hawlati797

‫هيلتةرمان‪ :‬لةسةر طةندةلَى‪ ،‬دةبيَت لةطةأل ئاستة باآلكاندا ئيجرائات بكريَت‬

‫هاوآلتي‬

‫ل‪4‬‬

‫كار بؤ بةهةريَمكردنى كةركوك دةكريَت‬

‫‪www.hawlati.co‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫ل‪5‬‬

‫نرخ (‪ )1000‬دينار‬

‫ترياذ (‪ )10000‬دانة‬

‫هيوا ئةحمةد‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن بةبيَتاوانء يةكيَتى‬ ‫بةهيَرشكردنة سةر لقى ضوار تؤمةتباردةكات‬

‫تايبةت بة هاوآلتى‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى‬ ‫دةست هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬هيوا‬ ‫ئةحمةد بةرثرسى ثيَشووى‬ ‫لقى ضوارى ثارتى لةسليَمانى‪،‬‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن ل��ةدؤس��ي��ةى‬ ‫هيَرشكردنة س��ةر لقةكةى‬ ‫بةبى تاوان دةزانيَتء ثةنجةى‬ ‫َ‬ ‫تؤمةت بؤ ريَكخستنةكانى‬ ‫يةكيَتى دريَذ دةكات‪.‬‬ ‫ه��ي��وا ئ��ةح��م��ةد‪ ،‬بةهؤى‬ ‫ك����وذرانء ب��ري��ن��دارب��وون��ى‬ ‫ذم�����ارةي�����ةك ه���اوآلت���ى‬ ‫‪17‬ى‬ ‫لةخؤثيشاندانةكةى‬ ‫ش��وب��ات��دا‪ ،‬ل��ةالي��ةن دادط��اوة‬ ‫بإيارى دةستطيركردنى بؤ‬ ‫دةرضووة‪ ،‬بةآلم تائيَستا ثارتى‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫هاوآلتى كةوتوون‪ ،‬لةكؤبوونةوةى‬ ‫���ى الي��ةن��ةك��ةى‬ ‫ل��وت��ك��ةى س� َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤندا‪ ،‬ناكؤكى لةسةر ضةند‬ ‫بابةتيَك لةنيَوانياندا كؤبوونةوةى‬

‫فؤتؤ‪ :‬هاوآلتى‬

‫ ‬ ‫رؤذى ‪17‬ى شوبات‪ ،‬بةردةم لقى ‪4‬ى ثارتى‬

‫ئامادةنيية رادةستى دادطاى‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى نزيك‬ ‫ل��ةس��ةرك��رداي��ةت��ى ث��ارت��ى‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةك��ات لةطةأل ئةو‬ ‫ت��ؤم��ةت��ان��ةى رووب����ةإووى‬ ‫ك���راوةت���ةوة‪ ،‬هيوا ئةحمةد‬ ‫ل��ةالي��ةن خ���ودى مةسعود‬ ‫ب��ارزان��ىء مةكتةبى سياسى‬ ‫حيزبةكةيةوة ريَطرى ليَدةكريَت‬ ‫نهيَنييةكان لةبارةى هيَرشكردنة‬ ‫سةر بارةطاى لقى ض��وار بؤ‬ ‫راطةياندنةكان بدركيَنيَت‪.‬‬ ‫ئ���ةو س���ةرض���اوةي���ة كة‬ ‫نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫ب���ةه����اوآلت����ى وت «ه��ي��وا‬ ‫ئةحمةد بةهةموو شيَوةيةك‬ ‫هيَرشكردنة سةربارةطاى لقى‬

‫ضوار لةاليةن ريَكخستنةكانى‬ ‫طؤإانء كؤمةألء يةكطرتوووة‬ ‫رةتدةكاتةوة‪ ،‬ثيَيواية ئةوانةى‬ ‫بةريَكخراوى ئ��ةو كارةيان‬ ‫ئةنجامدا‪ ،‬جطة لةجةماوةر‪،‬‬ ‫ريَكخستنةكانى يةكيَتى بوون«‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةك���ة‪ ،‬جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ات��ةوة بةرثرسى‬ ‫ثيَشووى لقى ضوار‪« ،‬شةهيدانى‬ ‫ب��ةردةم لقء ريَكخستنةكانى‬ ‫بةبي تاوان‬ ‫اليةنة سياسييةكان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلى‬ ‫دةزانيَت‪ ،‬ثيَيواية ئةوان‬ ‫طرنطيان نةطيَإاوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةوة‬ ‫بةشيَكى زؤرى دةكةويَتة‬ ‫ئةستؤى يةكيَتى«‪.‬‬ ‫بةوتةى سةرضاوةكة‪ ،‬هيوا‬ ‫ئةحمةد وتوويةتى «بةضاوى‬ ‫خ��ؤم بينيوومة ذم��ارةي��ةك‬

‫ناكؤكى دةكةويَتة نيَوان ئؤثؤزسيؤنةوة‬

‫ثيَنج َ‬ ‫قؤلى‪ ،‬دروست بووة‪.‬‬ ‫زان��ي��اري��ي��ةك��ان‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫دةك��ةن لةكؤبوونةوةكةدا‪ ،‬طرفت‬ ‫دروست بووة لةسةر ثةيوةنديية‬ ‫تةلةفؤنييةكانى نيَوان َ‬ ‫تالةبانىء‬ ‫ن��ةوش��ي��روان مستةفا لةاليةكء‬ ‫دانيشتنة ئةنجام نةدراوةكةى نيَوان‬

‫ثارتىء يةكطرتوو لةاليةكى ترةوة‪.‬‬ ‫ه��ةر ل��ةو ك��ؤب��وون��ةوةي��ةدا‪،‬‬ ‫ن��اك��ؤك��ى ل��ةس��ةر ئةنجامدانى‬ ‫كؤبوونةوةى ثيَنج َ‬ ‫قؤلى هةبووة‪،‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬يةكطرتوو لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليش نةرم‬ ‫كؤبوونةوةدا بووةء‬ ‫بووة‪ ،‬بةآلم طؤإان إةتيكردووةتةوة‪.‬‬

‫هيَمن لهؤنى ب��ةرَي��وةب��ةرى‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى‬ ‫ويَبسايتى خةندان كة‬ ‫ل��ةس��ةر ئ��ام��ادةي��ى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫بؤ كؤبوونةوة لةطةأل دةس��ةآلت‬ ‫بآلوكردووةتةوة‪ ،‬وتى «زانيارى‬ ‫وردم�����ان الب����ووة ي��ةك��ط��رت��وو‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدابووة«‪.‬‬

‫ﺑەﺷﯽ ژﻣێﺮﯾﺎری‪:‬‬

‫ل��ةالي��ةك��ى ت�����رةوة‪ ،‬عةل ‌‬ ‫ي‬ ‫ي خؤي‌‬ ‫ي تايبةت ‌‬ ‫باثير ل��ةالث��ةإة ‌‬ ‫ي فةيسبووك‪،‬‬ ‫ي كؤمةآليةت ‌‬ ‫لةتؤر ‌‬ ‫ِ‬ ‫إايدةطةيةنيَت لةطةأل ئةنجامداني‌‬ ‫كؤبونةوةداية لةطةأل دةسةآلت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬محةمةد حةكيم‬ ‫وت��ةب �َي��ذى ك��ؤم��ةأل‪ ،‬وت��ى «ئةو‬

‫* ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری ژﻣێﺮﯾﺎرﯾﺪا ھەﺑێﺖ و دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑەﺷﯽ ژﻣێﺮﯾﺎری ﺑێﺖ‬ ‫* زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی و ﻋەرەﺑﯽ ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫* ﺗﻮاﻧﺎی ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ‪ 8‬ﯾﺎن ‪ 9‬ﺳەﻋﺎﺗﯽ ھەﺑێﺖ ﻟە ڕۆژێﮑﺪا‬

‫ﺑەﺷﻰ ﺑﺎزارﮔێڕى‪:‬‬ ‫* دەرﭼﻮوى ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﯾﺎن زاﻧﮑﯚ ﺑێﺖ‬ ‫* ﺗﻮاﻧﺎى ﮐﺎرﮐﺮدﻧﻰ ‪ 8‬ﮐﺎﺗﮋﻣێﺮى ھەﺑێﺖ ﻟە ڕۆژێﮑﺪا‬ ‫* زﻣﺎﻧﻰ ﻋەرەﺑﻰ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﺑە ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺰاﻧێﺖ‪.‬‬

‫‪5777‬‬

‫ب��ؤض��ون��ةى ب�لآوي��ك��ردووةت��ةوة‬ ‫ثشت بةستوو ب��ووة بةزانيارى‬ ‫يةكيَك لةاليةنةكانى ئؤثؤزسيؤن‪،‬‬ ‫ب��ةآلم دوات��ر لةكؤبونةوةكةدا وا‬ ‫دةرنةضووة«‪.‬‬ ‫الى خ��ؤش��ي��ةوة‪ ،‬د‪ .‬شاهؤ‬ ‫سةعيد وت��ةب �َي��ذى ب��زوت��ن��ةوةى‬

‫اليةنطرء ك��ادي��رى يةكيَتى‬ ‫يةكيَك لةوانة بةناوى (م‪.‬ر)‬ ‫كة كاديريَكى ثيَشكةوتوويانة‪،‬‬ ‫هانى َ‬ ‫خةلكى داوة«‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬سةعدى ثيرة‬ ‫ئةندامى مةكتةبى سياسى‬ ‫يةكيَتى‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى «دادطا‬ ‫كي هيَرشى‬ ‫يةكالييدةكاتةوة َ‬ ‫كردووة«‪.‬‬ ‫خ����ؤش����ي����ةوة‪،‬‬ ‫الى‬ ‫ئ��اريَ��ز ع��ةب��دوآل ئ��ةن��دام��ى‬ ‫يةكيَتى‪،‬‬ ‫س��ةرك��رداي��ةت��ى‬ ‫رةت��ك��ردةوةء‬ ‫تؤمةتةكانى‬ ‫بةهاوآلتى وت «ئةطةر اليةنة‬ ‫ئةمنييةكانيش كةمتةرخةمبن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئؤبالةكةى ناكةويَتة ئةستؤى‬ ‫يةكيَتى‪َ ،‬‬ ‫بةلكو حكومةت ليَى‬ ‫بةرثرسيارة«‪.‬‬

‫ط��ؤإان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫سي اليةنى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫وتى «هةر َ‬ ‫ه��اوه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت ب��ووي��ن لةسةر‬ ‫ئةنجامنةدانى ك��ؤب��ون��ةوة‪ ،‬هيض‬ ‫اليةنيَكيش بؤضونى ثيَضةوانةى‬ ‫نةبووة«‪.‬‬ ‫بؤ ل‪2‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫‪www.hawlati.co‬‬

‫رؤذنامةيةكي سياسيي طشتيي ئةهليية ضاثخانةي رةنج دةريدةكات‬

‫كارمةنديَكى تةندروستى‪،‬‬ ‫باخضةى لةسةر تاثؤ دةكريَت‬ ‫دانا رةزطةيى‬ ‫ك��ارم��ةن��دَي��ك��ى ت��ةن��دروس��ت��ى‬ ‫قةآلدزى‪ ،‬بةرةزامةندى‬ ‫لةنةخؤشخانةى‬ ‫َ‬ ‫ش��ارةوان��ى م��ام� َ‬ ‫�ةل��ةى تاثؤكردنى‬ ‫باخضةيةكى حكومةتى لةسةر خؤى‬ ‫دةستثيَكردووة‪ ،‬بةآلم تائيَستا بةهؤى‬ ‫ثةشيمان بوونةوةى شارةوانييةوة‬ ‫ريَطرى ليَدةكريَت‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك ل��ةش��ارةوان��ى‬ ‫قةآلدزى‪ ،‬بةهاوآلتى وت »ئةو باخضةيةى‬ ‫َ‬ ‫شارةوانى ق��ةآلدزة دروستيكردووة‬ ‫ب��ةران��ب��ةر نةخؤشخانةكة‪ ،‬ئيَستا‬ ‫كارمةنديَكى تةندروستى بةناوى (مةال‬ ‫ئيبراهيم) ليَثرسراوى بةشى ئيدارةى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةى تاثؤكردنى‬ ‫نةخؤشخانةكةية‪،‬‬ ‫ئةو باخضةية دةكات»‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست ناوى‬

‫بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاشكراى كرد كة بؤ ئةو‬ ‫كارة‪ ،‬شارةوانى قةآلدزآ ثشتطيرييان‬ ‫كردووة داواكةيان بؤ بةريَوةبةرايةتى‬ ‫شارةوانييةكان بةرزكردووةتةوة‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬عةبدوآل رةسوأل‬ ‫ليَثرسراوى بةشى ياسايى لةشارةوانى‬ ‫قةآلدزآ‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫»وتى راستة ئةوكاتة بةإيَوةبةرى‬ ‫شارةوانى رةزامةندى نيشاندا لةوةى‬ ‫باخضةكة ب��درَي��ت ب��ةو هاوآلتيية‪،‬‬ ‫ئةوةش بةهؤى ئةوةى بةشى هونةرى‬ ‫ش��ارةوان��ى وت��ب��ووى ئ��ةو زةويية‬ ‫شارةوانى ناتوانيَت سوودى ليَببينيَت»‪.‬‬ ‫رةس� َ‬ ‫��وأل‪ ،‬ئ��ةوةش��ى خستةإوو‬ ‫كة دوات��ر بةإيَوةبةرى شارةوانى‬ ‫لةرةزامةندييةكةى ثةشيمان بووةتةوة‪،‬‬ ‫ضونكة ثيَشتر خ��ؤى شويَنةكةى‬ ‫نةبينيبوو‪.‬‬

‫بازرطانيَكى دواكراو‪ ،‬شويَنى‬ ‫ديارةء دةستطير ناكريَت‬

‫ث‪ .‬هاوآلتى‬

‫يةكيَك لةو ثيَنج بازرطانةى‬ ‫ب��ةت��ؤم��ةت��ى فرؤشتنى تايتى‬ ‫م���اوة ب��ةس��ةرض��وو ب��إي��ارى‬ ‫دةستطيركردنيان بؤ دةرك��راوة‪،‬‬ ‫دةس���وريَ���ت���ةوةء‬ ‫ئ���ازادان���ة‬ ‫ِ‬ ‫دةستطيرناكريَت‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى بةرثرس‬ ‫لةكةالر‪ ،‬بةهاوآلتى وت »يةكيَك‬ ‫لةثيَنج بازرطانة تؤمةتبارةكة‬ ‫ئازادانة دةسوإيَتةوةء تائيَستا‬ ‫دةستطيرنةكراوة»‪.‬‬

‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست‬ ‫ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬ئاشكراى‬ ‫ك��رد كة ئ��ةوةش لةكاتيَكداية‪،‬‬ ‫ضوار بازرطانة داواكراوةكةى تر‬ ‫دةستطيركراون‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬س��ةرب��ةرز‬ ‫عومةر بةرثرسى راطةياندنى‬ ‫ثؤليسى ك��ةالر‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫ب��ؤ ه����اوآلت����ى وت���ى »ب��إي��ارى‬ ‫دةستطيركردنى بازرطانةكةمان‬ ‫ثيَطةيشتووةء تائيَستا دووجار‬ ‫َ‬ ‫سةرمالةكةى‪ ،‬بةآلم‬ ‫ضووينةتة‬ ‫لةماأل نةبووة»‪.‬‬

‫ثةرلةمانتاريَكء وتةبيَذى ثيَشمةرطة‪ ،‬يةكترى دةدةنة دادطا‬ ‫ئارا ئيبراهيم‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى طؤإان‪ ،‬ئاشكراى دةكات‬ ‫مووضةى مانطيَكى ثيَشمةرطة لةاليةن‬ ‫وةزارةتى ثيَشمةرطةوة »خوراوةء تائيَستا‬ ‫نةدراوة»‪ ،‬بةوهؤيةشةوة ثةرلةمانتارةكةء‬ ‫وتةبيَذى وةزارةت هةإةشةى دادطاييكردن‬ ‫لةيةكترى دةكةن‪.‬‬ ‫كاروان َ‬ ‫سالح ئةندامى ليذنةى ناوخؤى‬ ‫ثةرلةمان‪ ،‬بةهاوآلتى وت »مووضةى مانطى‬

‫‪12‬ى ‪ 2011‬لةاليةن وةزارةتى ثيَشمةرطةوة‬ ‫خ���وراوةء تائيَستا ن���ةدراوة‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫حساباتى دارايى َ‬ ‫سالى ‪ 2011‬داخراوة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ ،‬ئةطةر لةم مانطةدا‬ ‫بةبإواى‬ ‫موضةى دوو مانطى ثيَشمةرطة بةسةريةكةوة‬ ‫نةدريَت‪ ،‬ئةوة »فيَ​َلكردن»ة لةثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫ئةطةر ثيَشيان بدريَت ثيَشيَلكارى ياسايى‬ ‫ت�َي��داي��ة‪ ،‬ضونكة دةب���وو ثيَشتر بؤيان‬ ‫خةرجبكريَت‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬جةبار ي��اوةر مةندة‬

‫وتةبيَذء ئةميندارى وةزارةتى ثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫ئاماذة ب���ةوةدةدات لة ‪2011/12/20‬ةوة‬ ‫نوسراويان ئاراستةى وةزارةت��ى دارايى‬ ‫كردووة بؤ ثيَدانى موضةى ثيَشمةرطة‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةهؤى ضةذنى سةرى ساألء نةبوونى ثارة‬ ‫لةبانكةكاندا تائيَستا نةدراوة‪.‬‬ ‫مةندة‪ ،‬بؤ هاوآلتى وتى »ضةند رؤذيَكى‬ ‫َ‬ ‫ثارسالى هيَزةكانى‬ ‫تر موضةى مانطى ‪12‬ى‬ ‫ثيَشمةرطة دةدريَتء فةرمانى بؤ دةرضووة»‪.‬‬ ‫وت��ةب�َي��ذةك��ةى ثيَشمةرطة‪ ،‬جةخت‬

‫لةوةدةكاتةوة »مافى خؤمانة سكاآل لةسةر‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارة تؤمار بكةين كة تؤمةت‬ ‫دروستدةكاتء ليَدوانى ناتةواو دةدات‪،‬‬ ‫ضونكة لةم سيستمى ئيدارييةى ئيَستادا كةس‬ ‫ناتوانيَت موضةى هيض فةرمانبةريَك بخوات»‪.‬‬ ‫لةبةرانبةر‪ ،‬كاروان َ‬ ‫سالح ثةرلةمانتارى‬ ‫طؤإان‪ ،‬وتى »سكاآلى ياسايى لةسةر جةبار‬ ‫ياوةر تؤمار دةكةمء دةيدةمة دادطا لةسةر‬ ‫ثيَشيَلكارييةكانء ئةو َ‬ ‫بةليَنانةى دةيدات‬ ‫بةهيَزى ثيَشمةرطةء نايباتةسةر»‪.‬‬

‫حكومةت‪ :‬بةرثرسانى ماوةدريَذ دةطؤأدريَن‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫س��ك��رت��يَ��رى ي��اس��اي��ى‬ ‫ئةنجومةنى وةزيرانى هةريَم‪،‬‬ ‫ئاشكراى دةكات لةبةرنامةيانداية‬ ‫ئةو بةرثرسانة بطؤإن كة ماوةيةكى‬ ‫لةثؤستةكانياندا‬ ‫زؤرة‬ ‫ماونةتةوة‪.‬‬ ‫ئ��������������ةوةش‬ ‫ل���ةك���ات���َي���ك���داي���ة‪،‬‬ ‫ب���ةث���يَ���ض���ةوان���ةى‬

‫طؤأان‪ ،‬مووضة بؤ قوربانيانى‬ ‫خؤثيشاندانةكان دةبأيَتةوة‬ ‫ث‪ .‬هاوآلتى‬ ‫سةرضاوةيةكى ئاطادار‪ ،‬ئاشكراي دةكات بزووتنةوةى طؤران‬ ‫موضةى مانطانةيان بؤ كةسوكارى شةهيدةكانى خؤثيشاندانةكان‬ ‫بإيووةتةوة‪ ،‬لةم مانطةشةوة موضةكانيان بؤ خةرجكراوة‪.‬‬ ‫ئةو سةرضاوةية كة نةيويست ناوى بآلوبكريَتةوة‪ ،‬بةهاوآلتى وت‬ ‫برى ‪ 500‬هةزارى دينارى بؤ‬ ‫»كةسوكارى هةر شةهيديَك مانطانة ِ‬ ‫بإاوةتةوة»‪.‬‬ ‫خستةروو بزووتنةوةى طؤإان بةردةوام‬ ‫ئةوةشى‬ ‫سةرضاوةكة‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دةبيَت لةسةر خةرجكردنى موضةى مانطانة بؤ كةسوكارى شةهيدةكان‬ ‫دةبريَتةوة‪.‬‬ ‫تائةوكاتةى حكومةت موضةى شةهيدانةيان بؤ ِ‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬براى يةكيَك لةقوربانييةكانى خؤثيشاندانةكان‪،‬‬ ‫زانيارييةكانى ثشتإاستكردةوةء وتى »لةم مانطةوة ‪ 500‬هةزار‬ ‫دينارمان بؤ خةرجكراوة»‪.‬‬ ‫هاوآلتى ثةيوةنديكرد بةدكتؤر شاهؤ سةعيد وتةبيَذى بزووتنةوةى‬ ‫طؤإان‪ ،‬بةآلم ناوبراو ئامادةنةبوو لةوبارةيةوة ليَدوان بدات‪.‬‬

‫ريَنماييةكانى حكومةت كة نابيَت‬ ‫هيض بةرثرسيَك ضوارساأل زياتر‬ ‫لةثؤستةكةيدا بميَنيَتةوة‪ ،‬ذمارةيةكى‬ ‫زؤر بةرثرسى حكومى لةسنورى‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫جياجياكانى‬ ‫ناوضة‬ ‫م����اوةى زي��ات��ر ل��ةض��وار س� َ‬ ‫�ال��ة‬ ‫لةثؤستةكانياندانء هيض بإياريَك نيية‬ ‫بؤ طؤإينان‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬محةمةد قةرةداغى‬ ‫سكرتيَرى ئةنجومةنى وةزي��ران‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت »وةزارةت��ى ناوخؤء‬

‫بةرنامةيةكيان‬ ‫ث��اريَ��زط��اك��ان‪،‬‬ ‫ثيَشكةشى ئةنجومةنى وةزي��ران‬ ‫ك��ردووة بؤ طؤإينى ئةو قائيمقامء‬ ‫بةإيَوةبةر ناحيةء بةرثرسانةى زياتر‬ ‫لةضوار َ‬ ‫سالة لةثؤستةكانياندان»‪.‬‬ ‫خستةروو‬ ‫ئةوةشى‬ ‫قةرةداغى‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ح��ك��وم��ةت هيَشتا ب��ةرن��ام��ةك��ةى‬ ‫نةخستووةتة بوارى جيَبةجيَكردنةوة‪،‬‬ ‫بةآلم لةداهاتوودا ئةو بةرثرسانةى‬ ‫َ‬ ‫سالة لةثؤستةكانياندا‬ ‫زياتر لةضوار‬ ‫دةطوازريَنةوة يان الدةبريَن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ســـةرنـــج‬

‫هةواألء سياسةت‬

‫خويَندطاي توركيء‬ ‫كؤمةلَكوذي شرناخ‬ ‫ستارة عارف‬ ‫�ي بةختي ك��ورد ب��ة تايبةتي لةم‬ ‫* ب� َ‬ ‫ثارضةيةي باشوري كوردستاندا ئةوةية‪،‬‬ ‫كة هةميشة دةسةآلت و بةرثرساني لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫خةلكدا نةبونء‬ ‫راو طلةيي و داخوازيةكاني‬ ‫طرنطيان ثيَنةداون‪ ،‬بطرة هةميشة بةرةواذيي‬ ‫طةليان ئةنجامداوة و خراثتريش‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذيةكةي شارؤضكةي‬ ‫* لة بارةي‬ ‫قالباني شاري شرناخةوة كةسانء اليةنء‬ ‫ريَكخراو طةليَكي زؤر لةم هةريَمةدا طلةيان‬ ‫لة حكومةتء سةرؤكايةتي هةريَمء دةزطا‬ ‫فةرميةكانيان كردو وتيان‪َ ،‬‬ ‫هةلويَستيان نةبوةو‬ ‫بة ثيَي ثيَويستء بة طويَرةي كوردبونء‬ ‫ئةو طيانة نةتةوةييةي ثيَويستة هةبيَت‪،‬‬ ‫نيطةراني و شةرمةزاركردني رووداوةك��ة‬ ‫وةلي من ثيَموابو دةزطا‬ ‫نةكراو نةبينراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫فةرميةكاني هةريَمي كوردستان لةوانةية‬ ‫ناضار نةبن‪ ،‬لةبارةي هةر رووداوَي��ك��ةوة‬ ‫َ‬ ‫كوي بيَت‪،‬‬ ‫هةلويَستيان هةبيَت‪ ،‬ئيتر لةهةر‬ ‫َ‬ ‫ضونكة ئةم دةسةآلتة هةريَميية فرياي كيَشة‬ ‫بضوكةكاني ناوخؤي ناكةويَت‪ ،‬ئيتر ضؤن بةم‬ ‫هةموو دؤسيةية دةطات؟‪ ،‬ئةمانة داواكاري‬ ‫زؤر طةورةن ليَيان دةكريَت‪ ،‬بةآلم ثيَويستة‬ ‫بةرامبةر بةثرسء رووداوةكاني تايبةت بة‬ ‫ك��وردو بة ثلةي يةكةميش ناوخؤييةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستء هةنطاو و كرداريان‬ ‫يةكسةر‬ ‫هةبيَـت‪.‬‬ ‫* ك��ة ئةمة ن��ةك��را‪ ،‬ن��اك��رَي��ت بكةونة‬ ‫جيَبةجيَكردني بةرنامةي توركيا و داطيركاراني‬ ‫تري ك��ورد وةك هةموو جاريَك و تةواو‬ ‫دلبرينداري َ‬ ‫ثيَضةوانةي هةست و َ‬ ‫خةلكي كورد‬ ‫كرداري دذ بنويَنن‪ ،‬لة دوو رؤذي رابردودا‪،‬‬ ‫كة هيَشتا ماتةميني شرناخ و كوردستان تةواو‬ ‫نةبوة‪ ،‬ثةروةردةي فةزالةر لة سليَماني‪ ،‬كة‬ ‫سةر بة فةتحوآل طولةنيةكانن‪ ،‬قوتابخانةيةكي‬ ‫توركييان ك��ردةوة‪ ،‬هةرضةندة ئةمة يةكةم‬ ‫كاري ئةوان و قوتابخانة بيانيةكاني تريش نية‪،‬‬ ‫كة ثيَطةي خؤيان ليَرة باش قايم كردوةو كاري‬ ‫خؤيان ئةنجام دةدةن‪ ،‬بةآلم شةرمةزاريية بؤ‬ ‫َ‬ ‫مندالةكاني‬ ‫دةسةآلتيَكي كوردي‪ ،‬ضارةنوسي‬ ‫دةخاتة دةستي ئةوانةوة و كلتور و ناسنامةي‬ ‫خؤي دةسإيَتةوة‪.‬‬ ‫* ئةمة ناونراوة وةبةرهيَنان لة بواري‬ ‫ث���ةروةردةدا‪ ،‬بة ثيَي سيستةمي جيهاني‬ ‫هيض وآلتيَك ريَطة بة وةبةرهيَنان لة بواري‬ ‫ثةروةردةدا لة قؤناغي هةستياري بنةإةتي‬ ‫تا زانكؤ نادات هةتا طةيشتنة زانكؤ‪ ،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫دةليَن دةبيَت منداأل لة سةرةتاوة بة زماني‬ ‫دايكي بخويَنيَت‪ ،‬ئةو منداآلنةي بة زماني دايك‬ ‫ناخويَنن ناتوانن لة قؤناغةكانيتري تةمةنياندا‪،‬‬ ‫هيض زمانيَكيتر بة باشي فيَر ببن‪ ،‬ضونكة‬ ‫بناغةي دانةناوةو فؤنةتيكي خؤي باش فيَر‬ ‫نةبوة‪.‬‬ ‫* ل��ة ه��ةريَ��م��ي ك��وردس��ت��ان��دا ئ��ةو‬ ‫قوتابخانانةي بة زماني توركيء فةإةنسيء‬ ‫سويديء ئينطليزيء هتد‪ ..‬دةخويَنن‪ ،‬تةنيا‬ ‫ي��ةك وان���ةي ك���وردي دةخ��وَي��ن��ن ئةويش‬ ‫َ‬ ‫نيوةناضلي‪ ،‬كة ئةو منداآلنة هيض لة‬ ‫زؤر بة‬ ‫بارةي زماني دايكء كوردييةوة فيَرنابن‪ ،‬بة‬ ‫ثيَضةوانةوة بة تةواوي كلتوري زماني دووةم‬ ‫بةسةرياندا زاأل دةكريَتء لة كورد بون دوور‬ ‫دةخريَنةوة‪.‬‬ ‫* توركيا ب��ةم هةنطاوةي بة هةموو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذو دةستطيرو‬ ‫دةليَت‪،‬‬ ‫كوردستان‬ ‫تؤثبارانتان دةكةم و ئةو بةشة رزطاركراوةي‬ ‫كوردستانيش‪ ،‬كة ئيَوةش َ‬ ‫دلتان ثيَي خؤشة‬ ‫بي‬ ‫َمةدا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫داواي‬ ‫بةرثرسةكاني لةئاست‬ ‫َ‬ ‫ئيرادةن‪ ،‬بةآلم هيض دةسةآلتء حكومةتيَك‬ ‫بةرذةوةندي تايبةتيء ئابوريشيان ضةند‬ ‫زيَدة بيَت‪ ،‬كة ئاسايي هةبيَت ئاوا ضارةنوسي‬ ‫َ‬ ‫منداليةوة رووب��ةإووي‬ ‫طةلةكةي هةر لة‬ ‫سةرطةرداني ناكاتةوة‪.‬‬ ‫* قوتابخانة توركيية تازةكة بة ضوار‬ ‫زم��ان��ي ت��ورك��يء ع��ةرةب��يء ئينطليزيء‬ ‫كرمانجي دةخ��ويَ��ن��ن!!!‪ ،‬ب��ةآلم منداأل لة‬ ‫وآلتةكةي خؤيدا ناتوانيَت بة زماني كوردي‬ ‫باشور »سؤراني» بخويَنيَت‪ ،‬ئةمة كارةساتة‬ ‫لةم هةريَمةدا روودةدات‪ ،‬لة كاتيَكدا ئاسايية‬ ‫منداأل فيَري زماني بياني ببيَت‪ ،‬بةآلم بة‬ ‫شيَوازي كؤرسء خولء هتد‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةمة بة‬ ‫شيَوةيةكي شيَنةيي تواندنةوةي طةليَكة لة‬ ‫بؤتةي كلتوري بيانيدا‪.‬‬ ‫* يان بة ديويَكيتردا ئةم قوتابخانانة‬ ‫بؤ منداآلني نةتةوةي ئةو زمانة بيانيانةية‪،‬‬ ‫كة هةر حكومةتء سةرؤكايةتي هةريَم‪ ،‬لة‬ ‫كوردستان َ‬ ‫دالدةيان داون و باشترين شويَنء‬ ‫َ‬ ‫مولكء زةويء شويَني فةرمي‬ ‫زؤرترين‬ ‫َ‬ ‫خةلكة هةذارةيان لةسةر تاثؤ دةكةن؟‪،‬‬ ‫ئةم‬ ‫ئةمة تةنيا مشتيَكة لةو خةروارة زةبةنةي‬ ‫ضاوةإوانين لة بةهاري طةورةي كوردييدا‬ ‫ئاشكرا بيَت‪.‬‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هاوآلتي‬

‫كؤبوونةوةى ثيَنج قؤلَى‪ ،‬ناكؤكى دةخاتة نيَوان ئؤثؤزسيؤنةوة‬ ‫ئارا ئيبراهيم‬

‫يةكطرتوو لةطةلَيدا بووة‪ ،‬كؤمةأل نةرم بووةء طؤ ِران رةتيكردووةتةوة‬

‫بةثيَى ئةو زانيارييانةى دةست‬ ‫ه��اوآلت��ى ك��ةوت��وون‪ ،‬لةكؤبوونةوةى‬ ‫سى اليةنةكةى ئؤثؤزسيؤندا‪،‬‬ ‫لوتكةى َ‬ ‫ناكؤكى لةسةر ضةند بابةتيَك لةنيَوانياندا‬ ‫َ‬ ‫َنجقؤلى‪ ،‬دروستبووة‪.‬‬ ‫كؤبوونةوةى ثي‬ ‫هةرضةندة دواى كؤبوونةوةكة‬ ‫�ى الي��ةن (ط���ؤإانء كؤمةألء‬ ‫ه��ةر س� َ‬ ‫يةكطرتوو) لةبةياننامةيةكى هاوبةشدا‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى َ‬ ‫تالةبانيان بؤ‬ ‫ئةنجامدانى كؤبوونةوة لةطةأل دةسةآلتدا‬ ‫رةتكردووةتةوة‪ ،‬بةآلم زانيارييةكان‬ ‫ئاشكراى دةك��ةن يةكطرتوو لةطةأل‬ ‫ئةنجامدانيدا بووة‪ ،‬كؤمةأل نةرم بووةء‬ ‫طؤإان رةتيكردووةتةوة‪.‬‬ ‫سةرةتاى طرفتةكانى كؤبوونةوةكة‬ ‫سي َ‬ ‫قؤلييةكةى نيَوان‬ ‫لةكؤبوونةوة َ‬ ‫سى اليةنة ئؤثؤزسيؤندا‪ ،‬طرفت دروست‬ ‫َ‬ ‫بووة لةسةر ثةيوةنديية تةلةفؤنييةكانى‬ ‫نيَوان َ‬ ‫تالةبانىء نةوشيروان مستةفا‬ ‫لةاليةكء دانيشتنة ئةنجامنةدراوةكةى‬ ‫نيَوان ثارتىء يةكطرتوو لةاليةكى‬ ‫ترةوة‪.‬‬ ‫س���ةرض���اوةي���ةك���ى ئ���اط���ادار‬ ‫ل��ةك��ؤب��وون��ةوةك��ة‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت‬ ‫»ئاطادار نةبوونى كؤمةألء يةكطرتوو‬ ‫لةثةيوةنديية تةلةفؤنييةكانى نيَوان‬ ‫ن��ةوش��ي��روانء م��ام ج���ةالل‪ ،‬طرفتى‬ ‫دروس���ت���ك���ردووة‪ ،‬ب��ؤي��ة ك��ؤم��ةألء‬ ‫يةكطرتوو داواى بةرضاو روونيان‬ ‫لةنةوشيروان كردووة»‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى ئ��ةو س��ةرض��اوةي��ة كة‬ ‫نةيويست ن���اوى ب�لآوب��ك��رَي��ت��ةوة‪،‬‬ ‫لةكؤبوونةوةكةدا بةثيَويست زانراوة‪،‬‬ ‫س��ةرك��ردةك��ان��ى ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن بؤ‬ ‫طفتوطؤكردن لةطةأل سةركردةكانى‬ ‫دةس����ةآلت ث �َي��ش��وةخ��ت يةكترى‬ ‫ئاطاداربكةنةوة‪.‬‬ ‫س����ةرض����اوةك����ة‪ ،‬ئ���ام���اذةى‬

‫ب���ةوةدا لةسةر ثرسى كؤبوونةوة‬ ‫سةرنةطرتووةكةى نيَوان ثارتىء‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬عةلى باثير ثرسيارى‬ ‫ل��ةس��ةآلح��ةدي��ن بةهادين ك��ردووة‬ ‫بةتايبةت ئةوكات وابآلوكرابوويةوة‬ ‫طواية يةكطرتوو ثيَشوةخت عةلى‬ ‫باثيريان ئاطادار كردبوويةوة لةوةى‬ ‫ئامادةى دانيشتنةكة نابن تاطيراوةكانيان‬ ‫ئازاد نةكريَت‪.‬‬ ‫سةرضاوةكة وتى »لةدانيشتنةكةدا‬ ‫مامؤستا عةلى لةمامؤستا سةآلحى‬ ‫ثرسيووة كةى ئيَوة ثيَشوةخت ئيَمةتان‬ ‫لةثيَشمةرج ئاطادار ك��ردووةت��ةوة؟‬ ‫َ‬ ‫سةآلحةدين‬ ‫ل��ةوةآلم��دا مامؤستا‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليان‬ ‫رةتيكردووةتةوة ثيَشوةخت‬ ‫لةثيَش مةرج ئاطادار كردبيَتةوة»‪.‬‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬محةمةد حةكيم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى‬ ‫ئةندامى مةكتةبى سياسى‬ ‫ئيسالمى‪ ،‬ب��ةه��اوآلت��ى وت »ئيَمةء‬ ‫ي��ةك��ط��رت��وو زان��ي��اري��م��ان ن��ةب��وو‬ ‫لةسةر ثةيوةندييةكةى نيَوان مام‬ ‫ج��ةاللء نةوشيروان مستةفا بؤية‬ ‫لةكؤبوونةوةكةدا بةرضاو إوونى‬ ‫زياترمان وةرطرت»‪.‬‬ ‫«يةكطرتوو لةطةأل‬ ‫كؤبوونةوةى ثيَنجقؤلَيدا بووة»‬ ‫سي‬ ‫ثيَش تةواوبوونى كؤبونةوةى َ‬ ‫سةركردةكةى ئؤثؤزسيؤن لةبارةطاى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى لةسليَمانى‪ ،‬ويَبسايتى‬ ‫َ‬ ‫هةواليَكى بآلوكردةوةء تيَدا‬ ‫خةندان‬ ‫ل���ةزارى س��ةرض��اوةي��ةك��ةوة باسى‬ ‫ل��ةوةك��ردب��وو كة يةكطرتوو لةطةأل‬ ‫كؤبونةوةداية‪.‬‬ ‫هيَمن لهؤنى بةريَوةبةرى ويَبسايتى‬ ‫خ��ةن��دان نزيك ل��ةب��ةره��ةم َ‬ ‫سالح‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى وتى «يةكطرتوو‬ ‫لةطةأل ئةوةدابووة كؤبونةوةى ثيَنج‬ ‫قؤلى َ‬ ‫َ‬ ‫لةمالى مام جةاللدا بكريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫سةآلحةدين بةهادين كة سةردانى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى كردووة دةستى هةبووة لةو‬

‫َ‬ ‫هةوالةمان‬ ‫ثيَشنيارةدا‪ ،‬بؤية ئيَمة ئةو‬ ‫بآلوكردووةتةوة»‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬جةخت لةوةدةكاتةوة‬ ‫هؤكارى قبوأل نةكردنى كؤبونةوةى‬ ‫ثيَنج ق� َ‬ ‫�ؤل��ى ن �َي��وان ئؤثؤزسيؤنء‬ ‫دةسةآلت‪ ،‬ثةيوةندى بةوةوة هةبووة‬ ‫اليةنيَكى ئؤثؤزسيؤن رةزامةند نةبووة‬ ‫لةسةرىء بةآلم »ئيَمة زانيارى وردمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا بووة»‪.‬‬ ‫البووة يةكطرتوو‬ ‫لةمبارةيةوة‪ ،‬سةآلحةدين بابةكر‬ ‫وتةبيَذى يةكطرتوو‪ ،‬إةتيدةكاتةوة‬ ‫لةسةردانةكةى ئةميندارى يةكطرتوو‬ ‫بؤ الى َ‬ ‫تالةبانى‪ ،‬ثيَشنيارى كؤبونةوةى‬ ‫ثيَنج َ‬ ‫قؤلى باس كرا بيَت‪.‬‬ ‫بابةكر‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‪،‬‬ ‫ئةوةدةخاتةروو ثيَنج شةممةى رابردوو‬ ‫ِ‬ ‫‪ 2011/12/29‬عةدنان موفتى ئةندامى‬ ‫مةكتةبى سياسى يةكيَتى سةردانى‬ ‫ئةميندارى يةكطرتووى كردووةء ئةو‬ ‫ثيَشنيارةى خستووةتة بةردةم‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى »ئةميندارى‬ ‫يةكطرتوو وتويةتى دواى كؤبونةوةى‬ ‫سي سةركردةى ئؤثؤزسيؤن وةآلمى‬ ‫َ‬ ‫ئةو دةستثيَشخةريية دةدةينةوة»‪.‬‬ ‫وتةبيَذةكةى يةكطرتوو‪ ،‬بيَئاطايى‬ ‫َ‬ ‫هةوالةى سايتى خةندان‬ ‫خؤى لةو‬ ‫نيشاندانء رةتيكردةوة‪.‬‬ ‫عةلى باثير لةطةأل‬ ‫ئةنجامدانى كؤبوونةوةداية‬ ‫سي سةركردة‬ ‫ي ئةوة ‌‬ ‫سةرةإا ‌‬ ‫ي َ‬ ‫رةتيانكردووةتةوة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةك ‌ة‬ ‫ي لوتكةي‌‬ ‫ي ك��ؤب��ون��ةوة ‌‬ ‫ب��ةش��دار ‌‬ ‫ثيَنج َ‬ ‫ي باثير‬ ‫ي بكةن‪ ،‬بةآلم عةل ‌‬ ‫قؤل ‌‬ ‫رايدةطةيةنيَت لةطةأل ئةنجامداني‌‬ ‫ي لةو شيَوةيةداية‪.‬‬ ‫كؤبونةوة ‌‬ ‫ي باثير‪ ،‬دووشةممة ‪2‬ى ئةم‬ ‫عةل ‌‬ ‫ي لةتؤإي‌‬ ‫ي خؤ ‌‬ ‫ي تايةت ‌‬ ‫مانطة‪ ،‬لةالثةإة ‌‬ ‫ي فةيسبووك‪ ،‬نوسيويةتي‌‬ ‫كؤمةآليةت ‌‬ ‫»بةإاي من سةركردايةتي كورد تةنيا‬ ‫دةتواني لةئاستي ضاوةإوانيدا‬ ‫كاتيَك‬ ‫َ‬

‫بيء َ‬ ‫َإي‪ ،‬كة لةنيَو خؤيدا‬ ‫رؤلي خؤي بطي َ‬ ‫َ‬ ‫يةكدةنطء يةكإةنطء يةكسةنط بيَت‪،‬‬ ‫بي‪ .‬بؤية ثيَويستة‬ ‫تؤكمةء دام��ةزراو َ‬ ‫بكري‬ ‫دةستوبرد‬ ‫هةرضي زووت��رة‬ ‫َ‬ ‫لةنةهيَشتني ئةو كؤسثء لةمثةرانةي‬ ‫ريَيان لةيةكخستني دةن��طء رةنطء‬ ‫سةنطي ك��ورد ط��رت��ووة لةهةريَمي‬ ‫كوردستاندا»‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا َ‬ ‫دةل��يَ��ت »ثيَشمواية‬ ‫َ‬ ‫قؤليي‬ ‫كؤبوونةوةي لوتكةي ثيَنج‬ ‫هةنطاويَكي سةرةتاء كاريطةرء طرنطة‬ ‫لةو ب���وارةدا‪ ،‬كة هةنووكة لة ضةند‬ ‫�ري‪ ،‬طرنطيش‬ ‫اليةكةوة كاري بؤ دةك� َ‬ ‫ئةوةية هةموو الي��ةك َ‬ ‫دلسؤزانةو‬ ‫ئوميَدةوارانةو بةرثرسانةو دوور‬ ‫لة بةرذةوةنديي تةسك و طضكة ئةو‬ ‫كؤبوونةوةية ئةنجام بدةين و‪ ،‬ئةنجامي‬ ‫كردةيي وايشي ليَبكةونةوة كة مايةي‬ ‫دلخؤشيي َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك و جةماوةرمان بن»‪.‬‬ ‫بةبرواى بةإيَوةبةرى ويَبسايتى‬ ‫ِ‬ ‫خ��ةن��دان‪ ،‬كؤمةأل لةطةأل بؤضوونى‬ ‫يةكطرتوودا بووة لةسةر ئةنجامدانى‬ ‫كؤبوونةوة‪.‬‬ ‫هيَمن لهؤنى‪ ،‬وتى »بإواناكةم‬ ‫َ‬ ‫هاوهةلويَست‬ ‫كؤمةأل لةطةأل يةكطرتوو‬ ‫نةبوو بيَت»‪.‬‬ ‫محةمةد حةكيم وتةبيَذى كؤمةأل‪،‬‬ ‫لةليَدوانيَكدا بؤ ه��اوآلت��ى وتى »ئةو‬ ‫نوسينةى مامؤستا عةلى باثير هى دوو‬ ‫رؤذ ثيَش كؤبونةوةكة بووة‪ ،‬بةهؤى‬ ‫خةلةلى ئيدارةى ثةيجةكةى مامؤستاوة‬ ‫دواتر بآلوكراوةتةوة»‪.‬‬ ‫حةكيم‪ ،‬ئاشكراى دةكات ئةميرى‬ ‫كؤمةأل‪ ،‬ئةو بؤضونةى بآلويكردووةتةوة‬ ‫ثشت بةستوو بووة بةزانيارى يةكيَك‬ ‫لةاليةنةكانى ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬بةآلم دواتر‬ ‫لةكؤبونةوةكةدا وا دةرنةضووة‪.‬‬ ‫وت��ةب��يَ��ذةى ك��ؤم��ةأل‪ ،‬جةخت‬ ‫لةوةشدةكاتةوة بةشيَوةيةى ئيَستا‪،‬‬ ‫بةهيض شيَوةيةك لةطةأل كؤبونةوةدا‬ ‫نين‪.‬‬

‫طؤإان سوورة لةسةر إةتكردنةوة‬ ‫بزووتنةوةى ط��ؤإان جةخت‬ ‫ل��ةإةت��ك��ردن��ةوةى ئةنجامدانى‬ ‫ك���ؤب���وون���ةوةى ث �َي��ن��ج ق� َ‬ ‫�ؤل��ى‬ ‫لةبارودؤخى ئيَستادا دةكاتةوة‪،‬‬ ‫وتةبيَذةكةشى ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫س��ى الي��ةن��ةك��ةى ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوهةلويَستن‪.‬‬ ‫د‪ .‬شاهؤ سةعيد وتةبيَذى‬ ‫بزوتنةوةى ط��ؤإان‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫سي اليةنى‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى »هةر َ‬ ‫َ‬ ‫هاوهةلويَست بووين‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لةسةر ئةنجامنةدانى كؤبونةوة‪،‬‬ ‫هيض اليةنيَكيش بؤضونى ثيَضةوانةى‬ ‫نةبووة»‪.‬‬ ‫ل����ةالي����ةك����ى ت�������رةوة‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى ط��ؤإان لةبةغدا‪،‬‬ ‫ل��ةئ��اط��ادارك��ردن��ةوةي��ةك��دا كة‬ ‫س��ي شةممة ‪3‬ى ئةم‬ ‫َ��ن��ى‬ ‫َ‬ ‫دوي َ‬ ‫مانطة ب�لآوي��ك��ردووةت��ةوة‪ ،‬داوا‬ ‫لةدةسةآلتء ئؤثؤزسيؤن دةكات‬ ‫ثةيوةندى بةردةواميان هةبيَت‪.‬‬ ‫لةتيف شيَخ مستةفا‪ ،‬باس‬ ‫لةكيَشةكانى عيَراق دةكاتء ثيَيواية‬ ‫»رؤذ ب��ةرؤذ ناكؤكيء قةيران‬ ‫لةنيَوانماندا إوو لةزيادبوونن»‪.‬‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى ط��ؤإان‪،‬‬ ‫هؤشدارى دةدات كة دوورنيية‬ ‫رووب��ةرووى‬ ‫شةإيَكي ترسناك‬ ‫ِ‬ ‫ع��يَ��راق ب �َي��ت��ةوة‪ ،‬بةشيَوةيةك‬ ‫»ئةمجارةيان كورديش دوور نابيَت‬ ‫لةكيَشةو ناكؤكييةكان»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَت‬ ‫لةتيف شيَخ مستةفا‪،‬‬ ‫»ثيَويستة ئؤثؤزسيؤنء دةسةآلت‬ ‫هةبي‬ ‫ثةيوةندى ب��ةردةوام��ي��ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئالوطوري بيروإاو‬ ‫بةمةبةستي‬ ‫تةكبيركردن بؤ إووبةإوبونةوةي‬ ‫هةموو ئةطةرةكان»‪.‬‬ ‫دَلشاد ئةنوةر بةشداريى‬ ‫لةئامادةكردنى ئةم راثؤرتةدا كردووة‬

‫كؤمةلَكوذى كوردانى باكور؛ دةسةآلت لةباشوور ئيحراج دةكات‬ ‫ئؤثؤزسيؤن رةخنة لةدةسةآلت دةطريَتء حكومةتيش رازى نيية قسةيان لةسةر بكريَت‬ ‫دانا رةزطةيى‬ ‫َ‬ ‫ك��وردان��ى‬ ‫كؤمةلكوذييةكةى‬ ‫باكورى كوردستان لةاليةن توركياوة‪،‬‬ ‫ئيحراجى بؤ دةس��ةآلت لةهةريَمى‬ ‫كوردستان دةهيَنيَتء رووب��ةإووى‬ ‫إةخنةى اليةنةكانى ئؤثؤزسيؤنى‬ ‫دةكاتةوة‪.‬‬ ‫بةبإواى ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬حكومةتء‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَم لةئاست طةورةيى‬ ‫إووداوةكةدا نةبوونء نةيانتوانيووة‬ ‫نيطةرانى بطةيةننة بةرثرسانى توركيا‪،‬‬ ‫حكومةتيش رازى نيية هيض اليةنيَك‬ ‫قسةيان لةسةر بكاتء ثيَيانواية هةر‬ ‫اليةنةء ئازادة ضؤن بةياننامةى خؤى‬ ‫دةردةكات‪.‬‬ ‫لةكؤتاييةكانى مانطى ‪12‬ى َ‬ ‫سالى‬ ‫ي ئيَف‪16-‬ي‌‬ ‫راب��ردوو‪ ،‬ضوار فإؤكة ‌‬ ‫ي باكوري‌‬ ‫ي طونديَك ‌‬ ‫ي بؤردومان ‌‬ ‫تورك ‌‬ ‫ي شرناخ‪،‬‬ ‫كوردستانيان كرد لةثاريَزطا ‌‬ ‫بةوهؤيةشةوة زياتر لة ‪ 35‬هاوآلتي‌‬ ‫ي كة تةمةنيان لةنيَوان ‪ 17‬بؤ‬ ‫مةدةن ‌‬ ‫‪ 20‬ساآلنداية‪ ،‬بوونة قوربانىء طيانيان‬ ‫لةدةستدا‪.‬‬ ‫ئ���ةو ك��ارةس��ات��ة‪ ،‬شةثؤليَك‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫لةنارةزايى ناوخؤيىء ني‬ ‫ِ‬ ‫ب��ةدواى خؤيدا هيَنا‪ ،‬لةناوضةكانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��ى ب��اك��ورء ب��اش��وور‬ ‫بةخؤثيشاندانى ناإةزايىء سوتاندنى‬ ‫ئاآلى توركيا‪ ،‬ئيدانة كرا‪.‬‬ ‫دواب��ةدواى ئةو إووداوة‪ ،‬ثارتى‬ ‫كريَكارانى كوردستان (ثةكةكة)‪،‬‬ ‫ئاشكراى كردووة كة ئةوان لةبةرانبةر‬ ‫كؤمةلكوذييةدا بيَدةنط نابنء َ‬ ‫َ‬ ‫تؤلة‬ ‫ئةو‬ ‫دةكةنةوة‪.‬‬ ‫ل��ةط��ةأل ئ���ةوةش���دا‪ ،‬ت��اديَ��ت‬ ‫نيطةرانييةكان بةرانبةر رووداوةك��ة‬ ‫ضرتر دةب �َي��ت��ةوةء لةسةر ئاستى‬ ‫ِ‬ ‫َودةولةتيش داواى لي َ‬ ‫َ‬ ‫َكؤلينةوة‬ ‫ني‬ ‫دةكريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذييةى كوردةكان‪،‬‬ ‫ئةو‬ ‫شثرزةيىء ناكؤكى لةناوخؤى توركيادا‬ ‫دروس��ت��ك��ردووة‪ ،‬ب��ةه��ؤى نةرمى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةكانيشانةوة‪ ،‬دةسةآلتدارانى‬ ‫هةريَمى رووب����ةإووى ئيحراجى‬

‫كردووةتةوة‪.‬‬ ‫لةهةريَمى كوردستان‪ ،‬كارةساتةكة‬ ‫بةضةندين شيَواز لةاليةن هاوآلتيانء‬ ‫اليةنة سياسييةكانةوة بةر ناإةزايى‬ ‫ك��ةوت‪ ،‬بزووتنةوةى طؤإانيش لةو‬ ‫َ‬ ‫لةهةلويَستى دةسةآلت‬ ‫نيَوةندةدا رةخنة‬ ‫لةهةريَم لةئاست رووداوةكةدا دةطريَت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ش��اه��ؤ سةعيد وت��ةب�َي��ذى‬ ‫ب��زووت��ن��ةوةى ط����ؤإان‪ ،‬ئ��ام��اذة‬ ‫بةوةدةدات كة ئةوان دواى ئيدانةكردنى‬ ‫رووداوةك���ة‪ ،‬داواي���ان لةحكومةتى‬ ‫هةريَمء وةزارةت��ى دةرةوةى عيَراق‬ ‫ك���ردووة ئيدانة بكةنء بيطةيةنن‬ ‫بةحكومةتى توركيا‪.‬‬ ‫سةعيد‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى »حكومةتى هةريَم نويَنةرايةتى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى هةريَم دةكات بؤية ثيَويستة‬ ‫ه��ةر زوو ئ��ةوةي��ان ئيدانة كردبا‬ ‫بةشيَوةى راستةوخؤ»‪.‬‬ ‫وتةبيَذةكةى ط��ؤإان‪ ،‬ثيَيواية‬ ‫حكومةتى هةريَمء بةغدا‪ ،‬نةيانتوانيووة‬ ‫َ‬ ‫بةدةولةتى‬ ‫ئةو نيطةرانيية بطةيةنن‬ ‫توركيا كة لةسةريان ثيَويست بووة‪.‬‬

‫هاوكات‪ ،‬وتةبيَذى يةكطرتووى‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى حكومةت‬ ‫ئيسالمى‪،‬‬ ‫بةرانبةر رووداوة‪ ،‬لةئاستى ثيَويستدا‬ ‫نابينيَت‪.‬‬ ‫س��ةآلح��ةددي��ن ب��اب��ةك��ر‪ ،‬بؤ‬ ‫ه��اوآلت��ى وت��ى »ئيَمة ل��ةس��ةر ئةو‬ ‫قةسابخانةية بةتووندى ئيدانةى ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذييةمان كرد‪ ،‬ثيَشمانواية‬ ‫ثرسى ك��ورد لةباكورد بةليَدانء‬ ‫كوشتن ضارةسةر ناكريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫بةريَطةى طفتوطؤو ئاشتى دةبيَت»‪.‬‬ ‫بةبإواى بابةكر‪ ،‬حكومةتى هةريَم‬ ‫دةبواية بةياننامةيةكى دةربكرداية‬ ‫لةئاست طةورةيى ئةو كارةساتةدا‬ ‫بوواية‪ ،‬بةآلم »بةشيَوةيةكى وانةبوو‬ ‫كة مافى طةلى ك��ورد دةرخ��ات بؤ‬ ‫توركيا»‪.‬‬ ‫ي ه��ةريَ��م��ي‌‬ ‫س���ةرؤك���اي���ةت��� ‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬لةبةياننامةيةكدا دواى‬ ‫ي لةبةرانبةر‬ ‫ي خؤ ‌‬ ‫رووداوةكة‪ ،‬نيطةران ‌‬ ‫َ‬ ‫ي شرناخ راطةياندووة‬ ‫كؤمةلكوذييةكة ‌‬ ‫ي بكات‪.‬‬ ‫ي ئيدانة ‌‬ ‫بي ئةوة ‌‬ ‫َ‬ ‫ئ���ةوةش لةكاتيَكداية‪ ،‬هةمان‬

‫ي ضةندينجار ئيدانة ‌‬ ‫ي‬ ‫سةرؤكايةت ‌‬ ‫ي كردووة‬ ‫ي سةربازاني توركيا ‌‬ ‫كوشتن ‌‬ ‫ي ثةكةكةوة‪.‬‬ ‫لةاليةن ضةكدارةكان ‌‬ ‫موراد قةرةيالن سةرؤكي كؤنسةي‬ ‫سةرؤكايةتي كؤما جظاكيَن كوردستان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلكوذييةكةوة‬ ‫(كةجةكة)‪ ،‬لةبارةي‬ ‫رةخنةي لةبةرثرساني هةريَم دةطريَت‪.‬‬ ‫لةديداريَكدا لةطةأل فورات نيوز‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةهةلويَستى‬ ‫قةرةيالن سةبارةت‬ ‫بةرثرسانى هةريَم َ‬ ‫دةليَت »لةبةرئةوةي‬ ‫ضاثةمةني جيهاني طرنطي ثيَدا ئةوانيش‬ ‫ناضاربوون قسة بكةن»‪.‬‬ ‫ل��ةم��ب��ارةي��ةوة‪ ،‬سمكؤ ئةنوةر‬ ‫بةرثرسى راطةياندنى سةرؤكايةتى‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬ئامادةنةبوو‬ ‫هيض كؤمينتيَك بدات‪ .‬هاوكات هاوآلتى‬ ‫َ‬ ‫هةوليدا ثةيوةندى بةفواد حسيَن‬ ‫زؤر‬ ‫س��ةرؤك��ى دي��وان��ى سةرؤكايةتى‬ ‫َ‬ ‫بى‬ ‫هةريَمةوة بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةولةكان َ‬ ‫ئاكام بوون‪.‬‬ ‫لةراطةياندراوةكةى سةرؤكايةتي‬ ‫ئةنجومةني وةزيراني هةريَميشدا‬ ‫بةبى ئةوةى ئيدانة‬ ‫لةسةر رووداوةكة‪َ ،‬‬

‫بكريَت‪َ ،‬‬ ‫دةلتةنطى نيشاندراوةء داوا‬ ‫بةريَطةي‬ ‫ناكؤكييةكان‬ ‫َشةو‬ ‫كراوة كي‬ ‫ِ‬ ‫ئاشتيء ديالوط ضارةسةر بكريَن‪.‬‬ ‫الى خ��ؤي��ةوة‪ ،‬ت��وان��ا ئةحمةد‬ ‫راوَي��ذك��ارى راطةياندنى سةرؤكى‬ ‫حكومةتى هةريَم‪ ،‬ئاماذة بةوةدةدات‬ ‫حكومةت نيطةران بووةء بةياننامةى‬ ‫راطةياندووة‪ ،‬بؤية هيض كةمتةرخةمى‬ ‫لةبةياننامةكةيدا نةبووةء ثةيامى خؤى‬ ‫طةياندووة بةتوركياو كوردانى باكور‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‪،‬‬ ‫خستةروو حكومةت هةردةم‬ ‫ئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫لةطةأل ئةوةداية ئاشتى بةرقةرار بيَت‬ ‫نةوةكو جةنط‪ ،‬ضونكة ضارةسةرى‬ ‫دؤزى كورد لةتوركيا بةئاشتيية نةك‬ ‫شةإء كوشتن‪.‬‬ ‫راويَذكارى راطةياندنى سةرؤكى‬ ‫حكومةت‪ ،‬وتى »هيض اليةنيَك با قسة‬ ‫لةسةر ئيَمة نةكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةركةسةو‬ ‫هةر اليةنيَك با بةياننامةى خؤى‬ ‫دةربكات بةوشيَوةيةى دةيةويَت‪،‬‬ ‫ن��ةوةك��و ب��ةش�َي��وةي��ةك��ى سياسى‬ ‫خويَندنةوةى بؤ بكةن»‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫كار بؤ بةهةريَمكردنى كةركوك دةكريَت‬

‫بةثيَى ثرؤذةيةكى نويَى سةرؤك كؤمار‪ ،‬كورد دةست لةطةراندنةوةى كةركوك بؤ سةر هةريَم هةلَدةطريَت‬ ‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى بؤ ضارةسةركردنى‬ ‫كيَشةى كةركوك‪ ،‬ئيش لةسةر‬ ‫نوى دةك��ات‪ ،‬بةثيَى‬ ‫ثرؤذةيةكى‬ ‫َ‬ ‫ث����رؤذةك����ةش ك����ورد دةس���ت‬ ‫َرانةوةى كةركوك بؤ سةر‬ ‫لةطي ِ‬ ‫ه��ةرَي��م ه� َ‬ ‫�ةل��دةط��رَي��تء ك��ار بؤ‬ ‫بةهةريَمكردنى ثاريَزطاكة دةكات‪.‬‬ ‫ناوةرؤكى ثرؤذةكةى‬ ‫بةثيَى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‪ ،‬ك��ار بؤ ئةوةدةكريَت‬ ‫قةزاكانى كةالر‪ ،‬كفرىء ضةمضةماأل‬ ‫بةناحيةء طوندةكانةوة بخريَنةوة‬ ‫س���ةر ث��اريَ��زط��اى ك��ةرك��وك‪،‬‬ ‫ث��اش��ان ب��إي��ارى بةهةريَميَكى‬ ‫سةربةخؤكردنى كةركوك دةدريَت‪.‬‬ ‫م��ةب��ةس��ت��ى َ‬ ‫ت��ال��ةب��ان��ى‬ ‫لةطيَإانةوةى قةزا دابإاوةكان بؤ‬ ‫سةر كةركوك‪ ،‬زيادكردنى نفوسى‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى‬ ‫ك��وردة لةو ثاريَزطاية‬ ‫بةهةريَمكردنيدا‪ ،‬بةتايبةت بةثيَى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثةرلةمانى‬ ‫ئةنجامى‬ ‫عيَراق ريَذةى كورد زؤر زياتر نيية‬ ‫لةعةرةبء توركمان بةسةريةكةوة‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوةي��ةك��ى ئ��اط��ادار‬ ‫لةكةركوك‪ ،‬بةهاوآلتى وت «مام‬ ‫جةالل بةنهيَنى دكتؤر نةجمةدين‬ ‫كةريمى رةوانةى الى نةوشيروان‬ ‫مستةفا كردووة بؤ ئةوةى بؤضوونى‬ ‫وةربطريَت لةسةر بةهةريَمكردنى‬ ‫ثاريَزطاى كةركوك«‪.‬‬ ‫س��ةرض��اوة ئ��اط��ادارةك��ة كة‬ ‫نةيويست ن��اوى بآلوبكريَتةوة‪،‬‬ ‫وتى «وةآلمى نةوشيروان مستةفا‬ ‫ب��ري��اردان لةسةر‬ ‫ئ��ةوةب��وو كة ِ‬ ‫ضارةنووسى كةركوك لةدةستى‬ ‫ميللةتداية«‪.‬‬ ‫بؤ وةرطرتنى ليَدوانى دكتؤر‬ ‫نةجمةدين كةريم ثاريَزطارى‬ ‫كةركوك لةسةر طفتووطؤكةى‬ ‫لةطةأل نةوشيروان مستةفا‪ ،‬هاوآلتى‬

‫ث��ةي��وةن��دى ب��ةن��اوب��راوةوة كرد‬ ‫بةآلم لةريَطةى سكرتيَرةكةيةوة‬ ‫رةت��ي��ك��ردةوة ل��يَ��دوان لةسةر‬ ‫مةسةلةكة بدات‪.‬‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬ل��ةدوا‬ ‫سةردانيدا بؤ كةركوك‪ ،‬مةسعود‬ ‫ب���ارزان���ى س��ةرؤك��ى ه��ةريَ��م‪،‬‬ ‫راي��ط��ةي��ان��دووة ئ��ةط��ةر َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كةركوك بإيار بدةن شارةكةيان‬ ‫ن��ةط��ةإيَ��ت��ةوة س���ةر ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستانء ببيَت بةهةريَميَكى‬ ‫سةربةخؤ‪ ،‬ئةوا ريَز لةئيرادةيان‬

‫دةطرييَت‪ ،‬بةآلم بةرسياريَتييةكة‬ ‫لةسةرشان‬ ‫ميَذووةييةكةيان‬ ‫الدةضيَت‪.‬‬ ‫�ةول��ةك��ان��ى ت� َ‬ ‫ه� َ‬ ‫�ال��ةب��ان��ى بؤ‬ ‫دؤزي��ن��ةوةى ريَطاضارةيةك بؤ‬ ‫كيَشةى ك��ةرك��وك‪ ،‬لةكاتيَكداية‬ ‫اليةنة عةرةبييةكان نايانةويَت بضنة‬ ‫ذيَربارى جيَبةجيَكردنى مادةى‬ ‫َ‬ ‫ئةمساليش‬ ‫‪ ،140‬دةبيَت تاكؤتايى‬ ‫مةسةلةى ك��ةرك��وك بةاليةكدا‬ ‫بخريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ط��ةآلل��ةب��وون��ى ب��ؤض��وون��ى‬

‫بةهةريَمكردنى ثاريَزطاى كةركوك‪،‬‬ ‫هاوكاتة لةطةأل نزيكبوونةوةى‬ ‫ك��وردء توركمان لةيةكترى لةو‬ ‫ثاريَزطاية‪ ،‬بةتايبةت كة توركمان‬ ‫بةتةواوى هيَزيانةوة ثشتطيرى‬ ‫لةبةهةريَمكردنى كةركوك دةكةن‪.‬‬ ‫ب����ةب����إواى ض����اوديَ����ران‪،‬‬ ‫دوور نيية ئاسايي ب��وون��ةوةى‬ ‫ثةيوةندييةكانى نيَوان ك��وردء‬ ‫توركمان لةكةركوك بةمدوايية‪،‬‬ ‫بةئاطاداربوونيانةوة‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫هةبيَت لةثرؤذةكةى َ‬ ‫تالةبانى بؤ‬

‫بةهةريَمكردنى ثاريَزطاكة‪.‬‬ ‫ع��ارف ق��ورب��ان��ى سةرؤكى‬ ‫دةزطاى خةندانى نزيك لةبةرهةم‬ ‫َ‬ ‫دةردةبريَت‬ ‫سالح‪ ،‬بيَئاطايى خؤى‬ ‫ِ‬ ‫ل��ةه��ةول��ةك��ان��ى ت� َ‬ ‫َ‬ ‫�ال��ةب��ان��ى بؤ‬ ‫بةهةريَمكردنى ثاريَزطاى كةركوك‪.‬‬ ‫قوربانى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ‬ ‫هاوآلتى وتى «مام جةالل هةموو‬ ‫تةمةنى بؤ خةباتكردن لةثيَناوى‬ ‫ك��ةرك��وك تةرخانكردووة بؤية‬ ‫ناضيَتة ذيَربارى ئةو مةسةلةيةوة«‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬دان ب��ةوةدا دةنيَت‬

‫بةشيَك لةبةرثرسة كوردةكانى‬ ‫كةركوك بير لةبةهةريَمكردنى‬ ‫ثاريَزطاى كةركوك دةكةنةوة‪،‬‬ ‫وت��ى «ئ��ةو بةرثرسة ك��وردان��ة‬ ‫بوونةتة ئ��اغ��اى ك��ةرك��وكء بؤ‬ ‫بةرذةوةندييةكانيان‬ ‫ثاراستنى‬ ‫واب��ي��ردةك��ةن��ةوة‪ ،‬ضونكة ئةطةر‬ ‫ل��ةك��وردس��ت��ان ب��ن ن��اك��رَي��ن��ة‬ ‫قائيمقاميش‪ ،‬بةآلم ئةطةر كةركوك‬ ‫بكريَتة ه��ةرَي��م ئاسايية دةبنة‬ ‫وةزيريش«‪.‬‬ ‫قوربانى‪ ،‬ثيَيواية ئاسانترين‬ ‫رَي��ط��ة ل��ةب��ةردةم ك��وردداي��ة بؤ‬ ‫ط �َي��إان��ةوةى ك��ةرك��وك بؤ سةر‬ ‫خستةروو كة‬ ‫هةريَم‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫ِ‬ ‫ليستى برايةتى زي��ات��ر ل��ةدوو‬ ‫لةسةر سيَى ئةنجومةنى كةركوكة‪،‬‬ ‫بةثيَى ياساى هةريَمةكان دةتوانن‬ ‫َرانةوةى‬ ‫ياداشتيَك دةربكةن بؤ طي ِ‬ ‫كةركوك بؤ سةر هةريَم‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ئ��ةن��دام �َي��ك��ى‬ ‫ن��وَي��ن��ةران��ى ع��يَ��راق لةليستى‬ ‫هاوثةيمانى كوردستان (يةكيَتى)‪،‬‬ ‫رةتيدةكاتةوة َ‬ ‫تالةبانى ك��ار بؤ‬ ‫بةهةريَمكردنى ثاريَزطاى كةركوك‬ ‫بكات‪ ،‬ئاماذة ب���ةوةدةدات كورد‬ ‫بةو نةفةسةوة كاردةكات كةركوك‬ ‫بطةإيَتةوة سةر هةريَم‪.‬‬ ‫بورهان محةمةد‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ ه��اوآلت��ى وت��ى «دةبيَت ق��ةزاو‬ ‫بطةريَندريَتةوة‬ ‫دابراوةكان‬ ‫ناحية‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سةر كةركوك‪ ،‬دواتر سةرذميَرى‬ ‫لةثاريَزطاكة ئةنجام بدريَتء ثاشان‬ ‫راثرسى بكريَت«‪.‬‬ ‫هةولةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫دةربارةى‬ ‫بؤ بةهةريَمكردنى كةركوك‪ ،‬ئةو‬ ‫ثةرلةمانتارة ثيَيواية مومكينة قسة‬ ‫لةسةر بةهةريَمكردنى كةركوك‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتيَكدا ئةطةر‬ ‫ك��راب �َي��ت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتىء ئيقليمى‬ ‫هةلومةرجى ني‬ ‫َرانةوةى بؤ سةر‬ ‫ريَطربيَت لةطي ِ‬

‫هةريَم نةك وةك��و ئ��ةوةى كارى‬ ‫لةسةر بكريَت‪.‬‬ ‫محةمةد‪ ،‬وتى «ئةطةر كةركوك‬ ‫بكريَتة هةريَميَكى سةربةخؤ‬ ‫دةبيَت بزانين ئايا ئةو دةسةآلتةى‬ ‫ثيَدةدريَت دوات��ر لةطةأل هةريَم‬ ‫يةكبطريَت«‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫ئ��ةن��دام �َي��ك��ى‬ ‫ث��اريَ��زط��اى ك��ةرك��وك‪ ،‬رةخنة‬ ‫لةثرؤذةكةى َ‬ ‫تالةبانى دةطريَتء‬ ‫ئ��ام��اذة ب����ةوةدةدات َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫لةهةنطاوى دووةمء سيَيةمةوة‬ ‫ك��ة س��ةرذم��يَ��رىء راثرسيية‪،‬‬ ‫دةستيثيَكردووة‪.‬‬ ‫ئاوات محةمةد ئةمين‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «دةبوواية َ‬ ‫تالةبانى لةهةنطاوى‬ ‫يةكةمةوة دةستى ثيَبكراية كة‬ ‫قؤناغى ئاساييكردنةوةية‪ ،‬نةك‬ ‫لةهةنطاوى دووةمء سيَيةمةوة‬ ‫دةستثيَبكات«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬ئةنداميَكى ليذنةى‬ ‫ه��ةريَ��م��ةك��ان��ى ئ��ةن��ج��وم��ةن��ى‬ ‫نويَنةرانى ع �َي��راق‪ ،‬ثرؤذةكةى‬ ‫َ‬ ‫تالةبانى ب��ؤ ضارةسةركردنى‬ ‫دابراوةكان‪ ،‬بةثرؤذةيةكى‬ ‫ناوضة‬ ‫ِ‬ ‫«رياليزم«ى ن��اودةب��ات‪ ،‬جةخت‬ ‫لةسةر ئةوةدةكاتةوة ثرؤذةكة‬ ‫دادطاء دادطايكارى ليَدةكةويَتةوة‪.‬‬ ‫محةمةد كيانى ثةرلةمانتارى‬ ‫ط��ؤإان لةبةغدا‪ ،‬روونيدةكاتةوة‬ ‫بةبإياريَك ناتوانريَت كيَشةى‬ ‫ن��اوض��ةداب��راوةك��ان‬ ‫س��ن��ورى‬ ‫ِ‬ ‫ض���ارةس���ةر ب��ك��ريَ��ت‪ ،‬ضونكة‬ ‫�ري��ارةك��ان��ى بةعس هةمووى‬ ‫ب� ِ‬ ‫سياسى نةبوون َ‬ ‫بةلكو بإيارى‬ ‫ئيداريشيان تيَداية‪.‬‬ ‫كيانى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا بؤ هاوآلتى‪،‬‬ ‫جةخت ل��ةس��ةر ئ��ةوةدةك��ات��ةوة‬ ‫َ‬ ‫«ثرؤذةكةى َ‬ ‫نيوةضلييةء‬ ‫تالةبانى‬ ‫ئةطةر دةستكارى نةكريَت‪ ،‬شكاتء‬ ‫شكاتكارى ليَدةكةويَتةوة«‪.‬‬

