Wie a l s K a p e l l e n a a r z o u d u r v e n z e g g e n d a t h i j h e t B ru g g e ske n i e t k e n t , d a t s i m p e l e K e rk e p a d t u s s e n d e Hoevense b a a n e n d e K e r k s t r a a t , w i e z o u z e l f s d u r v e n beweren d a t h i j a l s j o n g e l i n g n o o i t o f n i m m e r e e n s een w a n d e l i n g e t j e ma a k t e m e t z i j n z o e t e mi n n e k e i n d i t d o n k e r e we g g e s k e , o m d a a r g e s t o l e n we g e e n p a a r ku ske n s t e k u n n e n a f s n o e p e n . Me n wa s i n d i e j a r e n nog n i e t z o v e r g e v o r d e r d m e t " s e x e " e n z . Me n wa s a l h e e l r a p k o n t e n t me t e e n z a l i g a l l e e n z i j n . D i t z a l i g a l l e e n z i j n , o o k b i j ma n i e r v a n s p re k e n wa n t ' t g e b e u rd e h e e l v a a k d a t e e n h e l e b o e l k a me ra d e n a f s p ra a k h a d d e n i n ' t B ru g g e s k e . De g r o t e jo n g e n s van d e " P Â TRE " d e g r o t e m e i s j e s v a n d e z o n d a g s c h o o l o f " F e d e r a t i e " , z e mo e t e n me n i e t ko me n v e r k l a r e n d a t z e n o o i t i n ' t B ru g g e s k e w a r e n a a n t e t r e f f e n . Da t b e g o n o p z o n d a g a l v a a k n a ' t l o f v a n h a l f d r i e , i n d i e j a r e n wa s I t l o f o m d i t u u r , l a t e r , o m 2 e n nu s i n d s me e rd e re j a r e n i s e r g e e n l o f m e e r , m a a r d a a r h e e f t ° t B ru g g e s k e g e e n s c h u l d a a n . Me n k o n e r g e r u s t i n z i j n v a n n i e t t e v e e l g e s t o o r d t e w o rd e n , de a n d e r e min n e k o z e n d e p a a r t j e s k e k e n o o k n i e t o m. Men h a d e r w e l l a s t v a n e e n b e p a a l d e s o o r t " g e n d a r men" e e n h e e l v r e d e l i e v e n d e s o o r t , h e t w a r e n e r z wijg z a me o n d e r d e h a g e n l i n k s e n r e c h t s v a n h e t p a d , d i e h a g e n z i j n s i n d s v e l e j a r e n v e rv a n g e n d o o r b e to n n e n a f s l u i t i n g e n e n h i e r d o o r b o e t t e " ' t B r u g g e s k e " h e e l v e e l v a n z i j n c h a rme i n . ' t G e b e u rd e m e e r ma a ls , w a n n e e r me n n i e t wo u t o e g e v e n i n ' t B ru g g e s k e
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 1
g e we e st t e z i j n d a t d a n d i e g e n d a rme n e r U i n l a p t e n , de k l e u r e n v a a k o o k d e g e u r v a n d e s c h o e n e n ma a k t e n v e rd e re b e t w i s t i n g o v e r b o d i g . A l s n o g j o n g e r e k n a pen h a d d e n we i n ' t B ru g g e s k e o n s g e l i e f k o o s d e s p e e lt e rre in . Tu sse n de g e ve ls va n Jo S lu is k e n s e n d i e v a n A c h i l l e k e I v a t t e z , d e K l e e r m a k e r , d e d e n we va a k " b a r " e z e l t j e z i t , J o g i e r i g e v r o u w - b l o k t u f o f o o k nog Een - t we e - d r i j . . . K e i . . . V a n ene pas kwa m A c h i l l e k e a l s e e n r a z e n d e b u i t e n g e s t o r m d en w i j d a n a l l e m a a l o p d e n " b i r s " . We g i n g e n d a n ve rd e r e n deden " B e e kske s p r i n g " s, p roi n gv e en er n so ms d oo e k w e l e e n s mid d e n e r i n . Da n g in g e n we o o k v a a k n a a r h e t w e r k e l i j k e b ru g g e s k e b e k o v e r d e b e e k , e e n i j z e r e n b r u g me t l e u n i n g e n , w e deden d a n " g e me n a s " r o n d db i j z e r e n b a r r e n . A l s w e nu n o g t e r u g d e n k e n a a n d i e z a l i g e u r e n d i e w e d o o rb ra c h t e n i n ' t B ru g g e s k e , h e t z a g e r t o e n h e e l a n d e rs u i t , d e b e e k i s v e rd we n e n o f b e t e r g e z e g d o v e r w e l f d , a l l e c h a rme e n r o m a n t i e k v a n v r o e g e r i s ve rd we n e n , i n d e z e mo d e rn e t i j d h e e f t c h a rme e n ro ma n t ie k u i t g e d i e n d e n w o r d t v e rv a n g e n d o o r d e n u c h t e re s o ms h a r d e w e r k e l i j k h e i d , h e t g a a t z o a l s i n d i t m o o i e o u we l i e d j e " L a n g v e r v l o g e n t i j d e n " o f v e r k i e s t U " B e e ld e n u i t m i j n K i n d e r j a r e n . " Ho u o p mens, d a t i s a l l e m a a l v o o r b i j g e s t r e e f d . L a t e n we d a n ' t B ru g g e s k e m a a r e e n s b