1 IIIIGG E S
Orgaan van "HOGHESCOTEu Kulturele Kring van Kapellen
Kultureel driemaandelijks tijdschrift - Jaargang
oomai
3 R U G G E S K "
Ledenblad v an
de
Kult urele
Kring
van
7
K a p e l l e n Hoghs c ot e.
20 0 J Ia n h o u d . a r g a n 1. B e s t u u r v a n d e K u l t u r e l e K r i n g H o g h e s c o t e . g n r 2. L i j s t v a n d e e r e l e d e n 1 9 8 8 . b l 2 . j 3. K a p e l l e n i n d e 1 0 w e r e l d o o r l o g ( d e e l 2 ) u n Ro g e r B a l b a e r t . b l z i 1 9 4 8. X a p e l s e o o rl o g s h e l d e n 1 9 1 4 -1 9 1 8 8
Ro g e r B a l b a e r t .
b
l
z
b
l
z
z
.
.
2
3
.
4
.
16
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 1
2
B E S TUUR V A N D E K U L T U R E L E K R I N C H a G H E S C O T E .
Tijdens we r d h e t
d e Algemene L e d e n v e r g a d e r i n g v an 2 2
hiernav ermelde
A l g e me n e V o o r z i t t e r : Ondervoorzitter
en
bes t uur
Lenaert s
tevens
en
tevens
Koolen
Sc hat bewaarder:
Van
Interne
Seif f ermann
Verant woordelijk en
van de
van de
Erck
Huy brec ht s mat eriaal:
Schonkeren Van B o c k e l
Pat ric k . Marion.
D e E i e u c k e l a e r Mon.
27
augustus
olaats.
Not eer
succes v a n veel
Hubert .
I na. Paul.
Verz wijv elen
Aandacht: Op
af delit ig
Rudi.
Wijnings Bestuursleden:
af deling
Marleen.
Ledenadminis t rat ie:
Externe s e c r e t a r i s :
aanvaard:
Roger.
Verschueren
s ec ret aris :
leden
Mic hel.
v o o r z i t t e r
He e mk u n d e : B a l b a e r t
de
Jacky.
v o o r z i t t e r
Plastische kunsten: Ondervoorzitter
door
a p r i l
K r i s t e l .
1988
heef t
alv as t
v orige
onze
j a a r l i j k s e
dez e dat um.
j a r e n
v erwac ht en
Gezien wi j
r e i s het
weer
ins c hrijv ingen.
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 2
ER
Thais v an
d e
O L
2
a f g e s o r o k e n
e r e l e d e n
melde p e r s o n e n behouden z o a l s
v oor
h e b b e n de
het
D 7
N
1
9
p u b l i c e r e n j a a r
w i j
voorgaande
1988.
h e t
8
8.
w i j Dank
l i d g e l d
h i e r n a z i j
de
v o o r
d e
l i j s t
hiernav er1988 kunnen
jaren.
A ms s o ms - B r o e c k x : N i e u w e W i j k , 2 5 , K a p e l l e n . Beinaerdt s J erome: G a s s t r a a t , 2 , K a p e l l e n . 3einaerdts- Spur: Kon. E l i s a b e t h l e i , 65, Kapellen. 3 u c h ma n n : A n t w e r p s e s t e e n w e 7 , 4 9 , K a p e l l e n . 9uc hmann- K r o n e c k e r : 9 o n a p a r t e l a a n , 1 9 , K a p e l l e n ; 3uyst- Peet ers : Claes s ens dreef , 2 0 , Kapellen. Claes F r a n k : A n t w e r p s e s t e e n w e g , 2 7 , K a p e l l e n . De 3 r u y n - V e r e i s t : C h r . P a l l e m a n s s t r a a t , 1 1 , K a p e l l e n .
De R o o y - D e R e n : R . V a n V r e d e n b u r c h l a a n , 6 , K a p e l l e n . De S c h u t t e r J a n : D o r p s s t r a a t , 2 7 , K a p e l l e n . Fe ye n - De B r u y n : C h r . P a l l e m a n s s t r a a t , 7 9 , K a p e l l e n Ge e lh a n d - K e r v i j n : K a p e l s e s t r a a t , 2 0 0 , K a p e l l e n . Ha a st- D i e l t j e n s : K a p e l s e s t r a a t , 2 0 , K a p e l l e n . He lse n K a r e l : M e r e l l a a n , 2 7 , K a p e l l e n . He n d rikx- V a n d ijc k : L o b e lia la a n , 2 1 , K a p e lle n . He ystra e te n - K e rst e n s: K . A l b e r t l e i , 5 6 , K a p e lle n . Hu yb re ch t s M a r i o n : D o r p s s t r a a t , 1 0 2 , K a p e l l e n . Jacobs M a r c e l : K o n i j n e n b e r g , 4 0 , E k e r e n . J a ma rt - B a u we n s: I e p e n d r e e f , 1 9 , K a p e l l e n . Janssens- Van E l s a c k e r: A n t w. S t w g . , 3 6 , K a p e lle n . Janssens- S mit s : B e v r i j d i n g s l e i , 1 0 , K a p e lle n . K e rre ma n s- De S a e g h e r: Ha a g d o o rn la a n , 4 6 , K a p e l l e n . Ketelaars: Van Aert : Gy ot lei, 9 , Kapellen. Kooien- Leysens: K. A s t r i d l a a n , 35, bus 4, Kapelln. Lenaert s J a c k y : Hoev ens ebaan, 5 7 , K a p e l l e n . _Mannaert s - V a n S c h o r e n : M e z e n l e i , 4 , K a p e l l e n . Pauwels - P e d e r s e n : S t a t i o n s t r a a t , 1 9 , K a p e l l e n . Plompen- V a n L i n d e n : V r e d e s t r a a t , 1 5 , K a p e l l e n . Ro e l s - 9auwens : J a g e r s d r e e f , 3 9 , K a p e l l e n . Smet s - V a n d e r s t e e n : H e i d e s t r a a t , 3 1 , K a p e l l e n . Van C r o o n e n b o r g h - S t a n d a e r t : K l . H e i k e n , 2 9 8 , K a p e l l e n . Van D o o r e n - R o m m e r s : J . 3 r e u g e l m a n s s t r . , 2 1 , K a p e l l e n . Van E r c k R u d i : B e v r i j d i n g s l e i , 2 4 , K a p e l l e n . Van G h e e m - V a n C u y c k : E s s e n h o u t , 4 2 , K a p e l l e n . Van H e l v e r t - J o o s e n : V . V r e d e n b u r c h l a a n , 4 , K a p e l l e n . Van M e c h e l e n - L o o p m a n s : C h . P a l l e m a n s s t r . , 4 9 , K a p e l l e n . Van M e c h e l e n F r a n s : D o r p s s t r a a t , 2 8 , K a p e l l e n . Van d e W e y g a e r t J a n : K o n . A l b e r t l e i , 3 8 , K a p e l l e n . Van R e a e m o r t e r - S p e t h : K a p e l s e s t r a a t , 4 1 , K a p e l l e n . Wuy t s - A d r i a e n s e n s : D o r p s s t r a a t , 3 3 , K a p e l i n . Verbiest Chris : Vredes t raat , 11, Kapellen. Volant- Verbraeken: Dorps s t raat , 21, Kapellen. Vert onghen- De Wi l d e : E s s e n h o u t , 9 1 , K a p e l l e n . Verv oort Leo: Binnenweg, 4 0 , K a p e l l e n . V i l a i n - Janssens: Dorps s t raat , 8 4 , Kapellen.
Hart elijk
dank.
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 3
A
KAPELLEN I N D E 1 째 WERELDOORLOG (DEEL 2 )
T e r w i j l e e n g r o o t g e d e e l t e v a n d e m a n n e l i j k e b e v o l k i n g v a n o n ze gemeente i n
e r b a r m e l i j k e t o e s t a n d e n h e t l a a t s t e r e s t a n t j e v a n h e t v a d e rl a n d
met d e m o e d d e r wa n h o o p b l e e f v e r d e d i g e n i n h e t s l i j k v a n d e I j z e r v l a k t e b le ve n d e mo e d e rs me t h u n ( v e e l a l ) t a l r i j k e k r o o s t a c h t e r i n K a p e l l e n .
De v o e d s e l v o o r z i e n i n g w e l k e w i j
l a t e r z u l l e n b e s p re k e n , z o r g d e n i e t
a l l e e n v o o r e n o r m e p r o b l e m e n , o o k d e s c h r i j n e n d e a rmo e d e b l e e f p e rma n e n t a ls e e n d o n k e r e w o l k b o v e n v e l e h u is g e z in n e n h a n g e n n u d e e n i g e k o s t w i n n e r n i e t me e r a a n we zig wa s .
He t g e me e n t e b e s t u u r t r a c h t t e d e g r o o t s t e n o o d t e l e n i g e n e n o o k e n ke le p r i v e i n s t e l l i n g e n e n f a m i l i e s v e r v u l d e n h u n s o c i a l e
r o l me e r d a n
vo o rtre ffe lijk.
Reeds o p
9
a u g u s t u s 1 9 1 4 s t e m d e d e g e me e n t e ra a d v a n K a p e l l e n e e n
k r e d i e t v a n 5 . 0 0 0 f r om d e n o o d l i j d e n d e n t e n g e v o lg e v a n d e o o r l o g t e h e l p e n . Het g e l d w e rd v e r d e e l d d o o r h e t A rme n b e st u u r ( n u 0 . C. M. W. g e h e t e n ) b i j g e s t a a n d o o r F r e d e r i c S p e t h , G r a a f V a n d e rst e g h e n d e S c h r i e c k , H e n r i V a n I l v e r e n b e e k , L o u is V a n I l v e r e n b e e k , L o u i s B a s t y n s e n d e s g e v a lle n d G u i e t t e z o G r a a f V a n d e rste g h e n d e S c h r i e c k z o u b e l e t z i j n d o o r z i j n d i e n s t i n h e t l e g e r .
