Calendrier des Marées 2020
Côte Basque
Le Surf sur la Côte Basque
École de surf Jo Moraiz à la Côte des Basques en 1969.
4
C’est en 1956 que la France a découvert le surf. Un américain, Peter Viertel, écrivain et producteur de films, voyant les superbes vagues sur la cote basque, fit venir ses planches de surf de Californie, et commença à surfer les vagues, à Biarritz. Les locaux s’intéressèrent immédiatement à cet homme qui marchait sur l’eau, et très vite l’imitèrent. Le surf en France, au départ pratiqué par les pionniers (aujourd’hui les tontons surfeurs), a évolué rapidement… grâce aux leashes pour attacher les planches, aux combinaisons pour l’hiver, et aux planches de plus en plus perfectionnées. Aujourd’hui, l’implantation de l’industrie du surf dans la région, les écoles de surf sur toute la côte, les compétitions avec des champions de renom, font que le surf est le « sport à la mode ». Le surf procure bonheur et bien-être, et attire de plus en plus de passionnés et de débutants. Après 30 ans de vie sur la Côte Basque, j’ai voulu dans ce calendrier des marées, réunir les meilleures adresses, les bons restaurants, « the hot spots », et les partager avec vous. Bon surf à tout le monde, Brian Hegarty
Plan des Plages Biarritz Anglet
6
BTZ PSHROOP SHOP
X
RT-VIEU 10 RUE DU PO 0559249954 la-Adidas
ss SKAITT&ECLOTHING: : Rip Curl-Qui-Iksndilveperen-Bdaillntab-Ponowg-elVi
WETSU rasher o-DC-Levis-T ing-BTZ Skate-Vans Pr don and Smith-Hobbies-B Go D: .. AR o. SURF BO -Komon Oakley-Smith SUNGLASSES: and choix de matos. Gr SKATE BOARD: stea : Ha OL HO SC RF SU AN 3 RUE MAZAGR SURF RENTAL
BOUTIQUE BTZ
0559246362
P O H S F R U S Z T B
0559236710
hartt-Dikiesis-Redwing-Ca as ev -L ok bo ee HING: Vans-R Wing-Dark Se SHOES & CLOT hting Bolt-New Gra-Red ig -L al in Levis orig -Komono... Oakley-Smith SUNGLASSES: and choix de matos... Gr SKATE BOARD: stea : Ha OL HO SC RF SU QUES CÔTE DES BAS SURF RENTAL
paddle rf and stand up astea.com LOCATION: Su SHOP: www.h F R SU et F R ECOLE DE SU
Les Origines du Surf sur la CĂ´te Basque
Les Tontons surfeurs
ecole de surf locations
surf school rentals
plage de la CÔTE DES BASQUES BIARRITZ
© Surfpix
Surfing on the Basque Coast
© Surfpix
It was in 1956 that France discovered surfing. An American writer and film producer Peter Viertel started surfing on the waves at the Cote des Basques. The sport quickly became popular amongst the locals, who were keen to follow this man who walked on water! The sport of surfing developed, thanks to wet suits for surfing in winter, the invention of the leg rope and lighter more maneuverable surfboards. Today surfing is very much «à la mode». The International Surf Competitions, the installation in the region of the major surf fabricants, the popularity of the surf schools, have assured the growth of surfing as a sport in France. The individual happiness and well-being related to surfing can be enjoyed by all of us. After thirty years living in the Basque Country, I would like, in addition to this tide calendar to include some of the top local restaurants, and best addresses, the hot spots for visitors to enjoy during their vacation. Good surfing, Brian Hegarty
12
© @Surfpix.fr
13
© WSL/POULLENOT
Compétition Internationale de Surf à la Chambre d’Amour
14
International Surf Competition
© WSL/POULLENOT
Chambre d’Amour Anglet 25 - 30 August
15
Les plages d’Anglet Titre
Surfeur tout niveau Fond sable Attention courant violent lors des fortes houles
Surveillance en saison
Promenade possible à toute les marées Sur la plage et la promenade du litoral
© WSL/POULLENOT
sauf plage du club et petit madrague
Parking gratuit La Barre, les cavaliers, les dunes, l’océan, la madrague, les corsaires, Marinela, les sables d’or, le club, le VVF, ces 9 plages étalées sur 4 km prolongent les 200 km de cordon dunaire des Landes. Sable fin, vagues pour débutants et pratiquants aguerris, les plages d’Anglet font le bonheur de tous avec la promenade et le golf qui les longent. Praticables à toutes marées, la taille des vagues est toujours plus importante aux cavaliers où le niveau général est très élevé. Pour les débutants, préférez la plage de Marinela, des corsaires et de la Madrague où se situent les écoles de surf. Les plages de la petite madrague et du club ne sont pas surveillées. 16
RESTAURANT ROOFTOP
Jérome Thion, ancien international de rugby, vous accueille dans son superbe restaurant en bord d’océan à la Chambre d’Amour à Anglet . À la fois restaurant et lieu de vie, « Le Lieu » vous accueille du petit déjeuner au dîner. Un restaurant, 3 ambiances : la terrasse face à l’océan, la salle au style pointu et soigné et le Rooftop et sa vue à couper le souffle !
