Driemaandelijks tijd sch rift van HOGHESCOTE Kulturele Kring Kapellen
't BRUG
Afgiftekontoor ! 2 9 5 0 Kapellen 25e jaargang Uitgave
Verantw. uitgever Andre De Nys Petunialacn 1 8 2950 Kapellen Tel : 605 3 6 9 3
L H e t l .e d e n b l a d v a n d e K u l t u r e l e K r i n g K a p e l l e n H o g h e s c o t e 1 25e j a a r g a n g — n u m m e r 2 1 a p 3r i l 1 9 9 3 I R . Wa:t v i n d t U a l l e m a a l i n d i t e x t r a d i k k e B r u g g e s k e ? L f 0 Blz. 1 H o g h e s c o t e , a f d e l i n g h e e mk u n d e , o r g a n i s e e r t e e n v o o r d r a c h t op d e z o l d e r v a n d e O u d e P a s t o r i j . Kees V a n d e r G o t e n z a l o n s e e n l e e r z a m e e n b o e i e n d e a v o n d b e zo rg e n o v e r " d e n o s t a l g i e o v e r ' t s c h o o l t j e e n h e t k i n d No te e r 21 a p r i l n u a l v a s t i n u w agenda !
Blz. 2 7 Oo k d e a f d e l i n g p l a s t i s c h e k u n s t e n t r a k t e e r t d e l e d e n v a n Ho g h e sco t e o p e e n m e e r d a n i n t e r e s s a n t e u i t s t a p Z i j s c h i l d e r t , h i j ma a k t b e e l d e n , e n s a m e n wo n e n z e i n - e e n s p r o o k j e s a c h t i g p a r k o p a mp e r e n k e le k i l o m e t e r v a n A n t we rp e n . Op 9 m e i e k . z o r g e n w i j v o o r e e n o n v e r g e t e l i j k e k e n n i s m a k i n g me t d i t k u n s t e n a a r s e c h t p a a r . U k o m t t o c h o o k ?
Biz. 3 1 _Een o p r o e p a a n a l l e k r e a t i e v e l e d e n v a n H o g h e s c o t e A l s U w e n s t d e e l t e n e me n a a n o n z e j a a r l i j k s e t e n t o o n s t e l l i n g t i j d e n s h e t w e e k e n d v a n K a p e l l e n K e rmis , d a n mo e t U n u w e l e e rst even a a n d a ch tig le ze n e n i n a k t i e t re d e n .
Blz. 1 7 L i s e t t e J a c o b s i s v o o r d e me e st e K a p e l l e n a re n g e e n onbekende me e r. T e r g e l e g e n h e i d v a n d e S t a t i o n s s t r a a t K e r m i s s t a a t h a a r a t e lie rd e u r ook vo o r U open . Ee n u i t g e b r e i d e k e n n i s m a k i n g o p v o o r h a n d z a l u w b e z o e k n o g b o e i e n d e r ma ke n .
Biz. 2 4 Ee n n i e u w mu s e u m i n A n t w e r p e n
Biz. 3 De g e s c h i e d e n i s v a n d e g e m e e n t e l i j k e j o n g e n s s c h o o l — d e e l 2 .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2
1
VOORDRACHTA VOND
D
O
O
OP T;OENSDAG
R
2 1
K
E
E
S
V A N
D E R
G O T E N
A P RI L 1993 t e 2 0 . 0 0 u u r
op z o l d e r v a n DE OUDE PASTORIJ, Do rp s s t ra a t 4 5 2950 K A P E L L E N inkom : 5 0 , - f r . MET ALS ONDERWERP
NOSTALGIE OVER T
SCHOOLTJE EN HET KIND
Na h e t su cce s v a n v o r i g j a a r , k o mt Kees Van D e r Go te n v o o r d e twe e d e k e e r e e n vo o rd ra ch ta vo n d houden me t a l s t h e ma ' No s t a lg ie o v e r
T
sch o o lt je en h e t k in d ! '
*Kees Van D e r Go te n b r e n g t d i t programma o p z i j n gekende h u m o r i s t i s c h e w i j z e e n h e t z a l j o n g e n o u d we t e n t e b o e ie n . Het e e r s t e d e e l v a n d e ze v o o rd ra c h t o mva t e e n v i s u e l e o ve rsch o u win g va n d e t y p i s c h e g e b ru iksvo o rwe rp e n d i e ' h e r e n d e r ' o n z e s c h o o l t i j d d o e n h e ri n n e re n e n we lk e men n o g ste e d s o p d e ro mme lma rkt e n v in d e n k a n . Hie rn a v o l g t a a n s l u i t e n d o p vo o rg a a n d e , e e n d i a - r e e k s d i e o n ze p o l d e r d o o rl o o p t , o p zoek n a a r v e r g e l i j k i n g s b e e l d e n va n v ro e g e r e n n u e n w a a ri n wederom h e t s c h o o l e n h e t kin d c e n t r a a l s t a a n .
In o n s v o r i g e B ru g g e ske p u b l i c e e r d e o n z e v o o r z i t t e r J. L e n a e r t s e e n t e k s t o v e r Oud K a p e l l e n . De t e k s t w a s v a n 1 9 7 3 , m a a r d e a u t e u r w a s o n s o n b e k e n d . A a n d a ch tig e l e z e r s me ld d e n o n s d a t h e t e e n p r o z a s t u k j e b e t r e f t va n J a 5 v a n d e W e y n g a e r t . Be d a n kt l e z e r s e n u i t e r a a r d b e d a n k t J a n !
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 1
H OGH ESC OTE
HEEMKLINDE
JEi
JE"Ti 1 4 •
W i j o n t v i n g e n d e z e ma a n d d e v o l g e n d e g i f t e n : 1. v a n d e h e e r V a n Gheem A l b e r t , K a s t a n j e d r e e f , 3 2 , K a p e l l e n : - 2 oude p a sp o o rte n , - 3 fa n ta sie ka a rte n - d i v e r s e o u d e s o c i a l e d o ku me n t e n .
2. v a n me vro u w V e r a a r t J e a n n e , F o r t s e s t e e n w e g , 2 6 , K a p e l l e n : - 1 vlaggestok, - 2 k a n t e n mu t se n - 1 b ro e d e rp a n , - 1 o u d n o t a r i s p l a n v a n d e v e rk o o p va n d e b r o u w e r i j De n Ho o rn , d . d . 3
j u l i 1930,
- 136 p o stka a rte n en 1 0 a fd ru kke n van p o stka a rte n va n K a p e lle n e n o mg e vin g .
(L) l c . 3_
•
Wie v a n o n z e l e z e r s k a n o n d e r s t a a n d e p o s t k a a r t l o k a l i s e r e n ? G ra a g e e n s e i n t j e n a a r R o g e r B a l b a e r t , t e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2 .
Omic tioeve_ k a l e perme.
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 2
VA N
,DE G E S C H I E D E N I S GEMEEN TELIJ K E
D
E
JONGENSSCHOOL
De e l 2 . Op 8
januari 1889 b e sliste
d e g e me e n t e ra a d , o p
vraag
van d e o n d e r w i j z e r s , o m v o o r t a a n o p d o n d e rn a mid d a g v a k a n t i e t e g e ve n i . p . v . o p z a t e rd a g n a mid d a g .
ID. K os t elijk is i n d e oogen des lieer en de dood z ijner vromen. i s . 115, v. 15, I leere, de schoonheid v o n u w h u i s had k l i e f ell de plaat s waar uwe heer lijk heid woont . r e . T.5. Z j die i a n v elen d e ger ec ht igheid z u l l e n geleer d zullen ais s t er r en i n d e r eeuwigheid s a d le r e n . . . .
P
A
N
I
S
I
,
' M
V . :%
Bid ' n o r de ziet van zaliger iDENnci: a
JOSEPHUS EUGENIUS VERCOIMEN E CI I T a S S • J O T V A S U E J L I S V R O L Y W
CORNELIAJOSEPHINA STEVENS Kost er van St Jacobs K er k en Best lerder der Beholen van Cappellen. Aldaar ge5aren 28 August i 1842, en e r allergodyruct iligsi overleden 24 F ebruari 1892.
Voorzien van de II.II.Saeramenten der stervenden T eerbeminde Echigenoot en kinderen. ' W e e s i loch niet bedroef d gel ijk die welk e geen geloof
hebben.
1 1 - 1 1 E 5 s A v . a
Erne zaak vroeg ik den Heer, die begeere ik : te wonen in des I leer en huis al m ijne levensdagen. PS. t(3, v. 4. Heer, red mij, en onze lof zangen z ullen w i j z ingen al de dagen van ons leven in 's Heeren huis. IszlAs v . 2 0 . "O at en t oevoeglijk aan de overledenen. Zoet Hart v an Jezus, m aak dot i k U alt O d m eer en meer berninne. • ( Z O ) el. an , Jezus, e l k ez ac ht r m e oedig i s .e n oot moedig ) v o n bor ic , m aak m ijn hart gelijk non het uwe ( 3 0 0 d. an. daags. Zoet Har t van M ar ia, wees m i j n he i l . (WO d, afloat elke reis. , M i j n Jezus, barmhart igheid. ( 1 0 0 d. afloat ) rt. L P ' . Dr uk k . Leon. Van liney donc k , Denck, Eeck eren._
Op 2 4
f e b r u a r i 1 8 9 2 o v e r l e e d E u g e e n V e rca mme n . H e t
o ve rlijd e n v a n h e t schoolhoofd deed d e ka t h o lie ke n b e s lu it e n om o p n i e u w e e n k a t h o l i e k e j o n g e n s s c h o o l o p
t e
richten.
He t
s c h o o l g e b o u w w e r d g e fi n a n c i e r d d o o r d e h e e r B i a r t , b u r g e m e e s t e r en v o o rz i t t e r van h e t K a th o lie ke S ch o o lko mite it. Op 2 5 a p r i l 1 8 9 2 o p e n d e d e z e j o n g e n s s c h o o l h a a r d e u r e n v o o r 8 0 le e rlin g e n we lke d e le s s e n vo lg d e n
b i j
me e ste r V o e t k o s t e r-
h o o f d o n d e rw i j z e r e n me e s t e r De me ye r, o n d e r k o s t e r e n h u l p o n d e r -
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 3
4
wijzer. D e school werd o p 2 4 me i 1892 door
de g e m e e n t e r a a d
a a nv a a r d a l s e e n v r i j e a a nge nome n s c h o o l . In oc tobe r 1 8 9 2 s te e g d e schoolbevolking
n d e
k a tholie k e
s c hool t o t 1 5 0 l e e r l i n g e n .
De s c h o o l w e t v a n 1 5 s e p t e m b e r 1 8 9 5 b e p a a l d e
da t
de
v ol ge nde v a k k e n d i e n d e n opge nome n t e w o r d e n i n h e t l e s s e n p r o gramma v a n e l k e g e m e e n t e l i j k e l a g e r e s c h o o l : - h e t a a nle re n van godsdienst o f ze de nle e r, - l e z e n , s c h r i j v e n e n re k e ne n, - h e t w e t t e l i j k s t e l s e l v a n m a te n e n g e w i c h te n , = d e be gi ns e l e n v a n d e fr a ns e o f d e vlaamse t a a l v ol ge ns d e pl a a ts e l i j k e be hoe fte n, - a a rdrijk s k unde e n geschiedenis, - be gri ppe n v a n te k e ne n e n ge zondhe i ds l e e r, - zang e n turne n, v oor d e m e i s j e s : na a dw e r k , e n v o o r d e j onge ns i n d e l a n d e l i j k e ge m e e nte n: b e g r i p p e n v a n l a ndbouw .
