GUIDE DES GOLFS - CÔTE BASQUE ET LANDAISE

Guide des Golfs

QUEL EST LE WEDGE LE PLUS ADAPTÉ À VOTRE JEU?

Tous les Wedges Cleveland Golf sont développés dans le but d’offrir un maximum de polyvalence et de tolérance. Il ne vous reste qu’à trouver celui qui va vous faire performer au mieux.

TOLERANCE POLYVALENCE

LES SMART SOLE

Ce sont nos wedges qui ont la semelle la plus large et la cavité la plus importante. Ils se déclinent en Chipper, Gap Wedge et Sand Wedge pour vous offrir une solution facile pour le petit jeu. Nous les recommandons pour les joueurs de tous les jours avec des handicaps élevés.

LES CBX

Les CBX sont notre famille de wedges traditionnels avec cavité. Ils sont la combinaison ultime pour les joueurs qui recherchent le meilleur compromis entre la polyvalence et la tolérance. Nous recommandons les CBX pour les joueurs avertis avec des handicaps moyens à élevés.

LES RTX

Ce sont nos wedges issus du Tour. Ils sont dotés de la technologie ZipCore et offrent un large panel de lofts, de grinds et de finitions. Nous recommandons les RTX pour les joueurs les plus expérimentés.

LA CÔTE BASQUE

ET LA CÔTE LANDAISE DESTINATION GOLF

Le Golf en France connaît actuellement une progression spectaculaire. Le nombre des licenciés a doublé en cinq ans et de nouveaux parcours sont créés chaque année. Les français aiment le golf, c’est la mode, c’est une passion et même un art de vivre.

La Côte basco-landaise, réputée pour son climat, ses plages, sa gastronomie, ses paysages, attire désormais une clientèle sportive séduite par la qualité, la diversité et la beauté des golfs. Variété des parcours, de leurs difficultés techniques, de leur cadre exceptionnel, onze golfs superbes sont à votre disposition; du Biarritz Le Phare, centenaire, jusqu’aux derniers-nés d’Arcangues et de Bayonne-Bassussarry au cœur du Pays Basque; sans oublier les

“deux monstres”, les supers parcours landais de Seignosse et Moliets. Chiberta, Hossegor et Chantaco construits fin des années vingt sont classés toujours parmi les meilleurs en France. Plus au sud, La Nivelle, Souraïde et Fontarrabie vous offrent des vues panoramiques sur les Pyrénées et l’ambiance festive du Pays Basque.

Cette brochure offre à tout golfeur un guide de format pratique où l’on trouvera des renseignements utiles sur chaque golf ; un descriptif, les compétitions de l’année et les stages offerts. Vous trouverez également cités les meilleurs hôtels et restaurants de la région.

Je vous souhaite la bienvenue dans un des lieux les plus privilégiés au monde et vous invite à d’agréables parties de golf.

Golf de Chiberta

Golf in France is, at the moment, enjoying spectacular growth. The number of registered players has doubled over the last five years and many new courses have opened. The French love golf, its fashionable, it’s a passion and even a way of life.

The basque-landes coast, renowned for its climate, its beaches, gastronomy, and countryside, is now attracting a sporting clientele, seduced by the quality, diversity and beauty of its golf courses. Eleven superb golf courses are at your disposal offering a variety of challenges, technical difficulties and exceptional settings.

From the hundred-year-old course at Biarritz “Le Phare” (lighthouse) to the most recent at Arcangues and Bassussarry in the heart of the Basque Country, not forgetting the two super “monster” courses at Seignosse and Moliets

in the Landes. The golf courses at Chiberta, Hossegor and Chantaco were all built in the late 1920’s and are ranked today amongst the best in France. Further south, at La Nivelle, Souraïde and Fontarrabie, visitors can enjoy panoramic views of the Pyrénées and the warm festive atmosphere of the Basque Country.

This brochure offers all golfers and visitors a practical guide where useful information on each golf course may be found including technical descriptions, year-round competitions and teaching programmes. You will also find many of the finest hotels and restaurants in the région. I extend to all visiting golfers a very warm welcome to one the most privileged parts of the world, and wish you good golfing.

MATÉRIEL TEXTILE CHAUSSURES ACCESSOIRES FITTING

ANGLET

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

• 800 m² dédiés au golf

• Les plus grandes marques de golf dans tous les secteurs : clubs, textile, chariots, sacs, chaussures

• Un univers débutant

• Un univers junior

• Un ESPACE FITTING sur grand écran et radar Trackman

• Un grand Espace putting Wellputt

• Fitting putting de toutes marques

• De nombreux clubs et manches sur mesure

• Un atelier de montage de clubs sur mesure

• Un atelier de réparation de clubs, chariots

électriques et manuels

• Changements de grips sur place

• Une ÉQUIPE COMPÉTENTE et dynamique

À côté de l’aéroport, ZAC de Parme, 115, Av d’Espagne 64 600 Anglet

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. - Ouvert le lundi en juillet /août

Tél : 05 59 43 94 44 /

PLAN DES GOLFS PLAN DES GOLFS

SUR LA CÔTE BASQUE ET LANDAISE

LA GRAVIÈRE

GOLF DE MOLIETS

Hendaye

Biarritz

GOLF DE CHIBERTA

Bayonne

GOLF DE BIARRITZ

Saint-Jean-De-Luz

GOLF D’ILBARRITZ

GOLF DE CHANTACO

GOLF HÔTEL DE SEIGNOSSE

GOLF D’HOSSEGOR

REAL GOLF CLUB DE SAN SEBASTIAN -

GOLF DE LA NIVELLE

Sare

FRANCE

ESPAGNE

GOLF DE BASSUSSARY

GOLF D’ARCANGUES

GOLF D’EPHERRA

Espelette

Golf d'Arcangues

Golf de Chantaco

Golf de Moliets

Golf d’Ilbarritz

Golf de Bassussarry

Golf du Makila

Golf de Biarritz le Phare

Golf de Seignosse

Golf de La Nivelle

Golf de Chiberta

h2049-re@sofitel.com

Réservez votre séjour sur sofitel.com

Pour réserver votre départ

Golf de Moliets

Tél. 05 58 48 54 65

Golf de Seignosse

Tél. 05 58 41 68 30

Golf d’Hossegor

Tél. 05 58 43 56 99

Golf de Biarritz Le Phare

Tél. 05 59 03 71 80

Golf d’Arcangues

Tél. 05 59 43 10 56

Golf du Makila

Bayonne-Bassussarry

Tél. 05 59 58 42 42

Golf de Chiberta

Tél. 05 59 52 51 10

Golf de Chantaco

Tél. 05 59 26 14 22 / 05 59 26 19 22

Golf de la Nivelle

Tél. 05 59 47 18 99

Golf Epherra

Tél. 05 59 93 84 06

Real Golf Club de San Sebastián

Tél. de France 00 34 943 61 68 45

Golf d’Ilbarritz Centre

International d’Entraînement

Tél. 05 59 43 81 30

GREEN FEES Prix • Prices 2023

Golf d'Arcangues

Arcangues, premier balcon sur le Pays Basque. Au sommet de la colline, le Club house préside, face au Sud. Le golf s’écoule droit devant, puis vers l’Ouest, vers le Nord, pour apparaître à nouveau par l’Est et ranger son dix-huitième green aux pieds de la terrasse. Jolie boucle, pleine de divertissements, de paysages divers, et d’aventures… Alentour, les villas pimpantes, gracieuses, veillent avec satisfaction ou indulgence sur les birdies et bogies. Enfin, la table d’hôte est toujours animée, l’ambiance est chaleureuse, le chef vous attend. Midi sonne au clocher du village

