Bruggeske 1985-2-meiWeb by Heemkring Hoghescote

1 IIIIGG E S

Orgaan van "HOGHESCOTEu Kulturele Kring van Kapellen

Kultureel driemaandelijks tijdschrift - Jaargang

oomai

B R U G G E S K

r edenblad v a n de K u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n " Hoghes c ote" V. Z . W. 17 0 J INHOUD. a a r 1. V e r s l a g , v a n d e A l g e m e n e V e r g a d e r i n g ( P i e t V e u l e m a n s ) g a 2. O nz e K a p e l s e g i l d e k e e r t e n ( P i e t Ve u le m a n s ) b l n g. De R ijk s w a c h t v a n K a p e lle n ( Roger B a l b a e r t ) 3 b l n 4r . Y o l e n a a r s f e m i l i e s t e K a p e l l e n . ( P i e t V e u l e m a n s ) b 2 5. H o e e e n b r o o d o v e n mak en ( H e n d r i k De P u y d t ) b l . m L e v e n s b lijh e id ( S t a f Bogaer ts ) E. b i z . e 7 b l z . i . T entoons telling 1 8 b l z . 9. Ingek omen g i f t e n . 8 9. F i l m i n j e s tamboom ( P a u l Va n B o c k e l ) b l z 5 .

b l z .

. -

la 15 19 20

â&#x20AC;˘

21 .

Ut l i d g e l d v o o r 1 9 8 5 : 2 0 0 f r v o o r d e gewone l e d e n 500 f r o f m e e r v o o r d e e r e l e d e n k en g e s t o r t w o r d e n o p o n z e r e k e n i n g 0 0 1 - 1 5 5 9 4 3 6 - 4 3

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 1

VERSLAG VAN D L ALGEMENE VERGADERING.

De j a a r l i j k s e a l g e i n e n e l e d e n v e r g a d e r i n g h a d p l a a t s o p donder dag 1 4 m a a r t 1985 f a h e t l o k a a l , o n s w e l w i l l e n d t e r b e s c h i k k i n g ges t ec ld d o o r d e K , W . B . - a f d e l i n g K a p e l l e n , g e l e g e n i n de e x - g e m e e n t e l i d k e m e i s j e s s c h o o l . De b n t s l a g n e m e n d e v o o r z i t t e r J . L e n a e r t c s o p e n t d e v e r g a d e r i n g t e 2 O u 1 0 , N a e e a k o r t w elk omw oor d t o t d e a a n w e z ig e n en n a d e b e s t u u r s l e d e n l e v r , M , V e r s c h Amssoms e n d e H r R . D o E a u c k e l a e r t e h e b b e n v e r o n t s c h u l d i g d , ueren, d e H r g a a t h i j o v e r t o t d e b e h a n dre l i n .g v a n h e t e e r s t e a g e n d a p u n t : d e e n M e v v e r k i e z i n g v a r h e t n i e u w be s tuur . N iemand h e e f t g e v o l g gegev en aan d e o p r o e p , v e r s c h e r , n i n d e p e r s e n i n h e t l a a t s t e l e d e n blad " i t 7 9a krk uo ogr dg m e et de v oor ges telde v er nieuw ing s k e vF o oTr z iet t e r : d e H r . J . I e n a e r t s ( v o o r d e d u u r v a n é é n j a a r ) , vo / veo o r z i i t e r e n VCO 2Z , P l a s t , K u n s t : d e H r M , K o l e n , g0 / vao o rdz i t t e r e n V o o r z . H e e m k u n d e : d e H r R , B a l b a e r t , e r i n v o o r z i t t e r F oc idac : d o ' i r R . V a n Er c k , g vs e k r ee t a r i s e n t s t e : I t e n l s v a n k a n d i d a t e n z a l d e H r F . Ve u le m a r S d e f u n k t i e w a a r n e m e n v o o r d e d u u r v a n r k l a één j a a r , a r s c hatbewaar der m e v r . M , Ve r s c h u e r e n , t z i Ver v olgens g e e f t l e v o o r z i t t e r h e t w o o r d a a n d e s e c c r etar is d ie l e z i n g gc h h-d e t v o o r b i j e j a a r , -s;_ft, v a n a h e t a k t i n D ear z o w e l d e , o l ee ai wt ee n T i " G m o ees ter, om g o z o n d h e ir e d e n e n a a n w e z i g k onden z i j n , l gs v e r sa l a kg e e f t d e v o o r z i t t e r v e r v o l g e n s l e z i n g v a n e e n s u m m i e r fi n a n c i e e l d a e v vne r s l a g .o Hni j th oso p lt ear -t e reu ge tneg k on m een . mI n e a f v a c h t i n g k a n h i j m e t t e v r e d e n h e i d m e e d e l e n v o l gn e d n e d e dat, s p i j t s de aanhouderde p r i j s s t i j g i n g e n h e t l i d g e l d k an bek e p e e r n h o u d e n b l i j v e n o p m en ei n 2 0 0 f r a n k , O o k i s h e t bemoedigend t e k u n n e n rv a s g u e 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 2 -100 ni e a rt 1 8 0g . b r e i d t s t o ell p

N a d i e n n a m d e v o o r z i t t e r v a n d e a f d e l i n g H eemk unde het woor d. H i j had h e t u i t v o e r i g ov er -en ds per a k d e h o o p u i t d a t m 4 ĂŠ r b e r e i d w i l l i g e m e d e w e r k e r s z i c h t o e k o m s t p e r s p e c t i e v k omen a a n m e l d e n om d e m a s s a a r c h i e f e n m a t e r i a a l o o r d e e l k u n d i g e n te v er wer k en. ( D a a r i s v o o r i a l c w a t w i l s t ! ) T oen h e t t i j d s c h r i f t t e r s p r a k e k w a m , o n t s p o n z i c h e e n l a n g d u r i g e n geanimeer d g e -z i t t e r v a n d e G e m e e n t e l i j k e K u l t u r e l e R a a d z i c h n i e t o n b e t u i g d s prek l i e at ean re ebn il a jn s b r a k v o o r m e e r h e e m k u n d i g e a k t i v i t e i t m . b . t . P u t t w M e v r . V aP a u l V an n B o c k e l h a d h e t t u s s e n d o o r o o k o v e r d e k l a p p e r s L o o k op d e K a p e l s E i s e pt a r o , c h i e r e g i s t e r s waar mee h i j n u i s k la a r g e k o m e n . v(Goed n i eo u w s v o oo r s t a m b o o m u i t p l u i z e r s ) . r Tot s l o t d a n k t d e v o o r z i t t e r de H r J o h a n J ans s ens v a n harte v oor z i j n langdur ige en onv erdroten i j v e r t e n bate v an de K r i n g i n z i j n h o e d a n i g h e i d v a n v o o r z i t t e r v a n d e a f d e l i n g P l a s t i s c h e K u n s t e n ._ H i j d e e l t h e m m e a d a t h e m , w e g e n s z i j n g r o t e v er diens te, h e t e r e - v o o r z it t e r s c h a p v an d i e a f d e l i n g wor dt toeâ&#x20AC;&#x201D; gew ez en. O o k a l h e e f t h i j z i j n t a c k a a n e e n j o n g e r e k r a c h t o v e r F elaten, t o c h v e r l a a t h i j o n s n i e t . H e t i s goed d at d e K r i n g o p hem n o g k a n b e r o e p d o e n : e r v a r i n g e n g o e d e r a a d i s

a l t i j d graag

meegenomen. W a a r o p d e fl e g m a t i s c h e e n g u i t i g e r e p l i e k : " 0 m e n s , bez ondig u n i e t a a n p e r s o n e n k u lt u s " .

Met e e n b e z o e k c a n d e b o v e n v e r d i e p i n g , w a a r w e m e t een h o o p w e r k " g e k o n f r o n t e e r d w o r d e n , s l u i t d e a v o n d a f . Wie e e n d o r r e s t a t u t a i r e v e r g a d e r i n g h a d v e r w a c h t , w a s e r naas t. P i e t Veulemans .

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 3

ONZE K A P E L S E G I L D EKAAR T EN . â&#x20AC;&#x201D; =tr rtN a t u u r l i j k b e d-o e l e n w e waar mee d e g i l d e b r o e d -e r s z i c h m a a k t e n , o o k a l i s h e- t w o o r d "

hier mee n i e t d e " s p e e lk a a r t e n " t i j d e n s d e w inter maanden v e r k a a r t " i n dez e s a m e n s t e l l i n g v an

dez elfde l a t i j n s e gr ondv or m a f g e l e i d , n a m e l i j k " c h a r t a " d a t o o r s p r o n k e lijk papy r us blad b e t e k e n t e n l a t e r oor k onde. Ee n oork onde was e i g e n l i j k e e n w e t t e k s t e n d e l e z e r k e n t w e l l i c h t h e t M a g n a Charta ( g r a t e oor k onde) w a a r i n de e n g e ls e p r i v i l e g i e s e n v r i j heden i n 1 2 1 5 w e r d e n o Pg e t e k e n d . Ook o n z e g i l d e n i n h e t o u d e H e r t o g d o m B r a b a n t k r e g e n e e n der gelijk e "oor k onde", c h a r t a , c a e r t e o f k a a r t v an hun hoofdg ild e i n Leuv en, d e e e r s t e h o o f d s t a d . Men d i e n t i m m e r s t e w e t e n , d a t e l k e s c h u t t e r s g i l d e v a n h e t h e r t o g d o m , o n d e r w o r p e n was a a n h e t g e z a g e n d e j u r i s d i c t i e v an d e h o o f d g i l d e v a n h e a r w apen ( h a n d b o o g lDe kh or ouf di gsi l db e on ow agr e n t e oL e u v e fn g e v e s t i g d e n h a d d e n v a n d e h e r t o g b u s ) . het " p r i v i l e g i e ende a u t o r i t e y t " ( 1 ) daar toe ontv angen. "De v o o r a a n s t a a n d e p o s i t i e v a n L e u v e n a l s e e r s t e v a n de v i e r B r a b a n t s e h o o f d s t e d e n ( L e u v e n , B r u s s e l , A n t w e r p e n e n s Her togenbos c h) b e p e r k t e z i c h n i e t t o t d e r e c h t s p r a a k maar had o o k b e t r e k k i n g o r d e a m b a c h t s g i l d e n . E e n d u i d e l i j k v o o r b e e l d ly as â&#x20AC;˘ h e t T a k e n g i l d e v a n L e u v e n . Z i j w a r e n b e v o e g d o m a l l e i m i t a t o r s v a n h e t Leuv ens e l a k e n i n h e t h e l e her togdom t e l a t e n v e r v o lg e n . H e t mak en v a n l a k e n moc ht b u i t e n d e s t a d Leuv en a l le e n maar g e b e u r e n met d e t o e s t e mm in g v a n h e t L a k e n g i l d e v a n Leuv en. Op g r o n d v a n h e t v o o r g a a n d e Was h e t b i j n a e e n v a n z e l f s pr ek ende z a a k d a t d e s c h u t t e r i j v a n d e a m b a c h t s g i l d e n t o o n aangev end w i l d e z i j n . N i e t a l l e e n w i l d e z i j n , m a a r h e t o o k w a s . Het i s

