Bharat Bichitra June 2015 Issue

hy³ Ki †n †hv‡Mi m‡½...

gvbbxq cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`xi evsjv‡`k mdi

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ www.hcidhaka.gov.in Facebook page:

/IndiaInBangladesh;

IGCC Facebook page:

@ihcdhaka /IGCCDhaka

Bharat Bichitra Facebook page:

/IndiaInBangladeshBharatBichitra

04

el© †ZZvwj-k ❙ msL¨v 06 ❙ ˆR¨ô-Avlvp 1422 ❙ Ryb 2015

06 10

†hvM Kx Ges †Kb?

Mf©ve¯’vq †hvM

m~wPcÎ

hy³ Ki †n †hv‡Mi m‡½ †hvM Kx Ges †Kb? Mf©ve¯’vq †hvM hy³ Ki †n †hv‡Mi m‡½ Avmyb †hvM Abykxjb Kwi evsjv‡`‡k †hv‡Mi DrcwË I weKvk gvbe Kj¨vY, ¯^v¯’¨, kvixwiK m¶gZv I †_ivwci R‡b¨ †hvMvbykxjb KweZv †QvUMí: AvZ¥Ávb fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP avivevwnK: iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí †QvUMí: Kvbœv Abyev` Mí: Ac‡ii myL †kl cvZv: cÖg_bv_ wekx

04 06 10 13 16 20 24 26 30 31 36 39 42 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl MÖvwd· b~ib bvnvi gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj.

55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

hv Avgv‡`i †`n gb cÖvY‡K ¯^Ztù‚Z©fv‡e my¯’ iv‡L, bx‡ivM I wbivgq K‡i, hv Avgv‡`i mKj KvRK‡g©i g‡a¨ kvš— mylg Q›` mÂvi K‡i, hv Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxebhvc‡bi M-vwb †_‡K gy³ K‡i Ges m‡e©vcwi hv Avgv‡`i †`‡n g‡b Ave× AvwgZ¡‡K †`ng‡bi my`~i cv‡i Amx‡gi m‡½ hy³ K‡i, †mB †hv‡Mi m¤^‡Ü Avgv‡`i bv Rvbv ev †ewVK Rvbvi Aš— bvB| GB ¶z`ª wbeÜ wKQz åvš— aviYvi wbimb NwU‡q mZ¨‡K Dc¯’vcb Kievi mvgvb¨ cÖqvm| cÖPvigva¨‡gi Kj¨v‡Y AvRKvj K‡qKwU †hvMvmb Ges cÖvYvqvg cÖvq mK‡jB †R‡b †M‡Qb| Zuv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB fv‡eb †hv‡Mi Av`¨, ga¨ Ges Aš— Zuv‡`i KiZjMZ| Ggb Kx Zuv‡`i †hvMwk¶K nevi †hvM¨ZvI h‡_ó| e¨vcviUv wVK AZUv mnR bq| nvRvi nvRvi eQi Av‡M hLb cÖPwjZ myMwVZ ag©¸wji D™¢e N‡Uwb ZLb wKQz gvby‡li A`g¨ ¯ú„nv, RxebwRÁvmv Ges wbišÍi mvabvi d‡j Avgv‡`i GB Awef³ Dc-gnv ‡`‡k †hv‡Mi Afz¨`q N‡UwQj| Zuv‡`i kixi Ges gb cÖvY wb‡q cix¶v-wbix ¶v Ges wbR AwfÁZvjä weÁvbm¤§Z mZ¨ Avgv‡`i we¯§‡q nZevK K‡i †`q| weÁv‡bi we‡klZ c`v_©-we Áv‡bi mv¤úªwZKZg Avwe®‹vi Avgv‡`i †mB we¯§q Av‡iv evwo‡q w`‡q‡Q|

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G ·: 149 d¨v· 88-02-988255 5, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

Wvqv‡ewUK mwgwZi m¤úv`K GK Kwc †c‡q _v‡Kb| Avwg Av‡M †cZvg, GLb cvB bv| cwÎKvwU Avgvi wVKvbvq cvVv‡bv n‡j we‡kl evwaZ ne|

cvV‡Ki cvZv

wbqwgZ †cÖi‡Yi Aby‡iva wk¶vwe` gywneyi ingvb †PŠayix ¯§„wZ cvVvMvi nweMÄ †Rjvi bexMÄ Dc‡Rjvi AR cvovMuv‡qi AnsKvi| cvVvMv‡i eZ©gv‡b eB‡qi msL¨v wZb nvRv‡ii AwaK| GB cvVvMv‡i BwZnvm-HwZn ¨, weÁvbmg„× eBmn evsjv‡`k I we‡k¦i wewfbœ †`‡ki cÎ-cw ÎKv Ges g¨vMvwRb msMÖn Ae¨vnZ i‡q‡Q| cÖwZ eQi 21 †deª“qvwi Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶¨ cvVvMv‡ii c¶ †_‡K eY©gvjv bv‡g †QvU KvMR cÖKvk Kiv nq Ges 16 wW‡m¤^i gnvb weRq w`em Dcj‡¶¨ weRq wbkvb| GQvovI cvVvMv‡ii c¶ †_‡K mvwnZ¨-ms ¯‹…wZ I BwZnvmHwZn¨welqK cwÎKv gvwmK bexMÄ `c©Y cÖKvwkZ n‡”Q| cÖwZw`b AMwYZ cvVK cvVvMv‡i eB I cwÎKv co‡Z wfo Rgvq| Avgiv cvVvMv‡ii c¶ †_‡K fviZxq nvB Kwgkb, XvKv †_‡K cÖKvwkZ fviZ wewPÎv KZ…©c‡¶i Kv‡Q wk¶vwe` gywneyi ingvb †PŠayix ¯§„wZ cvVvMv‡i Avcbv‡`i eûj cÖPvwiZ I Z_¨eûj gvwmK cwÎKv I nvB Kwgkb †_‡K cÖKvwkZ Ab¨vb¨ cÖKvkbv †cÖi‡Yi webxZ Aby‡iva RvbvB| Gg †MŠQz¾vgvb †PŠayix cÖwZôvZv mfvcwZ wk¶vwe` gywneyi ingvb †PŠayix ¯§„wZ cvVvMvi Kmev (dinv`cyi), WvKNi-wjcvBM Ä-3374 bexMÄ, nweMÄ

cvVK n‡Z PvB wekvj fviZ, wekvj Zvi wewPÎvÑ fviZ wewPÎv c‡o ïay gy» nBwb, fviZ m¤ú‡K© A‡bK wKQzB Rvb‡Z †c‡iwQ| Avgiv we‡eKv›` PP©v cl©` `vwoqvcvov, wm‡jU †_‡K Avgv‡`i gy»Zv Ávcb KiwQ| GB cl©‡` cÖwZ mßv‡ni ïµevi cvVPµ AbywôZ nq| ZvB we‡kl Aby‡iva kÖxivgK…ò, kÖxgv mvi`v I ¯^vgx we‡eKvb‡›`i cvkvcvwk Avgiv fviZ wewPÎvq wbqwgZ cvVK n‡Z PvB| †eYyf‚lY `vk mfvcwZ we‡eKvb›` PP©v cl©` `vwoqvcvov, wm‡jU

evwaZ ne fviZxq `~Zvevm KZ…©K webvg~‡j¨ weZiYK…Z fviZ wewPÎvi Avwg GKRb AbyivMx cvVK| A_P GwU Avcbv‡`i KvQ †_‡K mivmwi cvIqv Qvov Ab¨ c_ †bB| dwi`cyi

02

Ryb 2015

Aa¨vcK Gg G mvgv` GW‡fv‡KU G Avi eKvDj moK `w¶Y Kvjxevwo, wSjUzjx, dwi`cyi

PgrKvi cÖKvkbv Avwg fviZ wewPÎvi GK f³ cvVK| eû w`b hveZ dwi`cyi kn‡ii AvdRj Avjx Lvb Ges PzqvWv½vi nvq`vi gv÷vi mv‡n‡ei KvQ †_‡K †diZ †`evi Kov‡i fviZ wewPÎv cvV K‡i AvmwQ| fvj jvMvi mxgv †bB| eQi `yB-wZb n ‡Z P‡j‡Q MÖvnK ne ne fvewQÑ AvR-Kvj K ‡i G ch©š— Avjm¨ekZ Zv Avi n‡”Q bv| ZvB fvejvg wj‡L †`wL MÖvnK n‡Z cvwi wKbv| hw` Puv`v w`‡Z nq ZeyI ivwRÑ MÖvnK n‡ZB n‡e| KviY, PgrKvi cÖKvkbv| Avgv‡K fviZ wewPÎv cvVv‡eb GB Aby‡iva AbyÿY| m¤¢e n‡j 2015 mv‡ji weMZ msL¨v¸‡jv cvVvevi Aby‡iva RvbvB| Gg Gg †Mvjvg mv‡ivqvi mfvcwZ Iqvì© †iwWI wjmbvm© K¬ve gayLvjx, dwi`cyi

B”Qv †cvlY KiwQ Avcbvi my-m ¤úvw`Z fviZ wewPÎvi †ek KÕwU msL¨v cvV K‡iwQ Ges Lye fvj †j‡M‡Q| cwÎKvwUi wbqwgZ Kwc †c‡j Av‡iv mg„× nZvg| Avwg mKj wbqgKvbyb †g‡b fviZ wewPÎvi MÖvnK nevi B”Qv †cvlY KiwQ| †g‡n`x nvmvb wecyj mvaviY m¤úv`K RjQwe mvs¯‹…wZK cwievi wK‡kviMÄ

msMÖ‡n ivL‡Z PvB knx` Avmv`-iwd M Öš’vMvi Lyjbv †Rjvi dzjZjv Dc‡Rjvi GKgvÎ MYMÖš’vMvi hvi cÖwZôvKvj 1969| `xN©w`b hver cÖwZôvbwU GjvKvi cvVK‡`i Pvwn`v c~iY K‡i Avm‡Q| GLv‡b cvVK‡`i Rb¨ ˆ`wbK Ges mvßvwnK wg‡j 6wU cwÎKv ivLv nq| wek¦¯Ím~‡Î Rvb‡Z cvijvg †h, Avcbv‡`i `ßi †_‡K cÖKvwkZ fviZ wewPÎv Avcbviv wewfbœ cÖwZôv‡b mieivn K‡i _v‡Kb| Avgiv Avcbv‡`i cwÎKvwU MÖš’vMv‡ii msMÖ‡n ivL‡Z I cvVK‡`i mieivn Ki‡Z PvB| GgG †gv¯—vwKb mfvcwZ knx` Avmv`-iwd M Öš’vMvi dzjZjv evRvi, Lyjbv

Dcvq wK †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv evsjv‡`k Ges fvi‡Zi RbM‡Yi g‡a¨ †mZzeÜ ˆZwi K‡i‡Q| `yÕ‡`‡ki BwZnvm, HwZn¨, ms¯‹…wZ, Mí, cÖeÜ, Dcb¨vm, KweZv †hb GKBm~‡Î Muv_v| eÜzcÖwZg cÖwZ‡ekx †`k fviZ m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡j GKgvÎ RbwcÖq fviZ wewPÎv cov PvB Ges Gi †Kvb weKí †bB| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× fvi‡Zi Ae`v‡bi K_v e‡j †kl Kiv hv‡e bv| Avwg `xN©w`b hveZ wbqwgZfv‡e fviZ wewPÎv cvV K‡iwQ| 1989 mv‡j cvebv †_‡K Avwg XvKvq P‡j Avwm| Gici †_‡K Avi wbqwgZfv‡e cwÎKvwU cov nqwb| gv‡S gv‡S wewfbœ RvqMv †_‡K msMÖn K‡i c‡o _vwK| wbqwgZ co‡Z PvB‡j Dcvq wK? ˆmq` GKivgyj nK wcÖwÝcvj Awdmvi AMÖYx e¨vsK wj. †ZRMuvI wk/G K‡c©v‡iU kvLv 315/G, †ZRMuvI wk/G, XvKv-1215

wbf©i‡hvM¨ g‡b Kwi eûj cÖkswmZ fviZ wewPÎvi MÖvnK wn‡m‡e PzqvWv½v I Kzwóqvq Ae¯’vbKv‡j Avcbv‡`i mieivnK…Z gvwmK msL¨vwU h_vmgq Avgvi wVKvbvq †cuŠ‡Q †hZ| †ek wKQzw`b nj Avgvi wbR AÂj ewikv‡j Avmvi ci bvbvb e¨¯—Zvq wVKvbv cwieZ©‡bi welqwU Avcbv‡`i AewnZ Kiv nqwb wK Avcbv‡`i m‡½ †hvMv‡hvM Kiv nqwb| cÖvq mgvwßi c‡_i PvKwiRxeb mgq KvUv‡bvmn g‡bi †LvivK I wPËwe‡bv`‡bi gva¨g wn‡m‡e fviZ wewPÎv‡K wbf©i‡hvM¨ g‡b Kwi| Avgvi eZ©gvb Kg©¯’‡j wK fviZ wewPÎv cvVv‡bv m¤¢e? wbwLjP›`ª wgkÖ Awdmvi †mvbvjx e¨vsK wj. ewikvj K‡c©v‡iU kvLv

m¤úv`Kxq

21 Ryb Avš—R©vwZK †hvM w`em| 2014 mv‡ji 11 wW‡m¤^i RvwZmsN mvaviY cwil‡`i 69Zg c~Y©v½ Awa‡ek‡b †hvMvbykxj‡bi DcKvwiZv m¤ú‡K© wek¦evcx m‡PZbZv M‡o †Zvjvi D‡Ï‡k¨ GK me©m¤§Z wm×vš— M„nxZ nq| †hvMvbykxjb GKwU cÖvPxb RxebvPiY c×wZ hvi gva¨‡g kvixwiK I gvbwmK my¯’Zv wbwðZ Kiv m¤¢e| fvi‡Zi wÎKvjÁ Fwliv ey‡SwQ‡jb, ïay cvw_©e wPwKrmv e¨w³i kix‡ii e¨vwai wKQz Dckg Ki‡jI Zuvi mvwe©K Kj¨v‡Yi R‡b¨ Acvw_©e wKQz cÖ‡qvRb| †hvM n‡”Q cvw_©eAcvw_©‡ei †mB Avðh© mw¤§jb hvi ga¨ w`‡q gvbyl kix‡i I g‡b my¯’ Rxeb hvcb Ki‡Z cv‡i| GB wPwKrmv c×wZB AvR wek¦Ry‡o †hvM, †hvMe¨vqvg ev †hvMwPwKrmv bv‡g L¨vZ| wewfbœ wPwKrmvi RwUj cÖwµqvq I cÖv‡qvwMK cÖwZwµqvq exZkÖ× n‡q AvR‡Ki gvbyl †hvMwPwKrmv MÖnY Ki‡Z AvMÖnx n‡q DV‡Q| g‡b Kiv nq c„w_exi cÖvPxbZg wmÜz mf¨Zvi mgq †_‡KB †hv‡Mi D™¢e N‡UwQj| ˆew`Khy‡M †hv‡Mi eûj cÖPvi wQj Ges eyׇ`‡ei mvabv I wk¶‡Yi GKwU eo Ask hy‡o Av‡Q †hvM I a¨vb| AwZ cÖvPxbKv‡jB †hvM wPb Rvcvb wZeŸZ I Ab¨vb¨ †`‡k Qwo‡q c‡o Ges wewfbœ iƒc cwiMÖn K‡i| g‡b ivL‡Z n‡e, †hvM †Kvb ag©xq welq bq Ges GwU †Kvbfv‡eB wn›`y a‡g©i †mvcvb bq| GwU m¤ú~Y©fv‡e gvbweK, cÖwµqvg~jK Ges weÁvbm¤§Z| †hv‡Mi m‡½ †Kvb a‡g©iB †Kvb we‡iva †bB eis GwU wewfbœ ag©wek¦vmx‡`i bvbvfv‡e mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| †hv‡M †Kvb gZvgZ Pvwc‡q †`Iqv nq bv eis G‡Z gb eÜbnxb Db¥y³ nq| †`n gb I cÖv‡Yi g‡a¨ fvimvg¨ G‡b Avgv‡`i Aš—wb©wnZ ¶gZvi c~Y© weKvk NUv‡bvB †hv‡Mi j¶¨| †hvM gvby‡li †PZbvi mxgvnxb cÖmvi NUvq d‡j g‡bi AÜKvi `~i n‡q ¯^Ztù‚Z©fv‡e ˆbwZK Rxe‡bi me©v½xY weKvk mvwaZ nq| 21 Ryb‡K mvg‡b †i‡L fviZ wewPÎvi PjwZ msL¨vq †hv‡Mi Ici cÖKvwkZ 6wU wbe‡Ü †hvM m¤ú‡K© †gvUvgywU GKUv aviYv †`Iqvi †Póv Kiv n‡q‡Q| †hvMwccvmy gvby‡li Kv‡Q G Av‡qvRb wKwÂrKi g‡b n‡jI Zv‡`i g‡b hw` AvMÖ‡ni ù‚wj½gvÎ cÖ¾¡wjZ nq Zvn‡j Avgv‡`i Av‡qvRb mv_©K e‡j g‡b Kie| c„w_exi me©ÎB AvR †hvM AbykxwjZ n‡q _v‡K| fviZxq cyivY I cÖvPxb cyuw_c‡Î †hv‡Mi g~j wbwnZ n‡jI AvR AvaywbK we‡k¦i cÖwZwU RvwZ I mgv‡Ri Rxe‡b †hvM IZ‡cÖvZfv‡e wg‡k †M‡Q| we‡k¦i cÖwZwU fvlvq GLb †hvM-mvwnZ¨ cvIqv hvq| †hvM GLb wek¦e¨vcx ¯^v¯’¨ I Kzkj-wk‡íi GK Awe‡”Q`¨ As‡k cwiYZ n‡q‡Q| Ryb 2015

03

cÖ”Q` iPbv

†hvM Kx Ges †Kb? `x‡cb †mb¸ß cÖ_‡g kixi, Zvici g‡bi mw¤§j‡b M‡o I‡V gvby‡li mËv| GB c„w_ex‡Z m‡e©vËg cÖvYgq mËv nj gvbyl| wb‡Ri RxerKv‡ji mxgvi g‡a¨ gvbyl Pvq bx‡ivM †`n I cÖdzj- gb wb‡q euvP‡Z| wKš‘ GKB m‡½ my¯’ kixi I Avb‡›` cwic~Y© g‡bi ms‡hvM GLb cÖvq `yj©f| bvbvwea AvaywbK wPwKrmv e¨e¯’vI GB Kv‡R mvdj¨ jvf Ki‡Z cv‡iwb| A_P cÖvPxb fvi‡Zi gbxlxiv Ggb GKwU wPwKrmv-c ×wZ Avwe®‹vi K‡iwQ‡jb, hvi mvnv‡h¨ gvbyl my¯’ Rxebhvc‡b m¶g n‡e kix‡i I g‡b| GB c×wZB AvR wek¦Ry‡o †hvM, †hvM¨e¨vqvg ev †hvMwPwKrmv bv‡g weL¨vZ| wewfbœ wPwKrmvi RwUj cÖwµqv I cÖv‡qvwMK cÖwµqvq exZï× n‡q AvR‡Ki gvbyl †hvMwPwKrmv MÖnY Ki‡Z AvMÖnx n‡q DV‡Q| †h †ivMnxb Rxe‡bi w`kv †hvMwPwKrmv w`‡q‡Q Zvi g~‡j Av‡Q †hvM`k©‡b Dwj-wLZ Aóv½‡hv‡Mi Z…Zxq A½ ÔAvmbÕ| Avmb A_©vr Av-m-b| ÔAvÕ A¶‡ii A_© me©Î| ÔmÕ A_©vr Ck¦i| Avi ÔbÕ-i A_ © Ávb| me©Î Ck¦iÁvb A_©vr mg¯— cÖwZK‚jZv, cÖwZeÜKZv Rq K‡i D`vi †PZbvi c‡_ DËiYB †hv‡Mi j¶¨| †`nZi½‡K Ae‡ivaK weÁv‡bi Øviv Rq KivB Avmb mvabvi g~j I GKgvÎ c_| cÖwZwU Avmb Kivi †¶‡Î Drmg~j, bvgKiY, Avl©aviv, gvbwmK †hvM¨Zv, Kx K‡i Ki‡Z nq, weKí Avmb, wbk¦vm-c Ök¦vm, fvebv, Af¨vm, mgq, DcKvwiZv I wb‡la GB ev‡ivwU wel‡q mg¨K aviYv _vKv Ri“wi|

04

Ryb 2015

†h †`nUv Avgv‡`i Kv‡Q `„k¨gvb Zv‡K ¯’‚j‡`n ev Abœgq‡Kvl e‡j| Avi gvbwmK †`n‡K Zuviv Pvifv‡M fvM K‡i‡Qb| cÖ_g fvM‡K e‡j‡Qb cÖvYgq †Kvl, wØZxq fvM‡K e‡j‡Qb g‡bvgq †Kvl, Z…Zxq fvM‡K e‡j‡Qb weÁvbgq †Kvl, me©‡kl‡K e‡j‡Qb Avb›`gq †Kvl| ¯’‚j‡`n †_‡K m~²‡`‡ni cv_©K¨ Lye mvgvb¨| ¯’‚j‡`‡ni `iKvi nj ÔcÖ‡qvRbÕ Avi m~²‡`‡ni `iKvi nj ÔPvwn`vÕ|

†`‡ni A½-c ÖZ¨½ mg~n‡K mywbw`©ó wKQz cÖwµqvq mÂvjb Ges ms¯’vcb K‡i A_©vr Avm‡bi mvnv‡h¨ †`‡ni I g‡bi †ivM, Aemv` †_‡K gyw³ cvIqv m¤¢e| fviZxq Fwl‡`i g‡Z, GKUv gvby‡li †`‡ni g‡a¨ cuvPUv †`n eZ©gvb| †h †`nUv Avgv‡`i Kv‡Q `„k¨gvb Zv‡K ¯’‚j‡`n ev Abœgq‡Kvl e‡j| Avi gvbwmK †`n‡K Zuviv Pvifv‡M fvM K‡i‡Qb| cÖ_g fvM‡K e‡j‡Qb cÖvYgq †Kvl, wØZxq fvM‡K e‡j‡Qb g‡bvgq †Kvl, Z…Zxq fvM‡K e‡j‡Qb weÁvbgq †Kvl, me©‡kl‡K e‡j‡Qb Avb›`gq †Kvl| ¯’‚j‡`n †_‡K m~²‡`‡ni cv_©K¨ Lye mvgvb¨| ¯’‚j‡`‡ni `iKvi nj ÔcÖ‡qvRbÕ Avi m~²‡`‡ni `iKvi nj ÔPvwn`vÕ| gvbwmK †`‡ni Pvwn`v hLb ¯’‚j‡`‡ni cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq AcÖZzj nq, ZLb ¯’‚j‡`n I m~²‡`‡ni Ø›Ø ïi“ n‡q hvq| ˆZwi nq bvbv Avwa-e ¨vwa| Avwa ej‡Z gvbwmK †ivM ev we‡¶c‡K ejv nq| Avi e¨vwa ej‡Z aiv nq kvixwiK †ivM weKvi‡K| c„w_ex‡Z cÖwZwU RxeRš‘ MvQcvjv gvbylRb †h RxweZ Av‡Q, Zvi Rb¨ gnvRvMwZK m~²iwk¥i Zi½ gv_vi eªþiÜ« w`‡q cÖ‡ek K‡i †`n-gb ‡K RvwiZ K‡i nvZ-cv ‡qi ga¨ w`‡q †ei n‡q hvq| GUv my¯’ I ¯^vfvweK j¶Y| wKš‘ wewfbœ Ae¯’vq evavcÖvß n‡q †mB Zi½ A‡bK mgq wQbœ n‡Z n‡Z P‡j| Gfv‡e wKQzw`b Pj‡Z Pj‡Z Zi‡½i GKUv wecixZ Zi½ †`Lv †`q| A_©vr Av‡M AvKvk †_‡K †`‡ni g‡a¨ w`‡q gvwU‡Z Zi½ AvmwQj, Gevi gvwU †_‡K †`‡ni g‡a¨ w`‡q Zi½ AvKv‡k †h‡Z Avi¤¢ Kij| GLvb †_‡K Avwa-e ¨vwa ïi“ nj| gv_v †_‡K cv‡qi w`‡K g~j Zi½‡¯ªvZ wdwi‡q w`‡Z I eZ©gv‡b †`‡n cÖevwnZ wecixZ Zi½‡K wb¤œgyLx Ki‡Z cÖ‡qvRb KZ¸‡jv we‡kl wµqv| wÎKvjÁ Fwliv GB we‡kl wµqv‡K 64 fv‡M fvM K‡i‡QbÑ Avmb, gy`ªv, cÖvYvqvg, ï×vnvi, RxebhvÎvi AvPvi-wePvi, Lv`¨ZË¡, gvwjk, ¯œvbwewa, †flR, a¨vb, fMeZ Dcvmbv cÖf…wZ Zvi K‡qKwU| GB we‡kl wµqv, 64 avivi g‡a¨ w`‡q mwVK c‡_ Rxeb‡K PvwjZ Kiv‡K ejv nq †hvM| wKš‘ wb‡R‡`i AÁZvi Rb¨ ïay Avmb‡K A‡b‡K †hvM e‡j AvL¨vwqZ K‡i

_v‡K| Amy¯’ n‡j kix‡ii ¯^vfvweK ivmvqwbK wewµqv wewNœZ nq| Ilya GB ivmvqwbK wewµqv mym¤úbœ n‡Z mvnvh¨ K‡i| Amyweav nj †h, Ilya †`‡n cÖ‡ek Kiv gvÎ KvR ïi“ K‡i †`q| d‡j †ivMxi wVK KZUzKz cÖ‡qvRb Zv cwigvc Kiv m¤¢e nq bv| Ily‡ai cÖ‡qvM gv‡b †`n I g‡bi Ici †Rvi w`‡q KvR Kiv‡bv| †hvM Ilya QvovB GB KvR myPvi“fv‡e K‡i| gnwl© cZÄwj cvZÄj †hvM`k©‡bi Aóv½‡hv‡M gvbyl‡K DËi‡Yi c‡_ wb‡q hvIqvi Rb¨ hg, wbqg, Avmb, cÖvYvqvg, cÖZ¨vnvi aviYv, a¨vb I mgvwai K_v e‡j‡Qb| hg mvabvq i‡q‡Q cuvPwU A½Ñ Awnsmv, mZ¨, A‡¯—q, eªþPh© I AcwiMÖn| GUv m¤ú~Y© gvbwmK †PZbv, G‡K `g A_©vr Aš—‡iw›`ªq wbMÖn ejv hvq hvi wfwË nj Av`k©| Avevi Aóv½‡hv‡Mi wØZxq A½ wbq‡g i‡q‡Q †kŠP (ˆ`wnK I gvbwmK ïw×), m‡š—vl, Zcm¨v, ¯^va¨vq I Ck¦i cÖwYavb| GB wbq‡gi Aš—M©Z n‡”Q kg ev iwnwiw›`ªq mshg| Aóv½‡hv‡Mi Z…Zxq A½ nj Avmb| †`nZi½‡K Ae‡ivaK weÁv‡bi Øviv Rq KivB Avmb mvabvi g~j I GKgvÎ c_| `x‡cb †mb¸ß cwiPvjK, ¯^vgx mš—`vm Bbw÷wUDU Ad KvjPvi †hŠwMK K‡jR cÖwZôvZv m¤úv`K, ¯^vgx mš—`vm Bbw÷wUDU Ad KvjPvi

Amy¯’ n‡j kix‡ii ¯^vfvweK ivmvqwbK wewµqv wewNœZ nq| Ilya GB ivmvqwbK wewµqv mym¤úbœ n‡Z mvnvh¨ K‡i| Amyweav nj †h, Ilya †`‡n cÖ‡ek Kiv gvÎ KvR ïi“ K‡i †`q| d‡j †ivMxi wVK KZUzKz cÖ‡qvRb Zv cwigvc Kiv m¤¢e nq bv| Ily‡ai cÖ‡qvM gv‡b †`n I g‡bi Ici †Rvi w`‡q KvR Kiv‡bv| †hvM Ilya QvovB GB KvR myPvi“fv‡e K‡i| Ryb 2015

05

cÖ”Q` iPbv

Mf©ve¯’vq †hvM Z…wß †gnZv †`kcv‡Ê ÔAvcwb Mf©eZx A_P †hvMvbykxjb Ki‡Qb?Õ ÔMf©ve¯’vq Avcwb wKfv‡e †hvMvbykxjb Ki‡Z cv‡ib?Õ, Ô†hvMvbykxjb eÜ Ki“b, Avcwb GLb Mf©eZxÕ, Ô†hvMvbykxj‡bi mgq mZK© _vKzbÕ BZ¨vw` BZ¨vw`, Avwg Mf©eZx Rvbvi ci cÖwZwµqv I cÖkœgvjv wQj Avgvi cwievi, eÜz-evÜe I ïfvKv•¶x‡`i| Avcwb hLb †hvM kãwU †kv‡bb, AwaKvsk gvbyl g‡b K‡i GUv n‡”Q wKQz Avmb Kiv, gv_v euvwK‡q, Nvo euvwK‡q ïay kixi‡K Kó †`Iqv| Rvbv DwPZ, †hvM n‡”Q Aóv½c_ Rxeb‰kjx, ïay Avmb bq| †hvM m¤ú‡K© fzj aviYvi Kvi‡Y A‡b‡K g‡b K‡ib, Mf©Kvjxb mg‡q †hvMvbykxjb †_‡K weiZ _vKv DwPZ| GUv wVK †h, Mf©Kvjxb wenŸj mg‡q cÖ‡Z¨KwU gv‡qiB mZK© _vKv DwPZ| Z‡e Mf©ve¯’v‡K AmyL fve‡eb bv `qv K‡i, Gmgq Avcwb h_vh_ Lvevi Lv‡eb, wekÖvg †b‡eb| Z‡e Avgvi AwfÁZv †_‡K ej‡Z cvwi, Mf©ve¯’vi Av‡M I c‡i Ges Mf©ve¯’vq †hvMbykxjb Avcbvi gvZ…‡Z¡i hvÎvq (A_©vr Mf©ve¯’vq, Rb¥`vb, beRvZK I Avcbvi wb‡Ri hZœ †bIqvi †¶‡Î) cÖf~Z gvbwmK I kvixwiK kw³ †hvMvq| ïay ZvB bq, †hvM Avcbvi kixi‡K c~e©ve¯’vq wdwi‡q Avb‡Z mvnvh¨ K‡i| Mf©ve¯’vq mš—vb R‡b¥i Av‡M †hvM †Kb g½jRbK? Mf©ve¯’vq kix‡i cÖf‚Z cwieZ©b Av‡m| Mf©vk‡qi g‡a¨ hLb bZzb GKwU kixi evo‡Z _v‡K, ZLb cÖPzi kw³ I mvg_©¨ cÖ‡qvRb nq fvienb¶g nevi R‡b¨| Mf©vkq e„w×i m‡½ m‡½ kix‡i Pvc evo‡Z _v‡K| Gi d‡j kix‡ii mvg¨ve¯’vi cwieZ©b N‡U hv c„ô‡`‡ki bx‡Pi

06

Ryb 2015

w`KKvi †cwk‡K AwZwi³ KvR Ki‡Z I Pvc wb‡Z evav †`q| kvixwiK Ae¯’vi cwieZ©b NUv‡Z ni‡gv‡bi cwieZ©bI ¸i“Z¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡i| †hvMvmb cv, †Kvgi, c„ô‡`k, †kÖvwY‡`k, evû I Kuva kw³kvjx Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| †hvM kix‡ii fvimvg¨ eRvq ivL‡Z mvnvh¨ K‡i, kix‡ii MÖwš’ I †cwki N~Y©b e„w×i d‡j ùxwZ K‡g, kw³ ev‡o| Mf©Kvjxb ni‡gvb ïay kixi bq, gb I fvev‡e‡MI cwieZ©b Av‡b| cÖvYvqvg fvev‡e‡Mi DÌvb-cZ‡b mvnvh¨ K‡i Ges mvwe©K kw³ I g‡b cÖ‡qvRbxq wkw_jZv Av‡b| Mf©Kvjxb mg‡q h_vh_ k¦vm MÖnY I Z¨vM, Mfxifv‡e k¦vm MÖnY c×wZ Pvc I `ywðš—v n«v‡m mvnvh¨ K‡i| k¦vm MÖnY I Z¨v‡Mi web¨v‡m g‡bvwb‡ek Kivi gva¨‡g, k¦vm MÖnY I Z¨v‡Mi wb‡`©kbvq cwieZ©b G‡b †h †KD Zvi k¦vm-cÖk¦vm m¤ú‡K© m‡PZb n‡Z cv‡ib| Avi k¦vm-cÖk¦vm m¤ú‡K© m‡PZbZv †_‡K AvZ¥m‡PZbZvi m~Pbv| AvZ¥m‡PZbZv mvnvh¨ K‡i

Avcbvi kix‡i-g‡b Kx ai‡bi cwieZ©b NU‡Q, †m m¤ú‡K© mRvM n‡Z| †hvMvbykxjb †h‡nZz kixi-gb m¤ú‡K© AeMZ n‡Z mvnvh¨ K‡i, Kv‡RB †hvM kix‡ii m‡½ ms‡hvM mvab K‡i|

Mf©ve¯’vq †hvMvbykxj‡b KwZcq we‡eP¨ welq 1. cÖwkw¶Z wb‡`©k‡Ki h_vh_ ZË¡veav‡b †hvMvbykxjb Ki‡Z n‡e| 2. Avcbvi MvB‡bv‡KvjwR‡÷i m‡½ Avjvc K‡i Avcbvi †hvMvbykxjb, Avmb m¤ú‡K© Zuv‡K AewnZ Ki“b| 3. Avcwb hw` KLbI †hvMvbykxjb bv K‡i _v‡Kb, ax‡i ax‡i AMÖmi nb| k¦vm MÖnY I k¦vm Z¨vM †KŠkj w`‡q cÖ_‡g ïi“ Ki“b| KLb, wKfv‡e k¦vm MÖnY I Z¨vM Ki‡Z n‡e Rvbyb| Rvbyb wKfv‡e Mfxi k¦vm †b‡eb Ges kixi‡K wkw_j K‡i †`‡eb| 4. Mf©ve¯’vq 10 †_‡K 14 mßv‡ni g‡a¨ Avmb Abykxjb bv Kivi Aby‡iva Kiv hv‡”Q| KviY G mgqUv wkïi e„w×i R‡b¨ AZxe

Ryb 2015

07

¸i“Z¡c~Y©| 5. Iqvg©-Avc w`‡q ïi“ Ki“b| nvZ-cv †Qvov kix‡ii Iqvg© Avc Kivi GK PgrKvi cš’v| 6. cÖPzi Rj cvb Ki“b| kixi Rjhy³ ivLyb| Z‡e †Lqvj ivL‡eb †hvMvbykxj‡bi mgq †hb Rj_wj‡Z †Kvb Rj bv _v‡K| 7. Mf©Kvjxb mg‡qi cÖ_gve¯’vq A_©vr cÖ_g wZb gv‡m ewg n‡Z cv‡i, Pvj-Pj‡b wKQz cwieZ©b Avm‡Z cv‡i| †hvMvbykxj‡bi cÖ_gve¯’vq exif`ªvmb, e„¶vm‡bi gZ `uvov‡bv Avm‡bi PP©v Kiv †h‡Z cv‡i| Gi d‡j `yB cv I MÖwš’ gReyZ n‡e Ges fvimvg¨ eRvq ivLv mnR n‡e| 8. Mf©Kvjxb mg‡q weovj, cÖRvcwZ, Dey n‡q emv Ges D¾qxi gZ k¦vm-cÖk¦v‡mi Abykxjb Kiv †h‡Z cv‡i| wØZxq I Z…Zxq wZb gv‡m k¦vm-cÖk¦vm wbqš¿Y I a¨vb Kiv †h‡Z cv‡i| wecixZ Kvwb©-i gZ wecixZ Avmb, Zj‡c‡U Pvc c‡o Ggb Avmb, wKsev Mfxifv‡e mvg‡b GwM‡q Avmv wKsev †cQ‡bi w`‡K †eu‡K hvIqvi gZ Avmb Gwo‡q Pjyb| wPr n‡q †kvqv †_‡K weiZ _vKzb hv‡Z Rivqy‡Z i³ PjvPj mnR nq| †hvMvbykxj‡bi mgq KLbI k¦vm a‡i ivL‡eb bv| k¦vm eÜ ivLvÑ cÖvYvqvg ai‡bi PP©v †_‡K weiZ _vK‡eb| 9. AvZ¥¯’ nIqvi Rb¨ cÖvYvqvg, kixi wkw_j K‡i †`Iqv, a¨vb ev g‡š¿v”PviY eÜ Kiv| 10. Dò K‡¶ †hvMvbykxj‡bi †Póv bv Kiv| 11. memgq Avcbvi kixi‡K wRÁvmv Ki“b, Avcbvi mvaviY Ávb e¨envi Ki“b Ges Avcbvi ¯^vfvweK Q‡›` Pjyb|