The Golf of Arcangues is perched on a natural balcony, over looking the Basque Country. The club house, on the summit, faces south with the golf stretching away before it. A curve to the West, then North, before finally reappearing from the East to finish at the 18th hole the foot of the terrace. A beautiful circular course, full of interest, varied scenery and golfing adventures. Surrounding the golf, the graceful golf cottages look on, presiding over the birdies and bogies. And after the round, the hosts’ table has a lively and welcoming atmosphere, the chef awaits you. Its lunchtime and the village church bell sounds midday.

Golf d'Arcangues

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

Président de l’Association Sportive

Alain de Soultrait

Président - Directeur

Arnaud d’Arcangues

Directeur adjoint

Benjamin d'Arcangues

Responsable d'accueil

Paco Serrano

Pros

Dominique Beigbeder / Jean-Marc Lecuona

Contact Tél. 05 59 43 10 56 / Fax 05 59 43 12 60

accueil@golfdarcangues.com

www.golfdarcangues.com

Restaurant

Grégory Dotremont 05 59 43 08 44

restaurant@golfdarcangues.com

Golf professionnels

Dominique Beigbeder et Jean-Marc

Lecuona vous proposent 4 formules de stages toute l’année :

■ Stage débutant

■ Perfectionnement

■ Parcours

■ Juniors

Lessons and coaching schools

Tél. 05 59 43 10 56

18 trous compétition

6142 m par 72

Location Voiture 18 Trous - 30 €

Location Voiture 9 Trous - 20 €

Chariot manuel - Offert

Chariot électrique 18 Trous - 15 €

Chariot électrique 9 Trous - 10 €

Location série de club 18 trous - 30 €

Location série de club 9 trous - 20 €

Carte 1 seau practice - 4 €

Carte 2 seaux practice - 7 €

Carte 10 seaux practice - 30 €

ARCANGUES GOLF CLUB

Chemin de Jaureguiborda, 64 200 ARCANGUES

Ouvert toute l'année - Fermé le lundi de novembre à mars

GREEN FEES 2023

Individuel 18 trous

Couple 18 trous

MARS

Calendrier des Compétitions

MER. 15

DIM. 19

DIM. 26

Classement | Simple strokeplay/ stableford

Coupe des nouveaux membres | double Prix des commissaires by arkea | Double

DIM. 02

MER. 12

DIM. 23

MER. 26

Challenge Jean-Pierre Mateu | Am-am par equipes

Classement | Simple strokeplay/stableford

Coupe aviva abeille | Simple strokeplay/ stableford

Classement | simple stroke play / stableford

SAM. 06 /DIM. 07

DIM. 14

MER.17

Pro Am du Pays Basque | Pro-Am

C.a.r Cup | Scramble A 2

Classement | Simple Stroke Play Stableford

DIM. 04

MER. 07

DIM. 11

DIM. 18

DIM. 25

MAR. 27

VEN. 30

Chamble Cup | Double

Classement | Simple Strokeplay/Stableford

Trophee Univairmer | À definir

Trophée D’arcangues By Bami | Simple Stroke Play / Stableford

Trophée des Contrebandiers | 4 Balles meilleure balle

Sylvaine Cup | Simple dames

Arkea Omnium International Senior De La Côte Basque | Double

Titou Lamaison, Mike Lorenzo-Vera, Shaun Hegarty, Gaspard Lacube au Golf d'Arcangues.

RESTAURANT DU GOLF D’ARCANGUES

Après votre parcours de golf, venez dans le superbe Club-house du Golf d’Arcangues avec une vue panoramique des Pyrénées.

Appréciez le meilleur de la cuisine du Pays Basque.

GOLF D'ARCANGUES

Chemin de Jaureguiborda, 64 200 Arcangues · 05 59 43 08 44

DÉCEMBRE

SAM. 01

SAM. 08

MER. 12

DIM. 23

MER. 26

DIM. 30

Arkea Omnium International Senior de la Côte Basque | Double

Fête du club | Scramble à 4

Classement | Simple Strokeplay/Stableford

Trophée Sotheby’s Golf One Tour 64 | Double Classement | Simple Strokeplay/Stableford

Prix Des Partenaires | Course à la ficelle - double

DIM. 06

MER. 09

DIM. 13

DIM. 27

Fête du piment | À définir

Classement | Simple Strokeplay/ Stableford

Trophée Guy et Jean d’Arcangues | Foursome

Trophée Golf Plus Anglet | Simple Strokeplay / Stableford

DIM. 03

MER. 13

DIM. 17

DIM. 24

Grand prix Ford | Simple Strokeplay/ Stableford

Classement | Simple Strokeplay / Stableford

BANG & OLUFSEN Golf Tour | 4 Balles meilleure balles

Challenge Georges Mauduit | Course à la ficelle - Chamble

DIM. 01

DIM. 08

MER. 11

DIM. 15

MER. 25

Prix du Cellier des Docks | Scramble à deux

Championnat du club | Simple Strokeplay/Stableford

Classement | Simple Strokeplay/Stableford

Compétition du restaurant | Greensome

Classement | Simple Strokeplay/Stableford

MER. 15

DIM.19

Classement | Simple Strokeplay/ Stableford

Prix du Beaujolais | À définir

DIM. 03

Sponsor | À définir

Ithurria, une maison qui évolue mais qui garde son âme.

HÔTEL & RESTAURANT

Ithurria vous ouvre ses portes après avoir relooké son bar et son accueil, amélioré son accessibilité tant pour l’hôtel que pour le restaurant, et réaménagé entièrement sa cuisine.

Venez découvrir notre nouvelle carte et profiter de notre terrasse ombragée coté bistrot.

L’hôtel propose 28 chambres, une piscine, un sauna et deux restaurants, un gastronomique et un bistrot.

218 Qur Karrika, 64 250 Ainhoa 05 59 29 92 11

hotel@ithurria.com · www.ithurria.com

Le restaurant

d’exc ep tion dep uis 1890

Entreprise générale du bâtiment depuis plus de 130 ans, Castel a toujours à cœur de mettre en avant le style et l’esthétisme basques, au travers de ses différents travaux de construction ou de rénovation Les lieux de vie sont sublimés dans le respect du patrimoine local et des aspirations des clients avec qui sont tissées des relations privilégiées.

