hawlati795 by hawlati hawlati

‫بادينـان‪ ،‬لةبةردةم طؤأانكـاريدايـة‬

‫هاوآلتي‬

‫ل‪2‬‬

‫نورى ماليكى داواى بينينى‬ ‫نةوشيروان مستةفا دةكات‬

‫ل‪5‬‬

‫‪www.hawlati.co‬‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ثارتى لةفازأل ميرانى نيطةرانة‬

‫بةهؤكارى ضةند كيَشةيةك تؤمةتباردةكريَت‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫ه��اوآلت��ى كةوتوون‪ ،‬ثارتى لةفازأل‬ ‫ميرانى نيطةرانة‪ ،‬لةبةرئةوةى ناوبراو‬ ‫بةهؤكارى دروس��ت بوونى ضةند‬ ‫كيَشةيةك تؤمةتبار دةكريَت‪ ،‬ئةطةرى‬ ‫ئةوةش هةية ثيَشوةخت ئاطادارى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةول��ى سوتاندنى بارةطاكانى‬ ‫يةكطرتوو بووبيَت‪.‬‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫نيطةرانييةكانى ثارتى لةسكرتيَرى‬ ‫مةكتةبى سياسى حيزبةكةيان‪،‬‬ ‫دةط��ةإَي��ن��ن��ةوة ب��ؤ ئ��ةو ليَدوانة‬ ‫رؤذنامةوانييانةى ناوبراو‪ ،‬كة ناكؤكى‬ ‫لةنيَوان ثارتىء يةكيَتى لةاليةكء‬ ‫ه��ةروةه��ا ن��اإةزاي��ى لةناو ضينء‬ ‫تويَذةكانى تردا دروستكردووة‪.‬‬

‫لةدواى رووداوةكانى بادينان‪،‬‬ ‫ف��ازأل ميرانى رةخ��ن��ةى ئ��ةوةى‬ ‫لةيةكيَتى طرتبوو كة راطةياندنةكانيان‬ ‫هاوشيَوةى راطةياندنةكانى يةكطرتوو‬ ‫َ‬ ‫روومالى رووداوةكانى كردووةء‬ ‫ثشتطيرى ثارتييان ن��ةك��ردووة‪،‬‬ ‫ئةوةش ناكؤكى لةنيَوان هةردووالدا‬ ‫دروستكردء وةآلمدانةوةى يةكيَتى‬ ‫بةدواى خؤيدا هيَنا‪.‬‬ ‫ب��ؤ ض��ارةس��ةرك��ردن��ى ئ��ةو‬ ‫ناكؤكييانةش‪ ،‬مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكيَتىء ثارتى‪ ،‬بؤ م��اوةى ضةند‬ ‫رؤذيَك كؤبوونةوةيان ئةنجامدا‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةك لةو كؤبوونةوانة‬ ‫كة نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «يةكيَتى بةبرادةرانى‬ ‫ث��ارت��ي��ي��ان وت��ووة ك��ة ئ��ةوان‬ ‫لةدروستكردنى ئةو ناكؤكييانةء‬

‫ل��ةريَ��ط��ةى ف��ازأل ميرانييةوة‪،‬‬ ‫دةستثيَشخةربوون«‪.‬‬ ‫هةر بةثيَى ئةو زانيارييانةى‬ ‫دةست هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬بةشيَكى‬ ‫تر لةنيطةرانييةكانى ثارتى‪ ،‬بةهؤى‬ ‫ئ��ةو قسانةى ميرانييةوةية‪ ،‬كة‬ ‫رايطةياندبوو ‪ 30‬هةزار ضةكدارى‬ ‫بارزانييان هةية ئامادةن بؤ فيدائي‪،‬‬ ‫هةروةها ئةوةشى خستبووةتةإوو‬ ‫كةئةوان موغامةرة بةنيَضيرظان‬ ‫ب��ارزان��ي��ي��ةوة ن��اك��ةن ك��ة بيكةنة‬ ‫سةرؤكى حكومةتيَكى ثإ كيَشة‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك ل��ةدواي��ن‬ ‫سةركردايةتى‬ ‫كؤبوونةوةكانى‬ ‫ثارتى‪ ،‬ئاشكراى دةكات حيزبةكةى‬ ‫لةو قسانةى ميرانى نيطةران بووة‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ن��اوى ب�لآوب��ك��رَي��ت��ةوة‪ ،‬جةختى‬

‫لةوةكردةوة كة زؤربةى ئةندامانى‬ ‫سةركردايةتى ثارتى لةطةأل ئةو‬ ‫ليَدوانانةى ف��ازأل ميرانيدا نينء‬ ‫ثيَيانواية ب��ةزةرةر بؤ سةر ثارتى‬ ‫شكاوةتةوة‪.‬‬ ‫ل��ةالي��ةك��ى ت��رةوة‪ ،‬دةنطؤى‬ ‫ئةوة هةية‪ ،‬فازأل ميرانى ثيَشوةخت‬

‫ئاطادارى ئةوة بووة َ‬ ‫هةولدةدريَت بؤ‬ ‫سوتاندنى بارةطاكانى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى لةبادينان‪ ،‬وةك��و ضؤن‬ ‫ل��ةرووداوةك��ان��ى ‪17‬ى شوبات‬ ‫ئاطاداربووةء دانى بةوةدانا كاتى‬ ‫رووداوةك��ة‪ ،‬ل��ةط��ةأل بةرثرسى‬ ‫ئةوكاتى لقى ض��وار لةسةر خةت‬

‫بووة‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪،‬‬ ‫رووداوةكانى بادينان ثارتى زؤر‬ ‫ت��ووإة ك��ردووةء ب��ارزان��ى زؤر‬ ‫َ‬ ‫هةولى ضارةسةركردنى‬ ‫بةجددى‬ ‫كيَشةكان دةدات‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬دكتؤر محةمةد‬

‫ئةحمةد س��ةرؤك��ى ئةنجومةنى‬ ‫ش��وراى يةكطرتوو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «دوور ب��ةدوور‬ ‫بيستوومانة طواية ف��ازأل ميرانى‬ ‫ثيَشوةخت ئاطادارى رووداوةكانى‬ ‫ج��ارى‬ ‫بادينان ه��ةب��ووة‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫َ‬ ‫زانياريمان دةستنةكةوتووة لةسةر‬ ‫ئةو مةسةلةية«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى‬ ‫هاوآلتى زؤر‬ ‫ب��ةذم��ارةي��ةك ئةندامى مةكتةبى‬ ‫سياسى ثارتييةوة بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫بى ئاكام بوون‪.‬‬ ‫هةولةكان َ‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬عةلى حسيَن‬ ‫ئةندامى سةركردايةتىء بةرثرسى‬ ‫لقى هةوليَرى ثارتى‪ ،‬ئامادةنةبوو‬ ‫لةوبارةيةوة هيض ليَدوانيَك بدات‪.‬‬ ‫لةوبارةيةوة راثؤرت َيك‬ ‫لةل‪2‬دا بخوَيننةوة‬

‫كوأء دايكيَكى كورد‪ ،‬دةبنة قوربانى ريَطاى هةندةران‬

‫هاوآلتى‬

‫َ‬ ‫سالةء‬ ‫تةرمي دايكيَكي ‪45‬‬ ‫كوإة ‪َ 12‬‬ ‫سالةكةي‪ ،‬رؤذي شةممة‬ ‫‪23‬ي ئةم مانطة لةدارستانةكاني‬ ‫سنوورى يؤنان (لةريَطاى نيَوان‬ ‫توركياء يؤنان) لةاليةن ثؤليسةوة‬ ‫ي لةسةرما‬ ‫دؤزران��ةوة‪ ،‬ثاش ئةوة ‌‬

‫رةقبووبوونةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةو دوو كةسة‪ ،‬ئةنداماني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫سي كةسي‬ ‫بنةمالةيةكي َ‬ ‫رؤذهةآلتى كوردستان (كوردستانى‬ ‫ئيَران) بوون كة لةتوركياوة بةريَطاى‬ ‫قاضاغ‪ ،‬بةرةو يؤنان بةريَكةوتوون‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬لةريَطادا‬ ‫ب��ةرةو يؤنان‪ ،‬بةهؤى سةرماوة‬

‫ك��وإء دايكةكة نةيانتوانيووة‬ ‫درَي��ذة بةرؤيشتن ب��دةن‪ ،‬بؤية‬ ‫باوكةكة لةشويَنيَكدا دايناون بؤ‬ ‫ئ��ةوةى ب��إوات هاوكارييان بؤ‬ ‫بهيَنيَت‪ ،‬بةآلم كاتيَك هاتووةتةوة‪،‬‬ ‫شويَنى خيَزانةكةى ليَى ونبووةء‬ ‫نةيدؤزيونةتةوةء بؤ رؤذى دواتر‪،‬‬ ‫تةرمى هةردووكيانى دؤزيووةتةوة‬

‫ؤهةمين‬ ‫ىن‬ ‫براوة ى ناياب‬ ‫ذمارة‬

‫ثيرؤز ب َيت‬

‫نؤهةمين براوةي ناياب ‪...‬بة نؤهةمين ذمارةي ناياب‬ ‫ثيرؤزبَيت لة براوةي نؤهةمين ذمارةي ناياب وائيل تاريق ياسين‬

‫كة براوةي نؤهةمين ذمارةي نايابة لة هةَلمةتي (ذمارةي ناياب)دا‬ ‫زياتر نامة بن َيرة بؤ ذمارة ‪ 4040‬و ئامادةبة بؤ ئةوةي براوةي ذمارةي نايابى دواتر بيت‬

‫ثيرؤز ب َيت‬ ‫ئةم ذمارةية‬

‫كة لةسةرما رةقبوونةتةوة‪.‬‬ ‫ح��ةس��ةن رةح��م��ان ثةنا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫ئةندامى كؤميتةى ناوةندى‬ ‫(ريَكخراوى كوردستانى حيزبى‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكةى‬ ‫كؤمؤنيستى ئيَران)‪،‬‬ ‫ثشتراستكردةوةو بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكى ئيَران‬ ‫«ريَذةيةكى زؤر‬ ‫لةزؤلم َ‬ ‫َ‬ ‫هةلديَنء دةيانةويَت بطةنة‬

‫وآلتيَكى تر تا مافى ثةنابةريَتى‬ ‫بةدةستبهيَنن‪ ،‬ئةم دايكء كوإةش‬ ‫لةو قوربانييانةن كة لةم ثيَناوةدا‬ ‫تياضوون«‪.‬‬ ‫ث��ةن��ا‪ ،‬ئ��ةوةش��ى خستةإوو‬ ‫تائيَستا روون نيية‪ ،‬ئةو كةسانة‬ ‫ك��يَ��نء خ� َ‬ ‫�ةل��ك��ى ك��ام ن��اوض��ةن‬ ‫لةرؤذهةآلتى كوردستان‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫ئاسياسيَ َل يةكةمين كؤبونةوةي ئةنجومةني طشتيى خؤي وةك كؤمثانيايةكي‬ ‫هاوبةشي تايبةت (مساهمة خاصة) كرد‬

‫سليَماني‪27،‬ي كانوني يةكةمي ‪:2011‬‬ ‫بةثيَي ياساي كؤمثانياكان ذمارة ‪21‬ي‬ ‫َ‬ ‫سالي ‪( 1997‬هةمواركراو) و هاوكات لةطةأل‬ ‫طؤريني كؤمثانياي‬ ‫ثرؤسةي‬ ‫تةواوبوونى‬ ‫ِ‬ ‫ئاسياسيَأل ل��ةخ��اوةن بةرثرسياريَتي‬ ‫س��ن��وردارةوة (م��ح��دودة املسؤولية) بؤ‬ ‫كؤمثانيايةكي هاوبةشي تايبةت(مساهمة‬ ‫خاصة)‪ ،‬ئةنجومةني طشتيي كؤمثانياي‬ ‫ئاسياسيَأل لة ريَكةوتي ‪ 19‬ي كانوني‬ ‫يةكةمي ‪ 2011‬يةكةمين كؤبوونةوةي‬ ‫خؤي وةك كؤمثانيايةكي هاوبةشي تايبةت‬ ‫بريارانةي الي‬ ‫سازدا و ئةنجومةن ئةم ِ‬ ‫خوارةوةيدا‪:‬‬ ‫• َ‬ ‫هةلبذاردني فاروق مستةفا رةسوأل‬ ‫بة سةرؤكي ئةنجومةني طشتي بة كؤ‬ ‫دةنطي طشت ئامادةبووان‪.‬‬ ‫• بة كؤي دةنط رةزامةندي درا لةسةر‬ ‫راثؤرتي تايبةت بة ريَوشويَن و سةرفياتي‬ ‫طؤريني كؤمثانيا ل��ة كؤمثانيايةكي‬ ‫ِ‬ ‫خاوةن بةرثرسياريَتي سنوردارةوة بؤ‬ ‫كؤمثانيايةكي هاوبةشي تايبةت‪.‬‬ ‫• دةستنيشانكردني ض��اوديَ��ري‬

‫ذميَرياري بؤ وردبينيي ذميَرياريي كؤمثانيا‬ ‫بؤ َ‬ ‫سالي ‪.2011‬‬ ‫َ‬ ‫بةريَزانةي كة لة‬ ‫ئةم‬ ‫بذاردني‬ ‫هةل‬ ‫•‬ ‫ِ‬ ‫خوارةوة ناويان هاتووة وةك ئةنداماني‬ ‫سي‬ ‫بةريَوةبردن بؤ ماوةي َ‬ ‫ئةنجومةني ِ‬ ‫ساأل‪:‬‬ ‫‪ .1‬فاروق مستةفا رةسوأل‪.‬‬ ‫‪ .2‬عومةر حسةين ئةحمةد‪.‬‬ ‫‪ .3‬هيوا محةممةد رةئوف‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدول َ‬ ‫ال‬ ‫‪ .4‬د‪ .‬ناسر محةممةد‬ ‫مةعريفية‪.‬‬

‫‪ .5‬شيَخ عةبدولرةحمان بن موبارةك‬ ‫ئال ساني‪.‬‬ ‫‪ .6‬فادي عةلي ئيسماعيل غةندور‪.‬‬ ‫‪ .7‬ئاجاي بيهاري‪.‬‬ ‫ كؤتايي ‪-‬‬‫بؤ زانياري زياتر ثةيوةندي بكة بة‪:‬‬ ‫بةإَيوةبةرايةتي ثةيوةنديية طشتييةكان –‬ ‫ئاسياس َيأل‬ ‫مؤبايل ‪+964770118 0551:‬‬ ‫ئيمةيل ‪awat.ali@asiacell.com :‬‬

‫‪3‬‬

‫ئاسياسيَأل «هيَلَي دامةزراوةكان» ديَنيَتة ئاراوة بؤ كؤمثانياو دامةزراوةكان‬ ‫ك��ان��ون��ي ي��ةك��ةم��ي ‪-2011‬‬ ‫كؤمثانياي ئاسياس َيأل «ه َيَلي‬ ‫دامةزراوةكان« د َين َيتة ئاراوة‬ ‫بؤ كؤمثانياو دامةزراوةكان وةك‬ ‫خزمةتطوزارييةكي نوآ‪.‬‬ ‫«ه َيَلي دام��ةزراوةك��ان«‬ ‫ث��ةي��وةن��دي ب � َي��ب��ةرام��ب��ةر‬ ‫داب��ي��ن��دةك��ات ك��ةدةط��ات��ة‬ ‫‪ 2000‬دةقيقة ل��ة مانط َيكدا‬ ‫ل��ةط��ةأل نرخ َيكي داش��ك��اوي‬ ‫ث��ةي��وةن��دي��ك��ردن ل��ة ن � َي��وان‬ ‫كارمةندةكاندا كة دةطاتة تةنها‬ ‫نيودينار بؤ ضركةيةك كة‬ ‫ثاشةكةوت َيكي زؤري ت َيداية بؤ‬ ‫كؤمثانياكان و كارمةندةكانيان‪.‬‬ ‫ئاسياس َيأل دوو جؤر ه َيأل‬ ‫دابين دةكات‪ ،‬يةكةميان ه َيَلي‬ ‫ثؤستثةيدة كة إ َيخؤشدةكات‬ ‫بؤ كؤمثانياكان كارةكانيان‬ ‫بةش َيوةيةكي ر َيكوث َيك وكاريطةر‬ ‫كة ل��ةو ر َي��ي��ةوة بةشداربوو‬ ‫بةر َيوةببةن‪ ،‬هةروةها ئازادي كةرتي تايبةت و طشتي«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دةبةخش َيت‬ ‫ثةيوةنديكردن‬ ‫هةروةها رايطةياند كة ئةم هةموو بيست وضواري مانط َيك‬ ‫ب��ي ئ��ةوةي ث َيويستيان بة ه َيَلة تايبةتة بة كؤنترؤَلكردني ليست َيكي ث َيدةطات‪ ،‬دووةميان‬ ‫َ‬ ‫ثركردنةوةي باآلنس هةب َيت‪ ،‬بودجةو خةرجيي كؤمثانياو نرخي ثاك َيجةكانة كة بةشداربوو‬ ‫ِ‬ ‫وهةموو مانط َيك ثسوَلةيةكيان ن��ةرم ونياني بؤ هةَلبذاردن ث��ارةي مانطانة دةدات بؤ‬ ‫ث َيدةطات‪ ،‬بةآلم ه َيَلةكاني تر لة ن َيوان نرخةكانء ثاك َيجة بةدةستكةوتني خزمةتطوزاريي‬ ‫ث َيي دةوتر َيت ه َيَلي (ت َيكةأل) ج��ؤراوج��ؤرةك��ان‪ ،‬ه��ةروةه��ا ب َيبةرامبةر بؤ هةر مانط َيكء‬ ‫كة جؤرة ه َيَل َيكي زؤر تايبةتةو ئاماذةيدا ب��ةوةي ئةم ئؤفةرة هةموو بةكاره َينان َيكي زيادة‬ ‫بة تايبةت بؤ بةديه َيناني كراوةية بؤ هةموو كؤمثانياو دادةش��ك�� َي��ن��ر َي��ت ل��ة دواي‬ ‫ث َيداويستيةكاني‬ ‫بي‬ ‫كؤمثانياكان دامةزراوة حكومي و تايبةتةكان‪ .‬تةواوبووني خزمةتطوزاريية َ‬ ‫ديزاين ك��راوة‪ ،‬تا كؤنترؤَلي‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة جؤرةكاني بةرامبةرةكان‪.‬‬ ‫هةروةها دوو جؤر لة ر َيطةي‬ ‫خةرجيي ب��ك��ةنء كةمتري بةشداربوون لةم ه َيَلةدا دوو‬ ‫ثركردنةوة هةية لةم ه َيآلنةدا‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬ئ��ةم ه َيَلة ئ��ازادت جؤر بةشداريكردن هةية كة ِ‬ ‫بةشداريكردني يةكةميان لةر َيطةي ئاسياس َيَلةوةو‬ ‫دةكات لة ن َيوان بةكاره َيناني يةكةميان‬ ‫ه َيَلي ثريثةيد لةطةأل سودبينين ت��ةن��ه��اي��ة ل��ة ح��س��اب��ي ئةم ئاسانكاريانة تةنها ث َيشكةش‬ ‫لة نرخة داشكاوةكاني ه َيَلي دامةزراوةكاندا كة لةو ر َيطةيةوة دةك��ر َي��ت ب��ة كؤمثانياكان‬ ‫ثؤستثةيد‪.‬‬ ‫ك��ارم��ةن��د دةت��وان � َي��ت ث��ارةي و دام��ةزراوةك��ان��ي ئ��ارةزوو‬ ‫لةم بارةيةوة بةإ َيوةبةري ثسوَلةي ه َيَلةكة ب��دات‪ ،‬بةآلم دةكةن ه َيَلةكانيان ثإبكةنةوة‬ ‫دةبةستي ل��ة ِر َي��ط��ةي كإيني باآلنس‬ ‫ج َيبةج َيكاري ئاسياس َيأل دكتؤر جؤرةكةي تر ثشت‬ ‫َ‬ ‫ديار ئةحمةد وتي «ئةم ه َيَلة بة بةشداربووني بةكؤمةأل لةاليةن ئاسياس َيَلةوةو بةسةر‬ ‫ب��اش��ت��ري��نء‬ ‫كاريطةرترين لة حسابي دام��ةزراوةك��ان��داو كارمةندةكاني خؤياندا دابةشي‬ ‫خ��زم��ةت��ط��وزاري��ي طةياندن دام��ةزراوةك��ة خ��ؤي نرخي بكةن بة ث َيي ث َيويستيةكانء‬ ‫ئ��ارةزووي خ��اوةن ك��ار‪ ،‬بةآلم‬ ‫ث َيشكةش دةكات كة كاريطةري ثسوَلةي كارمةندةكاني دةدات‪.‬‬ ‫هةية بؤ داشكاندني نرخي‬ ‫دوو ج��ؤر ن��رخ هةية لةم ر َيطةي دووةم ثإكردنةوةي‬ ‫ثةيوةندييةكانء‬ ‫زيادكردني ه َيَلةدا يةكةميان نرخي ئاسايية باآلنسة لة إ َيطةي كارتةكاني‬ ‫كاريطةريي بةرهةمه َينان بؤ كة بؤ ه َيَلي ثؤستثةيد دانراوة‪ ،‬ثإكردنةوةي باآلنس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ســـةرنـــج‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫هةأةشةكانى فازأل ميرانى‪ ،‬ثارتييةكانيش نيطةران دةكات‬

‫باوكم بة كيمياوى‬ ‫ذةهراوى بوو‬ ‫من بة سثياو‬ ‫ساالر توتمانى‬ ‫رةنطة لة ئيَستادا بابةتى طةرمى ِرؤذ‪،‬‬ ‫قسةكردن بيَت لةسةر هاتن و َ‬ ‫هةلهاتنى‬ ‫تارق ئةلهاشمى و دةرئةنجامى ليذنة‬ ‫إاس��ث�َي��ردراوةك��ةى سةرؤكى هةريَم‬ ‫لة م��ةإ ِروداوةك��ان��ى ئ��ةم دواييانةى‬ ‫ناوضةكانى بادينان‪ ،‬بةآلم بةنة هاتومةتة‬ ‫َنى بكةم‬ ‫بروايةيى باسى دوي َ‬ ‫سةر ئةو ِ‬ ‫لة ئةمإؤكة باشترة‪ ،‬ضونكة ثيَش هاتء‬ ‫ِروداوةكان ئةوةندة بة ثةلةو يةك بةدواى‬ ‫يةكدا ديَن‪ ،‬ئةم إوداوو كارةسات‪ ،‬ئةوى‬ ‫ديكة دةك��ات بة ذَي��ر ليَوةو هةلى لة‬ ‫بيرضونةوةو بير ليَكردنةوةى فةرامؤشء‬ ‫طوى دةخات‪ ،‬هةر بؤية بة خاسم‬ ‫ثشت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالة قةبةو طرانة‬ ‫زانى لة تةنيش ئةو‬ ‫سياسيانةوة كة ميدياكان قسةى لةسةر‬ ‫دةكةن قسة لة بابةتيَكى طرنطتر بكةم كة‬ ‫لة ناو كؤى ِروداوو كارةساتةكاندا شويَن‬ ‫بزر دةبيَت‪.‬‬ ‫كاتيَك ئةركى ج��ةوه��ةرى حيزب‬ ‫طؤإانى بة سةردا دةهيَنريَتء شاريَطا‬ ‫سةرةكيةكةى كة بريتية لة ثيَدانى‬ ‫وزةب��ةخ��ش ب��ة خانةكانى حكومةت‬ ‫ثيَضةوانة دةكريَتةوةو لة بريدا إؤح و‬ ‫دةمارةكانى حكومةت دةردةهيَنريَت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا لة بيستنى‬ ‫بؤ حيزب‪ ،‬ئيتر‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى وةها توشى شؤك نابيَت كة‬ ‫بآلودةكريَتةوةو ثيَيدةوتريَت بةهؤى‬ ‫بةكارهيَنانى مكياذى سوراوو سثياوةوة‬ ‫لة شةكراوو شيرينيدا ضةندين كةس‬ ‫ذةهراوى بون‪.‬‬ ‫ئةوةى ئيَستا لة هةريَمى كوردستاندا‬ ‫حيزب بة حكومةتى دةك��اتء لة ثشتى‬ ‫ناوى حكومةتةوة ضةندين سةلم بةلم‬ ‫لةثيَناوى مانةوةيى خؤيدا بيَطويَدانة‬ ‫ثةيرةوى‬ ‫دةرهاويشتةو دةرئةنجامةكانى‬ ‫ِ‬ ‫ل �َي��دةك��ات‪ ،‬ن��اإاس��ت��ةوخ��ؤ ئ��ةوةى بة‬ ‫طويَضكةماندا ئاوداوة لة َ‬ ‫حالى حازريدا‬ ‫تةنيا بةنوسينء خويَندنةوة شتيَك هةية‬ ‫بةناوى حكومةتةوة‪ ،‬ئةطينا لةسةر ئةرزى‬ ‫واقيع طةر بمانةويَت حكومةت بةرجةستة‬ ‫بكةينء دةستمان بةر رؤحى مةعنةوى‬ ‫ئةو بكةويَت ئةوا شتيكى لةم ضةشنة‬ ‫نابينين‪ .‬كاتيَك بمانةويَت ئةمة بسةلميَنين‬ ‫ئةوا بة ئاسانى و ئاسايى َ‬ ‫دةليَين‪.‬‬ ‫م��ادام س��وراوو سثياو ئةركى‬ ‫جةوهةرى خؤى كة بريتية لة ئارايشتء‬ ‫ج��وان��ك��ارى روخ��س��ارى م��رؤظ بة‬ ‫جيَدةهيَ‬ ‫َليَتء ئةركيَكى ديكةى ناشياوو‬ ‫ناثةسةندى بة ئةستؤ دةخريَت و مكياذى‬ ‫خواردنى ثيَدةكريَت‪ ،‬مادام خومى جلء‬ ‫بةرطء إةنطى كاشى دةخزيَنريَتة ناو‬ ‫خ��واردن��ةوةك��ان��ةوة‪ .‬بةسة بؤ ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫بليَين ي��ةك هةنطاوى ثيَضةوانة كة‬ ‫سةرةوة دةيهاويَذيَت ئةوا كؤى ئةركة‬ ‫سةرةكيةكانيش لة خوارةوة ثيَضةوانة‬ ‫دةك��ات��ةوة‪ ،‬ضونكة تيَك ضونى ئةركة‬ ‫سةرةكىء جةوهةريةكانى سةرةوة واتة‬ ‫تيَكضونى هؤرمؤنات و ظيتامينةكانء‬ ‫ِراوةستانيان لة دةورى ش��انء ملء‬ ‫طةردنء بيَبةش بونى باقى ئةندامةكانى‬ ‫دي��ك��ة‪ ،‬وات��ا ن��ةب��ون��ى سيستةميَكى‬ ‫تةندروست نةبونى ياسايةكى تؤكمةو‬ ‫لةبار بؤ طةياندنى بةشةهاوبةشء‬ ‫طشتيةكان‪ .‬كاتيَك دركمان بةمة كرد‬ ‫ك��ةوات��ة درك��م��ان بةغيابى هةبونى‬ ‫سةروةرى ياسا كرد‪ ،‬نةبونى ياسا واتة‬ ‫نةبونى حكومةت‪ ،‬دةى ئيتر كة حكومةت‬ ‫نةبو ئةوا ئةركى مادةكانى وةك َحومء‬ ‫رةنطى كاشىء س��وراوو سثياو لة‬ ‫بنةرةتيةكانيان‬ ‫ئامانجة س��ةرةك��يء‬ ‫ِ‬ ‫خؤيان دةدزنةوةو دةست دةدةنة كاريَك‬ ‫وةك هةر كاريَك لةو كارانةى كة حيزب‬ ‫لة ثشتء ثاشء سيَبةرى حكومةتةوةكة‬ ‫وة دةيكةن‪.‬‬ ‫دةتوانين كؤتا قسةى ئةم ستونة‬ ‫ب��ةم شيَوةية ثؤليَن بكةينء َ‬ ‫بليَين‪،‬‬ ‫كاتيَك حيزبء حكومةت تي َ‬ ‫َكةلدةبن‪،‬‬ ‫ئ��ةوا ض��اوةإوان��ى تيَكةأل بونى خومى‬ ‫جلء شةربةت كاريَكى ضاوةإوانكراوة‪،‬‬ ‫بنةمالةو حيزب تي َ‬ ‫َ‬ ‫َكةلدةبن‬ ‫كاتيَكيش‬ ‫مكياذكردنى خواردةمةنى بة سواروو‬ ‫سثياو توشى شؤكمان ناكات‪ .‬سياسةت‬ ‫بة بةرذةوةندى تايبةتى ذةهراوى بوبيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة هيض طومانى تيَدا‬ ‫ذةهراويبونى‬ ‫نيية كة هةشتةو لة مشتة‪.‬‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫هاوآلتي‬

‫رؤذنامةنووسيَكى نزيك لةثارتى‪ :‬يان بةعةمدةن يان لةنةزاني خؤيةتى ئةو قسةيةى كردووة‬ ‫سةرتيث قةشقةيى‬ ‫هةإةشةكانى سكرتيَرى مةكتةبى‬ ‫سياسى ثارتى بةبوونى ذمارةيةك‬ ‫زؤر ضةكدارى بارزانىء ئامادةييان‬ ‫بؤ قوربانى‪ ،‬ن��اإةزاي��ىء نيطةرانى‬ ‫لةناو خودى ثارتيدا دروست دةكاتء‬ ‫رووبةإووى رةخنة دةبيَتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬قسةء َ‬ ‫هةلويَستةكانى‬ ‫ئةمدواييةى ف��ازأل ميرانى‪ ،‬لةدواين‬ ‫كؤبوونةوةكانى سةركردايةتى ثارتيدا‬ ‫باسكراوةء بةزيان بؤ سةر حيزبةكة‪،‬‬ ‫ليَكدراوةتةوة‪.‬‬ ‫ميرانى‪ ،‬لةضاوثيَكةوتنيَكدا لةطؤظارى‬ ‫(سظيل)‪ ،‬رايطةياند ب��وو «ئةطةر بؤ‬ ‫ه��ةإةش��ةش نةبيَت‪ ،‬ئيَمة ‪ 30‬ه��ةزار‬ ‫ض��ةك��دارى بارزانيمان هةية‪ ،‬بيَجطة‬ ‫لةوةى لةهةوليَرء بادينانء كةركووك‬ ‫طةرميانء سليَمانى‪ ،‬ئةم ‪ 30‬هةزار‬ ‫ضةكدارة هةميشة فيدائى بوونة‪ ،‬بةيةك‬ ‫قسة خؤيان بةكوشت دةدةن«‪.‬‬ ‫ئةو ليَدوانة‪ ،‬لةزؤربةى ناوضةكانى‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬بةر رةخنةى اليةنة‬ ‫سياسييةكانء ئةندامانى ثةرلةمانء‬ ‫ضاوديَران كةوتووة‪.‬‬ ‫بيالل سليَمان ئةندامى سةركردايةتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ ،‬ثيَيواية هيض ترسيَك‬ ‫نيية لةسةر ئةزموونى هةريَم‪ ،‬تاوةكو‬ ‫بةزمانى هيَز قسة بكريَت‪ ،‬تةنيا اليةنيَكيش‬ ‫هيَزى ضةكدارى هةبيَت‪ ،‬ثارتىء يةكيَتين‪.‬‬ ‫سليَمان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‪ ،‬ئةو‬ ‫جؤرة لةزمانى قسةكردن‪ ،‬بؤ سةردةمى‬ ‫شةإى ناوخؤ دةطةإيَنيَتةوةء جاريَكى تر‬ ‫نيطةرانييةكانى ئةو شةإ‪ ،‬بةبيرديَنيَتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةو وت��ى «ئ��ةوان��ةى ئ��ةو جؤرة‬ ‫بيركردنةوةيان هةية‪ ،‬دواجار ثةشيمان‬ ‫دةبنةوة‪ ،‬ضونكة ئةو ليَدوانانة ئاماذةية‬ ‫بؤ بةكارهيَنانى هيَز بةرانبةر طةلةكةى«‪.‬‬ ‫بةرثرسةكةى ك��ؤم��ةأل‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةدات ئ��ةط��ةر ه�َي��زَي��ك هةية‬ ‫نيشتيمانيية‪ ،‬ئةوا دةبيَت فيداى طةلء‬

‫نيشتيمانةكةى ب�َي��ت‪ ،‬ن��ةك «فيداى‬ ‫شةخسء طروثيَكى دياريكراو«‪.‬‬ ‫رؤذن��ام��ةن��ووس��يَ��ك��ى ن��زي��ك‬ ‫لةثارتى‪ ،‬قسةكانى ميرانى بةمةرفوز‬ ‫دادةنيَتء بةزيان بؤ دةستثيَكردنةوةى‬ ‫دانوستانةكانى دةسةآلت لةطةأل يةكيَتى‪،‬‬ ‫ليَكيدةداتةوة‪.‬‬ ‫رَي��ب��وار ك��ةري��م وةل��ى‬ ‫رؤذنامةنووسء ضاوديَرى سياسى‪،‬‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «وتةكانى فازأل ميرانى‬ ‫شتيَكى مةرفوزة‪ ،‬ضونكة ئةطةر هيَزيَك‬ ‫دةبي ناوى‬ ‫هةبي لةهةريَمى كوردستان َ‬ ‫َ‬ ‫هيَزى ثيَشمةرطةى هةريَمى كوردستان‬ ‫��ي‪ ،‬ئ��ةو ه �َي��زة ه��ى هيض ك��ةسء‬ ‫ب� َ‬ ‫كةسايةتييةك نةبيَت«‪.‬‬ ‫وةلى‪ ،‬هيَما بؤ ئةوةدةكات ئةطةر‬ ‫هيَزةكان باوةإيان بةديموكراسىء‬ ‫جياكردنةوةى هيَزةكان بيَت‪ ،‬ئةو‬ ‫هيَزة نابيَت ثةيوةندى بةهاوكيَشة‬ ‫سياسىء حزبييةكانةوة بيَت‪ ،‬تةنيا‬ ‫ئةركى سوثاش ئةوةية وآلت بثاريَزيَت‬ ‫لةدوذمنى دةرةكى‪.‬‬ ‫ئ��ةو رؤذن��ام��ةن��ووس��ة‪ ،‬باس‬ ‫لةفازأل ميرانى دةكاتء دةرثرسيَت‪،‬‬ ‫سياسييةك ئةو هةموو ئةزموونةى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬ضؤن هةموو هيَلكةكان دةخاتة‬

‫ناو سةبةتيَكةوة بةئةرزى دادةدات‪.‬‬ ‫هةروةها‪ ،‬ثيَشيوابوو ئةو قسانة‪،‬‬ ‫هيضى بؤ مةسةلةى ثيَكهيَنانى حكومةتى‬ ‫نويء دةستثيَكردنةوةى دانوستانةكان‬ ‫َ‬ ‫لةطةأل ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬نةهيَشتووةتةوة‪.‬‬ ‫وتيشى «ئةو ليَدوانةى كاك فازأل‬ ‫تووشى ثةشؤكاوى ك��ردووم‪ ،‬تةنيا‬ ‫ئةوةندة َ‬ ‫دةليَم كاك فازأل يان بةعةمدةن‬ ‫ئ��ةو قسةى ك��ردووة ي��ان لةنةزاني‬ ‫خؤيةتى«‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬س��ةرض��اوةي��ةك‬ ‫لةئةنجوومةنى سةركردايةتى ثارتى‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةكات لةدوا كؤبوونةوةى‬ ‫ئةنجومةنى سةركردايةتيدا بةشيَوةكى‬ ‫ن��اإاس��ت��ةوخ��ؤ ب��اس ل��ةو ليَدوانة‬ ‫«ئاطرينةى« فازأل ميرانى كراوة‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫«بةشيَك لةئةندامانى سةركردايةتى‬ ‫ثيَيانوابوو زؤرجار لةاليةن مةكتةبى‬ ‫سياسى رَي��ط��رى لةقسةكردنيان‬ ‫دةك��رَي��ت‪ ،‬ب��ةآلم ليَدوانة البةالكانى‬ ‫ئةندامانى مةكتةبى سياسى بةزةرةر بؤ‬ ‫سةر ثارتى شكاوةتةوة‪ ،‬بؤية لةمةودوا‬ ‫ليَدوانيَك نةدريَت كة ميللةت تووشى‬ ‫نيطةرانى بكات«‪.‬‬

‫سةرضاوةكة‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‪،‬‬ ‫زؤريَ��ك لةسةركردايةتى‪ ،‬تةنانةت‬ ‫قاعيدةى جةماوةرى ثارتيش ئةو جؤرة‬ ‫قسةكردنانةى ميرانى يان ثيَباش نيية‪،‬‬ ‫بةآلم «ئيَمة ثيَمانواية ئةو لةموقعيَكى‬ ‫َ‬ ‫لةدلسؤزييان بؤ‬ ‫ب��ةرزى حيزبةء‬ ‫سةرؤك بارزانىء ثارتى ئةو قسةيةي‬ ‫كردووة«‪.‬‬ ‫ل��ةس��ةر وت��ةك��ان��ى سكرتيَرى‬ ‫مةكتةبى سياسى ثارتى‪ ،‬ذمارةيةك‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارى ك��وردس��ت��ان‬ ‫داوايانكردووة لي َ‬ ‫َكؤلينةوة بكريَت‪.‬‬ ‫بيالل سليَمان ثةرلةمانتارى‬ ‫كؤمةأل‪ ،‬وتى «داواى روونكردنةوةمان‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬بةوةى ئةو هيَزانة كيَن كة‬ ‫فيدائينء نايانناسينء كامة شةخسيش‬ ‫لةثشتيةوةتى ل��ةرووى م��اددىء‬ ‫مةعنةوييةوة«‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى هاوآلتى‬ ‫لةسةرضاوةيةكى نزيك لةمةكتةبى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةوة دةستى كةوتوون‪،‬‬ ‫سياسى‬ ‫بةر لةوةى ميرانى لةراطةياندنةكاندا‬ ‫ب��اس��ى ئ��ةو ‪ 30‬ه��ةزار ض��ةك��دارة‬ ‫بكات‪ ،‬ثيَشترء لةكؤبوونةوةيةكدا‬ ‫دواى رووداوةك��ان��ى بادينان لةطةأل‬ ‫عةبدولستار مةجيد ئةندامى مةكتةبى‬

‫سياسى كؤمةأل‪ ،‬ميرانى وتوويةتى‬ ‫«ثارتى لةبةهارى عةرةبى ناترسيَت‪،‬‬ ‫ضونكة تةنيا سةرؤكى هةريَم سى‬ ‫هةزار ضةكدارى فيدائى هةية«‪.‬‬ ‫زانيارييةكان‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدةن‬ ‫َ‬ ‫هةوالة‬ ‫دواى ب�لآوب��وون��ةوةى ئ��ةو‬ ‫لةسايتيَكى نزيك لةكؤمةأل‪ ،‬فازأل ميرانى‬ ‫داواى لةبةرثرسةكةى كؤمةأل كردووة‬ ‫الى خؤيةوة رةتيبكاتةوة‪ ،‬بؤية دواتر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةوة‪،‬‬ ‫كؤمةلنيوزى‬ ‫لةريَطاى سايتى‬ ‫ه� َ‬ ‫لةروونكردنةوةيةكى‬ ‫�ةوال��ةك��ة‬ ‫عةبدولستار مةجيددا رةتكرايةوة‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬بيالل سليَمان‬ ‫ثةرلةمانتارء ئةندامى سةركردايةتى‬ ‫كؤمةأل‪ ،‬ثيَيواية ترسان لةئيسالمييةكانى‬ ‫كوردستانء بةهارى عةرةبى‪ ،‬هيض‬ ‫ثاساويَكى بؤ نيية‪ ،‬ضونكة «ئيَمة‬ ‫ضةكمان نييةء ئامادةء بةشداريمان‬ ‫هةية لةريَطاى ثرؤسةى ديموكراتيء‬ ‫سندوقةكانى دةنطدانةوة«‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬ريَبوار كةريم وةلى‬ ‫رؤذنامةنووس‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫ئ��ةوان��ةى لةسياسةت ن��ازان��ن‪ ،‬باس‬ ‫لةترسى دةرةك��ى دةك��ةن‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةهارى عةرةبى شتيَكى جياوازةء‬ ‫زةمينةى ئةوة لةكوردستان لةبار نيية‪.‬‬ ‫لةاليةكى ت��رةوة‪ ،‬جةبار ياوةر‬ ‫مةندة ئةميندارى طشتى وةزارةت��ى‬ ‫ثيَشمةرطة‪ ،‬رةتيكردةوة هيض كؤميَنتيَكى‬ ‫لةسةر قسةكانى فازأل ميرانى هةبيَتء‪،‬‬ ‫تةنيا ئ��ةوةى رون��ك��ردةوة ئ��ةوان‬ ‫لةئيَستادا هةشت ليواى يةكخراوو‬ ‫لةطةأل هيَزةكانى حةفتاء هةشتا كة‬ ‫بريتين لةهيَزةكانى فةرماندةيىء‬ ‫فةلةكى ثيَشوويان هةية لةوةزارةتى‬ ‫ثيَشمةرطة‪.‬‬ ‫مةندة‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫َ‬ ‫نوي‪ ،‬موافةقةمان وةرطرتووة‬ ‫«لةسالى َ‬ ‫كة هةشت ليواى تر ثيَكبهيَنين لةطةأل‬ ‫دوو هيَزى ترى ثشتيوانى‪ ،‬لةكؤتايى‬ ‫َ‬ ‫سالى داهاتووشدا هيض هيَزيَك ناميَنيَت‬ ‫لةدةرةوةى هيَزى ثيَشمةرطة«‪.‬‬

‫بادينان‪ ،‬لةبةردةم طؤأانكاريداية‬

‫فةرمان سادق‬

‫ثارتى‪ :‬ضاكسازييةكة بؤ هةموو كوردستانة‪ ...‬مةلَبةندى يةكيَتى‪ :‬تةنيا بادينان دةطريَتةوة‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬دةظ��ةرى بادينان‬ ‫ئيَستا لةبةردةم زنجيريةك طؤإانكارى‬ ‫ئيدارىء حيزبيداية‪.‬‬ ‫ئةو طؤإانكارييانةى وابإيارة‬ ‫ثارتى لةثؤستة حيزبىء حكومييةكانيدا‬ ‫ل��ةو دةظ��ةرة ئةنجام يبدات‪ ،‬دواى‬ ‫رووداوةكانى ئةو دةظ��ةرةء هاوكات‬ ‫دواى كؤتايى هاتنء راطةياندنى‬ ‫ئةنجامى كؤتايى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى ليذنةى‬ ‫سةرؤكى هةريَمةوة بؤ رووداوةكان‪.‬‬ ‫ه��ةرض��ةن��دة ب��ارزان��ى هةفتةى‬ ‫راب��ردوو سةردانى بادينانى كردوو‬ ‫بإياربوو طؤإانكارييةكان رابطةيةنيَت‬ ‫كة خؤى لةطؤإينى زؤربةى بةرثرسة‬ ‫ئ��ي��دارىء حيزبييةكانى ناوضةكة‬ ‫دةبينيَتةوة‪ ،‬بةآلم تائيَستا ئةو هةنطاوة‬ ‫نةنراوة‪.‬‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان‪،‬‬ ‫طؤإانكارييةكانى بارزانى بةبةرفراوان‬ ‫ناودةباتء جةخت لةوةدةكاتةوة كة‬ ‫ضاكسازييةكة هةموو كوردستان‬ ‫دةطريَتةوة‪ ،‬لةبةرانبةردا بةرثرسي‬ ‫َ‬ ‫مةلبةندى دهؤكى يةكيَتى‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةدات كة طؤإانكارييانة تةنيا‬ ‫بادينان دةطريَتةوة‪.‬‬ ‫ثارتى‪ :‬طؤإانكارييةكان سةرتاسةريية‬ ‫جةعفةر ئيبراهيم ئيمنكى وتةبيَذى‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةدات ئ��ةو طؤإانكارييانةى‬ ‫سةرؤكى هةريَم‪ ,‬طؤإانكارى ئيدارييةو‬ ‫َ‬ ‫ضاوةروانى‬ ‫خةلكى دهؤكيش دةميَكة‬ ‫ِ‬ ‫�ؤران��ك��اري��ن ل��ةدام��ودةزط��اك��ان��ى‬ ‫ط� ِ‬ ‫حكومةتدا‪.‬‬ ‫ئيمنكى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫َ‬ ‫«خةلكى دةظةرى بادينان ئيَستاش‬ ‫وتى‬ ‫ضاوةروانى طؤإانكارييةكةن بةتايبةتى‬ ‫ِ‬ ‫دواى رووداوةكانى ئةمدوايية«‪.‬‬ ‫وت��ةب�َي��ذةك��ةى ث��ارت��ى‪ ،‬جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة ئةو طؤإانكارييانة‪،‬‬ ‫لةضوارضيَوةى بةرنامةى ضاكسازى‬ ‫سةرؤكى هةريَمدا هةموو كوردستان‬

‫بةريَوةبردنء قةزاو‬ ‫ئةطةر سيستةمى ِ‬ ‫سياسي طؤإانكارى تيَدا نةكريَت‪ ,‬بؤية‬ ‫ئةطةر دةسةآلت ئةمة نةكاتء بةخؤيدا‬ ‫نةضيَتةوة دةبيَت ريَطا بؤ َ‬ ‫خةلكى تر‬ ‫َ‬ ‫ضؤلبكات«‪.‬‬

‫دةطريَتةوة‪.‬‬ ‫هةروةها ئةوةشى خستةإوو كة‬ ‫ثارتى ئةنجامى ليذنةكةى سةرؤكى‬ ‫هةريَم بةجددى وةردةطريَتء هةرضي‬ ‫ثيَويستيشة دةيكات‪.‬‬ ‫بؤ ئ��ةو ضاكسازييانة‪ ،‬ئيمنكى‬ ‫وتى «ثارتىء يةكيَتى بةرنامةيةكى‬ ‫ضاكسازى هاوبةشيان هةية كة لةطةأل‬ ‫ئؤثؤزسيؤن طفتوطؤمان لةبارةوة‬ ‫ك��ردووةو ثابةنديشين ثيَيةوة‪ ,‬بةآلم‬ ‫ئةو ضاكسازييةى سةرؤكى هةريَم‬ ‫ثاكيَجيَكى ضاكسازى طةورةيةو زةمينة‬ ‫خؤشكةرة بؤ بةرنامةى ضاكسازيي‬ ‫ثارتىء يةكيَتى كة هيَشتا نةكةوتووةتة‬ ‫ب��وارى جيَبةجيَكردنةوة بةهؤى‬ ‫وةستانى دانوستانةكان«‪.‬‬ ‫ئةوةشى خستةإوو كة ئيَستا‬ ‫ض��اوةإوان��ن ل��ةط��ةأل ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بطةن بةيةك ثاكيَجي ضاكسازى‬ ‫ب��ؤ جيَبةجيَكردن‪ ،‬ضونكة ئةطةر‬ ‫هةموو اليةنةكان بةيةوةكةوة كار بؤ‬ ‫ضاكسازييةكة بكةين ئةوا َ‬ ‫ثالثشتى‬ ‫طةورةى دةبيَت‪.‬‬ ‫يةكيَتىء دوو ليَدوانى جياواز‬ ‫وتةبيَذى يةكيَتي طؤإانكاريية‬ ‫ئيدارييةكانى س��ةرؤك��ى ه��ةرَي��م‬ ‫بةبةرنامةى ليستى كوردستانى‬ ‫ن��اوزةدةك��ات‪ ،‬ئةنداميَكى مةكتةبى‬

‫سياسى هةمان حيزبيش ثيَيواية‬ ‫ئةو طؤإانكارييانة تةنيا بؤ بادينانةء‬ ‫سليَمانى ناطريَتةوة‪.‬‬ ‫سةعدى ئةحمةد ثيرة ئةندامى‬ ‫مةكتةبى سياسىء بةرثرسي َ‬ ‫مةلبةندى‬ ‫دهؤكى يةكيَتى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «ليذنةكةى سةرؤكى هةريَم‬ ‫تةنيا ل��ةرووداوةك��ان��ى ئةمدواييةى‬ ‫َ‬ ‫دةكؤليَتةوة«‪ ,‬هةروةها بيَئاطايى‬ ‫زاخؤ‬ ‫خؤى نيشاندا لةوةى ئةو طؤإانكاريية‬ ‫ئيدارييانةى سةرؤكى هةريَم لةبادينان‬ ‫�ري��ارة بيكات‪ ،‬دةظ��ةرى سليَمانى‬ ‫ب� ِ‬ ‫بطريَتةوة‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة‪ ،‬ئازاد جونديانى‬ ‫وتةبيَذى يةكيَتي‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «طؤإانكاريية ئيدارييةكانى‬ ‫سةرؤكى هةريَم لةدةظةرى بادينان‪،‬‬ ‫بةرنامةى ليستى كوردستانيية«‪.‬‬ ‫جونديانى‪ ،‬ئاماذة ب��ةوةدةدات‬ ‫ب��ةرث��رس��ي ي��ةك��ةم��ى دةس��ةآلت��ى‬ ‫جيَبةجيَكردن س��ةرؤك��ى هةريَمة‪,‬‬ ‫بؤية سةرؤكى هةريَم ئةو بةرنامةية‬ ‫جيَبةجيَدةكات بةهاوكارى سةرؤكى‬ ‫حكومةت‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ض��اك��س��ازى‬ ‫نةوةستاوة تائيَستا دةستي ثيَبكريَت‪,‬‬ ‫لةهةر كويَيةك ثيَويست بووبيَت‬ ‫ضاكسازى ك��راوة‪ ,‬ب��ةآلم هةنديَك‬ ‫بإيارى ضاكسازى هةية ثيَويستى‬

‫بةزةمينةسازى هةيةو هةنديَكيش هةية‬ ‫بةخيَرايي دةكريَت«‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتاريَك‪ :‬طؤإانكارييةكان‪،‬‬ ‫وةآلمى كةمتةرخةمييةكانة‬ ‫كاروان َ‬ ‫سالح ئةندامى ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬ثيَيواية ئةو طؤإانكارييةى‬ ‫ئيَستا دةك��رَي��ت‪ ،‬وةآلميَكة بؤ ئةو‬ ‫كةمتةرخةمييانةى لةرووداوةكانى ئةو‬ ‫ناوضانةدا روودةدةن‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى طؤإان‪ ،‬هةموو‬ ‫طؤإانكارييةك هةر ضؤنيَك بيَت‪ ،‬بة‬ ‫شتيَكى باش ناودةبات‪ ،‬ضونكة «دةبيَتة‬ ‫كلتوريَك هةر بةرثرسيَك كةمتةرخةمى‬ ‫بكات لةكارةكانى خؤيدا لةهةر شويَنيَك‬ ‫ئةطةرى الدان يان سزادانى هةية«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‪،‬‬ ‫ئةوةى خستةإوو كة ئةطةر لةئيَستاشدا‬ ‫طؤإانكارييةكان بةفلتةرى دادط��ادا‬ ‫تيَنةثةإن بؤ سزادانى ئةو بةرثرسانةى‬ ‫كةمتةرخةمييان كردووة‪ ,‬ئةوا دةكريَت‬ ‫لةقؤناغي داهاتوودا ثيَداطرى لةسةر‬ ‫سزادانى ئةو كةسانة بكةن بةطويَرةى‬ ‫دادطا‪.‬‬ ‫ئ��ةو ثةرلةمانتارة‪ ،‬وت��ى «ئةو‬ ‫طؤإانكارييانة راكردنة لةحةقيقةتء‬ ‫َ‬ ‫طةندةليية‬ ‫ثينةوثةإؤو ثةردةثؤشكردنى‬ ‫لةكوردستاندا كراوة‪ ,‬بؤية طؤإانكارى‬ ‫لةدةموضاوةكان هيض سووديَكى نابيَت‬

‫ضاوديَريَكى سياسى‪:‬‬ ‫تةنيا طؤإانكارى بةس نيية‬ ‫ضاوديَريَكى سياسي لةدهؤك‪،‬‬ ‫ثيَيواية لةسةردانى ئةمجارةيدا بؤ‬ ‫بادينان‪ ،‬بارزانى طةيشتووةتة هةنديَك‬ ‫بي طؤإانكارى ريشةييء‬ ‫راستى كة َ‬ ‫َ‬ ‫مةحالة رةوش��ي كوردستان‬ ‫جددى‬ ‫بةريَوة بضيَت‪ ,‬جةخت لةوةشدةكاتةوة‬ ‫ِ‬ ‫تةنيا طؤإانكارى ئيدارى نابيَتة هؤى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‪.‬‬ ‫بنبإكردنى‬ ‫ك��ام��ةران ب��ةروارى مامؤستاى‬ ‫زانكؤء ضاوديَرى سياسى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «كاتيَك كاربةدةستيَكى‬ ‫حكومةت لةثؤستةكةى الدةدريَ��ت‪,‬‬ ‫ثيَويستة ئةو كار بةدةستةو َ‬ ‫خةلكيش‬ ‫بزانيَت بؤ الدراوة‪ ,‬ئةمةش تةنيا لة‬ ‫ريَطةى دادطاوة دةبيَت‪ ,‬ضونكة دةبيَت‬ ‫ئةو بةرثرسة بةفلتةرى دادطادا بإوات«‪.‬‬ ‫بةبإواى بةروارى‪ ،‬سةروةرى ياسا‬ ‫ئةوةية هةر كةمتةرخةمييةك بةريَطةى‬ ‫دادط��ا يةكالييبكريَتةوة‪َ ،‬‬ ‫دةليَت «تا‬ ‫دةسةآلتى دادوةرى سةربةخؤ نةبيَتء‬ ‫دةسةآلتى سياسي ليَى نةبإدريَت‪ ،‬هيض‬ ‫راستييةك لةكوردستان ئاشكرا نابيَت«‪.‬‬ ‫ئةو ضاوديَرة سياسيية‪ ،‬رةخنة‬ ‫لةسةرؤكى حكومةت دةط��رَي��ت كة‬ ‫كاتى رووداوةكانى حةظدةى شوبات‬ ‫دةستى لةكارنةكيَشاوةتةوة‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫«ك��ة ئ��ةوةى ن��ةك��ردووة دةب��وواي��ة‬ ‫لةكاتى رووداوةكانى دةظةرى بادينان‬ ‫دةستلةكاربكيَشتةوة‪ ،‬ضونكة سةرؤكى‬ ‫حكومةت كة نةتوانيَت كيَشةيةك‬ ‫ضارةسةر بكات باشترواية دةستلةكار‬ ‫بكيَشيَتةوة«‪.‬‬ ‫هةروةها جةختيكردةوة «ئةطةر‬ ‫ضارةسةرى رووداوةكانى ئةمجارةى‬ ‫دةظةرى بادينان لةدةرةوةى حكومةت‬ ‫بكريَت‪ ،‬ئةوا هيض بةهايةك بؤ حكومةت‬ ‫ناميَنيَتةوة«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫نورى ماليكى داواى بينينى نةوشيروان مستةفا دةكات‬ ‫دواى وروذاندنى ثشتكردنى ماليكى لةثارتىء يةكيَتىء‬

‫ثيَكهيَنانى هاوثةيمانى لةطةأل طؤ ِران‪ ،‬ماليكى دةيةويَت‬ ‫ضاوى بة نةوشيروان مستةفا بكةويَت‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫ثةيوةنديكردنى‬ ‫دواى‬ ‫َ‬ ‫ت��ال��ةب��ان��ىء ب��ارزان��ى‬ ‫ب��ةن��ةوش��ي��روان مستةفاى‬ ‫ريَكخةرى طشتى بزووتنةوةى‬ ‫ط��ؤران��ةوة‪ ،‬ن��ورى ماليكى‬ ‫سةرؤك وةزيرانى عيَراقيش‬ ‫ديَتة سةرخةت و دةيةويَت‬ ‫نةوشيروان مستةفا ببينيَت‪.‬‬ ‫بةرثرسانى‬ ‫هةرضةندة‬ ‫بى‬ ‫ط��ؤران‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫ئاطايى خؤيان دةردةب��رن‪،‬‬ ‫بةآلم زانياريةكان ئاماذةبةوة‬ ‫دةك��ةن ماليكى داواى بينينى‬ ‫ن��ةوش��ي��روان م��س��ت��ةف��اى‬ ‫ك��ردووةو ب��زووت��ن��ةوةى‬ ‫طؤرانيش تائيَستا وةآلم��ى‬ ‫داواكةى مالكيان نةداوةتةوة‪.‬‬ ‫ب��ةراى ض��اوديَ��ران‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى ماليكى بؤ بينينى‬ ‫نةوشيروان مستةفا ثةياميَكى‬ ‫ه��ؤش��دارى ئاميَزى مالكيية‬

‫ب��ؤ ب��ارزان��ى و دوو ثارتة‬ ‫دةس��ةآلت��دارةك��ةى ه��ةرَي��م‪،‬‬ ‫بةتايبةت دواى ئةوةى هاشمى‬ ‫لةاليةن هةريَمةوة َ‬ ‫دالدةدراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫سةركردةيةكى‬ ‫ياسا‪ ،‬جةخت لةسةر خواستى‬ ‫ن��ورى م��ال��ك��ى س��ةرؤك‬ ‫وةزيرانى عيَراق دةكاتةوة بؤ‬ ‫بينينى نةوشيروان مستةفاى‬ ‫ريَكخةرى طشتى بزووتنةوةى‬ ‫طؤران‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةتلةبى بةهاوآلتى‬ ‫سةعد‬ ‫وت «ئ��اط��ادارى ئ��ةوةن��ي��م‬ ‫ب��ةرةس��م��ى داواى بينينى‬ ‫نةوشيروان مستةفا ك��راوة‬ ‫يان نا‪ ،‬بةآلم مالكى ثيَيخؤشة‬ ‫ضاوى ثيَيبكةويَت«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫سةركردةكةى‬ ‫ياسا‪ ،‬نةوشيروان مستةفاى‬ ‫ب��ةس��ةرك��ردةي��ةك��ى «دي��ارو‬ ‫خ��اوةن ثيَطة« ناوبردء وتى‬ ‫«دواى ث��ةي��وةن��دي��ك��ردن��ى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى ثيَيةوة‪،‬‬ ‫ب��ارزان��ىء‬

‫دوور نية مالكيش ض��اوى‬ ‫ب��ةن��ةوش��ي��روان مستةفا‬ ‫بكةويَت«‪.‬‬ ‫بةثيَى زانياريةكانى هاوآلتى‪،‬‬ ‫ئةطةر مالكى بةرةسمى داواى‬

‫ب��ةدةم داواك��ةى ماليكيةوة‬ ‫ضونكة ماليكى ثيَشتر ثشتى‬ ‫لةبزووتنةوةكةى كردووة‪.‬‬ ‫ه� َ‬ ‫��وراوَي��ك��ى‬ ‫��ةل��س� ِ‬ ‫بزووتنةوةى ط��ؤران‪ ،‬جةخت‬

‫هةلَسو ِراويَكى طؤ ِران‪:‬‬

‫نةوشيروان مستةفا هةرطيز ئةو‬ ‫هةلَويَستةى ماليكى لةبيرناكات‬

‫كة لةكاتى ثَيكهَينانى حكومةتدا‬ ‫ثشتى لَييانكرد‬

‫بينينى نةوشيروان مستةفا‬ ‫بكات‪ ،‬ثيَناضيَت نةوشيروان‬ ‫مستةفا ب��ةط��ةرم��ى بضيَت‬

‫لةسةر ئةوةدةكاتةوة ئةطةر‬ ‫ماليكى داواى بينينيشى بكات‪،‬‬ ‫نةوشيروان مستةفا ئامادة‬

‫نيية س��ةردان��ى بةغدا بكات‬ ‫بةمةبةستى طفتوطؤ كردن‬ ‫لةطةأل ماليكى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلسوراوةكة كةنةيويست‬ ‫ن��اوى ب�لآوب��ك��رَي��ت��ةوة‪ ،‬وتى‬ ‫«نةوشيروان مستةفا ئامادة نية‬ ‫بضيَتة بةغدا بؤ بينينى ماليكى‪،‬‬ ‫ثيَناضيَت ماليكيش لةمكاتةدا بؤ‬ ‫بينينى نةوشيروان سةردانى‬ ‫هةريَم بكات‪ ،‬ئةطةر ماليكى‬ ‫س��ةردان��ى ه��ةرَي��م بكات‬ ‫نةوشيروان مستةفا بةاليةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلى دابنيشيَت«‪.‬‬ ‫ئاسايية‬ ‫ل��ةك��ات��ى ث�َي��ك��ه�َي��ن��ان��ى‬ ‫ماليكيدا‪،‬‬ ‫ح��ك��وم��ةت��ةك��ةى‬ ‫�ؤران خواستى‬ ‫بزوتنةوةى ط� ِ‬ ‫ب��ةش��داري��ك��ردن��ى ئ��ةو‬ ‫حكومةتةى ه��ةب��وو‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫لةسةر داواى ثارتىء يةكيَتى‬ ‫طؤرانى‬ ‫مالكى بزووتنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫لةبةشداري كردنى حكومةت‬ ‫بيَبةش كرد‪.‬‬ ‫ه� َ‬ ‫��ةل��س��وراوةك��ةى‬

‫ب��زووت��ن��ةوةى ط��ؤران‪ ،‬وتى‬ ‫«نةوشيروان مستةفا هةرطيز‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلويَستةى ماليكى لةبير‬ ‫ناكات‪ ،‬بؤية متمانةى بةماليكى‬ ‫نيية«‪.‬‬ ‫الى خ��ؤي��ةوة‪ ،‬ش��ؤرش‬ ‫حاجى سةرؤكى فراكسيؤنى‬ ‫طؤران لةئةنجومةنى نويَنةرانى‬ ‫دةربرى‪،‬‬ ‫بى ئاطايى خؤى‬ ‫عيَراق َ‬ ‫ِ‬ ‫وتى «مةسةلةى يةكتر بينينى‬ ‫ماليكىء نةوشيروان مستةفا‬ ‫زياتر بابةتيَكى رؤذنامةوانيية«‪.‬‬ ‫دواى دةركردنى بريارى‬ ‫دةس��ت��ط��ي��رك��ردن ب��ؤ تاريق‬ ‫هاشمىء َ‬ ‫دال��دةدان��ى هاشمى‬ ‫لةاليةن هةريَمى كوردستانةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫سةركردةكانى ليستى‬ ‫ياسا لةريَطةى راطةياندنةكانةوة‬ ‫ه��ؤش��داري��ان��داي��ة ليستى‬ ‫عيَراقية و ليستى هاوثةيمانى‬ ‫كة هاوثةيمانيَتى نيَوانيان‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��دةوةش��يَ��ن��ن��ةوةو‬ ‫نوى لةطةأل‬ ‫َتيةكى‬ ‫ي‬ ‫هاوثةيمان‬ ‫َ‬

‫بزووتنةوةى طؤرانء ليستى‬ ‫عيَراقييةى سثى دةبةستن‪.‬‬ ‫ح��ةس��ةن ع��ةل��ةوى‬ ‫س��ةرؤك��ى ثيَشووى ليستى‬ ‫عيَراقيةى سثى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتى وتى «شيعةكان‬ ‫بؤ‬ ‫ناتوانن دةستبةردارى ليستى‬ ‫هاوثةيمانى و ليستى عيَراقية‬ ‫ببن ل��ةب��ةر خ��ات��رى ليستى‬ ‫طؤرانء عيَراقيةى سثى«‪.‬‬ ‫ع��ةل��ةوى‪ ،‬ئ��ام��اذةى‬ ‫ب��ةوةدا ئيئتيالفى شيعةكان‬ ‫ستراتيذيان‬ ‫هاوثةيمانيَتى‬ ‫لةطةأل ليستى هاوثةيمانيدا‬ ‫هةيةو ثيَكةوة حكومةتيان‬ ‫ثيَكهيَناوة و ثيَكةوة دةستورى‬ ‫وآلتيان دارشتووة‪.‬‬ ‫ناوبراو وتى «شيعةكان‬ ‫ب��اش��دةزان��ن ئ��ةط��ةر‬ ‫دةس��ت��ب��ةردارى ليستى‬ ‫هاوثةيمانى ببن هةردوواليان‬ ‫زةرةرم��ةن��د دةب��ن بؤية ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلةية ناكةن«‪.‬‬

‫سةركردايةتييةكى ثارتى‪ :‬باردؤخةكان راى جياواز لةناو ثارتىء‬ ‫يةكيَتى دروستدةكةن‪ ...‬بارزانى ريَنماييمان دةكاتء ليَمان توأة نيية‬ ‫سازدانى‪ :‬دانا رةزطةيي‬ ‫عةلى حس َين ئةندامى‬ ‫ئةنجومةنى سةركردايةتى‬ ‫ثارتىء بةرثرسي لقى‬ ‫دووى ثارتى رايطةياند‬ ‫مةسعود بارزانى‬ ‫لةسةركردايةتى ثارتى‬ ‫توإةناب َيتء ر َينماييان‬ ‫دةكات‪ ،‬هؤكارى‬ ‫جياوازييةكانى ثارتىء‬ ‫يةك َيتى بؤ بارودؤخى ئةم‬ ‫دوايية دةطةإ َين َيتةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬باس لةوةدةكريَت‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫لةكؤبوونةوةى‬ ‫سةركردايةتى ثارتى دةوتريَت‬ ‫بارزانى زؤر توند بووة و زؤر‬ ‫طلةيى لة سةركردايةتى هةبووة؟‬ ‫عةىل حوسيَن‪ :‬بةثيَضةوانةوة‬ ‫ب��اوةر بكةن لةو كؤبونةوةى‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةم��ج��ارة جةنابى س��ةرؤك‬ ‫زؤر سوثاسى ك��ردي��ن و بة‬ ‫لوتفء خؤشةويستى قسةى‬ ‫لة َ‬ ‫طةلكردين ب��ةآلم س��ةرؤك‬ ‫ب��ارزان��ى ب��ةردةوام ريَنمايى‬ ‫ئيَمة دةك��ات ك��ة بضينة ناو‬ ‫ج��ةم��اوةرو ل��ة خ��زم��ةت��ى‬ ‫َ‬ ‫خةلكدابينء ببينة ثرديَك لة‬ ‫َ‬ ‫خةلك و حكومةت و‬ ‫ن �َي��وان‬ ‫متمانةيةكى زؤر دروست بكةين‬ ‫لة ناو جةماوةرداو لة خزمةت‬ ‫َ‬ ‫خةلكيدابين و خواستةكانى‬ ‫َ‬ ‫�ى بكةين و‬ ‫�‬ ‫�ةج‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ج��ى‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫�ةل‬ ‫خ�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةردةوام ئةو ريَنمايانة دةكات‬ ‫نةوةكو توإة بيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬فازأل ميرانى َ‬ ‫دةليَت‬ ‫‪ 30000‬ثيَشمةرطةى بارزانى‬ ‫مان هةية بة يةك قسة ئامادةى‬

‫خ��ؤي��ان ب��ةك��وش��ت ب��دةن بؤ‬ ‫بارزانى؟‬ ‫ع��ةىل حوسيَن‪ :‬ب��ة ب��رواى‬ ‫م��ن مةبةستى جةنابى كاك‬ ‫ف��ازأل ئةوةية ض ثارتيةكان ض‬ ‫بارزانيةكان ض ميللةتى كورد‬ ‫َ‬ ‫رؤليان‬ ‫بة طشتى لة راب��ردوو‬ ‫هةبووة لة بزوتنةوةى إزطارى‬ ‫خ��وازى كوردستان ئيَستاش‬ ‫ل��ة ه��ةم��وو ش��ؤإش��ةك��ان��ى‬ ‫ب��ارزانء كؤمارى كوردستان‬ ‫لة مهابادو ئةيلولء طوآلن و‬ ‫تةواوى شورشةكان مةبةستى‬ ‫ئ��ةوةي��ة ئ��ةط��ةر ئ��ةزم��ون��ى‬ ‫هةريَمى كوردستان لة ئةمإؤدا‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫ثيَويستى بةوة هةبيَت‬ ‫ض بارزانيةكان ض ثارتيةكان‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان‬ ‫ض هةموو‬ ‫ئامادةن بؤ داكوكي كردن لة‬ ‫داخوازيةكانى‬ ‫دةستكةوتوو‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان مةبةستى‬ ‫َ‬ ‫ف��ازل��ي��ش ئ��ةوةي��ة كة‬ ‫ك��اك‬ ‫جةنابى س��ةروك سةرؤكى‬ ‫ه��ةريَ��م��ى ك��وردس��ت��ان��ة كة‬ ‫ئ��ةوي��ش شةرعيةتيكى هةية‬ ‫ب��ؤ ك��وردس��ت��ان ئ��ةوةش ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلكةى لة رابردوو بةم شيوةية‬ ‫خوبةختكةر بوونة ديسان زياتر‬ ‫ئامادةى خؤبةختكردنيان هةية‬ ‫بؤ كوردستان‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئةى ئةو كيَشةو‬ ‫طرفتانةى نيَوان ئيَوةو يةكطرتوو‬ ‫لة بادينان بة ضى طةيشت؟‬ ‫عةىل حوسيَن‪ :‬ئةوةى بادينان‬ ‫َ‬ ‫ض سوتاندنى َ‬ ‫خةلكى كة‬ ‫مالى‬ ‫ئةو دوكانء بازاإانة سووتان‬ ‫ض بارةطاكانى يةكطرتوو ئةوة‬ ‫بة كاريَكى باش نازانين هةتا‬ ‫جةنابى سةروك زؤر تةئكيدى‬ ‫ل��ةوة ك��ردوةوة ك��ة نابيَت‬ ‫ئةو كةلتورةى سووتاندن لة‬