‫توندأةوى؛ سنورةكانى ئازادى بةرتةسك دةكاتةوة‬ ‫وتارى ئاينى توند ِرةو طوتارى سياسى توند ِرةو‪ ،‬يارى بةهةستى هاوآلتيانى هةريَم دةكةن‬ ‫ه َيمن حةسةن‬ ‫لةثاأل دؤخ��ة ش�َ�ل��ةذاوةك��ةى‬ ‫توندرةوانةى‬ ‫هةريَمدا‪ ،‬دةربإينى‬ ‫ِ‬ ‫وتارة ئاينىء طوتارة سياسييةكان‪،‬‬ ‫يارى بةهةستى هاوآلتيان دةكةن‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي��ان ه��ةري��ةك ل��ةو‬ ‫ج���ؤرة وت��اران��ة‪ ،‬بةدةسيسةى‬ ‫ئ��ةو الي��ةن��ةء كةسانة دةزان���ن‬ ‫بؤ ئ��ةوةى ل��ةو رَي��ط��اي��ةوة‪ ،‬كار‬ ‫ب��ؤ بةرذوةندييةكانيان بكةن‪،‬‬ ‫رؤشنبيرانء ضاوديَرانيش طوتارى‬ ‫لةبةرتةسككردنةوةى‬ ‫توندإةو‬ ‫سنورةكانى ئازادى ناوزةند دةكةن‪.‬‬ ‫لةماوةى راب���ردوودا‪ ،‬لةطةأل‬ ‫رؤلة ئيجابىء ريَنمايية َ‬ ‫َ‬ ‫هةلطرةكةى‬ ‫وت��ارى مامؤستايانى ئاينى‪ ،‬زؤر‬ ‫وت��ارى ئاينيش هةبووة‪ ،‬بةرطى‬ ‫توندإةوى بةبةردا كراوةء وةكو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤلى‬ ‫خولقيَنةرى ضةندين كيَشة‬ ‫بينيووة‪ ،‬لةثاأل ئةوةشدا‪ ،‬طوتارى‬ ‫سياسى توندإةو هةبووة‪ ،‬هةمان‬ ‫َ‬ ‫َراوة‪.‬‬ ‫رؤلى سلبى طي ِ‬ ‫بةبإواى بةشيَك لةهاوآلتيان‪،‬‬ ‫دوو ج��ؤرة وت��ارى ئاينى هةية‪،‬‬ ‫ئةوانةى سةر بةهةردوو حيزبى‬ ‫دةسةآلتدار‪ ،‬ئةوانةى لةبةرذوةندى‬ ‫حيزبة ئيسالمييةكاندا وتار دةدةن‪.‬‬ ‫عةلى مةحمود‪ ،‬كارمةندى‬ ‫تةندروستى‪ ،‬جياوازى لةنيَوان‬ ‫ثياوانى ئاينى سةر بةدةسةآلتء‬ ‫ئيسالمييةكان دةبينيَت‪.‬‬ ‫مةحمود‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ئةو‬ ‫ثياوة ئاينييانةى سةر بةدةسةآلتن‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدةنء‬ ‫زياتر بؤ ثارةو ثؤست‬ ‫ئةو وت��اران��ةش َ‬ ‫هةلدةبذيَرن كة‬ ‫يةكيَتىء ثارتى دةيانةويَت‪ ،‬بؤية‬ ‫خؤيان لةو مةسةالنة دةدةزن��ةوة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلىء سامانى وآلت‬ ‫كة باسى‬ ‫بكات‪ ،‬بؤ ئةوةى توشى ئيجرائات‬ ‫نةبن‪ ،‬بةآلم ئيسالمييةكان زياتر‬ ‫بةبرواوة دةيكةن«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫س��ال��ح ك��ة ثيشةى‬ ‫س��ام��ان‬ ‫مامؤستاية‪ ،‬ثيَيواية ثياوانى ئاينى‬

‫جةمال‬

‫ئةبوبكر عةلى‪:‬‬

‫طوتارى ئاينى‬

‫حسَين‪ :‬هةموو‬ ‫طوتاريَكي توند ِرةوو‬ ‫َ‬ ‫راديكال‪ ،‬ناتوانَيت‬

‫توند ِرةو‪ ،‬طوتارى‬

‫سياسى توند ِرةويش‬

‫َ‬ ‫لةطةل جياوازيء‬

‫هةية‪ ،‬هةردووكيان‬

‫سنورةكانى ئازادى‬

‫كرانةوةدا بذي‬

‫س��ةر ب��ةدةس��ةآلت ن��ةرم��ت��رنء‬ ‫وتارةكانيان قسةى رةقء زبرى‬ ‫تيَدانيية‪.‬‬ ‫وتى «ئةوانةى سةر بةحيزبة‬ ‫ئيسالمييةكانن زؤر ت��ون��دإةو‬ ‫زؤرجاريش هانى َ‬ ‫خةلكى دةدةن بؤ‬ ‫توندوتيذى«‪.‬‬ ‫جوانة خاليد خويَندكارى زانكؤ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةل �َي��ت «ب��ةب��إواى من ه��ةردوو‬ ‫ج��ؤرةك��ة‪ ،‬ك��ار بؤ حيزبةكانيان‬ ‫دةكةنء خراثييةكانى حيزبةكانيان‬ ‫دةشارنةوة«‪.‬‬ ‫جوانة‪ ،‬مةالكانى سةر بةحبزبة‬ ‫ئيسالمييةكانى ب��ةالوة باشترة‪،‬‬ ‫ضونكة «راستطؤيانة قسةكانيان‬ ‫دةكةن«‪.‬‬ ‫ل���ةط���ةأل ب���ؤض���وون���ى ئ��ةو‬ ‫هاوآلتيانةشدا‪ ،‬ضاوديَران جةخت‬ ‫ل��ةوةدةك��ةن��ةوة ك��ة مامؤستاى‬

‫بةرتةسكدةكةنةوة‬

‫ئاينى ه��ةي��ة ل�����ةدةرةوةى هةر‬ ‫الي��ةنء حيزبء بةرذوةندييةك‪،‬‬ ‫وتارةكانيان بؤ خزمةتى طةياندنى‬ ‫ثةيامةكةيان تةرخانكردووة‪.‬‬ ‫هاوآلتيان‪ ،‬ثيَيانواية وةكو‬ ‫ضؤن وتارى ئاينى توندإةو هةية‪،‬‬ ‫بةهةمان شيَوة طوتارى سياسى‬ ‫توندإةو هةية‪ ،‬بؤ ئةو مةبةستةش‬ ‫قسةكانى ئةمدواييةى فازأل ميرانى‬ ‫سكرتيَرى مةكتةبى سياسى ثارتى‬ ‫بةنموونة دةهيَننةوة‪.‬‬ ‫هيَرؤ ئيسماعيل‪ ،‬خويَندكار‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «بؤ ثيَمانوابيَت تةنيا‬ ‫مةالكان توندوتيذن‪ ،‬ئةو قسانةى‬ ‫سياسييةكانى سةر بةيةكيَتىء‬ ‫ثارتى دةيكةن‪ ،‬هةمووى هاندانء‬ ‫قسةى توندة«‪.‬‬ ‫ئ��ةو وت��ى «قسةكانى ف��ازأل‬ ‫ميرانى نةك قسةى إةق��ن َ‬ ‫بةلكو‬

‫زؤرجار هةإةشةش دةكات«‪.‬‬ ‫لةرؤذنامةنووسان‪،‬‬ ‫بةشيَك‬ ‫توندإلةوى لةبةرذةوندى دةسةآلتى‬ ‫ديكتاتؤردا دةبينن‪.‬‬ ‫ئةحمةد ميرة سةرنوسةرى‬ ‫ط��ؤظ��ارى لظين‪ ،‬بؤ ه��اوآلت��ى وتى‬ ‫«توندإةوى لةبةرذةوةندةى ئةو‬ ‫دةسةآلتانةداية كة بوارى ئازادى‬ ‫ن��ادةنء ب��ةردةوام ضةكيَك بووة‬ ‫بةدست ديكتاتؤرةكانةوة«‪.‬‬ ‫ميرة‪ ،‬ثيَيواية وت��ارى ئاينى‬ ‫كاريطةرى زياترة وةك لةوتارى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‪ ،‬ضونكة‬ ‫سياسى لةسةر‬ ‫وت����ارى س��ي��اس��ى ط��وزارش��ت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة دةكات‬ ‫لةبةشيَكى كةمى‬ ‫بةثيَضةوانةوة وتارى ئاينى توندإةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫كاريطةرى لةسةر هةموو‬ ‫هةية‪.‬‬ ‫لةرابردوودا‪ ،‬زؤريَك لةوتارى‬

‫ئ��اي��ن��ى م��ةالك��ان��ى ك��وردس��ت��ان‬ ‫وةك ه��ةإةش��ة ل�َي��ك��دراوةت��ةوة‪،‬‬ ‫بةوهؤيةشةوة ضةندين مامؤستاى‬ ‫ئ��اي��ن��ى رووب������ةإووى الب���ردن‬ ‫بوونةتةوة‪.‬‬ ‫س��ةرن��ووس��ةرى لظين‪ ،‬وتى‬ ‫«دي��نء ثياوانى ئاينى لةاليةن‬ ‫حيزبةكانى دةس��ةآلت��ةوة وةك‬ ‫ئ��ام��إازَي��ك بةكاردةهيَنريَن بؤ‬ ‫بةرذةوةندى خؤيان«‪.‬‬ ‫لةطرنطترين ئةو رووداوان��ةى‬ ‫ه��ؤك��ارةك��ةى ب��ؤ وت���ارى ئاينى‬ ‫طةريَندراوةتةوة‪ ،‬رووداوةك��ان��ى‬ ‫دةظ��ةرى بادينان بوو‪ ،‬كة لةدواى‬ ‫ن��ويَ��ذى هةينييةوة‪ ،‬لةيةكيَك‬ ‫لةمزطةوتةكانى ش��ارى زاخ��ؤوة‬ ‫دةستيثيَكرد‪.‬‬ ‫ئةبوبكر عةلى ئةندامى مةكتةبى‬ ‫سياسى يةكطرتووى ئيسالمى‪،‬‬

‫جةخت لةوةدةكاتةوة دةس��ةآلت‬ ‫توندرةوى بةكارهيَناوة‪،‬‬ ‫طوتارى‬ ‫ِ‬ ‫بةآلم مةرج نيية هةموو جاريَك‬ ‫سودى ليَوةرطرتبَيَت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬ب��ؤ ه���اوآلت���ى وتى‬ ‫«ل��ةزؤرش��ويَ��ن ط��وت��ارى ئاينى‬ ‫توندرةويش نيية‪ ،‬بةآلم طوتارى‬ ‫سياسى توندإةو هةية‪ ،‬هةردوو‬ ‫طوتارةكة سنورةكانى ئ��ازادى‬ ‫بةرتةسكدةكةنةوةء كاريطةرييان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة هةية«‪.‬‬ ‫لةسةر‬ ‫ب���ةب���إواى ب��ةرث��رس��ةك��ةى‬ ‫ي��ةك��ط��رت��وو‪ ،‬م��ةالك��ان��ى س��ةر‬ ‫بةدةسةآلتء هيَزة ئيسالمييةكان‬ ‫ل��ةه��ةن��دَي��ك ش��ت��دا ه��اوب��ةش��نء‬ ‫لةهةنديَكيشدا جياوازن‪ ،‬ضونكة‬ ‫«م��ةال ئيسالمييةكان نةرمترء‬ ‫رؤشنبيرترن‪ ،‬شتةكانيش واقيعييانة‬ ‫باسدةكةن‪ ،‬ئةوةش بةماناى ئةوة‬

‫نايةت مةالكانى سةر بةدةسةآلت‬ ‫نارؤشنبيرن‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لةناو ئةوانيشدا‬ ‫م��ةالى ن��ةرمء توندإةو هةية كة‬ ‫ناترسيَتء ثشتى بةدةسةآلت قايمة‪،‬‬ ‫توندرةو‬ ‫لةناو ئيسالمييةكانيشدا‬ ‫ِ‬ ‫هةية«‪.‬‬ ‫شارةزايةكى بوارى ئيسالمى‬ ‫سياسى‪ ،‬ثيَيواية لةكوردستان‬ ‫جؤريَك لةثياوى ئاينى هةية كة‬ ‫لةذيَر ضةترى دةسةآلتى هةريَم‬ ‫بةهةناسةيةكى زبرو توند فةتوا‬ ‫بةسةر َ‬ ‫خةلكى كوردستاندا دةدةن‪.‬‬ ‫جةمال حسيَن نوسةرو شارةزا‬ ‫لةبوارى توراسى دينى‪ ،‬طرفتي‬ ‫ت��ون��درةوى مةالكاني‬ ‫ط��وت��اري‬ ‫ِ‬ ‫كوردستان ل��ةوةدا نابينيَت كة‬ ‫م��ةالنء تةعبير ل��ةدي��دي ئايني‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬ب��ؤ ه���اوآلت���ى وتى‬ ‫«طرفتةكة بةزؤري لةوةداية ئةمرؤ‬ ‫لةكوردستاندا بةتايبةت لةذيَر‬ ‫ضةتري دةسةآلتي هةريَم تايثيَك‬ ‫لةثياواني ئايني دةركةوتون كة دور‬ ‫لةطياني ليَبوردني ئاينيء ميانإةوىء‬ ‫كرانةوةو عيرفان‪ ،‬بةهةناسةيةكي‬ ‫زبرو توندإةوانة خةريكي فةتواو‬ ‫دةركردني ئةحكامي دينين بةسةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا‪ ،‬بةكورتي ئةم جؤرة‬ ‫كؤي‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطاي‬ ‫لةمةال وةزيفةى مةالي‬ ‫كوردي طؤريوة«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ش��ارةزاي��ةى ئيسالمى‬ ‫سياسى‪ ،‬ئاماذة بؤ ئةوةدةكات‬ ‫ت��ون��درةوو‬ ‫ه��ةم��وو طوتاريَكي‬ ‫ِ‬ ‫راديكاأل‪ ،‬ناتوانيَت لةطةأل جياوازيء‬ ‫كرانةوةدا بذي‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وت��ى «م��يَ��ذووي‬ ‫سياسي مرؤظايةتي ثإيةتي لةو‬ ‫نمونانةى تيايدا بةناوي شةرعيةتي‬ ‫شؤإشطيَإييةوة‪ ،‬ي��ان بةناوي‬ ‫دةسةآلتيَكي سياسييةوة هةمان‬ ‫ئةو كوشتارانة بةسةر مرؤظايةتيدا‬ ‫هيَنراون كة سةردةمانيَكي تر‬ ‫ب��ةن��اوي شةرعيةتي خواييةوة‬ ‫كراون«‪.‬‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هاوآلتي‬

‫«بؤ كؤتاييهيَنان بةطةندةلَى‪ ،‬دةبيَت لةطةأل ئاستة‬ ‫هةرةباآلكانى حكومةتدا ئيجرائات بكريَت«‬ ‫يوست هيلَتةرمان بؤ هاوآلتى‬

‫سازدانى‪ :‬هاوآلتى‬ ‫يوست هيَلتةرمان ج َيطري‬ ‫بةإَيوبةري ثإؤطرامي‬ ‫خؤرهةآلتي ناوةإاستء باكوري‬ ‫ئةفريقاية لةطروثي قةيرانة‬ ‫ن َيودةوَلةتييةكان‪ ،‬باس لةبوونى‬ ‫طةندةَلى لةهةرَيم دةكاتء جةخت‬ ‫لةوةدةكاتةوة بؤ كؤتايي ه َينان‬ ‫بةطةندةَلى‪ ،‬دةب َيت لةطةأل ئاستة‬ ‫هةرةباآلكانى حكومةتدا دةست‬ ‫بةئيجرائات بكرَيت‪.‬‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا‪ ،‬هيَلتةرمان‬ ‫ئاماذة بةإَيطرييةكانى بةردةم‬ ‫ناساندنى كةيسى سةربةخؤيى‬ ‫كورد دةكاتء ث َييواية تا ئةوكاتةى‬ ‫جياكارى سياسى قوأل لةن َيوان‬ ‫سل َيمانىء هةول َيردا هةب َيتء‬ ‫كةم َيك لةبةرةوث َيشضوونى‬ ‫ديموكراسى هةب َيت‪ ،‬بؤ حكومةتى‬ ‫هةرَيم قورس دةب َيت كةيسةكةى‬ ‫بةن َيودةوَلةتى بكاتء وةكو‬ ‫دةسةآلت َيكي سةربةخؤ دانى ث َيدا‬ ‫بنرَيت كة بتوان َيت لةسةر قاضى‬ ‫خؤى بوةست َيت‪.‬‬ ‫هةروةها بةخةونى دةزان َيت‬ ‫دروست بوونى شةإى ناوخؤ‬ ‫لةع َيراقدا ئةو ضانسة بدات‬ ‫بةكورد كة جيابب َيتةوة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫دةخاتةإوو ئةطةر كورد شت َيك‬ ‫لةم َيذووى خؤيةوة ف َيربووب َيت‬ ‫ئةوةية ئةمةريكا بةث َيي‬ ‫بةرذوةندييةكاني خؤي شةراكةتي‬ ‫خؤي دةطؤإَيت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بةدريَذايى ميَذوو كورد‬ ‫بؤ بةدةستهيَنانى مافة نةتةوةييةكانى‬ ‫طرةوى لةسةر هاوكارىء دؤستايةتى‬ ‫ئةمريكاو غةرب كردووة‪ ،‬تؤ ئاستى‬ ‫دؤستايةتى ئيَستاى ك��وردو اليةنة‬ ‫دةرةكييةكان ضؤن َ‬ ‫هةلدةسةنطيَنيت؟‬ ‫َ‬ ‫هيلتةرمان‪ :‬ئةطةر كورد‬ ‫يوست‬ ‫شتيَك لةميَذووى خؤيةوة فيَربووبيَت‬ ‫ئةوةية كة وياليةتة يةكطرتووةكانى‬ ‫ئةمةريكا وةك��و زلهيَزيَك لةطةأل‬ ‫ب��ةرذةوةن��دي��ي��ةك��ان��ى لةجيهاندا‬ ‫دةإواتء بةثيَي بةرذوةندييةكاني‬ ‫خؤي شةراكةتي خؤي دةطؤإيَت‪،‬‬ ‫ئةطةر هةست بكات بةرذةوةندييةكانى‬

‫بة كورتي‬ ‫يوست هيَلتةرمان‪ ،‬لةناوةإاستي هةشتاكانةوة لةخؤرهةآلتي ناوةإاست‬ ‫كاريكردووة‪ ،‬بؤ م��اوةي ث َينج ساأل لةإامةآل وةكو شيكةرةوةو‬ ‫بةإ َيوةبةري تو َيذينةوة لةإ َيكخراوي ئةلهةق كاريكردووة‪,‬‬ ‫لةناوةإاستي نةوةدةكانيشةوة لةإ َيكخراوي ضاود َيري مافةكاني‬ ‫مرؤظ بؤ ماوةي هةشت ساأل كاريكردووة كة بةش َيكي كارةكةي لةسةر‬ ‫ع َيراق بووة‪.‬‬ ‫هةروةها دوو كاري طرنطي لةسةر كورد كردووة‪ ،‬يةك َيكيان إاثؤرتي‬ ‫ضاود َيري مافةكاني مرؤظ بوو لةسةر ئةنفال كة لةسةرةتاي‬ ‫نةوةدةكان بآلوبووةوة‪ ،‬ئةويتريشيان كت َيبة كةمو َينةكةيةتي لةسةر‬ ‫هةَلةبجة كة لة ‪ 2007‬بآلوبووةوة بةناوي (كار َيكي ذةهراوي‪ ,‬ئةمريكا‪,‬‬ ‫ع َيراق وكيميابارانكردني هةَلةبجة)‬ ‫هيَلتةرمان بةبةردةوامي لةميدياكاني جيهانء ناوضةكةو‬ ‫كوردستانيشدا وةكو شارةزايةكي كاروباري خؤرهةآلتي ناوةإاستء‬ ‫ع َيراق دةردةكةو َيت‪.‬‬ ‫ئ َيستا ج َيطري بةإ َيوبةري ثإؤطرامي خؤرهةآلتي ناوةإاستء باكوري‬ ‫ئةفريقاية لةطروثي قةيرانة ن َيودةوَلةتييةكان‪.‬‬

‫لةطةأل ك���ورددا يةكناطرنةوة ئةو‬ ‫دةروات‪،‬‬ ‫هةر لةسةر ريَطةي خؤي ِ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2003‬وة‬ ‫بةتيَطةيشتن لةمةش‬ ‫َ‬ ‫هةوليداوة دؤستة بيانييةكانى‬ ‫كورد‬ ‫ج��ؤراوج��ؤر بكات‪ ,‬بةطرتنةبةري‬ ‫ستراتيذيَكى ديبلؤماسىء بازرطانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫ثالثشتييةكي ني‬ ‫ك��ورد‬ ‫فراوانترى بةدةستهيَناوة‪ .‬بيَطومان‬ ‫دؤستايةتى هةردوو إيَطاكة دةبإيَت‬ ‫لةاليةكةوة سوودت ثيَدةدات‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةوانةشة كؤتء مةرجيشت بةسةردا‬ ‫ب��دات‪ ،‬بؤ نمونة داواك���ارى ئةوةى‬ ‫حكومةتى هةريَم دةبيَت دذايةتى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى بكاتء ديموكراسي تر بيَت‬ ‫لةحكومإانييةكةيدا‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��ةراى ئيَوة تاضةندة‬ ‫ك���ورد ت��وان��ي��ووي��ةت��ى سةرنجى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى بةالى خؤيدا‬ ‫سياسةتى ني‬ ‫راكيَشيَت‪ ،‬ئةمة لةكاتيَكدا عيَراق‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييةوة لةإيزبةندى‬ ‫لةبارى‬ ‫سةرةوةدايةء كوردستانيش تائيَستا‬ ‫بةشيَكة لةعيَراق؟‬ ‫يوست َ‬ ‫هيلتةرمان‪ :‬كوردستان َ‬ ‫خاليَكى‬ ‫طةورةى ئيجابى هةية ئةويش ئةوةية‬ ‫كة إيَذةيةكى نةوتء غازى زؤرى‬ ‫تيَداية‪ ،‬ئةمةش وا لةضةندةها وآلت‬ ‫دةكات بيَت لةكوردستان وةبةرهيَنان‬ ‫بكةن‪ ،‬ي��ان النيكةم كؤمثانياكانى‬ ‫كةرتى تايبةتى خؤيان هانبدةن كارى‬ ‫وةبةرهيَنان لةكوردستاندا بكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‬ ‫ب��ةدةر ل��ةوةى كة كيَشةى‬ ‫هةية‪ ،‬بةآلم ثيَمواية سنوريَك هةية‬ ‫بؤ ئةوةى ئةم كؤمثانيايانة تا ضةند‬ ‫ئةمة قبوأل دةكةن‪ ،‬كؤمثانيا طةورةكان‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‬ ‫كةمتر ثراكتيزةكردنى‬ ‫قبوأل دةك��ةن‪ ،‬ئةمةش لةوانةية وا‬ ‫لةحكومةتى هةريَم بكات ثاكسازى‬ ‫لةخؤيدا بكات ئةطةر بيةويَت دةرفةتة‬ ‫بازرطانييةكانى فراوانتر بكات‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَتواية تاضةندة ئةطةرى‬ ‫ئ��ةوة هةية عيَراق ببيَتة وآلتيَكى‬ ‫ديموكراسىء رَي��ز لةمافى مرؤظى‬ ‫بطيريَت؟ ئ��ةط��ةر ئ��ةم ب���ةراوردة‬ ‫بةكوردستان بكةين ئيَوة إاتان ضيية؟‬ ‫َ‬ ‫هيلتةرمان‪ :‬هةردووكيان‬ ‫يوست‬ ‫ع��يَ��راق بةطشتىء ك��وردس��ت��ان‬ ‫بةتايبةتى روب��ةإووى تةحةدايةكى‬

‫جددى دةبنةوة لةباشكردنى ئةدائى‬ ‫ديموكراسىء ثاراستنى مافةكانى‬ ‫مرؤظدا‪ ،‬ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫شتيَكة (ك��ة حكومةتى ه��ةرَي��م‬ ‫بةشيَوةيةكى سيستماتيكى ئةنجامى‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنة‬ ‫ن���ادات بةتايبةت‬ ‫ناوخؤييةكاندا)‪ ،‬بونيادنانى دامةزراوة‬ ‫سةربةخؤكان شتيَكى ترة كة ريَطا‬ ‫ب��ةم��وم��ارةس��ةى ديموكراسييانة‬ ‫ب��دات وةك��و َ‬ ‫هةلبذاردن بؤ ئةوةى‬ ‫بةردةوامبيَتء ماناى خؤى بدات‪ ،‬بؤ‬ ‫نموونة دةستاودةستكردنى دةسةآلت‬ ‫بةشيَوةيةكى ئاشتييانة‪ ،‬يةكيَك‬ ‫لةمةرجة ثيَشوةختةكانى ديموكراسى‬ ‫بريتيية لةقةزاى بةهيَزء سةربةخؤ‪،‬‬ ‫يةكيَكى تريان ثةرلةمانيَكى بةهيَزت‬

‫عيَراق بةرةو شةريَكى ترى ناوخؤ‬ ‫نابات‪ ،‬ئةمة خةونة ئةطةر ثيَتوابيَت‬ ‫بةدروست بوونى ش��ةإى ناوخؤ‬ ‫لةعيَراقدا ئةو ضانسة بدات بةكورد‬ ‫كة جياببيَتةوة‪ ،‬ئةمة ثيَشوةخت‬ ‫ل��ةالي��ةن َ‬ ‫دةول��ةت��ان��ى دراوس �َي��وة‬ ‫دياريكراوة نةك تةنيا ب��ةوةى كة‬ ‫لةبةغداددا إوودةدات‪ ،‬شةإى ناوخؤ‬ ‫لةعيَراقدا كاريطةرى خراثى لةسةر‬ ‫كوردستان دةبيَت‪ ،‬وا لةكورد دةكات‬ ‫ب��ةب��ةردةوام��ى ثشت بةستووبن‬ ‫بةعيَراقء بونيان لةبةغداد‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ئيَستا ه��ةرَي��م��ى‬ ‫كوردستان تارادةيةكى زؤر هةريَميَكة‬ ‫لةإووى ئابورىء سياسييةوة نيمضة‬ ‫سةربةخؤية‪ ،‬ثيَتانواية ضى بكريَت‬

‫يوست َ‬ ‫هيلتةرمان‪ :‬بؤ دامةزراندنى‬ ‫كوردستانيَكى سةربةخؤ ثيَويستة‬ ‫هةلومةرجة ناوضةييةكان لةباربن‪،‬‬ ‫بةآلم لةئيَستادا لةبار نيين‪ ،‬ئةستةمة‬ ‫َبليَين كةى ئةمة دةط��ؤإآ‪ ،‬بةآلم‬ ‫لةهةمان كاتدا حكومةتى هةريَم‬ ‫دةتوانيَت كار لةسةر سةربةخؤيى‬ ‫ئابوورييةكةى بكات‪ ،‬هةرضؤنيَك بيَت‬ ‫تا ئةوكاتةى جياكارى سياسى قوأل‬ ‫لةنيَوان سليَمانىء هةوليَردا هةبيَت تا‬ ‫ئةوكاتةى كةميَك لةبةرةوثيَشضوونى‬ ‫ديموكراسى هةبيَت‪ ،‬بؤ حكومةتى‬ ‫هةريَم قورس دةبيَت كةيسةكةى‬ ‫َ‬ ‫َ��ودةول��ةت��ى ب��ك��اتء وةك��و‬ ‫ب��ةن��ي‬ ‫دةسةآلتيَكي سةربةخؤ دانى ثيَدا‬ ‫بنريَت كة بتوانيَت لةسةر قاضى خؤى‬

‫عَيراق بةطشتىء كوردستان بةتايبةتى روبةرووى‬ ‫تةحةدايةكى جددى دةبنةوة لةباشكردنى ئةدائى‬ ‫ديموكراسىء ثاراستنى مافةكانى مرؤظدا‪ ،‬ئةنجامدانى‬ ‫هةلَبذاردنةكان شتَيكة (كة حكومةتى هةريَم‬ ‫بةشَيوةيةكى سيستماتيكى ئةنجامى نادات بةتايبةت‬ ‫لةهةلَبذاردنة ناوخؤييةكاندا)‬ ‫هةبيَت كة ياسا دابنيَتء ضاوديَرى‬ ‫كارةكانى حكومةت بكات ئةمةش‬ ‫تةنيا بؤ ثيَشكةوتنى ديموكراسى‬ ‫طرنط نيية‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بؤ كؤتايي هيَنان‬ ‫َ‬ ‫بةطةندةليش طرنطة نة عيَراقء نة‬ ‫هةريَم خاوةنى ئةم جؤرة دامةزراوانة‬ ‫نين‪ ،‬بؤ بونيادنانى ئةم دامةزراوانةش‬ ‫كاتى دةويَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئايا طةإانةوةى هيَزةكانى‬ ‫ئةمريكاء هاوثةيمانةكان‪ ،‬جاريَكى‬ ‫تر عيَراق ناهيَنيَتةوة سةر ليَوارى‬ ‫جةنطيَكى دذوارى ناوخؤ‪ ،‬بةإاى ئيَوة‬ ‫ليَرةوة دةرفةتيَكى تر دروست نابيَتةوة‬ ‫بؤ جيابوونةوةى كوردستان لةعيَراق؟‬ ‫يوست َ‬ ‫هيلتةرمان‪ :‬با هيواداربين‬ ‫كشانةوةى هيَزةكانى ئةمةريكا‪،‬‬

‫بؤ ئةوةى كوردستان ئابورييةكى‬ ‫سةربةخؤى خؤى هةبيَت؟‬ ‫يوست َ‬ ‫هيلتةرمان‪ :‬حكومةتى هةريَم‬ ‫دةبيَت سةرضاوةى ئابوورييةكةى‬ ‫جؤراوجؤر بكات‪ ،‬ب��ةوةى كةمتر‬ ‫ثشت بةتاكة سةرضاوةى داهات كة‬ ‫(نةوت)ة ببةستيَت‪ ،‬بؤ كؤتايى هيَنان‬ ‫َ‬ ‫بةطةندةليش دةبيَت لةطةأل ئاستة‬ ‫ه��ةرة باآلكانى حكومةتدا دةست‬ ‫بةئيجرائات بكريَت‪.‬‬ ‫ثيَداويستييةكاني‬ ‫ه���اوآلت���ى‪:‬‬ ‫ثيَكهيَناني َ‬ ‫دةولةتي سةربةخؤي كورد‬ ‫ضين؟ لةئيَستادا ئةو ثيَداويستييانة‬ ‫تاضةند لةبةردةستدانء ئايا ئةم‬ ‫دةسةآلتةى ئيَستا هةية لةتوانايدا‬ ‫هةية كاريَكى وابكات؟‬

‫بوةستيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بةبإواى ئيَوة‪ ،‬كاركردن‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى سةربةخؤ‬ ‫بؤ ثيَكهيَنانى‬ ‫لةكويَوة دةستثيَدةكات‪ ،‬لةإاطةياندنى‬ ‫لةميدياكانةوة يان لةخؤ ئامادةكردنء‬ ‫إيَكخستنى َ‬ ‫مالى كوردى؟‬ ‫ي��وس��ت ه��ي� َ‬ ‫�ل��ت��ةرم��ان‪ :‬راس��ت��ة‬ ‫سةربةخؤيى تةنيا سةربةخؤى نيية‬ ‫َ‬ ‫بةلكو سةربةخؤيية‬ ‫لةناوةكةيدا‪،‬‬ ‫لةواقعدا‪ ,‬تةنانةت ئةطةر سةربةخؤيش‬ ‫إابطةيةنن ماناى ئةوة نيية كة نابيَتة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيَكى ثاشكؤى هيَزيَكى تر‪ ،‬بؤ‬ ‫نمونة لةوانةية ببيتة ثاشكؤى توركيا‪،‬‬ ‫سةربةخؤى إاستةقينة ئةنجامى‬ ‫ثرؤسةيةكى دريَذخايةنى بونيادنانى‬ ‫دامةزراوةكانء ئابوريية‪.‬‬

‫حكومةت‪ :‬هةموو وةزيرةكان دةطؤأدريَن‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬

‫سةرؤكايةتى حكومةت دةبيَتة طرفت بؤ ثارتىء ئؤثؤزسيؤنيش طؤ ِرينى سةراثاى كابينةكة بةناياسايى دةزانيَت‬

‫��اوةروان���دةك���رَي���ت دواى‬ ‫ض�‬ ‫ِ‬ ‫وةرط��رت��ن��ةوةى ثؤستى سةرؤكى‬ ‫حكومةت لةاليةن ثارتييةوة زؤربةى‬ ‫وةزي��رةك��ان��ى كابينةكةى دكتؤر‬ ‫�ؤردرَي��ن‪ ،‬سكرتيَرى‬ ‫ب��ةره��ةم ب��ط� ِ‬ ‫ئةنجومةنى وةزيرانيش جةخت لةو‬ ‫طؤرانكارييانة دةكاتةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى‬ ‫ه��اوك��ات‪،‬‬ ‫طؤرانكارى لةسةراثاى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ِ ،‬‬ ‫ثيَكهاتةى حكومةتدا بةناياسايى‬ ‫دةزان��يَ��ت‪ ،‬يةكيَتيش داوا دةك��ات‬ ‫ثؤستةكان بةيةكسانى دابةشبكريَن‪.‬‬ ‫ل��ةالي��ةك��ى ت����رةوة‪ ،‬تائيَستا‬ ‫َ‬ ‫وطؤر لةثؤستى سةرؤكايةتى‬ ‫ئال ِ‬ ‫حكومةتدا نةكراوة‪ ،‬زانيارييةكان‬ ‫ئاشكراى دةكةن بةهؤى الوازبوونى‬ ‫ئ��ةط��ةرةك��ان��ى ب��ةش��داري��ك��ردن��ى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لةحكومةتدا‪ ،‬ئةو ثؤستة‬ ‫طرفتى بؤ ثارتى دروستكردووة‪.‬‬ ‫ثؤستى سةرؤكى حكومةت طرفت بؤ‬ ‫ثارتى دروست دةكات‬ ‫بةثيَى زانيارييةكان‪ ،‬ثارتى‬ ‫لةمةسةلةى وةرط��رت��ن��ى ثؤستى‬ ‫سةرؤكى حكومةتدا توشى طرفت‬ ‫ب���ووة‪ ،‬ب��ةت��اي��ب��ةت ئ��ةط��ةرةك��ان��ى‬ ‫ب��ةش��داري��ك��ردن��ى ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن‬ ‫لةحكومةتيَكى بنكةفراواندا الواز بووة‬ ‫تا نيَضيرظان ثؤستةكة وةربطريَتةوة‪.‬‬ ‫هةروةها ثارتى هيض كةسيَكى‬ ‫بةرةسمى كانديد ن��ةك��ردووة بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى رةتكردنةوةى‬ ‫ثؤستةكة‬ ‫ث��ؤس��ت��ةك��ة ل��ةالي��ةن نيَضيرظان‬

‫ب��ارزان��ي��ي��ةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا وادةى‬ ‫وةرطرتنةوةى ثؤستةكة دوو هةفتةى‬ ‫ماوة‪.‬‬ ‫ث��ش��ت��ي��وان س���ادق ئ��ةن��دام��ى‬ ‫ئةنجومةنى سةركردايةتى ثارتى‪،‬‬ ‫رايطةياند تا دوو هةفتةى تر ثؤستى‬ ‫سةرؤكى حكومةت وةردةطرنةوة‪.‬‬ ‫هاوكات لةطةأل توشى طرفت‬ ‫بوونى ثارتى لةكانديدكردنى كةسيَكدا‬ ‫بؤ ثؤستةكة‪ ،‬ئةنداميَكى ئةنجومةنى‬ ‫باآلى مةكتةب ريَكخستنى يةكيَتى‬ ‫جةخت ل��ةس��ةر ئ��ةوة دةك��ات��ةوة‬ ‫يةكيَتى يةكاليى ب��ووةت��ةوة بؤ‬ ‫رادةستكردنةوةى ثؤستةكة‪.‬‬ ‫س��ل �َي��م��ان ع��ةب��دوآل ي��ون��س‪،‬‬

‫ب��ةه��اوآلت��ى وت «دك��ت��ؤر بةرهةم‬ ‫دةميَكة ئيستيقالةى ك���ردووةء‬ ‫ثؤستةكة وةرن��اط��رَي��ت��ةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫تائيَستا لةاليةن سةرؤكى هةريَمةوة‬ ‫وةآلم��ى دةستلةكاركيَشانةوةكةى‬ ‫ثيَنةطةيشتووة«‪.‬‬ ‫طؤإينى وةزيرةكان‬ ‫سكرتيَرى ئةنجومةنى وةزيرانى‬ ‫حكومةتى هةريَم‪ ،‬ئاشكرايدةكات‬ ‫ط��ةر دك��ت��ؤر ب��ةره��ةم لةثؤستى‬ ‫سةرؤكى حكومةت نةميَنيَت‪ ،‬هةموو‬ ‫وةزيرةكانى كابينةكة دةطؤإدريَن‬ ‫يان دةستلةكاردةكيَشنةوة‪.‬‬ ‫محةمةد قةرةداغى‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬

‫بؤ هاوآلتى وتى «ئةطةر كاك بةرهةم‬ ‫نةميَنيَت‪ ،‬ه��ةم��وو وةزي��رةك��ان‬ ‫لةسةرةوة بؤ خوارةوة دةطؤردريَنء‬ ‫كابينةيةكى تازة ثيَكدةهيَنريَت«‪.‬‬ ‫ق��ةرةداغ��ى‪ ،‬وتى «وةك��و ضؤن‬ ‫خانوويةك دةرووخيَنيت ثيَويستت‬ ‫بةضةند دةرط���او ثةنجةرةيةكى‬ ‫خانووة رووخاوةكة دةبيَت‪ ،‬دووريش‬ ‫نيية ضةند وةزيريَك لةثؤستةكانيان‬ ‫بميَننةوة«‪.‬‬ ‫هاوكات‪ ،‬وةزيريَكى كابينةكةى‬ ‫حكومةتةكةى ب��ةره��ةم س� َ‬ ‫�ال��ح‪،‬‬ ‫زانيارييةكانى ق��ةرةداغ��ى ثشت‬ ‫إاس��ت��دةك��ات��ةوةء جةخت لةسةر‬ ‫سةرجةم‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى‬ ‫وةزي���رةك���ان دةك���ات‬ ‫إوودان���ى طؤإانكاريدا لةثؤستى‬ ‫سةرؤك وةزيران‪.‬‬ ‫ك��ام��ةران ئةحمةد وةزي���رى‬ ‫ئاوةدانكردنةوة‪ ،‬بةإاديؤى طؤإانى‬ ‫راطةياندووة «ئةطةر دكتؤر بةرهةم‬ ‫بطؤإدريَت سةرجةم وةزيرةكان‬ ‫دةستلةكاردةكيَشنةوة«‪.‬‬

‫طؤإينى ثيَكهاتةى حكومةت‬ ‫«ناياسايية»‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى‬ ‫ب��ةب��إواى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬طؤإينى سةرجةم‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى ليَسةندنةوةى‬ ‫كابينةكة‬ ‫ث��ؤس��ت��ةك��ةدا ل��ةدك��ت��ؤر ب��ةره��ةم‬ ‫ش�َي��وازَي��ك��ى ت��رى حوكمإانييةء‬ ‫دةريدةخات ئةم كابينةية بؤ دووساأل‬ ‫ثيَكهيَنراوة نةك بؤ ضوار ساأل‪.‬‬ ‫عةدنان عوسمان‪ ،‬بؤ هاوآلتى‬ ‫وتى «لةهةموو دونيادا حكومةت‬

‫بؤ ضوار ساأل ثيَكدةهيَنريَت‪ ،‬ئةمةى‬ ‫لةكوردستان هةية ئيبداعيَكى تازةية«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ثةرلةمانتارة ثيَيواية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتيَكدا كابينةيةى حكومةت بؤ‬ ‫دووساأل دةبيَت‪ ،‬ئةو كابينةية متمانةى‬ ‫ليَوةربطيريَتةوةو َ‬ ‫هةلبذاردنى تازة‬ ‫ئةنجام بدريَت‪ ،‬يان هاوثةيمانيَتى‬ ‫نيَوان ثيَكهيَنةرانى حكومةتةكة‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشايةوة‪ ،‬ئةوكات حكومةتيَكى‬ ‫تازة ثيَكدةهيَنريَت‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬جةخت لةسةر ئةوة‬ ‫دةكاتةوة طؤإينى ثيَكهاتةى كابينةى‬ ‫َ‬ ‫ئوسولييةوة‬ ‫حكومةت ل���ةإووى‬ ‫كاريَكى «نائاسايىء ناياسايية«‪ ،‬بؤية‬ ‫دةبيَت «تةنيا سةرؤك بطؤإدريَت‬ ‫نةك هةموو وةزيرةكان«‪.‬‬ ‫ع��ةدن��ان عوسمان‪ ،‬ئ��ام��اذةى‬ ‫بةوةشدا كابينةى حكومةت لةاليةن‬ ‫بةرنامةى‬ ‫ثارتييةوة‬ ‫يةكيَتىء‬ ‫َ‬ ‫ضوارسالى بؤ دان��راوة‪ ،‬دةبيَت ئةو‬ ‫كةسةى ديَتة جيَطةكةى دكتؤر‬ ‫بةرهةم دريَ��ذة بةجيَبةجيَكردنى‬ ‫بةرنامةكة بدات‪ ،‬نةك لةناوةراستدا‬ ‫بةرنامةكان إابطريَتء كابينةكة‬ ‫تيَكبداتةوة‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى طؤإان‪ ،‬وتى‬ ‫َ‬ ‫«هةلوةشاندنةوةى تةواوى كابينةكة‬ ‫جؤريَكة لةتيَكدانى سستمى سياسى‬ ‫لةكوردستان«‪.‬‬ ‫ث���َي���ض���ةوان���ةى ب��ؤض��وون��ى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارةك��ةى ط����ؤإان‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتاريَكى ثارتى طؤإينى‬ ‫ثيَكهاتةى كابينةكةى دكتؤر بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى دةستبةكاربوونى نيَضيرظان‬ ‫َ‬ ‫بةحالةتيَكى ئاسايىء ياسايى‬ ‫بارزانى‬

‫دةزانيَت‪.‬‬ ‫عةلى حسيَن‪ ،‬لةليَدوانيَكدا‬ ‫بؤ هاوآلتى وتى «مةرج نيية دواى‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةى دكتؤر بةرهةم‬ ‫لةثؤستةكةى‪ ،‬سةرجةم وةزيرةكانى‬ ‫كابينةكةى بطؤإدريَت«‪.‬‬ ‫ئ��ةو ثةرلةمانتارةى ثارتى‪،‬‬ ‫هيَماى بؤ ئةوة دةكرد كاتيَك دكتؤر‬ ‫بةرهةم لةثؤستى سةرؤكى حكومةت‬ ‫دةستلةكاردةكيَشيَتةوة‪ ،‬مةسةلةى‬ ‫دةستلةكاركيَشانةوةكةى دةهيَنريَتة‬ ‫ثةرلةمانء ثةسةند دةكريَت‪.‬‬ ‫بةوتةى ئةو ثةرلةمانتارة‪ ،‬كة‬ ‫دكتؤر بةرهةم دةستيلةكاركيَشايةوة‪،‬‬ ‫حكومةتةكةى دةبيَتة حكومةتيَكى‬ ‫(تصريف االعمال)‪.‬‬ ‫عةلى حسيَن‪ ،‬وتى «دواتر ئةو‬ ‫كةسةى ثؤستةكةى دكتؤر بةرهةم‬ ‫دةطريَتة دةست دةتوانيَت وةزيرةكانى‬ ‫ئيَستا بطؤإدريَت يان بيانهيَ​َليَتةوة«‪.‬‬ ‫دةرب���ارةى ناياسايى بوونى‬ ‫َ‬ ‫لةحالةتى‬ ‫طؤإينى وةزي��رةك��ان‬ ‫دةستبةكار بوونى سةرؤكى نويَى‬ ‫حكومةتدا‪ ،‬ثةرلةمانتارةكةى ثارتى‬ ‫ثيَيواية‪ ،‬طؤإينى وةزيرةكان ئاساييةء‬ ‫ئةو مةسةالنة بةتةوافق دةكريَت‪.‬‬ ‫يةكيَتى‪ :‬دةبيَت ثؤستةكان‬ ‫بةيةكسانى دابةش بكريَت‬ ‫ض��اوةإوان��دةك��ريَ��ت لةطةأل‬ ‫رادةستكردنةوةى ثؤستى سةرؤكى‬ ‫حكومةت بةثارتى‪ ،‬طرفت لةنيَوان‬ ‫يةكيَتىء ثارتيدا دروست ببيَت لةسةر‬ ‫دابةشكردنى ثؤستةكان لةنيَوانياندا‪.‬‬ ‫لةكابينةكةى دكتؤر بةرهةمدا‪،‬‬

‫زؤرب���ةى وةزي��رةك��ان��ى يةكيَتى‬ ‫جيَطريَكى ثارتيان بؤ دانراوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫�ي جيَطرن‪،‬‬ ‫وةزي��رةك��ان��ى ثارتى ب� َ‬ ‫ئةمة جطة لةوةى لةئيَستادا لةهةر‬ ‫سى سةرؤكايةتييةكة ثارتى ‪101‬‬ ‫َ‬ ‫راويَذكارى هةية بةآلم يةكيَتى كةمتر‬ ‫لةثةنجا إاويَذكارى هةية‪.‬‬ ‫وةزارةت����ةك����ان����ى س��ام��ان��ة‬ ‫سروشتييةكان‪ ،‬كشتوكاأل‪ ،‬شارةوانى‪،‬‬ ‫ثةروةردة ثشكى ثارتينء جيَطريان‬ ‫بؤ دان��ةن��راوة ه��ةروةه��ا وةزي��رى‬ ‫ناوخؤش جطة لةوةزيرةكةى دوو‬ ‫جيَطرى هةية يةكيَكيان ثارتيية‪.‬‬ ‫وةزارةت��ةك��ان��ى ثيَشمةرطة‪،‬‬ ‫داراي���ى‪ ،‬ئ��اوةدان��ك��ردن��ةوة ثشكى‬ ‫ثارتيان‬ ‫جيَطريَكى‬ ‫يةكيَتينء‬ ‫هةية‪ ،‬ئةمة جطة ل��ةوةى ثؤستى‬ ‫سةرؤكى دةزطاى ضاوديَرى دارايى‪،‬‬ ‫فةرمانطةى ثةيوةندييةكانى دةرةوةء‬ ‫ناوضة جيَناكؤكةكان الى ثارتيية‪.‬‬ ‫ئةنداميَكى ئةنجومةنى باآلى‬ ‫مةكتةبى إيَكخستنى يةكيَتى‪ ،‬ئاماذة‬ ‫ب��ةوةدةدات جطة لةثؤستى جيَطرى‬ ‫سةرؤكى هةريَم كة بؤ َ‬ ‫تالةبانى‬ ‫بةجيَهيَ​َلراوة تا يةكالييبكاتةوة‪ ،‬يةكيَتى‬ ‫نوى‬ ‫بةيةكسانى ثؤستةكانى كابينةى َ‬ ‫لةطةأل ثارتى دابةشدةكات‪.‬‬ ‫س��ل �َي��م��ان ع��ةب��دوآل ي��ون��س‪،‬‬ ‫ب��ؤ ه���اوآلت���ى وت��ى «ريَككةوتنى‬ ‫َ‬ ‫دةل��يَ��ت ثؤستةكان‬ ‫ستراتيذى‬ ‫لةنيَوان ثارتىء يةكيَتيدا دةبيَت‬ ‫بةيةكسانى دابةشبكريَت‪ ،‬يةكيَتيش‬ ‫لةذيَر طوشارى جةماوةرةكةيدا‬ ‫ناضارة ثشكى خؤى لةثؤستةكان‬ ‫وةربطريَتةوة«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ئـــابــوورى‬

‫‪aburihawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫خويَندكارانى ثأؤذةى هيوا‪ :‬كوا ثارةكانمان‬ ‫ئةو ثرؤذةى سةرؤكى حكومةت بؤ يارمةتيدانى خويَندكارانى بةهرةمةندو كةمدةرامةت رايطةياند‪ ،‬لة ثريَكدا نةما‬

‫‪7‬‬

‫جيَطيربوونى نرخ لةبازا ِردا‬

‫طريَدراوة بةضةسثاندنى ياساوة‬

‫مةعاز فرحان‬

‫ئةحمةد مح َيدين ‪ -‬قةآلدزآ‬

‫�رؤذةى هيوا بؤ يارمةتيدانى‬ ‫ث� ِ‬ ‫خويَندكارانى زيرةكء كةمدةرامةت‪،‬‬ ‫ماوةى زياتر لة َ‬ ‫ساليَكة راطيراوةو‬ ‫بةشيَك لةو خويَندكارانةى كة ثارةي‬ ‫ثرؤذةكةية‬ ‫ضةند مانطيَكيان الي ِ‬ ‫بي ئةوةى هيض‬ ‫هيَشتا ثيَياننةدراوة‪ ،‬بة َ‬ ‫روونكردنةوةيةكيان بة دةست بطات‪.‬‬ ‫ثرؤذةكة ضوارساأل ثيَش ئيَستا‬ ‫لة اليةن د‪ .‬بةرهةم َ‬ ‫سالح‪ ،‬راطةيةنرا‪،‬‬ ‫بؤ ه��اوك��ارى كردنى خويَندكارة‬ ‫ك���ةم���دةرام���ةتء ب��ةه��رةم��ةن��دو‬ ‫يةكةمةكانى زانكؤكانى هةريَمى‬ ‫ثرؤذةكة ئيَستا‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةآلم ِ‬ ‫راطيراوةو خويَندكارنيش رايدةطةيةنن‬ ‫كة ئاطادار نةكراوةنةتةوة لةو راطرتنة‪.‬‬ ‫هيوا سةر بة مولتةقاي عيراقييةو‬ ‫سةرؤكى بؤردى ثرؤذةكةش دكتؤر‬ ‫بةرهةم َ‬ ‫سالح سةرؤكى حكومةتى‬ ‫هةريَمى كوردستانة‪ ،‬لةماوةي‬ ‫سي َ‬ ‫سالى ثرؤذةكةشدا ‪ 3‬مليارو‬ ‫َ‬ ‫‪ 290‬مليؤن دينار دراية خويَندكارة‬ ‫بةهرةمةندو زيرةكةكان‪.‬‬ ‫ل��ةث��رؤذةى هيوادا بة سةدان‬ ‫برى‬ ‫خويَندكارى زانكؤكان مانطانة ِ‬ ‫سةد هةزار دينارييان وةردةط��رت‪،‬‬ ‫ب��ةآلم لة ‪2010/10/27‬ةوة ثرؤذة‬ ‫ك��ة وةس��ت��اوة‪ ،‬تائيَستا لةاليةن‬ ‫ث��رؤذةك��ةوة‬ ‫سةرثةرشتيارانى‬ ‫ب��ة ئ��اش��ك��را ه��ؤك��ارى راطرتنى‬ ‫ثرؤذةكةء كاتى دةستثيَكردنةوةى‬ ‫رانةطةيةندراوة هاوكات ئةوةش‬ ‫ئاشكرانية كة ئايا ثرؤذةكة بةيةكجارى‬ ‫راطيراوة يان بةشيَوةيةكى كاتى‪،‬‬ ‫ئ��ةو خويَندكارانةى ك��ةث��رؤذةى‬ ‫هيوا دةيطرتنةوة ناسنامةيان بؤ‬ ‫دروستدةكراو ضةكى بانقيان ثيَدةدراء‬

‫زؤر ئاسايية كة لة دوكانيَكةوة بؤ دوكانيَكى تر لة شاريَكةوة‬ ‫بؤ شاريَكى تر نرخةكان جياوازن لة ب��ةرزةوة بؤ بةرزتر‬ ‫تاكو بةرزترينيش ئةيبيستى و ئةيبينى بيَجطة لةو ووشةيةى‬ ‫كةسواوة و هيض ماناى نةماوة لةسةوداكردنى شتء مةكةكاندا‬ ‫ك��ةدواى نرخيَكى ب��ةرزو زياتريش لةهةقى خؤى منةتى‬ ‫خاتريشت بة سةردا ئةكات وةك تةنيا بؤ تؤ‪ ،‬ئةطينا بةكةس بةو‬ ‫نرخةى نةداوة كة بة تؤى داوة تؤش وا ئةزانى ِراستة و ثيَشى‬ ‫َ‬ ‫وائةزانى ثياوةتى و‬ ‫ئةل َى مةمنوون كاكة سوثاسيش ئةويش‬ ‫َ‬ ‫زؤر ضاكةشى بةسةر داكردووى‪.‬‬ ‫ئةو وشانة و ئةو سةودايةش هيضيان لةجيَطاى خؤى‬ ‫دانية طةر بازاإ لةذيَر ضاوةديَرى بارى ئاسايشى ئابورى و‬ ‫بى لةدةستتيَوةردانى حيزبى‬ ‫كؤمةآليةتى‬ ‫دابى و دوريش َ‬ ‫َ‬ ‫سةروةربى ئةوة نرخ لة سةر‬ ‫و‬ ‫بى‬ ‫َطير‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ياسا‬ ‫طةر‬ ‫بةواتاى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةكرىء لةملمالنيَى هاتنة ثيَشدا‬ ‫ديارى‬ ‫ئةوة‬ ‫بتةوى‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫هةر شت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةكرى ئةو كاتة‬ ‫ديارى‬ ‫ثى‬ ‫ئازاديشى‬ ‫ئابورى‬ ‫بازارى‬ ‫ى‬ ‫كؤنترؤل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بارى ئاسايشى كؤمةآليةتىء نةتةوةىء مرؤظدؤستيشى تيا‬ ‫ئةبينرى‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةم جؤرة بةرة بةرة نرخةكان ئةضةسثيَن و لةسةر‬ ‫َ‬ ‫كةلو ثةل و شت و مةكةكان دا ئةنريَن و َ‬ ‫لةطةليا ئاشنا‬ ‫خةلكى‬ ‫دى نرخةكان لة دووكانيَكةوة بؤ دوكانيَكى ترو‬ ‫لي َ‬ ‫ئةبىء واى َ‬ ‫َ‬ ‫نابى و كةتؤ‬ ‫جياوازييان‬ ‫ئةو‬ ‫دى‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫شار‬ ‫بؤ‬ ‫َكةوةو‬ ‫لة شاري‬ ‫َ‬ ‫و بةهةزارانى وةك تؤ بةدةستيةوة طرفتار ئةبى و ناشتوانى‬ ‫بةكةس َ‬ ‫ئةرى كاكة ئةو نرخة بؤ وايةو بؤ وانية و ضىء‬ ‫بليَى‬ ‫َ‬ ‫وةربطرى لة نرخى‬ ‫خؤى‬ ‫هةقى‬ ‫ياسا‬ ‫طةر‬ ‫َرةدا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫بابةتانة‬ ‫ضى لةم‬ ‫َ‬ ‫ئةضةسثى ئةو كاتة‬ ‫كؤمةآليةتيدا‬ ‫عةدالةتى‬ ‫لة‬ ‫ئيشةكةى‬ ‫خؤيدا‬ ‫َ‬ ‫كى شكايةت بكةىء‬ ‫الى‬ ‫كوى‬ ‫بؤ‬ ‫بضى‬ ‫ئةشزانى‬ ‫و‬ ‫ئةتوانى‬ ‫تؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لة هةقى خؤت بةريَطاى ياساى بثرسيةوة ئةوساتةش ئةو‬ ‫كةسةو نموونةى ئةوانةش كة سةركيَشى لةنرخةكاندا ئةكةن‬ ‫بةر غةرامةى ياساى خؤيان ئةكةون و بؤيان ئةبيَتة قوتابخانةو‬ ‫لةويَوة ياسا ئةبينن و جاريَكى تر ناتوانن نة ئةو نةنمونةى وةك‬ ‫نةبى ليَى بثرسيَتةوة‪.‬‬ ‫ئةويش سةرثيَضى بكات و كةس َ‬ ‫بةآلم لة كوردستاندا ضاوديَريي ياسايي لةسةر نرخةكان‬ ‫وةكو ثيَويست نيية‪ ،‬بؤية دةبينين ئةو كيَشانة بةردةوامنء‬ ‫وةكو ثيَويست ضارةسةر نةكراون‪ ،‬لةكاتيَكدا تاكو ئةو ثةراويَزة‬ ‫ياسايية هةبيَت‪ ،‬ئةو زياتر بازاإ بةو ئاإاستةيةدا دةإواتء‬ ‫هاوآلتيانيش زةرةمةندى يةكةم دةبن تيَيدا‪.‬‬

‫برة ثارةكةيان‬ ‫لةلقةكانى بانقى وةركا ِ‬ ‫وةردةطرت‪.‬‬ ‫هاوكات لةسةرةتادا َ‬ ‫بةليَنى ئةوة‬ ‫بةخويَندكاران درا كة طةشتى زانستى‬ ‫بؤ ناوضةكانى دةرةوةى كوردستان‬ ‫و دةرةوةى وآلتيان بؤ ريَكدةخريَتء‬ ‫باشترين تويَذينةوةش ساآلنة خةآلت‬ ‫دةك��رَي��تء باشترينيان كةشياوى‬ ‫بآلوكردنةوة بيَت دةكريَتة كتيَبء‬ ‫ب�لآودةك��رَي��ت��ةوة‪ ،‬ب��ةآلم ن��ةك هةر‬ ‫ئةوةنةكرا َ‬ ‫بةلكو ثارةى ضةند مانطيَكى‬ ‫بةشيَك لةخويَندكاران ن��ةدراوةء‬ ‫كةضةكى بانكيان ثيَدراوة‪.‬‬ ‫خويَندكاران ئاماذة بةوةدةكةن‬ ‫بةهؤى ئيفالسبونى بانكى وةركاوة‬ ‫ثارةى ضةند مانطيَكيان ثيَنةدراوةو‬ ‫ئةنداميَكى ب���ؤردى ث��رؤذةك��ةش‬ ‫رايدةطةيةنيَت بةهؤى راطرتنى‬ ‫هاوكاريية داراييةكانى ريَكخراوة‬ ‫بيانيةكانةوة كةبؤ ثرؤذةكةيان دابين‬ ‫دةكرد ثرؤذةى هيوا راطيراوة‪.‬‬ ‫رَي��ب��از لوقمان‪ ،‬خويَندكارى‬

‫بةشى جوطرافياى زانكؤى سليَمانى‬ ‫بؤ م��اوةى دوو س��األ لةثرؤذةكة‬ ‫سودمةند بووة ثارةى ضةند مانطيَكى‬ ‫وةرنةطرتووة‪ ،‬بةهاوآلتى وت «ثارةى‬ ‫سى مانطى ثرؤذةكةم وةرنةطرت‬ ‫َ‬ ‫وتيان بانكى وةركا ئيفالسى كردووة‬ ‫بؤية ثارةكةيان ثيَنةداين«‪.‬‬ ‫ئ�������ةو خ����ويَ����ن����دك����ارة‬ ‫ئ���ام���اذةى ب��ةوةش��ك��رد ثيَشتر‬ ‫ئاطادارنةكراونةتةوة ل��ةوةى كة‬ ‫ث��رؤذةك��ة ب���ةردةوام دةب�َي��ت يان‬ ‫رادةطيريَت‪ ،‬وتيشى سةردانى ضةند‬ ‫بى سود‬ ‫شويَنيَكيان كردووة بةآلم َ‬ ‫سى‬ ‫ث��ارةى‬ ‫ب��ووةو س��ةر ئةنجام‬ ‫َ‬ ‫مانطمان وةرنةطرت هةرضةندة ضةكى‬ ‫بانكةكةشيان ثيَدرابوو‪.‬‬ ‫لةاليةكى ديكةوة ئةنداميَكى‬ ‫بؤردى ثرؤذةكة هؤكارى راطرتنى‬ ‫ث��رؤذةى هيوا بؤ نةمانى يارمةتية‬ ‫داراي��ي��ةك��ان��ى ث��رؤذةك��ة لةاليةن‬ ‫ريَكخراوة خيَرخوازييةكانى دةرةوةى‬ ‫هةريَمى كوردستانء عيَراقةوة‬

‫دةطةريَنيَتةوة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫نةرمين عوسمان‪ ،‬ئةندامى بؤردى‬ ‫ث���رؤذةى هيواء سةرثةشتيارى‬ ‫ن��اوةإاس��ت و خ���واروى عيراقى‬ ‫ثرؤذةكة‪ ،‬بةهاوآلتى راطةياند ثرؤذةكة‬ ‫بةهؤى نةمانى يارمةتية داراييةكانى‬ ‫ريَكخراوة بيانيةكان راطيراوة‪.‬‬ ‫هةروةها وتى كة لةكاتى راطرتنى‬ ‫ث��رؤذةك��ةدا ئ��ةو خويَندكارانةى‬ ‫ك��ةض��ةك��ى ب��ان��ك��ي��ان ث���َي���دراوة‬ ‫ل��ةرَي��ط��ةى سايتى ث��رؤذةك��ةوة‪،‬‬ ‫برؤن لةبنكةى‬ ‫ئاطاداركراونةتةوة كة ِ‬ ‫ثرؤذةكة ثارةكانيان وةربطرن ضونكة‬ ‫بانكى وةركا ئيفالسى كردبوو‪.‬‬ ‫نةرمين عوسمان ئ��ام��اذةى‬ ‫بةوةشكرد لةثرؤذةى هيوادا ضةند‬ ‫كةسايةتيةكى ن���اودارى عيراق‬ ‫ئةندامى ب��ؤردى ثرؤذةكةبوون‪،‬‬ ‫بةهاوآلتى وت «ثرؤذةكة لةماوةى‬ ‫كاركردنيدا ه��اوك��ارى ه���ةزاران‬ ‫خويَندكارى كردووة بةآلم لةئيَستادا‬ ‫لةسةرانسةرى عيَراقدا ثرؤذةكة‬

‫راطيراوة«‪.‬‬ ‫ل��ةب��ارةى دةستثيَكردنةوةى‬ ‫ثرؤذةكةشةوة نةرمين عوسمان‪ ،‬وتى‬ ‫«روونية ثرؤذةكة دةستثيَدةكاتةوة‬ ‫ِ‬ ‫ي��ان ن��ا‪ ،‬ضونكة ئ��ةو ريَكخراوة‬ ‫خيَرخوازييانةى لةعيَراقدا بوون‬ ‫هةموويان عيَراقيان بةجيَهيَشت و ئيتر‬ ‫هاوكارييةكانيشيان بؤ ريَكخراوةكة‬ ‫راطرتووة«‪.‬‬ ‫كاروان بابا رةحيم‪ ،‬لةكؤليَذى‬ ‫ئةندازيارى زانكؤى سةالحةدين‪،‬‬ ‫يةكيَكى ديكةية لةو خويَندكارانةى‬ ‫ضةند مانطيَك لةثرؤذةكة سودمةند‬ ‫ب����ووة‪ ،‬ث����ارةى ض����وار مانطي‬ ‫وةرنةطرتووةو ثيَيانوتووة بانكى‬ ‫وةركا ئيفالسى كردووة‪.‬‬ ‫ئ��ةو خ��وَي��ن��دك��ارة ئ��ام��اذةى‬ ‫بةوةشكرد ثيَشتر بةشيَوةيةكى‬ ‫رةسمى ئاطادارنةكراونةتةوة لةبارةى‬ ‫وةستانى ثرؤذةكةوة «هةر وتيان‬ ‫بانكى وةركا ئيفالسى كردووة بؤية‬ ‫ثرؤذةكة راطيراوة«‪.‬‬

‫«ريَذةيي دووةم ئؤكسيدى كاربؤن لةهةواي كوردستاندا (‪)%60‬ة‪،‬‬ ‫ئةوةش طةورةترين مةترسيية» نياز محةمةد‪ ،‬سةرؤكى كؤمةلَةى كوردستانيَكى سةوز بؤ هاوآلتى‬

‫سازدانى‪ :‬جيهاد جةالل‬

‫سةرؤكى كؤمةلَةى‬ ‫كوردستان َيكى سةوز‬ ‫نيطةرانى خؤي دةردةبإَيت‬ ‫لة بارودؤخى ذينطةى‬ ‫كوردستانء بةمةترسييةكى‬ ‫طةورةى دةزان َيت بؤ سةر‬ ‫ذيانى هاوآلتيان‪.‬‬ ‫نياز محةمةد‪ ،‬سةرؤكى‬ ‫كؤمةلَةكة‪ ،‬لةم‬ ‫ضاوث َيكةوتنةى هاوآلتيدا‪،‬‬ ‫ئاماذة بةو مةترسيانة‬ ‫دةكات كة لةسةر ذينطةى‬ ‫هةرَيمى كوردستان هةيةو‬ ‫روونيشيدةكاتةوة كة‬ ‫هؤشيارى هاوآلتيان وةك‬ ‫ث َيويست نيية بؤ ضارةسةرى‬ ‫ك َيشة ذينطةييةكان‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لة ئيَستادا ضؤن لة‬ ‫بارودؤخى ذينطةى كوردستان‬ ‫دةروانن؟‬ ‫ِ‬ ‫نياز محةمةد‪ :‬وةك دؤستانى‬ ‫بةراستى زؤر نيطةرانين‬ ‫ذينطة ِ‬ ‫لةبارودؤخى ذينطةى كوردستان‬ ‫ئةويش بةهؤي ئ��ةوةى لةطةأل‬ ‫ئ���ةوةى ل��ة ك��وردس��ت��ان��دا هيض‬ ‫كارطةيةكى ط��ةورةو هيض جؤرة‬ ‫ثيشةسازييةكى طةورة لة وآلتماندا‬ ‫نيية‪ ،‬بةآلم دةبينين مةترسييةكانى‬ ‫ذينطة بؤ سةر هاوآلتيان زؤر‬ ‫زياترة‪ ،‬كة هؤكارى سةرةكيش‬ ‫رةفتارة مرؤييةكانة دذ بة ذينطة‪،‬‬ ‫كة بةداخةوة ضي لةسةر ئاستى‬ ‫تاك و لةسةر ئاستى دامةزراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيانى كوردستان طرنطى بة‬ ‫ذينطة نادةن‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئ��ةوةى تؤ باسي‬ ‫دةكةيت ثةيوةندى بة هؤشيارى‬ ‫هاوآلتييانةوة هةية‪ ،‬ي��ان ضي‬ ‫بووةتة هؤى ئةو مةترسييانة؟‬ ‫ن��ي��از م��ح��ةم��ةد‪ :‬ه��ؤش��ي��ارى‬ ‫َ‬ ‫خاليَكى سةرةكيية‬ ‫هاوآلتيان‬ ‫ل��ةو ب���وارةدا‪ ،‬زؤرج���ار طرنطى‬ ‫ن��ةدان بة ذينطة وةك كلتورى‬ ‫ليَهاتووةو تيَناطةن لةوةى زؤر‬ ‫رةف��ت��ارى س���ادةى رؤذان��ةي��ان‬

‫ضةند كاريطةريى زؤر خراثي‬ ‫هةية لةسةر ذينطة‪ ،‬سةنتةريَكى‬ ‫ئةمريكى تويَذينةوى ك��ردووة‬ ‫لةسةر عيَراق بةطشتى و ريَذةى‬ ‫دووةم ئؤكسيدى ك��ارب��ؤن لة‬ ‫هةواكةيدا‪ ،‬بةثيَي تويَذينةوةكة‬ ‫لة هةريَمى كوردستاندا ريَذةى‬ ‫دووةم ئ��ؤك��س��ي��دى ك��ارب��ؤن‬ ‫لةسةرووى ‪ %60‬وةية‪ ،‬كة خؤي‬ ‫بةشيَوةى ستانداردى جيهانى‬ ‫ثيَويستة ‪ %40‬بيَت‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بؤ ضارةسةرى ئةم‬ ‫كيَشةية ضي بكريَت باشة؟‬ ‫نياز محةمةد‪ :‬خ� َ‬ ‫�ال��ى يةكةم‬ ‫زياتركردنى إووبةرى سةوزايية‪،‬‬ ‫ه���ةورةه���ا ب��ي��رك��ردن��ةوة لة‬ ‫كواليَتى ئةو ئؤتؤمبيالنةى ديَنة‬ ‫كوردستانةوة‪ ،‬هةروةها زيادكرنى‬ ‫خةتى طشتى هاتوضؤى خيَرا‪،‬‬ ‫ب��ؤئ��ةوةى ت��اك ئ��ةوةن��دة ثةنا‬ ‫نةبات بؤ بةكارهيَنانى ئؤتؤمبيَل‪،‬‬ ‫بةكارهيَنانى ثاسكيل لةاليةن‬ ‫هاوآلتييانةوة لة جياتى ئؤتؤمبيَل‪،‬‬ ‫ئ��ةم��ان��ة ه��ةم��وو ثيَشنيارى‬ ‫باشن بةهيواين بضنة ب��وارى‬ ‫جيَبةجيَكردنةوةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بةبؤضونى بةإيَزتان‬ ‫ئةو شتانةى زياتر كاريطةريى‬ ‫خراثيان هةبووة لةسةر ذينطةى‬ ‫كوردستان كامانةن؟‬ ‫نياز محةمةد‪ :‬هةنديَك هؤكارن‬ ‫لةوانةش بةكارهيَنانى ئؤتؤمبيَل كة‬ ‫زيانى زؤر طةرةى داوة لة هةواي‬ ‫كوردستان‪ ،‬ضونكة بةهؤي ئةوةوة‬ ‫جطة لة طازى دووةم ئؤكسدى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫ك��ارب��ؤن ه��ةروةه��ا‬ ‫طازى ذةه��راوى تريش دةضيَتة‬ ‫هةواوة‪ ،‬كة دةرئةنجامى ئةمانةش‬ ‫زؤرب��وون��ى ئ��ةو نةخؤشيانةية‬ ‫ك��ة رؤذان���ة ب��ةه��ؤي ثيسبونى‬ ‫ذينطةوة دووض��ارى هاوآلتيان‬ ‫دةبن‪َ ،‬‬ ‫خاليَكى تريش خاشاكة كة‬ ‫ب��ةدوو شيَوة زيانى طةياندووة‬ ‫بة ذينطة‪ ،‬يةكةم ئةوةية هاوآلتى‬ ‫بةشيَوازيَكى زؤر شتومةك‬ ‫دةكريَت و هةريَمةكةمان بووةتة‬ ‫ِ‬ ‫ه��ؤي ك��ؤك��ردن��ةوةى بةرهةمى‬ ‫ك��ارط��ةى دةوروب����ةر ك��ة ئةمة‬

‫مةترسييةكى إاستةوخؤي هةية‪،‬‬ ‫بةرامبةر بةوةش دةبينى كاركردن‬ ‫بؤ (ريسايكلين) ل��ةو هةريَمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا وةك ثيَويست‬ ‫نيية‪ ،‬كة دةتوانيَت لة ريَطةيةوة‬ ‫س��وود ل��ة خ��اش��اك ببينريَتء‬ ‫زيانى نةبيَت بؤ ذينطة‪ ،‬هةروةها‬ ‫ئاوى كورستانيش بةدوو شيَوة‬ ‫كاريطةرى خراثي هةية‪ .‬يةكةم‬ ‫ئةوةية ئةو ئاوةى دةطاتة ماآلن‬ ‫بي بةزةييانة بةكاردةهيَنريَت‪،‬‬ ‫زؤر َ‬ ‫هةروةها ئاوي ذيَر زةويش ئيَمة‬ ‫بي بةزةييانة كارطةو َ‬ ‫ثاليَوطةى‬ ‫َ‬ ‫نةوتى لةسةر دروست دةكةين كة‬ ‫ئةمانةش زيان بة ئاوى كوردستان‬ ‫دةطةيةنن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬شيَوازى كاركردنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكةتان ضؤنة؟‬ ‫ن��ي��از م��ح��ةم��ةد‪ :‬ش��يَ��وازى‬ ‫�ي‬ ‫ك��ارك��ردن��م��ان ل��ةس��ةر س� َ‬ ‫ت����ةوةرةو ك��ة بةثيَي كؤنطرة‬ ‫دياري دةكةين‪ ،‬ئةوةش ئةوةية‬ ‫ي���ةك���ةم وش���ي���ارك���ردن���ةوةى‬ ‫هاوآلتيانة‪ ،‬ت��ةوةرى دووةميش‬ ‫رووب��ةإووب��ون��ةوةى ئةو تاكء‬ ‫الي��ةنء دةزطايانةية كة دذ بة‬ ‫ذينطة ك���اردةك���ةن‪ ،‬ت���ةوةرى‬ ‫ئةنجامدانى‬ ‫سيَيةمينيشيان‬ ‫راث��رس��يء تويَذينةوةو وؤرك‬ ‫شؤثة لةسةر كيَشة ذينطةييةكان‪،‬‬ ‫ه��ةر ش��ةش م��ان��ط جاريَكيش‬ ‫راثؤرتى خؤمان رادةطةيةنينء‬ ‫َ‬ ‫ساليش سةرجةم‬ ‫دواى دوو‬ ‫راث��ؤرت��ةك��ان��م��ان دةطةيةنين‬ ‫بةاليةنى ثةيوةنديدار بؤئةوةى‬ ‫ئ��اط��ادارى كيَشةكانى ذينطةى‬ ‫كوردستان بن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكةى‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئيَوة‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكتان داوة بؤ‬ ‫خؤتان ضي‬ ‫كةمكردنةوةى مةترسيةكانى سةر‬ ‫ثيس بوونى ذينطة؟‬ ‫نياز محةمةد‪ :‬بؤ ض��ارةى ئةو‬ ‫كيَشانة هةنطاومان ناوة‪ ،‬لةاليةك‬ ‫دةمانةويَت هاوآلتيان هؤشيار‬ ‫بكةينةوة‪ ،‬هةروةها دةشمانةويَت‬ ‫بةديلةكان بدؤزينةوة بؤئةوةى‬ ‫مةترسييةكانى س��ةر ذينطة‬ ‫كةمبكةينةوة‪.‬‬

‫ه������اوآلت������ى‪ :‬ب���ةإيَ���زت���ان‬ ‫ئ��اط��ادارن كيَشة ذينطةييةكان‬ ‫بوونةتة كيَشةيةكى جيهانىء‬ ‫َ‬ ‫هةولدةدريَت‬ ‫لةتةواوى وآلتاندا‬ ‫مةترسييةكانى س��ةر ذينطةى‬ ‫جيهان كةمبكريَتةوة‪ ،‬وةك ئيَوة‬ ‫ئ��اط��ادارب��ن ب��ؤ كةمكردنةوةى‬ ‫مةترسييةكانى ذينطةى كوردستان‬ ‫حكومةت بةدةمةوة ضوونى لة ضي‬ ‫ئاستيَكداية؟‬ ‫ن��ي��از م��ح��ةم��ةد‪ :‬زؤرب��اش��ةو‬ ‫لة ئاستى ثيَويستداية‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةدةمةوةضوونى هاوآلتيان وةك‬ ‫ثيَويست نيية‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬بةإيَزتان ثيَشتر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكةتان إاثرسييةكتان‬ ‫وةك‬ ‫ك��ردب��وو دةرب�����ارةى ئاستى‬ ‫هؤشيارى ه��اوآلت��ي��ان لةسةر‬ ‫ذينطة طةر بكريَت باسيَك لةو‬

‫راثرسييةتان بكةيت؟‬ ‫َ‬ ‫��ي‬ ‫�‬ ‫��ةل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫��ةد‪:‬‬ ‫�‬ ‫ن��ي��از م���ح���ةم‬ ‫َ‬ ‫راث��رس��ي��ي��ةك��ةم��ان ل��ة هةموو‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا ب���وو ب��ةث �َي��ي‬ ‫راثرسييةكة هاوآلتيان قؤناغيَكى‬ ‫باشيان ب��إي��ووة ل��ةوةى كة لة‬ ‫ذينطةو ثيَكهاتةكانى تيَطةشتوونء‬ ‫ل��ة مةترسيية طةورةكانيشي‬ ‫تيَطةشتوون‪ ،‬بةآلم نازانن ضؤن‬ ‫رةف��ت��ارةك��ان بطؤإنن تا نةبنة‬ ‫مايةى مةترسي بؤ سةر ذينطة‪،‬‬ ‫بةثيَي راثرسييةكة هاوآلتيانى‬ ‫ك��وردس��ت��ان لةتةمةنى ‪ 10‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫ساليدا وش��ةى ذينطة بةر‬ ‫‪19‬‬ ‫طويَيان دةك��ةوَي��تء سةرنجيان‬ ‫رادةكيَشيَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ث���رؤذةى ئيَوة لة‬ ‫ئيَستادا ضيية؟‬ ‫نياز محةمةد‪ :‬فيلمى هؤم كة‬

