;
CITZ
,
b r u g g e ske s p e c i a 1 e m i t g a v e
TEIT
G E I E I D E .
Be s t e v r i e n d e n , Deze j a a r l i j k s e t e n t o o n s t e l l i n g v a n d e C . K . K . i s d e . v i j f d e i n de r e a k s , H e t i s d u s m e t e e n o n s e e r s t e l u s t r u m . Mis s c hien h e r i n n e r t U z i c h onz e e e r s t e l i n g , ' K a p e l l e n 1900 t -D i t w a a r d e v o l i n i t i a t i e f v a n o n z e a f d e l i n g Heemk unde b e s t a n d u i t s l u i t e n d u i t h e t ex pos eren v an f o t o ' s , p r e n t k a a r t e n an v eor wer pen, d i e d e s c h i l d e r a c h t i g e t i j d r o n d d e e e u w w is s e lin g moes ten e v o c e r e n . De o v e r w e l d i g e n d e b i j v a l i s n i e t a l l e e n e e n m o o i e h e r i n n e r i n g maar w e r d t e v e n s e e n b l i j v e n d e s t i m u l a n s . A l b l e e f Heemk unde e e n v a s t e w a a r d e , n a a r m a t e d e C . K K . g r r s i d e , w er den d e v o l g e n d e t e n t o o n s t e l l i n g e n u i t g e b r e i d m e t s c h i l d e r i j e n en b e e l d h o u w w e r k e n v a n g a d e e n j o n g e K a p e l s e k u n s t e n a a r s , v a n befaamde e r g a s t e n . W e d r a a i d e n fi l m s u i t e i g e n p r o d u c t i e , B r war en d i a ' s , k u n s t f o t o ' s , d e m o n s t r a t i e s o v e r v er dwenen s t r e e k ambac ht en, v o l k s d a n s e n , Dank z i j U em d e v e l e a n d e r e b e z o e k e r s , z i j n w i j s t e e d s v e r d e r k u n n e n g a a n , s o m s m o e iz a a m d o k t e r e n d a a n d e f o r m u l e , w a n t , alhoew el d e p r a c h t i g e f e e s t z a a l , d i e o n s z o b e r e i d w i l l i g d o o r het Kapels gemeentebes tuur w o r d t afges taan, u i t e r s t g e s c h ik t i s v oor z o ' n g r o t e d e m e n s t r a t ie , b lijv e n w i j e r ons v an bewus t d a t het k aleidos c opis c h k ar ak ter v an de t e n t o o n s t e l l i n g n i e t h e le maal i s w eg t e c i j f e r e n . A l met a l b l i j f t h e t i n z i j n s o o r t , h e t g r o o t s t e e n mees t gev ar ie e r d e ev enement d a t K a p e l l e n k e n t , Mis s c hien i s h e t g o e d U e r a a n t e h e r i n n e r e n d a t dez e t e n t o o n s t e l l i n g n i e t de enige a c t i v i t e i t i s , d i e de C.K.K. t e bieden h e e f t Vo o r h e t k o me n d e w i n t e r s e i z o e n p l a n d e n w i j r e e d s v e r s c h e i d e n e v o o r d r a c h t e n , fi l m • e n d i a d t,s t a p p e n . -r ias vt i so cnh de eu n eOok ee e n ns h o w - e n m u z ie k a v o n d s t a a n o p h e t p r o g r a m m a . K r a n t e n e n w b laed e ne ble zvo r g t eoe k n o e no Ur t i j d i g a l l e i n l i c h t i n g e n . Onze l e d e n k r i j g e s t e l l i n g n , v anz elfs pr ek end, t e l k e n s een p e r s o o n lijk e uitnodiging.n e t o e Wat d e z e l u s t r u m - t e n t o o n s t e l l i n g b e t r e f t , w e n s e n w i j U v e e l -k i j k g e n o t . H et b e s t u u r C . K . K . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 00 00 00 00 00 0 0 00 0 00 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 1
Y T Ha e n k e l e pPe r s o o n l i j k e g e s p r e k k e n m e t d e b e f a a m d e An t w e r p s e k1u n s t s c h i l d e r ERYEST D ET I S , d i e w e , d o o r een g e l u k k )i g t o e v a l e n d a n k z i j h e t i n i t i a t i e f v a n KAREL STOET;ET'f e n JOHAY J AN S7U T S,moc hten o n t E m o e t e n , h e b bNe n w e d e t o e l a t i n g g e k r e g e n o m e n k e l e v an z i j n w er k en t i j d e n s o n z e t e n t o o n s t e l l i n g t e I ex pos er en. W i j t w i j f e l e n e r n i e t a a n d a t z i j n w e r k e n a a n o n zSe t e n t o o n s t e l l i n g , e n d e v i e r i n g v e n o n s . e e r s t e LUSTRUM j a a r een s tandings v ol en k l e u r r i j k c ac het z u l l e n gev en.
