Driemagraelijk s t ijds c hrif t v an H O G H E S C O T E Kultuhele Kring Kapellen
RUGGESKE
Vemnt w. uit gev er Andre De Ny s Petunialoan 1 8 26e jaargang Uitgave
2950 Kapellen Tel ; 6 0 5 3 6 9 3
KULTURELE KRING KAPELLEN
LIDKAART 1995 BIJDRAGE
D
E
PENNINGMEESTER
1 ' t = 1 3 FR. 1_J C3 (3 E E3 k ( IE He t l e d e n b l a d v a n d e C u l t u r e l e K r i n g K a p e l l e n H o g h e s c o t e ' t B ru g g e ske d e s p re e k b u is va n ALLE le d e n ! 27e j a a r g a n g 1 a p ril 1995
- n u mme r 2
D ± r i s s c i ç r
1
E I c 5 t Wa t 1 s t r _ 1 Me t
1
c m_ r)
1 a
h e e f t d e r e s t a u r a t i e v a n e e n s c h i l d e r i j t e ma ke n m e t e e n ijkijze r ? we lk o p lo smid d e l ka n m e n best oude v e rg e e ld e s c h i l d e r i j ve rn is ve rwijd e re n ? Wa t i s e r h e t e e r s t a a n d e o r d e a l s e e n g e s c h e u r d s c h i l d e r i j doek mo e t h e r s t e l d wo rd e n ?
E l k e a m a t e u r - s c h i l d e r w o r d t e r w e l e e n s me e g e c o n f r o n t e e r d . Ho g h e sco t e v r o e g h e t a a n e e n p r o f e s s i o n e e l r e s t a u r a t e u r . Aan d e h a n d v a n d i a ' s z a l h i j o n s o p d i n s d a g 1 1 a p r i l w e g w i j s ma ke n i n d e w e r e l d v a n d e s c h i l d e r i j - r e s t a u r a t i e . V o o ra f z u l l e n w e k o r t o n z e e e r s t v o l g e n d e t e n t o o n s t e l l i n g s p ro je k t e n b e sp re ke n . - 28/5 : B lo e me n te n to o n ste llin g i n de P a s t o ri j ( z i e ve rd e r ) - B e g in o k t o b e r : o n z e j a a r l i j k s e g ro e p se xp o - Be g in 1996 : T h e ma " K in d e re n . . . I e d e re e n , o o k n i e t k u n s t e n a a r s , v a n h a r t e w e l k o m. Voor d e in k o m v a n 5 0 f r t r a k t e r e n w e U i n d e p a u z e o p e e n d ra n kje . A f sp ra a k : d i n s d a g 1 1 a p r i l - 1 9 u 3 0 op d e z o l d e r v a n d e P a s t o r i j .
ra c l
(
n
.
c)n a
g•
e r
r n r i
2
c:D
V ro e g e r i n h e t c e n t r u m v a n Z o e r s e l - n u e e n k u n s t w e r k e n e e n o ri g i n e e l a r c h i e f . Z o zouden w e b e s t " De n boom va n Z o e r s e l ku n n e n o m s c h r i j v e n . De h o u t s c u l p t u u r d i e i n d e d i k s t e b o o m v a n Z o e r s e l , w e r d u itg e ka p t , v e r t e l t d e g e sch ie d e n is va n d i t d o rp . Een g i d s z a l o n s w a t t o e l i c h t i n g e n g e v e n e n e e n s p e c i a a l s t r e e k - j e n e v e r k e s t a a t o o k n o g o p h e t p ro g ra mma . B ije e n k o ms t o p h e t k e r k p l e i n v a n K a p e l l e n o p d o n d e rd a g a vo n d 18 m e i o m 1 9 u 3 0 S T I P T . In sch rijve n v o o r d e m i n i - u i t s t a p n a a r Z o e r s e l m e t eigen ve rvo e r - k u n t U t e l e f o n i s c h b i j Ro g e r B a lb a e rt ( 6 6 4 5 7 2 2 )
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 1
Zr=pr 2 1l a- 1 4 0 P G H E C C ' T E I N ke I a- E I L J E N E N G E T J U R E N g H 2oudt U o o k v a n B lo e me n ? H eo g h e s c o t e w i l d e z e p a s s i e g r a a g m e t U d e l e n . m Tijd e n s d e d o rp sd a g i n K a p e lle n , o p 2 8 me i ' 9 5 , z u l l e n d e KÂą a p e l s e k u n s t e n a a r s U v e r g a s t e n o p e e n k l e u r r i j k b l o e m e n f e s tijn. S c h i l d e r i j e n , t e k e n i n g e n , k e r a m i e k . . . o v e r b lo e me n ma a r o o k de b l o e m s i e r k u n s t z e l f . . . g a n s d e d a g i n d O u d e P a s t o r i j Do rp stra a t 4 5 - K a p e lle n . =
B i j z o n n ig we e r ku n t U de Ka p e lse ku n ste n a a rs o o k aan h e t we rk z i e n i n d e t u i n v a n d e P a s t o r i j , t u s s e n r o z e n e n a n d e re b lo e me n st ru ike n . U i t e r a a r d v e r w a c h t e n w e g a n s K a p e l l e n e n o mg e v i n g o m t e ko me n g e n ie te n i n " k l e u r e n e n g e u re n " . Voor d e e x p o s a n t e n v ra g e n we h e t i n s c h r i j v i n g s f o r m u l i e r t j e te v u l l e n a ch t e ra a n i n h e t k a t e r n va n h e t K u n s t p la t f o rm.
in
Za t e rd a g 1 7 j u n i A te lie rb e zo e k b i j ku n ste n a a r e n n a t u u rlie f h e b b e r A c h i e l Co o ls Hie ro ve r i n onze e d i t i e v a n 1 . 6 . 9 5 me e r d e t a i l s .
Uw v o l g e n d e B r u g g e s k e v e r s c h i j n t r o n d 1 j u n i ' 9 5 . W i l t U g ra a g i e t s g e p u b l i c e e r d z i e n i n d e ze u i t g a v e , b e z o rg dan u w t e k s t e n a a n A . D e N y s v 8 O r 1 0 m e i ' 9 5 .
He e mku n d e K u n stp la tfo rm
;
Ro g e r B a lb a e rt ; A n d re De Nys -
t e l t e l
6 6 4 57 22 6 0 5 36 93
On ze b a n k r e f e r e n t i e s : J o z e f B a s t i a e n s e n Hu za re n b e rg 9 - 2 9 4 0 S t a b r o e k Re k 0 0 1 1 5 5 9 4 3 6 4 3
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 2
3
r 1 H H e t b e s t u u r V a nC d e C u l t u r e l e K r i n g H o g h e s c o t e d a n k t d e h a e r n a v e r m e l d e ce r e l e d e n v o o r h u n fi n a n c i ĂŤ l e s t e u n . ) Hu n m e d e w e r k i n g i s v o o r d e k r i n g e e n e x t r a m o t i v a t i e om v e r d e r t e b o-u w e n a a n " C u l t u r e e l K a p e l l e n ' B e d a n k t v r i e n d et n e n h o u w e n 9 5 Fan, Dnr, Fam. Mevr. Fam. Fam, Fam. Fam. Dhr, Fam. Dnr. Fam, Dnr. Fam. Fam, Fam. Fam. Dhr. Fam. Dhr.
Bucnmann-Kronacker Ciaes Frank Cocquart De Bruyn Maria De Clippele-Van de Kerkhove De Schutter-Van Wassennove Geeihand-Kervyn Geudens-Smets
FaM,
Pauweis Fernand
Fam. Fam, Fam, Dhr, Fam. Fam. Mevr Dr , Fam, Fam. Fam. Fam. Fam. ) 8 M ,
Soetschouwers Hugo hels er J ( KB ) -Hermans te B e l Heystraeten-Kerstens Marcel lJacobs e Janssens Ketelaars-Van Pert Koolen-Leysens Laeremans-Van Riet M.T Lenaerts JECQUES MICrile15 B E r r i a r 0 -NOES Iep ( KB ) B NIV OIE l n
Schepens-Cabiau Schonkeren-Buoding Van Cleef-Haast Van Gheem Albert Van Hei v e r t Van - J oHerck-Letens osen Van Hooydonck-Hugenay Van Linden Rudy (ASLK) Van Regermorter-Speth Van Son-Bastiaensens Van Tricht-Veroist Vanuffelen - De Groot Verbiest-Vernaegen Wuyts-Adriaensen
Bonapartel aan Antwerpsesteenweg Bremboslei Chr.Pallemançstraat Vijfde Dreef Dorpstraat Kabeisestraat Bevrlidingsiel Markt Antwerosesteenwed Petrus Stockmanslaan Kon.Albertlei Koni jnEnberg
Bloemenlaan Guyot lei Kon.Astridiaan Platanendreef Hoevensedaan Eikendreef Kastanieareef Stationstraat De Lecluzestraat Partizanenstraat Berkenlaan Zilverlindendreef Hoevensebaan Kapel sestraat Pn.Spethstraat Kouter Kapelsestraat De Roest d'Alkemadelaan Dorpstraat Kwadeveldenstraat Denneburgdreef Dorpstraat
zo !