08

Ryb 2015

my¯’ Mf©ve¯’vi Rb¨ hg, wbqg 1. nuvUv I muvZvi KvUv n‡”Q m‡e©vËg e¨vqvg hv †hv‡Mi m‡½ hy³| 2. Avcbv‡K hw` A‡bKÿY `uvwo‡q _vK‡Z nq, we‡kl K‡i Mf©ve¯’vi †kl w`‡K, cv‡qi Ici Pvc co‡Z cv‡i| Avivg †c‡Z cv‡qi cvZv DuPz Kiæb| Avcbvi hw` emvi PvKwi nq, cv‡qi cvZv DuPz ivL‡Z GKwU †QvU Uzj ¯’vcb Kiæb| 3. Avcwb †Kgb Abyfe K‡ib, †mLv‡b Lvevi GKwU ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡i| Lv‡`¨ welwµqv †iv‡a Ges gvbm¤úbœ Lvevi wbwðZ Ki‡Z N‡i ˆZwi UvUKv Lvevi Lvb| 4. Wv³v‡ii civgk© Abyhvqx K¨vjwmqvg, Avqi‡bi gZ m¤ú~iK Lv`¨ MÖnY Kiæb| GQvovI mylg Lvevi (mwVK cwigv‡Y Kv‡e©vnvB‡WªU, †cÖvwUb, Pwe©, Auvkhy³ Lvevi, wfUvwgb, wgbv‡ij cÖf…wZ) MÖnY LyeB Riæwi| AZ¨vek¨Kxq wfUvwgb I wgbv‡i‡ji Rb¨ Mf©eZx bvix‡K cÖwZw`b 2/3 ai‡bi dj I kewR †L‡Z n‡e| Gi d‡j Mf©ve¯’vi mvaviY mgm¨v †KvôKvwVb¨ †_‡K gy³ _vKv hv‡e| 5. Mf©ve¯’v gv‡b Avcbv‡K wPwb, gq`v, Pwe©hy³ cÖPzi cwigvY wgwóRvZxq Lv`¨ †L‡Z n‡e, GUv fzj aviYv| Mf©ve¯’vq Avcbv‡K w`‡b `yÕevi †L‡Z n‡e, GUvI Av‡iKUv fzj aviYv| cÖK…Zc‡ÿ, Mf©eZx bvix‡K Zvi ¶zavi †P‡q GKUz †ewkB LvIqv DwPZ| cwigvY bq, Lv‡`¨i gvbB Mf©ve¯’vq †ewk `iKvi| myZivs Avcbvi kixi‡K wRÁvmv Ki“b Ges ey‡Sï‡b Lvb| 6. Mf©ve¯’v hZ GwM‡q Avm‡Z _v‡K, weiwZ w`‡q w`‡q Aí Aí

K‡i LvIqv DwPZ| Gi d‡j nRg mnR n‡e, M¨vm n‡e bv| 7. gkjvhy³ Lvevi Gwo‡q Pjyb, GZ GwmwWwU n‡e| Mf©Kvjxb mg‡q eyK R¡vjv Kiv GKwU mvaviY Awf‡hvM| 8. Nygv‡Z hvIqvi Aš—Z `yÕNÈv Av‡M iv‡Zi LvIqv †m‡i wbb| Avwg g‡b Kwi, Mf©ve¯’v bvix I cyi“‡li Df‡qiB ci¯úi‡K †evSvi, e¨vqvg I cywóweÁvbmsµvš— weÁvbwfwËK Ávb Svwj‡q †bIqvi, Rxeb‰kjx, Lv`¨vf¨vmmsµvš— m¤úK© ¯’vc‡bi GKUv my‡hvM| GUv Avcbv‡K Avcbvi I Avcbvi cwiev‡ii Rb¨ ¯^v¯’¨cÖ` Rxeb wbg©v‡Y cÖf‚Z mvnvh¨ Ki‡e| ÔmgZ¡s †hvM DP¨‡ZÕ, †hv‡Mi mgv_©K kãeÜ| fvMer MxZvq fMevb kÖxK…ò Gfv‡eB †hv‡Mi eY©bv w`‡qwQ‡jb| GUv n‡”Q Rxe‡bi me©‡¶‡Î kixi I g‡bi fvimvg¨ eRvq ivLv| Avwg `„pfv‡e wek¦vm Kwi, Mf©ve¯’v Ggb GKwU `kv †hLv‡b gb‡bi, K‡g©i mvg¨ve¯’v LyeB cÖ‡qvRbxq| Gi d‡j GKwU Avb›`c~Y© Mf©ve¯’v n‡Z cv‡i hvi d‡j Avcwb GKwU my›`i, my¯’, my¯^v‡¯’¨i AwaKvix wkïi Rb¥ w`‡Z cv‡ib| GUvB n‡e gvbemf¨Zv I mgv‡Ri cÖwZ Avcbvi gnË¡g Ae`vb|

eyׇ`e ¸n

Z…wß †gnZv †`kcv‡Ê cÖwk¶K I AbykxjK GmwfIqvBGGmGÑ ¯^vgx we‡eKvb›` †hvM AbymÜvb ms¯’vb

NUbvcwÄ

❖

01 Ryb 1814 03 Ryb 1943 05 Ryb 1961 11 Ryb 1901 16 Ryb 1925 16 Ryb 1944 16 Ryb 1947 20 Ryb 1923 25 Ryb 1941 26 Ryb 1838 29 Ryb 1864 29 Ryb 1873 29 Ryb 1938

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Ryb KjKvZvq fviZxq msMÖnvjq cÖwZôv `w¶Y fvi‡Zi weL¨vZ myiKvi BjvBqv ivRvi Rb¥ †Uwbm ZviKv i‡gk K…ò‡Yi Rb¥ cÖg_bv_ wekxi Rb¥ †`keÜz wPËiÄb `v‡ki g„Zz¨ AvPvh© cÖdzj-P›`ª iv‡qi g„Zz¨ Awf‡bZv wgVzb PµeZ©xi Rb¥ †MŠiwK‡kvi †Nv‡li Rb¥ ¸i“m`q `‡Ëi g„Zz¨ ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi Rb¥ m¨vi Avï‡Zvl gy‡Lvcva¨v‡qi Rb¥ gvB‡Kj gaym~`b `‡Ëi g„Zz¨ eyׇ`e ¸‡ni Rb¥

Ryb 2015

09

cÖ”Q` iPbv

hy³ Ki †n †hv‡Mi m‡½ g_yivbv_ KzÊz hv Avgv‡`i †`n gb cÖvY‡K ¯^Ztù‚Z©fv‡e my¯’ iv‡L, bx‡ivM I wbivgq K‡i, hv Avgv‡`i mKj KvRK‡g©i g‡a¨ kvš— mylg Q›` mÂvi K‡i, hv Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxebhvc‡bi M-vwb †_‡K gy³ K‡i Ges m‡e©vcwi hv Avgv‡`i †`‡n g‡b Ave× AvwgZ¡‡K †`ng‡bi my`~i cv‡i Amx‡gi m‡½ hy³ K‡i, †mB †hv‡Mi m¤^‡Ü Avgv‡`i bv Rvbv ev †ewVK Rvbvi Aš— bvB| GB ¶z`ª wbeÜ wKQz åvš— aviYvi wbimb NwU‡q mZ¨‡K Dc¯’vcb Kievi mvgvb¨ cÖqvm| cÖPvigva¨‡gi Kj¨v‡Y AvRKvj K‡qKwU †hvMvmb Ges cÖvYvqvg cÖvq mK‡jB †R‡b †M‡Qb| Zuv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB fv‡eb †hv‡Mi Av`¨, ga¨ Ges Aš— Zuv‡`i KiZjMZ| Ggb Kx Zuv‡`i †hvMwk¶K nevi †hvM¨ZvI h‡_ó| e¨vcviUv wVK AZUv mnR bq| nvRvi nvRvi eQi Av‡M hLb cÖPwjZ myMwVZ ag©¸wji D™¢e N‡Uwb ZLb wKQz gvby‡li A`g¨ ¯ú„nv, RxebwRÁvmv Ges wbiš—i mvabvi d‡j Avgv‡`i GB Awef³ Dc-gnv ‡`‡k †hv‡Mi Afz¨`q N‡UwQj| Zuv‡`i kixi Ges gb cÖvY wb‡q cix¶v-wbix ¶v Ges wbR AwfÁZvjä weÁvbm¤§Z mZ¨ Avgv‡`i we¯§‡q nZevK K‡i †`q| weÁv‡bi we‡klZ c`v_©-we Áv‡bi mv¤úªwZKZg Avwe®‹vi Avgv‡`i †mB we¯§q Av‡iv evwo‡q w`‡q‡Q| g‡b Kiv nq c„w_exi cÖvPxbZg wmÜz mf¨Zvi mgq †_‡KB †hv‡Mi cÖPjb N‡UwQj| ˆew`K hy‡M †hv‡Mi eûj e¨envi nZ Ges eyׇ`‡ei mvabv I wk¶Y †hv‡Mi Øviv eûjvs‡k cÖfvweZ| AwZ cÖvPxbKv‡jB †hvM wPb, Rvcvb, wZeŸZ Ges Ab¨vb¨ †`‡k Qwo‡q c‡o Ges wewfbœ iƒc cvq|

10

Ryb 2015

Kvjµ‡g gnZx †hv‡Mi engvb avivwU jyß bv n‡jI ¶xY n‡q c‡o| Ebwesk kZvãxi †klfv‡M ¯^vgx we‡eKvb›` Av‡gwiKv Ges BD‡iv‡c weï× †hv‡Mi eûj cÖPvi K‡ib| cieZ©xKv‡j cignsm †hvMvb›` Zuvi cÖwZwôZ ¯’vcbv †mj&d wi‡qjvB‡Rkb †d‡jvwk‡ci gva¨‡g jm G‡Ä‡jm †_‡K †hv‡Mi GKwU my›`i wk¶vµg ˆZwi K‡i `~iwk¶Y cÖwµqvq †hv‡Mi cÖPvi K‡ib| kÖxAiwe›` Zuvi †hvM-mgš^q (Synthesis of Yoga) gnvMÖ‡š’ †hv‡Mi bvbvw`K wb‡q we¯§qKifv‡e we¯§„Z Av‡jvPbv K‡i‡Qb| †KŠZ~njx cvVK D³ MÖš’wU c‡o †`L‡Z cv‡ib| mv¤úªwZKKv‡j Av‡gwiKv Ges BD‡iv‡c ivR‡hv‡Mi inm¨RbK wk¶vmg~n bv‡g- †ebv‡g eûj cÖPvi †c‡q‡Q| Z‡e me †`‡kB nV‡hv‡Mi Avmb, gy`ªv, cÖvYvqvg weKí wbivgqc×wZ wn‡m‡e ¯^xK…Z Ges M„nxZ n‡q‡Q| weï× †hv‡Mi Avw`MÖš’ cÖvgvwYK ZË¡ cvIqv hvq gnwl© cZÄwji †hvMm~‡Î| †hv‡Mi e¨envwiK w`K wb‡q we¯§„Z e¨vL¨v i‡q‡Q MxZvq Ges Avmb, gy`ªv, cÖvYvqvg m¤^‡Ü cÖwµqvg~jK Ges mvgwMÖK Z_¨ cvIqv hvq nV‡hvM cÖ`xwcKv MÖ‡š’| Avwg cvVK‡`i D³ MÖš’¸wj Abyev‡` n‡jI c‡o †`L‡Z eje| cÖ_‡gB g‡b ivL‡Z n‡e †hvM †Kvb ag©xq welq bq Ges GwU †Kvbfv‡eB wn›`y a‡g©i †mvcvb bq| GwU m¤ú~Y©fv‡e gvbweK, cÖwµqvg~jK Ges weÁvbm¤§Z| †hv‡Mi m‡½ †Kvb a‡g©iB †Kvb we‡iva †bB| eis GwU wewfbœ ag© wek¦vmx‡`i bvbvfv‡e mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| †hv‡M †Kvb gZvgZ Pvwc‡q †`Iqv nq bv Ges GKwU eÜbnxb Db¥y³ gb Z_v gbk~b¨Zvq Ae¯’v‡bi cÖ‡Póv Kiv nq| †`n, gb Ges cÖv‡Yi g‡a¨ fvimvg¨ G‡b Avgv‡`i Aš—wb©wnZ ¶gZvi c~Y© weKvk NUv‡bvB †hv‡Mi j¶¨| GLv‡b cyuw_MZ Rvbvi cÖwZ †Rvi bv w`‡q Ôn‡q IVvÕi w`‡K †Rvi †`Iqv nq| †hv‡Mi cÖwZ wek¦vm e¨w³MZ AwfÁZv †_‡K Avcbv †_‡K M‡o I‡V, Pvwc‡q †`Iqv nq bv| Avgiv gvbyl wn‡m‡e †h †hLv‡b AvwQ †mLvb †_‡KB mivmwi †hvM ïi“ Ki‡Z cvwi| GKevi GKUv †Pvi GK gnv‡hvMxi Kv‡Q wM‡q e‡j, Ôgnvkq, Avwg GKRb †Pvi| Pzwi K‡iB RxweKv wbe©vn Kwi| Avgvi gZ †jv‡Ki c‡¶ wK †hvMwk¶v m¤¢e?Õ †mB †hvMx †Pv‡ii mZ¨ K_vq wew¯§Z n‡q ms‡¶‡c ej‡jb, ÔAek¨B cvi| mK‡jB †hvMwk¶vi AwaKvix|Õ Gevi †Pv‡ii AevK nevi cvjv| †m ejj, ÔwKš‘ B‡Zvc~‡e© Avgv‡K A‡b‡K e‡j‡Qb †h Av‡M Pzwi Kiv eÜ bv Ki‡j

†hvM †kLv hv‡e bvÑÕ Gev‡i †hvMx GKUz †n‡m ej‡jb, Ô†Zvgvi g‡a¨ Áv‡bi Av‡jv †bB ZvB AÁv‡bi AÜKv‡i Zzwg Pzwi Ki‡Z cviQ| AÜKv‡ii mv‡_ mivmwi jovB Kiv hvq bv| †hv‡Mi Av‡jv †Zvgvi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡Z `vI Zvn‡j Avi †Kvb AÜKvi _vK‡e bv| †mB w`e¨ Av‡jv‡Z Pzwi †Kb, †Kvb Ab¨vq KvRB Ki‡Z cvi‡e bv| †Zvgvi Aš—‡ii Av‡jvB †Zvgv‡K mwVK c_ †`Lv‡e|Õ m~‡h©i wKiY †hgb ¯’vb Kvj cvÎ we‡ePbv bv K‡i me©Î mgvbfv‡e Av‡jvwKZ K‡i †Zgwb †hv‡Mi Av‡jv Avgv‡`i Aš—i Ges evwni‡K hyMcr D™¢vwmZ K‡i †Zv‡j| GKwU Mvwo wVKgZ Pvjv‡bvi Rb¨ †hgb Dchy³ GKwU cwienb hš¿, R¡vjvwb ev kw³i †hvMvb Ges `¶ Pvj‡Ki cÖ‡qvRb †Zgwb Avgv‡`i cvw_©e RxebcÖev‡nI GKwU bx‡ivM kixi, Adziš— cÖvYcÖvPzh© Ges cwikxwjZ g‡bi GKvš— cÖ‡qvRb| †hvM GB †`n, cÖvY Ges g‡bi fvimvg¨ eRvq †i‡L Avgv‡`i my¯’ Ges m„wókxj iv‡L| Avgv‡`i meiKg †iv‡Mi g~j KviY cÖwZ‡iva ¶gZvi ¯^íZv Ges †÷ªm| †hvM Avgv‡`i cÖwZ‡iva ¶gZv ch©vß K‡i Ges me©‡Zvfv‡e †÷ªm wbqš¿Y Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| Avgv‡`i †`ng‡bi me©v½xY wbqš¿Y g~jZ cÖv‡Yi cuvPiKg Kv‡Ri Dci wbf©ikxj Ges G¸wj Avgv‡`i R‡b¥i ci †_‡K g„Zz¨ ch©š— Avcbv-Avcwb n ‡Z _v‡K| k¦vm-c Ök¦vm, i³mÂvjb, nRgwµqv, msMÖnY Ges †iPbwµqv wewfbœ evqyi mvnv‡h¨ N‡U _v‡K Ges G‡`i †Kvb GKwUi mvgvb¨ ˆeK‡j¨ kvixwiK Ges gvbwmK ¯^v¯’¨nvwb N‡U| AvaywbK wPwKrmvweÁvb Gwel‡q h‡_ó IqvwKenvj bq wKš‘ †hvMxiv cÖvPxb Kvj †_‡KB G¸wj wbqš¿‡Yi Øviv †ivM wbivgq Ki‡Z Rvb‡Zb| mg¯— w`b me mgq Avgv‡`i g‡b bvbviKg wPš—vi D`q n‡Z _v‡K hvi m¤^‡Ü Avgiv m‡PZbfv‡e AewnZ _vwK bv| GB me ev‡R jvMvgnxb wPš—v- †¯ªv‡Zi d‡j Avgv‡`i gvbwmK kw³i AcPq nq, GKvMÖZv webó nq| †hvM Avgv‡`i memgq g‡bv‡hvMx _vK‡Z †kLvq Ges ev‡R wPš—v wbqš¿‡Y G‡b GKvMÖZv evovq| GKvMÖ gbB mg¯— ¶gZv I m„wókxjZvi Drm| AvRKvj Avgiv gvbem¤ú` DbœwZi K_v e‡j _vwK| †hv‡Mi gva¨‡g kvixwiK Ges gvbwmK DbœwZi Øviv gvbem¤ú‡`i h_vh_ cÖ‡qvM Ges cÖmviY N‡U hv e¨w³, RvwZ Ges †`‡ki c‡¶ we‡kl Kj¨vYKi| †hvM gvby‡li †PZbvi mxgvnxb cÖmvi NUvq hvi d‡j g‡bi

Ryb 2015

11

AÜKvi `~i n‡q ¯^Ztù~Z©fv‡e ˆbwZK Rxe‡bi me©v½xY weKvk nq| Gi Awbevh© dj¯^iƒc Avgiv mn‡RB †÷ªm wbqš¿Y K‡i, memg‡q gvbwmK fvimvg¨ eRvq †i‡L †eu‡P _vKvi bZzb gvÎv Lyu‡R cvB| Rxe‡bi ¸YMZ gvb e„w× cvq| Rxeb cÖK…Z Avb›`gq n‡q I‡V| mvaviYZ Avgiv DrKU Ans‡ev‡ai wkKvi n‡q Avgv‡`i Kg©Rxeb Ges bk¦i cvw_©e mÂqmg~n‡KB Rxeb e‡j †f‡e ewm| Kg©Rxeb Ges welq-m ¤úwË Rxe‡bi µgea©gvb cwiwagvÎ| Gi †K›`ªwe›`y‡Z Av‡Q Avgv‡`i Avmj Ae¯’vb ev mËv, hv m`v AÂj, AweK…Z Ges AcwiYvgkxj| Rxebe„‡Ëi cwiwa GB m`vw¯’i †K‡›`ªi Dci wbf©ikxj| wKš‘ GB †K›`ª m¤ú~Y©fv‡e cwiwawbi‡c¶ _vK‡Z cv‡i| †hvM Avgv‡`i Rxeb‡K w¯’i †K›`ªvwfgyLx K‡i †Zv‡j hvi d‡j Avgiv mwVK c_ Ges Kg©wb‡`©k Aš—i †_‡KB †c‡q _vwK Ges Rxe‡bi cig j‡¶¨i w`‡K AMÖmi nB| †hv‡Mi RvMwZK Ges Ava¨vwZ¥K D‡Ïk¨i K_v A‡bKUv ejv nj| Gevi †`Lv hvK †hvM gv‡b Kx| †hvM kãwU ms¯‹…Z ÔhyR&Õ avZz †_‡K D™¢zZ hvi gv‡b hy³ Kiv| †hvM Avgv‡`i kixi gb cÖvY‡K Aš—nxb Dr‡mi m‡½ hy³ K‡i hvi Dcjwä K‡i iex›`ªbv_ †M‡q‡Qb, ÔAvgv‡i Zzwg A‡kl K‡iQ|Õ G Qvov †hvM Avgv‡`i me iKg Ae¯’vq mgZv iÿv KivqÑ fvj-g ›`, jvf- ¶wZ, Rq-civRq mgvbfv ‡e MÖnY Ki‡Z †kLvq| ZvB MxZvq ejv n‡q‡Q, ÔmgZ¡s †hvM DP¨‡Z,Õ †h‡nZz †hv‡Mi gva¨‡g mg¯— Kv‡R KzkjZv Av‡m ZvB MxZvq AviI ejv n‡q‡Q, Ô†hvM Kg©my †KŠkjg|Õ Z‡e †hv‡Mi me‡P‡q eo msÁv cvIqv hvq gnwl© cZÄwji †hvMm~‡ÎÑ Ô†hvMwðËe„wËwb‡ivat|Õ Avgv‡`i wPË memg‡q cÖgvY, weKí, wech©q, wb`ªv I ¯§„wZ GB cuvPwU e„wËi g‡a¨ †Nviv‡div K‡i| GB e„w˸wji mg~n wb‡iva n‡j Avgiv gbk~~b¨Zvq Ae¯’vb Kwi| †mUvB Avgv‡`i cÖK…Z ¯^iƒcÑ ÔZ`v `ªózt¯^iƒ‡c Ae¯’vbg|Õ myZivs †mB Pig gbk~b¨Zvq DËiY KivB †hv‡Mi cig j¶¨| ZLb Avgiv †`ng‡bi my`~i cv‡i wb‡R‡K nvwi‡q mgMÖ wek¦‡PZbvi m‡½ GKvZ¥ †eva Kwi| ¯^vfvweKfv‡eB †hvM bvbv cÖKv‡ii Ges AwaKvix †f‡` Avgv‡`i †hv‡Mi c_I Avjv`v n‡Z cv‡i| †h‡nZz Avgv‡`i mK‡jiB GKwU ¯^v¯’¨evb, bx‡ivM kix‡ii cÖ‡qvRb ZvB cÖviw¤¢K †hvM nj nV‡hvM| GwU Avmb, gy`ªv, cÖvYvqvg I e‡Üi Af¨v‡mi d‡j my¯^v¯’¨ eRvq iv‡L Ges bvbviKg `yiv‡ivM¨ †ivMI wbivgq

12

Ryb 2015

K‡i| †ivMcÖwZ‡iva, wbivgq Ges my¯^v¯’¨ eRvq ivLvB nV‡hv‡Mi j¶¨, ZvB GwU‡K ivR‡hv‡Mi Hw”QK †mvcvb e‡j MY¨ Kiv nq| Aek¨ nV‡hvM QvovI ivR‡hv‡Mi mv_©K Af¨vm Kiv hvq| ivR‡hvM g~jZ gvbwmK Ges Aš—tcÖK…wZi Dci m¤ú~Y© wbqš¿Y Av‡b| †h‡nZz GwU AwZ`ª“Z dj`vqx Ges cÖZ¨¶ c_, ZvB GwU‡K ivR‡hv‡Mi gh©v`v †`Iqv nq| GwU Aóv½‡hv‡Mi c_ h_vÑ hg, wbqg, Avmb, cÖvYvqvg, cÖZ¨vnvi, aviYv, a¨vb I mgvwa| GQvov Avgiv wbqZ AvZ¥vbymÜv‡bi ga¨ w`‡qI †hv‡Mi j‡¶¨ †cuŠQ‡Z cvwi| GwU wePviag©x Ges Ávb‡hv‡Mi c_| huviv ¯^fveZB fw³cÖeY, avwg©K Ges Ck¦iwek¦vmx Zuv‡`i R‡b¨ mnRc_ fw³‡hv‡Mi gva¨‡g Ck¦‡i mg¯— wKQz gvbwmKfv‡e mgc©Y Kiv| ZLb Avgv‡`i e¨w³MZ myL-`ytL, fvjg ›` Ges Kvgbv- evmbvi wbimb N‡U| Kwe †M‡q‡Qb, Ô†Zvgvwi B”Qv nDK c~Y© Avgvi Rxeb gv‡S|Õ Rxeb ZLb cvj †Zvjv †bŠKvi gZ Abvqv‡m Ck¦iwbf©i n‡q GwM‡q P‡j| hw` Avgiv e¨w³MZ jvfvjv‡fi wnmve bv K‡i myôzfv‡e wb‡Ri KvR K‡i hvB Ges wb‡R‡K gvbeKj¨v‡Y wbt¯^v_©fv‡e wb‡qvwRZ ivwL Zvn‡j †mwU n‡e Kg©‡hv‡Mi c_ hv memg‡q KwVb| Z‡e cÖK…wZ Ges i“wP‡f‡` Avgiv †h †hvMc_B Aej¤^b Kwi bv †Kb DcwiD³ c_¸wj G‡K-A ‡b¨i cwic~iK Ges G‡`i g‡a¨ †Kvb we‡ivwaZv †bB Ges GKwU †hv‡Mi wbôvm¤úbœ Af¨v‡mi m‡½ m‡½ †hv‡Mi Ab¨ c_¸wjiI mgš^q N‡U _v‡K| †hv‡Mi me‡P‡q eo dj nj me©wea `yt‡Li m¤ú~Y© wbe„wË| gnwl© cZÄwj e‡j‡Qb, Avgv‡`i mgy`q `yt‡Li KviY cuvPwUÑ Awe`¨v, Aw¯§Zv, ivM, †Øl I Awfwb‡ek| cÖK…Z Áv‡bi Afve, Ans‡ev‡a Ave× _vKv, bvbv wel‡q Avmw³ ev we‡Øl Ges g„Zz¨fq Avgv‡`i `ytL †`q| G¸wj Rq Ki‡Z bv cvi‡j cÖK…Z Avb›` ev kvwš—i mÜvb cvIqv hvq bv| G¸wj mg¨Kfv‡e `~i Kivi mv_©K Dcvq n‡”Q †hvM| myZivs †`Lv hv‡”Q †hv‡Mi Øviv Avgv‡`i †`ngb my¯’ I bx‡ivM _v‡K, gvbwmK ¶gZvi ¯^Ztù‚Z© weKvk nq, Rxeb GKwU mylg Q‡›` I Avb‡›` ficyi n‡q wbw`©ó j¶¨c‡_ G‡Mv‡Z _v‡K| ZvB Avgiv iex›`ªbv‡_i m‡½ KÉ wgwj‡q MvBÑ Ôhy³ Ki †n †hv‡Mi m‡½ gy³ Ki †n eÜ, mÂvi Ki mKj K‡g© kvš— †Zvgvi Q›`|Õ g_yivbv_ KyÊy fvi‡Zi cÖvewÜK, †hvM PP©vKvix

cÖ”Q` iPbv

Avmyb †hvM Abykxjb Kwi wei` ivRvivg hvwÁK c„w_exi me©Î AvR †hvM AbykxwjZ n‡q _v‡K| fviZxq cyivY I cÖvPxb cyuw_c‡Î †hv‡Mi g~j wbwnZ n‡jI AvR AvaywbK we‡k¦i cÖwZwU RvwZ I mgv‡Ri Rxe‡b †hvM IZ‡cÖvZfv‡e wg‡k †M‡Q| we‡k¦i cÖwZwU fvlvq GLb †hvM-mvwnZ¨ cvIqv hvq Ges GwU ˆewk¦K ¯^v¯’¨ I Kzkj-wk‡íi GK Awe‡”Q`¨ As‡k cwiYZ n‡q‡Q| Avgvi †hvM-hvÎv ïi“ n‡qwQj e¨vsK‡Ki †nwi‡UR †nv‡Uj †bB †jZ© cvK©-G, Gi cÖwZôvZv †bB †jZ©-Gi cwi‡ek, cÖK…wZ I Gi msi¶Y msµvš— `k©‡bi m‡½ cwiwPZ n‡Z wM‡q| †nv‡U‡ji e¨e¯’vcbv cwiPvwjKv bvdv †cvb© ew`iZœsKziv (†jK) †jZ©-Gi †cÖv‡cŠÎx| bvdv †cvb© e¨vsK‡Ki †hvM Abykxjb †K›`ª¸wji mgš^qK Ges GKRb ï× †hvM AbykxjbKvwiYx| cÖvMÖmi †hvMvmb AbykxjbiZ †jK-Gi wewfbœ Av‡jvKwPÎ †`‡L Avwg Abyaveb Kijvg †h, wkMwMiB we‡k¦ AvaywbK †hvM cÖewZ©Z n‡Z hv‡”Q| Zuvi BwZevPK `„wóf½xi †Mvcb K_v n‡”Q myLv`¨, mywb`ªv Avi ˆ`wbK †hvMvbykxjb| ïb‡j wew¯§Z n‡Z nq, eZ©gvb †hvM e¨emv‡q wek¦e¨vcx 2 nvRvi 7‡kv †KvwU Wjvi jwMœ n‡q‡Q| GB A_© †hv‡Mi Abykxjb, cÖKvkbv I †hvM-msµvš— cY¨ Drcv`‡b e¨wqZ n‡”Q| Abykxjb n‡”Q †hv‡Mi g~j kw³, cÖKvkbv n‡”Q Ávbkw³ Avi cY¨ n‡”Q e¨emvq kw³| GB wZb kw³B cici wbf©ikxj Ges GKwU kw³kvjx †hv‡Mi cwi‡ek m„wó‡Z GB wZ‡bi mgš^q Acwinvh©| Ryb 2015

13

Dc‡iv³ wZb kw³i cÖ_gwU n‡”Q weµg †hvM| weµg †hvM Abykxj‡bi Rb¨ mviv we‡k¦ cuvP nvRv‡ii AwaK †hvMvbykxjb †K›`ª i‡q‡Q; 1975 mvj †_‡K hy³ivóªwfwËK B‡qvMv Rvb©vj cÖKvwkZ n‡”Q Ges Gi cvVK msL¨v 13 jvL; †hv‡Mi †cvkvK-msµvš— wek¦e¨vcx †PBb kc jyjy †jgb| †hvM cY¨Lv‡Z e¨q n‡”Q 1‡kv 30 †KvwU Wjvi| GKwU kw³kvjx †hvM eª¨vÛ ˆZwi Ki‡Z Avcbvi cÖ‡qvRb n‡e mwVK cwi‡ek, hv wKbv †hv‡Mi e¨emvq myi¶v Ki‡e| †hv‡Mi g~j DrcwË nvRvi nvRvi eQi Av‡M n‡jI AvaywbKKv‡ji eª¨vÛ †hv‡Mi R‡b¨ eyw×e„wËK m¤ú` myi¶v GKvš— AZ¨vek¨K| †hvM AvR wek¦e¨vcx †h c`wPý ivL‡Z cvi‡Q, Zvi Ab¨Zg KviY n‡”Q mgq, AÂj I mgv‡Ri m‡½ m‡½ Zvi cwieZ©‡bi ¶gZv| †hvM LyeB bgbxqÑ ïay Avm‡bi †¶‡Î bq, cwi‡e‡ki †¶‡ÎI| AvR‡Ki w`‡bi e¨emvwqK cwi‡e‡ki Rb¨ PvB D™¢veb,

M‡elYv Ges †hvM-cY¨ Drcv`‡b cÖ‡Yv`bv hv n‡e Kwc ivBU AvB‡bi gva¨‡g myiw¶Z| ïaygvÎ ZLbB e¨emv‡qi AvBb eª¨vÛ †hv‡Mi R‡b¨ mydj e‡q Avb‡Z cvi‡e| eª¨vÛ †hvM n‡”Q GKwU DcnviÑ wek¦ hv ch©‡e¶Y K‡i‡Q| KzkjZv I ¯^v¯’¨ wk‡íi †bZ…Z¡`v‡b Gi kw³gËv Acwimxg| wek¦‡K AwaKZi mg„× Ki‡Z nvRvi nvRvi †jvK G Kv‡R wb‡qvwRZ n‡Z cv‡ib| Z‡e AvKvkKzmyg ¯^cœ †`Lv †_‡K weiZ _vKzb, †hvM †KejB Abykxj‡bi welq, AZx‡Z †hgb wQj| †h †Kvb ai‡bi cwieZ©b G‡K jNy K‡i †dj‡e| †hvM Avwe®‹…Z n‡qwQj Ges GB Avwe®‹v‡ii d‡j GwU e¨vcK MYwfwË †c‡q‡Q| †h †Kvb ai‡bi †Muvovwg Gi cÖmv‡i cÖwZeÜKZv m„wó Ki‡e| Avmyb Avgiv mevB GKwesk kZvãxi e¨vÛ †hvM m„wó‡Z eZ©gvb eª¨vÛ I e¨emvwqK cwi‡ek‡K ¯^vMZ RvbvB| wei` ivRvivg hvwÁK ZvwË¡K, †hvMmvaK

ABSSI

†nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000 E-mail: info@bifs.org.bd b_ifs@yahoo.com

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd 14

Ryb 2015

la d e

sS

a

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ

tu die

ia ti o n o f B

d in In

soc

dia

As

ng

shi Stude

nt

ABSSI

Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwkÿv jvfKvix wkÿv_©x mwgwZ President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

cÖ”Q` iPbv

evsjv‡`‡k †hv‡Mi DrcwË I weKvk †gvnv¤§` nvi“b AvR‡Ki w`‡b †hvM GKwU RbwcÖq I mgMÖ we‡k¦ ¯^v¯’¨-m¤úwK©Z PP©v wn‡m‡e mgv`„Z| cÖvPxbKv‡j GwU `vk©wbK I Ava¨vwZ¥K mvabvi A½ wn‡m‡e gywbFwl‡`i g‡a¨ mxgve× _vK‡jI AvR GwU me©e¨vß n‡q me©mvavi‡Yi PP©vi welq n‡q `uvwo‡q‡Q| AZx‡Z fvi‡Z Gi DrcwË n‡jI eZ©gv‡b †hvM mvivwe‡k¦ AaxZ I PwP©Z n‡q Avm‡Q| evsjv‡`‡k †hvMvbykxj‡bi BwZnvm Lye cÖvPxb bq| weMZ kZvãxi 80-i `k‡Ki cÖ_g w`‡K W. Avkivwd evsjv‡`k †Uwjwfk‡b †hvM cÖeZ©b I Dc¯’vcb K‡ib Ges cÖf‚Z RbwcÖqZv AR©b K‡ib| mg‡qi weeZ©‡b ax‡i ax‡i wmjfv †g_W, †hvM dvD‡Ûkb-Gi gZ A‡bK †hvM cÖwZôvb M‡o I‡V| Gme cÖwZôvb evsjv‡`‡k mvd‡j¨i m‡½ †hv‡Mi we¯—vi NwU‡q‡Q| †hv‡Mi RbwcÖqZv mvivwe‡k¦ †hgb evo‡Q, †Zgwb Gi Abykxj‡bi ˆewPΨI evo‡QÑ †hgb kvixwiK mÿgZvi R‡b¨ †hvM, ¯^v‡¯’¨i Rb¨ †hvM, †hvM-†_ivwc, †Ljva~jvi Rb¨ †hvM, †mŠ›`h© ea©‡bi R‡b¨ †hvM, fvj d‡ji Rb¨ †hvM BZ¨vw` BZ¨vw`| Gm‡eiB m~Î a‡i 1998 mv‡j evsjv‡`‡k evsjv‡`k †hvM mwgwZ bv‡g GKwU cÖwZôvb M‡o I‡V| eZ©gvb †jLK GwUi cÖwZôvZv mfvcwZ g‡bvbxZ nb| 2004 mv‡j GwU Avš—R©vwZK †hvM mwgwZi Aby‡gv`b jvf K‡i| 2010 mv‡j Gkxq †hvM mwgwZ MwVZ n‡j evsjv‡`k Gi m`m¨c` jvf K‡i Ges eZ©gvb †jLK Gi hyM¥-m¤úv`‡Ki `vwqZ¡fvi jvf K‡ib|

16

Ryb 2015

†hvMvbykxj‡bi gva¨‡g †`‡ki we‡klZ †`‡ki cÖZ¨š— A‡ji gvby‡li kvixwiK m¶gZv I gvbwmK cÖkvwš—i R‡b¨ Zv‡`i DØy× K‡i GKwU my›`i RvwZ wbg©vY GB ms¯’vi cÖavb D‡Ïk¨| G D‡Ïk¨‡K mvg‡b †i‡L ev›`ievb cve©Z¨ †Rjvmn K·evRvi, wm‡jU, ivRkvnx cÖf…wZ GjvKvq †hvM cÖwk¶Y Kg©m~wP cwiPvwjZ n‡”Q| 2009 mvj †_‡K †`‡ki cÖavb Ges e„nËg wk¶vqZb XvKv wek¦we`¨vj‡q †hvM cÖwk¶Y Kg©KvÐ ïi“ nq| evsjv‡`k †hvM mwgwZi cÖwZôvZv mfvcwZ wn‡m‡e eZ©gvb †jLK I mwgwZi hyM¥m¤úv`K bvRbxb myjZvbv G Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib| GQvovI eª¨vK BDwbfvwm©wU, wm‡j‡Ui kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq K¨v¤úv‡m †hvMwelqK †mwgbvi I Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv nq| GKBfv‡e eZ©gvb †jLK I bvRbxb myjZvbv ¯^v¯’¨ I †mŠ›`h©vq‡b †hv‡Mi cÖ‡qvRbxqZv I Dc‡hvwMZv Zz‡j a‡i evsjv‡`k †Uwjwfkb, GwUGb, AviwUwf, ˆekvLx wUwf, evsjvwfkb, P¨v‡bj-AvB c Öfw…Z wUwf P¨v‡b‡j bvbv Abyôvb K‡i‡Qb| GKBm‡½ gy`ªY gva¨‡g †hvMwel‡q cÖf~Z †jLv‡jwL n‡q‡Q| Avevi cÖwZeQi Ôwek¦ Wvqv‡ewUm w`emÕ, Ôwek¦ ürwcÐ w`emÕ, wek¦ ¯^v¯’¨ w`emÕ-Gi wewfb œ †mwgbvi I Kg©kvjvq †hvMwelqK Kg©KvÐ cÖPvwiZ nq| 2012 mv‡j †`‡k cÖ_gev‡ii gZ †Ljva~jvi GKwU B‡f›U wn‡m‡e †hvM‡K Aš—fz©³ K‡i GKwU Ô†hvM cÖwZ‡hvwMZvÕ AbywôZ nq| GeQi wØZxq RvZxq †hvM cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ n‡e| GLv‡b ejv cÖ‡qvRb, wek¦ †hvM P¨vw¤úqbwkc, Avš—R©vwZK †hvM P¨vw¤úqbwkc, Gkxq †hvM P¨vw¤úqbwkc cÖf…wZ bv‡g Abyiƒc A‡bK Avš—R©vwZK †hvM cÖwZ‡hvwMZvI we‡k¦i wewfbœ cÖv‡š— AbywôZ n‡q Avm‡Q| G‡`‡ki