Un véritable service global : dès la genèse du projet jusqu’à l’entretien du bien au fil des années

L’écoute, l’échange, le conseil permettent de bâtir cette histoire commune dans un authentique esprit d’équipe

Biarritz le Phare

- CÔTE BASQUE -

Créé en 1888, le Golf de Biarritz est donc le deuxième plus ancien parcours français, ouvert à l’origine pour répondre à la demande de la clientèle anglosaxonne… même si certains, comme le roi Edouard VII, préféraient y pratiquer le cricket. Long de 5 379 m, il s’étend sur 30 hectares et compte quelque 70 bunkers. Les 6 par 3 sont excellents et souvent très difficiles à négocier. Le parcours est particulièrement agréable et les greens de grande qualité sont jouables toute l’année.

Created in 1888 the Biarritz Golf Club is the second oldest in France, and thus on the European Continent. It was originally designed for British clientele, even if some, including King Edward VII preferred to play cricket there! 5379 metres long, the course extends over. 30 hectares and has 70 bunkers. There are six excellent Par 3 holes at Biarritz where its very easy to drop shots. This is a particularly agreable course with high quality greens that may be played on all year round.

Biarritz Le Phare

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

Président Directeur Général

Edouard CHAZOUILLERES

Vice Président

Marc CAMPANDEGUI

Directeur

Stéphane TURIN

Intendant de terrain : Sébastien DAGUERRE

Contact Tél. 05 59 03 71 80

info@golfbiarritz.com - golfbiarritz.com

Restaurant

Tél. 05 59 03 71 33

Pro-shop, location de matériel.

Professeurs

Richard Simpson, David Mercadié, Julien Bravard de la Biarritz Golf Académie

Pour tout renseignement, contacter le secrétariat.

Stages

Se renseigner au secrétariat

5 402 m par 69 14 postes de practices dont 8 couverts.

Individuel 18 trous

Individuel 18 trous non licencié

Individuel 9 trous / Fin de journée

Junior 18 trous (-18 ans)

Carnet de 5 green fees Engagement compétition

Ouvert toute l'année

Fermé le mardi de novembre à mars (à l’exception des vacances de Noël ouverture 7j/7)

BIARRITZ CUP - 1899 -

GOLF DE BIARRITZ LE PHARE

DU 09 AU 16 JUILLET 2023

Le Golf de Biarritz Le Phare accueille depuis 124 ans la plus importante et la plus historique des épreuves françaises, européenne et même mondiale. Durant quatre jours, les amateurs entrent en compétition sur les 72 trous de la Biarritz Cup, sous les yeux avisés de milliers de spectateurs et professionnels.

Calendrier des Compétitions

- 2023 -

SAM. 06 /

DIM. 07

VEN. 12 au DIM. 14

VEN. 19

DIM. 21

PRO AM Pays Basque | Pro Am

OPEN de France PARAGOLF

Makilas Eiffage | Simple stableford

Prix du Président de l'Association Sportive | Simple stableford

DIM. 04

JEU.15

/ VEN. 16

SAM. 17 / DIM. 18

Trophée Orpi | Simple Stableford

Duo Pays Basque | Greensome stableford

Trophée Pierre Hirigoyen - Championnat du Club | Simple Strokeplay 36 trous

DIM. 09 AU DIM. 16

LUN. 17

Biarritz Cup | Simple Strokeplay

Trophée Canal Plus L'Occitane | Simple Stableford

DIM. 23

SAM. 22 /

SAM. 29

GOLF CLUBMAKER CUP - Golfs de Biarritz et Chiberta | Simple Stableford - 2 tours

I LOVE GOLF TOUR | Scramble à 2

MAR. 01

MAR. 08

DIM. 20

MER.23 / JEU. 24

LUN. 28

Coupe du Proshop | Simple Stableford

Barnes Golf Challenge | Scramble à 2

Coupe Sofitel Biarritz Le Miramar | 4 Balles Meilleure Balle

Anderena - Golfs de Biarritz et Chiberta | Simple Stableford, réservé aux dames

Tournoi des commissaires de la Biarritz Cup | Scramble à 2 strokeplay

OCTOBRE

DIM.01

Du JEU. 05

au SAM. 07

VEN. 13

SAM. 14 / DIM. 15

SAM. 21 / DIM. 22

NOVEMBRE

Fête du Club | Scramble à 4

Pro Am des Makilas | Pro Am

Abeille Golf Trophy | Scramble à 2

International Biarritz Golf Trophy By l'Hôtel du Palais & Guerlain

- Golfs de Biarritz et de Chiberta | Simple stableford -2 tours

Trophée Volodia Gatti - Championnat du club de Match play | Match play

SAM. 04 / DIM. 05

VEN. 10

DIM. 12

DÉCEMBRE

AMA'M - Golfs de Biarritz et de Chiberta | Géré par le Comité Départemental 64

PRO AM HONDARRA | Pro Am

Compétition BGEJ | Scramble à 4 Strokeplay

DIM. 03

VEN. 29 / SAM. 30

Téléthon | Scramble à 2

Pro Am de Noël - Golfs de Biarritz et de Chiberta | PRO AM

CHEZ ALBERT

Biarritz

Situé au pied de l’église Sainte-Eugénie à Biarritz,sur le port des pêcheurs, le restaurant « Chez Albert », ancienne sardinerie, est une institution en matière de poissons frais et de fruits de mer, depuis 1967. C’est une cuisine qui privilégie les produits locaux,

ainsi que les petits producteurs. L’ambiance est chaleureuse, et le cadre très authentique; si bien que l’on peut y croiser aussi bien des touristes que des habitués. La réservation (par téléphone) est de ce fait obligatoire. Vous ne regretterez pas votre visite !

•

La plus ancienne joaillerie du Sud Ouest.

Bijoutiers et créateurs de père en fils, la maison Artéon Biarritz est implantée depuis 1848 sur la côte basque. Un savoir-faire unique, des bijoux durables et de grande qualité, fabriqués en France. Dans une démarche écoresponsable, la maison travaille avec de l'or racheté aux clients et recyclé. La provenance des pierres ainsi que les mines où elles sont extraites sont vérifiées, pour proposer une sélection de haute joaillerie d'exception. Des services de qualité sont également proposés tels que le rachat de bijoux, la réparation horlogère, l'expertise joaillerie ou la gemmologie.

Concept Store Cuisine expose dans son showroom plusieurs marques prestigieuses comme Poggenpohl qui excelle dans la création de cuisine architecturale et avant-gardiste.

Le bureau d’étude développe également une gamme de cuisine extérieure fabriquée au Pays Basque avec les modules A160 d’AIDCOOK.

