Bharat Bichitra June 2014 Issue

16 †g 2014 evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZi KvDwÝj 2014 Awa‡ek‡b RvZxq msm‡`i w¯úKvi wkwib kviwgb †PŠayix I Ab¨v‡b¨i g‡a¨ evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mib

20 †g 2014 AvBwRwmwm I RvZxq iex›`ªm½xZ mw¤§jb cwil`, PÆMÖvg-Gi m½xZ, b„Z¨, cvV I Ave„wË Abyôvb

23 †g 2014 mvnviv-wewmwe RvZxq wµ‡KU GKv‡Wwg gv‡V XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb I evsjv‡`k µxov mvsevw`K mwgwZi cÖxwZ wµ‡KU Uzb©v‡g‡›Ui Av‡qvRK I †L‡jvqvoe„›`

25 †g 2014 iscy‡i Av‡qvwRZ ivRkvnx¯’ fvi‡Zi mnKvix nvB Kwgk‡bi QvÎe„wËi †PK n¯—vš—i Abyôvb

29 †g 2014 AvBwRwmwm AwZw_ e³v wmwi‡R evsjv‡`‡ki cÖ_g Gfv‡i÷ Rqx gymv Beªvwn‡gi m‡½ evsjv‡`‡k wbhy³ †WcywU nvB Kwgkbvi kÖx m›`xc PµeZ©x Ges KvDwÝji (wcGÛAvB) kÖx mywRZ †Nvl

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

el© GKPwj-k ❙ msL¨v 03 ❙ ˆR¨ô-Avlvp 1421 ❙ Ryb 2014 page: High Commission of India, Dhaka

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv I‡qemvBU: page: Bharat Bichitra; Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi

04 GB Mi‡g `vwR©wjs

GKvD›U: Iccr Dhaka

HCI Dhaka @ihcdhaka

26 fvi‡Z e›`x eb¨cÖvYxi cÖRbb

m~wPcÎ ågY: GB Mi‡g `vwR©wjs 04

GB Mi‡g `vwR©wjs

fvi‡Z C` Drme 12 cÖeÜ: KvRx bRi“j Bmjv‡gi MRj 14 †QvUMí: UvKvi Dc‡i †g‡qwU 20 KweZv 24 fvi‡Z e›`x eb¨cÖvYxi cÖRbb 26 Dcb¨vm: wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq 31 Mv‡bi †fjvq †ejv A‡ejvq 35 †QvUMí: †nZgcy‡i nvwbgyb 40 wPÎKjv: cigwRZ wms 44 †kl cvZv: mvMigq †Nvl 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl MÖvwd· b~ib bvnvi gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj.

55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

mgMÖ fviZ Ry‡o Av‡Q AmsL¨ cyivKxwZ©, cÖvPxb I AvaywbK bvbv ¯’vcZ¨m¤¢vi Ges cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i jxjvwb‡KZb AR¯ª ˆkjkni| G me HwZnvwmK I cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i ¯’vb¸wj cwiYZ n‡q‡Q mviv we‡k¦i ch©UK-AvKl ©‡Yi †K›`ªwe›`y‡Z| fvi‡Zi bvgKiv ˆkjkn‡ii g‡a¨ Ab¨Zg †kÖô `vwR©wjs Avgv‡`i me‡P‡q Kv‡Qi `ªóe¨| weªwUk Avg‡j Awef³ fviZe‡l© `vwR©wjs wQj †e½j Mfb©‡g‡›Ui MÖx®§Kvjxb ivRavbx| cÖwZeQi kx‡Zi †k‡l MÖx‡®§i cÖvi‡¤¢ KjKvZv †_‡K ivRavbx ¸wU‡q ZwíZív†jvKj¯‹i wb‡q Mfb©i mv‡ne cvwil` I †m‡µUvwi‡qUmn `vwR©wjs‡q wM‡q Av¯—vbv Mvo‡Zb| ZLb Pvi-cuvP gv ‡mi Rb¨ `vwR©wjs nZ evsjvi ivRavbx|

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G·: 149 d¨v· 88-02-9882555, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

fvi‡Z MYZ‡š¿i bZzb AwfhvÎv

02

Ryb 2014

m¤úv`Kxq

KK©Uµvwš—-ej ‡qi mgZ‡j hLb MÖx®§Kvj, KvVdvUv †iv‡` Avcwb nuvmduvm Ki‡Qb, cvnv‡o ZLb cÖkvwš—| cj‡K-Sj ‡K e„wó bvg‡Q, MvQMvQvwj‡Z Acvw_©e mRxeZv| †mB cÖvYù‚wZ© Avcbv‡K `yÕnvZ Zz‡j Wv‡K, Avq... Avq...| Avcwb ZwíZív ¸wU‡q cyÎ-Kj ‡Îi nvZ a‡i QzU‡jb cvnv‡o| wbKU-AZx ‡Z Ggwb K‡i mv‡neiv KjKvZvi Awdm-Av`vjZ me ¸wU‡q `vwR©wjs QzU‡Zb cÖvY Ry‡ov‡Z| `vwR©wjs‡q †gN-e „wói Avðh© KvbvKvwb P‡j G mg‡q| Avcwb nq‡Zv fz‡j †nv‡U‡ji Rvbvjv Ly‡j g¨v‡j wM‡q‡Qb †KbvKvUv Ki‡Z, wKsev `~i cvnv‡oi Sb©vq bywo Kz‡ov‡Z †ewi‡q‡Qb, wd‡i G‡m †`L‡jb `yóz †gNevwjKv N‡i Xz‡K Avcbvi weQvbvcËi me wfwR‡q w`‡q‡Q| mv‡neiv hLb G‡`‡k G‡mwQ‡jb, m‡½ wb‡q G‡mwQ‡jb BD‡ivcxq †i‡bmuvi †Lvjv nvIqv| †mB †Lvjv nvIqv c_ †`wL‡qwQj evsjv‡K| KviY, Zuviv evsjv‡ZB cÖ_g cv †i‡LwQ‡jb| †MvUv Dbwesk kZvãx ZvB evsjvi beRvMi‡Yi Kvj| ØviKvbv_ivg‡gvnb‡`i m~wPZ †mB beRvMi‡Yi Kv‡j evsjvq AuvwL †g‡jwQ‡jb KZkZ gbxlx| Zuv‡`iB GKR‡bi K_v AvR ej‡Z PvB| †gN ¸o¸o GK ev`jw`‡b Rb¥MÖnYKvix †gavex, Aa¨emvqx, cÖej e¨w³Z¡m¤úbœ GB exh©evb gvbylwU KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© wbhy³ n‡q fviZe‡l©i me cÖv‡š—i Ávbx¸Yx‡K mwbœ‡ewkZ K‡i G‡K M‡o Zz‡jwQ‡jb Ávbwe‡k¦i Ab¨Zg cxV¯’vb wn‡m‡e| W. wm wf igb, W. Gm ivavK…ò‡Yi gZ K…Zwe`¨ cwÊZ Zuvi AvnŸvb D‡c¶v Ki‡Z cv‡ibwb| KjKvZv wek¦we`¨vjq n‡q D‡VwQj RvMÖZ evsjvi gyL; evsjv n‡q D‡VwQj GK‡ge AwØZxqg&| me †`‡L-ï‡b-ey ‡S ZvB eywS gnvgwZ †MvL‡j e‡jwQ‡jb evsjvi c‡¶ cig k-vNbxq evK¨wUÑ evsjv AvR hv fv‡e, fviZel© Zv fve‡e AvMvgxKvj| †mB evsjvq GB hyMÜicyi“l kvmK Bs‡iR‡K P¨v‡jÄ K‡i e‡jwQ‡jb, cÖ‡qvRb n‡j wf¶v K‡i wek¦we`¨vjq Pvjve, Zey kZ© †g‡b UvKv †be bv| weª‡U‡b wk¶vi nvjwdj Lei wb‡Z jW© KvR©b Zuv‡K Bsj¨vÛ †h‡Z Aby‡iva Ki‡j wZwb †m Aby‡iva wdwi‡q †`b| Kvjvcvwb †cwi‡q †¤-”Q‡`‡k †h‡Z gv‡qi wb‡la| KvR©b ej‡jb, Avcbvi gv‡K ej‡eb eojv‡Ui Av‡`k...| M‡R© DV‡jb evsjvi evN, gy‡Li Ici e‡j w`‡jb, Zuvi Kv‡Q gv‡qi Av‡`kB eo| eyS‡ZB cvi‡Qb, gvbylwU m¨vi Avï‡Zvl gy‡Lvcva¨vq| Zuvi m¤ú‡K© divwm cwÊZ wmjfuv †jwf e‡jwQ‡jb, GB evN d«v‡Ý Rb¥v‡j RR© †K¬‡g݇K Qvwo‡q †h‡Zb| †MvUv BD‡iv‡c Avï‡Zv‡li mgK¶ †KD †bB| GB cÖvZt¯§iYxq AMÖcw_‡Ki Rb¥w`‡b mkÖ× cÖYwZ RvbvB| Ryb 2014

03

bqbvwfivg `vwR©wjs

ågY

GB Mi‡g `vwR©wjs †R¨vwZweKvk eo–qv mgMÖ fviZ Ry‡o Av‡Q AmsL¨ cyivKxwZ©, cÖvPxb I AvaywbK bvbv ¯’vcZ¨m¤¢vi Ges cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i jxjvwb‡KZb AR¯ª ˆkjkni| G me HwZnvwmK I cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i ¯’vb¸wj cwiYZ n‡q‡Q mviv we‡k¦i ch©UK-AvKl©‡Yi †K›`ªwe›`y‡Z| fvi‡Zi bvgKiv ˆkjkn‡ii g‡a¨ Ab¨Zg †kÖô `vwR©wjs Avgv‡`i me‡P‡q Kv‡Qi `ªóe¨| A‡bKw`b a‡i `vwR©wjs åg‡Yi Avkv †cvlY K‡i AvmwQjvg| GB åg‡Yi †cQ‡b GKwU we‡kl KviYI Av‡Q| Awef³ fviZe‡l© weªwUk Avg‡j Avgvi evev cÖ_g Rxe‡b ZrKvjxb Amg-evsjvi weªwUk †QvUjv‡Ui Aax‡b PvKwi †bb Ges Zuvi †cvw÷s nq `vwR©wjs‡q| evev hLb †e½j Mfb©‡g‡›Ui Aax‡b PvKwi †bb, †m mgq `vwR©wjs wQj †e½j Mfb©‡g‡›Ui MÖx®§Kvjxb ivRavbx| cÖwZeQi kx‡Zi †k‡l MÖx‡®§i cÖvi‡¤¢ KjKvZv †_‡K ivRavbx ¸wU‡q ZwíZív-†jvKj¯‹i wb‡q Mfb©i mv‡ne cvwil` I †m‡µUvwi‡qUmn `vwR©wjs‡q wM‡q Av¯—vbv Mvo‡Zb| ZLb Pvi-cuvP gv‡mi Rb¨ `vwR©wjs nZ evsjvi ivRavbx| evev wQ‡jb `vwR©wjs †m‡µUvwi‡q‡Ui ¯’vqx Kg©Pvix| ZvB MÖx‡®§i †k‡l ivRavbx Avevi KjKvZvq wd‡i G‡jI evev‡K `vwR©wjs‡q †_‡K †h‡Z nZ|

04

Ryb 2014

cvnvo Avi gvwU‡Z KvbvKvwb

†QvU‡ejvq evevi Kv‡Q `vwR©wjs‡qi A‡bK Mí ï‡bwQÑ ei‡di Mí, †Nvovq Povi Mí, Pv-evMvb I fzwUqv ‡`i Mí Avi KvÂbR•Nv I i‡Wv‡WbWªb dz‡ji g‡bvgy»Ki `„‡k¨i K_v| kx‡Zi mgq †mLv‡b cÖPzi eid c‡o| evevi gy‡L ï‡bwQ, GKw`b Lye eid cowQj, evev †mw`b †Nvovq bv P‡o QvZv wb‡q †nu‡U Awd‡m hvw”Q‡jb| Awd‡mi KvQvKvwQ †cuŠ‡Q wZwb ei‡di g‡a¨ AvUKv c‡ob Ges cÖvq ei‡di g‡a¨ Wz‡e †h‡Z _v‡Kb| Ggb mgq Awd‡mi GK fzwUqv Av`©vwj Awd‡mi eviv›`v †_‡K evevi QvZvwU †`L‡Z †c‡q †`Š‡o wM‡q evev‡K D×vi K‡i Av‡b| Awd‡m KvR Kivi mgq nv‡Z GK we‡kl ai‡bi †gvRv ci‡Zb, hv‡Z Kjg aivi Rb¨ Av½y‡ji A‡a©K evB‡i _vKZ| GK mgq VvÊvq †gvRvi evB‡i Av½y‡ji Avi †eva _vKZ bv, ZLb dvqvi †c-‡m wM‡q Av¸‡b nvZ-Av ½yj Mig K‡i wb‡Z nZ| c‡i Avgv‡`i GjvKvi GK wk¶vbyivMx Rwg`vi GKwU nvB¯‹zj cÖwZôv Ki‡j Rwg`v‡ii Aby‡iv‡a Avgvi evev cÖvq Pvi eQi ci `vwR©wjs †_‡K †`‡k wd‡i G‡m H ¯‹z‡j cÖwZôvZv-wk ¶K wn‡m‡e †hvM †`b| †QvU‡ejvq evevi Kv‡Q `vwR©wjs‡qi Mí ï‡b g‡b g‡b `vwR©wjs‡qi KZ Qwe Gu‡KwQ| ZLb fveZvg, eo n‡j cÖ_g my‡hv‡MB `vwR©wjs hve| †mB hvIqv n‡Z n‡Z Kg©Rxe‡bi A‡bK eQi cvi n‡q †Mj| evev RxweZ _vKvKv‡j `vwR©wjs‡q †eov‡Z †h‡Z cvi‡j, wZwb KZB bv Lywk n‡Zb| GK C‡`i QzwUi m`&e¨envi Ki‡Z mcwiev‡i (Avgvi ¯¿x, GMv‡iv eQ‡ii Kb¨v I mvZ eQ‡ii cy·K wb‡q) `vwR©wjs åg‡Yi cwiKíbv Kwi|

XvKv †_‡K 3 †g weKvj mv‡o PviUvq Avgiv XvKv †_‡K evsjv‡`k wegv‡b KjKvZv †cuŠ‡Q Gqvi‡cv‡U©i Kv‡Q GKwU †nv‡U‡j DwV| ¯¿x†Q‡j‡g‡q‡`i †mLv‡b †i‡L wkwj¸wo hvevi ev‡mi †Luv‡R Gmcø¨v‡bW GjvKvq hvB| ïbjvg wkwj¸woMvgx evm Qvo‡e ivZ `vwR©wjs kn‡ii cÖavb moK

Uq †Uª‡b Avb›` ågY

`kUvq| ev‡mi wU‡KU wK‡b ZvovZvwo †nv‡U‡j wdwi| Zvici evm aivi Rb¨ GKwU U¨vw· wb‡q Avgiv Gmc-¨v‡b‡Wi wbKUeZ©x KjKvZv gq`v‡bi evm÷¨v‡Û Avwm| h_vmg‡q evm Qv‡o| KjKvZv †_‡K wkwj¸woi `~iZ¡ 606 wK‡jvwgUvi| mviv ivZ evm P‡jÑ ciw`b mKvj bÕUvq wkwj¸woi †ZbwRs †bvi‡M evm÷¨v‡Û †cuŠQq| evm÷¨v‡Ûi Kv‡Q GKwU †i÷y‡i‡›U D‡V cÖvZtK…Z¨vw` Ges cÖvZtivk mvwi| wkwj¸wo †_‡K `vwR©wjs †h‡Z GKwU gvi“wZ Kvi fvov K‡i iIbv w`B| wkwj¸wo †_‡K `vwR©wjs‡qi `~iZ¡ 80 wK‡jvwgUvi|

¯^‡cœi kni `vwR©wjs‡q wkwj¸wo kni Qvwo‡q Aí G¸‡ZB `„k¨cU cvëv‡Z _v‡K, ïi“ nq cve©Z¨ GjvKv| AuvKveuvKv cvK`Êx †e‡q Mvwo Dc‡ii w`‡K DV‡Q| mo‡Ki GKcv‡k myD”P cvnvo, Av‡iKcv‡k AZj¯úk©x wMwiLv`| c‡_i `yÕcv‡k cvnv‡oi Xv‡j I P‚ovq cvBb, dvi Avi evP© Mv‡Qi mvwi| cve©Z¨ mo‡K PjvP‡ji AwfÁZvq `¶ PvjK †ek `ª“Z MwZ‡ZB Mvwo Pvjv‡”Q| bqbvwfivg cÖvK…wZK †mŠ›`h© Dc‡fvM Ki‡Z Ki‡Z Aí¶‡Yi g‡a¨ G‡m †Mj Av‡iK Qwei gZ my›`i ˆkjkni Kvwk©qvs| Bs‡iR mv‡ne-my ‡evivB GB kni cËb K‡iwQ‡jb| Kvwk©qvs kn‡ii †mŠ›`‡h© gy» n‡q iex›`ªbv_ VvKzi, Aebx›`ªbv_ VvKzi, AZzjcÖmv` †mb, wm÷vi wb‡ew`Zvi gZ e¨w³iv GLv‡b G‡m gv‡S gv‡S _vK‡Zb| iex›`ªbv‡_i A‡bK iPbvq Kvwk©qvs‡qi D‡j-L Av‡Q| Avgv‡`i Mvwoi PvjK Rvbvj, cÖavb moK w`‡q †h‡ZB kn‡ii cÖavb GjvKv †`Lv n‡q hv‡e| Avgiv GLv‡bB GKUv †i÷z‡i‡›U `ycy‡ii jv Kijvg| Kvwk©qvs †_‡K `vwR©wjs‡qi `~iZ¡ gvÎ 35 wK‡jvwgUvi| Avgiv NÈvLv‡b‡Ki g‡a¨B `vwR©wjs †cuŠ‡Q hvB| Uu¨v‡Ki K_v wPš—v K‡i cÖavb moK †_‡K GKUz wfZ‡i GKwU mvaviY gv‡bi †nv‡U‡j D‡V †mLv‡b e¨vMU¨vM †i‡L nvZ-gyL ay ‡q †d«k n‡q Avgiv †e‡ivjvg ¯^‡cœi `vwR©wjs †`L‡Z| evRv‡i †µZvi wfo

Ryb 2014

05

Nyg †ijI‡q †÷kb

Nyg wgDwRqvg

1835 mv‡j ZrKvjxb wmwKgivR c~e© wngvj‡qi †Kv‡j ïå KvÂbR•Nvi Qvqvq Aew¯’Z †`v‡R© wjs bv‡gi †QvU GB ¸L©v MÖvg fvi‡Zi Mfb©i †Rbv‡ij jW© †ew›U¼‡K Dcnvi †`b| MÖvgwU n‡q DVj mv‡ne‡`i Lye wcÖqÑ Zuv‡`i †`‡ki cÖK…wZ I AvenvIqvi m‡½ Gi Lye wgj| ZvB Mi‡g hLb fviZel© nuvmduvm KiZ, mv‡n‡eiv cÖvY Ryov‡bvi Rb¨ cvwo w`‡Zb `vwR©wjs‡q| Zuviv wkwj¸wo †_‡K †Nvovq †P‡c ev †Nvovi Mvwo‡Z P‡o Nb R½j Avi A‡bK PovBDrivB cvi n‡q `vwR©wjs †cuŠQ‡Zb| Ae‡k‡l 1881 mv‡j Pvjy nq †KvPwenvi †_‡K b¨v‡iv †MR Uq-†Uªb| GwU A‡bKKvj a‡i wQj c„w_exi D”PZg †ijc_| Avgiv †nv‡Uj †_‡K †ei n‡q `vwR©wjs kn‡ii cÖavb AvKl©Y g¨vj-Gi w` ‡K G‡Mv‡Z _vwK| cvnvwo iv¯—vq Mvwo-†Nvov †bB ej‡jB P‡j| †Q‡j‡g‡q `yÕRb Gw`K-Iw`K Qz ‡UvQzwU K‡i P‡j‡Q| Zv‡`i †`‡L Avgvi wb‡RiI IiKg jvdv‡Z B‡”Q Ki‡Q| Aí¶‡Yi g‡a¨B Avgiv wnjKvU© †ivW †_‡K Dc‡i D‡V kn‡ii Kuva eivei kn‡ii cÖvY‡K›`ª g¨vj-G G ‡m cwo| †`vKvbcvU †nv‡Uj-†i‡¯—viuv BZ¨vw` wb‡q ch©UK‡`i we‡bv`‡bi me Av‡qvR‡b fiv| †PŠiv¯—v †_‡KB ïi“ g¨v‡ji cÖk¯— PZ¡i| PZ¡‡ii GKcv‡k cvnv‡oi Mfxi Lv`, ågYv_©x‡`i wbivcËvi Rb¨ PZ¡‡ii cvk †iwjs w`‡q †Niv| ch©UK‡`i emvi Rb¨ Av‡Q Kv‡Vi †eÂ| Pviw`‡K eû ch©UK| †e Lvwj cvIqv gykwKj| cÖ_g my‡hv‡MB Avgiv GKUv †e `Lj Kwi| mvg‡bi cvnv‡oi iƒcgqx ebf~wg i‡Wv‡WbWªb dz‡j Av‡jvwKZ n‡q Av‡Q| Avi `~‡i †`Lv hv‡”Q KvÂbR•Nvi Zzlviïå k„½| Avgiv nvjKv †mv‡qUvi I Mjvq gvdjvi Rwo‡q G‡mwQ, Zey †hb GKUz kxZ kxZ jvM‡Q| g¨v‡j Av‡Q †Nvovq P‡o †eov‡bvi e¨e¯’v| Avgv‡`i AbwZ`~‡i †`wL `yÕwZbwU †Nvov wb‡q `uvwo‡q Av‡Q mwn‡miv| Avgvi evev hLb `vwR©wjs‡q PvKwi Ki‡Zb, MvwoUvwo †Zgb wQj bv| †NvovB wQj PjvP‡ji cÖavb gva¨g| evev †Nvovq P‡o Awd‡m hvZvqvZ Ki‡Zb| evevi Kv‡Q `vwR©wjs‡qi †Nvovi KZ Mí ï‡bwQ| g¨v‡j †Nvov

†`‡L †mme K_v g‡b co‡Q| †Q‡j‡g‡q‡`i wRÁvmv Kwi, Zviv †Nvovq Po‡e wKbv| Zviv GKcv‡q Lvov| Gw`‡K Zv‡`i gv Avgvi cÖ¯—v‡e fxlY bv‡Lvk| Dwb †Nvov †_‡K c‡o hvevi f‡q KvZi, †QvU †Q‡ji Rb¨ we‡kl DrKÉv| †Q‡ji e¨vcv‡i Avgv‡iv wKQzUv k¼v Av‡Q ˆewK| hv‡nvK mwnm‡`i Kv‡Q †Mjvg| Zv‡`i m‡½ K_v ewj, Zviv Afq w`j| I‡`i `yÕRb‡K `yB †Nvovq Zz‡j w`B| †Nvov †`Šo ïi“ K‡i, mwn‡miv †Nvovi jvMvg a‡i cv‡k cv‡k †`Šovq| I‡`i A‡bKLvwb Nywi‡q wdwi‡q Av‡b| GiKg wbixn †Nvov †`‡L AvgviI Po‡Z B‡”Q Ki‡Q| BwÄwbqvwis covi mgq †Nvovq Pov wk‡LwQjvg| Gici `xN©w`b Avi †Nvovq Pov nqwb| Avwg †Nvovq Po‡Z PvB‡j †g‡q ejj †mI Avevi Po‡e| ZLb evc-†ewU `yÕRb `yB †Nvovq Pvwc| cvkvcvwk `yB †Nvov †`Šoq| Avgiv A‡bK`~i ch©š— P‡j hvB| Av‡MB e‡jwQ, g¨v‡ji jv‡Mvqv †PŠiv¯—v Ry‡o iKgvwi †`vKvbcv‡Ui mvwi| ZvQvov ck‡gi ˆZwi bvbvb emb, cvnvwo f~l‡Yi bvbv wKQz, wZeŸZx _vsKv, Rcgvjv, eªv‡mi g~wZ©, †MvL©v Qzwi, KzKwi, KvV I Pvgovi bvbvb m¤¢vi, n‡iK iKg wKDwiI mvwR‡q fzwUqviv e‡m Av‡Q c‡_i cv‡k| Avgiv †Zgb wKQz †KbvKvUv Kijvg bv, ïay Ny‡i Ny‡i †`Ljvg| GLv‡b †`vKvbcvU ZvovZvwo eÜ n‡q hvq| m‡Ü¨ n‡q G‡j Avgiv Lvevi Rb¨ GKUv †i‡¯—viuvq hvB| Avgiv †h †nv‡UjwU‡Z D‡VwQ †mwU †Zgb cwi”Qbœ bq, weQvbvc‡Î mu¨vZ‡mu‡Z MÜ| †Q‡j‡g‡qiv Lye A¯^w¯— †eva Ki‡Q| ZvQvov †nv‡U‡ji †jv‡KkvbI fvj bq| ZvB mܨvq g¨v‡j †Nvivi mgq g¨v‡ji G‡Kev‡i mvg‡b AZ¨š— cÖvBg †jv‡Kkv‡b Aew¯’Z `vwR©wjs‡qi Ab¨Zg bvgx Ô†ejwfD †nv‡UjÕ wVK K‡i Avwm| ciw`b mKv‡j Nyg †_‡K D‡V Av‡Mi †nv‡Uj †Q‡o †ejwfD †nv‡U‡j D‡V Avwm| cwi®‹vi-cwi ”Qbœ me myweavhy³ †ek Avivg`vqK †nv‡Uj| me‡P‡q eo K_v, †nv‡U‡ji †MBU cvi n‡jB g¨v‡j| †Q‡j‡g‡qiv Lye Lywk, ejj, ÔGevi Avi †Zvgv‡`i jvM‡e bv, Avgiv GKv GKv †eov‡Z †h‡Z cvieÕ|

evZvwmqv jyc

06

Ryb 2014

UvBMvi wn‡j m~‡h©v`q

c¨v‡KR Uz¨‡i `vwR©wjs `k©b †nv‡U‡j jv‡MRcÎ †i‡L †nv‡Uj g¨v‡bRv‡ii wVK Kiv †QvU wRcMvwo‡Z Avgiv `vwR©wjs‡qi `k©bxq ¯’vbmg~n †`Lvi Rb¨ †ei nB| `vwR©wjs‡q A‡bK `k©bxq ¯’vb i‡q‡QÑ wngvjqvb gvD‡›Uwbqvwis Bbw÷wUDU, b¨vPvivj wnw÷ª wgDwRqg, wngvjqvb wRIjwRK¨vj Mv‡W©b, j‡qW eUvwbK¨vj Mv‡W©b, n¨vwc f¨vwj wU G‡÷U, iK Mv‡W©bm&, Pzbœy mvgvi djm&, M½v-gvqv cvK © D‡j-L‡hvM¨| Avgiv cÖ_‡g Avwm wngvjqvb gvD‡›Uwbqvwis Bbw÷wUDU-G Ñ 1954 mv‡j ¯’vwcZ fvi‡Zi cÖ_g ce©Zv‡ivnY cÖwk¶Y †K›`ª| eZ©gv‡b GUvi bvg Ô†ZbwRs †bvi‡M gvD‡›Uwbqvwis Bbw÷wUDUÕ| Gi Gfv‡i÷ wgDwRqgwU †ek AvKl©Yxq| cvnv‡o Povi cÖYvjx I mvR-mi Äv‡gi m‡½ 1857 mvj †_‡K wngvj‡qi bvbvb wkLi Awfhvb ch©vqµ‡g Zz‡j aiv n‡q‡Q| i‡q‡Q cÖ_g Gfv‡i÷-weRqx wnjvwi †ZbwRs‡qi `yÕwU eo g~wZ©| GLv‡b bvbv Dw™¢` I cÖvYxi msMÖnI `k©bxq| gvD‡›Uwbqvwis Bbw÷wUDUmsjMœ wngvjqvb wRIjwRK¨vj Mv‡W©‡b cÖ_g †`Ljvg Ô†iW cvÛvÕ| `y‡Uv jvj cvÛv GKUv euvk‡K Rwo‡q Avgv‡`i w`‡K AevK †Pv‡L ZvwK‡q Av‡Q| B‡”Q K‡i Kv‡Q wM‡q Mv‡q nvZ w`‡q GKUz Av`i Kwi| GQvov †`Ljvg mvB‡ewiqvb UvBMvi, †jcvW©, nwiY I wngvjqvb e-¨vK weqvi| cïcvwLi Avevm¸wj hZUv m¤¢e cÖvK…wZK cwi‡e‡ki gZ K‡i ˆZwi| UvBMvi I †jcvW©¸wj‡K g‡b nw”Qj Lye wbixn| Gici Avgiv hvB j‡qW eUvwbK¨vj Mv‡W©‡b| bvbviKg cvnvwo MvQcvjv, eû cÖRvwZ I e‡Y©i AR¯ª AwK©W I cvnvwo dz‡ji mgvnvi ˆZwi K‡i‡Q GK kvš—-wm œ» gaygq cwi‡ek| Gici hvB n¨vwc f¨vwj wU G‡÷‡U| weªwU‡kiv 1840 mv‡j †Pvivc‡_ Pv‡qi exR Av‡b wPb †_‡K| kÖwgK Av‡b †bcvj †_‡K| Pv‡qi Pvl ïi“ nq `vwR©wjs‡q| GLb bvwK †MvUv `vwR©wjs‡q 78wU Pv evMvb| ¯^v‡`-M ‡Ü AZzjbxq `vwR©wjs‡qi Pv| Ô`vwR©wjs wUÕi mgv`i wek¦Ry‡o| Avgiv Pv ˆZwii bvbvb cÖwµqv †`Ljvg, åg‡Yi ¯§viK wn‡m‡e K‡qK c¨v‡KU Pv wKbjvg| Zvici †bcvwj/fzwUqv †Wªm fvov K‡i †bcvwj/fzwUqv †m‡R Qwe Zzjjvg| evRv‡i wd‡i jv †m‡i †Mjvg 20 wK‡jvwgUvi `~‡ii iK Mv‡W©bm& †`L‡Z| cvnv‡oi A‡bK Dci †_‡K cÖPÐ MR©‡b Suvwc‡q bvg‡Q RjcÖcv‡Zi aviv| cÖcv‡Zi cv‡k cvnv‡oi Xv‡j av‡c av‡c euvav‡bv PZ¡i Avi cy‡®úv`¨v‡b mvwR‡q wekvj GjvKv‡K ch©UKwcÖq K‡i †Zvjv n‡q‡Q| we‡bv`‡bi Rb¨ Av‡Q dz‡ji †Kqvwi, fv¯‹h© I weÁvcb| LyeB my›`i bv›`wbK cwi‡ek| Ny‡i †eov‡bvi Rb¨ Av‡Q cvnv‡oi Xv‡j

KvÂbR•Nvq i‡Oi Avwei

†iwjs †`Iqv IqvKI‡q| e„ËvKvi ev Aa©e„ËvKvi PZ¡‡ii gv‡S gv‡S Av‡Q emvi †eÂ| Avgiv †ek wKQz¶Y Gw`K-Iw`K Ny ‡i †eovB, wKQz¶Y †e‡Â e‡m Pviw`‡Ki †mŠ›`h© Dc‡fvM Kwi| †nv‡U‡j wd‡i nvZ-gyL ay ‡q GKUz †d«k n‡q Avevi g¨v‡j Avwm| g¨vj †_‡K GKUv iv¯—v †b‡g †M‡Q fzwUqv ew¯—i w`‡K| evevi eY©bv Abyhvqx g‡b nq, `vwR©wjs Ae¯’vbKv‡j wZwb Gw`‡K KvQvKvwQ †Kv_vI _vK‡Zb| evev †eu‡P _vK‡Z wVKvbvUv wj‡L ivwLwb e‡j Lye Avd‡mvm n‡”Q| Aek¨ wVKvbv Rvbv _vK‡jI GZw`b c‡i †mB wVKvbvi Avevmb wK GKB Ae¯’vq †cZvg? †Q‡j‡g‡q I Zv‡`i gv‡K g¨v‡j †i‡L Avwg GKvB g¨vj †_‡K †b‡g bx‡Pi iv¯—v a‡i fzwUqv gbvw÷ªi w`‡K G‡Mv‡Z _vwK| g‡b nw”Qj, nq‡Zv evev GB iv¯—v a‡i cÖwZw`b hvZvqvZ Ki‡Zb| c‡_ coj Ô†÷c GmvBWÕÑ †`keÜz wPËiÄb `vk GB evwo‡Z †klwbtk¦vm Z¨vM K‡iwQ‡jb| †÷c GmvB‡Wi mvg‡b w`‡q Av‡iv LvwbKUv GwM‡q Avevi †divi c_ awi Ges PovB †f‡O g¨v‡j D‡V Avwm|

UvBMvi wn‡j m~‡h©v`q `vwR©wjs kni †_‡K 11 wK‡jvwgUvi `~‡i UvBMvi wnj| 9 nvRvi dzU DuPz UvBMvi wn‡j m~‡h©v`q `k©b `vwR©wjsåg‡Y Avmv ch©UK‡`i cÖavb AvKl©Y| †nv‡Uj g¨v‡bRvi‡K e‡j ivwL †fvi iv‡Z †hb ch©U‡bi wRc Avgv‡`i wb‡q hvq| †mB e¨e¯’v Abyhvqx AÜKvi _vK‡ZB †nv‡U‡ji eq Avgv‡`i †W‡K †`q| ZvovZvwo Kvco c‡i Nyg †Pv‡L evB‡i G‡m †`wL, Mvwo †nv‡U‡ji mvg‡b `uvwo‡q Avgv‡`i Rb¨ A‡cÿv Ki‡Q| Mvwo‡Z Av‡iv K‡qKRb hvÎx i‡q‡Qb| Avgiv Mvwo‡Z DwV| PvjK c‡_ Avi GKwU †nv‡Uj †_‡K Av‡iv wZbRb‡K Mvwo‡Z †Zv‡j| Mvwo‡Z Avgiv †gvU 12 Rb hvÎx| evsjv‡`‡ki Avgiv Qvov mevB cwðge‡½i KjKvZvi †jvK| `vwR©wjs kni Qvwo‡q Mvwo cvBbe‡bi wfZi w`‡q Dc‡ii w`‡K DV‡Z _v‡K| Avgiv Aí¶‡Yi g‡a¨ UvBMvi wn‡j †cuŠ‡Q hvB| AeRv‡f©kb c‡q‡›U †ek wfo, †`k-we ‡`‡ki eû ch©UK| fvix kx‡Zi RvgvKvco c‡i nvZgyL me †X‡K AvwQ, gv_vq Av‡Q Uzwc| ZviciI Kx VvÊv! ZL‡bv m~‡h©v`‡qi A‡bK evwK| `~‡ii cvnv‡oi w`‡K ZvwK‡q mg‡eZ mevi cÖMvp cÖZx¶v| Ae‡k‡l Gj †mB gyn~Z©| ce©‡Zi †cQb †`‡L ax‡i ax‡i `„k¨gvb n‡Z _v‡K jvj †MvjK, †hb cÖK…wZi we¯—…Z KcvjRy‡o KzgKz‡gi GK weivU †mvbvwj wUcÑ †hb jvRyK mKv‡ji gyL| †k¦Zk„‡½i gv_vq DQ‡j c‡o ivOv Ai“‡Yi cÖ_g Av‡jvi †XD, Dw`Z m~‡h©i Av‡jvq ZLb mv`v eid †mvbvwj-jvj| b ‡evw`Z Ai“Y gv_v Zzj‡Z Zzj‡Z i‡Oi Avwei Qwo‡q †`q eidv”Qvw`Z we¯—…Z ce©Zgvjvi Ici| cvnv‡oi G-c Övš—

Ryb 2014

07

wgwiK †jK

†_‡K I-c Öv‡š— Qwo‡q c‡o c¨v‡j‡Ui iO| ïi“ nq ce©‡Zi we¯—xY© wkLi‡`k Ry‡o ¶‡Y ¶‡Y i‡Oi e`jÑ †mvbvwj †_‡K †Mvjvwc, †Mvjvwc †_‡K wd‡K...| mevB wbe©vK gš¿gy‡»i gZ †`LwQ cÖK…wZi Awe¯§iYxq iƒc| mgMÖ UvBMvi wnj Ry‡o Avb‡›`i eb¨v| Qwe †Zvjvi wnwoK| m~h© GKUz Dc‡ii w`‡K D‡V †M‡j 20/25 wgwb‡Ui g‡a¨ iO nvjKv n‡q Av‡m| cÖK…wZi GB Abycg †mŠ›`h© Ae‡jvKb K‡i we‡gvwnZ nB| g‡b g‡b ewj, wK †nwijvg bqb †g‡j!