v r i j nauw k eur ig na t e gaan hoe z i c h d a t h e e f t v o l -

trok k en". ( 2 ) De s t a d L e u v e n h a d v i e r H o o f d g i l d e n . D e g i l d e n m e t d e z e o f fi c i n e s t a t u s w a r e n : d e S t . S e b a s t i a a n s g i l d e v o o r d e h a n d boog, d e O . L . V . - g i l d e m e t d e g r o t e v o e t b o o g ( o p r . 1 2 6 7 ) , d e St. J o r i s g i l d e met d e k l e i n e v o e t b o o g ( o p r . 1 3 4 3 ) e n de

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 4

5. k o l v e n i e r s g i l d e v a n S t . K r i s t o f fl bus o f h e t l o n t r o e r h a n t e e r d e .

(opr.

* 1477) d i e d e h a a k -

Vo o r 7 d e o p r i c h t i n g v a n e e n g i l d e w a s d e g o e d k e u r i n g i n Leuv en n o d i g . G e t r o u w h e i d a a n h e t w e t t i g e g e z a g was e e n e e r s t e v e r e i s t e , m a a r d e g o e d k e u r in g v a n d e p l a a t s e l i j k e H e e r was ev en e s s e n t i e e l . Onze b e i d e K a p e l s e s c h u t t e r s g i l d e n k r e g e n h u n k a a r t i n het j a a r 1 6 5 6 . V o o r d e o u d s t e , d e S t . S e b a s t ia a n s g ild e was h e t een h e r n i e u w i n g , v o o r d e S t . K r i s t o f f e l g i l d e k a n z e a l s e e n fl o p _ r ic h t in g s o o r k o n d e " bes c houwd w ar den. V o o r d e b i e g i l d e v a n S t . Ambr es ius d i e g e e n s c h u t t e r s g i l d e w a s , w a s h e t d o k u m e n t - g e w o o n een s t a t u u t o f r e g l e m e n t , z o n d e r m e e r . De r e d e n w a a r o m w e d e z e b i e g i l d e s a m e n m e t d e e i g e n l i j k e s c h u t t e r s g i l d e n b e h a n d e le n l i g t v o o r d e h a n d a l s men w eet d a t er e e n "nauw v er band b e s t a a t t u s s e n de b i e g i l d e n v an S t . Ambr os ius en d e k o l v e n i e r s . D e b i e b o e r e n -g i l d e n i n w a a r v a n d e o r g a n i s a t i e e n d e w e r k i n g ( k o n i n g s c h i e t e n r ic htten i n e n z . ) g e k o p i e e r d w aren op d i e der d e -hKe ts bece h u t t e r s . g im n v apn d ee 1 8 n째 e e u w , z o a l s b . v . t e T u r n h o u t , P u t t e , V i a n d Z i j htwo v eane, Z lore r lr ed F ia rewji j sn kt o t ee c h t e k o l v e n i e r s g i l d e n o m g e v o r m d " . ( 3 ) h e t g e hsu c h t J u x s c h o t w e r d i n 1 7 0 8 e e n h a n d b o o g sTe B r e coh t o p m ig i l d e o p g e rni c h t d i e o o k b i e g i l d e w a s . H a a r p a t r o o n w a s n o c h c v; e s t i g e n h i e r o o k d e r e g e l . O f K a p e l l e n o o k e e n u i t z o n d e r i n g e was , o f d e b i e g i l d e o o k s c h o o t , i s o p d i t o g e n b l i k n o g n i e t g e b w a eten. W i j nemen ons v o o r , d i t n a t e g a a n . I n d e z e e n v o l g e n d e a fl e v e r i n g e n z u l l e n w e d e k a a r t e n , s t a r t i k e l s g e w i j s ov er nemen e n bes nr ek en, d a a r w aar h e t gewens t i l i j k t . De k ennis er v an k an enk el b ijd r a g e n t o t de her waar der ing a vaa n d e z e o u d s t e K a p e l s e v e r e n i g i n g e n , l e v e n d e r e s t a n t e n v a n n een r i j k v e r l e d e n ( e n d u s G EEN f o l k l o r e ) . D a t i s a l t h a n s o n z e , o nnv er holen wens . Z e h e b b e n h e t b r o o d n o d ig ,o C .c a e r t e v a n d e C o l o v e r G u i d e b i n n e n de H e e r l i j o k h e l l I v a n C a p p h e l l e n onder Ec k er en ( 4 ) Als o e e e n o n s C o n i n c k o v e r e n d e o n d e r C o n i n c k s t a b e l s , A O udermans v u e d e r v a e n d r a e g h e r , S e r g a n t e n , d e e c k e n s e n d e a n d e r e m v an d e C o l o v e r i e r s - q u l d e d e r S t a d t L o v e n , b i j A n t h o e n A e r t s e n s , b rS t a d t h o u d e r e n d e g e n o m m e e r d e n h o o f t m a n , h e e f t t e k e n n e n g e g e v e n , o s i u

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 5

6. made o o c k o v e r g e s o n d e n s e e c k e r e a c t e i n d a e t e d e n i x eO nc t o b r i s i 6 5 6 1 n e ewr v oe l geh er n d e , t e w e s t e n J a n J a n s s e n s H oes emans g e n o mme e r d e o n d e C a p P i t i j n , J a n Dongener s a l f e r i s genommeer t, A n t h o e n A d r ia e n s r ss en, tA d rei a e n d e H a e s e , J o o s J a n s s e n s , C o r n e l i s d e V o s , A d r i a e n s se e n n g e t 1 J ans c h D o n n e r t , e n d e J a c o b J a n s s e n s , A l l e t o e c o m e n d e G u l d e b r o e d e r s e c Je vk ende Co e nlo v e r ie r s - G u ld e b in n e n den dor pe ende H e e r l i j c k h e i j t a vct a n C a p p e l l e n o n d e r E e c k e r e n i n B r a b a n t , s o c b i j h u n n e n naeme d o ende t o e n a e m e n , a l s m e r c k e n , o n d e r d e p r o t e x t i e , v e n d e H . g o e d e r i b G e H oidts M a r i a , e n d e d e n H . P a t r o o n S t e C h r i s t o f f e l Bid d e n d e d e S p u p p l iea n t e n d a e r omme d a t o n s s o u d e g e l i e v e n h u n t e j o n n e n e e n e o re a e r t es e n d e p o i n c t e n . C o 1so innw caoĂŤne rf on r amei tre i j t v e n h e t v e r s o e c k , S o c e e r t d a t w i j g e n e i j c h t se i j n s i j n d e m h u t o tnt e r e d e l i j c k e B e d e d e r S u p r l t e n , h e b b e n g e a c c o r d e e r t a e l i j oc k wui j a cdc o r dee r e n , e n d e r a t i fi c e r e n b i j d e s e n i n d e r v u e g h e n sg n a n i e roe n n eee r v ot l g h e n d e . . . m es n W ng. ,r o o red v e r gk l e r i u l O eA v er -r e n eo n d enr C o ,n i n c k s t a b e l s ( o f - s t a v e l s ) w a r e n h o o f d m a n n e n d v en de h o o f d g i l d e n . D e o v e r - c o n i n c k y t a b e l was m e t d e r rec hts preak b e la s t . i C a o lo v e r ie r s : s c h u t t e r s d i e d e k o f d o f bus -e h a n t b e r d e n . Z e ook g e n o e m d : c l u e v e n i e r s , c u e l v e n i e r e n , c l o v e r s c h u t t e r s , w e r d e n n c lov ener s , b u k s s c h i e t e r s , b u s s c h e n s c h u t t e r s W 1 hh a ac cgu eh b eu t b en i e rus t ( i5 e ) r s a u H e t w anen., " d e k o l f " w e r d a f g e l e i d v a n h e t l a t i j n c o l u b r a t dat adder betek ent, z o a l s s e r p e n t ijn e n ( s o o r t k anon) v a n e s er pent k o m t . O o r s p r o n k e l i j k was d e k o l f e e n l a n g v uur wapen, r v e r v a a r d i g d u i t gegoten_ o f ges meed i j z e r , r u s t e n d o p e e n s , a f f u i t . Wanneer d i t wapen v e r k l e i n d w e r d , d e n k o n h e t d o o r A een m e n g e d r e g e n w o r d e n : h e t w a s e e n c o l o v e r v a n k l e i n b k a l i b e r , e e n s o o r t handk enen" . ( 6 ) O ms tr eek s 1480 wer d d i t r a wapen v e r d r o n g e n d o o r d e h a n d b u s s e , h a a k b u s o f b u s ( F r . : h arquebus s e). D e b u s w er d o o k ber c hs toc k g e h e t e n ( z i e a v erder) m Sd t a d t h o u d e r : p l a a t s v e r v a n g e r , v a n h e t L a t i j n l o c u m t e n e n s . e Plaats v er v anger v a n de h e e r v a n Ek er en o p de p a r o c h ie S t , B J ac obus ? o e i 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 6 j , H