Place des docteurs Gentilhe - 64200 Anglet
05 59 45 42 18 - lelieuanglet@gmail.com - www.lelieuanglet.fr
Bon Surf sur la Côte Basque
credit @Surfpix.fr
credit @Surfpix.fr
18
Goûtez et faites la différence
CAFE NEGRO Depuis 1930
Grand choix des meilleurs cafés et thés exotiques du monde
MEILLEUR TORREFACTEUR DE FRANCE 2012
Yon & Iñaki Moraïz
9, rue Poissonnerie - 64100 Bayonne Tél. 05 59 59 09 98 cafenegro.bayonne@orange.fr
LALUCCIOLA
LALUCCIOLA LALUCCIOLA LALUCCIOLA LALUCCIOLA LALUCCIOLA
Restaurant Italien Pizzeria
Chambre d’Amour Anglet
En saison
Bar terrazza panoramique sur mer Soirées musicales à thèmes 8, place des Docteurs Gentilhe - 64 600 ANGLET
05 59 03 36 20 - www.lalucciola.fr
Du petit déjeuner jusqu’à la nuit Le rendez-vous au bord de l’Océan Hot Spot - Music Ambiance
CABANON SNACK BAR
SUR PLACE ET À EMPORTER Plage du VVF - PROMENADE DES SOURCES - ANGLET www.facebook/lagunakcabane
39, rued’Alsace Gambetta • 64200 Biarritz 1, rue • 64200 Biarritz 05 59 22 20 56 05 59 24 22 05
BIARRITZ SAINT CHARLES BIARRITZ QUARTIER DES HALLES 1, rue d’Alsace • 64200 Biarritz
Rue des Halles • 64200 Biarritz 05 05 59 59 24 23 22 76 05 67
BIARRITZ ANGLET 5 QUARTIER CANTONS DES HALLES Rue des Halles • 64200 Biarritz
16, place Général Leclerc • 64600 Anglet 05 05 59 59 23 03 76 89 67 69
ANGLET 5 CANTONS
16, place Général Leclerc • 64600 Anglet 05 59 03 89 69
Ouvert de Mars Ă Novembre
Le rendez-vous pour vos apĂŠros avec coucher de soleil remarquable. En haut du VVF - Esplanade Yves Brunaud 64200 Anglet
Plage de Miramar Biarritz
Surfeur confirmé Fond sable et roche Attention courant violent lors des fortes houles
Surveillance en saison Promenade possible à toute les marées Uniquement sur la promenade du litoral
Parking Payant A l’abri des regards, entre le phare et le promontoire de l’hotel du Palais, Miramar reste une plage familiale et intimiste. Entourée de ses rochers, protégée de la houle par la Frégate et la roche percée, elle offre un cadre romantique et apaisant loin de la cohue environnante. Plus accessible à marée basse, elle reste une plage où la vigilance reste de rigueur notamment sur la marée montante. A marée basse, pleine basse, la plage reste déconseillée pour la pratique du surf, l’ensemble de la plage, hors zone de baignade étant jonchée de rochers. 24
PAVILLON DU PHARE
I
AR
P AV
LL
E
Bar iodé à Biarritz
H ON DU P
Bar iodé, au pied du Phare de Biarritz, vue imprenable sur la ville et l’océan. A l’heure de l’apéro, assistez à un des plus beaux coucher de soleil de la Côte Basque. Nos spécialités : Fruits de mer, foie gras, charcuterie truffée, à accorder avec des vins bien frais et des cocktails d’apéritif. Lieu tendance, chic et décontracté. Ambiance conviviale et festive.
