Bruggeske 1998-2-juniWeb by Heemkring Hoghescote

firogheseote Heemkundige Kring Kapellen

â&#x20AC;˘c,

Driemaandelijkse uitgave van de Heemkundige Kring van Kapellen "Hogkeseote" vzw.

" t Uruggeske " d riem aan d elijks t ijd sch rif t van de H eem krin g " Hoghescote " t e Kap ellen . Verantwoordelijke uitgever: Balbaert Roger, Parkweg 2 - 2950 Kapellen - tel: (03) 664.57,22,

3 0 e jaarg an g - n u m m er 2

1 ju n i1998.

In dit nummer... - B la d wlize r.

- Over een gastronomische jaarvergadering. - Ereleden en sponsors van 1998. (2e deel) - In den Leopold - Portret van een B.K. A n n a voor een wandelaar te Kapellen. -- Heraldiek -DHeteverhaal van een toneelkring (deel 5 en slot) -SHet c onstaan h u t van t ede Winkelhaakstraat r op. de Zilverenhoek - Gelegenheidsvondst - De geschiedenis van de adel speciaal toegepast op Kapellen. - Puzzel.

't Bruggeske jg 30 j uni 1998- nr 2.

35 36 37 38. 39 - 43 43 - 44 45 - 57 58 - 60 60 61 - 71 72

Over een gastronomische jaarvergadering. Zaterdag 7 ma a rt wa s h e t we e r zo ve r. On ze ja a rlijkse A lg e me n e V e rg a d e rin g we rd , zo a ls steeds, g e vo lg d d o o r een fe e ste lijk d in e r en d it in de Salons van Dennenburg. En het was we e r ra a k ! Mid d e n in d e ro o s ! Een p ra ch tig ka d e r, een fe e stle id e r Jack in vo lle vo rm, e e n vo o rzit t e r Ro g e r b la ke n d va n fie rh e id o v e r d e t a lrijke o p ko mst va n e e n ma ssa Hoghescotenaren. Het d i n e r wa s le t t e rlijk o m U t e g e n t e ze g g e n , in g e b re p e n e e n ijsta a rt v e rs ie rd me t o n s Hoghescote-logo. Kwam dan Jack me t een kwisp rijska mp vo o r de p in n e n wa a rb ij wij foto's mo e ste n herkennen van oude en jonge b e ro e md h e d e n . Aangezien elkeen vo o r zichzelf moest we rke n was e r van " co mb in e " geen sprake. E r we rd niet afgekeken, geen afspraken van: " a ls g ij mij zegt wie d it is ze g ik tegen jo u wie dat is" . Geen sprake van. Da t aan een we lb e p a a ld e h o e k van een tafel d e meeste p rijze n vie le n had me e r met de in te llig e n tie van d e d e e ln e me rs te ma ke n dan me t " a fkijke n " . Ze zouden het g e wo o n niet durven. Dan nog de b e ro e md e sn e lkwis me t een mooie p rijs vo o r een schitterende winnares. Iedereen te vre d e n , b u ik je vo l, b ijg e p ra a t me t vrie n d e n e n ke n isse n e n i n d e e e rd e r la te uurtjes naar huis. Dank aan: * het personeel van De n n e b u rg dat ons zo stijlvo l, vrie n d e lijk, behulpzaam heeft " g e so ig n e e rd " , * de in rich te rs van het Hoghescote-bestuur, * onze feestbestuurder Jack, * vo o rzitte r Roger en zijn ploeg vo o r het vele we rk dat in het vo o rb ije ja a r we rd g e le ve rd . Dit a lle s b e kle mt o o n d e d e vo o rzit t e r t ro u we n s i n z i j n to e sp ra a k. W i j h e b b e n e e n g o e d we rkja a r achter de mg , me t zelfs een kleine bonus op financieel g e b ie d . Ook d it ja a r startte re e d s g o e d . Nie t a lle e n een g ro e p enthousiaste Hoghescotenaren o p d e feestdis-algemene ve rg a d e rin g , o o k d e u it b re id in g va n h e t b e stu u r me t: K rist ie n Va n Look, Roger Van den Bleeken en Jan Vanderhaeghe laat het beste verhopen vo o r 1998. En vo o rzitte r Ro g e r Balbaert ko n d ig d e vo o r d it ja a r als " t o p p e r" aan d e ko mst va n I NDO K A (Informatie- en Do cu me n ta tie Ce n t ru m Kapellen) d a t me t d e me d e we rkin g va n h e t g e me e n tebestuur e n d e h e e mku n d ig e k rin g Ho b o n ia za l o n d e rg e b ra ch t wo rd e n in h e t o u d -p o lit ie b u re e l aan de Antwerpsesteenweg. Hie ro ve r hoort U la te r nog meer. Jef Herman

't Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2.

ERE-LEDEN EN SPONSORS 1998: deel 2. Het b e stu u r van Hoghescote houdt e r aan o m ook de vo lg e n d e e re le d e n vo o r het ja a r 1998 van harte te danken vo o r hun financiële in b re n g zonder d e we lke de we rkin g van onze krin g niet zo eenvoudig zou kunnen verlopen. • Fam. de Groot-Janssens • Dh r. De Keulenaer Ludo • Fam. De Schutter Mich e l • Dire kt ie Broederschool • Me vr.Ma n n a e rts-Ve rsch a e re n • Fam. Schepens-Capiau • Fam. Van Dingenen-Meyendooncloc • Fam. Van Veldhoven Fr. * Fa m. Wuyts-Adriaensens • Fam. Van Wa lle -Wille mse

Bloemenlaan, 62, Douglaslaan, 8 Past, Michielsen str., 13 Past. Vandenhoudtstr, 29 Chr. Pallemansstraat, 18 De L' Esclusestraat, 70 Kerkstraat, 34 Klinkaardstraat, 32, Dorpsstraat, 33 Prins A lb e rtle i 28

2950 Kapellen 2950 2640 2950 2950 2600 2950 2950 2950 2950

Kapellen Mo rtse l Kapellen Kapellen Be rch e m Kapellen Kapellen Kapellen Kapellen

V o o r het we llu kke n van onze g ro te tentoonstelling " De Tijd van toen...Kapellen in oude fo to 's" dankt het b e stu u r van Hoghescote: 1. d e d i r e k t i e v a n P r o m e n a d e v o o r h e t t e rb e s c h ik k in g s t e l l e n v a n d e p ra c h t i g e tentoonstellingsruimte, 2. de fi r m a V a lc k e n b o rg h vo o r de h u lp b ij het maken van de tentoonstellingspanelen, 3. de fi r m a P l a s t i e k S ch u le r vo o r de ve le lite rs ve rf die n o d ig wa re n vo o r het sch ild e re n van deze panelen.

Vi eofilm "Oude Ambachten". In de jaren '60 hebben onze bestuursleden Rudi Van Erck en Jacky Lenaerts verschillende filmen opgenomen in Kapellen met als onderwerp "Oud Ambachten". Op deze filmbanden vinden wij terug: 1, Koren pikken met Nelles Eist en Stans De Beuckelaer uit Putte, 2. De hoefsmid Jos Joris aan het werk in zijn smederij op het Essenhout, 3. Het kassei-leggen gedemonstreerd door Pol Kerstens van de Klinkaardstraat, 4. Het broodbakken bij W. Van Glabbeek met de St.-Sebastiaansgilde, 5. Het bezembinden, 6. Het slachten van een varken, eveneens opgenomen bij de familie E i s t -De B e u c k e l a e r . Rik Berkhof, een ac tief lid v an Hoghescote en fervent video-amateur heeft v oor onze kring voornoemde filmen overgezet op een videoband en voorzien van aangepaste muziek werden en ingesproken door mevrouw Lizie Van Dingenen - Meynen. D e volledig t e k uitgeschreven s t e n doncloç erelid van Hoghescote. Deze videobanden zijn te koop aan 250 BEF per stuk (kostprijs). Alle belangstellenden kunnen contact opnemen met Roger Balbaert, Parkweg, 2, Kapellen, tel. 664.57.22,

't Brugges k e jg 30 -j uni 1998 - n r 2.

I N b E N LEOPOL.b. Wij s luiten het werkjaar 1997-1998, z oals gewoonlijk, o p een ludieke, aangename en toc h heemkundig passende wijze af op ZATERDAG 11 JULI 1998 Wij nodigen alle leden en hun familie en kennissen om samen met ons een bezoek te brengen aan het biermuseum "In den Leopold" te Brasschaat. Dit museum werd ingericht door Patrick Van den Bleeken, antiekhandelaar, en zijn vriend Luc Ribbens, vertaler gebarentaal. Wat is er zoal te zien ? Veel, heel veel zelfs: 5.000 bierglazen, miniglazen, oude Stalla en Witkap-glazen. Verder bemerken wij een houten toog in Mechelse stijl met porseleinen tapkraan en en bierpomp uit de jaren 20. Voor de liefhebbers zijn er oude aangepaste glasramen, oude (nu zeer zeldzame) cafĂŠspelen. Men kan zien hoe vroeger de spaarkastjes gebruikt werden, enz., enz. Een aangepaste bibliotheek geeft nog een beter inzicht in het beroep van "cafĂŠ-baas" in vroegere tijden. De patroon zal ons rondleiden, de nodige uitleg geven en daarna is er uiteraard een gelegenheid om bij een frisse pint met de waard van gedachten te wisselen. Wij verzamelen t e 1 4 uur aan d e kerk v an St.-Jacobus e n rijden me t eigen wagen naar Brasschaat. Deelname in de onkosten: 4 0 BEF per persoon ( de drank na het bezoek niet inbegrepen). Inschrijven tot 254ttr11 bij Roger Balbaert, tel. 664.57.22

Medegedeeld

Jubileumboek De familie VLOE-BERG- 14e - 20 eeu Het jubileumboek wordt in eigen beheer uitgegeven en omvat vier grote delen: - Algemeenheden b e tre ffe n d e de naam, de vereniging, h e t codesysteem, de afstam- mingstafels en zo me e r. . . - een uitgebreide, in hoofdstukken ondergebrachte e n zoveel mo g e lijk chronologisch ingerichte

familiegeschiedenis. - e e n h e l e re e k s " Sp ro kke lin g e n " , d i t z ijn v o o ra l a n e kd o tisch e t e k s t e n wa a rin s o mmig e naamgenoten een opvallende rol sp e le n . . . - een "Aanhangsel" me t daarin o.a; een codelijst, een plaatsnamenlijst en een familienannentijst. Het JUBILEUMBOEK kan uitsluitend verkregen worden bij voorintekening; De prijs van het jubileumboek is 2 5 0 0 , -B e f . . Intekenen v6 (5 r 3 0 j u n i 1 9 9 8 b i j Th e o Vloebergh, Eugeen-Fahylaan 3 2 , b u s 5 - 2 1 0 0 Antwerpen-Deurne. Het vereiste bedrag kan gestort worden op rekening nr: 4 0 5 -5 0 7 1 2 8 1 -5 5 van Theo Vloebergh te Deurne.

TECHNISCHE GEGEVENS: Meer dan 650 blz tekst en illustraties. A4 - formaat met kunstlederen band en gouddruk. 90 g - papier. 38

Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr

Portret van een B K: ANNA bE SCHUTTER. De term B V is heden ten dage "in". Waarom dan geen B K (= bekende Kapellenaar) in het daglicht stellen? Anna - aan e e n dame vraag j e haar leeftijd n i e t - werd geboren i n h e t hoekhuis Heidestraat - Fortsesteenweg. Daar had haar grootvader Corneel De Ren het café Albert (zie foto hieronder). Haar ouders woonden boven dit café.

Café Albert, het geboortehuis van Anna.

Wanneer vader De Schutter concierge kan worden bij graaf de Kerckhove d'Oeselgem trekt het gezin naar Kapellenbos. Anna loopt school in Heide-Kalmthout bij meester Van Camp en juffrouw van Mons. Wanneer het schooltje verhuist naar Heide-Statie wordt Anna onderwezen door de zusters van Vorselaar. Na 6 jaar echter overlijdt vader en keert moeder met de kinderen terug naar Kapellen-centrum, waar ze hun intrek nemen in de Kerkenakker (huidige Kerkstraat). Juist voor de 2e wereldoorlog huwt Anna met August Meyvis, hovenier bij d e familie Pareift Ze nemen hun intrek in de Vloeiende waar ze 4 jaar wonen. In 1952 komt August in dienst van de gemeente Kapellen als hovenier en neemt het gezin zijn intrek in het gemeentepark, namelijk in het oude kasteel (half afgebrand) van graaf Legrelle en later in de remise (paardenstallen), waar ze een tweewoonst delen met politieman Kerstens. Uit deze periode dateert haar roepnaam waaronder ze alom gekend is, namelijk "Anna van 't park". Tenslotte gingen ze een huis bewonen aan de Essenhoutstraat, met eindeloos achteruitzicht op het Zuiden (richting Ekeren) w a a r ydillische droom- beelden hebben aangezet om penseel e n verf te beroeren.

