Bruggeske 1992-5-decemberWeb by Heemkring Hoghescote

Driemaandelijks tijds c hr ift v an

' t BRUGGESKE

A f g lit e ka n t o o r : 2 9 5 0 K a p e lle n

PA , Lo oL cx lâ&#x20AC;˘

Jaargang 1 9 9 2 Uit g a ve 1 DE CE MB E R 9 2 ( h D S -

V e ra n tw. u it g e v e r Roger B a l b a e rt P a rkwe g 2 2 9 5 0 K a p e lle n tel : 6 6 4 5 7 2 2

' L H1e t l e d e n b l a d v a n d e K u l t u r e l e K r i n g K a p e l l e n H o g h e s c o t e . 3 24e ja a rg a n g - n u mme r 5 I 1Rd e c e m b e r 1 9 9 2 . I _ J C ;

HOGHE

SCOTE I r 11 De 1 - el 1 : U b l i j f t t o c h o o k l i d i n 1 9 9 3 ? 13 D 1 e_e l 2 : P l a s t i s c h e K u n s t e n ,.. Rita Van He rck 1. en h a a r t e n t o o n s t e l l i n g i n d e O u d e P a s t o r i j

Een fi l o s o fi s c h e b e s c h o u w i n g o v e r k u n s t en e c o n o m i e Hoe k o m t h e t d a t w i j e e n s c h i l d e r i j mo o i v i n d e n ? 1

Tip v o o r e e n i n t e re s s a n t e e x p o s i t i e

De e l 3 : H e e m k u n d e De g e s c h i e d e n i s v a n K a p e l l e n F . C . S t e e n b a kke rije n i n K a p e lle n

1 2

6 5

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5

a• • .• glik.Addit

NAN00 vizod

•.*

L E 0 1 ,

I9g3 w o rd t n i e t a l l e e n e e n f e e s t j a a l ' v o o r d e s t a d A n t w e r p e n , ook o n ze K u l t u r e l e K r i n g Ho g h e sco t e h e e f t w a t t e v i e r e n v o l gend j a a r . He t i s n a m e l i j k 2 5 j a a r g e l e d e n d a t o n z e v e r e n i g i n g w e r d gesticht. Uite ra a rd z a l d i m t .a a r d a a r o v e r i n o n z e v o l g e n d e e d i t i e s m e e r . j u b i l e u m j Re a den a r en g e n o e g d u s o m z e k e r n u , l i d t e b l i j v e n v a n o n z e k r i n g . D i t k ui n t Ue d o e n d o o r s t o r t i n g v a n 3 0 0 f r v i a d e b i j g e v o e g d e n b a n k o ve rsch rijvin g . t o n g e Zo a ls v o r i g e j a r e n k u n t u u i t e r a a r d o o k b e t a l e n b i j e e n v a n m e r k o n ze b e s t u u r s l e d e n . t vI n d i eon e o r l e z e r s z i j n d i e o n s fi n a n c i e e l e e n b e e t j e e x t r a rw i l l ebn o ni d e r sj t e u n e n , d a n z a l d i t g e b a a r m e t d a n k a a n v a a r d g w o r d ean . a n Me t e e n b i j d r a g e v a n m i n s t e n s 6 0 0 f r z u l t U b e s c h o u w d w o r d e n a ls e r e l i d . De l i j s t v a n d e e r e l e d e n z a l g e p u b l i c e e r d w o r d e n i n e e n v a n o n ze v o l g e n d e B r u g g e s k e s .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 1

HOGHESCOTE

II T A V A I N I-4 F r E l T m ( T 3 (T.) g r c ) c=:) - , 1 < f C T <

KUNSTEN

In d e ce mb e r 1 h9 a2a r n i e u w e a k w a r e l l e n e n g r a fi e k e n • tse nt t oe o nl ti n d e O u d e P a s t o r i j t e K a p e l l e n . R R i t a i w oto n ta e n s c h i l d e r t r e e d s v e l e jVa r e n ai n K a p e l l e n e n i n o n z e K u l t u r e l e Kn r i n g H o g h e s c o t e i s z e n o g s t e e d s e e n v a s t e w a a r d e . H e M r a a r co o k b u i t e n o n z e k u n s t k r i n g h e e f t z e r e e d s m e e r m a a l s b e we z e n d a t z e n i e t z o m a a r d e e e r s t e d e b e s t e i s . k Ge tu ig e n h i e r v a n h a a r s u c c e s v o l l e i n d i v i d u e l e t e n t o o n s t e l lin g e n i n Ho f t e r E i s t t e E k e r e n , ' t K a p e lle ke i n A n t we rp e n , g a l e r i j B u ch ma n n e n e n ke le j a r e n t e ru g o o k h a a r v o ri g e e x p o s i t i e i n d e Oude P a s t o r i j t e K a p e lle n . -Do o r h a a r o n u i t p u t t e l i j k e w e r k l u s t r e a l i s e e r d e z e o o k i n 1 9 8 4 , sa me n m e t h a a r v e e l t e v r o e g o v e r l e d e n v r i e n d i n L i s e t t e V a n Esb e e n , e e n p r a c h t i g e r e s t a u r a t i e m e t m u u r s c h i l d e r i n g e n i n h e t ke rkje va n ' d He u ve ls , a a n de Wa t e rs t ra a t t e P u t t e .

/or

•••••-• .;.• a, •

— a••••••••-

—

,--••••••• ' • • . ' a1 4 a1 & •

••••••,..

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 2

3 He t w e r k v a n R i t a V a n H e r c k h e e f t e e n e i g e n p e r s o o n l i j k h e i d

- - - - - - - - - - -

----------------

Nie tte g e n sta a n d e h a a r s c h i l d e r s w e r k w e l d o o rd a c h t e n i n e e n d ie p e c o n c e n t r a t i e w o r d t g e r e a l i s e e r d , g e e f t h e t m i j s t e e d s we e r d e i n d r u k v l o t e n s p o n t a a n t e z i j n g e ma a k t . De s p o n t a n i t e i t w o r d t n o g v e r s t e r k t d o o r d a t R i t a g e b ru ik t me t e e n u i t e r s t e sp a a rza a mh e id .

h a a r

v e r f

A l s w e h e t w e r k v a n RV H v o o r h e t e e r s t b e k i j k e n , d a n l i j k t h e t i n d e rd a a d w e l o f d i e l a a t s t e b o r s t e l v e e a n o g mo e t a a n g e b ra ch t wo rd e n . D i t i s u i t e r a a r d n i e t h e t g e v a l ! In te g e n d e e l, h e t i s j u i s t h i e r d o o r d a t h a a r we rk a a n a r t i s tieke kra ch t win t . De ze b e n a d e r i n g v a n h e t p r e s e n t e r e n v a n k u n s t v i n d e n w e o n d e r me e r o o k t e r u g b i j g r o o t m e e s t e r M i c h e l a n g e l o Z i j n v i s i e wa s " De v o l m a a k t e sch o o n h e id k a n s l e c h t s n a g e s t r e e f d w a rd e n , a l s me n e r n a a r s t r e e f t h e t o n v o l m a a k t e i n het ku n stwe rk t e behouden . " Zo u d e V e n u s v a n M i l o m o o i e r z i j n a l s h e t b e e l d m o e s t v o o r z i e n z i j n v a n a rme n ? Zo u d e n d e l i t h o ' s v a n T o u l o u s e L a u t r e c a a n k r a c h t e n s f e e r win n e n a l s z e me e r g e d e t a i l l e e r d mo e s t e n z i j n ? Integendeel , h e t i s j u i s t h e t " n i e t a f z i j n " d a t a l l e s n o g b o e ie n d e r ma a kt . En z o i s h e t o o k m e t h e t s c h i l d e r s w e r k v a n R i t a V a n H e r c k . Co n cre e t b e t e k e n t h e t d a t h a a r a k w a r e l l e n v a a k n i e t o v e r d e volledige bladspiegel z i j n u itg e we rkt. O f we l h a n g t e r n o g e r g e n s e e n w a z i g e m i s t o v e r e e n d e e l v a n het la n d sch a p , o f w e l we rd s l e c h t s e e n g e d e e lt e va n h e t p a p i e r b e sch ild e rd . D i t v e r h o o g t o n g e t w i j f e l d d e s

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 3

Te lke n s w e e r w o r d t d e t o e s c h o u w e r g e n o o d za a kt z e l f n o g z i j n e ig e n v e r b e e l d i n g a a n h e t w e r k t o e t e vo e g e n , o m h e t g e h e e l t e ve rvo lle d ig e n . Ook i n d o o rd a t sp e le n ; luchtig,

h a a z e N i zon

r olieverven b e re ikt R i t a hetzelfde re su lta a t, d e stru ctu u r v a n het sch ild e rsd o e k nog me e la a t e t h e t g a n se doek w o rd t b e sch ild e rd , wa t e e n n ig en imp re ssio n istisch geheel schept.

Oe fe n in g b a a r t k u n s t

He t m o e t z o w a t e e n d i k k e v i j f t i e n j a a r g e l e d e n z i j n d a t RV H i n de O u d e P a s t o r i j t e K a p e l l e n , t o e n n o g S t L u c a s a t e l i e r , begon a a n h a a r a r t i s t i e k e o p l e i d i n g . L a t e r v o lg d e n o g h e t a t e l i e r J a n H a p p a e r t t e A n t we rp e n e n d e K u n st a mb a ch t e n sch o o l t e S c h o t e n . R e c e n t b e k w a a m d e R i t a z i c h i n d e d i s c i p l i n e g r a fi e k , t e r u g b i j St L u c a s o n d e r d e d e s k u n d ig e l e i d i n g v a n M i c h e l V e rc a e re n . T i j d e n s h a a r e x p o s i t i e i n d e Oude P a s t o r i j z u l l e n we d u s z e k e r e t s o p z i n k p l a a t , l i n o - e t s , e n v e l e a n d e r e g r a fi s c h e t e c h n i e k en t e r u g v i n d e n . Nie tte g e n sta a n d e d e a cce n t e n i n d e s c h o l e n i n d e e e r s t e p l a a t s g e l e g d w e r d e n o p s t i l l e v e n e n fi g u u r s c h i l d e r e n , b e s t a a t h e t g ro o t st e g e d e e lt e va n h a a r we rk vandaag u i t la n d sch a p . De n a t u u r i s s t e e d s h a a r g r o t e p a s s i e g e w e e s t .

k . . . , / . . ,

,• i• -?' ,•

,1 •4 ,- - 1 r I ,. ' N N , •(,, , L Q,,=; 4 ' :' . ' , i 7 , 1 , , , •

4 1 ' !s •

•••-, T h

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 4

Ku n st m e t e e n b o o d sch a p .