e k i j k e n v a n een a n d e r e k a n t o f o p e e n a n d e r e m a n i e r . E e n b r u g w i l z e g g e n , e e n o v e rw e g , e e n v e r b i n d i n g % De C u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n k o o s a l s t i t e l v a n h e t d r i e m a a n d e l i j k s e t i j d s c h r i f t d e b e n a min g " t B ru g g e s k e " . E n e r z i j d s o m d i t e n i g z e e r o u d e K e rkp a d t e me mo re re n a n d e r z i j d s b e d o e l d a l s o v e r g a n g , v e r b i n d i n g v a n t w e e t i j d p e r k e n , d i e o u we g o e i e t i j d v a n v r o e g e r m e t h e t h e d e n d a a g se , w e v a r e n v a n h e t v e r l e d e n , l a n g s h e t h e d e n n a a r h e t t o e ko me n d e o v e r h e t b r u g g e s k e . D a t B ru g g e s k e d a t t o c h i m m e r i n onze g e d a c h t e n b l i j f t v o o r t l e v e n . We we n s e n a a n b e id e , h e t r e ĂŤ l e B r u g g e s k e , z o o o k a a n h e t t i j d s c h r i f t van de Cu lt u re le K rin g , n o g een la n g b e s t a a n . D a t z e b e i d e n n o g l a n g d e c h a rme e n e r z i j d s en d e n u c h t e r e w e r k e l i j k h e i d s z i n a n d e r z i j d s mo g e n o v e rle v e n . Co r v a n d e n H o e k .
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 2
3 ,) " h is t o r is c h r ez ien, b lijk t hot a l dan n ie t bes taan v an J an Br o y d e l, e o n o r n s t i g v r aat ek en. . . . " ( do kranten )
0, J a n B r o y d e l , s t e r k e v e n t , i k , d i e j e z o d a p p e r waande. En n u d a t v r e s e l i j k d o c u m e n t . A l l i c h t , o r i s i e t s gaande Do o u d s t r i j d e r s v a n d e S p o r e n s l a g 7 een j a a r n a d i e n w e e r d o r s t i g s a m e n op s t eon h e l e l i j s t v a n n a m e n e e r H s ata r w i e o n t b r a k ? W i e m i s t e n w i j ? he i j n J a n , m i j n h e l d , o n s s t r e v e n . b Alle n dans ten r e i n en v r i j a maar J an i s t h u i s geblev en. l o n d r i n k g e l a g ,
Holchior
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 3
Do o r d e g o e d e z o r g e n v a n d e Kommandant G u i l l a u m e C o r r i j nen k r e g e n we i n z a g e v a n h e t e n ig e r e g i s t e r , d a t d e n o t a ' s b e wa a rt u i t h e t l e v e n v a n d e K a p e lse B r a n d w e e r . Da t d o k u me n t z i e t e r w e l e e n b e e t je v e rwa a rlo o s d u i t me t z i j n g ra u wlin n e n b e k le d in g o ve r d e s t e v i g e b la d e n k a r ton, d i e h e t o ms lu it e n , i n de l o o p v a n d e t i j d e n mo e t eens e e n p a p i e r s c h a a r s t e hebben g e h e e r s t wa n t d e m i d d e l ste b la d e n z i j n o p s l o r d i g e w i j z e u i t g e s c h e u r d o f we g g e sn e d e n . U i t d a t b o e k z u l l e n we e e n en a n d e r k o p i e r e n n a d a t we e e rst e e n p a a r r e g e l s hebben i n g e l i c h t u i t een V e rsla g o ve r de G e me e n t e ra a d szit t in g , d ie o p 9 j a n u a r i 1 8 6 6 g e h o u den w e r d t e n t i j d e d a t F e y e n , B u rg e me e s t e r, V o u w4 e n B a s t i j n s sch e p e n e n wa re n e n h e t ambt v a n s e k r e t a r i s d o o r B o g a e rt s wa a rg e n o me n w e r d . De t e k s t l u i d t : " G e h o o r d d e mo n d e lin g e u i t l e g g i n g e n g e geven o v e r d e v e r g a d e r i n g der d r i e c o lle g e s Ho lla n d sch Pu tte , S t a b ro e ck e n Ca p p e lle n , wa a rb ij i s v o o rg e s t e ld eenen b ra n d s p u it t e ko o p e n g e z a me n lijk v o o r d e t we e g e me e n te n e n d e g e me e n t e Ho lla n d sch P u t t e me t h e t n o o d ig e m a t e r i a a l , d a t h i e r i n i e d e r e g e me e n t e e e n d e r d e z a l b ijg e d ra g e n hebben" De b u rg e me e s t e r v a n S t a b r o e k h e e t t e t o e n V a n d e r Mo le n . Ze ke re B e k h o u t u i t A n t w e rp e n le v e rd e d e b r a n d s p u i t , d i e toen w e l 9 0 0 f r a n k k o s t t e . To t 1 8 8 0 b l i j v e n we d a n zo n d e r d o k u me n t e n . I n h e t V e r s l a g b o e k , w a a r we het h o g e r o ve r hadden, z i e n
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 4
