ة ئاستى جيهان ب��ؤ ذينطة‬ ‫هةماهةنطي دةكةن‪.‬‬ ‫عةبدولواحيد طوانى قايمقامى‬ ‫قةزاى ضؤمان و سةرثةرشتيارى‬ ‫ئةو بؤردة بؤ هاوآلتى وتى «ئةوان‬ ‫سةرةتا هاتن ئةو نةخشةيةيان‬ ‫كيَشا كة ثيَويستة بكريَت هةمووش‬ ‫لة سةر حيسابى خؤيان بيَئةوةى‬

‫ئيَمة يةك دينار ثارة سةرف بكةين‬ ‫هةموويان لةسةر حيسابى خؤيان‬ ‫كرد«‪.‬‬ ‫كارةكة بريتيية لة نةخشةيةك‬ ‫لة زنجيرةضياكانى رانيةوة تاوةكو‬ ‫قةزاى ضؤمان و قةزاى سؤران‬ ‫و لةويَشةوة بؤ سنورى دةظةرى‬ ‫ب��ارزان كة ئ��ةو سنورةش ئةو‬ ‫ثاركةكةى ليَدروست دةكريَت‬ ‫نزيكةى ‪ 600‬كيلؤمةتر دةبيَت كة‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلة‬ ‫بةشيَكى ديارى كراوة بؤ‬ ‫كيَويةكانن كة نابيَت هيض كةس‬ ‫بضن بؤ ئةو شويَنانةو بةشيَكى‬ ‫تريشي هةية تايبةت بة طذو طيا وة‬ ‫نةمام ضاندن‪.‬‬ ‫عةبدولواحيد طوانى وتى‬ ‫«ناوضانةى ئيَمةش لة هاوينان‬ ‫س��ةوزةو شياوةو ئةو ثاركةش‬ ‫ي��ةك��ةم ث��ارك��ي��ش دةب��يَ��ت لة‬ ‫َ‬ ‫ناشنال‬ ‫رؤذهةآلتى ناوةراست ئةو‬ ‫ثاركة دةوريَكى زؤرى دةبيَت‬

‫لةسةر هةريَمى كوردستان ضونكة‬ ‫لة عيَراقشدا بةرزترين ضياى‬ ‫تيَداية لة كوردستان كة ضياى‬ ‫َ‬ ‫هةلطوردة‪ ،‬ئامانجى ئيَمةش زؤرة‬ ‫وةك لةرووى ئابوريةوة ياخود‬ ‫ذينطةييةوة ضونكة ئيَستا لة‬ ‫جيهاندا كةش و هةوا بةرو طةرمى‬ ‫دةروات ئيَمةش مةبةستمانة كة‬ ‫هةريَمى كوردستان ذينطةيةكى‬ ‫هةبيَت بؤ دروست كردنى هةواى‬ ‫ثاك«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئاواتى ئيَمة‬ ‫ئةوةية كة هةريَمى كوردستان‬ ‫بضيَتة سةرنةخشةى جيهانى لة‬ ‫َ‬ ‫ناشنال ثاركةوة ضونكة‬ ‫رووى‬ ‫دةبيَتة ث��رؤذةي��ةك��ى جيهانى‪،‬‬ ‫ئ��ةو ث��رؤذةي��ةش ثرؤذةيةكى‬ ‫دريَذخايةنة ب��ةآلم لة ئيَستاوة‬ ‫دةستثيَدةكريَت بؤ ثاراستنى ئةو‬ ‫َ‬ ‫ناشنال ثاركة كةسانى خؤىء‬ ‫تايبةت دروس���ت دةك��ريَ��ت و‬

‫ثيَشمةرطةى تايبةتيش بةناوى‬ ‫ثيَشمةرطةى ناشناأل ثارك دروست‬ ‫دةكريَت كة تايبةت بةوةى ذينطةى‬ ‫ئةو ناشناأل ثاركة بثاريَزيَت«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلطورد_‬ ‫(ناشنال ثاركى‬ ‫س���ةك���ران)‪ ،‬دام��ةزراوةي��ةك��ى‬ ‫نيشتيمانيى‪،‬‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤي‬ ‫ذينطةثاريَزى و كولتوريية‪ ،‬لة‬ ‫س��ةرةت��اى س� َ‬ ‫�ال��ى ‪ 2004‬وةك‬ ‫بيرؤكة هاتة ئ���اراوةو ل��ةوةش‬ ‫دةكرى‪.‬‬ ‫بةدواوة كارى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫لة رَي��ك��ةوت��ى‪ 2010/9/14‬بة‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتيء هاوكاري ئةنيستيتؤتى‬ ‫نةمساويى ب��ؤ تةكنةلؤذياء‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫(ثاريَزطاى هةوليَر) طريَبةستى‬ ‫جيَبةجيَكردنى واذوك��راوة‪ .‬ئةو‬ ‫دام��ةزراوةي��ة لةضةند بةشيَكي‬ ‫لةثيَناو‬ ‫ثيَكهاتووةو‬ ‫جياجيا‬ ‫ثيَشخستنى بوارى ذينطةثاريَزى‪،‬‬ ‫ثاراستنى سامانى نيشتمانى كار‬

‫دةكات‪.‬‬ ‫بةشةكانيشةوة‬ ‫لةريَطةي‬ ‫بايةخ بة ضاككردن و ثاراستنى‬ ‫ذينطةى سروشتىء هوشياريى‬ ‫ذينطةيى و ب���وارى كولتورى‬ ‫دةدات‪ ،‬هةروةها بةشدارى بة‬ ‫هةريَمى كوردستان دةك��ات بؤ‬ ‫ضاككردنء ثاراستنى ذينطةى‬ ‫رووبةرووبوونةوةى‬ ‫جيهانىء‬ ‫ِ‬ ‫قربونى‬ ‫و‬ ‫طةرمى‬ ‫بوونى‬ ‫قةتيس‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ناشنال‬ ‫ئامانجء سوودةكانى‬ ‫ثاركى َ‬ ‫هةلطورد‪:‬‬ ‫‪ .1‬ط��ةش��ةث �َي��دان��ي ب��واري‬ ‫ذينطةثاريَزىء ثاريَزطاريكردن‬ ‫ل���ة س���روش���ت ل���ة ه��ةم��وو‬ ‫دةس��ت��يَ��وةردان��يَ��ك��ى م��رؤي��ى‪،‬‬ ‫ضاككردن و ثاراستنى ذينطةى‬ ‫سروشتى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ث��اراس��ت��ن��ى سامانى‬ ‫نيشتيمانى‬ ‫‪ .3‬هيَنانةكايةى تاقيطةيةكى‬ ‫س��روش��ت��ى ب��ؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوةو‬ ‫تويَذينةوةى زانستى‪.‬‬ ‫‪ .4‬بوذاندنةوةء ثاراستني‬ ‫نيشتيمانىء‬ ‫ش���وَي���ن���ةوارة‬ ‫شارستانييةكان و َ‬ ‫بالوكردنةوةى‬ ‫كولتورى طةشتياريى ميَذوويى‬ ‫(السياحة تاريخية) و ثةرةثيَدانى‬ ‫طةشتيارى ذينطة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ن��اس��ان��دن��ي سروشتى‬ ‫كوردستان بة جيهانى دةرةوةو‬ ‫طواستنةوةى كوردستان بؤ سةر‬ ‫نةخشةى جيهانى ضاككردن و‬ ‫ثاراستنى ذينطة‪.‬‬ ‫‪ .6‬دامةزراندنى (بانكى جينات‬ ‫_ ‪ )GENE BANK‬بة شيَوةيةك‬ ‫كة ببيَتة شويَنطةيةكى ئارام بؤ‬ ‫َ‬ ‫ئاذةالنةى مةترسى‬ ‫ئةو رووةك و‬ ‫قركردنيان لةسةرة‪.‬‬ ‫لةناوضوون و ِ‬ ‫‪ .7‬ك���ردن���ةوةي خ���ول و‬ ‫وؤركشؤث و سازدانى سمينارى‬ ‫َ‬ ‫فيستيظالى‬ ‫زانستى و خيوةتطةو‬ ‫ميللى‪ ،‬لة ثيَناو ضةسثاندنى مةيلى‬ ‫ذينطةدؤستى الى هاوآلتيان‪.‬‬ ‫‪ .8‬دروستكردنى ثةيوةندى و‬ ‫ثسثؤرء شاندى‬ ‫بانطهيَشت كردنى‬ ‫ِ‬ ‫دةزط��او دامةزراوةكانى تايبةت‬ ‫َ‬ ‫ناشنال ثارك و ذينطة‬ ‫بة بوارى‬

‫ثاريَزى جيهانى‪.‬‬ ‫‪ .9‬دامةزراندنى مؤزةخانةى‬ ‫كولتورى‪ ،‬ئةرشيفى‪ ،‬هونةرى لة‬ ‫ئاذةلى كيَوى‪،‬‬ ‫بوارى رووةكى و‬ ‫َ‬ ‫ه��ةروةه��ا بة ديكؤميَنتكردنى‬ ‫رووةك و طيانةوةرة ناوضةييةكان‬ ‫و ناساندنيان وةك سامانى‬ ‫نيشتيمانى بة جيهان‪.‬‬ ‫ثاكراطرتنى سةرضاوة‬ ‫‪.10‬‬ ‫ِ‬ ‫ئاوييةكان‪.‬‬ ‫ثسثؤرى‬ ‫‪ .11‬وةدةستهيَنانى‬ ‫ِ‬ ‫ذينطةثاريَزى و سوودوةرطرتن لة‬ ‫ئةزمونى كاركردنى تةكنةلؤذياى‬ ‫زانياريى‪.‬‬ ‫‪ .12‬راكيَشانى طةشتيارانى‬ ‫بيانى بؤ هةريَمى كوردستان‪.‬‬ ‫‪ .13‬ض��اثءب� َ‬ ‫لاوك��ردن��ةوةي‬ ‫طؤظاريَكى وةرزى‪ ،‬كولتورى‪،‬‬ ‫ذينطةيى و َ‬ ‫ثةريَكي ئةلكترؤني‪،‬‬ ‫مال ِ‬ ‫ب� َ‬ ‫ب��روش��ؤرو‬ ‫��ةوةى‬ ‫ل�اوك���ردن�‬ ‫ِ‬ ‫نةخشةى ذينطةيى و طةشتيارى‬ ‫ناوضةكة‪.‬‬ ‫‪ .14‬ه�َي��ش��ت��ن��ةوةى ئ��او و‬ ‫هةوايةكى ثاك و تةندروست و‬ ‫ثلةى طةرمى جيَطيرو ثاراستنى لة‬ ‫كاريطةرى ثيشةسازيى‪.‬‬ ‫‪ .15‬دامةزراندنى ويَستطةيةكى‬ ‫تايبةت بة زانيارى كةش و هةوا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫قوولكردنةوةي طياني‬ ‫‪.16‬‬ ‫ذينطةثاريَزى ء خؤشةويستى تاك‬ ‫بؤ جوانى سروشت و ريَزطرتن لة‬ ‫مافي طيانداران‪.‬‬ ‫‪ .17‬ثشتيوانيكردن بؤ هةر‬ ‫َ‬ ‫هةوليَك لةثيَناو داكؤكيكردن لة‬ ‫ذينطةو جوانتركردني سيماي‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫ثرؤذة‬ ‫ناوضةى‬ ‫ثاراستنى‬ ‫‪.18‬‬ ‫ِ‬ ‫لة ه��ةر مةترسيةكى مرؤيى و‬ ‫دةستيَوةردانى دةرةكى‪.‬‬ ‫‪ .19‬ريَطة طرتن لة شيَواندنى‬ ‫دارب���ري���ن و‬ ‫س��روش��ت وةك‬ ‫ِ‬ ‫دروستكردنى رَي��ط��ا‪ ،‬تيَكدانى‬ ‫شويَنةوار و ثاريَزطارى كردن لة‬ ‫ئةشكةوتةكان‪ ،‬هةر كردةيةكى‬ ‫مرؤيى كة كاريطةرى نةريَنى بؤ‬ ‫سةر ذينطة هةبيَت‪.‬‬ ‫‪ .20‬بةشداريكردن لة ثرؤسةى‬ ‫هاوسةنطهيَشتنةوةى ذينطة لة‬ ‫جيهان‪.‬‬

‫نرخى هاندراوى زةوى بؤ ثرؤذةكانى وةبةرهيَنان لة ثيَناو ضيدا؟‬

‫ئامانج جةالل فائق‬

‫زةوى يةكيَكة لة بنةما هةرة‬ ‫طرنطةكانى بةرهةم هيَنان وة بةثيَى‬ ‫بيردؤزى ئابورى (ريكاردؤ) زةوى‬ ‫عنصريَكى دةطمةنةو ندرةى حدى‬ ‫صفرة‪ِ ،‬رَي���ذةى ئ��ةم دةطمةنيةش‬ ‫بة ثيَى شويَنى و ثيَكهاتةى زةويية‬ ‫ل��ةالي��ةك وة ئاستى خ��واس��تء‬ ‫دةطؤريَت‪،‬‬ ‫نرخةكةى لةاليةكى ترةوة‬ ‫ِ‬ ‫بؤ نموون زةوى ناو شارةكان ِريَذةى‬ ‫دةطمةنيان زياترة بة ب��ةراورد بة‬ ‫قةزاو ناحيةكان ضونكة خواست لة‬ ‫سةريان زؤرة‪ ،‬بة شيَوةيةكى طشتى‬ ‫طرنطى زةوى لةوةداية كة قابيلى‬ ‫دروس��ت بونةوة نية بؤية دةبيَت‬ ‫بكري‬ ‫بة باشترين شيَوة استغالل‬ ‫َ‬ ‫كة لة ئاستى طرنطيةطةيدا بيَت وة‬ ‫بتوانريَت زؤرترين كاريطةرى ئةريَنى‬ ‫ليَدةستةبةر بكريَت‪ ،‬كةمتر لةوة‬ ‫دةضيَتة خانةى بةهةدةردانةوة‪.‬‬ ‫يةكيَك ل��ةك��ار ئاسانيةكانى‬ ‫ياساى ذم��ارة ‪4‬ى َ‬ ‫سالى ‪2006‬ى‬ ‫وةبةرهيَنان بريتية لةدابينكردنى‬ ‫زةوى بؤ ثرؤذةكانى وةبةرهيَنان‪،‬‬ ‫بة ثيَى داتا بآلوكراوةكانى دةستةى‬ ‫وةبةرهيَنان تةنها تاوةكو ‪-9-29‬‬ ‫‪ 2011‬زياتر لة‪ 35،994‬دؤنم زةوى‬ ‫كة دةكاتة (‪ )89985000‬مةتر دوجا‬ ‫َ‬ ‫ثرؤذةمؤلةت ثيَدراوةكانى‬ ‫دراوة بة‬ ‫وةبةرهيَنان كة ذم��ارةي��ان ‪339‬‬ ‫ثرؤذةية لةم ِريَذةيةش زياتر لة ‪ 44%‬ى‬ ‫زةوييةكان لة كةرتى نيشتةجيَبونداية‬ ‫كة نزيكةى ‪ 15،957‬دؤنمةوة ئةم‬ ‫زةويانة لة ذيَر ِريَنمايةك بة ناوى‬ ‫نرخى هاندراو دةدريَت بة ثرؤذةكان‬ ‫كة تةنها وةرطرتنى نرخيَكى شكليية‬ ‫(وةك لة خشتةكةدا ديارة)‪ .‬كارئاسانى‬ ‫لة دابينكردنى زةوى بؤ ثرؤذةكان‬ ‫فاكتةرةيَكى طرنطة بؤ ثةلكيَشكردن و‬

‫بةطةرخستنى سةرمايةى ناوخؤىء‬ ‫ِ‬ ‫دةرةك���ى وةن��رخ��ى ه��ان��دراوي��ش‬ ‫ب��ةش��داري��ةك��ى ب��اش دةك���ات لة‬ ‫كةمكردنةوةى بةشيَك لةتيَضوى‬ ‫ث��رؤذةك��ان‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةوةى جيَطةى‬ ‫تيَبينية نةتوانراوة ئةم نرخة هاندراوة‬ ‫ئاراستةكردنى‬ ‫بكريَت بة فاكتةريَك بؤ ِ‬ ‫ثرؤذةكان بةو شيَوةي كة زؤرترين‬ ‫كاريطةرى ئابورىء كؤمةآليةتى‬ ‫ليَبكةويَتةوة‪ ،‬ضونكة دةتوانريَت بةم‬ ‫ِريَنماية هاوسةنطى ثةلكيَشكردنى‬ ‫ث��رؤذةك��ان بؤ كةرتة ئابوريةكان‬ ‫بثاريَزريَت بة شيَوازيَك ئةولةويةت‬ ‫بدريَت بةو كةرتانةى كة لة ئيَستادا‬ ‫ئابورى هةريَم ثيَويستى ثيَيةتى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالىء‬ ‫بةتايبةتى هةردوو كةرتى‬ ‫ث �َي��ش��ةس��ازى ك��ة س��ةرض��اوةى‬ ‫زيادبوون شمةكة إاستةقينةكانن‬ ‫كة لةئيَستا سةرجةميان لةدةرةوةى‬ ‫هةريَم هاوردة دةكريَن‪ .‬ئةمة جطة‬ ‫لة ِراطرتنى هاوسةنطى دابةشبونى‬ ‫ثرؤذةكانى بة ثيَى سنورى جوطرافى‬ ‫تاوةكو سةرجةم ناوضة جياوازةكان‬ ‫بكةونة ذيَر كاريطةريي ثرؤذةكانى‬ ‫وةبةرهيَنانةوة‪.‬‬

‫دابيندةكريَت نرخى إاستةقينةى‬ ‫ب���ازاردا ‪ $100‬بيَت بؤ ه��ةر ‪1‬‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫مةتر ئ��ةوا تةنها ئةو ِريَذةيةيةى‬ ‫خشتةكةى ليَوةردةطيريَت بة ثيَى‬ ‫كةرتة ئابورييةكة بؤ نموونة ئةطةر‬ ‫ثرؤذةيةكة طةشتياريبيَت واتا تةنها‬ ‫‪ $1‬ى ليَوةردةطيريَت بؤ هةر ‪ 1‬مةتر‪.‬‬ ‫لةريَذةكانى ناو ئةو‬ ‫بة ِراونين ِ‬ ‫خشتةية بؤمان دةردةك��ةويَ��ت كة‬ ‫نرخى هاندراو ناتوانيَت ئةو ئامانجانة‬ ‫دةستةبةر بكات كة لة ِريَطةى نرخى‬ ‫ه��ان��دراوةوة دةتوانريَت بةدةست‬ ‫بهيَنريَت‪ ،‬بةمانايةكىتر ئةم نرخة‬ ‫ئاراستةيةكى‬ ‫هاندراوانة ناتوانيَت هيض ِ‬ ‫دروست بة ثرؤذةكان بدةن‪ ،‬ياخود‬ ‫ببن بة فاكتةريَك بؤ زيادكرنى بنيادى‬ ‫ئةو جؤرة ثرؤذانةى كة زؤرترين‬ ‫كاريطةرى ئابورى كؤمةآليةتيان‬ ‫ليَدةكةويَتةوة‪ ،‬بةشيَوةيةكى طشتى‬ ‫ِريَنماي نرخى هاندراوى دةستةى‬ ‫وةبةرهيَنان الوازة لةم خاآلنةدا‪:‬‬ ‫يةكةم‪ :‬بة طرنط نةبينينى ِر َ‬ ‫ؤلء‬ ‫كاريطةرى كةرتة ثيَويستةكان بؤ‬ ‫ئابورى هةريَم لةم دؤخةى ئيَستادا‪،‬‬ ‫وةنةبوونى هيض ِريزبةنديةك نيَوان‬

‫‪@@çbØóïîŠíib÷@ómŠóØ@ôŽïq@ói@çbØòˆû‹q@üi@õìòŒ@õìaŠ‡äbè@ô‚‹ä@õó“‚óä‬‬ ‫ˆ@‬ ‫‪@1‬‬ ‫‪@2‬‬ ‫‪@3‬‬ ‫‪@4‬‬ ‫‪@5‬‬ ‫‪@6‬‬ ‫‪@7‬‬ ‫‪@8‬‬

‫‪@@òˆû‹q@õŠüu‬‬

‫‪@@óåïÔónaŠ@ô‚‹ä@ôŽïq@ói@ìaŠ‡äbè@ô‚‹ä@õò‰ŽîŠ‬‬

‫‪Low Cost@ôäíjŽïuón“ïä@õòˆû‹q‬‬

‫‪@E 5L0‬‬

‫‪High Cost@çíjŽïuón“ïä@õòˆû‹q‬‬

‫‪@E 1‬‬

‫‪@@çbØóï‬‬ ‫‪ÜbØín“Ø@òˆû‹q‬‬

‫‪@E 5L0‬‬

‫‪@@çbØóîŠaŒímóà‚@òˆû‹q‬‬

‫‪@E 5L0‬‬

‫‪@@çbØóîŠbïn’ó @òˆû‹q‬‬

‫‪@E 1‬‬

‫‪@@çbØóïäb ŠŒbi@òˆû‹q‬‬

‫‪@ E 5 L1‬‬

‫‪@@çbØóîŒbó“ïq@òˆû‹q‬‬

‫‪@E 5L0‬‬

‫‪@çbØóÙäbi‬‬

‫‪@ E 5 L1‬‬

‫نرخى ه��ان��دراو زةوى‪ :‬ئةو‬ ‫ِريَذةيةية كة لة نرخى إاستةقينةى‬ ‫زةويةكة وةردةطيريَت‪ ،‬واتا ئةطةر‬ ‫ئ��ةو زةوي��ي��ةى كة بؤ ثرؤذةيةك‬

‫ك��ةرةت��ة ئابوريةكاندا‪ ،‬وات��ا ئةم‬ ‫نرخة هاندراوانة هيض طرنطيةكى بة‬ ‫ِريزبةندى كةرتةكان نةداوة بة ثيَى‬ ‫طرنطى و ثيَويستى ئابورى هةريَم‬

‫بة طةشةى ئةو جؤرة كةرتة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫بروانينة نةخشةى سةرةوة دةبينيت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى‬ ‫كة كةرتى ثيشةسازى و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كةرتيَكى‬ ‫هةمان ِريَذةيان هةية‬ ‫وةكو خزمةتطوزاريدا‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬جياوازى ِريَذةى نرخة‬ ‫هاندراوةكان لةنيَوان كةرتةكاندا‬ ‫ئةوةندة لةسةر ئةساسيَكى جياوازى‬ ‫شكلى ذمارةكان دان��راوة ئةوةندة‬ ‫بة ئامانجى ِراطرتنى هاوسةنطىء‬ ‫بة طرنط بيني ئةو كةرتانة دانةنراوة‬ ‫كة زؤرترين كاريطةرى ئابورىء‬ ‫كؤمةلاَ يةتيان هةية‪ ،‬واتا جياوازى‬ ‫ِريَذةى نرخةكان لةنيَوان كةرتةكاندا‬ ‫ئ��ةوةن��دة كةمة كة ناتوانيَت هيض‬ ‫كاريطةريةكى لةسةر ئاإاستةكردنى‬ ‫سةرماية بؤ كةرتة ئابوريةكان‬ ‫هةبيَت‪ ،‬بؤ نمونة جياوازى نيَوان‬ ‫نرخى هاندراوى ثرؤذة ثيشةسازىء‬ ‫َ‬ ‫كشتوكاليةكان لةطةأل زؤرب��ةى‬ ‫كةرتةكانى ت��ردا تةنها (‪) 00،5‬‬ ‫ة ئةمة لةكاتيَكدا لةطةأل كةرتيَكى‬ ‫وةك���و خ��زم��ةت��ط��وزاري��دا هةمان‬ ‫ِريَذةية‪ .‬هةروةها جياوازى نيَوان‬ ‫ثرؤذةى نيشتةجيَبونى ‪High cost‬‬ ‫و ‪ Low cost‬بة هةمان شيَوة (‪)0،5‬‬ ‫ة وة ئةم ِريَذةية ئةوةندة كةمة كة‬ ‫بريارى‬ ‫هيض كاريطةريةكى لةسةر ِ‬ ‫وةبةرهيَنةر نابيَت كة زياتر ثرؤذةى‬ ‫‪ Low Cost‬دروست بكات كة زياتر‬ ‫لة خزمةتى َ‬ ‫خةلكى كةم دةرامةت و‬ ‫داهات نزمةكانداية‪.‬‬ ‫سىيةم‪ :‬بةهةند وةرنةطرتنى‬ ‫َ‬ ‫دابةشبونى ثرؤذةكان بةثيَى سنورى‬ ‫جوطرافي يةكيَكى ت��رة لةهةرة‬ ‫الوازييةكانى ئةم ِريَنماية كة بة‬ ‫هيض شيَوةيةك جياوازى نةكردوة‬ ‫ل��ة ن �َي��وان ش��ارو و شارؤضكةو‬ ‫ناحيةكان و وة ئةو جيَطايانةى كة‬ ‫ِرادةى طةشةسةندنيان زؤر كةمة‪،‬‬

‫كةواتة جياوازى طةشةى شارةو‬ ‫ش��ارؤض��ك��ةك��انء ئاستى بذيَوى‬ ‫وة ِرادةى ئ��ةو ج��ؤرة طرفتانةى‬ ‫كة بنيادى ثرؤذةكان دةبيَتة هؤى‬ ‫سوككردنيان (وةك��و بيكارى‪..‬هتد)‬ ‫وة ِرادة كاريطةرية ئيجابيةكانى‬ ‫ثرؤذةكان بةطشتى بة هيض شيَوةيةك‬ ‫لةبةرضاونةطيراوة‪.‬‬ ‫ض��وارةم‪ :‬بة هةند وةرنةطرتنى‬ ‫ئ��ي��ن��دي��ك��ةي��ت��ةرة ئ��اب��وري��ةك��ان‬ ‫لةرووى‬ ‫لةجياكرنةوةى ثرؤذةكاندا ِ‬ ‫طرنطىء طةورةييةوة‪ ،‬واتا ئةطةر‬ ‫بةطةرخستنى‬ ‫ثرؤذةيةك ِريَ��ذةى‬ ‫ِ‬ ‫سةرمايةكةى وة كاردانةوةكانى‬ ‫بةطةرخستنى دةستى‬ ‫تري وةك��و‬ ‫ِ‬ ‫كار ناوخؤى و ئاستى كاريطةرية‬ ‫ئابورى و كؤمةآليةتيةكان‪.......‬هتد لة‬ ‫ئاستيَكى بةرزدا بيَت هيض جياوازيةكى‬ ‫نية ل��ةط��ةأل ث��رؤذةي��ةك��ىت��ردا كة‬ ‫بةثيَضةوانةى ئةم بيَت ئةطةر تةنانةت‬ ‫لة يةك سيَكتةريشدا بيَت‪ ،‬بؤ نموونة‬ ‫ئةطةر ثرؤذةيةكى نيشتةجيَبون‬ ‫نرخةكةى كةمتر بيَت لة ‪$50,000‬‬ ‫ئةو نرخة هاندراوةى كة بؤ زةوييةكة‬ ‫ليَى وةردةطيريَت هةمان ئةو نرخةية‬ ‫كة بؤ ثرؤذةك وةردةطيريَت نرخى‬ ‫يةكةكةى زياترة لة ‪.$700,000‬‬ ‫كةواتة الوازى ئةم نرخانة تةنها‬ ‫ل��ةوةدا نية كة طرنطى كةرتةكانى‬ ‫بةهةند وةرنةطرتوة َ‬ ‫بةلكو لةناو‬ ‫يةك كةرتيشدا طرنطى كاريطةرىء‬ ‫ثيَويستى ثرؤذةكةى فةرامؤشكردوة‪.‬‬ ‫ثيَنجةم‪ :‬نةخشةى ئاماذة ثيَكراو‬ ‫دةري��دةخ��ات كةهيض سياسةتيَكى‬ ‫دورخايةنء ستراتيجى بؤ بةرةو‬ ‫ثيَشبردنى كةرتة طرنطة ئابوريةكان‬ ‫نية لةكارى دامةزراوةيةكى طرنطى‬ ‫وةك دةستةي وةبةرهيَناندا‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫ئةو كةرتانةى كة بنيادى ِراستةقينةى‬ ‫ئابورى هةريَمى ثيَدةكريَتء دةبيَتة‬

‫ه��ؤى زي��ادك��ردن و طةشةسةندى‬ ‫بةرهةمى ِراستةقينة كة لةئيَستا‬ ‫زياتر لة ‪%90‬يان لة ولاَ تانى دةرةوة‬ ‫هاوردةدةكريَت‪ ،‬هةروةها باشترين‬ ‫دةاللةتيشة بؤ الوازى ِرةهةندو‬ ‫بريارةكانى ئةم‬ ‫بنةماى ئابورى لة ِ‬ ‫دام��ةزراوة طرنطةدا كة لة كاتيَكدا‬ ‫بريارو ِريَنمايةكانى‬ ‫دةبيَت سةرجةمى ِ‬ ‫لةسةر بنةماى زانستىء ئابوري‬ ‫بيَت ضونكة ئةم فةرمانطةية بةقةدةر‬ ‫ئةوةى فةرمانطةيةكى ئابورية ئةوةندة‬ ‫فةرمانطةيةكى ئةندازيارى نية‪.‬‬ ‫ش��ةش��ةم‪ :‬ئ��ةم ِرَي����ذة نرخة‬ ‫ب��ووة ب��ة يةكيَك ل��ةس��ةرض��اوة و‬ ‫فاكتةرةكان بؤ بةهةدةردان و باش‬ ‫استغالنةكردنى زةوى بة قةد ئةو‬ ‫طرنطيةى كة هةيةتى‪ِ ،‬ريَذةكان ئةوةند‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدات‬ ‫الوازة كة وةبةرهيَنةر‬ ‫زؤرترين ِرووبةر دةستةبةربكات بؤ‬ ‫ثرؤذةكةى ئةطةرضى ثيَويستيشى‬ ‫ثيَنةبيَت‪ ،‬وة ئةم نرخةى نةيتوانيوة‬ ‫سنوريَك بؤ زياد لة ثيَويست و خراث‬ ‫بةكارهيَنانى ئةم بنةما دةطمةنة دابنات‪،‬‬ ‫بؤية دةبينيت كة كةم ثرؤذة هةبيَت‬ ‫ئةو ِرووبةرةى داواى دةكات و بؤى‬ ‫دابيندةكريَت ضةند قات زياتر نةبيَت‬ ‫لة ثيَويستى ِراستةقينةى ثرؤذةكة‪ ،‬وة‬ ‫هةميشة ئةم ِرووبةرانة لة ذيَر ناوى‬ ‫ضاالكى جياواز و خزمةتطوزارى‬ ‫و فراوانكردن و تةنانةت سةوزايدا‬ ‫وةردةط��ي��رَي��ت‪ .‬بةتايبةتى ئةطةر‬ ‫ئ��ةو ِرووب��ةران��ة ب���ةراورد بكريَت‬ ‫بةثيَوانةو ستاندداردى جيهانى بةثيَى‬ ‫ثرؤذةكان ئةوا زياتر ئةم بةهةدةردانة‬ ‫دةردةكةويَت‪.‬‬ ‫حةوتةم‪ :‬بةثيَى ئةم ِريَنماية‬ ‫نرخى هاندراو تةنها ئةو ِرووبةرانةى‬ ‫كة بيناى لةسةر دةكريَت دةطريَتةوة‬ ‫ن��ةك ك��ؤى طشتى ِرووب���ةرى ئةو‬ ‫زةوييةى كة دراوة بة ثرؤذةكة ئةمة‬

‫لة كاتيَكداية كة هةموو ِرووبةرةكة‬ ‫ناتوانريَت بؤ هيض ضاالكى و بواريَكى‬ ‫ترى بةرهةمهيَنان بةكاربهيَنريَت وة‬ ‫لةاليةن ثرؤذةكانةوة سياج دةكريَت‪،‬‬ ‫تارادةيةك طونجاو‬ ‫بريارة ِ‬ ‫ئةطةر ئةم ِ‬ ‫بيَت بؤ ثرؤذةى نيشتةجييَبون بةلاَ م‬ ‫بؤ كةرتةكانى تر ئةطةر نرخيَكى‬ ‫هاندراو بةم ِريَذانة بيَت ئاخؤ دةبيَـت‬ ‫حيكمةتى وةرطرتنى نرخى تةنها‬ ‫ِرووبةرى بيناكان لة ضيدابيَت‪.‬‬ ‫لة ِروانطةى طرنطى زةوى وةك‬ ‫يةكيَك لة ثاية سةرةكيةكانى بةرهةم‬ ‫هيَنان دةكريَت ثيَدان و دابينكردنى‬ ‫زةوى لة ِريَطةى نرخى هانداراوةوة‬ ‫بؤ ثرؤذةكان بكريَت بة فاكتةريَك كة‬ ‫زؤرترين كاريطةرى ئةريَنى لة ِريَطةى‬ ‫ئةم بنةما دةطمةنةوة دةستةبةربكريَت‪،‬‬ ‫ئاراستةى سةرماية‬ ‫بة شيَوازيَك ِ‬ ‫بؤ ئةو كةرتانة ببريَت كةلة ئيَستادا‬ ‫زةروريةتى دؤخى ئابورى هةريَمن‬ ‫وة دةبن بة هؤكاريَكى سةرةكى بؤ‬ ‫بنيادنان و طةشةسةندنى كةرتةكانى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى و ثيشةسازى كة‬ ‫وةكو‬ ‫س��ةرض��اوةى دابينكردنى شمةكة‬ ‫ثيَويستةكانى هاوآلتين‪ ،‬هةروةها‬ ‫بكريَت بة هؤكاريَك بؤ بنيادى ئةو‬ ‫جؤرة ثرؤذانةى كة زياتر خزمةت بة‬ ‫ضينى كةم دةرامةت و داهات نزمةكان‬ ‫دةكات بة تايبةتى لة كةرتيَكى وةكو‬ ‫نيشتةجيَبوندا‪.‬‬ ‫ت��يَ��ب��ي��ن��ى‪ :‬ب��ةم��ةب��ةس��ت��ى‬ ‫ض��ارةس��ةرك��ردن و بةكارهيَنانى‬ ‫زةوى بةشيَوازيَكى زانستى و‬ ‫ب��ةق��ةدر ئ��ةو دةور طرنطيةى كة‬ ‫هةيةتى نةخشة ِريَطايةكمان ثيَش‬ ‫بةريَوبةرايةتى دةستةى‬ ‫كةش بة ِ‬ ‫وةبةرهيَنانى سليَمانى ك��ردوة‪ ،‬بة‬ ‫هيواى سودوةرطرتن ليَى‪.‬‬ ‫‪amangglaly@yahoo.com‬‬

‫‪6‬‬

‫تــايـبــــةت‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هاوآلتي‬

‫د‪ .‬مةريوان وريا قانيع‪ :‬ئةو هةموو دةسةآلتةى ثارتى هةيةتى‬ ‫بةهؤى يةكيَتييةكى الوازو نيوة طيانةوةية‬ ‫سازدانى‪ :‬ه َيمن حةسةن‬

‫مةريوان وريا قانيع نوسةرء‬ ‫روناكبير‪ ،‬دةربارةى‬ ‫رووداوةكانى دةظةرى‬ ‫بادينان دةدو َيتء ث َييواية‬ ‫ثارتى لةو ناوضانة نةك‬ ‫لةيةكطرتووى ئيسالمى‪،‬‬ ‫بةلَكو لةس َيبةرةكةي خؤشي‬ ‫دةترس َيت‪ ،‬سةرضاوةى‬ ‫ئةو ترسةش بؤ ئةوة‬ ‫دةطةر َين َيتةوة كة ثارتي‬ ‫ِ‬ ‫ناماقولء‬ ‫بةش َيوةيةكي زؤر‬ ‫َ‬ ‫بةعةقَل َيكي تةواو‬ ‫ئيحتيكارييانةوة‪ ،‬سةرجةمي‬ ‫دةسةآلتة طرنطةكاني‬ ‫كوردستاني خستووةتة ذ َير‬ ‫رك َيفي خؤيةوة‪.‬‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا‪ ،‬ناوبراو‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫قؤناغي داهاتوو قؤناغي‬ ‫كةمبوونةوةي ئةو دةسةآلتة‬ ‫قةبةء هةلَئاوساوةي ثارتي‬ ‫دةب َيت‪ ،‬ث َيشيواية ئةوةي‬ ‫وايكردووة ثارتي ئةو‬ ‫هةموو دةسةآلتةي هةب َيت‪،‬‬ ‫ه َيزي ثارتي خؤي نيية‬ ‫وةك حيزب‪ ،‬بةلَكو ئةو‬ ‫ثةيوةنديية تايبةتةية‬ ‫لةطةل يةك َيتيدا‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫دروستيكردووة‪.‬‬

‫ه���اوآلت���ى‪ :‬خ��ويَ��ن��دن��ةوةت��ان بؤ‬ ‫رووداوةك���ان���ي ب��ادي��ن��ان‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫سوتاندني بارةطاكاني يةكطرتوو ضيية‪،‬‬ ‫ضاوةروانكراو بوو؟‬ ‫ثيَتانواية ئةوةشتيَكي‬ ‫ِ‬ ‫مةريوان وريا قانيع‪ :‬ئةو رووداوانةي‬ ‫بادينان يةكةمين رووداوء دواهةمين‬ ‫رووداو نينء ناشبن‪ ،‬ثيَمواية لةمةودوا‬ ‫زياتر شايةتي ئةوةدةبين ضؤن ئةم يان‬ ‫توورة‬ ‫ئةو مةالي ديني دةتوانن طةنجاني ِ‬ ‫بهيَننة سةر شةقامةكانء بيانكةن بةطذ‬ ‫ئةو شتانةدا كة دةيانةويَت‪ .‬رةطءريشةي‬ ‫ئةم ج��ؤرة رووداوان���ة ق� َ‬ ‫�ول بةناو ئةو‬ ‫واقيعة سياسيء كؤمةآليةتيء دينييةدا‬ ‫رؤض��ووة كة لةكوردستاندا ئامادةية‪،‬‬ ‫واقيعيَك ليَوانليَو لةرقء كينةء تورةبوون‪.‬‬ ‫سي جؤر رقء كينة لةيةكتري‬ ‫من ليَرةدا َ‬ ‫جيادةكةمةوة كة هةريةكيَكيان هاوشةنة‬ ‫بةجؤريَكي تايبةتي تورةبووني طةورةء‬ ‫سي شيَوازةي رق بريتين‬ ‫ترسناك‪ ،‬ئةو َ‬ ‫لة‪ :‬رقي كؤمةآليةتيء رقي سياسيء رقي‬ ‫ديني‪.‬‬ ‫كة باس لةرقي كؤمةآليةتي دةكةم‬ ‫دةمةويَت هيَما بؤ دروستبووني واقيعيَك‬ ‫بكةم كة تيايدا هاوبةشيَكي كؤمةآليةتي‬ ‫ن��ةم��اوةت��ةوة ت��وان��اي ئ��ةوةي هةبيَت‬ ‫هةستي هاودةرديء هاوضارةنووسيء‬ ‫هاونيشتيمانيء هاريكاري لةنيَوان كةرتة‬ ‫كؤمةآليةتيية جياوازةكاندا دروست‬ ‫بكاتء بثاريَزيَت‪ .‬دونياي كؤمةآليةتي‬ ‫ئيَمة دونيايةكي ت��ةواو دابةشة‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫ناماقولء‬ ‫لةثرء‬ ‫شيَوازي طةشةكردنة‬ ‫ِ‬ ‫ناياساييء نائةخالقييةي هةنديَك‬ ‫هيَزي لةكوردستاندا بةشيَوةيةكي‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند ك��ردووةء هةنديَك‬ ‫ترسناك‬ ‫هيَزيشي نائوميَد ك��ردووة‪ ،‬دؤخيَكي‬ ‫لةتورةبوونء دابةشبوونء رقي‬ ‫ثر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كؤمةآليةتي دروستكردووة‪ ،‬رقيَك كة‬ ‫َ‬ ‫بةبي مافيء غةدرء‬ ‫لةهةستيَكي‬ ‫قوول َ‬ ‫ثةراويَزخستنةوة لةدايكبووة‪ ،‬ئةوةشي‬ ‫َ‬ ‫قوولترء فراوانتر دةك��ات‬ ‫ئ��ةم رق��ة‬ ‫شيَوةذياني ئةفسانةييانةي كةرتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندبووةكةي دونياي ئيَمةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندة بةديارضاوي‬ ‫ئةم كةرتة‬

‫هةمووانةوة دونيايةكي ت��ةواو تايبةت‬ ‫ب��ةخ��ؤي ل��ةن��او ئ��ةو ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ط��اي��ةدا‬ ‫دروس��ت��ك��ردووة كة هيض شتيَكي ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ئيَمة‪.‬‬ ‫دونياية نايباتةوة ناو‬ ‫ثرة لةرووبةري‬ ‫كوردستاني ئةمرؤ ِ‬ ‫ثريةتي لةشويَني‬ ‫كؤمةآليةتي داخ��راو‪ِ ،‬‬ ‫حةسانةوةء ئيسراحةتء رابواردني‬ ‫�ةرووي‬ ‫داخ��راو‪ ،‬ئةم شويَنانة تةنيا ب� ِ‬ ‫ئةوانةدا كراوةن كة ثارةدارء َ‬ ‫دةولةمةندن‪،‬‬ ‫ئيتر لةئوتيَلي ثيَنج ئةستيَرةييء شاري‬ ‫بازارة طرانبةهاء‬ ‫خةونةوة بيطرة تا بةو ِ‬ ‫يانةء ضيَشتخانةء سةنتةري مةساجء‬ ‫ئيسراحةتانة دةطات كة بةكوردستاندا‬ ‫بآلوكراونةتةوة‪ ،‬ئةمانة هةم خاوةنةكانيان‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةم��ةن��دةي‬ ‫بةشيَكن ل��ةو طروثة‬ ‫راثةريندا دروست بوون‪،‬‬ ‫لةدونياي دواي‬ ‫ِ‬ ‫هةم ئةوانةشي كة بةكارياندةهيَنن‪،‬‬ ‫ئينسانة سادةكاني دونياي ئيَمة تواناي‬ ‫بةكارهيَناني ئةم دونيا تايبةتةيان نيية‬

‫فؤتؤ‪ :‬سةرتيث عوسمان‬ ‫كة رةم��زي تيَركردني ح��ةزء ضيَذء‬ ‫لةزةتي شياوء نةشياون‪ .‬لةكوردستاندا‬ ‫هةموو ئةمانة بةبةرضاوي نةوةيةكي‬ ‫نويَوة روودةدات كة تواناي دابينكردني‬ ‫ذيانيَكي سادةء سةربةخؤي بؤخؤي نيية‪،‬‬ ‫نةوةيةك نائوميَدانة لةو دونيا تايبةتةي‬ ‫دةوروبةري رادةميَنيَتء خةم دايدةطريَت‪.‬‬ ‫ئةم دؤخة وايكردووة رقيَكي كؤمةآليةتي‬ ‫طةورة لةدونياي ئيَمةدا دروست ببيَت‪،‬‬ ‫رقيَك ريَك وةك ئةو رقة ضينايةتييةي‬ ‫بةشيَكي زؤر لةئةدةبياتي ماركسيزم‬ ‫باسيدةكات‪ ،‬ئ��ةم رق��ة كؤمةآليةتيية‬ ‫بةئاشكرا لةكوردستاندا طةشةدةكاتء‬ ‫ل��ةن��اوةوةإا بإيَكي بةرضاوي َ‬ ‫خةلكي‬ ‫ئيَمة بؤ ثيَكداداني طةورةترء خويَناويتر‬ ‫ئامادةبكات‪.‬‬ ‫ك�َي��ش��ةك��ة ل���ةوةداي���ة ئ���ةم رق��ة‬ ‫كؤمةآليةتيية َ‬ ‫لةثال دروست بووني رقيَكي‬ ‫توندرةودا‪،‬‬ ‫ديني‪ ،‬زؤرج��ار سةلةفيء‬ ‫ِ‬ ‫دروست دةبيَتء طةشةدةكات‪ .‬ئةم رقة‬ ‫سةلةفيية دينيية هاوشانة بةدروست‬ ‫بووني وشيارييةكي ديني سادةء ترسناك‬ ‫كة ثاية سةرةكييةكاني لةناو خوتبةدانء‬ ‫َ‬ ‫ةقيرء حةماسةتيَكي‬ ‫هةلضوونء‬ ‫قير ِ‬ ‫ِ‬ ‫بيَويَنةداية‪ .‬ئةم وشياريية دينيية تازةية‬ ‫طؤراني رقي‬ ‫بةزؤر شيَوة ريَطرة لةبةردةم ِ‬ ‫كؤمةآليةتي دونياي ئيَمة بؤ وشيارييةكي‬ ‫كؤمةآليةتي رةخنةيي راستةقينة كة‬ ‫كيَشةء طرفتةكان لةمانا كؤمةآليةتيية‬ ‫راستةقينةكاني خؤياندا ببينن‪ ،‬ئةم‬ ‫َ‬ ‫خالةية وايكردووة هيَزة باآلدةستةكاني‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةتايبةتي ثارتي‪ ،‬ثةرة بةم‬ ‫شيَوازة لةوشياري ديني بدةنء تواناء‬ ‫ئيمكانيَتيَكي زؤري بخةنة بةردةست‪.‬‬ ‫ئةمرؤ لةزياد لةئاراستةيةكةوة رقي‬ ‫ِ‬ ‫ديني لةكوردستاندا طةورةدةبيَت‪ ،‬لةثيَش‬ ‫هةمووانةوة لةالي ئةو مةالء خويَندةوارء‬ ‫َ‬ ‫لةثال ثارتي خؤيدا‬ ‫كاديرة دينييانةي‬ ‫دروستء َ‬ ‫ئةمرؤ بةئاشكرا‬ ‫قةلةودةبن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دياردةي سةلةفيةتيَكي ديني دةبينين كة‬ ‫ويَنةيةكي هيَجطار تةسكء داخ��راوي‬ ‫بؤ دين هةيةء لةسةر رق لةئاسودةيي‬ ‫دونياييء رق لةخؤشويستني ذيانء‬ ‫�ةرانء طؤرانيء ئةو شتانةي‬ ‫رق ل��ةط� ِ‬ ‫تر دروستبووة كة وادةك��ات ئينسان‬ ‫ذياني تةنيا بؤ نويَذكردنء رؤذوطرتنء‬ ‫ِريشهيَشتنةوةء حيجابثؤشين تةسك‬ ‫نةكاتةوة‪ .‬ئةم رقة دينيية بةزؤر شيَوة‬

‫تي َ‬ ‫َكةلبووة ب��ةو رق��ة كؤمةآليةتييةي‬ ‫تؤريَكي طةورةي مزطةوتء‬ ‫باسمكردء ِ‬ ‫ميدياء ناوةندي دينيش هةن كة لةسةر‬ ‫تي َ‬ ‫َكةلكردني ئةم دوو رقة بةيةكتري‬ ‫ك��اردةك��ةن‪ ،‬ئ��ةوةش��ي لةثشتي ئةم‬ ‫ستراتيذةوة وةستاوة دةسةآلتداراني‬ ‫ك��وردس��ت��ان خ��ؤي��ان��ن‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫دةسةآلتداراني ثارتي‪.‬‬ ‫رق���ي س �َي��ي��ةم بريتيية ل��ةرق��ي‬ ‫سياسي‪ .‬كوردستان شانؤي رقي هيَزة‬ ‫سياسييةكانة لةيةك‪ ،‬شانؤي رقي ئةم‬ ‫سياسيية لةويترء ئةم حيزبة لةو حيزبي‬ ‫ترء لةناو يةك حيزبيشدا شانؤي رقي‬ ‫بالة َ‬ ‫ئةم َ‬ ‫لةبالةكاني تر‪ .‬ئةم رقة سياسيية‬ ‫لةناو سةرجةمي ثةيوةنديية سياسييةكاندا‬ ‫ئامادةيةء وةك ذيَرخاني دةرووني ئةو‬ ‫ثةيوةندييانة كاردةكات‪ .‬ئةم رقة سياسيية‬ ‫وابةستةي ئ��ةو هاوكيَشة سياسيية‬ ‫باآلدةستةية لةكوردستاندا س��ةروةر‬ ‫كراوة‪ ،‬هاوكيَشةيةك كوردستان َ‬ ‫لةثاليدا‬ ‫جومطة هةرة سةرةكييةكاني‪ ،‬لةاليةن‬ ‫ثارتي بةثلةي يةكةمء يةكيَتي بةثلةي‬ ‫دووهةمةوة‪ ،‬داطيركراوة‪ .‬لةناوضةكاني‬ ‫ثارتيدا هيض شتيَك نةماوةتةوة ئةم‬ ‫حيزبة دةستي نةخستبيَتة ناوي‪ ،‬ئيدي‬ ‫لةطروثيَكي وةرزشي سادةوة بيطرة تا‬ ‫سةرلةبةري ئةو جيهازة ئيدارةييةي‬ ‫لةبةريَوةبةرء‬ ‫بةريَوةدةبات‪،‬‬ ‫وآلتةكة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فةراشي قوتابخانةيةكةوة‪ ،‬بؤ سةرجةمي‬ ‫ِ‬ ‫ه�َي��زي ثؤليسء س��ةرب��ازء دةزط��اء‬ ‫ناوةندةكاني ناو ذياني مةدةنيء ئابوريء‬ ‫فةرهةنطي‪ .‬ل��ةم رووةوة ئةزموني‬ ‫دةسةآلت لةكوردستاندا كؤثيكردنيَكي‬ ‫تةواوي ئةزمووني بةعسء ئةزمووني‬ ‫هيَزة تاكحيزبييةكاني ناو دونياي جةنطي‬ ‫س��اردة‪ .‬ئةم ئامادةطيية سةرةتانييةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا وادةك��ات‪ ،‬بؤ‬ ‫حيزب لةناو‬ ‫نموونة‪ ،‬لةناوضةكاني ثارتيدا هةموو‬ ‫ئةوانةي ثارتي نةبن رقيان لةسةرجةمي‬ ‫ئةو ناوةندة سياسيية بيَت كة ثارتي‬ ‫دروس��ت��ي��ك��ردووة‪ ،‬تةنانةت بةشيَكي‬ ‫زؤري���ش ل��ةوان��ةي رؤذط���ار ناضاري‬ ‫ك��ردوون ببن بةثارتي‪ ،‬رقيَكي سياسي‬ ‫حوكمرانيية‬ ‫ط��ةورةي��ان ل��ةو مؤديَلي‬ ‫ِ‬ ‫الدروست بيَت كة ئةم حيزبة لةناوضةكاني‬ ‫خؤيدا دروستيكردووة‪ .‬واتة رقي سياسي‬ ‫لةسةريَكةوة رقي هيَزء كةسةكاني ناو‬ ‫ناوةندة سياسييةكةية لةيةكتري‪ ،‬وةكضؤن‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاية لةسياسييةكانء ئةوانةي‬ ‫رقي‬ ‫بةناوي سياسةتةوة دةستيان خستووةتة‬ ‫ناو سةرجةمي دةركةوتةكاني ذياني ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمرؤ دةيبينين تيَكةلبووني‬ ‫ئةوةي ِ‬ ‫سي جؤرة ترسناكةي رقة بةيةكتريء‬ ‫ئةم َ‬ ‫ئةوةشي دةبيَتة بكةري ثيادةكردني ئةم‬ ‫رقانة بةشيَكة لةو نةوة نويَييةي باسمكرد‪،‬‬ ‫نةوةيةك هةستناكات ئةو وآلتة وآلتي‬ ‫ئةوة‪ ،‬ئةوةي دروستدةكريَت بةشي ئةوي‬ ‫برياري لةسةردةدريَت‬ ‫تيَداية‪ ،‬ئةوةي ِ‬ ‫بةشيَك لةويستء ئيرادةي ئةوي تيَداية‪.‬‬ ‫ريَك بةثيَضةوانةي ئةمانةوة ئةم نةوةية‬ ‫هةست دةكات بووني ئةو شتيَكي زيادةيةء‬ ‫نرخيَكي كؤمةآليةتيء رةمزي بؤ بووني‬ ‫خؤي لةكوردستاندا نادؤزيَتةوة‪ ،‬ئةوةي‬ ‫ئةمرؤ بةشيَكي زؤر لةو طةنجانة دةباتة‬ ‫ناو مزطةوتةكانةوة كةمتر دينداريء‬ ‫طةرانة بةدواي مانايةكدا‬ ‫زياتر نائوميَديء ِ‬ ‫بؤ ذيانيان لةناو دونيايةكدا نايةويَت‬ ‫هيض مانايةكيان ثيَببةخشيَت‪ .‬راستة‬ ‫تورةبوونةكان لةشيَوةي رقيَكي دينيدا‬ ‫ِ‬ ‫دةردةكةون‪ ،‬بةآلم ئةو رقة زؤري دةيبينين‬ ‫رقي ديني نيية بةتةنيا‪ ،‬رقة دينييةكة دوو‬ ‫شيَوازةكةي تري رقي كؤمةآليةتيء‬ ‫سياسي داثؤشيووة‪ .‬بةبؤضووني من ئةو‬ ‫رقة طةورةء ترسناكة كة ئيَمة لةمةيخانةء‬ ‫شويَني مةساجء مةيفرؤشانء شتي تري‬ ‫لةم بابةتة‪ ،‬الي ئةم نةوةية دةيبينين‪،‬‬ ‫دةرةنجامي تي َ‬ ‫َكةلبوونيَكي هيَجطار‬ ‫سي رقةية بةيةكتري‪.‬‬ ‫ترسناكي ئةم َ‬ ‫ئةو رقة لةمةيخانةء ش��ةرابء شويَني‬ ‫مةساج رقة لةسةرجةمي دونياكة‪ ،‬رقة‬ ‫لةبكةرة سةرةكييةكاني ئةو دونياية‪،‬‬ ‫بةآلم لةثةالمارداني ئةو شويَنانةدا تةعبير‬ ‫لةخؤي دةكات‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ثيَتوانيية سوتاندني‬ ‫بارةطاكاني يةكطرتوو لةدةظةرى بادينان‪،‬‬ ‫ترسي ثارتى بيَت لةطةشةكردني ئةو‬ ‫حيزبة؟‬ ‫مةريوان وريا قانيع‪ :‬بةبؤضووني من‬ ‫ئةمرؤ نةك تةنيا لةيةكطرتوو‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ثارتي ِ‬ ‫لةسيَبةرةكةي خؤشي دةترسيَت‪ .‬ثيَمواية‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاي ئيَمةدا‬ ‫قؤناغي داهاتوو‬ ‫قؤناغي ترسي ثارتيية لةدةوروبةرةكةيء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كؤمةلطاي ئيَمةية‬ ‫قؤناغي ذياني‬ ‫ئةم ترسةي ثارتيدا‪ ،‬سةرضاوةي ئةم‬ ‫ترسة الي ثارتي ثةيوةنديي بةوةوة هةية‬ ‫َ‬ ‫ناماقولء‬ ‫كة ثارتي بةشيَوةيةكي زؤر‬ ‫َ‬ ‫بةعةقليَكي ت��ةواو ئيحتيكارييانةوة‬ ‫س��ةرج��ةم��ي دةس��ةآلت��ة طرنطةكاني‬ ‫كوردستاني خستووةتة ذَي��ر ركيَفي‬ ‫خ��ؤي��ةوة‪ ،‬هيض شتيَك لةكوردستاندا‬ ‫بووني نيية طرنط بيَتء ثارتي نةيبردبيَت‪،‬‬ ‫لةمرووةوة ئةوةي لةكوردستاندا قابيلي‬ ‫ِ‬ ‫بردنبيَت ثارتي لةئيَستادا بردوويةتي‪.‬‬ ‫ئيدي لةثؤستة طرنطةكاني حوكمراني‬ ‫كوردستانةوة بيطرة‪ ،‬بؤ كؤنتراكتة ئابوريية‬ ‫طةورةكان‪ ،‬بؤ ثؤستة دةرةكييةكاني كورد‬ ‫ل���ةدةرةوةي كوردستاندا‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫لةبةثارتيكردنيَكي تةواوي ئةو جيهازة‬ ‫ئيداريء سةربازييةي لةذيَردةستي ئةم‬ ‫هيَزةداية‪ ،‬بةبؤضووني من قؤناغي داهاتوو‬ ‫قؤناغي كةمبوونةوةي ئةم دةسةآلتة‬ ‫َ‬ ‫هةلئاوساوةي ثارتي دةبيَت‪،‬‬ ‫قةبةء‬ ‫ثيَشمواية ثارتي خؤي ئةم راستيية باش‬ ‫دةزانيَت‪ ،‬ضونكة ئةوةي ئةم دؤخةي بؤ‬ ‫ثارتي لةكوردستاندا خولقاندووةء ئةوةي‬ ‫وايكردووة ثارتي ئةو هةموو دةسةآلتةي‬ ‫هةبيَت‪ ،‬هيَزي ثارتي خؤي نيية وةك‬ ‫حيزب‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةو ثةيوةنديية تايبةتةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكيَتيدا دروستيكردووة‪،‬‬ ‫كة‬ ‫يةكيَتييةكي الوازء نيوةطيان‪ ،‬وةك‬ ‫هيَزيَكي بضووكء بيَنوزةء بيَبةرنامة‪،‬‬ ‫ل��ةدةرةوةي ئةم ثةيوةنديية تايبةتةدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكيَتي‪ ،‬نةخشةيةكي تري هيَز‬ ‫لةكوردستاندا هةية كة لةقازانجي ثارتيدا‬ ‫نييةء بةكةوتنةكاري ئةو نةخشةية ثارتي‬ ‫ئةمرؤ‬ ‫بريَكي زؤر لةو دةسةآلتانةي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دةيدؤريَنيَت‪ .‬لةدةرةوةي ثارتيء‬ ‫هةيةتي‬ ‫ِ‬ ‫يةكيَتيدا هيَزطةليَكي طةورة دروستبوون‬ ‫بريَكي زؤر لةهاوكيَشة‬ ‫كة دةتوانن ِ‬ ‫سةرةكييةكاني دةسةآلت لةكوردستاندا‬ ‫طؤرانيَكيش لةو‬ ‫ب��ط��ؤرن‪ ،‬ه��ةم��وو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هاوكيَشانةدا ماناي لةدةستداني ثارتيية‬ ‫بريَك لةدةسةآلتةكاني‪ .‬بةمانايةكي‬ ‫بؤ ِ‬ ‫ديكة ثارتي ئ��ةو راستيية دةزان�َي��ت‬ ‫ئةمرؤ‬ ‫كة هةرطيز ناتوانيَت لةدؤخي‬ ‫ِ‬ ‫بةهيَزترء دةسةآلتدارتربيَت‪ ،‬واتة لةوةي‬ ‫ئيَستا هةيةتي زياتري هةبيَت‪ ،‬بؤية‬ ‫لةهةموو ئةو هيَزء هيَمايانة دةترسيَت كة‬ ‫ئةم ِراستييةي بيردةهيَننةوة‪ .‬ثةالماري‬ ‫بةردةوامي ثارتي بؤ سةر يةكطرتوو‬ ‫لةناوضةي بادنيانداء ثةالماري بؤ سةر‬ ‫طؤران‬ ‫هيَزةكاني تر‪ ،‬بؤ نموونة بؤسةر ِ‬ ‫َ‬ ‫ئةمسال‪،‬‬ ‫لةدواي رووداوةكاني شوباتي‬

