AGITUREEL O RIEHAANDEL IJKS T I J O S C H R I F T
JAARGANG
1
O r g a a r, va n H
,
G. H E
kulturee
ring v a n
k a p Hen
•r
, 1 4i 7 i 1 P 1
II r .
j
U
•, N. ,
1
P 1
1
1L7 AL -, 1 1 : 7 L e d e n b l a d v a n d e K u l t \u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n H o g h e s c o t e . L 23° J a a r g a n g n r 1 . m a a r t 1191 . 4 I NHO UD.
1.
Ereleden 1991
2.
He t w e l
ID I z
e n wee v a n e e n K a p e l s e f a n f a r e bl z
4
blz
13
biz
15
Balbaert)
biz
16
Da n ( W e d A m s s o m s - B r o e c k x )
biz
27
( Ro g e r B a l b a e r t ) 3.
De j a a r v e r g a d e r i n g v a n d e
Kult urele
Kring
Ho g h e s c o t e 4.
Bij de
5.
Kapelse v e r e n i g i n g e n v an we l e e r ( Ro g e r
6.
glas blaz er
(Mic hel
Kooien)
=
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 1
2
He t
b e s t u u r
v a n
d e
K u l t u r e l e
hiernav ermelde e r e l e d e n
Me v r B e i n a e r d t s - S p u r ,
voor
Frank ,
Dh r C l e i r e n
jaar
Ph.
21,
Claes s ens dreef ,
Walt er,
Chr.
Fa n D e N e v e - B r e s s s e l e e r s , Fam D e R o o y - D e R e n ,
65,
162,
26,
Dorps s t raat ,
Alfons,
J .
27,
Fa n E g g e r m o n t - R a e m a e c k e r s ,
Fa n H e l s e n - D e
Chr.
Belie,
Fa n H e n d r i k x - V a n d i j k ,
Lobelialaan,
Marion,
Fa n H u i b r e c h t s - V e r b o v e n , Dh r J a c o b s M a r c e l ,
27,
Kon.
74,
21,
40,
lependreef ,
19,
Fam J a n s s e n s - S m i t s ,
Bev rijdings lei,
2950 Kapellen.
2950 Kapellen.
10,
2950 Kapellen.
2950 Kapellen.
79,
2950 Kapellen.
2950 Kapellen.
102,
A l b e r t l e i ,
Fa n J a m a r t - B a u w e n s ,
Kapellen
2950 Kapellen.
A l b e r t l e i ,
Konijnenberg,
2950
2950 Kapellen.
Dorps s t raat , Kon.
5,
2 9 ,
Pallemans s t raat ,
Fam H e y s t r a e t e n - K e r s t e n s , Me v r H u i b r e c h t s
62,
Heides t raat ,
Merellaan,
2950 Kapellen.
2950 Kapellen.
Breugelmans s t raat ,
Fa n D e g r o o t - J a n s e n s , B l o e m e n l a a n ,
Fain F e y e n - D e B r u y n ,
11,
6,
Fam D e S c h u t t e r - V a n W a s s e n h o v e , D o r p s s t r Dh r D e W i n t e r
8 8 0 0 Ru mb e k e .
Denneburgdreef ,
v an Vredenburchlaan,
Dh r D e S c h u t t e r J a n ,
2950 Kapellen.
2950 Kapellen.
Pallemans s t r. ,
Kt e
2950 Kapellen.
2950 Kapellen.
27,
Jachthorenstraat,
Me v r D e B r u y n - V e r e l s t ,
d e
2950 Kapellen.
20,
Ant werps es t eenweg,
d a n k t
1991:
Spethstraat,
Zilv erlindedreef ,
Fain B u y s t - P e e t e r s , Dh r C l a e s
het
Hoghes c ot e
Kon. Elis abet hlei,
Fa n B r u y n i n c k x - D e r w a e l , Me v r B u c h m a n n ,
K r i n g
56,
2950 Kapellen.
2950 Kapellen. 58,
2950 Kapellen.
2 1 8 0 Ant werpen. 2950 Kapellen. 10,
2950 Kapellen.
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 2
3
14'arn J a n s s e n s - V a n E l s a c k e r . A n t w e r p s e s t e e n w e g 8 6 . 2 9 5 0 K a p e l l e n . earn K e t e l a a r s - V a n A e r t , G u Kyu soe r l . earn l -e V 9 in a Dr r L e r t, a e r t s J a c k y , fl o e v e n s e p a a n 6 7 , 2 9 5 0 K a p e l l e n . 2 i n 9d 5 L 0 n , M a n n a e r r s - \t an S c h a r e n , c l a r . P a l l e r n a n s s t r a a t 1 8 . 2 9 5 0 1Vievr e K Ka p pe lal ean . p e S n rl r l e e . n i Ma i e n i e l s earn -a n 8 o n Pvaou lwse il sn- ,P e d e r s e n , P a n n e n n o e t d r e e t 1 4 6 , 2 9 6 0 K a p e l l e n . B earn 8 i k e n E Barn , r Sec h eep efn s - Uo r n r n e r s . G r o e n l a a n 9 , 2 9 5 0 K a p e l l e n . d I2 . 9 0 Barn Serionkeren -,6 0udS 2 B am i n9e gt s, - V an d e r S t e e n Barn K H 5 a er ir0 di es sa t nr a a t .P a n sS1 a nt e ryp,a eK 3 Fain d ear st p l9 1 l 5 1e 0 -2 0e v i jaSn ta,r ni pj tb. so,se K l l V Earn 2l i nel r 9. h o e e -V 0 et r m v5e ee Tni msm r aan s - J a n s s e n s , E i k e n d r e e t 1 8 , 2 9 5 0 K a p e l l e n . D Barn n tm ea d t p, K a S e. e Vl a 7 B r n k Dl o o r e n loam 1 n nt a , . -e 2 ornmV m a R r sr e," ( R u d i . B e v r i l d i n g s l e i 2 4 , 2 9 5 0 K a p e l l e n . Dh a ne9E 5 . B r 0e u g e J9 K m a l1 r Barn Vaann sG hs e te m l ,p a t e -a l a n Ve a n 1fine l v e r t 2 V Barn . u y c k , ,9 -C 5 orso Vs a 2 ssnee9M JE n e,nc hhe l e n F r a n s , D o r p s s t r a a t 2 8 , 2 9 5 0 K a p e l l e n . Dh 0 u a t sn0 t r 5 o V Fain K ar Va a tea n d R epg ne m o r t e r V -b p u erl c hl l a e 4 S Dh l prneVtl ehnr,b i ,e s .t C h r i s . V r e d e s t r a a t 1 2 , 2 9 5 0 K a p e l l e n . e 2 a K e a pn e 9l s e s t r 2 4 a Nlev s wy v e l e n Ch r i s t e l , Do r p s s t r a a t 1 0 2 , 2 9 5 0 K a p e l l e n . . a r tV e r 0 ,5 4 K a1 9 p , 2 foam V il l 9a i 0n - Jl a n5s s e n s . D o r p s s t r a a t 8 4 , 2 9 5 0 K a p e l l e n . 2 e 5 0 e na . K Barn Va eo l ap n lt e K p -l l e e . nn V e r bWr ua yet ks e Fain -n , D c ot r ri a pe r si A s e tn sr , a a t D o r p s2 s t r 't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 1 a t a , 3 2 3
- nr. 1 - p 3
1 n4 1I -E- - I! 17-12
w, , , /Lau- t r - LT
Stilaan polit iek e
ma a r
druk
Zo w e r d
i n
october
1 9 3 4
t e
zeker k w a m
.,.... • • -
i z t i
,
d e
bepaalde
w e r d
maat s c happij e e n r a a d v a n 5
•
'
•
•
•
d a t
d a t u m)
• •
t u s s e n
,
• •
•
•
••
•":.