we " R e g l e m e n t v a n h e t K o r p s P o mp ie rs " " Z i t t i n g v a n d e n g e me e n te ra a d v a n C a p p e l l e n o p Dijn sd a g 23 Ma a rt 1880 om 3 u re n a mi d d a g . T e g e n w o o r d i g d e He e re n : V a n d e B o g a e r t , sch e p e n e n , V o o r z i t t e r ; J . V a n Nu e t e n , d i e n s t d o e n d e s c h e p e n e n , J . V a n d e n Wy n g a e rt , E d . B i a r t , H. V a n H i l v e r e n b e e k , J o s F e y e n , P.J. Me rt e n s, le d e n e n A . B o g a e rt s s e c r e t a r i s . Z a k e n aan h e t d a g o r d e r . R e g l e m e n t K o rp s P o m p i e r s . D e g e me e n t e ra a d v a n C a p p e l l e n w i l l e n d e de g o e d e o r d e r e n d e r e g e l ma t ig h e id v a n d e n d i e n s t v a n h e t k o rp s v r i j w i l l i g e p o mp ie rs v e rz e k e re n , b e v e e l t h e t v o l gende r e g l e m e n t A r t . I . H e t k o r p s i s s a me n g e ste ld u i t v i j f en t w i n t i g man t e w e t e n : E e n e n k a p i t e i n ko mma n d a n t, E e n e n l u i t e n a n t , twe e s e r g e a n t e n , v i e r k o r p o r a a l s , e e n e n s c h a t b e wa a rd e r en z e s t i e n l e d e n . I n g e v a l va n a f w e z i g h e i d b i j b r a n d ramp o f o e f e n i n g e n w o r d t h e t Commando d o o r d e n o p v o lg e n d e i n g ra a d e n v e r d e r d o o r d e o u d st e i n r a n g d e r l e d e n g e g e v e n . (Da t s c h e e n d e e e r ste z o r g t e z i j n . ) "Degene w e l k e t h a n s i n g r a a d z i j n b l i j v e n b e sta a n , a l s mede a l l e d e g e n e t h a n s d e e l makende v a n h e t k o r p s . In het ve rvo lg zu lle n de i n g ra a d z i j n d e l e d e n a l l e e n d e a a n n e min g d o e n . D e Co mma n dant w o r d t d o o r d e i n g ra a d z i j n d e l e d e n b e n o e md . D e Commandant a l l e e n h e e f t h e t r e g t d e l e d e n t e b e n o e me n o m in g ra a d t e t r e d e n . ( De g r a den s c h e n e n e e n u i t z o n d e r l i j k e wa a rd e t e h e b b e n e n d e G e me e n t e ra a d l i e t h e t K o r p s z e l f a l l e ma c h t e n b e v o e g d h e id . )
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 5
A r t . 2 . A l l e p o mp ie rs z i j n v e r p l i g t i n g e v a l v a n ra mp m a l ka n d e r t e h e lp e n e n b i j s t a a n en h u n n e m e n s c h l i e v e n d h e i d t e t o o n e n e n t e g e h o o rza me n a a n den b e v e l v o e r e n d e ko mma n d a n t . A r t . 3 . D e l e d e n d e e lma ke n d e van h e t k o r p s v e r p l i g t e n z i c h op u i t n o o d i g i n g v a n d e n k o m ma n d a n t a l l e t w e e ma a n d e n b u u r t s g e w i j z e v i e r ma n t e g e ven o m d e b r a n d s p u i t t e k u i s c h e n en n a t e z i e n e n d i t o p b o e t van 2 5 c e n t i e m e n v o o r d e n a l a t i g e w e l k e i n d e a lg e me e n e ka s z a l g e s t o r t w o r d e n . " ( N i e t l a c h e n , t t wa s i n 1 8 8 0 ! ) A r t . 4 . D e ko mma n d a n t h e e f t h e t re g t a l s d e s p u i t i s g e b r u i k t g e we e st v o o r b r a n d , d e n o o d i g e manschappen p e r t o e r t e v r a g e n om d e z e l v e t e k u i s c h e n ; h i j heeft i n s g e l i j k s h e t re g t g e h e e l h e t k o rp s b i j e e n t e vra g e n vo o r h e t o n d e r w i j s e n o e f e n i n gen a l s h i j h e t n o o d i g o o r d e e l t , n o c h t a n s ma g d a t n i e t me e rd e r d a n v i e r m a a l t s j a a r s g e s c h ie d e n e n n i e t o p d e w e r k dagen d e g e n e d e w e l k e h i e r a a n te k o r t b l i j v e n ve rb e u re n eene b o e t v a n IT 0 , 2 5 c e n t i e m e n t e n v o o r d e e l e d e r a lg e me e n e ka s. A r t . 5 . De g e n e w e l k e a f w e z i g z i j n b i j b ra n d in g e v a l d e b ra n d k lo k g e l u i d h e e f t o f w e l dat z i j v e r w i t t i g t z i j n g e wo rd e n v e r b e u r e n e e n e b o e t v a n if 0 , 5 0 i n v o o r d e e l d e r a l g e meene k a s / z i e k t e a l l e e n i s h ie rva n u it g e z o n d e rt . A r t . 6 . A l w i e 3 ma a l a f we z ig z a l g e we e st z i j n o p d e g e vra a g d e o e f e n i n g e n z a l a a n z i e n wo rd e n a l s ma ke n d e g e e n d e e l me e r v a n h e t k o r p s d e i n g r a a d zijn d e le d e n z u l l e n o n mid d e lijk in z i j n e ve rva n g in g v o o rz ie n .