‫كوردستان دووب��ارة ببيَتةوةو‬ ‫تةشةنة نةكات و سةبارةت بة‬ ‫ئيجرائاتى ئةو كيَشةيةش ئيمة‬

‫هةموو شتيكمان بؤ حكومةت‬ ‫جيَهشتووة با حكومةت ئةو‬ ‫كارانةى خؤى بكات و ليذنةى‬

‫لي َ‬ ‫َكولينةوةو دادط��ا هةية لة‬ ‫��ى بؤ‬ ‫�‬ ‫دةب‬ ‫سياسيش‬ ‫روى‬ ‫َ‬ ‫طفتوطؤء ديالؤطء تيَك طةيشتن‬ ‫بطةريَنةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ث��ارت��ى كيَشةى‬ ‫دان��ان��ى س��ةروك��ى حكومةتى‬ ‫ه��ةي��ة دةوت��ري��ت نيَضيرظان‬ ‫بارزانى ئامادةنيية ئةو ثؤستة‬ ‫وةربطريَت؟‬ ‫عةىل حوسيَن‪ :‬ثيشتر وتةبيذى‬ ‫رةسمى ثارتى قسةى كردووةو‬ ‫راى ثارتى دي��ارى ك��ردووة‬ ‫دي��ارة ك��ة ئ�َي��م��ة حكومةت‬ ‫وةردةطرينةوة مةبةستى ئيَمة‬ ‫لة حوكمرانى دروستكردنى‬ ‫ئ��ارام��ي��ةك��ى سياسيية لة‬ ‫بةرةضاوكردنى‬ ‫كوردستان‬ ‫ئةم هةلو مةرجةى سياسييةى‬ ‫ك��وردس��ت��انء دةم��ان��ةوآ‬ ‫حكومةتيَك بيَت ل��ة ئاستى‬ ‫بةرثرسياريةتى ئةم بارودؤخة‬ ‫بيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬دةوتريَت ثشتيوان‬ ‫سادق ئيَستاش تةدخولى ئيشء‬ ‫كارى ئيَوة دةكات لة لقى دوو‬ ‫طؤرانكاريةكانى‬ ‫بة تايبةت‬ ‫ِ‬ ‫بةرثرسى ناوضةكان كيَشة بؤ‬ ‫ئيَوة دروست دةكات؟‬ ‫عةىل حوسيَن‪ :‬نةخيَر شتى‬ ‫وانية بةآلم كاك ثشتيوان بة‬ ‫حوكمى ئةوةى ساآلنيكى زؤرة‬ ‫لة ئورطانة جؤراوجؤرةكانى‬ ‫ث��ارت��ى ل��ة ه��ةول �َي��ر خزمةت‬ ‫دةكات بؤية ئاسايى ثةيوةندى‬ ‫ه��ةظ��اآلن��ةو ب��راي��ان��ةى لةطةأل‬ ‫ك��ةوادرى س��ن��ورى هةوليَر‬ ‫هةر دةبآ و زؤري��ش ئاسايى‬ ‫َ‬ ‫هةظاليَك‬ ‫ية تيَبينى لة س��ةر‬ ‫بدات ضونكة كةسيَكى خاوةن‬ ‫ئةزمونةو زؤر جاريش من خؤم‬ ‫ثةيوةنديم ثيَوة كردوةو داواى‬

‫مةبةستى ئَيمة‬

‫لةوةرطرتنةوةى‬ ‫حكومةت‬

‫دروستكردنى‬ ‫ئارامييةكى‬ ‫سياسييةء‬ ‫دةمانةويَت‬

‫حكومةتَيك‬ ‫بَيت لةئاستى‬

‫بةرثرسياريةتى ئةم‬ ‫بارودؤخة بَيت‬ ‫لىى ك��ردوة ئةويش‬ ‫زانياريم َ‬ ‫بة باشى ه��اوك��اري ك��ردووم‬ ‫و سوديشم لة زانياريةكانى‬ ‫وةرطرتوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةى كيَشةيةى نيَوان‬ ‫ثشتيوان سادق و نةوزاد هادى‬ ‫لى هات دةوتريَت ئيَستاش‬ ‫ضى َ‬ ‫بةردةوامة و كاريطةرى بؤ سةر‬ ‫ثارتيش هةبووة لة هةوليَر و‬ ‫لقى دوو؟‬ ‫عةىل حوسيَن‪ :‬كاك نةوزادو‬ ‫ك��اك ثشتيوان دوو كاديرى‬ ‫ثارتى ديارو خاوةن شارةزايين‬

‫لةبةر ئ��ةوةى هةردووكيان‬ ‫م��اوةي��ةك��ى زؤر ل��ة هةوليَر‬ ‫خزمةت دةكةن ض لة ئيدارة يان‬ ‫حزب زؤر ئاسايى ية لة كاتى‬ ‫كاركردن لة شاريكى وا طةورةو‬ ‫لة ن��او ئ��ةو واقعة سياسى و‬ ‫كؤمةآليةتىية ئيداريية راى‬ ‫جياوازيشيان هةبآ لةسةر زؤر‬ ‫تى بينى يان لةسةر‬ ‫بابةت يان َ‬ ‫كارى يةكتر دةبآ ئةمةش بؤ‬ ‫خزمةت ك��ردن و ثيَشكةوتنى‬ ‫ك��ارةك��ان و خزمةتى شارى‬ ‫هةوليَر ب��ووة ئةطةر نا وةكو‬ ‫شةخسى ب��اوةر ناكةم هيض‬ ‫كيَشةيان لةطةأل يةكتر هةبآ‬ ‫ضونكة لة راب��ردووش دوور‬ ‫َ‬ ‫هةظالى يةكتربوونةو‬ ‫نزيكترين‬ ‫ئيستاش نيَوانيان زؤر ئاسايى‬ ‫دةبينم‪ .‬هيض ك��اردان��ةوةش بة‬ ‫ئيش و كارى ئيَمةش لة هةوليَر‬ ‫ض لة ئيدارة يان حزب بة خراث‬ ‫نابينم‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئ��ةو م��اوةي��ة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليك كيَشةو بيروإاى‬ ‫جياواز لة نيَوان ئيَوةو يةكيَتى‬ ‫دروس��ت ب��ووة ئ��ةوة بؤ ضى‬ ‫دةطةريتةوة؟‬ ‫عةىل حوسيَن‪ :‬ئيَمةو يةكيَتى‬ ‫ريَككةتنى ستراتيذى لة نيَوانمان‬ ‫ه��ةي��ةو تيَطةيشتنى ب��اش لة‬ ‫نيَوانمان هةية لة مةكتةبى‬ ‫سياسى و خ��ودى جةنابى‬ ‫س��ةرؤك بارزانى و سةرؤك‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى بةآلم بارودوخةكان‬ ‫زؤر راى جياواز ثةيدا دةكةن‬ ‫ئ��ةم��ةش ئ��اس��اي��ي��ة ضونكة‬ ‫َ‬ ‫خالة‬ ‫ئيَمة دوو حزبين ب��ةآلم‬ ‫هاوبةشةكانمان كة ثةيوةندى‬ ‫بة ثاراستنى بةرذةوةنديةكانى‬ ‫ه��ةرَي��م��ى ك��وردس��ت��ان هةية‬ ‫هاوإاو كوكين لةسةرى‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪%35‬ى ئةو فةرمانبةرانةى لةسالَى ‪2010‬دا ب ِروانامةيان ساختة بووة‪ ،‬كورد بوون‬

‫ذمارةيةك فةرمانبةرى كورد لةثةرلةمانى عيَراق دةردةكريَن‬

‫هةستيار قادر‬

‫ذمارةيةك فةرمانبةرى كورد‬ ‫لةثةرلةمانى عيَراق‪ ،‬بةتؤمةتى‬ ‫بإوانامةكانيان‬ ‫ساختةكردنى‬ ‫دةردةك��ريَ��ن‪ ،‬ع��ارف تةيفورى‬ ‫جيَطرى سةرؤكى ثةرلةمانيش‬ ‫«تةحةفوز«ى لةسةر طرتنةبةرى‬ ‫ريَوشويَنى ياسايى دذ بةو‬ ‫فةرمانبةرانة هةية‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬لةليَكؤلينةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫ليذنةيةكى تايبةتمةند‬ ‫‪2010‬دا‪ ،‬ئاشكرا ب��ووة ‪%35‬ى‬ ‫ئةو فةرمانبةرانةى ثةرلةمان كة‬ ‫بروانامةيان ساختةبووة‪ ،‬كورد‬ ‫ِ‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫بةثيَى َ‬ ‫بةلطةنامةيةكى نهيَنى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‬ ‫ك��ة ب��ةروارى ‪2010/5/31‬ى‬ ‫ث �َي��وةي��ةو كؤثييةكى دةس��ت‬ ‫ه��اوآلت��ى ك��ةوت��ووة‪ ،‬ماجيد‬ ‫سليَمان حسيَن بةريَوةبةرى‬ ‫ط��ش��ت��ى ب��ةريَ��وةب��ةراي��ةت��ى‬ ‫كارطيَإى ئةو ئةنجومةنة‪ ،‬ناوى‬ ‫(‪ )13‬فةرمانبةرى ئاراستةى‬ ‫ب��ةريَ��وةب��ةراي��ةت��ى داراي��ى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران كردووة‬ ‫بروانامةكانيان‬ ‫كة راستاندن بؤ ِ‬ ‫ن��ةك��راوةو دةرض��وون��ى ئةو‬ ‫بإوانامانةيان راست نيية‪.‬‬ ‫لةكؤى ئةو (‪ )13‬فةرمانبةرة‪،‬‬ ‫(‪ )7‬ف��ةرم��ان��ب��ةري��ان ك��وردء‬ ‫يةكيَكيان لةبةشى فراكسيؤنى‬

‫ه��اوي��ةث��م��ان��ى ك��وردس��ت��ان��ى‬ ‫ك��اردةك��ات‪ ،‬ئ��ةوان��ى تريش‬ ‫لةيةكةكانى دارايىء نوسينطةى‬ ‫ثؤستةكانيشيان‬ ‫ئاسايشن‪،‬‬ ‫لةنيَوان نوسةرو بةريَوةبةرى‬ ‫طشتيدان‪.‬‬ ‫ديكةشدا‬ ‫لةنوسراويَكى‬ ‫كة كؤثييةكى دةس��ت هاوآلتى‬ ‫ك��ةوت��ووةء ل��ة‪2010/11/29‬‬ ‫ل��ةدةس��ت��ةى س��ةرؤك��اي��ةت��ى‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى ن��ويَ��ن��ةران��ةوة‬ ‫دةرض��ووةء ئيمزاى موستةفا‬ ‫سامر عةبدولجةبار بإياردةرى‬ ‫ئةو سةرؤكايةتييةى لةسةرة‪،‬‬ ‫تيَيدا ب��اس ل��ةس��زادان��ى ئةو‬ ‫فةرمانبةرانة دةكات‪.‬‬ ‫لةنوسراوةكةدا‪ ،‬ئاماذة بؤ‬ ‫ئةوةكراوة دةستةى سةرؤكايةتى‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى ن��ويَ��ن��ةران��ى‬ ‫ع��يَ��راق ل��ة‪2010/11/28‬دا‬ ‫ك��ؤب��وون��ةوةي��ةك��ى س��ازداوة‬ ‫بؤ تاوتويَكردنى نوسراويَكى‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةراي��ةت��ى كارطيَرى‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى ن��اوب��راو‬ ‫ل��ة‪2010/10/23‬دا كة ليستى‬ ‫ئةو فةرمانبةرانةى ئةنجومةنى‬ ‫بةهؤى‬ ‫تيابووة‬ ‫نويَنةرانى‬ ‫بروانامةكانيانةوة‬ ‫ساختةكردنى‬ ‫ِ‬ ‫لةكارةكانيان دوورخراونةتةوة‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ت��َي��ي��دا‬ ‫ئ��ةوةش��خ��راوةت��ةإوو كة‬ ‫ب��ةوه��ؤي��ةوة‪ ،‬سةرؤكايةتى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران بإياريداوة‬

‫دذ بةو‬ ‫ريَوشويَنى ياسايى‬ ‫بطريَتةبةرء‬ ‫«ساختةكةرانة«‬ ‫الي��ةن��ى ث��ةي��وةن��دي��دارةك��ان��ى‬ ‫ليَئاطادار بكةنةوة‪.‬‬ ‫هةر بةثيَى ئةو نوسراوة‪،‬‬ ‫عارف تةيفور جيَطرى سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران لةسةر‬ ‫ف��راك��س��ي��ؤن��ى ه��اوث��ةي��م��ان��ى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��ى‪« ،‬تةحةفوز«ى‬ ‫لةسةر ئةو بإيارة هةبووة‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬سةرضاوةيةكى‬ ‫ئاطادار لةئةنجومةنى نويَنةرانى‬ ‫عيَراق‪ ،‬ئةو زانيارييانةى بؤ‬ ‫هاوآلتى ثشتإاستكردةوةو وتى‬ ‫«سةرجةم ئةو فةرمانبةرانةى‬ ‫بإوانامةكانيان ساختة بووة‬ ‫دةرك��راونء ذم��ارةك��ةش لةو‬ ‫رَي��ذة زؤرت��رة كة لةو ليستةدا‬ ‫هاتووة«‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةكات «يةكيَك لةو فةرمانبةرة‬ ‫كوردانةى بةهؤى ساختةكردنى‬ ‫بإوانامةكةيةوة دةركراوة‪ ،‬دواتر‬ ‫دووجار بإوانامةى هيَناوةتةوة‬ ‫دامةزراندنةوةى‪،‬‬ ‫بةمةبةستى‬ ‫ب��ةآلم ه��ةردووج��ارةك��ة‬ ‫ساختةبوون‪،‬‬ ‫بروانامةكانى‬ ‫ِ‬ ‫يةكيَكى تريش لةو فةرمانبةرة‬ ‫كوردانة بةر لةدةركردنى زةوى‬ ‫وةرطرتووة«‪.‬‬ ‫هاوكات بةثيَى زانيارييةكانى‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ ،‬ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ى ‪2010‬دا‬

‫ليذنةيةكى تايبةتى ئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى عيَراق دةستيكردووة‬ ‫بةلي َ‬ ‫لةبروانامةى‬ ‫َكؤليَنةوة‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانبةرانى ئةو ئةنجومةنةو‬ ‫‪%35‬ى ئ��ةو فةرمانبةرانةى‬ ‫بروانامةيان‬ ‫ئةنجومةن ك��ة‬ ‫ِ‬ ‫ساختة بووة‪ ،‬لةنةتةوةى كورد‬ ‫بوون‪ ،‬لةكاتيَكدا فةرمانبةرانى‬ ‫كورد لةئةنجومةنى نويَنةران‬ ‫تةنيا ‪%13‬ى تيَكإاى فةرمانبةرانى‬ ‫ثيَكدةهيَنن‪.‬‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪،‬‬ ‫لةئيَستاشدا‪،‬‬ ‫ئةوةدةخةنةإوو‬ ‫ليذنةى نةزاهةى ئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى عيَراق نوسراوى‬ ‫ه��ةرس��ي‬ ‫ئ��اراس��ت��ةى‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتييةكةى ثةرلةمانء‬ ‫سةرؤكايةتى كؤمارو ئةنجومةنى‬ ‫وةزي��ران ك��ردووة بةمةبةستى‬ ‫وردبيني كردنى بإوانامةى‬ ‫بةرثرسةكانيانء‬ ‫فةرمانبةرو‬ ‫راستاندنيان‪.‬‬ ‫الى خ��ؤي��ةوة‪ ،‬ه��ةظ��األ‬ ‫كويَستانى ئةندامى ليذنةى‬ ‫نةزاهةى ئةنجومةنى نويَنةران‬ ‫لةليستى ط��ؤإان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫ب��ؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «ب��ةت��ةواوى‬ ‫ه��ةم��وو وةآلم��ةك��ان��م��ان‬ ‫دواى‬ ‫ثيَنةطةيشتووةتةوةو‬ ‫ط��ةإان��ةوةي��ان وردب��ي��ن��ى‬ ‫لةبروانامةكاندا دةك��ةي��ن كة‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانبةرء طةورة بةرثرسةكان‬ ‫دةطريَتةوة«‪.‬‬

‫لةملمالنى دروست دةكات‬ ‫بارزانى؛ جةولةيةكى تر‬ ‫َ‬

‫سةرؤكى ليذنةى ليَكؤلَينةوة لةرووداوةكانى بادينان‪ :‬ئةنجامةكان راستبن يان هةلَة‪ ،‬هةر بةوة طةيشتووين‬ ‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫ئةنجامى‬ ‫ليذنةكةى س��ةرؤك��ى ه��ةرَي��م‬ ‫ل��ةرووداوةك��ان��ى ب��ادي��ن��ان‪،‬‬ ‫جةولةيةكى ت��ر لةملمالنيَىء‬ ‫طرذى دةخاتة نيَوان يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمىء ثارتى ديموكراتى‬ ‫كوردستانةوة‪.‬‬ ‫يةكطرتوو كة خؤى بةقوربانى‬ ‫رووداوةك��ان دةزان��يَ��ت‪ ،‬تانة‬ ‫لةئةنجامى ليذنةكة دةداتء‬ ‫بةسياسى ناوى دةبات‪ ،‬ثارتيش‬ ‫ج��ةخ��ت لةبيَاليةنى ليذنةكة‬ ‫دةكاتةوة‪.‬‬ ‫بةبرواى ضاوديَرانى ياسايى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ليذنةكةى ب��ارزان��ى لةئاست‬ ‫رووداوةكةدا نةبووةء نةيتوانيووة‬ ‫بطاتة ئةنجاميَكى هاوسةنطء‬ ‫ي��ةك�لاي��ي��ك��ةرةوة‪ ،‬ه��اوك��ات‬ ‫ليذنةكة ثيَيواية ئةو ئةنجامةى‬ ‫بآلوكراوةتةوة‪ ،‬راستبن يان َ‬ ‫هةلة‪،‬‬ ‫هةر بةو ئةنجامة طةيشتوون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ��ك��ؤل��ي��ن��ةوة‬ ‫ل��ي��ذن��ةي‌ ل��ي‬ ‫ل��ةرووداوةك��ان��ي‌ ب��ادي��ن��ان كة‬ ‫ب��ةب��إي��ارى ب��ارزان��ى ل��ة‪12/3‬‬ ‫دةستبةكاربوو‪ ،‬رؤذي‌ يةكشةممة‬ ‫‪25‬ى ئةم مانطة‪ ،‬ئةنجامةكاني‌‬ ‫بآلوكردةوة‌و تيَيدا يةكطرتووي‌‬ ‫ئيسالمي‌ بة«هاندان«ء ثارتي‌ بة‬ ‫«كةمتةرخةم« تؤمةتبار كردووة‬ ‫ل��ةوةي‌ نةيتوانيوة اليةنطراني‌‬ ‫َ‬ ‫لةهةلكوتانة سةر‬ ‫كؤنتإؤأل بكات‬ ‫بارةطاكاني‌ يةكطرتوو‪.‬‬ ‫ليذنةكة‪ ،‬ب��إي��ارى كؤتايى‬ ‫ب��ؤ دادط��ا بةجيَهيَشتووةء‬ ‫داوايكردووة هةركةسيَك زانيارى‬ ‫ل��ةس��ةر رووداوةك��ان هةية‪،‬‬ ‫ئاطاداري دادطا بكاتةوة‪.‬‬ ‫«ليذنةكة‪ ،‬ياسايىء سياسى نيية«‬ ‫ش��ارةزاي��ان��ى ي��اس��اي��ى‪،‬‬ ‫ثيَيانواية ئةو ليذنةية ناتوانريَت‬ ‫بةليذنةيةكى سياسى يان ياسايى‬ ‫ن��اوب��ب��رَي��ت‪ ،‬ضونكة هيضكام‬ ‫لةبنةماكانى ياسايي بوون يان‬ ‫سياسي بوونى تيَدا نيية‪.‬‬ ‫ب��ةب��إواى ش��ارةزاي��ان‪،‬‬ ‫ناتوانريَت بةليذنةيةكى ياسايى‬ ‫ناوببريَت‪ ،‬ضونكة داواك��ارى‬ ‫طشتى لةنيَو ليذنةكةدا بوونى‬ ‫نيية‪ ،‬لةكاتيَكدا دةبوواية داواكارى‬

‫ليذنةكة‬ ‫جةختيشيكردةوة‬ ‫لةكاتى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةدا‪ ،‬تيَوةطالنى‬ ‫هةنديَك كاديرى يةكطرتوويان‬ ‫بةهاندان بؤ دةركةوتووة‪.‬‬ ‫لةدواى راطةياندنى ئةنجامى‬ ‫ليذنةكةشةوة‪ ،‬بةرثرسانى ثارتى‬ ‫بةفةرمى رايانطةياندووة كة ئةوان‬ ‫ئةنجامةكان قبوأل دةك��ةنء لةو‬ ‫بةشانةى ثةيوةندى بةوانةوة‬ ‫هةية‪ ،‬ليَثيَضينةوة دةكةن‪ ،‬هةروةك‬ ‫رةخنةيان لةتانةكانى يةكطرتوو‬ ‫رةتيانكردووةتةوة‬ ‫ط��رت��ووةء‬ ‫داواى ليَبوردن بكةن‪.‬‬

‫طشتى سةرؤكايةتى ليذنةكةى‬ ‫بكرداية‪ ،‬ه��ةروةه��ا ناتوانريَت‬ ‫بةليذنةيةكى سياسيش ناوببريَت‪،‬‬ ‫ضونكة يةكطرتووى ئيسالمى كة‬ ‫ل��ةرووى سياسيةوة اليةنيَكى‬ ‫كيَشةكةية‪ ،‬ئةندامى لةليذنةكةى‬ ‫بارزانيدا نةبووة‪.‬‬ ‫دك��ت��ؤر ش��ؤرش ح��ةس��ةن‬ ‫مامؤستا ل��ةك��ؤل�َي��ذى ياساى‬ ‫زانكؤى سليَمانى‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫«دةبوواية داواك��ارى طشتى كة‬ ‫نةكراوةتة ئةندام لةليذنةكةى‬ ‫بارزانيدا‪ ،‬الى خؤيةوة دؤسيةكةى‬ ‫بادينانى بجوآلنداية ضونكة مافى‬ ‫طشتى تيَداية«‪.‬‬ ‫ح��ةس��ةن‪ ،‬ج��ةخ��ت‬ ‫لةوةدةكاتةوة دةبوواية ليذنةكة‬ ‫ئةندامى يةكطرتووى ئيسالميشى‬ ‫تيَدابووية‪ ،‬يان ليذنةيةكى تةواو‬ ‫بيَاليةن بوواية‪.‬‬ ‫يةكطرتوو تانة‬ ‫لةئةنجامةكان دةدات‬ ‫ي��ةك��ط��رت��ووى ئيسالمى‬ ‫ئةنجامى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى ليذنةكةى‬ ‫بارزانى بؤ تيَوةطالنى ئةندامانيان‬ ‫خؤثيشاندةراندا‬ ‫ل��ةه��ان��دان��ى‬ ‫ب��ؤ س��وت��ان��دن��ى مةيخانةكان‬ ‫رةتدةكاتةوة‪ ،‬ثيَيواية ليذنةكةى‬ ‫بارزانى ليذنةيةكى سياسى بووة‬ ‫نةك ياسايى‪.‬‬ ‫مةكتةبي سياسي يةكطرتوو‪،‬‬

‫لةروونكردنةوةيةكدا كة دواى‬ ‫دةرضوونى ئةنجامى ليذنةكةى‬ ‫بارزانى بآلويكردووةتةوة‪ ،‬ئةو‬ ‫ئةنجامانة رةت��دةك��ات��ةوةء بؤ‬ ‫جاري‌ دووةم لةدروست بوونى‬ ‫رووداوةك��ان��ةوة‪ ،‬داوا لةثارتي‌‬ ‫دةكات داواي‌ ليَبوردني‌ ليَبكات‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬ئ��ةن��دام��يَ��ك��ى‬ ‫ف��راك��س��ي��ؤن��ى ي��ةك��ط��رت��وو‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستان‪ ،‬تانة لة‬ ‫راثؤرتى ليذنةكة دةداتء ثيَيواية‬ ‫دواى ‪ 22‬رؤذ لةلي َ‬ ‫َكؤلينةوة كردن‪،‬‬ ‫ئةنجامةكةى هيض شتيَكى تازةى‬ ‫تيَدا نةبووة‪.‬‬ ‫سةمير سةليم كة هاوكات‬ ‫ئ��ةن��دام��ى م��ةك��ت��ةب��ى سياسى‬ ‫ي��ةك��ط��رت��ووة‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫«ئةنجامى ليذنةكة شتى تازةى‬ ‫تيَدا ن��ةب��ووة‪ ،‬ه��ةر ئ��ةوة بووة‬ ‫ثيَشتر بةرثرسانى ثارتى دةيانوت‬ ‫كة طواية هاندان‪ ،‬ك��اردان��ةوةء‬ ‫كةمتةرخةميكردن هةبووة«‪.‬‬ ‫دةرب��ارةى رادةستكردنى‬ ‫ئةنجامى ليذنةكةى بارزانى بؤ‬ ‫دادطا‪ ،‬سةمير سةليم وتى «مافى‬ ‫خؤمانة تةحةفوزمان لةسةر‬ ‫دادطاكان هةبيَتء داواى ثيَكهيَنانى‬ ‫بى اليةن بكةين«‪.‬‬ ‫دادطايةكى َ‬ ‫ب��ةرث��رس��ة ب��اآلك��ةى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬جةخت‬ ‫لةسةرئةوةدةكاتةوة كة ئةندامة‬ ‫دةستطير كراوةكانيان ئ��ازارء‬

‫َ‬ ‫هةوليشدراوة‬ ‫ئةشكةنجة دراونء‬ ‫ناضار بكريَن دان ب��ةوةدا بنيَن‬ ‫هانى َ‬ ‫خةلكيان داوة‪.‬‬ ‫�ى تاوانى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫«دادط��ا‬ ‫وتيشى‬ ‫َ‬ ‫دةستطير كراوةكانى سةلماندووة‬ ‫بى بريارى‬ ‫بةآلم دةزطا ئةمنيةكان َ‬ ‫دادطا لةزينداندا هيَشتوونيةتيةوة«‪.‬‬ ‫ل��ةدواى رووداوةك��ان��ى‬ ‫بادينانةوة‪ ،‬ذم��ارةي��ةك��ى زؤر‬ ‫لةئةندامء اليةنطرى يةكطرتوو‬ ‫رووب��ةإووى دةستطيركردن‬ ‫بوونةوة‪ ،‬بةشيَكيان كة لةزينداندا‬ ‫م��اب��وون��ةوة‪ ،‬ل��ةض��ةن��د رؤذى‬ ‫رابردوودا ئازادكران‪.‬‬ ‫لةاليةكى ت��رةوة‪ ،‬مستةفا‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل ئةندامى سةركردايةتى‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬بةئيجابى لةليذنةكة‬ ‫ن��اإوان��يَ��تء َ‬ ‫دةل��يَ��ت «ضونكة‬ ‫راب��ردووي��ةك��ى ب��اش��م��ان‬ ‫نييةء ه��ةم��ووج��ار شتةكانى‬ ‫ثةردةثؤشكردووةء شيَواندووة«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ب��ةرث��رس��ة‪ ،‬ئ��ام��اذة‬ ‫ب��ةوةدةدات ك��ة ث��يَ��ش‬ ‫ب�ل�آوك��ردن��ةوةى‪ ،‬ئةنجامى‬ ‫ليذنةكةيان زانيووةء بارزانى‬ ‫ثيَشتر وتوويةتى كة هاندانء‬ ‫كاردانةوةء كةمتةرخةمى هةبووة‪.‬‬ ‫�ةروو‬ ‫ع��ةب��دوآل‪ ،‬ئ��ةوةدةخ��ات� ِ‬ ‫كة طرتةى ظيديؤييان هةية‪ ،‬تيَيدا‬ ‫دةردةكةويَت بةرثرسء اليةنطرو‬ ‫ئةندامى ثارتى بارةطاكانيان‬ ‫َ‬ ‫خةلكةكانى ديكةش‬ ‫دةسوتيَننء‬

‫بةإوونى ديارن‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئةو ليذنةية‪،‬‬ ‫زي��ات��ر ه��اوك��ارى ثةيامةكانى‬ ‫س��ةرؤك��ى هةريَمى ك��ردووةء‬ ‫ميسداقيةتى‬ ‫داوةتى«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثارتى تانةدانى يةكطرتوو‬ ‫رةتدةكاتةوة‬ ‫ئ��ةن��دام �َي��ك��ى ئةنجومةنى‬ ‫سةركردايةتى ثارتى‪ ،‬تانةدانى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى لةئةنجامى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى ليذنةى بارزانى‬ ‫رةتدةكاتةوة‪ ،‬ئاماذةبةوةدةكات‬ ‫بى اليةن بووة‬ ‫ليذنةكة ليذنةيةكى َ‬ ‫و بيَاليةنانة راثؤرتى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫نوسيووة‪.‬‬ ‫خ��ةس��رةو ط��ؤران ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى ثارتى‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «ليذنةكةى جةنابى سةرؤك‬ ‫لةنويَنةرى يةزيدى‪ ،‬مةسيحىء‬ ‫ياسايى ثيَكهاتووة‪ ،‬ليذنةيةكى‬ ‫بيَاليةن بوون«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ب��ةرث��رس��ةى ث��ارت��ى‪،‬‬ ‫تؤمةتباركردنى دةزطا حكومىء‬ ‫ح��ي��زب��ي��ي��ةك��ان��ى ح��ي��زب��ةك��ةى‬ ‫بةكةمتةرخةميكردن‬ ‫لةبادينان‬ ‫ل��ةرووداوةك��ان‪ ،‬بةنموونةى‬ ‫بيَاليةنى ليذنةكة ناودةبات‪.‬‬ ‫طؤران‪ ،‬وتى «ئةو كيَشةيةى‬ ‫لةبادينان رووي��دا‪ ،‬تيَكةآلوة‬ ‫بةمةسةلةى ئةمنى‪ ،‬كؤمةآليةتىء‬ ‫سياسى«‪.‬‬

‫ليذنةكة‪ :‬هةر بةو ئةنجامة‬ ‫طةيشتووين‬ ‫ل��ةب��ةران��ب��ةر ئ��ةو رةخ��ن��ةء‬ ‫طلةييانةى رووبةإووى ئةنجامى‬ ‫لي َ‬ ‫دةك��رَي��ت��ةوة‪،‬‬ ‫َكؤلينةوةكان‬ ‫ليذنةكةى سةرؤكى هةريَم بؤ‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةكردن لةرووداوةكاني‌‬ ‫بادينان‪ ،‬جةخت لةكؤتايي هاتنى‬ ‫كارةكانيان دةكةنةوةء ئاماذة‬ ‫بةوةدةدةن كة هةر بةو ئةنجامة‬ ‫طةيشتوون‪.‬‬ ‫م��ةت��ران (رةب��ان ئةلقةس)‬ ‫مةسيحييةكان‬ ‫ن��ويَ��ن��ةرى‬ ‫لةليذنةكة‪ ،‬باس لةوةدةكات ئةوان‬ ‫بةبى‬ ‫ئةنجامةكةيان راطةياندووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةوةى هيض اليةنيَك تؤمةتبار‬ ‫بكةن‪ ،‬ئيتر يةكطرتوو بيَت يان‬ ‫ثارتى‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬ب��ؤ ه��اوآلت��ى‬ ‫ئةوةدةخاتةإوو كة ئةو ئةنجامة‪،‬‬ ‫بؤضوونء تيَبينى ئ��ةوان بووة‬ ‫لةسةر رووداوةكان بؤ دادطا‪.‬‬ ‫وتى «دةركةوتووة ئةندامى‬ ‫ثارتىء يةكطرتوو بةرثرسن لةو‬ ‫رووداوة‪ ،‬ئةو خاآلنةش كؤتايى‬ ‫ئيَمة‪،‬‬ ‫بةبؤضوونى‬ ‫ثيَهاتووة‬ ‫بةآلم ئةوة كةالمى قورئان نيية‬ ‫طؤإانكارى بةسةر نةيةت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫دادط��ا دةتوانيَت بةدواداضونى‬ ‫زياتر بكات«‪.‬‬ ‫الى خ��ؤي��ةوة‪ ،‬ئ��ازاد‬ ‫مةالئةفةندي‌ سةرؤكي‌ ليذنةكة‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكيدا بؤ هاوآلتي‌ وتي‌‬ ‫«ئيَمة بةو ئةنجامانة طةيشتين‬ ‫كة بآلومانكردةوة‪ ،‬ناوي‌ كةسة‬ ‫لةئيزبارةيةكدا‬ ‫تؤمةتبارةكان‬ ‫ل��ةط��ةأل ئ��ةو ئ��ةن��ج��ام��ةي‌ بؤ‬ ‫ميدياكان رامانطةياند رادةستي‌‬

‫سةرؤكايةتي‌ هةريَممان كردووة«‪.‬‬ ‫رونيشيكردةوة «ئةنجامةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلةبن‪ ،‬ئيَمة بةو‬ ‫راستبن يان‬ ‫ئةنجامة طةيشتينء كارةكانمان‬ ‫ك��ؤت��اي��ي ه��ات��ووة‪ ،‬مةسعود‬ ‫ب��ارزان��ي‌ س��ةرؤك��ي‌ ه��ةرَي��مء‬ ‫سةرؤكايةتي‌ هةريَم ئةنجامةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلدةسةنطيَنن«‪.‬‬ ‫ئ��ازاد م��ةالئ��ةف��ةن��دي‪‌،‬‬ ‫جةختيكردةوة كة هيض ليذنةيةكي‌‬ ‫تر بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوة لةو رووداوانة‬ ‫ثيَك ناهيَنريَت‪.‬‬ ‫بةرةخنةكاني‌‬ ‫س��ةب��ارةت‬ ‫يةكطرتووش لةئةنجامةكان‪ ،‬وتى‬ ‫«ئيَمة ليذنةيةكي‌ سياسي نينء‬ ‫وةآلمي‌ هيض اليةنيَك نادةينةوة«‪.‬‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬ذمارةى تؤمةتبارانى‬ ‫ثارتى زياتر دةكات‬ ‫ذم��ارةى ئ��ةو ئةندامانةى‬ ‫ثارتى كة يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫بةتؤمةتى سوتاندنى بارةطاكانيان‬ ‫دةيانداتة دادطا‪ ،‬لة ‪ 23‬ئةندامةوة‬ ‫بؤ زياتر لة ‪ 40‬ئ��ةن��دام بةرز‬ ‫بووةتةوةء سةرجةم ئةو ناوانة‬ ‫لةاليةن لقةكانى بادينانةوة بؤ‬ ‫مةكتةبى سياسى بةرزكراونةتةوة‪.‬‬ ‫ئةو ‪ 40‬ئةندامء اليةنطرةى‬ ‫ثارتى لةبادينان كة يةكطرتوو‬ ‫ل��ي��ذن��ةي��ةك��ى ب��ؤ ب��ةدادط��اي��ي‬ ‫طةياندنيان ثيَكهيَناوة‪ ،‬ئةندام‪،‬‬ ‫ئ��ةن��دام ليذنة‪ ،‬ك��ادي��ر‪ ،‬نةقيبى‬ ‫ئاسايشء ثيَشمةرطةشيان تيَداية‪.‬‬ ‫ب��ةرث��رس��ى ل��ق��ى زاخ��ؤى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى‪ ،‬ئاماذة‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى ثيَويستيان‬ ‫بةوةدةكات‬ ‫دةستكةوتووة لةسةر تيَوةطالنى‬ ‫ئةو كاديرانةى ثارتى لةسوتاندنى‬ ‫بارةطاكانياندا‪.‬‬ ‫نةسرةدين سةعيد‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «ذمارةيةك لةو كاديرانة لةناو‬ ‫طرتة ظيديؤييةكاندا دةردةكةون‬ ‫كة بارةطاكانمان دةسوتيَنن«‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ئةوةشى خستةإوو‬ ‫ك��ة ذم��ارةي��ةك��ى ت��رن ل��ةو‬ ‫تؤمةتبارانة لةطرتة ظيديؤييةكاندا‬ ‫دي��ار ن��ي��ن‪ ،‬ب��ةآلم شايةتحاأل‬ ‫بينيوونىء شايةتييان لةسةر‬ ‫دةدةن‪.‬‬ ‫دانا رةزطةيى‪ ،‬بةشدارى‬ ‫لةئامادةكردنى ئةم راثؤرتةدا كردووة‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫‪7‬‬

‫هةنديَك لة خانةنشينةكان لة وةزراةتى دارايي بيَئوميَد بوون‬ ‫بةجي ناكات سةبارةت بة طة ِرانةوةى خانةنشينانان بؤ سةر كارةكانيان‬ ‫وةزارةتى دارايي برياريَكى خؤى جيَ َ‬ ‫شنا فايةق‬ ‫��ةران��دن��ةوةى‬ ‫ب��ري��اري ط� ِ‬ ‫خانةنشينيان بؤسةر كارةكانى‬ ‫ثيَشوويان كة وةزارةت��ى دارايي‬ ‫نزيكةى نؤ مانطة دةريكردووة‪،‬‬ ‫لة هيض فةرمانطةيةكى حكومي‬ ‫َناكريء وةزارةتيش خؤى‬ ‫جيَبةجي‬ ‫َ‬ ‫لةو مةسةلةية بيَدةنط كردووة‪.‬‬ ‫وةزارةتي دارايي و ئابووري‬ ‫حكومةتي هةريَمي كوردستان لة‬ ‫بةرواري ‪٢٠١١/٤/٣‬ب��ة نوسراوي‬ ‫طةراندنةوةي‬ ‫برياري ِ‬ ‫ذمارة ‪ِ ٥٩٣٠‬‬ ‫ئةو خانةنشينانةي دةرك��رد كة‬ ‫تةمةنيان لة خوار ‪َ ٥٨‬‬ ‫سالييةوةيةء‬ ‫ثيَشتر لةبةر ه��ةر هؤكاريَكي‬ ‫خانةنشينكردبي‪،‬‬ ‫تايبةت خؤيان‬ ‫َ‬ ‫دةيانةوي‬ ‫َستا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫كة‬ ‫بةآلم ئةوانةى‬ ‫َ‬ ‫بطةريَنةوة‬ ‫َنمايية‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫بة ثيَي ئةو‬ ‫ِ‬ ‫فةرمانطةكاني حكومةتى هةريَم‪،‬‬ ‫بؤيان ناكريَت‪.‬‬ ‫زؤريَك لةو فةرمانبةرانةى كة‬ ‫ساآلنى ثيَشتر خؤيان خانةنشين‬ ‫ط��ةران��دن��ةوةي��ان بة‬ ‫ك��ردووة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دلخؤشكةر دةبينن‪،‬‬ ‫برياريَكي‬ ‫اَ‬ ‫بةلم لة جيَبةجيَنةكردنى بريارةكة‬ ‫نيطةرانن‪.‬‬

‫ئةوانةى كة ساآلنى ثيَشووتر‬ ‫خؤيان خانةنشين دةك��رد‪ ،‬زياتر‬ ‫بةهؤى ئةوةبوو كة مووضةخؤر‬ ‫ث��ارةي��ةك��ى كةمي ل��ة حكومةت‬ ‫وةردةط��رت‪ ،‬ب��ةالم ك��ة ئيَستا‬ ‫مووضةى فةرمانبةران زي��ادي‬ ‫طةرانةوة بؤ‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬خواستى ِ‬ ‫كارةكانى ثيَشوويان زياتر بووة‪.‬‬ ‫فايةق محةمةد يةكيَكة لةو‬ ‫خانةنشينكراوانةو ماوةى زياتر‬ ‫َ‬ ‫سالة لة فةرمانطةكةي‬ ‫لة ‪11‬‬ ‫خانةنشين بووة‪ ،‬ئةو كاتةى كة‬ ‫خؤى خانةنشين كرد‪ ،‬تةنها تةمةني‬ ‫‪ ٤٥‬س��األ ب��وو‪ ،‬ئيَستا تةمةنى‬ ‫‪ 56‬س� َ‬ ‫�ةران��ةوة‬ ‫�ال��ةو ب��ري��اري ط� ِ‬ ‫دةيطريَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫''كؤمةليَكي زؤر ئةو‬ ‫فايةق وتى‬ ‫كاتة خؤمان خانة نشينكرد‪ ،‬ضونكة‬ ‫سةرةراي كةمي موضةكانمان كة‬ ‫ِ‬ ‫بةشي بذيَوي ِرؤذان��ةي نةئةكرد‬ ‫لي ئةكردين خؤمان‬ ‫زؤريشيان َ‬ ‫خانةنشين بكةين ثيَيان ئةوتين‬ ‫حكومةت ت��وان��اي دابينكردني‬ ‫موضةي نيية''‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالةي‬ ‫ئةو بةبيستني ئةو‬ ‫ئةطةريَنريَنةوة‬ ‫طواية دووب��ارة‬ ‫ِ‬ ‫سةركارةكانيان‪ ،‬طةليَك َ‬ ‫دلخؤش‬

‫بووة و ضةند جاريَك سةرداني‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالي‬ ‫بةريَوبةرايةتي طشتي‬ ‫ِ‬ ‫لةوي‬ ‫َشتر‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫سليَماني كردووة كة‬ ‫َ‬ ‫فةرمانبةر بووة‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم ثيَيانوتووة‬ ‫زانيارييان نيةو هيض نوسراويَكي‬ ‫ِرةسميشيان لةو بارةيةوة بةدةست‬ ‫نةطةشتووة‪.‬‬ ‫ك��اردؤ محةمةد‪ ،‬ئةندامي‬ ‫ليذنةي داراييي و ئابووري لة‬ ‫بي ئاطابوو‬ ‫ثةرلةماني كوردستان َ‬ ‫ِ‬ ‫برياريَكء‬ ‫لة هةبووني وةه��ا ِ‬ ‫وتي''برياري لةو شيَوةية نةهاتؤتة‬ ‫ِ‬ ‫ثةرلةمان و ئيَمة نةمانديووة''‬ ‫ِ‬ ‫هاوكات لةطةأل دةرضووني‬ ‫بريارةكةدا ضةند رينماييةكيش‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا بة ذمارة(‪)١٠٦‬‬ ‫دةرضووة‬ ‫َ‬ ‫(‪)٨‬خالدا ئةبينيَتةوة‬ ‫كة خؤي لة‬ ‫لةريَنماييةكاندا ه��ةم��وو‪ ،‬ئةو‬ ‫ِ‬ ‫خراونةتةروو كة ثيَويستة‬ ‫مةرجانة‬ ‫ِ‬ ‫هةبي بؤ‬ ‫لة خانةنشينكراوةكاندا‬ ‫َ‬ ‫وةرطرتنةوةيان جاريَكي تر لة‬ ‫فةرمانطةكاندا‪.‬‬ ‫بةثيَي ِرينماييةكان بريارةكة‬ ‫ئةو فةرمانبةرانةش دةطريَتةوة‬ ‫كة لة دةرةوةي هةريَمةوة ديَن و‬ ‫ئارةزوي كاركردنيان لة هةريَمدا‬ ‫هةية‪ ،‬هةروةها ئةو فةرمانبةرانةش‬

‫دةطريَتةوة كة لةسةر فةرمان‬ ‫دةرك��راون ي��ان خؤيان وازي��ان‬ ‫هيَناوة يا لةبةر هةر هؤكاريَك بووة‬ ‫لة فةرمانبةري دوورخراونةتةوة‪.‬‬ ‫لة خالي هةشتةمي ِريَنماييةكةدا‬ ‫هاتووة ئةم ريَنمايي لة جياتي‬ ‫ِريَنمايي ذمارة (‪)٧‬ي َ‬ ‫سالي (‪)٢٠٠٠‬‬ ‫َبةجي‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫دةرضوونيةوة‬ ‫لة ِرؤذي‬ ‫َ‬ ‫دةكريَت‪..‬‬ ‫دواى ضةندجاريَك ثةيوةنديي‬ ‫كردن بة دليَر َ‬ ‫سالةيي‪ ،‬بةرثرسي‬ ‫راطةياندنى وةزارةت��ي داراي��ي و‬ ‫ئ��اب��ووري��ي‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةو جةختى‬ ‫لةوة كردةوة كة بريارو ريَنمايي‬ ‫لةو شيَوةية لة اليةن وةزارةت��ى‬ ‫داراي��ةوة دةرنةضووة‪ ،‬لة يةكيَك‬ ‫لة ثةيوةنديية تةلةفؤنييةكاندا‬ ‫َ‬ ‫طةراين لةطةأل‬ ‫سالةيي وتى «زؤر ِ‬ ‫هاوريَكانم لة وةزارةت قسةم كرد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كةسمان ئاطامان لة دةرضووني ئةو‬ ‫بريارة نيية نازانم تؤ ئةمةت ضؤن‬ ‫ِ‬ ‫دةس��ت ك��ةوت��ووة؟«‪ .‬ئةمةش لة‬ ‫طةراندنةوةي‬ ‫برياري ِ‬ ‫كاتيَكداية كة ِ‬ ‫خانةنشينكراوةكان لة سايتي‬ ‫وةزارةت��ي داراي��ي و ئابوريدا‬ ‫بآلوكراوةتةوة‪.‬‬

‫خةريكة هةموو رؤذةكان‌ دةبن بةثشوو‬ ‫ي ئابووري‌ ديَت بةنزيكةي‌ ‪%0.1‬‬ ‫ي زيادبووني‌ طةشة ‌‬ ‫طة ِرانةوةي‌ يةك رؤذي‌ ثشووي‌ فةرمي‌ بةمانا ‌‬ ‫د‪ .‬ناجح ئةلعوبةيدي‪ ،‬بةرلين *‬ ‫ي دووةم‬ ‫ي تشرين ‌‬ ‫س��ةرةت��ا ‌‬ ‫ئةمسال نؤ رؤذي‌‬ ‫َ‌‬ ‫ي‬ ‫(نؤظةمبةر) ‌‬ ‫ي بوو لةعيَراقدا‬ ‫ي فةرمي ‌‬ ‫رةبةق ثشوو ‌‬ ‫ي قوربانةوة‪ ،‬ثيَنج‬ ‫ي جةذن ‌‬ ‫بةبؤنة ‌‬ ‫رؤذي��ان حكومةت كردية ثشووي‌‬ ‫ي هةموان‪ ،‬شيعةو‬ ‫ي بؤ ئةوة ‌‬ ‫فةرم ‌‬ ‫ي بةيةك‬ ‫ي ئيرةي ‌‬ ‫بي ئ��ةوة ‌‬ ‫سوننة َ‌‬ ‫بةريَبكةن‪ ،‬لةدواي‌‬ ‫ببةن جةذنةكةيان ِ‬ ‫ي هةفتةي‌‬ ‫ي كؤتاي ‌‬ ‫ئةوةشةوة ثشوو ‌‬ ‫ضووة سةرو هةمويان ثيَكةوة نؤ‬ ‫رؤذيان تةواو كرد‪ ،‬بةمةش عيَراق‬ ‫ي ضووة كتيَبي طينيس بؤ ذمارة‬ ‫ناو ‌‬ ‫ثيَوانةييةكانةوة‪.‬‬ ‫ئةطةر ئةم َ‬ ‫اَ‬ ‫لةولتيَكي‌‬ ‫حالةتة‬ ‫ثيشةسازيدا روويبداية‪ ،‬ئةوا دةيان‬ ‫ي خؤيان‬ ‫كؤمثانيا مايةثوضء بوون ‌‬ ‫رادةطةياندو دةيان هةزار كةسيش‬ ‫كارةكةيان لةدةست دةدا‪ ،‬ئاسان نيية‬ ‫كؤمثانيايةك تةنها بؤ يةك بؤنة هةفتةو‬ ‫نيويَك بوةستَيت‌و هةمان كات كريَ‌و‬ ‫ي تريش‬ ‫نةطؤرةكان ‌‬ ‫موضةو تيَضوونة‬ ‫ِ‬ ‫بدات‪ ،‬هةر رؤذنامةيةكيش بؤ ماوةي‌‬ ‫نؤ إؤذ بوةستيَت دةكةويَتة ذيَر‬ ‫ي خويَنةرةكاني‌‪،‬‬ ‫ي لةدةستدان ‌‬ ‫مةترس ‌‬ ‫ي دارايي‌‬ ‫ي زيانيَك ‌‬ ‫ئةمة جطة ل��ةوة ‌‬ ‫ي ثيَدةطات‪.‬‬ ‫قورس ‌‬ ‫ي بآ‬ ‫ي ثيَشكةوتوودا كات ‌‬ ‫لةدنيا ‌‬ ‫ي فةرمي‌‌و َ‬ ‫مؤلةتي‌‬ ‫ئيشي‌‌و ثشوو ‌‬ ‫ي زؤر طرنطة بؤ‬ ‫ساآلنة هيَمايةك ‌‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪ ،‬ئةمةش‬ ‫ي‬ ‫خؤشطوزةران ‌‬ ‫ل��ةخ��ؤرا ن��ةه��ات��ووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ثاش‬ ‫ِ‬ ‫ي دوورو درَي��ذ‬ ‫زةحمةتكيَشانيَك ‌‬ ‫ي يةكةم بزوتنةوة‬ ‫ب��ووة كة بةثلة ‌‬ ‫كريَكارييةكان ريَبةرايةتييان كردووة‬ ‫ي كريَكارو فةرمانبةران‬ ‫بؤ ئ��ةوة ‌‬ ‫ي طونجاويان هةبيَت بؤ‬ ‫كاتيَك ‌‬ ‫ي ضاالكيية‬ ‫حةوانةوةو كاراكردنةوة ‌‬ ‫َ‬ ‫عةقلي‌‌و جةستةييةكان‪.‬‬ ‫تةنها بؤ ب��ةراورد‪ :‬هاوآلتياني‌‬ ‫ي رةسمييان‬ ‫ي ساآلنة نؤ ثشوو ‌‬ ‫سويد ‌‬ ‫َ‬ ‫لةئةلمانيا بةثَيي‌‬ ‫هةية‪ ،‬ئةم ذمارةية‬ ‫وياليةتةكان دةطاتة ‪ 10‬بؤ ‪ 13‬رؤذ‪،‬‬ ‫لةبةرامبةر ‪ 14‬رؤذ بؤ ئيسثانياي‌‬ ‫كاسؤليك‪.‬‬ ‫ي خاوةن‬ ‫لةطةأل ئةمةشدا زؤرينة ‌‬ ‫ي ثيشةسازي‌‬ ‫ي وآلت��ان � ‌‬ ‫ك��ارةك��ان � ‌‬ ‫ي رةسمي‌‌و‬ ‫ي ثشوو ‌‬ ‫سكاآليان لةزؤر ‌‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتةكان هةية‪ ،‬كاتيَكيش جةذني‌‬ ‫ي تري‌‬ ‫سال يان هةر ثشوويةك ‌‬ ‫ي َ‌‬ ‫سةر ‌‬ ‫ي هاوكات دةبيَت لةطةأل ثشووي‌‬ ‫فةرم ‌‬ ‫ي هةفتة‪ ،‬ئةوا خاوةن كارةكان‬ ‫كؤتاي ‌‬ ‫َ‬ ‫ي خؤيان ناشارنةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫دلخؤش ‌‬ ‫ي داهات‌و‬ ‫ي زيادبوون ‌‬ ‫ئةوة بةمانا ‌‬ ‫قازانج ديَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثسثؤرة‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫سةنطاندن‬ ‫هةل‬ ‫ي‬ ‫بةثَي ‌‬ ‫ِ‬ ‫ي يةك رؤذي‌‬ ‫ئابورييةكان‪ ،‬طةإانةوة ‌‬

‫ي زيادبوون ‌‬ ‫ي‬ ‫ي بةمانا ‌‬ ‫ي فةرم ‌‬ ‫ثشوو ‌‬ ‫ي دَي��ت بةنزيكةي‌‬ ‫ي ئابوور ‌‬ ‫طةشة ‌‬ ‫لة ‪َ 0.1‬‬ ‫ي س��ةدي‌‪ ،‬لةبةرامبةردا‬ ‫خال ‌‬ ‫كريَكارو كارمةندان هةست بةبيَزاري‌‬ ‫ي ثشوويان‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬ضونكة رؤذيَك ‌‬ ‫لةدةست دةضَيت‌و ناتوانن لةطةأل‌‬ ‫ي ببةن‪،‬‬ ‫خيَزانةكانياندا ب��ةس��ةر ‌‬ ‫َ‬ ‫دةطؤريَت‬ ‫بةدلنياييةوة ئةم بيَزاربوونة‬ ‫ِ‬ ‫سةرسورمان ئةطةر تيَبطةن لةوةي‌‬ ‫بؤ‬ ‫ِ‬ ‫ي دةطوزةريَت‪.‬‬ ‫ي ئيَمة ض ‌‬ ‫لةوآلت ‌‬ ‫ي ثرؤذة ياسا‬ ‫ي بةثَي ‌‬ ‫لةطة ‌أل ئةوة ‌‬ ‫ي ثشووة فةرمييةكان‬ ‫نويَيةكة ذمارة ‌‬ ‫زؤر نييةو تيَناثةإيَت لة ‪ 17‬رؤذ‬ ‫َ‬ ‫لةساليَكدا‪ ،‬بةآلم لةراستيدا عيَراق‬ ‫ي نيشتيماني‌‌و ئايني‌‬ ‫ي بؤنة ‌‬ ‫ل��ةروو ‌‬ ‫ي ثيَش هةموو وآلتاني‌‬ ‫فةرمي‌‌و نا فةرم ‌‬ ‫ي ئةو‬ ‫ي داوةت��ةوة‪ ،‬بةو ثيَية ‌‬ ‫جيهان ‌‬ ‫َ‬ ‫لةساليَكدا‬ ‫بؤنانة زياترن لةسةد رؤذ‬

‫ي ئةم سةردةمة‬ ‫ي بةرثرسان ‌‬ ‫بي ئةوة ‌‬ ‫َ‌‬ ‫نويَية هيض كيَشةيةكيان هةبيَت‪.‬‬ ‫ي كاتذميَري‌‬ ‫ثيَدةضيَت ميلل ‌‬ ‫ي هةموو دنياوة‬ ‫عيَراق بةثيَضةوانة ‌‬ ‫بسوإيَتةوة‪ ،‬ضونكة ثةكخستني‌‬ ‫ي دياري‌‬ ‫ي وآلت نيشانةيةك ‌‬ ‫كاروبار ‌‬ ‫ئةم قؤناغةية كة لةسةر دارو ثةردووي‌‬ ‫ي بنيادنراوة‪ ،‬ئيَستا‬ ‫ي ديكتاتؤر ‌‬ ‫رذيَميَك ‌‬ ‫ي شارستاني‌‌و‬ ‫ي ثيَشبنة ‌‬ ‫عيَراق لةوآلت ‌‬ ‫ط��ؤراوة بؤ ئةو‬ ‫ي داهيَنانةوة‬ ‫ثيَطة ‌‬ ‫ِ‬ ‫ي بكةيت‬ ‫ي كة دةكريَت وةسف ‌‬ ‫وآلتة ‌‬ ‫َ‬ ‫ي ضيرؤكة‬ ‫سولتانانة ‌‬ ‫ي ئةو‬ ‫بةوآلت ‌‬ ‫ديَرينةكان باسيان دةكةن‪.‬‬ ‫ب� َ‬ ‫�ةدل��ن��ي��اي��ي��ةوة ئ��ةم وةسفة‬ ‫ناضةسثيَت ب��ةس��ةر ك��رَي��ك��اران‌و‬ ‫ث��َي��ش��ةوةران‌و خ��اوةن��ك��ارة‬ ‫ي ث��رؤذة‬ ‫سةربةخؤكان‌و خ��اوةن � ‌‬ ‫بضووكةكاكان‌و جوتياران‪ ،‬ئةوانةي‌‬

‫ي ن��اه��ةم��واردا بؤ‬ ‫ل��ةب��ارودؤخ�َي��ك� ‌‬ ‫ي طوزرانيان كاردةكةن‪،‬‬ ‫دابينكردن ‌‬ ‫َ‬ ‫ي يةكةم دةضةسثيَت‬ ‫بةلكو بةثلة ‌‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتيان‬ ‫ي‬ ‫بةسةر ئةو نوخبة نويَية ‌‬ ‫طرتووةتة دةست‪.‬‬ ‫ئةم دياردةية كة ثاش رووخاني‌‬ ‫ي سةدام حسيَنةوة سةري‌‬ ‫رذيَمةكة ‌‬ ‫َ‬ ‫ي وةك ثؤل بريَمةري‌‬ ‫هةلداوة‪ ،‬كةسيَك ‌‬ ‫ي عيَراقيش دركي‌‬ ‫ي م��ةدةن� ‌‬ ‫حاكم ‌‬ ‫ثيَكردووة‪ ،‬بريمةر لةياداشتةكاني‌‬ ‫ي ئةو َ‬ ‫ي لةعيَراق بةسةرم‬ ‫سالة ‌‬ ‫بةناو ‌‬ ‫َ‬ ‫«تةمةليية« دةكات كة‬ ‫برد باس لةو‬ ‫ي حوكم‬ ‫ي ئةنجومةن ‌‬ ‫هةندي لةئةندامان ‌‬ ‫َ‌‬ ‫هةيانبووة‪ ،‬كاتيَك ثاش نانخواردنيَكي‌‬ ‫ن��ي��وةرؤ ب��ؤ م��اوةي��ةك‬ ‫ي‬ ‫ض��ةور ‌‬ ‫ِ‬ ‫سةرخةويان شكاندووة‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ي َ‬ ‫ي ئةو‬ ‫دةليَت ياريدةدةرةكان ‌‬ ‫وةك خؤ ‌‬ ‫شةوو رؤذ كاريان كردووة‪.‬‬

‫ي بريمةر‬ ‫ثاش ئةو ماوة كورتة ‌‬ ‫ي بةو شيَوةيةي‌‬ ‫ي ثةرلةمان ‌‬ ‫ي كار ‌‬ ‫نةريت ‌‬ ‫ي نويَنةران‬ ‫ليَهات كة ئةنجومةن ‌‬ ‫ي حةجكردندا كارةكاني‌‬ ‫ل��ةوةرز ‌‬ ‫رابطريَت‪ ،‬ضونكة ناكريَت ئةندامة‬ ‫ي تةوبةكردن‬ ‫ي دةرفةت ‌‬ ‫ئيماندارةكان ‌‬ ‫لةطوناهةكانيان ل��ةدةس��ت ب��دةن‪،‬‬ ‫ي بةبةرذةوةندي‌‬ ‫ي ثةيوةند ‌‬ ‫هةرض ‌‬ ‫دةنطدةرانيشةوة هةية‪ ،‬ئةوةيان‬ ‫ي دواترداية‪.‬‬ ‫لةثلةكان ‌‬ ‫ث��اش طةإانةوةشيان لةحةج‪،‬‬ ‫ي ط��ةل‌و بةرثرسةكاني‌‬ ‫نويَنةران ‌‬ ‫ي ئةو‬ ‫تر ضةند رؤذيَ��ك لةثيَشواز ‌‬ ‫كةسانةدا بةإيَدةكةن كة بؤ ثيرؤزبايي‌‬ ‫كردن سةردانيان دةكةن‪ ،‬سةيريش‬ ‫نيية ئةطةر ثةرلةمان نةتوانيَت بةهؤي‌‬ ‫ي نيسابةوة دانيشتنةكاني‌‬ ‫تةواو نةبوون ‌‬ ‫ي بةرضاو‬ ‫طريَبدات‪ ،‬ضونكة ذمارةيةك ‌‬ ‫ئةندامةكاني‌‪ ،‬لةنيَويشياندا سةركردة‬ ‫دي��ارةك��ان ل��ةب��ةردةم َ‬ ‫مؤلةتيَكي‌‬ ‫ك��راوةدان كة لةعةمان‌و ديمةشق‌و‬ ‫ي دةكةن‪ ،‬لةطة ‌أل ئةوةشدا‬ ‫بةرَي ‌‬ ‫تاران ِ‬ ‫ئ��ةو ئةندامانة موضةو ثاداشت‌و‬ ‫س��وودة كؤمةآليةتيانة وةردةط��رن‬ ‫كة هةموو هاوشيَوةكانيان لةجيهاندا‬ ‫ئيرةييان ثيَدةبةن‪.‬‬ ‫ي خؤيةوة حكومةتيش لةسةر‬ ‫لةال ‌‬ ‫ي جةذنةكاني‌‬ ‫ئةوة راهاتووة لةكات ‌‬ ‫رةم��ةزان‌و قورباندا ضةند رؤذيَك‬ ‫ي لةسةرو ئةو جةذنانةوة‬ ‫وةك ديار ‌‬ ‫بكات بةثشوو‪ ،‬لةكاتيَكدا بؤ زؤربةي‌‬ ‫ي ئةو‬ ‫ي ثشوو ‌‬ ‫ي جيهان ماوة ‌‬ ‫وآلتان ‌‬ ‫جةذنانة خؤيشيان زؤرن‪.‬‬ ‫ي طةورة ثةيوةندي‌‬ ‫بةآلم كيَشة ‌‬ ‫ئةو بؤنة ئاينيية زؤرو زةوةندانةوة‬ ‫هةية ك��ة حيزبة ئيسالمييةكان‬ ‫ي دةهيَنن‬ ‫بةهةموو رةنطةكانةوة بةكار ‌‬ ‫ي خؤيان‌و‬ ‫ي هيَزو بازو ‌‬ ‫بؤ نمايشكردن ‌‬ ‫ي اليةنطرانيان‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫كؤكردنةوة ‌‬ ‫ي دةطمةنةو زةحمةتة‬ ‫ئةمة دياردةيةك ‌‬ ‫ي بكريَت‪.‬‬ ‫ي جيهاندا بةد ‌‬ ‫ي تر ‌‬ ‫لةوآلتيَك ‌‬ ‫ئ��ةم��ةش راس��ت��ةوخ��ؤ ث��اش‬ ‫ي ث �َي��ش��وو‬ ‫ي رذيَ��م�� ‌‬ ‫رووخ��ان�� ‌‬ ‫َ‬ ‫ي حوكمإانيدا‬ ‫سةريهةلدا كة لةماوة ‌‬ ‫ي وةحشيطةرانةي‌‬ ‫سةركوتكارييةك ‌‬ ‫ري لةشيعةكان‬ ‫ي َ‌‬ ‫طرتةبةر بؤ ئةوة ‌‬ ‫ي تريان‬ ‫ي عاشوراو يادةكان ‌‬ ‫بطريَت ياد ‌‬ ‫َثةريني‌‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ثاش‬ ‫بؤية‬ ‫هةر‬ ‫بكةنةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ي مليؤنان كةس‬ ‫ئةو ماوةية بةشدار ‌‬ ‫ي ئيمام حوسيَن ئاسان‬ ‫ي كوذران ‌‬ ‫لةياد ‌‬ ‫دةربريني‌‬ ‫وةك‬ ‫ضونكة‬ ‫بطةين‪،‬‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫بوو تَي‬ ‫ِ‬ ‫ي ئةو‬ ‫ي هاتن ‌‬ ‫خؤشييةك بوو بةكؤتاي ‌‬ ‫ي لةعيَراقدا‬ ‫ي تايف ‌‬ ‫ي جياكار ‌‬ ‫ماوةية ‌‬ ‫ثةيإةو دةكرا‪.‬‬ ‫ي سةردةمي‌‬ ‫ي هاتن ‌‬ ‫ثاش كؤتاي ‌‬ ‫ديكتاتؤري‌‌و طؤإانكاري ريشةيي‌‬ ‫ي سياسيدا‪ ،‬دةب��وو‬ ‫لةسيستةم ‌‬ ‫بطةريَتةوة بؤ شيَوةي‌‬ ‫بارودؤخةكة‬ ‫ِ‬

‫ي كردن‌و‬ ‫بي زيادةإةو ‌‬ ‫ي خؤي َ‌‬ ‫ئاساي ‌‬ ‫ي بؤنة ئاينييةكان‪،‬‬ ‫ي كردن ‌‬ ‫بةسياس ‌‬ ‫ي ئةوة‬ ‫ب��ةآلم لةراستيدا ثيَضةوانة ‌‬ ‫ي دةكريَت بؤنةي‌‬ ‫كةوتووةتةوة‪ ،‬تيَبين ‌‬ ‫ي حوسةين‌و ضلةو بؤنةكاني‌‬ ‫كوذران ‌‬ ‫تر ضةند رؤذيَ��ك دةخايةنن‪ ،‬بطرة‬ ‫َ‬ ‫سةريانهةلداوة‪،‬‬ ‫ي تريش‬ ‫هةندي بؤنة ‌‬ ‫َ‌‬ ‫ي ثاريَزطاكان‪،‬‬ ‫ئيَستا ئةنجومةن ‌‬ ‫ي باشوور‬ ‫ي لةثاريَزطاكان ‌‬ ‫بةتايبةت ‌‬ ‫ي رؤذي‌‬ ‫َبركيَيانة لةسةر راطةياندن ‌‬ ‫كي ِ‬ ‫ي نويَ‌‪.‬‬ ‫ثشوو ‌‬ ‫ئاسةوارة ئابوريية خراثةكاني‌‬ ‫ي ثشوو بةتةنها بةتيَضووني‌‬ ‫زؤر ‌‬ ‫ي داراي��ي‌‌و زياني‌‬ ‫راس��ت��ةوخ��ؤ ‌‬ ‫ي ضاالكي‌‬ ‫ي وةستان ‌‬ ‫ي ذيان ‌‬ ‫ثةكخستن ‌‬ ‫ي ل��ةم بؤنانةدا‬ ‫ئ��اب��وري‌‌و حكوم ‌‬ ‫ن��ةوةس��ت��اوةت��ةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بووةتة‬ ‫ي بةسةر‬ ‫ي زؤر بةتايبةت ‌‬ ‫بارطرانييةك ‌‬ ‫ي َ‬ ‫دةولةت‌و دةزطا‬ ‫ي دامةزراوةكان ‌‬ ‫شان ‌‬ ‫هةرةشةي‌‬ ‫ي‬ ‫‌‬ ‫بةهؤ‬ ‫ئةمنييةكانةوة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫تيرؤريستانةوة‪.‬‬ ‫ل��ةس��ةرو ئ��ةوةش��ةوة‬ ‫ي ب��ةرووي‌‬ ‫ي خراث ‌‬ ‫كاريطةرييةك ‌‬ ‫ي دةرةكيدا هةية‪ ،‬ئةمة‬ ‫وةبةرهيَنان ‌‬ ‫ي ئةو كاريطةريانة َ‬ ‫بالي‌‬ ‫جطة لةوة ‌‬ ‫ي فيَربوون كة كاتي‌‬ ‫كيَشاوة بؤ كةرت ‌‬ ‫طونجاويان لةبةر دةستدا نيية بؤ‬ ‫ي خويَندن وةك‬ ‫ي ثرؤطرام ‌‬ ‫ئ��ةوة ‌‬ ‫َبةجي بكةن‪ ،‬لةثا ‌أل هةموو‬ ‫ي جي َ‌‬ ‫خؤ ‌‬ ‫ي بةريَوةضووني‌‬ ‫ئةمانةشدا شيَواز ‌‬ ‫ئ��ةو ي��ادو بؤنانة بةشيَوةيةك‬ ‫ي كاتي‌‬ ‫نةكةوتووةتةوة كة س��ود ‌‬ ‫ي ليَوة دةست‬ ‫ي ناوخؤي ‌‬ ‫تايبةت‌و بازار ‌‬ ‫بكةويَت‪.‬‬ ‫يمةسيحيدا كؤمثانياكاني‌‬ ‫لةجيهان ‌‬ ‫ي مانطي‌‬ ‫ي تاك‌و كؤ ضاوةإَي ‌‬ ‫بازرطان ‌‬ ‫ي دووةم (ديسةمبةر) دةكةن‪،‬‬ ‫كانون ‌‬ ‫َران بةبؤنةي‌‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ئاهةنط‬ ‫بؤ‬ ‫نةك‬ ‫ِ‬ ‫ي مةسيحةوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةمة‬ ‫لةدايكبوون ‌‬ ‫ئةو ماوةيةية كة بةكاربةرةكان ضةند‬ ‫مليار دؤالرَي��ك لةكإين لة دياري‌‌و‬ ‫ي ئةو بؤنةيةدا‬ ‫خواردن‌و خواردنةوة ‌‬ ‫خةرج دةكةن‪ ،‬ئةمةش بةشيَوةيةكي‌‬ ‫زؤر دوور لةوة دةضيَت كة مانطي‌‬ ‫َ‬ ‫موسولمانان‬ ‫رةم��ةزان لةوآلتاني‬ ‫روودةدات‪ ،‬كاتيَك خةرجييةكان بؤ‬ ‫ي رةمةزان زؤر زياد‬ ‫ي ثيَداويست ‌‬ ‫كرين ‌‬ ‫ِ‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫ي سةعاتةكاني‌‬ ‫كةم ب��وون��ةوة ‌‬ ‫ي ض��االك�ي‌‬ ‫دةوام‌و ث��اش��ةك��ش��ة ‌‬ ‫ي بؤ نزمترين ئاست لةو‬ ‫ئ��اب��ور ‌‬ ‫ي ئةوةية وآلت زياني‌‬ ‫مانطةدا‪ ،‬مانا ‌‬ ‫ي بةردةكةويَت كة‬ ‫ي ئابور ‌‬ ‫ط��ةورة ‌‬ ‫يةك سانة بةضةند َ‬ ‫ي سةدي‌‬ ‫خاليَك ‌‬ ‫ي ناوخؤيي‌‪ ،‬ئةطةر وآلتة‬ ‫لةكؤبةرهةم ‌‬ ‫ثيشةسازييةكان بةضةند مانطيَكي‌‬ ‫ي رةمةزاندا تيَثةإ ببن‪،‬‬ ‫هاوشيَوة ‌‬ ‫ئةوا تةنها ئةوةندة بةسة بؤ ئةوةي‌‬