':•*'•1•
•
-
•
; •4 ' 4 ' ; i ' , • --, t • 0 i4, ' ' ' ' ' ,•- - • ' , ii : i '"' *0, " . * o f ' t e . ' • • : • ' • , • ' • • • ' • ; ' • ' • , ' , , • • ' , • „ .„ • .: : • • • : , •, • • • ••• • • .•• ) •,• , •,' ' 0• •I' ' ' ' • Fanf are S t e . ' • : . . 4 . • • : : • • •
en
d e
........
• •• • • • ••
1
1
4
1
onder
z wa r e
o p n i e u w
l e d e n
o p
1
w a a r i n v a n
d e
l e d e n z o u wo r d e n gev ormd.
, •..ow.m. •, •"• -
,
g o e d g e k e u r d
:
„....
r t i n y t i ; 1 1
3
f a n f a r e
s t a t u t e n wi j z i g i n g
v e r me l d
4
)1 -C . 1
Jf,s1, I 6-1
( z o n d e r
e e n
uit druk k elijk
1 1 N t
staan.
1 9 3 0
Ct'n 7. 1—!
W E E .
Laka
I _J
tt ,
:
•
'
.
. . . . . .
•
Cec ilia
.
.
:
•
•••••
-
•
,•
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 4
5
Art ik el
2 0
bepaalde
voor p o l i t i e k e geval v o l m a c h t
v e r d e r
zaken op k r i j g t
t e
dat
d e z e
treden
om de
als
r a a d gemac ht igd part ijraad
k a t h o l i e k e
te v ert egenwoordigen en desnoods "dez es
Ui t e r a a r d was aard om welk e
e e n
p a r t i j
d e
toenadering
t e
verzoening tussen J a n
k wa m
d e
2
J ac obs
verkiezingen op de
v a n
brengen met
had gekozen v oor de
Onrechtstreeks
de h e e r
s t emming
e r
belang"
d i t
l i j s t
i n
om dat
p a r t i j
verdedigen.
n i e t
d e Harmonie S t e
1 9 3 6
w a s
t e
r e g l e me n t
v a n
Cec ilia
tegenstrevers.
e e n
muz iek maat s c happijen k a n d i d a a t
z i j
grondwet t elijk e
polit iek e
i n
en
w e r d
v o o r
g e d e e l t e l i j k e
d o o r d e
het
f e i t
dat
parlement s -
Rex .
,—,1.0 A N S QWW k Ha r mo n i e S t e C e c i l i a . o , 't Bruggeske - 23e jaargang -
maart 1991 - nr. 1 - p 5
6
Vele l e d e n v a n d e Harmonie S t e akkoord v e r k l a r e n me t ten t o e n a d e r i n g
m e t
die de
bes lis s ing
f anf are
Ste
Cec ilia v a n
konden
z i c h
h u n v oorman
C e c i l i a
welk e
e n
niet zoch-
v olledig
i n
het k a t h o l i e k e k amp wa s g e b l e v e n .
He t
f e i t
16 o c t o b e r en d e
ec ht er
1938 een
k a t h o l i e k e n
zodat
echter
o p n i e u w
tuatie
t e r e c h t k wa m.
De m o b i l i s a t i e
Cec ilia
d e
v olledig
Bij
h e t
d e
i n
verder
van
n a d e gemeent eraads v erk iez ingen
c o a l i t i e
belangen ( J a n J ac obs )
de w e r k i n g
dat
l i j s t
de
f a n f a r e
He t l o k a a l Calluy
i n
t u s s e n
de
liberalen
k a t h o l i e k e
gemeent e-
k wa m
dreef
z o d a t men s t i l a a n
1939
e n
S t e
de
oorlog
Cec ilia
d e
een
pat s i-
1940-1945
legden
e n
i n
part ijen
d e
Harmonie
S t e
s t i l .
v a n
d e
ins t rument en o f we l v erdwenen,
Ha r mo n i e S t e
van de
oppos it ie
u i t e e n
v a n
e i n d e
De l e d e n
we r d gev ormd
v a n
v a n
Cec ilia
de
we r e l d o o r l o g
of wel
f a n f a r e
s l o t e n
werd gev es t igd
i n
d e
mees t e
o n b e s p e e l b a a r geworden.
S t e
de rangen cafĂŠ
waren
S t
Cec ilia i n
e n
a l l e
Jacob
b i j
deze
s t i l t e de
v a n i n
de
1946.
gebroeders
de Oude K e r k s t r a a t .
De h e e r
L e o n
Van
E e s e l ,
v erz ek erings mak elaar,
i n d e F r a n s e Weg ( n u B o n a p a r t e l a a n ) bereid gev onden om n i e u w e
d e
v i l l a
ins t rument en aan
v erenigde muz iek maat s c happij de n a a m " K o n i n k l i j k e
i n
o p n i e u w van
t e
s t art
K a t h o l i e k e Harmonie S t e
wonende
M a r y Ho me w e r d kopen k o n
z o d a t
de
gaan onder
Cec ilia".
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 6
7
In 1947 en
i n
1948
t e l d e
z e l f s
de
134,
v e r e n i g i n g een
a a n t a l
reeds dat
119
nooit
b e t a l e n d e m e e r
zou
leden
bereik t
wo r d e n .
In h e t z e l f d e
j a a r
Voorzitter aangesteld en Voorzitter. doc h w e r d
De
v ooral
v an d e g r o t e het
jaar
d e
om h e t
e e n
jubelf ees t
Fe r d i n a n d Hermans , He r ma n s v o o r
a l
het
Van Ees el
d e t e
t er
als
werk
Fr a n s
w e r d
w a s
van het heer
t o t
benoemd t o t
Ere-
v oorlopig
8 5 - j a r i g Hermans ,
werd nog
de
s ec ret aris
o r g a n i s a t i e
i n
de
bestaan
loop
van
v a n
bes c hik t e
o p
de
o v e r
woens dag 3 1 m a a r t
gelegenheid van het
d a n k
dat
Andre
fi n a n c i e r e n .
r e p e t i t i e "
me d e
heer
we l k e g e p l a n d werden
v iering
serenade gegeven
d e
f e e s t b e s t u u r d e r met
De s c h a t b e w a a r d e r ,
f r
werd
Schelfout
als
j u b e l f e e s t e n
Als "a l g e me n e 1948
L e o n
Cy riel
belas t
1948 v oor
fanfare. 25.516
h e e r
1 9 4 8
voor
z i j n
huwelijk
van
moeder J o s e p h i e n
beiden gepres t eerd hadden v oor de
fanfare.
De j u b e l f e e s t e n feestzaal
Co n c o r d i a
we r d e n
m e t
ingezet
o p
medewerk ing van
6
m e i
d e
S t
1948
i n
d e
Sebastiaans-
gilden v an Kapellen en Essen. s Av onds wa a r v a n
d e
had
i n
d e z e l f d e
organis at ie
zaal
v olledig
e e n i n
groot
handen
j u b e l b a l
lag
van "St e
p l a a t s , Marie",
de v r o u w e n a f d e l i n g v a n d e f a n f a r e .
