Bharat Bichitra January 2020

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

Rvbyqvwi 2020

fviZxq cÖRvZš¿ w`em 2020

fviZxq nvB Kwgkb fviZxq nvB Kwgkb Abb¨mvaviY K‚UbxwZK ˆmq` †gvqv‡¾g Avjxi g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk Ki‡Q| Zuvi we‡`nx AvZ¥v kvwšÍ cvK! Avcbvi Afve wbišÍi Abyf‚Z n‡e|

¯^vMZg nvB Kwgkbvi!

21 Rvbyqvwi 2020 ivóªcwZ fe‡b ivóªcwZ kÖx ivgbv_ †Kvwe‡›`i fvi‡Z bewbhy³ evsjv‡`‡ki gvbbxq nvB Kwgkbvi †gvnv¤§` Bgiv‡bi cwiPqcÎ MÖnY

†mŠRb¨ 15 Rvbyqvwi 2020 ivBwmbv 2020-Gi mgq cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw`i m‡½ evsjv‡`‡ki gvbbxq Z_¨gš¿x W. nvQvb gvngy‡`i mvÿvr

High Commission of India, Dhaka

†mŠ nv `© m ¤úÖx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

www.hcidhaka.gov.in; /IndiaInBangladesh @ihcdhaka; /hcidhaka; /HCIDhaka

Bharat Bichitra

/BharatBichitra

el© 48 msL¨v 01 †cŠl-gvN 1426 Rvbyqvwi 2020

fviZxq cÖRvZš¿ w`em 2020 c„ôv 11

m¤úv`K

bv›Uz ivq

†dvb: 55067301-8, 55067645-9 G·: 1239 e-mail: inf4.dhaka@mea.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi

fviZxq nvB Kwgkb

cøU 1-3, cvK© †ivW, evwiaviv, XvKv-1212 wkí wb‡`©kK aªæe Gl MÖvwd· kÖx we‡eKvb›` g„av gy`ªY WU †bU wjwg‡UW 51-51/G cyivbv cëb, XvKv-1000 †gvevBj: 01711-624244

MÖvnK ZvwjKv ch©v‡jvPbv I nvjbvMv`

†mŠ nv `© m ¤úÖx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

ZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB| GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

m~ wP c Î

Kg©‡hvM w`wjø‡Z fviZ-evsjv‡`k ˆgÎx cvBcjvBb cÖKí ch©‡eÿY bRi`vwi KwgwUi wØZxq ˆeVK \ cÖwkÿYv_©x K‚UbxwZK‡`i Dc-ivóªcwZ kÖx †f¼vBqv bvBWzi m‡½ mvÿvr \ PzKbM‡i knx` ¯§„wZ †mŠ‡a MYnZ¨vq wbnZ‡`i cÖwZ nvB Kwgkbv‡ii kÖ×v wb‡e`b \ evsjv‡`k Kg© Kwgk‡bi m`m¨‡`i nvB Kwgkb cwi`k©b 04

nvB Kwkgbv‡ii MxZv cvV cÖwZ‡hvwMZvq ci¯‹vi weZiY \ 15 jvL wfmvi gvBjdjK \ evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwg‡Z MvÜx @150 kxl©K wPÎ cÖ`k©bx 05

fvi‡Z D”Pwkÿvi AvBwmwmAvi e„wË cixÿv AbywôZ \ GwcGm KjKvZv, †ZRcyi I webv¸woi wkÿK-wkÿv_©x‡`i evsjv‡`k mdi \ fvi‡Zi `yB †Kv÷ MvW© Rvnv‡Ri evsjv‡`‡k †mŠRb¨ mdi 08 cÖevmx fviZxq w`em 2020 D`&hvwcZ \ evsjv‡`‡ki `yB Rvnv‡Ri n¯ÍvšÍi Abyôv‡b nvB Kwgkbvi \ wek¦ wnw›` w`em D`&hvwcZ \ †bZvRxi Rb¥w`e‡m nvB Kwgkbv‡ii kÖ×v wb‡e`b 09

wbeÜ fviZxq cÖRvZš¿ w`em 2020 11 ivLvj`vm wb‡RB M‡o †dj‡jb BwZnvm \ my`xc †Rvqvi`vi 13

gyw³hy× KjKvZvi ¯§„wZ \ dL‡i Avjg 15

cÖeÜ Ø›Ø-gayi m¤úK©m~‡Î cÖdzjøP›`ª I ivR‡kLi \ `xcK †Mv¯^vgx 26

†QvUMí j¶¨gvÎv \ kÖxcY©v e‡›`¨vcva¨vq 17 \ evev \ iv‡k` ingvb 35

kÖ×vÄwj igvc` †PŠayix‡K †hfv‡e †c‡qwQ \ wm×v_© wmsn 20 KweZv g„wËKv PvKgv \ RqxZv P¨vUvwR© \ myRb nvRvix `yjvj miKvi \ webqK…ò †` 24 mgxi AwaKvix \ gvndzR wicb \ †nvgvqiv bvRbxb †mvgv gvwK` nvq`vi 25 avivevwnK Dcb¨vm: cybiæÌvb \ Agi wgÎ 31

ågY Kvgiƒc KvgvL¨vq GKw`b \ mygšÍ ¸ß 40 KweZvi m‡½ nvq`ªvev‡` \ Kvgiæj nvmvb 42

†kl cvZv weÁvbx †_‡K ivóªcwZ \ W. gvndzR cvi‡fR 48

Avgiv i MÖvnK ZvwjKv ch©v‡jvPbv I nvjbvMv` KiwQ| †hme MÖvnK i gyw`ªZ ms¯‹iY †c‡Z Pvb, Zuviv bvg, c`gh©v`v (hw` _v‡K), c~Y© wVKvbv, †Uwj‡dvb/†gvevBj b¤^i, B-†gBj AvBwW (hw` _v‡K) D‡jøL K‡i m¤úv`K eivei wPwV wjLyb ev inf4.dhaka@mea.gov.in-G B-†gBj cvVvb| q ågYKvwnwb, cÖeÜ, wbeÜ, Mí, KweZv, Dcb¨vm cÖf…wZ wj‡L cvVv‡Z cv‡ib| †jLvi m‡½ †jL‡Ki bvg, e¨vsK GKvD›U bvg, GKvD›U b¤^i, e¨vs‡Ki bvg, eªv‡Âi bvg I ivDwUs b¤^i Aek¨B D‡jøL _vK‡Z n‡e, Ab¨_vq †jLv g‡bvbxZ n‡jI Avgiv Qvcv‡Z cvie bv| †jLvi Kwc †i‡L wbf©zj wVKvbv, †dvb b¤^i I B-†gBjmn Avgv‡`i Kv‡Q cvVvb| Ag‡bvbxZ †jLv †diZ cvVv‡bv nq bv| Ñ m¤úv`K MÖvnK I †jLK h_vµ‡g Bs‡iwR‡Z wb‡Pi Z_¨mg~n c~iY K‡i wPwV ev †jLv cvVvb: Name :...........................................................................

Pen Name :....................................................................

Address :........................................................................

Bank Account Name :..................................................

.......................................................................................

Account No :.................................................................

.......................................................................................

Bank Name :...........................................................................

Phone/Mobile :.............................................................

Branch Name :.......................................................................

e-mail :......................................................................................

Routing No :...........................................................................

cvV‡Ki cvZv

ivgMo-wÎcyivi mveiæg ¯’j e›`i A_©‰bwZK m¤¢vebvi hyMvšÍKvix D‡`¨vM LvMovQwoi ivgM‡o eûcÖZxwÿZ †`‡ki 23Zg ¯’je›`i ¯’vc‡bi KvR Avi GB ¯’je›`i ¯’vc‡b me‡P‡q MyiæZ¡c~Y© †dbx b`xi Ici ivgMo-mveiæg As‡k evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx †mZz-1-Gi wbg©vY KvR GwM‡q Pjvq G A‡ji gvbyl¸‡jvi g‡b A_©‰bwZK gyw³i cÖZ¨vkv RvM‡Q| mgv‡Ri †L‡U LvIqv gvbyl †_‡K ïiæ K‡i D”P I ga¨weË †kÖwY‡ckvi gvby‡li Avkv ivgMo ¯’j e›`i‡K †K›`ª K‡i GB A‡ji Awaevmx‡`i A_©‰bwZK gyw³i cvkvcvwk me©Î Kg©PvÂj¨ m„wó n‡e, ˆe‡`wkK evwY‡R¨ GwM‡q hv‡e †`k, mdj Kv‡bw±wfwUi gva¨‡g hy³ n‡e mg„w×i GK bZzb Aa¨vq| Avgiv Rvwb, †`‡ki Ab¨vb¨ A‡ji Zzjbvq cvnv‡oi gvbyl‡`i Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM Kg| GjvKvevmxi cÖZ¨vkv GB ˆgÎx †mZz fvi‡Zi wÎcyiv I evsjv‡`‡ki evwYwR¨K ivRavbx PÆMÖv‡gi g‡a¨ mivmwi †hvMv‡hvM ¯’vwcZ n‡j `yB †`‡ki g‡a¨ e¨emvq-evwYR¨, ch©U‡bi cÖmvi Ges gvby‡l gvby‡l m¤ú‡K©vbœq‡b †MvUv A‡ji DcKvi n‡e| we‡kølK‡`i g‡Z, wecyjmsL¨K gvbe m¤ú` Kv‡R jvM‡e AhyZ m¤¢vebvgq G Kg©h‡Á| PvKwi-evKwi, e¨emv-evwY‡R¨ mevi mvg‡bB Ly‡j hv‡e bZzb GK ¯^Yv©jx mgq| 27 A‡±vei 2019 evwYR¨gš¿x wUcy gybwk PÆMÖvg †g‡UªvcwjUb †P¤^vi Ad Kgvm© GÛ BÛvw÷ªR Av‡qvwRZ evsjv‡`k †UªW GÛ G·‡cvU© †dqvi (weAvBwUGd) D‡ØvabKv‡j e‡jb, Ôc~e©fvi‡Zi Kgc‡ÿ cuvP †KvwU gvbyl PÆMÖvg e›`i e¨envi Ki‡j cÖPzi ivR¯^ Avq n‡e| evsjv‡`‡ki e¨emv-evwYR¨ m¤úªmvwiZ nIqvi cvkvcvwk Kg©ms¯’vb evo‡e| DËi-c~e© fvi‡Zi cY¨ Avbv-†bIqvi Rb¨ KjKvZv e›`‡i †h‡Z 12‡kv wK‡jvwgUvi c_ cvwo w`‡Z nq, Ab¨w`‡K PÆMÖvg e›`‡ii `~iZ¡ A‡bK Kg| Gi Av‡M, 16 Ryb 2019 XvKvq wbhy³ fviZxq nvB Kwgkbvi ixfv Mv½ywj `vk fviZevsjv‡`k ˆgÎx †mZz-1 I ivgMo ¯’je›`i GjvKvi wbg©vYvaxb Kv‡Ri AMÖMwZ m‡iRwgb cwi`k©b K‡ib| kÖxgZx `vk IB mgq ivgM‡o mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔPÆMÖvg mgy`ªe›`i‡K e¨envi K‡i fvi‡Zi DËi-c~e©vÂjxq wÎcyiv ivR¨mn †gNvjq, Amg, gwYcyi wg‡Rvivg, bvMvj¨vÛ Ges AiæYvPjÑ GB mvZ iv‡R¨i (†m‡fb wm÷vm©) m‡½ e¨emv-evwYR¨ m¤úªmvi‡Y evsjv‡`k I fviZ miKvi eû Av‡MB ivgMo-mveiæg ¯’je›`i ¯’vc‡b D‡`¨vMx nq| G e›`i Pvjy n‡j `yÕ‡`‡ki e¨emvqx‡`i g‡a¨ bZzb w`MšÍ D‡b¥vwPZ n‡e, A_©‰bwZKfv‡e G AÂj mg„× n‡e|Õ

02

Rvbyqvwi 2020

ivR‰bwZK I AvgjvZvwš¿K RwUjZvq G cÖwµqv `xN©w`b ¯’wMZ _vKvi ci eZ©gvb miKv‡ii AvšÍwiK D‡`¨v‡M PjwZ eQ‡iB ev¯Í‡e iƒc wb‡Z hv‡”Q eûKvw•ÿZ ivgMo-mveiæg ¯’je›`‡ii `„k¨gvb AeKvVv‡gv| GRb¨ fviZ miKvi †dbx b`xi Ici Pvi †jbwewkó AvšÍR©vwZKgv‡bi GKwU †mZz wbgv©Y K‡i evsjv‡`‡ki m‡½ ms‡hvM ¯’vc‡bi KvR nv‡Z wb‡q‡Q| ivgMo †cŠimfvi gnvgywb I mveiæ‡gi Avb›`cvov GjvKv n‡q †mZzwUi wbg©vYKvR ïiæ n‡q‡Q| G Rb¨ fviZ miKv‡ii LiP n‡e 110 †KvwU iæwc| evsjv‡`k I fviZ miKvi B‡Zvg‡a¨ ¯’je›`i‡K wN‡i e›`i Uvwg©bvj, ¸`vgNimn Ab¨vb¨ AeKvVv‡gv wbg©v‡Y f~wg AwaMÖn‡Yi KvRI P‚ovšÍ K‡i‡Q| LvMovQwoi e¨emvqx my`k©b `Ë I Aa¨vcK w`jxc †PŠayix g‡b K‡ib, eû evav wecwË †cwi‡q ivgMo-mveiæg ¯’je›`i Ae‡k‡l Av‡jvi gyL †`L‡Z hv‡”Q| GK mgq a‡iB †bIqv n‡qwQj, GUv †evanq Avi n‡”Q bv| wKš‘ fviZxq KZ©„c‡ÿi AvMÖn Ges cÖavbgš¿x †kL nvwmbvmn mswkøó‡`i AvšÍwiKZvq mdjZvi w`‡K G¸‡”Q ivgMo-mveiæg ¯’je›`‡ii AMÖhvÎv| cve©Z¨ PÆMÖv‡g wbwg©Ze¨ G e›`‡ii wekvj Kg©hÁ `wi`ª gvby‡li gyw³i bZzb w`MšÍ D‡b¥vPb Ki‡e e‡j Zuviv g‡b K‡ib| wek¦vq‡bi G hy‡M †Kvb †`k wKsev GKB †`‡ki me AÂj †Kvb we‡kl cY¨ Drcv`‡b ¯^qsm¤ú~Y© bv-I n‡Z cv‡i| cÖvK…wZK I ˆelwqK myweav, Drcv`‡b we‡klÁZv I kÖg wefv‡Mi Kvi‡Y Drcvw`Z cY¨ cvi¯úwiK mg‡SvZvi gva¨‡g Av`vb-cÖ`v‡bi welqwU ¯^vfvweK wbq‡gB nq| Gi Av‡M, 2018-i Rvbyqvwi gv‡m moK cwienb I †mZzgš¿x Ievq`yj Kv‡`i ivgMo mdiKv‡j mvsevw`K‡`i Rvwb‡qwQ‡jb, ÔivgMo ¯’je›`‡ii m‡½ PÆMÖvge›`‡ii ms‡hvMmoK (ivgMo-ev‰iqvinvU ch©šÍ 38 wK‡jvwgUvi) Dbœq‡bi KvR wek¦ e¨vs‡Ki A_©vq‡b Rvcvwb Dbœqb ms¯’v RvBKv KZ…©K ev¯Íevqb n‡e| G Rb¨ LiP n‡e 3 nvRvi †KvwU UvKv Ges moKwU Pvi †j‡b DbœxZ Kiv n‡e|Õ cvkvcvwk PÆMÖv‡gi bvwRinvU †_‡K ivgMo ¯’je›`i ch©šÍ †ijjvBb m¤úªmvi‡Yi gnvcwiKíbvi welqwU miKv‡ii mswkøó wefvM ¸iæ‡Z¡i m‡½B †`L‡Qb| Ab¨w`‡K wÎcyivi AvMiZjv †_‡K mveiæg ch©šÍ †ijjvB‡bi KvR `ªæZMwZ‡Z GwM‡q Pj‡Q| m‡iRwgb GB cÖwZ‡e`K mveiæg †ij †÷k‡bi wbg©xqgvY AeKvVv‡gv ¯^P‡ÿB †`‡L G‡m‡Qb| G Qvov mveiæg-D`qcyi-AvMiZjv moK¸‡jv G gnKzgvi m‡½ Ab¨ gnKzgv I †Rjvi moK Dbœq‡bi KvR nv‡Z wb‡q‡Q| moK c‡_ ivgMo-PÆMÖvg e›`‡ii `~iZ¡ 72 wK‡jvwgUvi Ges mveiæg-AvMiZjv 133 wK‡jvwgUvi| LvMovQwo †Rjv cwil‡`i mv‡eK m`m¨ gscÖæ †PŠayix I ivgMo evRv‡ii e¨emvqx gy¯ÍvwdRyi ingvb gwZi g‡Z, `wÿY-c~e© Gwkqvi m‡½ mnR †hvMv‡hvM ¯’vc‡b †dbx b`xi Ici †mZz wbg©v‡Y fviZ `xN©w`b a‡iB m‡Pó wQj| GUv m¤¢e nIqvq fvi‡Zi DËi-c~e©v‡ji ivR¨¸‡jv PÆMÖvg e›`i e¨envi K‡i e¨emv-evwY‡R¨ MwZ Avb‡Z mÿg n‡e e‡j g‡b K‡ib `yÕ‡`‡ki e¨emvqx m¤úª`vq| LvMovQwomn PÆMÖv‡gi e¨emvqxiv ivgMo ¯’je›`‡ii AMÖMwZ wel‡q †LuvR-Lei ivL‡Qb,

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

wW‡m¤^i 2019

GKvˇii weR‡qi w`‡b...

m‡iRwgb cwi`k©bI K‡i‡Qb A‡b‡K| ivgMo ¯’je›`i Pvjy n‡j e¨emv-evwYR¨mn me †ÿ‡ÎB Afvebxq Dbœqb NU‡e, cy‡iv GjvKvi †PnvivUvB cv‡ë hv‡e e‡j g‡b K‡ib Zuviv| evsjv‡`k ¯’je›`i KZ©„cÿ Rvbvq, ivgMo ¯’je›`i evsjv‡`k-fvi‡Zi g‡a¨ 23Zg| G Rb¨ ivgM‡oi gnvgywb‡Z 10 GKi Rwg AwaMÖn‡Yi KvR P~ovšÍ n‡q‡Q| 412 wgUvi ˆ`N©¨ I 14. 8 wgUvi cÖ¯’ ms‡hvM †mZzwU fviZ miKvi wbg©vY Ki‡e| Z‡e g~j †mZzwUi ˆ`N©¨ n‡e 150 wgUvi| 2020 mvj bvMv` wbg©vYKvR m¤úbœ n‡e| D‡jøL¨, 2015 mv‡ji 6 Ryb XvKv mdiKv‡j fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw` I evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †dbx b`xi Ici ivgMomveiæg ˆgÎx †mZz-1-Gi wfwËcÖ¯Íi D‡b¥vPb K‡ib| 1996 mv‡j AvIqvgx jxM miKvi ¶gZvq Avmvi ci miKvwi cÖÁvc‡bi gva¨‡g ivgM‡o ¯’je›`i ¯’vc‡bi †NvlYv †`q| RvZxq ivR¯^ †evW© 1996 mv‡ji 28 RyjvB ¯’jc_ I Af¨šÍixY Rjc‡_ fviZ I gvqvbgvi †_‡K Avg`vwb-ißvwb ev Lv`¨ QvoKi‡Yi D‡Ï‡k¨ †`‡k 176wU ïé †÷k‡bi †h ZvwjKv †NvlYv K‡i, Zvi 48 b¤^‡i wQj ivgMo ¯’j ïé‡÷kb| cÖm½Z, miKvi †NvwlZ 176wU ¯’je›`‡ii †ekwKQy BwZg‡a¨ Pvjy n‡q †M‡Q| AvgjvZvwš¿K RwUjZvq ivgMo ¯’je›`i ¯’vc‡bi KvR `xN©w`b dvBj Pvcv _vK‡jI 2010 mv‡j ¯’je›`i ¯’vc‡bi Kv‡R cybivq MwZ Av‡m| LvMovQwo †Rjv cwil` †Pqvig¨vb (Dcgš¿x c` gh©v`v) KsRyix †PŠayix e‡jb, ivgM‡oB Pvjy n‡e cve©Z¨ PÆMÖv‡gi cÖ_g †ij †hvMv‡hvM e¨e¯’v| ivgMo ¯’je›`i c~Y©v½fv‡e Pvjy n‡j evsjv‡`‡ki A_©bxwZ I wecyj Rb‡Mvôxi Av_©-mvgvwRK Ae¯’vi †h DbœwZ n‡e, †mK_v wbwðZfv‡eB ejv hvq| cvkvcvwk †hvMv‡hv‡Mi †ÿ‡Î GK bZzb w`M‡šÍi m~Pbv n‡e| AvÂwjK MwÐ Qvwc‡q G †hb wek¦e¨vcx †mZze܇bi GK c~e©vfvm| k¨vgj iæ`ª Kv‡ji KÉ, ivgMo cÖwZwbwa ivgMo, LvMovQwo

m¤úv`Kxq

Kzqvkvi Pv`‡i Pvwiw`K A¯úó| `knvZ `~‡ii wRwbm ch©šÍ †`Lv hvq bv| `yÕ`k‡Ki g‡a¨ Ggb ˆkZ¨ bvwK †`Lv hvqwb| Z‡e Avgv‡`i ev‡j¨ Ggb ˆkZ¨B eywS Abyfe K‡iwQ| AviI LvwbKUv mgq †K‡U †Mj| Pvwiw`K µ‡g †R‡M DV‡Z jvMj| mevi Av‡M RvMj cvLcvLvwj| Kx †h KjKjvwb Zv‡`i! GKwU cvwL cÖ_‡g †W‡K DVjÑ †evanq gv-cvwL| Qvbv‡`i WvKj| ejj †evanqÑ Avwg evB‡i hvw”Q Lvev‡ii mÜv‡b, †Zviv †hb †e‡ivmwb!

Zvici Ab¨vb¨ cvwL| µ‡g †Kvjvn‡j c~Y© n‡q DVj eb¯’wj| KZ Av‡M Avgv‡`i GK Kwe wj‡LwQ‡jb, ÔcvwL me K‡i ie ivwZ †cvnvBj, Kvb‡b KzmygKwj mK‡j dzwUj|Õ †fv‡ii Av‡jv G‡m coj MvQ-MvQvwji gv_vi Ici w`‡q| Zvici cy‡ei AvKvk jvj n‡q DVj| Gevi jvRyKjZvi gZ m~‡h©i big Av‡jv †mB Kzqvkvi Pv`‡ii Ici G‡m coj| †hb Zij †mvbvi cÖevn Qwo‡q coj Pviw`‡K| gb †hb †M‡q DVj, ÔIV IV myihvB‡i wSwKwgwK w`qv, Kvj‡K Zzwg Auvavi iv‡Z †Kv_vq wQ‡j wMqv|Õ nu¨v, †fv‡ii Av‡jvq RevKzmy‡gi gZ gnv`y¨wZgq m~‡h©i Avwef©ve NUj wZwgimvM‡ii cicv‡i| gnvKv‡ji M‡f© wejxb nj 2019| cÖwZw`‡bi gZ bZzb GK mKv‡ji, bZzb GK eQ‡ii m~Pbv nj| ¯^vMZ bZzb Bs‡iwR eQi 2020| m‡½ m‡½ fviZ wewPÎvI c`vc©Y Kij GK bZzb eQ‡i| AvUPwjø‡k cv ivLj †m| gnvKv‡ji c_cwiµgvq G mgqKvj wbZvšÍ bMb¨ g‡b n‡jI GKwU cwÎKvi R‡b¨ `xN© mgq nq‡Zv| GB gyn~‡Z© fviZ wewPÎv †`‡ki cÖvPxbZg me©vwaK cÖPvwiZ mvgwqK cÎ| Gi AMwYZ cvVK, ïfvbya¨vqx, ¸YMÖvnx‡K RvbvB Bs‡iwR bZzb eQ‡ii ï‡f”Qv| eQiwU evOvwji R‡b¨ we‡kl Zvrch©en| GeQi evsjv‡`k RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi Rb¥kZel© D`&hvcb Ki‡Q| eo mvo¤^i †mB D`&hvcb! eQiwU‡K evsjv‡`k miKvi gywReel© wn‡m‡e †NvlYv K‡i‡Q| 10 Rvbyqvwi e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi cvwK¯Ív‡bi KvivMvi †_‡K gyw³ †c‡q hy³ivR¨ I fviZ n‡q evsjv‡`‡k c`vc©‡Yi gyn~Z© †_‡K ïiæ n‡q‡Q ÿY MYbv, hvi cwimgvwß NU‡e 17 gvP© 2020 †mB gnvb †`kbvq‡Ki R‡b¥i ïfj‡Mœ| Rb¥-g„Zz¨ wPišÍb gyn~‡Z©i jxjvgvÎ| G gv‡miB 30 Rvbyqvwi w`wjø‡Z GK mvܨKvjxb cÖv_©bvmfvq wfbœ gZv`k©x GK hye‡Ki ¸wj‡Z cÖvY nvivb gnvZ¥v MvÜx| RvwZi wcZvi GB gg©vwšÍK g„Zz¨i w`bwU fvi‡Zi kwn` w`em wn‡m‡e wPwýZ| evcyRx‡K Avgiv fzwjwb| GB w`‡b †kvK‡K kw³‡Z iƒcvšÍwiZ Kivi kc_ _v‡K fviZevmxi| evsjvi †i‡bmuvi Ab¨Zg †kÖô dmj, evsjv mvwn‡Z¨i cÖ_g I cÖavb we‡`ªvnx gvB‡Kj gaym~ab `‡Ëi Rb¥I GB gv‡m, 1824 mv‡j| G gv‡m R‡b¥wQ‡jb evsjvi †i‡bmuvi Av‡iK mv_©K dmj, fvi‡Zi Aa¨vZ¥¨RM‡Zi Ab¨Zg w`Kcvj ¯^vgx we‡eKvb›`|

Rvbyqvwi 2020

03

Kg©‡hvM w`wjø‡Z fviZ-evsjv‡`k ˆgÎx cvBcjvBb cÖKí ch©‡eÿY bRi`vwi KwgwUi wØZxq ˆeVK

19 wW‡m¤^i 2019 w`wjø‡Z fviZ-evsjv‡`k ˆgÎx cvBcjvBb cÖKí ch©‡eÿY bRi`vwi KwgwU (cÖ‡R± wiwfD gwbUwis KwgwUÑ wcAviGgwm)-i wØZxq ˆeVK AbywôZ nq| ˆeV‡K wØcÿxq m¤úK© wel‡q `„p A½xKvi cybe©¨³ K‡i ejv nq, AvšÍtmxgvšÍ R¡vjvwb mn‡hvwMZv Avgv‡`i wØcÿxq m¤ú‡K©i †ÿ‡Î AMÖvwaKvi cv‡”Q| 346 †KvwU iæwc e¨‡q 130 wK‡jvwgUvi `xN© fviZ-evsjv‡`k ˆgÎx cvBcjvBb fvi‡Zi gÄwi mnvqZvi Ab¨Zg gvBjdjK cÖKí| G cvBcjvBb cwðge‡½i wkwj¸wo †_‡K evsjv‡`‡ki w`bvRcyi †Rjvi cve©Zxcyi ch©šÍ cÖjw¤^Z| weÁwß

cÖwkÿYv_©x K‚UbxwZK‡`i Dc-ivóªcwZ kÖx †f¼vBqv bvBWzi m‡½ mvÿvr

17 wW‡m¤^i 2019 evsjv‡`‡ki cÖwkÿYv_©x K‚UbxwZK‡`i `jwU w`wjø‡Z Dc-ivóªcwZ kÖx †f¼vBqv bvBWzi m‡½ mvÿvr K‡ib| `jwU 20 wW‡m¤^i we‡`kmwPe kÖx weRq †MvL‡ji m‡½I mvÿvr K‡ib| GKBw`‡b `jwU K~UbxwZK‡`i Rb¨ wba©vwiZ 4_© we‡kl †Kv‡m©i we`vqx Awa‡ek‡b AskMÖnY K‡ib| G Awa‡ek‡b mfvcwZZ¡ K‡ib GweGg †R Gm gyKzj| weÁwß

PzKbM‡i knx` ¯§„wZ †mŠ‡a MYnZ¨vq wbnZ‡`i cÖwZ nvB Kwgkbv‡ii kÖ×v wb‡e`b

20 wW‡m¤^i 2019 nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk Lyjbvi PzKbM‡i knx` ¯§„wZ †mŠ‡a MYnZ¨vq wbnZ‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`b K‡ib| 1971 mv‡ji 20 †g evsjv‡`‡ki cÖvq 10 nvRvi wbiciva bvix-wkï-cyiæl cvwK¯Ívwb evwnwbi wbwe©Pvi ¸wjel©‡Y cÖvY nvivb| weÁwß

evsjv‡`k Kg© Kwgk‡bi m`m¨‡`i nvB Kwgkb cwi`k©b

26 wW‡m¤^i 2019 fvi‡Zi gy‡mŠwi‡Z mykvm‡bi Rb¨ RvZxq †K‡›`ª (b¨vkbvj †m›Uvi di ¸W Mfb©¨vÝ) wgW-†Kwiqvi cÖwkÿY Kg©m~wP‡Z AskMÖn‡Yi Rb¨ evsjv‡`k Kg© Kwgk‡bi 51Zg `jwU nvB Kwgkb cwi`k©‡b Av‡mb Ges †WcywU nvB Kwgkbvi kÖx wek¦`xc †`-i m‡½ mvÿvr K‡ib| weÁwß

04

Rvbyqvwi 2020

nvB Kwkgbv‡ii MxZv cvV cÖwZ‡hvwMZvq ci¯‹vi weZiY

27 wW‡m¤^i 2019 Xv‡Kk¦ix gw›`‡i RvZxq MxZv cvV cÖwZ‡hvwMZv 2019-Gi cyi¯‹vi weZiY Abyôv‡b nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb ZiæYgwZ wkÿv_©x‡`i ag©xq I ˆbwZK g~j¨‡eva aviY K‡i Av`k© gvbyl nevi AvnŸvb Rvbvb| weÁwß

15 jvL wfmvi gvBjdjK!

XvKvi hgybv wdDPvi cv‡K© fviZxq wfmv Av‡e`b †K›`ª 15 jvL wfmvi cÖ`v‡bi gvBjdjK ¯úk© K‡i‡Q| G we‡kl w`‡b nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk 15 jvL b¤^‡ii Ges Zvi cieZ©x `ywU b¤^‡ii wfmv wZb gyw³‡hv×v h_vµ‡g †gv. kwdKzj Bmjvg, b~i †gvnv¤§` gvwjK I AvwZqvi †ingv‡bi nv‡Z Zz‡j †`b| gyw³‡hv×v Kj¨vY D‡`¨v‡Mi ga¨ w`‡q evsjv‡`‡ki gyw³‡hv×viv 5 eQ‡ii gvwëcj fviZxq wfmv cv‡”Qb| weÁwß

evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwg‡Z MvÜx @150 kxl©K wPÎ cÖ`k©bx

7 Rvbyqvwi 2020 fviZxq nvB Kwgkb evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwg‡Z MvÜx @150 kxl©K 9 w`be¨vcx GK wPÎ cÖ`k©bxi Av‡qvRb K‡i| evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwgi RvZxq wPÎkvjvq Av‡qvwRZ G cÖ`k©bx‡Z †WcywU nvB Kwgkbvi kÖx wek¦`xc †` QvovI Rvgvjcyi I †bvqvLvjxi m¤§vwbZ AwZw_ mvsm` gxR©v AvRg I GBP Gg Beªvwng Ges we‡kl AwZw_ ˆmq` Aveyj gKmy` e³e¨ iv‡Lb| AwZw_iv gnvZ¥v MvÜxi cÖwZ cy®úvN©¨ wb‡e`b K‡ib Ges MvÜxRxi cÖwZ DrmM©xK…Z cÖ`k©bx Ny‡i †`‡Lb| D‡jøL¨, MZ 11 wW‡m¤^i 2019 nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk P¨v‡Ýwi fe‡b MvÜx@150 kxl©K G wPÎwkwe‡ii D‡Øvab K‡iwQ‡jb| evsjv‡`‡ki 15Rb PviæKjv wkíx G‡Z AskMÖnY K‡ib Ges Zv‡`i AswKZ wkíKg© Dcnvi †`b| MvÜxRxi mva©kZ Rb¥evwl©Kx D`&hvcb Dcj‡ÿ kÖxg½‡j G wPÎ wkwe‡ii Av‡qvRb Kiv nq| 15 wW‡m¤^i 2019 kÖxg½‡j Av‡qvwRZ G wPÎwkwe‡i AskMÖnYKvix wkíxiv †WcywU nvB Kwgkbvi kÖx wek¦`xc †`-i m‡½ gZwewbgq K‡ib Ges Zuv‡`i wPÎKg© m¤ú‡K© Zuv‡K AewnZ K‡ib| †WcywU nvB Kwgkbvi MvÜxRxi mva©kZ Rb¥evwl©Kx D`&hvcb Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ wPÎwkwe‡i AskMÖn‡Yi Rb¨ wkíx‡`i ab¨ev` Rvbvb Ges mgv‡Ri me©¯Í‡i MvÜxRxi Awnsmvi evYx Qwo‡q †`Iqvi AvnŸvb Rvbvb| weÁwß

Rvbyqvwi 2020

05

71Zg cÖRvZš¿ w`em D`&hvcb

06

Rvbyqvwi 2020

71Zg cÖRvZš¿ w`em D`&hvcb

Rvbyqvwi 2020

07

fvi‡Z D”Pwkÿvi AvBwmwmAvi e„wË cixÿv AbywôZ

3 Rvbyqvwi 2020 evsjv‡`‡ki 1 †kvi †ewk ¯œvZK, ¯œvZ‡KvËi I wcGBP wW wkÿµ‡g e„wËcÖZ¨vkx cÖ‡KŠkj, mvsevw`KZv, msMxZ I wPÎKjvmn weÁvb, evwYR¨ I Kjv wefv‡Mi wewfbœ wel‡q fvi‡Zi kxl©¯’vbxq wkÿvcÖwZôv‡b Aa¨q‡bi Rb¨ cÖv_wgK cixÿvq AskMÖnY K‡ib| XvKvi evB‡i ivRkvnx, wm‡jU, Lyjbv I PÆMÖv‡gI GKB w`‡b GKB mg‡q G cixÿv AbywôZ n‡q‡Q| weÁwß

GwcGm KjKvZv, †ZRcyi I webv¸woi wkÿK-wkÿv_©x‡`i evsjv‡`k mdi

5 w`‡bi †mbvevwnwb ¯‹zj mdi wewbg‡qi Ask wn‡m‡e GwcGm KjKvZv, †ZRcyi I webv¸woi GKRb Aa¨ÿ, wZbRb wkÿK I ev‡ivRb wkÿv_©x evsjv‡`k md‡i Av‡mb| G mdi `yÕ‡`‡ki hye‡kÖwYi g‡a¨ mn‡hvwMZv †Rvi`vi Ki‡e| weÁwß

fvi‡Zi `yB †Kv÷ MvW© Rvnv‡Ri evsjv‡`‡k †mŠRb¨ mdi

6 Rvbyqvwi 2020 fviZ I evsjv‡`‡ki DcK~j mn‡hvwMZv D”PZi ch©v‡q wb‡q †h‡Z fvi‡Zi †Kv÷ MvW© RvnvR AvBwmwRGm myRq I AvBwmwRGm m‡ivwRbx bvBWz gsjv e›`‡i G‡m †cuŠ‡Q| RvnvR `ywU evsjv‡`‡ki †Kv÷ Mv‡W©i Dò Af¨_©bv jvf K‡i| `yB †`‡ki DcK~jiÿxiv wb‡R‡`i g‡a¨ AwfÁZv wewbgq K‡ib Ges cvi¯úwiK ¯^v_©mswkøó wel‡q cÖwkÿY †bb| mdiiZ Rvnv‡Ri KgvwÛs Awdmvi wWAvBwR AbyivM †KŠwkK I KgvÛ¨v›U (†RwR) mywgZ axgvb K¨v‡Þb Ges evsjv‡`k †Kv÷ MvW© cwðgv‡ji weGb †Rvbvj KgvÛvi Gg wgbviæj nK, (GBP), wcGmwm-i m‡½ mvÿvr K‡ib| Lyjbv wkcBqvW© I mdiiZ `yB fviZxq Rvnv‡Ri Kg©KZ©v I RIqvbiv ci¯ú‡ii RvnvR I wkcBqvW© Ny‡i †`‡Lb| nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk Rvnv‡R Dfq †`‡ki DcK~jiÿx‡`i m¤§v‡b GK msea©bvi Av‡qvRb K‡ib| c‡i mdiiZ Rvnv‡Ri `yB cÖavb Lyjbv †bŠ GjvKvi KgvÛvi wiqvi GWwgivj †gvnv¤§` gymvi m‡½ mvÿvr K‡ib| fviZxq mxgvšÍiÿxiv Gmgq Lyjbv¯’ wewRwe, i¨ve I evsjv‡`k cywjk ¯‹zj I K‡jR cwi`k©b K‡ib| Gme wkÿvqZ‡bi wkÿv_©xivI fviZxq †Kv÷ MvW© RvnvR `ywU †`L‡Z hvq| we`v‡qi cÖv°v‡j AvBwmwRGm myRq I AvBwmwRGm m‡ivwRbx bvBWz Ges wewmwRGm †mvbvi evsjv I wewmwRGm Aciv‡Rq evsjv we`vqx gnovq mvwgj nq| weÁwß

08

Rvbyqvwi 2020

cÖevmx fviZxq w`em 2020 D`&hvwcZ

9 Rvbyqvwi 2020 fviZxq nvB Kwgk‡b fviZxq m¤úª`v‡qi AskMÖn‡Y cÖevmx fviZxq w`em 2020 D`&hvwcZ nq| Abyôv‡b we‡`kgš¿x W. Gm RqksKi wfwWI Kbdv‡i‡Ý †hvM †`b| fviZxq we‡`kgš¿K Av‡qvwRZ G Abyôv‡b nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk e‡jb, fviZxq m¤úª`vq †`‡ki `~Z wn‡m‡e ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Qb| weÁwß

evsjv‡`‡ki `yB Rvnv‡Ri n¯ÍvšÍi Abyôv‡b nvB Kwgkbvi

nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk evsjv‡`‡ki cwðgvÂjxq †gwib wkcBqv‡W© wbwg©Z `ywU 8000 wWWweøDwU ÿgZvwewkó Rvnv‡Ri n¯ÍvšÍi Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| fviZxq †Kv¤úvwb wR›`vj w÷j IqvK©m wjwg‡UW‡K RvnvR `ywU mieivn Kiv nq| evsjv‡`‡k ˆZwi Ab¨Zg G `ywU e„nr RvnvR †RGmWweøD †jvnvMo I †RGmWweøD wmsnMo fvi‡Zi DcK~j A‡j hvZvqvZ Ki‡e| †emiKvwi †Kv¤úwbi g‡a¨ D”Pg~‡j¨i e¨emvq †hvMv‡hv‡Mi Ask wn‡m‡e 2017 mv‡jI Abyiƒc `ywU RvnvR mieivn Kiv n‡qwQj| weÁwß

wek¦ wnw›` w`em D`&hvwcZ

12 Rvbyqvwi 2020 XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb GK eY©vX¨ A‡qvR‡bi ga¨ w`‡q wek¦ wnw›` w`em D`&hvcb K‡i| nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk evsjv‡`‡k wnw›` wkÿvi cÖmv‡i me©¯Í‡ii gvby‡li AvMÖ‡ni cÖksmv K‡i e‡jb, AZ¨šÍ mnR Ges evsjvfvlvi m‡½ Gi cÖPzi wgj _vKvi Kvi‡Y wnw›` fvlv RbwcÖq n‡q DV‡Q| wZwb e‡jb, fvi‡Zi gZ eûRvwZK, eûfvwlK ivóª‡K GKm~‡Î euva‡Z wnw›`i gZ GKwU mnR fvlvi cÖ‡qvRb| fviZxq nvB Kwgkbvi e‡jb, miKvi wnw›` fvlvi cÖmv‡i we‡k¦i wewfbœ †`‡k wnw›` fvlv wkÿv †K›`ª cÖwZôv K‡i‡Q| evsjv‡`‡kI Avgiv wnw›` wkÿvi Av‡qvRb K‡iwQ| wZwb wnw›` KweZv Ave„wË I e³…Zv cÖwZ‡qvwMZvi weRqx‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi I mb` weZiY K‡ib| †WcywU nvB Kwgkbvi kÖx wek¦`xc †` cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw`i GKwU evZ©v c‡o †kvbvb| weÁwß

†bZvRxi Rb¥w`e‡m nvB Kwgkbv‡ii kÖ×v wb‡e`b

21 Rvbyqvwi 2020 †bZvRx myfvlP›`ª emyi 123Zg Rb¥w`em D`&hvcb Abyôv‡b we‡kl AwZw_ nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk ¯^vaxbZv msMÖv‡g †bZvRxi Ae`v‡bi Zvrch© Zz‡j a‡ib| weÁwß

Rvbyqvwi 2020

09

10

Rvbyqvwi 2020

Rb¥: 12 GwcÖj, 1885, enigcyi \ g„Zz¨: 23 †g 1930, KjKvZv

wbeÜ

fviZxq cÖRvZš¿ w`em 2020 1947 mv‡ji 15B AvM÷ fviZ ¯^vaxbZv jvf K‡i Ges bZzb ¯^vaxbZv cÖvß †`kwUi Rb¨ GKwU msweav‡bi Lmov wbg©v‡Y cÖe„Ë nq| fviZxq msweavb GKwU `~i`„wóm¤úbœ `wjj hv‡Z GKwU eûRvwZK RbM‡Yi Dbœq‡bi cÖ‡qvR‡bi AvKv•ÿv cÖwZdwjZ n‡q‡Q| GB msweav‡b 395wU Aby‡”Q`, 8wU Zdwmj I 22wU Ask i‡q‡Q| fviZxq msweavb GKwU RxešÍ `wjj, hv mg‡qi cÖ‡qvR‡b mvov w`‡q‡Q Ges 1950 †_‡K G ch©šÍ cÖvq kZvwaK ms‡kvabx AšÍfz©³ n‡q‡Q| g~j msweavbwU nv‡Z †jLv Ges Gi cÖwZwU cvZv wek¦fviZx kvwšÍwb‡KZ‡bi weIni ivgg‡bvni wmbnv I b›`jvj emymn A‡bK wkíxi wPwÎZ| fviZxq msweavb LyeB mZ©KZvi m‡½ wbwg©Z Ges G‡Z Avgv‡`i RvZxq †bZ…e„‡›`i CwáZ fvi‡Zi †PZbv mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q huviv Zuv‡`i Z¨vM-wZwZÿvi wewbg‡q Avgv‡`i R‡b¨ ¯^vaxbZv G‡b w`‡qwQ‡jb| GUv Mfxi Avb‡›`i †h, fvi‡Zi ¯^vaxbZvi GKwU weivUmsL¨K †bZvi ˆcZ…K evwo eg©gvb evsjv‡`‡k

Ges Avgiv M‡e©i m‡½ m~h© †mb, cÖxwZjZv Iqv‡Ï`vi, †`keÜz wPËiÄb `vk I cÖdzjø PvKx, wewcbP›`ª cvj I evNv hZx‡bi ¯^cœ I HwZn¨ aviY Kwi| †KŠZ‚n‡jvÏxcK welq n‡”Q, †bZvRx myfvlP›`ª emyi

Rvbyqvwi 2020

11

KjKvZv †_‡K Kvey‡ji c‡_ QÙ‡e‡k `ytmvnwmK AwfhvÎvi Av‡M weªwUk fvi‡Z Zuvi †kl RbmfvwU K‡iwQ‡jb XvKvq 1940 mv‡ji 20 †g| GwU Avgv‡`i Awfbœ DËivwaKvi Ges Avgiv GRb¨ Me©‡eva Kwi| MZ 70 eQ‡i fviZ GKwU cÖvYešÍ I mdj MYZvwš¿K ivóª wn‡m‡e Avwef©‚Z n‡q‡Q hvi A_©‰bwZK cÖe„w× µ‡gvbœwZkxj| MZ 6 eQ‡i Avgv‡`i RbM‡Yi ¯^cœ ev¯Íevq‡bi bZzb Kÿc_ wbg©v‡Y fviZ ÷vU© Avc BwÛqv, †gK Bb BwÛqv, w¯‹j BwÛqv wgkb Rb ab †hvRbv, ¯^”Q fviZ wgkb, Avgiæ_, gy`ªv †hvRbv, cÖavbgš¿x myiÿv exgv †hvRbv I ÷vÛ Avc BwÛqvi gZ mvgvwRK-A_©‰bwZK Dbœq‡bi D™¢vebx D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| ¯^vaxb fvi‡Z Avgv‡`i wewfbœ mvgvwRK-A_©‰bwZK bxwZi g~j ¯Í¤¢ n‡”Q mylg Dbœqb| GB j‡ÿ¨ RbM‡Yi AwaKZi mvgvwRK I A_©‰bwZK cÖe„w× AR©‡b miKv‡ii †P‡q eis RbM‡Yi ÿgZvq‡b wewfbœ Kg©m~Px nv‡Z †bIqv n‡q‡Q| MYZš¿, eûZ¡ev` Ges ˆewP‡Î¨i g‡a¨ HK¨ fviZxq mgv‡Ri HwZn¨evnx mvs¯‹…wZK g~j¨‡eva| GB g~j¨‡eva¸‡jv Avgv‡`i RvwZmËvi Mwe©Z m`‡m¨ cwiYZ K‡i‡Q| Avgiv Avgv‡`i cÖvPxb wek¦vm me©ag© m¤¢et Ges emy‰ae KUz¤^Kg-G wek¦vmx Ges GB wek¦v‡mi wfwˇZB Avgv‡`i ciivóªbxwZ cwiPvwjZ| fviZ I evsjv‡`‡ki m¤úK© HwZnvwmK, mvs¯‹…wZK, fvwlK Ges Avgv‡`i `yB †`‡ki g‡a¨ ag©wbi‡cÿZv, MYZš¿ Ges AviI AmsL¨ Awfbœ g~j¨‡eva i‡q‡Q| GwU mve©‡fŠgZ¡, mgZv, wek¦vm, mg‡SvZv Ges GKwU mvwe©K Askx`vwi‡Z¡i Ici cÖwZwôZ hv GLb †KŠkjMZ Askx`vwi‡Z¡ iƒcjvf K‡i‡Q| fvi‡Zi K‡qKwU m¤§vwbZ bvgÑ mvwnwZ¨K gnv‡k¦Zv †`ex, iRbxKvšÍ †mb, k•L †Nvl, Rxebvb›` `vk, eyׇ`e emy, mybxj M‡½vcva¨vq, Awf‡bZv Drcj `Ë, Awf‡bÎx mywPÎv †mb I mvweÎx P‡Ævcva¨vq, Pjw”PÎKvi wegj ivq, g„Yvj †mb, I¯Ív` AvjvDwÏb LuvÑ Gu‡`i meviB wkKo evsjv‡`‡k| Rvwb bv, Avcbvi g‡a¨ KÕRb Rv‡bb †h, †Uwbm †L‡jvqvo wj‡qÛvi †cR †gNbv`ea Kv‡e¨i iPwqZv h‡kv‡ii gvB‡Kj gaym~`b `‡Ëi cÖZ¨ÿ DËim~ix| Avgv‡`i cÖwZ‡ekxi bxwZ Avgv‡`i cÖavbgš¿xi †`Lv‡bv c_ ÔmeKv mv_ meKv weKvkÕÑ hvi gv‡b n‡”Q Avgv‡`i mg„w× GKmv‡_| fviZ miKvi evsjv‡`‡ki m‡½ m¤úK©‡K m‡e©v”P AMÖvwaKvi w`‡q‡Q| Avgv‡`i Kv‡Q cÖwZ‡ekx Av‡M, Z‡e evsjv‡`k mevi Av‡M| Avgiv ¯’j mxgvbv Pzw³ Ges mgy`ªmxgvmn wewfbœ AgxgvswmZ mgm¨vi mgvavb K‡iwQÑ G‡Z cÖZxqgvb nq Avgiv GKmv‡_ A‡bKUv c_ †nu‡UwQ| GwU mrcÖwZ‡ekxmyjf m¤ú‡K©i †ÿ‡Î we‡k¦ GKwU Abb¨ bwRiI ¯’vcb K‡i‡Q| ch©Ub, ¯^v¯’¨ I wkÿv †_‡K cigvYy weÁvb, gnvKvk Ges Z_¨ cÖhyw³i gZ AMÖMY¨ cÖhyw³i †ÿ‡Î Avgv‡`i eûgyLx mn‡hvwMZv we¯Í…Z| Avgv‡`i wØcÿxq m¤ú‡K©i ixwZ n‡”Q cvi¯úwiK AvšÍtwbf©iZv I mgwš^Z mg„w×| fviZ I evsjv‡`k Avgv‡`i wØcÿxq m¤ú‡K©i GKwU djcÖm~ eQ‡ii w`‡K wd‡i ZvKv‡Z cv‡i| 2019-Gi A‡±ve‡i gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mdj fviZ mdi Avgv‡`i Askx`vwiZ¡ †Rvi`vi Kivi †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i‡Q| evsjv‡`k Ges fvi‡Zi cÖwZ‡ekx ivR¨¸‡jvi m‡½ †hvMv‡hvM Dbœqb, Dfq †`‡ki