‫ب��اس ل��ةرةف��ت��ارةك��ان��ى م��رؤظ‬ ‫دةك��ات دذ بة ذينطة ئيَمة ئةو‬ ‫فيلمةمان داب��ةش��ك��رد بةسةر‬ ‫هةنديَك لة قوتابخانةكاندا كة‬ ‫ماوةكةى كاتذميَريَكء ‪ 20‬خولةك‬ ‫دةبيَت كة تيَيدا باسلةوة دةكات‬ ‫زةوى بةضةند س��األ دروس��ت‬ ‫بووة‪ ،‬بةآلم مرؤظ بةضةند ساأل‬ ‫ويَرانى كردووة‪ ،‬هةورةها بةثيَي‬ ‫ئةو زانياريانةى كة لةو فيلمةدا‬ ‫هةية ئةطةر بيَتء هاوآلتيان‬ ‫رةفتارةكانيان بةرامبةر بةذينطة‬ ‫نةطؤإن ئةوا تةنها تا سي َ‬ ‫سالي تر‬ ‫مرؤظ دةتوانيَت لةسةر ئةم طؤي‬ ‫زةويية بذى‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئةطةر بيَينة سةر‬ ‫َ‬ ‫رؤلي راطةياندن لةسةر ذينطة‪،‬‬ ‫ب��ةدةم��ةوة ض��وون��ى ئ���ةوان بؤ‬ ‫ضؤن‬ ‫ذينطة‬ ‫مةترسييةكانى‬ ‫دةبينى؟‬ ‫نياز محةمةد‪ :‬لة راستيدا لة‬ ‫سةرةتادا بةداخةوة بةدةمةوة‬ ‫هاتنيان زؤر الواز ب��وو كة‬ ‫ئ���ةوةش جيَي نيطةرانى ب��وو‪،‬‬ ‫بؤية ئيَمة لةطةأل هةنديَك لة‬ ‫رؤذنامةنووساندا وؤرك شؤثمان‬ ‫كردةوة دةربارةى ذينطة بؤ ئةوةى‬ ‫لة كيَشة ذينطةييةكان ئاشنايان‬ ‫بكةينء تيَيانطةيةنين كة باس لة‬ ‫خةميَك دةكةن كة ئةوانيش دةبيَت‬ ‫َ‬ ‫رؤليان هةبيَت لة كةمكردنةوةى‬ ‫م���ةت���رس���ي���ي���ةك���ان‪ ،‬ب����ةآلم‬ ‫خؤشبةخاتانةو دواى دوو ساأل‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا‪ ،‬خؤشبةختانة‬ ‫كاركردن‬ ‫ئيَستا بةدةمةوةهاتنيان بؤ مةسةلة‬ ‫ذينطةييةكان زؤر زؤر باشة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬وةك ئ��اط��ادارن لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكةى‬ ‫كوردستان جطة لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةو‬ ‫ئيَوة هةنديَك طروثء‬ ‫ريَكخراوى تريش هةن كة ئيش‬ ‫بؤ ثاراستنى ذينطة دةكةن‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةوةى تيَبينى دةكريَت ئةم طروثء‬ ‫ريَكخراوانة ثيَكةوة ئيش ناكةنء‬ ‫زياتر كارةكان بةجياية‪ ،‬ثيَتوانيية‬ ‫طةر هةموواليةك ثيَكةوة كاربكةن‬ ‫دةرئةنجامى باشترى دةبيَت؟‬ ‫نياز محةمةد‪َ :‬‬ ‫بةل َي ئةوة راستة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم ئيَمة ل��ةط��ةأل دةس��ت��ةى‬

‫ثاراستنء ضاككردنى ذينطةيي؛‬ ‫ك��ة حكومييةو فةرمانطةيان‬ ‫ل��ةس��ةرج��ةم ث��ارَي��زط��اك��ان��ى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا بنكةيان هةية‪،‬‬ ‫ثةيوةندييةكى زؤرم���ان هةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةليانداو ثيَكةوة ئيش دةكةين‪،‬‬ ‫بةآلم لةطةأل ريَكخراو طروثةكانى‬ ‫ت���ردا ئ���ةوةى ك��ة واي��ك��ردووة‬ ‫نةتوانين زؤرتر ثيَكةوة ئيش بكةين‬ ‫ضةند هؤكاريَكة لةوانة بةشيَكى‬ ‫زؤر لةو ريَكخراو طروثانة تةنها‬ ‫لة ناوضةيةك يان ثاريَزطايةكدا‬ ‫كاردةكةن‪ ،‬بةآلم ئيَمة لة هةموو‬ ‫كوردستاندا كاردةكةين دةكةين‪،‬‬ ‫ئةم ثيَشنيارةى جةنابيشت ثيَشتر‬ ‫دةستةى ثاراستنء ضاككردنى‬ ‫ذينطةيي كردى و كؤبوونةوةمان‬ ‫كرد لةسةر ئةوةى تؤإي ذينطةيي‬ ‫دروس��ت بكةين‪ ،‬ب��ةآلم ئ��ةوةى‬ ‫طرفتى دروستكرد ئةوةبوو كة‬ ‫هةنديَكمان طروث بوون هةنديَكمان‬ ‫هةنديَكيشمان‬ ‫سةنتةربوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة بووين كة‬ ‫ريَكخراو يان‬ ‫ثةيرةويَكى خؤمان‬ ‫هةريةكةمان‬ ‫ِ‬ ‫هةية‪ ،‬ياساي وةزارةتى ناوخؤش‬ ‫�ؤرى تايبةت‬ ‫بؤ دروستكردنى ت� ِ‬ ‫ب��ةو ك��اران��ة َ‬ ‫ت��ؤري‬ ‫ي��ان‬ ‫���ي‬ ‫دةل َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكان يان تايبةتة‬ ‫تايبةتة بة‬ ‫بة ريَكخراوةكان‪ ،‬وات��ة نييةتى‬ ‫تؤريَكى تايبةت بيَت بة ريَكخراو و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلةكان‪ ،‬بةآلم داوامان‬ ‫طروثء‬ ‫لة وةزارةت���ى ناوخؤ ك��ردووة‬ ‫ريَطةمان ثيَبات ثيَكةوة بةشيَوةى‬ ‫تؤإي هاوبةش كاربكةين‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬بةثيَي ستانداردى‬ ‫جيهانى ثيَويستة إووب���ةرى‬ ‫سةوزايي لة شاردا ضةند بيَت؟‬ ‫نياز محةمةد‪ :‬دةبيَت لة نيَوان‬ ‫‪ 15‬بؤ ‪ 25‬بيَت‪ ،‬واتة نابيَت لة ‪15‬‬ ‫كةمتر بيَت‪ ،‬ئةطةر لة ‪ %25‬بيَت‬ ‫زؤر باشة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬إووبةرى سةوزايي‬ ‫شارةكانى كوردستان ضةندة؟‬ ‫نياز محةمةد‪ :‬سنورى شارى‬ ‫سليَمانى ريَذةكة ‪ %6.8‬كة زؤر‬ ‫لة خوارةوةية‪ ،‬شارةكانى تريش‬ ‫لة ريَذةكةى سليَمانييةوة نزيكنء‬ ‫جياوازييةكى وايان نيية‪.‬‬

‫تــايـبــــةت‬

‫‪6‬‬

‫مينحةى حازربةدةستى‬ ‫حكومةتمان ناويَت‬

‫راطةياندراو َيك لةفيدراسيؤنى‬ ‫ر َيكخراوةكانى كؤمةَلطةى‬ ‫مةدةنييةوة‬

‫لةوةتةى ياسا نويَيةكةى ريَكخراوة‬ ‫ناحكومييةكان لةهةريَمى كوردستاندا‬ ‫هاتؤتة ئ���اراوة‪ ،‬هةنديَك «ريَكخراوى‬ ‫ناحكومي« ئةوةندةى جةختيان لةسةر‬ ‫ب��ةردةوام��ى مينحةى ريَكخراوةكان‬ ‫كردؤتةوة كةمجار هةبووة بةخةمى ئةو‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتيانةوة‬ ‫ثرةنسيثة ديموكراسىء ني‬ ‫�رو بطرةو‬ ‫�‬ ‫�تءم‬ ‫ب��ووب��ن ك���ةدواى م��ش�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سالة توانرا لةناو‬ ‫بةردةيةكى ضةندين‬ ‫ياساكةدا جيَطةيان بكريَتةوة‪.‬‬ ‫ياسا نويَيةكة‪ ،‬كة بة ياساى ذمارة‬ ‫‪1‬ى س� َ‬ ‫�ال��ى ‪ 2011‬ي��اس��اى ريَكخراوة‬ ‫ناحكومييةكان لةهةريَمى كوردستاندا‬ ‫ناسراوة‪ ،‬ثةيوةندييةكى زؤر هاوضةرخء‬ ‫سةردةميانةى لةنيَوان حكومةتء ريَكخراوة‬ ‫ناحكومييةكاندا دةق ن��ووس��ك��ردووة‬ ‫ك��ة ب��ةب��ؤض��وون��ى ئيَمة ل��ةج��ةوه��ةرى‬ ‫ك��ارو سروشتى ريَكخراوى ناحكومي‬ ‫راستةقينةوة هاتؤتةدةر كةئةويش راطرتنى‬ ‫ثةيوةندييةكى هاوتاى نيَوان ه��ةردوو‬ ‫ثيَكهاتةي حكومةتء ريَكخراوى ناحكوميية‬ ‫لةريَطةى ئةنجامدانى ثرؤذةى هاوبةشةوة‪،‬‬ ‫نةك ثيَدانى (ملياريَكء ‪ 186‬مليؤن دينار)‬ ‫وةك مينحةى مانطانةى حازربةدةست‬ ‫لةبودجةى طشتى بة (‪ )214‬ريَكخراوى‬ ‫ناحكومىء (‪ )185‬سةنتةرو تيثي‌ ميللي‌‌و‬ ‫طروثي‌ رؤشنبيري‌ لةهةريَمي‌ كوردستاندا‪،‬‬ ‫كة دةتوانين راشكاوانة َبليَين بةشى‬ ‫برة ثارانة ئةوةندةى كةوتؤتة‬ ‫زؤرى ئةم ِ‬ ‫خزمةت ب��ةرذةوةن��دى تايبةتييةوة نيو‬ ‫هيَندةش نةخراوةتة خزمةت بةرذةوةندى‬ ‫طشتييةوةو ديارترين ثيَوةريش ئاستى‬ ‫نزمى ك��ارو ضاالكىء كاريطةرييةكاني‬ ‫زؤرب���ةى ئ��ةم ريَكخراوانةية بؤ سةر‬ ‫َ‬ ‫لةثرسة‬ ‫خؤدزينةوةيانة‬ ‫كؤمةلطةء‬ ‫بةفيرؤدانيَكى‬ ‫ئةمةش‬ ‫كةديارة‬ ‫طشتييةكان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ديارو ئاشكراى سامانى طشتيية بةناوى‬ ‫ك��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ط��ةى م��ةدةن��ي��ي��ةوة لةكاتيَكدا‬ ‫ريَكخراوةكان دةبيَت ريَطربن لةبةردةم‬ ‫َ‬ ‫بةفيرؤضوونى سامانى طشتيدا‬ ‫طةندةلىء‬ ‫ِ‬ ‫ن��ةك خؤيان ببنة بةشيَك لةماكينةى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى لةهةريَمى كوردستاندا!‬ ‫ئيَمة وةك فيدراسيؤنى ريَكخراوةكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى جاريَكى تر جةخت‬ ‫لةسةر ئةوة دةكةينةوة كةنابيَت حكومةت‬ ‫لةذيَر هيض ثاساوو بيانوويةكدا دةرطا بؤ‬ ‫ثيَدانى مينحةى حازربةدةستى مانطانةى‬ ‫رَي��ك��خ��راوةك��ان ب��ك��ات��ةوةو ثيَويستة‬ ‫سةرةتاى دةستبةكاربوونى فةرمانطةى‬ ‫ريَ��ك��خ��راوة ناحكومييةكان بكريَتة‬ ‫سةرةتاى كؤتاييهيَنان بةو كةلتوورى‬ ‫ث��ارة بةخشينةوةيةى كةريَكخراوى‬ ‫ناحكومى لةكائينيَكى ضاوديَرى ئةداى‬ ‫حكومةتةوة دةكاتة كائينيَكى وابةستةو‬ ‫ضاوبةرةو ذيَرى حكومةت‪ ،‬جطة لةوةى‬ ‫ضةسثاندنى ثرةنسيثى تؤماركردن لةطةأل‬ ‫ئةوةدا نايةتةوة كة ئةم مينحةي مانطانةية‬ ‫لةاليةن حكومةتةوة بدريَتة ريَكخراوةكان‬ ‫لةبةرئةوةى ثرةنسيثى ناوبراو ئاسانكارى‬ ‫بؤ تؤماركردنى ريَكخراوى ناحكومى‬ ‫دةكاتء ثيَشبينى ئةوة دةكريَت كةذمارةى‬ ‫ريَكخراوةكان طةليَك لةئيَستا زؤرتربنء‬ ‫ئةمةش بارطرانييةكى دارايى طةورة لةسةر‬ ‫بودجةى طشتى دروس��ت��دةك��ات ب��ةدةر‬ ‫لةوةى كةئةم كةلتوورى ثارةبةخشينةوةية‬ ‫لةماوةى ضةند َ‬ ‫سالى رابوردودا جؤريَك‬ ‫ل��ةريَ��ك��خ��راوى س��س��تء مشةخؤرى‬ ‫دروستكردووة كةناتوانيَت لةسةر ثيَى‬ ‫خؤى بوةستيَتء تةنهاو تةنها ضاوى لةو‬ ‫دوو مليؤنء نيوةية كة تائيَستا بةبآ هيض‬ ‫بةدواداضوونيَك وةريدةطريَت!‬ ‫ث��رس��ي��ارةك��ة ل��يَ��رةدا ئ��ةوةي��ة كة‬ ‫ئةطةر ريَكخراويَك دواى ضةندين ساأل‬ ‫لةمينحةوةرطرتنى مانطانة نةيتوانيبيَت‬ ‫لةسةر ثيَى خؤى بوةستيَت ئايا كاتى‬ ‫ئ��ةوة نةهاتووة مينحةكةي ببإدريَت‬ ‫بؤئةوةى ريَكخراوى رةسةنء راستةقينة‬ ‫ل��ةريَ��ك��خ��راوى م��ش��ةخ��ؤرو ساختة‬ ‫جيابكريَتةوة؟!‬ ‫فيدراسيؤنى ر َيكخراوةكانى كؤمةَلطةى مةدةنى‬ ‫ ف َيدراسيؤنى ر َيكخراوةكانى كؤمةَلطةى مةدةنى‬‫لة ‪ 12‬ر َيكخراوى ناحكومىء ضةندين ضاالكوانى‬ ‫سةربةخؤى ئازاد ث َيكهاتووةو لةساَلى (‪)2006‬ةوة‬ ‫وةك‪ .‬طروث َيكى فشار كاردةكات بؤ ضةسثاندنى‬ ‫بنةماكانى مافى مرؤظء ديموكراسىء كؤمةَلطةى‬ ‫مةدةنى لةهةر َيمى كوردستاندا‪.‬‬ ‫‪fidrasionrexraw@yahoo.com‬‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ثرؤذةى نويَى دةستورى هةريَم‪ ،‬دةبيَت ضؤن ئامادة بكريَت؟‬ ‫عةبدوآلى مةال نورى‬ ‫ب��ؤ ي��ةك��ةم ج��ار ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان ثةيوةنديةكانى هةريَمى‬ ‫ل��ةط��ةأل ب��ةغ��دا ب��ة بنةما لةسةر‬ ‫برياريَكى خؤى بة ذمارة (‪ )22‬لة‬ ‫ِ‬ ‫برطةى (‪)2‬‬ ‫‪ِ 1992/10/4‬ريَكخست‪ .‬لة ِ‬ ‫بريارةكةدا هاتووة «‪..‬ثةيوةندى‬ ‫ى ِ‬ ‫ياسايى هةريَم لةطةأل دةسةآلتى‬ ‫ناوةنديدا‪...‬لة سةر بنضينةى يةكيَتى‬ ‫فيدر َالى لة ضوارضيَوةى عيَراقيَكى‬ ‫ِ‬ ‫ديموكراتى ثةرلةمانى ئةوتؤدا كة‬ ‫هةبى‪...‬آل‪.‬‬ ‫ب��اوةإى بة فرة حزبى‬ ‫َ‬ ‫قبولة‪ .‬لةم دةقةدا دوو َ‬ ‫َ‬ ‫خالى طرنط‬ ‫بة دى دةكريَن‪...‬‬ ‫ي���ةك���ةم‪ :‬ل���ة ب���ةر ئ���ةوةى‬ ‫ث��ةرل��ةم��ان ب��إي��ارى ثةيوةندى‬ ‫َ‬ ‫فيدراليانةيدا بة بةغداوة‪،‬‬ ‫يةكيَتى‬ ‫دةبوو هةر ئةو كات دةستوريَكى‬ ‫ديموكراتى سةردةميانة بؤ هةريَمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان داب��ن��رَي��ت‪ ،‬ل��ة سةر‬ ‫ئةوةى بنةمايةى كة لة سيستمى‬ ‫َ‬ ‫دةتوانن‬ ‫هةريَمةكان‬ ‫فيدراليدا‬ ‫دةستورى خؤيان هةبيَت‪ .‬ئةطةر‬ ‫ئةوة بكراية هةريَمى كوردستان‬ ‫قؤناغيَكى ط��ةورةى لة بنياتنانى‬ ‫دامةزراوةى شةرعىء دةستوريدا‬ ‫�رى‪ ،‬بيَطومان هةنطاويَكى لةو‬ ‫دةب� ِ‬ ‫جؤرة ض ئةوساو ض ئيَستاش النى‬ ‫كةم دةبوة مايةى كةمكردنةوةى‬ ‫كيَشة ناوخؤيةكانء بنةمايةكيش‬ ‫دةبوو بؤ يةكاليكردنةوةى زؤر لةو‬ ‫كيَشانةى لةطةأل ناوةند هاتونةتة‬ ‫ثيَشء ديَنة ثيَش‪.‬‬ ‫بريارةكةدا هاتوة‬ ‫لة‬ ‫دووةم‪ :‬وةك ِ‬ ‫ثةرلةمانى كوردستان سيستمى‬ ‫حوكمرانى ديموكراتى ثةرلةمانى‬ ‫ِ‬ ‫بؤ عيَراق بة ثةسةند داناوة‪ِ ،‬رةنطة‬ ‫ئةو خواستة لةوةوة سةرضاوةى‬ ‫طرتبيَت كة سةركردايةتى سياسى‬ ‫كوردستان ثيَيان وابووة ِراطةياندنى‬ ‫سةربةخؤيى بة دي��ارى ك��راوى‬ ‫«لةو قؤناغةدا« كاريَكى ئةستةمء‬ ‫ناواقعية‪ ،‬بؤية مانةوةيان لةطةأل‬ ‫عيَراق بة طونجاو زانيوة‪ ،‬هاوكات‬ ‫ثيَدةضيَت بة واى طةرةنتيةكى‬ ‫طةرابن كة‬ ‫سياسى و دةستوريدا‬ ‫ِ‬ ‫لة سايةيدا ذيان و مافة سياسى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫و كلتورى و مةدةنيةكانى‬ ‫كوردستان لة ضوارضيَوةى عيَراقدا‬ ‫مسؤطةر ببيَت‪ ،‬ئ��ةو ئامانجةش‬ ‫زي��ات��ر ل��ة سيستمى ثةرلةمانى‬ ‫ديموكراتى بةدى ديَت‪ ،‬ضونكة لةو‬ ‫جؤرة سيستمةدا كةمتر دةرفةت بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت‬ ‫ستةمكارى و قورخكردنى‬ ‫لة الي��ةن ح��زب و كةسةكانةوة‬ ‫دةرةخسيَت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ث��اش ث��رؤس��ةى ئ���ازادى بة‬ ‫ب��ةش��دارى ن��وَي��ن��ةران��ى اليةنة‬ ‫سياسيةكانى كوردستان دةستورى‬

‫نويَى كؤمارى عيَراق نوسرا و‬ ‫ل��ة ‪ 2005/10/15‬ل��ة ِراثرسيدا‬ ‫ثةسةندكرا‪ ،‬لة مادةى (‪ )1‬يدا هاتووة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى‬ ‫دةولةتيَكى‬ ‫«كؤمارى عيَراق‬ ‫يةكطرتووى سةربةخؤى خاوةن‬ ‫حوكمرانى تيَيدا‬ ‫سةروةرية‪ ،‬إذيَمى‬ ‫ِ‬ ‫كؤمارى نويَنةرايةتى (ثةرلةمانى)‬ ‫ديموكراسية‪ .«..،‬دةقى ئةو مادةية‬ ‫َ‬ ‫هةلطرو دةرب��إى‬ ‫ك��ةم ت��ا زؤر‬ ‫بريارى ذمارة (‪)22‬‬ ‫ئامانجى‬ ‫ثةيامء‬ ‫ِ‬ ‫ى ثةرلةمانى كوردستانة‪ ،‬كة لة‬ ‫سةروة ئاماذةمان ثيَدا‪.‬‬ ‫ث��ةس��ةن��دك��ردن��ى دةس��ت��ورى‬ ‫ك��ؤم��ارى ع�َي��راق و ضةسثاندنى‬ ‫َ‬ ‫فيدراليةت تيَيدا دةرفةتى‬ ‫ثرنسيثى‬ ‫زياترى بؤ هةريَمى كوردستان‬ ‫إةخساند بؤ دانانى دةستورى‬ ‫خ��ؤى‪ ،‬بة تايبةت كة لة م��ادةى‬ ‫(‪ )120‬دةس��ت��ورةك��ةدا هاتووة‬ ‫«ه��ةريَ��م دةس��ت��ورَي��ك ب��ؤ خؤى‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلتةكانى‬ ‫دادةريَذيَت‪ ،‬هةرةمى‬ ‫ِ‬ ‫هةريَمء ميكانيزمى بةكارهيَنانى‬ ‫ئةو دةسةآلتة دي��ارى دةك��ات بة‬ ‫مةرجيَك ناكؤك نةبيَت لةطةأل‬ ‫ئ��ةم دةس��ت��ورةدا«‪ .‬ثشت بةستن‬ ‫بةو مادةية ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫ي��اس��اى ذم���ارة (‪)16‬ى ياساى‬ ‫ثةسةندكردنى دةستورى هةريَمى‬ ‫كوردستانى َ‬ ‫سالى ‪2008‬ى دةركرد‪،‬‬ ‫لة م��ادةى (‪ )3‬ياساكةدا هاتووة‬ ‫«ئامانج‪...‬ديارى كردنى ميكانيزمى‬ ‫دانانى دةستوريَكى هةميشةيية بؤ‬ ‫هةريَم بة ثيَى حوكمةكانى مادةى‬ ‫َ‬ ‫فيدرالدا«‪،‬‬ ‫‪ 120‬لة دةستورى عيَراقى‬ ‫ئةم ياساية لة َ‬ ‫سالى ‪ 2009‬دوو جار‬ ‫هةموار كرا‪.‬‬ ‫يةكةمين ث��رؤذةى دةستورى‬ ‫هةريَم لة اليةن ليذنةيةكى هاوبةش‬ ‫لة ضةند ئةنداميَكى ثةرلةمانء‬ ‫كةسانى دي ثيَكهيَنرا بوو‪ ،‬نوسرا‪،‬‬

‫ِرةشنوسةكة لة ‪ 2009/6/24‬لة‬ ‫ثةرلةمان دةنطى لة سةر درا‪ .‬ئةطةر‬ ‫ن��اوةرؤك��ى ث��رؤذةك��ة‪ ،‬شيَوازى‬ ‫ِ‬ ‫ئامادةكردنى‪ ،‬كاتى ثةسةندكردنى‬ ‫وةك يةكةمين تاقيكردنةوة بؤ‬ ‫سةرراستى‬ ‫دةرخستنى ئاستى‬ ‫ِ‬ ‫هيَزةكانى ئةو دةمةى ناو ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫ب��ةرام��ب��ةر ب��ة متمانةى‬ ‫كوردستان و م�َي��ذوى قوربانى‬ ‫دانى طريمانة بكريَت‪ ،‬ئةوا بيَطومان‬ ‫شكستيَكى سياسى طةوةريان بؤ‬ ‫خؤيان تؤمار ك��رد‪ .‬ب��ةو ثيَيةى‬ ‫َروانينى ِرابردويان‬ ‫ثيَضةوانةى تي ِ‬ ‫بؤ بايةخى دةستور و شيَوازى‬ ‫حوكمرانى ديموكراتى و ثيَكةوة‬ ‫ِ‬ ‫ذي���ان و م��اف و ئ��ازادي��ةك��انء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى‬ ‫باالكانى‬ ‫ب��ةرذةوةن��دي��ة‬ ‫ط��ؤراو‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫خؤيان‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بةرذةوةندى حزب و سةركردةو‬ ‫ِريَكةوتنى سياسى واى ليَكردن‬ ‫ث���رؤذةى دةس��ت��ورَي��ك��ى خ��راث‬ ‫طرىء‬ ‫�رة لة‬ ‫َ‬ ‫ثةسةند بكةن كة ث� ِ‬ ‫طؤلى بابةتى و ِر َ‬ ‫َ‬ ‫والةتى‪.‬‬ ‫بة نمونة لة كاتيَكدا دةستورى‬ ‫ع���يَ���راق سيستمى ك��ؤم��ارى‬ ‫«ن��ويَ��ن��ةراي��ةت��ى (ث��ةرل��ةم��ان��ى)‬ ‫ديموكراسى« وةرطرتوة‪ ،‬بةمةش‬ ‫س���ةرؤك���ى ك��ؤم��ار ل��ة الي��ةن‬ ‫َ‬ ‫هةلدةبذيَردريَتء‬ ‫ثةرلةمانةوة‬ ‫تةنها دةسةآلتى تةشريفاتى هةية‪،‬‬ ‫واتة دةسةآلتى فعلى الى سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران��ة‪ ،‬بؤية بة‬ ‫ِروون و ِراش��ك��اوى لة ب��ةردةم‬ ‫ثةرلةماندا بةرثرسيارة لة سةر‬ ‫َ‬ ‫دةليَت «بونى‬ ‫ئةو بنةمايةى كة‬ ‫دةسةآلت بةرثرسياريَتى دروست‬ ‫دةك��ات«‪ .‬بة هةمان شيَوة دةبوو‬ ‫لة ث��رؤذةى دةستورى هةريَمدا‬ ‫هةمان سيستمء هةيكةل جيَطير‬ ‫بكريَت‪ ،‬بةآلم سيستمى ثةلةمانى‪،‬‬ ‫«كؤمارى و ديموكراتى« هاتووة‪،‬‬ ‫واتة سيستمى «ثةرلةمانى الدةر«‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى‬ ‫يان وةرطرتووة‪ ،‬لةمةدا‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى سةرؤكى هةريَم لة‬ ‫ثةرلةمان سةنراوةتةوةو ميكانيزمى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ِراستةوخؤى بؤ جيَطير‬ ‫ك��راوة‪ ،‬هاوكات دةسةآلتى فعلى‬ ‫و زؤرى ثيَدراوة‪ ،‬و لة بةرامبةردا‬ ‫زؤر بة زةحمةت ليَثرسراو دةبيَت‬ ‫لة بةردةم ثةرلةمان‪ ،‬تا ئةو ئاستةى‬ ‫دةكريَت َ‬ ‫بليَين ليَثرسراو نابيَت‪ .‬كة‬ ‫ئةمةش ثيَضةوانةية بة ئامانجى‬ ‫بإيارى ذمارة (‪ )22‬و ناكؤك بة‬ ‫مادةى ‪ 120‬ى دةستورى عيَراق‪.‬‬ ‫ه��اوش �َي��وةى ئ���ةوةى ه��ةرَي��م لة‬ ‫ثةيرةو كرا كة ديكتاتؤريَكى‬ ‫ميسردا‬ ‫ِ‬ ‫وةكو حوسنى موبارةكى بةرهةم‬ ‫هيَنا‪ .‬لةو بارةوة ِرةخنةو ثيَشنيازء‬ ‫خةلكانى َ‬ ‫َ‬ ‫دلسؤزو شارةزا‬ ‫هاوارى‬ ‫بة هةند وةرن��ةط��ي��راو هةنطاوى‬

‫يةكةمى بيرو نيازى بنياتنانى‬ ‫حوكمإانى خراثيان لة ناو ثرؤذةى‬ ‫دةستوردا جيَطير كرد‪ ،‬بؤية بةشيَك‬ ‫لة دةق��ة سةركيةكانى ث��رؤذةى‬ ‫دةس��ت��ورى ه��ةريَ��م ناكؤكة بة‬ ‫ثرنسيثى حوكمإانى لة طةلةوة بؤ‬ ‫طةل‪ ،‬وة لة طةأل شةهامةتى طةلي‬ ‫كوردسان يةك ناطرنةوة كة بة‬ ‫دريَذاى ميَذويةكى دوور خةباتى‬ ‫ك���ردووة لة ثيَناو ئ��ازادي��دا‪ ،‬وة‬ ‫َ‬ ‫هةلةية ئةطةر ث��رؤذةى دةستور‬ ‫بة دةسكةوتء شانازى تةماشا‬ ‫بكريَت‪.‬‬

‫دةستورى عيَراق‬ ‫سيستمى كؤمارى‬

‫«نويَنةرايةتى (ثةرلةمانى)‬ ‫ديموكراسى« وةرطرتوة‪،‬‬ ‫بةمةش سةرؤكى كؤمار‬ ‫لة اليةن ثةرلةمانةوة‬ ‫هةلَدةبذيَردريَتء تةنها‬ ‫دةسةآلتى تةشريفاتى‬ ‫هةية‪ ،‬واتة دةسةآلتى فعلى‬ ‫الى سةرؤكى ئةنجومةنى‬ ‫وةزيرانة‪ ،‬بؤية بة ِروون‬ ‫و ِراشكاوى لة بةردةم‬ ‫ثةرلةماندا بةرثرسيارة‬ ‫لة سةر ئةو بنةمايةى كة‬ ‫دةلَيَت «بونى دةسةآلت‬ ‫بةرثرسياريَتى دروست‬ ‫دةكات«‬ ‫ئيَستا دواى تيَثةربونى زياتر‬ ‫سى ساأل بةسةر ثةسةندكردنى‬ ‫لة َ‬ ‫ثرؤذةى دةستورى هةريَم هيَشتا‬ ‫ِراث��رس��ى ل��ة س��ةر ن��ةك��راوة تا‬ ‫ببيَتة دةستوريَكى ثةسةندكراوى‬ ‫هةميشةيى‪ ،‬ئةمةو لة ذيَر إؤشنايى‬ ‫ئةو ثيَشهاتة جيهانى و هةريَمى و‬ ‫ناوخؤييانةى إويانداوة بؤشايى‬ ‫نيَوان دةقةكانى ثرؤذةكةو واقعى‬ ‫ئ��ةم��رؤى ك��وردس��ت��ان فراوانتر‬ ‫ِ‬ ‫بووة‪ ،‬سةربارى كةليَنةكانى خودى‬ ‫ثرؤذةكة‪ ،‬ئةمانة واي��ان كردووة‬

‫طؤرانكاريةكاندا‬ ‫نةتوانيَت لةطةأل‬ ‫ِ‬ ‫بطونجيَت‪ ،‬لةبةر ئةوة ثيَداضونةوة‬ ‫بة دةقةكانيدا بووةتة ثيَويستيةك تا‬ ‫طؤرانكاريانة بيَت‪.‬‬ ‫وآلمطؤى ئةو ِ‬ ‫ل��ة ب���ةر ئ���ةو ه��ؤي��ان��ةو بة‬ ‫تايبةتيش كة خودى ثةرلةمان لة‬ ‫َ‬ ‫بريارى‬ ‫برطةى (‪)2‬ى ِ‬ ‫خالى (‪)1‬ى ِ‬ ‫ذمارة (‪)2‬ى ‪ 2011/3/17‬بة َ‬ ‫بةليَى‬ ‫‪ 104‬ثةرلةمانتار دةنطيان لة‬ ‫َرانةوة و ثيَداضونةوةى‬ ‫سةر طي ِ‬ ‫ث���رؤذةى دةس��ت��وردا كة َ‬ ‫دةليَت‬ ‫«ضاو ثياخشاندنةوة بة ِرةشنوسى‬ ‫دةستورى هةريَمدا بة مةبةستى‬ ‫دارشتنى دةستوريَكى هاوضةرخى‬ ‫ِ‬ ‫ديموكرات كة تيَيدا طشت مافة‬ ‫مةدةنى و سياسى و ياسايةكانى‬ ‫هاونيشتيمانيان بة ِرةسمى ناسرابن‬ ‫و دةس��ةت��ةآلت��ةك��ان ب��ة ئاشكرا‬ ‫سةربةخؤييان‬ ‫جياكرابنةوةو‬ ‫ث��ارَي��زراو بيَت‪ ،‬هةروةها ديارى‬ ‫كردنى ميكانيزمى شياو بؤ ِريَطا‬ ‫طرتن لة هةر جؤرة القةكردنيَكى‬ ‫دةس����ةآلت‪ .‬ه��ةم��وارى ياساى‬ ‫سةرؤكايةتى هةريَمى كوردستان‬ ‫بةشيَوةيةك كة سةرؤكى هةريَم‬ ‫تةنها لة ِرَي��ط��ةى ثةرلةمانةوة‬ ‫َ‬ ‫َردرى«‪ .‬ثشت بةستن بةو‬ ‫هةلبذي‬ ‫َ‬ ‫َرانةوةى ثرؤذةى دةستورو‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫دةقة‬ ‫ِ‬ ‫ثيَداضوةنةوةى لةوة دةرض��وة بة‬ ‫َ‬ ‫�ارازي‬ ‫تةنها خواستى‬ ‫خةلكانى ن� ِ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لة ئيَستادا داواى‬ ‫بيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى كوردستانة‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةموو‬ ‫بريارى لة سةر‬ ‫ثةرلةمانةكةيان ِ‬ ‫َرانةوة و ثيَداضونةوةى‬ ‫داوة‪ ،‬بؤية طي ِ‬ ‫ث��رؤذةى دةستور ب��إاوةت��ةوة و‬ ‫جاريَكى دي طفتوطؤ َ‬ ‫هةلناطريَت‪.‬‬ ‫ل��ةو ِرووة ئ��ةوةى ثيَويستة‬ ‫بكريَت تةنها هةموار كردنى ياساي‬ ‫ثةسةند كردنى دةستورة (ياسايى‬ ‫ذمارة ‪16‬ى ‪ 2008‬و هةموارةكانى)‬ ‫وةك ه��ةر ياسايةكى ئاسايى‪،‬‬ ‫بة جؤريَك مادةكانى هةموارى‬ ‫َ��ران��ةوةى ث��رؤذةى‬ ‫ياساكة ط��ي ِ‬ ‫دةستورةكة و ثيَداضونةوةى‪ ،‬لة‬ ‫اليةن ليذنةيةكةوة كة بة ِريَكةوتنى‬ ‫اليةنةكانى ثةرلةمان ثيَكهات بيَت‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى ثسثؤر لة دةرةوةى‬ ‫لة‬ ‫ثةرلةمان لة خؤ بطريَت‪ ،‬بؤ ئةوةى‬ ‫بة لة بةرضاوطرتنى دةستورى‬ ‫عيَراقء بإيارى ذم��ارةى (‪)2‬ى‬ ‫‪2011‬ى ثةرلةمانى كوردستان‬ ‫ئ��ةرك��ى ن��وس��ي��ن��ةوةى ث���رؤذة‬ ‫دةستوريَكى سةردةميانة لة ئةستؤ‬ ‫بطرن‪ ،‬لةو إووةوة ئةركى هةموو‬ ‫اليةنة سياسيةكانة بة ِرضاوكردنى‬ ‫مةرجعيةتى ثةرلةمان هاوكاربن‬ ‫ل��ةس��ةر خستنى ئ���ةو ث���رؤذة‬ ‫نيشتيمانيةدا‪ ،‬بيَطومان لةو ثرسة‬ ‫دةتوانى‬ ‫طرنطةدا سةرؤكى هةريَم‬ ‫َ‬ ‫ِر َ‬ ‫َريَت‪.‬‬ ‫ؤلى كاريطةر بطي ِ‬

‫دي‪!!..‬‬ ‫بَ‬ ‫ونى شةأو دةنطى جةنط َ‬ ‫كامةران عةزيز‬ ‫َ‬ ‫هةوالى ويَنةيى ِر َوذنامةكانء‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫لوكالىء‬ ‫�ون��ة‬ ‫�‬ ‫�زي‬ ‫�‬ ‫�ةف‬ ‫�‬ ‫�ةل‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�دو‬ ‫َ‬ ‫ظ��ي� َ‬ ‫جيهان‌يةكان دةينين و دةخويَنينةوة‪..‬‬ ‫َ‌‬ ‫ملمالني‬ ‫هةست دةك��ةي��ن كيَشةء‬ ‫َ‬ ‫قولتر‬ ‫ئ��اب��ورىء سياسي‌يةكان‬ ‫بونةتةوة‪ ،‬دةس� َ‬ ‫�ةالت��داران خةريكن‬ ‫لةسةر ض��ارةن��وس و ذيانى ئيَمة‬ ‫جةنطيَكى تر تاقى دةكةنةوة‪!..‬‬ ‫�وزى جةنط ِر َوذان���ة وةك‬ ‫ب��اه� َ‬ ‫ِرةشةبا ِر َوذى سنوريَك دةبريَت‬ ‫َني‪ ،‬ئاوازى‬ ‫و بةنيَو وآلتاندا دةلوري َ‬ ‫َ‬ ‫والتانى‬ ‫مروكانى‬ ‫شةآ بة طويَى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َني‪!..‬‬ ‫ي‬ ‫دةضرث‬ ‫اساتدا‬ ‫ناوةر‬ ‫ذهةالتى‬ ‫ِر َو‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِر َوذان��ة زةنطى شةإ بةئاطامان‬ ‫ديَنيَتةوة و دةمانخاتة َ‬ ‫ةراوكيَوة‪،‬‬ ‫دل ِ‬ ‫شةرةكان ثيَمان َ‬ ‫دةليَن كة‬ ‫زةنطى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لي مةدةنةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ى‬ ‫ثال‬ ‫بيَخةم‬ ‫َ‬ ‫هوش‬ ‫لة‬ ‫جةنط‬ ‫فاكتةرةكانى‬ ‫و‬ ‫كار‬ ‫هو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و دةروون��ى دةس� َ‬ ‫�ةالت��داران��دا هةر‬ ‫زيندووة‪!..‬‬ ‫ئيَستا ئةوةندةى ئةم طةردوونة‬ ‫بونى جةنط‬ ‫بة تايبةت دةظةرةى ئيَمة َ‬ ‫بونى ئارامىء‬ ‫و‬ ‫شةرى ليَديَت ئةوةند َ‬ ‫ِ‬ ‫ئاساييش و ئاشتى ليَوة نايةت‪!..‬‬ ‫ه��ةر ئيَستا لة سنورةكانمانةوة‬ ‫طويَمان لة طرمةو زرمةى موشةك و‬ ‫لي‌ية كة ضةكةكان‬ ‫َ‬ ‫بومبةكانة‪..‬ئاطامان َ‬ ‫بو ساتيَك بيَدةنط‬ ‫لةم دةظ��ةرةدا َ‬ ‫ئةمر َو لة هةموو ساتةكانى‬ ‫نابن‪!..‬‬ ‫ِ‬

‫ديى ميَذوو‪ ،‬فةزاى جةنط بة ئاشكرا‬ ‫دةبينينء دةبيستين‪ ..‬شارةكانمان ثآ‬ ‫َ‬ ‫هةوالى شةإ و جةنط‪ِ !..‬ر َوذى‬ ‫بوة لة‬ ‫بونى‬ ‫بة‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫دةسةآلت‬ ‫سةربازى‬ ‫هيَزى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبي‪،‬‬ ‫سةرمةست‬ ‫‪..‬‬ ‫دةبي‬ ‫ودة‬ ‫ئال‬ ‫شةإ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بو جةنطيَكى سور و طةرم و خويَناوى‬ ‫َ‬ ‫دةبي‪!..‬‬ ‫ئامادة‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫زورَي���ك لة دةس��ةآلت��داران َ‬ ‫َ‬ ‫ثيشاندانى هيَز بةرامبةر بةيةك‪،‬‬ ‫�ر َي ن��ةداوة و‬ ‫بةرطى سةربازيان ف� ِ‬ ‫هةر دةستيان لة سةر ثةلةثيتكةى‬ ‫ضةكةكانيانة‪ِ ،‬ر َوذان����ة نمايشى‬ ‫بةهيَزترينء ترسناكترين ضةكء‬

‫ئةتومى لة نيَو‬ ‫بومب و موشةكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دريَذترين و بةرينترين شةقامى نيَو‬ ‫زورينةى‬ ‫وآلتةكانياندا دةكةن‪ !..‬وة َ‬ ‫بو سوثاى‬ ‫سةروةت و سامانى وآلت َ‬ ‫طةورةو ثإضةك كردن بةكاردةهيَنن‪،‬‬ ‫تا بةم هيَز و سوثا و سةربازطايانة‬ ‫جةنطيَكى نا عةدالةتء نةويستراو‬ ‫مروكاندا بسةثيَنن‪!..‬‬ ‫بةسةر َ‬ ‫ئيَمةى كورديش كة ماندووى‬ ‫ناوةخويي‌يةكانين‬ ‫شةرة دةرةكى و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫زورب���ةى جةنطةكاندا بة‬ ‫وة ل��ة َ‬ ‫استةوخويى‬ ‫نار‬ ‫استةوخويىء‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بونمان هةبوة‪ ،‬وة زيندوو ماوةى‬ ‫ض��ةن��دةه��ا ش��ةآ و جةنطى يةك‬ ‫����ةرةراى‬ ‫ل��ة دواى ي��ةك��ي��ن‪ ،‬س�‬ ‫ِ‬ ‫�روي��ىء‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�رن��ةك��ردن��ةوةى زي��ان��ة‬ ‫َ‬ ‫ث� ِ‬ ‫كؤمةآليةتي‌يةكانى‬ ‫ئ��اب��ورىء‬ ‫جةنطةكانى ساآلنى ثيَشوومان‪،‬‬ ‫سةرةراى نةطةيشتن بة جارةنوسى‬ ‫ِ‬ ‫س���ةرةراى مانةوةى‬ ‫سياسيمان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كيَشةى ميللى و نةتةوةيمان بة ضارة‬ ‫نةكراوةيي‪ ،‬ئيَستاش لة نزيكةوة‬ ‫َ‬ ‫هةوالى‬ ‫ِر َوذان��ة طويَبيستى ئاوازى‬ ‫ناوخويي‌يةكانيين‪!..‬‬ ‫شةإو جةنطة‬ ‫َ‬ ‫ئةوة بة زيندوو هيَشتنةوةى ِرقء‬ ‫بي بنةماكانى‬ ‫كينة دروستكراو و َ‬ ‫ئةمر َو و ميَذووة كة ِريَطا نادا يةك‬ ‫ِ‬ ‫بو‬ ‫بة يةكى ضةكةكان بثيَضينةوةو َ‬ ‫فريَيان بدةينة جبة‬ ‫هةتا هةتاية ِ‬ ‫خانةكانةوة‪ ،‬تا بة ت��ةواوى ذةنط‬ ‫دةرزيَن‪!..‬‬ ‫دةكةن و ِ‬

‫دروس���ت���ك���ردن���ى وَي���ن���ةى‬ ‫وةهميى دوذمنة نويَكانى دةستى‬ ‫دةس��ةآلت��داران��ة كة ف��ةزاى جةنطى‬ ‫كو َ‬ ‫َشتوتةوة‪،‬‬ ‫لة‬ ‫مةلطاكةماندا هي َ‬ ‫َ‬ ‫طةورةكردن و ناشيرين كردنى ئةم‬ ‫ويَنة دروستكراوانةية كة ِريَطا نادا‬ ‫َ‬ ‫خةيالة‬ ‫جياوازيةكانى يةكدي‪..‬خةونء‬ ‫تايبةتةكانى يةكدى قبوأل بكةينء‬ ‫ثيَويستمان بة ضةكةكان نةميَنيَت تا‬

‫دروستكردنى‬ ‫ويَنةى وةهميى‬ ‫دوذمنة نويَكانى‬ ‫دةستى‬ ‫دةسةآلتدارانة كة‬ ‫فةزاى جةنطى لة‬ ‫َ‬ ‫كومةلَطاكةماندا‬ ‫هَي َ‬ ‫شتوتةوة‬

‫ثي بيَدةنط بكةين‪.‬‬ ‫يةكترى َ‬ ‫َ‬ ‫دي‪..‬دةن��ط��ى‬ ‫�ةإ‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫نى‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫بةل َي َ‬ ‫‪..‬بونى شةإ خةريكة بةسةر‬ ‫دي‬ ‫جةنط َ َ‬ ‫بونةكانى ديدا زاأل دةبيَت‪،‬‬ ‫هةموو َ‬ ‫دةنطى جةنط خةريكة هةموو دةنطى‬ ‫ثيَشكةوتنيَك بيَدةنط دةك��ات‪ ،‬ئةم‬ ‫بونى‬ ‫بون و دةنطة خةريكة تةواوى َ‬ ‫َ‬ ‫خوش و ئوميَدى ذيانى ئينسانةكان‬ ‫َ‬ ‫بون و دةنطة‬ ‫دادةثوشيَت‪ .‬طةر ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫هوى َ‬ ‫هةلطيرسانى شةإ‬ ‫بتوانيَت ببيَتة َ‬ ‫و جةنطيَكى دي‪ ،‬ئةوا ديار ني‌ية كة‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاكةمان بة ض‬ ‫ضارةنوسى َ‬ ‫ئاكاميَك دةطةيةنيَت‪...‬؟!!‬ ‫بونى ش��ةإو دةنطى جةنطيَك‬ ‫َ‬ ‫ديَت‪ ،‬كة نةك ئيَمة خاوةنى نيين و‬ ‫لة قازانجى ئيَمةدا ني‌ية َ‬ ‫بةلكو هةموو‬ ‫بو ذيان و طيانى‬ ‫بةآلو ويَرانيةكانى َ‬ ‫ئيَمةى هاوآلتيانء بيَبةشانى ئةم‬ ‫وآلتةية‪!..‬‬ ‫ط��ةر ب��ة م��يَ��ذوودا بضينةوةو‬ ‫كةميَك تيَراميَنين ئةوكات دةزانين كة‬ ‫زورينةى جةنطء شةإةكان‪..‬جةنط و‬ ‫َ‬ ‫شةريَك نةبوة لة ثيَناوى ذيانى ئيَمةى‬ ‫ِ‬ ‫بوية َ‬ ‫خومان‬ ‫دةليَم با َ‬ ‫ه��ةذاران��دا‪َ ،‬‬ ‫لةدوور بطرين و بةشدارى ئاطرى‬ ‫شةرةكانى دةسةآلتداران‬ ‫جةنط و‬ ‫ِ‬ ‫نةريَذين‪ ،‬طةر‬ ‫بو‬ ‫َنى‬ ‫ي‬ ‫خو‬ ‫نةكةينء‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئيَمة نةبينة سةربازيان َ‬ ‫دلنيابن كة‬ ‫ضوأل‬ ‫مةيدانى شةإو جةنطةكانيان َ‬ ‫ضو َل دةبيَت‪!..‬‬ ‫َ‬ ‫‪Kamaran91@gmail.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )7976‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬

‫«هةلَةى كوشندة ئةوةية بةيانى لة خةو هةستين‬ ‫سةركردةيةك جاأى دروستبوونى دةولَةتى كوردى دابيَت«‬ ‫كويَستان محةمةد ثةرلةمانتارى فراكسيؤنى طؤ ِران لةثةرلةمانى كوردستان بؤ هاوآلتى‬

‫سازدانى‪ :‬مةعاز فرحان‬ ‫كو َيستان محمةد ثةرلةمانتارى‬ ‫فراكسيؤنى طؤإان لةثةرلةمانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬رايدةطةيةن َيت‬ ‫لةدواى جةنطى جيهانى‬ ‫يةكةمةوة دةرفةتى لةم ش َيوةية‬ ‫بؤ كورد هةَلنةكةوتووة‬ ‫بؤ دروست بونى دةوَلةتى‬ ‫كوردى‪ ،‬كو َيستان محةمةد‬ ‫لةضاوث َيكةوتن َيكدا لةطةأل‬ ‫هاوآلتى ئاماذة بةوةشدةكات‬ ‫نةتوانراوة دروست كردنى‬ ‫دةوَلةتى كوردى بكر َيتة‬ ‫ثرؤذةيةكى نةتةوةيى و هةموو‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل بةشدارى لة بة‬ ‫تاكةكانى‬ ‫ديه َينانيدا بكةن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬بؤضونى تؤ ضية لةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫ثرسى دروستبونى‬ ‫لةباشورى كوردستان ضية‪ ،‬ثيَتواية‬ ‫لةئيَستادا زةمينةى دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫كوردى لةباشورى كوردستان لةبارة؟‬ ‫كويَستان محةمةد‪ :‬سةرةتا ثيَش ئةوةى‬ ‫وةآلمى ثرسيارةكةت بدةمةوة ئةمةويَت‬ ‫بة كورتى ضةند إاستيةك دوب��ارة‬ ‫بكةمةوة‪ ،‬مافى ضارةى خؤنوسين بؤ‬ ‫هةموو ميللةتيَك لة سةر زةوييةكةى‬ ‫خؤى لة نيَو هةموو ِريَكخراوة طةورة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتيةكاندا مافيَكى سةلميَنراوة‪،‬‬ ‫نيَو‬ ‫لة ئيَستادا لة دونيادا ميللةتى ئيَمة‬ ‫طةورةترين ميللةتة كة خاوةنى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫نةتةوةيى خؤى نيية‪ ،‬ترسى جينؤسايد‬ ‫كردنى ميللةتةكةمان ِرةوي��وةت��ةوة‪،‬‬ ‫كيَشةى ِرةواى ميللةتةكةمان لة هةموو‬ ‫نيَوةندة سياسى و جيهانيةكاندا ِرون‬ ‫ب��ؤت��ةوة بة شيَوةيةك هيض يةكيَك‬ ‫لة نةيارةكانمان ناتوانن جاريَكى تر‬ ‫كيميابارانمان بكةنةوة ياخود ئةنفال‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل كوذيمان بةرامبةر بكةنةوة‬ ‫و‬ ‫بؤية بة َ‬ ‫دلنيايةوة َ‬ ‫وةالمت دةدةمةوة كة‬ ‫َ‬ ‫بةل َى ئيَستا زةمينة لة بارة بؤ ئةوةى‬ ‫ئامادةكارى بكةين بؤ دروست كردنى‬

‫رزطار حةمةالو‬ ‫َ‬ ‫ساليَكة‬ ‫ئةطةرضى م��اوةى ضةند‬ ‫ئامادةسازى لةاليةن بةشيَكى زؤر لة‬ ‫جةماوةرى باشورى كوردوستان بؤ‬ ‫ثيَشوازى كردن لة هاتنى َ‬ ‫نوى‬ ‫سالى َ‬ ‫طورى هةية و هةريةك بة‬ ‫دا طةرم و ِ‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالييةكانى‬ ‫شيَوازيَك دةيةويَت‬ ‫دةربريَت لة بؤنةيةكدا كة ِريَكةوتة‬ ‫خؤى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل جةذنى كريسمس كة واتاى ئةم‬ ‫برطة دابةش دةبيَت»‬ ‫ووشةية بؤ دوو ِ‬ ‫كريس»‪ -‬بةماناى َ‬ ‫دلسؤز وة «ماس» بة‬ ‫ماناى زايين يان لةدايك بوون ديَت ‪ ،‬كة‬ ‫ئةويش لة «خريستؤس» ى يؤنانييةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا مةسيحييةكاندا‬ ‫هاتووة كة لة‬ ‫بؤنةيةكى تايبةتيية و ليَك جيا ناكريَنةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫ؤذهةالتييةكان بة‬ ‫كؤمةلطا ِر‬ ‫بةالم لة‬ ‫كوردستانى خؤشمانةوة بة ِروئيايةكى‬ ‫دةروانن و ليَرة تةنها مةبةست‬ ‫ترةوة بؤى ِ‬ ‫بةريَكردنى َ‬ ‫ساليَكى ِراب���ووردو و‬ ‫لة ِ‬ ‫ثيَشوازى كردنة لة ِرؤذةكانى َ‬ ‫سالى‬ ‫نوى ‪ ،‬ئةوةندةى لة زيهنمدا مابيَتةوة‬ ‫َ‬ ‫لة دةيةكانى ِراب��ووردوودا بةهؤى ئةو‬ ‫هةموو ناهةمةتييانةى بة سةر نيشتمانة‬ ‫سوتماك و ِر َ‬ ‫ؤلة خيَرلةخؤنةديوةكةمدا‬ ‫هاتبوو دةبوو تةنها فرميَسك بؤ يادةوةرى‬ ‫تالةكانمان َ‬ ‫ية َ‬ ‫هةل ِريَذين و ئ��اوات بؤ‬ ‫ثر ئؤقرة بخوازين ‪،‬‬ ‫و‬ ‫ئازاد‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫نشتمان‬ ‫ِ‬ ‫ئيدى بةرى ِرةنج و ماندووبونةكانمان‬ ‫بةالم ماوةى ضةند َ‬ ‫بضنينةوة ‪َ ،‬‬ ‫ساليَكة‬ ‫بة هةرهؤيةكةوة بيَت بؤ ماوةى ضةند‬ ‫سةعاتيَك شةقام و َ‬ ‫بار و شويَنة‬ ‫هؤل و ِ‬ ‫طشتي و تايبةتييةكانمان جمةيان ديَت‬ ‫و لةو ماوة كةمةدا هيض شتيَك لة بيرى‬ ‫خؤماندا ناهيَ​َلين جطة لة سةما و سةفاى‬ ‫ثر لة َ‬ ‫كول نةبيَت بة تايبةت لة نيَوان‬ ‫ِ‬ ‫تويَذى طةنجاندا ‪.‬‬

‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‪ ،‬ئةبيَت هةموو كةس‬ ‫و اليةنيَك ئةوة بزانيَت كة دروستكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى خةونى ميللةتيَكة نةك‬ ‫ويست و ئ��ارةزوى تاكة كةسيَك يان‬ ‫بةالم َ‬ ‫طروثيَك‪َ ،‬‬ ‫هةلةى كوشندة ئةوةية‬ ‫بةيانى لة خةو هةستين سةركردةيةك‬ ‫جارى دروست بوونى دابيَت‪ ،‬ئةطةر بة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وةالمةكةم بدةيت‬ ‫وردى سةرةنج لة‬ ‫دةليَم َ‬ ‫ئةزانى من َ‬ ‫بةل َى زةمينة لة بارة‬ ‫ئامادةكاريةكان بكةين‪ ،‬من ثيَم واية لة‬ ‫دواى جةنطى جيهانى دووةم��ةوة هيض‬ ‫كاتيَك هيَندةى ئيَستا زةمينة لة بار‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫نةبووة بؤ دروس��ت كردنى‬ ‫كوردى‪ ،‬ئاستى هؤشدارى ميللةتةكةمان‬ ‫و بارودؤخى عيَراق و ناوضةكة و جيهان‬ ‫زؤر لة بارترن وةك لة سةردةمى ثيَش‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى (س��ةدام حسين)‪،‬‬ ‫روخانى‬ ‫ئيَمة خاوةنى ضةند َ‬ ‫خاليَكى بة هيَزين كة‬ ‫زةمينةى ئامادةكارى باشتر ئةرةخسيَت‪.‬‬ ‫س��ى ث��اريَ��زط��اى ط���ةورةى‬ ‫ل��ة‬ ‫َ‬ ‫كوردستان خاوةنى حكومةتى خؤمانين‪،‬‬ ‫شةرمان لة‬ ‫ترسى دروست بونةوةى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫طةل حكومةتى ناوةندى زؤر كةمترة لة‬ ‫َ‬ ‫ساالنى ثيَشوو‬ ‫شارةزايمان لة س��ةر ضؤنيةتى‬

‫َ‬ ‫دةول��ةت زؤر بةرةو‬ ‫بةريَوة بردنى‬ ‫ِ‬ ‫ثيَش ض��ووة‪ ،‬ضةندين ك��ادرى ئيدارى‬ ‫هونةرى ثيَطةيشتوون‪ ،‬دةزطاكانى كارى‬ ‫دبلؤماسى هةية لة نيَو خؤمان هةم لة‬ ‫نيَو عيَراق و ناوضةكة بة شيَوةيةكى‬ ‫ب��اش ك��راوةي��ة‪ ،‬ضةندين كةسايةتى‬ ‫ن �َي��وةن��دى سياسى و رَي��ك��خ��راوى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى ثشتطيرى لة كيَشةى ِرةواى‬ ‫ني‬ ‫ميللةتةكةمان دةكةن‪ ،‬ئةمانة هةمووى‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندى َ‬ ‫والتةكةمان‬ ‫بة اليةك و‬ ‫و بوونى سامانى ط��ةورةى سروشتى‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال و نةوت و كانزاكان‬ ‫وةك ئاو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةكةمان بتوانيَت‬ ‫وا دةكات كة‬ ‫لة ماوةيةكى كةمدا لة سةر ثيَى خؤى‬ ‫بوةستيَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ك��ورد بةطشتى و ذنان‬ ‫بةتايبةتى ضي بكةن بؤئةوةى ئةم ثرسة‬ ‫لةخةونةوة بكريَتةوة واقيع؟‬ ‫كويَستان محةمةد‪ :‬من بة شيَوةيةكى تر‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫وةآلمى ئةم ثرسيارةت دةدةمةوة‪،‬‬ ‫بوونى ئةو َ‬ ‫خالة بة هيَزانةى باسم كرد‬ ‫َ‬ ‫بةالم بة ديوةكةى تردا ضةندين ِريَطرى‬ ‫و كؤسث و ضةندين جؤر دذايةتى كردن‬ ‫هةية لة بةرامبةر بيرؤكةى دروستكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كورديدا‪ ،‬هةم لة سةر ئاستى‬ ‫ناوخؤ و هةم لة سةر ئاستى عيراق و‬ ‫ناوضةكة‪.‬‬ ‫طةورةترين كيَشة كة ئيَمة هةمانة‬ ‫ئةوةية كة ئيَمة نةمانتوانيوة دروست‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةت��ى ك��وردى بكةين بة‬ ‫كردنى‬ ‫ثرؤذةيةكى نةتةوةيى و هةموو تاكةكانى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل ب��ةش��دارى لة بة ديهيَنانيدا‬ ‫بكةن حكومةتى كوردى و حزبةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى و‬ ‫ِريَكخراوةكانى‬ ‫نيَوةندة ِرؤشنبيرى و هونةريةكان‬ ‫نةيانتوانيوة خةمى دروس��ت كردنى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بكةين بة بة شيَك لة هؤشيارى‬ ‫تاك و هؤشيارى نةتةوةيمان‪ ،‬هةموو‬ ‫ئةم اليةنانة نةيانتوانيوة لة تاكى كورد‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى نةتةوةيى‬ ‫بطةيةنن كة بونى‬ ‫طؤرانكارى يةك بةسةر‬ ‫خؤمان ضى‬ ‫ِ‬ ‫ذي��ان و ط��وزةران��ي��ان��دا ديَ��ت ياخود‬ ‫دوارؤذى ميللةتةكةمان بة ضى دةطات‪.‬‬ ‫ِ‬

‫ميللةتى ئيَمة لة ئيَستادا هةست بة‬ ‫بونى يةكسانى ناكات لةنيَو تاكةكانيدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى‬ ‫هةست بة بونى عةدالةتى‬ ‫ن��اك��ات ه�َي��ن��دة خ��ةم ب��ؤ ط��ةن� َ‬ ‫�دةل��ى‬ ‫ن��ادادث��ةروةرى دةخ��وات هيَندة خةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتةوة نابينيَت كة ئةمانة‬ ‫بة بونى‬ ‫هةمووى ئةركى حكومةتة ت��اوةك و‬ ‫ئةو بارة برةخسيَنيَت كة بةرةى ناوخؤ‬ ‫بةشيَوةيةك بةهيَزو تةيار بكات كة‬ ‫وةك يةك ئؤرطانى بةهيَز ه� َ‬ ‫�ةول بؤ‬ ‫دروستكردنى َ‬ ‫دةولةت بدات ‪.‬‬ ‫لة سةر ئاستى عيراق ئيَمة زياتر‬ ‫نةطةراوةتةوة سةر‬ ‫(‪ )%40‬ى خاكةكةمان‬ ‫ِ‬ ‫هةريَم و ثابةندنةكراوة بة ماددةيةكى‬ ‫دةستوريةوة كة م��اددةى (‪ )140‬ة‪،‬‬ ‫هةموو حكومةتة مةركةزيةكانى عيراق‬ ‫كةم و زؤر ئاستةنطى دروست دةكةن‬ ‫جى كردنى ماددة‬ ‫جى بة َ‬ ‫لة بةرامبةر َ‬ ‫دةستوريةكة ئةوةى ئيَستا هةموومان‬ ‫دةيبينين ثاش ثاشة كشةى هيَزةكانى‬ ‫ئةمةريكا لة ع��ي��راق‪ ،‬عيراق توشى‬ ‫قةيرانيَكى طةورةى سياسى بوةتةوة‪،‬‬ ‫منيش وةك زؤرب����ةى ض��اوديَ��رى‬ ‫سياسيةكانى كوردستان جةخت لةوة‬ ‫دةكةمةوة كة ثيَويستة سةركردايةتى‬ ‫كورد سوود لةم بارو دؤخة وةربطريَت‬ ‫و بةشداريمان لة هةر دانوستاندن و‬ ‫هةر كؤنطرةو كؤبونةوةيةكى عيراقى بؤ‬ ‫دةرباز بوون لةو قةيرانة ببةستنةنةوة‬ ‫جى كردنى م��اددةى (‪)140‬‬ ‫جى بة َ‬ ‫بة َ‬ ‫ةوة‪ ،‬ل��ة ب��ةر ئ���ةوةى ط��ةورةت��ري��ن‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى‬ ‫لةمثةر لة بةرامبةر‬ ‫بوونى (‪ )%40‬ى خاكى كوردستانة لة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى حكومةتى هةريَمى‬ ‫دةرةوةى‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خاليَكى تر كة ئةمةويَت زؤر ثيَى لة‬ ‫سةر داطرم ئةوةية كة ئيَمة وةك ميللةتى‬ ‫�رواى ت��ةواوةوة بة‬ ‫كورد دةبيَت بة ب� ِ‬ ‫كردارى طونجاو بؤ كةمينة نةتةوةكانى‬ ‫ترى سةر خاكى كوردستان بسةلميَنين‬ ‫كة بونى ئةوان و كة ذيانى ئةوان لة سةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى بة تةواوةتى‬ ‫خاكى‬ ‫ث��ارَي��زراو دةبيَت هةموو مافةكانيان‬

‫شأناخ ليَمان مةبورة‪!..‬‬

‫ئةطةرضى ئةم بابةتة ناضيَتة خانةى‬ ‫دروستى نيَوان ئةم بؤنانةى كة زياتر‬ ‫بنةرةتدا و‬ ‫بؤنةيةكى ِرؤذئاوايية لة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫تي َ‬ ‫ؤذهةالتييةكان بووة‬ ‫َكةالوى كلتورة ِر‬ ‫و بؤئيَمة ضةند طرنطة لة اليةك و لة‬ ‫اليةكى ديش من هةرطيز ئةو مافة بة‬ ‫خؤم نادةم َ‬ ‫دلخؤشى و خؤشطوزةرانيية‬ ‫كاتييةكان «بة شيَوةى دروست» لة هيض‬ ‫تاكيَك بطرمةوة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ثيَم وابوو دةبواية لة ِرؤذيَكى‬ ‫ئةمرؤدا كة تةنها ضةند ِرؤذيَك‬ ‫وةك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سال كوردانى باكورى‬ ‫ثيَش كؤتايى‬ ‫كوردستانةكةم تيايدا َ‬ ‫خةلتانى خويَن كران‬ ‫فرؤكةى جةنطى‬ ‫و دةيانيان بة نويَترين ِ‬ ‫قةتل و عام كران ‪ ،‬باشورى كوردستان‬ ‫دةبواية َ‬ ‫هةلويَستيَكى تري هةبيَت ‪،‬‬ ‫لة كاتيَكدا ئةوانةى ناهةق كوذكران‬ ‫هةموانيان لة ثيَناوى دابينكردنى قووتى‬ ‫خيَزانةكانيان ناضاركرابوون كة بة شةو‬ ‫َ‬ ‫قةرةولةكانى سوثا و‬ ‫و دوور لة ضاوى‬ ‫جةندرمةكانى تورك كارى َ‬ ‫كؤلكيَشى‬

‫ثر مةترسييةى كة بؤ‬ ‫بكةن ‪ ،‬ئةو كارة ِ‬ ‫َ‬ ‫خةلكانى ه��ةذار و طوندنشين ياساغ‬ ‫بيَت و بة تاوانى قاضاخضيَتى ناوزةديان‬ ‫كةن و بيان كوذن كةضى دزين و بة‬ ‫َ‬ ‫تاالن بردنى سةروةتى طةليش لة اليةن‬ ‫كؤمثانيا و شةريكاتى طةورةى َ‬ ‫ووالتةوة‬ ‫لى‬ ‫بة ياسا ِريَكخرابيَت و ثاريَزطاريشيان َ‬ ‫بكريَت ‪.‬‬ ‫ئةو كاتةى ت��ةواوى ناوضةكانى‬ ‫باكورى كوردستان لة ئامادةسازى دا‬ ‫بوون بؤ ناشتنى تةرمى ئازيزانيان و‬ ‫ثالن دادةنرا بؤ ِراطةياندنى ماتةمينى ‪3‬‬ ‫َرانى‬ ‫ِرؤذة ثةرلةمانتاران و‬ ‫شؤرشطي ِ‬ ‫ِ‬ ‫باكور لة بيرى دانانى ثالنى طونجاودا‬ ‫ب��وون ت��ا ض��ؤن ئ��ةم جينؤسايدةى‬ ‫بةرامبةر كوردانى َ‬ ‫ووالت كراوة بطةيةنن‬ ‫بة تةواوى دنيا و لة دذى َ‬ ‫دةولةتى تورك‬ ‫بةطةرى بخةن و بيكةنة سةرةتايةكى‬ ‫ِ‬ ‫باش بؤ هيَنانة كايةى بةهاريَكى طةش بؤ‬ ‫كوردان ‪ ،‬كةضى لة باشورى كوردستان‬ ‫ئامادةسازى بؤ ِرازاندنةوةى شةقام و‬

‫شويَنة طشتييةكان بؤ ئاهةنط و سةما‬ ‫و َ‬ ‫كى دةك��را ‪ ،‬كة دةبواية لة‬ ‫ثةر َ‬ ‫هةل ِ‬ ‫جياتى ئةمانة شار و شويَنة طشتييةكان‬ ‫ِرةشثؤش بكراناية و لة هةريَميَكى‬ ‫ئ���ازادةوة بة شيَوةيةكى ميللى ئةم‬ ‫هةلةمان زياتر بقؤستايةتةوة و بةرةو‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى ك��ردن هةنطاومان بؤ‬ ‫بةني‬ ‫بناية ‪ ،‬تةمةننام دةكرد سةرؤكايةتى‬ ‫ه��ةرَي��م ‪ ،‬سةرؤكايةتى حكومةت ‪،‬‬ ‫هيَز و اليةنة سياسيةكان بة تايبةت‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدارةكان هةنطاويَكى بويَرانةيان‬ ‫بنواناية و لة ِريَطةى ِراطةياندنةكانةوة‬ ‫بة ِرةسمى ئيدانةى ئةم كارةساتةيان‬ ‫بكرداية و داواشيان لة َ‬ ‫خةلكى بكرداية‬ ‫لة جيَطةى ئاهةنط و َ‬ ‫كى ماتةمينى‬ ‫ثةر َ‬ ‫هةل ِ‬ ‫ِرابطةيةنن ‪ ،‬وةك ثيَشتر ئاماذةم ثيَكرد‬ ‫هةر تاكيَك مافى ئ��ةوةى هةية كة بة‬ ‫شيَوازى جؤراوجؤر خؤشييةكانى خؤى‬ ‫دةرببريَت ‪َ ،‬‬ ‫بةالم ضةند ئةم هةريَمة بة‬ ‫ِ‬ ‫دانيشتوان و بةرثرسةكانيةوة طةورةتر‬ ‫بطؤراية بؤ‬ ‫دةبوون ئةطةر ئةم بؤنةية‬ ‫ِ‬

‫فةراهةم دةكريَت‪ ،‬بةشدارى كردنى ئةو‬ ‫ثرؤذةكة كاريطةرى ئيجابى‬ ‫كةمينانة لة ِ‬ ‫طةورةى دةبيَت ‪.‬‬ ‫ئةمانةى باسم كرد هةمووى بةرنامة‬ ‫ِريَذىو ئامادةكارى دةويَت ثيَويستى بة‬ ‫َ‬ ‫هةول و خةباتى تاكة تاكة ئةندامانى ئةم‬ ‫ميللةتة هةية ذنانيش بةشيَكى طةورةى‬ ‫ئةم ميللةتةن بة َ‬ ‫دلنيايةوة ئةتوانين‬ ‫سوود لة وزةو تواناى ذنان وةربطيريَت‬ ‫لة كاتيَكدا كة ئاستى خويَندةوارىو‬ ‫هوشيارى ذنان لة ئيَستادا بة بةراورد بة‬ ‫دةيةكانى ثيَشوو لة ئاستيَكى بةرزداية‪.‬‬ ‫هاورةطةزةكانى‬ ‫هيَندةى من لة ناو‬ ‫ِ‬ ‫خؤمدا لةوة َ‬ ‫دلنيام كة ذنان دةتوانن و‬ ‫ثرؤذةية بكةن‪.‬‬ ‫ئةم‬ ‫خزمةتى‬ ‫ئامادةن‬ ‫ِ‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ئايا ب��ارودؤخ��ى ذنان‬ ‫كوردستان لةئيَستادا يارمةتيدةرة بؤ‬ ‫دروستبونى َ‬ ‫دةولةتى كوردى؟‬ ‫كويَستان محةمةد‪ :‬لةطةأل ئ��ةوةى‬ ‫بارودؤخى ذنان لة هةريَمى كوردستان‬ ‫لة باريَكى خراثداية‪ ،‬خراث وةك ئةوةى‬ ‫ليَرة لة هةريَمى كوردستان جياكارى‬ ‫ِرةط���ةز دةك��رَي��ت‪ ،‬ذنانى سياسى و‬ ‫س��ةرك��ردة حزبةكانيان دوورن لة‬ ‫َ‬ ‫برياردان لة كاتى‬ ‫دةسةالت و ناوةندى ِ‬ ‫برياردان لة هةر ثرسيَكى نةتةوةيى‬ ‫ِ‬ ‫ثةراويَز دةخريَن‪ ،‬بةطشتيش ذنانى ترى‬ ‫ووب��ةرووى هةر جياكاريةك‬ ‫هةريَم ِر‬ ‫ِ‬ ‫دةبنةوة َ‬ ‫بةالم ئةمة هةرطيز نابيَت ِريَطر‬ ‫برياردان لة ثرسيَكى‬ ‫بيَت لة ب��ةردةم ِ‬ ‫ناكرى‬ ‫و‬ ‫نابى‬ ‫ساز‪،‬‬ ‫ئاوا ضارةنوس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جاردانى َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫بؤ‬ ‫بيانوو‬ ‫ئةمة بكريَتة‬ ‫ِ‬ ‫كوردى‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئايا ذنان و ئافرةتانى كورد‬ ‫كاريان كردووة بؤئةم ثرسة؟‬ ‫كويَستان محةمةد‪ :‬ثرسى ثيَك هيَنانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردى ثرسيَكة ثةيوةندى بة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكةمانةوة هةية‬ ‫هةموو تاكةكانى‬ ‫ذن و ثياو وةك يةك بةرثرسياريَتيان‬ ‫بةردةكةويَت با ذنانيش ثةراويَزيش‬ ‫خرابن َ‬ ‫بةالم دةتوانين كاريطةرى ئةوتؤ‬ ‫دروست بكةن‪ ،‬بؤية دواجار َ‬ ‫دةليَم ثياوان‬ ‫ضةنديان كردووة ذنانيش ئةوةندة‪.‬‬

‫كؤبونةوةيةكى جةماوةرى و ماتةمينى‬ ‫بى دةنطى بؤ ئةوةى ليَرةوة سةرنجى‬ ‫و َ‬ ‫دنيامان بؤالى خؤمان ِراكيَشاية ‪ !..‬بة‬ ‫تايبةت كة ماوةيةكى زؤرة لة هةريَمى‬ ‫كوردستان باس لة ئامادةسازى دةكريَت‬ ‫بؤ كؤنطرةى نةتةوةيى كوردستان‬ ‫‪ ،‬ت��ةواوى ثارضةكانى كورستان بة‬ ‫ث��ةرؤش��ةوةن بؤ سازكردنى وةها‬ ‫كؤنطرةيةك لةسةر خوانى حكومةتة‬ ‫كورديةكةى خؤيان ‪ ،‬لة اليةكى ديش‬ ‫ِرةنطة زوربةمان بيرمان مابيَت كة لة‬ ‫كؤضى مليؤنى ئةم هةريَمةدا بةشيَكمان‬ ‫بةرةو ِرؤذه� َ‬ ‫�ةالت و بةشةكةى ترمان‬ ‫ب��ةرةو باكورى كوردستان كؤضمان‬ ‫ناشى ئ��ةو هةموو‬ ‫ناكرى و‬ ‫ك��رد و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س��ؤز و ه��اوك��ارى و جواميَرييةى‬ ‫كردبى‪!..‬‬ ‫براكانمان لةو زةمةنةدا لةبير‬ ‫َ‬ ‫ئيَستا لة ثايتةختةكةى كوردستان ئةو‬ ‫بريارة كؤنطرةى نةتةوةيى‬ ‫شويَنةى ِ‬ ‫تيادا سازبكريَت و لة شارى َ‬ ‫هةلمةت و‬ ‫قوربانى كة خويَنى طةنجانى ئةم شارة‬ ‫لة هةموو ثارضةكانى كوردستاندا َ‬ ‫طوالَلة‬ ‫سورةيان ِرواندوة شةقامةكان جمةيان‬ ‫َرةكان‬ ‫َ‬ ‫دى ‪ ،‬بةشيَك لة طؤرانيبيَذ و ئاهةنطي ِ‬ ‫لة َ‬ ‫ضاورةشةكان بةند و‬ ‫طةل عةرةبة‬ ‫ِ‬ ‫مةقامات َ‬ ‫وطؤردةكةن ‪ ،‬لة هةمووشى‬ ‫ئال ِ‬ ‫مالى تى ظى و َ‬ ‫سةيرتر ئةوةية َ‬ ‫كةنالةكان‬ ‫ئاوابى تةواوى ئاهةنط وسةفاكانمان‬ ‫َ‬ ‫بة شيَوةى ِراستةوخؤ بؤ دةطوازنةوة‬ ‫‪ ،‬وةك ئ��ةوةى هيض ِروى نةدابيَت ‪،‬‬ ‫هيوادارم ئيَستا كوردانى باكور بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫دلطةرمى و تازييةبارييةوة نةثةرذيَنة‬ ‫سةر سةيركردنى تى ظى و ئةم خؤشيية‬ ‫ثر لة سؤزةي ئيَمة نةبينن و بة هؤى ئةم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستةمانةوة شةرمةزارتر نةبين‪..‬‬ ‫شرناخ ليَمان‬ ‫َ‬ ‫ئةبى لة خؤمان ببورين تا ِ‬ ‫ببوريَت‪..‬؟!‬