7. Genommeerde h o o f t m a n : D e n a a m v a n " v o o r z i t t e r " e n d g l . h o o r t n i e t t h u i s i n e e n g i l d e . v anouds s p r e e k t men e r v a n e e n h o o f d man. D e h o o f d m a n v a n e e n g i l d e w o r d t v o o r h e t l e v e n g e k o z e n . k a n v a n k e l i j k was h i j d u s benoemd a l s o p r i c h t e r v a n de g i l d e . Dat w as t r o u w e n s o o k h e t g e v a l m e t d e k a p i t e i n e n d e a l f e r i s . 9 o k t o b e r 1656: z ou. de dat um z i j n v a n h e t v e r z o e k s c h r i f t . D e k aart d a t e e r t ev enwel v an 4 ok tober 1656. H i e r i s d u i d e l i j k een v e r g i s s i n g i n h e t s p e l . C a p p it ijn : z o a l s de A b t v an T onger lo d e s t i j d s "hoofdman" was v an d e S t . J o r i s g i l d e v a n K a l m t h o u t e n d o o r e e n a n d e r e h o o f d man v e r v a n g e n w a s , k a n d i t h i e r t e K a p e l l e n o o k h e t g e v a l gew ees t z i j n , a l t h a n s b i j e n v eai gne gn l. i j k e h o o f d m a n . I n e e n d o k u m e n t v a n 1 7 6 0 i s v a n e e n de W e l l i c h t k a p it e in geen s prak e meer . w a s 41fe d r i s : V a aen d r i g . V a n h e t S p a a n s a l f e r e z . W s c h l . n a a m , o n s uk i t h ae t S ppa q n si e t i tj d v ae k o v e r g e k o m e n . n toeciomende G uldebr oeder s : h e t f e i t d a t h i e r s pr ak e i s v a n t o e k o m s t i g e g i l d e b r o e d e r s ( e n b e n o e md e k a p i t e i n ) l a a t t o e , a a n t e n e m e n d a t d e c a e r t d e o f fi c i g l e e r k e n n i n g i n h o u d t v a n een n i e u w o p g e r i c h t e g i l d e . o n d e r d e p r o t e x t i e v e n d e H. M o e d e r G o i d t s M a r i a : a l s i s d e p a troon v an de g i l d e de H. K r i s t o f f e l , z e s t a a t ook onder de bes c her ming v a n O . L . V . H a a r g i l d e a l t a a r i s t r o u w e n s d i t v a n 0.L.V. e n h e t g i l d e j a a r b e g in t o p 0.L.V.,- geboor te. Voor h e t j a a r 1 8 8 8 v i n d e n we i n h e t k e r k r e g i s t e r : " T w e e p a n n e e l e n i n h e t 0 . L . V . - a l t a a r . D e 2 p a n n e e le n d e r 7 wegen omdat d i t a l t a a r a a n O . L . V. d e r 7 wegen p a t r o n e s v a n h e t br oeder s c hap i s t o e g e w i j d . . . . . . g e p l a a t s t i n d e maand j u n i 1 8 8 8 ( K e r k a r c h . Ka p . - E a u s a r t ) - I s m e t " b r o e d e r s c h a p " d e g i l d e b e d o e l d ? s upplianten: a f g e k o r t s u p p lt e n , d e v er z oek er s . Tr v e n i e r s og i l d e . I n e e n v o l g e n d e b i j d r a g e z u l l e n w e e n k e l e a r t i t k elen bes br ek en u i t d e z e lf d e k a a t t . z o v e r , d e 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 7 " a a

8. Er onv er meldingt ( 1) V a n A u t e n b o e r , E . : Ke m p is c h e S c h u t t e r s g O v er dr uk : T a x a n d r i a 1 9 7 2 - 1 9 7 4 n r ilden XLIV- XLVI, d l . V I I b i s . 7 8 ( 2 ) i s i n g , A . : B r a b a n t s e s c h u t t e r s g j _ l d e n vroe51,yer e n n u . Maas br ee ( u i t . D e L i j s t e r ) , 1 9 8 3 9 h i s . 2 0 ( 3) V a n A u t e n b o e r , E . : o p . c i t . h i s . 7 ( 4) R . A. A. . K a p e l l e n n r 2 1 ( 5) V a n A u t e n b o e r , E . : o p . c i t . b i z . 5 ( 6) I b i d . b l z â&#x20AC;&#x17E; 4 . P i e t Veulemans .

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 8

DE R I J K 9 T I C H T V I N K A P E L L E N .

......... ........

In u t g e s c h r e vt e n o v e r d e r i j k s w a c h t v a n K a p e l l e n . B r Ver der u i t p l u i z e n v a n de oude d o s s i e r s i n h e t r i j k s a r c h i e f u g v a n A n t wge e r Pen l a t e n m i j t o e om v oor noemd a r t i k e l t e v e r v o l l e d i g e n .s k e n Ivn h e t b e w u s t e a r t i k e l s c h r e e f i k d a t i n 1 8 3 0 i n d e k a z e r n e av a n d e m a r é c h a u s s é e s e e n g e v a n g e n i s v o o r v r o u w e n w e r d n v oor z ien. H e t o v e r lo p e n v an de a d m i n i s t r a t i e v e weg v an h e t j dos s ier g e e f t ons e e n b e e ld v a n de t o e n m a lig e k a z e r n e . a Op 1 0 d enc e m b e r 1 8 2 8 w e r d o E o p roor v i ndc iuee d e g o e d k e u r i n g v e r l e e n d o m d e h i e r n a v e r m e l d e w e r k e n G e d ea p u t e e r d e u i t t e v oer en aan de k az erne t e Pu t t e : S t r a t e n a . h e t d a a r s t e l l e n v a n een plaats t o t o p s lu it in g v an v r ouwelijk e v n i a d e i n de ac hter k euk en v an h e t k w a r t ie r waar de mar é1 gev angenen 9 c haus s ée C e u l e m a n s v e r b l e e f . D e a f m e t i n g e n v a n d i t l o k a a l 8 w a r e n5: l e n g t e : 2 e l l e n 5 8 d u i m e n , d . w . z . o n g e v e e r 2 , 9 8 m e t e r w br eedt e: 1 e l 7 0 duimen, t . w . z . o n g e v e e r 2 e 9 Het i n r i c h t e n v a n dez e v r ouw engev angenis k o s t t e a a n k a l k , r 59 m e t e r . s t e e nd, i j z e r e n h o u t , b e n e v e n s h e t a r b e i d s l o o n v a n m e t s e l a a r , t immer e man e n s m i d : 6 3 g u l d e n b . h e t mea k e n v a n e e n h o u t s t a l o f a f h a n g t e g e n d e z u i d g e v e l n v a n dae k a z e r n e : l e n g t e 3 , 5 e l l e n ( d . w . z . o n g e v e e r 5 , 8 8 m e t e r ) b r e e dr t e : 2 e l l e n 5 8 d u i m e n ( d . w . z . o n g e v e e r 2 , 9 8 m e t e r ) . D e a fl e vt e r i n g v a n p a n n e n , p l a n k e n , l a t t e n e n n a g e l e n , 2 d e u r e n i met e i k e n s t i j l e n e n h e t l o o n v a n d e t i m m e r m a n e n d e s m i d k b e d r oee g 7 4 g u l d d i i . c . h e t ml a k e n V a n e e n p a a r n i e u w e s l a g v e n s t e r s k o s t t e a a n h o u t en h e t i j z e r s a m e n m e t h e t a r b e i d s l o o n : 2 0 g u l d e n d, d r i e b a l k e n t o t s t a v i n g v a n de z o l d e r m e t t i c h e l s l a n g s o v e r de v o e g e n d e r z o l d e r i n g . P r i j s v a n d e p l a n k e n e n h e t a r b e i d s loon: 2 6 , 3 0 g u ld e n . e. I n d e p a a r d e n s t a l h e t v e r n i e u w e n v a n e e n p a a l e n g l a g h o u t , h e r s t e lle n v an h e t r a s teel ( ? ) , h e t v lo e r e n v an de k rubbe ( ? ) Kos ten a a n a r b e i d s l o o n e n l e v e r e n v a n p l a v e i e n e n h o u t : 1 2 g u l d e n

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 9

1 0 H e t b e s t e k w e r d o p g e m a a k t o p 2 0 n o v e m b e r 1 8 2 8 d o o r B e r n a r. d u s Va n d e r s t r a e t e n , mees ter - timmer man t e S t a b r o e k v o o r e e n b e d r a g v an 1 9 5 , 3 0 g u l d e n . Op 1 7 m e i 1 8 2 9 t e 1 6 u u r w e r d e n d e o f f e r t e n g e o p e n d d o o r C hr is t ianus F r anc is c us Van Staey , bur gemees ter v a n C app elle n en F r a n c i s c u s V a n d e r s t r a e t e n , g e m e e n t e s e c r e t a r i s , i n a a n w e z i g h e id v a n d e b e e r Her mans , b u r g e m e e s t e r v a n S t a b r o e k . - P r i j s o f f e r t e v a n Theodor us Vos , timmer man t e Ek er en: 1 9 0 g u ld e n , - P r i j s o f f e r t e v a n E e r n a r d u s V a n d e r s t r a e t e n , t im m e r m a n . t e S t a broek : 1 8 9 g u ld e n , - n o g e e n p r i j s o f f e r t e v a n T heodor us Vos , timmer man t e Ek e r e n bedr oeg 1 8 5 g u l d e n . De w e r k e n w e r d e n t e o g e w e z e n a a n T h e o d o r u s V o s v o o r 1 8 5 g u l d e n . fb o r g v o o r d e h e e r V o s . l Op e 1 6 m e i 1829 w er d d e a a n b e s t e d in g goedgek eur d d o o r de G edeputHe e r d e S t a t e n v a n d e F r o v i n c i e . e e I n h e t z e l f d e a r t i k e l s c h r e e f i k o o k d a t d e C ommandant r vJ a n d e m a r é c h a u s s é e s o p e i g e n i n i t i a t i e f h e t b e d d e g o e d l i e t o a e bek omen v a n d e g e d a n e k o s t e n . n s Om U een. b e e l d t e g e v e n v a n d e t o e n m a l i g e h y g i e n i s c h e t o e s t a n d e n sn ei n d e k a z e r n e - v a n d e m a r é c h a u s s é e s k u n n e n w i j v e r m e l d e n d a t sde h e e r n L e vBaon c2 k6 ,h0 a 4 g u l d e n om i n 1 8 2 9 v o o r g e s c h o t e n t e h e b b e n : e n l- sv o o r h e t w a s s e n v a n b e d d e l a k e n s t e n b e h o e v e v a n d e 4 m a r e g a 5 crb crh a iu s s é e s , a c h t z o m e r m a a n d e n a l l e 1 5 d a g e n e n d e 4 w i n t e r e h g maanden a d a l l e 3 0 dagen aan 23 c ent s h e t p a a r : 1 8 , 4 0 gulden, tli e r - id e m v o o r h e t was s en v a n 8 beddedek ens d ie n e n d e v o o r 4 manle o re p s c happen a a n 7 0 c e n t s h e t d e k e n : 5 , 6 0 g u l d e n , -,a 1 idem v oor h e t v er ander en v an 4 s tr oz ak k en en d a t 2 k er en i n fg 1 rtm h e t j a a r a a n 3 0 p o n d e l k e k e e r : 2 , 4 0 g u l d e n . ro a n a a cd r e h t ti1 g t8 e 3 n o 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 10 0 a m d a h e ir

Het a r t i k e l w e r d b e s l o t e n m e t d e v e r m e l d i n g d a t o p 7 d ec ember 1 9 8 4 d e n i e u w e g e b o u w e n v a n d e r i j k s w a c h t k a z e r n e i n de S t r e e p s t r a a t w e r d e n i n g e h u l d i g d .