Ama Hôtel vous invite dans un lieu alliant tradition, charme et convivialité au centre de Biarritz. À proximité de la Grande Plage et des Halles de Biarritz, l’Ama Hôtel est idéalement placé pour visiter la ville à pied. Nous vous accueillons au cœur d’une bâtisse classée fin

du XIXème siècle, entièrement rénovée dans une ambiance cosy et fleurie, rappelant la maison « d’Amatxi ». Voyage en amoureux, ou séjour professionnel, appréciez le calme et l’atmosphère cosy de notre établissement pour vous reposer et visiter le Pays basque.

Escapade en amoureux, vacances entre amis ou voyage d’affaires, l’Hôtel Cosmopolitain vous accueille dans une atmosphère rétro et chic. Hommage à l’âge d’or de la cité thermale, l’hôtel est empreint de l’ambiance Art Déco des années 1920. Nous vous accueillons du petit matin jusqu’au cœur de la nuit, dans

un espace lounge où règnent convivialité et détente. Pour bien commencer la journée, profitez tout au long de la matinée, d’un petitdéjeuner complet et fait-maison, ou d’un brunch le week-end. Sucré, salé ou en formule mixte, appréciez des produits frais et issus du terroir basque, sélectionnés avec soin.

Excellente cuisine de saison et « fait maison », entre le Golf d’Ilbaritz et la plage de la Côte des Basques.

Excellente cuisine de saison et « fait maison », entre le Golf d’Ilbaritz et la plage de la Côte des Basques.

Excellente cuisine de saison et "fait maison", entre le Golf d'Ilbarritz et le phare de la Côte des Basques.

Côtes de bœuf et taureau

Côtes de bœuf et taureau

affinées sont cuites devant vous, au feu de bois !

affinées sont cuites devant vous, au feu de bois !

ANGLET- Arcachon - BAYONNE

BIARRITZ - ESPELETTE - Guethary

HENDAYE -Hossegor - PAu

Appartements de standing

LA TRATTORIA

PIZZERIA - RESTAURANT - BAR

À deux pas de la grande plage de Biarritz, le restaurant La pizzeria des Arceaux vous accueille dans une ambiance pleine de bonne humeur et de sympathie parce qu’ici accueil et bien être de chaque client font parties des valeurs de l’établissement.

De l’assiette de chipirons à l’espagnole aux panachés de poissons, en passant par la côte de bœuf cuite au feu de bois, tous les palais trouveront de quoi se satisfaire. Sans parler des desserts maison, exposés tels des œuvres d’art.

Sous les arceaux, 64 200 BIARRITZ 05 59 24 11 47 · trattoriadesarceaux@gmail.com

©L.Ressicaud

Golf d’Ilbarritz

Centre International d’Entraînement

- CÔTE BASQUE / BIDART -

Aproximité de Biarritz, capitale du golf français, Ilbarritz développe un concept exceptionnel. Un Centre d’Entraînement unique en son genre. Tous les coups, toutes les méthodes, tous les obstacles d’un vrai parcours de golf, réunis pour un apprentissage optimal. Un ensemble de 14 hectares situé en bordure de mer permet à des joueurs amateurs ou professionnels de s’entraîner, de se perfectionner grâce à un practice de 13 ateliers ordonnancés de façon progressive : orientations diverses, tous types de pentes (4 devers possibles), obstacles de sable, problèmes inhérents à l’eau, problèmes de végétation (haute ou basse), sols variables, natures diverses de gazon et d’arbres. Les ateliers sont reliés par un chemin périphérique et certains sont couverts pour être praticables par tous les temps. Autour, se trouve un magnifique parcours de 9 trous pour les applications pratiques. Situé dans un cadre exceptionnel, le Centre d’Ilbarritz offre une vue somptueuse sur la Côte Basque et les Pyrénées. Mais il offre aussi un enseignement de qualité à tous les niveaux (du joueur débutant au joueur de haut niveau) pour adultes et juniors.

Located next to the ocean only 5 minutes from Biarritz, with a somptuous view over the Basque Coast and Pyrenees.

The Ilbarritz Golf Training Centre offers to golfers of all levels an ideal environment for golf training, learning and improvement. A king size practice range grouping 13 different practice workshops all connected by a circular path permitting golfers to perfect their techniques in the divers actuations and complexities of the game. Surrounding this superb practice area is a spectualaire 9 hole golf course (rated the best 9 holes in France in 1998 by the magazine Golf Europeen). The Centre offers, a high quality teaching standard for all levels from beginners to experienced players adults and children.

The Registered Golf Professionals teach in either French, English or Spanish. Group or Individual lessons are available. Golf clubs may be hired at the pro shop. There is also an excellent restaurant where visitors may enjoy lunch in the basque sunshine.

Golf d’Ilbarritz

Centre International d’Entraînement

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

Directeur adjoint

Vincent WLODARCZYK

Espace enseignement

Tél. 05 59 43 81 30

Centre d’entraînement

Sur 7 hectares, 13 ateliers sur gazon ou tapis, couverts et découverts.

Centre du Petit Jeu

2 putting greens et 1 chipping green et deux bunkers.

5 écoles de Golf : Golf Océan, Golf Attitude, Académie Philippe Mendiburu, Parcours Sensations, PJ Golf Performance.

Toute l’année

5 écoles proposent des stages ou des leçons individuelles.

Services

Bar -Restaurant avec terrasse, Proshop, location de matériel, salle de réunion.

Contact

Tél. : 05 59 43 81 30

info@golfilbarritz.com - golfilbarritz.com

CENTRE INTERNATIONAL D’ENTRAÎNEMENT AU GOLF D’ILBARRITZ Avenue du Château, 64 210 Bidart

Basse saison Haute saison

GOLF D'ILBARRITZ

CENTRE INTERNATIONAL D’ENTRAÎNEMENT

9 trous 2 070 m par 32

Le Centre International d’Entraînement au Golf d’Ilbarritz est équipé depuis le printemps 2023 du TOPTRACER RANGE.

Cet équipement à la pointe de la technologie est le « must » en termes d’entrainement et de performance et vient compléter notre plateau technique. Vous pouvez retrouver pas moins de 15 baies de frappe équipées d’écrans tactiles et situées sous l’abri n°2.

Les Avantages :

◆ Analyser chacun de vos coups,

◆ Étalonner vos distances,

◆ Organiser des concours de précision

◆ Jouer de façon ludique entre amis, sur des parcours prestigieux… depuis votre tapis de practice. Et bien plus encore !

Retrouvez toutes les informations pratiques sur le site du Golf d’Ilbarritz.

Le jardin se termine sur la plage

Située entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, La Villa l’Arche est un hôtel 4 étoiles avec vue sur l’océan et accés direct à la plage. La Villa l’Arche vous offre une vue remarquable sur les plages de Bidart et ces splendides couchers de soleil. Avec des prestations exceptionnelles, La Villa vous propose huit chambres et trois appartements dans un havre de paix et de discrétion.