Voor R i t a i s h e t w e l d u i d e l i j k ; d e e e n vo u d e n d e n o g n i e t v e rma s s a k re e rd e s c h o o n h e i d v a n d e n a t u u r d w i n g e n e n sme ke n d e me n s o m t o c h m a a r " m e n s " t e b l i j v e n O m niet a f te g l i j d e n n a a r v e r v r e e m d i n g e n e e n za a mh e id O m te blijven g e n ie te n v a n w a t d e n a t u u r o n s g e e f t , i n e l k s e iz o e n v e r s c h i l le n d e n i n e i k l a n d w e e r m e t a n d e r e a c c e n t e n .

Zo o n t s t a a n d e s c h i l d e r i j e n v a n R i t a V a n M e r c k . Ze h o u d t v a n d e n a t u u r e n z e g e b r u i k t d e s c h i l d e r k u n s t o m d i t t o t u i t d r u k k i n g t e b re n g e n . Ne t z o a l s d e v i s s e r d i e g e n i e t e n d pok z i j , d a t e r g e e n b e t e r mid d e l de n a t u u r , d a n e r m i d d e n i n t e g e co n ce n t re e rd t e o b s e rv e re n . Ze i s d a n o o k e e n e c h t " e n - p l e i n - a

aan d e wa te rka n t z i t , v i n d t b e s t a a t om t e g e n ie te n v a n gaan z i t t e n e n e r u re n la n g ir" schilder.

He t c o n s t a n t b l i j v e n k i j k e n n a a r d e e v o l u t i e s i n d e n a t u u r i s een b o e i e n d e o n t d e k k i n g s t o c h t , w a a r b i j T e e v e e e n a n d e r e z i e k ma ke n d e m e d i a i n h e t n i e t s v e r z i n k e n ; Da t i s d e v o o r n a a m s t e b o o d s c h a p i n h e t w e r k v a n RV H. De t e n t o o n s t e l l i n g i n d e O u d e P a s t o r i j i s h i e r v a n e e n s p r e k e n de g e t u i g e n i s ; e e n l a n d s c h a p e r g e n s o n t d e k t t i j d e n s e e n v e r r e r e i s o f o n d e r w e g b i j e e n v l u g fi e t s t o c h t j e d o o r K a p e l l e n , e e n ba l l e m a a l w o n d e r e n v a n d e n a t u u r k u n s t z i n n i g g e b r a c h t e n o me t e e n v l e u g j e p o ĂŤ z i e o v e r g o t e n . s E lke t e n t o o n s t e l l i n g v a n R i t a V a n Me rc k i s t e l k e n s w e e r bn i e t e n v a n w a t m o o i i s . l o e m Rita Van He rck e A te lie r ; He id e stra a t 36 n 2950 K a p e l l e n Te l ; 6 6 4 05 97 , e e De t e n t o o n s t e l l i n g i n d e O u d e P a s t o r i j n lo o p t v a n 5 t o t e n me t 1 3 d e ce mb e r 1 9 9 2 s To e g a n ke lijk t i j d e n s d e ka n to o ru re n . c Za t e rd a g e n v a n 1 4 u t o t 1 8 u . h Zo n d a g e n v a n 1 1 u t o t 1 8 u . i l d e A n d re D e N y s r Te l 6 6 6 6 6 1 1 a Re d a ktie K u n s t c h 't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 t

nr. 5 - p 5

(13 F c l. 1 1 1 a ii. c 1 ] - â&#x20AC;˘ Ă§ â&#x20AC;˘ I H A Pl s me n m i j d e v r a a g s t e l t , w a t e e n l i n o - e t s i s , d a n k a n i k es n k e l m a a r d e t e c h n i e k h i e r v a n u i t l e g g e n . E _r ko mt e c h t e r v e e l me e r b i j z i e n . He t i s e e n b o e i e n d e b e z i g h e i d , w a a r m e e me n o n u i t p u t t e l i j k k a n e x p e ri me n t e re n e n h i e r d o o r k r i j g t me n p a s w e r k e l i j k i n z i c h t i n de m o g e l i j k h e d e n v a n d e e t s t e c h n i e k . Men i s b e z i g m e t k u n s t , e n een v o e l e n m e t d e m a t e r i e .

k u n s t i s a a n vo e le n e n b e le ve n , z i c h

Beter b e ke n d dan d e l i n o - e t s i s o n g e t wijf e ld d e lin o sn e d e h i e r b i j w o r d t d e p l a a t l i n o l e u m u it g e sn e d e n me t g u t s e n (= m e s s e n ) . Ma a r a l s m e n g r a a g m e t k l e u r b e z i g i s , d a n i s d e l i n o - e t s e e n u itd a g in g . Me t c e l l u l o z e l a k k a n m e n o p d e o n t v e t t e l i n o l e u m s c h i l d e r e n . Men k a n o o k i n d e l a k k r a s s e n m e t e e n e t s n a a l d , o m d e t e k e n i n g te b e n a d ru kke n . De a c h t e r z i j d e n i e t v e r g e t e n a f t e d e k k e n , o m o n n o d i g w e g b i j t e n t e vo o rko me n . De t o o n w a a r d e k a n m e n b e p a l e n d o o r d e h o e v e e l h e i d l a k d i e m e n a a n b re n g t .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 6

D a a rn a v o l g t h e t e t s e n ( o f i n b i j t e n ) v a n d e l i n o p l a a t . A ls e t s v o c h t w o rd t e e n o p l o s s i n g va n n a t ro n lo o g ( - c a u s t i s o . f b ijt e n d e soda ) me t wa t e r g e b ru ik t . D o oe r k l e i n e p r o e f p l a a t j e s t e m a k e n , k a n m e n d e j u i s t e v e r h o u ch d in g b e p a le n . B ij h e t o p l o s s e n van h e t lo o g i n wa te r, z e e r v o o rz ic h t ig z i j n , o md a t e r v e e l w a r m t e v r i j k o m t . Men m a g g e e n g l a s g e b r u i k e n . A a n g e zie n h e t l o o g e e n z e e r b i j t e n d p r o d u k t i s , d i e n t me n w e l - handschoenen t e d ra g e n . De l i n o p l a a t e n k e l e m i n u t e n i n d e o p l o s s i n g l e g g e n e n a l s p la a t vo ld o e n d e d i e p t e h e e f t , d e p l a a t a f sp o e le n . De l a k m e t t h i n n e r v e r w i j d e r e n . A lle s u i t b o r s t e l e n me t v e e l w a t e r.

d e

Vo o r e e n a f d r u k m o e t me n d e l i n o p l a a t i n i n k t e n , t o t a l l e d ie p e re d e l e n i n g e i n k t z i j n . De o v e r t o l l i g e i n k t b o v e n o p w e g v e g e n ( d i t i s d i e p d r u k ) . Men k a n o o k k l e u r a a n b r e n g e n o p d e h o g e r e d e l e n ( h o o g d r u k ) . Een v o c h t i g t e k e n v e l w o r d t o p d e d r u k p e r s g e l e g d . V e rvo lg e n s d e l i n o - e t s me t d e b e e i d z i j d e n a a r b e n e d e n . Dit a l l e s wo rd t d o o r de p e rs g e d ra a id . De i n k t w o r d t u i t d e l i j n e n e n v l a k k e n g e d r u k t . Zo o n t s t a a t e e n l i n o - e t s . E lke k e e r o p n i e u w e e n b e l e v e n i s , i e d e r e k e e r ma a k t h e t z o b o e i e n d .

anders en

D i t i s s l e c h t s e e n e n k e l e t e c h n i e k v a n d e g r a fi e k zonder g re n ze n .

;

d a t

een kunst

Rita Van He rck

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 7

I c l i t l i c l ML a cLa -? v Een v a n d e , d o o r m i j , m e e s t g e w a a rd e e rd e mu se a i n V l a a n d e r e n s i s o n g e t w i j f e l d h e t P r o v i n c i a a l Mu se u m M o d e r n e K u n s t ( P M M K ) t. e O o s t e n d e . 7 He t i s b o v e n d i e n o o k h e t mu s e u m b i j u i t s t e k d a t d e l a a t s t e a j a r e n s c h i t t e r e n d e e x p o s i t i e s b r e n g t o v e r 2 0 e e e u wse k u n s t . a c n ke n w e m a a r e e n s d e r e c e n t e , g r o o t s o p g e z e t t e o v e r z i c h t s — De tl e n t o o n s t e l l i n g e n o v e r P e r m e k e , R a v e e l , d e C o b r a b e w e g i n g , e n z . 1 Wa - t Oo ste n d e n o g i n t e r e s s a n t e r ma a kt i s d e r e l a t i e f k l e i n e g - a l e ri j aan d e o ve rka n t v a n d e s t r a a t , r e c h t t e g e n o v e r d e 1i n g a n g v a n h e t m u s e u m : F o r u m G a l e r y — R o m e s t r a a t 2 0 . c B l i j e l k e e x p o s i t i e i n h e t P MME t r a c h t d e g a l e r i j h o u d e r i n z i j n ru imt e h e t co mme rcië le ( h e t ve rko o p b a re ) w e r k t e t o n e n v a n i d e ze lf d e k u n s t e n a a rs d i e we o o k b i j d e o v e rg e b u u r t e ru g v in d e n . i r Een b o e i e n d e e x t r a e r v a r i n g , n a h e t m u s e u m b e z o e k , v o o r a l o m d a t - i n i t i a t i e f n e m e r s v a n Fo ru m G a l e ry s t e e d s t o t e e n e d u c a t i e v e de bL a b b e l b e r e i d z i j n .