Ryb 2015

17

cÖwZwU gvby‡li Kv‡Q †hvM m¤ú‡K© m‡PZbZv I AvMÖn m„wó‡Z evsjv‡`k †hvM mwgwZ wbiš—i KvR K‡i P‡j‡Q| GQvovI huviv e¨w³MZfv‡e †hvMPP©v cÖmv‡i wb‡qvwRZ i‡q‡Qb Zuv‡`i g‡a¨ bvRbxb myjZvbvi bvg Av‡MB D‡j-L K‡iwQ| Av‡iv Av‡Qb kvgxg gvneye (hvÎvevwo), fv¯‹i ivmv †mwjg (avbgwÛ), Avdmvbv (ivRkvnx), Dév (ev›`ievb) gywbœ, mvB`yi ingvb, jyweqvbv Avn‡g`| fvi‡Zi mZ¨wRr ivq 2006 mvj †_‡K evsjv‡`‡k †hvMvby k xj‡bi cÖ w k¶Y w`‡q Avm‡Qb| Avgvi wek¦vm Zuvi cÖwk¶Y G †`‡ki †hvM wk¶v I PP©vq GKvš— mnvqK f‚wgKv cvjb Ki‡Q| †gvnv¤§` nvi“b cÖwZôvZv mfvcwZ, evsjv‡`k †hvM mwgwZ hyM¥-m ¤úv`K Gkxq †hvM dvD‡Ûkb

18

Ryb 2015

cÖ”Q` iPbv

gvbe Kj¨vY, ¯^v¯’¨, kvixwiK mÿgZv I †_ivwci R‡b¨ †hvMvbykxjb ¸i“Rx kÖx mZ¨wRr ivq †hvM n‡”Q gvbeZvi R‡b¨ GK c~Y©v½ evYx| Gi g‡a¨ gvbekix‡ii R‡b¨ Kj¨v‡Yi evYx wbwnZ Av‡Q| ¯^vgx Kzejvb›`Rx e‡j‡Qb, Ô†hv‡Mi g‡a¨ gvby‡li g‡bi R‡b¨ †hgb evZ©v Av‡Q, †Zgwb Av‡Q gvbevZ¥vi R‡b¨|Õ †hvM ïay GKwU kvixwiK KmiZ bq, †hvM n‡”Q GK c~Y©v½ RxebPP©v| †hvM gvbyl‡K †h-†Kvb cÖwZK‚j cwi‡e‡k ¯^v¯’¨cÖ`fv‡e †eu‡P _vK‡Z mvnvh¨ K‡i| m¤úªxwZ I Avb‡›`i m‡½ euvPv Rxe‡bi GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq| †hvMvbykxj‡bi g‡a¨ wewfbœ kvixwiK Abykxjb †hgb Avmb, gy`ªv, eÜ, wµqv I cÖvYvqvg Aš—fz©³| cvkvcvwk Av‡Q hg I wbq‡gi Abykxjb| GB me wbqgKvbyb gvby‡li Rxeb‡K mymsnZ I myweb¨¯— K‡i hvi gva¨‡g a¨vb mvabvi mvnv‡h¨ GKRb gvbyl gbb I wPš—‡bi RM‡Z cÖ‡ekvwaKvi jvf K‡i| Gi gva¨‡gB gvbyl Zvi cÖK…wZ m¤ú‡K© mZ¨-Dcjwä‡Z †cuŠQqÑ GwUB n‡”Q †hv‡Mi cÖK…Z j¶¨|

20

Ryb 2015

†hvM †_ivwc

myweav-Amyweav

kixi I gb Df‡qiB ¯^v¯’¨ i¶v, ¯^v¯’¨ e„w× Ges †ivM cÖwZ‡iv‡a †hvMvbykxjb AZxe DcKvix, GK_v Dc‡ii Av‡jvPbvq dz‡U D‡V‡Q| †hvMvbykxjb µwbK VvÊv, †eªvw¼qvj G¨vRgv, nvBcvi†Ubkb, Ny‡gi Awbqg, µwbK †iv‡Mi gZ Amy¯’Zvi wPwKrmvi c‡¶ DcKvix| GwU †g‡q‡`i ¯^v¯’¨, Abwf‡cÖZ †g` Siv‡bv I gvbwmK cÖkvwš—i gZ Kv‡RI dj`vqK| Gme Abykxjb †MvUv kvixixe¨e¯’v †hgb k¦vm-cÖk¦vm, KvwW©Ifv¯‹zjvi, nRg I †iPbwµqv I †K›`ªxq ¯œvqyZ‡š¿i Ici mgvb BwZevPK cÖfve †d‡j|

wewfbœ †iv‡M ¯^Zš¿ Abykxjb, `jMZ Abykxjb I we‡kl g‡bv‡hvM cÖ‡qvRb| cÖ‡kœvËic‡e© wk¶v_©x ev †ivMx‡`i Kg©KvÊ m¤úwK©Z cÖkœ Ki‡Z DØy× Kiv nq Ges Zv‡`i m‡›`n wbim‡b cÖ‡qvRbxq e¨vL¨v †`Iqv nq| †Kvb M‡elYvg~jK KvR n‡j Zv wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| GK wgwbU bxi‡e e‡m wk¶v_©x I †ivMx‡`i kixi-g‡b wkw_jZv †b‡g Avmvi ci cÖv_©bv †k‡l K¬v‡ki cwimgvwß NUv‡bv nq| Zvici cieZ©x w`‡bi Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq|

†hv‡Mi e¨envwiK cÖwk¶Y

†hvMvbykxjb wk¶v

1. †hvMvbykxjb k¦vm-cÖk¦v‡mi e¨vqvg, m~h© cÖYvg|

†PvL eÜ K‡i kvwš—i cwi‡ek m„wó Ki‡Z cÙvmb ev †h-†Kvb †hvMvm‡b cÖv_©bvq e‡m cÖwZw`‡bi †hvM cvV`vb ïi“ nq| †hvMwµqv m¤ú‡K© †gŠwLK wb‡`©kbv`v‡bi gva¨‡g m~wPZ K¬v‡k µ‡g wewfbœ Avmb I Ab¨vb¨ Kg©KvÊ (†hgb wµqv, gy`ªv, cÖvYvqvg I e›`)-Gi cÖ`k©b Pj‡Z _v‡K|

2. Avmb Avm‡bi †kÖwYweb¨vm `yB ai‡biÑ a¨vbg~jK I mvs¯‹…wZK| mvs¯‹…wZ‡Ki Avevi DcwefvM i‡q‡Q †hgb cybivew¯’wZ| cybivew¯’wZ Avm‡b kÖvwš— ev Aemv` `~i nq|

Ryb 2015

21

(K) a¨vbvmb: cÙvmb, ¯^w¯—Kvmb, eRªvmb (†Pqv‡i e‡mI Avmb¸wj Kiv hvq) (L) cybivew¯’wZ Avmb: kevmb, gKivmb (†Pqv‡i e‡mI Avmb¸wj Kiv nq) wPr n‡q ï‡q (M) kvixwiK Avmb Ñ 1. ceb gy³vmb 2. †gi“`Êvmb I Ab¨vb¨ Avmb Dcyo n‡q ï‡q 1. fzR½vmb 2. kjfvmb I Ab¨vb¨ Avmb emvi Avmb 1. Rvbywkivmb 2. Dóªvmb I Ab¨vb¨ Avmb `uvov‡bv Avmb 1. cv‡k †eu‡K Pµvmb 2. Zvovmb ev Zvjvmb I Ab¨vb¨ Avmb| 3. cÖvYqvg: wewfbœ cÖKv‡ii k¦vm-cÖk¦vm Mfxifv‡e k¦vm MÖnY I wbk¦vm Z¨vM kix‡ii my¯’Zv I cwiPh©vq mvnvh¨ K‡i| Avcwb hw` †Rv‡i k¦vm †bb, kix‡i cÖPzi cwigv‡Y Aw·‡Rb †Xv‡KÑ kix‡ii cÖwZwU †Kvl Zv‡Z D¾xweZ nq| Avi hLb wbk¦vm Z¨vM K‡ibÑ Aby‡jvg-we‡jvg, D¾qxi gva¨‡g eR©¨ c`v_© †ewi‡q hvq| 4. eÜ I gy`ªv gy`ªv n‡”Q AwZgvÎvq mwµq Ômgv‡ekÕ hv wKbv GKB m‡½ Aš—t¯’ I ewnt¯’| G‡KB gy`ªv bv‡g AwfwnZ Kiv nq|

22

Ryb 2015

cÖvYvqv‡gi †KŠkj wn‡m‡e †h-me gy`ªv AbykxwjZ nq, Zv‡K Avgiv eÜ (DÏxqb eÜ, wRnŸv eÜ, g~j eÜ) bv‡g AvL¨vwqZ K‡i _vwK| 5. wµqv kix‡ii ï×Zv g‡bi ï×Zv Avbqb K‡i| G R‡b¨ †hvMxiv 6 ai‡bi ïw×KiY c×wZ D™¢veb K‡i‡Qb| Gi bvg Ô†kvab wµqvÕ ev cwi”QbœZv c×wZÑ kvixwiK ï×Zvi R‡b¨ GwU GKvš— AZ¨vek¨Kxq Kg©| 6. a¨vb †h-†Kvb hvbevn‡bi R‡b¨ †hgb eyw×gvb PvjK cÖ‡qvRb, †Zgwb kix‡ii cÖ‡qvRb GKwU fvimvg¨c~Y© gb hv wKbv Avcbv‡K wbqš¿‡Y ivL‡e| wbqwgZ a¨vb Ggb gb AR©‡b Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡e| Gi d‡j ¯^”Q I Av‡jvwKZ n‡eb Ges Avcbvi gbtms‡hv‡Mi ¶gZv e„w× cv‡e| 7. kvwš—c_ kvwš— g‡š¿v”PviYÑ ÔCk¦i Avgv‡`i mKj‡K i¶v Ki“b wZwb Avgv‡`i MÖnY Ki“b cÖvYkw³ w`‡q Avgv‡`i cvjb Ki“b Avgv‡`i Ávb D¾¡j Av‡jv QovK Avgv‡`i wfZi †hb †Kvb we‡f` bv _v‡K \Õ [ms¯‹…Z g‡š¿i e½vbyev`] ¸iæRx kÖx mZ¨wRr e¨e¯’vcbv cwiPvjK cZÄwj †hvM, Avqy‡e©` GÛ †bPv‡ivc¨vw_ wj.

Kg‡ji `ytL wQj bv `xcK mvnv

KweZv

mg¯— c„w_exi msev`cÎ wbwl× n‡j R½xiv ZLb Kx Ki‡e Zvcm ivq Z‡e †n my›`i, GB gv‡f©jvm wbôziZv †Zvgv‡K gvwb‡q hv‡”Q e‡j wbDR‡ccvi KvUwZi w`‡K ZvwK‡q cÖwZwU mKv‡j IB AcjK _gKv‡bv Av¸b KZ`~i Mwo‡q w`‡Z PvB‡e! ej bvg‡Z bvg‡Z, †cÖZ-Pi IB bvgvi †fZ‡i cv‡q Ggb MwZ, `uvov‡Z cviQ bv Avi †Lvqv‡oi †fZi Avwg wbwl× gvbyl hw` wn›`y A-wn ›`y K‡i AvR‡b¥i IB PKP‡K QzwiwU‡K e‡q wb‡Z †eqv`we Kwi Zzwg †Zv †gvÿ †`‡e bv eo‡Rvi KmvBLvbvi w`‡K †V‡j †`‡e Dcb¨vmmn Zv‡Z `yÕGK Kjvg AkÖ“I n‡Z cv‡i fvj jvMwQj bv, gv‡b d¬¨vUevwo QUdU Ki‡Q †fZ‡i wW‡m¤^i †_‡K Zz‡j wb‡q Avwg PvBwQjvg GB Kgjv‡jeyi kxZ- ‡e‡Âi Dc‡i G‡m emyK Avi ev”Pviv †hb Av›`vR K‡i kvjcvZvq nv‡Z nv‡Z D‡V Avm‡e Zv‡`i Rb¨ ivLv _B _B Avb›`, Zviv †hb †Ui cvq `yB nv‡Zi cvk w`‡q MwR‡q DV‡Q cÖRvcwZ‡`i gZ isevnvi Avðh© dzidz‡i Wvbv Avgv‡K GUzKz PvB‡Z `vIÑ ev”Pviv †hb wek¦vm bv K‡i c„w_ex gv‡b ¯‹zj BDwbd‡g© `jv`jv i³gvs‡mi nvnvKvi Zvcm ivq fvi‡Zi Kwe

wbVzi †KvRvMix

Avgv‡`i QvZv wQj Kg‡ji QvZv wQj bv Kg‡ji `ytL wQj bv KPzcvZvq eB-LvZv gy ‡o e„wó‡Z wfRZ ïay| el©vq R¡i nZ Avgv‡`i Kg‡ji R¡i nZ bv| Avgv‡`i evwo‡Z bevbœ Kg‡ji ¶zzav‡cU; Zey Avg AuvwUi †fucy euvwk Lye wcÖq wQj Zvi| myi¸‡jv †Kgb e„wó‡fRv| Kg‡ji †Kv‡j dzUdz‡U †g‡q cv‡k UzKUz‡K eD Gqvi‡cv‡U© †`LvÑ KZw`b ci GLbI Kg‡ji `ytL †bB| †g‡qi evqbvÑ Iiv e„wó †`L‡Z wkjs hv‡”Q

¯úk©KvZiZv cÖYeKzgvi P‡Ævcva¨vq mv`v KvM‡R is-Zzwji AuvP ‡o †Zvgv‡K Quy‡Z PvBwQ A‡bKw`b c‡i †Zvgvi Kcv‡ji wew›` wUc Pzj †_‡K S‡i cov Rj AuvP‡ji m‡i hvIqv Qvqv GB mewKQz †_‡KB †Zvgvq Qzu‡Z PvBwQ hw`I Rvwb eûw`b nv‡Z Zzwg †g‡nw›` Ki bv GLbI wbðqB AvjMv _v‡Kv ivbœvN‡ii mgqUzKz‡Z GLbI nq‡Zv mœbN‡ii †`qv‡j Ab¨gb¯‹ †i‡L Av‡mv †gi“b wUc

†mvwdqvi ingvb Zzwg wbVzi †KvRvMix jveY¨ KB †Zvgvi?

Rvbjvi Miv` Ly‡j †`wL †kliv‡Z c„w_exi cv‡Z S‡i co‡Q wi³ gvby‡li `xN©k¦vm Kv‡iv Kv‡iv j²xjvf, mK‡ji bq

mn‡R Zzwg wb‡R‡K e`jv‡Z cvi bv †Rw` †eov‡ji gZ GK‡ivLv RxebUv eviv›`vq †d‡j †i‡L gvwU AuvP‡o mgq KvwU‡q w`‡j wPivPwiZ †XD¸‡jv †mfv‡e †Zvgvq ¯úk©B Ki‡Z cvij bv

†mvwdqvi ingvb fvi‡Zi Kwe

cÖYeKzgvi P‡Ævcva¨vq fvi‡Zi Kwe

24

Ryb 2015

RjKxZ©b gvndzR wicb

†RvQbvi‡Oi Mí Avï‡Zvl ‡fŠwgK Ckvbe›`‡i ax‡i ax‡i Ro n‡”Q †gvlivOv †g‡N‡`i †Wjv Kx my›`i my›`i b`xÑ †XDÑ evjyPi Ges †eûjv wbR©b wbkx‡_ mRxe Auvav‡i meyR evMv‡b hvq ί—wP‡Ë †Lvu‡R meyRvf NªvY †RvQbvi c-ve‡b fv‡m †RvQbv‡`i cÖvY mnmv Ny‡gi †fZi †_‡K †R‡M I‡V gb Auvav‡ii ey‡K bv‡P Nb kkxeb

QvwZgZjvi Mí gvLbjvj ivq cÖkvšÍeveyi mv‡_ †`Lv n‡ZB Avevi †mB QvwZgZjvi Mí| ÔM‡½P hgybv‰Pe .......Õ ej‡jB †mB mœœvb‡¶‡Î G‡m M½vhgybvw` AwawôZ nqÑ K_vUvi AmviZv eyS‡Z cvijvg| Ôk¨vgjxÕ bv‡g gvwUi evwoi Mí ej‡jB †Zv Avi iex›`ªc`PviYvab¨ gvwUi evwo `k©b nj bv| M½vZxi-k ¨vgjx-QvwZgZjv wb ‡q KíKvwnwb m„wó A_©nxb| M‡í †`vZjv cyKzi m¤¢e n‡jI Kíbvi fzwi‡fv‡R †cU fivi K_v bq| †evKv †g‡q †ivR iv‡Z Zvi fvjevmvi gvby‡li bv‡g GKUv K‡i cÖ`xc R¡vjv‡ZB †cj wK Zvi Kvw•¶Z gvbylwU‡i! ei Gfv‡e mvivUv Rxeb wb‡Ri fvjevmv‡K ey‡K †P‡c Kó †c‡q †Mj| Zvici hv nq ZvB, `g dziv‡ZB dzm& nvIqvi gvbyl nvIqvq wgwj‡q hvqÑ †cQ‡b c‡o _v‡K QvwZgZjv AveviI Zvi bx‡P AvkÖq †bq AviI wKQz gvbyl|

ga¨vý m~‡h©i †ZR Avgv‡K evievi R‡ji Kv‡Q wb‡q hvq wccvmvi kix‡i †jvbv a‡i| †Rvqv‡ii Avkvq gb gvZvq, Suvcvq `ywbqvi GK cÖvš— †_‡K Ab¨ cÖv‡š—| b`x bvix g„wËKv RjKxZ©b K‡i wccvmvKvZi k•LwPj †g‡N‡`i el©vi Mvb †kvbvq| Avw`g c„w_ex †_‡K R‡ji ¯—i †b‡g †M‡Q mxgv †_‡K kxjvq cÖK…wZi ˆewiZvq wecÖj‡ä gaygwZ cÙv-wen ‡b Kzgvi Kv‡ji g„Zz¨ N‡U Nb n‡q Av‡m gnvKvj| Rjg½‡ji Avkvq D`vmx †eûjv Avmb cv‡Z AevK e„‡¶i Zjvq | e„× meB †`‡L, g„`y nv‡m Avevi b`x n‡q hvq|

AvjvDwχbi w`bKvj Bwjqvm evei `v`yi gy‡L euvwkIqvjvi Mí ï‡b AvjvDwχbi B‡”Q Rv‡M †mI n‡e eskxev`K Zvi †cQ‡b Nyi‡e Bu`yi m¤úª`vq| AvjvDwÏb GLb; wcÖq Gf~‡g†j‡R Av¸b wb‡q Ny‡i kni-bMi-M Övg Avi PPv© w`‡q hvq †jwjnvb euvwki myi| Zvi B‡”Qiv c~iY nq AwMœ`‡»iwe`xY© Awfkvc Avi e`‡`vqv...

Le‡i cÖKvk AvjvDwχbiv GKw`b Bu`yi n‡q Zj‡`k åg‡Y hv‡e †dviv‡Zi! Ryb 2015

25

†QvUMí

AvZ¥Ávb myeªZ gÊj cuv‡Pi c‡i cuvPUv k~b¨! im‡Mvj-vi gZ Qzu‡o w`j| †nj‡`vj †bB| cÖwZwµqv †bB| gy‡Li Pvgovq †KvbI fuvR †bB| †hb Pv‡qi fuv‡o †kl PzgyK w`‡q †mUv †N‡qv KzËvi w`‡K †d‡j w`j| Ae‡njv, wKQzUv kvmb Avi cÖ”Qbœ ûgwK| UvKvUv Avcbv‡K Ggb wKQz †ewk ewjwb| wWcvU©‡g›U wWwm, Kwgkbvi‡K w`‡q KÕUvKvB ev Avm‡e? miKvimv‡ne cuvP‡kv cÂvbœi gv_vUv †Uwe‡j evi Pvi-cuvP VyK ‡jb| ivRv MZ `k eQ‡i A‡bK Awdmvi †Nu‡U‡Q| †mI `yÕevi †XuvK †M‡j| nvivgRv`vÑ nvo nvivgRv`v!

AvqKi e¨emvq AvB‡bi A¶i †_‡K †eAvBwb †Pviv‡Mvßv c‡_ evieviB Zv‡K †h‡Z nq| Zey †hb GKUv Mv- ¸j‡bv fq kix‡ii PovB-DZivB †e‡q DuwKSzuwK gv‡i, cuvP jvL UvKv! Zvi cÖvq `yÕeQ‡ii †ivRMviÑ Avi †jvKUv GK †Xuv‡K †Kuvr K‡i wM‡j †b‡e| †jvf, wKQzUv A¶gZv Avi evwKUv Av‡µvk Zv‡K Kuv‡ai Kv‡Q cuvP AvOy‡ji Pvc †`q| GKUv eQi-c Âv‡ki SzjKv‡jv †jvK| jvj, njy` hZ Pov i‡Oi Rvgv c‡i| †Kivwb †_‡K wmuwo †e‡q Gwm| A¨vwm‡÷›U Kwgkbvi Ad BbKvg U¨v· (Bb‡fw÷‡Mkb)| Zv‡K _vào †g‡i ewm‡q †`q| ¸byi gyÊyUv Nywi‡q †`e| †ewk Z¨vÛvB e¨vÛvB Ki‡j Rvb‡eb Avgvi nv‡ZB Ii giY| UvKvUv w`‡q †`‡eb| miKvimv‡n‡ei gy‡L wbfuvR Z…wßi nvwm| ¸byfvB ISv| †cÖŠp, Zx¶è bvK, †MvjvKvi `yB †PvL| ivRvi g‡°j|

26

Ryb 2015

KcvjB e‡U| hv †Quvq Zv‡ZB †mvbv| gv`ªvR, dwi`vev`, †MŠnvwUÑ wZbwU eªv Awdm| Avjxcy‡i weivU evwo| Qv‡` muvZv‡ii †Ljv‡Lwj| R‡ji Zjvq †b‡g Avmv ivkivk Nb bxj| †M‡U cÖnix| gm„Y Mv‡j `yÕav‡i evwZ`vb †_‡K S‡i c‡o Av‡jvi PKgwK| wjwjcy‡ji Kv‡Vi muv‡Kv †cwi‡q †h‡Z wM‡q cv‡qi Zjvq †QvÆ bywoi eo wb®úÖvY AvIqvR I‡V| KÕUv e›`x ü`‡qi †hb wdmdvm WvK| c_ †k‡l †Wvevig¨vb| wnsmª `y‡Uv cÖvYx‡K †cwi‡q ¸byfvB‡qi Mvwoeviv›`v| wbwñ`ª wbivcËv e¨e¯’v| GiB GK cjKv †dvKo †e‡q wec` G‡m ISv mvgªvR¨ ZQbQ K‡i w`j| ¸byfvB MÖ“c Ad BÛvw÷ªR| wPwb, †nv‡Uj, jwi, n‡iKiKg e¨emv| Iiv wZb fvB| ¸by, †fvMx Avi ivgy| ISviv ivR‡Z¡i cwiwa ïay evwo‡qB †M‡Q| d‡j N‡ii w`KUv A‡MvQv‡jv| †ewnmvex UvKv-cqmv, MqbvMuvwU RwgRgv Pviw` ‡K Qwo‡q wQwU‡q Av‡Q| ivRv A‡bKevi mveavb K‡i‡Q| ¸by †n‡m e‡j, wK Avi n‡e ivRvevey? ïay †`L‡eb †Rj‡dj †hb bv nq, evwKUv mvg‡j †be| ivRvi gb Zey wKš‘ wKš‘ K‡i| fvB‡q fvB‡q wgj †bB| wec` n‡Z KZ¶Y? myL Av‡m| myL _v‡K| wbwðš— AvkÖ‡qi Nb Zvc wd‡K n‡q hvq| Rvbjv Ly‡j †Pviv nvIqv DËvc wbs‡o †bq| †ckv`vix bv‡K wec‡`i MÜ Av‡m| ciwn‡Z wb‡ew`Z cÖv‡Yi Afve †bB| ïay GKUv D‡ov wPwV| Zvici j¨vVv mvgjvI| ivRv wgwËi‡Zv Av‡Q! cqmv w`‡qQ, Avgvi gv_vUv ev·e›`x K‡iQ| †Zvgvi me cv‡ci eKjgv Avgvi| wKQz n‡j me †`vl Avgvi, Zzwg kvjv mZ¨ev‡bi eªv`vi Bb j| gv‡S gv‡S g‡°j‡`i VvÊv g‡bvfve Zvi Amn¨ jv‡M| †hb fvRvgvQUv D‡ë †L‡Z Rv‡b bv| mijZv, AÁZv, meiKg ˆ`exfv‡ei cyjwUk w`‡q gyLUv evj‡Mvcv‡ji wZbwm‡Ki KvQvKvwQ G‡b e‡jÑ ivRvevey meB Kcvj! Kcv‡j hv Av‡Q Zv n‡e| †f‡e Avi wK Kie, Avcwb‡Zv Av‡Qb! KcvjB e‡U| hv †Quvq Zv‡ZB †mvbv| gv`ªvR, dwi`vev`, †MŠnvwUÑ wZbwU eªv Awdm| Avjxcy‡i weivU evwo| Qv‡` muvZv‡ii †Ljv‡Lwj| R‡ji Zjvq †b‡g Avmv ivkivk Nb bxj| †M‡U cÖnix| gm„Y Mv‡j `yÕav‡i evwZ`vb †_‡K S‡i c‡o Av‡jvi PKgwK| wjwjcy‡ji Kv‡Vi muv‡Kv †cwi‡q †h‡Z wM‡q cv‡qi Zjvq †QvÆ bywoi eo wb®úÖvY AvIqvR I‡V| KÕUv e›`x ü`‡qi †hb wdmdvm WvK| c_ †k‡l †Wvevig¨vb| wnsmª `y‡Uv cÖvYx‡K †cwi‡q ¸byfvB‡qi Mvwoeviv›`v| wbwñ`ª wbivcËv e¨e¯’v| GiB GK cjKv †dvKo †e‡q wec` G‡m ISv mvgªvR¨ ZQbQ K‡i w`j| mKvj `kUv `k| †nW Awdm, eªv Awdm, evwo KviLvbv evivm‡Zi AwZw_kvjv, me RvqMvq †iBW| BbKvg U¨v· †iBW| WRb WRb Awdmvi B݇c±i †Kivwbevey wg‡j ayÜzgvi KvÊ| ¸byfvB evwo‡Z wQj| ivRv‡K, †dvb KijÑ ivRvevey Avwg ¸by| ivRv cÖ_‡gB av°v †Lj| VvÊv ¯^i| cwiwPZ D”Q¡vm †bB| wec` ivRvevey, wec`! av°v mvgjv‡Z mvgjv‡Z ivRv e‡j, Kx nj| †iBW, BbKvg U¨v‡·i †jvK| Kx Kie? ivRv K‡qK †m‡KÛ wPš—v K‡i †bq| bM` UvKv, †kqvi w¯ŒÞm&, MqbvMuvwU, nx‡i-Rnir, nvZLvZv, †jvb Kbdv‡g©kb| w©dmwdm K‡i wRÁvmv K‡i, †Kv‡Ì‡K †dvb Ki‡Qb? evwo †_‡K| Ni †_‡K †dvb Ki‡Z †`qwb, ev_i“‡gi jvBb †_‡K ejwQ| KÕRb Av‡Q? cÖvq Kzwo-evBkRb| GBgv Î dwi`vev`, †MŠnvwU †_‡KI †dvb K‡iwQj, ILv‡bI †M‡Q| Kx Kie ivRvevey? eÇ bvf©vm jvM‡Q| ivRv GB cÖ_g ¸byfvB‡K bZRvby n‡Z †`‡L| †hb †PvivM‡Z© cov GKUv eyj‡WvRvi| hš¿Yvq KvZivq| Ahvwš¿K G k‡ã ivRv Lywk

nq| g‡bi †Kv‡Y Kv‡jv †g‡Ni Avmv-hvIqv †m ¯úó †`L‡Z cvq| ¸byi Adzivb UvKvi †hvM-we ‡qv‡Mi `yÕcj duv‡K, †m †`‡L †d‡j †fvMxi `yÕUvb †g‡i †d‡j †`Iqv wmMv‡iU| †Muvovwji Pv‡c nuvmduvm K‡i| Zvi †Pvqvj k³ nq ˆewK? †m j¾v cvq| Pvcv ¯^‡i e‡j, Rjcvwbi e¨e¯’v K‡i‡Qb? wKQz Lv‡”Q bv, wmMv‡iUI bq, ¸byfvB‡qi DrKwÉZ myi| nvZLvZv †Kv_vq? †kqvi w¯ŒÞm&?

VvKzi N‡i, ivgjvjvi †e`xi Zjvq| ¸W, Iuiv miKvwi Kg©Pvix, †` Iqv›U †Kv-Acv ‡ikb| mvnvh¨ Kiæb| Avgvi †h mewKQz ¸wj‡q hv‡”Q| ¸byfvB AvZ©bv` K‡i I‡V| ivRv agK †`q, ¸wj‡q †M‡j Pj‡e wK K‡i? gb‡K k³ Kiæb| Lei †cj wK K‡i?

Avgvi fvM¨ ivRvevey, Avgvi fvM¨| N‡i Kvjmvc †cvlv| evev GKUv †KD‡Ui ev”Pv Avgvq w`‡q †M‡Qb| ivRv ¸byi †Mvcb e¨_vi RvqMvUv Av›`vR K‡i, †QvUfvB ivgy| fvB‡`i g‡a¨ me‡P‡q eyw×gvb| ˆcwÎK e¨emvq Lye GKUv bvK Mjvq bv| †kqvi †Kbv‡ePv AviI wK me K‡i| wb‡Ri AvqKi wb‡RB mvgjvq| eq‡m ivRviB KvQvKvwQ, eQi cuqwÎk| `w¶Y‡`kx †g‡q‡K we‡q K‡i mK‡ji weivMfvRb| Aek¨ ivgyi w`K †_‡K †LuvPv gvivi KviY Av‡Q| e¨emvi †ewkifvM bbxUzKz ¸by Avi †fvMx Zz‡j †bq| wQ‡U‡duvUv ivgy †hUzKz cvq Zv `ya‡gkv‡bv Rj| cvwievwiK Akvwš—i P~ovš—| Uzs Uvs Pzwoi AvIqvR †_‡K LvbLvb Mjvi kã Avjxcy‡ii weï× evZvm †e‡q iv¯—vq G‡m †cuŠ‡Q hvq| †k‡l ivgy eD‡K wb‡q fevbxcy‡i Av¯—vbv Mv‡o| ivRvi gb ivgy‡K †`vlx Ki‡Z Pvq bv| f`ª, gvwR©Z, †mŠg¨ †Pnviv, Ab¨ fvB‡`i †_‡K Avjv`v| G iKg GKUv bxP KvR I‡K w`‡K m¤¢e e‡j g‡b nq bv| Zey †hb m‡›`‡ni KuvUv LPLP K‡i| g‡bi fve †P‡c †i‡L e‡j, Iu‡`i KvR Ki‡Z w`b Avi wmRvi wj÷ †`‡Lï‡b mB Ki‡eb| ¸byfvB‡K K_v ejvi my‡hvM bv w`‡q †dvbUv †i‡L †`b| wec` Av‡m wbtk‡ã| cv‡q cv‡q| evwRi cj‡Zi gZ ¸g‡i ¸g‡i Av¸b GwM‡q Av‡m| mveavb nevi mgq w`‡qB †m Av‡m| wKš‘ we‡ùviY nqB| c‡i aŸsm¯—~‡c e‡m Avd‡mvm nq| †QvÆ fyj, AmveavbZvi †evKvwg, AviI KZ Zz”Q-Zvw ”Q‡j¨i †Lmvir w`‡Z nq| Awdm, evwo, eªvÂ, AwZw_kvjv wgwj‡q cvIqv †Mj Pwj-k jvL UvKvi MqbvMuvwU, †kqvi, AviI me `vgx wRwbmcÎ| bM` UvKv cÖvq `yÕ‡KvwU| GKRb B݇c±i û‡jv †eov‡ji gZ VvKziN‡i nvwRi nj| ivgjvjvi †e`xi Zjv †_‡K †ei K‡i Avbj GKUv nvZLvZv, cvZvq cvZvq bM` Rgv-Li ‡Pi wnmve|

`yB. hy× †k‡li mKvj we¯^v‡` fiv| AvnZ ˆmwb‡Kiv hš¿Yvi †Nvi KvwU‡q GLbI ¯^vfvweK bq| welYœZvi †Quvqv eywS †Wvevig¨vb`y‡Uvi †Pv‡LI| wek¦¯— f„‡Z¨i gZ †fvMxfvB‡qi `yÕw`‡K e‡m| †cv³

Ryb 2015

27

e¨emvqx †fvMxfvB Aw¯’iZv Pvcvi e¨_© †Póvq cv bvPvq ev”Pv †Q‡ji gZ| †m Zzjbvq ¸byfvB kvš—| †Pv‡Li fvlvq †KvbI Lei †bB| ivRv wei³| NbNb Nwo †`‡L| cÖvq GK NÈv †m G‡m‡Q| ïay Bu`yi †LuvRv Qvov Av‡jvPbvi dj k~b¨| G iKg wbõj mfvq †m mvaviYZ Av‡m bv| wKš‘ AvR‡Ki e¨vcvi wfbœ| Zvi me‡P‡q kuvmv‡jv g‡°j aivkvqx| †fvMxfvB nVvr cv bvPvwb _vwg‡q wPrKvi K‡i I‡V, Avwg ejwQ ivRvevey GUv ivgyi KvÊ, I ï‡qv‡ii ev”Pv‡K Avcwb †P‡bb bv| Ii n‡q IKvjwZ Ki‡eb bv| ivRv †n‡m †d‡jÑ Avgvi †ckvB IKvjwZ, ZvB K_vevZ©vB I iKg| _vK‡M, Avcbviv wK ivgyi kÖv×B Ki‡eb bv Kv‡Ri KvR wKQz Ki‡eb| ¸byfvB ivRvi K_vq mvq †`q| agK w`‡q †fvMx‡K _vwg‡q †`q, ZzB _vg| ev‡R ewKm bv| ivRvevey‡K ej‡Z †`| †fvMxfvB ¶¨vcv luv‡oi gZ Nvo SuvwK‡q e‡j, †Zvgvi †Zv Mv‡q jvM‡eB| wcwiwZi bvs †Zv? AviI wKQz ej‡Z wM‡q †_‡g hvq, welg Lvq| ¸byfvB‡qi `yamv`v Mv‡j jvj‡P AvfvÑ wbPz Mjvq wKQz e‡j| ivRv ïb‡Z cvq, ev÷vW©| †fvMxi `yÕcv‡ki KzKzi¸‡jv †MvOvq| †hb ARvbv kÎæi D‡Ï‡k¨ hy‡×i gnov K‡l| cÖfyi Bkviv †c‡jB Suvwc‡q co‡e| G me bv †`Lv bv †kvbvi fvb KivB fvj| ISv mvgªv‡R¨i mevB e¨vcviUv Rv‡b| ivRvI Av›`vR K‡i| `yÕPvievi cvwievwiK cvwU©‡Z I‡`i †`‡L‡Q| ¸by Avi ivgyi eD| Qv‡`i myBwgs cy‡j ev ejbv‡Pi Avm‡i I‡`i †Pv‡Li week fve aiv bv c‡o Dcvq †bB| †m KLbI gv_v Nvgvqwb| GUv Ii †ckvMZ bxwZi evB‡i| Zey AvR‡Ki G j¨vOUv jovB Zvi gZ `yu‡` DwKj‡KI j¾v †`q| weiw³f‡i e‡j, ¸byfvB Avwg DwV| Avcbviv SMov Ki“b| †fvMx D‡V ivRvi `yÕnvZ Rwo‡q a‡i, m¨vi A¨vq †eM AvcjwR| Kvj †_‡K gv_vUv Mig n‡q Av‡Q| wKQz g‡b Ki‡eb bv| ZvQvov Avcwb‡Zv N‡ii †jvK| ivRv e‡m c‡o| M¤¢xi Mjvq e‡j, GKUv gZje †fu‡RwQ| Rvwb bv KZ`~i Ki‡Z cvie? wKQz A¨v‡mU Avcbv‡`i †Kv¤úvwbi e¨v‡jÝ wk‡U †`wL‡q †`e Zv‡Z Aš—Z †cbvwëUv euvP‡e, U¨v· hv †`evi w`‡Z n‡e| ¸by e‡j, †Kv¤úvwbi wiUvb©Uv evwK Av‡Q| ivRv D`vmx my‡i e‡j, Rvwb, Dcvq GKUv evi Ki‡Z n‡e| Avgvi wPš—v ïay bM` UvKv wb‡q, †Kv_vq LvIqve?