‫َ‬ ‫دةيجوليَنيَت‪ .‬لةراستيدا رؤذاني‬ ‫ئةم ترسة‬ ‫داهاتوو هةم رؤذاني ذياني ثارتي خؤي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو ترسة سياسييةداء‬ ‫دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫هةم رؤذاني ذياني كؤمةلطاي ئيَمةش‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو ترسةدا‪ .‬ثرسيارةكة ئةوةية‬ ‫ئايا ثارتي دةتوانيَت ئةم ترسةي خؤي‬ ‫عةقآلنيبكات يان نا؟‪.‬‬ ‫ئ��ةوةي من ليَي دةترسم ئةوةية‬ ‫ثارتي نةتوانيَت ئ��ةم ترسةي خؤي‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا بذيء‬ ‫عةقآلنيبكاتء بةجؤريَك‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي بكات لةقؤناغي‬ ‫بةشيَوةيةك‬ ‫َ‬ ‫داهاتوودا كيَشةي طةورة بؤ كؤمةلطاي‬ ‫ئيَمة دروس��ت بكات‪ .‬ضونكة ثارتي‬ ‫لةو هيَزانة نيية بةئاساني واز تةنانةت‬ ‫فةراشيَكيش بهيَنيَت كة بةهي‬ ‫لةثؤستي ِ‬ ‫خؤي دةزانيَت‪ .‬ئةم هيَزة وا خؤييء‬ ‫كاديرةكاني ث���ةروةردة ك��ردووة كة‬ ‫كوردستان هي ئةوانة‪ ،‬ترسي من ئةوةية‬ ‫ئةم دؤخة لةئايندةدا كيَشةي طةورة بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ئيَمة دروستبكات‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ه��ؤك��ار ضيية لةهةر‬ ‫رووداويَكدا لةدةظةرى بادينان‪ ،‬يةكطرتوو‬ ‫دةبيَتة ئامانج؟‬ ‫مةريوان وريا قانيع‪ :‬بةبؤضووني من‬ ‫ثارتي تةنيا هيَرشناكاتةسةر يةكطرتوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هيَرشدةكاتة سةر هةر هيَزيَك‬ ‫بتوانيَت لةناوضةي باديناندا ثيَطةيةك‬ ‫بؤخؤي دروستبكات‪ .‬ثارتي ناوضةي‬ ‫بادينان بةتاثؤي تايبةتي خؤي دةزانيَتء‬ ‫وةك خانوويةك َ‬ ‫مامةلةي دةكات كة خؤي‬ ‫خاوةنةكةيةتيء كةسي تر بؤي نيية ليَي‬ ‫نزيكبكةويَتةوة‪ ،‬ئةمة لةرابردوودا كيَشة‬ ‫بووةء لةئيَستاشدا كيَشةيةء لةئايندةشدا‬ ‫كيَشة دةبيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪َ :‬‬ ‫رؤلي دين لةم رووداوانةدا‬ ‫ضؤن دةخويَنيتةوة؟‬ ‫م���ةري���وان وري���ا ق��ان��ي��ع‪ :‬ل��ةوةآلم��ي‬ ‫ثرسياري يةكةمدا هةنديَك هيَماي‬ ‫خيَرام بؤ دروستبووني رقيَكي ديني‬ ‫ترسناك لةكوردستاندا كرد‪ ،‬ئةم رقة‬ ‫لةسةر بةدةعةجانكردنء ناشيرنكردني‬ ‫هةمووشتيَك ك��اردةك��ات كة طواية‬ ‫نائيسالمي ي��ان نادينيية‪ .‬رق��ي ديني‬ ‫لةكوردستاندا رقيَكي زؤر سةرةتاييء‬ ‫بةربةرييانةية‪ ،‬لةسةر دابةشكردنيَكي‬ ‫سادةي دونيا دروستبووة بؤ دينء نادين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناموسلمان‪ ،‬ئ��ةوةي بؤي‬ ‫موسلمانء‬ ‫هةية هةبيَتء ئةوةي بؤي نيية هةبيَت‪.‬‬ ‫ئةم ديدة ترسناكة بؤ دين‪ ،‬دين وةك‬ ‫باشةي رةهاء نادين وةك خراثةي رةها‬ ‫ويَنادةكات‪ .‬واتة رقيَكة قؤناغي غةريزةي‬ ‫َنةثةراندووةء بةهيض مانايةك عةقآلني‬ ‫تي ِ‬ ‫نةكراوة‪ .‬بةبؤضووني من يةكيَك لةكيَشة‬ ‫سةرةكييةكاني دي��ن لةكوردستاندا‬ ‫بي هيض‬ ‫فيكري ديني خؤيةتي‪ ،‬فيكريَك َ‬ ‫قوآلييةك‪ ،‬بةديديَكي هيَجطار سادةوة‬ ‫دةرطيري دونياء سةردةميَكي َ‬ ‫ئالؤز‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بووة‪ .‬ئةم فيكرة لةسةر شةركردن‬ ‫شةرابء سةيرانء لةشدا كاردةكات‪،‬‬ ‫خةريكي سةثاندني ريش هيَشتنةوةء‬ ‫حيجابثؤشيء ترساندنة‪ .‬وةك هةر‬ ‫ديديَكي سادةش كة َ‬ ‫ئالؤزييةكاني دونيا‬ ‫نةبينيَت‪ ،‬ئةم ديدة دينيية ديديَكي هيَجطار‬ ‫ترسناكة‪ ،‬ئةوةشي ترسناكي دةكات‬ ‫َ‬ ‫موتلةقةوة‬ ‫ئةوةية بةناو هةقيقةتيَكي‬ ‫قسةدةكات‪ ،‬ت��وان��اي ئ��ةوةش��ي هةية‬ ‫لةشكريَك لةئيمانداراني توندرةو بخاتة‬ ‫دواي خؤييء دونياي ثيَويَران بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلطراني ئةم جؤرة ديدة بؤ دين خؤيان‬ ‫بةكةمتر لةوةكيلي خ��وداء بةكةمتر‬ ‫لةنويَنةري ثيَغةمبةر نازانن‪ ،‬ئةو خوداء‬ ‫ثيَغةمبةرةش ئةوان نويَنةرايةتي دةكةن‬ ‫خوداء ثيَغةمبةريَكي تورةء رقاويء‬ ‫َ‬ ‫تؤلةسيَنة‪ ،‬ئةمة وايكردووة ئةم جؤرة‬ ‫لةدين دينيَكي ثةالماردةرء شةرانيء‬ ‫توندوتيذ بيَت‪ .‬هاوكات ئةم شيَوازة‬ ‫ةقيرء‬ ‫قير ِ‬ ‫لةدين ليَوانليَويشة لةخورافةتء ِ‬ ‫ئةفسانةء حةماسةت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةثال ئةو ت��ةرزة لةفيكري ديني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك بكةري ديني‬ ‫لةكوردستاندا‪،‬‬ ‫ترسناك دروس��ت ب��وون كة خةوني‬ ‫طؤريني ئةو فيكرة دينيية سادةية بؤ‬ ‫ِ‬ ‫واقيعيَكي سياسيء كؤمةآليةتي دةبيننء‬ ‫لةكويَشدا بؤيان بكريَت ئةو شيَوازة‬ ‫لةبيركردنةوة دةسةثيَننء دةيكةن‬ ‫بةواقيعيَكي بةرجةستةكراو‪ .‬ئةم بكةرة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك كةسايةتيء مةالء‬ ‫دينييانة‬ ‫خويَندةوارء نووسةرء رؤذنامةنووسء‬ ‫هيَزي دينين كة لةهةموو ناوضةيةكي‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا ه���ةن‪ ،‬لةهةمووشي‬ ‫ترسناكتر دروست بووني ذمارةيةكي‬ ‫زؤر لةطةنجي نائوميَدة كة طويَطريَكي‬ ‫باشي ئةم بكةرة دينييانةنء خويَنةريَكي‬ ‫بةردةوامي ئةو فيكرة دينيية سادةء‬ ‫�ر مةترسييةن كة باسمكرد‪ .‬ئةم‬ ‫ث� ِ‬ ‫هيَزة دينيية ترسناكة تةنيا لةناو هيَزة‬

‫ئيسالمييةكاندا بووني نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةناو‬ ‫ئةو بكةرة دينييانةشدان كة ثارتيء‬ ‫يةكيَتي دروس��تء َ‬ ‫قةلةويانكردوون‪.‬‬ ‫ئةوةي لةزاخؤ روويدا نيشانيداين كة‬ ‫ش�َي��وازة ترسناكةكةي دي��ن‪ ،‬ض وةك‬ ‫فيكرء ض وةك بكةر‪ ،‬لةناو ثارتيداء‬ ‫َ‬ ‫لةثال ثارتيدا دروستبووة‪ .‬لةسةر هةمان‬ ‫مؤديَلي دةس��ةآلت��ة ستةمطةرةكاني‬ ‫ناوضةكة‪ ،‬دةسةآلتادارني كوردستانيش‪،‬‬ ‫هيَزء فةزايةكي دينييان دروستكردووة‬ ‫كة لةسةريَكةوة شةرعيةتي ديني‬ ‫بةحوكمرانييةكةيان ببةخشن‪ ،‬لةسةريَكي‬ ‫ِ‬ ‫ديكةوة خةريكي ئةوةبن رقء نارةزايية‬ ‫كؤمةآليةتييةكان تةرجةمةبكريَن بؤ رقء‬ ‫نارةزايي ديني‪.‬‬ ‫لةهةموو دؤخةكاندا ئ��ةم هيَزة‬ ‫دينيية ئامادة نيية سنوورء توناكاني دين‬ ‫لةضارةسةكردني كيَشة كؤمةآليةتيء‬ ‫سياسيء فةرهةنطييةكاندا ببينيَت‪،‬‬ ‫ثيَيواية دي��ن ض��ارةس��ةري هةموو‬ ‫كيَشةيةك لةهةموو شويَنيَكدا دةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا تةقليدييةكانةوة‬ ‫ئيدي لةكيَشةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا مؤديَرنةكان‪،‬‬ ‫بيطرة بؤ كيَشةي‬ ‫بيَطومان مةبةستيشيان لةدين هةميشة‬ ‫ئةو تيَطةيشتنةية لةدين كة ئةو كةسء‬ ‫اليةنانة بةتاقة تيَطةيشتني راستةقينةي‬ ‫دةزانن‪ ،‬ئةوةي ليَرةداء بةخيَرايي بتوانم‬ ‫بيليَم دوو َ‬ ‫َ‬ ‫خالة‪.‬‬ ‫ي��ةك��ةم‪ :‬ض���ارةس���ةري كيَشةء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫تةحةدا طةورةكاني ذيان لةناو‬ ‫هاوضةرخةكاندا بةدين ناكريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بةفيكرء َ‬ ‫عةقليةتء ميكانيزمةكاني ناو‬ ‫مؤديَرنة خؤي دةكريَت‪ ،‬واتة ضارةسةري‬ ‫كيَشةكان بةريَطرتن لةمؤديَرنة ناكريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةمؤديَرنةي زياتر دةكريَت‪،‬‬ ‫بيَطومان بةو ِرةهةندانةي مؤديَرنة‬ ‫َ‬ ‫قوولكردنةوةي بةهاكاني‬ ‫كة لةسةر‬ ‫يةكسانيء ب��راي��ةت��يء ل �َي��ب��وردنء‬ ‫ديموكراسييةتء عةقآلنيةتيَكي كراوة‬ ‫كاردةكةن‪ ،‬دين دةتوانيَت ببيَت بةبةشيَك‬ ‫لةم ث��رؤذة طةورةيةي تازةبوونةوة‪،‬‬ ‫بةس ناتوانيَت ببيَت بةئةلتةرناتيظي‪،‬‬ ‫ناشي بةسةر‬ ‫ئةشيء‬ ‫ناتوانيَت حوكمي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةموو دةركةوتةكاني دونياي مؤديَرندا‬ ‫ب��دات‪ .‬دي��ن ك��ةي ويستي ئةمة بكات‬ ‫دةبيَتة هيَزيَكي تؤتاليتيَرء ثةالماري‬ ‫هةمووشتيَكي دةرةوةي خؤي دةدات‪.‬‬ ‫دووه��ةم‪ :‬ئةو شيَوازة لةدين كة‬ ‫خةريكة لةدونياي ئيَمةدا باآلدةستدةبيَت‪،‬‬ ‫دينيَك نيية بتوانيَت بةهيَمنيء كراوةيي‬ ‫َ‬ ‫ئةمرؤدا‬ ‫لةطةل ثيَدراوةكاني دونياي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب��ذي‪ ،‬بةلكو دينيَكة دذايةتييةكي‬ ‫طةورةي دةركةوتة مؤديَرنةكاني ذيان‬ ‫دةك��ات‪ ،‬ثةالمار بؤ سةر ئةو دوكانء‬ ‫سةنتةرانة لةزاخؤ‪ ،‬لةرووة دينييةكةيةوة‪،‬‬ ‫ثةالمارة بؤ سةر دةرك��ةوتء رةمزة‬ ‫نادينييةكاني دونياي هاوضةرخ‪ ،‬راستة‬ ‫ئةمرؤ ثةالمارةكة رووي لةشةرابء‬ ‫ِ‬ ‫مةساجة‪ ،‬بةآلم بةياني رووي لةشتيَكي‬ ‫ديكة دةبيَت‪ .‬ئةم َ‬ ‫عةقليةتة دينيية خةوني‬ ‫َ‬ ‫بة «سعودييةكردن«ي كؤمةلطاي ئيَمة‬ ‫دةبينيَتء خةريكي بة «وةهابيكردن«ي‬ ‫ف��ي��ك��رء ئ��ةخ�لاق��ي ك��ؤم��ةآلي��ةت��يء‬ ‫رةهةندةكاني تري ذياني دينيء سياسيء‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاي ئيَمةدا‪ ،‬وةك‬ ‫فةرهةنطيية‬ ‫ثيَشتريش وتم ئةم شيَوازة نالةباري دين‬ ‫تةنيا لةناو هيَزة ئيسالمييةكاندا بووني‬ ‫نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةناو ثارتيء يةكيَتيشدا‬ ‫ئامادةية‪ .‬ئةوةي لةزاخؤ بينيمان‪ ،‬لةئاستة‬ ‫دينييةكةيدا هيَما بؤ بةهيَزبووني ئةم‬ ‫َ‬ ‫عةقليةتة دينيية داخراوة دةكات‪ ،‬ئةمةش‬ ‫يةكيَكة لةمةترسيء تةحةددا طةورةكاني‬ ‫دونياي ئيَمة لةمرؤدا‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ض��ؤن لةسةردانةكةى‬ ‫دةروانيت‪ ،‬ثيَتواية‬ ‫بارزانى بؤ بادينان ِ‬ ‫توانيوويةتى وةك��و سةرؤكى هةريَم‬ ‫بروات؟‬ ‫بيَاليةنانة بةدواى رووداوةكاندا ِ‬ ‫مةريوان وريا قانيع‪ :‬كيَشةي بارزاني‬ ‫ئةوةية كة ناتونيَت ببيَت بةسةرؤكي‬ ‫هةريَم‪ ،‬زؤر هؤكار هةن كة ناهيَ​َلن ئةم‬ ‫ثياوة سةرؤكي هةريَم بيَت‪ ،‬يةكيَك لةوانة‬ ‫ئةو راستييةية كة هةر لةئةساسةوة‬ ‫شتيَك بة ناوي «هةريَمي كوردستان«‬ ‫لةسةر ئةرزي واقيع بووني نيية تا ئةو‬ ‫سةرؤكي ئةو هةريَمة بيَت‪ .‬لةكوردستاندا‬ ‫ئةزموونيَكي سياسي بةالنيكةمي‬ ‫يةكيَتي ياساييء دةزطاييء سياسييةوة‬ ‫بووني نيية‪« .‬هةريَمي كوردستان«‬ ‫دةستةواذةيةكي دةروون��يء عاتيفيء‬ ‫شيعريء جوطرافييةء ب��ةس‪ ،‬بةهيض‬ ‫مانايةك تةرجةمةنةكراوة بؤ واقيعيَكي‬ ‫سياسي نيشتيمانيء نةتةوةيي‪ .‬ئةوةي‬ ‫لةسةر زةميني واقيع هةية دوو ناوضةي‬ ‫داب��راوة كة تةنانةت يةك تاقة‬ ‫لةيةك‬ ‫ِ‬ ‫دةزطاي سةرتاسةريشي تيَدانيية‪.‬‬ ‫لةبنةرةتةوة‬ ‫مةسةلةكة ه��ةر‬ ‫ِ‬

‫بةمجؤرةية‪ :‬ئينسان كاتيَك دةتوانيَت‬ ‫ببيَت بةسةرؤكي هةريَميَك‪ ،‬كة هةريَمةكة‬ ‫بوونيَكي سياسيء ياساييء دةزطايي‬ ‫يةكطرتوو و هاوبةشي هةبيَت‪ ،‬ئةمةش‬ ‫وةك وتم لةكوردستاندا بووني نييةء‬ ‫ئةوةتةي بارزانيش بووة بةسةرؤكي‬ ‫ئةم هةريَمة طريمانكراوة نة خؤييء‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكي راستةقينةيان‬ ‫نةحيزبةكةي‬ ‫بةئاراستةي دروست بووني ئةم هةريَمة‬ ‫بةمانا سياسييةكةي ن��ةداوة‪ ،‬بارزاني‬ ‫َ‬ ‫لةثال سةرؤكي ثارتيدا‪ ،‬لةباشترين‬ ‫بريَك‬ ‫دؤخدا‪ ،‬سةرؤكي دهؤكء سةرؤكي ِ‬ ‫لةناوضةكاني هةوليَرة‪ ،‬ئةو ثياوة لةسةر‬ ‫ئةرزي واقيع نة لةمة زياترةء نة لةمةش‬ ‫كةمتر‪ .‬بةجؤريَكي تر بدويَم بارزاني‬ ‫تةنيا سةرؤكي ئةو ناوضانةية كة ثارتي‬ ‫بي ليَثرسينةوة دةتوانيَت بارةطاي‬ ‫تياياندا َ‬ ‫هيَزةكاني تر بسووتيَنيَتء كةسيش‬ ‫نةبيَت بتوانيَت هيض ليَرسينةوةيةكي‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكات‪ .‬واتة بارزاني تةنيا لةو‬ ‫رووبةرةدا سةرؤكي هةريَمة كة ثارتي‬ ‫تيايدا حيزبي قائيدةء ئةوانيتر هةموويان‬ ‫يان برابضووكن يان رةعيةتيَكي بيَدةنطن‪.‬‬ ‫ئةمة وادةكات بارزاني بؤ هةرشويَنيَك‬ ‫بضيَت‪ ،‬ئيدي بؤ زاخؤ بضيَت يان بؤ الي‬ ‫ئؤباماي سةرؤكي ئةمريكا‪ ،‬نةتوانيَت‬ ‫وةك سةرؤكي هةريَم بضيَت‪ ،‬لةبيرتان‬ ‫ديَت ضةند َ‬ ‫ساليَك لةمةوبةر بارزاني‬ ‫كة سةرداني ئةمريكاي كردء ئؤباماي‬ ‫بيني‪ ،‬لةثيَنج مليؤن كوردي دانيشتووي‬ ‫كورةكةييء‬ ‫كوردستاني خوارو تةنيا ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤي بردبوو‪ ،‬تةنيا‬ ‫برازاكةي‬ ‫كةسة هةرة نزيكةكاني ناو خيَزانةكةي‬ ‫لةوي ئامادةبوون‪ .‬ئةمانة هةموويان‬ ‫َ‬ ‫هيَماي ئ��ةوةن كة ئ��ةو خؤشي ئةو‬ ‫راستيية دةزان �َي��ت كة نةيتوانيووةء‬ ‫ناتوانيَت سةرؤكي هةريَم بيَت‪ ،‬كة‬ ‫دةسةآلتي ئةو تةنيا لةناوضةكاني ذيَر‬ ‫دةسةآلتي حيزبةكةيداية‪ .‬من ثيَمواية‬ ‫بارزاني هةلي زؤري لةبةردةستابوو‬ ‫بتوانيَت باز بةسةر ئةو سياسةتة حيزبيية‬ ‫بةرتةسكةدا بدات كة ثارتي ثيادةيدةكات‪،‬‬ ‫بةآلم بؤ هةر مةبةستيَك بيَت ئةو كارةي‬ ‫نةكردء ثيَشناضيَت بيكات‪ .‬بةبؤضووني‬ ‫من دةستةواذةي «سةرؤكي هةريَم«‬ ‫َ‬ ‫بةتالة‪ ،‬لةئاستي‬ ‫دةس��ت��ةواذةي��ةك��ي‬ ‫واقيعدا هيض ثيَطةء بنةمايةكي ماددي‬ ‫�رن��ةك��راوةت��ةوةء‬ ‫نيية‪ ،‬بؤشاييةكة ث� ِ‬ ‫ثربكريَتةوة‪.‬‬ ‫بةمزووانة‬ ‫لةوةشناضيَت‬ ‫ِ‬ ‫ئةمةش يةكيَكي ترة لةكيَشة طةورةء‬ ‫سةرةكييةكاني كوردستان‪.‬‬ ‫بةبرواى تؤ‪ ،‬دةبيَت لةدؤخى‬ ‫هاوآلتى‪ِ :‬‬ ‫ئيَستادا بةرةى ئؤثؤزسيؤن ضي بكات؟‬ ‫مةريوان وريا قانيع‪ :‬بةبؤضووني من‬ ‫باشترين شتيَك ئؤثؤزسيؤن بيكات‬ ‫ئةوةية نةبيَتة بةشيَك لةو سيستمة‬ ‫سياسييةي ثارتيء يةكيَتي لةكوردستاندا‬ ‫دروستيانكردووة‪ .‬هةموومان دةزانين‬ ‫ئةم سيستمة لةئيَستادا هةمووطياني‬ ‫قةيرانء نةخؤشيء بيماريية‪ ،‬ئةوةي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن دةبيَت بيكات دريَذةدانة‬ ‫َ‬ ‫بةقوولكردنةوةي ئةو ديدةي لةم ضةند‬ ‫سالةي دواييدا لةئاستي سياسيدا َ‬ ‫َ‬ ‫طةآللة‬ ‫ب��ووةء دةرك��ةوت��ووة‪ ،‬مةبةستم ئةو‬ ‫نوي‬ ‫ديدة تايبةتةية كة ثةيوةندييةكي َ‬ ‫َ‬ ‫بازار‪،‬‬ ‫لةنيَوان حيزبء‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬حيزبء ِ‬ ‫حيزبء حكومةت‪ ،‬حيزبء جيهازي‬ ‫ئيداري‪ ،‬حيزبء سوثا‪ ،‬حيزبء سيستمي‬ ‫داوةري‪ ،‬حيزبء سيستمي ثةروةردة‬ ‫هتد‪ ...‬ثيَشنياردةكات‪ .‬ئؤثؤزسيؤن دةبيَت‬ ‫طةشة بةم ديدة بداتء شيَلطيرانةتةرء‬ ‫بةنةفةسيَكي دريَذخايةنةوة بةرطري‬ ‫بةباوةري‬ ‫ليَبكات‪ .‬ئؤثؤزسيؤن دةبيَت‬ ‫ِ‬ ‫ثي لةسةر ضارةسةركردني‬ ‫زياترةوة َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي دابطريَت‪ ،‬وردتر كار‬ ‫ئافاتي‬ ‫بؤ مةسةلةي ضارةسةركردني كيَشةي‬ ‫هيَزة ميليشياييةكاني ناو كوردستان‬ ‫بكات‪ ،‬ئاشكراتر لةسةر نهيَنييةكاني‬ ‫ئ��ةو سيستمة سياسيية قسةبكات‪.‬‬ ‫بةكورتي ئؤثؤزسيؤن نابيَت بةوةرطرتني‬ ‫وةزارةتيَك يان ضةند وةزارةتيَك ثشت‬ ‫بكاتة ئةو ديدة ئةلتةرناتيظيةي لةضةند‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةآللةكراوة‪ .‬ثارتيء‬ ‫سالي راب��ردوودا‬ ‫يةكيَتي طرةو لةسةر نائوميَدكردنء‬ ‫باوةرء‬ ‫ماندووكردنء كوشتني هةموو‬ ‫ِ‬ ‫طؤرانكاري‬ ‫قةناعةتيَك بةبةرثاكردني‬ ‫ِ‬ ‫دةك���ةن‪ ،‬دةي��ان��ةوَي��ت واينيشانبدةن‬ ‫ط��ؤران��ي دون��ي��اي ئيَمة م��ةح� َ‬ ‫�ال��ة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ئيَمة نةتواناي‬ ‫وايدةربخةن‬ ‫خ��ؤت��ازةك��ردن��ةوةء خؤثيَشخستنء‬ ‫خؤطؤريني هةية‪ ،‬نة كةرةستةكاني ئةو‬ ‫ِ‬ ‫طؤرانةش‪ .‬ئةركي ئؤثؤزسيؤن ئةوةية‬ ‫ِ‬ ‫بةرةنطاري ئ��ةم ئةفسانة سياسيء‬ ‫كؤمةآليةتييانة ببيَتةوةء ئةو وزةء ئوميَدة‬ ‫بثاريَزيَتء طةورةبكات كة لةهةناوي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي ئيَمةدا ئامادةية‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬ ‫لةم طؤ ِرةثانى دروست بوونى هةريَمانةدا‬

‫توندوتيذى رةمزي‬

‫ئةبــى كـورد ضـــؤن ئةسثى خـــؤى تـــــاودا‬ ‫َ‬ ‫ئامارناس‪:‬‬ ‫حسةين عةلى سةليم جاف‬ ‫دواى رووخ��ان��ى رذيَمى‬ ‫بةعس و نوسينةوةى دةستورى‬ ‫هةميشةيى عيَراق‪ ،‬ثيَويست بوو‬ ‫هةنطاوى دووةمى سةركردايةتى‬ ‫س��ي��اس��ى ك����ورد ك��ارك��ردن‬ ‫بوواية بؤ دروستكردنى ضةند‬ ‫هةريَميَكىتر لة ضوارضيَوةى‬ ‫عيَراقدا ضونكة دروست بوونى‬ ‫هةريَمى ت��ر دةب���ووة مايةى‬ ‫طرةنتى بؤ ثاراستنى هةريَمى‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم لةئيَستادا‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫ناتوانين ع��يَ��راق ناوبنيَين‬ ‫عيَراقيَكى ف��ي��دراأل‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫ك��ة ل��ةض��وارض �َي��وةى عيَراقدا‬ ‫تةنها يةك هةريَم هةيةو جطة‬ ‫لةكورديش هيض ثيَكهاتةيةكى‬ ‫ترى عيَراق بةشانازيةوة َ‬ ‫ناليَت‬ ‫«عيَراقى فيدراأل«‪.‬‬ ‫ئ��يَ��س��ت��اش ه��ةرض��ةن��دة‬ ‫حكومةتةكةى مالكى دذى‬ ‫دروس��ت بوونى هةريَمى ترة‬ ‫َ‬ ‫بةآلم‬ ‫لةضوارضيَوةى عيَراقدا‪،‬‬ ‫درةن���ط نية ب��ؤئ��ةوةى ك��ورد‬ ‫ئةسثى خؤى تاو بدات و لةريَطةى‬ ‫ه��ان��دانء ه��اوك��اري��ك��ردن��ةوة‬ ‫هةوأل بؤ دروستكردنى ضةند‬ ‫هةريَميَكى تر بدات لة ناوضةكانى‬ ‫ناوةراست و خوارووى عيَراق‪،‬‬ ‫بةتايبةت كة حيزبى فةزيلةى‬ ‫َ‬ ‫ساليَكة‬ ‫شيعى م��اوةى ضةند‬ ‫داواى بةهةريَم كردنى ثاريَزطاى‬ ‫بةسرةو لةئيَستاشدا عةرةبى‬ ‫سونة داواى بةهةريَم كردنى‬ ‫َ‬ ‫سةالحةدين دةكات‪.‬‬ ‫ثاريَزطاى‬ ‫َ‬ ‫هةولدانى‬ ‫ثيَمواية لةئيَستادا‬ ‫كورد بؤ دروستكردنى هةريَمى‬ ‫تر لةعيَراق شكست ناهيَنيَت‪،‬‬ ‫ضونكة مةسةلةكة ثيَضةوانةى‬ ‫دةس��ت��ور نية‪ ،‬ئينجا عةرةبى‬ ‫س��ون��ةش خ���ؤى ب��ةم��ةغ��دور‬ ‫دةزانيَت و ثيَيواية مالكى ثاريَزطا‬ ‫ثشتطوى‬ ‫سونةنيشينةكان‬ ‫َ‬ ‫خستووة‪ ،‬بؤية دوور نية عةرةبى‬ ‫سونةش تواناكانى بخاتة َ‬ ‫ثال‬ ‫تواناكانى كورد لةو ثيَناوةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولدانى‬ ‫لةحالةتى‬ ‫هاوكات‬ ‫كورددا بؤ دروستكردنى هةريَمى‬ ‫تر لةضوارضيَوةى عيَراقدا‪ ،‬دةبيَت‬ ‫ئاطايان لةو ثاريَزطايانة بيَت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هةريَمى‬ ‫كة هاوسنورن‬ ‫كوردستانداو ناوضةى دابراويان‬ ‫لةسةرة‪ ،‬ضونكة بةهةريَم كردنى‬ ‫ئ��ةو ثاريَزطايانةى ناوضةى‬ ‫جيَناكؤكيان لةسةر كاريطةرى‬ ‫َ‬ ‫هةولةكان‬ ‫خراثى دةبيَت لةسةر‬ ‫بؤ طيَرانةوةيان بؤسةر هةريَم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سةآلحةدين‬ ‫بؤنموونة ثاريَزطاى‬ ‫كة داواى بةهةريَم بوون دةكات‪،‬‬ ‫لةمالوة قةزاى دووزخورماتوو‬ ‫كة ثيَشتر قةزايةكى سةربة‬ ‫كةركوك بووة و ئيَستا خراوةتة‬ ‫س��ةر ئ��ةو ثاريَزطاية‪ ،‬دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫بةشيَوازيَكى دبلؤماسيانة‬ ‫ضارةسةر كردنى ئةو كيَشةية‬ ‫بدريَت‪.‬‬ ‫هةرضةندة كورد ثيَويستى‬ ‫بةدروست بوونى هةريَمى ترة‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫لةضوارضيَوةى عيَراقدا‪،‬‬ ‫نابيَت ناوضة جيَناكؤكةكان‬ ‫بكةينة قوربانى دروست بوونى‬ ‫هةريَمى تر‪ ،‬نة وةكو ليَدوانى‬ ‫بةرثرسة كوردةكةى ثاريَزطاى‬ ‫ص�ل�اح���ةدي���ن‪ ،‬ك��ةوت��ب��ووى‬ ‫«ب��ا ه��ةرَي��م��ى ص��ةالح��ةدي��ن‬ ‫دروست بيَت ئةوكاتة جيَطرى‬ ‫هةريَم و ضةند وةزارةتيَكيش‬ ‫ب��ؤك��ورد‬ ‫دةب���ى«‪ .‬ب��ةداخ��ةوة‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةو ب��را ب��ةرث��رس��ة نازانيَت‬ ‫دووزخ��ورم��ات��وو لةبنةرةتدا‬ ‫ثاريَزطايةكى سةر بة كةركوكةو‬ ‫ثةيوةندى بة سةآلحةدينةوة نية‪.‬‬ ‫ب��ؤ ض��ارةس��ةرك��ردن��ى‬ ‫طرفتى كةركوكيش كة كورد‬ ‫داواى دةك���ات و عةرةبيش‬ ‫بةهةموو شيَوةيةك داواك��ةى‬ ‫ك��ورد رةتدةكاتةوة‪ ،‬دةكريَت‬

‫با هةر بؤ خؤيان لةوبةشة‬ ‫عةرةبىيةى دواى دان��ةوةى‬ ‫قةرزةكةى ئيَمة دةميَنيَتةوة كة‬ ‫رووب���ةرى (‪ )29.537‬ك��م‪ 2‬ية‬ ‫با هةريَمى خؤيان لةو بةشة‬ ‫ع���ةرةب نشينةى ثاريَزطاى‬ ‫(م��وص��ل) ه��ةرَي��م��ى خؤيان‬ ‫دروست كةن وةك لة (خشتةى‬ ‫ض��وارةم) دا هاتووة‪ ...‬ئيَمةش‬ ‫لى دةكةين ‪.‬‬ ‫موبارةك بايى يان َ‬

‫دواى ئاماركردن و ئةنجامدانى‬ ‫راثرسى لةو ثاريَزطاية بةقةزاى‬ ‫حةويجةشةوة داواى بةهةريَم‬ ‫بوونى كةركوك بكةين بةناويَكى‬ ‫كوردستانى و بةثيَكهاتةيةكى‬ ‫عيَراقيةوة‪ .‬وةك لة (خشتةى‬ ‫يةكةم) نيشان دراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتيَكدا طةر‬ ‫هةروةها‬ ‫ثاريَزطاى ديالةش خواستى‬ ‫بةهةريَم بوونى هةبووة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫ئةوة لةبةرضاو بطرين جطة لة‬ ‫ناحيةى قةرةتةثة و جةبارةى‬ ‫سةر بة قةزاى كفرى كةثيَشتر‬ ‫س��ةر ب��ةث��ارَي��زط��اى كةركوك‬ ‫بوون‪ ،‬رووبةرى ثاريَزطاى ديالة‬ ‫تاهاتنة س��ةر حوكمى‬ ‫رذيَمى بةعسيش (‪)15.742‬كم‪2‬‬ ‫بووة ‪ .‬وةك لةخشتةى ثيَنجةمى‬ ‫رووب����ةرى طشتى هةريَمى‬ ‫كوردستان ه��ات��ووة‪ ،‬ناحيةى‬ ‫مةندةلىء ق��ةزاى خانةقينء‬ ‫ناوضة داربريَندراوةكان زياتر‬ ‫لة ‪ %63‬ى ثاريَزطاكة ثيَكدةهيَنن‪.‬‬ ‫دةكريَت كورد داواى طةرانةوةى‬ ‫ب��ةدرةو جةسانء زةرباتية لة‬ ‫ثاريَزطاى كوت بكاتء بؤئةوةى‬ ‫لةطةأل ئةم ‪%63.1‬ى ديالة بكريَتة‬ ‫ثاريَزطايةكى ك��وردى ثةتى‬ ‫بةناوى ثاريَزطاى ((طةرمةسيَر))‬ ‫كة ِرووب��ةرةك��ةى لة (خشتةى‬ ‫دووةم) ه���ات���ووة ب��ةم��ةش‬ ‫بةإووبةرى (‪ )13.620‬كم‪ 2‬لة‬ ‫ووآلت��ى (لوبنان) طةورةترةو‬ ‫دووئ���ةوةن���دةى ميرنشينى‬ ‫(بةحريَن)يشة‪ .‬تةنانةت ئيَمة‬ ‫وةك���و ك���ورد ب��ؤم��ان هةية‬ ‫داوابكةين‪ ..‬بؤ ناوى ثاريَزطاى‬ ‫نةبى‪ ..‬بؤ‬ ‫ديالة ناويكى كوردى‬ ‫َ‬ ‫نمونة بؤ ثاريَزطاى ((سيروان))‬ ‫نةبى؟‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةروةه��ا س��ةب��ارةت بة‬ ‫ثاريَزطاى هةوليَريش كةثيَشتر‬ ‫رووب��ةرةك��ةى (‪ )15.315‬كم‪2‬‬ ‫َ‬ ‫ب��ةالم دواى ئةو هةمو‬ ‫ب��ووة‬ ‫شؤرو كوشتارو قوربانى‬ ‫و‬ ‫شةر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دانة ِرووبةرى (‪ )11.887‬كم‪2‬ى‬ ‫لي ماوةتةوة‪ ،‬نابى ئةوةشمان‬ ‫َ‬ ‫بضى قةزاى مةخمووريش‬ ‫لةياد َ‬ ‫بةشيَكى كوردستانى زيندووى‬ ‫ئةم ثاريَزطاية ب��ووة‪ ،‬بة هةر‬ ‫نرخيَك بيَت دةبيَت بطةريَتةوة‬ ‫س���ةر ث��اي��ت��ةخ��ت��ى ه��ةرَي��م��ى‬ ‫��ةرووب���ةرى‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب� ِ‬ ‫داب��راوة‬ ‫خاكى‬ ‫(‪ )3.428‬ك��م‪2‬‬ ‫ِ‬ ‫لةثاريَزطاى هةوليَر‪ ،‬وةك لة‬ ‫(خشتةى ثيَنجةم)ى ِرووبةرى‬ ‫طشتى هةريَم كة لة ويَنةكةدا‬ ‫هاتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫(موسل)‬ ‫راشكاوانة دةبيسين‬ ‫يش داواى بةهةريَم بوون دةكةن‬ ‫‪ ،‬بوون بة هةريَمى ثاريَزطاى‬ ‫موسأل طرفت نية َ‬ ‫بةالم ثيَويستة‬ ‫ثيَشوةخت كورد داواى دابرينى‬ ‫ناوضةكانى (بةشيَك لة ناوةندى‬ ‫موسأل ‪ ..‬شةنطار‪ ..‬شيَخان ‪..‬‬ ‫تةلةعفةر)كة رووبةرى (‪)11.948‬‬ ‫ك��م‪ 2‬ي��ة بكات ‪ ،‬دوات���ر ئةو‬ ‫دةكريَت بةناويَكى كوردستانىء‬ ‫كوردستانى‬ ‫بةثيَكهاتةيةكى‬ ‫لة ك��وردء ع���ةرةبء ت��وركء‬ ‫برامةسيحىء كلدء ئاشورى‬ ‫ثاريَزطايةكى ِرةسةن ثاريَزطاية‬ ‫هةر برياريَك بدات طرفتى كورد‬ ‫سىيةم)‬ ‫نابيَت‪ ،‬وةك لة(خشتةى َ‬ ‫لة خوارةوةنيشــــان دراوة‪ ..‬كة‬ ‫لى هـــــات‪ .‬‬ ‫واى َ‬

‫لةكؤتاييدا ثيَويستة يةك‬ ‫دةن��ط و ي��ةك دةس��ت ثيَكةوة‬ ‫طشت تواناكانمان يةكخةين ‪..‬‬ ‫طشت كيَشة الوةكييةكانمان‬ ‫وةالوةنيَين بةرذةوةندى َ‬ ‫باالى‬ ‫ميللةت ل��ةب��ةرض��او بطرين‪..‬‬ ‫ثيَويستة خؤمان ِراستكةينةوة‬ ‫تاكو ضةوتى طيَلمان نةكاتةوة‪..‬‬ ‫ث�َي��وي��س��ت��ة ب��ةوض��ةك��ان��ة‬ ‫بجةنطيَين كة دوذمنةكانمان ليَى‬ ‫دةت��رس��ن‪ ..‬نةك بةوضةكانةى‬ ‫خؤمان ليَى دةترسين ‪.‬‬ ‫ئةم خشتةيةش دةخةمةثيَش‬ ‫ديدى خويَنةران‪ ..‬بةرثرسان‪..‬‬ ‫ش��ارزاي��ان‪ ..‬ك��وردث��ةروةران‪..‬‬ ‫َ‬ ‫دل��س��ؤزان‪ ..‬هيَشتا لة نيوةى‬ ‫بــي‬ ‫لةخةوى‬ ‫با‬ ‫داي��ن‪..‬‬ ‫َطا‬ ‫ي‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلتى بةخةبةربيَينةوة ‪..‬‬ ‫تيَبينى يةكان ‪:‬‬ ‫* لة ثاريَزطاى كةركوك‬ ‫إووب������ةرى ‪ 11.527‬ك��م‪2‬‬ ‫�راو وةك دياركراوة‬ ‫خاكى داب� ِ‬ ‫دةطريَتةوة‪0‬‬ ‫َ‬ ‫موسلى ئةوكات رووبةرى‬ ‫*‬ ‫طشتى (‪)50881‬ك�����م‪ 2‬ب��ووة‬ ‫لى جيا كراوةتةوة‬ ‫(‪)8496‬ك��م‪َ 2‬‬ ‫بؤ دروس��ت كردنى ثاريَزطاى‬ ‫دهؤك كة ئةم قةزايانةى (دهؤك‬ ‫لةخؤ‬ ‫َدى‪..‬زاخؤ‪..‬ئاكرى)‬ ‫‪..‬ئامي‬ ‫َ‬ ‫دةط��ريَ��ت‪ ....‬هيَشتا بةشيَكى‬ ‫زؤرتريش شويَنى كوردنشين‬ ‫َ‬ ‫موسل‬ ‫دةميَنيَتةوة لة ثاريَزطاى‬ ‫وةك (بةشيَك لة سةنتةرى‬ ‫َ‬ ‫موسل‪..‬قةزاى شةنطار ‪ ..‬شيَخان‪..‬‬ ‫بةرووبةرى (‪)13337‬‬ ‫تةلةعفةر)‬ ‫ِ‬ ‫كم‪ 2‬ة كة ضاوةروان دةكريَت بة‬ ‫طويَرةى مادةى ‪140‬ى ياساى‬ ‫عيَراق ضارةسةرى بكريَت‪0‬‬ ‫* لة ثاريَزطاى هةوليَر قةزاى‬ ‫بةرووبةرى‬ ‫َبراوة ِ‬ ‫مةخمورى لي ِ‬ ‫‪3428‬كم‪2‬‬ ‫* ثاريَزطاى ديالةش هيَشتا‬ ‫رووب����ةرى (‪)9937‬ك�����م‪ 2‬كة‬ ‫خاكى كوردنشينة كة قةزاكانى‬ ‫خانةقين‪ ..‬مةندةلى دةطريَتةوة‬ ‫تةنها ِرووب�����ةرى ‪1716‬ك���م‬ ‫ئ���ازادك���راوة ك��ة ناحيةكانى‬ ‫قؤرةتوو مةيدان ‪..‬بةمؤ لة قةزاى‬ ‫خانةقينن‬ ‫لة ثاريَزطاى ك��وت تةنها‬ ‫ق��ةزاى ب��ةدرة كوردستانيية‬ ‫ب��ة ِرووب����ةرى ‪3683‬ك���م‪ 2‬كة‬ ‫ضاوةروانى‬ ‫هيَشتا كيَشةكةى‬ ‫ِ‬ ‫ضارةسةرة بةطويَرةى مادةى‬ ‫‪ 140‬لةياساى عيَراقى‬ ‫* وةك ئ��اش��ك��راي��ة كة‬ ‫رووب��ةرى طشتى ثاريَزطاكانى‬ ‫عيَراق = ‪434000‬كم‪ 2‬كة ‪%99‬‬ ‫ِرووب����ةرى ئ��اوةن��اوض��ةي‬ ‫يةكان = ‪924‬ك��م‪ 2‬كة ‪% 0.2‬‬ ‫املياه االقليمية‬ ‫ناوضةبي اليةنةكان‬ ‫وبةرى‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫= ‪ 3522‬كم‪ 2‬كة ‪ %0.8‬منطقة‬ ‫الحياد‬ ‫* وةك دي��ارة ِرووب��ةرى‬ ‫طشتى هةريَم (‪)82.304‬ك��م‪ 2‬ية‬ ‫كة = ‪ %18.964‬لة ضاو ِرووبةرى‬ ‫طشتى عيَراق‪ ...‬رووبةرى ئازاد‬ ‫كــــراو تةنها (‪) 42.108‬كم‪2‬‬ ‫كة (‪ %)51.16‬لة خاكى هةريَمة‬ ‫ئ��ةوةى دةميَنيَتةوة رووب��ةرى‬ ‫‪ 40.196‬كم‪ 2‬كة هيَشتا ئازاد‬ ‫نةكراوة كة (‪ %)48.83‬لة خاكى‬ ‫ضاوةروانى ضارةسةرى‬ ‫هةريَم‬ ‫ِ‬ ‫كيَشةكةيانن بةطويَرةى ماددةى‬ ‫‪ 140‬لة ياساى عيَراق‬ ‫‪hjaf41@yahoo com‬‬

‫‪@çbØóïybä‬‬

‫‪@çbØaŒóÔ‬‬ ‫@‬

‫‪ŠóiììŠ‬‬

‫‪@ŒóØŠóà‬‬

‫‪ÛíØŠóØ‬‬

‫ˆ‪õòŠbà‬‬

‫‪@@õ†ó@õò‰ŽîŠ‬‬

‫‪@@2âØO‬‬

‫†‪@@çaín“ïäa‬‬

‫‪@@ŠóiììŠ‬‬

‫†‪@@çaín“ïäa‬‬

‫‪@4317‬‬

‫‪@258237‬‬

‫‪@@22.1‬‬

‫‪@@55.78‬‬

‫‪@çóóyòŠóÔ‬‬ ‫÷‪@õ‹qüØ@çìínÜb‬‬ ‫’‪@çaí‬‬ ‫†‪@iìì‬‬ ‫‪@ìímbàŠí‚@òŒbm‬‬

‫@@ ‪@Žßbàó›àóš‬‬

‫‪@2329‬‬

‫‪@ŒóØŠóà‬‬

‫‪@37797‬‬

‫‪@@11.9‬‬

‫‪@@8.17‬‬

‫÷‪@ŠóÜóvÌb‬‬ ‫‪@ìbäó‬‬ ‫‪@õ‹ÑØ‬‬

‫‪@4670‬‬

‫’‪@óäaì‹Žï‬‬

‫‪@54598‬‬

‫‪@@11.80‬‬

‫‪@@23.9‬‬

‫‪@ŒbjŽïq‬‬ ‫‪@óqómòŠóÔ‬‬ ‫†‪ìím@bàŠü‚Œìì‬‬

‫‪@4986‬‬

‫‪@ŒóØŠóà‬‬

‫‪@73259‬‬

‫‪@@25.5‬‬

‫‪@@15.83‬‬

‫‪@Ïìbm‬‬ ‫‪@ãòŠóØ@Š†bÔ‬‬ ‫‪@ó°ìóy‬‬

‫‪@3242‬‬

‫‪@ó°ìóy‬‬

‫‪@39136‬‬

‫‪@@16.6‬‬

‫‪@@8.46‬‬

‫‪@bîŠ‬‬ ‫‪@19.543‬‬

‫‪@óïybä@17‬‬

‫‪@ôn“ @õüØ‬‬

‫‪@463.027‬‬

‫‪@2âØ@ŠóiììŠ @çbØóïybä‬‬

‫‪@@çbØaŒóÔ‬‬

‫‪@E100‬‬

‫ˆ‪õòŠbà‬‬

‫‪@@E100‬‬

‫‪@@çaín“ïäa†@ìŠóiìŠ@õ†ó@õò‰ŽîŠ‬‬

‫†‪@@çaín“ïäa‬‬

‫‪mbØò†@óØ@¶óäóà@E39.1@ì@µÔóäb‚@E24.0‬‬

‫@‬ ‫@@@@ ‪@ @ça‡îóà‬‬ ‫‪@@õò‰ŽîŠ @86322@@@@@@@ 3789@@@@@@@@ @ímòŠüÔ‬‬ ‫@@@@@‬ ‫@@@‬ ‫‪@óØ@óÜbî†@õb ŽîŠbrõŠóiììŠ@E63.1‬‬ ‫‚‪@µÔóäb‬‬ ‫@@ @@@@@@@‬ ‫‪@@òìíi@H2âØ15742Iõ‹i‬‬ ‫‪@öýíÝu‬‬ ‫‪@@òŠü óä@óØ@@Ûb‚@íØ@òì‬‬ ‫‪@óî‡É‬‬