19 2950 K U E i l E r: 27 2950 Kaoeller 56 2180 Ekeren 79 2950 Kapellen 5 2950 Kapellen 29 2950 Kapellen 200 2950 Kapellen 39 2950 Kapellen 2940 Hoevenen 29 74 bus 2 2950 Kneller, 15 2950 Kapellen 56 2950 Kapellen 40 2180 [keren 62 2950 Kapellen 9 2950 Kapellen 35 1R/6 2950 Kapellen 94 2950 Kapellen 57 2950 Kapellen 10 2950 Kapellen 2950 Kapellen 71 19 2950 Kapellen 70 2600 Antwerpen 110 2950 Kapellen 9 2950 Kapellen 21/123 2950 Kapellen 188 2950 Kapellen 21 2950 Kapellen 96 2950 Kapellen 23 2160 [keren 41 2950 Kapellen 13/58 2600 Berchem 72 2950 Kapellen 16 2170 Merksem 25 2950 Kapellen 33 2950 Kapellen
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 3
HOGHESCOTE
E l = a r q N 7 M
HEEMKUNDE
C D ) W N.7 ? t A , テ集
ME ? A 7 V _ .o o r 1 9 3 7 w a r e n d e i n w o n e r s v a n Z i l v e r e n h o e k p a r o c h i a n e n v a n de p a r o c h i e v a n S t J o z e f H o o g b o o m . V o o r a l l e g o d s d i e n s t i g e a a n g e le g e n h e d e n w a r e n z i j d u s a f h a n k e l i j k v a n d e z e p a r o c h i e . G e zie n d e v r i j g r o t e a f s t a n d w a a r o p h u n p a r o c h i e k e r k w a s g e le g e n , m a g m e n a a n n e me n d a t v e l e i n w o n e r s v a n Z i l v e r e n h o e k to e n d e rtijd h u n zondagsplichten g in g e n v e rv u lle n i n d e p a ro ch ie ke rk va n S t Ma ria b u rg o f K a p e lle n -Ce n tru m. In d e l o o p va n h e t j a a r 1937 z a l i n d e ze t o e st a n d e e n v e ra n d e rin g ko me n d i e b e p a le n d z a l z i j n v o o r d e t o e k o ms t v a n d e w i j k Zilve re n h o e k. Op 2 3 a u g u s t u s 1 9 3 7 w e r d d e t o e n m a l i g e o n d e r p a s t o o r v a n W i j n e gem b i j d e h u l p b i s s c h o p g e r o e p e n e n a a n g e s t e l d a l s k a p e l a a n va n d e w i j k Z i l v e r e n h o e k . Z i j n n a a m: E . H . V i c t o r Ce u le ma n s . H i j kre e g d e o p d ra ch t een n ie u w p a ro ch ia a l ce n tru m op t e r i c h t e n e n e e n k e r k t e b o u we n a a n d e s t e e n we g t u s s e n S t M a r i a b u r g en K a p e l l e n . D e n a a m v a n d e k e r k e n d e t o e k o m s t i g e p a r o c h i e zo u z i j n " D e O n b e v l e k t e O n t v a n g e n i s v a n M a r i a " . V o o rlo p ig z o u d e k a p e l a n i e Z i l v e re n h o e k m e t o n g e ve e r 1 . 0 0 0 z i e l e n a f h a n k e l i j k b l i j v e n v a n d e p a r o c h i e S t J o z e f Ho o g b o o m. Te ve n s k r e e g E . H . C e u l e m a n s h e t g o e d e n i e u w s me d e g e d e e l d d a t de h e e r e n m e v r o u w n o t a r i s D e c k e r s - V a n Mo n s e e n t e r r e i n v a n 4 0 b i j 6 0 me t e r schonken o m e r d e n ie u we o p t e r i c h t e n k e r k t e b o u we n . De v o o r l o p i g e g r e n z e n v a n d e k a p e l a n i e w a r e n d e v o l g e n d e : * l a n g s d e r e c h t e r z i j d e v a n d e g r o t e b a a n ko me n d e v a n S t Ma ria b u rg : v a n a f d e K a a rt s e b e e k t o t a a n d e sp o o rwe g o ve rg a n g va n K a p e l l e n , N i e u w s t r a a t ( t h a n s L . B e v e r n a g e s t r a a t ) , R u b e n sh e id e , I j z e r e n w e g l a a n ( t h a n s K o n . A s t r i d l a a n ) , R u y s e v e l t l e i , O u d e B e rg s e b a a n t o t a a n d e Ho o g b o o mst e e n we g . * L a n g s d e l i n k e r z i j d e : d e V lo e ie n d e t o t a a n d e sp o o rwe g , d e He ike n stra a t ( t h a n s K l e i n He ike n ) t o t a a n d e sp o o rwe g o ve rgang a l d a a r , K a p e l s e s t e e n w e g ( t h a n s A n t w e rp s e s t e e n w e g ) t o t aan d e Z w a r t e E s s e n h o u t s e b e e k ( t o t 3 1 . 1 2 . 1 9 8 2 g r e n s E k e r e n K a p e lle n ).
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 4
He t k l e i n e d e e l t u s s e n v o o rg a a n d e g r e n s e n d e s p o o rwe g o v e rg a n g b le e f v o o r l o p i g b e h o re n t o t d e p a ro c h ie v a n K a p e lle n -ce n t ru m. He t d e e l v a n a f d e K a a r t s e b e e k t o t a a n d e V l o e i e n d e b l e e f b e h o re n t o t d e p a r o c h i e v a n S t M a r i a b u r g .
Mg r V a n C a u w e n b e rg h g a f E . H . C e u l e m a n s d e o p d r a c h t o m z i c h z o sp o e d ig m o g e l i j k t e r p l a a t s e t e b e g e v e n e n t e t r a c h t e n e e n za a l, g a ra g e o f e e n a n d e re g e s c h i k t e p l a a t s t e zo e ke n d i e a l s v o o rlo p ig e k a p e l k o n wo rd e n i n g e r i c h t . Te ve n s d i e n d e d e k a p e l a a n o v e r l e g t e p l e g e n m e t E . H . D e C o s t e r , d e k e n v a n E k e r e n , E . H . V a n M e c h e l e n , p a s t o o r t e Ho o g b o o m en d e h e e r J . A e r t s s e n s , b u r g e m e e s t e r v a n E k e r e n . V r i j v l u g w e r d e e n p l a a t s e l i j k k e rk -c o mi t é sa mg e n g e ste ld bestaande u i t d e v o l g e n d e p e rs o n e n : E . H . Ce u le ma n s , k a p e l a a n , s c h r i j v e r e n sch a tb e wa a rd e r, d e h e re n P i e r r e P a re in , v o o r z i t t e r , J o h n V a n N o t e n , A . V a n B r o e k h o v e n , A . V a n Ca mp e n , B . M u t s a e rt s e n L . B a u we n s, ra a d s l e d e n . He t e r e v o o r z i t t e r s c h a p w e r d a a n g e b o d e n a a n e n a a n v a a r d d o o r n o t a r i s E m i l e D e c k e r s . E r w e rd e n t e v e n s s t a p p e n o n d e rn o me n o n o o k h e t t o e t r e d e n v a n d e h e e r E u g . H e r b o s c h t e b e ko me n . De e e r s t e v e r g a d e r i n g v a n h e t k e r k - c o m i t é v o n d p l a a t s o p 1 0 o cto b e r 1937 t e n h u i z e " Ro ze n h o f" v a n d e h e e r P i e r r e P a re in . De k a p e l a a n k o n r e e d s m e d e d e l e n d a t h i j e e n g e s c h i k t l o k a a l had g e vo n d e n d a t d i e n s t i g k o n z i j n a l s v o o r l o p i g e k a p e l . H e t wa s e e n g r o t e w o n i n g - c a f é m e t e e n f e e s t z a a l g e n a a m d : " H o t e l i n ' t H o f v a n C a p p e l l e n " , g e l e g e n a a n d e A n t we rp se st e e n we g , 1 3 7 , (t h a n s f e e s t z a a l D e J a c h t h o o rn ) d a t t e h u u r s t o n d .
Nadat e e n b e z o e k w e r d g e b r a c h t a a n d e z e g e b o u we n o p 1 7 o c t o b e r 1937, k w a m h e t t o t e e n a k k o o r d t u s s e n d e e i g e n a a r s e n h e t k erk -c omit é o m d e g a n s e e i g e n d o m t e h u r e n v o o r 8 5 0 B F p e r ma a n d e n d i t v o o r m i n s t e n s 3 j a a r .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 5
6
He t wa s d e b e d o e l i n g , d e f e e s t z a a l i n t e r i c h t e n t o t v o o r l o p i ge k a p e l o m d e e r e d i e n s t e n t e k u n n e n a a n v a t t e n t e g e n 8 d e c e m ber 1 9 3 7 . D e we rke n v o o r d e o mvo rmin g v a n d e z a a l t o t k a p e l we rd e n u i t g e v o e r d d o o r a a n n e m e r A . V a n T i c h e l e n d e s c h i l d e r w e rk e n d o o r J . V a n d e r W i l d t u i t Ho o g b o o m. De v o l g e n d e z a a k w a s n u d e b i n n e n i n r i c h t i n g v a n d e k a p e l . E . H . ka p e la a n k o n v e r s c h e i d e n e me u b e l e n b e ko me n v a n d e p a r o c h i e s Wijn e g e m, S c h i l d e e n S t M a r i a b u r g . Een v o o r l o p i g a l t a a r u i t O r e g o n h o u t w e r d g e s c h o n k e n d o o r E . Z . Ca la sa n z v a n h e t p e n s i o n a a t v a n ' s G r a v e n w e z e l . D e f a m i l i e Ca rd o n d e L i c h t b u e r s c h o n k e e n m o o i b e e l d v a n O . L . V r o u w v a n L o u rd e s. V e le g e wa d e n , o o k l i j n w a a d , w e r d g e sch o n ke n d o o r h e t w e r k d e r a rme k e r k e n ( H e m e l s t r a a t A n t w e r p e n ) . Do o r d e l e d e n v a n h e t k e r k - c o m i t ĂŠ w e r d e n o o k t a l r i j k e n o d i g e za ke n a a n g e s c h a f t . In d e noodkapel wa s e r p l a a t s v o o r ongeveer e e n 3 0 0 - t a l me n se n . E e n n i e u w k l o k j e v a n 7 5 k g v a n d e k l o k k e n g i e t e r i j M i ch ie ls u i t D o o rn i k w e r d o p 7 d e ce mb e r 1 9 3 7 i n e e n h o u t e n gestel o p d e vo o rg e ve l va n d e k a p e l g e p la a t st . A l l e s wa s n u g e re e d o m m e t d e p l e c h t i g e e r e d i e n s t e n t e k u n n e n b e g i n n e n .
c D I 7 r 1 8 d e ce mb e r 1 9 3 7 . i De r 1ze h e u g l i j k e d a g v o o r d e t o e k o m s t i g e p a r o c h i e w e r d o m 8 u u r çi s J m o r g e n s i n g e l u i d . D e i n z e g e n i n g v a n d e k a p e l w e r d g e d a a n dYo o r Z . E . H . D e C o s t e r , d e k e n v a n E k e r e n , b i j g e s t a a n d o o r E . H . V i c t o r Ce u le ma n s. T e v e n s w e r d d a n d o o r E . H . k a p e l a a n v o o r d e r e e rs t e ma a l i n d e w i j k Z i l v e r e n h o e k d e H . M i s o p g e d ra g e n v o o r ai l z i j n t o e k o m s t i g e p a r o c h i a n e n . V a n a f d a n z o u d e n e r H . M i s s e n zc i j n o m 7 e n 9 u u r e n h e t H . L o f o m 1 5 u u r . 1 d e we e kd a g e n w a s e r t e l k e n s e e n H . M i s o m 7 u u r . O o k mo c h t e n Op er r v a n a f h e t b e g i n i n d e n o o d k a p e l u i t v a a r t e n g e b e u r e n , d o o p sa e l s e n h u w e l i j k e n w o r d e n i n g e z e g e n d . C D C ID Z i 1 -sr c z ) D I C Nu d e e e r s t e p r o b l e m e n v o o r h e t h o u d e n v a n d e e r e d i e n s t e n I wa re n o p g e l o s t , k o n d e a a n d a c h t w o r d e n g e r i c h t n a a r h e t v o o r o1 p g e s t e l d e d o e l , n l . h e t b o u w e n v a n e e n k e r k . : , 1 -
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 6
7 De a r c h i t e c t L o u i s S t i j n e n v a n B o r g e r h o u t w e r d o p g e d r a g e n e e n p la n u i t t e w e rk e n . D e k o s t p r i j s w e r d g e ra a md t u s s e n d e 8 9 0 0 . 0 0 0 B F . E r w e r d e n t o e l a g e n b e ko me n v a n d e g e me e n t e n E k e r e n (1 0 0 . 0 0 0 B F ) e n K a p e l l e n ( 2 5 . 0 0 0 B F ) . D e p r o v i n c i e g a f e e n to e la g e v a n 5 0 . 0 0 0 B F . D e h e re n v a n h e t k e rk c o mi t é d e d e n e e n g e za me lijke g i f t va n 5 0 .0 0 0 BF. Oo k w e r d v a n d e d i e n s t v a n i s L a n d s w e d e r o p b o u w e e n b e d r a g b e ko me n v a n 1 5 0 . 0 0 0 B F . U i t e i n d e l i j k d i e n d e e r 2 0 0 . 0 0 0 B F g e le e n d t e wo rd e n . Te ve n s w e r d e n d o o r v r i j w i l l i g e r s p r e n t k a a r t e n e n s t e e k s p e l d j e s v e r k o c h t m e t e e n a f b e e l d i n g v a n d e t e b o u we n k e r k .