Op 7 n o v e m b e r 1 9 1 4 w e r d e e n m i l i t a i r e v e r g o e d i n g g o e d g e ke u rd me t te ru g we rke n d e k r a c h t t o t 2 o c t o b e r 1 9 1 4 v a n 1 . 5 0 0 f r p e r we e k v o o r d e f a m i l i e s van d e s o l d a t e n .
De n o o d b l e e f e c h t e r m a a r g r o e i e n e n d a a r o m w e r d o p 2 0 n o ve mb e r 1914 d o o r h e t g e me e n t e b e s t u u r e e n l e n i n g opgenomen b i j h e t g e me e n t e k re d ie t van 1 0 . 0 0 0 f r w e l k e a l s v o l g t we rd v e r d e e l d : - 4 . 5 0 0 f r we rd v o o r z i e n v o o r d e vro u we n v a n d e s o l d a t e n i n m i l i t a i r e d i e n s t , - 1 . 0 0 0 f r we rd o ve rg e ma a kt a a n h e t B u r e e l v a n We ld a d ig h e id , - 1.000
f r
w e r d v o o r z i e n a l s e e n e e r s t e a f k o r t i n g v a n 5 . 0 0 0 f r g e g e ve n
aan h e t K o m i t e i t v o o r h u l p a a n d e w e r k l o z e n , - 1 . 5 0 0 f r we rd v o o r z i e n a l s a f k o r t i n g v o o r D u i t s e m i l i t a i r e o p e i s i n g e n , - 2 . 0 0 0 f r we rd v o o r z i e n v o o r h e t b e t a l e n v a n w i n k e l w a re n e n a n d e re d rin g e n d e zaken.
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 4
5
O n m i d d e l l i j k w e r d e e n a a n v r a a g i n g e d i e n d o m e e n n ie u we l e n i n g t e bekomen van 1 0 . 0 0 0 f r . De z e l e n i n g we rd t o e g e s t a a n o p 3 0 n o ve mb e r 1 9 1 4 . D e g e me e n t e o n t va n g e r V o u w e b e k w a m o o k n o g e e n b e d r a g v a n 2 . 0 0 0 f r v a n d e S p a a r- e n L ijf re n t e ka s e v e n a l s d e v e r z e k e r i n g o m ma a n d e lijk s v a n a f 1 j a n u a ri 1915 een v o o r s c h o t t e b e k o me n v a n 1 / 1 0 v a n d e g e w o n e o n t v a n g s t e n e n d i t t o t het e in d e va n d e o o rl o g .
Voornoemde l e n i n g e n b e t e ke n d e n e e n z e e r z wa re l a s t v o o r d e g e me e n te ka s en d a a r o m w e r d e n d e w e d d e n v a n d e o n d e r w i j z e r s o p 3 / 4 t e ru g g e b ra c h t e n werd h e t d a g l o o n v a n d e g e m e e n t e w e r k l i e d e n b e p a a l d o p maksimum 2 f r p e r dag v a n a f 2 f e b r u a r i 1 9 1 5 .
Dank z i j
d e steun
u i t A m e r i k a we rd e r e e n N a t i o n a a l K o m i t e i t
v o o r h u l p e n v o e d i n g o p g e r i c h t . O p 4 m a a r t 1 9 1 5 s t u u r d e h e t g e me e n t e b e stu u r e e n a a n v ra a g n a a r d i t
k o m i t e i t o m m a a n d e l i j k s e e n b e d ra g
t e bekomen v a n 5 . 7 0 0 f r om h u l p t e ku n n e n b i e d e n a a n d e n o o d l i j d e n d e n . Op 3 0 m a a r t 1 9 1 5 w e r d re e d s e e n e e r s t e b e t a l i n g u i t g e v o e r d v a n 4 . 0 0 0 f r waarmede d e me e s t n o o d z a k e l i j k e v o e d in g s wa re n ko n d e n g e k o c h t wo rd e n . De f o n d s e n v a n v o o rn o e md K o m i t e i t b l e k e n n i e t o n u i t p u t t e l i j k wa n t op 3 0 m a a r t 1 9 1 5 w e r d v o o r g e s t e l d o m e e n r a n t s o e n e r i n g i n t e v o e re n , n l. 1 . 3 0 0
g r b ro o d p e r we e k e n
gekende v o r m v a n d i s t r i b u t i e w e r d
p e r p e rs o o n . De z e t o t n o g t o e n i e t i n
K a p e lle n u it g e we rk t d o o r de
h e re n J . B r u y n i n c k x , J . V a n G in n e ke n e n F . H e y l a e r t s . Gezien d e r a n t s o e n e r i n g v o o r n i e u w e p r o b l e m e n z o u z o r g e n w e r d o p voornoemde d a t u m e e n n i e u w e l e n i n g aangegaan d o o r h e t g e me e n t e b e st u u r vo o r e e n b e d r a g v a n 1 5 . 9 0 0 f r om d e t e v e rwa c h t e n n o o d v a n d e i n w o n e rs van K a p e l l e n t e l e n i g e n . De n o o d b l e e f g r o o t e n d a a r o m w e r d o p 1 8 a p r i l 1 9 1 6 b e s l i s t om e e n ze e r g r o t e l e n i n g v a n 1 0 0 . 0 0 0
f r a a n t e g a a n b i j d e Banque d ' A n v e r s
en d i t me t e e n i n t r e s t v o e t v a n 5 %.
B e g in 1 9 1 7 w e r d d e fi n a n c i e l e t o e s t a n d v a n d e g e me e n te t e r u g min o f me e r g e zo n d e n d a a ro m we rd e n d e wedden v a n h e t g e me e n t e p e rso n e e l t e ru g a a n 1 0 0 % u i t b e t a a l d v a n a f 2 9 m e i 1 9 1 7 . Op 1 2 m e i 1 9 1 8 w e r d e n d e l e n i n g e n w e l k e d o o r d e h e e r Ge e lh a n d a l s v o o rs c h o t v o o r d e g e me e n te we rd e n b e t a a l d v e rg o e d d o o r h e t g e me e n te b e s t u u r . D i t b e d r a g w a s t i j d e n s d e o o r l o g re e d s o p g e lo p e n t o t 3 6 . 5 0 0 f r (g o u d f ra n k e n n b . )
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 5
CDGedurende h e t g a n s e v e r l o o p v a n d e o o r l o g i s d e v o e d s e l v o o r z i e n i n g s t e e d s e e n p ra n g e n d p ro b le e m g e b le v e n . O n mid d e llijk n a h e t u i t b r e k e n v a n d e v i j a n d e l i j k h e d e n w e r d
e r in
K a p e lle n e e n B i j z o n d e r K o m i t e i t g e s t i c h t d o o r d e h e re n S p e t h e n B a s t y n s en d e d a m e s G r a v i n E . L e g r e l l e n
E . G e e lh a n d . D i t k o m i t e i t w e r k t e
nauw s a m e n m e t d e l e d e n v a n h e t W e l d a d i g h e i d s b u r e e l B u i s s e r e t e n G u ie t t e e n d e g e me e n t e s e c re t a ri s d e h e e r G . V a n B a u we l. Voornoemd K o m i t e i t s l o o t n a v e r l o o p v a n
t i j d aan b i j h e t Na t io n a a l
Hu lp - e n V o e d i i n s k o m i t e i t v a n A n t w e r p e n v o o r d e v e r d e l i n g v a n d e sch o o lso e p e n l a t e r d e s o e p v o o r d e n o o d l i j d e n d e n .
Het S i n t V i n c e n t i u s g e n o o t s c h a p h i e l p 3 0 0 f a m i l i e s m e t m e e r dan 4
k i n d e r e n . E e n d a m e s k o m i t e i t v a n v o o rn o e md g e n o o t sch a p , o n d e r
l e i d i n g v a n M e v r . L i b r e c h t z o r g d e v o o r d e b e d e l i n g va n k l e d i n g e n dekens. De z e b e d e l i n g h a d d e n v e e l a l p l a a t s i n Onze K r i n g .