‫@‬

‫@@‬

‫‚‪@@µÔóäb‬‬

‫@‬

‫‪@6148‬‬

‫‪@ŒóØóà‬‬

‫‪@@¶óäóà‬‬

‫‪ónŽî‹ ò†@óÜbî†@ôäaín“ïäa†óÜ@E57.35@õò‰ŽîŠ‬‬

‫‪@57056‬‬

‫‪@@òìaŠü @óØ@òìíi@‘óØ@H400049I‬‬

‫‪@ŒìŠ†óÜói‬‬

‫@@‬

‫‪@óïäaŒóÔ‬‬ ‫@‬

‫@@‬ ‫‪@3683‬‬

‫‪@òŠ†ói‬‬

‫‪@@òŠ†ói‬‬

‫‪@11987‬‬

‫‪@píØ@õb ŽîŠbq@ôn“ @õŠóiììŠ@óÜE24.8‬‬

‫‪@@òìíi@HâØ14814IóØ‬‬

‫‪@óïmbiŠòŒ‬‬

‫‪35.495I@óØ@òìónŽî‹ ò†@çaín“ïäa†@E3.58‬‬

‫‪@ç@bóu‬‬

‫‪@@òìíi@‘óØ‬‬ ‫@@‬

‫‪@13.620 @óïybä @12‬‬

‫‪@@ôn“ @õüØ‬‬

‫‪@E60.93‬‬

‫‪@ì솊óè@óÜ@çaín“ïäa†@õò‰ŽîŠ@E60.93‬‬

‫‪@@b ŽîŠbq‬‬

‫‪@@bØŽîŠbq@ì솊óè@óÜ@ŠóiììŠ@2âØ@E@79.8‬‬

‫‪@çbØóïybä‬‬

‫‪@Œ‬‬

‫‪@çbØaŒóÔ‬‬

‫‪@1‬‬

‫‪@ŽÞíà‬‬

‫‪@ŒóØŠóà‬‬

‫‪@@ŒóØŠóà@óÜ@ÚŽï’ói‬‬

‫‪@ÒŽïÙÜóm‬‬

‫‪óïybä@õŠóiììŠ‬‬

‫‪@aŒóÔ@õŠóiììŠ‬‬

‫‪@@ôåïjŽïm‬‬

‫‪@134‬‬

‫‪@1440‬‬ ‫@@‬

‫@@‬

‫‪@548‬‬

‫@@‬

‫‪@@µ“䆊íØ@Þíà‬‬

‫‪@800‬‬

‫‪@2074‬‬

‫@@‬

‫‪@@2âØ‬‬

‫‪@óÕï“Éi‬‬

‫‪@2‬‬

‫@‬

‫‪@ŒóØŠóà‬‬

‫÷‪@@õ‡Žïàb‬‬

‫‪@ÂäóŠó‬‬

‫‪@614‬‬ ‫‪@780‬‬

‫‪@çbÙŽîŠì‹Žïä‬‬ ‫‪@3‬‬

‫@‬ ‫‪@@ü‚aŒ‬‬

‫‪@õ‡å‬‬

‫‪@4‬‬

‫@‬ ‫†‪@@Ûüè‬‬

‫†‪@ôÙû‬‬

‫‪@5‬‬

‫@‬

‫‪@7‬‬

‫‪@8‬‬

‫‪@ŠóÑÈóÜóm‬‬

‫@@@@@@@@@@†‪@@Ûüè‬‬

‫@‬

‫@@@‪@@2âØ@H8N496I@õŠóiììŠói‬‬ ‫‪@1564‬‬

‫‪@496‬‬ ‫‪@347‬‬ ‫‪@936‬‬

‫‪@óÝéä‬‬

‫‪@2773‬‬ ‫@@‬

‫‪@1025‬‬

‫@@‬

‫‪@812‬‬

‫‪@óÉj@‹÷b“È‬‬

‫‪@2472‬‬

‫’‪@Šbäó‬‬

‫‪@3961‬‬

‫@@‬

‫‪@1489‬‬ ‫‪@885‬‬

‫‪@ŒóØŠóà‬‬

‫‪@1136‬‬

‫‪@ŠbàòŒ‬‬

‫@@‬ ‫‪@@µ“ä@†ŠíØ@Þíà‬‬

‫@@‬

‫‪@530‬‬

‫‪@õŠìà‬‬

‫@@‬

‫‪@1899‬‬ ‫@@‬

‫‪@484‬‬

‫÷‪@•üÕÜó‬‬

‫@@@@‪@@2âØH11.948I@õŠóiììŠói‬‬

‫‪@4648‬‬

‫‪@1869‬‬

‫‪@óšbïÈ‬‬

‫‪@1643‬‬

‫‪@óÉïiŠ‬‬ ‫‪@24‬‬

‫‪@ôn“ @õüØ‬‬

‫‪@2085‬‬

‫‪@721‬‬

‫‪@ßb‬‬ ‫’‪@çbƒŽï‬‬

‫@@‬

‫‪@653‬‬

‫‪@ôšŠí‬‬

‫‪@Šbäó’ @@@@@@@@ @6‬‬

‫@@‬

‫‪@498‬‬

‫‪@ónŽîìaŒ‬‬ ‫÷‪@@Žõ‹Øb‬‬

‫@@‬

‫‪@934‬‬

‫‪@ôÝÝ ‬‬ ‫‪@ÞŽï‬‬

‫@@‬

‫‪@690‬‬

‫‪@ýbi@õŠaìŠói‬‬ ‫‪@ôäbÅŽïÝ‬‬

‫‪@@2âØ‬‬

‫‪@758‬‬

‫‪@21254‬‬

‫‪@21254‬‬

‫@@‬

‫‪@Œ‬‬

‫‪@@çbØaŒóÔ‬‬

‫‪@çbØóïybä‬‬

‫‪@@2âØ@óïybä‬‬

‫‪õŠóiììŠ‬‬

‫‪õŠóiììŠ‬‬ ‫‪@@aŒóÔ‬‬

‫‪@@ôåïjŽïm‬‬

‫‪@1‬‬

‫‪@@ŽÞíà‬‬

‫‪@óïäa‡á¨a‬‬

‫‪@1174‬‬

‫‪@3362‬‬

‫@@‬

‫‪@2‬‬

‫@@‬

‫‪@6829‬‬

‫@@‬

‫‪@3‬‬

‫‪@@‹Å¨a‬‬

‫‪@xbÉi‬‬

‫@@‬

‫‪@ÞnÜa‬‬

‫‪@pa‡ïá¨a @ŽÞíà@õŒóØŠóà@óÜ‬‬ ‫‪@òŠbï ‬‬

‫’‪@@òŠü‬‬

‫’‹‪@pb ‬‬ ‫‪@laŒ‬‬

‫‪@7‬‬

‫‪@@ôn“ @õüØ‬‬

‫‪@Œ‬‬

‫‪õŠóiììŠ @@b ŽîŠbq‬‬

‫‪@@2âØ‬‬

‫‪@2188‬‬ ‫‪@2417‬‬

‫@@‬

‫‪@972‬‬ ‫‪@8388‬‬

‫‪@19346‬‬

‫‪@10958‬‬ ‫‪@29537‬‬

‫‪õŠóiììŠ‬‬

‫‪@29537‬‬

‫‪õŠóiììŠ‬‬

‫‪@ói@b ŽîŠbq‬‬

‫‪@15315‬‬

‫‪@11887‬‬

‫‪@@µ“ä@†ŠíØ‬‬

‫@@‬

‫‪@@ôä@ôi@Žôm‬‬

‫‪@õŠóiììŠ‬‬

‫÷‪@ìa‹ia†@ôØb‚ @2âØN@ìa‹Ø†aŒb‬‬

‫‪@@b ŽîŠbq‬‬

‫‪@@2âØ‬‬

‫‪@@µ“ä@lòŠóÈ@Þ–íà‬‬

‫‪@3440‬‬

‫‪@@2âØN‬‬

‫‪@15315 @@‹ŽïÜìóè @1‬‬ ‫‪@11993 @@ôäbáŽïÝ @2‬‬

‫‪@11993‬‬

‫‪@11993‬‬

‫‪@@NNNN‬‬

‫‪@çb²‡äóiŠò†@2âØ521@M‬‬

‫‪@8496‬‬

‫‪@8496‬‬

‫‪@8496‬‬

‫‪@@NNNN‬‬

‫‪@Ûüè†I‬‬

‫‪@19543 @@ÛíØŠóØ @4‬‬

‫‪@19543‬‬

‫‪@8016‬‬

‫‪@5‬‬

‫‪@50881 @@Þ–íà‬‬

‫‪@13337‬‬

‫‪@NNNN‬‬

‫‪@6‬‬

‫†‪@@óÜbî‬‬

‫‪@15742‬‬

‫‪@9937‬‬

‫‪@1716‬‬

‫‪@7‬‬

‫‪@@píØ‬‬

‫‪@14814‬‬

‫‪@3683‬‬

‫‪@NNNN‬‬

‫@@‬

‫‪@82.304‬‬

‫‪@42.108‬‬

‫‪@3‬‬

‫†‪@@Ûüè‬‬

‫‪@@ôn“ @õüØ‬‬

‫‪9‬‬

‫‪@@Ší½óà@õaŒóÔ@béäóm@@@@@@@@ @@3428‬‬ ‫‪@@óäbïàŠó @ŠóóÜ‬‬

‫‪@@HŽõ‹Øb÷NNü‚aŒNNõ‡Žïàb÷NN‬‬

‫‪@õŒóØŠóà @@11527‬‬

‫‪@ìímbàŠí‚Œìì†OÛíØŠóØ‬‬

‫‪@@óqómòŠóÔOó°ìóyOÏìbm‬‬

‫‪@@ŒóØŠóàóÜ@ÚŽï’ói @@13337‬‬

‫‪@@ŠóÑÈóÜómOçbƒŽï’OŠbäó’O‬‬

‫‪@@@OµÔóäb‚@õŒóØŠóà @@8221‬‬ ‫‪@@OýìóÜóu‬‬

‫‪@@¶óäóà@@Oóî‡Èó‬‬

‫‪@@òŠ†ói@õaŒóÔ@béäóm @@3683‬‬ ‫‪@@ @@40.196‬‬

‫بَوضوونيَك لةمة ِر رووداوةكانى‬ ‫دةظةرى بادينان‬

‫عةلى موحةمةد زةَلمي‬

‫ئ��ةوة ت��ا رادةي����ةك راستة‬ ‫استةوخو دةستى‬ ‫نار‬ ‫َ‬ ‫كة ثارتى ِ‬ ‫هةبووة لة سوتاندنى بارةطاكانى‬ ‫يةكطرتوو لة دةظ��ةرى بادينان‪،‬‬ ‫تارادةيةك‬ ‫هةروةها ئةوةش هةر ِ‬ ‫راستة كة يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫ن��اإاس��ت��ةوخ��و دةس��ت��ى هةية‬ ‫َ‬ ‫لةهاندانى سوتانى مةيخانةو‬ ‫هؤتيلى طةشتيارى و شويَنةكانى‬ ‫مةساج‪ .‬بةآلم ثرسيارةكة ئةوةية‬ ‫إاستةوخو‪،‬‬ ‫ئايا ئةو دوو هيَزة‬ ‫َ‬ ‫وةك لة طوتارى سياسى ثاش‬ ‫رووداوةك�����ان دةردةك����ةوت و‬ ‫يةكتريان تؤمةتبار دةك���رد‪،‬‬ ‫دةستيان هةبووة لةو كارانة ثاشان‬ ‫ئةو كةسانة كيَن بةفيعلى َ‬ ‫هةلساون‬ ‫ب��ةو ك��ارة توندوتيذيانة؟يان‬ ‫لةبرى ئ��ةوةى بثرسين بة فعلى‬ ‫كيَن ئةو كةسانة باشترة ثرسيار‬ ‫رةطءري��ش��ةى توندوتيذى‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫بو ئةوةى بة هةناسةيةكى‬ ‫بكةين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قوولترو زانستىتر‬ ‫لةسةرخوو‬ ‫َ‬ ‫ب��دوَي��ن ه��ةروةه��ا ب���ةدوور لةو‬ ‫كةشءهةوا َ‬ ‫ئال َوزة سياسيةى ثاش‬ ‫رووداو ثيَش رووداوةكة هةبووةو‬ ‫َ‬ ‫قوولدةبينةوة‬ ‫بوية زياتر‬ ‫هةية‪َ .‬‬ ‫طفتوطوى‬ ‫و‬ ‫َشة‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫�ةم‬ ‫�‬ ‫لةمةإ ئ‬ ‫َ‬ ‫بو ئةم‬ ‫دةكةين‪،‬‬ ‫بو‬ ‫رى‬ ‫َو‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فكرى و َ‬ ‫مةبةستةش ضةمكى «توندوتيذى‬ ‫رةمزي« (‪)symbolic violence‬‬ ‫س�لاظ��وى ذي���ذك بيريارو‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫سلوظانى قةرز دةكةين‪.‬‬ ‫فةيلةسوفى‬ ‫َ‬ ‫جور لة توندوتيذى‬ ‫سي َ‬ ‫ذيذك َ‬ ‫دةستنيشان دةكات لةوكتيَبةيدا‬ ‫بةنيَوى «توندوتيذى« ئةوانيش‬ ‫توندوتيذى خ��ودى كةلةاليةن‬ ‫تاك‪ ،‬يان طروثيَكى دياريكراوةوة‬ ‫ئةنجام دةدرَي���ت وةك ك��ردةى‬ ‫تيرؤرستى و تاوانكارىء هةروةها‬ ‫ج���ورى دووةم توندوتيذى‬ ‫َ‬ ‫سيمبولى نمونةى‬ ‫ب��اب��ةت��ىء‬ ‫َ‬ ‫ن��ةذادث��ةرس��ت��ي (إةي��س��زم) و‬ ‫طوزارشتى دوذمنكارانةو فةرقء‬ ‫جياوازيكردن (‪.)discrimination‬‬ ‫جوريش توندوتيذى‬ ‫وة سيَهةم َ‬ ‫ك��ةخ��وى لةميانى‬ ‫سيستمى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سيستمى سياسى و ئابورى و‬ ‫كومةآليةتى ذيانى نويَدا لةوانةش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت و دامودةزطاكانى تردا‬ ‫دةبينيَتةوة‪ .‬بيَطومان بةطةرانةوةى‬ ‫بو هةريةك لة ماركس و ئينطلزو‬ ‫َ‬ ‫س��ارت��ةرو هيطلء كريكجاردو‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫الكان ضةندينى تر ذيذك‬ ‫هوكارة شاراوةكانى‬ ‫ئةوةدةدات كة َ‬ ‫ت��ون��دو ت��ي��ذى بخويَنيَتةوة‪،‬‬ ‫سةرضاوةكانى‬ ‫بةمانايةكىتر‬ ‫بيرى توندو تيذى ضين‪ .‬بةالى‬ ‫زورجار لةبةر نةبوونى‬ ‫ذيذكةوة َ‬ ‫ديديَكى رةخنةطرانةو هةروةها‬ ‫ق� َ‬ ‫�وول��ن��ةب��ون��ةوة ل��ة دي���اردةى‬ ‫توندوتيذى ئيدى تةنها طرنطى‬ ‫يةكجور لة توندتيذى دةدريَت‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫ي��اخ��ود ل��ة ميدياكاندا تةنها‬ ‫سةرضاوةكةى كورت دةكريَتةوة‬ ‫يةكجوريان لةو سيانة‪ .‬ئةويش‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫توندوتيذى فيزيكى واتة خودي‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى ئةم بيريارة ثيَمان‬ ‫َ‬ ‫بارودوخةى‬ ‫دةليَت لةسةر ئةو‬ ‫َ‬ ‫جورة‬ ‫هةر‬ ‫و‬ ‫بادينان‬ ‫لة‬ ‫روويدا‬ ‫َ‬ ‫رووداوطةليَكىتر هاوشيَوة ئةوةية‬ ‫هوكارى توندوتيذيةكة سادة‬ ‫كة َ‬ ‫�و ثةالماريَك يان‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫نةكةينةوة‬ ‫َ‬ ‫كردةيةكى تيَكدةرانة لةاليةن تاكيَك‬ ‫يان طروثيَكى دياريكراوةوة‪َ .‬‬ ‫بةلكو‬ ‫خوى‬ ‫تةواوى ويَنةكة ببينين‪ ،‬كة َ‬ ‫جورةكةى توندوتيذى‬ ‫لة‬ ‫هةرسي َ‬ ‫َ‬ ‫دةبينيَتةوة‪ .‬ت��ةواوى طوتارى‬ ‫سياسى لة كوردستاندا طوتاريَكى‬ ‫دوذمنكارانةية واتة توندوتيذى‬ ‫رةمزى بةرهةم دةهيَنيَت‪ .‬ثاشان‬ ‫سيستمى ميَذووى ئيَمة هةردةم‬ ‫ليَوان ليَو بووة لة توندوتيذى و‬ ‫تةنةنانةت ئةو دامودةزطا ياسايىء‬ ‫لةموركى‬ ‫هةية‬ ‫فةرميانةش‬ ‫َ‬ ‫توندوتيذى بةدةر نين‪ .‬ئيتر ساناية‬ ‫دةرئةنجامةكةشى توندو تيذى‬

‫خودى يا فيزيكى ليَبكةويَتةوة‬ ‫الى تاكيَك يان طروثيَك‪ .‬ئاخر‬ ‫هةروا دانانى طةنج لة مزطةوتيكدا‬ ‫بة وتارى مةاليةك يان بةئيعازى‬ ‫بو ويَرانكارى‬ ‫ثارت و ريَكخراويَك َ‬ ‫سرينةوةى ئةوى تر «يةكطرتوو«‬ ‫و ِ‬ ‫يا «مةسيحي« يا «يةزيدي« هتد‪،‬‬ ‫ناكريَت بة كردةيةكى ساتى و خيَرا‬ ‫ليَكبدريَتةوة َ‬ ‫بةلكو ثيَشينةى هةيةو‬ ‫ئامادةباشى دةويَت‪ .‬ئةمة ِراست‬ ‫ئةو نمونةمان دةهيَنيَتةوة ياد‬ ‫سالظوى لة كتيَبةكةيدا باسى‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جةنراليكى‬ ‫كاتي‬ ‫ئةويش‬ ‫‪،‬‬ ‫دةكات‬ ‫َ‬ ‫شةرى دووهةمى جيهانيدا‬ ‫نازى لة ِ‬ ‫ثيكاسو دةك���اتء‬ ‫س��ةردان��ى‬ ‫َ‬ ‫تابلويةكةى‬ ‫كةيدا‬ ‫ديو‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫ستو َ‬ ‫َ‬ ‫بةناوبانطى ئ��ةو هونةرمةندة‬ ‫«طيرونيكا« كة‬ ‫دةبينيَت بةنيَوى‬ ‫َ‬ ‫باسى ثشيَوى ناوضةى باسكى‬ ‫ئيسثانيا دةك���ات بةدةستى‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانةكان‪ .‬ئةفسةرة نازيةكة‬ ‫ثيكاسو‬ ‫لة‬ ‫َكةوة‬ ‫ي‬ ‫مان‬ ‫سةرسور‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫تو ئةوةت كردوة؟‬ ‫ئايا‬ ‫َت؛‬ ‫ي‬ ‫دةثرس‬ ‫َ‬ ‫ئةويش لةوةآلمدا َ‬ ‫تو‬ ‫دةليَت نةخيَر َ‬ ‫ثيكاسو ئةوةية‬ ‫كردوتة‪ .‬مةبةستى‬ ‫َ‬ ‫كة ئ��ةوة دةس� َ‬ ‫�ةالت��ةك��ةى ئةوة‬ ‫بةرثرسة لةو كوشتارو فةوزاية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وةآلم‬ ‫بوية هةقة ئيَمةش هةمان‬ ‫َ‬ ‫بدةينةوة لةكاتى هةر توندوتيذىء‬ ‫ف��ةوزاي��ةك‪ .‬وات��ة ئيدى ناكريَت‬ ‫تةنها كردةكة كورت بكةينةوة لةو‬ ‫َ‬ ‫َردمنداليَك دةيكات لة‬ ‫ئاكتةى مي‬ ‫هةلومةرجيَكى دياريكراودا‪.‬‬ ‫كاتي كةسيَك يان طروثيَك‬ ‫َ‬ ‫ش��ويَ��ن��يَ��ك دةس��وت��يَ��ن��ن��ن و‬ ‫ث��ةالم��ارى جيَطايةك دةدةن‬ ‫وةك ئةوةى ضةند مةيخانةيةك‬ ‫سوتيَنرانء هةروةها سةنتةريَكى‬ ‫مةساجكردن لة دةظةرى بادينان‪،‬‬ ‫بو‬ ‫ناكريَت يةكسةر ثةنجةى تاوان َ‬ ‫ئةو كةسو طروثانةى بة ئاسانى‬ ‫تومةتباريةوة‬ ‫دةخريَنة خانةى َ‬ ‫بةرين وةك ئ��ةوةى بةرامبةر‬ ‫يةكطرتوو كرا‪ .‬بةهةمان شيَوةش‬ ‫ناكريَت ثةالمارى بارةطاكانى‬ ‫�و وةك‬ ‫يةكطرتوو راس��ت��ةوخ� َ‬ ‫ثال ثارتى ‪َ ،‬‬ ‫تومةتيَك بدةينة َ‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫هوكارو‬ ‫هةرسي‬ ‫ئةوة هةمةهانطى‬ ‫َ َ‬ ‫س��ةرض��اوةى توندوتيذية لة‬ ‫سيمبول و تاك و طروثى‬ ‫سيستم و‬ ‫َ‬ ‫كورديدا‪ .‬توندوتيذى ِرةطيَكى‬ ‫َ‬ ‫قوولى هةية لة كةلتورى ئيَمةدا‪،‬‬ ‫لةطشت ئاستةكاندا ث��ةروةردة‪،‬‬ ‫خ��يَ��زانء سيستمى سياسىء‬ ‫ئابورى هتد‪ .‬نةبينينى توندوتيذى‬ ‫سيستمى كة لةبونيادى تاكء‬ ‫دامةزراوةكانداية وامان ليَدةكات‬ ‫ه���ةردةم رةط��ى توندوتيذىء‬ ‫سةرضاوةكةى ناديدة بطرينء‬ ‫بوية نةثارتى‬ ‫دةركى ثيَنةكةين‪َ .‬‬ ‫بيَبةرية ل��ةو توندوتيذيةى‬ ‫بةرامبةر يةكطرتوو ك��راو نة‬ ‫يةكطرتوش بيَبةريية – النى كةم‬ ‫سيمبوليةوة‬ ‫لةإووى توندوتيذى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وات��ة زم���انء ديسكرمنةيشن‬ ‫خوت لةسةر هةقى و‬ ‫كة بةس َ‬ ‫تو نويَنةرى هةقيَكى ئاسمانى‬ ‫َ‬ ‫بيَطومان ئةمةش توندوتيذى‬ ‫ئاسمانيش بةرهةم دةهيَنيَت‪.‬‬ ‫ئةشي ئةم رووداوطةلة ئةوةشى‬ ‫َ‬ ‫�ي بخويَنريَتةوة كة فشارى‬ ‫ل� َ‬ ‫سياسى و ريَطةطرتن لة ئازادى‬ ‫�ري��ن لةهةر ناوضةيةكدا‬ ‫ِرادةرب� ِ‬ ‫��اوةر َي تةقينةوةى‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫دةكريَت‬ ‫ِ‬ ‫لي بكريَت لةكاتيكدا كوردستان‬ ‫َ‬ ‫ب��ةرووى دونيادا كراوةتةوة و‬ ‫هةنووكة ناوضةكة بةتايبةتى‬ ‫ل��ةذيَ��ر ه��ةذم��وون��ى ب��ةه��ارى‬ ‫عةرةبيداية‪ .‬ب��ةآلم ئةمة زياتر‬ ‫نةفةسيَكى سياسية ئةوةى ئيَمة‬ ‫كردمان ليَرةدا نةفةسيَكى ترةو‬ ‫طفتوطوى رووداوةكة‬ ‫و ويستمان‬ ‫َ‬ ‫بةزانستىء دوور لةالينطييرى‬ ‫ئةنجام بدةين‪ .‬ئةم ِرووداوان��ة‬ ‫جاريكى تر ثرسى ديموكراسى و‬ ‫ليَبوردةى دةخنة ذيَر ثرسيارةوةو‬ ‫كوى سيستم‬ ‫زور َ‬ ‫بة ِريَذةيةكى َ‬ ‫تيايدا بةرثرسيارة‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هاوآلتي‬

‫جيهاني عةرةبيي ض ثاشة رؤذيَك ضاوةأوانيَتي‬ ‫لة سايةي شؤأشة نويَكانييةوة‬ ‫كريم مروة‬ ‫لة عةرةبييةوة‪ :‬جيهاد موحةمةد‬ ‫بةشى يةكةم‬ ‫ثيَشةكييةكي كورت!‬ ‫ئازادي و نان و شكؤمةنديي‪ ،‬ئةمانة‬ ‫ئةو درووشمانةن كة شؤ ِرشي عةرةبي‬ ‫هةَلطرَيتيي و بةو ناوةوة دةستي ث َيكردوة‪.‬‬ ‫ئةم دروشمطةلة ئاماذةية بؤ ئةوةي كة‬ ‫مرؤظ ناوةندة و بةهايةكي بنةإةتيي‬ ‫هةية لة ذياندا‪ ،‬مرؤيي بووني تةواو‬ ‫ناب َيت ئةطةر نةطات بةو ئازادييةيي كة‬ ‫فةراهةمكردني ث َيويستة بؤ خةبات لة‬ ‫ث َيناوي وةدةسته َيناني نان و ذيان َيكي‬ ‫شكؤمةندا‪ .‬مرؤظ لةيةك كاتدا تاكء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل لةبناغةدا كؤي تاكة‬ ‫كؤمةَليشة‪.‬‬ ‫ئازادةكانة‪ .‬ئةطةر ئازادي لةالي ئةو‬ ‫سرراييةوةو‬ ‫تاكانةي هةرض كؤمةَل َيك ِ‬ ‫نةما لةهةرض كاتء شوَين َيكدا ئةو‬ ‫كؤمةَلة و ئةو تاكطةلة بة لة ناوضووني‬ ‫ئازادييةكانيان لة كؤمةَل َيكي ئازادةوة‬ ‫ثي‬ ‫دةطؤإَيت بؤ كؤمةَل َيكي م َيطةليي َ‬ ‫ئاطا لة ِراستيي بووني مرؤيي خؤيان‪،‬‬ ‫بي ئاطا لة هوشياري بناغةيي بوون‬ ‫وة َ‬ ‫لةسةر خاك و طةوهةري ئةو بوونة‪.‬‬ ‫بة لة ناوضووني هوشيارييء ئاطاييان‬ ‫ويستي ئازادانةشييان لةناودةض َيت‪ .‬بةم‬ ‫جؤرة بة كردةيي دةبن بة تاكطةل َيك و‬ ‫كؤمةَلطةل َيكي ملكةض و ئامرازطةل َيكء‬ ‫مةرجطةل َيكي زةويينة خؤشكةر بؤ‬ ‫لة دايكبووني ستةم و زوَلم‪ ،‬وة بؤ‬ ‫ستةمكاران دةبن بة مةرجطةل َيك‬ ‫لةث َيناويي بوونيان و بةردةواميياندا‪ .‬لة‬ ‫م َيذووي كؤن و نوَيي ولاَ تةكانماندا و‬ ‫ولاَ تاني تردا ضةنديين جؤري ستةمكاران‬ ‫و ستةمل َيكراوانمان بينيوة‪ ،‬ل َيرةوة‪ ،‬لةم‬ ‫ئةمرؤ قسةتان‬ ‫ِراستييانةوة وةك خؤيي‪ِ ،‬‬ ‫بؤ دةكةم لةسةر ئةمرؤمان و دوا ِرؤذمان و‬ ‫لةسةر ماناي طةورةيي ئةو دروشمطةلةي‬ ‫كة شؤإشة عةرةبييةكان هةَليانطرتووة‬ ‫و دةستييان ث َيكردوة و بانطه َيشت َيكيي‬ ‫بوَيرانةيي بؤ دةكةن لة ث َيناوي ِروخاندني‬ ‫سيستةمة ستةمكارةكاندا‪.‬‬ ‫ِرَي��ط��ةم ثيَبدةن لة دواي��ي ئةم‬ ‫ثيَشةكييةوة ئاشكرايي بكةم لةض‬ ‫ث�َي��ط��ةي��ةك��ي ب��ي��ري��يء سياسييء‬ ‫ميَذووييةوة لةبةردةم ئيَوةدا قسة‬ ‫لةسةر شؤإشة عةرةبيية نويَكان و‬ ‫ثاشةرؤذمان دةكةم‪.‬‬ ‫لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫بة ِراش��ك��اوي دةستثيَشخةري‬ ‫دةكةم كة من لة ثيَطةيةكي ديموكراتي‬ ‫ي و ضةثيَكيي سةردةمييانةوة‬ ‫عةلماني ‌‬ ‫قسة دةكةم‪ .‬من وةك ضةثيَكي هاوضةرخ‬ ‫بة ماناي دوو شتيي ثةيوةست بة يةك‬ ‫قسة دةكةم‪.‬‬ ‫ي���ةك���ةم ش���ت م���ن ن����ةوةي‬ ‫��رةوي‬ ‫ئ��ةزم��وون��ط��ةل��يَ��ك��ي ض���ةث� ِ‬ ‫سؤسياليستيي ميَذوو ديَريني تذيي‬ ‫لة سةركةوتن و تيَشكان‪ ،‬لة ِراستي و‬ ‫هةلةو َ‬ ‫دروستيي و َ‬ ‫هةلديَرم‪.‬‬ ‫دووةم شت من وردة وردة و ثلة‬ ‫طؤرام لةو ميَذووة كؤنةوة كة‬ ‫بة ثلة ِ‬ ‫دذي ناوةستمةوة تةنيا بة ميَذووييةكي‬ ‫نويَي سةردةمييانةو جياواز نةبيَت‪ .‬ئةمة‬ ‫طؤرانكاريية‬ ‫طؤرانة بوو كة بةرةو ِ‬ ‫ئةو ِ‬ ‫جيهانيية سةردةمييةكان و ثوختةيةك‬ ‫لةئةنجامطيريي لة ئةزموونةكانمء‬ ‫ئةزمووني ئةو بزاوتانةي كة بة دريَذايي‬ ‫ذيانم بةشيَك بووم ليَيي بردمي‪.‬‬ ‫ل����ةم ط��ؤإان��ك��اري��ي��ان��ةم��دا‬ ‫ئامؤذطارييكةرانم‬ ‫ِريَثيشاندةرانمء‬ ‫ب��ي��رم��ةن��دان��ي ي��ةك��ةم��ي ب��زاوت��ي‬ ‫سؤسياليستيء بيرمةندانىتر بوون‬ ‫ك��ة زةوي��ن��ةي��ي��ان خ��ؤش��دةك��رد بؤ‬ ‫شؤرشةكانيان و سةركةردةيكردني‬ ‫ِ‬ ‫شؤرشةكانيان‪ .‬ئةوةي ئةو ثيَشةوايانةو‬ ‫ِ‬ ‫ئةو طةورة بيرمةندانة ثيَيان لةسةر‬ ‫دادةطرت حةتمييةتيي ئةنجامي بزاوتة‬ ‫ميَذوويية قؤناغ بة قؤناغة جياوازةكان‬ ‫بوو‪ ،‬وة حةتمييةتيي طريَدانيي بابةته‬ ‫بيريي و ثراكتيزةكردنةكانيي بوو‬ ‫لةطةأل بزاوتيي ميَذوودا‪ ،‬وة ثيَويستيي‬ ‫َثةراندني‬ ‫ئامادةبوونيي هةميشةيي بؤ تي ِ‬ ‫ن��وي كة ه��ةن��اوي ئةو‬ ‫ك��ؤن ب��ةرةو َ‬ ‫طؤرانكارييانةوة لة دايك دةبيَت‪ .‬مةرجيي‬ ‫َثةراندنة‬ ‫ثيَويستيش بؤئةوةي ئةم تي ِ‬ ‫لة كؤنةوة بؤ نةوةي ئةم تيَثةراندنة‬

‫نوي و سةردةمييانه قاييم و هةستييار‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تووندوتؤلة‬ ‫هاوةليَتي كردنيَكي‬ ‫بيَت‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو بةها و سيمبوالنةي كة‬ ‫مانايي يةكيَتييةكي ثتةو لةنيَوان‬ ‫ئازاديي و ثيَشكةوتن و دادثةروةريي‬ ‫كؤمةلاَ يةتييدا دةطةيةنيَت‪ .‬لةبةر ئةوةي‬ ‫من كةسيَكي ديموكراتيي عالمانيي و‬ ‫ضةثيَكي سةردةمييانةم بةو ماناييةي‬ ‫كة ئاماذةم ثيَدا‪َ ،‬‬ ‫َثةراندنيي‬ ‫هةولةكانم تي ِ‬ ‫ئةمرؤية كة بيرو تيَطةيشتنطةليَكي‬ ‫ِ‬ ‫كؤن و سواو ثير بوو َ‬ ‫زالة بةسةرييدا‪،‬‬ ‫وة َ‬ ‫هةولةكانم بؤ خؤ إزطاركردنة لةو‬ ‫َ‬ ‫هةلةو كةماسييء غةوشةيي كة لة بير و‬ ‫لة ئةزموونة كؤنةكانيي سؤسياليستيي‬ ‫يةكةمجارماندا لة م�َي��ذوودا توشي‬ ‫تيَشكانيي كردين و وة زؤريَ��ك لة‬ ‫بزاوتةكاني تر كة َ‬ ‫هةلطري درووشمي‬ ‫�ؤران و ديموكراتيي بوون ديسان‬ ‫ط� ِ‬ ‫ئةزمووني تيَشكانيان بينيي‪.‬‬ ‫براويةكي‬ ‫لةم ثيَطةيةمةوة بة ِ‬ ‫ثتةومةوة قسةتان بؤ دةكةم لةسةر‬ ‫شؤرشة‬ ‫ِرؤذطاريي داهاتوومان كة‬ ‫ِ‬ ‫ع��ةرةب��ي��ي��ة س��ةردةم��ي��ي��ةك��ان��م��ان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مذدةبةخشن ثيَيي‪ .‬ب��ةلاَ م‬ ‫ئةوةي من ديموكراتييةكيي عةلمانييم‪،‬‬ ‫س��ةر ب��ة وآلت�َي��ك��م ئ��ةوي��ش وآلت��ي‬ ‫لبنانة بؤية ناتوانم قسة لةسةر‬ ‫هيض ثرسيَك بكةم كة ثةيوةنديي‬ ‫طؤرانكارييةكانيي ئيَستاوة هةية‬ ‫بة‬ ‫ِ‬ ‫ئةطةر نةيبةستمةوة بة ولاَ تةكةمةوة‪.‬‬ ‫جةختكردنةوةم لةسةر لبنانييةتم‪،‬‬ ‫جةختكردنةوةية ل��ةس��ةر ئ��ةوةي‬ ‫ئةمرؤ بة تايبةتمةندييةكانييةوة‬ ‫لبناني ِ‬ ‫بةشيَكة لة ثيَكهاتةيي ِرؤشنبيرييء‬ ‫ميَذوويي ولاَ تانيي عةرةبي‪ ،‬لةبةرئةوة‬ ‫لة ثةيوةنديماندا وةك لبنانييةك و‬ ‫ديموكراتييةك بة تايبةتي واي دةبينين‬ ‫كة لبنان ثيَطةي خؤي بؤ دةطةإيَتةوة‬ ‫لةو بةهاريي عةرةبييةدا كة َ‬ ‫هةلطريي‬ ‫ناوي شؤإشةكاني عةرةبيي سةردةمة‪.‬‬ ‫بيَطومان لبنان وةك دةيزانين بةشيَك‬ ‫نيية ل��ةو ِرذَي��م��ة ستةمكارانةي كة‬ ‫ئ��ةم شؤإشانة دةيانةويَت خؤيان‬ ‫ِرزطاربكةن لة دةستيان‪ ،‬ماوةية‌كي‬ ‫زؤرة لة قةيرانيَكدا دةذيي كة بووة بة‬ ‫هاوبةشيَكيي ِراستةقيينة لةطةأل برا‬ ‫عةرةبةكانييدا بؤ خةباتكردن لة ثيَناويي‬ ‫طؤراناكاريي ِراستةقيينة و ديموكراتييدا‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫نووسينةكان و قسةكردنةكان‬ ‫شؤرشي عةرةبيي‪.‬‬ ‫زؤر بوون لةسةر ِ‬ ‫ِراظ��ة و شيكاريي و وةسفكردن و‬ ‫ناوبردنيي زؤريش بؤ ئةم ِروداوطةلة‬ ‫طةورةية زؤر بوون‪ .‬لةطةأل ئةوةي كة‬ ‫زؤرينة َ‬ ‫دةليَن ئةم إووداوة ِروداويَكيي‬ ‫ميَذوويية كة ثيَشوةخت بووني نةبووة‬ ‫ن��اوةرؤكء بةردةوامييدا‬ ‫لة شيَوازو‬ ‫ِ‬ ‫لةذيَر دروشمي ئازادييدا‪ ،‬هةنديَك‬ ‫دوورن لةوةي كة ئةو ِرووداوان��ة بة‬ ‫شؤإش ثةسةند بكةن‪ .‬ئةمة سةيرة‬ ‫ب��ةالم‪ .‬بة ئاشكرا و بة ِراشكاويي و‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمانةدا كة‬ ‫َبراوانة جياوازم‬ ‫لي ِ‬ ‫شؤرش دانانيَن‪ ،‬وة‬ ‫بة‬ ‫ينانة‬ ‫اثةر‬ ‫ر‬ ‫ئةم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫جةخت دةكةمةوة ئةوةي كة دةيبينين بة‬ ‫شؤرشة‪ .‬بة إاي‬ ‫ماناي تةواوي خؤي ِ‬ ‫من ئةو مانا وردةيي كة وشةي شؤإش‬ ‫ئامذةيي ثيَدةدا ئةوةية كة داواي��ي‬ ‫طؤرانكاريي دةكات بةرةو ئاراستةيةكي‬ ‫ِ‬ ‫باش و باشتر‪.‬‬ ‫بة ديارييكراويش ئ��ةوةي كة‬ ‫شؤإشةكاني ئةمإؤمان داوايي دةكةنء‬ ‫خةباتيي بؤ دةكةن بةديهيَنانيي ئةو‬ ‫ئامانجانةية كة لة ذيَر دروشمطةليي‬

‫ئ��ازادي��ي‪ ،‬ن��ان‪ ،‬شكؤنمةنديي‪ ،‬مافي‬ ‫تاكةكان لة ذياندا بة ناويي هاولاَ تيي‬ ‫بوونةوة و وة مافي ذيانيَكي شايستةء‬ ‫شكؤمةند ب��ةن��اوي دادث��ةروةري��ي‬ ‫كؤمةلاَ يةتييةوة‪ .‬ئةم دروشمطةلة ِرةنطة‬ ‫هةنديَكيانبةديبهيَنربيَتوهةنديَكيشيانن‬ ‫بكةونة سةر ِريَيي بةديهيَنان‪ .‬ئايا ئةم‬ ‫َ‬ ‫جولةدا‬ ‫بةردةواميية لة بزوتنةوةو‬ ‫لةذيَر ئةم دروشمطةلةدا و ئازايةتييء‬ ‫بويَريي و ثيَشكةوتن و ضةسثاندنء‬ ‫قوربانييدانانةي كة الوان دةي��دةن‬ ‫بةو ماناية نايةت كة ئيَمة لةبةردةم‬ ‫شؤرشيَكي ِراستةقينةداين؟ لة ِراستييدا‬ ‫ِ‬ ‫هةموو ئةو ثةسةنديي و ناوةي كة ئةم‬ ‫لةطةل خؤيدا َ‬ ‫َ‬ ‫هةليطرتووة‬ ‫بزاوتة ميللية‬ ‫بنةرةتييةوة كة‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫دروشمطةل‬ ‫بة‬ ‫ِ‬ ‫ضةقيبةستوة لةسةر ئازاديي ئاماذةيةكة‬ ‫كة زياتر َ‬ ‫قولدةبيَتةوة و جيَطيردةبيَت‬ ‫بةرةو ِرزطاريي ولاَ تةكانمان لة ِرذيَمة‬ ‫ستةمكارةكان بة هةموو شيَوةكانيانةوة‬ ‫كة ماوةيةكي دريَ��ذة ولاَ تةكانمان‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن لة ذيَ��ر ستةمكارييانداو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وة‬ ‫طةندةلكاريياندا‪،‬‬ ‫طةندةلييء‬ ‫هةذارييء دةردييان لة ولاَ تةكانماندا‬ ‫ضاندوة و ثةروايزيان خستووين لة‬ ‫ميَذويي سةردةميي جيهان‪.‬‬ ‫ئةم ِرذيَمة ستةمكارانة سياسةتيان‬ ‫بة َ‬ ‫تالكردوةتةوة لة ئةركة ِرؤشنبيريي‬ ‫�ؤر َال��ي��ي��ةك��ةي‪،‬‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫مةعرييفيي‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫كردوييانة بةنيَوةنديي درؤو فرتوفي َ‬ ‫َل‪.‬‬ ‫بة ديماطؤطييةتةكانيان تيَشكاني خؤيان‬ ‫ل��ةب��ةردةم دوذمنكاريي ئيسرائيلدا‬ ‫دةش��ارن��ةوة لة ذَي��ر دروشمي»هيض‬ ‫دةنطيَك َبلندتر نيية لة دةنطي جةنط»‪.‬‬ ‫وة سوثايان كردوة بة ئامرازطةليَكي‬ ‫َ‬ ‫داثلؤسيَنةر بؤ ثاراستني ِرذيَمةكانيان‪.‬‬ ‫ب��ةرام��ب��ةر ب��ة فةلةستينييةكان لة‬ ‫ن��او وآلتء لةخيَوةتطاكاندا ِرقء‬ ‫كينةو ِرسوايي بة خراثتريين شيَوة‬ ‫بةكاردةهيَنن‪ .‬بة دةستيَوردانةكانيان‬ ‫بزوتنةوةي نيشتيمانييان بةش بةش‬ ‫و ث��ارض��ة ث��ارض��ة ك����ردوة‪ .‬ثرسي‬ ‫فةلةستين و سةندني مافي َ‬ ‫فةلةستينييان‬ ‫كردوة بة ثيَدان و بةخشين‪ .‬ئاراستة‬ ‫ميَذووييةكةي كة ثيَشةنطة بؤ لة‬ ‫دةول��ةت��ي َ‬ ‫َ‬ ‫فةلةستين بة‬ ‫دايكبووني‬ ‫سةربةخؤييةكي تةواوةوة لةسةر خاكي‬ ‫َ‬ ‫فةلةستين خؤي ئالؤزكردوة لةسةر‬ ‫بنةماي ئاشتي و دةدثةروةرانة كة تا‬ ‫هةنووكة لةبةردةم ترسداية‪.‬‬ ‫وتم زؤريَك لة نووسين و قسةوباس‬ ‫ك���راوة ل��ة الي��ةن ِراطةياندنةكانء‬ ‫مونتةدةياتيي عةرةبيي و بيَطانةوة و‬ ‫نووسين و قسةي زؤري تر كراوة‬ ‫لةاليةن ِرؤشنبيرانةوة لة قوتابخانةو‬ ‫ئاراستةو بيرة جياوازةكانييانةوة‪،‬‬ ‫ئةم نووسين و قسةو باسة جياوازانة‬ ‫ضةندين إاظة و شيكاري جياوازي لة‬ ‫خؤطرتوة لة ثيَطةو ئاراستةي ميَذوويي‬ ‫جياوازيي خؤيانةوة‪ .‬ضةنديَتيي و‬ ‫ج��ؤرة جياوازةكاني ئةم ِراظةكردن‬ ‫و شيكارييانة ئاسايي و سروشتيية‪.‬‬ ‫ب��ةلاَ م من واي دةبينم كة ثيَويستة‬ ‫لةسةرمان‪ ،‬ئيَمة كة دةمانةويَت بة‬ ‫ثرؤسيَسيي م��افء ئةركي خؤماندا‬ ‫برؤين و هةنطاوي بؤ َ‬ ‫هةلبنيَيين دةبيَت‬ ‫ِ‬ ‫بةنووسينء ئامرازةكاني تري ِراطةياندن‬ ‫دةرييدةبرين‪ ،‬زياد‬ ‫كة بيريي خؤماني تيا‬ ‫ِ‬ ‫شؤرشةكاني ئةمإؤيي‬ ‫لة ثيَويست‬ ‫ِ‬ ‫وآلتةكانمان بارطران نةكةين‪َ .‬‬ ‫بةلكو‬ ‫لةسةر هةريكيَكمانة لة ثيَطةي خؤيةوة‬ ‫َ‬ ‫شؤرشة‬ ‫هةولبدات كة وردة وردة ئةم ِ‬

‫بضيَتة ثيَشةوة ب��ةو ئاراستةيةيي‬ ‫كة مةرجطةليَكي بؤ ئامادةبكةين لة‬ ‫ثيَناوي بةديهيَناني ئةو دروشمطةلةي‬ ‫كة بةرزييكردوةتةوة‪ .‬واي دابنيَينء‬ ‫واي وةربطريين كة بةديهيَناني ئةم‬ ‫دروشمانة دةسكةوتيَكي ميَذوويية‬ ‫َريَتةوة بؤ مرؤظيي‬ ‫كة بةهاو ِريَز دةطي ِ‬ ‫َريَتةوة‬ ‫ي‬ ‫دةط‬ ‫عةرةبي‬ ‫عةرةبي‪ ،‬مرؤظي‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ِراستةقينةيي خ��ودي خ��ؤي لة‬ ‫بروابووني بة خؤي كة خاوةني مافيَكي‬ ‫ِ‬ ‫ِرةواي��ة و هيض ئةمالوئةواليةكي تيا‬ ‫نيية شايةن بة ذيانيَكي شايستة و‬ ‫ئازاد و ذيانيَكي شكؤمةندانةية‪ .‬بةلاَ م‬ ‫ئةوة ئاشكراية‪ ،‬كاتيَك قسة لةسةر‬ ‫شؤرشةكان دةكةين‪ ،‬هةموو ولاَ تيَك و‬ ‫ِ‬ ‫هةموو شؤإشيَك تايبةتمةنديَتيي خؤي‬ ‫هةية‪ .‬ئةم َ‬ ‫حالةتة لة ميَذووي كؤنيشدا‬ ‫هةر واب��ووة‪ .‬وة لة ميَذووي نويَشدا‬ ‫ه��ةروا دةبيَت‪ .‬ب��ةلاَ م بة َ‬ ‫دلنيياييةوة‬ ‫شؤرشةكاني‬ ‫شتيَكي هاوبةش لة نيَوان ِ‬ ‫ئةمرؤماندا هةية‪ .‬ئةو هاوبةشييةش‬ ‫ِ‬ ‫تايبةتمديييةكاني ون ناكات‪ .‬ئةوةي‬ ‫كة هاوبةشة ئةوةية كة هةموو ئةم‬ ‫طؤرانكارييةك‬ ‫شؤرشانة ب��ةرةو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دةروات لة واقيعة كارةساتبارةكةدا‬ ‫ِ‬ ‫كة توشي طةلةكانمان بووة لة سايةيي‬ ‫ِرذيَمة ستةماكرةكانةوة‪ ،‬وة هاوبةشي‬ ‫لة زةوينة خؤشكردن و بةدةستهيَناني‬ ‫مةرجطةليَك بؤ طواستنةوة لةم واقيعة‬ ‫كارةساتبارةوة بؤ واقيعيَكي تري‬ ‫باشتر بة إوخاني ِرذيَمة ستةمكارةكان‪.‬‬ ‫شؤرشانةدا‬ ‫هاوبةشييةكىتر ل��ةم‬ ‫ِ‬ ‫دةربريني‬ ‫لة‬ ‫َتةوة‬ ‫ئةوةية كة خؤي دةبيني‬ ‫ِ‬ ‫ي بةرذةوةنديي يةكطرتنيي‬ ‫راستةقينة ‌‬ ‫ولاَ ت���ان و طةالني عةرةبييدا و وة‬ ‫دامةزراندني يةكيَتييةكي ِراستةقينة بؤ‬ ‫جياوازيية طةوهةرييةكان كة هةنديَكيان‬ ‫خ���اوةن بيريَكيي ت��ةم��وم��ذاوي��يء‬ ‫سؤزداريينء هةنديَكي تريان دذ بة‬ ‫يةكيَتيينء تيَكدةريي طةوهةريي ئةو‬ ‫يةكيَتييةشن‪.‬‬ ‫شؤرشانة‬ ‫ئةم‬ ‫كة‬ ‫َتييةي‬ ‫ي‬ ‫يةك‬ ‫ئةو‬ ‫ِ‬ ‫ئاماذةيي ثيَدةدةن ِرؤذيَك لة ِرؤذان‬ ‫بةدييدةهيَنريَت‪ .‬كاتيَك بةديديَت‬ ‫ك��ة مةرجةكاني ف��ةراه��ةم بكريَت‬ ‫بة لةبةرضاوطرتني تايبةتمةنديَتيي‬ ‫هةرولاَ تيَك لة ولاَ تانيي عةرةبيي و‬ ‫طةالني عةرةبيي و وة بة لةبةرضاوطرتني‬ ‫ديموكراتييةتء فرةييء ِرؤيشتن‬ ‫ب��ةرةو ئاراستةي ئايندةيةكي باشتر‬ ‫كة تياييدا مرؤظ وةك تاك و وةك‬ ‫كؤ ئازاد بيَتء ذيانيَكي شكؤمةندانةي‬ ‫هةبيَت لة ذيَر سايةيي سيستةميَكي‬ ‫ديموكراتيي ِراستةقينةو لة ذيَر سايةيي‬ ‫دةولةتيَكي شارستانييدا‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي حةق‬ ‫و ياسا‪َ ،‬‬ ‫دةولةتي هاولاَ تييبوون و مافي‬ ‫مرؤظء سايةدارييكردن و دادثةروريي‬ ‫كؤمةلاَ يةتيي‪.‬‬ ‫شؤرشانة‬ ‫ئةم‬ ‫لةسةر‬ ‫قسة‬ ‫كاتيَك‬ ‫ِ‬ ‫دةكةين دةبيَت ئةوة تيَبيني بكةين كة‬ ‫جاريَك لة تونسةوة دةستثيَدةكات و‬ ‫جاريَك لة ميسر و دواتر لة ولاَ تاني تري‬ ‫خؤرسكييء‬ ‫عةرةبيةوة ئةوة بة مانايي ِ‬ ‫نافةرمانيي ديَت‪ ،‬واتة بة مانايي خؤ‬ ‫خؤرسكة لةطةأل‬ ‫سةثاندن دَي���ت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بووني هوشيارييةكي ديارو نادياردا‪.‬‬ ‫كاتيَكيش كة دةكةويَتة سةر ِريَطةي‬ ‫خؤي جةماوةريي خؤي ثيَكدةهيَنيَتء‬ ‫هوشيارييةكي ِراستةقينة جيَطةي‬ ‫خؤإسكييةكةي دةطريَتةوة لةالي‬ ‫جةماوةريَكي بةربلاَ وةوة‪ .‬خؤرسكي‬ ‫بة خويَندنةوةي من لةم شؤإشانةدا‬ ‫ب��ة م��ان��اي ب��ة ئاطاهاتنيي طةالني‬ ‫عةرةبيي ديَت‪ ،‬كة الوان و كريَكاران و‬ ‫ثاراويَزخراوان و هةذاران و زؤريَك‬ ‫لة ِرؤشنبيران هيَزيي سةرةكيي‬ ‫ثيَكدةهيَنن تيايدا‪ ،‬لة جةوهةرييدا‬ ‫خؤرسكيية دذ‬ ‫بةرثةرضدانةوةيةكيي‬ ‫ِ‬ ‫بي بةشكردن كة‬ ‫بةضةوساندنةوةو َ‬ ‫ضةنديين دةييةي خاياندوة لة ذيَر‬ ‫سايةيي ستةماكرييةكدا كة هةرضيي‬ ‫لة هةطبةيي ستةمكاريياندا بووة‬ ‫بةكارييان هيَناوة لة ويَرانكاريي و‬ ‫طؤرينيان‬ ‫ِروخاندني ذياني مرؤظةكان و ِ‬ ‫بي هؤش و‬ ‫بي ئاطا و َ‬ ‫بؤ ئامرازطةليَكي َ‬ ‫بي ئيرادة و ِرادةستكراو و دةستةمؤي‬ ‫َ‬ ‫واقيعة َ‬ ‫تالةكايان‪ .‬ئةم ِراثةريين و بة‬ ‫ئاطاهاتنةوة ميللية لة يةكةمجاردا بة‬ ‫شيَوةيةكي ساكار و ِراستةوخؤ هةستي‬

‫دةردةب���ري‪ ،‬ئ��ةو هةستةيي‬ ‫خؤيان‬ ‫ِ‬ ‫دةربرينيَك بوو بةو شيَوةيةي‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫كة ئ��ةوان مرؤظن و خ��اوةن مافنء‬ ‫مافة بنةإةتييةكانيشيان ئازادييء‬ ‫شكؤمةنديي و نان و ذيانيَكي شايستة و‬ ‫شكؤمةنديية‪ ،‬وة ثيَشيَلكاراني مافةكانيان‬ ‫ئةو ِرذيَمة ستةمكارانةية كة بةرامبةري‬ ‫وةستاونةتةوة بة دروشمطةليَك كة‬ ‫بة زؤريي ئاماذةية بؤ‪ :‬طةل دةيةويَت‬ ‫بروخيَنيَت‪.‬‬ ‫ِرذيَم ِ‬ ‫�ؤرش��ان��ة‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ئ��ةم‬ ‫�ةوةي‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫�ةق‬ ‫ت�‬ ‫ِ‬ ‫لةم كاتةدا بة تايبةتي و لةم قؤناغة‬ ‫ميَذووييةي ولاَ تةكانماندا بة تايبةتي‬ ‫وة م �َي��ذووي جيهاني س���ةردةم لة‬ ‫خؤوة نةهاتووة‪ ،‬لة سفرةوة نةهاتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بؤ تةواوكردني ميَذووييةكي‬ ‫اثةرينء‬ ‫ر‬ ‫خةباتء‬ ‫لة‬ ‫نوي‬ ‫و‬ ‫َشوتر‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قوربانيدان ب��ة دريَ��ذاي��ي ضةندين‬ ‫دةيةيي دريَذبووةي ثيَشوتر بةرامبةر‬ ‫َ‬ ‫هاوةل و‬ ‫بة ِرذيَمطةليَكي ستةمكاري‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا‪ .‬ئةو بزوتنةوانةي‬ ‫طريَدراو‬ ‫درندةييانة‬ ‫بة‬ ‫ستةمكارةكان‬ ‫َمة‬ ‫كة ِرذي‬ ‫ِ‬ ‫سةركوتيان ك���ردوون‪ ،‬وة غةوشي‬ ‫ي سياسيي‌‬ ‫ِرةطةزطةليَكي ناو ثيَكهاتة ‌‬ ‫ج���ؤاروج���ؤري ئ��اراس��ت��ةك��ان��ي و‬ ‫ديمةنةكاني و جؤراوجؤري فؤرم و‬ ‫لةمثةر بوون‬ ‫ئامرازةكاني خةباتكردنيي‬ ‫ِ‬ ‫لةبةردةم بةردةوام بوونييدا‪.‬‬ ‫لةويَوة كة طريَدراوة بة فؤرم و‬ ‫شؤرشةكانمانةوة‬ ‫ديمةنة جياوازةكاني ِ‬ ‫واي دةب��ي��ن��م ئيَمة داواك��راوي��ي��ن‬ ‫ب��ؤ خ��ويَ��ن��دةوةي ب��ة وردي و بة‬ ‫بةرثرسيارانةو زانيني ِراستةقينةي‬

‫تةقينةوةي‬

‫ئةم شؤ ِرشانة‬

‫لةم كاتةدا بة‬

‫تايبةتي و لةم‬ ‫قؤناغة مَيذووييةي‬ ‫اَ‬ ‫ولتةكانماندا‬ ‫بة تايبةتي وة‬ ‫مَيذووي جيهاني‬

‫سةردةم لة خؤوة‬

‫نةهاتووة‪ ،‬لة سفرةوة‬ ‫نةهاتووة‪ .‬بةلَكو‬ ‫بؤ تةواوكردني‬ ‫مَيذووييةكي‬ ‫ثَيشوتر و َ‬ ‫نوي لة‬

‫خةباتء ِراثة ِرينء‬ ‫قوربانيدان بة‬ ‫دريَذايي ضةندين‬

‫دةيةيي دريَذبووةي‬ ‫ثَيشوتر بةرامبةر‬ ‫بة ِرذيَمطةلَيكي‬ ‫َ‬ ‫هاوةل و‬ ‫ستةمكاري‬ ‫طريَدراو‬ ‫لةطةلَيدا‬

‫ب��ةرةو ض ئاراستةيةك و ب��ةرةو ض‬ ‫ث��اش��ةرؤذيَ��ك جيهاني عةرةبيي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫جلةودةكات‪ .‬لة إاستييدا ئةمة بابةتي‬ ‫سةرةكيية كة ئيَمة ثيَويستمانة كة‬ ‫بةبي‬ ‫بة بابةتييانة و بة واقيعيانة و َ‬ ‫خةياأل ليَدانء بيركردنةوةي ثيَشوةخت‬ ‫وتوويَذيي لةسةر بكةين و شيكاريي‬ ‫بؤ بكةين‪ .‬يةكةم شت كة بة ميَشكماندا‬ ‫ثاشةرؤذ ئةو‬ ‫ديَت بؤ خويَندنةوةي‬ ‫ِ‬ ‫بابةتةية كة ثةيوةستة بةو بةرنامةيةوة‬ ‫كة ثيَويستة ئامانجةكاني قؤناغةكاني‬

‫دواتري تيا يةكبطريَت لة خةباتيي قؤناغ‬ ‫دواي قؤناغ بؤ بةديهيَناني ئةوةي كة‬ ‫شؤرشةكان لة ثيَناويدا دروستبوون‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫�ؤرش��ان��ة‬ ‫ب��ة‬ ‫ب����رواي م��ن ئ���ةم ش� ِ‬ ‫ِ‬ ‫بريني ِريَطةكةيان‬ ‫بة‬ ‫دةستيانكردوة‬ ‫ِ‬ ‫نوي لة جيهاني‬ ‫بةرةو‬ ‫ثاشةرؤذيَكي َ‬ ‫ِ‬ ‫عةرةبييدا‪ .‬يةكةم ِريَطة بؤ ئةو ئايندةية و‬ ‫يةكةم بةدنيش لة بةندةكاني ئةو بةرنامة‬ ‫شؤرشانة خؤي لة‬ ‫ثيَويستة بؤ ئةو‬ ‫ِ‬ ‫ثيَداطرتندا دةبينيَتةوة لةسةر ئةوةي كة‬ ‫ئةو ِرذيَمة كؤنانة بوون بة بةشيَك لة‬ ‫ِرابردوو‪ .‬بةو مانايةيي كة ئةو ِرذيَمانة‬ ‫برؤن و وازبهيَنن‪،‬‬ ‫بة ناضاريي دةبيَت ِ‬ ‫شؤرشانة‪ ،‬لةو‬ ‫بة كاريطةريي ئةم‬ ‫ِ‬ ‫شويَنةي كة داطيرييانكردوة لة ثيَناوي‬ ‫بةرذةوةنديي ثاشةإؤذي داهاتوودا‪.‬‬ ‫دابرانة ليَوانليَوة‌ي كة ئةم ِرذيَمة‬ ‫ئةم ِ‬ ‫ستةمكارانةي كردوة بة سةرةتايةك لة‬ ‫درندانة لة الي هةنديَك‬ ‫رابردو سروشتي ِ‬ ‫لة سةرؤكي ئةم ِرذيَمانة كةمناكاتةوة‬ ‫كة بةرخورد دةك��ةن دذ بة َ‬ ‫جولةي‬ ‫ميَذوو‪ ،‬ئةوةش كةم ناكاتةوة لة كارو‬ ‫كردةوةي هةنديَك لة تاقم و دةستةيي‬ ‫ئةو ِرذيَمانةي كة سومبولةكانيان‬ ‫ِروخ���اوة و تيَكشكاون لة ثيَناويي‬ ‫طةرانةوةيان دووبارة بة شيَوازطةليَكي‬ ‫ِ‬ ‫�ؤرش‬ ‫َ‬ ‫ن��وي بؤ ئ��ةوةي ك��اروان��ي ش� ِ‬ ‫دوابخةن و ببن بة لةمثةإ لةبةردةم‬ ‫دروس��ت بووني سيستةميَكي نويَدا‪.‬‬ ‫كاتيَك ئاماذة دةدةم بةو ترسناكييةي‬ ‫درندةيي بةرخورديي ِرذيَمة‬ ‫كة خؤي لة ِ‬ ‫ستةمكارةكاندا دةبينيَتةوة دذ بةو‬ ‫شؤرشةكان داواي دةكةن‪،‬‬ ‫طؤرانةي كة ِ‬ ‫ِ‬ ‫دةمةويَت ضةقبةستم لةسةر ئةوةي كة‬ ‫ئةو توندووتيذيانة توندووتيذيي دذيي‬ ‫َنرشتني‬ ‫َنرشتن خوي ِ‬ ‫ليَدةكةويَتةوة‪ .‬خوي ِ‬ ‫ب��ة دوادا ديَ���ت‪ .‬توندووتيذييء‬ ‫َنرشتن و ويَرانكاريي ِرق و‬ ‫خوي ِ‬ ‫كينة بةرهةمدةهيَنيَت‪ ،‬زةوينةيةك‬ ‫خؤشدةكات بؤ ِراديكاليي ميللي كة‬ ‫هةست بةسةر عةقلاَ نيةت و واقيعيةتدا‬ ‫َ‬ ‫زال دةبيت كة ه��ةردووك��ي��ان واتة‬ ‫عةقلاَ نيةت و واقيعيةت مةرجطةليَكن لة‬ ‫ثيَناوي ململنيَي نيَوان رابردو و ئايندةدا‬ ‫ثاشةرؤذيي داواكرايي‬ ‫كة بةرذةوةنديي‬ ‫ِ‬ ‫تيَداية‪.‬‬ ‫ئاشكراية لة هةموو سةردةميَكدا‬ ‫إوخ��ان ئاسانترة لة دروستكردن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةي ئةم إوخاندنة لة ثيَناويي‬ ‫طؤراندا خويَن و ويَرانكاريشي هةية‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫نموونةي زةق دةبينين لةم بارةيةوة‬ ‫لة زؤريَك لةو ولاَ تة عةرةبيانةي كة‬ ‫شؤرشة نويَيانةي لة ئاميَزطرتووة‪.‬‬ ‫ئةم ِ‬ ‫بةآلم بة َ‬ ‫دلنياييةوة لة ِروخان قورستر‬ ‫دروستكردنيَكي سةرلةنويَية لةسةر‬ ‫داروث���ةردوي���ي ئ��ةو «ك��ؤن��ةي« كة‬ ‫دةروخيَنريَت‪ .‬دةبيَت بة واقيعيانة‬ ‫ِ‬ ‫بروابةخؤبوون‬ ‫و بة بابةتييانة و بة ِ‬ ‫ثاشةرؤذي‬ ‫بةتايبةتيي ئةوة بزانيين كة‬ ‫ِ‬ ‫داواك��راو و هاتوو بة كاريطةريي ئةم‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤيدا هةنديَك لةو‬ ‫شؤرشانة‬ ‫ِ‬ ‫ِراب��ردوة دةهيَنيَت كة بةسةرضووة‪.‬‬ ‫ق��ةوارة و ديمةنةكاني ئةو ثاشماوة‬ ‫كؤنانةش جياوازة بة طويَرةي جياوازيي‬ ‫ئةو مةرجطةلةي كة ط��رَي��دراوة بةو‬ ‫شؤرشانة‬ ‫طؤرانةوة كة ئةم ِ‬ ‫بزوتنةوةي ِ‬ ‫تةعبيري ليَدةكةن‪ ،‬وة بة تواناكانييةوة‪،‬‬ ‫بة هيَزةكانييء ب��ةرن��ام��ةي��ةوة‪ ،‬بؤ‬ ‫بةدةستهيَناني دةستكةوتةكاني لة‬ ‫ئاراستةييدا بةرةو دهاتوو‪ .‬هةروةها بة‬ ‫طويَرةي ئاستي ثيَشكةوتني هوشياريي‬ ‫ل��ةالي هيَزي خ��اوةن ب��ةرذةوةن��دي‬ ‫بناغةيي لة دروستكردني ئةو ئايندة‬ ‫نويَيةدا‪ ،‬وة بة ط��وَي��رةي طةورةيي‬ ‫هوشياريي جةماوةرةكةيي بة توانا‬ ‫دةبيَت‪ ،‬لة ميانةي ئةم جؤراجؤرو‬ ‫فرةييةي هيَزةكاني شؤرشدا‪ ،‬لةسةر‬ ‫ثاشةرؤذة‬ ‫دياريكردني سروشتي ئةو‬ ‫ِ‬ ‫هاتووة و سروشت و ق��ةوارةي ئةو‬ ‫دةستكةوتانةي كة ثةيوةندييدارة بة‬ ‫ئامانجةكاني ش��ؤرش��ةوةو شياويي‬ ‫بةديهيَنانة‪ .‬بة توانا دةبيَت لةو كاتةي‬ ‫كة دياريي دةكات بؤ كةمكردنةوةي‬ ‫ئةو ترسناكيةكاني ثاشماوة كؤنةكاني‬ ‫ِرذيَمةكاني ثيَشوو هةيانة لةسةر‬ ‫ن��وي‪ .‬من ئةمة لةويَوة‬ ‫سيستةمي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شؤرشانةي كة ميَذوومان‬ ‫دةليَم ئةو‬ ‫ِ‬ ‫بة خؤييةوة بينييوة و وة ميذوويي‬ ‫كؤنء نويَي جيهان بة خؤييةوة بينييوة‪،‬‬