En z o o n t d e k t e i k e r o n l a n g s e e n n i e u w f e n o m e e n i n d e V l a a m s e ku n st we re ld . S in d s a u g u s t u s 1 9 9 2 g e e f t d e g a l e r i j e l k e m a a n d e e n a a n d e e l u it , e n e r z i j d s om h e t k a p i t a a l va n d e N.V. D i s t r i a r t t e v e r — g ro t e n e n a n d e r z i j d s o m h u n k u n s t p ro mo t i e t e v e r z e r . De g e an a. n d e l e n h e b b e n e e n n o m i n a l e w a a r d e v a n 1 0 0 B E F p e r s t u k e n e l k e m a a n d w o r d e n e r 1 0 0 0 g e n u mme rd e e f f e k t e n o p d e m a r k t g e b ra ch t . A lle s v e rlo o p t u i t e r a a r d vo lg e n s d e re g e ls v a n de B e l g i s c h e we t g e vin g e n v o l g e n s d e n o rme n v a n d e b e vo e g d e a a n d e le n c o mmis — sie He t b e t r e f t e e n g e n u mme rd e o p l a g e m e t o p e l k e a f k n i p c o u p o n h e t n u mme r v a n h e t a a n d e e l . E lke e m i s s i e m o e t b o v e n d i e n g e r e g i s t r e e r d w o r d e n v l a e e n e lle n la n g e p ro ce d u re . V e rd e r w o r d e n p a p i e r s o o r t e n d r u k k e r o p v o o r h a n d b e p a a l d , z o d a t d e a a n d e l e n o f fi c i e e l , m a a t s c h a p p e l i j k v e r h a n d e l b a r e a a n d e le n k u n n e n g e n o e md w o r d e n . He t a r t i s t i e k e l u i k b e s t a a t e r i n d a t g e re n o me e rd e k u n s t e n a a r s een k u n s t w e r k ma k e n d a t o p h e t a a n d e e l w o r d t a f g e d r u k t . S p e c i a a l i n o p d r a c h t v a n d e fi r m a D i s t r i a r t ( = F o r u m ) w o r d t e l k e ma a n d e e n a n d e r e k u n s t e n a a r a a n g e z o c h t .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 8

Drie a a n d e le n we rd e n re e d s u i t g e g e v e n e n d e e e r s t e d r i e k u n s t e n a a rs w e r d e n g e k o z e n o m h u n v e r s c h e i d e n h e i d i n u i t d r u k k i n g s vo rm - De F ra n s e s u r r e a l i s t i s c h e k u n s t e n a a r Ro la n d T o p o r ma a kt e e e n • g r a fi s c h w e r k d a t s t e r k d o e t d e n k e n a a n M a g r i t t e . - De j o n g e L imb u rg s e f o t o g r a f e L i l i a n e V e rt e s s e n p r e s e n t e e r t z i c h z e l f o p h e t aandeel v i a een u itd a g e n d e f o t o . - En Ben V a u t ie r v e rs ie rd e h e t aandeel m e t een van z i j n c y n is c h e co mme n t a re n ( z i e a f b e e l d i n g ) . De e e r s t v o l g e n d e u i t g i f t e w o r d t v e r z o r g d d o o r R o g e r R a v e e l . V e rd e r z i j n e r re e d s p la n n e n me t P e n c k , C o r n e i l l e , A l e c h i n s k y , enz Men p l a n t e e n v i j f t i g t a l v e r s c h i l l e n d e r e e k s e n , v a n t e l k e n s 1000 a a n d e l e n , z o d a t d e r e e k s z a l u i t g r o e i e n t o t e e n u n i e k e k o l l e k t i e hedendaagse k u n s t . En d e r e s p o n s k w a m e r , z i j h e t i e t w a t a a r z e l e n d . Dit i n i t i a t i e f wa s imme rs t o t a a l n ie u w. A lle a a n d e le n d i e m e n heden t e n dage i n handen k r i j g t , d ra g e n s o b e r d e n a a m v a n d e fi r m a e n w o r d e n h o o g s t e n s n o g v e r s i e r d me t h e t fi r m a - l o g o . S t ila a n b e g i n t n u d e k u n s t m a r k t z i c h o p d i t n ie u we i n i te s t o r t e n . O p t r e d e n d a l s a a n d e e l h o u d e r v a n d e fi r m a D i s t r i a r t g a le rijh o u d e r z i j n a a n d e le n n i e t ve rko p e n i n d e g a l e r i j . Dit zou a fb re u k doen a a n de we t g e v in g op h e t openbaar we ze n . B o v e n d i e n w o r d t e e n a a n d e l e n v e r k o c h t v i a e e n agent. De g a l e r i j h o u d e r v e r k o o p t d e a a n d e l e n a l s k u n s t p r e n t . De " k u n s t " k o s t 3 0 0 B E F p e r s t u k .

t ia t ie f k a n de sp a a rwissel-

E n ke le g e k e n d e g a l e r i j e n i n P a r i j s e n A n t w e r p e n b i e d e n n u o o k -a l d e " o f fi c i ë l e " a a n d e l e n i n h u n g a l e r i j a a n t e g e n w o e k e r p rijze n . Te n slo tte wa a ro m n i e t ; d e p r i j s v a n een p ro d u kt w o r d t t o c h b e p a a ld d o o r v r a a g e n a a n b o d . En h i e r w o r d t h e t t o t a a l p r o j e k t n u j u i s t i n t r i g e r e n d He b b e n w e h i e r t e d o e n m e t e e n w a a r d e p a p i e r e n / o f m e t e e n ku n st we rk? He t s n i j p u n t t u s s e n k u n s t e n g e l d w o r d t h i e r w e l i n a l z i j n sch e rp t e v o e l b a a r. He e l d e v r a a g s t e l l i n g w o r d t n o g s u b t i e l e r v e r w o o r d t d o o r B e n V a u t ie r ; " B o n p la ce me n t " . P rijs t h i j nu h e t aandeel aan o f z i j n kunst? Nie t a l l e e n g a l e r i j e n , m a a r ook k u n s t v e rz a me la a rs , c r i t i c i , z e lf s mu se u mco n se rva to rs e n b a n k d i r e c t e u r s re a g e e rd e n r e e d s e n th o u sia st. Ze w e r d e n n i e t a l l e e n d e g e l u k k i g e b e z i t t e r • tv i a n gn i t eem "e , nm a a r" zc e ow elr d le n e t ecv e- n s , g e w i l d o f o n g e w i l d , a a n fl d e e lh o u d e r.

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 9

135065/41 . - t i i i , - - - - - - - '.- - ,,,,, ii- - '' Z t itZ ,,, - . 6 I' - - - - r - - 'fti... ,,t,i k • - • , r i , , , , , , , , i l l , . , , • , ʻ , , " T 1 4 6 , . . i , ; ʻ , . . , , ? • , , A t 1 t i , , , , . . . . „ A i t -

' , M V P , ' A ' , i t a k t p , • ' i k

zik b C.

DISTRIART NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

MAATSCHAPPELIJKE ZETEL: ROMESTRAAT 20 - 8400 OOSTENDE Handelsregist er Brugge Afd. O ost ende nr. 45. 336

MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL: 10.500.000 FRANK v ertegenwoordi gd door 105.000 gewone kapitaataandelen zonder v ermelding van nominale waarde, aan toonder

Kapitaalaandeel

Een Bestuurder,

Gedrukt in 1992

, a •

r A

25836 - D fuk Ker il L .Va n me lle N V Ge n u Ma n a Ke r k e

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 10

De s t a t u t a i r e j a a r l i j k s e a a n d e e l h o u d e r s v e r g a d e r i n g z a l d u s alle p a r t i j e n v a n h e t a rtistie k-e co n o misch bestel r o n d d e t a f e l k r i j g e n ; d e p ro d u c e n t , d e ve rko p e r, d e g a le rijh o u d e r, de c o n s u m e n t , d e p e r s c r i t i c u s , d e m u s e a . . . a l l e m a a l v e r e n i g d in é é n g r o t e f a m i l i e , v o o r e e n k e e r m e t e e n z e l f d e g e me e n sch a p p e l i j k e d o e l s t e l l i n g ; h e t w e l z i j n v a n HUN n a a m l o z e v e n n o o t sch a p . A ls we n u n o g e ve n e e n v e r d e r e t o e k o ms t p r o j e k t e r e n , e co n o misch e l o g i c a h e l e m a a l z o e k .