‫ي ضةند َ‬ ‫بطةريَنةوة‬ ‫ساليَكدا‬ ‫لةماوة ‌‬ ‫ِ‬ ‫ي دواكةوتوو‪.‬‬ ‫ي وآلتان ‌‬ ‫ريز ‌‬ ‫ي ل��ةس��ةر طرنطي‌‬ ‫ك��ةس الر ‌‬ ‫رؤحي‌‌و كؤمةآليةتي‌‌و رؤشنبيري‌‌و‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتةكان نيية‪،‬‬ ‫ي ثشوو‬ ‫سياس ‌‬ ‫ي دان��ةب��إوان‬ ‫ئ��ةو رؤذان��ة بةشيَك ‌‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ي طةل‌و يادةوةر ‌‬ ‫لةويذدان ‌‬ ‫ي ئ��ةوة بكات‬ ‫كةس ناتوانيَت داوا ‌‬ ‫ثشووة فةرمييةكان ي��ان ثشوو‬ ‫هةفتة َ‬ ‫هةلبوةشيَتةوة‪ ،‬يان كريَكارو‬ ‫َ‬ ‫لةمؤلةتي‌‬ ‫فةرمانبةران بيَبةش بكريَن‬ ‫ساآلنة‪.‬‬ ‫ئ��ةم بؤنانة زؤر طرنطن بؤ‬ ‫ي كار‪،‬‬ ‫ي هيَز ‌‬ ‫حةوانةوةو نويَبوونة ‌‬ ‫ي ئابوري‌‬ ‫كة بةهؤيةوة ث��رؤس��ة ‌‬ ‫ي بةرهةم‬ ‫ب��ةردةوام دةبَيت‌و ئاست ‌‬ ‫بةرز دةبيَتةوة‪ ،‬ئةمةش بنةمايةكة كة‬ ‫ئاينة ئاسمانيةكان دانيان ثيادا ناوة‪،‬‬ ‫ي يةهودي‌‌و مةسيحي‌‬ ‫شويَنكةوتوان ‌‬ ‫ثيَيان واية خوا زةوي‌‌و ئاسمانةكاني‌‬ ‫لةشةش رؤذدا دروست كردووةو‬ ‫ي داوة‪.‬‬ ‫ي حةوتةم ثشوو ‌‬ ‫رؤذ ‌‬ ‫وةك ض��ؤن ث��ش��وو بؤخؤي‌‬ ‫ي ئابوريية كة ناكريَت‬ ‫هؤكاريَك ‌‬ ‫لةبةر ضاو نةطيريَت‪ ،‬ضونكة هةنديَ‌‬ ‫كةرت بةتةواوي‌‪ ،‬لةنيَوياندا كةرتي‌‬ ‫بنةرةتي‌‬ ‫طةشتوطوزار بةشيَوةيةكي ِ‬ ‫ي بيَئيشي‌‌و خؤشطوزةراني‌‬ ‫ثشت بةكات ‌‬ ‫َ‬ ‫خةلك دةبةستن‪ ،‬ب��ةآلم كاتةكاني‌‬ ‫ي ناكريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫ي لةخؤوة ديار ‌‬ ‫بيَئيش ‌‬ ‫ي ئابوري‌‬ ‫ي طةشةكردن ‌‬ ‫لةسةر بنةما ‌‬ ‫ي دةكريَن‪.‬‬ ‫ي ديار ‌‬ ‫نيشتيمان ‌‬ ‫ي جيَبةجآ ك��ردن‌و‬ ‫اليةنةكان ‌‬ ‫ي��اس��ادان��ان دةب��يَ��ت ث��ةل��ة بكةن‬ ‫ي نيوَيي‌‬ ‫ي ياسايةك ‌‬ ‫ل��ةدةرك��ردن � ‌‬ ‫ثشووة فةرمييةكان‌و دةبيَت هةرزوو‬ ‫ي وآلتدا ثةيإةو بكريَت‪،‬‬ ‫لةسةرتاسةر ‌‬ ‫ي دةس��ت بطيريَت بةسةر‬ ‫بؤئةوة ‌‬ ‫ي ل��ةم ب��وارةدا‬ ‫ئ��ةو هةإةمةكيية ‌‬ ‫هةية‪َ ،‬‬ ‫ي هةية بؤ‬ ‫بةدلنياييةوة بوار ‌‬ ‫ي رؤذان��ي‌‬ ‫ي ثشوو ‌‬ ‫كةمكردنةوة ‌‬ ‫ي قوربان‌و رةم��ةزان َ‌‬ ‫بي‬ ‫جةذنةكان ‌‬ ‫ي دةس��ت بؤ ن��رخ‌و ثيرؤزيية‬ ‫ئ��ةوة ‌‬ ‫رؤحيةكةيان ببريَت‪.‬‬ ‫ي باسةكة دةبيَت‬ ‫لةبةر هةستيار ‌‬ ‫ي راشكاوانةو تيَرو تةسةل‬ ‫طفتوطؤ ‌‬ ‫ي بؤنة‬ ‫ي ثشوو ‌‬ ‫لةسةر ماناو ثيَويست ‌‬ ‫ئاينييةكان‪ ،‬هةروةك ضؤن دةبيَت بير‬ ‫ي ئابورييان بكريَتةوة‪ ،‬دةبيَت‬ ‫لةاليةن ‌‬ ‫ي بؤنةكان‪،‬‬ ‫ئةوة بزانريَت يادكردنةوة ‌‬ ‫تةنانةت ئةوانةش كة ثةيوةندييان‬ ‫راب��ردووةوة‬ ‫ي‬ ‫بةكارةساتةكان ‌‬ ‫ي يةكةم بؤ‬ ‫هةية‪ ،‬دةب�َي��ت بةثلة ‌‬ ‫ي ليَبوردةيي‌‌و‬ ‫ي رؤح ‌‬ ‫بآلوكردنةوة ‌‬ ‫ثةند وةرط��رت��ن ل��ةراب��ردوو بيَت‪،‬‬ ‫لةطة ‌أل دوركةوتنةوة لةرق‌و كينةو‬ ‫دووبةرةكي‌‪.‬‬ ‫* سايتى نيقاش‬

‫‪6‬‬

‫تــايـبــــةت‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دووبارةبوونةوةى مةترسي و ماجةراكانى سةلمان روشدى لة كوردستان‬ ‫ئةنوةر حس َين (بازطر)‬ ‫«ئةناتول فرانس« سةرةتايترين‬ ‫ثيَناسةى روناكبيرى وا خستةروو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة زانايةى‬ ‫كة «إوناكبيران ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلن كة بآ ئ��ةوةى ئةركيَكى‬ ‫سياسى لةثشت ضاالكييةكانيان‬ ‫ل��ةب��وارى ثيشةكةيانةوة ب��آ‪ ،‬لة‬ ‫كاروباريَك خؤ تيَدةطةينن و قسة‬ ‫دةكةن كة بة بةرذةوةندى و ضاكةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةوة ثةيوةستة«‪.‬‬ ‫طشتى‬ ‫ئةو ثيَناسةية ثاش كيَشةى‬ ‫«ئالفرد دريفؤس«ى جولةكة هات‬ ‫ك��ة ل��ة (‪15‬ى تشرينى يةكةمى‬ ‫(‪ )1892‬بةتؤمةتى خيانةت لةسوثاى‬ ‫فةرةنسا دةستيطركراو ثاش ثيَنج‬ ‫ساأل و دؤزينةوةى دؤكيؤميَنتيةكان‬ ‫بيَتاوانى «دريفؤس« دةرضوو‪ ،‬دواتر‬ ‫«ئةميل زؤال« رؤماننوسى فةرةنسا‬ ‫لة (‪13‬ى كانونى دووةم��ى‪)1898‬دا‬ ‫نامةيةكى بةناوى (تاوانبار دةكةم)و‬ ‫بؤ سةرؤك كؤمار نوسى و دواتر‬ ‫«زؤال« دةستطير كرا‪ ،‬بةآلم هةر زؤر‬ ‫روناكبيران و نوسةران «بةياننامةى‬ ‫روناكبيرانيان ئيمزاكردو دادطاى‬ ‫فةرةنسا ناضار بة ثاشةكشةكرا‪،‬‬ ‫ئةوة بووة سةرةتايةك بؤ كارى‬ ‫روناكبيران‪ ،‬ب��ةآلم بةداخةوة لة‬ ‫كوردستاندا‪ ،‬نةك ئةم نةكراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ميَذوو تراذيديايةكى بآ‬ ‫ويَنةمان هةية لةطةأل ئةم كيَشةية‪.‬‬ ‫عةبدولخالق م��ةع��روف بة‬ ‫تؤمةتى سوكايةتيكردن بةئايين و‬ ‫مقدسات لةاليةن ئيسالميةكانةوة‬ ‫ت��ي��رؤر دةك��ريَ��تء تائيَستاش‬ ‫تاوانبارانى بيَسزا دةرضوون‪.‬‬ ‫ف��ت��واى كوشتنى «ريَ��ب��وار‬ ‫ئةحمةد« درا لةسةر ئةوةى قسةى‬ ‫لةسةر دي��نء ريَ��وو شويَنةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاى كورديدا‬ ‫م��ارةي��ى‬ ‫كردبوو‪ .‬بةرةسميش ئةو فتواية‬ ‫راطةياندرا؛ كةسيش ئاكامى ئةطةرى‬ ‫كوشتنى «ريَ��ب��وار ئةحمةد«ى‬ ‫نةخستة ملى فتوادةرانةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سوراوى‬ ‫هةل‬ ‫«ناسك ئةحمةد«ى‬ ‫ِ‬ ‫ضاالكى بوارى مافى ذنان جيالةوةى‬ ‫كةسيَكى ماركسيست‪ ،‬فيَنميَنست ‪-‬‬ ‫ماركسيست بوو‪َ ،‬‬ ‫رؤليَكى بةرضاوى‬ ‫ل��ة فةعاليةتى ذن��ان ه��ةب��وو لة‬ ‫َ‬ ‫تارادةيةكى‬ ‫كؤمةلطاى كوردستاندا‪ِ ،‬‬ ‫زؤري��ش ضةندين تاقمء طروثى‬ ‫سوننةتىء تقليدى فةندةميَنيتياليزمى‬ ‫خستةذيَر ثرسيارةوة‪ ،‬روبةإوى‬ ‫رةخنةى جدى كردنةوة‪ ،‬لةسةر‬ ‫مافة و ئازادييةكانى ذنان و مافى‬ ‫هاوآلتيبوون‪ ،‬بةآلم دواجار ئةويش‬ ‫روب��ةإووى هةمان ضارةنوسى‬ ‫«عةبدولخالقء ريَبوار« بوةوةو‬ ‫بةثةلة وآلتى جيَهيَشت و كةسيش‬ ‫ئةركى ثاراستنى طيان و سةالمةتى‬ ‫ئةو ه� َ‬ ‫�وراوة‪ ،‬ماركسيستة‪-‬‬ ‫�ةل��س� ِ‬ ‫فيَمنيستةى ن��ةط��رت��ة ئةستؤ‪،‬‬ ‫بةحكومةتى هةريَميشةوة ‪.‬‬ ‫ثر مةترسية لةسةر‬ ‫ئةم مؤديَلة ِ‬ ‫ذيانى ن��وس��ةرانء روناكبيرانء‬ ‫رؤشنبيران فةزايةكى بةرفراوانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى م��ةدةن��ىء ليبراألء‬ ‫ديموكراسىء ئازادى كوردستانى‬ ‫داطرتبوو‪ ،‬كةثاش ضةندين ساأل‬ ‫كيَرظى ئ��ةم مةترسية إووى لة‬ ‫داكشان كرد بوو‪ ،‬لةذيَر فشارى‬ ‫نوسةران و َ‬ ‫خةلكانى ئازاديخواز و‬ ‫يةكسانيخوازو رؤشنبيراندا‪.‬‬ ‫هةرةشة‬ ‫بةآلم ماوةيةكة ئةم ِ‬ ‫ثر‬ ‫مةترسيدارانة كةلة ثةيامة ِ‬ ‫مةترسيدارو فتواكانيدا دي��ارة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫شكليَكى ن��وآ خؤى‬ ‫بة ف��ؤرم و‬ ‫هةرةشة‬ ‫كةوتؤتة‬ ‫دةرخستؤتةوةء‬ ‫ِ‬ ‫لة طيانى نوسةران و رؤشنبيران‬ ‫ء روناكبيران ء روذنامةنوسان‬ ‫تاكة بيانوش بؤئةم ف��ت��وادان و‬ ‫ملهوريانة‪ ،‬طواية سوكايةتى كراوة‬ ‫ِ‬ ‫ب��ة م��ق��دةس��اتء ثيرؤزيةكان و‬ ‫دةبآ ئةو نوسةرانة تةمبآ بكريَن‪،‬‬ ‫بةضى؟ بة مةرطى حةتمى ئةوان و‬ ‫تيرؤركردنء رةجم كردنيان‪...‬؟‬ ‫لةوةش مةترسيدارتر ئةوةية‪،‬‬ ‫هةرةشةو كارة تؤبزيانة لة‬ ‫ئةم‬ ‫ِ‬ ‫كاتيَكدا دةكريَن بةرؤذى نيوةرؤ و‬ ‫بةبةرضاوى حكومةت و دةسةآلتى‬ ‫ياسا و ثةرلةمان حكومةتى هةريَمى‬ ‫ديموكراسى كوردستان كة مافى‬ ‫ئازادى و مافى شارؤمةند بوونى‬ ‫هاوآلتيان و دابينكردنى ذيانء‬ ‫ط��وزةران��ى نوسةرء روناكبيران‬ ‫دةداتء ب��ةردةوام باسى ئةوة‬ ‫دةكات كة ثاريَزةرى سةرةكيية لة‬ ‫ئازادييةكان‪ ،‬بةآلم سزاى ئةوانة‬

‫ضؤن دةكريَت‪ .‬لة‬ ‫كؤمةلَطةيةكى عليمانى‬ ‫و مةدةنىء ثلورال‬

‫و مؤديَرن و باس لة‬ ‫ضةمكةكانى ئازادى‬ ‫و ديموكراسىء مافى‬ ‫مرؤظدا‪ ،‬خودى‬ ‫مرؤظء نوسةران‬ ‫طةورةترين هةإةشة‬

‫لةسةر ذيانيان هةبَيت‪،‬‬

‫كةس نةتوانَيت كتَيبَيك‬ ‫بنوسَيتء راوبؤضونى‬ ‫دةرببريَتء‬ ‫خؤى‬ ‫ِ‬

‫تةعبير لةئازادى بةيان‬ ‫و عقيدة بكات‬ ‫وةكو ثيَويست نةداوة‪.‬‬ ‫طةر قسةش ئةوةية‪ ،‬كةوانيية‪...‬؟‬ ‫ئ��ةوة كامة وةآلم و راطةياندنى‬ ‫رةسمى حكومةت و وةزارةت��ى‬ ‫مافى مرؤظ و دادطاية لةبةرامبةر‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستة نيَطةتيظانةى ئةو‬ ‫ئةو‬ ‫دةستة و تاقم و طروث و ئينسانة‬ ‫ئيستبداداخوازانةى كة نةك َ‬ ‫قبولى‬ ‫ديالؤط و رةخنة ناكةن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫تاكة وةآلم و ضةكى ديالؤطى‬ ‫ئةوان‪ ،‬كوشتنء فتوادان و تيرؤرو‬ ‫كوشتنة‪!..‬‬ ‫ئ��اخ��ر ض��ؤن دةك��ريَ��ت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكى عليمانى و‬ ‫ل��ة‬ ‫م��ةدةن��ىء ث��ل��ورال و م��ؤدَي��رن و‬ ‫ب��اس لة ضةمكةكانى ئ��ازادى و‬ ‫ديموكراسىء مافى مرؤظدا‪ ،‬خودى‬ ‫م��رؤظء ن��وس��ةران طةورةترين‬ ‫هةإةشة لةسةر ذيانيان هةبيَت‪،‬‬ ‫كةس نةتوانيَت كتيَبيَك بنوسيَتء‬ ‫دةرببريَتء‬ ‫خؤى‬ ‫راوبؤضونى‬ ‫ِ‬ ‫تةعبير لةئازادى بةيان و عقيدة‬ ‫ثربةطةروى هاوارى ئازادى‬ ‫بكات ‪ِ ،‬‬ ‫و يةكسانى بكات‪َ ,‬بليَيت‪ ،‬دين شتى‬ ‫شةخسى ئينسانةكانةو قابيلى‬ ‫َ‬ ‫تي َ‬ ‫كؤمةلطادا و‬ ‫َكةلكردن نيية لةطةأل‬ ‫دين دةبآ لة َ‬ ‫دةولةت جيابكريَتةوة‪!...‬‬ ‫خؤ لةوةش مةترسيدارتر ئةوةية‬ ‫ضةند مانط ثيَش ئيَستا بة ئاطادارى‬ ‫هةندي اليةنى‬ ‫وةزي��رى ئةوقاف‬ ‫َ‬ ‫سياسى مةسةلةى ضةمكى جيَندةر‬ ‫كراية حةشر‪ .‬طواية ئةوة مةسةلةى‬ ‫وروذاندن و مةسةلةى ِريَطةثيَدانى‬ ‫َ‬ ‫َكسوالة لة كوردستان‪.‬‬ ‫هؤمؤسي‬ ‫كة قةناعةتم وابوو نةك هةر هيَزة‬ ‫ئيسالميةكان و وةزي��رى ئةوقاف‬ ‫لةثشت ئةو كارةوةن بطرة وآلتانى‬ ‫دةرةك��ي��ش ِر َ‬ ‫ؤل��ي��ان ه��ةب��وو لة‬ ‫جوآلندنى ئةو مةسةلةية‪.‬‬ ‫جطة لة هةإةشةو ثةالماردانى‬ ‫ريَكخراوةكانى ذنانى وةك ئاسودةو‬ ‫خانزادو ذنة ضاالكةكانى ناو ئةم‬ ‫ريَكخراوانة و بة تايبةتى لةاليةن‬ ‫مةال فةرمانةوة لة هةوليَر‪.‬‬

‫ضؤن دةكريَت خودى تيرؤر‪،‬كة‬ ‫دةره��اويَ��ش��ت��ةى ت��ون��درةوىء‬ ‫فةندةفيَنتاليزم ء طروثة تةكفيرىء‬ ‫توندةروةكانة بيدةنة ثاأل اليةنيَكى‬ ‫ِ‬ ‫ترو ثةالمارى َ‬ ‫خةلكانى ئازاديخوازى‬ ‫ثيَدةن‪!....‬‬ ‫ئاخر ئةمة طةر بةرى ثيَنةطيريَت‬ ‫و لةقاو نةدريَت‪ ,‬لةئايندةيةكى نزيكدا‪،‬‬ ‫ث��ةرةدةط��رآء تةشةنة دةك��اتء‬ ‫دةبيَتة سادةترين مؤديَلى تيرؤرو‬ ‫كوشتن و فتوادان و سةرلةبةرى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا دةكاتة كابوستان و داخراو‬ ‫ئيدى كةس بؤى نيية فزةى ليَوة بيَت‬ ‫و دةنط َ‬ ‫ثر بة طةروى‬ ‫بريَت و ِ‬ ‫هةل ِ‬ ‫هاوار بكات بذى ئازادى‪.‬‬ ‫ئاخر ئةمة طةر بةجدى قسةى‬ ‫لةسةرنةكريَت‪ ،‬هةمان ئةزمونى‬ ‫بزوتنةوةى نةجاتى جةزائيرو‬ ‫َ‬ ‫تاليبان و ئةلقاعيدةى ئةفغانستان‬ ‫ن��اوةراس��ت��ى شةقامةكانى‬ ‫�ة‬ ‫ل�‬ ‫ِ‬ ‫ه��ةول��يَ��رو سليَمانى دوب��ارة‬ ‫دةبيَتةوة‪ ،‬وردةوردة سةردةطاتة‬ ‫سةر سياسىء كةساني ترى ناو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‪!...‬‬ ‫طةر بمانةويَت كاردانةوةكانى‬ ‫حكومةتء دادطايش زؤر واقيعى‬ ‫دةبي‪:‬‬ ‫بيَت َ‬ ‫ي��ةك��ةم‪ :‬دةب��آ ريَطا بةكةس‬ ‫ن��ةدريَ��تء كةسيش ئ��ةو مافةى‬ ‫نيية كة فتواى كوشتنى كةس ترو‬ ‫بةتايبةتى نوسةرانء روناكبيرانء‬ ‫رؤذن��ام��ةن��وس��ان دةرب��ك��ات و‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكى وادا خ��ودى‬ ‫ل��ةه��ةر‬ ‫ئاراستةكراو دةكةويَتة‬ ‫اليةنى‬ ‫ِ‬ ‫ليَثضينةوة‬ ‫بةرثةرثرسياريةتى‬ ‫ومةحكومكردنى ب��ة كوشتنى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ئازاديخوازو‬ ‫نوسةران و‬ ‫يةكسانيخواز‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬ضاوديَريكردنى وردى‬ ‫ئةو طروث و كةسانةى كةدةيانةويَت‬ ‫َ‬ ‫بطةريَنةوة ضاخى جةهلء‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫ِ‬ ‫خورافات ت��ون��دةإوىء كوشتنء‬ ‫كوشتار و تيرؤرء فتوادان و كردنة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاو سزاى‬ ‫دةروةي��ان لة‬ ‫ياساى بؤيان‪.‬‬ ‫سيَيةم‪ :‬دةبآ خودى نوسةرانء‬ ‫رؤذنامةنوسانء‬ ‫رؤشنبيرانء‬ ‫رون��اك��ب��ي��ران ب �َي��ن��ةم��ةي��دان و‬ ‫بلؤبةنديةكى ف��راوان وكارتيَكرد‬ ‫طروثة فشار ثيَكبيَنين لةسةر‬ ‫دةس��ةآلت و ئ��ةو ط��روث��ان��ة كة‬ ‫هةم دةس��ةآلت بةرثرسيار بكةن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا و ذيانى‬ ‫لةسةالمةتى‬ ‫ئةوان و بةرفراوانى فةزاى ئازادى‬ ‫و ديموكراسى و مةدةنى مؤديَرن‬ ‫رادةرب��ري��نء مافى‬ ‫و ئ��ازادى‬ ‫ِ‬ ‫شارؤمةندبوونء هةم ئاطاداري‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬لةخستنةوةى مةترسى‬ ‫ئةم مؤديَلة فاشىء دؤطمايانة لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‪ ،‬هةم ضاالكيةكانيان‬ ‫بةرفراوان بكةن‪ ،‬بؤ هةركاريَكى‬ ‫لةوشيَوةية دةبآ لةهةر هؤكار و‬ ‫كةناأل و رةهةندو فاكتةريَك َ‬ ‫كةلك‬ ‫وةرطيريَت لةبابةتى ثشيتوانى‬ ‫لةو ريَكخراوة سنفىء سةنعةتىء‬ ‫ناحكومية ئينسانى فيَمنسيتء‬ ‫هيومانيستةكان ب��ؤ ثشتطيرى‬ ‫ل��ة رةوت��ى ئ��ازادو م��ةدةن��ى و‬ ‫نويَخوازى نوسةران و روناكبيران‬ ‫رؤذنامةنوسان‪ .‬ئةطةر نائةو مؤديَلة‬ ‫هةإةشة ئاميَزى كةلةضةند َ‬ ‫سالى‬ ‫راب��ردوودا ثاشةكشةى ثيَيكرابوو‬ ‫خرابووة ذيَر فشارةوة خةريكة‬ ‫ث��ةردةط��رَي��تء مةترسى جديتر‬ ‫لةسةر ذيانى ئةوان ثةيدا دةكات‬ ‫روب��ةروى مةترسى و مةرطيان‬ ‫دةكاتةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةوة ئيدى بةتةنيا «شيَركؤ‬ ‫بيَكةس« نابيَت ك��ة روب��ةروى‬ ‫ئ��ةم ه��ةإةش��ةو كوشتانانة‬ ‫دةبيَتةوةلةسةر شيعريَك يان‬ ‫قةسيدةيةك‪َ .‬‬ ‫بةلكو ئةوة هةر ئةو‬ ‫كلتورة َ‬ ‫زالية بةسةر ئةو دةستة و‬ ‫تاقمانة لةسةر دةستى «مةال بةشير‬ ‫خةليل« لة هةوليَر سوكايةتى بة‬ ‫دكتؤر (ف��ةره��اد ثيرباأل) دةك��ات‬ ‫و ب��ةالدان لة بةهاو سونتةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرةلآل ناوى دةباتء‬ ‫كؤمةلطاو‬ ‫داواى كوشتن و سزادانى دةكاتء‬ ‫كة خووى الوانى تيَكداوة‪.‬‬ ‫دكتؤر «فةرهاد«يَك كة جطة‬ ‫ل��ة ن��وَي��ط��ةرى و ش��ةق ه� َ‬ ‫�ةل��دان‬ ‫ل��ة ترادسيؤنة سوننةتيةكانء‬ ‫بيروباوةإة دؤطماو سةلةفيةكانء‬ ‫شيكردنةوةى رؤألء سازمانء‬ ‫خويَندكارانء‬ ‫ريَكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاداو‬ ‫دةورنةخشى ئةوان لة‬ ‫ه��ان��دان��ى ن��ةوةى ن��وآ بؤ‬

‫َ‬ ‫رؤل��ى‬ ‫خؤشةويستى بؤ كتيَبء‬ ‫ضاالك و فةعالى ئةوان بةرامبةر‬ ‫نوسةران و رؤشنبيران رةخنةطرتن‬ ‫سؤظيةتى ثيادة‬ ‫لة سياسةتى‬ ‫دةكات (نان لةبةرامبةر ستايشدا)‬ ‫و تةماشاكردنى خودى مامؤستاو‬ ‫وةكو هاورآ لةطةأل خويَندكاراندا‪،‬‬ ‫دةبآ ض مةترسيةكى دروست كرد‬ ‫بيَت و ض بةرةآليةكى بآلوكردبيَتةوة‪.‬‬ ‫بةدةر لةو خويَندنةوة سةقةتةى كة‬ ‫ئةو طروث و مةاليانة بؤ ئازادى‬ ‫بةيان و عقيدةى دةكةن‪.‬‬ ‫لةوكاتةداو ضةند مانط ثيَش‬ ‫ئيَستاش مةال فةرمان لة هةوليَر‬ ‫كةوتة سوكايةتى بة كتيَب و ذنانى‬ ‫هةرةشة ليَكردن بةآلم‬ ‫ضاالك و ِ‬ ‫بي ليَثرسينةوة دةرضوو‪ ،‬تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫ل��ةذَي��ر فشارى م��ةالك��انء هيَزة‬ ‫سوننةتيةكان بوو كة ديوانة شيعرة‬ ‫نويَيةكةى (ق��وب��ادى جةليلزادة)‬ ‫كة لةاليةن هيَزةكانى ئاسايشةوة‬ ‫قةدةغةكراو إيَطا بة فرؤشتنى‬ ‫نادريَت‪ .‬ئايا دةكريَت لةناو سيستمى‬ ‫ديموكراسىء م��ةدةن��ىء ئ��ازادا‪،‬‬ ‫إيَطرى لة ضاثكردنء َ‬ ‫بالوكردنةوةى‬ ‫ديوانة شيعريَك بكريَت لة سةدةى‬ ‫بيستء يةكدا؟‬ ‫بؤضى ضةند كتيَبى دينى و‬ ‫مةزهةبى و مةسيحى و ئيسالمى‬ ‫بآلودةكريَنةوة كة لةطةأل بؤضوونى‬ ‫هةزاران َ‬ ‫خةلك ناطونجيَت؟‬ ‫بؤضى ت��ا ئيَستا كتيَبيَكى‬ ‫دينىء مةزهةبى نةسوتيَندراوةو‬ ‫سوكايةتى ثيَنةكراوة؟‬ ‫ب��ؤض��ى م��ةالي��ةك ف��ت��واى‬ ‫كوشتنى ن��ةدراوة ل��ةس��ةر ئةو‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫هةموو سوكايةتييةى بة‬ ‫دةك��ات‪ ،‬بةآلم لةسةر ئةو هةموو‬ ‫س��وك��اي��ةت��ي��ي��ةى ك��ة دةي��ك��ات‬ ‫ليَثيَضينةوةى لةطةأل ناكريَت‪.‬‬ ‫دةكريَت حكومةت بزانيَتء‬ ‫�ى لة سوتانى كتيَبى‬ ‫بثرسيَت ك� َ‬ ‫«رش��ت��ةى م��روارى« مامؤستا‬ ‫عةالدين سوجادى بةرثرسة كة‬ ‫لة شارةكانى كوردستان و بؤضى‬ ‫دةسوتيَندريَن؟‬

‫ئةم حيكايةتانة بةتةنها دكتؤر‬ ‫«فةرهاد« نيية‪ ،‬لة راب��ردووش��دا‪،‬‬ ‫طرتةوة‪،‬‬ ‫«ريَبوارسيويلي»شى‬ ‫بةبيانوةى قسةكردنى لةسةر‬ ‫نيَربازى لة هةوليَر و دةرئةنجامش‬ ‫َ‬ ‫مالةكةى ليَكةوتةوة‪،‬‬ ‫سوتانى‬ ‫ك��ةل �َي��رةدا خ��ودى دةس��ةآلت و‬

‫حكومةتة هةريَمى بةرثرسيارة‬ ‫لةمكارةء ثاشانيش بةناضارى‬ ‫جيَهيَشتنى هةوليَر‪.‬‬ ‫ئةوة ناكريَت جيَطاى طومان‬ ‫بيَت كة ئةو تاقم و اليانة بآ بةرى‬ ‫ه��ةرةش��ة و كوشتارو‬ ‫ب��ن ل��ةو‬ ‫ِ‬ ‫تيرؤرو تؤقاندنانة بةشيَكى زؤرى‬ ‫تاوانةكانيان لة ئةستؤية‪...‬‬ ‫ب��ةآلم ل��ةوةش موسيبةتر‬ ‫حكومةتء ئةنجومةنى ثاريَزطاكةش‬ ‫كة طواية بةدةنطى َ‬ ‫هةلبذيَردراوى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستان هاتؤتة سةركارة‬ ‫دذايةتى «سيويلى« و ثشتطيرى لة‬ ‫فتواى كؤلكة مةال و كؤنةثةرستةكان‬ ‫دةك��ات و داواى ن��ةك سزادانى‬ ‫سيوةيلى دةكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو مةحكوم و‬ ‫شاربةدةركردنى دةكات‪.‬‬ ‫ئةمةش ئ��ةو ئ��ةو بؤضوونة‬ ‫مةترسييةية ك��ة ب��آ ئ��ةوةى‬ ‫بةخؤى بزانيَت ضؤتةثاأل بةرةى‬ ‫فةندةميَنيتاليست ء دؤط��م��او‬ ‫َ‬ ‫لةطةلى تيَزو‬ ‫سةلةفيةكان و هاوإاية‬ ‫بؤضونةكانيان ‪.‬‬ ‫دةستطيركردنى «كمال سةيد‬ ‫قادر«يش نمونةيةكى ت��رى لةو‬ ‫َ‬ ‫حالةتة مةترسيدارانة‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة روناكبيران‬ ‫و بيرياران‪ ،‬ماكس ظيَبةر َ‬ ‫�ى‬ ‫دةل� َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة كةسانيَكن كة‬ ‫«بيريارةكان‬ ‫روخسارة تايبةتيةكانيان تواناى‬ ‫ئةوةيان ثيَيدةبةخشت خؤبطةينة‬ ‫ئ��ةو دةستكةوتانةى بةهايةكى‬ ‫رؤش��ن��ب��ي��رى م��ةزن��ي��ان هةية«‪،‬‬ ‫بةآلم هةرطيز دةسةآلتى كوردى‬ ‫نةيانتوانيوة بةم فؤرم َ‬ ‫ماملة لةطةأل‬ ‫نوسةران و روناكبيران كورد بكات‪،‬‬ ‫هةربؤية توشى زؤرترين كيَشةو‬ ‫قةيران بوونةتةوةو زؤرجاريش‬ ‫سةرئةنجام بةمةرطى ئةوان كؤتايى‬ ‫ه��ات��ووةو ي��ان كةوتونةتة ذَي��ر‬ ‫هةرةشةى مةرطةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫زةقترين نمونةى نزيكش‪،‬‬ ‫ث��ةالم��اردانء ف��ت��واى كوشتنى‬ ‫نوسةر «مةريوان َ‬ ‫هةلةبجةيى« بوو‬ ‫لةسةركتيَبةكةى ء بطرة هةرايةكى‬ ‫طةورةى نايةوة تا مةحكوم بكريَت‬

‫بةمةرط ‪.‬‬ ‫م��ةري��وان كة هيَشتا لةذيَر‬ ‫مةترسيدابوو‪ ،‬لةسةر سادةترين‬ ‫مافى ئينسانى رؤشنبيرةكانى‪،‬‬ ‫ن��ة ح��ك��وم��ةت ن��ة ه��ي��ض الي��ةك‬ ‫بةرثرساريةتى خؤى لة ثاراستنى‬ ‫دةرنةبريبوو‪.‬‬ ‫طيانى ئةو بةرةسمى‬ ‫ِ‬

‫لةكاتيَكدا ت��ادةه��ات فتواى‬ ‫كوشتنء مةحوم كردنى ثةرةى‬ ‫دةط��رت ب��ةن��اوى سوكايةتى‬ ‫بةسونتةت ءمقدةساتى ئ��ةوان‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا زؤر ريَطاى ترهةية بابةتى‬ ‫حيوار ديالؤط هةية بؤ لي َ‬ ‫َكحاليبونء‬ ‫تيَطةيشتن و س��اغ��ك��ردن��ةوةي‬ ‫بابةتةكان‪ ،‬بةآلم تاكة ضارةسةرو‬ ‫حةل كة ئةوان طرتويانتةبةر فتواى‬ ‫كوشتنةيةتى‪.‬‬ ‫ضونكة ل��ة ضةند حةوتوى‬ ‫راب��ردوودا ئ��ةوةم��ان بينى كة‬ ‫ج��اري دةس��ت لة كوشتنى‬ ‫ئيتر‬ ‫َ‬ ‫نووسةرانء رؤشنبيران َ‬ ‫هةلطيراوة‬ ‫ثةنا بؤ سووتاندنى شويَنةكانى‬ ‫َ‬ ‫خةلكء‬ ‫مةساجء خؤشطوزةرانى‬ ‫ب��ارو ن��ادى َ‬ ‫كلةثةكان دةب��ةن لة‬ ‫ِ‬ ‫بابةتى ئةوةى بادينانء زاخؤ يان‬ ‫لة سليَمانىء تةنانةت طةيشتوةتة‬ ‫ئ��ةوةى هةنديَك ل��ةم سةلةفيانة‬ ‫داواى داخستنى شويَنء دوكانى‬ ‫مةى فرؤشةكان دةك��ةنء َ‬ ‫دةليَن‬ ‫نابيَت لة شاريَكى وةكو كؤية يان‬ ‫ران��ي��ةو ش��ةق� َ‬ ‫لاوة ئ��ةم دوكانانة‬ ‫بميَنيَت‪ ،‬بيَطومان ئةم داوايةيان بؤ‬ ‫ناضيَتة س��ةر‪ ،‬ئةطةرضى ناكريَت‬ ‫داواكانى ئةوان لة داخستنى دوكانى‬ ‫م��ةى فرؤشةكان سةير بكريَت‬ ‫َ‬ ‫بةلكو داواو قسةكانى ئةوان قسةية‬ ‫لةسةر ئازاديية شةخسيةكان لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى كوردستانداو بةرتةسك‬ ‫ك��ردن��ةوةى بيروباوةإى ت��اك و‬ ‫ريَطرتنة لةو شتة تايبةتيانةى كة بة‬ ‫ئينسانةكانةوة مةربوتة نةك اليةنيَك‬ ‫و كةسيَك و مةزهةبيَك‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةطةر بؤضوونةكانى ئةوان بة هةر‬ ‫نةزةرو ئيعتيباريَك وةربطري رةنطة‬ ‫بؤضوونيَكى واش هةبيَت داواى‬ ‫داخستنى مزطةوتةكان بكات‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا لة شاريَكى وةكو‬ ‫سليَمانى نزيكةى (‪ )2119‬مزطةوت‬ ‫ه��ةي��ةو ل��ة هةوليَريش نزيكةى‬ ‫(‪ )2800‬مزطةوت و لة سةرتاسةرى‬ ‫هةريَمى كوردستانيشدا زياتر‬ ‫ل��ة(‪ )6000‬مزطةوت هةية‪ .‬كةضى‬ ‫ك��ؤى دوك��ان��ى مةيفرؤشةكانى‬

‫كوردستان ناطاتة (‪)3000‬و نادى‬ ‫كالثةكان ناطاتة ثةنجةكانى دةست‪.‬‬ ‫بةآلم اليةنة سةلةفىء سوننةتىء‬ ‫كةسانى توندإةو داواى داخستنى‬ ‫دوكانى مةي فرؤشى دةكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دل��ن��ي��اش��م ط��ةر دويَ��ن��آ‬ ‫«عةبدوخالقء رَي��ب��وارء ناسك«‬

‫دةبآ ئةم‬ ‫سوكايةتىء‬ ‫بآ حورمةتىء‬ ‫ترساندنة بةرامبةر‬ ‫نوسةرانء‬ ‫رؤذنامةنوسانء‬ ‫نوسةران خةلَكانى‬ ‫ئازاديخواز بةرى‬ ‫ثآ بيطريَتء كؤتايى‬ ‫بَيتء حكومةت‬ ‫بةرةسمى وةآلميان‬ ‫ثَيبداتةوة‬ ‫��رؤش «ش �َي��رك��ؤء‬ ‫ب��ون و ئ��ةم� ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةيى«‬ ‫ثيرباألء سيوةيلىء‬ ‫‪،‬لة سبةنيَشدا ‪ ،‬دةي��ان نوسةر و‬ ‫رؤذنانوسى و روناكبيرى تر هةمان‬ ‫ضارةنوس ضاوةريَيانةو ئاكاميش‬ ‫فتوايةكى «سةلمان روشيد«يانة‬ ‫روبةإوى زؤر لةوان دةبيَتةوةو ئةو‬ ‫كاتةش هةناسةيةك بؤ فةزاى ئازاد‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا دةكةويَتة بةردةم‬ ‫ناميَنآء‬ ‫مةترسى طروثطةراى مةترسيدارو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى ثإ لة ترسىء‬ ‫جاهلء‬ ‫خةفةكان دورست دةبيَت‪.‬‬ ‫بيَطومان يةكةم مةترسيش‬ ‫كة روب��ةإو دةبيَتةوة‪ ،‬بؤ خودى‬ ‫دةسةآلتى ديموكراسىء مةدةنىء‬ ‫علمانية‪ ،‬بؤية دةبيَت حكومةت‬ ‫جيالةوةى وةآلم بةم هةراو بةزمء‬ ‫ف��ةزا ثإ لة مةترسية ب��دات��ةوةو‬ ‫دةستى ئةوان كورتبةكاتةوة ئةو‬ ‫مةترسيانة نةهيََليَينء لةقاويان‬ ‫بداتو ريَطا بؤ َ‬ ‫خةلكانى ئازاديخواز و‬ ‫ليبراأل و راديكاأل وةكو َ‬ ‫ئةلتةرناتيظ‬ ‫خؤش بكات بيَنة مةيدان و نةترسانة‬ ‫قسةبكات‪.‬‬ ‫نةك بةشيَوةيةك لةاليةكةوة‬ ‫خؤى بة عليمانى بزانى و لةو الوة‬ ‫بةشدارى نويَذى شيَوان بكات‪،‬‬ ‫نةك الفى ئازادى مةدةنى ليَبداتء‬ ‫نةشتوانآ ديفاع لة نوسةرانيَك بكات‪،‬‬ ‫كة جطة لة َ‬ ‫قةلةمةكةيان هيض شتيَكى‬ ‫تريان بؤ بةطذواضونةوةى ئةو‬ ‫ملهورى و ستةم و ضةوسانةوةء‬ ‫ِ‬ ‫بآ عةدالةتى فةزا مةترسيدارةيان‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫ئةركى دةزطاكانى حكومةتء‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ة‪ ،‬راى خؤى‬ ‫دادط��ا و‬ ‫بةرةسمى رابطةيةنيَت ئاية ئةركى‬ ‫ضييةو ضؤن ثاريَزطارى لة ئازادى‬ ‫عةقيدةى بةيان دةكات‪ ،‬ضؤن بةر‬ ‫بةمةترسى ت��ي��رؤرو كوشتنىء‬ ‫تؤقاندن دةطةيَنيَتء دةيخاتة َ‬ ‫قالبى‬ ‫عةمليةوة ئيدى ضى دى سوكايةتى‬ ‫رؤذنامةنوسانء‬ ‫بةنوسةرانء‬ ‫ن��وس��ةران روناكبيران ناكريَت‪،‬‬ ‫ض��ىدى بآ حورمةتى بةرامبةر‬ ‫بةذنانء كضان ناكريَت‪ ،‬بةبيانوى‬ ‫ناموسثةرستىء ب��آ حجابىء‬ ‫َ‬ ‫بةرةلآليى‪.‬‬ ‫ثي‬ ‫وةآلم��ى‬ ‫حكومةت‬ ‫دةب��آ‬ ‫َ‬ ‫بيَت‪ ،‬بؤ ئةو فةزا مةترسيدارةى كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا دادةطريَت و ترس‬ ‫خةريكة‬ ‫دلى َ‬ ‫دةخاتة َ‬ ‫خةلكانى ئازاديخوازةوة‪.‬‬ ‫ئةم رةوشة ثيَويست بةكارى‬ ‫دةستة جةمعى هةية‪ ،‬حكومةتء‬ ‫نابي‬ ‫ح��زبء دةس��ةآلتء دادط��ا ‪َ ،‬‬ ‫كةس و هيض كةس ببنة تةرةفى‬ ‫كؤنةثةرستان‪.‬‬ ‫ئيدى دةبآ ئةم سوكايةتىء‬ ‫بآ حورمةتىء ترساندنة بةرامبةر‬ ‫ن��وس��ةرانء رؤذن��ام��ةن��وس��انء‬ ‫نوسةران َ‬ ‫خةلكانى ئازاديخواز بةرى‬ ‫ثآ بيطريَتء كؤتايى بيَتء حكومةت‬ ‫بةرةسمى وةآلميان ثيَبداتةوة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫‪9‬‬

‫ذنان ضؤن لة دةولَةتى كوردستان دةأوانن‪..‬؟‬ ‫ئا‪ :‬مةعاز فةرحان‬ ‫لةدريَذةى قسةكردن لةسةر ثرسى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى كوردستان‬ ‫دروس��ت بونى‬ ‫كةرؤذنامةى هاوآلتى ماوةى ضةند مانطيَكة‬ ‫ك��ارى لةسةر دةك��ات‪ ،‬لةم ذمارةيةدا‬ ‫بؤضونى بةشيَك لة ريَكخراوةكانى ذنان‬ ‫وئافرةتان لةسةر ئةوثرسة وةرطيراوة‪.‬‬ ‫بةشيَك ل��ةو ض��االك��ان��ةى ب��وارى‬ ‫ريَكخراوةكانى ذنان كة لةم ذمارةيةدا‬ ‫بؤضونيان وةرط��ي��راوة‪ ،‬باس لةطرنطى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستاندان‬ ‫دروست بونى‬ ‫لةباشورى كوردستان دةكةنء ثيَيانواية‬ ‫لةئيَستادا دةرف��ةت��ى راطةياندنى ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتة لةهةريَمى كوردستاندا لةهةموو‬ ‫ك��ات طونجاوترةء داواش دةك��ةن بؤ‬ ‫زةمينةسازييةكى تةواو بؤ ئةو ثرسة‬ ‫سةرجةم كيَشة ناوخؤييةكان ضارةسةر‬ ‫بكريَن‪ .‬الى خ��ؤي��ةوة شنؤ عوسمان‬ ‫بةرثرسى ئةنجومةنى ثاريَزطاى سليَمانى‬ ‫يةكيَتى ئافرةتانى كوردستان ئاماذة‬ ‫ب��ةوة دةك��ات «ثيَويستة ئةم ئامانجة‬ ‫بكريَتة ثرؤسةيةكى طشتطيرى هةمة‬ ‫اليةنانة‪ ،‬وةك ستراتيذيَكى نةتةوةيى‬ ‫سةير بكريَت«‪ .‬ئاظان ئةحمةد سكرتيَرى‬ ‫ريَكخراوى خوشكانى ئيسالميش ثيَيواية‬ ‫هةنطاوى يةكةم كة ثيَويستة كورد‬ ‫بينيَـت بؤ دروست بونى َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫ريَكخستنةوةى ني َ‬ ‫َومالى كوردة‪ .‬هاوكات‬ ‫ثةخشان زةنطةنة‪ ،‬سياسةتمةدارء‬ ‫ئةندامى ثيَشووى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫راى واية طةليَك بنةماي بوون بة َ‬ ‫دةولةت‬ ‫بة تايبةتي لة كوردستاني باشور ئامادةية‪.‬‬ ‫سةبارةت بةهةوألء كارى ريَكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى‬ ‫ذن��ان س��ةب��ارةت بةثرسى‬ ‫كوردستان بيَخاأل ئةبوبةكر‪ ،‬سكرتيَري‬ ‫رَي��ك��خ��راوى يةكطرتووى خوشكاني‬ ‫ئيسالميي كوردستان‪ ،‬رونيكردةوة «تا‬ ‫ئيَستا كاري بةرضاو بؤ ئةم ثرسة لةاليةن‬ ‫ريَكخراوةكاني ذنانةوة ئةنجام نةدراوة«‪.‬‬ ‫ريَكخراوةكانى ذنان رايدةطةيةنن‬ ‫لةئيَستادا راطةياندنى َ‬ ‫دةولةتى كوردستان‬ ‫طونجاوةو داواشدةكةن ئةوثرسة بةجدى‬ ‫كارى لةسةر بكريَت‪.‬‬ ‫بةرثرسى ئةنجومةنى ثاريَزطاى‬ ‫سليَمانى يةكيَتى ئافرةتانى كوردستان‪،‬‬ ‫ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ات دروس��ت بوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ك��وردى خةونيَكى واقيعىء‬ ‫راستةقينةى هةمووتاكيَكى َ‬ ‫دلسؤزى‬ ‫ك��وردة داوا دةك��ات ب��ؤ ئ��ةوةى ئةو‬ ‫خةونة لة ه��زردا نةميَنيَتةوة ثراكتيزة‬ ‫بكريَت و ئاراستةى واقيع بوونى خؤى‬ ‫وةربطريَت «ثيَويستة ئةم ئامانجة بكريَتة‬ ‫ثرؤسةيةكى طشتطيرى هةمة اليةنانة‪،‬‬ ‫وةك ستراتيذيَكى نةتةوةيى سةير‬ ‫بكريَت«‪.‬‬ ‫شنؤ نورى بةرثرسى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى يةكيَتى ئافرةتانى‬ ‫َ‬ ‫«دةولةتى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫ك��وردى دةبيَت خةمى هةموو تاكيَك‬

‫بَيخاأل ئةبوبةكر‪:‬‬

‫تا ئَيستا كاري بةرضاو‬ ‫بؤ ئةم ثرسة لةاليةن‬ ‫ريَكخراوةكاني‬ ‫ذنانةوة ئةنجام‬ ‫نةدراوة‬

‫بيَت ثيَش سةركردةكانمانء ئامانجيَكى‬ ‫ثيرؤز بيَت كة هةموو ئامانجةكانى ترمان‬ ‫لةناو بازنةى ئةم ثرؤسةيةدا جيَطاى‬ ‫خؤى بكاتةوة‪ ،‬هةموو هؤكارةكانى بةر‬ ‫دةستمان وةسيلةيةك بيَت بؤ ئةم ئامانجة‬ ‫حيزب و إيَكخراو و توانا مرؤيى و‬ ‫ئابورىء هةذموونة كؤمةآليةتيةكانمان‬ ‫تةنانةت م��رؤظء خ��ودو مافةكان لةم‬

‫شنؤ نورى‪:‬‬ ‫وةك يةكَيتى ئافرةتانى‬ ‫كوردستان خةريكى‬ ‫ثرؤسةى زةمينةسازيين بؤ‬ ‫ئةو قؤناغة بةثَيى تواناى‬ ‫خؤمان كار لةسةر ئاستى‬ ‫تاكى كوردى بة طشتى‬ ‫و ئافرةتان و خَيزان و‬ ‫كؤمةلَطا بة مةبةستى‬ ‫بآلوكردنةوةى رؤشنبيرى‬ ‫بنيات نانى دةولَةتى‬ ‫كوردى دةكةين‬ ‫ثرؤسةيةدا وةك هؤكاريَك بيَت بؤ‬ ‫طةيشتن بةم ئامانجة«‪.‬‬ ‫ب �َي��خ��األ ئ��ةب��وب��ةك��ر سكرتيَري‬ ‫رَي��ك��خ��راوى يةكطرتووى خوشكاني‬ ‫ئيسالميي كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكي سةربةخؤ‬ ‫دروست بوني‬ ‫بؤ كورد لة باشورى كوردستان بة مافيَكي‬ ‫سةرةتاييء رةواى كورد دةزانيَت‪.‬‬

‫لةبارةى ئ��ةوةى دةوت��رَي��ت اليةنة‬ ‫ئيسالميةكانى ك��وردس��ت��ان هةستى‬ ‫نةتةوةييان الوازة بةتايبةت بؤثرسى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ك��وردى‪ ،‬بيَخاأل‬ ‫دروستبونى‬ ‫ئةبوبةكر بةهاوآلتى وت «ئةو بانطةشةية‬ ‫بى َ‬ ‫بةلطةية‪ ،‬ضونكة‬ ‫تؤمةتباركردنيَكي َ‬ ‫سةراثاي ثةيامي ئيسالم بؤ خزمةتي‬ ‫مرؤظايةتي هاتووة بة رةضاوكردني‬ ‫نةتةوة جياوازةكانء ئازاديية طشتيء‬ ‫تاكةكةسيةكان م��رؤظ لةناوخؤي‬ ‫نةتةوةكةى خؤيدايةء ثيَويستة خزمةتي‬ ‫هاونيشتمانياني خ��ؤي ب��ةوث��ةرى‬ ‫ليَبوردةيييةوة بكات«‪.‬‬ ‫ئاظان ئةحمةد سكرتيَرى ريَكخراوى‬ ‫خوشكانى ئيسالمى‪ ،‬ثيَيواية هةنطاوى‬ ‫ي��ةك��ةم ك��ة ثيَويستة ك��ورد بينيَـت‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردى‬ ‫ب��ؤ دروستبونى‬ ‫ريَكخستنةوةى ني َ‬ ‫َومالى كوردة‪.‬‬ ‫ئاظان بةهاوآلتى راطةياند «كورد‬ ‫لةبةردةم دوو ريَيانيَكداية ريَطةيةكيان‬ ‫ئةوةية كةنيَو َ‬ ‫مالى خؤى ريَكبخاتةوة‬ ‫ب��ةدةس��ةآلتء ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن��ةوة‬ ‫كوردايةتيةوة‬ ‫ثاكى‬ ‫بةرؤحيةتيَكى‬ ‫بيَنة ثيَشةوة َ‬ ‫هةلةى ميَذووى دووبارة‬ ‫نةكريَنةوة ئةوريَطةية دةمانطةيةنيَتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫دروس��ت كردنى بناغةيةكى‬ ‫كوردى«‪.‬‬ ‫ثةخشان زةنطةنة‪ ،‬ئةندامى ثيَشوى‬ ‫ثةرلةمانى كوردستانء سياسةتمةدار‪،‬‬ ‫ثيَيواية هةموو طةليَك لةروي ذمارةوة‬ ‫ط��ةورة بيَت يان بضوك مافي تةواوي‬ ‫هةية لة بريارداني ضارةنوسي خؤي لة‬ ‫روي سياسي و ئيداريء ئابوريء طشت‬ ‫شيَوازةكاني ذياني‪ .‬طةلي كورديش هةر‬ ‫بة طويَرةي هةمان ثرنسيث مافي خؤيةتي‪،‬‬ ‫خؤي برياري ضارةنوسي خؤي بدات‪.‬‬ ‫زةنطةنة وتى «ديارة مافي بإيارداني‬ ‫ضارةنوس طةليَك شيَواز دةطريَتةوة‪ ،‬لة‬ ‫بى مةرج لة طةأل نةتةوةي‬ ‫ثيَكةوة ذياني َ‬ ‫ديكةدا هةتا دةطاتة دامةزراندني َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫نةتةوةيي نيشتماني سةربةخوي خؤي«‪.‬‬ ‫ثةخشان زةنطةنة رونيكردةوة‬ ‫سةبارةت بة كوردستان ضةندين بنةماى‬ ‫َ‬ ‫ب��ةدةول��ةت ه��ةن‪ ،‬ئ��ةو وت��ى «من‬ ‫ب��ون‬ ‫لةو ب��اوةرةدام طةليَك بنةماي بوون‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت بة تايبةتي لة كوردستاني‬ ‫بة‬ ‫باشور ئامادةيةء ئةمةش مةسةلةيةكي‬ ‫طةليَك طرنطة ض لةروي داهاتوي نةتةوةي‬ ‫كورد وض لةروي ضارةسةري كيشةكاني‬ ‫ناوخؤي خؤمان«‪.‬‬ ‫ريَكخراوةكانى ذنان و ضاالكوانانى‬ ‫ئةوبوارة جةخت لةوةدةكةنةوة لةئيَستادا‬ ‫زةمينة لةبارة بؤ دروست بوونى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كوردى لةباشورى كوردستان‪.‬‬ ‫شنؤ نورى بةهاوآلتى راطةياند زةمينة‬ ‫لةبارة ضونكة ك��ورد وةك��و ميللةتيَك‬ ‫مقاوةماتء خاصيةتى نةتةوةى خؤى‬ ‫تيَدايةو خ��اوةن كلتورو زم��ان ذيارو‬ ‫ئ��اك��ارى تايبةتى خ��ؤي��ةت��ى‪ .‬وتيشى‬ ‫«لةرووى ياسايىء سياسيةوة بنةماكانى‬

‫ثةخشان زةنطةنة‪:‬‬ ‫من لةو باوةرةدام‬

‫طةلَيك بنةماي بوون‬ ‫بة دةولَةت بة تايبةتي‬ ‫لة كوردستاني باشور‬ ‫ئامادةيةء ئةمةش‬

‫مةسةلةيةكي طةلَيك‬ ‫طرنطة ض لةإووي‬ ‫داهاتوي نةتةوةي‬ ‫كورد و ض لةإووي‬ ‫ضارةسةري كيشةكاني‬ ‫ناوخؤي خؤمان‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى تيَداية وةك‬ ‫دروست بوونى‬ ‫(طةل _ خاك _ دةسةآلت) كة ئيَستا بة‬ ‫فةرمى و ياسايى ئةم بنةمايانة لةواقيعدا‬ ‫َ‬ ‫خاليَك كةلةم بنةمايانةدا‬ ‫هةن‪ ،‬تةنها‬ ‫بةشاراوةيى ديارة ئةويش ياسايى دان‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتية«‪.‬‬ ‫ثيانانى ني‬ ‫سكرتيَري ريَكخراوى يةكطرتووى‬ ‫خوشكاني ئيسالميي كوردستانيش‪،‬‬ ‫ثيَيواية بةدةر لة ثشتطيريء دانثيَداناني‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتي زةمينة بؤ ثرسي‬ ‫ناوضةييء ني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى لةبارة «لة رووي بووني‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪1991‬ةوة‬ ‫هةريَميَكي فيدراأل كة‬ ‫خؤي بةريَوةدةبات‪ ،‬هةروةها بووني‬ ‫ساماني سروشتيء بنةماكاني ديكةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‪ ،‬هةرضةندة لةرووي‬ ‫ثيَكهيَناني‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي مةدةنييةوة‬ ‫بووني بنةماكاني‬

‫كةموكورتيمان هةية«‪.‬‬ ‫ئاظان ئةحمةد‪ ،‬جةخت لةسةر ئةوة‬ ‫دةك��ات��ةوة ئةطةر كيَشةكانى ناوخؤ‬ ‫ضارةسةر بكريَن وناوضة جيَناكؤكةكان‬ ‫بطريَندريَنةوة سةر هةريَمى كوردستان‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردى زؤر‬ ‫ئ��ةوا زةمينة‬ ‫لةبارة‪ ،‬ئةو بةهاوآلتى وت «كةشوهةواى‬ ‫سياسى ئيَستاى عيَراق لةبارة بؤدروست‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫دةولةتى كوردى هيوادارم‬ ‫بونى‬ ‫داه��ات��وودا وةك ئ��ةو طةالنةى َ‬ ‫سالى‬ ‫رابردوو سةربةخؤييان وةرطرت ئيَمةش‬ ‫سةربةخؤى خؤمان وةربطيرن و ببينة‬ ‫خاوةنى َ‬ ‫دةولةتى كوردى«‪.‬‬ ‫ثةخشان زةنطةنة ثيَيواية طرنطترين‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‪،‬‬ ‫مةرج بؤ بةديهيَناني‬ ‫كةخواستي هةموو تاكيَكي ديموكراتخواز‬ ‫وم��روظ دؤس��ت��ة‪« ،‬بريتية لة ثتةوي‬ ‫بارودؤخي ناوخؤيي و يةك هةلويَستي‬ ‫اليةنة سياسيةكان‪ ،‬لةمةإ مةسةلة‬ ‫ضارةنوسسازةكاندا و هةنطاوي جيدي بؤ‬ ‫ضارةسةر كردني مةسةلة ناوخؤييةكان‬ ‫و خواستةكاني طةل لة ب��رةو دان بة‬ ‫ديموكراتيء ضاكسازيء دادث��ةروةري‬ ‫كومةآليةتي و بةرز كردنةوةي ئاستي‬ ‫هؤشياري وقةناعةتي ط��ةل كة ئةمة‬ ‫زامن دةبيَت بؤ خؤراطري لة ئاست هةر‬ ‫مةترسيةكي دةرةكي بؤ روبةرو بونةوةي‬ ‫ئةو خواستة«‪.‬‬ ‫دةروانيَتء‬ ‫لةثرسةكة‬ ‫وردتر‬ ‫زةنطةنة‬ ‫ِ‬ ‫ثيَيواية بنةمايةكي ئابوريةكي بةرهةم‬ ‫هيَني ثتةو كة بةالي كةمةوة ئاسايشي‬ ‫خ��واردنء ثيَداويستية بنةماييةكاني‬ ‫ذياني نةتةوة دابين بكات لة بةرامبةر‬ ‫هةر ئاستةنطةكانى ضاوةروانكراودا‬ ‫بؤئةوثرسة ثيَويستة‪.‬‬ ‫هاوكات بوني ضاالكي سياسيء‬ ‫ديبلوماسي ك��اراو ب��ةه�َي��ز كردني‬ ‫دؤستايةتي لةطةأل نةتةوةكاني ديكةي‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيةكاندا بؤ‬ ‫عيَراقء ناوةندة ني‬ ‫وةدةس��ت هيَناني ثشتطيريان يان هيض‬ ‫نةبيَت دذايةتي نةكردني هةر برياريَكي‬ ‫لةو جؤرة بةثيَويست دةزانيَت‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى وةك��و إةخ��ن��ةي��ةك‬ ‫لةريَكخراوةكانى ذن��ان وئافرةتانى‬ ‫كوردستان دةطيريَت ئةوةية تائيَستا ئةو‬ ‫ريَكخراوانة لةضوارضيَوةى سياسةتى‬ ‫حيزبةكان دةرنةضوون ضاالكيةكانيان‬ ‫فؤرميَكى حيزبيان وةرطرتووة نةك‬ ‫زياتر ِ‬ ‫نةتةوةيى‪ ،‬سةبارةت بةوةش سكرتيَرى‬ ‫ريَكخراوةكان بؤضونى جياوازييان هةية‪.‬‬ ‫ب �َي��خ��األ ئ��ةب��وب��ةك��ر‪ ،‬سكرتيَري‬ ‫رَي��ك��خ��راوى يةكطرتووى خوشكاني‬ ‫ئيسالميي كوردستان‪ ،‬لةوبارةيةوة وتى‬ ‫«تا ئيَستا كاري بةرضاو بؤ ئةم ثرسة‬ ‫لةاليةن ريَكخراوةكاني ذنانةوة ئةنجام‬ ‫نةدراوة«‪.‬‬ ‫شنؤ نورى بةرثرسى ئةنجومةنى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى يةكيَتى ئافرةتانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةهاوآلتى راطةياند وةك‬ ‫يةكيَتى ئافرةتانى كوردستان ئةنجومةنى‬

‫ئاظان ئةحمةد‪:‬‬ ‫كورد لةبةردةم دوو‬ ‫ريَيانَيكداية ريَطةيةكيان‬ ‫ئةوةية كةنَيو مالَى خؤى‬ ‫ريَكبخاتةوة بةدةسةآلت‬ ‫وئؤثؤزسيؤنةوة‬