Ti j de ns d e ge me e nte ra a d v a n 5 s e pte m be r 1 8 9 6 w e r d b e s l i s t o m d e a a nge nome n j o n g e n s s c h o o l t e
l a t e n v e rs me lte n m e t
de g e m e e n t e l i j k e j o n g e n s s c h o o l o p v o o r w a a r d e d a t e r 2 k l a s s e n zoude n w o r d e n v o o r z i e n i n d e ge bouw e n v a n d e a a nge nom e n s c h o o l en 2 k l a s s e n i n d e ge bouw e n v a n d e g e m e e n te s c h o o l . H e t k a t h o l i e k e s c h o o l k o m i t e i t s t o n d d e ge bouwe n g r a t i s m e e nte .
a f aan de
ge-
De t a a k v e r d e l i n g v a n d e o n d e r w i j z e r s w a s a l s v o l g t g e r e g e l d : 1 .2 k .3 lk . a 4 lk .s a T l i j de ns h e t s c h o o l j a a r 1 9 0 5 -1 9 0 6 v e r k r e e g h e t ge me e nte be s tuur d k sa v an d e gouv e r ne ur d e t o e l a t i n g o m e e n 5 h :ls .g i e vna n h e t a at n t a l el e e r l i n g e n . rd e zki e ln ad es t o e n a m a d rs i c h t e n L h h u d rr c h V S ra o p s D er ,t e 't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 a h M ,n o e g o y
-p4
5
Me t e e n s c h r i j v e n v a n 2 7 j u l i 1 9 0 9 v r o e g d e h e e r L u c a s de t o e l a t i n g o m o p p e n s i o e n t e m o g e n g a a n . H i j w e r d a l s h o o f d onde rwijze r o p 2 8 a ugus tus 1 9 0 9 v e rv a nge n d o o r d e h e e r E dua rd Spra nge rs , g e b o r e n o p 1 1 de c e mbe r 1 8 6 1 . D e h e e r J a a k C o n s ta n t Roe s , g e b o r e n t e
K a p e l l e n o p 1 8 s e pte m be r 1 8 8 8 w e r d be noe md
a l s s c hool me e s te r. He t k o n t r a k t v a n d e h e e r S p r a n g e r s v • • r za g e e n we dde v a n 2 . 0 0 0 fr pe r
ja a r
+
250
f r
v e rgoe di ng v o o r d e avondschool
v r i j e w oni ng. E r w e rd e v e nwe l bi j ge v oe gd d a t " v o o r
+
een
' t geval de
g e m e e n te h e t n u t t i g o o r d e e l t g e b r u i k t e n e m e n v a n d e h o f d e r onde rwijze rs woning len,
ê t
z i j
voor
' t
z i j
v o o r h e t bijbouwen v a n s c hoollok a -
h e t v e rgrote n d e r speelkoer
o f
voor welk
a nde r d o e l o o k , d e o n d e r w i j z e r g e e n a a n s p r a a k z a l h e b b e n o p een v e r goe di ng o f e e n s c h a d e l o o s s te l l i n g " . De h e e r L u c a s o n t v i n g v a n h e t g e m e e n t e b e s t u u r e e n l u s t e r a l s te k e n v a n e r k e n t e l i j k h e i d v o o r " z i j n e z e l f o p o f f e r i n g ge dure nde 30 j a a r a a n h e t o n d e r w i j s b e s t e e d " .
De w e t v a n 1 9 m e i 1 9 1 4 v o e r d e d e l e e r p l i c h t
i n
voor
a l l e k inde re n t o t de l e e f t i j d van 14 j a a r . He t l a g e r o n d e r w i j s w e r d i n g e d e e l d
i n
3
graden v a n
e l k
2
le e rja re n i n v oorbe re iding v a n h e t midde lba a r o f h e t te c hnis c h onde rwijs . V o o r d e l e e r l i n g e n w e l k e n i e t v e r d e r s tude r e n wa s e r e e n v i e r d e g r a a d v o o r z i e n , e v e ne e ns be s ta a nde u i t 2 s t u d i e jaren. I n de ze v i e r de graadklassen we rd e e n a a nv ulle nd o n d e r w i j s v o o r pr a k ti s c he k e nni s ge ge v e n.
Door d e o o r l o g s o m s t a n d i g h e d e n k o n d e h o o f d o n d e r w i j z e r S pra nge rs d s c h o o l p a s h e r o p e n e n o p ma a nda g 9 nov e m be r 1 9 1 4 . Gezien m e e s te r Luy c k x n o g w e e rhoude n w a s d o o r m i l i t a i r e v e r plic htinge n we rde n z i j n
l e e r l i n g e n gewoon v e r d e e l d o v e r
de
ov e rige k l a s s e n . D e z e v o o r l o p i g e m a a tr e ge l k o n n i e t b l i j v e n dure n e n da a r om w e r d o p 2 0 m a a r t 1 9 1 5 m e j u f f e r J e a nne C a n d r i e s u i t Wa a r l oos a a n g e s te l d a l s t i j d e l i j k e l e e r k r a c h t .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 5
6
T i j d e n s h e t s c h o o l j a a r 1 9 1 4 -1 9 1 5 m oc hte n 4 5 8 m e i s j e s e n 372 j o n g e n s g r a t i s l a g e r o n d e r w i j s v o l g e n i n d e K a p e l s e s c h o le n.
Op 1 5 j u n i 1 9 1 5 b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d d a t d e l e e r lingen v a n d e 3 . o ceh tenn b l i j v e n u i t d e s c h o o l o m , v o l g e n s h e t j a a r g e t i j d e , t e m d e 4 h e l p e n o p h e t l a nd b i j h e t pla nte n e n he t rooie n van de a a r d0 ag p p e rl e n , ah e t a p l u k k e n v a n e r w t e n , h e t h o o i e n e n h e t p l a n t e n v a n d m a s tbos s e n. D e " g r o t e v a k a n t i e " w e r d b e p a a l d v o o r d e p e r i o d e m a x vi a n 2m0 a u g uus tus t o t 2 0 s e pte mbe r. m 3 Da nk z i j h e t N a t i o n a a l H u l p - e n V o e d i n g s k o m i t e i t v a n 5 d n t w e r p ean w e r d h e t g e m e e n t e b e s t u u r i n d e m o g e l i j k h e i d g e s t e l d A g e om a a n d e l e e r l i n g e n e l k e d a g e e n s o e p b e d e l i n g t e b e z o r g e n . n De a z e b e fd e l i n g h a d p l a a t s i n d e g r o t e z a a l v a n O n z e K r i n g i n d e Ewn g e l s eel e i . z i g Bi j b e s l u i t v a n 1 8 a ugus tus 1 9 1 6 w e r d s l i s t d a t e r v a na f h e t s c h o o l j a a r 1 9 1 6 -1 9 1 7
i n
e l k e ge me e nte s c hool e e n
k os te l oos me di s c h s c h o o l t o e z i c h t z a l i n g e r i c h t w or de n. G e z i e n er s le c hts
1
dokter
i n
d e ge me e nte K a p e l l e n w oona c hti g w a s
werd d o k t e r V e r z w i j v e l e n a a n g e d u i d o m v oor noe m d m e d i s c h t o e z i c h t t e v e r zor ge n v oor de ga ns e Ka pe ls e j e u g d .
De j o n g e n s s c h o o l k e n d e e e n g r o t e b l o e i .
I n 1917 werd e r
een 5 0 he t a a n t a l k i n d e r e n i n d e be wa a rs c hool s t e e d s b l e e f toe ne me n k l w a esr d e r o p 3 1 a u g u s t u s 1 9 1 8 b e s l i s t o m d e b i j k o m e n d e k i n d e r e n g van 5 e n 6 j a a r o v e r t e b r e n g e n a a r d e g e m e e n te l i j k e m e i s j e s e s oc hool e n d e 3 e n 4 j a r i g e n n a a r d e p r i v e s c h o o l i n d e E n g e l s e lpe i . e n d o m d e o v e 't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 r b e v
-p6
7
Om a l l e k i n d e r e n t e v e r p l i c h t e n t o t h e t b i j w o n e n v a n d e lessen t o t h u n 1 4 e j a a r v e rbod v a n k i n d e r a r b e i d ge s te m d. w e r d o p 1 4 Gezien m e e s te r La m br e c hts o p 1 f e b r u a r i 1 9 2 7 o p p e n s i j u n io e n z o u v e r t r e k k e n w e r d t i j d e n s d e g e m e e n t e r a a d v a n 1 2 j a n u a r i 1 9 2 7 v o 9o r z i e n i n z i j n v e r v a n g i n g e n w e r d d e h e e r M a r c e l J o a n 2 1 c i s c u s D e Do o y be noe md t o t o n d e r w i j z e r . ne s F r a n d e w De s c h o o l b e v o l k i n g k e n d e e e n r e g e l m a t i g e s t i j g i n g e n e da a r om b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d o p 1 2 j u l i 1 9 2 7 o m i n d e t Ke rk s tra a t g r o n d a a n te k ope n v a n d e ge broe de rs J a c obus , o p Fra nc is c us e n P e t r u s Bruy ninc k x . I n t o t a a l w e r d e n r e s p . 2 h ep e r c e l e n g e k o c h t : e e n e e r s t e s t u k g r o n d v a n 2 . 2 2 5 M 2 a a n 3 0 tf r / m v2 a n h e t b o u w e n v a n n i e u w e k l a s s e n w e r d h e t s c h o o l h u i s v o l l e d i g e o nntrui md om e r e e n noodk l a s i n o p t e r i c h t e n . O p 1 4 a u g u s tu s e1 9 2 8 w e r d e n d e p l a n n e n e n d e l a s t e n b o e k e n g o e d g e k e u r o m e e n e nie uwe s c h o o l o p t e r i c h t e n . D e k o s t e n w e r d e n g e r a a m d o p n 21 9 4 . 0 0 0 B F . O p 6 a p r i l 1 9 2 9 w e r d e n d e w e r k e n t o e g e w e z e n a a n d e . eer Ribbe ns u i t Ac hte rbroe k v oor e e n t o t a a l be dr a g v a n h p e2 7 6 . 8 5 2 f r . D e v o l g e n d e w e r k e n w e r d e n u i t g e v o e r d : r- e e n b u r e e l g e b o u w z o n d e r v e r d i e p i n g v a n 8 , 3 m x 8 , 7 m , c - e e n s c hool ge bouw m e t v e r d i e p i n g v a n 8,3m x 1 0 , 6 5 m , e e- e e n a f d a k v a n 1 3 m x 4 m , l- e e n s t a l l e t j e v a n 9 m v2 - e e n WC e n w a t e r p l a a t s v a n 1 2 m a, 2. n 1 Ni e t a l l e e n i n d e K e r k s tr a a t we rde n moderne k l a s s e n . 5o p g e r i c h t , h e t g e m e e n t e b e s t u u r b e s l i s t e o p 7 j a n u a r i 1 9 3 0 o m 0i n d e b e s t a a n d e k l a s s e n o p d e H o e v e n s e b a a n e l e c t r i s c h e v e r 4 l i c h t i n g t e l a t e n a a nbre nge n. M 2 a a n 4 5 / m 2 . I n 't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 a f w
-p7
a
T i j d e n s d e g e me e n t e ra a d v a n 2 8 m a a r t 1 9 3 0 w e r d d e h e e r Be llo n a a n g e ste ld a l s o n d e rwijz e r. Na h e t i n g e b r u i k n e m e n v a n d e n i e u w e k l a s l o k a l e n
i n
s t r a a t kwa m h e t s c h o o l h u i s o p d e Ho e ve n se b a a n t e r u g
de Kerkv rij.
Het
sch o o lh o o fd , d e h e e r V o e t , w a s n i e t
e r g happig o p h e t gebouw
te b e tre kke n . N a h e vig e d iscu ssie s
i n
hij u ite in d e lijk sch o o lh u is t e
toch
de
d e g e me e n t e ra a d k r e e g
v e r p l i c h t i n g opgelegd o m n a a r h e t
ve rh u ize n . Nie t t e min mo e st d e h e e r V o e t o p 2 1
fe b ru a ri 1 9 3 1 v o o r h e t schepencollege v e rs c h ijn e n o md a t
h i j
nog a l t i j d g e e n a a n s t a l t e n ma a k t e o m t e v e r h u i z e n .
De s c h o o l g e b o u w e n o p d e H o e v e n s e b a a n w e r d e n v a n a f h e t schooljaar 1932 o o k g e b ru ikt vo o r h e t i n ri c h t e n van een avonds c h o o l . D r i e m a a l p e r w e e k , t e l k e n s v a n 1 8 u 3 0 t o t 2 0 u 3 0 kwa me n de j o n g e ma n n e n o p n i e u w p l a a t s n e me n o p d e s c h o o l b a n k e n o m d e vo lg e n d e l e s s e n re ke n e n e n
b i j
t e
begrippen
wo n e n : n e d e rla n d s , f r a n s ,
uitgebreid
v a n h a n d e lswe te n sch a p p e n . G e z i e n
h e t
g ro t e su cce s d ie n d e n 2 k l a s s e n i n g e r i c h t t e wa rd e n . D e l e s s e n we rd e n r e s p . g e g e v e n d o o r d e h e r e n D e D o o y e n M e r t e n s .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 8
9
Dh r A l o i s V o e t , s c h o o l b e s t u u r d e r , v r o e g
o p
2 9
maart
1933 z i j n o n t s l a g o m o p p e n s i o e n t e v e r t r e k k e n o p 1 m e i 1 9 3 3 . Als sch o o lb e stu u rd e r we rd h o u we r. O m a l l e wa s i n
h i j o p g e vo lg d d o o r d e h e e r De Be e n -
mo e ilijkh e d e n v o o r d e to e ko mst
t e vo o rko me n
d e a a n n e min g svo o rwa a rd e n v o o r d e o p v o l g e r v a n d e h e e r
Voet v e rme l d d a t d e z e h e t s c h o o lh u is d ie n d e
t e b e wo n e n
b i j
z i j n a mb t sa a n va a rd in g .
