Bruggeske 1991-4-decemberWeb by Heemkring Hoghescote

AGITUREEL O RIEHAANDEL IJKS T I J O S C H R I F T

JAARGANG

O r g a a r, va n H

G. H E

kulturee

ring v a n

k a p Hen

•r

Ledenblad v a n d e K u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n H o g h e s c o t e 23* j a a r g a n g n r 4

dec ember 1 9 9 1

Inhoud.

1. H e t l i d g e l d v o o r 1 9 9 2 .

biz

2. G e o r g e s C a p i a u ( R o g e r B a l b a e r t )

biz

3. D e g e s c h i e d e n i s v a n K a p e l l e n F . C . ( R o g e r B a l b a e r t )

biz

b i z 16 4. i t5. O p e n d e u r d a g e n v a n A l b e r t e n E r i c D e V r e e ( A n d r e W De N y s ) s l z 19 a b i z 22 6. s R e m b r a n d t i n Am s t e r d a m ( A n d r e D e N y s ) b i z 23 w 7. K r i p p a n a ( A n d r e D e N y s ) e 8. D e V l a a m s e s c h i l d e r k u n s t i n d e 2 0 * e e u w ( A n d r e e b i z 24 De N y s ) r b i z 27 9 k . P o p p e n s c h o u w b u r g V a n C ampen ( A n d r e D e N y s ) e 10. G i f t e n e n z o e k p l a a t j e b i z 21 r m i s v o o r H o g h e s c o t e ( A n d 't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 1 r e D

Vo o r d e e e r s t e m a a l s i n d s 3 j a a r z i e n w i j o n s g e n o o d z a a k t om e e n k l e i n e a a n p a s s i n g t e v o o r z i e n i n h e t l i d g e l d . Om o n s t i j d s c h r i f t

" t Br ugges k e" n o g b e t e r t e p r e s e n t e r e n e n

om o n z e a k t i v i t e i t e n n o g b e t e r t e k u n n e n v e r z o r g e n h e e f t h e t b e s t u u r g e me e n d h e t l i d g e l d v o o r 1 9 9 2 t e b r e n g e n o p 3 0 0 F r . Indien e r l e z e r s willen helpen d a n z a l war den.

z ijn

d i e o n s fi n a n c i e e l e e n b e e t j e

d i t gebaar m e t g r o t e d a n k aanvaard

Alle l e d e n w e lk e e e n b ijd r a g e v a n mins tens 6 0 0

f r

b e t a le n w o r d e n bes c houwd a l s e r e l i d . D e l i j s t v a n d e e r e l e d e n z a l g e p u b l i c e e r d w o r d e n i n o n s v o l g e n d e nummer . Neem v l u g u w p e n e n v u l b i j g e v o e g d s t o r t i n g s f o r m u l i e r i n e n v e r g e e t d a n n i e t om h e t a f t e gev en b i j u w b a n k . U k an ook b e t a l e n b i j d e v olgende bes t uur s leden: J ac k y L e n a e r t s , H o e v e n s e b a a n , 5 7 , K a p e l l e n . H uibr ec hts M a r io n , K o n . A l b e r t l e i , 1 0 6 , K a p e l l e n . R oger B a l b a e r t , P a r k w e g , 2 , K a p e l l e n . Mic hel Ko o ie n , K o n . A s t r i d l a a n , 3 5 / 4 , K a p e l l e n . C hr is tel Ver s wijv elen, Kon. A l b e r t l e i , 106, Ka p e lle n . I n a Sc honk er en, P a r t i z a n e n s t r a a t , 6 2 , K a p e l l e n . Paul Van B o c k e l, Z i l v e r b o s l a a n , 6 2 , K a p e l l e n . Rudi Van Er c k , B e v r i j d i n g s l e i , 2 4 , K a p e l l e n . R oger J a n s s e n , H e i r u s t , 9 , K a p e l l e n . C h r is Wy nants , V i e r h o e v e n s t r a a t , 7 1 , K a p e l l e n . De B e u c k e l a e r R ay mond, K a l m t h o u t s e s t e e n w e g , 1 9 , K a p e l l e n . C hr is A l e n , P e e d r e e f , 5 2 , K a p e l l e n .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 2

CEORCES CRPIRU Ee n w a n d e l i n g l a n g s h e e n d e p r a c h t i g e d r e v e n v a n K a p e l le n b o s b r a c h t o n s o o k n a a r d e G . C a p i a u l e i . Te r h o o g t e v a n d e wo n in g " Ro o se n a a rd " , m e t h u isn u mme r 1 2

i n

v o o rn o e md e s t r a a t w e r d o n z e a a n d a c h t g e t r o k k e n d o o r e e n d o o d s p re n t je , in g e ka d e rd aan de in ko mp o o rt.

Da n k z i j h e t v r i e n d e l i j k o n t h a a l e n d e i n s p a n n i n g e n v a n de h u i d i g e b e w o n e r s , d e

f a m i l i e Ro o se n s, w e r d e n

w i j

i n

g e le g e n h e id g e s t e l d o m e e n u i t g e b r e i d e h e rd e n k i n g o p t e

d e

st e l-

le n v o o r é é n v a n d e K a p e lse g e sn e u ve ld e n u i t d e 2 * w e r e l d o o r lo g , G e o rg e s Ca p ia u .

G e o rg e s C a p i a u w e r d 1917. N a

z i j n

Koninklijke

t e A n twe rp e n g e b o re n o p

mid d e lb a re s t u d ie s vo lg d e

Milit a ire

School e n

werd

h i j

october

me t succes d e

b i j

K.B.

v a n

d e c e mb e r 1 9 3 9 b e n o e md t o t o n d e r l u i t e n a n t e n t o e g e w e z e n a a n h e t 1 ° R e T ijd e n s d e 1 8 -d a a g se v e l d t o c h t wa re n d e L a n s i e r s b e l a s t g i me m t d e b e wa kin g va n d e s p o o r l i j n B ru s s e l - Leuven - Tie n e n Le a n d e n - L u i k . n t L a n s i e r 't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 s .

-p3

Op 1 4 m e i 1 9 4 0 v o e r d e h e t r e g i m e n t v a n L u i t e n a n t G . C a p i a u t ijd e n s d e n a c h t e e n v e r p la a t s in g u i t om d e t e r u g t o c h t v a n d e 4* L a n s i e r s t e d e k k e n . L u i t e n a n t G . C a p i a u k w am o m s t r e e k s 2 u 1 0 aan o n d e r e e n s p o o r w e g b r u g w e l k e g e m i j n d w a s o m t e 2 u 3 0 o p g e blaz en t e w o r d e n . O p d a t o g e n b l i k d e e d z i c h e e n h e v i g e o n t p l o f fi n g v o o r w a a r d o o r L u i t e n a n t G . C a p i a u , b r i g a d i e r G e o r e Lec ler c q e n d e s o l d a t e n J u le s E v e r a e r t e n J u l e s N o ë l o n d e r h e t p u i n w e r d e n b e d o l v e n . N a a s t d e g e s n e u v e l d e m i l i t a i r 'n v i e l e er ook nog 8 gek wets ten.

Pas o p 2 0 j u l i 1 9 4 0 w e r d e n d e g e s n e u v e l d e n o n d e r h e t puin u i t g e h a a l d e n v o o r l o p i g begr av en o p h e t s t e d e l i j k k e r k h o f v an T i e n e n - G r i m d e . H et s t o f f e l i j k o v e r s c h o t v a n

G. C a p i a u w e r d o p 2 3 n o v e m b e r

1940 o n t g r a v e n e n o p 2 4 n o v e m b e r 1 9 4 0 , n a e e n e u c h a r i s t i e v i e r ing, ov er gebr ac ht naar h e t k er hof v an H eide Kalmthout.

01147.1 e r , ff,.eat f r i l f e f- u t . 1;11 g r i f e f 0 , fen b t f , $ r4 ,c e q v c f r U t o p P e e %4 o f 1 1 1 , , . f p O . o . 0 1 t 4 , 4 0 o ' •

p ic e c e e fOr(”ft.

1 Vests tons qui rave7., conm t et aime aanz• vos pi r on de V.01.Z:il ( . . 7 . A . , rf 1 , 1 , :f i i s 1 . . 4 1 ; ? C i r 1 ;

At if , t ir t v

(7. ) •

niti i Anver s l e S <rem-brie 1917 tom l l qloricusement aa Cham p &Bonne-or Bast ( Vi r teni nut) k 14 molt 1940. Inhume a H ei de I t 23 noveuthr e 1940

VotsN 4 , lkot ivet pt v. -vot i* c law; 4, 0i p r i i , r e t tEts q t 4 l ' ,e5 f • t u a e,vs, ; 4 o ' ie A. reJ 0<11,•bet VI I 7, tufeke, 0 ,z o , . C / fi ,t0. 1, ʻ. , , eieoNof t elf f , ev 1 o -•c ? A iW , toi , , o fr e • f e aN — . e c ii 1et• •M , - ,u? , tzt e r 1ti , 4

GEORGES C A P I A U

vaillant sol dat, tr i gut n u pr essentei t an ol l i ci er d e gr and aveni r , test titan:be t i l Iteros, en r estant ou poste du devoi r et de rhoutieur jusqu' au hout, tiONINUUNi L i jetmesse et a t i r o k pim ple, r e g e n t * d u eoureqte. et do plus absolu devotrement. Georges driliti„ du haut d u C i d oi l t u as reçaiL coat:mine immortelle, riitservitle au $01 j,ai qui s'iminole 92:mlreaseinent sat r atite] de is Patr i c, e d l e s ur now t, pr i e pour t es parents et strum iptonils, qui soultr est cr udbluetit, m i r k tr ui tr ouvend, ili t on exem ple, dons i d Poi inairtionlable, I s for ce suptilene de l a tilsifinotion chr ai enne, fie

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 4

B i j b e s l u i t v a n d e P r i n s Re g e n t n r 7 8 6 v a n 2 7 j u l i 1 9 4 5 we rd h e t k r u i s v a n R i d d e r i n

d e L e o p o ld so rd e me t p a l m e n h e t

o o r l o g s k r u i s m e t p a l m t o e g e ke n d a l s p o st h u me o n d e r s c h e i d i n g o p datum v a n

j u l i

1940

Jo se p h P a u l F e l i c i e n

a a n

o n d e rlu it e n a n t Ca p ia u Ge o rg e s

a l s " d a p p e re g e va lle n e v o o r d e v e r d e d i -

g in g d e r Ha a rd st e d e n e n d e E e r v a n h e t B e l g i s c h e V o l k " .