Nyg cvnvo, KvÂbR•Nv Avi evZvwmqv jyc †ek wKQz¶Y †mLv‡b KvwU‡q †divi Rb¨ Avevi Mvwo‡Z G‡m DwV| Avgv‡`i WªvBfvi Rvbvj, MZ c‡bi w`b a‡i e„wó I †g‡Ni Rb¨ m~‡h©v`q †`Lv hvqwb| Avgiv LyeB fvM¨evb, ZvB cÖ_g w`‡bB m~‡h©v`q `k©b| Avm‡j `vwR©wjs‡q ¶‡Y †gN, ¶‡Y †iv`| B‡Zvg‡a¨ Avgv‡`iI †mB AwfÁZv n‡q‡Q| GgbI bvwK N‡U, K‡qKevi G‡mI A‡bK ch©UK m~‡h©v`q †`L‡Z cvb bv| mwZ¨ wbSzg iv‡Zi †k‡l UvBMvi wn‡j m~‡h©v`q †`Lv Rxe‡bi GK Awe¯§iYxq myL¯§„wZ, cig cvIqv| ÔAÜKv‡ii e¶‡f`x D™¢vwmZ Av‡jvÕi cÖKvk †hb g‡bi K¨vbfv‡m cÖ_g i‡Oi cÖ‡jc| mwZ¨B Avgiv fvM¨evb, LyeB fvM¨evb| †divi c‡_ Mvwo G‡m `uvovq `vwR©wjs‡qi Av‡iK `ªóe¨ Nyg gbvw÷ªi mvg‡b| Nyg †ij‡÷k‡bi bxPz‡Z evRvi Qvwo‡q wZeŸZx †MjyM-cv m ¤úª`v‡qi eyW&wX÷ gbvw÷ª| wZeŸZxiv gbvw÷ª‡K e‡j Myçv| Sjg‡j Kvi“Kvh©gq Nyg gbvw÷ª| wenv‡ii Af¨š—‡i Av‡Q wMjwU Kiv 15 dzU DuPz ey‡×i Awb›`¨my›`i g~wZ©| ch©U‡Kiv gy» n‡q †`L‡Q GB †mvbvi eyׇK| Av‡iKw`‡K Av‡Q jvj Kvco Rov‡bv gnvKv‡ji fqsKi`k©b g~wZ©| †Q‡j‡g‡q `yÕwU fxZ †Pv‡L ïay †mUvB †`L‡Q| Myçvi †`qvj iwOb †d«m‡Kv-wP Î I gyi¨v‡j mw¾Z| †d«m‡Kv I gyi¨v‡j †eŠ× RvZ‡Ki Kvwnwb| Nyg gbvw÷ª †`‡L Avgiv Gjvg weL¨vZ evZvwmqv jy‡c| `vwR©wjs wngvjqvb †ijI‡q †Kv¤úvwb 1878 mv‡j cvnvo †K‡U wkwj¸wo †_‡K `vwR©wjs ch©š— b¨v‡iv †M‡Ri GB †Uªb jvBb cvZvi KvR †kl K‡i| AuvKveuvKv cvnvwoc_ I Mnbeb †cwi‡q `vwR©wjs‡qi Nyg †÷k‡b G‡m †kl n‡q‡Q| A‡bKw`b ch©š— GwUB wQj c„w_exi D”PZg †ij †÷kb| 1881 mv‡j wkwj¸wo-`vwR ©wjs †ij PjvPj ïi“ nq| `vwR©wjs‡qi GB †Uªb cÖK…Zc‡¶ Uq‡Uªb| w÷g Bwćb Uvbv GB †ijMvwo cÖvPxb HwZ‡n¨i GK D¾¡j wb`k©b| Avgv‡`i wRc Nyg †÷kb Qvwo‡q wnjKvU© †iv‡Wi bx‡P G‡m `uvovq| iv¯—vi Dc‡i †Uªb jvB‡bi †mB weL¨vZ ÔevZvwmqv jycÕ| Avgiv Mvwo †_‡K †b‡g Dc‡i DwV| Aí RvqMvi g‡a¨ †ijc_‡K Ggb-fv ‡e Nyiv‡bv n‡q‡Q †Uªb 360 wWwMÖ Ny‡i †hw`K †_‡K AvmwQj †mw`‡K Ny‡i †h‡Z cv‡i| BD‡b‡¯‹v GwU‡K ÔIqvì© †nwi‡UR mvBUm&Õ-Gi ZvwjKvfz ³ K‡i‡Q| kZvãxcÖvPxb †mB weL¨vZ Uq‡Uªb `vwR©wjs‡qi c‡_ Qz‡U P‡j‡Q|

08

Ryb 2014

Pviw`‡K bvbve‡Y©i nvRv‡iv dz‡ji mgv‡ivnÑ `„wó †div‡bv `vq| GZ mKv‡jI †`wL †ijjvB‡bi cv‡k ch©UK‡`i Rb¨ cmiv mvwR‡q e‡m‡Q cvnvwo fzwUqv igYxiv| Av‡Q iwOb †mv‡qUvi, kvj, Uzwc, nv‡Zi KvR Kiv †jwWm e¨vM, eUzqv BZ¨vw`| evZvwmqv jyc Ny‡i bx‡P †b‡g Mvwoi Kv‡Q G‡m †`wL mevB Mvwo‡Z D‡V Avgvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb| Avwg ZvovZvwo Mvwo‡Z DV‡Z †M‡j Avgv‡`i mnhvÎx GK eq¯‹v gwnjv ej‡jb ÔAvgvi KZ©vI‡Zv Av‡mwbÕ| ZLb Avwg ewj, ÔDwb‡Zv Avgvi KvQvKvwQ †NvivNywi KiwQ‡jb, `uvovb, Avwg GK †`Š‡o wM‡q Iu‡K †W‡K wb‡q AvwmÕ| Avwg Avevi Dc‡i D‡V A`~‡iB IB f`ª‡jvK‡K †c‡q hvB| Kv‡Q wM‡q ewj, ÔZvovZvwo Pjyb, mevB Avcbvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡QbÕ| wZwb Avgvi m‡½ bx‡P †b‡g Av‡mb| Mvwoi Kv‡Q †M‡j IB gwnjv e‡j I‡Vb, ÔAv‡i, GB †jvK †Zv Avgvi †jvK bqÕ| GUv ï‡b f`ª‡jvK _ZgZ †L‡q hvb| eyS‡Z cv‡ib fzj RvqMvq G‡m c‡o‡Qb| Avm‡j fzjUv AvgviB| GB f`ªgwnjvi ¯^vgxi Mv‡q wQj L‡qwi i‡Oi Pv`i Ges gv_vq †bcvwjauv‡Pi Uzwc| Avi Avwg GKBiKg Pv`i I Uzwc civ †`‡L Ab¨ GK f`ª‡jvK‡K a‡i G‡bwQ| Z‡e GLv‡b Avgvi fz‡ji Rb¨ `vqx KvKZvjxq e¨vcviUvIÑ GKBiKg Pv`i I Uzwc civ cÖvq mgeqmx †jvK Luy‡R cvIqv| fvewQ, IB †jvKUv †Kb Avgvi Wv‡K P‡j G‡jb, Iui m½x-mv_xiv †Kv_vq? hvK f`ª‡jvK `ª“Z ¯’vb Z¨vM Ki‡jb, B‡Zvg‡a¨ Avmj f`ª‡jvKI G‡m co‡jb| Mvwo‡Z D‡V IB fz‡ji Rb¨ Avgv‡K wb‡q mevi wK nvmvnvwm! AvwgI IB f`ªgwnjv‡K ewj, ÔAvcwb ej‡jb IB †jvK Avcbvi bq, GB eq‡m Avcbvi G‡Zv evQwePv‡ii `iKvi wK, †jvK GKUv n‡jB †Zv nj!Õ| mevB †mvj-v‡m Avgvi K_v mg_©b Ki‡jb| †nv‡U‡ji Kv‡Q Mvwo †_‡K †b‡g Avgiv †eªKdv÷ mvwi| Zvici †nv‡U‡ji i“‡g G‡m GKUz †d«m n‡q Ges fvix Kvco †Q‡o `vwR©wjs †_‡K 49 wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡i wgwi‡Ki D‡Ï‡k¨ iIbv nB|

wgwiK †jK I †bcvj mxgvš— Pv-evwMPvi gvS w` ‡q cvnvwo Xvj †e‡q c_ P‡j‡Q `vwR©wjs †_‡K| c‡_i `yÕcv‡ki g‡bvgy»Ki `„k¨ AeY©bxq| cvnv‡oi Xv‡j cvBb, dvi, Rywbcvi, evP© I i‡Wv‡WbWª‡bi mvwi, mey‡Ri k¨vgwjgvq cwic~Y©| †Kv_vI iv¯—v P‡j †M‡Q Qwei gZ my›`i Pv-evMv ‡bi gvS w`‡q| Zb¥q n‡q cÖK…wZi GB Aciƒc †mŠ›`h© Dc‡fvM Ki‡Z Ki‡Z wm½jxjv cvnv‡oi gv‡S mv‡o Qq nvRvi dzU D”PZvq cÖK…wZi Av‡iK Ac~e© m„wó wgwiK †j‡K G‡m cwo| †j‡Ki AvqZb cuvP GKi| Mvwo †_‡K †b‡g †j‡Ki cv‡o `uvovB| GLv‡b †Zgb kxZ †bB| †`Ljvg †j‡K Ny‡i †eov‡bvi Rb¨ †evwUs‡qi e¨e¯’v Av‡Q| †Q‡j‡g‡q ejj, ÔAvgiv cÖ_‡g †ev‡U PoeÕ| Avgiv GK †ev‡U DwV| Avgv‡`i wb‡q †evU †mœv-w ¯ú‡W K‡qKUv cvK †`q| †j‡Ki cvwb

†bcvj mxgvš—

LyeB ¯^”Q| Zv‡Z Zx‡ii MvQcvjv I `~‡ii cvnv‡oi Qvqv cÖwZwew¤^Z| Gcvi †_‡K Icv‡i hvevi Rb¨ †j‡Ki Dci Av‡Q weªR| Avgiv weª‡Ri Dc‡i D‡V Qwe Zzwj, Zvici Icv‡i hvB| cvo †_‡K ïi“ n‡q‡Q my-D ”P ce©Zgvjvi Xvj| Avi Xv‡j Kgjv, GjvP, AwK©W I cvB‡bi Nb meyR eb| Avgiv †j‡Ki cvwbi av‡i av‡i A‡bK¶Y Nywi| Zvici Avevi Gcv‡i Avwm| wgwiK †j‡Ki Gcv‡i Av‡Q A‡bK¸wj bvm©vwi| Gme bvm©vwi‡Z iKgvwi AwK©W, K¨vKUvm I ebdz‡ji mgv‡ivn| bvg Rvbv bv-Rvbv wewfbœ cÖRvwZi dz‡ji i‡Oi evnvi we‡gvwnZ K‡i| Avgiv mgZ‡ji gZ RvqMvq GKUv †QvU evRv‡i Avwm| evRvi GjvKvi evB‡i `yÕw`‡K duvKv duvKv RvqMvq wKQz Nievwo| †QvU †QvU evs‡jv c¨vUv‡b©i evwo¸wj Lye my›`i| cÖ‡Z¨KwU evwoi mvg‡b i‡q‡Q my`„k¨ evMvb| Avgiv evRv‡i GKUv †nv‡U‡j `ycy‡ii Lvevi LvB, Zvici iIbv w`B †bcvj mxgv‡š—| wgwiK †_‡K 11 wK‡jvwgUvi `~‡i †bcvj mxgvšÍ| Aí¶‡Yi g‡a¨B Avgiv eW©vi †PK-†cv‡÷i Kv‡Q †cuŠQB| Mvwoi WªvBfvi Avgv‡`i e‡j w`‡qwQj Avgiv †hb Avgv‡`i evsjv‡`wk cwiPq bv w`B, †hb ewj Avgiv KjKvZv †_‡K G‡mwQ| †`Ljvg, †PK- †cv÷ bv‡g gvÎ| Gw`K-Iw`K †jvKRb PjvPj Ki‡Q, †KD wRÁvmvI Ki‡Q bv| Avgiv hLb jvBb µm Kijvg, `yÕRb wmwKDwiwUi †jvK ïay †`Lj, wKQzB ejj bv| `yÕcv‡k `yÕ‡`k, †jvKRb †ekf~lv I fvlv GKBiKg| g‡bB n‡”Q bv †Kvb Avjv`v †`‡k G‡mwQ| †bcvj As‡k †bcv‡ji mxgvš— nvU cïcwZ bMi| bv‡g bMi, Kv‡g GKwU MÖvg¨-evRvi eB bq| Z ‡e GLv‡b †`vKvwbiv ch©UK‡`i Rb¨ we‡kl K‡i fviZxq‡`i Rb¨ wZeŸwZ I wP‡bi ˆZwi m¤¢vi wb‡q cmiv mvwR‡q‡Q| Avgiv †Kbvi gZ †Zgb wKQz †`Ljvg bv|

gvbyl Avi cÖK…wZi Ac~e© m„wó Kvwj¤ús 8 †g mKv‡j cÖvZtivk †m‡i †nv‡Uj †Q‡o ¯’vbxq evm÷¨v‡Û Avwm| Mš—e¨ Kvwj¤ús| mKvj bÕUvq evm Qv‡o| Avgiv Qvov ev‡mi Avi me hvÎx ¯’vbxq fzwUqv, †jcPv I †bcvwj| ev‡mi PvjK I †njcvi fzwUqv n‡jI evsjv ej‡Z cv‡i| Avgiv evsjv‡`k †_‡K G‡mwQ †R‡b Avgv‡`i Avivg-Avqv ‡mi w`‡K Zviv we‡kl bRi iv‡L| ev‡m Avgv‡`i wmU wQj gvSvgvwS RvqMvq| Zviv †Q‡j‡g‡q `yÕwU‡K WªvBfv‡ii cv‡k mvg‡bi wm‡U wb‡q emvq, †hb c‡_i †kvfv fvj K‡i †`L‡Z cvq| `vwR©wjs †_‡K Kvwj¤ús‡qi `~iZ¡ 51 wK‡jvwgUvi| `vwR©wjs †_‡K Nyg †cwi‡q c~e©gyLx n‡q kvj, IK, g¨vc‡ji Ai‡Y¨i gvS w`‡q AuvKveuvKv cvnvox c_ a‡i evm GwM‡q P‡j‡Q| c‡_i †mŠ›`h© AeY©bxq| A‡a©‡Ki wKQy †ewk c_ AwZµg Kivi ci WªvBfvi Rvbvq, mvg‡b iv¯—vi cv‡k GKUv wfD-c ‡q›U Av‡Q †hLvb †_‡K

Kvwj¤ús‡q †h‡Z wZ¯—v I iw½‡Zi m½g¯’j

bx‡P wZ¯—v I iw½‡Zi m½‡gi Ac~e© my›`i `„k¨ †`Lv hvq| Avgiv U¨vw· ev wRc fvov K‡i G‡j GUv †`L‡Z cviZvg| Avgiv ev‡mi WªvBfvi‡K wfD-c ‡q‡›Ui Kv‡Q evm _vgv‡Z Aby‡iva Ki‡j mnhvÎxivI AbvcwË Rvwb‡q Zv‡`i mngwg©Zv cÖKvk K‡i| WªvBfvi Avgv‡`i Aby‡iva i¶v K‡i| Avgiv cwogwi K‡i evm †_‡K †b‡g wfD-c ‡q‡›Ui w`‡K †`ŠovB| wfD-c ‡q‡›U `uvwo‡q †h `„k¨ †`Ljvg Zv †Kvbw`b fyjevi bq| Pviw`‡K g‡bvgy»Ki mey‡R †Niv myD”P ce©Zgvjv| ZviB eyK wP‡i A‡bK bx‡P w`‡q `yB w`K †_‡K †b‡g Avmv `yB `yiš— b`x wZ¯—v I iw½Z GK RvqMvq ci¯ú‡ii Dci jvwd‡q c‡o wg‡k‡Q| Zvici †mB mw¤§wjZ aviv ïay wZ¯—v bvg wb‡q bx‡Pi w`‡K e‡q P‡j‡Q Ges GKmgq mxgvš— AwZµg K‡i evsjv‡`‡k cÖ‡ek K‡i‡Q| wkjvL‡Êi duv‡K duv‡K cvnv‡oi Dci †_‡K †b‡g Avmv cvMjcviv b`xi `yiš— †e‡M e‡q Pjv Ges `yB b`xi Rjavivi wgj‡bi `„k¨ Aciƒc| B‡”Q nw”Qj bv GB RvqMv †Q‡o hvB wKš‘ Avgv‡`i mnhvÎxiv Avgv‡`i Rb¨ ev‡m A‡c¶v Ki‡Qb| Mvwoi PvjK I mnhvÎx‡`i mngwg©Zvi cÖwZ m¤§vb Rvbv‡Z ZvovZvwo K‡qKwU Qwe Zz‡j h_vkxNª ev‡m wd‡i Avwm Ges mevB‡K ab¨ev` I K…ZÁZv RvbvB| Avevi Pj‡Z ïi“ Ki‡j Mvwo A‡bK bx‡P †b‡g hvq| Aí¶‡Yi g‡a¨ Avgiv wZ¯—v †mZzi Kv‡Q G‡m cwo| wZ¯—v AwZµg K‡i Avgiv Kvwj¤ús‡qi c‡_ Avevi Dc‡ii w`‡K DV‡Z _vwK| †ejv GKUvq Avgiv Kvwj¤ús †cuŠ‡Q hvB| evm÷¨v‡Ûi Kv‡Q Ôgybv jRÕ bv‡g GKUv gvSvwigv‡bi †nv‡U‡j DwV| †nv‡U‡j jv‡MR †i‡L evRv‡i G‡m GKwU †i÷z‡i‡›U `ycy‡ii Lvevi †L‡q Kvwj¤ús‡qi `ªóe¨mg~n †`L‡Z †ei nB| cÖ_‡g Avwm cÖvq `y&B wK‡jvwgUvi `~‡i `ywc©b`viv cvnv‡o Sjgj mv‡R wÎZj wZeŸwZ gbvw÷ª ÔRs WM cvjwi ¸çvÕ †`L‡Z| ¸çvi wfZ‡i Av‡Q ¸i“ cÙm¤¢e-Gi Awb ›`¨my›`i g~wZ©| ¸çvi cÖkvš— cwi‡ek Ges Pvicv‡ki `„k¨ LyeB g‡bvig| ¸çv †_‡K †ewi‡q wfD c‡q›UÑ meyR Nv‡mi gvV| wfD c‡q‡›U `uvwo‡q †`wL `~‡ii me ce©‡Zi †k¦Zïå P~ov| †mLv‡b bxjvKv‡k gv_v Zz‡j `uvwo‡q Av‡Q iRZïå KvÂbR•Nv| gv‡Vi cv‡k R½j, R½‡ji ga¨ w`‡q cv‡q nuvUvi c_| Kb¨v wcsKz‡K wb‡q Avwg nuvUv-c_ a ‡i A‡bKLvwb GwM‡q hvB| c_ w`‡q nuvU‡Z nuvU‡Z †`wL bvbv cÖRvwZi cvwL, cÖRvcwZ I KvVweovjx| wcsKz GK KvVweovjxi wcQ‡b †`Šo‡Z wM‡q cvnv‡oi Xv‡j cv dm‡K 30/40 dzU bx‡P Mwo‡q c‡o| Avwg fxlY fq †c‡q hvB| nvZ-cv fv ‡Owb †Zv! †`Š‡o wM‡q †U‡b Zzwj| fvM¨ fvj ej‡Z n‡e, †Zgb AvNvZ cvqwb, ïay Gw`K-Iw`K AuvP ‡o †M‡Q, Mv‡qi Rvgv wQu‡o‡Q LvwbKUv| DuPz Nvm I †SvcSv‡oi R‡b¨ i¶v †c‡q‡Q| bv nq hZLvwb bx‡P c‡o‡Q Zv‡Z eo ai‡bi wec` NU‡Z cviZ| Rvb‡Z †c‡j I‡`i gv Avi Av¯— ivL‡e bv| †Kv_vI †eov‡Z †M‡j Avwg †Q‡j‡g‡q‡`i GK`g kvmb Kwi bv, I‡`i hv Lywk Ki‡Z w`B,

Ryb 2014

09

wm‡¼vbv MvQ

KzBbvBb ˆZwii KviLvbv

cvi‡j Ime AcK‡g© Av‡iv Drmvn w`B| Kv‡RB R½‡ji g‡a¨ †g‡q hLb †ec‡ivqv †`Šovw”Qj, Avwg evav w`Bwb| Gevi Avgv‡K Rã Kivi GKUv gIKv cv‡e, ej‡e `yN©Ubvi Rb¨ AvwgB `vqx| me Avk¼v gv_vq wb‡q Avgiv wech©¯— evc-†ewU gv-†Q‡ji Kv‡Q wd‡i Avwm| Gici Avgiv gqgbwms‡ni †MŠixcy‡ii Rwg`vi eª‡R›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayixi Ô†MŠixcyi febÕ Z_v wPÎfvby †`L‡Z hvB| Kwe¸i“ Kvwj¤ús G‡j GLv‡b _vK‡Zb| Kwe¸i“i ¯§„wZ-weRwoZ evwowU GLb mgevq †Uªwbs Bbw÷wUDU| wPÎfvby †`‡L P‡j hvB AvwZkv †iv‡W cvBb wfD bvm©vwi‡Z| bvbv Rv‡Zi AwK©W I wewPÎ me K¨vKUv‡mi Rb¨ Kvwj¤ús‡qi we‡kl L¨vwZ| GLvb †_‡K we‡`‡kI Gme ißvwb nq| Kvwj¤ús kn‡i †QvU-eo A ‡bK bvm©vwi Av‡Q, Zvi g‡a¨ cvBb wfD bvm©vwi Lye cÖwm×| RbcÖwZ cuvP UvKvi wU‡KU †K‡U Avgiv wfZ‡i XzwK| ˆewP‡Î¨ fiv bqbg‡bvni K¨vKUvm I AwK©‡Wi RMr †`‡L wew¯§Z nB| ¯^”Q c-vw÷‡Ki wkU w`‡q XvKv eo eo N‡i AmsL¨ wewPÎ`k©b K¨vKUvm ivLv Av‡Q| KÈKc~Y© wKQz K¨vKUv‡m iO‡ei‡Oi dzj dz‡U Av‡Q| Av‡iK cv‡k Av‡Q 12/13 dzU D”PZvi wKQz wekvj AvKv‡ii K¨vKUvm| K¨vKUvm I AwK©W Qvov GB bvm©vwi‡Z Av‡Q Av‡iv eû cÖRvwZi dzj I cvZvevnvi MvQ| dz‡ji evMv‡b `k©K‡`i emvi my›`i e¨e¯’v Av‡Q| wKQz AwK©W I K¨vKUv‡mi Pviv †`‡k wb‡q †h‡Z cvie bv e‡j Avd‡mvm n‡”Q| GLvb †_‡K mivmwi †`‡k iIbv n‡Z cvi‡j m¤¢e nZ wKš‘ †h‡nZz Avgiv GLv‡b Av‡iv wKQz `k©bxq ¯’vb †`Le Ges c‡i wmwK‡gI K‡qKw`b KvUve, ZvB Mv‡Qi Pviv wb‡q †Nviv Ges †m¸wj‡K euvwP‡q ivLv Am¤¢e n‡e| me‡k‡l Avgiv †Mjvg Wv. MÖvnvgm& †nvg ev myBm †Wqvwi †`L‡Z| cÖvq 100 eQi Av‡M myBm wgkbvwi W±i Rb AvÛvimb MÖvnvg GB Abv_ AvkÖg cÖwZôv K‡ib| GLb 500 GKi RvqMv Ry‡o Av‡Q wewfbœ ¯‹zj feb, †Q‡j‡g‡q‡`i Avevm feb, AvkÖ‡gi wbR¯^ †eKvwi, †Wqvwi I †cvwëª dvg©| GQvovI i‡q‡Q wekvj RvqMv Ry‡o K…wlLvgvi I mewR evMvb| Abv_ AvkÖ‡gi GKRb Kg©Pvix Avgv‡`i Nywi‡q ms¯’vi Kg©KvÊ †`Lv‡jb| GLvbKvi cwi‡ek Ges cÖvK…wZK †mŠ›`h©I Kg AvKl©Yxq bq|

iex›`ª¯§„wZab¨ gscy 9 †g mKv‡j GKwU gvi“wZ fvov K‡i Kvwj¤ús †_‡K gscyi D‡Ï‡k¨ iIbv njvg| Avevi †mB wZ¯—v †mZz cvi nIqv| `vwR©wjs‡qi c‡_ Av‡iKUz GwM‡q cÖavb moK †Q‡o euv-w` ‡Ki GKwU PovB a‡i Mvwo G‡Mv‡Z _v‡K| Mvwo µgvMZ Dc‡ii w`‡K DV‡Z _v‡K| c‡_i Wvbcv‡k A‡bK bxP w`‡q e‡q P‡j‡Q GK cve©Z¨

b`x| euvcv‡k Lvov cvnvo| cvnv‡oi Xv‡j Gjv‡Pi MvQ, KjvevMvb Avi euvkSvo| Av‡iv wKQz`~i hvevi ci Kgjvi evMvb| Kgjvi wmRb †kl, ZvB Mv‡Q Kgjv †bB| wZ¯—v †_‡K gscyi `~iZ¡ 14/15 wK‡jvwgUvi| Aí¶‡Yi g‡a¨B Avgiv iex›`ª¯§„wZweRwoZ gscy‡Z G‡m cwo| GLv‡b i‡q‡Q Abb¨my›`i GK cyi‡bv evs‡jvevwoÑ ˆg‡Îqx †`exi evwo| GB evs‡jvevwo‡Z Kwe¸i“ 1938 †_‡K 1940 mv‡ji g‡a¨ Pvievi G‡m †_‡K‡Qb| gscy‡Z iex›`ªbv‡_i ågY I Ae¯’v‡bi we¯—vwiZ weeiY ˆg‡Îqx †`ex Zuvi gscy‡Z iex›`ªbv_ MÖ‡š’ wj‡L †M‡Qb| gscyi kvš— cwi‡ek I Ac~e© cÖvK…wZK †kvfv Kwe‡K Mfxifv‡e cÖfvweZ K‡iwQj| ˆg‡Îqx †`exi †mB evs‡jvevwo‡K c‡i iex›`ª-msM Önkvjvq cwiYZ Kiv n‡q‡Q| Avgiv Kwei e¨eüZ AvmevecÎ I Ab¨vb¨ mvgMÖx †`Ljvg| GLv‡b Av‡Q Kwei Av‡iK gnr Kg©Kv‡Êi ¯§„wZ| †m Avg‡j e½‡`‡k g¨v‡jwiqvi cÖv`yf©ve wQj fqsKi| cÖwZeQi g¨v‡jwiqvi gnvgvwi‡Z nvRvi nvRvi †jvK gviv †hZ| g¨v‡jwiqvi cÖavb cÖwZ‡laK KzBbvBb Avwe®‹…Z n‡jI, Zv wQj `y®úÖvc¨ I `yg©~j¨| Kwe ZLb we‡`k †_‡K KzBbvBb ˆZwii Dcv`vb wm‡¼vbv Mv‡Qi Pviv G‡b GLv‡b †ivcY K‡ib| M‡o †Zv‡jb wm‡¼vbvi evMvb I KzBbvBb d¨v±wi| wm‡¼vbv Mv‡Qi Qvj ïwK‡q ¸u‡ov K‡i KzBbvBb cvDWvi ˆZwi Kiv nq| Avgiv Ny‡i Ny‡i †`Ljvg Kwe¸iæi m„ó wm‡¼vbv evMvb| Zvici †Mjvg d¨v±wi‡Z| d¨v±wii g¨v‡bRvi Avgv‡`i mv`i Af¨_©bv Rvbv‡jb, KzBbvBb ˆZwii hveZxq Kvh©µg †`Lv‡jb| cÖ_‡g wm‡¼vbv Mv‡Qi Qvj UzK‡iv UzK‡iv K‡i †K‡U †iŠ‡`ª ev I‡f‡b ïKv‡bv nq| Zvici †gwk‡b ¸u‡ov K‡i cvDWv‡i cwiYZ Kiv nq| Zvici GB µzW cvDWvi‡K wewfbœ ch©v‡q cwi‡kvab Kiv nq| Zvici P‚ovš— ch©v‡q GB cvDWvi †_‡K wewfbœ †MÖ‡Wi U¨ve‡jU ˆZwi Kiv nq| Z‡e GLv‡b †Kvb U¨ve‡jU ˆZwi nq bv| GLvbKvi KzBbvBb cvDWvi fvi‡Zi wewfbœ Jla KviLvbvq hvq| †mLv‡bB ˆZwi nq KzBbvB‡bi U¨ve‡jU| g¨v‡bRvi GK RvqMvq ¯Z‚c K‡i ivLv cvDWvi †`wL‡q wR‡fi WMvq GKUz jvwM‡q †U÷ Ki‡Z ej‡jb| gy‡L w`‡q †`wL fxlY †Z‡Zv! Avi Gw`‡K eviY Kivi Av‡MB †Q‡j‡g‡q `yÕwU wgwó RvZxq wKQz n‡e g‡b K‡i IB cvDWvi gy‡L †`q| ZLb Kx fqvbK KvÊ! IqvK IqvK K‡i I‡`i ewg Kivi Ae¯’v| g¨v‡bRvi mv‡ne ZvovZvwo I‡`i ev_i“‡g wb‡q hvb, gyL ay‡q Kzwj K‡i I‡`i ¯^w¯— wd‡i Av‡m| g¨v‡bRvi mv‡n‡ei KvQ †_‡K we`vq wb‡q Avgiv wek¦Kwei wcÖq RvqMv †_‡K †ewi‡q Avevi Kvwj¤ús‡qi D‡Ï‡k¨ iIbv w`B| †R¨vwZweKvk eo–qv ågY‡jLK

cvBb wfD bvm©vwii g‡bv‡jvfv AwK©W

10

Ryb 2014

gscyi iex›`ªfeb

w`wjøi Rv‡g gmwR‡` C‡`i RvgvZ

wd‡i †`Lv

fvi‡Z C` Drme C` gymjgvb‡`i ag©xq Drme| cÖwZ eQi `yÕwU C` Drme cvwjZ nqÑ GKwU C`-Dj-wdZi Ab¨wU C`-DR-‡Rvnv| GB `yB C‡`i g‡a¨ C`-Dj-wdZi mgwaK RbwcÖq| gymjgvb‡`i ag©xq K¨v‡jÛvi Pv›`ªgvmwfwËK| GB Pv›`ªgv‡mi beg gvm n‡”Q igRvb| GB gv‡m gymjgvbMY m~‡h©v`‡qi c~e© †_‡K ïi“ K‡i m~h©v¯— ch©š— †ivRv iv‡Lb| GB †ivRvi mgq †Kvb wKQz LvIqv A_ev cvb Kiv m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×| LvIqvi wei“‡× wb‡lavÁv GZ KwVb †h †ivRv ivLv Ae¯’vq Jla †meb, cvwb cvb A_ev †KvbiKg a~gcvb Kiv, me wKQzB m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×| GB gv‡m †KvbiKg SMov-weev`, Pzwi, wg_¨v K_v ejv, ciwb›`v Kiv A_ev KvD‡K Mvwj †`Iqv †_‡K wb‡R‡K wbe„Ë ivLvi Rb¨ mva¨gZ cÖ‡Póv Pvjv‡Z nq| Gi †KvbiKg wePz¨wZ NUvi A_© igRv‡bi Zvrch© wewNœZ nIqv Ges Gi d‡j †`vlx e¨w³i cyY¨ AR©‡bi m¤¢vebv †_‡K ewÂZ nIqv| hw` †KD mvgvb¨Zg Lv`¨ e¯‘I B”QvK…Zfv‡e MÖnY K‡i Zvn‡j Zvi †ivRv f½ Kiv n‡q‡Q e‡j aiv nq Ges igRvb gv‡mi c‡i GB w`bwUi Rb¨ evowZ †ivRv ivLvi cÖ‡qvRb nq| igRv‡bi cy‡iv gvmUvB GKwU Drme wn‡m‡e aiv hvq| gymjgvbMY GB gvmwUi AvMg‡bi Rb¨ cÖZx¶v K‡i _v‡Kb, KviY GB gv‡mi †k‡l Av‡Q C`-Dj wdZi| igRv‡bi bZzb Puv` †`Lv †_‡KB C‡`i cÖ¯‘wZ ïi“ n‡q hvq| GB gv‡m †QvU eo mevB we‡kl bvgvR c‡o| iv‡Îi wbw`©ó Gkvi bvgvR QvovI Zvivwe cov nq| huviv †Kvivb cvV Ki‡Z Rv‡bb A_ev hv‡`i †Kvivb Kɯ’ Av‡Q, Zuviv m¤ú~Y© †Kvivb GB GKgv‡m cvV A_ev Ave„wË K‡ib|

12

Ryb 2014

†kliv‡Z m~‡h©v`‡qi c~‡e© †h Lvevi LvIqv nq, Zv‡K †mnwi ejv nq| G mg‡q hvi †hgb B‡”Q Lvevi Lvb| A‡b‡K †mnwi‡Z LvIqvi Rb¨ `ya w`‡q wgwó ivbœv K‡ib Ges Pv wKsev cvwb Lvb| †mnwii ci ciB gmwR‡`i wgbvi †_‡K AvRv‡bi aŸwb †kvbv hvq| GB mgq †_‡K †ivRvi ïi“ Ges †ivRv †kl nq m~h©v‡¯—i ci| gmwR` †_‡K AvRvb †kvbvi ci mvaviYZ evwoi cyi“l I †Q‡jiv wbKU¯’ gmwR‡` bvgvR co‡Z hvq| gwnjviv evwo‡ZB _v‡Kb Ges ARy K‡i evwo‡ZB bvgvR c‡ob Ges †Kvivb cvV †k‡l M„n¯’vjxi Kv‡R nvZ †`b| dR‡ii (†fv‡ii) bvgv‡Ri ci mevB hvi hvi KvR ïi“ K‡ibÑ M„wnYxiv M„n¯’vjxi KvR, e¨emvqxiv wbR wbR e¨emvq, PvKz‡iiv wbR wbR PvKwi Ges kÖwg‡Kiv hvi hvi KviLvbvq KvR ïi“ K‡ib| ˆ`bw›`b Kv‡Ri †KvbiKg e¨vNvZB igRvb gv‡m N‡U bv, ei mevB bZzb D`¨‡g hvi hvi KvR K‡i hvb| m~h©v‡¯—i m‡½ m‡½ wgbvi †_‡K aŸwbZ nq gvMwi‡ei AvRvb Ges GB AvRv‡bi aŸwbB †ivRv f½ Kivi m‡¼Z| †ivRv f½ Kiv‡K BdZvi ejv nq| mvaviYZ mvgvb¨ GKUz cvwb †L‡q `yPvi‡U †LRyi A_ev Ab¨ †Kvb dj A_ev hvi †hgb Awfi“wP wKQy †L‡q †ivRv f½ Kiv nq| †ivRv f½ Kivi ci Bmjvg a‡g© wbwl× bq Ggb Lv`¨ mvgMÖx A_ev cvbxq B”QvgZ LvIqv hvq| BdZvwi h‡_ó Kó K‡i ˆZwi Kiv nq| we‡kl ai‡bi Lvevi †hgb †ZuZz‡ji PvUwb, eov, †Qvjv †m×, gvs‡mi Kveve, wgwó BZ¨vw` BdZvwii Rb¨ wcÖq Lv`¨| igRvb gvm hw` MÖx®§Kv‡j c‡o, Zvn‡j BdZvwi‡Z bvbv iKg kier ˆZwi Kiv nq| BdZvwii ci gvM‡i‡ei bvgvR cov nq| Gici iv‡Zi LvIqvi mgq nq| iv‡Zi LvIqv †k‡l Gkvi bvgvR covi mgq nq| GB bvgv‡Ri m‡½ Zvivexi bvgvRI cov nq| Gi ci Nyg| GB fv‡e igRvb gv‡mi 29 A_ev 30 w`b Kv‡U| 29 w`‡bi ci hw` Agvem¨v nq Zvn‡j Av‡iv GKw`b †ivRv ivL‡Z nq Ges wVK 30 w`‡bi †ivRv Ki‡Z nq| bZzb Puv` †`Lvi m‡½ m‡½ C`-Dj wdZ‡ii Avb‡›`i †Rvqvi e‡q hvq Ges GB m‡½ †kl nq igRvb gvm| C`-Dj wdZ ‡ii A_©B nj †ivRv †k‡l Avb‡›`i w`b| bZzb Puv` †`Lvi c‡ii w`b A_©vr C‡`i w`bwU AZ¨š— Avb›` I Drmv‡ni m‡½ cvwjZ nq| mKj gymjgvb Hw`b hvi hvi me‡P‡q fvj †cvkvKwU c‡i gmwR‡` A_ev C`Mvq A_ev †Kvb Db¥y³ ¯’v‡b mg‡eZ nb C‡`i bvgvR covi D‡Ï‡k¨| dR‡ii bvgvR I †Rvn‡ii bvgv‡Ri gv‡S C‡`i bvgvR cov nq| bvgvR †k‡l ci¯úi ci¯ú‡ii m‡½ †KvjvKzwj K‡ib Ges C` †gveviK Rvbvb| C`-Dj wdZi wk ï‡`i Kv‡Q AZ¨š— wcÖq| Puv` †`LvgvÎ Zviv

c‡ii w`b †Kvb KvcowU ci‡e Zv wVK Ki‡Z ïi“ K‡i †`q| mvaviYZ C`-Dj wdZ ‡i mevB‡K, we‡kl K‡i †QvU †Q‡j †g‡q‡`i bZzb Rvgv Kvco †`Iqv nq| Puv` †`Lvi ci cÖwZwU gymjgv‡bi M„n Avb‡›`vrm‡e c~Y© n‡q I‡V| C‡`i Puv` IVvi ci IB iv‡Z cÖvq cÖwZwU †`vKvb mvivivZ †Lvjv _v‡K hv‡Z mevB Zv‡`i cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ msMÖn Ki‡Z cv‡i Ges h_v‡hvM¨fv‡e C‡`i Drme cvjb Ki‡Z cv‡i| IB iv‡Z †h hZ †`wi‡ZB Ny‡gv‡Z hvK, wVK †fv‡i DV‡eB| †QvU †QvU †Q‡j †g‡qiv ei eo‡`i Av‡MB I‡V| eo‡`i ¯œvb †kl nIqvi Av‡MB †QvU †Q‡j‡g‡qiv Kvco-†Pvco c‡i A‰ah© n‡q A‡c¶v K‡i KLb eo‡`i m‡½ gmwR‡` A_ev C`Mvq hv‡e| wkï‡`i Avb›`D‡ËRbvi Av‡iv GKwU we‡kl KviY n‡”Q Hw`b Zv‡`i nv‡Z C`x wnmv‡e Aí wKQz UvKv A_ev cqmv †`qv nq| G UvKv cqmv Zviv wdiwZ c‡_ †Ljbv, †ejyb ev wgwó BZ¨vw` wK‡b †kl K‡i| Gici Zviv ¸i“Rb‡`i m‡½ †`Lv Ki‡Z hvq| nq‡Zv ¸i“Rbiv Zv‡`i nv‡Z Av‡iv wKQz C`x †`b Ges wgwó †L‡Z †`b| C‡`i w`‡b we‡kl ai‡bi my¯^v`y Lvevi ivbœv Kiv nq| †mgvB I wdiwb G w`‡bi `yÕwU AZ¨š— wcÖq Lv`¨| GQvov †cvjvI-†Kvg©v-Kveve BZ ¨vw` bvbviKg myLv`¨I ivbœv Kiv nq| C‡`i w`‡b Ab¨vb¨ ag©vej¤^xivI gymjgvb‡`i m‡½ C‡`i Drm‡e †hvM †`b| C`-Dj wdZ ‡ii `yÕgvm bq w`b ci C`-DR †Rvnv cvwjZ nq| GB mgq huv‡`i c‡¶ m¤¢e Zuviv g°vq n¾ cvjb Ki‡Z hvb| GB C‡` gymjgvbMY hvi †hgb mva¨ †Kvb cÖvYx Avj-vni bv‡g †Kvievwb K‡ib| †h NUbv‡K ¯§iY K‡i GB †Kvievwb Kiv nq Zv n‡”QÑ Avj-vni cÖwZ nhiZ Beªvwn‡gi (ivt) fw³ I wek¦vm cix¶v Kivi Rb¨ Avj-vn Zuv‡K Zuvi cyÎ BmgvBj‡K †Kvievwb w`‡Z e‡jb| Beªvwng Avj-vni B”Qv cvj‡bi Rb¨ ¯^xq cyÎ BmgvBj‡K hLb †Kvievwb w`‡Z D`¨Z nb, wVK †mB gyn~‡Z© Avj-vni B”Qvq A‡jŠwKKfv‡e BmgvB‡ji cwie‡Z© GKwU `y¤^v †Kvievwb nq| †Kvievwbi GB gnr Av‡`k cvjbB C`-DR †Rvnvi g~j D‡Ïk¨| C`-Dj wdZ ‡ii gZ GB C‡`I we‡kl bvgvR cov nq Ges bvgv‡Ri ci †KvjvKzwj K‡i C` †gveviK Rvbv‡bv nq| Gici hvi †hgb mva¨ †Kvb cÖvYx †Kvievbx K‡i †mB gvsm cÖavbZ `wi‡`ªi g‡a¨ weZiY K‡ib| GB C‡`i Aci bvg †Kvievwbi C`| G QvoviI Av‡iv GKwU C` Av‡Q Zv n‡”Q C`-B wgjv`ybbex| GB w`b nhiZ gynv¤§‡`i (`t) Rb¥ w`em cvwjZ nq| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

cÖ_g cÖKvk: fviZ wewPÎv, AvM÷, 1983

Ryb 2014

13

cÖeÜ

KvRx bRi“j Bmjv‡gi MRj Ki“Yvgq †Mv¯^vgx (c~e© cÖKvwkZ-i ci)

MR‡ji MVbMZ ˆewkó¨ m¤ú‡K© Avey mqx` AvBqye e‡jb, Ôg‡b ivLv fvj †h cÖvq †Kvb MRjB cwiwPZ A‡_© Ggb wK AvaywbK KweZvi bRx‡iI GKwU KweZv bq, cuvP-mvZwU ev c‡b‡iv KzwowU †ki-Gi mgw ó, †KejgvÎ Q›` I wg‡ji H‡K¨ GKwÎZ, fv‡ei HK¨ bv _vKviB K_v, _vKvUv e¨wZµg| kv¯¿gbv avwg©K I a‡g©vc‡`óv‡K wb‡q e¨½we`ªƒc, `vk©wbK ZË¡K_v, wcÖqvi †Kvgj Kvwš— Ges Rj-v`x wbôziZvi eY©bv, wb‡Ri Kwecyi“l m¤^‡Ü An¼vi ev g„`yVvÆv- meB GKwU MR ‡j cvkvcvwk ¯’vb †c‡Z cv‡i| cÖK…Z cÖ¯—v‡e `yB-cO&w ³ msewjZ †kiB GKwU ¯^qsm¤ú~Y© KweZv| Rvcvwb nvBKzi KvQvKvwQ, Z‡e Zzjbvq GKUz `xN© Ges †ek GKUz RwUj| GB Kve¨KwYKv¸wji cwimi AwZ mxwgZ e‡j k‡ãi Pq‡b I web¨v‡m AwZkq `¶Zvi cÖ‡qvRb †eva K‡i‡Qb D`y© kv‡qiiv| immªóv †nvb Avi bvB †nvb, iƒc`¶ Zuv‡`i n‡ZB nq|Õ (Avey mqx` AvBqye, Mvwj‡ei MRj †_‡K, KjKvZv, †`ÕR cwewjwks, cÖ_g cÖKvk 1976, c„ôv 9-10) bRi“‡ji AwaKvsk MRj wØPiY ¯—e‡K MwVZ| wKQz MR‡ji wØc`xmg~n MR‡ji ¯—eK web¨v‡mi HwZn¨evnx ixwZAbyhvqx A‡bKUv c„_K c„_K eY©bv ev e³e¨ Øviv MwVZ| GKwU wbw`©ó Kve¨KvVv‡gvi g‡a¨ GBme wØc`x‡K c„_Kfv‡e cvV K‡iI Dc‡fvM Kiv hvq| dviwm ev D`y© †ki-Gi gZ GB me w Øc`x ¯^qsm¤ú~Y© bv n‡jI AskZ m¤ú~Y©| Ôdv¸b iv‡Zi dz‡ji †bkvqÕ, ÔAvgv‡i †PvL Bkvivq WvK w`‡j nvq †K †Mv `i`xÕ, Ôfywj †Kg‡b Av‡Rv †h g‡bÕ cÖf„wZ MRj‡K Ggwb ˆewkó¨gq ¯—eKµ‡g MwVZ e‡j g‡b nq| ÔGZ Rj I KvRj †Pv‡LÕ MRjwUiI MVbci¤úiv Ggwb e‡j g‡b nq| †kl ¯—e‡Ki Ôey‡K †Zvi mvZ mvM‡ii Rj, 14