UvKv fMevb mevB‡K †`b bv wKš‘ hv‡K †`b Qài f‡i †`b| UvKvi †dvqviv I‡o| MÜ Pviw`‡K g g K‡i| gv_vi Ici SvojÉbUvi `vgB jvL UvKvi Ici| Zjvi Kv‡c©‡U cv Wy‡e hvq| gv‡e©j w`‡q †Niv emvi NiUvB GKUv †Uwbm †Kv‡U©i mgvb| Pviw`K `yg~©j¨ A¨vw›UK‡m fiv| iu`vi auv‡P Mov g~wZ©Uv †cŠi“l DuwP‡q Av‡Q| AnsKvi Avi cÖvPz‡h©i DËvc Ni Ry‡o| ivRvi g‡b †KŠZ‚nj Rv‡M, wmRvi wj‡÷ G me ai‡j AviI K‡qK jvL UvKv †e‡o †hZ| †K Rv‡b †Kb Iiv ev` w`j? KZw`b a‡i Rqv GKUv wfwmAvi †Kbvi K_v e‡j Avm‡Q| N‡i Kv‡c©U †bB| SvojÉb †Zv `~‡ii K_v| eo eo wbk¦vm †djv Qvov wKQz Kivi †bB| ivgyi we‡qi mgq Rqv Ii m‡½ G‡mwQj| evwo wd‡i D”Q¡v‡m †d‡U c‡o, In& c¨vivWvBm, gvB wWªg! evMvbUv †`‡LQ? †hb b›`bKvbb| ivRv †n‡m e‡j, †hb nvwi‡h †h‡qv bv| ILv‡b A‡b‡KB nvwi‡q hvq| Rqv fv‡ei we‡ùvi‡Y j¾v cvq, wK †h ej? mwZ¨ ejwQ GZ my›`i evwo Av‡M †`wLwb| g‡b nq †hb Nywg‡q cwo ZvB bv? ivRv †KŠZzK K‡i| Rqv ¯^vgxi K_vq KY©cvZ bv K‡i e‡j, Avwg ev_i“‡g Xy‡KwQjvg| ev_Uve, wMRvi, †Uwj‡dvbÑ wK †bB? Pviw`‡K mv`v aea‡e cv_i|

28

Ryb 2015

Iq¨viWªeUv Ly‡jwQ‡j? †Kb? Zvn‡j †`L‡Z Ii g‡a¨ GKUv wgwbevi Av‡Q| Rqv bv †kvbvi fvb K‡i, Av”Qv IiKg GKUv ev_i“g Ki‡Z KZ LiP co‡e? ivRv åƒ KzuP‡KvqÑ `k-wek jvL UvKv ‡Zv e‡UB| †ewk co‡j Avðh© ne bv| Zzwg wK IiKg ev_i“‡gi K_v fveQ bvwK? bv, Zv bq| Ggwb wRÁvmv KiwQjvg| Rqvi g‡bi bvMvj ivRv Avi †LuvR Kivi †Póv K‡iwb| Gwo‡q wM‡q Ab¨ cÖm‡½ P‡j G‡m‡Q| AvR jwm¨i †Mjv‡m PzgyK w`‡q †m K_v g‡b c‡o †Mj| nVvr eyS‡Z cv‡i ¸by Avi †fvMx `yÕR‡bB Zvi w`‡K ZvwK‡q| †fvMx wRÁvmv K‡i, ivRvevey †KvbI c_ †c‡jb bvwK? ¸by e‡j, nvZLvZvi wK n‡e? bM` Rgv-LiP me †jLv Av‡Q| BbKv‡g a‡i †b‡e bvwK? fimv w`‡Z cvwi bv| KviY AvqKi AvB‡b †h me Rgv ev m¤úwËi wnmve Avcwb w`‡Z cvi‡eb bv Zv Av‡qi g‡a¨ aiv n‡e| Awdmv‡ii †m ¶gZv Av‡Q| ¸by Avi †fvMx Pzc †g‡i hvq| ISv mvgªv‡R¨i UvjgvUvj fwel¨‡Zi wPš—vq `yB wkícwZi wki`uvov †eu‡K mvg‡bi w`‡K Szu‡K c‡o| ivRv Rvbvjvi w`‡K ZvKvq| SuvK SuvK njy` dz‡j fiv MvQUv `yt¯^‡cœi †Quvqv Gwo‡q ISv‡`i Aw¯—‡Z¡i wVKvbv Rvbvq| nZvkvi †Quvqvq †h N‡ii nvIqv fvix Zv wbk¦v‡m †Ui cvIqv hvq| wb‡R‡K Acivax g‡b nq| Avm‡j g‡°jiv eyS‡Z cv‡i bv| †m †KvbI mv”Pv †ckv`vi g‡°‡ji ¶wZ Pvq bv, nviwR‡Zi me SzuwK Kuv‡a Zz‡j †bq| †RZvi Avb›` ev nvivq `ytL Zvi e¨w³MZ RM‡Z mxgve× _v‡K| GUvB wbqg| wKš‘ g‡°jiv GUv eyS‡Z Pvq bv| AvqKi wefv‡Mi mgb †c‡Z †ek wKQzw`b †j‡M †Mj| Gi g‡a¨ ivRv wnmve-wbKvk A ‡bKUv ¸wQ‡q †bq| AvZ¥i¶vi A¯¿k¯¿ kvb w`‡q ˆZwi iv‡L| Awdmvi wg÷vi miKvi AZxe f`ª‡jvK| GK ai‡bi †jvK Av‡Q hviv ax‡i ax‡i gvbyl‡K m‡¤§vnb K‡i| wgwó nvwm, Pv‡qi †cqvjv, KzkjevZ©v| Av‡¯— Av‡¯— j‡¶¨i w`‡K GwM‡q P‡j| KLb †h K¨vÝv‡ii gZ Zviv AvµgY K‡i †evSv k³| hLb eyS‡Z cviv hvq ZLb ¶Z mviv †`‡n| cÖ_g w`bB miKvimv‡ne wmMv‡i‡Ui c¨v‡KU evwo‡q †`b| ivRv‡K GKUv w`‡q wb‡R aivb| Aš—i½ Mjvq wRÁvmv K‡ib, wgwËimv‡ne, GKUv DcKvi Ki“b †Zv! ivRv †hb AvKv‡ki Puv` cvq| D`MÖxe Mjvq e‡j, ejyb m¨vi?

Lye wPš—vq AvwQ ey‡S‡Qb? iv‡Î Nyg nq bv| ivRv AvZ©bv` K‡i, Avcwb ïay bvgUv Ki“b m¨vi †hLvb †_‡K cvwi G‡b †`e| wQt wQt Avwg †Kvb wRwb‡mi K_v ejwQ bv| GKUv †Q‡ji K_v ejwQjvg| ivRv we¯§‡q nZevK n‡q wRÁvmv K‡i, †Q‡j? nuv gkvB nuv, †g‡qUv GgG co‡Q| eQievBk eqm, †`L‡Zïb‡Z Lvivc bq| GKUv fvj †Q‡j †RvMvo K‡i w`b †Zv| K‡qK †m‡K‡Ûi Rb¨ ivRv Pzc n‡q hvq| G iKg Ave`vi Zvi Rxe‡b cÖ_g| †m eû evqbv°v wgwU‡q‡Q| Awdmv‡ii wMbœx KvjxNvU hv‡e, Mvwo PvB| †g‡q-RvgvB KvVgv Ûy‡Z nvwbgyb Ki‡e, †c-‡bi wUwKU PvB| dzwZ© PvB| AviI KZ PvB †h wgwU‡q‡Q Zvi wVKvbv †bB| g‡°j‡`i ej‡j Zviv GK cv‡q ivwR| kvjv‡`i `yÕcqmv wd w`‡Z †cQb fvwi n‡q hvq wKš‘ Awdmvi‡K w`‡Z †iwoi †Z‡ji Afve nq bv| Rxe‡b gv‡S gv‡S †Nbœv Av‡m| kvjv, Avwg `vjvj, B‡qi `vjvj| ïay gyL dz‡U GKevi ej nvwRi K‡i †`e| Avd‡mvm nq, wb‡Ri †Q‡ji eqm m‡e `k| eQi cuwPk n‡j miKvi mv‡ne‡K †`wL‡q KvR nvwmj Kiv †hZ| †Kv_vq †h GKUv †iwW‡gW †Q‡j

cvIqv hv‡e †K Rv‡b| †g‡qUvi ev‡qvWvUv wb‡q `y-Pvi ‡U NUK jvMv‡Z n‡e| wPwš—Z my‡i e‡j, m¨vi, †KmUvi GKUv ivBU Avc G‡bwQ, †`Lve? `~i gkvB, Avcbvi †Zv fvwi Kv‡Ri gv_v| giwQ wb‡Ri R¡vjvq, wMbœx evwo‡Z wUK‡Z w`‡”Q bv| GKUv †Q‡j †RvMvo Kiæb| nuv m¨vi, nuv m¨vi| ivRv Kcv‡ji Nvg †gv‡Q| Avi ïbyb, w`b`‡kK c‡i GKUv †WU w`w”Q| m‡½ ¸by‡K Avb‡eb| Avjvc-cwiPq Kwi| Avjvc-cwiP ‡qi †mB ïi“| gvbwmK hš¿YviI Avi¤¢| w`‡bi ci w`b evB‡ii †ew‡Z ¸byfvB Avi I‡K ewm‡q ivLZ| GMv‡ivUvq UvBg w`‡q `y‡Uvi mgq †eqviv WvKZ, mve eyjvqv| GKUv cvKv UbU‡b †duvov mviv kixi UvwU‡q K‡ói Abyf~wZ A‡bKUv hLb mB‡q G‡b‡Q ZLb †eqviv G‡m ûj dzwU‡q †`q, mve eyjvqv| ˆa‡h©i †kl mxgvq G‡m gvbyl A‡bK wKQz K‡i †d‡j| Lyb RLg bq‡Zv bZRvby n‡q jywU‡q c‡o| wVK †m mgq ivRvi wKQz GKUv Ki‡Z B”Qv KiZ| wKš‘ wK Avðh©| mv‡n‡ei †P¤^v‡i Xy‡K †m me fy‡j hvq| wb‡Ri ARv‡š— gy‡Li †eZvj †iLv¸‡jv gy‡Q †d‡j| miKvimv‡ne mnvm¨ Af¨_©bv K‡ib, Av‡i Avmyb, Avmyb| GUv mv‡n‡ei gbtmgx¶vi wØZxq ce© wKbv eyS‡Z cv‡i bv| Z‡e †ev‡S Zviv Av‡¯— Av‡¯— Rv‡j Rwo‡q co‡Q| duvK‡dvKo ey‡R Avm‡Q| bovPovi RvqMv Aí| Gevi RvjUv †Zvjvi A‡c¶v| Avcbv‡`i dvBjUv cojvg, mv‡ne ¸byfvB‡K wmMv‡iU Advi K‡ib| ¸by †ive‡Ui gZ GKUv Zz‡j †bq| ivRvi Dcw¯’wZ fy‡j wg÷vi miKvi cÖkœ K‡ib, evwo‡Z `yÕ‡KvwU UvKv cvIqv †M‡Q| IUvi m¤^‡Ü Avcbvi wK e³e¨ wg÷vi ISv? ivRv ¸by‡K wKQz ej‡Z bv w`‡q ZwoNwo K‡i e‡j, IUv m¨vi †Kv¤úvwbi UvKv| e¨v‡jÝ wk‡U AvovB †KvwU UvKvi gZ bM` Av‡Q| miKvimv‡ne VvÊv Mjvq e‡jb, cÖkœUv Avcbv‡K Kwiwb wg÷vi wgÎ| ¸byfvB‡K ej‡Z w`b| ivRvi i‡Mi cvkUv R¡vjv K‡i| wb‡Ri Ici †Nbœv Av‡m| kvjv! evsjv‡`‡k †Q‡ji Afve †K GZ RvbZ? `y-Pvi ‡U NUK jvwM‡qI GKUv RyrmB †Q‡j †RvMvo Ki‡Z cvij bv| GLb avZvwb LvI? ¸byfvB nvZ KPjvq| AvgZv AvgZv K‡i, m¨vi Awd‡m AZ UvKv ivLv wiw¯‹ ZvB evwo‡Z †i‡LwQjvg| `yw`b ev‡` †jevi †c‡g›U wQj, Zv cÖvq `yÕ‡KvwU UvKvi gZ| ivRv ¸byi w`‡K m‡mœ‡n Pvq| GB n‡”Q †eImvqx| nvB AvB wKD| GK`g BbmU¨v›U Kwd| GZ my›`i DËi ¸byfvB wK K‡i w`j †f‡e cvq bv| AvBb÷vB‡bi AvB wKD bvwK mvaviY wQj| mwZ¨ ¸by bó cÖwZfv! miKvimv‡n‡ei †Kvb cwieZ©b †`Lv hvq bv| wmMv‡i‡Ui WMvq R‡g _vKv cÖvq BwÂLv‡bK QvB mh‡Zœ QvB`v‡b †d‡jb, A‡bK¶Y Vz‡KVy‡K| Zvici GKBZv‡j myi †eu‡a cÖkœ K‡ib, UvKvUv Gj wK K‡i? e¨vsK †_‡K †Zvjv? †÷U‡g‡›U †`Lv‡Z cv‡ib? ¸byfvB AvgZv AvgZv K‡ib, bv m¨vi, IUv IB R‡g R‡g n‡q‡Q| gvgvi evwo? R‡g R‡g n‡q‡Q? †ivR wWg †`q bv? K¨vk UvKvi BbwmI‡iÝ Av‡Q? ¸byfvB wgB‡q hvq| miKvimv‡ne Av‡iKUv Zxi wb‡¶c K‡ib, Avcbvi nvZLvZvq A‡bK UvKv Rgv Av‡Q| cÖvq wek jvL| †Kv_vq †c‡jb? ¸byfvB AùzU wKQz ejvi †Póv K‡i| _vK _vK, ey‡SwQ| Kzwo‡q †c‡q‡Qb ZvB †Zv? ivRv _vK‡Z bv †c‡i D‡ËwRZ ¯^‡i e‡j, m¨vi nvB‡KvU© i“wjs Av‡Q...|

Avgv‡K nvB‡KvU© †`Lv‡eb bv wg÷vi wgÎ| Avwg LuvwU PzuP‡ovi †jvK| miKvimv‡ne GKUv Av¯— wmMv‡iU QvB`v‡b ¸u‡R †`b| ivRvi g‡b nq G gvgjvi ïbvwb Abš—Kvj a‡i Pj‡e| mgq Zvi j¤^v cv evwo‡q cwieZ©‡bi AuvPo †U‡b †`‡e me RvqMvq| ivRvi `uvZ L‡m co‡eÑ Pjv‡divi kw³ †bB| miKvimv‡ne j¤^v j¤^v ïuo evi Ki‡eb| A‡±vcv‡mi gZ| †m GwM‡q P‡j| Pj‡ZB _v‡K| iv‡Z K¨vg‡cvR jv‡M| Nyg †bB| Rvbjvi evB‡i KÕUv GK‡c‡q MvQ †`v‡j| †hb Akixix Rx‡ei `j| D‡ØM, Mi‡gi QUdUvwb| ivRv cvk wd‡i Rqv‡K Rwo‡q a‡i| Rqv e‡j, Nyg Avm‡Q bv? bv| Zzwg †PvL ey‡R _vK, Avwg nvZ eywj‡q w`w”Q| Zvici nvZ eyjv‡Z eyjv‡Z e‡j, wK fveQ? †K‡mi K_v, ¸byfvB? nuv, wVK e‡jQ| Rqv Blr ivMZK‡É e‡j, GK`g fve‡e bv| Iiv †KvwUcwZ, I‡`i wK n‡e| Zzwg wgwQwgwQ iv‡Zi Nyg bó KiQ| Zzwg eyS‡e bv, `vwqZ¡| `vwqZ¡? wK‡mi `vwqZ¡| Iiv GLb Nyg‡”Q Gqvi KwÛkb Pvwj‡q, Wvb‡jvwc‡jvq gv_v w`‡q| Avi Zzwg Mi‡g Gcvk-Icvk KiQ| fvM¨! Avwg Avi wK Kie? Rqv SuvRv‡jv Mjvq wPrKvi K‡i, fvM¨, †Zvgvi ej‡Z GZUzKz j¾v nj bv| cyi“l gvbyl wb‡Ri fvM¨ wb‡R M‡o| Zzwg hw` D‡`¨vMx n‡Z N‡i Gwm PjZ| GKev‡i `y‡Uv! nuv `y‡Uv! ÔDwËôZ RvMÖZ cÖvc¨ eivb wb‡evaZÕ †n RxeMY IV, wb‡R‡K Rv‡bv| †gvn-wb` ªv †_‡K †R‡M gnvRb‡`i Kv‡Q hvI| wb‡Ri ¯^iƒc Rv‡bv| mvg‡b i“‡cvi Lwb| Av‡iv G‡MvI, †mvbvi Lwb| Av‡iv GwM‡q hvI nx‡ii Lwb cv‡e| gnvcyi“liv GK_v e‡j‡Qb| dj cv‡eB cv‡e| miKvimv‡ne AvR D`vmx| ivRv‡K GKv Avm‡Z e‡j‡Qb| cv°v GMv‡ivUvq †m †P¤^v‡i Xy‡K‡Q| `y‡Uv wMuU Qvov Avi me mvdv| nvZLvZv Avi `yÕ‡KvwU| †gvUvgywU wn‡me K‡l wb‡q‡QÑ U¨v·, cÖvq jvL-m ˇii av°v| A¼Uv wPš—v Ki‡jB Mv wkD‡i I‡V| Aek¨ Avwcj Kiv hvq wKš‘ †mLv‡bI wK wePvi wgj‡e? †Q‡j‡ejvq gv‡S gv‡S g‡b nZ AiY¨‡`e n‡q hvB| j¤^v Z‡jvqvi wb‡q hy‡× †b‡g cwo| Ab¨vq, AwePvi, AZ¨vPvi mewKQzi m‡½ gy‡Lvk Gu‡U jovB Kwi| ˆK‡kv‡ii †mB Pvcv mw`”Qv b`xi †Nvjv R‡j NyicvK †L‡Z †L‡Z K‡e iƒc nvwi‡q †d‡j‡Q| cwj mviv Mv‡q| AvR Avgvi Ly‡bi mvnm †bB| Z‡e bZRvby nevi D`viZv Av‡Q| †mUvi mwVK Dc¯’vcbvI Av‡Q| Zv Avgvi Avq‡Z¡| LyuZnxb f`ªZvq †gvov Avwg GKRb Avavmdj †ckv`vi| miKvimv‡n‡ei Pvwn`vi A¼Uv †kvbvi ci †_‡K i³Pvc PoPo K‡i †e‡o †M‡Q| ¸byfvB‡K wK K‡i ivwR Kiv‡e †f‡e cvq bv| miKvimv‡ne wRÁvmv K‡ib, wK fve‡Qb wg÷vi wgÎ, g‡°‡ji K_v? †jvKUv †evanq _U wiwWs Ki‡Z cv‡i| mwZ¨ wb‡R‡K wjwjcyU g‡b nq| †jvf G‡m we‡e‡Ki nvZKwo civq| we‡eKnxb gvbyl msh‡gi †eov wWwO‡q mvnmx nq| cv‡ci c‡j¯—iv gviv cÖwZôvi †e`x| gy‡L AvZ¥wek¦v‡mi nvwm, Rxeb †hb GiKg| ¸by‡K ejyb, eywS‡q ejyb| wVK ivwR n‡e| wn BR G †Rg| ivRv j¶¨ wVK K‡i †bq| Av‡¯— Av‡¯— e‡j, wVK Av‡Q m¨vi, †evSv‡bvi `vwqZ¡ Avgvi| Z‡e Avgvi Rb¨ GK jvL a‡i ivL‡eb| †m mv‡n‡ei †Pv‡Li w`‡K mivmwi Pvq| mv‡n‡ei gy‡L ZLb m‡mœn nvwm| myeªZ gÊj fvi‡Zi Kwe, †QvUMíKvi

Ryb 2015

29

Training Programme in India The Government of India offers the training courses under the India Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme for the year 201415. The courses include diverse subjects such as Accounting, Telecommunication, English, Management, Rural Development and other specialized technical courses in over 48 reputed Institutions across India. They are typically short and medium term courses of between 3-6 months duration and are completely sponsored by the Government of India.

cÖwk¶Y

fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP fviZ miKvi 2014-15 A_ ©eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †KvAcv‡ikb-AvBwUBwm) Kg ©m~wPi AvIZvq cÖwk¶Y †Kv‡m©i cÖ¯—ve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ A‡ji 48wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, e¨e¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv ‡mi msw¶ß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨Zv Av‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi†emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †¶‡Î mswk-ó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwk¶Y wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi e¨envwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb Av‡e`bKvixiv Kg©iZ ms¯’vi mycvwikcÎmn Av‡e`bcÎ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvq cvVv‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e| †Kv‡m©i we¯—vwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www.hcidhaka.gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q| †h †Kvb Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: fscom@hcidhaka.gov.in

30

Ryb 2015

Eligibility The applicants must be between 25-45 years of age and should have 5 years' relevant work experience in the area of specialized course in either Government or in a private organisation. They may belong to Government, Universities, reputed corporate houses or trade bodies. Working knowledge of English is essential.

How to apply The applicants should forward their applications to the High Commission of India, Dhaka along with a letter of recommendation from the parent organisation of the applicant. Applicants working in the Government must approach the Economic Relations Division (ERD), Ministry of Finance or the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Bangladesh for recommending the applications.

The details of courses on offer for the year and application forms can be downloaded at the following links :http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 The links are also available at the website of the High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in under the Education & Training section.

Any queries may be addressed to fscom@hcidhaka.gov.in

iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv mv‡jnv †PŠayix

†gŠUzwm †gŠUzwm eB LvZv †i‡L eowk Avi Wzw½ wb‡q evwoi †cQ‡b hvq| Lwoi N‡i eowk _v‡K Avi wQc| wkbwU mwi‡q †h wRwbmUv I jywK‡q †i‡LwQj †mUv‡K Avevi †`‡L †bq| wVKB Av‡Q| I Avevi wRwbmUv‡K †X‡K †`q mv`v wkbwUi ce©‡Zi wb‡P| Qj Qj †Wvev I‡K †`‡L Kj Kj K‡i| GKUv †QvU evjwZ‡Z GKUz cvwb w`‡q †i‡L †`q| gvQ aiv co‡j ILv‡b ivL‡e| †gŠUzwm ¯‹z‡ji Rvgv Ly‡j iv‡L| †Uc Rvgvi mv`v †jm evZvm Lvq| eo Rvi“j Mv‡Qi Zjvq Nv‡mi Kv‡c©‡U I RyZ n‡q e‡m| eowk †d‡j‡Q cvwb‡Z| dvZbv †f‡m Av‡Q| dvZbv Wz‡e hvq `yBevi| †QvU `y‡Uv gvQ cvq I| evjwZi cvwb‡Z †Q‡o †`q I| Kx me cvwL wKP wKP Ki‡Z Ki‡Z D‡o †Mj| †gŠUzwmi †Kgb Nyg Nyg jv‡M| GB wb_i wbR©bZvq, Rvi“‡ji evZv‡m `yB †PvL Amg‡q a‡i Avm‡Z Pvq| †QvU gvQ `y‡Uv evjwZi cvwb‡Z Nyi‡Q| I †Ku‡Pvi †Uvc jvwM‡q Avevi eowk †d‡j e‡m Av‡Q| Mv‡Qi wgwó evZvm Ii Kuv‡ai ee Pzj wb‡q †Lj‡Q| muv muv nvIqvq wZb‡U cÖRvcwZ D‡o †Mj| bvbv me Kjwg dz‡ji m‡½ Av‡iv bvbv dzj| †gŠUzwm †mw`‡K ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z ¯‹z‡ji RvgvUv‡K evwjk evwb‡q Rviæj Zjvq Nv‡mi weQvbvq ï‡q c‡o| dvZbvi w`‡K ZvwK‡q I fve‡Q hLb A‡bK gvQ n‡e gv †Kgb K‡i UK Svj w`‡q GBme gv‡Qi cvZjv †Svj Ki‡eb Avi eo gvQ †c‡j Kvwjqv| Ryb 2015

31

Uzwm Gm bv Avgv‡`i †`‡k GKUv †QvU gvQ I‡K ej‡Q| gvQUvi Mv‡qi is bxj| †gŠUzwm e‡jÑ †Zvgv‡`i †`‡k Avwg Kx K‡i hvB| Avwg †Zv gvQ bv| †kv‡bv Uzwm cvwb‡Z cv ivL‡jB Zzwg P‡j Avm‡e Avgv‡`i †`‡k| †gŠUzwm †Póv K‡i| Zvici w`wNi †`‡k| gv‡Q‡`i †`‡k| bx‡ji gv I‡K em‡Z e‡j| Avi KPzcvZvi gZ †Uwe‡j wSby‡Ki †Lvjvq Pv Av‡b| †gŠUzwm †`‡L bx‡ji KzwoRb fvB‡evb| I‡`i bvgÑ KzwP, wgwP, mvwP, mvwi, cywU, †Uvbv, †evgv, †ivgv, Ggwb bv‡g gv‡qi m‡½ m‡½ Nyi‡Q| gv e‡jbÑ Lei`vi †Ku‡Pv †`L‡j dU K‡i wMjwe bv| Mjvq eowk AvU‡K gviv hvwe| gvbyl gvQ †L‡Z fvjev‡m| WvOvq Zzj‡j Ggwb‡ZB gviv hvwe| gvby‡li gZ Avgv‡`i dzmdzm bq| †Ku‡Pv Kx gv? GKRb cÖkœ K‡i gv‡K| hLb wMjwe ZLb Rvbwe †Ku‡Pv Kx| Kjwg kv‡Ki cvZvi Dci †QvU †QvU mvey`vbvi gZ Kx me| gvQ-gv e ‡jbÑ LvI LvI G Avgv‡`i im‡Mvj-v| gvQ-gv I ‡K kΓ g‡b Ki‡Qb bv| †ek mgv`i Ki‡Qb| I‡`i GKRb Kuv`‡Q| †PvL jvj| gv‡qi cvLv `yÕGKw`b Ii wcV jvj K‡i‡Q, Z‡e †ewkw`b bq| Kuv`Q †Kb gvwg? bxj Ii gvwg‡K cÖkœ K‡i| gvwg e‡jb, Zvi †g‡Rv †g‡q k¨vIjv LvwbK Av‡M †Uvc wM‡j WvOvq P‡j †M‡Q| I‡K Avi wd‡i cv‡e bv †KD| bxj †gŠUzwmi w`‡K ZvKvq| KjwgcvZvi Dci wgwó im‡Mvj-v †XD‡q `yj‡Q| cvwbi †XD‡q cvZvi †c-U fvm‡Q| Avm‡j im‡Mvj-v †h e¨v‡Oi wWg Zv I Rv‡b bv| fvwM¨m Lvqwb| †gŠUzwm fv‡e AvwgB †Zv LvwbK Av‡M k¨vIjv‡K a‡i evjwZ‡Z †i‡LwQ| KjwgUv‡KI cvIqv hv‡”Q bv| e‡j bx‡ji PvwP| GBme †`L‡Z †`L‡Z nVvr g‡b nq gvi‡g‡Wi gZ †KD Zvi m‡½ K_v ej‡Q ZLb I ïb‡Z cvq cixi Mjv| e‡jÑ Uzwm IV IV| †`L †Zvi wQ‡c GKUv kicywU aiv c‡o‡Q| †PvL Nl‡Z Nl‡Z †gŠUzwm D‡V e‡m| I Nywg‡q c‡owQj VvÊv evZv‡m| cixi †Lvjv Pzj| wc‡Vi Dci `yj‡Q| cix‡K jvM‡Q eo grmKb¨vi gZ| kicywU eo eo k¦vm Uvb‡Q| k¨vIjv Avi Kjwgi m‡½| Giv gv‡Q‡`i †`k †_‡K Ii eowk‡Z aiv c‡o‡Q| bx‡ji †Pbv, I‡`i gvgv‡Zv PvPv‡Zv †evb| †gŠUzwm e‡jÑ `uvov †`wL| evjwZ‡Z Avi GKUz cvwb Zzwj †hb gvQ¸‡jv wVKgZ Nyi‡Z cv‡i| e‡jB I Kvq`v K‡i gvQ¸‡jv‡K cvwb‡Z †Q‡o †`q| LvwbK Av‡M gv‡Q‡`i †`‡k wSby‡Ki †Lv‡j Pv †L‡q‡Q, cvZvi †c-‡U mv¸`vbvi gZ im‡Mvj-v| b`xR‡ji Pv| GLb GBme gvQ ai‡Z n‡e? bv| GLb bq| ZzB GKUv †evKvi nÏ| gvQ¸‡jv‡K †Q‡o w`wj| cix wPrKvi K‡i e‡j| †Q‡o w`jvg? Iiv nvZ dm‡K cvjvj| Avevi aie| AvR Avi bv| cix nv‡Zi gy‡Vvq iO- †ei‡Oi KvM‡R †gvov PK‡jU| e‡jÑ Rvwbm Uzwm evev bv Avi Kqw`b ci bZzb gv‡K Avb‡e?

I| GKUv PK‡jU Mv‡j cyi‡Z cyi‡Z †gŠUzwm e‡j| e‡j D`vm n‡qÑ Zvn‡j †Zv‡`i ¯^vaxbZvi ev‡ivUv evRj| gv †bB I‡`i †Kvb gvbv †bB †Kej mܨvq wVKgZ evwo †div Qvov| I‡`i ¯^vaxbZvi m‡½ †gŠUzwmi ¯^vaxbZvi †Kvb Zzjbv nq? G evwoi mevB Ii em| gv em, evev em Avi wgVzcv g¯— wWK‡UUi| evev gv‡S gv‡S e‡jbÑ †Zvi wWK‡UUiwkc †Kgb Pj‡Q| wgVzcv †Kvb DËi K‡ib bv| fveLvbv GB, Avwg bv †`L‡j I wK me cix¶vq cvk Ki‡Z cviZ| ZLb wgVzcv `my¨ †gvn‡bi eB c‡o| cix¶v n‡q †M‡jB `my¨ †gvnb| GLv‡b civ‡bi m‡½ wgVzcvi wgj Av‡Q| ¯^vaxbZvi ev‡ivUv? wVK e‡jwQm| GB e‡j cix gv‡Q‡`i gZ †Rv‡i wbk¦vm †bq|

32

Ryb 2015

†gŠUzwm e‡jÑ Z‡e gv _vKvi myweavI Av‡Q| I cix‡K Lye †ewk gb Lviv‡ci g‡a¨ ivL‡Z Pvq bv| evev bv GZ Lywk †Rv‡i †Rv‡i Mvb KiwQ‡jb| Avgvi civb hvnv Pvq GBme| ej‡jbÑ bZzb gv Lye fvj| evev Pzj Kv‡jv K‡i, bZzb dzj dzj kvU© c‡i Nyi‡Qb| evev †h GZ †Rv‡i Mvb Ki‡Z cv‡ib fvevB hvq bv| Avgvi evevI gv‡S gv‡S Mvb K‡ib| Z‡e bZzb gv‡qi Rb¨ bq, GB gv‡qi Rb¨| bv n‡j Avgv‡`i Rb¨| K¬vwš— Avgvi ¶gv Ki cÖfz| AvmyK bv gv| Avgv‡`i `ycy‡ii muvZvi Ges Avi me †KD †K‡o wb‡Z cvi‡e bv| †Zvi gv Av‡Q Zvic‡iI †Zvi Rxeb e‡q P‡j‡Q b`xi gZ| b`x ev Lvj hvB †nvK GLb gv †bB fvevB hvq bv| e‡jB †gŠUzwm RvgvUv c‡i †d‡j| gv WvK‡Qb| cix Avi †gŠUzwm evwoi †fZ‡i Av‡m| †kl ch©š— wgVzcvi GKUv wb‡Ri kvwo nj| †Mvjvwc kvwo| meyR cvo| LyeB my›`i kvwoUv| gv e‡jbÑ gvQ †cwj? †c‡qwQjvg| nvwi‡q †M‡Q| evwoi gv‡Q †Svj n‡e| †Zvi¸‡jv †c‡j fvwR nZ| `wo‡Z A‡bK Kvco ï‡Kv‡Z ïi“ K‡i‡Q| mKvj mKvj Kv‡Ri †g‡q me Kvco ay‡q †d‡j‡Q| D‡Vv‡b mvev‡bi MÜ| †gŠUzwm Avi cix Kvc‡oi Zjv w`‡q N‡i hvq| wgVzcv evwo‡Z †bB| I wgVzcvi †Pqv‡i ZviB fw½‡Z e‡m| cix e‡m Av‡iKUvq| GLb euvkSv‡o f~‡Zi fq †bB| GLb w`‡bi Av‡jv| Rvbvjvi cvj-v nvU K‡i †Lvjv| e‡j IÑ Rvwbm cix evev bv GKUv eo evwo fvov wb‡q‡Qb kn‡ii gvSLv‡b| †mLv‡b GKZjvq evevi Awdm, Avi Dci Zjvq Avgv‡`i evmv| Zvi gv‡b †Zviv P‡j hvwe? nu¨v| Ab¨evwo‡Z| †`vZjv evwo| evwoi Pvicv‡k MvQ| AvZv, m‡d`v, wjPz, evZvwe GBme| wKš‘ †mLv‡b wK muvZvi †`evi cyKzi Av‡Q? bv| †gŠUzwm gyLUv‡K GKUz Ki“Y K‡i| ZzB Avgv‡K fz‡j hvwe Uzwm| Avgiv wK Ab¨ kn‡i hve bv-wK? GB kn ‡iB _vKe| eo‡jvK‡`i cvovq|

eo‡jvK‡`i cvov? Zv †Zv Rvwb bv| Z‡e Avwg †Zv‡`i †`L‡Z Avme| Avmv n‡e bv †Zvi| ILv‡b KZme eÜz n‡e| Zv †nvK cixiv _vK‡e bv| cyKzi _vK‡e bv| wKš‘ GKUv e¨vcvi Av‡Q hv fve‡Z fvj jvM‡Q| wVK wgVzcvi fw½‡Z I K_v ej‡Q| wK e¨vcvi?

Avgvi GKUv wb‡Ri Ni n‡e| †mLv‡b GKUv †QvU †Uwej, GKUv †Pqvi, Avgvi wb‡Ri weQvbv GBme _vK‡e| wgVzcvi m‡½ Avi _vK‡Z n‡e bv| iv‡Z fq †c‡j wK Kiwe? †gŠUzwm †h Ggb NUbv fv‡ewb Zv bq| wKš‘ g‡b g‡b wVK K‡i‡Q fq †c‡j gv‡qi Kv‡Q P‡j hv‡e| GKmgq cix P‡j hvq| `ycy‡i gv Nywg‡q †M‡j †gŠUzwm †mB MvQcvjvi Kv‡Q hvq †hLvb †_‡K nxiv Wvjcvjv, KvV, cvZv GBme G‡b gv‡qi Kv‡Q wewµ K‡i| gv‡qi D‡Vv‡bi Pz‡jvi Rb¨| †gŠUzwm cvZv Kzov‡bv †g‡q‡`i gZ Wvjcvjv Ro K‡i evwo‡Z wb‡q Av‡m| GKUv `wo w`‡q †eu‡a| gv AevK n‡q †gŠUzwmi w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb| gv AvQ‡ii bvgv‡Ri Rb¨ IRy Ki‡Qb| †gŠUzwmi w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb| Kuva ch©š— Pz‡ji gv_vi Dci WvjvcvZvÑ wVK nxivi gZ| G¸‡jv †Kb? Zzwg Pz‡jv R¡vjv‡e ZvB| gv wew¯§Z| bv cvLvi WuvU w`‡q wcwU‡q wcV jvj K‡ib bv| Kv‡Q Wv‡Kb| †h cvwb‡Z IRy KiwQ‡jb ZvB w`‡q Ii gyL gywQ‡q †`b| Ii Nv‡g †fRv gyL gv‡qi kxZj cvwb‡Z w¯œ» n‡q hvq| gv A‡bK¶Y Ii w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb| Pzj mivb Kcv‡ji Dci †_‡K| Gme Avi †Kvbw`b Kwim bv| †Kb? ZzB nxiv bm| Avwg †Kb nxivi KvR Ki‡Z cvie bv| KviY? GgwbB wbqg| nxiv wK †Zvi gZ ¯‹z‡j hvq?