Ouvert d’Avril à Novembre, de 9h00 à 23h00 Sans réservation. 05 59 54 56 97
Biarritz
à la Belle époque
« Reine des plages, plage des Rois. » Victor Hugo
26
Niché entre les plages et les Halles, l’hôtel Cosmopolitain est un hommage raffiné à l’époque florissante de la cité thermale emblématique du Pays basque. Dans son univers rétro chic art déco, l’établissement transforme une simple visite en véritable voyage.
Découvrez nos Brunchs tous les weekends et jours fériés
HÔTEL BAR À COCKTAILS BAR À VINS SALON DE THÉ BRUNCH
info@hotelcosmopolitain.com 0559240489 1 rue Gambetta 64200 Biarritz hotelcosmopolitain.com
facebook-square instagram linkedin
La Grande Plage Biarritz
Surfeur tout niveau Fond sable et roche Attention courant violent Au niveau de l’hotel du palais
Surveillance en saison Promenade possible à toute les marées Uniquement sur la promenade du litoral
Parking Payant Plage centrale de Biarritz, avec ses tentes colorées, son casino artdéco, ses terrasses face à la mer, ses marchands de glaces, la grande plage reste le lieu incontournable de la côte basque. Elle est une plage urbaine où se mèlent toutes les générations jour et nuit. Le cadre est exceptionnel, la proximité immédiate des bâtiments donne cette impression très particulière de surf dans la ville. Spot multipic, ses vagues puissantes obligent à souvent contourner le line up par la passe sud. En famille, préférez la marée basse, à marée haute, le shore break peut devenir tres violent. 28
pâtissier ~ glacier ~ salon de thÊ Quai de la Grande Plage | ouvert tous les jours | dodin-biarritz.fr | +33 (0)5 59 24 10 43
Plage du Port Vieux
Surf interdit Fond sable et roche Ideal pour nager Surveillance en saison Promenade possible à toute les marées Uniquement sur la promenade du litoral
Parking Payant Repère des fameux «Ours Blancs», la plage du port vieux est entièrement protégée par le rocher de la vierge qui veille. Protégé de la houle et des vents de nord, il fait bon venir toute l’année pour un bain revigorant ou pour se prélasser sur les marches ensoleillées en hiver. Pour les plus sportifs et les plus audacieux, le tour du Boucalou à la nage ou en stand up permet de découvrir la vue depuis le large sur la côte basque sud. A marée haute, le port vieux permet de rejoindre ou de revenir de la côte des basques lorsque les vagues frappent les rochers. 30
Superbe restaurant avec terrasse ensoleillée et vue panoramique sur l’océan Roof Top Bar Ouvert 7j/7 Tél. +33 5 59 24 41 84
14, rue du Port Vieux - 64200 BIARRITZ lesbaigneuses.biarritz@gmail.com
RESTAURANT DU GOLF D’ILBARRITZ
Ouvert le midi et tous les soirs en été.
Les visiteurs sont les bienvenus ! Accueil très chaleureux.
Excellente cuisine, de très bons vins, terrasse ensoleillée, avec vue panoramique sur le golf et l’océan.