B i j b e s l u i t v a n d e P r i n s Re g e n t n r 1859 v a n 1 6 f e b r u a r i 1946 w e r d d e h e r i n n e r i n g s m e d a i l l e m e t d e

g e kru iste sabels

va n d e o o r l o g 1 9 4 0 - 1 9 4 5 t o e g e k e n d a a n O n d e r l u i t e n a n t G e o r g e s Ca p ia u o p v o o r s t e l v a n L u i t e n a n t K o l o n e l A . D e B a e n e .

B i j b e s l u i t v a n d e P r i n s Re g e n t n r 2006 v a n 1 2 ma a rt 1946 o n t v i n g G . C a p i a u e e n e e r v o l l e v e r m e l d i n g o p d e d a g o r d e va n h e t

l e g e r m e t d e vo lg e n d e lo v e n d e wo o rd e n : " J e u n e

cie r, p l e i n e

d'allant,

d é vo u é e t

é n e rg iq u e

lig n e s a u

co mb a t d e

b e l

e sp rit

d 'in itia tive ,

o f fi -

in te llig e n t,

e xé cu t é u n e re co n n a issa n ce e n t r e l a

l e s

G e t t e , ra me n a n t d e s re n se ig n e me n ts

p ré cie u x. Mo d è l e d e b ra v o u re

e t

d e sang-froid.

I l

to mb a e n

h é ro s a . d Bu o1 3s a u 1 4 m a i 1 9 4 0 " . t a u Na d e b e v r i j d i n g v o n d e n m e e r d e r e p l e c h t i g h e d e n p l a a t s . c o Op u 2r1 j u l i 1 9 4 6 w e r d e e n g r o o t s e h e l d e n - e n d o d e n h u l d e i n g e rs i c h t . d ' u n e a c t i o 't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 n r e t

-p5

Te 9 u 3 0 w e r d e e n s t o e t g e v o r m d a a n h e t s t a t i o n v a n H e i d e . B u rg e me e st e r S p e h t v a n K a p e l l e n s p r a k i n g e p a s t e wo o rd e n o v e r de h e l d h a f t i g e l u i t e n t a n t G . C a p i a u w e l k e o p h e t v e l d v a n e e r t e T i e n e n i s g e s n e u v e ld . D e b u rg me e s t e r me ld d e d a t b i j b e s l u i t va n d e g e me e n t e ra a d v a n 3 1 m e i 1 9 4 6 d e b e n a mi n g E e k h o o r n l e i v e r v a n g e n w o r d t d o o r Go C a p i a u l e i . Te 1 1

u u r we rd een p le ch t ig e H .

M i s o p g e d ra g e n d o o r Z . E . H .

Kan. C r e t e n , b i j z o n d e r e a f g e v a a r d i g d e v a n K a r d i n a a l V a n Ro e y . Te 1 2 u u r w e r d e e n p r a c h t i g e g e d e n k p l a a t o n t h u l d , w e r k v a n d e b e e ld h o u we r V i c t o r P a t t e e t ,

me t

d e n a me n v a n

d e

gevallen

h e ld e n e n o o r l o g s s l a c h t o f f e r s . Pater D e

L a e t , O b l a a t , o u d -krijg sg e va n g e n e , w a s

d e

eerste

re d e n a a r. N a d i e n w e r d h e t w o o r d g e v o e r d d o o r d e h e e r D e b u s sch e re , v o o r z i t t e r v a n d e N a t i o n a l e O u d s t r i j d e r s b o n d e n d o o r een a f g e v a a r d i g d e v a n

d e ve rze tsb e we g in g v a n A n twe rp e n

e n

Tu rn h o u t . N a d e w i j d i n g v a n d e g e d e n k p la a t we rd e n d e e re t e k e n s d o o r b u rg e me e st e r S p e th a a n v a d e r Ca p ia u to e g e ke n d a l s p o s t h u me h u l d e a a n z i j n z o o n . Om e e n o n b e k e n d e r e d e n w e r d l a t e r d e h e r i n n e r i n g s p i a a t w e g g e n o me n .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 6

Op z o n d a g 2 0

j u l i 1 9 4 7 w e r d d o o r M g r V a n Ca u we n b e rg h ,

h u lp b issch o p v a n Me ch e le n , e e n n ie u we k l o k p l e c h t i g i n g e w i j d . De ze k l o k w e r d g e s c h o n k e n n a d e b e v r i j d i n g v a n d e g e h u c h t e n He id e e n K a p e l l e n b o s , i n

d a n kb a re h e r i n n e r i n g , o md a t d e t o r e n ,

we lke v a n s p r i n g s t o f f e n w a s v o o r z i e n , v a n e e n t we e d e v e r n i e l i n g g e s p a a rd b l e e f e n t e v e n s i n me mo ria m v a n R . D . F r . M a s t , G e Ca p ia u , M .

e n R. Beauvois, M. Co rst ia e n s, H .

e n

J . B e e ckma n s

de We s t m e e r b e e k .

Op z o n d a g

october 1948 vond

t e

Kapellen e e n g ro t e

p l e c h t i g h e i d p l a a t s a a n h e t mo n u me n t v a n d e g e s n e u v e l d e n o p i n i t i a t i e f v a n h e t g e me e n t e b e st u u r.

Op z o n d a g 1 7

me i 1951 wijd d e

Mg r Everaert,

G e n e ra a l v a n K a r d i n a a l V a n R o e y , t w e e n i e u w e k l o k k e n ve rva n g in g v a n h e t h u l p k l o k j e ,

b i j

V ic a ris i n

t e r

d e o o rlo g sra mp v a n 1 4 me i

1940 v e r n i e l d . De h e e r M i c h e l B e a u v o i s w a s p e t e r e n M e v r o u w G e r m a i n e C a p i a u me t e r v a n d e k l o k J a c o b u s . D e h e e r e n Me vro u w V e rb e e ck-S e n d e n wa re n p e t e r e n m e t e r v a n d e k l o k M a r i n u s - M a r i a .

B i j d e h e ro p b o u w v a n d e s p o o rwe g b ru g t e B o s t w e r d l a t e r een z u i l

v o o rz ie n me t e e n b ro n ze n h e rin n e rin g sp la a t a a n

d e

sla ch t o f f e rs va n 14 me i 1940.

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 7

Met h e t g e l d d a t w e r d g e v o n d e n i n

d e br iev entas v a n

G eor ges w e r d , o p v e r z o e k v a n z i j n v a d e r , e e n k l e i n g l a s r a a m met n a a m , d a t u m v a n o v e r l i j d e n e n e e n h e l m g e p l a a t s t i n

k er k v a n H e id e a a n d e l i n k e r k a n t v a n d e h o o f d b e u k .

Met d a n k a a n d e f a m i l i e C a p i a u .

R oger B a l b a e r t .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 8

Op h e t e i n d e v a n d e v o r i g e e e u w n a m d e s p o r t e e n s t e e d s grotere p l a a t s

i n

i n h e t onts pannings lev en v a n o n z e v o o r o u -

der s . O n d e r d e i n v l o e d v a n d e i n B e l g i ë v e r b l i j v e n d e B r i t t e n wer d e r i n d e g r o t e s t e d e n r e g e l m a t i g v o o r d e v e r b a a s d t o e k i j k ende w a n d e l a a r s e e n s p e l o p g e v o e r d w a a r b i j m a n n e n i n k orte br oek ( ! )

een

- een toc h n i e t alledaags z i c h t i n d i e t i j d

ac hter e e n le d e r e n b a l aanholden om dez e d a n w eg t e t r a p p e n naar e e n e i g e n a a r d i g e k o n s t r u k t i e v a n 3 p a l e n v o o r z i e n v a n e e n net, e n w a a r e e n man, a l s

enige uitz onder ing i n

het bonte

gez els c hap, z i j n h a n d e n m o c h t g e b r u i k e n o m d e b a l t e g e n t e houden z o d a t d e z e n i e t t e g e n d e n e t t e n k o n a a n v l i e g e n . Velen v r o e g e n z i c h a f w a t d e z e mannen b e z i e l d e o m z o hun v r i j e

t i j d d o o r t e br engen. E n t o c h was d e e v o l u t i e n i e t

te s toppen. Op 4 a u g u s t u s 1 8 9 5 k w a m e n e n k e l e s p o r t i e v e z a k e n m e n s e n s a m e n in c a f e " C o u r r i e r " i n d e Wolv engr ac ht t e B r u s s e l om t e o n d e r z oek en h o e m e n n a t i o n a a l d e v o e t b a l w e d s t r i j d e n z o u k u n n e n or ganis er en. I n

d e beginper iode war en v o e t b a l e n

pr ak tis c h a l t i j d gegr oepeer d o p h e t z e l f d e p l e i n

atletiek

e n werden

beide s p o r t e n b e o e f e n d d o o r d e z e l f d e s p o r t i e v e l i n g e n . Op 1 s e p t e m b e r 1 8 9 5 w e r d d a n d e v o e t b a l b o n d ( o f a t l e t i e k b o n d ) opger ic ht m e t d e r onk ende naam v a n " U n i o n B e lg e d e s S o c ié t é s de s p o r t s a t h l é t i q u e s " . B i j d e s t i c h t i n g waren e r 3 a f d e lin g e n v oor z ien: v o e t bal, a t l e t i e k

e n liefhebber s w ie lr ijd e r s . O nmiddellijk werd

v an w a l g e s t o k e n m e t e e n v o e t b a l c o m p e t i t i e w a a r a a n 7 p l o e g e n d e e ln a m e n . B i j h e t a f s l u i t e n v a n d e a l l e r e e r s t e c o m p e t i t i e o p 26 a p r i l 1 8 9 6 k r e g e n w i j v o l g e n d k l a s s e m e n t :