A f d ru k va n d e v e rk o c h t e p re n t k a a rt e n t . v . v . d e bouw van de ke rk.
K a p e la a n Ce u le ma n s b r a c h t z i j n s t e e n t j e b i j d o o r o p b e d e l t o c h t t e g a a n i n v e r s c h i l l e n d e p a ro c h i e u i t d e o mg e vin g . O o k v e r m e l d e n swa a rd ig i s h e t f e i t , d a t v a n a f h e t a l l e r e e r s t e b e g i n , v e r sch e id e n e p a ro c h i a n e n z i c h v r i j w i l l i g h e b b e n i n g e z e t o m o p é é n of a n d e re ma n ie r t e h e lp e n . Z i j zo rg d e n e r v o o r d a t v e l e g e z i n nen z i c h i n s c h r e v e n a l s w e l d o e n e r s v o o r d e n i e u w t e b o u w e n ke rk. Nie t t e g e n s t a a n d e d e t o e l a g e n v a n d e g e me e n t e n e n d e p r o v i n c i e , d ie z e e r z e k e r we lg e ko me n w a r e n , m o e s t , g e z i e n d e r a m i n g d e r ko st e n , n a a r b ijk o me n d e in k o ms t e n wo rd e n u i t g e z i e n . I n d e l o o p v a n d e ma a n d j u n i 1 9 3 8 w e r d d a n o o k e e n g r o o t s e V la a ms e K e r m i s g e o r g a n i s e e r d i n h e t l a n d g o e d " H e i d e l u s t " (la t e r Z i l v e r h o f , d a t i n 1 9 7 5 w e rd a fg e b ro ke n ) v a n n o t a r i s De cke rs. D e o p b re n g s t b e d ro e g o n g e v e e r 3 0 . 0 0 0 B F .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 7
Op 1 3 , 1 4 e n 1 5 a u g u s t u s 1 9 3 9 g i n g d a n d e 2 ' V l a a m s e K e r m i s d o o r o p vo o rn o e md l a n d g o e d . D e o p b r e n g s t wa s r u i m 4 4 . 0 0 0 B F . De a a n b e s t e d i n g d e r b o u w w e r k e n v a n d e k e r k g i n g d o o r o p 4 n o v e mb e r 1 9 3 9 , b i j d e k a p e l a a n t h u i s . E e n t i e n t a l a a n n e m e r s g a ve n h u n p r i j s o p , w a a r v a n t w e e o v e r h e t m i l l i o e n g e r a a m d hadden. De u i t v o e r i n g w e r d t o e g e k e n d e n o p g e d r a g e n a a n A d r i a a n V a n K o le n , a a n n e me r t e K a p e l l e n . H i j w a s d e l a a g s t b i e d e n d e m e t 879.000 B F. B e g in d e c e mb e r 1 9 3 9 w e r d e n d e w e r k e n a a n g e v a t , m a a r e e n o n g e ke n d h a r d e e n s t r e n g e w i n t e r z o r g d e e r v o o r d a t a l l e b o u w a k t i v i t e i t e n k wa me n s t i l t e l i g g e n t o t e i n d e f e b r u a r i 1 9 4 0 . B e g in m a a r t 1 9 4 0 k o n d e n d e w e r k e n w o r d e n h e r v a t e n d e n o d i g e v o o rb e re id in g e n we rd e n g e t r o f f e n v o o r d e e e rs t e s t e e n l e g g i n g . Op 5 m e i 1 9 4 0 h a d d e n d e z i j m u r e n e e n h o o g t e v a n 2 m e t e r , d i e va n h e t h o o g k o o r e e n h o o g t e v a n 4 m e t e r . Ro n d g a n s d e i n o p b o u w z i j n d e k e r k w a r e n v e r s i e r i n g e n m e t vla g g e n e n w i m p e l s a a n g e b ra c h t , w a n t o p d e z e d a g g i n g d e e e r ste ste e n le g g in g p la a t s v in d e n . D e p l e c h t i g h e i d we rd v o l t ro k k e n d o o r h u l p b i s s c h o p M g r V a n Ca u we n b e rg h . Op h e t h o o g k o o r w e r d d e s t e e n a a n g e b r a c h t . I n d e z e s t e e n w e r d in e e n l o d e n b u i s e e n p e rka me n t in g e me t s e ld wa a ro p d e g e b e u rt e n is wa s v e rme ld e n o n d e rte ke n d d o o r Mg r, d e ka p e la a n e n d e v o o r z i t t e r v a n d e k e r k f a b r i e k v a n Ho o g b o o m. O o k d e n a me n v a n de s t i c h t e r s , d e l e d e n v a n h e t k e r k - c o m i t ĂŠ e n d e b o u w e r w e r d e n e r o p v e rme ld . Te v e n s we rd e n a l l e s o o rt e n v a n d e o p d a t o g e n b l i k g a n b a re B e l g i s c h e mu n t st u kke n b ijg e v o e g d . In d e g e d e n k p la a t z i j n d e v o lg e n d e wo o rd e n g e b e i t e l d : ME P O S U I T I L L mu s a c RE V mu s DO Mu s J . M . v a n CAUWENBERGH E P IS C A U X M E C H L I N I E N S I S TEMPLUM I S T U D T I T U L I B . M . V . I MMA CUL A TA E A NG UL A RI L A P I DE G A UDE T C H R I S T O D I E V M A I I MCMX L De ze p l e c h t i g h e i d w e r d v o o r a f g e g a a n d o o r e e n g r o o t s e o p t o c h t va n d e n o o d k a p e l t o t a a n d e k e r k . S c o u t s e n a n d e r e o r g a n i s a t ie s va n Kapellen sta p te n i n d e o p to ch t. De p rie s t e rs va n d e o mlig g e n d e p a r o c h i e s , m e t Z . E . H . D e k e n D e C o s t e r a a n h e t h o o fd , o m r i n g d e n M g r V a n Ca u we n b e rg h . O o k d e b u r g e r l i j k e e n m i l i t a i r e o v e r h e d e n s t a p t e n me e o p i n d e o p t o c h t . Na d e p l e c h t i g h e i d w a s e r d a n e e n f e e s t z i t i n g b i j d e k a p e l a a n thuis.
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 8
9 Op v r i j d a g 1 0 m e i 1 9 4 0 b r a k d e 2 w ken e r rk l l ao g ge n s t i l . S l e c h t s s p o r a d i s c h k o n w o r d e n 0 e rw e ar aen l dde ok o vu e r d ei r g e t w e r k. t o m d a t b e p a a l d e m a t e r i a l e n a c h t e r w e g e b l e v e n d D o o r g e b r ee k a a n v e r v o e r . b o u w Nie tte g e n sta a n d e d e m o e i l i j k e t ijd s o ms t a n d ig h e d e n wa s d e k e r k in j u n i 1 9 4 1 o n d e r d a k . O p 5 o c t o b e r 1 9 4 1 w e r d h e t gebouw p l e c h t i g i n g e b r u i k g e n o me n . H e t w a s o p n i e u w M g r V a n Ca u we n b e rg h d i e a a n v a a rd h a d d e i n z e g e n i n g t e d o e n . De e e r s t e t w e e H e i l i g e M i s s e n w e r d e n d i e d a g n o g g e d a a n i n d e noodkapel w a a r n a d e p a r o c h i a n e n z e l f h u n s t o e l o v e r b r a c h t e n naar d e n ie u we k e r k w a n t r o n d 9 u 3 0 g i n g d e in ze g e n in g , d e plechtige l s H . E M. H .i V si c t o r C e u l e m a n s , k a p e l a a n , d r o e g d e H . M i s o p b i j g e s t a a n d r Z .r E . H . A . V a n M e c h e l e n , p a s t o o r t e H o o g b o o m , Z . E . H . A . wo o o V a n d enhoudt, p a s t o o r v a n K a p e l l e n e n 2 j o n g e J e z u i e t e n : A . E . d a re P e i n ne n M . D e c k e r s . o p g e d r In d e o v e r v o l l e k e r k hadden vo o ra a n d e g e e s t e l i j k e e n b u r g e r a g l i j k e oev e r h e d e n p l a a t s g e n o m e n . n . E r w e r d e n o o k fi l m o p n a m e n v a n d e z e p l e c h t i g h e i d g e m a a k t d i e l a t e r b i j g e le g e n h e id i n d e p a t ro n a a t s z a a l we rd e n v e rt o o n d . De n i e u w e k e r k w a s d a n w e l i n g e b r u i k g e n o m e n m a a r d e b i n n e n in rich t in g was v e rre va n v o lle d ig . I n d e lo o p va n 1943 we rd h e t mo o ie ma rme re n h o o g a l t a a r g e p l a a t s t . H e t wa s e e n g i f t v a n het ke rkco mitĂŠ . He t z i j a l t a a r v a n h e t H . H a r t w e r d g e s c h o n k e n d o o r d e h e e r e n me v ro u w S i m k e n s v a n K a p e l l e n , h e t z i j a l t a a r m e t h e t p r a c h t i g e Ma ria b e e ld d o o r d e h e e r e n me vro u w H . S m i t s . D e b e i d e b e e ld e n i n ma ssie ve w i t t e s t e e n we rd e n v e r v a a r d i g d d o o r d e b e e ld h o u we r Va n E s b r o e c k u i t A n t w e r p e n . De c o m m u n i e b a n k ( s i n d s 1 9 8 0 v e r w i j d e r d ) i n h e t z e l f d e m a r m e r a ls d e a l t a r e n , w e r d geschonken d o o r d e b e h e e rra a d v a n d e fi r m a B e t t e r f o o d d i e i n d e w i j k Z i l v e r e n h o e k w a s g e v e s t i g d . He t g r o t e M a r i a b e e l d b u i t e n a a n d e v o o r g e v e l w e r d g e ma a k t d o o r de h e e r G o o s s e n s v a n A n t w e r p e n e n g e s c h o n k e n d o o r d e f a m i l i e Jo h n V a n N o t e n . Een r e m o n s t r a n s w e r d g e s c h o n k e n d o o r d e f a m i l i e D e C o s t e r . D e k e r s t s t a l m e t b e e ld e n z i j n e e n g i f t v a n me vro u w E . He rb o s c h . De ze s t a l w e r d g e m a a k t d o o r G e r a r d S e v e r i n s . He t w a s n o g s t e e d s o o r l o g e n o n z e s t r e e k w e r d o o k g e t r o f f e n d o o r b e s c h i e t i n g e n e n v l i e g e n d e b o mme n ( V 1 e n V 2 ) . D e z e r a k e t bommen w a r e n v o o r a l g e r i c h t o p d e h a v e n v a n A n t w e r p e n . O p 1 6 october 1944 v i e l e r een V2 n e e r o p een 8 0 - t a l me t e r a c h t e r d e ke rk ( n u Zilv e re n h o e k la a n ). O v e ra l we rd g ro t e ma t e ri ĂŤ l e schade a a n g e rich t.