‫بةرؤحيةتَيكى ثاكى‬

‫كوردايةتيةوة بَينة‬ ‫ثَيشةوة هةلَةى مَيذووى‬ ‫دووبارة نةكريَنةوة ئةو‬ ‫إيَطةية دةمانطةيةنَيتة‬ ‫دروستكردنى‬ ‫بناغةيةكى دةولَةتى‬ ‫كوردى‬ ‫ثاريَزطاى سليَمانى خةريكى ثرؤسةى‬ ‫زةمينةسازيين بؤ ئةو قؤناغة بةثيَى‬ ‫تواناى خؤيان كار لةسةر ئاستى تاكى‬ ‫كوردى بة طشتى و ئافرةتان بة تايبةتى‬ ‫لةسةر ئاستى خيَزان و كؤمةلطا بة‬ ‫مةبةستى بآلوكردنةوةى رؤشنبيرى‬ ‫بنيات نانى َ‬ ‫دةولةتى كوردى دةكةن‪.‬‬ ‫وتيشى «ف��ش��ار ل��ةس��ةر اليةنة‬ ‫ثةيوةنديدارةكان دروست دةكةين بؤ ئةم‬ ‫مةبةستةء هةماهةنطىء تةنسيق دةكةين‬ ‫لةطةأل ريَكخراوةكانىترى كؤمةلطاى‬ ‫مةدةنى بؤ ئةم ثرؤسة«‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬ ‫لة ستايشى ديموكراتييةتدا‬ ‫كازم بيتو َيني‬ ‫سيستةمى ديموكراتى لةنيَو سةرجةم سيستةمة سياسيية‬ ‫راوجورةكانى ميَذووى سياسيدا كة لة بةإيَوةبردنى ذيانى‬ ‫جو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا جياجياكاندا‬ ‫ئيدارى‬ ‫و‬ ‫ئابورى‬ ‫و‬ ‫مةآليةتى‬ ‫وكو‬ ‫سياسى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تاقيكراونةتةوة‪ ،‬هةر لة سيستةمى مؤناركى و ثاشايةتييةوة بيطرة‬ ‫َطراى‬ ‫كو َ‬ ‫تا دةطاتة سيستةمى نازيزم و فاشيزمء َ‬ ‫مونيزم و تي ِ‬ ‫سيستةمة دينى و مةزهةبية جياجياكان لة جيهاندا‪ ،‬بة شياوترينء‬ ‫تةندروستترين سيستةم ئةذمارد دةكريَت‪َ .‬‬ ‫هةلبةتة لةو إوةوة‬ ‫كة سيستةمى ديموكراتى ئيَستا لة ئاستيَكى بةرباآلدا‪ ،‬لة تةواوى‬ ‫جيهاندا إووى لة ثةرةسةندنةو وةك سيستةميَكى طونجاو و سةركةوتوو دةناسريَتةوة تا‬ ‫بوتة ثيَوانةى َ‬ ‫هةلسةنطاندنى شةرعيةتى حكومةتةكان لة جيهاندا‪ ،‬واتا‬ ‫ئةو إاددةيةى كة َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫َودةوولةتيدا بةندة بة‬ ‫مةلى ني‬ ‫لةناو‬ ‫جيهانداو‬ ‫لة‬ ‫حكومةتةكان‬ ‫ئيعتيبارى‬ ‫ئاستى إيَزو‬ ‫َ‬ ‫إاددةى ديموكراتيبونيانةوة!‬ ‫مروظايةتيدا‬ ‫َبركيَكان لة ميَذووى َ‬ ‫ئةطةر سةرنج بدةين طرنطترين و سةرسةختترين كي ِ‬ ‫لة ثيَناو دياريكردنى جيَطا و ِر َوَلى َ‬ ‫ضونيةتى‬ ‫ئاراستةى‬ ‫بة‬ ‫سياسةتدا‬ ‫خةلك بووة لة‬ ‫َ‬ ‫كوى ضارةنوسى‬ ‫بةسةر‬ ‫سياسةتكردن‬ ‫كاريطةرى‬ ‫بةريَوةبردنى دةسةآلتدارييَتىء نةخش و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ذيانى َ‬ ‫ئةمإودا هةر حكومةتيَك لةسةر بنةماى سيستةميَكى‬ ‫بوية لة دونياى‬ ‫َ‬ ‫خةلكةوة‪ ،‬هةر َ‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتة طونجاوانة بناسريَتةوة كة بريتين لة‬ ‫ديموكراتى بونيادنرابيَت‪ ،‬دةكريَت بةو‬ ‫خةلك يان حكومةتى خواست و متمانةى َ‬ ‫حكومةتى َ‬ ‫خةلك ياخود حكومةتى ياسا! ئاشكراية‬ ‫بو َ‬ ‫َ‬ ‫دلنيابوونةوةية‬ ‫تةنيا‬ ‫و‬ ‫تةنيا‬ ‫َكردن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ئاماذةمان‬ ‫ةتانةى‬ ‫خةسل‬ ‫يان‬ ‫نازناو‬ ‫لةو‬ ‫كة هةريةكة‬ ‫َ‬ ‫خالى جةوهةرى كة ئةويش عيبارةتة لة نةخشى بنةإةتى َ‬ ‫لة يةك َ‬ ‫خةلك لة حكومةتدا‪ .‬ئةوةش‬ ‫ثإاوثإى مانا زمانيةوانييةكةى ووشة ليَكدراوةكةى ديموكراتييةتة كة لةدوو وشةى التينى‬ ‫«فةرمانرةوايى َ‬ ‫خةلك« دةطةيةنيَت!‬ ‫ثيَكديَت و واتاى‬ ‫ِ‬ ‫سونطةى هةردوو مافى ئازادى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنء مافى‬ ‫لة‬ ‫ك‬ ‫خةل‬ ‫ديموكراتييةتدا‬ ‫واتا لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى‬ ‫خوياندا و‬ ‫ضارةنوسى‬ ‫دياريكردنى‬ ‫لة‬ ‫هةية‬ ‫سةرةكيان‬ ‫نةخشى‬ ‫كردنةوة‪،‬‬ ‫تستو‬ ‫َ‬ ‫ثرو َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك يان نويَنةرةكانى َ‬ ‫حكومةت لة ذيَر دةستى َ‬ ‫خةلك داية‪ ،‬بة ثيَضةوانةى سيستةمة‬ ‫مونيزمى ضةقبةستوو و داخراو«‬ ‫«كو َ‬ ‫موناركيةت و فاشيةت و نازيزم و َ‬ ‫ديكاتوريةكانى وةك َ‬ ‫َ‬ ‫و سيستةمة دينى و مةزهةبيةكان‪ ،‬كة تيَياندا كةسيَك ياخود طروثيَكى دياريكراو لة إيَى‬ ‫كومةآليةتى و طروهى و دينى و ناوضةييةوة َ‬ ‫جلةوةى دةسةآلتدارييَتى‬ ‫ثيَطةى جوداجوداى َ‬ ‫دةطرنة دةست و دةبنة خاوةنى سةرجةم ضارةنوس و دةرامةدو دةسةآلتةكانى ووآلت‬ ‫خويان بة خاوةنى «إابردوو و ئيَستا و داهاتوى« ووآلتةكة دةزانن و هةرضى ِر َوَلى‬ ‫و َ‬ ‫كومةآلنى َ‬ ‫خةلكيشة هيض نيية جطة لة ِر َوَليَكى بة ثةراويَز بوو نةبيَت! لةذيَر سايةى ئةو‬ ‫َ‬ ‫سيستةمانةدا نابةرابةرى و نادادثةروةرى ثةتايةكى هةميشةيى بةربآلوةو تةواوى‬ ‫كومةآلنى َ‬ ‫خةلكى بةطشتى لة إةزالةتيَكى‬ ‫طرتوتةووة و َ‬ ‫ووآلتء سةرجةم بوارة جياجياكانى َ‬ ‫كومةآليةتي‪ ،‬ئابوري‪..‬هتدى َ‬ ‫قولدا دةذينء هةر ثةرضةكرداريَكيشيان لة بةرامبةر‬ ‫سياسى‪َ ،‬‬ ‫بةو ضارةنوسة دروستكراوةيان‪ ،‬رووبةإووى طرتن و إاوةدوونان و طوشتن دةبنةوة‪.‬‬ ‫لوطيا و‬ ‫طومانى تيَدا نيية كة لة دونياى سياسى نويَدا‪ ،‬واتا لة دونيايةكدا كة‬ ‫تةكنو َ‬ ‫َ‬ ‫سونطةيةوة ئاستى ئاطايى‬ ‫شؤإشى زانيارييةكان كردويانةتة طونديَكى بضوك و لةو َ‬ ‫هوشيارى َ‬ ‫كومةآليةتىء زانستى ئيدارىء‬ ‫و‬ ‫خةلكى ل��ةإووى سياسى و ئابورى و َ‬ ‫َ‬ ‫بةرزبوتةوة كة شايانى بةراوردكردن نيية لةطةأل إابردوودا‪،‬‬ ‫إاددةيةك‬ ‫تا‬ ‫َوةبردندا‬ ‫ي‬ ‫بةإ‬ ‫َ‬ ‫ئامانج لة دامةزراندنى حكومةتةكان هيض نيية جطة لة كاركردن بة ئاراستةى فةراهةمكردنى‬ ‫إيفاهيةت و ئاسايشى طشتى هاوآلتيانء باوةإبوون بة ثاراستنى ماف و ئازاديية طشتييةكان‪.‬‬ ‫بةهوى ئةوةى كة يةكةى حكومةت وةك ئامرازيَكى قودرةتمةند بؤ‬ ‫سيستةمى ديموكراتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبيني‪ ،‬دةضيَتة خانةى تاقانةترين‬ ‫كى‬ ‫خةل‬ ‫ئازاديةكانى‬ ‫مافء‬ ‫طشتىء‬ ‫دابينكردنى إيفاهيةتى‬ ‫َ‬ ‫سيستةمى ضةسثيوو مةشروعةوة‪ .‬ضونكة هاوكيَشةى وةرطرتنى قودرةت لة َ‬ ‫خةلكء‬ ‫بةكارهيَنانةوةى ئةو قودرةتة لة خزمةتى َ‬ ‫خةلكدا هاوكيَشةيةكى هاوسةنطةو ناضيَتة خانةى‬ ‫زيان طةياندن بة بةرذةوةندى هيض اليةك‪ ،‬بة ثيَضةوانةوة إيَطا ليَذ دةكات لةبةردةم إؤنانء‬ ‫كومةآليةتى و هتد‪.....‬‬ ‫ضةسثاندنى ثرةنسيثةكانى ديكةى وةك يةكسانىء دادثةروةرى َ‬ ‫خالى نيية لة َ‬ ‫ئاشكراية كة سيستةمى ديموكراتيش َ‬ ‫بو نمونة‬ ‫ثإكةماسي!‬ ‫و‬ ‫خالى الواز‬ ‫َ‬ ‫ئولطاريشى‬ ‫لة‬ ‫َطا‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫ناتوان‬ ‫سيستةمة‬ ‫ئةو‬ ‫زوريَك لة إووى سياسييةوة ثيَيانواية كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و سيستةمى نوخبةساالرى بطريَت كة لة ئةنجامدا ديسان دةسةآلت دةكةويَتة دةست‬ ‫كو َ‬ ‫مةلة كةسانى دياريكراوةوة‪َ ،‬‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطايانةية‬ ‫هةلبةتة ئةو ثرسيارة زياتر ثرسيارى ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫كة ديموكراتيةت تيَياندا ضةسثاوةو لة سيستةميَكى ديموكراتى دامةزراو و ضةسثاو‬ ‫بةهرةمةندن‪ ،‬ديارة من وايدةبينم كة ئةو َ‬ ‫خالة كةماسييةية واتا «سيستةمى نوخبةساالرى«‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا ديموكراتية طةشةسةندووةكاندا‪ ،‬لة إيَطاى ئاطايى و ووريايى‬ ‫وةك دياردةيةكى ناو َ‬ ‫خةلكةوة كةمإةنط دةكريَتةوة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك شانبةشانى ميَديا هةميشة وةك ضاويَكى كراوة‬ ‫ضاوديَرن بةسةر كارو جوآلنةوةى حزب و ثةرلةمانء حكومةتةكاندا و دةرفةت بةهيض‬ ‫الدانيَكى ناياسايى و نا ئةخالقى نادةن كة بة دذى خواست و بةرذةوةندييةكانى كؤمةآلنى‬ ‫كو َ‬ ‫َ‬ ‫مةلطايانةى كة تازة سةروكاريانة لةطةأل ديموكراتيةتدا و تازة‬ ‫خةلك بيَت! بةآلم لةو َ‬ ‫بو ثيادةكردنى ئةو سيستةمة دةبةن‪ ،‬بؤ ويَنة لة عيَراق ‪ ،‬ئةفغانستان و‬ ‫دةست‬ ‫خةريكن‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا تازة ئازادبووةكانى ووآلتانى عةرةبى كة هيَندة نيية لةدةست‬ ‫لةمةوبةدواش‪َ ،‬‬ ‫ديكتاتوريةت إزطاريان بووة‪ ،‬دةستإاطةيشتنيان بة ديموكراتيةت بة هةنطاويَكى ئيديئال‬ ‫َ‬ ‫بويان ئارةزويةكى طةورةية‪،‬‬ ‫دةبيننء ئةو ئيمكانياتةى كة ديموكراتيةت ثيَشكةشيان دةكات َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطايانةدا جيَطاى‬ ‫لةو ِرووةوة نيشاندانى كةماسييةكانى سيستةمى ديموكراتيةت لةو َ‬ ‫باس نيية!‬ ‫كوشةنيطايةوة جيَطاى سةرنجة كة‬ ‫لةو‬ ‫ديموكراتى‬ ‫سيستةمى‬ ‫زةرورةتى‬ ‫طرنطىء‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلت ثةيوةست دةبيَتةوة بة َ‬ ‫خةلك و مةحكومة بةوةى كة هاوتةريبى خواست و‬ ‫ئيرادةى َ‬ ‫بوشايية ناداتة‬ ‫ئةو‬ ‫تةندروست‬ ‫و‬ ‫إاستةقينة‬ ‫ديموكراتييةتى‬ ‫خةلكى بيَت! لة ِراستيدا‬ ‫َ‬ ‫دةستةوة كة طروثيَك يان ثارتيَكى سياسى لة ِريَى بةدةستةوةطرتنى دةسةآلتةوة‪َ ،‬‬ ‫خةلك يان‬ ‫بةشيَك لة َ‬ ‫خةلكى بيَبةش بكةن لة ماف و ئةرك و داخوازييةكانيان بة بيانوى جياوازى فكري‪،‬‬ ‫خوى‬ ‫بو‬ ‫سيستةمةكة‬ ‫َضةوانةوة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫بة‬ ‫ناوضةيي‪،‬‬ ‫ياخود‬ ‫نةذادى‬ ‫و‬ ‫ئةتنيكى‬ ‫سياسي‪،‬‬ ‫ئينتيماى‬ ‫َ َ‬ ‫كونتإؤأل كردنى دةسةآلت تا بةهيض شيَوةيةك و هيض‬ ‫و‬ ‫سنورداركردن‬ ‫بو‬ ‫َطايةكة‬ ‫ي‬ ‫نةخشةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫قورغكارى و سةركوتى بةشيَكى َ‬ ‫خةلكى لة ثيَناو بةشيَكى‬ ‫كاتيَك بة ئاراستةى ئيستيبداد و َ‬ ‫ديكةى َ‬ ‫خةلكيدا نةإوات‪.‬‬ ‫بو هةموواليةك ئةوةية كة ئايا ض‬ ‫جةوهةرى‬ ‫و‬ ‫طرنط‬ ‫�ةرة‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ثرسيارى‬ ‫ليَرةدا‬ ‫َ‬ ‫نةخشةريَطايةك يارمةتيدةرى دامةزراندن و ثيادةكردنى سيستةمى ديموكراتيية؟ ياخود‬ ‫ِ‬ ‫ضون دةتوانين بيثاريَزين؟‬ ‫ضون دةتوانين سيستةمى ديموكراتى قودرةتمةند بكةين و َ‬ ‫َ‬ ‫ئاشكراية ديموكراتييةت تةنيا و تةنيا بة ئاطايى و هةستيارى َ‬ ‫خةلكى لةمةإ ضارةنووس‬ ‫خويان و ئاستى جيددييةتيان لة بةرامبةر ماف و ئازادييةكانيان‬ ‫و داهاتووى سياسى َ‬ ‫دةتوانريَت بونياد بنريَت و بثاريَزريَت‪.‬‬ ‫قوناغى دامةزراندنى سيستةمى ديموكراتى ثةيوةستة بة بةشدارى ئاطايانة و‬ ‫َ‬ ‫كومةآلنى َ‬ ‫كومةآليةتييةكاندا‪ .‬واتا‬ ‫خةلك لة ثرؤسةى ضاالكيية سياسى و َ‬ ‫ئةكتيظانةى َ‬ ‫وريايى و ضاوةديَرى وردى َ‬ ‫خةلكي‪ ،‬بةسةرجةم طروث و ِريَكخراوة ثيشةييةكان‪ ،‬بةسةر‬ ‫كو َ‬ ‫فاكتورى بنةإةتى‬ ‫ووبدات‪،‬‬ ‫ر‬ ‫هةية‬ ‫ئةطةرى‬ ‫و‬ ‫وودةدات‬ ‫مةلطادا ِر‬ ‫َ‬ ‫هةرضى ئةوةى لة َ‬ ‫ِ‬ ‫دامةزراندن و بةهيَزبوون و ثاراستنى ديموكراتييةتة‪ .‬لةو ِرووةوة ِر َوَلى َ‬ ‫خةلكى لة سيستةمة‬ ‫قوناغى دامةزراندنى‬ ‫ديموكراتييةكاندا ِر َوَليَكى بيَئةندازة هةستيارو جيدديية‪ ،‬ديسان ض لة َ‬ ‫قوناغى ثاراستنء بةردةوامى و بةهيَزبوونيدا‪.‬‬ ‫سيستةمةكةو ض لة َ‬ ‫خوى َ‬ ‫َ‬ ‫تيَطةيشتنى َ‬ ‫خاليَكى جةوهةرىء طرنطة‪ ،‬بةوةى كة‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫لة‬ ‫قودرةتء‬ ‫لة‬ ‫ك‬ ‫خةل‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫خةلك بزانيَت ض ِر َوليَكى ميحوةرى و حةياتى لةسةرشانة بة ئاراستةى ضارةنوسى سياسى‬ ‫َ‬ ‫نتر َوَلكردن و‬ ‫كو‬ ‫بو‬ ‫كة‬ ‫خةل‬ ‫زةرورةتى‬ ‫ديموكراتييةت‬ ‫َدا‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ئاماذةمان‬ ‫َشتريش‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫وةك‬ ‫يان‪،‬‬ ‫خو‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ِرابةرايةتيكردنى دةسةآلتى سياسى لة بةرذةوةندى َ‬ ‫خةلكدا‪.‬‬ ‫‪Kadhmomer77@hotmail.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ياساكان خؤيان دةدويَن‬

‫ومار‬ ‫دةستوورو هةلَبذاردنى جيَطرانى سةر َوك ك َ‬ ‫بةدران مام حاجي حةسةن *‬ ‫س��ةرؤك��ى ث��يَ��ش��ووى لة‬ ‫ناوضووى عيَراق لة يةكيَك لة‬ ‫تةلةفزيونيةكانى لة‬ ‫ضاوثيَكةوتنة‬ ‫َ‬ ‫سةرةتاى هةشتاكان سةبارةت بة‬ ‫ياسا ووتى ياسا الستيكة كورت و‬ ‫دريَذى لة دةست ئيَمةية إاستى‬ ‫ك��رد لةبةر ئ��ةوةى بة ياسا لة‬ ‫ريَطاى سةندوقةكانى دةنطدانء‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��ذاردن حكومى شةرعى‬ ‫ووآلت��ى وةرنةطرتبوو َ‬ ‫بةلكو لة‬ ‫ريَطاى ضةك و خويَن طةيشتبووة‬ ‫بوية سةير ك��ردن و‬ ‫دةس��ةآلت َ‬ ‫ليَكدانةوةى بؤ دةستوور و ياسا‬ ‫وةرى و نةزانيةوة‬ ‫َر ِ‬ ‫لةم روانطة كوي ِ‬ ‫بوو وة ئةم بؤ ضوونة شتيَكى‬ ‫بةديهية بؤ كةسيَكى ديكتاتؤر و‬ ‫شورشطيَرى نةتةوةيى وة‬ ‫بةناو َ‬ ‫لة ماوةى حكومى عةسكةرتارى‬ ‫َ‬ ‫خةلتانى‬ ‫خؤيدا طةالنى عيَراقى‬ ‫خويَن كرد وة باجيَكى زؤرى كارو‬ ‫ك��ردةوة ناياسايىء ِراميارييء‬ ‫سةرةرؤييةكانى ئةم سةركردة‬ ‫ِ‬ ‫كةم بينةيدا كة بة َ‬ ‫دلنيايي كاريطةرى‬ ‫لةسةر هةموو بوارةكانى ذيان بؤ‬ ‫ضةندين نةوةى ترى طةالنى عيراق‬ ‫ثي دةناليَنن‪.‬‬ ‫جيَهيَشتووةو ئيَستا َ‬ ‫دواى لة ناوضوونى بة ثشتيوانى‬ ‫خودا ى مةزن و دةست وهيمةتى‬ ‫طةالنى عيَراق و هاوكارى هيَزة‬ ‫هاوثةيمانةكانى رؤذئاوا ‪,‬جيهان‬ ‫ب��ة طشتى و ط��ةالن��ى ع �َي��راق‬ ‫ئاواتيَكى‬ ‫بةهيواو‬ ‫بةتايبةتى‬ ‫نوي و طةشةوة َ‬ ‫مالئاوةييان لةم‬ ‫َ‬ ‫سيستةمة عةسكةرتارية كرد وة بة‬ ‫ئاسؤيةكى روونةوة ضاوةروانى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى دام و‬ ‫دام��ةزران��دن��ى‬ ‫دةزط��اي دةستووري و ياسايي‬ ‫بوون كة تيايدا لة ذيَر ضةتري‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردراوى‬ ‫حكومةتيَكى‬ ‫نيشتمانى خزمةتكاري طةل وة‬ ‫ث��ارَي��زةرى ياسا و مافةكانى‬ ‫وةلةاليةن‬ ‫هاوولاَ تيان بيَت‬ ‫هيض كةسيَك و هيض دام و‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت ياسا‬ ‫دةزطايةكى‬ ‫ثيَشيل نةكريَت ثاريَزراو بيَت‬ ‫‪ ,‬ياسا سنوورى ئ��ةرك و‬ ‫ماف دياري بكات ‪,‬بؤ خودى‬ ‫ه��اووآلت��ي��ان و بةرامبةر‬ ‫ب��ة يةكترى و بةرامبةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيش ئةمة جطة‬ ‫بة‬ ‫ل��ةوةى دةس��ت��ووري��ش‬ ‫سنورى ئ��ةرك و مافى‬ ‫بةجى‬ ‫جى‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلتةكانى َ‬ ‫ك��ردن و ي��اس��ادان��ان و‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت و‬ ‫دادوةرى‬ ‫ضؤنيةتى ثيَك هاتنى هةر‬ ‫ي��ةك ل��ةم دةسةآلتانة‬ ‫ثى دةستوورى‬ ‫كة بة َ‬ ‫�ي دةدريَ��ت‬ ‫�‬ ‫ووآلت ث َ‬ ‫و وةري��دةط��رَي��ت ‪.‬‬ ‫ه��ةر ب��ؤي��ةش بة‬ ‫دةستوورى ووآلت‬ ‫َ‬ ‫دةل��َي��ي��ن داي��ك��ى‬ ‫ي��اس��اك��ان ل��ةب��ةر‬ ‫ئ��ةوةى ط��ش��ت‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫ياساكانى‬ ‫و دام ودةزط��ا و‬ ‫دام��ةزراوةك��ان��ي‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت بة‬ ‫ري و‬ ‫دةستوور‬ ‫َ‬ ‫شويَن و ريَككارة‬ ‫ش��ةرع��ي��ةك��ان‬ ‫وةردةط��رَي��ت‪.‬ب��ؤي��ة ريَزطرتن‬ ‫و ب��ةرز راطرتنى دةس��ت��وور و‬ ‫دةقةكانى زةروورةتيَكى حةتمية‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ه��اووض��ةرخ و‬ ‫ب��ؤ‬ ‫ديموكراسي كة لةطةأل إةوإةوةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيةكان‬ ‫طورانكارية نيَو‬ ‫هةنطاو بةرةوثيَش بنيَت ئةطينا‬ ‫ثيَضةوانةكةى كة خؤي لة ثيَشيَل‬ ‫ثشتطوى خستنى ياسا‬ ‫كردن و‬ ‫َ‬ ‫و دةس��ت��ور ل��ةالي��ةن حكومةتى‬ ‫دةس��ةآلت��دارو نوخبةى سياسي‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫ئةوا هيض مانايةك بؤ‬ ‫دام و دةزطا و شةرعيةتى حكومء‬

‫ياسا و دةستور ناميَنيَت مافة‬ ‫مروظ و‬ ‫ثيرؤزةكانى وةك مافى َ‬ ‫رادةربرين ديموكراسي‬ ‫ئازادى و‬ ‫ِ‬ ‫ل��ة ووت��ةى ب��ري��ق��ةدارو خؤش‬ ‫ِرةوانى زياتر هيضى تر ناطةيةنيَت‪.‬‬ ‫با دريَ��ذةى نةدةمى بضينة ناو‬ ‫ناوةرؤكي بابةتةكة كة ئةمجارة‬ ‫خوى لة لة َ‬ ‫هةلبذاردني جيَطرانى‬ ‫َ‬ ‫كومارى عيراقى فيدراأل‬ ‫سةرؤك َ‬ ‫مادةى‪61‬برطةى‬ ‫دةبينيَتةوة‪.‬لة‬ ‫ِ‬ ‫سيَيةم لة دةس��ت��ورى عيراقدا‬ ‫هاتووة (يختص مجلس ال��ن��واب بما‬ ‫ياتي\ثالثا\انتخاب رئيس الجمهورية)‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران مختصة يا‬ ‫سةرثشكة بة َ‬ ‫هةلبذاردنى سةرؤك‬ ‫بةريَز‬ ‫بينيمان‬ ‫هةروةك‬ ‫كومار كة‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫تالةبانى بة َ‬ ‫جالل َ‬ ‫هةلبذاردن بووة‬ ‫كومارى عيَراق بؤ جاري‬ ‫سةرؤك َ‬ ‫بةبي كيَشة بةثشتيوانى‬ ‫دووةم‬ ‫َ‬ ‫فراكسيونة‬ ‫�وو‬ ‫�‬ ‫�ةم‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ت��ةواوى‬ ‫َ‬ ‫كوردييةكان بةثيَى دةستوور‬ ‫بةآلم سةبارةت بة دةست نيشان‬ ‫كومار‬ ‫كردنى جيَطرانى سةرؤك َ‬ ‫دوايي تيَثةر بوونى ضةندين مانط‬ ‫فراكسيونة سياسيةكانى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫لة ثيَناو بةرذةوةندى حيزبي و‬ ‫ئةنجاميك‬ ‫كةسي نةطةيشتنة هيض‬ ‫َ‬ ‫ت��ا ض��ةن��د رؤذَي��ك ل��ةم��ةوب��ةر‬ ‫ث��ارت��ة دةس��ةآلت��دارةو دةس��ت‬ ‫رؤيشتوةكانى طؤرةثانى سياسى‬ ‫سي جيَطر‬ ‫ريَك كةوتن بة دانانى َ‬ ‫بؤ س��ةرؤك كؤمار سةرةرايي‬ ‫نارةزايي و طلةيي و ِرةةخنة لة‬ ‫ناوةندة ياسايي و رامياري و‬ ‫رؤشنبيريةكانى عيراق لة ئةنجامى‬ ‫ئةو ثيَشيَل كاريانةى كة لةسةر‬ ‫دةس��ت��ور دةك��رَي��ن كة ترؤثكى‬ ‫هةرمى ياساكان و دادوةري‬ ‫ووآلت��ة‬

‫خنكيَنراو كرا‬ ‫قوربانى ئارةزوو و بةرذةوةندى‬ ‫كةسانى خاوةن هيَزو بةرذةوةندى‬ ‫�وى لةخؤيدا‬ ‫حيزبى ئةمةش خ� َ‬ ‫طةورةترين تاوانة وة توندترين‬ ‫سزايي هةية نةك لة ووآلتى ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لة هةموو ووآلتانى جيهان‪.‬‬ ‫هةر وةك ثةندة عةربيةةكة َ‬ ‫دةلى‬ ‫(اذا فعل القوي تركوا واذا فعل الضعيف‬ ‫اقاموا علية) ئةطةر سةيرى ماددة‬ ‫‪\69‬ب��إط��ة دوو لة دةستوورى‬ ‫عيَراق بكةين دةبينين لة دةقةكةدا‬

‫بؤية‬ ‫ريَزطرتن و بةرز‬ ‫راطرتنى دةستوور‬ ‫و دةقةكانى‬ ‫زةروورةتيَكى‬ ‫حةتمية بؤ دةولَةتى‬ ‫هاووضةرخ و‬ ‫ديموكراسي كة‬ ‫لةطةأل إةوإةوةى‬ ‫طورانكارية نيَو‬ ‫دةولَةتيةكان هةنطاو‬ ‫بةرةوثيَش بنيَت‬ ‫ئةطينا ثيَضةوانةكةى‬ ‫كة خؤي لة ثيَشيَل‬ ‫َ‬ ‫ثشتطوى‬ ‫كردن و‬ ‫خستنى ياسا و دةستور‬ ‫لةاليةن حكومةتى‬ ‫دةسةآلتدارو نوخبةى‬ ‫سياسي ئةوا هيض‬ ‫مانايةك بؤ دةولَةتى‬ ‫دام و دةزطا و‬ ‫شةرعيةتى حكومء‬ ‫ياسا و دةستور‬ ‫ناميَنيَت‬ ‫هاتووة (تنظم بقانون احكام اختيار‬ ‫نائب او اكثر لرئيس الجمهورية) واتا‬ ‫بةياسا ريَك دةخريَت جيَطريَك يا‬ ‫كومار ديارى‬ ‫زياتر بؤ سةرؤك َ‬ ‫دةكريَت وة لة ماددة ‪\138‬بإطةى‬ ‫دووةم��دا هاتووة (ينتخب مجلس‬ ‫اللنواب رئيسا للدولة و نائبيني لة‬ ‫يولفون مجلسا يسمى مجلس‬

‫الرئاسة يتم انتخابهم‬ ‫بقائمة واحدة وباغلبية الثلثيني) واتا‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران سةرؤكى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت و دوو جيَطرةكةى‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيريَت وة ئةنجومةنيَك‬ ‫ثيَك دةهيَنن ثي َ‬ ‫دةليَن ئةنجومةنى‬ ‫سةرؤكايةتي وة بة يةك ليست‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيَردريَن وة بة زؤرينةى‬ ‫سيَيةك ئةطةر سةيري هةردوو‬ ‫دةق��ة دةس��ت��ووري��ةك��ة بكةين‬

‫بةإووني ديارة ضؤنء ضةند جيَطر‬ ‫بؤ سةرؤك هةلدةبذيَردريَن وة‬ ‫برطةى‬ ‫بةتايبةتي لة مادةي ‪ِ 138‬‬ ‫دووةم‪ .‬ب��ةآلم بة ثيَضةوانةى‬ ‫سي جيَطر‬ ‫دةستوور بينيمان ضؤن َ‬ ‫بؤ س��ةرؤك كؤمار دان��را ضةند‬ ‫رؤذي��ك لةمةوبةر دةستوورى‬ ‫ووآلت ه��ةرزان ك��را لةثيَناو‬ ‫بةرذةوةندى تاكة كةسء حيزبء‬ ‫دةس��ت ت��يَ��وةردان��ى ووآلت��ان��ى‬ ‫دةوروب��ةر ه��ةروةك ضةند‬ ‫سةرضةوةيةكى سياسي و رةسمى‬ ‫عيراق لة إاطةياندنةكاندا بة‬ ‫ثي كرد‪.‬شايةني‬ ‫ئاشكرا ئاماذةيان َ‬ ‫وبير هيَنانةوةية ثيَش رووخانى‬ ‫رذيَمى عةسكةرتارى عيراق ئةم‬ ‫ثارتة دةسةآلتدارانةى ئيَستاى‬ ‫عيراق سةر زمان وبن زمانيان‬ ‫ئازادى و مافى مرؤظ و ياسا و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى دام دةزط��ا بوو بةآلم‬ ‫نةك هةر سةيرة شتيَكى عاجباتية‬ ‫لي تيَناطةن ونايزانن‬ ‫ئةوةى هةر َ‬ ‫ئ��ةو دةستةواذانةية كة ببووة‬ ‫بنيَشتة خؤشةى سةر زاريان وة‬ ‫ئيَستاش لةثيَناو بةرذةوةندىء‬ ‫دةستكةوتى كةسي بة ثلة يةك‬ ‫وة لة دوايي دةستكةوتى حيزبي‬ ‫كة بؤتة ئامراز ئةمرؤ بؤ طةيشتن‬ ‫بة دةس��ةآلت وة لةو ثيَناوةشدا‬ ‫ثي َ‬ ‫َشيلي هةموو ريَساو ياسايةك‬ ‫دةك��ريَ��ت ب��ة دةستووريشةوة‬ ‫َ‬ ‫حالةتةدا نةمانايةك‬ ‫بؤية لةم‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةتء ه��اووآلت��ى بوون‬ ‫بؤ‬ ‫ن��ةب��ةرزي��ك ب��ؤ دةس��ت��وور و‬ ‫نةريَزيَك بؤ ياسا ناميَنيَتةوة‪ .‬وة‬ ‫شايةنى وةبيرهيَنانةوةية كةوا‬ ‫ثرةنسيثيَكى ياسايمان هةية دةلى‬ ‫(ما بنية على الباطل فهو باطل) ئةوةى‬ ‫لةسةر ثووضةأل بنيات بنريَت‬ ‫َ‬ ‫ثووضةلة‪ .‬سةرةرايي ئةوةى كةوا‬ ‫ثؤستى سةرؤك كؤمار تةشريفية‬ ‫ضةند كارو ئةركيَكى‬ ‫ثي‬ ‫س��ادةو رؤتينى َ‬ ‫سثيَردراوة كةضي بة‬ ‫ثيَضةوانةى دةستوور‬ ‫سي جيَطرى بؤ دةست‬ ‫َ‬ ‫نيشان ك��را لةاليةن‬ ‫ثةرلةمانى عيَراق‪ .‬كة‬ ‫ئةمةش دةبيَتة هؤي‬ ‫ب��ة ف��ي��رؤدان��ى م��األ و‬ ‫سامانى طشتى و ثيَشيل‬ ‫كردنى زياترى م��اددة‬ ‫دةس��ت��ووري��ةك��ان‪ .‬ئةمة‬ ‫جطة لةوةى ئةنجومةنى‬ ‫س��ةرؤك��اي��ت��ى ت��ووش��ي‬ ‫طرفتيَكى ياساى دةكات‬ ‫لةكاتى دةن��ط��دان لةسةر‬ ‫ئ��ةو ثيَشنيار وي��اس��ا و‬ ‫بريارانةى كةوا ثيَشكةش‬ ‫ِ‬ ‫بة ئةنجومةنى سةرؤكايةتى‬ ‫دةك��رَي��تء دةخريَتة ثيَشي‬ ‫وة ثيَويستى بة رةزامةندى‬ ‫و يةكاليي كردنةوة هةية وة‬ ‫ئةطةر لةسةر بنةماى دةنطدان‬ ‫لي ب��دات ئةوا‬ ‫برياري خؤي َ‬ ‫َ‬ ‫حالةتي يةكسان بووني‬ ‫لة‬ ‫دةنطةكان كيَشةيةكي ياسايي‬ ‫ديَنيَتة ئ��اراوة وة هةرضةندة‬ ‫ئةمة جاري يةكةم نية دةستوور‬ ‫ثيَشيَل دةكريَت بةآلم ئاخيري‬ ‫بي لةبةر ئةوةى ئةم جؤرة‬ ‫خير َ‬ ‫ثيَشيَل كاريانة ثيَشينةيَكى زؤر‬ ‫ترسناكى لةسةر إةورةوةى‬ ‫ثرؤسةي سياسي ووآلت دروست‬ ‫دةكات ديسان دةمانطةيةنيَتةوة‬ ‫خالي سفر بؤية ثيَويستة هيَزو‬ ‫كةسايةتية نيشتيمانى ثيَشكةوتوو‬ ‫خ��وازةك��ان ئ��ةم ثيَشيَلكاريانة‬ ‫بةبايةخء جديةوة وةربطرن هيضى‬ ‫تر نةهيَلن ياري بة ضارةنووس‬ ‫ومافى طةالنى عيَراق بكريَت و‬ ‫ووآلت و ميللةتيَك نةكريَتة كاآلى‬ ‫ئ��ارةزوو و ب��ةرذةوةن��دى ضةند‬ ‫كةسانيَك‪ .‬دةستوور ياسا ريَزى‬ ‫لي بطيريَت بة كردةوة‪.‬‬ ‫َ‬

‫* ثار َيزةر‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫نـيَودةولـةتـى‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫ئيخوان براوةء ثاشماوةكان دؤ ِراو بوون‬

‫قؤناغى دووةمى هةلَبذاردنةكانى ميسر هاوكيَشةكانى ئاشكراكرد‬ ‫هاوآلتى‬ ‫لةقؤناغى دووةمى َ‬ ‫هةلبذاردنة‬ ‫ثةرلةمانييةكةى ميسردا‪ ،‬ئيخوان‬ ‫موسلمين براوةى يةكةمن‪ ،‬ليبراألء‬ ‫شؤإشطيَرةكان شكست خواردوو‬ ‫ب��وونء ليستى ثاشماوةكانى‬ ‫رذيَمى موبارةكيش دةستبةتاأل‬ ‫مانةوة‪.‬‬ ‫ئيخوان‪ ،‬براوةى يةكةم‬ ‫بةثيَى زانياريية بةراييةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى قؤناغى دووةمى‬ ‫ئةنجومةنى طةلى ميسردا‪ ،‬ئيخوان‬ ‫موسلمين سةركةوتووى يةكةم‬ ‫بووةو لةكؤى ئةو ‪ 59‬كورسييةى‬ ‫رك��ةب��ةرى ل��ةس��ةر دةك��را‪4 ،‬‬ ‫كورسييان بردووةتةوةو بوونةتة‬ ‫ب��راوةى دووةم قؤناغي ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة‪ ،‬ثاش ئةوةى لةخولى‬ ‫يةكةميشدا لةثلةى يةكةمدا بوون‪.‬‬ ‫بةثيَى ئامارةكانى حيزبى‬ ‫ئازادىء دادوةرى َ‬ ‫بالى سياسيى‬ ‫ئ��ي��خ��وان موسلمينى ميسر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ثاليَوراوانى ئيخوان سةرجةم‬ ‫ي��ان زؤرب��ةى كورسييةكانى‬ ‫ث��اريَ��زط��اك��ان��ى خ��ؤره��ةآلت��ى‬ ‫ميسريان بردووةتةوةء ركةبةرى‬ ‫سةرةكييةكان لةو ثاريَزطايانة‬ ‫َ‬ ‫ليبرالييةكان بوونء تيَكإاى ئةو‬ ‫كورسييانةى ئةنجومةنى طةلى‬ ‫ميسر ك��ة ل��ةم دوو قوناغةدا‬ ‫ئيخوان مسؤطةريان ك��ردووة‪،‬‬ ‫طةيشتووةتة (‪ )157‬كورسى‬ ‫لةكؤى (‪ )508‬كورسييةكةى ئةو‬ ‫ئةنجومةنة‪.‬‬

‫ئةمة لةكاتيَكداية‪)5720( ،‬‬ ‫َ‬ ‫ثاليَوراو لةسةرجةم ليستةكان‬ ‫ركةبةرى بؤ بةدةستهيَنانى (‪)508‬‬ ‫كورسييةكانى ئةنجومةنى طةلى‬ ‫ميسر دةكةن كة (‪ )64‬كورسيش‬ ‫بؤ كؤتاى ذنان دانراوة‪.‬‬

‫سةلةفييةكان‪:‬‬ ‫مانةوة لةثلةى دووةمدا‬ ‫س��ةرةإاى ئ��ةوةى‬ ‫ض��اوةروان��دةك��را بةهاوشيَوةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫قؤناغى يةكةمى‬ ‫هيَزة سةلةفييةكان دةنطيَكى زؤر‬

‫بةدةستبهيَنن‪ ،‬بةآلم دةرةنجامةكان‬ ‫بةوشيَوةية نةبوونء ئةو دةنطةيان‬ ‫ب��ةدةس��ت ن��ةه�َي��ن��ا ك��ة خ��ؤي��ان‬ ‫ضاوةروانيان دةكرد‪ ،‬بةآلم لةثلةى‬ ‫ِ‬ ‫دووةمدا لةدواى ئيخوان موسلمين‬ ‫مانةوةء توانييان لةكؤى ئةو (‪)35‬‬

‫لةنووسةرى شانؤوة بؤ بيرمةنديَكى ئازادى بؤ سةرؤكى ضيك‬

‫باتسالف هاظيَل بزويَنةرى بةهارى‬ ‫ئةوروثاى خؤرهةآلت‪ ،‬مالَئاوايى كرد‬

‫هاوآلتى‬ ‫جيهانء ئةوروثا (ظاتسالف‬ ‫هاظيَأل)ى وةك يةكيَك لةديارترين‬ ‫ريفؤرمخوازةكانى‬ ‫بيرمةندة‬ ‫ل��ةدةس��ت��دا‪ ،‬ئ��ةو ل��ةن��ووس��ةرى‬ ‫شانؤطةرييةوة ثيَيناية جةنطى‬ ‫رةخنةطرتن لةيةكةم بةهارى‬ ‫طؤرانكارى لةشةستةكانى سةدةى‬ ‫ِ‬ ‫رابردووداء تادواجار ضيكسلؤظاكياى‬ ‫لةدةستى شيوعيةتى ثاشكةوتةى‬ ‫يةكيَتى سؤظيةت رزطاركردء بووة‬ ‫سةرؤكى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫هاظيَلى لةدايكبووى‬ ‫‪1936‬ى ضيكسلؤظاكياى ثيَشووة‪،‬‬ ‫سةرةتاكانى هاتنة ن��او جيهانى‬ ‫روناكبيرييةوة بةنوسينى دةقى‬ ‫شانؤطةرىء رةخنةطريَكى ئةو بوارة‬ ‫دةستيثيَكرد‪ ،‬ئةوكات ثيَيوابوو ضؤن‬ ‫طوي لةخاوةن بانكةكان دةطيريَت‬ ‫َ‬ ‫دةب �َي��ت دةن��ط��ى شاعيرةكانيش‬ ‫ط��ويَ��ي��ان ل�َي��ط��ب��ي��رَي��ت‪ ،‬ث�َي��واي��ة‬ ‫نمايشكردنى هةموو شانؤطةرييةكى‬ ‫رةخنةئاميَز دواتر كارةكتةرةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةدةولةتيَكى ديكتاتؤريدا دةكاتة‬ ‫كةسيَتى راستةقينةو خؤثيشاندانى‬ ‫ليَدةكةويَتةوة‪.‬‬ ‫بةهؤى رةخنةطرتن لةسيستمى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1969‬دا‪،‬‬ ‫شيوعييةكان‬ ‫ريَطرى هةموو ضاالكييةكى هونةرى‬ ‫ليَكرا بةتايبةت دواى ئ��ةوةى‬ ‫حوكمرانى ضيكسلؤظاكيا‬ ‫سيستمى‬ ‫ِ‬ ‫توانى يةكةمين شؤرشى بةهارى‬ ‫خؤرهةآلتى ئةوروثا بةثشتيوانى‬ ‫ي��ةك�َي��ت��ى س��ؤظ �َي��ت ل��ةو وآلت��ة‬ ‫كثبكاتةوة‪ ،‬كة ئةوكات بةشؤرشى‬ ‫«م��ةخ��م��ةأل«ىء ب��ةه��ارى ب��راط‬ ‫دةن��اس��راو‪ ،‬دوات��ري��ش باتسالف‬ ‫هاظيَأل لةكونجى زيندندا جيَطيركراء‬ ‫لةسةردمى حوكمى ستالينى يةكيَتى‬ ‫سؤظيَتى ج��اران��دا خراية ليستى‬ ‫رةشةوة‪.‬‬ ‫تينيويَتى ئ��ةو ب��ؤ ئ��ازادى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1977‬دا لةطةأل‬ ‫نةشكاو‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارى‬ ‫زياد لةدووسةد‬ ‫سيستمى حوكمرانى ضيكؤسلؤظاكيا‬

‫بزوتنةوةى مافى مرؤظيان لةو وآلتة‬ ‫دامةزراند كة دواتر بةثةيماننامةى‬ ‫(‪ )77‬ناسيَنراء ب��ووة هيَزيَكى‬ ‫ئؤثؤزسيؤنى بةهيَز لةو وآلتةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةس��ال��ى ‪1978‬دا هاظيَأل‬ ‫يةكيَك لةوتارة هةرة طرنطةكانى‬ ‫بةناوى «هيَزى بيَهيَزةكان«ةوة‬ ‫ب�ل�آوك��ردةوة ك��ة دوات��ر ب��ووة‬ ‫َ‬ ‫ثالنةرى زنجيرةيةك خؤثيشاندانء‬ ‫بةتيؤرى هيَزى بيَهيَزةكان بةرانبةر‬ ‫بةبيَدةسةآلتةكان ناوى دةركرد‪،‬‬ ‫كة ثيَيوابوو بيَهيَزةكانيش دةتوانن‬ ‫دةسةآلتى ديكتاتؤرى بروخيَننء‬ ‫سيستمى حوكمرانى ئةوكاتةى‬ ‫بةرذيَميَكى‬ ‫ضيكؤلسؤظاكياشى‬ ‫�ر ل��ةدرؤ وةس��ف كرد‪،‬‬ ‫قلوضى ث� ِ‬ ‫ب��ةه��ؤي��ةش��ةوة ب��ةث �َي��ن��ج س��األ‬ ‫زيندانيكردن حوكمدرا‪.‬‬ ‫باتسالفهاظيَل‪،‬بووةئةندازيارى‬ ‫شؤإشى ط��ةورةى نؤظةمبةرى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 1988‬ضيكسلؤظاكياء دواى‬ ‫روخاندنى رذيَمى نوفؤنتى لةيةكةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالدا بووة‬ ‫هةلبذاردندا لةهةمان‬ ‫َ‬ ‫تاسالى‬ ‫س��ةرؤك��ى ئ��ةو وآلت��ةو‬

‫عةزيز حاج‪:‬‬

‫باتسالف هاظَيل‬

‫داهَينةرى بةهارى‬

‫طؤ ِرانكارى سةدةى‬ ‫نويَى جيهان بووةو‬

‫ئةو يةكةم بوعزيزى‬ ‫لةبةهارى براطدا‬ ‫دروستكرد‬

‫‪ 1992‬لةو ثؤستةدا مايةوة‪ ،‬كاتيَك‬ ‫سلؤظاكياى ليَجيابووةوة دوبارة‬ ‫َ‬ ‫تاسالى‬ ‫بووةوة بةسةرؤكى ضيكء‬ ‫‪ 2003‬ل��ةو ثؤستةدا ب��ةردةوام‬ ‫بوو تا ئةوكاتةى بةهؤى نةخؤش‬ ‫كةوتنيةوة دةستبةردارى دةسةآلت‬ ‫بوو‪ ،‬دواجار ‪18‬ى ئةم مانطة بةهؤى‬ ‫خراث بوونى بارى تةندروستىء‬ ‫كاريطةرى نةخؤشى شيَرثةنجةوة‪،‬‬ ‫كؤضى دوايى كرد‪.‬‬ ‫عةزيز حاج نوسةرى ناودارى‬ ‫َ‬ ‫مالثةرى ئيالف‪ ،‬ثيَيواية داهيَنةرى‬ ‫بةهارى طؤرانكارى سةدةى نويَى‬ ‫جيهان باتسالف هاظيَل بووةو ئةو‬ ‫يةكةم بوعزيزى لةبةهارى براطدا‬ ‫دروستكرد‪ ،‬كاتيَك بةكاريطةرى‬ ‫ن��وس��ي��نء وت��ارةك��ان��ى ب��اآلش‬ ‫خويَندكارى يةكيَك لةزانكؤكانى‬ ‫ضيكسلؤظاكيا لةنيَو خؤثيشاندةراندا‬ ‫فةرمانرةواى ئةو‬ ‫دذ بةسيستمى‬ ‫ِ‬ ‫وآلتة خؤى سوتاند‪.‬‬ ‫ع��ةزي��ز ح��اج‪ ،‬ث �َي��ي��واي��ة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى هاظيَل وةك‬ ‫دوو‬ ‫دةسةآلتدار ديموكراسيى بوونى‬

‫ئ��ةوى س��ةل��م��ان��دووة‪ ،‬يةكيَكيان‬ ‫كاتيَك سلؤظاكييةكان بإيارى‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستى‬ ‫جيابونةوةياندا لةضيك‬ ‫نةكردن دواتريش كة نةخؤشكةوت‬ ‫تةنطى بةدةسةآلتء كورسييةكةى‬ ‫َ‬ ‫هةلنةضنىء بةحيَيهيَشت‪.‬‬ ‫باتسالف هاظيَأل‪ ،‬وةك ضاوديَران‬ ‫سي كةسيَتى‬ ‫َيدةروانن‪ ،‬لةيةك كاتدا َ‬ ‫تي ِ‬ ‫ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلتدارء نوسةرى‬ ‫لةخؤيدا كؤكردبؤوة‪ ،‬بؤية وةك‬ ‫سومبوليَكى ئازادى كاريزمايةكى‬ ‫ج��ةم��اوةرى بةهيَزى لةنيَو طةلى‬ ‫ضيكدا هةبووة‪ ،‬ئةو ضاوديَرانةش‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫بةوةرطرتنى خةآلتى ني‬ ‫طاندى بؤ ئاشتىء بوون بةنويَنةرى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫ريَكخراوى ليَبوردنى ني‬ ‫ئةمنستى ئةنتةرناشناأل بؤ كاروبارى‬ ‫ئازادى رادةربرين لةاليةن هاظيَلةوة‪،‬‬ ‫بةيةكيَك لةدةستكةوتة رةمزييةكانى‬ ‫ذيانى سياسىء خةباتى ئةو دادةنيَت‬ ‫لةثيَناو ئازاديدا‪.‬‬ ‫سةرضاوة‪ :‬ئيالف‪ ،‬رؤذنامةى‬ ‫شةرقولئةوسةت‪ ،‬رؤذنامةى حةيات‬

‫كورسييةى ركةبةرييان لةسةر‬ ‫دةكرد‪ )14( ،‬كورسى مسؤطةربكةن‪،‬‬ ‫بةوةش ريَذةى ‪%30‬ى دةنطةكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنيان‬ ‫ه��ةردوو قؤناغى‬ ‫ب��ةدةس��ت��ه�َي��ن��او (‪ )89‬كورسى‬ ‫ئةنجومةنى َ‬ ‫طةليان مسؤطةركردووة‪.‬‬

‫شكستخواردووةكان‬ ‫بةثيَى دةرةنجامة بةراييةكان‪،‬‬ ‫جطة لةئيخوان موسلمين كة‬ ‫ب��راوةى ه��ةر دوو قؤناغةكةى‬ ‫َ‬ ‫سةلةفييةكانيش‬ ‫هةلبذاردنةو‬ ‫تاهيَنديَك لةإووى بةدةستهيَنانى‬ ‫دةنطةوة لةجيَى خؤيان مانةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫ركةبةرةكانى ترى‬ ‫ثةرلةمانى ميسر شكستيان هيَنا‪.‬‬ ‫ك��وت��ل��ةى ئ��ةح��رار‬ ‫بةسةرؤكايةتى نةجيب ساويرس‬ ‫سةرمايةدارى قيبتى‪ ،‬لةم قؤناغةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكاندا بؤ ثلةى ضوارةم‬ ‫ثاشةكشيَى ك��ردء تةنيا حةوت‬ ‫كورسى بةدةستهيَنا‪ ،‬لةبةرانبةردا‬ ‫حيزبى وةفد توانى ‪ 11‬كورسى‬ ‫بةدةست بهيَنيَتء بؤ ثلةى سيَيةم‬ ‫بةرزببيَتةوة‪ ،‬حيزبى ناوةندى‬ ‫بةمسؤطةركردنى‬ ‫ئيسالميش‬ ‫سي كورسى ب��ووة ثلةى‬ ‫تةنيا َ‬ ‫شؤرشطيَرانيش‬ ‫ليستى‬ ‫ثيَنجةمء‬ ‫ِ‬ ‫كة نويَنةرى خؤثيشاندةرانى‬ ‫ميسر بوون‪ ،‬تةنيا دوو كورسييان‬ ‫بةدةستهيَنا‪.‬‬ ‫دةرةنجامى قؤناغى دووةم‪،‬‬ ‫ئاستى بيَهيَزى ج��ةم��اوةرى‬ ‫حيزبى نيشتيمانى فةرمانإةواى‬ ‫ثيَشوى حوسنى موبارةكى‬ ‫دةرخستء نويَنةرةكانيان كة‬ ‫لةم َ‬ ‫هةلبذاردنةدا بةثاشماوةكان‬ ‫َكراى َ‬ ‫ثاليَوراوانيان‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ناسراونء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث��ال��يَ��وراوة‪،‬‬ ‫ن��زي��ك��ةى (‪)700‬‬ ‫لةقؤناغى دووةم��دا نةيانتوانى‬ ‫هيض كورسييةك بةدةستبهيَننء‬ ‫َ‬ ‫لةثاليَوراوةكانيان‬ ‫هيضكام‬ ‫دةرنةضوون‪ ،‬وةك ضؤن لةقؤناغى‬

‫يةكةمدا بةهةمان شيَوة شكستيان‬ ‫خوارد بةبةدةستهيَنانى تةنيا يةك‬ ‫كورسي‪.‬‬ ‫سةبارةت بةو دةرةنجامانة‪،‬‬ ‫د‪.‬رفعةت سةيد ئةحمةد سةرؤكى‬ ‫ناوةندى يافا بؤ لي َ‬ ‫َكؤلينةوةو‬ ‫تويَذينةوة‪ ،‬ثيَيواية بردنةوةى‬ ‫ئيسالمييةكان لةقؤناغى دووةمى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ان��ى م��ي��س��ردا‪،‬‬ ‫ضاوةروانكراو بووة بةتايبةت كة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ليبرالييةكان لةو قؤناغةدا‬ ‫ئةداى‬ ‫سلبى بووة‪.‬‬ ‫وت��ي��ش��ى «ب��ردن��ةوةى‬ ‫ئيسالمييةكان ثةيوةندى بةوةوة‬ ‫ه��ةي��ة ك��ة ئ��اي��ن��ى ئيسالميان‬ ‫ل��ةث��رؤس��ةى ب��ان��ط��ةش��ةى‬ ‫ه� َ‬ ‫بةكارهيَناوةء‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��دا‬ ‫فةتواو تةكفيكردنى عةلمانىء‬ ‫َ‬ ‫دةرك��ردووة‬ ‫ليبرالييةكانيان‬ ‫كة كاريطةرى لةسةر ئيرادةى‬ ‫دةنطدةر هةبووة«‪.‬‬ ‫سةرؤكى ناوةندى يافا بؤ‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةو تويَذينةوة‪ ،‬ثيَشبينى‬ ‫ئ��ةوةى كرد لةقؤناغى سيَيةمى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى ميسردا‬ ‫ب��ري��ارة ل��ة ‪22‬ى مانطى‬ ‫ك��ة‬ ‫ِ‬ ‫شوباتى ‪2012‬دا ئةنجامبدريَت‪،‬‬ ‫هيَزة ئيسالمييةكانى ئةو وآلتة‬ ‫لةثيَشةنطى ليستةكاندا بن بؤ‬ ‫بةدةستهيَنانى دةنطةكان‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «طرنطترين‬ ‫دياردةى نيَو هةردوو قؤناغةكةى‬ ‫َ‬ ‫دؤراندنى نويَنةرى‬ ‫هةلبذاردن‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ثاشماوةكانى رذيَمى حوسنى‬ ‫موبارةكة«‪.‬‬ ‫سةرضاوة‪ :‬ئيالف‪ ،‬بي بي سى‬

‫بةثيَى بةرنامةيةكى نهيَنى ليَياندةك ِريَتةوة‬

‫ئةمةريكا لةضةكى شؤأشطيَرةكانى‬ ‫ليبيا دةترسيَت‬

‫هاوآلتى‬ ‫ح��ك��وم��ةت��ى وي�ل�اي��ةت��ة‬ ‫يةكطرتووةكانى ئةمريكا‪ ،‬مةترسى‬ ‫ل��ةو ض��ةك��ة ق��ورس��ان��ة ه��ةي��ة كة‬ ‫َرانى‬ ‫كةوتونةتة دةست شؤإشطي ِ‬ ‫ليبياء ب��ةدةي��ان ه��ةزار موشةك‬ ‫َ‬ ‫خةمليَنراوة‪ ،‬بؤية بةثيَى بةرنامةيةكى‬ ‫نهيَنى َ‬ ‫هةولى كإينةوةيان دةدات‪.‬‬ ‫ضةند سةرضاوةيةكى ئاطادارى‬ ‫حكومةتى وياليةتة يةكطرتووةكانى‬ ‫ئةمريكا‪ ،‬ئ��اش��ك��راي��ان ك��رد كة‬ ‫ط��ةورة بةرثرسانى ئ��ةو وآلت��ة‬ ‫لةطفتووطؤدان لةطةأل حكومةتى‬ ‫ليبيا سةبارةت بةبةرنامةيةك بؤ‬ ‫كرينى‬ ‫بريَك بودجة بؤ ِ‬ ‫دابينكردنى ِ‬ ‫ئةو ضةكانةى لةميانةى شؤإشى‬ ‫ليبيادا دذ بةرذيَمى موعةمةر قةزافى‬ ‫شؤرشطيَرةكانى‬ ‫كةوتوونةتة دةست ِ‬ ‫ليبيا‪ ،‬بةتايبةت ضةكة قورسةكانى‬ ‫فرؤكة‪.‬‬ ‫موشةكى دذة ِ‬ ‫بةطويَرةى ئةو سةرضاوانة‪،‬‬ ‫ئةمةريكا ل��ةوة دةترسيَت ئةو‬ ‫ريَذة زؤرةى ضةك كة كةوتووةتة‬ ‫شؤرشطيَرةكانى ليبيا‪،‬‬ ‫دةس��ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كرينء‬ ‫ةى‬ ‫مامةل‬ ‫رةشدا‬ ‫ى‬ ‫لةبازار‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فرؤشتنى ثيَوة بكريَتء طةر بطاتة‬

‫دةست ريَكخراوى قاعيدة مةترسى‬ ‫لةسةر كةشتيطةلةكانى ئةمةريكا‬ ‫ناوةراستء كةنارة‬ ‫لةدةرياى سثى‬ ‫ِ‬ ‫دةرياييةكانى ليبيا دروست دةكات‪.‬‬ ‫ل��ةوب��ارةي��ةوة‪ ،‬م��ارك تؤنةر‬ ‫وتةبيَذى وةزارةت��ى دةرةوةى‬ ‫ئةمةريكا‪ ،‬ئامادةنةبوو وردةكارى‬ ‫ئةو بةرنامة نويَيةى وآلتةكةى بؤ‬ ‫كإينى ضةكى شؤإشطيَرةكانى ليبيا‬ ‫ئاشكرا بكاتء بةبةرنامةيةكى نهيَنى‬ ‫وةسفى كرد‪ ،‬بةآلم وتى «حكومةتى‬ ‫واشنتؤن بةدواى ريَطةضارةيةكى‬ ‫ك��ارادا دةط��ةرَي��ت بؤ لةناوبردنى‬ ‫ئةمبارى ضةكى رذيَمى ثيَشوى‬ ‫ليبيا لةموشةكة دذة فرؤكةكان كة‬ ‫ذمايةن بةدةيان ه��ةزار موشةك‬ ‫مةزةندة دةكريَت«‪.‬‬ ‫وتةبيَذى وةزارةتى دةرةوةى‬ ‫ئ��ةم��ري��ك��ا‪ ،‬ئ��ام��اذةى ب��ةوةش��دا‬ ‫لةئيَستادا وآلتةكةى سةرطةرمى‬ ‫سةرذميَريكردنى ئةو ضةكانةية كة‬ ‫كةوتوونةتة دةست شؤرشطيَرةكانى‬ ‫ليبيا‪ ،‬وتيشى «ئةو بةرنامةيةى‬ ‫ئةمريكا ل��ةض��وارض��يَ��وةى ئةو‬ ‫هةوآلنةداية كة بؤ بةهيَزكردنى‬ ‫حكومةتى ليبياو تي َ‬ ‫َكةلكردنى‬ ‫مليليشياكانى ئةو وآلتة بةسوثايةكى‬

‫نيشتيمانى«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬ئةندرؤ شابير بريكارى‬ ‫وةزارةت��ى دةرةوةى ئةمةريكا‬ ‫بؤ كاروبارى سياسى سةربازى‬ ‫كة بةم دوايية سةردانى ليبياى‬ ‫كردبوو‪ ،‬ئاشكرايكرد كة دةست‬ ‫بةسةر نزيكةى ثيَنج هةزار موشةكدا‬ ‫لةليبيا طيراوةء هةزارانى تريش‬ ‫لةو موشةكانة لةكاتى بؤردومانى‬ ‫فرؤكةكانى هاوثةيمانى باكورى‬ ‫ِ‬ ‫ئةتلةسيدا (ناتؤ)‪ ،‬تةقيَندراونةتةوة‪،‬‬ ‫بةآلم هةنديَك لةطروثة ضةكدارةكانى‬ ‫ليبيا دةستيان بةسةر بةشيَكى ترى‬ ‫ئةو موشةكانةدا طرتووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولة نويَيةى حكومةتى‬ ‫ئةم‬ ‫وياليةتة يةكطرتووةكانى ئةمةريكا‪،‬‬ ‫دواى ئةوةديَت ضةند سةرضاوةيةكى‬ ‫ه��ةواأل ئاشكرايان كرد كة ئةطةر‬ ‫هةية بةشيَك لةو ضةكانةى لةكاتى‬ ‫شةإكردنى شؤرشطيَرةكانى ليبيا‬ ‫دذ بةرذيَمى موعةمةر قةزافى‬ ‫دةستيان بةسةردا طيراوة‪ ،‬براونةتة‬ ‫دةرةوةى سنورى ليبيا بةآلم ثيَطةى‬ ‫ضوونة دةرةوةكةيىء ئةو اليةنةى‬ ‫دةستى كةتووة‪ ،‬نةزانراوة‪.‬‬ ‫سةرضاوة‪ :‬سي ئ َين ئ َين‬

‫عــيَراقــى‬ ‫كورد‪ :‬نةدةبوو هةموويان ب ِرؤن‪...‬‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫شيعة‪ :‬كيَشةكان ثةيوةندييان بةو كشانةوةية نيية‪...‬‬

‫هاوآلتي‬

‫سوونة‪ :‬كشانةوةكة نابةرثرسانة بوو‬

‫كوتلة سياسييةكانى عيَراق لةسةر دةرةنجامةكانى كشانةوةى ئةمةريكا رايان جياوازة‬ ‫فةرمان سادق‬ ‫بةثيَى ريَككةوتنى ئةمنى‬ ‫ن��َي��وان ع��َي��راق ئ��ةم��ةري��ك��ا‪،‬‬ ‫‪ 2011/12/31‬دوا وادةي��ة‬ ‫ب��ؤ ك��ش��ان��دن��ةوةى هيَزةكانى‬ ‫ئةمةريكا لةعيَراق‪ ،‬واشنتؤن‬ ‫سي رؤذى‬ ‫بةر لةو وادةي��ة كة َ‬ ‫تر وادة ياساييةكةى كؤتايى‬ ‫ديَت َ‬ ‫بةليَنى خؤى بؤ كشانةوة‬ ‫جيَبةجيَكرد‪ ،‬ئةم هةنطاوة كة‬ ‫ضربوونةوةى‬ ‫هاوكاتة لةطةأل‬ ‫ِ‬ ‫كيَشة سياسييةكان‪ ،‬سوننةكان‬ ‫بةنابةرثرسانة‬ ‫كشاندنةوةكة‬ ‫وةسف دةكةن سةدرييةكانيش‬ ‫هيَشتا طومانيان هةية ئةمةريكا‬ ‫كشابيَتةوةو كورديش سورة‬ ‫ل��ةس��ةر طرنطى هيَشتنةوةى‬ ‫بةشيَك لةو هيَزانة‪.‬‬ ‫عيَراقيية‪ :‬كشانةوةيةكى‬ ‫نابةرثرسيارانة‬ ‫ض��اوديَ��ران ثيَيانواية بةر‬ ‫لةكورد كشاندنةوةى هيَزةكانى‬ ‫ئةمةريكا لةعيَراق زةرةمةندى‬ ‫يةكةم سونةكان دةبن‪ ،‬بةو ثيَيةى‬ ‫ثيَشتر ئةمةريكا هاوسةنطى‬ ‫ه �َي��زى سونةكانى بةرانبةر‬ ‫بةشيعةكان راطرتبوو‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫كة كاريطةرىء نفوزى ئيَران‬ ‫لةعيَراقدا ببووة طريَى سياسيى‬ ‫ئةمنى الى ئةمةريكييةكانء‬ ‫َ‬ ‫هةولى كةمكردنةوةيان‬ ‫هةميشة‬ ‫دةداء زؤرج��ار ئ��ةو ه� َ‬ ‫�ةول��ة‬ ‫ب��ةب��ةرذةوةن��دى س��ون��ةك��ان‬ ‫دةشكايةوة‪.‬‬ ‫س��ول��ةي��م��ان ج��وم��ةي��ل��ى‬ ‫س��ةرؤك��ى كوتلةى عيَراقيية‬ ‫لةثةرلةمانى عيَراق‪ ،‬لةليَدوانيَكى‬ ‫ت��اي��ب��ةت ب��ةه��اوآلت��ى‪ ،‬ئ��ةوةى‬ ‫خستةإوو ئةمةريكا بةشيَوةيةكى‬ ‫نا بةرثرسانة لةعيَراقدا كشايةوة‪،‬‬ ‫ضونكة وةك ئ��ةو وت��ى «دواى‬ ‫خؤى سوثايةكى نا بةرثرسانةو‬ ‫ث��ر لةميليشياى‬ ‫ن��ا ئ��ام��ادةو‬ ‫ِ‬ ‫جيَهيَشت«‪.‬‬ ‫بةبإواى جومةيلى‪ ،‬ئةمةريكا‬ ‫جيَهيَشت‬ ‫لةكاتيَكدا‬ ‫عيَراقي‬ ‫كة هيَشتا ث��رؤس��ةى سياسي‬ ‫جيَطيرنةبوو ب��وو‪ ,‬دةسةآلتى‬ ‫دادوةريش تةواو سةربةخؤ نيية‪.‬‬

‫موحسين سةعدون‪:‬‬

‫عَيراق ثَيويستى‬ ‫بةوة هةبوو‬ ‫بةشَيك‬

‫لةهَيزةكانى‬ ‫ئةمريكا‬

‫بمايةتةوة‬

‫ئةنجومةنى باآلى ئيسالمى‪:‬‬ ‫دةكرا لةسةر مانةوةيان‬ ‫ريَكبكةوين‬ ‫ئةنجومةنى باآلى ئيسالمى‬ ‫كة ثيَكهيَنةريَكى هاوثةيمانى‬ ‫نيشتيمانى شيعةكانة‪ ،‬جياوازتر‬ ‫لةاليةنة شيعةكانى تر نةرمترة‬ ‫بةرانبةر بةكةيسى كشاندنةوةى‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا لةطةأل ئةوةى‬ ‫ك��ة ثةيوةندييةكى ميَذوويى‬ ‫لةطةأل كؤمارى ئيسالمى ئيَرانى‬ ‫ركةبةرى ئةمريكادا هةية‪.‬‬ ‫باقر زوبةيدى سةركردةى‬ ‫ئ��ةو ئ��ةن��ج��وم��ةن��ةء ئةندامى‬ ‫ثةرلةمانى ع �َي��راق‪ ،‬بةهاوآلتى‬ ‫وت «دةكرا اليةنة سياسييةكان‬ ‫ل��ةدةرةوةى حكومةتدا ثرسي‬ ‫ك��ش��ان��ةوةى س��وث��اى ئةمريكا‬ ‫لةعيَراق تاوتويَبكةنء مانةوةيان‬ ‫لةعيَراقدا دريَذ بكريَتةوة يان نا«‪.‬‬ ‫زوبيَدى‪ ،‬ثيَيواية ئةنجامنةدانى‬ ‫ئةو كؤ دةنطيية جطة لةكشانةوة‬

‫جومةيلى‪:‬‬ ‫ئةمريكا‬ ‫نابةرثرسانة‬ ‫كشايةوة‬ ‫ه��ي��ض ئ��ةط��ةرَي��ك��ى ل��ةب��ةردةم‬ ‫ئةمةريكادا نةهيَشتةوة‪ ،‬وتى «ئةو‬ ‫ريَككةوتنة نةكرا بؤية دةبواية‬ ‫ئةمةريكا عيَراق جيَبهيَ‬ ‫َليَت«‪.‬‬ ‫سةدرييةكان هيَشتا بةطومانن‬ ‫وةك دةوتريَت سةدرييةكان‬ ‫س��ةرس��ةخ��ت��ت��ري��ن دوذم��ن��ى‬ ‫س��ةرس��ةخ��ت��ى م��ان��ةوةى‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا بوونء بةر‬ ‫كشانةوةى‬ ‫لةدةستثيَكردنى‬ ‫ئةو هيَزانةش‪ ،‬موقتةدا سةدرى‬ ‫سةرؤكى ئةو رةوتة هةإةشةى‬ ‫ئ��ةوةى ك��رد ئةطةر ئةمةريكا‬ ‫لةعيَراق نةكشيَتةوة كؤتايى‬ ‫سركردنى سوثاى‬ ‫بةبريارى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م��ةه��دى دةدات ت��ا ل��ةدذى‬ ‫سةربازة ئةمةريكييةكان بجةنطن‪،‬‬ ‫ئ��ةو رةوت��ة هيَشتا بةطومانة‬ ‫لةكشانةوةى هيَزةكانى ئةمةريكا‪.‬‬ ‫ئ��ةم��ي��ر كينانى ئ��ةن��دام��ى‬ ‫كوتلةى ئةحرار «رةوتى سةدر«‬

‫دةكرا لةسةر‬ ‫مانةوةيان‬

‫ريَكبكةوين‬ ‫لةئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‪،‬‬ ‫ب��ةه��اوآلت��ى وت «ط��وم��ان هةية‬ ‫ئةمريكا بةتةواوةتى لةعيَراق‬ ‫كشابيَتةوةء هيَشتا بةتةواوةتى‬ ‫ئةمةريكا لةعيَراق نةضووةتة‬ ‫دةرةوة«‪.‬‬ ‫كينانى‪ ،‬لةو بإوايةداية ئةوةى‬ ‫ئيَستا لةعيَراق روودةدات‪ ،‬شتيَكى‬ ‫ض��اوةإوان��ك��راو ب��ووةو وتيشي‬ ‫«ئةو درزكةوتنةى ناو هيَزةكانى‬ ‫سوثاو ثؤليسء تةقينةوةكانيش‪,‬‬ ‫َثةربوونى كات ضارةسةر‬ ‫بةتي ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫دةبيَت«‪ ,‬كيَشةى نيَوان‬ ‫طةراندةوة‬ ‫قانونء عيَراقييةشي‬ ‫ِ‬ ‫ب��ؤ نةبوونى متمانة‪ ،‬وتيشي‬ ‫«بيَطومان رؤيشتنى ئةمةريكا‬ ‫ك��اري��ط��ةرى ل��ةس��ةر نةخشةى‬ ‫سياسي داهاتووى عيَراق دةبيَت«‪.‬‬ ‫كورد‪ :‬نةدةبوو هةمويان بإؤن‬ ‫ب��ةردةوام��ى ك��يَ��ش��ة‬ ‫َ‬ ‫هةلثةسيَراوةكانى هةيَمء بةغدا‬

‫بةتايبةت كةيسى ناوضة كيَشة‬ ‫لةسةرةكان هؤكارى سةرةكى‬ ‫ترسى ك��وردة بةكشاندنةوةى‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكاو هةميشة‬ ‫داواي��ان دةك��رد بةشيَك لةو‬ ‫ه �َي��زان��ة الن��ى ك��ةم لةناوضة‬ ‫كيَشةلةسةرةكان بميَننةوة‪.‬‬ ‫م��وح��س��ي��ن س��ةع��دون‬ ‫جيَطرى سةرؤكى فراكسيؤنى‬ ‫ه��اوث��ةي��م��ان��ى ك��وردس��ت��ان��ى‬ ‫لةئةنجومةنى نويَنةرانى عيَراق‪،‬‬ ‫جةختى لةسةرة ئةوة كردةوة كة‬ ‫وةك كورد لةطةأل ئةوةدا نةبوون‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكا لةعيَراق‬ ‫بكشيَتةوةو ئةوةشيان بةئاشكرا‬ ‫راطةياندووة‪.‬‬ ‫س��ةع��دون ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫«عيَراق ئيَستا ثيَويستى بةوة‬ ‫ه��ةب��وو بةشيَك لةهيَزةكانى‬ ‫ئةمريكا بمايةوة بؤ ثاراستنى‬ ‫ثرؤسةى سياسيء ئةمنى‪َ ،‬‬ ‫بةآلم‬ ‫ب��ةه��ؤى م��وزاي��ةدةى سياسي‬

‫جـةنـطـى عـيَـراق بـةذمـارة‬

‫هاوآلتى‬ ‫ذمارةى هيَزةكانى ئةمريكاء‬ ‫بةريتانيا لةعيَراق‬ ‫لة(‪ 2003‬تا ‪)2011‬‬ ‫هيَزةكانى سوثاى ئةمريكا‬ ‫سةرثةرشتى هاوثةيمانيةتييةكى‬ ‫دةك��رد ك��ة بةريتانياو ضةند‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى تري لةخؤ دةط��رت‪,‬‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2003‬‬ ‫لةمانطى ئ��ازارى‬ ‫دا جةنطى عيَراقيان راطةياند بؤ‬ ‫رووخاندنى رذيَمى سةدام حوسيَن‪.‬‬ ‫ل��ةس��ةرةت��اى جةنطةكةدا‬ ‫ه �َي��زةك��ان��ى س��وث��اى ئةمريكا‬ ‫ذمارةيان دةطةيشتة (‪ 100‬تا ‪)150‬‬ ‫هةزار سةربازى جةنطاوةر‪ ,‬جطة‬ ‫لةهيَزةكانى سوثاى بةريتانيا كة‬ ‫ئةوانيش ذمارةيان (‪ )46‬هةزار‬ ‫جةنطاوةر دةبوو‪.‬‬ ‫دواى كؤتايى هاتنى جةنطى‬ ‫ع��يَ��راقء ب��ةه��ؤى تيَكضوونى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫بارودؤخى ئةمنى عيَراق‬ ‫(‪)2007‬دا‪ ،‬جؤرج بؤشي سةرؤكى‬ ‫ث��يَ��ش��ووى ئ��ةم��ةري��ك��ا بةثيَى‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫ؤلكردنى‬ ‫خشتةيةك بؤ‬ ‫ِ‬ ‫دؤخى ئةمنى عيَراق‪ ,‬سي هةزار‬ ‫سةربازى ترى جةنطاوةر لةنيوةى‬ ‫دووةمى (‪ )2007‬رةوانةى عيَراق‬ ‫كرد‪ ,‬بةمةش ذمارةى سةربازانى‬ ‫جةنطاوةرى ئةمريكى لةعيَراقدا‬ ‫طةيشتة (‪ )180‬هةزار سةرباز كة‬ ‫بةرزترين ئاستى بوونى سةربازى‬ ‫جةنطى ئ��ةم��ةري��ك��ى ل��ةع�َي��راق‬ ‫تؤماركرد‪.‬‬ ‫دواى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ان��ى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫سةرؤكايةتى ئةمةريكا‬ ‫(‪)2008‬دا كة دواتر باراك ئؤباما‬ ‫سةركةوتنى بةدةستهيَنا‪ ,‬وةك‬