Ii gv I‡K ¯‹z‡j cvVv‡Z cv‡ib bv| Iiv Mixe ZvB|

Avgv‡K Gme ej‡Z n‡e bv| †Kvbw`b nxivi KvR Ki‡Z hvm bv| Avi †hb †Kvbw`b Gme e¨vcvi bv N‡U| Ii evev †VjvMvwo Pvjvq| Avi †Zvi evev ¯‹zj Bb‡¯úKUi| Gme †Zv‡K eyS‡Z n‡e| Avwg eyS‡Z PvB bv| gv Gevi †i‡M hvb| KwVb †Pv‡L ZvKvb| e‡jbÑ bv eyS‡j fwel¨‡Z †Zvi Kcv‡j `ytL Av‡Q| †gŠUzwm Kcvj PzjKvq| gv IRy †kl Ki‡eb| wZwb cvwb Avb‡Z Avevi KjZjvq hvb| wKQz ïK‡bv Wvjcvjv D‡Vv‡b c‡o _v‡K| gv‡qi webv cqmvi R¡vjvwb| Zey gv †gv‡UB Lywk bb| I‡i Avgvi cvZvKzovwb †evb| wgVzcv euvKv †Pv‡L I‡K †`L‡Qb| †gŠUzwm ivM K‡i evevi Kv‡Q hvq| wZwb Gme Rv‡bb bv| e‡jbÑ KvRjv Avq| evevi Kv‡QB I †Kej KvRj ev KvRjv| Avi mK‡ji Kv‡Q †gŠUzwm| ¯‹z‡ji LvZvq Avwe`v myjZvbv| wZwb e‡jbÑ Kx n‡q‡Q †i? wKQz bv evev| †gŠUzwm evevi †Pqv‡ii †cQ‡b nvZj a‡i `uvwo‡q _v‡K| Ii mgy`ª- ü`q evevI Ggb Kv‡R mvq †`‡eb bv I eyS‡Z cv‡i|

Pvi. cÖ‡Z¨Kw`b weKv‡j ZzB †Kv_vq hvm‡i civb? civb cyKz‡ii cv‡o `uvwo‡q mvB‡K‡ji Kv`v cwi®‹vi KiwQj I †PvL Zz‡j †gŠUzwm‡K †`‡L| Zvici Avevi Kv`v‡gvQvi Kv‡R †j‡M hvq| e‡j, Avgvi Dci †Mv‡q›`vwMwi KiwQm bvwK †i Uzwm? Kzqvkv wmwiR iwe fvBqv G‡b w`‡q‡Qb Avi? †Zvi bv †Kej VvÆv| Avwg †`wL †ivRw`b cuvPUvi w`‡K ev‡¯‹‡U eBcÎ f‡i ZzB †Kv_vq †hb hvm| kvcjv`xwNwUwN cvi n‡q| Zvici Avwmm mܨvq| KL‡bv mܨvi ci| civb wKQz e‡j bv| †PvL‡M‡jv cvwLUv‡K †fsPvq †gŠUzwm| цPvL †Mj? Zvn‡j Avgiv †Zvgvi †Pv‡Li Pkgvi e¨e¯’v KiwQ| †f‡ev bv| †gŠUzwm Avevi e‡jÑ civY ZzB †h Avgv‡K mvB‡Kj Pov‡Z †kLvwe ejwQwj KB †kLvwj bv‡Zv| ZvB †ivRw`b GKevi †Zvi †LuvR Kwi| †kLve †kLve| nv‡Z GKUz mgq †c‡j| GB ai †ivRvi e‡Ü| †gŠUzwm cvwb‡Z †XD Zz‡j e‡jÑ †Kb cix †Zv‡K wKQz e‡jwb?

Kx ej‡e cwi? civ‡bi mvB‡Kj †avIqv n‡q †M‡Q| GLv‡b Avgiv Avi _vKe bv| Zvi gv‡b? PvPv wK e`wj n‡q Ab¨ RvqMvq hv‡eb?

Ab¨ RvqMvq bq, GLv‡bB, Ab¨evwo‡Z| Ab¨ evwo‡Z? †Kv_vq? kn‡ii g‡a¨| AveŸv evmv Avi Awdm GKm‡½ Ki‡eb| GKUv †`vZjv evwo fvov wb‡q‡Qb| evwoUvi bvg ïbwe? wK bvg? ˆPZvwj| I‡i evev gv÷vi cvov †_‡K G‡Kev‡i kn‡ii g‡a¨ ˆPZvwj‡Z? `viæY cÖ‡gvkb| Avgvi GKUv wb‡Ri Ni _vK‡e| cvwb‡Z †VD Zz‡j Avevi e‡j †gŠUzwm| wb‡Ri Ni? Zvn‡j †Zv cÖ‡gvk‡bi †lvjKjv c~Y©| cix wK Lvjvi evwo‡Z? civb mvB‡Kj †V‡j Ic‡i †Zv‡j| †cQ‡b †gŠUzwm| ÑLvjvi evwo‡Z| e‡jÑ Av‡Rv †Zv †kLv‡Z cviwZ‡i civb| Zv cviZvg| wKš‘ †hLv‡b ZzB Avgv‡K †h‡Z †`‡LwQm †mBLv‡b AvR †h‡Z n‡e †h| †Mv‡q›`vwMwi K‡i mgq-UgqI Rvbv n ‡q‡Q †Zvi| Pvicv‡ki meyR Nv‡m gyL fvi †gŠUzwm‡K GKv `uvwo‡q _vK‡Z †`‡L civb| GKUv bZzb Rvgvq, wkgy‡ji gZ jvj dzj gv_vq!

G‡Kev‡i †eov‡Z hvevi gZ wgwó| ÑD‡V co| †cQ‡bi wm‡U|

Ryb 2015

33

civb ej‡Q| Avwg D‡V coe †cQ‡bi wm‡U? wew¯§Z †gŠUzwm| W¨ve‡W‡e KvRj‡Pv‡L W¨ve W¨ve K‡i ZvwK‡q| nu¨v Avcwb| Avwg wK IB MvQUv‡K ejwQ bvwK? mwZ¨B civb AvR gy‡W Av‡Q| Ggb GK ivB‡Wi Rb¨ cix ev †gŠUzwm bvgv‡Ri †k‡l †¯úkvj †`vqv co‡Z cv‡i GKgvm a‡i| †h †`vqv co‡j A‡bK wKQz cvIqv hvq| †Kb ej‡Q? †gŠUzwm P‡j hv‡e e‡j Ii wK Lvivc jvM‡Q? nq‡Zv| nq‡Zv ejvB fvj| civb Gme e‡j bv| eo †Q‡j ev gvbyl n‡q DVevi Kv‡R m`ve¨¯—| Ges Ggb GK eo gvbylÑ Kx mva¨ Av‡Q †gŠUzwmi memgq I‡K eyS‡Z cv‡i| †gŠUzwm RvgvUv‡K GKUz Dc‡i Zz‡j mvB‡K‡ji †cQ‡bi wm‡U e‡m| Zvici civ‡bi wc‡V nvZ iv‡L| Ñfvj K‡i ai| c‡o hvm bv| GKmgq †cQ‡b emvUv mnR nq| eo iv¯—v Qvwo‡q, Plv gv‡Vi cvk w`‡q Zzdvb †g‡ji gZ mvB‡Kj P‡j‡Q| kvcjv`xwN cvi nq civb| evZvm jvM‡Q Mv‡q| wd‡Zi dzj Do‡Q evZv‡m| GK cvkUv GKUz j¤^v n‡q Ly‡j †M‡Q| Mvb Ki‡Z B”Qv Ki‡Q? †Kgb K‡i eySwj‡i civb?

Avwg gb co‡Z cvwi Rvwbm bv? †mev‡i iwe fvBqv I‡K wkwL‡qwQj Ôkvš— b`xwU c‡U AvuKv QwewU|Õ ¸Y ¸Y K‡i †gŠUzwm| †kvbv hvq civbI `yÕGK jvBb †gjv‡Z †Póv Ki‡Q| †gŠUzwm Mvb _vwg‡q e‡jÑ †Kv_vq P‡jwQ †i Avgiv?

Avi `yB wgwbU g¨vWvg| Avcbvi †Mv‡q›`vwMwi AvRB †kl n‡e| e‡j‡Qb bZzb KvD‡K †`L‡j mvjvg w`‡Z nq| I ZvovZvwo e‡jÑ

AMwYZ BDK¨vwjc&Uvm QvIqv GKwU evwo| aea‡e wPwbi gZ mvjvgy AvjvBKzg| wZwb †n‡m †gŠUzwm‡K ey‡Ki Kv‡Q †U‡b †bb| mv`v| Gw`‡K †gŠUzwm Av‡M Av‡mwb| †m mvB‡Kj †_‡K bvg‡Z bvg‡Z ejj, evwoUv Kvi? †mUv Rvb‡Z Avi GK wgwbU evwK| evwoUvi bvg Av‡Q| †M‡Ui Dci mv`v gv‡e©j cv_‡i †jLv ÔKj¨vYx|Õ eviv›`v †_‡K Lei †Mj †fZ‡i| eviv›`vq ivLv A‡bK¸‡jv my›`i †Pqv‡ii GKwU‡Z †gŠUzwm e‡m| Ab¨wU‡Z civb| †ek A‡bKUv c_ Avm‡Z n‡q‡Q I‡K| GLb GKUz K¬vš—| †m Kcv‡ji Nvg gyQ‡Z gyQ‡Z ejjÑ †Kgb mvB‡Kj PvjvB ejZ Uzwm?

LyeB fvj| I‡`i K_v †kl nq bv †m¸b Kv‡Vi `iRv †V‡j PvKv‡Pqv‡i e‡m _vKv GKwU †Q‡j wgwó nvwm‡Z GwM‡q Av‡m| †Q‡jwU civ‡bi eqmx wK¤^v GKUz †QvU| civb e‡jÑ †Kgb AvwQm AvR ïfvwkm?

DËi bv w`‡q †Kej gv_v bv‡o I| Ñai eB¸‡jv †b| mvivgy‡L Av‡jv †d‡j †Q‡jUv eB wb‡Z nvZ evovq| Zvici cv‡qi Ici ivLv Pv`‡ii Ici eB¸‡jv iv‡L| †gŠUzwm ZvwK‡q Av‡Q| †m fve‡Q †Q‡jUv wK Avi nuvU‡e bv? Ii wK †Kvb `yN©Ubv n‡q‡Q? civb †Kgb K‡i †Q‡jUv‡K †P‡b? civb e‡jÑ I †gŠUzwm| I‡K Avgiv WvwK Uzwm e‡j| ïfvwkm ZL‡bv nvm‡Q| Kx my›`i †m nvwm| †K ej‡e †m PvKv‡Pqv‡i AvU‡K _vKv GKRb| G evwo‡Z ïfvkx‡mi gv Avi evevI Av‡Qb| Uwg e‡j GKUv Av`y‡i KzKzi Av‡Q| †h mviv¶YB e‡m _v‡K ïfvwk‡mi cv‡qi Kv‡Q| e‡j ïfvwkmÑ Uzwm Zzwg wKQz Lv‡e? bv| Zzwg eywS eB Lye fvjev‡mv? eB Avi Mvb| Avi civ‡bi gZ eÜz| I Avgv‡K mgq †c‡jB jvB‡eªwi †_‡K eB G‡b †`q| Iiv wZbRb eB wb‡q Mí Ki‡QÑ GKwU jvjcv‡oi kvwo civ AZ¨š— my›`i GKRb nv‡Z †Uª wb‡q I‡`i mvg‡b `uvovq| wZbRbvi gvSLv‡b GKUv †e‡Zi †Uwej ewm‡q †`q Kv‡Ri †Q‡j| wKš‘ Lvev‡ii †Uª wZwb wb‡R G‡b‡Qb| N‡i evbv‡bv bvoy, Zw³ GBme| Zvi m‡½ WvjgyU| Avi VvÊv kieZ| Avgvi gv| ïfvwkm e‡j| gv

34

Ryb 2015

wd‡Zi dzjUv wVK K‡ib| wPeyK a‡i Av`i K‡ib| k‡•Li gZ mv`v nv‡Z k‡•Li kuvLv| Zvi m‡½ Av‡iv Pzwo Uzwo| Kcv‡ji jvj wU‡c Kx †h fvj jvM‡Q †gŠUzwm †evSv‡Z cvi‡e bv| j¤^v mi“ †Pb ey‡Ki Ici| Kv‡b jvj cv_‡ii `yj| wZwb e‡jbÑ †gŠUzwm? Avgvi LyeB wcÖq bvg| †Zvgiv e‡mv, LvI| Mí Ki †Kgb? Dwb P‡j †h‡ZB wZbRb Avevi Mí K‡i| †gŠUzwm Lye †ewk K_v e‡j bv| K_v ej‡Q Iiv `yRb| civb Avi ïfvwkm| †h civb me KvR †d‡j †ivRw`b GKevi Av‡m| evevi eKzwb fz‡j †h KL‡bv KL‡bv mܨvi ci evwo hvq| eB Av‡b, K_v Av‡b, Avb›` Av‡b| Iiv eB †`L‡Q, eB‡qi Qwe †`L‡Q| GKmgq civb‡K ej‡Z nqÑ ïf Gevi Zvn‡j †h‡Z nq| Avi GKUz †ev‡mv civb| KvZi Mjvq ïf e‡j| †hb civb P‡j †M‡j eo GKv n‡q hv‡e I| e‡j ïfvwkmÑ ZzwgI Avevi Gm Uzwm| Av”QvÑ Nvo †b‡o Rvbvq I| I‡`i gv Avevi Av‡mb| wZwbI e‡jbÑ †gŠUzwm gvgwY Zzwg Avevi Gm| †gŠUzwm e‡jÑ GB evwoi bvg wK Avcbvi bv‡g? wZwb GKUz AevK n‡q e‡jbÑ Kx K‡i eyS‡j? I †Kej nv‡m| wZwb e‡jbÑ Zzwg Lye eyw×gZx †gŠUzwm| evwoUv AvgviB bv‡g| wZwb Avevi Ii wd‡Zi dzj wVK K‡ib| Rvgvi Dci †j‡M _vKv Lvev‡ii ¸u‡ov gy‡Q †`b| gyLUv‡KI †gvQvb| e‡jbÑ Avevi Gm Zzwg|

GKUz GKUz Auvavi ZLb| evevi eKzwbi †Zvqv°v bv K‡i GLv‡bB I hZUv cv‡i mgq KvUvq| Avðh© †gŠUzwm GZ eo Puv` Av‡M †`‡L‡Q Z‡e gv‡Vi gvSLv‡bi wd‡Zi gZ c‡_i Dci bq| me kvš—| †KD GLb Mvb MvBevi gy‡W †bB| I‡K †`L‡Z †ivRw`b Avwmm?

I‡K †`L‡Z| Ii gv Lye fvj| ZzB Gici gv‡K †`‡L Av`ve ejwe| mvjvg ejwe bv| †Kb?

Iiv wn›`y, ZvB| †mw`bB †gŠUzwm GKwU wn›`y cwievi‡K GZ Kv‡Q †_‡K †`Lj| ¯‹z‡j `yB GKRb wn›`y †g‡q c‡o Ii m‡½| AviwZ Avi mylgv| †m KL‡bv wn›`y Kv‡`i e‡j †m wb‡q fv‡ewb| Avgv‡`i m‡½ †KvbB cv_©K¨ †bB Zvn‡j mvjvg ejv hv‡e bv †Kb? †`L Uzwm ZK© Kiwe bv| hv ejwQ g‡b ivL‡j fvj| Avgv‡K Avevi wb‡q Avmwe? †h fv‡e wgwó †L‡q †L‡q e¨v‡ivj nw”Qm †Zv‡K Gfv‡e Avbv KwVb n‡e| †gŠUzwm civ‡bi wc‡V `yg K‡i GKUv wKj w`‡q e‡jÑ Avbe bv ej‡jB nq| †gvUv e¨v‡ivj Gme ejvi `iKvi Kx? civb K_v e‡j bv| †Kej Auvavi †K‡U cvbwmi gZ mvB‡Kj Pvjv‡”Q| wdbwK‡dvUv †RvQbvq, k‡l© gv‡V njy`dzj| civb wkm †`q| †gŠUzwm wkm †kv‡b| I wkm w`‡Z cv‡i bv| A‡bKevi †Póv K‡iwQj| civb e‡jÑ Lye †Póv Ki‡j GKw`b wk‡L †djwe| †gŠUzwm e‡jÑ g‡b nq wkL‡Z cvie bv| ˆPZvwj‡Z hvwe| ZLb hw` †kLv nq Avgv‡K ej‡Z Avwmm| †gŠUzwm e‡j †KejÑ ZzB Avi cix muv muv mvB‡Kj Pvwj‡q Avgv‡K †`L‡Z Avwmm †hgb ïfvwkm‡K †`L‡Z hvm| ZzB wK Ii gZ PvKv‡Pqv‡i e›`x? I K‡e fvj n‡e †KD Rv‡b bv| I †Kej hviv PvKv‡Pqv‡i e›`x Zv‡`i †`L‡Z hvwe?

Zv wVK bq| ïfvwk‡mi eÜz ej‡Z Avwg| evwo‡Z gv÷vi G‡m covq| ¯‹z‡j †M‡j `yÕGKRb AvmZ Ii †LuvR wb‡Z| †KD Av‡m bv| GKw`b mvB‡Kj wb‡q GLv‡b G‡mwQjvg| Avjvc nj †Kgb K‡i?

GZ K_v †Zv‡K ej‡Z n‡e bvwK? Avi ZvQvov †Zvi Av‡iv eÜz n‡e| wKš‘ AvcvZZ Ii †mB m¤¢vebv †bB| Avi †Kvbw`b †gŠUzwm Ggwb mvB‡K‡j †P‡c GLv‡b Avm‡e? nq‡Zv Avi †Kvbw`b bq|

†gjvi Lei AveŸvi †mB eÜz w`‡jb whwb Ii ÔLyKz I KvV&‡eivwjÕ KweZv ï‡b GK †Vv½v bai PK‡jU wK‡b w`‡qwQ‡jb| †gŠUzwm‡K †`‡L ej‡jbÑ AvR hw` GKUv KweZv †kvbv‡Z cv‡iv †Zvgv‡K GK gRvi RvqMvq wb‡q hve| wZwb Avi AveŸv emvi N‡i K_v ev Mí KiwQ‡jb| †gŠUzwm e‡jÑ †Kv_vq wb‡q hv‡eb? ejjvg †Zv gRvi RvqMv| †gŠUzwm g‡b g‡b KweZv fve‡Z †Póv K‡i| Ab¨‡K gy» Kievi gZ †Kvb KweZv Ii g‡b c‡o bv| Zvici gyLUv Av‡jv n‡q hvq GKUv KweZv g‡b cov‡ZÑ ÔLvB LvB K‡iv †Kb G‡mv e‡mv Avnv‡i/ LvIqve AvRe LvIqv †fvR Kq hvnv‡i|Õ I †f‡ewQj Ii cy‡iv KweZv g‡b †bB| Ave„wË Ki‡Z wM‡q eyS‡Z cv‡i meUvB Ii g‡b Av‡Q| Gevi I ZvKvq AveŸvi cvMjvgZ eÜzi w`‡K| wZwb wK Ii GB KweZvq gRvi RvqMvq wb‡q hv‡eb? wZwb gy»| Ii hvIqv n‡e| hvI †fZi evwo †_‡K ˆZwi n‡q Gm| evwoi †fZ‡i wM‡q Ggb K_v ej‡ZB wgVzcv e‡jbÑ †ek my‡LB AvwQm| AvR GLv‡b Kvj †mLv‡b| gv e‡jbÑ †` bv GKUz wVKVvK K‡i| †Kv_vq Avi GZ RvqMvq hvq?

Av”Qv w`w”Q| I †Zvgvi †QvU‡g‡q| Pz‡ji †Mvov †U‡b GKUv cwb‡Uj †eu‡a w`‡jb wgVzcv| †hb Kcvj Ub Ub Ki‡Q GZ †Rv‡i| bZzb †UcRvgv †ei Ki‡jb| cÖ_‡g Kzi“kKvUvq †Uc, Zvici Rvgv| I wb‡RB evbv‡Z cv‡i| `wR©i Kv‡Q †h‡Z nq bv| `y‡Uv wRwbm wk‡L‡Q µzkKuvUvq| GKwU †Uc Avi Ab¨wU evwoi wRwbmcÎ XvKvi Rb¨ †Mvj †Mvj XvKwb| Avqbvi XvKwb n‡q‡Q, cÖwZwU Møv‡ki XvKwb n‡q‡Q, gv‡qi cvb`vwbi XvKwb Avi gvSLv‡bi †QvU †Uwe‡ji Rb¨ XvKwb| I e‡jÑ hvw”Qm †Kv_vq ïwb?

AveŸvi cvMjvgZ eÜz‡Zv wKQz ej‡jb bv| ûu| wgVzcv e‡jb| gv N‡i G‡m Ii nv‡Z GK UvKv w`‡q e‡jbÑ †gjvq hv‡”Q I| †Zvgvi AveŸv ej‡jb| †gjvq? Gici wgVzcv GKUv AvUUvbv w`‡q ej‡jbÑ PviAvbv LiP Kiwe Avi PviAvbvi bKzj`vbv GBme Avbwe| g‡b _vK‡e? _vK‡e? e‡j †gŠUzwm| Zvici e‡jÑ Pvi Avbvi bKzj `vbv‡Zv A‡bK n‡e| Zv †nvK| PvPv‡K w`m e¨vMUv| AvR I wekvj eo‡jvK| gv‡qi GK UvKv Zvi m‡½ wgVzcvi AvUAvbv| †QvULv‡g cqmv f‡i I Ii c¨v‡›Ui c‡K‡U iv‡L| Kvjy `wR©i Kv‡Q wM‡q GBme Kvi‡Y I c¨v‡›Ui c‡KU evwb‡q wb‡q‡Q| †mLv‡b †ek GKUz wRcI jvwM‡q w`‡q‡Q Kvjy `wR©| cÖ_‡g Aek¨ e‡jwQjÑ BsKv †KsKv KZv? †Qvj‡Kvbv Kq Kx? †ewU‡Qv‡jvi c¨v‡›UvZ c‡KU| †i‡M e‡jwQj †gŠUzwmÑ †Qvj‡Kvbv †Qvj‡Kvbv ej‡eb bv `wR©PvPv| hv ejwQ Ki‡eb| nq nq Ki‡gv| Zvi Av‡M †Zvgvi AveŸvK Kqv bvMwe| †ewU‡Qv‡jvi c¨v‡›UvZ c‡KU? Avwg cie Avgvi c¨v›U| Avgvi AveŸv ci‡e bvwK? whsKv †Zvgvi Lywk| GB e‡j Ni Ni K‡i cv w`‡q †mjvB‡gwkb Pvjvq `wR©| I Kvjy `wR©i KvQ †_‡K †QvULv‡Uv UzK‡iv Kvco msMÖn K‡i| †m¸‡jv w`‡q cyZz‡ji RvgvUvgv K‡i| I Avi cix hLb mgq cvq GBme evbvq, Zvici †Ljv K‡i| Z‡e MR MR Ki‡jI †ek fvj K‡i `y‡Uv c‡KU evwb‡q w`‡q‡Q KvjyPvPv| UvKv c‡o hvevi fq †bB| I Gevi GKUv †QvU cv‡m© UvKv f‡i c‡K‡U iv‡L| ● cieZ©x msL¨vq

cuvP.

mv‡jnv †PŠayix cÖevmx K_vmvwnwZ¨K

Ryb 2015

35

wkïZx_©

ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí cybK©_b

W. `yjvj †fŠwgK

f~wgKv ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ Mí AZ¨š— mg„× GKwU kvLv| ˆbwZK, mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` wel‡q M‡íi gva¨‡g wk¶v †`Iqvi D‡Ï‡k¨ G mvwn‡Z¨i m„wó| wkï- wK ‡kvi-hyev-e „× me eq‡mi gvbylB G †_‡K wk¶vjvf Ki‡Z cv‡i| gvby‡li cvkvcvwk gby‡l¨Zi cÖvYx, GgbwK Roe¯‘I G‡Z PwiÎ wn‡m‡e e¨eüZ n‡q‡Q| mnR-mij fvlvq Ggb Avðh© fw½‡Z Mí¸‡jv iwPZ †h, AwZ mn‡RB †m¸‡jv cvVKwPË AvKl©Y K‡i| ms¯‹…Z Mímvwn‡Z¨i me‡P‡q cÖvPxb I mv_©K MÖš’ n‡”Q cÂZš¿| wLª÷c~e© Z…Zxq kZK wKsev Zvi wKQy c‡i weòzkg©v GwU iPbv K‡ib| Gi AbyKi‡Y cieZ©xKv‡j bvivqY kg©v iPbv K‡ib wn‡Zvc‡`k| GQvov Av‡iv K‡qKwU weL¨vZ MíMÖš’ nj ¸Yv‡X¨i e„nrK_v, eyׯ^vgxi e„nrK_v †k-vKmsMÖn, †¶‡g‡›`ªi e„nrK_vgÄix, wke`v‡mi †eZvjcÂweskwZ, `Êxi `kKzgviPwiZ, †mvg‡`e fÆi K_vmwirmvMi BZ¨vw`| G¸‡jv Qvov Av‡iv GKwU D‡j-L‡hvM¨ MíMÖš’ n‡”Q ØvwÎskrcyËwjKv| GwU gnvKwe Kvwj`v‡mi iPbv e‡j Kw_Z nq| †m wn‡m‡e Gi iPbvKvj wLª÷xq PZz_© kZK| GB ØvwÎskrcyËwjKv-B ivRv we µgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g evsjv fvlvq bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| ØvwÎskrcyËwjKvi Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨‡K wb‡q iwPZ| Zuvi wewfbœ ¸‡Yi K_v G‡Z ewY©Z n‡q‡Q| weµgvw`Z¨iv wQ‡jb `yB fvB| AMÖR fZ©„nwiÑ D¾wqbxi ivRv| GKw`b wZwb AbyR weµgvw`Z¨‡K ivR¨fvi Ac©Y K‡i evbcÖ¯’ MÖnY K‡ib| weµgvw`Z¨ iv‡R¨i mKj‡K cig mgv`‡i cvjb K‡i mK‡ji wcÖqfvRb nb| GKw`b cÖZz¨‡l GK w`M¤^i mbœ¨vmx Av‡mb Zuvi Kv‡Q| wZwb gnvk¥kv‡b GK gnv‡nvg Ki‡eb| ZvB hv‡Z †Kvb weNœ bv N‡U Zvi e¨e¯’v MÖn‡Y ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| weµgvw`Z¨ me©cÖKv‡i mbœ¨vmx‡K mvnvh¨ K‡ib Ges mbœ¨vmx AZ¨š— cÖxZ nb| Zuvi Avkxe©v‡` weµgvw`Z¨ †eZvjwm× nb| †eZvj nj †cÖZvZ¥v Ges me©Kv‡R cvi`k©x| Gw`‡K Fwl wek¦vwgÎ K‡Vvi Zcm¨vq iZ| Zuvi a¨vb f½ Ki‡Z n‡e| G-Kv ‡R †K mg_©Ñ i¤¢v bv De©kx? †`eivR B›`ª gnvwPš—vq co‡jb| †`ewl© bvi` ej‡jb: G e¨vcv‡i mwVK wm×všÍ w`‡Z cv‡ib GKgvÎ ivRv weµgvw`Z¨| †`eiv‡Ri wb‡`©‡k Zuvi mviw_ gvZwj cy®úKi_ wb‡q g‡Z© weµgvw`‡Z¨i wbKU nvwRi n‡jb| gvZwji gy‡L me ï‡b weµgvw`Z¨ i‡_ P‡o ¯^‡M© †M‡jbÑ †`eiv‡Ri mfvq| †mLv‡b ïiæ nj i¤¢v-De ©kxi b„Z¨Mx‡Zi cÖwZ‡hvwMZv| †KD Kg bb| Z‡e weµgvw`‡Z¨i m~² wePv‡i De©kx AwaKZi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡jb| †`eivR fxlY Lywk n‡jb weµgvw`‡Z¨i wePv‡ii ¶gZv †`‡L| ZvB cyi¯‹vi¯^iƒc wZwb weµgvw`Z¨‡K gwYgvwYK¨-LwPZ GKwU e ûg~j¨ iZœwmsnvmb Dcnvi w`‡jb| weµgvw`Z¨ wmsnvmb wb‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb Ges †Kvb GK ïfw`‡b ïf¶‡Y wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avi my‡L cÖRvcvjb Ki‡Z jvM‡jb| nVvr GKw`b iv‡R¨ fxlY wec` †`Lv w`j| a~g‡KZzi D`q, f~wgK¤ú, AMœy¨rcvZ, cÖjqSoÑ †KvbUvB ev` †bB| ivRv Gi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb ˆ`eÁ‡`i WvK‡jb| Zuviv ej‡jb: mܨvKv‡j f~wgK¤ú n‡j wKsev AMœy¨rcvZ cxZeY©hy³ n‡j ivRvi cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q| GK_v ï‡b ivRvi ZLb AZx‡Zi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb GKevi gnvkw³i mvabv K‡iwQ‡jb| mvabvq Zzó n‡q †`ex Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| ivRv Agi‡Z¡i ei PvB‡jb| †`ex ej‡jb: RM‡Z †KD

36

Ryb 2015

Agi bq| Z‡e GKgvÎ AvovB eQ‡ii Kb¨vi Mf©RvZ cy‡Îi nv‡ZB †Zvgvi g„Zz¨ n‡e| weµgvw`‡Z¨i GK_v ï‡b ˆ`eÁiv ej‡jb: †Kv_vI AvovB eQ‡ii Kb¨vi cyÎ R‡b¥‡Q wK-bv Zv Abym Üvb Kiv cÖ‡qvRb| weµgvw`‡Z¨i wb‡`©‡k †eZvj AbymÜv‡b †ei nj| wKQyw`‡bi g‡a¨B †m mwVK Lei wb‡q wd‡i Gj| cÖwZôv bM‡i †klbv‡Mi Ji‡m AvovB eQ‡ii Kb¨vi M‡f© GK cyÎ mš—v‡bi Rb¥ n‡q‡Q| bvg Zuvi kvwjevnb| wZwb GLb ˆK‡kv‡i c`vc©Y K‡i‡Qb| †eZv‡ji K_v ï‡b ivRvi Kcv‡j wPš—vi †iLv †`Lv w`j| wZwb Avi wej¤^ bv K‡i Zievwi wb‡q †ewi‡q co‡jb| kvwjevn‡bi m‡½ Zuvi fxlY hy× nj| wKš‘ fweZe¨ Abyhvqx GB kvwjevn‡bi nv‡ZB weµgvw`‡Z¨i g„Zz¨ nj| weµgvw`Z¨ wQ‡jb AcyÎK| ZvB Zuvi mfvcwÊZ ej‡jb: AbymÜvb Kiv †nvK ivRvi †Kvb ivwb Aš—tmË¡v wK-bv| AbymÜv‡b Rvbv †MjÑ ivwb‡`i g‡a¨ GKR‡bi Mf©mÂvi n‡q‡Q| ZLb †mB Mf©¯’ mš—v‡bi bv‡g cvwil`eM© ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Z jvM‡jb| †`eivR cÖ`Ë wmsnvmbwU k~b¨B c‡o iBj| wKQyw`b c‡i cvwil`eM© GK ˆ`eevYx ïb‡Z †c‡jb: †h‡nZz GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ †KD †bB, †m‡nZz G‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b ivLv †nvK| ˆ`eevYx Abyhvqx cvwil`eM© wmsnvmbwU‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b †i‡L w`‡jb| Kvjµ‡g GKw`b wmsnvmbwU gvwUi wb‡P Pvcv c‡o †Mj| mevB fy‡jB †Mj †h, GLv‡b gnvivR weµgvw`‡Z¨i HwZn¨evnx iZœwmsnvmbwU wQj| †mB RvqMvwU GLb K…wl‡¶Î Ges GK eªvþY Pvwli `L‡j| wZwb H RvqMvq GKwU gvPv ˆZwi K‡i Zvi Dci e‡m †LZ cvnviv †`b| GKw`b NUj GK A‡jŠwKK NUbv| eªvþY gvPvi Dc‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq gnvivR †fvR m‰m‡b¨ Ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| eªvþY web‡qi m‡½ ej‡jb: gnvivR! Avcwb Avgvi AwZw_| Avcbvi Ak¦¸‡jv ¶zavZ©, cwikÖvš—| I¸‡jv‡K Avgvi †L‡Z †Q‡o w`b| Iiv h‡_”Q Avnvi MÖnY Ki“K| eªvþ‡Yi K_v ï‡b ivRv _vg‡jb Ges ˆmb¨‡`i ej‡jb Ak¦¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z| ˆmb¨iv ZvB Kij Ges Ak¦¸‡jv h‡_”Q †L‡Zi dmj †L‡Z jvMj| Ggb mgq eªvþY gvPv †_‡K †b‡g G‡m AvZ©¯^‡i wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb: GwK Ki‡Qb, gnvivR! ivRv n‡q cÖRv cxob Ki‡Qb! †`Lyb‡Zv Avcbvi Ak¦¸‡jv Avgvi †L‡Zi wKiƒc ÿwZmvab Ki‡Q! eªvþ‡Yi K_vq ivRv †Zv nZevK| wZwb ˆmb¨‡`i ej‡jb †LZ †_‡K Ak¦¸‡jv Zz‡j Avb‡Z| ˆmb¨iv ZvB Kij Ges ivRv P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq eªvþY gvPvq wM‡q e‡m Avevi wgbwZfiv K‡É ej‡Z jvM‡jb: GwK gnvivR! Avcwb P‡j hv‡”Qb †h? Avcwb bv Avgvi AwZw_?