‫‪9‬‬

‫ديسان كؤبونةوة‬ ‫عةلى ئارارات‬ ‫ضةند ِرؤذيَكة دةنطؤي ئ��ةوة هةية‬ ‫ك��ؤب��ون��ةوةي��ةك ل��ةن �َي��وان ه��ةر ثيَنج‬ ‫سةركردةكةدا ئةنجام بدريَت‪,‬بة مةبةستي‬ ‫نةخشةريَطايةك بؤ خؤ دةرباز‬ ‫داناني‬ ‫ِ‬ ‫تي كةوتوةو‬ ‫َراقي‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫قةيرانة‬ ‫لةو‬ ‫كردن‬ ‫َ‬ ‫ثاراستني ئةو دةستكةوتانةي هةريَمي‬ ‫ك��وردس��ت��ان ك��ة ت��ا ئيَستا ب��ة دةس��ت‬ ‫ه��ات��وون‪,‬ئ��ةط��ةر ك��ؤب��ون��ةوة بكريَت و‬ ‫نةخشةو ثالن وبةرنامةي تؤكمة دابنريَت‬ ‫�ي بكريَت ئةوا‬ ‫�ي بة ج� َ‬ ‫بة مةرجيَك ج� َ‬ ‫هةنطاويَكي َ‬ ‫دلخؤشكةرانةية بؤ هةموان‬ ‫ئةتوانري‬ ‫وكةم تا زؤر‬ ‫َ‬ ‫ب���ةرط���ري ل���ةو دةس��ت��ك��ةوت��ان��ة‬ ‫َ‬ ‫َرامان و‬ ‫بكري‬ ‫َت‪,‬بةالم ئ��ةوةي جيَي تي ِ‬ ‫نائوميَدي ئيَمةية ئ��ةوةي��ة كة حيزبة‬ ‫كوردييةكان لةوةتةي هةن بةتايبةتي‬ ‫يةكيَتي و ثارتي هةر خةريكي ئةنجامداني‬ ‫بي ئةنجام و دروست كردني‬ ‫كؤبونةوةي َ‬ ‫بي ئةنجامن‪,‬بؤية ليَرةدا هيض‬ ‫ليذنةي َ‬ ‫ئوميَديَك ناميَنيَتةوة كة مايةي َ‬ ‫دل خؤشي‬ ‫بيَت‪,‬ئةويش بةثيَي ئةو ئةزموونةي ثيَشتر‬ ‫هةيانة لة ئةنجامداني كؤبونةوةدا‪,‬ضونكة‬ ‫ئةمانة دةيان كؤبونةوةيان ك��ردووة بؤ‬ ‫دةستكةوتة تايبةتيةكاني‬ ‫ثاراستني‬ ‫كور‬ ‫ئةوةتا‬ ‫و‬ ‫سةركةوتوونةبون‬ ‫خؤيان و‬ ‫ِ‬ ‫حساب بؤ باوك ناكاو باوك برازاو برازا‬ ‫بؤ ئامؤزاو……هتد‪.‬‬ ‫ئةوةتا بة نهيَنى دةيان كؤبونةوةيان‬ ‫ئةنجامداوة بؤ ضارةسةركردني ئةو‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكانيادا‬ ‫ناكؤكيانةى لة ناوخؤى‬ ‫هةيةو ئةنجامى نةبوةو هةر خةريكى‬ ‫ثاشقول لة يةكتر طرتنن و َ‬ ‫ثال بة يةكترةوة‬ ‫نانن‪,‬سةدان كؤبونةوة ئةنجام درا بؤ‬ ‫ضارةسةر كردنى كيَشة ناوخؤييةكانى‬ ‫حيزب و ئةنجامى نةبوو تا كار طيشتة ئةوةى‬ ‫هةنديَكيان بةش بةش و ثةرت ثةرت بوون‬ ‫و هةنديَكى تريشيان لة ليَواردان‪,‬زياتر‬ ‫لة(‪)60‬كؤبونةوة ك��راوة بؤ نةهيَشتنى‬ ‫ئ��اس��ةوارى ش��ةرى ناوخؤ‪,‬كةضى تاكو‬ ‫بةريَوةبةرايةتي‬ ‫ئيَستا ضةندين وةزارةت و ِ‬ ‫طرنط هةن ثيَكةنينيان بة يةكطرتنةوة ديَت‬ ‫بةريَوة بةرايةتى‬ ‫وةك وةزارةتى داراىو ِ‬ ‫ئاسايش‪,‬ئةمة سةرةراى ئةوةى كة دوو‬ ‫كابينةى حوكمةتى هاوبةشييشى بةسةردا‬ ‫تيَثةرييوة‪,‬ئيَستاش ه��ةر كؤبوونةوة‬ ‫ئةنجام دةدرَي��ت بةو مةبةستةو ئةنجام‬ ‫�ةرةراي‬ ‫سفر هيض بة دةستةوة‪,‬ئةمة س� ِ‬ ‫بي ئةنجامةيان‬ ‫ئةوةى ئةو هةموو ليذنة َ‬ ‫دروست كرد بؤ نمونة ليذنةى بةدوادا‬ ‫بى سةرو شويَنانى شةرى ناوخؤ و‬ ‫ضونى َ‬ ‫ليذنةى بة دواداضونى ِروداوةكانى ‪ 17‬ى‬ ‫شوبات و‪...‬هتد‬ ‫َ‬ ‫دةس��ةالت��داران��ى ك��ورد‬ ‫ب��ةك��ورت��ى‬ ‫ض���ارةس���ةرى ك��يَ��ش��ةى خ���َي���زان و‬ ‫َ‬ ‫ثي ناكريَت‬ ‫بنةمالةوحيزبةكانى خؤيانيان َ‬ ‫ئيتر ضؤن ضارةسةري كيَشةى كوردو‬ ‫عيَراقيان ثيَدةكريَت‪.‬‬ ‫ئةمانةكاتي ك��ؤب��ون��ةوةى‬ ‫ِرن��ط��ة‬ ‫َ‬ ‫نيشتيمانى و نةتةوةييان بير بكةويَتةوة‬ ‫كةدةستكةوتة تايبةتيةكانيان دةكةويَتة‬ ‫مةترسييةوة‪,‬ئةطينا ِروداوى مةترسيدارو‬ ‫طرنط هاتؤتة ثيَشةوة كة ثيَويست بوو‬ ‫كؤبونةوةى َ‬ ‫باالو طرنط ئةنجام بدريَت لة‬ ‫َ‬ ‫ثشتطوي‬ ‫م‬ ‫بةال‬ ‫اليةنةكاندا‬ ‫نيَوان هةموو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى‬ ‫خ��راوة وةك ياساى‬ ‫عيَراق كة ئةطةر طارق هاشمى رةخنةى‬ ‫نةطرتاية كة دواتر ثيَداضونةوة بة ياساكةدا‬ ‫ك��راي��ةوةو ‪ 4‬كورسى بؤ ثاريَزطاكانى‬ ‫هةريَم زياد بوو ئة كات هةمو كورد (‪)53‬‬ ‫كورسى ثةرلةمانى عيَراقى دةبوو نةك‬ ‫(‪,)57‬راطةياندني سةربةخؤى ثاريَزطاى‬ ‫ِ‬ ‫صالح الدين و ديالة كة بةشيَك لة خاكى‬ ‫قورطى شيَرةوة ‪,‬نةك‬ ‫كوردوستان دةضيَتة ِ‬ ‫نايةتةوة سةر كوردوستان َ‬ ‫بةلكو ِرنطة‬ ‫َثةرين‪,‬بة‬ ‫بة ِريَبواريش نةتوانين ثيَيدا تي ِ‬ ‫بؤضونى من ئ��ةم كؤبونةوةية ئةطةر‬ ‫ئةنجام بدريَدت هيض خيَريَكى بؤ كورد‬ ‫تيَدا نابيَت جطة لة دابةشبونيان بةسةر‬ ‫هةردوو بةرةى (عالوى و مالكى)دا‪,‬ئةليَن‬ ‫كوريكى ثرسى ناوت‬ ‫ِرؤذيَك كابرايةك لة ِ‬ ‫ضيية ووتى يوسف كابراش ووتى كاكة‬ ‫َ‬ ‫يولفس طيان ئةى باوكت ناوي ضيية؟‬ ‫كورةكةش ووتى ناوى خؤمت باش لةبةر‬ ‫ِ‬ ‫ثي َبليَم؟‪,‬بؤية منيش‬ ‫كرد تا ناوى باوكمت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪)5‬قؤلى بؤ ضارةسةر‬ ‫دةليَم كؤبونةوةى‬ ‫كردنى قةيرانةكانى كوردوستان ئةنجامى‬ ‫باشى هةبووة تا ئةمةيان هةيبيَت؟؟‪,‬بؤية‬ ‫هيوادارم برادةرانى ئؤثؤزسيؤن نةكةونة‬ ‫ذيَكاريطةرى ئةو نةريتة تةقليدييةى كة‬ ‫كؤبوونةوة لة ثيَناو كؤبونةوةدا ئةنجام‬ ‫بدريَت…‬

‫‪8‬‬

‫دؤسية‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ثرسى دةولةت لةباشوورى كوردستان‬ ‫ئاسايشى نةتةوةيى‬

‫دةنكة مروارييةك لة مروارييةكان!‬

‫وةك ئةركانيَكى بنةأةتى‬ ‫و ضارةسةرييةكان‬ ‫بَ‬ ‫ئاسؤ حامدي‌‬ ‫ب����و ئ������ةوةى لة‬ ‫َ‬ ‫بإوانينة‬ ‫ستراتيذةوة‬ ‫ضارةنووسى نةتةوةيى‬ ‫ط��ةل��يَ��ك ك��ة ه��ةم��وو‬ ‫ثرة لة قور‌بانىء‬ ‫ميَذووى ِ‬ ‫ماأل ويَرانىء داطيركردنء‬ ‫خةباتء ِرةزالةتى ئةوة‬ ‫بو ماوةى دوو دةيةية لة كوردستاندا حالةتيَكى‬ ‫َ‬ ‫ئةزمووني هةية كة‬ ‫ترو وةزعيَكى تر هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫تا ئيستا بة ‌بةرنامة و هاوسةنط لة تةواوى‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا و ناوضةكة و دونيا ناضيَتة ِريَوة‪ .‬طرفتة‬ ‫َ‬ ‫ناوخوييةكان و دةرةكيةكان هةروا َ‬ ‫كةلةكة دةبن‬ ‫َ‬ ‫قوناغ بةندى بكريَت و‬ ‫ئة جياتى ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫هةندي َ‬ ‫ببردريَن و َ‬ ‫دةولةتى دامةزراوةكان و سةروةرى‬ ‫ِ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاى مةدةنى بينا بنريَن ئةوة لة‬ ‫ياسا و َ‬ ‫كو َ‬ ‫زو َ‬ ‫بو دواوة هةنطاو دةنيَت‪.‬‬ ‫مةلطا َ‬ ‫رحالةتدا َ‬ ‫َ‬ ‫كومة‬ ‫و‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫اليةن‬ ‫َزو‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫هيض‬ ‫قازانجى‬ ‫لة‬ ‫ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫ضونايةتى هةندى‬ ‫َلطا نية‪ ،‬لة خوارةوة لة ِروانطةى َ‬ ‫باس لةسةر ثيَويستيةكانى ئاسايشى نةتةو‌ةى‬ ‫دةنووسينةوة‪.‬‬ ‫ضونايةتى ئاسايشى نةتةوةيى لة‬ ‫دةك� َ‬ ‫�ري َ‬ ‫ضونايةتيةك كة‬ ‫وةكو‬ ‫بكةين‬ ‫سةير‬ ‫اليةنةوة‬ ‫سي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاى كوردستان مةوجودة ئةمانيش‬ ‫لة‬ ‫ئيستا‬ ‫َ‬ ‫بريتين لة‌؛‬ ‫‪.2‬ضاوةروانيةكان ‪ .3‬داواكاريةكان‬ ‫َويست‬ ‫‪ .1‬ثي‬ ‫ِ‬ ‫ثيَويستيةتى ط��ةش��ةدان ب��ة ئاسايشى‬ ‫ن��ةت��ةوةي��ىء ئ��ارام��ى ئ��اب��وورى و سياسى‬ ‫هاووآلتيان وا دةخوازيَت كة هاوسةنطيةك لة‬ ‫كو َ‬ ‫ناوخوييةكان‬ ‫مةلطا هةبيَتء كيَشةء طرفتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بة نا دوذمنانة ضارةسةر بكريَنء هاودةنطى‬ ‫لةسةر هةموو طرفتةكان بكريَتء بةبةرنامة كار‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاو‬ ‫ضونايتيةكانى َ‬ ‫بو بةرزكردنةوةى َ‬ ‫بكريَت َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطايةكى ِريَكخراو و بةهيَز دروست بكريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةداخةوة تا ئيَستا ضاوةإوانيةكى ئاوا لة‬ ‫كو َ‬ ‫بو طةشةدان‬ ‫كومةآليةتى َ‬ ‫مةلطا و لة سةتحى َ‬ ‫َ‬ ‫بة ئاسايشى نةتةوةيى بة ثان و بةرينى نية نةك‬ ‫مةاليةتى َ‬ ‫كو َ‬ ‫بةلكو وةكو بير و هزرى‬ ‫وةكو هيَزى َ‬ ‫َ‬ ‫كامل و ت��ةواو نية و هةموو لةطةل‬ ‫سياسيش‬ ‫مةسةالكانى ِر َوذدا مامةلة دةكةن و ستراتيذ لة‬ ‫زةينيان غايبة‪.‬‬ ‫ه��ةرب��ؤي��ةش داواك��اري��ةك��ان ل��ة ئاستى‬ ‫بو مةسةلةى ئاسايشى نةتةوةيى لة‬ ‫ستراتيذى َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا‬ ‫شيارى‬ ‫هو‬ ‫بةشى‬ ‫و‬ ‫نين‬ ‫َويست‬ ‫ئاستى ثي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةم ِرووةوة كورتى هيَناوة‪.‬‬ ‫كو َ‬ ‫دةبي زياتر طرنطى‬ ‫هيَزة ئةكتيظةكانى َ‬ ‫مةلطا َ‬ ‫بة ئاسايشى نةتةوةيى بدةن و بة ثان و بةرينى‬ ‫بو دامةزراندنى‬ ‫و دريَذخايان و بةبةرنامة كار َ‬ ‫َ‬ ‫موديَرن و سيستةمى ئازاد و ثيَكةوةذيان‬ ‫دةولةتى َ‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫�ي ضةند اليةنيَك ِر َوش��ةن‬ ‫َ‬ ‫بو ئةمةش دةب� َ‬ ‫ضون‬ ‫لةمانة؛‬ ‫َداويستةيةكانن‬ ‫بيَت كة ئامراز و ثي‬ ‫َ‬ ‫ئاسايشى نةتةوةيى طةشةى ثيَدةريَت و ضى‬ ‫دةبي طةشةى‬ ‫دةبي بكريَت َ‬ ‫كي َ‬ ‫ثيء َ‬ ‫بو طةشةدان َ‬ ‫َ‬ ‫ثيَبدات‪ .‬و ئامرازةكانى تةكنيكى و كارةكان و‬ ‫بو هيَزة‬ ‫ضارةنووسةكانيان جين‪ .‬ئةمانة‬ ‫دةبي َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫ن و‬ ‫مةاليةتيةكان ِر َوش �ة‌ن ب ‌‬ ‫سياسيةكان و َ‬ ‫َ‬ ‫جوش بدريَت‪.‬‬ ‫بةمة‬ ‫دةبي‬ ‫كوردستان‬ ‫خةلكى لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةب��ي لة‬ ‫ئةمانة‬ ‫هةموو‬ ‫تريش‬ ‫لةاليةكى‬ ‫َ‬ ‫ثراكتيكدا تواناييان هةبيَت و َ‬ ‫خةلكى داوايان بكات‬ ‫لي بكات‪ .‬ئةطةر َ‬ ‫خةلكى لة كوردستان‬ ‫و ثشتيوانيان َ‬ ‫دةروات ئةوكات‬ ‫ردا‬ ‫تيو‬ ‫لةطةل‬ ‫ديت‬ ‫ثراكتيكان‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بو هزرى سياسى‬ ‫قةبوولكردنيان‬ ‫و‬ ‫كاركردن‬ ‫َ‬ ‫دياريكراو ئاسانتر دةبيَت‪ .‬الوان لةم نيَوةدا هيَزى‬ ‫دةبي زياتر هؤشياربكريَنةوة بة‬ ‫هةميشةيين و‬ ‫َ‬ ‫دةبي‬ ‫هةمووى‬ ‫كة‬ ‫نةتةوةيى‬ ‫ئاسايشى‬ ‫بنةماكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ووالت‬ ‫طشت جومطةكانى ذي��ان و سنوورى‬ ‫بطريَتةوة‪.‬‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطايةكى س��ك��والر و‬ ‫��ةوةى‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ب��و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبي هةمووان‬ ‫بكري‬ ‫دروست‬ ‫بةيةكةوةذيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لة خةمى طةشةدان بة ئاسايشى نةتةوةيى بن‬ ‫و لة سيستةمى ث��ةروةردةو خويَندن و هةموو‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا جيَطير بكريَن‪‌.‬‬ ‫فةرهةنطى َ‬ ‫ليَرةدا مةبةست لة مةسةلة ستراتيذيةكانى‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاية لة هةموو جومطةكانى ذياندا ض‬ ‫َ‬ ‫كومةآليةتى و فةرهةنطى‬ ‫و‬ ‫ئابوورى‬ ‫مةسةلةكانى‬ ‫َ‬ ‫�ةرَي��وةب��ردن و‬ ‫و ذينطة و َ‬ ‫ثروسيسةكانى ب� ِ‬ ‫مةسةلةكانى بةرطرى كردن لة ووآلت‪ .‬ئةمةش‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطاى ثيَويستة و هةمووان‬ ‫هيزى هةموو َ‬ ‫ئةستو بة ليَثرسراويةتيةوة‬ ‫َتة‬ ‫ئةركيان دةكةوي‬ ‫َ‬ ‫كار بكةن‪ .‬هةتا ئيستا ئاسايشى نةتةوةيى لة‬ ‫كوردستان لة ذيَر ِرةحمةتى داطيركةراندا هةناسة‬ ‫كاروابروا هةروا دةميَنيَتةوة َ‬ ‫بةالم‬ ‫دةدات ئةطةر‬ ‫ِ‬ ‫مةبةست ئ��اوةذوو بوونةوةى ئةم وةزع��ةى‬ ‫مةوجودة لة طةشةدان بة ئاسايشى نةتةوةيى و‬ ‫بو نةوةكانى ئايندةية لة طشت مةيدانيَكدا‪.‬‬ ‫ئارامى َ‬ ‫بو‬ ‫داهاتى‬ ‫�ةآلم‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫قورسة‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫ئةرك‬ ‫ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫هةمووانة‪.‬‬

‫ذمارة (‪ )7976‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هاوآلتي‬

‫طارق حجي‬

‫لة عةرةبيةوة‪ :‬جيهاد موحةمةد‬ ‫الحوار المتمدن ‪ -‬العدد‪/2011 - 3592 :‬‬ ‫‪15:13-30/12‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَن ئيَمة داواى ريَزليَطرتنمان‬ ‫لة هةموو جيهان دةكةين (ئةمةش‬ ‫خويانة)‪ ،‬كةضى‬ ‫مافيَكى ِرةواى َ‬ ‫خويان بةوشيَوةييةى داواى‬ ‫َ‬ ‫ِريَز دةكةن ِريَز لة بةرامبةريان‬ ‫َبونةدا َ‬ ‫دةليَن‬ ‫بونةو بي َ‬ ‫ناطرن‪ ...‬لة َ‬ ‫ثيروزةكانى ئ��ةوان‬ ‫ثةرتوكة‬ ‫َ‬ ‫بروا و ئيمانيان طةندةأل‬ ‫ساختةية!‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةشليَن ئيَمة‬ ‫و ساختةكاريية!!! ‪...‬‬ ‫بروامان بة ئازدى ئيمان هةية‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫كةضى ثةيوةستن بةوةى كة تةنيا‬ ‫هةرسي‬ ‫ئيمانة ِريَطةثيَدراوةكان(!!)‬ ‫َ‬ ‫دينة ئيبراهيمييةكةية(واتة ئةوانةى‬ ‫ناو دةبريَن بة دينى ئاسماني)!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةليَن ئيَمة دذى هيض دينيَكى‬ ‫تر نيين‪ ،‬كةضى كاتيَك دينةكانى‬ ‫بو‬ ‫تر ثةرستطا دروستدةكةن َ‬ ‫تورةييان دةتةقيَتةوة‬ ‫َ‬ ‫خويان‪ ،‬كانى ِ‬ ‫و ث��ةرس��ت��ط��اى دي��ن��ةك��ان��ى تر‬ ‫دةروخيَنن! ‪ ...‬وا ِرادةطةيةنن كة‬ ‫ِ‬ ‫خويانة لة هةرض شويَنيَكى‬ ‫مافى َ‬ ‫بو ديندارةكانى‬ ‫جيهاندا ثةرستطا َ‬ ‫خويان دروستبكةن‪ ،‬كةضى ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثيروزييةكانى‬ ‫دةولةتانةى كة‬ ‫َ‬ ‫ئةمانى تيا َ‬ ‫باالدةستة هيض ديَنيَك‬ ‫ب��وى نيية و ِرَي��ط��ة ثيَنادريَت‬ ‫َ‬ ‫�وى تيا‬ ‫ثةرستطاى دينةكةى خ� َ‬ ‫دروستبكات!!! ‪.‬‬ ‫برياريدا‬ ‫سويسرا‬ ‫طةلى‬ ‫كاتيَك‬ ‫ِ‬ ‫(لةإاثرسيةكى طشتيدا) كة ِريَطةيان‬ ‫دينةكةى‬ ‫ثةرستطاى‬ ‫ثيَبدات‬ ‫بةبي‬ ‫بةآلم‬ ‫دروستبكةن‬ ‫يان‬ ‫خو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ندطو و شويَنى بانطدان‬ ‫بل‬ ‫دانانى‬ ‫َ‬ ‫لة سةرسةربانى ثةرستطاكانيان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قولثدانء كانى‬ ‫خويَنيان هاتة‬ ‫تورةييان تةقييةوة وةك َ‬ ‫نالةو‬ ‫ِ‬ ‫نركةى جةهةنم َ‬ ‫نالةو نركةيان‬ ‫دةهات! وةك ئةوةى بيريان نةبيَت‬

‫كة َ‬ ‫خويان ِريَطة نادةن‬ ‫والتةكانى َ‬ ‫بةمةسيحيةكانء يةهوديةكانء‬ ‫�و‬ ‫ب���وزي���ىء ب��ةه��ائ��ي��ي��ةك��ان ب� َ‬ ‫دروستكردنى ثةرستطا و سروتة‬ ‫دينيةكانيان!!! لة إيَطةى ِريَكخراوة‬ ‫ثةيوةستن‬ ‫شارستانييةكانةوة‬ ‫�وي��ان و‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�ةى‬ ‫�‬ ‫ب���ةوةى ك��ة وَي��ن‬ ‫َ‬ ‫دينكةيان ج��وان ثيشانبدةن‬ ‫ل��ة ب��ةرن��ام��ةك��ان��ى فيَركاريى‬ ‫ئ��ةو وآلت���ة ث�َي��ش��ك��ةوت��وان��ةدا‬ ‫َتي‬ ‫ك��ة ث��ةن��اي��ان��داونء طرتوني َ‬ ‫خويىء َ‬ ‫بو كردونةتةوةو‬ ‫دل��ى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قبوليكردون‬ ‫وةك ثةناهةندة‬ ‫‪ ...‬كةضى ئةطةر وةك ئةمان و‬ ‫داواكارييةكانيان مةسيحيةكانء‬ ‫بةهائيةكان‬ ‫ي��ةه��ودي��ةك��انء‬ ‫هةمان داواكارييان هةبيَت ئةوة‬ ‫بةرزدةبيَتةوةو‬ ‫هاتوهاواريان‬ ‫ئيدانةى دةستيَوةردانى بيَطانةو‬ ‫طومانليَكراوان دةكةن لة بةرنامة‬ ‫خوياندا‪.‬‬ ‫فيَركارييةكانى َ‬ ‫ديندارةكانى ئةمان ئةنداميَتيان‬ ‫َ‬ ‫قبولة لة هةموو ثةرلةمانةكانى‬ ‫ئ��ةوروث��او ئامريكاى باكورو‬ ‫ئ��وس��ت��رال��ي��ادا‪ ...‬ب���ةآلم ئةمان‬ ‫إيَطةنادةن لة ثةرلةمانةكانى‬

‫َ‬ ‫خوياندا هيض ئةنداميَكى‬ ‫دةولةتانى َ‬ ‫دةرةك��ى هةبيَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو هةموو‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيانة‬ ‫ئةنداميَتييةكى ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةلدةوشيَنةوة ئةطةر سةلميَنرا‬ ‫َ‬ ‫والتيَكى‬ ‫بويان كة ِرةطةزنامةى‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫�وض دةك��ةن َ‬ ‫تريان ه��ةي��ة!!! ك� َ‬ ‫َ‬ ‫والت��ان��ى ئ��ةوروث��ا و ئامريكاى‬ ‫هوكارى‬ ‫بة‬ ‫ئوستراليا‬ ‫و‬ ‫باكور‬ ‫َ‬ ‫نةبوونى ئازاديةكان (بة هةموو‬ ‫ش��يَ��وةك��ان��ي��ةوة) و نةبوونى‬ ‫ب���وارى ذيانيَكى شايستة بة‬ ‫مروظ ‪ ...‬كاتيكيَش جيَطير دةبن‬ ‫َ‬ ‫ل��ةو بةهةشتةى ك��ة خةونيان‬ ‫ث �َي��وة بينييوة دةس��ت��ةك��ةن بة‬ ‫ك��ارى ِروخيَنةرانة لة بونيادة‬ ‫بناغةييةكانى دةستور و ياساكان‬ ‫و ِر َوشنبيريى ئةو بةهةشتةى‬ ‫بوى لة جةهةنمى‬ ‫كة إايانكردوة َ‬ ‫خويانةوة كة نوقم بووة‬ ‫وآلتةكانى َ‬ ‫بوطةنى دةرياضةيةك‬ ‫لة ذيَر ئاوى َ‬ ‫لة دواكةوتووييةتى ‪ ...‬كاتيَكيش‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا ثيَشكةوتوةكان‬ ‫نةوةكانى َ‬ ‫بويان دةردةكةويَت كة »ئةمانةي»‬ ‫َ‬ ‫بواليانء ثةناهةندةييان‬ ‫ِرايانكردوة َ‬ ‫وةرطرتوة ديموكراتيةتيان هةر‬ ‫بو ئةوةندة دةوَي��ت كة بةكارى‬ ‫َ‬ ‫بو تيَكدان و ويَرانكردنى‬ ‫بهيَنن َ‬ ‫ديموكراتيةتى ِر َوذئ��اواي��ي‪ ،‬ئةو‬ ‫كاتة بة دةنطى بةرز هاوار دةكةن‪:‬‬ ‫شةثولى‬ ‫ِرزطارمان كةن لة دةست‬ ‫َ‬ ‫دوذم��ن��ان��م��ان ك��ة كةوتونةتة‬ ‫ناومانةوة!!‬ ‫كارةساتى دةظ���ةرى ئيَمة‬ ‫كة حاكمطةليَك ليَيان دزييوين‬ ‫خويان‬ ‫�و‬ ‫َ‬ ‫و داطيريانكردوة ب� َ‬ ‫طةورةترين نيشانة و ئاماذةية‬ ‫بو نةزانين و طةوجيَتى و نافاميى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةليى و‬ ‫هةلكيَشراو ل��ة‬ ‫نةبوونى جيهانبينى و نةبوونى‬ ‫هةستيى ميَذووكرد و نةبوونى‬ ‫ِر َوشنبيريى ‪ ...‬دواى نيوسةدة‬ ‫لة حوكمى ئةم حاكمطةلة دزة‬ ‫ـ ن��ةزان��ي��ن ودواك��ةوت��وي��ى و‬

‫كو َ‬ ‫مةلطاكانى ئيَمةيان‬ ‫نةفامى‬ ‫َ‬ ‫دارزاندوة و بيَتوانايان كردوون‬ ‫ِ‬ ‫ل��ة دةستثيَكردنى ض��االك��ى و‬ ‫َ‬ ‫بو مةعريفة بة مةبةستى‬ ‫هةولدان َ‬ ‫ثيَشكةوتن و بةرةوثيَشضوونيَكى‬ ‫ثاك و بيَطةرد ‪ ....‬كاتيَكيش ئةنجامى‬ ‫نيو سةدة َ‬ ‫بالوبوونةوةى نةزانين‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى لةناوماندا‬ ‫و نةفامى و‬ ‫ئ��ةم��ر َو دةردةك���ةوَي���ت‪،‬‬ ‫وةك‬ ‫ِ‬ ‫بو نةماوةتةوة‬ ‫َكمان‬ ‫ي‬ ‫شت‬ ‫هيض‬ ‫َ‬ ‫جطة لة دةستثيَشخةرى نةبيَت‬ ‫لة بةدةستةوةطرتنى ئاميَرى‬ ‫ديموكراتيةت و لة ثيَشيشةوة‬ ‫ثةيوةست بوون بة براوبوون بة‬ ‫زانستةوة نةك بة»ئةفسانةوة»‪،‬‬ ‫وة بةدةستةوةطرتنى ئامرازةكانى‬ ‫��وي و‬ ‫�ري��ى ن� َ‬ ‫زان��س��ت��ى ك��ارط �َي� ِ‬ ‫�روث��ةروةري��ى و ثيَشكةوتن‬ ‫م� َ‬ ‫و تازةطةريَتى و بة ِرَي��ذةي��ى‬ ‫و بة ف��رة ِرةه��ةن��دي��ي((ب��ة مانا‬ ‫ِراس��ت��ةق��ي��ن��ي��ي��ةك��ةي‪ ،‬ن��ةك بة‬ ‫ئةمر َو‬ ‫مانا ساختةييةكةى كة‬ ‫ِ‬ ‫هةنديَك لة ِرذيَمة ئاينييةكان ـ‬ ‫ِرذيَمةكانى قةشة و مةالو مالوم‬ ‫دةيانةويَت‬ ‫(الثيوقراطيين)‬ ‫ـ‬ ‫دووب������ارةى ب��ك��ةن��ةوة ي��ان‬ ‫دووبارةيانكردوةتةوة)) وة بة‬ ‫َ‬ ‫قبولكردنى ئةويتر و لة سةر‬ ‫مروظ و مافى تةواى‬ ‫مافى‬ ‫بنةماى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ثياوان‬ ‫بو يةكسانى‬ ‫ذنان َ‬ ‫و ئازادى تةواوى ِر َوشبنبيريى‬ ‫و دينى ‪ ....‬طرتنطتريش لةمة‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى شارستانيى كة ِراطيراوة‬ ‫َ‬ ‫هاووالتييبوون و‬ ‫لةسةر بنةماى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت ‪....‬‬ ‫جياكردنةوةى دين لة‬ ‫وة ثراكتيزةكردنى كارى سياسى‬ ‫ل��ة الي���ةن ط��ةل��ةوة ب��ة هةموو‬ ‫ضينةكانيةوة و بة ثيَى ِراذةى‬ ‫كو َ‬ ‫مةلطا ‪....‬‬ ‫َ‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل ئ���ةوةى ئةمة وةك‬ ‫ئةركيَكى ق��ورس دةردةك��ةوَي��ت‬ ‫ل��ة ب��ةرام��ب��ةروةس��ت��ان��ةوةى‬ ‫انةوة(بو دواوة)يةكى ِرةش‬ ‫طةر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫�ر َوى ذينطةى‬ ‫كة ئاسمانى ئ��ةم� ِ‬ ‫كو َ‬ ‫ئةمر َوى‬ ‫سياسى‬ ‫مةاليةتى و‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب���اوةرى‬ ‫ش��ي��وة‪،‬‬ ‫داث��و‬ ‫ئيَمةى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِراستةقينة بة بةهاى ثيَشكةوتنى‬ ‫ِراستةقينة نابيَت و ناكريَت‪،‬‬ ‫شايةن بة ِريَزطرتن نابيَت‪ ،‬بة‬ ‫س��ودى‬ ‫و‬ ‫ئةنجامناطةينريَت‬ ‫ليَوةرناطيريَت‪ ،‬ئةطةر باوةرداران‬ ‫�ارودوخ��يَ��ك��ى‬ ‫ث �َي��ى ل��ة ذيَ���ر ب�‬ ‫َ‬ ‫بي هيوادا وةك ئةو‬ ‫ميَذوويى َ‬ ‫بارودوخة ميَذووييةى كة حاكمة‬ ‫َ‬ ‫تاوانبارةكان دروستيان كردوة‬ ‫وةك ئبن على و حسنى مبارةك‬ ‫و قةذافى و عةلى عبداللة صالحي‬ ‫(إوخاو) و ئةسةد( كة بيَطومان‬ ‫دةبيَت بروخيَت لةم َ‬ ‫سالى نويَيةدا)‬ ‫ِراينةطةيةنن و كار و ضاالكى و‬ ‫بو نةكةن هةر لة‬ ‫خةباتى بيَوضانى َ‬ ‫طةرانةوةى‬ ‫بو‬ ‫َنةكوشن َ‬ ‫ئيَستاوة تي َ‬ ‫ِ‬ ‫عةقل و َ‬ ‫َ‬ ‫دلى نيشتيمان و دةرهيَنانى‬ ‫لة دةستى ِرابوردوخوازان (واتة‬ ‫كونسةرظاتيظةكان‬ ‫سةلةفةيكان و َ‬ ‫و دوذمنانى زانست و ثيَشكةوتن‬ ‫و ئازاديةكان و نويَطةرايةتى‬ ‫و سةردةميَتي)‪ .‬بةدةستهيَنانى‬ ‫ِراستةقينةكانى ذي��انء‬ ‫بةها‬ ‫بي جياوازى‪،‬‬ ‫و‬ ‫طشتى‬ ‫بة‬ ‫ظ‬ ‫مرو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيَتى‬ ‫ِراستةقينةكةى‬ ‫بةها‬ ‫نيشتيماني‪ ،‬بة ها راستةقينةكةى‬ ‫�روظ��ةك��ان‪ ،‬بةها‬ ‫شكومةندى م� َ‬ ‫َ‬ ‫دادث���ةروةرى‬ ‫ِراستةقينةكةى‬ ‫كومةآليةتىء يةكسانى ذنء‬ ‫َ‬ ‫ث��ي��او‪ ،‬ب��ةه��ا ِراس��ت��ق��ي��ن��ةك��ةى‬ ‫مروظةكان لة بةردةم‬ ‫يةكسانى‬ ‫َ‬ ‫شارستانيانةدا‪،‬‬ ‫ياساطةليَكى‬ ‫َ‬ ‫دةول��ةتء‬ ‫هاراستةقينةكةى‬ ‫بة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سكوالريزم‪ ،‬نةك‬ ‫طايكةى‬ ‫مةل‬ ‫كو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةر قورس نيية َ‬ ‫بةلكو سوكء‬ ‫ئ��اس��ان��ة ب���ةآلم ق��ورب��ان��ي��دانء‬ ‫َكوشانى بيَوضانى دةويَت‪....‬‬ ‫تي َ‬ ‫‪http://www.ahewar.org/debat/‬‬ ‫‪show.art.asp?aid=289519‬‬

‫دؤخى عةشوايىء سايكؤلؤجياى تاوانبار‬ ‫جمال محةمةد هةَلةبجةيى *‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاي مةدةنى‬ ‫ئةو شتةى كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى سةرةتايى جيادةكاتةوة‬ ‫لة‬ ‫بريتى ية لة بوونى دام و دةزطاو‬ ‫دامةزراوة حكومى يةكان ‪ ،‬بة تايبةت‬ ‫دامودةزطائةمنى و ئاساييشةكان‪،‬‬ ‫ضونكة دةستةبةركردنى ئةمنء‬ ‫ئاسايش لة طرنطترين و ثيَويسترين‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫ئ��ةو رةط��ةزان��ةي��ة ك��ة‬ ‫ثيَويستى يةتى ‪ ،‬ئةوة دامودةزطاية‬ ‫كة ذيانى كؤمةآليةتى و سياسى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة ريَكدةخات و‬ ‫و ئابوورى‬ ‫ريَطة لة سنووربةزاندن دةطريَت ‪،‬‬ ‫طريَبةستى كؤمةآليةتى ويَراى ئةو‬ ‫جياوازى يةى كة الى هةريةك لة‬ ‫رؤس��ؤ و جؤن لؤك و هؤبز هةية‬ ‫َ‬ ‫بةالم لةوةدا كؤكن كة طواستنةوةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةية لة دؤخيَكةوة بؤ دؤخيَكى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى‬ ‫ديكة ‪ ،‬ئةطةر طريَبةستى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة بيَت لة‬ ‫طواستنةوةى‬ ‫دؤخيَكةوة بؤ دؤخيَكى ديكة ئةوة‬ ‫بيَطوومان طواستنةوةيةتى لةدؤخى‬ ‫بى دامودةزطاييةوةية بؤ دؤخى‬ ‫َ‬ ‫دامودةزطايى‪ ،‬بة تايبةت دامودةزطا‬ ‫تاكةكانى‬ ‫ضونكة‬ ‫ئةمنىيةكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة دةس��ب��ةردارى هةنديَك‬ ‫لة ئازادييةكانى خؤيان دةب��ن بؤ‬ ‫دةسةآلت لةبةرامبةر ثاراستنيان و‬ ‫َ‬ ‫دلنياكردنةوةيان لة هةر هةرةشةيةك‬ ‫لةاليةن دةسةآلتةوة‪ ،‬واتة هةم دةبيَت‬ ‫لةشةرى دةسةآلت ثارايَزراو بن و‬ ‫هةم لة شةرى هاوآلتيان و دةرةكيش‪.‬‬ ‫ئ��ةط��ةر ل���ةم روان���ط���ةوة لة‬ ‫رووداوةك��ان��ى بادينان بروانينء‬ ‫خ��وَي��ن��دن��ةوةي��ةك ب��ؤ ك��ارك��ردى‬ ‫دةسةآلت و دامودةزطائةمنى يةكان‬ ‫بكةين دةطةينة ئةو راستى يةى كة‬ ‫لةوى خولقا بةدةر‬ ‫ئةو دؤخةى كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى سةرةتايىء‬ ‫لة دؤخ��ى‬ ‫ط��ةران��ةوة ب��ؤ دؤخ��ى سةرةتايى‬ ‫مرؤيى هيض شتيَكى ديكة نىية‪ ،‬كة‬ ‫من ئةم دؤخة بة دؤخى عةشوايى‬

‫ناودةبةم و تةواوى دامودةزطاكان‬ ‫و بة تايبةت دامةزراوة ئةمنى يةكان‬ ‫بة ئاطركوذيَنةشةوة كة دةبوو لةو‬ ‫دؤخةدا كاراترين دامو دةزطابندةبينين‬ ‫ه��ةر هةموويان سفر دةب��ن��ةوة ‪،‬‬ ‫ثيَم واية لة نيَو هيَزة سياسيةكانى‬ ‫كوردستاندا هيض هيَزيَك وةك هيَزة‬ ‫باآلدةستةكةى دةظ��ةرى بادينان‬ ‫ناتوانيَت دؤخيَكى لةم ضةشنةية‬ ‫َ‬ ‫بخولقيَنيَت و وآلت لة سةرجةم‬ ‫َ‬ ‫داماليَتء إاستء‬ ‫دامودةزطاكانى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكى‬ ‫دروست بمانكاتةوة بة‬ ‫سةرةتايى‪ ،‬ضوونكة ئةم هيَزة لةم‬ ‫دةظةرة بؤ دروستكردنى دؤخيَكى لةم‬ ‫ضةشنةية ثيَويستى بة هيض ثاساويَك‬ ‫نىيةو شةرعيةت بة خؤى دةدات بؤ‬ ‫هةموو شتيَك‪ ،‬ئةم هيَزة بة تايبةت‬ ‫لةم دةظةرةية بؤ ئةوةى َ‬ ‫هةلبكوتيَتة‬ ‫سةر هةر هيَزيَكء بنكةو بارةطاكانى‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةو تاوانى‬ ‫بسووتيَنيَت ثيَويستى‬ ‫ئةو هيَزة نىية ‪.‬‬ ‫روداوةكانى بادينان طةرانةوةية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى س��ةرةت��اي��ى‪ ،‬ئةو‬ ‫ب��ؤ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةى كة دؤخى عةشوايى‬ ‫ب��اآلدةس��ت��ة و شتيَك ب��ة ن��اوى‬ ‫دامودةزطا و دامةزراوةكانةوة بوونى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةدا‬ ‫ناميَنيَت ‪ ،‬تاك لةم‬ ‫َ‬ ‫نؤلةدةسةنيَتةوةو‬ ‫خؤى بؤ خؤى‬ ‫ثةنا ناباتة بةر دامودةزطاكان تا‬ ‫لة ضوارضيَوةى ياسادا ئةو كارةى‬ ‫بؤ بكةن‪ ،‬لة رووداوةكانى باديناندا‬

‫َ‬ ‫خةلكى عةشواييانة ثةالمار دةدةنء‬ ‫دةس��وت �َي��ن��نء خ��ؤي��ان بةدةستى‬ ‫َ‬ ‫تؤلة دةك��ةن��ةوةو‬ ‫خؤيان خؤيان‬ ‫نايانةويَت دامو دةزطاياساييةكان‬ ‫ب��ةو ك��ارةي��ة َ‬ ‫هةلسن‪ ،‬ل��ةم دؤخة‬ ‫عةشوايةدا بةهيَزةكان بيَهيَزةكان‬ ‫دةض��ةوس �َي��ن��ن��ةوة و م��ان��ةوة بؤ‬ ‫ب��ةه �َي��زةك��ان��ة‪ ،‬ه��ةرل��ةب��ةر ئ��ةوة‬ ‫دؤخيَكى لةم ضةشنةية هيض كاتيَك‬ ‫ل��ةب��ةرذةوةن��دى بيَهزةكان نىيةو‬ ‫نايانةويَت دؤخيَكى لةم ضةشنةية‬ ‫بخولقيَت‪ ،‬ئةمة لةكاتيَكدا ئةم دؤخة‬ ‫بة تةواوةتى لةبةرذةوةندى خاوةن‬ ‫هيَز و دةسةآلتدارةكانةوةو ئةوة هةر‬ ‫ئةوانيش ئةم دؤخة دروست دةكةنء‬ ‫سيناريؤى بؤ دروس��ت دةك��ةنء‬ ‫كارةكتةرى بؤ ئامادة دةكةن‪ ،‬ضونكة‬ ‫لة ئاوى ليَ‬ ‫َلدا دةتوانن باشتر مةلة‬ ‫بكةن‪.‬‬ ‫ل��ةم دؤخ���ةدا هيض كةسيَكء‬ ‫هيض هيَزيَكيش لة س��ةرو َ‬ ‫مالىء‬ ‫طيانء كةرامةتء ئابرووى خؤى‬ ‫َ‬ ‫دلنيا نىية‪ ،‬م��ادةم لؤجيكى هيَز‬ ‫باآلدةستةو ترسء تؤقاندن بووةتة‬ ‫كةلتوور‪ ،‬رووداوةك��ان��ى بادينان‬ ‫ثيَيان ووتين كة هيض كةسء هيض‬ ‫هيَزيَك لة دةرةوةى هيَزو حيزبى‬ ‫باآلدةستى ناوضةكةو اليةنطرانيان‬ ‫لة هيض شتيَكى خؤيان ئةمين نينء‬ ‫مةترسيداترين شت ئةمةية كة هيض‬ ‫ياسايةك نىية بؤ ثاراستنى ئةوانةى‬ ‫ك��ةوت��وون��ةت��ةب��ةردةم ه��ةرةش��ةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكة عةشواييةو تةنانةت‬ ‫ئ��ةم‬ ‫هيَزةئةمنىيةكانيش بةشيَكن لةم‬ ‫دؤخة عةشوايىية‪ ،‬رووداوةكان هةر‬ ‫بةإاستى ئةوةيان بؤ سةلماندين كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫هيَزةكانى ناوخؤ بةدةر لة‬ ‫هيَزيَكى ميليشيا و خزمةتكارى‬ ‫حيزبى باآلدةستء بةرثرسةكانء‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكان شتيَكى ديكة نى ية ‪ ،‬لة‬ ‫ذيَر سايةى ئةم هيَزة ميليشيانةدا‬ ‫ئةوةى كة دةبيَت لة خؤى بترسيَت‬ ‫قوربانىيةكانة نةك جةآلدةكان ‪ ،‬ئةم‬

‫هيَزانة لةم دؤخة عةشواييةدا ماأل‬ ‫�ةرَي��تء قؤربانىيةكان‬ ‫بة ماأل دةط� ِ‬ ‫بى بريارى‬ ‫شةودا‬ ‫نيوةى‬ ‫دةطريَت و لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةكوتيَتة سةرماآلنء‬ ‫دادوةر‬ ‫قووربانيةكان لةزيندانةكان توند‬ ‫دةك��ات كةضى ناويَريَت دةست بؤ‬ ‫تاوانبارو عةشواضى يةكان ببات‪،‬‬ ‫ئةطةر لة روانطةى تاوانناسى يةوة‬ ‫خويَندنةوةيك بؤ دووكارةكتةرى‬ ‫سةرةكى رووداوةك��ان بكةين زؤر‬ ‫كى لة‬ ‫بة ئاسانى لةوة تيَدةطةين كة َ‬ ‫ثشت ئةم رووداوانةوةية ‪:‬‬ ‫‪ .1‬سايكؤلؤجياى عةشواضى‪.‬‬ ‫‪ .2‬سايكؤلؤجياى هيَزةكانى‬ ‫ناوخؤ – ثاريَزةرانى ياسا‪.‬‬ ‫ل��ة رووداوةك���ان���ى باديناندا‬ ‫بى ترس و‬ ‫كةسة عةشواضى يةكان َ‬ ‫دوودل��ى و هيض َ‬ ‫َ‬ ‫سلةمينةوةيةك لة‬ ‫هيَزةكانى ناوخؤ ‪ ،‬ثةالمار دةدةن‬ ‫و هيَرش دةك��ةن و دةسووتيَنن و‬ ‫تاآلن دةكةنء زؤر زؤريش بيَباكن‪،‬‬ ‫ئةم عةشواضييانة بيَباكن لة هيَزةكانى‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬لةم هةمووة تاوانانةى كة‬ ‫ئةنجامى دةدةن زؤر رووتةقن‬ ‫بةرامبةر ئةم هيَزانة‪ ،‬هةروةك ئةوةى‬ ‫لةوة َ‬ ‫دلنيا كرابيَتنةوة كة رووبةإووى‬ ‫هيض سزايةك نابنةوة‪ ،‬سايكؤلؤجياى‬ ‫ئةم عةشواضييانة لة سايكؤلؤجياى‬ ‫تاوانبار ناضيَت‪ ،‬مرؤظى تاوانبار‬ ‫كةسيَكة لة سزا دةترسيَت ‪ ،‬لة زيندان‬ ‫و ليَثيَضينةوةى سزايى دةترسيَت‪،‬‬ ‫بة ترسةوةو لة تةنهايىو ثةنهانيدا‬ ‫ت��اوان��ةك��ةى ئةنجام دةدات نةك‬ ‫ب��ةرض��اوى هيَزةكانى ناوخؤيةوة‬ ‫‪ ،‬النى كةم لة _اضعف االي��م��ان _ دا‬ ‫بةبةرضاوى ئةم هيَزانةوة تاوانةكة‬ ‫ئةنجام ن��ادات ‪ ،‬دوات��ري��ش ئةطةر‬ ‫تاوانةكةيشى ئةنجام دا ئةوة هةست‬ ‫بة طوناح و ثةشيمانى دةكات و بطرة‬ ‫ليَى ثةشيمان دةبيَتةوة نةك ئةوةى‬ ‫َريَت و َ‬ ‫هةلثةركيَى‬ ‫كة شايى بؤ بطي ِ‬ ‫بؤ بكات وةك ئ��ةوةى لة بادينان‬ ‫ديتمان تاوانبارةكان دواى ئةوةى‬

‫كة بارةطاكانى يةكطرتوو دةسوتيَنن‬ ‫َ‬ ‫هةلدةثةرن و كةيف دةيانطريَت ‪.‬‬ ‫ثاريَزةرةكانى‬ ‫سايكؤلؤجياى‬ ‫ياسا كة خؤى لة هيَزةكانى ناوخؤدا‬ ‫دةبينيَتةوة لة رووداوةكانى باديناندا‬ ‫وةك دةردةكةويَت سايكؤلؤجيايةكى‬ ‫نةخؤشة وتةندروست نى ية هةروةك‬ ‫سايكؤلؤجياى عةشواضى يةكان‬ ‫كة تةندروست نى ية و نةخؤشة‬ ‫‪ ،‬هيَزةكانى ناوخؤ بة ئاسايش و‬ ‫ثؤليسةوة ثاريَزةرى ياسان و دةبيَت‬ ‫ريَطرى بكةن لة ثيَشيَلكردنى ياسا لة‬ ‫اليةن هةركيَيةكةوة و هةر هيَزيَكةوة‬ ‫بيَت ‪ ،‬ئةمةية ئةركى ئةم هيَزانة كة‬ ‫لة سةدا ضلى بودجةى ئةم َ‬ ‫والتةى‬ ‫بؤ تةرخان دةكريَت و ئ��ةوةى كة‬ ‫هةية لة بادينان هةرهةموويان‬ ‫ثارتين و اليةنطريَكى ت��ةواوى‬ ‫َ‬ ‫هةلكوتانة‬ ‫ثرؤسةى سوتاندن و‬ ‫سةربارةطاكان ب��ون كة لة اليةن‬ ‫عةشواضى يةكانةوة ئةنجام درا‬ ‫‪ ،‬ئةم هيَزانة ت��ةواوى سوتاندن و‬ ‫َ‬ ‫تاالنبردنى شويَنةطشتى يةكان و‬ ‫بارةطاكان دةبينن و سةير دةكةن و‬ ‫و بيَدةنطن ‪ ،‬تةنانةت _ اضعف االيمان_‬ ‫يش ئةم هيَزانة َ‬ ‫دلطران نين بةوةى‬ ‫كة روودةدات ‪ ،‬لة مةشهةدةكانى‬ ‫رووداوةكةى باديناندا ئةوةى كة ئةم‬ ‫هيَزانة و عةشواضى يةكان لة يةك‬ ‫جيا دةكاتةوة تةنها جلوبةرطةكانيانة‬ ‫وةطةرنا هةردووكيان ديمةنةكانى‬ ‫يةك شانؤ تةواو دةكةن و ئةوةى‬ ‫كة عةشواضى يةكان دةيكةن راست‬ ‫و دروس���ت ه��ةر ئ��ةو شتةية كة‬ ‫هيَزةكانى ناوخؤ دةيانةويَت ‪ ،‬دةنا‬ ‫لة هيض كويَيةكى دنيادا نةبووة كة‬ ‫تاوانبار لة ياسا ثاريَز نةترسيَت و‬ ‫ياساثاريَزيش ئةوةندة بيَباك بيَت لة‬ ‫ئةنجامدانى تاوانيَك كة بةبةرضاوى‬ ‫يةوة روودةدات‪.‬‬ ‫* مافناس‬ ‫‪Halabjaiy70@yahoo.com‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫نـيَودةولـةتـى‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫ئيَرانء ئيسرائيلء سوريا دةطريَتةوة‬

‫هاوآلتى‬

‫ثيَشبينى روودانى (‪ )10‬جةنط لةسالَى ‪2012‬دا دةكريَت‬

‫لةراثؤرتيَكدا كة طؤظارى‬ ‫ف��ؤري��ن بؤليسى ئةمةريكى‬ ‫ب��ةه��اوك��ارى ط��روث��ى قةيرانى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى ئامادةى ك��ردووة‪،‬‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2012‬دا (‪)10‬‬ ‫ئةطةر هةية‬ ‫جةنط لةجيهاندا إووب��دات كة‬ ‫جةنطى نيَوان ئيسرائيلء ئيَران‬ ‫سةرةكيترينيانة‪.‬‬ ‫ئيَرانء ئيسرائيل‬ ‫ط��ؤظ��ارى فؤرين بؤليسى‪،‬‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوةدةكات هةرضةندة‬ ‫ئ��يَ��رانء ئيسرائيل تائيَستا‬ ‫دةرهاويشتةكانى‬ ‫توانيوياية‬ ‫كيَشةى خؤثيشاندانةكانى سوريا‬ ‫َثةريَنن‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةئاشتييانة تي ِ‬ ‫رؤحى دوذنكارانةى نيَوان ئةو‬ ‫دوو وآلتة سةبارةت بةبةرنامة‬ ‫ئةوتؤميية سةربازييةكانى ئيَران‪،‬‬ ‫ناكؤكييةكانى نيَوانيان زؤر توند‬ ‫دةكاتةوة بؤ ئاستيَكى مةترسيدار‪.‬‬ ‫طؤظارة ئةمريكييةكة‪ ،‬دوو‬ ‫َ‬ ‫بةثالنةرى سةرةكى‬ ‫هؤكارى‬ ‫دروس��ت بوونى ئ��ةو جةنطةى‬ ‫ن��يَ��وان ت����ارانء ت���ةل ئةبيب‬ ‫دان��اوة‪ ،‬ئةوانيش‪ ،‬يةكةم؛ دواين‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى‬ ‫راثؤرتى ئاذانسى ني‬ ‫وزةى ئ��ةت��ؤم��ة ك��ة ئ��ام��اذةى‬ ‫ب��ةوةداوة وَي��راى ئ��ةوةى ئيَران‬ ‫هاوكارى ئةو ئاذانسة ناكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةولةكانى بؤ‬ ‫ب��ةردةوام��ة‬ ‫دروستكردنى ضةكى ئةتؤمى‪،‬‬ ‫هؤكارى دووةمى ئةو جةنطةش؛‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى داهاتوى ئةمةريكاية‬ ‫كة دةستيَوةردانيَكى ئيسرائيل‬ ‫زؤر َ‬ ‫رؤلى تيَدا دةبيَت كة زياتر‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكانى ثيَشوو‪،‬‬ ‫دةبيَت‬ ‫ئةمةش وا لةئيسرائيل دةكات ئةو‬ ‫ريَوشويَنانة بطريَتةبةر بةرانبةر‬ ‫بةئيَران كة ثيَيواية طونجاونء‬ ‫ئةوةش دةرةنجامى كارةساتبارى‬ ‫ليَدةكةويَتةوة‪.‬‬

‫سوريا‬ ‫بةثيَى ئةو راثؤرتة‪ ،‬سوريا‬ ‫يةكيَكى تر دةبيَت لةو وآلتانةى‬ ‫ناوةراست ئةطةرى‬ ‫خؤرهةآلتى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى جةنطى تيَداية‬ ‫ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ى ‪2012‬دا بةتايبةت‬ ‫كة ضةندين اليةنى دةرةك��ىء‬ ‫نيَوخؤيى طرةو لةسةر كةوتن‬ ‫يان َ‬ ‫هةلسانةوةى رذيَمى بةشار‬ ‫ئةسةد دةكةن‪.‬‬ ‫ه���ةرض���ةن���دة زؤرب�����ةى‬ ‫َروانيينةكان بةرةو ئةوةن دواى‬ ‫تي ِ‬ ‫روخاندنى ئةو رذيَمة بارودؤخى‬ ‫ناوخؤى سوريا ئاسايي ببيَتةوة‪،‬‬ ‫ب���ةآلم وةك راث��ؤرت��ةك��ةى‬ ‫ط���ؤظ���ارى ف��ؤري��ن بؤليسى‬ ‫ئاماذةى ثيَداوة‪ ،‬بارودؤخةكة‬ ‫ب��ةو شيَوةية ئاسايى نابيَتء‬ ‫ئةطةرى روودانى جةنطى تايفى‬ ‫ليَدةكةويَتةوة كة عةلةوييةكانى‬ ‫سوريا َ‬ ‫رؤلى زؤريان تيَدا دةبيَت‪،‬‬ ‫ئةمة جطة ل��ةوةى روداوةكانى‬ ‫س���وري���ا وةك ب��اب��ةت �َي��ك��ى‬ ‫س��ت��راي��ذي��ش ل��ةس��ةر ئاشتى‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتى سةير‬ ‫هةريَمىء ني‬ ‫دةكريَت كة يةكالييبوونةوةى‬ ‫طؤإانكارييةكان ل��ةو وآلت��ةدا‬ ‫َ‬ ‫رؤل����ى ل��ةس��ةر هاوسةنطى‬ ‫هيَزةكان لةناوضةكةدا دةبيَت‪.‬‬

‫ئةفغانستان‬ ‫ط��ؤظ��ارى فؤرين بؤليسى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سالى‬ ‫ثيَيواية بةدريَذايى ‪10‬‬ ‫راب�����ردوو ئ���ةو ه��اوك��اري��ي��ة‬ ‫سياسيىء ئةمنىء مرؤييانةى‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلطةى‬ ‫ئةفغانستان‬ ‫َ‬ ‫َودةولةتييةوة وةريطرتوون‪،‬‬ ‫ني‬ ‫شكستى هيَناوة لةدروستكردنى‬ ‫كةشيَكى ئارام لةو وآلتةدا‪.‬‬ ‫ب��ةث��يَ��ى راث���ؤرت���ةك���ة‪،‬‬ ‫لةكاتيَكدا دةزط��ا ئةمنييةكانى‬ ‫حكومةتى ك��اب��ول خ��ؤي��ان بؤ‬ ‫ئ��ةوة ئامادة دةك��ةن دؤسيةى‬ ‫ئةمنى وآلتةكةيان لةهيَزةكانى‬

‫جيابونةوة ب���دةنء حوسية‬ ‫شيعة مةزهةبةكانى باكوريش‬ ‫دةيانةويَت دةسةآلتى زياتريان‬ ‫ه��ةب �َي��ت‪ ،‬ل��ةم ن �َي��وةن��دةش��دا‬ ‫جةنطيَكى ناوخؤيى فرةاليةنى‬ ‫دروست دةبيَت‪.‬‬

‫ئاسياى ناوةإاست‬ ‫راث��ؤرت��ةك��ةى ط��ؤظ��ارى‬ ‫فؤرين بؤليسى‪ ،‬ئاشكرايكردووة‬ ‫كةوتنى ذَي��رخ��ان��ى ئ��اب��ورى‬ ‫هةنديَك لةوآلتانى ئاسيانى‬ ‫ن��اوةراس��تء بةربآلوبوونى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‪ ،‬ئةطةرةكانى دروست‬ ‫بونى جةنطى نيَوخؤيىء دةرةكى‬ ‫لةو وآلتةدا دروستدةكات‪ ،‬لةوانة‬ ‫وآلتانى تاجيكستانء كيَشةكانى‬ ‫لةطةأل ئؤزبةطستانداء بةهةمان‬ ‫شيَوةيش وآلت��ى قيرطستان‬ ‫ئةطةرى دروست بونى جةنطى‬ ‫تيَدا هةية‪.‬‬

‫بطرنةدةست‪،‬‬ ‫هاوثةيمانانةوة‬ ‫نائامادةيى ئةو دةزطا ئةمنييانةء‬ ‫بيَهيَزى دامودةزطاكانىء بوونى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى تيايدا‪ ،‬ئةطةرةكانى‬ ‫جةنطيَكى ط��ةورةى نيَوخؤيى‬ ‫ل��يَ��دةك��ريَ��ت ب��ةت��اي��ب��ةت كة‬ ‫َ‬ ‫تاليبان ضةند‬ ‫سةركردايةتى‬ ‫جاريَك ئاماذةيان ب��ةوةداوة‬ ‫نزيكبووةتةوة‪،‬‬ ‫سةركةوتنيان‬ ‫وةك هيَمايةك بؤ بةجيَهيَشتنى‬ ‫ئةفغانستان لةاليةن هيَزةكانى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2014‬دا‪.‬‬ ‫ئةمةريكاوة‬ ‫ثاكستان‬ ‫راثؤرتةكة ئاشكراي دةكات‬ ‫كة دواى ئ��ةوةى بةدريَذايى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2011‬ثةيوةندييةكانى‬ ‫ئةمةريكاو ثاكستان‬ ‫ن �َي��وان‬

‫ل��ةخ��راث��ةوة ب���ةرةو خراثتر‬ ‫رؤي���ش���ت���ووةء ن��اك��ؤك��ي��ي��ة‬ ‫ئةمنييةكانى نيَوان ثاكستانء‬ ‫هيندستانى هاوسنورى‪ ،‬هيَشتا‬ ‫َ‬ ‫ذةن���ةرال���ة س��ةرب��ازي��ي��ةك��ان‬ ‫دةسةآلتى تةواويان لةو وآلتة‬ ‫بةدةستةوةيةو سوثا بإيارى‬ ‫كؤتايى دةدات‪ ،‬ئةمةش وادةكات‬ ‫َ‬ ‫هةولى هيَزة ئيسالمييةكانى‬ ‫ثاكستان بؤ نائارامكردنى بارى‬ ‫ئةو وآلتة زياد بكاتء لةهةنديَك‬ ‫ش��وَي��ن��دا ه��ةذم��ون��ى خ��ؤي��ان‬ ‫بسةثيَنن‪ ،‬ب��ةوةش سيناريؤى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪2012‬ى ثاكستان‬ ‫ديارى‬ ‫بةو شيَوةية دةبيَت كة جةنطيَكى‬ ‫ناوخؤيى روودةدات كة ئةستةمة‬ ‫دةرةنجامةكانى‬ ‫م��ةزةن��دةى‬ ‫بكريَت‪.‬‬

‫يةمةن‬ ‫راثؤرتةكة ثيَيواية‪ ،‬وآلتى‬ ‫يةمةن هيوايةكى زؤركةمى هةية‬ ‫بؤ طواستنةوةى ئاشتييانةى‬ ‫دةس�����ةآلتء ئ��ةط��ةرةك��ان��ى‬ ‫ه����ةرةس ه �َي��ن��ان��ى زؤرةء‬ ‫ضارةسةرنةكردنى كيَشةكانى‬ ‫نيَوان ثاشماوةكانى دةسةآلتء‬ ‫ئ��ؤث��ؤزس��ي��ؤن ئ��ةس��ت��ةم��ة‪،‬‬ ‫حكومةتى ناوةندى سةنعا و‬ ‫طروثة ضةكدارةكانى ثيَطة دورة‬ ‫ناكؤكييةكانيان‬ ‫دةس��ت��ةك��ان‬ ‫توندتر دةب��يَ��ت��ةوة‪ ،‬ناكؤكى‬ ‫نيَوان خيَ‬ ‫َلى ئةحمةرء خيَزانى‬ ‫َ‬ ‫سالحيش‬ ‫ع��ةل��ى ع���ةب���دوآل‬ ‫َ‬ ‫قولتر دةب �َي��ت��ةوة‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫ل����ةوةى ب���اش���ورى ي��ةم��ةن‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫دةي��ان��ةوَي��ت دووب���ارة‬

‫برؤندىء كؤنطؤ‬ ‫راثؤرتةكة‪ ،‬ئاشكرايكردووة‬ ‫بارودؤخى سياسيى لةوآلتى‬ ‫ب���رؤن���دى ب����ةرةو خ��راث��ت��ر‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫رؤيشتووة‪ ،‬لةوكاتةى‬ ‫‪2000‬ةوة جةنطى ناوخؤيى‬ ‫ل��ةو وآلت��ة س��ةرى ه� َ‬ ‫�ةل��داوةء‬ ‫َ‬ ‫ئةنجامدانى َ‬ ‫لةسالى‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫‪2010‬دا بارودؤخى سياسى ئةو‬ ‫وآلت��ةى ئةوةندى تر تيَكداوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةلةسالى ‪2012‬دا ئةطةرى‬ ‫شةرى طةورةى ليَدةكةويَتةوة‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات ط��ؤظ��ارى فؤرين‬ ‫بؤليسى دووبارة َ‬ ‫هةلبذاردنةوةى‬ ‫جؤزيَف كابيَال بةسةرؤكى ئةو‬ ‫وآلتة نةيارانى تورة كردووةو‬ ‫بةتايبةت كة طومان لةسةر ثاكى‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلبذاردنة هةبووة‪ ،‬بةوةش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ساليَكى‬ ‫سالى ‪ 2012‬دةبيَتة‬ ‫نائارام لةكؤنطؤداء كاردانةوةى‬ ‫هاوآلتيان بةرانبةر بةو سيستمى‬ ‫دةسةآلتة زؤر توند دةبيَت‪.‬‬

‫كينياو سؤماأل‬ ‫ئ��ةط��ةرَي��ك��ى زؤر هةية‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ى ‪ 2012‬وةك طؤظارة‬ ‫ئةمريكييةكة ئاماذةى ثيَدةدات‪،‬‬ ‫ج��ةن��ط ل��ةن��يَ��وان س��ؤم��األء‬ ‫َ‬ ‫هةلبطيرسيَت بةهؤى‬ ‫كينيا‬ ‫َ‬ ‫ئةوهةلمةتة سةبازييانةى كة‬ ‫بةمدوايية كينيا دذ بةطروثى‬ ‫موجاهدينى باشورى سؤماأل‬ ‫ئةنجاميدا‪ ،‬مانةوةى هيَزةكانى‬ ‫لةباشورى سؤماأل لةاليةن‬ ‫ه��اوآلت��ي��ان��ى ئ���ةو وآلت���ةوة‬ ‫َ‬ ‫قبولناكريَت ئةمة جطةلةوةى‬ ‫َ‬ ‫موسولمانانى كينيا دذ بةو‬ ‫َ‬ ‫هةلمةتة سةربازييةنء ئةطةر‬ ‫هةية جةنطيَكى طةورة لةنيَوان‬ ‫كينياو س��ؤم��األ ل��ةالي��ةك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سومالييةكانى‬ ‫كينياو بةرةطةز‬ ‫وآلت��ةك��ةى لةاليةكى ت��رةوة‬ ‫إووبدات‪.‬‬

‫ظةنزويَال‬ ‫راثؤرتةكةى طؤظارى فؤرين‬ ‫بؤليسى‪ ،‬ئاشكراي ك��ردووة‬ ‫كة ريَ��ذةى كوشتن لةوآلتى‬ ‫ظةنزويال زؤرت��ري��ن ريَذةية‬ ‫ل��ةك��ي��ش��وةرى ئ��ةم��ري��ك��اداء‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫ثيَشبيني دةك��ريَ��ت‬ ‫‪2012‬دا ريَ��ذةى توندوتيذى‬ ‫لةوآلتى ظةنزويَال زؤرتربيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى‬ ‫بةتايبةت ثيَش‬ ‫س��ةرؤك��اي��ةت��ى ئ���ةو وآلت��ة‬ ‫بةتايبةت كة دةسةآلتى هؤطؤ‬ ‫شافيَزى سةرؤكى ئةو وآلتة‬ ‫بةشيَك لةخيَ‬ ‫َلةكانى وآلتةكةى‬ ‫ضةكدار كردووة بؤ بةرطركردن‬ ‫ليَى بةرانبةر بةنةيارةكانى‪.‬‬ ‫راثؤرتةكةى طؤظارى فؤرين‬ ‫بؤليسى‪ ،‬ئ��ام��اذة بةئةطةرى‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلدانى جةنطى هاوشيَوةى‬ ‫ك��ردووة لةهةريةك لةوآلتانى‬ ‫بةبي ئةوةى‬ ‫تونسء ميانماردا‬ ‫َ‬ ‫ئ��ام��اذة ب���ةوردةك���ارى يان‬ ‫سروشتى ئةو جةنطانة بدات‪.‬‬

‫بةناوي كؤمارييةوةء وةك ثادشا مامةلَةيان كردووة‬

‫ئةو خانةوادانةي حوكمي وآلتة عةرةبييةكانيان كردووة‬ ‫هاوآلتى‬ ‫لةوآلتاني عةرةبييداء لةماوةي‬ ‫ضةندين دةيةي ِرابردوودا‪ ،‬ضةندين‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة حوكمي وآلتاني‬ ‫خيَزانء‬ ‫عةرةبييان ك����ردووة‪ ،‬بةناوي‬ ‫كؤمارييء نةهيَشتني حوكمي‬ ‫ثادشايي‪ ،‬توانيويانة تا مردن يان‬ ‫لةناوبردنيان‪ ،‬لةسةر كورسي‬ ‫دةس��ةآلتء سةرؤكايةتي كؤمار‬ ‫بميَننةوة‪.‬‬ ‫رؤذن������������ام������������ةي‬ ‫لةندةني‪،‬‬ ‫«شةرقولئةوسةت«ي‬ ‫راث���ؤرت���َي���ك���ي ل����ةوب����ارةوة‬ ‫بآلوكردووةتةوة كة تيايدا ئاماذةي‬ ‫بةطرنطترين ئةو بنةماآلنة كردووة‬ ‫ك��ة حوكمي ضةندين كؤماري‬ ‫عةرةبييان كردووة‪.‬‬ ‫ل��ةم��اوةي س��ةدةي بيستدا‪،‬‬ ‫ضةندين ك��ودةت��اي سةربازيي‬ ‫لةجيهاني عةرةبييدا ئةنجامدراوة‬ ‫بةئامانجي دروستكردني كؤمارة‬ ‫سةربةخؤكانء كؤتايي هيَنان‬ ‫ب��ةس��ةردةم��ي داط��ي��رك��ةر‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةخيَراييء زووب��ةزوو ضةندين‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة دةركةوتن كة حوكمي ئةم‬ ‫وآلتانةيان بةناوي «كؤماريي«ـةوة‬ ‫َ‬ ‫بةهةلبذاردني‬ ‫كردووةء بيَطومان‬ ‫ساختةكارانة خ��ؤي��ان لةسةر‬ ‫كورسي دةسةآلت هيَشتووةتةوة‪.‬‬ ‫بنةمالَةي قةزافي‬ ‫ثيَش إووخ��ان��ي دةسةآلتي‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬دا‪،‬‬ ‫قةزافي لةليبيا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪1969‬ـةوة‬ ‫بنةمالةية‬ ‫ئةم‬ ‫بةئاطرء ئاسن حوكمي ليبياي‬ ‫َ‬ ‫سالي‬ ‫ك��ردووة‪ ،‬لةماوةي ضةند‬ ‫راب��ردووش��دا‪ ،‬كوإةكاني قةزافي‬ ‫ناويان هاتةناو باسء خواسةوة‬ ‫بؤ حوكم كردني ليبيا‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫سةيفولئيسالمي كوإي كة طومان‬

‫ل��ةوةدا نةبوو كة ث��اش باوكي‪،‬‬ ‫دةسةآلت بةدةستةوة دةطريَت‪.‬‬ ‫سةيفولئيسالم‪ ،‬دةسةآلتيَكي‬ ‫زؤري هةبوو لةوآلتدا‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫هيض ثؤستيَكي فةرمييشي نةبوو‪،‬‬ ‫هةردوو كوإةكةي ديكةي قةزافي‪:‬‬ ‫ساعيدييء خةميس‪َ ،‬‬ ‫رؤلي طرنطيان‬ ‫ه��ةب��وو لةهيَزة ضةكدارةكاني‬ ‫ليبيادا‪ ،‬كضةكةيشي‪ :‬عائيشة‪،‬‬ ‫هةنديَكجار لةناوةندة جيهانييةكاندا‬ ‫نويَنةرايةتي ليبياي دةكرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2011‬دا‪،‬‬ ‫بنةمالةية‪،‬‬ ‫ئةم‬ ‫بةكوذراني قةزافيي باوكء يةكيَك‬ ‫دةستطيركردني‬ ‫لةكورةكانيء‬ ‫ِ‬ ‫يةكيَكي ديكةء ئاوارةبووني ئةواني‬ ‫ديكة‪ ،‬كؤتايي بةدةسةآلتيان هيَنرا‪.‬‬ ‫بنةمالَةي سةدام حسيَن‬ ‫س��ةدام حسيَن زياتر لةدوو‬ ‫دةي��ة بةهاوكاريي خ��زمء كةسة‬ ‫نزيكةكاني لةتكريت‪ ،‬حوكمي‬ ‫عيَراقي دةك��رد‪ ،‬ع��ودةي كوإي‬ ‫طةورةي سةدام بوو كة َ‬ ‫هةلةشةء‬ ‫توندوتيذ بوو‪ ،‬بةآلم قوسةي كوإي‬ ‫بضووكي زياتر كةسيَكي سياسيي‬

‫بووء ثيَشبيني دةكرا جيَي باوكي‬ ‫بطريَتةوة لةدةسةآلتي عيَراقدا‪.‬‬ ‫ب��ن��ةم� َ‬ ‫�ال��ةي س���ةدام حسيَن‬ ‫ئةوثةري طوي َ‬ ‫َإايةلييان هةبوو بؤ‬ ‫ِ‬ ‫س��ةدامء عةلي حةسةن مةجيد‬ ‫وةزيري بةرطريي بوء و كةسةكاني‬ ‫ديكةيش‪ ،‬هةريةكةء ثؤستيَكي‬ ‫هةستيارء طرنطيان بةدةستةوة‬ ‫َ‬ ‫خةيرولآلء‬ ‫ب��وو‪ .‬وةك عةدنان‬ ‫ب���ةرزان وةت��ب��انء زاواك��ان��يء‬ ‫ضةنديني ديكةش‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪1995‬دا‬ ‫بنةمالةية‬ ‫ئةم‬ ‫ليَكترازاني تيَكةوت‪ ،‬حسيَنء سةدام‬ ‫كاميلي زاواي َ‬ ‫هةلهاتن بؤ ئةردةنء‬ ‫ثاشان طةإانةوةء لةعيَراق كوذران‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةية‪ ،‬بةلةسيَدارةداني‬ ‫ئةم‬ ‫س��ةدام حسيَنء ك��وذران��ي دوو‬ ‫كورةكةيء ئاوارةبووني خيَزانء‬ ‫ِ‬ ‫كضةكاني‪ ،‬كؤتايي بةدةسةآلتء‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪2003‬دا‪.‬‬ ‫حوكميان هيَنرا‬ ‫بنةمالَةي حافز ئةسةد‬ ‫ئ��ةم ب��ن��ةم� َ‬ ‫�ال��ةي��ة‪ ،‬بةحافز‬ ‫ئةسةدي ب��اوك دةستثيَدةكات‬ ‫كة لة‪1970‬ـةوة دةستي بةسةر‬