‫سولةيمان‬

‫بةيان جةبر‪:‬‬

‫جينان‬ ‫عةبدولجةبار‪:‬‬ ‫كَيشةكان‬ ‫ثةيوةندييان‬ ‫بةئةمريكاوة‬ ‫نيية‬

‫َ‬ ‫بةليَنيدابوو هيَزةكانى وآلتةكةى‬ ‫ل��ةع�َي��راق بكشيَنيَتةوة‪ ,‬دواى‬ ‫ضوونى بؤ كؤشكى سثى لةمانطى‬ ‫كانونى دووةمى (‪)2009‬دا‪ ,‬بةثيَى‬ ‫خشتةيةكى دياريكراو هيَزةكانى‬ ‫ئةمةريكا لةعيَراق ثاشةكشةيان‬ ‫كرد‪ ,‬تا لةبةروارى (‪)19‬ى ئابي‬ ‫(‪ )2010‬دوا سةربازى جةنطاوةرى‬ ‫ئةمةريكى خاكى عيَراقي جيَهيَشت‪.‬‬ ‫لةوكاتةشةوةء بةثيَى ئةو‬ ‫ريَككةوتنةى لةنيَوان حكومةتى‬ ‫عيَراقء ئةمةريكادا ئيمزا كرا كة‬ ‫بةريَككةوتنى سؤفا ناسرابوو‪،‬‬ ‫رَي��ك��ةوت��ن ك��را ل��ةس��ةر ئ��ةوةى‬

‫لةكؤتايي َ‬ ‫سالى (‪)2011‬دا دةبيَت‬ ‫تةواوى هيَزةكانى ئةمةريكا عيَراق‬ ‫جيَبهيََلن‪ .‬لةم ماوةيةدا تةنيا ثةنجا‬ ‫هةزار سةربازى ئةمريكى لةعيَراقدا‬ ‫مابوونةوة بؤ قؤناغي طواستنةوةو‬ ‫رادةستكردنى دؤسيةى ئةمنى‬ ‫بةهيَزةكانى عيَراق‪.‬‬ ‫لةسةرةتاى ئ��ةم مانطةشدا‬ ‫دواس��ةرب��ازى ئةمةريكى خاكى‬ ‫عيَراقي بةرةو كويَت جيَهيَشتء‬ ‫بةمةش كؤتايي بةبوونى هيَزة‬ ‫جةنطاوةرةكانى ئةمةريكا لةعيَراقدا‬ ‫هات‪ ,‬لةطةأل ئةمةشدا لةئيَستادا‬ ‫نزيكةى (‪ )16‬ه��ةزار فةرمانبةر‬

‫َ‬ ‫لةباليؤزخانةى ئةمةريكا لةعيَراقدا‬ ‫ه��ةن كة ئةمةش بةطةورةترين‬ ‫ئ��ام��ادةي��ي ئةمةريكا ديَ��ت لةو‬ ‫َ‬ ‫باليؤزخانانةى لةوآلتانى جيهاندا‬ ‫هةيةتى‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ه��اوث��ةي��م��ان��ةك��ةى‬ ‫ئةمةريكا‪ ,‬كة بة(‪ )46‬هةزار سةرباز‬ ‫بةشدارى جةنطى عيَراقى كرد‪,‬‬ ‫هةر دواى كؤتايى هاتنى جةنط‬ ‫بةثيَى خشتةيةك تا مانطى ئايارى‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪ )2009‬هيَزةكانى لةعيَراقدا‬ ‫بؤ (‪ )4600‬سةرباز كةمكردةوة‪,‬‬ ‫كة ئةركيان تةنيا راهيَنانء مةشق‬ ‫ثيَكردنى سوثاى عيَراقى بوو‪,‬‬

‫لةئيَستاشدا لةضوارضيَوةى ثةيمانى‬ ‫باكورى َ‬ ‫ئةتلةسي (ناتؤ) تةنيا (‪)44‬‬ ‫ئةفسةرو يةكةيةكى راهيَنانء‬ ‫مةشق لةئةكاديمياى سةربازى‬ ‫عيَراقيدا هةية‪.‬‬ ‫زيانة طيانييةكانى سوثاى‬ ‫ئةمةريكا (‪ 2003‬تا ‪)2011‬‬ ‫ل��ةم��اوةى جةنطى عيَراقدا‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2003‬‬ ‫لةمانطى ئ��ازارى‬ ‫تا كشانةوةى يةكجارى سوثاى‬ ‫ئةمةريكا لةعيَراقدا‪ ,‬بةثيَى ئامارى‬ ‫وةزارةت��ى ب��ةرط��رى ئةمةريكا‬ ‫(ثنتاطؤن) (‪ )4487‬س��ةرب��ازى‬

‫ئةمير كينانى‪:‬‬ ‫ئةمريكا‬ ‫بةتةواوةتى‬ ‫نةكشاوةتةوة‬ ‫الي��ةن��ة عيَراقييةكان ب��ةوةى‬ ‫ئةمةريكا عيَراقي داطيركردووةو‬ ‫ب��روات ئ��ةو هيَزانة‬ ‫دةب��يَ��ت‬ ‫ِ‬ ‫كشانةوة كة خؤيشيان دةيانزانى‬ ‫رؤيشتنى ئةمةريكا لةئيَستادا كة‬ ‫رةوشي ئةمنىء سياسي عيَراق‬ ‫جيَطير نةبووة‪ ،‬كاريَكى َ‬ ‫هةلةية«‪.‬‬ ‫دةولَةتى ياسا‪ :‬كيَشةكان‬ ‫ثةيوةندييان بةو‬ ‫كشاندنةوةيةوة نيية‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ياسا كة‬ ‫ليستى‬ ‫ريَككةوتنى سؤفياو كشاندنةوةى‬ ‫وةك‬ ‫ئةمةريكاو‬ ‫هيَزةكانى‬ ‫دةس��ت��ك��ةوت��يَ��ك��ى خ��ؤى بؤ‬ ‫ط��ةران��دن��ةوةى س��ةروةرى‬ ‫ب��ؤ ع �َي��راق دةزان��يَ��ت‪ ،‬ئ��ةو بؤ‬ ‫ضوونة رةتدةكاتةوة كة ثيَيواية‬ ‫كشاندنةوةى هيَزةكانى ئةمةريكا‬ ‫كاريطةرى لةسةر طةرم بوونى‬ ‫ب��ارودؤح��ى سياسيى عيَراق‬ ‫هةبووة‪.‬‬

‫ئةمريكى ك��وذراون كة (‪)3492‬‬ ‫سةربازيان لةبةرةى جةنطدا بووةء‬ ‫(‪ )32000‬سةربازى تري ئةمريكيش‬ ‫لةم ماوةيةدا برينداربوون‪.‬‬ ‫زؤرترين كوذرانى سةربازانى‬ ‫سوثاى ئةمةريكا لةمانطةكانى‬ ‫(‪ 4‬و ‪)10‬ى َ‬ ‫سالى (‪)2004‬دا كة‬ ‫لةهةر مانطيَكياندا زياتر لة (‪)125‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫سةربازيان ك��وذراوةو‬ ‫(‪)2007‬يشدا زؤرترين سةربازى‬ ‫ئةمريكى لةهةموو مانطاكاندا‬ ‫ك��وذراوة‪ ,‬كةمترين ذم��ارةى‬ ‫كوذراوانى سوثاى ئةمةريكايش‬ ‫لةمانطى كانونى يةكةمى (‪)2009‬ء‬ ‫مانطى ئابى (‪ )2010‬بووة‪.‬‬ ‫ئةم ريَذةى قوربانييانة تةنيا‬ ‫ئ��ةو س��ةرب��ازة ئةمةريكيانةية‬ ‫كة رةط��ةزن��ام��ةى ئةمةريكييان‬ ‫هةيةو بةشيَكى زؤرى قوربانيش‬ ‫هةية لةنيَو ئ��ةو سوثايةدا كة‬ ‫ي��ان رةط��ةزن��ام��ةى ئةمةريكان‬ ‫نيية يان لةكؤمثانيا ئةمنييةكاندا‬ ‫كاريانكردووة كة ل��ةوةزارةت��ى‬ ‫بةرطرى ئةمةريكا تؤمار نةكراون‪.‬‬ ‫لةبةرانبةردا‪ ،‬لةماوةى جةنطى‬ ‫عيَراق تا كشانةوةيان‪ ,‬هيَزةكانى‬ ‫سوثاى بةريتانيا تةنيا (‪)179‬‬ ‫سةبازيان لةعيَراقدا ك��وذراوةو‬ ‫هيَزةكانى وآلتانى ترى هاوثةيمانى‬ ‫ئةمريكا (‪ )136‬سةربازيان لةعيَراقدا‬ ‫كوذراوة‪.‬‬ ‫بودجةى جةنطةكة‬ ‫بةطويَرةى ئامارى بةشى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوةى سةر بةكؤنطريَسي‬ ‫ئةمةريكا‪ ,‬لةجةنطى عيَراقدا‬ ‫واش��ن��ت��ؤن بةكؤتايى هاتنى‬ ‫س� َ‬ ‫��رى (‪)802‬‬ ‫�ال��ى (‪ )2011‬ب� ِ‬

‫ج��ي��ن��ان ع��ةب��دول��ج��ةب��ار‬ ‫سةركردة لةحزبي دةع��وة كة‬ ‫نورى ماليكى سةرؤك وةزيران‬ ‫سةرؤكايةتى دةك��ات‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫ب��ةوةدا ك��ة س� َ‬ ‫�ال �َي��ك زي��ات��رة‬ ‫هيَزةكانى عيَراقى دؤسيةى‬ ‫ئةمني عيَراقيان لةئةستؤ طرتووة‪.‬‬ ‫عةبدولجةبار‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «ئةوةى ئيَستا روودةدات‬ ‫هيض ثةيوةندييةكى بةكشانةوةى‬ ‫سوثاى ئةمريكاوة نييةو َ‬ ‫بةلكو‬ ‫ئةو كيَشة سياسييانةى هةن بؤ‬ ‫ثيَكهاتةى كوتلة سياسييةكان‬ ‫دةطةإيَتةوة كة ثيَكهاتةيةكى‬ ‫جياوازن لةرووى ئايدؤلؤذىء‬ ‫مةزهةبي‪ ,‬ئةمةش كاريطةرى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫ك��ردووةت��ة س��ةر‬ ‫كوتلةكان«‪.‬‬ ‫ضاودَيران‪ :‬دؤخةكة دواى‬ ‫ئةمةريكا تةقييةوة‬ ‫عامر قةيسي ض��اوديَ��رى‬ ‫سياسي عيَراقى‪ ،‬ثيَيواية دواى‬ ‫كشانةوةى سوثاى ئةمةريكا‬ ‫دؤخى ئةمنىء سياسي عيَراق‬ ‫دارم��اوة كة بةتؤمةتباركردنى‬ ‫ِ‬ ‫تاريق هاشمى جيَطرى سةرؤك‬ ‫ك��ؤم��ارو روودان��ى زنجيرة‬ ‫تةقينةوة لة بةغدا دةستي ثيَكرد‪.‬‬ ‫ئ��ةو ض��اوديَ��رة سياسيية‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫«عيَراق ثيَويستى بةهةنديَك‬ ‫ك��ات��ى ت��ر ه��ةب��وو ب��ؤ ئ��ةوةى‬ ‫ل��ةرووى‬ ‫ئامادةباشييةكانى‬ ‫ئةمنىء سياسييةوة تةواو بكات‪،‬‬ ‫ب��ةآلم هةموو اليةنة سياسيية‬ ‫عيَراقييةكان بةدةنطى بةرز داواى‬ ‫رؤيشتنى ئةمريكايان دةكرد كة‬ ‫ئةمة موزايةدةى سياسيي بوو«‪.‬‬ ‫قةيسى‪ ،‬ئاماذةى بةوةشدا‬ ‫كة دةبيَت سةركردة عيَراقييةكان‬ ‫دةستثيَشخةرييةكان‬ ‫لةسةر‬ ‫خ��ؤي��ان ك��ؤب��ك��ةن��ةوة ي��ان‬ ‫كؤنطرةيةكى نيشتمانى ببةستن‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ئ��ةط��ةر‬ ‫سةركردة عيَراقييةكان نةتوانن‬ ‫بطةنة ضارةسةريَك ئ��ةوا ئةو‬ ‫قةيرانة سياسىو ئةمنييةى ئيَستا‬ ‫عيَراق دووض��ارى بووة‪ ,‬رةنطة‬ ‫بتةقيَتةوةو طةورةتر بيَت بؤ‬ ‫شةإى تائيفي«‪.‬‬

‫مليار دؤالرى لةهيَزةكانيدا‬ ‫لةعيَراق خةرجكردووة‪ ,‬ئةمةش‬ ‫لةكاتيَكداية ئةمةريكا (‪)747,6‬‬ ‫مليار دؤالرى بؤ ئةو هيَزانةى‬ ‫لةعيَراق‪ ،‬تةرخانكردووة‪.‬‬ ‫ب��ةط��وَي��رةى ئ��ةو ئ��ام��ارةى‬ ‫كؤنطريَسى ئةمريكى‪ ,‬ئةمةريكا‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪ )2008‬زؤرترين خةرجي‬ ‫كردووة كة طةيشتووةتة (‪)140‬‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2011‬ش‬ ‫مليار دؤالرو‬ ‫كةمترين خةرجي ك��ردووة كة‬ ‫طةيشتووةتة (‪ )50‬مليار دؤالر‪.‬‬ ‫خةرجييةكانى تريش بةم‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)2003‬‬ ‫شيَوةية ب��ووة‪,‬‬ ‫(‪ )50‬مليار دؤالر‪َ ,‬‬ ‫سالى (‪)2004‬‬ ‫(‪ )75‬مليار‪َ ،‬‬ ‫سالى (‪)85( )2005‬‬ ‫َ‬ ‫سالى (‪)105( )2006‬‬ ‫مليار‪،‬‬ ‫مليار‪َ ،‬‬ ‫سالى (‪ )130( )2007‬مليار‪،‬‬ ‫سالى (‪ )140( )2008‬مليار‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫(‪ )95( )2009‬مليار‪َ ،‬‬ ‫سالى (‪)2010‬‬ ‫(‪ )65‬مليارو َ‬ ‫سالى (‪)50( )2011‬‬ ‫مليار دؤالر بووة‪.‬‬ ‫ب��ةآلم بةبؤضوونى ليندا‬ ‫ثيلميز ئابووريناسي ئةمةريكىء‬ ‫وانةبيَذ لةزانكؤى (هارفارد)‪،‬‬ ‫�رى تيَضووى جةنطى عيَراق‬ ‫ب� ِ‬ ‫س��ي ترليؤن‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�ووةت‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�ةي‬ ‫ط�‬ ‫َ‬ ‫بةثشتبةستن‬ ‫دؤالر‪,‬‬ ‫مليار‬ ‫بةكاريطةرىء ثاشماوةكانى ئةو‬ ‫جةنطة لةسةر بودجةى ئابوورى‬ ‫ئةمةريكا‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات‪ ،‬بةريتانيا (‪)14‬‬ ‫مليارو (‪ )320‬مليؤن دؤالرى بؤ‬ ‫هيَزةكانى لةعيَراق خةرجكردووة‬ ‫ك��ة زؤري��ن��ةي��ان ب��ؤ ك��ردةى‬ ‫سةربازى ب��ووةو تةنيا (‪)861‬‬ ‫مليؤن دؤالر نةبيَت كة بؤ كارى‬ ‫يارمةتيدان بووة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرورا‬ ‫ِ‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫يةكطرتوو‪...‬‬

‫وةزارةتيَكيش‬

‫فةرزةندة نازدارةكةى دةسةآلتى كوردي‬ ‫ئارام رةفعةت‬ ‫بةشى دووةمء كؤتايى‬ ‫دواى ضةندان ساأل لة هاوثةيمانى‬ ‫ستراتيذى نيَوان ثارتى و يةكيَتي‪،‬‬ ‫هيَشتا يةكطرتوو ئازادانةتر لة يةكيَتى‬ ‫لةناوضةى بادينانء لةثارتى لة‬ ‫هةنديَك شويَنى سليَمانى و طةرمياندا‬ ‫ك��ارو ضاالكى دةك��ات‪ .‬بةواتايةكى‬ ‫تر‪ ،‬تاكة حيزبيَك كة إيَطاى ثيَدراوة‬ ‫ئازادانة لةسةرتاسةرى كوردستاندا‬ ‫ضاالكى سياسى بنويَنيَت بريتى بووة‬ ‫لة يةكطرتوو بةتايبةتىء حيزبة‬ ‫ئيسالمييةكانى تر بةطشتي‪ .‬تةنانةت‬ ‫لةباديناندا‪ ،‬كة بةوة ناسراوة‪ ،‬بوارى‬ ‫ك��ارى سياسى لةاليةن ثارتييةوة‬ ‫قؤرخ ك��راوة‪ ،‬ئةم سنوورداركردنة‬ ‫شموولى يةكطرتووى نةكردووة‪.‬‬ ‫تاكة حيزبيَك ل��ةدواى ثارتى كة لة‬ ‫بي هيض‬ ‫‪ ١٩٩٤‬تا ‪ ٢٠٠٤‬ئازادانة و َ‬ ‫طرفتيَك لة بادينان سياسةتى كرد بيَت‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى بووة‪ .‬ئةم حيزبة‬ ‫لةيةك كاتدا هةم ثشتيوانى ماددى و‬ ‫مةعنةوى حيزبة دةسةآلتدارةكةى‬ ‫هةر دةظةريَكى بةدةست هيَناوة‪ ،‬هةم‬ ‫بو نزيكةى دة َ‬ ‫ساليش ثشتطيرى و‬ ‫َ‬ ‫دةنطى ئةندام و اليةنطرانى حيزبة‬ ‫دةسةآلتدارة ياساخكراوةكةشى لة‬ ‫هةر دةظةريَكدا (ثارتى لة سليَمانى و‬ ‫مسوطةر كردووة‪.‬‬ ‫يةكيَتى لةبادينان) َ‬ ‫ط��و ِران‬ ‫�ةوةى‬ ‫�‬ ‫رةنطة ب��زووت��ن‬ ‫َ‬ ‫دوا نموونة ثيَكةنيناوييةكةى ئةو‬ ‫فوبياى دوو ثارتة‬ ‫هةريَمة بيَت‪ ،‬كة َ‬ ‫دةس��ةآلت��دارةك��ةى ئ��ةم هةريَمة‬ ‫ل��ةه��ةم��ب��ةر ج��وآلن��ةوة ض��ةث��ى و‬ ‫بو‬ ‫نةتةوةييةكان دةسةلميَنيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫زور‪« ،‬ط��ةإان« بوون لة‬ ‫ماوةيةكى َ‬ ‫هةريَمى س��ةوزدا بةمانى نان‪-‬بإين‬ ‫كومةآليةتى‬ ‫و ليَدانى ثيَطة و شويَنى َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪٢٠١١‬ش��دا‪ ،‬سةرجةم‬ ‫ب��وو‪.‬‬ ‫طوإان لة دةظةرى زةرد‬ ‫بارةطاكانى‬ ‫َ‬ ‫كةوتنة بةر َ‬ ‫هةلمةتى سوتاندن‪ .‬رةنطة‬ ‫طؤإان تاكة حيزب بيَت لةسةر ِرووى‬ ‫زةوى كة ض��وار يةكى ئةندامانى‬

‫نووسينى ‪:‬هشام غصيب‬ ‫لة عةرةبييةوة‪ :‬جيهاد موحةمةد‬ ‫سةرضاوة‪ :‬الحوار المتمدن ‪ -‬العدد‪:‬‬ ‫‪08:21 - 6 / 12 / 2011 - 3568‬‬ ‫بةشىيةكةم‬ ‫ض��ون��ي��ةت��ى‬ ‫م��ةب��ةس��ت��م��ان َ‬ ‫دروستكردنى قةوارةيةكى عةرةبى‬ ‫بو بةدييهيَنانى‬ ‫شورشطيَرى بة تواناية َ‬ ‫َ‬ ‫ئةركة سةرةكيية شؤإشطيَرييةكانة‬ ‫لةسةر ئاستى سياسيى و ئابووريى‬ ‫جورة‬ ‫�ون ئةو َ‬ ‫و إؤشنبيريي‪ .‬ض� َ‬ ‫لة قةوارةيةكى ميَذوويى دروست‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطادا لة‬ ‫طو ِرانكارى لة َ‬ ‫دةكريَت؟ َ‬ ‫خوى ِروونادات‪،‬‬ ‫خودى‬ ‫بة‬ ‫خويةوةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بةكارى هيَزيَكى ميَذوويى‬ ‫هوشيارو كارا دةكريَت‪ .‬لة دواجاردا‪،‬‬ ‫ثرسيارى جةوهةرى ليَرةدا ئةوةية‪:‬‬ ‫َرى‬ ‫َ‬ ‫ض��ون ‌‌‌ه��وش��ي��ارى شؤإشطي ِ‬ ‫دروستدةكةين؟ دةورى فةلسةفة‬ ‫ضيية لةمةدا؟‬ ‫بو‬ ‫بناغةيى‬ ‫مةرجى‬ ‫َطومان‪،‬‬ ‫بي‬ ‫َ‬ ‫خوى‬ ‫قةوارةيةية‬ ‫ئةو‬ ‫بوونى‬ ‫ئةمة‬ ‫َ‬ ‫خويدا‪ ،‬واتة بابةتيانة‪ .‬ئةوةشى‬ ‫لة َ‬ ‫مسوطةر دةكات سروشتى‬ ‫ئةمة‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا ضينايةتييةكانء ئاراستةو‬ ‫َ‬ ‫طةشةى طشتييةتي‪ .‬طؤإانكاريية‬ ‫ملمالني‬ ‫كومةآليةتيية ميَذووييةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةيانبزويَنيَت‪،‬‬ ‫كومةآليةتييةكان‬ ‫َ‬ ‫ملمالني ضينايةتييةكان‪.‬‬ ‫بة تايبةتى‬ ‫َ‬ ‫ح��ةق��ي��ق��ةت��ي��ى ب��ةك��ارب��ردن و‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا نويَكاندا‬ ‫ضةوساندنةوة لة َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاية‬ ‫كوكردنةوةو ضةقبةستنى‬ ‫َ‬ ‫ناكوكدا‪.‬‬ ‫لة قةوارةيةكى ميَذوويى‬ ‫َ‬ ‫ل �َي��رةوة‪ ،‬ئ��ةو ئ��ةرك��ةى كة ب��ةرةو‬ ‫ِرووم��ان دةب��يَ��ت��ةوة ل��ةم ِر َودا‬ ‫ضون ق��ةوارة بةكاربراو و‬ ‫ئةوةية َ‬ ‫ضةوساوةكة إيَكدةخريَتء دةكريَت‬ ‫كومةآليةتيى ميَذوويى‬ ‫بةهيَزيَكى َ‬ ‫بو ِروداوطةليَكيى قوأل لة‬ ‫توانادار َ‬ ‫كو َ‬ ‫ض��ون هوشيارى‬ ‫وة‬ ‫مةلطادا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شؤإشطيَإى هاوسةنطء هاوتا‬ ‫بة بوونة إةشبينييةكةى دروست‬

‫ثةرلةمانيَك ثيَك بيَنيَت بةآلم نةتوانيَت‬ ‫ببةستي‬ ‫كونطرةى ئاسايى حيزبى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةبةر سةالمةتى طيانى ئةنداماني‪.‬‬ ‫ئةمة نوكتةى هةريَمةكةى ئيَمةية‪،‬‬ ‫كة حيزبيَك لةثةرلةمان بةشدار بيَت‪،‬‬ ‫بو‬ ‫كونطرة ناضاربيَت ماسك َ‬ ‫بو َ‬ ‫بةآلم َ‬ ‫ئةندامانى بةكار بيَنيَت‪.‬‬ ‫بةكورتي‪ ،‬لة ‪َ ٢٠‬‬ ‫سالى إابردوودا‬ ‫يةكيَتى و ثارتى فةزايةكى ناهاوسةنط‬ ‫و ن��ا عةدالةتييان خ� َ‬ ‫�ول��ق��ان��دووة‪.‬‬ ‫كردوتة‬ ‫كوردستانيان‬ ‫لةسةريَكةوة‬ ‫َ‬ ‫طؤإستانى ثارتة ضةثة‪-‬نةتةوةييةكانء‬ ‫لةسةريَكى تريشةوة طؤإةثانى‬ ‫َ‬ ‫هةلسورانى ثارتة ئيسالمييةكان‪.‬‬ ‫بةمانايةكى تر‪ ،‬سياسةتى ثارتى و‬ ‫يةكيَتى بةردةوام دوو ثايةى هةبووة‪.‬‬ ‫كوتا«‬ ‫ثايةيةكى بريتيبووة لة«دةست َ‬ ‫كردنى حزيبة نةتةويى و ضةثييةكانى‬ ‫كوردستان و ثايةكى تريشى «دةست‪-‬‬ ‫ئاوةآل« كردنى حيزبة ئيسالمييةكان‬ ‫بووة‪.‬‬ ‫رةن��ط��ة رةخ��ن��ةي��ةك بطيريَتء‬ ‫بطوتريَت‪ ،‬هةموو حيزبة ئيسالمييةكان‬ ‫ن��ةدراوةت��ي‪.‬‬ ‫ن��ازى يةكطرتوويان‬ ‫َ‬ ‫بو نموونة‪ ،‬بزووتنةوةى ئيسالمى‬ ‫َ‬ ‫ه��اوش��َي��وةى ح��ي��زب��ة ض��ةث و‬ ‫نةتةوةييةكان رووب��ةإووى ليَدان و‬ ‫سةركوت هاتووة‪ .‬بةر لةهةرشتيَك‪،‬‬ ‫ثيَضةوانةى حيزبة نةتةوةيى و ضةثة‬ ‫س��ةرك��وت��ك��راوةك��ان��ى كوردستان‬ ‫هةرطيز كيَشةى بزووتنةوةى ئيسالمى‬ ‫ئ��ةوة ن��ةب��ووة كة ِرَي��ط��ةى ضاالكى‬

‫َ‬ ‫هةلسورانى سياسى ليَطيرابيَت‬ ‫و‬ ‫و مافى مانةوة و كاركردنى وةك‬ ‫حيزبيَكى سياسى ليَسةنرابيَتةوة‪ .‬بة‬ ‫ثيَضةوانةوة‪ ،‬كيَشةى بزووتنةوةى‬ ‫ئيسالمى لةطةأل دةسةآلت‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫يةكيَتي‪ ،‬ئةوة بووة كة ويستوويةتى‬ ‫ل��ة إَي��ط��اى ض��ةكء زةب��رو زةن��ط‬ ‫ناوضةيةك داب��ب��رَي��تء دةسةآلتى‬ ‫خوى بةسةردا فةرز بكات و يةكيَتىء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلسورانء‬ ‫ثارتى تيَيدا ئ��ازادى‬ ‫كاركردنييان نةبيَت‪ .‬بةمانايةكى تر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةلةبجة كردي‪ ،‬طرفتى ئةم‬ ‫هةروةك‬ ‫حيزبة لةطةأل دةسةآلتدا ئةوة بووة‬ ‫كة دةيةويست ئةمارةتيَكى ئيسالمى‬ ‫دابمةزريَنيَت كة َ‬ ‫خالى بيَت لة يةكيَتى و‬ ‫ثارتى و هةر حيزبيَكى تر و سنوورى‬ ‫كانتونة ئيسالمييةش لةريَطاى‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫ضةكدارييةوة فراوان بكات (وةك لة‬ ‫ثشدةر و بيتويَن لة َ‬ ‫سالى ‪١٩٩٤-١٩٩٣‬‬ ‫َ‬ ‫هةولياندا)‪ .‬واتة‪ ،‬ئةوة يةكيَتى و ثارتى‬ ‫نةبوون كة بزووتنةوةيان قةبوأل‬ ‫نةبووة‪َ ،‬‬ ‫بةلكوو بة ثيَضةوانةوة ئةوة‬ ‫بزووتنةوة بووة كة دةسةآلتى ثارتى و‬ ‫يةكيَتى رةفز دةكردةوة و دةيةويست‬ ‫ئةو دوو حيزبة لة نةخشةى سياسيى‬ ‫بسريَتةوة‪ .‬جطة لةوةش ئةطةر ئةم‬ ‫ِ‬ ‫حيزبة لة يةكيَك ل��ةدوو هةريَمةكة‬ ‫تةنطى ثي َ‬ ‫َهةلضنرا بيَت‪ ،‬هةميشة‬ ‫بةخو َ‬ ‫شحالييةوة‬ ‫تر‬ ‫هةريَمةكةى‬ ‫َ‬ ‫س��ةرةراى‬ ‫�ةوة‪.‬‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ردو‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫باوةشى َ‬ ‫ِ‬ ‫هةموو دةرطيريية ضةكدارييةكانيشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكيَتى و تارادةيةكى كةمتر‬ ‫ثارتي‪ ،‬ئةم حيزبة هةميشة هاوشيَوةى‬ ‫يةكطرتوو ثيَيةكى لةناو حكومةتةكةدا‬ ‫ب��ووةو وةزي��رى ل��ةي��ةك�َي��ك يان‬ ‫لةهةردوو لةتة هةريَمةكةدا هةبووة و‬ ‫دةستيَكيشى بةردةوام لةناو خةزيَنةى‬ ‫طشتى هةريَمى كوردستاندا بووة و لة‬ ‫بودجةى َ‬ ‫بو تةرخان‬ ‫خةلك ميزانييةى َ‬ ‫كراوة‪.‬‬ ‫رةنطة رةخنةيةكى تر ئةوة بيَتء‬ ‫بطوتريَت كة ملدانء سازشكردنى‬ ‫ي��ةك�َي��ت��ى و ث��ارت��ى ل��ةب��ةرام��ب��ةر‬ ‫بزووتنةوةدا مةسةلةيةكى ناضارى‬

‫هةرةشةى‬ ‫ب��ووةو لة ذَي��ر فشارو ِ‬ ‫ئ �َي��ران��دا ب��ووة‪ .‬وات��ة سياسةتى‬ ‫بةهيَزكردنء ثشتيوانى كردنى بةرةى‬ ‫ئيسالمي–نانةتةوةيى ناضارى بووةو‬ ‫مةسةلةيةكى ستراتيذى نةبووة‬ ‫لة بةرنامةى ئ��ةو دوو حيزبةدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى ئةم ئارطوميَنتة ئةوةية كة‬ ‫ثارتىء يةكيَتى لةذيَر فشارى ئيَراندا‬ ‫فشارةكانى بزووتنةوةيان قبوأل‬ ‫كردووة‪ .‬بةآلم‪ ،‬ئةطةر ئةم تيَزة بةشيَكى‬ ‫هةقيقةت بيَت‪ ،‬ئةوا هةموو هةقيقةتةكة‬ ‫نيية‪ ،‬ضونكة هةر وةك لة َ‬ ‫حالةتى‬ ‫يةكطرتوودا كة حيزبيَكى ئيخوانيية‬ ‫دةردةك��ةويَ��ت‪ ،‬ف��ش��ارى دةرةك��ى‬ ‫هوكارى سةرةكى نةبووة لة سياسةتى‬ ‫َ‬ ‫بةهيَزكردنى ئيسالمييةكان لةاليةن‬ ‫َروانينيَكى‬ ‫يةكيَتىء‬ ‫ثارتييةوة‪ .‬تي ِ‬ ‫طشتى هةية كة سةرضاوةى فكرى و‬ ‫إيَكخراوةيى يةكطرتوو ئيخوانةكانى‬ ‫ميسرو َ‬ ‫والتة عةرةبييةكانةء ثشتيوانة‬ ‫ديثلوماتىء مادديةكةشى شيَخةكانى‬ ‫َ‬ ‫كةنداو بووة ( بؤ نموونة لةريَطاى‬ ‫رابيتةى ئيسالمييةوة)‪ .‬رةنطة ئةم‬ ‫تيَطةييشتنة طشتيية إاس��ت بيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم كاريطةرى هةردوو كاراكتةرة‬ ‫(كةنداوى ء ميسريية‪-‬عةرةبييةكة)‬ ‫لةسةر كوردستان النى كةم لةنيَوان‬ ‫‪ ١٩٩١‬تا ‪ ،٢٠٠٤‬زؤر س��ن��ووردار‬ ‫بووةو لةو ئاستةدا نةبووة كة لةثيَناو‬ ‫يةكطرتوودا فشار بخاتة سةر دوو‬ ‫حيزبة دةسةآلتدارةكة‪.‬‬ ‫رةخنةيةكى تر كة رةنطة لةم بابةتة‬ ‫بطيريَت ئةوةية كة خودى يةكطرتووش‬ ‫قوربانى بووة و لة ‪ ٢٠٠٥‬ةوة دوو‬ ‫ج��ار بارةطاكانى ل��ةدةظ��ةرى زةرد‬ ‫سووتيَنراون‪ .‬هةرضةندة تةركيزى ئةم‬ ‫بابةتة لةسةر َ‬ ‫سالةكانى نيَوان ‪١٩٩١‬‬ ‫بو ‪-٢٠٠٤‬ة بةآلم ئةكريَت بطوتريَت‬ ‫َ‬ ‫كة سووتاندنى بارةطاكانى يةكطرتوو‬ ‫بةهيض شيَوةيةك ثاشطةزبوونةوة نيية‬ ‫لة ستراتيذى الوازكردن و لةمةيدان‬ ‫دةركردنى بةرةى ضةثي‪-‬نةتةوةيىء‬ ‫بةهيَزكردنء لةمةيدان هيَشتنةوةى‬ ‫ب��ةرةى ئيسالمى ن��ا‪-‬ن��ةت��ةوةي��ي‪.‬‬

‫عةقأل لة ثيَناوى شؤأشدا‬

‫ضون هوشياريةكى‬ ‫دةكريَت‪ .‬واتة َ‬ ‫شو ِرشطيَإانةى هاوسةنط بةو‬ ‫َ‬ ‫ب��ارودوخ��ة إاط��ي��راو و داخ��راوة‬ ‫َ‬ ‫دروستدةكريَت‪.‬‬ ‫ئةمةش طؤإينى ئةو ق��ةوارة‬ ‫ميَذوويية دةطريَتةوة لة قةوارةيةكى‬ ‫بو قةوارةيةكى ميَذوويى‬ ‫خوييةوة َ‬ ‫َ‬ ‫خ��وي‪ ،‬ب��ة ثيَى‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي��داو‬ ‫خ��و‬ ‫َ‬ ‫ل��ة َ‬ ‫دةربإينةكانى هيطأل‪ .‬بة دةربإينيَكى‬ ‫ضونيةتيى‬ ‫تر‪ ،‬ئةركى ثيَداطر لةسةر َ‬ ‫خويةتى‬ ‫طو ِرينى ئ��ةو ق��ةوارةي��ة َ‬ ‫َ‬ ‫لة بابةتيَكى م��تء كارتيَكراو و‬ ‫بو‬ ‫كارليَكراو و كاركراو لةسةرةوة َ‬ ‫خوديَكى ميَذوويى بةتوانا لةسةر‬ ‫�وو‬ ‫بيركردنةوةيةكى‬ ‫س��ةرب��ةخ� َ‬ ‫ثالنريَذيىء دروست كردنى بير و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست و وةرطرتنى بإيارو كارى‬ ‫ثاشةإوذ‪ .‬تيَزى‬ ‫بو‬ ‫ئامانجطيريى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةركةى من ئةوةية كة فةلسةفة‬ ‫دةوريَكى يةكالكةرةوة دةبينيَت لة‬ ‫طو ِرينى ئةمةدا لة بابةتةوة‬ ‫ثر َوسةى َ‬ ‫ِ‬ ‫بوضي؟‬ ‫بؤ خود‪َ .‬‬ ‫ي��ةك��ةم‪ /‬دةب��يَ��ت ب��زان��ي��ن كة‬ ‫فةلسةفة دةكةويَتة نيَو ضينيَكى‬ ‫ق��وأل ل��ة ضينةكانى هوشياريى‬ ‫كومةآليةتيى ميَذوويي‪ .‬فةلسةفة‬ ‫َ‬ ‫مامةلة لةطةأل بنةما َ‬ ‫َ‬ ‫قولةكانى بيردا‬ ‫دةكات‪ .‬لة دواجاريشدا‪ ،‬نويَنةرايةتى‬ ‫َ‬ ‫هوشياريى‬ ‫قولييترين لة قوآليةكانى َ‬ ‫كؤمةآليةتيى ميَذوويى دةك��ات‪.‬‬ ‫ئةمةش بةوماناية ديَت كة فةلسةفة‬ ‫بنكةى خودى بيركةرةوة ثيَكدهيَنيَت‪،‬‬ ‫خوى لة فةلسةفةدا‬ ‫خودى بيرمةند َ‬

‫بو‬ ‫دةدوزيَتةوة‪ .‬فةلسةفة ئاماذةية َ‬ ‫َ‬ ‫هوشياريى بةشةريي و‬ ‫قوآلييةكانى َ‬ ‫خويةتي‪.‬‬ ‫دواجاريش خودى بةشةر َ‬ ‫ئةو طؤإانكارييةى كة هيطأل باسى‬ ‫دةك��ات‪ ،‬واتة ميَذوو بةو وةسفةى‬ ‫بو خود‪،‬‬ ‫طو ِرانى بابةتة َ‬ ‫َرةوى َ‬ ‫كة ِري ِ‬ ‫دةطاتة لوتكة لة فةلسةفةدا‪.‬‬ ‫لةسةر ئاستى تاكى بةشةريش‪،‬‬ ‫�و خوديَكى‬ ‫طو ِرينى ت��اك ب� َ‬ ‫ئةمة َ‬ ‫بيركةرةوة دةطةيةنيَت‪ .‬ثيَشةنطى‬ ‫كومةآليةتييانةش‬ ‫�ر َوس��ة َ‬ ‫ئ��ةم ث� ِ‬ ‫ثر َوسةى فيَركاريية‪.‬‬ ‫ئاستةدا‬ ‫لةم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خ��ال��ى ج��ةوه��ةرى ئ��ةوةي��ة كة‬ ‫ثر َوسةى فيَركارى بةمانا فراوانء‬ ‫ِ‬ ‫دوطمايى‬ ‫ثانتاييةكةى يان لةسةر َ‬ ‫ِراط��ي��راوة ي��ان لةسةر فةلسةفة‪.‬‬ ‫دوط��م��اي��ى ئاراستةى‬ ‫ف �َي��رك��ارى َ‬ ‫بو بابةتيَكى متء‬ ‫�ت‬ ‫�و ِرَي�‬ ‫َ‬ ‫تاك دةط� َ‬ ‫بي َ‬ ‫َجولةو كارتيَكراو و كارلةسةركراو‪.‬‬ ‫ئةمةش ِر َوشنبيرييةكى ميَطةليىء‬ ‫فةرمانبةريىء ملكةضيى و باو و‬ ‫َ‬ ‫قبولكردن و خؤإادةست‬ ‫كويَرانة‬ ‫كردن بة ئةمرى واقيع ثيَكدةهيَنيَت‪.‬‬ ‫ب��ةآلم ف��يَ��رك��اري��ى فةلسةفيى‬ ‫ب��ي��رك��ةرةوةو‬ ‫ِر َوشنبيرييةكى‬ ‫ِرةخنةطرانةو ثرسياركةر و ياخيبوون‬ ‫سةربةخوييةكى سيستةماتيكيى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫بي سنور بةرهةم‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫َذ‬ ‫ي‬ ‫وتوو‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫دةهيَنيَت‪ ،‬لة دواجاريشدا ئاراستةى‬ ‫بو بيركةرةوةيةكى‬ ‫تاك‬ ‫دةطو ِريَت َ‬ ‫َ‬ ‫كارا‪.‬‬ ‫ب��ةآلم لةسةر ئاستى ق��ةوارة‬ ‫ميَذوويييةكة‪ ،‬فيَركارى فةلسةفى‬ ‫جياوازة لة ئارستةكردنى تاكةوة‬ ‫�و ميَطةليَكى فةرمان ثيَكراو لة‬ ‫ب� َ‬ ‫بو ئاراستةكردنى‬ ‫يةوة‬ ‫سةروخو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َرى‬ ‫بو تاكيَكى كارا و َ‬ ‫تاك َ‬ ‫شوإشطي ِ‬ ‫دوطمايى‬ ‫َركاريى‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫�واز‪.‬‬ ‫�‬ ‫�خ‬ ‫�‬ ‫�و ِران‬ ‫َ‬ ‫ط� َ‬ ‫ميَطةليى بةرهةم دةهيَنيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫فيَركاريى فةلسةفى قةوارةطةليَكى‬ ‫ثيَكهاتوو لة تاكة بيركةرةوةكانء‬ ‫ك��و َ‬ ‫م��ةل��ةي��ةك لة‬ ‫ض��االك��ةك��ان و َ‬ ‫ب��ي��رك��ةرةوة ك��اراو ض��االك��ةك��ان‬

‫بةرهةمدةهيَنيَت‪.‬‬ ‫ل��ةالي��ةك��ى ت��رةوة‪ ،‬طيانى‬ ‫فةلسةفييانة لة جةوهةريدا ئةو‬ ‫كة(ئةنتونى غرامشي)‬ ‫ثيَكهاتةيةية‬ ‫َ‬ ‫ن��اوى دةب��ات ب��ة ِر َوش��ن��ب��ي��رى‬ ‫ئورطاني‪ ،‬وات��ة بةرجةستة بوونى‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةليى يان‬ ‫هوشيارييةكى َ‬ ‫بو َ‬ ‫تاك َ‬ ‫هوشيارييةكى ضينايةتي‪ِ .‬ر َوشنبيرى‬ ‫َ‬ ‫ئورطانى تةنيا تاكيَكى بيركةرةوة‬ ‫َ‬ ‫نيية‪ ،‬يان تاكيَكى كاراو ضاالك نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئورطانى ئةو تاكةية‬ ‫بةلكو ِر َوشنبيرى َ‬ ‫يان ئةو تاكانةية كة بةرجةستةبوون‬ ‫كومةآليةتيىء‬ ‫هوشيارييةكى‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضينايةتييدا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خةسلةتةش‪ ،‬ئ��ةو هيَزة‬ ‫ئ��ةم‬ ‫كومةآليةتيى ء ِريَكخراوةييةية لة‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةليَكى يان قةوارةيةكى ميَذوويىء‬ ‫َ‬ ‫ثيَشةنطييدا‪ .‬ئةم هيَزة هوشياريية‬ ‫كو َ‬ ‫مةليةتى و ضينايةتيية ثيَزانء‬ ‫َ‬ ‫خوى و‬ ‫َذووةكةى‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫لة‬ ‫ئاطاية‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫خوى و‬ ‫مةآليةتييةكةى‬ ‫كو‬ ‫جةوهةرة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِريشة داكوتاو و بةرجةستةبووةكةى‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا و م�َي��ذوودا‪ .‬بة‬ ‫�وى لة َ‬ ‫خ� َ‬ ‫كومةأل و ضينء‬ ‫و‬ ‫ئينتيما‬ ‫لة‬ ‫ئاطاية‬ ‫َ‬ ‫خوي‪ ،‬هةروةها بة ئاطاية‬ ‫نةتةوةكةى َ‬ ‫خوى‬ ‫مةآليةتيى‬ ‫كو‬ ‫َتى‬ ‫لة بةرثرسياري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلةيى ميَذوويي‪ ،‬بة‬ ‫بةرةو طشت َ‬ ‫مانايةكى تر بة ئاطاية لة بةرثرسياريَتى‬ ‫كو َ‬ ‫خوى بةرةو ئةو طشتة‬ ‫مةاليةتى َ‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫َويستة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫َذوويية‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫مةآليةتيية‬ ‫كو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طو ِرانكاريى و بةجيَهيَنانى ئةركةكانى‬ ‫َ‬ ‫بة شيَوازيَكى زانستيانةو فةلسةفيانة‬ ‫ل��ة ث �َي��ن��اوى ض��ارةس��ةرى كيَشة‬ ‫كومةآليةتيى و سياسييةكانيدا‪ .‬ئةم‬ ‫َ‬ ‫ئورطانيية بابةت لة الى بابةتى‬ ‫تاكة َ‬ ‫كار و ئةركةكانى نيية وةك تاكيَكى‬ ‫ِرووت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بابةتء ئةركةكانى‬ ‫كومةآليةتيى‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫طشت‬ ‫خ��وى لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئورطانى‬ ‫تاكى‬ ‫َتةوة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫دةبين‬ ‫ميَذووييدا‬ ‫َ‬ ‫ئةو تاكةية كة يةكةيةكى داياليَكتيكيى‬ ‫كو َ‬ ‫مةلدا دروست‬ ‫لة نيَوان ت��اكء َ‬ ‫ئورطانييةكة‬ ‫تاكة‬ ‫دةكات‪ ،‬واتة خودى‬ ‫َ‬ ‫نويَنةرى ئةو ثةيوةندييةية لة نيَوان‬

‫روداوةكانى بادينان بةتايبةت لة ‪٢٠١١‬‬ ‫دا‪ ،‬هيَندةى كيَشةى نيَوان دوو َ‬ ‫بالى‬ ‫ئيسالميية كة ئةوانيش سةلةفى و‬ ‫ئيخوانين‪ ،‬هيَندة كيَشةى نيَوان ثارتىء‬ ‫يةكطرتوو نيية‪.‬‬ ‫ل��ة دواى ِرووداوةك��ةى‬ ‫باديناندا‪ ،‬ثارتى زياتر واجيهةو‬ ‫تيَوةطالو بووة نةك نةخشةكيَشء‬ ‫كارةكتةر‪ .‬سةلةفىء ئيخوانييةكان‬ ‫لة كيَشةو دةرطيرييةكى بةردةوامء‬ ‫كوتايى‬ ‫ق��ووألو هةمةاليةنةدان‪ .‬لة َ‬ ‫ن��ةوةدةك��ان��ةوة‪ ،‬سةلةفييةكان‬ ‫ضوونةتة هاوثةيمانةتييةك لةطةأل‬ ‫دوو ث��ارت��ة دةس��ةآلت��دارةك��ةوة‪،‬‬ ‫بةتايبةت ثارتىء مةالكانى سةر‬ ‫خويان‬ ‫بةو رةوتة وةال و ثشتيوانى َ‬ ‫�ري��وة‪َ .‬‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫بؤ ثارتى دةرب� ِ‬ ‫بو ثةرلةمانى‬ ‫�ةداد‬ ‫مةال بةشير ح�‬ ‫َ‬ ‫كوردستان و كانديد كردنى مةال‬ ‫بو ثةرلةمانى عيَراق‬ ‫عومةر ضنطيانى َ‬ ‫لةاليةن ثارتييةوة‪ ،‬دوو ويَنةى زةقى‬ ‫ئةو هاوثةيمانةتييةن‪ .‬لة رووداوةكةى‬ ‫باديناندا‪ ،‬سةلةفييةكان‪ ،‬كاراكتةرى‬ ‫س��ةرةك��ىء ئةسلى سووتاندنى‬ ‫م��ةي��خ��ان��ةك��انء ت��ارادةي��ةك��ي��ش‬ ‫بارةطاكانى يةكطرتوون‪ .‬بةآلم‪ ،‬جطة‬ ‫لةاليةنطرانى سةلةفي‪ ،‬بةشيَك لة‬ ‫ه��ةواداران��ى يةكطرتوو لة حالةتى‬ ‫مةيخانةكانداو هةنديَك لة اليةنطرانىء‬ ‫ثارتيش لة هةردوو حالةتى سوتاندنى‬ ‫مةيخانةو بارةطاكاندا لة ِرووداوةكة‬ ‫تابلويةك‬ ‫تيَوة دةطليَن‪ .‬سةرةنجام‬ ‫َ‬ ‫دروست دةبيَت كة هةريةكة لةثارتىء‬ ‫خويان بة قوربانى ويَنا‬ ‫يةكطرتوو َ‬ ‫دةك��ةنء بةرامبةريش بةجةلالد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫حالةتةكةى بادينان ناكريَت وةك‬ ‫بو طؤإينى سياسةتى‬ ‫ئاماذةيةك‬ ‫َ‬ ‫ثارتى لةهةمبةر ئيسالمييةكان وةسف‬ ‫بكريَت‪ .‬ثارتى لة نيَوان فةرزةندةيةكى‬ ‫نوبةرةيةكى‬ ‫ن��ازدار (يةكطرتوو) و َ‬ ‫ن��ازدارت��ر (سةلةفييةكان)‪ ،‬نازى‬ ‫دووهةمييان زياتر َ‬ ‫هةلدةطريَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةرطيز دةس��ب��ةردارى يةكةمييان‬ ‫نابيَت‪.‬‬

‫كو َ‬ ‫مةلدا‪ .‬بة ثيَى ليَكدانةوةى‬ ‫تاك و َ‬ ‫فةيلةسوفى فارانسى (ئالتوسير)‬ ‫تيورى فةلسةفة لة‬ ‫لةسةر ئاستى َ‬ ‫ملمالنيَى ضينايةتييدا ِر َوشنبيرى‬ ‫ئورطانى دروستدةكات‪ .‬فةلسةفة‬ ‫َ‬ ‫خ��وى دةضيَتة نيَو‬ ‫بة سروشتى‬ ‫َ‬ ‫�وش��ي��اري��ي��ةوة‪،‬‬ ‫ق��وآلي��ي��ةك��ان��ى ه� َ‬ ‫دواجاريش ِرووكةشيىء سادةيى‬ ‫َدةثةريَنيَت بةرةو بناغةيةكى‬ ‫تاك تي‬ ‫ِ‬ ‫�وم��ةآلي��ةت��ى م �َي��ذووي��ى طشتي‪.‬‬ ‫ك� َ‬ ‫�ورة فةلسةفة لة جةوهةردا‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫بةم‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةليةتيى‬ ‫هةستيَكى ميَذوويى‬ ‫َ‬ ‫دروس��ت دةك��ات‪ ،‬هةروةها تاكيَكى‬ ‫ئورطانى دروست دةكات‪.‬‬ ‫ِر َوشنبيرى َ‬ ‫�وم��ان‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�را‬ ‫�‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫�اس‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ك��ة‬ ‫ل��ةم��ةى‬ ‫َ‬ ‫دةردةكةويَت كة فةلسةفة لة جةوهةردا‬ ‫ثيَكهاتةى ضينايةتيىء نةتةوةيى‬ ‫كومةأل بة ئاطا دةبيَت‬ ‫دروستدةكات‪َ .‬‬ ‫خوى لة ثيَش هةموو شتدا‬ ‫بو خودى َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلى‬ ‫واتة‬ ‫فةلسةفةوة‪.‬‬ ‫هوى‬ ‫َ‬ ‫بة َ‬ ‫بي ئاطاية لة خودى‬ ‫بي فةلسةفة َ‬ ‫َ‬ ‫كومةآليةتى ئةو تاكةية‬ ‫خوي‪ ،‬تاكى َ‬ ‫َ‬ ‫خوى و ثةيوةستبوونى‬ ‫كة شوناسى َ‬ ‫َ‬ ‫لةريَطةى‬ ‫ةكةيةوة‬ ‫مةل‬ ‫كو‬ ‫خوى بة َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئورطانيىء فةلسةفةوة‌‬ ‫ِر َوشنبيريى َ‬ ‫دةست دةكةويَت‪.‬‬ ‫لة دواي��ي��دا‪ ،‬نةك دواج��ار‪ ،‬لةم‬ ‫ميانةيةدا دةبيَت كيَشةى عةقآلنيةت‬ ‫باسبكةين‪ ،‬ي��ان إاس��ت��ر كيَشةى‬ ‫نةبوونى عةقآلنيةت باس بكةين‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ر َودا‪.‬‬ ‫ل��ة وآلت��ان��ى عةرةبيى‬ ‫ِ‬ ‫ك��ون لة‬ ‫عةقآلنيةتى ع��ةرةب��ى‬ ‫َ‬ ‫ناوةراستا ِروخ��ا و تا‬ ‫سةدةكانى‬ ‫ِ‬ ‫دو ِران��دن��ة‬ ‫و‬ ‫وخ��ان‬ ‫ر‬ ‫�ةو‬ ‫�‬ ‫�ر َو ئ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةم� ِ‬ ‫بةردةوامة‪ .‬الى من واية كة ناتوانين‬ ‫بو سةر سةمتى ميَذوو‬ ‫بطةريَنةوة َ‬ ‫ِ‬ ‫تا عةقآلنيةت بةدةست نةهيَنينةوةو‬ ‫َ‬ ‫عةقآلنيةت‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةبين بة خاوةنى‬ ‫بة شيَوازيَكى هاوضةرخانة‪ .‬ئةمةش‬ ‫ناتوانين بكةين تا نةبين بة خاوةنى‬ ‫زانستى سةردةمييانةو فةلسةفةى‬ ‫سةردةمييانة‪ .‬كةميَك دةضينة ناو ئةم‬ ‫وردةكارييةوة‪.‬‬

‫بؤ (نويَذة بارانة)‬ ‫ئوم َيد ط َيَلةرةيي‬ ‫كاتيَك ياريةكانى مؤنديالء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردةكانى وآلت��انء جيهان‬ ‫دةبينم‪ ،‬كاتيَك كؤبوونةوةيةكى نةتةوة‬ ‫يةكطرتووةكان دةبينم‪ ،‬كاتيَك سةيرى‬ ‫نةخشةى جوطرافياى جيهان دةكةمء‬ ‫ناوى جياجياى وآلتاني لةسةر دةبينم‬ ‫‪...‬هتد‪ .‬ئةمانة هةمووى حةز بةبوونى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كورديم تيادا دةوروذيَنن‪..‬‬ ‫ئ��ةم ح��ةزة ح��ةزي هةموو تاكيَكى‬ ‫كوردييةو حةزيَكي ريَطا ثيَدراوةو مافي هةموو نةتةوةيةكيشة‪..‬‬ ‫لة بةرنامةى (طةرماو طةرم)ى ئيَوارانى تةلةفزيؤنى (‪)GK‬‬ ‫لة يةكيَك لة ئيَوارةكاندا لة ناكاو طويَبيستى وشةى (دوور نيية‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردي‬ ‫نةورؤزي داهاتوو حكومةتى هةريَم داواى‬ ‫طوي لةاليةن ثيَشكةشكارى بةرنامةكةوة!‪.‬‬ ‫رابطةيةنيَت)م هاتة بةر َ‬ ‫ئ��ةو كاتة ثيَم واب��وو كة ك��اك بةهيَز تةنها وةك ئةطةرو‬ ‫بيرؤكةيةكء طةرمكردني بةرنامةكةى ئاماذةى ثيَدةدات!‪ ..‬بةآلم‬ ‫كاتيَك ئةم مانشيَتةم بينى (‪ 2012‬ثيَشبيني راطةياندنى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كوردي دةكريَت) لة الثةإة (‪ )3‬ذم��ارةى (‪)793‬ى هاوآلتيدا‬ ‫َ‬ ‫ئيتر َ‬ ‫بي بنةما نيية!‪ ..‬بة خويَندنةوةى‬ ‫دلنييا بووم كة ئةم‬ ‫هةوالة َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكة‪ ،‬وآلميَكي ثيَغةمبةرم بيركةوتةوة بؤ ثرسياري‬ ‫تةواوى‬ ‫ئةري كةى قيامةت‬ ‫عةرةبيَكى دةشتةكي‪ ،‬كاتيَك دةثرسيَت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ديَت؟‪ .‬ثيَغةمبةريش بة سةرسوإمانةوةو بة ثرسياريَك وةآلمي‬ ‫دةداتةوةو َ‬ ‫دةليَت‪( :‬وهل أعددت لها؟)‪ ،‬واتا‪ :‬ئايا خؤتت بؤ ئامادة‬ ‫كردووة!؟‪.‬‬ ‫بةريَز (محةمةد عةلي) جيَطرى سةرؤكي‬ ‫كة‬ ‫َكدا‬ ‫ي‬ ‫َوارةخوان‬ ‫لة ئي‬ ‫ِ‬ ‫«شارةوانى سورى دياربةكر«‪ ،‬بؤ منء ضةند هاوريَيةكي ترى‬ ‫رؤذنامةنوسي ئامادةكردبوو‪ .‬بة بينينم بؤ دانانى شةش جؤر‬ ‫ميوة لةسةر ئةو سفرةى ميوانداريية‪ ،‬يةك يةك بؤ ئةو ميوةو‬ ‫جؤرةكانى لة بةإيَزيانيم ئةثرسي‪ :‬ئةمة بةرهةمي كويَية‪:‬‬ ‫سةرجةم وةآلمةكانى ئةويش‪ :‬ئةمة (بةرهةمي دياربةكر)ة!‪ ..‬ئةو‬ ‫ثرسيارانةم وةك فزوألء حةزكردن بة قسة نةبوو! َ‬ ‫بةلكو بؤ‬ ‫مةبةستيَك بوو كة لة ناخي خؤمدا حةشارمدابوو!‪ .‬ضونكة رؤذيَك‬ ‫ثيَش ئةو خوانةش لةطةأل (ئيثةك تاشلي) كة كضيَكي ضاالكوانة‬ ‫لة ريَكخراويَكي مةدةنيدا‪ ،‬دذ بة دروستكردنء تةواو بوونى‬ ‫بةنداوي (طاث) لة باكوورى كوردستان كارو ضاالكي دةنويَنن‪،‬‬ ‫ئةو ضاالكيانةشيان بؤ ئةوةية كة شويَنةوارى ميَذوويي (حةسةن‬ ‫كيَف) ذيَرئاوي ئةو بةنداوة دةكةويَتء ئةمانيش خواستيانة‬ ‫بيرورامان‬ ‫كاركردن بؤ تةواو بوونى ئةو بةنداوة رابطيريَت!‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئالوطؤإ دةكرد‪ ..‬بة كورتيةكةى من لةطةأل ئةو جؤرة ضاالكييةى‬ ‫ئةواندا نةبووم‪ ..‬ثيَم ووت‪ :‬ئيَوة لة برى ئةو ضاالكيانة دةتوانن‬ ‫فليمي دؤكؤميَنتارى لةسةر ئةو شويَنةوارانة دروست بكةنء‬ ‫لة ئايندةدا بة ثيَي ئةو َ‬ ‫بةلطة دروستكراوانة ميَذووى ئةو شويَنة‬ ‫وونبووة ثيَشكةش بة نةوةكانى داهاتوو بكةن‪ ،‬يان هةر جؤرة‬ ‫داوايةكي تر كة ئةو شويَنةوارة بهيََليَتةوةو بةنداوةكةش تةواو‬ ‫بكريَت‪ ..‬لةبةر ئةوةى ئةو بةنداوة لةسةر خاكي كوردستانةو لة‬ ‫رووبةروبوونةوةى كةميي ئاو لة ناوضةكةدا خؤمان‬ ‫ئايندةشدا بؤ‬ ‫ِ‬ ‫سوودي ليَدةبينين‪ ..‬وةك هةردوو بةنداوى (دوكان‪ ،‬دةربةنديخان)‬ ‫لة باشووردا‪..‬‬ ‫ئةطةر هةرضوار ثارضةكةى كوردستان مافي ئةوةيان هةبيَت‬ ‫داواى سةربةخؤيي بكةن‪ .‬ئةوا باشوورى كوردستانء (حكومةتى‬ ‫هةريَم) تاكة ثارضةية كة لة ناوياندا دةبيَت بيَدةنطي َ‬ ‫هةلببذيَريَتء‬ ‫كؤتا ثارضة بيَت يان سيَهةم ثارضة كة داواى سةربةخؤيي‬ ‫بكات!‪ .‬لةبةر ئةوةى ثيَكهاتء َ‬ ‫هةلكةوتةي جوطرافيايي ئةو‬ ‫مافةى ثيَنادات كة يةكةم داواكارى سةربةخؤيي بيَت!‪ ،‬ئةويش‬ ‫تةنها لةبةر ئةوةى خاوةني ضةندين َ‬ ‫خالي الوازةو هةنديَك لة‬ ‫هؤكارةكانى دةستةمؤبووني تيادا دةبينريَت!‪ ،‬كة ثيَدةضيَت هةر‬ ‫ئةو هؤكارانةش بن كة (توركياو ئيرانء سوريا) هيض كاتيَك‬ ‫وةك مةترسي سةيرى ئةم هةريَمةيان نةكردووةو بة بوونيشي‬ ‫نيطةران نيين!‪.‬‬ ‫حكومةتى هةريَم لة ماوةى بيست َ‬ ‫سالي تةمةنيدا تةنها يةك‬ ‫هؤكاريشي نةطرتووةتة بةر بؤ كةمكردنةوةى ئةو مةترسييةى‬ ‫كة رؤذيَك لة رؤذان تيايدا رووبةإووى ريَذةى دابةزينى ئاو‬ ‫ببيَتةوة‪ ،‬لةطةأل ئةوةى كة دةشبينيَتء دةشزانيَت كة هةريَم‬ ‫خاوةنى تةنها يةك ئاوو يان يةك رووبار نيية كة سةرضاوةكةى‬ ‫لةناو خاكي هةريَمدا بيَت؟!‪ .‬بةردةواميش ئيَران بة ليَدانى زةنطي‬ ‫طرتنةوةى ئاوي َ‬ ‫ئةلوةن ئاطادراى دةكاتةوة!‪ .‬بةآلم ئةم هةر‬ ‫بيَباكة‪ .‬تا َ‬ ‫دةولةتى توركياش بة طرتنةوةى ئاوي رووبارى (هيزلة)‬ ‫ثيَي وت منيش دةتوانم بتخنكيَنم!؟‪.‬‬ ‫بةهةمان شيَوةى ئةو ثرسيارانةش كة لة بةإيَز (محةمةد‬ ‫عةلي)م كرد‪ ،‬حةز دةكةم لةبةرامبةر سةرؤكي هةريَمء سةرؤكي‬ ‫لي بكةم‬ ‫حكومةتيش دابينيشم ثرسيارى ئةو ميوةو دانةويَآلنةيان َ‬ ‫كة لة (هةريَمي كوردستان)دا بةرهةم ديَن؟!‪ ..‬ديارة هةمووشمان‬ ‫وةآلمي ئةو ثرسيارانة دةزانين!‪.‬‬ ‫هةريَميَك (تةماتة‪ ،‬خةيار‪ ،‬ثياز) كة ثيَكهاتةى سةرةكيي‬ ‫(زةآلت��ة)ي��ةو ثاش َ‬ ‫ئابلؤقةى ئابوورى وآلتة دراوسيَكان لة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردي‪ ،‬سادةترين خواردنيَكة كة‬ ‫دوواى راطةياندنى‬ ‫بتوانريَت دابينبكريَت بؤ ئةوةى هاوآلتيان برسيء َ‬ ‫قةلةويش‬ ‫نةبن!‪ ،‬تا بتوانن بةرطرى بكةن لةو كوردستانة سةربةخؤيةى‬ ‫�اوةروان دةكريَت دةرمان بهيَنيَت لةساوايي حكومةتى‬ ‫كة ض� ِ‬ ‫سي سةوزةية (اكتفاء‬ ‫ئةو‬ ‫بؤ‬ ‫َستا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫تا‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫نةيتوانيب‬ ‫يان‬ ‫هةريَم؟!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الذاتى) خؤخؤيي دابيني بكات‪َ ،‬‬ ‫دةولةت ضؤن رادةطةيةنيَتء ضؤن‬ ‫بةإيَوةي دةبات!؟‪ .‬ئةطةر كاربةدةستانمان ثيَيان وابيَت هةر وةك‬ ‫راثةرين ووتيان‪( :‬سةر بؤ موضة‬ ‫ضؤن فةمانبةران لة دوواى‬ ‫ِ‬ ‫َكراو بة يةك دةنط َبليَن‪( :‬سةر بؤ‬ ‫ي‬ ‫نةوى ناكةين)‪ ،‬هاوآلتيان ت ِ‬ ‫خواردن نةوى ناكةين)‪ ،‬ئةوة شتيَكي زؤر ئاستةمة!‪ ،‬بة تايبةتي كة‬ ‫هةموو شةويَك هاوآلتياني هةريَم بة طويَضكةياندا ريكالمي ثيَنج‬ ‫جؤر برنجي دةنك دريَذو دريَترينء هةمة تام طوزةر دةكات!؟‪..‬‬ ‫يان بؤ دابينكردنى ئاوو لة برى دروستكردنى بةنداو!‪ ،‬ئايا دةكريَت‬ ‫حكومةتي هةريَم هةموو َ‬ ‫ساليَك بة نويَذة بارانةى ئةوقاف َ‬ ‫سال‬ ‫َ‬ ‫وشكةساليء تيَكضوونى‬ ‫رووبةرى‬ ‫بةر َي بكاتء بةو شيَوةية‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كةشء هةواى زةوي ببيَتةوة؟!‪.‬‬ ‫‪omedgoll@yahoo.com‬‬

‫‪12‬‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫ياداشتيَك‪ :‬لةسةروبةندى‬ ‫ثيَكهيَنانى كابينةى نويَى‬ ‫حكومةت دا‬

