4 minute read
Cuidado Infantil
from The Path Forward - Spanish Edition - Hilton Head Island-Bluffton Chamber of Commerce
by hhibchamber
Una iniciativa de Chamber of Commerce de Hilton Head Island-Bluffton en asociación con la comunidad empresarial,
Gobiernos municipales y residentes Cuidado Infantil
PLAN DE PREPARACIÓN DEL CAMINO HACIA ADELANTE
Recomendaciones propuestas de la Fase uno sobre mejores prácticas para centros de cuidado infantil
Las siguientes recomendaciones de mejores prácticas están destinadas a mejorar la salud pública y seguridad en respuesta a la pandemia de COVID-19 como parte de la primera fase de un CDC tres-plan de reapertura de fase.
LISTA DE VERIFICACIÓN Pasos recomendados para una apertura segura ☐ Limpie a fondo y desinfecte todas las instalaciones, incluidos el vestíbulo, las oficinas, la cocina y el día salas de cuidados, con desinfectante aprobado por la EPA. ☐ Considere la bonificación por pago de riesgos para incentivar a los empleados valiosos a regresar al trabajo. ☐ Realice entrevistas individuales y socialmente distanciadas con posibles empleados que no implican contacto con niños. ☐ Requerir que cualquier persona que sirva como voluntario proporcione una liberación médica (autorización) de su médico. ☐ Capacitar a los empleados sobre la higiene adecuada del lavado de manos, el uso de EPP, manteniendo un mínimo contacto con los padres y otras medidas de protección. ☐ Cree un protocolo de devolución y recogida que evite el contacto con los padres. Considerar servicio en la acera y uso de un termómetro sin contacto para medir la temperatura en el automóvil los CDC consideran una temperatura de 100.4 grados como fiebre en los niños, pero usted es posible que desee establecerlo tan bajo como 99 grados. ☐ Suspenda el servicio directo. ☐ Suspenda el uso de fuentes de agua. ☐ Si está disponible, use una entrada separada para los participantes del campamento de verano. ☐ Coloque marcadores de distanciamiento social fuera de los baños o donde sea apropiado.
Seguridad del empleado ☐ Realice un control diario de la temperatura y un examen de salud que incluya consultas sobre la salud de cualquier persona con quien el empleado pueda estar en contacto cercano. Enviar a casa a cualquier miembro del personal que haya sido diagnosticado con COVID-19 o en contacto con alguien con la enfermedad. Solicitar a los empleados que notifiquen a la gerencia si han viajado a un “punto caliente” designado por los CDC. ☐ Aconseje a los empleados que se queden en casa si se sienten enfermos o tienen algún síntoma de virus contagioso. ☐ Proporcionar EPP a los empleados, incluidas máscaras, guantes de un solo uso, cubiertas para zapatos (para cuidadores que trabajan con bebés y niños pequeños), exfoliantes quirúrgicos o batas que se pueden lavar a diario. ☐ Proporcione toallitas desinfectantes y desinfectantes para manos fácilmente disponibles. ☐ Anime a los empleados a lavarse las manos con frecuencia.
Page 32 - Path Forward Readiness Plan
Seguridad infantil ☐ Realizar rutinariamente exámenes de salud de los padres que incluyen preguntas sobre el salud de cualquier persona con quien puedan estar en contacto cercano y si han viajado a cualquier “punto caliente” designado por los CDC. ☐ Para los niños con problemas de salud o inmunidad subyacentes, requieren autorización de su pediatra. ☐ Antes de llevar a los niños al edificio, tómales la temperatura, use desinfectante sus manos y desinfectante en aerosol en sus artículos personales. Si no puedes realizar estas tareas afuera, hazlo tan pronto como entres al edificio. Los empleados deben desinfecte sus propias manos y desinfecte el termómetro entre los niños. ☐ Requerir a los empleados que usen una máscara y guantes al cambiar pañales y servir comida. ☐ Para limitar la contaminación cruzada, mantenga a los niños separados por grupos de edad habitación con el mismo cuidador. ☐ Para niños mayores, considere usar vasos desechables. Si almacena tazas con sorbos en el refrigerador, asegúrese de que no se toquen.
Medidas de protección recomendadas para la instalación ☐ Programe la desinfección más frecuente de las instalaciones, enfocándose en interruptores de luz, mostradores, cunas, tronas, juguetes, mesas y sillas, y otro toque de alto uso puntos. ☐ Considere almacenar juguetes por actividades. Solo saca un juego de juguetes a la vez luego colócalos en un balde “sucio” hasta que estén desinfectados. ☐ Proporcione desinfectante para manos en la entrada de la instalación y publique carteles con los requisitos para el distanciamiento social. ☐ Proporcione desinfectantes para manos en todas las habitaciones. ☐ Considere instalar estaciones de lavado de manos al aire libre y utilizar tiradores de las puertas para los pies.
Otras recomendaciones ☐ En lugar de visitas in situ de clientes potenciales, considere realizar recorridos virtuales y enviar paquetes de información por correo electrónico. ☐ Disuadir a los padres de merodear en la propiedad. Limite el tiempo fuera de los automóviles a tres minutos. ☐ Evite las excursiones a lugares cerrados, como boleras y teatros. Límite excursiones a parques, la playa, el Centro de Descubrimiento Costero u otros espacios al aire libre. ☐ Considere los “viajes de campo” en el sitio por Coastal Discovery Center, Sand Box y otros. ☐ Publique en la puerta comercial y en el sitio web el sello Safety First desarrollado por Chamber of Commerce que certifica que el negocio sigue todas las protecciones recomendadas medidas para salvaguardar la salud pública. ☐ Visite https://sccovid19.org para completar el formulario en línea del Departamento de Comercio de SC con respecto al EPP necesario para su negocio. Después de completarlo, se le proporcionará con una lista de proveedores. ☐ Si el padre de un niño da positivo por COVID-19, cierre la guardería por 14 días según lo indiquen los CDC.
ThePathForward.org - Page 33 Nota: Todos los centros de cuidado infantil deben cumplir con los nuevos requisitos y restricciones mandato de los gobiernos estatales y locales, así como de los CDC, SCDHEC, SCDSS y OSHA regulaciones.