Voor h e n d i e n o g n i e t d e g e l e g e n h e i d hadden m e t d e w er k en v a n ERNEST b 0 eEz o NeIkSa a n o n z e t e n t o o n s t e l l i n g t e b r e n g e n . b i j -k e wni j z e v a n i l l u s t r a t i e , e n e k e l e v a n z i j n d o e k e n i n d e z e b r o cO r esr oa m f g e bhe eel d ,bd i eb dee n o r i g i nwe l e iw e rjk e n q u a v o r m e n k l e u r i n t e n n haui a s i t e i t n a t u u r l i j k n i e t k unnen benader en,aangez ien h e t r e p r o d u k t tiemedium,w aar ov er w i j b e s c h ik k e n h i e r i n t e k o r t s c h i e t . W i j h o e pen e v e n w e l d a t d e z e f o t o s , d i e o p e l e c t r o n i s c h e s t e n c i l w e r d e n mv e r ga e b r a c h t , U e e n i n d r u k z u l l e n g e v e n v a n h e t w e r k v a n . o DENTS,en kM F E e S T v oor al v an z i j n per s oonlijk e s t i j l e n d e g e t r o u w e w n eer ,gav e v a n d e g e v o e l s u i t d r u k k i n g v a n d e t y p e n d i e h i j s c h i l - d e r t . I n e e n s t i j l , d i e n u e e n s v e r fi j n d e x p r e s s i o n i s t i s c h , d a n w w e eer s u b l i e m g e d e t a i l l e e r d a a n d o e t , w e e t h i j s t e e d s o p m e e s t e r l i j k e w i j z e h e t i n n e r l i j k e v a n z i j n medemens t o t u i t d r u k k i n g zt e b r e n g e n . e d i r pmer k elijk i s w e l d a t , ondank s h e t O fee i t d a t h e t w e r k v a n 72BEST T ) E N I S op e nationaal en i n t e r n a t i o n a a l vnl a k z e e r g e w a a r d e e r d w o r d t , h i j s t e e d s e e n n e d e r i g mens g e b l e v e n iss e n o p e e n v o u d i g e e n v e r a n t w o o r t manier z i j n v i s i e o v e r z i j n werk de i d e s c h i l d e r k u n s t i n h e t algemeen en omn d e r w o o r d e n k a n b r e n g e n u l a n s o m e e n
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 2
A l s fi g u r a t i e f s c h i l d e r l i e p ERNEST DENIS Ins tiak ademie t e A n t w e r p e n i n h e t H o g e r t u u t v o o r Beeldende l u i s t e n e n w e r k t e o n der l e i d i n g v a n niemand m i n d e r d a n b a r o n I.OPSOFER e r b a r o n F.COTJR.TENS.Deze o p l e i d i n g h e e f t 1:73 j a a r l a n g , e n l i t t o t z i j n 27 e j a a r , z i j n a r t i s t i e k g e v o e l e n v a k m a n s c hap g e v o r m d , v a n d a a r z i j n s u b t i e l e b e heer s ing v an v or m en k l e u r d i e v o o r z i j n w er k en z o t y b e r e n d i s ,
H ij wer d la u r e a a t v an de p r i j s v a n Rome v oor s c h i l d e r k u n s t T a l r i j k e t e n t o o n s t e l lingen i n binnen- e n b u it e n la n d ander aus p i c i n v an h e t H i n i s t e r i e v a n de N eder landse C u l t u u r , en g e p a t r o n e e r d d o o r d e A m b a s s ade v a n L - i j s g e l e v e r d v a n z i j n t a l r i j k e s c heppingen w d i re ov ko ok r oa l, " D E HENS" z i j n b e w e g i n g , z i j n a ph oer tbr e b t e, nz i j n g e v o e l , a l s h o o f d t h e m a h e b b e n , met e e n s p e c i a a l i n t e r e s s e v o o r d e H a r o k s i n k aans e t y p e n , d i e d o o r ERNEST D EN IS o p e e n od n v se r gde t e l i j k e e n o r t r o e r e n d o m a n i e r t o t nor den gebr ac ht . lie v e n w h e t b e A l EULTOS ANNOS, ERNEST D EN I S TOLE VAN HET LIETISEIJTJT c m = s L E v 7 1 • 1 .