Het a d m i n i s t r a t i e f gebouw b e s t a a t u i t e e n g e l i j k v l o e r s me t v e r s c h i l l e n d e l o k a l e n : p e r m a n e n t i e - k o m m a n d a n t , g e g r a d u e e r d e n , c ellen, 2 v er hoor lok alen e p ti n g e e n t h e o r i e z a a l , e e n k a m e r o n g e h u w d e n , e e n l o k a a l v1 e r hd i e n o d i g e vs r o u o n eie l r a w enl i j ki p et r s a v$e e sa t ir a ci r eh .ni e v e n , sb t eo o r k gp l i Het l o g i s t i e k gebouw b e s t a a t u i t ĂŠ ĂŠ n g r o t e r u i m t e v o o r 4 d i e n s t an a g t s . w eOa g e n s . D e na n t e n n e m a s t m e t p y l o o n n a a s t h e t g e b o u w h e e f t e e n sp o o g t a h e v a nn 2 3 mi e t e r . td a i r m R oger B a l b a e r t . e e t

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 11

12.

MOLEYAARSFAMILIES T E K A I - E L L E N .

- a .e e e .e e e Ge e e e e e e o c e e e e e e e , (De g e t a l l e n t ueseseeenedee h a a k j e s v e r w i j z e n n a a r d e n r s d e r a k t e n ) ERTS R A N V o o r t g a a n d e o p d e g e g e v e n s v a n H o le m a n s e n Lemmens s c h r e v e n D. we i n e e n v o r i g e b i j d r a g e d a t P e t r u s P H I L I P S - D E B I E v r 1 8 3 0 e ig e n a a r was v a n d e w indmmlen t e E r t b r a n d . Petr us J oannes T H I L I PS w er d g e b o r e n t e Hoev enen o p 2 0 m a a r t 1 7 en J a c o b u s D E C K R 9 , z i j n e c h t g e n o t e . 9 Petr us huwde t e S t a b r o e k o p 1 5 s e p t e m b e r 1 8 1 8 ( 8 ) m e t 1 .J oanna M a r i a D E B I E a l d a a r g e b o r e n e n g e d o o p t o p 3 a p r i l 1 7 9 6 . H B i j h a a r h u w e l i j k wee z e la n d b o u w s t e r , d e d o c h t e r v a n de l a n d i bouw er P e t r u s J o a n n e s P E B I B . H a a r m o e d e r , A n n a I s a b e l l a DOMNS j hwe e f t z e n o o i t g e k e n d , d a a r d e z e t w e e d a g e n n a , e n n a a r a l l e a w a a r s c h i j n l i j k h e i d t e n gev olge v a n de g e b o o r t e , t e Stabr oek o p s 5 d a p r i l 1726 ov er leed. De doopr egis t er s v an Ste- Cathar inapar oc hie vee r m e l d e n i n d e r d a a d d a t z e t h u i s g e b o r e n e n d e z e l f d e d a g " s u b z c o n d it io n e " , d i t i s onder v oorwaarde, gedoopt wer d. o o " k l p r i l i s 1 7 9 6 3 B a p t : e s t J m a n n a M a r i a D E B I B fi l : l e g : F e t r i s n J o a n n i s e x O o r d e r e n e t A n n a e I s a b e l l a e DOMUS e x L i l l o , s u b v ca o n d i t i o n e ( 3 h u j u s , h i c n a t a i n domo p a t e r n e ) s u s e : J o a n n e s naPt B ,J D I-on d e h u w e l i j k s a k t e s t a a n d e 4 g e t u i g e n v e r m e l d . Z e z i j n : a 1v a d e r v a n d e b r u i d e n d e b r u i d e g o m a l s o o k J a n B a p t i s t de R n R PH I L I PS, z i j n 2 3 - j a r i g e b r o e d e r , m e l d e r t e Z a n d v l i e t e n P e t r u s In F e r a n c i s c u s SNOECKX, 3 4 j e e r , h a a r h a l f b r o e r . E U es i t a t h u w e l i j k s p r o t e n z e s k i n d e r e n : tJ1. J a c o b a g e b . t e S t a b r e e k o p 5 j u l i 1 8 1 9 ( 2 9 Jo 2. Ma r ia C o r n e lia geb. t e Stabr oek op 19 j u l i 1822 ( 60) e n t e os ae P u t t e - C a p P e l l e n o v e r l e d e n o p 9 m e i 1 8 9 4 n 3p. C a r o l u s g e b . t e S t a b r o e k o p 1 3 o k t o b e r 1 8 2 4 ( 6 9 ) nh 4. Ludov ic us g e b . t e St abr oek o p 10 j u n i 1828 ( 2 2 ) l a t e r n o t a r i s au s gehuwd m e t J o a n n a T R I N C K. M , C a t h a r in e geb. t e St abr oek o p 6 s eptember 1833 ( 4 8 ) a 5. r" 6. P e t r u s F r a n c i s c u s g e b . t e C a p p e l l e n o p 1 0 j a n u a r i 1 8 3 5 . im ao l D 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 12 d E e W r T

13*

De b e v o l k i n g s r e g i s t e r s v e r m e l d e n v o o r d e p e r i o d e 1 8 6 5 - 1 8 8 0 ( P- a r i a C o r n e l i a e n C a t h a r i n a , b e i d e n z o n d e r b e r o e p , C a r o l u s e n 1 P 7etrus 7 r a n c is c u s , ma a ld e r s e n I u d o v ic u s , k a n d i d a a t - n o t a r i s , v1e r b l e e f i n d e E r t b r a n d s t r a a t , 1 4 . D e z e l a a t s t e w e r d i n d e g e 5 meente inges c hr ev en o r 7 j u l i 1870 e n v e r t r o k naar Stabr oek o p ) 8 nov ember 1871, a l w a a r h i j o p 2 5 dec ember 1893 o v e r l e e d . d a Op 1 4 m e i 1 8 5 5 h a d d e n d e z o n e n C a r o l u s e n L u d o v i c u s , d e t not ar is k ler k t e Stabr oek , d e dr oev ige opdr ac ht, a a n g i f t e t e doen h vea n h e t o v e r l i j d e n v a n h u n m o e d e r . J o a n n a s t i e r f i n d e o u d e r d o m vt a n 5 8 j e e r ( 1 7 ) t e n h u i z e v a n e e r s t g e n o e m d e , i n d e n E r t b r a n d g wijk D nr 14. e z En v i e r j a a r l a t e r s l o e g h e t n o o d l o t o p n i e u w t o e i n d e z e i m n o le n a a r s f a milie , t o e n de v ader Pe t r u s J oannes z e l f o v e r le e d op , 21 a p r i l 1859 i n n r 13 v an dez elfde w i j k ( 19) s Nu w a r e n h e t d e k i n d e r e n P H I L I P S s a m e n , d i e d e m o l e n a vme r d e r d r a a i e n d e m o e s t e n h o u d e n . C a r o l u s w a s t o e n 3 5 e n P e t r u s Fe r a n c i s c u s 2 4 j a a r o u d , D e o u d s t e 4 0 - j a r i g e d o c h t e r b e r e d d e r d e n het h u is h o u d e n z o a l s we u i t d e b e v o l k i n g s r e g i s t e r s k unnen o p g mak e en. D a t h e b b e n z e d a n s c h i j n b a a r g e d u r e n d e 2 8 j a a r v o l g e hso u d e n . " S c h i j n b a a r " s c h r e v e n w e , w a n t i n h e t j a a r 1 8 8 7 , o m t P r e c i e s t e z i j n , o p 1 2 j a n u a r i , v e r k o p e n d e k i n d e r e n J ac ob s . , e M l ar ia C o r n e l i a , C a t h a r i n a e n P e t r u s F r a n c is c u s h u n d e e l a a n hdu n b r o e d e r C a r o l u s , d i e n u i n d e a k t e ( 7 ) v a n d e K a p e l s e nuo t a r i s , m e e s t e r P r u d e n t i u s K e n n i s , g e n o t e e r d s t a a t a l s " s t e e n i bak k er". t J H ebben d e z o n e n P H I L I P S n u b e s l o t e n , h e t o v e r e e n a n d e r e a bco e g h e g o o i e n ? O f w a s d e m o l e n o n d e r t u s s e n m i s s c h i e n r e e d s vos r p a c h t ? ( I n d e a k t e s t a a n d e k i n d e r e n a l s " g r o n d e i g e n a a r s " vbo o r b e r o e p o p g e s c h r e v e n ) . D a t v a l t v o o r l o p i g n o g n i e t u i t t e a mak en. V a s t s t o a t e v e n w e l , d a t C a r o l u s e n k e l e d a g e n l a t e r , o p , 19 h janu kauo c h t a a n F r e n c i s c u s SPRANGERS, " m o o l e n a a r t e C a p p e l l e n " ( W A A r ? ri i 1s1 s8 h8 i j s o m s d e p a c h t e r ? ) De 7h k o o p s o m b e d r o e g 1 1 . 0 0 0 f r a n k w a a r v a n 1 . 0 0 0 f r a n k v 6 6 r h e t o-on d e r t e k e n e n e n d e o v e r i g e 1 0 . 0 0 0 f r a n k b i j v o o r r e c h t g e h y p o ( 1 tui k e e r d b l i j v e n v o o r 1 0 j a a r a a n 4 , 5 p r o c e n t ' s j a a r s 4d ) b5vsa abr pe e tr ah aa l fl -j a a r , t e l k e n s d e e e r s t e j a n u a r i e r d e e e r s t e j u l i . 6t 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 13 6e rr d,