Ryb 2014

K‡qKwU MRj‡K Z…Zxq GKwU †kÖYx‡Z wef³ Kiv hvq| †mLvbKvi ¯—eKweb¨vm cÖ_g I wØZxq †kÖYxi ga¨eZ©x| GLvbKvi ¯—eKweb¨vm cÖ_g †kÖYxi MR‡ji gZ c„_K c„_K e¨ÄbvwewkóI bq, wØZxq †kÖYxi MR‡ji gZ AZUv mse×I bq| GLv‡b fv‡ei w`‡K mgMÖ MvbwU GKwU m~‡Î euvav, Zey cÖwZwU ¯—e‡KB GKwU c„_K e¨Äbv cvIqv hvq| wccvmv wgUj bv Kwe/dwUK Rj! Rj LyuwRm †h_vq †Kewj Zwor Sj‡KÕ GB Amvgvb¨ D”PviY‡K c~e©eZ©x ¯—eKmg~‡ni m‡½ AZ¨š— ¶xYm~‡Î euvav e‡j g‡b nq ev GwU‡K GKwU ¯^qsm¤ú~Y© Kve¨KwYKv e‡j g‡b nq| ÔAvgv‡i †PvL Bkvivq WvK w`‡j nvqÕ MRjwU DׄZ Kwi: Avgv‡i †PvL Bkvivq WvK w`‡j nvq †K †Mv `i`x| Ly‡j `vI iO-gnjvi wZwgi `yqvi WvwK ‡j hw`\ †Mvc‡b ˆPZx nvIqvq ¸j-evwMPvq cvVv ‡j wjwc| †`‡L ZvB WvK‡Q Wv‡j Kz Kz e‡j †Kv‡qjv bb`x\ cvVv‡j N~wY©-`~Zx So-K ‡cvZx ˆekv‡L mLx| eilvq †mB fimvq †gvi cv‡b Pvq Rjfiv b`x\ †Zvgvwi AkÖ“R‡j wkDwj-Z ‡j wm³ ki‡Z| wngvbxi cik eyjvI Nyg †f‡O `vI Øvi hw` †ivwa\

Ôgymvwdi! †gvQ †i AuvwLRjÕ, ÔG b‡n wejvm eÜz dz‡UwQ R‡j KgjÕ, Ôcvlv‡Yi fvOv‡j Nyg †K Zzwg †mvbvi †QuvqvqÕ, Ôcvb‡m †RvQbv‡Z †K Pj †Mv cvbmx †e‡qÕ, Ôw`‡Z G‡j dzj, †n wcÖq, †K AvwR mgvwa‡Z †gviÕ, ÔIB Rj‡K P‡j †jv Kvi wSqvixÕ, ÔGwK my‡i Zzwg Mvb †kvbv‡j wfb‡`kx cvLxÕ, ÔAvgvi hvevi mgq nj `vI we`vqÕ cÖf„wZ MRj ci¯úi mse× ¯—eKµ‡g iwPZ| wgkÖ †hvwMqv-q iwPZ Ôw`‡Z G‡j dzj †n wcÖqÕ MvbwU G cÖm‡½ D‡j-L Kiv hvq: w`‡Z G‡j dzj, †n wcÖq, †K AvwR mgvwa‡Z †gvi GZ w`‡b wK Avgv‡i cwoj g‡b gb‡Pvi\ Rxe‡b hv‡i Pvnwb NygvB‡Z `vI Zvnv‡i giY-cv ‡i †f‡Ov bv †f‡Ov bv Zvnvi Nyg‡Nvi\ w`‡Z G‡m dzj †Ku‡`v bv wcÖq †gvi mgvwa-cv ‡k Swij †h dzj Abv`‡i nvq bqb-R ‡j euvwP‡e bv †m| mgvwa cvlvY b‡n †Mv †Zvgvi mgvb K‡Vvi\

cD‡li k~b¨ gv‡V GKjv ev‡U PvI weiwnYx| `yûu nvq PvB welv‡` g‡a¨ Kuv‡` Z…òv-Rjwa\

KZ Avkv mva wg‡k hvq gvwUi m‡b gyKz‡j S‡i KZ dzj Kx‡Uwi `n‡b| †Kb Amg‡q Avwm‡j, wd‡i hvI, †gvQ AuvwL‡jvi\

wf‡o hv †fvi-evZv ‡m dzj-myev ‡m †i †fvgi-Kwe| Elmxi wkk-gn ‡j Avm‡Z hw` Pvm wbiewa|

GB ch©v‡qi Av‡iv GKwU Mvb, †hgb Ô†Zvgvi ey‡Ki dzj`vbx‡ZÕ MvbwUi D‡j-L Kiv †h‡Z cv‡i:

cÖ‡Z¨K wØc`x‡Z c„_K c„_K cÖK…wZwPÎ| wPÎmg~n‡K c„_Kfv‡e `k©b Kiv hvq I Dc‡fvM Kiv hvq Ges wew”Qbœfv‡eI cÖ‡Z¨K wØc`xiB GKwU A_©vfvm Av‡Q| Ôewmqv weR‡b †Kb GKv g‡bÕ MRjwUI MR‡jvcg ¯—eKµ‡g iwPZ: ewmqv weR‡b †Kb GKv g‡b cvwbqv fi‡Y Pj‡jv †Mvix| Pj R‡j Pj Kuv‡` ebZj Wv‡K Qj Qj Rj jnix\

†Zvgvi ey‡K dzj`vbx‡Z dzj ne euay Avwg| ïKv‡Z nq ïKvBe H ey‡K ¶‡YK _vwg\ H bq‡bi †R¨vwZ ne, wZj ne H K‡cv‡ji `yje gwYi gvjv n‡q H M‡j w`em hvwg\

w`ev P‡j hvq ejvKv-cvLvq wen ‡Mi ey‡K wenMx jyKvq| †Ku‡` PLvPLx gvwM‡Q we`vq ev‡ivqvi my‡i Sz‡i euvkix\ muvS †n‡i gyL Puv`-gyKz ‡i Qvqvc_-wmuw_ iwP wPKz ‡i| bv‡P QvqvbUx Kvbb-cy ‡i `y‡j jUcU jZv-Keix\ Ô†ejv †Mj eayÕ Wv‡K bb`x ÔP‡jv Rj wb‡Z hvwe †jv hw`Õ| Kv‡jv n‡q Av‡m my`~i b`x bvMwiKv-mv ‡R mv‡R bMix\ gvwS euv‡a Zix wmbvb Nv‡U wdwi‡Q cw_K weRb gv‡V| Kv‡i †f‡e †ejv Kuvw`qv Kv‡U fi AuvwL R‡j NU MvMix\ I‡Mv †e`i`x I ivOv cv‡q gvjv n‡q †K †Mv †Mj Rov‡q| Ze mv‡_ Kwe cwoj `v‡q cv‡q ivwL Zv‡i bv M‡j cwi\ GLv‡bI mvܨ cÖK…wZi QwewU c„_K c„_Kfv‡e ¯—eKµ‡g Dc¯’vwcZ| Avevi A‡bK MR‡j ¯—eKmg~n c„_K c„_K e¨Äbv enb K‡i bv| GKwU †K›`ªxq fv‡ei m‡½ Mfxifv‡e mshy³ ¯—eKgvjvq GB me Mvb iwPZ| Ô†Zvgvi ey‡Ki dzj`vbx‡Z dzj ne eay AvwgÕ, Ô`uvov‡j `yqv‡i †gviÕ, Ôc_ Pwj‡Z hw` PwK‡Z Kfy †`Lv nq civYwcÖqÕ,

A‡½ †Zvgvi iƒc ne †Mv a~c ne wgjb iv‡Z Mnxb Ny‡g ¯^cb ne (Avwg) Rj ne bqbcv‡Z\ †Zvgvi †cÖ‡gi wmsnvm‡b ivYx ne †n ivRv †gvi PiYZ‡ji a~wj ne †n Avgvi Rxeb¯^vgx\ K‡qKwU MRj‡K Z…Zxq GKwU †kÖYx‡Z wef³ Kiv hvq| †mLvbKvi ¯—eKweb¨vm cÖ_g I wØZxq †kÖYxi ga¨eZ©x| GLvbKvi ¯—eKweb¨vm cÖ_g †kÖYxi MR‡ji gZ c„_K c„_K e¨ÄbvwewkóI bq, wØZxq †kÖYxi MR‡ji gZ AZUv mse×I bq| GLv‡b fv‡ei w`‡K mgMÖ MvbwU GKwU m~‡Î euvav, Zey cÖwZwU ¯—e‡KB GKwU c„_K e¨Äbv cvIqv hvq| Ôb‡n b‡n wcÖq G bq AuvwLRjÕ, Ô†KD †fv‡j bv †KD †fv‡jÕ cÖf„wZ Mvb‡K G †kÖYxi Aš—fy©³ Kiv hvq| Ôb‡n b‡n wcÖq G bq AuvwLRjÕ MvbwU DׄZ Kwi: b‡n b‡n wcÖq G bq AuvwLRj| gwjb n‡q‡Q Ny‡g †Pv‡Li KvRj\ †nwiqv wbwkcÖfv‡Z wkwki Kgjcv‡Z fve eywS †e`bv‡Z †Ku‡`‡Q Kgj\ gi“‡Z PiY †d‡j †Kb ebg„M G‡j mwjj Pvwn‡Z †c‡j

Ryb 2014

15

bRi“j Bmjv‡gi MRj iPbvq dviwm MR‡ji cÖfve Av‡Q| Biv‡bi ¸j, ¸wj¯—uv, eyjeyj, mivB, kive, mvwK meB Av‡Q, Z‡e Zuvi iPbvq dviwm MR‡ji ب_©KZv †bB| AvcvZ`„wó‡Z dviwm MRj‡K †cÖgmsMxZ g‡b n‡jI cÖK…ZcÖ¯—v‡e GB Mvb Hkx‡cÖgmsMxZ| gvby‡li fvjevmvi Abyl½ GLv‡b iƒcKgvÎ| wKš‘ bRi“‡ji MR‡j iƒcKv”Qv`b †bB| bibvixi †cÖgB Zuvi MR‡ji cÖavb eY©bxq welq| gixwPKv-Qj\ G ïay kx‡Zi †g‡N KcU Kzqvkv †j‡M Qjbv DwV‡Q †R‡M G b‡n ev`j\ †Kb Kwe Lvwj Lvwj nwj †i †Pv‡Li evwj Kuv`‡Z wMqv Kuv`vwj wb‡R‡i †Kej\ AZzjcÖmv` †mb †h-K ‡qKwU MRj iPbv K‡iwQ‡jb †m¸‡jv evsjv Kve¨MxwZi mse× evYxi Av`‡k©B iwPZ| Kve¨KwYKvi gvjv iPbvi †Kvb cÖqvm †bB| MRj fw½g myi‡hvRbv e¨wZ‡i‡K MR‡jvwPZ Ab¨‡Kvb cÖqvm AZzjcÖvmv‡`i Mv‡b †`Lv hvq bv| bRi“j Bmjv‡gi iPbvqB me©‡Zvfv‡e MR‡ji iƒc‰ewkó¨ evsjv Kve¨msMx‡Zi avivq cÖ_g cÖg~Z© n‡q I‡V| fvecwiù~U‡b, Dcgv msiPbvq, kã Avni‡Y, ¯—eK MV‡b Ggwb GKwU ˆewkó¨ bRi“j iPbvq cÖKvk cvq, hv‡K AwZ mn‡RB MRj e‡j mbv³ Kiv hvq| Gi g‡a¨ A‡bK †¶‡ÎB dviwm I D`y© MR‡ji †mŠifUzKzI †g‡j, †Kbbv dviwm I D`y© MR‡ji HwZn¨‡K aviY K‡iB bRi“j evsjvq MRj iPbv K‡iwQ‡jb| bRi“j Bmjv‡gi MRj iPbvq dviwm MR‡ji cÖfve Av‡Q| Biv‡bi ¸j, ¸wj¯—uv, eyjeyj, mivB, kive, mvwK meB Av‡Q, Z‡e Zuvi iPbvq dviwm MR‡ji ب_©KZv †bB| AvcvZ`„wó‡Z dviwm MRj‡K †cÖgmsMxZ g‡b n‡jI cÖK…ZcÖ¯—v‡e GB Mvb Hkx‡cÖgmsMxZ| gvby‡li fvjevmvi Abyl½ GLv‡b iƒcKgvÎ| wKš‘ bRi“‡ji MR‡j iƒcKv”Qv`b †bB| bibvixi †cÖgB Zuvi MR‡ji cÖavb eY©bxq welq| Gw`K †_‡K bRi“‡ji MRj D`y©MR‡ji KvQvKvwQ, Av‡eM¯ú„ó gvbweK †cÖgMxwZ| Ôw`‡Z G‡j dzj †n wcÖqÕ, Ô†Zvgvi ey‡Ki dzj`vbx‡ZÕ, Ô`uvov‡j `yqv‡i †gviÕ, Ôc_ Pwj‡Z hw` PwK‡ZÕ, Ô†Zvgvi Kzmyge‡b Avwg AvwmqvwQ fy‡jÕ, ÔhvI Zzwg wd‡iÕ, Ôb‡n b‡n wcÖq G bq AuvwLRjÕ, ÔG AuvwLRj †gvQ wcqvÕ, Ô†Kb Avb dzj‡WviÕ, Ô†Kg‡b ivwL AuvwLevwi PvwcqvÕ, Ô†P‡qv bv mybqbv Avi †P‡qv bvÕ, Ôfywj †Kg‡b Av‡Rv †h g‡bÕ cÖf„wZ bibvixi †cÖgv‡eM m¤úwK©Z bvbv ch©v‡qi Mvb| K‡qKwU MR‡j aŸwbZ n‡q‡Q `vk©wbKZvi myi| eû D`y© MR‡j Ggb cvIqv hvq| ÔRv‡Mv Rv‡Mv †i gymvwdiÕ, Ôgymvwdi! †gvQ †i AuvwLRjÕ cÖf„wZ MRj G ch©v‡qi iPbv| MRj Kve¨msMxZ| my‡ii mvnv‡h¨ evYxe‡Üi Kve¨eÄbv‡K cwiù‚U K‡i †ZvjvB n‡”Q G Mv‡bi mvsMxwZK j¶¨| dviwm MRj AwZ DrK…ó Kve¨MxwZ| Gi Ave„wËfw½g myiKjv Kve¨evwnZ e¨Äbv cwiù‚U‡biB AbyMvgx| wn›`y¯—vbx msMx‡Zi cUf~wg‡Z dviwm MR‡ji HwZn¨ hLb D`y© MR‡j m¤cÖmvwiZ nj ZLbI D`y©i †kÖô KweivB GwM‡q G‡jb GB bemsMxZ iPbvq| cÖ_‡g w`wj- I c‡i j‡²Š‡K †K›`ª K‡i M‡o I‡V D`y© MR‡ji RMZ| w`wj-i m‡½ j‡²Ši †fŠ‡MvwjK I mvgvwRK `~i‡Z¡i cv_©K¨UzKz †mLv‡b iwPZ MRj-ci ¤úivqI wPwýZ n‡q hvq| G †hb wn›`y¯—vbx MR‡ji `yB aviv ev `yB Nivbv| w`wj-i MRj †ewk fveM¤¢xi, `vk©wbKZvi

16

Ryb 2014

Av‡g‡R m¤ú„³| ivRavbxi mgv‡ivn I eY©vX¨Zvi g‡a¨ †_‡KI Kweiv w`wj-i MRj‡K GKUz D`vm I wb¯ú„n K‡i Zz‡j‡Qb| j‡²Ši MRj Rxe‡bi ewni½ m¤ú‡K© A‡bK †ewk †KŠZ~njx, eY©bvq D¾¡j, †KŠZzK I K‚Uvfv‡m Zx¶è, eyw×i `xw߇Z Sjgj| `y‡q wg‡jB D`y© MR‡ji m¤ú~Y© RMZ †hLv‡b Rxeb I AwZRxe‡bi mgš^q N‡U‡Q| GB MRjavivi †kÖô‡Z¡i cÖwZf~ n‡”Qb gxR©v Avmv`yj-vn& Luv Mvwje (1797-1869) ¯^qs| bRi“‡ji MRjI DrK…ó Kve¨MxwZ ch©v‡qi iPbv| MR‡ji †fZi w`‡q Kwe bRi“j Mfxifv‡e AvZ¥cÖKvk K‡i‡Qb| †`kvZ¥‡evaK Mv‡b wZwb AvZ¥cÖKvk K‡iwQ‡jb we‡`ªvnxiƒ‡c, Avi MR‡j AvZ¥cÖKvk Ki‡jb †cÖg Avi cÖK…wZi †ivgvw›UK Kweiƒ‡c| bRi“j cÖejfv‡e †hŠe‡bi Kwe wQ‡jb| †hŠea‡g©i GKw`‡K we‡`ªvn, Aciw`‡K †cÖg| †`kvZ¥‡evaK Mv‡b cÖKvwkZ n‡q‡Q bRi“‡ji we‡`ªvn, MR‡j cÖKvwkZ n‡q‡Q Zuvi †cÖg‡PZbv| †`kvZ¥‡evaK Mv‡b †hgb bRi“‡ji we‡`ªvnx †PZbv cÖKvwkZ n‡q‡Q bRi“‡jvwPZ ˆewkó¨hy³ fvlvq I my‡i, †Zgwb MR‡jI bRi“‡jvcg ˆewkó¨vejx fvlvq I my‡i cÖKvk jvf K‡i‡Q| Av‡eM cÖKv‡ki Ggb GKwU XO my‡i I evYx‡Z GB Dfq †kÖYxi Mv‡bB Dw”QªZ n‡q D‡V‡Q †h Zv‡Z bRi“‡ji e¨w³Z¡wU AwZ mn‡RB aiv c‡o hvq| mgmvgwqK Kv‡iv m‡½ Gi wgj †bB| G GKvš—B bRi“‡ji g‡bi Dcv`v‡b MwVZ| GiB bvg bRi“jxqv| MRj bRi“jxqv e‡j L¨vZ n‡qwQj| dvwm©qvbv bRi“‡ji KwZcq MR‡ji GKwU AZ¨š— D‡j-L‡hvM¨ w`K| GB w`KwU Øviv evOvwj MxZiwmK mgvR‡K bRi“j Mfxifv‡e gy» K‡iwQ‡jb| ÔKi“Y †Kb Ai“Y AuvwL `vI †Mv mvKx `vI kiveÕ, Ô†Zvgvi AuvwLi Kmg mvKx Pvwn bv g` AvOyi‡clvÕ, Ô¸jevwMPvi eyjeywj Avwg iOxb †cÖ‡gi MvB MRjÕ, ÔAv‡bv mvKx wkivRx Av‡bv AuvwL wcqvjvqÕ, Ôk~b¨ AvwR ¸jevwMPv hvq †Ku‡` `wLb nvIqvÕ cÖf„wZ Mvb GKwU wfbœ †`¨vZbv e‡q Av‡b evOvwj MxZiwmK mgv‡Ri Rb¨| GB †`¨vZbvwU dvwm©qvbvq cwicyó| evOvwj msMxZv‡gv`x mgv‡Ri m‡½ Gi †Kvb cwiPq wQj bv| dviwmi m‡½ evOvwji †hvMv‡hvM `xN©Kv‡ji| Av‡MKvi hy‡Mi A‡bK evOvwj Kwe dviwm Rvb‡Zb wKš‘ bRi“‡ji Av‡M Aci †Kvb evOvwj Kwe ev msMxZ iPwqZv dviwm mvwn‡Z¨i ev Kve¨msMx‡Zi †cÖiYvq Ggb wPËvKl©K I Mfxi wKQz m„wó Ki‡Z cv‡ibwb| Zuvi MRj iPbv G e¨vcv‡i GK bZzb w`Mš— D‡b¥vwPZ K‡iwQj| G cÖm½ AZ¨š— cÖwYavb‡hvM¨ gš—e¨ K‡i‡Qb iv‡R¨k¦i wgÎ| wZwb e‡j‡Qb: ÔbRi“‡ji MRj Mvb¸wj ïay D`y© MR‡ji AbyK…wZ ev e½xq ms¯‹iY bq, Zv‡Z †kÖô dviwm MR‡ji cÖwZdjb N‡U‡Q| bRi“j cwikÖg K‡i nvwdR‡K Dcjwä K‡iwQ‡jb| GB wPiKv‡ji †kÖô gigx cvi‡m¨i Kwe wQ‡jb Zuvi cÖZ¨¶ Av`k©| ÔevwMPvq eyjeywj ZzB dzjkvLv‡Z w`m‡b AvwR †`vjÕ ev ÔAvgv‡i †PvL Bkvivq WvK w`‡j nvq †K †Mv `i`xÕ GB ai‡bi Mvb nvwd‡Ri Q‡K †djv| GB Q›`wU wQj nvwd‡Ri AZ¨š— wcÖq Q›`| bRi“j ïay †mB Q›` bq, †mB aŸwb Ges fvlvi †`vjv‡KI evsjvq cÖeZ©‡bi †Póv K‡iwQ‡jb| Avgiv ï‡b G‡mwQ mß`kAóv`k GgbwK Dbwesk kZ‡Ki A‡bK e¨w³B dviwm‡Z cÖMvp cwÊZ wQ‡jb, wKš‘ KB? dviwm mvwn‡Z¨i †Kvb cÖfveB‡Zv Zv‡`i evsjv mvwn‡Z¨ gnr wKQz Ki‡Z cÖ‡Yvw`Z K‡iwb| wKQz wKQz ZR©gv n‡q‡Q e‡U wKš‘ Zvi AvqZb mvgvb¨ Ges mvwnwZ¨K gvbI

b`xi R‡j cÖ‡`v‡li Kv‡j Qvqv Nbxf~Z n‡”Q, bb`x `ª“Z AvnŸvb Rvbv‡”Q Rj f‡i wb‡q Avmevi Rb¨Ñ Aciw`‡K bMi `xcgvjvq D™¢vwmZ n‡q DV‡Q, bvwqKviv mw¾Z n‡”Q wcÖqZ‡gi cÖZ¨vkvq, wKš‘ wbivjvq GKvwKbx GKwU ea~i gb GB mܨvq †Kv_vq †hb nvwi‡q †M‡Q| GB †h `„k¨, G †hb †Kgb GKUv gvqv”Qbœ cwi‡ek m„wó K‡i‡Q Kwei †`Iqv my‡i, Ges MvbwUi MwZfw½gvq| h‡_vchy³ bq| GZ hyM c‡i, wesk kZvãxi wØZxq `k‡K GKgvÎ bRi“‡ji g‡a¨ †mB cÖqvm j¶¨ Kiv †Mj| ms¯‹…Z mvwnZ¨‡K hw` Mv¤¢x‡h© wPš—vkxjZvq ¯’wei AvL¨v †`Iqv hvq, Zvn‡j dviwm mvwnZ¨ cÖvYPv‡j¨, gyLiZvq, fvev‡e‡M †hb MwZkxjZvi cÖZxK n‡q †`Lv †`q| bRi“‡ji `ye©vi cÖvYkw³ GB ZvRv mRxe Av`k©‡K g‡b-c Öv‡Y MÖnY K‡iwQj| bRi“j KZLvwb dviwm Rvb‡Zb Zv cwigvc Kievi gZ Z_¨ Avgv‡`i Rvbv †bB, Z‡e wZwb g~j dviwm‡Z Aš—Z nvwd‡Ri Kve¨ cvV K‡i imMÖnY K‡iwQ‡jb G wel‡q m‡›`n †bB| ¯‹z‡j wZwb g‡bv‡hvM w`‡q dviwmwk¶v MÖnY K‡iwQ‡jb G Lei cÖZ¨¶fv‡e †c‡qwQ ZuviB wk¶‡Ki KvQ †_‡K| †h `ywU Mv‡bi D‡j-L K‡iwQ †m `ywU Mv‡bi myiI dviwm Kve¨cv‡Vi ixwZ‡Z †`Iqv| Kwe GB bZzb ai‡bi Mv‡b we¯—vi ev Ab¨vb¨ Kv‡Ri my‡hvM iv‡Lbwb, hv‡Z GKwU g~j wewkó dviwm MR‡ji Ave„wËi ixwZUv ¯úó n‡q I‡V| AvRKvj A‡bK MvqK-MvwqKv GB me Mv‡b bvbviKg I¯—v`x LvUv‡Z Pvb, wKš‘ hw` Zviv Kwei D‡Ïk¨‡K ü`q½g Ki‡Zb Zvn‡j Avi GKUz mshZ n‡q Pj‡Zb| Ôewmqv weR‡b †Kb GKv g‡bÕ, Ôgymvwdi! †gvQ †i AuvwLRjÕ, ÔKi“Y †Kb Ai“Y AuvwLÕ cÖf„wZ GB ai‡bi Mv‡bi Zzjbv †bB evsjvi msMx‡Z| Av‡Rv g‡b Av‡Q ˆK‡kv‡i GKwU Aš—iv Avgv‡K A_©vr Avgvi gZ A‡bK‡K wK Ac~e© Abyf~wZ‡Z wenŸj K‡i Zz‡jwQj: Avi m‡n bv w`j wb‡q GB w`j `i`xi w`jjMx ZvBZ PvjvB bxj wcqvjvq jvj wkivRx †ewnmve| Ki“Y †Kb Ai“Y AuvwL `vI †Mv mvKx `vI kive| ZLb AvK…ó K‡iwQj Mv‡bi Q›`, Av‡eM, dviwm k‡ãi AbycÖvm GBme| wKš‘ eo n‡q eyS‡Z †c‡iwQ †Kb bxj wcqvjv ejv nq, dviwm mvwn‡Z¨ bxj eY© wK‡mi †`¨vZbv K‡i Ges bxj wcqvjvq jvj wkivRxi K›Uªv÷ Kx my›`i I KZLvwb fvee¨ÄK| nvwdR Z_v cviwmK Kwe‡`i mydx g‡bvfve bRi“‡ji GB iKg K‡qKwU Mv‡b †h iKg cÖwZfvZ n‡q‡Q GgbwU Avi eywS evsjvi msMxZ mvwn‡Z¨ †Kv_vI †bB| A_ev GB Kve¨ wK Avi Kvi“i iPbvq cve? gymvwdi! †gvQ †i AuvwLRj wd‡i Pj Avcbv‡i wbqv Avcwb dz‡UwQj dzj wMqv‡Q Avcwb Swiqv| eilvq dzUj bv eKzj cD‡l dz&U‡e wK †m dzj G‡`‡k S‡i ïay fyj| wbivkvi Kvbb fwiqv| GB MvbwUi Qvcv ¯^iwjwc †`‡LwQ, wKš‘ †K gwj-‡Ki †iK‡W©i m‡½ Zvi wKQz wKQz †ewgj Av‡Q| Kwe wbðq wb‡RB gwj-K gnvkq‡K MvbwU Zz‡j w`‡qwQ‡jb| AZGe †mB myiwUB g~j myi e‡j g‡b nq|Õ (mvßvwnK †`k: KjKvZv 14 ˆR¨ô msL¨v 1384) bRi“‡ji GBme

MR‡j dviwm k‡ãi e¨envi, dviwm mvwn‡Z¨i mydx Abyl½, Biv‡bi HwZn¨evnx dzj, cvwL, mivB, mvwK, kive cÖf„wZi D‡j-L evsjv Kve¨ msMx‡Z GKwU Zvrch©c~Y© bZzb †`¨vZbv hy³ K‡i‡Q| Zuvi A‡bK MR‡jB bRi“j †h e¨ÄbvNb cÖKvkkw³i cwiPq †i‡L‡Qb Zv‡Z †mme Mvb GK Mfxi †mŠ›`‡h©i ¯—‡i DbœxZ n‡q‡Q| Ôewmqv weR‡b †Kb GKv g‡bÕ MRjwUi D‡j-L Kiv hvq| G MvbwU mvܨ cÖK…wZi bvbv wPÎ w`‡q mvRv‡bv| AZ¨š— mnR D`vm Kiv K_vq ¯—eKµ‡g MvbLvwb mvRv‡bv| †Pbv RMr, †Pbv Qwe †hb Mfxi e¨Äbvq †U‡b †bq gb‡K| iv‡R¨k¦i wgÎI MvbLvwb m¤ú‡K© Zuvi cÖwZwµqv e¨³ K‡i e‡j‡Qb, Ôewmqv weR‡b MvbLvwb PvjPj‡b MRj, wKš‘ wcjy ev‡ivqvi myi (wgkÖBgb) GB MvbwU‡Z GKUv A™¢yZ D`vmxbZv Av‡ivc K‡i‡Q| Ô†ejv †Mj ea~Õ Wv‡K bb`x ÔPj Rj wb‡Z hvwe‡jv hw`Õ Kv‡jv n‡q Av‡m my`~i b`x bvMwiKvmv‡R mv‡R bMix ewmqv weR‡b †Kb GKv g‡b cvwbqv fi‡Y Pj †jv †Mvix| b`xi R‡j cÖ‡`v‡li Kv‡j Qvqv Nbxf~Z n‡”Q, bb`x `ª“Z AvnŸvb Rvbv‡”Q Rj f‡i wb‡q Avmevi Rb¨Ñ Aciw`‡K bMi `xcgvjvq D™¢vwmZ n‡q DV‡Q, bvwqKviv mw¾Z n‡”Q wcÖqZ‡gi cÖZ¨vkvq, wKš‘ wbivjvq GKvwKbx GKwU ea~i gb GB mܨvq †Kv_vq †hb nvwi‡q †M‡Q| GB †h `„k¨, G †hb †Kgb GKUv gvqv”Qbœ cwi‡ek m„wó K‡i‡Q Kwei †`Iqv my‡i, Ges MvbwUi MwZfw½gvq| GB Abyf~wZ‡ZB wK Avgiv wgw÷K Abyf~wZ ewj? (iv‡R¨k¦i wgÎ, cÖv¸³, c„ôv 43)| MvbwUi GKwU `xN©Zi fvl¨ w`‡q‡Qb Ag‡j›`y `vk¸ß| wZwb e‡j‡Qb: ÔGB KweZvi myi GKwU wbiew”Qbœ myi b‡n| †Kvb †Lqvjx Amveav‡b wein-wgj ‡bi Zvi `yÕwUi mv‡_ ˆeiv‡M¨i GKUz †ik RovBqv ivwLqv‡Q †h, Qo PvjvB‡jB GKUv Acye© Kvbœv ü`‡qi i‡Ü« i‡Ü« †gvPo LvBqv I‡V, Kwe K‡nbÑ ewmqv weR‡b †Kb GKv g‡b cvwbqv fi‡Y Pj †jv †Mvix| Zvic‡i †h myiUzKz Av‡m, Zvnv †h IB GKvwKbxi e¨_vUzKzB ïay Av‡b, Zv bq, GB g~K †evev cÖK…wZi mv‡_ e¨_vZzi gvbevZ¥vi K_vi †h KvbvKvwb P‡j, †m LeiUzKzI Av‡b| ZvB ïwbÑ Pj R‡j Pj Kuv‡` ebZj Wv‡K Qj Qj Rjjnix| e¨_v GZ wbweo nq †h, ebZ‡j Kvbœv †kvbv hvqÑ Zvi Rb¨ †h MvMix Kuv‡L Rj‡K GB c‡_ hvB‡e| Muv‡qi b`xwU ch©š— Avw½bvq bxie ea~wU‡K †ejv †k‡li my‡i Wv‡KÑ I‡Mv, †ejv †h hvq, Rj‡K Gm| e¨_v KZ GKvš— nB‡j mܨvi ebZj I b`xZi‡½ Zvnv wejvb P‡j- ZvnvB fvwe| Zvici Kwe mܨvi †h Qwe w`qv‡Qb Zvnv mZ¨B i³gvs‡mi gvby‡li e¨_vq I †e`bvq cywÄZ| Kwe Ôw`ev Aemvb njÕ ewjqv c~iexi ¤-vb ˆeivM¨ivwMYx Mv‡nb bvB| wKsevÑ

Ryb 2014

17

IB †h_v R¡‡j mܨvi K‚‡j w`‡bi wPZv ewjqv GKUv mxgvnxb g‡bi Av‡eMnxb wbwj©ß gnvb D`vmxbZvI cÖKvk K‡ib bvB| Kwe Kwn‡jb: w`ev P‡j hvq ejvKv cvLvq wen‡Mi ey‡K wenMx jyKvq †Ku‡` PLvPLx gvwM‡Q we`vq ev‡qvquvi my‡i Sz‡i euvkix| mܨvi mg¯— Qwe Kwe ev` w`‡jb| wbR©b Avw½bvq GKvwKbx †h ewmqv Av‡Q Zv‡K wMqv Kwn‡jbÑ Ôw`ev Pwjqv hvB‡Z‡Q, mwL Ôwen‡Mi ey‡K wenMx jyKvqÕ, PLvPLx Kuvw`qv ivwÎi gZ we`vq jB‡Z‡Q|Õ Avi †Kvb K_v bv Kwnevi A_© wK? Ab¨ mg¯— K_v ev` w`qv GB Lei w`evi gv‡SB Kwei we‡klZ¡| mܨvi Qwe ax‡i ax‡i †Pv‡Li Ici fvwmqv I‡V| Avi me‡P‡q eo K_v GB †h, ÔweR‡b GKvwKbxÕ †K †Kb GKv Pzc Kwiqv ewmqv Av‡Q Rj‡K hv‡e bv ewjqv cÖkœ Kiv nBqvwQj, mܨvq Zvi Aš—ie¨_v GB `yBwU Qwei gv‡S aiv w`qv‡QÑ Ô†KbÕ cÖ‡kœi DËiI †`Iqv nBqv‡Q| mܨvi GB Qwe Pq‡b †h K…wZZ¡ Kwe †`LvBqv‡Qb Zvnv Awb›`¨bxq| †mB GKB g‡bvfve I i“wP Qwe msMÖn Kwiqv Pwjqv‡QÑ muvS †n‡i gyL Puv`-gyKz ‡i Qvqvc_ wmuw_ iwP wPKz‡i i‡mi w`K w`qvB †h ïay Ac~e© Zv bq, eY©bvi w`K w`qvI GB Kq QÎ mvwn‡Z¨ Ac~e©| Zvi c‡i cvBÑ bv‡P QvqvbUx Kvbb-cy ‡i `y‡j jUcU jZv-Keix| GLv‡bI wPÎ wbe©vP‡b †cÖwgKg‡bi m~²Zvi Avfvm cvB| QvqvbUx Ges Keix kã `yBwUi mvnv‡h¨B Kwe wewPÎ GKwU †cÖgvZzi mܨvi Qwe †Pv‡Li mvg‡b awiqv w`qv‡Qb; nq‡Zv w`bv‡š— AvwObvi LyuwU awiqv Avmbœ AwfmvwiKv ivavI GKw`b mܨvi ebZ‡ji cv‡b Pvwnqv GB `„k¨B †`wLqvwQ‡jb| †mB Qwe AviI cÖmvwiZ nqÑ Ô†ejv †Mj ea~ Wv‡K bb`x Pj Rj wb‡Z hvwe †jv hw` Kv‡jv n‡q Av‡m my`~i b`x Ô†ejv †Mj ea~Õ Ges ÔPj Rj wb‡Z hvwe †jv hw`Õ bb`xi GB Wv‡K gb †Kvb ¯§iYvZxZ mܨvi mvg‡b wMqv ¯—w¤¢Z nBqv `uvovq, hLb †m †`‡LÑ bvMwiKv mv‡R mv‡R bMix| ïay BnvB bq| GB bb`x kã Ges Pj Rj wb‡Z hvwe †jv hw`Õ k‡ãi Muv‡qi kvšÍ bgª mܨvwU †Pv‡Li Dci Abvo¤^i gwngvq dzwUqv D‡V; cjøxi gyw`Z w`e‡mi mܨvi kvwš—Lvwb †hb gb‡K Avwmqv ¯úk© K‡i| m¤§y‡L Avmbœ iRbxi Aš—iv‡j Ô†hb wfbMuvi fxi“ †g‡qÕi Awfmvi c`aŸwb ïwb‡Z cvB| ÔKv‡jv n‡q Av‡m my`~i b`xÕÑ GB QÎwUi e¨vL¨v Am¤¢e| Bnv Ggb GKwU fve‡K g‡bi g‡a¨ Abyf~wZi wkniY †Zv‡j †h fvlvi Avei‡Y Zvnv‡K iƒc w`qv evû evovBqv m¤§y‡L Avbv hvq bv| AwZ myKzgvi Abyf~wZi b¨vq g‡bi me©v‡½ cwie¨vß nBqv _v‡K, †hgb kvš— wbkx‡_ wb¯—i½ wmÜzi ey‡K GKUv wbiew”Qbœ I- I-I-g a Ÿwb K‚j nB‡Z K‚‡j cÖmvwiZ nB‡Z _v‡K| Kv‡jv n‡q Av‡m my`~i b`xÑ Kg Kwei Kj‡gB Ggb Ac~e© gvqvm„wó aiv †`q| †mŠfv‡M¨i gZB Bnv K`vwPr Av‡m|Õ (Ag‡j›`y `vk¸ß, Ôeyjey‡ji KweÕ, bRi“j K_v, cÖv¸³, c„ôv-193-195) ÔG b‡n wejvm eÜz dz‡UwQ R‡j KgjÕ †k-vKfw½‡Z iwPZ I Mfxifv‡e mse× GKwU c`| KÈKvKxY© g„Yvj I Zvi AMÖfvM¯’ Kg‡ji m‡½ Zzj¨ n‡q‡Qb †e`bvKÈK RR©wiZ Kwe I Zuvi msMxZ| c‡Ùi g‡bvni eY© I †mŠif g„Yv‡ji KÈKwe× hš¿Yv †_‡K DrmvwiZ| †e`bvwe× Kweü`q †_‡KI DrmvwiZ nq g‡bvig m½xZ| g„Yv‡ji KÈK †hgb †`Lv hvq bv, R‡ji wb‡P jyKv‡bv