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 6
A r t . 7 . H e t t e g e n wo o rd ig r e g l e ment z a l d o o r a l l e d e l e d e n mo e te n g e t e e k e n d wo rd e n d e g e n e we lk e z o u d e n w e i g e r e n t e t e e ke n e n w o rd e n a a n z i e n a l s o n t s la g g e v e rs z u l l e n o n mid d e l i j k v e rv a n g e n w o rd e n . A ld u s g e d a a n i n z i t t i n g t e n dage ma a n d e n j a a r a l s b o v e n . B i j B e v e l D e B u rg e me e s t e r, De S e c r e t a r i s ; J . M a r i U n A. B o g a e r t s D e K o mma n d a n t, H. V a n H i l v e r e n beek4 Da a rn a v o l g e n d e h a n d t e k e n i n gen, d i e we g a a rn e o n t c i j f e re n e n we e rg e v e n o md a t n o g zo ve e l f a m i l i e l e d e n va n d e o n d e rt e k e n a a rs i n o n s d o r p vo o rt le ve n : H . V a n H i l v e r e n b e e k , -C. H e n n e n , - J . F e y e n , Fra n s D e B r u y n , - L . H e r m a n s , A. B o g a e r t s , - P e e r De B r u y n , A. V a n H i l v e r e n b e e k , - C o r n . B l a n c k e rs , -R a e y ma e c k e rs P e e r , -A n t . I b e n s , -F r. H e n n e n , s t re e p , (d i e vo e g d e i n e e n adem z i j n a d re s t o e ! V a n h u is n u mme rs had me n t o e n n o g n i e t v e e l l a s t ! ) H e n r i De V e t , - J . H e r ma n s, -Fr. i b e n s , - H . De B ru y n , -J. Ma e s, -H. V a n d e L e u r , M. M e r t e n s , - P . B a s t i a e n s s e n s , Ja n sse n s L o u i s , - H . V e r h a a r e n , -F r. Co mmissa ris, -I b e n s-f e ye n , -Em. F r a n c k x , - G . V a n L a e rh o v e n , -H. P u t c u y p s , - S . V a n u f f e l e n , -D. C a l l u y , - C o r r i j n e n C . , G. L e t e n s , - L o u i s M a c s , - C o r n . G i j s e n , V a n B a u we l. In d a t ze lf d e boek l i g t een l o s b la a d je , wa a ro p e e n h a n d i n 1930 s c h r e e f : " L i j s t d e r P o mp i e r s d i e 2 5 e n me e r j a r e n d ie n st t e l l e n - Fra n s I b e n s , me e r d a n 5 0 j a a r m a a r n i e t b e p a a ld , -J o s Ma c s , k a p i t e i n v a n 27 De c e mb e r 1 8 8 1 - H e n r i M a c s , lst e L u ite n a n t 6 Ja n u a ri 1888-
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 7
Fra n s K e re ma n s , P o m p i e r 2 6 A p r i l 1 9 0 3 - H e n r i He rma n s , P o mp ie r 2 6 A p r i l 1 9 0 3 - J o seph D e n n i s s e n 1 2 M a a r t 1 9 0 5 . Piaar s u g a a n we b l a d e n i n h e t V e rs l a g b o e k , d a t g e o p e n d w e r d 25 A p r i l 1 8 3 0 m e t d e o n d e r t e k e n i n g v a n h e t h o g e ra a n g e h a a ld e r e g l e m e n t . it ve rvo lg t POL BEI1AERDTS 째 7 f e b r u a r i 1 9 0 0 - 11 n o ve m-
ber 1955 1919 b e h a a l d e o n d e r w i j z e r s d i p l o ma a a n d e n o r m a a l s c h o o l t e A n t w e rp e n e n g a f a l d a a r l e s i n h e t o f fi c i e e l o n d e r w i j s . Na d e t w e e d e w e r e l d o o r l o g je u g d u re n e n k w i s m a s t e r v o o r r a d i o A n t w e rn e n . DI T A RTI K E L i s e e n d e e l v a n de d o o r h e m v e r z a m e l d e d o k u menten a a n g a a n d e g e s c h i e d e n i s en f o l k l o r e v a n K a p e l l e n . Z ijn vro e g t ijd ig e dood b e l e t t e h e m e c h t e r d e z e d e fi n i t ie f op punt t e zetten.