Avenue du Château • 64210 Bidart
Tél. 05 59 43 79 07
32
Côte Basque Calendrier des Marées 2020
Les heures inscrites sont exprimées en TEMPS UNIVERSEL + 1 HEURE temps en usage en France Ce calendrier tient compte du changement d’horaire d’été Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour Boucau-Bayonne, non vérifiée par le SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur.
credit @Surfpix.fr
33
Atlanthal THALASSO | SPA | BEAUTÉ | FITNESS | LAGON
10% jusqu’à
sur la brochure externe 2019*
*sur présentation de cette publicité
OUVERT 7J/7 Plage des cavaliers à ANGLET
INFORMATIONS au 05 59 52 75 72
www.atlanthal.com
Côte Basque
Janvier 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
35
Tel: 05 59 63 55 65 61 Avenue de Bayonne, 64600 Anglet
Côte Basque
Février 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
37
H-D® CÔTE BASQUE
N O UV EL LE AD RE S S E
H-D ® CÔTE BASQUE CONCESSIONNAIRE OFFICIEL HARLEY-DAVIDSON ZA Labordotte 11, Allée Jacqueline Auriol - 64600 ANGLET Tél. : +33 5 59 25 40 40 www.hdcotebasque.com f
Côte Basque
Mars 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
39
urant
e Poissons Mer
e l’année
rt
l. 05 59 26 53 56
use
Tél. 05 61 54 59 59
Restaurant Restaurant
Spécialités Poissons Spécialités de de Poissons Vue sur Mer Vue sur Mer Ouvert l’année Ouvert toute toute l’année
Bidart
Plage du CentreBidart - Tél. 05 59 26 53 56
Plage du Centre - Tél. 05 59 26 53 56
Toulouse
Toulouse 59, av. de Saint Exupéry - Tél. 05 61 54 59 59 59, av. de Saint Exupéry - Tél. 05 61 54 59 59
Côte Basque
Avril 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
41
05 59 22 52 72
Côte Basque
Mai 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
43
Votre Spécialiste Culinaire aux Halles de Biarritz
10 rue des halles 64200 BIARRITZ 05 59 24 02 95 Vous y trouverez aussi
quincaillerie, droguerie et tout pour l’équipement de la maison Vous y trouverez aussi
Quincaillerie, droguerie et
tout pour l’équipement de la maison 10 rue des halles 64200 Biarritz 05 59 24 02 95 www.boutique-uhart.com
Côte Basque
Juin 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
45
Bars, restaurants… www.cafeducommerce.com - Tél. 05 59 41 87 24
1, rue des Halles - Biarritz
www.hotel-saintjames.com - Tél. 05 59 24 06 36
à Biarritz Restaurant familial et cosy, avec superbe patio exotique, à deux pas de la plage de la Côte des Basques.
Découvrez une cuisine créative et généreuse, mettant à l’honneur des produits locaux et de saison. Grillades au feu de bois, poissons raffinés, recettes classiques révisitées et desserts maison.
22, rue Harispe • BIARRITZ • Tél. : 05 59 41 01 41 auberge22@orange.fr • Auberge22btz • Ouvert à l’année
La Côte des Basques
Surfeur tout niveau Uniquement a marées basse
Fond sable Ideal pour nager Surveillance en saison
Attention a marees haut il n’y a plus de plage
Promenade possible à marées basse Uniquement sur la plage
Parking payant en haut de la falaise Première plage convoitée par les basques a qui elle doit son nom, la Côte des Basques est aussi le berceau des débuts du surf en France dans les années 50 où les tontons surfeurs ont fait leurs premiers débuts. Protégée des vents du nord, il fait bon à marée basse, s’étendre sur le sable encore humide ou faire une ballade le long du rivage et profiter d’une vue imprenable sur les Pyrénées et la côte espagnole. Idéale pour la découverte du surf, en école, en solo ou entre amis, la Côte des Basques reste le paradis incontournable de la surf culture et en France. 50
BAR à TAPAS & MUSIQUE - RESTAURANT IN BIARRITZ
Les couchers de soleil sont inoubliables
Sur un site exceptionnel à la plage de la Côte des Basques, déjeuner ou dîner sur la terrasse, excellente cuisine et très bon vin.Thomas et Marc Lievremont, anciens internationnaux de rugby, vous accueillent très chaleureusement dans leur magnifique restaurant..
Ets. des Bains - Bd. Prince de Galles - 64200 Biarritz - 05 59 22 30 67
SALON DE THÉ • PÂTISSERIE CONFISERIE • CAFÉ • GLACIER
Adresse unique qui offre le meilleur de la gastronomie sucrée française, dans son décor intérieur classé parmi onze monuments historique de la ville, ainsi que sa façade de 1872. Maurice Rostand écrivit dans son livre confessions d’un demi-siècle : « Il y a 5 heures chez Miremont moins de gâteaux que de reines et moins de baba au rhums que de grands ducs ».