18

Ryb 2014

_v‡K, Kwe ü`‡qi hš¿YvI †Zgwb `„k¨gvb nq bv, Zv ü`‡qB ms¸ß _v‡K| †mB ms¸ß hš¿YvB DrmvwiZ nq msMx‡Z| wkímvabvi GB M~p welqwU‡K bRiæj c‡Ùi AvZ¥K_‡b e¨³ K‡i‡Qb| G †hb Zuvi wb‡RiI AvZ¥K_b| K…òbM‡i Kwei wb‡Ri RxebI wQj `vwi‡`ª¨i `ytmn KÈKvNv‡Z ¶Z-we ¶Z| wKš‘ †mB ¶ZRR©i ü`q †_‡K DrmvwiZ nZ MR‡ji myiwfZ cy®úvejx| GK gg©¯úk©x Mvb Ôgymvwdi! †gvQ‡i AuvwLRjÕ| fvlv I my‡ii Ggwb euvaybx‡Z Mvb iPbv Kiv bRi“‡ji c‡¶B m¤¢eÑ Ggb g‡b nIqv Avðh© bq †gv‡UB| GB gymvwdi †Kvb c„_K e¨w³ bb| Rxebc‡_i cvš’ wZwb, me gvby‡li cÖZxK, Kwe wb‡RB| R‡j †hgb evmv euvav hvq bv, G msmv‡iI †Zgwb Ag„‡Zi Z…òv †gUv‡bv hvq bv| wb‡RB wb‡R‡K ej‡Qb Kwe, gymvwdi hw` †f‡e _v‡Kb GLv‡b Z…òv wbeviY m¤¢e, Zvn‡j †mUv `~ivkv| wK Avðh© GKwU ¯—eK iPbv Ki‡jb bRi“j: eilvq dzUj bv eKzj cD‡l dzU‡e wK †m dzj G‡`‡k S‡i ïay fyj wbivkvi Kvbb fwiqv| Rxe‡bi PvIqv I cvIqvi ˆecixZ¨ †h e¨Äbvq GB ¯—e‡K cÖKvk †c‡q‡Q †Zgb A‡bK Mv‡bB cvIqv hvq bv| MxZiPwqZv wb‡RB wb‡R‡K m‡¤^vab Ki‡Qb ÔKweÕ e‡j Ges ej‡Qb ivwaKvi gZ Av‡jv w`‡q w`‡q hZB KzÄ mvRvb bv wZwb, ebgvjx Zey G‡jb bv, AÜKvi i‡q †Mj meB| fvwi Zvrch©gq D”PviY n‡”Q Ô†i Kwe, KZB †`qvwj/R¡vwjwj †Zvi Av‡jv R¡vwjÕ| GB Av‡jv evB‡ii bq| wb‡Ri Aš—‡ii Av‡jv w`‡q Kwe RxebKzÄ mvRv‡”Qb| wKš‘ hv‡K cvevi Zv‡K cvIqv †Mj bv, Zv‡K cvIqv hvq bv| †m wPi AcÖvcYxq| Zvi m‡½B gvby‡li wPiwe‡”Q`| Zey gymvw©di‡K †Zv _vg‡j Pj‡e bv| Rxeb gv‡b †Zv GK c_| G c_cwiµgv wbZ¨ Ges wbqZ| ZvB gymvw©di‡K Pj‡ZB n‡e| wKš‘ Avcbv‡K wbqv| G‡Z †Kvb mv_x †bB| Rxebcwiµgvq gvbylgvÎB wbtm½, Kwei †Zv K_vB †bB| Avcb cÖv‡Yi cÖ`xc R¡vwj‡q wbivkvi Kvbbc‡_B Kwe‡K Pj‡Z nq| G Mvb gvby‡li Rxeb c_cwiµgviB GKwU †e`bvZ© fvl¨| Ôb‡n b‡n wcÖq G bq AuvwLRjÕ MRjwUi evYx ci ci K‡qKwU PgrKvi Dcgvq MwVZ| bvwqKv Rvbv‡”Qb †h Zvi †PvL AkÖ“wm³ g‡b n‡jI Avm‡j Zv AkÖ“ bq| wb`ªvq †Pv‡Li KvRj gwjb n‡q †M‡Q, Zv‡ZB g‡b n‡”Q †h wZwb Kuv`‡Qb| †Pv‡Li cwiw¯’wZwUB Avm‡j Qjbvgq| åg welqK wZbwU ˆbmwM©K Ae¯’v‡K Kwe ci ci wZbwU wØc`x‡Z bvwqKvi †Pv‡Li Ae¯’vi Dcgv wn‡m‡e Dc¯’vwcZ K‡i‡Qb| †hgb: 1. †nwiqv wbwkcÖfv‡Z wkwki KgjcvZ fve eywS †e`bv‡Z †Ku‡`‡Q Kgj\ 2. gi“‡Z PiY †d‡j †Kb ebg„M G‡j mwjj Pvwn‡Z †c‡j gixwPKv Qj\ 3. G ïay kx‡Zi †g‡N KcU Kzqvkv †j‡M Qjbv DwV‡Q †R‡M G b‡n ev`j\ Gi d‡j c`iPbv GKw`‡K †hgb †Rvo cv‡q GwM‡q Pjvi gZ †k-vKfw½g n‡q‡Q, Ab¨w`‡K cÖwZ Aš—iv‡Z GKwU K‡i c„_K I ¯^qsm¤ú~Y© wP‡Îi Dc¯’vcb PgrKvifv‡e MR‡jvcg n‡q‡Q| Gi †fZi w`‡qB g~Z© n‡q D‡V‡Q MvbwUi Aš—M©Z Kve¨kw³| ÔGZ Rj I KvRj †Pv‡LÕ MRjwUi †kl wØc`xwU GKwU Amvgvb¨ cÖvwß: ey‡K †Zvi mvZ mvM‡ii Rj wccvmv wgUj bv Kwe dwUK Rj! Rj LyuwRm †h_vq †Kewj Zwor Sj‡K\ GLv‡b G‡m c~e©eZ©x Aš—ivmg~‡n ewY©Z †Kvb GK AkÖ“gZxi K_v †MŠY n‡q hvq| Kwei Aš—i¯’ GK gnvZ„òvi e¨Äbvq GKwUgvÎ Aš—ivB GK gnvmsMx‡Z cwiYZ nq| ÔAvgv‡i †PvL Bkvivq WvK w`‡j nvq †K †Mv `i`xÕ FZzP‡µi eY©bvgq GKwU fvwi my›`i Mvb| Gi PviwU ¯—e‡K Qq FZzi eY©bv| cÖ_g ¯—e‡K emš—, wØZxq ¯—e‡K MÖx®§ I el©v, Z…Zxq ¯—e‡K kir I †ngš— Ges PZz_© ¯—e‡K kx‡Zi

eY©bv i‡q‡Q: 1. †Mvc‡b ˆPZx nvIqvq ¸jevwMPvq cvVv‡j wjwc †`‡L ZvB WvK‡Q Wv‡j Kz Kz e‡j †Kv‡qjv bb`x 2. cvVv‡j N~wY©-`~Zx SoK ‡cvZx ˆekv‡L mLx eilvi †mB fimvq †gvi cv‡b Pvq Rjfiv b`x\ 3. †Zvgvwi AkÖ“R‡j wkDwj-Z ‡j wm³ ki‡Z wngvbxi cik eyjvI Nyg †f‡½ `vI Øvi hw` †ivwa\ 4. cD‡li k~b¨ gv‡V GKjv ev‡U PvI weiwnbx `yûu nvq PvB welv‡` g‡a¨ Kuv‡` Z…òv-Rjwa\ FZzP‡µi eY©bvqB G Mv‡bi evYx mxgve× bq, Gi †fZi w`‡q wbwLj †e`bv I wPiwe‡”Q` †ev‡ai cÖKvk NwU‡q‡Qb Kwe| `i`x hw` Kwe‡K Zvi iOgn‡ji eÜ `yqvi Ly‡j †fZ‡i wb‡q †M‡jb †Zv cwiYv‡g †mLv‡b we‡”Q`B †`Lv †Mj| em‡š—i cy®úm¤¢vi I KzûaŸwb w`‡q ïi“ FZz`k©b| †cŠ‡li wi³ km¨gv‡Vi wekvj k~b¨Zvi g‡a¨ wbwLj welv‡`i Abyf‡ei ga¨ w`‡qB Zv mgvß nj| Ag‡j›`y `vk¸ß GB Mv‡bi evYxi e¨vL¨v K‡i‡Qb Gfv‡e: Avgv‡i †PvL Bkvivq WvK w`‡j nvq †K †Mv `i`x Ly‡j `vI iO gnjvi wZwgi `yqvi WvwK‡j hw`| hw` WvwK‡j, Z‡e wbwLjivYx, †Zvgvi GB wewPÎ iƒciOxb wZwgi `yqvi †Lvj, †Lvj, ivYx, †Zvgvi `yqvi †Lvj| ïwbqvB iex›`ªbv‡_i †m-K_v g ‡b c‡o Ô†K w`qv‡Q †nb kvc †nb e¨eavb/ †Kb E‡aŸ© †P‡q Kuv‡` e¨_© g‡bvi_|Õ Av‡iv g‡b c‡o ivwaKv‡K †µv‡o jBqv weinfxZz K…‡òi Kvbœv| †mLv‡bI cÖkœ, Ô†K w`qv‡Q †nb kvc †nb e¨eavbÕ| Kwe Kuvw`qv Pwjqv‡Q, ¸jevwMPvq ˆPZx nvIqvq †Zvgvi wjwc cvVvBqvQÑ †m Lei Kwn‡Z wMqv †KvwKj WvwKqv WvwKqv †PvL `yÕwU jvj KiÄv Kwiqv †dwjj| I‡Mv Avgvi `i`x! cvVv‡j N~wY©-`~Zx So-K ‡cvZx ˆekv‡L mLx eilvq †mB fimvq †gvi cv‡b Pvq Rjfiv b`x\ eilvq †gvi cv‡b Pvq Rjfiv b`xÑ GKwU my‡ii Uv‡b Kwe Abš—w`‡bi weiwnYxi †h QjQj AuvwLi Qwe AuvwKqv‡Qb, Gi Zzjbv bvB, G Abe`¨ Ac~e©| Kwei Mvb P‡jÑ cD‡li k~b¨ gv‡V GKjv ev‡U PvI weiwnYx `yûu nvq PvB welv‡` g‡a¨ Kuv‡` Z…òv Rjwa\ †Zvgvi Avi Avgvi gv‡S ewnqv Pwjqv‡Q nvq †Kvb ARvbv Awfkv‡ci gZ Z…òvi Rjwa| g‡b c‡o iex›`ªbv‡_i K_vÑ wgj‡bi cvÎwU c~Y© †h we‡”Q‡` †e`bvq GB wPiš—b Z…òvRjwai e¨eavbÑ GB `y¯—i wein †Kgb Kwiqv cvi nBÑ ZLbB gvbevZ¥v Kuvw`qv AvKzj nBqv jyUvBqv c‡oÑ ÔI‡Mv `yûu nvq PvB welv‡` g‡a¨ Kuv‡` Z…òv Rjwa| GB Mv‡bi †Quvqv jvwMqv ey‡Ki gv‡S †hb †Kgb GKUv e¨_v wZi wZi Kwiqv KÉ ch©š— †dbvBqv I‡V, hv‡K cvB bvB †Kvbw`b, hv‡K nvivB bvB KLbIÑ Zvi Rb¨B †Kgb GKUz AeyS e¨_v GgbB mZ¨ nBqv D‡V †h, E‡aŸ©i wZwgi AvKv‡k †`wL AÜKvi Kuvw`qv Kuvw`qv DwV‡Z‡Q, †`wLÑ Zvivq Zvivq †Luv‡R Z…òvi AvZzi AÜKvi m½ myavim Ñiex›`ªbv_ wKš‘ Kwe Avk¦vm †kvbvbÑ I‡i gb, GB †fv‡ii gj‡qi mv‡_ ejqeÜb nDK †Zvgvi, GB wZwgi `yqvi wPieÜ iwn‡e Avi KZKvj? gvbyl, i³ gvs‡mi mxgve× gvbylÑ GB †eva hLb Zvi nq, ZLb †m Avwe®‹vi K‡i †h, we‡k¦i GB Aw¯—‡Z¡i wcQ‡b GKUv gg©vwš—K e¨_vi b`x wPiengvbÑ †m aviv wbqwZi gZB A‡gvN `ye©vi wbôzi| †m b`xi QjQj Mv‡bi mv‡_B me Kwe Zvj ivwLqv Zv‡`i exYvi Zvi euv‡a| KvRx bRi“j †m e¨_v-evwiwai Ab š— KjaŸwb‡K eyK fwiqv Avwbqv‡Qb|Õ (Ag‡j›`y `vk¸ß, cÖv¸³, c„ôv 191-192) Ggwbfv‡e j¶¨ Ki‡j †`Lv hv‡e †h MRjc‡`i †fZi w`‡q Kwe bRi“j Bmjv‡gi cÖwZfv cÖf~Zfv‡e we”QzwiZ n‡q‡Q| ¯—eK wbg©v‡Y,

Aš—¨wgj msiPbvq I kã Pq‡b wZwb h‡_ó KzkjZvi cwiPq †i‡L‡Qb| Dcgv hw` KweZvi Z_v cÖKvkixwZi cÖvY n‡q _v‡K, Zvn‡j, †`Lv hvq †h MRj †kÖYxi Mv‡b bRiæj AmvaviY me Dcgv iPbv K‡i‡Qb| GBme Dcgvi †fZi w`‡q bRi“j Bmjv‡gi ˆewkó¨c~Y© Kíbvkw³iI ewntcÖKvk N‡U‡Q| †`kvZ¥‡evaK Mv‡b †hgb bRi“j GKwU wbR¯^ fvlvixwZ cÖwZôv Ki‡Z mg_© n‡qwQ‡jb †Zgwb MRj †kÖYxi Mv‡bI Zuvi GKwU ¯^Kxq evKixwZ cÖwZôv †c‡qwQj| MRjc‡`i Askwe‡kl‡K ejv nq †kqi| GB AskwU myihy³ Z‡e Zvjhy³ bq| my‡ijv Ave„wËi X‡O, Avjv‡ci Pv‡j †kqi AskwU MvIqv nq| Gi Ae¨ewnZ c~‡e©i I c‡ii Ask Zv‡j MÖw_Z Zv‡K| ZvB ixwZ Abyhvqx GKwU As‡ki Zvjhy³ Mvqb †kl K‡i †kqi aiv nq Ges †kqi Mvqb mgvß n‡j cybivq Mv‡bi g~j Zvj Q‡›` cÖZ¨veZ©b Kiv nq| bRi“‡ji MR‡j †kqi e¨env‡i we‡kl †Kvb QK †bB| †Kvb †Kvb MR‡j wZwb †kqi e¨envi K‡i‡Qb, †Kvb †Kvb MR‡j wZwb †kqi e¨envi K‡ibwb| Avevi †h me MR‡j bRi“j †kqi e¨envi K‡i‡Qb †mLv‡bI †Kvb we‡kl QK AbymiY K‡ibwb| Ô†KD †fv‡j bv †KD †fv‡jÕ, Ôb‡n b‡n wcÖq G bq AuvwL RjÕ, Ô†Kg‡b ivwL AuvwLevwi PvwcqvÕ, Ôgymvw©di! †gvQ‡i AuvwLRjÕ, ÔG b‡n wejvm eÜz dz‡UwQ R‡j KgjÕ, ÔGZ Rj I KvRj †Pv‡LÕ, Ôewmqv weR‡b †Kb GKv g‡bÕ, ÔIB Rj‡K P‡j †jv Kvi wSqvixÕ, ÔAv‡av Av‡av †evjÕ, ÔevwMPvq eyjeywj ZzB dzjkvLv‡ZÕ cÖf„wZ A‡bK MR‡j †kq‡ii e¨envi †bB| Gme MRj m‰e©e Zv‡j †Mq| †Kvb MR‡j GKUv gvÎ ¯—eK †kqi wn‡m‡e e¨eüZ n‡q‡Q| †hgb, Ô†Zvgvi ey‡Ki dzj`vwb‡ZÕ ev ÔGwK my‡i Zzwg Mvb †kvbv‡jÕ MR‡j GKwU gvÎ ¯—eK ev Aš—iv †kqi wn‡m‡e MvIqv nq| Ô†Zvgvi ey‡Ki dzj`vbx‡ZÕ MRjwU‡Z ÔA‡½ †Zvgvi iƒc ne †Mv a~c ne wgjbiv‡Z/Mnxb Ny‡g ¯^cb ne Avwg Rj ne bqbcv‡ZÕ ¯—eKwU Ges ÔGwK my‡i Zzwg Mvb †kvbv‡jÕ MRjwU‡Z Ô†Zvi I my‡i Kuv`‡Q Elv A¯— Puv‡`i Mjv a‡i/†fvi MM‡bi K‡cvj †e‡q wkwki AkÖ“ Mwo‡q c‡oÕ ¯—eKwU †kqi wn‡m‡e MvIqv nq| Ôw`‡Z G‡j dzj †n wcÖqÕ MRjwU‡Z †kq‡ii e¨envi Ab¨iKg| GLv‡b wØZxq ¯—e‡Ki cÖ_g PiYwU †kqi| Z…Zxq ¯—e‡Ki cÖ_g `yB PiY Ges PZz_© ev †kl ¯—e‡Ki cÖ_g `yB PiYI †kqi wn‡m‡e MvIqv nq| ÔRv‡Mv Rv‡Mv †i gymvw©diÕ MRjwUi wØZxq ¯—e‡Ki cÖ_g PiY Ges Z…Zxq ev †kl ¯—e‡Ki cÖ_g `yB PiY †kqi| Ô`uvov‡j `yqv‡i †gviÕ MRjwUi wØZxq ¯—e‡Ki cÖ_g `yB PiY I Z…Zxq ¯—e‡Ki cÖ_g wZb PiY †kqiiƒ‡c MvIqv n‡q _v‡K| MvbwUi cÖwZ Aš—ivi cÖ_g `yB PiY †kqvi I cieZ©x `yB PiY Zv‡j †Mq| †hgb c_ Pwj‡Z hw` PwK‡Z Zv‡j Kfy †`Lv nq, civYwcÖq| Pvwn‡Z †hgb Av‡Mi w`‡b †Zgwb gw`i †Pv‡L PvwnI\ †kqi hw` †Mv †mw`b †Pv‡L Av‡m Rj jyKv‡Z †m-Rj KwiI bv Qj Zv‡j †h-wc Öq bv‡g WvwK‡Z †gv‡i †m-bvg a ‡i ev‡iK WvwKI\ †kqi †Zvgvi euay cv‡k hw` iq †gvi wcÖq †m, KwiI bv fq Zv‡j Kwne Zv‡i, ÔAvgvi wcÖqv‡i Avgv‡iv AwaK fvjevwmI\Õ †kqi wein-weayi †gv‡i †nwiqv e¨_v hw` cvI, hve mwiqv Zv‡j ie bv n‡q c‡_i KuvUv gvwMe G-ei Ñ †gv‡i fywjI [AvMvgx msL¨vq mgvc¨]

Ryb 2014

19

†QvUMí

UvKvi Dc‡i †g‡qwU gÄy miKvi e¨vs‡K K¨vk AvM‡j _vKv †g‡qwUi †Vuv‡U †Mvjvwc is †f` K‡i dz‡U‡Q m~² GK Kv‡jv wZj| Avmj bv bKj? †evSvi Rb¨ ZvKv‡Z nq, fve‡ZI nq| `„wó wb‡P bvgv‡j †W‡¯‹i †`iv‡R _‡i _‡i mvRv‡bv †bv‡Ui evwÛj¸‡jv †Pv‡L c‡o| bM` UvKvi cÖwZ mnRvZ AvKl©Y, UvKv †Mvbvq e¨¯— `yÕwU bvix-nv‡Zi my‡WŠj AvOyj, †Mvjvwc †Vuv‡Ui Kv‡jv wZj, bvwK UvKvi w`‡K GKvMÖ †PvL-gyL I Kv‡jv Pz‡ji Xvj wb‡q K¨vwkqvi †g‡qUvi Zver †mŠ›`h©B wfZ‡i fvjjvMvi †eva wkiwki RvMvq? AvRgj wVK eyS‡Z cv‡i bv| gy‡LvgywL †g‡qUvi mvg‡b `uvwo‡q GKvMÖ `„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K| †g‡qwU Zvi w`‡K ZvKvq bv, cÖwZwU †bvU AcjK †Pv‡L †b‡o‡P‡o ciL K‡i| mßv‡n `yÕwZbevi GKBfv‡e †`Lv nq †g‡qUv‡K| hZ †`‡L ZZB †hb fvjjvMv Nb n‡q I‡V| Zvi cÖgvY `uvov‡bv Ae¯’vb †_‡K emv †g‡qwUi gv_vi wmuw_wU‡KI GKw`b my›`i g‡b nq| wmuw_i Pvgov †hb Mv‡qi i‡Oi †P‡qI dm©v| gvÎ wZb/Pvi dzU e¨eav‡b †m, wKš‘ k¨v¤úy-Pzj ev kixi †_‡K †Kvb NÖvY Qz‡U Av‡m bv †Kb? KviY gvSLv‡b i‡q‡Q Kv‡Pi †`qvj| †jb‡`‡bi Rb¨ GKwU duvK| L‡Ïi †ewk n‡j †g‡qUvi mvg‡b jvBb w`‡qI `uvov‡Z nq, UvKv Zzj‡Z wKsev Rgv w`‡Z| Kv‡Pi †`qvj‡Niv NiUvq †g‡qUvi cv‡ki †W‡¯‹ Aek¨ GKRb cyi“lI Av‡Q| `yÕR‡bi †Uwe‡j GKBiKg Kw¤úDUvi-gwbUi, †`iv‡R UvKvi evwÛj, gvSLv‡b †bvU †Mvbvi GKwU †gwkb| K¨vk KvD›Uv‡i Zv‡`i †cQ‡bi †Uwe‡j e‡m eq¯‹ Av‡iv GKRb Awdmvi, †PK cvm Ki‡Z Zvi mvBb jv‡M|

20

Ryb 2014

GKevi UvKv Rgv w`‡Z G‡m cuwPk nvRvi UvKvi evwÛ‡j GK nvRvi UvKv †ewk w`‡qwQj AvRgj| B‡”Q K‡i bq, fyjUv GL‡bv Zvi Kv‡Q inm¨gq| †g‡qwU †gwk‡b †Mvbvi ci, nv‡ZI ¸‡b‡Q `yÕevi| UvKv Rvj bv LuvwU ZvI cix¶v K‡i‡Q| Zvici Rgv wmœ‡ci m‡½ wnmv‡ei dvivK Rvb‡Z AvRg‡ji w`‡K ZvwK‡q mivmwi wR‡Ám Ki‡Q, GK nvRvi UvKv †ewk w`‡Qb g‡b nq? e¨vs‡Ki GB kvLvq AvRg‡ji GKvD›UwU GLb †`vKv‡bi K¨vkev‡·i gZB| `k/c‡bi wgwb‡Ui nuvUv `~i‡Z¡ Zvi dvwb©Pvi †`vKvb| A`„k¨ K¨vkev· mvgjv‡bvi `vqwU me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© KvR Zvi Kv‡Q, cÖwZ mßv‡nB Aš—Z `yÕGKevi Av‡m e¨vs‡K| d‡j `v‡ivqvb †_‡K ïi“ K‡i e¨vs‡Ki A‡bK AwdmviB †Pbv| wKš‘ K¨v‡ki †g‡qwU K‡qK gvm nj G‡m‡Q, m¤¢eZ PvKwiI bZzb| GKwU mvgvb¨ fyj‡K wfwË K‡i AvRg‡ji m‡½ Zvi e¨w³MZ m¤úK© wKsev GKZidv fvjjvMvi m~Pbv ejv hvq| GKevi UvKv Rgv w`‡Z G‡m cuwPk nvRvi UvKvi evwÛ‡j GK nvRvi UvKv †ewk w`‡qwQj AvRgj | B‡”Q K‡i bq, fyjUv GL‡bv Zvi Kv‡Q inm¨gq| †g‡qwU †gwk‡b †Mvbvi ci, nv‡ZI ¸‡b‡Q `yÕevi| UvKv Rvj bv LuvwU ZvI cix¶v K‡i‡Q| Zvici Rgv wmœ‡ci m‡½ wnmv‡ei dvivK Rvb‡Z AvRg‡ji w`‡K ZvwK‡q mivmwi wR‡Ám Ki‡Q, GK nvRvi UvKv †ewk w`‡Qb g‡b nq? †ewk w`wQ bvwK! †jb‡`‡bi wnmv‡e Avgvi †Zv fyj nq bvB †Kvbw`b| fvj KBiv ¸Bbv †`‡Lb| †g‡qwU Avevi ¸‡b GK nvRvi UvKv Zv‡K †diZ w`‡qwQj| GBUzKz fyj-ms ‡kva‡bi m¤úK© †_‡K †g‡qUvi Rb¨ Avevi fyj K‡i fvjevmv Rb¥ †b‡e, GZUv †ivgvw›UK bq AvRgj| wb‡R‡K †m cy‡ivcywi f`ª‡jvK †kÖwYi gvbyl fv‡eI bv| Mwie KvVwg¯¿xi †cvjv, wb‡RI ev‡ci iu¨v`v nv‡Z RxweKv ïi“ K‡iwQj| ˆcZ…K †ckvi DËiY NwU‡q µ‡g mÕwg‡ji g¨v‡bRvi, Zvici bxim KvV-e ¨emvqx, Ae‡k‡l GLb cvš’c‡_ wb‡Ri †`vKvbÑ Bfv dvwb©Pvi| †g‡qgvby‡l evovevwo `ye©jZv _vK‡j wK Mwiwe Ae¯’v †_‡K AvR‡Ki Ae¯’vq Avm‡Z cviZ? f`ª‡jvK †kÖwYi Kv÷gvi, we‡kl K‡i gwnjviv KqUv UvKv †RZvi Rb¨ KxiKg b¨vKv‡evKv AvcwË-Ave`vi K ‡i, Rv‡b †m| K¨vwkqvi †g‡qwU Aejxjvq UvKv GK nvRvi wdwi‡q †`Iqvq AvRgj ZvB AevK n‡qwQj| B‡”Q Ki‡j UvKvUv mwi‡q †i‡L KvMRcÎ mvBb K‡i w`‡Z cviZ| †mw`b evRv‡i gvQAjv fy‡j Zv‡K 50 UvKvi GKUv †bvU †ewk w`‡qwQj| †Ui †c‡qI fvj K‡i bv †Mvbvi fvb K‡iB UvKvUv †i‡L w`‡q‡Q †m| Aciva‡eva †Zv Rv‡MBwb, eis gvQAjvi Kv‡Q eûevi VKvi GKUzLvwb Dmyj n‡q‡Q †f‡e LywkB n‡qwQj AvRgj| wb‡Ri †`vKv‡b Aíeqmx Kv÷gvi G‡j Zv‡KI mvaviYZ Avcv m‡¤^vab K‡i AvRgj| wKš‘ e¨vs‡Ki †Pbv GK Awdmvi gwnjv‡K †hgb, †Zgwb wb‡Ri Zzjbvq Kgeqmx K¨vwkqvi †g‡qUv‡KI †m g¨vWvg e‡j m¤§vb †`Lvq| fyj hLb nB‡QB g¨vWvg, UvKvUv ivBLv †`b Avc‡b, wgwó LvB‡qb| bv, Zv †Kb! wgwó LvIqvi Rb¨ †Zv GLv‡b ewmwb| †g‡qUvi mZZvi An¼vi, cÖKv‡k¨ UvKv wb‡Z Zvi AvcwË wKsev kig †`‡L AvRgj hv‡K e‡j hyMcr gy» I wew¯§Z| UvKv w`‡j †KD †bq bv, Ggb AwfÁZv Zvi nqwb| wgwó LvIqv‡bv wb‡`©vl `v‡bi †cQ‡b †Kvb e`-gZje wQj wK? Zx ¶è wRÁvmv wSwjK w`‡qwQj †g‡qwUi †Pv‡L| GKBiKg †KŠZ‚nj dz‡UwQj cv‡ki K¨vkKvD›Uv‡ii mnKg©x I †cQ‡b `uvov‡bv A‡Pbv GK Kv÷gv‡ii †Pv‡LI| AvRgj †Kvb gZje †bB †evSv‡Z †g‡qwUi w`‡K ZvwK‡q †evKvi gZ †n‡mwQj| Avi wVK ZLb KvwgR-Iobvi Avovj †V‡j †R‡M IVv Zvi ey‡Ki Mob †`‡L wfZ‡i wiwiwi wkni RvMv‡bv fvjjvMvi †ev‡ai g‡a¨ gvLvgvwL gZjeUv ai‡Z bv ai‡Z †PvL mwi‡q wb‡qwQj †m|

N‡i myLkvwš—i AvKvj e‡jB nq‡Zv-ev MZiv ‡ZI †f‡ewQj K_vUv, cyi‡bv ¯¿xi m‡½ †kvqvi e`‡j nvRvi UvKv LiP K‡i †Kvb bó †g‡qi m‡½ A‰ea m¤úK© A‡bK †ewk my‡Li n‡e| G jvB‡b AwfÁ AvRg‡ji GK cyi‡bv †`v¯— †cÖiYvI †`q cÖvqB, UvKv QovB‡j Afve bvB gv‡ji, †hgb PvBm †Zgb cvwe| AZGe GB wPš—v †_‡KB wK †Pv‡Laiv K¨vwkqvi †g‡qwU‡K †m Awb”QvK…Z fy‡j GK nvRvi UvKv †ewk w`‡qwQj? †Mvcb wdwKi wQj e‡jB wK †evKvi gZ Nyl w`‡Z wM‡q cÖZ¨vL¨vZ n‡q‡Q? bv| hZB fvj jv¸K †g‡qUv‡K, †mw`‡bi fy‡ji †cQ‡b Aš—Z wkKvwi gZje Lyu‡R cvq bv AvRgj| Z‡e fyj ev fvjjvMvi KviY LyuR‡Z †M‡j Ny‡iwd‡i K¨vk AvMjv‡bv †g‡qUvi K_v g‡b c‡o| cvš’c‡_i Mwj‡Z Bfv dvwb©Pv‡ii †`vKv‡b em‡jI Kv÷gvi‡`i gv‡S f`ª †dwgwji bvbv eqmx †g‡qgvbyl †`Lv nq| Zv‡`i‡K Avcv ev g¨vWvg m‡¤^vab K‡i LvwZi Rgv‡bv †gjv K_vI e‡j| MvwoAjv Kv÷gviiv Aek¨ eo iv¯—vi cv‡ki eo †`vKvb¸wj‡Z hvq †ewk| wKš‘ wb‡f©Rvj mvi Kv‡Vi dvwb©Pvi e¨emvqx wn‡m‡e AvRg‡ji wKQz mybvg Av‡Q| Aek¨ m‡›`nKvix Awek¦vmxivB `‡j fvix| wewfbœ cÖwZôv‡b mvc-vB‡qi KvR †c‡j `yB b¤^ix KivUv †mLv‡b diR n‡q `uvovq| bB‡j e¨emv nq bv| wewfbœ Awd‡mi †UÛvi-mvc -vB‡qi KvR aivi avÜvq _v‡K e‡j AvRgj GLb †`vKv‡b emvi mgq cvq Kg| evB‡i †ei“‡jI Aek¨ c‡_Nv‡U, †Pbv-A ‡Pbv Awd‡m AvKl©Yxq †g‡qgvbyl we¯—i †Pv‡L c‡o| `„wói Avovj n‡jB we¯§i‡Yi AÜKv‡i nvwi‡q hvq mevB| wKš‘ e¨vs‡Ki K¨vwkqvi †g‡qwU‡K hLb-ZLb nVvr g‡b c‡o †Kb? g‡b co‡j gb †Kgb †Kgb K‡iI| fyj K‡i Ges c‡i B‡”Q K‡i †g‡qUv‡K GK nvRvi UvKv †ewk †`Iqvi †cQ‡b AvRg‡ji †h †Kvb e` gZje wQj bv, †mUv †evSv‡Z c‡ii mßv‡n UvKv Rgv w`‡Z wM‡q fy‡ji cÖm½wU †Zv‡j Avevi| Avcv, †mBw`b †Mvbvi fy‡j c‡K‡Ui UvKv fBiv †LmviZ †`b bvB †Zv? †g‡qwU PwK‡Z †PvL Zz‡j ZvKv‡jI †Kvb Reve †`q bv| g‡bv‡hvM w`‡q wb‡Ri KvR K‡i| AvRg‡ji Kv÷gvi cUv‡bv Avcv WvK ï‡b, bvwK †g‡q‡`i c‡KU bv _vKv m‡Ë¡I fy‡j c‡K‡Ui UvKv e‡j Avevi fyj Kivq, Rgv eB †diZ w`‡q †g‡qwU Avevi KwVb D‡c¶v †`Lv‡ZB †hb-ev Kw ¤úDUv‡i Avevi g‡bv‡hvMx nq| Gi c‡ii mßv‡n e¨vs‡K UvKv Zzj‡Z †M‡j †g‡qUvi KvD›Uv‡i wfo †`‡LI jvB‡b `uvwo‡qwQj AvRgj| wKš‘ Zvi cÖwZ †PvL co‡ZB wei³ n‡q civgk© †`q †m, GB †h, Avcwb H KvD›Uv‡i `uvovb| GiKg D‡c¶v †Zv Acgv‡biB bvgvš—i| Zey Mv‡q gv‡L bv AvRgj| cv‡ki cyi“l K¨vwkqv‡ii KvD›Uv‡i `uvov‡jI AvRg‡ji g‡bv‡hvM †h †g‡qUvi w`‡K AvVvi gZ †j‡M _v‡K, Zv wK eyS‡Z cv‡i bv †m? †cQ‡bi AwdmviwU †g‡qUv‡K †invbv e‡j WvK †`Iqvq AvRgj Zvi bvgwU Rvb‡Z cvivq g~j¨evb wKQz Kzwo‡q cvIqvq gZ Lywk nq| wKš‘ AwdmviwUi w`‡K Nvo †div‡bvi mgq †invbvi †Pv‡L AvRg‡ji cÖwZ weiw³ S‡i †Kb? Kv÷gvi‡`i nvwmgy‡L †mev †`IqvB Zvi `vwqZ¡| n‡Z cv‡i †invbvi †Pv‡L Kv÷gvi wn‡m‡e AvRgj Ges Zvi GKvD‡›Ui e¨v‡jÝ †Zgb AvKl©Yxq bq| e¨vs‡Ki GB kvLvq eo e¨emvqxwkícwZ‡`i jvL jvL UvKv bM‡` MÖnY ev weZiY K‡i †m| weªd‡Km fiv UvKvi evwÛj wb‡q mivmwi K¨vk-KvD ›Uv‡ii wfZ‡iI †Xv‡K †KD †KD| Ggb `„k¨ AvRgj wb‡Ri †Pv‡LI †`‡L‡Q| wKš‘ ZvB

Ryb 2014

21

e‡j Bfv dvwb©Pv‡ii gvwjK wK GZB Zz”Q? K¨vwkqv‡ii PvKwi K‡i †invbv hv †eZb cvq, Zvi‡P‡q †ewk UvKv AvRgj †`vKvb fvov I Kg©Pvix‡`i †eZb †`q| Avj-vni ing‡Z e¨emvi MwZ hw` DbœwZi w`‡K Av‡iv †eMevb nq, Z‡e `yÕPvi eQ‡ii g‡a¨ GB †g‡qUvi gZ Kw¤úDUviAjv K¨vwkqvi wbR †`vKv‡bI emv‡Z cvi‡e| Avcvg¨vWvg bq, bvg a‡iB †W‡K Kv‡gi ûKzg †`‡e Kov Mjvq| †`vKv‡b e‡m `„k¨gvb I A`„k¨ K¨vkev‡·i K_v fve‡j K¨vwkqvi †g‡qUvi K_v hLb g‡b c‡o, e¨vcviUv‡K e¨emvwqK ¯^v_© wn‡m‡eB †`‡L †m| AvRg‡ji m‡qi †Mvcb Lei N‡ii eD ch©š— Rv‡b bv, A_P †g‡qUv Kw¤úDUvi wUc‡j meB †`L‡Z cvq| †Kvb gv‡m †Kgb Avq nj, e¨‡qi ciI gv‡m KZ Rgj, †g‡qUv g‡b nq †m wnmve ZvwK‡q ZvwK‡q †`‡LI| AvRg‡ji g~ja‡bi Avmj Lei GKgvÎ †invbv mwVK Rv‡b e‡jB wK Zv‡K g‡bi Av‡iv me GKvš— K_v Rvbv‡Z B‡”Q K‡i? wKš‘ e¨vs‡K Kv‡Ri mgq evowZ K_v †kvbvi ev ejvi Dcvq †bB †g‡qUvi| GKw`b `ycy‡ii w`‡K UvKv Rgv w`‡Z †M‡j KvD›Uvi duvKv cvq AvRgj| H mg‡q cv‡ki cyi“l K¨vwkqviwUI Abycw¯’Z| my‡hvMwUi mبenvi Ki‡Z UvKv GwM‡q †`qvi Av‡M j¤^v mvjvg w`‡q AvRgj e‡j, g¨vWvg, fvj Av‡Qb †Zv? AvRg‡ji nvwm‡avqv gyL †`‡LI †invbv nv‡m bv, gv_vUv mvgvb¨ bvovq gvÎ| UvKv wb‡q Rvb‡Z Pvq, Av‡Rv †ewk ev Kg †`b bvB †Zv? †ewk-Kg hvB †`B, Avcwb †Zv Avgi gy‡Li K_v wek¦vm Ki‡eb bv, ¸BbvB †b‡eb| ¸‡bb| †invbv wnmv‡ei Kv‡R cy‡iv gv_v LvUvq| Avi AvRgj gy» n‡q †`‡L| gy‡L hvB ejyK, †g‡qUv fy‡ji Kv÷gvi‡K g‡b †i‡L‡Q GL‡bv| †mBiKg fyj †gvKvwejvi Rb¨ cÖ¯‘ZI Av‡Q| k¨vgjv Mob †invbvi `uvZ eo SKS‡K, †PvL `ywU aviv‡jv| GB ai‡bi mshZ †g‡q‡K wn‡m‡ei Kv‡RB gvbvq| wmj-¯^v¶i w`‡q Rgv eB †diZ †`qvi ciI KvD›Uvi duvKv| AvRgj c‡KU †_‡K wfwRwUs KvW© †ei K‡i GwM‡q †`q, g¨vWvg, Kv‡QB Avgvi dvwb©Pvi †`vKvb| hw` KL‡bv `iKvi g‡b K‡ib, Avm‡j Lywk ne| †`vKv‡bi bvg-wVKvbv †jLv KvW© †Zv Avm‡j e¨emvi weÁvcbwe‡kl| bZzb †jvKR‡bi m‡½ Avjvc-cwiPq n ‡jB AvRgj KvW© w`‡q †`vKv‡b Avgš¿Y Rvbvq| 100wU KvW© wewj‡q hw` 2/1Rb Kv÷gvi ev‡o, †mUvB jvf| AvRgj GB e¨vs‡Ki A‡bK Awdmi‡KI KvW© w`‡q‡Q| GKRb wM‡qwQj, †g‡qi we‡q‡Z †`Iqvi Rb¨ GKUv LvUI wK‡bwQj| wKš‘ K¨vwkqvi †invbv AvRg‡ji †gŠwLK I Kv‡W©i Avgš¿Y AMÖvn¨ K‡i mvd Rvwb‡q †`q, Avgvi `iKvi n‡e bv| KviY, dvwb©Pvi ivLvi gZ RvqMv †bB| †Kbvi gZ Ae¯’vI †bB| GLb bvB, wKš‘ fwel¨‡Z wbðq n‡e g¨vWvg| Bfv †K, Avcbvi †g‡qi bvg? ¯¿xi bv‡g dvwb©Pvi e¨emv ïi“ K‡iwQj e‡jB AvRg‡ji Ggb DbœwZ| Bfvi GB `vwe‡K AMÖvn¨ K‡i AvRgj fv‡e, IiKg †ewn‡mex eD _vKvi Kvi‡YB †evanq e¨emvq kwbi AvQi jv‡M cÖvqB, N‡iI myLkvwš—i AvKvj| Ggb AjxK eD‡K fvjjvMv †g‡qUvi mvg‡b G‡b mKj m¤¢vebv A¼z‡iB webó Ki‡e, GZUv Avn¤§K bq †m| Zr¶Yvr Reve †`q, Bfv †KD bv, û`v GKUv bvg| ¯¿x‡K †Mvcb †i‡L gyL‡Pbv †invbvi m‡½ wgwbULv‡b‡Ki e¨w³MZ Avjv‡cI gbUv Ggb cÖdzj-nq AvRg‡ji! fvM¨e‡j cvIqv ¯¿x Bfvi m‡½ mvivivZ Mí Ki‡jI wK Ggb nZ?

mKv‡j evmv †_‡K †ei“‡bvi ci iv‡Z bv †div ch©š— mvivUv w`b †Zv e¨emv‡qi avÜvq e¨¯— _v‡K AvRgj| mvivw`‡bi Kg©Kv‡Ê ¯¿xi bvgwU Dcw¯’Z _v‡K e‡U, bvgavix‡K g‡b c‡o bv fy‡jI| evmv 22

Ryb 2014

†_‡K Zvi `iKvwi †dvb G‡jI Lvivc Le‡ii Avk¼vq weiw³ wb‡q Rvb‡Z Pvq, Kx nB‡Q? A_P e¨vs‡Ki †invbv †dvb QvovB Pvcv nvwm wb‡q ev nvwm QvovB hLb-ZLb ¯§„wZi c`©vq R¡jR¡j K‡i| ¯§„wZ‡Z †hgb, ev¯—‡e †g‡qUv‡K Av‡iv †ewk my›`i g‡b nq| wgwj‡q †`L‡Z NbNb e¨vs‡K hvq AvRgj| UvKv Rgv‡bvi †bkv Avi †invbv‡K fvjjvMvi Uvb GKvKvi nq †hb| Av‡iv Avðh© †h, e¨emv‡q DbœwZi ¯^cœ-cwiK íbvi g‡a¨ †invbv nvwRi nq nVvr| †`vKv‡b wnmv‡ei Moeo †`L‡jB g¨v‡bRvi‡K agK w`‡q e‡j †m, †`vKv‡bI Kw¤úDUvi ewm‡q e¨vs‡Ki K¨vwkqv‡ii gZ wkw¶Z †g‡q‡K PvKwi †`‡e| Kv‡Ri AwQjvq NbNb e¨vs‡K hvq, wKš‘ e¨w³MZ AvjvcPvwiZvi my‡hvM †Zgb Av‡m bv| ZviciI fvjjvMv †hb †Pv‡L Puv`-m~h © wKsev iwOb Av‡jv n‡q †dv‡U| †invbv wK †`L‡Z cvq bv? fvjjvMvi Uvb GZUvB Zxeª n‡q I‡V †h, GK iv‡Z ¯¿xi cyi‡bv kix‡ii meUvB `L‡j _vKvi ciI †invbvi †Vuv‡Ui Kv‡jv wZjUv‡Z Pz¤^‡bi Z…òv AvRg‡ji kixi‡K mvivivZB cÖvq RvwM‡q iv‡L| †invbvi Rvj †_‡K wb‡R‡K gy³ Kivi Rb¨ GKw`b AwfÁ I cyi‡bv eÜziI civgk© Pvq AvRgj, Kx Kwi KI †Zv| Avwg bv nq fyj KBiv GK nvRvi UvKv w`wQjvg, ZvB eBjv Ggb Acgvb Kie, †`vKv‡b WvKjvg GKw`b, gy‡Li Dc‡iB KBqv w`j, Rxe‡bI AvBe bv| AwfÁ eÜz †n‡m Reve †`q, eySwQ, IBUv‡i bv jvMvb ch©š— kvwš— cvBwe bv| Zq GK nvRv‡i Kvg nBe bv †`v¯—| GK Kvg Ki, fyj KBiv gvMx‡i Avi GKw`b cuvP nvRvi †`, wVK wbe| Avi †`vKv‡b bv, QzwUi w`‡b †Kvb PvBwb‡R `vIqvZ †` GKw`b, Zvici †`vKv‡b Wej †eZ‡bi PvKwii †jvf †`Lv| PvKwiRxex gvBqviv †cÖv‡gvkb-Bbw µ‡g‡›Ui †Uvc bv w`‡j aiv †`q bv †i †e-Av °j! eÜzi civgk© †KvbUvB cQ›` nq bv AvRg‡ji| Z‡e wb‡R‡K iÿvi Rb¨ wKQz GKUv Kivi mvnm †`Lv‡bv Ri“wi n‡q I‡V wb‡Ri Kv‡QI| my‡hvMUv Av‡m GKw`b e¨vs‡K †invbv‡K Zvi Avm‡b Abycw¯’Z †`‡L| cv‡ki mnKg©xi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq, †invbv g¨vWvg KB? QzwU‡Z Av‡Q ï‡b mvnmUv mivmwi †invbv‡K †`Lv‡bvi Av‡M Zvi mnKg©x‡`i Kv‡Q †`Lvq AvRgj, †invbv g¨vWv‡gi j‡M cvwievwiK wel‡q GKUv Ri“wi K_v AvwQj| Ibvi †dvb bv¤^viUv Av‡Q Avcbv‡`i Kv‡Q? K¨vwkqvi †Q‡jwU †invbvi cv‡k em‡jI bvix-cyi “‡li A‰ea m¤úK© wb‡q g‡b nq †Zgb AvMÖnx bq| †invbvi †W¯‹ †_‡K GKwU KvW© Kzwo‡q wb‡q GwM‡q †`q, Zv‡Z †invbvi Awdwmqvj cwiPq QvovI e¨w³MZ †gvevBj bv¤^viUvI †jLv Av‡Q| †`vKv‡b wd‡iB †Kv‡bviKg wØavØ›Ø RvMvi Av‡MB †invbv‡K †dvb K‡i AvRgj| e¨vs‡Ki Kv÷gvi wn‡m‡e wb‡Ri cwiPq we¯—vwiZ †`Iqvi ciI nvRvi UvKvi fy‡ji cÖm½wU †Zvjvi ci †invbv wPb‡Z cv‡i AvRgj‡K| †dvb Kivi KviY Rvb‡Z Pvq| g¨vWvg, KviYUv †Zv †dv‡b ej‡Z cvie bv| Z‡e e¨vcviUv GKUy e¨w³MZ gv‡b Avgvi e¨emv msµvš—| Avcbvi gZ GKRb mr gvby‡li civgk© Avgvi Av‡R©›U `iKvi| e¨vs‡K Avcbvi GZ e¨¯—Zvi g‡a¨ K_vevZ©v ejv †Zv B¤úwmej| mvgbvmvgwb eywS‡q ej‡ZI GKUz mgq jvM‡e| `qv KBiv hw` GKw`b QzwUi w`‡b Avgvi †`vKv‡b Av‡mb, bv nq‡Zv hw` mgq †`b †Kvb PvBwbR †nv‡U‡jI em‡Z cvwi| †invbv Zvr¶wYK AvcwË Rvwb‡q e‡j, evB‡i hvIqvi mgq n‡e bv Avgvi| Zvi‡P‡q Lye `iKvi g‡b Ki‡j Avgvi evmv‡ZB Avmyb GKw`b| †dvb K‡i Avm‡eb| AvRgj Zvr¶wYK m¤§wZ w`‡j †invbv †dv‡b Zvi evmvi wVKvbv I †jv‡KkbI eywS‡q †`q| KwVb †g‡qwUi Ggb mnR m¤§wZ Ges evmvq mv`i Avgš¿Y