d a n

i s de

- Wa t z a l e r g e b e u re n a l s i n 1 9 9 3 h e t e e r s t e d i v i d e n d z a l u it g e k e e rd wo rd e n ? Za l d e v e r z a m e l a a r z i j n co u p o n s k n i p p e n e n g a a n o n t v a n g e n o f la a t h i j z i j n v e rz a me lo b je k t o n b e sch a d ig d ? - Wa t g e b e u r d e r a l s d e p e r s c r i t i c u s z i j n a a n d e e l w i l v e r k o p e n Gaat h i j n a a r e e n w i s s e l a g e n t . Of v e r k o o p t h i j z i j n " k u n s t w e r k j e " o p d e k u n s t v e i l i n g ? Hoe z a l d e d e u r w a a r d e r o p d i t l a a t s t e r e a g e r e n ? In e l k g e v a l , b i j m i j n b a n k d i r e c t e u r h a n g e n n u d e d r i e e e r s t e a a n d e le n m e t h e d e n d a a g s e k u n s t , m o o i i n g e k a d e r d t e p r o n k e n i n z ijn b u re e l. Een g e g a r a n d e e r d g e s p r e k s o n d e r w e r p a l s h i j k l a n t e n o n t v a n g t I Op d e a f d e l i n g e f f e k t e n m o c h t e n d e a a n d e l e n e c h t e r n i e t a a n d e mu u r ; d i t z o u w e l e e n s d e g e l o o f w a a r d i g h e i d v a n d e a a n d e l e n ma rkt ku n n e n o n d e rg ra ve n . ( o f mo e t e n we ze g g e n ; v a n d e k u n s t m a r k t ? ) I k z e l f b l i j f n o g me t e e n v r a a g z i t t e n ; Z a l d e b a n k d i r e c t e u r mo rg e n m i s s c h i e n o o k h e t b r i e f j e v a n 5 0 0 0 B E F l a t e n i n k a d e r e n en i n z i j n b u r e e l a a n d e m u u r h a n g e n ? Te n slo t t e i s o o k d e ko p v a n Gu id o G e z e lle z e e r kn a p g e te ke n d Wa a r l i g t d e g r e n s t u s s e n k u n s t e n e e n e c o n o m i s c h w a a r d e p a p ie r ? O f i s k u n s t m i s s c h i e n e co n o mie g e wo rd e n ? V o o r l o p i g h e b b e n d e o f fi c i ë l e a a n d e l e n v a n D i s t r i a r t n o g g e e n b e u rsn o te rin g e n z i j n ze e n k e l v a n hand t o t hand v e r h a n d e l b a a r. Missch ie n h e t mo me n t b i j u i t s t e k o m een re n d a b e le i n v e s t e r i n g te d o e n . O f mo e t e n we ze g g e n ; o m e e n kn a p p e k o l l e k t i e h e d e n d a a g se k u n s t t e v e r z a m e l e n . A l s K UNS T " h e t i n v r a a g s t e l l e n " i s , z o a l s J a n H o e t h e t z o mo o i k a n v e r w o o r d e n , d a n i s v o o r m i j n p a r t d e g a l e r i j h o u d e r h ie r i n e l k g e va l d e g ro o t s t e ku n ste n a a r.

Uw k u n s t a d v i s e u r o f m o e t we z e g g e n w i s s e l a g e n t ? A n d re D e N y s Te l 6 6 6 6 6 1 1

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 11

I < IUD- I 1 1 I I h

h D

â&#x20AC;˘ I c;

hâ&#x20AC;˘l\T 1 -

D 1

Tijd e n s d e l a a t s t e t e n t o o n s t e l l i n g v a n Ho g h e sco t e , e n k e l e ma a n d e n g e l e d e n i n z a a l C o n c o r d i a , v i e l m i j n o o g o p e e n k l e i n ma a r n i e t e m i n u i t e r s t m o o i e n t e c h n i s c h p e r f e k t g e s c h i l d e r d we rkje . He t s c h i l d e r i j t j e k r e e g d e t i t e l ; " G e r a n i u m s o p v e n s t e r b a n k " . Qua c o m p o s i t i e w e r d e r z e e r o p v a l l e n d g e b r u i k g e m a a k t v a n d e re g e l v a n d e g u l d e n sn e d e . V o o r n i e t i n g e w i j d e n i s e e n w o o rj e u i t l e g h i e r missch ie n n i e t o ve rb o d ig .

De g u l d e n s n e d e v i n d t m e n , a l s m e n e e n l i j n z o d a n i g i n t w e e stukken v e rd e e l t , d a t h e t k l e i n s t e s t u k z i c h ve rh o u d t t o t h e t g ro o tste , a l s h e t g ro o t s t e t o t d e h e le l i j n . Een m o n d v o l z u l t U z e g g e n , m a a r h e t k o m t e r c o n c r e e t o p n e e r dat m e n een l i j n o f een v l a k v e rd e e lt vo lg e n s d e ve rh o u d in g ongeveer 2 / 5 e n 3 / 5 . O n d e rzo e kin g e n h e b b e n u i t g e w e z e n d a t o n s m e n s e l i j k l i c h a a m g e b o u wd i s v o l g e n s d e v e r h o u d i n g e n v a n d e g u l d e n s n e d e . Re e d s i n d e o u d h e i d g e b r u i k t e m e n d e z e w e t m a t i g h e i d o m v l a k k e n en a r c h i t e c t u r a l e c o n s t r u c t i e s o p t e b o u w e n . Z i j w i s t e n t o e n r e e d s d a t me n d e m o o i s t e r e s u l t a t e n b e k o mt a l s men e e n v l a k o f e e n l i j n v e r d e e l t v o l g e n s d e r e g e l v a n d e g u ld e n s n e d e .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 12

Ook i n o n s k l e i n e s c h i l d e r i j t j e v i n d e n w e d e z e v e r h o u d i n g e n t e ru g V e rt ik a a l l i g t e r een zwa a rte p u n t la n g s d e l i n k e r k a n t me t d e houten ve n st e rch a mb ra n t , n o g v e r s t e r k t m e t e e n v i e r t a l r o d e g e ra n iu ms, v l a k e r n a a s t . Ho rizo n ta a l g a a t o n s o o g i n e e rs t e i n s t a n t i e n a a r d e b lo e mp o t t e n . B e id e z w a a r t e p u n t e n l i g g e n o n g e v e e r o p d e g u l d e n s n e d e . He t r e s u l t a a t

drie

i s e e n u i t e r s t ru st g e ve n d e c o mp o s it ie .

A ls we h i e r n o g a a n to e vo e g e n d a t h e t g a n se t a f e r e e l b a a d t i n zeer zo n n ig e w a r m e k le u re n , d a n k a n h e t n i e t a n d e rs o f o o k U wo rd t g o e d g e z in d b i j h e t z i e n v a n z u l k e e n p r a c h t i g s c h i l — derijtje.

He t i s e e n o l i e v e r f s c h i l d e r i j op p a n e e l e n h e t w e r d g e m a a k t door P a u la Ma ch ie lse n . Omd a t h e t d e e e r s t e m a a l w a s d a t P a u la b lo e me n s c h i l d e r d e , ma a k t e z e d a n k b a a r g e b r u i k v a n een p r e n t k a a r t v a n e e n b e s t a a n d schilderij. Op d i e m a n i e r w e r d e n a l e e n h e le h o o p t e c h n i s c h e p ro b le me n g e ma kke lijke r o p lo sb a a r v o o r h a a r.

Een d a n k b a r e t i p v o o r a l l e k u n s t e n a a r s o n d e r o n s ; h e b t U e rg e n s t e c h n i s c h e p r o b l e m e n — k i j k h o e a n d e r e n v6 c5 r U . d e z e l f — de p r o b l e m e n o p g e l o s t h e b b e n . P a u la i s w a t me n z o u n o e me n e e n l a t e r o e p i n g . Ze b e g o n o p 5 4 j a r i g e l e e f t i j d m e t e e n w e e k e n d — k u r s u s t e k e n e n en s c h i l d e r e n a a n d e A k a d e m i e t e B e r c h e m ; Dit h ie ld ze zes j a a r v o l e n nu t r a c h t ze z ic h nog ve rd e r t e b e kwa me n i n d e S c h i l d e r s g i l d e ' d O u d e P a s t o r i e o n d e r l e i d i n g va n J o h a n J a n s s e n s . He t i s h i e r , o p d e we rd g e s c h i l d e r d .

zo ld e r,

d a t

P a u la M a c h i e l s e n A t e lie r : Tro mp e tvo g e lstra a t 3 3 2170 M e r k s e m

h e t h ie rb o v e n b e sch re ve n w e r k

Re d a ktie A n d re D e N y s Te l 6 6 6 6 6 1 1

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 13

N i

I 1\T C4

In 1 8 8 3 w e r d i n B ru s s e l e e n n i e u w e k u n s t k r i n g o p g e r i c h t , d i e z i c h " L e s V i n g t " n o e md e . Z o we l i m p r e s s i o n i s m e , s y m b o l i s m e , p o i n t i l l i s m e a l s A r t N o u v e a u kwa me n e r a a n b o d . De m e e s t v o o r u i t s t r e v e n d e B e l g i s c h e k u n s t e n a a r s w a r e n l i d v a n de k u n s t k r i n g : E n s o r , F i n c h , K h n o p f f , L e m m e n , M i n n e , R o p s , Van d e V e l d e , V a n R y s e l b e r g h e , e n z De l e d e n v a n L e s V i n g t w a r e n o n d e r m e e r a k t i e f a l s g r a fi s c h e k u n s t e n a a r s e n o n t w e r p e r s v a n b o e k i l l u s t r a t i e s , a f fi c h e s . . . Hun t e k e n i n g e n e n p r e n t e n b e h o r e n t o t d e m e e s t p r o g r e s s i e v e e n e xp e rime n t e le sch e p p in g e n u i t d i e t i j d . V e rmit s p re n t e n e n b o e ke n m e r k e l i j k g o e d ko p e r wa re n d a n s c h i l d e rije n e n b e e l d e n , we rd h u n k u n s t v o o r een z e e r b re e d p u b l i e k toegankelijk. V e r s c h e i d e n e l e d e n k wa me n o p e n l i j k u i t v o o r h u n s o c i a l i s t i s c h en d u i d e l i j k l i n k s g e r i c h t e s t a n d p u n t . Da a ro m b e k l e e d d e L e s V i n g t e e n b e l a n g r i j k e s o c i a l e f u n k t i e i n het p o l i t i e k e e n c u l t u re l e l e v e n i n B e l g i e op h e t e i n d e va n v o ri g e e e u w. Hie ro n d e r t we e i l l u s t r a t i e s v a n G e o rg e s M i n n e d i e g e b r u i k t w e r d e n in d e b o e ke n v a n M. M a e t e r l i n c k .

