C U L T U R E L E
K R I N G
K A P E L L E N
1
G R O T E
J A A R L I J K S E T E N T O O N S T E L L I N G
26 - 2 7 - 2 8 - E N 2 9 J U 9 7 5 T-2
3 S T A N D E N
4-
I
1
[JEUGDATELIER WIPT ALA r - LEEF MILIEU 1 ST SEEASTIAANSG ILDE
PLASTISCHE KUNSTEN
6
[FO CIDAK.
!HEEMKUNDE.
De t e n t o o n s t e l l i n g i s v r i j t o e g a n k e l i j k e l k e d a g v an I S 1,1 t o t 2 2 u , b e h a l v e o p z o n d a g 2 7 . 7 v a n TOu. t o t 2 2 u .
1
I . J eugdatelier WIPLAIA Een d i e n s t v a n d e B o n d v a n G r o t e e n v a n J o n g e G e z i n n e n 1 V e r a n t w o o r d e l i j k e : G uy Foc k ety n- K g in E l i s a b e t h l e i 8 Ya p e lle n . H et j e u g d a t e l i e r s t a a t o p e n v o o r a l l e m e i s j e s en j o n g e n s v a n 6 t o t 1 4 j a a r d i e z i c h s a m e n met h u n l e e f t i j d s g e n o t e n w i l l e n u i t l e v e n i n a l l e r l e i v or men v an k r e a t i e v e e x p r e s s ie . ] T a h e t b i j w o n e n v a n t o n e e l - o f fi l m v o o r s t e l l i n g e n , de e x p l o r a t i e v a n h e t m i l i e u , h e t l e z e n o f v e r t e l l e n v an een v er haal. . . k unnen de indr uk k en v er wer k t wor den i n een bew egings s pel ls pse l ,cp oh p ip emn smp eel , ni n- k l a n k e n r i t m e , i n k l e i , papier , k a r t o n , m e t lappen, l i c h t e n m u z ie k . . . Het b e le v e n - m e t - a n d e r e n s t a a t c e n t r a a l , n i e t de p r e s t a t i e .
1
2, J E F I Y i n d e r fi l m c l u b . Een d i e n s t v a n d e 73ond v a n G r o t e e n v a n J o n g e G e z i n n e n , Ver antw oor delijk e g G uy Foc k ety n
De J e fi - c l u b s w i l l e n d e k i n d e r e n v a n j o n g s a f l- e r e n k r i t i s c h fi l m k i j k e n . D a a r o m w o r d t e r e e n k• euz e g e m a a k t u i t d e p r o d u k t i e v a n d e b e s t e T s jec hos lov aak s e, R u s s is c h e , D u i t s e , e n e e n enk ele k e e r o o k w e l e e n s Amer ik aans e k i n d e r fi l m s . D e v o o r s t e l l i n g e n w o r d e n i n g e l e i d a n g e k o m m e n t a r ie r L d o o r e e n a n i m a t o r .Kr eatiev e opdr ac hten b e t r e k k e n de k i n d e r e n n o g meer b i j h e t fi l m g e b e u r e n . Vo o r v o l g e n d s e i z o e n , d a t s t a r t o p I T o k t o b e r , z i j n z e s m o o i e fi l m s g e p r o g r a m m e e r d . M e e r i n l i c h t i n g e n bek omt T 1 b i j d e J E F I S T A E D .
T A W S g b a
010 6-6,888t'g8VA8-8-6 -j 4 . 't Bruggeske - 7e jaargang - 1975 - nr. 2 Bijlage - p 1 4 4M
A f d e lin g H E E M K U N D E
e n
L E E F M I L I E U
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Na a r j a a r l i j k s e gewoonte h o u d t d e C u l t u r e l e K r i n g va n K a p e lle n t i j d e n s de ke rmisd a g a n 1975 e e n t e n t o o n s t e l l i n g . De a f d e l i n g Heemkunde t r a c h t , i n sa me n we rkin g me t d e a f d e l i n g L e e f m i l i e u e n d e : t S e b a s t ia a n s g ild e 7 a a n d e mensen e e n i d e e t e g e ve n van h e t K a p e lle n anno 1 9 3 0 : h e t j a a r va n d e e e u w f e e s t v i e ri n g . Door mid d e l va n e e n ke u ze u i t z i j n v e rz a me lin g p o s t k a a rt e n k r i j g e n de o u d e re n d e ka n s h u n je u g d h e rin n e rin g e n o p t e ' h a l e n 7 e n O e i n g r i j p e n Ce ve ra n d e rin g e n d i e o n ze gemeente i n d i e v o o r b i j e 4 5 j a r e n h e e f t ondergaan d u i d e l i j k we e rs p ie g e ld t e z i e n . MisE ch ie n z i j n e r o n d e r IJ mensen d i e z i c h z e l f o f h u n f a m i l i e l e d e n en v ri e n d e n , 4 4 n o f me e r ma a l o p e e n p o s t k a a r t z i e n p r i j k e n . Graag hadden w i j v a n 11 d a n , t i j d e n s d e t e n t o o n s t e llin g s d a g e n 2s e ien t e j e ng e kre g e n . 