Le château d'Ilbarritz

Le Château d'Ilbarritz situé à Bidart, a été construit par Eugénie de Montijo, l'épouse de Napoléon III, pour résidence d'été. La construction du château a commencé en 1855 et a été réalisée dans le style néogothique. Il a été conçu par l'architecte parisien Louis-Michel Garros et s'inspire des châteaux médiévaux. Le château est situé sur un magnifique domaine offrant

une vue imprenable sur l'océan. Il comprenait également des jardins paysagers, des fontaines et des serres.

Le domaine du château comprend également un golf de renommée, le Golf d'Ilbarritz, Centre International d’Entraînement, qui a été inauguré en 1992. Ce parcours offre des vues spectaculaires sur l'océan pour les amateurs de golf.

Notre jardin est un véritable havre de paix, un lieu idéal pour déjeuner ou dîner

Le chef Claude Calvet et son équipe prennent le meilleur des produits du terroir pour proposer aux convives une carte moderne, créative et traditionnelle à la fois! Poissons et fruits de mer frais, produits de la ferme, tous issus des marchés locaux! Venez déguster une célèbre spécialité locale «le Pâté en Croûte» pour lequel le chef a été élu vice-champion du monde.

360 Avenue du Général de Gaulle, 64 210 Guéthary

05 59 51 24 11

Golf de Chiberta

- CÔTE BASQUE / ANGLET -

Un golf de classe internationale dessiné en 1926 par l’architecte britannique Tom Simpson, et Chiberta est classé parmi les dix meilleurs parcours en France. Un site magnifique, en bordure de mer, avec son lac et sa forêt. Le golfeur peut jouer en toute saison dans un cadre varié. Le plaisir de s’amuser sur un parcours attirant, mais attention, quand les vents de l’océan soufflent, les trous en bordure de mer deviennent très intéressants et tout golfeur peut savourer les challenges d’un véritable links à l’Écossaise.

Chiberta propose également un superbe parcours : 9 trous compact “Impératrice”. Excellent pour les débutants, il est très agréable pour les joueurs confirmés.

The Golf of Chiberta, Anglet.

This international class golf course was designed in 1926 by the British architect, Tom Simpson and is rated amongst the top ten golf courses in France.

A magnificent site, by the seaside with its lake and forest, where the golfer may play in all seasons. With its varied settings this attractive course is a great pleasure to play. But beware when the ocean winds blow at Chiberta, the seaside holes, like their Scottish ancesters take on a very different character.

Chiberta also proposes a superb 9 hole compact course “Impératrice”. Excellent for beginners and an interesting testfor all golfers.

Golf de Chiberta

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

Président

Frédéric Laborde

Directrice

Estelle Raguno Sirot

Contact

Tél. 05 59 52 51 10

accueil@golfchiberta.com

Accession au parcours

Handicap 35 obligatoire

(30 en juillet/août)

Présentation de la licence obligatoire pour 18 trous.

Professeurs

Jean Lamaison, Bruno Lecuona, Olivier Silva, Michel Uthurbide et Hervé Brousson

CLUB-HOUSE, RESTAURANT

Le service restaurant est ouvert de 11h30 à 16h tous les jours.

Tél. 05 59 63 85 53

Adresse 104, bd. des Plages, 64 600 Anglet

Architecte Tom Simpson

CHIBERTA

18 trous de compétition sur 5 901 m par 70

IMPÉRATRICE

9 trous compact dessiné par Thevenin, 1424 m par 29

LES ATOUTS DU GOLF

trous

Ouvert toute l'année

Fermeture du Club le mercredi hors vacances scolaires.

Le 9 trous l’Impératrice est fermé le mercredi hors saison.

Calendrier des Compétitions

- 2023 -

DIM. 07

LUN. 08

Sotheby’s golf one tour | Scramble à 2

Eden park | Simple

MAI

DIM. 14

DIM. 21

SAM. 27/

DIM. 28

SAM. 03/

DIM. 04

DIM. 11

DIM. 18

DIM. 25

DIM. 02

JEU. 06

AU DIM. 10

MAR.11

VEN. 14

DIM. 16

LUN. 17

SAM.22/

DIM. 23

MAR. 25

DIM. 30

MAR. 01

Commission sportive | Simple

Académie du chocolat | Scramble à 2

Digital golf tour | Simple

SHAMBLE TOUR | Shamble à 3

Samedi: Chiberta - Dimanche: Arcangues

Château haut terrier | Simple

Journée de l’appel de l’eté | Double

Club house | Simple

Chiberta fête le tour | Scramble à 2

Grand Prix de Chiberta

Hôtel de Chiberta | Chapman

Challenge Cup | FOURSOME MIXTE

Pour les yeux du monde | Simple

Trophée canal + | Simple

Golf club makers | À définir

Euskadi Senegal | Scramble à 2

Médaille | Simple

Médaille | simple

AOÛT

DIM. 06

SAM. 05 ou

LUN. 07

au MER. 09

DIM. 13

JEU. 17

DIM. 20

SAM. 26

MAR. 29

Coupe du président | scramble à 2

Trophée père & fils | foursome matchplay

Trophée michel gout | 4 balles

Médaille | simple

Trophée p. Chatrier | double

Fête du club | scramble à 4

Médaille | simple

SEPTEMBRE

DIM. 03

DIM. 10

JEU. 14/

DIM. 17

DIM. 24

OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

SAM. 30 au DIM. 1er

SAM. 14

DIM. 22

DIM. 29

Tournoi du rotary | Scramble à 2

Championnat du club de double | 4 balles

Internationaux de france dames

Trophée abeille de fieuzal | Scramble à 2

Championnat du club | Simple

Biarritz international golf trophy

Journée des 2quipiers | Am - am

Menco | Simple

DIM. 19

Coupe du Beaujolais | Scramble à 2

DIM. 17

VEN. 29/

SAM. 30

Coupe de noël | Scramble à 4

Pro am de noël | Pro am

LE LIEU DES PÊCHEURS

Jérome Thion, ancien international de rugby, et son associé Hugo Erdoccio vous accueillent dans leur superbe restaurant en bord d’océan à la Chambre d’Amour à Anglet. À la fois restaurant et lieu de vie, « Le Lieu » vous accueille du petit déjeuner au dîner. Un restaurant, 3 ambiances : la terrasse face à l’océan, la salle au style pointu et soigné, ainsi que le Rooftop et sa vue à couper le souffle !

Après 12 ans au sein de son siège historique Place de la Chapelle, notre agence immobilière d’Anglet a pris place dans ses nouveaux locaux situés à proximité de la chambre d’Amour. Vous pouvez désormais nous trouver au 22 avenue Guynemer, sur la route des plages! Un espace insolite, réparti sur deux plateaux de 100m2, qui reflète l’esprit de Crazy Home et notre engagement à satisfaire nos clients en leur offrant une expérience unique et enrichissante lors de leurs visites.