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 9
10
A lle g la sra me n v a n d e k e r k we rd e n v e r b r i j z e l d e n e e n g r o o t g e d e e lt e v a n d e b e z e t t i n g d e r w e l v i n g w a s sa me n m e t h e t s t e e n gaas l o s g e r u k t . D e sch a d e b e d ro e g r u i m 2 0 0 . 0 0 0 BF?
E)
r i
— C cD 3 1 _
c
l
In e e n " O n ze L i e v e V ro u w" -p a ro c h ie b e h o o rd e t o e n e e n L o u rd e s g ro t e n d a a ro m w e rd e r a a n d e l i n k e r z i j d e v a n d e k e r k z u l k e g ro t o p g e tro kke n . D e p l e c h t i g e i n w i j d i n g e n i n h u l d i g i n g vo n d p la a ts o p 30 me i 1948.
De ze g r o t k o s t t e 5 0 . 0 0 0 B F , w a a r v a n d e h e l f t e e n g i f t w a s v a n de h e e r G . M a t t h i e u . D e a n d e r e h e l f t w e r d b i j e e n g e b r a c h t d o o r de l i e f d a d i g h e i d v a n d e p a r o c h i a n e n . De b o u w v a n d e We s t me e rb e e k .
g r o t g e b e u rd e d o o r d e
fi r m a
F r .
Eggers
u i t
In 1 9 6 9 w e r d d e g r o t a fg e b ro ke n o md a t z i j b o u w v a l l i g w a s g e wo rd e n . Z i j w e r d v e r v a n g e n d o o r e e n M a r i a k a p e l . T e v e n s w e r d e r e e n p a r k i n g a a n g e le g d r o n d h e t g a n se ke rkg e b o u w. In h e t H e i l i g J a a r 1 9 5 0 w e rd o p zondag 6 a u g u stu s, d o o r Z . Exc. M g r De S me d t , d e k e r k g e c o n s a c re e rd . De k e r k w i j d i n g i s e e n g r o o t s e c e r e m o n i e . A l s b e v e s t i g i n g v a n d e ze p l e c h t i g h e i d i s e r a a n d e r e c h t e r z i j d e v a n h e t h o o g k o o r een g e d e n k p l a a t b e v e s t i g d m e t o n d e rs t a a n d e t e k s t : I N HONOREM S . S a c T R I N I T A T I S AC B E A TA E MA R I A E V I R G I N I S I MMA C D I E V I , M E N S I S A UG US T I A N N I S A C R I MCML HUJ US T E M P L I D E D I C A T I O PERACTA E S T A B I L L U S T R I S S I M O AC RE V E RE NDI S S I MO DO MI NO EM. D E S ME DT EPISCOPO A U X I L . M E C H L I N PAR: V . L . CE UL E MA NS
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 10
11
B ij K o n i n k l i j k B e s l u i t va n 2 3 o ct o b e r 1951 we rd Zilve re n h o e k a ls p a ro ch ie e rke n d , n a 1 4 j a a r ka p e la n ie va n S t J o z e f Ho o g boom t e z i j n g e w e e s t . E . H . C e u l e m a n s w e r d d a a r d o o r b e n o e m d t o t p a st o o r. Op 9 d e c e m b e r 1 9 5 1 w a s Z i l v e r e n h o e k w e e r i n f e e s t . E . H . C e u l e ma n s w e r d a a n g e s t e l d a l s p a s t o o r v a n d e n i e u w e p a r o c h i e Z i l v e re n h o e k. Nie tte g e n sta a n d e z i j n u i t d r u k k e l i j k v e r z o e k a l l e u i t e r l i j k e e rb e t o o n a c h t e r w e g e t e l a t e n , h a d h e t f e e s t c o m i t ĂŠ e n d e b e vo lkin g t o c h g e zo rg d v o o r e e n passende v i e r i n g e n h u ld e . N a in s t o e t t e z i j n opgestapt t o t aan d e k e rk , we rd d e "nieuwe" p a sto o r t o e g e sp ro ke n d o o r d e h e e r E . C l a e s , v o o r z i t t e r v a n d e k e r k f a b r i e k v a n Ho o g b o o m e n w e r d e n h e m d e s l e u t e l s v a n d e k e r k o ve rh a n d ig d . De p l e c h t i g e a a n s t e l l i n g g e b e u r d e d a n d o o r E . H . K a n . V a n Ae lst, d e k e n v a n E ke re n i n a a n we zig h e id v a n E . H. D e G re ve , p a s t o o r v a n Ho o g b o o m e n E . H . B o g a e r t s , p a s t o o r v a n S t . M a r i a b u rg d i e d e g e t u i g e n w a re n . Na h e t p l e c h t i g H e i l i g L o f w a s e r d a n e e n f e e s t z i t t i n g i n d e p a r o c h i e z a a l w a a r o m b e u r t v o l g e n d e s p r e k e r s h e t w o o r d n a me n : E . H. d e k e n , d e h e e r J . A e r t s s e n s , b u r g e m e e s t e r v a n E k e r e n , Z.E .E . H e re n G re e ve e n B o g a e rt s , d e h e e r V a n L o o n , s c h e p e n v a n K a p e lle n e n d e h e e r J . D o n c k e r s i n n a a m v a n d e p a r o c h i a l e o rg a n isa tie s. To t s l o t o ve rh a n d ig d e d e h e e r G e o rg e s Co e n e n , v o o r z i t t e r v a n het f e e st co mit ĂŠ , a a n d e p a st o o r d e som va n 28.000 BF, g i f t va n de p a r o c h i a n e n . De ze s o m w a s a l e e n e e r s t e a fl o s s i n g v o o r d e v e r w a r m i n g s i n s t a l l a t i e d i e a a n g e le g d g i n g wo rd e n i n d e k e r k . In d e l o o p v a n h e t j a a r 1952 we rd d e ve rwa rmin g sin st a lla t ie me t w a r m e l u c h t i n d e k e r k g e ĂŻ n s t a l l e e r d . G a n s h e t w e r k k o s t t e 150.000 B F . T i j d e n s d e b o u w v a n d e k e r k wa re n d e k a n a l e n v o o r zu lke i n s t a l l a t i e re e d s v o o rz ie n . Op 1 0 j u l i 1 9 5 5 w a s d e p a r o c h i e w e e r i n f e e s t t o o i . E e n d u b b e l e p le ch tig h e id o p Zilve re n h o e k: w i j d i n g va n h e t n ie u w ke rko rg e l en e e n m o o i M a r i a b e e l d a a n d e v o o r g e v e l v a n d e s c h o o l , d o o r Mg r S e u n e n s . Na d e w i j d i n g w e r d e r e e n p r a c h t i g o r g e l r e c i t a l g e b r a c h t d o o r E.P. T i t u s Timme rma n s, o r g a n i s t v a n d e a b d i j v a n T o n g e r l o . V e r v o l g e n s w e r d e e n P l e c h t i g P o n t i fi c a a l L o f o p g e d r a g e n m e t u i t v o e r i n g v a n me e rst e mmig e g e za n g e n d o o r h e t k e r k k o o r 0 . 1 . v . de h e e r G e o rg e s Co e n e n .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 11
12
He t o r g e l i s v a n o n g e v e e r 2 0 s p e l e n e n w e r d g e b o u wd d o o r d e fi r m a d ' H o n d t u i t H e r s e l t . H e t k o s t t e 3 7 5 . 0 0 0 B F . De k e r k b e s c h i k t e n o g s t e e d s n i e t o v e r e i g e n k l o k k e n . Z o a l s re e d s v e r m e l d w a s e r e e n k l o k j e v a n o n g e v e e r 7 5 k g d a t 4 j a a r la n g d i e n s t h a d g e d a a n a a n d e n o o d ka p e l e n n a d ie n n o g 5 j a a r in d e n ie u we k e r k . V a n ro n d 1947 wa s e r e e n g ro t e re k l o k va n 315 k g i n d i e n s t i n d e k e r k . De ze k l o k w a s i n b r u i k l e e n g e g e v e n d o o r d e k e r k f a b r i e k v a n 0 . L . V ro u w v a n A n t we rp e n d o o r b e m i d d e l i n g v a n d e h e e r J o h n V a n No t e n . De ze k l o k d a t e e r d e v a n b e g i n v a n d e 1 7 ' e e u w e n w a s g e g o t e n t e Zu t p h e n i n d e k l o k k e n g i e t e r i j d e r g e b r o e d e r s He mo n y. E lf j a a r la n g deed z i j d i e n s t i n onze t o re n e n we rd dan t e ru g g e g e ve n a a n d e k e r k f a b r i e k v a n A n t w e r p e n . Op 2 0 o c t o b e r 1 9 5 7 w a s e r w e e r e e n d u b b e l e p l e c h t i g h e i d : w i j d in g v a n 3 n ie u we k l o k k e n e n in z e g e n in g v a n 4 n ie u we k l a s l o ka le n b i j d e s c h o o l . D e w i j d i n g w e r d g e d a a n d o o r M g r S ch o e n ma e ke rs. De g r o t e k l o k w e r d " M a r i a " g e d o o p t . P e t e r e n m e t e r w a r e n d e heer G . M a t t h i e u e n me vro u v Van P u yve ld e . Z i j we rd geschonken door de ke rkra a d . De 2 ' k l o k k r e e g d e n a a m " L u d o v i c u s " e n h e e f t a l s p e t e r e n me t e r d e h e e r V a n N o t e n e n me vro u w V a n S o n sb e e ck. Me v ro u w V a n So n sb e e ck wa s t e v e n s d e m i l d e s c h e n k s t e r v a n d e z e k l o k . De 3 m * eter d e h e e r V a n P u y v e ld e e n me vro u w S m i t s . D e z e k l o k w e r d g k e ls c h o n k e n d o o r d e p a r o c h i a n e n . o De k klo kke n z i j n a fko mstig van d e klo kke n g ie t e rij Mic h ie ls u i t D k o o r n i k . D e k l o k k e n l u i d m a c h i n e s w e r d e n g e p l a a t s t d o o r d e fi r m a Ch . B a e t e n u i t A n t w e r p e n . D e a u t o m a t i s c h e b e d i e n i n g d e r k l o k kr e n w e r d u i t g e v o e r d i n 1 9 6 5 . e e e g in j a n u a r i 1 9 6 0 v e rn a me n d e p a r o c h i a n e n m e t v e e l s p i j t d a t B g . H. C e u l e m a n s o p e i g e n v e r z o e k w e n s t e o n t s l a g e n t e w o r d e n v a n E za i j n z w a r e t a a k a l s p a s t o o r . l Zo s ndag 2 7 m a a r t 1 9 6 0 w a s d a n d e d a g v a n h e t a f s c h e i d m e t e e n pn l e c h t i g e d a n k m i s , w a a r b i j E . H . p a s t o o r w e r d b i j g e s t a a n d o o r E a . H. D o n c k e r s e n E . H . p a s t o o r S c h r o o y e n . a ims N a m i d d a g s w e r d d e a f s c h e i d z i t t i n g i n d e p a r o c h i e z a l i n g o e de b a n e n g e l e i d d o o r d e h e e r G e o r g e s C o e n e n . D e e e r s t e n d i e " mijn h e e r p a s t o o r mo ch t e n d a n ke n e n h u l d i g e n wa re n d e k i n d e r e n dJ i e h e m z o n a u w a a n h e t h a r t l a g e n . Vo e r v o l g e n s z o n g d e h e e r N e e l V i n g e r h o e t s h e t m o o i e l i e d : " O n z e Ls i e v e V r o u w v a n K e m p e n l a n d " . e p h u s A n t 't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 o n i