Op b o v e n s t a a n d e f o t o h e r k e n n e n w i j
d e d a m e s He rma n s, V o u we , L u c a s ,
Mu lk e rs , L i e b r e c h t , D i e t v o r s t , V a n K o o le n , B u i s s e r e t , V a n Wassenhoven, V e rs wijf e le n , D e D e k e n , V a n G o e y . O n t b re k e n d e n a me n k a n
U ste e d s
meedelen a a n d e s c h r i j v e r v a n d i t a r t i k e l .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 6
7
In d e a r c h i e v e n v a n d e K e rk f a b ri e k hebben w i j n o t a ' s t e ru g g e vonden v a n P a s t o o r V a n d e n h o u d t w a a r i n h i j d e p r i j z e n h e e f t g e n o t e e rd van v e r s c h i l l e n d e v o e d in g s wa re n : - p r i j z e n v a n 1 9 1 6 : v l e e s : 9 f r / k g , h e sp : 1 1 f r / k g , b o t e r: 1 0 f r / k g , 1 e i:
0 ,5
f r e n 0 , 5 5 f r n a a rg e la n g d e g r o o t t e , m e l k : 0 , 4 0 f r / l i t e r
t o t 0 , 4 5 f r / l i t e r n a a rg e la n g h e t v e t g e h a l t e , e rwt e n : 4 0 0 f r vo o r 100 k g . D a a r b i j n o t e e r t h i j : " d e k l e d i j w o r d t d u u r : 1 b la u we v o o r sch o o t : 9 f r " . - p r i j z e n v a n 1 9 1 7 : a a rd a p p e le n : 2 2 5 f r / 1 0 0 k g , 100 k g , b l o e m : 1 . 2 0 0 kg , m e l k : 0 , 7 5 tabak v e e l
t e
f r /
fr/lite r,
r i j s t : 1.600 f r /
1 0 0 k g , k o f fi e 2 5 f r / k g , b o t e r : 2 4 f r / 1
e i:
duur kostte: 3 2
1,25
fr/kg
f r . D e p a s t o o r vo n d d a t d e ,
e n d a a ro m h e e f t h i j z e l f
tabak g e p la n t i n z i j n h o f . - p rijze n vo o r 1918: me lk: 0 , 8
fr/lite r,
1
e i : 1 ,2 5 f r , b o t e r: 4 0
f r / k g , k o f fi e : 7 0 f r / k g . - n a d e w a p e n s t i l s t a n d d a a l d e n d e p r i j z e n n o g n i e t o n m i d d e l l i j k wa n t in 1 9 1 9 n o t e e rd e h i j :
1
e i:
1 , 5 f r , b r o o d : 0 , 9 f r . G e l u k k i g we rd
op 1 0 j a n u a r i 1 9 1 9 d e i n v o e r t e r u g v r i j g e m a a k t wa a rd o o r e n k e l e maanden l a t e r d e p r i j z e n b e g o n n e n t e d a l e n .
Wi j z u l l e n n u z i e n h o e o n z e b e v o l k i n g z i c h u i t d e s l a g w i s t t e t r e k k e n om t e v o o r z i e n i n h e t d a g e l i j k s b r o o d . Op 2 4 d e c e m b e r 1 9 1 4 g e e f t d e g e me e n te ra a d o p d r a c h t a a n d e b u rg e me e s t e r om t e o n d e r h a n d e l e n m e t h e t Ne d e rla n d s Go u ve rn e me n t v o o r d e l e v e r i n g van b lo e m e n p e t r o l e u m . Deze o n d e r h a n d e l i n g e n w e r d e n m e t s u c c e s a f g e s l o t e n e n o p 1 4 f e b r u a r i wo rd t b e s l i s t d a t d e h e r e n B a s t y n s e n S to ckma n s n a a r B e rg e n o p Zoom zu lle n g a a n o m m e t e e n b a k k e r e e n k o n t r a k t
a f t e s lu it e n voor de
d a g e l i j k s e l e v e r i n g v a n 6 0 0 b ro d e n . Deze l e v e r i n g we rd e l k e d a g a l s v o l g t v e r d e e l d : - 1 0 0 b ro d e n v o o r P u t t e , - 4 0 b ro d e n v o o r K a p e lle n b o s , - 4 6 0 b ro d e n v o o r K a p e l l e n -c e n t ru m. De p r i j s v a n h e t b r o o d w e r d b e p a a l d o p 0 , 5 6 f r v o o r h e t w i t b ro o d en 0 , 4 6 f r v o o r h e t g r i j s b r o o d . He t k o n t r a k t w e r d o p g e ma a k t v o o r e e n p e r i o d e v a n 3 we ke n in g a a n d e op 2 6 f e b r u a r i 1 9 1 5 . D e v e r k o o p v a n h e t b ro o d o p h e t g e me e n t e h u is we rd g e d a a n d o o r g e me e n t e ra a d s lid J o s De n is s e n .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 7
Gez ien d e
omv ang v a n
om o n t l a s t
t e
h e t
werk
vroeg
J o s D e n i s s e n o p 9 ma a r t 1915
w o r d e n v a n d e b r o o d v e r k o o p . Z i j n t a a k w e r d o v e r g e n o me n
door de v r o u w v an d e v e l d wa c h t e r o n d e r h e t t o e z i c h t v a n g e me e n t e r a a d s l i d J os F e y e n . De b r o o d v e r k o o p fl o r e e r d e
wa n t
n a
9
ma a n d e n v e r k o o p w e r d e e n
w i n s t g e n o t e e r d v a n 1 . 6 0 0 f r w e l k e g e s t o r t w e r d i n d e g e me e n t e k a s . Op 2 1 d e c e m b e r 1 9 1 5 w e r d 0, 55
f r
v oor
h e t
de w a a r d e v a n daardoor d e
g r i j s
h e t
d e
brood
Belgische
kostprijs
v e r k o o p p r i j s v an het brood gebrac ht op e n 0, 60 f r v oor het wi t brood, gez ien
e n
h e t Du i t s e g e l d g e d a a l d wa r e n e n d a t
v a n h e t b r o o d g e s t e g e n wa s t o t 0 , 5 8 f r , v e r v o e r
inbegrepen. De a f r e k e n i n g m e t leien d a k j e v an h e t
e n
o n z e Nederlands e b a k k e r
l i e p
niet
a l t i j d van een
d a a r o m w e r d op 2 5 j a n u a r i 1916 b e s l i s t d a t de aank oop
b r o o d v o o r t a a n z o u b e t a a l d wo r d e n i n g u l d e n s v i a d e C e n t r a l e
Bank v a n A n t w e r p e n m i t s
e e n k omis s ieloon v a n
5
D
e
g u l d e n we r d
berek end a a n 2 , 6 0 f r e n d e ma r k a a n 1 , 2 5 f r . Gez ien e r 0, 40
f r
door
werd
deze regeling
bes lis t
d a t
p e r b r o o d een v e r l i e s we r d geleden v an
p e r
d a g n o o i t me e r d a n 6 0 0 b r o d e n mo c h t e n
gek oc ht wo r d e n .
Na a s t d e uiteraard o o k
aankoop v a n
brood
werd
e r
d o o r h e t g e me e n t e b e s t u u r
a n d e r e v o e d i n g s wa r e n a a n g e k o c h t
t e n behoeve v a n
d e
bev olk ing van Kapellen.
Op 5
j u n i
1 9 1 6 o n t v a n g t h e t g e me e n t e b e s t u u r 1 . 6 0 0 k g k r i s t a l -
suiker t e g e n 6 9 , 7 5 het v e r v o e r ,
d e
f r/ 100
k g,
magaz ijnhuur
t e v e r h o g e n me t 4 8 f r v o o r h e t l o s s e n , e n
h e t
h e r s t e l l e n v an de z ak k en, z o d a t
i n t o t a a l 1 . 1 6 4 f r d i e n d e b e t a a l d t e wa r d e n . Men o n t v i n g
ook
nog
1.200
k g
broodsuiker a a n
v e r h o g e n me t 3 6 f r a l g e me n e o n k o s t e n o f He t r a n t s o e n w e r d
a l s
v olgt
7 9 , 7 5 f r/ 100 kg, t e
i n t o t a a l 993 f r .
bepaald:
2 8 0
g r
k r i s t a l s u i k e r en 180
gr broods uik er per hoofd, res p. aan de p r i j s v an 0, 95 f r v oor broods uik ec en 0 , 8 5 f r p e r k i l o v o o r d e k r i s t a l s u i k e r . De s u i k e r
werd verkocht
en t u s s e n
1 4
e n
1 7
u u r
o p i n
1 6
e n
1 7
j u n i 1916 t us s en 9 en 12 u u r
d e Do r p s s t r a a t 34, d o o r h e t P l a a t s e l i j k
V o e d i n g s k o mi t e e b i j g e s t a a n d o o r d ĂŠ . en e e n b e d i e n d e F . D e c k e r s w e l k e d e r a n t s o e n e r i n g s k a a r t e n i n v u l d e . ' heer V a n B a u w e l , g e m e e n t e s e c r e t a r i s
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 8
9
Op 3 1
mei
1 9 1 6 meldde
v e r k o c h t w o r d e n o m c o n fi t u u r
d e
Zi v i l k o mmi s a r d a t e r ook s u i k e r z ou
t e
m a k e n . H i e r v o o r mo e s t e n d e K a p e l s e
i n wo n e r s i n s c h r i j v e n t u s s e n 1 9 e n 2 4 j u n i 1 9 1 6 .
De e e r s t e v e r k o o p v a n na d e
s uik er
v oorz iene verkoopdagen b l e e f
219 k g
kristalsuiker
e n
225
k g
was e r
geen
nog
v o l l e d i g s uc c es wa n t
e e n o v e r s c h o t ov er van
b r o o d s u i k e r . D e z e r e s t a n t e n we r d e n
o v e r g e b r a c h t n a a r h e t g e me e n t e h u i s v o o r l a t e r e v e r k o o p d a g e n .
L a t e r we r d e n d e s u i k e r r a n t s o e n e n o p g e t r o k k e n t o t 5 5 0 g r b r o o d s u i k er a a n
d e
p r i j s
0, 85 f r / k g .
Voor
v an d e
Bruy n, Ho e v e n s e b a a n ,
0, 95
f r / k g
verkoop v a n 7
e n d e
gehuurd v o o r
t o t
175 g r poeders uik er t egen
s u i k e r we r d h e t h u i s v a n F. De 1 5
f r
p e r ma a n d . D i t h u i s w e r d
t ev ens i n g e r i c h t a l s g e me e n t e ma g a z i j n .