14. I n e l k R e v e l b l i j f t d e m o le n d r a a i e n wont i n dez e l a a t s t e v er k oopak te s t o a t v e r m e ld : " e e n h o u t e n gr oanw indmolen met a l Z ijne s taande e n dr ooiende wer k en, h u i s , h o f e n e r f , s t aande e n gelegen t e C o p p e l l e n t e r s t r e e k "Roey mok er s bos c h" t e r k a d a s t e r bek end w i j k

o n 2 6 9 d e n 270 geheel e n d e e l v on 269e, g r o o t 3 4

or en e n 3 5 c e n t i o r e n » . Von d e n i e u w e e i g e n o o r F r a n c i s c u s SPRANGERS e h i j a f. k owmes tt i ge n i s v o nw Wouw. H i j dw e r do e r tg e b o r e n o p 4 j u l i 1 8 3 3 en h u w d e m e t P e t r o n e l l a AUG UST IJ NS, e v e n e e n s g e b o r e n t e Wouw op 1 5 n o v e m b e r 1 8 2 4 . Z i j o v e r l e e d t e K a p e l l e n o p 1 9 a p r i l 1 9 0 7 . Deze m o l e n a a r h i e l d d e w i e k e n d r a a i e n d e g e d u r e n d e t w i n t i g j e e r . On 6 j u n i 1 9 0 7 z e g d e h i j d e E r t b r o n d s t r a o t n r 5 2 v a a r w e l e n v er tr ok near Bor ger hout, n a h e t o v e r l i j d e n v on z i j n ec htgenote ( bev olk ing. b o e k D b l e d 26) De n o e m v o n d e m o l e n o o r s f a m i l i e P H I L I P S t r e f f e n w e o p v e r s c h ille n d e p l a a t s e n i n de omgev ing aan: J on P H I L I P S ( 1 ) " P o u l i n d e C o r d e r h e y e s o u s E e c k e r e n p o u r 6 années c ommenc é " N o l 1 7 7 1 , 4 P i e r r e B o g a e r t s . . . . . . 1 5 7 5 , 1 4 Le m o u l i n d a n s l e W e t v e r n e à H o e v e n e n - même b a i l J e a n P H I L I P S ••

•

F r ans 4 1 b e r t

•

—

PH ILIPS ( 2 ) " I n d e o p e n b a r e v e r k o o p i n g d e r m o l e n s

v on Ek e r e n v o n 5 j u n i 1 8 2 1 . . . w o r d e n n o g v o lg e n d e v e r p a c h t i n g e n g e m e ld : a . d e C a t e r h e y d e . . . b. d e w in d m o le n v a n Hoev enen m e t m o o ld e r s w o n in g , s t a l l i n g , r os molen, h o f , w e id e e n le n d , g r o o t , s a l v o j u s t o 5 gemeten 184 r o e d e n , s i v e 2 b u n d e r s 4 6 p e r c h e n 2 5 e l l e n n i e u w e N a d e r lo n d s c h e m o o t , v e r h u u r d e o n F r a n s / a b e r t P H I L I P S v o o r 3 8 5 g u l d e n bov en d e l o s t e n v o o r 3 o f 6 j e e r i n g e g a a n o p 2 5 dec ember 1 8 1 8 , k r ac htens v oor gemelde v e r p a c h t i n g v e r l e d e n v o o r n o t a r i s Hennen. J an e n J o n - B a p t i s t F H I I P S o p d e s t o n d a a r d m o l e n t e S t a b r o e k i n 1 . 0 1 en. 1 8 3 4 . f a m ilie PH IIIPS ( k in d e r e n Petr us , M a r io , /k ngelina, F r anc is c us , C a r o b , J o a n n a ) o p de Wes tmolen t e B e r e n d r e b h tL o u1r e y8s q8e n 0, C . : D e m o l e n s dom H o o g s t r o t e n . B r e c h t ( - - dr uk k . B r o e k m a n s , v o n 1934 b l z . 3 3 h e t ( 2 ) iG b i d .r b laz . a4 7 f s c h a P i e t Veulemans . p e n 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 14 h e t

15. HOE E E N BROODOVEN N A K E N ?

D Ka a le n o n t d e k t e o p e e n r ommelbeur s e e n o u d b o e k j e " G eheimen v a n e den b o k vk e r s s t i e l " , g e s c h r e v e n d o o r H e n d r i k "De P u y d t , g e w e z e n e b a k k e r toe 7 1 v e r d i n m h e . g e z i e n ohet v o o r o n z e l e z e r s i n t e r e s s a n t k a n z i j n o m t e w e t e n h o e r men e e n zb r o a d o v e n k o n m e t s e n h e b b e n w i j e e n g e d e e l t e v o n h e t w e r k j e oi v e r g e n o m e n , z i j h e t d o n i n d e m o d e r n e s p e l l i n g . t t ' i e e o n bok ov en w i l p lo o t s e n d i e n t z o v e e l m o g e l i j k de e z u l d e r k ra n t t e k i e z e n a n d e r s k o e l t d e o v e n t e s n e l o f . Tru d o t mv e n d e m o s c h i k s t e n l o o t s h e e f t u i t g e k o z e n z o e k t m e n e e n o e t s e r d i e moed bek end i s m e t h e t mak en v o n ov ens , ' t i s t e z e g n men e e n dd i e k a n o v e n s T a k e n d i e m o e d k o s p h e t e n e n d i e n i e t o p e n s c heur en e noel-) i n v a l l e n . o f I n d i e n men z u l k e e n m e t s e r h e e f t g e v o n d e n b e m in m e t d e d f o n d o t i ee o f g r a n d v s s t e n d i e p t e d o e n u i t m r a v e n , h o e d i e p e r h o e b e t e r . Il n n l a o t s v o n i n d e r u w e m r o n d t e b e g i n n e n m e t s e n , d o e i e r e e r s t s t e e n m r u i s i n w e r n e n memen d m e t s t u k k e n s t e e n , m i n s t e n s n 25 A 3 0 mc e n t i m e t e r s d i k t e , w e l k e m i j m e h e e l h o r d z u l t d o e n i n s tompen Pm e t z w a r e s t o m p e r s . T a n n e e r s a r d e e n s t e e n m o e d d i c h t l ineenges tompt z i j n , d o t d e mr ond o n m o m e l i j k meer z i n k e n k a n , a a l s d o n mom men m o t g o e d e m o o r t e l b e g i n n e n t e m e t s e n . s t iZ i e t o o k w e l t o e O P d e s t e n e n w e l k e u m e l e v e r d w a r d e n ; s h e t m o e ct e n h a r d e e n w e l g e b a k k e n s t e n e n z i j n , b i j z o n d e r l i j k d i e genen w h elk e d ie n e n moeten v o o r d e f o n d a t i e t e mets en. 4anv oor d n o o i t m ee e n h a l f m e b o k k e n s t e n e n w o n t z u l k e s t e n e n r o t t e n m e t i n K de v o c h t i g e m r o n d t e l i g m e n e n d o e n o l z o d e m u r e n z i n k e n , h e t u meen v o on r g e v o l g z o u h e b b e n d o t d e h e m e l v n n d e o v e n z o u o p e n s c heur en s e n i n v a l l e n , h e t g e e n n i e t k o n h e r s t e l d worden t e 'no n n e e r d e m u r e n n u r e e d s t o t b o v e n d e g r o n d g e m e t s t z i j n , moet m e n , beminnen d e boom v o n d e o n d e r o v e n t e mak en. L o o t d e z e n i e t o p m7 o k e n v o o r a l e e r e r d e r i m m e l s i n t e p l a o t s e n d i e m o e t e n i d i e n e n ocm g e d u r a n d e d e w i n t e r d e p l a t e n a e t k hl e i n g e b a k e ne 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 15 l

16. Pla n k e n m e t f r a n s b r o o d o r t e s c h u i v e n om z e t e g e n d e k o u d e t e v r i j w a r e n . 71.1 m o e t e n e P i n m e m e t s t w o r d e n , h a l f w e g , d i t i s t e midden v a n d e b o o m.