‫كة مذدة بةخشبوون بة ئايندةيةكي‬ ‫باشتر‪ ،‬خاويَن نةبوون لة يةكيَتيي‬ ‫هيَزةكانيي و يةكيَتيي ئاراستةكانييدا‪.‬‬ ‫بةو مانايةيي ب���ةردةوام تي َ‬ ‫َكةليةك‬ ‫بووة لة هيَزطةل و ئاراستةطةليَك و لة‬ ‫ديمةنطةل و فؤرمطةليَك لة خةبات و‬ ‫ئةمرؤمان‬ ‫ئامارزةكانيي‪ .‬شؤرشةكاني ِ‬ ‫شؤرشةكاني ثيَشووة لةو‬ ‫هاوشيَوةيي ِ‬ ‫خاويَنييةي كة ئاماذةم ثيَدا‪ .‬دواتريش‬ ‫شؤرشةكاني ثيَشوو ئةو نموونانةيان‬ ‫َ‬ ‫هةوليان بؤ‬ ‫ثيَشكةش نةكردين كة‬ ‫دةدا‪ .‬لة نيوةي ِريَطةدا تيَكدةشكان بة‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫هؤكارطةليَك كة بناغةكةي‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ئةو َ‬ ‫�ةرةورووي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫داثلؤسينةي كة‬ ‫ِ‬ ‫دةبووةوة لةاليةن ِرذيَمة كؤنةكانةوة‪،‬‬ ‫�ةرَي��ت��ةوة بؤ‬ ‫وة بةشيَكيشيان دةط� ِ‬ ‫َ‬ ‫�رةو‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫لةطةل‬ ‫ئةو هؤكارطةلةي كة‬ ‫َِ ِ‬ ‫و كاروانةكةيدا ه��اوةأل ب��وو‪ .‬بةآلم‪،‬‬ ‫لةطةأل َ‬ ‫داثلؤسينء سةركوتكردنء ئةو‬ ‫غةوشةدا‪ ،‬هةنديَك لة دةستكةوتةكاني‬ ‫ب��ةردةوام��ب��وونء ب��وون بةميراتطر‬ ‫شؤرشةكاني تري عةرةبييدا‪ ،‬وة‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫هةنديَكيشيان لة نيوةي ِريَطة تيَكشكان‪.‬‬ ‫لةبةر ئةوة قورسة وا ببينن كة ئةم‬ ‫شؤرشانة كة سةركيَش و بويَرن لة‬ ‫ِ‬ ‫طؤران‪ ،‬ثيَشبينيي‬ ‫خةباتياندا بؤ ِرووداني ِ‬ ‫ثاشةرؤذيي هاتوويان بكةين‪ .‬لةبةر‬ ‫ِ‬ ‫ثاشةرؤذة‬ ‫ئةوةي دروستبووني ئةو‬ ‫ِ‬ ‫مةرجطةليَكي ثيَويستة كة وايليَبكات‬ ‫شياوبيَت بؤ بةدةستهيَنان بةو ثيَيةيي كة‬ ‫شؤرس داوايدةكات و ئةوةي كة خةوني‬ ‫ِ‬ ‫ثيَوة دةبينيَت و بةرزةخةونيي هةية‬ ‫بؤي‪ .‬سةرضاوةي تةنطةذةو طرفتةكان‪،‬‬ ‫بة فرةيي و ضةنديَتيي هيَزةكانييةوة‪،‬‬ ‫�ةرؤذ‬ ‫تةنيا نيين ل��ةوان��ةي كة ث��اش� ِ‬ ‫دروستدةكةن‪ .‬لة هةموو جؤريَك و لة‬ ‫هةموو اليةكةوة هاوبةشيان هةية‪ .‬لة‬ ‫ناو ئةو هاوبةشانةشدا بة شيَوازطةليَكي‬ ‫جياواز هةنديَك لةو ِرابردوانةي كة‬ ‫ش��ؤرش ك��راوة دذي��ان هاوبةشن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫سةرةراي ئةوةي كة هةنديَك هيَز دواي‬ ‫ِ‬ ‫شؤرش ثةيةوةندييان‬ ‫دروستبووني‬ ‫ِ‬ ‫كردوة ثيَوةيي و بوون بة بةشيَك لة‬ ‫بةوثةري‬ ‫سةركردايةتييةكةي‪ .‬ئةمة‬ ‫ِ‬ ‫ورياييةوة َ‬ ‫بي كةوتنة وهةمةوة‪،‬‬ ‫دةليَم بة َ‬ ‫َ‬ ‫تؤزقاليَك لة طرنطيي‬ ‫بي ئ��ةوةي‬ ‫بة َ‬ ‫شؤرشطيَران و‬ ‫َريي‬ ‫ي‬ ‫بو‬ ‫و‬ ‫ئازايةتيي‬ ‫ِ‬ ‫بةردةوامييان لة خةباتدا لة ثيَناوي‬ ‫�ةرؤذةدا كة بة‬ ‫بةديهيَناني ئةو ث��اش� ِ‬ ‫دةربريي بةرزةخوازييةكانيانة‌‬ ‫ِراستيي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةي هيَزي‬ ‫كةم بكةمةوة‪.‬‬ ‫�ؤرةث��ان��ي خةباتدا‬ ‫ِراستةقينة لة ط� ِ‬ ‫هيَزي ط��ةل و ه���ةذاران و ئةوانةي‬ ‫ثةراويَزخراوانن لة ثيَطة كؤمةلاَ يةتيية‬ ‫جياوازييةكان كة قورساييةكي طةورة لة‬ ‫ستةمكاريي كةوتوةتة سةريان‪ ،‬هيَزي‬ ‫شؤرشدا دواي َ‬ ‫هةلطيرساني‬ ‫زؤر كارا لة ِ‬ ‫ئةو هيَزةية كة زؤر ِريَكخراون لة ناو ئةو‬ ‫هيَزانةدا بة ديارييكراوي‪ .‬بة َ‬ ‫دلنياييةوة‬ ‫هيض كةس ناتوانيَت بانطهيَشتي ئةوة‬ ‫بكات كة خاوةني مافة لة دياريكردني‬ ‫ئاراستةكردني ئ��ةو ِريَطةيةيي كة‬ ‫ثاشةرؤذي داواكراو و َ‬ ‫هةول‬ ‫داخوازي‬ ‫ِ‬ ‫بؤدراوة‪ ،‬وة دياريكردني ئامانجةكاني‬ ‫قؤناغةكاني يةكةم و قؤناغةكاني‬ ‫داه��ات��وو‪َ .‬‬ ‫بةلكو بناغةي ئةركة‬ ‫دان��راوةك��ان لةسةر نةخشةي كاري‬ ‫َرييةكان دةميَنيَتةوة‪،‬‬ ‫شؤرشطي ِ‬ ‫بزوتنةوة ِ‬ ‫هةرضةندة فرةي و جؤري ثيَكهاتةكان لة‬ ‫هيَزي هاوبةش يان ئيدعاي هاوبةشبوو‬ ‫شؤرشةكاندا زؤر بن‪ ،‬بةديهيَناني‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫بي‬ ‫بة‬ ‫نايةتةدي‬ ‫كة‬ ‫ئازادييةي‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫ِروخاني سيمبولة كؤنةكاني لوتكةي‬ ‫هةرةمةكة و وة لة ثيَطة بناغةييةكاني‬ ‫تري دةسةآلتدا‪ .‬كاتيَكيش قسة لةسةر‬ ‫فرةيي هيَزةكاني ش��ؤرش دةك��ةم‬ ‫ئاماذة بةو ئاراستة و ِرةوتة سياسيية‬ ‫دةدةم كة سةرضاوةطةليَكي فكريي و‬ ‫بروايي جياوازن‪ ،‬لة ديموكراتييةكان و‬ ‫ِ‬ ‫عةلمانييةكان و ضةثةكان و َ‬ ‫ليبراليةكان‬ ‫و ئيسالمييةكان‪ .‬ئةم فرةيية بؤ خؤي‬ ‫شؤرش و‬ ‫قورسايي دادةنيَت لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫طةشة و ئاراستةكاني ئةو طةشةيةييدا‪،‬‬ ‫جطة لةوةي ثةيوةندييدارة بة سروشتي‬ ‫ئةو َ‬ ‫دةربري بةرزةخوازيي‬ ‫دةولةتةي كة‬ ‫ِ‬ ‫شؤرش و لة‬ ‫سوثاي‬ ‫لة‬ ‫زؤرة‬ ‫زؤرينةي‬ ‫ِ‬ ‫جةماوةرة طةوةرةكةي تر كة هاوبةشي‬ ‫دةربريي‬ ‫شؤرش‬ ‫تيا نةكردوة بةلاَ م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةرزخوازيي و خةونةكانيةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫نـيَودةولـةتـى‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫بؤ ئاشكراكردني خؤثيشاندةران‬

‫رذيَمي سووريا ثشت بةسيخوأي مةدةنيي دةبةستيَت‬

‫هاوآلتي‬

‫سوورييةكان بةو كةسانةيان دةوت‬ ‫فةرةنسييدا‬ ‫كة لةكاتي داطيركاريي ِ‬ ‫لةسووريا‪ ،‬كاريان بؤ هيَزةكاني‬ ‫سيخورييان‬ ‫فةرةنسا دةك��ردء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةسةر دانيشتوواني سوورياوة‬ ‫دةك���رد لةبيستةكاني س��ةدةي‬ ‫رابردوودا‪ .‬ئيَستاش سوورييةكان‬ ‫لةسيخورةكاني‬ ‫هةمان ناويان‬ ‫ِ‬ ‫بةعسي سووريا ناوة‪.‬‬ ‫�وران��ة كةساني‬ ‫ئ��ةو س��ي��خ� ِ‬ ‫مةدةنيينء ئةركيان ضاوديَريكردني‬ ‫ض��االك��ي��ي ك���ةسء طروثةكاني‬ ‫دةوروب����ةري خ��ؤي��ان��ة‪ ،‬ثاشان‬ ‫بةشيَوةي ِراث��ؤرت زانيارييةكان‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريي‬ ‫دةدةن لقةكاني دةزطاي‬ ‫بري‬ ‫لةبةرانبةردا‬ ‫لةناوضةكةيانداء‬ ‫ِ‬ ‫دة دؤالر تا سي دؤالر بؤ يةك‬ ‫ِراثؤرت وةردةطرن‪.‬‬ ‫ئةو كةسانةي كة ئةم كاري‬ ‫سيخوريية ئةنجام دةدةن‪ ،‬زؤربةي‬ ‫ِ‬ ‫جار كةسانيَكن كة لةذينطةيةكي‬ ‫كؤمةآليةتيي هةذاردا طةورةبوونء‬ ‫ئاستي خويَندنء فيَربوونيان كةمةء‬ ‫رؤشنبيرييان لةهيض ِروويةكةوة‬ ‫نيية‪ .‬تاكة نمونةي باآلي خؤيان‪ ،‬ئةو‬ ‫دةسةآلتدارة بةهيَزة خؤسةثيَنانةن‬ ‫كة حوكميان دةكةن‪.‬‬

‫ض��االك��وان��ان��ي س��ووري��ي‬ ‫ب��ةرذيَ��م��ي ب��ةش��ار ئةسةد‬ ‫دذ‬ ‫ِ‬ ‫ِرايدةطةيةنن كة ئةو شيَوازةي‬ ‫�ةرَي��ي��ةوة زؤرينةي‬ ‫دةس���ةآلت ل� ِ‬ ‫ض��االك��وان ء خؤثيشاندةرانيان‬ ‫ل��ةم��اوةي نؤ مانطي ِراب���ردوودا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫لةريَي‬ ‫ثيَدةستطيركردووة‪ِ ،‬‬ ‫سيخوريَكةوة بووة كة ئاذانسي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريي سووريا بةكاريهيَناونء‬ ‫َ‬ ‫خةلكيشدا بة»عواينية»‬ ‫لةناو‬ ‫ناسراون‪.‬‬ ‫سيخوإي مةدةنيي‬ ‫َ‬ ‫كةنالي ئاسمانيي ئةلعةرةبيية‪،‬‬ ‫راثؤرتيَكي بآلوكردةوة كة تيايدا‬ ‫سيخورة‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوة دةك��ات‬ ‫ِ‬ ‫س��ووري��ي��ةك��ان س���ةرض���اوةي‬ ‫سةرةكيين بؤ ثيَداني زانياريي‬ ‫َ‬ ‫هةوالطريي سووريا‬ ‫ب��ةدةزط��اي‬ ‫لةبارةي ناوء ويَنةي خؤثيشاندةرء‬ ‫ضاالكواناني خؤثيشاندانةكانء ئةو‬ ‫بةرذيَمي‬ ‫كارانةي كة دةيكةن دذ ِ‬ ‫سووريا‪.‬‬ ‫يةكيَك لة رؤذنامةنووسة‬ ‫سوورييةكان كة كار بؤ دةزطايةكي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي دةكات‪،‬‬ ‫راطةياندني ني‬ ‫َ‬ ‫بةكةنالي ئةلعةرةبييةي راطةياند‬ ‫كاتيَك كة دةستطيركراوة‪ ،‬سةرسام‬ ‫ب���ووة ب���ةوةي ك��ة هيَزةكاني‬ ‫ئاسايش نةيانزانيوة ض كارةية‪،‬‬ ‫دواتر بؤيدةركةوتووة هيَزةكاني‬ ‫ئاسايش لةسةر بنةماي راثؤرتيَك‬ ‫دةستطيريان ك��ردووة كة تيايدا‬ ‫هاتووة ضاالكيي رؤذنامةوانيي‬ ‫دذ بةحكومةت ئةنجام دةدات‪،‬‬ ‫سيخورةكة واتة‬ ‫بةبي ئ��ةوةي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫راثؤرتنووسةكة ئاماذة بةوة بدات‬ ‫كة كار بؤ ض دةزطايةكي راطةياندن‬ ‫دةكات‪.‬‬

‫ئةحمةد قةسير‪ ،‬ئةندامي‬ ‫نووسينطةي راطةياندني ئةنجومةني‬ ‫��ؤرش ل��ةث��ارَي��زط��اي حيمس‪،‬‬ ‫ش� ِ‬ ‫ل��ةوب��ارةوة ئ��ام��اذةي ب��ؤ ئ��ةوة‬ ‫سيخورة نهيَنييةكان‪،‬‬ ‫كردووة كة‬ ‫ِ‬ ‫سةرضاوةي يةكةمن بؤ دةزطاي‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييء هيَزة ضةكدارةكاني‬ ‫ديكة كة بة»شةبيحة» ناسراون‪ ،‬ئةو‬ ‫نيشتةجي‬ ‫سيخورانة ناوء شويَني‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بووني خؤثيشاندةران‪ ،‬دةدةن‬ ‫ثيَيانء ئةوانيش دةستطيريان‬ ‫دةكةن‪.‬‬

‫ئةحمةد قةسير‪ ،‬هؤكاري‬ ‫دةس���ةآلت���داران‬ ‫ثشتبةستني‬ ‫سيخورة نهيَنييانة بؤ ئةوة‬ ‫بةو‬ ‫ِ‬ ‫َ��ريَ��ت��ةوة ك��ة ئ���ةوان وةك‬ ‫ي‬ ‫دةط��‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانبةري ناوضةيي وةه��انء‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ثةيوةنديي ِراستةوخؤيان‬ ‫دان��ي��ش��ت��ووان ه��ةي��ةء شويَني‬ ‫نيشتةجيَبوونيان دةزانن‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ئةو‬ ‫ئ��اس��اي��شء سوثا‬ ‫ناوضةية نين كة َ‬ ‫هةلمةتي ثشكنيني‬ ‫لي‬ ‫كةسيان‬ ‫دةدةنء‬ ‫تيَدا ئةنجام‬ ‫َ‬ ‫ناناسن‪.‬‬

‫سيخوإةكان وازدةهيَنن‬ ‫ئ��ةن��دام��ي ن��ووس��ي��ن��ط��ةي‬ ‫شؤرش‬ ‫إاطةياندني ئةنجومةني‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةث��ارَي��زط��اي حيمس‪ ،‬ئ��ةوةش‬ ‫رادةط���ةي���ةن���َي���ت ك��ة ل��ةك��ات��ي‬ ‫َ‬ ‫شؤرش تائيَستا‪ ،‬زؤر‬ ‫سةرهةلداني‬ ‫ِ‬ ‫سيخورانة ئاشكرا ب��وونء‬ ‫ل��ةو‬ ‫ِ‬ ‫ثيَيانزانراوة‪.‬‬ ‫ئةمة لةكاتيَكدا‪ ،‬كة بةشيَكي‬ ‫سيخورانة‪ ،‬خؤيان‬ ‫زؤري ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫وازي��ان لةهاوكارييكردني دةزطا‬ ‫ئاسايشييةكان هيَناوة كاتيَك‬

‫��ةرووي‬ ‫زانيوويانة ذيانيان ل� ِ‬ ‫ك��ؤم��ةآلي��ةت��يء جةستةييةوة‪،‬‬ ‫سيخوري‬ ‫لةمةترسييداية‪ ،‬بةآلم‬ ‫ِ‬ ‫ديكةش هةية كة لةاليةن هيَزةكاني‬ ‫ئاسايشةوة ثاسةوانييةكي باش‬ ‫دةكريَن‪.‬‬ ‫دة دؤالر بؤ هةر‬ ‫راثؤرتيَكي سيخو ِريي‬ ‫َ‬ ‫كةنالي‬ ‫لةدريَذةي راثؤرتةكةي‬ ‫ئةلعةرةبييةدا‪ ،‬ئاماذة بةوة كراوة‬ ‫كة ناوي »عواينيية» لةسةرةتادا‬

‫ضاالكوانان سيخو ِرةكان‬ ‫ئاشكرادةكةن‬ ‫سيخورة‬ ‫ئةم‬ ‫هةرضةندة كاري‬ ‫ِ‬ ‫هةموو‬ ‫نهيَنييةء‬ ‫مةدةنييانة‬ ‫كةس نايانناسيَت‪ ،‬بةآلم لةكاتي‬ ‫ضاالكوانان‬ ‫خؤثيشاندانةكاندا‪،‬‬ ‫لي‬ ‫زؤريان‬ ‫ذمارةيةكي‬ ‫توانيويانة‬ ‫َ‬ ‫بناسن‪ .‬بةثيَي وتةي سولةيمان ئاغا‪،‬‬ ‫ئةندامي نووسينطةي ِراطةياندني‬ ‫شؤرش‪،‬‬ ‫ئةنجومةني سةركردايةتي‬ ‫ِ‬ ‫سيخور ئاشكرا‬ ‫توانيويانة سةدان‬ ‫ِ‬ ‫لةريَي ضاوديَريي بةردةوامي‬ ‫بكةن ِ‬ ‫ئةو كةسانةي سةرداني لقةكاني‬

‫َ‬ ‫هةوالطريي دةكةن‪.‬‬ ‫ل����ةط����ةأل زي���ادب���وون���ي‬ ‫خؤثيشاندانةكانداء دةستطيركردني‬ ‫ذمارةيةكي زؤر َ‬ ‫خةلكي سووريا‬ ‫لةاليةن هيَزةكاني ئاسايشةوةء‬ ‫سيخورانةوة‪،‬‬ ‫بةهؤي ِراثؤرتي ئةو‬ ‫ِ‬ ‫خ��ؤث��ي��ش��ان��دةران��ي��ش ق� َ‬ ‫�ؤل��ي��ان‬ ‫َهةل َ‬ ‫لي َ‬ ‫ماليوة بؤ ئاشكراكردني ئةو‬ ‫سيخورانة‪ ،‬ء هاوكاراني ِرذيَمي‬ ‫ِ‬ ‫سووريا‪.‬‬ ‫ض����االك����وان����ان‪ ،‬وَي���ن���ةي‬ ‫سيخورةكانء ناوةكانيان لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫الثةرةكاني ئينتةرنيَتء هؤكاني‬ ‫ِ‬ ‫ِراط��ةي��ان��دن��ي دذ بةحكومةتي‬ ‫سووريي بآلودةكةنةوة‪ .‬هةروةها‬ ‫���ؤري ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي‬ ‫ل��ةس��ةر ت� ِ‬ ‫فةيسبووك ثةيجي تايبةتيان بةناوي‬ ‫سيخورةكان لةسةر ئاستي هةر‬ ‫ِ‬ ‫شاريَك‪ ،‬كردووةتةوةء ئاشكرايان‬ ‫كردوون تا َ‬ ‫خةلك بيانناسيَت‪.‬‬ ‫بةثيَي وتةي دكتؤرة جومانة‬ ‫جةواد‪ ،‬ئةندامي دةستةي طشتيي‬ ‫شؤرشي سووريا‪ ،‬لةهةنديَك كاتدا‬ ‫ِ‬ ‫سيخورةكان‬ ‫ضاالكوانان ن��اوي‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةس��ةر ث��ؤس��ت��ةرء الفيتةكان‬ ‫دةن��ووس��نء ب��ةدي��وارء لةنزيك‬ ‫مزطةوتةكان َ‬ ‫هةليدةواسن‪.‬‬ ‫هةنديَك كةسيش بةنهيَنيي‬ ‫ناوي »عوايني» لةسةر ئؤتؤمبيَلء‬ ‫َ‬ ‫سيخورانة‬ ‫م��الء خانووي ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫دةنووسن‪.‬‬ ‫ث���اش ئ����ةوةي ه�َي��زةك��ان��ي‬ ‫ئاسايشي سوريي لةسةر بنةماي‬ ‫سيخورةكان‬ ‫ئةو زانيارييانةي‬ ‫ِ‬ ‫دةياندةني‪ ،‬ضةندين خؤثيشاندةريان‬ ‫َ‬ ‫طرتووةء لةزينداندا كوشتونيان‪،‬‬ ‫كةسءكاري كوذراوةكان هةستاون‬ ‫َ‬ ‫سيخورةكةء‬ ‫بةتؤلةكردنةوة لة‬ ‫ِ‬ ‫ئةشكةنجةداني هةنديَكي ديكةيان‪،‬‬ ‫سيخورانةش‬ ‫بةشيَكي ديكةي ئةو‬ ‫ِ‬ ‫هةرةشة بوونةتةوة‪.‬‬ ‫تووشي ِ‬

‫ئيَران‪ ،‬طةمةى دذة سيخوأى لةئةمريكا دةباتةوة‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ك��ؤم��ارى ئيسالمى ئيَران‪،‬‬ ‫هةفتةى رابردوو دةستطيركردنى‬ ‫س��ي��خ��ورى ئ��ةم��ري��ك��اى‬ ‫‪12‬‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةوآلت��ةك��ةى ب�ل�آوك���ردةوة‪،‬‬ ‫ض��اودَي��ران��ي��ش ئ��ةو هةنطاوة‬ ‫بةزةبريَكى كوشندة لةجةنطى‬ ‫ئةمريكا دذ بةئيَران دةزانن‪.‬‬ ‫ب��ةب��رواى ض��اوديَ��ران‪ ،‬ئةو‬ ‫ِ‬ ‫راطةياندنة ل��ةو رووة زةب��رة‬ ‫بةرانبةر ئةمةريكا‪ ،‬كة واشنتؤنء‬ ‫خؤرئاواييةكانى‬ ‫هاوثةيمانة‬ ‫هةموو جؤرة طوشاريَكى طةمارؤى‬ ‫ئابورىء دبلؤماسييان لةدذى‬ ‫حكومةتى تاران بآلوكردووةتةوة‪،‬‬ ‫بؤ ريَطرتن لةبةرنامة ئةتؤمييةكةى‪،‬‬ ‫بةآلم جطة لةسوربوونى ئيَران‬ ‫لةبةردةوامى كاركردنى بةرنامة‬ ‫لي‬ ‫ئةتؤمييةكةى‪ ،‬هيضى ت��رى َ‬ ‫سةوز نةبووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مالثةرى ئاسيا تايمز ئؤنالين‪،‬‬ ‫راثؤتيَكى لةسةر جةنطى دذة‬ ‫سيخورى نيَوان ئةمريكاو ئيَران‬ ‫ِ‬ ‫ب�لآوك��ردووةت��ةوةو ئاشكراى‬ ‫دةك���ات ل��ةو ط��ةم��ةي��ةدا‪ ،‬ئيَران‬ ‫بةبراوةيى دةرضووةو توانيويَتى‬ ‫سيخورى‬ ‫هةموو شيَوةيةكى‬ ‫ِ‬ ‫ئةمريكا لةبةرنامة ئةتؤمييةكانيدا‪،‬‬ ‫ريشةكيَش بكات‪.‬‬ ‫تةلَةى حيزبولَآل‬ ‫سةركةوتنى ئيَران لةدةستطير‬ ‫سيخورة ئةمريكييةكان‬ ‫كردنى‬ ‫ِ‬ ‫لةوآلتةكةيدا كة سةرجةميان‬ ‫بةرةطةز ئيَرانين‪ ،‬لةئةزمونيَكى‬ ‫بضوكترةوة دةستي ثيَكرد كة‬ ‫َ‬ ‫حيزبولآلى لوبنانى هاوثةيمانى‬ ‫ئ �َي��ران تاقي ك���ردةوة‪ ،‬كاتيَك‬ ‫�ورى دةزط��اى‬ ‫�ؤرَي��ك��ى س��ي��خ� ِ‬ ‫ت� ِ‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرى ئةمريكا (س��ى ئاى‬ ‫ئ��ةى) لةريزةكانى حيزبةكةيدا‬ ‫ئاشكراكردء دةستطيركران‪.‬‬ ‫ئ��ةوك��ات‪ ،‬ئ��ةو هةنطاوةى‬ ‫َ‬ ‫حيزبولآل بةشكستيَكى طةورةى‬ ‫توانا سيخورييةكانى سيى ئاى‬

‫واشنتؤن شانة نووستووةكانى لةبةرنامةى ئةتؤمى ئيَراندا‪ ،‬لةدةستدةدات‬

‫ئةى َ‬ ‫لةقةلةم دراوة‪ ،‬سةرضاوةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةواليش ئاشكرايان ك��ردووة‬ ‫ئ��اش��ك��راك��ردن��ى ئ���ةو ت���ؤرة‬ ‫لةناو‬ ‫ئةمريكا‬ ‫سيخورييةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةثالثشتى‬ ‫حيزبولآلدا‪،‬‬ ‫ريزةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكانى ئيَران‬ ‫دةزط��ا‬ ‫بووةء لةويَشةوة سةرةداوى تؤرة‬ ‫سيخورةكانى ئةمريكا لةناو ئيَراندا‬ ‫ِ‬ ‫دةستكةوتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مالثةرى ئاسيا تايمز ئؤنالين‪،‬‬ ‫لةضةند سةرضاوةيةكى ئاطادارى‬ ‫ئيَرانييةوة‪ ،‬بآلويكردووةتةوة كة‬ ‫لةماوةى ضةند َ‬ ‫سالى رابردوودا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكانى ئيَران تواناء‬ ‫دةزطا‬ ‫ليَهاتوويى بوارى ئاشكراكردنى‬ ‫سيخورى بؤ هةريةكة‬ ‫تؤرةكانى‬ ‫ِ‬ ‫لةحيزبوآلو هةنديَك دةزط��اى‬ ‫رةس��م��ى حكومةتى لوبنانيان‬ ‫طواستووةتةوة‪ ،‬بةتايبةت كة ئيَستا‬ ‫حيزبوآل حكومةتى ئةو وآلتةى‬ ‫بةدةستةوةية‪.‬‬ ‫كؤتايى طةمةكة لةئيَران‬ ‫دواب��ةدواى دةستطيركردنى‬ ‫سيخورييةكةى هةفتةى‬ ‫ت��ؤرة‬ ‫ِ‬ ‫رابردووى ئيَران‪ ،‬سةرضاوةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةوالى خؤرئاوا بآلويانكردةوة‬ ‫سيخورانة‪،‬‬ ‫لةو‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫بةش‬ ‫كة‬ ‫ِ‬ ‫لةثلةء ثؤستى حكومى‬ ‫هةستياردا ب��وون تا‬ ‫بتوانيَت‬ ‫ئةمريكا‬ ‫لةريَطةيانةوة زانيارى‬ ‫نهيَنى لةسةر بةرنامة‬ ‫ئةتؤمييةكانى ئيَران‬ ‫كؤبكاتةوة‪.‬‬ ‫دواب�����������ةدواى‬ ‫ب�ل�آوب���وون���ةوةى ئ��ةو‬ ‫حةيدةر‬ ‫دةنطؤيانةش‪،‬‬ ‫م��ةس��ل��ةح��ى وةزي����رى‬ ‫َ‬ ‫ه���ةوال���ط���رى ئ���َي���ران‬ ‫ئاشكرايكرد كة هيض كام‬ ‫لةسيخورة دةستطيركراوةكان‬ ‫ِ‬ ‫حكومييان‬ ‫بةرثرسياريَتى‬ ‫نةبووةو رايطةياند »زؤرب��ةى‬ ‫سيخورةكان تازة زانا يان ئةو‬ ‫ِ‬ ‫خويَندكارانة ب��وون كة طةشتى‬

‫دةرةوةيان زؤر بووة بةمةبةستى‬ ‫خويَندن»‪.‬‬ ‫ل���ةم���اوةى ش���ةش مانطى‬ ‫سيخورييةى‬ ‫كاركردنى ئةو تؤرة‬ ‫ِ‬ ‫ئةمريكادا لةئيَران‪ ،‬وةك سةرضاوة‬ ‫ئيَرانييةكان باسى ليَوةدةكةن‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى‬ ‫تةنيا زان��ي��ارى‬ ‫راطةياندنى ئيَرانيان بؤ ئةمريكا‬ ‫ط��واس��ت��ووةت��ةوةء دةستيان‬ ‫نةطةيشتووة بةهةريةك لةبةرنامة‬ ‫ئةتؤمةكانء سيستمء دامةزراوة‬ ‫بةرطريء سةربازييةكانى ئيَران‪.‬‬

‫(سيى ئاى ئةى)‬ ‫ويستى ضى بكات؟‬ ‫سةرضاوةكانى‬ ‫بةثيَى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى دةزطاى‬ ‫هةوال‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ه��ةوال��ط��رى‬ ‫ئ��ةم��ري��ك��ا‬ ‫(س��������ى‬ ‫ئ��اى ئ��ةى)‬ ‫ل���ةرَي���ط���ةى‬

‫سيخورةكانيةوة لةئيَران‪ ،‬تةنيا‬ ‫ِ‬ ‫ئامانجى كؤكردنةوةى زانيارى‬ ‫نهيَنى نةبووة لةسةر بةرنامة‬ ‫ئةتؤمييةكانء سيستمء دامةزراوة‬ ‫بةرطرىء سةربازييةكانى ئةو‬ ‫َ‬ ‫وآلت��ة‪َ ،‬‬ ‫هةولى ئةوةيداوة‬ ‫بةلكو‬ ‫ت��ؤرة سيخوإييةكةى بةسةر‬ ‫ِ‬ ‫كةرتةكانى بانكىء ئابورىء‬ ‫طواستنةوةى ئاسمانىء ثالندانانى‬ ‫م��ةدةن��ىء كةرتى ن��ةوتءغ��ازء‬ ‫ثيشةسازى بآلوبكاتةوة‪.‬‬ ‫س�����ةرض�����اوةك�����ان‪،‬‬ ‫ئةوةدةخةنةروو ئامانج‬ ‫ِ‬

‫ل��ةب��ةرف��راوان��ك��ردن��ى ك��ارى‬ ‫سيخورةكانيش بؤ ئةو كةرتانةى‬ ‫ِ‬ ‫ترى ناو ئيَران‪ ،‬ئةوة بووة (سى ئاى‬ ‫ئةى) بزانيَت ثالنى حكومةتى تاران‬ ‫رووبةرووبوونةوة‬ ‫بؤ ضؤنيَتى‬ ‫ِ‬ ‫يان راستر بةرطة طرتنى طةمارؤ‬ ‫دبلؤماسىء سياسيىء ئابوريية‬ ‫ني َ‬ ‫َودةلةتييةكانى سةرى‪ ،‬ضيية‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا‪( ،‬سى ئاى ئةى)‪،‬‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةول��ي��داوة لةوةتيَبطات ضؤن‬ ‫ئيَران سيستمى داراي��ى جيهانى‬ ‫ل��ةب��ةرذةوةن��دى خ��ؤى لةكاتى‬ ‫توندبوونةوةى طةمارؤ ئابوريية‬ ‫بةكارهيَناوة‪،‬‬ ‫دةرةكييةكاندا‬ ‫جطة ل��ةوةى ب��ةالى ئةمريكاوة‬ ‫طرنط ب��ووة بزانيَت‬ ‫ك������اردان������ةوة‬ ‫بةثةلةكانى ئيَران‬ ‫لةكاتى باريَكى‬ ‫ن��ائ��اس��اي��ى‬ ‫س��ي��اس��ي��ىء‬

‫بةهةرةشة‬ ‫سةربازيدا بةرانبةر‬ ‫ِ‬ ‫دةرةكييةكان‪ ،‬ضىء ضؤن دةبيَت‪.‬‬

‫ثيالنةكة ضؤن دةستى ثيَكرد؟‬ ‫َ‬ ‫هةولى (سى ئاى ئةى)‬ ‫يةكةم‬ ‫سيخورى‬ ‫ى‬ ‫تؤر‬ ‫دروستكردنى‬ ‫بؤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫بةهيَز دذ ب��ةئ �َي��ران‪،‬‬ ‫‪2003‬ةوة دةستيثيَكردووة‪.‬‬ ‫ئ����ةو ه� َ‬ ‫���ةول����ة‪ ،‬ك��ات��يَ��ك‬ ‫دةستيثيَكردووة ك��ة يةكةى‬ ‫خزمةتى نيشتيمانى نهيَنى سةر‬ ‫بة(سى ئاى ئةى) ضةند طروثيَكى‬ ‫سيخورى‬ ‫ثيَكهيَناوة تا ثيَطةيةى‬ ‫ِ‬ ‫لةيةكيَك لةوآلتانى هاوسيَى‬ ‫ئيَرانةوة يان دوورت��ر ثيَكبهيَنن‬ ‫بؤ طةيشتن بةزانيارى نهيَنى‬ ‫ل��ةن��او ئةو‬

‫وآلتةدا‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى س���ةرض���اوةك���ان‪،‬‬ ‫دةرةن���ح���ام وآلت����ى ماليزيا‬ ‫دةس��ت��ن��ي��ش��ان ك���را ك��ة ك��ارى‬ ‫كؤكردنةوى سيخوإى تيا ئةنجام‬ ‫بدريَت‪ ،‬بةتايبةت كة ذمارةيةكى‬ ‫زؤر خويَندكارى ئيَرانى لةزانكؤء‬ ‫ناوةندة زانستييةكانى ئةو وآلتة‬ ‫دةخويَننء زؤربةى ئةو كةسانةش‬ ‫كة زومى (سى ئاى ئةي)ان لةسةر‬ ‫سيخورى ئةمريكا‪،‬‬ ‫بووة تاببنة‬ ‫ِ‬ ‫ئةو خويَندكارة ئيَرانييانة بوون‬ ‫كة ل��ةب��ورى زانستى ئةتؤميدا‬ ‫ليَهاتووبوون‪ ،‬ب��ةو ئوميَدةى‬ ‫ل��ةداه��ات��وودا ثؤستى هةستيار‬ ‫لةدةزطا ئةتؤمييةكانى ئيَراندا‬ ‫وةرب��ط��رنء بتوانن ئ��ةو كات‬ ‫سوديان ليَببينن‪.‬‬ ‫ن���اوةراس���ت���ى س� َ‬ ‫�ال��ى‬ ‫ت���ا‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،2008‬هةموو ئةندامانى ئةو‬ ‫سيخورييةي ئةمريكا‬ ‫��ؤرة‬ ‫ِ‬ ‫ت� ِ‬ ‫كة سةرجةميان ئيَرانى بوون‪،‬‬ ‫جيَطةء رَي��ط��ةى خ��ؤي��ان زان��ى‬ ‫بةآلم (سى ئاى ئةى) بيَئاطا بووة‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكانى‬ ‫ل��ةوةى دةزط��ا‬ ‫سيخورةوة‬ ‫(‪)42‬‬ ‫ئيَران لةريَطةى‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةدةزط��ا جياجياكانى ئةمريكا‬ ‫نارةسمييةوة‬ ‫بةرةسمىء‬ ‫ِ‬ ‫ئاطادارى وردكارى ئةو‬ ‫ثرؤذةيةى (سى ئاى‬ ‫ئ��ةى) ب��وون‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫كة كاتيَك طريَبةستيَكى‬ ‫َ‬ ‫خةيالى خ��راوةت��ة ب��ةردةم‬ ‫خويَندكاريَكى ئيَران لةماليزا‬ ‫تا دواتر لةتؤرى سيخورى‬ ‫(س��ى ئ��اى ئ���ةي)دا كار‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ل����يَ����رةش����ةوة‪،‬‬ ‫ث��رؤس��ةى ض��اوديَ��رى‬ ‫َ‬ ‫هةوالطرييةكانى‬ ‫دةزطا‬ ‫تؤرة‬ ‫ئةو‬ ‫لةسةر‬ ‫تاران‬ ‫ِ‬ ‫ئةمريكا‬ ‫سيخورييةى‬ ‫ِ‬ ‫ض��ردةك��ريَ��ت��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫ِ‬ ‫ثرؤسةى دةستطيركردنيان‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا ل��ةن��او ئيَراندا‬ ‫دةستيثيَكرد‪.‬‬

‫تايبةت‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ثارتة سياسييةكانى عيَراق‪ ،‬بودجة لةحكومةت وةرناطرن‬ ‫فةرمان سادق‬ ‫تائيَستا ثارتة سياسييةكانى‬ ‫عيَراق بودجة لةحكومةتى ناوةندى‬ ‫وةرناطرن‪ ،‬ئةوةش طومانى لةسةر‬ ‫سةرضاوةى داراييان دروستكردووة‪،‬‬ ‫ئةندامانى كوتلة سةرةكييةكانيش‬ ‫ضؤنيةتى دةستخستنى بودجةكةيان‬ ‫بؤ هاوآلتى ئاشكرا دةكةن‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫َكراى عيَراقدا (‪ )255‬ث��ارتء‬ ‫لةتي ِ‬ ‫كيانى سياسى هةن كة لةكؤمسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫باآلى سةربةخؤى‬ ‫تؤماركراون‪ ،‬بةآلم هيض كام لةم ثارتانة‬ ‫بةثيَضةوانةى ثارتةكانى هةريَمى‬ ‫كوردستانةوة‪ ،‬بودجة لةحكومةت‬ ‫وةرناطرن‪.‬‬ ‫سةرضاوةى دارايى ئةو ثارتانة‪،‬‬ ‫ثرسيارى الى ناوةندة سياسيىء‬ ‫رؤذنامةوانييةكان دروست كردووة‪،‬‬ ‫بةوةى ضؤن كاروبارى رؤذانةيانء‬ ‫هةلمةتةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن بةريَوةدةبن؟‪.‬‬ ‫سةدرييةكان ضؤن‬ ‫ثارةيان دةستدةكةويَت؟‬ ‫ث��ةي��وةن��دى رةوت���ى س��ةدر كة‬ ‫ئيَستا لةنيَو ئةنجومةنى نويَنةراندا‬ ‫بةكوتلةى ئةحرار ناسراوة‪ ،‬لةطةأل‬ ‫كؤمارى ئيسالمى ئيَراندا طومانى‬ ‫ئ��ةوةى دروس��ت ك��ردووة بةشيَك‬ ‫لةبودجةكةيان لةاليةن حكومةتى‬ ‫ت���اران���ةوة داب���ي ب��ك��رَي��ت‪ ،‬وةك��و‬ ‫َ‬ ‫بةهاوهةلويَستى‬ ‫كاردانةوة بةرانبةر‬ ‫سياستةكانيان لةعيَراقدا‪ ،‬بةآلم‬ ‫سةدرييةكان َ‬ ‫نكولى لةو طومانة دةكةن‪.‬‬ ‫بةها ئةعرةجي سةرؤكى كوتلةى‬ ‫ئةحرار لةئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‪،‬‬ ‫بؤ َ‬ ‫هاوالتى ئاشكراى دةكات‪ ،‬رةوتةكةى‬ ‫دةستةى سياسي هةية‪ ،‬يارمةتى‬ ‫دارايى لةريَطةى موضةى ئةندامانى‬ ‫ثةرلةمانء ئةنجومةنى ثاريَزطاكان‪،‬‬ ‫كؤدةكاتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «حسابيَكى‬ ‫ئةعرةجى‪،‬‬ ‫بانكى ت��اي��ب��ةت ه��ةي��ة ئ��ةو ث��ارة‬

‫ليستة عيَراقييةكان‪ ،‬سةرضاوةى داراييان بؤ هاوآلتى ئاشكرادةكةن‬

‫كؤكراوانةى تيَدةكريَت كة هةنديَكجار‬ ‫كؤى طشتى مانطانةى دةطاتة ‪700‬‬ ‫مليؤن دينارى عيَراقي‪ ،‬ئةمةش بؤ‬ ‫ضاالكيية سياسييةكان لةسةر ئاستى‬ ‫راطةياندنء ثرؤسةى بانطةشةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن بةكاردةهيَندريَت«‪.‬‬ ‫عيَراقيية‪ :‬دةولَةمةندةكان‬ ‫يارمةتييانداوين‬ ‫سةرضاوةكانى ه� َ‬ ‫��ةوال‪ ،‬ثارة‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتى راطةياندنى‬ ‫ثةيداكردنى‬ ‫ليستى عيَراقيية دةب��ةس��ت��ن��ةوة‬ ‫بةهاوكارييكردنيان لةاليةن طةورة‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة سوننةكانى ناوضةكة‪،‬‬ ‫بةوثيَيةى عيَراقيية بةنويَنةرى‬ ‫س��ةرةك��ى س��ون��ن��ةك��ان ل��ةع�َي��راق‬ ‫دادةنريَت‪.‬‬ ‫فةالح نةقيب ئةندامى ئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى ع�َي��راق لةفراكسيؤنى‬ ‫عيَراقيية‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات كة هيض‬ ‫زانيارييةكى لةبارةى سةرضاوةى‬ ‫دارايي عيَراقييةوة نيية‪.‬‬ ‫نةقيب‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «هيَندةى ئاطادارم سةرضاوةي‬ ‫داراي��ي عيَراقيية لةناوخؤى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندةكانيش يارمةتيان‬ ‫بووةو‬ ‫داوة بؤ بانطةشةى َ‬ ‫هةلبذاردن«‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى عيَراقيية‪،‬‬ ‫نةيشاردةوة كة قسةى زؤر دةكريَت‬ ‫لةبارةى ئةوةى اليةنة سياسييةكان‬ ‫س���ةرض���اوةى داراي����ي ئيقليمىء‬ ‫«بي َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطة‬ ‫ني‬ ‫َودةولةتييان هةية‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫ثي بدةم«‪.‬‬ ‫ئاماذةى‬ ‫ناتوانم‬ ‫َ‬ ‫دةولَةتى ياسا‪ :‬ثارةى حكومةتمان‬ ‫بةكارنةهيَناوة‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت���ى ي��اس��ا كة‬ ‫ليستى‬ ‫ل��ةالي��ةن ن��ورى ماليكى س��ةرؤك‬ ‫وةزيرانةوة سةرؤكايةتى دةكريَتء‬ ‫لةهةلبذاردنى َ‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2010‬ى‬ ‫توانى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةراندا (‪ )91‬كورسى‬ ‫بةدةست بهيَنيَت‪ ،‬طومانى بةكارهيَنانى‬ ‫ث����ارةى حكومةتى ل��ةس��ةرة بؤ‬ ‫بانطةشةكانى َ‬ ‫هةلبذاردنء بةريَكردنى‬

‫بةها ئةعرةجى‪:‬‬

‫بةشَيك لةثارتة‬ ‫سياسيةكان وةك‬ ‫كؤمثانياى بازرطانيان‬ ‫لَيهاتووة‬ ‫كاروبارى ليستةكة‪.‬‬ ‫كةمال ساعيديى ئةندامى ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا لةثةرلةمانى‬ ‫ليستى‬ ‫عيَراق‪ ،‬طومانةكان رةتدةكاتةوةء‬ ‫مالى َ‬ ‫دةليَت «يةك دينارى َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتمان بؤ‬ ‫بانطةشةى َ‬ ‫هةلبذاردن بةكارنةهيَناوةو‬ ‫يارمةتي دارايشمان لةهيض اليةنيَكى‬ ‫دةرةكى وةرنةطرتووة«‪.‬‬ ‫ساعدى‪ ،‬بةهاوآلتى راطةياند كة‬ ‫ليستةكةى‪ ،‬هيض سةرضاوةيةكى دارايي‬ ‫نيية‪ ,‬ئةوةى هةية يارمةتيية‪« ,‬هةموو‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى‬ ‫اليةكيش ئةوة دةزانن‬ ‫راب���ردوودا ليستى َ‬ ‫دةول��ةت��ى ياسا‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتيانء‬ ‫حيسابيَكى بانكى كردةوةو‬ ‫سةرمايةداران كؤمةكي ئةو حيسابة‬ ‫بانكييةيان كرد«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ئاشكراى ك��رد كة‬ ‫لةريَطةى ئةو حيسابة بانكييةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةول���ةت���ى ي��اس��ا ن��زي��ك��ةى دوو‬ ‫مليؤن دؤالرى كؤكردووةتةوة بؤ‬ ‫بةريَوةبردنى ثرؤسةى بانطةشةى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن‪.‬‬

‫كةمال ساعدي‪:‬‬

‫يةك دينارى‬ ‫دةولَةتمان بؤ‬

‫بانطةشةى هةلَبذاردن‬ ‫بةكار نةهَيناوة‬ ‫كؤمةكى ئيقليمى بؤ حيزبةكان‬ ‫ضاوديَريَكى سياسي‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫ب��ةه��ؤى ئ���ةوةى حيزبي سياسي‬ ‫�اوةراس��ت تواناى‬ ‫لةرؤذهةآلتى ن� ِ‬ ‫بةريَوة ببات‪,‬‬ ‫خؤى‬ ‫ئةوةى نيية خؤى‬ ‫ِ‬ ‫بؤية ثةنا بؤ هاوكارى دارايي وآلتانى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى دةبات‪.‬‬ ‫هةريَمى و ني‬ ‫د‪ .‬جةرجيس طوليزادة‪َ ،‬‬ ‫دةليَت‬ ‫«ئةمة راكيَشانى دةستى دةرةكيية‬ ‫ب��ؤ ث��رؤس��ةى سياسي ل��ةوآلت��دا‪,‬‬ ‫لةعيَراقيشدا ئةمة بةروونى بوونى‬ ‫هةية«‪.‬‬ ‫ئةو ضاوديَرة سياسيية‪ ،‬ئاماذة‬ ‫َ‬ ‫بةجموجؤلي حيزبة عيَراقييةكان‬ ‫دةك��اتء ئاماذة بؤ ئةوة دةكات كة‬ ‫ئةو جموجؤآلنة بةسةرضاوةى دارايي‬ ‫بةريَوةناضن‪.‬‬ ‫ناوةخؤ ِ‬ ‫ط��ول��ي��زادة‪ ،‬ب��ؤ ه���اوآلت���ى وتى‬ ‫«زؤرينةى حيزبةكان سةرضاوةى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫دارايي لةئاستى ئيقليمىء ني‬ ‫بةريَوةبردنى كاروبارى‬ ‫وةردةطرن بؤ ِ‬ ‫َ‬ ‫نكؤلى‬ ‫خؤيان‪ ،‬ئةمةش واقيعيَكةو‬ ‫ليَناكريَت«‪.‬‬

‫فةالح نةقيب‪:‬‬

‫زانياريم‬ ‫لةسةر سةضاوةى‬ ‫دارايى عَيراقية‬ ‫نيية‬ ‫هةروةها‪ ،‬ئاشكراى دةكات ثيَش‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ ،2003‬ئؤثؤزسيؤنى عيَراقي‬ ‫ل��ةدةرةوة كؤمةكى داراييان كراوة‪,‬‬ ‫بةشيَوةيةك حيزبة شيعةكان ئيَران‬ ‫كؤمةكى دةك���ردنء سوننةكانيش‬ ‫سورياو سعوديةو ئوردنء توركيا‪.‬‬ ‫وتيشى «ئ��ةو كؤمةكة‪ ،‬دواى‬ ‫(‪)2003‬ش ب��ةردةوام��ى هةبوو‪,‬‬ ‫سي‬ ‫تةنانةت ئةمريكاش بؤ ماوةى َ‬ ‫ساأل يارمةتييةكى دارايي ثيَشكةش‬ ‫هةموو حيزبة عيَراقييةكان بةثارتىء‬ ‫يةكيَتيشةوة كردووة«‪.‬‬ ‫ياساى ثارتة سياسييةكان‪،‬‬ ‫بةربةستة طةورةكة‬ ‫تائيَستا لةعيَراقدا ياساى ثارتة‬ ‫سياسييةكان لةاليةن ئةنجومةنى‬ ‫بةبرواى‬ ‫نويَنةرانةوة ثةسةند نةكراوة‪ِ ،‬‬ ‫ضاوديَرانيش لةبارى ثةسةندكردنيدا‪،‬‬ ‫طومانةكانى سةر ثارةداركردنى ثارتة‬ ‫دةرةويَ��ت��ةوةء ريَطر‬ ‫سياسييةكان ِ‬ ‫دةبيَت لةبةردةم هاوكارى دارايى‬ ‫دةرةكى ثارتةكاندا‪.‬‬

‫جةرجيس طوليزادة‪:‬‬

‫ثارتة عَيراقيةكان‬ ‫بةشيان لة فرؤشتنى‬ ‫نةوت هةية‬ ‫بريَك‬ ‫بةثيَى ث��رؤذة ياساكة‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت بؤ‬ ‫ثارة لةبودجةى طشتى‬ ‫حيزبةكان تةرخان دةكريَت‪ ،‬بةجؤريَك‬ ‫(‪)%30‬ى دةدرَي���ت ب��ةو حيزبانةى‬ ‫بةطويَرةى ياسا دادةمةزريَنء (‪)%70‬‬ ‫كةى تريشى دةدريَت بةو حيزبانةى‬ ‫دةطةنة ئةنجومةنى نويَنةرانء ئةو‬ ‫ب��ةش��ةش ك��ة وةري��دةط��رن بةثيَى‬ ‫ذم��ارةى ئةندامةكانيان دةبيَت لةو‬ ‫ئةنجومةنةدا‪.‬‬ ‫ئةمير كينانى جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ليذنةى ياسايى لةئةنجومةنى نويَنةرانى‬ ‫عيَراق‪ ،‬سةرف نةكردنى بودجة بؤ‬ ‫ثارتة سياسييةكانء دروستبوونى‬ ‫طومان لةسةر سةرضاوةى داراييان‪،‬‬ ‫دةبةستيَتةوة بةثةسةند نةكردنى‬ ‫ياساى ثارتة سياسييةكانةوة‪.‬‬ ‫كينانى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫«نةبوونى ياساي ثارتة سياسييةكان‪,‬‬ ‫كاريطةرى نيَطةتيظى هةية لةسةر‬ ‫ثرؤسةى سياسي لةعيَراقدا«‪.‬‬ ‫ه���ةروةه���ا ث �َي��ي��واي��ة ي��اس��اى‬ ‫ريَكخستنء ث��ارةدارك��ردن��ى ثارتة‬

‫سياسييةكان‪ ،‬يةكيَكة لةو ياسايانةى‬ ‫ت����ةواوك����ةرى ج�َي��ب��ةج�َي��ك��ردن��ى‬ ‫دةستوورة‪ ,‬ضونكة بوونى ياسايةكى‬ ‫لةوجؤرةو كارثيَكردنى‪ ،‬دةبيَتة هؤى‬ ‫كةمكردنةوةى بوونى ئةو هةموو‬ ‫حيزبة سياسييةى لةعيَراقدانء‬ ‫مةبةست لةدامةزراندنيان زياتر بؤ‬ ‫«ثةيداكردنى سةرضاوةى داراييء خؤ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندكردنى سةركردةكانيةتى‬ ‫نةك كيَبركيَى ثرؤسةى سياسي«‪.‬‬ ‫بةبرواى د‪ .‬جةرجيس‬ ‫هاوكات‬ ‫ِ‬ ‫طوليزادة‪ ،‬ئةو ياساية لةماوةيةكى‬ ‫نزيكدا ثةسةندناكريَت‪ ،‬بةوثيَيةى‬ ‫ثارتةكان ريَطرن لةدةرضوونى ياساكة‬ ‫بةهؤى فراوانبوونى سةرضاوةى‬ ‫داراييان‪.‬‬ ‫وت��ى «ث��ارت��ةك��ان‪ ,‬بةتايبةت‬ ‫ثارتة شيعةكان لةطشتى عيَراق‬ ‫بةشيان هةيةو لةفرؤشتنى نةوتيش‬ ‫ريَككةوتنيَكى نا فةرمي لةنيَوانياندا‬ ‫هةية كة لةنةوتى عيَراق لةسةر بنةماى‬ ‫كورسي ثةرلةمانىء جةماوةر ثشكيان‬ ‫هةية‪ ,‬سةرضاوةى داراي��ي َ‬ ‫والتانى‬ ‫ئيقليميش هيَشتا هةر م��اوة َ‬ ‫بةالم‬ ‫كةميكردووة«‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬بةها ئةعرةجي‪،‬‬ ‫دان بةوةدا دةنيَت كة بةشيَك لةثارتة‬ ‫سياسييةكانى ع��يَ��راق ل���ةرووى‬ ‫داراييةوة بةهيَزبوون‪.‬‬ ‫س��ةرؤك��ى ك��وت��ل��ةى ئ��ةح��رار‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫لةئةنجومةنى ن��وَي��ن��ةران‪،‬‬ ‫«لةئيَستادا بةشيَكى زؤر لةحيزبة‬ ‫كؤمثانياى‬ ‫وةك‬ ‫سياسييةكان‬ ‫بازرطانييان ليَهاتووةو ب��ةدواى‬ ‫س��ةرض��اوةى داراي���ي دةرةكيشدا‬ ‫دةطةريَن«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةع��رةج��ى‪ ،‬ن��م��ون��ةى ئ��ةوة‬ ‫دةه�َي��ن�َي��ت��ةوة ك��ة كاتيَك حيزبة‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكان ل���ةدواى‬ ‫‪2003‬ةوة طةراونةتةوة بؤ عيَراق‪،‬‬ ‫تواناى بةكريَطرتنى خانوويةكيان‬ ‫ن��ةب��ووة‪ ،‬ب���ةآلم ئيَستا ك��اروان��ى‬ ‫ئؤتؤمبيَلء كؤمثانياى زةبةالحء َ‬ ‫كةنالة‬ ‫ئاسمانييان‪ ،‬هةية‪.‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫بةرهةم خاليد‬

‫بـــيـــــرورا‬ ‫ِ‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫ليذنةكانى سةرؤكى هةريَمء بةردةكةى سيزيف‬