‫لةمامؤستايةكى زانكؤوة ‪............‬‬ ‫بؤسةرؤكى هةريَم‪.‬‬

‫دكتؤر ياسين إةشيد‬ ‫بةريَز‪ ..‬وةك الى هةموان‬ ‫ِ‬ ‫َرى‬ ‫ئاشكراية ماوةيةكة سةردي ِ‬ ‫َ‬ ‫لةهةوالةكانى تايبةت‬ ‫زؤرَي��ك‬ ‫ب��ة ك��وردس��ت��ان و مةجليسة‬ ‫طةرموطورةكانى ناو‬ ‫سياسية‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خةلك و ناو كؤبوونةوة باآلكانى‬ ‫حزبةكانى كوردستان‪ ،‬بةردةوام‬ ‫قسةكردنة لةسةر َ‬ ‫وطؤرى ثؤستة باآلكانى حكومةت و‬ ‫ئال‬ ‫ِ‬ ‫ئةطةرةكانى ضؤنيَتى ثيَكهيَنانى كابينةيةكى نويَى حكومةتى‬ ‫هةريَم و ِرؤذانةش ديدو بؤضوون و ليَدوانى جياواز لةو‬ ‫بارةيةوة دةخريَنةإوو‪ .‬هةر لةم ِروانطةيةوة منيش وةك‬ ‫هاوآلتييةكى ئاسايى ئةم وآلتةو مامؤستايةكى زانكؤى‬ ‫سليَمانى و خةمخؤريَكى نةتةوةيى‪ ،‬لةبإوابوونم بةئازادى‬ ‫بيروراو ئةو ديموكراسيةتةى كةهةموو اليةك بانطةشةى بؤ‬ ‫ِ‬ ‫لةروانينيَكى واقعيانةى‬ ‫دةكةين و لةديدى نةتةوةخوازي و ِ‬ ‫خستنةروو طةياندنى ناخى َ‬ ‫خةلكى كوردستانةوة ِروانين‬ ‫ِ‬ ‫بةريَزتان ئةكةم‬ ‫ئاراستةى‬ ‫و داواكارى خؤم بةشيَوةيةك‬ ‫ِ‬ ‫كة ئةطةر وةك ثارتى سورن لةسةر وةرطرتنةوةى ثؤستى‬ ‫سةرؤكى حكومةت لةيةكيَتى و جةخت لةسةر سيستمى‬ ‫ثؤستى (‪َ )2‬‬ ‫سالةيى بؤ سةرؤكى حكومةت دةكةنةوة بةثيَى‬ ‫ِريَكةوتنى ستراتيذى نيَوانتان و ثيَتان واية كة هةر ئةبيَت‬ ‫ئةو ثؤستة لةكابينةى نويَى حكومةتدا بؤ ثارتى بيَت ‪ ،‬ئةوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةبنةمالةى بارزانى‬ ‫بدرى كةسيَكى تةكنؤكراتى دوور‬ ‫هةول‬ ‫َ‬ ‫لةروانين و بيرى تةسكى حزبايةتى دابنريَت كة‬ ‫دوور‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ئةمرؤى كوردستانداية‪،‬‬ ‫دؤخى‬ ‫واقعى‬ ‫لةخزمةت‬ ‫ئةمة‬ ‫ِ‬ ‫ناكرى لةذيَر هيض ثاساويَكدا لةوآلتيَكى ديموكراسيدا‬ ‫ضونكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيةك تةواوى‬ ‫كةسايةتيية ديارو ثلة يةكةكانى تاك‬ ‫لوتكةكانى دةسةآلت لة هةريَمدا بطرنة دةست (سةرؤكى‬ ‫هةريَم – سةرؤكى حكومةت – سةرؤكى ئاذانسى ثاراستن‬ ‫و ‪ ...‬هتد)‪ .‬كة ثيَم واية ئةمة َ‬ ‫هةلةيةكى سياسى و ميَذويى‬ ‫طةورة دةبيَت بؤ ثارتى‪ ،‬ضونكة لةناوخؤو دنياى دةرةوةشدا‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيةكى شياوو دةرةنجاميَكى باشى نابيَت‪ .‬بةتايبةت‬ ‫كةطؤرانكارييةكانى س��ةردةم و ناوضةكة بةو‬ ‫َكدا‬ ‫ي‬ ‫لةكات‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيى و‬ ‫حوكمرانى‬ ‫َلى‬ ‫ي‬ ‫مؤد‬ ‫ئيدى‬ ‫كة‬ ‫ئاراستةيةن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضةمكى ديموكراسيةت و‬ ‫دةسةآلتى تاك حيزبى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا يةكنايةتةوة‪.‬‬ ‫بيروراى ئازاد و ثيَشكةوتنةكانى‬ ‫ِ‬ ‫ه��ةروةك ثيَويستة يةكيَتيش كة هاوثةيمانى ثارتى و‬ ‫هاوبةشى حكومةتى هةريَمة بةو ئاراستةية بير لةدانانى‬ ‫ثؤستى جيَطرى سةرؤكى حكومةت و وةزيرةكانى بكاتةوة‬ ‫بروانامةى بةرزو تةكنؤكرات بن‪ ،‬ضيتر‬ ‫كة كةسانى خاوةن ِ‬ ‫با ِروخسارة زؤر بةرضاوةكان و بةرثرسة باآل حزبيةكانى‬ ‫حوكمرانى بؤ خؤيان‬ ‫ثارتى و يةكيَتى لوتكةى دةسةآلتى‬ ‫ِ‬ ‫قؤرخ نةكةن‪.‬‬ ‫لةئيَستاشدا هةموو اليةك درك بةو ِراستية دةكةين‬ ‫دةخوازى كة بارزانى و‬ ‫كة دؤخى واقعى كوردستان ئةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةول بدةن‬ ‫تالةبانى و تةواوى بةرثرسانى يةكيَتى و ثارتى‬ ‫كابينةيةكى نويَى بنكة فراوانى حكومةت بةبةشدارييةكى‬ ‫كاراى حزب و بزوتنةوةو كةسايةتية سةربةخؤو ئؤثؤزسيؤنة‬ ‫بروانامة بةرزةكان ثيَكبهيَنن‪ .‬ئةطةرضى‬ ‫تةكنؤكرات و خاوةن ِ‬ ‫هةندى لةضاوديَرانى سياسى و زؤريَك لة‬ ‫لةماوةى ثيَشودا‬ ‫َ‬ ‫ئاماذةكان بةو ئاراستةية بوون كة ئؤثؤزسيؤن بةشدارى‬ ‫حكومةت ناكةن‪ ،‬بةآلم من ثيَم واية ئؤثؤزسيؤن لةئيَستادا‬ ‫مةيل و ئارةزومةندى بؤبةشداربوونى حكومةت هةية‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةضةند مةرجيَكى دياريكراوى ثيَشوةختة‪ ،‬خؤ ئةطةر ثارتى‬ ‫و يةكيَتى زةمينةى طونجاوى بةشداربوونى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫برةخسيَنن‪ ،‬ئةوا ثيَشبينى ئةكةم ِرةنطة ئؤثؤزسيؤن تةنها‬ ‫ِ‬ ‫نةيةويَت بةضةند وةزيريَك بةشدارى بكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةوانةية‬ ‫داواى ثؤستى جيَطرى سةرؤكى حكومةتيش بكةن بةو ثَيَيةى‬ ‫ئةوانيش لة ئيَستادا وةك ثارتى و يةكيَتى لةفراكسيؤنةكانى‬ ‫ن��او ثةإلةمان ذم��ارةي��ةك��ى ب��اش و نزيك ل��ةذم��ارةى‬ ‫ثةرلةمانتارانى ئةو دوو ثارتةيان هةيةو بةمافى خؤيانى‬ ‫ئةزانن كة ئةوانيش ثشكيان لةثؤستة باآلكانى حكومةتدا‬ ‫�ؤران كةفراكسيؤنةكةى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬بةتايبةت بزوتنةوةى ط� ِ‬ ‫لةثةرلةمانى كوردستاندا و نزيكة‬ ‫خاوةنى (‪ )25‬كورسية‬ ‫ِ‬ ‫لةذمارةى كورسيةكانى هةريةك لةفراكسيؤنةكانى يةكيَتى‬ ‫و ثارتى‪ .‬هةربؤية لةئةطةرى دروستبوونى َ‬ ‫حالةتيَكى وادا ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةولبدات بةهاتنة ثيَشةوةى‬ ‫وا باشترة بؤ ئؤثؤزسيؤنيش‬ ‫ثسثؤرو تةكنؤكرات جياواز لةو كةسانةى كةثيَشتر‬ ‫كةسانى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سوراويَكى بةرضاو لةبؤنةو‬ ‫هةل‬ ‫يا‬ ‫حزبى‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫كةس‬ ‫وةك‬ ‫ِ‬ ‫ةخسى َ‬ ‫خةلكى‬ ‫بر‬ ‫زةمينة‬ ‫تا‬ ‫دةركةوتوون‪،‬‬ ‫زؤر‬ ‫وداوةكاندا‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ترو خاوةن تواناى تريش بيَنة ثيَش و بوارى ثراكتيكيى‬ ‫كاركردنةوة‪.‬‬ ‫سةرةنجام بةو شيَوةيةو بةبةشدارى هةموو اليةك‪،‬‬ ‫ثر‬ ‫دةتوانن حكومةتيَكى تةكنؤكراتى و تةندروست و ِ‬ ‫ث��رؤذةو خزمةتطوزاريى بةبةشدارى ت��ةواوى‬ ‫لةكارو‬ ‫ِ‬ ‫ثيَكهاتة جياوازةكان لةثارتةكانى دةسةآلت و لة كةسايةتى‬ ‫سةربةخؤو حزب و بزوتنةوة سياسى و ئؤثؤزسيؤنةكان‬ ‫ثيَكبهيَنريَت و ببيَتة نموونةى حكومةتيَكى كاراو باش و كةم‬ ‫ويَنة كةمايةى شانازى هةموو اليةكمان بيَت‪.‬‬ ‫بةإيَز سةرؤكى هةريَم ‪..‬‬ ‫لةم بارودؤخة هةستيارةى كوردستاندا و لةسةروبةندى‬ ‫ثيَكهيَنانى كابينةى نويَى حكومةتى هةريَمدا‪ ،‬دةخوازم‬ ‫بةريَزتان كارامةيى و‬ ‫بةدةر لةبيرى تةسكى حزبايةتى ِ‬ ‫دادثةروةريي خؤتان ثيشانى ئيَمةى ميللةت بدةن و بؤمان‬ ‫َ‬ ‫هةول و تواناو دةسةآلتةكانتان بؤ خزمةت‬ ‫بسةلميَنن كةضؤن‬ ‫و بةرذةوةندى طشتيى ميللةت بةكار دةهيَنن تا هةميشة‬ ‫ئيَمةى هاوآلتيانى ئةم وآلتة بةدادثةروةرى و َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫كوردانةتان سةربةرزو شكؤمةند بين‪.‬‬

‫* مامؤستاى زانكؤى سل َيمانى‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫هاوآلتي‬

‫توركيا هة ِرةشة لة فة ِرةنسا دةكات‬ ‫ستارة عارف‬ ‫لة الثةإةي يةكةمي رؤذنامةي‬ ‫َ‬ ‫هةواليَك بة‬ ‫ليمؤندي فةإةنسي‬ ‫مانشيَتي طةورة نوسرا بوو‪ ،‬داوا لة‬ ‫ئةنجومةني فةإةنسا كراوة ياساكة‬ ‫تورةيةو‬ ‫ثةسةند بكات‪ ،‬توركياش ِ‬ ‫هةإةشة لة فةإةنسا دةكات‪.‬‬ ‫ئةو ياسايةي كة ئةنجومةني‬ ‫فةرةنسا خستية رؤذةظي خؤيةوةو‬ ‫ِ‬ ‫دةن��ط��ي ل��ةس��ةردا‪ ،‬ث�َي��دةض�َي��ت‬ ‫ثةيوةنديةكاني ه��ةردوو وآلتي‬ ‫ثاريس و ئةنكةرة‪ ،‬كة قؤناغيَك‬ ‫لةسةر ئاستي رؤذهةآلتي ناوين‬ ‫رووبةروي قةيران‬ ‫ثيَكةوةيان نابوو‬ ‫ِ‬ ‫بكاتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكةي رؤذنامةي‬ ‫بة ثيَي‬ ‫ليمؤند ياساكة لةسةر ثيَشنياري‬ ‫فةرةنسا »نيكؤالي‬ ‫سةرؤك كؤماري ِ‬ ‫س��ارك��ؤزي» خ��راي��ةوة ب��ةردةم‬ ‫ئةنجومةني ئةو وآلتة بؤ دةنطدان‬ ‫لةسةري و رؤذنامةكة نوسيويةتي‪،‬‬ ‫ثيَدةضيَت ثةسندكردني ياساكة‪،‬‬ ‫ذميَرة رامياريةكاني نيَوان ئةنكةرة و‬ ‫ثاريس‪ ،‬كة بةم دواييانة لة نيَوانياندا‬ ‫ثيَشكةوت ب��وو‪ ،‬بخاتة ب��ةردةم‬ ‫مةترسييةوةو زةبريان بةر بكةويَت‪.‬‬ ‫رؤذنامةكة ه��ؤش��داري ئةوة‬ ‫دةدات‪ ،‬ث �َي��دةض �َي��ت تيَكضوني‬ ‫ثةيوةنديةكانيان وةك ئ��ةوةي لة‬ ‫ئيَران و سوريا رووي��دا‪ ،‬زةبريَكي‬ ‫م��ةزن بيَت بؤ س��ةر ئ��ةو بابةتة‬ ‫طرنطانةي‪ ،‬كة ثةيوةنديةكانيان لة‬ ‫بارةوة ثيَكهيَنرا بوو‪ ،‬سةرنجيشي‬ ‫راكيَشاوة بؤ جياوازي بيرو را‪ ،‬لة‬ ‫نيَوان ساركؤزي و وةزيري دةرةوة‪،‬‬ ‫ئاليان جؤثيا‪ ،‬لةبارةي ذميَرةي‬ ‫سياسةتة ناوخؤييء بةرذةوةندي‬ ‫جيؤثؤليتكيةكانةوة‪.‬‬ ‫سزاداني فةإةنسا‬ ‫س��ةرؤك وةزي��ران��ي توركيا‪،‬‬ ‫رةج��ةب تةيب ئ��ةردؤط��ان وت��ي‪،‬‬ ‫س��ةب��ارةت بة فةإةنسا هةنديَك‬ ‫هةنطاومان دةبيَت‪ ،‬ثيَي وابو ثيَطةي‬ ‫فةرةنسا لة ديموكراسي‬ ‫مةدةني‬ ‫ِ‬ ‫تيَدةطات و ئةم هةنطاوة ثةسةند‬ ‫فةرةنسا‬ ‫ناكةن‪ ،‬كة زيان بة توركيا و ِ‬ ‫دةطةيةنيَت‪.‬‬

‫ئةمرؤ ‪500‬هةزار‬ ‫وتيشي‪ ،‬ئةطةر ِ‬ ‫ئةرمةني لة فةإةنسا دةذين‪ ،‬ئةوا‬ ‫لةوي‬ ‫‪550‬هةزار هاوآلتي توركييش‬ ‫َ‬ ‫فةرةنسا نزيكةي‬ ‫هةية‪ ،‬لةوانةية لة ِ‬ ‫‪ 2،3،4‬مليؤن مرؤظ هةبن‪ ،‬هةمان‬ ‫بؤضوني ئيَمةيان هةبيَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫دةولةت تا ئيَستا هةستي بةو هةموو‬ ‫مرؤظة ن��ةك��ردوة‪ ،‬لةو ب��اوةإةدام‬ ‫تيَثةإاندني ياساكة لة ئةنجومةن‪،‬‬ ‫كاردانةوة لة ناو هاوآلتياني خؤيدا‬ ‫دروست دةكات‪.‬‬ ‫رؤذي ‪ 2011/12/22‬داواكاري‬ ‫ب��ؤ ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ك��وذي ئةرمةنيةكان‬ ‫فةرةنسا تيَثةإي‪،‬‬ ‫لةئةنجومةني‬ ‫ِ‬ ‫ئ��ةن��ج��وم��ةن��ي طشتي ف��ةإةن��س��ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ي ‪1915‬ي‬ ‫ك��ؤم��ةل��ك��وذي‬ ‫ئةرمةنيةكاني ثةسند كرد و بإياري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذيةكة بة‬ ‫دا هةر كةسيَك‬ ‫تاوان نةذميَريَتء رةتي بكاتةوة‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫ساليَك طرتن و ‪45‬هةزار يؤرؤ سزا‬ ‫دةدريَت‪.‬‬ ‫لة كؤي ‪ 577‬ثةرلةمانتار لة‬ ‫دانيشتني ثةرلةماندا تةنيا ‪70‬‬ ‫ثةرلةمانتار بةشدار بون‪ ،‬هةردوو‬ ‫بةندي ياساكة بة زؤرينةي دةنط‬ ‫ثةسندكرانء كة نزيكةي ضوار‬ ‫كاتذميَري خاياند‪ ،‬دواي ‪7‬ي ئةم‬ ‫مانطة كؤميسيؤنيَك بؤ ئةم ياساية‬ ‫لة ئةنجومةني فةإةنسا ريَكخرا‪،‬‬ ‫ن��اإةزاي��ي لة دي��وان��ي حكومةتي‬ ‫فةإةنساوة دةرك��ةوتء بإيار درا‬ ‫برياري‬ ‫ئةمة بكريَتة رؤذةظء ِ‬ ‫لةبارةوة بدريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طةآللةي ياساكةدا هاتوة هةر‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذي ئةرمةنيةكان‬ ‫كةسيَك‬ ‫رةت بكاتةوة و بة نةبوو لة َ‬ ‫قةلةمي‬

‫ب��دات‪ ،‬ئ��ةوا ب��ؤ م��اوةي َ‬ ‫ساليَك‬ ‫زيندانيء بة ‪ 45‬هةزار يؤرؤ سزا‬ ‫دةدريَت‪.‬‬ ‫ثةرلةماني فةإةنسا بؤ ناساندني‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذي مانطي ‪4‬ي ‪1915‬ي‬ ‫ئةرمةنيةكان‪ ،‬رؤذي ‪2001/1/29‬‬ ‫ثيَشنياري ياسايةكي بؤ ناساندني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سالي‪2006‬‬ ‫كؤمةلكوذيةكة كرد‪،‬‬ ‫ثيَشنياري ثإؤذة ياسايةكي كرد‪ ،‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذي و رووداوةكاني‬ ‫ئةوانةي‬ ‫َ‬ ‫سالي‪1915‬بة ت��اوان ناذميَرن و‬ ‫رةتيدةكةنةوة بؤ ئةوةي سزا بدريَن‪،‬‬ ‫ب��ةآلم س��ةرؤك كؤمار ساركؤزي‬ ‫ئاستةنط بو لةبةردةم طةيشتني ئةم‬ ‫ثرؤذةكة‬ ‫ثإؤذة ياساية بؤ سةناتؤر ِ‬ ‫مايةوةو نةبو بة ياسا‪.‬‬ ‫فةرةنساش‬ ‫سؤسياليستةكاني‬ ‫ِ‬ ‫مانطي مايس ئةم ياسايةيان هيَنابوة‬ ‫رؤذةظ��ي س��ةن��ات��ؤرةوة‪ ،‬ب��ةآلم بة‬ ‫زؤرينة دةنطدانيان لةسةر ثإؤذةكة‬ ‫رةتكردبويةوة‪ ،‬ئيَستاش ثيَويستي بة‬ ‫دةنطداني سةناتؤرةو مانطي نيسان لة‬ ‫َ‬ ‫فةرةنسادا‬ ‫هةلبذاردني سةرؤكايةتي ِ‬ ‫شرؤظةي زياتري لةبارةوة دةكريَت‪،‬‬ ‫هةرضةندة ثيَشتر سةرؤككؤماري‬ ‫ساركؤزي ياساكةي رةت دةكردةوة‪،‬‬ ‫بةآلم ئيَستا هاوكاريَتي‪.‬‬ ‫ئةرمةنستان سوثاسي‬ ‫فةإةنساي كرد‬ ‫وةزيري دةرةوةي ئةرمةنستان‬ ‫ئيدوار نالبانديان‪ ،‬سوثاسطوزاري‬ ‫وآلت��ةك��ةي ب��ؤ ك��ارب��ةدةس��ت��ان و‬ ‫هاوآلتياني فةإةنسا راطةياند‪.‬‬ ‫توركيا َ‬ ‫دةليَت‪ ،‬لة كؤي ‪577‬‬ ‫فةرةنسا تةنيا‬ ‫ئةنجومةني‬ ‫كورسي‬ ‫ِ‬ ‫‪ 55‬ثةرلةمانتار هةبون‪ ،‬ئةوانيش‬ ‫هةمويان ئةرمةني ب��ون‪ ،‬هةتا‬ ‫فةرةنساش‬ ‫وةزي��ري دةرةوةي‬ ‫ِ‬ ‫بة ياسايةكي ثوضي ن��اوب��ردوة‪،‬‬ ‫توركياش رؤذي ثةسةندكردني‬ ‫ياساكة بة رؤذي ش��ةرم��ةزاري‬ ‫فةإةنسا ناو دةبات‪.‬‬ ‫ساركؤزي لة ثشتةوةية‬ ‫س��ي��اس��ي��ةك��ان��ي ت��ورك��ي��ا‬ ‫رايدةطةيةنن‪ ،‬ثةسةندكردني ئةم‬ ‫ياساية ئةنجامي سةردانةكةي‬ ‫ساركؤزيية بؤ ئةريظان‪ ،‬ساركؤزي‬

‫توركيا‬

‫هةإةشةي‬

‫ثضإاندني ثةيوةندي‬ ‫دبلؤماسي كرد و‬

‫داواي لة خاوةن كار‬ ‫و كريَكارةكاني لة‬

‫كؤمثانيا فةإةنسيةكان‬ ‫كرد ثابةند بن‬

‫بة هةإةشةكاني‬

‫توركياوة‪ ،‬ثةيوةندي‬ ‫سياسي و ئابوري‬

‫لةطةأل فة ِرةنسا‬ ‫رابوةستَينريَت‬

‫قايلكراوة‪ ،‬ياساكة بكاتة رؤذةظي‬ ‫ئةنجومةني وآلتةكةي‪ ،‬مةبةستي‬ ‫ساركؤزييش ل��ةم ك��ارة ئةوةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فةرةنسا‬ ‫هةلبذاردني سةرؤكايةتي ِ‬ ‫ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ي‪ 2012‬داي��ة‪ ،‬ئةمةش بة‬ ‫مةبةستي راكيَشاني مةيلي ‪500‬‬ ‫فةرةنسي بة رةطةز ئةرمةنيية‪،‬‬ ‫هةزار ِ‬ ‫بؤية لة ئيَستاوة ياساكةي ئامادة‬ ‫كردوة‪.‬‬ ‫توركيا هةإةشةي ثضإاندني‬ ‫ثةيوةندي دبلؤماسي كرد و داواي‬ ‫لة خاوةن كار و كريَكارةكاني لة‬ ‫كؤمثانيا فةإةنسيةكان كرد ثابةند‬ ‫بن بة هةإةشةكاني توركياوة‪،‬‬ ‫ثةيوةندي سياسي و ئابوري لةطةأل‬ ‫فةرةنسا رابوةستيَنريَت و ثةيماني‬ ‫ِ‬ ‫ئةرمةنيةكان بة تةواوي لة رؤذةظي‬ ‫فةرةنسا دةربهيَنريَت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حةسيب قاثآلن ثةرلةمانتاري‬ ‫بةدةثة راي واب��وو‪ ،‬كاردانةوةي‬ ‫ب��ةم شيَوةية ه��ةرزان و س��ادة‬ ‫ض��ارةس��ةري ث��رس��ةك��ة ن��اك��ات‪،‬‬ ‫بةلكو َ‬ ‫َ‬ ‫سالي‪ 2015‬نزيك دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫�وي بةإيَوةية و‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫ضةرخ‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةماني هةموو وآلتان‪ ،‬كة كيَشة‬

‫و رووداوي بةم شيَوةيةي تيَداية‬ ‫ئاشكراي دةك��ةن‪ ،‬كة تا ئيَستا‬ ‫ئاشكرا نةبون‪ ،‬وةك فةإةنساو‬ ‫روانداو جةزائير كة رووداوي بةم‬ ‫شيَوةيان تيَداية‪ ،‬ئيَمةش دؤسيةي‬ ‫ديَرسيم و ئةو رووداوانةمان هةية‪،‬‬ ‫كة لةساآلني‪ 1990‬وة روويانداوة‪،‬‬ ‫بؤية ثيَويستة هةمو ثةرلةمانيَك‬ ‫بة جةسارةتةوة ثةنجة بخاتة سةر‬ ‫باوةرةدام بةم‬ ‫ئةم رووداوانة‪ ،‬لةو‬ ‫ِ‬ ‫شيَوةية كيَشةكان ضارةسةر دةبيَت‪.‬‬ ‫ئ��ةردؤط��ان رايشيطةياند‪ ،‬لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذي بةم‬ ‫ميَذووي ئيَمةدا‬ ‫شيَوةية نية‪ ،‬لة توركيا نزيكةي‬ ‫‪ 100‬هةزار ئةرمةني دةذين‪ ،‬لةمانة‬ ‫نيوةيان هاوآلتين و بةشيَكيشيان‬ ‫هاوآلتي نين‪ ،‬بةآلم وةك هاوآلتي‬ ‫بينراون‪ ،‬لة كاتيَكدا تةنيا هةفتةيةك‬ ‫ب��ةس��ةر راط��ةي��ان��دن��ي ك��ؤك��وذي‬ ‫َثةريوة‪ ،‬ئةردؤطان‬ ‫ديَرسيمدا تي ِ‬ ‫خؤي دداني ثيَدا ناو داواي لة كةمال‬ ‫َ‬ ‫ئؤغلؤ كرد لة بةرامبةر‬ ‫كليضدار‬ ‫ئةم تاوانة داواي ليَبوردن بكات‪ ،‬لة‬ ‫ساآلني ‪ 1938-1936‬ثارتةكةي ئةو‬ ‫دةسةآلتدار بوة‪.‬‬ ‫فةرةنساش‬ ‫دةرةوةي‬ ‫وةزيري‬ ‫ِ‬ ‫»ئاالين جؤثيا» بة توركياي راطةياند‪،‬‬ ‫هيَمن بن و ثيَويست ناكات لةبةرامبةر‬ ‫ثةسةندكردني ياساكة توركيا هيَندة‬ ‫كاردانةوةي هةبيَت‪ ،‬ضونكة لة نيَوان‬ ‫توركيا و فةإةنسادا زؤر ثةيوةندي‬ ‫و لة زؤر بواردا هةية‪ ،‬هيَشتا زؤر‬ ‫شت هةية كة ثيَكةوة ئةنجامي بدةن‪.‬‬ ‫لة كؤبونةوة رؤذنامةوانيةكةي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةرؤكي ئؤكرانيا يانوكؤظيج‪،‬‬ ‫ئ��ةردؤط��ان طةمارؤكاني بؤ سةر‬ ‫سي‬ ‫فةرةنسا كة ‪ 8‬خاأل بون لةوانة َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫خالي راطةياند‪:‬‬ ‫بؤ راوَي��ذك��ردن َ‬ ‫باليؤزمان لة‬ ‫ثاريسةوة بؤ ئةنكةرة بانطهيَشت‬ ‫دةكةينةوة‪.‬‬ ‫ثةيوةندي دوو َ‬ ‫قؤلي لة ئاستي‬ ‫بةرز و طرنطي ب��واري سياسي و‬ ‫ئابوري و سةربازي و س��ةردان‬ ‫و ض��االك��ي سمينارو ك��ؤرس و‬ ‫ثةروةردة رادةطرين‪.‬‬ ‫لةمةوال بؤ هاوكاريكردن لة‬ ‫ضوارضيَوةي ث��إؤذةي هاوكاري‬ ‫ئةمريكا و فةإةنسادا بةشدار نابين‪.‬‬

‫ورانكاريةكى طةورةدا‬ ‫ر َوذهةآلتى ناظين لةبةردةم ط َ‬ ‫حس َين فتاح‪-‬سويد‬ ‫طومانى تيَدانية سروشتى‬ ‫ش��ورش��ةك��ان واي��ة ك��ة وَي��ن��ةى‬ ‫َ‬ ‫نة خشة كا ن ء ها ثة يما نة تية كا ن ء‬ ‫ثةيوةنديةكان ل��ة ن �َي��وان هيَزة‬ ‫راوج��ورةك��ان��ى دةظ��ةرةك��ةدا‬ ‫ج��و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةطوريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طوإانةى ئيَستا بةريَوةية‬ ‫ئةو َ‬ ‫ثيَدةضيَت تيَكشكاندنى سوريا و‬ ‫ئيَرانى لة هةطبةكةيدا َ‬ ‫هةلطرتبيَت‪.‬‬ ‫شورشى ئيَران دةسةآلتى‬ ‫لةوةتى َ‬ ‫طرتوتة دةست زياتر لة ‪ 30‬مليارد‬ ‫َ‬ ‫دوالرى ئةمريكى ل��ة مةلةفى‬ ‫َ‬ ‫لوبناني‪-‬سورى س��ةرف ك��ردوةو‬ ‫خوى‬ ‫هويةشةوة هةذمونى َ‬ ‫بةو َ‬ ‫مسوطةر‬ ‫دوان��ةوة‬ ‫�ةم‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�ةن‬ ‫ل��ةالي�‬ ‫َ‬ ‫كردوة وسةختة دةسبةرداريان بيَت‪.‬‬ ‫ديمةشق دةرط��او هيََلى ئاسايشى‬ ‫ط��ةي��ان��دن��ى ه��اوك��اري��ة م��ادى و‬ ‫مةعنةويةكانى حيزب اللة بوة‪ .‬بؤية‬ ‫رولى سوريا‪،‬‬ ‫نةمان و لةدةستدانى َ‬ ‫بو حيزب‬ ‫بةواتاى مان و نةمانة َ‬ ‫اللةء ئيَران‪ .‬كةواتة تةقاندنةوةى‬ ‫بومبى سوريا ساضمةكانى بةرالشى‬ ‫َ‬ ‫هةموو هيَزةكانى دةظةرةكة دةكةون‪.‬‬ ‫ئةطةركةس ئةو راستية‌ نةزانيَت‬ ‫بوية‬ ‫ئةمريكا ضاك ئةوة دةزانيَت‪َ .‬‬ ‫�وى و خؤى‬ ‫ئةمريكا‬ ‫كةوتوتة خ� َ‬ ‫َ‬ ‫ب��و إاث��ةران��دن��ى‬ ‫��ات‬ ‫�‬ ‫دةك‬ ‫�ادة‬ ‫ئ��ام�‬ ‫َ‬ ‫ث��إوذة طرنطء ترسناكة‪ .‬وا‬ ‫ئةم‬ ‫َ‬ ‫روذى ريَك لة توركيا‬ ‫سي‬ ‫بايدن‬ ‫َ َ‬ ‫ناوةتةوةو بةردةوام بوة لة طيَنطةشة‬ ‫ك��ردن ل��ةط��ةأل س��ةران��ى توركيا‬ ‫ثشتطيريانء‬ ‫مسوطةركردنى‬ ‫بو َ‬ ‫َ‬ ‫رازيكردنيان كة َ‬ ‫هةلبستن لة بينينى‬ ‫رول��ي��ان لة إاثةراندنى ئةجنداى‬ ‫َ‬ ‫ئةمريكا‪ .‬كاتيَكيش ئةمة رووبدات‬ ‫ستراتيجية طةورةكانى ئةم دوو وآلته‬ ‫بو ضةندين ساأل‬ ‫(سورياو ئيَران) َ‬ ‫بوية دةرفةتيَكى‬ ‫الوازو بيَهيَز دةبن‪َ .‬‬ ‫طةورةية نابيَت طةلى كورد سودى‬ ‫لةدستخوى بدات‪...‬‬ ‫لي نةبينيَت و‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ئ��ةط��ةر ب��ة تيَطةيشتنيَكى‬ ‫ئةكاديميانة بروانينة دةظةرةكة‪.‬‬ ‫س��ةرةراى ئ��ةوةى ه��ةرض��وار‬ ‫دةوروب��ةرةك��ةم��ان ح��ةزي��ان لة‬ ‫ض��ارةى هةريَمةكةشمان نةبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةوليةكان‬ ‫بةآلم ديارة ثةيوةندية‬ ‫لة سةر بناغةى جوطرافياى سياسى‬ ‫بوية بيانةويَت‬ ‫دادةمةزريَنريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يان نةيانةويَت هةريَمى كوردستان‬ ‫زورطرنطى دةظةرةكةية و‬ ‫بةشيَكى َ‬ ‫إوَلى هةبيَت لة تةواوكردنى‬ ‫دةبيَت َ‬ ‫هاوكيَشةكاندا و سياسةتكردنيش‬ ‫بوضونةدا‬ ‫دةب �َي��ت ب��ةدواى ئ��ةم َ‬ ‫بكةويَت‪.‬‬ ‫ط��وإان��يَ��ك لة‬ ‫ه��ةر‬ ‫ك��ةوات��ة‬ ‫َ‬ ‫دةظ��ةرةك��ةدا إوو ب��دات بيَطومان‬ ‫دةب �َي��ت سةنط و ِر َوألو ثيَطةى‬ ‫هةريَم لة بةرضاو بطيريَت‪ .‬واتة‬ ‫ه��ةريَ��م ثارسةنطيَكى قورسة‬ ‫ل��ة إاطرتنى ت��ةرازوو بةالنسى‬ ‫هيَزةكانى دةظ��ةرةك��ةدا و ناكريَت‬ ‫ثشتطوي بخريَت لة تيَكةو ليَكةكانى‬ ‫َ‬ ‫بوية سةير نية‬ ‫روذهةآلتى ناظيندا‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫سةروك بارزانى لةناكاوةوة‬ ‫ئةمرؤ‬ ‫َ‬ ‫واشنتون ببينين‪.‬‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫س��ةرؤك ب��ارزان��ى و مالكى‬ ‫بو ئةوة لة ئةمريكا نين تاكو‬ ‫تةنها َ‬ ‫طفتوطو دةرب��ارةى كشانةوةى‬ ‫َ‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكا بكةن لة عيَراقء‬ ‫بو عيَراقيَكى نويَى دواى‬ ‫نةخشة َ‬ ‫بو‬ ‫‌ئ��ةوان‬ ‫�ذن‪.‬‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ر‬ ‫�‬ ‫داب‬ ‫كشانةوةكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طؤإانكاريةكى طةورةتر بانط كراون‬ ‫بوجونةش َ‬ ‫سالى ‪2012‬‬ ‫و ِراستى ئةم َ‬ ‫دةردةكةويَت‪.‬‬ ‫س��ةروك بارزانى‬ ‫بانطكردنى‬ ‫َ‬ ‫هةرضةندة بة شيَوةيةكى نافةرميش‬ ‫بيَت‪ ،‬بةهيض شيَوةيةك لة طرنطى‬ ‫سةروكة لة دةظةرةكة‌‬ ‫ِر َول��ى ئةم‬ ‫َ‬ ‫كةم ناكاتةوة‪ .‬بوونى ئةم بةريَزة‬ ‫واشنتون ل��ةم ئ��ان و ساتةدا‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫زورى هةيةو‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫طةل‬ ‫طرنطيةكى‬ ‫َ‬ ‫ئةمريكا دةيةويَت بة دةسةآلتدارانى‬ ‫دةظ��ةرةك��ة ب�َ�ل�َي��ت ك��ة هةريَمى‬

‫ئةمريكا‬ ‫دةيةويَت لة‬ ‫إيَطاى توركياوة‬ ‫هاوكارى روخاندنى‬ ‫إذيَمى بةعس‬ ‫لة سوريا بكات‬ ‫بةمةش ناوةستَيت‬ ‫بةلَكو نةخشةيةكى‬ ‫طةورةترى‬ ‫بةدواوةية كة‬ ‫نةهَيالنى حزب اهلل‬ ‫َ‬ ‫لةخو‬ ‫و ئَيران‬ ‫دةطريَت‬ ‫كوردستانيش ئةستونيَكى طرنطة‬ ‫كوضكى هاوثةيمانية‬ ‫لة ئاظاكردنى َ‬ ‫ثشتطوي‬ ‫دةظ��ةرةك��ةء‬ ‫نويَكانى‬ ‫َ‬ ‫خشتنى ئةم هةريَمة هةموو نةخشةو‬ ‫ثالنةكانى داه��ات��وى دةظ��ةرةك��ة‬ ‫هةرةس ديَنن‪.‬‬ ‫بوية‬ ‫بارزانى‬ ‫و‬ ‫مالكى‬ ‫كةواتة‬ ‫َ‬ ‫واشنتونن تاكو بة‬ ‫لة‬ ‫كاتدا‬ ‫لةيةك‬ ‫َ‬ ‫شيَوةيةكى ِراستةوخؤ بةشدار‬ ‫ببن لةو طيَنطةشانةى سةبارةت بة‬ ‫ثاشةروذى داهاتوى دةظةرةكة لة‬ ‫َ‬ ‫ئةمريكا دةكريَن بكةن‪.‬‬ ‫لةراستيدا ئةمةريكا نةخشةى‬ ‫بو‬ ‫�وران��ك��ارى ط��ةورةى هةية َ‬ ‫ط� َ‬ ‫دةظ��ةرةك��ة‪ .‬مةبةستمان بةهارى‬ ‫عةرةبى نية‪َ .‬‬ ‫بوئةوةية كة‬ ‫بةلكو َ‬ ‫ئاطاداربنء هاوكاربن كة ئةمريكا‬

‫دةي��ةويَ��ت ل��ة إَي��ط��اى توركياوة‬ ‫هاوكارى روخاندنى إذيَمى بةعس‬ ‫لة سوريا بكات‪ .‬بةمةش ناوةستيَت‬ ‫َ‬ ‫بةلكو نةخشةيةكى ط��ةورةت��رى‬ ‫بةدواوةية كة نةهيَالنى حزب اللةو‬ ‫بو‬ ‫ئيَران‬ ‫لةخو دةطريَت‪ .‬طةواهى َ‬ ‫َ‬ ‫ضاوةروان‬ ‫َدوانة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫بابةتة‬ ‫ئةم‬ ‫راستى‬ ‫ِ‬ ‫واشنتون دذ‬ ‫نةكراوةكانى مالكين لة‬ ‫َ‬ ‫بة دةستيَوةردانةكانى ئيَران لةعيَراق‬ ‫دواى جاوثيَكةوتنةكانى لةطةأل‬ ‫ئوباما‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةبةر ط��ةورةىء طرنطى ئةم‬ ‫نةخشةية تةنها ئةوةنية كة ماليكىء‬ ‫واشنتون بانط كراون‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫بارزانى َ‬ ‫بو هةمان‬ ‫بايدن‬ ‫َز‬ ‫ي‬ ‫بةر‬ ‫ئةوة‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫سي‬ ‫توركيا‪.‬‬ ‫رازيكردنى‬ ‫بو‬ ‫مةبةست‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دثلوماسى‬ ‫سةرقالى‬ ‫إوذ لة كاتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خوى لة ئةمريكا تةرخان دةكات‬ ‫َ‬ ‫ئةردوطان‬ ‫بو ئةنقةرةو هةرضةندة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�وى نةشتةرطةرية لةناكاوة‬ ‫ب��ةه� َ‬ ‫روذَي��ك لة‬ ‫بو ضةند َ‬ ‫بةثةلةكةيةوة َ‬ ‫َ‬ ‫مالدا دةبيَت ثشوو بدات‪ .‬بةآلم لةبةر‬ ‫بو ئةوةى‬ ‫كارةكة‪.‬‬ ‫بةثةلةى‬ ‫و‬ ‫طرنطى‬ ‫َ‬ ‫ئةمريكا متمانة دروس��ت بكات لة‬ ‫َ‬ ‫بو ثشتطيرىء‬ ‫هةلويَستى توركيا َ‬ ‫ثروذةكةى و وةك َ‬ ‫سالى‬ ‫هاوكارى‬ ‫َ‬ ‫‪ 2003‬ئةمةريكايةكان لة ريَطا بةتةنيا‬ ‫زور‬ ‫نةهيََلنةوة‪ .‬لةإاستيدا مهمةيةكى َ‬ ‫بةهوى‬ ‫سةختة و زانراوة كة توركيا‬ ‫َ‬ ‫تيَكدانى ثةيوةنديةكانى لةطةأل ئيَران‬ ‫زور طةورةى لة‬ ‫زةرةرو زيانيَكى َ‬ ‫بوية‬ ‫بةردةكةويت‪.‬‬ ‫رووى ئابوريةوة‬ ‫َ‬ ‫بايدن ئامادة بوة كة بضيَتة‌ َ‬ ‫مالةكةى‬ ‫ئةو و ضةندان كاتذميَر لةسةر ئةو‬ ‫بابةتة طيَنطةشة بكةن‪.‬‬ ‫هةموومان دةزانين توركيا ئةم‬ ‫هاوكارىء ثشتطيرية بة خؤإايى‬ ‫بو ئةمريكا ناكات‪ .‬ل��ةوة دةضيَت‬ ‫َ‬ ‫بايدن َ‬ ‫بةليَنى ت��ةواوى ئةمريكاى‬ ‫بو ثشتطيرى وهاوكارى توركياى‬ ‫َ‬ ‫بو لةناوبردنى (ثةكةكة)ى دابيت‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫لة بةرامبةر راكيَشانى ئ��ةو َ‬ ‫بةرةى دذ بة ئيَران كة سةرةتاكةى‬

‫ب��ة رووخ��ان��دن��ى رذَي��م��ى سوريا‬ ‫كوتايةكةشى‬ ‫دةس��ت ثيَدةكات و َ‬ ‫بة روخاندنى رذَي��م��ى ئيسالمى‬ ‫ئيَران دواى ديَت‪ .‬بةمةش ئةمريكا‬ ‫ن��وي بةو‬ ‫دةي��ةويَ��ت وان��ةي��ةك��ى‬ ‫َ‬ ‫سيستةمة ئسالمية نويَيانةى لة‬ ‫ئةنجامى بةهارى عةرةبى دةسةآلت‬ ‫دةطرنةدةست َبليَتةوةو بيانخاتة‬ ‫بةردةم هةلبذاردنى دوو إيَطا يان‬ ‫خويان لة‬ ‫دةبيَت لةشيَوةى (ئةكةثة) َ‬ ‫راثةراندن و جيَبةجيَكردنى ئةستونة‬ ‫َ‬ ‫دامالن و وةك‬ ‫سةرةكيةكانى ئيسالم‬ ‫حزبة مةسيحية ديموكراتةكانى‬ ‫ئةوروثا بة شيَوةيةكى شارستانى‬ ‫َ‬ ‫ودةولةت‬ ‫موديَرنانة كار بكةن و دين‬ ‫َ‬ ‫ليَك جيا بكةنةوة وةيان بةدةردى‬ ‫رذيَمى ئيسالمى ئيَران دةضن‪.‬‬ ‫خوى لةبةردةم‬ ‫كةواتة دةظةرةكة َ‬ ‫طورانكاريةكى طةورةدا دةبينيتةوه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةروك بارزانى طةليَك‬ ‫ليَرةدا‬ ‫َ‬ ‫وةرةق��ةى بةهيَزى بةدةستةوةنء‬ ‫بو بةرذةوةندى‬ ‫دةتوانيَت نةك تةنها َ‬ ‫ب��اش��وورى كوردستان بةكاريان‬ ‫بهيَنيَت َ‬ ‫روذهةآلتء‬ ‫بو َ‬ ‫بةلكو زياتر َ‬ ‫روذئ��اواى كوردستان طرنطنء‌‬ ‫َ‬ ‫ثيَويستة بةكاريان بهيَنيَت‪ .‬ضونكة‬ ‫ئةمة ي��ةك��ةم ج��ارة ل��ة م�َي��ذووى‬ ‫�ونء نويَى كوردستاندا‪ ،‬لةكاتى‬ ‫ك� َ‬ ‫طورانكارية سياسيةكانى دةظةرةكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ن��ةك ت��ةن��ه��ا ث��رس��ي��ار ب��ة طةلى‬ ‫ك��ورد دةك��رَي��ت َ‬ ‫بةلكو يةكيَك لة‬ ‫سةركردةكاني‪ ،‬لة دارشتنى نةخشةو‬ ‫طورانكاريةكانى دةظةرةكةدا‬ ‫ثيالنى َ‬ ‫بة شيوةيةكى ِراستةوخؤ بةشدار‬ ‫دةبيَت‪ .‬بيَطومان بونى ئةم بةريَزة‬ ‫واشنتون‬ ‫لة ثشت ميَزة بازنةيةكانى‬ ‫َ‬ ‫بو داهاتوى ثرسى‬ ‫سوديَكى زؤرى َ‬ ‫طةلةكةمان لةهةر ضوار ثارضةى‬ ‫كوردستان هةية‪...‬با بة طةشبينيةوة‬ ‫ضاوةروانى دةسكةوتى زياتر بين‬ ‫لةداهاتودا‪..‬‬ ‫‪hussenfatah@yahoo.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫‪15‬‬

‫هيَشتا مندالَةكانى نازانن دايكيان كوذراوة‬

‫هاوآلتى‬

‫ئةو ثياوةى ذنةكةى خؤى ثارضة ثارضةكرد؛ بؤ شاردنةوةى رووداوةكة‪ ،‬ماوةى ‪ 12‬رؤذ رووى كردة بادينان‬

‫َثةرووبوونى ضةندين‬ ‫ثاش تي ِ‬ ‫رؤذ ب��ةس��ةر ئ��اش��ك��راب��وون��ى‬ ‫كوشتنء ثارضة ثارضةكةكردنى‬ ‫ذن�َي��ك ل��ةالي��ةن م�َي��ردةك��ةي��ةوة‪،‬‬ ‫ك��ةس��وك��اري ذن��ة ك��وذراوةك��ة‬ ‫نةرؤشتوون بةالى تةرمةكةيدا‪ .‬تا‬ ‫ئامادةكردنى ئةم راثؤرنة‪ ،‬جةستة‬ ‫لةتلةت كراوةكةى لةتوبةعةدلى‬ ‫سليَمانييةو كةسءكارةكةى وةريان‬ ‫نةطرتوةتةوة‪.‬‬ ‫ئ��اش��ك��راب��وون��ى ك��وذران��ى‬ ‫ذنيَكء ثارضة ثارضةكردنى لة‬ ‫الي��ةن ميَردةكةيةوة لة هةفتةى‬ ‫راب��ردوودا لةناوضةى تاسلوجة‬ ‫(‪15‬ك��م‪ ،‬خ��ؤرئ��اواى سليَمانى)‬ ‫دةنطدانةوةيةكى طةورةي هةبوو‪،‬‬ ‫كة بة يةكيَك لةتاوانة ط��ةروةو‬ ‫دةط��م��ةن��ةك��ان دةذم��يَ��ردريَ��ت‪،‬‬ ‫سةرةراى بوونى ضةندين َ‬ ‫حالةتى‬ ‫كوشتنى ساآلنة‪.‬‬ ‫لةسةرةتادا‬ ‫رووداوةكة شاردراوةتةوة‬ ‫سي هةفتة لةمةوثيَش‪،‬‬ ‫نزيكةى َ‬ ‫ثياويَكى كةمئةندام ثاش ئةوةي‌‬ ‫ي خ��ؤي‌ ك��وش��ت��ووة‪ ،‬كة‬ ‫ذن��ةك��ة ‌‬ ‫َ‬ ‫مندالة‪ ،‬ثاشان‬ ‫خ��اوةن��ي ض��وار‬ ‫سةري‌ لة الشةي‌ جياكردووةتةوةو‬ ‫جةستةكةي ثارضة ثارضة كردووةو‬ ‫ل��ةدوو شويَني جياوازي شاري‬ ‫�رَي��داوة‪ ،‬بة بيَئةوةى‬ ‫سليَماني ف� ِ‬ ‫كةس ئاطاداري روداوةك��ة بيَت‪،‬‬

‫تاكو دوات��ر خ��ؤي برايةكى لة‬ ‫رووداوةك��ة تيَطةيادووةو ئةويش‬ ‫داواى ليَكردووة كة خؤى رادةستى‬ ‫ثؤليس بكات‪.‬‬ ‫ئ��اش��ك��را ب��وون��ى ث��ارض��ة‬ ‫ثارضةكردنى جستةى ئةو ئافرةتة‬ ‫َ‬ ‫تاسلوجة‪ ،‬لةاليةن‬ ‫لةناوضةى‬ ‫ث��ي��اوةك��ةي��ةوة ه��ةر زوو وةك��و‬ ‫بؤمبيَك تةقيةوةو ضوة سةر زارى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى راطةياندن‬ ‫هاوآلتيانء‬ ‫وةكو رووداويَكى كةمويَنة‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار لةو‬ ‫رووداوة بة هاوآلتى وت كة لةرؤذى‬ ‫َ‬ ‫دةمةقالةيةكى زؤر روودادات‬ ‫‪12 – 8‬‬ ‫لةنيَوان ئةو ذنء ثياوةداو ثياوةكة‬ ‫بةداريَك لةذنةكةي داوةو ثاشان‬ ‫ذنةكة لةهؤش خؤي‌ ضووةو طياني‌‬ ‫لةدةستداوة‪ ،‬بةآلم تائيَستاش روون‬ ‫نةبوةتة بةهؤى ليَدانةكةوة مردووة‬ ‫يان نا؟‬

‫عةدلى سليَمانى بة ه��اوآلت��ى وت‬ ‫«تائيَستا هيض كةسيَك‬ ‫ثةيوةندى نةكردوة بؤ‬ ‫ئ��ةوةى تةرمى ئةو‬ ‫ذنة وةربطيريَتةوةو‬ ‫لةوى ماوةتةوة«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ث��ي��اوة‬ ‫تؤمةتبارةكة ناوى‬ ‫(ج‪.‬ج) تةمةنى‬ ‫َ‬ ‫سالةو‬ ‫(‪)40‬‬ ‫خاوةن‬

‫ثيَداويستى تايبةتةو خانةنشينى‬ ‫َ‬ ‫مالةوةية‪ ،‬هاوسةرةكةشى ناوى‬ ‫(ش‪ ،‬ك)و ذن��ى َ‬ ‫مالةوةيةو‬ ‫تةمةنى ‪َ 38‬‬ ‫سالةو خاوةنى‬ ‫ض��وار م��ن� َ‬ ‫�دال��ى‬ ‫ك��ض��ن ك��ة‬ ‫ط��ةورةك��ةي��ان‬ ‫ت��ةم��ةن��ى ‪13‬‬ ‫َ‬ ‫سالة‪.‬‬

‫ضؤنيَتى كوشتنء‬ ‫ثارضة ثارضةكردنى‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫لةثؤليس ضؤنيةتى رووداوةكةى‬ ‫روون��ك��ردةوةو وت��ى «دواى‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانى‬ ‫ليَدانى ذنةكة‪ ،‬ثياوةكة‬ ‫دةنيَريَت بؤ َ‬ ‫مالى برايةكىء ثاش‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫مردنى ذنةكة‪ ،‬ميَردةكةى‬ ‫شاردنةوةى تةرمةكةي دةدات‪،‬‬ ‫بر؛ جةستةكةى‬ ‫بةمشاريَك ‌‬ ‫ي ئاسن ِ‬ ‫ك��ردووةت��ة ش��ةش ث��ارض��ةى‬ ‫ج��ي��اوازةوةو‬ ‫ل��ة دوو‬

‫جيا طا د ا‬ ‫ف��ريَ��ى‬ ‫داوة«‪.‬‬ ‫رائ��ي��د‬ ‫ج��ةزا محةمةد‬ ‫بةريَوةبةرى بنكةى‬ ‫َ‬ ‫تاسلوجة‬ ‫ثؤليسى‬ ‫لةليَدوانيَكيدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى دواى زان��ي��ن��ى‬ ‫رووداوةكة بةئامادة بوونى‬ ‫ثياوةكةو لةطةأل تيميَكي‌‬ ‫تايبةتي‌ بةإيَوةبةرايةتي‌‬ ‫َ‬ ‫بةلطةي‌ تاوان لةناوضةى‬

‫كةسء كاري ذنةكة‬ ‫لة تةرمةكةيان نةثرسيوةتةوة‬ ‫ث��اش كوشتنى خيَزانةكةى‪،‬‬ ‫رؤذى دوات��ر ث��ي��اوةك��ة بؤ‬ ‫شاردنةوةى تةرمةكة؛ جةستةى‬ ‫ئةو ذنةى بةمشار ثارضة ثارضة‬ ‫ك��ردووةو لةضةند شويَنيَكى‬ ‫جياواز ثارضةكانى جةستةى‬ ‫هاوسةرةكةى فريَداوةو دواتر‬ ‫ل��ةالي��ةن تيَمكى ثؤليسةوة‬ ‫دؤزراوةت��ةوة براوةتة توب‬ ‫عةدلى سليَمانى‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك ل��ة توب‬

‫كةنةكةوةو لةضةمي‌ تانجةرؤ كة‬ ‫دةكةونة لةخؤرئاواو باشووري‬ ‫سليَمانى ثارضةكانى جةستةى ئةو‬ ‫ذنةيان دؤزيوةتةوة‪.‬‬

‫ثياوةكة ‪ 12‬رؤذ‬ ‫مالَةكةى بردووةتة بادينان‬ ‫س��ةب��ارةت ب��ة ضؤنيةتى‬ ‫ئ��اش��ك��راب��وون��ى رووداوةك��ة‬ ‫سةرضاوةكة وت��ى كة ثياوةكة‬ ‫هةستاوة بة فرؤشتنى َ‬ ‫مالةكةىء‬ ‫كةلء ثةلةكانىء بؤ كةمكردنةوةى‬ ‫ئيَشء ئ��ازارة دةروونييةكةى‬ ‫رووى لةناوضةى دهؤكء‬ ‫زاخؤ ك��ردوةو ماوةى‬ ‫ن��زي��ك��ةى ‪ 12‬رؤذ‬ ‫لةوى بووة‪ ،‬ثاشان‬ ‫َ‬ ‫ط��ةراوةت��ةوة بؤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م��ال��ى ب��راك��ةىء‬ ‫رووداوةك��ةى بؤ‬ ‫باسكردوونء براكةشى‬ ‫داواى ئةوةى ليَكردوةو كة خؤى‬ ‫تةسليمى ثؤليس بكات‪.‬‬ ‫بةوتةى هةمان سةرضاوة ئةو‬ ‫تؤمةتبارة لةكاتي‌ دانثيَدانانةكةيدا‬ ‫ي بؤ كيَشةي‌‬ ‫هؤكاري‌ تاوانةكة ‌‬ ‫ي طيَإاوةتةوةو‬ ‫خيَزاني‌ء كؤمةآليةت ‌‬ ‫جةختي‌ ل��ةوةش��ك��ردؤت��ةوة كة‬ ‫ثةشيمان نيية ل��ةو رووداوةو‬ ‫ئ��ةوةى دووث��ات��ك��ردوةت��ةوة كة‬ ‫ئةطةر جاريَكيتريش زيندوو‬ ‫ببيَتةوة ئةوا ئامادةية جاريَكى‬ ‫تريش بيكوذيَتةوة‪.‬‬ ‫رائ��ي��د ج��ةزا م��ح��ةم��ةد‪،‬‬

‫ب��ةرَي��وةب��ةرى بنكةى ثؤليسى‬ ‫تاسلوجة‪ ،‬وتى «ئيَمة لةلي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫خؤمان بةردةوامينء ئيَستا ئةو‬ ‫تؤمةتبارة لةسجنةو بةثيَى ماددةى‬ ‫‪ 406‬دةستطير كراوة‪ ،‬كة تايبةتة‬ ‫بة كوشتنى بة ئةنقةستء سزاى‬ ‫لةسيَدارةدان ئةسةثيَنيَت بةسةر‬ ‫تاوانباردا«‪.‬‬ ‫دةرب��ارةى ئ��ةو ه� َ‬ ‫�ةوال��ةى‬ ‫تؤمةتباريَكى‬ ‫ب�لآوك��راي��ةوة‬ ‫ت��ر ل��ةس��ةر ئ��ةو رووداوة‬ ‫دةستطيركرابيَت ناوبراو وتى‬ ‫«شتى وانيية«‪.‬‬ ‫سةبارةت بة ئاطادار بوونى‬ ‫خيَزانى ك��ةسء ك��اري ذنةكة‪،‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكةى ثؤليس‬ ‫هيَماى بؤ ئ��ةوةك��رد لةريَطةى‬ ‫وةرطرتنى ذمارة مؤبايلي كةسء‬ ‫ك��اري ذن��ةك��ةوة لة ميَردةكةى‬ ‫ك��ةسء ك��ارةك��ةي��ان ئ��اط��ادار‬ ‫ك��ردووةت��ةوة؛ رونيشيكردةوة‬ ‫رؤذى ثيَنجشةممةى راب��ردوو‬ ‫يةكيَك لةبراكانى بانط كراوةتةوة‬ ‫َ‬ ‫تاسلوجةو هةموو‬ ‫بنكةى ثؤليسى‬ ‫رووداوةكةى بؤ باسكراوة‪.‬‬ ‫سةرضاوة ئاطادارةكةى ثؤليس‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانى‬ ‫ئةوةشى وت كة هيَشتا‬ ‫ئةو ذنء ثياوة بةرووداوةكةيان‬ ‫نةزانيوةو ثيَيانوتراوة كة بةهؤى‬ ‫شكاتيَكى دايكيانةوة باوكيان‬ ‫َ‬ ‫مندالةكة‬ ‫لةسجندايةو هةر ضوار‬ ‫ئيَستا الى براكانى ثياوةكةن‬ ‫لةشارى سليَمانينء نازانن دايكيان‬ ‫نةماوة‪.‬‬

‫هةنديَك لةبةندييةكانى نيَو زيندانى ضاكسازيي طةوران‬ ‫واز لةخويَندن دةهيَنن‬ ‫ذيان عةزيز‬ ‫خويَندنطةى‬ ‫خويَندكارانى‬ ‫خ��َي��راي��ي ض��اك��س��ازي��ى‬ ‫�ارازي��ن‬ ‫ط��ةوران��ى سليَماني‪ ،‬ن� ِ‬ ‫لةخويَندنةكةيانء كةمى دةوام‬ ‫و ك��ةم��ى و درةن��ط هاتنى‬ ‫كتيَبةكانيان‪ ،‬ذمارةيةك وازيان‬ ‫ه �َي��ن��اوةو ذم��ارةي��ةك��ى تريش‬ ‫وابريارة وازبيَنن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ل��ة زي��ن��دان��ى ض��ةك��س��ازى‬ ‫طةورانى سليَمانى كة خويَندنى‬ ‫خيَرايي تيَداية لة قؤناغى يةك‬ ‫َ‬ ‫بةساليَك دوو‬ ‫بنةرةتىء‬ ‫تا نؤى‬ ‫ِ‬ ‫قؤناغ تةواودةكريَت‪ ،‬ب��ةآلم بة‬ ‫ل��ةب��ةر ضةند طرفتيَك لةكؤى‬ ‫نيزيكةى ‪ 120‬قوتابي ئيستا‬ ‫نزيكةى ‪ 70‬قوتابي ماونةتةوةو‬ ‫وة بةوتةى خؤيان ذمارةيةكى‬ ‫تريش وا بإياريانداوة وازبهيَنن‬ ‫لة خويَندن‪.‬‬ ‫ه��ةن��دي ل��ةو‬ ‫ب��ةوت��ةى‬ ‫َ‬ ‫قوتابيانةى خويَندنى خيَراى‬ ‫ضاكسازيى طةورانى سليَمانى‪،‬‬ ‫بيَزارن لةو خويَندنةو زؤر كةم‬ ‫فيَردةبن‪ ،‬ئةويش بةهؤى ئةوةى‬ ‫رؤذان��ة ثاسةوانةكان درةن��ط‬ ‫دةي��ان ب��ةن ب��ؤ دةوامء زوو‬ ‫دةبي‪ ،‬كة رؤذانة‬ ‫دةواميان تةواو‬ ‫َ‬ ‫نزيكةى دوو س��ةع��ات دةوام‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫الى خؤشيانةوة هةريةكة لة‬ ‫وةزارةتى ثةروةردةو خويَندنء‬ ‫ث��ةروةردةى‬ ‫بةريَوةبةرايةتى‬ ‫ِ‬ ‫سليَمانى بيَئاطايى خؤيان دةربري‬ ‫لة وةزع��ى خويَندى ضاكسازيي‬ ‫طةورانى سليَمانىء لةو ذمارة‬ ‫قوتابيةى وازيان هيَناوة‪.‬‬ ‫ب��ةريَ��وب��ةرى ضاكسازيى‬ ‫ِ‬ ‫ط��ةوران��ى سليَمانيش ئ��ةوة‬ ‫رةتدةكاتةوةو هؤكارةكةى بؤ‬ ‫درةن��ط ئامادةبونى قوتابيةكان‬ ‫طيَرايةوة‪.‬‬ ‫ي��ةك�َي��ك ل��ةو قوتابيانةى‬ ‫خويَندنى خ �َي��راى ضاكسازى‬ ‫ط��ةوران��ى سليَمانى ك��ة وازى‬ ‫لةخويَندن هيَناوةو نةيويست‬ ‫بنوسري‪ ،‬ئاماذةى‬ ‫ن��اوةك��ةى‬ ‫َ‬ ‫بةخراثي وةزعى خويَندنةكةيان‬ ‫ك��رد ك��ة ض��ةن��د ق��ؤن��اغ �َي��ك لة‬ ‫ثؤليكدانء هةمووى لةضوار ثؤلدا‬ ‫دةرسةكان دةخويَن‪.‬‬

‫ئ��ةو قوتابية وت��ى «بةهؤى‬ ‫بيزارى قوتابيةكانةوة رؤزانة واز‬ ‫ديَنن و كة نزيكةى ‪ 120‬دةبووين‪،‬‬ ‫دةبي ماوة«‪.‬‬ ‫ئيَستا هةر ‪ 70‬قوتابي َ‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ش��ي‬ ‫«ثاسةوانةكان كة هاتووضؤى‬ ‫بةو سجنانة دةك��ةن بؤ دةوامى‬ ‫خويَندن‪ ،‬زؤرمان ماندو دةكةنء‬ ‫دةوام ك��ةم دةك��ةي��ن‪ ،‬ك��ة ئةو‬ ‫ثؤليسانة رؤذانة لة دواى سةعات‬ ‫‪ 9‬يان رؤذ هةية ‪ 10‬يان ‪10:30‬‬ ‫خولةك دةمانبةن بؤ خويَندنطةكةو‬ ‫�ي ‪ 11:30‬دةق��ةش تةواوبين‬ ‫دةب� َ‬ ‫بطةريَينةوة«‪.‬‬ ‫َندنء‬ ‫ي‬ ‫لةخو‬ ‫ِ‬ ‫ئةو قوتابية ئاماذةى بؤئةوةش‬ ‫لةوى‬ ‫كرد كة ئةوةى سةعات ‪12‬‬ ‫َ‬ ‫َتي كة‬ ‫نةبي ئةوا خواردنى نادري َ‬ ‫َ‬ ‫بكةريَتةوة بؤ ناو سجنةكة‪.‬‬ ‫درةنط ِ‬ ‫وة وتيشي «مامؤستاكان ئامادةن‬ ‫كة تا ‪ 1:30‬دةرسمان ثي َ‬ ‫َبليَن بةآلم‬ ‫بةريَوبةر ئةوةى رةتكردوةتةوة«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هةروةها ئاماذةى بةوةشكرد‬ ‫كة كاتيَك مةنهةج دةطؤردريَت‪،‬‬ ‫درةنط كتيَبيان بؤ ديَت و دةرسي‬ ‫ِ‬ ‫كةميان خويَندووة كة لة «قؤناغى‬ ‫‪2‬و‪3‬ى بنةرةتى تا ئيَستا ضةند‬ ‫دةرسيَكى عةرةبي و كورديان‬ ‫خويَندووة«‪.‬‬ ‫يةكيَكى تر لةو سجنانة كة‬ ‫قوتابي قؤناغى ‪2‬بؤ ‪4‬ى بنةرةتيةو‬ ‫ضةند رؤذيَك نةضوةتة خويَندنء‬ ‫برياريداوة وازبهيَنيَت‪ ،‬لةو بارةوة‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «بؤية وازديَنم‬ ‫ثاسةوانةكان ئةوةندة بيانومان‬ ‫ثيَدةطرن و دواماندةخةن بؤ دةوام‬ ‫كة سةعات ‪ 10‬ي��ان دواى ‪10‬‬ ‫دةمان بةن‪ ،‬بيَزاربووم«‪.‬‬ ‫ئ��ةو قوتابيية وت��ى «ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةولبدةن فيردةبين‬ ‫لةطةلمان‬ ‫باش‪ ،‬بةآلم كاتةكةمان ثيَنادةن‬ ‫بؤية هيضى وا فيَرنابين«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا لة قؤناغى نؤى‬ ‫بنةرةتى بةوتةى قوتابيةكان لةو‬ ‫قؤناغة ‪ 36‬قوتابي بوون‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئيَستا ‪ 23‬قوتابي ماونةتةوةو‬ ‫ئةوانى تر وازيان هيَناوة‪.‬‬ ‫الى خؤشيةوة ئيسماعيل‬ ‫بةرزنجى‪ ،‬بةرثرسي راطةياندنى‬ ‫وةزارةت��ى ث��ةروةردة ل��ةو‬ ‫بارةوة وتى «ئةوة ثةيوةندى بة‬ ‫ثةروةردةى سليَمانيةوة هةية ئيَمة‬ ‫دةتوانين ئةوشتانة بة ثةروةردةى‬

‫سليَمانى بطةيةنين‪ ،‬بؤية بزانة‬ ‫وةآلمى ئةوان ضيةو هةر شتيَك‬ ‫ب��وو ئيَمة ئيجرائاتى خؤمان‬ ‫دةكةين«‪.‬‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةرى ث��ةروةردةى‬ ‫بيَئاطايى‬ ‫سليَمانيش‬ ‫طشتى‬ ‫خ��ؤى نيشاندا س��ةب��ارةت بة‬ ‫خراثي وةزعى خويَندنى خيَراى‬ ‫ضاكسازى طةورانى سليَمانىء‬ ‫وازهيَنانى قوتابييةكان‪.‬‬ ‫ج��ةب��ار ح��م��ة ئ��ةح��م��ةد لة‬ ‫ليَدوانيَكيدا ب��ؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫«ئةوان كة طيراونء ئيَمة بنكةى‬ ‫خويَندنمان بؤ دروست كردونء‬ ‫حةرةسةكان بةو جؤرة دةوامى‬ ‫كةميان ثيَدةكةن طوناحى ئيَمةى‬ ‫تيَدا نيية«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وتيشي «ئيَمة‬ ‫ئ��اط��ادارى ئ��ةو ح� َ‬ ‫�ال��ةت��ة نينء‬ ‫دةتوانن نوسراويَك بنوسن بؤمان‬ ‫ب��ؤئ��ةوةى ئيَمة ب��ةدواداض��ون��ى‬ ‫ب��ؤب��ك��ةي��ن و ب��زان��ي��ن بؤضى‬ ‫قوتابيةكان وازديَنن«‪.‬‬ ‫ب��ةريَ��وب��ةرى ضاكسازى‬ ‫ِ‬ ‫ط��ةوران��ى سليَمانيش‪ ،‬ئ��ةوةى‬ ‫رةت��ك��ردةوة كة ثاسةوانةكان‬ ‫دةوامى درةنط بيانبةن بؤ دةوامء‬ ‫وتى «لة خؤيان بثرسن كة سةعات‬ ‫ضةند َ‬ ‫هةلدةستن لة خةو ئامادة‬ ‫دةبن«‪.‬‬ ‫�ةرَي��وب��ةرى‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ش��وان‬ ‫عةقيد‬ ‫ِ‬ ‫ضاكسازى طةورانى سليَماني‪،‬‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «ئيَمة لةسةعات‬ ‫هةشتةوة دةرط��ا دةكةينةوةو‬ ‫ثيَويستة بةيانيان زوو خؤ ئامادة‬ ‫بكةن«‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «ن��ة ئةطةر‬ ‫بي َ‬ ‫َ‬ ‫َني‬ ‫تةلةبة بآ‬ ‫هةلتسي َ‬ ‫خةلك َ‬ ‫خ��ؤت ب��ط��ؤرةو ك��ت�َي��ب بطرة‬ ‫بةدةستةوة بضؤ بؤ مةكتةب‪ ،‬يان‬ ‫دةبي خؤت‬ ‫ئامادةكردبي«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب��ةريَ��وب��ةرى ض��اك��س��ازى‬ ‫ط��ةوران��ى سليَمانى وتيشي‬ ‫«تةعويزى ئةوةم بؤ داونةتةوة كة‬ ‫سةعاتيَك درةنطتر دةوام بكةن‪،‬‬ ‫بةآلم بة بيانوى ئةوةى كة نانمان‬ ‫َني ناتوانيين«‪ .‬هةروةها‬ ‫بؤ نامي َ‬ ‫رةتيشى ك��ردةوة ك��ة بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى‬ ‫كةمى دةوام خراثي‬ ‫ثاسةوانةكان قوتابيان وازي��ان‬ ‫َ‬ ‫تةمبةلن‬ ‫َنابي و وتى «ئةوانةى‬ ‫هي َ‬ ‫خؤيان وازديَنن«‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ريَطرييةكانى هاوسةرطيرى؛ ثةتاكةى كؤمةلَطةى كوردي‬ ‫زؤرليَكردن بؤ شووكردن يان ذنهيَنان‪ ،‬طةنجان طيرؤدة دةكات‬