Nog t o t h e t e i n d e v a n d i t j a a r l b o p t i n h e t Mu s e u m S c h o n e Ku n ste n t e G e n t e e n t e n t o o n s t e l l i n g o v e r L e s X X . De e x p o s i t i e g e e f t e e n r u i m o v e r z i c h t v a n d e g r a fi s c h e p r o d u k t ie van de le d e n . T e g e l i j k e r t i j d wo rd e n o o k d e s c h i l d e r i j e n e n b e e l d e n v a n d e ku n st e n a a rs u i t d e p e r i o d e v a n L e s V i n g t e x t r a i n h e t l i c h t gezet. De k u n s t k r i n g h e e f t s l e c h t s t i e n j a a r b e s t a a n , m a a r h e e f t o n miske n b a a r e e n b e l a n g r i j k e s t e m p e l g e d r u k t o p d e e v o l u t i e va n d e E u r o p e s e k u n s t w e r e l d .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 14

B e wijze n h i e r v a n z i j n v e r s c h i l l e n d e s t u d i e s d i e va n d a a g wa rd e n g e ma a k t o v e r L e s V i n g t i n t a l v a n A m e r i k a a n s e u n i v e r s i t e i t e n . Be wijs i s o o k d e i n t e re s s e i n d e S t a t e s v a n u i t e e n nog b re d e r p u b lie k, wa n t n a G e n t z a l d e ze t e n t o o n s t e llin g i n 1993 ook t e b e kijke n z i j n i n A m e r i k a i n h e t Spenser Mu se u m o f A r t i n Ka n sa s, i n h e t S t e r l i n g a n d F r a n c i n e C l a r k A r t I n s t i t u t e , i n W i l l i a m s t o w n e n i n h e t C l e v e l a n d Mu s e u m o f A r t . Een u n i e k e t e n t o o n s t e l l i n g m e t e e n u n i e k e c a t a l o g u s Hie rin v in d t U v i j f i n l e i d e n d e essays e n een b e s p re k in g van e lk we rk u i t de t e n t o o n s t e llin g .

Mu se u m S c h o n e K u n s t e n G e n t - C i t a d e l p a r k - G e n t No g t o t 3 1 d e c e m b e r - o p e n v a n 9 u 3 0 t o t 1 7 u . G e s l o t e n o p ma a n d a g e n o p 2 5 e n 2 6 d e c e m b e r .

1" 8B9a9d. e n t e O o s t e n d e

" i s

e e n s a t i r i s c h e e t s v a n Ja me s E n s o r u i t

Voor E n s o r wa s d e z o me rd ru k t e a a n h e t s t r a n d v a n Oostende e e n p o t s i e r l i j k s c h o u ws p e l, d a t h i j me t e v e n v e e l s p o t g a d e s l o e g a ls e e n c a rn a v a l o f e e n m i l i t a i r e p a ra d e . D o o r d e h o g e h o r i z o n e n d e g r i l l i g e fi g u u r t j e s d o e t h e t w e r k d eant keernl o ao a. n t e k e n i n g e n o v e r d e G u l d e n s p o r e n s l a g e n d e s l a g b i j W

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 15

HOGHESCOTE

1, , c o s E 9 6 . •

HEEMKUNDE

Zga, ,s ' l4' , : 100m T 11 , t N 7T . ; e 0k , 0 7- ; 0 m 1o T!m i A . r 7m o w ra g, 7o 1 1 7n , 6 1 o r/ W ;. r J D E I c e -i7 m ,Mp • d_ 4c) r a r i p ) 3_ cc) o g i c - .3 n a 7 1 Op h e ttI v o e t b a l v e l d l i e p h e t o n d e r t u s s e n f a n t a s t i s c h . 26 De a a n v a l s3r l i j11 n s c o o r d e a a n d e l o p e n d e b a n d e n d e v e r d e d i r 0 g i n g w a s n;ei e t! t e v e r s c h a l k e n . D e f a n i o n p l o e g w e r d p r a k t i s c h 17 n o o i t g e w i'1j z i g d . A l l e e n d o o r e e n b l i n d e d a r m o p e r a t i e w e r d E d u a r d G e evi r t s n a d e 5 7r *s e i w r gie nj dd o o r L o u i s D e R o o y . z o ee n dv esprs vta n 7 v o o r ,. S d t a n V a ne B3 r o e c k h o v e n , E d u a r d V a n L o o k , L e o n V a n L o o k e n ; 4 rF r a n s D e i c tV u s ss p e e l d e n a l l e w e d s t r i j d e n v a n h e t s e i z o e n i n 7 t , loeg. de e e r s t e ap v a l, e n J7 h S l erre c hts 1 w e d s t r i j d w e r d v e r l o r e n o p B e r g e n . H e t 1. t s p e e l v e l d 1lma g i n z u l k e e r b a r m e l i j k e t o e s t a n d d a t d e v o o r a f 1 g a a n d e j u n;.i o r s w e d s t r i j d u i t g e s t e l d w e r d . U i t m e d e l i j d e n

la /it%

o m d a t 3 4 0 1K a p e l s e s u p p o r t e r s d e v e r r e v e r p l a a t s i n g h a d d e n 6

m e e ge m a a k t7 l i e t d e s c h e i d s r e c h t e r d e w e d s t r i j d t o c h s p e l e n . 1

Op z u l k s p7 e e l v e l d k w a m d e t e c h n i e k v a n K a p e l l e n n i e t 1 h a a r r e c h t —e n w e r d e r v e r l o r e n m e t 2 - 1 .

to t

V e r d e r w e r/ d e r n o g g e l i j k g e s p e e l d o p J e t t e ( 2 - 2 ) e n o p L a .

L o u v i è r e ( 01 - 0 ) e n t h u i s t e g e n G o s s e l i e s ( 2 - 2 ) . 1 w e d s t r i j d e -n 1 t e n g e s c o o4r i v e r d e d i g i n 7g

w e rde n ge wonne n. I n

A l l e andere

t o t a a l werden 1 1 2 d o e l p u n -

d (w a a rv a n 8 2 d o o r d e ge broe de rs S oe te w e y ). D e w e rd s l e c h ts 3 2 ma a l gepasseerd.

I n

eind-

ra ngs c hik k ing g i n g F . C . Ca p p e l l e n L a Louv i è r e m e t 9 p u n te n v oora f.

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 16

1946: F . C . C a p p e l l e n i s ka mp io e n me t 9 p u n t e n v o o rs p ro n g . staande: E d u a rd S o e te we y, S t a n V a n B ro e ckh o ve n , J o s B e l e t , S jo e re V a n d e r Jo n ckh e yd , L o u i s D e Ro o y , E d u a rd V a n L o o k , F i l l e B la n ke rs. zittend: L o u is Mich ie lse n

- L e o n V a n L o o k, J u l e s So e te we y,

Jo s S o e te we y, F r a n s D i c t u s .

In " Sp o rtie ve n " va n 29 me i 1946 le ze n w i j d e vo lg e n de k o mme n t a a r: Van B r o e c k h o v e n : k e e p e r , 2 0 j a a r , k r a n i n g e n l e n i g , p l a c e re n e n u i t l o p e n v e rz o rg e n d , ma a r o n b e vre e sd , S o e t e we y E d u a r d : b a c k r e c h t s , 2 3 j a a r , k r a n i g , r e s e r v e d e r m i l i t a i r e p l o e g n a a s t Pannaye, Van L o o k E d u a r d : b a c k l i n k s , 3 1 j a a r , m i s t s n e l h e i d , d o c h p ra ch tig e t a c k l i n g e n g ro t e ro u t in e , Be le t Jo s: h a l f re c h t s , 2 6 j a a r , n o o i t afgevend, vo o rb e e ld va n w ro e t e n d e h a l f ,

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 17

Van d e r J o n c k h e y d J o s : s p i l , 3 0 j a a r , k a p i t e i n , p a s t d e a a n va lle n d e me t h o d e t o e , h o u d t v a n k l e i n p a s s e n s p e l , p ra ch t ig ko p sp e l, De R o o y L o u i s : h a l f

links, 23 jaar,

i s

o ve ra l t e g e lijk , g e we l-

d ig e u it h o u d in g , a a n kla mp e r, Mich ie lse n L o u is: o u t s id e re c h t s , 2 0 j a a r , g r o t e sn e lh e id , goed s c h o t , p r a c h t i g e c e n t e r s e n d r i b b e l s , Van L o o k L e o n : b i n n e n r e c h t s , 2 4 j a a r , p r a c h t i g e n o n v e r m o e i baar i n o p h a le n e n d r i j v e n me t j u i s t s c h o t , S o e t e we y J u u l : c e n t e r v o o r , 1 9 j a a r , b e n j a m i n , h e e f t t e v e e l v r e e s , d o c h z e e r g o e d e e n fi j n e s p e l v e r d e l e r , v e e l t e d a n ke n a a n b r o e r , S o e t e we y J o s : b i n n e n l i n k s , 2 5 j a a r , m o o i e s p e l e r m e t g e v r e e s d schot, d o ch ve rwa a rlo o st t e v e e l: D i c t u s F r a n s : b u i t e n l i n k s , m o o i s t e e l e m e n t d e r p l o e g , fi j n , s n e l e n o n h o u d b a a r.

F.C. C a p p e l l e n w e r d

t ijd e n s

h e t

v e rb l i j f

i n

eerste

a f d e lin g w e r k e l i j k me t h e t n o o d lo t g e ko n f ro n t e e rd . L o u i s D e R o o y w e r d n a d e w e d s t r i j d t e g e n Me n e n z i e k e n d i e n d e op 2 4 - j a r i g e l e e f t i j d

a f t e haken a l s v o e t b a l l e r.