Op 6
j u l i
1916 wo r d t ingegaan op h e t v o o r s t e l v an h e t Na t i o n a a l
Hu l p - e n V o e d i n g s k o m i t e i t v a n A n t we r p e n om e e n s o e p b e d e l i n g t e v o o r z i e n v oor d e s c h o o l g a a n d e j e u g d . per k i n d , en 1 / 3
2 / 3
door
v an
h e t
d e
D e k o s t e n we r d e n g e r a a md o p 1 2 c e n t i e me n
k o s t e n z o u d e n b e t a a l d wa r d e n d o o r h e t K o m i t e i t
g e me e e n t e b e s t u u r v a n K a p e l l e n .
H e t Sc hepenc ollege
r a a mt d e k o s t e n v o o r K a p e l A o p 1 2 . 0 0 0 f r p e r j a a r .
Gez ien d e 1917 e e n
diens t
ondervoeding v a n opgericht
d e
b e v o l k i n g w o r d t op 1 f e b r u a r i
o m s o e p t e b e d e l e n a a n d e v o l wa s s e n e n v a n
K a p e l l e n . D e k o s t e n v o o r d e g e m e e n t e b e l o p e n h i e r v o o r 2 . 5 0 0 f r ma a n d .
Ook t i j d e n s om n a a r
d e
d e
school
s c hoolv ak ant ies werden
t e
d e k inderen opgeroepen
k o m e n e n t e v e r z a me l e n o p d e s p e e l p l a a t s z o d a t
i n s t o e t n a a r h e t s o e p l o k a a l k o n g e g a a n wa r d e n . Gez ien h e t op 1 7
succes
j u n i
500 f f r .
1917
v an om
d e soepverkoop b e s l i s t e
d e
toelage
h e t
schepencollege
v o o r d e s oepv erk oop t e v e r h o g e n me t
D e z e g e m e e n t e l i j k e t u s s e n k o ms t we r d o p 2 9 o c t o b e r 1917 o p g e -
t r o k k e n t o t 1 0 . 0 0 0 f r p e r ma a n d . De g e v o l g e n v o o r en o p
1 4
januari
d e g e me e n t e b e g r o t i n g l i e t e n 1918
werd
n i e t
o p
z i c h wa c h t e n
d e g e me e n t e v e r p l i c h t om e e n l e n i n g v a n
197. 000 f r a a n t e g a a n om v o l g e n d e o n k o s t e n t e d e k k e n : - 120. 000 f r v oor de v olk s s oep, - 12. 000 f r v oor de schoolsoep, - 15. 000 f r v o o r de we l d a d i g h e i d , - 5 0 . 0 0 0 f r v o o r de aank oop v a n l e v e n s mi d d e l e n .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 9
1 0
De t o e l a g e a a n h e t H u l p - e n V o e d i n g s k o m i t e i t we rd o p i n i t i a t i e f van d e g e me e n t e ra a d o p 3 1 a u g u s t u s 1 9 1 8 ve rh o o g d v a n 4 . 0 0 0 f r n a a r 8.000 f r .
I n
a f w a c h t i n g v a n d e g o e d k e u ri n g d o o r de o ve rh e id s t e l d e
de h e e r S p e t h e e n b e d r a g v a n 1 5 . 0 0 0
f r
t e r b e sch ikkin g tegen een
i n t r e s t v a n 3 %.
De w i n t e r v a n 1 9 1 6 o p 1 9 1 7 wa s w a a r s c h i j n l i j k e e n z e e r ko u d e w i n t e r wa n t o p 1 3 m a a r t 1 9 1 7 m e l d t h e t K a r t o f f e l v e r e i n d a t o n ze g e me e n te n i e t m o e t r e k e n e n o p d e v o o rz ie n e ze n d in g va n ro d e p e e n g e zie n d e ze b e vro re n z i j n . Aan d e b e h o e f t i g e k r o o s t r i j k e g e z in n e n w o r d t w e l e e n l e v e r i n g v o o r z i e n van 1 0
k g f a a rd a p p e le n a a n d e
p r i j s va n 2 , 5 f r o f we l tegen a f g i f t e
van e e n mand a a rd a p p e le n z o d r a d e a a rd a p p e lo o g s t z o u b in n e n z i j n . Op 3
j u l i 1 9 1 7 b e s l i s t d e g e me e n t e ra a d om a l l e o v e r s c h o t t e n v a n e r w t e n
en a a rd a p p e le n o p t e ko p e n a a n r e s p . 2 0 0 f r e n 1 6 f r v o o r 1 0 0 k g . Ge zie n d e a a rd a p p e lo o g s t v a n 1 9 1 7 n i e t g e l u k t wa s s t e l d e h e t s c h e p n c o l le g e v o o r o m h e t t e k o r t a a n t e v u l l e n me t p e e ĂŤ n t e n e i n d e i n d e v o e d i n g van d e b e v o l k i n g t e k u n n e n v o o r z i e n . H e t c o l l e g e k o c h t 4 5 . 0 0 0 k g peeĂŤn e n 3 0 . 0 0 0 k g k o o l ra p e n . De h e e r L i s s n i j d e r L i e v e n , g e b o r e n t e A n t we rp e n o p 5 d e ce mb e r 1 8 6 8 , gehuwd m e t H o h n d o r f A n n a C a t h a r i n a , e n wo n e n d e i n d e S t a t i e s t r a a t n r 2 6 k o n d e z e p e e ĂŤ n l e v e r e n a a n 0 , 7 5 f r e n d e ra p e n a a n 0 , 4 0 f r . De h e e r D e w a e l h e n s P a t r i c e J a c q u e s G u s t a v e , e c h t g e n o o t R i j c k m a n s Ma rie , wo n e n e n d e o p d e A n t we rp s e s t e e n we g , 2 6
z o u
15.000 kg p e e n
le v e re n v o o r d e v o l k s s o e p . De H e e r T i e r m a n H e n r i E r n e s t A r n o l d d ro n g b i j d e Z i v i l k o m m i s s a r a a n v o o r e e n v r i j v e r v o e r v a n d e ze p e e n e n ra p e n .
Voornoemde h e e r T i e r m a n , g e b o r e n t e A n t w e r p e n o p
8 Octo b e r
1860, e c h t g e n o o t v a n B l a e s J u l i a E m i l i a , w o o n d e i n d e S t a t i e s t r a a t n r 2 3 . V a n b e r o e p w a s h i j v e r z e n d e r . Na d e o o rl o g v e rh u is d e h i j o p 18 n o ve mb e r 1 9 1 9 n a a r S t L a mb re ch t s Wo lu we . De h e e r T i e r m a n w a s a l s t a a l ma n t o e g e vo e g d a a n d e b u rg e me e s t e r g e z i e n de H e e r G y o t d e
d u i t s e
t a a l n i e t m a c h t i g wa s . De z e t o l k o n t v i n g
een m a a n d e l i j k s e v e rg o e d i n g v a n 7 0 f r .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 10
11 In d e c e mb e r 1 9 1 7 w e r d b e g o n n e n m e t d e v e r k o o p v a n peeĂŤn aan 0 , 3 1 f r p e r k g e n d e ra p e n a a n 0 , 2 1 f r p e r k g . Op 1 9 f e b r u a r i 1 9 1 8 s t e l d e h e t s c h e p e n c o l l e g e v a s t d a t d e v e rk o o p van p e e n g e e n s u c c e s i s g e we e s t . Me n h e e f t e e n g e d e e l t e ku n n e n v o o r t ve rko p e n a a n d e s t a d A n t w e r p e n e n e e n g r o o t g e d e e l t e i s g e r o t e n d ie n d e weggeworpen t e wo rd e n .