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 8
h
,
c.
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 9
H i j h a d a l t i j d a l m e t d e t e c h n i e k o v e rh o o p g e l e gen. Z i j n v r o u w n o e md e h e m s o ms , d e ma n u i t h e t s t e n e n tijd p e rk. Ma a r z e l f s d a n , h a d h i j z i j n v u u r s t e n e n wa p e n s van e e n va kma n mo e t e n b e t r e k k e n . . . Toen i k m i j n wa g e n v o o r z i c h t i g d e g a r a g e b i n n e n mikt e , s l o f t e Eddy a l o p o n s t o e . H i j k e e k b e n ie u wd . Z e k e r o m t e we t e n w i e hem n u we e r van z i j n w e r k kwa m a f h o u d e n . T o e n h i j z i j n n u c h t e r e ko p d o o r h e t r a a m p j e s t a k e n i n f o r m e e r d e w a t e r s c h e e ld e , v u l d e h i j m i j n c o c k p i t m e t d e g e u r e n d e v a k k e n n is v a n d e 2 0 e e e u w. Ma a r i k l a a t m i j u i t e r l i j k n i e t z o g a u w i m p o n e r e n . Ik g in g dapper i n h e t o f f e n sie f . " K i j k e e n s " , E d d y " z e i i k , " a l s i k e e n n i e u w e wa g e n ko o p , ma g i k d a n v e r o n d e r s t e l l e n d a t h i j v o l l e d i g i n o r d e a f g e l e v e r d w o r d t . I k ma g o . a . a a n n e me n d a t de t o e t e r g a a t . M a a r d a t d o e t h i j n i e t ! " . " Zu lle n eens z i e n " , z e i E d d y. " Z e t d e mo t o r eens a a n ! " Toen s t a k h i j z i j n h a r i g e p o o t d o o r h e t r a a m p j e e n d i r e c t k l o n k h e t g e l u i d v a n e e n s c h o rre ze e h o n d . Nog e e n s e n n o g e e n s . " V e rre k" r i e p i k v e r s c h r i k t . " N u d o e t h i j h e t , ma a r d a a rst ra ks" . . . Wa t z e g j e ? Na t u u rlijk stond h e t co n ta ct aan ! " . "Kan g e b e u r e n , " z e i E d d y t a m . " Z a l w e l e e n s n a z i e n " . I k v r e e s d a t h i j a l h e e l w a t me e g e ma a kt h a d . "Nog i e t s , M i j n h e e r ? " " Je m o e t m i j e e n s e e n k r i k b e z o r g e n , E d d y . V o o r pech e n z o . " M i j n vro u w s n o o f . " I k dacht d a t d ie t o t de st a n d a a rd u it ru st in g b e h o o r d e , m a a r i k we e t z e k e r d a t e r geen i s . I k heb d rie ma a l g e k e k e n en..? Eddy z a t a l a a n h e t koffer te p ru t s e n e n t o e n d o o k hij tu sse n d e me t a le n k a k e n . A lle e n z i j n k o rt e , 4 V b e e n t j e s en z i j n b re e d a c h t e r s t e wa re n nog t e z i e n . E d d y, d o o r d r e n k t v a n m a c h i n e o l i e , e e n l e k k e r h a p j e vo o r z i j n ze lf g e kwe e kt e mo n st e rs. W i j h o o rd e n w a t b o rre l e n d e g e l u i d e n . Rood a a n g e lo p e n kwa m h i j , g e l u k k i g h e e l h u i d s , w e e r boven e n l e g d e g e d u l d i g u i t , m e t v e e l w i j s w e r k , v a n -
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 10
V•
wege h e t l a w a a i , d a t me n n u - i n d e mo d e rn e t i j d -om p l a a t s t e b e s p a r e n , h e , b o v e n a a n d e o n d e r k a n t v a n h h eet , k o f f e r . . . K i j k e e n s, h i e r . . . . v o e l ma a r . . . I k za p ; h e t . I k v o e l d e h e t . "Nog i e t s t o t u w d i e n s t , m i j n h e e r ? " v r o e g h i j h i j g e n d . Z i j n b l o e d d r u k wa s w a t t e h o o g , d e n k i k . H i j kwa kt e h e t k o f f e r d i c h t e n wre e f z i j n v e t t e vin g e rs v a n h e t k o e t s we rk . Er b le e f een v u i l e st re e p . T we e -n u l v o o r E d j e . "Pas o p a l s u b u i t e n r