Op 9
mei
het gemeent ehuis
w e r d
i n
de v oormiddag
d e
f anf are ontvangen op
d o o r b u r g e me e s t e r St ok mans e n
i n
de namiddag
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 7
8
we r d e e n
k uns t c onc ert
in de t u i n e n v an d e In d e namiddag
f ami l i e
w e r d
de L i n d e n s t r a a t
uitgevoerd
ook
(nu
we l k e
" V r i j e
Ant werpenaren"
Legrelle.
n o g e e n o p t o c h t gev ormd
J u l i e n
d e e l n e me n d e m a a t s c h a p p i j e n Cec ilia
door de
o p g e s t e l d
Breugelmans s t raat ) d e fi l e e r d e n
s t o n d
v o r
v o o r
hun
t e r
hoogte van
waarna
d e
l o k a a l
d e
f anf are a a n
1 4 S t e
d e
Oude
Es s enhout ,
Hoe-
Kerkstraat. De o p t o c h t
g i n g
verder
l a n g s
vensebaan, S t a t i o n s t r a a t , straat)
naar
(nu
De o p t o c h t
werd ont bonden
polit iec ent rum)
Twe e w e k e n a a n
d e
i n
l a t e r ,
op
s l u i t i n g s d a g
volgde h e t z e l f d e De p r i j z e n ,
Nieuws t raat
(nu
Luc ien Bevernage-
d e Ant werps es t eenweg waar o p d e
meent ehuis
deel
de Dorps s t raat ,
pui
van
e e n s c houwing p l a a t s
h e t
ge-
had.
de Dorps s t raat .
1 8
j u l i
v a n
d e
namen
20
maat s c happijen
jubelfeesten.
D e
o p t o c h t
we r d e n
gewonnen
parkoer.
v oorz ien
v o o r
beide
f ees t dagen,
door: 10 p r i j s :
De Heidegalm,
20 p r i j s :
S t
30 p r i j s :
Ant v erpia,
4'
Wi l l e n
p r i j s :
Loenhout,
J ac obs v rienden, Ant werpen,
i s
S t
Mariaburg,
Kunnen, Berendrec ht ,
50 p r i j s :
S t
6째 p r i j s :
De J onge Sc heut en, Wuus t wez el,
7'
p r i j s :
Kunst
8'
p r i j s :
St e
90 p r i j s :
B a r t h o l o me u s , Merk s em,
en Vreugd,
Cec ilia,
Conc ordia,
De j u b e l v i e r i n g
Doel,
E k e r e n Donk ,
Essen,
werd b e s l o t e n met een g r o o t
jubelbal.
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 8
9
Op
4
j u l i
b r a c h t
d e
K o n i n k l i j k e
Ant werpen e e n s e r e n a d e a a n d e
Na d e als
v iering
w e r d
Harmonie
erev oorz it t er
het
b e s t u u r
S t
J a c o b
v a n
Barend Mut s aers .
v oorlopig
s amenges t eld
v olgt : Ere-Voorzitter Voorzitter
:
Leon Van Ees el,
:
Frans
Andre,
Ondervoorzitter:
Frans
De S c h u t t e r ,
Secretaris
Theo Erik s on,
:
Sc hat bewaarder :
G u i l l a u m e Herman,
Bestuursleden
Louis
:
Peeters,
August Gey s k ens , J os B a s t i a e n s e n s , Bastiaen Wi l l a e r t , Jozef Van Herc k , Alf ons De W i t , Louis Flebus , Gustaaf Van Bouwel.
Na d e bestuur een
schitterende
d u i d e l i j k e
de f a n f a r e . augustus 1949
O m
u i t
e e n
d e
j u b e l f e e s t e n
spanning inzake moeilijk heden
buit engewone
stuursverkiezing voorzien.
heerste d e t e
algemene
e r
binnen
het
k omende w e r k i n g v a n g e r a k e n
werd
v e r g a d e r i n g
Tijdens dez e b i j e e n k o ms t
o p
met
werden
24
b e e r
enk ele b e s t u u r s l e d e n wegges t emd.
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 9
10
De l e i d i n g v a n d e f a n f a r e b e r u s t t e n u b i j : Vo o rzitte r
:
F ra n s A n d re ,
On d e rvo o rzitte r: C y r i e l S ch e lf o u t , S ch a t b e wa a rd e r : F r a n s D e S c h u t t e r , S e cre ta ris V e rsla g g e ve r B e st u u rsle d e n
:
Theo E rikso n , :
Pie rre Cornelissen„ :
G u i l l a u m e He rma n , Jo s B a s t i a e n s e n , Jo s W i l l i a e r t , L o u is F l e b u s , L o u is P e e t e r s , B a stia e n W i l l i a e r t .
De m u z i e k c h e f P e e t e r m a n w o r d t i n
Ook fi n a n c i e e l g i n g
z i j n a mb t b e v e s t i g d .
h e t de f a n f a re
n ie t voor de win d .
De k a r n a v a l b a l s v a n z o n d a g 2 7 f e b r u a r i 1 9 4 9 e n d i n s d a g 1 m a a r t 1949 w e r d e n e e n fr.
D e
fi n a n c i e l e s t r o p
o o rza a k va n
d e
fl o p
sle ch t w e e r e n d e m o e i l i j k e
m e t een ve rlie s van 1.933,20
w e r d gezocht i n
h e t b u ite n g e wo o n
fi n a n c i e l e t o e s t a n d v a n d e b e v o l -
kin g va n K a p e lle n .
De b e s t u u r s w e r k i n g
b le e f ma a n d e la n g e c h t
v i e r k a n t
d ra a ie n . N a v e l e w e k e n a f w e z i g h e i d o p d e b e s t u u rs v e rg a d e rin g e n gaf d e h e e r F r a n s A n d re z i j n o n t s l a g
a l s
voorzitter.
H i j we rd
vo o rlo p ig o p g e v o lg d d o o r C y r i e l S ch e lf o u t . O m d e ze lf e r e d e n w e rd o o k G u i l l a u m e H e r m a n a l s o n t s l a g n e m e n d b e s c h o u w d e n v e r va n g e n d o o r F . H e n d r i c k x .
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 10
11
Do o r a l in
1 9 4 9
gedaald
1953 t o t
54 en
Een n i e u w e voorzitter,
int erne
t o t
i n
8 0 ,
k on
v o o r
1 9 5 0
1954 z e l f s
het
t o t
t i j
n i e t
m e t
het
t e e r f e e s t
t e
1952
l e d e n
t o t
56,
i n
J o s
W i l l i a e r t
a l s
s t e l d e
de
v a n
h e e r
1 8
L e o n
f ebruari
Van 1950
dekoreren.