12

Rvbyqvwi 2020

g‡a¨ †ij cwi‡lev e„w×, Dbœqb Askx`vwiZ¡ msnZKiY Ges cÖwZiÿv m¤úK© †Rvi`viKiYmn `yB †`‡ki bvMwiK‡`i A_©‰bwZK Kj¨vYmva‡b Dfq miKvi MZ GK eQ‡i bvbvwea D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki m‡½ wØcÿxq evwY‡R¨i m¤¢vebv LyeB D¾¡j hv GK‡kv †KvwU Wjv‡ii mxgv AwZµg K‡i‡Q| GKwU fviZxq cÖwZôv‡bi m¤úªwZ `ywU evsjv‡`kx wecyjvqZb mvgyw`ªK RvnvR µq Avgv‡`i wØcÿxq evwYR¨-m¤ú‡K©i Av‡iKwU gvBjdjK| Avgv‡`i wØcÿxq mn‡hvwMZv m¤úªmvi‡Y †emvgwiK cigvYy we`y¨r‡ÿ‡Î evsjv‡`kx weÁvbx‡`i cÖwkÿY, AvBwU cvK© cÖwZôv Ges evsjv‡`‡k fviZ miKv‡ii †m›Uvim& Ad G·wm‡jÝmn bZzb w`MšÍ Avgv‡`i Askx`vwi‡Z¡i mvwe©K weeZ©b‡KB cÖwZdwjZ K‡i| evsjv‡`‡ki m‡½ Avgv‡`i wØcÿxq m¤ú‡K©i g~j Dcv`vb n‡”Q gvby‡l gvby‡l †hvMv‡hvM e„w× I gvbe m¤ú‡`i Dbœqb| Avwg Avcbv‡`i M‡e©i m‡½ Rvbvw”Q †h, 2019 mv‡j Avgiv evsjv‡`kx‡`i fviZ åg‡Yi Rb¨ 16 jv‡Li Dci wfmv Bmy¨ K‡iwQ| Avgiv Avgv‡`i evsjv‡`kx eÜz‡`i ågY AviI mnR Ki‡Z A½xKvive×| fviZ miKvi 2013 mvj †_‡K wewfbœ e„wË Kg©m~Pxi AvIZvq cÖvq 8 nvRvi evsjv‡`kx‡K fvi‡Z cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v K‡i‡Q| AwaKš‘, cÖ‡Z¨K eQi BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jmbm& (AvBwmwmAvi) gh©v`vm¤úbœ BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR (AvBAvBwUmg~n) Ges b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR (GbAvBwUmg~n)-mn wewfbœ fviZxq wkÿv cÖwZôv‡b ¯œvZK I ¯œvZ‡KvËi wkÿvµ‡g evsjv‡`kx wkÿv_©x‡`i Rb¨ cÖvq 180wU e„wË w`‡q _v‡K| Avgv‡`i we‡kl m¤ú‡K©i ¯§viK wn‡m‡e fviZ miKvi Avgv‡`i `yÕRb wewkó eÜz‡K cÙf‚lY I cÙkÖx Dcvwa‡Z f‚wlZ K‡i‡Q| wewkó K‚UbxwZK I mnKg©x huv‡K Avgiv mv¤úªwZK mg‡q nvwi‡qwQ, gvbbxq ˆmq` †gvqv‡Rg Avjx cÙf‚lY Ges cÖZœZ‡Ë¡ Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ W. Gbvgyj nK‡K cÙkÖx Dcvwa‡Z f‚wlZ Kiv n‡”Q| Avgv‡`i cÖwm× eÜz‡`i m¤§vwbZ Ki‡Z †c‡i Avgiv m¤§vwbZ| fviZ I evsjv‡`k 1971 mv‡ji gyw³hy‡× msMÖvg I weR‡qi HwZnvwmK e܇b Ave×| GwU AvaywbK BwZnv‡m GKwU Abb¨ bwRi †hLv‡b `yB †`‡ki gvbyl GK‡Î GKwU Awfbœ kw³ wn‡m‡e jovB K‡i GKwU Awfbœ kÎæ‡K civwRZ K‡i‡Q| gyw³‡hv×v‡`i Kj¨v‡Y fviZ miKvi gyyw³‡hv×v ¯‹jviwkc w¯‹g, fvi‡Zi mvgwiK nvmcvZvjmg~‡n GK‡kvRb gyw³‡hv×v †ivMx‡K webvg~‡j¨ wPwKrmv †mev cÖ`vb Ges 5 eQ‡ii gvwëcj Gw›Uª wfmvi gZ wewfbœ Kj¨vYg~jK D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| Avgv‡`i `yB †`‡ki BwZnvm ci¯úi-m¤úK©hy³| evsjv‡`k hLb 2020-Gi 17 gvP© †_‡K gywReel© D`&hvcb Ki‡Z hv‡”Q, Avgv‡`i ZLb †mBme w`‡bi K_v g‡b c‡o hLb e½eÜz evsjv‡`‡ki gvby‡li gyw³ I gh©v`v wQwb‡q wb‡Z Acwimxg Z¨vM I Kó ¯^xKvi K‡iwQ‡jb| fviZ mvnwmKZvi m‡½ cÖvq GKv evsjv‡`‡ki cv‡k `uvwo‡qwQj hLb evsjv‡`‡ki nvRvi nvRvi gvbyl AwPšÍ¨bxq fq I K‡ói g‡a¨ fvi‡Z AvkÖq MÖnY K‡iwQ‡jb Ges fviZxq RbMY g‡bcÖv‡Y Zuv‡`i MÖnY K‡iwQ‡jb| AvR‡K hLb e½eÜzi Kb¨ gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv e½eÜzi †mvbvi evsjvi ¯^cœ ev¯Íevq‡b KvR K‡i hv‡”Qb, ZLb fviZ eÜz I Askx`vi wn‡m‡e evsjv‡`‡ki cv‡k `uvwo‡q‡Q| e½eÜzi †mB weL¨vZ Dw³ ÔAvgiv hLb gi‡Z wk‡LwQ ZLb †KD Avgv‡`i `vev‡q ivL‡Z cviev bvÕÑ Avgiv AvR evsjv‡`‡ki †mB Abgbxq mvnwmKZv †`L‡Z cvB, †hLv‡b evsjv‡`k‡K †KD `vwe‡q ivL‡Z cvi‡e bv| e½eÜzi gnËg `ye©jZv wQj Zuvi RbMY| †hgb e½eÜz e‡jb, ÔAvgvi me‡P‡q eo kw³ Avgvi †`‡ki gvbyl‡K fvjevwm, me‡P‡q eo `ye©jZv Avwg Zv‡`i‡K Lye †ewk fvjevwmÕ| evsjv‡`k †hgb gywReel© D`&hvcb Ki‡Q, fviZI ZLb e½eÜzi cÖwZ GKB `vwe ivL‡QÑ wZwb Avgv‡`iI e‡Ub Ges Avgiv evsjv‡`‡ki cÖwZ‡ekx n‡Z †c‡i †MŠievwš^Z| cÖRvZš¿ w`e‡mi mvܨ-msea©bvq gvbbxq nvB Kwgkbv‡ii fvlY

Rb¥: 12 GwcÖj, 1885, enigcyi \ g„Zz¨: 23 †g 1930, KjKvZv

wbeÜ

ivLvj`vm wb‡RB M‡o †dj‡jb BwZnvm my`xc †Rvqvi`vi ewnwe©‡k¦ Zuvi cwiwPwZ Avi wW e¨vbvwR© bv‡g| Avgv‡`i Kv‡Q wZwb ivLvj`vm e‡›`¨vcva¨vq| wmÜy mf¨Zvi Avwe®‹viK| fve‡Z fvj jv‡M, beve wmivRD`&-†`Šjøvi GB †Rjv ZuviI †Rjv| GB †Rjv‡ZB Zuvi Rb¥, †e‡o IVv| ïay wK ZvB? BwZnv‡mi cÖwZ cÖv_wgK fvjevmv ˆZwiI GLv‡bB| Zuvi Rb¥f‚wg enigcy‡ii Pvicv‡k Qwo‡q Av‡Q BwZnvm| GB BwZnv‡mi g‡a¨ †e‡o DV‡Z DV‡Z ˆkk‡eB ivLvj`vm ey‡S wM‡qwQ‡jb BwZnv‡mi wPý¸‡jv Qzu‡q †`Lv‡ZB Zuvi Avb›`| myZivs j¶¨ w¯’i n‡Z †`wi nqwb| BwZnvm‡K AvkÖq K‡iB wZwb PvB‡jb GwM‡q †h‡Z| nv‡Zi bvMv‡j ivg`vm †mb, iv‡g›`ªmy›`i w·e`x, c~Y©P›`ª bvnvi gZ Ggb wKQz gvbyl wQ‡jb huv‡`i †`‡L GB Kv‡R wZwb jvf Ki‡jb †cÖiYv| BwZnvm n‡q DVj Zuvi a¨vbÁvb| Zvici GKw`b wb‡RB M‡o †dj‡jb BwZnvm| fve‡Z fvj jv‡M, wek¦L¨vZ GB gvbylwU K…òbv_ K‡jwR‡qU ¯‹zj †_‡K 1900 mv‡j GbUªvÝ cvk Kiv ch©šÍ GB kn‡ii iv¯Ív a‡iB †nu‡U‡Qb| eÜy‡`i m‡½ cÖvY‡Lvjv AvÇv w`‡q‡Qb G kn‡iiB bvbv RvqMvq| Rvbyqvwi 2020

13

g‡nÄv`v‡ov mf¨Zvi cÖZœLbb Zv Qvov †h bevemyjf PvjPjb Ges †ec‡ivqv ¯^fve Zuv‡K wewkóZv w`‡q‡Q, mgm¨v‡ZI †d‡j‡Q evievi Zvi g~jUv †Zv GB †Rjvi AvenvIqv‡ZB Mov| 1885 mv‡ji 12 GwcÖj †_‡K 1930 mv‡ji 23 †gÑ ivLvj`v‡mi gvÎ cuqZvwjøk eQ‡ii Rxeb| Kg©gq ej‡Z hv †evSvq, ZvB| evev gwZjvj wQ‡jb enigcyi †Kv‡U©i mdj AvBbRxex| d‡j cwiev‡i A‡_©i Afve wQj bv| Gw`‡K ivLvj`vm gwZjv‡ji wØZxq c‡¶i ¯¿x KvwjgZxi AvU mšÍv‡bi g‡a¨ GKgvÎ RxweZ mšÍvb| d‡j Av`‡ii AvwaK¨I wQj Zuv‡K wN‡i| GbUªvÝ cvm Kivi Av‡MB ivLvj`v‡mi we‡q n‡q †Mj DËicvovi Rwg`vi b‡i›`ªbv_ gy‡Lvcva¨v‡qi Kb¨v KvÂbgvjvi (whwb cieZ©xKv‡j evsjv mvwn‡Z¨ †jwLKv wnmv‡e cwiwPwZ I L¨vwZ jvf K‡ib) m‡½| cov‡kvbv Aek¨ Gi Rb¨ wewNœZ nj bv| GbUªvÝ cvk K‡iB ivLvj`vm D”P wk¶vi Rb¨ cvwo w`‡jb KjKvZvq| 1903 mv‡j †cÖwm‡WwÝ K‡jR †_‡K GdG cvk Ki‡jb| hw`I GB eQi evev gwZjvj ci‡jvKMgb Kivq Ges ˆcZ…K m¤úwË wb‡q MЇMv‡j Rwo‡q covq Zuvi cov‡kvbvq mvgwqK †Q` coj| wKš‘ me evav KvwU‡q Avevi cov‡kvbvq wd‡i G‡jb AwP‡iB| 1907 mv‡j †cÖwm‡WwÝ †_‡K BwZnv‡m Abvm© wb‡q weG, 1910 mv‡j BwZnvm wb‡q KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K GgG cvk Ki‡jb| ivLvj`vm weG cvk Kivi Av‡MB wKš‘ BwZnvm-`ywbqvq †gvUvgywU cwiwPZ n‡q wM‡q‡Qb| 1906 †_‡K 1908 mv‡ji g‡a¨ GwkqvwUK †mvmvBwUi Rvb©v‡j Zuvi A‡bK †jLv cÖKvwkZ n‡q‡Q| me‡P‡q eo K_v cÖvPxb †jL I gy`ªvi e¨vcv‡i wZwb †h Avi wKQzw`‡bi g‡a¨B Rûwi n‡q DV‡eb, Zvi j¶YI BwZg‡a¨B †`Lv wM‡q‡Q Zuvi GB msµvšÍ KvRK‡g©| Ggb gvbyl‡K Avov‡j ivLv hvq bv| GgG cvk Kivi eQiwU‡ZB fviZxq Rv`yN‡ii AvwK©IjwRK¨vj wefv‡M KvR n‡q †Mj ivLvj`v‡mi| Xz‡KwQ‡jb GKRb A¨vwm÷¨v›U wnmv‡e| AvwK©IjwRK¨vj mv‡f©i wW‡i±i †Rbv‡ij m¨i Rb gvk©vj ivLvj`v‡mi KvRKg© †`‡L G‡Kev‡i gy»| c‡ii eQ‡iB Zuv‡K mv‡f©i A¨vwm÷¨v›U mycvwib‡U‡Û›U K‡i w`‡jb| A¨vwm÷¨v›U mycvwib‡U‡Û›U †_‡K 1907 mv‡j I‡q÷vb© mv‡K©‡ji mycvi n‡q P‡j †M‡jb cy‡Y Awd‡m| GLvb †_‡KB cieZ©x QÕeQi †ev¤^vB †cÖwm‡WwÝi `~i `~i RvqMvq Zuvi †bZ…‡Z¡B P‡j bvbv cÖZœZvwË¡K Awfhvb| GB c‡e©B wZwb wmÜy mf¨Zvi Avwe®‹viK| GKK bv m¨i Rb gvk©v‡ji m‡½ hyM¥fv‡e wZwb wmÜy mf¨Zv Z_v g‡nÄv`v‡ovi Avwe®‹viK Zv wb‡q weZK© Av‡Q| wc †K wgkÖ Zuvi ‘Rakhal Das Banerji: The Forgotten Archaelogist’ eB‡q `vwe K‡i‡Qb, 1924 mv‡ji Av‡M gvk©vj †mfv‡e g‡nÄv`v‡ovi K_v Rvb‡ZbB bv| wc †K wg‡kÖi g‡Z, ‘Marshall took direct charge

14

Rvbyqvwi 2020

of the excavation from winter 1925-26. By that time Banerjee had done all the work a discoverer should have done.Õ myZivs ewnwe©k¦ hvB RvbyK Avgiv g‡nÄv`v‡ovi

Avwe®‹Z©v wnmv‡e ivLvj`vm e‡›`¨vcva¨v‡qi bvgB †h †QvU‡ejv †_‡K eofv‡e †R‡b G‡mwQ, Rvbv _vK †mUvB| civaxb fviZe‡l© fviZxq‡`i K…wZZ¡‡K †P‡c †`Iqvi NUbv Kg †bB| †mw`K †_‡K ivLvj`v‡mi NUbv mwZ¨ bv nIqvi KviY †bB| wKš‘ Gic‡i hv nj, Zv Awek¦vm¨| whwb fviZxq cÖZœZvwË¡K KvRK‡g© GZ mvdj¨ G‡b w`‡jb, †mB KvRKg© †_‡KB mwi‡q †`Iqv nj Zvu‡K 1926 mv‡j| †mvRv K_vq PvKwi †Mj ivLvj`v‡mi| AcÖgvwYZ GKwU Pzwii Awf‡hv‡M| Avm‡j †m mgq ivLvj`v‡mi weiæ‡× P‡j wM‡qwQj Zuvi Awdm| gvk©vj Zuvi ¸Ygy»| wKš‘ Zuvi m‡½ a~gcvb, Avov‡j wb‡R‡K Zuvi mgK¶ fvev Ges Zv e‡j †eov‡bv Awd‡mi †KDB fvjfv‡e wb‡Z cv‡iwb| Zvui Kg©Py¨wZi wcQ‡b GUvI KvR K‡iwQj e‡j g‡b nq| Kg©Py¨wZ‡Z ivLvj`vm Avw_©K cÖwZK‚jZvq co‡jb| welqm¤úwË Kg wQj bv, †eZbI †c‡Zb cÖPzi| wKš‘ Gm‡ei m‡½ Zuvi Li‡Pi eniI wQj †`Lvi gZ| eÜyevÜe RywU‡q AvÇv Lvbvwcbv evwo‡Z †j‡MB _vKZ| Avi PvjPj‡b †Zv †QvU‡ejv †_‡KB bevweqvbv| †h mgq UvKvq GK gY Pvj, †m mgq †ij‡÷k‡b Kzwj‡K wZwb Aejxjvq `k UvKv eLwkm w`‡q †`b| Avw_©K Amyweavi m‡½ hy³ nj kvixwiK cÖwZK‚jZvI| Wvqv‡ewUm aiv c‡owQj Av‡MB| Gevi Zv G‡Kev‡i Kvwnj K‡i w`j| GB Ae¯’vq Dwol¨vi BwZnvm †jLvi KvR †c‡q wKQzUv Avw_©K myivnv nj| Gic‡i 1928 mv‡j †ebvim wn›`y wek¦we`¨vjq ÔgYx›`ªP›`ª b›`x cÖ‡dmiÕ wn‡m‡e wZwb wbhy³ n‡jb| Z‡e GB Kv‡R m¤§vb hZUv wQj, A_© ZZUv wQj bv| we‡kl K‡i ivLvj`v‡mi gZ Li‡P gvby‡li c‡¶| Gw`‡K kixi fvO‡Q `ªæZ| Gi m‡½ eo †Q‡ji AKvj cÖqv‡Yi †kvK Avi mvgjv‡Z cvi‡jb bv ivLvj`vm| GKRb AmyLx Avi DwØMœ gvbyl wnmv‡e cÖqvZ n‡jb `yÕeQ‡ii g‡a¨B| A‡bK KvR Amgvß †_‡K †Mj| Z‡e hv K‡i †M‡jb †mUvI Kg bq| g‡nÄv`v‡ovmn bvbv cÖZœZvwË¡K Avwe®‹v‡i AskMÖnY Kiv †Zv Av‡QB †mB m‡½ i‡q‡Q cÖPzi M‡elYvg~jK eBcÎ, HwZnvwmK, mvgvwRK Dcb¨vm| Zuvi `yÕL‡Ð ev½vjvi BwZnvm, cvlv‡Yi K_v, kkv¼, ag©cvj BZ¨vw` myLcvV¨, Z_¨vbyM HwZnvwmK Dcb¨vm¸wj AvRI co‡Z fvj jv‡M| wKš‘ M‡elYvi cÖ‡qvRb Qvov Gme Dj‡U †`Lvi Avi mgq KB evOvwji? eB‡q ZvB ay‡jv R‡g| ay‡jv R‡g gvbylUvi Qwe‡ZI| ivLvj`vm e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥w`b, g„Zy¨w`b P‡j hvq bxi‡e| my`xc †Rvqvi`vi enigcy‡ii ¯‹zjwkÿK

evsjv‡`k mwPevjq KjKvZvi w_‡qUvi †iv‡Wi †mB evwo

cÖeÜ

gyw³hy‡× KjKvZvi ¯§„wZ dL‡i Avjg

evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnvm ce©Z mgvb| 1971 gv‡b BwZnv‡mi e„nr cvÐzwjwc| GB cvÐzwjwc‡Z i‡q‡Q KjKvZvi 8 b¤^i w_‡qUvi †iv‡Wi mv`v evwo| GB evwowUB ¯^vaxb evsjv‡`‡ki AuvZzoNi| c~e© cvwK¯Ív‡bi †WcywU nvB Kwgkbvi Gg †nv‡mb Avjx cÖ_g KjKvZvq we‡`‡ki gvwU‡Z cZvKv D‡Ëvjb K‡iwQ‡jb| GwUI GKwU BwZnvm| iYv½‡bi fviZxq †mbvevwnwbi hy×Rqx †mB U¨v¼ KjKZvi weª‡MW gv‡V msiwÿZ i‡q‡Q| †`k-we‡`‡ki ch©UKiv GKvˇii ¯§„wZgq †mB U¨v¼wU †`‡L evsjv‡`‡ki †MŠiegq gyw³hy‡×i exiZ¡e¨ÄK BwZnv‡mi cvZv Iëv‡”Qb| evsjv‡`‡ki AuvZzoNi ¯^vaxb evsjv‡`‡ki AuvZzoNi KjKvZvi w_‡qUvi †iv‡Wi mv`v i‡Oi †`vZjv GB evwowU wQj cÖevmx evsjv‡`k miKv‡ii mwPevjq| Gim‡½ evsjv‡`‡ki R‡b¥i BwZnvm hy³ n‡q Av‡Q| wKš‘ HwZnvwmK GB febwU evsjv‡`k miKv‡ii nvZQvov n‡q †M‡Q| fe‡bi †Kv_vI evsjv‡`‡ki bvg †bB| Ab¨ GKwU Rvbyqvwi 2020

15

KjKvZvi cvwK¯Ívb †WcywU nvB Kwgk‡b †nv‡mb Avjxi cÖ_g evsjv‡`‡ki cZvKv D‡Ëvjb

msMVb GLb GB fe‡b Zv‡`i Kg©KvÐ Pvwj‡q hv‡”Q| evsjv‡`k miKvimn gyw³‡hv×viv GB febwU msi¶‡Yi cvkvcvwk GLv‡b GKwU gyw³hy‡×i Rv`yNi M‡o †Zvjvi `vwe Rvwb‡q‡Qb| GB `vwei m‡½ cwðge‡½i K‡qKRb gš¿xI HKgZ¨ †cvlY K‡i‡Qb| GKvˇi ZrKvjxb w_‡qUvi †iv‡Wi (eZ©gv‡b †mK&kwcqi miwY) †`vZjv evwowU fviZ miKvi evsjv‡`‡ki A¯’vqx miKvi‡K eivÏ †`q| Gici †_‡K GB evwowU gyw³hy‡×i 9 gvm evsjv‡`k mwPevjq wn‡m‡e cwiPvwjZ n‡q‡Q| ¯^vaxbZvi c~e© gyn~Z© ch©šÍ GLv‡b e‡mB cÖavbgš¿x ZvRDwÏb Avng` I ivóªcwZ ˆmq` bRiæj Bmjvg evsjv‡`k miKv‡ii `vßwiK KvR K‡i‡Qb| GLvb †_‡KB gyw³hy× cwiPvwjZ n‡q‡Q| GB fe‡bi †bZ…e„‡›`i w`K-wb‡`©kbvq evsjv‡`k ¯^vaxb n‡q‡Q| G Kvi‡YB A‡b‡KB febwU‡K evsjv‡`‡ki AuvZzoNi e‡j AwfwnZ K‡ib| fvi‡Z KZ©e¨iZ evsjv‡`‡ki GKRb K‚UbxwZK Rvbvb, ÔfebwU cvevi Rb¨ evsjv‡`k miKvi †ek Zrci| 2011 mv‡ji GwcÖj gv‡m KjKvZvq G‡m ciivóªgš¿x W. `xcy gwb cwðge‡½i gyL¨gš¿x eyׇ`e emy‡K H febwU wdwi‡q †`Iqvi Aby‡iva K‡ib| eyׇ`e emy c~Z©gš¿x w¶wZ †Mv¯^vgxi m‡½ K_v e‡jb| H `yÕRb gš¿xI febwU evsjv‡`k miKvi‡K wdwi‡q †`Iqvi e¨vcv‡i AvMÖn cÖKvk K‡ib| Gici febwU wd‡i cvIqvi Rb¨ AvbyôvwbKfv‡e wPwVI †`Iqv n‡q‡Q| wKš‘ GLbI ch©šÍ welqwUi †Kvb myivnv nqwb|Õ G e¨vcv‡i evsjv‡`k wjev‡ikb d«›U-Gi e„nËi h‡kvi †Rjvi Dc-cÖavb iweDj Avjg e‡jb, ÔAvwg H fe‡b gyw³hy× PjvKvjxb mg‡q wM‡qwQ| GwU Avg‡`i cÖ_g mwPevjq, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq| A‡bK Av‡MB evsjv‡`k miKv‡ii DwPZ wQj †h-†Kvb Dcv‡q febwU msi¶‡Yi cvkvcvwk †mLv‡b GKwU gyw³hy‡×i Rv`yNi M‡o †Zvjv| Zv‡Z evsjv‡`‡kiB gh©v`v e„w× †cZ| fvi‡Zi bZzb cÖR‡b¥i mšÍv‡biv evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnvm m¤ú‡K© Rvb‡Z cviZ|Õ

hy×Rqx †mB U¨v¼

GKvˇii iYv½‡b wgÎevwnwbi Aciv‡Rq †mB HwZnvwmK U¨v¼wU KjKvZvi M‡oi gv‡Vi cv‡k weª‡MW gv‡V msiw¶Z i‡q‡Q| U¨v¼wU me mgqB PKPK K‡i| wMÖj w`‡q U¨v¼wU wN‡i ivLv n‡q‡Q| hy×Rqx GB U¨v¼wU †`L‡Z A‡b‡KB Av‡mb| †iBbwUª Mv‡Qi Qvqvq `uvwo‡q U¨v¼ †`‡Lb Avi evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i BwZnvm Rvbevi †Póv

16

Rvbyqvwi 2020

K‡ib| 1971 mv‡j hy×R‡qi ci fvi‡Zi B÷vb© KgvÛ GB U¨v¼wU cwðge½ miKvi‡K Dcnvi w`‡qwQj| Gici †_‡K hZœ K‡i U¨v¼wU M‡oi gv‡Vi cv‡k weª‡MW c¨v‡iW MÖvD‡Û cÖ`k©bxi Rb¨ ivLv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi R‡b¨ fviZ miKvi Zv‡`i †mbvevwnwb‡K iYv½‡b cvVvq| cvwK¯Ívwbevwnwbi m‡½ jovB K‡i cÖvq Pvi nvRvi fviZxq ˆmb¨ evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvhy‡× Rxeb DrmM© K‡ib| fvi‡Zi cÖavbgš¿x Bw›`iv MvÜx gvP© gv‡mB evOvwj‡`i msMÖv‡gi cÖwZ mnvbyf~wZ cÖKvk K‡ib| fviZ GK †KvwU kiYv_©x‡K AvkÖq †`q| H kiYv_©xi †cQ‡b hy×Kvjxb 9 gv‡m fviZ miKv‡ii LiP nq 372 †KvwU UvKv| Gi g‡a¨ we‡`wk mvnvh¨ cvIqv hvq 26 †KvwU 68 jvL UvKv| (m~Î: Avb›`evRvi cwÎKv)| 1971 mv‡ji 13 b‡f¤^i wgÎevwnwbi beg c`vwZK wWwfkb U¨v¼ eni wb‡q gyw³‡hv×v‡`i mn‡hvwMZvq †PŠMvQvi eqiv mxgvšÍ w`‡q Mwiecyi, RMbœv_cyi GjvKvq Ae¯’vb †bq| 21 I 22 b‡f¤^i GB iYv½‡b fqven U¨v¼ hy‡× wgÎevwnwb cvK‡mbv‡`i 7wU U¨v¼ aŸsm K‡i †`q| f~cvwZZ K‡i 2wU Rw½wegvb| cvwK¯Ívwbevwnwb cvwj‡q h‡kvi †mbvwbev‡m Ae¯’vb †bq| 6 wW‡m¤^i h‡kvi †Rjv‡K kÎæ gy³ K‡i †hŠ_evwnwb XvKvi w`‡K G‡Mv‡Z _v‡K| 16 wW‡m¤^i mKv‡j †hŠ_evwnwb ivRavbx XvKvq cÖ‡ek K‡i| we‡K‡j HwZnvwmK †im‡Kvm© gq`v‡b †hŠ_evwnwbi KgvÛvi †j. †Rbv‡ij RMwRr wms A‡ivivi Kv‡Q cvwK¯Ívwbevwnwbi c~e©vÂjxq Kgv‡Ûi †Rbv‡ij G G †K wbqvwR AvZ¥mgc©‡Yi `wj‡j ¯^v¶i K‡ib| c„w_exi gvbwP‡Î Rb¥ †bq bZzb †`k evsjv‡`k| †mB †MŠiegq weR‡qi 46 eQi c‡iI wgÎevwnwbi AvZ¥Z¨v‡Mi †KvbI ¯§„wZ‡mŠa evsjv‡`‡k wbg©vY Kiv nqwb| KjKvZvq msiw¶Z †mB HwZnvwmK hy×Rqx U¨v‡¼i gZ GKvˇii iYv½‡bi †KvbI U¨v¼, wegvb, Kvgvb †`‡k msi¶‡Yi D‡`¨vM †bIqv nqwb|

we‡`‡ki †h gvwU‡Z cÖ_g evsjv‡`‡ki cZvKv D‡owQj

fvi‡Zi KjKvZvi cvwK¯Ívbx †WcywU nvB Kwgkb Awd‡m 1971 mv‡ji 18 GwcÖj cÖ_g evsjv‡`‡ki cZvKv D‡owQj| cvwK¯Ív‡bi m‡½ me m¤úK© wQbœ K‡i †WcywU nvB Kwgkbvi Gg †nv‡mb Avjx `wo †U‡b evsjv‡`‡ki cZvKv D‡Ëvjb K‡iwQ‡jb| cZvKv D‡Ëvj‡bi cvkvcvwk wZwb evsjv‡`‡ki c‡¶ K‚U‰bwZK Kvh©µg ïiæ K‡ib| Gi d‡j ¯^vaxbZv hy× bZzb †gvo †bq| we‡`‡k evsjv‡`‡ki c‡¶ RbgZ M‡o I‡V| K‡qKwU ivóª evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi hyׇK mg_©b Rvbvq| wKš‘ KjKvZv `~Zvev‡m HwZnvwmK H NUbvi †KvbI Z_¨ I ¯§viK †bB| KjKvZvi gywRe miYxi †WcywU nvB Kwgkb Awd‡mi Kg©KZ©viv †nv‡mb Avjx cÖ_g cZvKv Zz‡jwQ‡jb G K_v Rvbv‡jI G msµvšÍ †KvbI Z_¨ w`‡Z cv‡ibwb| Avb›`evRvi cwÎKvm~‡Î Rvbv hvq, †nv‡mb Avjx `~ZvevmKg©x‡`i wb‡q wb‡R `wo †U‡b evsjv‡`‡ki cZvKv D‡Ëvjb K‡ib 1971 mv‡ji 18 GwcÖj| GKBm‡½ wZwb †K›`ªxq nj Ni †_‡K cvwK¯Ív‡bi RvwZi wcZv Kv‡q‡` Avhg †gvnv¤§` Avjx wRbœvni Qwe mwi‡q e½eÜzi Qwe UvwO‡q †`b| nvB Kwgkb Awd‡mi mvg‡b †jLv ÔcvK nvB KwgkbÕ bvg gy‡Q †j‡Lb Ôevsjv‡`k K‚U‰bwZK wgkbÕ| wZwb evsjv‡`‡ki cÖwZ c~Y© AvbyMZ¨ Rvwb‡q Zuvi Awdm‡K evsjv‡`k `~Zvevm K‡i ¯^vaxbZvi c‡¶ K‚U‰bwZK Kvh©µg ïiæ K‡ib| 18 GwcÖj cZvKv D‡Ëvj‡bi mgq Dcw¯’Z wQ‡jb D`xPxi mv‡eK mfvcwZ bvU¨e¨w³Z¡ nvmvb Bgvg| G e¨vcv‡i nvmvb Bgvg e‡jb, ÔH mgq Avwg we¶zä wkíx mgv‡Ri AvnŸvqK| 1971 mv‡ji 27 gvP© Avgv‡`i gMevRvi Iqvi‡jm †gv‡oi evwo‡Z cvwK¯Ívwb Avwg©iv nvgjv Pvjvq| ZLb Avwg XvKv †_‡K gv¸iv-wSbvB`n n‡q †g‡nicy‡i Avwm| Gici gywRebMi n‡q KjKvZvq hvB| 5 GwcÖj ZvRDwÏb Avng` w`wjø †_‡K KjKvZv Av‡mb| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv wb‡q Zuvi m‡½ K_v ewj| Gici Avwg †nv‡mb Avjxi m‡½ K_v ewj| 18 GwcÖj wZwb nvB Kwgkb Awd‡mi j‡b cZvKv D‡Ëvjb K‡ib| c‡i †`k ¯^vaxb n‡j 16 wW‡m¤^i Avgiv †mLv‡b mgv‡ek Kwi|Õ

dL‡i Avjg Kwe, mvsevw`K

†QvUMí

j¶¨gvÎv kÖxcY©v e‡›`¨vcva¨vq ÔGB `uvovb `uvovb! Kx Avðh©! ÷‡cR †Q‡o Ava gvBj `~‡i evm _vwg‡qB †Q‡o w`j? Bm! GUv WvB‡i± wQj, Gevi c‡iiUv KZ¶‡Y Av‡m †K Rv‡b? †mB †f‡O †f‡O †h‡Z n‡e|Õ cÖ_g †`oLvbv evK¨ cjvZK evmwUi KÛv±‡ii D‡Ï‡k n‡jI †k‡li¸‡jv ¯^M‡Zvw³| Avgvi Kv‡Ri Ici gvwmK, ˆÎgvwmK Z_v evwl©K j¶¨gvÎv avh© Kiv Av‡Q| †KvbI gv‡mi j¶¨¨gvÎv c~iY bv n‡j AvMvgx wZb gv‡mi g‡a¨ cywl‡q †`Iqvi mgq cvIqv hvq we¯Íi Mvjg›` mnKv‡i| wZb gv‡m c~iY bv n‡j wUg wjWv‡ii Zvov QvovI Ici gn‡ji û‡ov †L‡Z nq| ci ci `y‡Uv †KvqvU©vi j¶¨åó n‡j Avi eQi †Nviv †`L‡Z n‡e bv, Zvi Av‡MB nv‡Z gyw³cÎ awi‡q †`Iqv n‡e| ejv evûj¨, cÖ`Ë MvjvMvwjUv cwie‡Z© †diZ †bIqv n‡e bv| Avevi j¶¨‡f` n‡j ev Zv Qvwc‡q †M‡jI hv Bb‡mw›Uf cvIqvi K_v Zv memgq wVKgZ wn‡me Kiv nq bv, cÖvqB K‡g hvq| ZLb IciIqvjv, wn‡mei¶K I gvbem¤ú‡`i `vwqZ¡cÖvß AvwaKvwi‡Ki Kv‡Q wM‡q b¨vh¨ cvIbvi Rb¨ Z`wei K‡i †nb¯’v n‡Z nq, †hb wf¶v PvBwQ| †e‡Q †e‡Q Avgvi †ejv‡ZB †ewk †Mvjgvj nq, we‡kl K‡i hw` QzwUQvUv wb‡q †dwj| Rvbyqvwi 2020

17

weï× w`bvwbcv‡Zi †QvU †QvU j¶¨ c~iY K‡i Aw¯ÍZ¡ wUuwK‡q ivL‡Z wM‡q e‡ov j¶¨ wb‡q B`vbxs ¯^cœ †`LvI †Q‡o w`‡qwQ| GB †hgb aiæb, GLb evm÷‡c `uvwo‡q ¸‡gvU Mi‡g `i`i K‡i NvgwQ| wm‡š’wUK kvwoUv Mv‡q †j‡Þ †M‡Q| mvqv Nv‡g wf‡R `yÕcv‡q Ggbfv‡e Rwo‡q †M‡Q †h wVKgZ nuvUv hv‡”Q bv| kvwoUv kL K‡i Kv‡jf‡`ª cwi| †ivRKvi †cvkvK mv‡jvqvi KvwgR, KzwZ© †jwMsm ev H RvZxq| eqm hLb Kg wQj, ZLb wRbm& civi Lye kL wQj| Giv wZb eQi c‡iI cvKvcvwK wb‡qvMcÎ †`qwb| eQ‡i †MvUv`‡kK bw_fz³ QzwUi evB‡i †gv‡U mvZw`b K¨vRyqvj wjf wb‡Z cvie| wKš‘ †KvbIgv‡m GKw`b Awdm bv †M‡jB gvB‡b N¨vPvs; eQ‡ii †kl ch©šÍ mvZ w`‡bi †ewk QzwU nj wKbv †`Lvi A‡c¶v iv‡L bv| MZ eQi †gv‡U `y‡Uv m‡eZb QzwU Ry‡UwQj, cÖ_g eQi GKUvI bv| Avwg eQ‡i K‡qKw`‡bi gvB‡b Qvo‡Z ivwR _vK‡jI Avgvi IciIqvjv Avi wn‡mei¶xiv GZ bv‡Qvo †h, gv‡m Ava †ejv KvgvB †iqvZ K‡i bv| j¶¨ c~iY Ki‡jI KvgvB‡qi ARynv‡Z gvB‡b‡Z Kvgo ewm‡q †`q| ZvB Uv‡M©U Zvov KivUv PvKwi wUuwK‡q ivLvi eva¨evaKZv n‡jI †mUv ai‡Z cvivi Avb›` cÖvq cÖwZeviB gvwU n‡q hvq| KviY Avwg gv‡m Pvi ev cuvPwU iweev‡ii evB‡i GKw`bI Kv‡R KvgvB bv Kivi kc_ wb‡jI Avgvi cvwievwiK cwiw¯’wZ ev ¯^v¯’¨ †KDB †mUv Aby‡gv`b K‡i bv| GZ †h j¶¨ c~i‡Yi Pvc, Avgvi Rxe‡b wKš‘ wbR¯^ †KvbI j¶¨gvÎv †bB| wKQz nIqvi, wKQz cvIqvi, we‡kl wKQz Kivi, †Kv_vI †cuŠQ‡bviÑ †KvbI wKQziB bv| GUv‡K j¶¨nxbZv eje bv j¶¨gvÎvi Afve Rvwb bv; KviY `߇i j¶¨gvÎv gvcvi GKUv Avw_©K gvb`Ð Av‡Q, wKš‘ Avgvi wb‡Ri Rxe‡b †mUv w¯’i Kiv nqwb| gv‡b fwel¨‡Z KZ UvKv gvB‡b †c‡Z PvB, †Kvb c` AwaKvi Ki‡Z PvB, KZUv mÂq Ki‡Z PvB ev †Kv_vq _vK‡Z PvBÑ †KvbI e¨vcv‡iB †KvbI †gqvw` iƒc‡iLv †bB| weï× w`bvwbcv‡Zi †QvU †QvU j¶¨ c~iY K‡i Aw¯ÍZ¡ wUuwK‡q ivL‡Z wM‡q e‡ov j¶¨ wb‡q B`vbxs ¯^cœ †`LvI †Q‡o w`‡qwQ| GB †hgb aiæb, GLb evm÷‡c `uvwo‡q ¸‡gvU Mi‡g `i`i K‡i NvgwQ| wm‡š’wUK kvwoUv Mv‡q †j‡Þ †M‡Q| mvqv Nv‡g wf‡R `yÕcv‡q Ggbfv‡e Rwo‡q †M‡Q †h wVKgZ nuvUv hv‡”Q bv| kvwoUv kL K‡i Kv‡jf‡`ª cwi| †ivRKvi †cvkvK mv‡jvqvi KvwgR, KzwZ© †jwMsm ev H RvZxq| eqm hLb Kg wQj, ZLb wRbm& civi Lye kL wQj| cÖ_g PvKwii cÖ_g gv‡mi gvB‡b w`‡q GKUv wK‡bI †dwj| wKš‘ †mUv wb‡q evwo‡Z Ggb e¨½-we`ªƒ‡ci Q‡j kvmb ïiæ nj †h, †Rvi K‡i w`bK‡qK civi ci wb‡R‡K eywS‡qwQjvg, I e¯‘ civi Rb¨ †Pnvivq †PKbvB Avi mcÖwZfZv jv‡M, `y‡Uvi †KvbIUvB Avgvi †bB| GLb Avi B”Qv K‡i bv| †cU †gvUv †`‡n gvbvq bv, Avi Mv‡½q evsjvi Rjevqy‡Z c‡iI myL †bB| IB wb‡R‡K GgbUvB †evSvB Avi Kx? kvwoUv gv‡Smv‡S ci‡j Avgv‡K gvbvq| KviY gv‡qi cÖPzi iwOb kvwo †h¸‡jv evev P‡j hvIqvi ci gv‡K Avi gvbvq bv| Avm‡j A‡bK mgq Kv‡K †KvbUv gvbv‡e †mUv Zvi cwiw¯’wZ wVK K‡i †`q, kL Avn¬v` †Zv `~iÑ †Pnviv e¨w³Z¡ G¸‡jviI f‚wgKv _v‡K bv| GB †h evmUv Avwg d¯‹vjvgÑ gv‡b Avgvi †`vl †bB, h_v¯’v‡bB `uvwo‡qwQjvg, wKš‘ †m e¨vUv †h Zvi Kwgk‡bi j¶¨gvÎv c~i‡Yi Rb¨ h‡_ó RvqMv duvKv _vK‡ZI hvÎx †d‡j P¤úU w`j, Zv‡Z Avgvi mvg‡b AvcvZZ †ek K‡qKUv j¶¨ ˆZwi n‡q †M‡Q| GK nj, GKUv mivmwi evm cvIqv, hv‡Z K‡i evwoi wbKUZg ÷‡c‡R †cŠu‡Q †nu‡U †h‡Z cvwi, hv‡Z K‡i wiKkv wb‡Z bv nq A_©vr c‡b‡iv UvKv mvkÖq nq|

18

Rvbyqvwi 2020

†mB iæ‡Ui evm †c‡Z †M‡j A‡bK¶Y A‡c¶v Ki‡Z n‡e| A_P cÖPÐ Mi‡g Avi Kuv‡ai fvwi e¨v‡Mi `vc‡U g‡b n‡”Q dzUcv‡_B e‡m cwo| myZivs Hw`‡Ki Ab¨ †KvbI evm †c‡jI D‡V co‡Z n‡e, Avi A‡c¶v mB‡Q bv| †mvRv K_v wiKkv fvovUv AvR Avi i¶v Kiv hv‡e bv| `yB, Z…òv wbeviY| GB gyn~‡Z©i cÖej Z…òv e¨v‡Mi †fZ‡i ivLv †evZ‡ji Dò R‡j wgU‡e bv| nq VvÐv cvbxq bq Wv‡ei R‡ji Rb¨ gbUv AvKzwj-weKzwj Ki‡Q| wKš‘ evowZ c‡b‡ivi †kv‡K wÎk-cuqwÎk UvKvUv evi Ki‡Z Mv‡q jvM‡Q| WveIqvjv mvg‡bB, wKš‘ Avi GKUv fq, hw` Wv‡ei Rj †kl nIqvi Av‡M cÖvw_©Z evm P‡j Av‡m? big cvbxqi †evZj Aek¨ SU K‡i wK‡b †djv hvq †hUv m‡½ wb‡qB evn‡b Av‡ivnYI m¤¢e| wKš‘ cÖ_g j¶¨e¯‘Uv AvcvZZ d‡¯‹ hvIqvq wØZxqUv c~i‡Y GZ wØav evav G‡m nvwRi| wZb b¤^i nj, ¯œvb| Avn&! mviv w`‡bi K¬vwšÍ Avi †K¬` †gvP‡bi Rb¨ fvj K‡i mvevb †g‡L †ek LvwbK¶Y kvIqv‡ii Zjvq `uvov‡bv Avi ¯œvb n‡q †M‡j †fRv Mv‡q †Zvqv‡j Rwo‡q cvLvi nvIqvq Rj ï‡Kv‡bvi †P‡q e‡ov wejvwmZvi K_v fve‡Z cvwi bv| Mv‡q R¨vj‡R‡j bvBwU Pvcv‡bvi Av‡M K‡l cvDWvi QovB kix‡ii Avbv‡P Kvbv‡P GKUzI wKc‡Uwg bv K‡i| Z‡e GB wejvwmZvq Aek¨ evav c‡o hvq hw` A¨vjvwR©i Kó ev‡o; ZLb cvDWvi a~c myMÜx meB Amn¨ jv‡M| wKš‘ Mv †avqvi ci Mv ï‡Kv‡bvi AvivgUv wKQz‡ZB Z¨vM Ki‡Z PvB bv| gv eK‡jI bv, †Kvg‡i wc‡V ev Mjvq e¨_v wK nuvwP Kvwk n‡jI bv| Z‡e evev hLb wQ‡jb ZLb Gfv‡e ûU K‡i †Zvqv‡j Mv‡q ¯œvbNi †_‡K †e‡iv‡bv †hZ bv| evwo‡Z fvB _vK‡jI hvq bv| ZvB Avgvi PZz_© j¶¨ nj fvB KvR †m‡i ev AvÇv †g‡i evwo †divi Av‡MB †hb evwo †cŠuQ‡Z cvwi Ges ¯œvb mvivi ci AšÍZ wgwbU c‡b‡iv †hb mgq cvB wb‡Ri Rb¨| Z‡e GB j¶¨ cÖvqB c~iY nq bv, Avi n‡jI LvwbK ev‡`B fvB‡qi Rb¨ wPšÍvUv e‡ov R¡vjvq| AwdmUv cy‡ivUvB evZvbyK‚j, wKš‘ mKv‡j nvwRiv LvZvq mB K‡i VvÐv nvIqvq GKUz nuvd Qvo‡Z bv Qvo‡ZB †iv‡` R‡j ay‡jv Kv`vq †ewi‡q ci‡Z nq j¶¨gvÎv c~i‡Yi Rb¨| mvivw`b nvRv‡iv Acgvb Avi Kó ei`v¯Í K‡i wbB evwo wd‡i †m¸‡jv A‡bKUv mgq wb‡q †ave Avi ï‡Kve Kíbv K‡i| wUwf †`L‡Z †`L‡Z K‡qKUv avivevwnK I ev¯ÍeZv cÖ`k©bx ev wi‡qwjwU †kv †`LvUv †ivRKvi Af¨vm| †mUv j¶¨e¯‘ wKbv Rvwb bv| Z‡e mKv‡j D‡V Avevi bv‡K-gy‡L ¸u‡R †`Šo‡Z n‡e †¯^` I Møvwbwm³ nIqvi Rb¨ fve‡j iv‡Zi NygUv cig Aviva¨ n‡jI Av‡`Š my‡Li g‡b nq bv| kwbev‡ii we‡K‡ji Rb¨ A‡c¶v mv_©K n‡Z bv n‡Z iweevi mܨv nvwRi nq| kwbevi we‡K‡j GKUz K‡jR w÷ª‡U wM‡q AvÇv gvivUv Avgvi mvßvwnK j¶¨gvÎvi g‡a¨ c‡o, †hUv kwb iwe cici `yÕw`b K`vwPr QzwUi gyLv‡c¶x| eÇ †gvUv n‡q hvw”Q| i‡³ wb¤œPvc KLb ¯^vfvweK n‡q D”PPv‡c cwiYZ Rvwb bv| m¤úÖwZ i‡³ kK©ivi cwigvYI gvÎvQvov| †f‡e cvB

bv Afv‡ei msmv‡i GBme kvixie„Ëxq m~PK¸‡jvi cÖvPzh© nq Kx K‡i? bv nq fvZUv GKUz †ewkB LvB, wKš‘ Qz‡UvQzwU K‡i †h cwigvY kw³¶q Ki‡Z nq Zv‡Z †¯œn Rgvi K_v bq| kvjv UvKv bv R‡g †g` Rg‡Q, cwRkb bx‡P Pvc Ic‡i! Avgvi QwÎk eQ‡ii AvBey‡ov RxebUv we¯^v` †_‡K µgk †Z‡Zv n‡q DV‡Q| ¯‹zj K‡j‡Ri eÜy‡`i †`‡L GKUv †cÖwg‡Ki Lye kL n‡qwQj| kLUv c‡i cÖ‡qvR‡b wM‡q †VKj| GB A‡NvwlZ j¶¨gvÎv c~i‡Yi Rb¨ Aek¨ †KvbI †`ŠoSuvc †Póv Pwi‡Îi AeKvk wQj bv| GUv †KD w¯’i K‡i Avgvi Ici Pvwc‡qI †`qwb| Aek¨ Avgvi we‡qi K_v evwo‡Z gv‡S g‡a¨ DVZ| A‡bKUv GBfv‡e †hb fvB‡qi hZw`b bv wn‡jø n‡”Q ZZw`b Avwg †ivRMvi K‡i Zvi n‡q cÖw· w`w”Q| †m wKQz GKUv evMv‡Z cvi‡jB msmv‡ii me Afve `~i n‡e, w`w`i we‡q n‡e| hvB‡nvK fvB weKg cvm K‡i Rxeb exgvi G‡RwÝ wb‡q hZw`‡b GKUz w_Zz, ZZw`‡b Avgv‡`i cwiev‡ii j¶¨ nq †Mj w`w`i gZ AvBey‡ov bv †_‡K †hb Zvi AšÍZ †hb GKUv cwievi nq| Avi Avwg? hvi Rxe‡b GZ wZ³Zv Zvi i‡³ GZ wgóZ¡ weavZv †Kvb& Av‡°‡j w`‡q‡Qb †f‡e Bbmywjb ¶iY AviI Kwg‡q †djwQ| I eyS‡Z †c‡iwQ, AfveB †Zv Av‡QÑ H Dr‡mPKwUi| evev hLb P‡j hvb fvB ZLb gva¨wgK †`‡e Avi Avwg m`¨ weGmwm‡Z fwZ© n‡qwQ| webv c‡Yi GKwU fvj †Q‡j ZLb ïay gvbwmK wejvwmZv bq cvwievwiK cÖ‡qvRbI wQj| we‡qi e¨vcv‡i gv D‡`¨vM wb‡Z cv‡ibwb e‡j †`vl †`e bv| Lye Avkv wQj evevi †Kv¤úvwb Avgv‡K GKUv mnvbyf‚wZwfwËK PvKwi †`‡e| cÖ_gevi hv †nvK GKUv Kv‡Ri Rb¨ Av‡e`b Kiv‡Z cwiPvjKgÐjx ejj ¯œvZK n‡Z, b›`xmv‡n‡ei †g‡q MÖ¨vRy‡qkb bv K‡i †h †KvbI c‡` envj n‡e? gv `yB evwo ivbœvi KvRI K‡i‡Qb

j¾vi gv_v †L‡q| †mLv‡b †Zvjv Kv‡Ri †jvK bv G‡j Gu‡Uv evmb gvR‡Z gv‡b jvM‡jI evowZ UvKvUv Kv‡R jvMZ| Avgiv `yÕfvB †evb wUDkwb‡Z †Zgb myweav bv †c‡q †Ri‡·i †`vKvb †_‡K UzKUvK wV‡Ki KvR K‡i Pvwj‡qwQ| Abvm© ivL‡Z cvijvg bv| †KvbIiK‡g weGmwm cvm K‡i †Kv¤úvwbi Øvi¯’ njvg| Awdmvi †UªBwb wn‡m‡e cybivq Av‡e`b Kijvg| dj fvj bq e‡j PvKwi nj bv| K‡qKgvm c‡i wKQz k~b¨¯’v‡b D”P gva¨wgK cvm †Q‡j‡g‡qiv wbhy³ n‡qwQj| †Kivwb c`cÖv_©x n‡q †Kb Av‡e`b Kwiwb gv‡qi Kv‡Q †mB ˆKwdqZ GLbI w`‡Z nq| Zvici †_‡K GKUvi ci GKUv PvKwi RywU‡qwQ, wKš‘ †KvbIUvB eQiLv‡b‡Ki †ewk a‡i ivL‡Z cvwiwb| Av‡M bZzb RvqMvq Av‡e`b Kivi mgq wewfbœ ms¯’vi wewfbœ c‡` KvR Kivi wdwiw¯Í wj‡L fveZvg AwfÁZvi K`i n‡e| B`vbxs eyS‡Z †c‡iwQ I¸‡jv wb‡qvMKvix‡`i †ivwjs †÷v‡bi cÖev`wU g‡b Kwi‡q †`q| ZvB GLv‡b jvw_-Ry‡Zv nRg K‡i AvbyMZ¨ †`wL‡q hvw”Q| †KvbI GK mgq g¨v‡bR‡g›U coe, cÖwZ‡hvwMZvg~jK cix¶v †`e, e‡ov PvKwi Kie wQj D‡Ïk¨| Avi GLb c‡ii gv‡mi gvB‡b cvIqvi A‡c¶v Qvov †KvbIwKQzB we‡aq g‡b nq bv| cÖwZ m¤úv‡n jywK‡q jUvwii wUwKU KvwU| GKevi †j‡M †M‡j PvKwi †Q‡o †`IqvUvB AvcvZZ Avgvi Rxe‡bi GKgvÎ j¶¨ Ges ¯^cœ| ÔGB Wvbjc, i_Zjv, KvgvinvwU, AvMicvov, †mv`cyi|Õ P‡j G‡m‡Q Avgvi mvgwqK GK b¤^i j¶¨e¯‘| ev‡m D‡VB Uvj †L‡Z †L‡Z gwnjv wmU¸‡jvq Avmxb hvÎx‡`i Rwic| ÔAvcwb †Kv_vq bvg‡eb? I Avi Avcwb?Õ AvcvZZ Avgvi cieZ©x gwiqv j¶¨gvÎv GKUv emvi RvqMv cvIqv|

kÖxcY©v e‡›`¨vcva¨vq fvi‡Zi MíKvi

Rvbyqvwi 2020

19

kÖ×vÄwj

igvc` †PŠayix‡K †hfv‡e †c‡qwQ wm×v_© wmsn

eû w`b Av‡Mi K_v| ivavbv_ gÐj ZLb †eu‡P| mvg‡bB Avgvi †Q‡ji gy‡LfvZ| ZvB Ii Kv‡Q wKQz UvKv avi †P‡qwQjvg| I e‡jwQj, †`e| d‡j, gy‡Lfv‡Zi mvZAvUw`b Av‡M †_‡KB Awd‡m Xz‡K Avgvi cÖ_g KvR wQj ivavbv_`v‡K wR‡Ám Kiv, G‡bQ? Avi cÖwZw`bB I ejZ, †`wi Av‡Q †Zv| Kvj wb‡q Avme| gy‡Lfv‡Zi Av‡Mi w`b hLb ejjvg, G‡bQ? I e¨vM-U¨vM nvZ‡o ejj, hvn&, UvKvUv Lv‡g f‡iwQjvg| Zvici e¨v‡M fie n‡j weQvbvi Ic‡i †i‡LwQjvg| g‡b nq, fi‡Z fz‡j †MwQ| weQvbvi Dc‡iB c‡o Av‡Q| wVK Av‡Q, Kvj GKevi Kó K‡i G‡m wb‡q †hI| e‡jB, †ewi‡q coj| Avwg gyL fvi K‡i e‡m AvwQ| wK”Qz fvj jvM‡Q bv| GB †kl gyn~‡Z© Kvi Kv‡Q nvZ cvZ‡Z hve! Ggbmgq N‡i Uªwj wb‡q Pv Xz‡K‡Q| igvc`evey, bx‡ib`v‡K Pv w`‡q‡Q| Avgvi Kv‡Q Pv wb‡q Avm‡ZB Bkvivq ejjvg, jvM‡e bv| 20