na 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 p0000000 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 wo
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 3
enkele w e r k e n Ve
-
-VA
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 4
A re,
1 ;
'
C7. • A! • •• '4••
t de o p e n i n g v a n d e ; ; _ a n t o o n s t e l l n g n c I c r d o r d e n A n c " KU R m i 1I de Vl a a mse t e n o r , d i e , ondanks j Zdj_11 c -d a • . + n t d e me e e t oc,:aame n a t i o n a l e -en2 .,- - ,= r n a ti o n a l e - P ...44..!,.. VT e CA:,7 n -Z i j n s i1 ,
t ,1 m
e ',„ ' t_ l iz ti i . k a r a k t e r v o l 7 e s t i l l a a n w e n d i n g i s v o o r v e , l-ze oonp el r a - e n b e i c a n t o l i e t!. I . ,'e r l i . 1 d v fl, to bers e e n zjh- keneaebi r,9 a on p e n b a r i izn 1e lgfTs n e r 1 l e i -t n beroomde stemmen a l s Juc3si B j o e r l i n g , G i g l i e I,9 zJ eo lssf fe s, p C,c h S c h m i d t d e 1 e -ie - u s, °,„n:s,7 r - c tn L 1 7 ' _,zr am -a r t e n t v a n d e e d e l e z a n g k u n s t, t• ,iL s oh iz i j, 7 e vn e e , ' s t e „n , a a i, T ,7 aspoonv. r k,4.l d ' a i ri j e z o i -aMtzl n e ka kademie t e Bru g g e , G e n t 9 S t u t t g a r t , ,wgr k n d e cI rrj v é o n d e r r i c h t d o o r d e beroemde An d ré 6d ' A r k o r „ . eg o v ee e Be rs te i n t e r n a t i o n a l e zn h e , r r 3 i t -7 i n g - 0 1- 1 n * - a o h s j v ee i n cn eI nA,t e r n a t i o n a l e c o n c e r t e n . g e e n Re a1d i o -e n t e l e v i s i e o p t r e d e n s , t v sn1 re d a tm d v e ao e r n e a g e w m l d si k j ro 't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 5 gk e te o a r n e , n e mda e l o m ve (
KURT FTEITING 2 ( v e r v o l g . )
In oktober a.s 0 t r e een de tr i s z e l f s s p r a k e v a n e e n onder hande— HAMBURG h i j l i n g o v e r e e n MIIRIO L L N a l fi l m m e t KURT F LEEING i n o p de a h o ol f d r o l . sOp z i j n p r o g r a m m a v o o r 1 9 7 4 s t a a n o p t r e d e n s i n e e r V l a a n d e r e n , D u i t s l a n d , d e U . S . A . , E n g e l a n d , Ma— s t e rt o k k o e ( met o -p nan o ro t r e d e n vt o o r k o RITORNA n i VINCIT O R , KU R T FLENTNG e n g H A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S S A N )Wer p UW o u d e v o o r w e r p e n n i e t -es c w e gz e o n s henk n e0 w J i j bewaren z e v o o r h e t nages lac ht. telefoneer 6 4 43 92. —
0 0 0 0 0
A l l e s i s w elk om.
Steun d e C u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n d o o r l i d t e wor deng s l e c h t s 1 5 0 .—F 0 p e r j a a r . , i n r u i l v o o r t a l r i j k e c u l t u r e l e a c t i v i t e i t e n e n h e t d r ie m a a n d e — l i j k s t i j d s c h r i f t . " ' T BRUGGESKE."