wanneer n u d e boom opgemnak t i s , m o e t e r v o e r t g e g a a n w a r d e n met d e m u r e n d i e t e n m i n s t e e e n s t e e n e n h a l f d i k t e m o e t e n b e z i t t e n . De p l e a t s , d i e k o m t t u s s e n d e m u r e n e n d e b o o m , n a a r m a t e m e n m e t de m u r e n v o r d e r t , m o e t m o e d o p g e v u l d w a r d e n , v o o r h e t s t a n d h o u d e n der b o g e n e n om d e w a r m t e i n d e o v e n t e b e h o u d e n . ' is d e muren de hoogte v a n h e t bov ens te g e d e e lt e v a n de boom b e r e i k t h e b b n lboom r om ee letm d w o r d e n , e n d a a r n a e e n l e a g e e r d e t o t e e n d i k t e v a n 2 5 a l s d a n c e n t i m e t e r . ' l s d a n s t r i j k e m e n d e g a r d e , d i e g e h e e l fi j n m o e t z i j n , e e nmoed o p e n e n s c h o o n e f f e n . D o e a l d a n fi j n e g e z i f t e h o u t a s s e o p l a a rad e l e m c men 5 Ă 6 c e n t im e t e r d i k . S t e e k a ls d a n h e t f a t s o e n de e v an de o v e n u i t , h e t g e e n b i j n a z o b r e e d moet z i j n a l s l a n g , e n m o o r de t h oee k e r l a f g e r o n d w a n t e e n l a n m w e r P i g e o f P e e r v o r m i g e o v e n z a l n b o o i t moed h e t e n o f war men. v e n Be g in d a n me t d e t e g e l s t e lemmen; d e z e m o e t e n g r o o t , d i k o pen z w a a r z i j n . V u u r v a s t e t e g e l s v e r d i e n e n b o v e n a l l e a n d e r e d e d v oork eur; z i j s p r in g e n n i e t aan s tuk k en en v er br anden h e t br ood e n i e t z o gauw a l s a n d e r e . Z i j mogen n i e t t e d i c h t b i j e l k a n d e r melemd w o r d e n , w e n t d o o r d e h i t t e z w e l l e n z i j , e n z o u d e n a l d u s moe tZ i j m o e t e n n o m g e l e g d w a r d e n , d a t , m o e s t m e n l q n m s d e a c h t e r k a n t en een k n i k k e r p l a a t s e n , d e z e l a n g s h e t m i d d e n v a n d e o v e n z o u k o s n men r i r o l l e n . D a a r n a moet h e t middendeel o f v orm v an de hemel memeak n g t worder. e n , H ie r a a n h a n g t e l l e s a f om e e n s c hone e n goede o v e n t e h e b o b f en. D i t m i d d e h d e e l b e s t a t u i t a a r d e , d a t men b o v e n o p d e t e g e l s dp l a a t s t , o m e r v e r v o l m e n s d e h e m e l o r t e m e t e e n , e n s e a l s d e e aar de m e f a t s o e n e e r d l i t , z u l k f a t s o e n z a l o o k d e h e m e l h e b b e n . e nDe a a r d e r a g n i e t s c h u i n o r g a a n z o n i e t z o u d t g i j d e h o e k e n e n ede z i j d e n n o o i t v o l l e d i m k u n n e n h e t e n , z i j z o u d e n a l t i j d d u i s t e r d b l i l V e n en b ijm e v o lg k unt m i j n e t weten o f e r v uur genoeg geo maak t i s o f n i e t . D us d o aar de moet r e c h t o p g e le g d , o f gelats oeneer ( o r d e 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 16 a n d

17. z i j n , i n h o o g t e near mat e d e d i c t e v a n d e o v e n d i e men b e g e e r t . De m i d d e l m a e t i s a l t i j d h e t b e s t w e n t e e n h e m e l d i e t e h o o g i s , v er gt meer v u u r d e n een ander e, e n w et l e e r i s , v a n de e e r s t e ov en w e l k e m e n a l l e n o r e n d e n z o u b e k k e n , z o u h e t g e b a k l a n g s bov en n o o i t d e v o ld o e n d ( k l e u r k u n n e n k r i j g e n z o n d e r l a n g s onder en v e r b r a n d t e z i j n , o m d e t d e t e h o n e h e m e l n i e t g e n o e g w ar mte o r h e t b r o o d k e n d o e n n e e r d e l e n . Trin t e o n d i e p z i j n d e , zou h e t h o u t w e l k e m e n v e r b r e n d t t e v e e l a e n h e h e m e l s c h r e b b e n en h e m e l d u q b e s c h a d i g e n . n o k i n d i e n h e t h o u t g e s p a n n e n z i t , k en e r n i e t v o l d o e n d e l u c h t z i j n e n 1 R l r da nud esn . M e nh n e ee m t d t us d e middelmaat e n dez e i s l a n g s l t rcl h. t i ag b h o u t ec hter 4 0 c e n t im e t e r e n la n g s v or e n 3 6 c e n t im e t e r . f a n g s bov en n i e t moet h e t m i d d e n d e e l o f c e n t r u m g e n s p i n t z i j n , h e t m e n h e t f a t s oen n i e t h e b b e n v e n e e n b o o g , n e a r g e n s p l a t e n l a n g s a c h t e r c e n t i m e t e r h o g e r d e n l a n e s v o o r . D e n meg men d e h e m e l b e g i n n e n mets en. T ie r v o o r ma g men g e e n gewone s t e e n g e b r u i k e n Want d i e is n i e t h e r d e n t a a i genoeg en d e n r b ij t e br oos . De bes te s t een h i e r v o o r i s d e booms e p a p e s teen. H e t b e s t e i s n e a r e e n w i n k e l te g e e n e n s t e n e n t e v r a g e n v o o r e e n hemel v a n een ov en o p d e g r o o t t e d i e men b e g e e r t . A l l e s w e t d e h e m e l moet b e v e t t e n i s ger eed: s p i e n v o o r d 2 k e n t e n v o o r d e h e m e l t e e t e s t e k e n e n dit elles zo effe n t e. l v eo onr h e t i n z e t t e r v e n d e z e s t e n e n m o e t u i t s l u i t e n d b e s t a n n g l a d u e i t gl o e dse l e e m e e r d e a l l e e n , z o n d e r k a l k o f i e t s a n d e r s b i j t e vz o e g - no . l - T i uj m o e t g e h e e l d u n e n t e e i g e k n e e d w a r d e n e n d e n g e hh e e l m een e r g e b r u i k t w o r d e n z o d a t d e s t e n e n n a u w i n v e r b a n d t s teen. I n d i e n men d i k k e m o o r t e l z o u g e b r u i k e n d a n k u n n e n d e g e s l es t e n enn n iee t dni c h t g e n o e g b i j e l k a n d e r g e p l a a t s t w a r d e n e n d e z o o r t e li z o u u i t b r a n d e n z o d a t d e s t e n e n e r z ouden u i t v a l l e n . m j n . 'anneer de hemel nu o p d i e manier ge- lets t i s r D o e t m e n ve e e l z o r g d r o g e n o m h i e r n a e e n s t o n d s e e n s t e r k e b a n d u i t g e m galv anis eer d i j z e r r o n d t e p l a a t s e n , d i e l a n g s v o o r d o o r d e o o muur k o m t r - en. w a a r v a n d e b e i d e u i t e i n d e n v o o r z i e n z i j n v a n e e n v i j s om d e o v e n d i c h t t e k u n n e n t o e h a l e n . D eer ne g a a t nu o p h umn e hno o g t e b r e n g t . n o g e e n s v o o r t 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 17 m e t d

18. Ver v olgens l a p t men l e u v e n d a t h i j -k g n d r o g e n e n z i c h z e t t e n . tier t o t D aar na pv l a ai t j f sbov 4 -en z od n d egr e r g t e -er io e tne n o n t r a p P e n o m d e m o o r t e l u i t t e s c h r a p e n . . m e n u s b o vt e n e De m o o rrt e l 1RITICIS n i t g ens c h r, a P t z i j n d e , m o e t n u F a n s d e o v e n e r z o lea n c ee d e a r m e t p l g a s t e r o v e r g u t e n w a r d e n d a t m e n n i e t e n e n s t e e n n meer k an ontwar .n 1t ern d i t a p m o e t Har d g e d r o o g d z i j n d e m o e t e r d a n g a r d e o p g e l e g d w o r d e n , e n b m e n di i t z oavj e e l rm e n m a a r w i l , w a n t h o e d i k k e r m e n d e h e m e l b e l e g t h o e h dz meer do e warmte i n de av en z a l b l i v e n . D an bov en op de aar de moet d l aa t . r nog een l g a g b r ik k e n gemets t worden et n Hen m o vre n o po d e z e m a n i e r g e m a a k t k a n n o o i t m e e r b e g e v e n . d ge e n n . Wie v o l g t d i t o u d e r e c e p t e e n s o p . w i j w a c h t e n m e t b e l a n g e sr t e l l i n g o p u w r e a c t i e s . v e e l O v er genomen u i t h e t b o e k : " G e h e i m e n v a n d e b a k k e r s t i e l a l s o o k ah e t n u t e n g e b r u i k d e r t g r w e g e w a s s e n t e n d i e n s t e v a n b a k k e r e n a nl a n d b o u w e r " , g e s c h r e v e n d o o r H e n d r i k D e P u y d t , g e w e z e n e b a k k e r kt e 7 , 1 v e r d i n T h e . a n l a n g s

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 18

19.

L E 7

E I T S B L I J H E I

I n h e t oc tober nummer v a n " ' t Br ugges k e" w e r d b i j h e t a r t i k e l "Bens on v an b i j o n s " e e n g e d i c h t a f g e d r u k t v a n S t a f Bogaer ts , o n d e r d e t i t e l " L e v e n s b l i j h e i d " . T ijdens h e t ov er ty Den v an h e t g e d ic h t wer den e r enk ele s tor ende f o u t e n a f g e d r u k t . E r e w i e e r e t o e k o m t , e n daar om gev en wij hier na de ju is t e tek s t v an het gedic ht. Lev ens blijheid. Snel v e r g a a n d e j o n g e j a r e n en n o s n e l l e r w o r d t m e n o u d . T ie t o c h k an h e t m i j v e r k l a r e n v an d e v r e u g d e om d i t g o u d . En m e n z i n g t : " S c h o o n i s d e j o n k h e i d " jonk heid d i e n o o i t w e d e r k e e r t , tâ&#x20AC;&#x201D; v a n w a a r d a n t o c h d i e b l i j h e i d als d e k r o o n de t i j d t r o t s e e r t . Sc hoon i s ' t l e v e n , s c h o o n i s l ta l s smte ne l re ev f e t zno a l s h e t h o o r t . En m e n d e i n g a n g k e n v e r w e r v e n bov en a a n d e h e m e l p o o r t .

S t a f Bopr aer ts .

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 19

20,

T E N T O O N S T E L L I N G .