AwZw_ weiƒc n‡q P‡j †M‡j Avgvi Ag½j n‡e| Avcwb B‡”QgZ Ak¦¸‡jv‡K †L‡Zi dmj LvIqvb| ivRv †fvR Gevi wew¯§Z n‡jb eªvþ‡Yi GB A™¢yZ AvPiY †`‡L| eªvþY gvPvi Dc‡i _vK‡j GKiKg AvPiY K‡ib, gvPv †_‡K bvg‡j Avevi Ab¨iƒc aviY K‡ib| wZwb Gi inm¨ †f` Kivi Rb¨ ¯^qs gvPvi Dc‡i wM‡q em‡jb| ZLb wZwb Abyfe Ki‡jbÑ Zuvi g‡a¨I GK weivU cwieZ©b N‡U †M‡Q| wZwbI †hb Zuvi mg¯— m¤ú` cÖRv‡`i g‡a¨ wewj‡q w`‡Z cv‡ib| wZwb eyS‡Z cvi‡jbÑ GB gvPvi wb‡P A‡jŠwKK wKQy GKUv Av‡Q| wZwb ZLb gvPv †_‡K †b‡g G‡m h‡_ó `vg w`‡q eªvþ‡Yi KvQ †_‡K H RvqMvwU wK‡b wb‡jb| h_vmg‡q gvwU Luy‡o †`L‡Z †c‡jb GKwU wmsnvmb| GwUB †`eivR cÖ`Ë gnvivR weµgvw`‡Z¨i †mB iZœwmsnvmb| †fvRivR hvicibvB Lywk n‡jb| wKš‘ kZ †Póv K‡iI wmsnvmbwU wZwb Zzj‡Z cvi‡jb bv| Zvici gš¿xi civg‡k© wZwb h_vwewnZ hvM-h Ávw`i Abyôvb Ki‡jb Ges ZLb wmsnvmbwU Avcwb D‡V Gj| ivRv †fvR AwZ h‡Zœi m‡½ wmsnvmbwU ivRavbx‡Z wb‡q G‡jb| wmsnvm‡b ewÎkwU cyZz‡ji g~wZ© †Lvw`Z wQj| ivRv hLb cyZzj¸‡jvi gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z hvw”Q‡jb, ZLb cÖ‡Z¨KwU cyZzj ivRv weµgvw`‡Z¨i †kŠh©-exh ©, `qv`vw¶Y¨ BZ¨vw` m¤ú‡K© G‡KKwU Mí e‡jwQj| G †_‡KB MÖ‡š’i bvg n‡q‡Q ØvwÎskrcyËwjKv| G‡Z ewÎkwU Mí Av‡Q| eZ©gvb Kv‡ji cvV‡Ki Dc‡hvMx K‡i Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| G Mí¸‡jv co‡j cvV‡Ki g‡a¨, we‡klZ wkï‡`i g‡a¨ gnvbyfeZv, c‡ivcKvwiZv, `vbkxjZv, ˆah©, †kŠh©, exh©, J`vh©, mvnwmKZv BZ¨vw`i g‡bvfve m„wó n‡e|

G ch©š— Avgiv mvZwU cyZz‡ji Mí ï‡bwQ| Gevi †kvbv hvK PZz`©k, cÂ`k I †lvok cyZz‡ji Mí:

PZz`©k cyZz‡ji Mí †fvRivR cybivq wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z †M‡j PZz`©k cyËwjKv ejj: ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq ˆ`‡e wek¦vmx Ges wel‡qi cÖwZ wbivm³ nb, Zvn‡jB GB w`e¨ wmsnvm‡b em‡Z cv‡ib| †fvRivR ej‡jb: wK †mB NUbv? Ly‡j ej| cyËwjKv ej‡Z jvMj: gnvivR weµgvw`Z¨ GKevi ivRKg©Pvix‡`i Ici ivR¨fvi Ac©Y K‡i †`k åg‡Y †ei nb| c‡_ GK †hvMxei Zuv‡K wPb‡Z †c‡i e‡jb: gnvivR! Kg©Pvix‡`i Ici ivR¨fvi w`‡q ch©U‡b †ei nIqv Avcbvi DwPZ nqwb| kv¯¿ e‡j: we`¨v K…wl evwYR¨ cZœx I ab-m¤ú` mZK©Zvi m‡½ wb‡R‡KB iÿv Ki‡Z nq| weov‡ji mvg‡b `y‡ai evwU ivL‡j †m `ya wK Avi _v‡K? Dˇi gnvivR ej‡jb: †hvMxei! gvbyl †Kvb wKQy mh‡Zœ i¶v Ki‡jI Zv wK myiw¶Z _v‡K? Avm‡j ˆ`eB n‡”Q me‡P‡q kw³kvjx| †m-B i¶K, Avevi †m-B f¶K| ZvB‡Zv ivRv P›`ª‡kLi‡K wb‡Ri ivR¨ nviv‡Z n‡qwQj, Avevi bZzb iv‡R¨i ivRv n‡Z n‡qwQj| †hvMxei ej‡jb: wK iKg? weµgvw`Z¨ ej‡jb: DËi †`‡k P›`ª‡kLi bv‡g GK ivRv wQ‡jb| wZwb AZ¨š— weP¶YZvi m‡½ ivR¨ cwiPvjbv KiwQ‡jb| wKš‘ Zuvi ÁvwZMY GKmgq Zuvi wei“‡× loh‡š¿ wjß nb| Zuv‡`i m‡½ ivRvi hy× ev‡a| hy‡× ivRv civwRZ nb Ges ivwbmn ivR¨ †Q‡o P‡j hvb| Pj‡Z-Pj‡Z Zuviv GK wfb& iv‡R¨ cÖ‡ek K‡ib| c_kÖ‡g K¬vš— n‡q Zuviv GK Mv‡Qi wb‡P wekÖvg wbw”Q‡jb| †mB Mv‡Q evm KiZ K‡qKwU cvwL| GKwU cvwL Ab¨‡`i ejwQj: Rv‡bv, G‡`‡ki ivRvi g„Zz¨ n‡q‡Q| ivRv I ivwb cvwL‡`i K_vevZ©v ïb‡jb| Zvici Zuviv Avevi c_ Pj‡Z jvM‡jb| wKQy`~i hvIqvi ci †mB †`‡ki K‡qKRb ivRKg©Pvixi m‡½ Zuv‡`i †`Lv nq| Zuviv P›`ª‡kL‡ii †`‡n ivRj¶Y †`‡L Zuv‡K †mB †`‡ki bZzb ivRv g‡bvbxZ Ki‡jb| bZzb ivRZ¡ †c‡q P›`ª‡kL‡ii w`b fvjB KvUwQj| wKš‘ cvk¦©eZ©x ivRviv GKwÎZ n‡q GKw`b †mB ivR¨ AvµgY Ki‡jb| ivRv P›`ª‡kLi ZLb ivwbi m‡½ cvkv †LjwQ‡jb| ivwb ivRv‡K Zuvi KZ©‡e¨i K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡jb| wKš‘ ivRv ej‡jb: †`L, ÁvwZ‡`i Kv‡Q wb‡Ri ivR¨ nvwi‡q ˆ`ee‡j bZzb ivR¨ †c‡qwQ| ZvB G-ivR¨ ˆ`eB i¶v Ki‡eb| njI ZvB| AvµgYKvix ivRviv civwRZ n‡jb Ges P›`ª‡kL‡ii ivR¨ i¶v †cj| P›`ª‡kLi eyS‡jb: meB ˆ`‡ei KvR|

Ryb 2015

37

wKš‘ `xN©Kvj P›`ª‡kLi ivR¨ †fvM Ki‡jb bv| GKw`b ivR¨myL Z¨vM K‡i ivwb‡K wb‡q Zx_© åg‡Y †ewi‡q co‡jb| G-K_v e‡j gnvivR weµgvw`Z¨ †hvMxe‡ii D‡Ï‡k ej‡jb: †n †hvMxei! ivRvi KvR ivR¨ cwiPvjbv Kiv, cÖRv‡`i †mev Kiv; ivR¨ †fvM Kiv bq| ZvB ivR¨ P‡j hvIqvi fq Avgvi †bB| †h-KÕw`b ivRv _vKe, cÖRv‡`i †mev K‡i hve| Avi wKQyB PvB bv| weµgvw`‡Z¨i K_vq †hvMxei AwZkq cÖxZ n‡jb Ges Zuv‡K Avkxe©v` K‡i wb‡Ri Mš—‡e¨ P‡j †M‡jb| Kvwnwb †kl K‡i cyËwjKvwU †fvRivR‡K ejj: †n ivRb! AvcwbI hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq Giƒc ˆ`ewek¦vmx I wel‡q wbivm³ nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki“b| cyËwjKvi K_v ï‡b †fvRivR wbe©vK `uvwo‡q iB‡jb|

cÂ`k cyZz‡ji Mí †fvRivR cybivq wmsnvmb-Av‡ivn‡Y D‡`¨vMx n‡j cÂ`k cyËwjKvwU ejj: †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq Z¨vMeªZx nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ n‡eb| †fvRivR ej‡jb: gnvivR weµgvw`Z¨ wKiKg Z¨vMeªZx wQ‡jb? cyZzjwU ej‡Z jvMj: gnvivR weµgvw`‡Z¨i ivRcy‡ivwnZ wQ‡jb emywgÎ| me©kv‡¯¿ mycwÊZ| wZwb GKevi M½v¯œv‡bi D‡Ï‡k¨ evivYmx †M‡jb| †mLv‡b M½vi cyY¨mwj‡j AeMvnb K‡i we‡k¦k¦i `k©b Ki‡jb| Zvici Avevi ivR¨vwfgy‡L hvÎv Ki‡jb| †divi c‡_ GK bM‡i emywgÎ wekÖvg KiwQ‡jb| ZLb Rvb‡Z cvi‡jb H bM‡ii cwiPvwjKv GK Awfkß †`ev½bv| Zuvi cÖvmv‡`i cv‡k Av‡Q GKwU j²x-bvivq‡Yi gw›`i Ges GKwU weevn-gÊc| gw›`‡ii i¶K wPrKvi K‡i ej‡Q: †KD hw` GB dzUš— †Z‡ji Kovq bv‡g, Zvn‡j mÄxebx bv‡g Aáiv Zvi Mjvq eigvj¨ civ‡eb| wKš‘ dzUš— †Z‡ji g‡a¨ †KD bvg‡Z mvnm Ki‡Q bv| emywgÎ ¯^iv‡R¨ wd‡i GB Avðh© NUbv gnvivR weµgvw`Z¨‡K Rvbv‡jb| weµgvw`Z¨ Kvjwej¤^ bv K‡i emywg·K wb‡q †mLv‡b †cuŠQ‡jb Ges †Z‡ji Kovq Suvc w`‡jb| gyn~‡Z© Zuvi kixi M‡j GKUv gvsmwc‡Ê cwiYZ nj| mÄxebx Aáiv ZLb H gvsmwc‡Ê Ag„Zevwi wmÂb Ki‡ZB gnvivR w`e¨‡`n aviY Ki‡jb| Aáiv Gevi gnvivR‡K eigvj¨ civ‡Z GwM‡q G‡jb| gnvivR ZLb web‡qi m‡½ ej‡jb: †n †`ex! Avcwb hw` Avgvi cÖwZ cÖmbœB n‡q _v‡Kb, Zvn‡j Avgvi cwie‡Z© GB me©kv¯¿Á emywg·K eigvj¨

38

Ryb 2015

civb| Zv‡ZB Avwg Lywk ne| gnviv‡Ri Aby‡iv‡a mÄxebx emywg‡Îi Mjvq eigvj¨ cwi‡q w`‡jb| gnviv‡Ri GB D`viZv I Z¨v‡Mi gwngv †`‡L Dcw¯’Z mK‡j ab¨-ab¨ Ki‡Z jvMj| Kvwnwb †kl K‡i cyËwjKvwU ejj: †n †fvRivR! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq Giƒc D`vi I Z¨vMeªZx nb, Zvn‡j wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki“b| cyËwjKvi K_vi †Kvb Reve bv w`‡q †fvRivR bxi‡e `uvwo‡q iB‡jb|

†lvok cyZz‡ji Mí Gevi †fvRivR †lvok cyZz‡ji gv_vq cv w`‡q wmsnvm‡b em‡Z †M‡jb| Agwb cyZzjwU e‡j DVj: †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zi b¨vq `vbkxj nb, Zvn‡j GB iZœwmsnvm‡b Dc‡ekb Ki“b| †fvRivR ej‡jb: gnvivR weµgvw`Z¨ wKiKg `vbkxj wQ‡jb? cyZzjwU ejj: GKw`b gnvivR wmsnvm‡b e‡m Av‡Qb| Ggb mgq GK eªvþY G‡jb Zuvi m‡½ mv¶vr Ki‡Z| eªvþY ej‡jb: gnvivR! Avgvi AvUwU cyÎ mš—vb| Avgiv GKwU Kb¨v mš—v‡bi Rb¨ gv RM`¤^vi Kv‡Q AvKzj cÖv_©bv Rvwb‡qwQjvg Avi cÖwZÁv K‡iwQjvgÑ Kb¨vmš—vb Rb¥v‡j mg-IR‡bi ¯^Y© `vb Kie Ges GK †e`Á eªvþ‡Yi m‡½ Zvi we‡q †`e| gv Avgv‡`i cÖv_©bv ï‡b‡Qb| Zuvi K…cvq Avgiv GK Aciƒc Kb¨vmš—vb jvf K‡iwQ| Zvi we‡qi mgqI Dcw¯’Z| wKš‘ gnvivR! Avgv‡`i †mB mvg_©¨ KBÑ mgIR‡bi ¯^Y©`v‡bi? Avcwb Qvov Avi †K Av‡Q Avgv‡`i GB mva c~Y© Kivi Rb¨? me ï‡b gnvivR fvÊvix‡K Av‡`k w`‡jb eªvþY‡K Zuvi Kvw•¶Z cwigvY ¯^Y© w`‡Z| fvÊvix ZvB w`‡jb| ¯^Y© †c‡q eªvþY gnvivR‡K ab¨ev` Rvwb‡q cÖmbœwP‡Ë evwo wd‡i †M‡jb Ges †g‡qi we‡q w`‡q Kb¨v`vq †_‡K gy³ n‡jb| cyZzjwU Gevi †fvRiv‡Ri D‡Ï‡k ejj: ZvB ejwQjvg, †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq `vbkxj nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki“b| †fvRivR bZg¯—‡K `uvwo‡q iB‡jb| W. `yjvj †fŠwgK wk¶vwe`, cÖvewÜK

●

cieZ©x msL¨vq

†QvUMí

Kvbœv kvnbvR bvmixb eviv›`vi wMÖ‡ji m‡½ †jc‡U Av‡Q AvwbKv| wcVgq G‡jv‡g‡jv Pyj, gvLbiOv kix‡i GKvKvi n‡q †jc‡U Av‡Q Ad †nvqvBU wj‡j‡bi ZyjZy‡j ivZ‡cvkvK| GB `ycy‡i av°v jvMvi gZB e¨vcvi| Aš—Z AvwbKv‡K wPb‡j| †fv‡i D‡V †cvkvK cv‡ë e¨vqvg K‡i ¯œv‡bi ci Av‡iv GK`dv †cvkvK cv‡ë mvRcvU †m‡i Zvici bv¯—v K‡i w`b ïi“ nq Zvi! †cQb †_‡K †`‡L g‡b n‡”Q evB‡ii ayg e„wó †`L‡Q, Avi nvZ evwo‡q Qyu‡qI wb‡”Q †ek K‡i| Zvi hv ¯^fve, e„wó wb‡q Avw`‡L¨Zv wem`„k| AvR Kx ¯^fv‡ei wecix‡Z Pjvi w`b bvwK! Z‡e MZ Pvi cvuPw`‡bi Zxeª `ve`v‡ni ci GB e„wó mevB‡KB gvZvj K‡i‡Q ejv hvq| Zvic‡iI AvwbKv Avm‡j e„wó Dc‡fv‡Mi Rb¨ bq, `uvwo‡q Av‡Q Kvbœv mvgjv‡bvi Rb¨| D`&MZ Kvbœvi Kuvcb euvPv‡Z kixiUv‡K wMÖ‡j †P‡c a‡i‡Q k³ K‡i Avi nvZ evwo‡q Zvjy‡Z LvwbKUv K‡i Rj Rwg‡q wb‡q wQwU‡q w`‡”Q Aeva¨ AkÖ“i Ici| KvD‡K †m Zvi Kvbœv †`Lv‡e bv| Ryb 2012

39

AvwbKvi `v`v-`vw` GKgZ nb †h gyRvi †P‡q fvj †Q‡j Avi nq bv| eqm †ewk †Zv Kx n‡q‡Q, AvRKvj eqm †Kvb e¨vcvi bvwK! Zviv ï‡b‡Qb KZ †g‡q bvwK wb‡Ri cQ‡›`B Zv‡`i †P‡q wZwik-Pwj -k eQ‡ii eo cyi“l‡K mZxbmnB we‡q K‡i| gyRvi †Zv †mB mgm¨v bvB| ZvQvov Zv‡K †mB KZ Av‡M †_‡K Zuviv †P‡bb, Rv‡bb| Zuviv GKev‡K¨ ¯^xKvi K‡ib †h Ggb wbixn †Q‡j nq bv| AvwbKvi gv Aek¨ AÁvb n‡q wM‡qwQj| Zv‡Z PvPv-PvPx LvwbKUv wei ³ n‡j `vw` Rvbvb GUv wKQy bv|

†`LvqI bv| Avm‡j †m Kuv‡`B bv A‡bK Kvj| †mB †h c‡bi eQi eq‡m K¬vk bvB‡bi dvBbvj cix¶vi ci Zvi †P‡q PweŸk eQ‡ii eo W. gyRv‡¤§j n‡Ki m‡½ Zvi we‡q nj| †hw`b we‡q nq †mw`bI Zvi WvMi †Pv‡Li †Kvj †e‡q GK we›`y Rj Mwo‡q co‡Z †`Lv hvqwb| W. gyRv‡¤§j AvwbKvi eo PvPvi Nwbô eÜy| QvÎve¯’vq cÖwZ QywU‡ZB AvwbKv‡`i evwo‡Z P‡j AvmZ gv-nviv evwo ‡Z gb jvMZ bv e‡j| AvwbKvi `vw` AcZ¨ †¯œ‡n Zv‡K Kv‡Q †U‡b wb‡Zb, bvbviKg my¯^v`y Lvevi ˆZwi K‡i Zv‡K Avb›` w`‡Z †Póv Ki‡Zb| cvk Kivi ci wZwb ¯‹jviwkc wb‡q Rvcv‡b P‡j hvb Ges `xN© mgq †mLv‡bB KvwU‡q †`‡k wd‡i‡Qb eQiLv‡bK Av‡M| GKwU wek¦we`¨vj‡q †hvM w`‡q‡Qb cÖ‡dmi wn‡m‡e, M„n †c‡q‡Qb; wek¦we`¨vj‡qi †KvqvU©vi, Zv‡Z GKRb M„wnYx cÖ‡qvRb| wZwb LyuRwQ‡jb, eÜy wn‡m‡e AvwbKvi PvPvI †mB `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ wQ‡jb| †mB mg‡q AvwbKvi evev gviv †M‡j wc‡VwcwV `yÕ‡evb I wkï fvBwU‡K wb‡q AvwbKvi gvmn cy‡iv cwievi MvÇvq c‡o| MvÇv KviY AvwbKvi evevi †Kvb m¤ú` ev mÂq wQj bv, hv w`‡q kn‡i P‡j Avmv hvq ev †g‡q‡`i †nv‡÷‡j †i‡L cov‡bv hvq| MvÇv KviY MÖv‡g `yÕwU my›`ix ¯^v¯’¨eZx †g‡q‡K AwffveKnxb ivLv hvq bv| AwffveKnxb KviY hyeZx gv Ges e„× `v`v mg_© AwffveKiƒ‡c MY¨ bb| GgZve¯’vq AvwbKvi evevi KzjLvwb‡ZB XvKvevmx GKgvÎ PvPvi Ici GB mgm¨v mgvav‡bi fvi coj| †m‡¶‡Î PvPvi IciB `yB fvw¯—i `vwqZ¡ eZ©vq wKš‘ PvPx wbf…‡Z wb‡R‡`i Kb¨vi fwel¨r I ¯^í mvg‡_©¨i †`vnvB w`‡q W. gyRv‡¤§j‡K mejZvi cÖZxKiƒ‡c ¯^vgxi Kv‡Q Dc¯’vcb K‡ib| myZivs PvPv XvKvq wd‡i W. gyRv‡¤§‡ji Kv‡Q Qy‡U †M‡jb Ges cwieviwU‡K D×v‡ii `vwqZ¡ Zvi mej Kuv‡a Pvcv‡jb| GKgv‡mi gv_vq PvPv hLb evwo‡Z Avevi Av‡mb Ges cÖ¯—vewU Dc¯’vcb K‡ib Ges AvwbKvi `v`v-`vw` GKgZ nb †h gyRvi †P‡q fvj †Q‡j Avi nq bv| eqm †ewk †Zv Kx n‡q‡Q, AvRKvj eqm †Kvb e¨vcvi bvwK! Zviv ï‡b‡Qb KZ †g‡q bvwK wb‡Ri cQ‡›`B Zv‡`i †P‡q wZwik-Pwj -k eQ‡ii eo cyi“l‡K mZxbmnB we‡q K‡i| gyRvi †Zv †mB mgm¨v bvB| ZvQvov Zv‡K †mB KZ Av‡M †_‡K Zuviv †P‡bb, Rv‡bb| Zuviv GKev‡K¨ ¯^xKvi K‡ib †h Ggb wbixn †Q‡j nq bv| AvwbKvi gv Aek¨ AÁvb n‡q wM‡qwQj| Zv‡Z PvPv-PvPx LvwbKUv wei ³ n‡j `vw` Rvbvb GUv wKQy bv| AvwbKvi evc gviv hvIqvi ci †_‡K AvwbKvi gv GLb cÖvqB AÁvb nb ev AÁvbe¯’v‡ZB _v‡Kb| W. gyRv‡¤§j‡K AvwbKv we‡qi w`bB †`‡L| Zvi †P‡q weNrLv‡bK †eu‡U MvÆv‡MvÆv gvbylwU‡K †`‡L †m †PvL eÜ K‡i †d‡j| G‡Z Aek¨ Q›`cZb nq bv| W. gyRv‡¤§‡ji gvbwmK mgm¨v NUvi m¤¢vebv ˆZwi nq bv †h‡nZy beea~ †PvL eÜ ivL‡ZB cv‡i| Avi AvwbKv †g‡b †bq †m GKUy †ewkB X¨vOv| Zvi g‡b Av‡Q eo gvgv GKevi gv‡K e‡jwQj, †Zvi gvqvUv Ggb X¨vOv nB‡Z‡Q GB evBÆvi †`‡k Ai Rb¨ cvÎ cvIqvB †Zv mgm¨v nBe| AvwbKvi

40

Ryb 2015

Aek¨ G wb‡q `ywðš—v wQj bv| cwÎKv c‡o c‡o †m †R‡b wM‡qwQj j¤^v n‡j g‡Wj nIqvi PvÝ †c‡Z mnR nq| †m ¯^cœ †`LZ GmGmwm cixÿv w`‡q XvKvq PvPvi evmvq wM‡q †m jv· d‡Uv my›`ix cÖwZ‡hvwMZvq bvg †jLv‡e| †m Avi nj bv Z‡e msmvi †ek Avb›` wb‡qB ïi“ nj| Avb›` KviY GB cÖ_g AbUbnxb Rxeb †`Lj †m| hv wKb‡Z B‡”Q K‡i †Kbv hvq, fvB- †evb‡`i Ave`vi †gUv‡bv hvq| Zvi †ek fvj jv‡M Gme| W. gyRv‡¤§j Rvcv‡bI Nywi‡q Avbj GKevi| Zvic‡i ejj covïbv ïi“ Ki‡Z| Mvb †kLvi e¨e¯’vI Kij| m¤¢eZ GZeo ¯‹jv‡ii ïaygvÎ my›`ix ¯¿x‡Z gh©v`v iÿv nq bv| W. gyRv‡¤§j QvÎ cov‡bv I Avi wb‡Ri covq e¨¯— n‡jb, AvwbKv fvB‡evb‡`i AwffveKZ¡ Avi mKvj †_‡K ivZ ch©š— ΓwUnxbfv‡e msmvi †U‡b †bqvq| †Kej iv‡Z †hw`b W. gyRv‡¤§j †ivgvw›UK n‡q I‡Vb †mw`b †L‡`i m‡½ GKwU gš—e¨ D”PvwiZ nq, GB eq‡m GZ kxZj Zywg! †Zvgvi wdMvi †`L‡j fvevB hvq bv Ggb cv_‡ii gZ c‡o _v‡Kv| wb¯—i½ msmv‡i GUzKz Am‡š—vl Kv‡jv †gN n‡q So †Zv‡j bv eis ey`ey‡`i gZ `ª“ZB wgwj‡q hvq KviY Gici wZwb wb‡RB Avevi e‡jb, evsjv‡`‡ki †g‡qiv Ae`gb Ki‡Z Ki‡Z wbw®Œq n‡q hvq| AvwbKv Aek¨ Lye ZvovZvwo †invB †c‡q †Mj| †h‡nZy W. gyRv‡¤§‡ji Zvov ZvB mš—vbI P‡j Gj GKeQi c‡iB| W. gyRv‡¤§‡ji Rxeb †K›`ªxf~Z nj QvÎ I Kb¨vq| wZbR‡bi msmv‡i GKw`b wmdvZ Av‡m Lye ¯^vfvweKfv‡e, msmv‡ii wbq‡g| wKš‘ Ii gy‡LvgywL AvwbKv Avg~j †Ku‡c I‡V †Kvb c~e©vfvm QvovB| wmdvZ AvwbKviB eqmx A_ev mvgvb¨ †QvU ev eo| †gwWK¨vj K‡j‡R †m‡KÛ Bqv‡i c‡o| GKeQi Av‡M I‡K fwZ© K‡i Ii evev W. gyRv‡¤§‡ji jZvcvZvq fvB ev fvB Kg eÜy †ewk wmdv‡Zi evev AvwbKv‡`i BDwbfvwm©wUi cÖ‡dmi †KvqvU©v‡i G‡mwQ‡jb †Q‡ji †LuvRLei ivLvi `vwqZ¡ W. gyRv‡¤§j‡K eywS‡q w`‡Z| †Q‡j‡K Av‡bbwb †Kb W. gyRv‡¤§‡ji wRÁvmvq wZwb weeªZ †n‡m e‡jwQ‡jb, eÜy †c‡q †M‡Q GKRb| Zvi m‡½ kni wP‡b wb‡”Q| Avgv‡K ejj, Zywg hvI Av‡¼‡ji evmvq Avwg GKvB †h‡Z cvie; kniUv †Pbv n‡q †M‡j| AvwbKv e‡jwQj, wek¦we`¨vjq †Zv kn‡i bv MÖv‡g| wZwb †n‡m †d‡j e‡jwQ‡jb, bv bv I Avm‡Z cvi‡e| KwVb wKQy †Zv bv, wek¦we`¨vj‡qi †Uª‡b D‡V em‡jB nj| wmdv‡Zi Aek¨ mnmv †Uª‡b D‡V emv nqwb| Z‡e W. gyRv‡¤§j kn‡i †M‡j gv‡Sg‡a¨ †gwWK¨vj K‡j‡R wM‡q‡Qb ev †dv‡b †LuvRLei wb‡q‡Qb| AvwbKvi †Kvb †hvM wQj bv Zv‡Z| GKeQi ci wmdvZ †Uª‡b D‡V emj KviY Zvi nvZ †f‡O‡Q| nv‡Zi wPwKrmv Aek¨ †gwWK¨v‡jB fvj PjwQj wKš‘ †ivRv ïi“ nIqvq WvBwbs‡q Lvev‡ii i“wUb e`‡j hvIqvq Avi C‡`i QywUi c‡i dvBbvj cix¶v e‡j W. gyRv‡¤§‡ji civg‡k© †m wek¦we`¨vj‡qi †Uª‡b P‡o emj| eo †KvqvU©v‡ii wbwiwewj †Kv‡Yi NiwU Zvi Rb¨ eivÏ nj Avi wek¦we`¨vj‡qi Wv³vi Zvi nvZ †Wªwms K‡i †`‡e| myPvi“ e¨e¯’v| ïay AvwbKv Avi wmdv‡Zi g‡a¨ AmnRZvi c`©v Sy‡j _v‡K| AvwbKv `iRv Ly‡j wmdv‡Zi gy‡LvgywL n‡j gy» we¯§‡q wmdvZ

AvwbKvB eis GKw`b P‡j Av‡m Ges Zvici gv‡S gv‡S AvmvUvB wbqg n‡q `uvovq| GKw`b W. gyRv‡¤§jI m‡½ Av‡m| wKš‘ Zv‡ZI Zv‡`i wgj‡b weNœ N‡U bv| wmdv‡Zi eÜyiv W. gyRv‡¤§j‡K Pv LvIqv‡Z wb‡q hvq| W. gyRv‡¤§j Zv‡`i m‡½ Pv †L‡q †diZ Avmvi mgq wmdv‡Zi Rb¨ Av‡iv wKQy wew¯‹U PvbvPyi wb‡q Av‡m| Zvici AvwbKv‡K wb‡q mevi KvQ †_‡K nvwmgy‡L we`vq †bq| iv‡Z †m AvwbKvi m‡½ AviI Nwbô AvPiY K‡i, Zv‡K †ewk †ewk Kvgbv K‡i| AvwbKv eyS‡Z cv‡i bv †jvKUv wb‡iU g~L© bvwK a~Z©!

ZvwK‡qB _v‡K AvwbKv‡K IjUcvjU K‡i| GKUy c‡i wmdv‡Zi e¨vM wb‡q N‡i Xy‡K `iRv eÜ K‡i W. gyRv‡¤§j Ô†Zvgvi Avw›UÕ e‡j AvwbKv‡K cwiPq K‡i w`‡j wmdvZ weåvš— `„wó‡Z GKevi W. gyRv‡¤§j Ges GKevi AvwbKvi w`‡K ZvwK‡q iw³g n‡q †PvL wdwi‡q †bq| Gici †_‡K fveev‡P¨ K_v e‡j Zviv| Z‡e `yÕc‡¶i cÖej AvKl©‡Y bvbv Qyu‡Zvq mL¨ M‡o I‡V mn‡RB| GK we‡K‡j K¨v¤úvm Ny‡i †`L‡Z wM‡q nvuU‡Z nvuU‡Z cvnv‡oi R½‡j Xy‡K hvq Ges K¬vwš—nxb K_v ejv Avi cvnvo fvOvi GKch©v‡q wmdvZ nVvr GKwU cv AvwbKvi mvg‡b w`‡q †cuwP‡q †cQ‡b wb‡q Avi GKwU nvZ †cQb †_‡K Nywi‡q Ii gy‡Li Ici †P‡c GKBm‡½ Ii K_v Avi nuvUv _vgv‡j AvwbKv AevK n‡q ZvKvq| wmdvZ Bkvivq Pyc e‡j Kv‡b Kv‡b mvg‡bi w`‡K ZvKv‡Z e‡j, †mLv‡b cvZvi Ici ˆg_ybiZ dwoO †`Lvq| wb®újK †`‡L Zviv dwoOI Kx wbôvq Kx ZxeªZvq ˆg_yb m¤úbœ K‡i! GKwU Av‡iKwUi gv_v Kvgov‡”Q Avi AvKzj n‡q †jR †cuwP‡q ai‡Q, GKwU †hb Av‡iKwUi †fZi Xy‡K hvIqvi Rb¨ cvMj n‡q Av‡Q! wmdvZ cv †mvRv K‡i GKgvÎ nvZwU w`‡q AvwbKv‡K Kv‡Q †U‡b †VuvU AvK‡o a‡i| W. gyRv‡¤§jKw_Z AvwbKvi cv_ikixi GK A‡Pbv Abyf‡e †R‡M DV‡Z _v‡K| wmdv‡Zi GK nvZ Mjvq Syjv‡bv wKš‘ Zv‡Z †Kvb weNœ N‡U bv, GgbwK †KD †`‡L †djvi fq ev mvc we”Qzyi Kvgo me we¯§„Z n‡q AvwbKv wbcyY `ÿZvq ˆg_y‡bi mg¯— Av‡qvRb m¤úbœ K‡i| †divi c‡_ mܨvi AveQv Av‡jvq Acvi fvjjvMv wb‡q †hLv‡b †PvL †d‡j ZvB Zvi g‡bvni g‡b nq| †Pbv gvbyl, cyi‡bv K¨v¤úvm me wKQyi Rb¨ gvqv jv‡M| GgbwK W. gyRv‡¤§‡ji w`‡KI †m nvwmgy‡L ZvKv‡Z cv‡i| Avi †mB cÖ‡ivPbvq A_ev wbR¯^ ZvwM‡`B W. gyRv‡¤§j †ivgvw›UK n‡q DV‡j eiveiKvi gZ AvwbKv †PvL eÜ K‡i †d‡j cÖej weZ…òvq| wKš‘ †mw`b A™¢yZ fv‡e †m eÜ †Pv‡Li cvZvi wmdv‡Zi †Vuv‡Ui ¯úk© Abyfe K‡i †R‡M DV‡Z _v‡K Zxeªfv‡e| hLb ey‡Ki GKcv‡k gyL ¸u‡R Nywg‡q c‡o W. gyRv‡¤§j Ges †PvL GKmgq Lyj‡ZB nq Avi ZLbB AveviI AvwbKvi weZ…òv †R‡M I‡V| B‡”Q K‡i weQvbv †Q‡o eviv›`vq wM‡q `uvovq; Zxeª Avb‡›`i †mB Abyfe Avev‡iv wdwi‡q Av‡b, Av‡iv wKQy¶Y eyu` n‡q _v‡K| wKš‘ W. gyRv‡¤§‡ji Nyg fvO‡Z cv‡i †f‡e wbk¦vm ch©š— mveav‡b †bq †m| GB gyn~‡Z© Zvi m‡½ GKwU evK¨I wewbgq Am¤¢e †hb|

ciw`b mKvj †_‡KB m`¨ ˆK‡kv‡ivËxY© wek-GKzk eQ ‡ii `yB Zi“Y-Zi “Yxi cv‡q bycyi evR‡Z _v‡K| bvbv Qyu‡ZvbvZvq ci¯ú‡ii gy‡LvgywL, †PvLv‡PvwL, †QuvqvQywq A`g¨ n‡q I‡V| ïay W. gyRv‡¤§‡ji hvIqvi A‡c¶v| ZvB bv¯—vi †Uwe‡j W. gyRv‡¤§j wmdvZ‡K nv‡Zi e¨v‡ÛR †PÄ Ki‡Z Zvi m‡½ †h‡Z ej‡j wmdvZ welg Lvq| wKQy¶Y a¯—vaw¯—i ci GKUy ¯^vfvweK n‡q †m Rvbvq, cvwb †L‡q wKQy¶Y ï‡q _vK‡e| GKUy c‡i bv¯—v †L‡q wb‡RB W. gyRv‡¤§‡ji †P¤^v‡i P‡j hv‡e| K¬v‡ki †`wi n‡q hv‡e e‡j W. gyRv‡¤§j Avi †`wi K‡i bv| wmdvZ‡K †i÷ wb‡Z e‡j| Zvic‡i wR‡Ám K‡i Zywg wb‡RB †h‡Z cvi‡e †Zv bvwK Avwg Avme? wmdvZ ZvovZvwo

Nvo †b‡o Rvbvq †m wb‡RB †h‡Z cvi‡e| GKw`b wmdv‡Zi nvZ fvj n‡q hvq, Av‡iKw`b QywU †kl nq| ZLb wmdvZ‡K wdi‡ZB nq mvßvwnK QywU‡Z P‡j Avm‡e K_v w`‡q| wKš‘ K‡jR Lyj‡ZB cix¶vi wefxwlKv| cy‡iv eÜ †jLvcov nqwb| ZvB AvwbKvi m‡½ Avi †hvMv‡hvM nq bv wVKVvK| AvwbKvB eis GKw`b P‡j Av‡m Ges Zvici gv‡S gv‡S AvmvUvB wbqg n‡q `uvovq| GKw`b W. gyRv‡¤§jI m‡½ Av‡m| wKš‘ Zv‡ZI Zv‡`i wgj‡b weNœ N‡U bv| wmdv‡Zi eÜyiv W. gyRv‡¤§j‡K Pv LvIqv‡Z wb‡q hvq| W. gyRv‡¤§j Zv‡`i m‡½ Pv †L‡q †diZ Avmvi mgq wmdv‡Zi Rb¨ Av‡iv wKQy wew¯‹U PvbvPyi wb‡q Av‡m| Zvici AvwbKv‡K wb‡q mevi KvQ †_‡K nvwmgy‡L we`vq †bq| iv‡Z †m AvwbKvi m‡½ AviI Nwbô AvPiY K‡i, Zv‡K †ewk †ewk Kvgbv K‡i| AvwbKv eyS‡Z cv‡i bv †jvKUv wb‡iU g~L© bvwK a~Z©! Ggb GKwU Ae¯’vq W. gyRv‡¤§j‡K AvwbKvi al©K g‡b nq| †m W. gyRv‡¤§j‡K Av‡m cv‡k †Nul‡Z †`q bv W. gyRv‡¤§j Nywg‡q bv cov ch©š— †g‡q‡K Qv‡o bv| Z‡e wei³ jvM‡jI wmdv‡Z Wye w`‡jB me hš¿Yvi Dcmg N‡U Zvi| AvwbKv wmdv‡Zi Drmv‡n Avevi covïbv K‡i, †fv‡i Nyg ‡_‡K D‡V †iIqvR K‡i, †hvMe¨vqvg K‡i K‡i wdMvi Av‡iv aviv‡jv K‡i †Zv‡j, bZyb bZyb ivbœv †k‡L Avi ivbœv K‡i evwU‡Z f‡i gv‡S gv‡SB †Uª‡b †P‡c kn‡i P‡j Av‡m wmdvZ‡K LvIqv‡bvi Rb¨| †Kv_vI †Kvb Q›`cZb N‡U bv| Zey GKeQi ci wmdvZ gqgbwmsn †gwWK¨v‡j UªvÝdvi n‡q hvq| wmdvZ bq, W. gyRv‡¤§‡ji KvQ †_‡K AvwbKv cÖ_‡g Rvb‡Z cv‡i| mv‡_ GI Rv‡b †h wmdv‡Zi evev GLv‡b fwZ© Kivi ci †_‡KB bvwK †Póv KiwQj| †Zv GZw`‡b m¤¢e n‡q‡Q| wKš‘ AvwbKv GLb Kx K‡i? cÖej Awfgv‡b, Acgv‡b †m wmdvZ‡K †dvb K‡i bv, wmdvZ †dvb Ki‡jI a‡i bv KÕw`b| Gici hw`I ev a‡i Db¥‡Ëi gZ SMov K‡i wmdvZ‡K wKQy ej‡Z bv w`‡qB| wmdv‡Zi A‡bK¸‡jv bZyb ˆewkó¨ Avwe®‹vi K‡i †m| †m¸‡jv `yÕGKwU K‡i Quy‡o w`‡Z w`‡Z Rvbvq †m RvbZ wmdvZ Ggwb| Gme †Q‡j‡`i‡K Lye †P‡b †m| Zvici nZf¤¢ n‡q j¶¨ K‡i, †m wPrKvi Ki‡j wmdvZI wPrKvi K‡i| W. gyRv‡¤§‡ji gZ KzuK‡o hvq bv, gvd Pvq bv, Zv‡K kvš— Kivi †Póv K‡i bv Ggb Kx ÔmwiÕI e‡j bv| wKQy¶Y Zygyj SMov K‡i `yÕR‡b Zvici wmdvZB †dvb †K‡U †`q| AvwbKv wKQy¶Y nZf¤^ n‡q †dvbUv †Pv‡Li mvg‡b a‡i iv‡L, Zvici Quy‡o †d‡j Kv‡Ri †g‡qi †Kvj †_‡K †g‡q‡K †bq Gici nvuU‡Z _v‡K K¨v¤úv‡mi w`‡K| Zvi g‡b nq W. gyRv‡¤§jB Zv‡K fvjev‡m, †m-B Zvi Avk Öq| GLb †_‡K †m gb w`‡q msmvi Ki‡e, ¯^vgx †mev Ki‡e| wKš‘ wKQy¶Y nvuUvi ci Zxeª weZ…òvq Zvi nvuUvi MwZ Kg‡Z _v‡K| my¯’fv‡e Av‡iv wKQy¶Y †nu‡U †m D‡ëv cv‡k †d‡i| Pviw`‡K ZvwK‡q me Zvi cyi‡bv Avi weeY© jv‡M| Zvi B‡”Q nq cvwj‡q †h‡Z Ges ZLbB Av‡iv GKevi Abyfe K‡i Zvi hvIqvi †Kvb RvqMv †bB| kvnbvR bvmixb Zi“Y K_vKvi