‫َ‬ ‫ثالةوانيَكى ئةفسانةيى‬ ‫سيزيف‬ ‫يؤنانيية‪ ،‬كة لةبةر سةركيَشييةكاني‪،‬‬ ‫خ��واوةن��دةك��ان��ى ي��ؤن��ان سزايةكى‬ ‫توندياندا‪ ،‬سزاكةش ئةوةبوو هةموو‬ ‫رؤذيَك لة داميَنى شاخيَكةوة بةرديَك‬ ‫سةربخا بؤ لوتكةكةي‪ ،‬بةآلم هةموو‬ ‫جاري بةرلةوةى بةردةكة بطةييَنيَتة‬ ‫َ‬ ‫لوتكةى شاخةكة‪ ،‬بةردةكة ئةكةويَتة‬ ‫سةرلةنوي سةرى‬ ‫خ��وارةوةو ئةميش‬ ‫َ‬ ‫�ري بةم‬ ‫�‬ ‫�ةم‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫تا‬ ‫بةمةش‬ ‫ئ��ةخ��ات��ةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةبي‪ .‬لة ئةفسانةكاندا‬ ‫بةردةوام‬ ‫جؤرة‬ ‫َ‬ ‫سيزيف ئاماذةية بؤ بيَهودةيي‪ ،‬بؤ كات‬ ‫كوشتنيَكى بيَسوود‪ ،‬مةبةستى منيش‬ ‫بي سوودة‪ ،‬كاتيَك‬ ‫هةر كات كوشتنيَكى َ‬ ‫كة طويَبيستى دروستكردنى ليذنةكان‬ ‫ئةبين لةاليةن سةرؤكى هةريَمةوة‪،‬‬ ‫تي ئةطةين كة دروستكردنى ليذنةكان‬ ‫َ‬ ‫نةك طرفتةكان ضارةسةر ناكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫دروستكردنى ليذنةكان تةنها ئاماذةيةكة‬ ‫بةريَكردنى‬ ‫بؤ كوشتنى كات‪ ،‬بؤ بيَهوودة ِ‬ ‫رووبةروونةبوونةوةى واقيع و‬ ‫كات‪ ،‬بؤ‬ ‫ِ‬ ‫كرؤكى كيَشةكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫كؤمةلطايةكدا‬ ‫كاتيَك لة‬ ‫كيَشةى بوونيادى درووس��ت بوبنء‬ ‫ضارةسةر نةكرابن‪ ،‬هةميشة ئةم كيَشة‬ ‫بونياديانة كيَشةى ديكة دروس��ت‬ ‫فؤرمى جياواز جياوازدا‬ ‫ئةكةنةوةو لة ِ‬ ‫لةكات و شويَنى ج��ي��اوازدا بةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا ئةطرنةوة و ديسان دةبنةوة‬ ‫س��ةرض��اوةى دروس��ت بوونى طرفتى‬ ‫دي��ك��ة‪ .‬ئةمة جطة ل���ةوةش رَي��ط��ة لة‬ ‫ثرؤسةى بةديموكراتيزةكردنى سيستمى‬ ‫ِ‬ ‫سياسيىء إةوتى بةرةوثيَش ضوونى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاش ئةطرن‪ .‬بؤية هةتا ئةم جؤرة‬ ‫كيَشانة بةضارةسةر نةكراوى بميَننةوة‬ ‫�اوةرَي��ى روودان��ى‬ ‫دةبيَت هةميشة ض� ِ‬ ‫ئ���اذاوةو ثشيَوى بكةين‪ .‬مةبةست‬ ‫شةرى‬ ‫لةم طرفتانة دةرةنجامةكانى‬ ‫ِ‬ ‫ناوخؤن‪ ،‬كةخؤى ل��ةدوو ئيدارةيىء‬ ‫بةحيزبى ك��ردن��ى س��ةرج��ةم دام و‬ ‫دةزطاكاندا دةبينيَتةوة‪ ،‬ئةمةش وةك‬ ‫ئيَستا ئةيبينين بةردةوام كيَشةى ديكة‬ ‫دروست دةكةنةوة‪ .‬ئةوةى كيَشةكانى‬ ‫بةو َ‬ ‫قوليية دروست كردووة دوو هيَزة‬ ‫دةس��ةآلت��دارةك��ةى كوردستانن كة‬ ‫شةرى ناوخؤيان كرد‪ ،‬هةر ئةوانيشن‬ ‫ِ‬ ‫نايانةوي كيَشةكان ضارةسةر ببن و‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫بةريَطر لةبةردةم ضارةسةربونيان‪،‬‬ ‫بوون‬ ‫ِ‬ ‫لي‬ ‫ضونكة ئةوةى ثارتى و يةكيَتى بيرى َ‬ ‫ئةكةنةوة بةرذةوةندى نيشتيمانى نيية‪،‬‬

‫َ‬ ‫بةلكو بةرذةوةندى حيزبى و شةخشيية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خؤمان واقعى‬ ‫ثيَويستة‬ ‫بين و خؤمان بةشتى س��ادةو البةال‬ ‫س��ةرق� َ‬ ‫لةراستيدا ئةطةر‬ ‫�ال نةكةين‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ثيَمان وابيَت ئةوةى لةبادينان روويدا‬ ‫ثةيوةندى بة وت��ارى مامؤستايةكى‬ ‫توورةبوونى ضةند ميَرد‬ ‫ئاينى يان‬ ‫ِ‬ ‫منداليَكةوة هةبووة ئةوا زؤر َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةين‬ ‫و زؤريش ساويلكانة لة مةسةلةكةمان‬ ‫روانيوة‪ ،‬كرؤكى كيَشةكان نة ثةيوةندى‬ ‫بة وت��ارى مامؤستايةكى ئاينييةوة‬ ‫بةتوورةبوونى‬ ‫هةية‪ ،‬نة ثةيوةندى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫منداليَكةوة ‪ ،‬نة بةهاندانى‬ ‫ضةند ميَرد‬ ‫يةكطرتووى ئيسالميش‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثةيوةندى‬ ‫بة هةبوونى دةسةآلتى رةهاى حيزبء‬ ‫بةرثرسةكانييةوة هةية‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةقلييةتى‬ ‫زالبوونى‬ ‫ثةيوةندى بة‬ ‫حيزبايةتىء دوو ئيدارةيىء نةبوونى‬ ‫دةزط��اى نيشتيمانييةوة هةية‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئ��ةط��ةر ئيَمة خ��اوةن��ى حكومةتيَكى‬ ‫يةكطرتوو بةهيَز بوويناية ئةوا بةهؤى‬ ‫ت��وورةب��وون��ى ضةند‬ ‫وت��اريَ��ك ي��ان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َردمنداليَكةوة ئةم هةموو بارةطاى‬ ‫مي‬ ‫حيزبى و شويَنة طشتيية نةئةسوتيَنران‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ة يةكةمجار نيية لةهةريَمى‬ ‫كوردستان بارةطاكان بسوتيَنريَن‪،‬تا‬ ‫دةسةآلتى حيزبء سةركردةكانيشى‬ ‫ب��ةم ج���ؤرة ب��ن هةميشة مةترسى‬ ‫روودان��ى ئةم جؤرة ئاريَشانة هةية‪.‬‬ ‫بةراستى ئيَمة خ��اوةن دام و‬ ‫ئةطةر ِ‬ ‫دةزطاى لةشيَوةى ئاسايشء ثؤليسء‬ ‫َ‬ ‫هةوالطيرين‪ ،‬ئةطةر راستة ئةمانة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫ئيشيان ثاراستنى ئاسايشى‬ ‫هةريَمة‪ ،‬ئةدى َ‬ ‫رؤلى ئةم دةزطايانة ضيية‬ ‫لةكاتى إوودانى نائاراميدا؟‪ ،‬بؤضى هيض‬ ‫َ‬ ‫رؤليَكيان نيية لةثاراستنى شويَنة طشتى‬ ‫و بارةطا حيزبيةكان؟ طةر سةرؤكى‬ ‫هةريَمء سةرؤكى حكومةت بةتةنط‬ ‫ضارةسةركردنى كيَشاكانةوةن‪ ،‬ئةطةر‬

‫ئةيانةوي نائارامى‬ ‫ثارتى و يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫روو نةدا‪ ،‬ئةوا ثيَويستة دةسبةردارى‬ ‫حوكمرانى ببن‪،‬‬ ‫فؤرمة تةقليدييةى‬ ‫ِ‬ ‫ئةم ِ‬ ‫ضونكة تا حيزبةكان خاوةنى هيَزى‬ ‫ضةكدار بن سوتانى بارةطاكانى ئةوانى‬ ‫ضاوةروانكراوةو‬ ‫دى هةميشة شتيَكى‬ ‫ِ‬ ‫تةنها ب��ةض��ارةس��ةرك��ردن��ى كيَشة‬ ‫بونيادييةكان لةشيَوةى يةكطرتنةوةى‬ ‫حكومةت و دةرهيَنانى وةزارةتةكانى‬ ‫وةكو (ثيَشمةرطة‪ ،‬ناوخؤو وةزارةتى‬ ‫داد) لةذيَردةستى حيزب هةروةها‬ ‫دامةزراندنى دةزط��اى موئةسةساتي‪،‬‬ ‫كيَشةكان ض��ارةس��ةر ئةبن و ئ��ةوا‬ ‫هةر لةسةرةتاوة ريَطة لةسوتاندنى‬ ‫بارةطاو شويَنة طشتييةكان ئةطيريَتء‬ ‫شةريش‬ ‫مةترسى دروست بوونةوةى‬ ‫ِ‬ ‫ناميَنيَت‪ ،‬ضونكة تا حيزب خ��اوةن‬ ‫ثي‬ ‫دةسةآلتى رةه��ا بيَت ئ��ةوا كويَى َ‬

‫خؤش بيَت ئةيسوتيَنيَت‪ ،‬كيَى بويَت‬ ‫ئةطري‪ ،‬كيَى نةويست طةر‬ ‫لي‬ ‫َ‬ ‫غةزةبى َ‬ ‫بةبةرضاويشييةوة طورطان خواردوو‬ ‫َزي و تةنها َ‬ ‫رؤلى تةماشاكةر‬ ‫ببيَت نايثاري َ‬ ‫ئةبيني‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كيَشةى ئيَمة ئةوةية لةبرى ئةوةى‬ ‫لةطةأل ئةو هؤكارانة َ‬ ‫هةلسوكةوت بكةين‬ ‫كة دةبنة هؤى دروست بوونى ئةم جؤرة‬ ‫إوداوانة‪ ،‬بةثيَضةوانةوة لةطةأل خودى‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوت ئةكةين‪.‬‬ ‫رووداوةك���ان‬ ‫بؤية هةميشة نةك بنةبآ نابن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ب��ةردةوام دروس��ت دةبنةوة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫دةرهاويشتةى دوو ئيدارةيىء نةبوونى‬ ‫دام و دةزطاى سةربةخؤية‪ ،‬ئاماذةية‬ ‫حوكمرانى بةم شيَوازةى‬ ‫بةوةى ضيدى‬ ‫ِ‬ ‫ئيَستاى ثارتىء يةكيَتى ناكريَت‪ .‬ضيدى‬ ‫نابي دام و دةزطاكان دام و دةزطاى‬ ‫َ‬ ‫حيزبى بن‪ .‬وا طريمان ليذنةكةى سةرؤك‬

‫ضةند كةسيَكى سزادا‪ ،‬ئايا بةمة كيَشةكان‬ ‫ضارةسةر ئةبيَت؟ ئايا بةمة ريَطة لة‬ ‫دروست بوونةوةى كيَشةكان ئةطيريَت؟‬ ‫ئايا بةمة ئةو فةزاية لةبار ئةبريَت‬ ‫كةهةميشة ئةبيَتة ه��ؤى خولقاندنى‬ ‫ئةم جؤرة رووداوان��ة؟ يان ئةمة تةنها‬ ‫َثةراندنى كيَشةكةية‪.‬‬ ‫ثينةكردن و تي ِ‬ ‫س��ةرؤك��ى ه��ةريَ��م ئ��ةط��ةر بةتةنط‬ ‫ضارةسةركردنى كيَشةكانةوةية با لةبرى‬ ‫ليذنة دروست كردن و لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةوةى‬ ‫كة إوويدا بةثيَضةوانةوة لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةو‬ ‫هؤكارانة بكات كة هةميشة زةمينة خؤش‬ ‫ئةكةن بؤ دروست بوونةوةى رووداوى‬ ‫ل��ةم ش�َي��وةي��ة‪ ،‬ك��ارى سياسييةكان‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة نيية لةو روداوانةى كة روو‬ ‫ئةدةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو خولقاندنى فةزايةكة ريَطة‬ ‫لةدروست بوونى ئةو جؤرة رووداوانة‬ ‫َني‪ ،‬ئيشى‬ ‫بطريَتء كةشيَكى ئارام بخولقي َ‬ ‫سياسييةكان ضارةسةر كردنى ئةو‬ ‫هؤكارانةية كة دةبنة هؤى إوودان��ى‬ ‫طرفتةكان‪ .‬ئةطةر سةرؤك َ‬ ‫سالى ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ئةو فةزايةى لةبار ببرداية كة لةبادينان‬ ‫بووة هؤى سوتاندنى بارةطاى سةرةكى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬ئةوا ئيَستا ثيَويستى بةوة‬ ‫بةريَزيان ديسان ليذنة دروست‬ ‫نةدةكرد ِ‬ ‫بكاتةوة‪ .‬ئةطةر ئيَستاش ئيرادةى‬ ‫ضاكسازى هةبيَتء ئةو فةزا حيزبيية‬ ‫نةهيَ​َليَت‪ ،‬ئةوا سةرؤك ثيَويست ناكات‬ ‫ثاش ضةند َ‬ ‫ساليَكى كة ديسان ليذنة‬ ‫دروست بكاتةوة‪.‬‬ ‫ثرسيارةكة ئ��ةوة نيية ضؤن ئةم‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫كيَشةية ض��ارةس��ةر بكةين‪،‬‬ ‫ئةبي ئةو فةزاية ضارةسةر بكريَت كة‬ ‫َ‬ ‫هةميشة ريَطة خؤش ئةكات كيَشةى‬ ‫لةم جؤرة دروس��ت ببيَت‪ .‬وا طريمان‬ ‫َ‬ ‫بةآلم‬ ‫ئةم كيَشةيةش ضارةسةر كرا‪،‬‬ ‫فةزا حيزبييةكة وةكو خؤى ئةميَنيَتةوةو‬ ‫هةميشةش مةترسى روودان���ةوةى‬ ‫كيَشةى لةم جؤرةو بطرة طةورةتريش‬ ‫هةية‪ .‬ئيَستا دةسةآلت خةريكى برةودانة‬ ‫بة يارييةكى بيَتام‪ ،‬ئةويش ئةوةية‬ ‫لةبرى ئ��ةوةى خةريكى ئةنجامدانى‬ ‫ضاكسازى راستةقينة بيَت‪ ،‬زوو زوو‬ ‫كيَشةيةك دروست ئةكاتء بةاليةنةكان‬ ‫َ‬ ‫ئةليَت فةرموون با بةهةموو اليةك‬ ‫دةيةوي‬ ‫جؤرة‬ ‫بةم‬ ‫و‬ ‫بكةين‬ ‫ضارةسةرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫بنةرةتييةكانيش لةبيرى‬ ‫كيَشة ِ‬ ‫بباتةوة‪ .‬بؤية جةنابى سةرؤك واز لة‬ ‫دروستكردنى ليذنةكان بيَنة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ئةتةوي كيَشةكان ضارةسةر بكةيت‬ ‫َ‬ ‫ئةو فةزا حيزبيية ضارةسةر بكة كة هةر‬ ‫خؤتان خولقاندوتانة‪.‬‬

‫بارةطاو مةيخانةكان مةسوتيَنن‬ ‫حةمةرةشيد‬ ‫فةرةيدون‬ ‫ِ‬ ‫ِرووداوةك��ان��ى ‪ 2011/12/2‬ى‬ ‫زاخؤ و هيَرشكردنةسةر دوكانةكانى‬ ‫مةيفرؤشةكان و سوتاندنى َ‬ ‫مولكى‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلت‬ ‫طشتىء كاردانةوةكانى‬ ‫لةبةرامبةر سوتاندنى بارةطاكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫يةكطرتووى ئيسالميدا‬ ‫طريمانةى سياسى ليَدةكةويَتةوة‬ ‫بةآلم لةهةموو كاتء ساتيَكدا‬ ‫ه��يَ��رش ك��ردن��ة س��ةر دوك��ان��ى‬ ‫مةيفرؤشةكانء سةنتةرى مةساجء‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫هةر شويَنيَكى كارو ذيانى‬ ‫لةذيَر هةرناو هاندانيَكى ئاسمانىء‬ ‫ئاينىء سياسيدا بيَت كاريَكى‬ ‫قيَزةونةء ناكريَت بةهيض ثاساويَك‬ ‫َ‬ ‫دةخالةتكردنة لةذيان و ئازادى‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا بخريَتةخانةى‬ ‫تاكةكان و‬ ‫كاريَكى طوزةشتةو بيَدةربةستانة‬ ‫خويَندنةوةى بؤبكريَت‪.،‬‬ ‫ل��ةب��ي��رم��ان ن��ةض �َي��ت ك��ةئ��ةو‬ ‫ضةندرؤذةدا بؤتة‬ ‫ناوضانةى لةم‬ ‫ِ‬ ‫شانؤى سوتاندن وبةردةبارانكردنى‬ ‫دوك���ان���ى م��ةي��ف��رؤش��ةك��ان و‬ ‫َ‬ ‫دوكةلى سوتاندنى‬ ‫لةاليةكيش بة‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫ثةردةيةكى ترى شانؤكة دةبينين‪،‬‬ ‫ئةو جيَطةية ميَذووى دريَذى دةيان‬ ‫سةدةى ثيَكةوةذيانى مؤزائيكى‬ ‫ئةمرؤ لةذيَر ناوى‬ ‫ئينسانةكانة كة‬ ‫ِ‬ ‫ئيسالمء ئيزيدىء مةسيحيةكان بؤ‬ ‫نفوزى سياسىء مالمنيَى دةسةآلت‬ ‫دةويستريَت بكريَتة ناوةنديَك بؤ‬ ‫ئاشوب و ثيَكدانى ئينسانةكان‪.‬‬ ‫تالةو بةرداشةوة ملمالنيَى سياسى‬ ‫خؤيان ببةنةثيَشةوة‬ ‫بي‬ ‫كارانة‬ ‫لةم‬ ‫بيَطومان هيض‬ ‫َ‬ ‫ئةجندةو ثيالنى ثيَشوةخت ونةخشة‬ ‫ب��ؤداريَ��ذراو نةضؤتة ثيَشةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ئيدى ض يةكطرتوى ئيسالمى وةك‬

‫اليةنيَك ي��ان ثارتى ديموكراتى‬ ‫كوردستان وةك دةسةآلت و خؤ‬ ‫فةرمانرةواى إةهاى كوردستان‬ ‫بة‬ ‫ِ‬ ‫ئاطرةكة‪،‬‬ ‫لةثريشكى‬ ‫بةشيَكن‬ ‫بةتةنيشت ئةم دوو هيَزةشةوة‬ ‫ناكريَت ئةجندةى تيَكدارانةو ثيالنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة نزيكةكانى‬ ‫سياسى ئقليمى‬ ‫ناوضةكة نةخةينة ضوارضيوةى‬ ‫خويَندنةوةكانمان بؤ رووداوةكان‪،‬‬ ‫بةريَوةبوونى َ‬ ‫وطؤرة‬ ‫ئال‬ ‫لةكاتيَكتدا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫��اوةروان كراوةكانى سورياى‬ ‫ض�‬ ‫ِ‬ ‫زؤر ن��زي��ك ل��يَ��م��ان و هاتنى‬ ‫ئيخوانةكان بؤدةسةآلت طرتنةست‬ ‫‪ ،‬دةركةوتنى رذَي��م��ى سورياى‬ ‫�وي كاريطةرى ب��ةدواى خؤيدا‬ ‫ن� َ‬ ‫بؤهةريَمى كوردستان دةهيَنيَت‪،‬‬ ‫دةك��رَي��ت طريمانةى ئةوةبكةين‬ ‫َ‬ ‫ووطؤرانةى‬ ‫ئال‬ ‫لةهةبوونى ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫بةرنامةريَذى‬ ‫كارو‬ ‫سوريادا ثارتى‬ ‫ِ‬ ‫لةسةر ئةوةبكات كةيةكطرتوو وةك‬ ‫هيَزيَك كة لةوسنورةدا هةميشة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا لة ملمالنيَيداية بهاويَذيَتة‬ ‫ثشتى هاوكيَشة سياسييةكانةوة‬ ‫ئ����ةوةى ت��اي��ب��ةت��ة ب��ةث��ارت��ى‬ ‫دي���م���وك���رات���ى ك���وردس���ت���ان‬

‫لةسةرسوتاندنى بارةطاى سياسى‬ ‫بيرورا لةخؤى‪،‬‬ ‫بةهؤى جياوزاى‬ ‫ِ‬ ‫نةطةريَينةوة بؤ راب��ردووى‬ ‫طةر‬ ‫ِ‬ ‫ثةرةى زؤرى رووداوةكانى‬ ‫دوورو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫هةلنةدةينةوة‪،‬‬ ‫كوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫‪ 2005‬بارةطاكانى يةكطرتوو‬ ‫‪ 2009‬بارةطاكانى بزوتنةوةى‬ ‫َ‬ ‫ةمرةوةى ئةم‬ ‫ط��ؤران لةذيَر‬ ‫قةل ِ‬ ‫ِ‬ ‫حيزبةدا سوتيَنراونء زؤرينةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردستانيش‬ ‫خةلكء‬ ‫لةدةست بردنى ثارتى بؤ سوتاندنى‬ ‫بارةطاكانى ئةو هيَزانة كؤكن‪.‬‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى لةسةر‬ ‫رووداوى سوتاندنى بارةطاكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫لةسالى ‪ 2005‬كيَشةى خؤى‬ ‫ثارتى لةثشتى ث���ةردوةو دوور‬ ‫لةريَطةى ياسا كؤتايى ثيَهيَناو‬ ‫ِ‬ ‫لةبةرامبةر وةرطرتنى ضةندمليَؤن‬ ‫دؤالر‪.‬‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى لةكاتيَكدا‬ ‫ج���اإى ب �َي��ب��ةري ب��وون��ى خؤى‬ ‫و بيَئاطايى خ��ؤى لةثشيَوىء‬ ‫مةيفرؤشةكانء‬ ‫ث��ةالم��اردان��ى‬ ‫ئوتيَلء شويَنةكانى تر رادةطةيةنيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫دةكريَت راستةوخؤ‬ ‫سياسى و خويَندنةوةى بؤ ئازاديية‬ ‫َ‬ ‫فةردييةكانى َ‬ ‫لةكؤمةلطا بةيان‬ ‫خةلك‬ ‫بكات ‪،‬سةربارى ئةوةى ئةو وةك‬ ‫هيَزيَكى ئيسالمى ثاثةندو ثاريَزةرى‬ ‫شةريعةتى ئيسالمة ‪،‬بةآلم دةكريَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫ئةوةى لةبير نةضيَت كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكة زياتر‬ ‫كوردستان‬ ‫مةيلء حةزى بةئاراستةى ذيانيَكى‬ ‫مؤديَرنء ياسايةكى عةلمانيةوة‬ ‫َ‬ ‫دةطريء يةكطرتووش‬ ‫هةل‬ ‫هةنطاو‬ ‫َ‬ ‫وةك هيَزيَكى ئيسالمى دةكريَت‬ ‫ل��ةب��ةرام��ب��ةر م��اف��ة ف����ةردى و‬ ‫لةنمونةى‬ ‫تاكدا‬ ‫مةدةنييةكانى‬ ‫ثارتى دادو طةشةثيَدانى توركيا‬ ‫ئةكةثة ثيَشكةش بكات‬ ‫م��ي��ن��ب��ةرى م��زط��ةوت��ةك��ان‬

‫يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى‬ ‫لةكاتَيكدا جاإى‬ ‫بَيبةري بوونى‬ ‫َ‬ ‫خوى و بَيئاطايى‬ ‫َ‬ ‫خوى لةثشَيوىء‬ ‫ثةالماردانى‬ ‫مةيفر َوشةكانء‬ ‫ئوتَيلء شويَنةكانى‬ ‫تر ِرادةطةيةنَيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫استةوخو‬ ‫دةكريَت ِر‬ ‫هةلَويَستى سياسى‬ ‫و خويَندنةوةى‬ ‫َ‬ ‫بو ئازاديية‬ ‫فةردييةكانى خةلَك‬ ‫َ‬ ‫لةكومةلَطا بةيان‬ ‫بكات‬ ‫لةريَطةى‬ ‫لةكوردستان زؤرج��ار ِ‬ ‫ووت���ارة توندو تيذييةكانييةوة‬ ‫توانيويةتى كةليَن و جياوازى شةإ‬ ‫بخاتة نيَوان ثيَكهاتةو تويَذو ئاين و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫تاكةكانةوة و زؤرجار‬ ‫شةريَكى مةترسيدار‬ ‫لةليَوارى‬ ‫ِ‬ ‫نزيك ك��ردؤت��ةوة‪ ،‬ه��ةم��وو ئةو‬ ‫تووندرةويةش لةمزطةوتةكانةوة‬ ‫ِ‬

‫كةزؤرجار ثيَكادان و توندوتيذيمان‬ ‫ب��ؤ ب��ةره��ةم دَي��ن�َي��ت‪ .‬دةس� َ‬ ‫��ةآلت‬ ‫دروستى كردووو ‪.‬‬ ‫هةموو ئةم دؤخة نالةبارةى‬ ‫�����وزةري‬ ‫ل��ةك��وردس��ت��ان دةط�‬ ‫َ‬ ‫دةس����ةآلت����ى س��ي��اس��ى ل �َي��ى‬ ‫ثارتى‬ ‫بةتايبةتى‬ ‫بةرثرسيارة‬ ‫ديموكراتى كوردستان‪ ،‬ضوون‬ ‫ئةم هيَزة لةسةر بةردبارانكردنى‬ ‫بارةطاكانى لة‪ 17‬شوباتي‪2011‬‬ ‫دا لةسليَمانى بةفيشةكء بةخويَن‬ ‫وةآلمى َ‬ ‫‪،‬ئةمرؤش بؤ‬ ‫خةلكى دايةوة‬ ‫ِ‬ ‫جارى سيَهةم دواى رووداوةكانى‬ ‫‪ 2005‬و ‪ 2009‬بؤ جاريَكى تر‬ ‫لةسةر ئةو ك��ارة توندوتيذيةى‬ ‫ل��ةريَ��ط��ةى‬ ‫ل���ةزاخ���ؤ رووي�����دا‬ ‫ِ‬ ‫بةسوتاندنى‬ ‫اليةنطرانييةوة‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫وةآلم��ى دةي��ةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا ئةمة‬ ‫دووبارةبوونةوةى َ‬ ‫هةلة سياسىء‬ ‫بؤ‬ ‫ثارتيية‬ ‫خودكوذييةكانى‬ ‫َ‬ ‫كةعةقألو‬ ‫سياسةت ك��ردن�َي��ك‬ ‫طفتوطؤ وون���ة‪ ،‬ض���وون ثارتى‬ ‫لةناوضةو ثيَطةيةك دةست دةبات‬ ‫بؤ سوتاندنى بارةطاى حيزبةكانى‬ ‫ج��ي��اواز لةخؤى كةثارتى تيادا‬ ‫خ��اوةن��ى دةزط��اك��ان��ى ئاسايش‪،‬‬ ‫ثاراستن‬ ‫ثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫ثؤليس‪،‬‬ ‫ضةندين هيَزى زةبةالحى ترةو هيض‬ ‫ترس َ‬ ‫ودلة راوكيَى لةثةرضةكردارى‬ ‫ئةم هيَزانة نية‪ ،‬ئةم رووداوانةش‬ ‫ضةند هةنطاوى سياسى تر ثارتى‬ ‫دوورخستةوة لةسةر رووب��ةرى‬ ‫جةماوةرى بوون‪ ،‬بؤية سوتاندنى‬ ‫بارةطاى حيزبيَكى جياواز لةخؤت‬ ‫سوتاندنى عةقأل و لةمةنطةنةدانى‬ ‫ئازادى بيركردنةوةية‪ ،‬ئيدى ئةو‬ ‫ه �َي��زةش ضةند ج��ي��اواز لةئيَمة‬ ‫بيربكاتةوة‪.‬‬ ‫‪faraidun_73@hotmaiil.com‬‬

‫سوتاندنى ئارامي‬ ‫يونس حةمةد رةشيد‬ ‫رووداوةك���ان���ى ئ��ةم ضةند رؤذةى‬ ‫دواي��ى لة زاخ��ؤو دةوروب��ةري‪ ،‬زةنطيَكى‬ ‫مةترسى طةورةية لةسةر ئةزمونى هةريَمء‬ ‫ئةو ئاشتىء ئارامييةى كة كوردستان‬ ‫دةن��ازي لة ناوضةكة‪ ،‬دةخاتة ذيَر‬ ‫ثيَى‬ ‫َ‬ ‫ثرسيارةوة‪ ،‬ئةم ثشيَوى و توندوتيذيية‬ ‫ناكريَت روونكردنةوةيةكى ساكارانةى بؤ‬ ‫بكريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو كؤى روداوةك��ان بريتية لة‬ ‫تةقينةوةيةكى بضووكى ناخى جةماوةر كة‬ ‫لة ئةنجامى َ‬ ‫كةلةكةبوونى دةيان و سةدان‬ ‫قةيرانى سياسى و ئابورى و كؤمةآليةتىو‬ ‫ئاينيى سةرضاوةى طرتووة‌‪ ،‬يان دةكريَت‬ ‫َبليَين دوبارةبونةوة و بةردةوام بوونى ‪17‬ى‬ ‫شوباتة بةآلم ئةمجارةيان لة ناوضةى زةرد‪،‬‬ ‫كة زؤر كةس ثيَيان وابوو دورطةيةكة لة‬ ‫هيَمنى و ئاسايش‪.‬‬ ‫ئةم رووداوان��ة دةبيَت لة طؤشةنيطاى‬ ‫ج��ي��اواز سةيربكريَتء كيَشةكة زؤر‬ ‫فراوانترة لة ملمالنيَى حزبايةتى و تائيفي‪،‬‬ ‫يان دةستيَكى دةرةكى و ثيالنيَكى ناوخؤ‪،‬‬ ‫حزب و اليةنةكان هةر يةكةو بة طويَرةى‬ ‫بةرذةوةندى خؤى ئةوى تر تؤمةتبار دةكاو‬ ‫رونكردنةوةى تايبةتى خؤى بؤ روداوةكان‬ ‫دةدؤزيَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةرحال ئ��ةوةى بة زةقى سةرنج‬ ‫بة‬ ‫دةدريَ��ت لة دواى ئةم روداوان��ة ئةوةية‬ ‫كةوا هةست دةكةيت ئةم كيَشةية تةنيا‌‬ ‫َكراى‬ ‫ناكؤكى نيَوان ضةند حزبيَكةو بةس‪ ،‬تي ِ‬ ‫هةوالةكان باس لة لق و َ‬ ‫َ‬ ‫مةلبةند و كادر و‬ ‫ئةندامانى حزبى دةكةن‪ ،‬وةك ئةوةى ذيان‬ ‫طةرابيَتةوة ساآلنى نةوةتةكان‪ ،‬نة حكومةت‬ ‫ِ‬ ‫نة ثؤليسء نة هيض اليةنيَكى رةسمى َ‬ ‫رؤليَكى‬ ‫ئةوتؤ نابينن جطة لة‌ بةيان و ثةيامى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى راطةياندن‬ ‫فةرمى نةبيَت كة لة‬ ‫بي‬ ‫قسةى‬ ‫تةنيا‬ ‫ئةويش‬ ‫بآلودةكريَتةوة كة‬ ‫َ‬ ‫كردةوةية‪.‬‬ ‫ثيَش تؤمةتبار كردنى هةر كةس و‬ ‫اليةنيَك ثيَويستة رةوشةكة وةك خؤى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى بؤ بكريَت‪ ،‬جيَى ئاماذة ثيَكردنة‬ ‫كة بطوتريَت هيَرشكردنء سوتاندنى دوكانى‬ ‫مةيفرؤشىء سةنتةرى مةساج كاريَكى‬ ‫َريية‪ ،‬وة دوورة لة‬ ‫تيَكدةرانةء ئاذاوةطي ِ‬ ‫هةر بةهايةكى شارستاني‪ ،‬بةآلم لة هةمان‬ ‫َ‬ ‫مؤلةت بدريَت بة هةر‬ ‫كاتيشدا ناكريَت‬ ‫كةسء اليةنيَك كة بؤ بةرذةوةندى تايبةتى‬ ‫خؤى مةيخانة و مةساج لة هةر شويَنيَكى‬ ‫بةبي لةبةرضاو‬ ‫بيانةويَت بيكةنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طرتنى هيض بةهاو دابونةريتيَكى زؤرينةى‬ ‫هاوآلتييانى ك��وردس��ت��ان‪ .‬ك��ردن��ةوةى‬ ‫سةنتةريَكى مةساج لة شارؤضكةيةكى وةك‬ ‫زاخ��ؤ يان هةر شويَنيَكى ترى بضووكى‬ ‫كوردستان ئاسايية ببيَتة ئةو َ‬ ‫دلؤثةيةى كة‌‬ ‫دةرذيَت‪ ،‬بةتايبةتيش‬ ‫جام ثآ دةكات و ليَى ِ‬ ‫ن زؤربةى‬ ‫ئةمرؤ كة دةبيني ‌‬ ‫لة كاتيَكى وةك‬ ‫ِ‬ ‫شؤرشةكانى وآلتانى بةهارى‬ ‫خؤثيَشاندانء‬ ‫ِ‬ ‫دةبي‬ ‫ديارة‪،‬‬ ‫َوة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ئاينييان‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫مؤرك‬ ‫عةرةبى‬ ‫َ‬ ‫ئةوةش لة بير نةكةين تةنانةت لة شاريَكى‬ ‫ليبرالى وةك سليَمانيش خؤثيَشاندانةكانى‬ ‫بةردةركى س��ةرا ئةطةرضى بزوتنةوةى‬ ‫طؤرانيش وروذان��دب��وى بةآلم تيَكةآلوى‬ ‫ِ‬ ‫هوتافى اللة و ئةكبةر و نويَذى جةماعةت‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ئاسايش و ئارامى هةريَم بة تايبةتى لة‬ ‫دةظةرى بادينان بةرثرسياريةتى بة ثلةى‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى‬ ‫يةكةم لة ئةستؤى ثارتى داية‪،‬‬ ‫روداوةكةو دواتريش سووتاندنى بارةطاو‬ ‫دةزطاكانى يةكطرتوو‪ ،‬كة ثارتى خؤى‬ ‫ليَبة‌رثرس نازانيَت‪ ،‬سيطناليَكى بةهيَزةو‬ ‫ئةوة دةطةيةنيَت كة حزبيَكى بة نفوزى وةك‌‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلى تةواوى شارؤضكةيةكى‬ ‫ثارتيش‬ ‫وةك زاخؤى ثيَناكريَت‪ ،‬كؤى روداوةكان‬ ‫ئةم راستييةش‌ ثيَشاندةدات كة سةردةمى‬ ‫دووجةمسةرى كةسك و زةرد بةسةرضووةو‌‬ ‫هيض حزب و اليةنيَكى سياسى ناتوانيَت خؤى‬ ‫بة خاوةن و حاكمى موتلةقى هيض شويَنيَك‬ ‫بزانيَت‪ ،‬هةروةها هيض ناوضةيةك بة بارةطاى‬ ‫بةرةنطيَكى تؤخى زةرد‬ ‫طةورةو بؤياغكردنى ِ‬ ‫يان كةسك نابيَت بة َ‬ ‫مولكى ئةم طروثء‬ ‫ئةو حزب‪َ ،‬‬ ‫ء خزمةتء‬ ‫بةلكو بة ضاالكى ‌‬ ‫دابةشكردنى سامانى طشتى بة يةكسانى‬ ‫دةتوانن دأل و دةنطى جةماوةر بؤ خؤيان‬ ‫رابكيَشن‪ ،‬وةك ضارةسةريَكيش بؤ ئةم‬ ‫رةوشة َ‬ ‫بؤئةوةي سةرؤكايةتى‬ ‫‌‌‬ ‫هةلضووة و‬ ‫هةريَم متمانةى خؤى الى َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫بثاريَزيَت‪ ،‬ثيَويستة لةماوةيةكى كورتدا‬ ‫بتوانيَت لي َ‬ ‫َكؤلينةوة و بةدواداضونيَكى جددى‬ ‫و بيَاليةنانة بؤ كيَشةكة بكات و ثةالماردةرو‬ ‫تيَكدةرانى هةردوو رووداوةك��ة رادةستى‬ ‫دادط��ا بكريَن و بة س��زاى خؤيان بطةن‪،‬‬ ‫ئةطينا ئةم كيَشةيةش وةك دؤسيةى ‪17‬ى‬ ‫َدي و زنجيرةيةك كؤبونةوةى‬ ‫شوباتى لي َ‬ ‫ضوارقؤلى و ثيَنج َ‬ ‫َ‬ ‫قؤلى ترى بةدواديَتء‬ ‫ترى‬ ‫رةوش��ةك��ة بةطشتى ئ� َ‬ ‫�ال��ؤزت��ر دةب�َي��تء‬ ‫كاريطةرى نيَطةتيظانةى دةبيَت بؤ‌سةر‬ ‫ثرؤسةى وةبةرهيَنان و ئاوةدانكردنةوةى‬ ‫كوردستان و ثيَطةى حكومةتى هةريَم بيَهيَز‬ ‫دةكات لة هاوكيَشة ئيقليمى و جيهانييةكان‪.‬‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫‪12‬‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هاوآلتي‬

‫لة رووداوةكةى باديناندا باسى هةموو كةس دةكريَت‬ ‫تةنها قوربانيية راستةقينةكة نةبيَت‬

‫طؤشةيةكى هةفتانةية‬ ‫سل َيمان عةبدوآل يونس دةينووس َيت‬

‫ثرسى خاوةنداريَتى بادينان‬

‫ئارام رةفعةت‬

‫ثاراستنى ئاسايشى هةريَمى كوردستان لةهةلومةرجى ئيَستادا ئةولةوياتيَكى‬ ‫بي ضةندوضوونى هيَزة كورديةكانة‬ ‫كوردية‪ .‬وةزيفةيةكى ئةخالقى و بةرثرسياريَتيةكى َ‬ ‫كةنةك كادرة ئةساسيةكانى خؤيان َ‬ ‫بةلكو جةماوةرى حزبةكانيشيان لةهةستيارى و‬ ‫لةضارةنوسسازى قؤناغة راطوزةريةكةى هةريَمة كورديةكة هوشيار بكةنةوة‪َ .‬‬ ‫بةالم‬ ‫سةريهةلدا‪ ،‬بةشيَوةيةكى هةرة سادة ثيَمان َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‪،‬‬ ‫بةداخةوة ئةو تةنطذةيةى لةزاخؤوة‬ ‫هيض كام لةهيَزةكانى ناو ئةم تةنطذةية‪ ،‬بةيةك حةرفيش‪ ،‬نةيانتوانيووة ثرسى هةستارى‬ ‫قؤناغةكة و ثرسى ضارةنوسى دةسكةوتة نةتةوايةتيةكانى َ‬ ‫خةلكى ئةم هةريَمة‪ ،‬نةك بؤ‬ ‫جةماوةرةكةيان َ‬ ‫شؤربكةنةوة‪.‬‬ ‫بةلكو بؤ كادرةطةليَكى ناوةنديشيان ِ‬ ‫فةرمانرةوايكردنى بيَت و‬ ‫حزبى‬ ‫بةرضاوى‬ ‫لةنموونةى‬ ‫ثارتى‬ ‫ئةطةر‬ ‫حزبى كوردى‬ ‫ِ‬ ‫ميانرةوى ئؤثؤزسيؤن بوونى بيَت‪ ،‬هيَشتاش‬ ‫حزبى‬ ‫ديارى‬ ‫لةنموونةى‬ ‫ئةطةر يةكطرتوش‬ ‫ِ‬ ‫مؤر َالى و هةستكردن بةبةرثرسياريَتيةوة نيشانةى ثرسيارةطةليَكى‬ ‫و‬ ‫فكرى‬ ‫لةدةيان اليةنى‬ ‫ِ‬ ‫زؤرى نائوميَدكةرى لةثشتة‪ .‬نيشانةطةليَك‪ ،‬كةثةيوةنديان بةعةقليَكى ثاوانخوازى و‬ ‫َ‬ ‫فيودال ميليتاريانة و ثةيوةنديان بةسةرخانى بزاوتيَكى سةلةفى و‬ ‫ثةيوةنديان بةلؤذيكيَكى‬ ‫ثانئيسالمطةراييانةى كورديةوة هةية‪.‬‬ ‫ئةو بارطرذيانةى لةماوةكانى ‪ ١٧‬ى شوباتةوة‪ ،‬لةسليَمانيةوة بؤ ناوضةى بادينان‬ ‫روبةروى هةريَم بونةتةوة‪ ،‬لةسادةترين تيَطةيشتندا ثيَمان َ‬ ‫ئيمرؤ ثيَويستى‬ ‫دةليَت‪ ،‬رؤذطارى ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةسةرةتايةكى ديكة لةثرسى بةيةكةوة سازان و لةثرسى بةيةكةوة َ‬ ‫هةلكردن و لةثرسى‬ ‫بةيةكةوة ذيانى نيَوان هيَزة كورديةكانى هةريَمةكةدا‪ ،‬سةرةتايةك‪ ،‬كةبتوانيَت ديسان‬ ‫َ‬ ‫كةلةراستيدا جةوهةرى رةوايةتى‬ ‫كؤمةاليةتية بكات‬ ‫دةستةبةرى ئةو ئاشتية سياسى و‬ ‫ِ‬ ‫(ريَكةوتنى ستراتيذي) بوو‪ ،‬بةتايبةت ئةطةر زانيمان زيندووترين و طرنطترين َ‬ ‫خالى رةوايةتى‬ ‫ِ‬ ‫لةريكةوتنى ستراتيذى نيَوان دوو هيزة طةورة كورديةكةدا‪َ ،‬‬ ‫خالى بةردةوامكردنى تةبايىو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َكداهةلثذانة ضةكدارية‬ ‫سةرهةلنةدانةوةى بةريةكةوتنة خويَناوى و ثي‬ ‫خالى زةمانةتكردنى‬ ‫َ‬ ‫لؤكاليةكانى نيَوان ئةو دوو زلهيَزة كورديانة بووة‪ .‬بةريةكةوتنيَك‪،‬كةبةردةوام بيركردنةوة‬ ‫و سايكؤلؤذياى ئينسانى كوردى داطيركردووة و واى ليَكردووة هةميشة بةدةرونيَكى ثآ‬ ‫لةترس و بةهةستيَكى مةرط دؤستانةى شثرةزةوة بير لةسبةينيَى بكاتةوة‪.‬‬ ‫لةراستيدا طرفتى ئيَستاى ناوضةى بادينان طرفتيَكى حةقيقية‪ .‬طرفتيَكة‪ ،‬لةهةموو‬ ‫ِ‬ ‫اليةكةوة طرفتيَكى دذوارة و ئةطةر بير لةذيرانةترين ريَطاضارةكانى نةكريَتةوة‪ ،‬ئةوا‬ ‫جاريَكى ديكة هةريَمة كورديةكة‪ ،‬بةقةدةرى سةردةميَكى ديكة لةملمالنيَى زبر و لةملمالنيَى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى و تةبايى سياسى نيَوان‬ ‫توندوتيذ دةسثيَريتةوة و جاريَكى ديكةش ئارامى‬ ‫ملمالني‬ ‫بةرداشى‬ ‫َوان‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َتة‬ ‫ي‬ ‫دةكةو‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫كةرتة كؤمةاليةتيةكان و ثنتة سياسيةكانى ناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لؤكاليةكانى حزبى كورديدا َ‬ ‫بي دينيدا‪.‬‬ ‫و‬ ‫دينى‬ ‫َيةكى‬ ‫ي‬ ‫ملمالن‬ ‫لةبةرطى‬ ‫ئةمجارةيان‬ ‫بةالم‬ ‫َ‬ ‫ثي ئةلتةرناتيظية‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫شو‬ ‫ئيسالمي‪،‬‬ ‫يةكطرتووى‬ ‫َت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫هةتاكوو‬ ‫نية‬ ‫كةشاراوة‬ ‫بةتايبةت‬ ‫َ‬ ‫ئيسالميةكانى خؤى لةبةرامبةر بانطةشة زةردة ديموكراسى و سكؤالريستيةكةى هيَزة‬ ‫ميَذوويية كورديةكةدا‪ ،‬كة(ثارتي)ة جيَطيرتر دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتةكانى ملمالنيَى نيَوان ئيسالميةكانى كورد‬ ‫ِرةنطة ئ��ةوةى لةئيَستادا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هيَزة‬ ‫لةخةسلةتى ملمالنيَكانى ثارتى‬ ‫لةطةل ثارتيدا‬ ‫بةسةركردايةتى يةكطرتوو‪،‬‬ ‫لةرابردوودا لةيةكترى جيادةكاتةوة‪ ،‬ثرسى جياوازى طةورةى‬ ‫كورديةكانى ديكة ِ‬ ‫زةمان بيَت‪،‬زةمانيَك‪ ،‬كةبةتةنيشت بةهارى عةرةبيةوة ديَت و ضانسيَكى كةم بؤ ثارتى‬ ‫فةراهةم دةكات‪ ،‬بؤئةوةى بةطورزة سةربازية كةمةرشكيَنةكانى ثاكتاوى يةكطرتوو‬ ‫بكات لةسةرانسةرى دةظةرةى باديناندا‪ ،‬لةضةشنى ئةو طورزة كةمةرشكينانةى كةثارتى‬ ‫برةى بنكة جةماوةريةكانى حزبى شيوعى‬ ‫لةبر ِ‬ ‫لةزةمةنى ميَذوويى لةيةكترى جياوازدا‪ِ ،‬‬ ‫طؤرانيشى وةشاند و بةهؤشيةوة‬ ‫بزووتنةوةى‬ ‫و يةكيَتى و لةميَذووى زؤر نزيكيشدا‬ ‫ِ‬ ‫شؤرشةكةى كورد و‬ ‫هةردوو‬ ‫َذايى‬ ‫ي‬ ‫بةدر‬ ‫بادينانى‬ ‫تاثؤى زةردى خاوةنداريَتى ناوضةى‬ ‫ِ‬ ‫راثةرينش خستة مشتى مسؤطةرى حزبى خؤيةوة‪.‬‬ ‫بةدريَذايى ماوةكانى دواى ِ‬ ‫هةرضةندة بؤ ثارتى قورسة‪ ،‬دان بةهةبوونى حةقيقةتى يةكطرتوو دابنيَت لةناو َ‬ ‫دلى‬ ‫َ‬ ‫لةراستيدا هةروةكوو َ‬ ‫ةمرةوة زةردة ميَذووييةكةى خؤيدا‪َ ،‬‬ ‫سةالحةدين بةهائةدينى‬ ‫بةالم ِ‬ ‫قةل ِ‬ ‫هةرةشة ئاميزدا طوتى (ثيويستة ثارتى تةسليمى ئةو‬ ‫سكرتيَرى يةكطرتوو‪،‬‬ ‫لةدةربرينيكى ِ‬ ‫ِ‬ ‫حةقيقةتة بيَت كةيةكطرتووى لةدةظةرى بادينادا هيَزيَكة و هةية) هيَزيَكة و هةبوونيشى‬ ‫ديفاكتؤية‪ ،‬هيَزيَكة و لةدرزة َ‬ ‫شةرى ناوخؤ و لةخاكى تاك ثارتى باديناندا‬ ‫بةتالةكانى ِ‬ ‫و لةسةر جوطرافيا زةردةكةدا و لةناو َ‬ ‫دلى جةماوةريَكى بةرينى ئةو ناوضة ئارامةدا و‬ ‫بةدوو دةستى ثياوانةى يةكطرتووى قاوةيى بيَضةكةوة بوو بةحةقيقةتيَكى ئةلتةرناتيظ‪.‬‬ ‫َراى ئةوةى ثةيوةندى بةغيابى يةكيَتى و هيَزة علمانيةكانى ديكةوة هةية‬ ‫حةقيقةتيَك‪،‬كةوي ِ‬ ‫لةو ناوضةيةدا َ‬ ‫َراش لةثشتى ئةم حةقيقةتة باكطراونديكى دينى و باكطراونديكى‬ ‫بةالم وي ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى و باكطراونديَكى خؤى و‬ ‫باكطراونديَكى‬ ‫باكطراونديَكى سياسى و‬ ‫مةبدةئى و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كةركابةريَكى راستةقينةى بؤيةكةمين جار‬ ‫بابةتيش ئامادةطى‬ ‫هةية‪.‬باكطراوندةطةليَك‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫لةميَذووى خؤيدا لةم دةظةرةدا بؤ ثارتى دروستكردووة‪ .‬ركابةريَكى ئيماندار كةلةئيستادا‬ ‫تواناى خاوةنداريَتى كردنى بؤ بادينان بةتةنيشت تواناى خاوةنداريَتى ثارتيةوةية‪.‬‬ ‫‪slemanyunes@yahoo.co.uk‬‬

‫لة روداوةكةى باديناندا هةموو‬ ‫كةس هاتؤتة دةنط و بةآلم كةمييان‬ ‫باسى قوربانيية راستةقينةكة‬ ‫دةكةن و زؤربةيان سةرطوزشتةى‬ ‫قوربانيية وةهمييةكان دةطيَإنةوة‪.‬‬ ‫ثارتى و حيزبة هاوثةيمانةكانى لة‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلت فرميَسكى ثيَشيَلكردنء‬ ‫دةس��دريَ��ذى ك��ردن��ة س��ةر مافى‬ ‫كةمينة ئايينييةكانء شيَواندنى‬ ‫ميَذوو و سومعةى ثيَكةوةذيان و‬ ‫ليَبووردةيى دةإيَذن و يةكطرتوو‬ ‫حيزبة هاوكارةكانى لة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫شينى سوتاندنى بارةطاكانى ئةو‬ ‫حيزبة و سةركوتكردنى سياسىء‬ ‫َرن‪.‬‬ ‫ثيَشيَلكردنى ديموكراتى دةطي ِ‬ ‫بةواتايةكى تر‪ ،‬لة ديدى كةمثةكةى‬ ‫ثارتيدا قوربانى روداوةكةى بادينان‬ ‫لةروانطةى‬ ‫كةمينة ئايينييةكانةو‬ ‫ِ‬ ‫بةرةى يةكطرتوشةوة ئةو حيزبةو‬ ‫بارةطاكانييةتي‪ .‬بةآلم لةهةقيقةتدا‬ ‫ئةم دوانة (كةمينةكان و يةكطرتوو)‬ ‫هيضيان قوربانى راستةقينة نينء‬ ‫هةردوكييان قوربانى الوةكين و‬ ‫قوربانى راستةقينةو سةرةكى‬ ‫تاكى ئةم هةريَمةية‪ .‬قوربانييةك‬ ‫كة ب��ةرةى ثارتى دةيةويَت لةناو‬ ‫َبليَسةى مةيخانة سوتاوةكاندا‬ ‫سيماى بشيَويَنيَت و ونى بكات و‬ ‫بةرةى يةكطرتووش دةيةويَت لة ناو‬ ‫َ‬ ‫دوكةلى بارةطاكانيدا بيشاريَتةوة و‬ ‫ثاسيفى بكات‪ .‬بةمانايةكى تر‪ ،‬ثارتىو‬ ‫يةكطرتوو خةتابارى شاردنةوةى‬ ‫شويَنةوارى تاوانيَكن‪ ،‬كة ئةويش‬ ‫ليَدان و كوشتنى كةسايةتى تاكى‬ ‫كوردة‪.‬‬ ‫بةآلم شاردنةوةى قوربانييةكة‬ ‫تاكة خةتاى هاوبةشى ئةو دوو‬ ‫بةرة دةرطيرة نيية‪ ،‬خةتاى ئةسلى‬ ‫هاورايية‬ ‫ئ��ةو دوو ب��ةرةي��ة ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫رانةطةينراوةو ئةو هاوثةيمانييةتيية‬ ‫ن��اث��ي��رؤزة ئ��ي��م��زان��ةك��راوةى‬ ‫نيَوانييانة ب��ؤ خستنة ذيَرثيَى‬ ‫م��افء ك��ةرام��ةتء ئازادييةكانى‬ ‫تاكى ك��ورد‪ .‬لة راطةياندنةكانى‬ ‫يةكطرتوو و هاوثةيمانةكانييةوة‬ ‫طؤرانيش) لةبادينان‬ ‫(ب��ةداخ��ةوة‬ ‫ِ‬ ‫جطة لةبارةطاكانى يةكطرتوو هيض‬ ‫ثيَشيَلكارييةكى تر نةكراوةو هيض‬ ‫شويَنيَكى تر نةسوتاوة‪ ،‬وة جطة لة‬ ‫اليةنطرانى ئةو حيزبة لةشكؤمةندى‬ ‫هيض كةسى تر نةدراوة‪ .‬هةرضةندة‬ ‫يةكطرتوو ئينكارى دةكات كة ئةوانبن‬ ‫هيَرشييان كردبيَتة سةر شويَنة‬ ‫طةشتيارييةكان‪ ،‬ب��ةآلم بةطشتى‬ ‫سوتاندن و هيَرشكردنة سةر ئةو‬ ‫شويَنانة وةك سةركةوتنيَك لة ناو‬ ‫ديَآ و رستةى راطةياندنةكانيانةوة‬

‫دةخويَنريَتةوة‪ .‬ئةمة تؤمةتيَك‬ ‫نييةو هةقيقةتيَكى ئاشكراية كة الى‬ ‫يةكطرتوو و مةال وابةستةكاني‪،‬‬ ‫م��ةىو م��ةس��اج ن��ةك ه��ةر مافى‬ ‫تاكةكان نيية َ‬ ‫بةلكو تاوانيَكة و‬ ‫بةدرةوشتيية‪.‬‬ ‫هاوتاى فةسادو‬ ‫ِ‬ ‫الى ئ���ةوان بةشيَكى سةرةكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردةوارى‬ ‫كيَشةكانى‬ ‫بة تةحريمكردنى مةى و مةساج‬ ‫كؤتايى دَي��ت‪ .‬ئةطةر يةكطرتوو و‬ ‫ئيسالمييةكانىتر ديويَكى ئةو دراوة‬ ‫َدةرؤيى نيية طةر بطوتريَت‬ ‫بن‪ ،‬ئةوا زي ِ‬ ‫ثارتىء هاوثةيمانةكانيشى ديوةكةى‬ ‫ترن‪ .‬ثارتى و هاوثةيمانةكانى نةك‬ ‫هةر جورئةتييان نةكردووة كة مةىء‬ ‫مةساج وةك مافى تاك بناسيَنن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هاوشيَوةى ئيسالمييةكان‬ ‫بةدرةوشتى و فةساد ئةم مافة‬ ‫وةك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم دةدةن‪ .‬ئةم هةقيقةتةش‬ ‫لةوةدا بةرجةستة بووة كة ثارتى‬ ‫سوتاندنى شويَنة طةشتيارييةكان‬ ‫وةك ه �َي��رش ب��ؤ س��ةر كةمينة‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم دةدات‪ .‬وةك‬ ‫نئايينييةكان‬ ‫ئ��ةوةى مةى خواردنةوة تاوانيَك‬ ‫بيَتء ضونة مةساجخانةكانيش‬ ‫َ‬ ‫موسولمانى‬ ‫بةدرةوشتى بيَت و تاكى‬ ‫كورد روو لةو كارانة ناكات و ئةوةى‬ ‫بةدرةوشتيية دةكات‬ ‫كة ئةم تاوان و ِ‬ ‫كةمينةى ئيَزيدى و كريستيانةكانن‪.‬‬ ‫بةندة نة مةى دةخؤمةوة و نة‬ ‫لةذيانيشمدا ضوم بؤ مةساجخانة‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ئ��ةوة هةقيقةتة كة تةنها‬ ‫تاكى ئيَزيدى و كريستيان مةى‬ ‫بةكارناهيَنن‪ ،‬بة ثيَضةوانةوة ئةوان‬ ‫تةنها كةمينةيةكن لةضاو لةشكريَك‬ ‫َ‬ ‫موسولمانى كوردستان كة‬ ‫لة تاكى‬ ‫لةذيانى رؤذانةياندا مةى بةكارديَنن‪.‬‬ ‫لة كوردستان بة دةيان و سةدان‬ ‫َ‬ ‫موسولمانى كورد‬ ‫هةزار ئايينزاى‬ ‫هةية كة خواردنةوةى مةى وةك‬ ‫بةشيَك لة ريفاهييةت و هؤكاريَكى‬ ‫ئاسودةكردنى رؤحء سيمايةكى‬ ‫شارستانى مرؤظى س���ةردةم و‬ ‫مافيَكى سةرةتايى خؤى دةزانيَت‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ئايا مةيخواردنةوةو‬ ‫ب��ةدرةوش��ت��ى و‬ ‫م��ةس��اج ك���ردن‬ ‫ِ‬ ‫فةساديية دةبيَت قةدةغة بكريَت‬ ‫ي��ان مافيَكى سةرةتايى تاكة و‬ ‫دةضيَتة خانةى مافة مةدةنييةكان و‬