- p 12
13
Na d ie n w e r d e n d o o r d e h e e r G . M a t t h i e u n a me n s d e k e r k f a b r i e k , P i e t e r V e r v o o r t n a me n s d e K . W . B . , me v ro u w Co e n e n n a me n s d e V ro u we n g ild e , H . V a n d e n E e d e n a me n s d e s c o u t s g r o e p , J a n s s e n s n a me n s d e g e p e n s i o n e e r d e n , G e o r g e s C o e n e n n a m e n s h e t S t C e c i l i a k o o r e n D r F . C l a e s n a me n s d e S t V i n c e n t i u s c o n f e r e n t i e d a n kb e tu ig in g e n g e r i c h t t o t E . H. p a s t o o r , wa a rn a d e g e sch e n ke n we rd e n o v e r h a n d i g d . To t b e s l u i t d a n k t e e e n g e t r o f f e n e n o n t r o e r d e p a s t o o r a l l e me n se n v o o r d e b l i j k e n v a n z o v e e l g e n e g e n h e i d . Da n kb a a r o o k v o o r d e g u l l e m e d e w e r k i n g d i e h i j m o c h t o n d e r v i n den b i j d e s t i c h t i n g v a n d e p a r o c h i e , h e t o p r i c h t e n e n i n sta n d h o u d e n v a n d e v e l e o r g a n i s a t i e s , b o u we n e n b i n n e n i n r i c h t in g van de k e rk en de p a ro ch ie za a l. B ij d e z e h a r t e l i j k e wo o rd e n v a n e r k e n t e l i j k h e i d w i l d e E . H . p a st o o r n ie ma n d v e rg e t e n e n b r a c h t t e v e n s h u l d e e n d a n k a a n d e we ld o e n e rs, w e l d o e n s t e r s e n a l d e p a r o c h i a n e n v a n Z i l v e r e n h o e k. T e v e n s w e r d e e n s p e c i a a l d a n k wo o rd a a n d e z u s t e r s e n h e t o n d e rwijze n d p e rs o n e e l g e r i c h t . Tot b e s l u i t v a n d e ze ro e re n d e e n l a a t s t e b ije e n k o ms t g a f E . H. C e u l e ma n s z i j n p r i e s t e r z e g e n . Va n E . H . V i c t o r C e u l e m a n s m o g e n w e z e g g e n d a t h i j d e p i o n i e r en s t u w e n d e k r a c h t i s g e w e e s t v a n d e p a r o c h i e Z i l v e r e n h o e k . H i j wa s n a z i j n o p ru stg a a n n o g v e rs c h i l l e n d e j a r e n a a lmo e ze n i e r v a n h e t Ru st o o rd " I mma cu la t a " t e Edegem e n v a n h e t i n s t i t u u t " B u n g e " t e B e rch e m. H i j o v e r l e e d t e A n t we rp e n o p 2 3 a p r i l 1975. Na h e t v e r t r e k v a n E . H . C e u l e m a n s w e r d o p 4 a p r i l 1 9 6 0 E . H . G a st o n V a n B o r t e l d o o r K a r d i n a a l E . V a n R o e y b e n o e md t o t p a s to o r van de p a ro ch ie Zilve re n h o e k. De n i e u w e p a s t o o r w e r d g e b o r e n t e W i j n e g e m o p 1 6 a p r i l 1 9 1 3 . Na z i j n s t u d i e s a a n h e t G r o o t S e m i n a r i e t e M e c h e l e n w e r d h i j p ri e s t e r g e w i j d d o o r K a rd . V a n Ro e y o p 3 j u n i 1 9 3 9 e n n a d ie n a a n g e ste ld a l s l e r a a r a a n h e t K l e i n S e min a rie v a n Ho o g s t ra t e n . Op 1 0 a p r i l v o l g t d a n d e a a n s t e l l i n g t o t p a ro ch ie v a n S t A n t o n i u s B ra s s c h a a t w a a r v e r v u l d e t o t z i j n b e n o e min g a l s 2 ' p a s t o o r Zilv e re n h o e k . De z e a a n s t e l l i n g g e b e u rd e o p 1960.
o n d e rp a sto o r i n d e h i j z i j n apostolaat van de p a ro ch ie van P a lin zo n d a g 1 0 a p r i l
14 j u n i 1 9 6 4 , z i l v e r e n p r i e s t e r j u b i l e u m v a n E . H . G a s t o n V a n B o r t e l , g i n g g e p a a rd me t a l l e r l e i f e e s t e l i j k h e d e n . Tijd e n s d e a mb tsp e rio d e v a n E . H. V a n B o r t e l we rd d e p a ro c h i e za a l g r o n d i g o n d e r h a n d e n g e n o me n e n g e mo d e rn i s e e rd . T e v e n s kre e g d e v r o e g e r e S t J a n s z a a l i n 1 9 6 5 h a a r h u i d i g e n a a m Z i l ve rh e e n .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 13
14
De k e r k , t o t d a n t o e v e r w a r m d m e t e e n h e t e l u c h t i n s t a l l a t i e , kre e g i n 1 9 7 1 e e n n i e u w e v e r w a r m i n g , d i t m a a l m e t r a d i a t o r e n . Oo k k r e e g i n 1 9 7 4 d e b i n n e n i n r i c h t i n g v a n d e k e r k e e n g r o n d i g e sch ild e rb e u rt. 2 j u l i 1974, d e p a sto o r i s 3 5 j a a r p r i e s t e r e n d i t f e i t we rd g e vie rd m e t e e n p l e c h t i g e d a n kmis e n n a d ie n e e n f e e s t z i t t i n g in h e t Zilve rh e e m. In d e l o o p v a n o c t o b e r 1975 we rd d e g a n se v e r l i c h t i n g va n d e ke rk ve rn ie u wd e n aangepast. Om i n d e w i n t e r n i e t s t e e d s d e g a n s e k e r k t e m o e t e n v e r w a r m e n vo o r d e a vo n d mis w e r d o p 1 1 d e ce mb e r 1 9 7 7 e e n s f e e r v o l l e w i n t e r - e n w e e k k a p e l i n g e b r u i k g e n o me n . 2 j u l i 1 9 7 8 , a f s c h e i d v a n E . H . G a s t o n V a n B o r t e l . D i t g e b e u rd e me t e e n d a n k m i s w a a r b i j d e p a s t o o r w e r d b i j g e s t a a n d o o r E . H . De ke n V a n d e r A u w e r a e n E . H . J a n S e v e r i n s . N a d i e n w a s e r e e n g e z e llig sa me n zijn . Na t o e s p r a k e n v a n w e g e d e k e r k f a b r i e k , d e p a r o c h i e e n d e g e me e n t e b e st u re n w e r d d a n a a n d e a f s c h e i d n e me n d e p r i e s t e r e e n p r a c h t i g g e s c h e n k a a n g e b o d e n va n we g e d e p a r o c h i a n e n . E n ke le ma a n d e n n a h e t v e r t r e k v a n E . H . V a n B o r t e l w e r d E . H . J o o s t T h i r y b e n o e md t o t 3 h * o epk . a s t o o r v a n E d . H . J o eo s t T h i r y w e r d p r i e s t e r g e w i j d t e M e c h e l e n o p 2 7 j u l i 1 p 9 4 7 a. H i rj w oa s acc h t eh r e e in v o l g e n s o n d e r p a s t o o r t e K o r t e n a k e n v a n 1 o t 1 9 5 0 , t e A n twe rp e n K r i s t u s K o n in g v a n 1 9 5 0 t o t 1 9 5 5 e 9 4t7e t S en ch ild e S t Gu ib e rtu s van 1955 t o t 1978. Z i l v e r e n Op 8 o c t o b e r 1 9 7 8 w e r d d e n i e u w e p a s t o o r d a n p l e c h t i g v e r w e l ko md i n d e p a r o c h i e Z i l v e r e n h o e k .
Ma rce l Do n d e lin g e r.
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 14
15
KUNSTPLATFORM
HOGHESCOTE
r ct C D M, i r 1 1 e n t . a 0 < D B e g i n( m a a r t ' 9 5 o v e r l e e d , n a e e n s l e p e n d e z i e k t e , e e n v a n g r o o t) s t e k u n s t e n a a r s u i t o n z e r e g i o : L o u i s e M i n n e . t i L o u i si e M i n n e i s v a s t g e e n o n b e k e n d e i n o n z e c o n t r e i e n M e e r di1 e r e s e l e k t i e s i n d e L i o n s C l u b , v o o r t r e k k e r b i j A n t w e- r p s A k w a r e l f e s t i v a l , e n v o o r v e l e w a a r s c h i j n l i j k o o k a k w a1r e l - l e r a r e s o m m e t r e s p e c t n a a r o p t e k i j k e n . m r
d e
het e e n
Re e d s m e e r d a n v e e r t i g j a a r w a s z e d o o r d e k u n s t m i c r o b e gebeten. Na d e a k a d e m i e v o l g d e z e l e s b i j J a n V a a r t e n e n F r a n s L u y c k x . B ij h e t b e g in a l g in g h a a r v o o rlie f d e u i t n a a r de a kwa re l. Ho e we l w a t e r v e r f v r o e g e r n i e t a l s e e n v o l w a a r d i g e k u n s t t a k b e s c h o u wd w e r d , m a a r e e r d e r a l s e e n v o o r s t u d i e o p o l i e v e r f h e e ft L o u is e Min n e s t e e d s a a n d e ze v o rm vastgehouden. D a n k z i j h a a r n i e t a fl a t e n d e i n z e t w e r d z i j e e n v a n d e g r o t e t e n o re n v a n d e h e d e n d a a g se a k w a r e l w e r e l d i n V la a n d e re n . De v e l e w e r k e n v a n h a a r d i e i n b i n n e n - e n b u i t e n l a n d b e zit z i j n , b e wijze n h a a r g ro o t a r t i s t i e k t a le n t .
i n
privĂŠ
S c h ild e re n wa s v o o r h a a r e c h t e r i n d e e e r s t e p l a a t s e e n b e le ve n is, e e n v e r r i j k i n g . V o o ra l d e mo me n t e n d a t z e e r sa me n m e t e n k e l e v r i e n d e n o p t ro k om b u i t e n t e g a a n we rke n , wa re n h a a r z e e r d i e rb a a r.
u it
He t w e r k v a n L o u i s e M i n n e b l e e f e c h t e r g e e n s z i n s b e p e r k t t o t de n a t u u r a l s o n d e r w e r p . I n t e g e n d e e l , i n h a a r o e u v r e v i n d e n we z o w a t a l l e t h e m a ' s t e r u g . De l a a t s t e j a r e n e v o l u e e r d e h a a r s t i j l z e l f s n a a r a b s t r a c t i e . Ma a r d a n e e n z e e r b e h e e r s t e a b s t r a c t i e d i e g e t u i g t v a n e e n g ro t e r i j p h e i d . Een g r o t e k u n s t e n a a r m o e s t o n s v e r l a t e n . Ha a r a r t i s t i e k e g e d r e v e n h e i d e n h a a r s t e r k k u n s t e n a a r s s c h a p zu lle n e ch t e r steeds k o r t b i j ons b l i j v e n .