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 9

Ook

F. C. L u i k

20 p u n t e n

F. C. A n t w e r p

14 p u n t e n

S p o rtin g Clu b B ru s s e l

13 p u n t e n

Ra cin g C l u b B r u s s e l

12 p u n t e n

L e o p o ld C l u b B r u s s e l

12 p u n t e n

F. C. B r u g g e

Un io n F . C . E l s e n e

2 punten

de r e g i o K a p e l l e n w e r d

re e d s r e g e l m a t i g t e g e n h e t l e d e r e n g ro n d g e b ie d v a n

punten

ro n d d e

b a lle tje

o n z e g e me e n te w a s

reeds

e e u wwisse lin g

getrapt. Op

e e n

h e t

voetbalploeg

a k t ie f o n d e r de naam F.C. V i c t o r i a . Ove r d e j u i s t e d a t u m v a n h e t s t i c h t e n v a n K a p e l l e n F . C .

i s nog

a l t i j d e n ig e d i s c u s s i e o f o n ze ke rh e id . Ze lfs h e t

bestuur van

d e

clu b

kan

i n

h a a r archieven geen

ju is t e datum te ru g vin d e n . T e r i l l u s t r a t i e d ru kke n w i j h i e r n a 2 o f fi c i ë l e b r i e f h o o f d e n

a f

welke

i n

d e

lo o p

d e r

ja re n

door

K a p e lle n F . C . g e b r u i k t we rd e n .

GESTI CHT 1907

R. CAPPELLEN F.C.

K.B.V.B.: 43

CAPPELLEN F O O T B A L L CLUB Aangesloten bi j den Koninklijken Belgischen Voetbal bond.

GESTICHT IN 1908

SECRET ARIAAT Koning Albert lei No 1 2 7 , C APPELL,EN

• LO KAAL Antwerpsche St eenweg I \ h , C 3A P8 P. E L L E N T E L , 2 8 2

SCHAT BEWAARDER Antwerpsche St eenweg N 4 0 , C A PPELLEN

arlofi m om m orc raraN im

N U M M ER 4 3

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 10

V o lg e n s o n z e l a a t s t e o n d e rz o e k i n g e n z o u d e n i n 1908 e n k e l e j o n g e r e n

b i j

i n i t i a t i e f ging

d e re e d s bestaande c l u b

te w e i n i g sp e e lg e le g e n h e id kre g e n . studenten w e l k e

i n

ja a r

e l k a a r gevonden hebben o m re g e lma t ig

voetbal t e sp e le n . H e t b e rs w e l k e

het

u i t van vo e tb a llie fh e b V ict o ria F.C. geen

Z i j kwa me n i n

o f

ko n ta kt me t

A n twe rp e n re e d s g e v o e t b a ld h a d d e n e n m e t

e n th o u sia ste s o l d a t e n w e l k e i n g e k w a r t i e r d l a g e n

o p

h e t

f o r t

va n K a p e l l e n . Een b e s t u u r w a s n i e t v o o r z i e n e n o o k n o g n i e t n o d i g . I e d e r e e n keek e e n b e e t j e r o n d o m l i n k s

o f

re ch ts een ploeg

vast

t e

le g g e n t e g e n w i e e e n v o e t b a l w e d s t r i j d k o n wo rd e n g e s p e e l d . H e t g ro te p ro b le e m wa s t e l k e n s o m e e n p l e i n e lke la n d b o u we r wa s g e l u k k i g a l s

t e

vinden want n i e t

e r 22 vo e t b a lle rs ro n d lie p e n

op z i j n w e i d e e n d e k o e i e n d e d a v e r o p h e t

l i j f

jo e g e n .

Stilaan kre e g d e id e e in g a n g om e e n e ch te c l u b

u it

t e

b o u we n e n o p i n i t i a t i e f v a n e n k e l e m e n s e n w e r d b e s l o t e n o m i n 1909 a a n t e s l u i t e n Wi e w a r e n n u

n a me n v i n d e n

w i j

b i j d e B e lg is c h e V o e tb a lb o n d .

s t ic h t e rs va n Kapellen F. C. i n

D e volgende

v e rs c h ille n d e b ro n n e n t e r u g :

Leon Van

Osta, E d u a r d D e R o o y , J a n B e s s o n , L e o p o l d D i e t v o r s t ,

He n ri

L a mb re ch t s e n

Louis

Stan

Calluy. Om

L u ca s n a e e n z e e r k o r t e

a l l e r l e i re d e n e n we rd

t i j d o o k b i j d e c l u b b e tro kke n .

He t e e r s t e b e s t u u r s t o n d t r o u w e n s o n d e r d e l e i d i n g v a n v o o r z i t t e r L o u is Lucas e n s e c re t a ri s Leon Van Osta .

Wij z i j n

o p zo e k gegaan om u i t

ma n n e n w a r e n w e l k e

i n

t e zoeken w i e

n u deze

1 9 0 9 d e g r o t e b e s l i s s i n g n a me n o m m e t

h e t st a mn u mme r 4 3 a a n t e s l u i t e n

b i j d e B e lg is c h e Vo e tb a lb o n d .

1. J a n K a r e l B e s s o n . We rd g e b o r e n t e B e r c h e m o p 1 j u n i 1 8 8 9 . H i j vro e g tijd ig

ve rlo o r zeer

z i j n o u d e rs e n we rd a l z o o p 1 2 o c t o b e r 1905

o p g e va n g e n d o o r " D o o r G a r e e l " i n d e D o r p s s t r a a t . O p 2 9 o c t o b e r 1 9 1 9 h u wd e h i j m e t P a u l i n a He rma n s. Z i j n b e ro e p wa s smid d o c h h i j w a s z e e r k u n s t z i n n i g a a n g e l e g d e n h i j h e e f t

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 11

AZ t a l r i j k e ku n stwe rke n u i t s me e d ijz e r v e rv a a rd ig d . H e t g e z i n te ld e 6 kin d e re n , n l .

M a r i a P a u lin a , C e s a r i n a P h ilo me n a ,

Anna D o m i n i c a , P h i l o m e n a L u d o v i c a , M a r i a e n M a r i a G e o r g e t te. Wi j d a n k e n me vro u w M a r i a B e sso n , w e l k e t h a n s i n Ho e ve n e n , Ho g e we g , 4 0 w o o n t , v o o r d e f o t o e n d e i n l i c h t i n g e n b e t r e f fende h a a r v a d e r.

â&#x20AC;˘

W W W W W T r

milr4gORWA

Ja n B e s s o n o v e r l e e d t e K a p e l l e n o p 2 7 a p r i l 1 9 6 8 .

2. C o n s t a n t C a l l u y . G e b o re n t e K a p e l l e n o p 5 j a n u a r i 1 8 9 1 . D e m a n w o o n d e i n d e K e rkst ra a t n r 2 t e K a p e lle n wa a r h i j h e t b e ro e p va n h e rb e rg i e r e n me u b e lma ke r u i t o e f e n d e . H i j o v e r l e e d t e K a p e l l e n o p 23 d e c e m b e r 1 9 3 8 . W i j h e b b e n g e e n a f s t a m m e l i n g e n k u n n e n vin d e n , n o c h v i a

z i j n zu st e r Paulina Ca llu y, n o ch v i a

zijn

b ro e rs Fe rn a n d o f Jo se p h C a l l u y . W i j b e s c h ik k e n n i e t o v e r een i n d i v i d u e l e f o t o v a n C o n s t a n t C a l l u y d o c h U k u n t h e m t e ru g vin d e n a l s p l o e g k a p i t e i n o p d e f o t o va n d e r e s e r v e n -