Bruggeske Jg 30 - juni 1998 - nr 2,

Inderdaad voelde Anna al zeer snel een kunstzinnige kriebel. Dit uitte zich aanvankelijk in het beoefenen van kantklossen, haar aangeleerd door zekere Hilda Vonck op de Vlasmarkt te Antwerpen.

(De schoolklas van 1925 aan de Engelselei) Bovenste rij eerste van links NN Rouffaer Middelste rij tweede van links: Anna De Schutter, vierde van links: Jeanne Peeters vijfde van links: Jeanne Mertens. Voorste rij derde van links NN Joris.

Later schakelde ze over op het weven van kleding, tafeldoeken en vele andere mooie zaken, waarvoor ze les volgde op de Antwerpsesteenweg te Kapellen. En tenslotte, we schrijven 1990, belandt Anna op de zolder van de oude pastorij om zich te bekwamen in de schilderkunst. Dit gebeurt onder de vakkundige leiding van Johan Janssens, nadien verder gezet door Harry Buyck. Anna begint heel wijselijk met het tekenen met houtskool, verliefd als ze is op stemmige boerderijen en pittige polderlandschappen. Later stapt ze over op het werken met pastel (krijt) en vooral olieverf, techniek die ze onder de knie krijgt zowel geborsteld als met het palet, waarbij ook bloemencomposities niet onaardig 'uit de verf' komen. Als je Anna j e eigen werkje toont e n vraagt wat ze e r van vindt, i s haar klassieke antwoord: " gezien. 'k z i e n e r i e t 40 Bniggeske jg 30 j uni 1998 n r 2. a a n . . .

Anna zelf moet u weten schildert dan o o k elk werkje in spiegelbeeld. Waarom? Omdat het zo veel beter is! Zulks stamt uit h a a r kantklostijd waar het resultaat ook averechts is van het ontwerp. Vermelden we volledigheidshalve nog dat Anna - de bezige bij 2 5 jaar zingend lid was van het befaamde plaatselijke koor "Cantamus", nadat ze in Heide al gedurende 5 jaar haar stem had geoefend.

Tenslotte stelde ze zich gedurende 4 2 jaar ( U leest het goed!) in dienst van de Sint-Jacobskerk. Dat dit laatste erg gewaardeerd werd, bewijst het feit dat ze na die periode de gouden medaille van het bisdom mocht ontvangen een leven samen te vatten: uiterst ver. Ogevuld m dienstelijk! Vanummissen J.

Anna als 16 jange.

Houtskool tekening O u d e boerderij 't Bruggeske jg 30 - juni 1998 n r 2,

't Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2.

Anna tidens haar viering, v.l.n.r. Jenny Parmentier, Anna verscholen achter haar bloemen, Wilfrieda De Wachter, zuster Andrea, Jeanneke Van Gastel Lisa Gransart, Francince Van d e Weyer. Ontbreken o p de foto: Marcelle Van Herck, Annie Verbeeck, Staf Stuyck en een zekere Julia.

HERALDIEK VOOR DE WANDELAAR TE KAPELLEN. Wanneer men aan de Oude Pastorij te Kapellen de Kerkstraat in gaat kan men juist voor de hoek om te slaan naar de kerkingang tegen d e muur een in steen gebeiteld dubbel wapenschild bemerken. Dit is wat men noemt een "alliantie-wapen", het wapen dus van een gehuwd paar. De schilden zijn afgebeeld zoals dat normaal naar de regel gebeurt, t.t.z. het eerste voor de man, de gewone schildvorm, en het ander voor de vrouw, ovaalvormig. Op het mannelijk schild bemerken wij een paal beladen met drie kepers en geflankeerd door t w e e halve lelies. Er zijn nog sporen van arcering zichtbaar en de blazoenering (1) is in het Antwerpse zo goed gekend dat het vereenzelven geen probleem oplevert. Trouwens de leuze of kenspreuk onder het geheel mak en al veel duidelijk: " Pret a bien faire" de leuze van de familie de Pret Roose de Calesberg. Dit wapen i s van zilver, de paal van sabel = zwart ) en de twee halve lelies van keel wat de heraldische term is voor rood. Het vrouwelijk schild is minder eenvoudig, namelijk gevierendeeld. Het 1 ste en 4de, w e zullen het maar meteen in k leur vernoemen, is zwart, een keper van goud beladen met dr ie lelies van azuur of blauw en vergezeld van drie leeuwenkoppen van goud, de twee bovenste naar elkaar gewend en de onderste aanziende.

't Bmggeske jg 30 - juni 1998- nr 2.

Het 2de en 3de kwartier is op zijn beurt nogmaals gevierendeeld, waarv an 1 en 4 v an goud, een wippend zwart everzwijn; 2 en 3 op zwart, drie kepers v an zilver. Dit o v a a l s c hild is h e t wapen van de familie della F aille de Waerloos. Het is samengesteld uit het wapen della Faille, gevierendeeld met dit van de familie van de Werve. Het geheel is getopt met een bladerkroon waar uit a ls helmtek en een vlucht van goud en zwart met ertussen een rode lelie. Op de zware platliggende deksteen voor dit alliantie-wapen is geen enkele vermelding aangebracht, maar evenwel moet het herinneren aan het verblijf v an dit echtpaar te Kapellen.Het hier voorgestelde wapen is dit v a n Daniel Jacques de Pret Roose d e Calesberg, geboren in 1861 en in april 1888 gehuwd met Margareta Mar ia d e lla F aille d e Waerloos. Daniel de Pret was een zoon v a n 4 Xavier Filip en van Emma de Tere wagne. Zijn echtgenote w a s e e n T dochter v a n R e n e Jacques della 3 Faille de Waerloos en v a n Mar ie zdk)er roos H a u i t ) , s r o c t l p u r p e r 1 Josepha Geelhand uit een te Kapel ) 6 len zeer goed gekende familie (2). i ) In 1907 liet het voor zich te Kapellen een buitenverblijf bouwen met kasteel allures. Het e s echtpaar _ gebouw wasc voorzien v an een toren met bolvormige top. Naar de nabijgelegen Bunderbeek kreeg het de naamcvan Bunderhof. Het domein bleef eigendom van de familie de Pret tot aan de i o 1951. verkoop in augustus q r n Faille de Waerloos betreft, die vierendeling met het wapen van van de r Wat het wapen della A 5 Werve gebeurde naar aanleiding van het huwelijk van Jan Baptist della Faille, burgemeester van m Antwerpen, met Isabella Anna van de Werve in 1943. t v Q i (1) Arcering bij niet gekleurde wapens om toch de kleur kenbaar te maken is een systeem van puten en d e lijnen dat na verschillende andere pogingen tenslotte in 1638 door een zekere pater Silvester Petra Sancta ' n gebruikt, universeel werd aangenomen. e n t (2) Antwerps Q archievenblad. d c 5 Jos Goolenaerts. u , r 1 c 1 v l ( t o n b L u i 44 't Bmggeske jg 30 -juni 1998 - nr 2. r s r k e e r i i

HET VERHAAL V A N EEN TONEELKRING

DeTONEELGROEP ONZE KRING' en de 'LODE BAUWENSKRING' te KAPELLEN. (deel 5 en slot)

UI T K A P E L L E N

Op 9 december 1962 s peelden z ij i n Onze Kr in g ' Het cirkus van d e G oede God H e l a a s kwam er weinig v olk opdagen wat de correspondent van De Polder bitter d o e t opmer k en: N D e k r ing Lode Bauwens zal dan ook best het oud Vlaams spreekwoord ervaren en beamen d a t het wel degelijk z o het geval is: geen s ant in eigen la n d . Mo me n t e e l wordt de Kapels e toneelgilde van a lle k anten g e vraagd o m v oors tellingen t e gev en. T hans t r e k t men n a a r Geel, Sc hilde, Lic httaar t. Wens en w i j dus de vaandeldragers van het Kapels toneel alle mogelijke succes toe." Hiernaast k an u de recensie lez en u it van 'G az et van Antwerpen' van 9 december 1962.

HE T CIRCUS V A N D E GOE DE GOD . . — De l i efde en h e t gel oof d o e n w o n d e re r'. Z o z o u m e n het s t u k v a n H a n s N e s u a k u n n e n s am env atten, d a t z o n d a g e e n u i t s tek ende o p v o e ri n g b e l e e f d e d o o r de L o d e B a u w e n s k ri n g . H e t z e e r mens el i j k s p e l v e r h a a l t h o e e e n v e rl a m d m e i s j e g e n e z e n w o r d t door h a a r l i e fd e v o o r e e n z w e rv ende d i c h t e r e n z a n g e r , n a d a t haar v a d e r, e e n g e ru ï n e e rd c i r c us di rek teur, h e t h e l e s t u k d o o r v ruc htel oos a c h t e r e e n w o n d e r heeft a a n g e l o p e n . H e t s t u k b r e n g t een b o n t c i rc u s w e re l d t j e o p d e pl ank en, d a t d o o r a l l e l e d e n v a n de k r i n g i n e e n w a t a a rz e l e n d e regi e v a n P . S o e t e w e y m e t t o e wi j di ng w e r d v e r t o l k t . D a n k z i j het b e h e e rs t e n g e s c h a k e e rd s p e l van J e f R o u f f a e r, d i e d e z w a a rs t e rot t e d ra g e n h a d , k re e g d e s o m s wei ni g g e l o o f w a a rd i g e fi g u u r v a n de v a d e r e e n a a n v a a r d b a r e g e Op 23 december 1962 speelden zij in Sc hilde ' En s tal te. Zi j n d o c h t e r, M a rc o n , w e r d /m e t hoogten e n l a a g t e n u i t g e b e e l d waar de ster b le e f s tille s taan'. De Polder s pr ak door H e l g a S m e t s , d i e i n h e t moei l i j k e l a a t s t e b e d r i j f v a n d r van een grandioos uitgesproken succes. Maar ' WU mati a - sch t a l e n t b l i j k g a f . V o o ri t i de s l o t s c e n e , w a a r h e t m e i s j e willen toc h ev enwel v erhopen d a t w a n n e e r d e w o rd t o p g e w e k t , w e r d m e t a a n gri j pende k r a c h t g e s p e e l d d o o r kring weer eens te Kapellen zou optreden a lle geToon d e B e l , d i e a l s d e z i n g e n d e trouwen weer present zullen zijn e n d i t o m de eidi c hter o o k gel egenhei d k re e g e e n w a rm e e n ges c hool de s t e m t e l a gen k r in g z owel mor eel als fi nanc ieel t e w illen ten h o r e n . E e n t w e e d e c i rk u s d i re k t e u r w e r d m e t w a a r d i g h e i d steunen.. v e rto l k t d o o r L . C o rn e l i s s e n s , Ch a rl y , e e n o u d e k l o w n , k re e g h e t nodi ge r e l i ë f v a n R i k R a e m a e k ers , J e a n n e V a n H e r c k g a f d e m oeder, e e n l e e u w e n t e m s t e r, d e bil d i t e m p l o o i p a s s e n d e a l l u r e , Vanaf 1 9 6 2 b e g o n d e publiek e belangs telling J ef H e r m a n g a f h u m o r e n d i e p gang a a n h e t m o o i e ro l l e t j e v a n zichtbaar a f t e n e m e n w a t v oor d e toneelk r ing cie , ook financiële problemen tot gevolg had. cb i rc o us pers oneel b e s t o n d u i t . c e n se l angenmens L . V e rb a e n e n t , e e n i Tot 1 9 6 0 / 6 1 war en z ij steeds goed 'bij kas', ook eaknrobate ( 1 . C o rn e l i s s e n s ), e e n k el l neri n M . V e r m e i r e ) , t e r w i j l k o omdat z ij n ie t tev eel kostbare 'k os tuums tuk k en' nR.i V e r b i s t e n W . H e r m a n h e t g e zelschap v o l l e d i g d e n . speelden. H e t v erminderen v an d e publiek e ben g E r w a s v e e l s uk s es , m a a r t e . . wei ni g y o l k . langstelling bracht echter o o k d e nodige financiëH e le consekwenties met zich. t v e De terugloop van het vroegere trouwe publiek was o.m. het gev olg van de televisieuitzenr d dingen die meer en meer de belangs telling kregen v an h e t grote publiek . Kwis s en zoals e '100.000i of niets', de shows met 'Tony Corsari' enz. weerhielden veel mensen om zich nog i te verplaatsen. Het was niet alleen de toneelk ring die dit voelde, het uitgaansleven in zijn i t totaliteit kreeg een ander karakter.

't Bmggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2,

1963 Op 1 7 maar t 1 9 6 3 verzorgden z ij in h e t parochiehuis v an Starrenhof een 'Humoris s ima -avond' met een reeks z elf gemaakte scetches en een aantal liederen. Voor een bomv olle zaal gaf 'conferencier' Gaston Van Dooren de start... "Een waar sukses was het optreden van Toon De Bel en de gebroeders Van Dooren...R aldus De Polder. Op 2 6 mei s peelden z ij in een t e n t - die o p h e t voorplein v an paroc hiehuis Star r enhof opge- s teld was t er gelegenheid v an d e Vlaams e Ker mis v an k apelaan Boonants - h e t toneelstuk 'Zwarte schaap en witte lammetjes '. Zij herhaalden dit toneelwerk op 9 juni in Onze Kr ing. In zijn uitgave van 2 9 s eptember schrijft De Polder over het nieuwe toneelseizoen:" De in heel de omgev ing zeer guns tig gekwoteerde toneelgilde, de Lode Bauwenskring, is vo/op doende om zich zo puik mogelijk aan te melden op de eerste vertoning die z al doorgaan in Onze Kring te 20 uur op 6 oktober a.s. Er wordt hard gewerkt en gerepeteerd, het is dan ook m e t e e n ov er bek end s tuk d a t m e n m e t h e t nieuw e s eiz oen w i l s tar ten. E r z a/ opgevoerd worden: 'Fanfareila' o f 'Hier gebeurt nooit iets '.... Er z al niet ĂŠĂŠn k eer maar dikwijls gelachen worden gedurende de drie bedrijven van het toneels pe l d a kreeg t o van o de k T.V....Azijnbrouwers r e e d s doen besdt zich te e onthouden. beurt 11

'Zwart schaap en witte lammeren': \ fin s. : Jeanne Van Herck, Jef Rouffaer, Magda Vermeiren, Rik Raemaekers en Christianne Verdonck. 46

't Bruggeske jg 30 j uni 1998 n r 2.

Op 19 oktober juic ht de correspondent van De Polder: "Stoelen, stoelen, losse stoelen dat was de kreet die her en der weerklonk in de feestzaal Onze Kr ing dat wanneer de deuren amper een 10- tal minuten geopend waren...Het was dus v oor een meer dan uitverkochte zaal dat men om 8 uur het gordijn kon ophalen.... 11

De zaak van de stoelen in de zaal was ook één van die problemen die het organiseren van toneel i n z aal O nz e K r in g n i e t aangenamer maak te. Pas toor Ke n ' s h a d , n a d a t d e toneelkring verdwenen was , d e z aal v er huur d aan s portc lubs . D it betek ende d a t a l d e stoelen u it de zaal waren verwijderd. Wilde men dus een toneels s tuk o f iets gelijk aardig opvoeren, dan moes ten al de -zware- s toelenrijen ter ug geplaats t worden, w at een hels e karwei betekende voor de inrichters. Daarom ook dat men niet tèveel s toelenrijen plaatste, doch indien nodig aanvulde met 'losse s toelen'.

In 1964 stonden grootse feestelijkheden op het programma althans volgens Cor' van De Polder.

't Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr

Vertellen w e nu w at over de vi ering. D e z e z a l i ngez et w or den o p zondag 19 j anuar i m et een plechtige H. Dankm is opgedr agen te 10 uur de Si nt jacobusker k. N a de H . M i s, groots opgevatte r ecepti e i n « Onze Kring » hi er op w ar den al l e toneel liefhebbers har telijk verwacht. N a deze feestelijkheden z al d e toneelkr ing vastjes ni et o p z In i j het teken der festiviteiten zal een opvoering pl aats hebben i n « O n z e n Kring » ' s avonds t e 1 9 3 0 , u. M e n l a vuo owr eh ert e zal v oetl i c ht br engen h e t zeer bekende lachsucces « H e t w i tte n schaap r u sv a n t dee fam i l i e », bl i j spel i ndrie b e d r i j v e n d o o r L . D ugar de n . Peach en Lau H ay. M en hoopt op deze ui tvoer i ng al l e getr ouw en t e m ogen begr oeten. Een nav i er i ng z a l d a n tensl otte plaats hebben op 1 febr uar i a.s. Een banket z al d a n aangeboden w or den aan de leden en ereleden. D i t gezellig samenzijn b i j e e n ui ter st ver zor gde schotel e n een pi tti ge dr onk zal dan deze vi er i ng w aar di g besluiten. Als slot kunnen w e nog vermelden dat d e « Lode Bauwenskr ing » naar onze m eni ng ge , toneelver eniging i s. A a n deze toneelvereniging dus ni et t e versagen. tHet e w er k begonnen door de stichter, K aLpo dee l Bauwens, l dhr m oet voor tgezet worden t ea b a t e v an d e gem eene n schap. n o Z oal s w e de i ndr uk opdeden bij ons bezoek enkele dagen geleden, gkunnen w e w el voor spellen dat deze dKapelse toneelvereniging aan hare getrouwen nog menige 'klinkende voor e stelling z al bezor gen, daar staan de eleidersn m et Pi et Soetcw ev OP k op, i -

1964 1964 was h Ă¨ t jaar v an I l k fees t. Z ij bes tonden 1 5 jaar . E n v ier en z ouden z ij!. H e t programma: O p 1 9 januar i s tar tte m e n m e t e e n plec htige H. Dankmis in de St. Jacobuskerk. Tijdens deze eredienst werden ook de overledenen van de kring herdacht.

De Plechtige H. Misviering.

Na de H. Mis volgde een receptie in de Broederschool. Dezelfde dag om 1 9 u. 3 0 s peelden z ij in de grote zaal het lachsukses 'Het witte schaap van de Familie'. Tijdens d e pauz e wer den Pie t Soetewey e n L e o n Cornelis s ens door v olk s v er tegenwoordiger Posson vereremerkt met het ereteken van het Sint-Genesius-gild en dit voor 40 jaar acteur. Als s lot van de viering werd aan de leden en ereleden een extra gez ellig samenzijn aangeboden. De d r ie v olgende foto's wer den genomen tijdens d e r ec eptie i n e e n lo k a a l v a n d e Broederschool

't Bru ggeske jg 30 j uni 1998- nr 2.

Mevrouw Bauwens.

Bruggeske jg 30 - fun! 1996 - nr 2,

Mevrouw Bauwens.

Bruggeske jg 30 - fun! 1996 - nr 2,

Grandioze Lustrumviering van Lode BAUWENSKRING te Kapellen W e hebben e r geenszins aan- getwijfeld dat de vier ing van het 15 j arig bestaan dez er w i j d e n z i j d bekende toneel gi l de l e t s for m i dabel s ging w or den H e t k os t one ni et d e minste m oei te m et ui ter st v eel g e noegen te kunnen melden dat het oak zo geworden is. Reeds i n de plechtige F t Jubelmis, opgedr agen door Z . E . 1 rochiekerk St. Jacobus, z ag m en opmerkelijk v el e getr ouw en d e r j ubi 1 lerende vereniging. N a de H . M i s had . aangekondigde receptie plaats, di e de doorging i n de lokalen der BroedersP school. H et w as hi er een dr ukte v an a jewelste, ti ental l en en tientallen kw as men de feestvierenden feliciteren. Lei der t e n regisseur d h r Pi et Soetew ey had o t e sam en m et zijcie acteur s e n actrices geen handen genoeg om al l e o gelukwensen i n ontvangst t e ne-men. r Vermelden w e dat een pr achti ge f oto K v a n d e z o betr eur de sti chter e n leider d e r ver eni gi ng d h r Bau-wens e z.g. w as aangebracht. M w B a u n -had w eanf sen , toe w el een tr aan w eg t e pinken i bi j deze gr ootse hul de w aar i n wijlen haar echtgenoot een r uim aans deel had. t zeer tal r i j ke aanwezigen e Onder de noteerden w e l u k r a a k : Z . E . H er en 1 Kenis e n Boonants , E e r w . P a t e r Daam 0 o b l a a t , Z . Eer w . Br oeder Bestuurders en meerdere broeders der u school, d h r Haccielsrechter en M evr . u W illem V a n T i l bur g ; Burgemeester r M evr . v a n Soc, d h r apotheker en Herman, M w . Elsevier s- Gr eefs e n i din' n j . Janssens van < Patr i a », D e heren bestuur leden v a n het N .C .M .V. d Bogaer ts, A . Rommens, L . T hy s G. sen e ets J. Ver bist. Iedereen was hoogst opgetogen over deze fij ne en toch z o p gemoedelijke ontvangst. Vel e glaasjes a werden geschonk en e n gedr onk en, wijl d e j uffr ouw en im m er m et fi j ne voorraad aan kiaekjes e.d. rotidgitigen. Het w as dan ook ze'ker m et een- vol uur ver tr agi ng dat deze receptie k on besloten w or den. D e gr ote c l ou der viering zou plaats hebben, ' s avonds, te 8 u r r4( Onze i n Kr i ng » m et de opvoer ing vac het zeer 'humoristische stuk e Het w i t d e v a n d e fam i l i e b l i j s p e l i n schaap drie bedr i j v en d o o r L . D u G ar de Peach g r e n Y a n H ay . Bi j deze v oor stelling o t e w ar en aanw ezi g, bui t en d e reeds genoemden di e ook op de ontfvangst e aanw ez i g w ar en : m eer der e Eerw. e s Z us ter s V a n < Mater Sal v atoris», t z Eer w . Broeders V . Scheppers, dhr M annaar ts v a n d e Kr edi etbank, a Als abi j zonder e er e gasten natuur l i j k M l w Bauwens en dhr Posson, yol ksvertegenwoordiger, schepen der s tad v Antwer pen en voor zi tter v an het al a gemeen Kathol i ek Toneel ver bond. c Na het eerste bedr ijf richte dhr Van Tilbur g een har tel i j k welkom swoor d tot de geestelijke en wereldlijke over heden en ni et het minst tot MW Bauwens ( zoal s immer op de haar ger eserveerde pl aats gezeten) en dhr Posson. D h r V a n T i l bur g v r oeg m e t aandrang alle -komende v e r t o blok b i j t e w onen, gezi en d . hoge , onkosten en kl ei ne baten di e een ton - I g e n k an i nopleveren. Ver der ook neelkring als stimulerend m iddel om spelers en speelsters aan te moedigen i n hun onbaatzuchtig str even, het v ol k te di enen e n tegel i j k d e schone Vl aani se volksaard t e behouden en te besten-

teken v an het Si rkt Genesius gi l d pp de bor s t v a n Lei der Pi et Soeteweey en acteur Leon Cornelissen, die beiden reeds 40 j aar o p de pl anken komen„ Een ul tbundi ge ovati e v al t beide ver eremerkten ten deel w aar op Piet Soetewey i n een gloeiende, ker nachti ge rede de dank br engt namens hem en dhr Cornelissen, m aar ni et k an nalaten de Lode Bauwenslcring, i n zi j n geheel i n deze hul de te betrekken. H i j richt een apar t heel dankbaar w oor d tot zi j n medespelers en speelsters di e hem immer de hoogste vol doeni ng en het hoogs t gewaar deer de betr ouw en schonken. Burgemeester V a n Son, alsmede Z . Eerw, H eer Pas toor Keni s br engen ook nog een har tel i j k w oor dj e i n ' t midden, w aar op dhr V an T i l bur g al ien dank t v oor de pr achti ge spreekbeurten. Vanwege M ev r ouw Bauwens w er den dan bloemen over handigd aan de twee gedecor eer den w i j l ander zi j ds ook pr achti ge gar v en w er den ov er handigd aan M w en Bauwens, Soetewey e n Cornelissens.

zou o n s zeker t e v er l ei den, echter willen w e toc h beam en dat het opgevoerde s t uk een ec ht fi j ne b r o k was, tintelend v an gezonde hum or en oprecht overmeesterende charme. W e w i l l en al l en i n één tr ek v er melden di e hier bij optraden-, l aat ens niettemin uitzonder ing maken v oor 2 rollen. Eer stens de r ol v an Pat W i nter .01V1ej. Christiane Ver donckl . W e kunnen o n s m oei l i j k i ndenk en d a t hetzij op gelijk welk theater deze ver tolking z o gaaf, z o spr ankelend, z o geraffineerd z o u gew ees t z i j n a l s die m e j u f f e r V e r d o n c k o n s t e aanschouwen g a f . D e bew onder i ng voor deze typer i ng w as dan ook al gemeen. ' Pr oficiat Chr istiane. B heren de ver tol ki ng v ac de c oi j d wreas mische ol door di n' Leon Cor nelissens effenaf d e vol m aakthei d nabi j , wij k onden heel w aar achti g gel oven in een ni et bi j d e handse dom inee. Deze fi guur w a s al s gek ni pt v o o r deze acteur . M i m i ek en gebar en w aren effenaf afkom stig v a n de dom i nee en ni et v an de toneelspeler. Een prachtprestatie te meer op het palmares N an dhr Cornelissens. - - •