A n d rĂŠ D e N y s
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 15
16
1 -1 = 1 E W M 1 E 1 \ T W A U ; Ho g h e sco t e h e e f t enkele sp o n A h e Ib t h e t a l w e l o p g e m e r k t sDo r s a a n g e t r o k k e n o m o n z e w e r k i n g t e o p t i m a l i s e r e n . Wij d a n ke n d a n o o k K B - H u g o G o e t st o u we rs e n E l e c t r a b e l v o o r hun o n d e r s t e u n i n g . Da n k z ij h u n e n t h o u sia sme e n s y mp a t h ie v o o r c u l t u r e e l K a p e l l e n ku n n e n we o n z e z w a r e d r u k w e r k k o s t e n b l i j v e n b e t a l e n . Hun n a a m w o r d t d a n o o k v a n a f n u v a s t g e k l o n k e n a a n e l k v a n o n z e publikaties. We h o p e n d a t o n z e s p o n s o r s o o k o p U m o g e n r e k e n e n a l s k l a n t . We m o g e n z e k e r o o k n i e t v e r g e t e n A S L K K a p e l l e n t e b e d a n k e n voor hun j a a r l i j k s e st e u n . Re e d s l a n g e t i j d i s A S L K d e v a s t e s p o n s o r v a n o n z e g r o t e ja a rlijk s e g ro e p ste n to o n ste llin g . En d a t w e r d o n s o o k v o o r 1 9 9 5 b e l o o f d . ASLK k r i j g t d a n o o k d e e x c l u s i e v e e n v e r d i e n d e t i j d e n s d i t e ve n e me n t , b e g i n o k t o b e r 1 9 9 5 . A ls t e g e n p r e s t a t i e tentoonstelling i n L in d e n v a n d e ASLK.
p u b licit e it
s t a r t t e b e g i n ' 9 5 e e n m i n i p e rma n e n te h e t d i re k t i e k a n t o o r van d e h e e r R . Van
Twe e p o ĂŤ t i s c h e a k w a r e l l e n v a n C h r i s W y n a n t s e n e e n s u b t i e l g e stille e rd sculptuur v a n Je f V e rwimp b lijv e n t o t d e v e rlo f p e rio d e ' 9 5 d e b l i k v a n g e r i n h e t k a n t o o r . B e n t U b e r e i d o m o o k e e n s e n k e l e ma a n d e n e e n w e r k o p v e r p l a a t sin g t e t o n e n , d a n z o u U o n s sp o n so r p r o j e k t o p e e n p o s i t i e v e m a n i e r me e k u n n e n o n d e r s t e u n e n . Laat h e t o n s e e n s we t e n z o d a t we v e r d e r e p r a k t i s c h e a f s p ra k e n ku n n e n ma k e n . Alva st b e d a n kt .
A mmo n i e t e n z i j n p r e h i s t o r i s c h e w e e k d i e r e n . Hun s c h a l e n z i j n n i e t z o z e l d z a a m , m a a r h e t d i e r t j e z e l f i s nog n i e t v o l l e d i g t e r u g g e v o n d e n . V e ro n d e rste llin g e n o v e r h u n l e v e n s w i j z e wo rd t g e ma a k t u i t sch a a rse f ra g me n t e n e n u i t d e i n g e w i k k e l d e s c h a a l s t r u c t u u r . Ma a r h o e h e t n u p r e c i e s i n e l k a a r z i t , d a t w e e t n i e m a n d . Da a ro m s t a a t d e t e n t o o n s t e l l i n g i n de F e r d i n a n d C o l l i n z a a l i n d e B o e re n t o re n ( E i e r m a r k t 2 0 A n t we rp e n ) o n d e r h e t m o t t o " S p e u re n n a a r h e t a mmo n ie t e n d ie r Je k a n z e b e z o e k e n t o t 1 2 m e i e lke we rkd a g va n 9 u t o t 1 6 u , en o p d o n d e r d a g t o t 1 8 u .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 16
17 P u u rs i s d e s t r e e k v a n d e a s p e r g e . Voor d e twe e d e ma a l w o r d t o p h e t n a t u u rd o me in Ho f v a n C o o l h e m d e " a s -P UURS -g e " i n g e r i c h t . Van 5 m e i t o t 2 5 j u n i 1 a 9 . 5 E ek n u a g n r at r i s c h e Ut e n t o o n s t e l l i n g r o n d d e a s p e r g e - t e e l t bb . Ee e nz eox p o e s i kt i e e v a nn s c h i l d e r i j e n , g r a fi e k , k e r a m i e k . . . wa a rb ij d e a sp e rg e e n d e s t r e e k c e n t r a a l s t a a n , c. M u z i k a l e e v o k a t i e s , c u l i n a i r e h o o g s t a n d j e s e n e e n ku n st e n a a rswe e ke n d o p 1 3 e n 1 4 m e i . K u n st e n a a rs ku n n e n t i j d e n s d i t we e ke n d h u n v a a rd ig h e d e n k o m e n d e mo n st re re n i n d e b o s r i j k e o m g e v i n g v a n h e t d o me in H o f v a n C o o l h e m. B i j h e t a f s l u i t e n v a n h e t w e e k e n d i s e r e e n g e z a m e l i j k " a s p e r g e - d i n e r " v o o r z i e n v o o r e l k e d e e ln e me n d e a r t i e s t . Voor me e r i n f o e n i n s c h r i j v i n g , t e l e f o n e e r 0 3 / 8 8 6 6 1 9 9 . Voor d e n i e t k u n s t e n a a rs : v a n h a r t e we lko m.
I mmo b i l i e n Hu g o G o e t s t o u w e rs i s v a n a f n u o n z e c u l t u r e l e sp o n so r. W i j d a n k e n h e m v o o r d e s t e u n e n g r a a g b e v e l e n we d e z e fi r m a a a n v o o r d e v e r k o o p v a n u w e i g e n d o m . T e l e f o n e e r n a a r M a r k t 2 9 - Ho e ve n e n - 6 0 5 0 1 6 1 .
" P R I J S V OOR A K W A R E L 1 9 9 5 " i s e e n w e d s t r i j d g e o r g a n i s e e r d d o o r d e L i o n s c l u b A n t w e rp e n V o o rke mp e n . P rijz e n ; 5 0 . 0 0 0 f r , 3 0 . 0 0 0 f r e n v i j f e e r v o l l e ve rme ld in g e n Voor re g le me n t e n i n s c h r i j v i n g k u n t U b e l l e n n a a r P a u l Me n n e s - 4 5 8 2 7 0 8 . ( v(5 6 r . 1 4 T a e np t or o ni s lt e l l i n g ) v a n .d e g e s e l e k t e e r d e w e r k e n va n 2 9 a p r i l t o t 3 m e i ' 9 5 - v a n 1 0 u t o t 1 8 u . in d e S t Jo ze f ska p e l t e B ra ssch a a t .
V o r i g e ma a n d r e e d s u i t v o e r i g b e r i c h t , m a a r n e rin g wa a rd : o n z e l e d e n J e f B a st ia e n se n ste lle n tentoon i n Ga le rie K le in K e t e lt je B e rg e n o p Z o o m - v a n 1 8 . 3 t o t 2 2 . 4 . Open o p v r i j d a g v a n i l u t o t 2 1 u . Za t e rd a g v a n l l u t o t 1 7 u . Oo k o p e n o p z o n d a g 2 a p r i l e n 1 7 a p r i l ( 1 3 u
toch nog een h e rin e n He n ri Co c q u a rt B o sstra a t 1 -
t o t 17u)
Me d e d e lin g v a n d e " L e o n a r d ' s F i n e A r t s G a l l e r y ( w i n k e l c e n t r u m E ke re n Do n k ) Voor k u n s t e n a a r s v a n K u n s t p l a t f o r m Ho g h e s c o t e n o g s t e e d s t w i n t i g p ro ce n t k o r t i n g op a l l e i n l i j s t i n g e n va n e ig e n we rk. U wo rd t o o k u itg e n o d ig d o p de t e n t o o n s t e l l i n g i n de g a l e r i j va n 2 9 . 4 t o t 1 3 , 5 m e t p o t l o o d t e k e n i n g e n e n p a s t e l s v a n P e t e r Stevens.
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 17
18 k U N S 1 O W 1 -" A r t e s d o f o g o " , i n h e t H e s s e n h u i s t e A n t w e r p e n , b u n d e l t d rie t e n t o o n st e llin g e n a fko mstig u i t P o rtu g a l. S -D e e l e e n : P o r t u g e s e k e r a m i e k . F I n Ad e 1 6 e e n 1 7 e e e u w w e r d e r z e e r v e e l C h i n e e s p o r S e l e i n n a a r A P oW rt u g a l i n g e v o e r d me t d e k o o p v a a rd ijs c h e p e n . Do o r d e e n o r m e v r a a g n a a r d i t p r o d u k t , b e g o n n e n d e P o r t u g e z e n de C h i n e s e k u n s t t e i m i t e r e n .