Rvbyqvwi 2020

Avgvi K_v ï‡b N‡ii †Kv‡Yi w`‡K †Pqv‡i cv ¸wU‡q Ô`Õ n‡q e‡m _vKv igvc`evey e‡j DV‡jb, Lvb Lvb, Pv Lvb| Dwb MigKv‡jI Ifv‡e em‡Zb| PwU ci‡jI †gvRv ci‡Zb| Mv‡q kvj Rov‡Zb| KviY, Dwb GK`g VvÐv mn¨ Ki‡Z cvi‡Zb bv| A_P Avgv‡`i cy‡iv AwdmUvB kxZvZc wbqwš¿Z| Dwb mevB‡KB ÔAvcwbÕ K‡i ej‡Zb| Avi Avwg mevB‡K `v`v m‡¤^vab Ki‡jI, GgbKx igvc`eveyi me‡P‡q Kv‡Qi †h eÜy, huv‡`i‡K ejv nZ nwini AvZ¥v, GKm‡½ wmMv‡iU †L‡Z bvg‡Zb, Uq‡j‡U †M‡jI GKm‡½B †h‡Zb, igvc`eveyi †_‡K whwb gvÎ GKeQi `kgv‡mi †QvU, †mB bx‡ib`v, gv‡b bx‡i›`ªbv_ PµeZ©x‡KI Avwg bx‡ib`v e‡jB WvKZvg| A_P †Kb Rvwb bv, †mB cÖ_g †_‡K GKgvÎ igvc` †PŠayix‡KB Avwg Ôigvc`eveyÕ ejZvg| Ges fxlYfv‡e m¤§vb KiZvg| d‡j Dwb †KvbIwKQz ej‡j Avgvi c‡¶ ÔbvÕ ejvUv wQj G‡Kev‡i Amva¨| ZvB Dwb ej‡ZB †KvbIiK‡g Pv †L‡q igvc`eveyi Kv‡Q wM‡q ejjvg, Avgvi kixiUv fvj jvM‡Q bv| Avwg evwo hvw”Q| e‡jB, Ni †_‡K hLb †ewi‡q AvmwQ, igvc`evey ej‡jb, GLbB hv‡”Qb? Avwg ejjvg, nu¨v| Dwb ej‡jb, ïbyb| Kv‡Q †h‡ZB Wªqvi Ly‡j GKUv Lvg †ei K‡i Avgv‡K w`‡q ej‡jb, GLv‡b Lyj‡eb bv| evwo wM‡q †`L‡eb| wKš‘ Avgvi Zi mBwQj bv| †mvRv Uq‡j‡U Xz‡K wQUwKwb Zz‡j LvgUv Lyj‡ZB Avwg nZevK| †h UvKvUv ivavbv_`vi Kv‡Q avi †P‡qwQjvg, Dwb Zvi `k¸Y UvKv Lv‡g f‡i Avgv‡K w`‡q‡Qb| GB n‡”Qb igvc` †PŠayix|

ZLb †h Ae¯’vq wQjvg, wVK †mB Ae¯’v‡ZB hw` Avwg Z¶zwb Mvwo wb‡q †e‡ivB, AvaNÈv †Kb, GKNÈv‡ZI †cŠuQ‡Z cvie wK bv m‡›`n| Z‡e AZ mKv‡j hLb †dvb K‡i‡Qb, wbðqB †KvbI Riæwi `iKvi| ZvB ZwoNwo †ewi‡q Iui evwo wM‡q †`wL, Iui †KvbI ZvcDËvc †bB| †Lvk‡gRv‡R PzcPvc †mvdvq e‡m Av‡Qb| Avgv‡K †`‡L ¯¿x‡K ej‡jb, wm×v_© G‡m‡Q, Pv K‡iv| ¯¿x †h-B Pv Ki‡Z †M‡jb Dwb Avgv‡K PzwcPzwc ej‡jb, GKUz †e‡ive| Iui †e‡ive gv‡b wK, Avwg Rvwb| †ewi‡qB U¨vw· wb‡q †mvRv wmMv‡i‡Ui †`vKv‡b| U¨vw·Uv GKUz GwM‡q `uvo Kiv‡Z nq| KviY, IB †`vKvb`vi bvwK Zuv‡K †P‡b| †m hw` Zuv‡K †`L‡Z †c‡q hvq Ges Zuvi Rb¨ wmMv‡iU †Kbv n‡q‡Q, hw` †Ui cvq Ges Zuvi ¯¿x‡K hw` †m-K_v †m e‡j †`q, Zv n‡j bvwK †K‡j¼vwi KvÐ| †Zv, wmMv‡i‡Ui †`vKvb †_‡K GKUv K¬vwmK, bv, Dwb K¬vwmK wmMv‡iU Qvov Ab¨ wKQz †L‡Zb bv, †mB K¬vwmK Avi GKUv †`kjvB ev·, m‡½ GKUv j‡RÝ wb‡q Avwg †di Mvwo‡Z| D‡VB, Iu‡K wmMv‡iU w`‡q †`kjvBUv R¡vjv‡Z hve, cÖwZev‡ii gZ Agwb Dwb e‡j DV‡jb, mveavb| Av¸‡bi dzjwK †hb Avgvi aywZ‡Z bv c‡o| bv, dzjwK co‡j aywZUv cy‡o dz‡Uv n‡q hv‡e e‡j bq, dzjwK co‡j Iui ¯¿x †Ui †c‡q hv‡eb, Dwb wmMv‡iU †L‡q‡Qb| ZvB GB mveavbevYx| wQqvbeŸB-EaŸ© AZ¨šÍ mdj GKRb gvbyl †h mvgvb¨ GKUv wmMv‡iU LvIqv wb‡q eD‡K GZ fq cv‡eb, fvev hvq!

GB n‡”Qb igvc` †PŠayix|

igvc`eveyi GwUGg KvW© Avgvi Kv‡QB _vKZ| hLb hv jvMZ, Avgv‡K ej‡jB Avwg †mB UvKv Zz‡j Iui Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡q AvmZvg| GKw`b mKv‡j GKUv AcwiwPZ b¤^i †_‡K †dvb K‡i ej‡jb, ïbyb, Avgvi `y‡Uv †dvbB Lvivc n‡q †M‡Q| Avwg Kv‡Ri gvwmi †gvevBj †_‡K Avcbv‡K †dvb KiwQ| hZ ZvovZvwo cv‡ib UvKv Zz‡j GKUv †gvevBj wK‡b wb‡q Avmyb †Zv| `y‡Uv †dv‡bi GKUvi wej Dwb †`b| Ab¨Uv Avb›`evRvi †_‡K †mB †Kvb& hy‡M w`‡q‡Q| c„w_exi †h †KvbI cÖv‡šÍ hZ¶Y Lywk K_v ejv hvq| wej w`‡q †`q Avb›`evRvi ms¯’v| †Zv, `y‡Uv †dvbB hLb Lvivc n‡q †M‡Q Kg‡cøb Ki‡jI wVK n‡Z n‡Z AšÍZ `yÕPvi w`b †Zv jvM‡eB| ZvB ejjvg, wVK Av‡Q Avwg †gvevBj wK‡b wb‡q hvw”Q| wKš‘ KZ UvKvi g‡a¨ wKbe? Dwb ej‡jb, wKbyb bv, GKUv fvj †`‡L wKbyb| Avwg ejjvg, ZvI Kx iKg ev‡R‡Ui g‡a¨?

Dwb ej‡jb, UvKvi Rb¨ GK`g wPšÍv Ki‡eb bv| hZ UvKv jv‡M jv¸K| Avcwb Avgvi Rb¨ GKUv fvj †dvb wb‡q Avmyb| ZvI BZ¯ÍZ KiwQ †`‡L Dwb ej‡jb, ejjvg †Zv, `v‡gi Rb¨ fve‡eb bv| hZ UvKv jv‡M bv¸K| jv¸K bv, nvRvi UvKv jv¸K| †mw`b me‡P‡q Kg `v‡gi, gv‡b ev‡iv‡kv UvKvi GKUv cvwZ †gvevBj wK‡b wb‡q wM‡qwQjvg| †dvbUv nv‡Z wb‡q Dwb AevK n‡q e‡jwQ‡jb, GKUv †dv‡bi `vg ev‡iv‡kv UvKv! Zv n‡j Avcbvi †gvevBjUvi `vg KZ? Avwg e‡jwQjvg, †lv‡jv nvRvi| `vg ï‡b Dwb g~Q©v hvb Avi Kx! GB n‡”Qb igvc` †PŠayix|

Avi GKUv wRwbm‡K Dwb Lye fq †c‡Zb, †mUv njÑ BbKvg U¨v·| Dwb hLb ebcjvkxi c`vejx, †h Dcb¨vmUv wb‡q DËgKzgvi wm‡bgv Kivi ci nBnB c‡o wM‡qwQj, †mUvi Rb¨ GK †KvwU UvKv cyi¯‹vi †c‡jb, ZLb Dwb cÖ_‡gB wVK K‡i †d‡jwQ‡jb, IB UvKvq nvZ †`Iqvi Av‡MB U¨v·Uv wgwU‡q †`‡eb| Avwg e‡jwQjvg, U¨v· Rgv †`Iqvi †Zv GLbI cÖPzi mgq Av‡Q| c‡i †`‡eb| AZw`b GB UvKvUv e¨v‡¼ _vK‡j KZ UvKv my` cv‡eb, Rv‡bb? Dwb e‡jwQ‡jb, Avwg hw` KvjB g‡i hvB, BbKvg U¨v‡·i †jv‡Kiv Avgvi eD‡K G‡m ai‡e| Avwg †mUv PvB bv| KviY, I I¸‡jvi wK”QzB †ev‡S bv| bv, Dwb Avi †`wi K‡ibwb| cyi¯‹v‡ii †PKUv K¨vk nIqvgvÎB †÷U e¨v‡¼ wM‡q AvMvg †ZwÎk j¶ UvKv U¨v· wgwU‡q w`‡qwQ‡jb| GB n‡”Qb igvc` †PŠayix|

ZLb Awdm †_‡K †e‡ivZvg ivZ mIqv GKUvq| evwo wdi‡Z wdi‡Z †cŠ‡b `y‡Uv| DVZvg †ejv K‡i| GKw`b m°vj‡ejvq †dvb| Zzj‡ZB I cÖv‡šÍ igvc`eveyi Mjv, D‡V‡Qb? Nyg-Rov‡bv Mjvq ejjvg, nu¨v, GB DVwQ| Dwb ej‡jb, GLb DV‡Qb? wVK Av‡Q, Zv n‡j Zvovû‡ov Kivi `iKvi †bB| Avcwb ax‡imy‡¯’ AvaNÈv c‡i Avmyb|

Dwb eQ‡i GKUvB Dcb¨vm wjL‡Zb| D‡ëvi‡_i w`b †jLv ïiæ Ki‡Zb| GKUv Kjg w`‡q GKUvB Dcb¨vm wjL‡Zb| Zvici Avi IB Kjg e¨envi Ki‡Zb bv| Z‡e me Kjg wbqwgZ i¶Yv‡e¶Y Ki‡Zb| Avgvi †Q‡j ïf¼i †jLvwjwL Ki‡Q ï‡b, †h cvK©vi †cb w`‡q Dwb ebcjvkxi c`vejx wj‡LwQ‡jb, †h Kjg w`‡q jvjevC wj‡LwQ‡jb Ges †h Kj‡g LvwiR wj‡LwQ‡jb, †mB wZbwU Kjg Avgvi †Q‡j‡K w`‡q e‡jwQ‡jb, G¸‡jv w`‡q wj‡Lv| cÖgvY wn‡m‡e c¨v‡Wi cvZvq wj‡LI w`‡qwQ‡jb, Avgvi †Q‡ji nv‡Z Zuvi Kjg Zz‡j †`Iqvi K_v| IB Kjg w`‡qB Avgvi †Q‡j wj‡LwQj Zvi cÖ_g †e÷‡mjvi eBÑ MW: Gbwm‡qb Gwj‡q›U Ai Av wg_?

GB n‡”Qb igvc` †PŠayix| GKevi Avwg wVK K‡iwQjvg GKUv cÖKvkbv Kie| ïiæ Kie igvc`eveyi eB w`‡q| bv| Zuvi wewfbœ cÎcwÎKvq cÖKvwkZ UzK‡iv UvKiv †jLv w`‡q bq, Ggb cvÐzwjwc PvB, †hUv ïay Avgvi cÖKvkbxi K_v †f‡eB Dwb wjL‡eb| †mUv Ab¨ †Kv_vI bq, mivmwi eB AvKv‡i †ei Kie| igvc`evey‡K ej‡ZB Dwb ej‡jb, Avcwb cvewj‡Kkb

Rvbyqvwi 2020

21

Ki‡eb? wVK Av‡Q, †`e| †mB K_vgZ Dwb gv‡S gv‡SB Avgv‡K wKQz wKQz K‡i cvZv wj‡L w`‡Zb| Avwg †mUv K‡¤úvR Kwi‡q cÖ_g cÖædUv †`‡L ivLZvg| †`L‡Z †`L‡Z cy‡iv Dcb¨vmUv Qvcv n‡q †Mj| cÖ_g gy`ªY cuvP‡kv Kwc| wKš‘ huv‡K cÖ”Q` AuvK‡Z w`‡qwQjvg, AvR w`w”Q Kvj w`w”Q K‡i †m GZ †`wi Kwi‡q w`j †h, hLb cÖ”Q` nv‡Z †cjvg, ZZ w`‡b euvavBLvbvi gvwjK †Mv-WvDb Lvwj Kivi Rb¨ eû w`b a‡i ¯Í‚cvK…Z n‡q c‡o _vKv dg©v¸‡jvi m‡½ igvc`eveyi Dcb¨v‡mi †kl dg©vUvI fzj K‡i wK‡jv `‡i †e‡P w`‡q‡Qb| Dwb gv‡S gv‡SB Avgv‡K wR‡Ám Ki‡Zb, Avcbvi cvewj‡Kk‡bi Kx nj?

Avwg eyS‡Z cviZvg, Avm‡j Dwb Rvb‡Z PvB‡Qb, Iui eBUvi KZ `~i Kx nj? K‡e †e‡iv‡e?

GKw`b eyK Vz‡K e‡jB †djjvg wbg©g mZ¨Uv| Dwb ej‡jb, Kwc †bB? wKsev KvUv cÖæd?

Avwg ejjvg, bv| _vK‡j †Zv IUv †_‡KB †di K‡¤úvR Kwi‡q wb‡Z cviZvg| Dwb LvwbK¶Y Pzc K‡i †_‡K ej‡jb, jv÷ dg©vUv †Zv? wVK Av‡Q, wPšÍv Ki‡eb bv| Avwg Avevi wj‡L †`e| ïay †h wZb‡U dg©v cvIqv †M‡Q, Zvi GKUv K‡i wmU Avgv‡K w`‡q hv‡eb| Kx wj‡LwQjvg g‡b †bB †Zv! GKevi †`‡L wb‡Z n‡e| wKš‘ bv, Dwb Avi †kl dg©vUv wj‡L w`‡q †h‡Z cv‡ibwb| ZvB gÄzaviv ïay AcÖKvwkZ Dcb¨vm n‡qB bq, Amgvß Dcb¨vm wn‡m‡eB i‡q Avgvi Kv‡Q †M‡Q| G Rb¨ KUz K_v ejv `~i A¯Í, cv‡Q Avwg `ytL cvB, Avgvi gb Lvivc n‡q hvq, ZvB IB gÄzaviv wb‡q Dwb Avgvi mvg‡b KLbI †KvbI Avd‡mvmI K‡ibwb| GB n‡”Qb igvc` †PŠayix| mi¯^Zx cy‡Rvi w`b nVvr †dvb, G¶zwb Avmyb| Avwg ZwoNwo †Mjvg| `iRv Ly‡jB Dwb ej‡jb, AvR‡Ki w`‡b gvsm Lvb †Zv? Avwg †h gvsm †L‡Z fvjevwm, Avgvi Kv‡Qi †jvKR‡biv cÖvq mK‡jB Zv Rv‡bb| ZvB mywPÎvw`, gv‡b mywPÎv fÆvPv‡h©i evwo‡Z gvsm n‡jB, mywPÎvw` Avgv‡K `ycy‡ii Av‡MB †dvb Ki‡Zb| ej‡Zb, P‡j Avq| AvR `viæY gvsm n‡q‡Q| Avwg ïay `ycy‡iB †LZvg bv| LvIqv`vIqv K‡i `ycy‡i ILv‡b Nywg‡q Awdm hvIqvi Av‡M Avi GKcÖ¯Í gvsm-iæwU †L‡q Zvici Awd‡m iIbv nZvg| Avgvi gvsm-cÖxwZi K_v igvc`eveyI Rvb‡Zb| wKš‘ AvR †Zv mi¯^Zx cy‡Rv, mevB Gw`b Avwgl Lvq bv, ZvB eywS Dwb GUv wR‡Ám Ki‡Qb| ZvB m‡½ m‡½ Avwg ejjvg, nu¨v nu¨v, LvB| Dwb ej‡jb, evt, Lye fvj K_v| Avmyb Avmyb| AvR Avgv‡`i evwo‡Z gvsm n‡q‡Q| Avwg †Zv `viæY Lywk| Pv Gj| NyNwb Gj| †mvbcvcwo Gj| AvBmwµg Gj| Avwg AvBmwµg fvjevwm e‡j Dwb Avgvi Rb¨ `y-wZb iK‡gi AvBmwµg evi wK‡b wd«‡R gRy` K‡i iv‡Lb| G‡Ki ci GK Lvw”Q| Avevi Pv Gj| Gw`‡K Avgvi Zvov Av‡Q| meB Lvw”Q| wKš‘ gvsm †Kv_vq! mivmwi wKQz ej‡ZI cviwQ bv| gvs‡mi K_v ej‡j Avgv‡K n¨vsjv fve‡Z cv‡ib, ZvB gvs‡mi K_v g‡b Kiv‡bvi Rb¨ Avwg GKUz Nywi‡q ejjvg, Gevi Zv n‡j DwV? igvc`evey ej‡jb, wVK Av‡Q, Avmyb Zv n‡j... eyS‡Z cvijvg, Dwb Kx Rb¨ Avgv‡K †W‡K‡Qb †mUv GK`g fz‡j †M‡Qb| ZvB eDw`‡K ejjvg, Avwm Zv n‡j?

DwbI ej‡jb, nu¨v Avmyb| mveav‡b hv‡eb| ZLb eva¨ n‡q j¾vki‡gi gv_v †L‡q ejjvg, bv, igvc`evey ejwQ‡jb AvR bvwK Kx me gvsm-Uvsm n‡q‡Q... m‡½ m‡½ igvc`evey ej‡jb, nu¨v, n‡q‡Q †Zv| GB †Zv †L‡jb|

22

Rvbyqvwi 2020

Avwg †Zv AevK, Avwg gvsm †L‡qwQ! wbðqB Iuiv †Kv_vI GKUv fzj Ki‡Qb| ZvB weoweo K‡i ejjvg, KLb? Dwb ej‡jb, †Kb? NyNwb Lvbwb? NyNwbi g‡a¨B †Zv gvs‡mi wKgv wQj| Gici Avi wKQz ejvi _v‡K bv| wmuwo †e‡q ZiZi K‡i Avwg bx‡P †b‡g G‡mwQjvg| ciw`b m°vj‡ejvq igvc`eveyi †dvb, GKUz `iKvi Av‡Q, Avmyb †Zv| wM‡q em‡Z bv em‡ZB †`wL, Avgvi mvg‡bi †Uwe‡j GK evwU gvsm| eDw` ej‡jb, Avcbvi igvc`evey ej‡jb, AvR‡K gvsm Ki‡Z| ej‡jb, GKUz †ewk K‡i †KviI| wm×v_© Lv‡e| eDw`i K_v ï‡b Avwg G‡Kev‡i nZevK| GB n‡”Qb igvc` †PŠayix| eû eQi cwi®‹vi Kiv nq bv| n‡jI †KvbIiK‡g †`‡L †euvPKv†UvPKv †eu‡a Avevi Ic‡i Zz‡j ivLv nq| GKevi wmwj‡Oi Ic‡i Kx Av‡Q †`Lvi Rb¨ NuvU‡Z NuvU‡Z Avwg nVvr GKUv cvÐzwjwc Lyu‡R cvB| K‡qKcvZv covi c‡iB eyS‡Z cvwi, GB †jLvUv igvc`evey Qvov Avi KviI bq| wKš‘ nv‡Zi †jLvUv †hb GKUz †Kgb †Kgb Ges cvÐzwjwci †PnvivUv †`‡L Avgvi g‡b nq, GUv AcÖKvwkZ| wKš‘ K_v n‡”Q, †h †jvKUv‡K evievi ZvMv`v w`‡qI †jLv‡bv hvq bv, †jLv ïiæi Av‡MB ÔeyKÕ n‡q hvq †Kvb cwÎKvq †e‡iv‡e, Zuvi †jLv wK KLbI Gfv‡e c‡o _vK‡Z cv‡i! m‡½ m‡½ igvc`eveyi Kv‡Q Qz‡U †Mjvg| cvÐzwjwcUv Zuv‡K †`Lvjvg| Dwb nv‡Z wb‡q GKUz D‡ëcv‡ë †`‡L ej‡jb, GUv †Kv_vq †c‡jb?

Zvici wZwb hv ej‡jb, †mUv AviI PgKcÖ`| ej‡jb, GUv cÖvq Pwjøk-cuqZvwjøk eQi Av‡M †jLv Avgvi AvZ¥Rxebxg~jK GKUv M`¨| wKš‘ Kx wj‡L‡Qb, Zv bvwK Zuvi wb‡RiB g‡b †bB| Avwg hw` cvÐzwjwcUv Zuvi Kv‡Q w`‡qI Avwm, Dwb co‡eb Kx K‡i! AuvZm KvP w`‡qI wK co‡Z cvi‡eb!

ZvB wVK Kijvg, Avgvi Awdm †h‡nZz mܨv‡ejvq, ZvB Awdm hvIqvi Av‡M cÖwZw`b `ycy‡i Iui evwo wM‡q †h-w`b hZUv cvie, Iu‡K c‡o †kvbve| Avwg †kvbvZvg| GKw`b Dwb ej‡jb, GUv hLb wj‡LwQjvg, ZLb †Zv eqm Aí wQj| me K_v AKc‡U wj‡LwQjvg| wKš‘ GUv hw` GLb Qvcv nq, Avgvi bvZwbiv †Zv eo n‡q‡Q, Iiv Kx fve‡e! d‡j AvcwËKi Ask¸‡jv wbg©gfv‡e †K‡U †K‡U ev` w`‡q avivevwnK fv‡e cÖKv‡ki Rb¨ w`‡q †`Iqv nj †`k cwÎKvq| †h‡nZz IUv nvwi‡q wM‡qwQj, ZvB †mB ¯§„wZ a‡i ivLvi Rb¨ Dwb IUvi bvg w`‡jbÑ nviv‡bv LvZv| c‡i `yÕgjv‡U ew›` n‡q hLb Avb›` cvewjkvm© †_‡K eB AvKv‡i †e‡ivj, ZLb †`Ljvg, `xN© QÕcvZvi f‚wgKvi Q‡Î Q‡Î wZwb ïay Avgvi K_vB wj‡L‡Qb| GB n‡”Qb igvc` †PŠayix| ZLb Dwb Mjd wMÖ‡bi evwo‡Z| †W¯‹Uc Pvjy n‡jI j¨vcUc G‡m‡Q wK Av‡mwb| A‡b‡KB UvBc ivBUvi e¨envi Ki‡Zb| igvc`eveyI Ki‡Zb| Avgvi †Q‡j ZLb Lye †QvU| ¯‹zj QzwUi c‡i I‡K †KvbIw`b wb‡q †hZvg cwi‡Zvl †m‡bi evwo‡Z| †KvbIw`b myfvl gy‡Lvcva¨v‡qi evwo‡Z| Avevi †KvbIw`b mZ¨wRr iv‡qi evwo‡Z| †mw`b wM‡qwQjvg igvc`eveyi evwo| I `~i †_‡KB UvBc ivBUvi †`‡L GK Qz‡U †mLv‡b wM‡q VKvm VKvm K‡i †evZvg¸‡jvq gvi‡Z ïiæ K‡iwQj| Avwg †Lqvj Kwiwb| Le‡ii KvMR Iëvw”Qjvg| igvc`evey nVvr N‡i Xz‡K IUv †`LvgvÎB Ggb wPrKvi K‡i D‡VwQ‡jb †h, Avgvi †Q‡j cÖPÐ fq †c‡q _ZgZ †L‡q igvc`eveyi w`‡K ZvKv‡Z ZvKv‡Z ¸wU¸wU cv‡q Avgvi cv‡k G‡m PzcwU K‡i e‡m c‡owQj|

igvc`eveyi e¨env‡i Avwg †ek gg©vnZB n‡qwQjvg| Iui ¯¿x `viæY cywWs evbv‡Zb| Avgvi Lye wcÖq wQj Zuvi nv‡Zi cywWs| Ggb †P‡Ucy‡U †LZvg †h, †di AšÍZ GKevi, †KvbI †KvbIw`b `yÕevi Zuv‡K cywWs w`‡Z nZ| Zey †mw`b cywWs bv †L‡qB †Q‡j‡K wb‡q Avwg P‡j G‡mwQjvg| ciw`b mKv‡j ïay UvBc UvBUviB bq, my`„k¨ eo GKUv Gj bKkvi †Uwej Ges wifjwfs †Pqvi Avgvi †Q‡ji Rb¨ wK‡b Dwb cvwV‡q w`‡qwQ‡jb| GB n‡”Qb igvc` †PŠayix| ZLbI cwievi ev wbKU K‡qKRb AvZ¥xq Qvov †KDB Rv‡bb bv, igvc`evey †ejwfD wK¬wb‡K fwZ©| Avgvi Kv‡Q Lei †c‡q igvc`eveyi AZ¨šÍ wcÖq cvÎx, whwb igvc`eveyi †kl mv¶vrKviUv wb‡qwQ‡jb, †mB Kwe Ag„Zv P‡Ævcva¨vq IB bvwm©s‡nv‡g Zuv‡K †`L‡Z G‡jb| igvc`evey Iu‡K Zuvi eo †g‡q gûqvi †g‡q, gv‡b eo bvZwb †f‡e evievi fzj KiwQ‡jb| Dwb wKQz‡ZB GKfv‡e ï‡Z cviwQ‡jb bv| Gcvk Icvk KiwQ‡jb| bv, wQqvbeŸB eQi eq‡mi Rb¨ bv| kixiUvq †KvbI gvsm bv _vKvq †evanq †h w`‡KB cvk wdiæb bv †Kb, g‡b nq, nv‡o jvMwQj| Zey Zuv‡K GKUz wiwjd †`Iqvi Rb¨ bvm©iv bvbvb nvZj Nywi‡q Nywi‡q Lv‡Ui gv_vi w`KUv LvwbK c‡i c‡iB Dci-bxP KiwQ‡jb| eD-†g‡q evievi wR‡Ám KiwQ‡jb, †Zvgvi Lye Kó n‡”Q? Dwb ZZeviB †evSv‡Z PvBwQ‡jb, wc‡V e¨_v n‡”Q| nv‡Z e¨_v n‡”Q| bv‡K †MuvRv bjUvi Rb¨ A¯^w¯Í n‡”Q| Avi Ag„Zvi w`‡K ZvwK‡q †_‡K †_‡K GKUv K_vB ejwQ‡jb, Avgvi Lye wL‡` †c‡q‡Q| Avwg `ya-fvZ Lve| ZLb m‡e we‡Kj Mwo‡q m‡Ü| `ya-fvZ †Kv_vq cve? bv, Zuv‡K Avi `ya-fvZ †`Iqv hvqwb| †KvbI w`b w`‡ZI cvie bv| Zey GLbI †hb Kv‡b evR‡Q igvc`eveyi †mB KiæY AvwZ©Ñ Avwg

Avwg hLb igvc`eveyi mnKvix wn‡m‡e Avb›`evRvi iweevmixq‡Z †hvM w`B, cÖ_gw`bB Dwb e‡jwQ‡jb, Avcwb hLb GB Awd‡m XzK‡eb, Avcbvi hZ ivM, †¶vf, `ytL, nv-ûZvm Av‡Q, me †M‡Ui evB‡i †i‡L XzK‡eb| m‡½ m‡½ Av‡iKUv K_v g‡b ivL‡eb, Avcbvi kÎæI hw` fvj †j‡L, Zvi evwo e‡q wM‡q †jLv wb‡q Avm‡eb| `ya-fvZ Lve| Avwg `ya-fvZ Lve| Avwg hLb igvc`eveyi mnKvix wn‡m‡e Avb›`evRv‡ii iweevmixq‡Z †hvM w`B, cÖ_gw`bB Dwb Avgv‡K GKUv K_v e‡jwQ‡jb| e‡jwQ‡jb, Avcwb hLb GB Awd‡m XzK‡eb, Avcbvi hZ ivM, †¶vf, `ytL, nv-ûZvm Av‡Q, me †M‡Ui evB‡i †i‡L XzK‡eb| Avi Zvi m‡½ m‡½ Avi GKUv K_v g‡b ivL‡eb, Avcbvi kÎæI hw` fvj †j‡L, Zvi evwo e‡q wM‡q †jLv wb‡q Avm‡eb| Avi Avcbvi eÜyi †jLv hw` bU Avc Uz `¨ gvK© nq, Zv n‡j †Rvo nvZ K‡i Zv‡K we‡`q Ki‡eb| g‡b _vK‡e?

Zuvi Kv‡Q Avwg hZw`b KvR K‡iwQ Ges cieZ©xKv‡j ïay Zuvi m‡½ †hŠ_fv‡eB bq, Ab¨ KviI m‡½ wKsev GKKfv‡eI hLb †KvbI msKjb m¤úv`bv K‡iwQ, Zuvi GB Dc‡`kUv Avwg memgq g‡b †i‡LwQ| ZvB Avgvi evievi g‡b nq, Zuvi GB P‡j hvIqvi m‡½ m‡½ ïay †h evsjv mvwn‡Z¨i GKUv Ac~iYxq ¶wZ nj, ZvB-B bq, Zvi m‡½ m‡½ †kl n‡q †Mj m¤úv`bvi ¯^Y©hyM|

wm×v_© wmsn fvi‡Zi K_vmvwnwZ¨K

gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKzi

NUbvcwÄ 01 Rvbyqvwi 1890 01 Rvbyqvwi 1914 01 Rvbyqvwi 1903 02 Rvbyqvwi 1917 08 Rvbyqvwi 1884 08 Rvbyqvwi 1909 10 Rvbyqvwi 1950 12 Rvbyqvwi 1863 12 Rvbyqvwi 1934 14 Rvbyqvwi 1926 16 Rvbyqvwi 1901 16 Rvbyqvwi 1938 19 Rvbyqvwi 1905 19 Rvbyqvwi 1935 23 Rvbyqvwi 1897 25 Rvbyqvwi 1824 26 Rvbyqvwi 1950 29 Rvbyqvwi 1976 30 Rvbyqvwi 1916 30 Rvbyqvwi 1948

Rvbyqvwi †cÖgv¼zi AvZ_©xi Rb¥ A‰ØZ gjøeg©‡Yi Rb¥ Rmxg D`&`x‡bi Rb¥ kIKZ Imgv‡bi Rb¥ †KkeP›`ª †m‡bi g„Zz¨ Avkvc~Y©v †`exi Rb¥ mywPÎv fÆvPv‡h©i Rb¥ ¯^vgx we‡eKvb‡›`i Rb¥ gv÷vi`v m~h© †m‡bi duvwm gnv‡k¦Zv †`exi Rb¥ myKzgvi †m‡bi Rb¥ kirP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi g„Zz¨ gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKz‡ii g„Zz¨ †mŠwgÎ P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥ †bZvRx myfvlP›`ª emyi Rb¥ gvB‡Kj gaym~`b `‡Ëi Rb¥ cÖRvZš¿ w`em AwPšÍ¨Kzgvi †mb¸ßi g„Zz¨ b‡i›`ªbv_ wg‡Îi Rb¥ gnvZ¥v MvÜxi g„Zz¨ \ knx` w`em

Rvbyqvwi 2020

23

KweZv

†Pv‡Li Avov‡j †PvL myRb nvRvix

†PvLfiv ¯^‡cœ gv‡qi †mjvB‡qi bKwkKuv_vq †_vKvdzj †Pv‡Li Avov‡j †PvL A`„k¨ cvnvwo hyeZxi wei‡n evCwR bv‡P kvwjK cvwL KvZi Wvbvq Siv cvj‡Ki `xN©k¦vm

hv‡ev eû `~‡i

kvwšÍwb‡KZ‡b co–qv AwZKvq †gN Kv‡jv Pz‡ji M‡Ü Nygnviv bÿÎ dzj †dv‡U dzj †Pvi cixiv †`ªŠc`xi AuvP‡j jyKvq gyL

Avgvi nuvU‡Z n‡e †m A‡bK `~i, hw`I e¨v_v-†e`bv cÖPzi, ZeyI... hv‡ev, Zzwg Avgv‡K cvI ev Avwg, bvMvj cvB ev bv cvB, A‡cÿvq AvwQ, Avwg †cuŠQe, GKw`b, †`Le gb Ly‡j|

†mešÍx MZiv‡Z wQj cv‡k dz‡Uv evwj‡ki Zzjv nvIqvB wgVv j¨vKwg wjcw÷‡K ivOv †VuvU KvVzwiqvi KzVv‡ii Nv‡q emšÍ †KvwKj gayK‡É Kzû Wv‡K gvwS ˆeVv Uv‡b KvjvPuv‡`i Mv‡Oi A‡Pbv wVKvbvq|

g„wËKv PvKgv

f½yi K‡iQ? KiÑ ZeyI eÜz Zzwg, Avgvi gb e‡j Zzwg Avm‡e| KjvcvZvq fvZ gRvB, †L‡Z eme, ZvBÑ Zzwg Avm‡e †e`bvi K_v fyjv‡Z| Avgvq A‡bK `~i cvwo w`‡Z n‡e, Zviv c_ †P‡q Av‡Q, Zviviv Av‡jvi gkvj R¡vwj‡q Avwg ÿxYKvq, †Kv‡iv bv Zey Ae‡njvÑ Avwg gkvj R¡vwj‡q hve eû `~‡i|

A‡cÖ‡g AvwQ RqxZv P¨vUvwR©

Avgv‡`i `vgvj DÏvg DÏxcbv‡K Avgiv KZ mn‡RB K‡›Uªvj K‡i wb‡Z cvwi, AvR c~Y©vqZ Abyf‚wZi mvMi‡K ey‡Ki †fZi †P‡c ivL‡Z ivwR, gy» n‡q Avgiv ZvwK‡q _vwK `yRbvq `yRbvi w`‡K, Rev i‡O †f‡m hvq Avgv‡`i c_, evwK me wd‡K| ivRc_ Awj-Mwj Ny‡i †f‡OwQ Avgiv †cÖ‡gi cv_i, Ly‡jwQ wecyj wk¶vMvi mvwR‡q ey‡Ki cvuRi| Kx ejvi wQj Avgv‡`i, Avi †Kvb& K_v evwK †_‡K †Mj, †Kvb& KvR Kivi wQj, Avi †Kvb& KvR bv KivB †kÖq, Zey wKQz msev` w`‡Z Pvq ms‡e`bkxj mvsevw`K gb, mv_©K `vgvj Db¥v`bv `„ß n‡Z Pvq, ivRvi ivR¨cv‡Ui `y‡f©`¨ kÖeY| AvgivI I‡`i kvšÍ K‡i ivwL cÖkw¯Íi evP‡b, AvgivI A`„k¨ gy‡Lvk c‡i _vwK `k©bv_©x‡`i mvg‡b| RqxZv P¨vUvwR© fvi‡Zi Kwe

24

wW‡m¤^i 2019

†ngšÍ †ev‡S bv `yjvj miKvi

†ngšÍ †ev‡S bv wb‡e©va †fvi Mj‡Q mgq wbf‡Q Mv‡Qiv †iŠ`ª AvKvk µgk wb‡¯ÍR av‡bi bvovi KiæY ivwMbx, wkDwji †kvK Gici †Kv_v D‡Vvb nviv‡bv e¨w_Z PveyK wbwl× Mv‡q wkwki‡duvUvq WvK‡Q NyNyiv I‡`i g‡b †h Kx †hb AmyL mv‡i bv wKQz‡Z nv‡Zi mvšÍ¡bv †ev‡S bv †ev‡S bv, e‡bi wfZi jyKv‡bv b`xi Avov‡j _vKvi †mB g„`y ¯^i Rj‡K †cjvg ïK‡bv †Vvu‡Ui wbtmvo mviv Avwg †Zv AevK Kxfv‡e †h †eu‡P gb †Zv †ev‡S bv|

Kv‡ji hvÎv webqK…ò †`

wbwj©ßZvq †K‡U †M‡Q A‡bKUv Auvavi wb®újK `„wó µvmj¨v‡ÛW Gqviµ¨vd‡Ui gZ cuvRi †f‡O c‡o hvq †Pbv A›`i †_‡K `~‡i †Kv_vI AÁvZ †KvbI k~b¨ Rbc‡`; †fRv cvj‡Ki Awgq ci‡k i³¶iY nq bv Avi Aejxjvq AšÍix‡¶ AšÍixY fvOv cv_iUv KzuK‡o I‡V bv `yt¯^‡cœ AvZ¥we¯§„wZi AZ‡j Zß giæi Õc‡i kw¼Z c`hvÎv AvRKvj A‡K¬‡k P‡j Aweivg w`M‡šÍi A‡š^l‡Y ïay †div nq bv A‡gvN Av‡jvi wVKvbvq|

fz‡ji †div

NÈv evRvq †K?

Avevi nqZ Avm‡e †ng‡šÍi Av‡iK mKvj; `~e©vi Dc‡i wPKwPK Ki‡e wkwki KYv nqZ Pvwl wdi‡e wVKB Av‡Mi gZ †mvbvjx av‡bi †evSv gv_vq wb‡q evD‡j MvB‡e Mvb mvivgvV Ry‡o av‡bi eZ‡i e¨¯Í evwoi M„wnYx fi‡e †Mvjv bZzb †mvbvi av‡b|

ey‡Ki wfZ‡i duvKv gvV NÈv evRvq †K? ey‡Ki †fZ‡i †Kvb gvbyl †bB Kei¯’vb Av‡Q ey‡Ki †fZ‡i duvKv gvV

mgxi AwaKvix

bevbœUvI n‡e nqZ AviI RuvKRg‡K ev”Pv¸‡jv em‡e wcVvi Dbyb wN‡i bZzb wcVvi MÜ Qov‡e Dˇii evZv‡m| Muv‡q Muv‡q em‡e mvwi Mv‡bi Avmi K¬všÍ Pvwl gvZ‡e Mv‡bi my‡i Gwj‡q †`‡e iæM&Y †`nLvwb K¬vwšÍi Av‡e‡k DËy‡i kxZj nvIqvi mv‡_| n‡e bv ïay Avgvi Avi †div hv †d‡j G‡mwQ, A_ev fzj K‡iwQ LvwbK Ae‡njvq; B”Qv ev Awb”Qvq ¯§„wZ AuvK‡o a‡i cÖPÐ µ›`‡b Kw¤úZ K‡iI hw` †m fzj †_‡K †div †hZ, wdiZvg wbwØ©avq| gnvKv‡ji KwVb k‡Z© AvR Avwg e›`x Avgvi Kvbœv AvR ïayB e„_v wd‡i Avi cv‡ev bv, hv nvwi‡qwQ AZx‡Z| Bm! hw` wd‡i †cZvg †mB †ngšÍ AviI eû emšÍ c‡i|

†g‡N‡`i †ijMvwo gvndzR wicb

Avgvi bZzb †hŠe‡b †gN n‡q G‡mwQj GKwU meyR †Uªb| B¯‹zj cvwj‡q cøvUd‡g© e‡m _vKvÑ †mB Ajm mgq| ûgwo †L‡q cov Mv‡Qi Dci e‡m †_‡KB Mwo‡q †hZ mgq nv‡Z `k cqmvi ïå †g‡Wj Rxe‡bi fuv‡R-fuv‡R gvbyl †`Lv KZ gvbyl, i‡Oi gvbyl| i‡³i wkivq wkivq Avcb DËivwaKvi| Zv‡i †`Lv hvq wKš‘ aiv hvq bv| †Mvcb hš¿Yvq bxj †auvqv Qv‡o Avw`g †Uªb| MšÍe¨ Zvnvi gw`bvev`, †m c‡_ †ijjvBb †bB| ïay fvjevmv Av‡Q|

†nvgvqiv bvRbxb †mvgv

†KD †bB, Zvn‡j NÈv evRvq †K?

hv`eeveyi cvwUMwYZ gvwK` nvq`vi

†m ïay wkL‡Z Pvq, †hvM, †hvM A¼ Zvi Kv‡Q Lye wcÖq| we‡qvM wkL‡e bv Rvwb‡q‡Q Avgv‡K GgbwK, jmv¸ Mmv¸‡ZI Zvi †KvbI Awbnv †bB, Awbnv we‡qv‡M, A‡¼i Rv`yKi hv`eeveyi cvwUMwY‡Zi me cvZvRy‡o †hvM, ¸Y, fvM _vK‡jI †bB we‡qv‡Mi cvZv †m¸‡jv †d‡j‡Q wQu‡o K‡jRco–qv †g‡q| hvi evwo Avwg wUDkwb Kwi, gvm wZb-Pvi †_‡K, Bs‡iwR ˆ`wb‡K Mí wj‡L †m †c‡q‡Q nvRvi UvKv gvB‡Kj Zvi wcÖq Kwe‡`i GKRb| Avgvi QvÎxi AwgÎvÿi Q‡›` m`¨ cÖKvwkZ n‡q‡Q KweZv, wZbwU PviwU ZvB Zv‡K, h‡kv‡ii mvMi`uvwo †_‡K w`‡q‡Q †mvbvi †g‡Wj| iweeveyi †cÖgc‡e©i Mvb †M‡q †c‡q‡Q RvZxq cyi¯‹viÑ ïay Zvi wZi¯‹vi hv`eeveyi cvwUMwY‡Zi gvbmv¼ Avi we‡qvM AsK wb‡q| Zv‡K e‡jwQ †mw`b, wUDkwb †Q‡o †`‡ev, hw` Zzwg we‡qvM bv †k‡Lv wbiæcgv Kx †f‡e Rvbvj Awfgv‡b, †fRv †Pv‡L, we‡qvM wkwLwb, wkLe bv †KvbIw`b, †hvM fvM K‡i wb‡Z cvwi Zv‡K whwb, wUDkwb Ki‡Qb GB gvqv‡jv‡K wW‡m¤^i 2019

25

1924 mv‡ji cwiPvjKgÐjx: (`uvov‡bvÑ euvw`K †_‡K) ivqevnv`yi nwiab `Ë, mZ¨vb›` †evm Ges ivR‡kLi †evm, (emvÑ euvw`K †_‡K) Wejy Gg ivq, m¨i wc wm ivq, ivqevnv`yi PzYxjvj †evm Ges ivq mv‡ne KzÄwenvix †evm

cÖeÜ

Ø›Ø-gayi m¤úK©m~‡Î

cÖdzjøP›`ª I ivR‡kLi `xcK †Mv¯^vgx

AvPvh© cÖdzjøP›`ª ivq Ges ivR‡kLi emyÑ GB `yB ¯^Zš¿ cÖwZfv‡K Avgiv wK wfbœag©x eje? bv wK GKB cÖwZfvi AcÖwZg iƒc? GKRb imvq‡bi cÖL¨vZ Aa¨vcK Ges M‡elK n‡qI e‡jb: ÔAvwg imvqbwe` n‡qwQ †bnvZB fzjekZ| Avgvi AbyivM wQj BwZnvm, Rxebx mvwnZ¨ I mvaviY mvwn‡Z¨|Õ †gvU bÕevi e½xq mvwnZ¨ cwil‡`i mn-mfvcwZi c` AjsK…Z K‡i‡Qb, GKUvbv Pvi eQi (1338-41) H cÖwZôv‡bi mfvcwZi ¸iæ`vwqZ¡I mvg‡j‡Qb| Avi Ab¨Rb RxweKv wn‡m‡e GKwU ivmqwbK cÖwZôvb‡K AvRxeb mdjfv‡e cwiPvjbv K‡iI Zuvi mvwnZ¨Kg©‡K Z…Yg~j ¯Í‡i bvwg‡q G‡b AvZ¥cwiPq w`‡q‡Qb: ÔAvm‡j Avwg Avav wg¯¿x Avav †KivYx| Awfavb ˆZwi Avi cwifvlv evbvb BZ¨vw` wb‡q bvovPvov wg¯¿xi KvR, ivgvqY-gnvfviZ Abyev` †KivYxi KvR| Aek¨ Gig‡a¨ ÔciïivgÕ QÙbv‡g †jLv Zuvi GK‡kvwU Mí‡K aiv nqwb| 26

Rvbyqvwi 2020

Avi Avgiv †`‡LwQ, iex‡›`ªvËi evOjv mvwn‡Z¨ Awffve‡Ki AvmbUv memgq Zuvi Rb¨B wbw`©ó †_‡K‡Q| BwbI `yÕevi K…wZ‡Z¡i m‡½ e½xq mvwnZ¨ cwil‡`i m¤úv`K Ges Pvievi mn-mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wKš‘ GB `yB cÖwZfv cÖK…Z A‡_© cvi¯úwiK ms¯ú‡k© Av‡mb AvPvh© cÖewZ©Z †e½j †KwgK¨vj A¨vÛ dvg©vwmDwUK¨vj IqvK©m wjwg‡UW-G 1903 mv‡j †Kwg÷ wnmv‡e ivR‡kL‡ii †hvM`v‡bi c‡iB| fvj-g‡›` wgwk‡q GB m¤úK© `xN©vqZ n‡q‡Q 1933 mv‡j ivR‡kL‡ii PvKwi †_‡K Aemi MÖnY ch©šÍ, Ggb wK ZviI c‡i 1944-G AvPv‡h©i cÖqvY ch©šÍ| cÖwZfvi ¯^vZš¿¨ hZB _vKzK bv †Kb, ¯^a‡g© †Kv_vI g~jMZ wgj bv _vK‡j †Zv `xN©Kvj wbw`©ó D‡Ï‡k¨ cvkvcvwk KvR Kiv hvq bv| D”Pwk¶vq ¸iæ-wkl¨ Ges RxweKv AR©‡bi †¶‡Î cwiPvjK-Kg©Pvixi gZ †hvMm~θ‡jv †h ai‡bi Abye‡Üi Bw½Z †`qÑ Gu‡`i cvi¯úwiK m¤úK© ïay †mB mxgvq Ave× wQjÑ Ggb g‡b nq bv| `yÕR‡bi j¶¨Uv wQj GKB, ïay †mLv‡b †cŠuQ‡bvi Dcvq Ges gva¨‡g wKQz ¯^vZš¿¨ _vK‡Z cv‡i|

evOvwj †Q‡jB ¯œvZK ¯Í‡ii cov‡kvbvi ci nq AvBb co‡Z hvq, bq‡Zv PvKwii mÜvb K‡i| Zv‡Z kw³i AcPq nq, wKš‘ A_©‰bwZK DbœwZ nq bv| ZvB A_©‰bwZK ¯^q¤¢iZvi D‡Ï‡k¨ Aíw`‡bi PvKwii mvgvb¨ cyuwR wb‡qB wZwb GKUv †`wk Ily‡ai KviLvbv Kivi wm×všÍ †bb| A‡bK wPšÍvfvebv I e¨_©Zv cvi n‡q cÖwZôv nq Zuvi Ab¨Zg †kÖô KxwZ© †e½j †KwgK¨vj-Gi| GB cÖwZôvb M‡o Zzj‡Z wZwb kÖg I A_© w`‡Z †KvbI Kvc©Y¨ K‡ibwb| ivR‡kLi emyi m‡½ Kg©m~‡Î †hvMv‡hvM I ˆbKU¨ GB †e½j †KwgK¨v‡jB| ivR‡kL‡ii †Q‡j‡ejv evevi m‡½ evsjv †`‡ki evB‡i †K‡U‡Q| 1888 †_‡K 1895 ch©šÍ Øvifv½vi ivR¯‹z‡j covkv‡bv K‡i G›UªvÝ cix¶v Ges 1897-G cvUbv K‡jR †_‡K dv÷© AvU©m cix¶vq DËxY© nb| GB mg‡qB Zuvi evsjv mvwnZ¨ m¤ú‡K© AvMÖn RvM‡Z ïiæ K‡i| 1899 wLª÷v‡ã KjKvZvq †cÖwm‡WwÝ K‡jR †_‡K †Kwgw÷ª Ges wdwR·-G Abvm© wb‡q weÁvb kvLvq we.G Ges GK eQi c‡i H K‡jR †_‡KB †Kwgw÷ª‡Z cÖ_g n‡q Gg.G cvk K‡ib|

ivR‡kLi emyi n¯Ív¶‡i 1921 mv‡ji cwiPvjK-mfvi ¸iæZ¡c~Y© Kvh©weeiYx

`yB.