‫حوكمي سوريادا طرت‪ ،‬لةوكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤلي‬ ‫ب��ةت��ةواوي ئ��ةس��ةد‬ ‫لةريَي حيزبي بةعسء‬ ‫وآلتي كرد ِ‬ ‫ثشتبةستن بةكةسة نزيكةكاني‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةولداني‬ ‫بنةمالةية‪،‬‬ ‫ئةم‬ ‫رةف��ع��ةت ئ��ةس��ةدي ب��راي حافز‬ ‫ئةسةد بؤ طرتنة دةستي دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪1984‬دا كيَشةيان تيَكةوت‪.‬‬ ‫بةآلم حافز ئةسةد تواني بةسةريدا‬ ‫زاأل بيَتء لةسووريا ئ��اوارةي‬ ‫بكات بؤ تاراوطة‪ .‬كوإة طةورةي‬ ‫حافز ئ��ةس��ةد ب��ةن��اوي باسل‪،‬‬ ‫بةجيَطرةوةي باوكي دادةنرا‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪1994‬دا كؤضي دوايي كرد‪،‬‬ ‫بةو هؤيةشةوة ك��وإي دووةم‪:‬‬ ‫بةشار‪ ،‬ب��ووة جيَيي سةرنج بؤ‬ ‫طرتنة دةستي كورسي دةسةآلت‪.‬‬ ‫ل��ةس� َ‬ ‫�ال��ي ‪2000‬دا بةشار‬ ‫ئةسةد ب��ووة س��ةرؤك كؤمارء‬ ‫َ‬ ‫بةبنةمالةي‬ ‫ئةويش ثشتي بةست‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةي «مةخلوف«ي‬ ‫ئةسةدء‬ ‫َ‬ ‫خالواني‪ .‬ماهير ئةسةدي براي‬ ‫ب��ةش��ار‪ ،‬ف��ةرم��ان��دةي ط��اردي‬ ‫كؤمارييء فةرماندةي فيرقةي‬ ‫ضواري سوثاي سووريايةء رامي‬

‫َ‬ ‫خالؤزايشي‪ ،‬دةستي‬ ‫مةخلوفي‬ ‫بةسةر ئابوريي سووريادا طرتووة‪.‬‬ ‫ئيَستا شؤإشيَكي طشتطير‬ ‫سةرتاثاي سوورياي طرتووة بؤ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةي ئةسةد لةسةر‬ ‫البردني‬ ‫كورسي دةسةآلت‪.‬‬ ‫بنةمالَةي حوسني موبارةك‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةي سةرؤكي ثيَشووي‬ ‫َ‬ ‫لةسالي‬ ‫ميسر حوسني موبارةك‪،‬‬ ‫‪1981‬ـ���ةوة هاتة سةر كورسي‬ ‫دةس��ةآلت��ي ميسر‪ ،‬لةوكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫بةبنةمالةكةيء بازنةيةكي‬ ‫ثشتي‬ ‫تةسكي كةسة نزيكةكاني دةبةست‪.‬‬ ‫�وري دووةمي‬ ‫ثيَشبيني دةك��را ك� ِ‬ ‫موبارةك‪ :‬جةمال موبارةك‪ ،‬جيَي‬ ‫باوكي بطريَتةوة‪ ،‬لةبةرئةوةي‬ ‫دةسةآلتيَكي طرنطي ثيَدرابوو لةناو‬ ‫حيزبي دةسةآلتدا‪ .‬كوإي طةورةي‬ ‫موبارةكيش‪ :‬عةال موبارةك‪ ،‬زياتر‬ ‫طرنطيي بةجيهاني ثارةء ئابوريي‬ ‫دةدا‪ .‬سؤزان موبارةكي هاوسةري‬ ‫حوسني موبارةك‪َ ،‬‬ ‫رؤليَكي طرنطي‬ ‫هةبوو لةهةردوو بواري سياسيء‬ ‫ئابووريي وآلتدا‪.‬‬

‫َ‬ ‫س��ال��ي ‪ ،2011‬ك��ؤت��اي��ي‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةية هاتء‬ ‫بةدةسةآلتي ئةم‬ ‫ئيَستا دادط��اي ميسر خةريكي‬ ‫دادطايي كردنيانة‪.‬‬ ‫بنةمالَةي عةلي عةبدولَآل سالَح‬ ‫كةسة نزيكةكاني سةرؤكي‬ ‫يةمةن توانييويانة دةست بةسةر‬ ‫جومطة طرنطةكاني وآلتدا بطرن‪،‬‬ ‫بةتايبةتي اليةني ئاسايشي‪.‬‬ ‫ك��وإةك��ةي‬ ‫طرنطترينيان‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل‪،‬‬ ‫خؤي‪ :‬ئةحمةد عةلي‬ ‫فةرماندةي ط��اردي كؤمارييء‬ ‫هيَزة تايبةتةكان‪ ،‬تاريق محةمةد‬ ‫عةبدولآل َ‬ ‫َ‬ ‫سالح‪ ،‬برازاي سةرؤك‪،‬‬ ‫ف��ةرم��ان��دةي ط���اردي تايبةتي‬ ‫س����ةرؤك‪ .‬ب����رازاي دووةم���ي‪:‬‬ ‫عةبدولآل َ‬ ‫َ‬ ‫سالح‬ ‫عةممار محةمةد‬ ‫بةرثرسي دةزط���اي ئاسايشي‬ ‫نةتةوةيي يةمةنء محةمةد َ‬ ‫سالح‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآل ئةلئةحمةر‪ ،‬فةرماندةي‬ ‫هيَزي ئاسمانيي‪َ .‬‬ ‫مالة خةزووراني‬ ‫سةرؤكيش ثؤستي سياسييء‬ ‫ئابووريي بةهيَزيان هةية‪.‬‬ ‫ئ���ةم ب��ن��ةم� َ‬ ‫�ال��ةي��ة‪ ،‬ب��إي��ارة‬

‫بةتةواويي يةمةن بةجيَبهيَ‬ ‫َلنء‬ ‫س���ةرؤك ل��ةط��ةأل ثةنجا كةس‬ ‫ل��ةك��ةس��ة نزيكةكاني‪ ،‬ب��ةرةو‬ ‫لةوي‬ ‫ميرنشيني ئةبوزةبي بضنء‬ ‫َ‬ ‫نيشتةجي ببن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالَةي زةين عابدين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالي ‪1987‬‬ ‫بنةمالةية‪،‬‬ ‫ئةم‬ ‫تا ‪ 2011‬حوكمي تونسيان كرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةية‪ ،‬دامةزريَنةرةكةي‪:‬‬ ‫ئةم‬ ‫زةينولعابدين بن عةلي بوو كة‬ ‫س��ةرؤك كؤماري تونس بوو ء‬ ‫ثيَطةيةكي سياسييء ئابووريي‬ ‫بيَويَنةي هةبوو‪.‬‬ ‫بن عةلي دةسةآلتي سياسيي‬ ‫قؤرخ كردبووء هاوسةرةكةشي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكةي‪،‬‬ ‫لةيال تةرابلوسيء‬ ‫هةذموونيَكي زؤري��ان لةتونس‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتنياندا‪،‬‬ ‫ه��ةب��وو‪ .‬لةكاتي‬ ‫إاطةيةنرا كة زياتر لةيةك تةن‬ ‫زيَإيان لةطةأل خؤيان بردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2011‬دا‬ ‫بنةمالةية‪،‬‬ ‫ئةم‬ ‫كؤتايي بةدةسةآلتيان هيَنراء ئيَستا‬ ‫سةرجةميان لةشاري ج��ةدةي‬ ‫شانشيني سعوديي ئاوارةن‪.‬‬

‫عــيَراقــى‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هاوآلتي‬

‫«مامةلَةى ذيَر ثةردةى كوردو ماليكى نةزانراوة»‬

‫بة ِريَوةبةرى ناوةندى عيَراقى بؤ ليَكؤلَينةوة‪ :‬ضوونى هاشمى بؤ هةريَم زيانى بة ثةيوةندى كورد و هاوثةيمانة شيعةكانى طةياند‬

‫سازدانى‪ :‬هةستيار قادر‬

‫لةم ضاوث َيكةوتتةيدا لةطةأل‬ ‫هاوآلتي ‪ ،‬دكتؤر نةعمة‬ ‫عةبادى بةر َيوةبةرى ناوةندى‬ ‫ع َيراقى بؤ ل َيكؤلَينةوة‪،‬‬ ‫ث َيى واية ضونى هاشمى‬ ‫هةريمى كوردستان‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫حيزبة كورديةكان لةبةردةم‬ ‫هاوثةيمانة شيعةكانياندا‬ ‫شةرمةزار كردووة‪،‬‬ ‫راشيطةياند كة نازانر َيت‬ ‫لة ذ َير ثةردةوة كورد ضؤن‬ ‫مامةلَة لةطةأل ماليكيدا دةكات‪.‬‬ ‫عةبادى ئاماذة بةوةدةكات‬ ‫كة ترسى كورد لة‬ ‫ضونةدةرةوةى ئةمةريكا‬ ‫لة لةدةستدانى بةش َيك‬ ‫لةدةستكةوتةكاني يان لةبار‬ ‫بردن َيتى و ث َيشبينى ئةوةشى‬ ‫كرد كة بةش َيك لة ك َيشة‬ ‫هةلَثةس َيراوةكانى ن َيوان‬ ‫هةول َيرو بةغدا لةمةودوا‬ ‫زياتر ثةرة بس َين َيت‪.‬‬ ‫ه����اوآلت����ى‪ :‬ئ���ةو كيَشةيةى‬ ‫ئيَستا لة نيَوان ليستي عيَراقةو‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ياسا لةئاراداية ركةبةريية‬ ‫َ‬ ‫هةوليَكى‬ ‫لةسةر دةس��ةآلت؟ يان‬ ‫خؤكوذانةية بؤ ئةوةي هةريةكةيان‬ ‫ئةوى تريان لةثرؤسةى سياسيدا‬ ‫بسريَتةوة؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬طومانى تيَدانيية‬ ‫لة يةكةم ساتةوة ثةيوةندى نيَوان‬ ‫عيَراقيةو َ‬ ‫دةولةتى ياسا باش نةبوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنء بةريةك‬ ‫ركةبةرى‬ ‫كةوتنى تيَروانين و بؤ ضونةكانيانء‬ ‫سروشتى كةسايةتيةكان و حيزبء‬ ‫ثيَكهاتةكانى ئ��ةو ليستة ئاستى‬ ‫كيَشةو بةريةك كةوتنةكانى نيَوان‬ ‫ئةو دوو ليستة ئاشكرا دةكةن و لة‬ ‫يةكةم ساتةوة ئةو ركةبةرية طةرم‬ ‫بوو‪ .‬عيَراقية خؤى وةك كوتلةى‬ ‫ط��ةورةو زؤرينة دةزان��ى و مافى‬ ‫بةخؤى دةدا كة حكومةت ثيَك‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى‬ ‫بهيَنيَت‪ ،‬لة بةرانبةريشدا‬ ‫ياسا هاوثةيمانى نيشتيمانى‬ ‫دروست كرد تا ثؤستى سةرؤك‬ ‫وةزيران وةربطريَتةوة‪ .‬سةرةراى‬ ‫ئةوةى ليستى عيَراقية بةشدارى لة‬ ‫حكومةتى هاوبةشى نيشتمانيدا كرد‪،‬‬ ‫بةآلم وةك ليست و وةزيرةكانى‬ ‫هيَندةى لة ئؤثؤزسيؤن نزيك بوون‪،‬‬ ‫هيَندة وةك بةشيَك لة دةسةآلتى‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيان نةدةكرد‪،‬‬ ‫جيَبةجيَكردن‬ ‫ويَناكةش لة ثةيوةندى نيَوان‬ ‫َ‬ ‫ماليكىء َ‬ ‫موتلةطى جيَطريدا‬ ‫سالح‬ ‫دةردةكةويَت كة ثةيوةندى نيَوانيان‬ ‫وةك سةرؤك وةزي��رانء جيَطرى‬ ‫نةبوو َ‬ ‫بةلكو وةك دوو ركةبةر‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيان دةكرد‪ ،‬ئةمة جطةلةوةى‬ ‫كة لةطةأل بونى ئةو كيَشانة و ضةند‬ ‫كيَشةيةكى ترى ثةيوةنديدار بة‬ ‫دؤسية ناوخؤيى دةرةكييةكانء‬

‫هةستكردنى عيَراقية بةثةراويَز‬ ‫خستني و ت��اك��رةوى ماليكى‬ ‫لةدةسةآلتدا‪ ،‬بووة بةرئةنجاميَكى‬ ‫سروشتى ئةو روداوانةى كة ئيَستا‬ ‫روو دةدةن و ملمالنيَيةكى توندى لة‬ ‫تيَروانينةكانياندا ليَكةوتؤتةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئةم حكومةتةى ئيَستاى‬ ‫عيَراق لةسةر دةستثيَشخةرى‬ ‫م��ةس��ع��ود ب��ارزان��ى س��ةرؤك��ى‬ ‫هةريَم ثيَكهيَنرا‪ ،‬ثيَتواية كيَشةى‬ ‫ريَكةوتنى اليةنةكان لة خودى‬ ‫رةه��ةن��دة‬ ‫دةستثيَشخةريةكةو‬ ‫دةس��ت��ورى و واقعيةكانيدايية‬ ‫يان كيَشةكان لةو قةبارةى ئةو‬ ‫دةستثيَشخةريية طةورةتر بوون؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬لةراستيدا‬ ‫تةوافوقى راستةقينة لةنيَوان هيَزة‬ ‫ركةبةرةكانى عيَراقدا نييةو ئةو‬ ‫دةستثيَشخةرييةى بارزانيش ئةو‬ ‫ئيشكاليةتة جةوهةريانةى ثةيوةست‬ ‫بة قةيرانى متمانةوةو يةكتربرى‬ ‫تيَروانيةكانى تيَنةثةراندووة‪ ،‬ئةمة‬ ‫جطةلةوةى زؤر خاأل هةبوو لة‬ ‫دةستثيَشخةرييةكةى بارزانيدا كة‬ ‫رون نةكرابؤوة‪ ،‬ئةمةش وايكرد‬ ‫اليةنةكان رةخنةى ليَبطرن و بةثيَى‬ ‫ب��ةرذةوةن��دى خؤيان شرؤظةى‬ ‫َ‬ ‫خالةكانى بكةن‪ .‬من ثيَمواية قةبارةى‬ ‫كيَشةكانى عيَراق زؤر لة قةبارةى‬ ‫ئةو دةستثيَشخةرييانة طةورةترن‬ ‫كة روك��ةش��ىء خيَراو بةثةلةن‪.‬‬ ‫كيَشةكة ثةيوةندى بة بروابونى‬ ‫راستةقينةوة هةية بةديموكراسىء‬ ‫ضةمكى هاوبةشىء دان��ن��ان بة‬ ‫َ‬ ‫قبولكردنى‬ ‫مافى يةكتريدا و‬ ‫بنةماكانى طةمةى ديموكراسىء‬ ‫�ال��وط��ؤرى َ‬ ‫ئ� َ‬ ‫رؤل��ةك��ان لة نيَوان‬ ‫بردنةوةو دؤران��دن��داو طرنطيدان‬ ‫بة بةرذةوةندى هاوآلتيان بةر لة‬ ‫بةرذةوةندى كةسى و حيزبةكان‪،‬‬ ‫بؤية ثيَمواية دةستثيَشخةرييةكان‬ ‫ضارةسةكيَكى كاتى و موسةكينن بؤ‬ ‫نةخؤشييةك كة لةجةستةى عيَراقدا‬

‫باشترة‬ ‫كورد دارى‬ ‫كَيشةكة‬ ‫لةناوةراستةوة‬ ‫بطريَت‬ ‫دةميَنيَتةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ب��ةردةوام بونى ئةو‬ ‫كيَشانة لة ئيَستادا عيَراق بةرةو‬ ‫جةنطى ناخؤيى نابات؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬جةنطى ناوخؤيى‬ ‫ملمالنيَى نيَوان ضةند طروثيَكى‬ ‫ديمؤطرافى ب��ةرف��راوان��ة وةك‬ ‫ملمالنيَى نيَوان شيعةو سونة لة‬ ‫سةرجةم عيَراقدا ئةمة لة ئيَستادا بة‬ ‫دوور دةزانم‪ ،‬بةآلم طةر قةيرانةكان‬ ‫بةو شيَوةيةى ئيَستاى ب��ةردةوام‬

‫بيَت ريَذةى توندووتيذى لةعيَراقدا‬ ‫زؤرو توند تر دةبيَت و بةشيَوةى‬ ‫كارو كاردانةوة دةردةكةويَت كة‬ ‫زؤر مةترسيدار دةبيَت و قوربانى‬ ‫زؤرى ليَدةكةويَتةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ن��او بةناو طويَمان‬ ‫ل��ةداواك��ارى دةبيَت بؤ سازدانى‬ ‫كؤنطرةى نيشتيمانى لةثيَناو‬ ‫ض��ارةس��ةر ك��ردن��ى كيَشةكانى‬ ‫ئ��ةو كيَشانة‬ ‫عيَراقدا‪ ،‬ثيَتواية‬ ‫بةبةستنى كؤنطرةيةك يان زياتر‬

‫من ثَيمواية‬ ‫قةبارةى كَيشةكانى‬ ‫عَيراق زؤر‬ ‫لة قةبارةى ئةو‬ ‫دةستثَيشخةرييانة‬ ‫طةورةترن‬ ‫كة روكةشى بةثةلة‬

‫ثَيشكةش دةكريَن‬

‫ضارةسةر بكريَت؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬من ثيَم واية‬ ‫لة عيَراقدا كيَشةكان لة قةيرانى‬ ‫كؤنطرة دةستثيَشخةرييةكاندا نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو قةيرانى إاستةقينة لة ئيرادةى‬ ‫بةشداربوانى كؤنطرةو دةست‬ ‫ثيَشخةرييةكانداية بؤ طةيشتن‬ ‫بة ضارةسةريَكى راستةقينة‪ ،‬ئةو‬ ‫كةسانةى بةشدارى لةو كؤنطرانةدا‬ ‫دةكةن لة ناخياندا نا ئامادةن بؤ‬ ‫سازشكردن لة بيرو بؤضونةكانيان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بة ثيَضةوانةوة هةنديَك لة‬ ‫بةشداربوان ئامادةترن بؤ دروست‬ ‫كردنى بةربةست و كيَشة لةبةردةم‬ ‫هةر ضارةسةريَكدا ئةويش لة ثيَناو‬ ‫بةرذةوةندييةكانياندا‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬هةنديَك ثيَيانواية‬ ‫كيَشةكانى ئيَستاى عيَراق دوواليةنى‬ ‫سي‬ ‫نيَوان سونةو شيعة نييةو َ‬ ‫رةهةنديةو كورديش لة هاوكيَشةى‬ ‫كيَشةكانداية‪ ،‬راى تؤ لةوبارةيةوة‬ ‫ضيية؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬لةيةكةم ساتى‬ ‫طؤرانكارى عيَراقةوة لة َ‬ ‫سالى ‪2003‬‬ ‫قةيرانى متمانة لةنيَوان ثيَكهاتةكانى‬ ‫عيَراقدا سةرى َ‬ ‫هةلدا كة بةربةرستى‬ ‫سةرةكى سةركةوتن و بونيادنانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بوو‪ ،‬كةس ناتوانيَت ضاو‬ ‫سي‬ ‫�وان‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫َشةى‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ئاست‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثيَكهاتةكةى عيَراقى كوردو شيعةو‬ ‫سونةدا دابخات‪ ،‬بةآلم ئةو بةريةك‬ ‫َ‬ ‫ثالنةرى‬ ‫كةوتنانة لةبةرمةبناى‬

‫نةتةوةيىء مةزهةبيةوة نةبوو‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ثةيوةندى بة ثيَكدادانى‬ ‫بةرذةوةندييةكانى هةنديَك هيَز‬ ‫يان خودى سةركردةكانيان بووة‬ ‫كة بةدوور بووة لة بةرذةوةندى‬ ‫ئةو كةسانةى ئةو بةرثرسانةيان بة‬ ‫نويَنةرى خؤيان دياريكردووة‪ ،‬ئةو‬ ‫تيؤرة بو كورد و شيعةو سونةش‬ ‫هةر إاستة‪.‬‬ ‫دةب �َي��ت دان ب���ةوةدا بنيَين‬ ‫ك��ة ل��ةو س��ةردةم��ى دةس��ةآلت��ة‬ ‫جياجياكانى م �َي��ذووى عيَراقدا‬ ‫ت��اك��رةوى ل��ةدةس��ةآلت و كيَشة‬ ‫لةنيَوان ثيَكهاتةكانى عيَراقدا‬ ‫هةبووةو هةنديَك لةسةر حسابى‬ ‫ئةوى تر تاكرةوى بةدةسةآلتةوة‬ ‫كردووةو لةدواى روخاندنى رذيَمى‬ ‫سةداميشةوة ئةو سةنطةرطرتنة‬ ‫مةزهةبيية لةيةكتر زياد كردووةو‬ ‫بةئاسانى‬ ‫دةرهاويشتةكانيشى‬ ‫لةعيَراقدا جيا دةكريَنةوة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ل��ةدواى كشانةوةى‬ ‫هيَزةكانى ئةمةريكا لة عيَراق كورد‬ ‫سونة هةر زوو مةترسى خؤيان‬ ‫لةو كشانةوةية دةربرى‪ ،‬بةراى تؤ‬ ‫هؤكارى ئةو ترسة ثاساودارة؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬بةداخةوة كة‬ ‫بةشيَك لة طةالنى عيَراق طةيشتونةتة‬ ‫ئةو بروايةى كة هيَزيَكى دةرةكى‬ ‫طرةنتى سةالمةت بونيانن‪ ،‬من ثيَم‬ ‫واية ئةمةريكييةكان كاريان لةسةر‬ ‫ل���ةرزؤك بونى متمانة ك��ردووة‬ ‫سي ثيَكهاتة سةرةكيةكةى‬ ‫لةنيَوان َ‬ ‫عيَراقدا تا ئةو قةناعةتةيان الدروست‬ ‫بكان كة بوونء مانةوةى ئةمةريكا‬ ‫طرةنتى ئاسايشى عيَراقة‪.‬‬ ‫هيَشتا ثيَكهاتةكانى عيَراق‬ ‫َ‬ ‫دلنيانين لةبةرانبةرةكانيان‪ ،‬كورد‬ ‫دةستكةوتى طةورةيان ل��ةدواى‬ ‫س� َ‬ ‫�ال��ى ‪ 2003‬ب��ةدةس��ت هيَنا و‬ ‫دةت��رس��ن لةدةستى ب���دةن‪ ،‬يان‬ ‫لةاليةن يةكيَك لة ثيَكهاتةكانى‬ ‫ترةوة بةشيَكى ئةو دةستةكةوتانةى‬ ‫لي لةبارببريَت‪ ،‬بؤية ئةمةريكا‬ ‫َ‬ ‫وةك طرةنتى ثاريَزطارى ثرؤسة‬ ‫سياسيةكةيان دةبينن‪ .‬سونةكانيش‬ ‫بونى ئةمةريكايان ل��ة عيَراق‬ ‫لةبونى ئيَران ثيَباشترةو ثيَيان واية‬ ‫دةرضونى ئةمةريكا لة طؤرةثانةكة‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل شيعةكاندا بةهاوكارى‬ ‫ئيَران هاوكيَشةكان ناهاوسةنط‬ ‫دةبنةوةو لةباروو دؤخيان لة دواى‬ ‫كشانةوةى ئةمريكا َ‬ ‫دلنيا نابن‪.‬‬ ‫ه���اوآلت���ى‪ :‬ح��زب��ة سياسيية‬ ‫كورديةكان هةميشة ئاماذة بةوة‬ ‫دةدةن كة هةريَمى كوردستان‬ ‫بةشيَك نيية لة كيَشة سياسيةكان‬ ‫يان لةبةريةكدا نيية بةآلم هةنديَك‬ ‫ثيَانواية هاتنى تاريق هاشمى جيَطرى‬ ‫سةرؤك كؤمار بؤ هةريَم لةدواى‬ ‫بريارى دةستطيركردنى لةاليةن‬ ‫دادطايةكى بةغداوة بة تؤمةتى تيرؤر‬ ‫ئةو بيَاليةنييةى كوردى خستؤتة‬ ‫ذيَر ثرسيارةوةو هةنديَكى تريش‬

‫د‪ .‬نةعمة عةبادى‬

‫ثيَيانواية ئةو هةنطاوة بؤ راكيَشانى‬ ‫سونةكان ب��ووة بؤ بةرةيةك كة‬ ‫زةرةرمةندانى كشانةوةى ئةمةريكا‬ ‫لةخؤ دةطريَت‪ ،‬رات لةوبارةيةوة ؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬راى جياواز‬ ‫هةية ل��ةس��ةر ه� َ‬ ‫�ةل��س��وك��ةوت و‬ ‫سلوكى كورد لةم دؤسييةو ضةندين‬ ‫دؤسيةى تريشدا‪ .‬هةنديَك ثيَان‬ ‫واية ئةو َ‬ ‫هةلسوكةونانةى كورد‬ ‫لةروى سياسييةوة باشةو طرتنى‬ ‫دارى كيَشةكةية لةناوةراستيةوةو‬ ‫ه��ةن��دَي��ك��ي��ش ث �َي��ي��ان��واي��ة ئ��ةو‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستانةى كورد ئينتيهازييء‬ ‫براطماتى و نا َ‬ ‫قبولكراوة‪.‬‬ ‫طومانى تيَدا نيية كة كورد‬ ‫نايةويَت هيض ثيَكهاتةيةكى عيَراق‬ ‫بدؤريَنيَت و دةيةويَت خؤى بخانة‬ ‫نيَوانييانةوة‪.‬‬ ‫من ثيَمواية ضونى هاشمى‬ ‫بؤ هةريَمى كوردستان لةاليةن‬ ‫حيزبة كوردييةكانةوة ثيشوازى‬ ‫ليَكراو نةبووةو ئةو حيزبانةى‬ ‫توشى شةرمةزاريكردووة بةرانبةر‬ ‫بةهاوثةيمانة شيعةكانيان‪ ،‬بةآلم‬ ‫هيَزة كورديةكان بةتايبةت لة‬ ‫ه��ةول�َي��رةوة توانيان ئ��ةو ثرسة‬ ‫تةوزيف بكةن بؤ ب��ةرذةوةن��دى‬ ‫خؤيان و هةر بؤية هةنديَك ثَيانواية‬ ‫كورد هاشمى وةك كارتى طوشار‬ ‫بةكار هيَناوة بةرانبةر بة توركيا‬ ‫بةوثيَيةى هاشمى نزيكترينة لة‬ ‫ثرؤذةى توركيا لة عيَراقدا‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬لة ئيَستادا ثرسيارى‬

‫ئ��ةوة دةك��رَي��ت كة بؤ ك��ورد لةم‬ ‫قؤناغةدا كارتى طوشار دذ بة ماليكى‬ ‫بةكار ناهيَنيَت بؤ ضارةسةركرندنى‬ ‫هةنديَك لةكيَشةكانى؟ هةنديَكيش‬ ‫ثيَيانواية لةبنةرةتدا كورد كارتى‬ ‫طوشارى نةماوة تا بةكاري بهيَنيَت‪،‬‬ ‫رات لةوبارةيةوة ضيية؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬يةكةم شت‬ ‫ذير ثةردةدا‬ ‫جاري َنازانين ضى لة َ‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫روودةدات و ضؤن كورد‬ ‫لةطةأل نورى مالكيدا دةك��ات لةو‬ ‫كيَشةدا‪ ،‬دةشيَت ضةند ثرسيَك‬

‫كَيشةى‬

‫كؤنطرةكان لة‬

‫ئيرادةى بةشدار‬ ‫بوةكانَيتى‬

‫َ‬ ‫تاووتوي‬ ‫لةطةليدا‬ ‫هةبيَت بةنهيَنى‬ ‫َ‬ ‫بكات‪ ،‬دووةمينيش من ثيَمواية‬ ‫ك���ورد ثيَطةى طرنطى خؤيان‬ ‫لةثرؤسةى سياسيدا لةدةست‬ ‫ن��ةداوة و تائيَستاش هاوبةشى‬ ‫راستة قينةن‪ ،‬سيَهةميش نابيَت كورد‬ ‫وةك هاوبةشء بةشدار لة عيَراقدا‬ ‫ل��ةب��ةرذةوةن��دى تةسكى كوردى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بكةن لةكاتيَكدا‬ ‫خؤيانةوة‬ ‫بةرثرسياريَتى خؤيان بةرانبةر‬ ‫بةهةر ثيَكهاتةيةكى ترى عيَراق‬

‫دةزانن‪ .‬مةسةلةكة ثيَشبركيَيةك نية‬ ‫بةدواى دةستكةوتنى خاأل و َ‬ ‫خالى‬ ‫بيَهيَزى ئةويتردا بطةريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫مةسةلة ثرؤسةى بونياد نانةوةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى عيَراقة كة بةخيَريش بؤ‬ ‫هةريَمى كوردستان دةطةريَتةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ثيَشبينى دةكريَت طةر‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2012‬شدا نةبيَت كورد لة‬ ‫ئايندةدا ثةنابةريَتة بةر ثيَكهيَنانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى ك��وردى؟ ئايا دةتوانيَت‬ ‫لةوبارةيةو ثةيوةندى ئابورىء‬ ‫سياسى خؤى بةبةغداوة بثضريَت؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬سةربةخؤبوون‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كورديدا خةونى‬ ‫لةيةك‬ ‫ثرؤذةيةكة كة كورد هةيةتى كة‬ ‫لةنيَوان عيَراقء ئيَران توركياو‬ ‫س��وري��ادا دروستى بكات‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫طريء‬ ‫جيؤثؤلةتيكىء‬ ‫بارودؤخى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزيةكانى ناوضةكة ئةم خةونةى‬ ‫لةوة نزيك كردتةوة كة هةرطيز‬ ‫نةيةتةدى‪.‬‬ ‫من ثيَمواية بة ب��ةراورد بة‬ ‫سي وآلتةكةى تر‪ ،‬كورد‬ ‫كوردى َ‬ ‫نويَنةرايةتييةكى بةهيَزترى هةية‬ ‫لة عيَراقدا بؤية بارةكة نالةبارة بؤ‬ ‫جيابونةوةيان‪ ،‬ثيَشم واية كورد‬ ‫ناتوانيَت بةدوربونى لة بةغدا‬ ‫كاروبارى خؤى بةريَوةبةريَت‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ى‪ :‬ض��اوةروان دةكريَت‬ ‫ثةيوةندييةكانى نيَوان هةريَمى‬ ‫كوردستانء بةغدا لة ئايندةدا‬ ‫َ‬ ‫ئالؤزى زياتر بةخؤيةوة ببينيَت‬ ‫زياتر لةوةى ليَك نزيك ببنةوة؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬دؤسيةكانى‬ ‫ن�َي��وان ه��ةرَي��مء ن��اوةن��د زؤرنء‬ ‫ثيَكداداضوون‪ ،‬هةنديَكيان ئةطةرى‬ ‫ئ��ةوةي��ان ليَدةكريَت كة ناكؤكى‬ ‫نيَوان ئةو دوو اليةنة َ‬ ‫ئالؤزتربكةن‬ ‫ب��ةت��اي��ب��ةت ج���ي���اوازى بيرو‬ ‫بؤضوونةكان لةسةر جيَبةجيَكردنى‬ ‫م���اددةى (‪)140‬و دابةشكردنى‬ ‫َ‬ ‫مامةلكردن‬ ‫سامانةكان و ضؤنيَـتى‬ ‫بةو سامانانةوة لة ياساى نةوتء‬ ‫طازدا و بونى هيَزى ثيَشمةطةش‬ ‫َ‬ ‫خاليَكى‬ ‫لة ناوضة جيَناكؤكةكان‬ ‫ترى ناكؤكى نيَوان بةغداو هةوليَر‬ ‫دةبيَت‪ ،‬ئةمانة هةمويان ئةطةرةكانى‬ ‫كردنةوةى دةرطاى تةنطذةى نيَوان‬ ‫كوردو بةغدا زياد دةكةن‪.‬‬ ‫هاوآلتى‪ :‬ئالؤز بونى ئةو كيَشانة‬ ‫كورد بةرةو ئؤثؤزسيؤن بوون لة‬ ‫بةغدا دةبات؟‬ ‫د‪ .‬نةعمة عةبادي‪ :‬طةر مةبةست‬ ‫لة ئؤثؤزسيؤن ب��وون بةشداري‬ ‫نةكردني كورد بيَت لة حكومةتى‬ ‫عيَراقداو مانةوةيان بيَت وةك‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لة ثةرلةماندا‪ ،‬ئةمة‬ ‫كاريَكى ئةستةمةو سةركردايةتى‬ ‫سياسى كورد بةباشى نازانيَتء‬ ‫ثيَيان واي��ة طرنطة بونيان لة‬ ‫ئةنجومةنى وةزي��ران��دا هةبيَت‪،‬‬ ‫بةآلم كورد دةتوانيَت َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستكارى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بوون و‬ ‫لةسةر هةنديَك دؤسية هةبيَت‪.‬‬

‫وةزيريَكء شةش ئةندام ثةرلةمانى كورد‪ ،‬فؤرمى داهاتيان ث ِرنةكردووةتةوة‬

‫نةزاهةى بةغدا ناوى ئةو بةرثرسانة بآلودةكاتةوة كة سةروةتء سامانيان ئاشكراكردووة‬ ‫هاوآلتى‬ ‫دةستةى ن��ةزاه��ةى عيَراق‬ ‫ئامارى ريَ��ذةى ثركردنةوةى‬ ‫فؤرمى زانيارى ئاشكراكردنى‬ ‫سةروةت و سامانى بةرثرسانى‬ ‫َ‬ ‫سالى ‪ 2011‬بآلوكردؤتةوة‪،‬‬ ‫بؤ‬ ‫كة تا ‪ 2011-12-15‬وةزيريَك و‬ ‫شةش ئةندام ثةرلةمانى كورد لة‬ ‫بةغدا ئةو زانياريانةيان نةداوةتة‬ ‫دةستة نةزاهة‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى ثاريَزطاكان‬ ‫بة ثيَى ئامارةكةى دةستةى‬ ‫نةزاهةى عيَراقى‪ ،‬لةكؤى ‪482‬‬ ‫ئ��ةن��دام��ى ئةنجومةنى (‪)15‬‬ ‫ثاريَزطاى عيَراق (‪ )320‬ئةنداميان‬ ‫ف��ؤرم تايبةتى ئاشكراكردنى‬ ‫س��������ةروةتء س��ام��ان��ي��ان‬ ‫ث��رك��ردؤت��ةوةو ل��ةك��ؤى (‪)37‬‬ ‫ئةندامةكةى ئةنجومةنى ثاريَزطاى‬ ‫نةينةوا هيض كام لة ئةندامانى‬ ‫ليستى برايةتى كة لة ئةندامانى‬

‫يةكيَتىء ثارتى ثيَكهاتوون‪ ،‬ئةو‬ ‫فؤرمةيان ثرنةكردؤتةوة كة زياتر‬ ‫َ‬ ‫لةدووسالة باكؤتى كؤبونةوةكانى‬ ‫ئ��ةو ئةنجومةنةيان ك��ردووة‪،‬‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنى ثاريَزطاى‬ ‫ئةنباريش تاكة كةسة لةنيَو‬ ‫سةرؤكى ئةنجومةنةكاندا كة‬ ‫فؤرمى ئاشكراكردنى سةروةتء‬ ‫سامانى ثرنةكردؤتةوة‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةران‬ ‫بةثيَى ئامارةكةى دةستةى‬ ‫نةزاهةى عيَراقى لة كؤى (‪)325‬‬ ‫ئةندامةكةى ئةنجومةنى نويَنةرانى‬ ‫عيَراق تةنها (‪ )197‬ئةندام فؤرمى‬ ‫ئ��اش��ك��راك��ردن��ى س����ةروةتء‬ ‫سامانيان ث��رك��ردؤت��ةوة‪ ،‬كة‬ ‫ريَذةى (‪)%60‬ى تيَكراى ذمارةى‬ ‫ئةنجومةنى نويَنةرانة‪.‬‬ ‫بةثيَآ ئةو ئامارة لة كؤى (‪)55‬‬ ‫ئةندامة كوردةكةى ئةنجومةنى‬ ‫نويَنةرانى عيَراق‪ ،‬لة كوتلةكانى‬ ‫ه��اوث��ةي��م��ان��ى ك��وردس��ت��انء‬

‫يةكطرتووى ئيسالمى و طؤران و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى‪ )41( ،‬ئةنداميان‬ ‫فؤرمى تايبةتى ئاشكراكردنى‬ ‫سةروةت و سامانيان بؤ دةستةى‬ ‫نةزاهة ئاشكرا كردووة‪.‬‬ ‫وةزارةتةكان‬ ‫ل��ةك��ؤى ‪ 46‬وةزي��رةك��ةى‬ ‫ئةنجومةنى وةزيرانى عيَراق‪،‬‬ ‫بةثيَى ئ��ام��ارةك��ةى دةستةى‬ ‫ن��ةزاه��ة ‪ 36‬وةزي���ر فؤرمى‬ ‫ئ��اش��ك��راك��ردن��ى س����ةروةتء‬ ‫سامانيان ثإكردؤتةوة‪ ،‬هةريةك‬ ‫ل��ة وةزي���رةك���ان���ى ن��اوخ��ؤو‬ ‫ط��واس��ت��ن��ةوةو ب��ازرط��ان��ىء‬ ‫ثيشةسازىء ووزةو وةزيرةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بؤ كاروبارى ئاسايشى‬ ‫نيشتيمانىء ديالؤطى نيشتيمانىء‬ ‫كاروبارى دةرةوة ئةو فؤرمةيان‬ ‫ثرنةكردؤتةوة‪ ،‬لةنيَو ئةو شةش‬ ‫وةزيرةى سةروةرتء سامانيان‬ ‫ئاشكرا نةكردووة وةزيريَكيان‬ ‫كوردة كة وةريزى بازرطانيية‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫بـــيـــــرورا‬ ‫ِ‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫وأانكارى شؤأشطيَأانة لةتيَرمى دادثةروةرىء شةرةفدا‬ ‫طَ‬ ‫نووسيني ‪ :‬نوال السعداوى‬ ‫لة عةرةبيةوة‪ :‬جيهاد موحةمةد‬ ‫الحوار المتمدن ‪ -‬العدد‪2011 - 3589 :‬‬ ‫‪10:03 - 27 / 12 /‬‬ ‫شو ِرشى ميسر َ‬ ‫هةلةنطوت‪ ،‬كيَشةى‬ ‫َ‬ ‫هاتة ِر َي‪ ،‬لةوانة بوو لة باربضيَت و‬ ‫تيَكشكيَت بة دةستى هيَزةكانى سوثا‪،‬‬ ‫خو ِراطرى جةنطاوةرةكانى ذنان‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫نةبواية‪ ،‬دايكانى شةهيدان نةبواية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هاور َي كض و‬ ‫منداالن و باوكةكانيان و‬ ‫ِ‬ ‫شورشدا‪.‬‬ ‫لة‬ ‫نةبواية‬ ‫ةكانيان‬ ‫كور‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خوراطر‬ ‫جةنطاوةرى‬ ‫ذنانى‬ ‫ذمارةى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةزاران بوون و بة بةردةوامى و بة‬ ‫ثةروشةوة دةبوون بة مليؤنان لة كاتة‬ ‫َ‬ ‫كو َالن‬ ‫ثيَوستةكاندا‪ ،‬لة هةموو كوضةو َ‬ ‫ط��و ِرةث��ان و ط���ةرةك و ش��ةق��ام و‬ ‫و َ‬ ‫شاريَكةوة َ‬ ‫َ‬ ‫دةقوالن‪ ،‬قوربانيان دةدا‬ ‫هةل‬ ‫شكومةندى‬ ‫بو ئ��ازادى طةلى ميسر و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةلى ميسر بة خويَن و فرميَسك و‬ ‫ماندوبوون و شةونخونى و نوستن‬ ‫لةسةر قير لة طةرما و سةرمادا‪ ،‬ئةطةر‬ ‫خوراطرى ئةمانة نةبواية هةتا مردنيش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دادران‬ ‫ئةشكةنجدان لة زينداندا و ليَدان و ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شيتالى جلوبةرطيان هةتا ئاستى‬ ‫شيتال‬ ‫و‬ ‫تةواو روتبوونةوةيان‪ ،‬ئةوة بة تةواوةتى‬ ‫لةسةر دةستى ئةنجومةنى سةربازيدا و‬ ‫ئيخوانةكان و سةلةفةياكان و ئةو تاقم و‬ ‫شورشدا‬ ‫دةستانةى كة لة كاتى بةهيَزى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةواسى ثيادا و لة كاتى‬ ‫خويان‬ ‫َ‬ ‫شورش‬ ‫َيدوردةكةوتنةوة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫الوازيشيدا‬ ‫َ‬ ‫تيَكدةشكيَنرا و سةردةكةوتن بةسةريدا‪.‬‬ ‫ةنطاورةنطانة‬ ‫ئةم دةستةو تاقمة ِر‬ ‫ِ‬ ‫قسةكانى ئةنجومةنى سةربازى ميسريان‬ ‫شو ِرشى ميسر‪،‬‬ ‫دةوت��ةوة بةرامبةر بة َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت تيَكدةدةن‬ ‫شورشطيَران‬ ‫دةيانوت َ‬ ‫بو بةرذةوةندى بيَطانة‪ ،‬ياسا سياسى‬ ‫َ‬ ‫و ئةخالقيةكان جياوازيان دةك��رد‪ ،‬بة‬ ‫كويلةيي‬ ‫ساختةو خيانةتى سةردةم و َ‬

‫بوونى دريَذخايةن لة ذيَر سايةى حوكمى‬ ‫لونياليزم و ستةمكاريدا‪ ،‬وة ليَدانى‬ ‫كو َ‬ ‫َ‬ ‫َران لة زيندانةكاندا‪ ،‬ليَدانى ذنان‬ ‫ي‬ ‫شط‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫شو ِ‬ ‫لة َ‬ ‫ماالكاندا‪ ،‬سوكايةتيكردن بة كاركةر و‬ ‫َ‬ ‫منداالنى قورباني‪ ،‬لة‬ ‫هةذاران‪ ،‬سزادانى‬ ‫َ‬ ‫مندالى كض و كوآ‬ ‫كاتيَكدا كة ثيَنج مليؤن‬ ‫لة سةر شةقامةكان بوون‪ ،‬قوربانيانى‬ ‫دووروو بوون‪،‬‬ ‫ياسايةكى ستةمكارى‬ ‫ِ‬ ‫كورةكةى‬ ‫يان‬ ‫كضةكةى‬ ‫باوك وازى لة‬ ‫ِ‬ ‫دةهيَنا‪ ،‬ذنةكةى دةخستة سةرشةقام‬ ‫لةشفروشي‪ ،‬ياسا ثشتيوانى لةم‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةت‬ ‫حالةتة دةكرد‪ ،‬دادثةروةرى لة‬ ‫و خيَزاندا نةبوو‪ ،‬ثياوانى ياسا ثةيوةست‬ ‫بوون بةوةى كة ناودةبرا بة دادثةروةي‬ ‫»ي��اس��ا»وةو ث��ةي��وةس��ت ن��ةب��وون بة‬ ‫دادثةروةى ئةخالقةوة‪ ،‬ضوونكة ياساكان‬ ‫لةسةر بنةماى َ‬ ‫زول��م داريَ��ذراب��وون‪،‬‬ ‫بة ثيَى سيستةمى ضينايةتى باوكيَتى‬ ‫َ‬ ‫بي ئةوةى مةحكةمةى‬ ‫دةسةالتدار‪ ،‬بة َ‬ ‫موبارةك بكريَت لة بةردةم دادطايةكى‬

‫س��ةرب��ازي��دا‪ ،‬ب��ةو سيفةتى ثياويَكى‬ ‫بوية لةبةردةم دادطايةكى‬ ‫سةربازى بوو‪َ ،‬‬ ‫ئاسايى مةدةنيدا مةحكةمة دةكرا‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫كورة الوة نيشتيمانييةكان‪ ،‬ئةوانةى‬ ‫كض و ِ‬ ‫س��ةرى ميسريان ب��ةرزك��ردةوة دواى‬ ‫شو ِرش‪ ،‬لة دادطايةكى سةربازيدا دادطايى‬ ‫َ‬ ‫دةك��ران و لة زيندانيشدا ئةشكةنجة‬ ‫دةدران‪ ،‬و ئ��اب��روي��ان دةش��ك��ان��دن‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى سةربازى دادطايى نةدةكرا‬ ‫لةسةر كوشتن و ليَدان و طرونى الوة‬ ‫َرةكان‪ ،‬بةو بيانوةى كة ياسا‬ ‫َ‬ ‫شو ِرشطي ِ‬ ‫جيَبةجيَناكريَت بةسةر سةربازييةكاندا‬ ‫وةك جيَبةجيَدةكريَت بةسةر سظيلةكاندا‪،‬‬ ‫بوضى‬ ‫ئةمةش بيانويةكى الواز بوو‪ ،‬ئةى َ‬ ‫لةبةردةم دادطايةكى سةربازيدا دادطايى‬ ‫ناكريَن؟‬ ‫َ‬ ‫دةس����ةالت هةبوو‬ ‫ب��و ث��ي��اوان��ى‬ ‫َ‬ ‫دادوةريَكى َ‬ ‫زالم بيَتاوان بكةن لة ذيَر‬ ‫بوشيان هةبوو سزاى‬ ‫ناوى ياسادا‪ ،‬وة َ‬ ‫َ‬ ‫زولمليَكراو بدةن هةر بة‬ ‫قوربانيةكى‬ ‫بوشيان هةبوو بة ويستى‬ ‫ياساوة‪،‬‬ ‫ناوى‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫بطو‬ ‫سةربازى‬ ‫دادطايى‬ ‫يان‬ ‫خو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫دادطايى م��ةدةن‪ .‬ثيَويست بوو بة ثيَى‬ ‫ش���و ِرش دواى‬ ‫حوكمى شةرعيةتى‬ ‫َ‬ ‫شورش بة ياساطةليَكى دادثةروةرانةى‬ ‫َ‬ ‫نوي‬ ‫نوي و دةستوريَكى دادثةروةرانةى َ‬ ‫َ‬ ‫ياساكان حوكم بكات‪َ ،‬‬ ‫بةالم ئةنجومةنى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل هيَزى دينى و سياسى‬ ‫سةربازى‬ ‫ش��و ِرش‬ ‫ويستى‬ ‫بة‬ ‫بةرمابةر‬ ‫ب��اودا‬ ‫َ‬ ‫ضون‬ ‫دةستور‪.‬‬ ‫ينى‬ ‫ر‬ ‫طو‬ ‫بو‬ ‫دةوةستانةوة‬ ‫َ‬ ‫َ َِ‬ ‫نوي بة دةستوريَكى‬ ‫دةكريَت ثةرلةمانيَكى َ‬ ‫َ‬ ‫�ون دةكريَت‬ ‫�ون‬ ‫هةلبذيَردريَت؟ ض� َ‬ ‫ك� َ‬ ‫نوي بة دةستوريَكى‬ ‫مارى‬ ‫كو‬ ‫كى‬ ‫سةرو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةون َ‬ ‫بو‬ ‫هةلبذيَردريَت و بةرزبكريَتةوة َ‬ ‫ئةوةى ِراذةى ئةوانة بكات كة لةسةر‬ ‫دةسةآلتن؟‬ ‫لونيالى‬ ‫كو‬ ‫(لةطةأل‬ ‫كةونةكة‬ ‫سيستةمة‬ ‫َ َ‬ ‫دةرةكيدا) تا هةنووكة حوكم دةكةن‪،‬‬ ‫ثةلة دةكةن لة َ‬ ‫هةلبذارندنى ثةرلةمانء‬

‫سياسةتة بةناو عةلمانيةكةى ثارتىء‬ ‫يةكيَتى بةرةو كويَمان دةبات؟‬

‫موسليح هةروتى‪ /‬سؤران‬

‫ئةوةى تؤزيَك ئاشناى لةطةأل ئةلف و باى‬ ‫سياسةتدا هةبيَت ئةوة دةزانيَت مةترسيةكانى‬ ‫جةهالةتى هيَزة بةناو عةلمانيةكان ضيواى‬ ‫كةمتةرنيية لةجةهالةتى هيَزة بةناو ديينييةكان‪،‬‬ ‫كاتيَك سثينؤزا َ‬ ‫دةليَت ئازادى واتةدةركةوتن‬ ‫باوةرةى كةوا‬ ‫ئةو‬ ‫دةطةينة‬ ‫لةجةهالةت‪ ،‬ئةوة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا دةبينريَت‬ ‫َطةرينيَكى‬ ‫ئازادى وةك لي ِ‬ ‫بؤدووركةوتنةوةو دةركةوتن لةجةهالةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةك نيية كة‬ ‫بةدريَذايى ميَذوو هيض‬ ‫ب��ةدوواى ئازاديدا ويَ​َلنةبيَت و تامةزرؤى‬ ‫ئازادى نةبيَت‪ ،‬ناتوانين نكؤلى لةوة بكةين‬ ‫كةوا ئازادى تيشكيَكة بؤ ِرؤشنكردنةوةى‬ ‫كؤى كون وكةلةبةرة تاريكةكانى ذيانى‬ ‫مرؤظايةتى‪ ،‬جا فاكتةرى ئةم تاريكستانية‬ ‫سيستةمى بةناو عةلمانى بيَت ياخؤت‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا ضةندة‬ ‫بةناوئايينى‪ ،‬لةم نيَوةندةشدا‬ ‫لةثراكتيزةكردنى ئةقآلنييةت تا‬ ‫دووربيَت‬ ‫ِ‬ ‫ئةو ِراددةي��ةش لةناو َ‬ ‫زلكاوى كؤياليةتىء‬ ‫جةهالةتدا نقوم دةَبيَت‪ ،‬لةميَذووى مرؤظايةتيدا‬ ‫هيض ضةمك و ئايديايةك وةكو ضةمكى ئازادى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالنةكردووة‪،‬‬ ‫يؤتؤثياى مرؤظى بةخؤيةوة‬ ‫دةشتوانين َبليَين طةلى ك��ورد زؤرترين‬ ‫تيَكؤشانى بةركةوتووة بؤ فةراهةمكردنى‬ ‫ئ��ازادى‪ ،‬لةم تيَكؤشانةشدا ثارتىء يةكيَتى‬ ‫ل��ةس��ةردةم��ى ش��اخ��دا ب��ةش��ى شيَريان‬ ‫بةركةوتووة‪ ،‬بةآلم ئةفسوس بؤماوةى بيست‬ ‫َ‬ ‫سالة لةبرى ضاكسازى و وشيارى نةتةوةيى و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردى‪ ،‬بةرثرسة‬ ‫بة ئةقآلنيكردنى‬ ‫باآلكانى ثارتى و يةكيَتى خؤيان بونةتة‬ ‫َ‬ ‫مةلةوانى َ‬ ‫طةندةلى و هاوآلتيانيش‬ ‫زلكاوى‬ ‫َ‬ ‫واخةريكة لةم َ‬ ‫طةندةلى و ناداد‬ ‫زلكاوةى‬ ‫ثةروةريةدا دةخنكيَن‪ ،‬كةسمان نازانيَت ئةم‬ ‫َ‬ ‫طةندةلة ضارةنوسمان بةرةو كام‬ ‫سياسةتة‬ ‫كةنارى ناديار دةبات‪ ،‬تائةم ضركةساتةش‬ ‫شؤرشطيَرى‬ ‫ئازاديمان بةناوى شةرعيةتى‬ ‫ِ‬ ‫ثيَدةفرؤشنةوة‪ ،‬لةبةرامبةريشدا كةس و اليةنة‬ ‫بةناو ئايينيةكانيش كة نايانةويَت لةماناى‬ ‫ئازادى تيَبطةن تةنانةت بة وتةيةكيش ئيدانةى‬ ‫مال و َ‬ ‫سوتاندنى َ‬ ‫ملك و بذيَوى ذيانى برا‬ ‫مةسيحى و ئيَزيديةكانى زاخؤبكةن‪ ،‬تةنانةت‬ ‫ئةم ِرووةى مةدالياى ئ��ازادي��ان قةبوولة‬ ‫َ‬ ‫كةلةطةل بةرذةوةنديةكانيان هاوتةريبة‪،‬‬ ‫هةميشةطازاندةى ئةوة لةدةسةالتى بةناو‬ ‫عةلمانى دةكةن كةوا بؤماوةى بيست َ‬ ‫سالة‬ ‫نةيتوانيوة ئ��ازادى تةواو بةرجةستةبكات‪،‬‬ ‫بةآلم خؤيان بةناوى مووقةددةسات و ئاسمان‬ ‫ئةيانةويَت بنةماكانى ئازادى لةخاض بدةن‪،‬‬ ‫ئةوةش ئةركى كةسة ئةقآلني و سيكؤالرةكان‬

‫قورستردةكات‪ ،‬بؤئةوةى شةونخونى بكةن‬ ‫ِ‬ ‫بؤ ناساندنى زياترى ضةمكى ئ��ازادى و‬ ‫عةلمانيةت‪ ،‬ئةوةش ثيَويستى بةبويَرى و‬ ‫تيَكشكاندنيَكى مؤديَلى سةختى كالسيكى‬ ‫هةية‪ ،‬وةكوو ئادةم وحةووا‪،‬كاتيَك ئادةم و‬ ‫بريارئةدةن لةدرةختة قةدةغةكراوةكة‬ ‫حةووا ِ‬ ‫برياريَكى بويَرو ئازادانةبووة‪،‬‬ ‫ئةوة‬ ‫بخؤن‬ ‫ِ‬ ‫ضونكة لةثيَناو ئ���ازادى وةك��و سوقرات‬ ‫َ‬ ‫هةلبذارد‪،‬‬ ‫ضارةنوسيَكى مةترسيداريان‬ ‫َ‬ ‫لةمندالدانى‬ ‫طومان لةوةدانيية كةوا ئازادى‬ ‫لةرؤذهةآلتى‬ ‫عةلمانيةت لةدايك دةبيَت‪ ،‬بةآلم ِ‬ ‫�اوةراس��ت تائةم ضركةساتة بةشيَوةى‬ ‫ن� ِ‬ ‫شؤرش و دةسةآلتيَكى عةلمانى‬ ‫اكتيكى‬ ‫ثر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لةدايك نةبووة‪ ،‬بؤية خةريكة هيَزة كالسيكية‬ ‫دذةعةلمانيةكان دةطةنة دةسةآلت و هاوالتيان‬ ‫هيض ئوميَديَكيان بةهيَزة بةناو عةلمانيةكانى‬ ‫�اوةراس��ت ناميَنيَت‪ ،‬جيَطاى‬ ‫ِرؤذه��ةآلت��ى ن� ِ‬ ‫ئةسةفة لةكوردستانى خؤشمان حيزبة بةناو‬ ‫عةلمانيةكانى ثارتى و يةكيَتي تائةم ضركة‬ ‫ساتة نةيانتوانيوة بة شيَوةى ثإاكتيكى خؤيان‬ ‫بؤ عةلمانيةت يةكاليى بكةنةوة‪ ،‬دةبينين‬ ‫ضيوايان لةهيَزة بةناو دينيةكان كةمتةرنيية‬ ‫لةثيَطةياندنى جةنطاوةرى ئايينى‪ ،‬جةنطاوةريَك‬ ‫كة ئاشنانيية بةماناو ثرةنسيثةكانى ئازادى و‬ ‫ثيَكةوة ذيان و ديموكراسى‪ ،‬تةنانةت بة وتةو‬ ‫قةولي ثياويَكى ئاينى لةهةركات و ساتيَكدا‬ ‫ئامادةطى تياية هاوتةريب لةطةأل جةنطاوةرانى‬ ‫هيَزة بةناودينيةكان هيَرش بكاتة سةرئازادى‬ ‫تةرو وشك‬ ‫و ثيَكةوة ذيان جوانء ناشيرن ِ‬ ‫باش و خراب ثيَكةوة بسوتيَنيَت‪ ،‬بؤنمونة ئة‬ ‫و تاوانةى جةنطاوةرانى ئاينى ئةنجامياندا لة‬ ‫َ‬ ‫دةطةريَتةوة‬ ‫زاخؤبةلطةيةكى زيندووة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫ِ‬ ‫بؤسياسةتى ن��ا ت��ةن��دروس��ت��ى ث��ارت��ىء‬ ‫يةكيَتى ضونكة بؤماوةى ضةندين َ‬ ‫سالة ئةم‬ ‫دووحيزبة لةهةردوو خوانى عةلمانى ئايينى‬ ‫سميَ​َلةكانيان ضةوركردووة‪ ،‬ئةم سياسةتة‬ ‫ثرةنسثةكانى عةلمانى‬ ‫ضةوتةش ثيَضةوانةى ِ‬ ‫و ئيسالميية وطةورةترين بةربةستيشة‬ ‫لةبةردةم بةهاكانى ئ��ازادى‪ ،‬ضونكة تائةم‬ ‫ضركة ساتةش حيزبة ديموكراتةكةى ثارتى‬ ‫و حيزبة سؤسيال ديموكراتةكةى يةكيةتى‬ ‫نةيان توانيوة ئةندام وكاديرةكانيان ئاشنابكةن‬ ‫بةضةمكى ديموكراسى سؤسيال ديموكراسىء‬ ‫سيكؤالريزمء ئازادى‪ ،‬لةناو ِريَكخستنةكانياندا‬ ‫بةشيَوةى طشتى ثةروةردة كردن بؤناساندن‬ ‫و هةزم كردن ئةم ضةمكة ناوازانة بةديناكريَت‪،‬‬ ‫هةرضةندة بؤئةو مةبةستة هةنديَك دةنط و‬ ‫َ‬ ‫هةول لةئارادان بةآلم نةكةوتؤنةتة بوارى‬ ‫ثراكتيكى‪ ،‬ضونكة تائةم ضركةساتةش‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫ثارتى يةكيَتى لة وشياركردنةوةى‬

‫طو ِرانكاريية‬ ‫كوماردا‪ ،‬لة ترسى َ‬ ‫سةروكى َ‬ ‫َ‬ ‫شو ِرش‬ ‫استةقينةكان‪،‬‬ ‫ر‬ ‫يية‬ ‫َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫شو ِرشطي ِ‬ ‫َ‬ ‫هةلنوتيوة و لةوانةشة دواي��ى ثيَبيَت‪،‬‬ ‫شو ِرش‬ ‫ضوونكة نةيتوانيوة شةرعيةتى َ‬ ‫لة سةرةتاوة بسةثيَنيَت‪ ،‬وازى هيَناوة لة‬ ‫ئةنجومةنى سةربازى و هيَزى سةلةفى و‬ ‫ئيخوان كة بة هيَزى ضةك و دين حوكم‬ ‫َ‬ ‫شو ِرشى ميسر‬ ‫دةكةن‪،‬‬ ‫لةطةل ئةوةى َ‬ ‫ثالثشتى مليؤنةها سةركةوت‪َ ،‬‬ ‫بة َ‬ ‫بةلكو‬ ‫بو شؤإشيَكى‬ ‫طةشةيكرد‬ ‫دواييانةدا‬ ‫لةم‬ ‫َ‬ ‫هوى ئازايةتى‬ ‫بة‬ ‫ئةخالقى‬ ‫و‬ ‫شنبيريى‬ ‫ِر َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َرةكانيان‪،‬‬ ‫ي‬ ‫شط‬ ‫ر‬ ‫شو‬ ‫ثياوة‬ ‫ة‬ ‫هاوةل‬ ‫و‬ ‫ذنان‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫خو ِراطر دةتوانيَت‬ ‫َرى‬ ‫ذنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شورشطي ِ‬ ‫شورش بةرثابكات لة ياساكانى ضةمكة‬ ‫َ‬ ‫ساختةكاندا و ضةمكةكانى شةرةفى نزم‬ ‫و الوازدا‪ ،‬قةوارة و مانا و بةهاى ذنانى‬ ‫ميسرى تةنيا لة جةستةدا كورتكرابوةوة‪،‬‬ ‫بازارة‬ ‫كة بة دينداريى و ِروتبوونةوة لة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مامةلةى‬ ‫ئازادةكاندا يان بة ليَدان‬ ‫شو ِرشطيَر وانةيةكى‬ ‫دةك��را‪ ،‬ذنانى‬ ‫َ‬ ‫ئةخالقياندا بة ه��ةم��ووان‪ ،‬كة توانى‬ ‫بطو ِريَت‪.‬‬ ‫بو ذنان َ‬ ‫ديدطاى بة كةمزانين َ‬ ‫َ‬ ‫عةقليَك بوون لة ناو جةستةدا كة‬ ‫ذنان‬ ‫بةرامبةر بة فيشةك و كوشتن و مردن‬ ‫دةوةس��ت��ان��ةوة‪ .‬ش��ةرةف الى ذن��ان‬ ‫َ‬ ‫طةندةل و‬ ‫شو ِرش بوو دذى سيستةميَكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شورشطيَآ‬ ‫ياسا‬ ‫طةندةلةكان بوو‪ .‬ذنانى َ‬ ‫شةرمةزاريةكانى سيستةمى حوكميان‬ ‫كةشفكرد و خستيانة ِروو‪.‬‬ ‫ويَنةى ذنى ِروت لة ِراطةياندنةكاندا‬ ‫ه��ةس��ت��ى ذن��ان��ةو ن��اس��ك��ى ه��ي�لارى‬ ‫كلينتونى برينداركرد‪ ،‬بةآلم هةستى بة‬ ‫َ‬ ‫كوشتوبرينى ذنانء منداآلنء ثياوان بة‬ ‫ِ‬ ‫دةستى ئاميَرة سةربازيةكانى ئيسرائيلء‬ ‫ناتو بريدنار نابيَت‪.‬‬ ‫ئةمريكا و َ‬ ‫بو‬ ‫شيدا‬ ‫ثةرو‬ ‫لة‬ ‫ن‬ ‫كلينتو‬ ‫هيالرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لونياليكردن لة ذيَر ناوى ثاراستنى‬ ‫كو َ‬ ‫َ‬ ‫ذنانى ميسردا‪ ،‬وةك داطيركردنى سوثاى‬ ‫بةريتانى لة َ‬ ‫سالى ‪ 1882‬دا واية لة ذيَر‬

‫دةترسن‪ ،‬بةم ترسةش بةرلةهةم و كةس‬ ‫واليةنيَك خؤيان زةرةرم��ةن��د دةب��ن‪ ،‬جطة‬ ‫ثراكتيكى‬ ‫لةمةش دةبينين لةنيَوان شيعارو ِ‬ ‫ئةم دووحيزبة فةراغيَكى بةقةد ئاسمان و‬ ‫ِريَسمان بوونى هةية‪ ،‬من لةسةركردايةتى‬ ‫يةكيَتى دةثرسم ئايةكاتى ئةوة نةهاتووة يان‬ ‫بةخؤداضونةوةيةك بكةن ياخؤت دةست‬ ‫َ‬ ‫َناوةرؤكةى سؤسيال‬ ‫هةلطرن لةم شيعارة بي ِ‬ ‫ديموكرات‪ ،‬ئاية ئةم سياسةتة ناتةندروستةى‬ ‫ثةيرةوى دةكات لةطةأل كام شادةمارى‬ ‫يةكيَتى ِ‬ ‫سؤسيال ديموكرات هاوتةريبة؟ ياخؤت‬ ‫سياسةتة نةخؤشةكةى ثارتى لةكام جومطةى‬ ‫عةلمانيةتء ديموكراسى جيَطاى دةبيَتةوة‪،‬‬ ‫تاكةى طةمةكردن بةم ضةمكة جوانانةو‬ ‫ناشيرنكردنيان لةبةرضاوى هاوآلتيان‪ ،‬ئةطةر‬ ‫ثارتى و يةكيَتى لةم سياسةتة نةخؤش‬ ‫َ‬ ‫وطةندةلكارية بةردةوامبن وايليَديَت دةركةوتن‬ ‫و دووركةوتنةوة لةم دووحيزبة دةبيَتة‬ ‫دةركةوتن و دوور كةوتنةوة لةجةهالةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وكؤمةلطا بةرةو‬ ‫بةمرورى زةمان خؤيان‬ ‫هةرديَرو تاريكستانيةكى نادياردةضن‪ِ ،‬ريَطا‬ ‫واآلدةك��ةن بؤ هاتنةكايةوةى دةسةآلتيَكى‬ ‫َ‬ ‫وكؤمةلطا تةسليم‬ ‫تيؤكراسى (ئايينى) خؤيان‬ ‫بةقدةرى ثياوانى بةناو ئاين دةكةن هةموشمان‬ ‫طؤرستانى‬ ‫دةزانين دةسةآلتى تيؤكراسى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫ئازادي و ثيَكةوة ذيانة‪ ،‬لةكاتيَكدا‬ ‫ك��وردى لةبةرامبةر هيَزة بةناو دينيةكان‬ ‫بةشؤرشيَكى‬ ‫زياتر لةنان و ئاو ثيَويستى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اسيؤنال هةية‪ ،‬بةالم زؤر‬ ‫زهنى سيكؤالرو ِر‬ ‫َ‬ ‫اسيؤنالى عةلمانى‬ ‫شؤرشى ِر‬ ‫بةداخةوة لةيرى ِ‬ ‫بةرثاكردنى ئ��ازادى ئةوة ثارتىء يةكيَتى‬ ‫سةرقالى بة مي َ‬ ‫َ‬ ‫بؤماوةى بيست َ‬ ‫َطةلكردنى‬ ‫سالة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطان تابتوانن وةك��و ش��وان لةسةر‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةندتر‬ ‫س��وودى ثةزةكانيان خؤيان‬ ‫َ‬ ‫وطةندةلةى‬ ‫بكةن‪ ،‬ئةم دةسةآلتة نةخؤش‬ ‫كوردستان كةبةرثرسياريةتى يةكةم لة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى و‬ ‫ئةستؤى يةكيَتى و ثارتى داية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةقولى ضؤتة ناو‬ ‫ن��ادادث��ةروةرى ئةمةندة‬ ‫َ‬ ‫بةرثرسةطةندةلةكان كة كؤى‬ ‫زهنيةتى‬ ‫جومطةو شادةمارةكانى حيزب و حكومةتى‬ ‫بةرؤذ ديموكرارتيةتى ثارتى‬ ‫داثؤشيوة‪ِ ،‬رؤذ ِ‬ ‫و وسؤسيال ديموكراسيةتةكةى يةكيةتى‬ ‫لةبةرضاوى هاوآلتيان ناشيرن تردةبيَت‪،‬‬ ‫تائةم ضركة ساتةش هيض حيزبيَكى عةلمانى و‬ ‫فيكرى ِراستةقينة وةك بةديلى ئةم دووحيزبة‬ ‫نةهاتؤتة ئاراوة‪ ،‬بؤية هاوآلتيان ناضاردةبن‬ ‫ِروبكةنة هيَزة بةناو ديينيةكان‪ ،‬ضونكة هيَزة‬ ‫َ‬ ‫ثراكتيزة دةكةن‬ ‫ديينيةكان سياسةتى‬ ‫دةهؤل ِ‬ ‫َ‬ ‫دةهؤل لة‬ ‫طومانيش لةوةدانيية كةوا دةنطى‬ ‫دوورةوة خؤشة‪،‬‬

‫ناوى ثاراستنى ميسردا‪ ،‬وةك هةنديَك لة‬ ‫بو ثاراستنى ذنان لة‬ ‫ثةروشى ثياوان واية َ‬ ‫َ‬ ‫ذيَر ناوي »فس فس َ‬ ‫ثالةوانيَتى نيَريَتيدا»‪،‬‬ ‫ضةند بوون ئةو هةزا‌رةها لةو سةر و‬ ‫ضاوانةى كة بة طولةى طةرم ثيَكران لة‬ ‫طو ِرةثانةكاندا؟ بة ضاوى‬ ‫سةر شةقام و َ‬ ‫مورظى ميسريم بينى بةسةر‬ ‫موخى َ‬ ‫خوم َ‬ ‫َ‬ ‫قيرى شةقامى قةسر عةيندا ثذا بوو‪ ،‬وة‬ ‫َ‬ ‫منداالنى كوذراوم‬ ‫الشةى ثياو و ذنان و‬ ‫مةل َ‬ ‫كو َ‬ ‫درابوون و وةك‬ ‫بينى بة َ‬ ‫هةل ِ‬ ‫ثارضة طوشتى بةستووى لة قوتونراو‪،‬‬ ‫كورة الوةكان هاواريان دةكرد‪:‬‬ ‫كض و‬ ‫ِ‬ ‫تو‬ ‫خوشكةكةم‪..‬‬ ‫بةرزكةرةوة‬ ‫»سةرت‬ ‫َ‬ ‫شةرةفمةندترى لةوةى خويَنى ِرشتيت»‪،‬‬ ‫ئةم هوتاف و دروشم و بانطةوازة ضةمكى‬ ‫دةطو ِريَت و مانا ِراستةقينةكةى‬ ‫شةرةف‬ ‫َ‬ ‫خوى ثيَدةبةخشيَتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ش��ةرةف��ى ذن لة بوونى ث��ةردةو‬ ‫كضيَنيَتييةوة نيية‪ .‬شةرف ئةوةتا لة سةرى‬ ‫خوياندا‪ ،‬لة َ‬ ‫كويلةيةك‬ ‫عةقلياندا‪ ،‬هيض َ‬ ‫ذنان َ‬ ‫بي خويَن ئازادى نةسةندوة‪.‬‬ ‫بة‬ ‫و ذنيَك‬ ‫َ‬ ‫يةكيَك لة نووسةرة طةورةكان وتويةتى‬ ‫خوى بةوة‬ ‫شو ِرشى يةنايرى نةمر ويَنةى َ‬ ‫َ‬ ‫كو َ‬ ‫مةلةى‬ ‫شيَواند كة هةنديَك لة الوان َ‬ ‫زانستيان س��وت��ان��د‪ ،‬ئ��ةو ن��ووس��ةرة‬ ‫كو َ‬ ‫مةلةيةدا دةطرى‬ ‫طةورةية بةسةر ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫بةالم بةسةر خويَنى هةزاران لة الوانى‬ ‫وكورى ميسردا ناطري‪ ،‬واتة بةسةر‬ ‫كض‬ ‫ِ‬ ‫سامانة ِراستةقينة و طةورةكةى ميسردا‬ ‫ماموستايانى‬ ‫كة الوانة ناطري‪ .‬يةكيَك لة‬ ‫َ‬ ‫خوثيشاندةرانى سةر‬ ‫زانكو نووسيويَتي‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شةقامةكان َ‬ ‫خةلكيَك‬ ‫والتيان ويَرانكرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ِر َوذطارى‬ ‫سوزدار بوون‬ ‫هةبوون َ‬ ‫ثالنريَذية بوو كة‬ ‫ئةو‬ ‫ئةمة‬ ‫موبارةكدا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫شو ِرش‬ ‫م‬ ‫بةال‬ ‫َنابوو‪..‬‬ ‫ي‬ ‫دايه‬ ‫ش‬ ‫شو ِر‬ ‫َ‬ ‫دذة َ‬ ‫بةردةوامة و بةردةوام دةبيَت‪.‬‬ ‫‪http://www.ahewar.org/debat/‬‬ ‫‪show.art.asp?aid=289118‬‬

‫ئايا‪ ،‬هةوليَر ئةو باوكةى مرد‬ ‫لة بةغدادا دوو كلَؤ شةكر بة‬ ‫ضايةكةوة بخوات؟‬ ‫ساالرتوتمانى‬ ‫ت��ةرةف��دارى و كةشف بونى‬ ‫وةالئى دةسةآلتى سياسى هةريَم لة‬ ‫ثاش كشانةوةى ئةمريكا لة عيَراق‪،‬‬ ‫بؤ «قت يان طوأل« كردنى هةريةكة‬ ‫تةيارةكانى سوننةو شيعة‪،‬‬ ‫ل��ة‬ ‫كورتكردنةوةى ِريَطاكةو طةيشتن‬ ‫دووريانى َ‬ ‫هةلبذاردنيَكى ناضارى‪،‬‬ ‫بة‬ ‫ِ‬ ‫جطة لةوةى توانايى سياسةتوانانى‬ ‫هةريَمى كوردستان كةم جورمء‬ ‫كؤتة باآل دةخاتة ثيَش ضاو‪ ،‬رةنطة‬ ‫بشمانخاتة ب���ةردةم تيَوةطالنى‬ ‫جةنطيَكي ناثيَويست كة دورو نزيك‬ ‫ثةيوةندى بةميَذووى ئيَمةوة نيية‪.‬‬ ‫خؤ ئةطةر اليةنى براوةيش ئةوةيان‬ ‫بيَت كة ئيَمة زارى خؤمانمان بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلداو ثشتطيريمان ليَكرد‪.‬‬ ‫هةر بؤية دةبيَت لة ئيَستاوة‬ ‫ئةوة بة ئيعتبارى ن��ةزةرةر بطرين‬ ‫ديسانةوة هيَلكةكانى ئيَمة هةر‬ ‫شكاو دةميَننةوة‪ ،‬بة حوكمى ئةوةى‬ ‫ئةوةندةى كة تيَطةيشتبين لة بةغداد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى زةمبيليَك لة زةمبيلةكان‬ ‫خؤى بؤ خؤى َ‬ ‫هةلةيةكى سياسى‬ ‫طةورةية بؤ كورد طةر بيةويَت بيرى‬ ‫ليَبكاتةوة‪.‬‬ ‫ئةطةر تا دويَنيَى ثيَش َ‬ ‫هةلهاتنء‬ ‫فرينى تارق هاشمى بؤ كوردستان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردنى عيَراق بينيانةى‬ ‫كارتى‬ ‫هةوليَر بؤ بةغدا خاوةنى لوغزو‬ ‫ثر لة دوو فاقي‬ ‫كؤديَكى نةكراوةى ِ‬ ‫بوبيَت‪ ،‬ئةم طةمةيةيى لة خؤيدا‬ ‫بة كةثك كراوةيى هيَشتبيَتةوةو‪،‬‬ ‫هةردوو «عةين«ةكةى لة تاى ترازوى‬ ‫ذيريدا بؤ خؤى مسؤطةر كرد بيَتء‬ ‫َ‬ ‫باخةلةكةى‬ ‫كورى سيَو لة‬ ‫سياسةتى ِ‬ ‫بؤ بةرذةوةنديةكانى هةريَم ثةيإةو‬ ‫كردبيَت‪ ،‬ئةوا ثاش هاتن و باوةش‬ ‫بؤ ئاوةآلكردنء ثيَشوازي ليَكردنى‬ ‫يةكيَك لةو كوإة سيَو لة باخةآلنةى‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتوو‬ ‫كة تؤمةتباركراوةو‪ ،‬بة‬ ‫َ‬ ‫قةوالةى خويَندراوةتةوة‪،‬‬ ‫لة ياسا‬ ‫وا دةك��ات دةمء دوى َ‬ ‫فالطرةوةى‬ ‫َ‬ ‫مةر ثيَشبينيةكانى بؤ‬ ‫سالى داهاتو لة ِ‬ ‫هةريَمى كوردستان نزيك بكاتةوة‬