De t y p i s c h e k l e u r e n ( k o b a l t b l a u w e s c h i l d e r i n g e n o p e e n w i t t e a ch t e rg ro n d , i n g e b a k k e n o n d e r d e g l a z u u r l a a g ) we rd e n v o l l e d i g o ve rg e n o me n . Ook d e o o s t e r s e m o t i e v e n b l e v e n o n d e r w e r p v a n d e s c h i l d e r i n g . Om d e t e n t o o n s t e l l i n g m e t P o r t u g e e s k e r a m i e k t e k u n n e n b e g r i j p e n i s e e n mo n d je u i t l e g o v e r d e Ch in e s e s y m b o l i e k e n v a s t n ie t o ve rb o d ig . E n ke le s y mb o l e n De v l i n d e r k o m t v e e l v o o r o p d e s c h o t e l s e n p o t t e n . H i j s t a a t vo o r d e zo me r, v o o r d e vre u g d e e n v o o r h e t h u i s e l i j k g e lu k . De p i j n b o o m w o r d t g e a s s o c i e e r d m e t h e t h e r t e n m e t d e k r a a n vo g e l. D e z e d r i e s y mb o lis e re n e e n l a n g le v e n . Wa a ro m d i t z o i s v i n d t U u i t g e b r e i d o p t e k s t p a n k a r t e s i n d e tentoonstelling. De p i o e n r o o s i s o o k e e n v e e l v o o r k o m e n d m o t i e f . Z i j s t a a t v o o r de l e n t e , d e l i e f d e e n v o o r h e t v r o u w e l i j k s c h o o n . De p e r z i k z o u k w a a d a f w e r e n . V i a e e n p a r a b e l , d i e U o o k o n d e r we g k u n t l e z e n , v e r w i j s t d e z e v r u c h t o o k n a a r d e o n s t e r f e l i j k h e ld . De c h r y s a n t w o r d t i n v e r b a n d g e b r a c h t m e t d e h e r f s t e n d e vrie n d sch a p . E n z . . . To t va n d a a g t o e z i j n d e z e C h i n e s e s y m b o l e n n o g s t e e d s e e n b e l a n g r i j k o n d e rd e e l i n d e o o s t e rs e c u l t u u r . De e l t w e e : O p d e e e r s t e v e r d i e p i n g i n h e t H e s s e n h u i s w o r d t 20e e e u w s g l a s w e r k e n k e r a m i e k g e t o o n d u i t v e r s c h i l l e n d e ve rza me lin g e n .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 18
19 V e rme ld e n swa a rd i s v o o r a l h e t w e r k v a n E m i l e G a l l e . H i j wa s d e t r e n d s e t t e r va n d e a r t nouveau i n de g la s k u n s t b i j h e t b e g i n v a n o n z e e e u w. H i j k r e e g n a v o l g e r s o v e r g a n s E u ro p a P la n te n , b lo e me n e n a n d e re o r g a n i s c h e mo t ie v e n v e rw e rk t e h i j op h e t h a l f - t r a n s p a r a n t e g l a s . H i j g e e f t z i j n o n d e rwe rp e n e e n e x p r e s s i e v e , e m o t i o n e l e " g r o e i kra ch t " m e e . . Vandaag, b i j n a h o n d e rd j a a r l a t e r , b e l e v e n we e e n w a r e h e r o p ' e y in g v a n d e n a t u u r ; a l t e r n a t i e v e geneeskunde, b i o l o g i s c h tu in ie re n . . . Zo u h e t d a a r o m z i j n d a t h e t w e r k v a n G a l l e e e n s t e r k h e d e n d a a g se i n d r u k n a l a a t ? G a z e l f e e n s o o r d e l e n . De e l d r i e : d e h o o g s t e v e r d i e p i n g b r e n g t e e n r e t r o s p e c t i e v e va n d e b e l a n g r i j k s t e h e d e n d a a g s e k e r a m i e k - k u n s t e n a a r u i t P o rt u g a l : Q u e ru b im. Z i j n g r o o t s t e v e r d i e n s t e m o e t e n we zo e ke n i n h e t f e i t d a t h i j de k l a s s i e k e P o r t u g e s e t e g e l t a b l e a u ' s , d e A zu le jo s, e e n n ie u we h e d e n d a a g se d i m e n s i e w i s t t e g e v e n .
Ein d co n clu sie Een s p e e l s e p r e s e n t a t i e z o r g t e r v o o r dat U g e b o e id b l i j f t k i j k e n , t o t h e t la a tste we rk ( b i j n a 400 i n t o t a a l ) . De p r a c h t i g e g l a z e n k i j k k a s t e n z u l l e n d e A n t w e r p s e s t a d s k a s we l s t e v i g w a t g e l d g e k o s t h e b b e n , m a a r z e z i j n o p v a l l e n d kn a p . V o o r a l d e d o e l t r e f f e n d e v e r l i c h t i n g i n d e k a s t e n i s in g e n ie u s. E n ke le t o p w e r k e n w a a r b i j t we e d e r o n d g a n g
i k
langer b l e e f
stilstaan
b i j
e e n
G e l i j k v l o e r s n u mme r 9 5 : e e n p r a c h t i g e e i v o r m i g e p o t , s u b t i e l b e s c h i l d e r d i n d e mo o ie m a n g a a n k l e u r - sch o o n h e id va n alle t ijd e n ! ! ! E e rst e v e r d i e p i n g : d e s i e r l i j k e l i j n e n va n d e a r t nouveau te ke n in g e n z i j n s t e e d s we e r e e n s t r e l i n g v o o r h e t o o g . V o o ra l d e g l a s k u n s t v a n G a l l ĂŠ b l i j f t i n ' t g e h e u g e n h a n g e n . Twe e d e v e r d i e p i n g N u m m e r 8 5 " D o o d v a n d e c e n t a u r " v a n Q u e ru b im. Do o r d e s c h i t t e r e n d e g l a z u u r l a g e n m e t m e t a a l g l a n s e n p r a c h t i g e sch a ke rin g e n i n g o u d e n k o p e r , w o r d t a m b a c h t e l i j k e p e r f e k t i e b e re ikt. In t e g e n s t e l l i n g t o t v e l e w e rk e n i n h e t H e s s e n h u i s , b l i j f t n u mme r 8 5 n i e t b e p e r k t t o t d e k o r a t i e v e k u n s t . E r s t r a a l t e e n s t e rk e a r t i s t i e k e k r a c h t u i t d e z e " mo d e rn e a z u l e j o " Een " S CHI TTE RE NDE " t e n t o o n s t e l l i n g d i e u MO E T g e z i e n h e b b e n . U h e b t v a s t a n d e re f a v o r i e t e n d a n i k , z o e k z e e n g e n i e t e rv a n . No g t o t 2 3 a p r i l i n h e t H e s s e n h u i s - F a l c o n r u i 5 3 - A n t w e r p e n Open a l l e d a g e n , b e h a l v e m a a n d a g , v a n 1 0 u t o t 1 6 u 4 5 . A n d re d e N y s
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 19
20 IK TJ I1K
LG â&#x20AC;˘I NT I_v i I D E ) 1-:INT T I G-e r m a i n e D h e e r e AIt e l i e r N-i e u w d r e e f 1 1 3 / 6
Me rk s e m - 6 4 4 5 2 1 3
Een i e t w a t v r e e m d o n d e r w e r p - e e n i n t r i g e r e n d s c h i l d e r i j een v e r r a s s e n d e i n b r e n g o p o n z e l a a t s t e g r o e p s t e n t o o n s t e l l i n g . Zo z o u d e n w e b e s t d e r e a k t i e s v a n d e b e z o e k e r s k u n n e n s a m e n v a t t e n b i j h e t w e r k " V ro u we n i n Ma ro k k o G e rma in e ,
d a a r m o e t e n w e h e t fi j n e
v a n we te n .
" Nie tte g e n sta a n d e i k a l i a r e n l e s v o l g e n d a a r i n d e r i c h t i n g v a n s t i l l e v e n e n k l a s s i e k e l a n d s c h a p p e n g e d u wd w o r d t , h e b ik s t i l l e t j e s i n m i j s t e e d s de n e i g i n g om eens i e t s b u it e n sp o rig t e s c h ild e re n - i e t s wa t n i e t ie d e re e n s c h i l d e r t . Me t v r e e m d e c u l t u r e n w o r d t i k r e e d s i n m i j n e i g e n f a m i l i e k r i n g g e co n f ro n t e e rd . M i j n p o s i t i e v e i n g e s t e l d h e i d h i e r t e g e n o v e r we rd o n l a n g s n o g v e r s t e r k t b i j e e n b e z o e k a a n M a r o k k o . Ik b e n d a a r op een p l e k g e we e st w a a r d e m e e s t e v r o u w e n g e slu ie rd lo p e n zo a ls o p de s c h i l d e r i j . De m e n s e n z i j n g i n d e r z o gastvrij, open, v rie n d e lijk en g e d i e n s t i g d a t i k d i t h e b wille n sch ild e re n a is een e e rb e t o o n a a n a l d e v ro u w e n in d e A r a b i s c h e l a n d e n . G e rma in e l e e r d e s c h i l d e r e n b i j Jo h a n Janssen. E e rst i n d e me i s i e s s c h o o l , later op de zo ld e r i n de p a sto rij. Mo me n t e e l b e k w a a m t z e z i c h ve rd e r o n d e r d e v le u g e ls va n P i e r r e M u t s e n H a r r y Bu yck. A kwa re lt e ch n ie ke n t r a c h t z e onder d e k n i e t e k r i j g e n i n een a t e l i e r o p d e P a a r d e n m a r k t in A n t we rp e n .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 20
21
= . F 'I n o n z e e d i t i e v a n f e b r u a r i g i n g e n w e d i e p e r i n o p é é n v a n d e vOi e r g e d i c h t e n d i e d o o r d e K a p e l s e j e u g d w e r d e n g e s c h r e v e n e n w Ea a r r o n d K u n s t p l a t f o r m H o g h e s c o t e e e n t e n t o o n s t e l l i n g w i l o p b o u we n . N A vo rig e b l a d z i j d e r u i k t a l s t e rk n a a r het g e d i c h t dat w e De dMe z e m a a n d n o g e e n s i n d e h e r i n n e r i n g w i l l e n b r e n g e n . N - t we o p g o e d e we g z i j n , d a t l e i d t g e e n t w i j f e l ! Da V A N © N Z A lle e n j e k l e u r ma a r i s v e rk e e rd E C Je w e e t d a t i k v e e l o m j e g e e f U en z o v e e l l i e v e r b i j j e b l e e f . T Je w e e t d a t i k v a n j o u g i n g h o u ' e n . — Ma a r i k b e n b l a n k e n j i j b e n t b r u i n , M je o g e n s t a a n e e n b e e t j e s c h u i n , U m' n h a a r i s l i c h t e r d a n h e t j o u w e . U Je w e e t t o c h h o e d e m e n s e n z i j n , I m' n b u u r v r o u w l o e r d e l a n g s ' t g o r d i j n , R a f ke u re n d , z o n d e r j o u w t e ke n n e n . ? I k d a c h t : i k t r e k h e t me n i e t a a n , en t o c h , t o c h h e e f t h e t p i j n g e d a a n . I k w e e t , i k z a l e r n o o i t a a n we n n e n . En s t e l d a t en i k k r e e g ik we e t h e t het i s n i e t a lle e n z i j n ma a r ' t z o u
i k t o c h me t j e t r o u w een kin d van jo u — zo a l va n te vo re n blank, h e t i s n i e t b ru in , o o g je s sta a n wa t sch u in , t o c h n e rg e n s e c h t b i j h o re n .