B a r e n d
burgemees t er
Provinciaal
Voorz it t er
hadden,
aanwez igheid
Mut s aers , v a n
v a n
J ac obus ,
i n
aant al
doen keren.
om t i j d e n s leden
65,
het
44.
bedaren
Carpent ier,
S t
t o t
t e
De e r e v o o r z i t t e r
parochie
i n
gemoederen
zoveel m o g e l i j k
i n
m o e i l i j k h e d e n was
b e s t u u r s wi s s e l i n g ,
Om d e Eesel
deze
s a me n
Hoev enen,
e n
de Katholieke
v a n
h e t
E . H.
genoegen
m e t
de heer
h e e r Ma x
L e o n Dries ,
Muz iek maat s c happijen
K e n i s , d e
de
p a s t o o r
v olgende
v a n
d e
pers onen
t e
v ereremerk en: - ontvingen Corneel
h e t
gouden
G i j s e n ,
P e t r u s
Janssens, P e t r u s - o n t v i n g e n
h e t
Verboven, J a n Tijdens
het
eret ek en:
Boons,
Henri
Maes ,
Louis
Bas t iaens en,
A l f r e d
V e r b i s t ,
Jos
f ees t maal
ereteken:
Louis
deed de
wa r me o p r o e p o m e e n s g e z i n d
Louis
B a s t i a e n s e n e n L o u i s Maes ,
z i l v e r e n
Eliaert s ,
P e e t e r s ,
t e
A l b e r t
Bogaerts
L e o n
e n Theo E r i k s o n .
v o o r z i t t e r bl i j v en
Smolders ,
Cy riel
werk en
Schelfout
v o o r
het
een
welz ijn
v an d e f a n f a r e .
Te n e i n d e mot iv eren
w e r d
r a a d , h e t
Voorz it t er werd J os
e n
o m
d a g e l i j k s
Wi l l i a e r t ,
d e
bestuursleden
b e s t u u r
s ec ret aris
nogmaals Louis
o p n i e u w
t e
omgev ormd.
Flebus
en
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 11
12
s c hat bewaarder J o s in 1953 h e t te v ieren.
9 0 - j a r i g Het
om de
Als om d e
alleszins
op
dat
of
l i e p
v i e r i n g
n i e u we
f anf are
er
p o g i n g
n a me n . B e g r i j p e l i j k
t e
het
de steun van
op
o p
2
zou
k omit ee
f a n f a r e
met
b e s l i s t e om
grot e
l u i s t e r
onder.
bestuur
h e t
d e
er
k leine
e e n
s i s s e r
fi n a n c i e r e n
v oorz it t er
t e r u g
D i t
bestaan van de
werd nu
Ook d e z e s t eunlijs t
Bas t iaens en.
er
J o s
goede
v inden
de
brui
u i t . wi j
aan
Bastiaensen
s p o o r
t e
e r e v o o r z i t t e r s ,
d e
s lec ht s
4
gaf.
n u
z e t t e n . de
O p
t rac ht en H i j
heer Leon
h a d V a n
Eesel e n d e h e e r G e r a r d Geelhand.
Wo r d t v e r v o l g d .
Ro g e r B a l b a e r t .
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 12
13
/ 1 r j L i m r , ! ! , 1 ! . 1 r 77 m m 1 p t S • 7 " _ n _ i/ • , t — / • i 1 7 // / gg ) o ,•,•• / r I , / L r i " 1 . I 1 r U 7 t j L L , j . r i 1 7 U •i i L. s • L r-'f L, I L , " • H n 7 t7 1 • g 7 L 7 • I i t / / t 1 ; F 1 / 7 T / 2 ? V o l g/e n s d e s t a t u t e n m o e t e e n v e r e n i g i n g e l k j ' v e r g/ a d e r i n g , h o u d e n . D i t j a a r w e r d e n d e l e d e n
s••••••1
1
1
L
'
i
1---11
a a r e e n a lg e me n e e n hun ke n n isse n
u i t g e n o d i g d 'o p d e j a a r l i j k s e a lg e me n e v e r g a d e r i n g d i e p l a a t s h a d 1 op 8 m a a r t 1, 9 9 1 i n d e f e e s t z a a l v a n h e t K o n i n k l i j k T e c h n i s c h A t h e n e u m t e 1K a p e l l e n . ) L S e d e r t v e r s c7h i l l e n d e j a r e n p a s t d e K u l t u r e l e K r i n g d e f o r m u l e t o e v a n e e n 7e t e n t j e g e k o p p e l d a a n e e n a l g e m e n e v e r g a d e r i n g o f 7 missch ie n b e t e r gezegd e e n e t e n t j e g e v o lg d d o o r d a tg e n e w a t d e a lg e me n e v e r7g a d e r i n g i s . 2 Z o a l s U i n d e u i t n o d i g i n g k o n l e z e n z a g h e t me n u e r v o o r t r e f f e l i j k u i t e n h e t ma g z e k e r g e z e g d w a rd e n d a t d i e g e n e n d i e t h u i s Wa re n g e b le v e n o n g e l i j k h a d d e n . H e t me n u z a g e r n i e t a l l e e n v o o r t r e f f e l i j k u i t ma a r h e t wa s h e t o o k
S t e u rc o c t a il me t kru id e n sa u s K ip p e n ro o ms o e p K a lko e n me d a illo n Dame B l a n c h e K o f fi e
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 13
14
Na h e t a p e r i t i e f e n h e t v o o r g e r e c h t g i n g e n w e e v e n t j e s t e r u g b l i k k e n op h e t v o o r b i j e w e r k i n g s j a a r . D o o r o n z e V o o r z i t t e r J a c k y L e n a e r t s , w e r d h e t fi n a n c i e e l v e r s l a g va n h e t a f g e l o p e n w e r k i n g s j a a r v o o r g e l z e n . H i j b e d a n k t e h e t b e s t u u r vo o r d e goede we rk in g e n s t e l a e t e v e n s h e t n ie u we b e s t u u r v o o r wa a r we h e t g e n o e g e n h a d d e n o m t w e e n i e u w e b e s t u u r s l e d e n t e o n t m o e t e n n l . C h r i s W i j n a n t s e n R o g e r J a n s s e n . We h e t e n h e n v a n h a r t e w e l k o m . De V o o r z i t t e r v a n d e a f d e l i n g H e e mk u n d e , R o g e r B a l b a e r t g a f e e n wo o rd je u i t l e g o v e r d e t o e k o m s t i g e a k t i v i t e i t e n e n o v e r d e c u rs u s s e n f a milie ku n d e , d i e e e n g r o o t su cce s wa re n . Mich e l K o o ie n , v o o r z i t t e r va n d e a f d e l i n g P l a s t i s c h e K u n s t , v e r t e l d e i e t s me e r o v e r d e t e n t o o n s t e l l i n g d i e d e K u l t u r e l e K r i n g e l k j a a r o r g a n i s e e r t t e r g e l e g e n h e i d v a n K a p e l l e n - K e r m i s e n d e e l d e me e d a t er tevens d i t
j a a r e e n t e n t o o n s t e l l i n g z a l d o o rg a a n o p h e t we e ke n d
va n K a p e l l e n - K e r m i s . ( h e t we e k e n d v a n 2 8 j u l i 1 9 9 1 . ) Mich e l h e e f t e ve n e e n s e e n a k t i v i t e i t g e p la n d wa a r U i n
d i t B ru g g e ske
me e r o v e r k u n t l e z e n . ( g l a s b l a z e n ) Ma rio n H u i b r e c h t s , s e c r e t a r i s , o v e r l i e p h e t a f g e l o p e n w e r k i n g s j a a r en v e r t e l d e i e t s m e e r o v e r o n z e p l a n n e n i n d e t o e k o m s t v o o r z o v e r d e ze r e e d s g e k e n d z i j n .