De a a n k o o p v a n v o e d i n g s w a r e n w a s v o o r o n z e g e me e n t e va d e re rn geen s i n e c u r e e n d a a r o m w e r d o p 1 1 n o ve mb e r 1 9 1 6 e e n "Samenwerkende Ma a t sch a p p ij v o o r d e b e v o o r r a d i n g v a n h e t k a n t o n E k e re n " o p g e r i c h t met d e g e me e n t e b e st u re n v a n E k e re n , A u s t r u w e e l , B e r e n d r e c h t , B r a s s c h a a t , K a p e lle n , H o e v e n e n , L i l l o , O o r d e r e n , Z a n d v l i e t , S c h o t e n , S t a b r o e k en W i l m a r s d o n k . H e t d o e l v a n d e v e r e n i g i n g w a s d e a a n - e n v e rk o o p van l e v e n s m i d d e l e n v o o r d e b e v o o r r a d i n g v a n d e b u r g e r l i j k e b e v o l k i n g , a ls o o k b r a n d s t o f f e n , b o u w m a t e r i a l e n , m e s t s t o f f e n , v e e v o e d e rs e n p l a n t goed. D e m a a t s c h a p p i j z o u o n t b o n d e n w o r d e n b i n n e n d e 3 maanden n a h e t s l u i t e n v a n d e v r e d e . H e t s t a r t k a p i t a a l b e d r o e g 125.000 f r i n a a n d e le n v a n 5 0 0 f r o
E l k e g e m e e n t e b e n o e md e e e n b e h e e r d e r e n e e n
c o mmis s a ris . D e b i j d r a g e v a n K a p e l l e n b e d r o e g 1 0 . 0 0 0 f r e n d e h e e r De B a c k e r w e r d v o o r g e d r a g e n a l s b e h e e r d e r e n d e h e e r Ge e lh a n d a l s c o mmis s a ris . Op 1 0 o c t o b e r 1 9 1 7 s c h r e e f d e g e me e n te K a p e l l e n i n v o o r d e k a p i t a a l s v e rh o g in g v a n v o o rn o e md e m a a t s c h a p p i j v o o r e e n b e d r a g v a n 2 0 . 0 0 0 f r z o d a t d e b e v o o r r a d i n g v e r d e r k o n u i t g e v o e r d wo rd e n ;
He t g e me e n t e b e s t u u r b e p e r k t e z i c h
niet
t o t
d e a a n ko o p v a n
vo e d in g swa re n d o c h h e t t r a c h t t e o o k d e b e v o l k i n g t e m o t i v e r e n o m a k t i e f mee t e we rk e n . Op 2 0 m a a r t 1 9 1 5 w e r d b e s l i s t o m d e g r o n d v a n h e t n ie u we k e r k h o f i n d e He id e s t ra a t g r a t i s t e r b e s c h ik k in g t e s t e l l e n va n d e n o o d lijd e n d e n d ie z u l k s v e r l a n g e n v o o r h e t p l a n t e n v a n a a rd a p p e le n . H e t g e me e n te b e st u u r l e v e r d e 3 . 5 0 0 k g p la n t a a rd a p p e le n a a n d e
p r i j s va n 14 f r de
100 k g . De b e w o n e r s v a n K a p e l l e n w e l k e i n g i n g e n o p d i t v o o r s t e l we rd e n g e g ro e p e e rd i n d e ma a t s c h a p p i j " H o e k j e g r o n d " . Op 1
me i 1917
i s
kunnen m e l d e n d a t
d e b u r g e m e e s t e r v e rh e u g d o m h e t s c h e p e n c o lle g e t e h i j a n d e r m a a l 5 0 0 k g p la n t a a rd a p p e le n h e e f t ku n n e n
kopen i n K e s s e l a a n d e p r i j s v a n 2 5 f r p e r 1 0 0 k g .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 11
12
Nie t t e g e n st a a n d e d e v e l e i n i t i a t i e v e n v a n h e t g e me e n t e b e st u u r b le ve n d e p r o b l e m e n b e s t a a n v o o r d e b e v o l k i n g e n b l e e f p r i v e h u l p meer d a n n o d i g . W i j h e b b e n h i e r v o o r re e d s S t . V in c e n t iu s g e n o o t s c h a p vernoemd. V e r d e r z o r g d e d e d i e n s t M o e d e r z o r g v o o r d e b e d e l i n g v a n me lk a a n k i n d e r e n b e n e d e n d e
2
j a a r . H e t D a m e s k o m i t e i t d e e ld e i n
1916 v o o r b i j n a 8 . 0 0 0 f r u i t a a n k l e d i n g v o o r d e min s t b e d e e ld e n . I n d e a r c h i e v e n l e z e n w i j d a t h e t G r o o t K o mit e e v a n a f z i j n o p r i c h t i n g i n a u g u s t u s 1 9 1 4 t o t e i n d e d e ce mb e r 1 9 1 6 v o o r b i j n a 5 0 0 . 0 0 0 f r s t e u n bedeelde a a n d e d o p p e r s . O n z e g e me e n t e t e l d e b i j n a 4 0 0 g e z in n e n me t een w e r k l o o s g e z i n s h o o f d . D e w e r k l o z e n s t e u n b e d r o e g 3
f r
v o o r de
va d e r, 1 9 ' j a a r . De z e b e d ra g e n wa re n d e v o o r z i e n e t u s s e n k o ms t p e r we e k. 5 f r v o Ook d e s o l d a t e n i n d e krijg sg e va n g e n ka mp e n we rd e n n i e t v e rg e t e n . o r dVanaf 1 9 1 6 z o r g d e d e v e r e n i g i n g " V o l k s o p b e u ri n g " , a f d e l i n g " S o l d a t e n : et r o o s t " v o o r h e t v e rz e n d e n v a n p a k j e s me t k l e d i j e n le v e n s mid d e le n . m o e d e r e n 0 VOLKSOPBEURING is gemachtigd ook uit HOLLAND pakket, ten met levensmiddelen aan de krijgsgevangenen in DUITSCH5 LAND te sturen. De verzending geschiedt kostel oos door het f bijkantoor in DEN HAAG, Daguerrestraat, 35. Pakketten met den r volgenden inhoud kunnen verzonden worden : v Pakketten van 10 fr. Pakketten van 5,— fr. Pakketten van 7,50 fr. o 500 g' appelsiroop Lo f r . 1,00 1kgr. appelsiroop f r . 2,00 1kgr. appelsiroop u. o 1.75 400 3,50 spek 200 gr. rookspek 3 fgr.r mager . 500 roomkaas < 4,00 3,20 r 500 „ leverpastei < „ 2,00 400 rookworst 200 „ mager spek il \ „ 1,75 2 , 0 0 2,00 2,10 500 leverpastei „ 1,05 700 ontbijtkoek e 350 „ lekkerkoek< 700 lekkerkoek 2,10 0,60 100 ,,tabak. 100 „ tabak. . ! ' „ 0 , 6 0 l 100 t a b a k . . 0,40 0,60 k 20 sigaretten . r-- „ 0,20 40 sigaretten • 0,80 40 sigaretten 0,40 1stuk zeep k 1stuk zeep . . ( .)u.1 „ 0,80 „ 1,60 2 stuks zeep. i Te zamen fr. 10.85 I - T e zamen fr. 16,20 Te zamen f r . 7,40 n l' oor niet-rookers kan tabak vervangen worden door eene c l i j k e waarde i n Kivatt6-cnocola4e. d Alle waren zijn gewaarborgd van eerste hoedanigheid. In ieder pakket wordt een ontvangstb kaart gesloten, die, onderteekend door den bestemmeling, door het kantoor aan den e afzender toegezonden wordt. Een Belgisch krijgsgevangene (zoowel burger als soldaat) n die uit België het eene maandelijks toegelaten pak ontvangt, mag, onafhankelijk daarvan e EEN OF MEER pakken uit Holland ontvangen. Het aantal diet laatste pakken is onbeperkt. d Alle verdere inlichtingen worden gaarne verstrekt door VOLKSOPBEURING, Vere eeniging tot Stoffelijke en Zedelijke Volksverheffing (Afdeeling SOLDATENTROOST) n Kantoor : KATELIJNEVEST Nr 2. Open alle werkdagen van 10 tot 7 Torenuur. d D u 1 V . Resselcr, Prins6t raat 20 e 1 't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 6
GOED N I E U W S !
- p 12
13
V o e d se lp ro b le me n b r e n g t a l t i j d b e p a a ld e mensen i n d e v e r l e i d i n g om i l l e g a a l e e n z w a r t c i r c u i t
u i t
t e b o u we n . D i t wa s u i t e r a a r d o o k
h e t g e v a l g e d u r e n d e d e 1 0 w e r e l d o o r l o g . H e t g e me e n t e b e st u u r wa s d a a ro m ve rp lich t o m re g e l ma t i g b e p a a ld e r i c h t l i j n e n
u i t
t e va a rd ig e n o m
de z w a rt h a n d e l t e b e p e rk e n . Reeds o p
1 4 a u g u s t u s 1 9 1 6 v e r b i e d t h e t s c h e p e n c o lle g e v a n K a p e l l e n
a lle u i t v o e r v a n g ra n e n u i t
d e g e m e e n t e . B i j o v e r t r e d i n g wo rd e n d e
goederen i n b e s l a g genomen.
Op 2 9 a u g u s t u s 1 9 1 6 b e s l i s t h e t s c h e p e n c o l l e g e d a t a a rd a p p e le n g e p l a n t h e e f t o p
a l wie
h e t g e m e e n t e h u i s m e l d i n g mo e t d o e n v a n
de o p b r e n g s t e n v a n d e b e p l a n t e o p p e r v l a k t e . D e a a rd a p p e le n mogen a l l e e n v e r k o c h t w o r d e n m i t s h e t a k k o o rd v a n d e b u rg e me e s t e r. I n g e e n g e va l m o g e n d e z e b u i t e n d e g e me e n te v e r v o e r d wo rd e n . V o o r h e t v e r v o e r b in n e n d e g e m e e n t e w o r d t e e n g e l e i b r i e f v o o r z i e n . W i e a a rd a p p e le n t e v e e l h e e f t k a n d e z e a a n d e g e me e n te v e rk o p e n o f d e ze n a g o e d k e u rin g re c h t s t re e k s a a n b e l a n g s t e l l e n d e n o v e rma k e n m i t s vo lg e n d e v o o r w a a r d e n : 3 0 0
g r
t e v o ld o e n aan de
p e r h o o f d , m a k s i m u m e e n v o o rra a d v o o r
2 maanden e n e e n p r i j s v a n 1 1 f r v o o r 1 0 0 k g .
Op 1 9 d e c e m b e r 1 9 1 6 w e r d e n d e l a n d b o u w e r s v e r p l i c h t o m 1 5 % m e e r a a r d a p p e l e n t e p l a n t e n . I n d i e n e r p ro b le me n zo u d e n z i j n t e r z a k e kon m e n e e n b e z w a a r s c h r i f t i n d i e n e n v o o r 1 0 m a a r t 1 9 1 7 . I n e l k g e v a l moest men mi n s t e n s d e z e l f d e o p p e r v l a k t e a l s v o r i g j a a r b e p la n t e n .