Na e e n b e z o e k v a n d e p r o v i n c i a l e b o u w m e e s t e r b e s l i s t e de g e me e n t e ra a d o m p l a n n e n t e een t u r n z a a l ,
2
l a t e n o p ma ke n v o o r d e b o u w v a n
n ie u we k l a s s e n , e e n h u isb e wa ke rswo n in g , e e n
b u re e l e n e e n o n tva n g stka me r v o o r d e sch o o lb e st u u rd e r e n e e n lo k a a l v o o r h e t me d isch t o e z i c h t v a n d e k in d e re n . Om d e k o s t e n te d ru kke n we rd een a l t e r n a t i e f u it g e we rk t om d e ze lf d e a a n p a ssin g swe rke n u i t
t e vo e re n , d o c h me t h e t behoud va n h e t s c h o o l -
h u is. D e p l a n n e n we rd e n o p g e ma a kt d o o r d e h e r e n Geenen v a n K a p e l l e n b o s , e n E m i e l V e r s c h u e r e n e n R i k Ma e s v a n h e t c e n t r u m .
1
1934: 2 '
leerjaar.
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 9
.1 0
Om d e
aansprakelijkheid v a n
d e
onderwijzers
i n
t e
de k k e n w e r d o p 3 0 a u g u s t u s 1 9 3 3 b e s l i s t o m e e n v e r z e k e r i n g burge rlijk e aansprakelijkheid a f t e
s l ui te n voor he t onderwij-
ze rs k orps . He t a a n t a l l e e r l i n g e n b l e e f v o o r t d u r e n d to e n e m e n e n da a r om w e r d d o o r h e t g e m e e n t e b e s t u u r b e s l i s t o m m e t i n g a n g v a n 1 j a n u a r i 1 9 3 4 h e t h u i s v a n oud-burge me e s te r G u i e t t e Dorps s tra a t n r 8 0 a f k la s s e n. I n ge ns e n
i n
de
t e huren v oor h e t i nri c hte n van 2 nood-
d i t ge bouw w e rde n k l a s s e n i n g e r i c h t v o o r 2 0 j o n -
2 0 meisjes v a n
6
ja a r.
H e t ge me e nte be s tuur d i e n d e
h i e r v o o r e e n h u u r g e l d v a n 1 . 0 0 0 f r p e r ma a nd t e b e t a l e n a a n d e h e e r P l a n c k e -1- d e b e l a s t i n g e n w e l k e o p h e t g e b o u w r u s t t e n .
De ze o n g e l u k k i g e t o e s t a n d v a n n o o d k l a s s e n k o n
n i e t
v e rde r b l i j v e n dur e n e n da a rom w e r d o p 2 0 m a a r t 1 9 3 5 b e s l i s t om d e g e m e e n t e l i j k e j o n g e n s s c h o o l o p d e H o e v e n s e b a a n u i t
t e
breiden. He t ge me e nte be s tuur k o c h t e e n s t u k g r o n d v a n 7 6 3 ÂŁ 2 v o o r h e t bijbouwe n v a n 3 k l a s s e n e n h e t i n r i c h t e n v a n e e n s p e e l p l a a ts . De z e g r o n d e n w e r d e n g e k o c h t v a n : - P a u l u s Cl e me ns F r a n c i s c u s C o r n e l i u s Br ouw e r s - C h r i s ti n a Ma r i e A l b e r ti n e Ade l e G hi s l a i ne De P oote r .
Ti j de ns d e zome rpe ri ode v a n 1 9 3 8 s t e l d e d e h e e r De Rooy v oor om d e v r o u w e l i j k e l e e r k r a c h te n v a n d e j onge ns s c hool o v e r te pl a a ts e n n a a r d e ge me e nte lijk e me is je s s c hool. N a r a a d p l e ging v e r k o z e n d e z e e c h t e r a l l e n o m
i n
d e jongensschool
t e
blijven. De p r a c h t i g e p l a n n e n v a n
h e t
j a a r
1933 waren,
b i j
ge bre k a a n g e l d , n o g s t e e d s n i e t u i t g e v o e r d e n da a r om s t e l d e de B . W . P . o p 7 m a a r t 1 9 3 9 v o o r o m e e n k r e d i e t t e v o o r z i e n o p de b u i t e n g e w o n e d i e n s t v o o r d e b o u w v a n e e n t u r n z a a l , d e r e s t zou d a n l a t e r e v e n t u e e l k u n n e n u i t g e v o e r d w o r d e n .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 10
11
Te v e r m e l d e n v a l t o o k n o g d a t
i n
juni 1939 de
oud-
s c hool be s tuurde r A . V o e t z i j n u n i e k w e r k " D e g e s c h i e d e n i s v a n Ka pe lle n l i e t v e r s c h i j n e n " . D i t na s l a gw e r k w e r d j a r e n l a n g a l s pr i j s boe k u i tg e d e e l d a a n de Ka pe ls e j onge r e n.
Tijde ns d e l a a t s t e da ge n v oor d e 2 v a n a f 1 4. owc t eo br e er 1l 9d3 9o doe r l el eor lgi n g e n o n d e r g e b r a c h t i n v e r s c h i l w e r d e n le nde noodk l a s s e n, o . a . : - h e t we ze nhuis , - Ni e u w s tr a a t, 1 5 , b i j P e tr u s De Rooy , - Ke rk s tra a t, 2
b i j A. Boons ,
- J a c obs l e i , 2 5 b i j A . Plompe n, - Hoe v e ns e ba a n, 1 3 9 b i j P . Loopm a ns . - v i l l a Be a ul i e u b i j J a c que s L e g r e l l e ,
Na h e t v e r t r e k v a n d e m i l i t a i r e n
u i t d e jongensschool
was h e t g e m e e n t e b e s t u u r v e r p l i c h t o m v o o r 1 2 . 4 1 0
f r
onk os te n
t e d o e n om d e k l a s s e n t e r u g i n o r d e t e b r e n g e n . Te ne inde d e l e s s e n v a n d e a v onds c hool t e k u n n e n l a t e n he r ne m e n w e r d t i j d e n s d e g r o t e v a k a n t i e v a n h e t j a a r 1 9 4 0 e e n v e r d u i s te r i n g a a nge bra c ht a a n d e ra me n.
Gezien d e m o e i l i j k e oor l ogs om s ta ndi ghe de n s t e l d e b u r g e m e e s te r S p e t h o p 2 0 s e p t e m b e r 1 9 4 0 i n d e g e m e e n te r a a d d e v o l ge nde m a a t r e g e l e n v o o r : - h e t s l u i t e n v a n de be wa a rs c hole n, - h e t he rle ide n van de lessen van 9uur t o t 13uur, - t i j d e n s l u c h ta a n v a l l e n m e t a fw e e rge s c hut z u l l e n d e k i n d e r e n i n d e k e l d e r s v e r z a m e l d w or de n o f d e s c h o o l s l e c h t s moge n v e rla te n m i ts be ge l e i di ng v a n hun oude rs .
Op 1 4 f e b r u a r i 1 9 4 1 b e s l i s t e d e g e m e e n t e r a a d n o g m a a l s om o p n i e u w p l a n n e n t e l a t e n o p m a k e n v o o r d e b o u w v a n e e n t u r n zaal m e t 1 0 s to r tb a d e n . D e z e z a a l z o u te v e n s k unne n g e b r u i k t w orde n a l s f e e s t z a a l .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 11
12
Op 1 6 d e c e m b e r 1 9 4 1 b e s l i s t e
h e t schepencollege, d e
ge m e e nte r a a d m o c h t v a n d e d u i t s e b e z e t t e r s i n d s 2 2 a p r i l 1 9 4 1 n i e t m e e r s a me nk ome n, i n s a m e n s p r a a k m e t d e s c h o o l i n s p e c t i e o de l e s s e n t e r u g t e n o r m a l i s e r e n , t . t . z .
v a n 9 uur t o t 12uur e n
van 1 4 u u r t o t 1 6 u u r i n d e zom e r e n v a n 1 0 u u r t o t 1 2 u u r e n v a n 1 4 uur t o t 1 7 u u r t i j d e n s d p e r i o d e v a n A l l e r h e i l i g e n t o t L i c h t mis.
De b u r g e m e e s t e r d i e n d e h e r h a a l d e l i j k t u s s e n
t e
komen
b i j h e t B e s tu u r v a n d e K o l e n c e n tr a l e i n Br u s s e l om d e l e v e r i n ge n v a n s t e e n k o l e n t e b e s p o e d i g e n t e n e i n d e d e l e e r l i n g e n t o c h t e k unne n h u i s v e s t e n i n m i n o f m e e r v e rwa rmde l o k a l e n . De p a s " g e n o r m a l i s e e r d e u u r r o o s t e r s " w e r d e n b i j
gebrek a a n
k ole n s poe di g t e r u g a a nge pa s t: d e ouds te l e e r l i n g e n v ol gde n d e lessen tu s s e n B u u r e n 1 2 u u r e n d e j o n g s te n tu s s e n 1 3 u u r e n 1 7 uur.
V a na f s e p te m b e r 1 9 4 2 w e r d o p b e v e l v a n W i l l e m JI M e y e r , i ns pe c te ur v ol k s za ng, h e t a a n l e r e n v a n e e n v la a ms l i e d e r e n r e p e r to r i u m v e r p l i c h t e n d g e s t e l d i n d e ge m e e nte s c hol e n. Ook h e t m e d i s c h t o e z i c h t v a n d e s c h o o l j e u g d w e r d u i t g e b r e i d . Al l e s c hoolk inde re n werden i nge de e l d i n v e r s c hi l l e nde groe pe n om o n d e r z o c h t t e w o r d e n d o o r d e K a p e l s e d o k t e r s V a n d e P e r c k , J a ns s e ns , V e r a a r t , C l a e s e n D e R i p a i n s e l .
Ook h e t s c h o o l j a a r 1 9 4 2 - 1 9 4 3 d i e n d e i n g e z e t t e w o r d e n i n noodk l a s s e n we ge ns d e b e z e t t i n g v a n d e k l a s l o k a l e n . D e z e noodk la s s e n w e r d e n i n g e r i c h t
b i j Loopmans, P .
D e
Rooy,
P .
Bo o n s , A . P l o m p e n e n i n d e f e e s t z a a l C o n c o r d i a .
Bij w i j z e
v a n proe f besliste
h e t schepencollege o m
v a na f h e t s c h o o l j a a r 1 9 4 3 -1 9 4 4 a a n t e s l u i t e n b i j c e ntr um v o o r be roe ps ori 6 nte ri ng v a n d e Ka p u c i j n e n s tr a a t,
3
t e
Gent om de
jonge re n b e t e r t e be ge l e i de n b i j h u n s tudi e k e uz e .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 12
13
Tijdens h e t v o o r j a a r 1 9 4 3 k r e e g h e t s c he pe nc olle ge d e ge le ge nhe id om d e f e e s t z a a l Conc or di a o v e r t e k ope n. D e r e e ds la ng ge pl a nde t u r n z a a l z o u d a n k unne n i n g e r i c h t worde n i n de z e zaal.
Op 6 s e p t e m b e r 1 9 4 3 b e s l i s t e h e t s c h e p e n c o l l e g e o m e e n hulpkliniek i n
te
r i c h t e n i n e e n l o k a a l v a n d e jongensschool
i n d e Ke r k e na k k e r om d e s l a c h t o f f e r s v a n d e l uc htbom ba r de m e nte n o p t e v a nge n.