Ryb 2015

41

Abyev` Mí

Ac‡ii myL hkcvj m~h© D‡V‡Q wK I‡VwbÑ †evSv hvq bv| mviv AvKvk †g‡N XvKv| VvÊv mu¨vZ‡mu‡Z nvIqv †ek †Rv‡i eB‡Q| cvVvb‡KvU †÷k‡bi I‡qwUs i“‡g cvnvogy‡Lv hvÎxiv Mv‡q A‡bK RvgvKvco Pvwc‡q jwi Qvoevi cÖZx¶vq| hvÎxi †Luv‡R jwii WªvBfviivI Gw`K-Iw`K Qz‡UvQzwU K‡i| hvÎx‡`i Mš—e¨¯’v‡b †cuŠQevi hZ bv wPš—v, Zvi †P‡q †ewk wPš—v GB jwi WªvBfvi‡`i hvÎx‡`i wVKgZ †cuŠ‡Q †`evi| †÷k‡bi Rbgvbenxb j¤^v c-¨vUd‡g© gv‡Sg‡a¨ GK-AvaUv Kzwj bR‡i c‡o| fvix Mig myU Avi Ifvi‡KvU Pvwc‡q wg÷vi †mVx c-¨vUd‡g©i GKav‡i cv_i-euvav‡bv RvqMvUvq cvqPvwi Ki‡Qb| VvÊv cvnvox nvIqvq hvÎx‡`i nv‡o Kuvcywb ai‡Q| wg÷vi †mVxi wKš‘ GB nvIqv †ek fvj jv‡M| mviv †`n Mig RvgvKvco w`‡q †gvov| nvIqv †XvKevi †Rv †bB| Ggwb GKUv kvwš—gq cwi‡e‡k wZwb fv‡eB we‡fvi| jwii WªvBfviiv wkKv‡ii mÜv‡b I‡qwUs iæ‡gi Av‡kcv‡k NyiNyi Ki‡Q| Rvbjvi Rv‡ji †fZi w`‡q †gvUi Mvwoi WªvBfviiv †K †K Zv‡`i Avmvgx n‡Z cv‡i, ZvB Av›`vR Ki‡Z gk¸j| WªvBfvi‡`i g‡a¨ GKRb GwM‡q wg÷vi †mVx‡K Kvq`vgvwdK †mjvg Xy‡K ejj, ÔûRyi, Mvwo Lye Kvg&d‡U©e&j&Õ|

42

Ryb 2015

j¨v¤ú †cv‡÷i Mv‡q †njvb w`‡q †mVx hyeZx I †Q‡jwU‡K Zb¥q n‡q †`L‡Z _v‡Kb| †÷k‡bi †klcÖv‡š— wM‡q hyeZx wdi‡jb| †divi mg‡q wkïwU‡K nvZ cvjwU‡q euv-nvZ †_‡K Wvb nv‡Z wb‡q †mVxi w`‡K GwM‡q hvb| jZvi Mv‡q dj †hgb Avcb †kvfv wb‡q Sz‡j _v‡K †Zgwb wkïwU Zvi gv‡qi cÖvYcÖvPzh© wb‡q wdiwQj| gv †Q‡ji nvZ a‡i GwM‡q Avm‡Qb, †mVxi `„wó‡Z Zuviv ¯úó n‡q dz‡U DVwQ‡jb| hyeZxi dm©v is, wQcwQ‡c Mob, my›`i ¯^v¯’¨, eo eo †PvL| †mVx †KvbI Reve w`‡jb bv| Avcb g‡b wZwb VvÊv nvIqv Dc‡fvM KiwQ‡jb| DËi w`‡q wb‡Ri Ggb ¯^v”Q›`¨Uv †Lvqv‡Z bvivR| ZvQvov, Mvwo‡Z RvqMv bv cvevi †KvbI mgm¨v Zuvi †bB| Mvwo‡Z RvqMv †LuvRvi ZvB †KvbI cÖ‡qvRbI †bB| MvwoB Zuvi †cQ‡b †Nv‡i| WªvBfvi `~‡i `uvwo‡q _v‡K mv‡n‡ei ûKz‡gi A‡c¶vq, †mVxi †mw`‡K †KvbI 僇¶cI †bB| †g‡q‡`i I‡qwUs i“‡gi `iRvUv Ly‡j †Mj| j¤^v Kv‡jv †KvU Avi mv`v kvwo c‡i GK Zi“Yx‡K †mVx †ewi‡q Avm‡Z †`L‡jb| eQi `y‡q‡Ki GKwU †Q‡ji AvOzj a‡i †g‡qwU‡K Lvwj c-¨vUd‡g©i Ab¨w`‡K cvqPvix Ki‡Z †`L‡jb| kvš— GB cwi‡e‡k †mVxi g‡b nVvr GK cÖkœ RvMj| †QvU †Q‡jwUi AvOzj a‡i hyeZx‡K cyew`‡K †h‡Z †`‡L †mVxi g‡b nj hyeZx †hb mdj Rxe‡bi GK Rxeš— cÖwZg~wZ©| g‡b nj wb‡Ri Rxeb †hb wb®cÖ‡qvRb| wVK †hb GK UzK‡iv el©Ywi³ †g‡Ni †f‡m hvIqv| hyeZxi Rxeb †hb GKwU mRj †gN, e„wói avivq †b‡g G‡m km¨-k ¨vgjv †L‡Z †Q‡q Av‡Q| gv‡qi AvOzj a‡i Sz‡j †QvU †Mv`v †Mv`v cv‡q †Q‡jwU boeo Ki‡Z Ki‡Z P‡j‡Q, cv‡k gv kvš—, w¯’i I Mv¤¢xh© wb‡q †nu‡U P‡j‡Qb; †hb c‡Y¨-fiv evwY ‡R¨i ZixÑ kvš—, w¯’i R‡ji Ici w`‡q Avcb Hk¦h©f‡i e‡q P‡j‡Q| j¨v¤ú †cv‡÷i Mv‡q †njvb w`‡q †mVx hyeZx I †Q‡jwU‡K Zb¥q n‡q †`L‡Z _v‡Kb| †÷k‡bi †klcÖv‡š— wM‡q hyeZx wdi‡jb| †divi mg‡q wkïwU‡K nvZ cvjwU‡q euv-nvZ †_‡K Wvb nv‡Z wb‡q †mVxi w`‡K GwM‡q hvb| jZvi Mv‡q dj †hgb Avcb †kvfv wb‡q Sz‡j _v‡K †Zgwb wkïwU Zvi gv‡qi cÖvYcÖvPzh© wb‡q wdiwQj| gv †Q‡ji nvZ a‡i GwM‡q Avm‡Qb, †mVxi `„wó‡Z Zuviv ¯úó n‡q dz‡U DVwQ‡jb| hyeZxi dm©v is, wQcwQ‡c Mob, my›`i ¯^v¯’¨, eo eo †PvL| wkïwUi mviv Mv‡q iw³g Avfv, †dvjv Mvj, †QvU bvK, †Mvj †Mvj †PvL| †mVx Pkgvi †fZi w`‡q †PvL †g‡j PvB‡jb| wbg©j kxZj nvIqvq cig kvwš— jv‡fi K_v Avi g‡b _v‡K bv| Mvwoi WªvBfvi †ggmv‡ne‡K †mjvg Vy‡K Kv‡Q G‡m `uvovq| GKUz c‡i GK jwi-W ªvBfvi †mjvg Xy‡K wdmwdm K‡i wK †hb e‡j| †mVx e¨emv`vi| Iui g‡b nj †ggmv‡ne m¯—vq fvj Mvwoi †Luv‡R Av‡Qb| jwi mvZUvi Av‡M Qvo‡e bv| Kv‡ii hvZvqv‡Zi e¨vcv‡i †m iKg †KvbI KovKwo †bB| jwii hvÎx‡`i A‡c¶v Ki‡Z nq, †Kb-bv jwii iv ¯—v ZLbI eÜ| Kv‡ii hvÎxiv A‡c¶v K‡ib, Zuv‡`i hvevi Zvov †bB e‡j| †mVxi nVvr GKUv K_v g‡b nq| j¨v¤ú-†cv÷ †Q‡o †mvRv n‡q `uvwo‡q †mVx WªvBfv‡ii w`‡K ZvKvj| WªvBfvi †`Š‡o mvg‡b nvwRi n‡q wØZxqevi †mjvg †Vv‡K| †mVx wR‡Ám Ki‡jb, ÔMvwoi KwÛkvb fvj †Zv?Õ ÔûRyi G‡Kev‡i wbD,... Aw÷b, †mjyb|Õ ÔAv”Qv|Õ ÔûRyi, Avi †KvbI hvÎx †Zv †bIqv hv‡e bv?Õ Ôbv, †mvRv hv‡e...| †Zvgvi hw` dvjZz `yÕPvi UvKv jvf nq †Zv Avi GK AvaRb hvÎx wb‡Z cvi|Õ WªvBfvi Avevi j¤^v †mjvg VyKj| I‡qwUs i“g †_‡K †mVxi gvjcËi evi K‡i Av‡b| wZb‡U eo myU‡Km, GKUv eo †nvìj Avi

†QvULvU K‡qKUv GUvwP‡Km| AviI GKRb evowZ hvÎx wb‡Z cvi‡e †R‡b WªvBfvi ZvovZvwo †ggmv‡ne‡K GK †mjvg Vy‡K Aí cqmvq idv K‡i wbj| †mVx meB j¶¨ Ki‡jb| †ggmvn‡ei mvgvb¨ wRwbmcËi I‡qwUs i“g †_‡K evi Kiv nj| GKUv gvËi myU‡Km I GKUv †nvìj| †Q‡jwU‡K m‡½ wb‡q hyeZx †mVxi wcQz wcQz Kv‡ii w`‡K G‡Mv‡jb| †cQ‡bi mx‡U bv e‡m †mVx WªvBfv‡ii cv‡k e‡m co‡jb| †ggmv‡ne I Zuvi †Q‡j †cQ‡b| VvÊv nvIqvi eyK wP‡i Mvwo GwM‡q Pjj| †cQ‡bi wm‡U †KD e‡m Av‡Q †f‡e †mVxi †ek GKUv AvZ¥Z…wß| Mvwoi cy‡iv fvov †`Iqv m‡Ë¡I mvg‡bi †QvU wm‡U em‡Z †mVxi †KvbI weiw³B aij bv| PjwZ Mvwo †_‡K iv¯—vi `yÕcv‡ki MvQ Avi evwo †`‡L †Q‡jwU mvg‡bi wmUUv a‡i jvdvjvwd ïi“ K‡i †`q| †Q‡jwUi jvdvjvwd‡Z KLbI †mVxi Uzwc gv_v †_‡K m‡i hvq KLbI ev †Q‡jwUi gv_v Zuvi nv‡Z †Vv°i Lvq| †Q‡jwUi `yózwg‡Z gv GKUz m‡¼vP †eva K‡ib| †Q‡jwU‡K PzcPvc _vK‡Z e‡j agK †`b| †mVx Avi †mB m‡½ †Q‡jwUÑ `yÕR‡bB †n‡m †d‡j| †Q‡jwU mvg‡bi wm‡U hvevi R‡b¨ jvd w`‡Z hvq| †cQb wd‡i †Q‡jwU‡K Zz‡j wb‡q †mVx wb‡Ri †Kv‡j ewm‡q †bb| †Q‡jwUi big †MvjMvj †`‡ni ¯ú‡k© †mVxi g‡b GK A™¢yZ Abyf~wZ Rv‡M| Zuvi gb bZzb GK †PZbvq f‡i hvq| Kó K‡i NvZ-c ÖwZNv‡Z ficyi GZ w`‡bi GB Rxeb †mVxi nVvr †hb Abvek¨K I wbõj g‡b nq| †Q‡jwUi gy‡Li w`‡K GK`„‡ó ZvwK‡q †_‡K †mVx wK †hb GKUv Afve †eva K‡ib| †gvU‡ii mvg‡b Pjgvb `„‡k¨i cUf~wgKvq †mVx wb‡Ri Rxeb Pjw”P‡Îi gZ †`L‡Z cvb| wcZvi g„Zz¨i ci eva¨ n‡q Zuv‡K GdG cov †Q‡o w`‡Z nq| RxweKv AR©‡bi †KvbI c_ Lyu‡R bv †c‡q D‡Ïk¨nxbfv‡e Zuv‡K Ny‡i †eov‡Z n‡qwQj| †k‡l GK wVKv`v‡ii Kv‡Q gv‡m Kzwo UvKv gvB‡b‡Z PweŸk NÈv nvofvOv LvUzwbi GK KvR †Rv‡U| me K_v Zuvi g‡b c‡o| wZwb wb‡R GKw`b wVKvq wVKv`v‡ii KvR K‡i‡Qb| GKUvi ci GKUv KvR wVKvq wb‡q‡Qb, w`bivZ †L‡U‡Qb| GKw`b Zuv‡K UvKvi R‡b¨ †`v‡i †`v‡i wf‡¶ Ki‡Z n‡q‡Q, Avi AvR †mB UvKv jv‡L jv‡L wZwb bvovPvov K‡ib| †i‡ji wVKv‡Z GKevi GKm‡½ AvovB jvL UvKv jvf...| †mVx Rxe‡b GKUv wRwbmB wP‡b‡QbÑ ïay UvKv| †ivRMv‡ii avÜvq wZwb ivZw`b wKQzB MÖvn¨ K‡ibwb| AvR wZwb jvLcwZ| wb‡Ri †ivRMv‡ii UvKv w`‡q wZwb eo eo †Kv¤úvwbi †kqvi wK‡b‡Qb| c‡K‡U Bw¤úwiqvj e¨vs‡Ki Pvi AvOyj PIov eo †PK eB| B‡”Q Ki‡j †PK †K‡UB wZwb AvR me wKQz Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ A_© Qvov Rxe‡b Avi wKB-ev †c‡q‡Qb? UvKv w`‡q wK bv cvIqv hvq? Iui AvZ¥xq-¯^RbÑ hv‡`i Dwb †P‡bb bv, hv‡`i †Pbv cÖ‡qvRbI g‡b K‡ib bvÑ Zviv AvR Iui bvg K‡i wb‡R‡`i cwiPq †`q| Iui R‡b¨ mevi `i` D_‡j I‡V| m¤§vbI wZwb Kg cvbwb| ivR‰bwZK I mvgvwRK cÖwZôvb¸‡jv Zuv‡K c„ô‡cvlK ev mfvcwZ Kivi R‡b¨ Db¥yL| wKš‘ G‡Z Iui KZUzKzB ev jvf n‡q‡Q? Zuv‡K †K›`ª K‡i †cÖg I cÖY‡qi KZ AwfbqB bv n‡q‡Q| G‡`i mj¾ I gy» bq‡b Iui A‡_©i cÖwZ †jvf †KejB dz‡U DV‡Z

Ryb 2015

43

Pvwiw`‡K †gN Nwb‡q Av‡m| VvÊv nvIqvq e„wói GKUv Av‡gR| Mvwoi Kv‡P we›`y we›`y Rgv Rj Av‡¯— Av‡¯— Mwo‡q co‡Q| IqvBcvi wbtk‡ã KvP †_‡K Rj mwi‡q w`‡”Q| †fZi †_‡K †Q‡jwU IqvBcviUv‡K evievi aivi †Póv K‡i| †mVx wkïi wb‡Uvj nvZ `y‡Uv a‡i Av‡Qb| nvZUv †Q‡o w`‡Z Zuvi gb PvB‡Q bv| †Q‡jwU Ny‡i GKevi †mVxi w`‡K ZvKvq| †mVxi †bKUvB-Gi †÷vb †mwUs wcb Zvi bR‡i c‡o| Gevi †Q‡jwU G¸wj aievi †Póv K‡i| †`‡L‡Qb| G¸‡jv †Kej Iu‡K duvmvevi †PóvÑ †`‡Lï‡b Dwb mveavb n‡q †M‡Qb| ZvB †KDB Iu‡K AvKl©Y Ki‡Z cv‡iwb| ¸‡oi bvMixi Pvwiw`‡K gvwQ Avi †evjZv fb fb Ki‡j †hgb Zv‡`i Zvwo‡q †`Iqv nq, †mVx †Zgwb G‡`iI Zvwo‡q‡Qb| KviY, ZLbI Iui wQj †Kej UvKv †ivRMv‡ii †bkv| AvR Zuvi UvKvi Afve †bB, ZeyI wZwb mgv‡b †ivRMvi K‡i P‡j‡Qb| UvKv evwo‡q hvIqvUvB Zuvi Rxe‡bi GKgvÎ D‡Ïk¨| e„wói mgq †hgb †QvU †QvU Lvj-we ‡ji Rj b`x‡Z G‡m Ro nq, †Zgwb Zuvi nv‡Z UvKvI Av‡m| Zuvi cÖwZwôZ kZ kZ e¨emvq nvRvi nvRvi †jvK †L‡U UvKv Avg`vwb Ki‡Q Avi †mB UvKv e¨emvi LvZ e‡q †mVxi wn‡m‡ei LvZvq Rgv n‡”Q| Zuvi KvRB n‡”Q UvKv eB‡q Avbvi wbZ¨bZzb c_ Avwe®‹vi Kiv| wb‡Ri LiPvi †KvbI wPš—v-fvebv †bB| wb‡Ri mL-Avn ¬v` e‡jI wKQz †bB| wZwb wbtm½, LiP Ki‡ebB ev wK‡m? wb‡Ri LiP †KvbI gv‡mB nvRvi-ev ‡iv‡kvi †ewk nq bv| wb‡Ri myL-¯^v”Q‡›`¨i w`‡K †Kvb w`bB Zuvi †Lqvj †bB| nVvr AvR dzidz‡i VvÊv nvIqvq Zuvi g‡b GK bZzb Abyf~wZ RvMjÑ wK‡mi †hb GKUv Afve wZwb Abyfe K‡ib| †Q‡jwU Ry‡Zvï× cv Zuvi `vgx †Kv‡Ui Ici Pvwc‡q ei‡di gZ VvÐv †gvU‡ii Kv‡Pi Ici nvZ †i‡L Kv‡Pi m‡½ gyLUv †VwK‡q Avb‡›` wLj wLj K‡i nvmwQj| †Q‡jwU †mVxi †Kv‡j `vcv`vwc KiwQj| †mVxi Kv‡Q G GK wewPÎ myLvbyf~wZ| Av‡e‡M Zuvi †PvL QjQj K‡i I‡V, gy‡Li GKUv w`K KzwÂZ n‡q hvq| †Q‡jwUi wkïmyjf PÂjZv wZwb Awb‡gl bq‡b †`LwQ‡jb| †cQ‡b AwZ Kv‡Q Kviæi Dcw¯’wZ †hb wZwb ¯úó Abyfe Ki‡Z cviwQ‡jb| GK e¨MÖ evrmj¨gq Abyf~wZ e„‡¶i Qvqvi gZ †hb Zuv‡K cwie„Z K‡i †dj‡Q, MvQ‡K Rb¥ †`q †h dzj G †hb ZviB AvKl©Y| G †mB bvix †h mš—v‡bi gv_vq Kj¨vY I ˆ¯’‡h©i nvZ †i‡L cyi“l‡K Kvgbvi iv‡R¨ wb‡q hvq| nvwm‡Z hvi mvZiOv ivgabyi D”QjZv, †fZ‡i hvi cÖY‡qi KUv¶, i¶vi Avk¦vm, Avkxe©v‡`i k¨vgwjgv, Avi evmbvi DMÖZvÑ me G‡K‡ZB wg‡jwg‡k Av‡Q| GKRb Pz¤^‡Ki gZ wb‡q hv‡”Q ˆbmwM©K †PZbvq Ab¨Rb †V‡j w`‡”Q ev¯—‡ei Pvwn`vq| GBiKg GKUv Abyf~wZi N~wY©cv‡K wZwb wb‡R‡K nvwi‡q †d‡jb| we`y¨r Zi‡½i gZ GKUv wknib kix‡i NyicvK †L‡Z jvMj| Mvwo µgk cvnv‡oi Mv †e‡q GwM‡q P‡j‡Q| VvÊvI mgv‡b Zxeª n‡q DV‡Q| Pvwiw`‡K †gN Nwb‡q Av‡m| VvÊv nvIqvq e„wói GKUv Av‡gR| Mvwoi Kv‡P we›`y we›`y Rgv Rj Av‡¯— Av‡¯— Mwo‡q co‡Q| IqvBcvi wbtk‡ã KvP †_‡K Rj mwi‡q w`‡”Q| †fZi †_‡K †Q‡jwU IqvBcviUv‡K evievi aivi †Póv K‡i| †mVx wkïi wb‡Uvj nvZ `y‡Uv a‡i Av‡Qb| nvZUv †Q‡o w`‡Z Zuvi gb PvB‡Q bv| †Q‡jwU Ny‡i GKevi †mVxi w`‡K ZvKvq| †mVxi †bKUvB-Gi †÷vb †mwUs wcb Zvi bR‡i c‡o| Gevi †Q‡jwU G¸wj aievi †Póv K‡i| †mVx wcbUv Ly‡j wkïi †Kv‡U jvwM‡q w`‡jb I Zuvi wd‡K miewZ i‡Oi mvb M-vmUv Zv‡K cwi‡q †`b| wkïi gy‡Li cÖvq A‡a©KUv †X‡K †Mj| †mVx Pkgvi Kv‡Pi cÖwZdj‡b †`L‡Z †c‡jb †cQ‡bi wm‡U wkïwUi gv †Vuv‡U AvOyj w`‡q wkï‡K PzcPvc _vKvi Bmviv Ki‡Qb| †cQb wd‡i Nvo †euwK‡q †mVx gvi w`‡K ZvKv‡jb| wkïi n‡q e‡j

44

Ryb 2015

I‡Vb, ÔwVK Av‡Q, Avcwb wKQz wPšÍv Ki‡eb bv|Õ Iui gy‡L ¤-vb nvwm †`‡L gv-i ü`q weMwjZ nq| WªvBfvi Mvwoi MwZ Kwg‡q web‡qi m‡½ e‡j, ÔûRyi, Ic‡i gyljav‡i e„wó n‡”Q, mvg‡b KzqvmvI fxlY|Õ Rev‡e †mVx e‡jb, Ônu¨v, wVK Av‡Q|Õ cvnv‡oi Ici †_‡K e„wói aviv Sibvi gZb †b‡g G‡m iv¯—vi `yavi w`‡q e‡q P‡j‡Q| Mvwoi PvKv Rj KvU‡Z KvU‡Z Pvwiw`‡K †dvqvivi gZ Rj wQwU‡q Ny‡i Ny‡i cvK`Êx iv¯—v w`‡q Ic‡ii w`‡K DV‡Q| weÁv‡bi Awfbe Avwe®‹vi GB †gvUiMvwo, cvnv‡oi Lvov PovB, Nb Kzqvmv Avi e„wói R‡ji SvcUv Abvqv‡m AwZµg K‡i cvnv‡oi ey‡K Qz‡U P‡j‡Q| GK bvMv‡o `y-N Èv P‡j Mvwo gvSc‡_ GK WvKevs‡jvq G‡m _vgj| WvKevs‡jvi Mvwo-eviv ›`vi Zjvq G‡m `uvovj| WvKevs‡jvi evB‡i A‡bK hvÎx wUb Avi L‡oi Pvjvi Zjvq Av‡av †fRv Ae¯’vq e‡m| cvnvox gvjevnx luvo I L”Pi GLv‡b-ILv ‡b R‡j wf‡R fqvZ© `„wó‡Z gvby‡li Drmvn, DÏxcbv I †mBm‡½ wbi“rmvn j¶¨ Ki‡Q| hvÎxiv miKv‡ii ûKzg Avi †kl‡gk e„wói Ae¯’v wK `uvovq Zv †`Lvi R‡b¨ mvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Q| fvievnx cïiv hvÎx‡`i AvÁvi A‡c¶vq| mvivivZ AwekÖvš— avivq e„wó nIqvq cvnv‡oi †ek K‡qK RvqMvq am bvgvq G‡Mvevi iv¯—v eÜ| hvÎx‡`i hvZvqvZ gvbv| WªvBfvi Mvwoi `iRv Ly‡j w`j, †mVx bvg‡jb| Zuvi AvOyj a‡i wkïwUI| Zvici †ggmv‡ne| WvKevs‡jvi Pvcivwk I Lvbmvgv Mvwo †`‡L †mjvg Vy‡K `uvovj| Kvq`vgvwdK Dw`©civ Lvbmvgv RjLvev‡ii K_v wR‡Ám Kij| †mVx Ônu¨vÕ e‡j m¤§wZ Rvbvb| †Q‡ji R‡b¨ †ggmv‡ne Szwo‡Z `y‡ai †evZj wb‡q G‡mwQ‡jb| wb‡Ri R‡b¨ Zuvi we‡kl wKQz cÖ‡qvRb wQj bv| lvU UvKv gvB‡bi gv÷vibxi WvKevs‡jvq RjLvevi LvIqv †cvlvq bv| eviv›`vi Avivg †Kv`vivq e‡m †ggmv‡ne †mVxi w`K †_‡K gyL wdwi‡q wkïwU‡K `ya Lvevi R‡b¨ Ôej-yÕ e‡j WvK †`b| †mVxI †ggmv‡n‡ei w`‡K bv ZvwK‡q e‡j DV‡jb, Ôej-y Mig `ya Lv‡e|Õ †Uwe‡ji Ici RjLvevi mvwR‡q Lvbmvgv †ggmv‡ne‡K Lei w`j| Lvbmvgvi aviYv Iuiv wZbRbB GK cwiev‡ii| Lvbmvgvi GBiKg aviYv †ggmv‡n‡ei A™¢yZ jv‡M| A¯^vfvweK e‡j g‡b nq bv| f`ªZvi LvwZ‡i †mVxi w`‡K ZvwK‡q web‡qi m‡½ Bs‡iwR‡Z ej‡jb, ÔAvgvi wKQz jvM‡e bv|Õ ÔGZ VvÊvq GK †cqvjv Mig Pv fvjB jvM‡eÕ, †mVx mvMÖ‡n Reve w`‡jb| RjLvev‡ii R‡b¨ mK‡j †fZ‡i †M‡jb| H N‡i LvbmvgvB ïay Avbv‡Mvbv KiwQj| Ac‡ii `„wó‡Z Guiv ¯^vgx ¯¿x I wkï mš—vb wg‡j GKwU †QvÆ cwievi| LvbmvgviI ZvB aviYv, Zvi mvg‡b Ah_v m‡¼vP †`Lv‡bvUv †ggmv‡n‡eiI mgxPxb g‡b nj bv| wbtm‡¼v‡P ZvB †cqvjvq Pv Xvj‡Z jvM‡jb| †mVx GK UzK‡iv Ag‡jU ejøyyi gy‡L cy‡i w`‡jb| wkïwU gnvb‡›` Ag‡jUUv †L‡Z jvMj| Lvbmvgv †Pqv‡ii †cQ‡b A‡c¶v KiwQj| †ggmv‡ne‡K wR‡Ám Kij, ÔwKQz we¯‹zU R¨vg ev dj Avbe?Õ †mVx DËi w`‡jbÑ ÔAv‡bv|Õ †h me wU‡bi Lvevi mn‡R wewµ nq bv, Lvbvmvgv †m¸wji gyL

wg‡mm g`‡bi †nvìjUv GKUv N‡i †Lvjv nj| wZwb †m N‡i P‡j †M‡jb| wkïwUi KLbI ev IN‡i Avevi KLbI †mVxi Kv‡Q hvIqv-Avmv †j‡M _v‡K| wg‡mm g`b D‡V P‡j hvIqvi m‡½ m‡½ †mVxi g‡b nj cv‡Q wZwb †ewk †L‡q †d‡jb GB f‡q †K †hb Zuvi mvg‡b †_‡K Lvev‡ii _vjvUv wQwb‡q wb‡q P‡j †Mj| wKš‘ wL‡` †h GLbI †g‡Uwb| †mVx BwR‡Pqv‡i †njvb w`‡q AvKv‡k †f‡m hvIqv †gN¸‡jv †`LwQ‡jb, KLbI ev eviv›`vq cvqPvwi Ki‡Qb, Avevi G‡m em‡Qb| Ly‡j †c-‡U mvwR‡q wb‡q †Uwe‡j nvwRi Kij| †mVx mviv¶YB nvmwQ‡jb| wkïwU‡K GKUz GKUz K‡i me wRwbmB †L‡Z w`w”Q‡jb| wkïwUi gnvù‚wZ© †`‡L gv fv‡e M`M` n‡q e‡j I‡V, ÔA‡bK n‡q‡Q| Avi †`‡eb bv, I Avi †L‡Z cvi‡e bv|Õ GBfv‡e wZwb †mVx‡K evav †`evi †Póv K‡ib| wkïwU‡Z †K›`ª K‡i †mVx m‡¼vP KvwU‡q D‡V f`ªgwnjv‡K wR‡Ám K‡ib, ÔAvcwb wK W¨vj‡nŠwm‡ZB _v‡Kb?Õ ÔAv‡Á nu¨v| Avwg wg‡mm g`b| wg÷vi g`b wgwjUvwi GKvD›Um Awd‡m KvR K‡ib| Avwg ¯‹z‡j covB| Ag„Zm‡i †ev‡bi m‡½ †`Lv Ki‡Z G‡mwQjvg|Õ †mVx wb‡Ri Kx ev cwiPq †`‡eb? ZvB ïay ej‡jb, ÔLye fvj K_v|Õ wb‡Ri m¤^‡Ü ejvi gZ wKQzB Lyu‡R †c‡jb bv| wb‡Ri RxebUv wbZvš—B †Rv‡jv, imKmnxb †VKwQj Zuvi Kv‡Q| ÔAvcwb wK W¨vj‡nŠwm‡Z Mi‡g †eov‡Z hv‡”Qb?Õ wg‡mm g`‡bi cÖkœ| Ôbv, e¨emvi Kv‡R wKQzw`b _vKe| W¨vj‡nŠwm RvqMvUv †ek| †ek †Kb, LyeB fvj| PgrKvi `„k¨|Õ ÔAvcwb †Q‡jcy‡j‡`i m‡½ Av‡bbwb?Õ h‡_ó Avš—wiKZvi m‡½ wg‡mm g`b ïav‡jb| Ôbv... Avgvi... gv‡b... †bB...| Avwg we‡qB Kwiwb| Avgvi bvg Avi Gj †mVx| †ckv wVKv`vix| Ag„Zm‡ii bZzb wMR©vUv AvgviB Kiv|Õ Pv‡q PvgP bvov‡Z bvov‡Z †`Iqv‡ji w`‡K gyL K‡i wZwb ej‡jb, ÔAvwg GKjvB _vwK|Õ †mVxi K_v ï‡b wg‡mm g`‡bi gb †e`bvZ© n‡q I‡V| g‡b g‡b fve‡Z _v‡Kb, KZ eo‡jvK, A_P KZ mij| ejyø †mVxi Pvgovi ÷ª¨vc †`Iqv †mvbvi NwoUv‡K †Uwe‡ji Ici NmwQj| wg‡mm g`b ej-y‡K AvOyj †`wL‡q e‡jb, ÔDûu, I iKg K‡i bv|Õ Zvici †mVxi w`‡K ZvwK‡q Aby‡hv‡Mi my‡i e‡jb, ÔfxlY `yóz, †`L‡Qb...|Õ †mVx Zuvi Pz‡j wewj KvUwQ‡jbÑ wPšÍvi RU Qvov‡bv Avi wK| A‡bK wKQz †c‡qI †Luvov gvby‡li gZ RxebUv †hb A_©nxb g‡b nq †mVxi| mvg‡b †Uwe‡j KbyB fi w`‡q wg‡mm g`b wkïwU‡K †`LwQ‡jb| Zuvi ¯^”Q gm„Y gyL †hb R¡jR¡j Ki‡Q| WvMi †PvL, kvwo gv_v †_‡K m‡i hvIqvq †`Lv hvq gv_vfwZ© my›`i Pzj, †Mvjvcx †VuvU, †Kv‡Ui Kjv‡ii duv‡K Zuvi Mjvi LvwbKUvI †`Lv hv‡”Q| †mVxi Kv‡Q Gme GKUv cwic~Y© Rxe‡bi Qwe, †hUv Zuvi MÊxi evB‡i| wg‡mm g`‡bi `„wó †mVxi †Pv‡Li Ici| Abyfe K‡ib †hb †mVxi `„wó Zuvi kixi‡K Avwj½b K‡i i‡q‡Q| GKUv wknib Abyfe Ki‡jb| G Abyf‚wZ cxov`vqK bq| wg‡mm g`‡bi AvPi‡Y GKUv AwaKv‡ii Avfvm dz‡U I‡V| †Uwe‡ji Ici `y‡Uv nvZ †i‡L wZwb †mVxi w`‡K wbtm‡¼v‡P ZvwK‡q e‡j I‡Vb, Ôgyljav‡i e„wó n‡”Q, Avgiv wK K‡i †cuŠQe?Õ c‡KU †_‡K †mvbvi wmMv‡iU †KmUv evi K‡i †mVx wmMv‡iU aiv‡jb| wØavnxb fv‡e †auvqv Qvo‡Z Qvo‡Z ej‡jb, Ôe„wó bvI _vg‡Z cv‡i| hw` Avgiv AvR bvB †cuŠQ‡Z cvwi, Zv‡ZB ev wK G‡m hvq?Õ GKUz †hb wPš—vwš^Z n‡jb wg‡mm g`b| AvOyj¸wj Ggbfv‡e

bvovPvov ïi“ Ki‡jb †hb IB¸wj m‡¼v‡Pi KviY| gyPwK †n‡m ej‡jb, ÔAvgvq Kvj †Zv ¯‹z‡j †h‡ZB n‡e| AvcwbI Kv‡R G‡m‡Qb, AvcbviI †Zv Kg ¶wZ n‡e bv|Õ Ônu¨v, †h Kv‡Ri R‡b¨ G‡mwQ †mUv nq‡Zv n‡e bv|Õ eviv›`vq `uvwo‡q _vKv Lvbmvgvi w`‡K ZvwK‡q wZwb WvK w`‡jb, ÔGav‡i †kvb|Õ Lvbmvgv †c-‡Ui Ici wej wb‡q nvwRi nj| wejUv †hb †`L‡Z cvbwb Ggwb GKUv fve wb‡q wg‡mm g`b ej‡jbÑ ÔWªvBfvi‡K wR‡Ám Ki KÕUv bvMv` †h‡Z n‡e|Õ wejUv Zz‡j wb‡q †mVx ej‡jb, ÔRv‡bb, Avwg hLb ¯‹z‡j coZvg ZLb me mg‡qB fveZvg K‡e ¯‹zj QzwU n‡e, KviY hvB †nvK bv †Kb| †KvbI GKUv IR‡i ¯‹zj †h‡Z bv n‡jB Lywk| wKš‘ Avcbvi †`LwQ D‡ëv, ¯‹zj LyeB fvj jv‡M|Õ wg‡mm g`b e‡jb, ÔAvcwb †evanq `yóz wQ‡jb... fve‡Qb, e„wó co‡j Avi KvR Ki‡Z n‡e bv| ZvB g‡b g‡b PvB‡Qb, e„wó bv _vgyK Avi g‡bi Avb‡›` †ek wmMv‡iU Uvb‡Qb,Õ K_v¸‡jv e‡j wg‡mm g`b GKUz nvm‡jb| Ônu¨v, Zv †Zv e‡UB|Õ Ôe¨emvq Avcbvi gb jv‡M bv?Õ ÔGK_v KLbI fvweBwb| nu¨v, Z‡e g‡b nq Rxe‡bi MvwoUv‡K GKivk Kv`vi g‡a¨ w`‡q †U‡b wb‡q P‡jwQ|Õ WªvBfvi G‡m Lei w`j iv¯—v GLbI †Lv‡jwb| †mVx cywjk †÷k‡b †dvb K‡i Lei wb‡jb| QÕNÈvi Av‡M iv¯—v †Lvjvi †KvbI m¤¢vebvB †bB| Lei ï‡b wg‡mm g`b‡K wePwjZ n‡Z †`‡L †mVx ej‡jb, ÔAvcbvi ¯‹z‡ji †jvK eyS‡e iv¯—v †givgZ Kiv Avcbvi nv‡Z †bB|Õ wg‡mm g`‡bi †nvìjUv GKUv N‡i †Lvjv nj| wZwb †m N‡i P‡j †M‡jb| wkïwUi KLbI ev IN‡i Avevi KLbI †mVxi Kv‡Q hvIqv-Avmv †j‡M _v‡K| wg‡mm g`b D‡V P‡j hvIqvi m‡½ m‡½ †mVxi g‡b nj cv‡Q wZwb †ewk †L‡q †d‡jb GB f‡q †K †hb Zuvi mvg‡b †_‡K Lvev‡ii _vjvUv wQwb‡q wb‡q P‡j †Mj| wKš‘ wL‡` †h GLbI †g‡Uwb| †mVx BwR‡Pqv‡i †njvb w`‡q AvKv‡k †f‡m hvIqv †gN¸‡jv †`LwQ‡jb, KLbI ev eviv›`vq cvqPvwi Ki‡Qb, Avevi G‡m em‡Qb| Zuvi wn‡mex g‡b †mw`b †hb Kíbvi iwOb ¯^cœ, Zuvi wb‡Ri Rxe‡biB Qwe evievi wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V| Avi UvKv bq| Gevi †hb Ab¨ wKQzi AvKl©Y Zuvi Kv‡Q A‡bK †ewk| mvg‡b `yM©g cvnv‡o †hb DV‡Qb Avi Pjgvb bvix g~wZ©wU‡K aievi R‡b¨ cÖjyä n‡”Qb| evi evi Mv ¯úk© Ki‡Z PvB‡Qb, wKš‘ bvix g~wZ©wU cÖwZev‡iB bvMv‡ji evB‡i P‡j hv‡”Q| nvév †g‡N XvKv GB bvix g~wZ©wU wg‡mm g`b Qvov Avi †KD bq| cvqPvwi Ki‡Z Ki‡Z wZwb Avevi BwR‡Pqv‡i e‡m co‡jb| ZLb wf‡R Nv‡m Avi Mv‡Qi gMWv‡j bZzb m~‡h©i e„wó‡avIqv Av‡jv Qwo‡q c‡o‡Q| nVvr m~‡h©i Av‡jvq †mVxi †PvL auvwa‡q †Mj| wb‡Ri A¶gZv ¯úó eyS‡Z cvi‡jb| D‡V wg‡mm g`‡bi N‡iI †h‡Z cvi‡Qb bv| †K Rv‡b wZwb GLb Nyg‡”Qb bv †R‡M Av‡Qb| fv‡eb wg‡mm g`‡bi hw` GKUz mvwbœa¨ cvIqv †hZ| †g‡qwUi cv‡qi Ry‡Zvi AvIqv‡R †mVx wd‡i ZvKv‡jb| †Kv‡Ui c‡K‡U nvZ `y‡Uv cy‡i wg‡mm g`b G‡m ej‡jbÑ Ô†ivÏyi †Zv D‡V †M‡Q, QÕNÈvI cÖvq †K‡U †Mj| Gevi †Zv Avgiv †h‡Z cvwi?...