Op 1 3 a u g u s t u s 1 9 1 7 we rd h e t v e r v o e r v a n le v e n s mid d e le n z o n d e r g e l e i b ri e f s t ra f b a a r g e st e ld : - g ro e n t e n , g ra n e n
o f a a rd a p p e le n z o n d e r g e l e i b r i e f a a n g e t ro f f e n
worden o n m i d d e l l i j k v e rb e u rd v e r k l a a r d , - d e o v e rt re d e r w o r d t g e s t r a f t m e t e e n g e va n g e n isst ra f v a n 1 t o t 7 d a g e n e n e e n g e ld b o e t e v a n 1 t o t 2 5 f r . De b u r g e m e e s t e r z a g n i e t d e m o g e l i j k h e i d o m vo o rn o e md re g l e me n t t e k o n t ro le re n e n
h i j s t e l d e v o o r o m d e k o n t r o l e t e l a t e n u it vo e re n
d o o r d e t o lb e a mb t e n g e z i e n d e ze t o c h h u n d i e n s t d o e n i n d e s t r a t e n .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 13
14
Op 1 9 s e p t e m b e r 1 9 1 6 w o r d t d e g e me e n t e v e r p l i c h t d o o r d e " B o t e r - e n M e l k k o n t r o l e " v a n A n t w e r p e n o m l i j s t e n o p t e maken p e r la n d b o u we r, v e r m e l d e n d h e t a a n t a l k o e i e n , d e me lk o p b re n g s t , h e t e i g e n v e rb ru ik , d e v e r k o c h t e m e l k , d e g e ma a kt e b o t e r, d e v e r b r u i k t e b o t e r en d e v e r k o c h t e b o t e r . E l k o v e r s c h o t v a n m e l k mo e st v e r w e r k t wo rd e n t o t b o t e r e n e l k o v e r s c h o t a a n b o t e r w e rd o p g e k o c h t d o o r d e g e me e n te . Op 1 7 o c t o b e r 1 9 1 6 p r o t e s t e e r d e h e t s c h e p e n c o lle g e b i j d e B o t e r k o n t r o l e om e e n b e t e r e b o t e r v e r d e l i n g t e bekomen v o o r d e i n w o n e rs v a n K a p e l l e n .
Op 2 9 m e i 1 9 1 8 w o r d t d e g e me e n te v e r p l i c h t om e e n r a a d samen te s t e l l e n v o o r d e v e r d e l i n g va n me lk e n b o t e r . Worden a a n g e d u id n a me n s: - d e e ig e n a a rs v a n
1
k o e : D e w a e l h e n s , A n t we rp se st e e n we g , 2 6 , e n De
Me u le me e st e r, S t a t i e s t r a a t , 2 5 .
A l s p la a t sve rva n g e r w e r d de heer
Mabesoone C o r n e e l , S t e e n we g , 9 6 , a a n g e d u id . - d e e ig e n a a rs v a n
3
t o t 6 ko e ie n : F r . B u l l e n s u i t d e K a p e lse st ra a t ,
L o u is L e e ma n s, E s s e n h o u t , 1 4 1 e n a l s p l a a t s v e r v a n g e r J a a k J a n s s e n s , Hoevensebaan, 1 1 4 . - d e e i g e n a a r s m e t m e e r d a n 6 k o e i e n : P . L a t h o u we rs , K a p e l s e s t r a a t , 137, W o u t e r S c h a l k o o r t , K a p e l s e s t r a a t , 1 4 5 e n a l s p l a a t s v e r v a n g e r Fra n s Me rt e n s , K a p e l s e s t r a a t , 9 9 ,
I n e e n l a t e r a r t i k e l z a l h e t p ro b le e m v a n d e D u i t s e o p e i s i n g e n u i t e e n g e ze t wo rd e n .
Roger B a l b a e r t .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 14
15
KAPELSE O O RL O G S HE L DE N 1 9 1 4
-
1 9 1 3 .
+ 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- + A- A- + 4 - 4- 4- + 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- 4- + 4- + 4- 4- + 4- +
Ti l t
j a a r
wereldoorlog echter ook veld v oor
Elk
j a a r
het
jong
70
j a a r
geleden
dat
de 10
3 1 K a p e l s e jongemannen
op
een
gruwelijk e
eindigde
manier:
"ges neu-
v aderland".
worden dez e
a r t i k e l
gesneuvelden
Voor
lev en
v an d e g e s n e u v e l d e n . v an d i t
j u i s t
eindigde.
hun het
i s
helden B i j
hebben
z elf s
n i e t
herdac ht
ons
wi j
aan
onderzoek
ont dek t
v ermeld
dat
i n
het
v oorbereiding
enk ele
staan op
monument
het
Kapelse monument .
Wij z u l l e n t r a c h t e n o m v o o r d e h u i d i g e g e n e r a t i e de K a p e l s e g e s n e u v e l d e n e v e n t e r u g b re n g e n . Om o n s h i e r b i j
i n h e rin n e rin g t e
t e h e lp e n zoeken w i j n a a r f a m i l i e l e -
den v a n d e g e s n e u v e l d e n o m o n s e e n e n a n d e r t e v e r t e l l e n over d e ze K a p e lse jo n g e h e ld e n . G ra a g o n t v i n g e n w i j e e n s e i n t j e P a rkwe g , 2 , K a p e l l e n ,
b i j : Roger B a lb a e rt,
t e l . 664.57.22.
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 15
16
BERNAERTS AUGUSTINUS.
Ik ben tot niet gebr acht. Gi j hebt gel i j k de w i nd, alles weggenom en w at mij duur baar was, en m i j n gel uk is voor bij al e eene wolk. j o b . xxx, 15. 11 BI D V O O R? D E Z I E L Ta N I AL I O SI
AUGUSTINUS BERNAERTS Echigenoot van
M ARIA B E R N A E R T S Geboren t e Cappellen, den a4 December 484 en godvracbit g operteden te Ant werpen i n bet k . ijogas t buis . den 3, » i l l . 9, 9, voorzien van HU. Sacrament en.
Waarom was m ijne k w aal zondes hoop en z onder geni z i ng ? (JEREm. xv, 18) 1.3w wil, o Heer , geschi ede op de aar de als i n den hem el . M a t t h . vi , i e. Duur bar e Echtgenoote, l i ev e ki nder en, vr oegtijdig b e n i k v a n u w eggenom en, doch tr oost u, i k ben bi j God i n den hemel Deze is de vader der weezen, d e bi j s tand der w eduw en. E en s zi j n wij v oor eeuw i g vereenigd i n den hemel. Leeft allen gelukkig en ver geet mij ni et i n uw e gebeden. Vertroost u alien di e mij di er baar w aar t ik ver laat eene aar de v an str i j d en el l ende voor het r ijk van vr ede. H . C ath. v. Senen Zoet h an eon Mari o , w el l mijn ben. .lete deg. 41. M ijn Jesus bermbert igbeid. l e . dug. all.
R.
P
.
Dr. V . D. Bergin, Cappetten
H i j w e r d o p d e Hoevensebaan g e b o re n o p 2 4 d e ce mb e r 1 8 8 4 a l s zoon v a n B e r n a e r t s P e t r u s Jo a n n e s e n De W i n t e r P h ilo me n a . Van b e ro e p wa s h i j t imme rma n b i j a a n n e me r P u t c u y p s v a n d e A n t we rp s e ste e n we g .
H i j wa s gehuwd me t B e r n a e r t s M a r i a Dymphna, g e b o re n t e K a lmt h o u t op 1 8 d e ce mb e r 1 8 8 5 . He t j o n g e g e z i n v e s t i g d e z i c h i n d e V r e d e s t r a a t n r 5 ( v r o e g e r P e st we g n r 5 / 1 ) e n k re e g 2 k in d e re n : - B e r n a e r t s V i r g i n i a , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 6 j u l i 1 9 0 8 , - B e r n a e r t s G u st a ve L e o n , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 1 1 o c t o b e r 1 9 0 9 . Na d e g e b o o rt e v a n G u st a ve v e r h u i s d e d e f a m i l i e n a a r K a lmt h o u t , H e i d e st ra a t , 1 2 5 .
B i j h e t b e g i n v a n d e o o r l o g we rd B e rn a e rt s A u g u s t o p g e ro e p e n en d e e d h i j z i j n d i e n s t b i j h e t 1 2 ° l i n i e r e g i m e n t , 2 ° b a t a l j o n , 1 °
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 16
17
compagnie. Z i j n sta mn u mme r wa s 5 1 . 7 9 2 .
B i j h e t t e r u g t r e k k e n v a n h e t B e l g i s c h l e g e r we rd h i j t u s s e n Antwerpen e n d e k u s t g e k w e t s t a a n h e t b e e n e n k r i j g s g e v a n g e n genomen. Gedurende 4 j a a r we rd h i j t e w e r k g e s t e l d , e e r s t i n d e z o u t m i j n e n v a n h e t K rie g s g e f a n g e n e la g e r S o l t a u t e Ru b e la n d ( H a r z ) b i j Ha n n a o ve r i n D u i t s l a n d , e n l a t e r , d a n k z i j d e t u s s e n k o ms t v a n e e n D u i t s e g e n e ra a l in een s c h r i j n w e r k e r i j a ld a a r.