Je w e e t d a t i k v e e l o m j e g e e f , ma a r i e d e r e e n b e k e e k o n s s c h e e f , en d a n v o e l d i k m e z o v e r l o r e n . M' n b u u r v r o u w z e g t w e e r g o e i e n d a g o md a t z ' o n s a f s c h e i d n e m e n z a g . Ze v i n d t d a t v r e e m d e n h i e r n i e t h o r e n . W i j k o n d e n sa me n u r e n p r a t e n , w i j h e b b e n o o k e l k a a r b e g e e rd . En t o c h k o n i k j e b e t e r l a t e n a lle e n j e k l e u r ma a r wa s v e r k e e r d . He lg a R o b b e r e c h t 12 j a a r
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 21
22 V l t )
t
_ tH 31-<.tEi J r i รง r t c c) r Een t e n t o o n s 1t e l l i n g v a n A n n e n P e t e r K e m p e n a e r s : 2 : < A t e l i e r v a n d=e k u n s t e n a a r s M a r i a T h e r e s ri a l e i 4 1 - M a r i a b u r g - 6 6 4 8 2 7 5 V l u g g e w e r k s c1h e t s e n e n s c h a a l m o d e l l e n g e v e n d e b e e l d h o u w e r g a a n d e we g m e (e r g r e e p o p h e t i d e e , d a t h i j s t r a k s v o r m z a l = g e ve n . * H e t k u n s t w e r kE w o r d t d o o r g a a n s u i t k l e i o p g e b o u w d . En n u o p w e g cn a a r e e n b r o n z e n b e e l d i Omheen h e t o r i g i n e e l b o e t s e e r w e r k w o r d t e e r s t e e n h u l s a a n g e b ra ch t i n s i l i c o n e n . Ro n d d e s i l i c o n e n v o r m k o m t e e n c o r s e t v a n g i p s o f p o l y e s t e r en h e t b a s i s b o e t s e e r w e r k w o r d t v e r w i j d e r d . Aan d e b i n n e n k a n t o n t s t a a t e e n h o l l e v o r m d i e v o l l e in g e s t re k e n wo rd e n me t e n k e l e m i l i m e t e r s wa s . Na d a t d e s i l i c o n e n h u l s v e r w i j d e r d i s o n t s t a a t t e r u g o n s neel b e e l d , d i t m a a l i n wa s. De w a s z a l l a t e r w e g s m e l t e n e n p l a a t s m a k e n v o o r d e la a g . De o n d e r h a n d o n b e t a a l b a a r g e w o r d e n e c h t e b i j e n w a s i s wo o rd ig ve rva n g e n d o o r s y n t h e t i s c h e wa s, e e n b i j p r o d u k t olie-industrie.
d i g kan o r i g i b ro n ste g e n van d e
Aan d e b u i t e n k a n t v a n h e t w a s s e n b e e l d w o r d t e e r s t n o g e e n k a n a l e n s t e l s e l o p g e b o u wd , e v e n e e n s i n wa s . E n e rzijd s o m d e v l o e i b a r e b ro n s s t r a k s n a a r a l l e mo g e l i j k h o e kje s v a n h e t b e e l d t e l a t e n v l o e i e n . A n d e rz i j d s mo e t e n e r o o k a f v o e rk a n a l e n a a n g e b ra c h t wo rd e n d i e e rvo o r zo rg e n d a t e r g e e n l u c h t b e l l e n a c h t e r b l i j v e n e n d a t d e sme lt g a sse n v a n d e b r o n s ku n n e n o n t sn a p p e n . He t g e h e e l w o r d t d a a r n a , z o w e l a a n d e b i n n e n k a n t a l s a a n d e b u it e n ka n t v a n d e wa s , o p g e v u ld me t e e n m e n g s e l v a n g i p s e n g e ma l e n b a k s t e e n , t o t d a t d e k l e i n s t e h o l t e r o n d d e k a n a l e n g e vu ld i s . Na e n k e l e w e k e n d r o o g t i j d w o r d t h e t g e h e e l o p 6 0 0 g r a d e n g e b a kke n z o d a t a l l e e l e m e n t e n i n w a s s m e l t e n e n w e g v l o e i e n . Omd a t m e n d e w a s n i e t k a n r e c u p e r e r e n , s p r e e k t m e n v a n " cire -p e rd u e " o f van de ve rlo re n -wa s-te ch n ie k. Een d u n n e h o l l e w a n d e n u it e in d e lijk e g ie tvo rm.
d e v e l e h o l l e k a n a l e n vo rme n n u o n z e
He t g e h e e l v a n g e b a k k e n a a r d e e n g i p s , w o r d t i n d e g r o n d in g e g ra ve n o m e x t r a s t e u n t e g e v e n b i j h e t b r o n s g i e t e n . Nu p a s k a n h e t t o t 1 1 6 0 g r a d e n v e r h i t t e b r o n s i n g e g o t e n wo rd e n i n d e k a n a l e n .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 22
2,3
Na d a t h e t b r o n s i s a f g e k o e l d , m o e t e n d e g i e t v o r m e n d e b r o n z e n sta ve n v a n g i e t k a n a l e n e n lu c h t g a n g e n v e r w i j d e r d wo rd e n . Me t z o r g v u l d i g g l a d v i j l e n e n s l i i p e n b e g i n t h e t g e d u l d w e r k v a n de a f w e r k i n g . W a n t w e z i j n v o o r e e r s t n o g n i e t a a n h e t e i n d e . He t b e e l d w o r d t g e z a n d s t r a a l d o m a l l e o n e f f e n h e d e n e n g i e t o n v o lk o me n h e d e n w e g t e w e r k e n . O o k w o r d e n o p d i e m a n i e r d e b ro n ze n g i e t k a n a l e n e n k r i m p s c h e u r e n v e r w i j d e r d . Er m o e t o o k n o g " g e c i s e l e e rd " wo rd e n . D i t i s h e t to e vo e g e n va n s p r e k e n d e d e t a i l s m e t s p e c i a a l g e r e e d s c h a p . To t s l o t k a n d e b r o n s n o g e e n e x t r a b e h a n d e l i n g k r i j g e n me t zu re n , o m h e t b e e l d e e n r i j k e r e p a t i n a o f e e n a a n g e p a s t e k l e u r te g e ve n . Op d i e m a n i e r w o r d t " a t h i n g o f b e a u t y - a j o y f o r e v e r
Peter e n A n n K e mp e n a e rs p r e s e n t e r e n h u n t e k e n i n g e n , k e r a md e k e n , b e e l d e n i n w a s - k l e i - t e r r a c o t t a - a r d u i n e n b r o n s St J o z e f k a p e l - A u g u s t i j n s l e i 7 6 - B r a s s c h a a t Van i t o t e n m e t 9 a p r i l 1 9 9 5 . Open z a t e r d a g e n z o n d a g v a n 1 0 u t o t 1 6 u .
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 23
24 C) 1 1 9 9
3
L) A G
—
2
e• r y a
1
C) I a'\I I I 1 De i n t r o d u k- t i e v N an d e z e a k t i v i t e i t v i n d t U op b la d zijd e t w e e v a n d i t t i j •d s c h rTi f t . G ra a g n o g I e e n p G a a r w o o r d j e s e x t r a v o o r d e d e e ln e me rs a a n d e tentoonstelling H i n d O u d e P a s t o r i j o p zondag 2 8 me i ' 9 5 . 1 U Z o a l s d e t i Nt e l a l l a a t v e r m o e d e n . z a l K u n s t p l a t f o r m H o g h e s c o t e i ag i n de P a st o rij een te n to o n ste llin g t i j d e n s d e Td o r p s d o p b o u we n r o n d h e1t t h e m a " B L O E ME N " . E n k e l k u n s t w e r k e -n o v e r b l o e m e n z i j n d u s t o e g e l a t e n . I G e z i e n w e v e l e Ni n s c h r i j v i n g e n v e r w a c h t e n , s t e l l e n w e v o o r s l e c h t s e e n k u n sTt w e r k p e r d e e l n e m e r o p t e g e v e n . Mo e s t e r m e e r p l a a t s v r i j k o m e n , d a n b e l l e n w e d e d e e l n e m e r s . Mo e s t e r m e t e e n w e r k p e r d e e l n e m e r n o g p l a a t s t e k o r t z i j n , d a n z u l l e n d e e x p o s a n t e n z e l f , e e n a n o n ie me s e l e k t i e ma ke n , o p h e t mo me n t d a t d e t e n t o o n s t e l l i n g o p g e b o u w d w o r d t . De e x p o s a n t e n w o r d e n e n k e l e d a g e n v 6 e r d e t e n t o o n s t e l l i n g i n g e l i c h t o v e r d e p r a k t i s c h e g a n g v a n z a k e n i n v e r b a n d me t o p st e lle n , p e rma n e n tie e n a fb re ke n . Om h e t g e h e e l v a n d i t p r o j e k t o o k v o o r d e k u n s t e n a a r s z e l f aangenaam t e h o u d e n , z o u d e n we a a n d e g e i n t e r e s s e e r d e n w i l l e n vo o rst e lle n om e e n s een a r t i s t i e k k r i b b e i t i e op p a p ie r o f doek t e ko me n z e t t e n i n d e t u i n v a n d e P a s t o r i j ( n i e t v e r p l i c h t ) . We m a k e n e r s a m e n e e n k u n s t z i n n i g e n v r i e n d s c h a p p e l i j k s f e e r t j e v a n e n Ho g h e sco te t r a k t e e r t d e c r e a t i e v e l i n g e n i n d e t u i n o p e e n f r i s d r a n k ie . De d e e l n a m e a a n d e t e n t o o n s t e l l i n g e n d e t u i n e x p l o t e n z i j n G RA TI S .
Uw i n s c h r i j v i n g s f o r m u l i e r h i e r o n d e r d i e n t t o e t e k o m e n b i j A n d re D e N y s - P e t u n i a l a a n 1 6 - K a p e l l e n , v e e r 8 m e i 1 9 9 5 .
Naam - v o o r n a a m S tra a t - n r G e me e n t e Te le fo o n we n s t d e e l t e n e me n a a n d e t e n t o o n s t e l l i n g o p 2 8 . 5 m e t t i t e l va n h e t ku n stwe rk Discip lin e ( a kwa re l, o l i e . ke ra mie k B re e d t e X h o o g t e ( i n k l u s d e f k a d e r ) V e rze ke rin g swa a rd e
in s c h rijv in g vo o r onze g ro t e j a a r l i k s e g ro e p st e n t o o n st e llin g ( h e t e e r s t e we e ke n d v a n o k t o b e r ) v i n d t U i n o n ze v o l g e n d e u itg a ve va n 1 . 6 . 9 5 ,
't Bruggeske - 27e jaargang - april 1995 - nr. 2 - p 24
ELECTRABEL Gas 8t electriciteit
Uw kantoor in Kapellen STATIONSSTRAAT 3 4 Tel 3 3 0 0 3 0 3
K,B-New Life S
Zodebank Zorgen voor uw toekomst, daar begint u het best vroeg
van uw gezin. En dat met een spaarformule die precies
mee. Zeker vandaag de dag. Met de KB-New Life
wordt afgestemd op uw behoeften. Bovendien geniet u
Spaarverzekering" bent u optimaal beschermd tegen
met KB-New Life een mooi fiscaal voordeel. Vraag
de financiĂŤle risico's van pensioen en overlijden.
vandaag nog informatie in uw KB-kantoor. Met KB-
Zo investeert u tegelijk in de toekomst van uzelf en
New Life bent u zeker dat het licht nooit uitgaat.
KR ED I ET BAN K.
T H U I S
B I J
D E
B A N K
VAN
H I ER .
* KB-New Lite wordt afgesloten hij Omniver Leven NV, verzekeringsonderneming toegelaten onder codenummei 1007 om tak 21 Levert t e beoefenen (KB 31.05.90 - BS 22.06.90).