Leon V a n L o o k w e r d t i j d e n s d e

5 '

w e d s t ri j d gekwetst, wa s

we ke n b u i t e n d i e n s t e n g e r a a k t e t i j d e n s h e t s e i z o e n n i e t m e e r op d r e e f . E n ke le b a s i s s p e l e r s g e r a a k t e n n i e t m e e r i n h u n b e s t e v o r m , d e re se rve sp e le rs p a s t e n

n ie t

i n

h e t spelconcept va n d e e e rs t e

p lo e g z o d a t h e t mo re le f r o n t e e n z wa re k l a p k re e g . F.C. C a p p e l l e n e i n d i g d e

o p

d e

1 5 '

p la a ts

met

2 0 punten e n

d e g ra d e e rd e t e r u g n a a r b e v o r d e r i n g .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 18

De m e e s t v o l l e d i g e v o e t b a l p l o e g v a n F . C . C a p p e l l e n v i e l stilaan

u i t

e l k a a r . T i j d e n s h e t s e i z o e n 1 9 4 8 -1 9 4 9 g i n g e n J o s

en E d u a r d S o e t e w e y n a a r U n i o n S t

Gillis.

H e t vo lg e n d e se izo e n

t r o k o o k J u l e s S o e te we y n a a r A n d e rle c h t e n F r a n s D i c t u s n a a r B e e rsch o t .

Oo k o p

h e t materiĂŤle

v l a k wa re n

e r n o g p ro b le me n . O m

a a n sp ra a k t e k u n n e n ma ke n o p e e n v e r g o e d i n g v o o r o o r l o g s s c h a d e we rd d o o r n o t a r i s C o n s t a n t D e D e k e n

b i j

akte van

october

1946, v e rs c h e n e n i n h e t B e l g i s c h S t a a t s b l a d o p 1 9 o c t o b e r 1 9 4 6 o n d e r h e t n u mme r 2 4 1 5 d e

f e it e lijke

v e r e n i g i n g o mg e d o o p t i n

een V . Z . W. o n d e r d e n a a m " R o y a l C a p p e l l e n F o o t b a l l - C l u b " .

Na u i t s p r a a k i n

e e rs t e a a n le g e n h o g e r b e ro e p we rd t e n

s l o t t e v o o r d e Ra a d v a n S t a t e r e c h t g e s p ro k e n e n w e r d , n a v e l e ja re n wa ch te n e e n

b i l l i j k e o o rlo g ssch a d e u i t b e t a a l d a a n F . C .

Ca p p e lle n .

Op v o e t b a l g e b i e d b e g o n F . C . C a p p e l l e n a a n e e n l a n g e , ru stig e p e rio d e

i n

b e vo rd e rin g . D e

ste rvo e tb a lle rs. Denken

w i j

c lu b bezat nog we l enkele

e ve n a a n Fra n s D e Cro m e n

Sus

V a lke n b o rg h ...e n t o c h , d e p lo e g b l e e f hangen. F . C . Ca p p e lle n wa s g e d o e m d o m j a r e n l a n g " e e n b e v o r d e r i n g s p l o e g " t e b l i j v e n . B e kijke n w i j e ve n d e kla sse me n t e n : 1 9 4 7 -1 9 4 8 : 1 1 " p l a a t s o p 2 2 p u n t e n v a n k a mp i o e n S t T r u i d e n , 1 9 4 8 -1 9 4 9 : 1 1 p l a a t s o p 2 3 p u n t e n v a n k a mp i o e n A . S . O o s t e n d e , 1 9 4 9 -1 9 5 0 : 7 " p l a a t s o p 9 p u n t e n v a n k a m p i o e n P u b a n t i a . P i j dens d i t

seizoen

tijdens d e

werd

Sjoere Van

d e r Jonckheyd

w e d s t ri j d te g e n Ge rmin a l E ke re n

b lo e me n g e z e t v o o r z i j n 5 0 0 " w e d s t r i j d ste e l f t a l .

i n

het eer-

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 19

Op d e f o t o v a n d e v i e r i n g v a n d e j u b i l a r i s h e r k e n n e n w i j : boven: S c h o o f s , V a l c k e n b o rg h , H o f k e n s , V a n M e i r , V a n B r o e c k h o ven, V e r b i s t Fe rn a n d , mid d e n : D e Cro m, D e l a t i n ,

F ille

B la n ke rs, L e o n Van Look, Fra n s

D i c t u s e n Wo u t e rs, zitte n d : Co n sta n t V e rb ist , Me vr Bo ld e rs, S jo e re Van d e r Jo n ckheyd e n M e v r V e r b i s t .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 20

Ee n f o t o

u it

h e t j a a r 1 9 5 2 o p g e n o me n t i j d e n s d e o n t h u l l i n g v a n

een g e d e n k s t e e n Van l i n k s

voor de s t i c h t e r van de c lu b , L o u is Lucas.

n a a r r e c h t s h e rke n n e n

Lucas j u n i o r , Vervliet.

J o s

w i j

Huybrechts, L e o p o ld

f a mi l i e Lucas, L o u is Die tvo rst

e n

L o u is

1 9 5 0 -1 9 5 1 :

1 9 5 1 -1 9 5 2 :

15'

p la a ts op

20 p u n t e n v a n k a m p i o e n T u b a n t i a ,

1 9 5 2 -1 9 5 3 :

13'

p la a ts op

19 p u n t e n v a n k a m p i o e n S t N i k l a a s ,

1 9 5 3 -1 9 5 4 : 1 9 5 4 -1 9 5 5 :

6 *' 3

1 9 5 5 -1 9 5 6 :

13'

1 9 5 6 -1 9 5 7 :

p la a ts o p

13 p u n t e n v a n k a m p i o e n R u p e l ,

p la a ts op

17 p u n t e n v a n k a m p i o e n W a r e g e m ,

p la a ts op

5 p u n t e n v a n ka mp io e n Wa a sla n d ia ,

p la a ts op plaats o p

17 p u n t e n v a n k a m p i o e n O l s e M e r k s e m , 10 p u n t e n v a n k a m p i o e n A a r s c hh o ot.

Tijd e n s d i t se izo e n sp e e ld e J e f Joossens z i j n 3 0 0 ' we d st rijd i n de e e rst e p lo e g van F.C. Ca p p e lle n .

I_ 3_

c Ca

N T

C i _

B i j h e t e i n d e v a n h e t s e i z o e n 1 9 5 7 -1 9 5 8 e i n d i g d e F . C . Ca p p e lle n o p

d e

voorlaatste

e e rste p r o v i n c i a a l . E e n

p la a ts.

t r i e s t

Onze

c lu b

re su lta a t want

zakte

j u i s t

i n

n a a r d a t

jaar bestond de p lo e g 50 j a a r . B u it e n een k le in e ontvangst o p h e t g e m e e n t e h u i s w e r d d e v i e r i n g u i t g e s t e l d n a a r een b e t e r e p e rio d e . W elgev allig a a n C od w a s z ijn z i e l : d a a r o m ' , e f t de H e e r z ic h gehaas t h e r n t e b e lo n e n . Boek d e r w its h e id BID V0 0 :1 D E Z I E L V A N ZAL TC FP, DE H EER

Const ant inus, G er ar dus , A n t o n i u s

V E R MST Ec htgenoot v a n Me v r o u w

T heresia, J ulia I I E RNI A NS Lid v a n . D e Vr ie n d e n v a n L o u r d e ,.. Deken s i n h e t p a r o c h ia le S t . Gec iliak oor . Vo o r z itte r v a n Ko r t. G a p p e lle n F C . Geboren t e An tw e r p e n . o p 6 j u n i 1 8 9 8 err g o d v r u c h tig o v e r le d e n t e k a p e lle n . op 3 d e c e mb e r 1 9 5 8 . Vdorz ien v o n d e H . Sac r amenten d e r Ste r v e n d e n en d e Pa u s e :lik e n e g e n - I n a tti c u l o mo r ti s e De me n s k e n k o,n itzz io je kn e n , z a l e r n i e t m e e r z i l n . W e e s t daarom ber eed, w a n t o p e e n u u r d a l g i j n i e t w e e t. zaled ei Hne e dr k o me n e g o e d e v a d e r e n tr o u w e e c h tg e n o o t i s v a n Een onsmh e een g e gt a a n . N t h w a s e e n d i e p g e l o v i g man. e e n v o u d ig z o n d e r tid e lh e id O m d e a d e l v a n . karak ter e n z i j n r e c h ts c h a p e n h e id w a s h i t geacht A b li e e n ie d e r . D e a r b e id e n d e v e r mo e id held s e a r n r i te , lev ens v r eugde n i e t w e g . S o i l s d e beproeving b l e d ( h i j s te e d s min z a a m Z o n v r ie n g den e n s n o r t:le lh e b b e r s w e te n h o e g o e d h i j w a s e h e n , e n m e t w e l k e e n b e s te n d ig e v r te n d e veer hikm heid h i t h e n i n • t h a r te d r o e g ; d a a r o m d r o e g e n alien i heen o p h u n handen. Duurbare e c h tg e n o te . b e m i n d e s c h o o n d o c h te r . j k leink inder en e n fa n b l i e l e d e n . d e s c h e id in g i s zwaar h ma a r tr e a r n i e t a ls z it d i e g e e n g e lo o t h e b ben e L a te n w e d o o r a l d e bepr oev ingen h e e n nog , td C o ocd b h e d a n k e n v o o r a l d e w e ld a d e n ons gedaan O. e L . Vr o u w v a n Lour des b o o .