Z i j n o d ig d e eveneens ie d e re e n u i t d i e , z i c h
g e ro e p n v o e l t o m i e t s a k t i e f t e k u n n e n d o e n i n d e K u l t u r e l e K r i n g , om k o n t a k t o p t e n e m e n m e t i e m a n d v a n h e t b e s t u u r . Na d e w o o r d e n v a n o n z e v o o r z i t t e r , d e v o o r z i t t e r s v a n d e r e s p e c t i e v e l i j k e a fd e lin g e n e n d e s e c r e t a r i s we rd h e t d i n e r v e rd e r g e ze t . Zo a ls we s t e e d s v a n Ro g e r B a l b a e r t ku n n e n v e rwa c h t e n h a d h i j e ve n e e n s d i t j a a r e e n k w i s i n e l k a a r g e st o ke n . ( H e t wa s z e e r p l e z i e r i g ma a r zeker n i e t g e ma k k e lijk !
)
He t w a s e e n z e e r g e z e l l i g e a v o n d e n h i e r b i j n o d i g e n we a l d e l e d e n e n v r i e n d e n r e e d s u i t o p o n z e a lg e me n e v e r g a d e r i n g v o o r h e t ko me n d j a a r .
C h ri s t e l V e rswyve le n
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 14
15
Be ste V r i e n d e n ,
De K u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n " HOGHESCOTE is u it g e n o d ig d op een d e mo n stra tie va n g la sb la ze n , t e n Hu ize v a n d e k u n s t e n a a r VANDERSTUKKEN t e N i e l .
Dit h e e f t p la a t s op 23 a p r i l 1991 t e N i e l om 20.00 u . H e t a a n t a l b e z o e k e rs i s e c h t e r b e p e r k t t o t ma x. 40 p e r s o n e n o m h e t g o e d t e k u n n e n v o l g e n .
We r i j d e n m e t e i g e n v e r v o e r e n k o m e n s a m e n o p het k e rk p le in t e K a p e lle n om 19.00 u . wa a r U dan h e t j u i s t e a d re s m e t d e w e g b e s c h r i j v i n g o f p l a n z u l t b e ko me n .
Ge lie ve z o v l u g m o g e l i j k i n t e s c h r i j v e n o f te t e l e f o n e r e n n a a r
M. K O O L E N ; K O N . A S T RI DL A A N 3 5 / 4 T E L . 6 6 4 . 3 8 . 6 7 I . B U D D I G ; P A RTI S A NE NS TRA A T 1 1 0 T E L , 6 6 4 . 4 6 . 6 2 V e rg e e t n i e t e r i s ma a r v o o r 4 0 p e rs o n e n p l a a t s . DANK U
HET B E S TUUR.
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 15
16
VIERLIRMINSIN irtMEN LEWILLUIR Kulturele verschillende
Kring
v a n
f ragment aris c he
K a p e l l e n
beschikt
archiefstukken
o v e r
v an r e e d s
l a n g
n i e t me e r b e s t a a n d e v e r e n i g i n g e n v a n o n z e gemeent e.
Wij
z u l l e n
geven v a n d e vereniging z ij
o v e r
i n
i n f o r ma t i e
e n
wi j
doen
bijk omende
dez e a r c h i e v e n
niet
b i j
secretariaat
e e n
i n
ons
beroep
e e n
b e z i t o p
k ort e i s
s amenv at t ing
van een
onze lez ers
bepaalde
o m ,
ondergetekende zodat
voor de
i n d i e n
z i j
d i t
t oek oms t
v e r l o r e n zouden gaan.
e e r s t e
Toneelgez els c hap
die
b i j d r a g e
dok ument at ie zouden bes c hik k en,
k enbaar z o u d e n mak en
Als
d e z e
vereniging
v a n
bes prek en
C a p p e l l e n
g e v e s t i g d
w a s
i n
" I c k d e
w i j
h e t
D i e n " ,
Vlaams c h
wa a r v a n
Koers pleindreef ,
h e t
2 9
t e
Kapellen.
In een
b r i e f
Fr a n s V a n L a e r h o v e n
van 25 oc t ober 1924 aan de
Ant werpen:
" H e t
g e w e z e n
Cappellen,
w i l l e k e u r i g
h e e r
s c h r i j f t
Hendrik
S c h i l t z ,
t oneelgez els c hap
door
d i e
d e
v e r e n i g i n g
v a n
s ec ret aris advokaat
V. O. S.
ont bonden,
v a n heef t
zich o p n i e u w
verenigd en een t oneelgez els c hap
de l e u z e
Di e n " Vlaams c h Toneel gez el s c hap v a n Ca p p e l l e n " .
"I c k
ges t ic ht ,
t e
onder
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 16
17
De g r o n d b e g i n s e l e n v a n d e v e r e n i g i n g w e r d e n v a s t g e l e g d in d e s t a n d r e g e l e n w e l k e g o e d g e ke u rd we rd e n d o o r d e t o n e e l r a a d op 2 4 o c t o b e r 1 9 2 4 .
He t g a n s e p r o g r a m m a v a n d e t o n e e l k r i n g w e r d v a s t g e l e g d in a r t i k e l
1 ,
n l.
d e
vla a mse
s t r i j d
sto ffe lijk
e n
kultureel
steunen. De s e c r e t a r i s g e e f t
w e l e e n w o o r d j e u i t l e g wa n t h i j v e r m e l d t
ve rd e r: " D o o r s t o f f e l i j k st e u n e n v e rs t a a n w i j , z o v e e l h e t o n z e geldelijke i n k o m s t e n
z u lle n
t o e la t e n ,
d i e
groeperingen
b i j s t a a n d i e o p e e n v r u c h t b a r e w i j z e o n z e V la a mse s t r i j d
n a a r
een r e c h t v a a r d i g e o p l o s s i n g a a n s t u r e n . Do o r k u l t u r e l e s t e u n v e r s t a a n w i j
o n s
t e n dienste
s t e l l e n van
a lle vla min g e n , h e t z i j va n we lke p o l i t i e k e g e zin d h e id o o k d o o r d e g e l i j k k u n s t we rk n a a r v o o r t e b re n g e n e n voor o n ze w e r k i n g symp a t h ie
t e
g e vo e le n ,
e r i n
h e n t o e d win g e n a n d e re w o o r d e n ,
w i j w i l l e n d e v la a ms e ma ssa k u l t u r e e l s p i j z e n " .
De a n d e r e a r t i k e l e n v a n b e st u rswe rkin g v a n sp e le n d e e n
n i e t
d e
d e
vereniging
sta tu te n b e tro ffe n me e r de z e l f .
s p e le n d e leden e n k e l
Z o
ko n d e n
nieuwe
b i j a lg e me e n h e id v a n
st e mme n d o o r d e t o n e e l r a a d a a n g e n o me n w o r d e n .
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 17
18
De ze a l m a c h t i g e t o n e e l r a a d b e s t o n d
u it
d e
stichtende
le d e n v a n d e v e r e n i g i n g , n l . : - Co p p e n s A u g u s t , - Ma e s H e n d r i k , - P o ls Co rn e e l, - P o ls He n d rik, - S e u rin ck Oktaaf, - V a n L a e rh o ve n F ra n s , - V e rsch u e re n E mi e l , - e n e e n n o g n i e t a a n g e d u id e v o o r z i t t e r .
De b e d o e l i n g v a n h e t s c h r i j v e n
v a n 2 5 o c t o b e r 1924 wa s
de h e e r H e n d r i k S c h i l t z t e p o l s e n o f d e z e n i e t b e r e i d z o u z i j n om h e t v o o r z i t t e r s c h a p o p z i c h t e n e m e n .