De t e n t o o n s t e l l i n g i n z a a l C o n c o r d i a , i n g e r i c h t d o o r de C u l t u r e l e K r i n g " H o g h e s c o t e " , t e r g e l e g e n h e i d v a n K a p e l l e n k er mis k e n t e l k j a a r e e n o v e r d o n d e r e n d s u c c e s . Ook d i t j a a r w i l l e n w i j w e e r o n s u i t e r s t e b e s t d o e n om d e z e t e n t o o n s t e l l i n g c y o t i m a a l t e v e r z o r g e n . •

mag n u r e e d s a l v a s t n o t e r e n i n u w k a l e n d e r : 74TERDAG 2 7 J U L I : t u s s e n I C u u r e n 2 0 u u r ZONDAG

2 8

J ULI: t us s en 10 uur e n 20 u u r

MAA1\D4G 2 9

J ULI: tus s en 14 uur en 20 uur

DINSDAG 3 0

J ULI: t u s s e n 14 uur en 18 uur

GROTE T ENT O O NST ELLING III Z441, CO NCO RDIA INGERICHT D O O R HOGHESCOTE K U L T U R E I E K R I N G

V N KAPELLEN

YET MEDEWERKING VAN D E AF D EL I N G EN : PL AST I SC H E K U N S T E N HEEMKUNDE.

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 20

21.

TNGEKONEN G I F T E N M A A R T 1 9 8 5 .

Ook t i j d e n s h e t v o o r b i j e t r i m e s t e r m a c h t e n w i j v o o r d e C u l t u r e l e K r i n g weer e n k e l e g i f t e n i n o n t v a n g s t nemen. 7 i i hebben i n dank aanv aer d: 1. e e n o u d e s l i j p s t e e n , g e s c h o n k e n d o o r d e H e e r R o m b o u t s 1 Yar els es tr aet, 4 2 t e K a 2. e e n g e l d k a s t j e v a n e e n o u d e o r g e l , g e s c h o n k e n d o o r d e H e e r oellen. Ver r es en 6 . D1e H e e r M o n D e P , e u c k e l a e r , K a l m t h o u t s e s t e e n w e g , 1 9 t e K a p e l l a n S t r e s c honk a a n d e C u l t u r e l e K r i n g : e p s t -r e a een th e r i n n e r i n g s m e d e i l l e H e n d r i k C o n s c i e n c e 1 9 1 2 -, e e n n o t a r i s a k t e u i t 1 7 4 0 , 2 - een notar is ak te u i t 1763, 3 -t e e n s c h e p e n b r i e f u i t 1 7 4 8 , -e e e n n o t a r i s a k t e u i t 1 7 8 6 , K a - een notar is ak te u i t h e t j e e r XI , r e -l e el n n o t a r i s a k t e u i t 1 8 1 5 , -e e e n p e r c e e l p l a n u i t 1 8 4 3 , . - v e r s c h ille n d e b r ie v e n u i t de j a r e n 1749, 1786, j a a r X I , 1816, 1 8 2 2 , 1 8 2 3 , 1 8 2 9 e n 1 8 9 0 . Indien U no o u d e v oorwerren hebt l i g g e n i n een " v er lor en hoek je" m o o g t Uc bz e a l t i j d b e z o r g e n aan d e C u l t u r e l e K r i n g . -Teef o n s e e n s e i n t j e e n w i j k o m e n b i j U l a n g s o m U t e v e r l o s s e n v a n v o o r w e r p e n t e l k e b i j IT t h u i s t o c h m a a r i n d e w e g s t a a n . Het b e s t u u r v a n H oghes c ot e d a n k t U b i j v o o r b a a t .

R oger B a l b a e r t , T el, 6 6 4 . 5 7 . 2 2

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 21

22. KLIM I N J I T , ( r 1 A M I B O O P . N e t v r e u g d e e n k e l e r e a c t i e s ontv anr - 7en o w " Y l i m i n, j e s t p m b o o m " . i t i s v o o r m i j e e n r e d e n ora z e k e r v e r d e r r h e t a r t i k e l t e w e a n m e t b e t o p z o e k e n e n u i t p l u i z e n v an d e p a r o c t i e r e g i s t e r s . H e h e t l a t i j n gewez en. H i e r o n d e r g e e f i k d e v e r b e t e r i n g e n : n - hs u b c o n d i t i o n e : o n d e r v o o r w a a r d e - ea b o b s t e t r i c s : d o o r d e v r o e d v r o u w - es i n e c a e r e m o n fi s : z o n d e r p l e c h t i g h e i d . f t mi e r v o l g t d a n n u i n a l f a b e t i s c h e v o l g o r d e d e e e r s t e H a fl e v e r i ni g , v a n d e g e b o o r t e n i n K a p e l l e n . E r z i j n e c h t e r t w e e j uitz ond'er ingen: t 1. ( V a n )e AR C K - n EC K- HERCK: h i e r w o r d t t e l k e n s d e z e l f d e f a c i i i er b e d o e l d , e a r d e n a a m w o r d t v e r s c h i l l e n d g e s c h r e v e n , e 2. H O T T c t o e n hh u n d o c h t e r g e b o r e n w e r d , d a a r o m d e a f k o r t i n F ( i l l ) 777 ( a c h t et r d e T i e i s j e s h a a m . 7 o 1 r -A1V77 ( V ' N e N - ex . n T ) Y E k k C athar ine 2 2 . 0 7 . 1 7 5 1 Pluy m Wilhelmus 7l ' R ae rs t ei )a ee nn - Cas teley n Cathar ine l qX ee ATTRE ( VeA N ) F r a n c i s c u s x C L , A . E 9 E N 8 Anna . dar ia rG xr f ex O o s t e r w e e l i7 7 t o w F kAnna u C a t h a r in e 1 4 . 0 1 . 1 7 5 4 - Pe lb e Andr eas aR e t - VAN sS r i - VAN AERDEN P e t r u s nM P e e t r ues 0 1 . 0 8 . 1 7 5 6 A E ia n - VAN B O V v R D er - a n T i l l o Hubertus eC o r n e l i a 0 8 . 0 5 . 1 7 5 9 VE nna E N ti N v -tC n7 n a ga e a e Elis obetha 1 0 . 0 6 . 1 7 6 0 - D C vea n tT ioho y d o n c k " i n a n d e s r lat p r i n h -h P e y n e k e n s E l i s a b e t h t o r u a a w P a r i a C a t h a r i n a 2 3 . 1 2 . 1 7 6 1 -ta m e y n e k e n s ' ; i l h e l m u s l r V ip n d e C o o n C a t h a r i n e d -A i nn m Anne V - a V a n Hoov donc k wy nandus nar ia 06.04.1764 n e g Lambr ec hts Anna M a r i a a t e B Anna C a t h a r i n e 1 7 . 1 2 . 1 7 6 7 -C H e y l e n F r a n c i s c u s n C -o C l a e c k C a t h a r i n e u r K Anna Ii s a b e l l a 2 7 . 0 3 1 7 7 1 - C l o e c k m a n n e s n X t e Ve r b a n e n Anna I s a b e l l a A l d 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 22

2 3 .

LEE 1ER - ex S c h o t e n . ''A nE - Troeders Adr ianes 7lis abetha 1 6 . 0 2 . 1 NS ( - De MoE o r lE l i s a b e t h 7 V E - V a n d ei rs L i n d e n L a u r e n t i u s N Petr us 1 8 . 0 2 . 1 7 5 4 , aElis abeth _ ) 3 b P e t eI E h t- (pc E k e r e n E x Stabr oek a rM uN P e t r u s J a c o b u s 0 5 . 0 9 . 1 - Le7s C o r n e lia s( 7 5 4 ' 7 Ang-elus 0 4 a 9 - , a t t h y s s e n s n . r P a r i ae C a tt h a r ir n a 0u . 0 2 . 1 7 5 7 d - G eer ts Adr ianes ) M i a s0 2 . 1 7 5 9 7 e- C n l o e c k Anna e C - lar a M a n i a 0 4 . 0 s s b 7V e e- vn e r e c k t C l a r a M a r i a a .r 1 n s sVERTS i7 Gee r a r d u s J C L O O T S Mar ie x t o 6s70k e r e n e x Ek er en i ex V A n a a n J( oanna a T r i C a t hl a r i n a 2 9 . 1 1 . 1 7 6 2 n - Aer ts Petr us Peeter s J oanna c A e n nl t o n nu a is u s G uillielmus x v E R E E R 7 Petr onella A E ex m e r k s p l a s e x Rans t R 77idius 2 3 . 0 8 . 1 T 7 - Caluy Cathar ina S 59 m Petr us 1 . 1 1 . 1 7 6 2 Bier mens P e t r u s e r t a - Lamber ec hts tr ine e e r i e s r EVine r C a t ih a r idn e 1 3 . 0 5 . 1 7 6 5 - V e r b e r t J o a n n e s i i u s 7eir mans t n n a a C J oanna M a r i a 3 0 . 0 3 . 1 7 6 8 Eis t Baniel a - R o e ie n J oanna M a r i a t h 7 - C a l u 7 S e r a fi n a E l i s a b e t h a a l r Petr us J oannes 0 5 . 1 1 . 1 t i 77 - Lamber ec hts Anna M a r i a n o 4 a rJ oanna M a r i a 1 4 . 1 2 . 1 K i n s s c h o t s i7 7 - V a n Caem A n n a M a r i a J o a n n e u7 s sH e r r e m a n Js aJ o a n n ce s o b 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 23 u s 1

24. 17)RE P e t r u s

( ex L e u v e n ) ( e F r anc is c us 1 9 4 0 2 . 1 7 8 8 -

1.IKa G u i l l i e l m u s

E =

T her es ia

x Kapellen) C r e t a n F r anc is c us - G obbaerd Ba r b a r a C a t h a r in e V A N