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 12

p lo e g v a n K a p e l l e n F . C . w e l k e w i j

i n e e n v o l g e n d n u mme r v a n

I t B 3 . Dre R o o y J o a n n e s B a p t i s t a E d u a r d . Eu d u a r d w e r d g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 7 m e i 1 8 9 3 . N a s c h i t t e g rge n d e s t u d i e s b r a c h t h i j h e t t o t b u r e e l o v e r s t e o p h e t d e pe a r t e m e n t v e r z e k e r i n g e n v a n A g e n c e M a r i t i m e I n t e r n a t i o n a l e s (A MI - t e A n t w e rp e n . H i j w a s g e h u wd m e t C l a e s s e n s Ma g d a le n a . k H ee t g e z i n h a d 1 d o c h t e r , n l . p a u l a H u b e r t i n a L o u i s a , g e b o rze n t e E k e r e n o p 5 s e p t e m b e r 1 9 3 1 . W i j h e b b e n d e z e p e r s o o n u n i e t kunnen t e ru g v in d e n om b ijko me n d e i n f o r m a t i e o p t e v r a l gl e n b e t r e f f e n d e h a a r v a d e r . Hee t g e z i n w o o n d e l a n g e t i j d o p d e H o o g b o o m s t e e n w e g , n r 8 3 n tae K a p e l l e n . E d u a r d w a s k a p i t e i n v a n d e e e r s t e p l o e g v a n Kf a p e l l e n F . C . . D e f o t o v a n d i t e l f t a l z a l o o k g e p u b l i c e e r d d wo rd e n i n h e t v o l g e n d e n u mme r v a n I r t B r u g g e s k e . u 4 D ike t v o r s t L e o p o l d H e n r i . k Lee o p o l d w e r d g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 2 8 m e i 1 8 9 2 e n w a s g a s bne d i e n d e v a n b e r o e p . O p 2 7 f e b r u a r i 1 9 2 4 h u w d e h i j m e t E. l o d i a F l o r e n t i n a B a t e n s . He t g e z i n t e l d e 4 k i n d e r e n : A ma n d a , M a r i a J u l i a , C o n s t a n t en F e l i x . W i j o n t v i n g e n v e l e f o t o ' s " u i t d e o u d e d o o s " v a n A ma n d a e n Ma ria J u l i a , wa a rv o o r o n ze h a r t e l i j k e d a n k. L e o p o ld D i e t v o r s t o v e r l e e d t e K a p e l l e n o p 1 7 o c t o b e r 1 9 5 4 . 5. H e n r i L a m b r e c h t s . Ove r d e z e ma n h e b b e n w i j n i e t s k u n n e n t e r u g v i n d e n . W i j z u l l e n i n h e t v o l g e n d e n u mme r v a n I ta f dBr u rk kue ng vga ne es e kn ee l f t a l v a n K a p e l l e n F . C . w a a r o p w i j a l s w e l ej o n g e se n a a k nH e n r i L a m b r e c h t s h e r k e n n e n . f o t o 6. L o u i s L u c a s . We rd g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 2 7 f e b r u a r i 1 8 9 0 . H i j h u w d e o p

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 13

27 n o v e m b e r 1 9 1 2 t e A n t w e r p e n m e t M o n a r t M a r i e A n n e . H i j was e e n z e e r g e k e n d l a n d m e t e r w e l k e z i j n b e r o e p u i t o e f e n d e in de St a t io n s t r a a t , 3 5 t e Kapellen. H et g e z i n t e l d e 3 k i n d e r e n : - Luc as L o d e w ijk : a d v o k a a t t e Antwer pen. - Luc as J ac ques C ons t ant L o u i s . Dez e v o lg d e d e v o e t s p o r e n v an z i j n v a d e r e n w e r d n i e t a l l e e n o o k l a n d m e t e r d o c h h i j v olgde z i j n v a d e r o o k o p a l s v o o r z i t t e r v a n K a p e l l e n F . C . - Luc as Anna M a r i a w e lk e gehuwd i s m e t W i l l e m Mut s aer s v a n de v i l l a P l a n t i n i n d e K o n . A s t r i d l a a n . D e z e f a m i l i e w oont n o g s t e e d s t e K a p e l l e n i n d e O u d e G r a c h t o p h e t domein E i k e l e n b e r g . L o u i s L u c a s o v e r l e e d t e K a p e l l e n o p 26 j u l i 1 9 5 2 . 7. V a n O s t a S i m o n L e o n . Leon w e r d g e b o r e n t e K a p e l l e n o p 6 a u g u s t u s 1 8 9 3 . H i j w a s gehuwd m e t F r a n c x A n n a C a t h a r i n a . H i j was b l e k e r v a n b e r o e p e n s t i c h t e r v a n d e w a s s e r i j e n Van O s ta. H e t g e z i n t e l d e 4 k i n d e r e n : S im o n n e , G e o r g e s , Ray mond en I r e n e . A l s s e c r e t a r i s v a n K a p e l l e n F . C . w a s h i j e e n trouw c lubaf gev aar digde e n w i j z u l l e n z i j n f o t o p u b l i c e r e n i n e e n v o l g e n d e a fl e v e r i n g .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 14

Op d e f o t o w e l k e

w i j a fd ru kte n o p de vo rig e b la d zijd e

al d e jo n g e snaken we lke

zie t

d e b e g in p e rio d e a a n g e slo t e n wa re n

b i j Ka p e lle n F.C. He t j a a r t a l 1 9 0 7 o p

f o t o ve rme ld , z o u vo lg e n s o n s wa a r-

s c h i j n l i j k mo e t e n v e ra n d e rd wo rd e n i n 1 9 0 8 . I n d i e n me n d e i n f o r m a t i e v i n d e n z u l l e n

wij

b ijko -

w i j d i e a fd ru kke n i n d e vo lg e n -

d e a fl e v e r i n g v a n i t B r u g g e s k e .

Ro g e r B a l b a e r t .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 15

4.6

'T WAS WEER KERMIS VOOR HOGHESCOTE Donder dag 2 5 j u l i 1 9 9 1 Met K a p e l l e n K e r m i s i n h e t v o o r u i t z i c h t , h e e r s t e r e l k j a a r weer e e n d r u k t e v a n j e w e l s t e i n d e z a a l C o n c o r d i a : n a a r j a a r lijk s e t r a d i t i e w e r d er o o k d i t ja a r d e tentoons telling o p gebouwd v o o r d e p l a a t s e l i j k e k u n s t e n a a r s . Geen k l e i n e k l u s d e z e k e e r , w a n t n i e t m i n d e r d a n 4 7 k u n s t e naar s h a d d e n r u i m t e g e v r a a g d om t e e x p o s e r e n . B o v e n d i e n moes t er n o g p l a a t s g e m a a k t wor den v o o r d r i e e r e g e n o d ig d e n met b u n glas k uns tw er k en. Een s c h o e n t r e k k e r k wam e r n o g n e t n i e t a a n t e p a s , m a a r e r moes t w e l g e m e t e n e n g e s c h o v e n w o r d e n , z o d a t u i t e i n d e l i j k t o c h e lk e e x p o s a n t e e n w aar dige r u i m t e k r e e g t o e b e d e e ld . En w o n d e r b o v e n w o n d e r , o o k d i t j a a r w e e r v i e l a l l e s i n d e ju is t e p lo o ie n d a n k z i j de e n t h o u s ia s t e i n z e t v an h e t bes tuur en v a n e n k e l e a n d e r e b e r e i d w i l l i g e m e d e w e r k e r s . Onze d a n k h i e r v o o r namens a l l e e x p o s a n t e n .

Vr ijdagnamiddag 2 6

j u l i 1991

D u iz e n d e n u r e n a r t i s t i e k e a r b e i d w a r e n i n t u s s e n a a n d e p a n e l e n en o p d e s o k k e l s g e p l a a t s t . E e n n i e t t e e v e n a r e n v a r i a t i e v a n k le u r e n e n v or men, e e n s c h i l d e r i j o p z i c h z e l f . B e g i n n e l i n g e n i n d e p l a s t i s c h e k u n s t e n h i n g e n fi e r t e p r o n k e n naas t bes c heiden p r o f e s s io n e le k uns tenaar s . De n o g e v e n a a r z e l e n d e a k a d e m i e s t u d e n t p r e s e n t e e r d e z i j n p i c t u r a l e hoogs tandjes n a a s t de a u t o d id a c t m e t t e c h n is c h p e r f e k t u i t g e w e r k t e s c h i l d e r i j t j e s g e c o p iĂŤ e r d n a a r oude mees ter s . En z e l f s d e u i t e r s t z e l f z e k e r e a r t i e s t , o v e r t u i g d v a n z i j n s u p e r i o r i t e i t i n h e t gez els c hap, k r e e g z i j n p l a a t s n a a s t d e tek enaar d i e m e t z i j n e e r s t e tek eningen a m p e r t e o v e r t u i g e n was d o o r v r o u w e n k i n d o m a a n d e z e c u l t u r e l e h a p p e n i n g d e e l t e nemen. K o r t o m , e e n t e n t o o n s t e l l i n g d i e h e t s p i e g e l b e e l d mag g e n o e m d wor den v a n d a t g e n e w a t o p a r t i s t i e k v l a k i n e n r o n d K a p e l l e n leeft. Een t e n t o o n s t e l l i n g om u r e n i n r o n d t e l o p e n , w a a r b i j m e n telk ens w e e r g e c o n f r o n t e e r d w o r d t m e t een a n d e r e p e r s o o n l i j k h e i d . T e l k e n s w e e r een a n d e r e benader ing o m k uns t n a a r buit en t e b r e n g e n . M a a r v a n de g r o o t s t e K t o t de k l e i n s t K, elk e k e e r weer m e t h a r t e n z i e l g e r e a l i s e e r d , m e t h e t s c hoonh e id s id e a a l v o o r o g e n en met p a s s ie v o o r de c r e a t ie v e s c h e p ping.

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 16

Ee n t e n t o o n s t e l l i n g a l s d e z e , m e t z o v e l e a r t i s t i e k e n i v e a u ve rsch ille n , s t i mu l e e rt zonder t w i j f e l v e l e b e z o e k e rs om o o k e e n s e e n b o r s t e l o f e e n p o t l o o d t e r h a n d t e n e me n . K a n z o ' n g ro e p sma n ife sta tie n o g een g ro t e re v e rd ie n s t e hebben ? N a t u u r l i j k m o e t e n we o o k e v e n - m e t b l o e m e n g o o ie n n a a r d e o rg a n is a t o re n v a n d e b o e ie n d e e n v e rz o rg d e d o k Ăź m e n t a i r e o v e r de K a p e l s e v o e t b a l g e s c h i e d e n i s . M e t v e e l k u n s t e n v l i e g w e r k we rd e e n v r i j k o m p l e e t b e e l d o p g e h a n g e n v a n m e e r d a n 5 0 j a a r vo e tb a lsp o rt i n Ka p e lle n . Me t p l e z i e r b e k i j k e n w e d i t a l l e s n o g e e n s t e r u g i n d e e e r s t vo lg e n d e p u b l i k a t i e s v a n h e t B ru g g e ske . Bedankt i n e l k g e v a l v o o r d e mo o ie h e rin n e rin g e n .