Mev r ouw C o n s ta n ti n . VER G IST . gehoren Th e r e s ia , j u ;l a H ER M AN S: Mevreacw d e W e d u w e Eduard VER SIST - KEL IL EMAN S en h a a r k in d e r e n Ar a n d a . J o h a n e n L u t g a Me,w o u w d e W e d u w e I V E R S I S T - D E D E K E N ez higer inte v a n d e H e e r M a u r i c e P H I L I r s de haar k in d e r e n e n k l n m r i n d Mev r ouw Au g u s ta VER G IST . Mev r ouw d e W e d u w e L VER G IST - H U YC EN haar k in d e r e n k l e i n k i b d e r e n : De H e t Alfr e d , VER G IST - L ATH OU W ER S. hun k in d e r e n e n k l e i n k i n d . e nH e e r e n Me v r o u w De John H MER e MAN S - MAT H YSSEN : J u lfr ovu wr los ephana H ER M AN S; Mev r ouw d e W e d u w e o iH ER M AN S - VER POTEN C ons tant ec htgenote vna nv d e H e e r I VAN D EN BU SC H E en h u n d n c h te r : De H e e r e n Me s h e tiw Eugeen VO ET H E R M A N S : De f a m i l i e n VER G IST . H ER M AN S. C ASSIMO N e n MAT H EU SSEN . D AN KEN U V A N H AR T E VO O R D E VELE E l l ' M EN V A N D EEL N EMIN C . GETOOND G i l H E T AF ST ER VEN VAN D E D U U R BAR E OVER L ED EN E

Kete•aars . b e g . K a n C s tv o lle e d . l e t 7 4 2 0

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 21

Op 3 d e c e m b e r 1 9 5 8 o v e r l e e d C o n s t a n t V e r b i s t , o u d v o o r z i t t e r va n F . C . C a p p e l l e n .

Op 5

a p r i l 1958 w o rd t Fra n s De Cro m g e v ie rd v o o r z i j n

350 w e d s t r i j d e n i n d e e e r s t e p l o e g .

Me t e e n b e e t j e v e r t r a g i n g w e r d

i n

1959 h e t

5 0 -ja rig

b e s t a a n v a n d e c l u b g e v i e r d . O n d e r s t a a n d e f o t o w e r d g e n o me n o p de t r a p p e n v a n h e t v r o e g e r e g e me e n t e h u is .

Drie la n g e ja re n b le e f F.C. Ca p p e lle n i n e e rst e p ro v i n c i a a l h a n g e n . H e t wa s p a s t i j d e n s h e t s e i z o e n 1 9 6 0 -1 9 6 1 d a t d e c l u b sa me n m e t k a mp io e n W i t g o o r D e s s e l t e r u g n a a r b e v o r d e r i n g klo m. H e t b e s t u u r h a d

b i j

d e aanvang v a n h e t se izo e n e n ke le

i n g r i j p e n d e b e s l i s s i n g e n g e n o me n . V o o r e e r s t w e r d J u l e s S o e t e we y, d e e x - A n d e r l e c h t s p e l e r s t e r u g g e v r a a g d a l s n e r.

Hie rn a p u b l i c e r e n

wij de

sp e le r-tra i-

f o t o van d e p lo e g welke F.C.

Ca p p e lle n i n 1961 t e r u g n a a r b e v o rd e rin g b r a c h t :

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 22

staande:

Mic h ie ls e n , D e Cro m, J e f Jo o sse n , We y e rs , T h ie le ma n s , He n d rickx,

zittend:

Dh o n d t , S o e t e w e y , W u y t s , J a n s s e n s , M a r t i n y .

He t b e s t u u r b e s t o n d u i t D a v i d V a n H e r c k , N . D e s m e t , L . V e rv lie t , J . Hu yb re ch ts, F i l l e

B la n ke rs, T . Vander B e rkt e n J .

De n isse n .

En t o c h b l e e f o n z e c l u b m a a r j a r e n v e r d e r d o b b e r e n i n b e vo rd e rin g . O p 5 j a n u a r i 1 9 6 4 we rd e n 3 s p e l e r s i n

d e b lo e me n

gezet v o o r h u n ja re n la n g e t ro u w aan d e c l u b : - F r a n s De Cro m: 5 0 0 w e d s t r i j d e n i n d e e e r s t e p l o e g , - J e f Joossens: 3 0 0 we d st rijd e n , e n - J o s Th ie le ma n s: 2 0 0 w e s t r i j d e n .

In 1 9 6 7 w e r d o p n ie u w g e d e g ra d e e rd n a a r 1 " p r o v i n c i a a l voor een v e r b l i j f va n 3 j a a r . F.C. C a p p e l l e n b l e e f i n d e o p n ie u w u i t

t e ko me n i n

l i f t

z i t t e n w a n t i n 1 9 7 3 d i e n d e me n

1" provinciaal. Een ko rt

ve rb lijf

i n

b e vo rd e rin g i n 1976 ko n d e c l u b n i e t h e lp e n wa n t n u b e g o n . . .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 23

ita c l r ) 3 1-_ a_ • i p

t c •

r y t a . "a

)

4c) J E

1 •

In 1976 e in d ig d e F . C. Ca p p e lle n o p b e vo rd e rin g o m a l z o jaar we rd o p d a le n n a a r

2 '

15'

l e

p la a ts

i n

t e zakken n a a r 1 ' p ro v in c ia a l. Na h e t

2 '

p l a a t s g e ë in d ig d o m n u ro e mlo o s

provinciaal.

a f

t e

D e te g e n sta n d e rs v a n o n ze p l o e g

we rd e n n u T e r n e s s e n , S t . A n n e k e , L u c h t b a l b o y s . . . m a a r o o k e e n r o e m r i j k G e rmin a l E k e re n d a t ka mp io e n s p e e ld e m e t

l i e f s t

punten vo o rsp ro n g . De ze c l u b begon a a n e e n gekende re mo n t e . De K a p e l s e c l u b b l e e f n o g i e t s l a n g e r t r e u z e l e n o m e i n d e l i j k in 1983 a a n d e opgang t e b e g in n e n .

I n

d i t

se izo e n we rd F. C.

Ca p p e lle n ka mp io e n me t 5 p u n t e n v o o rs p ro n g o p Oude Go d . T i j d e n s d e o n t v a n g s t o p h e t g e me e n t e h u is o p 2 3 j u n i 1 9 8 3 w e r d de e e r s t e p l o e g e n

h e t veteranenelftal

d o o r b u r g e m e e s t e r B u ch ma n n . I n

z i j n

i n

d e b lo e me n g e z e t

to e sp ra a k s t e ld e

h i j

d e

k a p it e in va n d e ve te ra n e n , L e o n Van L o o k a l s vo o rb e e ld v o o r d e jo n g e re n . D e z e e e u w i g j o n g e s p e l e r s p e e l d e v o e t b a l 61' j a a r .

To ch d u u r d e

h e t

n o g

t o t

1988 vooraleer onze

z i j n

ploeg

o p n ie u w k o n d o o r s t o t e n n a a r b e v o r d e r i n g d a n k z i j e e n 2 ' p l a a t s na F .

Herentals....en dan

g e sp e e ld i n

i n

1 9 9 1 w e r d o p n ie u w ka mp io e n

b e vo rd e rin g B e n mo ch t d u s F . C. Ca p p e lle n e i n d e -

l i j k d o o rsto te n n a a r de 3 ' n a t io n a le a f d e lin g . Is deze opgang h e t b e g in va n een " g e rmin a l" -p e rio d e . De

toe-

ko mst z a l h e t o n s u i t w i j z e n .

De r a a d v a n b e s t u u r o . l . v . stuur o . l . v . le d e n z i j n

J . B u ch ma n n e n h e t s p o r t b e -

J . V a n We l l e n i n sa me n we rkin g m e t v e l e b e s t u u r s -

i n

e l k geval overtuigd d a t

d i t

ma a l o n ze c l u b o p

we g i s n a a r e e n n i e u w e g l a n s p e r i o d e .

Voor h e t Ca p p e lle n d a n k

neerschrijven va n i k

d e geschiedenis v a n

F.C.

o . a . S t a n V a n B ro e ckh o ve n , L e o n V a n L o o k ,

G e ra rd V a n A lp h e n , F r a n s V a n L a a rh o v e n , D a v i d V a n H e r c k , E d u a rd V e r b i s t , M e v r o u w G e r d a V e r v l i e t , M e v r C o r n e l i s s e n s , Th o ma s V a n d e r B e r c k t , B e r n a r d J a s p e r s , Z a n d e r V a n d e n B l e e ken, F r a n s D e Cro m, J u l e s S o e t e we y, S u s V a lc k e n b o rg h , Me v ro u w A n n a B e s s o n , e n d e M e v r o u w Ma n d a e n M a r i a D i e t v o r s t .

't Bruggeske - 24e jaargang december 1992 - nr. 5 - p 24

Ro g e r B a l b a e r t

25 — A , S 2 : / 1 . ) i . " Y - 7 ) ) . De s p o o r l i j n " A n t w e r p e n - R o t t e r d a m " o m v a t t e t o t 1 8 8 2 Y 2 s l e c hts é é n e n k e l s p o o r . N i e t t e m i n l i e t de z e p r i m i t i e v e s p o o r 1v e r b 1 i ndi ng i n d e p e r i o d e 1 8 6 0 -1 8 6 5 t o c h d e e x p l o i t a t i e t o e v a n ' de k l e i g r o e v e n i n d e o m g e v i n g v a n K a p e l l e n b o s - H e i d e e n v a n d e . 7e r b i j o p g e r i c h t s t e e n b a k k e r i j e n , d i e d e bouw m a te r i a l e n m oe s te n 1 le v e re n v o o r d e v e r s t e r k t e om he i ni ng v a n Antw e rpe n, d i e d o o r : ge ne ra a l B r i a l m o n t w a s o n tw o r p e n e n v o o r d i e t i j d e e n d e r 1 2 m4e r k ' w2a a r d i g s t e p r e s t a t i e s o p h e t s t u k v a n d e m i l i t a i r e b o u w 1 k unde v e r t e g e n w o o r d i g d e . A l d i e v e s t i n g w e r k e n v a n d e z e v e r d e j ) : digingsgordel omv a tte n u i t s l u i t e n d s ubs tr uc ti e s u i t ba k s te e n1 1 m)e t,s e; l w e r k e n e r w e r d e n d a n o o k b a k s t e n e n b i j m i l l i o e n e n i n ! d:e z,e ;u i t g e b r e i d e o m h e i n i n g v e r w e r k t . ! Y ) - ;

Yij 7;?:;rip 7 14W.) . ) Bij d e

uitv oe ring v a n

d i t

voor di e

t i j d re us a c htige

werk w e r d b e r o e p ge da a n o p v e r s c h i l l e n d e a a nne m e r s : d e Com pa gnie d e m a té r i e l s d e c he mi n d e

fe r ,

u i t

Brussel, v oe rde d e

w e r k e n u i t ; e e n v a n h a a r o n d e r a a n n e m e r s w a s d e fi r m a P a u w e l s & Co, e v e n e e n s v a n B r u s s e l , d i e z i c h s p e c i a a l b e z i g h i e l d m e t h e t b a k k e n v a n d e s t e n e n . D e z e fi r m a e x p l o i t e e r d e o o k s t e e n o v e n s onde r N i e l e n B a z e l ( 0 . V 1 . ) t e n be hoe v e v a n d e onde rne mi ng v a n de v e s t i n g g o r d e l . O n g e v e e r d e r t i e n d u i z e n d b u r g e r l i j k e a r b e i de r s , b i j g e s t a a n d o o r ma ns c ha ppe n u i t z e s t i e n l i n i e - r

imen-

te n, wa re n i n d i t b e d r i j f inge s c ha k e ld.