Ryb 2015

45

ej-yi Kuv`-Kuv` gyL †`‡L wg‡mm g`b AvOyj †b‡o ej‡jb, ÔPzc, Pzc, gvgvevey gvi‡eb|Õ †QvÆ GB ÔgvgvÕ kã w`‡q wg‡mm g`b †mVxi m‡½ Zuvi m¤^Ü wbY©q Ki‡jb| wb‡Ri ev‡ci evwoi K_v me ej‡Z jvM‡jb| K_vq K_vq Zuvi bvgUvI Rvwb‡q w`‡jbÑ ÔE©wg©jv|Õ e‡m e‡m m‡Ü¨ Mwo‡q Gj, Zvici ivwÎ Mfxi nq| AvKv‡k Puv` D‡V‡Q| Kv‡Q wPo Mv‡Qi duvK w`‡q †R¨vr¯œv Iu‡`i Mv‡q G‡m c‡o‡Q| KÕUv evRj?Õ NwoUv ej-yi Kv‡QB wQj| Nwoi KuvUv I KvP `yB-B †f‡O †M‡Q| mgq Rvb‡Z n‡j WªvBfvi‡K wRÁvmv Kiv Qvov Dcvq †bB| QÕNÈv †K‡U †M‡j wK n‡e iv¯—v GLbI wVK nqwb| IBc‡_ †gvUi Pvjvevi AbygwZ cvIqvI m¤¢e bq| Lvbmvgv G‡m †mjvg Vz‡K `uvovj, jv‡Âi †KvbI e¨e¯’v Ki‡e wKbv wR‡Ám Kij| Ô†ggmv‡ne‡K wR‡Ám Ki|Õ †mVx Ab¨w`‡K ZvwK‡q wkïwUi AvOyj a‡i †iv‡`i g‡a¨ †ewi‡q co‡jb| Lvbvmvgv wK g‡b Ki‡Q GB K_v †f‡e wg‡mm g`‡bi †ek m‡¼vP nw”Qj| wKš‘ m‡¼vP cÖKvk Ki‡j cwiw¯’wZ AviI †Nvivj n‡q `uvov‡e †f‡e wØavnxb K‡É ej‡jb, Ôhv nq wKQz Ki... Avi †`L †hb †`wi bv nq|Õ †mVx wg‡mm g`‡bi Kv‡Q em‡Z PvBwQ‡jb, wg‡mm g`‡bi †KvbI AvcwË bv _vK‡j, Aek¨| jv Lvevi mgq Avevi Zuviv GKm‡½ em‡jb| bZzb K_v Avi wKBev n‡e? wKQz ej‡ZB nq †f‡e †mVx ej‡jb, cvnv‡oi iv¯—vq cÖvqB am bv‡g, MZevi mKv‡j G‡m NÈvwZ‡b‡Ki g‡a¨ KvR †m‡i wZwb wd‡iI †MwQ‡jb...| ÔAvcwb W¨vj‡nŠwm‡Z †Kv_vq _v‡Kb?Õ wg‡mm g`b wb‡Ri wVKvbvi wPiKzUwU nv‡Z w`‡q wR‡Ám Ki‡jb, ÔAvcwb KZw`b _vK‡eb?Õ †mVx ïay KvR wb‡qB G‡mwQ‡jb| GKw`b, `yÕw`b, ev wZbw`bI _vK‡Z cv‡ib| W¨vj‡nŠwm‡Z cëb‡`i R‡b¨ Pz‡ojWvÐv cvnv‡oi Ici bZzb evwo ˆZwi n‡e, ZviB wV‡Ki R‡b¨ wZwb W¨vj‡nŠwm hvw”Q‡jb| Gi Av‡M hLb W¨vj‡nŠwm wM‡qwQ‡jb ZLb Ôwnj‡µ÷Õ †nv‡U‡j †b‡gwQ‡jb| Gev‡iI †mLv‡bB Av¯—vbv| K_vi wc‡V wg‡mm g`b wb‡Ri Rxe‡bi Ki“Y Kvwnwb †kvbv‡jb| Zuvi ¯^vgx gv‡m GK‡kv UvKv gvB‡b cvb| Dwb wb‡R wk¶wqÎx, gvB‡b cvb lvU UvKv gvËi| m‡Li PvKwi bq, †bnvZ `v‡q c‡o| wb‡R‡`i evwo Av‡Q| ¯^vgxi k³ AmyL nIqvq mv‡o Pvi nvRvi UvKvq †mwU euvav ivL‡Z n‡q‡Q| gimy‡g †mB evwo †_‡K `y‡kv-AvovB ‡kv UvKv fvov cvIqv hvq| wKš‘ †KvbI jvf nq bv| wKw¯—‡Z AviI cÂvk lvU UvKv gnvRb‡K w`‡Z nq| †mVx fve‡Z _v‡Kb mv‡o Pvi nvRvi UvKv| G Avi Ggb wK K_v| wKš‘ Zuvi KiviB ev wK Av‡Q| †L‡Z †L‡Z `yÕR‡bB ej-yi †Ljvay‡jv mvMÖ‡n †`LwQ‡jb| †mVx ej-y‡K LvB‡q w`‡Z PvBwQ‡jb| wKš‘ wg‡mm g`b ejwQ‡jb, Ô†ewk †L‡Z †bB|Õ †mVxi NwoUv ej-y †f‡O †`Iqv‡Z wg‡mm g`b `ytL cÖKvk Ki‡jb| †mVx wKš‘ †m K_v Kv‡b Zzj‡jb bv| LvIqv †kl nj| wg‡mm g`b D‡V †fZ‡i hvevi Dcµg KiwQ‡jb| Ggb mgq †mVx mvnm K‡i ej‡jb, ÔwK Avevi ï‡Z Pj‡jb bvwK?Õ Ôbv †Zv? wKš‘ KieB ev wK? we‡K‡ji g‡a¨ wK Avgv‡`i †cuŠQevi †KvbI Dcvq †bB?Õ Ô†KvbI Avkv †bB| Avcwb GZ e¨¯— n‡”Qb †Kb? Avcwb Kvj hw` ¯‹z‡j bv hvb Zvn‡j GKw`‡bi `yÕUvKv gvB‡bB †Zv KvU‡e, Zvi †ewk †Zv wKQz bv| Avi Avgvi KvR bv n‡j KZ ¶wZ n‡e Rv‡bb? lvU cuqlwÆ nvRviÕ, e‡jB †mVx †n‡m †dj‡jb| ÔAvcwb evwoUv Qvwo‡q †bb bv †Kb? Zvn‡j †Zv Avcbvi PvKwi Kievi `iKvi nq

46

Ryb 2015

bv|Õ ÔwKš‘ Qvove wK K‡i? Avwg gvËi GK nvRvi UvKv AwZ K‡ó w`‡Z †c‡iwQ| ÔZv‡Z wK? Avcwb Qvwo‡q wbb, UvKvi e¨e¯’v n‡q hv‡e| Avgvi my‡`i `iKvi †bB| Avi, UvKvi R‡b¨I Ggb †KvbI wPš—v †bB|Õ wg‡mm g`‡bi †PvL Avb‡›` †b‡P I‡V, gyL AviI i³vf n‡q hvq| wb‡R‡K mvg‡j wb‡Z ej-y‡K †Kv‡ji †fZi †U‡b †bb| ej-yi nvZ †_‡K NwoUv †K‡o wb‡q ej‡jb, ÔGUv Avcwb ivLyb, Zv bv n‡j I nvwi‡q †dj‡e|Õ ej-yi Kuv`-Kuv` gyL †`‡L wg‡mm g`b AvOyj †b‡o ej‡jb, ÔPzc, Pzc, gvgvevey gvi‡eb|Õ †QvÆ GB ÔgvgvÕ kã w`‡q wg‡mm g`b †mVxi m‡½ Zuvi m¤^Ü wbY©q Ki‡jb| wb‡Ri ev‡ci evwoi K_v me ej‡Z jvM‡jb| K_vq K_vq Zuvi bvgUvI Rvwb‡q w`‡jbÑ ÔE©wg©jv|Õ e‡m e‡m m‡Ü¨ Mwo‡q Gj, Zvici ivwÎ Mfxi nq| AvKv‡k Puv` D‡V‡Q| Kv‡Q wPo Mv‡Qi duvK w`‡q †R¨vr¯œv Iu‡`i Mv‡q G‡m c‡o‡Q| ej-yN‡i Nywg‡q| Ewg©jv fv‡e GB wbR©b †R¨vr¯œviv‡Z `yÕwU cÖvYx| fq I e¨vKzjZvi †`vUvbvq wg‡mm g`b, Zuvi †`‡n I g‡b GKUv ARvbv Avk¼v| evB‡i KbK‡b kx‡Zi nvIqv| †fZ‡i AviI Ni wQj| Lvbmvgv eyw× LvwU‡q `yRbKvi AvmevecÎ GK g‡b K‡i weQvbvI GK N‡i K‡iwQj| G N‡i weQvbv cvZ‡Z eviY KivI nqwb| GK N‡i †kvevi K_v †f‡eB wg‡mm g`‡bi cÖvY ïwK‡q hvq| fv‡eb, `~i, GUvI wK m¤¢e? †ek LvwbKUv ivZ †K‡U †Mj| †mVx ej‡jb, ÔAvcbvi kx‡Z Kó n‡e, †fZ‡i wM‡q ï‡q co–b|Õ ÔAvcwb?Õ ÔAvgvi Nyg cv‡”Q bv|Õ wg‡mm g`b fvjfv‡eB Rvb‡Zb Zuvi R‡b¨ †mVx mvivivZ evB‡i KvwU‡q †`‡eb| Ô...Dt! wK f`ª‡jvK|Õ wb‡Ri GK AvZ¥x‡qi Lye †jLvcov Rvbv GKwU †g‡qi m¤^‡Ü †mVx‡K A‡bK K_v ej‡jb| we‡qi K_v †f‡e wg‡mm g`b e‡jb, Ô†g‡qwU‡K Avcwb we‡q K‡i †djyb bv †Kb|Õ †mVx DËi w`‡jb, ÔRxe‡bi AvUPwj-kUv eQi hLb GBfv‡e †K‡U †Mj ZLb evwK KÕUv eQiI wbðqB †K‡U hv‡e| Avi we‡q †Zv GKUv evwR‡LjvÑ wRZ‡ZI cvwi, Avevi †n‡iI †h‡Z cvwi|Õ †mVx Avi GKevi Ewg©jv‡K †fZ‡i wM‡q ï‡Z ej‡jb| Dˇi Ewg©jv e‡j, ÔevB‡i Puv‡`i Av‡jv, †ek fvj jvM‡Q, ZvQvov VvÊvI †Zv we‡kl †bB| †KDB †fZ‡i †M‡jb bv, ILv‡bB e‡m iB‡jb| KLbI †mVx wKQz ej‡Qb Avi Ewg©jv ïb‡Qb, Avevi KLbI Ewg©jv e‡j hvb Avi †mVx †kv‡bb| begxi Puv` cvnv‡oi Avov‡j X‡j coj| mgq Rvbevi †KvbI Dcvq †bB| A‡a©K ivZ †K‡U †M‡Q| kx‡Z `yÕR‡bB KuvcwQ‡jb| Ewg©jv †g‡b wb‡Z cviwQ‡jb bv †h Zuvi R‡b¨ †mVx kx‡Z GiKgfv‡e Kó †fvM Ki‡eb| Zuvi AmyLI †Zv Ki‡Z cv‡i| `uvwo‡q D‡V e‡jb, ÔAvmyb, †fZ‡i hvIqv hvK| evwo‡Z wK mK‡j GKN‡i ïB bv?Õ `yÕR‡b N‡i †h‡Z †h‡Z †mVx Ewg©jvi wc‡Vi Ici nvZ ivL‡jb| weQvbvq Xz‡K †h hvi K¤^j gywo w`‡q ï‡q co‡jb|

†mVx‡K ev‡iev‡iB W¨vj‡nŠwm †h‡Z nq| wgwjUvwi e¨vivK ˆZwi Kivi wVKv wZwb wb‡q‡Qb| †mVx Zvi m¤ú‡K©i †evb‡K †Kb †h we‡q Ki‡Z ivwR bb, Zv Ewg©jv ey‡S DV‡Z cv‡ib bv| Zuvi m¤^‡Ü †mVxi g‡bvfve eyS‡Z †c‡iI Zv Ewg©jv Avgj w`‡Z ivwR bb| MZev‡i †mVx ¯úóB e‡j w`‡qwQ‡jb, Ô†cU f‡i Kzg‡ov LvIqvi †P‡q Kgjv‡jeyi myMÜ Dc‡fvM KivI A‡bK †kÖq|Õ †mv‡qUvi eyb‡Z eyb‡Z Ewg©jv eyS‡Z cv‡ib Kgjv‡jey K_vUv Zuv‡K D‡Ïk¨ K‡iB ejv n‡q‡Q| m‡½ m‡½ †mVxi me AvPiY¸wjI Zuvi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V| eÜ iv¯—v mKv‡jB Ly‡j wM‡qwQj| w¯’i nj, Pv-Uv †L‡qB hvÎv Kiv n‡e| Ôivwˇi fvj Nyg n‡q‡Q wbðqBÕ, †mVx †n‡m wR‡Ám K‡ib| Ewg©jvI Clr †n‡m ej‡jb, ÔAvcwbI wbðqB fvjfv‡e Nywg‡q‡Qb?Õ `yÕR‡bB eyS‡jb †h Kvi“iB Nyg nqwb! wKš‘ Awb`ªvq ivZ KvUv‡jI KvD‡KB K¬vš— g‡b nw”Qj bv| †mVx gšÍe¨ K‡ib, ÔGB evs‡jvUv †Q‡o †h‡Z GKUzI B‡”Q Ki‡Q bv|Õ Ewg©jv Ki“Y `„wó‡Z †mVxi w`‡Z †P‡q †PvL bxPz K‡i †bb, gy‡L K_v †RvMvq bv| wb‡Ri ¯^vgx‡K †`‡L‡Qb, wKš‘ GiKg D`viZv, mshg I AbyivM KLbI †`‡Lbwb| mg¯— Aš—i w`‡q Ewg©jv †hb GKUv K_vB ej‡Z PvB‡Qb, ÔZzwg gnr, Zzwg gnvb|Õ wKš‘ bxie, gyL dz‡U ej‡Z Zuvi j¾v| cyiæ‡li Kv‡Q ¯¿x RvwZi me©`vB civRq| AvkÖq w`‡jI hv, jvÃbv mB‡Z n‡jI Zv-B| hvevi Av‡M †mVx GKUv Aby‡iva Rvbv‡jb, Ôhw` Avcbvi AvcwË bv _v‡K Z‡e GB evs‡jv‡Z Avcbvi GKUv Qwe Zzj‡Z PvB|Õ AvcwË? Ewg©jvi Avevi AvcwË wK _vK‡Z cv‡i? mK…ZÁ bq‡b †mVxi w`‡K ïay GKevi ZvKv‡jb| Ewg©jv Nvo †euwK‡q _v‡g †njvb w`‡q `uvov‡jb| †mVx K‡qKUv Qwe Zz‡j †bb|

`y-gv ‡m KZ cwieZ©bB bv n‡q‡Q| g`b wgwjUvwi GKvD›Um Awd‡mi GK‡kv UvKv gvB‡bi PvKwi †Q‡o †mVx GÛ †Kv¤úvwbi GKvD‡›U›U, gv‡m wZb‡kv UvKv gvB‡b| Ewg©jv Avi lvU UvKv gvB‡bi gv÷vibx bb| GLb wZwb wb‡Ri †QvÆ evwoi mvg‡b eo †iv‡`i QvZv jvwM‡q wg‡V †iv‡` e‡m ej-yi R‡b¨ †mv‡qUvi †ev‡bb| Mv‡Ê †Rjvi K…òeY©v Avqv ej-y‡K iv¯—vq †eov‡Z wb‡q hvq| †mVx‡K ev‡iev‡iB W¨vj‡nŠwm †h‡Z nq| wgwjUvwi e¨vivK ˆZwi Kivi wVKv wZwb wb‡q‡Qb| †mVx Zvi m¤ú‡K©i †evb‡K †Kb †h we‡q Ki‡Z ivwR bb, Zv Ewg©jv ey‡S DV‡Z cv‡ib bv| Zuvi m¤^‡Ü †mVxi g‡bvfve eyS‡Z †c‡iI Zv Ewg©jv Avgj w`‡Z ivwR bb| MZev‡i †mVx ¯úóB e‡j w`‡qwQ‡jb, Ô†cU f‡i Kzg‡ov LvIqvi †P‡q Kgjv‡jeyi myMÜ Dc‡fvM KivI A‡bK †kÖq|Õ †mv‡qUvi eyb‡Z eyb‡Z Ewg©jv eyS‡Z cv‡ib Kgjv‡jey K_vUv Zuv‡K D‡Ïk¨ K‡iB ejv n‡q‡Q| m‡½ m‡½ †mVxi me AvPiY¸wjI Zuvi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V| Ewg©jvi wb‡Ri gv_vq wewj KvUv †`L‡Z †mVxi Lye fvj jv‡M| †KvbI K_v ejvi bv _vK‡jI I‡K mvg‡b ewm‡q ivL‡Z †mVx fvjev‡m| †mVxi G‡b †`Iqv RvgvKvco¸wj †mVxi mvg‡bB ci‡Z nZ| †mVxi K_v Agvb¨ Kiv Zvi c‡ÿ Avi m¤¢e bq| †mVxi Pvwn`vq Zv‡K nvZKvUv wcVKvUv e-vDRI ci‡Z nZ| †mVxi cQ›`mB RvgvKvco ci‡Z Ewg©jvi wb‡RiI fvj jvMZ| wKš‘ fveZ Zvi wbR¯^ Aw¯—Z¡ e‡j Avi wK iBj? MZ eyaev‡i †mVx A‡bK ivZ ch©šÍ Zuv‡`i evwo‡ZB wQ‡jb| wK e‡jwQ‡jb †mVx? ...wZwb Ewg©jv‡K ¯úk© K‡ibwb, `~‡iB e‡mwQ‡jb| Zey wKB-ev evwK wQj? e ‡jwQ‡jb, ÔAvwg †Zvgvq fvjevwm| Avgvi fvjevmvi †cQ‡b †KvbI ¯^v_© †bB| Zzwg Avgvi ü`‡qi cÖwZ”Qwe| †Zvgvq †`L‡Z PvB...wb‡Ri K‡i fve‡Z PvB|Õ

Ewg©jv †mUv †g‡b wb‡Z cv‡ibwb| wZwb †Ku‡` †d‡jwQ‡jb| ÔAvgvq ¶gv KiÑÕ GB K_v e‡j †mVx PzcPvc D‡V c‡owQ‡jb| AvR eyb‡Z eyb‡Z †mB iv‡Zi `„k¨wU Zuvi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V| fve‡Z _v‡Kb †mw`b ivwˇii e¨enviUv wK wVK n‡qwQj? †h †jvK †KvbI wKQz cÖZ¨vkv bv K‡i wb‡Ri mviv Rxe‡bi †ivRMvi Zuv‡K DrmM© K‡i w`‡”Q, wewbg‡q wKQzB Pvq bvÑ gy‡L hvB ejyK bv †Kb...Zv‡K wK wbivk Kiv...| †mVx ïay e‡jwQ‡jb †h Zuvi mg¯— m¤úwËi AwaKvix wZwb ej-y‡KB Ki‡ebÑ wKš‘ GK k‡Z©| ej-yi Avi †KvbI fvMx`vi _vK‡e bv| ...A_©vr Ewg©jvi M‡f© Avi †Kvb mš—vb n‡e bvÑ Zv Ewg©jv‡K wZwb ¯úk© Ki“b ev bv Kiæb| ej-yZuvi, g`bI Zuvi Avi Ewg©jv †Zv ZuviB| †mVx KZ mshgx, KZ D`vi, KZ gnr| me wKQzB wZwb wK K‡i w`‡q w`‡jb...? Ewg©jv †Zv †mVx‡K wKQzB w`‡Z cvi‡jb bv| Aek¨ †`evi my‡hvMI wZwb cvbwb| †mVx Kíbv‡ZB †hb me wKQz AwaKvi K‡i wb‡q‡Qb, wKš‘ KZ mn‡R? †hb me wKQzB GK hv`yi ¯ú‡k©, †m hv`y wZwb Rv‡bb| GB cik †_‡K gyw³ cvevi †KvbI c_ Ewg©jvi †bB| ej-yi †bB, g`‡biI †bBÑ †hb Iiv mevB wb‡R‡`i wewK‡q w`‡q‡Q| †mVx hw` Kvj Avevi Av‡mb Avi D`vmfv‡e Avevi †mB K_vwUB e‡jb? GK‡Kv‡Y e‡m hw` e‡jb, Ô†Zvgv‡K PvB... Z‡e wK GLbI Ewg©jv bv ej‡Z cvi‡eb? GKevi †Zv ÔbvÕ e‡j wZwb g‡b g‡b A‡bK AbyZvc K‡i‡Qb| Ewg©jvi G‡Z GZ fveevi wK Av‡Q? ZeyI Avi GKevi ÔbvÕ ej‡Z PvBj Zuvi gb| ci¶‡YB Avevi g‡b nq ÔbvÕ Kievi Zuvi wK †KvbI AwaKvi Av‡Q? G AwaKvi mK‡ji _vK‡jI Zuvi Avi †bB| wb‡Ri we‡e‡Ki Kv‡Q †m AwaKvi wZwb nvwi‡q‡Qb| ...eviewYZvi Rxe‡bi m‡½ Zuvi Rxe‡bi Avi Ggb wK Zdvr... Ewg©jvi Mvj †e‡q †Pv‡Li Rj Mwo‡q c‡o| g‡b c‡o `yÕgvm Av‡Mi K_v| †QvU †QvU `y‡Uv N‡ii g‡a¨B Zuvi msmvi| Ewg©jv kÖvš— K¬vš— n‡q ¯‹zj †_‡K evwo wd‡i †Q‡j‡K †Kv‡j wb‡Zb| Zvici nuv`v PvK‡ii †cQ‡b e‡K gi‡Zb| A‡bK Pvwn`vB †Zv wZwb †gUv‡Z cvi‡Zb bv| wKš‘ Zuvi Ônu¨vÕ ev ÔbvÕ ejvi GKUv AwaKvi †Zv wQj| wZwb wb‡Ri LywkgZ hv Lywk ZvB Ki‡Z cvi‡Zb... wmMv‡iU †Kv¤úvwbi †mB nvwm-Lywk eveywU KZ fvj I m¾b wQ‡jb| wKš‘ Zuv‡KI Ewg©jv me mgq bv-B K ‡i‡Qb| Avevi fv‡eb... †mVx AvR nq‡Zv Avm‡Z cv‡ib| QjQj †Pv‡L dU‡Ki w`‡K ZvwK‡q _v‡Kb| †m `„wó‡Z evKzjZv †bB, Av‡Q ïay †e`bvi Qvc| Abyev` B›`ªvYx vYx miKvi

†jLK cwiwPwZ hkcv‡ji Rb¥ 1976) 1903 mv‡j cÄv‡ei c~e© KvOovi wd‡ivRcyi K¨v›Ub‡g‡›U| ¯’vqx evm wQj j‡¶èŠ‡q| eûKvj wec-ex `‡ji m‡½ KvR K‡ib I †Rj Lv‡Ub| 1938 mvj †_‡K wjL‡Z ïi“ K‡ib| GKvav‡i Jcb¨vwmK, Mí †jLK I wPš—vbvqK hkcvj `v`v Kg‡iW, cvwU© Kg‡iW, †`k‡`ªvnx, gbyl¨ †K iƒc, w`e¨v I SzVv-mP bv‡g weL¨vZ me Dcb¨vm wj‡L‡Qb| M‡íi g‡a¨ wcći Kx Dovb, Ávb`vb, eû `ywbqv, ag©hy×, wPÎ Kv kxl©K I Zzg‡b †K^I Knv _v gq my›`i ûu D‡j-L‡hvM¨|

Ryb 2015

47

†kl cvZv

cÖ.bv.we. cÖg_bv_ wekx †gv. mwdKzj Bmjvg cÖ.bv.we. bv‡g mgwaK L¨vZ Kwe n‡j wZwb GKwUgvÎ evK¨ e‡jwQ‡jbÑ mvwnZ¨mgv‡jvPK bvU¨Kvi I ig¨iPwqZv cÖg_bv_ wekxi Rb¥ 1901 wLª÷v‡ãi 11 Ryb Awef³ evsjvi ivRkvnx †Rjvi †Rvqvwo MÖv‡g| wcZv bwjbxbv_ wekx I gvZv m‡ivRevwmbx †`ex| Zu v i evj¨ I ˆK‡kvi Kv‡U kvwš—wb‡KZ‡b iex›`ª-mvwb œ‡a¨| wZwb 17 eQi kvwš—wb‡KZ‡bi eªþwe`¨vj‡q covï‡bv K‡ib| †mLvb †_‡K 1919 mv‡j g¨vwUªK cvk K‡ib| Gici 1927 mv‡j AvBb Ges 1929 mv‡j Bs‡iwR‡Z Abvm©mn weG cvk K‡ib ivRkvnx K‡jR †_‡K| 1932 mv‡j KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K evsjvq GgG K‡ib| KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi wZwb m¤¢eZ cÖ_g cÖvB‡fU QvÎ whwb Ô†iKW© gvK©m&Õmn cÖ_g †kÖwY‡Z cÖ_g ¯’vb AwaKvi K‡iwQ‡jb| Gici wZwb ivgZby jvwnox e„wË †c‡q M‡elYv m¤úbœ K‡ib| 1936 mvj †_‡K 1946 mvj ch©š— KjKvZvi wicb K‡j‡R evsjvq Aa¨vcbv K‡i KjKvZv wek¦we`¨vj‡q †hvM`vb K‡ib| 1963 †_‡K 1966 ch©š— wZwb KjKvZv wek¦we`¨vj‡q iex›`ª-Aa ¨vcK Ges evsjv wefv‡Mi cÖav‡bi c` AjsK…Z K‡ib| 1931 mv‡j wZwb kvwš—wb‡KZb cwÎKv m¤úv`bvi Kv‡R wbhy³ nb| GB AwfÁZv DËiRxe‡b Zuvi cÖf‚Z Kv‡R jv‡M| 1946 †_‡K 1949 ch©š— wZwb Avb›`evRvi cwÎKvq mn-m ¤úv`K wn‡m‡e KvR K‡ib| Avb›`evRvi cwÎKv †_‡K wZwb wicb K‡j‡R Aa¨vcbv †ckvq †hvM †`b| Gmgq Zuv‡K `yÕwU †ckvi cv_©K¨ wePvi Ki‡Z ejv

48

Ryb 2015

Ôwk¶KZv n‡”Q cwʇZi g~L©Zv Avi mvsevw`KZv g~‡L©i cvwÊZ¨|Õ 1962 †_‡K Õ68 mvj Aewa wZwb cwðge½ weavbmfvi m`m¨ wn‡m‡e Zuvi ivR‰bwZK cÖÁvi cwiPq †`b| Gici 1972 mvj †_‡K Õ78 ch©š— ivR¨mfvi m`m¨ g‡bvbxZ n‡q w`wj- evm K‡ib| jvj‡Kj-v Zuvi Gmg‡qi AwfÁZvi dmj| KweZv, Mí, Dcb¨vm, mgv‡jvPbv, ig¨iPbv cÖf…wZ mvwn‡Z¨i me †¶‡ÎB wZwb cÖwZfvi ¯^v¶i iv‡Lb| cÖg_bv_ 1960 mv‡j †Kix mv‡n‡ei gyÝx Dcb¨v‡mi Rb¨ Ôiex›`ª cyi¯‹viÕ jvf K‡ib| Gici 1961 mv‡j ÔcÖdzj-Kzgvi ¯§„wZ cyi¯‹viÕ, Õ81 mv‡j Ôkir cyi¯‹viÕ, Õ82 mv‡j Ôwe`¨vmvMi ¯§„wZ cyi¯‹viÕ Ges Õ83 mv‡j KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi m‡e©v”P m¤§vb ÔRMËvwiYx ¯^Y©c`‡KÕ f‚wlZ nb| GQvov 1971 mv‡j fviZ miKvi Zuv‡K ÔcÙkÖxÕ Dcvwa‡Z f‚wlZ K‡ib| Zuvi eûj cwVZ Dcb¨v‡mi g‡a¨ †Rvov`xwNi †PŠayix cwievi, Ak¦‡Ìi Awfkvc, †Kix mv‡n‡ei gyÝx, jvj‡Kj-v, e½f½ D‡j-L‡hvM¨| MíMÖ‡š’i g‡a¨ i‡q‡Q kÖxKv‡š—i cÂg ce©, lô ce©, Akixix, M‡íi g‡Zv, Mvwj I Mí, a‡icvZv, eªþvi nvwm BZ¨vw`| bvU‡Ki g‡a¨ FYs K…Z¨v, N„Zs wc‡er, †gŠPv‡K wXj cÖf…wZ| Zuvi Kve¨MÖ‡š’i g‡a¨ i‡q‡Q †`qvjx, we`¨vmy›`i, emš—‡mbv, cÖvPxb Avmvgx nB‡Z, hy³‡eYx, nsmwg_yb, DËi †gN cÖf…wZ| Zuvi iPbvm¤¢vi wecyj Ges wewPÎ|

wb‡Ri mvwnwZ¨K mËv m¤^‡Ü cÖg_bv‡_i GKwU ¯úó `„pg~j gZvgZ wQj| GKevi kÖx k¼ixcÖmv` emyi m‡½ GK mv¶vrKv‡i wZwb e‡jwQ‡jb, Ôevcy †n! Avgvi wWcvU©‡g›Uvj †÷vi, hv PvB‡e me cv‡e| †Zvgiv hv‡K ÔAjivDÛviÕ ej Avi wK? Av‡i, †mBUvB †Zv mgv‡jvPK‡`i Avi mvwnwZ¨K‡`i iv‡Mi KviY| Avgvi Mv‡q †Kvb †j‡ej jvMv‡Z cv‡i bv| wK ej‡e Avgv‡KÑ Kwe, Jcb¨vwmK, Mí‡jLK, mgv‡jvPK, nvm¨iwmK? ...†Zvgv‡K PzwcPzwc ewj, A‡bKiKg wjwL e‡jÑ †h me mvwnwZ¨K GKUvi †ewk ai‡b wjL‡Z cv‡i bv, Zviv Avgvi Dci †eRvq PUv|Õ wb‡Ri mvwnwZ¨K mËv m¤^‡Ü Awš—g Abykvm‡b cyÎKb¨v‡`i D‡Ï‡k wZwb †j‡Lb, ÔAvRKvj †`wL‡ZwQ †Kvb mvwnwZ¨‡Ki g„Zz¨ nB‡j Zvnvi ¯¿x cyÎKb¨v I wbKU AvZ¥xqMY Zvnvi ¯§„wZi¶v_© DwVqv cwoqv jv‡M| nqZ emZevwoi Askwe‡kl mvwnwZ¨‡Ki bv‡g AgyK cwilr, AgyK ¯§„wZgw›`i cÖf…wZ iv‡L| msev`-c Îvw`‡Z ZwØi Kwiqv Rb¥w`b ev g„Zz¨w`b Dcj‡¶¨ mfv Kwiqv eû Dc‡iva Kwiqv e³v msMÖn K‡i, MvqK msMÖn K‡i Ges ¯§„wZi¶vi bv‡g GKUv Zvgvmv K‡i| wKsev GKUv e³…Zvgvjv I c`K †NvlYv K‡i| A_ev GKUv iv¯—v ev cv‡K©i bvg e`j Kwiqv mvwnwZ¨‡Ki bv‡g bvgKiY Kwievi Rb¨ KZ…©c‡¶i Kv‡Q †NvivNywi K‡i| †Zvgiv KLbI GiKg `xbZv cÖKvk Kwi‡e bv| KL‡bv bv, KL‡bv bv, KL‡bv bv| Avwg mvwnwZ¨K cÖwZôvi Avkvq KLbI `xbZv cÖKvk A_©vr ZwØi Z`viK Aby‡iva Dc‡iva Kwi bvB, †ZvgivI Kwi‡e bv|...Õ Am¤¢e iwmK gvbyl wQ‡jb wZwb| ci¯úi‡K eB DrmM© Kiv wKsev `vb Kiv Avgv‡`i mvwnwZ¨K gn‡ji GKwU †iIqvR| huviv †`b ZuvivI Rv‡bb †h mgqvfv‡e nq‡Zv GB eB‡qi imv¯^v`b m¤¢e n‡e bv cÖvc‡Ki, Zey †mŠRb¨ i¶vi `vq e‡j GKUv K_v Av‡Q| kÖxfe‡Zvl `ˇK GKwU eB Dcnvi w`‡q cÖg_bv_ wj‡LwQ‡jbÑ Ô`v‡b cvIqv eB c‡o bv †KnB Zey w`B †mUv ¯^fve‡`vl| bvwnK bvwjk n‡e †Zv evwjk `qv K‡i wbb kÖxfe‡Zvl|Õ 1985 mv‡ji 10 †g KjKvZvi ivgK…ò †mevm`‡b ÔB‡KvjvBÕ Bb‡dKk‡b wZwb †klwbk¦vm Z¨vM K‡ib| †gv. mwdKzj Bmjvg ms¯‹…wZKg©x

gvbbxq cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`xi evsjv‡`k mdi

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra June 2015

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe ÁvZe¨ vZe¨ Z_¨ Z_ XvKvi avbgwÛ‡Z bZzb AvBwfGwm †K›`ª BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›`i m‡½ 1Rvbyqvwi, 2015 e„n¯úwZevi †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvq GKwU bZzb AvBwfGwm myweav`v‡bi †NvlYv w`‡”Q| wVKvbv AvBwfGwm †K›`ª, evwo 24, moK 2, avbgwÛ, XvKv 1205 Kvh©µgKvj iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv| iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mܨv 6.00Uv| AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K›`ª we`¨gvb| G¸wj n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv (bZzb) \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx| wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡`i mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †`Iqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡`i G‡R›U I ga¨eZ©x gvbyl‡`i e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †¶‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…c¶‡K Rvbv‡bvi civgk© †`Iqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb| cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd 01.01.2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e: 1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00| Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ: 01.01.2015 †_‡K we‡klfv‡e Kvh©Ki, Av‡e`bKvix‡`i AbjvBb Av‡e`bc‡Î †`Iqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡`i Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| †gwWK¨vj wfmv AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª GKwU we‡kl †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv KvD›Uvi i‡q‡Q| B-†Uv‡Kb QvovI AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwˇZ †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv Av‡e`b Rgv †`Iqv hv‡e| †níjvBbmg~n †níjvBb †Uwj‡dvb/ d¨·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 389499 00-88-02 9863229 (d¨v·) \ visahelp@ivacbd.com. Av‡iv mvnv‡h¨i Rb¨ B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in wfmv Av‡e`b cÖwµqv msµvš— †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Ki“b: http://www.ivacbd.com/faq.php

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