Na d e w a p e n s t i l s t a n d kwam h i j d o o d z i e k t e r u g u i t D u i t s l a n d en we rd h i j opgenomen i n h e t v o o r l o p i g e m i l i t a i r e h o s p i t a a l d a t i n g e r i c h t wa s i n h e t k a s t e e l H o r t e n s i a h o f v a n ' d e D u i t s e za ke n ma n e n s p i o n Von M a l i n c k r o t h i n d e K o n . A s t r i d l a a n . Op 1 f e b r u a r i 1 9 1 9 kwamen z i j n e c h t g e n o t e e n k i n d e r e n t e r u g n a a r K a p e lle n e n v e s t i g d e n z i j z i c h i n d e S t r e e p s t r a a t n r 5 .
Gezien d e e r n s t v a n z i j n z i e k t e w e rd h i j o v e r g e p l a a t s t n a a r h e t M i l i t a i r H o s p i t a a l t e A n t we rp e n wa a r h i j o v e r l e e d o p 3 1 j u l i 1919 t e l l u u r ' s mo rg e n s. De weduwe me t h a a r 2 k i n d e r e n huwde o p 2 o c t o b e r 1 9 2 0 o p n ie u w me t De W i n t e r L u d o v ic u s , g e b o re n t e D u f f e l o p 4 m a a r t 1 8 8 8 .
Vo o r d e bekomen i n l i c h t i n g e n d a n ke n w i j d e f a m i l i e B e r n a e r t s B e rk h o f , B e rk e n l a a n , 2 , t e K a p e l l e n .
+ + + + + + + + + + + + + + + +
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 17
18
VAN ROMPAEY AUGUSTE J E A N .
Werd g e b o re n t e H e r e n t a l s o p 1 8 a u g u s t u s 1 8 8 4 a l s z o o n v a n He n ric u s L e o p o ld V a n Rompaey e n Jo a n n a L u d o v ic a V a n P a e l , Op 2 7 n o ve mb e r 1 9 0 1 v e r h u i s d e h i j v a n B e rch e m, K a z e r n e s t r a a t , 7 / 8 , n a a r K a p e l l e n , B e e n h o u we rsd re e f n i' 5 0 . H i j h u wd e t e K a p e l l e n me t De Wi n t e r C o l e t a M a t h i l d a , g e b o re n te Du f f e l op 3 f e b ru a ri 1885. He t g e z i n woonde a c h t e re e n v o lg e n s nog o p d e Hoevensebaan n i ' 5 5 en l a t e r o p d e Hoevensebaan n i ' 4 2 . Van Rompaey A u g u s t wa s h e l p e r i n d e s m e d e r i j v a n B e v e rs i n de D o r p s s t r a a t .
He t g e z i n V a n Rompaey-De W i n t e r t e ld e 4 kin d e re n : - V a n Rompaey M a r i a D e l p h i n e L o u i s a , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 2 1 . 2 . 1 9 0 9 , we lke l a t e r woonde i n d e K e r k s t r a a t , 7 6 , - V a n Rompaey V i c t o r i n a H e n d r i k a A u g u st a , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 2 6 . 1 . 1 9 1 2 , w e l k e l a t e r woonde o p d e Hoevensebaan n i ' 8 6 , - V a n Rompaey L e o p o ld P e t r u s H e n r i , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 1 7 . 4 . 1 9 1 3 we lke l a t e r woonde t e S t a b ro e k , S i g a r e n s t r a a t , 8 2 , - Va n Rompaey L e o p o ld A l b e r t , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 2 9 . 5 . 1 9 1 5 , w e l k e l a t e r e ve n e e n s woonde o p d e Hoevensebaan n r 8 6 .
B i j h e t b e g i n v a n d e o o r l o g we rd h i j o p g e ro e p e n om h e t l a n d t e v e rd e d i g e n . H i j w e r d i n g e d e e l d b i j h e t 6 0 l i n i e r e g i m e n t . H i j w e r d re e d s e r n s t i g g e k w e t s t t i j d e n s d e e e r s t e g e v e c h t e n e n h i j w e r d a f g e v o e rd n a a r h e t M i l i t a i r H o s p i t a a l t e B e rg e n o p Zoom wa a r h i j o v e r l e e d o p 23 o c t o b e r 1 9 1 4 t e l l u u r i n d e v o o rmid d a g . H i j w e r d o v e rg e b ra c h t n a a r A n t we rp e n e n b e g ra ve n o p h e t S c h o o n s e lh o f .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 18
19
V o o r d e b e k o me n i n l i c h t i n g e n d a n k e n w i j : - V a n Ro mp a e y L e o p o l d A l b e r t , H o e v e n s e b a a n n i ' 8 6 , - d e f a m i l i e J e n n e s - V a n Ro mp a e y , B e r g s t r a a t , 3 ,
t e Kapellen.
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 19
20
LENAERTS A DRI A A N.
Werd g e b o re n t e K a p e l l e n o p 3 n o ve mb e r 1 8 9 3 . Z i j n v a d e r wa s L e n a e rt s Jo a n n e s B a p t i s t , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 2 8 a u g u s t u s 1 8 6 8 , en gehuwd me t Wo u t e rs M a t h i l d e , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 8 s e p t e mb e r 1 8 6 9 . De v a d e r v a n L e n a e rt s A d r i a a n wa s d o k w e rk e r v a n b e ro e p e n b o ve n d ie n nog h e r b e r g i e r .
De f a m i l i e L e n a e rt s woonde i n h e t E sse n h o u t , n r 1 1 5 (mo me n t e e l n r 1 7 1 ) e n t e l d e 5 kin d e re n : - L e n a e rt s A d r i a a n , g e b o re n o p 3 n o ve mb e r 1 8 9 3 , - L e n a e rt s P e t r u s , g e b o re n o p 3 1 a u g u s t u s 1 8 9 5 , - L e n a e rt s M a r i a , g e b o re n o p 6 o c t o b e r 1 9 0 0 , - L e n a e rt s P a u l i n e , g e b o re n o p 1 5 a p r i l 1 9 0 2 , - L e n a e rt s Go ma ru s, g e b o re n o p 1 5 o c t o b e r 1 9 0 7 .
L e n a e rt s A d r i a a n , v a n b e ro e p m e t s e r , i s n o o i t gehuwd g e we e st , en h i j wa s o p h e t E sse n h o u t b e t e r g e ke n d o n d e r d e naam " De n Ta n e " .
Na d e D u i t s e i n v a l i n a u g u s t u s 1 9 1 4 v l u c h t t e h i j v i a Ne d e rla n d n a a r h e t Y z e r f r o n t e n nam h i j a l s v r i j w i l l i g e r d i e n s t i n h e t l e g e r . H i j wa s s o l d a a t , m e t sta mn u mme r 5 1 . 5 5 7 i n h e t 1 0 r e g i m e n t G re n a d i e rs . Op 2 2 a p r i l 1 9 1 5 ma a kt e h i j t e S t e e n s t r a e t e , e e n g e h u c h t v a n B o e z in g e , deelgemeente v a n I e p e r , d e e e r s t e D u i t s e g e s a a n v e l me e . Twe e maanden l a t e r , o p 2 5 j u n i 1 9 1 5 we rd h i j t e S t e e n s t r a e t e g e k w e t s t e n o v e r l e e d h i j o p d e w i j k L i z e r n e t e B o e z in g e .
Op 2 2 a p r i l 1 9 3 4 we rd o p d e l i n k e r o e v e r v a n h e t k a n a a l l e p e r Y ze r h e t Gre n a d ie rsmo n u me n t o n t h u l d d o o r K o n in g L e o p o ld I I I e n i n g e w i j d d o o r Mg r L a mi ro y , b i s s c h o p v a n B ru g g e , b i j g e s t a a n d o o r P a s t o o r De Ja e g h e re v a n Z u i t s c h o t e e n P a s t o o r J . V a n n e s t e v a n B o e z in g e . He t monument i s e e n k u n s t w e rk v a n d e g re n a d ie rko mma n d a n t R d i n g me t op d e v o o r z i j d e v a n d e p i ra mi d e v o rmi g e z u i l , h e t t e k e n v a n d e g r e n a d i e r s n l . e e n v a a s me t vla mme n , o v e rg e g e v e n i n d e h a n d e n v a n d e g e me e n te Zu id s c h o t e , n u B o e z in g e .
Ge zie n e r n a h e t o v e r l i j d e n v a n L e n a e rt s A d r i a a n g e e n o v e r l i j d e n s a kt e we rd o p g e s t e l d , w e r d , i n u i t v o e r i n g v a n d e w e t v a n 2 8 j u l i 1 9 2 1 , b i j v o n n i s v a n d e Re ch t b a n k v a n 1 째 a a n l e g t e A n t we rp e n o p 4 me i 1 9 2 5 b e s l i s t d a t vo o rn o e md e L e n a e rt s A d r i a a n in d e rd a a d g e s n e u v e ld i s v o o r
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 20
21
h e t V a d e rla n d .
Wi j d a n ke n d e f a m i l i e s L e n a e rtsâ&#x20AC;&#x201D;Gyse n , E s s e n h o u t , 1 2 1 e n d e h e e r L e n a e rt s A d u a rd , E s s e n h o u t , 1 3 0 , v o o r h u n i n l i c h t i n g e n i . v . m . de h e e r L e n a e rt s A d r i a a n . Wi j b e s c h i k k e n s p i j t i g g e n o e g n i e t o v e r e e n f o t o v a n d e b e t ro k k e n e . N.B . o p h e t g e me e n t e h u is s t a a t f o u t i e f v e rme l d d a t L e n a e rt s A d ri a a n g e sn e u ve ld i s o p 2 5 a p r i l 1 9 1 5 t e L i z e r n e . Voor b o ve n st a a n d a r t i k e l ra a d p le e g d e n w i j o o k n o g h e t w e r k " B o e zin g e n a 1 4 -1 8 " d o o r R . B a c c a rn e e n J . S t e e n .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 21
22
VAN HOYDONCK J A N CONSTANT.