, geen ( Ver volg H z. 2) O v ol l edi g r el aas ui tbr engen. D i t v • e r , (vervolg v a n bl z I ) Na de ver toni ng moest het gor di j n . meermaals opgehaal d w or den. D i t h zegt ons w el d a t ' het toneel t e K ae Ben nog ni et dood is, hier voor zorgt keer r ek er de Lode Bauwenskring. t Vergeten w e ook ni et diegenen di e gewoonlijk w or ken achter de scher v men, door titeitnand opgemerkt, en die e meeninaals z w a a r e n ondank baar werk o p t e kl ar en hebben. V a n der zen leest men t en - nw oeekbl o i taden. W e g a a n n u eens r een uitzonder ing maken, w ant gel oof dne ger e ust : J ef K V a n H er ck, H er m an n a m Soetewey, Loui s V a n Tr i cht, R ober t i S t anny H aest, J os G eeRaymakers, n t vaerts, J o s L a m t , G u l l . H er m an, i i Michel D e Schutter , Jos V a n Steen, nFrans C or nel i ssen; a l l e getr ouw en d dvan de a Lode B a u e ren bes g - t het door u geleverde wer k, t ieder op zijn terrein, en daar voor mow e n s ust k r iuw n ge nam en eens verschijt gen ger w lien a i n a e De r Polder d e » het door u allen i gelezen en gepr ezen w eekbl ad w i ens k kolommen immer openstaan v oor de ' vereniging. Z o ei ndi gde d a n d e ze gr andi oz e f ees t dag, e e n d a g , die v oor w aar i n heel di k k e l etter en g mag genoteer d w or den i n de annalen a van d e m aatschappij. E e n d a g d i e a fang i n bet geheugen z al bl i j ven. Aan de gehele toneelgilde, iczonder r aan de heren -Piet Soetewey, leider en t Leon Cornelissens, di e beiden ter echt w en zeer ver diend vereremerkt werden, proficiat, har tel i j k e n gemeend. D oe e zo v oor t en zonder omzien, en zoals een der feestredenaars zijn speech besloot — A d m u - l ui s a n n o s C o r .

LodeBauwenskring

--- 6 --Nu zijn we weer te samen Gezellig ondereen En dat we kunnen presteren Dat weet ook iedereen Niet alleen op de céne Maar ook hier aan den dis Want koude pia of mosselen Is toch 't lekkerste dat er is Kwam in Kapellen wonen Ze zegde, Hier is ook ne kring Kwam op ne avond kijken Hoe dat dat hier zooal ging Ik dronk serieus ne cola K' zei dat ik geheel onthouder was Maar achteraf is gebleken Dat dat toch een abuuske was

De Leon dat is ne lange Maar ne hele toffe knol

De Peer is onze regiseur Die is er altijd bij Hij legt ons uit hoe dat het moet En dat proberen wij Hij heeft een goede viezie 'Is gelijk op welk stuk En daarom zeg ik Peerke Met uwe kring nog veel geluk

Dan hebben we nog ne andere Ook weer ne rare cloon

En mijnheer Van Tilburg Nen hele brave man

Wij hebben twee Lowiekes Allebei goed van aard Den ene is ne kleine Den andere heeft ne baard

Is altijd gereed voor 't helpen Gelijk waar dat hem kan Hij geeft ons goede wenken Staat ons bij met raad en daad Want voor onzen toneelkring Is hij direkt paraad De Rik dat is ne kerel Die is altijd content En op gebied van kleinkunst Uren in ' t rond bekend Hij bengd ons altijd iets prettigs Nooit of nooit is hij flauw Ik hou er echt heel veel van Maar dan als moderne vrouw

Dan hebben we er nog eenen Zijne naam dat is Rouffaer Die zie ik gere spelen Bijzonder in de staa Want de Jef als Pietje-vogel Dat hebt ge nog nooit gezien Maar 't een gezegd lijk 't ander Zo hebt ge er in cell dozijn maar tien

En ofwel gaat hem vissen Of leert hem zijne rol En na de repetietie Zaagt ge hem naar 't midden gaan Hij zei, ckzal hier maar gaan zitten Want hier komt de tafel staan

En als 'knie goed herinner Is zijne naam Antoon Ik moet hem niet voorstellen Die kennen jullie wel Hij heeft een een heel fijn snorreke En een stern gelijk een bel

Hij kan goed soufleren En is altijd goed gezind Klein lowieke is pas vader Van een groot en mollig kind --- 10 --Dan hebben we ons machinisten En ja die moeten er zijn Voor alles te versjouwen En te timmeren op ' tzein We hebben ze in alle soorten Ja zowel sterk als slap Maar op één punt zijn ze tzelfde Ze lusten allemaal gere pap

't Bru ggeske jg 30 -juni 1998 - nr 2.

--- II --We hebben Gaston Van Dooren Die kant, naie wat ans Die heb ik eens zien knippen Zo met ne polderdans Ik stond er echt verstomt Ik wist niet dat hem dat zo goed kon Maar zo is er maar enen Dat is natuurlijk de Gaston --- 12 --Nu is het aan Jetke Van Herck De man hier van 't lokaal En wat die voor onze kring doet Dat is echt kolosaal Hij is overal van op d'hoogte Werkjes groot en klein En laat ons daarom hopen Van nog lang hier saam te zijn --- 13 --We hebben dan nog ons maskes Een ervan heet Simon Die heeft al een paar keren Laten zien wat dat ze kon Als meid of Lieve vrouwke Zal ze zeker niet misstaan Prinses. boerin of barones Dat komt er niet op aan --- 14 --Hier hebben we dan ons Vera Altijd vol goed humeur Maar ja dat kan niet anders Die vrijd met de grimeur Misschien komen er later Nog veel grimeurkes bij Om niet te overdrijven Laat ons zeggen, een stuk of drij --- 15 --Wij hoorden eens een brommer En toen een deur open gaan Een heel knappe verschijning We zagen ons Helga staan Die heeft het echt voor brommers En wat er op zit evenzeer Maar zit daar nou iets tussen cKhoor of zien genen brommer meer

--- 16 --Dan hebben we nog ons Jeanneke Ja echt, die viel mij mee Maar ja dat kan niet anders Want die doet hier de statmninĂŠ En na de repitietie Dan is het hier nooit droog De Jef die dient als buitenwipper En ons Jeanne die doet den toog --- 17 --Nu nog een kwaai affeire Want nu komt ons Heleen Die kroop op handen en voeten In de concord over 't cijn Het is anders geen missen Ze heeft schoon ogen en is slank Maar moeilijk om met te dansen Ze is zo alle jezus lank --- 18 --Ken ook nog een paar mensen Die wonen in de sport Ge kunt er alles krijgen Zowel Konink als Dort Het kan daar echt zo druk zijn Dat ge moet blijven staan Maar nu serieus gesproken Wat hebben die voor ons al niet gedaan --- 19 --Er zijn misschien nog klanten Die niet op mijn boekje staan Neem het mij niet kwalijk Die zijn me dan ontgaan 'Kaal niet zeggen vergeten Want dat is nogal stug En voor die vergeet mij nietjes Kom ik later nog eens terug --- 20 --Nu zal ik maar gaan sluiten Want 'theeft lang genoeg geduurd En anders word ik misschien Subiet buiten gestuurd Ik zeg U goeden avond Madam en Mijnheer Ik ga mijn schup afkuisen Tot ne volgende keer.

Gelegenheidstekst geschreven door Marinus Jongenelen. 't Bruggeske ig 30 -juni 1998 - tir 2.

Het lijk t mij aangewezen de pers van die tijd te hernemen aangezien zij, en dan vooral De Polder, een uiterst 'up-to-date' verslag gaven van de gebeurtenissen.

Kapellen

neelgilde mocht ontvangen. Met deze pers 'bedoelde spreker dagblad CODE BMIWENSKRING . e e n en ons weekblad D e Polder ». De mag er• n t wLode e rBauwenskring p sDe derde en, eindfaze der grootse A zich van bewust z ijn dat onze < Pols » niets onverlet zal laten om alle' feeSkin bij,de Lode 5auwenskririg had der haar ,yerlooP op zaterdag 1 februari. verenigingsleven in het v olle lic ht te Vow de laatste maal kwam men bij- zetten, en zeker niet het minst wanee4lotn, te feesten. Dit werd dan ge- -neer h e t kulturele zaken betreft. O p daan het laatst richt spreker zich tot Mw . :62 Yaanwezigen aanschoven. Dhr. W . Bauwens, die h i j met innige woor Vita- Tilburg, feestbestuurder, d o et den, recht uit het hart gegrepen, w il Jkcind i te tdat het kiaderkoor onder leiding bedanken om de grote steun die w ijevan ' dhr Matirice Lambrechts een drie_ len haar betreurde echtgenoot, d h r e n riummertjes z al ten gehore bren- Lode Bauwens, steeds bij haar mocht gen, Waarvan twee door dhr Lam- genieten. Hoe z ij z elf als zeer hoog ( p 'brichts zelf werden gekomponeerd. - gekwoteerde pianiste, ook altijd mee rDeze a liedjes kregen een spontaan ap- in de bres sprong ,en overal ook precpta,uS. h N a afloop mochten deze zan- sent was. Hierop vertelt mw Bauwens gertjes dan ook wel en verdiend een wat de <Lode Banwenskring» steeds tstuk i choeolade l a ontvangst nemen. voor haar betekende en op haar beurt 'Maakt verder een korte his- kan ze niet nalaten de opvolger voor g/ A6riek;IVaa de jubelfeesten die 'een nog de taak van haar man z.g. ook innig b -noOlitAfelien stikses hadden. Verder eu gemeend te danken, alsmede al zijn a kort en goed : heel sma- medewerkers en -werksters. D a a r n a tni ètea ea nadien een uitbunclige als het menu afgewerkt is, kwam de tus" senin hoorden we reeds en- dansvloer aan bod. Tussenin k w a m k kele ' onze zeer bekende auteur en zanger e r i a 6 t e l wenst leider en regis- Toon,,De 'at Bel op het verhoog met de decifir Viet Soetewey, allen die vertolking v an de liederen < 0 Solo t''aseui, unt lw Mio » en San ct a Lucia >. Rik Diligettikken es Van dit 3e lustrumfeest, heel lien die nu eens niet ten dans speelde i o ra doch mee op de dansvloer evolueerde, b a reCitt',61X onze erkentelijkheid, sprak bracht 'heel wat leven in de brouwerij p i4 ook met zijn puike nummertjes en dansen. rsd of Louis Verbaenen bracht ons tussena n i 4 s4 e r e rOirwen en moeders, de leden van het door ook nog < De preek van de Paspo .tIttriiiifront z die vaak ook heel wat beh toor v an Mannekensvere < 0\p de cp v e r n o e ee n moeten meemaken, als- Purpere H e i h e t meeslepende lie d 'IlOtiimeringen a a4oçik,imenige d avond alleen zitten. D e van A rma n d P re u d lo mme we rd g e k r 'dank o gaat re verder naar het feestkoad- e lw m uteeedatnrwerk noch: moeite spaarde en zalle aanwezigen bet refrein meezonad ozicto:werkelijk overtroffen heeft. Ook gen. Rik Raymakers bleef natuurlijk o a:kntelp sipeciaal d dankwoord aan dhr Jos _ook niet achterwege. D at zou moeinlijk kunnen hé Rik . Met z ijn verrasPrancken die zo menigmaal bij de verd tl i i oplaatsingen e naar andere gemeenten en gsingsdansen, eti niet het minst met de te kzo dikwijls; u g belangloos voor het ver- ebrief die hij ontving v an z ijn vrouw t eh Als laatst maar niet het ndie deelneemt aan de wintersporten te avoerzorgde. ih iint, s 'wil e hij ook apart de pers be- Innsbruck, h a d h ij een enorm sukses. b. -edanken nvoor de publiciteit die de to- dEn z o k wa m e r d a n t o ch een einde eN o t aan deze heuglijke slotfaze. De kleine e oklokkewijzer daalde ve rva a rlijk n a a r dza n r beneden en de tijd van V a a r w e l , wij ao d dmoeten scheiden :*• wa s d a a r... np De afspraak, binnen 5 jaar allei e kr maal terug present te z ijn bij de vieC e ring v an het 4e lustrum, werd door ea o n alle aanwezigen bekrachtigd. C o r . nc r o ' .h o h 't Bru ggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2. tA i i li t m g l s ew e e

Op 1 4 m a a r t 1 9 6 4 br ac hten z i j o p n ie u w e e n 'Humor is s ima' i n h e t par oc hiehuis Starrenhof. Een bonte mengeling van zang, humor en sketchen van eigen kreatie. Op 11 april s peelden zij 'Een huis vol verrassingen' een k luc ht in 3 bedrijven. Zij speelden in Onze Kring ten voordele van het bouwfonds van de Broederschool. 1965 In h e t Par oc hiehuis Star r enhof s peelden z i j o p 1 0 januari 1965: 'De Sk i-Kampioen', een blijs pel in 3 bedrijv en. Volgens De Polder: 'D e hoofdr ol was in handen v an Toon De Bel en was zo gaaf als diamant. Zijn tegenspeelster Mej. Christianne Verdonck moes t niet onder- doen en zodoende was het werk van de bovenste plank." Zij hernamen het stuk op 7 februari in het parochiehuis op Zilverenhoek.