‫لةو بؤضونةى كة َ‬ ‫دةليَت‪« :‬هةوليَر‬ ‫ئ��ةو ب��اوك��ةى م��رد هةميشةو بؤ‬ ‫هةتاية لة بةغدادا دوو َ‬ ‫كلؤشةكر بة‬ ‫ضايةكةوة بخوات«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلهاتن و هاتنى ئةم هاشميية‬ ‫بؤ هةريَمى كوردستان هةرتةنيا‬ ‫طي َ‬ ‫َضةلى ئةوةى لة خؤيةوة نةثيَضابو‬ ‫كلؤيةك لة شةكرةكانى ك��ورد لة‬ ‫بةغداد فت بكات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو لة ناوخؤى‬ ‫هةريَمى كوردستانيشدا ئةوةندة‬ ‫ه��ةول�َي��رو سليَمانى ك��رد ت��ا ئةو‬ ‫ِرادةي���ة ه��ةم��وان دةرك��م��ان بةوة‬ ‫كرد كة َ‬ ‫ماليَكمان هةية ِرويةكى لة‬ ‫كةربةاليةو إوةك��ةى تريشى بة‬ ‫سةر حيجازدا دةإوانيَت‪ .‬هةروةها‬ ‫جاريَكى تر دةستمانى داي��ةوة لة‬ ‫جةستةى دوو ختابى دةسةآلتى‬ ‫سياسى كورد‪ ،‬ديتمان هةوليَر بة‬ ‫جؤريَك ئةم ثياوة نيشانى باشورى‬ ‫ثي بيَدةماخ‬ ‫عيَراق دةداو ماليكى َ‬ ‫دةكاو‪ ،‬سليَمانيش بة ضةشنيَكى تر‬ ‫نامةكانى خؤى لة إيَطايةوة سيَند‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫كةواتة دةبيَت لة شتيَك َ‬ ‫حالى‬ ‫ببين ئةويش ئةوةية‪ ،‬ثيَويستة كؤدى‬ ‫كارتةكانمان لة هاشميدا كةشف‬ ‫نةكةين‪ ،‬ثيَويستمان ب��ةوة هةية‬ ‫سياسةتكردنى دةسةآلتى سياسى‬ ‫لة ئيَستاى هةريَمدا كة لة بةرامبةر‬ ‫بةغدادا ثةيإةوى ليَبكات‪ ،‬سياسةتى‬ ‫َ‬ ‫باخةلةكةية‪ ،‬ضونكة‬ ‫كوإى سيَو لة‬ ‫ئيَمة ئةوةندة كلمان بة دةستةوة‬ ‫نابيَت هةموى لة وةسفى ضاوى‬ ‫بريَذينء ضاوى عةلى بيَكل‬ ‫عومةردا ِ‬ ‫بهيَ‬ ‫َلينةوة‪.‬‬

‫ديسان هةلَويَستةكان‬ ‫بة تةنيا بوون‬ ‫ئاطرى باَلةكي‬ ‫ئة مجا ر ة‬ ‫دي�����س�����ان‬ ‫ي���ةك دةن��ط‬ ‫ن����ةب����وون‪،‬‬ ‫ئة مجا ر ة ش‬ ‫ه��ةري��ةك��ةو‬ ‫خ����وى‬ ‫ب����و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةستى داية‬ ‫َ‬ ‫ق����ةل����ةم و‬ ‫بة يا ننا مة ى ء‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةل��وَي��س��ت��ى ط���رت‪ ،‬دوب���ارة‬ ‫روذه��ةآلت بةتةنيا‬ ‫اليةنةكانى‬ ‫َ‬ ‫بو‬ ‫هةريةكةو لة كةليَنك طةرا َ‬ ‫خوى‬ ‫ئةوةى كة دةنطى حيزبى َ‬ ‫طوي‬ ‫خوى بطةيةنيَتة َ‬ ‫يان اليةنى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك و جيهان‪ ،‬بةآلم بةداخةوة‬ ‫دةنطة تةنياكان هةروةك ثيشتر‬ ‫زور بإيان نةكرد‪ ،‬ئةمجارةش‬ ‫َ‬ ‫زور بإيان نةكرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫زور ب��اب��ةت هةية هيَزو‬ ‫َ‬ ‫اليةنةكان دةتوانن كة يةكدةنطى‬ ‫ب��ةب��ي ب��وون��ى هيض‬ ‫خ��وي��ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثي يةك بخةن يةكيَك‬ ‫َك‬ ‫بةربةستي َ‬ ‫لةم بابةتانة كيَشةو َ‬ ‫هةلويَستة‬ ‫نةتةوةيةكانن‪ ،‬من ئةوةندةى‬ ‫ئاطاداربم هيض يةك لة هيَزة‬ ‫كورديةكان بةطشتىء اليةنةكانى‬ ‫روذه��ةآلت��ي��ش بةتايبةتى لة‬ ‫َ‬ ‫بةرنامةى حيزبةكانيادا دذى‬ ‫نةتةوةى بوون باس نةكراوةو‬ ‫كوكن‬ ‫هةموويان لةسةر ئةوة َ‬ ‫كة كورد نةتةوةيةكةو لةذيَر‬ ‫ضةثوكى داطيركةر داي��ة‪ ،‬جا‬ ‫َ‬ ‫هةر يةكةو بة ليَكدانةوةيةك‬ ‫ئةم باسةى لة نيَو بةرنامةو‬ ‫خويان دةربإيوة‪.‬‬ ‫هةلويَستةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى سظيلء‬ ‫كوشتنى‬ ‫بوتة‬ ‫��ورد‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫َشى‬ ‫زةحمةتكي‬ ‫َ‬ ‫روذان��ة كة اليةنة‬ ‫دياردةيةكى‬ ‫َ‬ ‫كورديةكان بةطشتى دةتوانين‬ ‫بليَن ل �َي��ى ب�َي��دةن��ط��ن ئةطةر‬ ‫بةدةنطيش بيَن هةريةكةو بة‬ ‫خ��وى ب��ة دةرك��ردن��ى‬ ‫ن���ورةى َ‬ ‫َ‬ ‫بةياننامةيةك مةحكومى دةكاتء‬ ‫هةوأل دةدات بة دةركردنى ئةم‬ ‫بةياننامةية بةرذةوةندى حيزبى‬ ‫خوى بةهيَز بكاتء بةرذوةندى‬ ‫َ‬ ‫نةتةوةيى لة بير بكات‪ ،‬نموونةكى‬ ‫كو َ‬ ‫مةلكوذيةكةى‬ ‫زور س��ادة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةمجارةى ناوضةى شيَرناخى‬ ‫باكورى كوردستان كة تيَيدا‬ ‫زياتر لة ‪ 35‬كةسى زةحمةتكيَشء‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ئ��ةم ناوضةية‬ ‫سظيلى‬ ‫ب��وون��ة ق��ورب��ان��ى بةدةستى‬ ‫سوثاى جةهلء نةزانى توركيا‪،‬‬ ‫ديسان هةروةك جارانى ثيَشوو‬ ‫خومان‬ ‫َ‬ ‫ضاوةري دةكرا كوردى َ‬ ‫دةستى لة منة منة َ‬ ‫هةلنةطرتوو‬ ‫خويةوة بة‬ ‫هةركةسةء لةاليةن َ‬ ‫دةرك��ردن��ى بةياننامةيةك ئةم‬ ‫كردةوةى مةحكوم كرد‪ ،‬دوبارة‬ ‫سيناريوريةك كة‬ ‫ك��ردن��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سوز‬ ‫دل‬ ‫َكى‬ ‫ي‬ ‫كورد‬ ‫�و هةموو‬ ‫َ‬ ‫ب� َ‬ ‫جيَطاى نيطةرانية‪ ،‬باشة نةدةكرا‬ ‫لة بإى ئةم هةموو بةياننامةية‬ ‫كة ذمارةيان لة ‪ 15‬دانة تيَثةرى‬ ‫كرد نةدةكرا يةك بةياننامة بة‬ ‫مروظانةية‬ ‫دذى ئةم كردةوة نا َ‬ ‫ب��او ه��ةم��وو ب��ة ي��ةك دةن��ط‬ ‫بوسةر نةتةوةى‬ ‫ئةم هيَرشة َ‬ ‫كورديان مةحكوم كردبا‪ ،‬ضةند‬ ‫خ��وش دةب���وو بةياننامةيةك‬ ‫َ‬ ‫روذهةآلتى‬ ‫لة ريَكخراوةكانى َ‬ ‫كوردستان ئةم كردةوةى دذى‬ ‫نةتةوةى كوردى مةحكوم دةكرد‪.‬‬ ‫ثرسيار ليَرةداية باشة ئةطةر‬ ‫بوضونة‬ ‫ئةم اليةنانة لةسةر كيَشةو َ‬ ‫حيزبيةكانيان ناتوانن ثيَكةوة‬ ‫طفتوطو بكةن‪ ،‬با النيكةم‬ ‫دانيشن يان‬ ‫َ‬ ‫لة كيَشة نةتةوةيةكاندا يةك دةنط‬ ‫بنء ثشتى يةكبطرن‪ ،‬من ثيَمواية بة‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى يةكطرتوويان النيكةم‬ ‫دذ بة دوذمنانى كورد ئةوةندة‬ ‫لة طةورةيان كةم ناكاتةوة َ‬ ‫بةلكو‬ ‫بةهيَزتريشيان دةكات‪ ،‬هيوادارم‬ ‫ك��ة ل��ة داه��ات��وودا اليةنةكانى‬ ‫روذهةآلتى كوردستان لةروداو‬ ‫َ‬ ‫كيَشة نةتةوةيةكاندا النيكةم‬ ‫َ‬ ‫هةلويَست ء بةياننامةكانيان با‬ ‫يةك بيَت نةك هةر يةكةو بةجيا‬ ‫َ‬ ‫وةربطريء بةو ‌هيواية‬ ‫هةلويَست‬ ‫َ‬ ‫دابي كة َ‬ ‫هةلويَستةكان‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫رو‬ ‫كة َ‬ ‫َ‬ ‫يةك بن ‪..‬‬

‫‪12‬‬

‫بـــيـــــروإا‬

‫حةزي بةشداري‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬بؤ؟‬ ‫فةرمان إةشاد‬ ‫ئ���ةو ح����ةزةي ث��ارت��ي ب��ؤ ب��ةش��داري‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لة حكومةتي داهاتوو كة‬ ‫ناويان ناوة حكومةتي «بنكةفراوان« دوو‬ ‫َ‬ ‫خويَندنةوةي‬ ‫دةطري‪،‬‬ ‫هةل‬ ‫خويَندنةوة‬ ‫َ‬ ‫دةيةوي ئؤثؤزسيؤن‬ ‫ثارتي‬ ‫ئةوةية‬ ‫يةكةم‬ ‫َ‬ ‫بةشداري بآ لةثيَناوي ئ��ةوةي ئةطةر‬ ‫حكومةتةكة شكستي خ��وارد شكستةكة‬ ‫لةطةأل ئؤثؤزسيؤنء هاوثةيمانةكةي‬ ‫ب��ةش ب��ك��ات‪ ،‬ئةطةريش سةركةوتني‬ ‫بةدةست هيَنا سةروةريةكاني كابينةكة‬ ‫بؤخؤي بضيَنيَتةوة‪ ،‬ئ��ةو واقيعةش لة‬ ‫إابردوو هةميشة لةمةيدانةكة ئامادةيي‬ ‫هةبوة‪ ،‬هةركاتيَك باسي شكستي كابينةي‬ ‫ثيَشووي ثارتي بكرابواية إاستةوخؤ‬ ‫ثارتي ئةوةي إلادةطةياند كة اليةنةكاني‬ ‫كةموكوريانة هةبووة‪،‬‬ ‫تريش ثشكيان لةو‬ ‫ِ‬ ‫ئةطةريش باسي طرنطي كابينةكةي‬ ‫بكرابواية إاستةوخؤ نيَضيرظان بارزاني‬ ‫وةك ثياوي حكومةتداري دةناساند‪.‬‬ ‫خويَندنةوةيةكي تر بؤ ئةو حةزةي ثارتي‬ ‫نايةوي ضاوديَري‬ ‫بريتية لةوةي ثارتي‬ ‫َ‬ ‫هةبي ضونكة‬ ‫كابينةكةيةوة‬ ‫جدي بةسةر‬ ‫َ‬ ‫ئةطةر سةرجةم اليةنةكان بةشداري‬ ‫كابينةي ب��ن��ك��ةف��راوان بكةن ئةوكات‬ ‫سنوري إةخنةي ئؤثؤزسيؤنء ليستة‬ ‫دةبي كةم بيَتةوة بةو‬ ‫ثةرلةمانيةكانيان‬ ‫َ‬ ‫مةنتيقةي ئةوانيش ثشكيان لةو حكومةتة‬ ‫هةية‪ ،‬ئةو بارودؤخةش كابينةكة لة إةخنة‬ ‫َزي كة كابينةي شةشةم‬ ‫جديةكان دةثاري َ‬ ‫رووبةإووي بويةوة‪.‬‬ ‫ئ��ةوةي ل��ةو خويَندنةوانةو ليَدواني‬ ‫بةرثرساني ثارتي ديَتة بةرهةم ئةوةية‬ ‫ثارتي لةبةشداري ئؤثؤزسيؤن سةركةوتني‬ ‫كابينةكةي دةبينيَتةوة‪ ،‬لةكاتيَكدا ئيَمة‬ ‫�ةرةراي‬ ‫كابينةكاني ثيَشوومان بيني س�‬ ‫ِ‬ ‫بةشداري فراواني سةرجةم حيزبةكان‬ ‫نةيانتواني سةركةوتن بةدةست بيَننء‬ ‫ببنة فريادإةسي ئةو واقيعةي كوردستان‪،‬‬ ‫ئيَستاش بةشداري ئؤثؤزسيؤن بةهيض‬ ‫جؤري ماناي سةركةوتني ئةو كابينةية‬ ‫ناطةيةنيَت‪ ،‬كيَشةي واقيعي كوردستان‬ ‫كيَشةي نةبووني سيستةميَكي تةندروستة‪،‬‬ ‫ئيَمة لةو هةريَمة بةر لةهةموو شتيَك‬ ‫لة ئيَستا ثيَويستيمان بةدةستوريَكة‬ ‫إةنطدانةوةي سةرجةم ضين و تويَذةكان‬ ‫ب�َي��ت‪ ،‬دواي ئ���ةوةش ثيَويستيمان بة‬ ‫حكومةتيَكة كة كارةكاني لة ثةراويَزي‬ ‫�ي ن��ةك��ات‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫حيزبةوة‬ ‫ج��ي ب��ةج� َ‬ ‫َ‬ ‫بتواني‬ ‫و‬ ‫بي‬ ‫بإيار‬ ‫�اوةن‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫َك‬ ‫حكومةتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دابني‪ ،‬لةإاستي ثارتي‬ ‫حيزب‬ ‫بؤ‬ ‫سنور‬ ‫َ‬ ‫دةبي درك بةو إاستية بكات لةجيَطاي‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫ئةوةي لةخةمي بةشداري ئؤثؤزسيؤن َ‬ ‫بؤ ثةردة ثؤشكردني ناتةواوي كابينةي‬ ‫َ‬ ‫هةولبدات بنةماكاني حكومةتيَكي‬ ‫داهاتوو‪،‬‬ ‫َني‪ ،‬كة يةكيَك لةثيَويستية‬ ‫ي‬ ‫بضةسث‬ ‫استةقينة‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫سةرةكيةكاني بووني ئؤثؤزسيؤنيَكي‬ ‫جددية بةسةريةوة‪ ،‬بؤ سةركةوتني هةر‬ ‫حكومةتيَك لة ئاييندة ثيَويستة كاري‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‬ ‫بي لة بنةبإكردني‬ ‫سةرةكي بريتي َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك دؤسية‬ ‫لةهةريَم و إوونكرنةوةي‬ ‫ل��ةس��ةرووي هةمويانةوة ثرسي نةوت‬ ‫كة بةشداري ئؤثؤزسيؤن بةهيض جؤري‬ ‫َ‬ ‫دلنيايي كؤتاي ئةو كيَشانةي ثيَوة نية‪.‬‬ ‫ترسي ث��ارت��ي ل��ة شكستي حكومةتي‬ ‫َدةكري‬ ‫داه��ات��ووي بةئاشكرا هةست ثي‬ ‫َ‬ ‫بؤية نيَضيرظان بارزاني تا ئيَستا جورئةتي‬ ‫ئ���ةوةي ن��ةك��ردووة إاس��ت��ةوخ��ؤ َ‬ ‫بل َي‬ ‫سةرؤكايةتيةكةي وةردةط���رم‪ ،‬ئةوةي‬ ‫سةرسورمانة لةكاتيَكدا ثارتي زؤر‬ ‫جيَطاي‬ ‫ِ‬ ‫شانازي بة تواناي «نيَضيرظان بارزاني«‬ ‫دةكات كة بةبوون بة سةرؤك وةزيران‬ ‫دةت��وان��ي واقيعي ك��وردس��ت��ان ب��ةرةو‬ ‫َ‬ ‫ضاككردن ببات‪ ،‬ب��ةآلم هةر خ��ودي ئةو‬ ‫ترسةي كة َ‬ ‫دةليَن بآ بةشداري ئؤثؤزسيؤن‬ ‫«نيَضيرظان بارزاني« ناكةنة سةرؤكي‬ ‫حكومةت‪ ،‬باشترين َ‬ ‫بةلطةية لةسةر ئةوةي‬ ‫ئ��ةوان طومانيان ل��ةوة هةية نيَضيرظان‬ ‫بي كةخؤيان‬ ‫بارزاني ئةو كةسة ئةفسانةيية َ‬ ‫باسي دةكةنء كابينةي ثيَنجةميشي وةك‬ ‫كابينةيةكي نمونةيي ثيشان دةدةن‪.‬‬ ‫جيالةو قسانةش ئةطةر ثارتي بةجدي‬ ‫لةخةمي ئةو قؤناغةي هةريَمي كوردستانةو‬ ‫دةي��ةوي بة دروستكردني حكومةتيَكي‬ ‫َ‬ ‫بنكةفراوان كوردستان ب��ةرةو كةناري‬ ‫ئارامي ببات ثيَويستة كةسيَكي تةكنؤكرات‬ ‫بة ت��ةواوي دةسةآلتةوة بؤ ئةو ثؤستة‬ ‫َري‪ ،‬لةإاستيدا قورباني دان لةثيَناو‬ ‫ِرابسثي َ‬ ‫سةرؤكايةتي كابينةيةك ئةو هؤكارةية كة‬ ‫دةكري نيةت باشي ثارتي بؤ ئةو دؤخة‬ ‫َ‬ ‫إوون دةكاتةوة بةثيَضةوانةي ئةو َ‬ ‫حالتةوة‬ ‫دروستكردني كابينةيةك بةو مومةيةزاتةي‬ ‫َ‬ ‫مةحالة‪.‬‬ ‫دةيخوازي لةو دؤخة‬ ‫ثارتي‬ ‫َ‬

‫‪birura_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هاوآلتي‬

‫ضارةنووسي كورد لة عيَراقى ثاش ئةمريكا‬ ‫عومةرى حاجى عينايةت هةَلةبجةيي‬ ‫لة ووتاريَكى ثيَشوترمدا كة لة ‪11‬تشرينى‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا بآلوم كردةوة باسم‬ ‫دووةمى‬ ‫لة ئةطةرى روداوةكانى ثاش كشانةوةى‬ ‫َراقء‬ ‫هيَزةكانى ئةمريكا كردوة لة عي ِ‬ ‫ئيَستا وا ئةمريكا كشايةوةو زؤربةى‬ ‫ئةطةرةكان وا دةبنة راستى‪ ،‬ئةوةى‬ ‫مةبةستى سةرةكى منة لةم نوسينةدا لة‬ ‫سايةى ئةم دةسةآلتة دوو لةتةدا كورد‬ ‫كوي‬ ‫ئةبي ضي بكاو ضارةنوسي بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بطات؟! ماوةى هةشت َ‬ ‫سالة ئةمريكا ض‬ ‫وةك فرياد إةس يان وةك داطيركةر‬ ‫لة عيَراقةو بةناو سةركردايةتى سياسي‬ ‫كورد نةيتوانى سود لةو هةلة زيَإينة‬ ‫وةربطريء ثةيوةنديةكى تؤكمة لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫ئةمريكا ببةستيَت بةشيَوةيةك طةرةنتى‬ ‫مانةوةى ئةم هةريَمة بيَتء ثاريَزراو‬ ‫بيَت لة هةإةشةى ووآلتانى هةريَمىء‬ ‫دةس� َ‬ ‫�ةالت��ى ناوةندى يان نةيانتوانى‬ ‫كاريَكى وا بكةن كة ئةمريكا بنكةيةكى‬ ‫سةربازى خؤى لة كوردستان جيَطير‬ ‫بكات (هةرةندة ئةمريكا سياسةتيَكى دور‬ ‫لة هةموو مؤإاأل بةهايةكى مرؤظايةتى‬ ‫بةرامبةر كوردةكانى باكورى كوردستان‬ ‫ثيادة ئةكات بةآلم تا ئيَستا لة هةمبةر‬ ‫كوردانى باشور سياسةتةكانى نةريَنى‬ ‫نين) بؤية بوونى بنكةى سةربازى‬ ‫ئةمريكا لة كوردستان باشترين َ‬ ‫دلنايي‬ ‫بوو بؤ ثاراستنى ئةزمونى كوردىء‬ ‫ثاراستنى لة ضاوسوركردنةوةى دةرو‬ ‫جيران‪ ،‬لةبرى دروستكردنى ثةيوةندى‬ ‫ديثلؤماسيء سياسيء سةربازى‬ ‫دةسرؤيشتوى‬ ‫لةكةأل ئةمريكا سةرانى‬ ‫ِ‬ ‫كورد ثةيوةندى بازرطانىء بزنيَسيان‬ ‫الطرنطتر بوو‪ ،‬لةبرى ثةيوةندى نهيَنى بؤ‬ ‫بةرذةوةندى كورد‪ ،‬ثةيوةندى مافيايي‬ ‫دروستكرا بؤ هةراجكردنى سةروةتى‬ ‫ووآلت‪ ،‬لةبرى ثةيوةندى دةسةآلت بة‬ ‫فةرمى ثةيوةنديةكان زياتر لة‬ ‫شيَوةى ِ‬ ‫ضوارضيَوةى ثةيوةندى تاكة كةسيدا‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند‬ ‫بةرجةستةبوون‪ ،‬لةبرى‬ ‫ك��ردن��ى خ��ةزَي��ن��ةى ه��ةريَ��م‪ ،‬قاسة‬ ‫ثركرد‪ ،‬لةبرى‬ ‫زةبةالحةكانى خؤيان ِ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتى‪ ،‬دوو دةسةآلت‪ ،‬لةبرى‬ ‫يةك‬ ‫سوثاى كوردستانى يةكطرتوو سوثاى‬ ‫حيزب و ئ��ؤردوى بةرثرسان بونياد‬ ‫نرا‪ ،‬وا ئةمريكا ليَيدا و رؤيشت‪ ،‬كورد‬ ‫جاريَكى تر كةوتةوة بةر سؤز و بةزةيي‬ ‫دةسةآلتى ناوةند و هةإةشةى توركيا و‬ ‫ئيَران‪.‬‬ ‫ثاش ثاشةكشةى هيَزةكانى ئةمريكا‬ ‫ه��ةروةك ئيَمة بؤيضووبوين توندو‬ ‫تيذيةكان زيادى كردو دوذمنايةتى لة‬ ‫ميَذينةى شيعة و سونة سةرى َ‬ ‫هةلدايةوة‬ ‫ماليكى بة ريَنمايي و سةرثةرشتى ئيَران‬ ‫سةرطةرمى دورخستنةوةى سةرانى‬ ‫َراقةء لة تؤمةتباركردنى‬ ‫سونةى عي ِ‬ ‫َ‬ ‫سالح موتلةطةوة‬ ‫تاريق هاشمىء‬ ‫دةستى ثيَكرد ئيَستا ئةمريكا كة لة‬ ‫عيَراق نةماوة ماليكى حاكمى يةكةمى‬

‫نزار ثيرو‬

‫ووآلت���ةو ئ��ةو ماليكيةى سةردةمى‬ ‫ئةمريكا نية و لة ثشتى ثةردةوة (قاسم‬ ‫سولةيمانى) فةرماندةي فةيلةقى قودس‬ ‫جمهورى ئيسالمى ئيَران هةمةكارةيةء‬ ‫ئةو فةرمانةكان دةردةك��اتء ماليكى‬ ‫جيَبةجيَي دةكات‪ ،‬لة يةكةم هةنطاودا‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى سةرانى‬ ‫بؤ لةق كردنى‬ ‫دةسإؤيشتوى كورد ماليكى ريَطةى‬ ‫خؤشكرد بؤ ئةوةى هاشمى دةربازبيَت‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى سةرانى‬ ‫بؤ كوردستانء‬ ‫حكومةتى هةريَم لةق بكات طةر وانية‬ ‫مةطةر خؤي نةيدةتوانى لة بةغدا بيداتة‬ ‫بفر َي بؤ كوردستانء‬ ‫دادطاو ريَطة نةدا ِ‬ ‫ي��ان ط��ةر وةك ماليكى ل��ة كؤنطرة‬ ‫رؤذنامةوانيةكةيدا ئاماذةى ثيَدا طواية‬ ‫هاشمى لة ‪ 2009‬وة تؤمةتبارة بؤ ليَي‬ ‫بيَدةنط بوو؟ تؤنى قسةكردنى ماليكى‬ ‫لة كؤنطرة رؤذنامةوانيةكةى رؤذى‬ ‫‪ 2011/12/22‬لة ت��ةالرى ئةنجومةنى‬ ‫َراق بة رونى ديار بوو كة‬ ‫وةزيرانى عي ِ‬ ‫�ةوى دةسةآلتى حكومةتى‬ ‫ماليكى دةي� َ‬ ‫ناوةند بةهيَز بكاتء دةسةآلتيَكى شمولى‬ ‫َراقدا ثيادة بكات بؤ ئةم مةبةستةش‬ ‫لة عي ِ‬ ‫ثةنا دةباتةوة بؤ دةستورو دةيةوآ‬ ‫دةيةوى تةفسير‬ ‫بةوشيَوةيةى كة خؤى‬ ‫َ‬ ‫بؤ بةندةكانى دةستور بكاتء ئةوةشمان‬ ‫لة ياد نةضيَت كة ماليكى زؤر بة جدى‬ ‫داواى ه��ةم��وارك��ردن��ةوةى دةستور‬ ‫دةكات و هةمواركردنةوةكةش زياتر بة‬ ‫ئاراستةى دةسةآلتى شمولى دةبات‪ ،‬بة‬ ‫باوةرى‬ ‫ئاشكرا باسى لةوة كردوة كة ئةو‬ ‫ِ‬ ‫هةشيبي‬ ‫فيدر َالى نيةو طةر‬ ‫َراقى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫بة عي ِ‬ ‫ناتوانى‬ ‫َراندا‬ ‫ي‬ ‫ئ‬ ‫هةذمونى‬ ‫َر‬ ‫ي‬ ‫لةذ‬ ‫ئةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى‬ ‫ريَطة بدات عيَإاق بة ئاراستةى‬ ‫بني َ‬ ‫بةلطةشمان بؤ‬ ‫راستةقينة هةنطاو َ‬ ‫ئةم راستية‪ ،‬تا ئيَستا وشةى عيَراق‬ ‫ئيتحادى ي��ان فيدراأل بةسةر زارى‬ ‫ماليكىء دةستةو دائيرةكةيدا نةهاتووةء‬ ‫فةرميةكانيشياندا بوونى نية‪.‬‬ ‫لة نوسراوة ِ‬ ‫سةربارى ئةوةى كة دةسةآلتدارانى‬ ‫كورد نةيانتوانى لةسةر ئاستى ئةمريكا‬ ‫ثةيوةنديةكى توندوتؤأل دروست بكةن‬ ‫بة هةمانشيَوة لةسةر ئاستى ناوضةييش‬ ‫نةياتوانيوة هةنطاوى دروستبنيَن بة‬ ‫تايبةت لة ثةيوةندى نيَوان هةريَمى‬

‫ك��وردس��ت��انء َ‬ ‫��يء‬ ‫ووالت��ان��ى دراوس� َ‬ ‫ثةيوةنديةكان زياتر بة ئاراستةى‬ ‫ث��ةي��وةن��دى ب��ازرط��ان��ى تاكة كةسي‬ ‫ضووة ثيَش نةك ثةيوةندى سياسيء‬ ‫ديثلؤماسي‪ ،‬سةرانى كورد نةيانتوانى‬ ‫هةردوو َ‬ ‫دةولةتى توركياء ئيَران بطةيةننة‬ ‫ئةو باوةإةى كة بوونى قةوارةى كوردى‬ ‫بةزيان ناطةإيَتةوة بؤ ئةوان‪ ،‬لةوانةش‬ ‫طرنطتر دةسةآلتى كوردى و سةرانى‬ ‫كورد لةسةر ئاستى ناوخؤش فةشةليان‬ ‫هيَنا و نةيانتوانى وةك ثيَويست‬ ‫َ‬ ‫سالدا ئةزمونيَكى‬ ‫لة م��اوةى بيست‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫ثيَشكةوتوو ثيَشكةش بة‬ ‫كوردى و سةرجةم مرؤظايةتى بكةن‬ ‫ئةم دةسةآلتدارانة نةيانتوانى دةسةآلتى‬ ‫ك��وردى بكةنة ضةتريَكى ئ��ازادى و‬ ‫ديموكراتى بؤ سةرجةم ثيَكهاتةكانى‬ ‫كوردستان‪ ،‬دةسةآلتيَكى دامةزراوةييان‬ ‫ثيادة نةكرد‪ ،‬دادثةروةرى كؤمةآليةتى‬ ‫الريَ��دا برا‪ ،‬سوثايةكى يةكطرتوو‬ ‫بة ِ‬ ‫َ‬ ‫دةولمةندى‬ ‫ثيَكنةهيَنرا‪ ،‬خةزيَنةيةكى‬ ‫َ‬ ‫دةولةت بونيادنةنرا‪ ،‬ياسا سةروةرنةكرا‪،‬‬ ‫سنورى كوردستان ديارى نةكرا‪ ،‬مادةى‬ ‫‪ 140‬لةباربرا و لةبرى ئةمانة ديارى‬ ‫دةستى دةسةآلتدارانى ثارتى و يةكيةتى‬ ‫بؤ طةلى كوردستان بريتى بوو لة‪-:‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى بة تاأل لة ديموكراتيةت‪،‬‬ ‫حكومةتى حيزبي‪ ،‬سوثاى حيزبىء‬ ‫سوثاى تاكة ك��ةس‪ ،‬ياسا بؤ تاكى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتداران و ليَثرسراوان لة‬ ‫الوازو‬ ‫ياسا طةورةتر‪ ،‬جياوازى ضينايةتىء‬ ‫دروست بوونى هةزاران سةرمايةدارى‬ ‫سايةى شةإ‪ ،‬حكومةتيَكى خةزيَنة بةتاأل‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةتال لة ديموكراتيةت‪،‬‬ ‫كؤمةلطايةكى‬ ‫تؤقاندنى هاووآلتيان و رؤذنامةنوسان‪.‬‬ ‫سنورداركردنى ئازادى تاكة كةس‪ ،‬بة‬ ‫نوي‬ ‫دريَذايي ميَذوى دةسةآلتدارى‬ ‫َ‬ ‫نةبينراوةو نةبيسراوة بؤ هةر بةرثرسيَك‬ ‫فةوجيَك حيمايةى هةبيَت‪ ،‬سةرؤك‬ ‫كؤمار ليوايةك سةرؤكى هةريَم ليوايةك‪،‬‬ ‫جيَطرةكانيان هةريةكةى دوو فةوج‪،‬‬ ‫سةرؤكى حكومةت فةوجيَك‪ ،‬ئةندام‬ ‫دةسرؤيشتوو‬ ‫مةكتةب سياسيةكانى‬ ‫ِ‬ ‫هةريةكى فةوجيَكن بةم ثيَية سوثاى‬ ‫كوردستان سةربارى ئةوةى سوثاى‬ ‫حيزبية بووة سوثاى ثاسةوانى كةسة‬ ‫دةسرؤيشتووةكان و وةالئي بةشيَكى‬ ‫ِ‬ ‫بةرضاوى سوثا (هيَزى ثيَشمةرطة) بؤ‬ ‫بةرثرسةكانة نةك بؤ خاك و نيشتمان‬ ‫ئيَستا ل��ةم ب��ارودؤخ��ةدا كة عيَراق‬ ‫هةرةشةى شةرى تائيفيدايةو‬ ‫لةبةردةم ِ‬ ‫�ادي هةذمونى خؤى بةسةر‬ ‫ئيَران ت� َ‬ ‫َني بة رونى هيَزةكانى‬ ‫ي‬ ‫دةسةث‬ ‫ووآلتدا‬ ‫َ‬ ‫كاريطةر لةسةر عيَراق بةسةر دوو‬ ‫جةمسةردا دابةش بوون جةمسةرى‬ ‫شيعة بة ثيَشةوايي ئيَران و هاوثةيمانى‬ ‫َراق‪ ،‬حيزبوآلى لوبنانىء‬ ‫شيعةى عي ِ‬ ‫رذيَمى سوريا لة اليةكء جةمسةرى‬ ‫سونة كة خ��ؤى لة هاوثةيمانيةكى‬ ‫ئاشكرانةكراوى نيَوان توركيا‪ ،‬سعودية‪،‬‬ ‫َنيء‬ ‫قةتةرو سونةكانى عيَإاقدا دةنوي َ‬

‫ئةمريكا ثشتيوانى ل��ةم جةمسةرة‬ ‫دةكاتء لة سةروبةندى بةهارى عةرةبى‬ ‫يان رونتر َبليَين بةهارى ئيسالميدا اليةنة‬ ‫ئيسالميةكانى كوردستانيش بة حوكمى‬ ‫َدةضي وابةستة بة‬ ‫سونى بونيان ثي‬ ‫َ‬ ‫جةمسةرة سونيةكة بن‪.‬‬ ‫ثرسيار ئةوةية كة ئايا دةسةآلتدارانى‬ ‫دةبي ثشتيوانى لة كام جةمسةر‬ ‫كورد‬ ‫َ‬ ‫بكةنة؟ ئايا دةكريَت وةك ثيَشوو كردويانة‬ ‫ببنة برا طةورةيةكى بيَماناو وةك إيش‬ ‫َ‬ ‫هةولى ريَكخستنةوةى شيعةو‬ ‫سثى‬ ‫سونة ب��دةنء مافة لةدةسضوةكانى‬ ‫كورد لة ثةراويَزدا بهيَ​َلنةوة؟ ئايا لة‬ ‫كيَشمةكيَشةى ئةم دوو جةمسةرةى‬ ‫شيعةو س��ون��ةدا بيَاليةنبن؟ زؤر‬ ‫ئاشكراية كة لة ئةنجامى سةركةوتنى‬ ‫سياسةتى دوو اليةنى ركابةر اليةنى‬ ‫ب��راوة دةسكةوتةكان ئةضنيَتةوةو‬ ‫هاوثةيمانةكانيشى ثشكى خؤيان‬ ‫هةية لةم دةسكةوتانةدا بةآلم اليةنيَك‬ ‫كة هاوبةشى لة يةكالييكردنةوةى‬ ‫كيَشةكاندا نةكرد بيَت مافى ضنينةوةى‬ ‫دةسكةوتى نابيَت وةك ئةوةى كة لة‬ ‫ماوةى هةشت َ‬ ‫سالى رابوردودا طوزةراو‬ ‫سةرانى كورد بؤ دةسكةوتى تايبةتى و‬ ‫ثؤست ب��ةردةوام دادوةرى حةلكردنى‬ ‫كيَشةكانى نيَوان شيعة و سونة بوون بؤ‬ ‫نمونة لة يارى تؤثى ثيَدا دادوةر جطة لةو‬ ‫موضةيةى كة هةيةتى مافى زياترى نية‬ ‫و كة ياريةكةش كؤتايي هات دةسكةوت‬ ‫ناضنيَتةوةو جامى سةركةوتن بةرز‬ ‫ناكاتةوة بة هةمانشيَوة جامى دؤإانيش‬ ‫ناني بةسةريةوة و وةك كةسيَكى‬ ‫َ‬ ‫بيَاليةن دواى ت��ةواو بوونى ياريةكة‬ ‫دةبي و كةس باسي ناكات‬ ‫طؤإى طوم‬ ‫َ‬ ‫مةطةر اليةنى دؤإاو ئةويش طلةيي و‬ ‫َدةطريء تةنانةت بة تةرةفطيرى‬ ‫توانجى لي‬ ‫َ‬ ‫�رىء بؤ سياسةتيش‬ ‫�‬ ‫دةك‬ ‫تاوانباريش‬ ‫َ‬ ‫بة هةمانشيَوةو بطرة زياتريش‪ ،‬بؤية‬ ‫ك��ورد ثيَويست زؤر ب��ة ج��دى لةم‬ ‫بارودؤخة َ‬ ‫بروانيَو‬ ‫َراق ِ‬ ‫ئالؤزةى عي ِ‬ ‫ضيدى نةبيَتة دادوةر و ريش سثى خؤى‬ ‫ساغ بكاتةوة ببيَتة جةمسةرى سيَهةم‬ ‫َراقداو‬ ‫خاوةن كيَشةى سةرةكى لة عي ِ‬ ‫ئةوةيش بة ريَكخستنةوةى ناو َ‬ ‫مالى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى‬ ‫خؤى و خؤ تةياركردن بة‬ ‫شارستانى ديموكراتى ئازادى ليَوانليَو لة‬ ‫دادثةروةرى كؤمةآليةتى و ضاكسازى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلكارانء‬ ‫ريشةيي و دادطايكردنى‬ ‫ه� َ‬ ‫�ةول��دان بؤ رازيكردنى اليةنةكانى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن و جيَبةجيَكردنى داواكانيان‬ ‫ئةويش بة هةنطاونان بؤ ضاكسازى‬ ‫ريشةيي بة تايبةت سةروةرى ياسا و‬ ‫دادث��ةروةرى كؤمةآليةتى ئةوةى زؤر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى‬ ‫كؤمةلطاى كوردى‬ ‫طرنطة‬ ‫َ‬ ‫بةالم بةهؤى ضةوسانةوةى‬ ‫ئيسالمية‬ ‫نةتةوايةتى تا ئيَستا ئيسالمى سياسي‬ ‫نةيتوانيوة ببيَتة زؤرينة بؤية زؤر طرنطة‬ ‫َ‬ ‫هةولبدريَت داخوازى اليةنة ئيسالميةكان‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كوردىء‬ ‫لة ضوارضيَوةى‬ ‫بةرذةوةندى كورد و دةسةآلتى كورديدا‬

‫يةكالبكريَتةوةو سود لة توانا و ووزةى‬ ‫ئيسالميةكانى كوردستا وةربطيريَت‬ ‫بؤ بةرذةوةندى كيَشةى رةواى كورد‬ ‫و ريَطة نةدريَت بكةونة ذيَر كاريطةرى‬ ‫هيَزو اليةنة ئيسالميةكانى وةك ثارتى‬ ‫دادو طةشةثيَدانى توركيا كة دوذمنى‬ ‫سةرسةختى طةلى ك��وردنء لة ذيَر‬ ‫ضةترى ئيسالمطةرايدا سياسةتى‬ ‫كةماليزم ث��ي��ادة ئ��ةك��ةن ي��ان ريَطة‬ ‫نةدةن بكةونة ذيَر هةذموونى (اخوان‬ ‫المسليمون) كة هةموو توانايان بؤ بةرز‬ ‫و زيندو راطرتنى نةتةوةى عةرةبة و‬ ‫لة سةر ئةو باوةإةن كة َ‬ ‫دةل َي (اذا ذل‬ ‫العرب ذل االسالم) ثيَويستة ئيسالميةكانى‬ ‫ب��اوةرةى‬ ‫كوردستانيش بطةنة ئ��ةو‬ ‫ِ‬ ‫كة ئاينى ثيرؤزى ئيسالم ض��ؤن لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى عةرةبداية‬ ‫خزمةت تاكء‬ ‫ه��ةرواش ثيَويستة لة خزمةت تاك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كورديدا بيَتء بطةنة ئةو‬ ‫باوةرةى كة ئةوان كوردن ثيَش ئةوةى‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫موسولمان بن و باوةإيان وابيَت كة‬ ‫ئةطةر كورد لة نوشستيدا بيَت ئةوانيش‬ ‫بةشدارن و ثيَضةوانةكةشى راستة‪،‬‬ ‫طؤرانيش وةك اليةنيَكى‬ ‫بزوتنةوةى‬ ‫ِ‬ ‫طرنطى ئؤثؤزسيؤن ثيَويستة بة دوو‬ ‫ئاراستة كاربكات ئاراستةى يةكةم‬ ‫بنةرةتى‬ ‫ثيَداطرتن لةسةر ضاكسازى‬ ‫ِ‬ ‫ل��ة سيستمى حوكم ل��ة كوردستان‬ ‫بة ه��اوك��ارى اليةنة ئيسالميةكانء‬ ‫دانةبران لة هيَزة‬ ‫ئاراستةى دووهةم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طؤرةثانى كوردستان بة‬ ‫عةلمانيةكانى ِ‬ ‫شيَوةيةك هةميشة ثارسةنطى بةرةو‬ ‫عةلمانى بوونى دةسةآلتى كوردي بردن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطايةكى دينى بة‬ ‫بيَت نةك بةرةو‬ ‫حوكمى ئةو ثةيوةنديةى كة ئيَستا لةذيَر‬ ‫ضةترى ئؤثؤزسيندا لةطةأل ئيسالميةكان‬ ‫كؤبووةتةوةو ضوةتة يةك خةندةق‬ ‫دةبيَت هةذمونى خؤى لة دةستنةدا‬ ‫وةك اليةنيَكى عةلمانى (هةرضةندة‬ ‫تا ئيَستا سياسةتى ط��ؤإان جطة لة‬ ‫ريفؤرمى دةسةآلت هيضى دى نية) وا‬ ‫ِ‬ ‫باشترة ئامانجى سةرةكى طؤران روةو‬ ‫ديارى كردنى ضارةنوسي كورد بيَت بة‬ ‫ئاراستةى سةربةخؤيي يةكجارةكى‪.‬‬ ‫َراق بة‬ ‫ثاشةكشةى هيَزةكانى ئةمريكا‪ ،‬عي ِ‬ ‫ئاراستةى دابةشبونيَكى راستى دةبات لة‬ ‫نيَوان سيَكوضكةى شيعة‪ ،‬سونة‪ ،‬كورد و‬ ‫ثيَويستة سةرجةم اليةنةكانى كوردستان‬ ‫بة عةلمانىء ئيسالميء ئؤثؤزسيؤنء‬ ‫دةس��ةآلت واز لة ب��ةرذةوةن��دى تاكة‬ ‫كةس و حيزبى بهيَننء ئةم هةلة لة‬ ‫دةس��ت ن���ةدةنء ه� َ‬ ‫�ةول��ى ضنينةوةى‬ ‫زؤرترين دةسكةوت بدةنء بة ئاراستةى‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى كوردستان‬ ‫دروست بوونى‬ ‫كاربكةن بةشيَوةيةك هةنطاو بنيَن كة‬ ‫كةمايةتيةكانى ناو كوردستان وةك‬ ‫(كلدؤ ئاشور‪ ،‬توركمان)و َ‬ ‫هةلطرانى ئاينزا‬ ‫جياوازةكانى وةك مةسيحىء يةزيدىء‬ ‫كاكةكةيي َ‬ ‫دلنيا بكةن كة مافةكانى ئةوان‬ ‫لة مافى نةتةوةى كورد ثاريَزراوترة و‬ ‫هةر لة ئيَستاوة بةو ئاراستةية كاربكةن‪.‬‬

‫وقلَةكان بةرةو ئاسمان هةلَفأين‬ ‫ومةكان‪ ،‬ن َ‬ ‫ثيَش م َ‬

‫إوذةك��ان��ى ثيَش ج��ةذن بوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بازار‌ طمةى ئةهات‪ ،‬خةلك سةرقالى‬ ‫نوقألء بنيَشتء ضوكليَتى‬ ‫كرينى َ‬ ‫جةذن بوون‪َ .‬‬ ‫خالة فةتاح دةستى كضة‬ ‫َ‬ ‫منالةكانى‬ ‫بضوكوالنةكةى طرتبو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ترى لة دواى دايكيان بوون و لةناو‬ ‫جةرطةى بازارى شارى رانية‌ بون‪.‬‬ ‫بو نةشميل‬ ‫عةزيةيةكى سووريان َ‬ ‫شةثول‪،‬‬ ‫بو‬ ‫َ‬ ‫كإى‪ ،‬ثانتوألو كراسيَكيش َ‬ ‫نةشميلء دايكى برياريان واب��و‪،‬‬ ‫بو ضةذن لةبةركةن‪،‬‬ ‫جلى كوردى َ‬ ‫خالًة فةتاحيش قاتيَكى مرادخانى بة‬ ‫دورمان دابو‪.‬‬ ‫داي��ك��ى نةشميل ل��ة بةرامبةر‬ ‫دوك��ان��يَ��ك وةس��ت��او‪ ،‬دوو كيلو‬ ‫لةبةروذةى برذاوى كإى‪َ ،‬‬ ‫خالة‬ ‫طو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فةتاح لة دوكانةكةى ئةو بةر‪ ،‬خريكى‬ ‫كرينبو‪..‬‬ ‫ضوكليَت‬ ‫َ‬ ‫نوقآلنة‌‬ ‫لةم‬ ‫كام‬ ‫طيان‪،‬‬ ‫وةستا‬ ‫َ‬ ‫نو َ‬ ‫قل َي ضاكن؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةوي‪،‬‬ ‫ضاكت‬ ‫ى‬ ‫قل‬ ‫نو‬ ‫طيان‬ ‫برا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نو َ‬ ‫دةدةمي‪ ،‬لة هةموويان‬ ‫قلى توركيت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫باشترة‪ ،‬بةآلم توزيَك طرانة‪ ،‬ئةما‬ ‫زؤر نايابة!‬ ‫باش ئةوةى لة كإينى ثيَداويستى‬ ‫ج��ةذن ب��وون��ةوة‪ ،‬ب��ةرةو الديَكةى‬ ‫خويان بةريَكةوتن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خالة فةتاح‪ ،‬لة ذيَر دارة سيَو‬

‫الدي‪،‬‬ ‫هةنضيرةكانى باغةكةيان لة‬ ‫َ‬ ‫س��ةوزاي��ىء ت���ةإةى ِروان��دب��وو ‪،‬‬ ‫بإيار وابوو ثيَش جةذن شةوييَك‬ ‫روذى دواتر‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫الدي بةسةربةنء َ‬ ‫ب��ةرض��ةن��ةي��ةك م �َي��وةو س��ةوزةى‬ ‫بو‬ ‫جو‬ ‫راوجور لةطةأل خويان بهيَنةوة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫روذانى جةذن‪.‬‬ ‫بو‬ ‫شار‪،‬‬ ‫َ َ‬ ‫ط��ال��ت��ةء ث�َي��ك��ةن��ي��ن��ى م��ن� َ‬ ‫�ال��ة‬ ‫خنجيلةكانء َ‬ ‫دلخوشيان بة جةذن‬ ‫و جلء بةرطة تازةكةيانء هاوارو‬ ‫دةنطى ماتورى ثيرة ماشينة‌كةيان كة‬ ‫بةسر بةرزاييةكانء بةسةر دةنطى‬ ‫راديؤ‌كةيان دةكةوت‪ ،‬كة هةر جاريَك‬ ‫طورانييَكى توركى‪ ،‬شوقةو‬ ‫لةدواى َ‬ ‫ظيالى ت��ورك��ى‪ ،‬ب��ة ك��ةرةة‌س��ت��ةى‬ ‫توركى‪ ،‬بة ك��ارط��ةرى توركى‪ ،‬بة‬ ‫مؤبيليياى ت��ورك��ى‪ ،‬بةدةنطيَكى‬

‫بو ئةكرد‪.‬‬ ‫كوردى‪ ،‬إيكالميان َ‬ ‫ل��ةدةرةوةى شار لة شاخةكان‪،‬‬ ‫ل��ة ق��ةراغ رَي��ط��اك��ة‪ ،‬ريكالمةكان‪،‬‬ ‫كومثانييةكان‪ ،‬هةر‬ ‫ئارمةكان‪ ،‬ناو َ‬ ‫هةموويان‪ ،‬توركين‪.‬‬ ‫ل��ة ط��ون��د‪ ،‬ل��ة شاخةكان و لة‬ ‫ئ��اس��م��ان‪ ،‬ف��إؤك��ة ناشرينةكانى‬ ‫توركين‪.‬‬ ‫لة كيَوة ب��ةرزةك��ان‪ ،‬طورمةى‬ ‫ت�����ؤثء دةن���ط���ى داروم����ان����ى‬ ‫بونى طازو‬ ‫شاخةخوراطرةكانء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م��روظء ميَطةلةكان‪،‬‬ ‫بونى لةشى‬ ‫َ‬ ‫ئةنجامدةرةكان‪ ،‬توركين‪.‬‬ ‫بةآلم سةرةراى ئةوة‪ ،‬لة‌ طوندو‬ ‫لةناو باخةكةيان‪ ،‬خالة فةتاحء‬ ‫خ �َي��زان��ةك��ةى خ��ةري��ك��ى دوري��ن��ى‬ ‫سةوزايىء ضنينى تةماتةو بيبةرو‬ ‫باينجان‌ بوون‪ ،‬دةنطى قاقاو ثيَكةنينء‬ ‫َ‬ ‫منالةكانىء غاردانيان بةناو‬ ‫طةثى‬ ‫دار سيَو و هةنارو هنضيرةكان‪ ،‬هةر‬ ‫ثي كردن بوو بةو طورمة‬ ‫وةكو طالتة َ‬ ‫طورمةى لة بةرزايى‌ ضياكان‪ ،‬ئةهات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫خالة فةتاح‪ ،‬إوى كردة دايكى‬ ‫نةشميل و ثيَى وت‪..‬‬ ‫بةجي بهيَ‬ ‫َلين‪،‬‬ ‫وا باشة‪ ،‬ئيَرة زوو‬ ‫َ‬ ‫رةشةبايةكةى ئةمجارة‪ ،‬توندو‬ ‫تيذه‪ ،‬وا ديارة شةيتانةكان إاوى‬ ‫إوذ‬ ‫فريشتةكان ئةكةنء ض��اوى َ‬ ‫ئةثوشنء ِرق و قينيان بآلو ئةكةن‪.‬‬ ‫لة طةرانةوةياندا‪ ،‬لة ئيَوارةى‬

‫جةذن‪ ،‬ئةو ئيَوارةى َ‬ ‫منالة خنجيلةكان‬ ‫خوشييةوة َ‬ ‫بة كةيفء َ‬ ‫ئةليَن‪ ،‬بةيانى‬ ‫دل َ‬ ‫جةذنة‪ ،‬با ئةو شةو زوو بخةوين‪،‬‬ ‫با جلة تازةكانء ثيَآلوة تازةكانمان‬ ‫ئامادةكةينء لة ثشت سةريناكانمان‬ ‫داينيَين‪.‬‬ ‫منالةكانى َ‬ ‫َ‬ ‫خالة فةتاح‪ ،‬بةو هةستة‬ ‫بيريان ئةكردةوة‪.‬‬ ‫بو‬ ‫ل��ةن��اك��او ب��وو ب��ة الف���او‪َ ،‬‬ ‫بة الف��اوى رقء قينى توركة دأل‬ ‫إةشةكان‪..‬‬ ‫لة ناكاو بوو بة جةذن‪..‬‬ ‫َ‬ ‫خالة فةتاح بة قاتى مرادخانى ية‬ ‫نوويَيةكةيةوة‌ لة ذورةوة و لة ثيَش‬ ‫دةرطا و بة زةردةخةنةوة ثيَشوازى‬ ‫لة دراوسيَكانى ئةكات كة هاتونة‬ ‫ثيروزة‪.‬‬ ‫ضةذنة‬ ‫َ‬ ‫نةشميل و دايكى بةجلة كوردية‬ ‫تازةكانيان خةريكى ِريَكخستنء‬ ‫دانانى سفرةى خواردنى بةيانى‬ ‫جةذنن‪.‬‬ ‫شةثوكيش بة جلة‬ ‫ألو‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫�ةث‬ ‫َ‬ ‫ش� َ‬ ‫هاوريَكانيان‬ ‫لةطةأل‬ ‫تازةكانيانةوةو‬ ‫ِ‬ ‫ثيروزة ئةكةن‪.‬‬ ‫ضةذنة َ‬ ‫ه��ةر ئ��ةو بةيانية ه� َ‬ ‫�ةوال�َي��ك‬ ‫َ‬ ‫بالوبوة‪ ،‬كةوا خيَزانيَك لة ئيَوارةى‬ ‫ج��ةذنء ل��ةرَي��ى ط��ةران��ةوةي��ان لة‬ ‫طوندةكةيان لة بنارى قةنديل توشى‬ ‫رةقىء دإندايةتى فإؤكة توركةكان‬ ‫هاتون‪.‬‬

‫ه��ةر ئ��ةو بةيانيه‪ ‌،‬كاروانيَك‬ ‫لة خ��اوةن شكؤ ثايةبةرزة‌كان‪،‬‬ ‫كاروانيَك لة ئوتومبيَلة جام رةشةكان‬ ‫بةرةو شوينةكة بةريَكةوتن‪.‬‬ ‫لة شويَنى دياريكراو و لة قةراغ‬ ‫ريَطاييَكى ش��اخ��اوى‪ ،‬بةرامبةر‬ ‫طرديَكى رةش لة َ‬ ‫خةلوزى طوشتء‬ ‫ئاسنء قوماشء تةماتةو خةيارو‬ ‫سةوزة‪ ،‬راوةستان‪.‬‬ ‫لة يةكيَك لة ئوتومبيلة جام‬ ‫رةشةكانةوة‪ ،‬ثاية بةرزيَك دابةزى‪،‬‬ ‫بة‌قيافة و بوينباغ و عةينةكيَكى‬ ‫ج��ام��رةش��ةوة لة بةرامبةر طردة‬ ‫خ� َ‬ ‫�ةل��وزةك��ةوة وةس��ت��او سةيرى‬ ‫ئةم تراذيديايةى م��ةرط ك��رد‪ ،‬بة‬ ‫تةنها رةنطى رةشى ئةبينى‪ ،‬ويستى‬ ‫رةنطيَكى تر ببينيَت دةستى داية‬ ‫َ‬ ‫خةلوزة رةشةكةدا‬ ‫داريَ��ك لةناو‬ ‫ب��ةدواى رةنطيَكى تردا ئةطةرا‪ ،‬لة‬ ‫ناكاو شتيَكى بضوكى كالى بينى بةقةد‬ ‫ثةنجةيةك بو‪ ‌،‬ئةويش كاغةزيَكى‬ ‫ليضاوبو بة َ‬ ‫نوقليَكى كاكاوى كوآلو‪،‬‬ ‫لةسةرى نوسرابو (ميَد ئين توركى)‪.‬‬ ‫�وم��ةك��ان‪ ..‬ضل مؤمةكانى‬ ‫* م� َ‬ ‫دةظةرى شةرنةخن‪ ،‬كة ثيَش سةرى‬ ‫َ‬ ‫فريَنرانة‬ ‫س��األ بة دوو ِر َوذ‪،‬‬ ‫هةل ِ‬ ‫ئاسمانى ك��وردس��ت��ان و ب��ون بة‬ ‫ئةستيَرة‪.‬‬ ‫‪warset.piro@ hwtmail.de‬‬

‫هاوآلتي‬

‫َ‬ ‫كــؤمـةلـطا‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫‪15‬‬

‫كي بويَرة؟‬ ‫لةبةرنامةى «بة بويَريي» َ‬

‫تؤمةتى دةستى مةسيحى دةدريَتة َ‬ ‫ثال بةرنامةيةكى كةنالَى (‪)NRT‬و ثيَشكةشكاري بةرنامةكةش دةلَيَت بةهةموو تةمةنى كةنيسةيةكى نةبينيوة‬ ‫ساالر بيارةيى‬ ‫سى‬ ‫ثاش ثيَشكةشكردنى َ‬ ‫َ‬ ‫ئةلقة لة بةرنامةى بة بويَرى‬ ‫َ‬ ‫كةنالى ‪ NRT‬لةطةأل بانطخوازى‬ ‫عةبدولواحيد‬ ‫د‪.‬‬ ‫ئيسالمى‪،‬‬ ‫محةمةد‪ ،‬ل��ة س��ةر ئيعجازى‬ ‫زان��س��ت��ى ك��ؤرث��ةل��ةن��اس��ى لة‬ ‫ق��ورئ��ان��دا‪ ،‬ب��ةه��ؤى طؤرينى‬ ‫بةرنامةكةي‬ ‫ستايلةكةيةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا إاطيراو دواتر كيَشةيةكى‬ ‫ئيعالمى لة نيَوان ه��ةردووالدا‬ ‫دروست بوو‪.‬‬ ‫بةرنامةكة بة تؤماركراوى‬ ‫ثيَشكةش دةك��رَي��ت‪ ،‬ب��ةآلم د‪.‬‬ ‫عةبدولواحيد داواى ئ��ةوةى‬ ‫ك���ردب���وو ك���ة ب��ةرن��ام��ةك��ة‬ ‫إاستةوخؤ ثيَشكةش نةكريَت‪،‬‬ ‫ئةوا ئامادةى بةرنامةكة نابيَت‪،‬‬ ‫ضونكة ئةوةشي راطةياندووة‬ ‫بضريَنراوة لة‬ ‫كة قسةكانى‬ ‫ِ‬ ‫بةرنامةكةدا‪ .‬بةآلم ثيَشكةشكاري‬ ‫بةرنامةكة َ‬ ‫دةليَت «بؤمان هةية‬ ‫هةندى قسةى دوور لةتةوةرى‬ ‫َ‬ ‫بةرنامةكة ببإين«‪.‬‬ ‫ثاش إاطيرانى بةرنامةكة‪،‬‬ ‫د‪ .‬ع��ةب��دول��واح��ي��د محةمةد‬ ‫لةضةند كؤريَكدا (كة ظيديؤكانى‬ ‫الى ه���اوآلت���ى ث���اريَ���زراون)‬ ‫هؤكارى راطيرانى بةرنامةكةى‬ ‫كؤرةكانيدا‬ ‫روون��ك��ردةوة‪ ،‬لة‬ ‫ِ‬ ‫ئ����ةوةى راط���ةي���ان���دووة‪ ،‬كة‬ ‫س��ى ب��ةش��ةى بةرنامة‬ ‫ل��ةو‬ ‫َ‬ ‫قسةكانيان‬ ‫تؤماركراوةكةدا‪،‬‬ ‫بإيووةو دةستكارى كراوة‪.‬‬ ‫ل��ةو ط��رت��ة ظ��ي��دي��ؤي��ي��ةدا‪،‬‬ ‫د‪.‬عةبدولواحيد َ‬ ‫دةل َي «بةقسةى‬ ‫هةندى كةسى ناو تةلةفزيؤنى‬ ‫َ‬ ‫‪ NRT‬ك��ة قسةيان ب��ؤ ك��ردم‬ ‫وتويانة ئ��ةو عةبدولواحيدة‬ ‫ناي َ‬ ‫قسةيةك‬ ‫َيلين‬ ‫دةهيَنين‬ ‫بكات َ‬ ‫بةلكو حةياى دةبةينء‬ ‫دةشيدةينة تةلةفزيؤن«‪.‬‬ ‫هةروةها لةو طرتةيةدا َ‬ ‫دةليَت‬ ‫كة ئةو ثرسيارانةى ليَيكراوة‬ ‫لةريَطةى بلوتوزةوة ئاراستة‬ ‫ثيَشكةشكارى بةرنامةكة كراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةشليَت «ضونكة ثيَشكةشكارةكة‬ ‫خؤى هيضى ثيَنةمابوو«‪.‬‬ ‫الى خ��ؤش��ي��ي��ةوة ئاميَد‬ ‫س��ل��يَ��م��ان‪ ،‬ث�َي��ش��ك��ةش��ك��ارى‬ ‫َ‬ ‫كةنالى‬ ‫بةرنامةى بة بويَرى‬ ‫‪ ،NRT‬لةو ب��ارةوة بؤ هاوآلتى‬ ‫وت��ى «ك��اك دكتؤر كة َ‬ ‫ئةليَت‬ ‫�ى بةشةكة قسةى‬ ‫ل��ة ه��ةرس� َ‬ ‫ليَقرتاوة ثيَش هةموو شتيَك‬ ‫ئةبيَت جةنابى ئةوة بزانيت كة‬

‫هةر قسةيةك كة دةيكات ئةبيَت‬ ‫َ‬ ‫بةلطةى هةبيَت‪ ،‬جطة لةوة بؤضى‬ ‫لةبةشى دووةم كةبةشدارى‬ ‫كرد نةيوت لةبةشى يةكةم ئةم‬ ‫قسةيةم قرتاوة‪ ،‬بةدةر لةمةش‬ ‫َني‬ ‫َثةري َ‬ ‫ئةطةر ميوان كاتةكةى تي ِ‬ ‫هةندى قسةى دوور‬ ‫بؤمان هةية‬ ‫َ‬ ‫لةتةوةرى بةرنامةكة ببإين‪،‬‬ ‫سةربارى ئةوةى من قسةكانى‬ ‫�رى«‪ .‬ثيَشكةشكارةكة‬ ‫خؤمم ب� ِ‬ ‫ثرسيار دةكاتء َ‬ ‫دةل َى «بؤضى‬ ‫دةبيَت جةنابى تةنانةت دوور‬ ‫لةبةهاكانى ئاينى ئيسالميش‬ ‫ئ��ةم ج���ؤرة تؤمةتانة بداتة‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكة‪،‬‬ ‫ث��األ بةرنامةكةو‬ ‫ك��ة خ��ؤى ي��ةك��ةم ك��ةس بوو‬ ‫ثشتطيرى بةرنامةكةى كردو‬ ‫بةسةركةوتوى وةسفكرد؟«‪.‬‬ ‫لةسةرتادا بةرنامةكة تةنها‬ ‫د‪ .‬عةبدولواحيد ئامادةى بوو‪،‬‬ ‫بةآلم دواتر كةسيَكى تر هيَنرا‬ ‫بؤ ئةوةى بةرنامةكة رووبةروو‬ ‫بليَتن د‪ .‬عةبدواحيديش بةو‬ ‫مةرجة ئامادةيي خؤى إاطةياند‬ ‫كة بة إاستةوخؤيي ثيَشكةش‬ ‫بكريَت‪.‬‬ ‫لةو بارةيةشةوة عةبدواحيد‬ ‫َ‬ ‫دةل�َي��ت «ت��ةح��ةداى ه��ةر كةس‬ ‫دةك���ةم ك��ة ل��ةب��ةرام��ب��ةرم��دا‬ ‫داب��ن��ي��ش��يَ��ت و دذاي���ةت���ى‬

‫ئيسالم ب��ك��ات‪ ،‬ب��ةآلم ماتوأل‬ ‫دةي���ةوى‬ ‫ثيَشكةشكارةكة‬ ‫َ‬ ‫بطؤريء‬ ‫بةرنامةكة‬ ‫ستايلى‬ ‫َ‬ ‫بيكاتة رووب���ةإوو‪ ،‬ثيَويستة‬ ‫بةرنامةكةش كة تؤمار كراوة‬ ‫بكريَتة إاستةوخؤ‪ ،‬بؤ ئةوةى‬ ‫ئةوكاتة بينةر ببيَتة دادوةر‪ ،‬نةك‬ ‫جةنابى ثيَشكةشكارةكة‪ ،‬ضونكة‬ ‫ثيَشكةشكارةكةو ئةو كةسةى‬ ‫كة ئةو دةيهيَنيَت دزو خاوةن‬ ‫مالنء وةك يارييةكى يةك َ‬ ‫َ‬ ‫طؤلى‬ ‫وةهاية«»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«كةناليَكى‬ ‫دةشليَت‬ ‫هةروةها‬ ‫�ي سيقةى‬ ‫�‬ ‫�وان‬ ‫�‬ ‫�ةت‬ ‫�‬ ‫ئاسمانى ن‬ ‫َ‬ ‫‪ 25‬خ��ول��ةك بكات ب��ة م��ن بؤ‬ ‫ب��ةرن��ام��ةي��ةك��ى إاس��ت��ةوخ��ؤ‪،‬‬ ‫منيش ئامادة نيم سيقةى يةك‬ ‫وش��ة ب��ةو بكةم‪ ،‬لةبةر ئةوة‬ ‫ئةم بةرنامةية بويَرى تيَدا نيية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بؤ سةروطيَالكى قورئانء‬ ‫َ‬ ‫موسولمانان بويَرة«‪.‬‬ ‫ب���ةآلم ئ��ام �َي��د سليَمانى‬ ‫ثيَشكةشكار‪َ ،‬‬ ‫دةليَت «من نازانم‬ ‫ئةو برادةرة ئةم قسة عةجايةبانة‬ ‫�ى‪ ،‬ك��ة طواية‬ ‫َ‬ ‫ل��ةك��وى ئ��ةه�َي��ن� َ‬ ‫ثرسيارةكانى ه��ةردووالي��ان‬ ‫رةخنةطرةكة دايناوة يان َ‬ ‫دةل َى‬ ‫طواية من وتومة تؤ بؤت نية‬ ‫ثرسيار بكةى لة رةخنةطرةكة‪،‬‬ ‫ي��ان ل��ةه��ةم��ووى عةجايبترو‬

‫َ‬ ‫ئةليَت هةمان‬ ‫ثيَكةنيناوى تر‬ ‫إةخنةطرةكة لةثشتى ثةردةوة بة‬ ‫بلوتوز ثرسيارةكانى ئاراستةى‬ ‫ثيَشكةشكارةكة ئةكرد«‪.‬‬ ‫«بةراستى‬ ‫هةروةها وتى‬ ‫ِ‬ ‫ئ���ةم ت��ؤم��ةت��ان��ةو ت��ؤم��ةت��ى‬ ‫َ‬ ‫هةليبةستوة ئةبيَت‬ ‫تريشى كة‬ ‫بيسةلميَنيَت‪ ،‬ئةطينا بؤ لةمةودوا‬ ‫ناتوانين ثيَى َبليَين بانطخوازى‬ ‫ئيسالمى‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةبيَت ناويَكى‬ ‫ترى ليَبنيَين«‪.‬‬ ‫دةرب�����ارةى ئ����ةوةش كة‬ ‫د‪َ .‬‬ ‫���ى ئيفالسى ك���ردووة‪،‬‬ ‫دةل َ‬ ‫ثيَشكةشكارةكة َ‬ ‫دةل َى‪ ،‬ئةمة جطة‬ ‫لةقسةيةكى كؤميدى هيض نيية‪،‬‬ ‫ضونكة هةر كةسيَك بةنيازى‬ ‫دؤران��دن طفتوطؤى‬ ‫بردنةوةو‬ ‫ِ‬ ‫كرد لةطةأل بةرامبةرةكةى ئةوة‬ ‫ئةبيَت بزانيَت هةرلةسةرةتاوة‬ ‫دؤإاوة‪.‬‬ ‫س��ةب��ارةت بة داواك��ردن��ى‬ ‫بةرنامةى راستةوخؤش لةاليةن‬ ‫بانطخوازةكةوةو إةدكردنةوةى‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكةوة‪ ،‬ئاميَد‬ ‫لة الي��ةن‬ ‫َ‬ ‫��ى «ئ��ةو ثيَشتر‬ ‫�‬ ‫دةل‬ ‫سليَمان‬ ‫َ‬ ‫دةي��زان��ى كة إاستةوخؤ نية‪،‬‬ ‫ث��اش��ان وت��م��ان لةستؤديؤكة‬ ‫دةرمةضؤ تا طرتة ظيديؤكة لةطةأل‬ ‫خؤت ببةيت‪ ،‬كة ئةمةش بيانووى‬ ‫تؤمةتةكانى‬ ‫دةسكاريكردنء‬

‫تريشى ثوضة دةكاتةوة«‪.‬‬ ‫ث���اش َ‬ ‫ب�ل�آوب���وون���ةوةى‬ ‫ضةند بةرنامةيةكى بة بويَرى‪،‬‬ ‫م‪.‬جةعفةر ط��وان��ي‪ ،‬وتةبيَذى‬ ‫يةكيَتى زان��اي��ان��ى ئيسالمى‬ ‫ك��وردس��ت��ان��ي��ش ب��ؤض��وون��ى‬ ‫خؤى لةإيَطةى فةيسبووكةوة‬ ‫ب�لاوك��ردةوةو رايطةياند كة‬ ‫ئةو يةكيَك بووة لةوانةى ثاش‬ ‫دوو َ‬ ‫ئةلقة لةو بةرنامةية داواى‬ ‫راطرتنى كردبوو‪.‬‬ ‫ه�����ةروةه�����ا ئ���ةوش���ي‬ ‫راطةياندووة كة ئةو ثرسيارانةى‬ ‫ل��ةو بةرنامةية ك���راون‪« ،‬بة‬ ‫خودى ناوى بةرنامةكةشةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ماوةى ضةند َ‬ ‫كةناليَكى‬ ‫سالة لة‬ ‫تةنصيرى ب� َ‬ ‫لاودةك��رَي��ن��ةوة‪،‬‬ ‫بؤية دةستى تةنصيرىء بة‬ ‫طاوركردنى ثشتة«‪ .‬لة كؤتايي‬ ‫وتةبيَذةكة‬ ‫نووسينةكةيدا‬ ‫َ‬ ‫��ى «بؤية ثيَويستة دكتؤر‬ ‫دةل َ‬ ‫عةبدولواحيدو هةموو شارةزاو‬ ‫بانطخوازانى ديكة بةشداريى ئةو‬ ‫َ‬ ‫موسلمانانيش‬ ‫بةرنامةية نةكةنء‬ ‫تةماشاى نةكةن«‪.‬‬ ‫ئاميَد سليَمان لةو بارةيةوة‬ ‫وت��ى «بةريَز جةعفةر طواني‬ ‫ك��ة ب��ان��ط��ةوازى ئ��ةوة ئةكات‬ ‫مامؤستايان نةضنة بةرنامةكة‪،‬‬ ‫ئ����ةوة دي����ارة ب��ةرن��ام��ةك��ة‬ ‫ب���ةردةوام���ةو الى زؤرب���ةى‬ ‫بةخزمةتكردنى‬ ‫مامؤستايان‬ ‫ط��ؤم� َ‬ ‫�ةل��ط��ة ئ��ةزان��ريَ��ت‪ ،‬هةر‬ ‫دةستيَكى‬ ‫َبليَت‬ ‫كةسيَكيش‬ ‫لةثشتة ئةبيَت َ‬ ‫بةلطةى هةبيَت‬ ‫يان ثروثاطةندةى ئةوةم بؤ بكةن‬ ‫َبليَن بؤ بآلوكردنةوةى ئاينى‬ ‫مةسيحيةتة‪ ،‬ئاخر من بإوام بةم‬ ‫ئاينة نيية‪ ،‬بةهةموو تةمةنيشم‬ ‫نةضومةتة هيض كةنيسةيةك‪ ،‬ئةم‬ ‫تؤمةتانة لةثاى ضى؟«‪.‬‬ ‫د‪ .‬ه��ةظ��األ ئ��ةب��و ب��ةك��ر‪،‬‬ ‫مامؤستاى إاطةياندن لةزانكؤى‬ ‫سليَمانى‪ ،‬ثَيَيواية «بةرنامةيةك‬ ‫كة ناوةكةى بة بويَرى بيَت نابيَت‬ ‫ثيَشكةشكارةكةى لةوة بترسيَت‬ ‫ك��ة ض ثرسياريَك ثيَشكةش‬ ‫دةكات و ئةوةى بةرامبةريش ض‬ ‫وةآلميَك دةداتةوة‪ ،‬لةبةر ئةوة‬ ‫دواج��ار سةرنجء تيَبينييةكان‬ ‫دةوةستيَتة سةر بينةرةكان»‪.‬‬ ‫د‪ .‬هةظاأل بؤ هاوآلتى وتى‬ ‫َ‬ ‫لةوالتى ئيَمة ئةوةى جيَى‬ ‫«بةآلم‬ ‫داخة ئةوةية كة ض ثرسيارةكانء‬ ‫ض مونتاذكردنى بةرنامةيةك‬ ‫ب��ةو ش��يَ��وازة نيية ك��ة ئاين‬ ‫دةستنيشانى ك��ردووةو تيَيدا‬

‫بطةين بة ئةنجاميَكى باش«‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا وتيشي «ئ��ةو‬ ‫سوكايةتيانةى كة بة ئيسالم‬ ‫كراون خوداى طةورة خؤى لة‬ ‫قورئاندا بة دؤكيوميَنتى كردون‪،‬‬ ‫ضونكة دينى خودا لةوة ناترسيَن‬ ‫كة إةخنةى ليَبطيريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫هةرشتيَكء كةسيَك لة إةخنة‬ ‫ترسا ئةوة ديارة طرفتى هةية«‪.‬‬ ‫م‪ .‬ن��ةج��م��ةدي��ن رةح��ي��م‪،‬‬ ‫ليَثرسراوى لقى سليَمانى يةكيَتى‬ ‫زانايانى ئيسالمى لةو بارةيةوة‬ ‫رايدةطةينيَت كة ئ��ةوان وةك‬ ‫يةكيَتى زانايان ثيَيان باشة كة‬ ‫هةر شتيَك يان هةر شويَنيَك‬ ‫بى بةشداريى تيَدا‬ ‫طوماناوى َ‬ ‫نةكريَت‪ ،‬ئةطةر ئةو بةرنامةيةش‬ ‫دةزان���ريَ���ت ط��وم��ان��اوي��ي��ة با‬ ‫بةشداريى تيَدا نةكريَت «نةك‬ ‫تةنها لة بوارى دينى‪ ،‬تةنانةت لة‬ ‫بوارى نةتةوايةتىء رؤشنبيرىء‬ ‫شتة ثيرؤزةكانيش«‪.‬‬