1, bis place Clemenceau • 64200 Biarritz Tél. 05 59 24 01 38
Hôtel de charme au centre ville de Biarritz 21 ravissantes chambres **** Idéalement situé autour du marché des Halles
Bar - Restaurant - Jardin - Parking +33 (0)5 59 24 93 82 30 rue Gambetta, 64200 Biarritz reservations@hotelsilhouette.com
Restaurant Bar à vin Pintxos Cassolettes Assiettes sur le zinc… Bonne humeur maison.
Réservations 05 59 23 48 96
Meilleur Ouvrier de France Maitre Artisan Charcutuier Traiteur Deux Adresses incontournables à Biarritz et Bidart
Retrouver tous nos produits FAITS MAISON Jambon de Bayonne IGP Foie Gras de Canard au Sauternes Jambon Blanc (médaillé d’or) Terrine de Raie aux Agrumes Quenelles, Paëlla, Boudin...
8 rue des Halles BIARRITZ 05 59 24 01 86
RN 10 – LE PLATEAU - BIDART 05 59 47 76 76
Aux Halles de Biarritz
La Maison des Pâtes Traiteur - Fabricant de Pâtes
Ouvert tous les jours de 8h à 14h Halles Centrales 64200 Biarritz
05 59 23 54 49
MAGASIN D’EXPOSITION - ASKI GALERIE 28, rue Gambetta - 64200 Biarritz Tel : 05 59 24 37 49 - 06 63 67 30 91
Jean NOPAL
Fruits de mer & DĂŠgustation sur place Halles Centrales de Biarritz T: 05 59 24 06 72
Plateaux sur commande
Plage de La Milady
Surfeur confirmé Fond sable Attention courant violent lors de forte houles
Surveillance en saison Promenade possible à toute les marées Parking gratuit Exclusivement tournée vers le sud, avec ses jeux pour enfants, ses grands espaces enherbés, ses promenades où les personnes âgées peuvent venir flâner, la Milady reste la plage famille du sud de Biarritz. Connue pour ses forts courants lors des journées de houle, le bain est plus accessible à Marée basse.Les deux rochers accessibles à marée basses offre un terrain de jeu idéal pour la pêche aux crabes.
62
Bienvenue dans votre magasin ! Sur les étals de nos marchés traditionnels, la qualité et le choix sont au rendez-vous. Bio, cave, animalerie ou beauté. Dans nos rayons, profitez des bons plans et promos signés Intermarché, sans oublier vos services au quotidien. Parce qu’on fait tout pour vous faciliter les courses.
05 59 47 58 00 - Centre commercial BIDART OCÉAN (Avenue de Bayonne) facebook-f instagram
VOTRE DISTRIBUTEUR EXCLUSIF
WAVE MUSIC SYSTEM
Côte Basque
Juillet 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
65
Restaurant Traiteur Italien Le meilleur de la cuisine Italienne. Toutes nos pâtes sont faites maison, fabriquées manuellement avec des produits frais. Des saveurs uniques qui se marient avec des sauces typiquement Italiennes.
3 adresses incontournables
Le restaurant à Biarritz Le traiteur à Anglet 5 rue du Centre Le traiteur à Biarritz 64200 Biarritz dégustation sur place Halles de Biarritz Halles des 5 Cantons 05 59 22 16 41 Rue des Halles, 13, rue Paul Courbin 64200 Biarritz 64600 Anglet 06 52 06 96 69 ilgiardino-biarritz.com 05 59 25 58 32
Côte Basque
Aôut 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
67
Côte Basque
Septembre 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
69
Des produits uniques cuisinés avec amour et passion
Halles des 5 Cantons 13, rue Paul Courbin 64600 Anglet Téléphone: 05 59 25 50 27 Email: contact@kokoko.fr
Côte Basque
Octobre 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
71
Des réalisations de Prestige. Professionnels depuis plus de 30 ans.