2 t I ka s n ve rme ld e n . naam A l t i j d N ga t u e u r zl i j k ekomen, l l i n h e t j a a r ve n d e f u s i e s , o o k d e a a rlig g e n d e i g poldergemeenten ru ims c h o o t s a a n h u n t r e k k e n . a l De s S in t -S le b a s t ia a n s g ild e n e e mt h e t v ro e g e re e n h u id ig e v e r e r i g i n g s le mve n veo o r hna a r re k e n in g . b i j T t t s l o t d a ch t e n w i j d a t d e n a t u u r z e k e r z i j n d e e l h e e f t i n e e n e oe v e rz i c h t va n o n ze l a n d e l i j k e gemeente. D a a r o m k r i j g t o n ze c o l l e c t i e n g e ls z i j n k l e u r r i j k h o e L je . B e k i j k z e e e n s a a n d a ch t ig . . vo fi g Kent U h u n namen? u u r Velen va n h e n z i j n b e sch e rmd e n wo rd e n me t u i t r o e i i n g b e d re ig d . e Om d e ze m o o e v o g e ls o o rt e n me e r b e ke n d h e id t e g e v e n e rh iehraea nb ebe rewni j s k a m w p ve i rb jo n d e n . n Ve rsch e id e n e mo o ie p r i j z e n b e l -Iedereen mag meedoen, m i t s 5 F t e b e t a Jn n p e r deelnemende p e rso o n . ronen d e bDe vra e gse n te n eh e t i n v u l f o r m u l i e r z i j n a a n d e in g a n g t e v e r k r i j g e n . a n uw t ka wn s,o h eo t irs d Waag e c het nni e t z o m o e i l i j k e n h e t l o o n t d e mo e i t e . . Dank v o o r u w s t e u n .
Deze t e n t o o n s t e l l i n g we rd o p g e fl e u rd m e t bloemstuRLen g e l e v e rd e n v e rv a a rd ig d d o o r h e t h u i s AZALEA t e K a p e lle n . - 1 --H - 1 -+ -H --1 -+ + + + + + + + + -H -H - -1 - 4 -+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + - H -+ - 1 -1 --H - 4 -4 --: -+ + + -: -+ - 1 -H - 1 -4 รท H - H - 4 - + + + +
't Bruggeske - 7e jaargang - 1975 - nr. 2 Bijlage - p 2
S I N T
S E B A S T I A A N S G I L D E K A P E L L E N
Beste b e zo e ke rs,
Voor v e l e n o n d e r U b e n i k d e g r o t e onbekende 1 e n n o ch ta n s . . . s e d e r t meer d a n 4 5 0 j a a r l e e f i k i n u w mid d e n . Volgens o v e rl e v e ri n g e n b e n i k g e s t i c h t i n 1 5 2 0 . Gesch2even b e wijs s t u k k e n d a te re n va n h e t j a a r 1551 . De G i l d e h e e f t a l s d o e l d e oude g e w e s t e l i j k e e n f o l k l o r i s t i s c h e g e b ru ike n i n l e v e n t e houden me t h o o f d z a k e l i j k d e oude vo lksd a n se n . B i j vre u g d e e n d ro e f h e i d s t a i k a a n u w z i j d e . De g ild e b ro e d e rs e n z u s t e r s z i j n d o o r h e t re g le me n t v e r p l i c h t e lk a n d e r o n d e rlin g h u lp t e b ie d e n ; ma a r o o k b i j d a n s e n s p e l b l i j v e n w i j n i e t bepaald r u s t i g e n o n ze vre u g d e s t i j g t t e n t o p wa n n e e r w i j v o o r U o n ze dansen ku n n e n u i t v o e r e n . Wa n t d i t i s v o o r o n s d e u i t i n g va n sa me n h o rig h e id e n o n d e rl i n g e v rie n d s c h a p e n h e t i s d a n o o k i n d i e z i n d a t d e g i l d e van S t S e b a st ia a n z i c h a a n U v o o r s t e l t 9 e n e e n o p ro e p d o e t om l i d t e worden va n o n ze g i l d e o p d a t w i j 9 a l s o u d st e ma a t sch a p p ij v a n o n ze gemeente n i e t zouden v e r l o r e n g a a n . V o o ra l a a n U, jo n g e re n , i s n u h e t wo o rd e n d e d a a d om m i j v e r d e r t e la t e n le v e n
S i n t S e b a s t ia a n s g ild e K a p e lle n