De 0 0

S k i 0

0 t) 0

K a m p i o e n 0

Blijspel

i n 3 bedrijv en door

KURT B O RTFE L D -

v e r t a l i n g

P I E T YLASSI NHOFF RO L V E RDE L I NG A . De E e l P . S o e t e we y Ch r i s . V e r d o n c I T. H. Ra e y ma e k e r s PhVerueiren Fr. Cornelis s en

Ro b e r t Te s k e , S k i - k a m p i o e n Prof es s or Horn Erika, z i j n doc ht er Sc hors c h Hu b e r , e e n b o e r Ch r i s t , z i j n vrouw S t e mme n v a n R a d i o r e p o r t e r s

Opgeef s t er - J eanne Van Herc k Re g i e ' P i e t S o e t e we y 0 0

I n e e n b e r g h u t , d i e t o e b e h o o r t a a n P r o f e s s o r HO RN, d i e e r z e l d e n k o mt , w o r d t b u i t e n we t e n v a n d e p r o f e s s o r , d o o r S c h o r s c h HUBER, d i e t o e z i c h t o p d e h u t m o e t h o u d e n , R o b e r t T E R N E , n a t i o n a a l S k i k a mp i o e n , t i j d e l i j k i n g e k w a r t i e r d . D i t me t h e t d o e / z i c h te t r a i n e n v oor de aanstaande i n t e r n a t i o n a l e S k i t- e g e n i e t e n v a n e e n v o l l e d i g e r u s t e n u i t s t e k e n d e v e r z o r g i n g vMa an r zai tj nh ov n r i ,e n d S ce h o r s nc h H u b e r e n â&#x20AC;˘d i e n s v r o u w C h r i s t i , d i e o o k a a n g s t v a i l i g z o r g e n h u n k a mp i o e n b u i t e n h e t b e r e i k t e h o u d e n v a n a l l e n i e u ws g i e r i g e n e n v o o r a l v an a l l e "L: leidjes ". Ra a r a l s d a n o n v e r w a c h t s z o ' n " m e i d j e " o p d a a g t d i e d a n n o g wel d e d o c h t e r v a n de p r o f e s s o r i s , e n wa t l a t e r d e P r o f e s s o r z e l f , d a n k a n z o ' n s i t u a t i e a l l e r l e i k o mi s c h e e n a n g s t i g e v e r w i k h e l i n g e n me e b r e n g e n . i n a l s e r d a n n o g e e n k l e i n e l a w i n e me e g e mo e i d i s ! h o - l a - l a ! ! Ra a r a a n a l l e s k o m t e e n e i n d e , o o k h a p p y - e n d .

hier,

e n nog wel een

V E E L K I J K G E NO T!

Programmablad voor: 'De Ski - Kampioen'. 't Bruggeskojg 30 - juni '1998 - nr 1

Op 1 1 apr il s peelden z ij h e t vermaarde blijs pel in dr ie bedrijv en: 'Br uine Suik er'. Dez e opvoering ging door in Onze Kring. De Polder schreef: 11 Wie een genoeglijk e av ond w il belev en, onder v rienden, k o mt die avond naar Onze Kring. Ge s teunt tevens moraal en fi nanc ieel hoger genoemde kring, wier bestuur en spelers zich inspannen om U een gezellige avond te v ers c haffen. °

En hiermee v iel defi nitief het doek. lk v ind verder geen enk ele a a n d u id in g m e e r v a n enige aktivitelt.

Hier eindigt ook mijn verhaal. Het is mij een beetje zwaar te moede. Gedurende bijna een jaar heb ik gesprekken gevoerd, tek s ten e n artik els opgezocht, interv ieuws afgenomen kortom mij ingeleefd in de geest van die tijd. Ik heb v eel prettige anecdotes gehoord van mensen die er bij waren en soms nog met heimwee denk en aan die tijd. Wat mij daarin opviel was de gees t v an s amenhorigheid en de s pir it v an ' e r s amen iets aan doen' die destijds in de groep heerste. Er was zeker het ongeëvenaard en onbetwis t leiderschap van Piet Soetewey. Doch bov enal was h e t de onderlinge kameraadschap die d e k r ing gr oot maak te t o t het einde. Daar hoorde ook ongetwijfeld bij het verbeten blijv en gelov en in de toek oms t van Dhr. G. Bogaerts die, via De Polder, onafgebroken zijn geloof in de Kring verwoordde. Volgende tekst op het programmablaadje van het voorlaatste toneelwerk viel mij op:"Maar aan alles k omt een einde, ook hier, en nog wel een happy-end".

EPILOOG Wat waren de oorzaken van het einde van de Lode Bauwenskring? Naar mijn oordeel volgende drie elementen: 1 - Er was de onenigheid over het beheer van Onze Kring met als gevolg daar v an h e t v erlies van hun 'vaste stek'. 2 - Er waren de populaire T.V.-spelprogramma's. 3 - Een aantal vaste waarden onder de spelers verdwenen van de scène omwille van werkomstandigheden, verhuis, andere interesses. Er waren wel enk ele jongere krachten o m hen te vervangen doc h z ij war en t e gering in aantal om 4 à 5 toneelwerken per seizoen te spelen. Lang na het laatste s tuk zijn een aantal getrouwen maandelijk s bij 'Jefke Van Herck' samen gek omen om gez ellig onder elkaar over vroeger en het heden na te praten.

Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2.

Tenslotte het hoe en waarom van dit verhaal en v e l e , vele woorden van dank! Toen ik h a lf 1 9 9 6 als medewerk er v an d e Kapels e Heemk undige k r ing 'HOGHESCOTE' besloot om de geschiedenis van een Kapels e toneelk ring te schrijven, had ik geen bes ef waar ik aan begon. Als jonge snaak had ik destijds z elf in de groep meeges peeld doch de geschiedenis was voor mij te ver weg om zomaar losweg op papier te zetten. Het was d a n o o k onontbeer lijk o m o p z oek t e g a a n n a a r mondelinge ov erlev ering, geschriften, programma's, aanhangbiljetten, verslagen enz. die mij k onden v ertellen hoe, wat en waar alles ontstond, leefde en verdween. Van het toenmalige secretariaat waren geen gegevens meer beschikbaar, z odat ik zoveel mogelijk oud-leden v an d e Kr ing moes t raadplegen o m m ij d e nodige doc umentatie t e bezorgen. E e n a a n t a l o n d e r h e n hebben m i j s pontaan geholpen e n i k d a n k i n h e t bijzonder: - Jeanneke Van Herck, Rik Raemaekers en diens zoon Robert die mij mondeling e e n schat aangegevens hebben bezorgd terwijl hun schoonzoon W.Coeckelbergh v eel oud materiaal o.a. pr ogr amma's v a n ges peelde s tuk k en e n aanhangbiljetten v a n gepr ogr ammeer de toneelwerken in bruik leen gaf. - Godelieve Verhey en d i e e e n plak boek h a d s amenges teld m e t programma's en foto's van al de toneelwerken die zij in de Toneelgroep van Kapellen heeft gespeeld. - Jef Rouffaer en diens ec htgenote die z o bereidwilig z ijn gewees t zich door mij te laten interviewen. - Rik Dillien die de eers te indruk k en v an de geschiedenis op papier z ette en z o de weg opende van dit verslag. - Mevrouw Amanda Hendrickx die mij telkens' opnieuw het arc hief van h e t Weekblad 'DE POLDER' ter beschikking stelde voor het verzamelen van gegevens. - Een aantal gewezen leden van de toneelgroep die mij foto's en anecdotes bezorgden. - E n ' LAST BUT NOT LEAST ' Mev rouw Victoire BAUWENS die mij in een boeiend relaas over acht bladzijden de geschiedenis van haar familie en vooral over de relatie tussen haar vader en het Kapelse Toneelleven vertelde. - Tot s lot dank ik mijn 'mentor ' Roger Balbaer t die m ij tijdens m ijn onderz oek telk ens opnieuw op een goed s poor z ette e n / o f mij aanmoedigde ander e mogelijk e br onnen t e zoeken. Kapellen -iult 1997 -Jef HERMAN

't Bruggeske Jg 30 -juni 1998 - nr 2

Het ontstaan van de WMkelhaakstraat op de Zilverenhoek. Bij het doornemen van aktes uit 1868 van de Ekerse notaris Brabants kwam ik de verkoopakte tegen d i e een lic ht wer pt o p h e t ons taan v an d e Winkelhaakstraat. D ez e s traat o p d e Zilverenhoek kwam vroeger uit op het Klein Heiken en de huidige Antwerpsesteenweg en maakte toen een rechte hoek, vandaar dus de naam. Tegenwoordig is het stuk richting Antwerpsesteenweg afgesloten en komt de street uit op de Zilverboslaan. T ot 31 december 1982 behoorde ze tot de gemeente Ekeren, sindsdien tot de gemeente Kapellen. Op 19 januari 1868 verkoopt Lucia Maria Henrietta De Coster aan verschillende gegadigden enkele percelen bouwgrond en een hoeve " gelegen te Eeckeren ter plaats Klein E i k e n , . . , palende noordoost den steenweg van Antwerpen naar Bergen - op - Zoom, zuidoost den Klein Eiken weg, Vogels, e.a., zuidwest den heer Moretus en den ijzeren weg, noordwest de beek scheidende Eeckeren van Cappellen " W. (Deze beek is de Essenhoutse Beek.) Het oorspronkelijke eigendom vormt één groot blok van 4 hectaren en 6 aren. Om de bouwrijpe gronden bereikbaar te maken werd dit land "doorsneden m e t eenen weg van 5 meters breedte". Deze nieuwe weg zal later dus Winkelhaakstraat genoemd worden. Lucia Maria Henrietta De Coster woonde in Antwerpen. Ze was gehuwd met Alphonse Judocus Joannes Van den Eyndt, handelaar en consul v an d e Argentijnse republiek t e Antwerpen. Mevrouw Van den Eyndt - De Coster had de hoeve te Ekeren verkregen uit de nalatenschap van haar ouders Franciscus Jacobus De Coster (+ 23 maart 1859) en Maria Anna Cornelia Van Gingelen (+ 19 januari 1864). Op 30 januari 1866 kwamen de kinderen De Coster samen bij de Antwerpse notaris Van de Zanden om tot verdeling van de nalatenschap van hun ouders over te gaan [2]. De onroerende bezittingen waren: landbouwgrond te Wijnegem en Oosterweel, een landhuis in de Provinciestraat te Antwerpen ( toen nog buiten het stadscentrum gelegen), een huis op de Grote Markt en ben in de Lange Nieuwstraat eveneens te Antwerpen, verschillende huizen in de Achterstraat, Kroonstraat en Kosterstraat te Borgerhout en natuurlijk een hoeve met gronden aan het Klein Heiken te Ekeren. Uit deze akte van scheiding en deling blijkt ook dat het echtpaar De Coster V a n Gingelen deze hoeve had verkregen op 29 augustus 1850 op een openbare verkoop door de Ekerse notaris Belloy en op verzoek van Henricus Dierckx, landbouwer te Ekeren. Lucia D e Coster krijgt d e hoev e t e Ek eren é n verschillende v an d e Borgerhoutse huiz en toegewezen. Zij wil het Ekerse eigendom al gauw te gelde maken. Ze laat een weg doorheen het terrein aanleggen en begint met de verkoop van enkele van de nieuwe bouwgronden. De eerste kopers van een bouwgrond, en dus waarschijnlijk de bouwers van de eerste huizen in de Winkelhaakstraat zijn: - Cornelius De Schutter, metser, en zijn vrouw Cornelia Ketelaers te Kapellen. - Jacobus De Roover, handwerker te Ekeren. - Joannes Verrezen, handwerker te Ekeren. - Joannes Franciscus Adriaenssens, handwerker, en zijn vrouw Joanna Petronella Gysen te Hoevenen.

Bruggeske jg 30 -juni 1998 - nr 2

Grondplan bij nr. 140 —

•S,

't Bruggeskelg 30 - juni 1998 n r 2.