V rijd a g a vo n d 2 6 j u l i 9 1 De o f fi c i ĂŤ l e o p e n i n g s r e c e p t i e s t a r t t e om k w a r t n a z e v e n . En z o a l s d e t r e i n e n i n K a p e l l e n d e A n t w e r p s e s t e e n w e g k r u i s e n , z o i fl o k vo lg d e n d e k o r t e ma a r g e v a t t e i n t r o d u k t i e s e l k a a r i n s n e l t e mp o o p . A c h t e re e n v o lg e n s h o o rd e n we M a r i o n Hu yb re ch t s, R o g e r B a lb a e rt , M i c h e l K o o ie n e n E d d y B r u y n i n c k x .

tilikt\â&#x20AC;&#x17E;

B u r g e m e e s t e r J a c k y B u c h ma n n ve rkla a rd e t o t s l o t de t e n t o o n s t e l l i n g v o o r geopend me t e e n g e l e en e e n " o r a n j e " k a a r t i n d e h a n d . Me t h e t s c h e i d s r e c h t e r fl u i t j e a a n de l i p p e n g a f h i j h e t s t a r t s e i n v o o r een z e e r g e s l a a g d e t e n t o o n s t e l l i n g .

Ma a n d a g 2 9 j u l i 1 9 9 1 De t e n t o o n s t e l l i n g 1 9 9 1 m a g i n d e r d a a d e e n z e e r g r o o t s u c c e s g e n o e md w o r d e n . O n g e v e e r d u i z e n d g e i n t e r e s s e e r d e n k wa me n g e n i e t e n v a n k u n s t , sp o rt e n een f r i s s e p i n t aan d e t o o g . De b e z o e k e r s k o z e n o o k d i t j a a r w e e " de p r i j s van h e t p u b lie k " . He t w e r d d e s c h i l d e r i j " Ho o g z o me r" Ee n s u g g e s t i e v e a k w a r e l g e i n s p i r e e r d D i t w e r k ko mt i n a u g u s t u s 9 1 i n s c h i l d e r s e z e l , n a a s t d e sch o u w,

u i t d e ku n st we rke n va n C h r i s W i j n a n t s . op d e m u z i e k v a n D v o r a k . het g e me e n te h u is op " D E "

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 17

V e rd e r we rd e n e r d o o r e e n d e s k u n d ig e e n o n p a r t i j d i g e j u r y n o g een a a n t a l a n d e r e k u n s t w e r k e n g e s e l e k t e e r d a l s k u n s t w e r k v a n de m a a n d Staande b l o e m He rfst Z e l f p o rt e t De fi s c u s L a n d sch a p B lo e me n p e rk In v o g e l v l u c h t

(ra ku ) (a kwa re l) (b o e t se e rwe rk) (t e ke n in g ) (o lie ve rf) (a kwa re l) (a cryl)

Wa lt e r B a p lu e P a u la V a n m e l d e r t J e f V e rwimp Ma rt h a V a n D i j c k Ma rje t P a u lin Mia V a n H o o f s t a t A n d re D e N y s

Me t d e f e l i c i t a t i e s v a n d e d e s k u n d i g e j u r y e n e e n s c h o u d e r k l o p j e va n we g e h e t b e s t u u r v a n d e k r i n g , z u l l e n ( w e d e e e r s t v o l g e n d e ma a n d e n w e e r e e n a r t i s t i e k g e v u l d e i n k o m h a l l h e b b e n in h e t g e me e n t e h u is v a n K a p e lle n . De k u l t u r e l e m a n i f e s t a t i e i n z a a l C o n c o r d i a w e r d t r a d i t i e g e t ro u w a f g e s l o t e n me t e e n e t e n t j e v o o r d e e x p o s a n t e n . I n e e n g e mo e d e lijke s f e e r ve rb ro e d e rd e n d e k u n s t e n a a rs . M e t e e n g l a s w i j n i n d e hand we rd e r t o t l a a t o p d e a vo n d n i e u w e i n s p i r a t i e g e z a a i d v o o r h e t k o me n d e c r e a t i e f j a a r . A lle k u n s t e n a a r s g in g e n n a a r h u i s me t e e n z a k v o l " M u z e " e n me t d e r o t s v a s t e o v e r t u i g i n g d a t d e t e n t o o n s t e l l i n g i n 1 9 9 2 een n o g g r o t e r s u c c e s z a l w o r d e n . Qua a k k o m o d a t i e z a l d i t z e k e r w e l l u k k e n , w a n t v a n a f v o l g e n d ja a r g a a t d e t e n t o o n s t e l l i n g d o o r i n d e g r o t e n ie u we z a a l v a n het B r u g g e s k e a a n d e Ho e ve n se b a a n . D e z e b e l o f t e w e r d o n s g e d a a n d o o r d e o f fi c i e l e i n s t a n t i e s e n w e h o p e n d a t h u n b e l o f t e , o n z e b e k r o n i n g ma g z i j n v o o r 5 0 j a a r C u l t u r e l e K r i n g . Wij b l i j v e n a l v a s t i n d e e e rs t e p l a a t s b e n ie u wd n a a r d e a r t i s tie ke e v o lu t ie s van de kre a t ie ve le d e n .

A n d re D e N y s

Ir 1 log10111-1.1111",--.....-- 11-1111.1110Villimill.1 ' q • 1111101011k ut a b ' ,11.1.,..voomhziallni2101112111L--,amolh- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m . -

1M S l e i l l i N I I M O R I N E T R I fi r a r a i l l i n I W N W = il 1111111111111111111111111.111111111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11111 I M M I I I I I I I M M U M B I N E E D 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 UM1 1111111111MEMMENIMEHIN .i m i s i l l n i i l 0 11 v*, ' ' ' 1,Elli 1 111110111moung El I , 011111100 nommanome 11111111 111 1" • • • I 2 .,1 1 I , s/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m m i b m a i l l i a l a i n a l a 111. • 1 1 0 1 1 1 1 1 .amoN 11 1 1 1 1 ' I M A M S ° 11 - - I 11 1 11 1 1 it % • .I 1 „ N 1 1 1 1 1 1 1 1 . " . . e1 1 I MP 1 1 . ' 1 . ! 11 1 ' 1 1 1 1 E t 1 1 r M 1 2 't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 18 s M

ligoN

/13

"O p r i d L A r d â&#x20AC;˘ E - E A c s ir m "L i t N . , CD ID -r - 1 r i - t a H e l e m a asl i) n h es t n o o r D d e n v a n d e p r o v i n c i e A n t we rp e n l i g t Za n d v l i e t , er er n d o r p d a t Vn u , m e t d e a a n l e g v a n d e n i e u w e h a v e n w e g , g e h e e l oi n -d e r h e t z a n dr d r e i g t b e d o l v e n t e w o r d e n . c He t a t e l i e r v a n A l b e r t D e V r e e , e e n v a n d e b e k e n d s t e s c h i l d e r h g r a fi e k e r st u i t d e s t r e e k l i g t v e r v e r d o k e n i n d e S p a a n s e M o l e n s tir a a t , e e n s t r a a t j e w a a r d e t i j d w e l h e e l l a n g h e e f t s t i l g e s t1a a n . d E ve n v o ro r s t e l l e n , A l b e r t D e V r e e e e n g e b o r e n e n g e t o g e n k i n d va n d e - p o l d e r z a g h e t l e v e n s l i c h t o p 1 9 s e p t e m b e r 1 9 4 2 t e Lillo. H i j k r e e g z i j n o p l e i d i n g aan d e K o n i n k l i j k e A ca d e mie vo o r S ch o n e K u n s t e n t e A n t w e r p e n , w e l e e n b e e t j e t e g e n d e z i n v a n v a d e r De V r e e , m a a r A l b e r t z e t t e d o o r e n d i t i s w e l d e d u i d e l i j k s t e e n me e st ma rk a n t e k a r a k t e r t r e k v a n d e ze k u n s t e n a a r. H i j i s een echte d o o rd rijve r, me t e e n e i g e n v i s i e o v e r k u n s t en o v e r h e t l e v e n . D e z e v i s i e k o mt o o k h e e l k l a a r n a a r v o r e n i n so mmig e v a n z i j n e t s e n w a a r h ij p o litie ke rs treffend en zo n d e r sch ro o m i n h u n h e md je zet. V e rkn o ch t a l s h i j i s a a n z i j n stre e k, d e p o ld e rs, d e p o ld e rd o rp e n e n v o o r a l d e p o ld e rb e wo n e rs, d i e h i j i n z i j n etsen, tekeningen en sch ild e rije n zo t yp isch kan we e rg e ve n , o n t s t o n d d o o r z i j n hand e e n g r o t e r e e k s " p o l d e r fi g u r e n " v e r s c h e n e n i n d e Ga ze t v a n A n t we rp e n e n k e l e ja re n g e le d e n . A lb e rt h e e f t o o k h e t boek "Van P o l d e r s l o o t t o t W e r e l d h a ve n " g e s c h re v e n , e e n me rkwa a rd ig l e e s - e n k i j k b o e k me t v e e l i n t e r e s s a n t e g e g e v e n s o ve r A n t we rp e n , z i j n h a ve n e n n a t u u rlijk de p o ld e rs, e e n boek wa a ra a n z e s j a a r g e w e r k t i s ; je mo e t e r ma a r a a n b e g in n e n . A lb e rt De V re e z i e t z i c h z e l f n ie t a l s e e n ku n st e n a a r me t g ro te K . St G e r t r u d i s p u t j e te Z a n d v l i e t