1973 1973 1973. 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 lus tr um lu s t r u m lu s t r u m lu s t r u m lu s t r u m lu s t r u m lu s t r u m lus tr um l u s t r u m lu s t r u m lu s t r u m lu s t r u m lu s t r u m lu s t r u m .
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 6
1
Dat R n 6 P l o m - a K e mne s i e r k u n s tr - v - a z r l a u w e .pf e3n bel o e i- n b i n n e n b p ehe i j kn l j e' k n n s-ee P ne n b o u io gi e ts: jte d e r e e n . ' a a - o m i s h e t w e l v ldi nl t e e F ; s n t . m e n e n R e n é P l n m e n e v e n fii r n - g e u z i ej nn ai cat i nv i t e i t e n i n h e t v e r l e d e n ie r ,uzrde w d , to e k o mes tn t e b Pel i c h nt a n . i,tOnehz i ec hd i n e d e ze s p e c i a l i t e i t t e bekwamen e n d d n o d i g e seakmancohav t e v e r w e r v e n , h e e f t tsde a t iha i j o n g e v e e r 9 j a a r g e l e d e n , i n Be rg e n o p w ng'oom e e n 3 j a r i g e c u r s u s g e v o l g d . e e Si n d sd i e n h e e f t h i j , z o ' n b e ke n d h e i d v e r w o r rvl ei n , n i P t a l l e e n d o o r z i j n n l va ch ti g e b l o e me n e t c 3zaak, m aar vooral d w h sch eo o r , i kke n v a n bloemen e n h e t v e r v a a r d i g e n a van -tg rp r aote hoti g et f e e s t e t u k k e n . a Het z a l Ta s d e a r e r r i e t verwondPreq,wanneer tt wae te nl d aet h inj r e e d s i n a l l e b e l a n g r i j k e -we r eB t- e l sg P i i s n Wi 1 ntc hj ve rn a ma n eveneens d a t h i j i n a u g u s tu s o f se p te mb e r u i tg -e n e• d i g- d 7 a l w o rd e n om d e fe m e n s l i v a ti e s - te g e ve n i n J.JultOnl d'l, Pre c lo, P e n ce a I tn ; hsn maals h e t f e l t d a t " l i j l e s leg e e f t v o o r g e v o z h e t b l o emerschikkeo a a r 'n e t P r o v i n c - , -; arnn sd a g . i(en i Pz:"si r f ft. d e er maanda7 i n e n d e (w o ete e gl a a l l ' o i f e c a w O o n z e t e n t o o n s t e l l i n g i s h i j e ve n e e n s , - - „ , r o k i u n s t n e ste-1. 4 vt j a n ke v o e l i g i n a a n i,e e g e ne e ohd i rl1 . en s nl tewli i b t eicrr_su,eitng da l d iM ,de e k o s t d i e n et , i rtV L t e m e e r e i l g e n le r ue n ; u , x , Tn ajme D e ao t o v ln _ g e sa t j n s bn t z l i e r i p Si t.; e j j k e n h r e e d r h v d e e a n e n e f c t y n e . v n e 't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 7 r t t h 4 o
ipeN
_
1
1
IT J ST DER TENTOONGESTELDE W T -7 7EN V "FIASTTSCHE A N DKUH3717 E A F D E I T H G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1. d h r . H . DEWOLF. En g e ls e l e i 2 8 2080 K A T E =
I B e ( n i e t g e n u m m e r d . i n c a et a l o g u s . ) T I . d h r , G . DRAYE l d Sc hilder ijen. Hofs traat 18 h 2080 KAPELLEE o u Z onnebloemen. w 2 . B o s z i c h t t e K a p e l lw en. 3. Blo e m e n . e 4 . H e i d e z i c h t K a l m t h or u t . k 5, H e i d e z i c h t , e n JOUGH . T her es ialei 13 S c h i l d e r i j e n . 2070 EI7tREIT. 6; S t i l l e v e n . 7, S t i l l e v e n . 8, W i n t e r . 9. H e i d e . IO . S t o r m . TV. d h An t w e r p s e s t e e n w e g 5 6 1 r . J O 2080 K a p e l l e n . H AE J A N SI I . H e t v l a k k e l a n d d a t 2 S Et1 2 .mD ei nj n ne ne i n d ei h e isd e N S 13. D e o u d e s c h a a p s k o o i. . 14. I n d e h e i d e
T . ig kn e
15. I n d e h e i d e . 16. I n d e h e i d e . 17. O u d e b e r k e n . De o u d e s c h u u r ,
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 8
V. d h r . VLIRIOESCH, Be e ld h o u w w e r k e n ,
O lm e n d r e e f 2080 K a p e l l e n 19. A b t Eis o n
20. Bo e r e n e c h t p a a r ( l i s t e n S t a n s . ) 21. E o e r e n k o p . 2 2 . We d u w e . 23, G i t a r i s t ,2 4 . L r i s t o c r a a t , 25, C h in e s e Madonna. 26, N o e u d d e v i p è r e , V I . d h r . R EN E N AG ELS