De hoeve zelf, met nog zo'n 4600 m hoeve, en zijn vrouw Theresia Hermans. 2 g r namelijk o n d Cornelius w o r Vandunnegem d t v e r k o c h t a n bouwgronden worden verkocht. Wat niet vekocht wordt, wordt met dezelfde Niet alleamogelijke d e akte van notaris Brabants geruild met de Merksemse notaris Vanderschoot tegen een " Hovep a te cBorgerhout, h t ter eplaats genaamd Borgerhoutsveld, tegen den weg genaamd lange niershof rstraats". Lucia De Coster kan z o haar grondbezit centraliseren in Borgerhout, notaris Vanderschoot zal voor nde verdere verkaveling van de hoevegronden op de Zilverenhoek zorgen. e b e w o n Bij de akte van notaris Brabants hoort ook een grondplan opgesteld door de Ekerse landmeter e r s Verhoeven. Zie blz 59. v a n Wim D'hooge. d eNoten: - R.A.A., Notariaat 11172, akte 140. - R.A.A., Notariaat 7423, akte 17.

GELEGENHEIDSVONDST... Gazette van Antwerpen: 5 juni 1725 n r 45. ADVERTENTIE Ingevalle iemant eenige vohvasse Wolvert komt te schieten, ofte vangen tussen heden, ende Bamisse 1725 binnen Astmweel, Eeckerert, Wihnersdonck, Oorderen, Staebroeck, Hoevene, Capelle, Bresschaet, Schooten, Deume ende Merxem, die sullen genieten eene sonune 300 guldens voor lederen Wolf, mits brenghende daer over behoorlijcke attestatie aen de Heere Dijck-Grave, ende aen de gene, die daer toe sijn gecomraitteert, volgens resolutie ghenomen op de Beenhouwers Camer, ende behoorlijck onderteeckent by de Weyers op den 8 mey 1725. Attestatie = formele getuigenverklaring. Gecornmitteert = commiteren, binden aan, verbonden. Weyers = jagers

't Bruggeske jg 30 j uni 1998 n r 2.

be geschiedenis van de adel speciaal toegepast opKapellen. 1. De v ers c hillende s oor ten adellijk e titels in 6elgië. De verschillende adellijke titels gaan terug tot de Middeleeuwen. In de 9de -10de eeuw waren de edelen krijgsheren. De graven of comes, denk aan het Franse woord Comte, waren ambtenaren die voor de koning of voor de keizer een gouw bestuurden; b.v. de graaf van Leuven. Dat was zo reeds tijdens Karel de Grote. Hun adjuncten in de Middeleeuwen waren de Vicecomites denk aan het Franse woord Vicomte, in het Nederlands burggraven. De term burggraaf verwees ook naar het ambt van militair gouverneur van de steden. H et kan ook een territoriale ambtenaar zijn die een kasselrij beheert. Op de grenzen v an het rijk had men marken o f markgraafschappen. Z ij werden uitzonderlijk militair verdedigd door een markgraaf of markies. De hertog of dux denk aan het Frans duc had de leiding over een aantal graven in geval van oorlog. Hij moest de acties coördineren b.v. de hertog van Nederlotharingen. De baron en de ridder volgden. D e baron of de beer waren heren met voile rechtspraak. Z ij kwamen overeen met de pairs in Frankrijk. De baande rheren in het Engels baronet waren edelen onder wiens banier verschillende ridders streden. De ridder of chevalier was een strijder te paard. Het Middelnederlands "riden" zit erin. Hij wees ook op het militair karakter van de titel. De ridders zijn verbonden met de bloeitijd van de kavalerie. Ecuyer verwees naar de schildknaap, die een ridder in opleiding was, gewoonlijk de zoon van een ridder, en nog niet de ridderslag gekregen had. Het militaire karakter van de adel was gekombineerd met het politiek-administratieve. In België heeft men getitelde en ongetitelde adel. D e adellijke titels zijn ridder, baron, graaf, burggraaf, markies, hertog en prins. In Duitsland is hertog gewoonlijk hoger dan prins. Voor ongetitelde adel gebruikt men het woord Jonkheer voor de voornaam. Het Franse Ecuyer staat in het Frans achter de familienaam. Messire werd gebruikt voor een jonkheer (1). In België heeft men erfelijke en persoonlijke adel. De titel kan overgaan op alle kinderen, zonen en dochters, of alleen op de zonen, of alleen op de oudste zoon. Dat staat omschreven in het adelsdiploma D e persoonlijke adel k omt overeen met de Engelse peers, die v oor het leven benoemd zijn. Ook de Pauselijke Staten verleenden adeldom zelfs mits betaling in de 19de eeuw. Hierbij spreekt men dan van pontificale adel.Graat Coghen, die eigenaar was van het kasteeltje Wijnegemhof te Erps-Kwerps en een voorvader van koningin Paola was pontificaal graaf. 2. H et onts taan v an de adel. In de Middeleeuwen had men drie standen: de oratores, de bellatores en de laboratores. Tot in de 13de eeuw kende men alleen rasadel, die terugging tot de Gallo-Romeinen of tot de Germanen en grond- of landadel. In de 13de eeuw kwamen daar de dienstadel of de ambtsadel of de ministeriales bij. In de 15de eeuw had men ook de zwaardadel. De functie van ridder gaf een adellijke status. De geldadel of de stadsadel vonden we bij patriciërs, die heerlijkheden kochten en zo edelen werden (2).

't Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2.

De briefadel begon met de Bougondibrs. De hertog had het recht om personen in de adel te verheffen. In de 17de eeuw kreeg men de ambtsadel of de adel van de tabbaard. In Frankrijk werd men lid van de ambtsadel door een militair ambt (in 1750 de officieren vanaf de graad van maréchal de camps), door een gemeentelijke ambt, door een rechterlijk ambt, door een financieel ambt, door een universitair ambt (doctors in de rechten te Avignon), door de waardigheid van hofdignitaris. De kanselier van Brabant werd automatisch in de adel opgenomen (3). De Staten van Brabant onder het Ancien Regime bestonden uit drie geledingen: de geestelijkheid, de adel en de steden. De eerste stand(de geestelijkheid) werd gevormd door de 12 abten, de tweede stand o f de adel s tond o.l.v. d e abt v an Gembloers omdat dez e d e graaf v an Gembloers was. Hij was het hoofd van de adel in Brabant. De hertogen van Arenberg zaten in de Staten van Brabant(met hun kasteel van Heverlee) en in de Staten van Henegouwen (met hun kasteel van Edingen). In de Oostenrijkse Nederlanden vormde de adel 0,25 % van de bevolking. Dit was het laagste % in Europa. Het decreet van 1 maart 1808 creëerde de volgende Napoleontische titels: prins, graaf, baron en ridder. Ministers, senatoren e n aartsbisschop werden automatisch graaf. Z e moes ten e e n majoraat hebben met een inkomen van 30.000 fr. Bisschoppen, prefecten en burgemeesters van bepaalde steden werden automatisch baron. Hierv oor was een majoraat met een inkomen van 15.000 fr vereist. Er was ook een Napoleontische heraldiek. Een graaf die senator was voerde "un miroir d'or enlacé d'une serpent d'argent " (een gouden spiegel met een zilveren slang) (4). 3. De mogelijk heden om in de adel opgenomen te worden. De koning behield door de grondwet van 1831 het recht om adeldom te verlenen.ln 1930 bij de viering van 100 jaar België volgden er verschillende verheffingen en verhogingen in adeldom. De Graven de Merode werden toen Prinsen. Inlijving van buitenlanders in de Belgische adel is ook mogelijk. Zo werd de prinselijke titel van prins Ladislas Othon de Lobkowitz en van zijn afstammelingen erkend bij open brief van koning Boudewijn I van 12 februari 1958. Op 16 juli 1953 kreeg Eberhard-Engelbert Antoine d'Arenberg het recht om de titel van prins te voeren in België met de aanspreking " d'Altesse Sérénissime ". Voortaan schreef men " Son Altesse Sérénissime Evrard-Engelbert Prince et Duc d'Arenberg et de Saint-Empire" (Brussel 1892-1969). Adoptie bleef een twistpunt. Ridder Braas meende in 1960 dat een adellijke titel niet automatisch overging door adoptie: " Un arrêté royal et des letres patentes spécials imposeraient pour faire passer le titre de l'adoptant à l'adopté " (5). Er gebeuren in 1998 nog adelbenoemingen in België, Spanje en Groot-Brittannië. België telt 1.300 adellijke families en ongeveer 25.000 edellieden. 2 op 3 adelverheffingen zijn de laatste jaren Vlamingen. Bij K.B. van 18 juli 1991 werd rector Roger Dillemans van de K.U.L. erfelijk adeldom verleend en de persoonlijke titel van baron. Bij K.B. van 16 juli 1992 kreeg Dirk Frimout de persoonlijke titel van burggraaf. Ook vrouwen werden in de adel opgenomen. Soms ook man en vrouw elk afzonderlijk omwille van hun verdienste.

Bruggeske jg 30 -juni 1998 - nr 2.

Cappellen C h 창 t e a u B eau- Lieu.

't Bru ggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2

Een voorbeeld Professor Dr. Raoul Van Caenegem, gewoon hoogleraar aan de R U G , en zijn echtgenote de historica Patricia Carson werden bij K.B. van 15 juli 1994 baron en barones ten persoonlijke titel. In 1996 werden oud-wielerkampioen Eddy Merckx baron en Els Witte, rector van de V.U.B. barones ten persoonlijke titel. Stijn Coninx is baron met de leuz e" Eenvoud siert ". Bij de erkenning wordt de adellijke stand of de titel die onder een vroeger regime geldig was, in ere hersteld. Hiervoor vraagt de koning advies aan de Heraldieke Raad, die in 1844 opgericht werd. Bij de toekenning heeft men nieuwe adelstand en nieuwe adellijke titels. Adeldom wordt meestal verleend op verzoek van de belanghebbende. Sedert 1978 is er een consultatieve commissie voor toekenning van adellijke gunsten. Ze bestaat uit 14 leden. Zij kan ook voorstellen doen. De koning kan daar zelf nog namen aan toevoegen. Er zijn dus drie mogelijkheden wat toekenning betreft. 4. De adel in Kapellen. Beukenhof. Het Beuk enhof i n Kapellen i s n u h e t gemeentehuis geworden. H e t i s v erbonden m e t verschillende adellijke families: van Haeften, de Posson en v an Vredenburch. De baronnen van Haeften waren van Beierse afkomst en behoorden daarna tot de Nederlandse adel. Frederik Gustave-Alexander baron van Haeften ( ° dus koning Willem I. Het werd het kasteel 'Hof van Haeften', het huidige B a onder y r e ude t hNederlandse i n Beukenhof. Een straat in Kapellen is ook naar deze familie genoemd (6). B e i e r e n 1 7 9 4 ) Nicolas de Posson kocht b o u w d latere het domein Beukenhof. We gaan eventjes de adelbrieven v an deze familie onderzoeken. Jacobus Philippus de Posson werd door keizer Karel VI op 29 juli h e t 1715 -sedert de vrede van Utrecht van 1713 behoren de Zuidelijke Nederlanden tot de Oostenk a s t e e rijkse gebieden- opgenomen in het adeldom. Hij mocht het adellijk artikel voeren. Het was dus l ongetitelde adel. Justus de Posson werd op 20 september 1824 baron met overgang van de titel ibij eerstgeboorterecht. n De oudste zoon erfde de titel na het overlijden van zijn vader (7). 1 8 2 7 ,In 1920 kocht Jonkheer Johan v an Vredenburch ( ° is Gravenhage 1880) het Beukenhof. Hij behoorde tot de ongetitelde Nederlandse adel. Kapellen gaf de familie een straatnaam. Eikburg. Henricus Josephus Legrelle (°1798) kocht dit kasteel in 1826. De familie behoorde ook tot de ambtsadel. Keizer Frans II deed de adelverheffing van Henri-Jacques Le Grelle, oud-schepen van de stad Antwerpen, op 29 januari 1794. Koning Willem I doet op 31 juli 1822 de adelsverheffing van Henricus Josephus Le Grelle. Tot hiertoe behoorde de familie tot de ongetitelde adel. Paus Pius IX schonk de titel van pauselijk graaf te Rome op 7 september 1852 aan Gerard Le Grelle, lid v an het Nationaal Congres en burgemeester van Antwerpen. Dez e titel had geen rechtskracht in België. De familie behoorde tot de pontificale adel. Het Nationaal Congres was de Constituante of de grondwetgevende vergadering in 1830-1831. Koning Leopold I homologeerde op 10 augustus 1853 de titel van graaf, die overdraagbaar was bij eerstgeboorterecht. Koning Leopold II breidde de titel van graaf uit op 8 februari 1871 op alle afstammelingen van graaf Gerard Le Grelle (8). Jonkheer Gerard Geelhand werd in 1938 eigenaar van dit kasteel. De familie Geelhand gaat ook terug tot de Oostenrijkse periode. Christianus Geelhand, kanunnik van de kathedraal van Antwerpen (Antwerpen was toen een bisdom), en zijn

't Bruggeske jg 30 -juni 1998 - nr 2.

broer Henricus Geelhand, zaakgelastigde van Karel van Lotharingen in Amsterdam werden door keizer Karel VI in de adel opgenomen op 21 april 1728 met het recht op het partikel 'de'. Koning Willem I deed de adelserkenning in 1823 van Geelhand de Merxem. Het is dus ongetitelde adel. Ze voeren 'een vlakke linkerhand v an goud' in hun wapenschild. H e t is dus duidelijk een sprekend wapenschild. De familie heeft een straatnaam in Kapellen (9). Christian Geelhand d e Merxem ( 1930) huwde G udule Emmanuelle Kervyn d e Marcke ten Driessche, dochter van Suzanne-Valérie L e Fevere de ten Hove. Keizerin Maria -Theresia deed de adelverheffing op 4 jut' 1766 van priester Jan-Frans Kervyn en van zijn broers Guillaume Luc. en J.B. Kervyn, advocaten bij de Justitieraad v an Vlaanderen te Gent. Het ging hier dus om ambtsadel of adel van de tabbaard of 'noblesse de robe'. O p 15 november 1921 kreeg een lid van de familie de baronstitel, die overging bij eerstgeboorterecht. Jonkheer Edouard Kervyn, directeur-generaal van het ministerie van koloniën verlengde zijn naam tot Kervyn de Marcke ten Driessche (10). Maria-Theresia deed ook de adelverheffing van de familie Le Fevere de ten Hove op 12 februari 1752. Koning Leopold It schonk de titel van ridder op 31 december 1890 aan Jonkheer Irénée le Fevere de ten Hove. Ridder is de eerste rang van getitelde adel (11). Boterberg.