1889 wLª÷v‡ã cÖdzjøP›`ª KjKvZvq †cÖwm‡WwÝ K‡j‡Ri imvqbweÁv‡bi mnKvix Aa¨vcK c‡` †hvM †`b Ges 1911-‡Z cÖavb Aa¨vcK wbhy³ nb| 1916 wLª÷v‡ã †cÖwm‡WwÝ K‡jR †_‡K Aemi wb‡q KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi weÁvb K‡j‡R m`¨ cÖwZwôZ imvqb wefv‡Mi `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| `xN© Kzwo eQi GLv‡b Aa¨vcbv I M‡elYvi ci 1936 wLª÷v‡ã Aemi †bb| Zuvi Aa¨vcbvq AvK…ó n‡q eû K…Zx QvÎ Zuvi Aax‡b imvqbweÁv‡bi M‡elYvi Kv‡R AvZ¥wb‡qvM K‡i‡Qb, hvi d‡j GKwU fviZxq ivmvqwbK †Mvôxi m„wó nq| cÖdzjøP›`ª Zuvi Rxebe¨vcx weÁvbwPšÍv I mvabv DrmM© K‡i‡Qb †`‡ki mvaviY gvby‡li DbœwZ I Kj¨v‡Yi Rb¨| KviY K‡j‡R PvKwii ïiæ‡ZB GB cÖLi RvZxqZvev`x gvbylwU Dcjwä K‡i‡Qb †h AwaKvsk

weG K¬v‡m wZwb wKQzw`b AvPvh© RM`xk emyi Kv‡Q c‡owQ‡jb| cÖg_bv_ wekx Rvwb‡q‡Qb: ÔA‡b‡Ki aviYv Av‡Q †h, wZwb AvPvh© cÖdzjøP›`ª iv‡qi QvÎ, G aviYv fzj| Gici Aek¨ AvPvh© cÖdzjøP‡›`ªi we‡kølY Kiv evOvwj‡`i cÖeYZv Abyhvqx ivR‡kLiI AvBb co‡Z hvb I AvBb cvk K‡ib| wKš‘ Av`vj‡Zi AvenvIqvi m‡½ Lvc LvIqv‡Z bv †c‡i wZbw`‡bi g‡a¨B AvBb e¨emvq Z¨vM Kivi msKí K‡i Ab¨ Kv‡Ri mÜvb Ki‡Z _v‡Kb| wVK GB mgqB ivR‡kL‡ii m‡½ AvPvh© cÖdzjøP‡›`ªi †hvMv‡hvM nj Ges ivR‡kLi 1903 wLª÷v‡ã †e½j †KwgK¨vj-G †Kwg‡÷i c‡` †hvM w`‡jb| ïiæ‡ZB wZwb Wv³vi KvwZ©KP›`ª emy I cÖdzjøP‡›`ªi mybR‡i c‡o hvb| cÖdzjøP›`ª Zuv‡K ‘Happy catch’ e‡j D‡jøLI K‡i‡Qb| ivR‡kL‡ii my‡hvM¨Zvq Ges Wv³vi emyi c„ô‡cvlKZvq kxNªB wZwb †Kwg÷ †_‡K †Kv¤úvwb †m‡µUvwii c‡` Ges 1906 mv‡j

Rvbyqvwi 2020

27

d¨v±wi g¨v‡bRv‡ii c‡` DbœxZ n‡jb| cieZ©x mg‡q wZwb ms¯’vwUi me©gq KZ©v wnmv‡e Aemi MÖnY ch©šÍ g¨v‡bRvi-Kvg-†m‡µUvwi c‡` KvR K‡i‡Qb| Gi d‡j ïay ivR‡kL‡iiB bq, †e½j †KwgK¨v‡jiI GK bZzb hy‡Mi m~Pbv nj| 1892 mv‡j gvÎ mvZ‡kv UvKv g~jab wb‡q AvPvh© †dwiK Avqv‡WvBW wmivc, wemgv_ °v_, w¯úwiUvm, cUvk bvBUªv‡mi gZb wKQz wU¼Pvi ˆZwi K‡i †h †e½j †KwgK¨vj A¨vÛ dvg©vwmDwUK¨vj IqvK©m ïiæ K‡iwQ‡jb, 1901 mv‡j gvÎ 25 nvRvi UvKv g~jab wb‡q Ô†flR, wPwKrmv msµvšÍ, ivmvqwbK I wkímsµvšÍ `ªe¨vw` ˆZwi KivÕi D‡Ï‡k¨ wjwg‡UW †Kv¤úvwb wn‡m‡e hvi wbeÜxKiY m¤úbœ nj, ivR‡kL‡ii my‡hvM¨ cwiPvjbvq †mB †e½j †KwgK¨vjB GKw`b fvi‡Zi Ab¨Zg †kÖô cÖwZôv‡b cwiYZ n‡qwQj| †e½j †KwgK¨vj ivR‡kLi emyi Kv‡Q KZUv FYx †m m¤ú‡K© 1921 mv‡ji AvM÷ gv‡m Askx`vi‡`i mfvq cÖdzjøP›`ª e‡jwQ‡jb: ÔAvgv‡`i gvbbxq Askx`viMY wbðqB eyS‡eb, ivR‡kLi I mZxkP‡›`ªi (`vk¸ß) cÖwZ Zuv‡`i KZUv K…ZÁ _vKv DwPZ... evsjv‡`k Zuv‡`i GB Amvgvb¨ †mevi K_v fz‡j †M‡jI, Avwg, GB ey‡ov eq‡m Gu‡`i mnvqZv †c‡j bZzb RvqMvq bZzb KviLvbv Mo‡Z cvie e‡j Av¯’v ivwL|Õ AvPv‡h©i GB Av¯’v †kl ch©šÍ eRvq wQj wKbv Zv Avgiv c‡i †`Le| wKš‘ Zvi Av‡M †`Lv †h‡Z cv‡i, AvPv‡h©i mij wek¦vm I mij †`kwnZ eªZ †e½j †KwgK¨v‡ji Aw¯ÍZ¡‡K Kxfv‡e wec`MÖ¯Í K‡iwQj Ges AvBbÁ ivR‡kLi †mB wec`gyw³i e¨vcv‡i KZUv mnvqZv K‡iwQ‡jb| Av`k©ev`x cÖdzjøP›`ª Zuvi †`k‡mevi Av`k© †_‡KB †e½j †KwgK¨v‡ji cËb K‡ib| ¯^‡`kx wkí-e¨emv M‡o Zzj‡Z n‡e, e½mšÍvb‡`i Abœms¯’vb Ki‡Z n‡e, Drcv`‡bi Rb¨ †`‡ki UvKv we‡`‡k hv‡e bvÑ GBme D‡Ïk¨ wb‡qB wZwb †e½j †KwgK¨vj‡K wjwg‡UW †Kv¤úvwb‡Z cwiYZ Ki‡Z Pvb Ges hÎZÎ

Zuvi cÖ_g M‡í evsjv mvwn‡Z¨ Agi n‡q iBj- PwiÎwU kÖxkÖxwm‡×k¦ix wjwg‡UW-Gi gv‡ovqvwi e¨emvqx M‡Ðwiivg evUcvwoqvi| M‡í wZwb ïay H Amr e¨emvqxi PwiÎB Zz‡j Avb‡jb bv, mvgwqK cÎ Ges eB-Gi Aj¼i‡YI cÖwZdwjZ nj †mB a~Z© e¨emvqxi Aeqe, bv‡Ki Mob, Kvco civi aibÑ me wKQzB| KviY nvB‡Kv‡U© gvgjv Pjvi mg‡q †mB e¨emvqx hLb KvVMovq `uvov‡Zb, ivR‡kLi Zuvi GKvwaK †cbwmj †¯‹P K‡i ivL‡Zb| Zuvi †¯‹P Kiv †mB me Qwe Aej¤^b K‡iB MíwUi Aj¼iY K‡ib hZx›`ªKzgvi †mb (bvi`)| ivR‡kL‡ii mvwnZ¨‡¶‡Î Avwef©ve nVvrB| 1922 mv‡j †e½j †KwgK¨v‡ji gvwbKZjvi †KvqvU©v‡i _vKvi mgqB GB MíwU †j‡Lb| MíwU cvk©xevMv‡b Zuv‡`i ˆcZ…K evwoi AvÇv (Dr‡K›`ª mwgwZ)-‡Z cov nq Ges †mLvbKvi Ab¨Zg AvÇvavix Rjai †mb †mwU‡K †mLvb †_‡K n¯ÍMZ K‡i fviZel©-G Qvwc‡qI †`b| ZLbI ch©šÍ ivR‡kL‡ii wbqwgZ †jLvi †KvbI cwiKíbvB wQj bv| myZivs wew”Qbœ GB †jLvi Rb¨ wZwb nVvrB ÔciïivgÕ QÙbvgwU (Zuv‡`i cwiev‡ii ¯^Y©Kv‡ii bvg) cQ›` Ki‡jb| cvVKgn‡j GB Mí RbwcÖq n‡q DVj| d‡j fviZel©-G cici AviI PviwU Mí wjL‡Z nj| Avi GB meKÕwU Mí wb‡q AvÇviB Ab¨ m`m¨ eª‡R›`ªbv_ e‡›`¨vcva¨vq MÇwjKv bv‡g GKwU Mí-msKjb cÖKvk Ki‡jb| Gevi cvVK‡`i gv‡S AviI mvov c‡o †Mj| †evSv †Mj, evsjv e¨½ mvwn‡Z¨ ÔciïivgÕ bv‡g GK bZzb cÖwZfvi Avwef©ve n‡q‡Q| †QvU-eo bvbvb Awfb›`‡bi gv‡S iex›`ªbv_ ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q cÖevmx‡Z eBwUi D”Q¡wmZ cÖksmv Ki‡jb, hvi d‡j ïiæ nj ivR‡kLi‡K Dcj¶ K‡i cÖdzjøP›`ª I iex›`ªbv‡_i QÙ (!) ˆØi_| Aek¨ cyiv‡UvB QÙ wKbv, †mUv c‡i †`Lv hv‡e| wKš‘ G cÖm‡½ iex›`ª-cÖdzjø cÎvejx GZB e¨eüZ †h †m¸wj‡K bZzb K‡i DׄZ

†e½j †KwgK¨v‡ji †mŠfv‡M¨ A_©‡jvjyc †mB e¨emvqx AviI UvKvi †jv‡f GKUz fzj K‡i †dj‡jb| Zuvi †kqv‡ii GKUv Ask Rvcvwb GK RvnvR †Kv¤úvwb‡K wewµ K‡i w`‡jb| ms¯’vi AÁv‡Z Gfv‡e †kqvi n¯ÍvšÍi Kiv hvq bv| nvB‡Kv‡U© †gvKÏgv iæRy nj| †e½j †KwgK¨v‡ji c‡¶ e¨vwi÷vi m¨vi b„‡c›`ªbv_ miKvi| AvPv‡h©i gZb ivR‡kL‡iiI mvabvi RvqMv †e½j †KwgK¨vj| †kqvi wewµ Ki‡Z ïiæ K‡ib| †kqviI h‡_ó wewµ n‡Z jvMj| AZy¨rmv‡n Ges wjwg‡UW †Kv¤úvwbi e¨vcv‡i AwfÁZvi Afv‡e AvPvh© j¶¨B Ki‡jb bv †h Gfv‡e kZKiv cÂvk fv‡MiI †ewk †kqvi GK Amr AevOvwj e¨emvqxi nv‡Z P‡j †M‡Q Ges Av`¨šÍ `yb©xwZcivqY †mB e¨emvqx PvZz‡h©i Rb¨I KzL¨vZ| wec‡`i ¸iæZ¡ †evSv †M‡jI Ae¯’v ZLb Avq‡Ëi evB‡i| nq‡Zv †e½j †KwgK¨v‡ji †mŠfv‡M¨ A_©‡jvjyc †mB e¨emvqx AviI UvKvi †jv‡f GKUz fzj K‡i †dj‡jb| Zuvi †kqv‡ii GKUv Ask Rvcvwb GK RvnvR †Kv¤úvwb‡K wewµ K‡i w`‡jb| ms¯’vi AÁv‡Z Gfv‡e †kqvi n¯ÍvšÍi Kiv hvq bv| nvB‡Kv‡U© †gvKÏgv iæRy nj| †e½j †KwgK¨v‡ji c‡¶ e¨vwi÷vi m¨vi b„‡c›`ªbv_ miKvi| AvPv‡h©i gZb ivR‡kL‡iiI mvabvi RvqMv †e½j †KwgK¨vj| wb‡Ri AvB‡bi wk¶v Ges ev¯Íe eywׇK Aej¤^b K‡i GB gvgjvi Av‡`¨vcvšÍ AbymiY Ki‡Z n‡q‡Q Zuv‡K| nvB‡Kv‡U© †h‡Z n‡q‡Q cÖZ¨n| †kvbv hvq, AwZwi³ gvbwmK kÖ‡g wZwb †m mgq LyeB Amy¯’ n‡q c‡ob| †kl ch©šÍ Zuv‡`i AvBbx eyw×iB Rq nq| gvgjvq †e½j †KwgK¨vj Rqjvf K‡i|

wZb.

e¨vcviUv GLv‡bB †kl n‡Z cviZ| KviY †h †KvbI ms¯’vi bvbv cÖkvmwbK Kv‡Ri g‡a¨ GwUI GKwU| wKš‘ Zv nj bv| GB gvgjv †_‡K Zz‡j †bIqv `yb©xwZcivqY e¨emvqxi PwiÎwU ivR‡kL‡ii nv‡Z

28

Rvbyqvwi 2020

Kivi cÖ‡qvRb Av‡Q e‡j g‡b nq bv| †gv‡Ui Ici GB eB-Gi Amvgvb¨Zv †`‡L iex›`ªbv‡_i PgK †j‡MwQj| g‡b n‡qwQj, †jL‡Ki m‡½ `xN©Kv‡ji cwiPq _vKv DwPZ wQj| A_P A‡bK †f‡eI Zuv‡K †Pbv †jvK e‡j g‡b nqwb| Z‡e †jLK bZzb gvbyl n‡jI cvKv nvZ| eBLvwb PwiÎwPÎkvjv| wZwb Ggbfv‡e ARmª PwiÎ M‡o‡Qb †h g‡b nq Zviv wPiKv‡ji Rvbv| AMÖnvq‡Yi cÖevmx‡Z iex›`ªK…Z MÇwjKvi GB mgvjv‡Pbv evOvwj mvwnZ¨‡cÖgx‡`i g‡a¨ bZzb K‡i Av‡jvob Zzjj| cÖdzjøP›`ª ivR‡kLi‡K Rvbv‡jbÑ ÔG cÖKvi †mŠfvM¨ K`vwPr †KvbI †jL‡Ki NwUqv _v‡K Ges Avk¼v Ki‡jb ÔGLb Zvnvi (ivR‡kL‡ii) gv_v bv weMovBqv hvq| wZwb mivmwi iex›`ªbv_‡K wjL‡jb (2 wW‡m¤^i 1925) †h ÔwZwb (ivR‡kLi) AvgviB nv‡Zi ˆZqvwi GKRb ivmvqwbK Ges Avgvi wbw`©ó †Kvb we‡kl Kv‡h© A‡bKw`b hver e¨vc„Z| wKš‘ wZwb GLb eywS‡jb †h mvwnZ¨‡¶‡ÎI GKRb Ò†Kó-weózÓ| myZivs Avgv‡K Amnvq ivwLqv Z¨vM Kwi‡Z B”QzK nB‡Z cv‡ib|..,Õ Gici cÖdzjøP›`ªK…Z cÖ¯ÍvewU AvcvZAev¯Íe I †KŠZzKKi g‡b n‡jI, cÖdzjøP‡›`ªi `ywðšÍvi cwi‡cÖw¶‡Z meUvB cwinvm e‡jI g‡b nq bv| cÖdzjøP›`ª iex›`ªbv_‡K Aby‡iva Ki‡Z PvB‡jb †h wZwb ÔAvi GKwU Ggb Zxeª mgvjv‡Pbv Kiæb †h ciïiv‡gi nvZ nB‡Z KzVvi Lwmqv c‡o|Õ iex›`ªbv_ GB wPwVi GKwU AmvaviY DËi w`‡qwQ‡jb, hvi Q‡Î Q‡Î cÖdzjøP‡›`ªi cÖwZ cwinvm jywK‡q Av‡Q| AvcvZZ †m cÖm‡½ bv

wM‡q Avgiv fve‡Z PvBwQ AvPv‡h©i `ywðšÍv wb‡q| ivR‡kL‡ii PvwiwÎK MVb Rvbv m‡Ë¡I, †mKv‡ji cwi‡cÖw¶‡Z cÖvq mšÍvbZzj¨ ivR‡kLi †Kb Zv‡K Z¨vM K‡i hv‡eb, Gi DËi Zuvi wPšÍvq cvIqv hvq bv Ges AvPv‡h©i GB Avk¼v Gic‡iI `xN©w`b envj wQj| Ggb wK, 1932 mv‡ji cqjv wW‡m¤^i KjKvZv UvDb n‡j mËieQic~wZ© Drm‡ei cÖwZfvl‡Y ivR‡kLi cÖm‡½ AvPvh©‡K iex›`ªbv_ m¤ú‡K© ej‡Z kv‡bv hvq: ÔDwb Avgvi gvm wZ‡b‡Ki e‡ov| eivei Avgv‡K †¯œn Ki‡Zb GB-B RvbZvg| GLb †Kb †h Avgvi m‡½ Ggb kÎæZv Ki‡Qb Rvwb bv... GB ivR‡kLi‡K w`‡q Avwg †KvbiK‡g †e½j †KwgK¨vj Pvjvw”Q, wKš‘ Dwb Ggbfv‡e Ii gv_vq mvwnZ¨ XzwK‡q w`‡q‡Qb, cÖksmv K‡i I‡K Ggb evwo‡q w`‡q‡QbÑ Avi wK †e½j †KwgK¨v‡j I _vK‡Z PvB‡e, †m-¯’vb GLb Zvi c‡¶ Lye ¶z`ªB g‡b n‡e|Õ A_P mvwnZ¨‡K AMÖvwaKvi w`‡q ivR‡kLi KLbB †e½j †KwgK¨v‡ji KvR‡K Ae‡njv K‡ibwb| KviY Kg©¯’j Zuvi Kv‡Q Ggb GK RvqMv, †hLv‡b e¨w³MZ Rxe‡bi AbycÖ‡e‡ki K_v fve‡ZI cviv hvq bv|

Pvi.

wKš‘ Zv m‡Ë¡I cÖdzjøP›`ª-ivR‡kL‡ii cvi¯úwiK m¤úK©Uv eiveiB †¯œn-fvjevmv, Awek¦vm, Awfgvb, wbf©iZv, Abv¯’v, Kv‡Ri ¯^vaxbZv, ¯^kvmbÑ BZ¨vw` bvbv ci¯úiwe‡ivax Abyf‚wZ‡Z e× wQj| cÖdzjøP‡›`ªi wewfbœ wm×všÍ, cÖ¯Íve, Dc‡`k ev cÖwZev` †_‡KB GB †eva¸wj cwi®‹vi n‡q hvq| d‡j AevK jv‡M bv, hLb 1937 mv‡jI †`wL cÖdzjøP›`ª ivR‡kLi‡K (ev½vwj) f`ª‡jvK‡`i g‡a¨ †eKvi mgm¨vi KviY I Zvi cÖwZKvi m¤^‡Ü Zuvi AwfgZ Rvwb‡q wbeÜ wjL‡Z Abyiv‡a Ki‡Qb Ges †mwU (m¤¢eZ Ab¨ †Kv_vI cÖKvk bv K‡i) cÖvq meUvB wb‡Ri AvZ¥PwiZ-G D×…Z K‡i w`‡”Qb| KviY mgm¨vwU‡K †`Lv I we‡kø­

nIqvq iY‡¶‡Î Ilya I ivmvqwbK `ª‡e¨i Rb¨ Bs‡iR‡`i †e½j †KwgK¨v‡ji Ic‡iB wbf©i Ki‡Z n‡qwQj| 1912-q cÖdzjøP›`ª ivmvqwbK wk‡í Zuvi Ae`v‡bi Rb¨ CIE m¤§vbI †c‡q‡Qb (hw`I †KD †KD g‡b K‡ib, wek¦hy‡× †e½j †KwgK¨v‡ji gva¨‡g Bs‡iR‡`i DcKvi KiviB ¯^xK…wZ GUv)| wKš‘ 1934-Gi ci †_‡KB c„w_exRy‡o g›`vi Zi½ fvi‡ZI AvQ‡o c‡o‡Q| KuvPvgvj `yg©~j¨ n‡q DV‡Q| AvPvh© wec`Uv wVKB Av›`vR Ki‡Z †c‡iwQ‡jb, Avi GI eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †h M‡elYvi gva¨‡gB Gi †_‡K wKQzUv gyw³ cvIqv †h‡Z cv‡i| ZvB GKUv jf¨vsk M‡elYvq LiP Kiv DwPZ, cÖ‡qvRb n‡j Askx`vi‡`i jvf Kg w`‡qI| wKš‘ cwiPvjKivI jf¨vsk Kgv‡bv‡Z mngZ bb| 1936-G AvPv‡h©i cÖ¯Íve cwiPvjK‡`i †fv‡U AMÖvn¨ n‡q †Mj| 1937-G ivR‡kL‡ii ZË¡veav‡b ÔcÖdzjø febÕ bv‡g GKwU M‡elYvMvi ˆZwi nj e‡U, wKš‘ cwiPvjK‡`i Amn‡hv‡M †mLv‡bI bZzb c‡Y¨i Rb¨ M‡elYv ïiæ nj bv| cÖdzjøP›`ª Zuvi Av`‡k©i e¨vcv‡i eiveiB KÆi| me mgm¨v‡KB wZwb Av`‡k©i Kwócv_‡i hvPvB Ki‡Z Pvb| wKš‘ me e¨emvi gZ ivmvqwbK wk‡íiI wKQz ev¯Íe w`K _v‡K| mgq Abyhvqx †m-m‡ei m‡½ fvimvg¨ i¶v K‡iB G‡Mv‡Z nq| Avi GB fvimvg¨ i¶v Kivi `yiƒn KvRUv ivR‡kL‡ii Kuv‡a _vKvq wZwbI µ‡g AvPv‡h©i Kv‡Q AwcÖq n‡q DV‡Z jvM‡jb| cieZ©xKv‡j AvPv‡h©i †¶v‡fi Ab¨vb¨ KviY¸wj njÑ KjKvZv wek¦we`¨vjq, we‡klZ mv‡qÝ K‡j‡Ri QvÎiv wewfbœ mgq Zv‡`i Avwe®‹vi wb‡q †e½j †KwgK¨v‡j †hvM †`Iqvq †Kv¤úvwb A‡bK UvKv jvf K‡i, A_P cwie‡Z© †e½j †KwgK¨v‡jiI wek¦we`¨vjq‡K wKQz †`Iqvi e¨vcv‡i cwiPvjK‡`i m¤§wZ cvIqv hvq bv| wek¦we`¨vjq †_‡K †h-me Qv·K G‡b Ges Aby‡gv`b w`‡q AvPvh© M‡elYv Kivw”Q‡jb, Zv‡`i Kv‡Ri Rb¨ cwiPvjKiv mvgvb¨ A_©B eivÏ

†e½j †KwgK¨v‡ji m‡½ AvPv‡h©i GKUv `~iZ¡I ˆZwi nw”Qj| Zvi KviYI A‡bK| Z‡e g~j KviYUv †evanq AvPv‡h©i Av`‡k©i m‡½ †Kv¤úvwbi Askx`vi‡`i gybvdvRwbZ ¯^v‡_©i msNvZ| †e½j †KwgK¨v‡j cÖdzjøP›`ª ïaygvÎ wKQz †jv‡Ki Kg©ms¯’vb K‡ibwb, GKwU Av`k© wkímgvR ˆZwi Kivi j‡¶ ms¯’vwU‡K GKwU ¯^qsm¤ú~Y© cÖwZôvb wn‡m‡eB M‡o Zzj‡Z †P‡qwQ‡jb| lY Kivi g‡a¨ `yÕR‡bi `„wóf½xi we‡kl cÖ‡f` wQj bv| ivR‡kLi Zuvi msw¶ß †jLvwU wZb fv‡M fvM K‡i cÖ_g fv‡M bZzb wk¶ve¨e¯’v Avg`vwb nIqvi d‡j ga¨weË evOvwji cwieZ©b, wØZxq fv‡M evOvwj‡`i eZ©gvb †eKvi mgm¨vi KviY we‡kølY Ges Z…Zxq fv‡M Gi cÖwZKv‡ii Dcvq wb‡`©k K‡iwQ‡jb| me wgwj‡q GwU Aek¨B cÖdzjøP‡›`ªi Av`k©-RM‡Zi †jLv| wKš‘ Gme m‡Ë¡I †e½j †KwgK¨v‡ji m‡½ AvPv‡h©i GKUv `~iZ¡I ˆZwi nw”Qj| Zvi KviYI A‡bK| Z‡e g~j KviYUv †evanq AvPv‡h©i Av`‡k©i m‡½ †Kv¤úvwbi Askx`vi‡`i gybvdvRwbZ ¯^v‡_©i msNvZ| †e½j †KwgK¨v‡j cÖdzjøP›`ª ïaygvÎ wKQz †jv‡Ki Kg©ms¯’vb K‡ibwb, GKwU Av`k© wkímgvR ˆZwi Kivi j‡¶¨ ms¯’vwU‡K GKwU ¯^qsm¤ú~Y© cÖwZôvb wn‡m‡eB M‡o Zzj‡Z †P‡qwQ‡jb| Zvi wbR¯^ BwÄwbqvwis wefvM, we`y¨r Drcv`b I Rjmieivn, QvcvLvbv I cÖKvkbv wefvMÑ meB wQj| wb‡R‡`i Qvcvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq KvwjI Zuviv ˆZwi K‡i wb‡Zb| GgbKx D™¢ve‡b Drmvn †`evi Rb¨ Drcvw`Z wRwbm †_‡K jv‡fi Aa©vsk D™¢veK‡K †`evi e¨e¯’vI Kiv n‡qwQj| AvPvh© wek¦vm Ki‡Zb †h GKgvÎ M‡elYvi gva¨‡gB bZzb bZzb wRwb‡mi D™¢veb Ges Zvi ¸Ygvb‡K DbœZ Kiv m¤¢e| ZvB Zuvi `vwe wQj GKwU D”Pgv‡bi M‡elYvMv‡ii Ges GUv AmsMZI bq| cÖ_g wek¦hy× †e½j †KwgK¨vj‡K m¤úÖmvi‡Yi h‡_ó my‡hvM w`‡qwQj| hy‡×i Kvi‡Y we‡`k †_‡K mieiv‡n cÖwZeÜKZvi m„wó

Ki‡Zb| †KvbI c‡Y¨i gvb Dbœq‡bi Rb¨ cwiPvjKgÐjx cÖ‡qvRbxq A_© eivÏ bv Kivi d‡j Gi Drcv`b eÜ n‡q †hZ Ges A‡bK mg‡qB †`Lv †hZ, Aíw`‡bi g‡a¨B Ab¨ ms¯’v †mB wRwbm Drcv`b K‡i evRvi `Lj K‡i wb‡”Q| †h-†KvbI wk‡íi `y`©kvi mg‡q †h msiw¶Z Znwej Zv‡K i¶v Ki‡Z cv‡i, †mB Znwej MV‡bi cÖwZI cwiPvjKiv AvMv‡Mvov Abxnv †`wL‡q‡Qb| 1939-Gi Ry‡bi evwl©K mfvq AvPvh© cÖ¯Íve Ki‡jb jf¨vsk kZKiv c‡b‡iv †_‡K ev‡iv Kivi Rb¨, hv Askx`vi‡`i mfvq †fv‡U civwRZ nj| cÖdzjøP›`ª GKvšÍB nZvk| cwiPvjb e¨e¯’vi m‡½ m¤úK© ivL‡Z bv †P‡q 26 AvM÷ 1939-G Zuvi c`Z¨vMcÎ †ck Ki‡jb| cwiPvjKgÐjx Zv MÖnY bv Kivq 26 †m‡Þ¤^i Avevi GKB B”Qv cÖKvk K‡i wPwV cvVv‡jb| AMZ¨v 1940 mv‡ji 8 Ry‡bi †evW© wgwUs-G ÔAZxe `yt‡Li m‡½Õ Zuvi c`Z¨vMcÎwU M„nxZ nj| †kl n‡q †Mj cÖwZôvZvi m‡½ †e½j †KwgK¨v‡ji `xN© cÂvk eQ‡ii m¤ú‡K©i| wKš‘ GBme NUbvejx cÖdzjøP›`ª-ivR‡kL‡ii cvi¯úwiK m¤ú‡K© Kx QvqvcvZ K‡i‡Q, Avgiv Zv †`Le K‡qKwU wPwVi Lmovi gva¨‡g| Lmov¸wj Av‡Q mvnv Bbw÷wUDU Ad wbDwK¬qvi wdwR‡·i msMÖnkvjvq| `ywU Lmov AvPv‡h©i ivR‡kLi emy‡K †jLv Ges GB wØZxq Lmovi Rev‡e ivR‡kLi hv wj‡LwQ‡jb, †mwUB Z…Zxq wPwVi welqe¯‘| `ywU wPwV‡ZB ivR‡kL‡ii h‡_”Q mgv‡jvPbv Kiv n‡q‡Q, hvi g~j K_v njÑ Zuvi cwiPvjbe¨e¯’v wb‡q AvPvh© †Nvi Amš‘ó|

Rvbyqvwi 2020

29

ivR‡kLi bvwK AvaywbK imvqb kv¯¿ m¤ú‡K© h‡_ó IqvwKenvj bb, imvqb wk‡íi eZ©gvb Pvwn`vi e¨vcv‡i wKQzB Rv‡bb bv, †Kej nv‡j e‡m Ny‡gv‡”Qb| 1920 mv‡ji ci bZzb †KvbI `ª‡e¨i Drcv`b nqwb| jvfRbK `ªe¨ Drcv`‡bi e¨vcv‡i Zuvi civg‡k© ivR‡kLi KY©cvZ K‡ibwb| ivR‡kLi ïay Askx`vi‡`i kZKiv c‡b‡iv fvM jf¨vsk RywM‡q w`‡q mš‘ó ivL‡Qb, hv‡Z Zuvi wb‡Ri Ae¯’vbUv bó bv nq| A_P eû eQi a‡i evRv‡i cÖfzZ¡ K‡i Avmvi ci †e½j †KwgK¨vj GLb KwVb cÖwZ‡hvwMZvi m¤§yLxb| Znwe‡ji Afv‡e AvR Avi Zvi †KvbI cÖmvi NUv‡bv m¤¢e n‡”Q bv| †ev‡W© I KviLvbvq GLb e„ׇ`i cwie‡Z© Aíeqmx M‡elK I weÁv‡bi Aa¨vcK‡`i wb‡q Avmv `iKvi| wKš‘ AvPv‡h©i †KvbI civgk©B Kg©KZ©v‡`i cQ›` n‡”Q bv e‡j ivR‡kLi I Zvi AbyP‡iiv cÖw· dg© n¯ÍMZ K‡i †fv‡U KviPzwcI Ki‡QbÑ Ggb bvbv K_v| MZ K‡qK eQ‡i ivR‡kLi AvPv‡h©i KvQ †_‡K G iKg GKvwaK wPwV †c‡q‡Qb Ges cÖwZ wPwV‡ZB GBme Awf‡hv‡Mi cybive„wË n‡q‡Q| cÖ_g cÖ_g Pzc K‡i _vK‡Zb, KwVb K_v wj‡L AvPv‡h©i Amy¯’ kixi‡K AviI Amy¯’ K‡i Zzj‡Z PvB‡Zb bv| wKš‘ GLb wZwb Ggb me m‡›`n cÖKvk Ki‡Z ïiæ Ki‡Qb, hvi DËi bv w`‡q Avi _vKv P‡j bv| Aemi †bevi QÕeQi c‡i 5 Rvbyqvwi 1940-G †jLv ivR‡kL‡ii Revex wPwVwU AmvaviY Ges h‡_ó we¯ÍvwiZ| cy‡iv wPwVwU DׄZ bv K‡i g~j K_v¸‡jvB ejv hvK (DrmvnxRb AwÎ gy‡Lvcva¨v‡qi ÔAvPvh© cÖdzjøP›`ª-ivR‡kLi wemsev`Õ, kvi`xq Abyózc 2011 †`‡L wb‡Z cv‡ib)| cÖ_‡gB ivR‡kLi Rvwb‡q w`‡q‡Qb, wZwb †h AvPv‡h©i m‡½ GKgZ bb GK_v Zuv‡K KLbI †Mvcb K‡ibwb| †m Kvi‡YB AvPv‡h©i g‡bvbxZ cÖv_©x‡K †fvU †`bwb, †hgb AvPvh©I ivR‡kLi‡K †fvU †`bwb| Avi †mUvB ¯^vfvweK| Zvn‡j wZwb ivR‡kL‡ii †`vl ai‡Qb †Kb? cÖw· dg© †h‡nZz g¨v‡bRv‡ii Kv‡Q Av‡m, †m m¤ú‡K© Zv‡KB cÖkœ Kiv fvj| 1939-G Zuvi †ck Kiv GKwU weeiYxi Ask DׄZ K‡i ivR‡kLi Rvwb‡q‡Qb †h h‡_ó mgq, kw³ I AvMÖ‡ni Afv‡e LiPmv‡c¶ cÖKí †bIqv Ab_©K I wec¾bK n‡Z cv‡i| †h‡nZz GKUv wjwg‡UW †Kv¤úvwb‡Z cwiPvjK‡`i msL¨v¸iæ As‡ki gZvg‡Zi wfwˇZB KvR Ki‡Z nq, †mLv‡b AvPvh© Zuvi gZ Ab¨ cwiPvjK‡`i Ic‡i Pvwc‡q w`‡Z cv‡ib bv| hw` GgbI nq †h AvPvh© Askx`vi‡`i mg_©b wb‡q Zuvi gbgZ †ev‡W© MVb Ki‡Z cvi‡jb Zey ZvivI †h Avcb e¨w³¯^v‡_©i E‡aŸ© D‡V KvR Ki‡eÑ Ggb wbðqZv †bB| eis evievi cwieZ©b bv K‡i GKwU †Kv¤úvwbi myi¶v AcwiewZ©Z †ev‡W©i nv‡ZB m¤¢e| Zv‡Z K‡i †evW© Zvi ixwZbxwZ‡Z GKUv mgZv i¶v Ki‡Z cv‡i| AvPv‡h©i Ae`vb‡K wKQzgvÎ A¯^xKvi bv K‡iI GK_v A¯^xKvi Kiv hv‡e bv †h †e½j †KwgK¨vj GLb †h †MŠieRbK Ae¯’vq G‡m †cŠu‡Q‡Q Zv GKvwaK e¨w³i HKvwšÍK †Póvi dj| wZwb †h `vwe K‡ib, Zuvi Rb¨ †Kv¤úvwbi weivU UvKv evwl©K Avqe„w× n‡q‡Q Zv‡Z †KvbI fzj †bB| wKš‘ GUvI mwZ¨ †h wW‡i±i‡`i †KD †KDI GB Avqe„w×i mnvqK| ZeyI weMZ wKQzKvj a‡i cÖdzjøP›`ª †ev‡W©i m¤§wZ QvovB cÖeÜK‡K wewfbœ Av‡`k w`‡q‡Qb ev GKvB wm×všÍ wb‡q‡Qb Ges †m¸wj cvwjZ bv nIqvq Kvh©Z AvPvh©‡KB AcÖ¯‘Z n‡Z n‡q‡Q| Avi ms¯’vi DbœwZi Rb¨B M‡elYvÑ GUvB hw` AvPv‡h©i D‡Ïk¨ nq, Z‡e wjwg‡UW †Kv¤úvwb wn‡m‡e A_© wewb‡qv‡Mi e¨vcviwU †evW© I cÖe܇Ki Ici †Q‡o †`IqvB fvj| eva©‡K¨i m‡½ m‡½ AvPv‡h©i g‡b GK ai‡bi m¼xY©Zv ˆZwi n‡”Q| Zuvi m‡½ mngZ bv n‡jB wZwb †ev‡W©i m`m¨‡`iI Am¤§vb K‡ib, GgbwK ivR‡kLi‡KI Aa¯Íb Kg©Pvix I ewnivMZ‡`i mvg‡b Acgvb Ki‡Z Kmyi K‡ibwb| Mfxi `yt‡Li m‡½ Gme K_v ivR‡kLi‡K wjL‡Z nj hv‡Z cÖdzjøP›`ª Abvwej `„wó‡Z meUv †`‡Lb Ges eÜy I ¸YMÖvnx‡`i Kv‡Q c~e©er D`viü`q m¨vi wc wm ivq n‡q I‡Vb| LmovwU Kivi ci nq‡Zv ivR‡kL‡ii g‡b n‡qwQj wPwV‡Z †¶vfUv GKUz ZxeªB| mvaviYfv‡e Zuvi ¯^fveweiæ× n‡jI G‡¶‡Î

30

Rvbyqvwi 2020

wØZxq KvD‡K LmovUv GKevi †`wL‡q wb‡Z PvBwQ‡jb| †mB wn‡m‡e W. †gNbv` mvnv‡K LmovwU †`L‡Z †`b| †gNbv‡`i ms‡kva‡b †¶v‡fi myiUv wKQzUv big nj| wKš‘ †kl ch©šÍ LmovwU wPwV n‡q AvPv‡h©i Kv‡Q †cŠu‡QwQj wKbv, Zv wbwðZfv‡e ejv k³| Aek¨ eZ©gvb wbe‡Üi cwim‡i †mUv wePvh©welqI bq|

Qq.

gy³gbv `yB wekvj cÖwZfv hLb KvQvKvwQ Av‡mb, †KvbI gnr D‡Ï‡k¨ `xN©w`b KvR K‡ib, †QvUeo bvbv mgm¨vi †XD DV‡ZB cv‡i| gnr Kv‡R G¸‡jv wbwgËgvÎ| cÖwZfvi wekvjZ¡ w`‡qB Zuviv mgm¨v¸wj‡K AwZµg K‡i hvb| imvqbwe`¨v, M‡elYv BZ¨vw`i Av‡M cÖdzjøP‡›`ªi wPšÍv wQj, evOvwj Kx K‡i ¯^wbf©i n‡e| †m wPšÍvq †KvbI AvZ¥Z¨vM Ki‡ZB wZwb wcQcv nbwb| †mB m~‡Î hw` †e½j †KwgK¨v‡ji Ici wKQz AwaKvi‡eva ˆZwi n‡qB _v‡K Zv‡Z †`v‡li wKQz †bB| AšÍ‡i wZwb Agwjb| Zuvi †¶vfI gvbyl ivR‡kLi bq, cwiPvjK ivR‡kLi emyi cÖwZ| Ab¨w`‡K, ivR‡kLiI †KvbI Kvi‡Y ¸iæcÖwZg AvPvh©‡K AvNvZ Ki‡Z Pvb bv| ZuviI †hUzKz cÖwZev`, †mUv gvbyl ivR‡kL‡ii bq, †e½j †KwgK¨v‡ji ¯^v‡_© †evW© Ad wW‡i±‡ii Ab¨Zg m`m¨ wn‡m‡e| Zz”Q GB ev`-cÖwZev` †¶vf-Awfgvb BZ¨vw`‡K AwZµg K‡i kÖ×vkxj ivR‡kL‡ii AvPv‡h©i cÖwZ cÖK…Z g‡bvfvewU †evSvi Rb¨ cwi‡k‡l Avgiv †e½j †KwgK¨v‡j cÖdzjøP‡›`ªi ¯§iYmfvq ivR‡kL‡ii Zvrch©c~Y© msw¶ß fvlYwU D‡jøL Kie: ÔZuvi gn‡Z¡i me‡P‡q eo cwiPqÑ wZwb wbt¯^v_© †jvKwn‰Zlx, GB ¸‡Y wZwb AwØZxq| Zuvi ˆeÁvwbK Avi mvwnwZ¨K we`¨v, wkícÖmv‡ii Rb¨ Zuvi AvMÖnÑ Gme wZwb wk¶v ev PP©vi Øviv †c‡qwQ‡jb| wKš‘ †jvKwn‡Zi cÖe„wË Zuvi ¯^fvewm× wQj|... g„Z e¨w³i cÖwZ kÖ×v Rvbvevi †kÖô Dcvq Zuvi wcÖq Kvh©mvab| AvPvh© cÖdzjøP‡›`ªi A‡bK B”Qvi g‡a¨ GKwU wQj GB †Kv¤úvwb eo †_‡K AviI eo n‡e, G‡Z bvbv ivmvqwbK `ªe¨ ˆZwi n‡e, G‡Z eû †jvK wkw¶Z DrmvwnZ cyi¯‹…Z cÖwZcvwjZ n‡e| GB B”Qvi c~iY †Kej wW‡i±i‡`i †Póvq n‡e bv, †kqvi‡nvìviiv jvL jvL UvKv gÄzi Ki‡jI n‡e bv, Avcbv‡`i mK‡ji mg‡eZ †Póv‡ZB Zv n‡Z cvi‡e|Õ Avi GwUB m¤¢eZ `yÕR‡bi cvi¯úwiK m¤ú‡K©i †kl K_v| Z_¨m~Î:

1. Debabrata Mukherjee, ed: One Hundred Years of Triumphs and Travails: a biography of Bengal Chemical. Bengal Chemicals & Pharmaceuticals Ltd, [2004].

2. Anil Bhattacharya, ed: Acharya Prafulla Chandra: portrait of a man. Vol. 1.

West Bengal College & University Teachers’ Association, 2004.

3. ARqKzgvi b›`x: cÖdzjøP›`ª ivq (1861-1944)| e½xq-mvwnZ¨cwilr, 1413| 4. wke`vm PµeZ©x: ivR‡kLi emy| e½xq-mvwnZ¨-cwilr, 1398| 5. AvPvh© cÖdzjøP›`ª ivq: evOvwji gw¯Í®‹ I Zvnvi Ace¨envi| cvZvevnvi, 1420| 6. AwÎ gy‡Lvcva¨vq: AvPvh© cÖdzjøP›`ª-ivR‡kLi wemsev`| Abyózc, kvi`xq 1411, c„. 263-292| 7. w`jxcKzgvi gy‡Lvcva¨vq: †bc‡_¨i ivR‡kLi| wewPÎ cÖwZfv, KjKvZv e½ ms¯‹…wZ m‡¤§jb I ms¯‹…wZ M‡elYv †K›`ª, 1977| c„.