‫‪61‬‬

‫د‪ .‬هةذار عوسمان مةعروف ـ ثسثؤإي م َيشكء دةرووني ‪ /‬سل َيمانى‬

‫بَو خَوي‪ :‬نةسرةوت و طةشبين‪،‬‬ ‫بَو خةلَك‪...‬‬ ‫هةلو مةرجى داطيركراوي‪ ،‬برسيَتي‪ ،‬نائارامى و‪،‬‬ ‫جورةكانى كوردستان‪ ،‬هةبو (واقيع) ى‬ ‫جورا و َ‬ ‫شةرة َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيى‬ ‫سيستمى حوكمى دو حيزبى و دةسةآلتى‬ ‫كو َ‬ ‫جوريَك كةسيَتيى‬ ‫مةلى كوردوستانا َ‬ ‫و خيََلةكى لة َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلةكةماندا‬ ‫لة‬ ‫و‬ ‫َم‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫حكومةتى‬ ‫لة دةسطاكانى‬ ‫َ‬ ‫بة طشتى هيَناوةتة ئ��اراوة كة لة دةرونناسيدا ثيَى‬ ‫بو نمونة لة كاتى‬ ‫خوثةرست (‪َ .)egoist‬‬ ‫دةوتريَت َ‬ ‫كوبونةوةيةكى‬ ‫لة‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫دواى‬ ‫ثيشاندانةكانى‬ ‫خو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زانكوى سليَمانى‬ ‫حةرةمى‬ ‫شكانى‬ ‫دةربارةى‬ ‫فرةطرنطدا‬ ‫َ‬ ‫ماموستايان و خويَندكارانى‬ ‫بو سةر‬ ‫َ‬ ‫و دةسدريَذى َ‬ ‫خوم بينيم هةموو ليَثرسراوانى‬ ‫ضاوى‬ ‫�ارازى ‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫ن� ِ‬ ‫زانكوى سليَمانى بة دريَذايى ئةو وت و ويَذ و‬ ‫طةورةى‬ ‫َ‬ ‫إةخنة و طلةييانةى لة بي َ‬ ‫َهةلويَستيان طيرا‪ ،‬هيض كام لةو‬ ‫ليَثرسراوانة بة يةك وشة بةشداريى لة وت و ويَذةكةدا‬ ‫جورة كاردانةوةيةكيان‬ ‫نةكرد‪ ،‬وةك بتيَك هيض‪ ،‬هةر هيض َ‬ ‫نةبو بةرانبةر بة غةم‪ ،‬توإةيي‪ ،‬طلةيى وطازندة و إةخنةى‬ ‫ماموستاو خويَندكارانةى لةاليةن دةسطا‬ ‫ِرةواى ئةو‬ ‫َ‬ ‫ئةمنيةكانى سليَمانيةوة سوكايةتييان ثيَكرابو‪ ،‬ليَياندرابو‪،‬‬ ‫وة زينداني كرابون‪ .‬كورد َ‬ ‫خوت بدة و‬ ‫دةليَت (شاباشى َ‬ ‫قنج َ‬ ‫دكتوراكةى يا‬ ‫يا‬ ‫َرةكةى‬ ‫ي‬ ‫ماجست‬ ‫ثةرة)‪ ،‬يةكيَك‬ ‫َ‬ ‫هةل ِ‬ ‫فيسوريةكةى بة دةعوةت و ماستاو‬ ‫ثرو‬ ‫ياريدةدةرى‬ ‫َ َ‬ ‫و ثاإانةوةو كإوزانةوةو في َ‬ ‫َل و دزى لة ئينتةرنيَت و‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدارةوة وةرطرت‬ ‫لةريَى فشارو طوشارى حيزبى‬ ‫ِ‬ ‫بونة و‬ ‫لة‬ ‫طةورة‪،‬‬ ‫بةرثرسى‬ ‫بروانامةية بوبيَتة‬ ‫َ‬ ‫بيَتء بةو ِ‬ ‫ناتواني دةنطى دليَر بيَت‪،‬‬ ‫كوبونةوة ضارةنوسسازةكانا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةربةخو بيَت‪ ،‬ناضارة متق‬ ‫ناتواني ئازاد و سةربةرز و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خوى كز بكات! َ‬ ‫سالةكانى دواى‬ ‫ببر َي و سةرى َ‬ ‫لة َ‬ ‫خوى ِ‬ ‫شةرى‬ ‫كارةساتى‬ ‫َتىء‬ ‫ي‬ ‫برس‬ ‫هةر‬ ‫‪١٩٩٢‬‬ ‫بةهارى‬ ‫ينى‬ ‫اثةر‬ ‫ِ‬ ‫ِر ِ‬ ‫َ‬ ‫بوشاييةكى طةورةى‬ ‫كو‬ ‫بةل‬ ‫َنا‪،‬‬ ‫ي‬ ‫نةه‬ ‫يدا‬ ‫خو‬ ‫لةطةأل‬ ‫براكوذيى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زورى بة‬ ‫لة كاديرى زانستى هيَناية ئارةوة‪ ،‬كة بةشيَكى َ‬ ‫خةلكى كةم زانست و َ‬ ‫َ‬ ‫خوثةرست‬ ‫هةلثةرستى حيزبى و َ‬ ‫ثركرايةوة‪ .‬لة دواى ‪ ١٩٨٩‬وة‪ ،‬كاتى َ‬ ‫‌هةلوةشانةوةى‬ ‫ِ‬ ‫سوشياليستى ‪ ،‬بيَسةروبةرى و‬ ‫بلوكى َ‬ ‫سوظيَت و َ‬ ‫يةكيَتيى َ‬ ‫برسيَتيةكى وا َ‬ ‫بالى شومى كيَشا بة سةرئةو وآلتانةدا‪ ،‬كة‬ ‫دكتورا َ‬ ‫بةلكو كضى‬ ‫بإوانامةى‬ ‫نةك‬ ‫وآلتانة‬ ‫دةتوانرا لةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دوالر بكإدريَت! يةكيَك‬ ‫كةم‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫بإ‬ ‫بة‬ ‫يش‬ ‫سال‬ ‫ضواردة‬ ‫َ‬ ‫ماموستايانةى زانكؤ لة كاردانةوةى ئةوة كة‬ ‫رة‬ ‫جو‬ ‫َ‬ ‫لةم َ‬ ‫كوردى خاوةن بإوانامةى زانستيى إاست و دروست و‬ ‫بةرز لة ئةمريكا و كةندا و ئوسترالياو ئةسكةندةناظيا و‬ ‫دةيانةوي و حةزدةكةن‬ ‫ئةوروثاى ِر َوذئاوا وردة وردة‬ ‫َ‬ ‫استطويانة وتبوي‬ ‫ر‬ ‫دايكيان‪،‬‬ ‫بو كوردوستانى‬ ‫َ‬ ‫بطةريَنةوة َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(ئةطةر ئةوانة بيَنةوة دةبيَت ئيَمةمانان واز لة وانةوتنةوة‬ ‫جورة‬ ‫َري)‪ .‬لةم َ‬ ‫بيَنين و بضينة بوارى ئيدارةو كارطي ِ‬ ‫دكتورا و زإة ماجستيَر)‬ ‫ماموستايانةى خاوةن (زإة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و َ‬ ‫ثالةوانى ِر َوذطارى سود و قازانجة شةخسيةكان‪ ،‬لة‬ ‫ِريَى حيزبةكانيانةوة سةردةكةن بةهةزار كوندا هةتا‬ ‫ن��ارةوا شوقةيةك يا ثارضة زةويةك‬ ‫بة شيَوةيةكى ِ‬ ‫ماموستايانى ئاواو‬ ‫ئاخر‬ ‫ببضإن‪،‬‬ ‫َم‬ ‫لة حكومةتى هةري‬ ‫َ‬ ‫خوثةرستةكان لة ثيَناوى‬ ‫َتية‬ ‫ي‬ ‫كةس‬ ‫َندن؟‬ ‫ثروسةى خوي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫نازانن‪،‬‬ ‫ماندوبون‬ ‫و‬ ‫َربون‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ياندا‬ ‫منال‬ ‫و‬ ‫خويان و ذن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زور طةشبينء‬ ‫خويان و‬ ‫بنةمالةكةنيان َ‬ ‫ئيَستا و داهاتوى َ‬ ‫ثرثالن و ليَوان ليَون لة بيرو ئايدياى داهيَنةرانة‪ ،‬دروشمى‬ ‫ِ‬ ‫خوم بة هةر وةسيلةيةك بيَت نةسرةوتن‬ ‫(بو َ‬ ‫ِر َوذانةيان َ‬ ‫َكوتاييةكان) ‪،‬ئةطةر دراوسيَى‬ ‫تا طةيشتن بة ئامانجة بي َ‬ ‫دةستر َويشتويةكى ناو دةسةآلت بيَت‪،‬‬ ‫دراوسيَكةيان‬ ‫ِ‬ ‫زور دةيكات بة خزمى‬ ‫بة‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫بو‬ ‫كلكةلةقة‬ ‫دةكةويَتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خويان لة‬ ‫توانا‬ ‫َى‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫بة‬ ‫ثةرستةكان‬ ‫خو‬ ‫َتية‬ ‫ي‬ ‫كةس‬ ‫خوي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كومةآليةتيةكانى‬ ‫و‬ ‫سياسى‬ ‫َشة‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫دةربارةى‬ ‫َذ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫وت و‬ ‫َ‬ ‫كوردوستان ب��ةدور دةط��رن‪ ،‬لةترسى البردنيان لة‬ ‫ثوستةكانيان يا زيان ثيَكةوتنى ماددى ناويَرن توخنى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هاوريكانى جارانيان) بكةون كة نزيكن‬ ‫كةسانة (تةنانةت ِ‬ ‫زيسيون‪ ،‬ئةطةر بة ِريَكةوت توشى وت و ويَذى‬ ‫ثو‬ ‫َ‬ ‫ئو َ‬ ‫لة َ‬ ‫سياسى بون لة َ‬ ‫طةليان ‪ ،‬لة وةآلمى هةمو إةخنة ِرةواكان‬ ‫دةطيري‪ ،‬بة ِرةشبينىء‬ ‫كة لة دةسةآلتى ثارتى و يةكيَتى‬ ‫َ‬ ‫زورةوة َ‬ ‫دةليَن (ئةم وةزعة قةت ضاك نابيَت‪،‬‬ ‫نائوميَديةكى َ‬ ‫توزة َ‬ ‫هةلدةسيَت‪،‬ئاشى نةزان خوا‬ ‫ئةم‬ ‫لةم قوإة هةر‬ ‫َ‬ ‫دةيطيَإيَت‪ ،‬دةس لة هةر شويَنيَكى دةدةيت داإزاوة و‬ ‫َ‬ ‫بوية وا باشترة هةر دةسكاريى نةكةيت تا‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫دةوةري‪َ ،‬‬ ‫خراثتر نةبيَت‪ .)..‬ئينجا بةراوردى هةريَمى كوردستان بة‬ ‫سؤماأل و ئةفغانستان و بةغدا و فلوجة و موسأل دةكةن و‬ ‫َ‬ ‫دةليَن وةزعى ئيَمة لةوان باشترة! ثاشان داواى بيَدةنطى‬ ‫زيسيون‬ ‫ثو‬ ‫ئو‬ ‫لة‬ ‫و‬ ‫سةربةخو‬ ‫و‬ ‫ئازاد‬ ‫ميدياى‬ ‫لة‬ ‫دةكةن‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫لةبةر مةترسيى داطيركةرانى كوردستان كة دةوريان‬ ‫كو َ‬ ‫مةلى كوردستاندا ِريَذةى طةنجان كة هيَزى‬ ‫داوين‪ .‬لة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سوزمان‬ ‫دل‬ ‫كى‬ ‫خةل‬ ‫َشتا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫رة‪،‬‬ ‫زو‬ ‫ر‬ ‫زو‬ ‫ينن‬ ‫ر‬ ‫طو‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫بنةرةتيى َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫زورى كوردستان ولة ِريَطةى زةمينىء‬ ‫بودجةى‬ ‫ماوة‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫فر َوكةخانةى هةوليَرو سليَمانيةوة دةتوانين‬ ‫هةر دو ِ‬ ‫باشترين و نويَترين كةرةسةو مةكينةو شتومةكى‬ ‫بو ئاوةدانكردنةوة و ثيَشخستنى كوردستان‪،‬‬ ‫ثيَويست َ‬ ‫بكرين‪ ،‬دةتوانين باشترين‬ ‫دونيا‬ ‫ئازادةكانى‬ ‫بازارة‬ ‫لة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫زاناو كاديرى زانستى و ئةندازيارى كوردو بيَطانة لة‬ ‫بةكري بطرين‬ ‫بازارةكانى ئيش و كار لة دةرةوةى وآلت‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وبيهيَنينة كوردستان‪ .‬كة ناتوانين كيَشةكانمان ضارةبكةين‬ ‫كوسثء‬ ‫بوتة َ‬ ‫خةتاى سيستمى كارى ثارتى و يةكيَتية‪،‬كة َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلةكةماندا‪ .‬كةسيَتية‬ ‫تةطةرة لة إيَى ثيَشكةوتنى َ‬ ‫خوثةرستةكانيش بةرهةمى ئةو سيستمةن!‬ ‫َ‬

‫ئؤسكار موتةليب‬ ‫ط��وش��ارةك��ان��ى خ��يَ��زان‬ ‫ب��ؤ ش��وك��ردن��ى ك��ض ي��ان‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى‬ ‫�ور‬ ‫ذنهيَنانى ك� ِ‬ ‫ذيانيان دووري��ان��دةخ��ات��ةوةو‬ ‫ريَطريكردنى‬ ‫بةثيَضةوانةشةوة‬ ‫بةزؤر لةو دووجؤرة ثةيوةنديية‬ ‫كؤمةآليةتيية‪ ،‬وةك ئةزمونكةرانى‬ ‫كورء كض باسى دةكةن كيَشةى‬ ‫ِ‬ ‫طةورةترى بؤ دروست كردوون‪.‬‬ ‫ثةيمان ئةبوبكر (‪ 27‬ساأل)‪,‬‬ ‫ل��ةت��ةم��ةن��ى (‪ )17‬س� َ‬ ‫�ال��ي��ي��ةوة‬ ‫سةرةراى ياسايي نةبوونى بةزؤر‬ ‫ِ‬ ‫لةاليةن برايةكيةوة دراوة بةشوو‬ ‫بةثياويَك كة تةمةنى لةخؤى‬ ‫طةورةتر بووةء شوكردنةكةشى‬ ‫ب� َ‬ ‫�ةدل��ى خ��ؤى ن��ةب��ووة‪ ،‬لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫هةوليداوة كة شوو‬ ‫ئةوةى زؤر‬ ‫بةو ثياوة نةكات‪ ،‬ب��ةآلم وةك‬ ‫َ‬ ‫دةليَت لةريَطةى ليَدانء‬ ‫خؤى‬ ‫هةرةشةو ئازاردانيةوة لةاليةن‬ ‫ِ‬ ‫براكةيةوة ناضاركراوة شووبكات‪.‬‬ ‫ئ��ةو‪ ،‬ئيَستا خ��اوةن��ى دوو‬ ‫َ‬ ‫مندالةء نيطةرانة لةو بارودؤخةى‬ ‫ذي��ان��ى ه��اوس��ةرَي��ت��ى‪ ،‬ب��ةدةم‬ ‫َ‬ ‫وتى‬ ‫هةلكيَشانةوة‪،‬‬ ‫هةناسة‬ ‫«سةرةتاى دةستثيَكردنى ئةم‬ ‫ذيانةم زؤر قورس بوو‪ ،‬ضونكة‬

‫تويَذةريَكى‬ ‫دةروونى‪:‬‬ ‫ئةو طوشارانة‬ ‫لةجؤرى‬ ‫كؤمةلَطةكانء‬ ‫جياوازى‬ ‫ناوضةكاندا‬

‫دةطؤ ِردريَت‬

‫ئةستةمة بتوانى لةطةأل كةسيَكدا‬ ‫ب��ذي��ت ك��ة خ��ؤت ه� َ‬ ‫�ةل��ن��ةب��ذارد‬ ‫َ‬ ‫بةدلت نةبيَت‪ ,‬بةآلم لةبةر‬ ‫بيَتء‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانم ناضارم خؤم‬ ‫خاترى‬ ‫بطونجيَنم«‪.‬‬ ‫ثةيمان‪ ،‬دةخ��وازيَ��ت هيض‬ ‫كوريَك ناضار نةكريَت بؤ‬ ‫كضء‬ ‫ِ‬ ‫شوكردن يان ذنهيَنان‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫«دةبيَت هةموو كةسيَك خؤى‬ ‫بريار‬ ‫لةسةر‬ ‫ثاشةرؤذى خؤى ِ‬ ‫ِ‬ ‫بدات«‪.‬‬ ‫هةنديَك‬ ‫بةثيَضةوانةشةوة‪،‬‬ ‫لةباوكان قايل نين كضةكانيان‬ ‫كورانة بكةن كة خؤيان‬ ‫شوو بةو ِ‬ ‫َ‬ ‫ثاساوةكانى‬ ‫هةليانبذاردووةء‬ ‫ئ��ةو ريَطرييةش هةنديَكجار‬ ‫ثةيوةندى بة تيَبينى باوكى كض‬ ‫كورةكة يان ترس‬ ‫لةسةر كةسيَتى ِ‬ ‫لةئايندةى ذيانيانةوة هةية‪.‬‬ ‫ئةظين كامل (‪ 19‬ساأل)‪ ،‬يةكيَكة‬ ‫لةقوربانييةكانى ئةو ريَطرييانة‬ ‫ك��ة ث��ةي��وةن��دى خؤشةويستى‬ ‫كوريَكدا هةية َ‬ ‫بةالم باوكى‬ ‫لةطةأل ِ‬ ‫زان��ي��ووةء‬ ‫بةثةيوةندييةكةى‬ ‫ك��ورة‬ ‫رازي نيية ش��وو ب��ةو‬ ‫ِ‬ ‫بكاتء ناشهيَ‬ ‫َليَت بضيَتةوة بؤ‬ ‫خويَندن‪ ،‬ثاساوى ئةو ريَطرييةش‬ ‫دةبةستيَتةوة بةكةمى تةمةني‬ ‫كضةكةيةوة‪.‬‬ ‫ئةظين‪ ،‬وتى «لةبارودؤخيَكى‬ ‫زؤر ناخؤشدام ضونكة باوكم‬ ‫ناهيَ‬ ‫َليَت بضمةوة بؤ خويَندنء‬ ‫تةنانةت بؤ ضونة دةرةوةش‬ ‫ريَطريم ليَدةكات‪ ،‬ئيَستا وةك‬ ‫زيندانييةكم«‪.‬‬ ‫ئ��ةظ��ي��ن‪ ،‬ل��ةض��اوةك��ان��ي��دا‬ ‫خةمء بيَزاري دةبينراء داواي‬ ‫ل��ةب��اوك��ةك��ان ك��رد ك��ة ذيانى‬ ‫كضةكانيان تيَكنةدةنء ريَطةيان‬ ‫بدةن خؤيان هاوسةرى ذيانء‬ ‫داهاتوويان َ‬ ‫هةلبذيَرن‪.‬‬ ‫زؤرك��ردن ب��ؤ ثيَكهيَنانى‬ ‫ذي��ان��ى ه��اوس��ةرط��ي��رى تةنيا‬ ‫كضانى نةكردووةتة قوربانى‪،‬‬ ‫كورانيش توشى هةمان طوشارى‬ ‫ِ‬ ‫خيَزانةكانيان دةبن بؤ ذنهيَنانء‬ ‫دؤزينةوةى هاوسةر بؤى‪ ،‬لةبرى‬ ‫ئةوةى خؤى َ‬ ‫هةليبذريَت‪.‬‬ ‫ش��اخ��ةوان عةلى محةمةد‬ ‫كة دوكانى جلوبةرطى منداآلنى‬ ‫�وران��ةى‬ ‫ه��ةي��ة‪ ،‬يةكيَكة ل��ةو ك� ِ‬ ‫لةذيَر طوشارى خيَزانةكةيداية‬ ‫ب��ؤ ذن��ه��يَ��ن��ان‪ ،‬ئ��ةو تةمةنى‬ ‫طةيشتووةتة ‪َ 32‬‬ ‫سةرةراى‬ ‫سال‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةوةى َ‬ ‫هةولى‬ ‫مالةوةيان زؤر‬ ‫لةطةأل دةدةن‪ ،‬ب��ةآلم تائيَستا‬

‫هاوسةرطيرى نةكردووة‪.‬‬ ‫ش��اخ��ةوان‪ ،‬وت��ى «داي��ك��مء‬ ‫خوشكةكانم زؤر ه� َ‬ ‫�ةول��دةدةن‬ ‫كضيَكى باشم بؤ بدؤزنةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫من رِازى نةبووم ضونكة دةمةويَت‬ ‫بةتةواوى ذيانى خؤم ِريَكبخةمء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةدلى خؤم‬ ‫هةلبذيَرم‬ ‫كةسيَك‬ ‫بيَتء لةيةك تيَبطةين‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةطةر بنةماى هاوسةرطيرى ثتةو‬ ‫نةبيَت ئةوا سةركةوتوو نابيَت»‪.‬‬ ‫لةطةنجان‪،‬‬ ‫ت��ر‬ ‫بةشيَكى‬ ‫طيرؤدةى بةزؤر ذنهيَنانن بؤيان‪،‬‬

‫َ‬ ‫جاري‬ ‫كضَيك‪:‬‬ ‫ثَيمخؤش نيية‬ ‫شوو بكةمء‬ ‫دةمةويَت بخويَنم‪,‬‬ ‫بةآلم مالَةوةمان‬

‫دةلََين ئةطةر شوو‬ ‫نةكةيت خةلَك‬

‫ثَيتدةلََين قةيرة‬

‫هامنؤ ئةحمةد (‪ 22‬ساأل) يةكيَكة‬ ‫ك��وران��ةى لةتةمةنى ‪18‬‬ ‫ل��ةو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سالييةوة‪ ،‬ئةو كات خويَندكار‬ ‫ب��ووة باوكى ذنى بؤ هيَناوةو‬ ‫وازى لةخويَندن هيَناوة‪ ،‬وةك‬ ‫خ��ؤى َ‬ ‫دةل �َي��ت هةرضةندة بةو‬ ‫ذنهيَنانة ِرازى نةبووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫نةشيتووانيوة قسةى باوكى‬ ‫بشكيَنيَت بؤية ِرازى بووة‪.‬‬ ‫ه��ام��ن��ؤ‪ ،‬وت��ى «ل��ةك��ات��ى‬ ‫خويَندنداو لةسةرةتاى تيَطةيشتنم‬ ‫لةذيان لةسةر داواى باوكمء‬ ‫بةبي ويستى خؤم ذنيان بؤ هيَنام‪,‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةدلى‬ ‫بةالم تائيَستاش ناتوانم‬ ‫خؤم بذيمء ناشتوانم ثةشيمان‬ ‫ببمةوة«‪.‬‬ ‫هامنؤ‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات تةنيا‬ ‫كضان ناضار ناكريَن بؤ شوكردنء‬

‫كوإانيش وةك��و ئ��ةوان توشى‬ ‫هةمان كيَشةية دةب��ن‪ ،‬وتيشى‬ ‫«ئةمة بةهؤى الوازى ئاستى‬ ‫طةورةكانمانةوةية‪,‬‬ ‫هؤشيارى‬ ‫ه��ؤك��ارى ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��دن��ةوةى‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ‬ ‫خيَزانةكانيش‬ ‫ِ‬ ‫هةر‬ ‫ضونكة‬ ‫ليَكتيَنةطةيشتن‬ ‫لةسةرةتاوة بةويستى خؤيان‬ ‫نةبووة«‪.‬‬ ‫ق��ةي��رة ب��وون‪ ،‬ئ��ةو‬ ‫دةستةواذةيةية رؤذان��ة ديمةن‬ ‫مةجيد (‪ 23‬ساأل)ى خويَندكارى‬ ‫زانكؤى ثيَدةترسيَندريَت لةاليةن‬ ‫خيَزانةكةيةوة‪ ،‬كة تائيَستا ذيانى‬ ‫هاوسةرطيرى ثيَكنةهيَناوة بةآلم‬ ‫ئ��ةو ئامادةنيية رادةس��ت��ى ئةو‬ ‫طوشارة ببيَت‪.‬‬ ‫«جاري ثيَمخؤش‬ ‫وتى‬ ‫ديمةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نيية ش��وو ب��ك��ةمء دةم��ةويَ��ت‬ ‫مالةوةمان َ‬ ‫بخويَنم‪ ,‬بةآلم َ‬ ‫دةليَن‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ئ��ةط��ةر ش��وو نةكةيت‬ ‫ثي َ‬ ‫طوي‬ ‫َتدةليَن قةيرة‪ ,‬بةآلم من‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك نادةم ضونكة بؤ‬ ‫بةقسةى‬ ‫خؤم دةذيم نةك بؤ َ‬ ‫خةلك«‪.‬‬ ‫هاوكار حةسةن (‪ 19‬ساأل)‪،‬‬ ‫بةثيَضةوانةى ديمةنةوة زؤر‬ ‫ح��ةزدةك��ات ه��اوس��ةرط��ي��رى‬ ‫بكات ء كضيَكى دياريكردووة‬ ‫ك��ة خ��ؤش��ى دةويَ��ت‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫َ‬ ‫مالةوةيان بةهؤى تةمةنيةوة‬ ‫ريَطانادةن هاوسةرطيريي بكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ثي َ‬ ‫منداليتء لةذيان‬ ‫َيدةليَن «تؤ‬ ‫تيَنةطةيشتوويتء ناتوانى ماأل‬ ‫بةريَوةببةيت«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫هاوكار‪ ،‬وتى «خؤزطة ئيَمةش‬ ‫بمانتوانيياية وةك طةنجةكانى‬ ‫َ‬ ‫والتانى تر كةى بمانةويَت لةطةأل‬ ‫ئةو كةسةدا هاوسةرطيرى بكةين‬ ‫كة خؤشمان دةويَت«‪.‬‬ ‫ئ��اس��ؤ خ��ةل��ي��ل ت��ويَ��ذةرى‬ ‫دةروونى‪ ،‬ثيَيواية ئةو طوشارانة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكانء جياوازى‬ ‫لةجؤرى‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫ناوضةكاندا دةطؤإدريَت‪،‬‬ ‫«لةهةندي ناوضةدا كضةكة هةر‬ ‫َ‬ ‫لةسةر بيَشكة م��ارة دةكريَت‬ ‫لةكوريَك بةآلم كاتيَك ئةم دووانة‬ ‫ِ‬ ‫طةورة دةبن تيَدةطةن هيض َ‬ ‫خاليَكى‬ ‫هاوبةش نيية لةنيَوانياندا‪ ،‬بؤية ئةم‬ ‫دووكةسة لةاليةنى دةروونييةوة‬ ‫ب��اش نابنء هةست ب��ةالوازى‬ ‫دةكةن‪ ،‬لةاليةنى كؤمةآليةتيشةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَكدا باسى‬ ‫كاتيَك لةناو‬ ‫هاوسةرطيري دةكريَت ئةم كةسة‬ ‫هةست بةكةمىء بيَزارى دةكات«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ت��ويَ��ذةرة دةرون��ي��ي��ة‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوةشدةكات كة كضء‬

‫كو ِريَك‪:‬‬

‫لةكاتى خويَندنداو‬ ‫لةسةرةتاى‬ ‫تَيطةيشتنم لةذيان‪،‬‬ ‫لةسةر داواى‬ ‫بةبي ويستى‬ ‫باوكمء َ‬

‫خؤم ذنيان بؤ هَينام‪,‬‬ ‫بةآلم تائَيستاش‬ ‫ناتوانم بةدلَى خؤم‬ ‫بذيمء ناشتوانم‬ ‫ثةشيمانببمةوة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطةى كورديدا وةكو‬ ‫كوإ‬ ‫يةك توشى ئةو كيَشةيةدةبن‪،‬‬ ‫بةوثيَيةى بةوتةى ناوبراو‪ ،‬ئةو‬ ‫دوو رةط��ةزة لةناو خيَزانيَكدا‬ ‫ط��ةورةدةب��ن كة باوكةكانيان‬ ‫ثياوساالرن‪ ،‬بؤية كاتيَك باوك‬ ‫قسةيةكى ك��رد رةتكردنةوةى‬ ‫َبةجي بكريَت«‪.‬‬ ‫نييةو دةبيَت جي‬ ‫َ‬ ‫ئاسؤ خةليل‪ ،‬سةبارةت بةو‬ ‫طةنجانةى لةتةمةنيَكى كةمدا‬ ‫دةيانةويَت هاوسةرطيرى بكةنء‬ ‫خيَزانةكانيان ريَطايان ثيَنادةن‪،‬‬ ‫ثيَيواية طةنج لةوتةمةنةدا تةنيا‬ ‫لةيةك دةرط��اوة سةيرى ذيانء‬ ‫هاوسةرطيرى دةكاتء هةر اليةنة‬ ‫سؤزدارييةكةيان لةال طرنطة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «دايكء باوكيان‬ ‫بؤية ريَطرييان ليَدةكةن ضونكة‬ ‫ئةوان طةورةترنء زياتر لةذيان‬ ‫ش��ارةزان‪ ،‬بةآلم نازانن بؤ ئةم‬ ‫كورةكانيان‬ ‫سةردةمة ضؤن كضء ِ‬ ‫تيَبطةيةنن‪ ,‬هةنديَكجار ئةو كضة‬ ‫كورة دواى هاوسةرطيرى‬ ‫يان ئةو ِ‬ ‫بةماوةيةك ثةشيمان دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك بةرثرسياريَتى‬ ‫ضونكة‬ ‫دةك��ةويَ��ت��ة ئةستؤ ك��ة ثيَش‬ ‫لةئةستؤيدا‬ ‫ه��اوس��ةرط��ي��رى‬ ‫نةبوون«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫جؤراوجؤر‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Vacancy Announcement‬‬ ‫‪Asiacell, the first mobile operator in Iraq,‬‬ ‫‪is seeking to fill the following vacancy:‬‬

‫‪ess‬‬ ‫‪Busin eveloper‬‬ ‫‪ce D‬‬ ‫‪lligen‬‬ ‫‪ll HQ‬‬

‫‪Title:‬‬

‫‪Duties & Responsibilities:‬‬

‫‪Job‬‬

‫‪Inte‬‬

‫‪iace‬‬ ‫‪n: As iyah‬‬ ‫‪io‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Duty / Sulaima‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪Offi‬‬

‫‪Skills & Requirements:‬‬

‫‪• Programming, analysis‬‬ ‫‪and design.‬‬ ‫‪• Good command of Arabic‬‬ ‫‪& English in addition to‬‬ ‫‪Kurdish is a plus.‬‬ ‫‪• Minimum 2+ years‬‬ ‫‪of experience with‬‬ ‫‪programming.‬‬ ‫‪• University Degree in‬‬ ‫‪Computer Science or‬‬ ‫‪Computer Engineering or‬‬ ‫‪any equivalent field.‬‬

‫‪• Work with project lead,‬‬ ‫‪analyst, and business‬‬ ‫‪users to understand‬‬ ‫‪business processes, gather‬‬ ‫‪and document project‬‬ ‫‪requirements and translate‬‬ ‫‪them into functional and non‬‬‫‪functional specifications for‬‬ ‫‪BI reports and applications.‬‬ ‫‪• Create ad-hoc queries and‬‬ ‫‪reports as requested and‬‬ ‫‪provide on-going analytical‬‬ ‫‪support for these requests.‬‬ ‫‪Convert existing reporting‬‬ ‫‪tools to a standardized‬‬ ‫‪reporting infrastructure.‬‬ ‫‪• Determine testing needed‬‬ ‫‪to assure the functionality‬‬ ‫‪and integrity of reporting‬‬ ‫‪solutions, create test plans,‬‬ ‫‪and evaluate testing results‬‬ ‫‪taking corrective action as‬‬ ‫‪necessary.‬‬ ‫‪• Identify data quality issues‬‬ ‫‪and support the data‬‬ ‫‪governance initiative by‬‬ ‫‪participating in necessary‬‬ ‫‪activities including data‬‬ ‫‪profiling.‬‬ ‫‪• Share knowledge with‬‬ ‫‪co-workers and ensures‬‬ ‫‪appropriate knowledge‬‬ ‫‪transfer to cover duties‬‬ ‫‪during illness, vacations,‬‬ ‫‪training, etc‬‬ ‫‪• Estimating hours and‬‬ ‫‪duration accurately.‬‬

‫‪Interested applicants: please visit‬‬ ‫‪our corporate website‬‬ ‫)‪(www.asiacell.com/careers‬‬ ‫‪to apply online or send your resume to‬‬ ‫‪(jobs@asiacell.com).‬‬

‫هةرَيمى كوردستان – ع َيراق‬ ‫ ‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫ ‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتءطوزار‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‪ /‬ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ذمارة‪47761 :‬‬ ‫بةروار‪2011/12/24 :‬‬

‫بةأيَز سـةرؤكى‬ ‫هـةريَمى كوردستان‬ ‫بةأيَز سةرؤكى‬ ‫حكومةتى هةريَم‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪ )134‬سالَى ‪2011‬‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان كة دةكةوَيتة (طة ِرةكى بةختيارى ثشت‬ ‫ثةروةردة) بانطه َيشتى طشت كؤمثانيا تايبمةتمةندء نوسينطة ئةندازياريةكان دةكات كة ئارةزووى‬ ‫سى ثرؤذةى (ضاككردنةوةى‬ ‫بةشدارى كردنيان هةية بؤ ئةم كةمكردنةوة نه َينية كة بؤ هةر َ‬ ‫كريستؤنء جوانكارى لةجةزرةى ناوةندى شةقامى سةرةكى (دوكان – رانية)و كؤنكرَيتء‬ ‫دروستكردنى ئاوة ِرؤى كؤآلنةكانى طةرةكى سةرضةم (بةشى خواروو)) لةسنورى شارةوانى (دوكان)‬ ‫بةث َيى دةرخستةو ه َيَلكارى ئامادةكراو‪.‬‬ ‫هةر كؤمثانيايةك ئارةزووى بةشداريكردنى ئةم كةمكردنةوةيةى هةية باسةردانى بة ِرَيوةبةرايةتى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثيشاندانى ناسنامةى تايبةت بة كؤمثانيا‪.‬‬ ‫طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان‪ .‬بكات‬ ‫• (دوو شةممة ‪ )2011/12/26‬بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )15,000‬ثانزة هةزار دينارى‬ ‫ع َيراقى كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةىء كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةو‬ ‫ب��ةإ َي��ز وةزي��رى خو َيندنى باآلء‬ ‫كؤمثانيايةى كة تةندةرةكةى بؤ دةردةض َيت‪.‬‬ ‫تو َيذينةوةى زانستى‬ ‫• دوا رؤذى فرؤشتنى تةندةر دوو شةممة ‪ 2012/1/9‬تا كاتذم َير (‪)12‬ى نيوة ِرؤ‪.‬‬ ‫بةإ َيز سةرؤكى زانكؤى سل َيمانى‬ ‫• وةرطرتنةوةى تةندةر لةرؤذى ضوار شةممة ‪ 2012/1/11‬تا كاذم َير (‪ )10:05‬خولةكى سةرلةبةيانى‬ ‫ب��ةإ َي��ز فةرمانطةى ي��اري��دةدةرى‬ ‫دةب َيت وة هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتء سندوقى تةندةر دادةخرَيت‪.‬‬ ‫• رؤذى كردنةوةء ئاشكراكردنى تةندةر لة (ضوار شةممة ‪ )2012/1/11‬كاتذم َير (‪ )11‬ثانزةى سةرلةبةيانى سةرؤكى زانكؤ بؤ كاروبارى زانستء‬ ‫دةب َيت‪.‬‬ ‫خو َيندنى باآل لةزانكؤى سل َيمانى‬ ‫كريارى تةندةر نوسراوى نوَينةرايةتى ث َيب َيت لةكاتى وةرطرتنى تةندةردا‪.‬‬ ‫• ث َيويستة ِ‬ ‫طشت كةناَلةكانى راطةياندنء رؤذنامة‬ ‫ئةلكترؤنيةكان‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ث َيويستة ئةو كؤمثانيا و بةَل َيندةرانةى كة بةشدارى دةكةن ثلةى ثؤل َينكردنيان لة (‪)8-1‬ب َيت‪.‬‬ ‫ث َيناسةى (يةك َيتى بةَل َيندةرانى كوردستان)و ث َيناسةى ليذنةى تؤماركردنى (كؤمثانياكان)يان ث َيب َيت‪.‬‬ ‫بابةت‪ /‬داواكارى‬ ‫‪ -2‬ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت به َينن كة ئاراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى‬ ‫– ثالندانان كراب َيت‪.‬‬ ‫لةكاتيَكدا ن��اوى خولى سيَيةم‬ ‫‪ -3‬ئةو كؤمثانياء بةَل َيندةرانةى كة لةدةرةوةى هةرَيمن ث َيويستة ثشتطيرى تؤماركردنيان هةب َيت‬ ‫بةنارمةى تواناسازى رادةطةيةنريَت‪،‬‬ ‫لةاليةن بة ِرَيوبةرايةتى طشتى بازرطانى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى‬ ‫برى بارمتةى ياساى (‪ )8.500.000‬هةشت مليؤن ء ث َينج سةد هةزار دينار بة ضةكى ثةسةنكراو وةزارةت��ى خويَندنى باآل‬ ‫‪ِ -4‬‬ ‫يان (خطاب ضمان) تةنيا لةبانكى حوكمى وةردةطيرَيتء دةب َيت لةكاتى طة ِراندنةوةى تةندةر ثيَطةياندنى كادرى باشترو بةتواناترة‬ ‫ئامادةب َيتء ئا ِراستةى بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى كراب َيت بؤ ماوةى سى َمانط لةريَطةى بةرنامةى تواناسازيةوة‪،‬‬ ‫ب َيت‪.‬‬ ‫ئيَمة وةك ئةو ناوانةى لةنوسراوى‬ ‫‪ -5‬ث َيويستة بةَل َيندةر يان كؤمثانيا ئامادةى كردنةوةى تةندةرب َيت يان نوَينةريان ديارى بكةن‬ ‫بؤ ئةم مةبةستة‪ ،‬بةآلم ئةطةر نوَينةريان ئامادةنةبوو‪ ،‬و تةندةرةكةى طشت مةرجةكانى ث َيشكةش ذمارة ‪ 19422/5/3‬لة ‪2011/12/24‬و‬ ‫كردنى ت َيدابوو‪ ،‬ئةوا تةندةرةكة دةكرَيتةوة بة ئاطادارى نوَينةرةكانى ترو خاوةن تةندةر ثابةند ‪ 2195/5/3‬لة ‪ 2011/2/2‬لةفةرمانطةى‬ ‫دةب َيت وةك ئةوةى خؤى ئامادةبووب َيت‪.‬‬ ‫ي��اري��دةدةرى س��ةرؤك��ى زانكؤ بؤ‬ ‫‪ -6‬ث َيويستة بةَل َيندةر زانيارى يةكانى لةدوو رةفدا ث َيشكةش بكات بةمش َيوةية‪:‬‬ ‫ك��اروب��ارى زانستء خويَندنى باآل‬ ‫أ‪-‬زةرف��ى يةكةم تةندةر بةتةواوى ِ‬ ‫ثربكاتةوةء نرخ بةذمارةء بةنوسين ث َيشكةش بكات بة دةرض��ووة‪ ،‬ث��اش��ةرؤذى خويَندنى‬ ‫بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى –ثالندانان‪.‬‬ ‫ب‪-‬زةرفى دووةم تايبةتة بة (خطاب ظمان‪ ،‬كارى هاوش َيوة‪ ،‬تعريفى كؤمثانيا‪ ،‬ئام َيرةكانى كؤمثانيا‪ ،‬ماستةرمان ناديارة‪ ،‬ذمارةمان لة (‪)10‬‬ ‫خويَندكار زياترةو ناومان لةماستةر‬ ‫ستافى كؤمثانيا)‬ ‫‪ -7‬مةرج نيية كةمترين نرخ ثةسةند بكرَيت‪.‬‬ ‫دةرضووة لةوآلتء شارى خؤماندا‪،‬‬ ‫�ري��ارى ئةنجومةنى‬ ‫‪ -8‬ئةم بةَلطةنامانةى سةرةوة هةريةكةيان ئةوى تر تةواودةكات بةنةبوونى هةريةك َيكيان تةندةرةكة ب��ةآلم بةثيَى ب� ِ‬ ‫طوى دةخرَيت‪.‬‬ ‫ثشت َ‬ ‫خويَندنى باآل لةزانكؤى سليَمانى ئيَمة‬ ‫ويستة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫داخراو‬ ‫زةرفى‬ ‫لةناو‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫دةب‬ ‫تةندةرةكان‬ ‫رى‬ ‫ي‬ ‫سكرت‬ ‫بؤ‬ ‫تةندةر‬ ‫شكةشكردنى‬ ‫‪ -9‬ث َي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سال بةساأل خويَندنمان دوادةخريَت‬ ‫مؤرى كؤمثانياء ناوى كؤمثانيا و ناوى ثرؤذةكةى لةسةر ب َيت‪.‬‬ ‫‪ -10‬بة ِرَيوةبةرايةتى طشتى شارةوانيةكانى سل َيمانى – ثالندانان ئامادةية بؤ وةآلمدانةوةى هةر بةهؤى ئةوةى كة لةبوارى خؤمان‬ ‫ثرسيار و ت َيبينيةكى تةكنيكى بةشداربووانى كةمكردنةوةكة‪.‬‬ ‫ثسيؤرين‪ ،‬خويَندنى ماستةر بؤ‬ ‫تاكة‬ ‫ِ‬ ‫‪ -11‬بةَل َيندةر لةسةريةتى خؤى راستةوخؤ ج َي َ‬ ‫بةجى ى بكات‪ ،‬ئةطةر ث َيضةوانةى ئةم راستية يةك كورسى ناكريَتةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫َ‬ ‫لةئايندةدا ئاشكرابوو بةث َيى (بةندى ضوار لةمةرجة طشتيةكانى بةل َيندةرايةتى بؤ كاروبارى هيض ك��ام ل��ةو زانكؤ جيهانيانةى‬ ‫ئةندازيارى شارستانى) بةرثرس دةب َيت‪.‬‬ ‫‪ -12‬لةكاتى وردبينى كردنى تةندةرةكاندا بةهيض جؤرَيك برى ج َيطيركراو لةاليةن خاوةن كار بةرنامةى تواناسازى ثرسيار لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫ثسثؤرى ناكةن‬ ‫ثسثؤرىء جوت‬ ‫ثي ناكرَيت (دةست كارى ناكرَيت) وةك خؤى تاك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ونرخى ج َيطيركراو لةاليةن بةَل َيندةرةوة يارى َ‬ ‫برو ترخ ئةنجامةكة راست دةكرَيتةوة‪.‬‬ ‫بؤ وةرطرتنى خويَندكارة كوردةكان‪،‬‬ ‫دةم َين َيتةوة هةر هةَلةيةك روبدات لةئةنجامى ل َيكدانى ِ‬ ‫‪ -13‬ناب َيت بةَل َيندةر ماوة ديارى بكات (لة تةندةردا ئاماذةى ث َيكراوة)‪.‬‬ ‫لةرووى دارايشةوة خويَندنى‬ ‫ئةطةر ِ‬ ‫ئيَمة دوابخريَت ل��ةب��ةرئ��ةوةى بؤ‬ ‫ئةندازيار‬ ‫يةك خويَندكار خةرجى ناكيَشريَتء‬ ‫نوشيروان حمة كةريم‬ ‫كار لةبودجةى زانكؤ دةك��ات ئةوا‬ ‫ل َيثرسراوى بةشى ثالن دانانء بةدواداضوون‬

‫هةموومان ئاطادارين كة خةرجى‬ ‫خ��وَي��ن��دك��ارَي��ك ك��ة ل��ةب��ةرن��ام��ةى‬ ‫تواناسازى ناوى دةردةضيَت ضةندى‬ ‫ثارة بؤ خةرج دةكريَت بؤ خويَندن‬ ‫جطة لةوةى كة ريَطة بة خيَزانةكةشى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلىء‬ ‫دةدريَ��ت كة سةفةر بكات‬ ‫َ‬ ‫لةبةريَزتان‬ ‫لةطةلى بذى‪ ،‬بؤية داوا‬ ‫ِ‬ ‫بريارةتاندا بضنةوةو‬ ‫بةو‬ ‫كة‬ ‫دةكةم‬ ‫ِ‬ ‫ئيَمة لةخويَندن دوانةخةن ضونكة‬ ‫�ري��ارى زارةك��ى س��ةرؤك‬ ‫بةثيَى ب� ِ‬ ‫بةشةكانمان ضيتر ماستةر ناكريَتةوة‬ ‫لةبةشةكانمان ثاشةرؤذى ئيَمةش‬ ‫هيض كةمتر نيية لةثاشةرؤذى هةموو‬ ‫ئ��ةو خويَندكارانةى لةبةرنامةى‬ ‫ت��وان��اس��ازى ن��اوي��ان دةردةض��يَ��ت‬ ‫مةبةستةكةى ئيَمةش ثيَطةياندنى‬ ‫خؤمانء خزمةتكردنى وآلتةكةمانة‪.‬‬ ‫جطة ل��ةوةش ئةطةر لةبةشيَكى‬ ‫ثسثؤإيمان‬ ‫كؤليَجةكانمان‬ ‫ن��او‬ ‫جياواز بيَت‪ ،‬بةآلم ذمارةيةكى زؤر‬ ‫لةوانةكانمان ضونيية ك��ة لةطةأل‬ ‫بةشةكانى ترى ناو كؤليَجةكةمان‪ ،‬كة‬ ‫ئةوةش بإيَك خةرجيية دةطيَردريتةوة‬ ‫كة دةبيَت بؤمان خةرج بكريَت‪.‬‬ ‫بؤية داواكارين لةبةإيَزتان كة كار‬ ‫ئاسانيمان بؤ بكريَتء خويَندن بؤ يةك‬ ‫كورسىء يةك ثسثؤإيش بكريَتةوة‪.‬‬ ‫ض��اوث��ي��اخ��ش��ان��ةوةت��ان بة‬ ‫ريَزطرتنتانة‬ ‫داواكاريةكانماندا‪،‬‬ ‫لةخويَندنء زانستء ثاشةرؤذى‬ ‫وآلتمان‬ ‫ضيا ياسين محمدأمين‬ ‫نةورؤز عوسمان حسين‬ ‫ظيان عمر خدر‬ ‫لةجياتى طشت ئةو خو َيندكارانةى‬ ‫خو َيندنمان دوادةخ��ر َي��ت بةهؤى تاك‬ ‫ثسثؤريمانةوة‬

‫بؤ بةأيَز سةرؤكى‬ ‫هةريَمى كوردستان‬ ‫بابةت‪ /‬سكاآل‬ ‫م��ن مقدم حقوقى (ئوميَد‬ ‫عةبدول كةريم فةتاح) كة زيندانى‬ ‫سياسيمء دوو ب��رام شةهيدة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 2004‬كة كاتيَك‬ ‫بةريَزان‬ ‫ِ‬ ‫لةفةرماندةيى طشتى كارم دةكردو‬ ‫لةبةريَزتان‬ ‫كريَضى بووم داوام‬ ‫ِ‬ ‫كرد كة وا نةخؤمء نةخيَزانةكةم‬ ‫سودمةند نةبووين لةحكومةت‬ ‫بةإيَزتان نوسراويان بؤ كردم‬ ‫بؤ حكومةتى ئةوساى سليَمانى‬ ‫كة ك��اك عمر فةتاح سةرؤكى‬ ‫حكومةتى ئةو كاتة بوو‪ ،‬ضونكة‬ ‫كوردستان دوو ئيدارةيى بوو وة‬ ‫بةإيَزيان رةزامةنديان فةرموو كة‬ ‫دامى لةقةزاى ضوارتا‪.‬‬ ‫خانوويةكيان َ‬ ‫لةسالى ‪َ 2004‬‬ ‫َ‬ ‫مالةكةم‬ ‫واتة من‬ ‫لةضوارتاية‪ ،‬بةآلم لةبةرئةوةى‬

‫بيروراى سياسى خؤم ئازادانة‬ ‫��رى ويَ��راى ئ��ةوةى كة وا‬ ‫دةرب� ِ‬ ‫نانبرواكرام خانووةكةشم لةاليةن‬ ‫ِ‬ ‫ضةند كةسيَكةوة خانووةكةم داطير‬ ‫كراوة لةكاتيَكدا لةماأل نةبووين‬ ‫َ‬ ‫قفلةكةيان شكاندووة وة تةنانةت‬ ‫َ‬ ‫مالةكةشيان تاآلن كردووة ويَراى‬ ‫ئ��ةوةش بةتةلةفؤن هةإةشةم‬ ‫بي كرا‪ .‬من ليَرةدا داوكارم َ‬ ‫دةليَم‬ ‫َ‬ ‫بةريَز سةرؤكى هةريَمء‬ ‫هةردوو ِ‬ ‫سةرؤك كؤمارى عيَراق كوا ياسا‬ ‫كة لةسةر شاشةى تى ظيةكانةوة‬ ‫َ‬ ‫دةليَن ياسا سةروةرة ئةطةر ياسا‬ ‫سةروةرة فةرموو با ئةم حةقةى‬ ‫من نةخوريَت بةزووترين كات‬ ‫خانووةكةم بؤ بطيَرنةوة‪.‬‬ ‫مقدم‪ /‬حقوقى‬ ‫ئوم َيد عةبدول كةريم فتاح‬

‫نامةيةكى كراوة بؤ‬ ‫سةرؤكى هةريَمى كوردستان‬ ‫ئيَمة ضوار جوتيارى طوندى (كؤرةكى‬ ‫طةورةين) كة طوندةكةمان سةر بة ناحيةى‬ ‫كةسنةزانة لة سنورى ثاريَزطاى هةوليَر‪،‬‬ ‫لة خ��وارةوة ن��اوم��ان ه��ات��ووة‪ ،‬داوا لة‬ ‫بةريَز سةرؤكى هةريَم دةكةين بة هاناى‬ ‫كيَشةكةمانةوة بيَت‪ ،‬كيَشةكةمان لةطةأل‬ ‫(بةهرامى شيمة هارونى)ة كة بةناوى‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستانةوة زياتر لة‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالى لة هةر ضوار‬ ‫(‪ )120‬دؤنم زةوى‬ ‫جوتيارةكة داطير كردووة لة َ‬ ‫سالى (‪)1996‬‬ ‫دةستى بة سةر ئةو زةويانةدا طرتووة‪.‬‬ ‫كة زةويةكان ل��ةإووى ياسايى هى‬ ‫خؤمانة و َ‬ ‫بةلطةو مستةمسةكاتى تةواومان‬ ‫هةية هةر ضوار جوتيار عةقدى زراعيمان‬ ‫هةية ساآلنةشمان داوةتة حكومةت تا ئيَستا‪.‬‬ ‫ب��ةآلم لة ئةنجامى ش��ةإى ناوخؤ‬ ‫ليى داطير كردووينء تاكو ئيَستا بؤيان‬ ‫َ‬ ‫نةطةإاندوينةتةوة‪ ،‬هةرضةندة ليَذنةى‬ ‫يةكيَتى و ثارتى خةريكن بةآلم تا ئيَستا هيض‬

‫ئةنجاميَكى نةبووة‬ ‫جا داوا لة بةريَزتان دةكةين با ضيتر‬ ‫ئةو َ‬ ‫لى نةكريَت‪ ،‬لة‬ ‫زول��م و ستةمةمان َ‬ ‫كاتيَكدا ئيَوة بانطةشةى سةروةرى ياساو‬ ‫يةك حكومةتء يةك ثةرلةمانء سإينةوةى‬ ‫ئاسةوارى شةإى ناوخؤ دةكةن‪.‬‬ ‫بؤية داوا لة بةريَزتان دةكةين كة‬ ‫تؤ وةكو سةرؤكى هةريَمى كوردستان‬ ‫ئةم كيَشةيةمان بؤ ضارةسةر بكةيت و‬ ‫زةويةكانمان بؤ بكيَريَتةوة ضونكة َ‬ ‫مولكى‬ ‫خؤمانة و َ‬ ‫بةلكةى تةواومان هةية‪ ،‬بؤ ئيَمة‬ ‫ببينة قوربانى لة كاتيَكدا هيض كيَشةيةك لة‬ ‫نيَوان (ى‪.‬ن‪.‬ك) (ث‪.‬د‪.‬ك) دا نةماوة‪.‬‬ ‫ئةوةش ناوى خاوةن زةوييةكانة‪:‬‬ ‫‪ .1‬عوسمان عمر محمد‬ ‫‪ .2‬عبداهلل صالح‬ ‫‪ .3‬كريم محمد شه ريف‬ ‫‪ .4‬كه مال مةولود سؤف‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬ ‫بــــؤردي ســثــي‬ ‫حكومةت؛‬ ‫ب ِريار الى ئيَوةية‬ ‫ئةردةآلن ئةبوبةكر‬ ‫خويَندكارانى ئيَورانى زانكؤى سليَمانىء‬ ‫زان��ك��ؤى س��ةآلح��ةدي��ن ل��ة ض��ةن��د هةفتةى‬ ‫ثيَشوودا‪ ،‬بؤ ماوةى ضةند رؤذيَك مانيان لة‬ ‫خويَندن طرت و نةضونة َ‬ ‫هؤلةكانى خويَندنةوة‪،‬‬ ‫لةبةرامبةر جيَبةجيَكردنى ضةند داواكارييةك‬ ‫برةثارةيةى دةبيَت ساآلنة‬ ‫لةوانة البردنى ئةو ِ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة والبردنى‬ ‫بيدةن بة حكومةت‪ ،‬ثيَدانى‬ ‫لةبروانامةكانيان‪.‬‬ ‫ناونيشانى ئيَواران بة ِ‬ ‫س��ةرةإاى ئ��ةوةى ئةم خويَندكارانة بؤ‬ ‫َ‬ ‫هؤلةكانى خويَندنةوة‪،‬‬ ‫ضةند رؤذيَك نةضونة‬ ‫بةآلم وةآلميَكى طونجاوييان لةبةرثرسانةوة‬ ‫دةست نةكةوت بؤ جيَبةجيَكردنى داواكانيان‪.‬‬ ‫سةرةراى ئةوةى اليةنيَكى ثةيوةندى‬ ‫ئةمةيش‬ ‫ِ‬ ‫بةو طرفتةوة هةية كة كاربةدةستةكانمان لة‬ ‫بةشيَك لة كارةكانيان كردويانةتة ثيشةو‬ ‫وةآلمى داواكان نادانةوة‪ ،‬بةآلم اليةنةكةى ترى‬ ‫دةطةريَتةوة بؤ خؤيَندكاران لة داواكاريةكاننانء‬ ‫ِ‬ ‫ضؤنيةتى طةياندنى ئةو ثةيامةى كة تواناى‬ ‫خزمةتكردنى هةية‪.‬‬ ‫ئةطةر يةكيَك لةو خاآلنةى كة خويَندكاران‬ ‫دواى جيَبةجيَكردنيان ك��ردووة (البردنى‬ ‫بةبروانامةكانةوة) ئةمة‬ ‫ناونيشانى ئيَواران‬ ‫ِ‬ ‫نةك شياوى جيَبةجيَكردن نية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةطةأل‬ ‫ثرؤسةى زانستى خويَندندا نةطونجاوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةوان لةإوى كاتةوة خويَندنةكةيان ئيَوارانة‪،‬‬ ‫نةوةك لة رووى زانستيةوة ثلةيةك خوارتر يان‬ ‫نزمتر بن لة خويَندنى بةيانيان‪ .‬لةاليةكى ترةوة‬ ‫بروايةى‬ ‫بة تيَرامان لةو داواية‪ ،‬دةطةينة ئةو ِ‬ ‫كة ئةو خويَندكارانةى بةو داواية هةستاونء‬ ‫نوسيويانة‪ ،‬هيَشتا لةوة تيَنةطةيشتوون كة‬ ‫خويَندنى ئيَواران يةكسان وهاوتةريبةت بة‬ ‫بةيانيان و بطرة ئةو قوربانيةى كة خويَندكار‬ ‫دةي��دات لة ئ �َي��واران قورسترو ط��ةورةت��رة‪،‬‬ ‫بؤنمونة ئةوكاتانةى خويَندكار وانة دةخويَنيَت‬ ‫ولة كاتى دةوامداية‪ ،‬هاوآلتيان و خويَندكارانى‬ ‫بةيانيان لة َ‬ ‫مالةوةن و كاتى ثشويانة‪.‬‬ ‫س��ةرةإاى ئ��ةوةى ئ��ةو طرفت‪ ،‬كيَشةو‬ ‫بةطشتىء‬ ‫كةخويَندكاران‬ ‫موعاناتانةى‬ ‫خويَندكارانى ئيَواران هةيانة زؤرو طةورةن‪،‬‬ ‫ب��ةآلم ن��ةت��وان��را بةباشى بطةيةنريَت بة‬ ‫بةريَزان وةزيرى خويَندنى‬ ‫بةرثرسان‪ .‬بؤية ِ‬ ‫ب��اآلو سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزي��ران‪،‬‬ ‫ئةوةى بينراو داواكرا مانى ئةوةية خويَندكاران‬ ‫لةئيَستادا كيَشةيةكيان ه��ةي��ةو داواى‬ ‫ضارةسةركردنى دةكةن‪ ،‬بؤضارةسةركردنيش‬ ‫بريارو تةشريفات لةالى ئيَوةيةء دةتوانن‬ ‫ِ‬ ‫بة ريَطةيةكى ذيرانةو عةقآلنى بةشيَك لةو‬ ‫َبةجي بكةن‪.‬‬ ‫داوايانة جي‬ ‫َ‬ ‫بؤنمونة‪ :‬ئيَمة دةزانين كة دؤخى بةشيَكى‬ ‫زؤر لةخويَندكار لةم هةريَمةى ئيَمةدا ضةند‬ ‫لةرووى تواناى ئابووريى ومادييةوة‪،‬‬ ‫لةخوارة ِ‬ ‫بةريَزتان ئاطادارن يان نا؟ بؤية‬ ‫ئيتر نازانم ِ‬ ‫دةكريَت ئيَوة وةك حكومةتى هةريَم لةو‬ ‫ثارةية خؤشبن كة ساآلنة لة خويَندكارانى‬ ‫ئيَواران وةردةطيريَت لة زانكؤ حكوميةكان‪،‬‬ ‫�راى ئةوةى كة تواناى ماددى خويَندكار‬ ‫وَي� ِ‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‬ ‫زؤر الوازة‪ ،‬حكومةت دةتوانيَت‬ ‫بدات بة خويَندكاران هةر وةك ضؤن دةدريَت‬ ‫بة بةشةكانى بةيانيان‪ ،‬ب��ةآلم بةشيَوةي‬ ‫برةثارةيةكى كةمتر (بةو شيَوةيةى كة حكومةت‬ ‫ِ‬ ‫خؤى لةسةرى ريَك دةكةويَت)‪ ،‬لةهةمانكاتدا‬ ‫بةشيَوةيةكى جياوازتر بيَت‪ ،‬ضؤن؟ حكومةت‬ ‫لةريَطةى‬ ‫بيَت ناوى ئةو خويَندكارانة جيابكاتةوة ِ‬ ‫َ‬ ‫بةدةرمالة‬ ‫بةشةكانيانةوة كة ثيَويستيان‬ ‫وةرطرتن هةية‪ ،‬لةهةمانكات بانطةوازيَكى‬ ‫وابكات كة خويَندكار ئاطادار بكاتةوة كة هةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندة وتواناى ماددىء‬ ‫خويَندكاريَك‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةية نية‪ ،‬با‬ ‫داراى باشة و ثيَويستى بةو‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة وةرنةطريَت‪.‬‬ ‫ناوى تؤمار نةكريَت‪ ،‬واتة‬ ‫�رة ثارةية ثيَشكةش‬ ‫لةهةمانكاتيشدا ئةو ب� ِ‬ ‫بة حكومةت (زانكؤ) بكات كة دةبيَت ساآلنة‬ ‫بيدات‪.‬كةئةمةيش ثةيوةستة بةويذدانء بةهاى‬ ‫ئةخالقى ئةو خويَندكارانة لةكاتى َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫يةك لةو اليةنة‪.‬‬ ‫جيَبةجيَكردنى ئةو ثرؤذةية بؤ خويَندكارانى‬ ‫�واران لة زانكؤكاندا‪ ،‬هاوكات‬ ‫ئيَستاى ئ��ي� َ‬ ‫لةطةأل خؤى ئةو ميكانيزمة دياريدةكات كة‬ ‫دةبيَت وةزارةتى خويَندنى باآلو تويَذينةوةى‬ ‫زانستى بؤ ساآلنى داهاتوو لةكاتى وةرطرتنى‬ ‫خويَندكاران‪ ،‬ضؤن خويَندكار وةردةطرن لةم‬ ‫بةشانة‪.‬‬ ‫بةم شيَوةية ضارةسةى ئةو طرفتة دةكريَت‪،‬‬ ‫بؤية بةإيَزان بةتايبةت وةزي��رى خويَندى‬ ‫ب��اآل‪ ،‬ئيَوة باش دةزان��ن كة تواناى ماددى‬ ‫خويَندكار ضةند كاريطةرى هةية لةسةر‬ ‫ثرؤسةى خويَندنء تواناى زانستى‪ ،‬بؤية‬ ‫ضارةسةركردنى ئةو كيَشةية ئاكامى باشترو‬ ‫دةرئةنجامى بةرزتر وةدى دةهيَنيَت‪.‬‬ ‫‪Ardalan.abubaker@yahoo.com‬‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫هاوآلتي‬

‫لةكةركوك؛ قوتابيان ثشت بة مامؤستاكانى خؤيان نابةستن‬ ‫هةنديَك لةخيَزانة كوردةكان لة اليةن مندالَةكانيانةوةناضاردةكريَن‪ ،‬لةدةرةوةى قوتابخانة مامؤستايان بؤ بطرن‬

‫ئ َوذين رةمةزان ‪ ،‬كةركوك‬ ‫َ‬ ‫مندالى لة‬ ‫باوكى ئامانج كة ثيَنج‬ ‫قوتابخانةكانى كةركوكدا دةخويَنن‪ ،‬توشي‬ ‫نيطةرانى زؤر بووة لةوةى كة دةبيَت ثارة‬ ‫بدات بة مامؤستايةك تاكو لة دةرةوةى‬ ‫قوتابخانة وانة بة َ‬ ‫مندالةكانى َبليَنةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةو يةكيَكة ل��ةو ب��اوك��ان��ةى كة‬ ‫مامؤستتاى تايبةتى بؤ َ‬ ‫مندالةكانى طرتووة‪،‬‬ ‫ضونكة ثيَيوية لة قوتابخانةكاندا َ‬ ‫مندالةكانى‬ ‫بة باشي فيَرنابن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كوريَكى لة ثؤلي دوازةى‬ ‫سالى ثار ِ‬ ‫ئامادةيي بووة‪ ،‬دوو مامؤستاى بؤ دوو‬ ‫بابةت بؤ طرتووةو ‪ 750‬ه��ةزار ديناري‬ ‫كورةكةى لة‬ ‫ثيَداون‪ ،‬بةآلم لةطةأل ئةوةشدا ِ‬ ‫خولي دووةهةم دةرضوو‪.‬‬ ‫زور‬ ‫ثارةية‬ ‫«ئةم‬ ‫باوكى ئامانج وتى‬ ‫َ‬ ‫زور‬ ‫زيوةتةوة‪،‬‬ ‫نةماندو‬ ‫خو ئيَمة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زورة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ماندوين بةو ثارةيةى كة ثةيداى دةكةين‪،‬‬ ‫ماموستايان باسى‬ ‫بةآلم زؤر بة ئاسانى َ‬ ‫مليون دينار دةكةن«‪.‬‬ ‫طرتنى مامؤستاى تايبةت لة دةرةوةى‬ ‫قوتابخانة؛ هاوشيَوةى زؤريَك لة شارةكانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬لة شاري كةركوكيش بووة‬ ‫بة دياردة‪ ،‬زؤريَك لةو باوكانةى هةذارو‬ ‫كةمدةرامةتن نيطةرانن ل��ةو دؤخ��ةى‬ ‫َ‬ ‫مندالةكانيانى تيَدا دةبيننةوة‪ ،‬هةنديَكيان بة‬ ‫ناضاري مامؤستاى تايبةت بؤ َ‬ ‫مندالةكانيان‬ ‫دةطرن‪ ،‬هةنديَكيشيان تواناى ئةوةيان نيية‪.‬‬ ‫ماوةى ضةندين َ‬ ‫سالة طرتنى مامؤستاى‬ ‫تايبةت لة دةرةوةى قوتابخانة لة هةريَمى‬ ‫كوردستان ثةرةي سةندووة‪ ،‬بةآلم لة دواى‬ ‫ثرؤسةى ئازادي عيَراق‪ ،‬وردة وردة ئةم‬ ‫دياردةية طةيشتة كةركوكء ئيَستا لةويَش‬ ‫بووة بة دياردة‪.‬‬ ‫ماموستا ش��يَ��رزاد‪ ،‬ب��ةإَي��وب��ةرى‬ ‫َ‬ ‫ث��ةروةردةى ك��وردى لةكةركوك لةو‬ ‫خوم هةمووكات‬ ‫بارةيةوة وتى «من وةكو َ‬ ‫دذى ئةو دياردةيةم و دذى ئةو فكرةيةم‪...‬‬ ‫ماموستا بة زةميرو ويذدانةوة‬ ‫ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫كاربكات و هيضكات قوتابى ثيَويستى بة‬ ‫ماموستاى تايبةت نابيَت‪ ,‬بةآلم لة دواى‬ ‫َ‬ ‫ثروسةى ئازاديةوة من ئةو دياردةية زياد‬ ‫َ‬ ‫دةبينم«‬ ‫ماموستا شيَرزاد‪ ،‬ئاماذةى بةوةكرد‬ ‫َ‬ ‫مةليَك قوتابى َ‬ ‫كو َ‬ ‫دةولةمةند و ثارةدار‪،‬‬ ‫كة َ‬ ‫ثةيدابوونء هةروةها بارى طوزةرانى‬ ‫َ‬ ‫خةلك باشبووة‪ ،‬يان قوتابي لةمانطى‬ ‫ئازارةوة واز لة دةوام ئةهيَنيَتء دةضيَت‬ ‫تايبةت دةطريَتء َ‬ ‫دةليَن مامؤستاكانى‬ ‫خؤيان وانة باش َ‬ ‫ناليَنةوة‪.‬‬

‫بةإيَوبةرى ث��ةروةردةى ك��وردى‬ ‫لةكةركوك رةتيكردةوة كة مامؤستاكانيان‬ ‫وان��ةى ب��اش َ‬ ‫نةليَنةوة‪ ،‬وت��ى «ئ��ةوةش‬ ‫ماموستاى باشمان هةية من‬ ‫دةسةلميَنم كة َ‬ ‫َ‬ ‫بى ويذدانن‬ ‫ستايان‬ ‫مامو‬ ‫ناليَم سةرجةمى َ‬ ‫َ‬ ‫ماموستاى‬ ‫كردووةتة‬ ‫إووى‬ ‫قوتابى‬ ‫ية‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ماموستاى باشمان هةيةو‬ ‫تايبةت؛ نا نةخيَر َ‬ ‫بة ويذدانةوة وانة َ‬ ‫دةليَنةوة موشرفةكانيش‬ ‫ضون وانة‬ ‫كة‬ ‫دةكةن‬ ‫بةباشى موتابةعةيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةليَنةوة«‪.‬‬ ‫ئةمساأل هةنديَك مامؤستا لة كةركوك‬ ‫داواى زياتر لة يةك مليؤن ديناريان كردووة‬ ‫لة قوتابي كة مةنهةجةكةيان ثيَتةواو بكات‪،‬‬ ‫ئةمةش بة هةموو كةسيَك َ‬ ‫هةلناسووإيَت‪.‬‬ ‫زانكوية و‬ ‫سامان ئيَستا قوتابى‬ ‫َ‬ ‫دووساأل ثيَش ئيَستا ثولى شةش بووة‪،‬‬

‫ماموستاى‬ ‫زوربةى هاوإيَكانى َ‬ ‫ئةو كات َ‬ ‫تايبةتبان طرتووة‪ ،‬ب��ةآلم لةبةر ئةوةى‬ ‫ماموستا‬ ‫سامان ثارةي نةبووة نةيتوانيووة َ‬ ‫«بوية نمرةكةم ‪ 72‬بوو‪،‬‬ ‫بطريَت‪ ،‬وتى َ‬ ‫خوم‬ ‫كة‬ ‫َذةى‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫كو‬ ‫ئةو‬ ‫نةضوومة‬ ‫بةداخةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حةزم ليَي بوو«‪.‬‬ ‫تا ئيَستا هيض ياسايةو ريَنماييةك نيية‬ ‫بؤ ريَطركرتن لة وانةوتنةوةى مامؤستاى‬ ‫تايبةت‪ ،‬ئةمةش واى كردووة كة ذمارةى‬ ‫ئةو مامؤستايانةى وانةى تايبةت َ‬ ‫ئةليَنةوة‬ ‫زي��ادب��ن‪ ،‬ضونكة لة الي��ةك مامؤستاى‬ ‫تايبةت خواستى لةسةرة‪ ،‬لة اليةكى ترةوة‬ ‫مامؤستاكانى وةكو بذيَوى ذيان سةيري‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫بةإيَوبةرى ث��ةروةردةى ك��وردى‬ ‫لةكةركوك وتى «ئةو تةلةبةيةي دةضيَتة‬

‫ماموستاو َ‬ ‫�ى من ث��ارةم هةية و‬ ‫الى َ‬ ‫دةل� َ‬ ‫ماموستا‪ ,‬ناتوانى ِريَطريى‬ ‫طرتنى‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫ئامادةم َ‬ ‫خوى بة‬ ‫ثارةى‬ ‫كة‬ ‫ئازادة‬ ‫ئةو‬ ‫بكةيت‪،‬‬ ‫لى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيإؤ ئةدات«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئيَمة كاتى قوتابى‬ ‫ماموستاى‬ ‫بو َ‬ ‫زور كةم قوتابى ثةناى َ‬ ‫بوين َ‬ ‫تايبةت دةبرد‪ .‬لةو قوتابخانةيةى ئيَمة تةنها‬ ‫دوو قوتابى مامؤستاى تايبةتيان طرتبوو‬ ‫زور َ‬ ‫دةولمةندبوون«‪.‬‬ ‫ئةوانيش لة خيَزانيَكى َ‬ ‫بةإيَوبةرى ث��ةروةردةى ك��وردى‬ ‫لةكةركوك وتيشي «زؤرجار قوتابي لةبةر‬ ‫ماموستاى تايبةت‪,‬‬ ‫ئةوة ثةنا دةباتة بةر َ‬ ‫زور باشة‬ ‫مادى‬ ‫كة قوتابى هةية بارى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫موبايلء ئةنتةرنيَتء‬ ‫تةنها‬ ‫مةشغولى َ‬ ‫�ى ئةو‬ ‫�‬ ‫دةدات‬ ‫واجبى‬ ‫ستا‬ ‫مامو‬ ‫فةيسبوكة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةكوتايدا خويَندن َ‬ ‫كةلةكة ئةبيَت‬ ‫نايخويَنى و َ‬