V a na f 1
december 1 9 4 3 w e r d
d e
klasindeling v a n
d e
jonge ns s c hool a l s v o l g t a a nge pa s t: V roe ge re t o e s t a n d
leerkracht
N
i
e
u
w
e
toe s ta nd
leerkracht
lok a a l
lok a a l
la
M e v r De Bruy n
K e r k e n a k k e r Me v r D e B r u y n
J a c obs le i
lb
D h r
Be e rs ma ns
Ke r k e na k k e r Dhr Be e r s m a ns
Ni e uw s tra a t
2a
D h r
Van Tr i c ht
Ni e uw s tr
Dhr V a n T r i c h t
Ke rk e na k k e r
2b M e v r Ro e s
J a c obs le i
Dhr M e r t e n s
Re is duif
3 a -4 a D h r B e l l o n
Re is duif
Dhr B e l l o n
Re is duif
3b D h r
De Bruy n
Ke rk s tra a t
Dhr D e B r u y n
Ke rk s tra a t
4b D h r
Roe s
J a c obs l e i
Dhr Roe s
J a c obs le i
5 a -6 a D h r M e r t e n s
Re is duif
5b D h r
Voet
Ni e uw s tr
Dhr V o e t
Ni e uw s tra a t
6b D h r
De Dooy
Ke rk s tr
Dhr
Ke rk s tra a t
7
D h r
Truy e ns
Ke rk e na k k e r
Dhr Tr uy e ns
Ke rk e na k k e r
8
D h r
Pals
Ke rk e na k k e r
Dhr P a l s
Ke rk e na k k e r
De D o o y
Op v r a a g v a n h e t C o m m i s s a r i a a t G e n e r a a l v o o r L i c h a m e l i j k e O pv oe di ng e n S p o r t g i n g h e t ge m e e nte be s tuur o p z o e k n a a r ge s c hi k te g r o n d e n om s p o r t p l e i n e n a a n t e l e g g e n v o o r d e l e e r l i n g e n v a n d e ge m e e nte s c hol e n. E r w e r d k o n t a k t ge nome n m e t d e f a m i l i e He r k e n s v o o r d e ( t o e n ) n o g n i e t be bouwde g r o n d e n o p d e Ho e v e n s e b a a n , m e t d e f a m i l i e L e g r e l l e v o o r d e t e r r e i n e n i n h e t (h u i d i g e ) ge m e e nte pa r k e n m e t h e t b e s t u u r v a n Ca p p e l l e n F . C . Al d e z e k o n t a k t e n l i e p e n o p n i e t s
u i t gezien de e v olutie van
de o o r l o g s o m s t a n d i g h e d e n .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 13
14
He tze lfd e Co mmissa ria a t h a d o o k n o g a n d e re g ro o t s e p la n n e n e n vo o rza g d e a a n we rv in g v a n 2 l e r a a r s l i c h a m e l i j k e e n e e n m e d i sche a d v i s e u r e n d e a a n ko o p v a n d i v e r s t u r n m a t e r i a a l . O o k d e z e p la n n e n z i j n
i n de sch u ive n b l i j v e n lig g e n .
Do o r h e t r e g e l m a t i g n e e rk o me n v a n V 1 - e n V 2 -b o mme n o p o n ze g e me e n t e v r o e g e n ( e n b e kwa me n ) a l l e
le ra a rs een g e va a rs-
v e r g o e d i n g , h e t z o g e n a a md e b i b b e r g e l d .
Na h e t b e ĂŤ i n d i g e n v a n d e v i j a n d e l i j k h e d e n z i e n het le ra a rko rp s a ls v o lg t
wij
dat
i s sa me n g e st e ld :
- s c h o o l h o o f : d e h e e r J u l e s De B e e n h o u we r, - o n d e r w i j z e r s : T ru y e n s L o u i s , D e Do o y Ma rc e l , V o e t Eugeen, B e llo n P h ile mo n , J e n n e s M a r c e l , B e e rsma n s H e n d r i k , V a n T r i c h t Th e o p h ie l, Va n d e Wijg a e rt Ja n , De B ru yn A l b e rt , Me vr. D e B ru y n -D e B e u c k e l a e r , M e v r . V a n Do o re n H i l d a , - b e wa a rsch o o lo n d e rwijze re s: M e j . Hu y b rc h t s A n g e lin e .
On mid d e llijk n a d e wa p e n stilsta n d we rd d o o r d e te kte n V e rsch u e re n E m i l e
e n
a rch i-
V a n Grimb e rg e n C a r l o e e n
sta a t
o p g e ma a k t v a n d e o o r l o g s s c h a d e . I n h u n v e r s l a g n o t e e r d e n z i j : 1. v o o r d e j o n g e n s s c h o o l o p d e Ho e ve n se b a a n : - h e t p l a t d a k e n d e v o o r g e v e l v a n h e t g e b o u w, e v e n a l s d e p a n n e n d a ke n v a n d e a c h t e rb o u w e n w e rd e n e r g b e s c h a d i g d , - ro o ste rin g , sch a lie b e rd , ste e n g ru is, pannen, zin kwe rk, p la f o n e rin g , e n z . d i e n e n ve rva n g e n , - h e t g la swe rk i s o p v e le p la a tse n st u k, - so mmig s c h r i j n w e r k i s
t e ve rva n g e n o f t e h e r s t e l l e n .
De t o t a l e s c h a d e w e r d d o o r h e n g e r a a m d o p 5 3 . 9 3 8 , 2 0
f r op
b a s is v a n d e wa a rd e v a n 1 9 3 9 . De z e s c h a d e w e r d v e r o o r z a a k t d o o r d e b e s c h i e t i n g i n o c t o b e r 1944 e n d o o r d e i n k w a r t i e r i n g v a n a f d e m o b i l i s a t i e tot
i n 1939
i n 1 9 4 5 , a l s o o k d o o r d e o n t p l o f fi n g v a n v l i e g e n d e
bommen i n d e o m g e v i n g .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 14
15
2. v o o r d e j o n g e n s s c h o o l o p d e K e rk e n a k k e r: - d e pannen d e r d a ke n d ie n e n h e r p l a a t s t t e wo rd e n , v e l e
er
van d i e n e n n o g v e rn i e u w d , - de z i n k van de l u i f
is
- so mmig s c h r i j n w e r k i s le n
t e h e rste lle n , t e h e rp la a tse n , a n d e r t e
herstel-
- W. C. -p o t t e n d ie n e n ve rva n g e n , - de stenen vlo e re n en stenen p lin t e n
zijn
De t o t a l e s c h a d e w e r d g e r a a m d o p 8 . 4 4 2 , 2 5
t e h e rste lle n . f r (b a siswa a rd e
1 9 3 9 ). O o k d e z e s c h a d e w e r d v e r o o r z a a k t d o o r d e b e s c h i e t i n g v a n K a p e l l e n i n o c t o b e r 1 9 4 4 e n d o o r d e o n t p l o f fi n g v a n v l i e g e n d e b o mme n i n d e o m g e v i n g .
1 9 4 6 -1 9 4 7 : h e t l e r a a r k o r p s v a n d e j o n g e n s s c h o o l . z i t t e n d : M e v r De B ru y n
- D h r De B e e n h o u we r - D h r
Voet - Me v r Van Do o re n . st a a n d e : d e h e r e n B e e rsma n - T r u y e n s Do o y - V a n T r i c h t Jennes.
-
Bellon
- De
- V a n d e We yg a e rt -
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 15
16
He t g e me e n t e b e s t u u r b r a c h t v o o r l o p i g
d e
allernoodzakelijkste
h e rs t e llin g e n a a n e n h e t d o s s i e r v a n d e o o rlo g ssch a d e we rd o p 25 n o v e m b e r 1 9 4 7 d o o r g e s t u u r d n a a r h e t p r o v i n c i e b e s t u u r t e n e in d e d e t e r u g b e t a l i n g t e o n t v a n g e n v a n d e g e ma a kt e k o s t e n . O n d e rt u sse n d i e n d e v o o rn o e md l e r a a r s k o r p s n o o d kla sse n o p g e r i c h t i n
le s
t e
geven
h e t ka st e e l Beaulieu en 1 k l a s
i n in
6 de
Be vrijd in g sle i. In a kko o rd me t d e me e rd e rh e id va n d e o u d e rs we rd va n a f h e t s c h o o l j a a r 1 9 4 5 -1 9 4 6 b e s l i s t o m o p n ie u w f r a n s e l e s s e n vo o rzie n
i n
d e g e me e n t e sch o le n , n l .
g e d u re n d e e e n h a l f
uur en
d it
5
t e
ma a l p e r we e k, t e l k e n s
v o o r d e 5 hoogste kla sse n . Oo k
h e t h e r i n r i c h t e n v a n d e a vo n d le sse n we rd d o o rg e vo e rd , d e z . g . a d u lt e n sch o o l. H i e r we rd e n d e l e s s e n g e g e ve n d o o r d e h e re n De Do o y, V a n T r i c h t e n B e e r s m a n s .
Na m e e r d a n 2 9 Me v ro u w D e B r u y n o p
ja a r
dienst
a l s o n d e rwijze re s b e slo o t
2 0 se p te mb e r 1 9 4 8 o m o n t s la g
t e
n e me n
te n e in d e t e kunnen g e n ie t e n va n e e n we lv e rd ie n d p e n sio e n . Oo k d e s c h o o l b e s t u u r d e r , d e h e e r J u l e s D e B e e n h o u w e r b e s l i s t e op 3 0 s e p t e m b e r 1 9 5 0 , n a m e e r d a n 3 0 j a a r d i e n s t , o m e v e n e e n s op r u s t
t e
gaan en
h e t
ro e r va n d e sch o o l a a n een jongere
kra ch t o v e r t e geven. V i e r c o l l e g a ' s
v a n
h e t vro e g e r sch o o l-
h o o fd s t e l d e n h u n k a n d i d a t u u r . T i j d e n s d e g e me e n t e ra a d v a n 1 4 ma a rt 1 9 5 1 w e r d d e h e e r P h i l . B e l l o n a a n g e s t e l d a l s s c h o o l b e stu u rd e r.
Ro g e r B a l b a e r t .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 16
17
HOGHESCOTE
PLASTISCHE KUNSTEN
I r r t i i r l E 2 1 , 1 C =I IL, ( I D 1 I C I f * N : Z D 1 _ A\ l s w e h e t a r t i s t i e k e w e r k v a n L i s e t t e J a c o b s b e k i j k e n , d a n zTi j n e r o n m i s k e n b a a r d r i e b e l a n g r i j k e f a k t o r e n d i e h a a r h u i d ig e o e u v re h e b b e n h e i n v l o e d . M I 1. D E e r s t e n v o o ra l i s e r h a a r in g e b a kke n l i e f d e v o o r h e t p• l a t t e l a n d ; h a a r o p re ch t e wa a rd e rin g v o o r h e t e e n vo u d ig e e n het z u iv e re . 1 He t g e e n h a a r n o g h e t m e e s t e f a s c i n e e r t i s h e t n e d e r i g e w e r k v\ a n d e b o e r , d i e h e t g e l u k n i e t u i t d e h e m e l z i e t v a l l e n m a a r dTi e h e t m o e t g a a n z o e k e n d o o r i n d e g r o n d t e p l o e t e r e n . In e e n s t i l l e v e n v a n L i s e t t e v i n d e n w e a l t i j d w e l e r g e n s e e n b o e rd e rij, e e n p a a r a ju in e n , e e n schop, e e n g i e t e r o f een p a a r a a rd a p p e le n t e r u g . De s t r i j d v a n d e k r o m g e w e r k t e m e n s t e g e n d e n a t u u r h e e f t v e l e va n h a a r c o m p o s i t i e s g e i n s p i r e e r d . Is h e t n o s t a l g i e n a a r h a a r e i g e n je u g d o f i s b e t e e n ro ma n t i s c h t r e k j e ? W i e z a l h e t zeggen. Ha a r o l i e v e r f s c h i l d e r i j e n d o e n i n e l k g e v a l e e n b e e t j e d e n k e n aan d e s p i r i t v a n P e rme k e e n S e r v a e s . Z i j ma a kt e n v a n h e t l a n d e l i j k l e v e n e e n r e l i g i e . L i s e t t e d o e t e r n o g e e n s c h e p je bovenop ; d o o r h a a r v r o l i j k e kle u re n e n d e b l i j e e x p re s s ie w o r d t a l l e s v e e l l i c h t e r , z o n n ig e r en vre u g d e vo lle r. He t l e v e n i s n i e t i e t s w a a r o n d e r m e n g e b u k t g a a t P lu k d e d a g e n d e z o n z a l s c h i j n e n e e n sp re u k d ie L i s e t t e al gans h a a r le ve n hoog i n h e t vaandel d ra a g t .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 17
18
Natuurlijk heeft verheerliikt r i v i e r t j e o f van
z i j o o k o o g v o o r d e s c h o o n h e i d v a n de n a t u u r . de k l e u r e n v a n h e t b o s, v a n e e n v e l d o f e e n een b lo e m d i e z e e r g e n s t o e v a l l i g vo n d .
Ma a r a l s w e i n e e n t e n t o o n s t e l l i n g v a n L i s e t t e J a c o b s r o n d w a n — d e le n , d a n v a l t h e t o n s t e l k e n s w e e r o p d a t w e b i n n e n d e k o r t s t e k e r e n t e r u g g e c o n f r o n t e e r d wo rd e n m e t b o e r d e r i j e n e n h o e re n — e rv e n . Men k a n schilde Tijd e n s galerij
h a a r w e r k b e s t i l l u s t r e r e n me t e e n u i t s p r a a k va n h a a r r s l e r a a r Fo n s Me yle ma n s d e o p e n in g va n z i j n e ig e n o v e r z i c h t s t e n t o o n s t e l l i n g i n D r a b ° i n 1 9 8 5 v i e l e n d e ze o n v e r g e t i j k mo o ie wo o rd e n He t b e g i n v a n h e t l e v e n z i t ve rb o rg e n in ' t min s t e va n d e d in g e n patatten en a ju in , eten, zijn, me n s , d e n ke n , e e u wig l e v e n .