41-84| 8. `xcK †Mv¯^vgx: cÖevmx I ivR‡kLi emy| †KviK mvwnZ¨ cwÎKv, ivgvb›` P‡Ævcva¨vq msL¨v| c„. 183-194| K…ZÁZv: †e½j †KwgK¨vj I dvg©vwmDwUK¨vj wjwg‡UW| `xcK †Mv¯^vgx cÖvewÜK, ivR‡kLi-M‡elK

avivevwnK Dcb¨vm

cybiæÌvb Agi wgÎ

[c~e© cÖKvwkZ-i ci]

cëb †jvKUv Avm‡j Kb‡÷ej| QÕdzU j¤^v| †Zgwb ¯^v¯’¨| †mB fiZ KzBjv‡K _vbv nvR‡Z cy‡i cëb‡K mvBR Ki‡Z ej‡jb ZvjyK`vi mv‡qe| Zuvi m‡½ Avi Kx K_v n‡qwQj fi‡Zi m‡½ Zv Avwg Rvwb bv| ZLb ivOvgvwUi GK ga¨eqmx Avgv‡K wR‡Ám KiwQj, fi‡Zi bv‡g Awf‡hvMUv Kx? Avwg e‡jwQjvg, mv‡qe wKQz wRÁvmvev` K‡i †Q‡o †`‡e, †Zgb wKQz bq| ejjvg e‡U †Zgb wKQz bq, wKš‘ mv‡q‡ei MR©b `yÕevi Kv‡b Gj| GKevi AvZ©bv`| Gici Kx n‡qwQj, Avwg _vbv wewì‡O Xz‡K wM‡qwQjvg, GKevi DuwK w`‡q †`‡LwQjvg wZwb †Uwjwfk‡b GKv n¨vÛej †Ljv †`LwQ‡jb| mg_© mg_© gvbylRb ej KvovKvwo Ki‡Q| gvBwZ Ab¨ N‡i| Avwg evB‡ii Awdm N‡i e‡m AvwQ| eg©Y i‡q‡Q| ZviKbv_ Kb‡÷ej †bB| Kx n‡”Q wVK eyS‡Z cviwQ bv| evB‡ii Ni †_‡K nvRZ †`Lv hvq bv| †`Lv hvq Iwmi Ni| N‡ii c`©v Uvbv _vK‡j Iwm‡K †`Lv hvq bv| GLb c`©v †bB| wmMv‡iU R¡j‡Q| gvBwZ XzKj| m¨v‡ii mvg‡b gvBwZ `uvwo‡q| AvZ©bv` Kv‡b AvmwQj| MR©b KiwQj cëb| Avwg Qz‡U m¨v‡ii Kv‡Q †Mjvg, eÜ Kiæb m¨vi| Rvbyqvwi 2020

31

Agi wgÎ

Agi wg‡Îi Rb¥ 1951 wLª÷v‡ãi 30 AvM÷ Aaybv evsjv‡`‡ki mvZ¶xivi wbKUeZ©x a~wjni MÖv‡g| weÁv‡bi QvÎ n‡jI cvwievwiK Ave‡n mvwnZ¨ Zuvi wePiY‡ÿÎ n‡q I‡V| 2006 mv‡j aªæecyÎ Dcb¨v‡mi Rb¨ mvwnZ¨ AKv‡`wg cyi¯‹vi jvf K‡ib Agi| Gi Av‡M, Ak¦PwiZ Dcb¨v‡mi Rb¨ 2001 mv‡j cvb ew¼g cyi¯‹vi| Ab¨vb¨ cyi¯‹v‡ii g‡a¨ i‡q‡Q, kir cyi¯‹vi (fvMjcyi, 2004), me©fviZxq K_v cyi¯‹vi (1998), M‡R›`ªKzgvi wgÎ cyi¯‹vi (2010)| eZ©gv‡b KjKvZv kn‡i emevmiZ Agi wg‡Îi mvwnwZ¨K Rxe‡bi m~Pbv 1974 mv‡j| cÖ_g Dcb¨vm b`xi gvbyl 1978 mv‡j cÖKvwkZ nq Ag„Z cwÎKvq|

†WcywU mycvwib‡U‡Û›U Ad

cywj‡mi Mvwoi WªvBfvi Zuvi wb‡`©‡k fiZ KzBjv‡K gvi‡Z gvi‡Z †g‡iB †d‡j _vbv †ndvR‡Z| fiZ KzBjv †eAvBwb Kqjv Lv`v‡bi weiæ‡× RbgZ msMÖn KiwQj| bÕcvnvwo GK cvnv‡o †Niv Rbc`, hvi gvwUi wb‡P Kqjv| ¯’vbxq Kqjv gvwdqviv †mB Kqjv †eAvBwbfv‡e D‡Ëvjb K‡i cvPvi K‡i| †eAvBwb Lv`v‡b am bvg‡j A‡bK kÖwg‡Ki Kei nq †jvKP¶zi Avov‡j| Zvici †mB Lv`vb eÜ K‡i †`q gvwdqviv| wWGmwc gvwdqv‡`i c‡¶B wQ‡jb ejv hvq| _vbvi Awdmvi fiZ KzBjvi c‡¶| fiZ KzBjv gviv †M‡j wWGmwc Awb›`¨ ivq wd‡i hvq m`‡i| bÕcvnvwo _vbvi Awdmvi Bb Pv‡R©i Nv‡o me †`vl c‡o, †h‡nZz _vbv †ndvR‡Z gviv †M‡Q| Iwm †MvjK AZ¨šÍ mr e¨w³| hLb nZ¨vKvÐ N‡U †m _vbvq wQj bv| Iwm AvZ¥i¶v Ki‡Z cvjvq _vbv †_‡K| wbiciva cywjm Awdmvi euvPvi Rb¨ µgvMZ wbiæ‡Ï‡k †h‡Z _v‡K| Avi Zvi weiæ‡× bxj i‡³i AvgjvZš¿ Rvj we‡Qv‡Z _v‡K| G Dcb¨vm GK wbiciv‡ai AvZ¥i¶vi Kvwnwb Ges MocoZv gvby‡li cybiæÌv‡biI Kvwnwb|

32

BD, KzÐz, BwWqU, hv evB‡i wM‡q em, ev‡ÂvZUv‡K †Lvov K‡i Qvowe cëb, nvZ cv †f‡O †`| m¨vi, Ii bv‡g †KvbI GdAvBAvi †bB| Avwg ¯úó K‡i ejjvg, †bv A¨v‡i÷ Iqv‡i›U, wVK n‡”Q bv m¨vi, Avb j dzj Bw݇W›U| m¨vi Avgvi w`‡K i³ P¶z wb‡q ZvKv‡jb| gvBwZ Nvo Nywi‡q Bw½Z K‡i Avgv‡K †ewi‡q †h‡Z ejj| Avwg nvR‡Zi w`‡K ZvKvjvg, †jvKUv wPZ n‡q c‡o Av‡Q, Zvi ey‡Ki Dci eyUciv cv Zz‡j w`‡q‡Q cëb| kxY©Kvq hyeK GKw`‡K gv_v KvZ K‡i k¦vm wb‡”Q| cë‡bi nv‡Zi iæj Nyi‡Q| cëb iæj bvgv‡”Q| Avwg wPrKvi K‡i ejjvg, wcøR m¨vi, cëb‡K _vg‡Z ejyb| ejvi m‡½ m‡½ cëb iæj bvwg‡q Avbj| Avwg AvZ‡¼ †PvL eyRjvg| giY Kvbœv ïbwQjvg| Avwg Kuvc‡Z Kuvc‡Z evB‡i P‡j Gjvg| wKš‘ †mB AvZ©bv` evB‡i e‡mI ïb‡Z cvw”Qjvg| eg©Y Avgv‡K ejj, fq Ki‡Q m¨vi, †jvKUv g‡i hv‡e| Avwg VvÐv n‡q hvw”Qjvg| KvbvNy‡lv ï‡bwQ gvbyl †cUvb †`Lv m¨v‡ii GKUv †bkv| Iui c~e©cyiæl Rwg evwR a‡i Ry‡qv †Lj‡Zb| wKš‘ Zv †Zv †kvbv K_vB wQj| Av‡Mi w`‡b Ime nZ| Rwg`vi, ZvjyK`vi‡`i KZ Rwg, A‡bK UvKv _vK‡j Ry‡qv †L‡j †jv‡K| bv _vK‡jI evwR jvMvq| Rwg bv _vK‡j †Zv Rwgi Ry‡qv nZ bv| m¨vi‡`i wQj, †Lj‡Zb| MÖvg a‡i a‡i| Avi Rwg`vi-ZvjyK`v‡ii †Zv Kov †gRvR n‡eB| Aeva¨ cÖRv kvmb Kiv Zuv‡`i ci¤úiv| m¨v‡ii d¨vwgwj‡Z eøy eøvW| m¨v‡ii k¦ïi w`wjø‡Z Av‡Qb| cÖavb mwPe| m¨v‡ii ¯¿x AvBAviGm| BwÛqvb †iwfwbD mvwf©m| D”PeskRvZ| m¨vi GBPGm-G Z…Zxq n‡qwQ‡jb| †gavex| D”PeskRvZ| Avwg dv÷© wWwfkb| ÷vi nqwb| Mo gvbyl| A‡bK cix¶v w`‡q GmAvB-Gi PvKwi| cÖ‡gvk‡b Bbm‡c±vi| Avi wK DuPz‡Z IVv hv‡e? GGmwcÑ A¨vwmm‡U›U mycvwib‡U‡Û›U Ad cywjm| n‡e bv| Avgvi A¨vbyqvj Kbwd‡Wbwmqvj wi‡cv‡U© Avgv‡K †kl K‡i w`‡q hv‡eb GB mv‡ne| Avgvi e¨envi wVK cywjm Kg©Pvixi gZ bq| AvZ©bv` ¶xY n‡q Gj| †_‡g †Mj| †ewi‡q G‡m‡Q cëb| Nvg‡Q| mv‡q‡ei Ni †_‡K Qz‡U Gj gvBwZ, Avgv‡K ejj, nvmcvZv‡j cvVv‡Z n‡e m¨vi, GKUz †ewk n‡q †M‡Q| †mB iv‡Zi K_v g‡b c‡o| wbtk‡ã mv‡qe †ewi‡q †M‡jb| Avgvi w`‡K ZvKv‡jb bv| Zuvi wcQz wcQz cëb| Avwg †`Ljvg evB‡i MvQZjvq Rbvcuv‡PK †jvK| Zviv Avgv‡`i wcQz wcQz G‡mwQj A‡Uvq| fi‡Zi evev `uvwo‡q wQj| Avwg eg©Y‡K ejjvg, GLb Kx n‡e, m¨vi P‡j †M‡jb| fMevb eg©Y Pvcv Mjvq ejj, cëb Gi Av‡M GKevi gvbyl †g‡iwQj m¨vi, Avwg Rvwb, RbKcyi _vbvq| cÖgvY nqwb, myBmvBW e‡j Pvwj‡q w`‡qwQj m`i Awdm| Avwg Avi cvijvg bv, gvBwZ‡K ejjvg, ZzwgB nmwcUv‡j wb‡q hvI, ZzwgB Zz‡jQ| ZLb KjKvZv †_‡K Avgvi eD iwYZv †dvb Kij| Avwg †dvb a‡i ejjvg, c‡i K_v ejwQ, wgwU‡O AvwQ| iwYZv ejj, wUqvi R¡i †Q‡o‡Q|

Rvbyqvwi 2020

wUqv Avgv‡`i †g‡q| Avgv‡`i d¬¨vU ev¸BqvwU‡Z| iwYZv weavbbM‡i GKwU †mP fe‡b K¬vK©| wUqv eo ¯‹z‡j c‡o| Avwg gv‡m GKevi evwo hvB, KLbI `yÕevi nq| nvB‡Kv‡U© gvgjv †Zv _v‡KB| †Km Wv‡qwi, wi‡cvU©, †÷U‡g›U Ad d¨v±m wb‡q miKvwi DwK‡ji m‡½ K_v ej‡Z nq| †Kv‡U©I nvwRiv w`‡Z nq| †gw`bxcy‡ii gvBwZi evwo GLb GB †Rjv‡ZB| gvBwZ KjKvZvq †h‡Z Pvq bv| iwYZvi †dv‡b †g‡qi R¡i †iwgkb nIqvi K_v ï‡b wbwðšÍ n‡q †dvb KvU‡ZB gvBwZ Awfe¨w³nxb Mjvq ejj, Iwmi AW©v‡i †Zvjv n‡qwQj m¨vi, Iwm wb‡R wM‡qwQ‡jb ivOvgvwU‡Z| ej‡Z ej‡Z gvBwZ wKs mvBR Wvbwnj wmMv‡iU aivq| gvBwZ GB wmMv‡iUB Lvq| Avwg Pzc| Avgvi †Pv‡Li mvg‡b †mB Anj¨vf‚wg †f‡m DVj| †mB †h AvM‡÷i cÖ_g AvKv‡k †gN| NÈvLv‡bK Av‡M GK ckjv n‡q wM‡qwQj| e„wói Rj IB gvwU‡K w¯œ» Ki‡Z cv‡i bv| †fRv‡ZB cv‡i bv| Rj co‡jB Z…òvZ© gvwU ï‡l †bq| gvwU bq, gvwUi wb‡P P‡j hvIqv gvbyl| ZvBB wb‡qwQj †hb Zviv| Avwg Kx eje eyS‡Z cviwQjvg bv| ZLb fMevb eg©Y Avi ¸Yai Kx K_v ejwQj GKUz m‡i| ZviKbv_ GZ¶‡Y Gj evB‡i †_‡K| †bkv K‡i‡Q, Rov‡bv Mjvq ejj, by‡jv K‡i w`‡q‡Q bvwK, m¨vi P‡j †M‡jb| ¸Yai ejj, m¨vi nvmcvZv‡j wb‡q †M‡j †eu‡P hv‡e| Avgvi fq Kij| ¸Ya‡ii K_v ï‡b ZviKbv_ weoweo Kij, †eRb¥v, Gevi †_‡K N‡i c‡o _vK‡e, wcwUkb Ii wcQ‡b Xz‡K hv‡e, †`‡L Avwm| gvBwZ e‡mwQj GKUv †Pqv‡i, ejj, m¨vi †`wi Ki‡eb bv, wW‡qmwc mv‡ne e‡j †M‡Qb nvmcvZv‡j w`‡Z, Avgv‡`i Kv÷wW‡Z n‡q‡Q †Zv| Avgvi g‡b c‡o Avgiv GKwU gyg~l©z, †PZbvnxb †`n wb‡q wM‡qwQjvg eøK nvmcvZv‡j| wR‡ci wcQ‡b Zv‡K ïB‡q †i‡L `yB Kb‡÷ej, ¸Yai I ZviKbv_ wQj †cQ‡b| fMevb eg©Y wQj WªvBfv‡ii cv‡k| Avwg wcQ‡bi Mvwo‡Z| gvBwZ Gj bv, Avgv‡K ejj, ej‡eb nvB †iv‡W c‡o wQj GBfv‡e, g„wM wQj †jvKUvi, m`i †_‡K wdiwQ‡jb, †`‡L Zz‡j G‡b‡Qb, Avcbvi †Zv mybvg Av‡Q `i`x Awdmvi e‡j, wek¦vm Ki‡e, Avwg _vbvq _vKjvg, eøK †gwWKvj Awdmvi‡K †dvb KiwQ, †m A¨vKwm‡W›U e‡j wi‡cvU© Ki‡e, wPšÍvi wKQz †bB| Avwg wKQzB fve‡Z cviwQjvg bv| mgy‡L we¯ÍxY© Anj¨vf‚wg _i _i K‡i KuvcwQj| Pvcvcov gvbyl Rxeb¥„Z n‡q g„wËKvM‡f© k¦vm wb‡”Q| fiZ KzBjv †eu‡P Av‡Q e‡j g‡b nq bv| Avi hw` †eu‡P _v‡KI GLbI, †ewk mgq wUK‡e e‡j g‡b nq bv| ey‡Ki LuvPv Avi gv_vi Lywj dvwU‡q w`‡j †KD euv‡P? Avwg Zv‡K †`wLwb| †`L‡Z cvwiwb| K_vUv Avgv‡K e‡j‡Q fMevb| Pzc K‡i wQjvg| Avgvi GLb KiYxq Kx? eøK †gwWK¨vj Awdmvi wK wek¦vm Ki‡e Avgvi eqvb? Avgv‡`i AbymiY KiwQj GKwU A‡Uv| †mB A‡Uv, nq‡Zv Zv‡K †i‡L w`‡qwQj Iiv fiZ‡K wb‡q wdi‡e e‡j| eøK †gwWK¨vj Awdmvi Zuvi †KvqvU©vi †_‡K †ewi‡q nvmcvZv‡j G‡m wM‡qwQ‡jb| Kg eqmx Wv³vi| bÕcvnvwo nvmcvZv‡j wKQzB †bB

cÖvq| †h †ivMx Av‡m, Zvi wmsnfvM Avwš¿‡Ki| m¨vjvBb w`‡q †d‡j iv‡L nvmcvZvj, †ivMxi cigvqy _vK‡j euv‡P| Avi cÖm~wZ Av‡m| mšÍvb †Kv‡j †ewi‡q Av‡m| bZzb gv‡q‡`i jovB Kivi kw³ Lye, Wv³vi Avgv‡K e‡jwQj GKw`b| mgy‡L MÖx®§| MÖx‡®§ Avwš¿‡Ki cÖ‡Kvc evo‡e| Zvi Av‡M cÖPzi m¨vjvB‡bi †evZj gRyZ Ki‡Z n‡e, Wv³vi nvm‡Z nvm‡Z e‡jwQj| †÷ªPv‡i K‡i fiZ‡K wb¯Íä nvmcvZv‡j wb‡q †h‡ZB Zv‡K †`‡L Wv³vi GwM‡q G‡m‡Qb| Avwg `~‡i| wZwb Ges GKRb bvm© wbPz n‡q †`L‡jb wgwbU cuvP| Wv³vi Avgvi w`‡K GwM‡q G‡m wR‡Ám Ki‡jb, Kx K‡i nj wg. KzÐz?

Avwg Reve w`‡Z cvijvg bv| †`‡L eyS‡Z cv‡ibwb, nvRZ †_‡K †ei Ki‡jb †Kb? e‡j Avgvi w`‡K †hfv‡e ZvKv‡jb, Avwg †`Ljvg, †Pv‡L m‡›`n Avi we¯§q, gvwë bv¤^vi BbRywim, A¯^vfvweK ¶Z, Kx K‡i nj, Avwš¿‡Ki †c‡k›U wb‡q GB †jvKwU KZevi G‡m‡Q, ivOvgvwUi †Zv, fiZ, nu¨v fiZ KzBjv, Avwg I‡K wPwb, fvj †Q‡j| Avwg ejjvg, Kx eje, eyS‡Z cvwiwb †h GZUv n‡q †M‡Q, Avgvi wKQz Kivi †bB, evU AvB n¨vf bU Wvb BU| Gici `xN© GK A‡c¶v Avi¤¢ nj| eøK †gwWK¨vj Awdmvi †dvb Ki‡jb gnKzgv †gwWK¨vj Awdmvi‡K| wZwb ej‡jb g¨vwR‡÷ªU wi‡cvU© n‡q †M‡j g‡M© †cv÷ g‡U©‡gi Rb¨ cvVv‡Z n‡e| Zvi Av‡M bq| Avwg wKQz¶Y e‡m _vKjvg Wv³v‡ii N‡i| ewW Pv`‡i †X‡K †`Iqv n‡q‡Q| PviNÈvi Av‡M g¨vwR‡÷ªU Gb‡K¨vqvwi Ki‡eb bv| eøK †gwWK¨vj Awdmv‡ii Kv‡Q Avgiv AvUUv bvMv` †cŠu‡QwQ| Gi wfZ‡i gvBwZi †dvb G‡mwQj, Avwg ejjvg, Zzwg Gm gvBwZ, Avwg eyS‡Z cviwQ bv, eøK †gwWK¨vj Awdmvi ej‡Q †eu‡P †bB| gvBwZ †dvb †K‡U w`j| †dvbUv †m K‡iwQj, †m-B †K‡U w`j| †m Kx ejZ Avwg Rvwb bv, wKš‘ K_v bv e‡j eÜ K‡i w`j| Avwg †dvb Kijvg, †e‡R †Mj, aij bv| ivZ evo‡Q| evZv‡m wn‡gj fve| GB A‡j hZ ivZ ev‡o, cv_y‡i gvwU ZZ VvÐv nq, Avwg Pzc K‡i e‡m wQjvg| GKRb ga¨eqwmbx wm÷vi NyiwQ‡jb| Avgv‡K A™¢zZ `„wó‡Z †`L‡Z †`L‡Z P‡j hv‡”Qb, Avevi wd‡i Avm‡Qb| Avgv‡K Wv³vi Avevi ej‡jb, G·cvqviW, eªU †WW e‡j wi‡cvU© KiwQ, Avcwb GKUv †WW ewW wb‡q G‡m‡Qb, Avcwb wK mvBb Ki‡eb? Avwg ¯‹¨vb K‡i wi‡cvU© †gBj Kie| Avgv‡K Ki‡Z n‡e mvBb? Avcwb †Zv †WW ewW G‡b‡Qb| ZiæY wPwKrm‡Ki Kɯ^^i AvPgKv iæ¶ n‡q I‡V, †`Lyb wg. Iwm, Avcwb G‡b‡Qb e‡j Avwg wi‡cvU© KiwQ, mvBb K‡ib ev bv K‡ib Zv Avcbvi B‡”Q| Avwg ejjvg, mvBb K‡i w`w”Q, wKš‘ AvB n¨vf bU Wvb BU| †m †Zv cywjmB Gb‡K¨vqvwi K‡i ej‡e, Avcwb _vbvq wdi‡eb bv g¨vwR‡÷ªU G‡¼¨vqvwii Rb¨ I‡qU Ki‡eb?

Avwg †KvqvU©v‡i wdwi, Dwb G‡j †dvb Ki‡eb| Avgv‡K e‡m _vK‡Z n‡e, Avcwb KÕRb ivB‡djavix‡K cvwV‡q w`b, hw` cvewjK mgm¨v K‡i| cvwV‡q w`w”Q| e‡j D‡V cojvg| †mvRv Mvwo‡Z wM‡q DVjvg| AÜKvi b‡o DVj IB `~‡i| Zviv KÕRb e‡m Av‡Q| _vKzK| Avwg wKQz fve‡Z cviwQjvg bv| ejjvg GKUz nvBI‡qi w`‡K Nywi‡q Avb‡e Kvby?

Kvby Avgv‡K ejj, m¨vi, Avd‡kvm n‡”Q, Avwg †Kb R½‡ji wfZ‡i Mvwo XzwK‡q w`jvg bv| Avwg Pzc| Kvby ejj, †g‡i †d‡j‡Q, gvW©vi, Avgvi g‡b n‡qwQj m¨vi wKQz GKUv n‡e, Ii †dvb b¤^i wQj bv Avcbvi Kv‡Q? Av‡Q †Zv| weoweo Kijvg Avwg| Avcwb †dvb K‡i e‡j w`‡Z cvi‡Zb evwo‡Z bv _vK‡Z| Avwg ejjvg, Avwg fvwewb Ggb n‡e| cëb‡K wb‡q G‡m‡Q gv‡b wKQz n‡e, Avcwb Rvb‡Zb bv m¨vi?

Avwg gv_v bvojvg| Kvby weoweo Kij, cëb‡K wb‡q Avmv gv‡bB wKQz GKUv n‡e m¨vi, Avwg ZvB RvbZvg, GLb Kx Ki‡eb Avcwb?

Qq.

Avm‡j Qv‡cvlv †Kivwb n‡jB fvj nZ †MvjKwenvixi, wKsev B¯‹zj gv÷vi| †m wb‡RB †ev‡S cywjm mvwf©‡m †m A‡hvM¨| †Uªwb‡O KZ wLw¯Í †L‡q‡Q| GKevi c¨v›U Ly‡j †`Lv‡Z n‡qwQj Avm‡j †m mwZ¨Kv‡ii cyiæl wK bv| wKQzB bv, KwjM‡`i GKUz gRv Kiv| †m †Ui cvq Zvi wfZiUv big| †MvjK †Q‡j‡ejvq KviIi Mv‡q nvZ †`qwb| gvi †L‡q wd‡i‡Q, wKš‘ gvi †`Iqvi K_v fv‡ewb KLbI| nvZB DVZ bv| Zvi mncvVxiv B‡”Q n‡jB Zv‡K gviZ| †g‡i †n †n K‡i nvmZ| †MvjK‡K †avjvB †`Iqv KZ †mvRv| KzKz‡ii †j‡R dzjSzwi †eu‡a †`Iqvi gZB gRvi| †m GKUz fxZz cÖK…wZiB| AÜKv‡i Zvi fq wQj, wbR©bZvq Zvi fq wQj, †ev‡kL-Rwói j¤^v `ycy‡i, Lv Lv `ycy‡i Zvi fq wQj| g‡b nZ we‡`nx, Aïf kw³iv me Zv‡K wN‡i †dj‡Q| GKevi †mB j¤^v `ycy‡i B¯‹z‡ji wZb eÜy hvw”Qj BQvgZx †`L‡Z| †Mvj‡Ki B‡”QB wQj †ewk| BQvgZxi Icv‡i evsjv‡`k| †mB †`‡k KÕw`b Av‡M wgwjUvwi kvmb Pvjy n‡q‡Q| †Mvj‡Ki evev-KvKv‡`i †`k BQvgZxi Icv‡i mvZ¶xivi Kv‡Q| VvKzgv ïay Icv‡ii K_v ejZ| †Mvj‡Ki g‡b n‡qwQj eW©vi †`‡L Av‡m| ZLb †m K¬vm GB‡U| eW©v‡ii Mí †m `yB eÜy wbgvB Avi m`‡qi Kv‡Q ïbZ| Zviv mvZ RvqMv Ny‡i †eovZ| KZ RvqMvi K_v ejZ| †g‡q‡Q‡ji K_v ejZ| †MvjK Zv‡`i Kv‡QB cÖ_g bvix-cyiæ‡li Rxeb inm¨ †kv‡b| wbgvB Zv‡K GKw`b e‡jwQj, eW©v‡i †M‡j Icv‡ii gvbyl †`Lv hvq| †MvjK Icv‡ii gvbyl †`L‡Z †nu‡UwQj wbgvB Avi m`‡qi m‡½| c_ A‡bKUv| cÖvq GKNÈv †j‡MwQj cv‡q nuvU‡Z| ZLb ˆPÎ gvm| gvV Rwgb ïK‡bv, `~‡i wkgyj MvQ i³ivOv dzj dzwU‡q AvKv‡k gv_v Zz‡j‡Q| BQvgZx †`Lv †Mj| IB RvqMvq Zvi we¯Í…wZ GKUz Kg, Icvi †`Lv hvq| †m AevK| IB Icvi Ab¨ †`k! b`x euv‡a mxgvšÍ cÖnix‡`i Zuvey Ni| euv‡a D‡V‡Q †Zv wbgvB Avi m`q, wbgy Avi m`y Zv‡K †d‡j AvPgKv Ab¨ w`‡K QzUj| †Kb QzUj Zv †m †ev‡SBwb| Zviv euva †_‡K †b‡g A`„k¨ n‡ZB †Mvj‡Ki mvg‡b Avwef©‚Z nj LvwK †cvkvK, †Mvj †Mvj †PvL, cvKv‡bv †gvP, Kuv‡a ivB‡dj, gv_vq Uzwc Avi eyUciv GK mxgvšÍ i¶x| †KŠb, wnuqv wKuD? Zvici wnw›`‡Z Kxme wR‡Ám Ki‡Z jvMj| †MvjK wKQzB eyS‡Z cv‡i bv| wnw›` ï‡b Zvi fq Ki‡Z _v‡K| g‡b n‡Z _v‡K KwVb fvlvq kvmv‡”Q cÖnix| G‡m †Riv Ki‡Z jvMj ivB‡djavix mxgvšÍi¶x| †MvjK f‡q VKVK K‡i Kuvc‡Z _v‡K| †KD †Kv_vI †bB| mvg‡b b`x| b`xi Icv‡i Ab¨ †`k| Ddd, †jvKUv †MvjK‡K ejj, bv½v n| †Kb? †Kvg‡i nvZ †P‡c iv‡L †MvjK| †c›U DZvi| bv KvKv| †MvjK Kuv`‡Z Kuv`‡Z e‡j‡Q| GB Lyj †c›U, DZvi| e‡j †jvKUv Zvi c¨v›U a‡i Uvb w`j| XjX‡j c¨v›U euvav wQj gv‡qi kvwoi cv‡o| cvo wQu‡o wM‡q momo K‡i c¨v›U †b‡g Gj cv‡qi Kv‡Q| †MvjK D‡`vg n‡q †Mj| cÖnix Zvi c¨v›U †K‡o wb‡q Zv‡K av°v w`‡q ejj, hv fvM! GB wQj †mB †jvKUvi gRv| †m Lye †ivMv wQj, nvo-cuvRiv †`Lv †hZ mviv Mv‡qi| ZvB Zv‡K Lye cQ›` nqwb †gvPIqvjv †mB wenvix ivB‡djavixi| bv n‡j †Zv Zv‡K Zuveyi wfZ‡i wb‡qB †hZ| †m Pzc K‡i gvwU‡Z Dey n‡q e‡m _vKj| kvU© †U‡bI wKQz n‡”Q bv| Zvi †PvL w`‡q Rj †ewi‡q Avm‡Q û û K‡i| f‡q †m KzuK‡o KzuK‡o †QvU n‡q hvw”Qj| Av‡MB †m ï‡bwQj GB me cywjkiv Zv‡`i †Wivq wb‡q wM‡q `jvB gjvB K‡i| 14-15-i †Q‡j I‡`i Lye cQ›`| Zv‡`i B¯‹z‡ji `yB eÜy m`y Avi wbgy Zv‡K wb‡q G‡mwQj IB KvRwU Kiv‡Z| mxgvšÍ cywj‡ki Rb¨ B¯‹z‡ji †Q‡j †fU Av‡b Zviv| wewbg‡q cqmv

Rvbyqvwi 2020

33

cvq| hv‡`i †fU †`q, Zviv wd‡i G‡m j¾vq wKQz ej‡Z cv‡i bv| wKš‘ kxY©Kvq †Mvj‡Ki wKQzB cQ›` nqwb Zvi| mviv¶Y j¨vs‡Uv K‡i †i‡L wb‡Ri wWDwU Ki‡Z jvMj| gv‡S g‡a¨ Zv‡K †`L‡Z jvMj| Zvici cÖvq NÈv `yB ev‡` nvd c¨v›U ci‡Z ûKzg w`j| wbgy Avi m`yi wPý †Kv_vI †bB| Zviv cvwj‡qwQj| †MvjK Rvgv c¨v›U c‡i mvivUv c_ GKv wd‡iwQj| mvivUv c_ Zvi g‡b n‡Z jvMj, mevB †`‡L‡Q Zv‡K D‡`vg Ae¯’vq| A_P †mB c_ wQj Rbk~b¨| c‡_i A‡bKUvB wej Rwg‡bi wfZi w`‡q †h‡Z nq| ˆP‡Îi `ycy‡i avbKvUv gvV nv nv KiwQj AvKv‡ki w`‡K †P‡q| cy‡iv cÖK…wZB wQj †bov| D‡`vg| ciw`b wbgvB Avi ¸‡Yb wLK wLK Ki‡Z jvMj| kvmv‡Z jvMj, KvD‡K hw` ewj, B¯‹z‡ji wfZiB Zviv Zvi c¨v›U Ly‡j †`‡e| Avi Zv wb‡q fq †`LvZ cÖvqB| Zvi †ivMv kix‡i Rvgv c¨v›U XjXj KiZ| wbgvB K¬v‡mi wfZ‡iB nvd c¨v‡›Ui Zjvq nvZ Mwj‡q w`Z AvPgKv| Zvici nv nv nvwm| †dvb Ki‡jb †MvjK fq †_‡K gy³ n‡Z, wWGmwc mv‡q‡ei cÖvB‡fU †m‡µUvwi k¤¢z PÆivR aij| †MvjKwenvix †hb nv‡j cvwb †c‡jb, wR‡Ám Ki‡jb, m¨vi, m¨vi †Kv_vq `v`v?

Dwb †Zv eK‡Wvev-wSwjwgwj‡Z, †mB Rb¨ Avgv‡K iv‡Z evs‡jv Awd‡m _vK‡Z n‡”Q, Kvj we‡K‡j wdi‡eb| KLb †M‡jb? †MvjK AvZw¼Z ¯^‡i wR‡Ám K‡i| ciï, d¨vwgwj wb‡q| †MvjKwenvixi Mv w`‡q wng †mªvZ e‡q †Mj| eK‡Wvev-wSwjwgwj †Zv †Rjvi `w¶‡Y, Avi bÕcvnvwo DËicwð‡g| Zvn‡j †K G‡mwQj Zuvi _vbvq? †K Iwmi N‡i e‡m n¨vÛej †`L‡Z †`L‡Z nvRZNi †_‡K D‡o Avmv AvZ©bv` ïbwQj| cëb bv‡qK‡K wb‡q G‡mwQj †K? †MvjKwenvix ejj, m¨vi †Zv Avgv‡`i GLv‡b G‡mwQ‡jb| Kx ej‡Qb Avcwb, m¨vi wSwjwgwj‡Z i‡q‡Qb| fq Kij Zuvi, ej‡jb, `v`v, m¨vi G‡L‡b G‡mwQ‡jb we‡K‡j...| ïb‡Z ïb‡Z PÆivR ejj, Zzwg wK †bkv K‡iQ wg. Iwm, Avwg ivLwQ| m¨vi wSwjwgwj †_‡K GKUz Av‡M †dvb K‡iwQ‡jb, µvBg wgwUs WvK‡Z ej‡jb, AvR we‡K‡j gq~i †`‡L‡Qb ILv‡b| mwZ¨ †MvjK Kuvc‡Z jvM‡jb| Zuvi Ggwb‡ZB Lye fq wQj GKmgq| †Q‡j‡ejvq †gN WvK‡j fq †cZ evjK| ivZ n‡j eviv›`vq GKv _vK‡Z cviZ bv †m| MÖv‡g ZLb B‡jw±ªK wQj bv| †nwi‡K‡bi Av‡jvq N‡ii †`Iqv‡j g¯Í Qvqv, †Zj dz‡iv‡j `c K‡i Av‡jv wb‡f hvIqv Zvi wki`uvovq wng‡mªvZ eB‡q w`Z| gvSiv‡Z Nyg †f‡O †M‡j AÜKv‡i KZwKQz †`L‡Z †cZ †m| g‡b nZ Akixix †KD Zvi Mv‡q wbtk¦vm †dj‡Q| †m KzuK‡o _vKZ| iv‡Z cÖmªve †c‡j nZ wec`| ZLb KvD‡K bv KvD‡K WvK‡ZB nZ| mg¯ÍUv g‡b c‡o GLb| †mB wd‡K †RvQbv ivZ| GKiv‡Z †m GKv cvi nw”Qj D‡Vvb| eviv›`vq LyoZz‡Zv fvB `uvwo‡q| DV‡bi cyew`‡K Kvwgbx dz‡ji Mv‡Qi Qvqvq †K †hb `uvwo‡q| Puv` wcQ‡b| Zvi Qvqv Zvi Av‡M Av‡M P‡j‡Q| †m †hb Zvi Qvqv bq Ab¨ KviIi AÜKvi| mvg‡b `~‡i KjvMv‡Qi Svo| †mLv‡b kv`v Kvco c‡i †KD †hb `uvwo‡q| hvi AÜKvi Zvi Av‡M Av‡M PjwQj, †m †hb nvZ ivLj †Mvj‡Ki Kuv‡a| wngkxZj ¯úk©| f‡q †m c‡o †Mj D‡Vv‡b| Zvici †m Avi wKQz RvbZ bv| †mB fq PvMvo w`j eywS GZw`b ci| ej‡jb, Kvby, m¨vi bvwK wZbw`b a‡i wSwjwgwj‡Z? Kvby ejj, Zvn‡j wK f‚Z G‡mwQj? Kvby, m¨vi Avgvi Nv‡o me †d‡j w`‡jb| nu¨v m¨vi, IB †jvKUv BjwjMvj gvBwbs eÜ K‡i w`w”Qj, K‡gI †M‡Q A‡bK, ZvB †g‡i w`j, Avcbvi wec` m¨vi, wKš‘ gv_v VvÐv ivL‡Z n‡e, hv n‡qwQj me ej‡eb, B‡qm m¨vi, AvR †_‡KB| AvR Kv‡K eje? g¨vwR‡÷ªU‡K ej‡eb wWGmwc Zvi WªvBfvi w`‡q wcwU‡q †g‡i‡Q Avcbvi _vbvq wM‡q| mwZ¨ g‡i †M‡Q fiZ, Avgv‡K Lye wek¦vm KiZ †jvKUv|

34

Rvbyqvwi 2020

Kvby ejj, †g‡iB Z‡e wWGmwc mv‡qe †M‡Q, _vbv Kv÷wW‡Z g‡i‡Q, Iwmi Nv‡oB Gj me| gvBwZ †Zv ejj, Iwm wb‡R wM‡qwQ‡jb †jvKUv‡K A¨v‡i÷ Ki‡Z, Avcwb †h †Kb †M‡jb? †MvjK Zuvi Awd‡mi Mvwoi WªvBfvi‡K Aej¤^b Ki‡Z PvB‡jb †hb| ej‡jb, m¨v‡ii AW©v‡i, gvBwZ g‡b nq RvbZ me| nu¨v, RvbZ, UvKv eÜ n‡q hvw”Qj †h, A‡bK UvKv m¨vi, Avcwb Rv‡bb bv?

Rvwb| weoweo Ki‡jb †MvjK| gv‡m gv‡m GKUv UvKv Dc‡i w`‡q Avm‡Z nq, Avcwb Rv‡bb bv?

GB WªvBfvi †h GZ †Lqvj iv‡L Zv †ev‡Sbwb †MvjK GZw`b| gv‡m gv‡m †h UvKvUv Dc‡i †cŠu‡Q w`‡Z nq Zvi m‡½ †MvjK †KvbIw`b Rwo‡q wQ‡jb bv| me _vbvi Iwm Ab¨ GmAvB-‡K w`‡q KivZ| Zvici wb‡R Iwm n‡q wZwb †KvbIw`b fv‡ebwb gv‡mi UvKv w`‡q Avmvi K_v| gvBwZ cuvP eQi Av‡Q GLv‡b| gvBwZB K‡i wK K‡i bv Zvi †LuvRB K‡ibwb wZwb| KiZ gvBwZ| bÕcvnvwo Lye †jvfbxq †cvw÷s| A‰ea Lv`vb †_‡K KZ UvKv Av‡m| Avi Av‡m µ¨vmvi †_‡K| ¯úÄ Avqib d¨vKUwi †_‡K| Gme wb‡q †h Awf‡hvM Av‡m Zv wb‡q wZwb mwµq n‡q‡Qb| Kvby ej‡Q, Lv`vb eÜ n‡j UvKv Kx K‡i DV‡e?

Pzc K‡i fve‡Qb †MvjK| Zuvi fzj n‡q‡Q| m‡Ü †ejvq †Kb A¨v‡i÷ Ki‡Z †M‡jb? cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z cvi‡Zb| wZwb GKUv fxZz †jvK| hLb cëb gviwQj fiZ‡K, wZwb †Kb AvUKv‡Z hvbwb| DciIqvjv _vKzK †h _vKzK, _vbv Zuvi K‡›Uªv‡j _vK‡e| wZwb †Kb jvwV †K‡o †bbwb? fiZ KzBjv wK fv‡ewb Iwm bÕcvnvwo fvjgvbyl, Zv‡K euvPv‡e| Iwm bÕcvnvwo fvjgvbyl, ZvB †m D‡V G‡mwQj wR‡c| GB fvjgvbywli gv‡b Kx? Pzc K‡i GKUv g„Zy¨‡K cÖZ¨¶ Kiv? Kvby ejj, wd‡i Pjyb m¨vi, _vbvq Pjyb, fq cv‡eb bv, mwZ¨ K_vUv e‡j w`‡Z n‡e| ZLb Zuvi †dvb evRj| PÆivR| Avevi †m †Kb? PÆivR wR‡Ám Kij, m¨vi‡K Kx `iKvi? m¨vi GLv‡b G‡mwQ‡jb, ejjvg bv| Kx me e‡jb Iwm bÕcvnvwo, m¨vi wSwjwgwj| mvn‡m MR©b Ki‡jb †MvjK, ej‡jb, GKUv †jvK‡K wcwU‡q †g‡i w`‡q P‡j †M‡Qb m¨vi, Kxfv‡e Avwg †dm Kie GB NUbv? Kx ejQ Zzwg Iwm, bÕcvnvwo, wn BR AvBwcGm, Av‡Qb Uy¨‡i wSwjwgwj, Avi BD †RvwKs? m¨vi‡K e‡j †`‡eb ewW Avwg †i‡L w`‡q Avme evs‡jvq| A¨v‡i÷ n‡q hv‡e, GLb fv‡ev Kxfv‡e G †_‡K gyw³ cv‡e| Avwg g¨vwR‡÷ª‡Ui Kv‡Q †÷U‡g›U †`e hv mwZ¨| PÆivR †dvb †K‡U w`j| aiv hv‡”Q †m †dvb Ki‡Q m¨v‡ii wb‡`©‡k| m¨vi evs‡jvq Av‡Q| mwZ¨B wK ewWUv evs‡jvq wb‡q hv‡eb wZwb? Zv nq bvwK? ewW g‡M© hv‡e gqbv Z`‡šÍ| _vbv G‡m †Mj| Mvwo Xz‡K †Mj wfZ‡i| evB‡i †mB g¯Í fxgvKvi cv_‡ii Mv‡q †Vm w`‡q e‡mwQj fMevb eg©Y, wbðzc| wKš‘ AÜKv‡i evZv‡m †f‡m wQj...

I Dwoqv hvI †i... I‡i eyjeywj gqbv...

Kqv †`Bm gyB Kge³v Kvw›`qv KvUvI wbwk... fMev‡bi Nvo Sz‡j c‡o‡Q †`Ljvg| †m †hb cÖwZ mܨvi gZ...| bv GLb †m wbwk‡_i K_v ej‡Q wbRg‡b| cieZ©x msL¨vq Agi wgÎ fvi‡Zi K_vmvwnwZ¨K

†QvUMí

evev

iv‡k` ingvb ÔAvgvi evevi AvL¨vb, meUzKz evB‡e‡ji cweÎ A¶‡ii gZ R¡jR¡j K‡i Zvi jvOj-†Rvqvj-Uvbv Kv‡jv Kuv‡a; bZzb K‡i Avgv‡K wjL‡Z n‡e bv wKQzB...!Õ

evevi AeavwiZ g„Zz¨ wQj 1971 mv‡ji 20 RyjvB| MÖvgevmx a‡iB wb‡qwQj Rûi gÐj gviv †M‡Q| Avgv‡`i evwo‡ZI G‡mwQj evevi g„Zz¨i Lei| wKš‘ †mw`b gi‡Z gi‡Z †eu‡P wM‡qwQj evev| †eu‡P wQj AviI GKzk eQi| evevi eqm ZLb cuqZvwjøk| †QlwÆ eQ‡i G‡m 1992 mv‡ji 8 gvP© gviv †Mj evev...

GB †h cvwK¯Ívwb nvbv`vi‡`i ¸wji gy‡L gi‡Z gi‡Z evevi †eu‡P hvIqvi K_v wKQzUv e‡jwQ Av‡M, GLv‡b Avevi AviI wKQzUv ewj; IB AvL¨v‡b evev Av‡Q, mZxkKvKv Av‡Q; cvwK¯Ívwb evwnwbi K¨v‡Þb ev‡Q` Av‡Q, gyw³‡hv×v KgvÛvi Kvjy Av‡Q; imyjcyi-kvwjbv-Lj`evwo moK Av‡Q; Av‡Q AviI A‡bK wKQz| IB AvL¨v‡b evev g~jPwiÎ bqÑ wKš‘ GLb, †h-AvL¨vb Avcbv‡`i †kvbvevi evmbv K‡iwQÑ GwU g~jZ eveviB AvL¨vb...

ZLb mviv‡`k RjgMœ, b`-b`x-Lv‡j cÖej †mªvZ; hy×I mviv‡`‡k Qwo‡q c‡o‡Q †mªv‡Zi gZB...

evev Avi mZxkKvKv wg‡j ZLb cv‡Ui e¨emv KiZ| wKš‘ e¨emvUv wQj †jvK‡`Lv‡bv| Zviv `yÕR‡b mvivw`b †bŠKv wb‡q Muv‡q Muv‡q Ny‡i cvU wK‡b, G‡j½v Avo‡Z cvU †e‡P; iv‡Z ms‡Mvc‡b gyw³‡hv×v‡`i moK cvi K‡i †`q...

Avgv‡`i MÖvgwU cy‡e-cwð‡g j¤^v| ARMi mv‡ci gZ †mvRv| MÖv‡gi eyK wP‡i `w¶‡Yi kni †_‡K DËi w`‡K †M‡Q eo moK, Muv‡qi DËi cvk w`‡q cye w`‡K e‡q †M‡Q cwð‡gi b`x †_‡K †ewi‡q Avmv Lvj| Lv‡ji Ici weªR| Avgv‡`i evwo e‡ov mo‡Ki cwð‡g, cy‡e mZxkKvKv‡`i evwo| weªR cvnviv †`q wRbœZ, Rqbvj, gwRei ivRvKvi| mo‡K nvbv`vievwnwbi ivZfi Unj| mevi †PvL duvwK w`‡q gyw³‡hv×v‡`i moK cvi K‡i †`IqvÑ cÖvYUv nv‡Z wb‡q _vK‡Z nq| aiv co‡j wKsev NUbv duvm n‡j

Rvbyqvwi 2020

35

g„Zz¨ AeavwiZ| ZviciI gyw³hy× ïiæi ci †_‡KB evev Avi mZxkKvKv RxebevwR †i‡L gyw³‡hv×v‡`i mn‡hvwMZv Ki‡Q| wb‡Ri Rxe‡bi †P‡q †`‡ki `vg †h A‡bK †ewk...

K¨v‡Þb ev‡Q‡`i †µv‡ai mxgv-cwimxgv †bBÑ gyw³iv Kxfv‡e iv¯Ív cvi nq? Muv‡qi †KD bv †KD ïqviKv ev”Pv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡Q... Ñ †Zvgiv wK evj wQu‡oMv, wRbœZ? ivRvKvi KgvÛvi wRbœ‡Zi †c‡U †e‡qv‡bU w`‡q †LuvPv gv‡i K¨v‡Þb ev‡Q`... wRbœZ ivRvKvi wUKwUwK evwo‡q w`j| †hfv‡eB †nvK †ei Ki‡Z n‡eÑ †Kvb& kvjv gvjvDb‡`i iv¯Ív cvi K‡i †`q| GKevi ai‡Z cvi‡j Pzw`ifvB‡`i †nvMv w`‡q AvBKvIqvjv euvk XyKve... †mw`b 20 RyjvB, `ycyi‡ejv evev †bŠKv-†evSvB cvU wb‡q evwo wdiwQj| mZxkKvKv †bŠKvq †bB| KvwKgvi kixiUv Lvivc, ZvB †m evwo‡ZB wQj| weª‡Ri wbP w`‡qB hvZvqvZ Ki‡Z nq| wRbœZ ivRvKvi evev‡K †bŠKv wfov‡Z ejj| wRbœ‡Zi cv‡k `uvwo‡q Av‡Q K¨v‡Þb ev‡Q`| evev †bŠKv wfovj| bv wfwo‡q Dcvq †bB| GKUv ¸wj Ki‡jB †Zv †kl... ivRvKviiv mZxkKvKv‡K Av‡MB evwo †_‡K a‡i G‡b‡Q| KvKv‡K †`‡L evevi eyS‡Z Avi evwK iBj bv, †hfv‡eB †nvKÑ NUbv †R‡b †d‡j‡Q KzËvi ev”Pviv| evev Avi mZxkKvKv‡K weª‡Ri †iwjs‡qi Ici `uvo Kivj K¨v‡Þb ev‡Q`| `yÕR‡bi eyK ZvK K‡i PvBwbR eÜzK w`‡q ¸wj Kij `yB wmcvnx bv‡mi Lvb-mvgv` Lvb| cvnvo †f‡O covi gZ Szc K‡i `yÕR‡bB coj Lv‡ji cvwb‡Z| Lv‡j Zxeª †mªvZ| Lv‡ji cvwb jvj K‡i jvk †f‡m †Mj `w¶Y w`‡K...

GKm‡½ `yÕwU ¸wji kãÑ imyjcy‡ii gvby‡li eyS‡Z evwK _vKj bvÑ Rûi gÐj I mZxk `vm Avi †KvbIw`b MÖv‡g wd‡i Avm‡e bv...| wKš‘ evev iv‡Z evwo wd‡i G‡mwQj| †m †h gviv hvqwb, evwo‡Z GUv cÖgvY K‡i †mB iv‡ZB P‡j wM‡qwQj... j¶¨åó n‡qwQj evev‡K ZvK Kiv ¸wj| evev †h RxweZ Ae¯’vq Szc K‡i Lv‡j c‡owQjÑ nvbv`viiv Zv eyS‡Z cv‡iwb| mZxkKvKvi jvk †hgb †f‡m †M‡Q, evevI †f‡m †M‡Q jv‡ki gZ| Lv‡ji cvwb jvj n‡qwQj ïayB mZxkKvKvi i‡³...