Om v o o r n o e m d e a d v o k a a t g e b ru ikt onze s e c r e t a r i s
z i j n
v o o r
z i j n
za a k
t e
winnen
sch o o n ste a rg u me n t e n wa a r
w i j
schrijft: " He t
i s
v o o r
Schiltz, d a t
o n s
e e n
ro t sva st e zekerheid, g e a ch te
o n s vla a msch e w e r k g e d i j e n mo e t wa n n e e r w i j o p u w
me d e we rkin g b o g e n k u n n e n . U w s y m p a t h i e k z i j n mid d e n s, d e wa a rb o rg e n
mo re le kra ch t d a t
" I c k
d i e
Die n "
s c h it t e re n d e t o e k o ms t t e g e mo e t eer z i j n
H e e r
v a n
o n d e r
U u w
i n onze v la a ms c h e
u itg a a t,
zijn
zovele
voorzitterschap
e e n
z a l g a a n . V o o r o n s z a l h e t e e rie
o n d e r u w v o o r z i t t e r s c h a p t e mo g e n w e r k e n e n t e v e n s
een s p o o r s l a g v a n a a n m o e d i g i n g o m
v o o rt
te gaan
me t
onze
we rkin g wa a ro ve r we , Goddank, o n s n i e t s t e v e r w i j t e n h e b b e n . "
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 18
19
He t v u r i g s c h r i j v e n v a n o n z e s e c r e t a r i s h e e f t z i j n b e re ikt, wa n t
o p
e e n ander e kse mp la a r van
e ve n e e n s g e d a t e e r d
o p
2 4
o c t o b e r
d e
1 9 2 4 ,
d o e l
sta n d re g e le n , p r i j k e n
d e
h a n d t e ke n in g e n v a n d e b e s t u u r s l e d e n , n l . : - V o o rz it t e r: S c h i l t z He n d rik, - To n e e lle id e r: P o l s Co rn e e l, - S c h r i j v e r : V a n L a e rh o ve n F ra n s , - S ch a t b e wa a rd e r: S e u r i n c k O k t a a f , g e vo lg d d o o r d e
h a n d t e k e n i n g e n v a n d e o v e r i g e r e e d s g e n o e md e
le d e n v a n d e t o n e e l r a a d .
He t b e s t a a n v a n d e v e r e n i g i n g w e r d o p 3 n o v e m b e r 1 9 2 4 me d e g e d e e ld a a n h e t
c o l l e g e v a n b u r g e m e e s t e r e n schepenen v a n
de g e m e e n t e .
E ve n e e n s o p 3 n o v e m b e r 1 9 2 4 w o r d t e e n s c h r i j v e n
g e rich t
aan d e b e h e e r r a a d v a n " H e t V l a a m s c h H u i s " m e t h e t v e r z o e k o m de h e r h a l i n g e n
va n d e t o n e e l k r i n g t e m o g e n l a t e n d o o r g a a n
i n
hun l o k a a l .
Op 6
n o ve mb e r 1 9 2 4 b e ve stig d e
d e
h e e r
S ch ilt z
zijn
ka n d id a tu u r o p v o o r w a a r d e d a t d e t o n e e l k r i n g geen st u kke n zo u o p v o e re n w e l k e i n
s t r i j d zouden z i j n me t d e c h r i s t e l i j k e l e e r .
In h u n a n t w o o r d v a n
1 7 n o ve mb e r 1 9 2 4 w e r d v o o r n o e m d e
v o o r w a a r d e a a n v a a r d , z o d a t d e t o n e e l k r i n g d e fi n i t i e f v a n s t a r t ko n g a a n .
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 19
20
Op 1
dec ember 1924
de g e a c h t e m e d e b u r g e r s
w e r d
van
d e
een ronds c hrijv en gemeent e
K a p e l l e n ,
g e r i c h t
aan
waarv an
d e
inhoud l u i d d e :
ICK BIEN Viaamsch looneelgezetschap
1 1 1 4 .
CAPVELLEN, p o s i d a t u m .
- V a i l C AT PELLEN SECRETARIAAT
Koerspleindreef, 29 CA Pl'
GEACIITE MEDEBURO I mS,
Met dezen hebben w i j de eer Lfed.de stichting aan te kondi gen van een ni euw tooneelgezeischap dat zich tot doel stelt, bui ten al l e politiek o m , natter d e l euz e " l ek D i en " , Vl aander en e n h e t Vlaamsche vol k te helpen i n zijn cultureelen str ijd. De l eden v an " Ick D i en " zijn geoefende en geschoolde liefhebbers. Zij zijn U allen bekend. H un inzichten blijven w at zij altijd zijn geweest : degelijk kunstwer k voor het voetlicht brengen. Bezield n e t een onbegr ensd vel tr onw en i n h e t welgelukken hunner onder nem ing, r ekenen zi j i n all& reerste plaats op den steun van het publiek der gemeente Cappellen, dat voorzeker ni et nal aten zal geregeld hul t vertooningen te vol gen . De door hen i i i het verleden r eeds gepresteerde wer king slam borg voor het gehalte van de kunstwaarde der aanstaande vertooningen. Wij rekenen er dan ook op dal het publiek, bij de eerstkomende looneelvertooningen, bl i j k z al gev en v an z i j n voor tdur ende ʻ.N/aardeering en ons zijn stew' zal blijven schenken. • A a n v a a r d t , Geachte Medeburgers, m et onzen voorafgaandelijktil dank de .verzekering onzer hoogachting. ..NAMENS " ICK D I E N " VLAAM SCH T O O N E E L G E VAN Z E CLAPPELLEN S C H A P Voorzitter Tooneelleider H. SC H ILTZ C. POLS Schrijver FR. VAN LAERHOVEN
Schatbewaarder O. SEURINCK
ns-rtitmLEDEN: AUG. COPPENS M A E S P O L S ; E a t . VLIRSCHUEREN
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 20
21
Nu d e k r i n g
g e s t i c h t wa s, mo e st
wo rd e n . D a a r o m w e r d o p
1 4
e r
o o k t o n e e l g e sp e e ld
me i 1 9 2 5 e e n s c h r i j v e n g e r i c h t
a a n
de A l g e m e n e T o n e e l b o e k e r i j , P l e t i n c k x s t r a a t , 1 9 t e B r u s s e l , o m in za g e t e h e b b e n i n v e r s c h i l l e n d e w e r k e n . Om U e e n b e e l d
t e geven va n
h e t t o e n ma lig e to n e e la a n b o d g e ve n
w i j U h i e r n a d e d o o r h e t b e s t u u r g e vra a g d e we rk e n : - Me d e a : d r a m a i n 3 b e d r i j v e n v a n L e g o u v ĂŠ E r n e s t , - Me n sch e n i n b o t s i n g : t o n e e l i n 3 b e d r i j v e n v a n A m t e r , - Ma t h ild e : t o n e e l i n 4 b e d ri j v e n va n Be n e d ix Ro d e ric h t , - G e s t r u i k e l d : t o n e e l i n 3 b e d r i j v e n v a n B o g a e rd A l f r e d , - De V ija n d e n : t o n e e l i n 3 b e d r i j v e n v a n B ru in e ma P . A . - D e
schipbreuk
d e r Me d u sa : t o n e e l
i n
5
bedrijven
v a n
D e s n i j d e r, - Als
d e nood o p
' t
hoogste is:
t o n e e l
in
3
b e d rijve n
v a n
Ha me rst o ck R . - P l i c h t boven l i e f d e : t o n e e l i n 3 b e d ri j v e n va n H.B . - A c h i l l e s : d ra ma i n 5 b e d r i j v e n v a n Hu yd e co p e r B . , - K a i n e n A b e l : t o n e e l i n 3 b e d r i j v e n v a n Tro mp .