i j d t , z e i h i j n o g . H i j h a d e r g e e n v e r t r o u w e n m e e r i n . D a t wa s h e m z o aan t e z i e n . I k s c h e u r d e h o o g h a r t i g we g , m i s t e o p e e n h a a r n a een p a a r g e p a rk e e rd e a u t o ' s e n s t o o f d e r i j w e g o p in een t e la g e v e rs n e llin g . " I k ma g v e n v k k e n a l s i k d a a r n o g e e n v o e t z e t , " z e i ik b it t e r. " I k k e n b e t e r e m a n i e r e n o m m i j b e l a c h e l i j k t e ma k e n " . M i j n g e t o e t e r v e e g d e e e n l u i z i g e s t r a a t h o n d fi n a a l van d e b a a n . " A ls j e d a t n o g e e n sd o e t , g a i k g i l l e n , " z e i m i j n vro u w. Toen z we e g z e d i p l o m a t i e k e n i k b e l o e r d e h a a r n a a r een zwe e m v a n e e n b i n n e n p r e t j e , a l s e e n h o n g e r i g e B o sje sma n , b e l u s t o p h e i b e l . Ma a r z i j m o e s t n o g n a a r d e b a k k e r . D e e n i g e , v o l gens h a a r , d i e w i s t w a t e e t b a a r b r o o d w a s . " Tre k h e t n i e t t e l a n g , " b i t s t e i k n o g . I k g re e p e e n s i g a r e t , z e t t e d e r a d i o a a n e n b l e e f mokkend n a a r h e t v e r k e e r z i t t e n s t a r e n . I e d e r e e n had b l i j k b a a r e e n k r i k . Nie ma n d t o e t e r d e . I k k re e g m i j n vro u w i n ' t o o g d i e i n h e t t e r r a n i u m , tu sse n d e k o e k je s d o z e n , t a a r t e n e n r i j s t v l a a i e n e e n o n b e r i s p e l i j k e p a n t o mi n e u i t v o e r d e . "Kom e e n s . K o m e e n s " , w e n k t e z e . I k t r o k g ro mme n d d e h a n d re m o p , g r a a i d e m i j n s i g a r e t u i t d e a s b a k , d u wd e l i n k s e n r e c h t s w a t k n o p p e n n a a r beneden . . . To e n i k d e d e u re n d ic h t b o n s d e , w i s t i k me t e e n d a t e r i e t s m i s w a s .
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 11
, De I st o mme fi l m h a d e r g e l u i d b i j g e k r e g e n . "kDa a r k a n i k n i e t m e e r a a n " , z e i i k s t r o e f . Ivk h e b m e z e l f b u i t e n g e s l o t e n . J a j a j a , i k w e e t h e t , de r e s e r v e s l e u t e l s z i t t e n i n j e h a n d t a s . " e Da t wa s h e t d a n v o o r v a n d a a g . E e n m i n u u t r o u w v o l l e sr t i l t e . . . "gGa a t u h e t r u i t j e i n k l o p p e n ? " , v r o e g d e d i e n s t e r hao o p v o l. "tMe t e e n s t u k i j z e r d r a a d k r i j g j e h o t r a a m p j e z o omp e n , " a d v i s e e rd e e e n v e n t m e t k a p o t g e r o o k t e b a s s t e m . Hi i j w e l . Ma j a r i k v o e l d e n i e t d e m i n s t e b e h o e f t e o m, o p k l a a r l ni c h t e d a g , a l s e e n b e g in n e n d e d i e f , a a n m i j n e i g e n ahu t o t e g a a n k n o e i e n . "aB e l d e g a r a g e , " z e i i k . " V r a a g E d d y m a a r " . I k w i l d e n u o o k d e bodem va n d e k o l k e e n s z i e n . n Ma so ch isme , d e n k i k . d I k g in g b u it e n , b i j m i j n n u tte lo o s k a r r e t j e , een st i g a r e t r o k e n . a t r a d i o l i c h t j e b ra n d d e n o g e n d e m u z i e k k l o n k v e r He s g e d e mp t . U n d e r - w a t e r m u s i c . en i Even keek i k n a a r de v u i l e v l e k o p h e t k o f f e r . "nVe rd o mme " , z e i i k . " V e rd o mme n o g a a n t o e " . Idk k o n h e t e c h t n i e t h e l p e n . He e t k l o n k t ro u we n s a l s o f h e t e e n s c h ie t g e b e d w a s . . . a u MELCHIOR. t o " , r i e p z e .