C’est dorénavant dans ce lieu singulier que nous poursuivons notre activité de transaction immobilière autour de nos différents pôles de compétences : on y parle vente, recherche, achat de biens immobiliers avec les agents commerciaux ; communication , partenariats, événements avec l’équipe marketing ; on y fait le suivi et l’accompagnement de dossiers avec le

support administratif et juridique et on y prodigue informations et conseils sur tout ce qui a trait à la réglementation, l’urbanisme, la fiscalité, etc ... avec l’aide de notre expert immobilier agréé dédié. Nous y conservons aussi pour quelque temps notre galerie d’art éphémère où nous continuons d’accueillir des expositions éclectiques, composées d'œuvres d'artistes divers : peintres, sculpteurs, photographes, graphistes, chineurs, créateurs... Une belle occasion de sortie, de découverte et d'échanges. Toute l'équipe a hâte de vous retrouver, à tout moment de la journée, dans notre nouveau lieu qui, à coup sûr, vous surprendra. Et notre agence de Biarritz Beaurivage vous direzvous ? Elle continue bien sûr d'exister, toujours sous forme de concept d'agence immobilière et de décoration] en association avec ImperfectMood.

crazyhome.fr

GOLF DE CHIBERTA

18 trous de compétition sur 5 901 m par 70

Anglet - CÔTE BASQUE

Le rendez-vous pour vos apéros avec coucher de soleil remarquable. En haut du VVF, à La Petite Chambre d’Amour.

©Rémi Blanc

Makila Golf Club

- CÔTE BASQUE/ BAYONNE BASSUSSARRY -

Lidée principale qui, au début des années 90, a guidé l’architecte américain Rocky Roquemore était l’espace disponible, environ 87 hectares, pour implanter un golf au milieu d’une chênaie. Cet espace a permis de créer le parcours le plus long du Pays Basque, de larges fairways, des trous distincts les uns des autres.

The main idea that guided the American architect Rocky Roquemore in the early 1990's was the space available, around 87 hectares, to build a golf course in the middle of an oak forest. This space made it possible to create the longest course in the Basque Country, with wide fairways and distinct holes.

Makila Golf Club

- BAYONNE BASSUSSARRY -

AUX PORTES DE BAYONNE

C’est au début des années 1990, lorsque le golf connaît une vraie démocratisation de sa discipline, que le Makila Golf Club Bayonne Bassussarry voit le jour.

Créé sous l’impulsion de Jean Lecouls et le crayon, guidé par l’espace, de l’architecte Rocky Roquemore, ce parcours séduit tous les joueurs grâce à sa longueur (6 200 m), la largeur de ses fairways et le dessin tourmenté de ses greens. Tous apprécieront la vue

dégagée sur les montagnes basques qui déchirent l’horizon, là-bas vers Espelette et Itxassou !

Tel un poumon vert de plus de 80 hectares, le Makila Golf Club s’étend entre Bayonne et Bassussarry, au cœur d’une chênaie, véritable écrin de nature. Très vallonné, il n’est cependant pas pénalisant car tous les coups sont joués à plat. Grâce à un découpage très stylé dans un site naturel grandiose, le paysage qu’il propose n’est jamais monotone.

CÔTÉ PARCOURS

Par 72 de 6 200 m entouré de chênes, il se distingue notamment par la largeur de ses fairways et la taille de ses greens.

CÔTÉ PRATIQUE

Location de voiturettes de golf, chariots électriques et séries de clubs. Des chariots manuels sont à disposition des golfeurs.

CÔTÉ PRACTICE

postes couvertes 12 20 postes sur herbe, putting green.

CÔTÉ CLUB

Le Makila dispose d’une boutique pro-shop et d’un restaurant avec vue panoramique sur les Pyrénées.

UN GOLF DE PROXIMITÉ

Par la route

A63 • Sortie 5 « Bayonne sud »

Par le train

Gare TGV à 5 km; à Bayonne et Biarritz

Par avion

Aéroport Biarritz Pays basque à 5 km

Aéroport Saint-Sébastien à 35 mm

CÔTÉ COURS

Les professeurs diplômés

Fanny Rocard et Frédéric Martin proposent cours particuliers, collectifs et stages.

CONTACT

05 59 58 42 42

Venez découvrir notre nouveau site web sur makilagolfclub.com

UN ESPRIT DE FAMILLE

À Bassussarry, aux portes de Bayonne, le Makila Golf Club Bayonne Bassussarry est une vraie famille. Si la ville de Bayonne est majoritaire au sein de la SEM, Bassussarry et huit villes limitrophes viennent agrandir

cette famille golfique; sans oublier 18 entreprises locales, elles aussi actionnaires, dont la liste est à retrouver sur le parcours puisque chaque trou porte le nom de l’une d’entre elles !

LE MOT DU PRÉSIDENT

Le Makila Golf Club Bayonne Bassussarry fait partie, depuis plus de 30 ans, du paysage touristique et sportif du Pays basque. Les investissements réalisés depuis de nombreuses années pour améliorer la qualité du terrain et le travail quotidien de toute l’équipe, dirigée par Stéphane Flamand, pour garantir un service de qualité pour nos membres et nos visiteurs, ont permis de faire du Golf du Makila un golf de caractère porté par un esprit de famille.

Nicolas Alquié Président, Directeur Général de la SEM Makila Golf Club Bayonne Bassussarry

LE GOLF DE DEMAIN

Dès cette année, le Makila Golf Club Bayonne Bassussarry voit plus loin. La préservation de l’environnement et le développement durable sont au cœur de ses préoccupations et valeurs, à tel point que son objectif est d’obtenir « le label Golf pour la biodiversité » initié par la FFGolf.

Extrêmement sensible à la protection de l’environnement depuis plusieurs années, seuls les engrais organiques sont utilisés sur les fairways et roughs, qui représentent à eux seuls 95 % de la superficie du site.

Notons que lors de la construction du golf, le système d’irrigation a été parfaitement pensé puisqu’il permet une autonomie en

eau d’arrosage qui peut pourtant représenter jusqu’à 50 000 m3 annuels. En effet, les nombreux réservoirs d’eau, alimentés exclusivement par la pluie, communiquent de manière naturelle ou à l’aide de pompes de relevage. C’est cette eau, et uniquement elle, qui est utilisée pour l’irrigation (pas de forage sur site).

La présence de ruches et de chèvres sur le site démontre également cette volonté.

L’éco-certification regroupe d’autres critères dont le respect sera validé ou non par un organisme spécialisé.

Dès 2022, le Makila Golf Club Bayonne

Bassussarry souhaite construire le golf de demain, accessible à toutes et à tous !

Le 180 degrés est un lieu à la fois unique et hybride, complètement rénové et redécoré. Entre la brasserie, le bistrot et le restaurant, son emplacement privilégié au cœur du Makila Golf Club Bayonne Bassussarry et sa vue sur les montagnes basques mettront tout le monde d’accord.

Le 180 degrés, c’est surtout Marie et Alain Elorrio qui pour la première fois se lancent dans une aventure culinaire à deux. Après avoir fait de la Brasserie de l’Aviron un lieu incontournable, ils vous ouvrent les portes de leur nouvel établissement. Dans une ambiance sereine et élégante, entre nature et horizon, ils vous proposent une carte pleine de saveurs locales.