I k h e b n o g n o o i t e e n fi l o s o fi e g e h o o r d d i e s t e r k e r a a n l e u n t b i j h e t we rk va n L i s e t t e Jacobs a l s deze va n h a a r le e rme e st e r.
Den u i t l e g g e r ( o l i e v e r f ) 2. E n z o k o me n w e b i j o n s t w e e d e a s p e c t d a t s t e r k b e p a l e n d i s voor h e t we rk va n L i s e t t e ; d e Fons z e l f . L i s e t t e i s n o g va n d e g e n e r a t i e d i e k a n e rke n n e n d a t e r " va d e rs " n o d ig z i j n . Z i j k a n n o g h a rd o p z e g g e n d a t " v a d e rs " g o e d w e r k ku n n e n le ve re n .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 18
19
Nie tte g e n sta a n d e z e o n mi s k e n b a a r e e n e i g e n p e r s o o n l i j k e s t i j l h e e f t o n t w i k k e l d , i s z e fi e r e n z e k e r n i e t v e r l e g e n o m t o e t e g e ve n d a t h a a r s c h i l d e r s t e c h n i e k n o g s t e e d s e n i g e r e f e r e n t i e h e rb e rg t n a a r d e me t h o d e v a n s c h i l d e r e n v a n h a a r l e e r m e e s t e r Fo n s M e y l e m a n s . L is e t t e i s imme rs e e n sch ild e re n .
schilderes
d i e
nog h e e f t
Ze h e e f t n o o i t h e t a m b a c h t e l i j k e a s p e c t v a n u it h e t oog ve rlo re n .
d e
"
leren
sch ild e rku n st
Ze h e e f t n o g " P O O T " z o a l s d e s c h i l d e r s o n d e r e l k a a r w e l eens ze g g e n . En " p o o t " k r i j g t m e n a l l e e n m e t v e e l t a l e n t e n n o g v e e l m e e r e n t h o u sia sme v o o r h e t v a k . He t w a s t r o u w e n s o o k z i j d i e s a me n m e t F o n s Me y l e ma n s d e S i n t L u ca s a k a d e m i e me e u i t d e g r o n d s t a m p t e A l s e e n v a n d e e e r s t e n , s a m e n m e t h a r e G a s t o n , s t o n d z e me e o p de l a d d e r o m , e e r s t d e O u d e P a s t o r i j , e n l a t e r o o k d e h o e v e Van P a e s s c h e n m e e t e r e n o v e r e n . On g e twijfe ld h a d d i t a l l e s t e ma ke n m e t h a a r g r o o t e n t h o u sia sme v o o r d e k u n s t , m a a r z e k e r o o k m e t h a a r o n b e g r e n s d re sp e ct v o o r d e me e st e r. To e n d e F o n s i n 1 9 9 1 S i n t L u c a s v e r l i e t , w a s h e t i m m e r s v o o r h a a r a l s v a n z e l f s p r e k e n d d a t z e me e v e r t r o k . Een s t u k g e s c h i e d e n i s w e r d a f g e s l o t e n .
Mo n u me n t v o o r d e g e sn e u ve ld e n i n het ce n t ru m van K a p e lle n
3. E e n d e r d e a s p e c t v a n L i s e t t e J a c o b s , w a a r o v e r w e h e t n o g n ie t gehad h e b b e n i s h a a r o n b e g re n sd e d ra n g n a a r a vo n t u u r e n ve rn ie u win g . Zij ro e s t n i e t va st i n h a a r o lie v e rf s c h ild e rije n , ma a r t ra c h t z i c h z e l f k o n s t a n t k r e a t i e f t e v e r r i j k e n me t n ie u we m a t e r i a l e n ke n n is.
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 19
20 Ha a r k e r a m i e k - e n b o e t s e e r w e r k , h a a r s p e u r w e r k n a a r d e t e c h n ie ke n v a n d e A f r i k a a n s e p o t t e n b a k , h e t O o s t e rs e r a k u - s t o k e n , haar g e p o lycro me e rd e J a p a n s e p a n e le n . . . e n n a t u u r l i j k h a a r n ie u we p a s s i e ; h e t z i j d e s c h i l d e r e n . Steeds n ie u we h o r i z o n t e n a a n b o re n i s
i e t s wa t h a a r e ig e n i s .
4. O p h a a r b e u r t g e e f t z e v a n d a a g d e l i e f d e v o o r " h e t a m bacht " e n d e e e r b i e d v o o r " d e p o o t " v e r d e r d o o r a a n a n d e r e e n th o u sia ste lin g e n In h a a r e i g e n a t e l i e r , v l a k b i j h e t s t a t i o n v a n K a p e l l e n , l e e r t ze d e b a s i s t e c h n i e k e n v a n b o e t s e r e n a a n . In d e " A r t i e s t e n k e e t le s i n z i j d e s c h i l d e r e n
,
n a a s t d e De n n e n b u rg h o e ve ,
g e e f t
ze
Een n i e t o n a a r d i g e v e r d i e n s t e v o o r e e n k u n s t e n a r e s . En v i n d e n w e h i e r n i e t d a t n e d e r i g e e n d a t w e r k l u s t i g e a s p e c t t e r u g v a n d a a r s t r a k s . H a a r l e e r l i n g e n k u n n e n d i t z e k e r b e a me n . Zo n d e r e n i g e l e i d e n d e h a n d k a n " B o l l e k e p o e t s k a t o e n " , w a n t zo n o e m d e n w e h a a r w e l e e n s t i j d e n s e e n e s c a p a d e n a d e l e s s e n in S i n t L u c a s , k a n z e n u h a a r d ro o m r e a l i s e r e n : D e k u n s t b i j een z o g r o o t m o g e l i j k p u b l i e k t e b r e n g e n
In e l k g e v a l , e e n d i n g i s z e k e r , v a n L i s e t t e J a c o b s h e b b e n we zeker e n v a s t n o g n i e t h e t l a a t s t e g e zie n . Nie t h e t l a a t s t e , ma a r we l re ce n t we rk van L is e t t e Jacobs ku n t U g a a n b e k i j k e n t i j d e n s h a a r o p e n d e u rd a g e n i n h a a r a t e l i e r a a n de S t a t i o n s t r a a t 5 8 t e K a p e l l e n . Op z a t e r d a g 2 2 m e i v a n 1 4 u t o t 2 2 u . Op z o n d a g 2 3 m e i v a n 1 0 u t o t 2 2 u . Op m a a n d a g 2 4 m e i v a n 1 4 u t o t 2 2 u . Samen m e t h a a r s t u d e n t e n v a n d e A r t i e s t e n k e e t ( z i j d e s c h i l d e re n ) i s e r o p 2 1 , 2 2 e n 2 3 a u g u s t u s e k . e e n g r o e p s t e n t o o n s t e l l i n g g e p l a n d i n d e De n n e n b u rg h o e ve . Lisette J a c o b s za l U o p e n t h o u sia sme o n t v a n g e n . U
b e id e exposities m e t b e n t v a n h a r t e we lko m.
h a a r gekende
Een S i n t L u c a s m e d e s t u d e n t u it d ie g o e ie oude t i j d , A n d re D e N y s
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 20
21
= I R
E )
I
-
I
I L .,
: -
In h e t k o r t i e t s o v e r d e g e s c h i e d e n i s v a n d e z i j d e .
De s p o r e n Ch in a . D a kwe e kt. D va n z i j d e
l e i d e n n a a r de hoog ontwikkelde k u lt u u r van h e t oude a r we rd e n r e e d s o ms t re e k s 3 0 0 0 VC z i j d e r u p s e n g e e e ig e n lijk e h e rk o ms t en de p r e c i e z e sa me n ste llin g b l e e f l a n g e t i j d e e n g e h e im.
He t w a s i m m e r s v e r b o d e n h e t g e h e i m v a n d e z i j d e w i n n i n g t e ve rra d e n o f z i j d e r u p s e n o f m o e r b e i z a d e n b u i t e n C h i n a t e e x p o rt e re n - d a a r st o n d d e d o o d s t ra f o p . Een p r i n c e s u i t h e t C h i n e s e k e i z e r s h u i s , d i e m e t d e k o n i n g v a n Khohan g i n g t r o u w e n , s m o k k e l d e i n h a a r h a a r d o s mo e rb e i z a d e n e n zijd e co co n s b u it e n Ch in a . In 5 5 2 N C b ra c h t e n t we e B y z a n t h i j n s e mo n n ike n z i j d e r u p s e i e r e n en m o e r b e i z a d e n i n h u n h o l l e p e l g r i m s s t a v e n n a a r E u r o p a e n z o v e rb re id d e d e z i i d e k u l t u u r z i c h la n g za a m ma a r z e k e r i n E u ro p a . In d e v e e r t i e n d e e e u w wa re n e r z i j d e w e v e r i j e n i n Genua, F l o re n ce , e n z . I n F r a n k r i j k wa s L o d e w i j k X I ( 1 4 2 3 - 1 4 8 3 ) de g r o t e p r o m o t e r v a n d e z i j d e i n d u s t r i e .
Zijd e sch ild e rij van L ise t t e Jacobs
De z i j d e a l s n a t u u r p r o d u k t
De g e k w e e k t e z i j d e w o r d t g e l e v e r d d o o r d e m o e r b e i v l i n d e r ; e e n kleine o n o o g lijke g r i j s w i t t e v lin d e r. De v r o u w e l i j k e v l i n d e r l e g t 2 0 0 t o t 5 0 0 c i t i e s v a n i m m g r o o t . He t v r o u w t j e s t e r f t d i r e k t n a vader n a o n g e ve e r d r i e d a g e n .
h e t
le g g e n v a n de e i t j e s
-
de
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 21
Na t i e n t o t t w a a l f d a g e n k o m e n e r 3 mm l a n g e r u p s e n u i t e n d a n vo lg t een in t e n sie ve e e tp e rio d e d ie we l d r i e dagen d u u rt . T ijd e n s d e d a a ro p vo lg e n d e 2 4 u u r v o l g t s l a p e n e n b e g i n t d e ve rve llin g . In e e n p e r i o d e v a n 3 5 d a g e n e t e n e n s l a p e n w o r d t e r v i e r ma a l ve rve ld . A is z e d a n v o l g r o e i d i s s t o p t z e me t e t e n e n s p i n t i n e n k e le dagen h a a r c o c o n . Z i j v e r w e r k t z o ' n 2 5 0 0 m t o t 3 5 0 0 m z i j d e n d ra a d , w a a r v a n 1 2 0 0 m a f h a s p e l b a a r . Na 1 5 d a g e n i s d e p o p e e n v l i n d e r g e w o r d e n , m a a r v o o r d e zijd e kwe e k wo rd t d e c o c o n n a 1 2 dagen a a n d e h e t e l u c h t b l o o t g e ste ld , wa a rd o o r de pop wo rd t gedood. De c o c o n s w a r d e n d a n i n w a t e r g e w e e k t w a a r d o o r d e s e r i c i n e l a a g lo st. He t re s u lt a a t i s h a sp e lzijd e Een k l e d i n g s s t u k v a n g o e d e k w a l i t e i t h e e f t e e n g e w i c h t v a n 4 0 0 g ra m. D i t b e t e k e n t d a t h i e r v o o r o n g e v e e r 3 0 0 0 c o c o n s n o d i g z i j n g e we e st.