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 12
WIE KOMT E R OVER ' T BRUGGESKE ? U k u n t een goede daad v e r r i c h t e n d o o r uw oude p r e n t k a a rt e n , f o t o ' s , t e k e n i n g e n e n a l l e v o o rwe rp e n d i e van v e r o f n a b i j b e t r e k k i n g h e b b e n m e t h e t v e r l e d e n van K a p e l l e n , o v e r t e ma ke n a a n o n z e C u l t u r e l e K rin g . Hie r wo rd t a l l e s zo rg vu ld ig ' g e ka t a lo g ise e rd , b e wa a rd a l s s t u d i e m a t e r i a a l , m e t t e r t i j d t e n t o o n g e s t e l d . U we e t t o c h , d a t a l wa t U sch e n kt a a n d e C u l t u r e l e K rin g , v o lg e n s d e w e t t e l i j k va st g e st e ld e s t a t u t e n , n o o i t h e t p r i v ĂŠ b e z i t k a n w o rd e n v a n d e l e d e n . A lle s wo rd t u i t e i n d e l i j k b l i j v e n d p a t rimo n iu m va n onze g e me e n sch a p . Veel i s e r o n h e rro e p e l i j k v e rl o re n gegaan. L a t e n w i j n i e t me e r i n d e z e l f d e f o u t h e r v a l l e n B i j vo lg e n d e le d e n k u n t u a l t i j d t e r e c h t J u f f r . J . V e r a a r t , De n n e n la a n 5 HH. W . V a n G l a b b e e k , W e e r s t a n d e r s d r e e f 1 1 L. V e r v l i e t , K o n i n g i n E l i s a b e t h l e i 4 G. B o g a e r t s , V r e d e s t r a a t 1 1 . Denk e r a a n , d a t o o k d e k l e i n s t e z a k e n h e e l b e l a n g r i j k ku n n e n z i j n . Dank b i j v o o r b a a t I
'T BRUGGESKE ROUWT Op 1 7 a p r i l 1 9 6 9 o v e r l e e d t e K a p e l l e n , A l b e r t d e B ru y n , r u s t e n d o n d e r w i j z e r . Na e e n v r u c h t b a r e l o o p b a a n i n h e t o n d e r w i j s . . . " s t i c h t t e h i j d e l a a t s t e d a g e n me t z i j n v ri e n d e n n o g de C u l t u r e l e K r i n g , o m h e t m o o i e v e r l e d e n t e d o e n h e rle v e n v o o r h e t n a g e s l a c h t , m a a r d e h e e r vo n d d a t z i j n t a a k h i e r b e n e d e n wa s v o l b r a c h t . " Zo l e z e n w i j o p h e t d o o d s p r e n t j e . En z o i s h e t . I n d a n k b a re h e r i n n e r i n g a a n o n z e v r i e n d , d i e a l s a r c h i v a r i s z o ' n e n t h o u s ia s t e p la n n e n h a d , r e s t o n s , h e la a s, n i e t s a n d e rs d a n z i j n w e r k z o g o e d m o g e l i j k vo o rt t e z e t t e n . W i j z u l l e n j e m i s s e n , A l b e r t , m e t j e o p b e u re n d o p t i mi s me , j e s p r a n k e l e n d e b l i j h e i d , j e g r o t e le ve n swijsh e id . . .
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 13
TENTOONSTELLING " O UD KAPELLEN" Onze e e r s t e l i n g o n d e r h e t m o t t o " O u d K a p e l l e n " k e n de e e n r e u s a c h t i g n i e t i n t e d e n k e n s u c c e s . O p d e re ce p t ie -o p e n in g va n v r i j d a g , 1 1 a p r i l 1 9 6 9 , wa re n + e e n 6 0 t a l p r o m i n e n t e n u i t a l l e mi d d e n s a a n w e z i g , de w e r e l d l i j k e e n g e e s t e l i j k e o v e rh e d e n w a r e n o m zeggens a l l e n p r e s e n t . H e t w o o r d w e r d g e v o e r d d o o r v o o r z i t t e r M a r c e l L a mb re c h t s , e n d o o r d e v o o r z i t t e r van d e a f d e l i n g " He e mku n d e " ' , 4 a l t e r V a n O l a b b e e k . O p de t w e e t e n t o o n s t e l l i n g s d a g e n v a n z a t e r d a g 1 2 e n zondag 1 3 a p r i l w a s h e t e e n w a r e o v e r r o m p e l i n g , v a n e in d e e n v e r r e kwa me n d e l i e f h e b b e r s o p d a g e n ; g e k e n de o u d h e i d k u n d i g e n , a r c h i v a r i s s e n , e n w a t z e e r v e r heugend w a s , z e e r v e l e j o n g e r e n w a r e n b i j d e b e z o e ken v a s t t e s t e l l e n . O p d e z e t w e e d a g e n n o t e e r d e me n o n g e ve e r 3 . 0 0 0 b e z o e k e r s ; v o o r K a p e l l e n e e n r e k o r d om v a n t e d u i z e l e n , b i j me n s e n g e h e u g e n is v o o r e e n t e n t o o n s t e l l i n g n imme r o v e r t r o f f e n . D a t z u l k s v o o r onze v e r e n i g i n g e e n s p o o r s l a vg e r d i esr t e og a amn , l a a ti z i cnh b e s t r a d e n . H e t b e w i j s i s h ie rme d e d e z g e l ee v e r d d a t d e l e v e n s k r a c h t e n v o o r d e o n la n g s e l e K r i n g z e e r e n o rm z i j n . r i ocp g ehr i c ht t e i C u nl t u r g B i j g e l e g e n h e i d v a n d e g r o t e K e rmi s d a g e n z a l me n d a n ook t r a c h t e n e e n g r o o t s e e x p o s i t i e i n t e r i c h t e n v a n s c h i l d e r i j e n e n b o e t s e e rwe rk e n v a n K a p e lse K u n s t e n a a rs , h i e r o v e r e c h t e r m e r i n h e t v o l g e n d n u mme r.