‫َ‬ ‫كؤمةلطاوة و دةبيَت ريَزى‬ ‫ئازادى‬ ‫ليَبطيريَتء بةياسا ريَكبخريَت؟ بؤ‬ ‫وةآلمى ئةو ثرسيارة ثيَويستة مافة‬ ‫مةدةنييةكان ثيَناسة بكةينةوة‪ .‬بؤ ئةو‬ ‫مةبةستةش لة ثرسياريَكى ترةوة‬ ‫دةست ثيَدةكةين ئةويش ئةوةية ئايا‬ ‫باوةرمان بة ديموكراسييةتء‬ ‫ئيَمة‬ ‫ِ‬ ‫ئ����ازادىء دادث������ةروةرى هةية‬ ‫«ئةري«ية‬ ‫يان نا؟ ئةطةر وةآلم‬ ‫َ‬ ‫ئ���ةوا س��ةرةك��ي��ي��ت��ري��ن ث��اي��ةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا دادث��ةروةرو رؤشنطةرو‬ ‫ديموكراتةكان مافة مةدةنييةكانة‪،‬‬ ‫واتة ئازادييةكانى تاكة‪.‬‬ ‫مافة مةدةنييةكان (‪rights-‬‬ ‫‪ )civil‬دوو ب���وارى س��ةرةك��ى‬ ‫ثةيوةست بة ئازادى و كةرامةت و‬ ‫سةروةرى تاك دةطريَتةوة‪ .‬يةكةم‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتى‬ ‫بوار ثةيوةستة بة سيماو‬ ‫سروشتييانةى تاك‪ ،‬واتة ئةو كايةى‬ ‫مرؤظ كة سروشتين و لةدةرةورى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن و ويست و حةزى تاك‬ ‫خؤيةتى ل��ةوان��ةش جيَندةر (نيَر‬ ‫مي)‪ ،‬رةطةز و نةتةوة‪ ،‬رةنطى‬ ‫يان َ‬ ‫ثيَست‪ ،‬تةمةن‪ ،‬شويَنى لةدايك‬ ‫ب��وون‪ ،‬ئايينزادة‪ ،‬مةيلى سيَكسى‬ ‫‪...‬هتد‪ .‬ب��وارى دووةم ثةيوةستة‬ ‫بةو كايةيةى كة زادة و ثةيوةستى‬ ‫وشيارى و ويذدانى مرؤظةوة هةية‪،‬‬ ‫وةك ئازادى بيركردنةوة و عةقيدة و‬ ‫بيروباوةر‪ ،‬قسةكردن و رادةربرين‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫هةلبذاردن و َ‬ ‫َ‬ ‫هةلنةبذاردنى ئايينيَكء‬ ‫هةموو ليَكةوتة كةلتوورييةكانى‬ ‫لةبابةتى جل ثؤشين‪ ،‬خ��واردن و‬ ‫خواردنةوة (لةوانةش خواردنةوةى‬ ‫مةي)‪ ،‬تايبةتمةنديَتى كةسيَتي‪ ،‬هتد‪.‬‬ ‫مافة مةدةنييةكان بة هةردوو‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتء سيماى‬ ‫بوارةكةيةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا رؤشنطةرو‬ ‫س��ةرةك��ى‬ ‫شارستانييةكانى ئةم سةردةمة‬ ‫ثيَك دَي��ن��ن‪ .‬لة جارنامةى مافى‬ ‫مرؤظى نةتةوة يةكطرتووةكان و‬ ‫لة دةستوورو ياساكانى زؤرينةى‬ ‫وآلتة إؤشنطةر و عةلمانييةكاندا‪،‬‬ ‫ت��اك��ةك��ان ل��ة رووى ثاراستنى‬ ‫م��اف و ك��ةرام��ةتء س��ةروةرىء‬ ‫يةكسانن‪،‬‬ ‫تايبةتمةندييةكانييان‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتانةى‬ ‫هيض يةكيَك ل��ةو‬ ‫سةرةوة نابيَت ببيَتة هؤى ثيَشيَل‬ ‫ك��ردن��ى م��افء ك��ةرام��ةت��ى ت��اك‪.‬‬ ‫ثاراستنء ثيَشيَل كردنيى مافء‬ ‫ئ��ازادى هةرتاكيَك يان طروثيَك‬ ‫راستةوخؤ بةماناى ثاراستنء‬ ‫ثيَشيَلكردنى كةسايةتى و كةرامةتء‬ ‫س��ةروةرى ئةو تاك و طروثة و‬ ‫ليَرةشةوة ثاراستن و ثيَشيَلكردنى‬ ‫مافةكانى م��رؤظ دَي��ت و ئةمةش‬ ‫جةوهةر و ثايةى دادث��ةروةرى و‬ ‫ديموكراسييةتة‪ .‬ئةم مافانة زياتر‬ ‫وةك مافيَكى جيهانى و شروشتى‬ ‫ضاو ليَدةكريَن و هيض ثةيوةست‬

‫نيية بةوةى كة بيروباوةرو عةقيدةى‬ ‫طروثيَكى كؤمةآليةتى دياريكراو يان‬ ‫َ‬ ‫عورف و عادةتى َ‬ ‫كؤمةليَك‪،‬‬ ‫زالى ناو‬ ‫ي��ان ياساو دةس��ت��وورى وآلتيَك‬ ‫ضةند تيَإوانينى ئةريَنى يان نةريَنى‬ ‫لةسةر ئةو مافانة هةية‪ .‬تةنانةت‬ ‫زؤريَك لة زانايانى بوارى زانستة‬ ‫سياسييةكان مافة مةدةنييةكانى‬ ‫تاك بة مافطةلى سةرةتا‪ ،‬سةرةكي‪،‬‬ ‫ئةولةوييةت و مساومة َ‬ ‫هةلنةطرى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى دادث���ةروة‬ ‫ه��ةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫لةقةلةم دةدةن‪ .‬واتة‪ ،‬لة‬ ‫رؤشنطةرو دادثةروةرةكانى جيهانى‬ ‫ثيَشكةوتوودا مافة مةدةنييةكان‬ ‫(ئ��ازادى تاك) سةرةتا و كؤتايية‪.‬‬ ‫بةدةربإينيَكى تر‪ ،‬مافة مةدةنييةكان‬ ‫دةسثيَكة و ناكريَت بةسةريدا باز‬ ‫بدريَت و قسة لةسةر ديموكراسى‬ ‫بكريَت‪.‬‬ ‫ئ �َي��م��ة ل���ة رووداوةك�������ةى‬ ‫باديناندا لةبةردةم َ‬ ‫حالةتيَكداين كة‬ ‫طروثيَكى كؤمةآليةتى ديارى كراو‬ ‫(ئيسالمييةكان) ن��ةك ه��ةر ديَت‬ ‫سنووريَك بؤ طروثيَكى كؤمةآليةتى‬ ‫تر (مةيخؤرةكان) دادةنيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بة ياساى ئيطؤسةنتريزم كة لةسةر‬ ‫ري ثيَدراو و رآثيَنةدراو‬ ‫بنةماى َ‬ ‫حةرام و حةآلل ريَطا بةخؤى دةدات‬ ‫كة هيَرش بكاتة سةري‪ .‬كةمثينى‬ ‫ناوزراندن و سوكايةتى ثيَكردنى‬ ‫ِ‬ ‫طروثى هيَرشبةر بؤسةر كةسانيَك‬ ‫ك��ة م��ةي��خ��واردن��ةوة بةمافيَكى‬ ‫ثيَداويستييةكى‬ ‫س��ةرةت��اي��ىء‬ ‫رؤحى خؤيان دةزان��نء دواتريش‬ ‫دةستدريَذى ك��ردنء توندوتيذى‬ ‫لةدذييان‪ ،‬ثيَشيَل كردنيَكى مةترسى‬ ‫دارو ئاشكراى ه���ةردوو بنةما‬ ‫سةرةكييةكةى مافى مةدةنىء‬ ‫ئازادى تاكةكانة و دةضيَتة خانةى‬ ‫هيَرشى رةطةسثةرستانة دةرهةق بة‬ ‫طروثيَكى كؤمةآليةتى ديارى كراو‪.‬‬ ‫بة ضاوثؤشين ل��ةوةى كة ثارتى‬ ‫مةيخانةكانى سوتاندووة (وةك‬ ‫اليةنطرانى تيؤرى موئامةرة َ‬ ‫دةليَن)‪،‬‬ ‫يان يةكطرتوو ئةم كارةى كردووة‬ ‫(وةك مةنهةج و بةرنامةكةى َ‬ ‫دةليَت)‪،‬‬ ‫بيَدةنطى ثارتى و ئؤردووةكةىو‬ ‫خةنينى يةكطرتوو طروثةكةى‬ ‫دةرهةق بةم كار قيَزةونة لةدذى‬ ‫مافى تاكى مةيخؤر‪ ،‬جطة لةشةريكة‬ ‫تاوان هيض مانايةكى تر نابةخشيَت‪.‬‬ ‫لة بيرمان نةضيَت ئيَمة باس‬ ‫لة مافة مةدةنييةكان و ئازادى تاك‬ ‫دةكةين وةك سةرةكى ترين ثايةى‬ ‫بونيادى ديموكراسىو دادثةروةري‪.‬‬ ‫لةروانطةى مافة مةدةنييةكانةوة‬ ‫ِ‬ ‫هيض جياوازييةك لة نيَوان تاكيَكى‬ ‫نويَذكةر و يةكيَكى مةيخؤردا‪،‬‬ ‫وة ئافرةتيَكى محةجةبةو يةكيَكى‬ ‫مةساجكةردا نيية‪ .‬هةردووكيان لة‬

‫ئينسانييةتء هاوآلتيبووندا يةكسانن‬ ‫و كةرامةت و مافى هةردوكيان وةك‬ ‫يةك ثاريَزراوة‪ .‬بةهةمان شيَوةش‪،‬‬ ‫هيض جياوازييةك نيية لةنيَوان‬ ‫شكاندنى ثةنجةرةى ئوتيَليَكى‬ ‫طةشتيارىء دةرطاى مزطةوتيَك‪ .‬لةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايانةى كة مافة مةدةنييةكانى‬ ‫تيَدا ب��ةرق��ةرارة جيَطةو ثيَطةى‬ ‫كؤمةآليةتى و ئابوورى و سياسى‬ ‫هيض تاكيَك لةسةر ئةو بنةماية‬ ‫�ي دةضيَتة‬ ‫دي��ارى ناكريَت كة ك� َ‬ ‫مةيخانةو كامةش إوو لة مزطةوت‬ ‫دةكات‪ .‬دةنط و إةنط و مافى هيض‬ ‫كاميَكييان بةسةر ئةوى تريياندا‬ ‫بةرزتر نيية‪ .‬بةمانايةكى تر‪ ،‬دابين‬ ‫كردن و ثاراستن و ثيَشيَل نةكردنى‬ ‫مافة مةدةنييةكانى هةرتاكيَكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا بارؤميتةرى ليَبوردةيى و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‪.‬‬ ‫ديموكراسيية لة‬ ‫لة خويَندنةوةى إوداوةكانى‬ ‫باديناندا دةكريَت بطوتريَت ئةم‬ ‫روداوة ئةزمونيَك ب��وو ك��ةم لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتييةكانى‬ ‫هيَزة سياسيى و‬ ‫كوردستان ليَى دةرض���وون‪ .‬لةم‬ ‫ئةزمونةدا سةرةكيترين ثايةى‬ ‫ديموكراسى كة مافة مةدةنييةكانة‬ ‫بي خ��اوةن مايةوة و خراية ذيَر‬ ‫َ‬ ‫ثيَيةوة‪ .‬ئةم ئةزمونة ثيَمان َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ك��ة ثارتةكانى ك��وردس��ت��ان‪ ،‬بة‬ ‫راست و ضةثييةوة‪ ،‬بة سةكوالر و‬ ‫ئيسالمييةوة‪ ،‬وة بة ثيَشكةوتنخوازو‬ ‫كؤنة ثةرةستةكانييةوة نةك هيَندة‬ ‫ماهييةتء جةوهةرى ديموكراسييان‬ ‫تيَدا نيية كة بةرطرى و ثيَداطرى لة‬ ‫مافة مةدةنييةكان و ئازادييةكانى تاك‬ ‫بكةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بيَدةنطييةك و جؤريَك‬ ‫لة رةزامةندييةكى طشتطير هةية‬ ‫لةسةر بة قوربانيكردنى ئةو ماف و‬ ‫ئازادييانة‪ .‬بيَدةنطى و هاودةنطييةكى‬ ‫ناثيرؤز لةسةر ليَدانى كةرامةت و‬ ‫ثيَشيَل كردنى مافى دةيان و سةدان‬ ‫ه��ةزار كةس كة مةيخواردن بة‬ ‫مافى شةخسى و سةرةتايى خؤيان‬ ‫دةزانن‪ .‬بازدان بةسةر ئةم هةقيقةتة‬ ‫لةسةر بنةماى هةر َ‬ ‫ثالنةريَكى‬ ‫عةقيدةيي‪ ،‬ئايديؤلؤذي‪ ،‬سياسى و‬ ‫َ‬ ‫دامالينى‬ ‫بةرذةوةنديخوازى بيَت‬ ‫ديموكراسييةتة لة جةوهةرةكةى و‬ ‫خؤ َ‬ ‫هةلواسينة بة ديموكراسييةتيَكى‬ ‫ضةواشةكارانة‪ .‬ديموكراسييةتيَك‬ ‫كة بؤ اليةنى دةس��ةآلت��دار هيض‬ ‫نابةخشي جطة لةوةى‬ ‫مانايةك‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةآلت��ةك��ةى بثاريَزيَت و بؤ‬ ‫الي��ةن��ى ئؤثؤزسيؤنيش تةنها‬ ‫رةورةوةي���ةك���ة بؤ طةيشتن بة‬ ‫ِ‬ ‫كورسى دةسةآلت‪ .‬ليَرةشةوة ئيَمة‬ ‫لةكوردستان لةبةردةم ئيديعاكارانى‬ ‫ديموكراسيةتيَكى ساختة داين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫داوةليَكى‬ ‫ديموكراسييةتيَك جطة لة‬ ‫بي طيان هيضى تر نيية‪.‬‬ ‫َ‬

‫دةسةآلتي ثؤثؤليزمي كورديء ترس لةثرؤسةي ديموكراسي!!‬ ‫رووداوةكاني بادينان بةنمونة‬ ‫نةجات ئةسثيندارةيي‬ ‫ب��يَ��ط��وم��ان دةس���ةآلت���ي‬ ‫تؤتاليتاري كورد ياخود حيزبي‬ ‫َ‬ ‫نابي‬ ‫دةس��ةآلت��دار ب��ةوة رازي َ‬ ‫َ‬ ‫لةثال بوونةكاني تر‪،‬‬ ‫بوونيَك بيَت‬ ‫بي لةثاأل هيَزةكاني‬ ‫يان هيَزيَك َ‬ ‫ت��ر‪ ،‬ب� َ‬ ‫دةي����ةوي هةموو‬ ‫�ةل��ك��و‬ ‫َ‬ ‫هيَزةسياسييةكاني تر لةبن َ‬ ‫بالي‬ ‫ئةودابن و ئةو رزق و رؤزييان‬ ‫ثي‬ ‫بداتي و تةمةني درَي��ذي��ان َ‬ ‫َ‬ ‫ببةخشي ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بؤية ئ��ةو ئ��ةزم��وون��ةي كة‬ ‫دةس��ةآلت��ي ك���وردي ش��ان��ازي‬ ‫ثيَوة دةكات بةهةموو ثيَوةريَك‬ ‫ئةزموونيَكي فاشيلة‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫عةقليَكي عةشائيري بةريَوةي‬ ‫دةب��ات كة هيَشتا لةبنةماكاني‬ ‫تيَنةطةيشتووة‪,‬‬ ‫ديموكراسي‬ ‫هةر بؤية كيَشةو طرفتةكانمان‬ ‫ل��ةزؤرالوة لةكيَشةو طرفتي ئةو‬ ‫وآلت��ة دواك��ةوت��ووان��ة دةضيَت‬ ‫َ‬ ‫عةقلي‬ ‫كة ملمالنيَي سياسي و‬ ‫عةشائيري تياياندا لةدؤخيكي‬ ‫سةخت و دذوارداي����ة‪ ،‬يةكيَك‬ ‫لة طرفتة سياسييةكاني حيزبة‬

‫دةس��ةآلت��دارةك��ان��ي كوردستان‬ ‫ئةوةية كة بؤ ضارةسةركردني‬ ‫ئةو قةيرانانةي كة تيَيدةكةون‬ ‫هةميشة ثةنا ب��ؤ توندوتيذي‬ ‫دةي��ان��ةوي لةإيَطاي‬ ‫دةب��ةن و‬ ‫َ‬ ‫ع��ةس��ك��ةرت��اري��ي��ةوة كؤتايي‬ ‫بةكيَشةكان بيَنن‪ ،‬ئةو كيَشانةي‬ ‫ك��ةخ��ؤي��ان دروس��ت��ي دةك��ةنء‬ ‫َ‬ ‫خةلكي تريشي تيَوة دةطليَنن‪ ،‬بؤية‬ ‫هةموو جاريَكيش بةخراث بةسةر‬ ‫خؤياندا دةشكَييَتةوةو اليةني‬ ‫لةرووي مةعنةويء‬ ‫بةرانبةريش ِ‬ ‫سياسييةوة ق��ازان��ج دةك���ات‪،‬‬

‫بيَطومان ئةمرؤكة لةهيض وآلتيَكي‬ ‫ناتواني‬ ‫دنياشدا بةكارهيَناني هيَز‬ ‫َ‬ ‫ض��ارةس��ةري كيَشةكان بكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ض��ارةس��ةري سةربازي‬ ‫زؤرج���ار س��ةري خاوةنةكةي‬ ‫دةخوات‪ ،‬سوتاندني بارةطاكاني‬ ‫يةكطرتووي ئيسالمي كوردستان‬ ‫ل��ة ‪ 2005\12\6‬دا ه��ةروةه��ا‬ ‫سوتاندنةوةيان جاريَكي تر لة‬ ‫‪ 20011\12\2‬دا‪ ،‬ئةوةمان بؤ‬ ‫َ‬ ‫عةقلي ميلليتاري‬ ‫دةردةخ��ا كة‬ ‫دةس���ةآلت���دارةك���ان لةئاستي‬ ‫ئةو بةرثرسياريَتييةدا نية كة‬ ‫خراوةتة سةرشانيان‪ ،‬ئةوةمان‬ ‫ب���ؤدةردةخ���ا ك��ة ل��ةم وآلت���ةدا‬ ‫ثرؤسةي ديموكراسي بة دؤخيَكي‬ ‫َ‬ ‫عةقلي‬ ‫َ��دةث��ةر َيء‬ ‫دذواردا ت��ي‬ ‫ِ‬ ‫لةطةشةكردنداية‪،‬‬ ‫تؤتاليتاريش‬ ‫عةقلي ميليتاري َ‬ ‫َ‬ ‫زالة‬ ‫هةروةها‬ ‫بةسةر هةموو تواناكانىتردا‬ ‫وةك ت��وان��اي ض��اك��س��ازي و‬ ‫طؤرانكاري و طةشةكردن ‪ ,‬هةر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫عةقلي ميليتاريشة كة ئةو جؤرة‬ ‫سيناريؤ الوازانة دروست دةكات‪،‬‬ ‫سيناريؤي ئةمجارةي شاري‬ ‫زاخؤ بؤ ئةوةبوو كة دةسةآلت‬

‫وةك‬ ‫بةزلهيَزةكاني‬ ‫ويستي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتاني تر‬ ‫ئةمريكاو بةريتانياو‬ ‫فةرمانرةوا نةبمء‬ ‫َبل َي ‪ :‬ئةطةر من‬ ‫ِ‬ ‫حوكم بكةويَتة دةستي كةساني تر‬ ‫ئةوا ذياني برا مةسيحييةكانتان‬ ‫دةكةويَتة مةترسي و ‪ ,‬لةئيَمة زياتر‬ ‫لي بكاتء‬ ‫كةس نية ثاريَزطارييان َ‬ ‫َ‬ ‫سةروماليان بثاريَزيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي‬ ‫خةلك وشيارةو‬ ‫ئيَستا‬ ‫دةرةوةش لةئيَمة وشيارترة‪،‬‬ ‫بؤية ئ��ةو ج��ؤرة سيناريؤيانة‬ ‫ه��ةر لةضركةساتي يةكةمةوة‬ ‫ك��ةش��ف دةب���ن ‪ ,‬دةس��ةآلت��ي‬ ‫ك���وردي ئ��ةوةن��دة ك��ورت بينة‬ ‫هةست بةمةترسييةكاني دةرةوة‬ ‫ناكات‪ ،‬ئيَستا ضةندين مةترسي‬ ‫ضواردةوري كوردستانيان تةنيوة‪،‬‬ ‫لةهةموويان طرنطتر كشانةوةي‬ ‫هيَزةكاني ئةمريكاو كيَشةي ناوضة‬ ‫�راوةك��انء مةترسي َ‬ ‫والتاني‬ ‫داب� ِ‬ ‫دراوس��ي بةبيانووي هةبووني‬ ‫َ‬ ‫هيَزةكاني ثذاك و ثةكةكة لةناو‬ ‫هةريَمدا ‪ ,‬بةآلم دةسةآلتي كوردي‬ ‫ئةوةندةي كيَشةو طرفتي سياسيء‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتي دروس��ت ك��ردووة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي كوردةواريدا‪،‬‬ ‫لةنيَو‬

‫سبةيني‬ ‫واي ك���ردووة ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫رووب�����ةرووي مةترسييةكي‬ ‫ِ‬ ‫دةرةكيش ببيَتةوة وةك جاران‬ ‫نةبي بؤ ثرسة نةتةوةييء‬ ‫ثةرؤش َ‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫دةزان‬ ‫ضونكة‬ ‫نيشتمانييةكان‬ ‫َ‬ ‫�ي دةي��خ��وات‪،‬‬ ‫�ي دةي��ك��ات و ك� َ‬ ‫ك� َ‬ ‫مرؤظ بةشيَكة لةو ذينطةو لةو‬ ‫واقيعةي كة تيَيدا دةذي‪ ،‬ياخود‬ ‫ئةو واقيعة ئةو ذينطة سياسيء‬ ‫كؤمةآليةتيية َ‬ ‫رؤليَكي طرنطي هةية‬ ‫لةضؤنيَتي ثةروةردةكردني ئةو‬ ‫مرؤظة‪ ،‬بةشيَكي زؤريش لةمرؤظي‬ ‫ك���ورد ئ���ةوان���ةي ك��ة س��ةرب��ة‬ ‫حيزبة دةسةآلتدارةكانن‪ ،‬لةنيَو‬ ‫واقيع و ذينطةيةكي سياسيء‬ ‫َ‬ ‫عةقلي‬ ‫كؤمةآليةتي دواكةوتوو و‬ ‫عةشائيريدا ث���ةروةردة بوونة‪،‬‬ ‫بؤية بيركردنةوةو بؤضوونء‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةكانيشيان رةنطدانةوةي‬ ‫َ‬ ‫ع��ةق��ل��ة ع��ةش��ائ��ي��ري��ةن‪،‬‬ ‫ئ���ةو‬ ‫بووني ذينطةيةكي دواكةوتوو‬ ‫زةمينةيةكي لةبارة بؤ دةركةوتني‬ ‫َ‬ ‫عةقلي ميليتاريء مرؤظي ناو‬ ‫َ‬ ‫جةنطةلةكان‪ ،‬خيتابي سياسي‬ ‫ك��وردي و دةس��ةآلت��ي ك��وردي‬ ‫تائيَستا نةيتوانيوةو بيَطومانيشم‬

‫ناتواني ذينطةيةكي ئةوتؤ‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عةقلي‬ ‫َني‪ ،‬كة لةجياتي‬ ‫ي‬ ‫بخولق‬ ‫َ‬ ‫ميليتاريء طياني هيَرةش بةرانةو‬ ‫تيَكدانء سوتاندن‪ ،‬رؤحيَكي‬ ‫َ‬ ‫عةقليَكي ك��راوةو‬ ‫نيشتمانيء‬ ‫بةهرةي داهيَنان طةشة ثيَبدات‪،‬‬ ‫بةراي من حيزبة دةسةآلتدارةكان‬ ‫ِ‬ ‫واز لةو طةمة كالسيلكييانة بيَنن‬ ‫دةيانةوي دذايةتي لةنيَو‬ ‫باشة‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا دروست‬ ‫ثيَكهاتةكاني‬ ‫بكةن‪ ،‬ضونكة ئةو ثيَكهاتانة زؤر‬ ‫لةوة هؤشيارترن كة بةوجؤرة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫طةمانة لةخشتة بضن‪ ،‬هةر‬ ‫رووداوةكةي شاري زاخؤ و ثالني‬ ‫دذايةتي دروستكردن لةنيَوان‬ ‫يةكطرتوو و برا مةسيحييةكان‪،‬‬ ‫زؤرب�������ةي ق����ةش����ةو زان����ا‬ ‫َ‬ ‫كةنالي‬ ‫مةسيحييةكان لةشاشةي‬ ‫ئاسماني سثيَدةوة تاوانباركردني‬ ‫ي���ةك���ط���رت���ووي ئ��ي��س�لام��ي‬ ‫رةت��ك��ردةوةو‪،‬‬ ‫كوردستانيان‬ ‫ثيَكةوة ذيان و برايةتي خؤشيان‬ ‫ل���ةط� َ‬ ‫َ‬ ‫خ��ةل��ك��ي م��وس�َ�ل��م��ان‬ ‫��ةأل‬ ‫دوث��ات��ك��ردةوة‪ ،‬بؤية ثيَويستة‬ ‫لةسةر دةس��ةآلت لةجياتي ئةو‬ ‫دارشتنانة‪،‬‬ ‫هةموو سيناريؤ و ثالن ِ‬

‫دةست بة ضاكسازييةكي إيشةيي‬ ‫بكات‪ ،‬رووداوةكاني بادينان هيض‬ ‫نية جطة لة بووني ناإةزاييةكي‬ ‫ط���ةورة ل��ةن��اوض��ةي بادينانء‬ ‫س��ةرت��اس��ةري ك��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫خ� َ‬ ‫��ةل���ك ب��ري��ن��ي طةيشتؤتة‬ ‫س��ةر ئيَسقان بؤية ثيَويستة‬ ‫ل��ةس��ةردةس��ةآلت ب��ةزوت��ري��ن‬ ‫ك��ات ب���ةدةم داخ��وازي��ي��ةك��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫خةلكةوة بيَت تائيرادةي‬ ‫نةتةقيوةتةوة‪ ،‬بيَطومان هيض‬ ‫ناتواني‬ ‫هيَزيَكي زةبةالحيش‬ ‫َ‬ ‫شكست بة ئ��ي��رادةي ثؤآلييني‬ ‫َ‬ ‫َني‪ ،‬ضونكة ئيرادةي طةل‬ ‫خةلك بي َ‬ ‫َ‬ ‫هةلطورد‬ ‫وةكو ضياي قةنديلء‬ ‫واي���ةو بةهيض ط���ةردةل���وولء‬ ‫نابي‪ ،‬دواجار‬ ‫إةشةبايةك لةق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبي بةناضاري ملكةض‬ ‫دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫بكات بؤ داخوازييةكاني َ‬ ‫خةلك و‬ ‫داخوازييةكاني شةقامي كوردي‬ ‫نارةزايي‬ ‫جي َ‬ ‫َبةجي بكات‪ ،‬ضونكة ِ‬ ‫شةقام رةنطدانةوةي ئةو تةنطذة‬ ‫سياسي و كؤمةآليةتي و ئابوريء‬ ‫َ‬ ‫لةطةندةلييةية كة‬ ‫ثر‬ ‫سيستةمة ِ‬ ‫َ‬ ‫بالي بةسةر كوردستاندا كيَشاوة‪.‬‬ ‫‪najataspindary@hotmail.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫‪15‬‬

‫كضيَك‪ ،‬سةرطةورةى عةشيرةتى سورضيية‬ ‫زةريفةستان‪ :‬ثةيوةنديمان لةطةأل مالَي بارزاني باشةء لة مالَى ثادشاى سعودية نانم خواردووة‬

‫سازدانى‪ :‬ئةمير زةنطةنة‬ ‫هةرضةندة «زةريفةستان« كضةو‬ ‫شووي نةكردووة‪ ،‬بةآلم ئةو ئ َيستا‬ ‫ش َيخء طةورةي عةشيرةتي سورضيية‪،‬‬ ‫كة يةك َيكة لةعةشيرةتة ناودارةكانى‬ ‫ثار َيزطاى هةول َير‪.‬‬ ‫«زةريفةستان« رةنطي مةيلةو‬ ‫ئةسمةرةو در َيذي (‪ )170‬سم دةب َيت‪،‬‬ ‫تةمةني ‪ 60‬ساَلةو تائ َيستا شووي‬ ‫نةكردووة‪ ،‬لةناو عةشيرةتةكةيدا‬ ‫زياتر بةخوشك ناسراوة‪.‬‬ ‫ئةو سةرثةرشتي موريدةكاني‬ ‫سورضيء رةوةندؤكء باَلةكي دةكات‬ ‫بريارو‬ ‫لةخؤرهةآلتى هةول َير‪ِ ،‬‬ ‫داواكارييةكاني الي ئةندامانى‬ ‫عةشيرةتي سورضي رةتناكر َيتةوة‪.‬‬ ‫زةريفةستان‪ ،‬كضي ش َيخ ئةحمةدي‬ ‫كضكةية كة خاوةن دوو ذن بووة‪،‬‬ ‫بةآلم لةهةردوو ذندا هيض كوري‬ ‫نةبوة‪ ،‬بؤية سورضييةكان بةقةدةر‬ ‫ش َيخ ئةحمةد ر َيز لةكضء ذنةكاني‬ ‫دةطرن‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ذي��انء طوزةرانتان‬ ‫ضؤنة؟‬ ‫زةريفةستان‪ :‬سوثاس بؤ خوا‬ ‫�ةري باشي داينةو ئةوةي‬ ‫ل��ةوث� ِ‬ ‫بمانةويَت دةكريَت بؤمان‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬راتان ضية بةرانبةر‬ ‫بةحكومةت؟‬ ‫زةري��ف��ةس��ت��ان‪ :‬ئ��ةط��ةر زةم��ي‬ ‫حكومةت بكةم بة خراثة بةخواي‬ ‫ط��ون��اح��ة ئ��ةم��ة‪ ،‬ض��ون��ك��ة ه��ةر‬ ‫َبةجي‬ ‫داواك��اري��ي��ةك بكةين جي َ‬ ‫دةك���ريَ���تء هةميشة ب���ةدةم‬ ‫داخوازييةكانمان هاتووة‪.‬‬

‫ه��اوآلت��ى‪ :‬كةسيَك بيةويَت‬ ‫سةردانتان بكات يان بتانبينيَت‪ ،‬ئايا‬ ‫هيض مةرجتان هةية بؤي؟‬ ‫زةري��ف��ةس��ت��ان‪ :‬ن��ةخ �َي��ر‪ ،‬هةر‬ ‫كةسيَك بيةويَت بمبينيَت ئازادةو‬ ‫هيض بةربةستي بؤ نابيَت‪ ،‬جا‬ ‫سورضي بيَت ي��ان ط��ؤران‪ ،‬يان‬ ‫هةر عةشيرةتيَكي تر بيَت‪ ،‬ياخود‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند‪ ،‬من هيض‬ ‫فةقير يان‬ ‫جياوازييةك ناكةم‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةو ناوو دةنطةتان‬ ‫ضؤن بؤ ماوةتةوة؟‬ ‫زةريفةستان‪ :‬هةر لةبابء باثيرانم‬ ‫بؤمان ماوةتةوة ‪ ،‬بةتايبةتي باوكي‬ ‫خواليَخؤشبووم‪ ،‬كةسايةتييةكي‬ ‫ناسراو بوو‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ثةيوةنديتان ضؤنة‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫مالي بارزاني؟‬ ‫ثةيوةنديمان‪،‬‬ ‫زةريفةستان‪:‬‬ ‫ثةيوةنديةكي ئاييني بوة‪ ،‬هةميشة‬ ‫مةال مستةفا ريَزي لةباوكم ناوة‪،‬‬ ‫كاتيَك بةسةيارة ئ��ةض��وون بؤ‬ ‫شويَنيَك مةال مستةفا دةيطوت‬ ‫ئةبيَت تؤ لةثيَشي سةيارةوة دابيت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئايا خزمايةتيتان هةية‬ ‫لة نيَواندا؟‬ ‫زةريفةستان‪ :‬بةذن خزمايةتيمان‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬كةواتة سةردانتان‬ ‫طةرمءطورة؟‬ ‫ِ‬ ‫بةل َي‪ ،‬بة َ‬ ‫زةريفةستان‪َ :‬‬ ‫دلنياييةوة‬ ‫زؤريش لةوانة لةطةأل كاك نيهادي‬ ‫ب���راي س����ةرؤكء سةرؤكيش‬ ‫سةرداني كردووين‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثةيوةنديتان لةطةأل ض‬ ‫اليةنيَك هةية لة دةرةوةي هةريَم؟‬ ‫زةريفةستان‪ :‬زؤر كةسايةتي‬

‫ديوةخانةكةى زةريفستان‬ ‫بةناوبانط دةناسين ل��ةدةرةوةي‬ ‫هةريَم‪ ،‬بؤ نموونة جاريَكيان بؤ‬ ‫نةشتةرطةري ضومة وآلتي ئوردن‪،‬‬ ‫وةزي��ري ناوخؤي ئ��وردن (عيد‬ ‫الفائز ) زؤر جار دةهاتة سةردانم‬ ‫لة نةخؤشخانة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬راستة َ‬ ‫دةليَن جاريَكيان‬ ‫مةليكي س��ع��ودي دةع��وةت��ي‬ ‫كردووي؟‬ ‫زةريفةستان‪َ :‬‬ ‫بةل َي‪ ،‬راستة نانيشم‬ ‫خوارد لة َ‬ ‫مالياندا‪ ،‬ئةمةش بةهؤي‬

‫شيَخ نةوافةوة بوة كة دؤستيَكي‬ ‫نزيكمانة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬لةسياسةتمةدارو‬ ‫كي‬ ‫س��ةرك��ردة ك��وردي��ي��ةك��ان َ‬ ‫سةردانتان دةكات؟‬ ‫زةريفةستان‪ :‬زؤرن ئةوانةي‬ ‫سةردانمان دةك��ةن وةك��و كاك‬ ‫م��ةس��ع��ودء ه �َي��رؤخ��انء نيهاد‬ ‫بارزانيء هةنديَكي تر‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئيَوة زياتر بةوة‬ ‫ن��اس��راون كة (س� َ‬ ‫�ول��ح) دةك��ةنء‬

‫َ‬ ‫خةلكي خويَندار ثيَكدةهيَننةوة‪،‬‬ ‫ئايا ئةمة تةنيا لةناو عةشيرةتي‬ ‫سورضيية؟‬ ‫زةريفةستان‪ :‬نةخيَر هةر اليةنء‬ ‫لي بكةن‪ ،‬ئيَمة‬ ‫عةشيرةتيَك داوامان َ‬ ‫بةدةنطيانةوة دةضين‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ئ��ةط��ةر اليةنيَك‬ ‫ئيَوة‬ ‫كاتيَك‬ ‫ثاشطةزبيَتةوة‬ ‫دادوةري دةك���ةن رات���ان ضي‬ ‫دةبيَت؟‬ ‫زةريفةستان‪ :‬ئةوة زؤر جار روو‬

‫دةدات بةآلم ئيَمة تةنها عاجز دةبين‬ ‫و ثةيوةنديشمان نابيَت زياتر‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬كؤضي (شيَخ ئةحمةد)‬ ‫ى باوكتان ض كاريطةرييةكي هةبوو‬ ‫لةسةرتان؟‬ ‫زةري���ف���ةس���ت���ان‪ :‬ب��اوك��ي‬ ‫دةورَي��ك��ي‬ ‫خواليَخؤشبوومان‬ ‫ط��ةورةي هةبوو لةسةر هةموو‬ ‫ع��ةش��ي��رةت��ي س��ورض��ي‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫َ‬ ‫دلسؤزي ئةو عةشيرةتة هةموو‬ ‫شتيَكة بؤمن‪.‬‬

‫ه��اوآلت��ى‪ :‬تؤ وةك ئافرةتيَك‬ ‫دةروانية كيَشةي ئافرةت لة‬ ‫ضؤن ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي كورديدا؟‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةدامة‬ ‫زةريفةستان‪:‬‬ ‫ثي‬ ‫ئافرةت ح��ةقء مافي خ��ؤي َ‬ ‫بدريَتء ضيتر بةناوي ناموسةوة‬ ‫نةكوذريَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬وةك ئافرةتيَك ض‬ ‫ئامانجيَكت هةية؟‬ ‫خزمةتكردني‬ ‫زةريفةستان‪:‬‬ ‫ميللةتي ك��وردو ئاييني ئيسالم‬ ‫عةشيرةتي سورضي ئامانجي‬ ‫سةرةكي منة وةك ئافرةتيَك‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ل��ةرووي ئايينةوة ض‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةي‬ ‫خزمةتيَكت كردوة بة‬ ‫َ‬ ‫موسلمان؟‬ ‫كوردي‬ ‫زةريفةستان‪ :‬لةروانطةي ئاييني‬ ‫يةوة خزمةتمان كردوة‪ ،‬تا ئيَستا‬ ‫(‪ )12‬مزطةوتمان دروست كردوة‪.‬‬ ‫لة كاتي كيمياوي بارانكردني‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةو ئةنفال‪ ،‬زؤر‬ ‫ش��اري‬ ‫َ‬ ‫خةلكمان َ‬ ‫دالدة داوةو هاوكاريمان‬ ‫كردوون‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دياردةي ذن بةذنيء‬ ‫ط��ةورة بةطضكة زؤر باوة لةنيَو‬ ‫سورضياندا‪ ،‬ئايا تائيَستاش هةر‬ ‫ماوة؟‬ ‫زةريفةستان‪ :‬زؤر كةم ماوة من‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةدانيمةو دذي‬ ‫وةك خؤم‬ ‫ئةو دياردةمة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئيَوة َ‬ ‫دةل �َي��ن ئيَمة‬ ‫لةنةوةي عومةرين‪ ،‬واتا خةليفة‬ ‫عومةر؟‬ ‫زةري��ف��ةس��ت��ان‪ :‬ل��ةداي��ك��ةوة‬ ‫ع��وم��ةري��ن‪ ،‬ب��ةآلم ل��ة ب��اوك��ةوة‬ ‫(سةيدين) واتا لةنةوةي ثيَغةمبةر‬ ‫موحةمةدين‪.‬‬

‫لة هةموو كؤيةو دةورووبةرى‪ ،‬يةك دكتؤرى ذنان هةية‬ ‫ذيان عةزيز‬

‫ضةندين كيَشةى كةلَةكة بوو‪ ،‬يةخة بة بة ِريَوةبةرايةتى تةندروستى كؤية دةطريَت‬ ‫‪ 160‬ك��ةس ب��ةن��اوى ئ���اوارةو‬ ‫هةوليَرى دةوامييان نةدةكردو‬ ‫وةرةقةيةكيان دةهيَنا لةمةكتةب‬ ‫سياسيء دةوام��ي��ان نةدةكرد‪،‬‬ ‫من ئةوانةم نةهيَشتء هةر ‪160‬‬ ‫كةسةكةم دةوام ثيَكردنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نةقلى هةوليَرم كردنةوة‪،‬‬ ‫يان‬ ‫ئةوانة كةدةواميان نةدةكرد ضؤن‬ ‫َ‬ ‫ببةستري«‪.‬‬ ‫دةرمالةيان بؤ‬ ‫دةكري‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫كيَشةى كةميى ثزيشكء‬ ‫ن���ةخ���ؤش���ان���ةو ض��ةن��دي��ن‬ ‫ك �َي��ش��ةى دي��ك��ةى ئ��ي��داري��ي‪،‬‬ ‫كةرتى تةندروستى لةكؤية‬ ‫رووب��ةرووى طرفت دةكةنةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫ب��ةو ه��ؤي��ةش��ةوة‬ ‫كارمةند ثةنايان بؤ ياسا بردووة‬ ‫بةريَوةبةرى ثيَشووى‬ ‫لةدذى‬ ‫ِ‬ ‫تةندروستى‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫ِ‬ ‫كؤية‪.‬‬ ‫كؤية كيَشةى كةميي‬ ‫ثزيشكي هةية‬ ‫َ‬ ‫ه��اوالت��ي��ان��ى‬ ‫ب���ةوت���ةى‬ ‫دانيشتووى كؤيةو كارمةندانى‬ ‫نةخؤشخانةى طشتى ئةو شارة‪،‬‬ ‫كةمى دكتؤر بووةتة كيَشةيةكى‬ ‫نةخؤشخانةكةو‬ ‫س��ةرةك��ى‬ ‫ناتوانري بةثيَي ثيَويست بةدةم‬ ‫َ‬ ‫نةخؤشةكانةوة بضن‪.‬‬ ‫س���ةع���دي���ي���ة ع���ةزي���ز‬ ‫ه� َ‬ ‫�اوالت��ي��ي��ةك��ى دانيشتووى‬ ‫كؤيةيةو بةهؤى نةبونى دكتؤرة‬ ‫براكةى لةنةخؤشخانة طيانى‬ ‫لةدةستداو وتى «براكةم توشي‬ ‫تةنكةنة نةفةسي ب��وو‪َ ،‬‬ ‫دلى‬ ‫عةمةليات بوو بردوومانةتة‬ ‫ن��ةخ��ؤش��خ��ان��ة‪ ،‬دك��ت��ؤرَي��ك��ى‬ ‫ليَنةبوةء بةهؤى كةمتةرخةمى‬ ‫دكتؤرةوة مرد«‪.‬‬ ‫سةعديية‪ ،‬رؤذيَ��ك��ي تر‪،‬‬ ‫دايكى بردووة بؤ نةخؤشخانةء‬ ‫ن��ي��وس��ةع��ات ل��ةب��ةردةرط��ا‬ ‫ضاوةريَيان كردوة دكتؤر نةبوة‪،‬‬ ‫دواتر يةكيَك هاتوةو ثيَي وتوون‬ ‫«م��ن دك��ت��ؤر نيمة دةرض��وى‬ ‫زانكؤم دةورةم ليَرة هةية«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيية‪ ،‬ئ��ةوةى بؤ‬ ‫ئةو‬ ‫خستةروو‪ ،‬كة شةويَكيان‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ِ‬ ‫‪ 12‬ى شةو كورةكةى نةخؤش‬ ‫بووة‪ ،‬بردويةتية نةخؤشخانة‪،‬‬ ‫بةآلم دكتؤرةكة ثيَيوتووة نايةنة‬ ‫دةرةوة بؤ كويَي دةبةن بيبةن‪.‬‬ ‫سةعدية وتيشي «ئةطةر‬ ‫ل��ةس��ةر ئ���ةو ح� َ‬ ‫�ال��ةت��ان��ةش‬ ‫َ‬ ‫سكاالبكةي جوابت نادةنةوة«‪.‬‬

‫ثةنا دةبريَتة بةر دادطا‬ ‫ذم���ارةي���ةك ك��ارم��ةن��دى‬ ‫نةخؤشخانةى طشتى كؤية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى نؤ‬ ‫بةهؤى ثيَنةدانى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2005‬دا‪ ،‬كة‬ ‫مانطيان‬ ‫ب��رةك��ةى ‪750‬ه����ةزار دي��ن��ارة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫لةئيَستادا داوايةكى ياسايي لةسةر‬ ‫�ةرَي��وةب��ةرى ثيَشووى طشتى‬ ‫ب� ِ‬ ‫تةندروستى كؤية‪ ،‬تؤماردةكةن‪.‬‬ ‫دةرم� َ‬ ‫�ال��ةك��ة لةكاتى خؤيدا‬ ‫هةموو كارمةندةكانى سنووري‬ ‫تةندروستى كؤيةى طرتووةوة‪،‬‬ ‫ب�����ةآلم ت��ةن��ي��ا ‪ 17‬ك��ةس��ى‬ ‫نةطرتووةتةوة‪ ،‬كة ئيَستا سكاآليان‬ ‫تؤمار كردووةو ثيَيانواية مافيان‬ ‫خوراوة‪.‬‬ ‫د‪ .‬س����ةع����دون س��اب��ي��ر‬ ‫���ةرَي����وةب����ةرى ث��يَ��ش��ووى‬ ‫ب� ِ‬ ‫تةندروستى طشتى كؤية‪ ،‬كة‬ ‫ئيَستا راوَي��ذك��ارة لةوةزارةتى‬ ‫تةندروستى‪ ،‬ئةوة رةتدةكاتةوة كة‬ ‫ئةو كارمةندانة مافيان خورابيَت‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «ئةو‬ ‫شتة هيض بنةماو ئةساسيَكى‬ ‫نييةو ئ��ةط��ةر واب��واي��ة شةش‬ ‫َ‬ ‫لةكوى خةوتوون«‪ ،‬بةآلم‬ ‫سالة‬ ‫َ‬ ‫كارمةندةكان ئاماذة بةوةدةكةن‬

‫بةريَوةبةرةكة‪،‬‬ ‫كة دواى رؤيشتنى ِ‬ ‫بريارةكةيان بينيووة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةث �َي��ي ئ���ةو ن��وس��راوةى‬ ‫َ‬ ‫ه��اوالت��ى ك��ةوت��ووة‪،‬‬ ‫كة دةس��ت‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية‬ ‫خةرجكردنى ئ��ةو‬ ‫بؤ كارمةندانى تةندروستى‪،‬‬ ‫بةفةرمانى وةزارةتى دارايي بووة‪،‬‬ ‫بةذمارة ‪ 9368‬كة لة ‪2005/2/6‬‬ ‫بؤ وةزارةتى تةندروستى وةكو‬ ‫ريَنماى نيَردراوة‪.‬‬ ‫�ري��ارى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫بةث‬ ‫ه��ةروةه��ا‬ ‫ِ‬ ‫ذمارة ‪ 15‬لة ‪ ،2005/1/9‬تايبةت‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫بةخةرج كردنى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة بؤ كارمةندانى بةشي‬ ‫فرياكةوتنء بوذانةوةى دأل خةرج‬ ‫َ‬ ‫لةبةريَوبةرايةتى‬ ‫بةآلم‬ ‫بكريَت‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ت��ةن��دروس��ت��ى ط��ش��ت��ى كؤية‬ ‫ئ��ةو دةرم� َ‬ ‫�ال��ةي��ان ن���ةداوة بةو‬ ‫كارمةندانة‪ ،‬كة ئيَستا سكاآليان‬ ‫تؤمار كردووة‪.‬‬ ‫�ةرَي��وةب��ةرى تةندروستى‬ ‫ب� ِ‬ ‫كؤية‪ ،‬ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ات كة‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةكةيان‬ ‫هؤكاري ثيَنةدانى‬ ‫�ةرَي��ت��ةوة كة ئةو‬ ‫بؤ ئ��ةوة دةط� ِ‬ ‫كارمةندانة دةواميان دوانيوةرؤ‪،‬‬ ‫يان شةوانة بووة‪ ،‬لةكاتيَكدا بةثيَي‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية بؤ‬ ‫نووسراوةكة ئةو‬

‫هةموو كارمةندانى تةندرووستى‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫د‪ .‬س���ةع���دون رؤس��ت��ةم‬ ‫�ةرَي��وةب��ةرى ثيَشووى طشتى‬ ‫ب� ِ‬ ‫تةندروستى كؤية‪ ،‬رةتيدةكاتةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاتبي‬ ‫دةرمالةيةك‬ ‫��ي هةر‬ ‫َ‬ ‫دةل َ‬ ‫بةثيَي ئ��ةو ف��ةرم��ان��ةى بؤيان‬ ‫هاتووة ئيشكراوة‪.‬‬ ‫هةورةها وتى «ئةو شةش‬ ‫َ‬ ‫لةكوى‬ ‫سالة ئ��ةو كارمةندانة‬ ‫َ‬ ‫خ���ةوت���وون‪ ،‬ب��ؤ ك��ات��ى خ��ؤى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَكن‬ ‫ن��ةه��ات��وون ئ���ةوة‬ ‫هةندي كيَشة دروست‬ ‫دةيانةوى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بكةن«‪.‬‬ ‫ي���ةك���َي���ك ل����ةو ح��ةظ��دة‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةيان‬ ‫كارمةندةى كة ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2005‬داء‬ ‫ث�َي��ن��ةدراوة‬ ‫نةيويست ن��اوى بنوسريَت‪ ،‬بؤ‬ ‫هاوآلتى باسي لةوةكرد كة ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية بؤ هةموو كارمةندانى‬ ‫بةشةكان بووة‪ ،‬بةآلم ئةو حةظدة‬ ‫كارمةندةى كة دوانيوةرؤيانء‬ ‫شةوانة ئيَشكطر ب��وون‪ ،‬ثيَيان‬ ‫نةدراوة‪ ،‬بةبيانوى ئةوةى تةنيا بؤ‬ ‫كارمةندانى بةيانيان بووة‪.‬‬ ‫د‪ .‬سةعدون رؤستةم‪ ،‬وتى‬ ‫َ‬ ‫«لةسالى ‪ 2005-2004‬نزيكةى‬

‫بةشيَك لةكارمةندةكان‪:‬‬ ‫ثارةكةمان خوراوة‬ ‫ه��ةر بةثيَى نوسراويَكى‬ ‫تر كة دةست هاوآلتى كةوتوة‪،‬‬ ‫بةفةرمانى وةزارى ‪65/41‬‬ ‫برى‬ ‫لة ‪ 2008/5/ 15‬مانطانة ِ‬ ‫ض���وار مليؤن دي��ن��ار ث��ارةى‬ ‫هاندانى كارمةندانة بؤ سةرجةم‬ ‫بةريَوبةرايةتيية تةندروستييةكان‬ ‫ِ‬ ‫بدريَت‪َ ،‬‬ ‫بةآلم بةوتةى كارمةندانى‬ ‫ن��ةخ��ؤش��خ��ان��ةى ك��ؤي��ة‪ ،‬ئ��ةم‬ ‫ثارةيةيان بؤ سةرف نةكراوة‪.‬‬ ‫كارمةنديَكى نةخؤشخانةى‬ ‫طشتى كؤية كة نةيوست ناوةكةى‬ ‫بنوسين‪ ،‬ب��ؤ ه���اوآلت���ى باسي‬ ‫ل��ةوةك��رد «ث��ارة زؤر خ��وراوة‬ ‫بةريَوبةرى ثيَشووى‬ ‫لةثيَشوودا‪ِ ،‬‬ ‫تةندروستى كؤية شكايةتي‬ ‫ليَكراوة لةسةر خواردنى ثارةى‬ ‫فةرمانبةران«‪.‬‬ ‫كرينى‬ ‫«لةكاتى‬ ‫وتيشي‬ ‫ِ‬ ‫دةرمان كة ثيَماندةوتن بضن َ‬ ‫فالن‬ ‫دةرمانة بيَنن‪ ،‬يان جؤريَكي تريان‬ ‫دةهيَنا يان زؤر كةميان دةهيَنا‪،‬‬ ‫تةنيا بؤ ئةوةى ثارةكة بميَنيَتةوة‬ ‫بؤخؤيان بيخؤن«‪.‬‬ ‫يةكيَكى تر لةوكارمةندانةى‬ ‫كة ثارةى هاندانى ثيَنةدراوة‪ ،‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى وتى «ثارةى هاوكارى‬ ‫كارمةندان كة مانطانة ضوار‬ ‫مليؤن دي��ن��ار ب���ووة بؤمان‬ ‫سةرفنةكراوةو لةحةقى خؤمان‬ ‫خؤش نابين«‪.‬‬ ‫ئةو كارمةندة كة نةيوست‬ ‫ناوى بهيَنريَت‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ئ����ةوةى داه��ات��ى‬ ‫ك��ة‬ ‫بةريَوبةرايةتيية‬ ‫ئةو‬ ‫مانطانةى‬ ‫ِ‬ ‫دةي��ان مليؤن دينارةء هةموو‬ ‫ثيَداويستييةكى نةخؤشخانةكةى‬

‫ثيَدابين دةك��را‪ ،‬ب� َ‬ ‫�ةالم ضةندين‬ ‫دكتؤر بةهؤى دابيننةكردنى‬ ‫ث �َي��داوي��س��ت��ي��ي��ةك��ان��ي��ان��ةوة‬ ‫رؤيشتوون‪.‬‬

‫ثزيشك لةكؤية ئؤقرة ناطريَت‬ ‫كارمةندة تةندروستييةكان‪،‬‬ ‫زؤرَي���ك لةكيَشةكان دةخةنة‬ ‫بةريَوةبةرى ثيَشووى‬ ‫ئةستؤى ِ‬ ‫تةندروستى‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫ِ‬ ‫كؤية‪ ،‬بةآلم د‪ .‬سةعدون ئةوة‬ ‫رةتدةكاتةوةو ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫ئةطةر‬ ‫دةستلةكاردةكيَشيَتةوة‬ ‫ئةو شتانة راستبن‪.‬‬ ‫كارمةندةكةى نةخؤشخانةى‬ ‫َ‬ ‫«بةبةلطةوة‬ ‫طشتى كؤية‪ ،‬وتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك دكتؤرمان‬ ‫هةمانة‬ ‫ب��ؤه��ات��ن ب���ةآلم ئ���ةو رَي���زى‬ ‫داواكارييةكانى‬ ‫ليَنةطرتنء‬ ‫جيَبةجآ ن��ةك��ردن‪ ،‬دكتؤرى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫ضاو ماوةيةك هاتء‬ ‫ثيَداويستى نةشتةرطةرى ضاوى‬ ‫دةويست َ‬ ‫بةالم ئةو داواكاريةكةى‬ ‫َبةجي نةكردنء رؤيشت«‪.‬‬ ‫بؤ جي َ‬ ‫ل��ةب��ارةى ئ��ةو كيَشانةوة‪،‬‬ ‫بةريَوةبةرى‬ ‫د‪ .‬زانكؤ شيَركؤ‬ ‫ِ‬ ‫طشتى ئيَستاى تةندروستى كؤية‪،‬‬ ‫جةخت لةوةدةكاتةوة كة دةميَكة‬ ‫ئةو كيَشانة هةن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫ثسثؤرييةكانمان نييةو‬ ‫«زؤربةى‬ ‫ِ‬ ‫كيَشةى دكتؤرى موقيمء موقيم‬ ‫ئةقدةمان هةية‪ ،‬ئةم دكتؤرانةش‬ ‫وةكو ثيَوست نين«‪.‬‬ ‫وتيشى «طرفتى ط��ةورةى‬ ‫ئيَمة نةبوونى دكتؤرى بةنجة كة‬ ‫دكتؤريَكى عةرةبةو نةخؤشء‬ ‫َ‬ ‫ساليَك‬ ‫خانةنشينة‪ ،‬ه��ةم��وو‬ ‫ن��وي‬ ‫ب��ؤ‬ ‫خانةنشينييةكةى‬ ‫َ‬ ‫دةكةينةوة«‪.‬‬ ‫���ةرَي����وةب����ةرى طشتى‬ ‫ب� ِ‬ ‫ئيَستاى تةندروستى كؤية‪،‬‬ ‫ئةوةدةخاتةروو كة نوسراويان‬ ‫ِ‬ ‫ك����ردووة ب��ؤ وةزارةت بؤ‬ ‫دابينكردنى دكتؤرى بةنج‪.‬‬ ‫بةئيَشطرى‬ ‫س���ةب���ارةت‬ ‫دكتؤرةكان‪ ،‬وتى «ئةو دكتؤرانة‬ ‫كيَشةيان نيية‪ ،‬ب��ةآلم كةمى‬ ‫دكتؤر بووةتة كيَشة‪ ،‬لةهةموو‬