De ta il ( d e e l r e c h t s o n d e r) v a n d e o p vo rig e b l a d z i j d e a fg e b e e ld e -zijd e schilderij
Ie ts me e r o v e r d e t e c h n ie k va n h e t z i j d e s c h i l d e r e n . Er b e s t a a n v e r s c h i l l e n d e s o o r t e n v a n v e r v e n , mo e t e n z e g e fi x e e r d w a r d e n .
m a a r a lle ma a l
B i j d e e n e v e r f g e b e u rd d i t d o o r st a me n , d e a n d e r e d o o r s t r i j ke n , n o g a n d e re d o o r g e b r u i k v a n c h e mis c h e p r o d u k t e n . In w e z e n k a n i e d e r e t e k e n - o f s c h i l d e r s t e c h n i e k o p z i j d e u i t g e v o e r d w o r d e n . E l k e t e c h n i e k s t e l t e c h t e r z i j n s p e c i fi e k e e ise n .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 22
2 3 Er b e st a a n o n e i n d i g v e e l t e c h n i e k e n va n z i j d e s c h i l d e r e n ; o m ze a l l e m a a l t e n o e m e n i s o n m o g e l i j k . Men k a n d e v e r v e n p u u r g e b r u i k e n o f v e r d u n d v o l g e n s h e t b e o o g de e f f e k t . B re n g e e n d r u p p e l v e r f a a n o p d e z i j d e e n me n z a l z i e n d a t d i e v e r f h a a r e i g e n we g g a a t . W i l me n n u d e v e r f b e d w i n g e n , d a n mo e t me n c o n t o u r e n ma ke n ( b i j v o o r b e e l d v o o r b lo e me n , m o t i e v e n . . . e n z ) Die m a a k t me n d a n me t g u t t a o f w a s . M e n s p r e e k t d a n v a n s e r tictechniek. Men k a n o o k d e a n t i - f u s a n t o f z o u t i m p r e g n a t i e o p d e z i j d e a a n b re n g e n . D a t n o e m t m e n g r o n d e n ( e r z i j n n o g v e r s c h i l l e n d e a n d e re i m p r e g n e e r m i d d e l e n ) . Da a rn a k a n m e n d e v e r f v r i j e l i j k o v e r d e z i j d e a a n b r e n g e n n a a r e ig e n g o e d d u n ke n . Men k a n w a s g e b r u i k e n o m k l e u r e n u i t t e s p a r e n . A n d e re t e c h n i e k e n v o o r h e t z e l f d e d o e l z i j n z o u t - b l o e m s u i k e r ro o m - c i t r o e n - m a i z e n a . . . e n z , t e v e e l o m o p t e n o e me n . Als U z i n h e b t om op z i j d e t e l e r e n s c h i l d e re n , l a a t U dan n ie t a f sch rikke n d o o r d e te ch n isch e t e r m e n o f d e v e le t e c h n ie k e n . M e n b e g i n t e r g e wo o n a a n , z o e e n v o u d i g e n g e m a k k e l i j k is h e t . Men k a n e i g e n l i j k t o t i n h e t o n e i n d i g e b l i j v e n e x p e r i m e n t e r e n , door v e r s c h i l l e n d e t e c h n i e k e n b i j e e n t e b re n g e n , g r o n d s t o f f e n u i t t e p ro b e re n . . . z o d a t h e t v e rra s s in g s e f f e k t a l t i j d va n d e partij is. In e e n wo o rd . . . s c h i l d e r e n o n e in d ig e .
o p
zijde
b l i j f t b o e ie n d t o t
in het
L ise tte Jacobs Te l 6 6 4 3 0 8 7
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 23
24
PiUJ ii HET MUSEUM EUGEEN V A NT MI E G HE M ( 1 8 7 5 - 1 9 3 0 ) I N T Van M i e g h e m w o r d t w eA l e e n s " d e T o u l o u s e L a u t r e c v a n d e A n t we rp s e h a v e n " g e n o e md . E n t e r e c h t 1 l Zo a ls g e e n a n d e r h e e f t h i j , o p e e n z e e r e i g e n z i n n i g e m a n i e r , \ een t i j d s b e e l d g e s c h a p e n v a n A n t w e r p e n r o n d 1 9 0 0 . F De h a v e n b u u r t e n m e t Td e o n t e l b a r e z e e m a n s k r o e g e n , h e t k o m e n e n g a a n v a n d e s c h e p e nW, d e z w e r v e r s , d e z a k k e n a a i s t e r s e n d e o n d e r v o e d d e h a v e n p a gI a d d e r s , d e d r o n k e n l a p p e n e n d e l e n e v e r l e u r s t e r s , n a t i e b a z e nE e n d o k w e r k e r s , d e z e o n d e rwe rp e n w a r e n v o o r V a n M i e g h eI m e e n o n u i t p u t t e l i j k e i n s p i r a t i e b r o n . R De k u n s t e n a a r z e l f h eI e f t e e n g r o o t d e e l v a n d e e x p a n s i e v a n d e h a v e n m e e g e m a a k t r o n dP o n z e e e u w w i s s e l i n g . H i j l e e f d e t u s s e n h eE t b o n t v e r t i e r i n h e t s c h i p p e r s k w a r t i e r , w a a r t o e n n o g e e n s t eI r k e x o t i s c h e s f e e r h e e r s t e . He t i s g e e n t o e v a l d a t me n h e m v e r g e l i j k t m e t T o u l o u s e L a u N t re c . O o k Van Mi e g h e m te ke n d e i n d e b a r s t e n mid d e v a n l i c h t e " ko o ie n e n a n d e r lo s b a n d ig le v e n . A l s me n d e t e k e n i n g e n v a n V a n Mie g h e m b e k i j k t , d a n v o e l t me n de p o l s s l a g v a n h e t A n t w e r p s e l e v e n , n u b i j n a e e n e e u w t e r u g .
- t—' J A N I E R 11 SAmEin. - - - H y g i n .
Studies uit het zakagenda van Eugeen Van Mieghem van 1930, gemaakt 2 maanden voor zijn overlijden, verzameling VZ.W. Van Mieghem.
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 24
2 5
De m o e d e r v a n E u g e e n h i e l d i n d e h a v e n b u u r t r e c h t t e g e n o v e r d e afdaken w a a r h e t l a d e n e n l o s s e n v a n d e b o t e n z i c h a f s p e e l d e , e e n k o f fi e h u i s . He t i s d a a r d a t lic h t zag.
d e
kunstenaar op
1
o k t o b e r 1875 h e t le ve n s—
Vanaf 1 8 9 2 v o l g d e h i j t e k e n l e s s e n a a n d e A n t we rp s e A ka d e mie . V i e r j a a r l a t e r k o m t e r e c h t e r e e n k o n fl i k t m e t h e t b e s t u u r e n me t d e l e r a a r s . Na a r z i j n s ma a k i s d e s c h o o l v e e l t e b e h o u d s g e z i n d . Ne t z o a l s V i n c e n t V a n G o g h e n k e l e j a r e n d a a r v o o r ( 1 8 8 5 wo rd t o o k EVM v a n d e A k a d e mie we cf g e st u u rd . Er b l e e f d e jo n g e ku n ste n a a r n i e t s a n d e rs o v e r dan t h u i s za a k t e g a a n h e l p e n .
)
,
i n de
Eugeen z a l z e l f s i n 1 8 9 9 d e t a a k v a n d e v a d e r o v e rn e me n a l s d e ze k o m t t e o v e r l i j d e n . H i j w a s b i n n e n s c h i p p e r g e w e e s t e n n a d ie n b e v r a c h t e r v a n d e r g e l i j k e s c h e p e n . Voor Eugeen, d i e s t e e d s e e n sch e tsb o e kje o p z a k h a d , b le e f h e t zoeken n a a r v ra c h t vo o r b in n e n sch e p e n g e ko p p e ld a a n h e t t e k e n e n v a n fi g u r e n , d ie h i j o p z i j n t o c h t e n o n t mo e t t e . De t e k e n d r i f t , d i e h e m n o o i t zo u v e r l a t e n , l a a t z i c h k e n n e n aan h e t f e i t d a t a l l e s g e s c h i k t we rd g e v o n d e n , o m n o g o p t e tekenen ; d e a c h t e r z i j d e v a n d e vra ch t b rie ve n , d o o d sb rie ve n , b e h a n g p a p ie r, r e k e n i n g e n , e n z .
In 1 9 0 1 w o r d t EVM d o o r d e B r u s s e l s e k u n s t k r i t i c u s O c t a v e Ma u s aangezocht o m e e n t i e n t a l v a n z i j n we rk e n t e e x p o s e re n o p h e t j a a rl i j k s e Sa lo n de L a L ib re Esth é tiq u e . Z i j n t e k e n in g e n wo rd e n g e e xp o se e rd n a a s t d e z e v a n z e e r b e k e n d e k. u n s t e n a a r s ; C é z a n n e , M o n e t , P i s s a r o , V u i l l a r d . . . D o o r d e s p e c i fi e k e o n d e r w e r p e n e n d e z e e r p e r s o o n l i j k e i n t e r — p r e t a t i e k r i j g t h e t w e r k v a n EVM b i j z o n d e r v e e l a a n d a c h t . He t v a n a f t o e n s t e e d s t o e n e me n d e e r b e t o o n g a a t e c h t e r g e p a a rd m e t e e n s t i j g e n d c o m m e r c i e e l s u c c e s .
n i e t
B o ve n o p d e m a t e r i e l e m o e i l i j k h e d e n , s t e r f t z i j n e c h t g e n o t e i n 1905, n a a mp e r d r i e j a a r h u w e l i j k . Wa n n e e r e r d a n n o g i n 1 9 0 7 d e g r o t e h a v e n s t a k i n g b i j k o m t , d a n de ( : fl t r e i h j e ï i n c i v o o r d e k u n s t e n a a r t o t a a l . Pa s i n 1 9 1 2 z a l E V M e e n e e r s t e i n d i v i d u e l e in ric h t e n i n h e t h u id ig e A re n b e rg th e a te r.
tentoonstelling
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 25
26
De e e r s t e w e r e l d o o r l o g h e e f t o p d e k u n s t e n a a r e e n s t e r k e in vlo e d . Z i j n s o c ia le b e wo g e n h e id g r o e i t n o g v e rd e r u i t e n t i j d e n s d e b e z e t t i n g z e t h i j z i c h i n , v i a h e t Ro d e K r u i s , v o o r de v o e d s e l v e r d e l i n g b i j d e m e e s t b e h o e f t i g e n . K o rt n a d e e e r s t e we re ld b ra n d e x p o s e e r t EVM z e e r a a n g ri j p e n d e o o rlo g t e ke n in g e n i n A n t we rp e n e n S ch e ve n in g e n . De k u n s t e n a a r z o u n o o i t d e h a v e n b u u r t v e r l a t e n , w a n t l a t e r ve st ig d e h i j z i c h o p e e n st e e n wo rp v a n d e ka d e , n a m e l i j k a a n de S i n t P a u l u s s t r a a t 3 0 , w a a r h i j o p 2 4 m a a r t 1 9 3 0 z o u o v e r — lijden. O n d e rt u sse n w a s h i j w e l i n 1 9 2 0 p r o f e s s o r g e wo rd e n a a n d e K o n i n k l i j k e A ka d e mie t e A n t we rp e n , d e s c h o o l w a a r h i j e n k e l e ja re n v ro e g e r wa s b u i t e n g e w i p t . EVM g a f e r t e k e n e n n a a r l e v e n d m o d e l .
He t i s o n b e t w i s t b a a r d a t V a n Mi e g h e m j u i s t d o o r d e a u t h e n t icit e it van z i j n t a le n t en d o o r z i j n s c h e r p e v i s i e o p de m e n s v a n z i j n t i j d , n u a a n een s t e e d s g r o e i e n d e e r k e n n i n g toe i s . S in d s j a r e n b e s t a a t e r e e n vzw E u g e n e V a n Mie g h e m , d i e i j v e r t v o o r de p ro mo tie va n z i j n we rk . Da n kzij d i t i n i t i a t i e f we rd h e t mo g e lijk d a t o p 2 4 ma a rt 1993, exact u u r e n d a g 6 3 j a a r n a h e t o ve rlijd e n van de kunstenaar h e t E V M Mu s e u m k a n g e o p e n d w o r d e n op h e t a d r e s K o r t e R i d d e r s t r a a t 2 • , i n h e t h a r t j e v a n O u d — A n t w e rp e n o p a mp e r 5 0 m e t e r v a n h e t P l a n t i n M o r e t u s Mu s e u m. In t w e e n a a s t e l k a a r g e l e g e n g e r e s t a u r e e r d e 1 7 e e e u wse p a n d e n , za l o p p e rma n e n t e b a s i s , h e t m o o i s t e u i t h e t o e u v re v a n EVM getoond wo rd e n . Men k a n V a n M i e g h e m o n m o g e l i j k n o g w e g d e n k e n u i t h e t a r t i s — t i e k e e n c u l t u r e l e l e v e n v a n A n t we rp e n . Z i j n k u n s t i s z o o p r e c h t e n g e v o e l i g , d a t z i j n p e rso n a g e s o n s a ls l e v e n d t e g e mo e t t r e d e n u i t e e n n a b i j v e r l e d e n . A ls U h o u d t v a n n a t u u r t a l e n t i n d e t e k e n k u n s t , d a n n ie u we mu s e u m i n A n t w e r p e n v o o r U z e k e r e e n m u s t .
i s
dat
A n d re D e N y s
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 26
2,7
He rmin e D e R o o e n J e f D e C o c k v o rme n e e n g e z i n d a t z u i v e r e n a lle e n l e e f t va n de e ig e n a r t i s t i e k e c r e a t i v i t e i t . I n d e rd a a d g e e n a k a d e m i e k l a s l o k a l e n o f v r i j e a t e l i e r s w a a r 's a vo n d s w a t k a n b i j v e r d i e n d wa rd e n o m ro n d t e k o m e n , z o a l s h e t m e e s t a l g e b e u r d — z u i v e r e n a l l e e n K UNS T O M D E N B RO DE . B e id e n h e b b e n z e e e n l a n g d u r i g e e n g e d e g e n v o r m i n g a c h t e r d e ru g . Eens a l s " z e l f s t a n d i g e n " g e s t a r t , h e b b e n z e h u n a t e l i e r ku n n e n i n r i c h t e n i n d e r e m i s e i n h e t p a r k v a n Wi j n e g e m. In d i t o u d e k o e t s i e r s h u i s wo n e n z e o o k e n h e t i s d a a r w a a r we op 9 m e i v e r w a c h t w a r d e n v o o r e e n b o e i e n d e k e n n i s m a k i n g , M y s t e r i e u s e g e s l o t e n h e i d m o e t me n b i j d i t e c h t p a a r n i e t zo e — ke n . H e r m i n e e n J e f z i j n v a n me n in g d a t h u n k u n s t w e rk e n b i j een z o g r o o t m o g e l i j k p u b l i e k m o e t e n o v e r k o m e n . D i t h o e f t e c h t e r n i e t t e b e t e k e n e n d a t 7 e " "nm d e n b r o d e h u n e ig e n f a n t a s i e e n p e r s o o n l i j k h e i d m o e t e n o n d e r g e s c h i k t m a k e n aan d e s m a a k v a n h e t p u b l i e k . In te g e n d e e l, b i j o n s a t e l i e r b e z o e k o p 9 m e i z u l t o o k U z e k e r en v a s t o n d e r d e i n d r u k k o m e n v a n h u n fi j n g e v o e l i g e k u n s t e n va n d e p o ë t i s c h e s f e e r d i e h u n w e r k u i t s t r a a l t .