't Bruggeske - 1ste jaargang - juni 1969 - nr. 1 - p 14
WIE KOMT E R OVER ' T BRUGGESKE ? U k u n t een goede daad v e r r i c h t e n d o o r uw oude p r e n t k a a rt e n , f o t o ' s , t e k e n i n g e n e n a l l e v o o rwe rp e n d i e van v e r o f n a b i j b e t r e k k i n g h e b b e n m e t h e t v e r l e d e n van K a p e l l e n , o v e r t e ma ke n a a n o n z e C u l t u r e l e K rin g . Hie r wo rd t a l l e s zo rg vu ld ig ' g e ka t a lo g ise e rd , b e wa a rd a l s s t u d i e m a t e r i a a l , m e t t e r t i j d t e n t o o n g e s t e l d . U we e t t o c h , d a t a l wa t U sch e n kt a a n d e C u l t u r e l e K rin g , v o lg e n s d e w e t t e l i j k va st g e st e ld e s t a t u t e n , n o o i t h e t p r i v ĂŠ b e z i t k a n w o rd e n v a n d e l e d e n . A lle s wo rd t u i t e i n d e l i j k b l i j v e n d p a t rimo n iu m va n onze g e me e n sch a p . Veel i s e r o n h e rro e p e l i j k v e rl o re n gegaan. L a t e n w i j n i e t me e r i n d e z e l f d e f o u t h e r v a l l e n B i j vo lg e n d e le d e n k u n t u a l t i j d t e r e c h t J u f f r . J . V e r a a r t , De n n e n la a n 5 HH. W . V a n G l a b b e e k , W e e r s t a n d e r s d r e e f 1 1 L. V e r v l i e t , K o n i n g i n E l i s a b e t h l e i 4 G. B o g a e r t s , V r e d e s t r a a t 1 1 . Denk e r a a n , d a t o o k d e k l e i n s t e z a k e n h e e l b e l a n g r i j k ku n n e n z i j n . Dank b i j v o o r b a a t I
'T BRUGGESKE ROUWT Op 1 7 a p r i l 1 9 6 9 o v e r l e e d t e K a p e l l e n , A l b e r t d e B ru y n , r u s t e n d o n d e r w i j z e r . Na e e n v r u c h t b a r e l o o p b a a n i n h e t o n d e r w i j s . . . " s t i c h t t e h i j d e l a a t s t e d a g e n me t z i j n v ri e n d e n n o g de C u l t u r e l e K r i n g , o m h e t m o o i e v e r l e d e n t e d o e n h e rle v e n v o o r h e t n a g e s l a c h t , m a a r d e h e e r vo n d d a t z i j n t a a k h i e r b e n e d e n wa s v o l b r a c h t . " Zo l e z e n w i j o p h e t d o o d s p r e n t j e . En z o i s h e t . I n d a n k b a re h e r i n n e r i n g a a n o n z e v r i e n d , d i e a l s a r c h i v a r i s z o ' n e n t h o u s ia s t e p la n n e n h a d , r e s t o n s , h e la a s, n i e t s a n d e rs d a n z i j n w e r k z o g o e d m o g e l i j k vo o rt t e z e t t e n . W i j z u l l e n j e m i s s e n , A l b e r t , m e t j e o p b e u re n d o p t i mi s me , j e s p r a n k e l e n d e b l i j h e i d , j e g r o t e le ve n swijsh e id . . .
Orgaan v an d e C ul tur ele Kr i ng v an Kapel l en v, z, w. d. Verschijnt drie-maandelijks. Redaktie: Geel handdr eet 9, Kapel l en Redaktieleiders: L. D e Schutter G. Bogaer ts J. Van de W ijgaer t N. Ver baenen Verantwoordelijke ui tgever : Culturele Kr i ng Kapel l en