†c‡q wenŸj †eva K‡i AvRgj| g‡b nq, gvwj‡Ki wekvj R‡qi Avb‡›` †`vKv‡bi cwjk dvwb©Pvi¸wjI AvR eo †ewk wSKwgK K‡i| Kg©Pvix‡K cv‡ki †nv‡Uj †_‡K Wvjcywi I Pv Avbvi Av‡`k w`‡q †gvevB‡j †invbvi bvg I bv¤^vi †mf K‡i| wm×vš— †bq, AvMvgx ïµevi Aek¨B Zvi m‡½ †`Lv n‡e, GKv‡š— A‡bK K_vI n‡e| Zvici hv NU‡e, †m K_v AvMvg fve‡ZI fvj jv‡M Zvi|

Awdm QzwUi w`‡b †invbvi †`Iqv wVKvbv c‡K‡U wb‡q iIqvbv †`Iqvi Av‡M Aek¨ †dvb K‡i AvRgj †invbvi Avgš¿Y Av`vq K‡i †bq| evmvq †invbv GKv _v‡K, bvwK Ab¨ AweevwnZv †g‡q‡`i m‡½ †gm K‡i, bvwK evev-gv ‡qi m‡½, wKQzB wR‡Ám Kiv nqwb| Z‡e GKv _vKzK A_ev mcwievi, cieZ©x mv¶vr hv‡Z Av‡iv GKv‡š— nq, Zvi e¨e¯’v cvKv Ki‡e AvRgj| d‡j †h nvRvi UvKv wdwi‡q w`‡qwQj †g‡qwU, Zvi †P‡qI `y‡kv UvKv †ewk wgwó I dj wKb‡ZB e¨q K‡i| PvBwbR †i‡¯—viuv ev †`vKv‡bi Avgš¿Y D‡c¶v K‡i †invbv evmvq WvKvq, evmvi cwi‡ek Av‡iv wbwiwewj I wbivc` n‡e †f‡ewQj| dvwb©Pvi ivLvi RvqMv †bB ï‡b Zv‡K AweevwnZv Ges wbR¯^ msmvi Qvov †f‡ewQj| wKš‘ evwowU †`‡L nZvk nq †m| AvRg‡ji fvovevwoi †P‡qI wbgœgv‡bi Kg fvovi evmv| eviv›`vq ¸‡”Qi Kvco ïKv‡Z †`Iqv n‡q‡Q, †mLv‡b †invbvi GKUv †eªwmqvi ch©š— †Pv‡L c‡o| `iRvq bK Ki‡ZB `iRv Ly‡j †`q A‡Pbv GK hyeK| nv‡Z wgwó I d‡ji c¨v‡KU‡K cvËv bv w`‡q, wKsev G¸wj‡K wec¾bK wKQz †f‡eB †hb †m AvRg‡ji w`‡K mw›`» `„wó‡Z ZvwK‡q cwiPq Rvb‡Z Pvq| †invbvi e¨vs‡Ki K¬v‡q›U I †invbvi m‡½ †dv‡b G¨v‡cv‡q›U‡g›U K‡i G‡m‡Q ï‡bI Zvi fvevš—i nq bv| GKUz `uvovbÑ e‡j wfZ‡i A`„k¨ nq Avevi| †invbv Av‡m nvwmgy‡L, In, Avcwb G‡m‡Qb! Avmyb| Kv‡iv evwo‡Z †M‡j dvwb©Pvi LyuwU‡q †`LvUv Af¨vm| dvwb©Pvi †`‡LI M„nKZ©vi Avw_©K Ae¯’v I i“wP mn‡RB AuvP Ki‡Z cv‡i AvRgj| †invbvi emevi N‡ii Ae¯’v evwoi evwn¨K †Pnvivi gZ Ki“Y| PviwU gvgywj †Pqv‡ii cv‡k N‡i GKwU KoB Kv‡Vi cyi‡bv LvU| Zv‡Z ï‡q Av‡Q GKRb Amy¯’ e„× gvbyl| AvMš‘‡Ki w`‡K †jvKUvi †KŠZ‚njx †PvL †`‡L AvRgj mvjvg †`q, Avi †g‡qwU cwiPq Kwi‡q †`q, evev, Avgvi e¨vs‡Ki †jvK| In, Avgv‡K †`L‡Z G‡m‡Q! Kx †`L‡eb, AvR 37w`b a‡i kh¨vkvqx| Wv³vi e‡j‡Q Riæwi Acv‡ikb Kiv‡Z, wKš‘ AvR ch©š— Iiv UvKv cqmv †hvMvo Ki‡Z cvij bv| †jvKUvi hš¿Yv-weK …Z gyL †`‡L mn‡R †evSv hvq, Kx cwigvY kvixwiK Kó kix‡ii g‡a¨ †P‡c ivLvi †Póv Ki‡Q †m| GiKg Ae¯’vq Wv³vi bv n‡qI †ivMxi Ae¯’v Rvb‡Z PvIqvUvB ixwZ, AvRgjI †invbvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq, Kx n‡q‡Q Ibvi? †gi“`‡Êi nv‡o mgm¨v| wdwRI‡_ivwc A‡bK nj, †kl ch©š— Acv‡ikbB Kiv‡Z n‡e| evev, Zzwg bv nq Avi GKUz Ilya †L‡q NygvI| Ilya ev Ny‡g AvcwË †evSv‡Z †jvKUv hš¿YvweK…Z gyL wdwi‡q †kvq| AvRg‡ji gy‡LvgywL e‡m †invbv| wgwówUw÷i c¨v‡KU †`‡L wei³ n‡q e‡j, G¸wj G‡b‡Qb †Kb? †invbv‡K wbf…Z evmvq GKv cvIqvi Kvgbv †Mvcb K‡i †RviMjvq e‡j AvRgj, evmvq GKv _vK‡j G¸wj AvbZvg bv, AvmZvgI bv| G¸jv wfZ‡i wbqv hvb| Avcbvi mgm¨vi K_v ïwb Av‡M| †jvb‡Uvb †bIqvi e¨vcvi n‡j †Zv Avwg †Zgb †ní Ki‡Z cvie bv, g¨v‡bRvi ev wmwbqi Awdmvi‡`i m‡½ K_v ej‡Z n‡e| bv, †miKg mgm¨v bv| †invbvi †Pv‡L Zx² wRÁvmv †`‡L AvRg‡ji wfZ‡ii mvnm hLb U‡jvg‡jv, weQvbvi Amy¯’ e„×B Avevi Zv‡K i¶v K‡i|

hš¿YvweK…Z gyL wdwi‡q e‡j, RvgvB wK DËiv †M‡Q? Avgv‡K bv nq MÖv‡gi evwo‡ZB †i‡L Avq †invbv, Avev‡iv Ke‡iwR wPwKrmv Kivq †`wL| Amy¯’ wcZvi K_v Avgj bv w`‡q †invbv Rvb‡Z Pvq, ejyb Avcbvi Av‡R©›U K_v Av‡M ïwb| bv, gv‡b †`‡Lb, Avwg †Zv e¨emvi Kv‡g †gjv Awd‡m Nywi| Nyl Qvov †Kvb KvR nq bv, cvi‡j Avgv‡Mv c‡K‡Ui cqmv KvBov wb‡Z Pvq, Avi Avcwb g¨vWvg Avgv‡i †mBw`b GK nvRvi UvKv †diZ w`‡jb! NUbvUv Avwg fyj‡Z cvwi bv| †invbv mwZ¨ K_v ï‡b Gevi GKUz mnR nq †hb, GKUz nv‡mI| wVK Av‡Q, Gevi †ewk w`‡qb, †diZ †`e bv| RvgvB wK †M‡Q †invbv?

Ibvi †h Ae¯’v †`wL, Zv‡Z Ibv‡K nvmcvZv‡j ivL‡jB †Zv fvj nBZ g¨vWvg| Acv‡ik‡b A‡bK UvKv jvM‡e, †hvMv‡oi †Póv KiwQ| Avcwb e¨vs‡K PvKwi K‡ib, †jvb‡dvb †bIqvi †gjv myweav| e¨vs‡K †jvb wb‡j †Zv †kva †`Iqvi gZ G¨vwewjwU _vK‡Z nq, Avgiv †Zv Avcbv‡`i gZ eo e¨emvqx bB| †invbvi Kw¤úDUv‡i KZ eo eo e¨emvqxi wekvj As‡Ki GKvD›U! webv jv‡f Zviv †KD †invbvi GB wec‡` GKwU UvKvI avi †`‡e bv, wKš‘ wec‡` †invbvi cv‡k `uvov‡bvi D`viZv †Kb AvRg‡ji wfZ‡i? wec`-Avc ‡` gvbyl †Zv AvZ¥xq-¯^Rb‡`i Kv‡QI nvZ cv‡Z| gv‡b, †hg‡bB nDK Avcbvi evevi mywPwKrmvB †Zv GLb Ri“wi g‡b nBZv‡Q| AvZ¥xq¯^Rbiv UvKv †`‡e †Kb e‡jb| e¨vs‡K ivL‡jI my` cv‡e, wKš‘ Avgiv nq‡Zv AvmjUvI †kva Ki‡Z cvie bv, fv‡e mevB| G mgq N‡i Av‡m `iRvq †`Lv hyeKwU| c¨v›U-kvU © c‡i evB‡i hv‡”Q, †invbv hye‡Ki cwiPq Kwi‡q w`‡q e‡j, Avgv‡`i e¨vs‡Ki GRb eo e¨emvqx K¬v‡q›U| Avi G Avgvi nvRe¨vÛ| hyeKwU Gevi nvwmgy‡L n¨vÛk¨vK K‡i AvRg‡ji m‡½| ¯¿x‡K Av‡`k †`q, Ibv‡K PvUv w`‡Z ej| Avwg DËiv †_‡K Ny‡i Avwm| ¯^vgx †ewi‡q hvIqvi ci wgwói c¨v‡KU¸wj wb‡q wfZ‡i hvq †invbv| Amy¯’ †jvKUv Avevi hš¿YvweK…Z †PvLgyL AvRg‡ji w`‡K GKvMÖ K‡i, Zv‡K mvšÍ¡bv-mnvbyf~wZ †`Lv‡bvi f‡qB †hb AvRgj Ab¨w`‡K ZvwK‡q _v‡K| wfZ‡ii Ni †_‡K †f‡m Avmv wkïi Kvbœv ï‡b Pg‡K I‡V| ¯^vgx, ZviIci ev”PvI Av‡Q †invbvi| Avðh©, †`‡L GKeviI g‡b nqwb| GiKg wewZwKwkÖ hvi msmv‡ii †Pnviv, †mB †g‡q †m‡R¸‡R †Vuv‡U †Mvjvwc iO †g‡L Awd‡m hvq Kx fv‡e?

Awd‡mI wK Kv‡iv m‡½ wbKU-m ¤úK© Av‡Q †g‡qi? _vK ev bv _vK, †invbvi Rb¨ g‡b D_vjcvZvj †XD RvwM‡q Kx jvf n‡e AvRg‡ji? wnmve †gjv‡Z bv †c‡i nZvk †eva K‡i †m| GKRb eq¯‹v gwnjv, m¤¢eZ Kv‡Ri †g‡q AvRgj‡K Pv w`‡q hvq| m‡½ ZviB Avbv wgwó, wcwi‡P we¯‹zU I PvbvPzi| AvRgj ïay Pv †bq| †invbv Zvi †gngv‡bi Kv‡Q wd‡i Av‡m Avevi| gy‡LvgywL e‡m, K_vI e‡j nvwmgy‡L| Avcwb †Kb †h G‡m‡Qb, gv‡b Avcbvi Ri“wi K_v GLbI e‡jbwb wKš‘| †Kb †h G‡mwQ, †mBUv wb‡RI fyBjv †MwQ| †`wL g‡b co‡j Avevi eje| AvR Pwj| we`vq †`qvi mgq K¨vwkqvi †invbv `iRv ch©š— GwM‡q †`q| AvRgj nuvUv ïi“ Ki‡j †invbv wcQz †_‡K Wv‡K, GB †h ïbyb| AvRgj wd‡i ZvKv‡j Zv‡K Ac~e© nvwm Dcnvi w`‡q e‡j, g‡b co‡j Avevi Avm‡eb wKš‘| gÄy miKvi K_vwkíx

Ryb 2014

23

KweZv \ KweZv \ KweZv \ KweZv

Abk¦iZvi w`‡K ˆmq` nvmgZ Rvjvj m‡b‡Ui cvZv †_‡K gyL Zz‡j mܨvi w¯œ» bvixwU g„`y I Mfxi †n‡m ej‡jb, Ôhw` ewj fvj jvMj Lye...

Z‡e wK Kgwc-‡g›U ej‡eb Zv‡K?Õ m‡b‡Ui gZB Nb I mwbœe× K‡qKwU gyn~Z©, ZLb M`vi †`L‡e e‡j wd‡j¥vrmvnx‡`i wfo Avš—R©vwZK ¸Äb KvP‡Niv Kwi‡Wv‡i, wm‡bgvi BwZnvm M‡elYv †_‡K D‡V G‡m‡Qb †gavex Aa¨vwcKv, Clr webxZ eywS KweZvi cO&w³gvjvq, Avwg Zuv‡K ewj, ÔhZ`~‡i †h‡Z cv‡i Avgv‡`i msMxZ †ivMv mv`v †g‡qwU‡K g„Zz¨ G‡m hZ`~i wb‡q †h‡Z cv‡i Avgv‡`i ˆbtk㨠wK ZviI †P‡q `~iwe¯Í…ZÑ mgq †cwi‡q †_‡K hvq Avgv‡`i mvܨ Kgwc-‡g›U?Õ AÜKvi MvpZi n‡j c`©vq dz‡U IVv kã-eY ©-wP Î I msMx‡Z, mܨvi mvg~wnK RwUj bk¦iZv †_‡KÑ Av‡jvwPZ GK AjxK Abk¦iZvi w`‡K GKjv nuvU‡Z _vwK GKwU AveQv myMÜ †f‡m _v‡K ïay wPi¶wqòz gvby‡li mܨvi kvš— BwZnv‡m...

†bŠKvUv wbtk¦vm wb‡Z ïi“ Kij †Mvjvg imyj nVvr †bŠKvUv wbtk¦vm wb‡Z ïi“ Kij ivLv‡jiv ZLb m‡e Mi“evQzi wb‡q iIbv w`‡q‡Q Zviv wd‡iI †`‡Lwb mܨvi R‡j wKfv‡e †eu‡P DV‡Q K‡qKwU †Rvov †`Iqv KvV A‡bK `~‡i AR-M Öv‡gi †fZ‡i `yÕGKwU `y®úÖvc¨ Av‡jv R¡j‡Q gvSLv‡b NbQvqv evwjfiv ivwÎ †mu‡K wb‡”Q wkwki wbkx_ UªvgMvwoi gZ Bu`y‡iiv kã Ki‡Q g„Zz¨‡K Qzu‡q _vKvi cÖ¯—v‡e †KD bv ej‡Q bv Ny‡gi Pviavi w`‡q Mov‡”Q c„w_ex †bŠKvUv †f‡m hv‡”Q †P‡q _vKv Zvivi wb‡`©k eivei cvwLiv Avi †bB Zv‡`i D‡o hvIqvi nvIqvq Nvm dzj dz‡U‡Q AvKv‡k mKvj‡ejvi gv‡V jvj Mi“i gZ Puv` Nvm Lv‡”Q| †Mvjvg imyj fvi‡Zi Kwe

`iRvnxb A›`ignj

bvixi cÖwZ

Rwni“j gvgyb

g„wËKv ¸Y

Avgvi A›`ign‡j †bB †Kvb cvnviv`vi `iRvI †Lvjv _v‡K wbqZ B‡”Q n‡j Avm‡Z cvi wbwe©‡NœB †Mvjvc wKsev PvKz nv‡Z wb‡q|

wb‡R‡K ¸wU‡q iv‡Lv bq‡Zv Mvwoi DBÛwk‡ì AvQ‡o cov e„wói †duvUvi gZ S‡i hv‡e Zzwg

cÖwZw`b wejyß wP‡Ëi myi myLI †iwK K‡i Abyf‚wZi AvKvk! Avqv‡k Avqv‡k G‡m Zzwg Qzo‡Z cvi †Mvjvc wKsev PvKz Db¥y³ wcći|

24

Ryb 2014

wb‡R‡K ¸wU‡q P‡jv bq‡Zv wSbyK‡K Abve„Z K‡i gy‡³v Avni‡Yi gZ AcüZ n‡e †Zvgvi w¯œ»Zv| wb‡R‡K cÖ‡eva `vI GB cÖvc¨, wbqwZ †Zvgvi gvZv n‡e, Kb¨v n‡e, ¯¿x n‡e kh¨vm½x n‡e, †mev`vmx n‡e A”Qzr n‡e, Kjw¼bx n‡e, mZx n‡e, mngi‡Y hv‡eÑ wKš‘ gvbyl n‡e bv|

bxivi nvnvKvi

ivZPiv cvwL

KvRx bvwmg Avn‡g`

bxnvi †gvkvid

mܨvi Soe„wó D‡c¶v K‡i GKv P‡j‡Q bxiv Rv‡b bv Av‡iv KZ`~i †h‡Z n‡e mybxj nvwi‡q †M‡Q Zvi ü`q †_‡K Avi wK †KD wjL‡e GKwU bxivi Rb¨ KweZv?

wely`ev‡ii nv‡U †mw`b i‡Oi †gjv e‡mwQj| nv‡Ui cv‡kB wQj wbR©b cvnvox AiY¨| AvMv‡Mvov DrivB c_| gvSLv‡b cvjv‡Lvjv b`x| PzovfvwUi Mfxi Lv` †_‡K †_‡K AvZ©bv` K‡i, a¨vb‡gŠb wbm‡M©i †Pv‡L| A_P ü`‡qi cvwU‡Z Nb-meyR km ¨, big MvQcvjv, Qvqvgq nvwm, K…òP‚ov †kvfv| we¯—xY© cvi Ry‡o bvj‡Zi Pvl| wmuwofvOv As‡Ki gZ `~‡ii `„k¨, ¯^cœxj cÖRvcwZ, big †ivÏyi, wSuwS †cvKv‡`i GKUvbv WvK| †mw`b mܨvq c~wY©gvi Puv` D‡VwQj| ZLb em‡š—i g„`y wkniY Zz‡jwQj †fZ‡ii ivZPiv cvwL| gy‡Q w`j Pviw`‡Ki Mvp wb¯—äZv| RvwM‡q w`j †m `yiš— nvIqv, ga¨iv‡Zi †R¨vr¯œv, KweZvi Q›`, `~ivMZ A¯úó kãS¼vi, †eu‡P _vKvi myav g„ZmÄxebx dj|

welYœ e„wói KYv¸‡jv Aweivg S‡i P‡j‡Q me¸‡jv †duvUv †_‡K †hb GKwUB nvnvKvi S‡i co‡Q, mybxj mybxj mybxj Av‡iv KZ KweZv †jLv nZ bxivi Rb¨ GKRb mybxj hw` Av‡iv KÕUv eQi _vKZ Av‡iv KÕUv w`b mybxj hw` Av‡jvi gyL †`LZ bxiv P‡j‡Q Avjy_vjy weiwnYx GK, wbt¯^ bvix mybxjwenxb ü`q †hb eoB Lvwj|

RvwZ¯§i mvwebv Bqvmwgb

e„wó‡auvqv AvKvk Rvdi“j Avnmvb †Zvgvi kixiRy‡o hLb cÖPÐ Liv ZLb fivel©vq WzewQ Avwg; µgk fvO‡Q kix‡ii †gvnbv c-vweZ †Rvqv‡i GKvKvi wMwiLv` A_P †Zvgvi kixiRy‡o cÖPÐ Liv| †g‡Ni Pv`i gm„Y fvjevmv †X‡K wb¤œMvgx ev‡bi †Rvqvi fvmvq f‚-fvM kÖveYavivq wfR‡Q Rwgb ¸”Q Pz¤^‡b wm³ †Zvgvi Iô L‡qwi K`‡gi †euvUv a‡i‡Q e„wóKYv Gevi e„wómœv‡b mœœvZ †Zvgvi kixi Avnv KZKvj cÖPÐ Liv m‡qQ Zzwg Gevi bv nq kÖveY †g‡Ni Rjivwk a‡i ivL Avwg bv nq e„wóXvKv AvKvk n‡q wgwj‡q hve †Zvgvi w`M‡š—| †Zvgvi kixiRy‡o hLb cÖPÊ Liv ZLb fivel©vq WzewQ Avwg|

e„‡¶i mv‡_ cvwL¸‡jvi fvix m¤¢ve c~e© Rb‡gI Avwg Ggb `„k¨ †`‡LwQ eûevi e„‡¶i cvZvq cvZvq cvwLi †Vuv‡Ui Av`‡i Av`‡i †iv` Avi e„wói gvLvgvwL| GB D¾¡j kvwU‡bi gZ †iv` GB Rj, wbS©iaviv cvwLi P¶z †_‡K e„‡¶i cvZvq cvZv †_‡K KvÐ Ges AZtci †kKo †f` K‡i g„wËKvi Mfx‡i †cÖvw_Z nIqvi Avengvb `„k¨| Ggwb K‡i †iv` nvIqv Rj e„¶ cvwL I g„wËKvi †Kvjv‡R Rb¥vq Ph©vc` e½, ivp, nwi‡Kj, mgZU Zvj †ZuZzj RjcvB eiB| Ggwb K‡iB cvZv Sivi Qvqvgvqv †Ljv wkgyj K…òP‚ovq ¶zw`iv‡gi nvwm Mv‡½q cj‡ji ¯—i R‡g jeYv³ e- Øxc| e- Øx‡ci †e‡o IVvi GB MíMv_v gvqv nwi‡Yi ¶z‡i Iov ay‡jvi K¨vbfv‡m Avwg Rbg Rbg a‡i †`wL|

Ryb 2014

25

wbeÜ

fvi‡Z e›`x eb¨cÖvYxi cÖRbb W. wbkx_Kzgvi cvj GK‡kv cuwPk †KvwUi †ewk gvby‡li Avevm¯’j fvi‡Z Mevw`cïi msL¨v cÖvq 50 †KvwU Ges GLv‡b Av‡iv Av‡Q mviv c„w_exi †gvU evN I Gkxq nvwZi 65% Ges GK-k„½x MÊv‡ii 85%| fviZ cÖvK…wZK m¤ú‡` †ek mg„× Ges GLv‡b evm K‡i 350 cÖRvwZi ¯—b¨cvqx cÖvYx, 1224 cÖRvwZi DfPi cÖvYx, 2546 cÖRvwZi gvQ, 57548 cÖRvwZi cZ½ Ges 46286 cÖRvwZi Dw™¢`| me wgwj‡q mviv c„w_exi cÖvq 8% Rxe‰ewPΨ fvi‡Z Av‡Q| Z‡e wewfbœ Kvi‡Y GLv‡b `ª“Z Rxe‰ewPΨ n«vm cv‡”Q| eb¨cÖvYx msi¶‡Yi Rb¨ fviZ miKvi †ek wKQz D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| ¯^¯’v‡b eb¨cÖvYx msi¶‡Yi j¶¨‡K mvg‡b †i‡L GLv‡b 586wU RvZxq D`¨vb I eb¨cÖvYx m¨vOPzqvwi wPwýZ Kiv n‡q‡Q| eb¨cÖvYx I cvwLi msL¨vn«vm eÜ Kivi D‡Ï‡k¨ fviZ miKvi eb¨cÖvYx (msi¶Y) AvBb, 1972 cÖYqb K‡i| wKQz ΓwU-wePz¨wZ _vKv m‡Ë¡I eb¨cÖvYx msi¶‡Yi †¶‡Î GwU GKwU kw³kvjx AvBb| eb¨cÖvYxi Av‡iv myi¶vi Rb¨ 1992 mv‡ji eb¨cÖvYx (msi¶Y) AvBb cwigvwR©Z K‡i miKvi †m›Uªvj Ry A_wiwU ˆZwi K‡i‡Q| Gi cÖavb D‡Ïk¨ nj fvi‡Zi wPwoqvLvbvq _vKv RxeRš‘i ¯^v¯’¨ myi¶v Kiv| eZ©gv‡b mviv fvi‡Z 169wU ¯^xK…Z wPwoqvLvbv Av‡Q; G‡`i g‡a¨ 62wU e„n`vK…wZi wPwoqvLvbv †hLv‡b RxeRš‘i msL¨v A‡bK †ewk| mviv †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b †m›Uªvj Ry A_wiwU †h cÖavb †cÖvMÖvgwU Nwbôfv‡e AbymiY Ki‡Q, Zv nj wecbœ I ûgwKMÖ¯— RxeRš‘i ew›``kvq cÖRbb| GB †cÖvMÖv‡gi gva¨‡g †ek wKQz ûgwKMÖ¯— cÖRvwZi fwel¨‡Z msi¶‡Y myweav n‡e|

26

Ryb 2014

Kzwgi

nq|

fvi‡Z cÖRvwZi ew›``kvq cÖRb‡bi cÖ_g †cÖvMÖvg †bIqv nq Kywg‡ii †¶‡Î, †Kb-bv eb ¨ Ae¯’vq Gi msL¨v e¨vcKfv‡e n«vm †c‡qwQj| fviZ miKv‡ii Avgš¿‡Y 1975 mv‡j Iwokvi wZKvic`‡` Aew¯’Z mvZ‡Kvwkqv RR© m¨vOPzqvwi‡Z W. GBP Avi ev÷vW© bv‡g GdGI-Gi GKRb Kzwgiwe ‡klÁ GB †cÖv‡R± ïi“ K‡iwQ‡jb| GB †cÖv‡R‡±i Ask wn‡m‡e BDGbwWwc-i mnvqZvq fviZ miKvi AÜ«cÖ‡`‡ki nvq`ªvev‡` †m›Uªvj †µv‡KvWvBj weªwWs GÛ g¨v‡bR‡g›U †Uªwbs Bbw÷wUDU cÖwZôv K‡i| m¨vOPzqvwi e¨e¯’vcbvmn Kzwgi msi¶‡Yi mKj wel‡q bexb ebKg©x‡`i bq gv‡mi wW‡c-vgv †Kvm© cÖ`vb K‡i GB Bbw÷wUDU| Iwokvi b›`bKvbb RyIjwRK¨vj cv‡K© GKwU Nwoqvj cÖRbb Kg‡c-· ¯’vc‡b GB †cÖv‡R± A_©vqb K‡i| W. ev÷vW© GB †Niv Kg‡c-‡·i wWRvBb K‡ib Ges G‡Z Av‡Q 9 wgUvi Mfxi GKwU eo AvKv‡ii Rjvkq (1,80,000 NbwgUvi RjaviY ¶gZvm¤úbœ) Ges GB Rjvk‡qi Rj engvb Ges cybtmÂvjb‡hvM¨| GB wekvj †Niv Kg‡c-‡·i GK cv‡ki `„k¨gvb AskwU gvÎ 9 wgUvi PIov Ges evwK Ask DPz cÖvPxi‡Niv, hv‡Z K‡i GB wbixn I jvRyK cÖvYx¸‡jv cy‡ivcywi myi¶v †eva K‡i| GB wPwoqvLvbvq wZbwU c~Y©eq¯‹ Nwoqvj wQj, wKš‘ cyi“l NwoqvjwU evi evi Amy¯’ nIqvq fvi‡Zi eb¨ Ae¯’vi Nwoqvj bv G‡b Rvg©vwbi d«v¼dzU© wPwoqvLvbv †_‡K GKwU c~Y©eq¯‹ cyi“l Nwoqvj Avbv nq| c~‡e© bv †`Lv m‡Ë¡I, GB cyi“l NwoqvjwU Iwoqv ¯¿x Nwoqv‡ji mv‡_ wgwjZ nq| Gfv‡eB c„w_ex‡Z ew›``kvq Nwoqv‡ji cÖRbb ïi“

1980-i `k ‡Ki cÖ_g w`‡K Kzwgi msi¶Y †cÖv‡R± 13wU Kzwgi m¨vOPzqvwi ¯’vcb K‡i| cieZ©xKv‡j Av‡iv wKQz msiw¶Z GjvKv, †hgbÑ Ki‡eU b¨vkbvj cvK©, `yaIqv b¨vkbvj cvK© Ges wmgwjcvj m¨vsOPzqvwi Ges b¨vkbvj cvK© (G me¸wjB e¨vNª wiRvf©) Kzwgi e¨e¯’vcbvq Avbv nq| Kzwgi msi¶Y †cÖv‡R‡±i GKwU Ab¨Zg ˆewkó¨ nj, GwU fvi‡Zi eY¨cÖvYx M‡elYvi wfwË ¯’vcb K‡i; GwU Iwokvq ïi“ nq Ges cieZ©xKv‡j DËi cÖ‡`k I AÜ«cÖ‡`‡k cÖmvwiZ nq|

Gkxq wmsn Gkxq wmsn (c¨vb‡_iv wjI cviwmKv) GKwU LyeB ûgwKMÖ¯— wecbœ cÖRvwZ| 2005 mv‡ji GwcÖj gv‡m ¸RivU d‡i÷ wWcvU©‡g›U cwiPvwjZ GK Rwi‡c ejv nq, Gi msL¨v cÖvq 359 +Ñ 10wU| ¸Riv‡Ui `w¶Y †mŠivóª A‡ji wMi b¨vkbvj cv‡K©i wfZ‡i I Avkcv‡k eb¨ wmsn Av‡Q| 1960-Gi `k ‡Ki ci †_‡K G‡`i msL¨v µgvMZ e„w× †c‡q‡Q| GB eb¨ ccy‡jkb QvovI fvi‡Zi wPwoqvLvbvq cÖvq 84wU Ges Ab¨vb¨ †`‡ki wPwoqvLvbvq Av‡iv K‡qKwU Gkxq wmsn Av‡Q| eb¨ I wPwoqvLvbv wgwj‡q eZ©gv‡b GB wms‡ni msL¨v 450-480wU e ‡j aviYv Kiv nq| eZ©gv‡b fviZ miKvi I wek¦ msi¶Y ms¯’v¸wj GB wms‡ni msi¶‡Yi w`‡K m‡e©v”P ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡i‡Q| Gkxq wms‡ni ew›``kvq cÖRb‡bi Rb¨ †PbœvB wPwoqvLvbv, Avn‡g`vev` wPwoqvLvbv, Kvbcyi wPwoqvLvbv Ges †fvcv‡ji eb wenvi b¨vkbvj cvK©‡K †e‡Q †bIqv n‡q‡Q| RybvM‡oi mv°vievM

Ryb 2014

27

wPwoqvLvbv †_‡K 14wU wmsn (6wU cyi“l I 8wU ¯¿x) GB wPwoqvLvbv¸‡jv‡Z ¯’vbvš—wiZ Kiv n‡q‡Q| cieZ©xKv‡j mv°vievM wPwoqvLvbv †_‡K Av‡iv 19wU wmsn (8wU cyi“l Ges 11wU ¯¿x) ew›``kvq cÖRb‡bi Rb¨ Ab¨vb¨ ¯’v‡b cvVv‡bv n‡q‡Q| 1995-Gi †g †_‡K 2003-Gi A ‡±ve‡ii g‡a¨ fvi‡Zi bqwU wPwoqvLvbvq 186wU kve‡Ki Rb¥ nq; 143wU n‡q‡Q †KejgvÎ RybvM‡oi mv°vievM wPwoqvLvbv‡ZB| Z‡e Qq gvm eqm nIqvi c~‡e©B 25% gZ kveK Ges 6-10 gvm eq ‡mi g‡a¨ 6-10% kveK gviv †M‡Q|

Z‡e Iwokv miKv‡ii Ab¨ Kv‡R e¨¯— _vKvq Gm †K cÆbvqK wbqwgZfv‡e gwbUi Ki‡Z bv cvivi Kvi‡Y GB †cÖvMÖv‡gi MwZ gš’i nq| B‡Zvg‡a¨ K‡qKwU kbv³ Kiv evN wPwoqvLvbvq gviv hvq| wKQz wPwoqvLvbv‡Z eb †_‡K bZzb evN Avbv nq| GB †cÖvMÖvg bZzb K‡i ïi“ Kivi Rb¨ 2002 mv‡j GB †cÖvMÖvgwUi cybg©~j¨vqb Kiv nq| 2005 mv‡ji †g gv‡m GB welqwU wb‡q Avevi Av‡jvPbv Kiv nq Ges ev‡Ni ew›``kvq cÖRb‡bi †cÖvMÖvgwU wKQzw`b ¯’wMZ ivLvi wm×vš— M„nxZ nq|

i‡qj †e½j UvBMvi

†¯œv †jcvW©

Dˇi wngvjq †_‡K `w¶‡Y Kb¨vKzgvix Ges cwð‡g ivR¯’vb †_‡K DËi-c~ ‡e© wÎcyiv ch©š— wekvj A‡j evN cvIqv hvq| Av`ª©, wPinwir AiY¨, ïé †Lvjv R½j, Nvmhy³ Rjvf‚wg Ges cwðge‡½i my›`ie‡b evN evm K‡i| fvi‡Z ev‡Ni msL¨v `ª“Z n«vm cvIqvq 1970 mv‡j evN wkKv‡ii Ici m¤ú~Y© wb‡lavÁv Rvwi Kiv nq Ges 1973 mv‡j Avš—R©vwZK mn‡hvwMZvq evN msi¶‡Yi †cÖv‡R± nv‡Z †bIqv nq| we‡k¦i e„nËg msi¶Y †cÖv‡R‡±i g‡a¨ GB †cÖv‡R± Ab¨Zg| cÖv_wgK Ae¯’vq 9wU e¨vNª wiRvf© ïi“ Kiv nq Ges eZ©gv‡b GB msL¨v 28| 1992 mv‡j †m›Uªvj Ry A_wiwU cÖwZôvi ci †_‡KB ev‡Ni ew›``kvq cÖRb‡bi welqwU‡Z ¸i“Z¡ †`Iqv n‡q‡Q| GB †cÖvMÖv‡gi cÖavb D‡Ïk¨ wQj fvi‡Zi wPwoqvLvbv¸‡jv‡Z †e½j UvBMv‡ii msL¨v e„w× Kiv| cÖRb‡bi D‡Ï‡k¨ wPwoqvLvbvi 29wU eb¨ evN kbv³ Kiv nq| GB †cÖvMÖv‡gi Aax‡b 9wU wPwoqvLvbv evQvB Kiv nq| GB †cÖvMÖv‡gi b¨vkbvj †Kv AwW©‡bUi wn‡m‡e wbe©vPb Kiv nq fze‡bk¦‡ii b›`bKvbb RyIjwRK¨vj cv‡K©i Z`vbxš—b cwiPvjK Gm †K cÆbvqK‡K| evQvBK…Z wPwoqvLvbv‡Z cvVv‡bvi Av‡M evN¸wj‡K UªvÝcÛvi w`‡q gvK© Kivi wmך— †bIqv nq|

Avgv‡`i wbg©gZvi Kvi‡Y †¯œv †jcv‡W©i msL¨v `ªi“Z n«vm cv‡”Q| fvi‡Z †¯œv †jcvW© cvIqv hvq wngvj‡qi `w¶Y Xv‡j Ges GLv‡b GB cÖRvwZ c~Y© myi¶vq Av‡Q| cwðge‡½i `vwR©wjs‡qi cÙRv bvBWz wngvjqvb RyIjwRK¨vj cv‡K© 1983 mv‡j GB `yj©f cÖRvwZi ew›``kvq cÖRbb ïi“ Kiv nq| Gwkqvi wPwoqvLvbvq GwUB wQj cÖ_g cÖ‡Póv| GB gv÷vi c-¨v‡bi aviYvwU B›Uvib¨vkbvj †¯œv †jcvW© Uªv‡÷i †cÖwm‡W›U wg‡mm †n‡jb wd«g¨vb cÖ_g MÖnY K‡ib| 1986 mv‡ji gv‡P© RywiL †_‡K GK‡Rvov †¯œv †jcvW© `vwR©wjs‡q Dwo‡q Avbv nq| Aci GK‡Rvov gvwK©b hy³iv‡óªi wPwoqvLvbv †_‡K `vwR©wjs‡q Avbv nq 1989 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z Ges 1989 mv‡ji †g gv‡m `yÕwU ¯¿x-kve ‡Ki Rb¥ nq| GwUB nj `vwR©wjs wPwoqvLvbvq †¯œv †jcv‡W©i cÖ_g mvdj¨RbK cÖRbb| 2000 mv‡j `yÕwU eb¨/D×vi Kiv ¯¿x-†¯œv †jcvW© R¤§y I Kvk¥xi †_‡K `vwR©wjs‡q wb‡q Avmv nq| weMZ Kzwo eQ‡i `vwR©wjs‡qi cÙRv bvBWz wngvjq RyIjwRK¨vj cv‡K© 40wU †¯œv †jcv‡W©i Rb¥ n‡q‡Q| eZ©gv‡b GB cv‡K© 18wU †¯œv †jcvW© Av‡Q hv c„w_ex‡Z GKK wPwoqvLvbvq me‡P‡q e„nr

28

Ryb 2014

ccy‡jk‡bi Ab¨Zg| AwZ mv¤úªwZK Kv‡j GK‡Rvov K‡i †¯œv †jcvW© wmgjv, ˆbwbZvj I M¨vsU‡Ki wPwoqvLvbvq Avbv n‡q‡Q|

†iW cvÛv †iW cvÛv `ª“Z nvwi‡q hv‡”Q| `vwR©wjs‡qi cÙRv bvBWz wngvjqvb RyIjwRK¨vj cv‡K© ew›``kvq †iW cvÛvi cÖRbb ïi“ nq 1989 mv‡j| GB †cÖvMÖv‡gi ïi“‡Z wQj 1wU cyi“l Ges 3wU ¯¿x †iW cvÛv| weMZ `k eQ‡i `vwR©wjs wPwoqvLvbvq 40wU †iW cvÛvi kveK Rb¥MÖ n Y K‡i‡Q| M¨vsUK wPwoqvLvbv‡ZI cÖRbb ïi“ n‡q‡Q|

wcMwg ïKi `w¶Y wngvj‡qi cv`‡`‡k wcMwg ïKi †`Lv hvq| 1996 mv‡j Am‡gi †MŠnvwUi mwbœK‡U ewkó GjvKvq wcMwg ïK‡ii cÖRbb ïi“ n‡q‡Q|

kKzb AwZ `ª“ZZvi m‡½ kKzb n«vm †c‡Z ïiæ K‡i‡Q| 2000 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i gy¤^B‡qi b¨vPvivj wnw÷ª †mvmvBwU kKzb cÖRvwZi wejyß nIqvi KviY AbymÜv‡bi R‡b¨ GKwU Avš—R©vwZK Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡i| ew›``kvq kKz‡bi cÖRbb ïi“ n‡q‡Q| wbkx_Kzgvi cvj wk¶vwe`, cÖvewÜK