Deze t e n t o o n s t e l l i n g kwam t o t s t a n d d a n k z i j d e h u l p e n d e s t e u n v a n h e t Gemeentebestuur va n K a p e lle n 9 wa a rv o o r o n ze h a r t e l i j k s t e d a n k het b e stu u r C u l t u re l e K r i n g va n K a p e lle n 4-A-FA-A-4-4-A-1-FA-A-A-A-4-A-A-4-1-t-A-4-FA-44-FA-FA-F-F-FA-A-4444A-F-FA-A-F4A-A-FA-FA-Jr4-4-Fq4-4*-1-1-44-FA-A-F-FA-44
't Bruggeske - 7e jaargang - 1975 - nr. 2 Bijlage - p 3
S C H I L D E R I J E N ++++++++++++++ DE COMBE C h a r l e s
2 0 6 0 Merksem G i l d e s t r a a t 3 2
1 . Zo n s o n d e rg a n g 2. A n j e r s 3. S e ri n g e n 4, H e i d e z i c h t 5. K n o t wilg e n 6. U r c o ( D u i t s e He rd e r ) DRAYE G u s t a a f
2
0
8
0
K a p e lle n H o f s t r a a t 1 8
7. C h r y s a n t e n Me vr. HENDRICKX - DE JONGH A l i c e
2 0 7 0 E ke re n M a r i a - T h e r e s i a l e i 1 3
8. V e rd ro n k e n la n d 9. A v o n d z i c h t 10. Hoge Venen 11. F a b r i e k 12. Blo e me n JANSSENS J o h a n
2 0 8 0 K a p e lle n A n t we rp se st e e n we g 36
13. Re g e n lu c h t 14. De B e rke n 15. H e r f s t b e g i n 16. De eenzame d e n 17. A l s d e zo n z i n k t 18. Wa t e rmo le n va n Grobbendonk NAGIIS R e n ĂŠ
2 0 8 0
K a p e lle n V a n Ha e f t e n la a n 4
19. S c h u u r 20. B o e r d e r i j a a n d e v l i e t 21. A a n d e ra n d va n h e t b o s 22. B o e r d e r i j t e B o k r i j k 23. He id e la n d sch a p 24. He id e la n d sch a p STAELS M a r c
2 0 8 0
K a p e lle n P a l m s t r a a t 3 2
25. H a r l e k i j n 26. D e Groene Man ( e i g e n d o m ) 27. Dame me t h o n d je 28. V a d e r e n zo o n 29. D e b e n g e ls 30. De k ro e g 31. T a f e lg e s p re k
't Bruggeske - 7e jaargang - 1975 - nr. 2 Bijlage - p 4
VAN TIGGELT P h i l i p p e
2080 K a p e lle n K o r t e S p e l i e r l a a n 2 0
32. L a n d sch a p 33. L a n d sch a p 34. A f s c h e i d 35. Kosmos I B E E L D H O U W W E R K E N 1 DIELEN V i c t o r
2080 K a p e lle n S t r e e p s t r a a t 1 6 5
36. S e k s b e e ld je
38 M o e d e r e n k i n d
37. Adam e n E va
39 Fla me n c o d a n s e r
SIMON H e n r i
2070 E k e r e n H e i d e s t r a a t 6 4
44. B l a a s b a l g v e r s i e r i n g ( h o u t ) 40. B ro e d e r t41. B id d e n d e vro u w. ( l e e m ) 45. K l o o s t e rl e v e n ( h o u t ) oh 46. B r o e d e r 42.r Lo Aer dde n n a i s e ( l e e m ) B t 47. F l e s s e n re k ( h o u t ) • _ 4e 3 .r Ba n s i n d e k rrl e g , (h o u t ) oh ( e i g B r o e d eSDY:1 n d o e r m ) 468 . B o e re n k o p va n S t . - S e b a st ia a n sg il de ( h o u t ) M id 49.a i d r c 2 0TI G G E L T P h i l i VAN 2 0 8 0 K a p e lle n K o r t e S p e l i e r l a a n 2 0 8 0 50. Ge n ie t ( p e s t e r ) K a p eTI G G RL T C h r i s t i a a n 2 0 8 0 K a p e lle n _VAN K l o lr t e S p e l i e r l a a n e n 51. K w a l 2 0 (ste e n ) P 52. E ig u u r (p la a st e r) a l m G L A S RA ME N s t r a VAN D a l BOSSCHE B e n 2080 K a p e lle n P a l n i s t r a a t 3 2 a t to t 62 53 g l a s i n leʻmd 3 2
't Bruggeske - 7e jaargang - 1975 - nr. 2 Bijlage - p 5
FOC I D A K
1
- 17
J. C H A R P E N T I E
18
- 21
E . JO O S E N
22
- 23
R. B O L L E N
24
- 33
G.VAN
34 - 4 0
H.
tif
-1 -4 -1 4 . 4 4 4 4 4 1" f D E M E Y E H -
(Fo to - c i n ĂŠ - d i a c l u b K a p e l l e n )
R
n
r
s
S T R Y D O N C K
- 46
GORGE
41
ME E US E N
47
52
VAN
53
59
D E
B R O E K
G O O S S E NA A RT S
60 - 6 5
J. G T I E R I T
66
S E RV A E S
69
68 - 70
en KAPELLEN NU B lo kfo to t s K A P E L L E N 1 9 0Wordt l i d va n F O C I D A K 1 0 I n l i c h t i n g e n a a n d e in g a n g va n d e z a a l o f b i j d e v o o r z i t t e r Ru d i Van E r c k H u e v e n s e b a a n 5 7 K a p e lle n
++-1 -1 -+++++++++++++++++++++++++++
't Bruggeske - 7e jaargang - 1975 - nr. 2 Bijlage - p 6