Rien de plus facile quand les rênes de la cuisine sont confiées au chef Pascal Etcheverria.

Pascal a un peu la tête dans les étoiles; il est passé par des établissements trois étoiles, chez Bernard Loiseau à Saulieu, ou encore au Zoko Moko à Saint-Jean-de-Luz et sa belle étoile Michelin avec le chef Rémy Escale. Après plusieurs places de chef dans des établissements locaux, il tente même sa propre aventure dans l’univers du pintxo, sa grande spécialité. Plusieurs fois finaliste, il décroche le titre de champion du monde de pintxos en 2019 en Espagne, avec un croque à la joue de bœuf et passion ! Un met que l’on retrouve notamment à la carte du restaurant !

MARS AVRIL

Calendrier des Compétitions - 2023 -

SAM 04 / DIM 05

SAM. 11

SAM. 01

MER. 05

SAM. 15

DIM. 16

MER. 19

SAM. 22

DIM. 30

MER. 03

SAM. 13/

DIM. 14

Division 2A et 2B | Individuel

Foot golf

Qualif chpt France golf entreprise | Privé

Trophée de la Rhune (classement) | lndividuel

Qualification champ club tour 1 | lndividuel

Coupe du restaurant le 180° | Scramble X2

Trophée de la rhune (classement) | Individuel

Qualification champ club tour 2 | Individuel

Qualification champ club tour 2 | Individuel

Trophée de la Rhune (classement) | lndividuel

Grand prix senior | lndividuel

MAI JUIN

JEU. 18

SAM. 20

MER. 24

DIM. 28

DIM. 04

DIM. 11

MER. 14

VEN. 16

DIM. 18

SAM. 24

MER. 28

SAM. 01

SAM. 08

COPA | Individuel

Dassault | Privé

Trophée de la Rhune (classement) | Individuel

Sotheby's Golf-One tour | Scramble X 2

IB gestion privée | Scramble X 2

Areas | Scramble X 4

Trophée de la Rhune (classement) | Individuel

Trophée Côte Basque Madame | Scramble X 2

We Sun| Chamble X4

Leon's club | Privé

Trophée de la Rhune (classement) | lndividuel

Dyneff | Scramble X4

ProAm de France by Apollo Golf | lndividuel

JUILLET

DIM. 09

VEN. 14

MER. 19

SAM. 29

Hetre immo | Individuel

Fête de l'AS | Scramble X4

Trophée de la Rhune (classement) | Individuel

Open fête de Bayonne | Privé

DIM. 20

Les Rubans Rose | Scramble X2

DIM. 03

MER. 06

SAM. 09

DIM. 10

DIM. 17

MER. 20

SAM. 23

DIM. 01

DIM . 08

DIM. 15

VEN. 20

SAM. 21

Intermarche | Scramble X 2

Trophée de la Rhune (classement) | Individuel

Agieva | Privé

Digital | Individuel

Villa Koegui | Scramble X 2

Trophée de la Rhune (classement) | Individuel

Oppoca Ainhoa | Scramble X 2

Souvenir Jean-Mi Pean | Individuel

Foot golf

Lion's club | Scramble X2

Groupe Clim Trophy | Privé

Groupe Clim Trophy | Individuel

DIM. 19

La beaujolais cup | 4 8 M B

DIM. 17

Give and take de Noel | Scramble X 2

Pour découvrir et essayer NOUVELLE DS 7 prenez rendez-vous sur DSautomobiles.fr

Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo. #SeDéplacerMoinsPolluer

TITOU LAMAISON

Ancien joueur international de rugby (37 sélections en équipe de France entre 1996 à 2001). Index 6 au golf.

Tout le monde se souvient de ta grande carrière au rugby, mais peu connaissent ta passion pour le golf. Raconte-nous tes débuts dans ce sport. J’ai terminé ma carrière de rugbyman professionnel en 2004 au club de l’Aviron Bayonnais, j’avais 34 ans. Avec un ami on décide un jour d’aller taper des balles au practice d’Arcangues et très rapidement je me suis pris au jeu. J’ai retrouvé des sensations assez incroyables bien que très différentes de ce que je connaissais au rugby, et un côté ludique et convivial. Pourtant c’était assez compliqué au départ car je ne maitrisais pas totalement la technique du swing.

Tu étais le buteur de l’équipe de France de rugby. Est-ce que tu penses qu’il y a des similitudes entre ces deux sports du point de vue mental ou technique ?

De manière générale ces deux sports sont très différents, l’un est collectif et l’autre individuel. C’est en effet lorsqu’on regarde le rôle du buteur

que l’on retrouve des similitudes. On est à la recherche d’un objectif, passer le ballon entre les poteaux ou mettre la balle dans un trou. Dans ces deux situations les paramètres essentiels sont la rigueur, la gestion de la pression, la concentration. Et qu’on soit sur un terrain de rugby ou sur un parcours de golf, on doit dans les deux cas s’adapter à un environnement extérieur changeant. Ce n’est jamais exactement la même situation, le même coup de pied ou le même coup de golf à donner. Sur le plan mental ça requiert beaucoup d’expérience et de technique.

Quelles sont tes qualités et tes points à améliorer au golf ?

Je ne cherche pas forcément à améliorer le côté technique ou à être plus performant.

J’ai démarré assez tard cette activité, je n’ai pas la prétention de vouloir grimper les échelons ou d’être considéré comme un joueur de haut niveau dans le golf, donc partant de là, je préfère rester

mesuré et simplement prendre du plaisir à chaque fois que je le peux.

Et justement au-delà des compétitions qu’il peut y avoir dans le golf, c’est l’esprit convivial voir même festif par moment que je recherche.

Cela expliquerait alors qu’à la fin de leur carrière beaucoup de rugbyman se mettent au golf, non ?

Quand on est adepte de la troisième mi-temps, on ne peut qu’aimer se retrouver dans un club-house après avoir joué pour se raconter le parcours autour d’un petit verre.

Ça me semble quasiment inéluctable qu’un rugbyman trouve du plaisir dans la pratique du golf, il y a le même esprit de partage.

Qu’est- ce qui t’attire le plus lorsque tu joues au golf, la technique, la performance, le cadre de jeu, se retrouver entre amis… ?

J’aime l’esprit de compétition, l’envie de s’accrocher pour essayer de battre l’adversaire.

Mais ce que j’aime surtout c’est de se retrouver dans un cadre magnifique, avec des amis et partager un bon moment sur le parcours puis au club-house.

Quels sont les plus beaux parcours en France ou à l’étranger où tu as eu l’occasion de jouer ?

Les parcours que j’affectionne le plus sont ceux du Pays Basque et notamment celui d’Arcangues dans lequel je suis membre, avec cette vue incroyable sur La Rhune.