Edouard Geelhand bouwde dit kasteel in 1898 H i j was burgemeester van Kapellen en lid van de bestendige deputatie van Antwerpen. Nu is Boterberg een rusthuis. De familie Geelhand heeft in Kapellen haar straatnaam. Roland-Marie Geelhand d e Merxem huwde Christiane Lallemand (Q1930). Koning Leopold Ill verleende adeldom en de titel van ridder aan reservemajoor Michel Ernest Lallemand op 2 december 1938 (12). Bunderhof.

De kasteelvrouw van Bunderhof was Margaretha Maria della Faille de Waerloos (+1942). Zij was gehuwd met Dani6I-Jacques de Pret Roose de Calesberg. della Faille gaat terug tot de 16de eeuw. Keizer Ferdinand L, de broer van Keizer Karel of Karel V gaf aan Johannes Della Faille ,inwoner van Antwerpen, wapenverlening en het recht om in het Heilig Roomse Rijk rijkslenen te verheffen op 18 augustus 1562. Zijn kleinzoon Jean della Faille, schepen van Antwerpen werd door koning Filips IV op 3 juni 1642 tot de adel Oostenrijkse , v e r h e en v evan n . de Spaanse D eHabsburgers. Koning Willem I nam Frans J.B. della Faille de Waerloos op in de Ridderschap van Antwerpen op 13 maart 1816. e e r s t e g u n s t e n Koning Leopold II deed de adelerkenning v an René Jacques della Faille op 24 maart 1889. k w a m e n Jonkheer René della Faille de Waerloos, de voorzitter van d e Koninklijke Maatschappij v oor v a n Dierkunde in Antwerpen kreeg de persoonlijke titel van burggraaf op 22 december 1986. D e d e familie voert als wapenleuze 1 F aille -Marguerite de Pret Roose de Calesberg (+1978) huwde Marc-Joseph de sDochter a nChristiane s Kerckhove d'Ousseighem (+1962). Koning Filips IV schonk op 16 augustus 1640 de persoonlijke F a i l l i r titel van ridder aan Jacques de Kerckhove, schepen van Gent. 1 I) nam. Emmanuel-Philippe de Kerckhove d' Ousselghem op in de Ridderschap van (Koning 1 Willem 3 Oost-Vlaanderen op 13 december 1817. Koning Albert I verleende op 10 december 1925 de baronstitel aan senator Jonkheer Edgard de Kerckhove d'Ousseighem. D e titel ging ov er bij eerstgeboorterecht. De familieleuze is ' Endurer pour durer ' (14). Dennenburg - Moretushof.

Moretushof verwijst naar de bekende 17de eeuwse drukker uit Antwerpen. De laatste Spaanse Habsburger koning Karel II verleende adeldom op 1 september 1692 aan Balthasar Moretus, drukker te Antwerpen. Een edelman verloor onder het Ancien Regime zijn titel door een ambacht uit te oefenen. Dit werd opgelost door de koning.

Bruggeske jg 30 - jum 1998 - 2

Op 3 december 1696 bevestigde Karel Il dat Moretus geen adelverlies had omdat hij drukker was. Koning Willem I deed de adelerkenning. In 1921 werd bij de naam Moretus Plantin gevoegd naar Christoffel Plantijn, de bekende drukker. In 1934 werd het Moretus Plantin de Bouchout. Jonk- heer Oswald werd op 30 juni 1916 graaf Oswald Moretus Plantin de Bouchout. De titel ging over bij eerstgeboorterecht (15). D e familie Moretus d e Bouc hout was ook verbonden met Beaulieu. Graaf Hendrik-Maria de Cornet de Ways-Ruart (+1948) bewoonde eveneens het domein. D e familie voert drie hoorns in haar wapenschild. Het is dus een sprekend wapenschild verwijzen Willem I benoemde Martin Benoit Cornet de Ways Ruart tot lid van . D e naar h o Cornet. o r nKoning s de ridderschap van Brabant met de titel van graaf (16). Ekenhof. In 1930 werd het domein de eigendom v an Robert-Gustave-Frédéric Grisar (17). D e familie Grisai kwam in Wallonië voor als de Vaux en later Sibille. De familie Grisar trok naar Nievern in het Hertogdom Nassau in Duitsland. Dat was met Libert Grisar, die in 1656 naar Stromberg bij Nievem trok om daar een ijzergieterij te leiden. Marin Grisar werd baljuw van Nievern. Zijn twee zonen Jean Martin en Charles Grisai kwamen als scheepsmakelaars of 'courtier de navires' naar Antwerpen in het begin van de 19de eeuw. Tot de eerste tak behoren Felix Grisar, stichter van de liberale Associatie van Antwerpen, en Albert Grisai, een bekend componist. Charles Grisar huwde Louise Van Tilt van de brouwerij Van Tilt te Leuven. Tot deze tak behoorde Armand Grisai, gehuwd met barones Juliane de Heusch. De tak G r i s a i -houders V a n Tvan i lde t brouwerij w a Gezusters s oVan oTilt tekLeuven é é n v a n d e Cappellen — E k enhof . a a n d e e l -

8 40 6, F . F loelen, phot

Op 24 november 1954 werd Willem-August Grisar, algemeen schatbewaarder van het Nationaal Comité van de Volksraadpleging, door koning Boudewijn I in de adel opgenomen met de persoonlijke titel van ridder. De edelman voert als leuze ' Door wind en weer ' (18). De familie was ook verbonden met de kliniek Medister. Ridder Willem-August Grisai is de broer van Robert -Gustave-Frédéric Grisai uit Kapellen. 't Hofje. Dit was eigendom van Graaf Emile Le Grelle. 66

't Bmggeske jg 30 j unt 1998 - nr 2.

Irishof. Het lrishof is nu het Koninklijk Atheneum van Kapellen. Frédéric Speth bewoonde deze villa. Familie Speth is verbonden met Esso. Frédéric Speth was van Duitse afkomst. Zijn zoon Jean Speth ( 1885) was industrieel, liberaal burgemeester van Kapellen en liberaal senator van 1944 tot 1946. De volgende generatie Frederick Speth ( 1917) kreeg persoonlijk de baronstitel van koning Boudewijn I op 9 juni 1971 als buitengewoon hoogleraar aan de V.U.B. en ondervoorzitter van de Hoge Raad van de Adel (19). Pannenhuys. Gilles van de Put, eigenaar, huwde Marie-Louise Paternostre de Dornon. O p 20 oktober 1871 werd de familie in de adel verheven. Starrenhof Gaston -Henri Cogels, bankier, liet in 1881 te Kapellen het kasteel Starrenhof oprichten. Keizerin Maria-Theresia verleende adeldom o p 2 0 oc tober 1756 aan d e Weduwe v an J .B. Cogels, algemeen kassier van de keizerlijke Oostindische Compagnie te Antwerpen. Koning Leopold I gaf de titel van baron aan Edouard Joseph Cogels op 11 mei 1837. De titel ging over bij eerstgeboorterecht. De familie heeft een straatnaam (20). Wolvenbosch. Baron Paul Kronacker (1897) bewoonde dit kasteel. Prins-Regent Karel verleende hem de titel van baron op 9 november 1949. De titel ging over bij eerstgeboorterecht (21). De familie had ook het Mastenhof in handen. Paul Kronacker was beroepshalve verbonden met de Tiense suikerfabriek. Hij was provinciaal senator van Brabant van 1939 tot 1946 en volksvertegenwoordiger van het arrondissement Leuven van 1946 tot 1968. Hij was voorzitter van de Kamer van 1958 tot 1961. Hij was verscheidene malen liberaal minister en werd minister van state in 1963 (22). Hij heeft ook zijn straatnaam in Kapellen. Beaulieu. Beaulieu is verdwenen. Nu is het gemeentepark. Graaf Emile Le Grelle kocht het. Hij huwde in 1877 met Hélène-Marie-Josephine de Ramaix. Paus Leo XIII schonk de pauselijke titel van graaf op 23 april 1880 aan Maurice François de Ramaix. De titel ging over bij eerstgeboorterecht. Hij had geen rechtskracht in België. Koning Leopold II zorgde voor de adelverheffing van Maurice de Ramaix op 24 mei 1888 (23). Foto zie biz 63. Hortenslahof. Het Hortensiahof in Kapellen is eveneens verdwenen. In 1951 kocht Etienne Gustave Agie de Selsaeten dit domein. Koning Leopold II verhief Gustaaf Agie tot de adel op 21 maart 1890. Op 4 april 1914 werd er de Selsaeten bijgevoegd (24). Etienne huwde Edmeé-Simonette, barones de Woelmont. Koning Willem I verleende d e baronstitel aan Joseph-Auguste d e Woelmont d' Hambraine en het lidmaatschap van de ridderschap van Namen (25). Monique Anne Agie de Selsaeten huwde Jean Marie Rotsaert de Hertaing de Kerchove d Exaerde. Foto zie blz 63. Keizer Karel VI verleende adelserkenning op 15 augustus 1721 aan Jan Ferdinand Rotsaert, griffier van het Brugse Vrije. Het was duidelijk ambtsadel. Koning Albert I verleende de persoonlijke titel van baron aan Jonkheer Paul Rotsart de Hertaing, burgemeester van Sint-Andries-Brugge op 20 december 1910 (26).

't Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2.

N. 1778, doelen, Phot., Cappellen

K as t eel " O ude C i r a c h t . "

't Bruggeske jg 30 j uni 1998 - nr 2.

Mastenhof. Het Mastenhof is eveneens een verdwenen landgoed. In de 19de eeuw was het eigendom van de familie van Zuylen. Koning Leopold II verhief de familie in de adel op 25 juni 1905. O p 20 augustus 1920 verleende koning Albert I de titel van baron aan Guillaume van Zuylen, gewezen senator. De titel ging over bij eerstgeboorterecht. Tot deze familie behoorde ook de bisschop van Luik. Men heeft ook de baronnen van Zuylen van Nyevelt. Koning Willem I verleende de titel van baron aan Frederic van Zuylen van Nyevelt op 3 augustus 1828 (27). Foto zie blz 68. Oude Gracht. De Oude Gracht is eveneens verdwenen. In 1870 kocht baron Eduard-Joseph Osy dit kasteel H ij was volksvertegenwoordiger en later gouverneur van Antwerpen. Keizerin Maria-Theresia verleende de titel van erfelijk ridder voor alle mannelijke afstammelingen van Jean-Charles Osy op 10 november 1778. Koning Willem I verleende de titel van baron aan Corneille Osy de Zegwaart, lid van de eerste Kamer voor hem en zijn mannelijke afstammelingen (28). Foto zie blz 68. San Salvador. Het kasteel San Salvator werd gebouwd in 1900 door pastoor Maurice Poullet (1874-1941).0e familie Poullet was een adellijke familie, die verbonden was met de stad Mechelen. Arnold Poullet stamde uit Houtain l'Eveque en vestigde zich te Mechelen. In 1704 verwierf hij de heerlijkheid Steenwinkel onder Elewijt.