Ryb 2014

29

avivevwnK Dcb¨vm

wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq †mwjbv †nv‡mb (c~e©e© cÖKvwkZ-i ci)

cuvP. AvR ivZ ivwk`y‡bi| gv‡Sg‡a¨ Ggb fvebv I wb‡Ri g‡a¨ jvjb K‡i| QKeuvav Rxeb †_‡K †ewi‡q Avmvi Dcvq wn‡m‡e Ggb fvebv‡K I cÖkÖq †`q| cÖkÖqUzKz Ii Avb›`| ivwk`yb g‡b K‡i Avb›` Lyu‡R cvIqvi Rb¨ Dcvq GKwU iwk| iwki Dci w`‡q Gcvi-Icvi Ki ‡Z wkL‡j w`b KvUv‡bv wbivb›` nq bv| I wb‡Ri †kvevi N‡ii `iRvi cvjøv Ly‡j †`q| eviv›`vq G‡m LuywU‡Z †njvb w`‡q e‡m| D‡Vv‡b ¤-vb †R¨vr¯œv Qwo‡q Av‡Q| ¤øvb †R¨vr¯œvi ivZ‡K Ii Nwbô DòZvi ivZ g‡b nq| Ggb GK iv‡Z Ii we‡q n‡qwQj| †mw`b nvUevi wQj| A‡bK ivZ ch©š— nvUz‡iiv K_v ej‡Z ej‡Z evwo‡Z wd‡i‡Q| KL‡bv I‡`i nvwm ï‡b‡Q, KL‡bv `yÕPvi jvBb Mvb| Rhbyj‡K wdmwdm K‡i e‡jwQj, Pj `yÕRb nvZ a‡i iv¯—vq †nu‡U Avwm| Rqbyj wbweo K‡i Rwo‡q a‡i e‡jwQj, cvMj, Avgv‡`i Rb¨ NiB fvj| Zvi †P‡q †ewk fvj GB †PŠwK| we‡qi iv‡Z iv¯—vq nuvU‡j evmi Novq Novq c~Y© n‡e| bv, n‡e bv| Rqbyj cÖej wbtk¦vm Dwo‡q w`‡qwQj Ii AvKv•¶v| I wb‡R‡K `gv‡Z Pvqwb| AvKv•¶v ey‡Ki †fZi †P‡c †i‡LwQj| †mB AvKv•¶vi Wvbv MwR‡q‡Q| GB wbtm½ w`‡b Ny‡i Ny‡i G‡m e‡j, Pj N‡i †div nvUz‡i‡`i m‡½ †nu‡U Avwm| giv †R¨vr¯œv Mv‡q gvwL| mevB‡K ewj, AvR Avgiv hvÎv ïi“ K‡iwQ| `yÕR‡b Ni †eu‡awQ| Avgv‡`i msmvi eo n‡e| †Q‡jcy‡j Avm‡e| ivwk`yb Kvb †c‡Z _v‡K| †Zgb K_vevZ©v †f‡m Av‡m bv| nvwm wKsev Mv‡bi jvBbI †kvbv hvq bv| I gb Lvivc K‡i bv| fv‡e, wbtm½ gvby‡li Rb¨ bxieZvB Avb›`| Ryb 2014

31

Mv‡Qi cvZv b‡o| evZv‡mi g„`y kã cvIqv hvq| †Kvb Ni †_‡K Kvwki kã Av‡m| †Kv_vI †_‡K g„`y K_v| GB evwo‡Z A‡bK¸‡jv Ni Av‡Q| ivwk`y‡bi cuvP PvPv| cuvP PvPvi †Q‡jiv Ni evwo‡q‡Q| evwoi RvqMvRwgb a‡i KZ Ni Kiv hvq ZZ¸‡jv NiB D‡V‡Q| me wgwj‡q c‡b‡ivUv Ni| ivwk`yb Zvi eo fvB‡qi m‡½ _v‡K| fvB‡qi †QvU `yB †g‡qi N‡i Nygvq| I‡`i evwoUv iv¯—vi w`‡K e‡j nvUz‡i‡`i K_v †kvbv hvh| ivZ bxie n‡j †Rv‡i †Rv‡iB †kvbv hvq| ivwk`y‡bi K_v ïb‡Z fvj jv‡M| AvR gvQ wKb‡Z cvijvg bv| gv‡Qi `vg Pov wQj| AvbvRB Mwi‡ei gvQ| AvbvR †`L‡j eD‡qi gyL Kv‡jv n‡q hvq| Avgv‡Mv Avi Kv‡jv-ajv| gyn~ ‡Z© bxie n‡q hvq| Avevi GKR‡bi K_v †f‡m Av‡m| ev`vg †e‡P fvjB Avq K‡iwQ| †mRb¨ KZ¸‡jv gv¸i gvQ wKb‡Z †c‡iwQ| nvU †_‡K gvQ wb‡q †M‡j Avgvi gv iuva‡e Zvic‡i fvZ Lv‡e ev”Pviv| Avnv †i †mvbvi ev”Pviv| byb-cv š—v †L‡Z †L‡Z †c‡U †kKo MRvq| `yÕPvi‡U gvQ wKb‡j I‡`i †c‡Ui †kK‡o kvcjv dz‡U| nv-nv nvwm ‡Z gvV-c Övš—i fwi‡q †`q nvUz‡i| ivwk`yb Kvb Lvov K‡i nvwm †kv‡b| fv‡e Ii `yB †g‡q wkDwj Avi eKzj nvU- ‡diZ evevi Rb¨ e‡m _vKZ| gvQ Avb‡j, †mB gvQ ivbœv KiZ Ii kvïwo| `yB †g‡qi gy‡L fv‡Zi †jvKgv Zz‡j w`Z I‡`i `v`x| †cUcy‡i fvZ †L‡q Nygy‡Z †hZ `yB †g‡q| GKmgq Nygy‡Z †hZ Ii kvïwo| ivZ †R‡M e‡m _vKZ `yÕR‡b| KZ Mí nZ| we‡qi mg‡qi Mí| wkDwj Avi eKz‡ji R‡b¥i mg‡qi Mí| `yB †g‡qi Rb¥ ch©š— †jvKwU nvwmLywk wQj| ejZ, gv‡Mv Avgvi †g‡q‡`i †Zvgvi gZ K‡i Mo‡e| Zzwg †hgb Av`i Ki‡Z Avgv‡K IivI †Zgb K‡i Av`i Ki‡e Avgv‡K| Zzwg †hgb jvj wPi“wb w`‡q Avgvi Pzj AuvP‡o w`‡Z IivI †Zgb Avgvi Pzj AuvP‡o w`‡e| Avwg †hgb †Zvgvi nvZ a‡i e„wó‡Z wfRZvg, IivI Avgvi nvZ a‡i e„wó‡Z wfR‡e| ivwk`yb _vwg‡q w`‡q ejZ, n‡q‡Q n‡q‡Q _vg| †Zvgvi †hgb kZ kZ evqbv wQj gv‡qi Kv‡Q, †Zgwb †Zvgvi bZzb gv‡q‡`i Kv‡QI evqbv †Kv‡iv| cvi‡e Ki‡Z? ayZ Zv †Kgb K‡i cvie| Avgvi kig Ki‡e bv| evev wK †g‡q‡`i Kv‡Q evqbv Ki‡Z cv‡i? †Kb cvi‡e bv, Lye cvi‡e| evqbv Ki‡jB nq| bv, bv, Zv n‡e bv| me Zvn‡j †Zvgvi B”QvB| Zzwg †g‡q‡`i gv evbv‡Z PvI bv?

PvB‡j wK Avi nq? gv‡Zv gv-B| Rqbyj wgqv gyPwK †n‡m cv‡bi wLwj gy‡L cyiZ| Zvici ivwk`y‡bi nvZ a‡i ejZ, Pj Nygy‡Z hvB| AvR iv‡Z Mf© n‡j GKwU †Q‡ji Rb¥ w`ev wKš‘| †Q‡ji Rb¥ wK Avgvi nv‡Z? †Zvgvi Kcv‡j bv _vK‡j Avwg wK Kie| Avj-vni Kv‡Q PvI| Kv›`| AZkZ eywS bv wkDwji gv| Avgvi mvd K_v| mvd K_v! ivwk`y‡bi nvZ †_‡K cvb-mycvwii _vjv c ‡o hvq| †mB w`b †_‡K Ii ey‡Ki †fZ‡i fq †Xv‡K| eyS‡Z cv‡i mvZ eQi a‡i †h †jvKwU I‡K bvbv ¯^‡cœi K_v e‡j‡Q †m †jvKwU GB †jvK bq| `yÕR‡b wfbœ gvbyl| ivwk`yb gv_v wbPz K‡i cvb-mycvwi Kuvmvi _vjvq IVv‡bvi mgq †Ui cvq Ii †PvL wf‡R hvq| mvg‡b gnvwec`| GB wec` †_‡K I cvi cv‡e Kxfv‡e? ivwk`y‡bi kixi wSwg‡q Av‡m| I cvb-mycvwii me UzK ‡iv Zzj‡Z cv‡i bv| GKmgq Rqbyj wgqv Ii nvZ a‡i e‡j, N‡i Pj| ivZ A‡bK n‡q‡Q| ivwk`yb nvZ Qvwo‡q wb‡q e‡j, Zzwg hvI| Avwg c‡i hve| K¨vb?

32

Ryb 2014

Avgvi B”Qv| GLb Avgvi Nyg Avm‡e bv| †Zvgvi Nyg bv Avm‡j Avgvi wK? N‡i Pj| Avwg hve bv| ej‡jB nj, hve bv? I‡Vv| Rqbyj nu¨vPKv Uvb w`‡j ivwk`y‡bi cv‡q †j‡M _vjv eviv›`vi cv‡k Mwo‡q hvq| I nuvUz‡Z †VKv w`‡q e‡m _v‡K| Rqbyj I‡K †U‡b †Zvjvi Rb¨ †Rvi LvUvq| I‡Vv| AvR iv‡Z Mf© n‡e bv| n‡e, I‡Vv| n‡eB| Avgv‡K †Rvi K‡i Mf© evbv‡j Avgvi †g‡q n‡e| e‡j w`jvg †g‡qB n‡e| †g‡q n‡j Avgvi `ytL bvB| †Zvgvi Av‡Q| Zzwg GKUv L”Pi| wK ejwj? hv e‡jwQ Zv Zzwg ï‡bQ| †Rvi K‡i Mf© Kiv hv‡e bv| †ewk evo †e‡o‡Q †Zvi| ivwk`y‡bi `yÕnvZ SuvwK‡q Dci †_‡K Qzu‡o †d‡j w`‡q Mvwj †`q, Rqbyj, LvbwK, LvbwK gvMx| Lei`vi Mvwj w`ev bv| fvj n‡e bv| GK`g fvj n‡e bv| wK Kiwe, wK Kiwe ZzB nvivgRvw`? †Zvi Kivi mva¨ wK? †Zv‡K RevB Kivi mva¨ Av‡Q| gv_v dvwU‡q `yB UzK‡ivI Ki‡Z cvie| wK GZeo K_v! †Zvi GZ mvnm! nu¨v, GZeo K_vB| mvnmI Av‡Q| Kzovj w`‡q `yB †Kvc w`‡jB n‡e| gv_v `yB UzKiv n‡q hv‡e| k¨vl| ZzB GKUv WvBwb| weaev nIqvi mva n‡q‡Q| †ewk evovevwo Kiev bv| N‡i Pj, N‡i Pj ejwQ| Lei`vi aiev bv Avgv‡i| AvR iv‡Z Avwg N‡i hve bv| Zzwg hvI| †Kv_vq Nygv‡e?

GB eviv›`vq| gv`y‡ii Dci| †ewk evo †e‡o‡Q| ivwk`yb `ª“Z nv‡Z cvb-mycvwii Kuvmvi _vjvUv ¸wQ‡q cv‡k iv‡L| eviv›`vi `wo‡Z Sz‡j _vKv kvwoUv †U‡b bvwg‡q †Mvj K‡i evwj‡ki gZ evwb‡q gv`y‡ii Ici iv‡L| cÖej SMovq ey‡Ki k¦vm NbNb co‡Q| `g †dj‡Z Kó n‡”Q| eo K‡i k¦vm †d‡j I| Rqbyj GK gyn~Z© `uvwo‡q †_‡K kvwoi †cvUjvUv jvw_ w`‡q D‡Vv‡b †d‡j †`q| ivwk`yb wKQz e‡j IVvi Av‡MB N‡i Xz‡K hvq| ivwk`y‡bi eyK †f‡O hvq| wKš‘ Kuv`‡Z cv‡i bv| ¸b¸b kãI †ewi‡q Av‡m bv| `y‡Uv †g‡qi R‡b¥i c‡i GKwU †Q‡ji B”Qvq GB cÖ_g GKwU SMov nj| Gici wK n‡e? KZ`~i Mov‡e NUbv? Gici hw` Avevi GKwU †g‡q nq Zvn‡j wK wkDwji evev Avevi GKwU L”Pi n‡e? Avi I ivbœvN‡ii KzovjUv Zz‡j †b‡e nv‡Z?

ZviciÑ ivwk`y‡bi `g dzwi‡q Avm‡Z Pvq| I wKQz †f‡e Kzwj‡q DV‡Z cv‡i bv| †Kgb K‡i GB Ae¯’v †_‡K †ewi‡q Avm‡e I? ivwk`yb kvwo wb‡q evbv‡bv evwjkUv Kzwo‡q G‡b ï‡q c‡o| Nyg Av‡m bv| †kliv‡Z wSgywb Av‡m| ZvI Aí mg‡qi Rb¨| Ii kvïwo Ni †_‡K †ewi‡q‡Q| Ii gv_vq nvZ †i‡L e‡j, †eŠgv wK n‡q‡Q? I‡Vv| hvI, N‡i hvI| N‡i wM‡q NygvI| †Q‡jUv †h wK, †Kej gv_v Mig K‡i| I‡Vv †eŠgv| cuvPUv †Q‡j‡g‡q givi c‡i I Avgvi GKUv †cvjv| †Rvi K‡i wKQz ej‡Z cvwi bv| hvI †eŠgv N‡i hvI| ivwk`yb kvïwoi mvg‡b wKQz e‡j bv| gv`yiUv nv‡Z wb‡q N‡i Av‡m| †g‡S‡Z wewQ‡q ï‡q c‡o| Rqby‡ji Nyg fv‡O bv| wKš‘ Nyg Av‡m bv ivwk`y‡bi| ey‡Ki Kv‡Q nuvUz R‡ov K‡i ï‡q _v‡K| ivwk`y‡bi g‡b nq Gfv‡e nuvUz R‡ov K‡i ï‡q _vKvi Rb¨B AvR‡Ki ivZ| hv wKQz N‡UwQj Zvi meUzKz g‡b Kivi Rb¨B AvR‡Ki ivZ| ivwk`yb wbwb©‡gl ZvwK‡q _v‡K mvg‡bi w`‡K| fv‡e, †mw`bI Ggb ¤-vb †R¨vr¯œvi ivZ wQj| †mw`bI nv‡Ui w`b wQj| Rqbyj wgqv wb‡RB nvU †_‡K wd‡iwQj| Zvi Avkcv‡k Ab¨ nvUz‡iiv K_v ej‡Z ej‡Z N‡i wdiwQj| Zviv N‡i wd‡i fvZ †L‡qwQj| ivZ evo‡j Nygy‡Z wM‡qwQj| ¤-vb †R¨vr¯œvi iv‡Z bvix‡`i wK Mf© n‡qwQj? ivwk`yb cÖej welYœZvq Wz‡e hvq| bvwK ivwk`yb hv K‡iwQj †Zgb NUbv N‡UwQj A‡bK bvixi N‡i? ayZ, ev‡R fvebv| ivwk`yb ïb‡Z cvq j²x cu¨vPvi WvK| Ggb iv‡Z j²x cu¨vPvi WvK ïb‡Z fvj jv‡M ivwk`y‡bi| IB WvK Mv‡bi gZ ev‡R Zvi Kv‡b| AvR iv‡ZI ivwk`yb Kvb †c‡Z cu¨vPvi WvK †kv‡b| †hb Pv‡qi †`vKv‡bi †÷v‡fi mvg‡b e‡m Pv‡qi Kv‡c wPwb w`‡q bvo‡Z bvo‡Z Mvb MvB‡Q †Zvive| †hb Kvc-wcwiP †avqvi mgq Mvb MvB‡Q †Zvive| Avi †ewk †Rv‡i MvB‡j agK ïbZ †`vKvb gvwj‡Ki| †mB mgq wQj fi `ycy‡ii| ¯‹zj †_‡K †divi mgq| ivwk`yb Kvb †c‡Z _vKZ| KLb Mv‡bi Kwj †f‡m Avm‡e| KLb †Q‡jwU Pv‡qi †`vKv‡bi mvg‡b G‡m `uvov‡e| nvwmgy‡L gv_v †b‡o ej‡e, fi `ycyi me‡P‡q wcÖq mgq| AvKvk †gNjv _vK‡j Qvqv wewQ‡q _vKZ †`vKv‡bi mvg‡b| †mUv ¤øvb `ycyi n‡q †hZ| Ii fvj jvMZ †iv`SKS‡K w`b| ejZ, AvKv‡k †gN _vK‡j gb Lvivc nq| iwk †Zvgvi †Kgb w`b fvj jv‡M? †Zvgvi †hB iKg w`b fvjjv‡M AvgviI †mB iKg w`b fvjjv‡M| mwZ¨? †Zviv‡ei †Pv‡L wSwjK DVZ| ejZ, GKw`b †Zvgv‡i wb‡Ri nv‡Z Pv evbv‡q LvIqve| Lv‡e †Zv iwk?

I Nvo KvZ K‡i mvq w`Z| †Zvive Lywk n‡q ejZ K‡e †h cvie †K Rv‡b? Pv‡qi †`vKv‡b †Kej †jvK Avi †jvK| ivwk`yb g„`y †n‡m ejZ, hvB| ¯‹zj eÜ _vK‡j gvwj‡Ki nv‡Z gvi †LZ †Zvive| Ii Kv‡R fzj nZ| Kv‡R gb emZ bv| †QvKiv †KD Pv‡qi Rb¨ G‡j Lvivc e¨envi KiZ| gvwjK agK w`‡q wR‡Ám KiZ, wK n‡q‡Q †Zvi? I †evKvi gZ ZvwK‡q _vKZ|

wK n‡q‡Q Zv wK ejv hvq? ey‡Ki †fZi ¸o¸o aŸwb| AbeiZ e‡j hvq, AvR Avgvi iwki ¯‹zj eÜ| AvR iwk GB c‡_ ¯‹z‡j hv‡e bv| Ii m‡½ UzKUvK K_v n‡e bv| †QvU †QvU K_v| j¤^v wKQz bv| wKš‘ ivwk`y‡bi Kv‡Q †mB UzK‡iv K_v wQj AvKvk mgvb| fi `ycy‡ii gZ fvjjvMvi| Zvici GKw`b ¯‹zj hvIqv eÜ n‡q †Mj ivwk`y‡bi| we‡qi K_v n‡”Q| I jywK‡q Kuv‡`| KvD‡K wKQz ej‡Z cv‡i bv| Aek¨ K_v †kvbvi †jvKI †bB| Kv‡K ej‡e? mvnmB ev †Kv_vq| gvm `y‡qK c‡i we‡qi ZvwiL wVK nq| evwoi †jv‡Ki †PvL duvwK w`‡q GKw`b †Nvi `ycyi‡ejv †mB Pv‡qi †`vKv‡b wM‡qwQj ivwk`yb| Ab¨ GKwU †Q‡j †`vKv‡b KvR KiwQj| †`vKvb duvKv| Kvc-wcwiP ay ‡Z ay‡Z ivwk`yb‡K †`‡L e‡jwQj, Zzwg †K †Mv? Pv Lvev? bv, bv Pv Lve bv| cqmv bvB? bv| dz‡Uv cqmvI bvB| Zvn‡j cvwb Lv‡e? bv| Avwg †ewk cvwb LvB bv| we¯‹zU Lv‡e? cqmv jvM‡e bv| Avgv‡K we¯‹zU w`‡j gvwjK †Zvgv‡K †Pvi ej‡e| ej‡e bv| Avgvi Kv‡Q cqmv Av‡Q| wnmve wgjv‡q †`e| Avwg GB †e‡Â GKUz ewm? em, em| †gjv `~i †_‡K AvmQ eywS? †Kvb w`‡K hv‡e?

Hw`‡K| ivwk`yb nvZ DwV‡q †`Lvq| †Q‡jwU wKQz eySj wKbv Zv I †Lqvj K‡i bv| Ii †PvL AvU‡K hvq †eovi Mv‡qi GKwU †jLvi Ici| Kqjv N‡l N‡l Kv‡jv K‡i †jLv Av‡Q, iwk| ivwk`y‡bi eyK gyP‡o I‡V| I †Q‡jwU‡K wR‡Ám K‡i, GUv Kv‡iv bvg eywS? †Q‡jwU weMwjZ †n‡m e‡j, GKUv †g‡qi bvg| Kvi bvg Rvwb bv| hvIqvi w`b gvwjK †`vKv‡b wQj bv, †Zvive wj‡L‡Q| †evanq †g‡qUvi †cÖ‡g c‡owQj| bvgUv †jLvi mgq I‡K Avwg Kuv`‡Z †`‡LwQ| Av”Qv Avwg hvB| ivwk`yb D‡V `uvovq| GZ ZvovZvwo hv‡e †Kb? GKUz `g wb‡Z †P‡qwQjvg| `g †bqv n‡q‡Q| ivwk`yb nuvU‡Z ïi“ Ki‡j †Q‡jwU †cQb †_‡K †W‡K e‡j, GKUz `uvovI| ivwk`yb Ny‡i `uvov‡j †Q‡jwU Kv‡Q G‡m e‡j, Zzwg wK iwk? bv, bv, Avwg †Kb iwk ne| Avwg iwk bv, iwk bv| I QzU‡Z ïi“ K‡i| nv-nv K ‡i nvm‡Z ïiæ K‡i †Q‡jwU| nvm‡Z nvm‡Z e‡j, eyS‡Z cviwQ, ZzwgB iwk, ZzwgB iwk| †cQb †_‡K †Q‡jwUi cÖvY‡Lvjv nvwm †mw`b ivwk`yb‡K cÖejfv‡e Zvov K‡iwQj| evwo wd‡i Suvwc‡q c‡owQj cyKz‡i| †f‡ewQj wb‡Ri †Pv‡Li cvwb jyKv‡bvi Gi‡P‡q eo RvqMv Avi †bB| †mw`b KZ¶Y cyKz‡i wQj Rv‡b bv ivwk`yb| gv‡qi eKvewK‡Z cyKzi †_‡K IVvi ciB Ávb nvwi‡qwQj| Zvic‡i bvbv R‡bi bvbv cÖkœÑ KviI cÖ‡kœiB DËi †`qwb I| Gi gvm Lv‡bK c‡iB Rqby‡ji m‡½ we‡q nq ivwk`y‡bi| †Zviv‡ei m‡½ Avi †Kvbw`b †`Lv nqwb Ii| KZw`b jywK‡q †PvL gy‡Q‡Q| Av‡¯— Av‡¯— †mB gb-Lvivc _vKv †K‡U †M‡Q| wKš‘ AvR GB ¤øvb †R¨vr¯œvi iv‡Z Pv‡qi †`vKv‡bi †mB †Q‡jwUi nv-nv k‡ãi nvwm ivwk`y‡bi evwoi D‡Vv‡b N~wY© IVvqÑ eyS‡Z cviwQ ZzwgB iwk, ZzwgB iwk! ivwk`yb `yÕnv‡Z gyL Xv‡K| I‡Zv wVKB e‡jwQj| KZKvj c‡i `yÕKvb f‡i †mB nvwmi kã AvR iv‡Z Pviw`K †Zvjcvo K‡i w`‡”Q| mvg‡b G‡m `uvwo‡q‡Q †Zvive| ˆK‡kv‡i †`Lv †mB †Q‡jwU ¤-vb †R¨vr¯œvi Aciƒc †Pnviv| †Zviv‡ei m‡½ we‡q n‡j †ZviveI

Ryb 2014

33

ivwk`y‡bi B‡”Q nq Mvb MvB‡Z| ˆK‡kv‡i I ¸b¸b K‡i Mvb MvBZ| KL‡bv Mjv †Q‡o bv| GLbI †mBme Mvb we‡kl we‡kl mg‡q ¸b¸wb‡q Mvq| AvRI g‡b nq GB iv‡Z Mvb MvB‡e| Qov‡Z _v‡K myiÑ civb mLv †i Avi KZKvj iwn‡e civ‡bi Mfx‡iÑ Mvb Qov‡Z _v‡K| GKwU jvBb †_‡K Ab¨ jvB‡b hvq| weNœ N‡U bv K_v Ges my‡ii| wK †Q‡ji Rb¨ Ii m‡½ Ggb e¨envi KiZ? Ggb msmvi Qvov K‡i w`‡q ejZ, Zzwg Avgvi iwk bv| †Kvbw`bI wQ‡j bv| GLb Zzwg Avgvi esk i¶v Ki, bv cvi‡j we`vq nI| ZvjvKÑ | ivwk`y‡bi B‡”Q nq Mvb MvB‡Z| ˆK‡kv‡i I ¸b¸b K‡i Mvb MvBZ| KL‡bv Mjv †Q‡o bv| GLbI †mBme Mvb we‡kl we‡kl mg‡q ¸b¸wb‡q Mvq| AvRI g‡b nq GB iv‡Z Mvb MvB‡e| Qov‡Z _v‡K myiÑ civb mLv †i Avi KZKvj iwn‡e civ‡bi Mfx‡iÑ Mvb Qov‡Z _v‡K| GKwU jvBb †_‡K Ab¨ jvB‡b hvq| weNœ N‡U bv K_v Ges my‡ii| Mvb _vg‡j ivwk`yb ey‡S hvq AvR ivZ Ii GKvi| GLv‡b wkDwji evevi fvjevmvi w`b †bB| Av‡Q ïayB †Zvive| Zvi ¯§„wZi †`qvj †f‡O evB‡i G‡m `uvwo‡q‡Q| ej‡Q, Avwg Lye Lywk †h Zzwg g‡b KiQ Avgv‡K| Zzwg †Kgb AvQ iwk? †Zvgvi K_v g‡b K‡i Avgvi Avb›` n‡”Q| Avwg fvjB AvwQ| hLb Avgvi ey‡K K‡ói cvnvo R‡g Avwg ZLb †Zvgv‡K g‡b Kwi| Avgvi ¯‹z‡j hvIqvi c‡_i av‡ii w`‡bi K_v g‡b Kwi| wK my›`i wQj w`b¸‡jv, KL‡bv fzwj bv| iwk †Zvgv‡K Avgvi Lye fvjjvMZ| g‡b nZ w`b-ivZ †Zvgvi m‡½ Mí Kwi| GKw`b †`Ljvg Zzwg Avi ¯‹z‡j hvI bv| gb Lvivc K‡i e‡m _vwK| Kv‡R fzj n‡j gvwjK gv‡i| †Zvgv‡K GKw`b †`L‡Z cve GB Avkvq mewKQz mn¨ Kwi| wKš‘ Zzwg Avi Avm bv| Avgvi Dci Kov wb‡la wQj| gv‡qi kvmb| AveŸvi †PvL ivOvwb‡Z evwo †_‡K †Kv_vI †h‡Z cviZvg bv| †hw`b ïbjvg †Zvgvi we‡q wVK n‡q‡Q †mw`b KvD‡K wKQz bv e‡j †`vKvb †Q‡o P‡j hvB| c‡_i †Q‡j Avevi c‡_ bvwg| P‡j hvB XvKvq| iwk Zzwg †Kgb AvQ? AvKw¯§Kfv‡e ivwk`yb ¯—ä n‡q hvq| fv‡e, ˆK‡kv‡i †h B”Qv Ac~Y© wQj GLb wK †mUv c~Y© n‡e? GKwU we‡q, GKwU bZzb Ni| ïayB Avb‡›`i †eu‡P _vKv| iwk Zzwg wKQz ejQ bv †h? Zzwg †Kgb AvQ? Avwg ¯^cœ †`LwQ| ¯^cœ? GB eq‡m Avi ¯^cœ wK? †Zvgvi m‡½ bZzb N‡ii ¯^cœ| nv-nv nvwm ‡Z †Zvjcvo K‡i †`q †Zvive| `yÕKvb f‡i †mB kã ïb‡e e‡j Kvb cv‡Z ivwk`yb| Pviw`‡K cÖej wb¯—äZv| k~b¨Zv NyicvK Lvq| cvwLi WvK †bB| evZv‡mi kãI bv| ga¨ MM‡b Puv`| ivwk`yb nuvUzi Ici gv_v iv‡L| fv‡e, †Kb Ggb GKwU ¯^cœ I‡K Z›`ªv”Qbœ Kij? GLb Avwg †Zviv‡ei m‡½ N‡ii g‡a¨B AvwQ †h N‡ii Qv`- †eov †bB| GB Ni ¯§„wZi NiÑ †Zviv‡ei m‡½ ¯§„wZ Avi ¤-vb †R¨vr¯œvi iv‡Z ¯§„wZi LybmywU| ivwk`y‡bi eyK †f‡O hvq| `xN©k¦vm Qovq Pviw`‡K| Rxe‡bi bv cvIqvi AvKv•¶v I‡K gi‡g gvi‡QÑ Ii g‡a¨ †Kb GB fvebv? GLb‡Zv †g‡q‡`i we‡qi mgq| hv‡`i R‡b¥i c‡i GKwU K‡i dz‡ji bvg w`‡q bvg †i‡L‡QÑ †hb †g‡qiv Ii Pvicv‡k dz‡ji †mŠif Qovq| eKzj we‡`‡k hv‡”Q| UvKv DcvR©b Ki‡e| gv‡qi KvQ †_‡K we`vq †bqvi mgq e‡j‡Q, gv‡Mv, Avgvi Av‡qi UvKv w`‡q evwo‡Z `vjvb DVve| Avcbv‡K wb‡q hve| Avcwb Avgv‡`i m‡½ _vK‡eb| ivwk`yb wew¯§Z n‡q e‡jwQj, Avwg? Avwg †Kb IB evwo‡Z hve?

34

Ryb 2014

Avwg evwo evbv‡j †mUv Avcbvi †g‡qi evwo n‡e| Avgiv PvB ey‡ovKv‡j Avcwb `yÕ`Ð kvwš—‡Z _vK‡eb| †Zvgv‡`i evRvb? evRvbI _vK‡e| Avcwb Avi evRvb `yÕR‡b eviv›`vq e‡m cvbmycvwi Lv‡eb, Avi Mí Ki‡eb| ivwk`yb wQU‡K D‡V e‡j, Zv n‡e bv| †Zvgvi evRvb Avgvi Kv‡Q GLb cici“l| eKzj weoweo K‡i e‡jwQj, cicyi“l! ivwk`ybI GKB fw½‡Z e‡jwQj, ZvjvK n‡q‡Q bv| ZvjvK! eKzj wb‡Ri wØav KvUv‡Z cv‡i bv| ivwk`ybI ivM Ges welYœZvq w¤ªqgvY n‡q hvq| eyS‡Z cv‡i Mjv ïwK‡q hv‡”Q| †h †g‡qi R‡b¥i c‡i GKwU cÖej SMov n‡qwQj I‡`i †mB †g‡qi mvg‡b GLb wekvj KvVMov| ci¶‡Y †g‡qwU Drdzj- n‡q e‡j, GKUv K_v gv‡MvÑ ej wK? _vgwj †Kb? j¾v jvM‡Q ej‡Z| ej, ej, Avwg wKQz g‡b Kie bv| eKzj BZ¯—Z K‡i gv_v SuvwK‡q e‡jwQj, cicyi“‡li m‡½ †Zv K_v ejv hvq| mevB‡Zv mevi m‡½ K_v e‡j| Avcwb‡Zv K_v ej‡eb| evRv‡bi m‡½ GK N‡i Nygv‡eb bv gv‡Mv| K_vwU e‡j GK SjK gv‡qi w`‡K ZvwK‡q eKyj GK jv‡d DVvb cvi n‡q gvgxi Pzjvi cv‡k wM‡q e‡mwQj| Avgvi †fZiUv †Zvjcvo KiwQj| fvewQjvg, †g‡qUv gv‡qi mvg‡b mZ¨ K_v e‡j‡Q| I wVKB e‡j‡Q| Avgvi wØav †K‡U hvq| ivwk`yb †f‡e †`Lj, AvR GB iv‡Z eKz‡ji ejv mwZ¨ K_v I‡K ¯^w¯— †`q bv| †h Rxeb Zvi †`Lv n‡q‡Q †mLv‡b I Avi wd‡i †h‡Z Pvq bv| mvg‡b †hUzKz c_ †h‡Z n‡e †mB c_ I †Zviv‡ei nvZ a‡i cvi n‡Z Pvq| †Zviv‡ei ¯§„wZ eo ¯úó Ges gayi| †Zviv‡ei cy‡ivUzKz †`Lv nqwb, ZviciI bv †`Lv gvbylB GLb Ii ¯^‡cœ| ¤œvb †R¨vr¯œv iv‡Z cy‡iv PivPi wb¯—ä n‡q †M‡j †RvbvwKi Av‡jvI R¡‡j bv, wKš‘ ivwk`yb ey‡S hvq Avi GKwU Rxe‡bi AvKv•¶vq Ii kixi-gb †Zvjcvo Ki‡Q| I Avi †cQb wd‡i †`L‡e bv| wSuwSu‡Ui kã †kvbvi Rb¨ I Kvb cv‡Z| †g‡q‡`i Kɯ^i †kvbvi Rb¨I Kvb cv‡Z| ïb‡Z cvq eKzj ej‡Q, Av¤§v Avwg hvw”Q| Avevi Avcbvi m‡½ K‡e †`Lv n‡e Rvwb bv| we‡`‡ki Kv‡R †Kgb _vKe Rvwb bv| Avcwb fvj _vK‡eb Av¤§v| Avcwb Avgv‡`i Av`‡ii gv| ivwk`yb QUdwU‡q I‡V| ev¯Í‡e wd‡i Avmvi mgq n‡q‡Q| AZx‡Zi UvbvUvwb Rxe‡bi myivnv bq| AvMvgxKvj eKzj `yevB‡qi c‡_ iIbv Ki‡e| ivwk`y‡bi eyK †Kgb K‡i| D‡Vv‡b †b‡g `uvovq| ¤-vb †R¨vr¯œvq †Q‡q _vKv cÖv½Y c~wY©gvi Av‡jvq f‡i DV‡Z _v‡K| wb‡R‡KB e‡j, iwk‡i nvwi‡q hvIqv w`b †Kvbw`b wdi‡e bv| wb‡Ri g‡bi Avw½bvq ¤-vb †R¨vr¯œv‡K c~wY©gvi mvg‡b Avb‡Z n‡e| ●

†mwjbv †nv‡mb K_vmvwnwZ¨K

cieZ©x msL¨vq

cwÊZ ARq PµeZ©xi mv¶vrKvi gvM© m½x‡Zi g‡nvrme e‡mwQj XvKvq 2013i †klfv‡M| fvi‡Zi AvBwUwm GmAvi- Gi mnvqZvq †e½j dvD‡Ûk‡bi GB Av‡qvR‡b bvbv cÖR‡b¥i Dcw¯’wZ‡Z cÖwZmwiZ nq my‡ii RqMv_v, iO Avi J¾¡j¨| Kzgvi MÜe© m¤§vbbv, ivóªcwZ cyi¯‹vi, m½xZ wimvP© GKv‡Wwg ¯^Y©c`‡K f‚wlZ fviZxq D”Pv½ m½x‡Zi D¾¡j †R¨vwZ®‹ cwÊZ ARq PµeZ©x G‡mwQ‡jb G Drm‡e XvKvevmx‡K Mvb †kvbv‡Z| kx‡Zi GK gvqvex mKv‡j †kL mvBdzi ingv‡bi m‡½ GKvš— AvjvcPvwiZvq D”Pv½ m½x‡Zi GB w`Kcvj m½xZ m¤ú‡K© Zuvi GKvš— fvebvi K_v Zz‡j a‡ib| D”PviY K‡ib Zuvi GKvš— wek¦v‡mi K_v, ï× m½x‡ZB m¤¢e wek¦kvwš—|

Mv‡bi †fjvq †ejv A‡ejvq

Drme

Kvjxcy‡Rvi w`b mKv‡j Zviv wUwfi ÔAvR mKv‡ji Avgš¿‡YÕ Avcwb G‡mwQ‡jb| gy» n‡q ï‡bwQ| gš—e¨ Kiv mv‡R bv, Z‡e GUzKz ejv P‡j, Avcbvi gbcÖvY m½x‡Z e¨vß| Avqvg †e-mW evB AjgvBwU| Avm‡j †m iKg GKUv my‡hvM Avwg †c‡qwQ| GUv GKUv my‡hvM| Avcwb †hUv‡K my‡hvM ej‡Qb, †mUv †Zv A‡b‡KB cvb| wKš‘ Zuviv wK †mfv‡e Kv‡R jvMv‡Z m¶g nb? my‡hvM gv‡b n‡”Q Kxfv‡e euvP‡Z Pvb, †mUvB †Zv Avcwb| AvdUvi Aj Rxeb †Zv GKUvB| Avwg hw` PvB Avwg gy¤^vB hve, Zvn‡j w`wj-i w`‡K hve bv| Avgvi my‡hvM Av‡Q bvbv| wVK K‡i wb‡Z nq| Z‡e P‡qm †W‡fjcUv Bwbwkqvwj nq AwffveK‡`i nv‡Z| Gici Avcwb †c‡q hvb bvbv gvby‡li mvnPh©| ˆZwi nq bvbv AvBwWqvwjRg| jvwK n‡j Zv Kv‡R jvMv‡e, bB‡j dj n‡e D‡ëv| Avcbvi Rb¥ m½x‡Z| †e‡o IVvI| ZvB P‡qmUv wK ˆZwi n‡q wM‡qwQj? KL‡bv wK g‡b n‡qwQj, m½xZ Qvov Avcbvi Rxeb APj? cÖ_gUv agK-eKzwb †L‡q| Zvic‡iiUv fvj †j‡M| jv‡÷ fvj‡e‡m| Avi GLb †hUv ejwQ, †mUv nj †mŠfvM¨| m½x‡Zi m‡½ Avgvi weevn n‡q‡Q| Avwg jvwK| Uz n¨vf gvB c¨v‡i‡›Um, gvB IqvBd, gvB wWmvBcj, gvB ÷z‡W›Um| KL‡bv wK g‡b n‡q‡Q, bv, Avi m½x‡Zi m‡½ _vKe bv| KL‡bv gb Lvivc? Awfgvb? bv| †mUv nIqv m¤¢e bq| m½xZ Ggb GKUv wRwbm, cÖwZwU A½cÖZ¨‡½ †hUvi wiA¨vKkb nq| Ggb bq †h, Avi BwZnvm coe bv, f~‡Mvj coe| GUv A¨vWc‡UW GRy‡Kkb| Avi wgDwRK n‡”Q GRy‡Kkb ûBP Kvgm d«g B‡qvi DBw`b| †fZi †_‡K Av‡m| †fZi †_‡K G‡j cÖwZwU ¯œvqy‡Z Gi AbyiYb nq, †iwm‡cÖv‡KkbUv †`Lv hvq| †mUv †`Lvi †PvL jv‡M nq‡Zv| †mB †PvLUv †W‡fjcW nq mrm‡½| Avwg †QvU‡ejv †_‡K ¸i“ ÁvbcÖKvk †Nv‡li m½ †c‡qwQ| Avgvi ¸i“iv KvbvB`vm ˆeivMx, cvbœvjvj mvgš—, Avgvi

Ryb 2014

35

evev AwRZ PµeZ©x, D¯—v` gybvIevi Avjx Luv mv‡ne, cwÊZ wØwewË mibv‡qK, D¯—v` jZvdZ myjZvb Luv mv‡ne, cwÊZ †K wR wM‡Û; ev cvkvcvwk ax‡ib wgÎ, mywPÎv wgÎ, Drc‡j›`y †PŠayix, c‡ik †`e, cÖwZfv Kvcyi, mywgÎv †mb, gvqv †mbÑ Gu‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡QB Avwg wKQz bv wKQz wk‡LwQ| ZLb gbyl¨‡Z¡i e¨vcviUv eySZvg bv| cieZ©x mg‡q hLb cy‡iv`¯‘i MvbevRbv K‡iwQ, ZLb Lye m½ K‡iwQ mZ¨wRr iv‡qi| Dwb Avgvi gvgvi evwoi cÖwZ‡ekx| cuvwP‡ji Gcvi-Icvi| g ïqv MÖv‡g| GBme gvby‡li m½ K‡i Avwg fviZxq g~j¨‡eva, fviZxq Ava¨vwZ¥KZv, fviZxq Rxeb Ges m‡e©vcwi fviZxq m½xZ, ivMm½xZ g~jZ Ges Zvi g~j¨ eyS‡Z wk‡LwQ| †m Rb¨ Avwg GB mve‡R±Uv‡K Lye †kLvi †Póv K‡iwQ| KviY, Iqvb jvBdUvBg BR bU mvwdwk‡q›U weMvi Avm‡c± Ad wgDwRK †evSvi Rb¨| d‡j †kLvi †Póv K‡i P‡jwQ| GK Rxe‡b Aek¨ G †kLvi †kl nq bv| GK Rxe‡b gvbyl Rxeb †ev‡S bv| Rxeb GKUv eo wRwbm| cÖ‡dkbvj mvK‡mm, PKP‡K Av‡jv, my›`i cvÄvwe Ges G·Uvibvj †Wªm Rxeb bv| Zvi evB‡iI Av‡Q Rxeb| †h Rxe‡b gvbyl gvbyl‡K fvjevm‡Z †k‡L, MÖnY K‡i eÜz wn‡m‡e| †hLv‡b wnsmv- †Øl _v‡K bv| Avgvi `„p wek¦vm, wek¦kvwš— wbwðZ n‡e GKgvÎ m½x‡Zi gva¨‡gB| mevB mgvb| GLv‡b Ck¦i Avjøv †Z‡i bvg me‡Kv mb¥wZ †` fMevb| Ggb AvgviI cÖPzi Mvb Av‡Q| Avgvi gb †_‡KB G‡m‡Q| †hgb Ck¦iAvj-v dviK bv †KvB/ †`v‡bv i‡q GK `vg/ cÖfzKv bvg Rc‡j gbIqv/mdj †nv‡e...