Te K a p e l l e n b o s - H e i d e h a d

fi r m a P a u w e l s d u s

haar

ov e ns i n w e r k i n g e n u i t d e t o e n m a l i g e k l e i g r o e v e n g r o e i d e n d e zoge na a mde " h e i d e p u t t e n " , m e t w a t e r g e v u l d e d i e p e u i t g r a v i n ge n, d i e

l a t e r s om s a l s zwe mge le ge nhe de n w e r d e n g e b r u i k t e n

waarin z e l f s , b i j

h e t ba de n, o n v o o r z i c h ti g e pe rs one n h e t l e v e n

l i e te n: de z e plassen waren i n d e r t i j d e e n to e r i s ti s c h oor d v oor de m e n s e n u i t A n t w e r p e n .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 25

.26

De t e r r e i n e n ,

waarop

d e

steenbakkerijen

kwa me n , b e h o o r d e n o o r s p r o n k e l i j k a a n

t o t

st a n d

d e g e me e n te , t e n m i n s t e

wa t h e t g e d e e l t e o n d e r K a l m t h o u t b e t r e f t .

I n

jaren 1847-

1848, t o e n w o e s t e g ro n d e n w e r d e n v a n d e h a n d g e d a a n o m g e l d b e sch ikb a a r t e

k r i j g e n v o o r d e a a n l e g v a n d e we g e n K a p e l l e n -

Esse n , e n z . k w a me n Vijlder

u it

z i j

i n

h a n d e n v a n d e g e n a a md e E d w a r d D e

B ru sse l, d i e ve rg u n n in g g a f

t o t

h e t o p rich te n e n

e x p l o i t e r e n d e r s t e e n b a k k e ri j e n o p z i j n g ro n d e n . Ee n m e n i g t e a r b e i d e r s , w a a r o n d e r z e l f s k i n d e r e n , v o n d e n d a a r we rk e n o o k d e K a l mt h o u t s e n e ri n g d o e n e rs e n a m b a c h t s l u i h a a l den h u n v o o r d e e l u i t d e z e t o e s t a n d . Z e l f s kwa me n e r w e r k l i e d e n u i t Ne d e rla n d n a a r d e ze ste e n fa b rie ke n a f g e za kt ;

e n

waren

t ro u we n s a r b e i d e r s w o n i n g e n v o o r z i e n . A r c h i v a r i s J o s V o r s s e l ma n s , d i e

o n s

verschillende

d e r bovenstaande i n l i c h t i n g e n

b e zo rg d e , v e r n o e m t a l s i n w i j k e l i n g e n e n b e w o n e r s d e r d i e n s t h u i z e n F r a n s V i n c e n t e n P . J . V a n We z e n b e e k v a n K a l m t h o u t , H u b . Ma rijn isse n

e n

J o s

V a n A ve rd o n ck-Me e ste rs v a n

Wu u st we ze l,

A d ria a n S c h e p e rs -P i n k s t e re n v a n Z u n d e r t , J a n - F r a n s M e r t e n s B u rse n e n B e n d . V a n C l e e m p u t - V e r w i m p v a n H a z e l , J a n S c h e p e r s Tu yt e la e rs va n Me e rle , E v e ra rd Van Ge e l-V isse n b e rg h va n Ru c phen e n Jo a n n e s L u y c k e n - S t a l l e n v a n E t t e n - L e u r .

Wij z i j n van 8

e r i n g e sla a g d d e h a n d t e le g g e n o p e e n k a a r t

se p t e mb e r 1 8 6 2 , o p g e ma a kt d o o r l u i t e n a n t -k o l o n e l d e r

G e n ie G a u c h e t (Mu s e u m v a n h e t l e g e r e n v a n d e K r i j g s g e s c h i e d e nis, B r u s s e l ,

Kaarten

d e r

Versterkte

S t e llin g

An twe rp e n ),

wa a rin d e z e o n s e e n t a m e l i j k g e d e t a i l l e e r d e s i t u a t i e b e z o r g t va n d e s t e e n b a k k e r i j e n , d i e v o o r h e t l e g e r w e r k t e n .

Wij h e b b e n d e g e g e ve n s v a n

deze

ka a rt

o p

bijgaande

t e ke n in g o v e rg e b ra c h t . Me n z i e t d e sp o o rwe g , m e t e n k e l s p o o r , g e le g e n l a n g s d e w e s t z i j d e v a n d e a a r d e n b a a n , d i e

van

h e t

b e g in a f v o o r e e n d u b b e l s p o o r wa s o p g e v a t . D e we g e n m e t v o l l e l i j n e n aangegeven z i j n

deze, we lke reeds

me t o n d e r b r o k e n l i j n e n h e b b e n w i j

d e

i n

1862 bestonden;

l a t e r b ijg e ko me n we g e n

a a n g e d u id . O o k d e t e g e n w o o r d i g e n a me n v a n d e we g e n w e r d e n o p de k a a r t a a n g e b r a c h t .

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 26

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 27

Zo a ls me n h e t z a l me rk e n , w a r e n

e r t e n behoeve v a n d e

steenovens e e n h a l t e e n s p o o r w i s s e l s a a n g e le g d t e r h o o g t e v a n de K l e i n e F r a n s e L e i ( K a p e l l e n b o s ) . E e n v e r d u b b e l i n g s s p o o r l a g vanaf d i t

punt

t o t

o p e e n 2 0 0 -t a l me t e r b e zu id e n h e t h u i d i g

st a t io n Heide. V a n u it

d i t twe e d e s p o o r l i e p e n d r i e

vertakkin-

gen n a a r d e s t e e n o v e n s ; t w e e e r v a n k r u i s t e n d e r i j k s w e g K a p e l le n -E sse n d o o r mi d d e l v a n e e n o ve rwe g .

De s t e e n b a k k e r i j e n o m v a t t e n o v e n s , k l a m p e n , l o o d s e n , e n z. , m e t sma lsp o re n n a a r d e k l e i p u t t e n . E r wa re n t we e g ro e p e n a rb e id e rswo n in g e n , e e n Twe e h o e v e n , d e

d ire cte u rswo n in g ,

e e n

d o u a n e ka n to o r.

Wi t t e Ho e f e n d e Fra n se -h e id e -h o e f, l a g e n

i n

de b u u r t .

Van d e k l e i p u t t e n b l e v e n l i t t e k e n s o v e r o n d e r d e v o r m van p u t t e n e n v i j v e r s , w a t v e r m o e d e l i j k a a n l e i d i n g g a f

t o t de

b e n a min g " V i j v e r s l e i " . N a a r me n v e r t e l t z o u d e n d e t r e i n e n , d i e de g e b a k k e n s t e e n we g h a a ld e n , o o k s o ms a a r d e h e b b e n a a n g e v o e rd om e n k e l e v a n d e p u t t e n t e d e m p e n .

h e t

ve rsla g

se p t e mb e r 1 8 6 7 w o r d t

va n

a ls

d e

g e me e n te ra a d szittin g

va n

1 7

v o lg t een beeld geschetst van

h e t

u i t z i c h t d e r g ro n d e n n a h e t b e ĂŤ in d ig e n d e r we rk e n i n 1 8 6 5 : " . . . e e n g r o o t g e d e e l t e b e s t a a t u i t d i e p e p u t t e n w a a r u i t me n d e stoffen

t o t gezegde f a b r i k a t i e

h e e f t g e n o me n e n

i s

dus voor

o n tg in n in g o n g e sch ikt . H e t g ro o t s t e g e d e e lt e v a n d i e g ro n d re e d s o n t g o n n e n e n m e t m a s t b e b o s t . E e n k l e i n g e d e e l t e

i s

b l i j f t

nog o v e r , w a a r o p z i c h t h a n s n o g e n i g e s t e e n h o p e n e n m a t e r i a a l b e vin d e n , d a t n a d e o n t r u i m i n g k a n o n tg o n n e n w o r d e n . . . " .

De h u i d i g e M i s s i e h u i s l e i t e H e i d e , h e e t t e v r o e g e r " R o d e We g " e n

dankte deze naam aan

h e t steenpuin,

d a t

e rin

werd

v e r w e r k t ; d e t e g e n w o o r d i g e " R o d e We g " k o m t v o o r t v a n d e s t e e n b a k k e r i j , ( V a n Da mme ) d i e e x p l o i t a t i e s b e h o o rd e , e n

n i e t

t o t

d e

groep

d e r

milit a ire

d i e g e le g e n wa s t e g e n d e g re n s v a n

het k le in schietveld. V o o rn o e md e t e k s t w e r d m e t d a n k o v e r g e n o m e n u i t

h e t ledenblad

va n d e h e e mku n d ig e k r i n g v a n K a l m t h o u t ' C a l m p t h o u t a n i a " o . l . v . de h e e r J o s V o r s s e l m a n s . D e Ro b e rt Ha ve rma n s.

t e kst

z e lf

i s

van

de hand van

't Bruggeske - 24e jaargang - december 1992 - nr. 5 - p 28