EVEN V OORS TE L L E N
HERMINE D E ROO i s o l i e v e r f s c h i l d e r e s . Ze v o l g d e d r i e j a a r S t L u c a s t e A n t w e r p e n — v i e r j a a r A k a d e m i e v o o r S c h o n e K u n s t e n A n t w e r p e n e n d a a r n a n o g t w e e j a a r g r a fi e k in S t Ma ria . Ha a r v o o r k e u r g a a t i n va n d e o u d e m e e s t e r s
de e e rste p le a ts
u i t
n a a r de te ch n ie ke n
T e mp e ra e n g l a c i s v o r m e n v o o r h a a r g e e n g e h e i m e n e n t i j d e n s ons b e z o e k z u l l e n we z e k e r h e e l w a t t e w e t e n k o m e n o v e r d e z e en v e l e a n d e r e e e u we n o u d e s c h i l d e r s t e c h n i e k e n . G e ru ime t i j d p u u r d e n a t u u r.
z e
haar in sp ira t ie
u i t d e h a a r o mg e ve n d e
Bomen e n w a t e r w e r d e n o m g e t o v e r t t o t p a r e l t j e s v o l p o ë z i e De z e e p b e l , m e t z i j n d u i z e n d e k l e u r s c h a k e r i n g e n h e e f t h e a r ja re n la n g b e g e e st e rd , w a t u i t e r a a r d r e s u l t e e r d e i n t i e n t a l l e " bollenschilderijen " .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 27
Ma a r m e e r e n m e e r w e r d e n a b s t r a k t e e l e m e n t e n g e i n t l . a a r s c h i l d e r i j e n : D e z e e p b e l l e n k wa me n t e l i g g e n t e g e n e e n h ua cdhut ec r eg reo rn dd v a n i v e r fnr o m m e l d e d o o r s c h i j n e n d e p l a s t i c s o f t e g e n een o n e i n d i g e r u i m t e . Op d i e m a n i e r k r i j g t , h a a r w e r k e e n m y s t e r i e u s e s f e e r , wo rd t i j l e r e n g e w i c h t i o z e r , h e t k r i j q t me e r v e r d i e p i n g .
h e t
Een s c h i l d e r i j v a n H e r m i n e D e R o o b e k i j k t m e n n i e t . m e n v o e l t het a a n , me n o n d e rg a a t h e t . . .
-
He rmin e d e Ro o " I k g e e f j e m i j n b e sch ikb a a r b la u w om j e O lie t e m p e r a o p p a n e e l -- SO X 8 0 c m
lich t
t e ve rste rke n "
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 28
29
JE F D E CO CK i s b e e l d e n d k u n s t e n a a r . H i j v o l g d e A 2 me c h a n i c s a a n h e t T e c h n i c u m t e A n t we rp e n - en e n ke le j a r e n wa s h i j a r b e i d e r i n e e n c o n s t r u c t i e b e d r i j f . D a a rn a i s h i j l e s s e n g a a n v o l g e n a a n d e A k a d e m i e v o o r S c h o n e Kunsten i n d e S c h e ld e s t a d . J e f w e r k t me t v e l e m a t e r i a l e n ma a r i n h e t b i j z o n d e r t o c h m e t ijzer. H i j sme e d t e n l a s t e n i n h e t a t e l i e r h a n g t n o g e n i g s z i n s d e ma g isch e s f e e r v a n d e s m i d v a n w e l e e r . L i e f s t l a s t h i j p o r t r e t t e n e n fi g u r e n . Me t a u t o g e e n l a s s e n b o u w t h i j p u n t p e r p u n t e e n d r i e d i m e n — sio n e e l b e e l d o p , d a t o n d e rst e u n d wo rd t d o o r v e r t i k a l e e le me n t e n . H i j t e k e n t a l s h e t wa re z i j n p o rt re t t e n i n d e ru imt e . Oude w a p e n u i t r u s t i n g e n : m a l i e n k o l d e r s , z w a a r d e n e n h e l m e n z i j n r e e d s j a r e n z i j n z wa k e n d e ze a t t r i b u t e n z i e n we d a n o o k re g e lma t ig t e ru g ke re n i n z i j n o e u vre . A mb a c h t e n t e c h n i e k k r e g e n b i j J e f e e n p l a a t s i n f u n k t i e v a n zijn cre a tivite it. De i n s p i r a t i e v o n k d u u r t v a a k s l e c h t s e e n f r a k t i e v a n e e n se ko n d e — d e p l a s t i s c h e v e r t a l i n g i s m e e s t a l e e n mo n d ke n we rk.
IJze r i s een koud h a rd e n a g r e s s i e f ma te ria a l. In d e h a n d e n v a n J e f De C o c k s c h e p t d i t ze lfd e m a t e r i a a l e e n me d ita tie ve s f e e r e n een w a r m t e , d i e g e l i j k we lke t o e sch o u we r z a l b e ko re n .
Me t e e n h e l m , d e rin g e n v a n e e n ma liè n kolder en t a l va n a n d e re s u g g e s t i e v e e le me n t e n b o u w t J e f De Co c k g e s t a l t e n o p .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 29
30
We n s t U m e e o p b e z o e k t e ku n st e n a a rse ch t p a a r, s t o r t f ra n k p e r p e rso o n o p o n z e dit t i j d s c h ri f t j e ). V e rme ld t i n d e me d e d e lin g "
g a a n n a a r d i t me e r d a n b o e ie n d e d a n v66r 2 4 a p r i l 1 9 9 3 honderd b a n k r e k e n i n g ( z i e a c h t e r fl a p v a n a te lie rb e zo e k
No g e v e n e n k e l e p r a k t i s c h e a f s p r a k e n B i j e e n k o ms t o p zo n d a g mo rg e n 9 m e i o m k w a r t v 6 6 r t i e n aan d e i n g a n g v a n h e t p a r k v a n Wi j n e g e m We v e r z a m e l e n a a n h e t m o n u m e n t d a t U v i n d t a a n d e Tu rn h o u t se b a a n 3 8 3 t e Wi j n e g e m ( n i e t p a r k e r e n i n h e t b o s a u b ) . Te v o e t w a n d e l e n w e d a n d o o r h e t m a r k t o t we o m t i e n u u r v e r w a c h t w o r d e n .
b i j de re mise ,
wa a r
He t b e z o e k d u u r t e e n k l e i n e t w e e u u r . Na h e t b e z o e k k a n e r m e t J e f e n H e r m i n e n o g n a g e p r a a t w o r d e n in d e t a v e r n e n a a s t h e t s t a n d b e e l d w a a r we d a a r s t r a k s v e r t r o k — ke n . Uw s t o r t i n g g e l d t a l s i n s c h r i j v i n g . U k r i j g t g e e n v e r d e r e c o n fi r m a t i e s h i e r o v e r — w i j v e r w a c h t e n U g e wo o n t e g e n k w a r t v o o r t i e n G ra a g t o t d a n
in Wijn e g e m. A n d re D e N y s Te l 6 0 5 3 6 9 3
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 30
31
C)
1
lNc . /L I C . 1 1 c 1 1 •
C D
E D
-
1 " ) . e t c c z t , :
I n s c h rijv e n v o o r onze j a a r l i j k s e t e n t o o n s t e l l i n g i n 9 3
ju li
1
On ze j a a r l i j k s e k u n s t t e n t o o n s t e l l i n g m e t K a p e l l e n - k e r m i s gaat d o o r va n 2 3 t o t 2 6 j u l i 1993. He t w o r d t o n g e t w i j f e l d e e n h o o g t e p u n t t i j d e n s h e t j u b i l e u m j a a r va n Ho g h e s c o t e . V o o r h e t e e r s t z u l l e n w e i m m e r s g e b r u i k k u n n e n ma ke n v a n d e n ie u we g e m e e n t e l i j k e f e e s t z a a l ' t B r u g g e s k e . Me e r r u i m t e , p r o p e r e p a n e l e n , m e e r l i c h t , . . . k o r t o m . . . e e n wa a rb o rg d a t o o k u w k u n s t we rk e n d e z e k e e r i n o p t i m a l e o m s t a n d ig h e d e n z u l l e n ku n n e n g e ĂŤ x p o s e e rd wo rd e n . V a n u it d e g e me e n t e w o r d e n o n s e c h t e r s t r e n g e d i r e c t i e v e n o p g e d ro n g e n , z o d a t w i j o n s . g e n o o d z a a k t z i e n e e n m i n i h u i s h o u d e l i j k re g le me n t i n t e vo e re n . I n p ro visa t ie o f l a a t t i j d i g in s c h rijv e n , a n d e r we rk e x p o s e re n dan w e r d o p g e g e v e n , . . . h e t i s a l l e m a a l g e s c h i e d e n i s . . . Wie z i c h n i e t a a n d e a f s p r a k e n h o u d t z a l n i e t k u n n e n d e e l n e m e n aan o n z e j u b i l e u m t e n t o o n s t e l l i n g . S p i j t i g genoeg k l i n k t d i t ze e r st re n g , ma a r t e g e l i j k e r t i j d o o k n o o d za ke lijk ! ! ! A l s . we g e m e e n t e l i j k e d i r e c t i e v e n n i e t v o l g e n ko me n w e e r g e wo o n n i e t i n .
Ma a r l a t e n w e e e r s t e v e n o n s k o r t r e g l e m e n t o v e r l o p e n 1. E n k e l e n a l l e e n l e d e n v a n H o g h e s c o t e k u n n e n a a n d e t e n t o o n s t e l l i n g d e e ln e me n . 2. E l k e e x p o s a n t k r i j g t o n g e v e e r d r i e l o p e n d e m e t e r r u i m t e b e sch ikkin g v o o r d e p l a a t s i n g va n hangende we rke n . Dit i s u it e ra a rd a f h a n ke lijk van h e t a a n ta l in s c h rijv in g e n .
te r
3. S t a a n d e w e r k e n w o r d e n z o v e e l m o g e l i j k g e g r o e p e e r d g e p r e s e n t e e rd , t e n z i j t u s s e n d e o r g a n i s a t i e e n d e k u n s t e n a a r z e l f a n d e re a f s p r a k e n g e ma a k t w o r d e n . 4. G e e n e n k e l k u n s t w e r k m a g t i j d e n s d e t e n t o o n s t e l l i n g w e g g e n o me n o f v e r v a n g e n w o r d e n , z o n d e r t o e s t e m m i n g v a n h e t b e s t u u r v a n Ho g h e sco te . 5. D e d e e l n e m e r s d i e n e n z e l f i n t e p la a tse n e n h e t v e r w i j d e r e n va n d e Ho g h e sco t e z o r g t v o o r k e t t i n g e n e n De j u i s t e d a t u m e n u r e n w o r d e n o me d e g e d e e ld .