De familie had een buitenverblijf in Boortmeerbeek. Edmond Poullet was historicus en hoogleraar aan de Leuvense universiteit (29). Maurice PouIlet bewoonde de villa Vrebos langs de Leuvensesteenweg te Kortenberg. Deze villa is ondertussen ook reeds afgebroken. In Kortenberg stond deze villabewoner bekend als 'AbbĂŠ Poullet'. Zijn neef was de katholieke eerste-minister Prosper Poullet (30), de zoon van de historicus Edmond Poullet. Eerste-minister Prosper Poullet werd in 1925 burggraaf. Maurice PouIlet stamde evenals Grisar af van de Leuvense brouwersfamilie Van Tilt. Corne i ll e J o s e 69 't Bruggeske jg 30 -iuni 1998 - nr 2. p h P o u I l e t

Hun zoon Prosper Poullet bekwam op 19 december 1898 adeltoekenning. Hij had verschillende kinderen aa. Jonkheer Maurice Poullet, " I' Abbé Poullet " en Arthur, die op 24 april 1924 de titel van ridder bekwam. Deze ging over bij eerstgeboorterecht. Zijn bidpprentje vernoemde hem als Chevalier Poullet de Houtain. Hij huwde te Lubbeek gravin Théodore 'T Serclaes de Wommersom. De familie Poullet de Houtain heeft haar grafkelder te Boortmeerbeek, Maurice Poullet verkocht San Salvator in 1922 aan Emile Paul Moretus. Hij huwde Zoé-Anne, gravin du Bois d'Aissche. Koningin-regentes Maria-Anna deed de adelverheffing op 24 april 1672 van Guillaume du Bois. Koning Karel Il schonk de persoonlijke titel van ridder aan Jonkheer Louis du Bois, heer van Aische. Koning Leopold I verleende op 16 november 1846 Jonkheer Adolphe du Bois d'Aissche de titel van graaf, die overging bij eerstgeboorterecht. Deze laatste was een bekend kunstschilder, die in Edegem woonde (31). 5. Vo o r verd er onderz oek. Twee speciale nummers van Ons Heem (Driemaandelijks heemkundig tijdschrift voor Vlaanderen) zijn gewijd aan dit onderwerp: 'Het kasteel in ons dorp' (97/4 ) en 'Het sociale !even van de adel in Vlaanderen' (98/2). Beide nummers kan men bestellen tegen de prijs van telkens 250 BEE 'Het kasteel in ons dor p' behandelt:het kasteelgebouw, de bijgebouwen, het personeel en de economie. 'Het sociale leven van de adel in Vlaanderen' behandelt de politiek, de administratie, het leger, de rechtspraak, de titel, het wapenschild, de kerk, de heerlijke rechten, het onderwijs, het huwelijk, het overlijden, de opleiding en het beroep, het ontspanningsleven, het maatschappelijk aanzien buiten het dorp, het maatschappelijk aanzien in het dorp en het dagelijks leven. Men kan het bedrag storten op rekening 068-22118590-33 van Het Verbond voor Heemkunde, Kerkstraat, 17, 2970' s Gravenwezel, met de vermelding van de nummers. Noten: (1) C. A . VON VOLBORTH: "Heraldiek" ,p. 104. VAN DE GHINSTE: "Les titres de noblesse-La Belgique militaire", september 1975, p. 3 - 5. (2) E . VAN MINGROOT: "Geschiedenis van de instellingen. Feodaal-heerlijke en lokale instellingen". K.U.L. Geschiedenis 1985-1986, p. 74-75. (3) P . DE PIY DE CLINCHAMPS: "La noblesse (Que sais-je", nr 830). Parijs, 1962,p. 14 e. v. (4) J.TULARD: "Napoleon et la noblesse d'empire", p. 72-75 en p. 87. (5) " He t adelsrecht en de Raad van de Adel" (1844-1994). Brusse1,1994, p. 87. P.DE BOUNAM DE RYCKHOLT en G. DE HEMPTINNE: "Lettres de noblesse octroyées par Sa Majesté Baudouin Roi des Beiges" (1951-1991). Brussel, 1991, p. 20. CHEVALIER BRAAS: "La legislation nobiliaire en Belgique". Brussel, 1960, p. 113. Belgisch Staatsblad, 19 juli 1991, p. 16.173. M.VAN DAMME: "De juridische grondslagen van de nobiliteitsregeling in B e l g i ë " blad,12 - R e c hjanuari t s k u1980, n d i gkol. 1317-1326. W e e k (6) W e volgen de indeling van P. ARREN: "Kastelen in Kapellen". Uitgegeven bij de Monumentendag 13 september 1992, 51 p. Voorzitter Roger Balbaert van de heemkring Hoghescote gaf ons de nodige aanwijzingen i.v.m. de straatnamen (7) L . DUERLOO en RJANSSENS: "Wapenboek van de Belgische adel van de 15de tot de 20ste eeuw. Uitgave Gemeentekrediet, (Deel N-Z), p. 217-219. (8) Id e m (Deel F-M), p. 227-228. (9) Id e m (Deel F-H), p. 134-136. [10] I d e m (Deel F.-M), p. 473-479. (11) I d e m (Deel F.M), p. 60-61. (12) I d e m (Deel F-M), p. 515-516. (13) I d e m (Deel F-M), p. 29-46. (14) I d e m ( Deel F-M), p. 432,465. (15) I d e m (Deel F-M), p. 811-816. 70

't Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2.

(16) I d e m (Deel A-E), p. 579 (17) J . VERNAUX "Les origines de la famille Grisar' - Recueil de l'Office généalogique et héraldique XII. Brusse1,1963, p. 59-66. G. GERARD. "La famille Grisar d' Anvers" - Recueil de l'Office généalogique et héraldique XII. Brussel, 1963, p. 67-102. F.PRIMS. "Antwerpen, in 1830". deel I, p. 108-109. (18) I d e m (Deel F -(19) P . VANMOLLE."Het Belgisch Parlement 1894-1972". Antwerpen, 1972, p. 306. en P. JANSSENS, (Deel N-Z), p. 522. M ) , L.DUERLOO p . (20) I d e m (Deel A-E), p. 541. 2 3 1 . (21) Id e m (Deel F.-L), p. 498. (22) P . VAN MOLLE, p. 206. (23) D.DUERLOO en RJANSSENS, (Deel N-Z), p. 286. (24) I d e m (Deel A-E), p. 112. (25) I d e m ( Deel N-Z), p. 862. (26) I d e m (Deel N-Z), p. 375. (27) Id e m (Deel N-Z) , p. 907-912. R. FRANQUET en G. DE HAVESKERCKE: "Propos généalogiques autour des Goupy de Beauvolers-Le Parchemin", october-december 1983, p. 421. (28) D.DUERLOO en P.JANSSENS, (Deel N-Z), p. 100-101. (29) Stamboom bewaard bij Roger Francquet-Van Tilt (Branche Poullet-Van Tilt). Art. Poullet- Annuaire de la Noblesse, 1871, p. 217-231; 1896, p. 1884-1886 ; en 1922, p. 287-297. (30) R V A N MOLLE: "Het Belgisch parlement 1894-1969", p. 276-277. Prosper Poullet leidde een katholiek-socialistische regering. (31) L.DUERLOO en P. JANSSENS (Deel A-E), p. 204. Dr Henri Vannoppen.

Bovenstaande tekst is een samenvatting van de boeiende uiteenzetting gehouden door Dr Henri Vannoppen op 23 april 1998 in De Oude Pastorij. Hij heeft op een meesterlijke wijze gedurende meer dan 2 uren het talrijk opgekomen publiek wegwijs gemaakt in een toch moeilijke materie. De talrijke vragen van uit het publiek wezen er op dat zij v ol belangstelling z ijn uiteenzetting hadden gevolgd. Het bestuur van Hoghescote dankt Dr Vannoppen van harte voor zijn vele opzoekingswerk i.v.m. de Kapelse adel en en uiteraard ook voor de voorstelling van het vooropgesteld onderwerp van zijn uiteenzetting.

NOG T E VERKRIJG EN...! een aantal br oc hur es uitgegev en n.a.v de "monumentendagen" -

Kas telenroute in Kapellen ( met een handig plan)1992. Militair e Domeinen te Kapellen 1993. Kapelletjes in Kapellen 1994. Bur ger lijk e openbar e gebouw en in Kapellen 1995.

De br oc hur es aan 100,-Bef per stuk k an men bek omen bij Roger Balbaert - Par k weg 2 t e Kapellen - Tel: 664.57.22.

Bniggeske jg 30 -juni 1998 - nr 2

SPORTIEF GEZELSCHAP Zes sportmensen zitten aan een ronde tafel. Zij vertegenwoordigen zes verschillende landen : Belgib, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië en Nederland. Ieder va n d e atleten beoefent e e n verschillende sport : judo, korfbal, roeien, schermen, voetbal e n wielrennen. Elke atleet drinkt momenteel iets verschillends : bier, cola, fruitsap, koffie, tee en wijn. De sportlieden zijn verdeeld in 3 mannen en 3 vrouwen. We kunnen ze echter gemakkelijker omschrijven als een man, een jongeman, een knaap, een vrouw, een jongedame en een meisje.

Puzzel nr 9 verschenen in rt Bruggeske van maart 1998 was voor onz e leden wel wat aan de gemakkelijke kant. Wij ontvingen niet minder dan 18 goede antwoorden. Een onschuldige k inder hand gaf als winnaar: Karel Van den Kieboorn. Lijsterlaan 13 2950 Kapellen De winnaar ontv angt eerstdaags zijn verdiende beloning.

• Hiernaast kan u de nieuwe opgave zijnde puzzel nr 10 vinden. Alvast veel puzzelgenoegens!

410 De volgende 18 gegevens zijn gekend 1) de Belgische persoon zit tegenover de schermer 2) de jongeman zit aan de linkerkant van de rooier; 3) de alkoholdrinkers zitten tegenover elkaar 4) de knaap is een judokampioen 5) de rechterbuur van het meisje drinkt cola ; 6) de wielrenner en de voetbalspeler zijn van hetzelfde geslacht 7) het meisje drinkt geen alkohol 8) elke persoon zit naast twee personen van het andere geslacht 9) de wijndrinker is een buur van de teedrinker 10) de Italiaanse persoon drinkt bier ; 11) de vrouw roeit niet 12) de Franse persoon zit links van de voetbalspeler ; 13) de buur van de wielrenner drinkt tee 14) één van de buren van de jongeman komt uit Duitsland 15) de Griekse persoon drinkt geen cola ; 16) d e voetbalspeler zit aan d e linkerhand van het meisje 17) de jongedame drinkt koffie 18) de beide buren van de korfbalspeler komen uit een Beneluxland. Vraag : Wat is het land, wat is de sport en wat is de drank van de man ?

Puzzel ni 10 is binnen t e brengen b i j Roger Balbaer t - Parkweg 2 - Kapellen dit %/CI's:5r 15 augustus 1998.

Uw naam

Uw adres

't Bruggeske jg 30 - juni 1998 - nr 2.

COPY SERVICE CENTER Dorpsstraat 46 - 2950 Kapellen Tel: (03) 605.42.67 * Al u w copijen aan een snelheid van meer dan 5000 copijen per uur * Copijkaarten verkrijgbaar vanaf 1000 copijen * Sorteren, bundelen en meten automatisch * Kwaliteit is onze grootste troef * Verkoop en bijmaken van stempels * Verkoop van faxen, rekenmachines, draadloze telefoons * Verkoop van bureelbenodigdheden - Linten voor schrijfmachines - Rookwaren - Frisdranken - Snoep

Open : alle dagen van 8 tot 12.30 & 13.30 tot 18 u. Zaterdag van 9 u. tot 18 u.

- A LGE ME NE A A NNE MI NGE N - RUWB OUWWE RK E N SCHRIJ NWERKERIJ - M E UB E LM A K E RI J K E UK E NI NRI CHTI NGE N -

ST ARRENHO PLAAN 5 - 2950 KAPEL L EN T e l : (03) 660.14.20

Wat cultuur doet voor Vlaanderen, doet de Kredietbank voor cultuur.

Grote kunstenaars hebben door de eeuwen heen aan Vlaanderen internationale bekendheid gegeven. Op haar beurt wil de Kredietbank meehelpen om onze kunstenaars de bekendheid te geven die ze verdienen. Daaromsteunen wij de cultuur in de ruimste zin van het woord. Dat kan gaan van het sponsoren van kleinschalige projecten tot het optreden als volwaardige partner bij belangrijke initiatieven. Zo steunt de Kredietbank onder meer het Kaaitheater, het Festival van Vlaanderen, de Vlaamse Opera en Radio 3. Onze cultuur heeft die steun nodig.

P A RTNE RS I N C U L T U U R