K_vUv fz‡j hvw”Q| Rxe‡bi g~j¨ n‡”Q nvi‡gvwb‡Z| GB kãwU wgDwRK †_‡K Avmv| nvi‡gvwb gv‡b eÜzZ¡| `y‡Uv wd«‡Kv‡qwÝ wm¤új gvwëwc-‡Kkb wgj‡j Z‡eB nvi‡gvwb nq| Zv bv n‡j wWmKW©| Avwg Avcbv‡K MÖnY Ki‡Z cvi‡j eÜzZ¡, bv

36

Ryb 2014

cvi‡j kΓZv| Rxe‡bi g‡a¨ wKš‘ `y‡UvB Av‡Q|

†m¸‡jvB g‡bi g‡a¨ GKUv kw³ mÂvwiZ K‡i‡Q|

mnve¯’vb Ki‡Q, †LB awi‡q w`‡Z ewj, Avevi ïi“ Ki“b| GB †h Avgiv Ck¦i, Avj-v, fMevb †hUvB ewj, g‡b fw³ bv _vK‡j wKQz& n‡e bv|

IB¸‡jv, IB cÖ_g Avi †kÖô¸‡jv, hvi ¯^xK…wZ gvbyl Avcbv‡K w`‡”Q AvcbviB Kvi‡Y, †h¸‡jv AvcbviB AR©b, †m¸‡jv mvg nvD Ai iv`vi Avcbv‡K BÝcvqvi K‡iwb? nu¨v, BÝcvqvi K‡i‡Q| wbðqB K‡i‡Q| eû gvby‡li Avkxe©v` †c‡qwQ| Avgvi eo GKUv †mŠfvM¨, Avwg G¸‡jv Lye Kg eq‡m †c‡qwQ| G Qvov Avi hv hv †c‡qwQ, Zv Avgvi BÝwc‡ik‡bi Rb¨ fvj| wKš‘ c„w_ex‡Z eo nIqvi Rb¨ G‡Z wKQz G‡m hvq bv| Avwg PvB Avgvi gnË¡¡ bq, m½x‡Zi gnË¡ †hb Av‡M Av‡m| Avgiv Kx n‡q †MwQ Rv‡bb †Zv, B`vbxsKv‡j bvg, Qwe, UvKv BZ¨vw` ¸i“Z¡c~Y© n‡q D‡V‡Q| dzj dzU‡j Zv †`‡L mevB †gvwnZ nq| wKš‘ Gi Av‡Mi Avi c‡ii hZ Mí, †m¸‡jv †KD Rvb‡Z Pvq bv| †K KZ eo, †mUvi †P‡q Zvi wkKoUv Rvbv `iKvi| Z‡eB Zvi eo n‡q IVvUv Rvbv hv‡e| Avi IB kÖ×vUv _vK‡j A‡bK KvR Kiv m¤¢e| A‡bK Z nj| UvKv nj, bvg nj| meB nj| Avm‡j Ck¦i wKQz gvbyl m„wó Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| Zvi e`‡j wKQz wn›`y nj, wKQz gymjgvb nj, wKQz †eŠ× nj| gvbyl eo Kg! Avwg wKš‘ Lye †gŠwjK e_v ejwQ|

GLv‡b Avm‡j †evaUvB cÖavb| †`Lv‡bvi †P‡q| wVK| Avwg †Zv wRmvm µvB÷‡K †`‡L nvwi‡q hvB| Kx Zuvi mnbkxjZv| GgbUv bv n‡j m½xZ n‡e bv| Avevi ey‡×i mgvwnZ QweUv Avgv‡`i e‡j †`q, a¨vb Kv‡K e‡j| Kv‡K wbgMœ nIqv e‡j| BRg A‡bK n‡Z cv‡i| mewKQzi g‡a¨ wgDwR‡Ki cÖ‡qvRb| A‡bK ¸i“i mvnPh©, m½ †c‡q‡Qb Avcwb| G‡`i ˆewkó¨ GK bq| wb‡q‡Qb G‡KKR‡bi KvQ †_‡K G‡KKUv wRwbm| †gjv‡Z wK †Kvb mgm¨v n‡q‡Q? bv, K¶‡bv nqwb| KviY, m½x‡Zi g~j K_v n‡”Q nvi‡gvwb| Zv Qvov wePvi‡eva _vK‡j KZUzKz †bIqv hvq, Zv ey‡S ev` †`Iqv m¤¢e| Avwg Me© KiwQ bv, Z‡e ev¯—eZv nj, Avwg me ai‡bi MvbB †M‡qwQ| GB ai‡bi wimvP© AvwgB cÖ_g Kwi| KviY, G‡KKRb G‡KK †¶‡Î wewkó| wKš‘ GK avivi †kÖ‡ôi m‡½ Av‡iK avivi †kÖô‡K †gjv‡j Kx n‡Z cv‡i, †mUv Avwg †`Lvi †Póv K‡iwQ| GB †kÖô‡Z¡i cÖm‡½ ej‡Z nq, Avcbvi m‡½ ev Avcbvi bv‡gi m‡½ A‡bK †kÖô Avi cÖ_g RwoZ| GUv‡K Kxfv‡e †`‡Lb? G¸‡jv †Kvb wKQz bq| wK‡mi m‡½ cÖ_g| Avwg cÖ_g n‡qwQ eûevi| cÖ_g G·‡cwi‡qÝ eû| wKš‘ c„w_exi m„wó K‡e n‡qwQj, †mUv †Zv †KD Rv‡b bv| †mUvB †Zv cÖ_g| m„wó †Zv cÖwZwbqZ| ZvB ARq PµeZ©xi gwngv eY©bvq †Kvb mvK‡mm †bB| Avb›` n‡”Q, Avgvi †hme †mŠfvM¨ n‡q‡Q

h_v_©B e‡j‡Qb| gvbyl hw` bv nj, Zvn‡j wn›`y n‡q Avi gymjgvb n‡q Kx jvf? gvbyl nIqvUvB me‡P‡q eo K_v, †Kvb m‡›`n †bB| Avm‡j Avgv‡`i wb‡R‡`i w`‡K ZvKv‡Z n‡e| jyK A¨vU Avm| Zvn‡j †Zv †mB cyi‡bv K_vUvB ej‡Z nq, †bv `vB‡mjd| nu¨v| Z‡e K_vUv cyi‡bv bq| kvk¦Z| Avm‡j cyi‡bv e‡j †Zv wKQz †bB| cyi‡bvi g‡a¨ †hUv kvk¦Z, †mUvB †eu‡P _v‡K| me

cyi‡bv †eu‡P _v‡K bv wKš‘| Avi K_v †ewk †bB| Ny‡iwd‡i KÕwU K_vB ejv n‡”Q| †hgb jvjb e‡j‡Qb, b‡oP‡o nv‡Zi Kv‡Q, LyuR‡j Rbgfi †g‡j bv †h| me Rvwb Avgiv| Zey wKQzB Rvwb bv, GB †evaUv, wb‡R‡K wb‡R Lbb bv Ki‡j Av‡m bv| Avgvi g‡b nq Rxe‡bi wewfbœ ch©vq hviv †`‡L‡Qb, Zv‡`i †evaUv Awfbœ| G Rb¨ Avgvi †mŠfvM¨ †h Avwg wKQz fvj gvby‡li m½ †c‡qwQ| Zuviv Avgv‡K cÖfvweZ K‡i‡Qb|

fvlvUv‡K GZUvB KwVb K‡i †Zv‡jb †h, mevB ms¯‹…Z covB †Q‡o †`q| A_P Zvi KZ Av‡M, KZ mn‡R ejv n‡q‡Q †e‡`| ZLb †_‡KB cÖK…wZcy‡Rv ïiæ n‡q‡Q| Avi cÖK…wZi gva¨‡g Rxeb‡K †Pbvi me‡P‡q eo Dcvq nj m½xZ| cÖwZwU gvbyl Mvb K‡i| †mUv Zv‡K Rvbv‡bv nq bv| gvby‡li †h mwVK Awfe¨w³, †mUvB m½xZ| wgDwRK e¯‘Z †WwdwbU dg©‡K wi‡cÖvWvKkb Kiv bq| BD wgb nvD Uz G·‡cÖm B‡qvi‡mjd?

hv‡`i †mB Ávb Av‡Q, Zv‡`i gZ bq| wgDwR‡Ki cwieZ©b Avcwb †`L‡Qb, hvwcZ Rxe‡bI| GgbwK ev`¨h‡š¿I Zvi cÖfve †`Lv hv‡”Q| GB †PćK Kxfv‡e wb‡”Qb Avcwb?

GLv‡b Ø›Ø Avm‡j cwðwg h‡š¿i m‡½ cÖv‡P¨i h‡š¿i| G Qvov †Kvb Ø›Ø †bB| cÖv‡P¨i h‡š¿i MV‡b b¨vPvivj wd«‡Kv‡qwÝ Av‡Q| cwð‡gi A¨vKzBw÷K h‡š¿I †mUv Av‡Q| wKš‘ †hme hš¿ wWwRUvjvBRW n‡q‡Q, Zv‡Z †bB|

GB †eva gvby‡li g‡a¨ Qwo‡q w`‡Z Avcwb GKUv D‡`¨vM wb‡q‡Qb... kÖ“wZb›`b| nu¨v GUv Avm‡j Avwg K‡iwQ bv e‡j Avgv‡K w`‡q Ck¦i Kwi‡q wb‡q‡Qb ej‡Z cvwi| GLv‡b ZvB Avgvi †Kvb K…wZZ¡ †bB, eis GLv‡b i‡q‡Q me m½xZ‡Ái Ávb| Avgvi `„p wek¦vm, fwel¨‡Z GUvB n‡e m½xZ wk¶vi cÖavb miwY|

Avcwb cÖm½µ‡g `yM©vi K_v ejwQ‡jb| Zv‡ZB g‡b coj, gv‡K wb‡q Avcbvi A‡bK KvR Av‡Q| GUvi KviY Kx? †KB ev Avcbvi BÝwc‡ikb? Avcbvi gv, bv ¯¿x? `y‡Uv KviY| `k gvm M‡f© †_‡K Avgv‡`i Puv`gyL †ei K‡ib gv| wØZxq Avgv‡`i gyL w`‡q cÖ_g †h kãUv †ei nq, †mUv ÔgvÕ| m½x‡ZI Ggb GKUv welq Av‡Q| cÖ_g ej‡Z nq, myiUv †`| †mUvB gv| GB Kb‡mckbUv Avgiv Avgv‡`i wk¶ve¨e¯’vq Avb‡Z cvwiwb| GL‡bv m½xZUv ï‡b wi‡cÖvwWDm Kivi wel‡q i‡q †M‡Q| A_P cÖ‡Z¨‡KB Zvi mvg_©¨ wb‡q R‡b¥‡Q| Avgv‡K bKj Kivi Rb¨ bq| †m Avgvi †P‡qI †gavex n‡Z cv‡i| wk¶ve¨e¯’vi fzj `~i Ki‡ZB kÖ“wZb›`b| Avm‡j GUv †Kvb wewìs ev ¯‹zj bq, GUv †eva| G Rb¨B ejwQjvg gv-B Avgvi †mvm© Ad BÝwc‡ikb| gv wb‡q Avwg MvbI wj‡LwQÑ gv i‡q AvIi nvg/ bv i‡n ˆK Mg| Avm‡j gv †bB gv‡bB Kó| gv GKRb‡K cwiPq Kwi‡q †`b e‡jB wZwb evev|

†`Iqv- †bIqvi welqUv GLb †ek ¸i“Z¡c~Y©| GUv n‡q Avm‡Q| GLb AviI †ewk K‡i n‡”Q| m½x‡Zi GB †h †gjeÜb, G‡Z wK †Kvb Avcm †`‡Lb? GLv‡b cy‡ei m‡½ cy‡ei ev cwð‡gi K_v ejwQ| GLv‡b bvbv ai‡bi ev`¨hš¿I e¨eüZ n‡”Q| Avm‡j †Kvb we‡iva m¤¢e bq| DwPZI bv| Z‡e mxgv m¤ú‡K© Ávb _vKv `iKvi| KviY, mxgvUv †hb K‡¤úªvgvBRW bv n‡q hvq| KviY, `y‡Uv ev`¨h‡š¿i ga¨Kvi we‡ivaUv ev mxgve×ZvUv mg¨K Rvb‡j c‡iB †gjeÜb m¤¢e| bv n‡j wdDkb cwiYZ n‡e KbwdDk‡b| fvi‡Zi eZ©gvb †Rbv‡ikb †Kgb Ki‡Q? LyeB fvj| Avwg hv‡`i m‡½ wKQzUv mgq †kqvi Kivi my‡hvM cvB, Zv‡Z †`wL AmvaviY KvR n‡”Q|

GKUz Ab¨fv‡e ej‡j kÖ“wZb›`‡b Avcwb wkíx bq, gvbyl ˆZwi Ki‡Qb| KiwQ bv, †Póv KiwQ| Avm‡j gvbyl †Zv ˆZwi Kiv hvq bv| wek¦vm †`Iqv hvq| gvbyl ˆZwii cÖavb wmuwo Kx, Rv‡bb †Zv? fvjevmv Ges kÖ×v| †Kvb ev”Pv‡K fvj wKQz ej‡j †m BÝcvqiW nq| A_P Kx A™¢yZ †`‡Lb, Avgv‡`i AwffveKiv me mg‡qB mgv‡jvPbv Ki‡Qb| welqUv †hb Ggb, Zuv‡K w`‡q A‡bK wKQz n‡q‡Q| Avm‡j Rxe‡bi †Kvb wKQzB AvjwU‡gU bq| Zvn‡j †Zv weÁv‡bi Avwe®‹vi¸‡jv †_‡g †hZ| weÁv‡bi †h AMÖMwZ, †h wbix¶v Ges M‡elYv, Zvi gZ m½x‡Z hZUv cÖ‡qvRb wQjÑ Zv nqwb| GUvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| ejv nq, gvM© m½xZ‡K KwV‡bi †Lvjm †_‡K †ei K‡i G‡b‡Qb Avcwb?

Avm‡j Avwg nq‡Zv K‡iwQ| Z‡e Uª¨vwWkb‡K D‡c¶v K‡i bq| ga¨hy‡Mi cwÊZ‡`i K_vB ai“b| hy³v¶i w`‡q

m½x‡Z Avcbvi MZvqvZ eûavwe¯Í…Z| Avcwb †j‡Lb, myi K‡ib Avi Mvb †Zv e‡UB| wKš‘ †KvbUv GbRq K‡ib? me‡P‡q GbRq Kwi Mvb Kiv| KviY, myi †Zv Mv‡bi g‡a¨B jywK‡q Av‡Q| Avi †jLvi Rb¨ cÖ‡qvRb fvlv I Kvwe¨K Ávb| †hUv‡Z Avwg wcwQ‡q| Mvb nq‡Zv wjLwQ| wKš‘

fvi‡ZI †Zv cÖPzi wbix¶ag©x KvR n‡”Q| nu¨v, n‡”Q| fvj n‡”Q cÖPzi| Z‡e IB †h ejjvg, GB ai‡bi KvR Ki‡Z †M‡j c~e©kZ© n‡”Q, †mÝ Ad †cÖv‡cvikb m¤ú‡K© IqvwKenvj _vKv| GKUz evsjv‡`‡ki w`‡K †div hvK| KZUv Lei iv‡Lb? †Kgb n‡”Q GLv‡b? evsjv‡`‡ki †jvKm½xZ †kÖô| ivMm½x‡Zi KÉ AmvaviY| wKš‘ wk¶ve¨e¯’vUv `ye©j| GUv MZ wZwik eQi a‡iB †`LwQ hZUv DbœZ nIqv DwPZ wQj, n‡q I‡Vwb|

Ryb 2014

37

Avwg G Rb¨B Av‡qvRK‡`i, we‡klZ Aveyj Lv‡qi mv‡ne‡K e‡jwQ, eo Av‡qvRb XvKvq n‡”Q †nvK wKš‘ Ab¨vb¨ eo kn‡i PP©v‡K›`ª Kiv `iKvi| †QvU †QvU Avmi Av‡qvRb Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| cÖwZwU †Rjv‡ZB IfviAj †W‡fjc‡g›U `iKvi| †mLvb †_‡K GKRb- `yÕRb K‡i †c‡jI †Zv A‡bK| †mLvbKvi m¤ú`¸‡jv‡K †ei K‡i Avbv m¤¢e n‡e| Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j AvMvgx 10 eQ‡i evsjv‡`kI kv¯¿xq m½x‡Z GKUv ¯’vb K‡i wb‡Z cvi‡e| Avwg G Rb¨B Av‡qvRK‡`i, we‡klZ Aveyj Lv‡qi mv‡ne‡K e‡jwQ, eo Av‡qvRb XvKvq n‡”Q †nvK wKš‘ Ab¨vb¨ eo kn‡i PP©v‡K›`ª Kiv `iKvi| †QvU †QvU Avmi Av‡qvRb Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| cÖwZwU †Rjv‡ZB IfviAj †W‡fjc‡g›U `iKvi| †mLvb †_‡K GKRb- `yÕRb K‡i †c‡jI †Zv A‡bK| †mLvbKvi m¤ú`¸‡jv‡K †ei K‡i Avbv m¤¢e n‡e| Gfv‡e Pj‡Z _vK‡j AvMvgx 10 eQ‡i evsjv‡`kI kv¯¿xq m½x‡Z GKUv ¯’vb K‡i wb‡Z cvi‡e| GgbwK fvi‡Z wM‡qI Zv‡`i †gavi ¯^v¶i ivL‡Z cvi‡e|

wcÖq †cvkvK Avi iO? cvRvgv-cv Ävwe| mvUj& Kvjvi| W¨vRwjs, PKP‡K Avgvi bvcQ›`| Lvevi wb‡q †Kvb... nu¨v, Avwg †L‡Z fvjevwm, LvIqv‡Z fvjevwm| e¨Äbe‡Y©i cÖ_g wZbwU eY© K, L, M... K n‡”Q K_v, L n‡”Q LvIqv Avi M n‡”Q Mvb| GB wZbwU Qvov gvbyl euv‡P bv| A‡bK Ny‡i‡Qb| ejv hvq mviv c„w_ex †Nviv n‡q‡Q Avcbvi| †Kvb wcÖq RvqMv? fviZxq Dcgnv‡`k| fviZ, evsjv‡`k cvwK¯—vbÑ wZbwUB Avgvi †kÖô jv‡M| †Kvb GKUv RvqMv †hUv Avcbvi me‡P‡q wcÖq| evievi wd‡i †h‡Z B‡”Q K‡i? evwo| wb‡Ri evwo| evwoi evB‡ii K_vB ejwQ| mgy`ª Ges cvnvo| `y‡Uvi g‡a¨B e¨vwß Av‡Q| †hgb ivMm½x‡Z Av‡Q| ZvB G `y‡Uv †hLv‡bB Av‡Q, †m †`‡kB †h‡Z PvB| †Kvb d¨vwm‡bkb?

Uz AvÛvi÷¨vÛ `¨ Rvwb© d«g gvBÛ Uz nvU©| gb †_‡K ü`‡qi ga¨Kvi †h Rvwb©| †fwi

eyׇ`e ¸n

Ggb †Kvb D‡`¨v‡M Avcbv‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡j Avcwb Avm‡eb wK? wbðqB Avme| [mgq †kl| Zuvi wjqv‡Ruv Kg©KZ©v ZvMv`v w`‡”Qb| †P‡qwQjvg AviI 15 wgwbU| wZwb cuvP wgwbU w`‡Z m¤§Z| ZvB K‡qKwU cÖkœ w¯úWdvqv‡ii gZ Qz‡o †`Iqv...]

Avcwb wb‡RI ÷vBwjk| ZvB jvBd÷vBj, d¨vkb GB welq‡K Kxfv‡e †`‡Lb? fvj| Z‡e IB †h ejjvg, cix¶v-wbix ¶vq GKUzLvwb mxgv‡eva _vKv `iKvi| Avcwb †`L‡eb, huviv Lye cwiwPZ nb, Zuv‡`i g‡a¨ wKš‘ †mUv Av‡Q| wKš‘ huviv ZZUv bb, Zuviv G‡Kev‡i AvDU Ad `¨ I‡q wM‡q †mUv

Kivi †Póv K‡i _v‡Kb|

38

Ryb 2014

NUbvcwÄ

❖

03 Ryb 1947 11 Ryb 1901 16 Ryb 1925 16 Ryb 1944 16 Ryb 1947 20 Ryb 1923 22 Ryb 1912 25 Ryb 1922 25 Ryb 1941 26 Ryb 1838 29 Ryb 1864 29 Ryb 1873 29 Ryb 1893 29 Ryb 1938

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

B›Uv‡iw÷s| GUvB Avgv‡K fxlY Uv‡b| fwel¨r‡K Kxfv‡e †`‡Lb? Kx fv‡eb AvMvgx wb‡q?

Lye fvj| Avwg fxlYB Avkvev`x| Avwg fxlY cwRwUf| KviY, Avgvi †`v‡l Avgvi mš—vb hw` gvbyl bv nq, †m `vq †Zv Avgvi| fwel¨‡Zi Kuv‡a Pvcve †Kb? Avgvi evev Kw¤úDUv‡ii mvK‡mm †`‡L †h‡Z cv‡ibwb| Avwg †c‡iwQ| Z‡e GiI KbdvBb‡g›U Av‡Q| †PvL Lvivc nq, wki`uvovq e¨_v nq| ZvB gyw³i c_Uv mÜvb Ki‡Z n‡e| AvRv‡Ki c„w_exi Aw¯’iZv Avcbv‡K KZUv wePwjZ K‡i?

Aw¯’i c„w_exi GKgvÎ KviY n‡”Q Bb Uªy †mÝ, wgDwR‡Ki Afve| ï×, kvš—, Avb›`gq m½xZB kvwš— Avb‡Z ci‡e| Avi wKQz bq| GB †hgb ai“b, Avwg MvBwQ Avj-v Rv‡b, gvIjv Rv‡b, wemwgj-vn Luv mv‡ne& evRv‡”Qb wmqvms Sz‡j evwM‡quv †g ivgjvMb, †Mvjvg Avjx mv‡ne MvB‡Qb nwi Ig Zrmr| GLv‡b †Kvb we‡iva †bB| Ab¨ mg¯— wel‡q Av‡Q| [cuvP wgwbU †kl| Zuv‡K ï‡f”Qv Rvwb‡q †ewi‡q cojvg|] ●

m~Î K¨vbfvm

Ryb `w¶Y fvi‡Zi myiKvi Bwjqv ivRvi Rb¥ mvwnwZ¨K cÖg_bv_ wekxi Rb¥ †`keÜz wPËiÄb `v‡ki g„Zz¨ AvPvh© cÖdzj-P›`ª iv‡qi g„Zz¨ Awf‡bZv wgVzb PµeZ©xi Rb¥ Ôiƒc`k©xÕ †MŠiwK‡kvi †Nv‡li Rb¥ †`k m¤úv`K mvMigq †Nv‡li Rb¥ Kwe m‡Z¨›`ªbv_ `Ëi g„Zz¨ eªZPvix Av‡›`vj‡bi cÖe³v ¸i“m`q `‡Ëi g„Zz¨ mvwnZ¨m¤ªvU ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥ m¨vi Avï‡Zvl gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ gvB‡Kj gaym~`b `‡Ëi g„Zz¨ msL¨vZË¡we` cÖkvš—P›`ª gnjvbwe‡mi Rb¥ K_vKvi eyׇ`e ¸‡ni Rb¥

†QvUMí

†nZgcy‡i nvwbgyb Bw›`iv gy‡Lvcva¨vq Awd‡m G‡m Kw¤úDUvi Ab K‡i‡Q AiY¨| Ñ wK †i †Kgb KvUj †`vj, wdiwj K‡e? nvwbgyb Avi †`vj GKmv‡_ †Kgb nj †i AiY¨?

KwjM‡`i cÖkœev‡Y RR©wiZ n‡Z n‡Z Bbe‡· c‡o _vKv †gj¸‡jv Ly‡j fve‡Q G‡K G‡K DËi w`‡Z n‡e| cÖPzi KvR R‡g †M‡Q Gi g‡a¨| we‡qi ci gayPw›`ªgv †m‡i Awd‡m R‡qb K‡i‡Q| evÜexiv †eŠfv‡Zi LvIqv-`vIqv, bZzb †eŠ‡qi wdWe¨vK w`‡”Q| wKš‘ mK‡ji †PvL Gwo‡q Ai‡Y¨i †PvL`y‡Uv ZLb nvZ‡o †eov‡”Q Zvi g‡bi †fZiUv| Gev‡ii †`vj we‡kl wQj Zvi Rxe‡b| bZzb †eŠ wb‡q gayPw›`ªgvq wM‡q †h Af‚Zc~e© G·wcwi‡qÝ n‡q‡Q †m Lei †Zv Avi Kv‡iv‡K ejvi bq| ïay Aw`ªRvB mvw¶ Av‡Q †m NUbvi| wKš‘ Avi Kv‡KB ev ejv hvq GZme? AiY¨i g‡b †Zvjcvo n‡Z jvMj| GZw`‡bi R‡g _vKv Kv‡Ri cvnv‡oi duv‡K duv‡K †mB A™¢zZ Abyf‚wZ Zv‡K Zvwo‡q wb‡q †eov‡Z jvMj| †fŠwZK bv wK Avwa‡fŠwZK G‡K e‡j? bv wK cy‡ivUvB ¯^cœ?

Avi wgj‡Q bv mg‡qi wn‡me| Zv‡KI †Zv Dwo‡q †`Iqv hvq bv| Iiv †Zv KvM‡R-Kj‡g †nv‡U‡j `yÕiv‡Zi eywKs K‡iwQj| wKš‘ †mj‡dvb, wPiK‚U me hw` mwZ¨ nq Zvn‡j †Zv Iiv †gvU wZbivZ †_‡K‡Q ILv‡b| GZ fzj Ki‡Q †m? e‡mi Ni †_‡K †dvb Gj| †m hvÎvq †`vj-in‡m¨ †Q` coj|

40

Ryb 2014

Zvj`xwN‡Z ivRnuvm| em‡š—i meyR KwPcvZvq f‡i †M‡Q MvQ Avi ˆPZx nvIqvq gvZvj cÖK…wZ| WvOvq meyR avb, cyKz‡ii R‡j MÖv‡gi PvjvN‡ii, av‡bi †Mvjvi Qvqv| bxj AvKv‡ki Pv`‡i wkgyj, gv`vidz‡ji jvj jvj Qvc, g‡a¨ g‡a¨ A‡kv‡Ki Kgjv Kzuwo| Av‡gi gyKzj G‡m‡Q, mv‡i mv‡i mR‡b WuvUv Szj‡Q| ïK‡bv †`vjbPuvcvi Wv‡j †KvwK‡ji WvK Avi Aw`ªRvi wcÖq cjvkexw_| g‡bi my‡L GKSuvK wUqv D‡o †Mj cjvk Mv‡Qi gv_v †_‡K| Gavi-Iavi Qwo‡q-wQwU‡q Mvp Kgjv cjvk S‡i c‡o i‡q‡Q| †`vj †`L‡Z †MwQj Iiv| †evjcy‡i G‡m‡Q †`v‡ji Av‡Mi w`b; †`v‡ji w`b cÖvwš—K †_‡K Mvwo K‡i K¨vbv‡ji avi w`‡q dzjWvOv, Zvj‡Zvo, †Mvqvjcvov‡K †d‡j †KvcvB b`xi c_| K¨vbv‡ji avi w`‡q G‡K G‡K k¨vgevwU, ebcyjK †cwi‡q iZbcj-x‡Z wM‡qB †`‡L wek¦fviZxi emš— Drm‡ei Rb¨ iv¯—vi `yÕcv‡k e¨vwi‡KW Avi cywjk Mvwo Iw`K w`‡q †h‡Z †`‡e bv| †ejv `y‡Uvi ci Avevi iv¯—v Lyj‡e| Ñ AvkÖg cÖv½‡Y emš— DrmeÑ GLb Mvwo XzK‡e bv| Avcwb e¨vK K‡i †LvqvB a‡i Ny‡i hvb| AiY¨ Mvwo †Nvivj| ZLb mKvj bÕUv| †divi mgq iv¯—v Ly‡j hv‡e| K¨vbvj‡K euvw`‡K †i‡L †mvRv P‡j †M‡j †LvqvB‡qi c_| †mvRv †Mj Zviv| †`v‡ji Rb¨ mKvj †_‡KB nvU e‡m‡Q †LvqvB‡Z| KZ gvby‡li wfo †mLv‡b| Iiv Mig †gv‡gv †Lj| †mB c_ a‡i †mvRv †M‡j wmDwoi iv¯—v Wvbw`‡K Avi euvw`‡K †M‡j BjvgevRvi, `yeivRcy‡ii c‡_| Zvj`xwN‡Z ivRnuvm| em‡š—i meyR KwPcvZvq f‡i †M‡Q MvQ Avi ˆPZx nvIqvq gvZvj cÖK…wZ| WvOvq meyR avb, cyKz‡ii R‡j MÖv‡gi PvjvN‡ii, av‡bi †Mvjvi Qvqv| bxj AvKv‡ki Pv`‡i wkgyj, gv`vidz‡ji jvj jvj Qvc, g‡a¨ g‡a¨ A‡kv‡Ki Kgjv Kzuwo| Av‡gi gyKzj G‡m‡Q, mv‡i mv‡i mR‡b WuvUv Szj‡Q| ïK‡bv †`vjbPuvcvi Wv‡j †KvwK‡ji WvK Avi Aw`ªRvi wcÖq cjvkexw_| g‡bi my‡L GKSuvK wUqv D‡o †Mj cjvk Mv‡Qi gv_v †_‡K| GaviIavi Qwo‡q-wQwU ‡q Mvp Kgjv cjvk S‡i c‡o i‡q‡Q| Mvwo _vwg‡q AiY¨ Zvi cjvkwcÖqvi R‡b¨ Kzwo‡q G‡b w`j KÕUv| gv_vi KuvUvq Aw`ªRv ¸u‡R wbj cjvk¸‡jv G‡K G‡K| c~wY©gvq nvwbgyb n‡e, GB wQj B‡”Q| ¸Y¸Y K‡i Aw`ªRv AiY¨i Kuv‡a gv_v †i‡L †M‡q DVj, ÔI‡i cjvk I‡i cjvk, ivOv i‡Oi wkLvq wkLvq...Õ BjvgevRv‡ii R½‡ji kvj-†mvbvSzwi-BDK ¨vwjcUvm Mvwoi m‡½ Av‡cw¶K MwZgqZvq Pj‡Z ïi“ K‡i‡Q B‡Zvg‡a¨| mycyi MÖvg †cwi‡q coj `yeivRcyi| Ñ fvB Av‡iv KZUv †h‡Z n‡e? H cvnvo Av‡iv KZ`~i? Avi †mB †nZgcyi ivRevwo? †mI wK Av‡k-cv ‡kB? ¯’vbxq gvbylRb‡K wR‡Ám Ki‡Z Ki‡Z Mvwo Pvjv‡bv| `yeivRcyi wmwfj Avi wµwgbvj †KvU©, _vbv, wgDwbwmcvwjwU Avi ZviciB ivRevwo| †mLvb †_‡K GK wK‡jvwgUvi †M‡j co‡e gvgvfvM‡b cvnvo| euvw`‡K ivRevwomsjMœ gw›`i †`‡L Aw`ªRv †PuwP‡q DVj, H †Zv G‡m †M‡Q| dvM Do‡Q AvKv‡k| MÖv‡gi †Q‡j¸‡jv Lvwj cv‡q, Lvwj Mv‡q iO †g‡L f~Z| Av‡MB bvgj Iiv †nZgcy‡ii ivRevwU‡Z| cÖKvÐ cÖ‡ekØvi| jvji‡Oi B‡Ui †`Iqvj, g‡a¨ Kv‡jv njy` eW©vi| ¯‹zj‡K `vbcÎ K‡i w`‡q‡Q ivRevwUi G‡÷U| cÖKvÐ evMvb PZ¡‡i A‡K‡Rv, Abv`„Z cv_‡ii fvOv †dvqviv, fvOv cix‡`i Puv‡`i nvU, g‡a¨ g‡a¨ wbgMvQ| evMv‡bi g‡a¨ w`‡q ivRevwoi A›`ign‡ji w`‡K †Mj

Iiv| †`v‡j ¯‹zj eÜ| `v‡ivqv‡bi Ni GKw`‡K| AiY¨ ej‡j, ÔGKUz B¯‹z‡ji †fZ‡i hve †hÑÕ `v‡ivqvb D‡V G‡m ivRevwoi wmsn`iRv Lyj‡Z Lyj‡Z ejj, ÔwK Ki‡eb evey? ivRevwoi †Zv wKQzB †bB| K‡qKUv A‡qj‡cw›Us Avi GKUv fvOv Avjgvwi Qvov| †ewÂ, e-¨vK‡evW©, PK, Wv÷vi mewKQzB i‡q‡Q †hgbwU _v‡K Avi cuvPUv B¯‹y‡j| Ni¸‡jvI †`Levi gZ| B¯‹z‡ji Nievwo †Zv Ggb nq bv evey|Õ Ñ G‡m c‡owQ hLb ZvB †`‡L hvBÑ `v‡ivqvb G‡K G‡K Pvwe Ly‡j w`j me N‡ii| Ñ GUv ivRvevey‡`i eo ˆeVKLvbv, GLb B¯‹z‡ji Avwcm Ni| cv‡ki NiUv †QvU ˆeVKLvbv| ï‡bwQ ivYxgvi eÜziv G‡j em‡Zb GLv‡b| GUv GLb †nWw`w`gwYi Avwcm| Avi H †h †`L‡Qb H Kv‡Pi ¯‹vBjvBU w`‡q †Niv QÕ‡KvYv NiUvÑ ILv‡b MvbevRbvi Avmi emZ cÖwZ mܨvq| GLb GUv †Kwgw÷ª j¨ve... Ôevev, Pj bv iO ¸‡j †`‡e... Kvbyiv iO gvLv‡Z Avm‡QÑÕ `v‡ivqv‡bi †Q‡jUv evev‡K wb‡q P‡j †Mj †mLvb †_‡K| hvevi mgq e‡j †Mj, ÔAvcbviv Ny‡i †`Lyb evey| Avwg G‡m eÜ K‡i †`e|Õ bvP-Mvb-evRbvi QÕ‡KvYv N‡ii g‡a¨ cv w`‡qB Aw`ªRv G¯ªv‡Ri myi ïb‡Z †cj| wibwib K‡i Ki“Y my‡i NiLvbv †hb wK ej‡Z PvBj| QÕ‡Kv‡Y QÕUv cÖKvÐ `iRvi gv_vq ¯‹vBjvBU| †iv` Sjg‡j evB‡iUv| nVvr `c K‡i AÜKvi nj| †gN Kij? GKRb †g‡q‡Q‡ji Mjv, ÔGLv‡b G‡mQ †Zvgiv `yÕR‡b? ci‡Y Zuvi `ya-mv`v wm ‡éi _vb| Pzj cvKv, AuvP‡j iƒ‡cvi Pvwei †MvQv| †Pv‡L †mvbvi wig‡jm Pkgv| Avi †`L‡Z †h GKKv‡j my›`ix wQ‡jb Zv †evSv hvq| †`‡LB g‡b c‡o †Mj AwÎgywYi ¯¿x Abm~qv‡`exi K_v... Ôg~wË©gwZ Ki“Yv wK kÖ×v Dcw¯’ZvÕ Aw`ªRv g‡b g‡b fvej, Ggb n‡ZB n‡e ivRv‡`i evwoi †eŠ e‡j K_v! Ñ †K †Mv †Zvgiv? Ñ Avgiv GKUz †eov‡Z G‡mwQ| Ñ †Kv_v †_‡K G‡j gv? Ñ Avgiv KjKvZv †_‡K G‡mwQ †`v‡ji QzwU‡Z, Aw`ªRv e‡j| Ñ G‡mv gv G‡mv| evn †ek †Zv| wKš‘ GLb †Zv Avi G evwoi wKQzB Aewkó †bB| †mB VvUVgKI †bB| Ñ Avcwb †K? Avcbvi gyLUv †h ¯úó †`LwQ bv... Ñ `uvovI GKUv †gvgevwZ Lyu‡R Avwb| Ñ bv _vK| evB‡i †evanq †gNjv AvKvk, e„wó n‡Z cv‡i| †gvgevwZi `iKvi †bB, Avcwb ejyb bv... Ñ K…òRqv Avgvi bvg| Avwg Avgvi k¦ïigkvB‡qi GKgvÎ †Q‡ji †eŠ; Avgvi we‡qi `yÕeQi ciB Avgvi ¯^vgx KvjvR¡‡i gviv †M‡jb| Avgvi ZLb eqm †gv‡U GMv‡iv| mvivRxe‡bi gZ G evwoUv‡KB fvj‡e‡m †djjvg| gv‡K nvwi‡qwQjvg †QvU‡ejvq| evev Avevi we‡q K‡iwQ‡jb| ZvB ev‡ci evwoi Uvb Abyfe Kwiwb

Ryb 2014

41

mv`v wm‡éi _v‡bi AuvPjLvwb †QvUcvnv‡oi †Kv‡ji Ic‡i| †`vj-c~wY©gvi Puv` DV‡e GKUz c‡iB| Aw`ªRvi bZzb wmu`yi wmuw_‡ZÑ i‡Oi †gjv †hb| Avex‡i Avex‡i fwi‡q w`‡q‡Q AiY¨ Zvi Mvj, Mjv, eyK... m~h©v‡¯— †`vj‡Ljv P‡j‡Q cvnv‡oi Mv‡q, AvKv‡ki Mv‡q, ¯’‡j R‡j, ebZ‡j... K…òRqv ZLb a‡i‡QbÑ c_ w`‡q †K hvq †Mv P‡j WvK w`‡q †m hvq...