`yB.

evev bvwK gv‡K e‡jwQjÑ †m f~wgnxb w`bgRy‡ii †Q‡j, mvivRxeb ivLvwj K‡i‡Q MÖv‡gi abvX¨ K…lK, †h-†jvKwU wKQzw`b evevi k¦ïi wQj, Zvici n‡qwQj cvjKwcZv; ivRvwj gЇji evwo‡Z, GLb wb‡Ri wKQz Rwg-wR‡iZ n‡q‡Q; ZvB avb eyb‡Z eyb‡Z wb‡Ri Rwg‡Z, Mvev‡L‡Z †m gviv hv‡e... wb‡Ri †L‡Z evev gviv hv‡e, gv‡K †h evev G-K_v e‡jwQjÑ GUv Avgiv fvB‡ev‡biv †KD RvbZvg bv| gv †KvbIw`b KvD‡K e‡jwb| Rvbjvg evev gviv hvIqvi ci| gv eyK Pvc‡o Kuv`wQj Avi ejwQjÑ Ônvq Avjøvn! gvbylUvi K_vB dBjv †Mj| †m †Zv Avgv‡i KBwQjÑ Mvev‡L‡Z avb eyb‡Z eyb‡ZB Zvi giY A‡ev| nvq Avjøv‡Mv, gvbylUv †Kg‡b RvbZ, GBWv wK gvbyl Rv‡b, bvwK Rvb‡bi †KvbI Dcvq Av‡Q, †Kv_vq, †Kg‡b †m gviv hve...!Õ gvÕi K_v ï‡b Avgvi †Zv Av‡°j¸o–g| evev wVKVvK gZ, †Kv_vq, Kxfv‡e Zvi g„Zz¨ n‡e; AvMvg evZ©v w`‡qwQj! c„w_ex‡Z, gvby‡li Rxe‡b KvKZvjxq KZwKQz&B †Zv N‡U| GUvI nq‡Zv KvKZvjxq †KvbI NUbvB| AšÍZ Avwg ZvB g‡b Ki‡Z PvB| wKš‘ gv †hfv‡e ej‡Q...! hvB †nvK, Mvev‡L‡Z av‡bi Pviv †ivcY Ki‡Z Ki‡Z evev gviv †M‡Q, GwUB GLb ev¯ÍeZv| evev gv‡K hv e‡jwQj, †mB gZB Zvi g„Zz¨ n‡q‡Q; GUv KvKZvjxq n‡Z cv‡i| wKš‘ evev hv †P‡qwQj, ZvB n‡q‡Q, Zvi †kl B‡”Q c~iY n‡q‡Q, GUv a‡i wb‡ZI †Zv †KvbI †`vl †`LwQ bv| evev wQj f~wgcyÎ| gvwUi cwiPh©v K‡i †K‡U‡Q Zvi mvivRxeb| myZivs, †L‡Z avb eyb‡Z eyb‡Z g„Zz¨ †m PvB‡ZB

36

Rvbyqvwi 2020

cv‡i| Avwg g‡b g‡b fvwe, evev nq‡Zv ZvB †P‡qwQj Ges m„wóKZ©v I g„Zz¨KZ©vi Amva¨ †h‡nZz wKQz †bB, wZwb evevi †kl B”Qv c~iY K‡i‡Qb... evevi eqm †QlwÆ wKš‘ †m †RvqvbB wQj| Zv‡K †`‡L KLbIB ey‡ov g‡b nqwb| evevi D”PZv MocoZv mvaviY gvby‡li †P‡q mvgvb¨ Kg wQj, cuvP dzU wZb BwÂ; Zv †nvK, Zvi kixi wQj kvje„‡¶i gZ myMwVZ; k³-†cv³| evevi m‡½, Zvi‡PÕ Kgeqmx MÖv‡gi Avi †hme Kvgjviv †LZ-Lvgv‡i KvR KiZ, †hgbÑ nvivb, AvkKi, Qv‡`i, †Kvivb, mv‡ne Avjx, Kvjy, †gvK‡Q`Ñ Zviv evev‡K †KD KvKv, †KD Lvjy WvKZÑ Zviv †L‡Z nvj evB‡Q wK gy¸i †g‡i BUv fvO‡Q; †RvQbv-Av‡jvwKZ ivZ n‡j Zviv iv‡ZI BUv fv‡O; †Zv Kv‡Ri duv‡K †L‡Zi AvB‡j e‡m wekÖvg †bIqvi mgq, ûu‡Kv Uvb‡Z Uvb‡Z AvkKi e‡jÑ ÔLvjy †KvbIw`b eyov A‡ev bv, K¨viv K‡ev Lvjyi eqm mˇii Kv‡QÕ, †gvK‡Q` e‡jÑ ÔRûi PvPvi †Zv wek eQ‡ii †Rvqvb-†cvjvi gZB †`nv hvq...Õ †Kvb AmyL-wemyL wQj bv evevi| Avgvi †Zv g‡b c‡o bv, evevi g„Zz¨i mgq Avgvi eqm wQj cuwPk, Avgvi GB eq‡m evev‡K †KvbIw`b R¡i-Rvwi wK mw`©-Kvwk‡Z c‡o ï‡q _vK‡Z †`wLwb| R¡iRvwi n‡j evev cvËvB w`Z bv, Wv³vi-ˆe`¨i Kv‡Q hvIqvi †Zv cÖkœB I‡V bv| evev cÖ‡Z¨Kw`b mKv‡j cvqivi QvZzi kieZ †LZ| Bke¸j wK †ZvKgv wK IjUK¤^‡ji kieZI †KvbI †KvbIw`b †L‡Z †`‡LwQ| evev ejZÑ ÔLvwj †c‡U QvZzi kieZ LvB‡j, Bke¸‡ji fywm wKsev †ZvKgvi kieZ LvB‡j †ivMevjvB av‡iKv‡Q Avnvi mvnm cvq bv...Õ Zvn‡j...!

AmyL-wemyL wK”Qz †bB, my¯’-mej gvbyl; KvD‡K wKQz bv-e‡j, †L‡Z AviI Kvgjv wQj Zv‡`i wKQzB eyS‡Z bv-w`‡q av‡bi Pviv eyb‡Z eyb‡ZB g„Zz¨i †Kv‡j X‡j coj? Icvievwo, †h-evwoUv Awebk¦i; †mB evwo‡Z P‡j †Mj? evev †evanq, n‡Z cv‡i; †Mvc‡b †Mvc‡b Icvievwo P‡j hvIqvi cÖ¯‘wZ †m‡i †d‡jwQj... †mw`b 1992 mv‡ji 8 gvP©; ZL‡bv Avwg evwo‡ZB wQjvg| cÖ‡Z¨Kw`b we‡Kj PviUvq †ei nB, cwÎKv Awd‡m †cuŠQ‡Z †cuŠQ‡Z †cŠ‡b cuvPUv wK cuvPUv ev‡R; †mw`b evwo‡Z Kx GKUv †jLv‡jwLi Kv‡R e¨¯Í wQjvg, †ei n‡Z †`wi n‡q‡Q; †LZ-†Lvjvq ZLb Rxebvb›` `v‡ki KweZvi gZ big muvS bvg‡Z ïiæ K‡i‡Q, Kgeqmx GK Kvgjv, bvg g›Uz; †`Šov‡Z †`Šov‡Z Avgv‡`i evwo‡Z G‡m‡Q| DVv‡b cv w`‡qB wPrKvi ïiæ K‡i‡QÑ ÔPvwP, PvwP KB? fvBRvbiv †KD wK evwo‡Z AvQzBb bvwK?...Õ gv iv‡Zi ivbœvevbœv †RvMv‡o e¨¯Í| cv‡Ki QvBjvq e‡m gvQ KzUwQj| wRqv‡bv wRqj gvQ| `yÕnv‡ZB QvB‡q gvLvgvwL| g›Uzi WvK ï‡b gv †ewi‡q G‡m‡Q| AvwgI †jLv †i‡L Ni †_‡K †ewi‡qwQ| g›Uz gvÕi w`‡K ZvKvj wKš‘ Zv‡K wKQz ejj bv, Avgvi nvZ a‡i ejjÑ Ô†QvU fvBRvb, Rûi PvPv bvB...Õ bvB! bvB gv‡b...! bvB gv‡b bvB! PvPv gviv †M‡Q... gv GZ¶Y cv_‡ii g~wZ©i gZ `uvwo‡q wQj| nq‡Zv ÔbvBÕ kãwUi A_© LyuRwQj| GLb kãwUi A_© Zvi Kv‡Q VvKzievwoi cyKz‡ii UjU‡j R‡ji gZ cwi®‹vi| †m MMbwe`vix wPrKvi w`‡q DVjÑ Ôbv...Õ Zvici gv jywU‡q coj gvwU‡Z...

Avwg gv‡K ai‡Z ai‡ZB g›Uz‡K wR‡Ám KijvgÑ Kxfv‡e Kx nj...? g›Uz ejjÑ ÔAvgiv †KD wKQz eySevi cvwi bvB fvBRvb| Avwg Avi PvPv cvkvcwk ¸wQ MvowQjvg| nVvr PvPv K¨v`vgvwUi g‡a¨ XBjv coj| Zvic‡iB bvB...!Õ wgTvfvB GmGmGm Awd‡m PvKwi K‡i| Zv‡K Lei w`‡Z n‡e| Avgv‡`i wZb †evb| ZvivB e‡ov| mevB weevwnZ| Zv‡`i Lei w`‡Z n‡e| wgTvfvBI weevwnZ| fvex evevi evwo bvBIi †M‡Q| †mLv‡bI Lei w`‡Z n‡e| Zvi Av‡M evevi Kv‡Q hvIqv `iKvi...

gvÕi wPrKvi ï‡b cÖwZ‡ekx gwnjv †KD †KD Avgv‡`i evwo‡Z P‡j G‡m‡Q| gvÕi `uvZKcvwU †j‡M‡Q| †KD †KD `uvZKcvwU †Lvjvi †Póv Ki‡Q| gv‡K Zv‡`i Kv‡Q †i‡L Avwg g›Uz‡K ejjvgÑ ÔPj& †`wL...Õ evev Dcyo n‡q c‡o Av‡Q| †L‡Zi Kvgjviv Zv‡K wN‡i `uvwo‡q Av‡Q †evevi gZ| mevi †Pv‡LB Ujgj Ki‡Q Rj| GKSuvK awjeK G‡m †b‡g‡Q †L‡Z| †evaKwi Zv‡`i †Pv‡LI Rj! evevi gyL-†PvLbvK †`‡e †M‡Q Kv`vgvwUi †fZi| †hb-ev evev Zvi gyL-†PvL-bvK Wywe‡q wkïi gZ gv‡qi ¯Íb Pzl‡Q| muvS‡ejvi Clr iw³g Av‡jv c‡o‡Q evevi wc‡V, Kuv‡a| evevi Kuv‡ai jvOj-†Rvqvj-Uvbv Kv‡jv `vM R¡jR¡j Ki‡Q evB‡e‡ji cweÎ A¶‡ii gZ...

wZb.

Mvev‡LZ evevi wb‡Ri cÖv‡Yi gZB wcÖq Rwg wQj| KviYI wQj Zvi| evevi cvjKwcZv ivRvwj gÐj Zuvi mydjv GB 40 kZvsk Rwg evevi bv‡g wj‡L w`‡q evev‡K cvjKcyÎ wn‡m‡e MÖnY K‡iwQj| ZLb 1951 mv‡ji †klw`K n‡e, wKQzw`b ci †`‡k ïiæ n‡e fvlvi jovB; †mB jovB‡qi †XD G‡m AvQ‡o co‡e Avgv‡`i MÖv‡gI; evevi eqm ZLb cuwPk, kxZ co‡Z ïiæ K‡i‡Q, ivRvwj gÐj evev‡K we‡q Kwi‡q N‡i †Zv‡j cyÎea~ Rqey‡bœQv‡K... gvÕi wcZZ…`Ë bvg wQjÑ ÔAvqZ‡bœQv|Õ ivRvwj gÐjB gvÕi bvg cwieZ©b K‡i wb‡Ri †g‡qi bv‡g cvjKcyÎea~i bvgKiY K‡i| gvÕi we‡qi Kvwebbvgvq Zvi bvg †jLv nqÑ Rqey‡bœQv... †Kb cvjKcyÎea~i bvge`jÑ Gi GKUv †bc_¨-BwZnvm Av‡Q| GB BwZnvm Rvbvi Rb¨ †KD DrmyK¨‡eva Ki‡j `qv K‡i Zviv †PvLKvb †Lvjv †i‡L GKUz ˆah© aiæb, †`L‡eb, BwZnvm Avcbv‡`i †Pv‡Li mvg‡b Ly‡j hv‡e... ivRvwj gÐj imyjcy‡ii me‡PÕ e‡ov †Mi¯Í| PKRy‡o Zvi avbxRwg, cv‡Ui Rwg, wZj-KvDb-mwilv-Avjy Avev‡`i Rwg| †jŠnRO b`x †Nu‡l wekvj evwo Zvi| evwoi Nv‡U †QvU-eo wZbwU †bŠKv euvav _v‡K| Mvfxb MvB, `y‡aj MvB, luvo-ej` wgwj‡q evwo‡Z 20wU Miæ| eQi-Kov‡j Kvgjv wZbRb, gwnjv Kv‡Ri †jvKI `yÕRb| gÐjevwo me mgqB evRv‡ii gZ MgMg K‡i... evevi eqm ZLb `k, GwZg; R‡b¥i Av‡MB †m evev‡K nvwi‡q‡Q| Avgiv fvB-†ev‡biv †Zv ivRvwj gÐj‡KB `v`v wn‡m‡e wPwb, Rvwb; ivRvwj gЇji ¯¿x evwQi‡bœQvB Avgv‡`i `vw` wQj, gÐjevwo‡ZB `v`v-`vw`i Av`i-†mœn †c‡q Avgiv eo n‡qwQ, ivRvwj gЇji bvZwb wn‡m‡eB Avgvi †evb‡`i we‡q n‡q‡Q; `v`v †jLvcov RvbZ bv, wKš‘ Zuvi mvwnZ¨-AbyivM wQj Acwi‡gq; nvUevRvi †_‡K cyuw_-mvwn‡Z¨i eB, †hgbÑ `vZv nv‡Zg ZvC, gûqv, gjyqv, P›`ªveZx, †`Iqvbv gw`bv, `my¨ †Kbvivg, welv`wmÜz BZ¨vw` wK‡b AvbZ; Zv‡K GBme eB c‡o †kvbv‡Z nZ| Avgvi wZb †evbB `v`v‡K eB c‡o ïwb‡q‡Q; Z‡e eBcovi GB KvRUv AvwgB K‡iwQ me‡PÕ †ewk, 1979 mv‡ji 15 RyjvB `v`vi g„Zz¨i Av‡Mi w`b ch©šÍ| `v`v‡K eB c‡o †kvbv‡Z †kvbv‡Z Avgvi g‡b nZÑ Avnv‡i, GBiKg eB hw` AvwgI wjL‡Z cviZvg! GB †h ivRvwj gÐjB Avgv‡`i `v`vÑ ZviciI ej‡Z nq, Avgv‡`i GKRb cÖK…Z `v`v wQj, †h-†jvKwU evevi gyL †`‡L †h‡Z cv‡iwb| Zv‡K mv‡c †K‡UwQj| ZLb welai mv‡ci Lye Dc`ªe wQj| Avgv‡`i †mB `v`v, hv‡K Avgvi evev †`‡Lwb, Zvn‡j Avgv‡`i †Zv †`Lvi cÖkœB D‡V bv; ivRvwj gЇjiB cvUKvUvi Kvgjv w`‡qwQj, cvU‡L‡ZB mv‡c †K‡UwQj Zv‡K... evevi PvPv-†RVvivI wQj w`bgRyi| Mwie| evev‡K Zvn‡j †`‡L †K? ZLb †Zv GLbKvi gZ Bwi avb wQj bv| AvDk-Avg‡bi Pvl nZ| AvMvg eb¨vq †f‡m †M‡jB me †kl! ZLb ivRvwj gЇji gZ eo †Mi¯Íevwo‡ZI nvnvKvi †j‡M †hZ| w`bgRyi-cwiev‡ii †jvKRb KPz-†NuPz †L‡qB †eu‡P _vKvi cÖvYcY †Póv KiZ| Avi GB KPz-†NuPzi †fZi evm KiZ Ijvwewe, hv‡K wkw¶ZR‡biv K‡jiv bv‡g Wv‡K; hvB

†nvK Mwie-¸e‡iviv KPz-†NuPz LvIqv ïiæ Ki‡jB iv‡M-†µv‡a †d‡U coZ Ijvwewe, †h-evwo‡Z †m XyKZ mvevo K‡i †djZ †mB evwoi †jvK‡`i| †Zv, evevi eqm hLb mvZ, †L‡q, bv-†L‡q gv‡qi Kv‡Q eo n‡”Q, ZLb GKw`b Avgv‡`i cÖK…Z `vw` Db¥Ë Ijvwewei mvg‡b c‡o, KweivR-ˆe`¨ WvKviI my‡hvM nq bv... evev ZLb cy‡ivcywi GwZg| ïay imyjcyi MÖvg †KbÑ c„w_exi †Kv_vI evevi Avi †KD †bB| PvPv-†RVv‡`i jvw̸Zv, Avi PvwP†RwV‡`i gyL SvgUv †L‡Z †L‡Z 10 eQ‡i cv iv‡L evev| ZLb GKw`b, †mw`b c‡njv ˆekvL; ZLb eQ‡ii cqjvw`b ivLvj ivLvi ixwZ wQj, ivRvwj gÐj evev‡K eQiKovwj ivLvj wn‡m‡e wb‡Ri evwo‡Z wb‡q Av‡m...

ZLb ïK‡bv cvULwoi gZ wQj evevi kixi| wVKgZ †L‡Z bv†c‡j hv nq! gÐjevwo‡Z `yÕgvm †h‡Z bv-†h‡ZB evevi kixi myMwVZ n‡q DVjÑ †hb KwP kvjMv‡Qi Pviv| KÕw`b ciB k³-mg_© e„‡¶ cwiYZ nq| ZLb Zv‡K †`‡L Avi GwZg †Q‡j g‡b nq bv| Av‡iKUv welq e‡j ivL‡Z nqÑ ivRvwj gЇji GKgvÎ †Q‡j gywKZ, evevi mgeqmx; `yÕPvi gv‡mi †QvUeo n‡e `yÕR‡b, †`L‡Z `yÕRb GKBiKgÑ †hb RgR `yÕfvB| gywKZ evevi †P‡q Bw `y‡qK j¤^vÑ Zdvr GUzKzB... evev Lye Kg©V wQj| Kv‡R KLbIB duvwK w`Z bv| Am¤¢eci wek¦¯ÍI wQj ivRvwj gЇji| wek eQ‡i cv †`qvi Av‡MB evev gÐjevwoi m`©vi-Kvgjv e‡b hvq| evwo‡Z ZLb AviI PviRb Kvgjv wQj| bRi Avjx-ïKzi Avjx evevi †P‡q eq‡m A‡bK eo, nvivbAvkKi †QvU| wKš‘ †LZ‡Lvjvi Pvlevm me P‡j evevi K_vqB| GUv wb‡q Zv‡`i ey‡K R¡vjv wQj, my‡hvM †c‡j Zviv wel‡Pv‡L ZvKvZ evevi w`‡K; wKš‘ †KD wKQz ejvi mvnm KiZ bv; KviYÑ K‡e †Kvb‡L‡Z nvj evB‡Z n‡e, †Kvb †¶‡Z Kx eyb‡Z n‡e, †Kvb †L‡Z K‡e wbovwb w`‡Z n‡eÑ evev hv e‡j ZvB mB, `v`vi †Zv ZvB cQ›`| ZvQvov evev †hw`b gÐjevwo Av‡m, †mw`b †_‡KB, GwZg †Q‡j †Zv, `ywbqvq wb‡Ri ej‡Z †KD †bB; ivRvwj gÐj‡K evRvb, evwQi‡bœQv‡K gv WvK‡Z ïiæ K‡i| ZvivI evev‡K †Q‡ji gZB, gywKZ‡K †h-†Pv‡L †`LZ, evev‡KI †mB †Pv‡LB †`LZ...

GB hLb AvL¨v‡bi cwiYwZ, ZLb, Muv‡qi c‡_-Nv‡U, †KD bv †KD †Zv ej‡ZB cv‡iÑ ÔAv‡i! gÐjwMwbœ †h RgR-†cvjvi Rb¥ w`‡Q GBWv †Zv Av‡M RvbZvg bv...!Õ ivRvwj gЇji Pvi †g‡q, GK †Q‡j| †Q‡jwU‡K B‡Zvg‡a¨ Avcbviv wP‡b †d‡j‡QbÑ gywKZ| Pvi †g‡qÑ gqgy‡bœQv, Qwjgy‡bœQv, Kwigy‡bœQv I Rqey‡bœQv| ivRvwj-evwQib-`¤úwZi me©Kwbô mšÍvb Rqey‡bœQv| gywKZ PZz_©| Rqeyb gywK‡Zi †P‡q cuvP eQ‡ii †QvU, A_©vr Rû‡ii †P‡qI cuvP eQ‡ii †QvU... evev ZLb 20 eQ‡ii hyeK, kixiI †hŠeb`xß, kvje„‡¶i gZB; Rqey‡bi eqm c‡b‡iv; GKw`b AKíbxq GKwU NUbv NUj| NUbvi KvwiMi Rqey‡bœQv| G-ai‡bi NUbv mvaviYZ hvÎvcvjv wKsev wm‡bgvq N‡U| ivRKb¨v cÖvmv‡`i gvwj wK XzwjcyÎ wKsev †Nvovi mwn‡mi †cÖ‡g c‡o| ZvB e‡j imyjcy‡ii cÖZvckvjx †Mi¯Í ivRvwj gЇji Kb¨v evwoi Kvgjvi †cÖ‡g co‡eÑ G †Kgb K_v! G-ai‡bi AvL¨vb wVK wek¦vm‡hvM¨ n‡q I‡V bv| Avcbv‡`i LUKv jvM‡e, Rvwb; wKš‘ G-†¶‡Î, GB AvL¨v‡bi K_K wn‡m‡e Avgvi wKQzB Kivi †bB| gÐjKb¨v Rqey‡bœQv ZLb Avgvi evevi †cÖ‡g c‡o‡Q, ejv fvj, †g‡qwU evevi †cÖ‡g nveyWyey Lv‡”Q| bv-n‡j †m IB NUbv NUv‡Z cviZ bv... evievwo KvgjvNi| bRi Avjx-ïKzi Avjx weevwnZ, MÖv‡gB Zv‡`i evwo, Zviv KvgjvN‡i iv‡Z _v‡K bv| ivZUv evwo‡Z eDev”Pv‡`i m‡½ †_‡K dR‡ii AvRv‡bi mgq P‡j Av‡m| evev Avi nvivb-AvkKi _v‡K KvgjvN‡i| †mw`b, ZLb ga¨ivZ n‡e, †Nvi AÜKvi, wb‡Ri kixi †`Lv hvq bv; ¸uwo¸uwo e„wó co‡Q, e„wó‡Z wfR‡Z wfR‡ZB Rqey‡bœQv KvgjvN‡ii mvg‡b G‡m `uvovj| †m Rv‡b Rûi †Kvb cv‡k †kvq| Av›`vR K‡i wVK Rû‡ii gv_vi Kv‡Q `uvwo‡q

Rvbyqvwi 2020

37

cÖvq wbtk‡ã, Ab¨ †KD †hb ïb‡Z bv cvq; WvK w`j RqeybÑ ÔRûi fvB, I Rûi fvB...Õ wU‡bi Pv‡j e„wói †duvUv c‡o UzcUvc kã n‡”Q| Rqey‡bi NyNyK‡Éi wbtkã ÔRûi fvB, I Rûi fvBÕ WvK e„wói UzcUvc k‡ãi g‡a¨ nvwi‡q hv‡”Q| WvK Rû‡ii Kv‡b hv‡”Q bv| Nyg fvO‡Q bv| Rqey‡bœQv gwiqv, gv-evevi †PvL duvwK w`‡q Ni †_‡K †ewi‡q, e„wó‡Z wf‡R KvgjvNi ch©šÍ G‡m, eûw`‡bi ¯^cœ‡evbv K_vUv Rûi‡K bv-e‡j wd‡i hvIqv mgxPxb n‡e bv| nq‡Zv Avi †KvbIw`b Gfv‡e iv‡Z Ni †_‡K †eiæ‡bviB my‡hvM cvIqv hv‡e bv| hv ejvi AvRB ej‡Z n‡e| Rqeyb Gevi kã K‡iB WvK w`jÑ ÔI RûifvB, Kx †h govi gZ NygvBQ...?Õ KvgjvN‡i GKwU PwK| m`©vi-Kvgjv wn‡m‡e evev PwK‡Z †kvIqvi AwaKvi †c‡q‡Q| nvivb-AvkKi †kvq †g‡Sq-cvZv weQvbvq| I‡`i `yÕR‡biB Ny‡gi g‡a¨ bvK Wv‡K| ZLbI WvKwQj| GB bvKWvKvi g‡a¨I Rqey‡bœQvi WvK ZLb evevi Kv‡b G‡m‡Q| wKš‘ evevi †Zv Kíbvi g‡a¨I †bB †h GZ iv‡Z Rqeyb Zv‡K WvK‡Z cv‡i| evev D‡V e‡m KvbLvov Kij| wR‡Ám KijÑ ÔK¨viv...?Õ Avwg...

Avwg K¨viv...?

Avwg Rqey‡bœQv| ivRvwj gЇji †QvUKb¨v| Mjv wP‡bv bv...?

Rqeyb, Zzwg GZ ivB‡Z...!

D‡Vv| gv †Zvgv‡i Wv‡n... gv Wv‡n! GZ ivB‡Z? Kx AB‡Q...? cu¨vPvj ev` w`qv evB‡i Av‡nv... nvivb-AvkKi ZL‡bv bvK †W‡K Nygy‡”Q| evev N‡ii `iRv Ly‡j evB‡i Gj| ZLb Avi e„wó †bB| †gN †K‡U hvIqvq AÜKviI Kg| Rqey‡bœQv Lc K‡i evevi Wvb nvZ a‡i ejjÑ ÔAv‡nv...Õ evev wKsKZ©e¨weg~p| n‡”QUv Kx! Rqeyb Zv‡K b`xi w`‡K †U‡b wb‡q hv‡”Q †Kb...? gv Wv‡n, Zv b`xi w`‡K hvI K¨vb...? ejj evev| †Zvgvi j‡M GKUv Lye Riæwi K_v Av‡Q, b`xi Nv‡U bv‡q eBqv Kgy... evev ZLb wKQzUv avZ¯’ n‡q‡Q| ejjÑ Ôgv Wv‡n, GBWv ZvB‡j wgQv K_v...?Õ †R gÐj mve...

GwU mwZ¨-mwZ¨B †hb ÔAv‡jvgwZ I †cÖgKzgviÕ hvÎvcvjv, MZ kxZ‡gŠmy‡g †h-cvjvwU gÐjevwoi DVv‡b cici `yÕivZ g¯’ n‡q‡Q; wKsev †KvbI wm‡bgvi `„k¨| ZLb Avevi ¸uwo¸uwo e„wó co‡Q, Z‡e AvKvk cwi®‹vi; `~i †_‡KI †KD, nvivb wKsev AvkKi j¶¨ Ki‡j †`L‡e, Nv‡U-euvav †bŠKvq e‡m Av‡Q `yÕ‡Uv Qvqvg~wZ©; ivRvwj gЇji KwbôKb¨v Rqey‡bœQv Zv‡`i evwoi m`©vi-Kvgjv Rû‡ii m‡½ †cÖgvjv‡c gË... †Zvgvi e‡qm KZ, Rûi fvB...? e‡qm! Avgvi...? †ZvgviB †Zv| G‡b Avi K¨viv Av‡Q...?

Zv, Kzwo †Zv I‡evB...

Kzwo eQi e‡qm, ZvI Zzwg wKQzB †evS bv, Rûi fvB...!

Kx eywS bv...?

Avgvi gv_v...!

Rqey‡bœQvi Avi K_v ej‡Z fvj jvMwQj bv| Zvi g‡b nw”QjÑ †m hv‡K fvjev‡m, †jvKwU k³-mg_© hyeK, †`L‡ZI wVK †hb hvÎvcvjvi †cÖgKzgvi, Z‡e GKUz nvev‡Mv‡Qi, fxZz, gÐjKb¨v Zv‡K GB ivZ`ycy‡i Nyg †_‡K Zz‡j Ni †_‡K †ei K‡i wb‡q G‡m‡Q; †m f‡q mš¿¯Í; Zv‡K GLb hZ cÖkœB K‡iv, †m †KvbI cÖ‡kœiB hyZmB DËi w`‡Z cvi‡e bv| Zvi‡PÕ Zv‡K, hyeK †Q‡j †Zv, GKUv Pzgy †L‡j, †Rey‡bœQvi cÖ‡kœi DËi †`qv Zvi Kv‡Q mnR n‡q hv‡e... ÔAv‡jvgwZ I †cÖgKzgviÕ hvÎvcvjvq evejve‡bi av‡i

38

Rvbyqvwi 2020

†cÖgKzgvi‡K GKv †c‡q Av‡jvgwZ †hfv‡e Zvi †Vuv‡U, bv‡K, †Pv‡L Db¥vw`bxi gZ Pzgy Lvq, Rqey‡bœQvI Rû‡ii †Vuv‡U, bv‡K, †Pv‡L †mfv‡eB Pzgy †L‡Z ïiæ K‡i...

GKUv K_v Av‡Q bv, gbxlxiv e‡jb, bvixi nv‡Zi, Avi †m hw` nq hyeZx bvix; Zvi †Quvqv †c‡j cv_‡ii g~wZ©i †fZ‡iI Av¸‡bi evb Wv‡K, †m c„w_exi mewKQz cy‡o QviLvi K‡i w`‡Z Pvq; eveviI ZLb †mB `kv, Zvi kix‡ii †fZi Av¸‡bi `jv D_vjcv_vj Ki‡Q; G-Av¸b †bfv‡Z n‡j Mfxi R‡j Wye w`‡Z n‡e| Rqey‡bœQv‡K †m `yB nv‡Z muvovwki gZ †P‡c a‡i...

Pvi.

IB iv‡Zi Av‡M, evevi g‡b c‡o, †m nq‡Zv Miæi Pvwo‡Z Lvevi w`‡”Q, Lo-fywm wK Nvm; wKsev luvo wK ej‡`i †j‡Ri AuvVvj †cvKv gvi‡Q, Pvwo‡Z evwoi Kv‡Ri †g‡q‡`i m‡½ cvwb w`‡”Q RqeybI; wKsev †fvi‡ejv jvOj-†Rvqvj Kuv‡a nvj‡L‡Z †gjv w`‡q‡Q evev, Rqey‡bœQv Av¸‡bi Avsov-†evSvB AvBjv †eu‡a w`j jvO‡ji C‡k; evev ZLb †KvbIw`b gÐjKb¨vi gy‡Li w`‡K fvj K‡i ZvwK‡q †`‡Lwb| evev Zvi KvR K‡i‡Q, Rqey‡bœQvI Zvi KvR K‡i †M‡Q; wKš‘ †g‡qwUi g‡b †h GZwKQz wQj, †K RvbZ...! evevi g‡bI wK wKQz wQj...?

Zvici †_‡K cÖvq cÖ‡Z¨K iv‡Z Nv‡U-euvav †bŠKvq Awfmvi N‡U Rûi Avi Rqey‡bœQvi| Rqeyb hZUv cÖùzwUZ nq, evev‡K hZUv cÖùzwUZ Kivi †Póv K‡i; evev Zvj †gjv‡Z cv‡i bv Rqey‡bi m‡½| Rqeyb evevi nvZ ai‡jB, evev, KvwQg †hfv‡e fq †c‡j wb‡Ri gyL kix‡ii †fZi ¸wU‡q †bq, †hb †KD Zv‡K bv †`‡L; evevI KvwQ‡gi gZ wb‡R‡K ¸wU‡q †bq| Rqey‡bœQvi m‡½ Awfmv‡i Av‡m wVK, Av‡MB †Zv e‡jwQÑ evevi g‡bI wK wKQz wQj, nq‡Zv _vK‡Z cv‡i, wKš‘ Rqey‡bi m‡½ ivZ`ycy‡i Nv‡U-euvav †bŠKvq em‡jB, Rqeyb Zvi nvZUv ai‡jB, evevi g‡b c‡o hvqÑ †m GwZ‡gi †Q‡j, gÐjevwoi Kvgjv...

Zzwg GZ WivI K¨vb& Rûi fvB...? evRvb w`kv cvB‡j Avgv‡i KvBUv b`x‡Z fvmvBqv w`e, Rey...

Zzwg Avgvi †cÖgKzgvi, RûifvB| †`B‡Lv, Avgv‡Mv †KvbI wec` A‡ev bv| Avi †KvbI wec` AvB‡j mvgvj w`gy Avwg...

ZLb gÐjevwo‡Z fqven †e`bv`vqK GK AvL¨vb m„wRZ nq| evwoi mevi †Pv‡L kÖve‡Yi e„wói gZ A‡Sviaviv Rj S‡i| Z‡e GB `ytL‡e`bvRvZ Rjaviv dzu‡o Rqeyb-Rû‡ii Rxe‡b Avb›`aviv m„wói c_ Ly‡j hvq...

MÖv‡g ZLb †jŠnR‡Oi Pi`Lj wb‡q KvBRv †j‡MB _vKZ| gÐjevwo Avi miKvievwoi g‡a¨ evB`vwbi P‡ii `Lj wb‡q cuvPeQi Av‡M KvBRv †j‡MwQj| ivRvwj gЇji jvwVqvj‡`i myiwKi AvNv‡Z †mw`b Lyb nq †QvU miKvi bexDjøvn| Pi gÐjevwoi `L‡j Av‡m| †mB P‡i, evevi nv‡Z GLb †mvbvi avb d‡j| †meviI evB`vwbi Pi Ry‡o, hÏ~i †PvL hvq, avb ZL‡bv cy‡ivcywi cv‡Kwb; evZv‡m KuvPv †mvbvi gZ R¡jR¡j K‡i †XD I‡V †L‡Z, GKw`b evevi Kv‡b Lei GjÑ miKvievwoi †jv‡Kiv ˆgkvi P‡i jvwVqvj wVK K‡i‡Q, P‡ii avb †K‡U †b‡e... evev `v`vi Kv‡b w`j K_vUv| Lei ï‡b `v`vi gv_vq †hb Av¸b a‡i †Mj| KvBRvq †QvUmiKvi Lyb n‡q‡Q, gvgjv-†gvKÏgv K‡iI wKQz Ki‡Z cv‡iwb, ZviciI kL †g‡Uwb| eyBov miKviI wK Lyb n‡Z Pvq? gv_vi Av¸b wbqš¿Y K‡i `v`v ejjÑ ÔRûi, IBevi †Zv Zzwg †QvU AvwQjv, Gnb †Rvqvb nB‡Qv, MZ‡i ev‡Ni gZ kw³| MwieyDjøvn miKv‡ii evB`vwbi P‡ii avbKvUvi nvDm wgUvBqv w`evi cviev bv...?Õ cvigy evRvb... b›`evjvi jvBVvj‡`i Lei †`I| avb hv cvK‡Q, ZvB mB, KvBUv Av‡bv| evav w`evi AvB‡j eyBov miKv‡ii KjøvUv bvgvBqv w`ev... †RvQbvivZ, evev ga¨iv‡Z avb KvU‡Z hv‡e, ivZ _vK‡Z _vK‡ZB avb †K‡U evwo‡Z wb‡q Avm‡e; Kvgjv I jvwVqvjiv cÖ¯‘Z,

†Mvj evavj gywKZ| †mI avb KvU‡Z hv‡e... ivRvwj gЇji GKgvÎ †Q‡j gywKZ, Zvi wb‡Ri cQ‡›`i GKUv jvj luvo Av‡Q cv‡j, luvowUi hZœ-AvwË Avi GLv‡b-†mLv‡b hvÎvcvjv †`‡L †m w`b¸Rivb K‡i, †LZ‡Lvjvi †Zgb †LuvRLei iv‡L bv, GLb †Kb KvBRvi †L‡Z avb KvU‡Z hvIqvi Rb¨ †Mv aijÑ †K Rv‡b!

KvBRvq †K g‡i, †K euv‡P Zvi wVK †bB...| evev `v`v‡K wKQz bv-e‡j `vw`‡K wM‡q aijÑ Ôgv, gywKZ‡i †evSvI| Ai KvBRvi †L‡Z hvIb wVK A‡ev bv| Avjøvq bv-KiæK, KvBRv eBjv K_v; Ai hw` wKQz ABqv hvq...!Õ `vw` gywK‡Zi nvZ aijÑ ÔevRvb, ZzB Avgvi ey‡Ki ab, es‡ki evwZ...Õ Avi RûifvB...?

RûiI Avgvi †Q‡ji gZB... †Q‡ji gZ! †Q‡j bv? myZivs KvBRvi †L‡Z avb KvUcvi hvBqv RûifvB gi‡j †KvbI ¶wZ bvB...! `vw` Avi †KvbI K_v ej‡Z cvij bv...

P‡ii avbKvUv mviv| Kvgjviv wZb ¶¨vc w`‡q‡Q| Avi GK ¶¨vc evwK| miKvievwoi jvwVqvjiv ZLb AvµgY Kij| evevI jvwVqvj wb‡q Suvwc‡q coj miKvievwoi jvwVqvj‡`i Ici| ev‡Ni gZ kw³ evevi kix‡i| Xvj w`‡q wb‡R‡K euvwP‡q dvjv-myiwK-nj½vI Pvjv‡Z cv‡i w¶cÖMwZ‡Z, evev †hb ÔKzi懶ÎÕ hvÎvcvjvi ARy©b| Zv‡K iæ‡L, mva¨ Kvi? miKvievwoi jvwVqvjiv wcQz nUwQj| GB mgq nVvr miKvievwoi GK jvwVqv‡ji †Quvov nj½v G‡m weuaj gywK‡Zi ey‡K| gvwU‡Z jywU‡q coj gywKZ| evev miKvievwoi jvwVqvj‡`i wcQz avIqv K‡i Pi †_‡K Zv‡`i‡K nwU‡q w`‡q gywKZ‡K Kuv‡a wb‡q QzUj evwoi w`‡K| evevi Kuv‡aB gviv †Mj gywKZ... gÐjevwoi GKgvÎ †Q‡j, es‡ki cÖ`xc gywKZ Lyb n‡q‡Q; ivRvwj gÐj Avi evwQi‡bœQvi eyK Pvc‡o KvbœvKvwU Kiv Qvov Avi wKQzB Kivi †bB| ZviciI Rxeb †_‡g _v‡K bv| †KvbI `yN©Ubv Rxe‡b hZ eo amB bvgvK bv †KbÑ Rxeb Avevi †R‡M I‡V, mPj nq; GUvB wbqwZ, wbqg| ivRvwj-evwQib-`¤úwZ Zv‡`i KwbôKb¨v Rqey‡bœQv‡K Rû‡ii Kv‡Q we‡q w`‡q, Rûi‡K ïay NiRvgvB bq, †Q‡j wn‡m‡e MÖnY K‡i cy·kvK KvwU‡q IVvi eªZ cvjb Ki‡Z _vKj... evmikh¨vq Rqey‡bœQv evev‡K ejjÑ ÔI RûifvB, _y°z, I Avgvi †cÖgKzgviÑ †Zvgv‡i KBwQjvg bv, †`B‡Lv Avgv‡Mv †KvbI wec` A‡ev bv, Avgvi K_v djj †Zv...?Õ evev †KvbI K_v ejj bv| Zvi `yÕ‡PvL R‡j Ujgj Ki‡Q| GB R‡ji Drm Zvi Rey‡K cvIqvi bvwK gywKZ‡K nviv‡bvi, †K Rv‡b...!

cuvP.

`yÕeQi ci| gÐjevwo‡Z ZLb Avi cy·kv‡Ki nvnvKvi †bB, Rûi Kvgjv †_‡K cy‡Î cwiYZ n‡q‡Q, ivRvwj gÐj wK evwQi‡bœQv, wK gqgy‡bœQv, Qwjgy‡bœQv wKsev Kwigy‡bœQvÑ gywKZ Lyb nIqvi ci, Zv‡`i ey‡Ki g‡a¨, g‡bi g‡a¨ †h k~b¨Zvi m„wó n‡qwQj Rûi Zvi AvPvi-AvPiY, †hvM¨Zv-`¶Zv, fvjevmv w`‡q mevi k~b¨ZvB c~Y© K‡i †d‡j‡Q| Rqey‡bœQv ZLb †cvqvwZ| 8 gvm, eiYav‡bi kx‡li gZ c~Y©Zv Zvi kix‡i; gÐjevwoi mevi †Pv‡L-gy‡L bZzb ¯^cœ, bZzb cÖZ¨vkvÑ †Q‡j ev †g‡q †hB AvmyK bv †KbÑ Drme n‡e evwo‡Z, Mv‡qb-ev`KÑ †bgšÍbœ Kiv n‡q‡Q mevB‡K| Muv‡qi †miv `vBgv me©¶Y cÖ¯‘ZÑ KLb WvK c‡o; wKš‘ A`„k¨ Ck¦i, hvi QjvKjvi Ici KviI nvZ †bB; gvbyl hv Pvq, Kvqg‡bvev‡K¨ Zvi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i, †Kb †hb †m Zvi D‡ëvUv K‡i; †m gÐjevwoi mevi evov fv‡Z QvB †X‡j w`j| †KvbI K_v †bB, evZ©v †bB, evevi †Pv‡Li mvg‡bB Rqey‡bœQv ÔI gv‡MvÕ e‡j wPrKvi K‡i jywU‡q coj gvwU‡Z, evev †`Lj Zvi Rqey‡bi kix‡i wLuPzwb a‡i‡Q, ¸ov‡ji gZ †eu‡K hv‡”Q, wb‡Ri wRnŸv KvU‡Q wb‡Ri `uvZ w`‡q; Zvici, wKQz¶‡Yi g‡a¨B Rqeyb Avi †bB, †hb c~Rv †k‡l †KvbI wn›`yevwoi `yM©vcÖwZgv c‡o Av‡Q Zvi mvg‡b...

ZLb we‡Kj Mwo‡q hv‡”Q, evev Miæi Pvwo‡Z Lo †`‡e, Lo KvUwQj; Rqey‡bœQv evwoi Ab¨ Kv‡Ri †g‡q‡`i m‡½ cvwb w`w”Qj Pvwo‡Z, evwoi e‡ov wS AvmK‡ii gv Zv‡K evievi gvbv KiwQj, ÔI Rqeyb, †Zvgvi GLb-ZLb Ae¯’v, GB mgq †Zvgvi cvwb Uvbv wVK bv, gЇji e¨vUv wK wMwbœ-gv †`L‡j †Zv Avgv‡`i gy‡LB SvUv gvi‡e; Zzwg eis ï‡q _v‡Kv †M...Õ Miæi Pvwo‡Z cvwb †`qv Rqey‡bœQvi Avmj D‡Ïk¨ wQj bv, †m RvbZ Miæi Pvwoi Kv‡Q e‡m Rûi Lo KvU‡Q, Pvwo‡Z cvwb †`qvi Qz‡Zvq Zvi Kv‡Q hvIqv hvq, `y‡Uv K_v ejvi my‡hvM cvIqv hvq; Pvwo‡Z cvwb †`qvi Qj K‡i, Ggwb‡Z w`‡b Rû‡ii KvQvKvwQ hvIqvi Lye GKUv my‡hvM †bB, GB my‡hvMUv †m Kv‡R jvMv‡Z †P‡qwQj| †m †Zv RvbZ bv cvwbi Kjwm Kuv‡L Rû‡ii KvQvKvwQ †h‡ZB, Zvi w`‡K mj¾`„wó‡Z wgwó K‡i GKUz nvm‡ZB, Zvi kix‡i wLuPzwb †`Lv †`‡e; Ges GB wLuPzwbB Zvi Rb¨ ci‡jv‡Ki `iRv Ly‡j †`‡e...

Rqey‡bœQv evevi w`‡K ZvwK‡q wgwó K‡i †n‡mwQj, evevI ZvwK‡qwQj Zvi gy‡Li w`‡K; GB NUbv gyn~Z©Kv‡ji gvÎ, ZviciB ÔI gv‡MvÕ e‡j Rqey‡bœQv gvwU‡Z jywU‡q c‡o| wQU‡K c‡o Kuv‡Li Kjwm| evev Qz‡U wM‡q Zvi Reyi gyL DuPz K‡i a‡iÑ ÔKx AB‡Q †Zvgvi, Rey? KuvcZvQ K¨vb...?Õ GUv †h kix‡ii Kuvcywb bv, wLuPzwb; Zv eyS‡Z wKQzUv mgq jv‡M evevi| Kv‡Ri †g‡qiv ZZ¶‡Y wPrKvi-†PuPv‡gwP ïiæ K‡i w`‡q‡QÑ Ônvq Avjøv‡Mv, †Zvgiv †K †Kv‡b Av‡Qv †Mv, ZvovZvwo Av‡nvÑ Rqey‡bœQv‡i f~‡Z ai‡Q...Õ ZLb †KvbI Mf©eZx gwnjvi abyó¼vi n‡j, mevB g‡b KiZÑ Zv‡K f~‡Z a‡i‡Q| wLuPzwbi hš¿Yvq kixi hLb aby‡Ki gZ †eu‡K †hZ mevB ejZÑ ÔIB †h †`‡Lv, f~‡Zi Kvgo †Kgyb gvivZ¥K...!Õ ZLbKvi w`‡b †KvbI gwnjvi abyó¼vi n‡j †KD eyS‡ZB cviZ bv †h, GUv GKUv †ivM| f~‡Z a‡i‡Q g‡b K‡i mevB ISv †W‡K AvbZ| Zviv SvodzuK w`Z| ISvi Kzdzwi-Kvjvg Avi SvodzuK †L‡Z †L‡ZB gviv †hZ †ivMx| Rqey‡bœQvI evevi †Kv‡j gv_v †i‡L cyÎ-wKsev Kb¨vmšÍvb M‡f© wb‡qB `uvZ-gyL wLuP‡Z wLuP‡Z P‡j †Mj Icvievwo... evev Avevi Kvgjv n‡q †Mj gÐjevwoi...