‫ئيسالم كاتَيك‬ ‫هات موعةلةقات‬ ‫بة كةعبةوة بوو و‬ ‫عةرةب لةوثةرى‬ ‫رؤشنبيريء‬ ‫بازرطانيدا بوو‪،‬‬ ‫كة لةوكاتةدا‬ ‫رؤمانييةكانيش نةيان‬ ‫بوو‪ ،‬بؤية ئةمانةى‬ ‫هةموو خستة دواوة‬ ‫م‪ .‬نةجمةدين بؤ ه��اوآلت��ى‬ ‫وتى «دةبيَت ئةو بةرنامةية كة‬ ‫ثيَشكةش دةكريَت بةشيَوازيَكى‬ ‫لؤذيكيانة سياغةو ئاراستةى‬ ‫بكريَتء هةستى كةسى تيَدا‬ ‫بريندار نةكريَت و ليَكترازان روو‬ ‫نةدات«‪ .‬وتيشى «من َ‬ ‫ناليَم دةستى‬ ‫مةسيحيةتى لة ثشتةوةيةو‬ ‫كةسيش تؤمةتبارناكةم«‪.‬‬ ‫د‪ .‬ه��ةظ��األ ئةبو ب��ةك��ر‪ ،‬لة‬ ‫درَي��ذةى بؤضوونةكانى خؤيدا‬ ‫سةبارةت بةو بةرنامةية وتى‬ ‫«دةبيَت هؤشيار بين ل��ةوةى‬ ‫ك��ة كيَن ئ��ةوان��ةى ب��ةش��دارن‬

‫لة بةرنامةكاندا؟ ئايا ئاستى‬ ‫زانستىء ئاينييان ضةندةو‬ ‫ل��يَ��ك��ةوت��ة ك��ؤم��ةآلي��ةت��ي و‬ ‫فةرهةنطي و سياسيةكان ضؤن‬ ‫ليَكةدةدةنةوة؟«‪.‬‬ ‫ئ��ةو مامؤستايةى زانكؤ‬ ‫ه���ةروةه���ا وت���ى «دةب���َي���ت‬ ‫ثيَشكةشكار هةم ثرسيارةكانء‬ ‫هةميش وةآلمةكان وةك خؤى‬ ‫بكاتء وةك خؤى بة بويَرى‬ ‫وةآلمةكان بخريَنةإوو‪ ،‬ضونكة‬ ‫ض دةستكاريكردنى ثرسيارةكان‬ ‫و ض دةسكاريكردنى وةآلمةكان‬ ‫دواج��ار ناطةينة ئةو ئاستةى‬ ‫كة بة بويَرى شتةكان ئاراستة‬ ‫بكةين«‪.‬‬ ‫هةروةها وتيشى «ئيسالم‬ ‫كاتيَك ه��ات موعةلةقات بة‬ ‫كةعبةوة بوو و عةرةب لةوثةرى‬ ‫رؤشنبيريء بازرطانيدا بوو‪ ،‬كة‬ ‫لةوكاتةدا رؤمانييةكانيش نةيان‬ ‫بوو‪ ،‬بؤية ئةمانةى هةموو خستة‬ ‫دواوة«‪.‬‬ ‫د‪ .‬ه��ةظ��األ ئ��ةب��و ب��ةك��ر‪،‬‬ ‫زياتر لةم بارةيةوة دواو وتى‬ ‫«ئيسالم لة رةخنة نةترساوة‪،‬‬ ‫ضونكة وةآلم���ى ثيَية‪ ،‬ب��ةآلم‬ ‫ئ��ةوان��ةى ب��ةن��اوى ئاينةوة‬ ‫قسةدةكةن دةت��وان��ن وةآلم��ى‬ ‫ئ��ةو ئةرطؤميَنتانة بةدةنةوة‬ ‫كةلة ئاينةكةدا هةيانة يان نيانة‪،‬‬ ‫ئةوة شتيَكى ترةو دواج��ار بة‬ ‫َ‬ ‫مامةلة لةطةأل ئةو‬ ‫َتى‬ ‫ض ئةتةكي َ‬ ‫ثرسيارو وةآلمانةدا دةكريَت‪،‬‬ ‫يان دةطةينة ض ئةنجاميَك؟«‪.‬‬ ‫هةروةها هيَماشى بؤ ئةوة‬ ‫ك���رد‪ ،‬ك��ة إاط��ةي��ان��دن ئيشى‬ ‫ئةوةية زانيارى إاست ثيَشكةش‬ ‫بكات بؤ ئ��ةوةى مةعريفةى‬ ‫إاس��تء ليَكدانةوةى إاستء‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطاندنى إاست دروست‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫لةو بارةيةشةوة وتى «ئةطةر‬ ‫�اراس��ت��م��ان خستة‬ ‫زان��ي��ارى ن� ِ‬ ‫َ‬ ‫خةلك ئةوا جؤريَك لة‬ ‫بةردةم‬ ‫تيرؤرى فكرى بةرهةم ديَنينء‬ ‫ناإاستةكان بة إاست تيَدةطةين‪،‬‬ ‫بؤية ئةو ثيَشكةشكارانة دةبيَت‬ ‫لة كؤى ئةو هةموو زانا ئايينيانة‬ ‫باشتر بزانيَت كة طفتؤطؤيان‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل��دا دةك���ات‪ ،‬ب��ؤ ئ��ةوةى‬ ‫بةالريَيدا نةبةن‪ ،‬ثيَويستيشة‬ ‫ثيَشكةشكارةكة ئامانجى خؤى‬ ‫بخاتة روو كة ئايا ئةو بةرنامةية‬ ‫بؤ بونيادى دينة وةك خؤى يان‬ ‫نا‪ ،‬كة ئةمةش تائيَستا إوون‬ ‫نيية؟«‪.‬‬

‫هةنديَك لةكوردانى تاراوطة دووضاري طرفتى طةأانةوة دةبن‬ ‫هاوآلتى‬ ‫ك��وردةك��ان��ى نيشتةجيَى‬ ‫ه��ةن��دةران داوا لةحكومةتى‬ ‫ه���ةريَ���م دةك����ةن ل��ةك��ات��ى‬ ‫طةرانةوةياندا م��ؤرى هاتنة‬ ‫ذوورةوة (دخول) نةدريَت لة‬ ‫ثاسثؤرتةكانيان‪ ،‬ضونكة دةبيَتة‬ ‫ريَطر لةبةردةم طةرانةوةياندا؛‬ ‫بةهؤى ئ��ةوةى ئ��ةوان كاتيَك‬ ‫مافي ثةنابةريَتيان ثيَدراوة‪،‬‬ ‫بةو شيَوةية خؤيان ناساندووة‬ ‫كة ناتوانن لة كوردستاندا‬ ‫بميَننةوة‪.‬‬ ‫نيشتةجيَى‬ ‫ك���وردان���ى‬ ‫ه��ةن��دةران‪ ،‬ك��ات��ى خ��ؤى بة‬ ‫ثاساوى خراثى بارودؤخى‬ ‫ك��وردس��ت��ان و ع��يَ��راق لةو‬ ‫وآلتانة مافى ثةنابةريَتيان‬ ‫ثيَدراوة‪ ،‬بؤية بةثيَى بإيارى‬ ‫ئةو وآلتانةى مافى ثةنابةريَتى‬ ‫ث��يَ��داون ناتوانن س��ةردان��ى‬ ‫كوردستان بكةنةوة‪ .‬لةئيَستادا‬ ‫سةردانيكردنى هةريَم بؤ ئةوان‬ ‫ئةستةمء قورس بووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةفرؤكةخانة م��ؤرى هاتنة‬ ‫ذوورةوة لةثاسثؤرتةكانيان‬ ‫دةدريَت و لةكاتى طةرانةوةياندا‬ ‫بؤ ئ��ةوروث��ا تووشى طرفتى‬ ‫ياسايى دةبن‪.‬‬ ‫محةمةد وةلى (تةمةن ‪34‬‬

‫ساأل) كة كورديَكى ثةنابةرة‬ ‫لةوآلتى َ‬ ‫ئةلمانيا‪ ،‬باسيلةوةكرد‬ ‫سةردانيكردنى هةريَم توشى‬ ‫طرفتي ياساييان دةك���ات‪،‬‬ ‫ضونكة لةفرؤكةخانة مؤرى‬ ‫هاتنة ذوورةوة دةدريَ���ت‬ ‫لةثاسثؤرتةكانيان و دواتر بؤ‬ ‫حكومةتى َ‬ ‫ئةلمانيا دةردةكةويَت‬ ‫كة طةراوةتةوة كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫«ئةلمانيا باش‬ ‫ناوبراو وتى‬ ‫دةزانيَت كوردةكان دةطةريَنةوة‬ ‫بؤ كوردستان‪ ،‬بةآلم وةكو ئةوة‬ ‫نيية م��ؤرى هاتنة ذوورةوة‬ ‫درابيَت لةثاسثؤرتةكةت«‪.‬‬ ‫ه��ةن��دَي��ك َ‬ ‫وآلت م��ؤرى‬ ‫ه��ات��ن��ةذورةوة لةثاسثؤرت‬ ‫ن�����ادةن‪ ،‬ب��ؤي��ة ه��ةن��ديَ��ك‬ ‫ل��ةك��وردةك��ان��ى ه��ةن��دةران‬ ‫ب��ؤ ئ���ةوةى م��ؤر ن��ةدريَ��ت‬ ‫دةضنة‬ ‫لةثاسثؤرتةكانيان‬ ‫دراوس���يء لةويَوة‬ ‫وآلتانى‬ ‫َ‬ ‫دةطةريَنةوة بؤ هةريَم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لةكوردةكانى‬ ‫هةنديَك‬ ‫نيشتةجيَى ه��ةن��دةران‪ ،‬بؤ‬ ‫خ��ؤدةرب��ازك��ردن لةطرفتى‬ ‫ليَدانى مؤرى هاتنة ذوورةوة‪،‬‬ ‫ث��اس��ةث��ؤرت��ى ع��يَ��راق��ي��ان‬ ‫دةرهيَناوةو بةو ثاسثؤرتة‬ ‫هاتووضؤى هةريَم دةكةن‪.‬‬ ‫هادى مةحمود كة هاوريَى‬ ‫م��ح��ةم��ةدةو ثيَشتر بةهؤى‬

‫ليَدانى مؤرى هاتنة ذوورةوة‬ ‫ل��ة ث��اس��ث��ؤرت��ةك��ةى توشى‬ ‫َ‬ ‫لةئةلمانيا‪ ،‬وتى‬ ‫طرفت بووة‬ ‫جارى ثيَشوو كة ط��ةإاوةوة‬ ‫لةفرؤكةخانة مؤريان داوة‬ ‫لةثاسةثؤرتةكةي‪ ،‬بةآلم كاتيَك‬ ‫ط��ةراوةت��ةوة ثاسثؤرتةكةى‬ ‫خستووةتة ن��او غةسالةو‬ ‫مؤرةكةى سريووةتةوة‪.‬‬ ‫ئيَستا هادى ثاسثؤرتيَكى‬ ‫ع�َي��راق��ي دةره��يَ��ن��اوةو بةو‬ ‫ثاسةثؤرتة هاتووضؤ دةكات‪،‬‬ ‫وت���ى ط���ةر م����ؤرى هاتنة‬ ‫ذوورةوةشى ليَبدريَت ئاسايية‬ ‫ضونكة نيشانى حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانياى ن��اداتء لةريَطةى‬ ‫سويدةوة دةطةريَتةوة‪.‬‬ ‫ه�����ادى وت����ى »داوا‬ ‫لةحكومةتى هةريَم دةكةين‬ ‫هاوكاريمان بكاتء مؤرى‬ ‫هاتنة ذوورةوة نةدريَت لة‬ ‫ضونكة‬ ‫ثاسةثؤرتةكانمان‪،‬‬ ‫توشى طرفت دةبين»‪.‬‬ ‫نةريمان عةبدوآل‪ ،‬ئةندامى‬ ‫ليذنةى ناوخؤى ثةرلةمان‪،‬‬ ‫ئاماذة بةوةدةكات مةسةلةى‬ ‫ليَدانى مؤرى هاتنة ذوورةوة‬ ‫ل��ةث��اس��ةث��ؤرت��ى ه��اوآلت��ي��ان‬ ‫بإياري حكومةتى عيَراقةو‬ ‫دةبيَت هةريَميش ثابةند بيَت‬ ‫ثيَوةى‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫كؤمةآليةتىء الوان‬

‫‪lawan_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هاوآلتي‬

‫شيَخة لة زيندانةوة طةأايةوة بؤ خويَندن‬

‫بةسةرهاتى ئةو طةنجةى شةش ئةندامى خيَزانةكةى لةيةك رؤذدا كوذران‬

‫دَلشاد ئةنوةر‬ ‫«شيَخة« ئةو طةنجة تةمةن(‪)29‬‬ ‫سالةى لة َ‬ ‫َ‬ ‫تؤلةى كوذرانى شةش‬ ‫ئةندامى خيَزانةكةيدا لةطوندى‬ ‫ويَ​َلةى سةربة ناحيةى قادر كةرةم‪،‬‬ ‫لةمانطى نؤظةمبةرى َ‬ ‫سالى ‪2007‬‬ ‫دا لةناو دادط��اى سليَمانيدا ئةو‬ ‫تؤمةتبارةى كوشت ‪،‬ئةو كة ضةند‬ ‫مانطيَك لةمةوبةر بةليَبوردنيَكى‬ ‫تايبةتى سةرؤكى هةريَم ئازادكرا‬ ‫ئيَستا طةراوةتةوة بؤسةر خويَندن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلناسى كؤليذى‬ ‫لة بةشى‬ ‫ثةروةردةى ضةمضةماأل‪.‬‬ ‫رووداوةكة لة زارى خؤيةوة‬ ‫ثيَش ك��وذران��ى ئةندامانى‬ ‫خيَزانةكةى َ‬ ‫مالى باوكى شيَخة لة‬ ‫طوندى ويَ​َلةى سةر بة ناحيةى‬ ‫قادر كةرةم بوو‪ ،‬ئةوكات شيَخة‬ ‫لة بةشى دةرونناسى كؤليَذى‬ ‫ث���ةروةردةى ك��ةالر خويَندكارى‬ ‫قؤناغى ضوارةم بوو َ‬ ‫‪،‬مالى باوكى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالى‬ ‫شيَخة لةطوندى ويَ​َلة‬ ‫بةخيَوكردنى ئاذةأل بوونء دوو‬ ‫طةنجى عةرةبيان وةك شونكار‬ ‫َ‬ ‫ئاذةلةكةيان‪.‬‬ ‫طرتبوو بؤ لةوةراندنى‬ ‫شيَخة تاهير باسي لةوةكرد‬ ‫لةمانطى نؤى َ‬ ‫سالى ‪ 2007‬دوو‬ ‫شوانكارة عةرةبةكة ثيالنيان‬ ‫دانابوو بؤ كوشتنى ئةندامانى‬ ‫خيَزانةكةمانء ب��ردن��ى ث��ارةو‬ ‫َ‬ ‫ئالتونةكانمان‪.‬‬ ‫ب��ةوت��ةى ش �َي��خ��ة‪ ،‬رؤذى‬ ‫ثيالنةكةيان‬ ‫‪2007/11/12‬‬ ‫خستبووة بوارى جيَبةجيَكردنةوة و‬ ‫دوو براو دوو خوشك و براذنيَكى‬ ‫دوو طيانيان كوشتووة‪ ،‬دواتر يانزة‬ ‫مليؤن و ثيَنجسةد هةزار ديناريان‬

‫بردووة و هةآلتوون‪.‬‬ ‫ئةو طةنجة بةنيطةرانيةوة‬ ‫باسى بةسةرهاتى خيَزانةكةى‬ ‫ب��ؤ رؤذن��ام��ةى ه��اوآلت��ى ك��رد‪،‬‬ ‫ئاماذةى ب��ةوةدا ل��ةرووداوةك��ة‬ ‫تةنها ب��رازاي��ةك��ى تةمةن يةك‬ ‫س��األ و نيوى دةرب��ازب��ووة و‬ ‫ت��ةواوى ئةندامانى خيَزانةكةى‬ ‫َ‬ ‫لةمالةوة بوون لةاليةن‬ ‫كةئةوكات‬ ‫دوو شوانكارة عةرةبةكةيانةوة‬ ‫كوذراون‪.‬‬ ‫شيَخة وتى «دواى رووداوةكة‬ ‫يةكيَكيان هةآلت‪ ،‬بةآلم يةكيَكى تر‬ ‫لةشوانكارةكان كة ناوى حةسةن‬ ‫غ��ال��ب ب��وو ل��ةالي��ةن ثؤليسى‬ ‫طةرميانةوة لةكاتى هةآلتندا‬ ‫دةستطيركرا«‪.‬‬

‫مةترسيةكانى شيَخةو‬ ‫وازهيَنانى لةخويَندن‬ ‫ش �َي��خ��ة ت��اه��ي��ر‪ ،‬ئ��ام��اذة‬ ‫بةوةدةكات رووداوى كوذرانى‬ ‫ئةندامانى خيَزانةكةى لةرووى‬ ‫دةروون��ي��ةوة كاريطةرى لةسةر‬ ‫دروستكرد بوو ‪ ،‬بؤية نةيتوانيووة‬ ‫زانكؤ ت��ةواو بكاتء َ‬ ‫تؤلةكردنى‬ ‫خيَزانةكةى هةميشة بيرو هؤشى‬ ‫َ‬ ‫سةرقالكردووة‪.‬‬ ‫ئ��ةو طةنجةى ضةمضةماأل‪،‬‬ ‫باسيلةوةكرد هةميشة ل��ةوة‬ ‫ترساوة (حةسةن غالب) شوانكارة‬ ‫كةيةكيَك‬ ‫دةستطيركراوةكةيان‬ ‫بوو لةبكوذانى خيَزانةكةى ئازاد‬ ‫بكريَت‪ ،‬ضونكة تةمةنى هةظدة ساأل‬ ‫بوو و وتى «لةكوردستاندا سزاى‬

‫لةسيَداردان بوونى نية‪ ،‬و حةسةنى‬ ‫شوانكارةش تةمةنى هةظدة ساأل‬ ‫بووةو تةنها ثانزة ساأل زيندانى‬ ‫دةيطرتةوةو جطة لةوةش دةترسام‬ ‫بنيَردريَتةوة بؤ خوارووى عيَراق‬ ‫ضونكة َ‬ ‫ئةوى بوو‪ ،‬بيَطومان‬ ‫خةلكى‬ ‫َ‬ ‫بنيَردرايةتةوة ئازاد دةكرا‪ ،‬بؤية‬ ‫كةوتمة ثيالن دانان بؤ كوشتنى«‪.‬‬ ‫كوشتنى تاوانبارةكة لةناو‬ ‫دادطاى سليَمانيدا‬ ‫شيَخة ثيالنى دان���اوة بؤ‬ ‫كوشتنى حةسةن غالبى تاوانبار‬ ‫بة كوشتنى خيَزانةكةى كاتيَك‬ ‫ل��ةزي��ن��دان دةردةه��يَ��ن��ريَ��ت و‬ ‫دةبريَت بؤ دادطاى سليَمانى‪ ،‬ئةو‬ ‫وت��ى «زانياريم هةبوو رؤذى‬

‫وادةى دادطايى‬ ‫‪2008/9/23‬‬ ‫كردنيةتىء دةبريَت بؤ دادطاى‬ ‫س��ل�َي��م��ان��ى‪ ،‬ب��ؤي��ة دةم��ان��ض��ةم‬ ‫ئامادة ك��ردو رؤيشتم بؤ دادطا‬ ‫بةمةبةستى كوشتنى حةسةنء‬ ‫كاتيَك رؤيشتمة ن��او دادط��اى‬ ‫سليَمانى بينيم ئةمنيةتى ناو دادطا‬ ‫زؤر توندة‪ ،‬منيش ل��ةو كاتةدا‬ ‫دةمانضةكةم لةذيَر جلةكانمةوة‬ ‫بةستبووة رانمةوة«‪.‬‬ ‫كاتيَك شيَخة دروات���ة ناو‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغ بووة‪ ،‬بؤية‬ ‫دادطاوة زؤر‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغى دادط��اى‬ ‫لةهؤكارى‬ ‫لةو هاوآلتيانة ثرسيووة كة لةناو‬ ‫دادطادا بوون‪ ،‬ئةوانيش لةوةآلمدا‬ ‫ثيَيانوتووة «عةرةبيَك هيَنراوة‬ ‫َ‬ ‫لةضةمضةماأل‬ ‫كة حةوت كةسى‬

‫كوشتووة«‪.‬‬ ‫شيَخة وت��ى «م��ن دةمزانى‬ ‫َ‬ ‫قةرةبالغيةكة بردنى‬ ‫هؤكارى‬ ‫بكوذى ئةندامانى خيَزانةكةم بوو‬ ‫بؤ دادطا‪ ،‬بةآلم وتم نةك ضاوديَرى‬ ‫بى ئاطاو‬ ‫بكريَم با خؤم بكةمة َ‬ ‫ثرسيار بكةم«‪.‬‬ ‫شيَخة‪ ،‬بةنهيَنى دةمانضةكةى‬ ‫دةردةهيَنيَتء لةبةردةم دادطا‬ ‫دادوةردا ض��اوةريَ��ى ك��ردووة‬ ‫ب��ؤئ��ةوةى ب��ك��وذى ئةندامانى‬ ‫َ‬ ‫خيَزانةكةى لي َ‬ ‫لةطةلدا‬ ‫َكؤلينةوةى‬ ‫تةواو بكريَتء بهيَنريَتة دةرةوةو‬ ‫كاتيَكيش ل����ةذوورى دادوةر‬ ‫هيَنراوةتة دةرة ثيَنج فيشةكى‬ ‫ناوةتة سةرى بكوذى ئةندامانى‬ ‫خيَزانةكةيةوة و كوشتوويةتى«‬ ‫ئةو وتى «بةداخةوة لةوكاتةدا‬ ‫فيشةكيَك بةر ملى ثؤليسيَكيش‬ ‫كةوتء بريندارى كرد «شيَخةو‬ ‫ستايشى َ‬ ‫هةلويَستى كةسوكارى‬ ‫ثؤليسةكة دةكات كة َ‬ ‫هةلويَستيان‬ ‫زؤر باشبووة بةرانبةرى‪ ،‬باوكى‬ ‫ثؤليسةكة ثيَيوتم «دوو كورم هةية‬ ‫يةكيَكيان بريندارةو ئةويتريان‬ ‫دةستطيركراوة‪ ،‬وات��ة منيشى‬ ‫بةكورى خؤى دانا«‪.‬‬ ‫دواتر شيَخة َ‬ ‫هةلديَت‪ ،‬بةآلم‬ ‫ل��ةدةوروب��ةرى دادط��ا دةستطير‬ ‫دةكريَت‪.‬‬ ‫بارزانى ليَبوردنى تايبةت‬ ‫بؤ شيَخة دةردةكات‬ ‫دواى كوشتنى ب��ك��وذى‬ ‫ئةندامانى خيَزانةكةى لةناو‬ ‫دادطاداو دةستطيركردنى لةرؤذى‬ ‫‪ ،2008/9/23‬لةو كاتةوة شيَخة‬ ‫لةنيَو زينداندا دةهيَ‬ ‫َلريَتةوة بةآلم‬ ‫بى ئةوةى حوكم بدريَت‪.‬‬ ‫َ‬

‫دوات��������ر ل����ةرَي����ط����ةى‬ ‫رؤذنامةكانةوة مةسعود بارزانى‬ ‫سةرؤكى هةريَم لةبةسةرهاتةكةى‬ ‫ئاطادار دةكريَتةوة بؤية لةرؤذى‬ ‫‪ 2011/8/28‬شيَخة بة ليَبوردنيَكى‬ ‫تايبةتى بارزانى ئازاد دةكريَتء‬ ‫دواتر بارزانى بانطهيَشتى دةكاتء‬ ‫ضاوى ثيَى دةكةويَت‪.‬‬ ‫شيَخة وت��ى «بارزانى زؤر‬ ‫نيطةران ب��وو ب��ةو إووداوةى‬ ‫بةسةر خيَزانةكةماندا هات‪ ،‬ثيَيوتم‬

‫«بارزانى‬ ‫ثَيى وتم‬ ‫هةر ئيشَيكت‬ ‫هةبَيت بؤت‬ ‫جَيبةجَيدةكةم»‬ ‫ثيَشتر إووداوةكةم نةمبيستووة‬ ‫ئةطةرنا زووتر ليَبوردنى تايبةتم‬ ‫بؤ دةردةكردى«‪.‬‬ ‫بةوتةى شيَخة‪ ،‬بارزانىء‬ ‫دكتؤر بةرهةم زؤر هاوكاريان‬ ‫ك��ردووةو دواى ئازاد كردنيشى‬ ‫داوايانليَكردووة بطةريَتةوة بؤ‬ ‫زانكؤو دريَذة بةخويَندن بداتةوة‪،‬‬ ‫بؤية طةراوةتةوة بؤ زانكؤ‪ ،‬وتيشى‬ ‫«بارزانى ثيَيوتم هةر ئيشيَكت‬ ‫َبةجى دةكةم«‪.‬‬ ‫هةبيَت بؤت جي َ‬

‫دياردةى ذن بةذن لةناودةضيَت‬

‫شاناز حةسةن‬

‫تاك ِرةوى باوك يان برا ثالَنةرى سةرةكى بووة بؤ ئةنجامدانى ئةو شيَوازة لة هاوسةرطيرى‬

‫س��ةري��اس ك��وإَي��ك��ى تةمةن‬ ‫‪٢٣‬ساأل هةميشة روخسار خةمبارو‬ ‫رةش��ث��ؤش دةردةك���ةويَ���ت‪ ،‬جيا‬ ‫بوونةوةى دايك و باوكى كة ثيَشتر‬ ‫لةريَطةى ذن بةذنةوة هاوسةطيريان‬ ‫ئةنجام داب��وو كاريطةرى لةسةر‬ ‫دورنى دروست كردبوو‪.‬‬ ‫سةرياس وتى «هةر سةرةتا‬ ‫َ‬ ‫بةزور إازى كردبو‪،‬‬ ‫خالم دايكمى‬ ‫َ‬ ‫بوية لة دواى ثينج ساأل كةثيَكةوة‬ ‫َ‬ ‫ذيانيان بةسةر برد‪ ،‬من و كضيكيان‬ ‫هةبوو‪ ،‬كة جيابونةوة«‪.‬‬ ‫ئةو بة خةمباريةكةوة كة ئاستى‬ ‫بيَزارى لة جيابونةوةى دايك و باوكى‬ ‫دةردةخست وتى «دايكم و باوكم‬ ‫خويان‬ ‫كوتايان بة ذيانى َ‬ ‫خويان َ‬ ‫َ‬ ‫هيناو و من و خوشكةكةميان هيَناية‬ ‫ئةم ذيانةوةو بةتةنيا بة بآ كةسى‬ ‫بةجيَيان هيَشتين‪.‬‬ ‫ئ�َي��س��ت��ا داي��ك��ى س��ةري��اس‬ ‫كردوتةوة‪ ،‬وة باوكيشى‬ ‫هاوسةرطير‬ ‫َ‬ ‫ذنى هيناوةتةوة و وةك خؤى َ‬ ‫دةليَت‬ ‫«خوشكةكةم وةك خزمةتكار لةبةر‬ ‫دةم ذنةكةى دان��اوة‪ ،‬منيش لةماأل‬ ‫َ‬ ‫خالمم‪ ،‬من ئيَستا بآ ئوميَدترين‬ ‫بو ذيانم نية‪،‬‬ ‫هيوايةك‬ ‫هيض‬ ‫كةسم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بيَنازى دايك و نة بونى باوك ‪ ،‬تةواو‬ ‫بومن نةهيشتووة«‪.‬‬ ‫خوشى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫دياردةى ذن بةذن لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫ك��وردي��دا ب��ةت��اي��ب��ةت‬ ‫َ‬ ‫ساأل‬ ‫ضةندين‬ ‫كشتوكاليةكان‬ ‫وةك بنةمايةك بؤ هاوسةرطيرى‬ ‫ك��ارى ثيَدةكرا‪ ،‬بةشيَوةية وةك‬ ‫هةر كة كوريَك دةض��وووة داواى‬ ‫كضيَك لةبةرانبةر قايل بونيان بةو‬ ‫هاوسةرطيرية آَ‬ ‫مال كضةكة داواى‬ ‫كضيَكيان لة َ‬ ‫مالى كورةكة دةكرد‬ ‫بؤ كورةكةى خؤيان‪ ،‬زؤرجار ئةو‬ ‫ثرؤسةية لة نيَوان كةسة نزيكةكاندا‬ ‫ئةنجام دةدرا بةشيَوةيةك كة خوشكى‬ ‫زاواكة دةدرا بةذنبراكةى لةبةرانبةر‬ ‫هاوسةرطيريةكةيداو‬ ‫ثيَكهيَنانى‬ ‫هةنديَك جاريش باوك بؤ هيَنانى ذنى‬ ‫دووةمى قوربانى بةكضةكةى دةدا‪.‬‬

‫تويَذةريَكى‬

‫كؤمةآليةتى‬ ‫لة دادطاى‬

‫سلَيمانى‪:‬‬ ‫دوانزة سالَى‬ ‫كَيشةى ذن‬

‫بةذن نةهاتؤتة‬ ‫بةردةستم‬

‫س��ةري��اس ب��ة ك��اري��ط��ةرى‬ ‫ئةو روداوان��ةى ذن بةذن بةسةر‬ ‫خيَزانةكةيدا هيَناوة َ‬ ‫دةليَت «ذن بةذن‬ ‫زور ناشرينة‪ ،‬لةبةر‬ ‫دياردةيةكى َ‬ ‫خوش‬ ‫يةكيان‬ ‫كة‬ ‫دووكةس‬ ‫خوشى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بويت‪ ،‬ذيانى خيَزانيَكى تر تيَك بدةيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خوشةويستى‬ ‫خوى َ‬ ‫خالم ضونكة َ‬ ‫ه��ةب��وو‪ ،‬دايكمى ك��ردة قوربانى‪،‬‬ ‫بوية‬ ‫ئيَستاش ئيَمة باجةكةى دةدةين‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫خوشم كة ئةو دياردةية‬ ‫ئيَستا‬ ‫بةوةدل َ‬ ‫إووى لةكةمبونةوة دةكات«‪.‬‬ ‫قوربانيانى دياردةى ذن بةذن‬ ‫وةك خؤيان باسى ليَوةدةكةن‬ ‫بةهؤى طوشارى خيَزانةكانيانةوة‬ ‫ئةو ثرؤسةية ئةنجام دةدةن‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى باوكساالرى و تاكرةوى‬ ‫باوك يان برا لة بريارداندا َ‬ ‫ثالنةرى‬ ‫سةرةكى بووة بؤ ئةنجامدانى ئةو‬ ‫شيَوازة لةهاوسةرطيرى‪ ،‬كة دواى‬ ‫ضوونة نيَو ذيانى هاوسةرطيريشةوة‬ ‫ك�َي��ش��ةك��ان��ى دةردةك����ةوَي����ت و‬ ‫زؤرج��اري��ش ب��ة دروس���ت بونى‬

‫كيَشة ل��ةن�َي��وان خيَزانيَكيانداو‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى هاوسةرطيريان‬ ‫كؤتايي ثيَديَت ‪ ،‬اليةنى دووةميش‬ ‫كيَشةى تيَدةكةويَت و َ‬ ‫هةلدةوةشيَتةوة‬ ‫بةبي ئةوةى كيَشة لةنيَوانياندا هةبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ب��اخ��ان ج��ةزا ‪٣٤‬س���األ ك��ة بة‬ ‫ذن بة ذن هاوسةرطيرى كردووة‪،‬‬ ‫ئ��ام��اذة ب��ةوةدةك��ات ك��ة باوكى‬ ‫زور ناضاريكردوة رازى بيَت‬ ‫بة َ‬ ‫بةو هاوسةرطيريية طوشارةكانى‬ ‫باوكيشى وةك خ��ؤى َ‬ ‫دةل��يَ��ت‬ ‫طةيشتؤتة ئاستى هةإةشةى كوشتنى‬ ‫تا بةو جؤرة هاوسةرطيرية رازيبيَت‪.‬‬ ‫ب��اخ��ان وت��ى «ب��اوك��م لةبةر‬ ‫خاترى براكةى منى كردة قوربانى‪،‬‬ ‫ئةوةى من تائيستاش خةممة ئةوةية‬ ‫خوى‬ ‫كة باوكم منى وةك جةرطى َ‬ ‫بو ساتًيك بيرى لةمن‬ ‫دانةنا‪ ،‬تةنانةت َ‬ ‫نةكردةوة«‪.‬‬ ‫ئةم ذنة كة ئيَستا خاوةنى دوو‬ ‫َ‬ ‫مندالة ئاماذة ب��ةوةدةك��ات كة لة‬ ‫سةرةتادا تا دوو ساأل ذيانى نائاسودة‬

‫ب��ووة‪ ،‬بةآلم بونى دووكضةكةى‬ ‫��وري���وةو وت��ى «م��ن و‬ ‫ذي��ان��ى ط� َ‬ ‫ميَردةكةم بإيارماندا ئةو ذيانةى كة‬ ‫بو َ‬ ‫مندالةكانمانيان‬ ‫خومان نةبوو‪َ ،‬‬ ‫بو َ‬ ‫َ‬ ‫دابين بكةين‪.‬‬ ‫ماوةى ضةند َ‬ ‫ساليَكة دياردةى‬ ‫ه��اوس��ةرط��ي��رى ذن ب���ةذن لة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى كوردييدا كةمى كردووة‪،‬‬ ‫بةآلم ئاماريَكى رةسمى لةو بارةيةوة‬ ‫نيية بةوثيَيةى ل��ة طريَبةستى‬ ‫هاوسةرطيريدا ئاماذة بةو جؤرة‬ ‫لةهاوسةرطيرى ناكريَت و زؤر جار‬ ‫وةك طريَبةستيَكى كؤمةآليةتى لة‬ ‫نيَوان دوو خيَزاندا دةميَنيَتةوة‪ ،‬زؤر‬ ‫ري ن��ادةن ئ��ةو مةاليانة‬ ‫جاريش َ‬ ‫كة مارةيان دةك��ةن بةو ريَكةوتنة‬ ‫بزانن لةترسى ئةوةى ريَطرن لةو‬ ‫هاوسةرطيرية‪.‬‬ ‫زارا ئةحمةد‪٥٠‬ساأل‪ ،‬يةكيَكى ترة‬ ‫لة قوربانيانى دياردةى ذن بة ذن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫‪١٥‬ساليدا باوكىء مامى‬ ‫لة تةمةنى‬ ‫بةزور هاوسةرطيريان ثآ كردووة‬ ‫َ‬

‫لةخوى‬ ‫لةطةأل ثياويكدا كة ‪٢١‬ساأل‬ ‫َ‬ ‫طةورةترة بووة‪.‬‬ ‫زارا ب��اس��ي ل��ةوةك��رد لةو‬ ‫س��ةردةم��ةدا كةس نةبوو بتوانيت‬ ‫قسةى باوكىء مامى بشكيَنيَت‪،‬‬ ‫ئةبواية هةرضى ئةوان ئةيان وت هةر‬ ‫«بةزور منياندا بة‬ ‫بوية‬ ‫َ‬ ‫ئةوة بيَت‪َ ,‬‬ ‫شوو هةم لةو تةمةنة َ‬ ‫مندالةو هةم كة‬ ‫خوشم َ‬ ‫بةدلم نةبوو‪ ،‬ضونكة من جوان‬ ‫َ‬ ‫بوئةوةى كورة مامةكةم ذنى‬ ‫بوم‪َ ،‬‬ ‫دةست بكةويَت«‪.‬‬ ‫زارا ئاماذةى بةوةشدا كة لةو‬ ‫زور اليان لةنطى‬ ‫سةردةمةدا ئةوةى َ‬ ‫خوى ذنى‬ ‫لةطوندةكةى‬ ‫بووة كوإيَك‬ ‫َ‬ ‫دةست نةكةويَتء كضيَكى بيَطانة‬ ‫بهينيت‪ ،‬بؤية وةك خ��ؤى َ‬ ‫دةليَت‬ ‫كردويانةتة قوربانى كوإلى مامةكةى‬ ‫بدةني‪.‬‬ ‫تا ذنى‬ ‫َ‬ ‫زارا وتى «لةطةأل ميردةكةمدا‬ ‫تا ئيَستا كيشةمان نةبووة‪ ،‬بةآلم‬ ‫خوش ناويت«‪.‬‬ ‫زوريش يةكترمان َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى‬ ‫س��ةرةراى ئ��ةوةى‬

‫َ‬ ‫بةكؤمةلطةيةكى ئيسالمى‬ ‫كوردى‬ ‫ناسراوة دي��اردةى ذن بةذنى تيَدا‬ ‫هةبووة ئةويش لة كاتيَكداية بةثيَى‬ ‫ووت��ةى مامؤستايةكى ئاينى ئةو‬ ‫دياردةية لةاليةن ئاينى ئيسالمةوة‬ ‫«نةهى« ليَكراوة ‪.‬‬ ‫ماموستاى‬ ‫خةليل‬ ‫ئةحمةد‬ ‫َ‬ ‫ئاينى‪ ،‬بؤ هاوآلتى رونكردةوة كة لة‬ ‫ف��ةرم��ودةى ثيَغةمبةردا نةهى لة‬ ‫هوكةشى ئةوةية‬ ‫ذن بة ذن كراوة‪َ ،‬‬ ‫كةمارةيى ديارى ناكريَتء وتيشى‬ ‫«ذن بة ذن لةدوو َ‬ ‫حالةتدا دةكريَت‬ ‫ئةطةر مارةيى ديارى كرابوو‪ ،‬وةيان‬ ‫طورينةوةى تيا نةبوو«‪.‬‬ ‫مةرجى َ‬ ‫ئةو مامؤستا ئاينية ئاماذةى‬ ‫ب��ةوةش��دا ك��ة ل��ةم س��ةردةم��ةدا‬ ‫بوتةوةو‬ ‫زور كةم َ‬ ‫ئةم دياردةية َ‬ ‫ب��ةرةون��ةم��ان دةض �َي��تء وتيشى‬ ‫ساليَكة من هيض َ‬ ‫«ضةند َ‬ ‫حالةتيَكى‬ ‫نةهاتوتة الم و م��ن وةك‬ ‫ئ��اوا‬ ‫َ‬ ‫خوم هةرطيز كة بزانم ذن بة ذنة‬ ‫َ‬ ‫بوية‬ ‫مارةم نةكردون و ناشيكةم‪َ ،‬‬

‫هيوادارم ئةو دياردةية نةمينيت لة‬ ‫كومةلطةكةماندا«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ه����اوك����ات ت���ويَ���ذةران���ى‬ ‫كؤمةآليةتيش ئاماذة بةوة دةدةن‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫ب��ةرزب��ون��ةوةى هؤشيارى‬ ‫هؤكارى كةمبونةوةى دياردةى ذن‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كورديدا ‪.‬‬ ‫بةذن لة‬ ‫ج��ي��ه��اد ع��وم��ةر ت��ويَ��ذةرى‬ ‫كومةآليةتى لة دادط��اى سليَمانى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫جةختى لةسةر ئ��ةوةك��ردةوة كة‬ ‫بوتةوة‪،‬‬ ‫زور كةم َ‬ ‫دياردةى ذن بة ذن َ‬ ‫بةرةو نةمان دةضيَتء وتيشى «من‬ ‫كة دوانزة َ‬ ‫سالة لة دادطاى سليَمانى‬ ‫تويَذةرم شتيَكى وام نةبينيوة كة بيَتة‬ ‫دادطا«‪.‬‬ ‫ئةو تويَذةرة كؤمةآليةتية ثيَى‬ ‫وابوو ذن بة ذن َ‬ ‫هةلةيةكة كة نابيَت‬ ‫بكريَت‪ ،‬ضونكة «لةسةر بنةماى‬ ‫طورينةوةيةكى م��ادى دةكريَت«‬ ‫َ‬ ‫ثروسةى‬ ‫بوية ريَناكةويَت ئةو دوو َ‬ ‫َ‬ ‫هاوسةرطيرية سةربكةويَت‪ ،‬بتوانن‬ ‫ذيانيَكى بةختةوةر دروست بكةن«‪.‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫جؤراوجؤر‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)1‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى كؤمثانيا ثلة (‪ )3-2-1‬كان دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى‬ ‫هةندى لةكؤآلنةكانء شةقامةكانى‬ ‫ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬كؤنكرَيت كردنى‬ ‫َ‬ ‫طة ِرةكى كانى با ذمارة ‪ 318‬لةجياكراةوكانى ‪44‬ى قةرةتؤغان‪ /‬قؤناغى يةكةم بةكؤدى ‪.msp.0001‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2012/1/4‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)450.000‬‬ ‫ضوار سةدو ثةنجا هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى‬ ‫ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2012/1/4‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2012/1/19‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانيا ثلة (‪)3-2-1‬كان كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)60.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫شةست مليؤن ثَينج سةد هةزار دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫واذووكردنى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة‬ ‫كؤمثانيا يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2012‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا‬ ‫ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪.‬‬ ‫ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار‬ ‫(موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيبوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجىى‬ ‫‪ -15‬ئةو كؤمثانيايةى بةشدارى دةكات ثَيويستة كارى هاوشَيوة (كؤنكرَيتى) ثَيشكةش بكات كة ثَيشتر جَي َ‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫‪ -16‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى جَي َ‬ ‫كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)4‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى‬ ‫ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬دروستكردنى شؤستةو قيرتاوكردنى شةقامى ‪A3‬و‬ ‫بةشَيك لة ‪( A4‬كؤآلنى ضةمةكة) لةطوندى َ‬ ‫عةوال لةسنورى شارةوانى بةكرةجؤ بةكؤدى ‪.msp.0004‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2012/1/4‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة‬ ‫(‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى‬ ‫ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2012/1/4‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2012/1/19‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياو بةَلَيندةران كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)12.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫دوانزة مليؤن ثَينج سةد هةزار دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة‬ ‫كؤمثانيا يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة‬ ‫ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى‬ ‫كؤثيش بطة ِرَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2012‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا‬ ‫وةتةنيا ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى‬ ‫تةندةردا‪ .‬ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى‬ ‫اليةنى ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان)‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة‬ ‫شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى‬ ‫بةَلَيندةران‪،‬هةويةى بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر‬ ‫هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون)‬ ‫لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى‬ ‫دةرخستةكة وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيبوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫‪ -15‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫جَي َ‬ ‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)2‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى‬ ‫ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬دروستكردنى بازا ِر لةفلكةى خاَلة حاجى بةكؤدى‬ ‫‪.msp.0002‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2012/1/4‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪)15.000‬‬ ‫ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى‬ ‫كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2012/1/4‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2012/1/19‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج‬ ‫شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا‬ ‫دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياو بةَلَيندةران كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)5.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫ثَينج مليؤن ثَينج سةد هةزار دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمان ئةطةر نا تةندةرةكةى‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫واذووكردنى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة‬ ‫كؤمثانيا يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة‬ ‫ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2012‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا‬ ‫وةتةنيا ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى‬ ‫تةندةردا‪ .‬ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى‬ ‫ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪.‬‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار‬ ‫لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى‬ ‫كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك‬ ‫لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫دةرخستةكة وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيبوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -15‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى ‪ %20‬برى سثَيردراوى تةندةركة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫دةرخستةكةوة بةهةمان نرخى ناو دةرخستةكة بَيجطة لةبرطة نوَيكان وة ثَيدانى ماوةى ثَيويست بؤ تةواوكردنى ئةو‬ ‫رَيذة زيادةية‪.‬‬ ‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫‪REKLAM‬‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)5‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى طشت كؤمثانياو بةَلَيندةران دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى‬ ‫ثالندانانيان هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬طؤ ِرينى بةشَيك لةكيربستؤنى بلوارى هةردوو شةقامى‬ ‫ابراهيم احمدء حمةصالح ديالنء دروستكردنى ضةند شوَينَيك بؤ هاتوضؤى هاوآلتى َ‬ ‫لةطةل دروستكرنء دانانى‬ ‫كارى سيستةمى ئاودَيرى لةتانكى ذَيرزةوى يةوة هةروةها سةوزكردنى بلوارةكة بةكؤدى ‪.msp.0005‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2012/1/4‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى‬ ‫شارةوانى سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة‬ ‫(‪ )15.000‬ثانزة هةزار دينار كة ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى‬ ‫ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2012/1/4‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2012/1/19‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى‬ ‫ثَينج شةممة كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا‬ ‫يان بةَلَينةدةرة تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت‬ ‫بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة‬ ‫داخرا دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانياو بةَلَيندةران كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية‬ ‫دةتوانن بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا‬ ‫تةندةرةكة دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫برى (‪)12.000.000‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِ‬ ‫دوانزة مليؤن ثَينج سةد هةزار دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمانئةطةر نا تةندةرةكةى‬ ‫برى تَيضووى ثرؤذةكة‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫فةرامؤش دةكرَيت‪ ،‬ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة‬ ‫كؤمثانيا يان بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة‬ ‫ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى‬ ‫كؤثيش بطة ِرَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش‬ ‫وةرطرتنى تةندةر بؤ ساَلى ‪.2012‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا‬ ‫وةتةنيا ئةو نوَينةرة بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى‬ ‫تةندةردا‪ .‬ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى‬ ‫اليةنى ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان)‬ ‫بةجى ئاطادارى بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة‬ ‫شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى‬ ‫بةَلَيندةران‪،‬هةويةى بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر‬ ‫هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى كؤمثانيا‪ ،‬ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون)‬ ‫لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِ‬ ‫برى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى‬ ‫دةرخستةكة وة هةر برطةيةكى َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيبوردن لةجَي َ‬ ‫لَيبوردنةكةى ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫‪ -15‬دةرخستة بةنرخةوة دةدرَيتة كؤمثانيا وة ثَيويستة كؤمثانيا لةكاتى ثَيشكةشكردنةوةى تةندةر طوذمةى‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة بةرَيذةى ‪ +‬يان – واتة سةروو كةشف يان ذَير كةشف ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫جَي َ‬ ‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫‪17‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫هةرَيمى كوردستانى عَيراق‬ ‫سةرؤكايةتى ئةنجومةنى وةزيران‬ ‫وةزارةتى شارةوانىء طةشتء طوزار‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى‬ ‫ثالندانان‬

‫بانطةوازى ذمارة (‪)3‬‬ ‫سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى ئاطادارى كؤمثانيا ثلة (‪ )4-3-2-1‬كان دةكات كة ناسنامةى ثؤلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيان‬ ‫هةية كةمكردنةوةيةكى نهَينى هةية بؤ كارى ‪ /‬شؤستةو قيرتاوكردنى شةقامى سةرةكى شنيار لةشارةوانى بةكرةجؤ بةكؤدى‬ ‫‪.msp.0003‬‬ ‫هةركةس ئارةزووى بةشداريكردنى هةية لةرؤذى (‪ )2012/1/4‬سةردانى بيناى سةرؤكايةتيمان بكات لةبيناى تازةى شارةوانى‬ ‫سلَيمانى رؤذهةآلت لةطة ِرةكى كازيوة بةشى ثالندانان بةمةبةستى وةرطرتنى تةندةر بةرانبةر بة (‪ )30.000‬سى هةزار دينار كة‬ ‫ناطة ِرَيتةوة بؤ خاوةنةكةى‪ ،‬كرَيى بآلوكردنةوةى ئةم ئاطاداريية دةكةوَيتة ئةستؤى ئةوكةسةى كةمكردنةوةكةى بؤ دةردةضَيت‪.‬‬ ‫‪ -1‬وةرطرتنى تةندةر لةرؤذى ‪ 2012/1/4‬دةست ثَيدةكات تا رؤذى ‪ 2012/1/19‬هةتا (‪)11‬ى ثَيش نيوةرؤ جطة لةرؤذانى ثَينج شةممة‬ ‫كاتذمَير (‪)10‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دوا مؤَلةت بؤ طة ِرانةوةى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاذمَير ‪10‬ى سةر لةبةيانى ثَيويستة ئةو كؤمثانيا يان بةَلَينةدةرة‬ ‫تةندةر دةهَينَيتةوة لةهؤَلى كردنةوةى تةندةر لةنهؤمى زةمينى بيكاتة ناو سندوقى تايبةت بةثَيشكةشكردنى تةندةرو واذوو‬ ‫بكات لةسةر فؤرمى تايبةت بةطة ِرانةوةى تةندةر بةثَيضةوانةوة سندوقةكة داخرا دواى ئةو كاتة هيض تةندةرَيك وةرناطيرَيت‪.‬‬ ‫‪ -3‬رؤذى كردنةوةو ئاشكراكردنى تةندةر رؤذى دوو شةممة ‪ 2012/1/23‬كاتذمَير (‪)10:30‬ى ثَيش نيوةرؤ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى بةشداريكردن‪:‬‬ ‫‪ -1‬سةرجةم كؤمثانيا ثلة (‪)4-3-2-1‬كان كة ناسنامةى ثؤَلَينكردنى وةزارةتى ثالندانانيانء يةكَيتى بةَلَيندةرانيان هةية دةتوانن‬ ‫بةشداري بكةن‪.‬‬ ‫‪ -2‬ليذنةى كردنةوةو سثاردنى ثرؤذةكان ثابةند نيية بةكةمترين نرخةوة‪.‬‬ ‫‪ -3‬هيض تةندةرَيك لةدواى كاتى دياريكراو وةرناطيرَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ئةطةر رؤذى كردنةوةى تةندةر بةر ثشووى فةرمى كةوت ئةوا دواى ثشووى فةرمى لةكاتى دةوامى ئاسايى دا تةندةرةكة‬ ‫دةكرَيتةوة لةهةمان كاتء شوَيندا‪.‬‬ ‫‪ -5‬بارمتةى ياساى لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا كؤمثانيا يان بةَلَيندةر ثَيويستة لةبانقَيكى حكومى ِبرى (‪ )45.000.000‬ضلء ثَينج‬ ‫مليؤن ثَينج سةد هةزار دينار ثَيشكةش بكات بةضةكى ثةسةندكراو يان خطاب ضمانئةطةر نا تةندةرةكةى فةرامؤش دةكرَيت‪،‬‬ ‫طري بةست‪.‬‬ ‫بةبرى ‪%5‬ى ِبرى تَيضووى ثرؤذةكة ثَيش واذووكردنى َ‬ ‫ثي دةسثَيردرَيت بارمتةى ياسايى ِ‬ ‫ثاشان ئةوةى كارةكةى َ‬ ‫‪ -6‬ثَيويستة بةَلَيندةر ناونيشانء وَينةيةك لةثَيناسى ئةندازيارى بةَلَيندةر هاوثَيض بكات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ثَيوسيتة لةسةر كؤمثانيا يان بةَلَيندةر لةكاتى طة ِرانةوةى تةندةردا (جدول تقدم العمل) بهَينَيت وة ثَيويستة كؤمثانيا يان‬ ‫بةَلَيندةر كة كارةكةى ثَيدةسَيردرَيت (جدول تقدم العمل) بةثرؤطرامى (‪ )primavera‬ثرؤذةكة ثَيشكةش بكات‪.‬‬ ‫‪َ -8‬‬ ‫لةطةل طة ِرانةوةى نوسخةى اصلى ئةو تةندةرةى بةَلَيندةر يان كؤمثانيا ثَيشكةشى دةكات ثَيويستة نوسخةى كؤثيش‬ ‫بطة ِرَينَيتةوة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ثَيويستة هةر كؤمثانيايةك كة داواى تةندةر دةكات ثشتطيرى ئةستؤ ثاكى باجى دةرامةت ثَيشكةش بكات ثَيش وةرطرتنى‬ ‫تةندةر بؤ ساَلى ‪.2012‬‬ ‫‪ -10‬ثابةند بوون بةرَينمايى بؤ هةموو بةَلَيندةرةكانى ثرؤذةكان كة هاوثَيضة َ‬ ‫لةطةل تةندةرةكةدا‪.‬‬ ‫‪ -11‬ثَيويستة كؤمثانيا نوَينةرى خؤى دةست نيشان بكات بةنوسراوى فةرمى وة بةثشتطيرى كَلَيشةى كؤمثانيا وةتةنيا ئةو نوَينةرة‬ ‫بؤى هةية سةردانى شارةوانى بكات بؤ كاروبارى ثرؤذةكة‪ ،‬وة ئامادة بَيت لةرؤذى كردنةوةى تةندةردا‪ .‬ثَيويستة نوَينةرى ناوبراو‬ ‫ناونيشانى بةريدى تةواوى خؤى ثَيشكةش بكات بةثشتطيرىء مؤركردنى اليةنى ثةيوةنديدار (موختار) بةطوَيرةى فؤرمى‬ ‫بةجى ئاطادارى‬ ‫زانيارى ئامادةكراو لةاليةن سةرؤكايةتيمان (بةشى ثالندانان) شارةوانى‪ .‬لةكاتى طؤ ِرينى ناونيشانيدا دةست َ‬ ‫بكات سةبارةت بةناونيشانة تازةكةى بةثَيضةوانةوة بةرثرسيار دةبَيت بةرانبةر ياسا‪.‬‬ ‫‪ -12‬ثَيويستة داواكاريةكانى هاتوولةسةرةوة وةك (هةويةى ثؤلَين كردنى كؤمثانيا‪ ،‬هةوَيى يةكَيتى بةَلَيندةران‪،‬هةويةى‬ ‫بة ِرَيوةبةرى رَيثى دراو‪ ،‬هةويةو نوسراوى نةخويلء بةَلَيننامةى دادنوس بؤ نوَينةر ئةطةر هةبوو‪ ،‬هةوَيى ئةندازيارى كؤمثانيا‪،‬‬ ‫ئةستؤثاكى باجى دةرامةت‪ ،‬سةرجةميان بةوَينةى رةنطاورةنط (كؤثى ملون) لةناو زةرفَيك وةك بةشَيك لةتةندةرةكة َ‬ ‫لةطةل‬ ‫طة ِرانةوةى تةندةرةكةدا ثَيشكةشى بكرَيت‪.‬‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو دةرخستةكة وة هةر‬ ‫‪ -13‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِبرى سثَيردراوى تةندةر كة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫نوى بؤ برطة نوَيكان‪.‬‬ ‫نوى كة ثَيويست بَيت وة بةثَيدانى هيض نرخَيكى ناو تةندةرةكة بَيجطة لةنرخى َ‬ ‫برطةيةكى َ‬ ‫بةجى كردنى ثرؤذةكة دةكات‪ ،‬ثَيويستة بةنوسراوَيك داواى لَيبوردنةكةى‬ ‫‪ -14‬هةر كؤمثانياو بةَلَيندةرَيك كة داواى لَيبوردن لةجَي َ‬ ‫ثَيشكةشى ليذنةى كردنةوةى تةندةرى سةرؤكايةتى شارةوانى سلَيمانى بكات‪.‬‬ ‫‪ -15‬ئةو كؤمثانيايةى بةشدارى دةكات ثَيويستة كارى هاوشَيوة (دروستكردنى شةقامء قيرو تَيكةَلة) ثَيشكةش بكات كة ثَيشتر‬ ‫بةجىى كردووة‪.‬‬ ‫جَي َ‬ ‫بةجى كردنى برطةكانى ناو‬ ‫‪ -16‬مةرجة لةسةر بةَلَيندةر هةتا ِبرى ‪ %20‬برى سثَيردراوى تةندةركة ئامادةبَيت بةجَي َ‬ ‫دةرخستةكةوة بةهةمان نرخى ناو دةرخستةكة بَيجطة لةبرطة نوَيكان وة ثَيدانى ماوةى ثَيويست بؤ تةواوكردنى ئةو رَيذة‬ ‫زيادةية‪.‬‬ ‫‪ -17‬ئةو كؤمثانيايةكى بةشدارى دةكات دةبَيت كارطةى قيرى هةبَيت ياخود نوسراوى فةرمى هةبَيت كةهاوبةشى كردووة َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةجى كردنى ئةم ثرؤذةية واتة جؤين ظينجةر بَيت َ‬ ‫لةطةل كارطةيةكى قير‪.‬‬ ‫كارطةيةكى قير بؤ جَي َ‬ ‫ئةندازيار‬ ‫عبدالكريم فاتح عوسمان‬ ‫جَيطرى سةرؤكى شارةوانى سلَيمانى‬

‫فؤرمى ميالكاتء ثيَداويستى‬ ‫ميالكات لةناو فةرمانطةكاندا‬ ‫ئةحمةد مح َيدين‬ ‫من وةك فةرمانبةريَكى حكومى بةثلةى‬ ‫وةزيفى ليَثرسراوى كتيَبخانةى طشتى‬ ‫قةآلدزآ وةك مافيَك بةئازادى خؤم سةرنجء‬ ‫تيَبينيم هةية وةك ثةرؤشى لةوآلتةكةمدا‬ ‫لةسةر ثركردنةوةى ئةو فؤرمانة ئةتوانم‬ ‫َبليَم ئةو َ‬ ‫دلخؤشيةى كة ئيَمة بانطةشةمان‬ ‫بةسةركةوتنى فؤرمةكان ئةكرد ثيَضةوانةوة‬ ‫دةرضوو ئيَمة وةك فةرمانطةكةمان لةسةر‬ ‫زانيارى ثيَداويستى بونى ميالكات ‪25‬‬ ‫كةسمان نوسى كة ئيَستا ئيستنساخى‬ ‫فؤإمةكةمان الية و ثاراستومانة بةآلم تةنيا‬ ‫يةك كةس ضية بؤمان نةطةرايةوة نةك بؤ‬ ‫ئيَمة زؤر شويَنى تريش هةر وةك ئيَمة لةو‬ ‫ضاوةإوانيةدا بيَبةش بون ضونكى ئيَستا‬ ‫بةحوكمى ئةو بإيارةش كةلةسةرخانةنشين‬ ‫لى ئةكرآ بؤ كةم كردنةوةى دوساأل‬ ‫قسةى َ‬ ‫واتا خانةنشينكردن زياتر نزيك ئةبيَتةوة وة‬ ‫بةهؤى نةقلكردنء طواستنةوةى فةرمانبةر‬ ‫بى يان كارطوزار و يان بونى مردنةوة ئةمانة‬ ‫َ‬ ‫هةمويان ئةبنة هؤى ئيحتيات بؤ ثيَويستى‬ ‫بونى فةرمانبةرو ط��ارط��وزار داوابكةى‬ ‫ئةمانةش هؤكاريَكى ترن لةثيَداويستيةكان‬ ‫ئةتوانم َبليَم خؤزطة بةجاران ئاطامان‬ ‫ليَنةئةبو طةليَك باشتربو لةنةكاو كةسيَك‬ ‫يان ضةند كةسيَك بؤ فةرمانطةكان ئةهات‬ ‫لةسةرةوة بؤ خ��وارةوة كاريان بؤ كرابو‬ ‫بةآلم ئةمجارةيان وتمان طواستنةوةى‬ ‫كلتورى دةس��ةآلت لةمةركةزيةتةوة بؤ‬ ‫المةركةزيةتء خوارةوة بؤ فةرمانطةكان‬ ‫تا لةويَوة بزانن ثيَداويستى لةسةر ميالكات‬ ‫هةيةو ضية تا فةرمانطةكانيش زياتر َ‬ ‫دليان‬ ‫خؤشبى لةو‬ ‫بةبةرثرسيارةتى خؤيان‬ ‫َ‬ ‫ثرسكردن و حيساب لةسةركردنة كةضى‬ ‫بةداخةوة وادةرنةضو لةسةر ئةم سةرنجانة‬ ‫مةبةستمة َبليَم لةبةينى دامةزراندنى‬ ‫جاران لةسةرةوة بؤ خوارةوو لةو شيَوة‬ ‫ثركردنةوةى ئةمجارةى فؤرمةكانيش بةم‬ ‫ئةنجامة ئةو سةركةوتنةى بةدةست نةهيَنا‬ ‫كة ضاوةروانيمان ئةكرد بؤية وةك رةئى خؤم‬ ‫وةك فةرمانبةريَكى حكومى لةسةر سةرنجء‬ ‫بينينى ئةزمونى كارةكان وابيرئةكةمةوة‬ ‫َبليَم ضارةسةربؤ سةركةوتنى ثإكردنةوةى‬

‫دابنرى‬ ‫تايبةت‬ ‫فؤإمةكان ليذنةيةكى‬ ‫َ‬ ‫بؤطةران بةدواى يةك بةيةكى فةرمانطةكانى‬ ‫حكومى لةناو فةرمانطةكةدا ذور بةذورو‬ ‫بةش بةبةشى كارى فةرمانطةكان تاكو‬ ‫لةويَوة بزانن و بثرسن لةطةأل هاوكارى‬ ‫ليَثرسراو و بةريَوةبةرى فةرمانطةكان بؤ‬ ‫ئةوةى ئازايانةو شةفافانة ئةو بؤشاييانة‬ ‫بةإاست و دروستى ثربكريَنةوة دواى‬ ‫هيض مةجاليَك بؤ دةسكارى كردن لةاليةن‬ ‫ئيدارةكانء واسيتةو دةسكارى لةسةرةوة‬ ‫َنى ضونكى طةر ب��ةدألء ئ��ارةزوى‬ ‫نةمي َ‬ ‫دةستتيَوةردانى‬ ‫و‬ ‫بةرثرسةباآلكان‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ب��ؤ فةرمانطةكان‬ ‫حيزبايةتى‬ ‫سةركةوتونابىو‬ ‫قةت‬ ‫ئةوة‬ ‫بكرى‬ ‫ديارى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب��ؤش��اي��ي��ةك��ان��ي��ش ت��ةن��دروس��ت ئ��اوا‬ ‫ناثيَكيَنريَن وةباشترين ض��ارةش يةكةم‬ ‫جار لةئةذماركردنى ثيَداويستيةكانى ناو‬ ‫بكرى ئةوة ئةو كاتة‬ ‫فةرمانطةكان حيساب‬ ‫َ‬ ‫بونى ئةو ذمارةية دةبيَتة هاوكارى بؤ باشتر‬ ‫زانين و سةرخستنى ثيَداويستى ميالكات‬ ‫وة ئةو كاتة اليةنى ثةيوةنديدار زانياريةكى‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتى هةية بؤ ريَذةى دامةزراندن كة‬ ‫ثيَى ديارى ئةكات بؤ فةرمانطةكانى ناو‬ ‫بةبى جياوازى بون نةك يةكةم جار‬ ‫هةريَم َ‬ ‫وةك ئةوةى كة ثار ديارى كرا طواية ‪25‬‬ ‫هةزاركةس مةجالى هةية بؤ دامةزراندن‬ ‫ئةبى ديارى كردنى ريَذةكةى لةخوارةو‬ ‫َ‬ ‫بكرى نةك وةك ئةوةى جاران كارى‬ ‫تةقيم‬ ‫َ‬ ‫بؤبكرى‬ ‫َ‬ ‫ئةوكاتة بةثيَى ثيَداويستى ميالكاتى‬ ‫ن���او ف��ةرم��ان��ط��ةك��ان��ى ه��ةم��و ش��ارو‬ ‫شارؤضكةكاندةبى ن��ةك بةثيَى دةنط‬ ‫هيَنانى زؤرينةى دةنطى حيزبى يةكةمء‬ ‫بكرى و كارى بؤ بكةن طةر‬ ‫دووةم ديارى‬ ‫َ‬ ‫بمانةوى مومارةسةى ديموكراتيةت و‬ ‫َ‬ ‫بونى ديموكراسيةت و كار بؤ سةرخستنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنيةت بكةين ئةطينا طةر‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى‬ ‫كار بةو سيتةمة نةكرآ هةر‬ ‫مةدةنيةت و جيَطيركردنى ياسامان تيَك‬ ‫دةشكيَت ديَتة دواوة وة دةبيَتة زيادبونى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى خ��ؤت لةبةرثرسياريَتى‬ ‫طلةى‬ ‫بةإيَوةبردنى طةل و نيشتيمانةكةى خؤت‬ ‫نةك لةبةغدا و دةوروبةر‪.‬‬ ‫ل َيثرسراوى كت َيبخانةى طشتى قةآلدزآ‬

‫ثةروةردةو خويَندن‬ ‫بــــؤردي ســثــي‬ ‫سةرماو خويَندن‬ ‫ر َينوار نةجم *‬ ‫َ‬ ‫ه��ةول��ي��داوة‬ ‫م���رؤظ ل��ةم �َي��ذة‬ ‫سروشت بخاتة ذيَر ركيَفي خؤيةوةو‬ ‫بةويستي خ��ؤي ك��اري ثيَبكات‌و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكات‪ ،‬بةآلم هةرطيز‬ ‫مامةلةي‬ ‫سروشت نةيهيَشتووة رام بكرَيت‌و‬ ‫لةهةنديَك ج��اري��ش��دا سرووشت‬ ‫تووإةيي خؤي ثيشانداوة‪ .‬بؤية كاتيَك‬ ‫كؤنتر َ‬ ‫ؤلي‬ ‫مرؤظ تيَطةيشت ناتوانيَت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةي‬ ‫هةوليدا‬ ‫سرووشت بكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكات‌و خؤي بطونجيَنيَت لةطةأل‬ ‫رووداوة سروشتييةكاندا‪.‬‬ ‫ئةم ثيَشةكية كورتة بؤضوونة‬ ‫ن��او ب��اس��ي ث��ةي��وةن��دي س��ةرم��او‬ ‫خويَندنةوة ب��وو لةخويَندنطاكاني‬ ‫هةريَمي كوردستان‌و خؤطونجاندن‬ ‫لةطةأل ئ��ةو ك��ةش‌و هةوايانةي كة‬ ‫َ‬ ‫دةيخولقيَنيَت‪ ،‬هةروةها‬ ‫سروشت‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ويَ��س��ت��ةك��ردن ل��ةس��ةر ئ��ةو‬ ‫ئامادةكارييةكاني وةزارةتي ثةروةردة‬ ‫كردوويةتي بؤ خؤطونجاندن لةطةأل‬ ‫ئةو كةش‌و هةوايانةدا لةخويَندطاكاندا‪،‬‬ ‫هةتا نةبيَتة بةربةستيَك بؤ ثرؤسةي‬ ‫خويَندن‪.‬‬ ‫زؤرب���ةي كاتةكاني خويَندن‬ ‫لةهةريَمي كوردستاندا دةكةويَتة‬ ‫وةرزي زس���ت���ان‌و س���ةرم���اوة‪،‬‬ ‫بةشيَكيشي دةكةويَتة وةرزي هاوين‌و‬ ‫طةرماوة‪ .‬لةوةرزي هاويندا هةميشة‬ ‫خويَندكاران‌و مامؤستاكان بيَزارييةكي‬ ‫توند دةيانطريَت‪ ،‬ضونكة هيض هؤيةكي‬ ‫فيَنككةرةوةو خؤطونجاندن نيية لةطةأل‬ ‫ئةو كةش‌و هةوايةدا لةخويَندطاكاندا‪،‬‬ ‫ضونكة ئةو ماوةية كةمة‪ ،‬زؤر باس‬ ‫ناكرَيت‌و هيض غةميَكيشي بؤ نةخوراوة!‬ ‫بةآلم ثرؤسةي خويَندن بةتةواوي‬ ‫�ةرَي �ت‌و‬ ‫وةرزي زس��ت��ان��دا ت �َي��دةث� ِ‬ ‫خويَندكاران‌و مامؤستاكان تةواوي‬ ‫س���ةرم���اي س���األ دةض���يَ���ذن‪ .‬بؤ‬ ‫بةرةنطاربوونةوةي ئةم سةرماية‪،‬‬ ‫لةزؤريَك لة خويَندنطاكاندا «زؤثا«‬ ‫دابين ك��راوةو رؤذان��ة لةثؤلةكاندا‬ ‫�ةرةراي خراثي جؤري‬ ‫دادةنريَت‪ ،‬س� ِ‬ ‫ئةو «زؤثا«يانةو بووني كةم‌و كورتي‬ ‫زؤر تيَيدا‪ ،‬بةآلم جيَي خؤي طرتبوو‪،‬‬ ‫ثركردبوويةوة‪ ،‬واتة لةهيض‬ ‫شويَنيَكي ِ‬ ‫باشتربوو!‬ ‫بةآلم لةوةرزي خويَندني ئةمساأل‌و‬ ‫لةم سةرمايةي ضةند هةفتةي رابردوو‪،‬‬ ‫كة ثلةكاني طةرما بؤ نزيك سفر‬ ‫ثلةي سةدي داب��ةزي‪ ،‬كاتيَك داواي‬ ‫«زؤثا«كاني ساآلني رابردوومان كرد‬ ‫خويَندنطاكةمان‪،‬‬ ‫لةبةريَوةبةرايةتي‬ ‫ئةوان وايان ثيَإاطةياندين كة تائيَستا‬ ‫ن��ةوت نةهاتووة بؤ خويَندنطاكةو‬ ‫ناتوانين «زؤثا«كان بةكاربهيَنين‪.‬‬ ‫ب��ؤ ئ���ةم م��ةب��ةس��ت��ةش ه��ةري��ةك‬ ‫لةبةإيَوةبةرو مامؤستاكان دوو‬ ‫ثيَشنياريان بةمةبةستي ضارةسةر بؤ‬ ‫بةريَوةبةرةكة‬ ‫خستينة إوو‪ .‬يةكةميان ِ‬ ‫بةسةرهاتيَكي خؤي بؤ طيَإاينةوة كة‬ ‫ضةند ساأل ثيَش ئيَستة لةشويَنيَكدا‬ ‫زؤر سةرمايان بووةو بةرطةشيان‬ ‫ط���رت���ووة‪ ،‬وات���ة دةب��يَ��ت ئيَمةي‬ ‫خويَندكاريش بةرطةي ئةو سةرماية‬ ‫بطرين‌و وان��ةك��ان��م��ان ل��ةو كةشة‬ ‫ساردةدا بخويَنين!‪ .‬دووةم ثيَشنياريش‬ ‫كة لةاليةن مامؤستايةكةوة ثيَمان‬ ‫راطةيةندرا ئةوةبوو كة خويَندكاران‬ ‫خؤيان نةوت بهيَنن بؤ خويَندنطاكان تا‬ ‫بتوانن «زؤثا«كان ئيش ثيَبكةن!‪.‬‬ ‫ليَرةوة روودةكةينة وةزارةت��ي‬ ‫ثةروةردة‪ ،‬روودةكةينة ئةو كةسانةي‬ ‫طؤريني‬ ‫سةدان مليؤن دؤالري��ان بؤ ِ‬ ‫بةبي‬ ‫مةنهةجي وانةكان خةرج كرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةوةي ئاطايان لةشويَني وتنةوةي‬ ‫بةبي ئةوةي‬ ‫ئةو مةنهةجانة بيَت!‬ ‫َ‬ ‫ميكانزميَكي طونجاو دياري بكةن‌و‬ ‫ثالنيَكي تؤكمة بؤ ثيَداويستييةكاني‬ ‫خويَندكارو خويَندنطاكان دابينبكةن‪.‬‬ ‫نةبووني «نةوت« لةخويَندطاكاندا‬ ‫ت��ةن��ه��ا ب��ةش�َي��ك��ي ب��ض��وك��ي ك��ةم‌و‬ ‫كورتييةكاني ثيَداويستييةكاني خويَندنة‬ ‫لةخويَندطاكاني هةريَمدا‪ ،‬سةرةإاي ئةو‬ ‫بودجة زؤرةي بؤ وةزارةتي ثةروردة‬ ‫دابينكراوة‪ ،‬ضةندين كةموكورتي هةية‬ ‫لةخويَندطاكاندا كة بةبإة ثارةيةكي‬ ‫سنوردار دةتوانريَت ضارةسةر بكريَت‪،‬‬ ‫بةلاَ م مانةوةي ئةو كةم‌و كورتييانة‬ ‫وةك خؤي دواي ضةندةها ساأل‪ ،‬مايةي‬ ‫ثرسيارو طومانة‪.‬‬ ‫* خو َيندكاري قؤناغي ‪12‬‬ ‫‪Renwar8@hotmail.com‬‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هاوآلتي‬

‫(‪ )122‬مامؤستا كةركوكيي لةهةريَمى كوردستاننء‬ ‫لة زانكؤى شارةكةيان وانة نالَيَنةوة‬

‫َ‬ ‫سةرؤكي زانكؤي كةركوك‪ :‬ئةو مامؤستايانةي ديَنةوة كةركوك ئيمتيازاتيان َ‬ ‫لةكوي بيهيَنم كة خؤم خانووم نيية‬ ‫دةوي‪ ،‬من‬ ‫سازدانى‪ :‬سةروةر ساَلةيي‬ ‫زانكؤي كةركوك لة ‪17‬كانوني‬ ‫دووةمي سالَي ‪2003‬دامةزراوةو‬ ‫ث َيش ئةو إ َيككةوتةش بةش َيك‬ ‫بووة لة زانكؤي موسألو ضوار‬ ‫كؤل َيذي لة خؤطرتبوو‪ ،‬لة‬ ‫ئ َيستادا ‪ 8‬كؤل َيذ لة خؤ دةطرآ‬ ‫كة بريتين لةم كؤل َيذانة‪:‬‬ ‫(ثزيشكي‪ ،‬ئةندازياري‪،‬‬ ‫ياسا‪ ،‬زانستةكان‪ ،‬ثةروةردة‪،‬‬ ‫كارط َيإي و ئابووري‪ ،‬كشتوكاأل‪،‬‬ ‫ثةرستاري) تا ئ َيستا زياتر لة‬ ‫‪9000‬دةرضووي ث َيطةياندووة‪,,‬‬ ‫لةم ضاوث َيكةوتنةدا د‪ .‬بةهرام‬ ‫خورشيد داوودي سةرؤكي‬ ‫زانكؤي كةركوك تيشك دةخاتة‬ ‫سةر ه َيلَة طشتييةكاني خو َيندن‬ ‫لة زانكؤكة‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬بةرنامةتان بؤ طرنطترين‬ ‫َ‬ ‫لةمسالدا‬ ‫ضاالكيية ِرؤشنبيرييةكانتان‬ ‫ضيية؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬لة سةرةتاي هاتنمةوة بؤ‬ ‫سةرؤكايةتي زانكؤ بيرؤكةي ئةوةم ال‬ ‫َ‬ ‫نوي بكةينةوة‬ ‫سي كؤليَذي َ‬ ‫طةآللة بوو كة َ‬ ‫ئةو كؤليَذانةش (كؤليَذي ئاداب‪ ،‬كؤليَذي‬ ‫شةريعة‪ ،‬كؤليَذي ثزيشكي ددان ياخود‬ ‫كؤليَذي دةرمانسازي) بة ثيَي توانا‪ .‬ئيَمةش‬ ‫نة كارمةندمان هةية نة بينا‪ ،‬بؤ كردنةوةي‬ ‫نوي يان هةر بةشيَك ثيَويستة‬ ‫كؤليَذي َ‬ ‫هةبي‪ ،‬هةر بؤية‬ ‫كارمةندمان‬ ‫كة بينا و‬ ‫َ‬ ‫ذمارةيةك لة فةرمانبةران و مامؤستاياني‬ ‫زانكؤمان ناردة وآلتاني (ئوردن‪ ،‬توركيا‪،‬‬ ‫لوبنان) بؤ بينيني ضةند خوليَك لة‬ ‫ثسثؤري خؤيان‪ .‬داواشمان لة‬ ‫بوارةكاني‬ ‫ِ‬ ‫ئةنجومةني ثاريَزطا كردووة لة بودجةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَك فةرمانبةرمان بؤ‬ ‫ثترؤدؤالر‬ ‫دابين بكةين هةروةها داواي دروستكردني‬ ‫ياريطاي وةرزشيمان كردووة و بيرؤكةي‬ ‫ئةوةشمان هةية كة لة ئايندةدا كةمثيَكي‬ ‫ثزيشكي دروست بكةين‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬دروستكردني كةمثي نويَي‬ ‫زانكؤ بة ض قؤناغيَك طةيشتووة؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬لة ئيَستادا دروست كردني‬ ‫بي‪ ،‬تةنها‬ ‫كةمثةكة زؤري نةماوة بة كؤتا َ‬ ‫ثرؤذةيةكي ذيَرخانى ماوة وةكو‬ ‫ضةند ِ‬ ‫(ئاو‪ ،‬كارةبا‪ ،‬قيرتاوكردني ِريَطا)‪ ،‬ئيَستاش‬ ‫نزيكةي ‪83‬مليار دينار بؤ دروست كردني‬