V o o rn o e md e w e r k e n s c h o n k e n ,
n a
in za g e , w a a r s c h i j n l i j k
geen v o l d o e n i n g , w a n t m e t e e n n i e u w a l g e me e n r o n d s c h r i j v e n 20 s e p t e m b e r 1 9 2 5 w e r d d e b e v o l k i n g o p
d e
v a n
hoogte g e b ra ch t d a t
het t o n e e l s e i z o e n i n g e z e t z o u wo rd e n me t h e t
s t u k " No ra " va n
de n o o r s e s c h r i j v e r H e n d r i k I b s e n .
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 21
22
" ICK DIEN C a SECRETARIAAT : p 29, Koer spl ei ndr eof p CAPPELLEN e a l t , GEACHTE MEDEBURGERS, a i l Wij hebben de eer en het genoegen U ter kennis te a brengen d a t w i t ons tooneelseizoen 1925-1926 zullen / a openen vanaf 4 Oktober e. k. iooals steeds zullen wij ook / dit seizoen, onze standregelen getrouw, opbouwend, leerl rijken volksontwikkelend werk trachten te vertolken. / m Wij zijn bij machte U te kunnen verzekeren dat eene , uitgelezen keuze van kunststukken in ons repertorium is
Vlaamsch Tooneelgezelschap
20191eiʻ
opgenomen, werken die voorzeker de moeilijksten onder onze trouwe bezoekers Z zullen kunnen bevredigen. Onze openings vertooning, welke plaats heeft op Zondag 4 Oktober e. k. wordt ingezet met N O R A » tooneel-werk van den goedgeke nden Noorschen schrijver Hendrik Ibsen, De opbrengst zal ten goede komen aan hetl propagandafonds van Vlaamsehe Toeristenbond» tak Cappellen, vereeniging die ons de zoo leerzame en Volksopbeurende winteravondvoordrachten bezorgt. Onze tooneela vonden zullen telkens door aanplakbrieven in onze gemeente aangekondigd worden en steeds zullen er inkomkaci rten voorhanden zijn in de lokalen van het Vlaamsen Huis. »
" IC K D I E N " Vlaamsch Tooneelgezelschap van Cappellen.
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 22
23
Onz e a k t e u r s ma a n d l a t e r
w e r d
l i e t e n
r e e d s
e r
een
geen
g r a s
t we e d e
over
groeien,
kunstavond
want
i n g e r i c h t .
1 O p
zondag 2 2 n o v e mb e r 1 9 2 5 we r d e n d e v o l g e n d e s t u k k e n o p g e v o e r d : - "Biet je",
t oneels pel
1
beedrijf
een l e u g e n " ,
" De g e v o l g e n v a n v an R .
i n
v an Maurit s Sabbe en
e e n
b l i j s p e l
i n
4
bedrijv en
Kneis el.
Te r i n f o r m a t i e Huis " g e o p e n d
v ermelden we r d e n
t e
wi j
dat
5u30
e n
de
d e u r e n
dat
d e
van het
"Vlaams c h
opv oering begon
t e
6
uur.
Enk ele wek en l a t e r ,
o p zondag
n i e u we v e r t o n i n g ,
n l .
De v e r t o n i n g w e r d
s c h r i f t e l i j k
burgemees t er belastingen
e n t e
"Noc t urne"
s c h e p e n e n
januari
1926 volgde een
"De Meid".
medegedeeld a a n h e t
e n
a a n
d e
c ollege
ont v anger
v a n
v a n
d e
Kalmt hout .
In v o o r b e r e i d i n g 27 n o v e m b e r
en
3
1 9 2 5
van het
opnieuw inzage
v olgende t oneels eiz oen werd op gev raagd
v an 10 t oneelwerk en,
ni.: - Broeders
Vrijmet s elaars :
b l i j s p e l
i n
4
bedrijv en
v a n
Carl
Laufs, - Twe e Wapens :
b l i j s p e l
i n
4
b e d r i j v e n
van
Blument hal
en
Kadelburg, - Nergens : - M e t
b l i j s p e l
i n
3
b e d r i j v e n v a n v o n Mos er e n G i r n d t ,
P l e z i e r :
b l i j s p e l
i n
- Een Grot e Nul:
b l i j s p e l
i n
4
b e d r i j v e n
v a n
v o n
Mos er
e n
Girndt, 3
bedrijv en van G.Schefranek,
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 23
24
- Polit iez ak en: -
H e t
b l i j s p e l
Duis t ere Punt:
i n
4
bedrijv en
b l i j s p e l
i n
3
v an F.
Von Schonthan,
bedrijv en van Kadelberg en
Pres ber, - Papegeno:
k luc ht
i n
- De K i l o me t e r v r e t e r : - De Co n t r o l e u r v an A l e x
4
bedrijv en
k luc ht
i n
3
v a n R.
Kneis el,
bedr i j v en van K.
v a n d e Slaapwagens :
b l i j s p e l
i n
3
Kraatz, bedrijv en
Bisson.
Het z elf de februari 1926
r i t m e
w e r d
Lijdens weg",
e e n
"Leentje
het
u i t
b l e e f
e e n
aangehouden
nieuwe
d r a ma
i n
3
He me l r i j k " ,
w a n t
k uns t av ond bedrijv en
een
voorzien,
v a n
b l i j s p e l
reeds
F .
i n
1
v o o r n l .
" D e
P h i l i f fi , b e d r i j f
21
e n
v an G.
Mart ens . Opnieuw we r d e n
d e
gebracht v an de een s c h r i j v e n zonder a d r e s . dez e f a m i l i e
t oneelopv oering, g e r i c h t
wi j
i n s t a n t i e s
maar
"Mijnheer
h e l p e n om
bedrijven van
t e
g e v e n
d e z e e n
h e t
op
maal
adres
d e
h o o g t e
w e r d
Mev rouw
van de aard
U hierna een k ort e
- 28 maart 1926:
a p r i l
a a n
Wie kan ons
een beeld
we r k e n g e v e n
- 25
v oornoemde
t e
er
o o k
Di e r i c k x " , bezorgen van
?
Om U
1 b e d r i j f
r e e d s
" P i e t j e R .
"De
van
de opgevoerde
l i j s t :
Landloper",
t oneels pel
Sandek e n "De g e f o p t e oom",
van Karel 1 9 2 6 :
de
v a n
een
i n
3
b l i j s p e l
i n
Rijn,
v rek ",
een
toneelspel
i n
4
bedrijv en van
F. D e l b e k e .
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 24
25
Bij h e t s lu it e n de s e c r e t a r i s
v a n
h e t t o n e e l s e i z o e n 1 9 2 5 -1 9 2 6 s t e l d e
een v o l l e d i g k a s v e r s l a g
o p
d a t
w i j
volledig
a f d ru kke n o p d e v o lg e n d e b l a d z i j d e .