Avwg hw` Rqey‡bœQvi M‡f©i cyÎ nZvg, gÐjevwoi BwZnvm Aek¨B Ab¨iKg n‡q †hZ| ey‡K nvZ w`‡q AvcbvivB ejyb, Zv nZ wKbv...? cv`UxKv:

AvL¨vbI KLbI KLbI wec¾bK cwiw¯’wZi gy‡LvgywL nq...| Avgvi eqm GLb cÂvk; GB Rxe‡b MÖv‡g KviI gy‡L KLbI ïwbwb, Avwg ivRvwj gЇji KvgjvcyÎ, Zvi †`ŠwnÎ bB| B`vbxs gÐjevwoi GK Ae©vPxb ÁvwZ evRv‡i e‡m cÖkœ †Quv‡oÑ ÔmywgZ Rwni Kxfv‡e ivRvwj gЇji bvwZ nq? †m †Zv gÐjevwoi Kvgjv RûiæÏxi †cvjv...Õ †jvKgy‡L, evRv‡i Qwo‡q‡Q K_vUv| hLb Avgvi Kv‡b Av‡m, K_vUv ï‡b Avwg hLb welYœ n‡q cwo; ZLb, A‡jŠwKKfv‡e Avwg Avgvi gv_vq evevi nv‡Zi †Quvqv cvB, evev Avgv‡K Av`i K‡i e‡jÑ Ôg›`‡jv‡Ki K_vq gb Lvivc Kwim bv evRvb, Zviv †Zv KZ wKQzB KB‡Z cv‡i| ZzB Avgvi wkw¶Z †cvjv, †jLK gvbyl; meB †Zv eySm| AvqZ‡bœQv †hg‡b Rqey‡bœQv ABwQj, ZzB †Zg‡bB ivRvwj gЇji bvwZ...Õ evev‡K †Kv_vI †`wL bv| Avm‡j †`Lvi my‡hvMI †bB| meB Avgvi g‡bi weåg| ZviciI evevi jvOjUvbv Kuv‡ai Kv‡jv `vM Avgvi †Pv‡Li mvg‡b R¡jR¡j K‡i... iv‡k` ingvb †QvUMíKvi

Rvbyqvwi 2020

39

ågY //1

Kvgiƒc KvgvL¨vq GKw`b mygšÍ ¸ß

wm‡jU †_‡K mKvj `kUvi w`‡K Avgiv iIbv w`B MšÍe¨ Zvgvwej mxgv‡šÍ| †mLvb †_‡K †gNvjq ivR¨ n‡q Am‡gi ivRavbx †MŠnvwU| Avgv‡`i Gev‡ii ågYMšÍe¨ Kvgiƒc KvgvL¨v| Kw_Z Av‡Q hv`y we`¨vi Zx_©¯’vb nj Kvgiƒc KvgvL¨v| KvgvL¨v gw›`i nj fvi‡Zi Amg iv‡R¨i ¸qvnvwU kn‡ii cwðgvs‡k bxjvPj ce©‡Z Aew¯’Z wn›`y †`ex KvgvL¨vi GKwU gw›`i| GwU 51 mZxcx‡Vi Ab¨Zg| GB gw›`i PZ¡‡i `kgnvwe`¨vi gw›`iI Av‡Q| GB gw›`i¸wj‡Z `kgnvwe`¨v A_©vr fze‡bk¦ix, eMjvgyLx, wQbœg¯Ív, wÎcyivmy›`ix, Zviv, Kvjx, ˆfiex, a~gveZx, gvZ½x I KgjvÑ GB `k †`exi gw›`iI i‡q‡Q| Gi g‡a¨ wÎcyivmy›`ix, gvZ½x I Kgjv cÖavb gw›`‡i c~wRZ nb| wn›`y‡`i, we‡klZ Zš¿mvaK‡`i Kv‡Q GB gw›`i GKwU cweÎ Zx_©| Avgv‡`i Pvi PvKvi evnb wR›`vevRvi, e›`ievRvi, wUjvMo †cwi‡q GwM‡q hv‡”Q Zvgvwej eW©v‡ii w`‡K| mKvj‡ejv evmv †_‡K †e‡ivevi Av‡M †c‡U †Puv †Puv KiwQj ÿzavq, c‡i bZzb wKQz †`Lvi Avkvq †c‡Ui ivg-ive‡Yi hy× †h †Kv_vq Dovj †`q! ZeyI GiB gv‡S gv †Rvi K‡i †KK Avi we¯‹zU LvIqvj |

Mvwo‡Z Gwm Pj‡Q| Gi c‡iI Mig jvM‡QÑ fv`ª gv‡mi Mig e‡j K_v| †`L‡Z †`L‡Z Avgiv G‡m †cŠuQjvg ˆRšÍv evRv‡i| †mLv‡b cÖ‡e‡ki ci †_‡KB cwi‡ekUv †Kgb Rvwb cwiewZ©Z n‡q †MjÑ †Kgb †hb GKUv VvÐv AvenvIqv| iv¯Ívi Wvbcv‡k me DuPz DuPz cvnvo †_‡K A‡Sviavivq Sb©vi Rj mgZjf‚wg‡Z AvQ‡o co‡Q| AmvaviY †m `„k¨ †Pv‡L bv †`L‡j wek¦vm Kiv hvq bv| Zvgvwe‡j †cuŠ‡Q

40

Rvbyqvwi 2020

Avgv‡`i `yÕNÈvi hvÎvc‡_i me‡P‡q ev‡R mgq Dcw¯’Z nj| GZ fvOv iv¯Ív Avi †mBm‡½ wekvjvK…wZi MZ©Ñ Mvwo †hb GB AvUKv c‡o †Mj g‡b nw”Qj| Avgiv mv‡o ev‡ivUvi w`‡K WvDwK eW©v‡i G‡m †cuŠQyB| †mLv‡b cwiwPZ _vKvq AvaNÈvi g‡a¨ Bwg‡MÖkb †kl K‡i †bv g¨vÝ j¨vÛ cvi n‡q Avgiv fviZxq mxgv‡šÍ †cŠu‡Q †Mjvg| †mLv‡b Av‡M †_‡KB evwà`v Avgv‡`i Rb¨ A‡c¶v KiwQj, evwà`vB Bwg‡MÖk‡bi me Sw°-Sv‡gjv †kl Ki‡jb| Avgiv iIbv w`jvg wkj‡Oi w`‡K| GKcv‡k Lv`, Av‡iKcv‡k cvnvoÑ gv‡Sgv‡S †g‡Ni Avbv‡Mvbv| wZbUv bvMv` Avgiv wkjs G‡m †cuŠQjvg| †MŠnvwU‡Z †nv‡Uj cvIqv `yiƒn Avi AvenvIqv †ek Mig ZvB Avgviv cÖ_‡g wkj‡O _vKjvg| ZvQvov wkj‡Oi †jvfbxq cwi‡ek nvZQvov Ki‡Z PvBjvg bv| Avcwb PvB‡j mivmwi †MŠnvwU †h‡Z cv‡ib, Z‡e Av‡M †_‡K †nv‡Uj wVK K‡i †bIqv fvj| wKQz mgq wekÖvg wb‡q †ewi‡q cijvg wkjs kni Nyi‡Z| cywjk evRvi GjvKv Ny‡i wd‡i Gjvg ivZ AvUUvi w`‡K KviY Kvj mKvj mKvj DV‡Z n‡e Avgv‡`i g~j MšÍe¨| Am‡gi ivRavbx †MŠnvwU‡Z †h‡Z n‡j GKUz Av‡MB iIbv w`‡Z n‡e| wkjs †_‡K †MŠnvwU GKw`‡b wM‡q fvjfv‡e Ny‡i Hw`‡bB wd‡i Avmv hvq| KvKWvKv †fv‡i Avgiv Nyg †_‡K D‡V cÖ¯‘Z bZzb MšÍ‡e¨ hvevi Rb¨ wKš‘ Avgv‡`i AvR‡Ki MšÍ‡e¨i mv_x mywbj`v GLbI G‡m †cuŠQBwb| A‡c¶vi cÖni †hb †kl n‡”Q bv| Ae‡k‡l mybxj`v G‡m Dcw¯’Z †`wi nevi KviY wn‡m‡e ej‡jb wkjs †_‡K †MŠnvwU iv¯Ívq eb¨vi X‡j iv¯Ív eÜ wQj e‡j Avm‡Z †`wi n‡q‡Q| Avgiv iIbv w`jvg bZzb MšÍ‡e¨| AmvaviY GKUv mKvj nvjKv †iv‡`i Avfv| `yB cv‡k wUjv Avi Zvi gvSLvb w`‡q Avgiv GwM‡q PjwQ| wkjs †_‡K †MŠnvwU‡Z hvevi iv¯Ívi g~j ˆewkó¨ nj iv¯Ívi †KvbI As‡k fvOv †bB Avi cwi®‹vi-cwiQbœ| GKUv AvjwcbI hw` c‡o _v‡K, Avcwb Lyu‡R †ei Ki‡Z cvi‡eb mn‡RB| †MŠnvwU kn‡ii †XvKvi Av‡MB †ek ZvcgvÎv Abyfe Kijvg| Avgv‡`i PviPvKvi gnvRb ej‡jb wkj‡Oi AvenvIqv Avi †MŠnvwUi AvenvIqv m¤ú~Y© wfbœ| wkj‡O †ek VvÐv wKš‘ †MŠnvwU‡Z evsjv‡`‡ki gZ †ek Mig| Avgiv KvgvL¨v gw›`‡ii cÖ‡ekc‡_ G‡m †cuŠQjvg| †ek my›`i ¯’vcZ¨‰kjx| cÖ‡ekc_ †_‡K gw›`‡ii Kv‡Q †h‡Z mgq jvMj cÖvq cuvPwgwbU| AuvKveuvKv PovBc_ a‡i Dc‡i IVvi mgq †MŠnvwU kni‡K †`L‡Z †cjvg| †`Ljvg, gw›`imsjMœ GjvKvwU eû gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z miMig n‡q i‡q‡Q| Mvwo †_‡K †b‡g gw›`iPZ¡‡i cÖ‡ek Kijvg| Awfbe ¯’vcZ¨‰kjx‡Z ˆZwi KvgvL¨v gw›`i¸”Q‡K wN‡i Av‡Q my›`ifv‡e euvav‡bv PvZvj| gw›`iMv‡Î †kvfv cv‡”Q †`e‡`ex Ges bvix-cyiæ‡li g~wZ©| gw›`i cwim‡i †ewki fvM cvÐv e¨¯Í Zv‡`i hRgvb‡`i wb‡q| evwKiv †QvU †QvU `‡j Qwo‡q †_‡K w`we¨ AvÇv w`‡”Q| KvgvL¨vi cvÐv‡`i ci‡b jvj emb, Mjvq GKvwaK iæ`ªv‡¶i gvjv, Kcv‡j eo jvj wUc| Mvwo‡Z _vK‡ZB mybxj`v Mvwo‡Z RyZv, K¨v‡giv, gvwbe¨vM †i‡L hvevi Rb¨ ej‡jb| e‡j ivLv fvj, gw›`‡ii †fZ‡i Avcwb K¨v‡giv wb‡q XzK‡Z cvi‡eb bv| Avwg wR‡M¨m Kijvg, 500 UvKvi wU‡K‡Ui jvBb †KvbUv? Av‡M †_‡K ï‡bwQjvg †h, †mLv‡b 501 UvKvi Avi 101 UvKvi wU‡K‡Ui jvBb Av‡Q| `v`v ej‡jb, Av‡M wQj wKš‘ bZzb miKvi Avmvi ci GB wU‡K‡Ui wbqg eÜ K‡i w`‡q‡Q| mevB‡K GLb GKB jvBb a‡i wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z nq| ï‡bwQjvg, cvÐv‡`i Qvov c~Rv †`Iqv hvq bv| ZvB Avgiv Mvwo †_‡K †b‡g GKRb cvÐv wVK Kijvg| f`ª‡jvK †ek eq¯‹| bvg RM`xk| Iu‡K wKQz UvKv w`jvg c~Rvi mvgMÖx †KbvKvUvi Rb¨| Dwb Avgv‡`i GwM‡q wb‡q Pj‡jb| cÖ_‡g Avgiv GKUv †jvnvi weªR †cwi‡q gw›`‡ii w`‡K avweZ njvg| RM`xk cv‡Ð gw›`imsjMœ †mŠfv‡M¨Kz‡Ð wM‡q Kz‡Ði Rj Avgvi Mv‡q wQwU‡q w`‡jb Avi wK Rvwb gš¿ co‡jb| GKw`‡K Kz‡Ði R‡j mevB wm³ n‡”Q, Ab¨w`‡K Wvb cv‡k Aew¯’Z M‡Y‡ki g~wZ©‡Z cy‡Rv w`‡”Q| AvMievwZi M‡Ü gb f‡i DVj Avgv‡`i| Gev‡i Avgiv g~j Mf©M„‡n cÖ‡e‡ki jvB‡b `uvovjvg| A‡bK gvbyl jvB‡b `uvwo‡q‡Q| AvgivI `uvovjvg| mevi nv‡Z cy‡Rv

†`evi mvgMÖx| nVvr g‡b nj Avgv‡`i RM`xk cv‡Ð †Kv_vq †M‡jb?

Iui †Zv †`Lv wgj‡Q bv! Iui †gvevBj G †dvb w`w”Q wKš‘ †gvevBjI ai‡Qb bv| GZeo jvBb KLb †h †kl n‡e ZvB fvewQjvg, Avi Gw`‡K Avgv‡`i RM`xk cv‡Ð DavI| g‡bi gv‡S Av‡Rev‡R wPšÍv G‡m NyicvK †L‡Z jvMj| Gi gv‡S †`Lv wgjj Avgv‡`i RM`xk cv‡Ði| Zuvi nvZ a‡i Gevi gw›`i Af¨šÍ‡i cÖ‡ek Kijvg| †fZ‡i †XvKvgvÎ GK A™¢zZ cwi‡e‡ki g‡a¨ wM‡q cojvg| a~‡ci MÜ, dz‡ji †mŠif, wb‡f hvIqv †gvgevwZ Ges cÖ`x‡ci MÜ, f³‡`i †`exe›`bv, cvÐv‡`i gš¿cvV, `jwew”Qbœ gvbyl‡`i WvKvWvwK, †PuPv‡gwPÑ me wgwj‡q g‡b nq G †hb m¤ú~Y© GK Ab¨ RMr| g~j Mf©M„n AÜKvi| ïaygvÎ cÖ`x‡ci Av‡jvq Av‡jvwKZ| †mLv‡b Ae¯’v‡bi mgq †ewk cvIqv hvq bv| ZvB ZvovZvwo Avgiv †`ex `k©b K‡i evB‡i †ewi‡q Gjvg| RM`xk cv‡Ð gw›`i m¤ú‡K© Rvbv‡jb †h, cÖvK…wZK GK inm¨gq ¸nv‡K †K›`ª K‡iB M‡o D‡V‡Q GB Kvgiƒc KvgvL¨v gw›`i| IB †h †`Lyb, wmsnvm‡b Avmxb AóavZzi KvgvL¨v †`exi weMÖn| GKmgq G RvqMvq †KD †M‡j Avi wd‡i AvmZ bv| nvRvi eQ‡ii inm¨gq ¯’vb Kvgiƒc KvgvL¨v| GLbI Rv`ywe`¨v mvabvi Rb¨ †e‡Q †bIqv nq KvgvL¨v gw›`i‡KB| Kvgiƒc KvgvL¨vi Avkcv‡ki AiY¨ Avi wbR©b c‡_ bvwK Ny‡i †eovq fvj-g›` AvZ¥viv| †QvÆ `ywU kã ÔKvgiƒc KvgvL¨vÕ| Avi G kã `ywUi g‡a¨ jy‡Kvb Zver inm¨, †ivgv Avi MíMv_v| KvgvL¨v gw›`‡i PviwU K¶Ñ Mf©M„n I wZbwU gÐc| gÐc wZbwUi ¯’vbxq bvg PjšÍ, cÂiZœ I bvUgw›`i| Mf©M„nwU cÂi_ ¯’vcZ¨‰kjx‡Z wbwg©Z| Ab¨¸wji ¯’vcZ¨ †ZRcy‡ii m~h©gw›`‡ii Abyiƒc| G¸wj‡Z LvRyiv‡nv ev ga¨fviZxq Ab¨vb¨ gw›`‡ii Av`‡j wbwg©Z †Lv`vBwPÎ †`Lv hvq| cv‡ÐRx‡K ejjvg, Gevi gw›`‡ii evB‡i †Kv_vI wM‡q ewm| gw›`‡ii evB‡i G‡m Avgiv cv‡q †nu‡U c~e©w`‡K GwM‡q Pjjvg| Avgiv eªþcy‡Îi Zxi eivei †nu‡UB P‡jwQ, †`wL cÖwZwU euv‡KB `„k¨c‡Ui cwieZ©b NU‡Q| cvnv‡oi Ici †_‡K eªþcy‡Îi cÖengvb c_, b`x-ZxieZ©x wewfbœ NvU Ges †MŠnvwU kn‡ii A‡bKUv Ask cwi®‹vi †`Lv hv‡”Q| Avgiv GKUv AvkÖ‡g XzK‡ZB †`wL, K‡qKRb cvÐv e‡m Mí Ki‡Qb| GK mbœ¨vmx e‡m Av‡Qb GKUv mvc wb‡q| weivU KvjbvwMbx †`‡L‡Zv f‡q AuvZ‡K DVjvg| RM`xk cv‡Ð Avgv‡K Kv‡Q †U‡b ey‡K Rwo‡q ej‡jb, mvc †`‡L fq cv‡”Qb †Kb| Avgiv‡Zv mvc wb‡q †Ljva~jv Kwi| Gw`‡K Avgvi †c‡U ZLb ivg-ive‡Yi hy× Pj‡Q| Avgvi †Pnviv †`‡L nq‡Zv cv‡ÐRx wKQz AuvP Ki‡Z †c‡i‡Qb| ej‡jb, Pjyb AvLovq LvIqv-`vIqv K‡i wbb| Iui K_v †dj‡Z cvijvg bv| Mig Mig fzbv wLPzwi, Qvbvi ZiKvwi, mewR Avi cv‡qm| AmvaviY ¯^v`| RM`xkevey ej‡jb, Pjyb k¥kvbNv‡Ui c‡i GK R½j i‡q‡QÑ †mLv‡b †M‡j Kvgiƒc KvgvL¨v m¤ú‡K© A‡bK wKQz Rvb‡Z cvi‡eb| ILv‡b Rv`y‡Uvbv nq| Avi G Rb¨B‡Zv Kvgiƒc KvgvL¨v‡K ejv nq Rv`y‡Uvbvi †`k| k¥kvbNv‡Ui cvk w`‡q Avgiv †nu‡U P‡jwQ| RM`xk cv‡Ð ej‡jb, mܨv nIqvi c‡i Gc‡_ †KD Avi Avm‡Z Pvq bv| ejjvg, †Kb? cv‡ÐRx ej‡jb, k¥kv‡b e‡m Kviv †hb fqfxwZ †`Lvq| Zv‡`i †Pnviv eoB we`Ny‡U| Avgvi †Kgb Rvwb fq fq jvMj| Avi Gw`‡K mܨv n‡Z Pjj †`‡L I‡K ejjvg, Rv`y‡Uvbv Avi †`‡L KvR †bB| wd‡i Pjyb| Avgviv wd‡i Gjvg Avgv‡`i Mvwoi Kv‡Q| wd‡i Pjjvg wkj‡Oi c‡_| c‡_i wVKvbv: XvKv †_‡K †MŠnvwU wewfbœfv‡e †h‡Z cvi‡eb| XvKv †_‡K KjKvZv| †mLvb †_‡K †ij A_ev wegvbc‡_ †h‡Z cvi‡eb †MŠnvwU| Z‡e me‡P‡q mnR c_ n‡”Q XvKv †_‡K wm‡j‡Ui c‡_ wkjs n‡q †MŠnvwU hvIqv| Z‡e †m‡¶‡Î Avcbv‡K WvDwK mxgvšÍ D‡jøL K‡i wfmv wb‡Z n‡e| mygšÍ ¸ß åvgwYK

Rvbyqvwi 2020

41

KweZvi m‡½ nvq`ªvev‡`

ågY//2

Kvgiæj nvmvb

[nvq`ªvev‡`i c‡_-i wØZxq ce©]

AvR KweZv Drm‡ei ïiæ| Kvj wKQyUv Av‡Mfv‡M ï‡q covq Avgvi NygI †f‡O hvq AwZcÖZy¨‡l, Rvwb bv m~h© ZLbI MÖnwUi G cÖv‡šÍ DuwK w`‡q‡Q wK-bv, †Kb-bv Rvbvjvq fvix c`©v Uvbv| GLv‡b mœv‡bi kvIqviwU cÖej Rjaviv eB‡q †`q kix‡i, Zv‡Z wKQy¶Y wf‡R Z…ß n‡q wb‡P †b‡g Avwm| Kwi‡Wv‡iB †`Lv cvB evsjv‡`k †_‡K Avmv wØZxq Avgwš¿Z Kwe kwdKzj Bmjv‡gi| Bwb wm‡j‡Ui kvnRvjvj wek¦we`¨vj‡q Bs‡iwR covb, KweZv †j‡Lb Bs‡iwR‡Z| Kvj Mfxiiv‡Z G Pjw”PÎbMix‡Z G‡m †cuŠ‡Q‡Qb, Zvi Rb¨ eivÏ iæg A_©vr 203-G G‡m Kov †b‡o‡Qb, Avwg †Ui cvBwb we›`ygvÎ GZUvB wb`ªvgMœ wQjvg| AMZ¨v eva¨ n‡q Av‡qvRKiv Zv‡K Av‡iKwU K¶ eivÏ K‡i †`q| Avgvi H Nyg bv fvOv `yÕR‡biB DcKv‡i †j‡M‡Q, wZbivwÎ Avgiv `yÕR‡b `ywU Avjv`v K‡¶ c~Y© ¯^vaxbZv wb‡q †_‡KwQ| GKjv _vKvi Avb›` Dc‡fvM K‡iwQ| 42

Rvbyqvwi 2020

wb‡P †b‡g †`wL Drm‡ei g~j †fby¨i `yÕcv‡k, †m PZ¡‡i cÖ‡e‡ki Av‡Mi cÖ_g `‡ivRvq Avgwš¿Z AwZw_ Kwe‡`i Qwe w`‡q `ywU eo †cv÷vi gyw`ªZ K‡i ivLv n‡q‡Q| Avgvi QwewU G‡Kev‡i Dc‡ii mvwii Wvb †KvYvq gyw`ªZ| wewkó AwZw_ hviv Zv‡`i Qwei Pvicv‡k GKwU e„Ëgq dzj­m¤§vbbv| †mwU Aci †cv÷v‡i hvi Dc‡i cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`i m‡½ Wv. j¼vcÖmv` I W. †cb‡c‡bi mv¶vrKv‡ii Qwe eo K‡i gyw`ªZ| †nv‡Uj wmZvivi WvBwbs I e¨vs‡Kv‡qU n‡ji gv‡Si PZ¡iwUi †K‡›`ª GKwU †e`xi Dci `xcwkLvi Av`‡j GKwU Kv‡Pi fv¯‹h©, Zvi Dci †b‡g G‡m‡Q eo eû `xcwkLvi †MvjvKvi SvoevwZ, wb‡Pi e„ËvKvi bKkvAuvKv Kv‡c©U Avi H Qv‡`i e„Ë mgAvqZ‡bi| Kvj iv‡ZB †`‡LwQ, AvR Drm‡ei i‡O AviI iwOb| WvBwbs †¯ú‡m ZL‡bv †Zgb AwZw_ Av‡mbwb| cv‡ë †M‡Q WvBwbs njwUI, Zvi AmsL¨ †MvjvKvi †Uwej †X‡K †`qv n‡q‡Q cÖavbZ L‡qwi i‡Oi dzj‡Zvjv †UwejK¬‡_| †mLv‡b †`Lv †cjvg KjKvZvi Kwe Zš^x †ev‡mi| nvq`ªvev‡` Avmvi Av‡M †h `yÕRb Avgvi m‡½ †hvMv‡hvM †i‡L‡Qb Zv‡`i GKRb GB Zš^x †evm| Drm‡e Avgvi bvgwU cÖ¯Íve K‡iwQ‡jb bvwn` Kvqmvi Zgv, †h `yf©vM¨ekZ KweZv Drm‡e Avm‡Z cv‡ibwb| Avwg Zš^x emy‡K Avgvi evQvB 100 KweZv eBwU Dcnvi †`B| Zvi m‡½ GKRb `xN©‡`nx my`k©b AevOvwj Kwe‡K †`wL| evB‡ii Kgb †¯ú‡m G‡m †`wL cÖ‡ekc‡_i `‡ivRvi Kv‡Q `ywU †PqvicvZv, wUwf K¨v‡giv, gvB‡µv‡dvb †`‡L eySjvg †mLv‡b mv¶vrKvi †bqv n‡e| mv¶vrKvi wb‡e Av‡jL¨ bv‡gi †g‡qwU| Avwg DuwK w`‡Z †MwQ, Av‡jL¨ ej­, Ôm¨vi, Avcbv‡K w`‡qB ïiæ Kwi|Õ GI GKcÖKvi †KvZj, Z‡e Zv †Kej K¨v‡givfxZy‡`i Rb¨| Avgvi Rb¨ Avb›`, GKRb G‡m e‡¯¿i Avovj w`‡q wgwb gvB‡µv‡dvb jvwM‡q w`‡q †Mj Mjvi KvQUvq| Av‡jL¨ Avgv‡K wKQy cÖkœ Kij, †hgb, G KweZv Drm‡e G‡m Avgvi Abyf~wZ Kx, KweZv Avgv‡`i Kx Kv‡R jv‡M, eZg©vb msNvZgq mg‡q KweZv Kx cÖfve ivL‡Z cv‡i, Avgvi KweZvi cÖavb welqe¯‘ Kx, ZiæY Kwe‡`i cÖwZ Kx Avgvi Dc‡`k BZ¨vw`| mv¶vZKvi fvjB nj, †f‡ewQ †kl, wb‡`©kK e‡j­b, IUv wQj winvm©vj, GLb g~j †iKwW©s ïiæ n‡e| cÖkœ¸‡jv GKB wQj, Avgvi DËi wKQyUv Avjv`v nj, †Kbbv †Kvb mv¶vrKviB c~e©eZ©xwUi gZ bq| hv †nvK m¤§vwbZ †eva Kijvg, Kv‡jv I gvqvex †Pv‡Li k¨vgjeiYv `xN©vw½bx Av‡jL¨‡K ab¨ev` Rvbvjvg| ï‡bwQ †m GKRb Awf‡bÎx| g~j g‡Âi †cQ‡b bxj i‡Oi e„nr e¨vbvi, njNi Ry‡o †MvjvKvi †Uwej wN‡i mv`v Kvc‡o †gvov‡bv †Pqv‡i Kweiv G‡m em‡Qb| cÖavb Av‡qvRK Wv. jsKv cÖmv` gvB‡K †NvlYv w`‡jb D‡Øvabx Abyôv‡b `viæY PgK i‡q‡Q| AwZw_‡`i ejv nj mvg‡bi jwe‡Z wM‡q R‡ov n‡Z, †Kb-bv cÖavb AwZw_‡K eiY K‡i wb‡Z n‡e| jwe‡Z hvIqvi c‡i mevB‡K GKwU K‡i mgveZ©‡b mœvZKiv †hiKg Kv‡jv MvDb cwiavb K‡i †Zgwb Kv‡jv MvDb, ûwWmn †`Iqv nj| AvR Kwe‡`i mgveZ©b n‡e| Abyôv‡bi Av‡qvRK I `yÕGKRb wewkó Kwei MvD‡bi iO wfbœ, eySjvg, Zviv wWb, DcvPvh© cÖgyL| MvDb c‡i A‡c¶vq AvwQ Avi fvewQ †K n‡Z cv‡ib GB gnvm¤§vwbZ cÖavb AwZw_wU| cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw` bb †Zv? †Kb-bv †cv÷v‡i Zvi Qwe †`‡LwQ, Av‡iKwU †cv÷v‡i Kwe‡`i Qwe‡Z XvKv e„ËvKvi c„w_exi kx‡l© H †gvw`B| c‡i Abygvb Kijvg †Z‡j½vbvi gyL¨gš¿x n‡Z cv‡ib| w`wjø `~iA¯Í, nvq`ªvev` †Zv wbK‡U| cÖavb AwZw_iv KLbIB mgqgZ Abyôv‡b Av‡mb bv, G‡j Zuv‡`i ¸iæZ¡ K‡g hvq, A‡c¶v hZ `xN© ZZ `xN© Zv‡`i KxwZ©| djkÖæwZ H ReiRs †cvkvK c‡i Kwe‡`i nuvmduvm| Z‡e wfbœ myir‡q Qwe †Zvjvi GK gIKv †c‡q †M‡jb Zviv, mvwi mvwi, KLbI Kv‡Pi †fZi w`‡q Avmv cÖfvZ Av‡jvq D¾¡j, KLbI †m Av‡jvK‡K †cQ‡b †d‡j (QwecvMj n‡j hv nq) GB `j, †mB `j, GKv ev A‡b‡K, †mjwd ev MÖæc Qwei GKUv ZyNjwK KvÐ N‡U Pj­| nVvr mZK©NÈv, evQviv, jvB‡b `uvovI, wek„•Lj n‡qv bv, `yóywg A‡bK K‡iQ, Gevi wkó nI| †Kb-bv gvb¨ei cÖavb AwZw_ G‡m †M‡Qb| †f‡ewQjvg wZwb mvwie×

AbyivMx‡`i m¤§yL w`‡q hv‡eb, wKš‘ bv wb‡`©k Gj jwe †Q‡o †nv‡U‡ji cÖ‡ekØv‡ii wmuwo‡Z wM‡q `uvov‡bvi| A‡bK †KŠZ~njx gv_vi evav wWwO‡q gnvgvb¨‡K †`Lv †Mj bv| Rb‡Rvqvi Zv‡`i †bZv‡K eiY K‡i wb‡Z ZLb mgy`ªDËvj| cÖ_gUvq Avwg eyS‡ZB cvijvg bv cÖavb AwZw_ †KvbRb, †Kb-bv mv½cv½‡`i †cvkvK AviI RgKv‡jv| c‡i dz‡ji †Zvov¸‡jv †Kvb nv‡Z Rgv nq †`‡L eyS‡Z cvijvg njy`vf mv`vi mvdvwi cwiwnZ cyiæ †Muv‡di ga¨g AvK…wZi mv`vwm‡` gvbylwUB cÖavb AwZw_| gvbylwU jvRyK cÖK…wZi, msea©bvi eni †`‡L Nve‡o wM‡q _vK‡eb nq‡Zv, wKQyUv Avoófve Zvi gv‡S| gvbylwU webqx, Zv‡K gy» K‡i w`‡Z Wv. j¼vcÖmv` g‡b n‡”Q j¼vØxc †_‡K cÖvmv` bv †nvK, cÖmv` G‡b †`‡eb| †K wZwb? c‡i Rvbjvg †h †gwW‡Kj K‡j‡R Wv. j¼vcÖmv` PvKwi K‡ib, Bwb †mwUi cÖwZôvZv, gvwjK| †Z‡j½vbvi wewkó wkícwZ| ¸iæ`w¶Yv G‡KB e‡j! m~PbvmsMx‡Zi ga¨ w`‡q Abyôvb ïiæ nj| †Z‡j½vbvi wewkó mšÍvb‡`i, hvi wfZ‡i wQ‡jb weL¨vZ Pjw”PÎ cwiPvjK biwmsn ivI I Awf‡bZv, W. †cb‡cbmn mvZRb wewkó AwZw_, mgy‡L ivLv g½j`xc R¡vwj‡q Abyôv‡bi D‡Øvab nj ˆkwíKfv‡e| Gici cÖ‡Z¨K wewkó AwZw_i e³…Zv| Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K GKwU †Mvì (plated) c`K, mvwU©wd‡KU I kvj Dcnvi †`Iqv nj| kvj cwi‡q w`‡jb m¤§vwbZ †Kvb AwZw_ whwb g‡Â †bB, wKš‘ njiæ‡g Av‡Qb| D‡Øvabx Abyôvb †kl n‡Z n‡Z mKvj mv‡o `kUv, Pv‡qi mgq G‡m †Mj|

`yB.

Pv-cv‡bi weiwZ †k‡l KweZv Drm‡ei wØZxq †mkb ïiæ nj| †NvlYvq hw`I `yÕGKRb‡K K`vwPr †`Lv †M‡Q, cÖvqkB gvBKwUi `Lj †bb cÖavb Av‡qvRK Wv. j¼vcÖmv`| cy‡iv AbyôvbwUB †h Zvi GKK wbqš¿‡Y cwiPvwjZ n‡”Q Zv eyS‡Z †eM †c‡Z nq bv| g‡Â G‡m †K em‡eb, †K m¤§vbbv cv‡eb, †K G‡m †Kvb AwZw_‡K m¤§vbbv †`‡ebÑ me wZwbB wba©viY Ki‡Qb| Ab¨vb¨ †NvlK‡`i †P‡q wZwb Aek¨ AwaKZi AvKl©Yxq, †Kb-bv Zvi im‡eva i‡q‡Q, cÖvqkB gRvi gšÍe¨ K‡i †kÖvZ…gÐjx‡Z nvwmi †Rvqvi env‡”Qb| cÖksmvqI wZwb cÖPÐ D`vi, we‡kl K‡i †Z‡j½vbvi K…Zx mšÍvb‡`i cÖksmvq wZwb superlativesGi GKwU AwfavbB Ly‡j em‡jb| cÖvq cÖ‡Z¨‡KB greatest, finest, most influential, most talented BZ¨vw` we‡kl‡Y f~wlZ n‡Z jvM‡jb| D‡Øvabx c‡e© †mme nq‡Zv gvbvq, Z‡e wØZxq †mk‡b hv‡`i g‡Â AvnŸvb Rvbv‡bv nj Zviv †Zgb K…Zxcyiæl †KD bb, †ewkifvMB Wv. j¼vcÖmv‡`i †gwW‡Kj K‡j‡Ri wcÖq mnKg©x, ˆkke-ˆK‡kv‡ii Nwbô eÜy, Abyôv‡bi ¯úÝi, wKsev ¶gZvevb miKvwi Kg©KZ©v| wcÖq gvbyl‡`i wb‡q LyeB D”Q¡wmZ Wv. j¼vcÖmv`, Zv wZwb n‡ZB cv‡ib, wKš‘ BwÛqv Iqvì© †cv‡qwUª †dw÷fvjwU‡K wZwb GKvšÍB wb‡Ri Nwbô gvbyl‡`i msewa©Z Ki‡Z e¨envi Ki‡QbÑ Zv eyS‡Z myaxRb‡`i †Zgb †eM †c‡Z nj bv| miKvwi Kg©KZ©viv Zvi wcÖq nq‡Zv bb, wKš‘ Zv‡`i Lywk Kivi Ggb ˆkwíK Dcvq KÕRbB ev †f‡e‡Q? weij m¤§vb †c‡q ZvivI M`M`, †Kb-bv Giv †KD Kwe ev †jLK bb, Zv‡`i cÖavb cwiPq Zviv nq ¶gZvevb, bq Wv. j¼vi wcÖq gvbyl| g‡Âi GKcv‡k mvwU©wd‡KU, kvj, c`K I †µ‡÷i GK AvorB M‡o Zy‡j‡Qb wZwb, †mLvb †_‡K Zvi wb‡`©kbvq AwZw_‡`i Rb¨ †mme m¤§vbbv wb‡q AvmwQ‡jb Ac~e©v I Av‡jL¨| c`K I m¤§vbbv Zy‡j w`‡Z wZwb myax mgv‡ek †_‡K wewkó KvD‡K bv KvD‡K AvnŸvb KiwQ‡jb| GB ZvwjKvq Zvi wcÖq cQ›` nj †c›Uvwm weÕi †cÖwm‡W›U W. †cb‡cb I †Z‡j¸ Qwei cwiPvjK biwmsn ivI| cieZ©xKv‡jI †`‡LwQ GB `yÕRb hZevi g‡Â D‡V wewfbœ R‡bi †`n kvj w`‡q gywo‡q w`‡jb, nv‡Z Zy‡j w`‡jb c`K I mvwU©wd‡KU, ZZ Avi †KD I‡Vbwb| †Kej GKRbB Gi †P‡q †ewk g‡Â D‡V‡Qb, wZwb ¯^qs Wv. j¼vcÖmv`| Zv‡K DV‡ZB nZ, †Kb-bv g‡Â †h wm‡bgvwU AwfbxZ n‡”Q Zvi cÖ‡hvRK, cwiPvjK, wb‡`©kK, wPÎbvU¨ iPwqZv wZwbB| K¨vgiv hw`I Zvi nv‡Z wQj bv, K¨v‡givg¨vbivI Zvi wb‡`©‡kB Abyôv‡bi cÖwZwU c‡e©i wfwWI I w÷j

Rvbyqvwi 2020

43

Qwe Zy‡j wbw”Qj| MZKvj †_‡KB Zv‡`i mwµq †`‡LwQ, Kwe‡`i cvi¯úwiK mv¶vr †_‡K ïiæ K‡i Pv-cvb meB Zviv aviY Ki‡Qb K¨v‡givq| gÂcv‡b Zv‡`i CMj‡PvL cÖvq cjKnxb| AwZw_‡`i †h c`K †`qv nw”Qj Zv nj †Mvì †cø‡UW, ¯^fveZB †Mvì bq| †Kb-bv ¯^Y©c`K †Zv Avi m¤¢e bq, ¯^Y©Av¯ÍiI Zv‡Z †bB, ¯^‡Y©i gZ PKP‡K †Kej| `k©Kmvwi †_‡K †KD eywS G wb‡q †Kvb, n‡Z cv‡i VvÆv, †Kvb gšÍe¨ Ki‡j Wv. cÖmv` Lye †i‡M †M‡jb| gvbylwU Av‡eMcÖeY †evSv hvq, wZwb weiƒc gšÍe¨Kvix‡K G‡Kev‡i †avjvB K‡i w`‡jb| GK_vI e‡j­b, hviv ¯^Y© cvevi Avkvq Drm‡e †hvM w`‡q‡Q Zv‡`i P‡j hvIqv DwPZ, †Kb-bv GLv‡b †Kvb ¯^Y©Lwb †bB| welqwU Zvi gv_vq eû¶Y ¯^Y©mÜvbx AwfhvÎx`‡ji gZ †Mu‡_ iBj Ges wZwb Zv wb‡q e‡j †M‡jb| G Drme ZviB brain-child, wZwb Gi Rb¨ cÖPyi †L‡U‡Qb, GKRb e¨¯Í mvR©b n‡qI GšÍvi mgq †X‡j‡Qb, hv wKQy ambience I Av‡qvRb- meB Zvi cÖvq GKK cÖ‡Póvi dmj| myZivs Zvi Av‡eMcÖeY nevi h‡_ó KviY i‡q‡Q| Av‡iKwU wRwbm Lye cwi®‹vi nj †h †Z‡j½vbvi mšÍvb wn‡m‡e wZwb LyeB †MŠievwš^Z Ges wbR gvwUi cÖwZ Abyi³| GUv cÖksmbxq| wek¦ KweZv Drme ZvB ïiæ nj †Z‡j¸ KweZv w`‡q| †KD †KD Bs‡iwR Abyev` mn cvV Ki‡jb, bB‡j †mme KweZv †evSvi mva¨ Avgv‡`i †bB fvlvi Kvi‡Y| Av‡Mi †mk‡b wKQy e³v †Z‡j¸‡ZB e³…Zv K‡iwQ‡jb, ¯^fveZB Zv wfbœfvlx‡`i †evaMg¨ nq wb, †Kvb †Kvb e³v Aek¨ wKQy Ask, we‡`kx‡`i †evaMg¨Zvi ¯^v‡_©, Bs‡iwR‡Z ejwQ‡jb| me wgwjq †Z‡j¸ fvlvB n‡q DVj AvR‡Ki `ywU †mk‡bi cÖavb fvlv| †Kvb †Kvb Kwei GKB cOw³i cybive„wË ï‡b eyS‡Z cvijvg wn›`x ej‡q †h X‡O kv‡qwi cvV nq, †mB XO cÖfvweZ K‡i‡Q G‡`iI| DËi fvi‡Zi cÖfve G‡m c‡o‡Q `w¶Y fvi‡Z| Abyev` ï‡b g‡b nj dzj, cvwL, †cÖg wb‡qB Avweó KweMY|

wZb.

fvi‡Zi Ab¨vb¨ cÖ‡`k †_‡K G‡m‡Qb †ek wKQy bvix Kwe| Zv‡`i m‡½ Kvj `ycy‡iB cwiPq N‡U‡Q| Giv n‡jb m‡šÍvl evKvBqv, bw›`Zv mvgšÍ, †MŠix `xw¶Z, wjwj miY, Giv cÖvq cÖ‡Z¨‡KB D”Pwkw¶Zv, Kv‡iv Kv‡iv m‡e©v”P W±‡iU wWwMÖ i‡q‡Q| KweZv Zv‡`i wcÖq PP©v, KweZvi evB‡iI Zviv †KD †KD mvwn‡Z¨i Ab¨vb¨ kvLvq KvR K‡ib| m‡šÍvl evKvBqv GKRb Kwe, M‡elK I †QvUMí †jLK, wZwb _v‡Kb ivR¯’v‡bi Rqcy‡i| bw›`Zv mvgšÍ evsjvi Kwe| †MŠix `xw¶ZI GKRb Kwe, Zvi wbevm w`wjø| wjwj ¯^iY KweZv †j‡Lb wn›`x‡Z| Giv mevB LyeB AvšÍwiKZvc~Y© I nvwmLywk| Kvj cwiPq N‡UwQj GKRb Awfevmx fviZxq Kwei m‡½, whwb Pwjøk eQi a‡i KvbvWvq evm K‡ib, Zvi ¯¿x GKRb AfviZxq, g‡½vj‡qW †Pnvivi bvix| G fviZxq Kwei bvg AwgZvf fvM©e, whwb KvbvWvi KweZv msMVb¸‡jvi m‡½ m¤ú„³| Lvevi †Uwe‡j cwiwPZ njvg GK evOvwj gv I Zvi cy‡Îi m‡½| evOvwj n‡jI wm×v_© †Zgb evsjv Rv‡bb bv, Z‡e Bs‡iwRUv †ek fvj Rv‡bb| wZwb GKwU Bs‡iwR

44

Rvbyqvwi 2020

msev`c‡Îi cÖavb wi‡cvU©vi| Zvi gv wew›` fÆvPvh©, †ek eq¯‹ wZwb, eo n‡q‡Qb DËi fvi‡Z| wZwbI evsjv †_‡K `~‡i, †j‡Lb Bs‡iwR‡Z| wm×v_© KweZv †j‡L bv, gv‡qi m‡½ G‡m‡Q KweZv Drm‡e| G‡`i mevi m‡½B Qwe †Zvjv nj †ek KÕevi| we‡`wk Kwe‡`i gv‡S ivDjv †cvjv‡W©i K_v Av‡MB e‡jwQ| wZwb wMÖm †_‡K G‡m‡Qb| wMÖ‡mi Lye wbK‡Ui †`k DËi mvBcÖvm †_‡K G‡m‡Qb †mwfj GgviRv‡`| Zvi Dˇii †`k Zyi¯‹ †_‡K †hvM w`‡q‡Qb †jBwj BmK bv‡gi GKRb Kwe| Giv wZbRbB bvix, eqm cošÍ, wZbRbB webqx I my›`ix| †hŠe‡b Zviv †h eû cyiæ‡li gv_v Nywi‡q w`‡q‡Qb, Zv †evSv hvq| GL‡bv Zv‡`i H ïåeY©, BD‡ivcxq origin, Avi †mŠ›`h© Zv‡`i `je× Qwei, Avm‡ii ga¨gwY K‡i iv‡L| ïbjvg cÖwZ‡ekx †`k¸‡jvmn we‡`k †_‡K G‡m‡Qb 33Rb Kwe, fviZ †_‡K 70Rb, me wgwj‡q 103Rb Kwe| Z‡e GUvB †gvU AwZw_ msL¨v bq, †Kb-bv A‡b‡Ki m‡½ AvZ¥xq-¯^Rb Av‡Qb| †hgb ea©gv‡bi bexb Kwe bqwbKv †`-i m‡½ Zvi gv-evev i‡q‡Q| Zviv Rvb‡Zb Drme †fby¨‡Z Zv‡`i VuvB n‡e bv, Zviv G‡mwQ‡jb kni †_‡K Pwjøk wK‡jvwgUvi `~‡i iv‡gvwR bM‡i †g‡q‡K †cuŠ‡Q w`‡Z| wKš‘ `qvevb Wv. j¼vcÖmv` Zv‡`i AwZw_ K‡i †i‡L w`‡q‡Qb| bqwbKvi evev Aiæbvf †` e‡j­b, ÔGLv‡b Avgv‡`i †Kvb cwiPq †bB, †g‡qi cwiP‡q Avgiv cwiwPZ|Õ Wv. j¼vcÖmv‡`i J`v‡h© wZwb gy»| wgki †_‡K G‡m‡Qb, wZwb Bs‡iwR fvlvq ¯^”Q›` bb, Zvi m‡½ GKRb †`vfvlx, Zyi¯‹ †_‡K Avmv †jBwj BmKI GKRb †`vfvlx wb‡q G‡m‡Qb| AevK e¨vcvi wZwb KweZv †j‡Lb Bs‡iwR‡Z, wKš‘ Bs‡iwR ej‡Z cv‡ib bv| AvšÍR©vwZK †Kvb Drm‡e G‡j GB GK g¯Í my‡hvM Ggb mKj gvby‡li mv¶vr cvIqv hvq, hv‡`i †`Lv Avcwb Av‡M KLbI cvbwb, c‡iI †h Avi cv‡eb Zvi wbðqZv †bB| ågYc‡_ KZ gvbyl‡K Avgiv †`wL, Rxe‡b H GKeviB, †Pv‡Li Avov‡j P‡j †M‡j BnRb‡g Avi †`Lv cvevi m¤¢vebv, A‡¼ †Kvb ¶y`ª fMœvs‡k _vK‡Z cv‡i, ev¯Í‡e k~b¨| åg‡Yi gvbyl‡`i m¤ú‡K©, K_v bv e‡j­, Avgiv we›`ywemM© Rvb‡Z cvwi bv, wKš‘ Drm‡e †`Lv gvbyl¸‡jv‡K Rvbv nq AšÍi½fv‡e| Zv‡`i m‡½ †`Lv nevi m¤¢vebv (probability) AwaK, we‡kl K‡i Zviv hw` GKB †Mvwô ev ms¯’vi m`m¨ nb| G Drm‡e †hvM †`qv we‡`kx Kwe‡`i common cøvUdg©wU n‡”Q Pentasi-B bvgK GKwU fvP©yqvj wek¦ Kwe ms¯’v, hvi cÖwZôvZv I †cÖwm‡W›U G Drm‡e †hvM w`‡q‡Qb| Abygvb Kwi G‡`i eo cwiPq, Kv‡iv Kv‡iv Rb¨, hZUv bv Kwe, Zvi †P‡q †ewk msMV‡Ki| fvi‡Z cÖPyi KweZv Drme nq, GLvbKvi Kweiv ci¯úi‡K †P‡bb, we‡kl K‡i hviv wewfbœ Drm‡e wbqwgZ †hvM †`b| GLv‡b Avmv †Kvb †Kvb Kwe‡K Avwg mvK© mvwnZ¨ Drm‡e †`‡LwQ| †hgb cÙvRv Av‡q½vi c¨vwW| wZwb Avgvq Rvbv‡jb GKwU KweZv msKj‡bi (anthology) Rb¨ wZwb †ek KÕevi Avgv‡K B‡gBj cvwV‡q mvov cvbwb| GwU N‡U‡Q Avgvi GKwU eÜ n‡q hvIqv G¨v‡W«‡m †gBj cvVv‡bvi Kvi‡Y| †h WvKNi eÜ n‡q †M‡Q †mLv‡b wPwV cvVv‡j hv nq| Zey wb‡Ri wbe©yw×Zv I `yf©v‡M¨ wb‡R‡KB †`vlv‡ivc Kijvg Avi

Zv‡K Rvbvjvg ab¨ev` G AfvMv‡K ¯§i‡Y ivLvi Rb¨| jv †k‡l cybe©vi ïiæ nj KweZv Drme| fi‡c‡U, cÖmbœwP‡Ë, cÖPyi Qwe‡Z wb‡Ri nvm¨gq gyLLvwb gyw`ªZ K‡i, cÖPyi Avwj½b I AvÇvi †k‡l Kweiv G‡m e‡m‡Qb wbR wbR †Pqv‡i| Zviv D`MÖxe wbR wbR KweZv cv‡Vi Rb¨, `ywbqv‡K wbR KxwZ© bv Rvbv‡jB bq|

Pvi.