Sc hilder ijen
Van H a e f t e n l a a n 4
Aquar ellen
2030 KAPELLEN.
Pent ek eningen.
27. Wandelw eg n a a s t ' t h e i d e k a p e l l e k e K a p e l l e n - a q u a r e l . 28, C a f é " N a a r d L e R en" H e i d e s t r a a t K a p e l l e n - a q u a r e l . 29, B o s l i c h t • - s c h i l d e r i j 30. P a r k K a p e lle n — v ijv e r — a q u a r e l . 3 I , H av en b i j v a la v o n d — aquar el. 32. H e id e w e e ld e - s c h i l d e r i j 35. Z o n s o n d e r g a n g a a n d e b o s r a n d . - a q u a r e l . 3 4 . Eenz ame r o e i e r i n d e h a v e n - a q u a r e l . 35. B e d r e i g d e r u s t - s c h i l d e r i j 3G. L a n d s c h a p a a n ' t K a p e l l e k e K a p e l l e n - p e n t e k e n i n g . 37. H b o g b o o m s k r u is - in g a n g Z i l v e r h o f - p e n t e k e n i n g . 38. B o o t d u e t . s c h i l d e r i j 39. W i n t e r - s c h i l d e r i j 40 b o e r d e r i j t j e a a n d e v l i e t . s c h i l d e r i j . V I I . dhr .HENRI S I /I H eides tr aat 6 4 ON. Kapellen.
1 Beeldhouwwer k en.
41. K a a r t e r s - l e e m . 42. P o o t v o o r k ant w er k s t er s k us s en - h o u t . 43. K o f f e r v o o r k a n t w e r k s t e r s g e r ie f h o u t . 44. T . V . t a f e l . ( - h o u t . ) 45. T . V . t a f e l
(
hout;)
46. K o p p e n v o o r v e r s i e r i n g .
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 9
V I I I . d h r . G UY VAN d e r ST IG HELEH. Platanendr eef 110 T e k e n i n g a n . 2080 K a p e l l e n . 47, H a a k t 4, 8 . P r o fi e l v a n e e n o u d e m a n . 49. Br u g g e , h e t M in n e w a t e r . 50. D e t e r u g k o m s t v a n C h r i s t u s . 51. D e m e n s e n z i j n d r o o m . (5 x v e r k l e i n d v . h . o r i g i n e e l . ) I X . d h r . P H I L I P P E VAN T IG G ELT , Kt. S p e l i e r l a a n 20 s c h i 1 d e r i j e n . 1 2080 K a p e l l e n , 52. H o o p . 55, A f s c h e i d , 54, B o e r i n . 55, S t a l ,56, A i l e e n . X . d h r . T aR C EL VEL D EM N ,
Sc hilder ijen.
Hlink aar ts tr .7i
1,quar ellen,
2080 K a p , ellen ,57. Z o n s o n d e r g a n g .
Lionot y pen
58. D r o m e r i j . 59, M e l a n c h o l i e . 60, N o o r d z e e p o l d e r . 61, I n d u s t r i e , 62, A r i a d n e ( m o n o t y p e ) 63. V o g e l . - ( m o n o t y p e . )
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 10
CENTRUM v an d e CULTURELE KRING K A P E L T N . "DENNENBURGHOEVE
I!
G eelhanddr eef 9 KAPELIEN.
h,EN RUST IEKE HOEVE i n een GROENE ZO NE.
't Bruggeske - 5e jaargang - juli 1973 - nr. 2 - p 11