‫ماموستاى‬ ‫بةسةرييةوة‪ ،‬ناضار ئةويش‬ ‫َ‬ ‫تايبةت دةطريَت‪ ،‬يان هةنديَكجار قوتابى‬ ‫نةخوشة يا كيَشةى هةية فيعلةن لةو‬ ‫هةية َ‬ ‫ناتوانى بة وردى ثرسيار‬ ‫و‬ ‫زةعيفة‬ ‫وانةيةك‬ ‫َ‬ ‫ماموستاى‬ ‫بةر‬ ‫دةباتة‬ ‫ثةنا‬ ‫ئةويش‬ ‫بكات‬ ‫َ‬ ‫تايبةت«‪.‬‬ ‫زؤريَك لة مامؤستايان رةتيدةكةنةوة‬ ‫كة باش وانة نةليَنةوة لة ثؤلدا‪ ،‬ئةوةش بة‬ ‫جؤريَك لة بيانوو ئةزانن كة لةاليةن ئةو‬ ‫قوتابيانةوة دةوتريَت بؤ ئةوةى مامؤستاي‬ ‫تايبةت بةو هؤيةوة بطرن‪.‬‬ ‫ماموستاى‬ ‫كة‬ ‫ماموستا شيالن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناوةندييةو وانةى تايبةت َ‬ ‫ئةليَتةوة‪ ،‬وتى‬ ‫كة ئةو لة خانووى كريَدايةو مووضةكةى‬ ‫بوية وانةى تايبةت‬ ‫كةمةو بةشي ناكات‪َ ،‬‬ ‫بةقوتابى َ‬ ‫دةليَتةوة‪ ,‬وتيشي «يارمةتى‬ ‫زور دةدةم ضونكة وةزعى قوتابى‬ ‫قوتابيش َ‬ ‫لة شارةكة دةزانم«‪.‬‬ ‫هةروةها وتى «ئيَمة لة قوتابخانةكان‬ ‫بةباشى دةرس َ‬ ‫ئةليَنةوةو هةر قوتابيةك كة‬ ‫بوى دووبارة‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫جار‬ ‫ضةند‬ ‫تيَنةطات ئامادةم‬ ‫َ‬ ‫بكةمةوة‪ ,‬بةآلم ئةم كيَشةية ثةروةردةوة‬ ‫قوتابى خويشى ليَى بةرثرسيارة‪ ,‬ضونكة‬ ‫ماموستاكان لة قوتابخانة بةباشى‬ ‫َ‬ ‫هةندى لة َ‬ ‫دةرس َ‬ ‫ناليَنةوة قوتابييةكةى ناضار دةكات‬ ‫بطرى«‪.‬‬ ‫كة مامؤستاى خسووسى َ‬ ‫ماموستا شيالن‪ ،‬ثيَيواية كةبةشيَك‬ ‫َ‬ ‫خوي دةطةإيَتةوة‬ ‫لةو كيَشةية بؤ قوتابى َ‬ ‫بى ئاطايةو دوات��ر ثةنا‬ ‫كة لةناو َ‬ ‫ثولدا َ‬ ‫دةباتة بةر مامؤستاى تايبةت‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫كة هةندآ جاريش بووةتة ضاوليَكةري‪،‬‬ ‫زورى قوتابيان دةضنة الى‬ ‫زوربةى َ‬ ‫ضونكة َ‬ ‫ماموستاى تايبةت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةنديَك لةو قوتابيانةى كة دةضنة‬ ‫الى مامؤستا تايبةتيةكان َ‬ ‫دةليَن سووديان‬ ‫ليَبينيوون‪ ،‬ضؤمان كة َ‬ ‫سالى ثيَشوو قوتابى‬ ‫ثولى شةش بووة‪ ،‬تةنها بؤ وانةى ئينطليزى‬ ‫َ‬ ‫ماموستاى تايبةتي طرتووة بة ‪ 500‬هةزار‬ ‫َ‬ ‫«زور باش سوودم ليَى بينىء‬ ‫دينار‪ ,‬وتى َ‬ ‫زورةو‬ ‫ثارةية‬ ‫ئةو‬ ‫إاستة‬ ‫دةرض��ووم‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ئيَمة كارناكةينء دةخويَنين‪ ،‬بةآلم ئةوة‬ ‫َ‬ ‫بومدا«‪.‬‬ ‫مالةوةمان ئةو ثارةيةيان َ‬ ‫بةريَوةبةرى ث��ةروةردةى كوردي‬ ‫زور‬ ‫لة كةركوك‪ ،‬ئاماذةى بةوةكرد كة َ‬ ‫قوتابى هةية فشار ئةخةنة سةر َ‬ ‫مالةوةيان‬ ‫بو بطرن‪ ،‬وتى‬ ‫تا‬ ‫ماموستاى تايبةتيان َ‬ ‫َ‬ ‫خوى ثارةى نية‬ ‫قوتابى‬ ‫دةزانين‬ ‫َمة‬ ‫ي‬ ‫«ئ‬ ‫َ‬ ‫لة ب��اوكء خوشكء براى وةردةطريَت‪،‬‬ ‫وة تةلةبةشمان هةية نمرةيةكى بةرزى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيةكى زؤر هةذارن وة‬ ‫هيَناوةو لة‬ ‫مامؤستاى تايبةتيشى نةطرتووة«‪.‬‬

‫كى بةرثرسة لةدابةزينى ئاستى ثةروةردةو فيَركردن لةهةريَمى كوردستان؟‬ ‫َ‬

‫كازم عومةر دةباغ *‬

‫لةوى لةكؤرو‬ ‫لةوى و َ‬ ‫ئاشكراية رؤذانة َ‬ ‫كؤبوونةوةكان لةسةر الث��ةرةى رؤذنامةو‬ ‫ميدياكان باسى لةدابةزينى ئاستى ثةروةردةو‬ ‫فيَركردن دةكريَت بةبةراورد لةطةأل ساآلنى‬ ‫ثةنجاو شةستةكان لةطةأل هةموو ئةم ثيَشكةوتنة‬ ‫تةكنةلؤذيايانةى كة ئةمرؤ هةستى ثيَدةكريَت‬ ‫باسكردنى ئةم بوارة بةم بةرفراوانية بؤ ئةوة‬ ‫دةطةريَتةوة ضونكة ثةروةردةو فيَركردن خؤى‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاى‬ ‫خزاندؤتة ناو هةموو خيَزانيَك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلناسى‬ ‫كوردةوارى بؤية الى شارةزايانى‬ ‫تاكة ثيَوانةى ثيَشكةوتن و دواكةوتنى هةموو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك لةسةر بناغةى ئةم‬ ‫ميللةتيَك و‬ ‫بوارة دةست نيشان دةكةن‪.‬‬ ‫دووشمنانيش هةركاتيَك مةبةستيان‬ ‫ثضرانى شيرازةى هةر ميللةتيَك بوو بيَت‬ ‫لةم دةروازةوة دزةي��ان بؤ ك��ردووة بةعسى‬ ‫ية لةناوضووكان مةرامة طآلوةكانيان دذ‬ ‫بةجى كرد لةم ريَطايةوة‬ ‫جى َ‬ ‫بةميللةتةكةمان َ‬ ‫ئيَمةى ك��ورد ب��اس��وود ل��ةراب��ردووى ثإ‬ ‫لةكارةسات و نةهامةتى خؤمان وةربطرين‬ ‫بؤ ثةروةردةكردنى نةوةيةكى تةندروست‬ ‫نةك ئامادةكردنى نةوةيةك دوا رؤذى خؤى‬ ‫نةزانيَتء ئاستى زانستى لةخراثترين باردابيَت!!‬ ‫ب��ؤي��ة دةب��يَ��ت ب��ةرذوةن��دى طشتى‬ ‫ميللةتةكةمان لةثيَش بيرو بؤضوونى تةسكى‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى دانانى ميكانيزميَكى‬ ‫حيزبايةتى دابنيَن‬ ‫زانستيانة دابين بؤ دةست نيشانكردنى َ‬ ‫خالة‬ ‫الوازةكان و دانانى ضارةسةرى طونجاو بؤيان‬ ‫لةسةر بنةماى (ن��ان بؤ نانةوة طؤشت بؤ‬ ‫قةساب) كاربكةين ‪.‬‬ ‫وةك شارةزايةكى ئةم ب��وارة يةكيَك‬ ‫لةهؤكارةكانى دابةزينى ئاستى ث��ةروةردةو‬ ‫فيَركردن سياسةتى نادروستى حيزبى دةسةآلتة‬ ‫بةدةست خستنة ناو كاروبارى ث��ةروةردة‬ ‫بةئاشكرا هةست بةم دياردةية دةكريَت هةموو‬ ‫ضركةيةك‪ .‬لةدةست نيشانكردنى ياريدةدةرو‬ ‫بةريَوةبةرى قوتابخانةو خويَندنطاكان تا دةطاتة‬ ‫دةست نيشانكردنى بةريَوةبةرى ثةروةردةو‬ ‫ث��ةروةردة طشتييةكانى ئةزموونةكان و‬

‫بى رةضاوكردنى‬ ‫طشتييةكان و ثرؤطرامةكان َ‬ ‫تواناو ليَهاتووى و َدلسؤزى و راب��ردووى‬ ‫ميَذوويى دةرهةق بة ميللةتةكةى باشة رووى‬ ‫ثرسيارم ئاراستة بةرثرسانى باآل دةكةمةوة‬ ‫َ‬ ‫ضاوةريَى َدلسؤزى ضى لةكةسيَك‬ ‫دةليَم دةبيَت‬ ‫ِ‬ ‫�ى لةسةنطةرى دذ بة‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ادو‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫كة‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫بكر‬ ‫َ َ‬ ‫ميللةتةكةى بووبيَت ! بؤية دةبيَت بةزةييمان‬ ‫بة َ‬ ‫مندالى كورد دابيَتةوة ثيَداضوونةوة بكريَت‬ ‫كةسى شياو لةشويَنى شياو دابندريَت با‬ ‫بى اليةنيش بن ئيَمة بةرهةمى باشمان‬ ‫كةسانى َ‬ ‫دةويَت !!‬ ‫سى ساأل جاريَك‬ ‫هةر‬ ‫َويستة‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫لةمة‬ ‫جطة‬ ‫َ‬ ‫بةريَوةبةرو ياريدةدةرى سةرجةم قوتابخانةو‬ ‫خويَندنطاكانى هةريَمى كوردستان بطؤردريَن‬ ‫لةريَطاى ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردنيَكى ثاك لةناو‬ ‫مامؤستايان دوور لةدةست وةردان ‪.‬‬ ‫ب��ةرَي��وةب��ةرو ي��اري��دةدةر هةية بيست‬ ‫َ‬ ‫سالة لةثؤستةكةى ماوةتةوة ثشت ئةستورة‬ ‫بة حيزب مامؤستايانيش ليَيان بيَزارنء‬ ‫دةسةآلتيشيان نيية ئةطةر مامؤستاو ئيدارة‬ ‫ريَك نةبوونء ملمالنيَيان هةبوو ناتوانريَت‬ ‫ثرؤسةى ث��ةروةردةو فيَركردن وةك خؤى‬ ‫ئةنجام بدريَت ئةوكات قوتابى و خويَندكار‬ ‫دةبنة بةرخى قوربانى !! بؤية دةبيَت هةوأل‬ ‫بدريَت كةش و هةوايةكى ئارام لة قوتابخانة بؤ‬ ‫مامؤستايان دابين بكريَت ‪.‬‬ ‫لةاليةكى ديكة ثيَويستة كاتيَك ليَذنةى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤلينةوة دادةندريَت لةسةر هةر كاديريَكى‬ ‫ثةروةردةيى حيزب خؤى دوور بطريَت بؤ‬ ‫كوريةكانى سزاى خؤى‬ ‫ئةوةى َ‬ ‫بةثى ى كةم و ِ‬ ‫بةلطةم الية ليَذنةى لي َ‬ ‫وةربطريَت َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫بةكارى خؤى َ‬ ‫هةلسا لةيةكيَك لة قوتابخانةكان‬ ‫لةمانطى ئازارى (‪ )2010‬بةريَوةبةريَكيان لة‬ ‫ثؤستةكةى خؤى دوور خستةوة بةسزاوة‬ ‫َ‬ ‫كةسالى‬ ‫ل��ةث��ةروةردةى هةوليَر ئةمساأل‬ ‫خويَندنى (‪ )2012-2011‬هةمان بةريَوةبةر‬ ‫ل��ةث��ةروةردةى دةشتى هةوليَر كرايةوة‬ ‫بةريَوةبةر بة ثيَضةوانةى ياساى قوتابخانةكان‬ ‫من دةثرسم هةموو ئةم ثةروةردانة سةر بة‬ ‫ثةروةردةى طشتى هةوليَرن باشة ضؤن رةواية‬ ‫(بةياساى بانيَكة و دوو هةوا كاربكةين) ئةم‬

‫جؤرة َ‬ ‫هةلسوكةوتانة الوازى ية بؤ ثةروةردة‬ ‫وا دةكات مامؤستايان باوةإيان بة ليَثيَضينةوةو‬ ‫سزاكان نةميَنيَت !!‬ ‫جطة لةمانة زؤر جار طويَمان لةمة دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫دةليَن يةكةى سةرثةرشتى ضاوى ثةروةردةية‬ ‫بةآلم من وةك سةرثةرشتياريَك واى نابينم‬ ‫َ‬ ‫دةل�َي��م ض��اوى حيزبة ضونكة ئ��ةوةى سةر‬ ‫بةاليةنى دةسةآلت نةبيَت هةروةك تجميد كراو‬ ‫واية تواناى طواستنةوةى يةك مامؤستامان‬ ‫نيية لة قوتابخانةيةك بؤ قوتابخانةيةكى ديكة‬ ‫ب��ةن��ووس��راوى حيزبء تةلةفؤن بةهةواو‬ ‫هةوةسى خؤيان مامؤستا دةطوازنةوة ضةند‬ ‫سةرثةرشتياريَكى حيزبى بةكارة طرنطةكان‬ ‫َ‬ ‫هةلدةستن ئةطةر نا ئيَمة وةك (موبةليغ)‬ ‫كاردةكةين بؤضاو بةستةكى ضةند ليَذنةيةكيان‬ ‫بةثى ى ثسثؤريةكانيان داناوة بؤطواستنةوة‬ ‫َ‬ ‫بى طويَدانة ئةمانة دةى‬ ‫بةآلم ئةوةى بيانةويَت َ‬ ‫طوازنةوة َ‬ ‫بةبةلطةوة‪.‬‬ ‫ب��اش��ة م��ن دةث��رس��م ض��اوةرىَي��ى‬ ‫بةرزبوونةوةى ئاستى زانست ضؤن لةقوتابى و‬ ‫خويَندكار دةكريَت؟ لةكاتيَك وا وةرزى يةكةم‬ ‫كؤتايى ديَت قوتابخانةمان هةية مامؤستاى‬ ‫ئينطليزى و بيركارى و زانستى نيية هةروةك‬ ‫قوتابخانةى (زين) لةتورةق و( طةإكى مامزاوة)‬ ‫بةثى ى ئةم زانياريانةى كة لةسةر ثةرشتيارانم‬ ‫َ‬ ‫وةرطرتووة ‪.‬‬ ‫جطة لةمة تا ئيَستا زؤرب��ةى زؤرى‬ ‫قوتابخانةكان (س��ؤث��ة)ي��ان ب��ؤ قوتابيان‬ ‫بةثىى هةنديَك‬ ‫دانةطيرساندووة نةوتيان نيية َ‬ ‫زانيارى هةنديَك قوتابخانةش هةية باوكى‬ ‫قوتابيان بةزةييان بةقوتابخانةدا هاتؤتةوة‬ ‫راخةريان بؤ قوتابخانة دابين كردووة ‪ .‬لةمانةش‬ ‫كارةسات بارتر هةنديَك كتيَب بةريَذةيةكى كةم‬ ‫طةيشتؤتة قوتابخانةكان يا هةر نيية وةك كتيَبى‬ ‫بابةتى كؤمةآليةتى و رابةرى مامؤستا ‪.‬‬ ‫دياردةيةكى ديكةش هةية لة قوتابخانةكان‬ ‫هةنديَك بابةت هةية ئةو دةست و ئةو دةستى‬ ‫ثى دةكريَت لةبةر نةبوونى مامؤستاو خراثى‬ ‫َ‬ ‫ميالك ئةمانة سةرجةميان كار دةكةنة سةر‬ ‫دابةزينى ئاستى ث��ةروةردة و فيَركردن بؤية‬ ‫دةبيَت هةوأل بدريَت ضارةسةرى طونجاو و‬

‫بةثةلة بؤ ئةم كةم و كوإيانة دابندريَت ‪.‬‬ ‫دياردةى كردنةوةى قوتابخانةى ئةهلى‬ ‫بةم بةربآلوية بؤ بةبةدةست هيَنانى دةستكةوت‬ ‫و بةرذةوةندى تاكةكةس كاردانةوةى خراثى‬ ‫هةية لةسةر ثرؤسةى ث��ةروةردةو فيَركردن‬ ‫ثيَويستة َ‬ ‫مؤلةت تةنها بةم كةسانة بدريَت كة‬ ‫شارةزايةكى باشيان لةثرؤسةى ثةروةردةو‬ ‫فيَركردن هةيةو َدل��س��ؤزن ن��ةك لةريَطاى‬ ‫ثشتيوانى ئةم و ئةو لةهةمان كاتدا ثيَويستة‬ ‫ب��ةدواض��وون و ليَثرسينةوةى توند هةبيَت‬ ‫بةرانبةر سةرثيَضى و كةمتةرخةمى يةكانيان !!‬ ‫لةاليةكى ديكة ثيَويستة قورسايى بؤ‬ ‫مامؤستا بطةإيَتةوة ئةويش ب��ةوة دةبيَت‬ ‫سزاى ياسايى هةموو ئةم قوتابيانة بدريَت كة‬ ‫رووبةرووى مامؤستايان دةبنةوة بةشيَوةيةكى‬ ‫زانستيانة لةريَطاى ليَذنةى (إنضباط)ى‬ ‫قوتابخانةو خويَندنطاكان بةم دوايية لةسةر‬ ‫شاشةى ميدياكان ديتمان ضؤن خويَندكار‬ ‫بةضةقؤ ثةالمارى مامؤستاكةى خؤى دابوو !!‬ ‫هةر كاتيَك مامؤستا هةستى بةوة كرد‬ ‫ياسا ثشتيوانى ليَدةكات ئةو كات دةتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلى قوتابيان و خويَندكاران بكات و‬ ‫ئاستيان بةرزبكاتةوة ‪.‬‬ ‫جطة لةمانة ثيَويستة ثيَش دةس��ت‬ ‫ثيَكردنةوةى دةوامى فةرمى واتة نيوةى مانطى‬ ‫ئاب كةلو ثةلء ثيَداويستىيةكانى قوتابخانةو‬ ‫ريَكخستنى ميالك تةواو كرابيَت بؤ ئةوةى‬ ‫قوتابى لةسةر ريَرةوى خويَندنى َ‬ ‫سالى خويَندن‬ ‫ِبروات و سةرى َلى نةشيَويَت ‪.‬‬ ‫وةك ئاطادارين س��ةرض��اوةى بإيارى‬ ‫ثةروةردةيى وةزارةت��ى ث��ةروةردةى بةريَزو‬ ‫بةريَوةبةرايةتى بةطشتىيةكانيةتى ثيَويستة‬ ‫بإيارةكان كة دةردةكريَن دواى ديراسةىكردن‬ ‫بيَت و ثةلة نةكريَت لةبريار دةركردن ضونكة‬ ‫بى ديراسةكردن دةبيَتة‬ ‫ِبريارى بةخيَرايى و َ‬ ‫مايةسةر ليَشيَواندن و تيَكدانى ثالنى َ‬ ‫ساالنة‬ ‫و نةمانى ِبروا ساآلنة ثةروةردة رووبةرووى‬ ‫ثاشطةزبوونةوة دةبنةوة لة ِبريارةكانيان‬ ‫ه��ةروةك ئةمساأل واب��رإي��ارب��وو ثشوو لة‬ ‫ثى بكات لة (‪)2012/1/2‬‬ ‫(‪ )2011/12/25‬دةست َ‬ ‫كؤتايى بيَت ل��ة(‪ )2012/1/3‬تاقيكردنةوةى‬

‫ثى بكات مامؤستايان و‬ ‫كؤتايى وةرز دةست َ‬ ‫سةرثةرشتياران سةرجةميان ثالنى خويَندنء‬ ‫دابةشةكردنى كارةكانيان لةسةر ئةم ِبريارة‬ ‫دانا كةضى بةم دواي��ى ية ل��ة(‪)2011/12/12‬‬ ‫بإياريَكى بةثيَضةوانةى ب��إي��ارى يةكةم‬ ‫بآلوكرايةوة تاقيكردنةوةى كؤتايى وةرز بووة‬ ‫رؤذى (‪ )1/10‬تا (‪ )2012/1/19‬ثشووةكةش‬ ‫لة (‪ )2012/1/19‬تا (‪ )2012/1/28‬طؤرينى‬ ‫بإيارةكانيش ك��اردان��ةوةى خراثى دةبيَت‬ ‫لةسةر هاتنة خ��وارةوةى ئاستى ث��ةروةردةو‬ ‫بةثىى َ‬ ‫سالنامةى خويَندن‬ ‫فيَركردن جطة لةمة َ‬ ‫رؤذى (‪ )2011/11/26‬ثشووى يةكى موحةرةم‬ ‫بوو كةضى طؤرا بؤ (‪ )2011/11/27‬ثيَويستة‬ ‫وةزارةت��ى ث��ةروةردةى حكومةتى هةريَم‬ ‫بةدواضوون و ليَثرسينةوة بكات لةطةأل ئةم‬ ‫بإياردةرانة كة سةر لةقوتابيانء مامؤستايان‬ ‫تيَكدةدةن شتيَكى طرنط هةية ثيَويستة ئاماذةى‬ ‫ثى بكةين هةنديَك قوتابخانةمان هةية هةفتانة‬ ‫َ‬ ‫سى مامؤستا سةردانى ثةروةردةو يةكةى‬ ‫دوو َ‬ ‫سةرثةرشتى دةكةن داواى طواستنةوة دةكةن‬ ‫بؤ قوتابخانةى ديكة ئةطةر بةدواضوونيان‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل��دا بكةين ه��ؤك��ارةك��ةى ب��ؤ خراثى‬ ‫َ‬ ‫هةلسوكةوتى ياريدةدةرةكان و بةريَوةبةرةكان‬ ‫دةطةريَتةوة بؤية دةبيَت سنوريَك دابندريَت بؤ‬ ‫ئةم جؤرة بةريَوةبةرو ياريدةدةرانة بؤ ئةوةى‬ ‫يارى بةثيرؤزيةكانى مامؤستا نةكةن‪.‬‬ ‫يةكيَك لةريَنمايىيةكانى وةرطرتنى‬ ‫قوتابيان (‪ )2005/12/31‬ب��ةآلم هةنديَك‬ ‫ب��ةرث��رس��ى ث��ةروةردةي��ى ل��ةط��ةأل ئ��ةوةى‬ ‫سةرضاوةى بإيارة ئةم ياساية ثيَشل دةكات‬ ‫نووسراو بؤ بةريَوةبةرةكان دةنيَريَت بؤ‬ ‫وةرطرتنى قوتابيان دوور لةريَنمايةكان َ‬ ‫بةلطةى‬ ‫راستى نووسينةكةم لةبةر دةستداية بؤ ئةوةى‬ ‫رووبةرووى ضاوسؤركردنةوة نةبم ‪.‬‬ ‫بؤية تاكار لةكار ن��ةت��رازاوة ثيَويستة‬ ‫ب��ةدةاض��وون بكةين بؤ دانانى ضارةسةرى‬ ‫طونجاو بؤ كيَشةو طرفتةكانى ث��ةروةردةو‬ ‫فيَركردن بؤ بةرزكردنةوةى ئاستى زانستى‬ ‫قوتابيانء خويَندكاران بؤ ئامادةكردنى‬ ‫نةوةيةكى بةتوانا بؤ دوا رؤذى ميللةتةكة‪.‬‬ ‫* سةرثةرشتيارى ثةروةردةيى‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬

‫سةنديكاى كارمةندانى تةندروستى ثيشةيى‬ ‫هةلَدةوةشيَتةوة‪..‬؟‬

‫ك��ةم��يَ��ك س��ةي��رى إاب��ردووى ئ��ةم‬ ‫سةنديكايةمان بكةين دةطةينة ئةو ئةنجامةى‬ ‫َ‬ ‫نوى‬ ‫زياتر‬ ‫لةهةلوةشانةوة نزيكة وةك لةوةى َ‬ ‫بكريَتةوة ‪ 13 ،‬ساأل لةمةوبةر يةكةمين كؤنطرةى‬ ‫بةستوة ‪ ،‬دواى ‪ 12‬ساأل َ‬ ‫هةلبذاردنى سةرتاسةرى‬ ‫لة كوردستان ئةنجام ئةدات ‪َ .‬‬ ‫ساليَك تيَثةإ ئةبيَت‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردندا ئيَستا خةريكة‬ ‫بةسةر يةكةمين‬ ‫كؤنطرة دةبةستريَت ئةويش بة تةواوى َ‬ ‫دلنيانين‬ ‫ئةنجام بدريَت (بةثيَى ليَدوانيَكى نةقيبى سةنديكا‬ ‫بريارة‬ ‫إؤذانى ‪ 11‬و ‪ 12‬كانونى دووةم ‪ِ 2012‬‬ ‫كؤنطرة ببةستريَت)‪.‬‬ ‫ئةم دواكةوتنة خؤى لةخؤيدا نيشانةى‬ ‫ئ��ةوةي��ة كة ئ��ةم سةنديكاية ت��وان��اى ئ��ةوةى‬ ‫نةماوة خؤى نويَكاتةوة ‪ ،‬ببيَتة سةنديكايةكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى‬ ‫إاسةقينةى نيَو إيَكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫بةخةيالى إاب��ردوةوة كار‬ ‫سةردةميانة هيَشتا‬ ‫دةك��ات بؤية نةى توانيوة لةكاتى دياركراوى‬ ‫خؤيدا كؤنطرة ببةستيَت و َ‬ ‫هةلبذاردن ئةنجام‬ ‫ب��دات‪ ،‬دةستةى بةإيَوةبردنةكى هى ساآلنى‬ ‫ثةيرةوى سةنديكا‬ ‫دةيةى ِراب��ردووة وة بةثيَى‬ ‫ِ‬ ‫خؤى ماوةكةى بةسةرضوة‪ .‬هةروةها لةماوةى‬ ‫ساآلنى إابردوودا نةيتوانيوة داواكاريَكى جدى‬ ‫مافة ثيشةييةكانى كارمةندان بيَت ‪ ،‬بؤ نمونة ‪%50‬‬ ‫َ‬ ‫دةرمالةى مةترسى بؤ كارمةندانى تةندروستى‬ ‫لةاليةن حكومةتى عيَراقةوة بإيارى لةسةر درا‬ ‫بوو ثيَش جيَبةجيَكردنى‪ .‬سةنديكا بة كارمةندانى‬ ‫إاطةياند لةسةر داواي ئيَمة بووة‪ ,‬هةإةشةى‬ ‫مانطرتنمان كردووة لة حكومةت‪ .‬كة لةإاستيدا‬ ‫ئ��ةوان لةو م��اوةدرَي��ذةى تةمةنى سةنديكادا‬ ‫هيض جؤرة ضاالكيةك يان مانطرتنيَكيان ِريَك‬ ‫نةخستووة دذى حكومةت ياخود داواكارى جدى‬ ‫بؤ ضاككردنى بارى ذيانى كارمةندان ‪ ,‬تابتوانن‬ ‫منةت بكةن بةسةرياندا ‪.‬‬ ‫سةنديكا سةربةخؤ نةبوو لةبإيارةكانيدا‬ ‫ثاشكؤيةتى حيزبى بةئاشكرا ثيَوة ديار بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى كارةكانى إابردووى لةم نوسينةدا‬ ‫َ‬ ‫دةطرى قسةى لة بارةوة‬ ‫هةل‬ ‫زؤر‬ ‫وة‬ ‫َتةوة‬ ‫ي‬ ‫ناب‬ ‫َى‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫بكرى‪ .‬ئةطةر كؤنطرة بةسترا دةبيَت لة كؤنطرةدا‬ ‫َ‬

‫َكؤلينةوةو َ‬ ‫لي َ‬ ‫هةلسةنطاندن بؤ ئةو ماوةزؤزةى‬ ‫تةمةنى سةنديكا بكريَت‪.‬‬ ‫ئةنجام دانى َ‬ ‫هةلبذاردنى ‪ 11‬مانطى رابردوو‬ ‫لةذيَر فشاردابوو كة هاتنة ثاى ئةوةى َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫نوى‬ ‫بكةن‪ ،‬ضونكة خةريك بوو سةنديكايةكى َ‬ ‫دابمةزريَت لةبةر ئ��ةوةى هيض شةرعيةتيَكى‬ ‫ياسايان نةمابوو بؤية هاتن بةدةنط ئةوةوة كة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن ئةنجام بدةن ‪.‬‬ ‫دواى ئ��ةو فشارة سياسيةى كةلةسةر‬ ‫ئةندامانى سةنديكادا هةبوو بؤ ئةوةى دةنط‬ ‫ن��ةدةن بةليستة ج��ي��اوازةك��ان وة ثةشيمان‬ ‫كردنةوةى ئةو كارمةندانةى كةدةيان ويست‬ ‫خؤيان كانديد بكةن‪ ،‬جياواز لةليستى دةسةآلت‬ ‫ئةو كارمةندانةش هةنديَكيان بةإيَوةبةرى‬ ‫َرى يان سةرؤكى ثةرستياران بوون‪ ،‬ثيَيان‬ ‫كارطي ِ‬ ‫دةوتن ئةو شويَنة هى ئيَمةية بةهؤى ئيَمةوةية‬ ‫دانراوى‪ ،‬ئيدى ئةطةر كةسيَكى ضاالك و بةتواناى‬ ‫خؤى لةو شويَنةش بواية‪ .‬دواجار َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫ئةنجام دراو وة ئةنجامةكةشى لةاليةن ليستة‬ ‫ركةبةرةكانةوة ثةسةند كرا‪.‬‬ ‫بةآلم ئةوةى جيَطاى ثرسيارة ئايا بؤضى‬ ‫تائيَستا كؤنطرة نابةستريَت؟‬ ‫َ‬ ‫خاليَك كةثيَويستة ئاماذةى بؤ بكةين ئةوةية‬ ‫كة ليستى دةسةآلت ‪ 34‬ئةندامى ديكةيان داناوة‬ ‫بؤ كؤنطرة جطة لةو ‪ 200‬ئةندام كؤنطرةيةى‬ ‫َ‬ ‫كةبةهةلبذاردن دةرض��وون بؤ كؤنطرة‪ ،‬بة‬ ‫بةبى هيض بنةمايةكى ياساى‬ ‫خؤيان‬ ‫تةزكيةى‬ ‫َ‬ ‫ثةيرةوى ناوخؤى سةنديكادا‬ ‫وة لة ه��ةردوو‬ ‫ِ‬ ‫(سليَمانىء هةوليَر) ئاماذة بةم ‪ 34‬ئةندامة‬ ‫نةكراوة ‪ .‬بةآلم ئةوان دةيانةويَت بةهةر شيَوةيةك‬ ‫بيَت ئةم ‪ 34‬ئةندامة بكةنة ئةندامى كؤنطرة‪ ،‬ديارة‬ ‫بؤ ئةمةش مةبةستةكةيان إوونة بؤ زياتر ثاوان‬ ‫كردنى سةنديكا و تيَكدانى بآلنسى دةنطةكانى ناو‬ ‫كؤنطرة‪ ،‬ضونكة ئةوان واإاهاتوون هيض دةنطيَكى‬ ‫جياواز قبوأل ناكةن وة مةبةستيانة ليستةكانى تر‬ ‫تةواو بضوك بكةنةوة هةر خؤيان زؤرينةبنء‬ ‫بتوانن بةويستى خؤيان كيَيان بويَت داينيَن يان‬ ‫بةبي ويستي ئةوان‬ ‫اليبةن ئةو دةنطة جياوازانةى َ‬

‫وزارة العدل‬ ‫مديرية التسجيل العقارىا العامة نموزج رقم (‪ )28‬تسجيل عقارى‬ ‫دائرة تسجيل العقارى في جمجمال‬ ‫اعالن‬

‫طلب تسجيل العقار مجددا‬ ‫بنا على الطلب المقدم االى هذه الدئرة بتاريخ ‪ 2011/12/13‬لتسجيل تمام‬ ‫تسلسل ‪ 2/175‬محلة قازى محمد من اصل – سهما من – باسم كةذال‬ ‫عمر كريم مجددا باعتبار حائزا لة المالك المدة القانونية و لغرش تثبيت‬ ‫الملكية المذكورة تمهيدا للتسجيل وفق احكام قانون لها التسجيل العقارى‬ ‫رقم (‪ )43‬لسنة (‪ )1971‬اعالن هذا الطلب فعلى كل من يدعى بوجود‬ ‫عالقة أو حقوق معنية على هذا العقار تقديم مالدية من البينات الى هذه‬ ‫الدائرة خالل مدة ثالثين يوما اعتبار من اليوم التالى لنشرة هذا االعالن و‬ ‫كذالك الخضور في الموقع المقار في الساعة العاشرة صباحا من اليوم التالى‬ ‫النتهاء مدة االعالن وذالك الثبات حقوقه موقعيا في الكشف الذى سيجرى‬ ‫في اليومالمذكور لهذا الغرص‪.‬‬ ‫هيوا محمد صابر‬ ‫مدير دائرة التسجيل العقارى في جمجمال‬

‫نووسينطةى جانآ‬ ‫بؤ كإينء فرؤشتنى خانوو زةوىء دؤنم‪ ،‬لة ناوضةكانى‬ ‫قإطةو قةرةتؤغانء دةورووبةرى‪ ،‬كارئاسانى تةواو بؤ‬ ‫هاوآلتييانء بة نرخ َيكى طونجاو‪.‬‬ ‫بةدةسته َينانى متمانةى ئ َيوة ئامانجى ئ َيمةية‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬نزيك شةقامى عةربةت ‪ -‬لةناو‬ ‫ثرؤذةى طوَلى شار ‪ -‬ثشت شوقةكانى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةندى كردن‪ 07701494242 :‬‬ ‫يان ‪07501195235‬‬ ‫خاوةنى‪ :‬ر َيبوار فةريق س َيوس َينانى‬ ‫بةرطدرووى باهير‬ ‫بؤ دوورينى هةموو جؤرة جلوبةرط َيكى ثياوان (جلى كوردىء‬ ‫ثانتؤألء كراس) يان هةر مؤد َيل َيكى تر لةسةر ئارةزووى خؤتان‪.‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬بازاإى موراد‬ ‫ذ‪.‬م‪ 07701929744 :‬وةستا باهير‬

‫هاتون كثيان كةن وةك نةريتى زؤرينةى لة‬ ‫ثةيرةوى بكةن‪ ،‬لةطةأل ئةوةشدا بوونى‬ ‫كؤنطرةدا ِ‬ ‫دةنطى جياواز يانى بوونى دنيايةكى تر ‪ ،‬هةبونى‬ ‫شيَوازيَكى تر بؤ بةإيَوةبردن‪ ،‬هةبونى إيتميَكى تر‬ ‫لةنوي بنيات نانةوةى سةنديكا‪ .‬بؤئةوةى‬ ‫بؤ سةر‬ ‫َ‬ ‫ضى دةبيَت باشتربيَت بؤ سةنديكا‪ .‬ئةندامى‬ ‫كؤنطرة ‪ 100 \1‬دةنطي ئةندامى سةنديكان ‪ ,‬بةآلم‬ ‫ئةوان ‪.3400‬‬ ‫َ‬ ‫خةياليان دروس��ت ك��ردوة بؤ‬ ‫ئةندامى‬ ‫سةنديكاو كؤنطرة كة مافى ئةندامانى دى كةى‬ ‫سةنديكا دةخ��ؤن ‪ .‬تائيَستاش ئ��ةوان هةربةو‬ ‫َ‬ ‫خةيالة بيردةكةنةوة كة خؤيان برا طةورةو‬ ‫ليستةكانى تر برا بضوك ئةوة ئةمانن خيَر دةكةن‬ ‫َيان‪.‬دةيانةوي َبليَن بةشةكةى خؤم بؤخؤم‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫بةشةكةى تؤش ئةخؤم ‪ ,‬بةآلم ئةوةيان بير‬ ‫ضووة كة إؤذيك ديَت برا بضوك طةورة دةبيَت و‬ ‫دةتوانى خاوةنى بإيارى خؤى بيَت‪ .‬ئةم شيَوازى‬ ‫َ‬ ‫ثاوان كردنةى سةنيكاء ِريَكخراوة جةماوةريةكان‬ ‫لةالية ليستى دةسةآلتةوة هةمان شيَوازى حيزبة‬ ‫شموليةكانى بةناو بلؤكى ئيشتراكى ساآلنى‬ ‫س��ةدةى ِراب��ردوو ب��وو‪ ،‬خؤيان حكومةت بن‬ ‫هةر خؤشيان ضةند سةنديكايةك قوت بكةنةوة‬ ‫بانطةشةى ديموكراتى بوونى خؤيانى ثيَبكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاوة‪،‬‬ ‫بةناوى نويَنةرى ضينء تويَذةكانى‬ ‫لةبري ئةوةى هيَزى فشار بن لةسةر حكومةت‬ ‫بؤ داواكاري مافة ثيشةييةكانيان ببونة ِريَطر لة‬ ‫بةردةم داواكاريةكانيان ‪.‬‬ ‫ئ��ةوةى شايةنى باسة ‪ 3‬ليستى سةرةكى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن ئةو ‪ 34‬ئةندامةى‬ ‫بةشداربووى‬ ‫كة بةتةزكية دةيانةوآ بيان هيَنة كؤنطرةوة‬ ‫َ‬ ‫قبوليان نية وةنايانةوآ مافى دةنطدانى ئةوانى‬ ‫دى بخؤن ‪ ,‬ئةطةر ئةوان هةر ثيَداطربن لةسةر‬ ‫ئةوةى بةشدارى كؤنطرةو َ‬ ‫هةلبذاردنى لقةكانيان‬ ‫ثيَبكةن ‪ ,‬لةطةأل ضةندين ناكؤكى دى كةياندا بؤ‬ ‫سةرخستنى كؤنطرة‪ .‬ئةوا ‪ 3‬ليستةكة مافى خؤيانة‬ ‫بايكؤتى كؤنطرة بكةن و دةتوانن لةروى ياسايى‬ ‫نوى ِرابطةيةنن ‪.‬‬ ‫وة سةنديكايةكى َ‬

‫بهاالدين عبداللة محمد‬

‫ثَيشانطاى ‪o2‬‬

‫نوسينطةى نويَكار‬

‫ب��ةك��إي��ن��ى تةنها‬ ‫ئ��ام�� َي��ر َي��ك‪ ،‬كة‬ ‫دابينكردنء بةستنء‬ ‫طرةنتى ي��ةك ساَلى‬ ‫لة ئةستؤى ئ َيمةية‪،‬‬ ‫ث��اش��ةإؤذى خ��ؤتء‬ ‫خ�� َي��زان��ةك��ةت لة‬ ‫بثار َيزةو‬ ‫نةخؤشى‬ ‫ئ��اوى س��ازط��ارى ثلة‬ ‫يةكيان بؤ دابين بكة‪.‬‬ ‫بؤ زانياريى زياتر‬ ‫ثةيوةندى بكة بة‪:‬‬ ‫‪ 07701486748‬يان ‬ ‫‪07501507612‬‬ ‫ي��اخ��ود ل��ة ر َي��ط��ةى‬ ‫ئيمةيَلى‪:‬‬

‫بؤ كإينء فرؤشتنى‬ ‫خانوو زةوى لةشارى‬ ‫سل َيمانى لةطةإةكةكانى‬ ‫ز َي ِرينؤكء قةرةتؤغان‬ ‫ض��وارب��اخء وَل��وب��ةو‬ ‫ش َيخ عةباس وة هةر‬ ‫شو َين َيكى ترى شارى‬ ‫سل َيمانى ء دةوروبةرى‬ ‫وة زةوى دؤنمء باخ‪.‬‬ ‫داش��ك��ان��دن��ى كإ َيى‬ ‫نوسينطة بةر َيذةى لة‬ ‫‪%50‬‬ ‫سل َيمانى‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫– ط��ةرةك��ى وَل��وب��ة‬ ‫ثشت بةنزينخانةى‬ ‫ش��ارةزوورو ئةزمةر‬ ‫ذم��ارة م��ؤب��اي��ل‪:‬‬ ‫‪07701587283‬‬

‫‪amanjo2@yahoo.com‬‬

‫سل َيمانى‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫ زةرطةتةى ت��ازة ‪-‬‬‫بةرامبةر دواناوةندى‬ ‫يةك َيتى كضان‬

‫فإنى كولَيرةى ئَيرانى ضلكانيان‬ ‫هةموو جؤرةكانى كول َيرةو نانى ئ َيرانيمان ال‬ ‫دةستدةكةو َيت‪ ،‬كة بة باشترين ش َيوةو بةدةستى‬ ‫وةستاى ش��ارةزاى رؤذه��ةآلت دروستدةكر َيت‪.‬‬ ‫ثةيوةندى بكةن بة ذ‪.‬م‪07702268924 :‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى‪ /‬طةإةكى ئاسايش‪ /‬بةرامبةر‬ ‫بةإ َيوةبةر َيتى كارةباى سل َيمانى‬

‫ثَيشانطاى ئاشتى‬

‫بؤ ئؤتؤمب َيلى ك��ؤرى ن��وآ (سفر‬ ‫كيلؤمةتر) بةهةموو جؤرةكانييةوةء‬ ‫بةنرخ َيكى زؤر طونجاوتر لة بازاإ‪،‬‬ ‫جؤرةكانى (كيا ئؤثتيما‪ ،‬كيا سثؤرتاج‪،‬‬ ‫كيا سؤرينتؤ‪ ،‬كيا سيراتؤ‪ ،‬هؤنداى ئيلنترا‪،‬‬ ‫هؤنداى ئ َيكسنت‪ ،‬شؤفرل َيتى ئؤثترا ئ َي َل‬ ‫ئ َيس) بؤ شارى سل َيمانىء دةوروبةرى‬ ‫بؤ زانيارى زياتر‪07480117147 :‬‬

‫كؤمثيوتةري هؤرامي‬ ‫فؤإمات‪ -‬دابةزاندني ثرؤطرام‪ -‬هةموو جؤرة بةرنامةيةكي‬ ‫كؤمثيوتةريء ضاككردنةوةي هةموو كؤمثيوتةر َيك‪.‬‬ ‫سل َيماني‪ :‬بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي س َييةم‪ ..‬ذ‪.‬م‪07703555445 :‬‬ ‫وةستاى كار‬ ‫وةستاى كةوانتةر‪ :‬ئامادةين بؤ دروستكردنى هةموو جؤرة‬ ‫كةوانتةر َيكى توركىء ئيتالَى‪ ،‬بةتازةترينء جوانترين‬ ‫كةرةستةى سةردةمء بةنرخ َيكى كةمتر لة بازاإو ديزاينكردنى‬ ‫بة كؤمثيوتةر‪.‬‬ ‫وةستا ئاسؤ‪ ،‬ذ‪ .‬مؤبايل‪07701997876 :‬‬

‫كؤمثيوتةرى هؤزان‬ ‫ب��ؤ ه��ةم��وو‬ ‫ك��اروب��ار َي��ك��ى‬ ‫كؤ مثيو تة ر َيك‬ ‫(كإين – فرؤشتن‬ ‫– ض��اك��ك��ردن‬ ‫– داب��ةزان��دن��ى‬ ‫ث��رؤط��رام)‪.‬‬ ‫ذم��ارة مؤبايل‪:‬‬ ‫‪ 07701921929‬يان‬ ‫‪07480175937‬‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو‬ ‫طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫مح َيدين‬ ‫دارا‬ ‫ئ��ام��ادةي��ة بؤ‬ ‫طةياندنى رؤذنامةو‬ ‫ط��ؤظ��ارةك��ان بؤ‬ ‫شو َينة طشتييةكانى‬ ‫ناو شارى سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701584764 :‬‬ ‫‪07501546464‬‬

‫كؤمثيوتةري سؤز‬ ‫بؤ فؤإمات و دابةزاندني‬ ‫ثرؤطرام‪ -‬ضاككردني‬ ‫كؤمثيوتةر فرؤشتني‬ ‫ثارضةي كؤمثيوتةرو‬ ‫بةرنامةي كؤمثيوتةر‬ ‫سل َيماني‪-‬‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫شةقامي م��ةول��ةوي‪-‬‬ ‫سي‬ ‫بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي َ‬ ‫ذ‪.‬م‪07701490024 :‬‬ ‫ونبوون‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك‬ ‫بةناوى (ئةنوةر جوهر‬ ‫ساَلح) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزي��ي��ةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07701483965‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك‬ ‫ب��ةن��اوى (ع��ةب��دوآل‬ ‫ئ��ةح��م��ةد ع��ةزي��ز)‬ ‫ون��ب��ووة‪ ،‬ذم��ارةى‬ ‫كؤبونةكة (‪،)8300528‬‬ ‫ه��ةرك��ةس دؤزي��ي��ةوة‬ ‫ث��ةي��وةن��دى ب��ك��ات‬ ‫ب��ةم ذم��ارةي��ةوة‪:‬‬ ‫‪07707511217‬‬ ‫* ت��ةس��ك��ةرةي��ةكء‬ ‫خ��ؤراك‬ ‫كؤبون َيكى‬ ‫ب��ةن��اوى (ع��وس��م��ان‬ ‫ابراهيم)‬ ‫فتح اهلل‬ ‫ون��ب��ووة‪ ،‬ه��ةرك��ةس‬ ‫دؤزي��ي��ةوة ثةيوةندى‬ ‫بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07701978733‬‬ ‫* ناسنامةيةكى وارسى‬ ‫ش��ةه��ي��دان ب��ةن��اوى‬ ‫(حةبيبة محةمةد) كة‬ ‫وارسى شةهيد (محةمةد‬ ‫حةمةساَلةح ق��ادر)ة‬ ‫ونبووة‪ ،‬هةركةسيك‬ ‫دةي��دؤزي��ت��ةوة با‬ ‫ث��ةي��وةن��دى ب��ك��ات‬ ‫ب��ةذم��ارة موبايلى‬ ‫(‪.)07705000752‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪18‬‬

‫هـةمـةإةنـط‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بؤ ئةو ثياوانةى نازانن ض ديارييةك بؤ خؤشةويستةكانيان بكأن‪..‬‬ ‫بةكةمترين نرخ‪ ،‬باشترين ديارى بؤ خؤشةويستةكةت بكأة‬

‫بةشيَوةيةكى طشتى ثياوان زؤر ليَهاتوو‬ ‫كرينى ديارى‬ ‫نين لة هونةرى‬ ‫بازاركردنء ِ‬ ‫ِ‬ ‫بؤ كةسةكانيان بةتايبةت ئةطةر ئةو كةسة‬ ‫هاوسةرى بيَت يان خؤشةويستةكةى‪.‬‬ ‫ئةوة راستة كة هةميشة ثياوان دةيانةويَت‬ ‫بضنة نيَو ميَشكء دةروون��ى ذنةكانيان‬ ‫تا ل��ةو ريَطايةوة كليلى نهيَنى حةزو‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة‬ ‫ئارةزووةكانيان بدؤزنةوةء‬ ‫بكرن كة لةميَشكى ذنةكةداية‪،‬‬ ‫ئةو دياريية ِ‬ ‫بةآلم ئةم كارة هةروا ئاسان نيية‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫ئةطةر ذنةكةيان ل��ةو كةسايةتييانة‬ ‫بيَت ك��ة بةهيض ش�َي��وةي��ةك تةنانةت‬ ‫بةناراستةوخؤش شتيَك دةربارةى دواين‬ ‫ئارةزووةكانيان نادركيَنن‪ ،‬يان تةنانةت‬ ‫هةنديَكجار ئةطةر ثياوان زانيارييةكيشيان‬ ‫دةربارةى ئارةزووةكانى ذنةكانيان بزانن‬ ‫ناتوانن بةهؤى طرانى نرخةكةيةوة ئةو‬ ‫دياريية بكإن‪.‬‬ ‫ئةوةى ليَرةدا دةيخويَنيتةوة ليستيَكة لةو‬ ‫ديارييانةى كة لةطةأل حةزو ئارةزووى‬ ‫زؤرينةى ذناندا ديَتةوةء هاوكات ئةو‬ ‫ديارييانةشة كة دةتوانيت بةكةمترين نرخ‬ ‫بيانكإيت بةجؤريَك هيض قورساييةك‬ ‫لةسةر ئاستى دي��اري��ك��راوى داهاتى‬ ‫مانطانةت دانةنيَت‪.‬‬ ‫‪ -1‬كاستيَكيَى طؤرانى رؤمانسى‪ ،‬ئةمة ئةو‬ ‫ديارييةية كة بةهيض شيَوةيةك طرانبةها‬ ‫لةرووى نرخةوة‪ ،‬بةآلم ثيَويستى بة‬ ‫نيية ِ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى‬ ‫هةستيَكى باآلى ثياو هةية‬ ‫خؤشترين ئةو طؤرانيية رؤمانسييانةى‬ ‫كة جيَطةى خواستى ذنةكةيةتى‪ ،‬يان‬ ‫اوثر بيَت لةو طؤرانييانةى كة‬ ‫ثر ِ‬ ‫كاسيَتةكة ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلطرى بيرةوةرييةكى خؤشء هاوبةشى‬ ‫نيَوانتانة‪.‬‬ ‫‪ -2‬ويَنةيةكى هةردووكتان بةيةكةوة‪ ،‬يان‬ ‫زياتر ئةم بيرؤكةية بكة بةبيرؤكةيةكى‬ ‫رؤمانسى ب��ةوةى ئةلبوميَك لةو طرتة‬ ‫ويَنةييانةى خؤتان ئامادة بكة كة َ‬ ‫هةلطرى‬ ‫جوانترين ساتةكانى ذيانتانة بةثيَى‬ ‫تيَثةإبوونى كاتء لةنيَو ئةلبومةكةشدا‬ ‫بؤشاييةك بؤ ويَنةيةك بهيَ‬ ‫َلةرةوة بؤئةوةى‬ ‫ببيَتة جيَطةى ئةو ويَنةيةى كةلةكاتى ثيَدانى‬ ‫ئةلبومةكةدا ثيَكةوة دةيطرن‪.‬‬

‫بآلوكرايةوة‬

‫‪ -3‬وَي��ن��ةى خؤشترين شويَن بةالى‬ ‫هةردووكتانةوة‪ ،‬ئةشتوانيت ئةم دياريية‬ ‫زؤر تايبةتتر بكةيت بةوةى كة خؤت بضيتة‬ ‫ئةو شويَنةو ناوى خؤتان لةسةر ئةو‬ ‫شويَنة َ‬ ‫هةلبكةنيتء دواتر ويَنةى شويَنةكة‬ ‫بطريتء لةنيَو ضوارضيَوةيةكى كةشخةدا‬ ‫ثيَشكةشى بكةيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬بةرهةمة زيوييةكان‪ ،‬جا بةمةبةستى‬ ‫بةكارهيَنانى كةسيى بيَت وةك مستيلةى‬ ‫دةس��تء ق��اضء ث��اوان��ةو‪...‬ه��ت��د‪ ،‬يان‬ ‫كةرةستةى ناوماأل بن وةك ضوارضيَوةى‬ ‫ويَنةء شويَنى مؤم‪.‬‬ ‫‪ -5‬ئيَكسسوارى قذ‪ ،‬يان ثشتيَن‪ ،‬يان بازنء‬ ‫ملوانكةو مستيلةى كانزايى كة نرخةكةى‬ ‫زؤر طران نةبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلطرتنى‬ ‫‪ -6‬جانتايةكى عةمةلى بؤ‬ ‫كةلءثةل لةكاتى بازاإكردندان ئةشتوانيت‬ ‫خؤت جانتايةك بكإيتء بةضنين يان‬ ‫بةهةر ريَطايةكى ديكة لةسةرى بنوسيت‬ ‫بؤ خؤشةويستةكةم‪ ،‬يان دةتوانيت ناوى‬ ‫خؤشةويستةكةتى لةسةر بنوسيت‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثاكةتيَك شوكوالتة يان ثسكيت لةسةر‬ ‫شيَوةى دأل‪ ،‬يان كيَكيَك كة يةكةمين‬ ‫ثيتةكانى ناوى هةردووكتانى لةسةر بيَت‪.‬‬ ‫‪ -8‬جزدانيَكى زؤر كةشخةو طةنجانةى‬ ‫َ‬ ‫بةهةلطرتنى ثارة‪.‬‬ ‫تايبةت‬ ‫‪ -9‬مةكينةيةكى تايبةت بةالبردنى خانة‬ ‫مردووةكانى ثيَستى قاض‪.‬‬ ‫‪ -10‬ثيَآلويَكى زؤر ب��اش بؤ ضوونة‬ ‫دةرةوةكانى رؤذانة‪.‬‬ ‫‪ -11‬تاقميَكى ثؤشاكى‬ ‫نووستن‪.‬‬ ‫‪ -12‬ملثيَضء‬ ‫دةس��ت��ك�َي��ش‬ ‫َ‬ ‫شاليَكى‬ ‫ي��ان‬ ‫س��ةر شانى‬ ‫زستانةيى‪.‬‬

‫‪ -14‬ضةثكيَك طوأل لةو جؤرةى كة جوانترين‬ ‫جؤرى َ‬ ‫طولة بةالى خؤشةويستةكةتةوة‪.‬‬ ‫‪ -15‬تابلؤيةكى زةيتيى زؤر ج��وان‪،‬‬ ‫بةآلم دةبيَت زؤر ب��ةووردى لة زةوقى‬ ‫ذنةكةت َ‬ ‫دلنيا بيَت‪ ،‬يان ئةطةر ذنةكةت لةو‬ ‫كةسايةتييانة بوو كة زؤر حةزى بة طوألء‬ ‫ديمةنى سروشتى نيية‪ ،‬ئةوا كاتذميَريَكى‬ ‫بكرة‪.‬‬ ‫سةر ديوارى بؤ ِ‬ ‫‪ -16‬تاقميَك شانةى قذ‪.‬‬ ‫‪ -17‬تاقميَكى مكياج‪.‬‬ ‫‪ -18‬تاقميَك بة ئامإازةكامى تايبةت بة‬ ‫ميكياج كردن‪.‬‬ ‫‪ -19‬موجةفيفة يان ئوتوى قذ‪.‬‬ ‫‪َ -20‬‬ ‫طلؤثيَكى زؤر رؤم��ان��س��ى كة‬ ‫ِروناكييةكى نزمى هةبيَت بؤ ذوورى‬ ‫نووستنةكةتان‪.‬‬ ‫‪ -21‬ئاويَنةيةك كة قةبارةيةكى طةورةى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬هةموو ذنيَك ئ��ارةزووى ئةوة‬ ‫دةك��ات ئاويَنةيةكى بةقةبارةيةكى‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة‬ ‫وةها هةبيَت كة بتوانيَت‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَريَتء رةنطةكانيش‬ ‫ثؤشاكةكانى‬ ‫ثيَكةوة بطونجيَنيَت‪.‬‬ ‫‪ -22‬ئاميَريَكى كاسيَت يان ‪ CD‬بؤ ناو‬ ‫ئؤتؤمبيلةكةى‪.‬‬ ‫‪ -23‬تاقميَك لةو كريَمء بةرهةمة زؤر‬ ‫باشانةى كة ماركةنء زؤر باشن بؤ‬ ‫طرنطيدان بة ثيَست‪.‬‬ ‫‪ -24‬شوشةيةك بؤن بةتايبةت ئةو بؤنةى‬ ‫كة خؤشترينة بةالى ذنةكةتةوةء ئةطةر‬ ‫نرخةكةشى زؤر‬

‫طران بوو دةتوانيت بضوكترين قةبارةى‬ ‫ئةو بؤنة بكإيت‪.‬‬ ‫‪ -25‬نويَترين كتيَبى ئةو نووسةرةى كة‬ ‫باشترين نووسةرة بةالى ذنةكةتةوة‪ ،‬يان‬ ‫ئةو رؤمانةى بؤ بكإة كة باشترين رؤمانة‬ ‫بةالى ذنةكةتةوةء َ‬ ‫هةوليش بدة ثةيوةندى‬ ‫بكةيت بة نووسةرةكةيةوة بؤئةوةى‬ ‫واذؤى خؤى لةسةر نوسخةى رؤمانةكة‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك مؤمى رؤمانسى كة‬ ‫‪-26‬‬ ‫هةنديَك ووشةو رستةى خؤشةويستىء‬ ‫ثي َ‬ ‫َداهةلدانى لةسةر نووسرابيَت‪.‬‬ ‫‪ -27‬دةف��ت��ةريَ��ك ب��ؤ ت��ؤم��ارك��ردن��ى‬ ‫نووسينةكانى‪ ،‬ئةمةش كاتيَك دةبيَت‬ ‫كة ذنةكةت لةهةوادارانى نووسين بيَت‬ ‫ثى ببةخشيت كة تؤ‬ ‫بؤئةوةى ئةو هةستةى َ‬ ‫ثشتيوانى دةكةيتء هانى دةدةيت بؤئةوى‬ ‫باشترين داهيَنان لةو بوارةدا بكات‪.‬‬ ‫‪ -28‬سندوقيَكى كةشخةى تايبةت بة‬ ‫هةلطرتنى َ‬ ‫َ‬ ‫ئالتوانء ئيَكسسوارةكانى‪.‬‬ ‫‪ -29‬دوو بليت بؤ سةيركردنى فيلميَك يان‬ ‫ئاهةنطيَكى شةو‪ ،‬يان بؤ ئامادةبوون لة‬ ‫كؤنسيَرتي ئةو طؤرانيبيَذةى‬ ‫ك��ة ب��ةالى ذن��ةك��ةت��ةوة‬ ‫خؤشترين دةنطى هةية‪.‬‬ ‫ض��ةن��د‬ ‫‪- 30‬‬ ‫كاسيَتيَكى فيَركارى‬ ‫ب��ؤ ض��ؤن��يَ��ت��ى‬ ‫ف��َي��رب��وون��ى‬ ‫وةرزش��ى‬

‫ئايرؤبكسء هونةرى ماكياج‬ ‫كردن‪ ،‬بةآلم بيرت نةضيَت ئةم‬ ‫بكرة ئةطةر‬ ‫دياريية كاتيَك‬ ‫ِ‬ ‫ذنةكةت لةبةرضاوى‬ ‫خؤتدا ئاماذةى بةوة‬ ‫كردبوو كة نيازيةتى ئةو‬ ‫كاسيَتة فيَركارييانة‬ ‫بكريَت‪ ،‬بؤئةوةى ئةو‬ ‫ِ‬ ‫هةستةى ال دروست‬ ‫لةريَطةى‬ ‫نةبيَت كة تؤ ِ‬ ‫ئ��ةو ديارييانةوة‬ ‫جؤريَك لة رةخنةى‬ ‫ن��اراس��ت��ةوخ��ؤى‬ ‫ل��َي��دةط��ري��ت‬ ‫بةوةى ثيَويستى‬ ‫ب��ةداب��ةزان��دن��ى‬ ‫كيَشة‪ ،‬ي��ان ئةو‬ ‫بةشيَوةيةك ماكياج‬ ‫دةك��ات ك��ة جيَطةى‬ ‫رةزامةندى تؤ نيية‪.‬‬

‫‪ -13‬ملوانكةيةكى‬ ‫َ‬ ‫ئالتونى كة ثيستى يةكةمى‬ ‫ناوةكةى لةسةر بيَت‪ ،‬يان‬ ‫َ‬ ‫دليَكى بضوك بؤئةوةى نرخةكةى زؤر‬ ‫طران نةكةويَت‪.‬‬

‫بآلوكرايةوة‬

‫لة كتيَبخانةى هاوآلتى‬ ‫دةست دةكةويَت‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )795‬ضوارشةممة ‪2011/12/28‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫ناوبذيوانيي‬ ‫لةثيَناوي ضيدا‪..‬؟‬ ‫كاوة محةمةد‬ ‫«با ماليكي و هاشمي بضنة سةر وةيس‪،‬‬ ‫بؤئةوةي بزانن خةتاي كاميانة«‪..‬ثيَمواية‬ ‫َ‬ ‫ئةمة قسةي ناو َ‬ ‫خةلكي كوردستانة‬ ‫دلي‬ ‫بؤ ئةو كيَشة كؤن و نويَيانةي ئيَستا‬ ‫كةوتوونةتة نيَوان هةردوو ئؤردووي‬ ‫شيعةو سوننةي عيَراق‪-‬ةوة‪ .‬بيَطومان‬ ‫ئةطةر قةزاوةتيَكي عاديالنةشيان بؤ‬ ‫بكريَت‪ ،‬دةردةكةوآ كة خةتاي هةردوو‬ ‫اليانةو بةر لةوانيش خةتاي ئةو عيَراقة‬ ‫بةزؤر دروست كراوةية كة ئينطليز ثاش‬ ‫جةنطي يةكةمي جيهان ل��ةدواي خؤي‬ ‫بؤي بةجيَهيَشتين‪ .‬لةراستيدا ئيَمةي‬ ‫كورد لةو دؤخة ثإ لةتةنطذةيةي عيَراقدا‬ ‫دةبي‬ ‫نابي اليةندار بين‪.‬‬ ‫اليةنين‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةموو جاريَكيش كة نةخشةي عيَراق‬ ‫دةخةينة سةر ميَزي بةردةستمان‪ ،‬ئةو‬ ‫وتة بةناوبانطةشي بخةينة ثاأل كة َ‬ ‫دةل َي‪:‬‬ ‫دةترسيء شيعةش‬ ‫(سوننة لةداهاتوو‬ ‫َ‬ ‫لةرابردوو‪ ،‬بةآلم كورد لةهةردووكيان)‪.‬‬ ‫بؤية بؤئةوةي ترسي رابردوومان بكةينة‬ ‫وزة و ترسي داهاتووشمان بإةويَنينةوة‪،‬‬ ‫ثيَويستة ب��ةرل��ةوةي ب��ةرةو بةغدا‬ ‫َ‬ ‫مالةكةي خؤمان‬ ‫بةإيَبكةوين‪ ،‬بةرةو‬ ‫شؤإ ببينةوة‪ ،‬بةرلةوةي بةعةرةبي‬ ‫لةطةأل برا ضاوإةشةكانمان قسة بكةين‪،‬‬ ‫بةكوردي لةطةأل يةكتر بدويَين‪ ،‬بةرلةوةي‬ ‫ئاشتي بؤ َ‬ ‫مالة شإةكةي ئةواني دي‬ ‫دابين بكةين‪َ ،‬‬ ‫مالة شيَواوةكةي خؤمان‬ ‫ريَكخةينةوة‪ ..‬بة واتايةكي رةمزيش‬ ‫دةبي ئةوة بزانين كة باشترين شويَن‬ ‫َ‬ ‫بؤ فراوانكردني ئاسؤكانمان بةرامبةر‬ ‫�اوةراس��تء‬ ‫ثيَدةشتء بيابانةكاني ن� ِ‬ ‫ب��اش��وور‪ ،‬ض��وون��ة س��ةر ب��ةرزاي��ي‬ ‫شاخةكانمانة‪ ،‬نةك ثيَكوتة (مراوحة)‬ ‫كردن لةضاآليية ئاسؤكوذةكاني خؤمان‪.‬‬ ‫ئةو ضاآليية حزبييانةي تةنيا بستيَك‬ ‫لي ديارة و هةموو دنيا لةويَوة‬ ‫ئاسمانيان َ‬ ‫دةبينن و دةخويَننةوة‪ .‬رةنطة ئةوةي‬ ‫ئيَستا جيَي سةرنج بيَت و سةركردايةتيي‬ ‫حزبةكان شانازيي ثيَوة بكةن‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ي ناوبذيوانيية بيَت كة لةنيَوان‬ ‫َرن‪،‬‬ ‫ي‬ ‫دةيط‬ ‫َراقدا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ناكؤكاني‬ ‫اليةنة‬ ‫ِ‬ ‫لةكاتيَكدا ئةو َ‬ ‫رؤلة‪ ،‬كارايي و دانايي ئةو‬ ‫سةركردايةتيية دروستي نةكردووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو خودي كوردبوونمانء جياوازيي‬ ‫ئةتنيمان لةطةأل اليةنة كيَشةدارةكان ثيَي‬ ‫بةخشيوين‪ ،‬بؤية كارايي سةركردايةتيي‪،‬‬ ‫بةدياردةكةويء بؤي تؤمار‬ ‫ئةوكاتة‬ ‫َ‬ ‫دةكري كة لةثةناي ناوبذيوانييةكةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫داواكارييء ئةجيَنداي كورديي بخاتة‬ ‫نيَو ثرؤتؤكؤألء ريَككةوتنةكاني ئاشت‬ ‫بوونةوةي اليةنةكانء هةر ثياوضاكييء‬ ‫لةخؤبوردوويي بؤ نةميَنيَتةوةو َ‬ ‫دلي‬ ‫بةوة خؤش بيَت كة َ‬ ‫بل َي‪( :‬ئيَمة بةشيَكين‬ ‫لةضارةسةر نةك كيَشة)‪َ ..‬‬ ‫بةل َي إاستة‬ ‫بةشيَك نين لةكيَشةي نيَوان شيعةو‬ ‫سوننة‪ ،‬بةآلم كيَشةي هةرة طةورةو‬ ‫دةبي‬ ‫موزمني عيَراق ئيَمةين‪ ،‬بطرة‬ ‫َ‬ ‫لةوةش واوةتر بضين و ئيتر لةمةودوا‬ ‫بليَين ‪( :‬ئيَمة كيَشةي عيَراق نين‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو‬ ‫دةب��ي هةر‬ ‫َمةية)‪..‬‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫َشةي‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫َراق‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ئةو بةنةمايةش سياسةت بكةين‬ ‫و رووبكةينة بةغدا‪ ،‬بؤئةوةي لةو رؤذة‬ ‫نزيك ببينةوة كة لةطةأل ئ��ةو كيَشة‬ ‫موزمينةمان (عيَراق) دةستمان لةدةستي‬ ‫بةربي و ضيدي سةرئيَشة بؤ يةكتر‬ ‫يةكتر‬ ‫َ‬ ‫دةبي كة‬ ‫بةوة‬ ‫ئةمةش‬ ‫نةكةين‪.‬‬ ‫دروست‬ ‫َ‬ ‫هةريَميَكي بةهيَزو تةبامان هةبيَت كة‬ ‫لةطةأل خؤي ئاشت بووبيَتةوة‪ ،‬بةرلةوةي‬ ‫َ‬ ‫خةلكي ديكة ئاشت بكاتةوة‪ .‬هةريَميَك كة‬ ‫َ‬ ‫لةضالة حزبييةكاني خؤيان‬ ‫هيَزةكاني‬ ‫دةربيَنء لةسةر سةحنةي نةتةوةيي‬ ‫َ‬ ‫هاوهةلويَستيء ضاكسازيي‬ ‫ثةيماننامةي‬ ‫لةطةأل يةكتر ئيمزا بكةن‪ ،‬ئةوسا دةتوانين‬ ‫َ‬ ‫بليَين كة دةنطي كورد لةبةغدا‪ ،‬تةنيا دةنطي‬ ‫بي سةمةر‬ ‫َكي‬ ‫ي‬ ‫ناوبذيكار‬ ‫شةرمنانةي‬ ‫َ‬ ‫نابي‪ ،‬كة هةر ستايشي دةسثيَشخةريي‬ ‫َ‬ ‫و َ‬ ‫دل��ف��راوان��ي��يء م��ي��وان��داري��ي��ة‬ ‫بنووسري‪،‬‬ ‫سةخاوةتمةندانةكاني بؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو دةنطيَك دةبيَت كة لةثشت ثةردةي‬ ‫ناوبذيوانييةوة‪ ،‬ئةجيَنداي خؤي بةسةر‬ ‫ئةجيَندا ناكؤكةكاني ئةواندا زاأل دةكات‪،‬‬ ‫بؤئةوةي ضيتر لةوسةرةوة بةدةستي‬ ‫نةطةريَتةوة‪ .‬ئةو بةغدايةي‬ ‫بةتاأل لةبةغدا‬ ‫ِ‬ ‫كة لةراستيدا ئيَمة كيَشةي ئةو نين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةو كيَشةي ئيَمةية‪..‬ئةوة ئةطةر‬ ‫بةر لةبةغداش‪ ،‬خؤمان كيَشة نةبين بؤ‬ ‫خؤمان‪.‬‬ ‫‪kawamuhamad@yahoo.com‬‬