KweZv Drm‡ei njNiwUi Qv‡` jZvcvZvdz‡ji Møvm †cBw›Us‡qi †gvngq †mŠ›`h© dz‡U Av‡Q, Zv‡Z meyRvf njy‡`i GKwU Avfv cÖ¾¡wjZ| g‡Â †h KweZv cov n‡”Q †Z‡j¸ fvlvq, hvi Bs‡iwR Abyev` hZUyKz Kv‡b Avm‡Q Zv‡Z jZvcvZvdz‡ji gy»ZvB †ewk, Avi †mm‡e Rwo‡q Av‡Q gvby‡li wPišÍb †cÖgevmbv, weinhvZbv| njNiwUi Qv‡`i wVK †K‡›`ª eo GK SvoevwZ Pvwiw`KUv Av‡jvwKZ K‡i †i‡L‡Q| G Abyôvbgvjvi H SvoevwZwU n‡”Qb Wv. j¼vcÖmv`| †Z‡j½vbvi mšÍvb wn‡m‡e wZwb Mwe©Z, †Z‡j¸ fvlvi Kwe‡`i wek¦`iev‡i Zy‡j ai‡Z wZwb wb‡ew`Z| ZvB jv‡Âi c‡iI wZwb †Z‡j½vbvi Kwe I wewkóRb‡`i g‡Â WvK‡jb| GKRb e³v, wZwb Aek¨ e‡jb fvj, `xN©mgq a‡i, †Z‡j½vbvi `xN© i³cvZnxb msMÖv‡gi K_v, †m msMÖv‡gi weR‡qi K_v Mwe©Z fw½‡Z ejwQ‡jb, GKB K_v cybive„wË KiwQ‡jb| GKwU ¸wjI bv Qyu‡o, GKwU g„Zz¨I bv †`‡L G weRq wQj MvÜxRxi Awnsm Av‡›`vj‡bi gZv`‡k©i weRq, RbZvi kw³i cÖKvk| Avi GB Av‡›`vj‡b Aby‡cÖiYv RywM‡q‡Qb Kwe-†jLK-wkíxiv| KweZvq, Mv‡b, bvU‡K, Pjw”P‡Î Zviv Zy‡j a‡i‡Qb †Z‡j½vbvi gvby‡li `xN© eÂbvi BwZnvm, Zv‡`i exiZ¡Muv_v, ¯^f~wgi Rb¨ Zv‡`i `vwei †hŠw³KZv Zviv Zy‡j a‡i‡Qb e‡jB G gyw³ AR©b m¤¢e n‡q‡Q| †mmgq AbyôvbwU cwiPvjbv KiwQ‡jb Wv. j¼vi mnKvix| wZwb e³v‡K Zvi AwZDÏxwcZ, AwZm¤úªmvwiZ e³…Zv ms‡¶c Ki‡Z Aby‡iva Rvbvbwb, d‡j e³v †Kej `xN© e³…ZvB bq, GKwU `xN© KweZvI cÖ_‡g †Z‡j¸, c‡i Bs‡iwR Abyev‡` cÖwZwU cOw³i cybive„wËmn cvV K‡i †M‡jb| wZwb wK Lye cÖfvekvjx †Kvb Kwe? c‡i Rvbjvg wZwb GKRb cÖfvekvjx miKvwi Kg©KZ©v, k‡Li e‡k KweZv †j‡Lb| G Abyôvbgvjvq Zvi mg_©b cÖ‡qvRbxq| H e³vi cÖvq cy‡ivUv mgq wb‡q †bqvi Kvi‡Y evwK Kwe I e³viv Lye GKUv mgq †c‡jb bv Zv‡`i e³…Zv Kivi Rb¨| Zv‡`i †KD †KD Aek¨ jvRyK ai‡bi, †ewk K_v ejvi †jvK Zviv bb, KweZv c‡o, `y-GKwU evK¨ e‡j Zviv DËixq Rwo‡q, mvwU©wd‡KU I †g‡Wj cÖf…wZ m¤§vbbv MÖnY K‡i wbR wbR Avm‡b wd‡i †M‡jb| Abyôv‡bi G c‡e© Kwe‡`i m¤§vbbv Rvbv‡jb cvÄv‡ei Kwe I Bs‡iwRi Aa¨vcK W. Gg wR Avb›`| Abygvb Kwi KweZv Drm‡e wZwbB wQ‡jb GKgvÎ wkL, †Kb-bv wkL‡`i ˆewkó¨gq cvMwo I †dwÆeuvav `vwo Avi Kv‡iv Aeq‡e †`Lv hvqwb| AvR cy‡iv w`bwUB †K‡U †Mj †Z‡j½vbvi Kwe I wewkóRb‡`i KweZvcvV, e³…Zv I msea©bvq| c„w_exi wewfbœ A‡j KZ wewkó gvbyl Avgv‡`i A‡MvP‡i i‡q hvb, Zvi BqËv †bB| †Kej wKQy bvg, Avcb cÖwZfv ev wgwWqvi †Rv‡i, wek¦g‡Â D‡V Av‡m| BwÛqv Iqvì© †cv‡qwUªi gÂwU‡K Avwg µgkB Zvi AvšÍR©vwZKZv nvwi‡q ¯’vbxq n‡q DV‡Z †`Ljvg| ˆeKvwjK Pv‡qi c‡i Avwg wKQy¶Y njN‡i AbvKl©Yxq e³…Zv I Mreuvav KweZv ïwb| AZtci †ewi‡q cwo, †Kb-bv evB‡ii cÖK…wZ I gvbe wbg©vY Zvi †P‡q AwaKZi AvKl©Yxq| Kvwb©fvj †¯‹vqvi Avgv‡K Py¤^‡Ki gZ Uv‡b| ZLb mܨvi AÜKvi Nwb‡q G‡m‡Q, R¡‡j D‡V‡Q evwZgvjv| †nv‡Uj wmZviv wewfbœ i‡Oi †cvkvK ci‡Q Avi cvëv‡”Q| mgy‡Li Xvjy cv_‡ii †eŠ×g~wZ©i Dci Av‡jv, whwb Av‡jvK Qwo‡q‡Qi RM‡Z Zv‡K Av‡jvwKZ ü`‡q aviY Ki‡Q gvbyl| mgy‡Li MvwoPjv c_Lvwb AR¯ª mv`v ZvivevwZi D¾¡jZvq ¯^‡M©i GKwU c_ n‡q‡Q| †nv‡Uj wmZviv cvi n‡j GKwU Aby”P wi‡mvU©, Zvi c‡iB Av‡iKwU mggv‡bi †nv‡Uj| Gi bvg †nv‡Uj Zviv| Zviv I wmZvivi gv‡S m¨vÛDBP n‡q

Av‡Q H wi‡mvU©wU, hvi †cQ‡b AviI GKwU wi‡mvU©| A‡b‡KB AwZw_ n‡q Av‡mb G Pjw”PÎ bMix‡Z, †hgb Avgiv, †hgb wewfbœ Pjw”P‡Îi Kjv-Kzkjxiv| abevb fviZxq‡`i msL¨v µgkB we¯Í…Z n‡”Q, DbœZ we‡k¦ Awfevmx Rb‡Mvôxi †fZi wPbv‡`i c‡iB †evaKwi fviZxqiv| ¯^”Qj fviZxq‡`i msL¨v, hw` ga¨weË †kÖwY‡K AšÍf©y³ Kwi, Z‡e Zv †MvUv BD‡iv‡ci RbmsL¨vi †P‡q †ewk| myZivs AwZw_i Afve †bB, K¶¸‡jv fiv| Avwg †mB RvqMvwU‡Z G‡m weg~p `uvwo‡q _vwK †hLv‡b cvnv‡oi Mv †e‡q Sb©v Si‡Q, Av‡jvi Sb©v, Z‡e Rjnxb bq| Rj ewY©j †cvkvK c‡i AuvKv I euvKv c_ a‡i Aweij wb‡P †b‡g Avm‡Q| Avwg cvi n‡q hvB wZbcÖKvi Av‡jvK¯Í‡¤¢i cÖnivq wbwg©Z ewY©j c_| AZtci G‡m cwo †mB wZb Ee©kxi Kv‡Q hv‡`i iƒc ¯’vcZ¨ dz‡U †cÖv¾¡j| fv¯‹‡ii wbuLyZ wbg©v‡Y Zv‡`i bMœ †`nejøix †mŠ›`h© I Kvgbvi hyMcr D™¢vmb Pvwicv‡ki AÜKvi‡K Avbw›`Z K‡i R¡jwQj| †`Lv cvB PZy_©v I cÂgvi| †PŠiv¯Ívi eo †dvqvivwUi `yÕcv‡k Zviv wbR †`nejøixi wbcyY †mŠ›`h© wb‡q w¯’i wQj; Zi½vwqZ Zey wbðj| †mwj‡eªkb †dvqvivwU R¡jwQj wewea Av‡jvq| P~ovi cix I †`ewkïi †QvU A_P wbLuyZ g~wZ©Øq R¡jwQj K‡qKwU cÖavb e‡Y©, Gic‡iB †dvqvivi EaŸ©vsk mv`v, Avi wbgœvsk jvj Av‡jvi cÖvavb¨ wb‡q R¡jwQj| †mLv‡b cv_‡ii †d«m‡Kv‡Z gvbe-gvbexi †cÖgjxjv R‡ji Av¯Íi mwi‡q cÖwZfvZ, †hb GK N~Y©vqgvY M¨vjvwi, Ny‡i Ny‡i e„ËvKvi †dvqvivwUi wkíKg© †`wL| Kvwb©fvj †¯‹vqv‡ii w`‡K G¸‡Z nv‡Zi Wvbcv‡k Nvmgq gvVwU‡Z, †hLv‡b wewfbœ eb¨Rš‘i ÷¨vPy, †mw`KUv A‡c¶vK…Z AÜKvi, R½‡ji gZ| wKš‘ nv‡Zi evgcv‡k mnMÖ Av‡jv wb‡q R¡jwQj †gvNj D`¨vbwU| G ¯’vbwUi eY©bv fvlvi AZxZ| gy» †`wL, Qwe Zywj Avi GwM‡q hvB Kvwb©fvj †¯‹vqv‡ii w`‡K| †mLv‡bB ch©UK‡`i fxowU †ewk| Zv‡`i wkïiv wewfbœ ivB‡W Po‡Q, gv-evev Pvwicv‡k gy» ZvwK‡q †`L‡Q| Kvwb©fvj c¨v‡i‡Wi eo cuvPwU Mvwo Zv‡`i cøv÷vi Ad c¨vwi‡m wbwg©Z eû g~wZ© I MvQcvjv, cix`j I wewea PwiÎ, †`ewkï, DošÍ †Nvov cÖf…wZ wb‡q GKcv‡k mw¾Z| Avwg Wild West ¯’vbwU Nyi‡Z wM‡q †Ui cvB A‡÷ªwjqvi †Mvì‡Kv‡÷i Ôgywf Iqv‡ì©Õ Abyiƒc moK I cÖvPxb †nv‡Uj, †mjyb, †`vKvbcvU mvRv‡bv c_ †`‡LwQ| ZLb eySjvg c„w_exi me gywf Iqv‡ì©B Giƒc GKwU GjvKv i‡q‡Q †hLv‡b G ai‡bi Qwe Pjw”PÎvwqZ Kiv hvq| g‡Âi DÏvg myijnixi m‡½ Q‡›`ve× b„Z¨ PjwQj| `k cyiæl Avi `k igYxi gy¤^B †_‡K Avmv `jwU †ek b„Z¨cUy| Zviv mgy‡Li eo cÖv½Y fivU K‡i e‡m _vKv `k©KKzj‡K †Pv‡Li cjK †dj‡Z w`w”Qj bv| Z‡e whwb anchoring KiwQ‡jb, wZwb Avevi `k©K‡`i Abyôv‡bi m‡½ m¤ú…³ Kivi Rb¨ g‡Â WvKwQ‡jb, wba©vwiZ †Kvb †Kvb Kmir †`wL‡q cyi¯‹vi †RZvi c_I †g‡j aiwQ‡jb| fviZ b„Z¨Mx‡Zi PviYf~wg| GLv‡b wkíx Avi KjvKzkjxi Afve †bB| gvbyl‡K Avb›` Ki‡Z, Zvi myKzgvi e„wËi PP©v Ki‡Z DrmvwnZ K‡i †h ms¯‹…wZ, ag©wek¦vm I mgvR, †mLv‡b myKzgvi e„wËi weKvk NU‡eB| me Avb›` ciKv‡ji Rb¨ Zy‡j ivLv A_©nxb Avi †mI †Zv AjxK n‡Z cv‡i| Avwg †nv‡Uj wmZvivq wd‡i Awvm, †Kb-bv †mLv‡b mvs¯‹…wZK Abyôvb Av‡Q| AvR Avgiv GKRb cÖL¨vZ wkíxi bvP †`Le Drmeg‡Â|

cuvP.

KweZv Drm‡ei cÖ_g mܨvq Avgv‡`i bv‡Pi †mŠ›`h© †`Lv‡Z G‡jb h‡kv`v VvKzi| Bwb KzwPcywW Nivbvi wkíx| wZwb †Kej g‡Â †b‡PB Z…ß nbwb ev ¶všÍ †`bwb cÖwZfvi `y¨wZ Qov‡bvq, bvP wb‡q ixwZgZ M‡elYv K‡i‡Qb, bv‡Pi m‡½ †hvM e¨vqvg‡K (Yoga) wgwj‡q †`evi †¶‡Î †gŠwjK KvR K‡i‡Qb| ¯^xK…wZ wn‡m‡e wg‡j‡Q W±‡iU wWwMÖ| Avwg GB cÖ_g †Kvb W±‡iU wWwMÖcÖvß b„Z¨wkíxi bvP †`Ljvg| Zvi bv‡P Awfbq GKwU ¸iæZ¡c~Y© Ask, we‡kl K‡i gy‡Li Awfe¨w³| wewfbœ ˆewk‡ó¨i bvix PwiÎ wZwb Awfbq I b„‡Z¨i gva¨‡g dzwU‡q Zyj‡jb| bvixi mKj Awfe¨w³ I Av‡eM H GK Aeqe Avi †`‡n dz‡U DVj wk‡íi mylgvq,

Rvbyqvwi 2020

45

my‡ii g~”Q©bvq, b„‡Z¨i Q‡›`| cÖwZwU Pwi‡Îi b„Z¨gq cÖKvk Avjv`v; Avjv`v c‡e© Zviv cÖKvwkZ| GKRb hyeZx G‡m H igYxPwiÎmg~n cÖ_‡g wea…Z KiwQj fvlvq, c‡i h‡kv`v VvKzi Zv bv‡Pi mylgvq dzwU‡q ZyjwQ‡jb| GKRb my`k©bv dm©v bvix myjwjZ K‡É aªæc`x ivM MvBwQ‡jb, Zv‡K mner KiwQ‡jb hš¿xiv, Zv‡`i ev`¨hš¿ †_‡K Drw¶ß cÖwZwU Zvj, jq, aŸwb I Q›` wbcyb c`we‡¶c, nv‡Zi gy`ªv, †`‡ni euvK, †PvL I gy‡Li Awfe¨w³‡Z wbuLyZfv‡e dzwU‡q Zyj‡jb h‡kv`v VvKzi| b„Z¨ Zvi cv‡qi f…Z¨ e‡jB g‡b nj| bv‡Pi mgq, Avwg †`‡LwQ wkíxiv GKwU nvm¨cÖeY gyL K‡i iv‡Lb, hv bvP‡K gvayh© `vb K‡i| h‡kv`v VvKz‡ii bv‡P Avb›`, †e`bv, nZvkv, ivM, KcUZv, Cl©v, PZyiZv, cÖMjfZvÑ meB wQj; we‡kl K‡i cÖMjfZv, †Kb-bv cyiv‡Y ewY©Z Hme bvixPwi‡Îi †fZi cÖMjfZv cÖej Avi GB `kwU Pwi·K e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q Zv‡`i cÖYq cÖeYZvi gvcKvwV‡Z, †cÖgv®ú‡`i m‡½ m¤ú‡K©i wbw³‡Z| d‡j †cÖg, wein, Awfmvi, we‡”Q`, hš¿YvÑ meB cÖKvwkZ| b„Z¨Mv_v¸‡jv †cÖgR I GKBm‡½ Bw›`ªqR| cy‡iv njNi ¯Íäwe¯§‡q h‡kv`v VvKz‡ii GB iæ×k¦vm wkí Dc‡fvM Kij| byc~‡ii wb°b, Pywoi SbSb, KÉmy‡ii m‡½ Qwo‡q cowQj DrmeM„‡n| bvP †k‡l wkíxi m‡½ Qwe Zywj| whwb K‡Éi iƒcv †X‡j bvP‡K ¯^Y©gq K‡i ZyjwQ‡jb †mB wkíxi m‡½I Qwe Zywj| whwb PwiÎmg~n‡K cwiPq Kwi‡q w`w”Q‡jb, hvi kãAwf‡¶c b„‡Z¨i cÖwZwU c‡e©i m‡½ cÖv_wgK HK¨ †NvlYv KiwQj, †mB wgwó hyeZx wmÜyRvi m‡½I Qwe Zywj| †k‡lv³ R‡bi KÉgvayh© †kÖvZ…Kzj‡K wenŸwjZ †i‡L‡Q, K_v e‡j Rvbjvg wZwbI KzwPcywW b„‡Z¨i GK Kzkjx wkíx, Kb©vUKx †fvKv‡j `¶, Zvi GKwU bvP †kLv‡bvi ¯‹yjI Av‡Q, bvg ÔwmbwRwb ¯‹yj Ad AvU©Õ| cwiPq nj wR wf Avbœv ivI‡qi m‡½ whwb bvU¨ ¯^iv bvgK b„Z¨ msMV‡bi AvnŸvqK| h‡kv`v VvKz‡ii b„Z¨ cwi‡ekbv GB msMVbwUi e¨vbv‡iB AbywôZ nj| Avgiv hvicibvB gy»| †m gy»Zv KvwU‡q P‡j Avwm Lvev‡i gy» n‡Z| AvR wewea Lvev‡ii m‡½ nvq`ªvev‡`i weL¨vZ wewiqvwb wQj| `w¶Y fvi‡Zi gvbyliv cÖavbZ wbivwglvkx, Zv‡`i LveviI e¨wZµgx, †hgb †`vmv, hv GLb Zv‡`iB Kj¨v‡Y, GKwU †Møvevj dzW AvB‡U‡g cwiYZ n‡q‡Q| i‡q‡Q BWwj, Avwg nvq`ªvev` wegvbe›`‡i The Idli Factory bv‡gi †i‡¯Íviuv †`‡LwQ, A‡bKUv The Kebab Factory-i gZ| †jvKRb GZ Lv‡”Q †h †i‡¯Íviuv Avi Kzwj‡q DV‡Z cvi‡Q bv, KviLvbv emv‡Z n‡q‡Q| bv, Hme nj bv‡gi ÷¨v›UevwR, †i‡¯Íviuv †i‡¯ÍviuvB Av‡Q, GLbI d¨v±wi nqwb| Z‡e c„w_exi RbmsL¨v †hfv‡e evo‡Q, Zv‡Z n‡Z KZ¶Y? Lvevi †Uwe‡j cwiPq nj †K wm †kwV bv‡gi GKRb Kwe I †jL‡Ki m‡½| Zvi ¯¿x mygbv †kVxI GKRb Kwe| Coffee Table Book e‡j Zvi Kv‡Q `ywU Qwe I KweZvi hyMje›`x AvU© KvM‡R gyw`ªZ †gvUv cy¯ÍK †`Ljvg| wZwb QweI †Zv‡jb fvj| eB¸‡jv‡Z Zvi cwiev‡ii mKj m`‡m¨iB †cv‡Uª©U Qwe i‡q‡Q, m‡½ Zv‡`i wb‡q iwPZ KweZv| i‡q‡Q my›`ix me bvix I hyM‡ji Qwe, cÖK…wZi Qwe| cÖwZwU Qwei m‡½B eo eo A¶‡i cyiæ PKP‡K KvM‡R KweZv Qvcv‡bv| Qwe hZ my›`i, KweZv ZZUvB `ye©j| wkï‡Zvl iPbv e‡jB g‡b nj| Qwe¸‡jv †`Lvi AvMÖ‡n KweZv¸‡jvI cojvg ev †Kv_vI †PvL eyjvjvg| c„ôv c„ôv Ry‡o k‡ãi ˆ`b¨ Avi wP‡Îi m¯ú` †`Ljvg| †kVx mv‡ne GKRb †gwib Kbmvj‡U›U, Rxe‡b A_©Kwo fv‡jvB Avq K‡i‡Qb| k‡Li †cQ‡b cÖPyi A_©I wZwb †X‡j‡Qb| Avgvi AvMÖ‡n Rvbv‡jb GKwU eB‡qi gy`ªY LiPB AvovB nvRvi iæwc| Qwei †jv‡f Avgvi B”Qv nw”Qj GKwU ÔKwd †Uwej eyKÕ msMÖn Kwi| wKš‘ †kVx mv‡ne Rvbv‡jb Dcnvi †`evi gZ ch©vß Kwc Zvi Kv‡Q †bB| AZ `vgx wRwbm Dcnvi †`Iqv KwVbB, Avi wZwb ey‡S †M‡Qb Avwg wd« †c‡j †be, wKbe bv| cwiPq nj †mwfj GwgiRv‡` bv‡gi DËi mvBcÖvm †_‡K Avmv GKRb eqmx bvix Kwei m‡½| Zvi bv‡gi GwgiRv‡` †Zv AvwgiRv`xB, Abygvb Kwi, 400 eQi Zyi¯‹ kvmb Kiv myjZvb cwiev‡ii †Kvb DËimyix nq‡Zv n‡eb| Avwg fvmvfvmvfv‡e RvbZvg, Zvi m‡½ K_v

46

Rvbyqvwi 2020

e‡j ¯úó aviYv †cjvg mvBcÖvm bv‡gi f~ga¨mvM‡ii Øxc †`kwUi AšÍ‡ii i³¶i‡Yi BwZnvm| †mLv‡b cÖavb `ywU RvwZmËv nj wMÖK I ZywK©| MÖxKivB wQj kvmb¶gZvq, Zviv msL¨vjNy ZywK©‡`i, ØxcwUi DËivs‡k hv‡`i msL¨vwaK¨, Zv‡`i `wg‡h ivLZ, ewÂZ ivLZ| `ywU m¤úª`v‡qi ag©wek¦vmI Avjv`v, wMÖKiv g~jZ wLª÷vb, ZywK©iv g~jZ gymjgvb| `xN©Kv‡ji RvwZMZ we‡iv‡ai djkÖæwZ‡Z mvBcÖvm GLb `yB UyK‡iv| bv, f~wg fvM nq wb, mxgvšÍ‡iLv †U‡b `ywU †`k n‡q‡Q| DËi mvBcÖvm, †mwfj †hLvb †_‡K G‡m‡Qb, Zvi bvg ZywK© mvBcÖU, Avi `w¶‡Yi Ask wMÖK mvBcÖU| AZ¨šÍ b¤ª I g„`yfvlx GB gvayh©gqx Kwe Zvi RvwZmËvi HwZn¨ wb‡q Mwe©Z, wZwb msMÖn K‡ib c~e©cyiæ‡li Kvwnwb, †jvKMv_v, K…wó I ms¯‹…wZi bvbv Dcv`vb, †mme wb‡q iPbv K‡ib bvUK| wZwb Avgv‡K DËi mvBcÖv‡mi ch©Ub wk‡íi GKwU cyw¯ÍKv Dcnvi †`b, hvi cvZvq cvZvq Øxc †`kwUi cÖK…wZ I gvbe ¯’vcbvi Qwe gyw`ªZ| Ac~e© me `„k¨ I ¯’vb, †`‡L †h KviIiB †jvf n‡e †m †`k åg‡Yi| †mwfj Avgv‡K †m Avgš¿YB Rvbv‡jb| Avgvi cv‡qi wb‡P gUi`vbv †Zv i‡q‡QB| wWbvi gv‡b †Kej LvIqv-`vIqv bq, wWbvi gv‡b Avjvc cwiPq, wWbvi gv‡b Qwe †Zvjvi wnwoK| †Uwej Ry‡o wewea Lvev‡ii wWk ivLv Av‡Q, hvi †hUv B”Qv wb‡q Avm‡Q| j¤^v WvBwbs njwUi GKcv‡k †Uwej cvZv, Ab¨cv‡k Lvevi mvwR‡q ivLv| †m cv‡k¦i« †klcÖv‡šÍ cÖ_‡g †WRvU©, c‡i Pv-Kwd| mvf© Kiviv Rb¨ wb‡ew`Z cwiPviK i‡q‡Q hviv AwZw_ Lvevi †L‡jB Lywk nq, bv †L‡j †eRvi| nvq`ªvev‡`i wgwó Lye my¯^v`y| Avwg †Ljvg cvb‡Zvqv I MvR‡ii nvjyqv| H wewiqvwb, GB wgwó, H `y‡ai PvÑ Wv³vi Avgvq hv hv †L‡Z eviY K‡i‡Q, Avwg †m-meB Lvw”Q| Avb‡›` †g‡Z AvwQ nvq`ªvev` KweZv Drm‡e|

Qq.

Mfxi ivZ ch©šÍ Kwe‡`i AvÇv P‡j­| Gme AvÇvi Ab¨Zg cÖavb AvKl©Y n‡jb †c›Uvwm-weÕi †cÖwm‡W›U Wv. †cb‡cb| bv‡gi Av‡M Dr. †`‡L Avwg †f‡ewQjvg W±‡iU| BwbI Wv. j¼vcÖmv‡`i gZ GKRb wPwKrmK| Zvi Avmj bvg Epitacio Tongohan, wKš‘ KweZvwek¦ Zv‡K W. †cb‡cb wn‡m‡eB †P‡b| Zv‡K ejv nq Father of Visual Poetry| Wv. j¼v †KŠZyK K‡i e‡jb, hvi bv‡gB `y‡Uv Ô†cbÕ, wZwb †h wjL‡eb Zv‡Z Avðh© nevi wKQy †bB| Wv. †cb‡cb M‡o Zy‡j‡Qb c„w_exi me‡P‡q eo fvP©yqvj Kwe‡Mvôx Pentasi B, hvi m`m¨msL¨v AmsL¨| c„w_ex‡Z AZ Kwe Av‡Q Rvb‡j ¯^w¯Í jv‡M, †Kbbv Kweiv wek¦kvwšÍ I m¤úªxwZi ˆmwbK| †c›Uvwm-weÕi m`m¨ i‡q‡Q mviv `ywbqvi mKj cÖv‡šÍ| nvq`ªvev‡`i GB KweZv Drme †c›UvwmweÕi nvq`ªvev` kvLv Av‡qvwRZ, hvi cÖavb n‡jb Wv. j¼vcÖmv`| MZ eQiB wdwjcvB‡bi ivRavbx g¨vwbjvq wM‡q wecyj msewa©Z nb I c‡ii eQi nvq`ªvev‡` G Drme Abyôv‡bi †NvlYv †`b| myZivs Wv. †cb‡cb †h mKj AvÇvi ga¨gwY n‡ebÑ G‡Z Avi Avðh© Kx| LyeB Avgy‡` I AvÇvevR ¯^fv‡ei GB wdwjcvB‡bi Kwe‡K †`‡LwQ mK‡ji m‡½ AvšÍwiKfv‡e wgk‡Z| Zvi GKwU ˆewkó¨ nj Qwe †Zvjvi mgq GKwU nvZ mgy‡Li w`‡K ev †ZiPv K‡i E‡aŸ© Zy‡j ivLv, †m nv‡Zi gy`ªvq _v‡K Bs‡iwR V A¶i, A_©vr Kwe‡`i Rq n‡eB| MÖæc Qwe‡Z †KD hw` Zv‡K wPb‡Z bv cv‡ib Z‡e H D‡ËvwjZ nvZ Avi AvOz‡ji weRqwPý †`‡L wPb‡Z cvi‡eb| AvÇvq cwiwPZ njvg Aw÷ªqv †_‡K Avmv GKRb Kwei m‡½| Zvi bvgwU †ek j¤^v Dr. h. c. Dariusz Pacak, MFA, ïiæ I †k‡li wWwMÖmn †ek j¤^vB| wZwb Iqvì© GKv‡Wwg Ad AvU©m GÛ KvjPv‡ii m‡½ m¤ú„³| G Drm‡e me‡P‡q `xN©‡`nx n‡jb †Z‡j¸ wm‡bgvi cwiPvjK biwmsn ivI| Zvic‡iB †evaKwi Bwb| biwmsn ivI †hgb GKnviv Mo‡bi, Bwb †Zgb bb, †ek wekvj †`‡ni AwaKvix| wekvj n‡j Kx n‡e, gvbylwU AZ¨šÍ big g‡bi| Zv‡K Avgvi Bs‡iwR KweZvi eyK‡jUwU Dcnvi w`‡j wZwb Avgv‡K ey‡K Rwo‡q a‡i e‡j­b, ‘We are brothers’| wek¦ kvwšÍi Rb¨ KweZv Kx f~wgKv ivL‡Z cv‡i Zvi GKwU

cÖZxKx nj G ai‡bi KweZv Drme| mvwn‡Z¨ bv †nvK, wek¦kvwšÍ i¶vq KvR Kivi Rb¨ Wv. †cb‡cb GKwU †bv‡ej cÖvBR †c‡Z cv‡ibÑ Avwg ZvB wek¦vm Kwi| whwb nvRvi Kwe‡K GKwU †dviv‡g HK¨e× K‡i‡Qb wZwb †Zv wek¦kvwšÍi c‡¶B KvR Ki‡Qb| Avi Kwe‡`i gZ mywe‡ePK, D`vi, Amv¤úª`vwqK, ˆewk¦K, gvbeKj¨vYKvgx I kvwšÍAwfjvlx `j c„w_ex‡Z KÕwU Av‡Q? Avgiv †Uwej †_‡K †Uwe‡j wM‡q ewm, AvÇv †`B, `je× Qwe Zywj| wcivwg‡Wi †`k wgki †_‡K G‡m‡Qb Dott. Sergio Camellini| Bwb †ek eq¯‹, Zvi Bs‡iwRI †ek `ye©j, m‡½ K‡i GKRb †`vfvlx wb‡q G‡m‡Qb| Avwg †Zv Iqvì© †cv‡qwU« †dw÷fvj‡K Bs‡iwR fvlvi KweZv DrmeB †f‡ewQ, wKš‘ Zv nevi K_v bq, c„w_exi †jv‡Kiv †Zv †Kej Bs‡iwR fvlvq K_v e‡j bv| Z‡e RM‡Zi lingua franca G Drm‡eiI evnb| bB‡j Kx K‡i †Z‡j¸ fvlvi KweZv eySe, wKsev GB Aviwe fvlvi KweZv? BZvwj †_‡K Avmv †jBwj BkKI GKRb †`vfvlx wb‡q G‡m‡Qb, †Kb-bv wZwb Bs‡iwR ej‡Z cv‡ib bv| Z‡e Avðh© wZwb KweZv †j‡Lb Bs‡iwR‡Z| †jBwj BkK †ek my›`ix, d‡j me©Î cÖvavb¨ cvb, fvlvi H evav m‡Ë¡I| AvR K‡qKeviB Avwg Zv‡K g‡Â DV‡Z †`‡LwQ †KvbI-bv-†KvbI Avgwš¿Z AwZw_‡K cyi¯‹vi cÖ`v‡bi Rb¨| Ab¨ †h Kwe evisevi g‡Â D‡V †KvbI-bv†KvbI m¤§vbbv cÖ`v‡bi KvR K‡i‡Qb wZwb wMÖm †_‡K Avmv Kwe †ivjv †cvjvW©| wMÖm ïb‡jB Avgv‡`i Uªqmy›`ix †n‡j‡bi K_v g‡b c‡o| †m †`‡ki †g‡q †ivjv nq‡Zv †n‡jb bq, Z‡e wZwbI †h †hŠe‡b eû cyiæ‡li AšÍi Kuvwc‡q‡Qb, Zv GB cošÍ eq‡mI †evSv hvq| Zv‡KI †ek KÕevi g‡Â D‡V Avgwš¿Z AwZw_‡`i msea©bv Rvbv‡Z ev eigvj¨ civ‡Z †`‡LwQ| †jBjv BkK ev †ivjv †cvjvW©‡K g‡Â †W‡K wb‡q‡Qb †mŠ›`h©gy» Kwe I msMVK Wv. j¼vcÖmv`, hvi wb‡`©kbv‡ZB mewKQy NU‡Q| Avgvi B”Qv wQj ivw·ejv iv‡gvwR bM‡i †NvivNywi Kiv, wKš‘ me ¯’vcbvi evwZ wb‡f †M‡Q ivwÎ AvUUvq, †Ljv †kl, evwo wd‡i †M‡Q ÔcÖ‡gv‡` Xvwjqv w`by gbÕ `k©KKzj| ZvB mKj †dvqviv, g~wZ© I `vjv‡bi evwZ wbfšÍ| mo‡Ki evwZ Aek¨ i‡q‡Q, †nv‡Uj¸‡jvI `„k¨gvb, Z‡e mܨviv‡Zi H Av‡jvK¯^‡M©i K¼vj †`L‡Z Avi †Mjvg bv| `ªæZB †nv‡Uj wmZvivi AvwZ‡_¨i †fZi wd‡i Avwm| †mLv‡b c„w_exi Kweiv cÖej nƇMv‡j c„w_ex‡K bv †nvK, †nv‡Uj wmZvivi jwe‡K Kuvcv‡”Qb|

mvZ.

Af¨vmekZ Avgvi Nyg †f‡O hvq mKvj QÕUvq| mvZUv bvMv` WvBwbs †¯ú‡m P‡j Avwm| †`wL ¸wUKq AwZw_ G‡m‡Qb cÖvZtivk mvi‡Z| Zv‡`i m‡½ ï‡f”Qv wewbgq K‡i ax‡i my‡¯’ cÖvZtiv‡ki wewea DcKiY wb‡q Avwm Avi Drm‡ei wØZxq w`‡b Kx Kx NU‡Z cv‡i Zv wb‡q fvwe| cÖ_g w`bwU †K‡U‡Q †Z‡j¸ Kwe‡`i KweZvcvV I Av‡jvPbvq, m‡½ wQj †Z‡j½vbvi ¸YxRb‡`i msea©bv| AvR eB‡qi †gvoK D‡b¥vPb I KweZvcvV n‡e e‡j Rvwb| KLb Avgvi WvK co‡e g‡Â †mUv Abygvb Kivi †Póv Kwi| cÖvZtivk †k‡l g~j Drme n‡j G‡m ewm| g‡Â mvRv‡bv i‡q‡Q `kwU †Pqvi| mv`v Kvc‡o AvMv‡Mvov †gvov‡bv †K`viv¸‡jvi gv‡Si wZbwU GKUy Avjv`v, Aj¼…Z| eySjvg H wZbwU wewkó wZbR‡bi Rb¨| G Drm‡ei wZb wewkó Rb †K? Avgvi g‡Z Giv n‡jb DrmewUi Av‡qvRK I msMVK Wv. j¼vcÖmv`, †c›Uvwm-weÕi †cÖwm‡W›U Wv. †cb‡cb I †Z‡j¸ wm‡bgvi †gavex cwiPvjK biwmsn ivI| †k‡lv³ `yÕRb‡K Kvj g‡Â eûevi DV‡Z I Avmb wb‡Z †`‡LwQ| wewfbœ Kwe I AwZw_‡K eigvj¨ civ‡Z ev c`K Zy‡j w`‡Z Wv. cÖmv‡`i cÖ_g `ywU cQ›`B GB `yÕRb| Wv. cÖmv` hw`I cÖvq cy‡ivUv mgq g‡Â _v‡Kb, wKš‘ wZwb _v‡Kb gvB‡Ki mgy‡L Abyôvb cwiPvjbv I †NvlYvq| wZwb cviZc‡¶ g‡Â e‡mb bv| AvR †NvlYv Gj A‡bK¸‡jv ÔmvicÖvBRÕ Av‡Q| cÖ_g ÔmvicÖvBRÕ

wn‡m‡e Kwe‡`i ejv nj jwe‡Z wM‡q R‡ov n‡Z| Kvj Kwe‡`i mgveZ©b n‡qwQj, AvR Kx? jwe‡Z wM‡q †`wL Kv‡Pi wfZi w`‡q cÖfv‡Zi †mvbv‡iv` G‡m Qwo‡q c‡o‡Q Avmev‡e, bKkvKvUv †`qv‡j, QweAw¼Z Qv‡`, KjKvKwjiZ AwZw_‡`i cvj‡K| Ro I Rxe-RM‡Zi mKj e¯‘ D¾¡j cÖwZfvZ| †mLv‡bB cwiPq nj e¨v½v‡jvi †_‡K Avmv hyeZx Kwe †ikgv i‡g‡ki m‡½| MZKvjB GB cÖLibqbv, KvUv KvUv †Pnvivi k¨vgvw½bx‡K †`‡LwQjvg Avcb iƒc wb‡q Miwebx, D`vmxb| cyiæl‡`i Z…lvZ© †PvL¸‡jv‡K D‡c¶v K‡i Qv‡`i mylgv †`‡Lb| AvR c‡o‡Qb Kv‡jv cv‡oi mv`v kvwo, Zv‡Z Zvi iƒc, H ZiæY eq‡mi we`y¨rcÖfvq, aviv‡jv, cÖLiZi n‡q‡Q| Kvj Gwo‡q †M‡Qb, AvR Avi cvi‡jb bv, G‡Kev‡i gy‡LvgywL| BwbI Wv³vi, Z‡e `uv‡Zi| ejj­vg, ï‡bB †Zv Avgvi `uvZ e¨_v Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q, eywS †m ïkÖælv Pvq| Zvi nvwm‡Z gy³vi ïåZv, `xwß| AZLvwb cÖMjfZv †evaKwi Gov‡Z PvB‡jb bv, Avgvi m‡½ †mjwd †Zv‡j­b| ZZ¶‡Y †ewkifvM Kwe I AwZw_ †nv‡Uj wmZvivi mgy‡Li gv‡V wM‡q R‡ov n‡q‡Qb| w`bwU, Av‡MB e‡jwQ, †iŠ`ªK‡iv¾¡j, Zv‡Z meyR cÖv½YLvwb PKPK Ki‡Q| †m cÖv½‡YB †nv‡U‡ji myBwgs cyjwU| f~wgi G‡Kev‡i mgvšÍivj RjvaviwU †Zgb eo bq, Avi RM‡Zi me myBwgs cy‡ji gZB bxj kix‡i eY©nxb Rj a‡i bxjvf n‡q Av‡Q| Mvp mey‡Ri Pv`iLvwbi gv‡S H bxjcyKzi GKcv‡k| Ab¨cv‡k GšÍvi RvqMv, †mLv‡b †c›UvwmweÕ BwÛqv Iqvì© †cv‡qwUªi wekvj GK e¨vbvi a‡i Kweiv G‡K G‡K `uvov‡jb| KwemsL¨v GZ †ewk †h mevB e¨vbv‡ii †cQ‡b wM‡q `uvov‡Z cvi‡jb bv, †KD †KD ZvB e‡m co‡jb mgy‡L| cÖ_‡g Zviv `uvwo‡qwQ‡jb †nv‡Uj wmZviv‡K †cQ‡b †i‡L, c‡i Ab¨cv‡k †hLv‡b `uvovevi RvqMv †ewk, wKš‘ `ywU ¯’v‡bB Zv nj m~‡h©i wecixZ, d‡j Qwe fvj DVj bv, m~h© i‡q‡Q †nv‡Uj wmZvivi w`KUvq, A_©vr IUvB c~e©, c‡i e¨vbvi wb‡q wecixZ cv‡k¦© G‡j Sjg‡j Qwe cvIqv †Mj| RM‡Zi K¨v‡givi Kx mvwa¨ m~‡h©i weiæ×Zv K‡i? Avgiv hLb e„nr e¨vbviwU wb‡q w`K cwieZ©b KiwQjvg, A‡bKUv wgwQ‡ji gZ, ZLb ejv nj nvZ Zy‡j †nv‡Uj wmZvivi w`‡K wb‡`©k Ki‡Z| †Kb? †Kb-bv †mLv‡b cÂgZjv †_‡K wfwWI K¨v‡givq †iKwW©s Kiv n‡”Q Avgv‡`i hveZxq eq¯‹ Djøvm| ZiæY nevi AvcÖvY e¨_© Kmir Avi Agb †mvbvi w`‡b gwjb Rxe‡bi GKwU D¾¡j c„ôv‡K Avb‡›` f‡i †`evi cÖqvm‡K mZ¨‡mjyj‡q‡W aviY KiwQj A`„k¨ K¨v‡givg¨vb| AvR cÖvq mKj‡KB beZi AvKl©Yxq †cvkvK cwiwnZ †`Ljvg| fviZxq bvixiv mevB kvwo cwiavb K‡iwQ‡jb, gvP©cv÷ †k‡l Zviv mvwie× `uvov‡jb `je× Qwe †Zvjvi Rb¨, Zv‡`i `yÕnv‡Zi AvOy‡j fvjevmvi cÖZxK ü`q a‡i ivLv; ü`qeZxiv ˆZwi K‡i‡Qb cÖZxKx ü`q| Gi A_© mevi Rb¨ fvjevmv, RM‡Zi Rb¨ kvwšÍ| Kwe‡`i †P‡q cÖvYevb kvwšÍi `~Z RM‡Z Lye KgB Av‡Q| cÖPyi Avb›`, cÖf~Z Qwe †Zvjv †k‡l Avgiv wd‡i Avwm Drme g‡Â| †mLv‡b w`‡bi wØZxq mvicÖvBR Wv. j¼vi †g‡q Ac~e©vi cÖ_g Kv‡e¨i †gvoK D‡b¥vPb, ZiæY Kwei cÖ_g AvZ¥cÖKvk| Kvgiæj nvmvb Kwe, cÖ‡KŠkjx

Rvbyqvwi 2020

47

†kl cvZv

weÁvbx †_‡K ivóªcwZ W. gvndzR cvi‡fR

Bs‡iwR fvlvq GKwU ¸iæZ¡c~Y© kã wRwbqvm, hvi evsjv Kiv †h‡Z cv‡i cÖwZfvevb| mgKv‡ji `w¶Y Gwkqvq GKRb cÖwZfvevb gvbyl Pig weiƒc cwiw¯’wZ †V‡j kxl© weÁvbx‡Z iƒcvšÍwiZ n‡qwQ‡jb; GgbwK, n‡qwQ‡jb †`‡ki ivóªcÖavb| kÖg, †gav, mZZv I e¨w³‡Z¡ wZwb wQ‡jb mK‡ji Kv‡Q AbyKiYxq Ges Abb¨ GK gvbyl| Zuvi c~Y© bvgwU †ek `xN©, Aveyj cvwKi Rqbyj-Av‡ew`b Ave`yj Kvjvg| ms‡¶‡c Gwc‡RG Ave`yj Kvjvg| 1931 mv‡ji 15 A‡±vei, e„n¯úwZevi fvi‡Zi me©`w¶Y cÖv‡šÍi mgy`ªZ‡U Zuvi Rb¥, Avi g„Zz¨ fvi‡Zi me© DËi-c~‡e©i cve©Z¨ ivR¨ †gNvj‡qi ivRavbx wkj‡O, 2015 mv‡ji 27 RyjvB, †mvgevi| Zuvi g„Zy¨wUI eo A™¢zZ I Bw½Zen| AwZkq gvbweK GB gvbylwU gviv hvb Ggb GK cwiw¯’wZ‡Z, hLb wZwb †gNvj‡qi BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad g¨v‡bR‡g‡›U Ôevm‡hvM¨ c„w_exÕ wel‡q e³e¨ ivLwQ‡jb| mviv Rxe‡bi gZ g„Zy¨‡ZI wZwb gvbyl I c„w_exi Kj¨v‡Y Zuvi KɇK D”PwKZ †i‡LwQ‡jb| Kvjv‡gi Rb¥ Zvwgjbvo– iv‡R¨i iv‡gk¦ig MÖv‡gi GK Zvwgj gymwjg cwiev‡i| evev Rqbyj-Av‡ew`b wQ‡jb GKRb †bŠKvgvwjK Ges gv Awkqv¤§v wQ‡jb M„nea~| Zvi evev iv‡gk¦ig I Aaybvjyß aby‡®‹vwWi g‡a¨ wn›`yZx_©hvÎx‡`i †bŠKvq cvivcvi Kiv‡Zb| Kvjv‡gi cwievi wQj AZ¨šÍ Mwie| Aí eqm †_‡KB cwiev‡ii fiY‡cvl‡Yi Rb¨ Zv‡K KvR ïiæ Ki‡Z nq| we`¨vj‡qi wk¶v mgvß Kivi ci evev‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ wZwb msev`c‡Î †jLvwjwL ïiæ K‡ib| we`¨vj‡q wZwb wQ‡jb mvaviY gv‡bi QvÎ| wKš‘ wZwb wQ‡jb eyw×`xß I K‡Vvi cwikÖgx QvÎÑ wk¶vMÖn‡Yi wQj Zxeª evmbv| NÈvi ci NÈv wZwb cov‡kvbv I A¼ wb‡q †g‡Z _vK‡Zb| ivgbv_cyig †¯‹vqvU©R g¨vwUªKz‡jkb ¯‹zj †_‡K wk¶v m¤ú~Y© K‡i Kvjvg wZiæwPivcwjøi †m›U †Rv‡mdm& K‡j‡R fwZ© nb| 1954 mv‡j

wZwb †mLvb †_‡K c`v_©weÁv‡b ¯œvZK nb| cvVµ‡gi †k‡li w`‡K wZwb c`v_©we`¨v m¤ú‡K© Drmvn nvwi‡qwQ‡jb| cieZ©xKv‡j Pvi eQi IB welq Aa¨qb K‡i mgq bó Kivi Rb¨ wZwb Av‡¶c Ki‡Zb| 1955 mv‡j wZwb gv`ªv‡R (Aaybv †PbœvB) P‡j Av‡mb| GLvbKvi gv`ªvR Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR †_‡K wZwb wegvbcÖhyw³ wel‡q wk¶vjvf K‡ib| GKwU wmwbqi K¬vm †cÖv‡R‡± KvR Kivi mgq wk¶vcÖwZôv‡bi wWb Zvi Kv‡R AMÖMwZ bv †`‡L Amš‘ó nb| wZbw`‡bi g‡a¨ KvR †kl Ki‡Z bv cvi‡j Zvi e„wË cÖZ¨vnvi K‡i †bIqv n‡e e‡j Zuv‡K fq †`Lvb nq| Kvjvg wZbw`‡bB KvR †kl K‡ib| Zv †`‡L wWb Lywk nb| c‡i wZwb Kvjvg‡K wj‡LwQ‡jb, ÔAvwg †Zvgv‡K wPšÍvq †d‡j w`‡qwQjvg| †Zvgv‡K Ggb mg‡qi g‡a¨ KvR †kl Ki‡Z e‡jwQjvg hv Kiv Lye k³|Õ cwikÖgx Ave`yj Kvjvg A‡íi Rb¨ †hv×v cvBjU nIqvi my‡hvM nvivb| D³ cix¶vq fviZxq wegvbevwnwbi AvURb Kg©xi `iKvi wQj| wZwb cix¶vq beg n‡qwQ‡jb| G my‡hvM bv †c‡jI wZwb †c‡qwQ‡jb AviI e„nËi Kv‡Ri †¶Î| Ave`yj Kvjvg wQ‡jb K‡Vvi Aa¨vemvqx| weÁvbx wn‡m‡e †ckvMZ Rxe‡b wZwb eûwea K…wZZ¡ cÖ`k©b K‡ib| Pwjøk eQi wZwb cÖavbZ Ôi¶v AbymÜvb I weKvk msMVbÕ (wWAviwWI) I fviZxq gnvKvk M‡elYv ms¯’vq (Bm‡iv) weÁvbx I weÁvb cÖkvmK wn‡m‡e KvR K‡ib| fvi‡Zi ÔAmvgwiK gnvKvk Kg©m~wP I mvgwiK mymsnZ wbqwš¿Z †¶cYv¯¿ Dbœqb Kg©m~wPÕi m‡½ wZwb A½v½xfv‡e hy³ wQ‡jb| e¨vjvw÷K †¶cYv¯¿ I gnvKvkhvbevnx i‡KU Dbœq‡bi Kv‡R Zvi Ae`v‡bi Rb¨ Zuv‡K Ôfvi‡Zi †¶cYv¯¿ gvbeÕ ev ÔwgmvBj g¨vb Ad BwÛqvÕ ejv nq| 1998 mv‡j fvi‡Z Ô†cvLivb-2Õ cigvYy †evgv cix¶vq Aveyj Kvjvg cÖavb mvsMVwbK, cÖhyw³MZ I ivR‰bwZK f‚wgKv cvjb K‡ib| GwU wQj 1974 mv‡j Ô¯§vBwjs ey×Õ bv‡g cwiwPZ cÖ_g cigvYy †evgv cix¶vi ci wØZxq cigvYy †evgv cix¶v| GQvov wZwb fvi‡Zi cÖ_g K…wÎg DcMÖn Dr‡¶cYKvix hvb (GmGjwf)-i cÖKí cwiPvjK wQ‡jb, hv Ô†ivwnYxÕ K…wÎg DcMÖn‡K Zvi K¶c‡_ ¯’vcb K‡i| Kvjvg cÖwZi¶v M‡elYv I Dbœqb ms¯’vq ¯^vaxbfv‡e GKwU ea©gvb i‡KU cÖK‡íi KvR ïiæ K‡ib| wZwb miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g K‡qKRb cÖ‡KŠkjx‡K wb‡q G cÖK‡íi e¨vwß NUvb Ges †kl ch©šÍ mdj nb| c‡i Ave`yj Kvjvg fvi‡Zi ivóªcwZ wbe©vwPZ nb| 2002 mv‡j Kvjvg ZrKvjxb kvmK`j fviZxq RbZv cvwU© (we‡Rwc) I we‡ivax `j fviZxq RvZxq Ks‡MÖ‡mi mg_©‡b ivóªcwZ wbe©vwPZ nb| cuvP eQi GB c‡` Avmxb _vKvi ci wZwb wk¶vwe`, †jLK I Rb‡me‡Ki mvaviY Rxeb †e‡Q †bb| fvi‡Zi m‡e©v”P AmvgwiK m¤§vb fviZiZœ Ges AviI GKvwaK ¸iæZ¡c~Y© m¤§vb I cyi¯‹v‡i f‚wlZ nb Kvjvg| ivóªcwZ c‡`I wZwb mZZv, K…”Q«eªZ, ciwn‡Zi Abycg `„óvšÍ ¯’vcb K‡ib| AK…Z`vi GB gvbylwU †fvM-wejv‡mi c‡_ KLbI nuv‡Ubwb| weÁvbxi gZ Ávbmvabv I kÖ‡gi RxebB wQj Zuvi e¨w³‡Z¡i cwiPvqK| Zuvi g‡a¨ AmvaviY m„Rbxkw³, e¨wZµgag©x eyw×gËvwewkó ¸Yvejxi we‡kl cÖwZdjb cwijw¶Z nq| wZwb AšÍwb©wnZ eyw×e„wË PP©vi m¶gZv, m„RbkxjZv Ges Rb¥ I cÖK…wZMZfv‡e G‡K ev¯Í‡e iƒcvwqZ Ki‡Z m¶g nb| d‡j Gme ¸‡Yi AwaKvix wn‡m‡e wZwb Rxe‡bi me©‡¶‡Î cÖwZfvevb iƒ‡c wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡ib| cÖvPxb †iv‡g †cŠivwYK DcK_vq wRwbqvm ev cÖwZfvevb‡K mgv‡Ri c_cÖ`k©K iƒ‡c we‡ePbv Kiv nZ| mgªvU AMv÷v‡mi mgqKv‡j kãwUi e¨envi e¨w³gvby‡li g‡a¨ we‡klfv‡e †gavex‡`i Rb¨ mywbw`©ó Kiv nq| Aveyj cvwKi Rqbyj-Av‡ew`b Ave`yj Kvjvg GKwesk kZvãxi fvi‡Zi Ab¨Zg cÖavb cÖwZfvevb e¨w³Z¡ wn‡m‡e mZZ ¯§iYxq n‡q _vK‡eb| W. gvndzR cvi‡fR wkÿvwe`, Kwe I cÖvewÜK

48

Rvbyqvwi 2020

Dc‡i: 15 Rvbyqvwi 2020 exi‡kÖô b~i †gvnv¤§` cvewjK K‡j‡Ri wkÿv_©xiv avbgwÐi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) †`L‡Z Av‡mb| Zuviv mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi MÖš’vMviI Ny‡i †`‡Lb wb‡P: 14 Rvbyqvwi 2020 nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `v‡ki XvKvq wWwewm wbDR ÷zwWI wWwewm cwi`k©bKv‡j BKevj †mvenvb †PŠayix, †gv. knx`yj Avnmvb I gÄyiæj Bmjvgmn Dcw¯’Z msev`Kg©x‡`i m‡½ Avjvc \ 18 Rvbyqwi 2020 evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwg‡Z fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª AvBwmwmAvi e„wËavix wkíx wmwiR-Gi AvIZvq ÔK_‡Ki iOÕ (Kvjvim& Ad K_K) kxl©K GK b„Z¨mܨvi Av‡qvRb K‡i| b„Z¨v‡ji wkewj †gvnv¤§` I kvgxg Aviv bxcvmn kZvwaK wkíx G‡Z AskMÖnY K‡ib| c‡i nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk wkíx‡`i m¤§vb Rvbvb

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra January 2020

XvKvi evB‡i ivRkvnx, wm‡jU I Lyjbvq mnKvix fviZxq nvB Kwgk‡b h_v‡hvM¨ gh©v`vq cÖRvZš¿ w`em D`&hvwcZ

fviZxq nvB Kwgk‡bi me©‡kl Z_¨ Rvb‡Z Avgv‡`i I‡qemvBU, †dmeyK, UzBUvi, Bb&÷vMÖvg I BDwUDe wbqwgZ wfwRU Kiæb, jvBK w`b I UzBU d‡jv Kiæb: www.hcidhaka.gov.in

/IndiaInBangladesh @ihcdhaka /hcidhaka /HCIDhaka