‫كؤيةو دةوروبةرى يةك دكتؤرى‬ ‫َ‬ ‫لةساالكةدا‬ ‫ناتوانى‬ ‫ئافرةتان هةية‬ ‫َ‬ ‫‪ 366‬رؤذ ئيَشطر بكريَت‪ ،‬ئةوةية‬ ‫كيَشةكة ذمارةكةمان كةمة«‪.‬‬ ‫لةبارةى س��ةرف نةكردنى‬ ‫ث��ارةى هاوكارى كارمةندانء‬ ‫ئيفادةكةيانةوة‪ ،‬د‪ .‬سةعدون‬ ‫بةريَوبةرى ثيَشووى‬ ‫رؤستةم‬ ‫ِ‬ ‫طشتى ت��ةن��دروس��ت��ى كؤيةء‬ ‫راويَ����ذك����ار ل����ةوةزارةت����ى‬ ‫تةندروستى‪ ،‬وتى «ئةو ضوار‬ ‫مليؤنة ضي ليَهاتووة كة سةرف‬ ‫نةكرا بيَت‪ ،‬هةرضى هات بيَت‬ ‫سةرفكراوة ئةوةى بؤ كارمةندانة‬ ‫س���ةرف ك����راوةو ئ���ةوةى تر‬ ‫رةوان��ةى وةزارةت ك��راوة يان‬ ‫رةوان��ةى داهاتى طةشةثيَدان‬ ‫كراوة«‪.‬‬ ‫رؤستةم‪ ،‬ثيَيواية ئةوانة ضةند‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلنء‬ ‫كارمةنديَكى يةكطرتوو‬ ‫دةيانةويَت وةزعةكة بشيَويَنن‪،‬‬ ‫سي َ‬ ‫سالة بؤ ئيَستا‬ ‫«ئةطينا ئةوة َ‬ ‫َ‬ ‫وادةليَن ئةو كات نةهاتوون يان‬ ‫نةيانزانيووة«‪.‬‬ ‫سةبارةت بةدابين نةكردنى‬ ‫ثيَداويستييةكانى دكتؤرةكانء‬ ‫رؤيشتنيان‪ ،‬د‪ .‬سةعدون وتى‬ ‫«ن��اوى ي��ةك دك��ت��ؤرم بدةيةو‬ ‫داواكاريى يةك دكتؤرم بدةية‬ ‫كة ب��ةرزى كردبيَتةوة بؤمء‬ ‫نةمكردبيَت‪ ،‬ئ��ةوةى دكتؤرى‬ ‫ضاو ب��ووة تةنيا لةبةرئةوةى‬ ‫عقوبةم دا دةوامى نةدةكرد بؤية‬ ‫رؤيشت«‪.‬‬ ‫وتيشي «هةر نوسراويَك كة‬ ‫دكتؤريَك بةرزى كردوةتةوةو‬ ‫من بؤم نةكردوة بآلوى بكةوة‬ ‫ئةوا من لة ئيَستاوة لةثؤستةكةى‬ ‫خؤم راويَذكاريية الدةضم«‪.‬‬ ‫قةزاى كؤية‪ ،‬بةدووري ‪ 79‬كم‬ ‫دةكةويَتة باشووري خؤرهةالتى‬ ‫شاري هةوليَرةوة‪ ،‬تا سةردةمى‬ ‫دوو ئ��ي��دارةي��ي ب��ةن��اوةن��دى‬ ‫ث��ارَي��زط��اى هةوليَر دةن��اس��را‬ ‫ل��ةس��ةر ئ��ي��دارةى سليَمانى‪،‬‬ ‫لةبةريَوةبةرة‬ ‫ئةوكات زؤريَك‬ ‫ِ‬ ‫طشتييةكان لةم قةزايةدا هةبوون‪،‬‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫يةكيَك لةوانةش ِ‬ ‫طشتى تةندروستى كؤية بوو‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫مامؤستاو‬ ‫ضةقؤ و كؤمةلَطا‬ ‫هةستيار قادر‬ ‫لةهةشتاكانى سةردةى رابردووا هيَرش‬ ‫كردنة سةرمامؤستا لة خويَندنطةو دةرةوةيدا‬ ‫ل��ةم هةريَمةى ئيَمةدا ببوة سومبولى‬ ‫عةنتةريان و دواثلةى سةركيَشى خويَندكار‬ ‫بةر لة جيَهيَشتنى ثؤلى خويَندن‪ ،‬بةشيَوةيةك‬ ‫كة بآ ريَزى كردن بةرانبةر بة مامؤستا ببوة‬ ‫هيَ​َلى جياكةرةوةى خويَندكارى ضةقاوةسوو‬ ‫لة خويَنكارى جدى و زيرةك‪.‬‬ ‫ئةم كةلتورة بةعسيزم‪ ،‬وةك سيستةمى‬ ‫حوكمرانى و شةرنطيَزيى وةك سيستةمى‬ ‫كؤمةآلتى ك��وردى لةبةرهةم هيَنانيدا‬ ‫بةشدار بوون‪ ،‬و لةسةرةتاى نةوةدةكانى‬ ‫س���ةدةى راب��ردوش��دا بةفؤرمى جياوة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاى ئيَمةدا دةركةوتةوةو ئيبداعى‬ ‫تيا كرا‪ ،‬يةكيَك لةو ئيبداعانة كة هةطيز بيرم‬ ‫ناضيَتةوة ئةوة بوو لةيةكيَك لةخويَندنطة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك خويَنكار‬ ‫ناوةنديةكانى سليَمانيدا‬ ‫كة بةشدارنةكران لة تاقيكردنةوةى ثؤلى‬ ‫سيَهةمدا ثارتيزان ئاسا ضةند بؤمبيَكى‬ ‫دةنطيان َ‬ ‫هةلداية خويَندنطةكةوةو مامؤستاو‬ ‫خويَنكار ثيَكةوة ثةشؤكان‪،‬‬ ‫خؤشبةختانة لةم ساآلنةى دواييدا‬ ‫هيَرشكردنة سةر مامؤستا بؤتة َ‬ ‫هةلةيةكى‬ ‫ئابإوبةر بؤ خويَندكارو تاوانيَك كة ليَخوش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةدا‪.‬‬ ‫بوونى زؤر ئةستمة لةبةردةم‬ ‫لةماوةى ئةم يةك دوو هةفتةيةدا لة‬ ‫َ‬ ‫دوو خويَندنطةى َ‬ ‫ضةمضةمالدا‬ ‫هةلةبجةء‬ ‫كة ل��ةدوو روداوى ثيَطة جياى سيناريؤ‬ ‫هاوشيَوةدا بةضةكى سثى هيَرش كراية سةر‬ ‫مامؤستا‪ ،‬بةآلم نةزانرا ئةو هيَرشانة كرانة‬ ‫سةر مامؤستا وةك سومبولى خويَندن يان‬ ‫وةك نويَنةرى سيستمى ثةروةردة‪.‬‬ ‫دةبيَت لةم دوو روداوةوة قسة لةسةر‬ ‫سيستمى ثةروةدة بكريَت كة سةركةوتوو‬ ‫نةبووة لةضاندنى هؤشيارى ريَزطرتن‬ ‫ل��ةب��ةران��ب��ةرو ئةويتر خ���وازى لةناخى‬ ‫سيستمى‬ ‫بيَطومان‬ ‫خويَندكارةكانيدا‪،‬‬ ‫ثةروةردة وةك ميتؤدى خويَندنةكةى نا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو سيستمى ثةروةردةى كؤمةآليةتى و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫كؤمةلطة بضوكةكانى ثيَكهيَنةرى‬ ‫طةورةى كوردى لةوانة‪:‬‬ ‫ي��ةك��ةم‪ :‬خ��يَ��زان‪ ،‬دةب �َي��ت بثرسين‬ ‫ثةيوةندى نيَوان باوكء كور لة ضوارضيَوةى‬ ‫خيَزاندا هةمان ثةيوةندى نيَوان مامؤستاو‬ ‫خويَندكارةكةيةكةتى لة ضوارضيَوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫خويَندنطةدا‪ ،‬طةر باوكيَك رؤذان��ة‬ ‫َ‬ ‫هةلثرذيَنء ريَزطرتن‬ ‫ك��ورةك��ةدا ثيَكدا‬ ‫َ‬ ‫لةمندالةكةى لةو‬ ‫ل��ةب��اوكء طويَطرتن‬ ‫ذينطةيةدا بونى نةبيَت ‪ ،‬نابيَت باوكةكة طلةيى‬ ‫لة كورةكةى بكات طةر لة خويَندنطة هةمان‬ ‫سيناريؤ دوروبارة بكاتةوة‬ ‫دووةم خويَندنطة‪ :‬ئةو دةستةواذةية‬ ‫ل��ة زهنيةتى ئ �َي��م��ةدا س���واوة وةك��ة‬ ‫دةوتريَت خويَندنطة َ‬ ‫مالى دووةمة‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةرك��ةوت لةزؤر باردا ئةو دةستةواية‬ ‫جطة لةدروشم هيضى تر نةبووة ‪،‬ثيَم‬ ‫سةيرة كيَشةى خويَنكاريَك دةطاتة ئةو‬ ‫ئاستةى كة كاردانةوةكةى بة ضةقؤ بيَت‬ ‫و نةتوانريَت لة ضوارضيَوةى َ‬ ‫مالةكةى‬ ‫دووةهةميدا ئيحتيوا بكريَت‪ ،‬ليَرةدا زومى‬ ‫رةخنةم روو لة مامؤستا دةكةم يا رون‬ ‫تر ئةو سيستمةى مامؤستاى لةسةر‬ ‫راهيَنراوة كة خويَندكار لة كائينيَكى‬ ‫سايكؤلؤذى و كؤمةآليةتي دابريَنراوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا كراوة‬ ‫مامةلةى‬ ‫و وةك رؤبؤت‬ ‫و بةرانبةر بة َ‬ ‫هةلةكانى سزا هةبووة‬ ‫هةولى ريَطرى رودانى ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةية‬ ‫نةك‬ ‫بةرلةرودانى‪.‬‬ ‫من ثيَم سةيرة لة دؤسييةى ئةو شةرة‬ ‫ضةقؤيةدا لة كةرتى ث��ةروةردة ليذنةى‬ ‫ث��ةوةردةى ثةرلةمانةكانى كوردستانيش‬ ‫ب�َي��دةن��ط��ة‪ ،‬م��ةط��ةر ئ���ةوان ثةرلةمانى‬ ‫هةريَميَكى تر بن ‪،‬يان ثيَيان وابيَت ئةركى‬ ‫ضاوديَريكردن تةنها لةسةر بودجةو كارى‬ ‫حكومةتةو سيستةمةكةش خوا وةكيل‬ ‫خؤى دةروات‪،‬‬ ‫وةزارةت���ى ث���ةروةدةش ب��ةرق ئاسا‬ ‫سةرزةنشتى هيَرشى سةر مامؤستاكانى‬ ‫دةك��ات ب��ةآلم ئاوريَك بؤ باكطراوندنى‬ ‫كةلتورى ثةروةردةى كؤمةآليةتى ميتؤدى‬ ‫خويَندنى خؤى ناداتةوة‪.‬‬ ‫من ثيَم واي��ة لةم شيكردنةوةيةوة‬ ‫دةطةينة ئةو دةرةنجامةى كة هةموومان‬ ‫بةشيَوة و برى جياجيا بةرثرسياريَتى‬ ‫َ‬ ‫هةلةء تاوانيَكمان دةكةويَتة ئةستؤ‬ ‫هةر‬ ‫كة لةخويَنكاريَك بةرانبةر بةمامؤستا يان‬ ‫بةثيَضةوانةوة ئةنجام بدريَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةية‪ ،‬خيَزان‬ ‫من وةك تاكيَكى ئةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى بضوككراوة‪ ،‬خويَندنطة‬ ‫وةك‬ ‫وةك مالآَ دووةم «ثةرلةمانء حكومةت‬ ‫وةك دةزطا رةسمييةكانى هةريَم و راعى‬ ‫ئةم رةعيةيةى هةريَم بة بةرثرسى ئةو‬ ‫ضةقؤوةشاندنة لةسيستمة سويديةكةى‬ ‫خويَندندا دةزانم‪.‬‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ثؤليس هةولَى قورسكردنى سزاكةى دةدات‬

‫خويَندكاريَك‪ ،‬لةكاتى كؤبوونةوةى دايكء باوكاندا‬ ‫بةضةقؤ بةريَوةبةركةى برينداردةكات‬

‫ضرؤ محةمةد‬

‫خويَندكاريَكى ئامادةيى لةقةزاى‬ ‫َ‬ ‫كؤبونةوةى‬ ‫لةكاتى‬ ‫ضةمضةمال‪،‬‬ ‫داي��كء باوكاندا هيَرش دةكاتة سةر‬ ‫بةريَوةبةرى خويَندنطاكةيىء بريندارى‬ ‫دةكات‪ ،‬دواى دةستطيركردنى لةاليةن‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةرةك��ةوة سكاآلى ياسايى‬ ‫لةسةر تؤمار دةكريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫س��ال)‪،‬‬ ‫ه���ةوراز محةمةد (‪20‬‬ ‫خويَندكارى ثؤلى ثيَنجةمى ئامادةيى‬ ‫َشرةوة لةضةمضةماأل‪،‬‬ ‫خويَندنطةى ثي ِ‬ ‫‪3‬ى ئةم مانطة‪ ،‬بةهؤى هيَرشكردنة‬ ‫سةر بةريَوةبةرى خويَندنطةكةىء‬ ‫بريندار كردنى‪ ،‬دةستطيركراوةء‬ ‫ئيَستاش لةيةكيَك لةبنةكانى‬ ‫ث��ؤل��ي��س��ى ئ���ةو ق���ةزاي���ة‪،‬‬ ‫دةستبةسةرة‪.‬‬ ‫موفةق عةبدولكةريم‬ ‫�ةرَي��وةب��ةرى ئامادةيى‬ ‫ب� ِ‬ ‫َ��ش��رةو ك��ة ل��ةالي��ةن‬ ‫ث��ي‬ ‫ِ‬ ‫ئ���ةو خ��ويَ��ن��دك��ارةوة‬ ‫هيَرشيكراوةتة سةر‪،‬‬ ‫ئامادة نةبوو لةسةر‬ ‫ئةو روداوة قسة‬ ‫بكات‪.‬‬

‫َ‬ ‫«سكاالم لةدادطا‬ ‫ناوبراو‪ ،‬تةنيا وتى‬ ‫تؤمار كردووةو كيَشةكةم لةدادطاية‪،‬‬ ‫بريارى دادطاين«‪.‬‬ ‫ضاوةروانى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئةو خويَندكارة‪ ،‬لةدوو وانةدا عبورى‬ ‫هةيةء تةنيا لةو دوو وانةيةدا ئامادةى‬ ‫خويَندن دةبيَت لةخويَندنطةكةدا‪.‬‬ ‫ضيرؤكى ئةو كيَشةية‪ ،‬وةك هيدايةت‬ ‫ليَثرسراوى راطةياندنى‬ ‫ج��ةم��ال‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى‬ ‫ضةمضةمال بؤ‬ ‫ث���ةروةردةى‬ ‫طيَرايةوة‪ ،‬كاتيَك دةست ثيَدةكات كة‬ ‫بةهؤى كؤبونةوةى دايكانء باوكانةوة‬ ‫لةئامادةييةكة‪ ،‬هةوراز نيَردراوةتةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫مالةوة‪.‬‬ ‫جةمال‪ ،‬ئاماذة ب���ةوةدةدات كة‬ ‫لةكاتى ك��ؤب��وون��ةوةك��ةدا‪ ،‬ه��ةوراز‬ ‫طةراوةتةوة بؤ خويَندنطةكةء مامؤستا‬ ‫مؤفةق عةبدول كةريم (‪ 34‬س� َ‬ ‫�ال)ى‬ ‫بةريَوةبةريش‪ ،‬ثرسيارى ليَكردووة بؤ‬ ‫هاتووةتةوة‪.‬‬ ‫ليَثرسراوى راطةياندنى ثةروةردةى‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال‪ ،‬وتى «هةوراز بةئوسلوبيَكى‬ ‫زؤر ناشرين وةآلمى بةريَوةبةرةكةى‬ ‫َ‬ ‫دةل��يَ��ت ئ��ةوة‬ ‫دةدات�����ةوةو‬

‫كيَشةى تؤ نيية‪ ،‬دواتر بةريَوةبةرةكةى‬ ‫دةيباتة بةشى بةريَوةبةرو و قسةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل دةكات‪ ،‬ثاشان كيَشة لةنيَوانياندا‬ ‫رودةداتء خويَندارةكة ضةقؤيةك‬ ‫دةدات لةقاضى بةريَوةبةرء بريندارى‬ ‫دةكات«‪.‬‬ ‫ئ��ةوةدةخ��ات��ةروو كة‬ ‫ن��اوب��راو‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫س��ةرةراى ثيَشكةشكردنى سكاآلى‬ ‫ياسايى لةسةر ئةو خويَندكارة لةاليةن‬ ‫بةريَوةبةرةكةيةوة‪ ،‬ئةوانيش وةك‬ ‫َ‬ ‫لةريَطةى بةشى‬ ‫ثةروةردةى‬ ‫ضةمضةمال ِ‬ ‫َ‬ ‫سكااليان لةسةر هةمان‬ ‫ياساييانةوة‬ ‫خويَندكار تؤماركردووة‪.‬‬ ‫«ب��ري��ارة دوات��ر‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى ِ‬ ‫ليذنةيةك ثيَكبهيَنريَت بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةو‬ ‫دؤسيةية«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى بكات‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ب��ةو خ��ويَ��ن��دك��ارةوة‪ ،‬ب��ةآلم لةبةر‬ ‫ئةوةى لةيةكيَك لةبنكةكانى ثؤليسدا‬ ‫دةس��ت��ب��ةس��ةرة‪ ،‬ن��ةت��وان��را ليَدواني‬ ‫ليَوةربطيريَت‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬عةميد عةدنان‬ ‫���ةرَي����وةب����ةرى‬ ‫ع���وس���م���ان ب� ِ‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةراي��ةت��ى ثؤليسى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةليَدوانيَكدا‬ ‫ضةمضةمال‪،‬‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «ئةو‬ ‫خ���ويَ���ن���دك���ارة‬ ‫بةماددةى ‪230‬‬ ‫س���زادان���ى‬ ‫ي��اس��اى‬ ‫تا و ا نبا ر‬ ‫ع���يَ���راق���ى‬ ‫كراوة«‪.‬‬ ‫ب����ةث����ي����آ ئ����ةو‬ ‫ماددةية‪ ،‬هةر كةسيَك هيَرش بكاتة‬ ‫سةر فةرمانبةريَكى حكومى يان هةر‬ ‫كةسيَكىتر كة راسثيَردرا بيَت بؤ‬ ‫بةجيَطةياندنى خزمةتيَكى طشتى‪ ،‬بؤ‬ ‫سي َ‬ ‫سال زيندانى دةكريَت يان‬ ‫ماوةى َ‬

‫بةبريَك ثارة غةرامة دةكريَت‪ ،‬ئةطةر لةو‬ ‫ِ‬ ‫هيَرشةدا ئةو كةسةى هيَرشيكراوةتة‬ ‫سةر بريندار بيَت‪ ،‬تؤمةتبار هةردوو‬ ‫سزاكة ثيَكةوة دةيطريَتةوة‪.‬‬ ‫ب����ةريَ����وةب����ةرى ث��ؤل��ي��س��ى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ض��ةم��ض��ةم��ال‪ ،‬ئ��اش��ك��راى دةك���ات‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةريَوةبةرايةتييةكةيان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمالء‬ ‫بةريَوةبةرى ثةروةردةى‬ ‫قائيمقامدا س��ةردان��ى «ق��ازى«ي��ان‬ ‫َ‬ ‫هةولياندا دةعواكة قورستر‬ ‫كردووةو‬ ‫بكريَت لةسةر ئةو خويَندكارة‪.‬‬ ‫عةميد ع��ةدن��ان‪ ،‬ه��ؤك��ارى ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةطةريَنيَتةوة بؤ ئةوةى‬ ‫هةولةيان‬ ‫ِ‬ ‫«ضيتر ك��ةس ن��ةوَي��رَي��ت بةرانبةر‬ ‫بةريَوةبةرةكةىءثةروةردة‪،‬‬ ‫مامؤستاو ِ‬ ‫هيض بكات«‪.‬‬ ‫هيَرشى ئةو خويَندكارة بؤ سةر‬ ‫بةريَوةبةرى خويَندنطةكةى‪ ،‬دواى‬ ‫ضةند هةفتةيةك ديَت بةسةر روداويَكى‬ ‫هاوشيَوةدا كة لةيةكيَك لةخويَندنطةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةدا روي���دا‪ ،‬كاتيَك‬ ‫ق���ةزاى‬ ‫خويَندكاريَك بةضةندين ضةكى سثى‬ ‫هيَرشيكردة س��ةر دوو مامؤستاى‬ ‫ئةو خويَندنطةيةو بريندارى كردنء‬ ‫دوات��ر خويَندكارة هيَرشبةرةكةش‬ ‫دةستطيركرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجة‪،‬‬ ‫دواى ئ��ةو روداوةى‬ ‫م��ام��ؤس��ت��اي��ان داواى ثيَكهيَنانى‬ ‫ل��ي��ذن��ةو ك��ةم��ث��ةي��ن��ي��ان ك���رد بؤ‬ ‫بةرطريكردن لةمامؤستايان لةهيَرشى‬ ‫خويَندكارةكانيان‪ ،‬هةنديَك لةضاوديَرانى‬ ‫كؤمةآليةتيش رةخنةيان لةخراثى‬ ‫سيستمى ث��ةروةردةي��ىء ميتؤدى‬ ‫خويَندن طرت ل��ةث��ةروةردة نةكردنى‬ ‫ناشةرةنطيَزدا كةئةوان‬ ‫نةوةيةكى‬ ‫ِ‬ ‫بةهؤكارى دروست بوونى ئةو كيَشانةى‬ ‫َ‬ ‫لةقةلةم دةدةن‪.‬‬

‫طروثيَك بةناوى دووثشكةوة‪ ،‬لةقةزاكة دروستدةبيَت‬

‫دووز؛ هةأةشةكردن لةريَطةى مؤبايلةوة ثةرةدةسيَنيَت‬

‫هاوآلتى‬

‫هةرةشةكردن لةريَطةى‬ ‫دياردةى‬ ‫ِ‬ ‫مؤبايلةوة لةقةزاى دووزخورماتوو‬ ‫زياديكردووةو هةنديَك لةخيَزانةكانى‬ ‫هةرةشانةوة‬ ‫ئةو قةزايةش بةهؤى ئةو ِ‬ ‫ناوضةكةيان جيَهيَشتووة‪.‬‬ ‫ئةوةش لةكاتيَكداية‪ ،‬كة طروثيَكى‬ ‫«هةرةشةكةر« لةو قةزاية بةناوى‬ ‫ِ‬ ‫طروثى «دووثشك«ةوة دروست بووةء‬ ‫قائيمقامى دووزيش َ‬ ‫دةليَت «ئامانجى‬ ‫ئةو طروثانة دةستكةوتنى ثارةية«‪.‬‬ ‫ه��ةرةش��ةك��ردن لةهاوآلتيانى‬ ‫ِ‬ ‫دانيشتووى قةزاى دووزخورماتوو‪،‬‬ ‫روو لةزيادييةء دواى رفاندنى دوو‬ ‫هاوآلتى دانيشتووى قةزاكة بةناوةكانى‬ ‫(يةشار جامضى) ء (موراد ئاسنطةر)‬ ‫لةاليةن ضةند ضةكداريَكى نةناسراوةوة‪،‬‬ ‫جةذنى قوربانيش منداليَكى تةمةن‬ ‫َ‬ ‫دووسالء نيو بةناوى ئاية جةليل لةو‬ ‫قةزاية رفيَندراء تا ئامادةكردنى ئةو‬ ‫راثؤرتة‪ ،‬ضارةنوسيان ناديارة‪.‬‬ ‫برى (‪)50‬‬ ‫س��ةرةراى وةرطرتنى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه��ةزار دؤالر لةريَطةى مؤبايلةوة‬ ‫لةكةسوكارى يةشار جامضى رفيَندراو‪،‬‬ ‫ناوبراو ئازاد نةكراوةو هةر لةريَطةى‬ ‫موبايلةوة موراد ئاسنطةر لةذيَر فشارى‬ ‫رفيَنةرانيدا ثةيوةندى بةباوكيةوة‬ ‫كردووةء ناونيشانى دةزطايةكى ثيَداوة‬ ‫لةوى ية‪ ،‬بةآلم كاتيَك باوكى‬ ‫طواية ئةو‬ ‫َ‬ ‫رؤيشتووةتة جيَطةكة هيض ئاسةواريَكى‬ ‫كورةكةى نةبووة ‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هاوالتييةك لةوانةى لةريَطةى‬ ‫ضةند‬ ‫مؤبايلةوة ه��ةرةش��ةي��ان ليَكراوة‪،‬‬ ‫ناضاربوون ق��ةزاى دووزخورماتوو‬ ‫بةجيَبهيَ​َلنء رووبكةنة شارى كةركوك‪،‬‬ ‫ك��ف��رىء ش��ارةك��ان��ى ت��رى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫هادى مةحمود ناوى خ��وازراوى‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيانةى دانيشتووى‬ ‫يةكيَك لةو‬ ‫قةزاى دووزخورماتووة كة بةمؤبايل‬ ‫هةرةشةى ليَكراوةء لةبةر هةستيارى‬ ‫كةيسةكةى ئامادةنةبوو ناوى تةواوى‬ ‫خؤى ئاشكرا بكات‪.‬‬ ‫هادى بؤ هاوآلتى وتى «ماوةيةك‬

‫لةمةوبةر تةلةفؤنيَكم بؤ هات‪ ،‬كةسيَك‬ ‫بةزمانى كوردى قسةى دةكرد ثيَيوتم‬ ‫ئاطاداريت كة سنورى خؤت نازانيت؟‬ ‫منيش لةوةآلمدا وتم بؤ سنورى خؤم‬ ‫َ‬ ‫لةطةلم هةية‬ ‫نازانم‪ ،‬طةر كيَشةيةكت‬ ‫با رووب��ةروو يةكترى ببينينء باسى‬ ‫بكةين‪ ،‬تا بزانم تاوانم ضيية؟«‪.‬‬ ‫وةك هادى َ‬ ‫دةليَت‪ ،‬ئةو كةسةى بة‬ ‫هةرةشةى ليَكردووة‪ ،‬ثيَيوتووة‬ ‫مؤبايل ِ‬ ‫«ب��ا بتطرينء س��ةرت لةجةستةت‬ ‫بكةينةوة ئةوكات دةزانيت ئيَمة كيَين«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلكشانى دياردةى توندوتيذىء‬ ‫هةرةشةكردن لةدانيشتووانى قةزاى‬ ‫ِ‬ ‫دووز‪ ،‬لةكاتيَكداية ماوةيةكة بانديَكى‬ ‫نةناسراو طروثيَكيان لةذيَر ناوى‬ ‫«طروثى دووثشك« دروست كردووة‬ ‫كة زؤرب��ةى كارةكانيان لةريَطةى‬ ‫هةرةشةى مؤبايلةوة دةكةن‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬سةرضاوةيةكى‬ ‫بةرثرس لةقةزاى دووز‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «ئيشى ئةو طروثة رووتاندنةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكىء‬ ‫هاوآلتيانء سةندنى ثارةية‬ ‫طومان دةكريَت سةرجةم ئةندامانى ئةو‬ ‫طروثة بةرةطةز كوردبنء طروثةكةش‬ ‫ل��ةدوو ب��ةش ثيَكهاتبن‪ ،‬بةشيَكيان‬ ‫تةمةنيان لةنيَوان ه��ةذدة بؤ بيست‬ ‫َ‬ ‫س��الء بةشةكةى تريان تةمةنيان‬ ‫سى َ‬ ‫سالييةوة بيَت«‪.‬‬ ‫لةسةرووى‬ ‫َ‬ ‫قةزاى دووز كة لةرووى ئيدارييةوة‬ ‫س��ةر بةثاريَزطاى سةآلحةددينة‪،‬‬ ‫دةكةويَتة باشورى شارى كةركوكةوةو‬ ‫دانيشتوانى تي َ‬ ‫َكةلةيةكى زؤرينة كوردء‬ ‫توركمانى شيعةو عةرةبى سوننةن‪.‬‬ ‫بةرثرسانى ئيدارى ئةو قةزاية‪،‬‬ ‫ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ةن ك��ة ئامانجى‬ ‫هةرةشة‬ ‫ئ��ةو طروثانةى بةمؤبايل‬ ‫ِ‬

‫دةك��ةن‪،‬‬

‫دةستكةوتنى‬

‫لةهاوآلتيان‬ ‫ثارةية‪.‬‬ ‫شةالل عةبدول قائيمقامى قةزاى‬ ‫دووزخ��ورم��ات��وو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «ئةو طروثانةى دروست‬ ‫َ‬ ‫لةهاوالتيان دةكةن‪،‬‬ ‫هةرةشة‬ ‫بوونء‬ ‫ِ‬ ‫دةيانةويَت لةو ريَطةيةوة ثارة بةدةست‬ ‫بهيَنن«‪.‬‬ ‫ماوةيةك لةمةوبةر‪ ،‬بانديَكى ثيَنج‬ ‫كةسى لةطةإةكى عروبةى شارى‬ ‫كةركوك لةاليةن ثؤليسى ئةو شارةوة‬ ‫دةستطيركران كة بةثيَى زانيارييةكان‪،‬‬ ‫طومان دةكريَت ئةندامانى ئةو طروثة‬ ‫دةستيان لةثشيَوييةكانى ق��ةزاى‬ ‫دووزخورماتوودا هةبيَت‪.‬‬ ‫بةثيَضةوانةى بؤضوونى قائيمقامى‬ ‫قةزاى دووزةوة‪ ،‬ئةنداميَكى ليذنةى‬ ‫ئةمنى ثاريَزطاى كةركوك‪ ،‬جةخت‬

‫لةسةر ئةوةدةكاتةوة ئةو طروثانةى‬ ‫َ‬ ‫هةولى تيَكدانى قةزاى دووزخورماتوو‬ ‫دةدةن‪ ،‬دةستى سياسييان لةثشتةوةية‪.‬‬ ‫ئةحمةد عةسكةرى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «بةرثرسانى اليةنة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫عةرةبييةكان دةي��ان��ةوَي��ت‬ ‫بترسيَننء شةرعيةت بدةنة هاتنة‬ ‫ن���اوةوةى س��وث��اى ع �َي��راق ب��ؤ ئةو‬ ‫ناوضانة«‪.‬‬ ‫ه��ةرةش��ةك��ردن‬ ‫ب��وون��ى‬ ‫زي���اد‬ ‫ِ‬ ‫بةمؤبايل لةدووزخورماتوو‪ ،‬بةشيَكة‬ ‫لةو دياردةيةى لةكةركوكء زؤربةى‬ ‫ناوضةكانى ترى ناوةراستء باشورى‬ ‫عيَراقدا ل��ةدواى روخاندنى رذيَمى‬ ‫بةعسةوة سةرى َ‬ ‫هةلداوةء باندةكان‬ ‫دواى رفاندنى هاوآلتيان بةمؤبايل‬ ‫�ةرةش��ةى كوشتنى لةخيَزانةكةى‬ ‫ه� ِ‬ ‫بريَك ثارةيان ثيَنةدةن‪.‬‬ ‫ئةطةر‬ ‫دةكةن‪،‬‬ ‫ِ‬

17

‫ريـكــالم‬

2011/12/11 ‫) يةكشةممة‬790( ‫ذمارة‬

‫هاوآلتي‬

Vacancy Announcement

An International Oil and Gas Company in Kurdistan is looking to fill the following vacancies:

To apply for these positions please send a current curriculum vitae along with names and addresses of 2 references to marathon.hr@erbilmanpower.com Closing date for applications is Tuesday, January 10, 2012. Applications received after this date will not be considered and only qualified candidates will be contacted.

The Hiring Company is an Equal Opportunity Employer.

ACCOUNTANT I. REPORTING RELATIONSHIPS Job Title: Accountant Supervisor Job Title: Controller Location: Erbil, Kurdistan Department: Finance and Accounting II. JOB SUMMARY Records and maintains Accounts Receivables and assists the Controller in all designated tasks to ensure the Company follows accepted accounting practices within Iraq and the United States while maintaining proper financial records.

III. MAJOR DUTIES / RESPONSIBILITIES 1. Review invoices for compliance and cost control.

2. Prepare monthly statements on outstanding receivables.

3. Process the local payroll, including local tax payments.

4. Create and maintain work breakdown structure (WBS) setups in SAP. 5. Prepare calculations of Marathon income taxes and Marathon withholding taxes.

6. Prepare monthly accruals and assist in the local monthly closeout activities.

7. Perform account reconciliations.

8. Assist the Controller in ensuring proper accounting procedures as related to the Government.

CIVIL ENGINEER I. REPORTING RELATIONSHIPS Job Title: Civil Engineer Supervisor Job Title: Drilling Superintendent Location: Erbil Office and MOKDV field Department: Drilling II. MAJOR DUTIES / RESPONSIBILITIES

IV. CONTEXT, WORK CONTACTS & JOB REQUIREMENTS

Additional or other duties will be assigned from time to time by the line manager or supervisor as required to meet business needs including personal training and development assignment opportunities.

Your Job Description will be reviewed periodically to meet the needs of the Business.

a) Context: Reports to:

The position to which jobholder reports, i.e., the immediate supervisor

Supervised Personnel:

List all positions that report directly to jobholder position

Controller

 People or organizations with which the jobholder interacts while carrying out his  duties–positions or work units within the  company   External:  –positions or work units outside the company    Minimum level of education required

Related Work Experience:

Type and duration of prior experienced required

2. Provide onsite supervision of civil construction activities in mountainous regions of KRG 3. Insure contractors meet design specifications and quality requirements for all construction activity 4. Design and develop civil works projects and solutions including development of a water supply system 5. Provide detailed daily reports, in English, of construction activities including schedule updates 5 Communicate with, assist and educate government entities on Company project work related to civil work activities.

6. Interact with various local regulatory departments to obtain required approvals for associated civil works 7. Assist in developing specifications for civil works 8. Assist in assessing and selecting contractors during the commercial stages of the construction process 9. Behave at all times in the highest ethical and professional manner

III. CONTEXT, WORK CONTACTS & JOB REQUIREMENTS a) Context: Supervised Personnel:

N/A

b) Work Contacts: Internal:

c) Job Requirements: Academic:

1. Insure contractors maintain the highest standards of Health, Safety and Environmental performance in accordance with Marathon policies

Physical Effort:

Drilling/Operations Procurement Commercial Other internal groups Houston Finance and Accounting IBM Banks Vendors Government

b) Work Contacts: Internal: External:

–positions or work units outside the company

c) Job Requirements: Academic:

Minimum level of education required

Third-party contractors 50% unconstrained office work,,50% Field work Drilling, Exploration, Engineering, Operations   

University Degree in Drilling or Civil Engineering

Additional Training:

Specific course topics required

Related Work Experience:

3-5 years Accounting experience

Computer Skills:

 MS Office Suite (Access)  SAP  SharePoint Language Skills: English and Kurdish Language, both written and spoken

Specific programs in which the jobholder must be proficient

Additional or other duties will be assigned from time to time by the line manager or supervisor as required to meet business needs including personal training and development assignment opportunities.

Your Job Description will be reviewed periodically to meet the needs of the Business.

IV. CONTEXT, WORK CONTACTS & JOB REQUIREMENTS a) Context: Reports to: b) Work Contacts: Internal:

External: c) Job Requirements: Academic:

Minimum level of education required

Related Work Experience:

Type and duration of prior experienced required

Computer Skills: Language Skills:

What language(s) and what proficiency

Computer Skills:



Language Skills:

Read, speak and comprehend English, Kurdish and Arabic

Specific programs in which the jobholder must be proficient What language(s) and what proficiency

GOVERNMENT AFFAIRS MANAGER I. REPORTING RELATIONSHIPS Job Title: Government Affairs Manager Supervisor Job Title: Country Manager Location: Erbil, Kurdistan Department: Management Staff II. JOB SUMMARY Responsible for building a strong and positive government relations program, enlisting other departments to help inform and advise government bodies on issues in their areas of expertise. Briefs management team on all government affairs issues. Represents the Company at the highest ethical standards in full compliance with Company and FCPA requirements and Iraq law.

III. MAJOR DUTIES / RESPONSIBILITIES 1. Advises senior management on strategic government relations issues.

2. Proactively briefs Company personnel on changes to Kurdish and Iraqi laws that may effect them.

3. Works to resolve conflicts efficiently, effectively, diplomatically and in a timely manner.

4. Contributes to risk management system and briefs senior management on all relevant and material government relations risks.

5. Responsible for maintaining a positive reputation with all arms of government, with a special emphasis on the Ministry of Natural Resources (MNR).

6. Maintains a network of contacts within government departments to facilitate fulfillment of all local transactions.

7. Develops goodwill through continuing respectful engagements in order to promote mutual trust with government.

8. Arranges meetings and events with government as required.

9. Conduct all work practices and projects in accordance with Company HES standards and in full compliance with Company standards of ethical behaviour, Iraqi law and FCPA guidelines

Country Manager All departments Marathon’s Government Affairs Organization Government Agencies: all levels University degree in applicable discipline preferred 5 years business experience Extensive knowledge of Iraq and Kurdistan government and political structures; basic knowledge of US government and political structures.

MS Office Fluent English in addition to Kurdish and Arabic required  

V. KEY SKILLS AND COMPETENCIEES Ability to think strategically and to develop systems, processes and procedures to meet business needs and changing trends.

Ability to develop and manage effective relationships with diverse groups including management, Government entities, and Company stakeholders.

Excellent written and verbal communication skills and the ability to interface with diverse technical staff and personnel.

Project management experience in Petroleum Industry 3-5 years Mountainous road and infrastructure pad construction experience Petroleum Infrastructure construction and installation experience – pipelines, pits, concrete foundations  Experience utilizing the latest Health, Safety and Environment management methods and tools.  Familiarity with Civil Engineering standards  Excellent interpersonal and communication skills with a variety of stakeholders MS Office suite including MS Project   

Bachelor degree in Accounting

What language(s) and what proficiency

Government Entities Third-party Contract Companies Marathon personnel

HES PROFESSIONAL I. REPORTING RELATIONSHIPS Job Title: HES Professional Supervisor Job Title: HES Manager Location: Erbil Office and MOKDV field Department: HES II. JOB SUMMARY

The successful candidate for the Kurdistan HES Professional position will be charged with implementing and supporting Health, Environment, and Safety (HES) efforts for seismic and drilling operations in Kurdistan and will work closely with management, operations and other HES professionals to ensure all operations are conducted in a safe, clean and responsible manner. This position will be based in Erbil and will include travel to locations in northern Iraq as field operations require.

III. MAJOR DUTIES / RESPONSIBILITIES 1.

Actively contribute to building a relationship of trust and detailed coordination with the seismic and/or drilling project manager, control personnel, other management and crew. Similar relationships to be built with other third party contractors, and MOKDV/MOC personnel.

2. Coach all personnel involved in the projects to heighten hazard awareness and promote safe work practices in order to foster a strong safety culture.

3. Demonstrate personal attitudes that are consistent with Marathon’s HES culture. This specifically means promoting Marathon’s HES beliefs.

4. Assist MOKDV HES Manager with implementation of HES Management Plans including but not limited to site control, site orientations, conducting field observations of crews, conducting audits and inspections of field crews, conducting drills, and all other aspects of HES Management Plan execution.

5. Assist MOKDV HES Manager with field control, orientation process, incident reporting, incident investigation, implementation of MOKDV standards and policies, etc.

6. Attend and assist in the conduct of safety meetings, help draft job safety analyses, crew meetings, etc. Introduce creative measures that result in full meeting participation and promote development of the meeting participant’s communication skills.

7. Monitor Behavioral Based Safety (BBS) cards for trends and encourage Leadership BBS audits. Promote BBS communication culture among all field personnel.

8. Maintain a working knowledge of Marathon policies and standards.

9. Observe/inspect all project and/or operations to ensure that all projects and/or operations are compliant with all applicable permit and environmental guidelines as stipulated by Marathon.

10. Assist with emergency response planning, training and drills.

11. Assist the MOKDV HES Manager with incident investigations.

Additional or other duties will be assigned from time to time by the line manager or supervisor as required to meet business needs including personal training and development assignment opportunities.

Your Job Description will be reviewed periodically to meet the needs of the Business.

IV. CONTEXT, WORK CONTACTS & JOB REQUIREMENTS a) Context: Supervised Personnel: Physical Effort: b) Work Contacts: Internal: External:

–positions or work units outside the company

c) Job Requirements: Academic:

Minimum level of education required

Third-party contractors 50% unconstrained office work,,50% Field work Drilling, Exploration, Engineering, Operations, all support organizations  Government Entities  Third-party Contract Companies  Marathon personnel University Degree in Environmental or Engineering studies

Related Work Experience:

 

Experience with regulatory permitting Excellent interpersonal and communication skills with a variety of stakeholders

Computer Skills:



Language Skills:

Read, speak and comprehend English, Kurdish and Arabic

Specific programs in which the jobholder must be proficient What language(s) and what proficiency

MS Office suite including MS Project

‫ثةروةردةو خويَندن‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هاوآلتي‬

‫و دلَنيابوون لة كوالَيتى راهيَنانى ثزيشكان‬ ‫داهيَنانى سيستةميَك‪ ‌،‬ب َ‬ ‫دةبي و‬ ‫ثسثو ِرية سةرةكيةكةدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثسثو ِرى‬ ‫دواتر ِراهيَنان لة بوارى‬ ‫َ‬ ‫تايبةتمةندى وورددا ئةنجام‬ ‫بو ِراهيَنان لة دةرةوةى‬ ‫دةدريَت‪َ .‬‬ ‫بو‬ ‫ثزيشكةكة‬ ‫َويستة‬ ‫�و ِرد‪ ،‬ثي‬ ‫َ‬ ‫ب� َ‬ ‫ماوةى دوو ساأل وةك نيشتةجيَى‬ ‫َرين‪،‬‬ ‫ثيَشكةوتوو (نيشتةجيَى دي ِ‬ ‫ن��اس��راو ب��ة موقيم ئ��ةق��دةم)‬ ‫نةخوشخانةكانى سةر‬ ‫ل��ة‬ ‫َ‬ ‫بةوةزارةتى تةندروستى كارى‬ ‫كلينكى ب��ك��ات‪ .‬دواى ئ��ةوة‪‌،‬‬ ‫ديثلوميَكى‬ ‫بوى هةية‬ ‫َ‬ ‫ثزيشكةكة َ‬ ‫دوو س� َ‬ ‫�ال��ة ل��ة ض��وارض�َي��وةى‬ ‫بةهويةوة‬ ‫و‬ ‫وةربطري‬ ‫يةكدا‬ ‫زانكو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثسثوإ‬ ‫َتة‬ ‫ي‬ ‫بب‬ ‫ب��وارةك��ةدا‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫(اختصاصي)‪ ،‬وةيان تا َ‬ ‫ساليَكى‬ ‫سي ساأل) لة ئةزموونى‬ ‫تر َ‬ ‫(كوى َ‬ ‫بي و لة‬ ‫بةردةوام‬ ‫َيةتى‬ ‫ي‬ ‫نيشتةج‬ ‫َ‬ ‫كوتاييدا تاقى دةكريَتةوة و ثلةى‬ ‫َ‬ ‫ثزيشكى شارةزا (طبيب ممارس)‬ ‫ثي دةدريَت‪.‬‬ ‫ى َ‬

‫ثإ َوفيس َور‬ ‫دالوةر عةبدولعةزيز عةالئةدين *‬ ‫ش��اراوة نية كة ‌سيستةمى‬ ‫ت��ةن��دروس��ت��ى ل��ة ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستان و لة باقى عيراقدا لة‬ ‫دوخيَكى‬ ‫قورس و َ‬ ‫ذيَر باريَكى ِ‬ ‫ئ� َ‬ ‫�وزداي��ةو بةدةست كيَشةو‬ ‫�ال� َ‬ ‫َ‬ ‫َني‪.‬‬ ‫ي‬ ‫دةنال‬ ‫َذخايةنةوة‬ ‫ي‬ ‫در‬ ‫طرفتى‬ ‫َ‬ ‫نةخوش‬ ‫متمانةى نيَوان ثزيشكء‬ ‫َ‬ ‫بةجوريَك‬ ‫لةوثةرى نزميدايه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ك��ة س��ةرب��ارى ليَهاتوويى و‬ ‫ئ��ةرك��ى م��ان��دوو نةناسانةى‬ ‫زورينةى ثزيشكان كةضى كارى‬ ‫َ‬ ‫جوريَك‬ ‫ثيروزى ثزيشكيى وةك َ‬ ‫َ‬ ‫دةك��ري‪.‬‬ ‫لة بازرطانى سةير‬ ‫َ‬ ‫ث��ةي��وةن��دى ن��يَ��وان ثزيشكء‬ ‫تةندروستيش‬ ‫دةزط��اك��ان��ى‬ ‫س���ةر‌ب���ارى ئ���ةو داراي����ى و‬ ‫زورةى كة لة كةرتى‬ ‫وةبةرهيَنانة َ‬ ‫طشتىء تايبةتدا لةسيستةمى‬ ‫دةك��ري‪،‬‬ ‫تةندروستيدا خ��ةرج‬ ‫َ‬ ‫ديسانةوة لةوثةرى بيَمتمانةيى‬ ‫داية‪ .‬ديارة كة تيرى طلةييةكان‬ ‫زورب��ةى َ‬ ‫ئاراستةى‬ ‫لة َ‬ ‫حالةتدا ِ‬ ‫ثزيشكان دةك��رَي��ت‪ ،‬ب��ةآلم لة‬ ‫خوشيان قوربانى‬ ‫ِراستيدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سيستةمن و بة كيَشة‌كانيةوة‬ ‫َ‬ ‫دةناليَنن‪.‬‬ ‫دي����ارة ك��ة كيَشةكانى‬ ‫س��ي��س��ت��ةم��ى ت��ةن��دروس��ت��ى‬ ‫�ورن و‬ ‫هةمة‌ الي��ةن و هةمة ج� َ‬ ‫ضاككردنيان بةتةنيا لةدةستى‬ ‫ثزيشكاندا نية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثيَويستى‬ ‫بة ستراتيذيةتيَكى ثتةو و نةخشة‬ ‫ِريَطايةكى دريَذخايةنء كارى‬ ‫بي ووضانى ضةندين ثيَكهاتةى‬ ‫َ‬ ‫حكومةتء ك��ةرت��ى تايبةتء‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا هةية‪ .‬بةواتايةكىتر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةشو ِرشيَك هةية‬ ‫َويستى‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫داريَذتنةوةى‬ ‫لةنوي‬ ‫سةر‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫سيستةم و ضاوثيَخشاندنةوةى‬ ‫ثركردنةوةى سةرجةم‬ ‫ياسا و ِ‬ ‫بوشاييةكان‪‌‌ .‬يةكيَك‬ ‫كةليَن و َ‬ ‫بوشاييانة‌ش كة بووةتة‬ ‫لة َ‬ ‫مايةى كيَشةو قةيرانى بةردةوام‬ ‫ثر َوسةى فيَركردنء‬ ‫بريتية لة ِ‬ ‫ِراه�َي��ن��انء ث���ةروةردة كردنى‬ ‫دلنيابوون لة َ‬ ‫ثزيشكانء َ‬ ‫كواليتى‬ ‫ثسثو ِريةكانيان‪ .‬لةو‬ ‫بإوانامة‬ ‫َ‬ ‫اثورتةدا تيشك خراوةتة سةر‬ ‫ِر َ‬ ‫طو ِرانكاريانةى‬ ‫و‬ ‫َنان‬ ‫ي‬ ‫داه‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫ك��ة وةك ِريَ��ط��اض��ارةي��ةك لة‬ ‫دوو س� َ‬ ‫�ال��ى ِراب�����وردوودا لة‬ ‫وةزارةتى خويَندنى باآل ئةنجام‬ ‫دراونء ئيَستا بوونةتة هةويَنى‬ ‫ثيَشكةوتنيَك ل��ة سيستةمى‬ ‫ِراهيَنانى كلينيكي‪ ،‬وة باس لة‬ ‫ثر َوذةياساية‬ ‫داريَذتنى ئةو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫موديَرنة ك��راوة كة ئةطةر لة‬ ‫َ‬ ‫لةخو بطيردريَت‬ ‫ثةرلةمانةوة‬ ‫َ‬ ‫دةب��يَ��ت��ة ه��ةويَ��ن��ى دروس���ت‬ ‫بو‬ ‫كردنى نةخشة ِريَطايةك َ‬ ‫َ‬ ‫كواليتى‬ ‫بةرزكردنةوةى ئاستى‬ ‫لة خزمةتطوزاريى تةندروستي‪.‬‬ ‫سيستةمى ِراهيَنانى ثزيشكان‬ ‫كون‪ِ ،‬راهيَنانى‬ ‫لة سةردةمى َ‬ ‫ثزيشكيى تايبةتمةند لة تةواوى‬ ‫عيراقدا ثةيوةست بوو بة ناردنى‬ ‫�و وآلتانى بياني‪،‬‬ ‫ثزيشكان ب� َ‬ ‫بو بةريتانيا‪ .‬دواتر لة‬ ‫بةتايبةتى َ‬ ‫َ‬ ‫ساآلنى هةشتاكان ضةند َ‬ ‫والتيَكي‌‬ ‫ثسثو ِرايةتى‬ ‫بو ِرديَكى‬ ‫َ‬ ‫عةرةبى َ‬ ‫بو ِردى‬ ‫بنةماى‬ ‫لةسةر‬ ‫ثزيشيكيان‬ ‫َ‬ ‫ئةمةريكى دام��ةزران��د‪ .‬ئاستى‬ ‫بو ِردة تا‬ ‫هونةر و زانستى ئةو َ‬ ‫ِرادةيةكى ِريَذةيى باش بوو بةآلم‬ ‫بة هيض ثيَوةريَك نةدةطةيشتة‬ ‫ئاستى ِراهيَنانةكانى ئةمةريكى‬ ‫و ئةوروثايي‪ ،‬بة تايبةتى لة‬ ‫َ‬ ‫وآلتةكة‬ ‫عيَراقدا كة لةوكات‬ ‫شةريَكى دريَذخايةنى‬ ‫طيرودةى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ثرخةرجى و بيَهودة بووبوو‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دابرانى عيراق لة‬ ‫دواتر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةهوى ِ‬ ‫جيهانى دةرةك��ى و تيَكضوونى‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��ةك��ان��ى ب��ة وآلت��ة‬ ‫بو ِرديَكى عيَراقى‬ ‫عةرةبيةكان‪َ ،‬‬ ‫بؤراهيَنانى ثزيشكان لة ناوةوةى‬ ‫ِ‬ ‫ع�َي��راق داهيَنرا‪ .‬ه��اوك��ات‪ ،‬لة‬ ‫سةرةتاى نةوةدةكانةوة‌هة‌ريَمى‬ ‫كوردستان لة ذيَر دةسةآلتى‬ ‫بةغدا نةما و دووض��ارى جوتة‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى و‬ ‫ئابلوقةى عيراقى و ني‬ ‫َ‬ ‫دووضارى ساآلنى بيَدةرامةتىء‬ ‫ب��راك��وذى ب����ووةوة‪ .‬ب��ةوة‪،‬‬ ‫ثزيشكانى هةريَم لة ِراهيَنانى‬

‫ثسثو ِريةكان‬ ‫كلينيكى ب��وارة‬ ‫َ‬ ‫ل���ةدةرةوةو ن���اوةوةى عيراق‬ ‫بيَبةش بوون‪ .‬ئةوكاتة لة تواناى‬ ‫بو ِرديَكى‬ ‫هةريَمدا نةبوو كة َ‬ ‫بوية‪،‬‬ ‫سةربةخو دابمةزريَت‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫بو خاترى‬ ‫بةشيَك لة ثزيشكان َ‬ ‫دةستكةوتنى دةرفةتى ِراهيَنانى‬ ‫دةثةرينةوة‬ ‫كلينكيى تايبةتمةند‬ ‫ِ‬ ‫دي��وى عيَراق وةي��ان ِرووي��ان‬ ‫لة ه��ةن��دةران دةك���رد‪ .‬دي��ارة‬ ‫كة لة دواى ِرووخانى ِرذيَم و‬ ‫بووذانةوةى هةريَم لة ِرووى‬ ‫سياسى و ئابووريةوة‪ ،‬حكومةتى‬ ‫ثسثو ِرةكان‬ ‫هةريَم و ثزيشكة‬ ‫َ‬ ‫بةخو‬ ‫متمانةيان‬ ‫بايى ئةوةندة‬ ‫َ‬ ‫�ري��ارى دروس��ت‬ ‫هةبوو كة ب� ِ‬ ‫بو ِرديَكى كوردستانى‬ ‫كردنى َ‬ ‫ثسثو ِرايةتية ثزيشيةكان‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بدا‌‪ ،‬و ئةوة بوو لة َ‬ ‫سالى ‪2008‬‬ ‫بو ِردةكة خراية ناو‬ ‫دامةزراندنى َ‬ ‫ياساى ذمارة ‪10‬ى وةزارةت��ى‬ ‫خويَندنى ب��اآل تويَذينةوةى‬ ‫زان��س��ت��ي��ةوة‪ .‬ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ى ‪2009‬‬ ‫بو دةرضوو َ‬ ‫بةآلم هةتا‬ ‫فةرمانى َ‬ ‫سةرةتاى َ‬ ‫سالى ‪ 2010‬ضاوةريَى‬ ‫َرى و‬ ‫داريَذتنى ثةيكةرى كارطي ِ‬ ‫ِ‬ ‫بريارةك ‌ة بوو‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫َبةجي كردنى ِ‬ ‫بو ِردى كوردستاني‌‌‬ ‫ئامانجى َ‬ ‫بريتية لة ئامادة كردنى ثزيشكة‬ ‫بو‬ ‫ثسثوإو تايبةتمةندةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خاترى ثيَشكةش كردنى باشترين‬ ‫خزمةتى ثزيشكيى و لة بةرزترين‬ ‫ئاستى َ‬ ‫نةخوشةكانى‬ ‫كواليتيدا بة‬ ‫َ‬ ‫هةريَم‪ .‬ئةركةكانيشى بريتين‌‬ ‫بو‬ ‫لةدانانى ثالنء نةخشةريَطا َ‬ ‫ِراهيَنانى كلينيكي‪ ،‬وة ِريَكخستن‬ ‫و دانانى ِريَنمايى و سةرثةرشتي‬ ‫ثسثو ِرة‬ ‫كردنى كارى ثزيشكة‬ ‫َ‬ ‫ت��اي��ب��ةت��م��ةن��دةك��ان ل��ة ب��وارة‬ ‫ثسثو ِرية جياكان‪ .‬دي��ارة كة‬ ‫َ‬ ‫بةديهيَنانى ئةو ئامانج و ئةركانة‬ ‫بة‌ ووردةكاريةكانةوة ئةركيَكى‬ ‫َ‬ ‫بارودوخى‬ ‫قورسة و لة‬ ‫َ‬ ‫ئال َوز و ِ‬ ‫�ر َوى ك��وردس��ت��ان��دا و بة‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫�ي‬ ‫ئ�‬ ‫ِ‬ ‫سةربةخوى ناوةكى‬ ‫ئيمكاناتى‬ ‫َ‬ ‫هةريَم بة ئاسانى نايةنة دي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫قوناخةكانى ِراهيَناني‌‬ ‫كلينيكيي‬ ‫ِراهيَنانى‬ ‫لةسيستةمى‬ ‫كلينكى لة هةريَمى كوردستاندا‬ ‫قوناخى سةرةكى‬ ‫ئيمر َو‬ ‫سي َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بةدى دةكريَت‪ :‬يةكةميان بريتية‬ ‫بنةرةتى‬ ‫لة خوالوى ِراهيَنانى‬ ‫ِ‬ ‫(نيشتةجيَى خ��والو‪ ،‬ناسراو‬ ‫ب��ة ئيقامة‌ى دةوري�����ي)‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫سالةو يةكسةر‬ ‫ماوةكةى دوو‬ ‫لة دواى تةواو كردنى خويَندنى‬ ‫ريوس دةست ثيَدةكات‪.‬‬ ‫بةكةلو َ‬ ‫َ‬ ‫قوناخى دووةميان‬ ‫ئةوة‪،‬‬ ‫دواى‬ ‫َ‬ ‫دي‪ ،‬ئةويش خزمةتكردنة لة‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫شاروضكةكانى هةريَمدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ماوةى َ‬ ‫ساليَك بةالنى كةمةوة‪ ،‬و‬ ‫قوناخ بريتية لةديارى‬ ‫ثاشان دوا َ‬ ‫ثسثورييَتى‬ ‫ةوى‬ ‫��ر‬ ‫َ‬ ‫كردنى ِرَي� ِ‬ ‫قوناخةدا‬ ‫‌ل��ةو‬ ‫ثزيشكةكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثزيشكى ت��ازة ثيَطةيشتوو‬ ‫سةرثشكة لةوةى كة ِراهيَنان لة‬ ‫ثسثو ِرى لة ضوارضيَوةى‬ ‫بوارى‬ ‫َ‬ ‫ب���و ِردى كوردستانى وةي��ان‬ ‫َ‬ ‫لة دةرةوةي���دا بكات‪ .‬ماوةى‬ ‫بوردى‬ ‫خويَندن لة ضوارضيَوةى َ‬ ‫كوردستانى بةطويَرةى بوارى‬ ‫��و ِر َيء لة ضوار‬ ‫ثسثو ِرى دةط� َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةخايةني‪ .‬دوو‬ ‫سال‬ ‫تا حةوت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالى يةكةمى خويَندن لة بوارة‬

‫خويَندن لة َ‬ ‫بوإدى كوردستانى‬ ‫بو َ‬ ‫َ‬ ‫ثسثو ِرايةتى ثزيشكي‬ ‫‌‌م��اي��ةى ش��ان��ازي��ة ك��ة بة‬ ‫ب���ةراورد ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ِراب���وردوو‪،‬‬ ‫ئيمر َو ذمارةو تواناو ئةزموونى‬ ‫ِ‬ ‫ثزيشكة ثيَشكةوتووةكانى ناو‬ ‫طةيشتوتة ئةو ِرادةيةى‬ ‫هةريَم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بتوانري لة ضةندين بوارى‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫ثسثو ِريى ج��ي��اوازدا دةست‬ ‫َ‬ ‫بكري و ثالنى‬ ‫بةراهيَنانى كلينكى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ثركردنةوةى‬ ‫هةنووكةيش َ‬ ‫بو ِ‬ ‫ك��ةم��وك��وري��ةك��ان داب��ن��رَي��ت‪.‬‬ ‫بو ِردى كوردستاني‪ ،‬كة‌ لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫بةريَوة‬ ‫ئةنجومةنيَكى ب��اآلوة‬ ‫ِ‬ ‫ثسثو ِريى‬ ‫دةبري‪ ،‬ضوار بوارى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةرةكى (هةناو و نةشتةطةرىء‬ ‫ثزيشكى‬ ‫تاقيطة‪/‬ويَنةطرتنء‬ ‫ثر َوطرامى‬ ‫ضةندين‬ ‫ددان) و‬ ‫ِ‬ ‫لةخو دةطريَت‪.‬‬ ‫وورد‬ ‫ثسثو ِرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ئامانجى‬