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 19

I n d e e e r s t e p l a a t s w i l h i j e e n va kma n z i j n d i e e l k e d a g o p n i e u w t r a c h t o m fi j n e n k u n s t i g w e r k t e s c h e p p e n . Men b e w e e r t w e l e e n s d a t h i j a c h t e r l o o p t m e t z i j n t i j d e n h e t h e d e n d a a g se m o d e r n k u n s t g e b e u re n , A l b e r t g e e f t d i t o o k t o e ma a r w i l v o o r n a m e l i j k c r e e e r e n w a t i n h e m l e e f t e n w i l h i e r aan o o k g e e n t o e g e v i n g e n d o e n . H i j w e n s t h e t g e wo n e n a a r d e g e wo n e m e n s t e b r e n g e n , i e t s wa a rvo o r m e n b l i j k b a a r i n d e d a g d a g e lijk s e b e slo mme rin g e n g e e n t i j d me e r h e e f t . Een b e l a n g r i j k e f a c t o r i s o o k d a t z i j n w e r k e n b e t a a l b a a r b lijv e n e n d a t z i j n kla n te n b l i j v e n ko me n , b e w i j s d a a rvo o r i s we l d a t o p d e o p e n d e u r d a g e n i n 1 9 9 0 t w a a l f h o n d e r d b e z o e k e r s g e t e ld we rd e n , me t e e n e l e k t r o n i s c h e t e l l e r we e t A l b e r t m i j t e ve rt e lle n , w a a rs c h i j n l i j k h e t e n ig e e l e k t r o n i s c h t o e s t e l u i t de h e l e o m g e v i n g w a a r a l l e s n o g m e t d e h a n d n a a r a l o u d e v a k ma n sku n st g e ma a k t w o r d t . Zo d e v a d e r z o d e z o o n z e g t m e n w e l e e n s, t e r e c h t w e l i s w a a r i n d i t g e v a l , ma a r d a n t o c h w e e r n i e t z o v e r a l s men i n d e e e r s t e o o g o p s l a g z o u d e n k e n E r i c De V re e i s n i e t z o a l s z i j n v a d e r op j o n g e l e e f t i j d n a a r d e a c a d e m i e g e t ro kke n . Nee d a a r v o o r h a d h i j h e l e m a a l g e e n t i j d , v o e t b a l kwa m o p d e e e r s t e , de t w e e d e e n o p d e d e r d e p l a a t s t o t , zo z e g t h i j z e l f : " d a t i k h e l e m a a l ka p o t g e s j o t wa s e n n i e t me e r v e r d e r ko n s p e l e n " . Da n h e e f t o p z e k e r e d a g , e n k e l e ja re n g e le d e n , e e n k u n s t v i ru s hem gebeten e n i s h i j z i c h gaan to e le g g e n o p d e t e ch n ie ke n va n oude me e st e rs, r e a l i s m e i n z i j n z u i v e r s t e vo rm. D i t i s e c h t e r n i e t zo ma a r in e e n s g e k o me n ; E r i c p a s s e e r d e e e n tu rb o cu rsu s tekenen b i j v a d e r De V r e e , t e b e g i n n e n m e t d e k la s s ie k e kubussen e n b lo kke n . Ik ben e r van o ve rtu ig d d a t E r i c zal g e zwe e t hebben, d a a r i k vro e g e r ook n o g l e s h e b g e vo lg d b i j A l b e r t en w e e t d a t h i j h e l e m a a l n i e t m a l s wa s v o o r z i j n l e e r l i n g e n . Ma a r E r i c z o a l s z i j n v a d e r i s e e n d o o rze t t e r, sp e e ld e h e t k l a a r en b r a c h t n a v i j f j a a r zwo e g e n sch ild e rwe rke n n a a r vo o r we lke men z o n d e r b l o z e n n a a s t d e g r o o t s e h e d e n d a a g se r e a l i s t e n ma g p l a a t s e n . E ric v in d t d a t de techniek op z i c h z e l f g e e n d o e l ma g z i j n ma a r geeft to ch g r i f toe dat e r een

To re n tje Wilma rsd o n k

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 20

ze ke re t e c h n i s c h e b a s i s mo e t Hij t r a c h t t e l k e n s we e r d e lin n e n t e o ve rwin n e n ( W a a r t e lke n s we e r z i j n g re n ze n t e

a a n we zig z i j n . uitdaging v a n h e t o n b e sch ild e rd e h e b b e n we d i t n o g g e h o o r d ? ) e n ve rle g g e n .

H i j b e s t e e d z e e r v e e l a a n d a c h t a a n d e o p b o u w, t e k e n i n g e n ko mp o sit ie va n d e doeken o f p a n e le n . Tijd e n s h e t s c h i l d e r e n o f g la ce re n w o r d t d e s t e l r e g e l " v e t o ve r ma g e r" n a u w k e u r i g g e re s p e c t e e rd z o d a t d e v e r f n i e t g a a t cra q u e le re n . V e rd e r Hij s t wa a rd e ste rke

zijn er volgens Eri e l t w e l dat h i j ie l a a t m a a r z e l f wel o ve rd ra ch t d i e de re

c d z a

w e i n i g o f g e e n v a s t e r e g e l s me e r. e r e s t i j l o f o ve rtu ig in g i n z i j n e e r b e wu st e n o v e r t u i g d i s va n d e list isch e sch ild e rku n st biedt.

Opendeur A l b e r t e n E r i c De v re e S p a a n se m o l e n s t r a a t 5 0 ( v l a k b i j r e s t a u r a n t M a r t i n u s h o e v e ) Za n d vlie t Va n 1 t o t 2 2 D e c e m b e r 1 9 9 1 Do n d e rd a g , V r i j d a g , Z a t e r d a g e n Z o n d a g va n 1 0 u . 3 0 t o t 1 2 u . e n v a n 1 3 u , t o t 1 8 u . R i k Ma e s

't Bruggeske - 23e jaargang december 1991 - nr. 4 - p 21

Kasteel Ra ve n h o f t e P u t t e S ta b ro e k

1. 1 - : D I E J 3 1 . 7 1 \,N Een r e i z e n d e o v e r z i c h t s t e n t o o n s t e l l i n g me t w e r k e n v a n R e m b ra n d t z a l d e e e rst ko me n d e ma a n d e n a l l e ku n st -e ve n e me n t e n i n 1 :)7 " We s t E u r o p a o v e r s c h a d u w e n . I Van 1N2 s e p t e m b e r t o t 1 0 n o v e m b e r w a s d e e x p o s i t i e t e b e k i j k e n li n B e r l i j n . V a n 4 d e c e m b e r t o t 1 m a a r t 1 9 9 2 l o o p t h i j i n h e t Ri j k s m u s e u m t e A m s t e r d a m e n t e n s l o t t e i n d e l e n t e e n d e z o m e r R 1992 _ z u l l e n we R e m b r a n d t t e r u g v i n d e n i n L o n d e n , z o w e l i n h e t B A r i t i s h Mu s e u m a l s i n d e N a t i o n a l G a l l e r y . A l l l e e n a l A mst e rd a m v e r w a c h t o n g e ve e r ze sh o n d e rd d u ize n d b e zo e kv e r s g e d u r e n d e d e d r i e ma a n d e n . ( I n k o m t i c k e t s e n k e l v e r k r i j g b a a r v i a d e b a n k i n Ne d e rla n d . ) l De e x p o s i t i e o m v a t 5 1 s c h i l d e r i j e n , v e e r t i g t e k e n i n g e n e n d e mo o is t e e t s e n v a n Re mb ra n d t . B o v e n d ie n z i j n e r v e e r t i g s c h i l d e rije n t e z i e n van z i j n le e rlin g e n . B e h a lve d a t e r n o g n o o i t z o v e e l v a n Re mb ra n d t s w e r k b i j e e n g e le g e n h e id v e rz a me ld w e r d , i s d e t e n t o o n s t e l l i n g v a n g r o o t b e la n g o md a t z e e e n n i e u w e k i j k o p h e t w e r k v a n d e A ms t e rd a ms e me e st e r b i e d t , g e b a s e e rd o p h e t u i t g e b r e i d e n d ie p g a a n d o n d e r zo e k i n d e l a a t s t e j a r e n . S in d s d e l a a t s t e g r o t e R e m b r a n d t - t e n t o o n s t e l l i n g i n A m s t e r d a m i n 1 9 6 9 , w e r k t h e t Re mb ra n d t R e s e a r c h P r o j e c t a a n h e t v a s t s t e l l e n v a n d e a u t e n t i c i t e i t v a n d e Re mb ra n d t w e r k e n . De a f g e l o p e n j a r e n r a a k t e h e t e n e m u s e u m n a h e t a n d e r e e e n Re mb ra n d t k w i j t d o o r d e k o n k l u s i e s u i t d i t i n t e r n a t i o n a l e o n d e rzo e k, o n d e r l e i d i n g v a n e e n g r o e p N e d e r l a n d s e k u n s t h i s t o r i c i sa me n me t d e s k u n d ig e n u i t h e t b u i t e n l a n d . Ve e l w e r k e n v a n d e s c h i l d e r we rd e n g e d e g r a d e e r d e n n i e t m e e r aan h e m t o e g e s c h r e v e n , m a a r k re g e n d e h a n d t e k e n i n g v a n e e n l e e r l i n g o p g e s t e m p e l d . Z o v e r l o o r B e r l i j n , d e b e r o e m d e " Ma n me t d e g o u d e n h e l m " , w a a r v a n d e o n d e r z o e k e r s w e l k o n d e n z e g g e n d a t h e t b e s l i s t g e e n Re mb ra n d t i s , m a a r n i e t w i e h e t w e r k d a n we l h e e f t g e s c h i l d e r d . He t o n d e r z o e k i s n u g e v o r d e r d t o t h e t j a a r 1 6 4 2 ( h e t j a a r v a n de N a c h t w a c h t ) e n m e n k o m t u i t o p 1 4 6 e c h t e R e m b r a n d t s o p e e n t o t a a l v a n 7 5 0 a a n h e m t o e g e sch re ve n we rk e n . De v e r w a c h t i n g i s d a t m e n u i t e i n d e l i j k o p d r i e h o n d e r d o r i g i n e le n z a l u i t k o me n . S c h i l d e r i j e n d i e o p v r o e g e r e g ro t e e x p o s i t i e s z o n d e r e n ig e t w i j f e l a a n Re mb ra n d t we rd e n t o e g e s c h re v e n hangen i n j a n u a r i i n h e t R i j k s mu s e u m a l s e e n e c h t e G e r a r d Do u o f e e n o r i g i n e l e Fe rd in a n d B o l o f e e n k a r a k t e r i s t i e k e G o v e rt F l i n c k . Twin t ig e x-Re mb ra n d t s m a a r l i e f s t hangen s t r a k s o p d e e x p o s i t i e , n u t o e g e sch re ve n a a n l e e r l i n g e n , v a n w i e t e r v e r d u i d e l i j k i n g - t e l k e n s o o k e e n a n d e r, e i g e n s c h i l d e r i j te z i e n i s . H e t p u b l i e k k r i j g t e i n d e l i j k , n a v e l e ja re n , a l l e g r o t e sp ra a kma ke n d e k o r r e k t i e s i n e e n k e e r t e z i e n .