staan voor het v e rv o e r, h e t ku n stwe rke n . h a a kje s om op t e hangen. p vo o rh a n d d o o r h e t b e s t u u r
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 31
'D
6. B i j h e t o p s t a r t e n v a n d e t e n t o o n s t e l l i n g z a l e r e e n l i j s t o p g e ste ld w o r d e n , w a a r b i j e l k e e x p o s a n t z i c h v e r b i n d t o m min st e n s t w e e u u r a a n w e z i g t e z i j n i n d e e x p o s i t i e r u i m t e t i j d e n s d e o p e n in g su re n . De a a n w e z i g h e i d s l i j s t g e l d t v o o r r e c e p t i e d i e n s t , t o e z i c h t , d ra n kvo o rzie n in g , e n z 7_ D e g e m e e n t e K a p e l l e n E I S T e e n v e r p l i c h t e v e r z e k e r i n g v o o r a l l e t e n t o o n g e s t e l d e we rke n , p l u s e e n v e rz e k e ri n g b u r g e r l i j k e a a n sp ra ke lijkh e id . Ho g h e sco t e z a l d e z e v e r z e k e r i n g e n i n g l o b o a f s l u i t e n . S. H e t b e s t u u r v a n H o g h e s c o t e k a n o n d e r g e e n e n k e l b e d i n g a a n sp ra ke lijk g e s t e l d w o r d e n v o o r b e sch a d ig in g , v e r l i e s , d ie f s t a l, . . . v a n g e l i j k wa t , t i j d e n s de t e n t o o n s t e llin g . 9. B i j v e r k o o p v a n e e n k u n s t w e r k t i j d e n s d e t e n t o o n s t e l l i n g w o r d t GEEN % o p v e r k o o p m e e r a f g e d r a g e n n a a r d e k a s v a n H o g h e scote. 10. I n d e p l a a t s h i e r v a n b e t a a l d e l k e e x p o s a n t e e n i n s c h r i j vin g sg e ld v a n 3 0 0 F r , a l s t u s s e n k o ms t i n d e v e rz e k e rin g s onkosten. 1 t1o o n g e s t e l d e w e r k e n g e p l a a t s t w o r d e n . H . oghescote z a l e e n c a t a l o g u s v e r z o r g e n w a a r i n U a l u w i n f o r m e n z . . . k w i j t kunt. E a tie , t i t e l s , ra n d o p me rkin g e n , r 12. m V o e rk o o p p rijz e n v a n d e k u n s t w e r k e n wo rd e n n i e t n i e t g e p u b l i ce e rd , m a a r l i g g e n t i j d e n s d e o p e n i n g s u r e n v a n d e t e n t o o n g s t e l l i n g t e r in za g e b i j d e re c e p t ie . e n3. D e p l a a t s i n g v a n d e w e r k e n g e b e u r t p e r l o t t r e k k i n g , t i j 1 gens e e n v o o rb e re id e n d e w e r k v e r g a d e r i n g wa a ro p a l l e e x p o s a n t e n d ze u l l e n u i t g e n o d i g d w o r d e n . e n1 4 . K u n s t w e r k e n m o g e n n i e t m e e r b o v e n e l k a a r g e h a n g e n w o r d e n , t e n zij ze k l e i n e r z i j n dan 24 X 30 cm o f mit s u it z o n d e rlijk e et o e s t e m m i n g v a n h e t b e s t u u r . De k we rke n wo rd e n dus n a a s t e l k a a r g e p la a t st en me n d i e n t sr e k e n i n g t e h o u d e n m e t o n g e v e e r e e n d e r d e v r i j e r u i m t e t u s s e n de w e r k e n . t e 15. O m d e e l t e n e m e n a a n d e t e n t o o n s t e l l i n g , i n j u l i 1 9 9 3 , n mo e t u w i n s c h r i j v i n g s g e l d o p o n z e b a n k r e k e n i n g g e b o e k t z i j n o vOOr 3 0 m e i e e r s t k o m e n d e ( o n z e r e k e n i n g v i n d t U o p d e a c h t e r ffl a p ) . a a1 6 . B o v e n d i e n m o e t , e v e n e e n s v 6 O r e i n d e m e i , b i j g e v o e g d i n v u l nf o r m u l i e r i n g e v u l d t e r u g g e s t u u r d w o r d e n n a a r k o fwe l n a a r Mi c h e l K o o ie n oA n d re D e N y s Kon. A s t r i s l a a n 3 5 / 4 nP e t u n i a l a a n 1 8 2950 K a p e l l e n d2 9 5 0 K a p e l l e n ( t e l 664 38 67 ) i( t e l 6 0 5 3 6 9 3 ) g i n g e
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 32
33
Op d i t i n s c h r i j v i n g s f o r m u l i e r n o t e e r t U d e k u n s t w e r k e n d i _ e we n st t e e x p o s e re n i n o r d e v a n v o o r k e u r , z o d a t a c h t e r a a n k a n g e e limin e e rd wa rd e n m o e s t d i t n o d i g b l i j k e n b i j e e n m a s s a l e belangstelling. 17. B e g i n j u l i w a r d e n a l l e e x p o s a n t e n u i t g e n o d i g d o p e e n vo o rb e re id e n d e w e rk v e rg a d e ri n g . Hie r k r i j g t U een c o p i e va n de t e n t o o n s t e llin g s c a t a lo g u s d i e t e g e l i j k e r t i j d a l s ve rze ke rin g sa a n g ifte z a l d ie n e n . E n k e l d e h i e r o p v e r m e l d e k u n s t w e r k e n - e n g e e n a n d e r e n - mo g e n g e e x p o s e e rd w o r d e n e n z u l l e n i n d e v e r z e k e r i n g o p g e n o me n z i j n . 18. D o o r s t o r t i n g v a n h e t i n s c h r i j v i n g s g e l d v a n 3 0 0 va a rd e n d e k u n s t e n a a r s d i t t e n t o o n s t e l l i n g s r e g l e m e n t .
F r
aan-
S a me n va t t in g We n s t U d e e l t e n e m e n a a n o n z e j u b i l e u m t e n t o o n s t e l l i n g i n j u l i 1 9 9 3 , s t o r t d a n 3 0 0 F r o p o n z e b a n kre ke n in g e n s t u u r b ijg e vo e g d i n s c h r i j v i n g s f o r m u l i e r t e r u g v6 O r e in d e me i ' 9 3 . Als U d e z e k l e i n e k l u s k l a a r t , d a n h o o rt U b in n e n ko rt n o g va n o n s. Na e i n d e m e i k u n n e n G E E N n i e u w e i n s c h r i j v i n g e n m e e r a a n v a a r d wo rd e n .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 33
34
I NS CHRI JV I NG S FO RMUL I E R GROEPSTENTOONSTELLING HOCHES COTE
G ra a g i n g e v u l d i n BLOKLETTERS t e r u g naar A. De Nys o f M. K o o l e n v o o r 30 m e i 1 9 9 3 .
VAN 2 3 J U L I T O T 2 6 J U L I
Naam , v o o r n a a m S t ra a t ,
n r
G e me e n t e Te le f o o n n u mme r Een w o o r d j e v a n d e k u n s t e n a a r ( m a x v i e r a v i j f r e g e l s ) Wa t w i l t g e d a t e r o v e r U g e p u b l i c e e r d w o r d t i n d e c a t a l o g u s ? (ie t s o v e r u w a r t i s t i e k e vo rmin g , u w c u l t u re l e in t e re s s e s f e e r, re f e re n t ie s n a a r vro e g e re t e n t o o n s t e l l i n g e n , i e t s m e e r o v e r het w e r k d a t z a l g e e xp o se e rd wo rd e n , e n z )
L i j s t v a n d e g e e xp o se e rd e we rk e n ( Titel
A
a
r
d van het w e r k (1 ) (
H / S w 2 )
i n o rd e va n uw vo o rke u r ) Afme tin g e n V e rze ke rin g s a a r d e ( 3 ) ( 4 )
(I) O l i e v e r f - a kwa re l - ke ra mie k - g l a s - b ro n s - f o t o . . . e n z (2 ) H = h a n g e n d w e r k S = s t a a n d e w e r k (3 ) V o o r h a n g e n d e w e r k e n : h o o g t e X b r e e d t e ( k a d e r i n b e g r e p e n ) Voor st a a n d e we rke n : h o o g t e X b re e d s t e g e d e e lt e (4 ) O o k o p t e g e v e n a l s h e t w e r k n i e t t e k o o p i s . A ls h e t w e r k n i e t t e ko o p i s , v e r m e l d t U " N T K " a c h t e r de v e r z e k e r i n g s w a a r d e . A n d e r s v e r o n d e r s t e l l e n w e d a t d e z e o p g e g e ve n w a a r d e t e v e n s a l s v e r k o o p p r i j s ma g g e l d e n .
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 34
"Confraters" 24,1 x 18,2 cm "Een verloren zaak" 18 x 10,6 cm
W I h . T _ J W D i T C J I J M T W A W 7 F " W
EUGEEN V A N MI E G HE M - E E N NA TUURTA L E NT
"Een cafĂŠ-terras", geakwarelleerde tekening, 16,6/20,5 cm., ca. 1914 verz. Koninklijke Bibliotheek (Albertina), Brussel
't Bruggeske - 25e jaargang - april 1993 - nr. 2 - p 35
34
I NS CHRI JV I NG S FO RMUL I E R GROEPSTENTOONSTELLING HOCHES COTE
G ra a g i n g e v u l d i n BLOKLETTERS t e r u g naar A. De Nys o f M. K o o l e n v o o r 30 m e i 1 9 9 3 .
VAN 2 3 J U L I T O T 2 6 J U L I
Naam , v o o r n a a m S t ra a t ,
n r
G e me e n t e Te le f o o n n u mme r Een w o o r d j e v a n d e k u n s t e n a a r ( m a x v i e r a v i j f r e g e l s ) Wa t w i l t g e d a t e r o v e r U g e p u b l i c e e r d w o r d t i n d e c a t a l o g u s ? (ie t s o v e r u w a r t i s t i e k e vo rmin g , u w c u l t u re l e in t e re s s e s f e e r, re f e re n t ie s n a a r vro e g e re t e n t o o n s t e l l i n g e n , i e t s m e e r o v e r het w e r k d a t z a l g e e xp o se e rd wo rd e n , e n z )
L i j s t v a n d e g e e xp o se e rd e we rk e n ( Titel
A
a
r
d van het w e r k (1 ) (
H / S w 2 )
i n o rd e va n uw vo o rke u r ) Afme tin g e n V e rze ke rin g s a a r d e ( 3 ) ( 4 )
(I) O l i e v e r f - a kwa re l - ke ra mie k - g l a s - b ro n s - f o t o . . . e n z (2 ) H = h a n g e n d w e r k S = s t a a n d e w e r k (3 ) V o o r h a n g e n d e w e r k e n : h o o g t e X b r e e d t e ( k a d e r i n b e g r e p e n ) Voor st a a n d e we rke n : h o o g t e X b re e d s t e g e d e e lt e (4 ) O o k o p t e g e v e n a l s h e t w e r k n i e t t e k o o p i s . A ls h e t w e r k n i e t t e ko o p i s , v e r m e l d t U " N T K " a c h t e r de v e r z e k e r i n g s w a a r d e . A n d e r s v e r o n d e r s t e l l e n w e d a t d e z e o p g e g e ve n w a a r d e t e v e n s a l s v e r k o o p p r i j s ma g g e l d e n .
U bent nog geen lid ? r E e n k e n n i s m a k i n g m e t H o g h e s c o t e .
Wenst Li m e e r t e v er nemen ov er d e ges c hiedenis van Kapellen ? Bent Li o o k z o ie m a n d d ie n o g eens gr aag d e verhalen u i t " d ie goeie ouw e t ijd " t e r u g lees t ? Vindt Li o o k d a t k uns t e e n z inv olle dimens ie toev oegt 'Gan 'het lev en Wilt Li ook , s a m e n m e t ons , o p ontdek k ings toc ht goon • d o o r i d a d it alles , e n n o g v eel m e e r , i n h e t Br ugges k e, h ev e nhet t ijd s c h r if t van t de Kultur ele Kr ing Hoghes c ole• d Vier m a a l p e r ja a r wor dt .het gr atis v er s tuur d n a a r ealle leden. w e r eHoghescote l in e r o o k v oor U dWordt lid e n w ij nodigen U r egelmat ig u i t o m d e e l v te n e m e n a a n onz e uits tappen, atelier bez oek en e n z . a Verder b ie d t Hoghes c ote Li v oor dr ac hten, ges pr ek s av onden, n den uiter aar d r e g e l m a t i g e e n gez ellig Samenz ijn. e K aLi k u n t lid wor den v an dez e boeiende v er eniging d o o r ns torting v an dr iehonder d f r a n k • per ja a r o p onz e ebankrekening : D M 1 5 5 9 4 3 6 4 3 I Roger J ans s en — Heir us t 9 — Kapellen s roet v er melding " NIEUW LID " e k u nVoor een babbel o f v o o r m e e r inf or mat ie k u n t U s teeds s terec ht b i j onz e bes tuur s leden t eAfdeling heer ok unde : 'Roger Balbaer t — t e l 6 6 4 5 7 2 2 n Afdeling k uns t : Mic hel Kooien — t e l 6 6 4 3 8 6 7 a a r s