‫َ‬ ‫بو ِردى‬

‫كوردستاني‌‌ بريتية‬ ‫لة ئامادة كردنى‬ ‫ثزيشكة َ‬ ‫ثسثوإو‬

‫تايبةتمةندةكان َ‬ ‫بو‬ ‫خاترى ثَيشكةش‬ ‫كردنى باشترين‬ ‫خزمةتى ثزيشكيىء‬ ‫لة بةرزترين‬ ‫ئاستى كوالَيتيدا بة‬

‫َ‬ ‫نةخوشةكانى هةريَم‪.‬‬ ‫ئةركةكانيشى‬ ‫ن لةدانانى‬ ‫بريتي ‌‬

‫ثالنء نةخشةريَطا‬ ‫َ‬ ‫بو راهَينانى‬ ‫كلينيكي‬ ‫ثر َوطرامانةيش هةريةكةيان‬ ‫ئةو ِ‬ ‫ل��ة الي����ةن ئةنجومةنيَكى‬ ‫َوةدةضي و‬ ‫بةري‬ ‫سةربةخووة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫لةنيَوانياندا زياتر لة ‪ 150‬وانةبيَذو‬ ‫ِراهيَنانء‬ ‫سةرثةرشتيارى‬ ‫س��ةرك��ردةى كلينكى ثسثوإ‬ ‫برواثيَكراوةكانى‬ ‫لة سةنتةرة ِ‬ ‫دهوك و‬ ‫و‬ ‫َر‬ ‫شارةكانى هةولي‬ ‫َ‬ ‫سليَمانى و كةركوك بةشدارى‬ ‫ثروطرامةكان دةكةن‪.‬‬ ‫لة َ‬ ‫ثر َوطرامةكان‬ ‫وةرطرتن لة ِ‬ ‫بةثيَى ثيَوةرى سةردةميانةى‬ ‫شةفافة و ساآلنة مةرجةكانى‬ ‫وةط��رت��ن َ‬ ‫ب�لاو دةك��رَي��ت��ةوة و‬

‫كردنيش‪،‬‬ ‫ثيَشكةش‬ ‫دواى‬ ‫بو‬ ‫تايبةتمةند‬ ‫كردنةوةى‬ ‫تاقى‬ ‫َ‬ ‫سةرجةم ثيَشكةشكاران ئةنجام‬ ‫دةدريَت‪ .‬لة َ‬ ‫كوى‬ ‫سالى ‪ 2010‬لة َ‬ ‫‪ 126‬ثزيشك كة مةرجةكانى‬ ‫ثيَشكةشكردنيان تيادا بوو‪،‬‬ ‫‪ 27‬ث��زي��ش��ك ل��ة ئ��ةزم��وون‬ ‫بو ِردى‬ ‫دةرضوونء لة خويَندنى َ‬ ‫بو‬ ‫وةرط��ي��ران‪.‬‬ ‫كوردستانى‬ ‫َ‬ ‫خويَندنى َ‬ ‫سالى ‪ 2012 -2011‬لة‬ ‫كوى ‪ 148‬ثزيشك كة ضوونة‬ ‫َ‬ ‫تاقيكردنةوة ‪ 64‬لةوانة‪ ،‬لة بوارة‬ ‫ِراطةياندراوةكان وةرطيران‪.‬‬ ‫دلَنيايى َ‬ ‫جورى‬ ‫لة راهيَنانى كلينيكي‬ ‫ذيان و تةندروستى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫هةريَمى كوردستان لةبة‌ها‬ ‫ثيروزةكانى‬ ‫ه��ةرة ط��رن��طء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةخوشةكانى هةريَم‬ ‫والت��ن‪،‬ء‬ ‫َ‬ ‫مافى دةستكةوتنى باشترين‬ ‫خزمةتطوزارى تةندروستى هةية‬ ‫َ‬ ‫كواليتيدا‪.‬‬ ‫لة بةرزترين ئاستى‬ ‫ثر َوسةى َ‬ ‫جورى‬ ‫نيايى‬ ‫دل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بوية‪ِ ،‬‬ ‫لة ِراهيَنانى كلينكى ثزيشكانء‬ ‫ثيَشكةش ك��ردن��ى خزمةتى‬ ‫ثزيشكى ثيَويستة ه��ةردةم‬ ‫ئةولةيةتيَكى لوتكةيى هةموو‬ ‫حكومةتيَك بيَت‪ .‬وةزارةت���ى‬ ‫خويَندنى باآل بةش بة َ‬ ‫خوى‬ ‫حالى َ‬ ‫ئةو ئةولةيةتةى لة ضوارضيَوةى‬ ‫خستوتة‬ ‫�و ِردى كوردستانيدا‬ ‫َ‬ ‫ب� َ‬ ‫َبةجي ك��ردن��ةوة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫��وارى‬ ‫ب�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ةس��ال��ى ‪2010‬و ‪2011‬و‬ ‫بةهةماهةنطى لةطةأل وةزارةتى‬ ‫بريارى ستراتيذى‬ ‫تةندروستي‪ِ ،‬‬ ‫س��ةب��ارةت بة ِريَنماييةكانى‬ ‫خويَندن و َ‬ ‫�ورى لة‬ ‫دلنيايى ج� َ‬ ‫بو‬ ‫تايبةتمةند‬ ‫ثزيشكى‬ ‫ِراهيَنانى‬ ‫َ‬ ‫قوناخةكانى ِراهيَنان‬ ‫سةرجةم‬ ‫َ‬ ‫ب���و ِردى‬ ‫دران‪ .‬لةثةيكةرى‬ ‫َ‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫كوردستانيشدا‪ِ ،‬‬ ‫ث��رؤط��رام��ةك��ان��ى خ��وَي��ن��دن و‬ ‫بو‬ ‫ِراهيَنان دام��ةزريَ��ن��دراوة َ‬ ‫بريارة طرنطةكان‪.‬‬ ‫بةدواداضوونى ِ‬ ‫لة ئايندةدا ليَذنةى تايبةت‬ ‫لةثسثو ِرانء سةرثةرشتيارانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج��ورى لة سةرجةم‬ ‫دلنيايى‬ ‫َ‬ ‫�ر َوط��رام و ئةنجومةنة باآلو‬ ‫�‬ ‫ث ِ‬ ‫ذيَريةكاندا ثيَك دةهيَندريَت‪.‬‬ ‫شايانى باسة كة ليَذنةيةكى‬ ‫َ‬ ‫بو نويَنةرايةتى‬ ‫هةلبذيَردراو َ‬ ‫ك��ان��دي��دة ِراه��يَ��ن��راوةك��ان‬ ‫‪)Trainees‬‬ ‫(‪Committee‬‬ ‫ثيَك هيَنراوة و ئةندامةكانى‬ ‫لةاليةن سةرجةم كانديدةكان‬ ‫بة ئ��ازادان��ة هةَ‌لدةبذيَردريَن‪.‬‬ ‫ئ��ةن��دام��ان��ى ئ���ةو ل�َي��ذن��ةي��ة‬ ‫ِراهيَنراوةكان‬ ‫نويَنةرايةتى‬ ‫دةك��ةن لة بةرامبةر ئيدارة و‬ ‫ثسثو ِريةكانداو‬ ‫ئةنجومةنة‬ ‫َ‬ ‫ف��ي��دب��اك��ى خ��وَي��ن��دك��ارةك��ان‬ ‫ئةندامانى‬ ‫بةسةرثةرشتيارو‬ ‫ئةنجومةنةكان دةطةيةنن‪.‬‬ ‫لةمةودوا هةموو ثزيشكيَكى‬ ‫نيشتةجيَى خوالو و نيشتةجيَى‬ ‫بو ِردى‬ ‫ثيَشكةوتوو (لة دةرةوةى َ‬ ‫ثر َوطراميَكى‬ ‫كوردستاني) بة ثيَى ِ‬ ‫سةردةميانة و لة ذيَر ضاوديَرى‬ ‫دوو سةرثةرشتيار ِراهيَنان لة‬ ‫ثسثو ِرية سةرةكيةكان‬ ‫بةشة‬ ‫َ‬ ‫ثر َوطرامةكاندا‬ ‫تايى‬ ‫كو‬ ‫لة‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ثيَويستة ت��اق��ى ك��ردن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫دلنيايى ئةنجام ب��دريَ��ت و‬ ‫اثورتى‬ ‫ر‬ ‫لةطةل‬ ‫دةرئةنجامةكةى‬ ‫ِ َ‬ ‫دوسيةيةكى‬ ‫سةرثةرشتياران لة َ‬ ‫ت��اي��ب��ةت ب���ة ث��زي��ش��ك��ةك��ة‬ ‫َ‬ ‫هاوكات لةو‬ ‫هةلبطيردريَت‪.‬‬ ‫ئاموذطاريَك‬ ‫ثزيشكةكة‬ ‫ماوةيةدا‬ ‫َ‬ ‫(تيوتةريَك)ى دةبيَت‪ ،‬كة ِر َوَلى‬ ‫َ‬ ‫ِريَنيشاندةر و ثشتطيريكةر و‬ ‫بةبي ئةوةى‬ ‫دةبيني‪،‬‬ ‫ِراويَذكار‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثسثو ِريةوة‬ ‫ىء‬ ‫َر‬ ‫ي‬ ‫كارط‬ ‫لة ِرووى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بي‪.‬‬ ‫دا‬ ‫لةئةستو‬ ‫َتى‬ ‫ي‬ ‫بةرثرسيار‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةقوناغى خزمةتكردنيشدا لة‬ ‫َ‬ ‫شاروضكةكانى‬ ‫دةرةوةى لة‬ ‫َ‬ ‫هةريَمدا ثيَويستة لة وةزارةتى‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى‬ ‫تةندروستيةوة‬ ‫�و ثزيشكان بكريَت‪ ،‬و‬ ‫ئ��ةدا ب� َ‬ ‫ثر َوطراميَكى دياريكراو‬ ‫بريار‌ة ِ‬ ‫ِ‬ ‫لةاليةن وةزارةتى تةندروستىء‬ ‫بو ئةو‬ ‫بو ِردى كوردستانيةوة َ‬ ‫َ‬ ‫مةبةستة ئامادة بكريَت‪.‬‬ ‫ثر َوسةى‬ ‫بةو ثيَية‪ ،‬لةمةودوا ِ‬ ‫َ‬ ‫جورى دةكريَتة بةشيَكى‬ ‫دلنيايى َ‬ ‫بو‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫تةنيا‬ ‫ن��ةك‬ ‫او‬ ‫دان��ةب��ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كواليتى خويَندنء‬ ‫دلنيابوون لة‬ ‫ِراه �َي��ن��انء تاقى ك��ردن��ةوةى‬

‫بو َ‬ ‫كانديدةكان‪َ ،‬‬ ‫دلنيابوون‬ ‫بةلكو َ‬ ‫سةرثةرشتيارانء‬ ‫ل��ةئ��ةداى‬ ‫َ‬ ‫كواليتى كةشى كاركردنء‬ ‫لة‬ ‫ثيَداويستيةكانى‬ ‫ثةيداكردنى‬ ‫ثر َوسةية‬ ‫ِراهيَنانيش‪ .‬ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫زانكو‬ ‫َندنى‬ ‫ي‬ ‫خو‬ ‫بةهةمان شيَواز‌ى‬ ‫َ‬ ‫ئةنجام دةدريَت‪ ،‬و طرنطى تايبةت‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى ئةداى‬ ‫دةدريَتة‬ ‫خويَندكار و سةرثةرشتيارو‬ ‫كلينيكيةكان‬ ‫س���ةرك���ردة‬ ‫لةريَطةى وةرطرتنى فيدباكى‬ ‫ِ‬ ‫سةرثةرشتياران‬ ‫خويَندكارو‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطيَنةرة دةرةكيةكان‪.‬‬ ‫و‬ ‫�ةرت��وك��ى ت��وم��ارى كلينيكى‬ ‫�‬ ‫ث ِ‬ ‫بو هةموو كانديديَكى‬ ‫(‪)Logbook‬‬ ‫َ‬ ‫ئامادة دةكريَت‪ ،‬و‌ تيَيدا ميَذووى‬ ‫ِراهيَنان و ضاالكيةكانى كة لة‬

‫بابةتى‬

‫دةركردنى‬

‫ريَنمايى كلينكى‬ ‫َ‬ ‫بو ثزيشك و‬

‫َ‬ ‫بو دةزطاكانى‬ ‫تةندروستى هةريَم‬ ‫كاريَكى طرنط‬

‫و ثَيويستة‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةوةيان لةكةلَتورى‬ ‫عَيراقىء كورديدا‬ ‫نةضةقيوة‪ .‬ئةو‬ ‫ِريَنماييانة لة‬

‫َ‬ ‫نةخوشخانةكاندا‬ ‫دةبنة ِريَنيشاندةر َ‬ ‫بو‬ ‫سةرجةم ثزيشكان و‬ ‫لة حالَةتى كَيشةدا‬ ‫دةبنة بنةماى‬

‫ياسايى و سةنطى‬ ‫مةحةك‪ ،‬واتة‬

‫دروست كردنيان‬ ‫َ‬ ‫بو ثاراستنى مافى‬ ‫َ‬ ‫نةخوشان و مافى‬ ‫كارمةندانى‬

‫تةندروستى‬

‫بوارة جياكانء سةنتةرة جياكاندا‬ ‫تومار بكريَت‪.‬‬ ‫ئةنجامى دةدات َ‬ ‫ثةرتووكة وةك ِريَبةريَكة‬ ‫ئةو ِ‬ ‫بو ِريَنيشاندانى كانديدةكةو‬ ‫َ‬ ‫وةك ب� َ‬ ‫ك��وك��راوة‌ى‬ ‫�ةل��ط��ةى‬ ‫َ‬ ‫ِراهيَنانةكانيةتي‪ ،‬و خويَندكار‬ ‫و سةرثةرشتيار هةردووكيان‬ ‫ث���رك���ردن���ةوةى‬ ‫ب���ةك���ارى ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةستن و‬ ‫ث��ةرت��ووك��ةك��ة‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطيَنةرى‬ ‫دواتر لةاليةن‬ ‫ن���اوةك���ى و دةرةك����ي����ةوة‬ ‫ناوةروك و َ‬ ‫بةلطةكانى ِراهيَنانة‬ ‫َ‬ ‫ت��وم��ارك��راوةك��ة ل��ة ِرووى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةسةنطيَندريَت‬ ‫كواليتيةوة‬ ‫ثيَش ئ��ةوةى كانديدةكة تاقى‬ ‫بكريَتةوة‪.‬‬ ‫ئةزموونى دةرةكي‬ ‫بة مةبةستى بةرزكردنةوةى‬ ‫ئاستى زانستىو ثةيدا كردنى‬ ‫ئةزموونى سةردةميانة و زامين‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي‪،‬‬ ‫كردنى متمانةى ني‬ ‫ثيَويستة هةموو كانديديَكى‬ ‫ب���و ِردى كوردستانى بةالنى‬ ‫َ‬ ‫ب��و م���اوةى َ‬ ‫ساليَك‬ ‫ك��ةم��ةوة َ‬ ‫يةكي‬ ‫ئةزموونى دةرةك��ى لة‬ ‫َ‬ ‫لة سةنتةرة كلينيكة جيهانية‬ ‫ناودارةكان ثةيدا بكات‪ .‬ثيَويستة‬ ‫كانديدةكانء سةرثةرشتيارانء‬ ‫بو ِردة جياكانء‬ ‫سة‌ركردةكانى َ‬ ‫فةرمانطةكانى سةربة هةردوو‬ ‫َ‬ ‫ب��االء‬ ‫وةزارةت����ى خويَندنى‬ ‫َ‬ ‫هةولى جددى بدةن‬ ‫تةندروستى‬ ‫مسوطةر كردنى ثةيوةندى‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بو‬ ‫دةرةكى و كارئاسان كردن َ‬ ‫بو ضوونة دةرةوةى‬ ‫كانديدةكان َ‬ ‫وآلت‪ .‬تا ئيَستا لة ضةندين وآلتى‬ ‫ج��ي��اوازدا هةنطاوى بةرضاو‬ ‫لةو ب��وارةوة هاويشتراون‪،‬و‬ ‫كونفرانسى‬ ‫ل��ة ئ��اي��ن��دةش��دا َ‬ ‫َودةولةتى و َ‬ ‫َ‬ ‫وطو ِرى سةردان‬ ‫ني‬ ‫ئال َ‬ ‫لةطةأل سةنتةرة ثيَشكةوتووةكان‬ ‫ئةنجام دةدريَت‪.‬‬ ‫ب������و س��ةرخ��س��ت��ن��ى‬ ‫َ‬ ‫ث��ر َوس��ةك��ة‪‌ ،‬ل���ةم���ةودوا لة‬ ‫ِ‬ ‫�و ِردى كوردستانيةوة ساآلنة‬ ‫ب� َ‬ ‫بودجةيةكى تايبةت بةو مةبةستة‬ ‫مسوطةر دةكريَت‪.‬‬ ‫لة حكومةتةوة َ‬ ‫بةآلم لة بارى ئيَستادا‪ِ ،‬ريَنمايى‬ ‫�وي لة وةزارةت���ى خويَندنى‬ ‫ن� َ‬ ‫ب��اآل دةرك����راوة كانديدةكان‬ ‫لةكاتى دةرضوونيان مووضة و‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫دةرمالةى مانطانةيان (‪َ $900‬‬ ‫بو‬ ‫‪$500‬‬ ‫و‬ ‫ذئ��اوا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫وآلتانى‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫روذه���ةآلت) و بليتى‬ ‫وآلتانى َ‬ ‫بو خةرج‬ ‫سةفةرى ساآلنةيان َ‬ ‫دةكريَت‪.‬‬ ‫فيَرخوازى بةردةوام‬ ‫َ‬ ‫بو ثزيشكان ‪Continuous‬‬ ‫(‪Medical Education (CME‬‬ ‫ث���ر َوس���ةى ف��يَ��رخ��وازى‬ ‫ِ‬ ‫بةردةوام بة مةبةستى َ‬ ‫دلنيابوون‬ ‫لة بةردةواميَتى خويَندكاران و‬ ‫سةرثةرشتياران لة ثةيدا كردنى‬ ‫زانست و ئةزموون و هونةرى‬ ‫ثسثو ِرية طشتىء‬ ‫نوي لة بوارة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تايبةتمةنديةكان داهيَنراوة‪ .‬ئةو‬ ‫ثر َوسةية بةهةمان شيَوازى‬ ‫ِ‬ ‫�و‬ ‫سيستةمى‬ ‫زان��ك��وك��ان ب� َ‬ ‫َ‬ ‫ثر َوسةى زانستخوازى بةردةوام‬ ‫ِ‬ ‫جوريَك كة ثيَويستة‬ ‫داريَذراوة بة َ‬ ‫ِ‬ ‫ساآلنة هةموو خويَندكار و‬ ‫سةرثةرشتياريَك هةريةكةيان‬ ‫ثةنجا كاتذميَر لة فيَربوون و‬ ‫فيَركردن خةرج بكةن‪ .‬شيَوازة‬ ‫جياكانى فيَرخوازى بريتين لة‬ ‫ئامادةبوون وةي��ان ثيَشكةش‬ ‫كردنى سيمينارى كلينيكىء‬ ‫ثيَشكةشكردنى‬ ‫زان��س��ت��ى‪،‬‬ ‫دةرةن��ج��ام��ى ت��وَي��ذي��ن��ةوةى‬ ‫كلينكىء زانستي‪ ،‬ثيَشكةشكردنى‬ ‫ن����اوةروك����ى ب�ل�آوك���راوة‬ ‫َ‬ ‫جيهانيةكان لة بوارة كلييكى و‬ ‫زانستية ثةيوةنديدارةكان‪ ،‬ثيَدا‬ ‫ضوونةوةى كارة كلينيكيةكان‬ ‫(ئوديتى كلينيكى ‪Clinical‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ،)Audit‬ثيَشكةش كردنى‬ ‫ك��ةي��س��ى كلينيكى ‪ ،‬وةي���ان‬ ‫كونفرانس‬ ‫بةشداريكردن لة‬ ‫َ‬ ‫ش��وث��ة كلينكىء‬ ‫وورك‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زانستيةكان بيَت‪ .‬هةروةها‬ ‫بوإد‬ ‫ثيَويستة هةر كانديديَكى َ‬ ‫لة سةرجةم ساآلنى ِراهيَنانيدا‬ ‫ئوديت‬ ‫سي (‪َ )3‬‬ ‫بةاليةنى كةمةوة َ‬ ‫�و ِردى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫يارة‬ ‫بر‬ ‫َ‬ ‫ئةنجام ب��دات‌‪ِ .‬‬ ‫بو‬ ‫تايبةت‬ ‫َنانى‬ ‫كوردستانى ِراهي‬ ‫َ‬ ‫كانديدةكان و سةرثةرشتياران‬ ‫ضونيَتى ئةنجامدانى‬ ‫لةسةر‬ ‫َ‬ ‫ئوديتى كلينكى ئةنجام بدريَتء‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫وةك نةريتء كةلتوريَك َ‬ ‫نةخوشخانةء لةذيانى ِر َوذانةى‬ ‫َ‬ ‫ثزيشكان بضةقيَت‪.‬‬ ‫ريَنمايى كلينكى َ‬ ‫بو وةزارةتى‬ ‫تةندروستي‬ ‫بابةتى دةركردنى ريَنمايى‬ ‫�و‬ ‫��و ث��زي��ش��ك و ب� َ‬ ‫كلينكى ب� َ‬ ‫دةزطاكانى تةندروستى هةريَم‬ ‫كاريَكى طرنط و ثيَويستة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫لةكةلتورى عيَراقىء‬ ‫ئةوةيان‬ ‫ك��وردي��دا ن��ةض��ةق��ي��وة‪ .‬ئةو‬ ‫نةخوشخانةكاندا‬ ‫ِريَنماييانة لة‬ ‫َ‬ ‫بو سةرجةم‬ ‫َنيشاندةر‬ ‫دةبنة ِري‬ ‫َ‬ ‫ثزيشكان و لة َ‬ ‫حالةتى كيَشةدا‬ ‫دةبنة بنةماى ياسايى و سةنطى‬ ‫مةحةك‪ ،‬واتة دروست كردنيان‬ ‫نةخوشان و‬ ‫بو ثاراستنى مافى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مافى كارمةندانى تةندروستى‬ ‫بوشايية‬ ‫ث��يَ��وس��ت��ن‪ .‬ئ���ةو َ‬ ‫هيَشتا لة ضوارضيَوةى دةزطا‬ ‫نةبوتةوة‪،‬‬ ‫تةندروستيةكاندا ثآ‬ ‫َ‬ ‫بريارى وةزارةت��ى‬ ‫َ‬ ‫بويةش بة ِ‬ ‫خويَندنى باآل و تويَذينةوةى‬ ‫زانستى و بة هةماهةنطى لةطةأل‬ ‫بريار‬ ‫وةزارةت��ى تةندروستى ِ‬ ‫بو ِردى كوردستانى ئةو‬ ‫درا كة َ‬ ‫بو ئةو‬ ‫‪.‬‬ ‫بديني‬ ‫زة‬ ‫ثيرو‬ ‫ِر َوَل��ة‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫مةبةستةش بةريَوةبةرايةتيةكى‬ ‫تايبةتمةند خراوةتة ناو ثةيكةرى‬ ‫بؤردى كوردستانىء تا ئيَستا‬ ‫ِ‬ ‫ضةندين ِريَنمايى تايبةتمةند‬

‫بةريَوةبةرايةتيةدا ئةنجام‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫دراوة‌‪ ،‬لةوانة ِريَنمايى ضارةسةر‬ ‫�وش��ى ش��ةك��رة‪،‬‬ ‫ك��ردن��ى ن��ةخ� َ‬ ‫لةهوشضوون و‬ ‫تةنطةنةفةسيي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هى تريش‪.‬‬ ‫ثر َوذةياساى َ‬ ‫بو ِردى‬ ‫ِ‬ ‫كوردستاني‬ ‫بو خاترى ثاراستنى ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةستكةوتانةو ئاراستةكردنى‬ ‫سيستةم ب����ةرةو ئامانجة‬ ‫دريَذخايةنةكان‪ ،‬لة وةزارةتةوة‬ ‫توكمة ئامادة‬ ‫ثر َوذةياسايةكى َ‬ ‫ِ‬ ‫ك��راوة‪ .‬دي��ارة كة ِريَكخستنى‬ ‫زورب��ةى‬ ‫ِراهيَنانى كلينكى لة َ‬ ‫َ‬ ‫وآلتانى ثيَشكةوتوو خراوةتة‬ ‫ئةستوى دةزطايةكى ثيشةيى‬ ‫َ‬ ‫سةربةخو‪ ،‬كة س��ةر بة هيض‬ ‫َ‬ ‫وةزارةتيَك نية و بطرة لة سةرجةم‬ ‫سةربةخوية‪.‬‬ ‫بريارةكانيدا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةآلم ب��ةداخ��ةوة‪ ،‬سيستةمى‬ ‫ِر َوذهةآلتيانة‌‌ى‬ ‫حوكمرانى‬ ‫ِ‬ ‫عيَراق َ‬ ‫كةلتوريَكى مةركةزيانةى‬ ‫بيروكراتى واى ضةقاندووة‌‬ ‫َ‬ ‫داريَذتنى‬ ‫‌كة لةبيركردنةوةو‬ ‫ِ‬ ‫س��ةرج��ةم ياساكانى عيراقدا‬ ‫ِرةن��ط��ى داوةت�����ةوةو هةمان‬ ‫بو هةريَم‬ ‫كةلتور‬ ‫بةبوماوةيي‌ َ‬ ‫َ‬ ‫هويةوة هةموو‬ ‫بةو‬ ‫ماوةتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةزط��اي��ةك��ى ث��ةي��وةس��ت بة‬ ‫حوكمرانى‬ ‫َرىء‬ ‫ِ‬ ‫سيستةمى كارطي ِ‬ ‫اس��ت��ةوخ��وي��ى ل��ةالي��ةن‬ ‫ب��ة ِر‬ ‫َ‬ ‫دةض��ي‪،‬‬ ‫�وة‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ةر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫حكومةتةوة‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫بويةش لة ياساى هةريَمدا (ذمارة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب��و ِردى‬ ‫سالى ‪)2008‬‬ ‫‪ 10‬ى‬ ‫َ‬ ‫كوردستانى خ��راوةت��ة سةر‬ ‫بةبي‬ ‫وةزارةت��ى خويَندنى باآل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِرةضاو كردنى ئةو ِراستيةى كة‬ ‫بو ِردة دةزطايةكى ثيشةييةو‬ ‫ئةو َ‬ ‫بةراهيَنان‬ ‫ثةيوةستة‬ ‫تةنيا‬ ‫ِ‬ ‫ل��ة ب���وارى ثيشةى كلينيكي‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬لة ياساكةدا تةنيا بة‬ ‫شيَوازيَكى لوتكةيىء طشتى‬ ‫�و ِردى‬ ‫باس لة دامةزراندنى ب� َ‬ ‫بةبي ديارى‬ ‫كوردستانى كراوة‬ ‫َ‬ ‫كردنى سيستةمى َ‬ ‫دلنيا بوون لة‬ ‫َ‬ ‫كواليتىء بةديموكراتى كردنى‬ ‫برياردان‪.‬‬ ‫سةى‬ ‫ثر َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئيمسالداو‬ ‫ل��ةس��ةرةت��اى‬ ‫ثسثو ِران و ئةندامانى‬ ‫بةهاوكارى‬ ‫َ‬ ‫بو ِردى‬ ‫ئةندامانى‬ ‫و‬ ‫وةزارةت‬ ‫َ‬ ‫ك��وردس��ت��ان��ي‪ِ ،‬رةش��ن��ووس��ى‬ ‫ثر َوذةياسايةكى سةردةميانة‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبردنى‬ ‫بو ِريَكخستن و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بوإدى كوردستانى ئامادة‬ ‫كارى َ‬ ‫كراوة‪،‬و لة بةهاردا‌ خراية بةردةم‬ ‫ئةنجومةنى وةزارةتى خويَندنى‬ ‫ب��اآلو تويَذينةوةى زانستى‬ ‫طفتوطوى تيَروتةسةلء‬ ‫�و‬ ‫َ‬ ‫ب� َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند كردني‪ ،‬وة لةويَشةوة‬ ‫نيَردراية ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫بةو نيازةى كة دواى وةرطرتنى‬ ‫بو‬ ‫ِراو سةرنجى ئ��ةن��دام�ا‌ن‪َ ،‬‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان بنيَردريَت‬ ‫تاوتوي ك��ردن و ثةسةند‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كردن‪.‬‬ ‫ئامانجة سةرةكيةكانى ئةو‬ ‫ثر َوذةياساية بريتية لة داهيَناني‌‬ ‫ِ‬ ‫بو‬ ‫سيستةميَكى سةردةميانة َ‬ ‫ِراهيَنانى كلينكى ثزيشكان‬ ‫لة ض��وارض�َي��وةى دةزطايةكى‬ ‫�ودا كة لة نزيكةوة‬ ‫س��ةرب��ةخ� َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط��ةل ه���ةردوو‬ ‫ه��اوك��ارى‬ ‫وةزارةت�����ى ت��ةن��دروس��ت��ى و‬ ‫خويَندنى باآل بكات ب��ةآلم لة‬ ‫َرىء داراي��ىء‬ ‫بريارى كارطي ِ‬ ‫ِ‬ ‫كلينكيء ثيشةييدا ل��ةذَي��ر‬ ‫كاريطةرى دةرةك��ي��دا نةبيَت‬ ‫و س��ةر ب��ة هيض دةزطايةكى‬ ‫بيروكراتى حكومةت نة‌بيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫�ر َوذةي��اس��ا ثيَشنياز‬ ‫بةثيَى ث� ِ‬ ‫�ري��اردان‬ ‫ك��راوةك��ة‪ ،‬لوتكةى ب� ِ‬ ‫لةبو ِرديَكى ئةمينداران ثيَك‬ ‫َ‬ ‫َرى و‬ ‫ه��ات��ووةو الي��ةن كارطي ِ‬ ‫دارايىء زانستىء كلينيكيةكةشى‬ ‫لةاليةن ئةنجومةنيَكى تةنفيزيةوة‬ ‫جورة‬ ‫بةريَوة دةب��رَي��ت‪ ‌.‬ئةو َ‬ ‫دةزطاية تا ئيَستا لة عيَراق وةيان‬ ‫ناوةراستدا بةو‬ ‫لةر َوذهةآلتى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫موديَرنة ثيَناسة نةكراوة‪،‬‬ ‫شيَوازة َ‬ ‫ثر َوسةية‬ ‫وة دةستثيَكردنى ئةو ِ‬ ‫جورة‬ ‫بة‬ ‫لة هةريَمى كوردستاندا‬ ‫َ‬ ‫شو ِرشيَكى كلينكى دادةنريَت لة‬ ‫َ‬ ‫ِرووى بةرزكردنةوةى ئاست و‬ ‫زامينكردنى كواليتى كلينيكى و‬ ‫نةخوش‪.‬‬ ‫ثاراستنى مافى‬ ‫َ‬

‫* وةزيرى خو َيندنى باآلو‬ ‫تو َيذينةوةى زانستي‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬

‫وةآلميَكى حةق بؤ تؤمةتيَكى زةق‬

‫سةعات ‪ 9:5‬خولةكى شةوى‬ ‫‪ 29‬لةسةر ‪ 2011/11/ 30‬بةرنامةى‬ ‫روداو ميَذوو ميواندارى بةإيَز كاك‬ ‫محمدى مةال قادر ئةندامى ثيَشووى‬ ‫مةكتةبى سياسى ث‪.‬د‪.‬ك كردبوو‪.‬‬ ‫كاك ف��ي��ص��ل‪ ........‬ثرسيارى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى محمد‬ ‫ق��ةت��لء عامى‬ ‫ئاغا ميَرطةسؤرى لةجةنابى كاك‬ ‫بةبى‬ ‫محمدى مةال قادر كرد ناوبراو َ‬ ‫ئاوريَك لةميَذوو بداتةوةء‬ ‫ئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةبنةمالةى محمد‬ ‫تؤمةتء تةشهير‬ ‫ئاغاى ميَرطةسؤرى كة خؤىء‬ ‫هةشت كوإى لةثيَناو خزمةتكردن‬ ‫بة طةلء نيشتمان شةهيد بوون‪.‬‬ ‫‪ .1‬شةهيد رةشيد محمد ئاغا‪،‬‬ ‫‪.2‬شةهيد مجيد محمد ئاغا‪.3 ،‬شةهيد‬ ‫جةوهةر محمد ئاغا‪ .4 ،‬شةهيد فاخر‬ ‫محمد ئاغا‪.5 ،‬شةهيد اسعد محمد‬ ‫ئاغا‪.6 ،‬شةهيد خليل برازاى محمد‬ ‫ئاغاى ميَرطةسؤرى‪.7 ،‬شةهيد‬ ‫جميل محمد ئ��اغ��ا‪.8 ،‬شةهيد‬ ‫سةعيد محمد ئاغا‪ .‬س��ةروةرى‬ ‫شةهيدانيش شةهيد حسين محمد‬ ‫ئاغا ميرطةسؤرى كة لةسةر خاكء‬ ‫سروشتى جوانى ب��ارزان طيانى‬ ‫خؤى سثارد‪.‬‬ ‫جةنابى ك��اك محمدى مةال‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى ئيَمة تؤمةتبار‬ ‫ق��ادرء‬ ‫دةك��ات بةهةبوونى ثةيوةندى‬ ‫لةطةأل حكومةتى بةعسء جةنابى‬ ‫كاك شيَخ عوسمانى كوردى شيَخ‬ ‫ئةحمةد ب��ارزان‪ ،‬جةنابى باسى‬ ‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫ئةنجومةنى دادوةرى‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫َ‬ ‫بةلطةنامةء تؤمارى‬ ‫لةهةبوونى‬ ‫دةنطى دةكرد‪ ،‬من وةكو ئةنداميَكى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيةو ك��ورى شةهيد‬ ‫ئ��ةو‬ ‫اسعد محمد ئاغا ميَرطةسؤرى‬ ‫تكايةكى مامء برازايانة لةجةنابى‬ ‫ك��اك محمدى م��ةال ق��ادر دةك��ةم‬ ‫بؤ سةلماندنى راس��تء دروستى‬ ‫بةبى‬ ‫بابةتةكة هةرضى زووةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دوودلى كار لةسةر مسؤطةركردنى‬ ‫ئةو َ‬ ‫بةلطةنامةء تؤمارة دةنطيانة‬ ‫ب��ك��ات ب��ؤ راى طشتى روون��ت��ر‬ ‫بخاتةروو ي��ان داواى ليَبوردن‬ ‫طؤرى شةهيدان‬ ‫لةدايكى شةهيدنء ِ‬ ‫بكات ئةطةر هةريةك ل��ةم دوو‬ ‫بةجى نةطةياند ئةو كاتة‬ ‫داوايةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى محمد ئاغاى ميَرطةسؤرى‬ ‫ناضار دةبن ريَطةى ياسا بطرنة بةرو‬ ‫سكاآلى ياساى لةسةر جةنابى‬ ‫محمد مةال قادر تؤمار بكةن‪ .‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫توانى ئةم َ‬ ‫بنةمالةى‬ ‫بةلطةنامانة بؤ‬ ‫َنى ئةو كات‬ ‫ي‬ ‫بسةلم‬ ‫ميَرطسؤرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى محمد ئاغاى ميَرطةسؤرى‬ ‫داواى م��ي��وان��داري��ةك لةشاشة‬ ‫طةشةكةى ناليا دةكةن لةسةر ئةم‬ ‫شاشة طةشة نةفرةت لةطؤرةكانيان‬ ‫بى ئاطاية‬ ‫دةكةين‪ .‬ديارة جةنابى َ‬ ‫لةو هةموو رَي��زةى جةنابى كاك‬ ‫مسعود بارزانى سةرؤكى هةريَمى‬ ‫كوردستان كة ثيَشكةشى ئيَمةى‬ ‫ك��ردووةو جةنابى كاك مةسعود‬ ‫بارزانى حسابى سةركردةيةكى‬ ‫شؤرشطيَرى بؤ شةهيد‬ ‫دي��ارو‬ ‫ِ‬

‫فاخر هةذماركردووة لةناو ليستى‬ ‫شةهيدانى كوردستان‪ .‬ئةى باشة‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى‬ ‫ئةطةر فاخر ميرطةسؤرىء‬ ‫ئيَمة ثةيوةنديان لةطةأل حكومةتى‬ ‫بةعس هةبواية‪ ،‬ضؤن سةركردايةتى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫ث‪.‬د‪.‬ك خويَندنطةيةكى ني‬ ‫لةثايتةختى هةريَمى كوردستان‬ ‫بةناو شةهيد فاخر ميَرطةسؤرى‬ ‫ناو دةنبيَت‪ .‬من وةكو ئةنداميَكى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةية داوا لةسةكردايةتى‬ ‫ئةو‬ ‫ث‪.‬د‪.‬ك دةك���ةم ك��ة ئةوانيش‬ ‫روون���ك���ردن���ةوةي���ةك ب���دةنء‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى هةميشةيى خؤيان‬ ‫لةسةر ئةو ناهةقىء سوكايةتيةى‬ ‫َ‬ ‫بةبنةمالةكةمان كراوة‬ ‫دةرح��ةق‬ ‫بخةنةروو ‪ ،‬جةنابى كاك محمدى‬ ‫مةال قادر كةباس لةروداو ميَذوو‬ ‫ئ��اوريَ��ك‬ ‫دةك���ات باشتر واي���ة‬ ‫ِ‬ ‫لةميَذوو بداتةوةو ثشت بةكتيَبء‬ ‫َ‬ ‫بةلطةنامة ميَذوويةكان ببةستيَت‬ ‫ك��ةب��اس ل���ةم���َي���ذووى ب��زاظ��ى‬ ‫رزط���ارى خ��وازى ك��ورد دةك��ات‬ ‫ميَذوونوسيَكى ط��ةورةو ديارى‬ ‫وةك��و جةنابى ك��اك عيسمةت‬ ‫ش��ةري��ف وان��ل��ى ك��ةض��ل كتيَبى‬ ‫بةجى هيَشتووةو‬ ‫ل��ةدواى خؤى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرؤلى ثاكى‬ ‫جةنابى ئاماذةى‬ ‫فاخر محمد ئاغاى ميَرطةسؤرى‬ ‫ك��ردووة لةنوسينةكانى خؤيان‬ ‫بؤ نمونة لةكتيَبى (الحركة التحرية‬ ‫لةكورديةو ص��راع االقليمةو الدولية)‬ ‫‪ 1975 – 1958‬كة خاوةنةكةى‬

‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)158‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى‬ ‫نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬دروستكردنى ثاركَيك لةطة ِرةكى سةرضنار ذمارة ‪ 119‬لةكؤآلنى ذمارة ‪ 68‬لةسةر موَلكى ذمارة ‪ 757/248‬لةجياكراوةى ‪8‬ى ابالخ‬ ‫بةكؤدى ‪.162.msp‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2011/12/4‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى‬ ‫كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم‬ ‫ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2011/12/4‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2011/12/15‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش‬ ‫نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/12/19‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة‬ ‫لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى‬ ‫تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2011/12/19‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياء بةَلَيةندةرانةى كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء‬ ‫شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪ )7.500.000‬حةوت مليؤن ثَينج سةد هةزار دينار‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى‬ ‫ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا يان بةَلَيندةر كة كارةكةى‬ ‫ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش بطة ِرَينَيتةوة ‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2011‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى‬ ‫شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪ .‬ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش‬ ‫بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪.‬‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو‬ ‫نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى‬ ‫رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫نوى كة‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫بةجى برطةكانى ناو دةرخستةكة بةهةمان نرخى ناو‬ ‫‪ -14‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫بةجى َ‬ ‫برى لة ‪ %20‬برى سثَينراوى تةندةر كة ئامادةبَيت َ‬ ‫دةرخستةكة بَيجطة لةبرطة نوَيكان وة ثَيدانى ماوةى ثَيويست بؤ تةواوكردنى ئةو رَيذة زيادة‪.‬‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى‬ ‫‪ -15‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيبوردن لةجَي َ‬ ‫كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪+‬‬ ‫‪ -16‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫داواكارين لةثةرلةمانى كوردستان ثةلة بكات‬ ‫لة بةياسايى كردنى مافةكانى كةمئةندامى‬ ‫لة كوردستاندا‪.‬‬ ‫يةك َيتى كةمئةندامانى كوردستان‬ ‫‪ 12/3‬رؤذى جيهانى كةمئةندامان‬

‫كاك ئةيوب بارزانيية َ‬ ‫بةلطةنامةو‬ ‫دؤكؤميَنتى زؤرت��ر هةن كةباس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى ئيَمة دةكةن‬ ‫لةرؤلى‬ ‫ديارترين نمونة بؤ جياكردنةوةى‬ ‫خ��ي��ان��ةتء ك��ورداي��ةت��ى كردنى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى ئيَمة داستانى ضياى‬ ‫(هةندريَن)ة جةنابى محمدى مةال‬ ‫ق��ادر كة شةهيد فاخر تؤمةتبار‬ ‫دةك��ات بةهةبوونى ثةيوةندى‬ ‫ل��ةط��ةأل حكومةتى بةعس ئةى‬ ‫َ‬ ‫بةرؤلى‬ ‫نةدةكرا جةنابى ئاماذةشى‬ ‫شةهيد محمد ئاغا ميَرطةسؤرى‬ ‫بكرداية كة جةنابى محمد ئاغا‬ ‫بةشداريةكى جواميَرانةو بةرضاوى‬ ‫لةكؤمارى مةهاباد هةبووة كة ئةو‬ ‫كات ثلةى سةربازيش كؤلؤنيَل‬ ‫بوو‪ ،‬بؤية بةثيَويستم زانى ئةم‬ ‫روون��ك��ردن��ةوة ب��ؤ راى طشتى‬ ‫بخةمةروو هةرضةندة ميللةتى‬ ‫كورد كة ئاشنايان لةسةر ميَذووى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى ئيَمة هةية شاهيدى بؤ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكةمان دةدةن ميَذووى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى محمد ئاغا ميَرطةسؤرى‬ ‫وةك���و ئ��ةس��ت �َي��رةي��ةك��ى ط��ةش‬ ‫لةئاسمانى كوردستان هةميشة‬ ‫دةدرةوشيَتةوة‪ ،‬بة تؤمةتء قسةو‬ ‫قسةلؤك ئةو ميَذووة ثاكة ناشيرين‬ ‫نابيَت لةكؤتايدا بةخواى طةورةتان‬ ‫دةسثيَرمء سةرى ريَزو نةوازش‬ ‫بؤ شةهيدانى كوردو كوردستان‬ ‫دادةنويَنم‪.‬‬ ‫بروسك م َيرطةسؤرى‬

‫بؤ كر َ‬ ‫ى‬ ‫خانوو َيك كة لة ( ‪ ) 10‬ذوور‬ ‫ث َيكهاتووة لةسةر جووت‬ ‫سايدى سةيداوة روكنة دوو‬ ‫دةكرى ذوور‬ ‫ذوورى قاعةية و‬ ‫َ‬ ‫زي��اد بكر َيت لة طةَلى يان‬ ‫بكرى بة ث َيى‬ ‫طؤ ِرانكارى ت َيدا‬ ‫َ‬ ‫ث َيويست بةرامبةر ساردةمةنى‬ ‫(منوتؤ ) بؤ كر َيية ذمارة تةلة‬ ‫فؤن ‪07504565599 :‬‬ ‫ونبوون‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (ئاكؤ‬ ‫حسن محمد) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪07703600904 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خ��ؤراك بةناوى‬ ‫(ف���اي���ةق خ���وارح���م حسن)‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07701559588‬‬

‫وةزارةتى داد‬ ‫بة ِر َيوةبةرايةتى طشتى فةرمانطةكانى داد‬ ‫فةرمانطةى دادنوسى سل َيمانى‬

‫ئاطادارى‬ ‫بة ِر َيز (نزار جمال عمر)خاوةنى كارطة (ياران بؤ كارى دارتاشى) داواى تؤماركردنى ئةوئام َيرانةى كردووة كة‬ ‫ثةيرةوى‬ ‫لة(سل َيمانى ‪ /‬سةر شةستى ‪ /‬بةنزينخانةى بيناى) دانراونء ئام َيرةكانيان لةخوارةوة دياري كراوة بةث َيى ِ‬ ‫كةسى خؤى بةثةيوةنديدار يا خاوةنى هةريةك‬ ‫ئام َيرى ميكانيكى ذمارة (‪ )65‬ساَلى (‪ )1952‬بآلوي دةكةينةوة هةر‬ ‫َ‬ ‫دادةنى لةماوةى (‪ )15‬رؤذ سةردانى ئةم فةرمانطةية بكات‪ ،‬بةث َيضةوانةوة بةناوى داواكارةوة تؤمار‬ ‫لةو ئام َيرانة‬ ‫َ‬ ‫ثى دةدر َيت‪.‬‬ ‫وانامةى‬ ‫بر‬ ‫دةكر َيتء ِ‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكى ليذنةى تؤماركردنى ئام َيرةكان‬ ‫دادنوس‪ /‬دادنوسى سل َيمانى‪1/‬‬ ‫فاروق كالن شريف‬ ‫ئام َيرةكان‪:‬‬ ‫‪ -1‬مشارى سةر م َيز جؤرى ماكيتا ‪ /‬يابانى‪.‬‬ ‫‪ -2‬سينةر‪ /‬توركى‪.2010 /‬‬ ‫‪ -3‬ئام َيرى ثةثولة ‪ /‬توركى‪.2010/‬‬ ‫‪ -4‬ئام َيرى كونكردن (نةرمادة)‪ /‬توركى ‪.2010 /‬‬

‫ئةنجومةنى دادوةر‬ ‫ ‬ ‫سةرؤكايةتى دادطاى ت َيهةَلضونةوةى ناوضةى كةركوك‬ ‫دادطاى بةرايى رزطارى ‬ ‫ئاطادارى‬ ‫داواكار (عبداهلل محمد حسن) داواى ذمارةى سةرةوةى لةم دادطايبة تؤماركردووة لةسةر داوا لةسةركراو‪ /‬راستطراى‬ ‫بارى شارستانى رزطارى و َيراى كارةكةى كة تيايدا داواى طؤ ِرينى ناوى (خؤى) دةكات لة (عبداهلل) بؤ (ياد) بةث َيى‬ ‫برياريدرا بةبآلوكردنةوةى ئةم ئاطانامةية لةيةك َيك لةرؤذنامة ناوخؤييةكان‪،‬‬ ‫مادةى (‪ )21‬لةياساى بارى شارستانى ِ‬ ‫هةركةس َيك نا ِرةزايى لةسةر ئةو ناو طؤ ِرينة هةية با سةردانى ئةم دادطاية بكات لةماوةى (‪ )10‬دة رؤذدا لةثاش‬ ‫بالوبوونةوةى ئةم ئاطادارية‪ ،‬بةث َيضةوانةوة بةث َيى ياسا داواكةى دةبينين‪.‬‬ ‫دادوةر‬ ‫سيروان محمود طاهر‬ ‫ذمارة‪/319:‬ب‪2011/‬‬ ‫ر َيكةوت‪2011/12/7 :‬‬

‫هةلى كار‬

‫ئوت َيل اللةزار ث َيويستى بةكارمةندة بؤ ئةم بوارانة‪:‬‬ ‫‪ -1‬كارمةند َيك شارةزايى هةب َيت لةذم َيريارىء بةرنامةكانى كؤمثيوتةر‪.‬‬ ‫‪ -2‬كارمةند َيكى صيانة ث َيويستة شارةزاى هةب َيت لةميكانيكء سيستةمى ساردى ءطةرمى‬ ‫مةركةزىء شؤظاذ‪.‬‬ ‫بؤ زانيارى زياتر ثةيوةندى بكةن بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07708940054‬‬

‫هاوآلتى خؤشةويست‪..‬‬ ‫سوريَذة‪ ..‬نةخؤشيةكى كوشندةية‪،‬بةكوتان‪ ..‬ذيانء‬ ‫تةندروستيت بثاريَزة‪.‬‬ ‫بة ِر َيوةبةر َيتى خؤثاراستنى تةندروستى سل َيمانى‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )790‬يةكشةممة ‪2011/12/11‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫جياوازي بةرثرسي حكوميء‬ ‫وتةبيَذي كؤمثانيا ضي ية؟‬ ‫رةحمان غةريب‬ ‫رؤذي ثيَنج شةممة ب��ةرَي��وةب��ةري‬ ‫دةس��ت��ةي وةب��ةره��يَ��ن��ان��ي سليَماني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكاني‬ ‫كؤنطرةيةيكي رؤذنامةنوسي بؤ‬ ‫راطةياندني ناوخؤو دةرةوة سازكرد‪ .‬لةو‬ ‫بةريَز فةرمان غةريب تيشكي‬ ‫كؤنطرةيةدا ِ‬ ‫خستة سةر ثرؤذة تازةكةي دةستةكةيانء‬ ‫كي لةاليةن دةستةي‬ ‫َبر َ‬ ‫كردنةوةي دةرطاي كي ِ‬ ‫وةبةرهيَنان بؤ ث��رؤذةي نيشتةجيَبون لة‬ ‫قولة رةيسي‪.‬‬ ‫كي‬ ‫َبر َ‬ ‫بيَطومان كردنةوةي دةرطاي كي ِ‬ ‫لةاليةن دةستةي وةبةرهيَنانةوة بؤ ئةوةي‬ ‫كام كؤمثانياية ث��رؤذةي نيشتةجيَبوني‬ ‫َبةجي دةك��ات لةريَطةي‬ ‫قولة رةيسي جي‬ ‫َ‬ ‫رةخساندني فرسةتي يةكسان بؤ هةموو‬ ‫كؤمثانياكاني ناوخؤييء دةرةوة‪ ،‬كاريَكي‬ ‫ئيَجطار بايةخدارو هةقة دةستخؤشي لةو‬ ‫دةستةية بكريَت‪.‬‬ ‫ليَدوانةكةي ب��ةرَي��وةب��ةري دةستةي‬ ‫وةب��ةره �َي��ن��ان‪ ،‬ثيَش ضةند رؤذيَ���ك لة‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكاني راطةياندنةوة بآلوكرابؤوة‪ ،‬بؤية‬ ‫لة كؤنطرةكةدا ثرسيارم كرد »كاك فةرمان‬ ‫دةكريَت بزانين ئةوةي تازة بيَت لةم كؤنطرةية‬ ‫بةريَزي دوبارةكردنةوةي‬ ‫ضي بوو؟» وةآلمي ِ‬ ‫راطةيةنراوةكةي وةبةرهيَناني سليَماني بوو‬ ‫لة ثيَشتر بآلوكرابؤوة‪ .‬كةواتة ئةو كؤنطرةية‬ ‫بؤ سازكرا؟‬ ‫ئ��ةوةي جيَطةي سةرسوإمان بوو لة‬ ‫بي ئةوةي هيض‬ ‫كؤنطرة رؤذنامةنوسيةدا بة َ‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكاني هةريَمء عيَراقي‬ ‫كام لة ئامادةبوان‪،‬‬ ‫ثرسيار ئاراستةي بةريَوةبةري دةستةي‬ ‫وةبةرهيَناني سليَماني بكات‪ .‬تيشكي خستة‬ ‫سةر كؤمثانيايةكي طةشتياري‪ ،‬كؤنطرةكةي‬ ‫كردية بؤنةيةك بؤ وةآلمدانةوةي بابةتيَكي‬ ‫بآلوكراوةي رؤذنامةي ئاويَنة‪.‬‬ ‫بةريَوةبةردا‪،‬‬ ‫لة ليَدوانةكةي جةنابي‬ ‫ِ‬ ‫خؤي ثرسياري لة خؤي كردء هةر خؤيشي‬ ‫وةآلمي خؤي دايةوة‪ .‬وتي‪» ،‬يةك َ‬ ‫خالي تري‬ ‫طرنط هةية باسي بكةين ئةويش ئةوةية لة‬ ‫رؤذنامةي ئاويَنة بابةتيَك بآلوكراوةتةوة لة‬ ‫اليةن دكتؤر عيزةتةوة كة باس لة ثرؤذةي‬ ‫(ضاظي طةشتياري) ئةكات بةمناسبةي ئةزانم‬ ‫وةآلمي دكتؤر عيزةتء سةرجةم هاوآلتياني‬ ‫بةشداربواني ثرؤذةكة بدةينةوة»‬ ‫ط��رن��ط ف��ةرم��ان غ��ةري��ب ل��ةوةآلم��ي‬ ‫ثرسيارةكةي خؤيدا‪ ،‬تيشكي خستة سةر‬ ‫بابةتيَكي د‪ .‬عيزةت سابير سةبارةت‬ ‫بةثشكةكاني كؤمثانياي ضاظيء زةوييةكةي‬ ‫وكولفةي مةشروعةكة‪ ،‬نامةويَت قسةكاني‬ ‫بةريَوةبةري دةستةي وةبةرهيَناني سليَماني‬ ‫دوبارة بكةمةوة‪ ،‬بةآلم دةثرسم ئايا ئةمة‬ ‫راستة فةرمانطةيةكي رةسمي حكومةت‪،‬‬ ‫بةريَوةبةرةكةيةوة قسةكاني‬ ‫لةسةر زاري ِ‬ ‫وا ليَكبدريَتةوة كة دةضيَتة خانةي ريكالم‬ ‫كردن بؤ كؤمثانيايةكي دياريكراو‪.‬‬ ‫ئةم بابةتة تةرخان ناكةم بؤ وةآلمدانةوةي‬ ‫قسةكاني بةريَوةبةري دةستةي وةبةرهيَنان‬ ‫ضونكة ئةوة ئةركي كةساني ثسثؤرة‪ .‬ئةو‬ ‫قسانةيش بة تؤماركراوي لةرؤذنامةي‬ ‫َ‬ ‫ه��اوالت��يدا ث��اريَ��زراوة‪ ،‬هاوكارانيشم لة‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكاني راطةياندن دةتوانن تةماشاي‬ ‫بطةريَنةوة‪.‬‬ ‫كاسيَتةكانيان بكةنء بؤي‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو مةبةستم ثرسيار كردنة لةسةر‬ ‫ئةركي فةمانبةر يان كةسيَكي راسثيَردراو‬ ‫بؤ خزمةتطوزاري طشتي‪ ،‬كةسايةتيةك كة‬ ‫بةرثرسياريَتي ئةركي طشتي لة ئةستؤداية‪،‬‬ ‫ئةشي بة ئةندازةي َ‬ ‫دلنيابونء يةقين‬ ‫ئايا‬ ‫َ‬ ‫سةرنجي خ� َ‬ ‫�ةل��ك ب��ةالي كؤمثانيايةك‬ ‫بةبي موناسةبة كؤنطرةيةكي‬ ‫رابكيَشيَت؟‬ ‫َ‬ ‫رؤذنامةنوسي بةكاربيَنيَت بؤ رةتكردنةوةي‬ ‫بؤضوني ثسثؤريَكي ئابوريء شكاندنةوةي‬ ‫وةآلمةكةي وةك ريكالميَك بؤ ثرؤذةيةكي‬ ‫طةشتياري؟‬ ‫ئايا كةسيَك سيفةتي نويَنةرايةتي طشتي‬ ‫هةبيَت بؤي هةية ريكالم بؤ كؤمثانيايةكي‬ ‫دياريكراو بكات؟ ئايا ئةنجومةني باآلي‬ ‫وةبةرهيَناني هةريَمء سةرؤكةكةي ريَطة بة‬ ‫فةرمانبةرانيان دةدةن ببنة وتةبيَذ بةناوي‬ ‫كؤمثانيايةكي دياريكراو؟ ئايا فةرمانبةريَك‬ ‫كة ئةركيَكي طشتي لة ئةستؤداية ئاساييء‬ ‫ئةري‬ ‫ياسايية ببيَتة ثاريَزةري كؤمثانيايةك؟‬ ‫َ‬ ‫بي ئيشة وا ئةركيَكي‬ ‫بةرثرسي حكومي هيَند َ‬ ‫تر بؤ خؤيان زياد دةكةن؟‬ ‫ئةنجومةني باآلي وةبةرهيَنانء دةستةي‬ ‫وةبةرهيَناني هةريَم ريَطة بةئةنداميَكيان‬ ‫دةدةن لةثيَطةيةكي هةستياري وةك‬ ‫بةريَوةبةري طشتي لةناو‬ ‫بةريَوةبةر يان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانطةيةكي خؤيدا بةرةسمي لةبري‬ ‫وتةبيَذي كؤمثانيايةك وةآلمي مامؤستايةكي‬ ‫زانكؤ بداتةوة؟ كةوابوو جياوازي بةرثرسي‬ ‫حكوميء وتةبيَذي كؤمثانيا ضيية؟‬ ‫‪rahmangarib@yahoo.com‬‬