A n d re D e n y s o r g a n i s e e r t e e n b u s u i t s t a p n a a r d e z e t e n t o o n s t e llin g op za te rd a g 11 ja n u a ri. E r z i j n nog e n ke le p l a a t s e n v r i j . W e n s t U n o g me e ; t e l e f o n e e r 6 6 6 . 6 6 . 1 1 .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 22

I -K I R I 1 t. e n t o o n s t e l l i n g i n W e s t E u r o p a . Opk ml e e r d a n 2 5 0 0 v i e r k a n t e m e t e r o v e r d e k t e e x p o s i t i e r u i m t e 1 v\ iTn dA t U h o n d e r d e k e r s t s t a l l e n e n a n d e r e k e r s t - b e z i e n s w a a r di i g h e d e n u i t g a n s d e w e r e l d . E n ke le v o o rb e e l d e n s - e e n Ho lla n d s e win d mo le n krib b e va n 7 me t e r h o o g -d d e b e r o e m d e K t i l s c h - E a n n e s c h e n - K r i b b e -e d e K r i b b e v a n d e v e r m a a r d e N U r n b e r g e r C h r i s t k i n d m a r k t -g S z ro p k a s u i t h e t m u s e u m v a n K r a k o w ( P o l e n ) o - e no v e l e a n d e r e k r i b b e n u i t k a t h e d r a l e n , d o m k e r k e n , a b d i j e n , t e ns z . . . v e r z a m e l d i n F r a n k r i j k , O o s t e n r i j k , N e d e r l a n d , t D eu i t s l a n d , L u x e m b u r g , e n . . . e e n l e v e n s e c h t e k e r s t s t a l u i t i Tu n rn h o u t . t e Va r n n2 5 m a a r t 1 9 9 1 t o t 6 j a n u a r i 1 9 9 2 - d a g e l i j k s o p e n v a n 1 0 u tao t 1t 8 u . F a s c i n e r e n d v o o r o u d e r s e n k i n d e r e n ! A ls U a l l e s w i l g e z i e n hebben, d a n h e b t U me e r d a n t we e u u r i o n o d ig . E n d i t mo e t U g e z ie n hebben ! ! ! n a U v i n d t K r i p p a n a a a n d e g re n s o v e rg a n g He rg e rsb e rg -L o sh e im le v e ne v o o r b i j E u p e n i n d e D u i t s e E i f e l . k 't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 e r s

p 23

DE VLAAMSE SCHILDERKUNST I N DE 2 0 e EEUW

1-(01\1 3 I r = O os tende 1 8 8 1 - B r u s s e l 1 9 4 6 I L . Leon S p i l l i a e r t waB e e n ti j d g e n o o t. v a n JamaB E n o o r : I eiden l e e f d e n e n w e r k t e n z e i n O o s t e n d e . B S p i l l i a e r t had ec hter h e t gr ote v oordeel op E n s o r dat h i j u i t een b e g o e d e f a m i l i e k w a m , z o d a t h i j z i c h g e e n fi n a n c i ĂŤ l e z or gen h o e f d e t e mak en. H i j h e e f t dan ook z i j n le v e n l a n g z or geloos getek end e n g e s c hilder d. N et z o a l s b i j E n s o r v i n d e n w e o o k b i j S p i l l i a e r t e e n m a a t s c happij- k r it is c he ondertoon t er ug . En s o r z e t t e z i c h a g r e s s i e f a f t e g e n d e k l e i n b u r g e r l i j k h e i d e n haar h y p o k r i s i e . S p i l l i a e r t d a a r e n t e g e n r e l a t i v e e r d e d i t alles ; h i j t e k e n d e m e t z ac hte i r o n i e d i e n i e t r e c h t s t r e e k s k wets te. A l l e e n a l s m e n z i j n werk d i e p e r g a a t bes tuder en, d a n wor dt z i j n s t e e d s weder k er ende thema d u i d e l i j k . Voor al z i j n t i e n t a l l e z e l f p o r t r e t t e n z i j n e e n t y p i s c h v o o r beeld v a n z i j n denk w er eld ; S p i l l i a e r t t e k e n t d e mees te v a n z i j n fi g u r e n , g e v a n g e n i n e e n s t r a k s t i j f b u r g e r l i j k p a k . B o v e n d ie n z i t t e n z e m e e s t a l o p g e s l o t e n i n e e n c o m p o s i t i e v a n h o r iz o n t a le e n v e r t i k a l e v lak k en. H et g e v o l g i s d a t d e m e e s t e p o r t r e t t e n l i j k e n o p z i c h z e l f s taande s t i l l e v e n s ; d e o n b e w o g e n e n z i e l l o z e per s onages z i j n getek end n e t o p d e z e lf d e m a n i e r a l s d a t h i j d e d a g v o o r d ie n een v a a s , e e n w e k k e r o f e e n b l o e m p o t o p p a p i e r z e t t e . B i j h e t b e k i j k e n v an d e s t i l l e v e n s e n p o r t r e t t e n , b l i j f t d e toes c houwer e c h t e r s t e e d s m e t d e z e l f d e v r a a g z i t t e n ; " I s e r dan t o c h n o g i e t s m e e r ? Inder daad, d e wer k en v an S p i l l i a e r t z i t t e n v o l m y s t ie k . Ze z i j n d e u i t d r u k k i n g v a n e e n k o n s t a n t z o e k e n n a a r d e h o g e r e w aar den v a n d i t l e v e n . D i t k u n n e n w e h e t b e s t v e r d u i d e l i j k e n met e n k e l e v o o r b e e l d e n .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 24

1. " V r o u w o p d e z e e d i j k " ( 1 9 0 8 ) In h e t w e r k v an S p i l l i a e r t z a l h e t l a n d s t e e d s g e k o p p e l d war den a a n d e r e c h t e l i j n . D i t a l s s y mbool v a n d e g e c o n d i t i o n n e e r d e , t r a d i t i o n e l e , h a r d e e n m 4 d o g e n lo z e m a a t s c h a p p i j . Is t e g e n p o o l b r e n g t d e k uns tenaar de n a t u u r i n b e e ld . H i e r de oneindige z ee en de v l u c h t v an d e v ogels , b e id e n h e t s y m b o o l v a n d e o n b e le m m e r d e v r i j h e i d . De m e n s -l e v e n t e l i j d e n . D o e t h i j d i t n i e t d a n o v e r k o m t h e m e e n h o o p e l loe nr d e . ( C f r h e t e x t r a v a g a n t e l e v e n v a n E n s o r ) w D o o r d i t r e c h t l i j n i g l e v e n i s d e mens e c h t e r v e r v a n d e n a t u u r d t v er w ijder d geraak t e n b l i j f t h i j eenz aam a ls e e n s t i l l e v e n va c he t err . p i el t t e i gens taande d e z e s t i l l e aank lac ht tegen d e t r a d i t i e s v an N de c hb o u t r g e o i s i e , l e e f t S p i l l i a e r t z e l f e e n har monieus r u s t i g e n ko l e i n b u r g e r l i j k l e v e n t j e . H i j i s d a a r z e l f s g e l u k k i g m e e . m Hij b l i j f t o o k , i n tegens telling tot Ens or, de t r a d it io n e le e k uns tv or men t r o u w . V o o r hem g e e n a v a n t - g a r d e k u n s t ma a r t e ke e n i n g e n , g o u a c h e s , a k w a r e l l e n , nZ i j n e n i g e a a n k l a c h t b e t r e f t d e a f s t o m p i n g v a n d e g e e s t , d e v" e r vr l a k k i n g v a n h e t i n n e r l i j k l e v e n , h e t a l t i j d m a a r o p h e t ez e l f d e " r e c h t e " p a d b l i j v e n z o n d e r e r b i j n a t e d e n k e n . c E h r zt i j n i n d e r d a a d h o g e r e s p i r i t u e l e w a a r d e n i n h e t l e v e n , t r ac ht S p i l l i a e r t ons t e v e r t e lle n . l i e n s e l i j k e g e e s t i s e c h t e r n i e t m e e r b e r e i d z i c h i n dez e De m jw e r ne l d t e v e r d i e p e n e n t e v e r r i j k e n . i e vgo l g ; e e n z a a m h e i d e n d e c a d e n t i e v a n d e m a a t s c h a p p i j . G N e oteer d a t d i t wer k g e s c h i l d e r d werd i n 1908, b i j n a 100 j a a r vd1(5r d e i n t r o d u k t i e v a n d e c ommer c iĂŤle t e l e v i s i e . n T oen r e e d s v o e l d e d e z e k u n s t e n a a r d e mas s ale a f s t o m p i n g d o o r s c onditioner ing. c T oen r e e d s l e i d d e e e n g e b r e k a a n c r e a t i e f d e n k e n t o t v e r e e n zh a m in g e n v e r v r e e m d i n g i n o n z e m a a t s c h a p p i j . e Was Leon S p i l l i a e r t een pr ofeet ? m a t i s c h "

Vr ouw o p d e z e e d i j k

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 25

2. " D e b a a d s t e r " .