H i j w e r d g e b o re n t e A n t we rp e n o p 1 n o ve mb e r 1 8 9 4 . Z i j n v a d e r Van Ho yd o n ck D a n i e l H e n r i , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 1 4 se p t e mb e r 1 8 7 5 was e e n z e l f s t a n d i g e s c h i l d e r w e l k e o v e r l e e d o p 3 1 d e ce mb e r 1 9 4 0 . Z i j n mo e d e r wa s J a s p e rs R o s a l i a , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 2 7 j a n u a r i 1870 e n a l d a a r o v e rl e d e n o p 1 m e i 1 9 4 2 .
Van Ho yd o n ck J a n Co n s t a n t h a d n o g 3 b r o e r s : - V a n Ho yd o n ck H e n r i c u s C o n s t a n t , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 3 1 o c t o b e r 1901, v a n b e ro e p m e t s e r . - V a n Ho yd o n ck P e t r u s L u d o v i c u s , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 1 6 f e b r u a r i 1903 e n e ve n e e n s m e t s e r , - V a n Ho yd o n ck f r a n c i s c u s , g e b o re n t e K a p e l l e n o p 1 6 j u n i 1 9 1 2 w e l k e h e t b e ro e p v a n v a d e r v e r d e r z e t t e e n s c h i l d e r w e rd .
Van b e ro e p wa s V a n Ho yd o n ck J a n Co n s t a n t me t s e l a a rs k n e c h t b i j D a v i d V a n H e r c k e n n a d e we rk u re n wa s h i j h e l p e r - k o l e n d r a g e r b i j B u l l e n s u i t d e D r i e K o n in g e n .
Onze l e v e n s l u s t i g e J a n Co n s t a n t wa s e e r s t e e n h a r d l o p e r b i j een l o p e r s c l u b v a n d e Geuzenhoek e n n a d i e n we rd h i j v o e t b a l l e r b i j F. C. K a p e l l e n d a t t o e n z i j n t h u i s w e d s t r i j d e n s p e e ld e i n d e K o e r s p l e i n d re e f .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 22
23
De f a m i l i e V a n Ho yd o n ck woonde i n d e L i n d e s t r a a t n i- 6 , mo me n t e e l Ph. S p e t h s t r a a t n i- 1 6 .
Jan Co n s t a n t v e r v u l d e z i j n l e g e r d i e n s t i n d e F a lc o n k a z e rn e op d e F a l c o n r u i t e A n t we rp e n a l s s o l d a a t b i j h e t 6 0 l i n i e r e g i m e n t to e n d e o o r l o g u i t b r a k . V i e r l a n g e j a r e n b r a c h t h i j d o o r i n h e t s l i j k e n d e mo d d e r v a n d e lo o p g ra ve n e n o p 8 j u l i 1 9 1 8 b i j e e n s t o rma a n v a l s n e u v e ld e h i j t e Boezinge sa me n me t z i j n K a p e ls e v r i e n d H e y s t ra e t e n P i e t e r . H i j w e r d o n d e rs c h e id e n me t : - d e h e r i n n e r i n g s m e d a i l l e 1 4 -1 8 , - d e Y ze rme d a ille , - h e t Z i l v e r e n k r u i s m e t P a lme n , - h e t B ro n ze n K r u i s me t 2 Zwa a rd e n .
Vo o r d e bekomen i n l i c h t i n g e n d a n ke n w i j : - Me v r. V a n Ho yd o n ck-V e rh e e ze n E l i s a b e t h , K a p e l s e s t r a a t , 2 5 - d e f a m i l i e Cla u s -V a n Ho yd o n ck, K o n , A l b e r t l e i , 9 0 . + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 23
24
VAN D E N WY NG A E RT J O S E P H CO NS TA NT.
Hi j we r d geboren t e K a p e l l e n op 30 Oc t ober 1888. Z i j n v ader, Van d e n W y n g a e r t J a n F r a n s , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 3 j a n u a r i 1 8 4 3 was l a n d b o u w e r v a n b e r o e p e n o v e r l e e d o p 2 5 a u g u s t u s 1 9 1 5 . Z i j n m o e d e r wa s V a n T i l b o r g h M a r i a , g e b o r e n t e E k e r e n o p 2 d e c e mb e r 1853 e n o v e r l e d e n t e K a p e l l e n o p 2 0 s e p t e m b e r 1 9 1 6 .
He t g e z i n V a n d e n W y n g a e r t t e l d e 7 k i n d e r e n : - V a n d e n Wy n g a e r t J o s e p h u s , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 8 a u g u s t u s 1 8 8 3 , - Van d e n Wy n g a e r t J a c o b u s , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 6 j u n i 1 8 8 5 , - V a n d e n Wy n g a e r t J o s e p h Co n s t a n t , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 3 0 o c t o b e r 1 8 8 8 , - V a n d e n Wy n g a e r t M a r i a T h e r e s i a , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 3 f e b r u a r i 1 8 9 3 - V a n d e n Wy n g a e r t J a n B a p t i s t , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 1 s e p t e mb e r 1 8 9 4 - V a n d e n Wy n g a e r t P a u l i n a , g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 1 9 a p r i l 1 8 9 7 , - V a n d e n Wy n g a e r t J o a n n a .
Van d e n W y n g a e r t J o s e p h C o n s t a n t wa s l a n d b o u w e r o p d e h o e v e v an z i j n o u d e r s i n d e K e r k s t r a a t , 5 4 ( t e g e n o v e r d e h u i d i g e p a r k i n g v an d e S t . J o z e f k l i n i e k ) .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 24
25
B i j d e l o t i n g o p 3 0 j u n i 1 9 0 8 t r o k h i j h e t s l e c h t e nummer 115 e n mo e s t h i j o p 1 6 n o ve mb e r 1 9 0 8 z i j n l e g e r d i e n s t b e g in n e n t e Gent b i j h e t 2 ° l i n i e r e g i m e n t . Z i j n sta mn u mme r wa s 5 5 . 0 1 6 . Op 1 5 s e p t e mb e r 1 9 1 0 z wa a id e h i j a f a l s s o l d a a t 2 ° k l a s , d o c h o p 4 me i 1 9 1 3 w e rd h i j t e r u g o p g e ro e p e n v o o r e e n ka mp p e rio d e t e B e v e r l o .
B i j h e t u i t b r e k e n v a n d e o o r l o g we rd h i j o p g e ro e p e n v i a h e t m o b i l i s a t i e c e n t r u m v a n Dendermonde e n we rd h i j i n g e d e e l d b i j h e t 2° l i n i e r e g i m e n t , 2 ° b a t a l j o n , 2 ° co mp a g n ie .
Op 1 8 a u g u s t u s 1 9 1 4 , d e o o r l o g wa s s l e c h t s 2 we ke n b e z i g , we rd h i j sa me n me t 2 1 m e d e s t r i j d e r s t e O p l i n t e r i n e e n l o o p g r a c h t gedood i n d e w i j k " H u i s j e " . O p d i e d a t u m s n e u v e ld e n i n d e ze w i j k n i e t mi n d e r d a n 2 2 7 s o l d a t e n .
H i j w e r d b e g ra v e n o p h e t k e r k h o f t e G rimd e b i j T i e n e n o n d e r h e t nummer 2 3 1 .
Vo o r d e bekomen i n l i c h t i n g e n d a n ke n w i j d e f a m i l i e Gre e fs— P e e t e rs, E n g e l s e l e i , 3 9 t e K a p e l l e n e n v o o r d e f o t o v a n h e t g r a f de h e e r J o h n De J a e g h e r, E i k e n d r e e f , 1 3 t e K a p e l l e n .
't Bruggeske - 20e jaargang - juni 1988 - nr. 2 - p 25
hebben t o t h e t a a n w i j z e n v a n d e g o e d e re n d o o r d e r e c h t ma t ig e e i g e n a a r e n d a n w e e r m e t a l l e g e v o l g e n v a n d i e n .
,
• , 2 „ . a • 4 /
V T - -
i ---
• •e7./) k- e- A4 • -/ z/ .Ye"4 , -9 - - ,
.
/
/
,/ • /
e,
6
. , 45e—e--5-4_71--> --4—. . , ), 41—ac— e "• " ," . - c / ,,/ , ' 2 l- c• f -- , , - ,f 9 , , " e - . - 1. • , - e 0 X • • --• 1 ' , - e ; • d4 _ , 8 t c, _ 0 c e . , •, , z „ ;- e 2 „ 9. • • , , 2 _ ) / 4 : • , • - 4 , 6' , • e ' t / , 0 / e2(_,0 - — 6 ,•••;e, . , , ;:k4f-e-e---.1Xe.t/—.191-e-e ,, 61 / 1 , . , ,e_ c r _ . e . . -- - - - t o , _ e _ ; - - / -c.r --e_ -_ -_.- ..,•{,ec.--e/ — . •, - , . X 3 7 L .-e-4-.----, 2/z,--ef---7-' - , - ,- 1 - c- t 4-4-e----/ c_c_r_.,4— d c../1-d-e---• 9, , . . , e D , - - • r ) - - - , ,- - - - , , . , , . / ; / _Z _ /-e4.( , , , ,c , , , , , , , , » , 1 7 - 7 :r . , ) . - 6 . — r ' a t
,