KL‡bv| Ñ Igv! nvD m¨vW! Ñ H wU eywS †Zvgvi ei? Ñ nu¨v Ñ we‡q nj KÕwÏb? we‡qi ciciB †eov‡Z Avmv n‡q‡Q eywS? Ñ AvR bÕw`b Avgv‡`i we‡q n‡q‡Q| Kvj Aóg½jv †m‡iB Avgiv KjKvZv †_‡K G‡mwQ| Ñ fvj, fvj, Lye fvj| Ñ Avwg iex›`ªmsMxZ evR‡Q ï‡bB Xz‡K cojvg GLv‡b| AiY¨ ZLb gb w`‡q d¬¨vk Ab K‡i †mB ¯‹zjevwoi †fZ‡ii Qwe Zz‡j P‡j‡Q| Ñ Avgvi k¦ïigkvB GK`g cQ›` Ki‡Zb bv †h Avwg Mvb Kwi| ZeyI GBN‡i †ivR Iu‡`i Mv‡bi gRwjk em‡j Avwg cv‡ki Ni †_‡K ïbZvg| Ñ nu¨v, Avgvi VvKzgvi Kv‡QI ï‡bwQ i¶Ykxj cwiev‡i GgbB ixwZ wQj ZLb, Aw`ªRv ejj| Ñ †`v‡ji Av‡Mi w`b Avgvi KvR wQj GB Ni wS‡K w`‡q cwi®‹vi Kwi‡q AvZi`vwb‡Z AvZi, Nigq †KIovi Rj wQwU‡q, †ivR-†ev‡j Rj-evwji g ‡a¨ †Mvjvc mvwR‡q, iƒ‡cvi _vjvq njy`, †Mvjvwc, jvj, meyR myMÜx dvM Avi me MoMovq Rj f‡i, ûu‡Kvi Kj‡Ki g‡a¨ wU‡K mvwR‡q †MvQ K‡i ivLv| Ñ Rvb‡Z B‡”Q Ki‡Q ivRevwoi †`vj †Ljvi Kvwnwb... Ñ weòzcy‡ii weL¨vZ A¤^yix ZvgvK Avbv‡Zb wZwb| Rwi Rov‡bv dviwmi bj _vKZ Avj‡evjvi gy‡L| wK my›`iB bv MÜ †ei“Z hLb †mB b‡j gyL w`‡q ZvgvK Uvb‡Zb Zuviv| cÖ‡Z¨‡Ki Avjv`v Avjv`v MoMovi bj| Ñ Zvici? Ñ †fvi n‡jB ZvRv ZvRv dz‡ji gvjv Avi iƒ‡cvi †iKv‡e dzUKovB, gyowK, iwOb gV, wgwó, wmw×i kieZ mvwR‡q, Kw‡evm Pvcv w`‡q me ¸wQ‡q †i‡L AvmZvg cv_‡ii †Uwe‡j| Ñ Bm Avgvi fxlY †jvf jvM‡Q| Mvb nZ †`v‡ji w`b? Aw`ªRv ej‡j| Ñ nu¨v, KjKvZv †_‡K evBwR AvmZ| †mevi G‡mwQj kKzšÍjv| `yM©vcy‡Rvq †kvfvevRvi ivRevwo‡Z Mvb ï‡b ivRvgkvB †`v‡ji mgq Mvwo cvwV‡q Zv‡K wb‡q G‡mwQ‡jb GLv‡b| wK my›`i †M‡qwQj H MvbLvwb| Ñ †Kvb Mvb? Ñ Kvbbevjvi †mB MvbwU †Mv... AvR mevi i‡O i‡O †gkv‡Z n‡e| Ñ wm‡bgvi Mvb †Zv| Awfbq Avi Mvb `y‡Uv‡ZB wQ‡jb Kvbbevjv| Ñ AvR wKš‘ bv LvB‡q QvowQ bv †Zvgv‡`i| K…òRqv ej‡jb| Aw`ªRv GKivk Lywki eb¨vq WvKj, ÔAiY¨, Pj Avgiv Gevi ÔgvgvfvM‡bÕ cvnvo Ny‡i Avwm|Õ `ycy‡ii LvIqv-`vIqv †m‡i Zuviv wZbR‡b wg‡j †M‡jb cvnvo PZ¡‡i| †KD †hb GKUv wekvj AÂjRy‡o †i‡L w`‡q †M‡Q KZ KZ cv_i, KZ KZ bvg bv Rvbv cvnvo!

42

Ryb 2014

Ñ GB‡Zv GBLv‡b nv‡Z nv‡Z Zvwj w`‡qwQj ¸cx-evNv, †PuwP‡q DVj AiY¨| AiY¨ Avi Aw`ªRv †Mj cvnv‡ok¦i wke gw›`‡i| wekvj cv_‡ii wkewj‡½ Avexi gvwL‡q gvgvfvM‡b cvnv‡oi Aweb¨¯—, †Lqvwj cvnv‡oi †Kvj‡Nu‡l `uvwo‡q Av‡Qb K…òRqv| `~i †_‡K †`L‡Qb Zuvi AwZ cwiwPZ k¦ïiwf‡ULvwb| †nZgcyi ivRevwo hvi bvg| wZwb ZLb ¯§„wZi c`©v mwi‡q AvI‡o P‡j‡Qb D`y© kv‡qwi| Ôbv wKmx Kx AuvL Kv byi ûu...

Aw`ªRv †ivgvwÂZ n‡q e‡j DVj, ÔKvi †jLv? K…òRqv ej‡jb, Ôevnv`yi kvn RvdiÕ Ônu¨v, ï‡bwQ †Kvb GK wnw›` wmwiqv‡ji UvB‡Uj Uª¨vK, RvbZvg bv GUv Ibvi †jLv|Õ Aw`ªRv ZLb Avcbg‡b cvnvo †`L‡Z e¨¯Í| AiY¨ cvnv‡oi, bZzb †eŠ‡qi Qwe Zzj‡Z e¨¯—| Mvb a‡i‡Qb K…òRqv| AiY¨ †gvevBj‡dv‡bi AwWI‡Z †iKwW©s K‡i P‡j‡Q| Aw`ªRvI Mjv †gjv‡jv| ¯’vqx ai‡jb wZwb, Aš—iv aij Aw`ªRv; Avi mÂvix a‡i‡Q `yÕR‡b| mv`v wm‡éi _v‡bi AuvPjLvwb †QvUcvnv‡oi †Kv‡ji Ic‡i| †`vj-c~wY ©gvi Puv` DV‡e GKUz c‡iB| Aw`ªRvi bZzb wmu`yi wmuw_‡ZÑ i‡Oi †gjv †hb| Avex‡i Avex‡i fwi‡q w`‡q‡Q AiY¨ Zvi Mvj, Mjv, eyK... m~h©v‡¯— †`vj‡Ljv P‡j‡Q cvnv‡oi Mv‡q, AvKv‡ki Mv‡q, ¯’‡j R‡j, ebZ‡j... K…òRqv ZLb a‡i‡QbÑ c_ w`‡q †K hvq †Mv P‡j WvK w`‡q †m hvq...

AiY¨ †gvevBj †dv‡b AwWI‡Z †iKwW©s K‡i P‡j‡Q †mB Mvb... mÂvix aij `yÕR‡b, c~wY©gv‡Z mvMi n‡Z Qz‡U Gj evb... weivU iƒ‡cvi _vjvi gZ Puv` ZLb m‡egvÎ DuwK w`j AvKv‡k †g‡Ni Pv`i mwi‡q| cvnvo †`‡L wd‡i G‡m `yÕR‡bi nv‡Z VvÊv kie‡Zi Møvm awi‡q K…òRqv iv‡Zi Lvev‡ii e¨e¯’v Ki‡Z A›`ign‡j †M‡jb| †mRevwZ †R¡‡j w`‡q †M‡Q N‡i| Kuvmvi _vjvq wb‡Ri nv‡Z Lvevi †e‡o w`‡jb I‡`i| jywP, †e¸bfvRv, bvi‡Kj w`‡q †Qvjvi Wvj, †gvnb †fvMÑ Iiv `yÕwU‡Z gnv Z…w߇Z †L‡Z †L‡Z ivRevwoi Av‡iv Mí ïb‡Z PvBj| Ô†kvb Zvn‡j GKUv Mí| ZLb 1857 mvj| wmcvnx we‡`ªvn †`kRy‡o| mviv fvi‡Zi Ae¯’v ZLb UvjgvUvj| †Mviv ˆmb¨‡`i f‡q QÎf½ n‡q †`‡ki gvbyl cvM‡ji gZ Qz‡U †eov‡”Q hÎZÎ| w`wj-i †gvMj ev`kv evnv`yi kvn Rvdi‡K e›`x K‡i ivLv n‡q‡Q †i½y‡b| Zuvi †Zv A‡bK A‰ea ¯¿x wQj| †Kvb GK ¯¿xi Mf©RvZ GK Kb¨v †mB we‡`ªv‡ni mgq GB †nZgcy‡ii ivRevwo‡Z AvkÖq wb‡qwQj K‡qKw`b| hLb Zvi evev gv‡b evnv`yi kvn‡K e›`x Kiv nq ZLb †g‡qwU wQj gvmQ‡q‡Ki Aš—tmË¡v| Zvi gvm wZ‡bK ci †g‡qwU we‡`ªv‡ni Wvgv‡Wv‡j evevi Kv‡Q hv‡e e‡j GB c‡_ Av‡m| evnv`yi kvn Lye my›`i kv‡qwi wjL‡Zb| e›`x nevi Av‡M wZwb Zuvi †g‡qi fvex mš—v‡bi D‡Ï‡k GKLvwb KweZv wj‡L †g‡qi nv‡Z w`‡q P‡j hvb Avi e‡jb †h mš—vb Rb¥vevi ci †hb GB KweZvwUB Zvi mš—v‡bi gv_vq †VKv‡bv nq Avi Ave„wË Kiv nq Zvi `v`yi Avkxe©v` ¯^iƒc| GB K_v e‡j K…òRqv †jwWm ivBwUs †Uwe‡ji Wªqvi nvZ‡o GKLvbv wPiKzU evi K‡i Avb‡jb| †m‡Ri Av‡jvq ai‡jb

AiY¨ †gvevBj‡dvbwU †eŠ‡qi nv‡Z w`‡q ej‡j, Ôï‡b bvI bv wb‡RB, Avi GKUz †Rv‡i fjy¨gUv `vI, AvwgI hv‡Z ïwb, we‡q‡Z †Zvgvi †gR`vi †`Iqv †gvevBjwUi †Kgb cvIqvi dzj AwWI †iKwW©s n‡q‡Q|Õ Aw`ªRv Ab Kij Zvi Mvb, ÔGwK! Zzwg Mv‡bi gyLovUv †iKwW©©s K‡ivwb| hvK †M... ayi! Gme wK †iKW© Ki‡j? Avgvi Mvb †Kv_vq?Õ

KvMRLvwb| bvt Avgvi †Pv‡Li kw³‡Z G KvMR Avi Avwg co‡Z cvwi bv| Aw`ªRv ejj, KB †`wL, GB †mB KvMR? evnv`yi kvn Rvd‡ii †jLv? bv, bv †m KvMR wK Avi Av‡Q gv? †mB D`y© kv‡qwii Abyev` GZ †mB nv‡ji KvMR| Aw`ªRv nvZ evwo‡q KvMRLvwb wb‡j K…òRqvi nvZ †_‡K| AiY¨i cvÄvwei c‡K‡U nvZ XzwK‡q KvMRUv †i‡L w`j| Zvici wK nj †mB †g‡qi? †g‡qwU †Zv AvmbœcÖmev| Avgvi kvïwoi gy‡L ï‡bwQ ivRevwoi `vB G‡m Zv‡K Lvjvm Kiv‡j| wKš‘ ev”PvUv euv‡Pwb| gv‡qi AZ aK‡j †m gviv †Mj| w`b K‡qK c‡i Zv‡K AvivKv‡bi w`K w`‡q Zvi evevi Kv‡Q cvwV‡q †`Iqv nq| ÔAvcwb Lv‡eb bv?Õ ejj AiY¨| Ôbv evev, AvR †h Avgvi c~wY©gv| iv‡Z djvi Lve ïay|Õ iv‡Z cvj‡¼ Nyg| c~wY©gvi mv`v Puv‡`i Av‡jv ZLb PzuB‡q G‡m c‡o‡Q mv`v Sji †`Iqv evwj‡ki Ici| em‡š—i gvZvj nvIqvq c`©v Do‡Q Avcb g‡b| divwm my›`ix‡`i gZ jvM‡Q Zvi †eŠ‡K| wmwU‡m›Uvi gj †_‡K GKLvbv ¯^”Q jRv‡i wK‡b Dcnvi w`‡q‡Q AiY¨ dzjkh¨vi iv‡Z| †mBLvbv gayPw›`ªgvi iv‡Z ci‡e e‡j Aw`ªRv wb‡q G‡m‡Q m‡½| `yÕwU kixi ZLb Afvebxq Avb‡›` †`v‡ji iO‡Ljvq †g‡Z D‡V‡Q| ¯^cœxj kh¨vq Avweó n‡q `yÕR‡b Nywg‡q coj GK mgq| †fv‡i Nyg †f‡O †Mj I‡`i| `yÕR‡b Ni †_‡K †ei“‡ZB K…òRqv Zv‡`i Pv‡qi †Uwe‡j Avm‡Z ej‡jb| Gevi hvevi cvjv| i“‡cvi wU-c ‡U Pv| m‡½ wbgwK, gwZPzi| Zvici K…òRqv‡K cÖYvg K‡i †mLvb †_‡K we`vq| Avevi †mB `yeivRcy‡ii c‡_ †div| eÇ Nyi n‡qwQj Avmvi mgq| Gevi †evjcyi w`‡q wek¦fviZx n‡qB wdie cÖvwš—‡K, Avgv‡`i †nv‡U‡j| AvR †Zv Avi †`v‡ji Sv‡gjv †bB ILv‡b| eveŸv Kvj hv c_ Ae‡iva! wK bv emš— Drm‡ei UªvwdK! MxZvÄwj, N‡i-evB ‡i †c‡ivj G‡K G‡K| Zvici wek¦fviZxi Kv‡Q G‡m †`‡L ZL‡bv euv‡ki †MU eÜ| AiY¨ bvgj Mvwo †_‡K| wK e¨vcvi fvB? Kvj †Zv †`vj n‡q †M‡Q| AvR Avevi wK‡mi Sv‡gjv? cywjk ejj, wK gkvB †`vj †Zv AvR‡K| Rv‡bb bv `y‡Uvi ci †Zv iv¯—v Lyj‡e| GLbI gvbyl Avm‡Q AvkÖg cÖv½‡Y †`L‡Qb bv?

AiY¨ GKUz Nve‡o †Mj| Ñ wK cvM‡ji gZ ej‡Qb? †`vj †Zv Kvj n‡q †M‡Q| MZKvj †Zv Avgv‡`i c_ AvU‡K wQ‡jb| AvR Avevi wK K‡i †`vj nq? cywjk ejj, wK †h e‡jb `v`vÑ Aw`ªRv ej‡j, Pj †Zv Ny‡iB hvB, wK `iKvi ZK© K‡i I‡`i mv‡_?

AiY¨ Mvwo †Nvivj| Avevi Mvwo Nywi‡q kÖxwb‡KZ‡bi c‡_ Gj| Zvici †LvqvB, Zvj‡Zvo, dzjWvOv †cwi‡q cÖvwš—‡K Zv‡`i †nv‡U‡j wdij| ZLb Nwo‡Z `y‡Uv †e‡R c‡bi wgwbU| wKš‘ AiY¨ wKQz‡ZB †gjv‡Z cvij bv| Aw`ªRv ZLb Mvwo‡Z Mfxi Ny‡g Av”Qbœ| mvivw`‡bi †NvivNywii K¬vwš—| ÔIV Gevi, †nv‡Uj G‡m †M‡Q Avgv‡`i, Gevi bvg‡Z n‡e †hÑÕ

`yÕR‡b †nv‡U‡j Xz‡K N‡i wM‡q †Pv‡L-gy ‡L Rj w`j| Avi eywS jv cvIqv hv‡e bv| Pvb-LvIqv ZLb gv_vq D ‡V‡Q| ÔZzwg Nyg‡Z cviQ Aw`ªRv?Õ AiY¨ ej‡j, Ô`y‡Uv w`b †Kgb K‡i wZb w`b n‡q †Mj †Mv? Avwg †gjv‡Z cviwQ bv| ej bv?Õ Aw`ªRv ejj, ÔAvgvi †c‡U Qzu‡Pvq Wb-ˆeVK w`‡”Q| wkMwMwi wKQz Lvev‡ii AW©vi `vI wc-R| i“g mvwf©‡m †dvb †Nviv‡ZB Zviv ejj, ÔAvR †Zv †nvwji w`b, GLb ïay mœ¨vKm cvIqv hv‡eÑÕ Aw`ªRvi gv_v a‡i †M‡Q| †m ej‡j Pv Lve wKš‘ Av‡M| mv‡_ wP‡Kb c‡Kvov Avi †d«Âd«vB| Aw`ªRv mœœv‡b †Mj| AiY¨ N‡ii Gwm Ab K‡i Lv‡U e‡m ZLb cvÄvwei c‡K‡U nvZ w`‡q wmMv‡iU †ei Ki‡Z hv‡e, nv‡Z †cj †mB wPiK‚U! ÔI gv! G wK!Õ KvMR Ly‡j co‡Z ïi“ K‡i‡Q K…òRqvi Lyokvïwoi Abyev` Kiv evnv`yi kvni kv‡qwi| †RvQbvi Av‡jvq K…òRqv hv Kvj‡K co‡Z cv‡ibwb| Aw`ªRv mœœvb †m‡i †ewi‡q ej‡j ÔwK †Mv †`Lv‡j bv †Kgb me Qwe! †nZgcy‡ii Qwe¸‡jv dvUvdvwU n‡q‡Q `¨vL| AiY¨i Kuv‡a nvZ †i‡L Aw`ªRvi †PvL ZLb K¨v‡givi w¯Œ‡b... †dvqviv, cix, Mvwoeviv›`v, ivRevwo, wmsn`yqvi, QÕ‡KvYv †Kwgw÷ª-j ¨ve, ¯‹vBjvBU, `yeivRcy‡ii †mB cvnvocyixi A¸YwZ gvgvfvM‡b cvnv‡oiv| Aw`ªRvi KZiKg Kvq`vi Qwe Zz‡j‡Q AiY¨| ÔAvi Avgvi Mvb †Kgb nj †kvbv‡j bv †Zv!Õ Aw`ªRv evqbv Kij big my‡i| AiY¨ †gvevBj‡dvbwU †eŠ‡qi nv‡Z w`‡q ej‡j, Ôï‡b bvI bv wb‡RB, Avi GKUz †Rv‡i fjy¨gUv `vI, AvwgI hv‡Z ïwb, we‡q‡Z †Zvgvi †gR`vi †`Iqv †gvevBjwUi †Kgb cvIqvi dzj AwWI †iKwW©s n‡q‡Q|Õ Aw`ªRv Ab Kij Zvi Mvb, ÔGwK! Zzwg Mv‡bi gyLovUv †iKwW©©s K‡ivwb| hvK †M... ayi! Gme wK †iKW© Ki‡j?

Avgvi Mvb †Kv_vq?Õ ZviciB Pvjy Aw`ªRvi Mjvq Ôc‡_i nvIqvq wK myi ev‡R...Õ Ñ `vi“Y mvDÛ hvB ej; †gR`v wm½vcyi †_‡K `vi“Y wRwbm w`‡q‡Q Avgv‡K| ZviciB Wz‡qU Ôc~wY©gv‡Z mvMi n‡Z Qz‡U Gj evb...

Igv GUv Kvi Mjv †Mv? ej bv? Avwg †Zv GKvB MvBwQjvg Avcb g‡b...

AiY¨ ZLb ¯^‡cœi mv‡_ Ni Ki‡Q Avcbg‡b, bZzb †eŠ, bZzb we‡q, bZzb †`vj, bZzb ¯^cœ ˆPwZ we‡Kj Ry‡o ZLb AKvj‰ekvwL| S‡oi gvZ‡b AiY¨i mewKQz IjUcvjU ZLb| MZ ciïw`b KjKvZv †_‡K cÖvwš—K| `yÕiv‡Zi †nv‡Uj eywKs wQj| KZwKQz NUbv N‡U †Mj| †gvevB‡ji mvDÛ Uª¨vK, c‡K‡Ui wPiKzU, w`‡bi wn‡me me wK K‡i †gjv‡e †mB †f‡e AiY¨ w`‡knviv ZLb| Bw›`iv gy‡Lvcva¨vq fvi‡Zi K_vKvi, ågY‡jLK

Ryb 2014

43

wPÎKjv

cigwRZ wms cÖqvM kg©v 1935-G Rb ¥MÖnYKvix cigwRZ wms Zuvi KíbvcÖm~Z Nv‡mi Rwg, MvQcvjv, R½‡ji g‡a¨ AuvKv-euvKv cv ‡q Pjv iv¯—v Avi cyKzi cÖf„wZi Qwe AuvKvi Rb¨ we‡kl myL¨vwZ AR©b K‡i‡Qb| G¸wji †Kvb GKwU Dcv`vb‡K †K›`ª K‡i hLbB wZwb †Kvb Qwe Auv‡Kb, Zv me mgqB bZzb Ges ZvRv e‡j g‡b nq| Avi Gfv‡eB †h ˆewPΨgq m¤ú` wZwb m„wó K‡i‡Qb, cÖK…wZi †Kv‡jB †h wZwb Zuvi cÖK…Z kvwšÍ I fvjevmv Lyu‡R cvb Ges cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i cÖwZ Zuvi ms‡e`bkxjZvÑ mevB Abvqv‡mB Zv ¯^xKvi K‡i †bb| iÄK c`v‡_©i †gvUv Av¯—i‡Yi Ici Zzwji Ô`yiš—Õ MwZ‡Z iO jvwM‡q wZwb †h cÖvK…wZK `„k¨vewj Abvqvm mv‡a¨ dzwU‡q †Zv‡jb nq‡Zv Zv cÖK…Zc‡¶ Aw¯—Z¡nxb; Z‡e ¯§„wZ we”QzwiZ Ges KíbvcÖm~Z AmvaviY GK R½‡ji `„k¨| iO, Av‡jv Ges AvKl©Yxq GB Q›`gqZv wbtm‡›`‡n `k©K‡K Av‡eMvµvš— K‡i| wZwb †ZjwP·K cÖvavb¨ w`‡jI KvVKqjv, †µqb Ges c¨v‡÷j w`‡q KvM‡Ri Ici Qwe AuvK‡Z we‡kl cQ›` K‡ib| Kv‡jv †µqb †cw݇j AuvKv Zuvi wPθwj hrc‡ivbvw¯— inm¨gq Ges A‡b‡KB †m¸wj †ewk cQ›` K‡ib| w`wj- cwj‡UKwb‡K covïbv †kl K‡i cigwRZ Qwe AuvKvq gb †`b Ges 1960Gi `kK †_‡K †`k-we ‡`‡ki bvbv wPÎcÖ`k©bx‡Z AskMÖnY K‡ib| BD‡ivc, Gwkqv Ges Av‡gwiKvi A‡bK †`k wZwb ågY K‡ib| Rxe‡bi ïi“i w`‡K

44

Ryb 2014

cigwR‡Zi c~e©cyi“‡liv cweÎ Zx_©kni Ag„Zm‡ii evwm›`v wQ‡jb| †QvU‡ejv †_‡KB Zuvi cÖK…wZi m‡½ Nwbô †hvMv‡hvM M‡o D‡VwQj| w`wj-‡ZI wZwb GB m¤úK© eRvq †i‡LwQ‡jb| Zi“Y eq‡m w`wj-i wiR GjvKvq Zuvi hvZvqvZ wQj| wiR GjvKvi wKKi Mv‡Qi †mŠ›`h© Zuv‡K hvicibvB gy» KiZ|

wZwb biI‡q‡Z †ek wKQzKvj AwZevwnZ K‡ib| K‡qK eQi Av‡M jÛb åg‡Yi mgq wZwb m¤ú~Y© bZzb GK Dcv‡q avZzi Ici †Lv`vB‡qi GKwU KvR K‡ib hv D”P cÖkswmZ n‡qwQj| cigwR‡Zi c~e©cyi“‡liv cweÎ Zx_©kni Ag„Zm‡ii evwm›`v wQ‡jb| †QvU‡ejv †_‡KB Zuvi cÖK…wZi m‡½ Nwbô †hvMv‡hvM M‡o D‡VwQj| w`wjø‡ZI wZwb GB m¤úK© eRvq †i‡LwQ‡jb| ZiæY eq‡m w`wj-i wiR GjvKvq Zuvi hvZvqvZ wQj| wiR GjvKvi wKKi Mv‡Qi †mŠ›`h© Zuv‡K hvicibvB gy» KiZ| w`wj- Z ‡ KgbI‡qj_ µxov cÖwZ‡hvwMZvi mgq GK e„n`vKvi K¨vbfv‡m wZwb wiR Ges †mLvbKvi MvQcvjvi `„k¨ Zz‡j a‡ibÑ ev¯—weK ¯’vbwUi eY©bv bv K‡i wZwb Zuvi fvevby f ‚ w Z e¨³ K‡ib AZ¨š— m„Rbkxjfv‡e; wiR GLbI Zuvi g‡b ¸i“Z¡c~Y© GKwU RvqMv `Lj K‡i i‡q‡Q| iO w`‡q iOxb Av‡jvi †Ljv, Zuvi Kíbv Ges cÖvK…wZK Av‡jv m¤ú‡K© wbR¯^ `„wóf½x Zuvi wPθwj‡K wbtm‡›`‡n AvKl©Yxq K‡i Zz‡j‡Q| 48x144 AvqZ‡bi K¨vbfvmRy ‡ o wi‡Ri mv¤úªwZKZg ˆZjwP‡Î mvg‡bi †_‡K wcQ‡b wgwj‡q hvIqv Mv‡Qi mvwi †`Lvb n‡q‡Q| MvQ¸wji Kv‡Êi Mvp a~mi iO Ges †m¸wji kvLv I cvZvi AveQv mey‡R iO Ges ZviB g‡a¨ w`‡q m~h©iwk¥i mÂiY GK Ac~e© Abyf‚wZi m„wó K‡i| cÖK…wZi †Kv‡j Zuvi myL I kvwš— Ly u ‡ R †c‡q wZwb cwi‡ekMZ cÖ‡qvRbxqZvi K_vB ïaygvÎ Zz‡j a‡ibwb; gvbyl I cÖK…wZi cvi¯úwiK m¤ú‡K©i Ic‡iI we‡kl †Rvi w`‡q‡Qb| AvU© K‡j‡Ri covïbv †kl K‡i cigwRZ I mnwkíxiv `¨ Avb‡bvbm bv‡g

Ryb 2014

45

GKwU wkíx‡Mvôx M‡o †Zv‡jb| wPÎRMr wb‡q Avjvc- Av‡jvPbv, mvwnZ¨PP©v, m½xZ Ges Kv‡Ri wbZ¨bZzb aviYvi iƒcvqYB nj Zuvi GKgvÎ †ckv| cigwRZ wngvPj cÖ‡`‡ki ˆkjkni¸wj ågY Ki‡Z fvjev‡mb Ges †mLv‡b cÖK…wZi inm¨ D‡b¥vP‡b eªZx nb| nvIqvq Mv‡Qi cvZvi bovPov, gvwU‡Z cvZv covi kã Ges R‡g _vKv Mv‡Qi cvZv, R‡ji Ici m~h© I Puv‡`i Av‡jvi cÖwZdjb Ges w`M‡š— wgwj‡q hvIqv e„¶ivwRi Ici bxj AvKv‡ki cik Zuvi KvíwbK Ges D™¢vebvgq wPθwji Awe‡”Q`¨ A½ e‡j g‡b nq| Zi“Y eq‡m wZwb GKevi ˆkjkni Kzjy- gvbvwj‡Z wM‡qwQ‡jb| cvnv‡oi eo eo cv_iLÊ I wkjv †m mg‡q Zuv‡K Lye gy» K‡iwQj| GB AwfÁZv Zuvi g‡b Ggb Mfxi Qvc †d‡jwQj †h, †Kvb e„nr kn‡ii Qwe A_ev cÖvK…wZK `„k¨vewj AuvKvi mgq wZwb cv_i‡KI GKwU ¸i“Z¡c~Y© Dcv`vb wn‡m‡e wP‡Î kvwgj Ki‡Z ïi“ K‡ib| cv_‡ii UzK‡iv¸wj‡K wZwb KLbI †Uwe‡j KLbI ev cuvwP‡ji Ici †i‡L Qwe AuvK‡Zb| hyw³- ZK© I wewa- wbq‡gi wKQzUv MwÊ Qvov‡bv Zuvi AuvKv GB wPθwji A‡b‡KB cÖksmv Ki‡Zb| cigwRZ GKmg‡q eyS‡Z cvi‡jb GB welqwU A‡bKUv

46

Ryb 2014

GK‡N‡q n‡q `uvov‡”Q Ges `k©K‡`i we‡kl AvMÖn m‡Ë¡I wZwb me wP‡Î cv_i AuvKv eÜ Ki‡jb| Gici †_‡KB cigwR‡Zi AvMÖn †KejgvÎ cÖvK…wZK `„k¨vewj‡ZB mxwgZ n‡q iBj hv Avgiv GB cÖe‡Ü D×…Z K‡iwQ| wZwb Zuvi GB welqMZ M‡elYvi KvR Zuvi wb‡Ri mš‘wó Ges `k©K‡`i mš‘wói Rb¨ AvRI Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| bZzb w`wj-i Rvwgqv wgwjqv Bmjvwgqv‡Z Aa¨vcbvi mgq cigwRZ Qv·`i m„Rbkxj Kg©Kv‡Ê Aby‡cÖiYv w`‡q h‡_ó RbwcÖqZv AR©b K‡ib| wZwb Zuvi wk¶K‡`i AvRI we‡kl kÖ×vi m‡½ ¯§iY K‡ib| GgbB GK wk¶K ˆkjRviÄb gy‡Lvcva¨vq Zuv‡K bZzb bZzb M‡elYvq AbycÖvwYZ K‡iwQ‡jb| cigwRZ GKvwaK †`‡k Zuvi wP‡Îi cÖ`k©bxi Av‡qvRb K‡ib Ges bvbv cyi¯‹v‡i m¤§vwbZ nb| Zuvi RxebKvwnwb Aej¤^‡b Bs‡iwR fvlvq Gjv `‡Ëi G IqvK Bb `¨ DWm eBwU cvVK‡`i fvj jvM‡e| cÖqvM kg©v cÖvewÜK, Kwe, KíKvwnwb †jLK, Abyev`K

Ryb 2014

47

mvMigq †Nvl

†klcvZv

†`wk‡KvËg m¤§vb cÖvwßi ci eyamܨvi msea©bvq e³e¨ ivL‡Qb mg‡ik emy

48

Ryb 2014

AvaywbK evsjv mvwn‡Z¨i †bZ…¯’vbxq mvgwqKx mvßvwnK †`k-Gi c Öev`cÖwZg m¤úv`K mvMigq †Nvl R‡b¥wQ‡jb Aaybv evsjv‡`‡ki Puv`cy‡ii GK ewa©òz †Nvl cwiev‡i| Zuvi wcZv Kvjx‡gvnb †Nvl wQ‡jb Kwg©ô gvbylÑ iex›`ªbv‡_i cvk¦©Pi| †mB myev‡` ˆK‡kv‡iB cwiev‡ii m‡½ kvwš—wb‡KZ‡b cv iv‡Lb mvMigq| kvwš—wb‡KZ‡bi D`vi AvenvIqvq ¸i“‡`e iex›`ªbv‡_i †mœn”Qvqvq µ‡g m½x‡Z-mvwn ‡Z¨ fvjevmv Rb¥ †bq| AMÖR kvwš—‡`e iex›`ªm½x‡Zi MvqK I wk¶K wn‡m‡e L¨vwZ AR©b K‡ib| mvMig‡qi wQj `ivR Mjv| kvwš—wb‡KZ‡bi wkímylgv Zuv‡K Aby‡cÖiYv RywM‡q‡Q Rxebfi| fvi‡Zi ¯^vaxbZv msMÖv‡gi UvjgvUvj w`‡b mvMigq MvÜxRxi Amn‡hvM Av‡›`vj‡b †hvM w`‡q ivR‡iv‡l wbcwZZ nbÑ weªwUk miKvi Zuv‡K KvivMv‡i wb‡¶c K‡i| GLv‡bB Zuvi m‡½ cwiPq nq Avb›`evRvi cwÎKvi m¤úv`K A‡kvKKzgvi miKv‡ii m‡½| A‡kvKKzgvi Zuv‡K Avb›`evRv‡i †hvM w`‡Z e‡jb| †Rj‡diZ mvMigq mnKvix m¤úv`K wn‡m‡e †`k cwÎKvq †hvM w`‡jb wKš‘ g‡b LyuZLuyZvwb wQjBÑ †f‡ewQ‡jb cwÎKvi PvKwi Zuvi Mvb Avi AvÇvi mgq †K‡o †b‡e| eÜz‡`i †mB Db¥vZvj AvÇvq Kx bv PwP©Z nZ! mvwnZ¨ †_‡K dzUej, ivRbxwZ †_‡K Pjw”PÎ †Kvb cÖm½B ev` †hZ bv| 1939 mv‡j wZwb †`k cwÎKvq †hvM †`b| A‡kvKKzgvi miKv‡ii m‡½ eÜz‡Z¡i myev‡` wZwb cwÎKvwU Avg~j e`‡j †d‡jb| iex›`ªbv_ ZLbI †eu‡PÑ Zuvi KvQ †_‡K GKwU KweZv I †kl K_v bv‡g GKwU Mí G‡b †`k-G Qvc‡jb| iex‡›`ªvËi evsjv mvwn‡Z¨i KxwZ©gvb me †jLK‡`i G‡b R‡ov Ki‡jb †`k-Gi Q ÎQvqvq| m¤úv`‡Ki KvR †Zv ïay KxwZ©gvb‡`i iPbv cί’ Kiv bq, wZwb bZzb †jLK m„wó‡Z g‡bv‡hvM w`‡jb| SzuwK wb‡q ksK‡ii †jLv Qvc‡jb; mg‡ik emy‡K ïay †jLv Qvcv bq, PvKwiI w`‡Z PvB‡jb| mybxj M‡½vcva¨vq, kw³ P‡Ævcva¨vq, m›`xcb P‡Ævcva¨vq‡K w`‡q Dcb¨vm †jLv‡jbÑ Guiv ZLb g~jZ KweZvB wjL‡Zb| †jLvi my‡hvM K‡i w`‡jb ˆmq` gy¯—vdv wmivR, kx‡l©›`y gy‡Lvcva¨vq, mg‡ik gRyg`vi, Aveyj evkvi, evYx emy, mywPÎv fÆvPvh©, Rq †Mv¯^vgx, nl© `ˇ`i| eZ©gvb evsjv mvwn‡Z¨i i_x-gnvi_x ‡`i cÖvq mevB mvMigq †Nv‡li Avwe®‹vi| mvM‡ii (co–b mvMig‡qi) AK…cY †mB Rj (co–b †¯œn) ivwk evsjvi mvwnZ¨wfZ‡K memgq mÄxweZ K‡i‡Q| Zuvi RxerKv‡j †`k mvd‡j¨i wkLi¯úk© K‡i| ïay †jLK m„wó bq, †jLK‡`i `yw`©‡b Zuv‡`i cv‡kI `uvwo‡q‡Qb wbf©xKwP‡Ë| AkøxjZvi `v‡q cÖRvcwZ wbwl× n‡j mg‡ik emy‡K mvnm RywM‡q‡Qb, Avw_©K mvnvh¨ K‡i‡Qb| bxi` wm. †PŠayixi cÖe‡Ü ÔZ_vKw_Z evsjv‡`kÕ D‡j-wLZ nIqvq evsjv‡`‡k mvgwqKfv‡e †`k wbwl× n‡jI wZwb wQ‡jb AwePwjZ Ges †jL‡Ki gZcÖKv‡ki ¯^vaxbZvi cÖwZ kÖ×vkxj| PgrKvi †jLbxkw³ wQj mvMig‡qi| m¤úv`‡Ki ˆeV‡K, cig c~Rbxq, `ÐKvi‡Y¨i evN, GKwU †c‡i‡Ki Kvwnbx, nx‡ii bvKQvwe- ‡Z Zuvi nxiK`y¨wZ cvVK‡K PgwKZ K‡i wKš‘ Zv m‡Ë¡I wZwb wjL‡Z Drmvnx wQ‡jb bvÑ eis †jLK‡`i bZzb bZzb iPbvcv‡VB Zuvi AwaK AvMÖn wQj| 1983 mv‡j wek¦fviZx wek¦we`¨vjq GB ¸Yx m¤úv`K‡K †`wk‡KvËg m¤§v‡b f‚wlZ K‡i| Rxe‡bi †kl w`b ch©š— mvMigq mvwnZ¨RM‡Zi eÜz‡`i m‡½ wb‡f©Rvj AvÇvq mgq AwZevwnZ K‡i‡Qb| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

¸jkv‡bi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Av‡qvwRZ Abyôvbgvjv

3 †g 2014 mܨvq ¯^cœxj mRx‡ei iex›`ªm½xZ cwi‡ekb \ 9 †g 2014 iex›`ªmܨvq fvi‡Zi bqb gy‡Lvcva¨v‡qi msMxZ I Wvwjqv Avn‡g‡`i Ave„wË cwi‡ekb

10 †g 2014 mܨvq bw›`Zv Bqvmwg‡bi iex›`ªm½xZ cwi‡ekb \ 17 †g 2014 †di‡`Šm Avivi bRi“jMxwZ cwi‡ekb

23 †g 2014 mܨvq Lvqi“j Avbvg kvwKj I gvmy`v Avbvg Kíbvi bRi“jMxwZ cwi‡ekb \ 24 †g 2014 W. cÖ`xc Kzgvi b›`xi bRi“jMxwZ cwi‡ekb

30 †g 2014 mܨvq cwÊZ Ag‡ik ivq‡PŠayixi kv¯¿xq msMxZ cwi‡ekb \ 31 †g 2014 mZ¨wRr PµeZ©xi †mZvi cwi‡ekb

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra June 2014

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe ÁvZe¨ vZe¨ Z_¨ Z_ fviZxq nvB Kwgkb, XvKv Ges mnKvix nvB Kwgkb, PÆMÖvg I ivRkvnxi wfmv †mev †÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB)-‡K AvDU‡mvm© Kiv n‡q‡Q| GmweAvB evsjv‡`‡k QqwU BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm) cwiPvjbv K‡i _v‡K| G¸wj n‡”Q: 1.

AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv, 2. AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv, 3. AvBwfGwm, PÆMÖvg, 4. AvBwfGwm, wm‡jU , 5. AvBwfGwm, Lyjbv Ges 6.

AvBwfGwm, ivRkvnx| AvBwfGwm-†Z mKj Kg©w`e‡m mKvj 8Uv †_‡K `ycyi 1Uv ch©šÍ Av‡e`bcÎ MÖnY Kiv nq| wfmv cÖwµqv m¤ú~Y© nevi ci cvm‡cvU© weKvj 3Uv †_‡K mv‡o 7Uvi g‡a¨ †diZ †`Iqv nq| Av‡e`b cÖwµqv I cÖ‡qvRbxq Z_¨vw`i c~Y© weeiY www.ivacbd.com Ges www.hcidhaka.gov.in I‡qemvB‡U cvIqv hv‡”Q | †níjvBbmg~n: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKvq AvcrKvjxb cÖ‡qvRb †gUv‡bvi we‡kl e¨e¯’v Av‡Q| GLv‡b wPwKrmv I Ab¨vb¨ Riæwi cvwievwiK cÖ‡qvRb msµvš— wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi R‡b¨ GKwU KvD›Uvi i‡q‡Q| AvBwfGwm, ¸jkvb-Gi †níjvBb †W¯‹: B-†gBj: info@ivacbd.com, Ges visahelp@ivacbd.com; d¨v·: +8802 9863229; †Uwj‡dvb: +8802 8833632, +8802 9893006 (iweevi †_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv) fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi wfmv †níjvBb †W¯‹: B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in; †Uwj‡dvb: +8802 9888792 (iweevi †_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv)

Rbmvavi‡Yi Rb¨ ÁvZe¨: ●

● ● ● ●

● ●

fviZxq wfmv †c‡Z evsjv‡`‡ki bvMwiK‡`i †KvbI wfmv wd w`‡Z nq bv| AvBwfGwm cÖwµqv wd eve` Av‡e`bcÎ wcQz †h PvikZ UvKv †bq, Zv †diZ‡hvM¨ bq| wfmv Av‡e`bc‡Î cÖ`Ë mKj Z‡_¨i wbfz©jZvi e¨vcv‡i Av‡e`bKvix `vqx _vK‡eb| Av‡e`bc‡Î †h †Kvb fz‡ji Rb¨ Av‡e`bcÎ AMÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i| Av‡e`bc‡Îi m‡½ m`¨‡Zvjv Qwe (3 gv‡mi †ewk cyi‡bv bq) ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| Av‡e`bKvix fviZåg‡Y †Kvb& †kÖYxi wfmv Pvb Zvi D‡jøL Ki‡Z n‡eÑ 1. g‡b ivL‡Z n‡e †h, GKvš— Ri“wi bv n‡j Uz¨wi÷ wfmvq fvi‡Z wM‡q wPwKrmv Kiv‡bvi AbygwZ †bB| 2. wbqwgZ I c~e©-wba©vwiZ wPwKrmv †mevi Rb¨ †Kej †gwWK¨vj wfmvi Rb¨B Av‡e`b Ki‡Z n‡e| 3. †ivMxi m‡½ gvÎ 3 Rb †gwWK¨vj G‡Ub‡W›U †h‡Z cvi‡eb Ges Zuv‡`i GK‡Î wfmvi Av‡e`b Ki‡Z n‡e| 4. e¨emv‡qi Rb¨ fvi‡Z †h‡Z B”QzK e¨w³‡K weR‡bm wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| fzj Z_¨-DcvË msµvš— KvMRcÎ cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bKvixivB `vqx _vK‡eb| Av‡e`bcÎ Rgv †bIqvi m‡½ wfmvcÖvwßi †Kvb wbðqZv †bB| †h †KvbI mgq †Kvb KviY QvovB wfmv cÖZ¨vL¨vZ n‡Z cv‡i|

Dc‡iv³ wbqgvejx cvjb Ki‡j wfmvcÖvwß mnR n‡e|

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