‫دةرطاو ثةرذيني كةمثةكة تةرخانكراوةو‬ ‫بيناي هةر ضوار كؤليَذي (ياسا‪ ،‬زانستةكان‪،‬‬ ‫ث�����ةروةردة‪ ،‬ئ��ةن��دازي��اري) و بيناي‬ ‫سةرؤكايةتي زانكؤو بةشة ناوخؤييةكان‬ ‫لة قؤناغي تةواوبووندان‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ساآلنة لة زانكؤي كةركوكدا‬ ‫كيَشةي زم��ان ب��ةرؤك��ي خويَندكارة‬ ‫دةط���ري‪ ،‬ضيتان ك��ردووة‬ ‫ك��وردةك��ان‬ ‫َ‬ ‫بؤضارةسةركردني ئةم كيَشةية؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬ثيَشتر وةزارةتي خويَندني‬ ‫باآل إةزامةندي دةرب��إي بؤ ثيَكهيَناني‬ ‫ليذنةيةكة لة هةر كؤليَذيَكدا بة مةبةستي‬ ‫إاستكردنةوةي وةآلمي تاقيكردنةوةكاني‬ ‫ئةو خويَندكارانةي كة بة زماني كوردي‬ ‫وةآلم دةدةنةوة و مامؤستا كوردةكانيش‬ ‫دةتوانن ثيَش كؤتايي هاتني محازةرة‬ ‫‪15-10‬خولةك بة كوردي وانةكة َبليَنةوة‪،‬‬ ‫بةآلم كيَشةكة لةوة طةورةترة بؤ نموونة‬ ‫خويَندكاري وا هةية كة يةك وشة عةرةبي‬ ‫سي‬ ‫نازانيء منيش ناتوانم لة م��اوةي َ‬ ‫َ‬ ‫مانط يان لة شةش مانطدا فيَري زماني‬ ‫عةرةبي بكةم‪ .‬لة ئيَستاشدا من بيرؤكةي‬ ‫ئةوةم هةية كة لة ساآلني داهاتوودا ئةو‬ ‫خويَندكارانةي كة لة زانكؤ وةردةطيريَنء‬ ‫زماني عةرةبي نازانن بؤ ماوةي َ‬ ‫ساليَك‬ ‫كؤرسي زمان بخويَنن و بةم زووانة من‬ ‫دةيخةمة بةردةم ئةنجومةني زانكؤ بةآلم‬ ‫خويَندكارةكان بةمة إازي نابن‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬بةثيَي ياساي ثاريَزطاكاني‬ ‫ذمارة ‪21‬ي َ‬ ‫سالي ‪ 2008‬ثاريَزطار بؤي‬ ‫هةية بة تةنسيق لةطةأل وةزارةتي خويَندني‬ ‫باآلو لةبةشة بودجةي ثاريَزطاكةدا كؤليَذي‬ ‫نوي بكاتةوة‪ ،‬ثاريَزطاري كةركوك تاضةند‬ ‫َ‬ ‫هاوكارتان بووة لةم ثيَناوةدا؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬ثةيوةندييةكي باشمان لة طةأل‬ ‫د‪ .‬نةجمةدين هةيةو زؤريش هاوكارمانةو‬ ‫لةطةأل سةرؤكي ئةنجومةني ثاريَزطاشدا‬ ‫طفتوطؤمان لة سةر ئةو بابةتة كرد و داواي‬ ‫ليَكردين كة داواكارييةكيان بؤ بنوسين‪.‬‬ ‫دةوي‪..‬‬ ‫بةآلم ئةم شتة ديراسةي‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ئةو خويَندكارة كةركوكييانةي‬ ‫لة زانكؤكاني تري عيراق وةرطيراون‬ ‫ل��ة م���اوةي إاب�����ردوودا ضةندينجار‬ ‫خؤثيشاندانيان ئةنجامدا تا بطةإيَندريَنةوة‬ ‫زاكؤي كةركوك‪ ،‬ضيتان كردووة بؤيان؟‬ ‫د‪ .‬ب��ةه��رام‪ :‬ئيَمة ه��ةم��وو َ‬ ‫ساليَك‬ ‫خويَندكاري زانكؤكاني تر وةردةطرينء‬

‫َ‬ ‫سالي ثاريش نزيكةي ‪1400‬خويَندكارمان‬ ‫وةرط���رت‪ ،‬بؤ م��اوةي ض��وار َ‬ ‫سالة ئةو‬ ‫خويَنكارانة وةردةطرين‪ ،‬كيَشةكةش لة‬ ‫َريء‬ ‫كؤليَذي ثةروةردةو كؤليَذي كارطي ِ‬ ‫ئابوورييةو ئةو دوو كؤليَذةش شويَنيان‬ ‫نييةو ناتوانن خويَندكاري تر وةربطرن‬ ‫هةرضي شةش كؤليَذةكةي ديكةية هةموو‬ ‫ئ��ةو خويَنكارانةيان وةرط���رت‪ ،‬لةطةأل‬ ‫ئةوةشدا هةرضةندة ئةو خويَندكارانة‬ ‫َ‬ ‫خةلكي خؤمانن ئيَمة مافي خؤمانة كة‬ ‫وةري��ان نةطرين ضونكة بةثيَي (قبوأل‬ ‫مركزي) ناويان لةو زانكؤيانة هاتؤتةوة‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬لة زانكؤي كةركوكدا ميالكي‬ ‫تةدريسي و ن��ازن��اوي زانستي كةمة‪،‬‬ ‫ضارةسةر بؤ ئةم بابةتة؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬ثيَش هةموو شتيَك من‬ ‫طلةيي لةو مامؤستا كةركوكيييانة دةكةم‬ ‫كة لة زانكؤكاني هةريَمن و ذمارةيان‬ ‫نزيكةي ‪ 122‬كةسة و نازناوي زانستييان‬ ‫بطةريَنةوة خزمةتي‬ ‫هةية‪ ،‬ثيَويستة ئةوان‬ ‫ِ‬ ‫شارةكةمان بكةن‪ ،‬لةطةأل ئةوةشدا خاوةن‬ ‫نازناوة زانستييةكانيش ِروو ليَرة ناكةن و‬ ‫ئيَمةش ثلةبةندي (دةرةجة)مان نيية‪ ،‬بؤية‬ ‫ئةو مامؤستايانةي ديَنة زانكؤكةمان تةنها‬ ‫ماستةرن‪ ،‬ئةوانيش نازناوي زانستييان‬ ‫نيية‪.‬‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬ئ��ةي ناتوانن ئيمتيازاتي‬ ‫بطةريَنةوة؟‬ ‫زياتريان ثيَبدةن تاكو ِ‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬ئيمتيازاتي وةك ضي؟‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬بؤ نموونة دابين كردني‬ ‫شويَني نيشتةجيَبووني شياو؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬زانكؤي كةركوك وةك‬ ‫زانكؤكاني كوردستان نيية‪ ،‬ئيَمة تا ئيَستا‬ ‫بةكري‬ ‫بةشي ناوخؤيي خويَندكاران‬ ‫َ‬ ‫دةطرين‪ ،‬تا ئيَستا خانوويةك نيية كة‬ ‫َ‬ ‫مولكي زانكؤ بيَت و هةموو مامؤستاكانيش‬ ‫ل��ة خ��ان��ووي تايبةتي خ��ؤي��ان��ن‪ .‬هةر‬ ‫دةيةوي بيَتة ئيَرة داواي‬ ‫مامؤستايةكيش كة‬ ‫َ‬ ‫كوي ئيمتيازات بيَنم‬ ‫لة‬ ‫من‬ ‫ئمتيازات دةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لة كاتيَكدا كة خؤم خانووم نيية‪َ ،‬‬ ‫دلنياشم‬ ‫بدةيني هةر ناية‪.‬‬ ‫ئةطةر ئيمتيازاتيشي‬ ‫َ‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬تا ئيَستا تةنها لة بةشي‬ ‫زي��ن��دةوةرزان��ي كؤليَذي زانستةكانء‬ ‫كؤليَذي ياسادا خويَندني ماستةرتان‬ ‫هةولنةدراوة لةماوةي نؤ َ‬ ‫َ‬ ‫سالي‬ ‫هةية‪ ،‬بؤ‬ ‫ِراب���ردوودا خويَندني باآل لة سةرجةم‬ ‫كؤليَذةكان بكريَتةوة؟‬

‫دةت��ةوي خويَندني‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬تؤ كة‬ ‫َ‬ ‫ئاراستةي‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫نوسراو‬ ‫دةبي‬ ‫باآل بكةيتةوة َ‬ ‫ِ‬ ‫وةزارةتي خويَندني باآل بكةيت و ئةوانيش‬ ‫سي مامؤستات‬ ‫دةبي َ‬ ‫مةرجيان ئةوةية كة َ‬ ‫هةبي كة ثلةيان ( استاذ يان استاذ مساعد) لة‬ ‫َ‬ ‫بي منيش ئةوةم نيية‪ .‬بةآلم ئيَمة‬ ‫بوارةكةدا َ‬ ‫ثالنمان هةية لة َ‬ ‫سالي داهاتوودا ثشت بة‬ ‫مامؤستاياني زانكؤكاني دةوروبةرمان‬ ‫ببةستين لة كردنةوةي خويَندني باآلدا‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬بة ثيَي نوسراويَكي سةرؤكي‬ ‫ثيَشووي زانكؤ ِريَطة بةو إؤذنامةنوسانة‬ ‫ن��ادري كة سةر بة ت��ؤإي إاطةياندني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مؤلةتي سةنديكاي‬ ‫عيَراقي نين ي��ان‬ ‫إؤذنامةنوساني عيراقييان نيية كة بضنة ناو‬ ‫كؤليَذةكانةوة بؤ ئامادة كردني إيَثؤرتاذو‬ ‫بابةتة إؤذنامةوانييةكانيان ئامادة بكةن‬ ‫بي وةرطرتني ِرةزام��ةن��دي وةزارةت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ضارةسةرتان ضيية؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬ئيَمة نوسراومان بؤ دةهات‬ ‫كة ثيَي ِرايدةطةياندين خؤمان دوور بطرين‬ ‫لة ضاوثيَكةوتن لةطةأل ِرؤذنامةنوسانء‬ ‫ج��اري واه��ةي��ة كة قسةيةك دةكةين‬ ‫ِرؤذنامةكان بة مايكرؤسكؤب طةورةي‬ ‫دةبي‪.‬‬ ‫دةكةنةوة‪ ،‬ئيتر كيَشةمان بؤدروست َ‬ ‫هاوآلتي‪ :‬لة ماوةي إاب��ردوودا ِريطة‬ ‫بة ضاالكيية ِرؤشنبيرييةكاني خويَندكاران‬ ‫ن��ةدراوة‪ ،‬ئةمة واي نةكردووة بؤشايي‬ ‫نيَوان سةرؤكايةتي زانكؤ و خويَندكاران‬

‫بي؟‬ ‫زياتر َ‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬كة خويَندكار لة زانكؤ‬ ‫وةردةط��ي��رَي��ت ثيَويستة لة سياسةت‬ ‫بي‪ ،‬ئيَمةش ئةطةر ِريَطة بدةين‬ ‫بةدوور َ‬ ‫بؤ نموونة ئةطةر إيَطةماندا لة كؤليَذي‬ ‫زانست بآلوكراوةيةك دةربضيَت دةبينيت‬ ‫ب�لآوك��راوةك��ة باسي زانست ناكاتء‬ ‫خزاوةتة ناو سياسةتةوة جطة لة سياسةت‬ ‫ئةو كاتةي من ِراطري كؤليَذي كشتوكاأل‬ ‫ب��ووم ووت��م طؤظاريَكمان بؤ دةربكةن‬ ‫دواي��ي بينيم ل��ةس��ةدا ن���ةوةدي باسي‬ ‫خؤشةويستيء سياسةتي دةك��رد‪ .‬هةر‬ ‫َ‬ ‫كشتوكالدا ماوةيةك ِريَطةمان‬ ‫لة كؤليَذي‬ ‫بة خويَندكاراندا كة الثتؤث بهيَننة ناو‬ ‫َ‬ ‫كؤليذةوة بةآلم بينيمان فيلمي (خراث)ي‬ ‫ثي ليَدةدةن‪ ،‬توخوا ئةمة ِرؤشنبيريية؟‬ ‫َ‬ ‫بي‬ ‫ه��اوآلت��ي‪ :‬دةبينريَت كؤليَذةكان َ‬ ‫خزمةتطوزارين تةنانةت تةواليَتي بةشيَك‬ ‫لة كؤليَذةكان هي ئةوة نين كة خويَندكار‬ ‫بضيَتة ناويانةوة بؤضي؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬لةم بابةتة من ه��اوإام لة‬ ‫َ‬ ‫طةلتا‪ ،‬كؤليَذي وا هةية دوو كارمةندي‬ ‫خ��زم��ةت��ط��وزاري ه��ةي��ة‪ ،‬داوام����ان لة‬ ‫ئةنجومةني ثاريَزطا ك���ردووة ثةنجا‬ ‫كارمةندي خزمةتطوزارمان بؤ دابين‬ ‫بكةن‪ .‬طريَبةستةكان زياتر بؤ دامةزراندني‬ ‫ثاسةوانء ئاسايشي زانكؤء كارمةندي‬ ‫ئيدارين بةآلم بؤ خزمةتطوزار زؤر كةمة‪،‬‬ ‫بةآلم ثةنا بةخوا ضارةسةري دةكةين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةولةكاني دابين كردني‬ ‫ه��اوآلت��ي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫كوي‬ ‫بة‬ ‫َندكاران‬ ‫ي‬ ‫خو‬ ‫بؤ‬ ‫َندن‬ ‫ي‬ ‫خو‬ ‫دةرمالةي‬ ‫َ‬ ‫طةيشتوون؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬دةنطؤي ئ��ةوة هةية لة‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة بؤ خويَندكاران دابين‬ ‫دووالوة‬ ‫بكريَت‪ ..‬حكومةتي بةغداد ثةنجا هةزار‬ ‫ديناري داناوة‪ ..‬ئيَمةش لة طةأل ثاريَزطار‬ ‫إيَككةوتووين لةسةر ئ��ةوةي كة سةد‬ ‫بدري بةو خويَندكارانةي كة‬ ‫هةزار دينار‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكي كةركوكن و سةد و ثةنجا هةزاريش‬ ‫بؤ ئةو خويَندكارانةي كة لة شارةكاني‬ ‫ترةوة هاتوونةتة زانكؤي كةركوك‪.‬‬ ‫هاوآلتي‪ :‬ناكؤكيية سياسييةكان تاضةند‬ ‫كاري كردووةتة سةر كارةكانتان؟‬ ‫د‪ .‬بةهرام‪ :‬ناكؤكييةكاني كةركوك بة‬ ‫بةراوورد لةطةأل شارةكاني تر كةمترن‪ ،‬ئةو‬ ‫ناكؤكييانةش كار دةكةنة سةر كارةكانمان‬ ‫بةآلم كاريطةرييةكة إاستةوخؤ نيية‪.‬‬

‫كى مامؤستايان دةثاريَزيَت؟‬ ‫َ‬ ‫زياد بوونى توندوتيذى قوتابيان دذ بة مامؤستايان‬

‫عومةر عةلى محةمةد *‬ ‫بةشي دووةمء كؤتايي‬ ‫‪ -3‬خيَزان‬ ‫نوي طرنطيةكى‬ ‫ثرؤسةى ثةروةردةى َ‬ ‫زؤر دةدات بة بوونى ثةيوةنديةكى توندوتؤأل‬ ‫لةنيَوان مامؤستاو خيَزانى قوتابيةكاندا‪،‬‬ ‫هةرضةند ئيَستا ذم��ارةي��ةك��ى زؤر لة‬ ‫تويَذةرانى كؤمةآليةتى هةنء دةبيَت ئةم‬ ‫َ‬ ‫رؤل��ة ببينن‪ ،‬بةآلم بةداخةوة وةزارةتء‬ ‫يةكة سةرثةرشتياريةكان نةيانتوانيوة‬ ‫َ‬ ‫رؤلى ئةم تويَذةرانة ديارى بكةنء زؤرجار‬ ‫بةريَوةبةرةكان وا دةزانن بؤ بةديلى ئةوان‬ ‫ِ‬ ‫دانراون لةبةرئةوة ناهيَ​َلن كاربكةنء ريَطةيان‬ ‫لى دةطرن‪ ،‬لةبةرئةوةش كة ئةوان وانةيةك‬ ‫َ‬ ‫نيية َ‬ ‫بيليَنةوة‪ ،‬لة قوتابخانةكاندا مامؤستاكان‬ ‫بة ضاويَكى سوكتر لة خؤيان سةيريان‬ ‫دةكةن يان بةإيَوةبةرةكان كارى نوسةرى‬ ‫يان تؤمارى قوتابخانةيان ثآ دةنووسنةوة‬ ‫َ‬ ‫مامةلةيان‬ ‫يان زؤرجار وةك كةسيَكى بيَكار‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا دةكةنء نازانن كاريان ضيية‪ ،‬يةكيَك‬ ‫لةو ئةركة طرنطةى كة دةبواية تويَذةرة‬ ‫َ‬ ‫هةلسن‪ ،‬ئةوةبوو‬ ‫كؤمةآليةتيةكان ثيَى‬ ‫كة دةبواية سةردانى خيَزانى قوتابيةكان‬ ‫بةتايبةتى ئةوانةى كة هةست دةكةن سلوكى‬ ‫شةرةنطيَزى يان طرفتيَكيان هةية سةردانى‬ ‫خيَزانةكانيان بكةنء ب��ةوردى ئاطادارى‬ ‫شيَوازى ذيانى ئةو قوابية ببن ‪ ،‬كة ئايا لة‬ ‫ض بارودؤخيَكدا دةذىء طوزةرانى ضؤنةو‬ ‫زانيارى تةواو لة دايكء باوكةكة لةسةر‬ ‫ئةو قوتابية وةربطيريَتء تؤمارى بكاتء‬ ‫ئةم زانياريانةش بداتةوة دةست ليذنةى‬ ‫كاروبارى قوتابيان هةتا ئةوانيش لةسةر‬ ‫َ‬ ‫مامةلة لةطةأل قوتابييةكةدا بكةن‪.‬‬ ‫بوونى داتا‬

‫َ‬ ‫مامةلةى توندوتيذى قوتابى لةطةأل‬ ‫قوتابيانى ت��رو ل��ةط��ةأل مامؤستاشدا‪،‬‬ ‫ثةيوةنديةكى زؤرى هةية بة ذينطةى ئةو‬ ‫خيَزانةى كة قوتابيةكةى تيادا طةورة بووة‪،‬‬ ‫ضونكة ئةو قوتابية كة زؤربةى كاتةكان لة‬ ‫َ‬ ‫مالةوة بةسةر دةبات ئةطةر لة خيَزانيَكدا‬ ‫بذى كة بةردةوام دايكء باوك يان خوشكء‬ ‫ش��ةرو ئ���اذاوةو توندوتيذيدا‬ ‫براكان لة‬ ‫ِ‬ ‫بذين ئ��ةوا ئ��ةم ب��ارودؤخ��ة كاريطةرى‬ ‫بؤسةر ث���ةروةردةى ئةم قوتابية هةيةو‬ ‫ئةو ثةروةدةية دةطوازيَتةوة بؤ دةرةوةى‬ ‫خيَزانةكةى‪ ،‬ئةو ثةيوةنديةى كة ئيَستا‬ ‫خيَزانةكان بة قوتابخانةكانةوة هةيانة كة‬ ‫ئةويش يةكجار يان دووجار كؤبوونةوةية‬ ‫َ‬ ‫لةطةلياندا‪ ،‬كاريطةريةكى ئةوتؤى نيية لةسةر‬ ‫تيَطةيشتن لة بارودؤخى ذيانى قوتابى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئةو كؤبوونةوانة بة باسكردن لة ضةند‬ ‫زانياريةكى طشتى كؤتايى دَي��ت‪ ،‬لةدواى‬ ‫ئةوةوة ئيتر خيَزانةكة ئاطاى لة بارودؤخء‬ ‫ذيانى قوتابيةكة ناميَنيَت لةناو قوتابخانةكةدا‪،‬‬ ‫لة راستيشدا ئةم ئاليةتة كة هةية هةر‬ ‫شيَوازة تةقليديةكةيةو تائيَستاش نةتوانراوة‬ ‫بةشيَوازى نويَى ث��رؤط��رامء سيستمى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة بكريَتء ئاليةتيَكى طونجاو‬ ‫خويَندن‬ ‫بدؤزريَتةوة بؤ بوونى ثةيوةنديةكى طةرمء‬ ‫دانةبراو‪ ،‬ضونكة هةتا ئيَستاش‬ ‫طورء ليَك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بةريَوةبةرو‬ ‫قوتابىء‬ ‫َوان‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ثةيوةندى‬ ‫ِ‬ ‫مؤمؤستاكان تةنها ئةو ضةند كاتذميَرةية كة‬ ‫دابرانيَك‬ ‫قوتابى لة قوتابخانةيةو لةدواى ئةوة ِ‬ ‫دروست دةبيَتء لة ثشووى هاوينيشدا ئيتر‬ ‫بة تةواوى لةيةكترى بآ ئاطا دةبن‪.‬‬ ‫‪-4‬وةزارةتى ثةروةردة‬ ‫يةكيَك لة هؤكارةكان َ‬ ‫رؤلى وةزارةتى‬ ‫ث��ةروةردةي��ة كة هةتا ئيَستا نةيتوانيوة‬ ‫بة ثشت بةستن بة دات��او تويَذينةوة‬

‫َ‬ ‫كؤمةليَك‬ ‫ريَ��ط��اض��ارةى طونجاو ب��ؤ‬ ‫قةيرانى ناو وةزارةت��ى ث��ةروةدة دابنيَت‪،‬‬ ‫وةزارةت��ى ث��ةروةردةء فيَركردن دةبواية‬ ‫هةر لة ناوةكةيةوة هةستى بكرداية كة‬ ‫ض بةرثرسياريةتيَكى لة ئةستؤداية كة‬ ‫سةرةتا ثةروةردةية دووةميان فيَركردنة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة‬ ‫�رؤ لة هةموو‬ ‫ث���ةروةدة ئ��ةم� ِ‬ ‫ثيَشكةوتووةكاندا طرنطيةكى زؤرى ثآ‬ ‫دةدريَتء ئةمةش بة جةوهةرى بنيات نانى‬ ‫تاك دادةنريَتء بةتايبةتيش لة سيستمى‬ ‫فيَركردندا طرنطيةكى زؤرى هةية‪ ،‬بةآلم‬ ‫دةبيَت سةرةتا هةست بةوةش بكةين كة‬ ‫ثةروةردةش دةبيَت َ‬ ‫هةلقوآلوى كولتورو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكة خؤى‬ ‫ئاين و ترادسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةكى تر‬ ‫بيَت نةك ث��ةروةردةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكةدا‪،‬‬ ‫بهيَنريَتء بسةثيَنريَت بةسةر‬ ‫ئةطةر ئيَستا سةيرى ثرؤسةى خويَندن‬ ‫بكةين لة كوردستاندا‪ ،‬بواريَك نابينين كة‬ ‫تيايدا طرنطى بة ثةروةردة بدريَت‪ ،‬ئةطةر‬ ‫سةيرى ئةو وانانةش كة ديموكراسىء‬ ‫ثةروةردةى مةدةنىء مافى مرؤظة بدةين كة‬ ‫دانراوة‪ ،‬لةاليةك مامؤستاي ثسثؤرى نييةو‬ ‫تةنها بؤ ثإكردنةوةى بةشة وانة بةكارديَت‪،‬‬ ‫لةاليةكى تر بةهؤى كةمى وانةكانء الوازى‬ ‫ئةو ثرؤطرامةش كة دانراوة كاريطةريةكى‬ ‫ئةوتؤى لةسةر قوتابى نيية‪ .‬لةبةرئةوة‬ ‫ثيَويستة وةزارةت زؤر بة طرنطيةوة‬ ‫بير لةوة بكاتةوة كة بؤ هةر قؤناغيَك لة‬ ‫قؤناغةكان خويَندن وانةيةكى ثةروةردةيى‬ ‫هةبيَت‪ ،‬بؤ ئةم مةبةستةش مامؤستاى‬ ‫ثسثؤإ َ‬ ‫بيليَتةوةو بة شة وانةكانيشى‬ ‫لةوانةكانى تر كةمتر نةبيَت‪.‬‬ ‫ل��ةالي��ةك��ى ت���رةوة ئ��ةط��ةر سةيرى‬ ‫بريارةكانى وةزارةت بكةين كة سةبارةت‬ ‫ِ‬ ‫بة دي��اردةى توندوتيذىء ه� َ‬ ‫�ةول��دان بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫نةهيَشتنى دةري��ان دةك��ات‪ ،‬لة‬

‫ئةوةداية كة ئةو ئةزموونةى لة رؤذئاوادا‬ ‫هةيةو ئ��ةو بإيارانةى ل��ةوآ جيَبةجآ‬ ‫دةكريَت بةهةمان شيَوة بيانطوازيَتةوة بؤ‬ ‫كوردستان بةبآ رةضاوكردنى ذينطةو‬ ‫بارودؤخى ذي��انء سايكؤلؤذياى تاكى‬ ‫ك��وردء ب��ارودؤخ��ى خيَزانةكان‪ ،‬ئةطةر‬ ‫سةيرى زؤرينةى بإيارةكان بكةين تةنها‬ ‫ثشتى قوتابى دةطريَتء ئازادى بة قوتابى‬ ‫دةداتء دةرطاى بؤ دةكاتةوة‪ .‬لةبةرامبةر‬ ‫ئةمةشدا هيض ئاراستةيةكى قوتابيان‬ ‫ناكاتء بإياريَك دةرناكات كة لة بةرامبةر‬ ‫مامةلةو َ‬ ‫َ‬ ‫هةلسء كةوتة توندوتيذيةكانيدا‬ ‫راى بطريَت‪ ،‬يان ترسيَكى بؤ دروست بكات‪،‬‬ ‫ئةمةش وايكردووة كة قوتابى بة بآ ترس‬ ‫رؤذبةرؤذ‬ ‫بةرةو إووى مامؤستا ببيَتةوةو‬ ‫ِ‬ ‫توندوتيذيةكان زياد بكاتء مامؤستاش‬ ‫ترسيَكى بؤ دروست ببيَت لةهةر شيَوازيَكى‬ ‫بةرةو إوبوونةوةدا‪.‬‬ ‫لةم سيستمةى كة ئيَستا لة كوردستاندا‬ ‫هةية‪ .‬مامؤستا تاوانبارةو قوتابيش ستةم‬ ‫ليَكراوو ثاكيزةية‪ .‬لةبةرئةوة مامؤستا‬ ‫هةرشتيَك بكات‪ ،‬يةكسةر قوتابيةكة‬ ‫ه��ةإةش��ةى ليَدةكات‪ ،‬كة تؤ ناتوانيت‬ ‫بةرامبةرم هيض بكةيتء لة ثةروةدة سكاآلت‬ ‫لةسةر تؤمار دةك��ةم‪ ،‬راستة ثيَويستة‬ ‫مامؤستا لة بةرامبةر قوتابيدا مرؤظيَكى‬ ‫َ‬ ‫مامةلة‬ ‫طةورة بيَتء بة شيَوازي جؤراوجؤر‬ ‫بكاتء لة قوتابى تآ بطاتء كاريَك نةكات‬ ‫كة كاردانةوة دروست بكات‪ .‬بةآلم لة هةمان‬ ‫كاتيشدا دةبيَت وةزارةت لة فيكرى ئةوةدا‬ ‫بيَت كة ضةند بإياريَكيش دةربكات كة تيايدا‬ ‫سزاى قوتابى سةرثيَضيكار ديارى بكاتء‬ ‫بؤ ئةم مةبةستةش مامؤستا هةست بكات‬ ‫كة وةزارةتيَك هةية لة بةرامبةر قوتابى نا‬ ‫بةرثرسيارء الدةرو توندوتيذ دةيثاريَزيتء‬ ‫دةطةريَنيتةوة‪.‬‬ ‫شكؤى بؤ‬ ‫ِ‬

‫‪-5‬دةزطاكانى راطةياندن‬ ‫يةكيَكى تر لة هؤكارةكان هؤكانى‬ ‫راطةياندنة ثيَويستة لة نيَوان وةزارةت��ى‬ ‫ث���ةروةردةو دةزطاكانى راطةياندندا بة‬ ‫ئةهلىء حكوميةوة ثةيوةنديةكى تونتدوتؤأل‬ ‫هةبيَت بؤئةوةى هةردووكيان بة ئاراستةى‬ ‫ث��ةروةردةو بنياتنانء هؤشياركردنةوةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاكة هةنطاو بنيَن‪ .‬ضونكة‬ ‫تاكةكانى‬ ‫رؤلى دةزطاكانى راطةياندن َ‬ ‫َ‬ ‫رؤليَكى طرنطة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةو‬ ‫لةسةر هةموو ضينء تويَذةكانى‬ ‫نابيَت راطةياندن بة ئاراستةيةك كاربكات كة‬ ‫ثيَضةوانةى ويستء ئامانجء ستراتيذيةتى‬ ‫وةزارةت��ى ث��ةروةردة بيَت لة ثيَطةياندنى‬ ‫تاكيَكى خ���اوةن رةوش��ت��ى داه�َي��ن��ةرى‬ ‫ضاكةخوازدا كة لة ئايندةدا خزمةت بة طةلء‬ ‫نيشتمانةكةى بكات‪ .‬دةزطاكانى راطةياندن‬ ‫هةتا ئيَستاش هةست ناكريَت بة ئةو ئاراستةية‬ ‫كار بكةن كة وةزارةتى ثةروةردةو سيستمى‬ ‫خويَندن لةم وآلتةدا كارى لةسةر دةكات‪.‬‬ ‫راطةياندن لة كوردستاندا هةست دةكريَت‬ ‫كاريَكى بآ بةرنامةو بآ ثالنء ستراتيجيةتة‪،‬‬ ‫بةتايبةتى ل��ةس��ةر ئاستى نةتةوةيىء‬ ‫نيشتمانىء هةست كردن بة بةرثرسياريَتى‬ ‫بةرامبةر بة ث���ةروةردةى ن��ةوةك��ان‪ ،‬بؤ‬ ‫ئةم مةبةستةش ثيَويستة شيَوازى ئةو‬ ‫بةرنامانةى كة ثةخشيان دةكات يان ئةو‬ ‫فيلمانةى كة داياندةبةزيَنيَت‪ ،‬يان ضارةسةرى‬ ‫ئةو دياردانةى كة ليَدوانيان لةسةر دةكات‬ ‫هةموو خزمةت بة دروستكردنى تاكيَكى نا‬ ‫توندوتيذى ليَبوردة بكاتء هةموو ئةمانةش‬ ‫َ‬ ‫هةلقوآلوى جيهانبينىء كولتورو ترادسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكة خؤى بيَت لةطةأل‪.‬‬ ‫س���ود وةرط���رت���ن ل��ة ئ��ةزم��وونء‬ ‫ثيَشكةوتنةكانى جيهان لةرووى زانستىء‬ ‫مةعريفى و تةكنؤلؤذيةوة‪.‬‬ ‫* سةرثةرشتيارى ثةروةردةيى‬

‫هاوآلتي‬

‫ريكالم‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2011/1/4‬‬

‫‪19‬‬

‫ئامانجمان ئاسانرتكردنى ذيانى هاوآلتيانء يارمةتيدانى تاكةكةسة (بؤ ماوةيةك بىَ بةرانبةرة)‬

‫‪bazarehawlati@yahoo.com‬‬ ‫ ‬ ‫بؤ ثةيوةندي كردن‪:‬‬ ‫نوءسينطةي هةوليَرو دهؤك ‪ 07504703919‬نوءسينطةي سليَمانيء كةركوكء طةرميان ‪07708678400‬‬ ‫سةرتاشخانةى َبلند‬ ‫ئامادةين بؤ سةرضاككردن بةش َيوازى‬ ‫نوآ‪ ،‬مةساج كردن بة تازةترين ئام َيرى‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى‬ ‫سةردةم‪ .‬‬ ‫ثيَشانطاى ثاك‬ ‫بؤ دابينكردنى كةرةستةى تةندروستى مةغسةلء اكسسوارات ماركةى ئةوروثىء توركى‪ ،‬ذمارة ‪ -‬فةرمانبةران ‪ -‬نزيك قوتابخانةى‬ ‫تةلةفؤن‪ 07704301111 :‬يان ‪ .07704304444‬ناونيشان‪ :‬شةقامى مةليك مةحمود بةرانبةر سوثةرماركَيتى كانى كوردةى بنةإةتى ت َيكةآلو ذ ‪ .‬م‪:‬‬ ‫ئةمجةد رةباتى‪.‬‬ ‫‪07701462122‬‬

‫وةزير‬ ‫كارطةى {‪ }pvc‬وةزير بؤ دروستكردنى دةرطاو ثةنجةرةى‬ ‫ثالستيك بة باشترين ش َيوة و تةكنيكى سةردةم‬ ‫ناونيشان‪/‬سل َيمانى شةقامى سالم‪ -‬بيناى تةالرى شار نزيك‬ ‫بةإ َيوةبةرايةتى ثةروةردةى سل َيمانى‪.‬‬ ‫{تؤكمةيى و راستطؤيى} لةباشترين كارةكانمانة‬ ‫مؤبايل ‪07501509192 - 07701509190 :‬‬

‫ثرسةنامة‬ ‫ب��ةن��اوى ستافى ه��اوآلت��ي��ي��ةوة‪ ،‬ثرسةو‬ ‫سةرةخؤشى خؤمان ئاإاستةى هاوكارمان‬ ‫(عومةر ستار) دةكةين‪ ،‬بةبؤنةى كؤضى‬ ‫دوايى ثورى بةإ َيزيانةوة‪ ،‬ئوم َيدةوارين ئةمة‬ ‫دواهةمين ناخؤشييان ب َيت‪.‬‬ ‫ثيتزاى ميالن‬ ‫بةتامترين ثيتزا بةهةموو جؤرةكانيةوة‬ ‫ناونيشان‪ /‬شةقامى مةولةوى – بازا ِرى كةنار ذ‪.‬م‪07701951973 :‬‬ ‫‪ 12‬كاتذم َير خزمةتى بةردةوام‬ ‫لة ‪ 9‬بةيانييةوة تا ‪ 9‬شةو‬ ‫وزارة العدل‬ ‫مديرية التسجيل العقارىا العامة نموزج رقم (‪ )28‬تسجيل عقارى‬ ‫دائرة تسجيل العقارى في جمجمال‬ ‫اعالن‬

‫طلب تسجيل العقار مجددا‬ ‫بنا على الطلب المقدم االى هذه الدئرة بتاريخ ‪ 2011/12/13‬لتسجيل تمام‬ ‫تسلسل ‪ 175‬محلة قازى محمد من اصل – سهما من – باسم كةذاأل عمر‬ ‫‪2‬‬ ‫كريم مجددا باعتبار حائزا لة المالك المدة القانونية و لغرش تثبيت الملكية‬ ‫المذكورة تمهيدا للتسجيل وفق احكام قانون لها التسجيل العقارى رقم (‪)43‬‬ ‫لسنة (‪ )1971‬اعالن هذا الطلب فعلى كل من يدعى بوجود عالقة أو حقوق‬ ‫معنية على هذا العقار تقديم مالدية من البينات الى هذه الدائرة خالل مدة‬ ‫ثالثين يوما اعتبار من اليوم التالى لنشرة هذا االعالن و كذالك الخضور في‬ ‫الموقع المقار في الساعة العاشرة صباحا من اليوم التالى النتهاء مدة االعالن‬ ‫وذالك الثبات حقوقه موقعيا في الكشف الذى سيجرى في اليومالمذكور لهذا‬ ‫الغرص‪.‬‬ ‫هيوا محمد صابر‬ ‫مدير دائرة التسجيل العقارى في جمجمال‬ ‫بةرطدرووى باهير‬ ‫بؤ دوورينى هةموو جؤرة جلوبةرط َيكى ثياوان (جلى كوردىء‬ ‫ثانتؤألء كراس) يان هةر مؤد َيل َيكى تر لةسةر ئارةزووى خؤتان‪.‬‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬بازاإى موراد‬ ‫ذ‪.‬م‪ 07701929744 :‬وةستا باهير‬

‫نووسينطةى جانآ‬ ‫بؤ كإينء فرؤشتنى خانوو زةوىء دؤنم‪ ،‬لة ناوضةكانى قإطةو‬ ‫قةرةتؤغانء دةورووبةرى‪ ،‬كارئاسانى تةواو بؤ هاوآلتييانء بة‬ ‫نرخ َيكى طونجاو‪.‬‬ ‫بةدةسته َينانى متمانةى ئ َيوة ئامانجى ئ َيمةية‬ ‫ناونيشان‪ :‬سل َيمانى ‪ -‬نزيك شةقامى عةربةت ‪ -‬لةناو ثرؤذةى‬ ‫طوَلى شار ‪ -‬ثشت شوقةكانى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫بؤ ثةيوةندى كردن‪ 07701494242 :‬‬ ‫يان ‪07501195235‬‬ ‫خاوةنى‪ :‬ر َيبوار فةريق س َيوس َينانى‬

‫هةلى كار لةسوثةرماركيَتى ئةمجةد رةباتى‬ ‫سوثةرمارك َيتةكةمان ث َيويستى بةدوو كارمةند‬ ‫مى بؤ شةفتى ئ َيواران لةكاتذم َير‬ ‫هةية لةرةطةزى َ‬ ‫(‪ )11-4‬ش��ةو‪ ،‬هاتوضؤكردن بةئوتومب َيلى‬ ‫سوثةرمارك َيتة‪ ،‬بؤ زانيارى زياتر ثةيوةندى‬ ‫بكةن بةم ذمارةيةوة‪07701562765 :‬‬ ‫ثَيشانطاى ‪o2‬‬

‫نوسينطةى نويَكار‬

‫بةكإينى تةنها ئام َير َيك‪،‬‬ ‫كة دابينكردنء بةستنء‬ ‫طرةنتى ي��ةك ساَلى‬ ‫لة ئةستؤى ئ َيمةية‪،‬‬ ‫ث���اش���ةإؤذى خ��ؤتء‬ ‫خ َيزانةكةت لة نةخؤشى‬ ‫بثار َيزةو ئاوى سازطارى‬ ‫ثلة يةكيان بؤ دابين‬ ‫بكة‪.‬‬ ‫ب��ؤ زان��ي��اري��ى زياتر‬ ‫ث��ةي��وةن��دى بكة بة‪:‬‬ ‫‪ 07701486748‬يان ‬ ‫‪07501507612‬‬ ‫ي��اخ��ود ل��ة ر َي��ط��ةى‬ ‫ئيمةيَلى‪:‬‬ ‫@‪amanjo2‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫سل َيمانى‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫ زةرط��ةت��ةى ت��ازة ‪-‬‬‫بةرامبةر دواناوةندى‬ ‫يةك َيتى كضان‬

‫بؤ كإينء فرؤشتنى‬ ‫خانوو زةوى لةشارى‬ ‫سل َيمانى لةطةإةكةكانى‬ ‫ز َي ِرينؤكء قةرةتؤغان‬ ‫ضوارباخء وَلوبةو ش َيخ‬ ‫عةباس وة هةر شو َين َيكى‬ ‫ترى شارى سل َيمانى ء‬ ‫دةوروب���ةرى وة زةوى‬ ‫دؤنمء باخ‪.‬‬ ‫داش��ك��ان��دن��ى ك��إ َي��ى‬ ‫نوسينطة بةر َيذةى لة‬ ‫‪%50‬‬ ‫سل َيمانى‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫– ط��ةرةك��ى وَل��وب��ة‬ ‫بةنزينخانةى‬ ‫ثشت‬ ‫ش����ارةزوورو ئةزمةر‬ ‫ذم������ارة م��ؤب��اي��ل‪:‬‬ ‫‪07701587283‬‬

‫وةستاى كار‬ ‫وةستاى كةوانتةر‪ :‬ئامادةين بؤ دروستكردنى هةموو‬ ‫جؤرة كةوانتةر َيكى توركىء ئيتالَى‪ ،‬بةتازةترينء‬ ‫جوانترين كةرةستةى سةردةمء بةنرخ َيكى كةمتر لة‬ ‫بازاإو ديزاينكردنى بة كؤمثيوتةر‪.‬‬ ‫وةستا ئاسؤ‪ ،‬ذ‪ .‬مؤبايل‪07701997876 :‬‬

‫هةلى كار لةكؤمثانياى زراظطة‬ ‫بؤ دانيشتوانى شارى سل َيمانى خؤشةويست‬ ‫بؤ يةكةمين جار لة سل َيمانى‬ ‫كؤمثانيايةكى جيهانى ث َيويستى بةنو َينةرى‬ ‫بازرطانى لةهةردوو رةطةز بةموضةيةكى‬ ‫زؤر باش ( موضة ‪ +‬ر َيذة) وة كاتى كاركردن‬ ‫ديارينةكراوة شةو ب َيت يان رؤذ‪.‬‬ ‫مةرجةكانى داواكراوةكان‪:‬‬ ‫‪ -1‬زمانى كوردىء عةرةبى بزان َيت‪.‬‬ ‫‪ -2‬خاوةنى سةيارةى خؤى ب َيت‪.‬‬ ‫تكاية ثةيوةندى بكةن بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪ 07480115169‬يان ‪07480191104‬‬ ‫ناونيشان ‪ :‬شةقامى ‪60‬م بةرانبةر طروثى‬ ‫هةَلةبجة‪ /‬رؤنى ئاسيا ئؤيأل‬

‫كؤمثيوتةري سؤز‬ ‫بؤ فؤإمات و دابةزاندني‬ ‫ثرؤطرام‪ -‬ضاككردني‬ ‫كؤمثيوتةر فرؤشتني‬ ‫ثارضةي كؤمثيوتةرو‬ ‫بةرنامةي كؤمثيوتةر‬ ‫سل َيماني‪-‬‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫شةقامي م��ةول��ةوي‪-‬‬ ‫سي‬ ‫بازاإي سؤز‪ -‬نهؤمي َ‬ ‫ذ‪.‬م‪07701490024 :‬‬ ‫ثيَشانطاى راكؤ‬ ‫ب��ؤ ه��ةم��وو كار َيكى‬ ‫هونةرى‪ ،‬ئامادةين بؤ‬ ‫كؤثيكردنى سيدى بؤ‬ ‫سيدىء كاس َيت بؤ سيدىء‬ ‫بةث َيضةوانةشةوة‬ ‫سل َيمانى‬ ‫ناونيشان‪:‬‬ ‫ك���ؤآلن���ى ي��ةك��ةم��ى‬ ‫دارةسووتاوةكة‬ ‫ذ‪ .‬م ئاسيا‪07702246795 :‬‬ ‫ك��������ؤإةك‪:‬‬ ‫ذ‪.‬م‬ ‫‪07501596723‬‬ ‫وةستاى كار‬ ‫وةستاى كةوانتةر‪ :‬ئامادةين‬ ‫بؤ دروستكردنى هةموو‬ ‫جؤرة كةوانتةر َيكى توركىء‬ ‫ئ��ي��ت��اَل��ى‪ ،‬ب��ةت��ازةت��ري��نء‬ ‫ج��وان��ت��ري��ن ك��ةرةس��ت��ةى‬ ‫سةردةمء بةنرخ َيكى كةمتر‬ ‫لة بازاإو ديزاينكردنى بة‬ ‫كؤمثيوتةر‪.‬‬ ‫وةستا ئاسؤ‪،‬‬ ‫ذ‪ .‬مؤبايل‪07701997876 :‬‬

‫كؤمثيوتةري هؤرامي‬ ‫ف��ؤإم��ات‪ -‬دابةزاندني‬ ‫ث����رؤط����رام‪ -‬ه��ةم��وو‬ ‫بةرنامةيةكي‬ ‫ج���ؤرة‬ ‫ك���ؤم���ث���ي���وت���ةريء‬ ‫ضاككردنةوةي هةموو‬ ‫كؤمثيوتةر َيك‪.‬‬ ‫سل َيماني‪ :‬ب��ازاإي سؤز‪-‬‬ ‫نهؤمي س � َي��ي��ةم‪ ..‬ذ‪.‬م‪:‬‬ ‫‪07703555445‬‬

‫دةتةويَت رؤذنامةو‬

‫كؤمثيوتةرى هؤزان‬ ‫ب����ؤ ه���ةم���وو‬ ‫ك��اروب��ار َي��ك��ى‬ ‫كؤ مثيو تة ر َيك‬ ‫(كإين – فرؤشتن‬ ‫– ض��اك��ك��ردن‬ ‫– داب��ةزان��دن��ى‬ ‫ث�����رؤط�����رام)‪.‬‬ ‫ذم���ارة مؤبايل‪:‬‬ ‫‪ 07701921929‬يان‬ ‫‪07480175937‬‬

‫طؤظارت ثَيبطات؟‬

‫مح َيدين‬ ‫دارا‬ ‫ئ���ام���ادةي���ة بؤ‬ ‫طةياندنى رؤذنامةو‬ ‫ط��ؤظ��ارةك��ان بؤ‬ ‫شو َينة طشتييةكانى‬ ‫ناو شارى سل َيمانى‪.‬‬ ‫ذ‪.‬م‪07701584764 :‬‬ ‫‪07501546464‬‬

‫ونبوون‬ ‫* فؤرمى زانيارى كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (حمداهلل أورحمن على) ونبووة‪،‬‬ ‫هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701597722 :‬‬ ‫* باج َيكى زانكؤى سل َيمانى ‪ /‬كؤل َيذى زمان بةشى عةرةبى بةناوى (دابان عزيز‬ ‫خدر) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07701968691 :‬‬ ‫* وةرةقةيةكى نةوت ونبووة بةناوى (سةردار عمر سعيد)‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07702453782 :‬‬ ‫* باج َيكى زانكؤى سل َيمانى ‪ /‬كؤل َيذى زمان بةشى كوردى بةناوى (سؤران‬ ‫عوسمان رةحمان) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪:‬‬ ‫‪07501738773‬‬ ‫* برَيك ثارة نزيكةى (‪ )5.000‬ث َينج هةزار دؤالرى ئةمةريكى دةب َيت‬ ‫(‪ 50‬وةرةقة) ونبووة رؤذى ‪ 2‬شةممة لةن َيوان ناوضةى ثيشةسازى (منتقة‬ ‫سةناعيةكة) مةعرةزى سل َيمانى‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم‬ ‫ذمارةيةوة‪ 07701909873 :‬يان ‪ ،07701555670‬هةركةس دؤزييةوة بيطة ِرَين َيتةوة‬ ‫ثاداشت دةكرَيت‪.‬‬ ‫* جنسيةكى ع َيراقى سةربةهةَلةبجة بةناوى (دَلكةش شؤ ِرش جالل) ونبووة‪،‬‬ ‫هةركةس دؤزييةوة بيطة ِرَين َيتةوة بؤ رؤذنامةى هاوآلتى‪ ،‬يان ثةيوةندى بكات‬ ‫بةم ذمارةيةوة‪07703534706 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (عوسمان على حمةصالح) ونبووة‪ ،‬هةركةس‬ ‫دؤزييةوة ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07710154891 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك بةناوى (صديق محمد فرج) ونبووة‪ ،‬هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندى بكات بةم ذمارةيةوة‪07714628169 :‬‬ ‫* كؤبون َيكى خؤراك ونبووة بةناوى (هةذار ئةحمةد تؤفيق) هةركةس‬ ‫دؤزييةوة بيطة ِرَين َيتةوة بؤ نوسينطةى هاوآلتى‪.‬‬ ‫* كؤبؤن َيكي خؤراك ونبووة بةناوي (حسين ساَلح فةتاح) هةركةس دؤزييةوة‬ ‫ثةيوةندي بكات بةم ذمارةيةوة‪07701966562 :‬‬ ‫* دوو ث َيناسى بارى شارستانى بةناوةكانى (عةبدولقادر ئةحمةد مةحمود) و‬ ‫( ئاوات عةبدولقادر ئةحمةد) ونبووة‪ ،‬هةركةس دةيدؤزَيتةوة با ثةيوةندى‬ ‫بكات بةذمارة موبايلى (‪.)07706844586‬‬ ‫نوى بةناوى (‬ ‫* باج َيكى ثؤلى ث َينجةمى وَيذةيى قوتابخانةى كوردستانى َ‬ ‫نةويس ساَلةح مةحمود) ونبووة‪ ،‬هةركةس دةيدؤزَيتةوة با ثةيوةندى بكات‬ ‫بةذمارة موبايلى (‪.)07701972696‬‬ ‫*ثاسةثؤرت َيكى جؤرى (‪ )G‬بةناوى (كاروان جمال درويش ) ونبووة ‪ ،‬هةركةس‬ ‫دةيدؤزَيتةوة با ثةيوةندى بكات بةذمارة موبايلى (‪.)07701397402‬‬

‫هاوآلتي‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫تاريق فاتيح‬ ‫‪tariq@hawlati.co‬‬

‫سةرنووسةر‬ ‫كةمال رةئوف‬

‫‪sarnwsar@hawlati.co‬‬

‫جيَطري سةرنووسةر‬ ‫كاذاو جةمال‬

‫‪gsarnwsar@hawlati.co‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫سليَماني شةقامي سالم نزيك باخي طشتي‬

‫تةلةفؤن‪3209647 - 3207607 :‬‬ ‫هةوليَر‪ :‬دووإيانى سةيداوا‬

‫تةلةفؤن‪07504703919 :‬‬

‫‪18‬‬

‫هـةمـةإةنـط‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2011/1/4‬‬

‫رةتكردنةوةى لةشفرؤشى‬ ‫رووبةأووى ئةشكةنجةى كردةوة‬ ‫ذنيَكى ئةفغانى تةمةن ‪15‬‬ ‫س��اآلن دواى ئ��ةوةى داواك��ارى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى ميَردةكةى بؤ ئةنجامدانى‬ ‫كارى لةشفرؤشى رةتدةكاتةوة‪،‬‬ ‫بؤماوةى ثيَنض مانط روبةإووى‬ ‫ئةشكةنجةدانيَكى‬ ‫ل���َي���دانء‬ ‫سةخت دةب��يَ��ت��ةوةء ئيَستاش‬ ‫ث��اش تيَثةإبوونى هةفتةيةك‬ ‫بةسةر رزط��ارك��ردن��ي��دا هيَشتا‬ ‫ئاسةوارةكانى ئةو ئةشكةنجةية‬ ‫بةإووخسارييةوة دةبينريَت‪.‬‬ ‫ئ��ةو ذن��ة ئةفغانيية ن��اوى‬ ‫سةحةر جولةء هةفتةى إابردوو‬ ‫لة َ‬ ‫ماليَكى هةريَمى بنطالى باكورى‬ ‫ئةفغانستان ئازادكرا‪ ،‬دواى ئةوةى‬ ‫يةكيَك لةدراوسيَكانى طويَبيستى‬ ‫هاوارء طريانة ثإ لةئازارةكانى ئةو‬ ‫دةبيَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالى رؤيتةرز‬ ‫ئاذانسى‬ ‫لةزارى ثؤليسى هةريَمى بنطالي‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى‬ ‫ب�لآوى كردؤتةوة كة‬ ‫ميَردةكةى هةستاون بةدةرهيَنانى‬ ‫نينؤكةكانى سةحةرو تاشينى قذة‬ ‫س��ةرىء ب��ؤم��اوةى ثيَنض مانط‬ ‫لةنيَو زيَرابيَكى تاريكدا زيندانيان‬ ‫ك���ردووة ب��ةب��آ ئ���ةوةى ذةم��ة‬ ‫خؤراكى ثيَويستى بدريَتآ‪.‬‬ ‫رةحيمة زةريفى بةرثرسى‬ ‫ك��اروب��ارى ذن��ان ل��ة هةريَمى‬ ‫بنطال رايطةياندووة »سةحةر‬ ‫َ‬ ‫خةلكى هةريَمى‬ ‫ل��ةب��ن��ةإةت��دا‬ ‫بةدةخشانة‪ 7 ،‬مانط ثيَش ئيَستا‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى‬ ‫هاوسةرطيرى كردووةء‬ ‫َ‬ ‫هةوليانداوة فشارى‬ ‫ميَردةكةى‬ ‫بخةنةسةر بؤئةوةى إازي بكةن‬ ‫بؤ بةدةستهيَنانى ث��ارة كارى‬ ‫لةشفرؤشى بكات»‪.‬‬ ‫ئةو بةرثرسةى كاروبارى‬ ‫ذن��ان ئ��ام��اذةى بةوةشكردووة‬ ‫كة هيَشتا ئاسةوارةكانى ليَدانء‬ ‫بةإوخسارى‬ ‫ئةشكةنجةدان‬

‫س��ةح��ةرةوة دي��ارةو تائيَستاش‬ ‫نةيتوانيوة يةكيَك لةضاوةكانى‬ ‫بةهؤى ئةشكةنجةدانةوة بكاتةوة‪.‬‬ ‫بةثيَى راثؤرتةكةى رؤيتةرز‬ ‫لةئيَستادا س��ةح��ةر لةيةكيَك‬ ‫حكومييةكانى‬ ‫لةنةخؤشخانة‬ ‫كابولدا ضارةسةرى وةردةطريَتن‬ ‫ب���ةآلم ئ��ةط��ةرى ئ���ةوةى هةية‬ ‫ثيَويستى بةسةفةركردن هةبيَت بؤ‬ ‫ووآلتى هيند‪.‬‬ ‫س������ورةي������ا دةل����ي����ل‬ ‫وةزي����رى ت��ةن��دروس��ت��ى دواى‬ ‫سةردانيكردنى كةيسى سةحةر‪،‬‬ ‫إاطةياند‬ ‫بةرؤذنامةنووسانى‬ ‫كة ئةمة يةكيَكة لةخراثترين‬ ‫َ‬ ‫حالةتةكانى توندوتيذىء ثيَويستة‬ ‫تاوانبارى سزا بدريَن‪.‬‬ ‫بةرثرسى‬ ‫لةبةرانبةريشدا‬ ‫ثؤليسى ه��ةرَي��م��ى بنطال كة‬ ‫ب��ةش��داري��ك��ردووة لة ثرؤسةى‬ ‫ئ����ازادك����ردن����ى س���ةح���ةردا‬ ‫رايطةياندووة كة تائيَستا خةسووى‬ ‫ئةو ذن��ةو يةكيَك لة دشةكانى‬ ‫دةستطير كراون‪ ،‬بةآلم ميَردةكةى‬ ‫س���ةح���ةرو خ����ةزوورةك����ةى‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانيش بؤ‬ ‫إايانكردووةء‬ ‫دةستطيركردنيان بةردةوامة‪.‬‬

‫بآلوكرايةوة‬

‫هاوكات لةطةأل ئةو ليَدوانةى‬ ‫ب��ةرث��رس��ى ثؤليسى هةريَمى‬ ‫بنطال‪ ،‬رؤذى يةكشةمة‪ ،‬حةميد‬ ‫ك��ارزاى سةرؤكى ئةفغانستان‬ ‫داواى ئةنجامدانى لي َ‬ ‫َكؤلينةوةيةكى‬ ‫فةرمى كرد دةرب��ارةى َ‬ ‫حالةتى‬ ‫ئةشكةنجةدانى سةحةر لةسةر‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى ميَردةكةىء‬ ‫دةستى‬ ‫زيندانيكردنى‪.‬‬ ‫ك��ةرزاى وةزي��رى ناوخؤى‬ ‫ووآلتةكةيى إاسثارد بؤئةوةى‬ ‫لي َ‬ ‫َكؤينةوةيةكى وورد دةربارةى‬ ‫ك��ةي��س��ةك��ةى س��ةح��ةر بكات‪،‬‬ ‫بةتايبةت دواى ئةوةى إاثؤرتةكان‬ ‫سةلماندوويانة سةحةر ويَإاى‬ ‫ل �َي��دان روب����ةإووى برسيَتىء‬ ‫دةرهيَنانى نينؤكةكانى بؤتةوة‬ ‫بةوهؤيةى إازى نةبووة كارى‬ ‫لةشفرؤشى بكات‪.‬‬ ‫بةثيَى ئةو راثؤرتانةى كة‬ ‫لةسةر بارودؤخى ذيانى ذنان‬ ‫لة ئةفغانستان ئ��ام��ادةك��راوة‪،‬‬ ‫ذن��ان��ى ئةفغانستان مةترسى‬ ‫إفاندنء دةستدريَذى سيَكسىء‬ ‫ب��ةزؤر ب��ةش��وودانء بازرطانى‬ ‫ثيَوةكردنيان وةك كاآليةك‬ ‫لةسةرة‪.‬‬

‫هاوآلتي‬

‫سى يةكى‬ ‫فةيسبووك هؤكارى َ‬ ‫حالَةتةكانى تةآلقة لةبةريتانيا‬

‫روثيَوكارى‬ ‫تويَذينةوةيةكى‬ ‫َ‬ ‫لةمالثةإة‬ ‫نوآ كةلةاليةن يةكيَك‬ ‫بةريتانييةكانى تايبةت بةكاروبارى‬ ‫تةآلق ئةنجامدراوة‪ ،‬ئاشكراى دةكات‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫كة لة‪%33‬ى ئةو داوايانةى‬ ‫‪2011‬دا بؤ تةآلق ئةنجامدراون تؤإى‬ ‫كؤمةآليةتى فةيس بووك بةهؤكارى‬ ‫بةرزكردنةوةى داواكة دادةنيَن‪ ،‬ئةمة‬ ‫لةكاتيَكدا إَي��ذةى بةرزكردنةوةى‬ ‫داواى تةآلق بةهؤى فةيسبووكةوة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪2009‬دا تةنها ‪ %20‬بووة‪.‬‬ ‫لةاليةكى ديكةشةوة َ‬ ‫مالثةإى‬ ‫»ديظؤرس ئؤن الين»ب ؤضوونى ‪5‬‬ ‫هةزار هاوآلتى لةنيَوان ساآلنى ‪-2009‬‬ ‫‪ 2011‬كؤكردؤتةوة كة ئاماذةيان بؤ‬ ‫ئةوةكردووة »فةيسبووك» يةكيَك‬ ‫بووة لةو ئامإازانةى كة بةكاريان‬ ‫هيَناوة بؤ تيَطةيشتن لة إةفتارى‬ ‫لةبةرانبةرياندا‪،‬‬ ‫هاوبةشةكانيان‬ ‫بةشيَوةيةك فةيسبووك مينبةريَك‬ ‫بووة بؤ خستنةإووى كؤميَنتةكانيان‬ ‫لةبارةى جيابوونةوةيان‪.‬‬

‫(‪ )5‬هةنطاو بةرةو بةديهيَنانى دوورترين خةونةكانت‬ ‫ثسثؤرانى‬ ‫زؤرينةى‬ ‫ِ‬ ‫بوارى بةرةو ثيَشبردنى توانا‬ ‫مرؤييةكان هاوكؤكن لةسةر‬ ‫ئةو بؤضوونةى‬ ‫ك���ة ط��ةن��ج��ان‬

‫لةتواناياندا هةية ئامانجة جياوازةكانيان‬ ‫زؤر بةئاسانى بةديبهيَنن‪ ،‬هاوكات‬ ‫ثسثؤرانة ‪ 5‬هةنطاوى بنةإةتى‬ ‫ئةو‬ ‫ِ‬ ‫دياريدةكةن كة دةتوانيت لةإيَطةيانةوة‬ ‫بةئاسنتر بطةيتة ئةو ئامانجانةى كة‬ ‫بةالتةوة دوورن يان ئاستةمن‪.‬‬ ‫‪ -1‬ط��ةإان ب��ةدواى بةرزترين‬ ‫خةون لة بوارةكةى خؤتدا‪ ،‬بؤنموونة‬ ‫ئةطةر تؤى طةنج ئامانجتة لةداهاتوودا‬ ‫ببيتة دكتؤر ئةوا بطةإآ بةدواى‬ ‫طرنطترينء بةناوبانطترين دكتؤر‪،‬‬ ‫يان ئةطةر ئامانجتة ئؤتؤمبيليَك‬ ‫بكإيت ئةوا بطةإآ بةدواى بةرزترينء‬ ‫طرانترين جؤرى ئؤتؤمبيلدا‪.‬‬ ‫‪ -2‬دي��اري��ك��ردن��ى ب��ةرواريَ��ك‬

‫بؤ ئامانجةكةت‪ ،‬ب��ةو وات��اي��ةى كة‬ ‫بةرواريَكى دياريكراو هةبيَت بؤ‬ ‫هيَنانةدى ئامانجيَكء هةنطاو نان‬ ‫بةرةو بةديهيَنانى ئامانجيَكى ديكة‪.‬‬ ‫‪ -3‬دياريكردنى بةهاو ثيَوانةى‬ ‫ك��اتء ضةنديَتى بؤ ئامانجةكة‪ ،‬بؤ‬ ‫نموونة ئةو كضانةى دةيانةويَت بإيَكى‬ ‫دياريكراو لةكيَشى زي��ادوة لةشيان‬ ‫داببةزيَنن‪ ،‬ئةوا دةبيَت بةخؤيان َبليَن‬ ‫بؤنموونة »دةمةويَت بإى ‪ 20‬كيلؤ‬ ‫لةماوةى ‪ 6‬مانطدا داببةزيَنم»‪ ،‬لةهةموو‬ ‫َ‬ ‫حالةتيَكدا ثيَويستة ئامانجةكةت بة‬ ‫ذمارة ديارى بكةيت‪.‬‬ ‫‪ -4‬نابيَت بةهيض شيَوةيةك كار‬ ‫لةسةر ووشةو دةستةواذة طشتييء‬

‫بآلوكرايةوة‬

‫نارؤشنةكان بكةيت‪ ،‬وةك ئةوةى‬ ‫بةخؤت َبليَيت» ح��ةز دةك��ةم ببمة‬ ‫كةسيَكى بةناوبانط‪ ،‬يان سةركةوتوو‪،‬‬ ‫يان كةسيَكى زؤر باش» ضونكة ئةوة‬ ‫يةكيَكة لة يةكةمين هةنطاوةكانى‬ ‫شكست هيَنان‪.‬‬ ‫‪ -5‬لةضوارضيَوةى ئةزموونة‬ ‫س��ةرك��ةوت��ووةك��ان��ى ووآلت���ى‬ ‫يابان لةبةديهيَنانى ئامانجةكان‪،‬‬ ‫نووسينةوةى ئامانجةكان لةسةر‬ ‫وةرةقةيةكء َ‬ ‫هةلواسينى لةشويَنيَكدا‬ ‫كة لةبةر ضاوتدا بيَت بؤئةوةى‬ ‫النى كةم رؤذى يةكجار بيبينيت‪،‬‬ ‫هاندةريَكى زؤر باشة بؤ بةديهيَنانى‬ ‫ئامانجةكانت‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )797‬ضوارشةممة ‪2012/1/4‬‬

‫هـةنـاسـة‬

‫هاوآلتي‬

‫هةرجارةو كةس َيك دةينووس َيت‬

‫هةمومان دةتوانين ببين‬ ‫بة سةرؤكي حكومةت‬ ‫هةورامان وريا قانع‬

‫بآلوكرايةوة‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻧﺎﺿﻦ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﻭﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ!‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ‪ ٢٩٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﺎﺗﺔ ﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨ َﻴﺮﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﻭﺭﺓﻧﻂ ﻛﺔ ﺷﺎﺩﻱ ﺑﺔﺧﺸﺔ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭ ﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ .‬ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨ َﻴﺮﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢٩٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﺆﻧﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺎﺿﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫‪ MMS‬ﻱ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬

‫بيَطومان ثؤستي س��ةرؤك��ي حكومةت‪،‬‬ ‫ثؤستيَكي طرنطةء ثيَويستي بة كةسي كاراء‬ ‫دادثةروةرء يةكسانخوازء إاستطؤ هةية‪ ،‬ثيَويستي‬ ‫بةوةية ئةوةي دةضيَتة ئةو شويَنةء ئةو ثؤستة‬ ‫وةردةطريَت‪ ،‬كار بؤ بةرذةوةندي طشتي بكاتء‬ ‫َ‬ ‫هةول َي ضةسثاندني ياساء هيَنانة ئاراي سيستميَكي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطا‬ ‫تارادةيةكي باش كؤي‬ ‫كة‬ ‫بدات‬ ‫اني‬ ‫حوكمر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سودمةندبيَت ليَيء بةيةك ضاو تةماشاي سةرجةم‬ ‫هاوآلتيان بكات‪.‬‬ ‫بةآلم لة كوردستاندا ثؤستي سةرؤكي حكومةت‪،‬‬ ‫ثؤستيَكي زؤر تةشريفاتييةء بةشي هةرة زؤري‬ ‫كارةكاني حكومةت‪ ،‬وةك الي هةموان ئاشكراية‬ ‫لة دةرةوةي دةسةآلتي سةرؤكةكةيدايةء لة‬ ‫كؤبونةوةي سةركردايةتيء مةكتةب سياسييةكاني‬ ‫حيزبةوة بإياري ليَدةدريَت‪ .‬ليَرةوة مادام ئةم‬ ‫ثؤستة تةشريفاتيةء هيضي ئةوتؤي بةدةست نيية‪،‬‬ ‫ئةوا هةمومان دةتوانين ببين بةسةرؤكي حكومةت‪.‬‬ ‫هةمومان ئةوةي سةرؤكةكاني ئةو شةش كابينةية‬ ‫كردويانة‪ ،‬دةتوانين بة زيادةوة بيكةين‪ .‬ئةطةر هةر‬ ‫كةسيَك ئةو بودجة زةبةالحةي لةبةردةستابيَت‪،‬‬ ‫ئ��ةوا ثيَويست ب��ةوة ناكات نيَضيرظان بارزاني‬ ‫يان دكتؤر بةرهةم بيَت‪ ،‬تاكو بزانيت ضؤنء بة‬ ‫ض شيَوةيةك خةرجي بكةيت‪ .‬ضونكة بودجةكة‬ ‫دةكري زؤر لةوة باشتر خةرج‬ ‫ئةوةندة زةبةالحة‬ ‫َ‬ ‫بكريَت كة تا ئيَستا خةرجكراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل َي كاري طةورةء‬ ‫بةآلم طرفتةكة لةوةداية‬ ‫بي‬ ‫َيان‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫حكومةت‬ ‫سةرؤكي‬ ‫ستراتيذ هةية كة‬ ‫َ‬ ‫ئاطايةء لة دةرةوةي ئةوةوة ئةنجامدةدريَن‪ .‬بؤ‬ ‫نمونة لة سايةي دةسةآلتي ئةم دوو حيزبةدا‪،‬‬ ‫ئةطةر هةركةسيَك سةرؤكي حكومةت بيَت‪ ،‬ئةوا‬ ‫هيض لة مةسةلةي فرؤشتني ن��ةوت بة قاضاخء‬ ‫�ري‪ .‬ه��ةر كةسيَك‬ ‫ناإؤشني داهاتةكةي ن��ازان� َ‬ ‫سةرؤكي حكومةت بيَت‪ ،‬ئةوا بة دروستي بإي‬ ‫داهاتي طومركةكاني كوردستان‪ ،‬بةتايبةتي‬ ‫طومركي ئيراهيم خةليل‪ ،‬نازانريَت ضةندةء ضؤن‬ ‫كؤدةكريَنةوةء ضةندي إةوانةي وةزارةتي دارايي‬ ‫دةكريَتء ضةندي إةوانةي شويَني ديكةء ضةندي‬ ‫بؤ دةخيلةي حيزب دةإوات‪ .‬لةطةأل بووني هةر‬ ‫بةبي طةإانةوة بؤ سةرؤكي‬ ‫خؤثيشاندانيَكدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫حكومةت‪ ،‬هيَزةكاني ثيَشمةرطةء ئاسايش دةكةونة‬ ‫طياني خؤثيشاندةرانء ليَيان دةك��وذنء ليَيان‬ ‫بي ئةوةي سةرؤكي‬ ‫دةطرنء داركاريان دةكةن‪َ ،‬‬ ‫ثي بكريَتء تواناي سزاداني يةك‬ ‫حكومةت هيضي َ‬ ‫ضةكداري هةبيَت كة دةستي لة كوشتنء ليَداندا‬ ‫هةبووة‪ ،‬وةك إووداوةكاني حةظدةي شوباتء‬ ‫رؤذاني دواتر‪ .‬بةشيَكي بةرضاوي داهاتي ئةم وآلتة‪،‬‬ ‫وةك لة بةرنامةي زماني ذمارةكاندا دةيبينين‪ ،‬بة‬ ‫فيإؤ دةإواتء سةرؤكي حكومةت هةر باسيشي‬ ‫ناكات‪ .‬دادطاكان بة إاس��تء ضةثدا كةوتونةتة‬ ‫طياني ِرؤذنامةنوسانء ضاالكواني مةدةنيء مانط‬ ‫َ‬ ‫كؤمةليَكيان سزاي مادديء مةعنةوي نةدريَن‪،‬‬ ‫نيية‬ ‫وةلي دادطاكان نةك كار بة إيَنماييء بإيارةكاني‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكي حكومةت ناكةن‪ ،‬بطرة هةر حسابي بؤ‬ ‫ناكةن‪.‬‬ ‫بة دةيانء سةدان ثارضة زةوي‪ ،‬بة ناياساي‬ ‫دراوة بة كؤمثانياكانء بة شيَوةيةكي خراث‬ ‫دابةشكراوة‪ ،‬وةك ئةو س��ةدان ثارضة زةوي‬ ‫موساتةحةيةي بة بإياري سةرؤكي هةريَم‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشانةوةء إاطيران‪ ،‬بةآلم سةرؤكي حكومةت‬ ‫َ‬ ‫كةنالي تةلةفزيؤنيء‬ ‫هيض نةوتء نةهاتةدةنط‪.‬‬ ‫بارةطاي حيزبيء دوكاني مةي فرؤشي‪ ،‬زؤر بة‬ ‫ئاسانيء بة بةرضاوي هةموانةوة دةسوتيَنريَنء‬ ‫طريان تيَبةردةدريَن‪ ،‬كةضي سةرؤكي حكومةت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةليَي نة باي دي��ووةء نة ب��اران‪ ،‬وةك ئةوةي‬ ‫مةسةلةكة ثةيوةندي بة حكومةتةوة نةبيَتء‬ ‫ئةوة كاري ئةو نةبيَت‪ .‬كارمةندةكاني حكومةت‬ ‫لةسةر مةسةلةي سياسي نانبإوا دةكريَنء لةسةر‬ ‫كارةكانيان دوور دةخريَنةوة‪ ،‬بةآلم سةرؤكي‬ ‫حكومةت لة ئاستيدا ناتوانيَت هيضي ئةوتؤ بكاتء‬ ‫ناتوانيَت يةك كارمةند بطةإيَنيَتةوة تا ئةو كاتةي‬ ‫مةكتةب سياسييةكةي ب��إي��اري طةإانةوةكة‬ ‫دةرنةكات‪ .‬بة بإياري دةرةوةي حكومةت مينحةي‬ ‫حيزبةكاني ئؤثؤزسيؤن دةبإدريَنء ثاشان دواي‬ ‫تيَثةإبوني ماوةيةكي زؤر‪ ،‬سةرؤكي حكومةت‬ ‫دةكةويَتة دروستكردني ليذنةء ليذنةكاري بؤ‬ ‫طيَإانةوةي ئةو مينحةية‪.‬‬ ‫ل�َي��رةوة لة هةريَمي كوردستاندا‪ ،‬لةكاري‬ ‫َ‬ ‫سالة‬ ‫سةرؤكي حكومةت‪ ،‬وةك ئ��ةوةي بيست‬ ‫دةطوزةريَت‪ ،‬ئاسانتر نييةء هةمومان دةتوانين‬ ‫جيَبةجيَي بكةين‪ .‬ئةطةر ضاوي خؤمان لة ئاست‬ ‫ئ��ةو مةسةالنةي س���ةرةوةدا نوقانء هيضمان‬ ‫دةك��ري نةخويَندةوارترين كةسي‬ ‫ن��ةوت‪ ،‬ئ��ةوا‬ ‫َ‬ ‫وآلت ببيَت بة سةرؤكي حكومةت‪ .‬ئيدي ثيَويست‬ ‫بةم مشتومإة ناكات كة هةنوكة بؤ وةرطرتني‬ ‫دةتواني‬ ‫ئةو ثؤستة لة ئاراداية‪ .‬هةر كةسيَك بيَت‬ ‫َ‬ ‫وآلتء حكومةت تا ئيَستا ضؤن بةإيَوةبراوة‪ ،‬ئاوا‬ ‫بيبات بةإيَوة‪ ،‬ضونكة هيض هونةريَكي حوكمإاني‬ ‫َ‬ ‫تؤزقاليَك ضيية إةضاوي دادثةروةريء‬ ‫تيَدانييةء‬ ‫سي‬ ‫كة‬ ‫نةكراوة‬ ‫طشتي‬ ‫بةرذةوةندي‬ ‫يةكسانيء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤلةكةي طرنطن لة بووني حكومةتء حوكمإانيدا‪.‬‬