- 1910

He t h i e r b o v e n b e s c h r e v e n t h e m a k o m t o o k t e r u g i n d i t s c h i l d e r i j . E e n v r o u w z i t o p d e b la u we s t e e n a a n d e ra n d v a n h e t wa t e r. Ze t u u r t w e z e n l o o s n a a r d e l i c h t - a r a b e s k e n d i e s p e e l s e n o n g e ko n t ro le e rd v e rs c h i j n e n o p h e t wa t e ro p p e rv la k . Dit l a a t s t e i s d e n i e t sch e ma t isch e we re ld , w a a r i n d e g e e s t z i j n b e v r i j d i n g kan vin d e n , we g va n de c o n d it io n e rin g . De v r o u w b l i j f t e c h t e r o p d e s t e n e n t r a p z i t t e n . D e z e t r a p s t a a t s y m b o o l v o o r d e m a a t s c h a p p i j , d o o r me n s e n h a n d e n g e m a a k t , r e c h t l i j n i g , k o u d e n me t sch e rp e ka n t e n . He t s p e e l s e l i c h t i n h e t w a t e r g e e f t h e t s c h i l d e r i j i e t s d re ig e n d s. E r o n t s t a a t e e n g e l a d e n h e i d , w a a r z e l f s d e h o n d o n ru st ig va n wo rd t. De h o n d k o m t o o k d i k w i j l s t e r u g i n h e t w e r k v a n d e z e k u n s t e n a a r. H i j i s d e c o mp a g n o n v a n d e m e n s e n h i j s t a a t s y m b o o l v o o r Ma a r d i e s y m b o l i e k v i n d t U v a s t e n z e k e r z e l f w e l .

3. "

De poppen " . (1 9 3 1 )

In b e p a a l d e p e r i o d e s v a n z i j n l e v e n , w e r k t S p i l l i a e r t e e n g a n se r e e k s t e k e n i n g e n u i t r o n d e e n z e l f d e t h e m a ; p o p p e n , k o n i j n e n , b o me n , . . . Ook z i j s t a a n s y m b o o l v o o r d e m y s t i e k e e v o l u t i e v a n - d e m e n s e lijk e geest. D e pop b ijvo o rb e e ld i s i e t s o n we ze n lijks. Ze s t r e e f t n a a r n i e t s . Z e k a n w e l l i e f d e e n g e l u k s u g g e r e r e n , zo a ls i n d e ze s c h i l d e r i j , ma a r u i t e i n d e l i j k ko mt e r v a n e e n in n e rlijk e b e le vin g n ie t s i n h u is.

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 26

17173; IT )7 i7 t•

122

De z e w i n t e r

TI ' LL 7 t ,, ,J 7

iV;

s„,• • ••

s pe e l t de

P oppe ns c houw bur g V a n Ca m pe n ha a r 5 5 ' s p e e l s e i z o e n m e t he t s t u k " E e n a v ontuur me t

5! NthlAASKAPEL L A N C E NIOUWSTRAAT 3 A NT WE PP EN

de v l i e g e n d e h o l l a n d e r " . De k u n s t i g e d e k o r s e n d e l e v e n d i g h e i d v a n d e p o p p e n m e t h u n v olk s e k a r a k t e r z i j n e e n w a a r b o r g v o o r e e n g e z e l l i g e " A a a n t w a a rps e " t h e a t e r a v o n d v o o r d e g a n s e f a m i l i e .

He t b e s t u u r v a n d e K u l t u r e l e K r i n g H o g h e s c o te r e s e r v e e r d e v o o r v r i j d a g 6 de c e mbe r 1991 2 5 k a a r t e n .

I E TS M E E R O V E R

D E

PLAATS

V AN

H E T GEBEUREN.

Op S t Campen h, a a r i n t r e k g e n o m e n i n d e S t . N i k l a a s k a p e l i n d e L a n g e N i N i e u w s t kr a la t n r 3 t e A n t w e r p e n . He t i s a e ean g o t h i s c h e k a p e l m e t e e n r e n i s s a n c e p o o r t j e a a n d e s La nge N i e uaw s t r a a t . v o De g e v enl di s v e r s i e r d m e t 2 s t e n e n m e d a i l l o n s : J e z u s w a s s e n d e de v o e t e1n z i j n e r d i s c i p e l e n e n J e z u s d o o r J u d a s v e r r a d e n . 9 I4n 1 3 5 4 v e s t i g d e n z i c h a l h i e r d e F a l c o n t i n n e n , k l o o s t e r z u s t e9 r s , i n d e h u i z i n g e n v a n W i l l e m D r a e c k e n v e r a n d e r e n de e i n ehe n g a s t h u i s . Z i j v e r l a t e n d e z e g e b o u w e n i n 1 4 2 0 . e D e a a ropv olge nd w o r d t h e t a a n g e k o c h t d o o r d e Me e r s c h e n , z i j w a r ef n g e k e n d a l s k u n s t z i n n i g e n g o d v r u c h t i g . t Op h u n b e u r t v e r a n d e r e n z i j d e i n r i c h t i n g t o t g o d s h u i s v o o r d e h arme l e dee n v a n h e t a m b a c h t . D e k a p e l w o r d t h e r b o u w d , n a a r a l l e w a a r s c ht i j n l i j k h e i d n a a r d e p l a n n e n v a n P i e t e r A p p e l m a n s . P o p p e n t h e 't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 a t e

- nr. 4 - p 27

t8 De M e e r s e n i e r s w a s e e n g i l d e d i e z i c h n u e e r d e r m a r k t k r a m e r s z ouden n o e m e n . Z i j v e r s j o u w d e n o o k w a r e n e n v e r k o c h t e n d e z e met k l e i n e k r u i w a g e n s . In 1797 w o r d t h e t door de Frans en afges c haft, gods huis en k a p e l w a r d e n g e s l o t e n e n t e k o o p a a n g e b o d e n : d e i n z e t w a s 430.000 f r maar w e r d ingehouden. Later w o r d t h e t g e h e e l a a n d e b u r g e r l i j k e gods huiz en ges c honk en e n h e t i s n u n o g a l t i j d h e t b e z i t v a n h e t O p e n b a a r C entr um v o o r M a a t s c h a p p e l i j k W e l z i j n . S in d s 1 8 7 6 w o r d t d e k a p e l n i e t m e e r a l s b i d p l a a t s g e b r u i k t . Het 0 . C . M . W . k o m t v e e l e e r t o e d o o r h a a r r e s t a u r a t i e v an h e t S t . N i k l a a s p l e i n t j e

b e k i j k e v e n d e glas r amen d i e

v olgens o u d e b e w e r k i n g h e r s t e l d w e r d e n , o . a .

met

d e mond

geblaz en. Be k ijk d e p o m p z u il w aar bov enop S t . N i k l a a s t r o o n t . D ez e w er d geplaats t i n

1707 e n diende tev ens m e t

z i j n lic htarm a ls

v er lic hting. In d e d i e p t e r e c h t s i n d e hoek bemer k t men n o g d e o v e r b l i j f s e le n v a n e e n Koopmans tor en m e t s c h a l i ĂŤ n b e d e k t . Aan d e l i n k e r k a n t v a n d e p l a a t s w e r d

i n 1 6 9 7 e e n Madonna

geplaats t en nu ger es taur eer d. Nog e e n o a s e v a n s t i l t e i n o n z e d r u k k e s t a d .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 28

29. 1 ! ! ! ! ! , : â&#x20AC;˘ 7 i 7 1 W i j o n t v i n g e n v a n M e7v r o u w Ams s oms : - e n k e l e g l a z e n e n b -e k e r s , 7 - e n i g k l e i n h u i s h o u!d g e r i e f ,

)1 !

itt Ni ! I I

;

r--7 I

i I

- e e n b r o c h u r e " B e p a l i n g e n t o t v oor k oming v a n a a n v a r in g e n o p z ee. H ie r v o o r o n z e h a r t e l i j k e d a n k . G i f t e n b l i j v e n s t e e d s w elk om.

Wie k a n o n s m e e r i n l i c h t i n g e n b e z o r g e n o v e r d e z e v i l l a . G r a a g uw t e l e f o o n t j e b i j R o g e r B a l b a e r t , P a r k w e g , 2 K a p e l l e n , t e l e foon 6 6 4 . 5 7 . 2 2 .

't Bruggeske - 23e jaargang - december 1991 - nr. 4 - p 29

b e k i j k e v e n d e glas r amen d i e

v olgens o u d e b e w e r k i n g h e r s t e l d w e r d e n , o . a .

met

d e mond

geblaz en. Be k ijk d e p o m p z u il w aar bov enop S t . N i k l a a s t r o o n t . D ez e w er d geplaats t i n

1707 e n diende tev ens m e t

z i j n lic htarm a ls

i n 1 6 9 7 e e n Madonna

geplaats t en nu ger es taur eer d. Nog e e n o a s e v a n s t i l t e i n o n z e d r u k k e s t a d .