Wa a rsch ijn lijk h e e f t h e t b e stu u r b i j h e t b e g in van 1 9 2 6 de v r a a g g e s t e l d o m " R e i n a e r t " o p t e v o e r e n . Op 9 f e b r u a r i 1 9 2 6 s c h r i j f t P a u l d e M o n t , M a r k t , 5 0
t e
Nin o ve ,
aan d e h e e r J a c o b s t e K a p e l l e n d a t d e k a p e l s e t o n e e l k r i n g g e e n toelating
k r i j g t
g e z i e n vo o rn o e md t o n e e l s t u k nog o p g e vo e rd
wo rd t d o o r h e t V o l k t s t o n e e l .
Paul d e M o n t v i n d t e c h t e r e e n o p l o s s i n g , w a n t
a l s
het
V o l k s t o n e e l e e n a n d e r t o n e e l s t u k ma g o p v o e r e n i n K a p e l l e n d a n k r i j g t de k ri n g " l e k Die n " we l
d e
t o e l a t i n g om " Re in a e rt "
t e
sp e le n . Voor h e t
b e d ra g
va n
d e
a u te u rsre ch te n mo e st
t o n e e lkrin g geen s c h r i k h e b b e n wa n t d e
d e
jo n g e
auteur bepaalde
h e t
b e d ra g i n f u n k t i e v a n d e b e t a a l k r a c h t v a n d e t o n e e l v e r e n i g i n g .
Z i j n vo o rn o e md e t o n e e l v o o r s t e l l i n g e n d o o rg e g a a n
o f
niet
? W i j we t e n h e t n i e t , wa n t h i e r e i n d i g t o n ze d o ku me n t a t ie .
A ls
e r
over d e
lezers
z i j n
we lk e o n s me e r i n l i c h t i n g e n k u n n e n g e ve n
to n e e lkrin g " T e k
ko n t a kt e re n : R o g e r
Dien" ,
B a lb a e rt ,
d a n
mo g e n z i j
Parkweg,
2 ,
m i j
steeds
Kapellen,
t e l .
664.57.22.
Ro g e r B a l b a e r t .
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 25
'26 tio -17°'Itvi ti 2 0
o 0
0) g + g 0 ,i1 rai
er • Z
0 tc, Fr.3924,95
' ci' 1 00
El
0 ED
6 a L o a e -
El
a-4 +D
0
OD a 0 0 t i l
E
)
a .'
E
) 1,-
0
eC
\
1 • t t c q) C')
8-e4 P4
0
Fr.3924,95
8:1 0) 0
tqa ,--•
.
H
co P C 1• 0 HCO E - c0 c o o o O ' - - ' : 4-3
2
g
0 Lra
1 4 O
10 g , •d: 1 0 O I S -) o •••• ,, 1, 4 0 o r i t' ) I-,44) .4,I Cc DdH i g i.0 0 0 to +. 2 V \ I a 0 ✓ 1o it) o , c)% E l 0o H I: 1 2 H 2 I C O iDa 4 ) d o cs)0 + 11) tar4 3 4 - 1 c, 0 2 L o.9 4 3010o 4 - 1 0 co T I 0 , 4 m t . ° 81 8D c o • 0 . 0 A 0 g) I l f be 0 0
/9 • _ ,0
beC
✓0
D
a •
• CA
, 3 5
Lq
•
l
k P 0r
•
a-
' 4 ia ) 0 1: 1 1 P i0
•
0 0
o •
c) • 4itt tic)
• o
2
• to
Fr.380,7L.
P , 4
0
•
Pi O H
1 o 423 tonelbenodigheden
e rvrtonlg Steungiften Herhalingskosten Verteerdagd
Huurtonelzal
Alc:emeeneo n kste n .
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 26
27
Aan m i j n g r a f z u l t g e e e n m a a l s t a a n en h e r d e n k e n w a t w e n u b e l e v e n . Een d r o o m z a l v o o r u w o g e n g a a n en i n u w g e e s t z u l t g e m i j d ' h a n d e n g e v e n . Wees D A N n i e t t r e u r i g w a n t w i j w a r e n g e l u k k i g en v o e l d e n s c h i e r h e t e e u w i g e n a k e n . G ij l a c h t b e g e e ste rd , z e g , wa s h e t n i e t z o ? A ls w i j h e me lwa a rt s n a a r d e s t e r r e n za g e n ?
I k we e t h e t w e l , DA N z i j t g e z o n d e r m i j en u w h a r t s i d d e r t v a n v e r l a n g e n . He t o v e r i g e g a a t z o k o e l v o o r b i j en s t i l l e t r a n e n r o l l e n v a n u w w a n g e n . Wees D A N n o g d a n k b a a r v o o r h e t g e l u k d a t we z o v r o e g r e e d s sa me n ma a k t e n . En w e n d t u w b l i k o p d a t g e n e t e r u g wa t w e a a n b i d d e n d t e s a m e n s m a a k t e n .
DAN z a l i k
b i j U z i j n , ve rg e e t h e t n i e t
g e h e ime v e r e n h o u d e n o n s s a a m d a a r b o v e n . Al z i e t g e a l s d a n m i j n we ze n n i e t No o t z a l o n s l i e f d e v u u r u i t d o v e n . L i c h t DA N d e d r o e v e s l u i e r s d i e u w o g e n v e r b l i n d e n gedenk o o k d e z e h e i l i g e s t o n d e n we d e r. A ls g e v o e l d e h o e d i e p we e l k a n d e r min d e n DAN b l i k
i k o p U z o a ls d e s t e r r e n o p U n e d e r. Wed. A m s s o m s - B r o e c k x . 30.1.1991
't Bruggeske - 23e jaargang - maart 1991 - nr. 1 - p 27
27
Aan m i j n g r a f z u l t g e e e n m a a l s t a a n en h e r d e n k e n w a t w e n u b e l e v e n . Een d r o o m z a l v o o r u w o g e n g a a n en i n u w g e e s t z u l t g e m i j d ' h a n d e n g e v e n . Wees D A N n i e t t r e u r i g w a n t w i j w a r e n g e l u k k i g en v o e l d e n s c h i e r h e t e e u w i g e n a k e n . G ij l a c h t b e g e e ste rd , z e g , wa s h e t n i e t z o ? A ls w i j h e me lwa a rt s n a a r d e s t e r r e n za g e n ?
I k we e t h e t w e l , DA N z i j t g e z o n d e r m i j en u w h a r t s i d d e r t v a n v e r l a n g e n . He t o v e r i g e g a a t z o k o e l v o o r b i j en s t i l l e t r a n e n r o l l e n v a n u w w a n g e n . Wees D A N n o g d a n k b a a r v o o r h e t g e l u k d a t we z o v r o e g r e e d s sa me n ma a k t e n . En w e n d t u w b l i k o p d a t g e n e t e r u g wa t w e a a n b i d d e n d t e s a m e n s m a a k t e n .
DAN z a l i k
b i j U z i j n , ve rg e e t h e t n i e t
g e h e ime v e r e n h o u d e n o n s s a a m d a a r b o v e n . Al z i e t g e a l s d a n m i j n we ze n n i e t No o t z a l o n s l i e f d e v u u r u i t d o v e n . L i c h t DA N d e d r o e v e s l u i e r s d i e u w o g e n v e r b l i n d e n gedenk o o k d e z e h e i l i g e s t o n d e n we d e r. A ls g e v o e l d e h o e d i e p we e l k a n d e r min d e n DAN b l i k
i k o p U z o a ls d e s t e r r e n o p U n e d e r. Wed. A m s s o m s - B r o e c k x . 30.1.1991