DEN DORPEN A n n a M a r i e

( ex R e u s e l ) ( e x Niel) 7 T - ' U y t s Cathar ine a H r .( e x 1' u s c o d u c e n s i s = ' s H eT :tor 7enbo*c h) ( e x Ei m aa r s d o n k ) Ant onius 2 7 . 0 7 1 7 7 0 ' u y t s Antonius R T - V a n L a e r h o v e n J o a n n a C a t h a T r in a C h K eJ oanna C a t h a r i n a 1 8 . n 8 . 1 7 r7 - ' e n s J oanna Mar ia E e1 ia a C a nt h a r i n e 0 9 . 0 4 . 1 7 R s7 - a rV - Van Ar c h J oanna C a t h a r in a C i7 L a e r h o v e n 3 7 u y t s K aJ o T h ae r e sni a 2n2 . 0 6e. 1 7 7 4 - S o e t e w e y P e t r u s M a rri a n o l d u s 2A s - Van Laer hov en J oanna A 7 R .M a r i a C a t h a r i n a 0 2 . 1 0 . 1 7 7 6 - V a n L a e r h o v e n J o a n n e s C 1 - V a n R oos enboom C a t h a r i n e K 2 .J oannes B a b t i s t a 2 5 . 1 0 . 1 7 7 8 - S e ld e r s la c r r h G u i l l i e l m u s ( - Van Her c k J oanna C a t h a r in a V 1 A 7I s a b e l l a 0 4 . 1 0 . 1 '7 I - T juv t s I s a b e l l a C l a r * 78 0 \ n 9SAnna e ml a rdi a e1 2r . 0 1 . 1 3 T f u y o k x 7 e t r u s J o a n n e s - v a n A r c k Anna 7 a r i a L -s l a q t 1 S e C o v arr i a n. 0 2 . 1 7 R 4 J oanna Te Roov er Leonardus o ee l i u - Po o s e n b o o m s a r i a n ls a d A.STE ( V N ) A d r i a n u s G Y S E N S Elis abetha e r d( e xr ' s ( : ' u, sJ oannes F r a n c i s c u s 1 9 . 0 9 . 1 sr a lv7 e n a r - J a s p e r s A.dr iana xr . ea5) 2 gB e s s e l a e r s '7 =(A q m e t ,( e x A n t w e r b e n ) T(- e x J B r iol 7 eae u w sn V l ana n dee r e ns) I F r a n c i SxT N G laria M a r i a 0 6 . 1 2 . 1 7 5 3 G i j s S u Je b r e 7 h t s J a c o b u s c u s C( s - L e m bSr e q h s A n n a M a r i a acV i h l E tA N hoN l t i S a) E r eA e n l l id 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 24 i n)r m u s ai s a a

25. HOUTTIT ( V A N 7 7(c I m s t r - r d a m ) ( ° B e r g e n o p T e e m) ,R ) J ac oba J o a n n a i l l 1 2 / 1 ' 2 . 0 2 . 1 7 2 0 - N a g e l s F r a n c i s G e r r i - V e r h e y t Anna r a r i a t x VAN S C H I L ' , n n a ThL J e a n n e s B A ( ex T i l r i l k ) ( ex V i e C Kl ) X C or nelius 11.C3.1758 - Fy en C or nelius A . - 1Tri S c h i l F i l i s a b t h d r iB,A777a ( V 7 R ) C o r n e l i u s x F 4 E ' r , J oanna " a r i a n a (' 7keren) ( L F ik er en) Anna C a t h a r i n a 0 1 . r 6 . 1 7 0 2

Van Dy c k J eannes - v e r d c k Anna C a t h a r in a

-1 7( ° 7 k e r e n ) 7 J oannes n fl . 0 q 1 7 q 5 1 7 ( J oannes 0 6 . 1 . 1 7 0 6 V 7 R C or nelius 07. 10. 17q8 ) 1 JBTTATS P e t r u s e( ° S c h e l l e ) t rC a t h a r i n e 2 3 . 1 2 . 1 u7 7 s4 Jacobus 02.11.1776 J e aJ oanna C a t h a r i n a 3 1 . 1 2 , r n7 nr 2 etrus J eannes 1 0 ; 1 2 . 1 eP 8 s7 ?)0 Var ia F lis a b e t h 2 0 . 1 . 1 7 3 " a r i a C a t h a r i n a 02.10.17PJ ; Antenetta 2 1 . 0 6 . 1 7 8 8

VERSWYVELIKT J o a n n a (° K a p e l l e n ) - Van Dy c k J oannes - V e r w i l v e l e n Cathatina - Van Dyck J o a n n ,- V e r s w i V e l e n C a t h a r i n a es - Ver baenen C o r n e liu s - Peeter s C o r n e lia SN EL L I N KX 7 l i s a b e t h (c) K a n e l l e n ) - Sn e llin c k x EF idius - T)e. " T e e r d t C a t h a r i n a - Blemmaer s J a c o b u s - Lamber ec hts k nna - S n e l l i n c k x J oannes - Adr iaens en " a r i a C athar ina - Va n Laer hov en J oannes - Snellens C or nelia - Coppens J oannes - B u l l e n s Anna " a r i a - V e n T) y c k J o a n n e s - S t o e l e n J oanna C a t h a r in e - Her mans r i t e n i u s - 9 r e l l i n 7 s ' n n a Catha i n a

- Van T i n l e n J eannes Iabella 1°.11.1 70 - Batens C at har ine 1 J os enhus H e n r i c u s 0 2 . 0 9 . 1 ' 0 - "ertens Teatr ix 6 V a n 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 25 T y c k H e n r i c u

26 ( T V) Benedic tus ( Px K a p e l l e n ) (

x e

Anna C a t h a r i n a 1 4 . 0 4 . 1 7 8 7

V A x -

T R I ER r i n a G r obhendonk )

V a n Camp F r a n c i s c u s - v a n G i l s e /Anna C a t h a r i n e

F r a n c i s c u s B e n e d i c t u s 1 9 . 0 7 . 1 7 8 8 - V a n Camp F r a n c i s c u s - Van G i l s e Anna C a t h a r in a Pet r us J os ePhus 3 0 . 1 2 . 1 7 8 9 - Ve r b e e c k P e t r u s J os enhus - Van T r i e r J oanna A d r ia n a 1 0 . 1 1 . 1 7 9 1

Ver beec k J oannes B a p t i s t e - v an T r ie r Adr iana

Philippus 2 6 . 0 3 . 1 7 9 - De F o o r Anna 4 C ar olus L a u r e n t i u s 0 3 . 0 8 . 1 7 9 6 - V a n T r i e r P e t r u s D e - v e r b e e c k Anna C a t h a r i n a T i d d e rG u i l l i e l m u s E 7 i d i u s 2 9 . 0 5 . 1 7 9 9 - V a n T r i e r 7 , g i d i u s P h i l i - Van T r i e r T 'ar ia E l i s a b e t h o p u s 73 Kapellen) ( e x Stabr oek ) T nr12 C a t h a r i n a 0 3 . 0 3 . 1 5 PR - 7 r T - v a n G i l s e An n R C a t h a r i n e 011M2r1S E F r a n c i s c u s C J oanneR . - ' K 9 e n e d i c t u s . ( J2 oanna Cathar ina 0 1 . 1 0 . 1 7 8 . 0 e 7 9 - T iT u a c h ie ls e n J p a n n a C a t h a r i n e 7 0 1 -1 V e r b e e c k . m 1 J oanna C a t h a r i n a 0 F ) . P e t r u s 7 0 - T qa i c h i e l s e n J o a n n a C a t h a r i n a J8 9 o s e p h n 0 3.1794u -V e s r bI s ae b ee l l ac 1k3 . 0 7 . 1 7 9 6 - V es r b e e c k P e t r u s J o s e p h u s J 'Rebecda o V - D eJ T B ee n e d i c b a rt o oo r P e tur u s sJ o s e p h u s 1 0 . 1 2 . 1 e e n J oa 7 - D e V o o r fl n a k n c a nn 98 B o R E e n an . -s e C ao a e r t s H n (mc ' e G r e v e n w e z e l ) 1 r nC P e t r u s E eP e t r u s J o s e p h u s 2 9 . 0 3 . 1 7 5 1 -e V al n G i l s e P e t r u s J o a n n C i a d -i Saitm o n s T ' a r i a e s K t h n c (t uJ oannes a V - L ar m b r e c h s J o a n n a V a r i e sB a p t i 7 i s is ta 1 n t 2 6 . 0 7 e a 3 . 1 )x V T 7 5 a 0 't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 26 tT 5 iT S i h 7

27 1E7CK ( V R ) P e t r u s J o s e p h u s x ( Notar is e x K a AMIR C a t h a r i n e 0 o e l9l e n ) _ ( . 0 2 e. 1 7 0 4 x C - ar olus J o s e . E D k e2 7 . 0 3 . 1 7 8 5 e on l flr u so e o C ar olus J os ephus 7 , e n e d ic t u s n Pr ). P n e d iP c t e u s1 6 -.t0 7 . 1 7 8 6 V e r C r ar 61us u J oss e p h u s b A D - - n e 5dc0 i. 1c 0t. 1u 7s8 7kV e r - b e e 9 cJ oanna ke Cno r n e l i a 0 8 . 0 1 . 1 7 8 9 e J 3d ei n e cd ti u J oanna cC o rt n e ul i a 2 6 . 0 4 . 1 7 2 0 ss 3 a r t i s t a J oanna C o r n e l i a 1 6 . fl 8 q 1 7 9 2 JVoanna 7 u el a el i ak 1 k1 . 0 2 . 1 7 9 4 e r b J o e n n e s B a t i s 3E7Yt ( V EeR ) P e t r u s x -( eX 9 c n o t r n ) ( e C T F , P J F : ; E N J oannes J a c o b u s 2 I s a b e l l a 1 i . 0 9 . 1 7 8 4 J- oennes P m r aa n tc i t e e su o su se n C or nelius 10. 01. 17n3 2 J 1 a. c 0 o 4 b. u '1 sT a r7ia 8C a t h a r i n e 0 4 . 1 0 . 1 7 6M e ar b e e c k V Jt ot a n n e s e e u s e n J o a n n e

MOOR . . n n e

T a n n r i l s e :n_na C a t h e r i n e

Woumans J o a n n a C a t h a e i n a Ver beec k R enedic tus Woumans J o a n n a C a t h a r i n a WOUM:MS J o a n n a C a t h e r i n e De Moor T e t r u s J oannes De Voor J oanna C o r n e l i a

I T e r b e c k J oannes 1 De u o o r J o -a 0ne M o o r J o a n n a C o r n e l i a - n Bao รง r a e r t s P e t r u s J o a n n e s C o - WOUM2/1S Anna C a t h a r in e r n e Ml V i a x Ek er en) - Verbec k " ar ia

- Verbc V a, n R o y C o r n e l i u s eck - Kok lr elber g E l i s a b e t h E r n a - Van den Heuv el V a r i a C a t h a r in e

7)aul V a n T 3 o c k e l.

't Bruggeske - 17e jaargang - mei 1985 - nr. 2 - p 27