Des Réalisations de Prestige Construction -de Installation - Entretien Réalisations Prestige Piscines privées collectives Professionnels depuisetplus de 30 ans nnels depuis plus de 30 ans
RN10 Sortie autoroute Biarritz direction Bidart RN10 - Sortie autoroute - Biarritz direction Bidart 64210 BIDART 64210 BIDART - 05 59 4305 9059 4343 90 43 piscinesroche@wanadoo.fr
www.piscines-roche.com - www.piscines-roche.fr RN10
Côte Basque
Novembre 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
73
Un océan de Rosé
PLAIMONT - 32400 SAINT-MONT - SUD-OUEST FRANCE
CAFÉ VINS BIÈRES SPIRITUEUX
Z.I. Les Pontots - Chemin des Barthes - 64100 Bayonne larzabal-lso@wanadoo.fr 05 59 57 10 10 - Fax 05 59 52 31 57
© WSL Masurel
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Côte Basque
Décembre 2020 Basses Mers
h mn
Heure d’été en vigueur du 25/03/2020 à 2h du matin au 28/10/2020 à 3h du matin
75
Venez découvrir la nouvelle gamme
mme
mme
de 50 cc à 300 cc Mais
nd on fo
n ée e
1944
ée fond n o s i Ma
944 en 1
Piaggio.biarritz@orange.fr
MAGASIN OUVERT du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14H30 à 19h ( sauf samedi 18h )
16, rue Chapelet - 64200 Biarritz 05 59 24 47 70 - piaggio.biarritz@orange.fr
Venez découvrir la nouvelle gamme
amme
NOUVELLE ADRESSE
16, rue Chapelet - 64200 Biarritz de 50 cc à 300 cc
n fond Maiso
1944 ée en
Venez découvrir la nouvelle gamme Piaggio.biarritz@orange.fr
de 50 cc à 300 cc MAGASIN OUVERT du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14H30 à 19h ( sauf samedi 18h )
Plage d’Ilbarritz
Surfeur confirmé Fond sable et roche Attention courant violent lors de forte houles
Promenade possible à toute les marées Parking gratuit Située à l’entrée nord de Bidart, Ilbarritz est la plage pour toutes les générations. Sa large plage de sable fin accessible à marée haute comme à marée basse en fait un des lieux les plus authentiques de la côte. Dominée par le fameux Château du Baron de l’Epée et le golf d’Ilbarritz, elle garde un charme très particulier et offre des couchers de soleil hallucinants sur les montagnes. Le surf s’y pratique entre la mi marée et la marée haute. Parfois, à marée basse, des bancs de sable peuvent s’installer au sud permettant des sessions inoubliables. 78
credit @Surfpix.fr
Surveillance en saison
LA PLANCHA RESTAURANT - BAR - TERRASSE
Superbe restaurant au bord de la plage d’Ilbarritz. Spécialités de poissons, viandes grillées, salades. Excellente ambiance, accueil très chaleureux. Plage d’Ilbarritz - 64210 BIDART Tél. 05 59 23 44 95
23, av. du Lac Marion - 64200 Biarritz 05 59 26 01 86 contact@espritbasque.com - www.espritbasque.com
Éditeur : Hegarty Edition 21, rue des Fleuristes - 64600 Anglet - France Tél : 07 84 53 19 63 E-mail : hegarty.edition@gmail.com Réalisation graphique & maquettes Tél : 06 01 06 04 29 Agence Seetyz - brendan.hegarty@seetyz.com Ce calendrier des Marées 2020 a été imprimé par Ulzama Imprimerie. Ulzama vous garanti une qualité exceptionnelle au meilleur prix. Pour tous vos travaux d’impression, contactez : Depuis l’Espagne pour les professionnels www.ulzama.com Tél. 00 34 677 352 739 E-mail : export@ulzama.com
82
credit @Surfpix.fr
© Crédits photos : Christophe Moraiz - WSL/POULLENOT - Surfpix Office de Tourisme de Biarritz
22 avenue Reine Victoria
BIARRITZ / Quartier Saint-Martin Le CafĂŠ, 31 avenue Kennedy, 05 59 85 65 87 Le Fournil, 68 avenue Kennedy, 05 59 23 14 51