Je n’ai pas encore eu la chance de jouer au golf à l’étranger mais à choisir je commencerais par des parcours en Irlande ou en Ecosse.

Tu parles des parcours de la région, qu’est-ce qui fait leur particularité selon toi ?

Nous sommes dans une région où l’on est vraiment gâtés au niveau des parcours de golf, à 20 kilomètres à la ronde il y en a une dizaine, que ce soit coté landais ou basque.

Ces golfs s’accordent à être tous différents et à proposer des panoramas exceptionnels que ce soit sur l’océan, la pinède landaise, ou le piémont pyrénéen. Selon ce que l’on recherche, on peut être au bord de l’océan à Anglet ou dans la forêt landaise à Moliets, Hossegor et Seignosse. Si on veut des parcours plus physiques on peut aller du côté d’Arcangues, Saint Jean de Luz ou Bassussarry. On peut prendre du plaisir sur chacun car ils ont tous leur spécificité.

Pour finir, peux-tu nous parler d’une anecdote, d’une rencontre ou d’une expérience qui t’as marqué autour de ce sport?

Je peux vous parler d’une rencontre ou plutôt de plusieurs échanges avec Olivier Léglise, un entraineur reconnu, qui exerce sur le golf d’Arcangues. C’est un personnage très intéressant, un puit de connaissance. Il a accompagné plusieurs générations de golfeurs et a vu son sport évoluer au cours du temps. Cela me rappelle ma propre expérience avec le rugby que j’ai vu passer d’un sport amateur à un sport professionnel.

J’apprécie quand il me parle comme lorsque j’étais buteur. Il emploi les termes de visualisation, de trajectoire, de transfert, des notions d’équilibre également. Il aurait certainement fait un excellent entraineur du jeu au pied et j’aurais adoré qu’il me coache.

Golf de Chantaco

Le golf de Chantaco a ouvert en 1928. À 2 km de Saint-Jean-de-Luz, le parcours dessiné au milieu d’une forêt est très vallonné. C’est un 18 trous athlétique, à l’image de ses voisins. Difficile, et très diversifié, il se décompose en deux parties : 9 trous vallonnés en forêt et 9 trous avec plusieurs obstacles d’eau. Beaucoup de trous difficiles à négocier, les 2, 3, 5, 11 et 12. Les greens sont parmi les meilleurs de la région. Vous découvrirez la vue sur les Pyrénées, souvent grandiose, et aussi l’harmonie et la sérénité du site.

The Chantaco Golf Club at Saint-Jean-de-Luz. The Chantaco Golf was opened in 1928 and is one of the most famous in the region. Only two kilometres from Saint-Jean-de-Luz the course was designed in a valley and forest environment. This is an undulating parkland course difficult and diversified. The golf is composed of two contrasting parts. The first nine holes are set in a beautiful forested valley while the back nine has many interesting water hazards. The most testing holes to negotiate are 2, 3, 5, 11, 12. The greens are amongst the best in the region where you will discover grandiose views of the Pyrénées and enjoy the harmony and serenity of the surroundings.

Golf de Chantaco

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

Président

Jean-Marie Lacoste

Directeur

Nicolas BOUCHAUD-AYRAL

Professeurs

Benoit Billac

Juani Delgado, Iñaki Telleria

Réservation - Pro shop

Tél. 05 59 26 14 22

Restaurant

Tél. 05 59 26 28 39

Green Fees

Licences obligatoires FFG

Locations

Clubs en location

Stages Se renseigner au secrétariat

www.chantaco.com

contact@chantaco.com

MAI JUIN JUILLET

Calendrier des Compétitions

- 2023 -

DIM. 28

Prix Châteaux des Coulinats - Domaine de Chevallier | 4 Balles Meilleure Balle : 1ère Série : Somme des index <24

2 e Série : Somme des index >24

SAM. 17

Prix du ROTARY

SAM. 01

LUN. 03

Prix des Artisans | Scramble à 4

BAYERN LPB Golf Cup | Scramble à 2

AOÛT

SAM. 08 /

DIM. 09

MAR.11

DIM.16

LUN. 17

Classic Mid-Amateur Messieurs et Dames et Grand Prix Seniors Messieurs et Dames

Médaille Mensuelle | Simples par séries

Prix Thalasso spa Helianthal / Thalazur | Simple par Séries

Prix du Rotary | Competitions caricative au profit de l'association "Tous pour Agosti".

Prix PEUGEOT ABSCIS Pays Basque | 1er jour au golf de La Nivelle - 4 Balles

MAR. 25

LUN. 24 /

Meilleures Balles - 2ème Jour au golf de Chantaco - Scramble à 2

MER. 02

JEU. 03

SAM. 05

SAM.12

LUN.14

VEN. 18

MAR. 22

JEU. 24

Prix des Jeunes 2023 | Simple 18-9-6-3

BIZIA CUP | Scramble à 4

Fête du Club | Scramble à 4

Prix Lacoste SA | Greensome Mixte Séries

Prix Adixkideak | 4 Balles Meilleures Balle

Prix du 9ème Trou | Simple par Séries

Prix en Souvenir de M. et Mme René Thion de la Chaume & M. et Mme René Lacoste | Chapman Séries

Prix de l'Association Sportive du Golf de Chantaco | Chapman Séries

SEPTEMBRE OCTOBRE

SAM. 09

DIM. 17

SAM. 30

Médaille Mensuelle | Simple par séries

Prix du Grand Hôtel Loreamar Saint-Jean de Luz | 4 balles meilleure balle

Prix du Restaurant le 1928 | Scramble à 4

DIM. 15

SAM. 21 / DIM. 22

SAM. 28 / DIM. 29

Compétition Golf Plus | 4 balles Meilleure Balle

Championnats du Club | Simple par séries

Prix Saint-jean-de-Luz Animations et Commerces | Scramble à 2

DIM. 12

Médaille Mensuelle | Simple par séries

DÉCEMBRE

MER. 27/ JEU. 28

Pro-Am de Noël sur les golfs de Chantaco et de La Nivelle | Les deux meilleures balles en brut et en net sur chaque trous et addition des deux tours.

Un table gastronomique basque, un cadre chaleureux et convivial pour découvrir les spécialités de la région ! L'origine de Zoko Moko vient du basque : le coin tranquille. De la mer à la terre et jusqu'à votre assiette, nous privilégions toujours les produits locaux et de qualité, en agriculture biologique de préférence.

Une mise en valeur du territoire grâce au circuit court, qui nous permet de développer de nombreux liens avec des entreprises locales.

SAINT-JEAN-DE-LUZ

DEUX NOUVEAUX LIEUX À DÉCOUVRIR

Restaurants, cafés, pintxos et terrasses, situés en face des Halles de Saint-Jeande-Luz. Des plats composés avec de bon produits locaux et bien cuisinés par une équipe jeune et dynamique. Une décoration moderne, cosy, et une ambiance bistrot avec une galerie d'art. Les restaurants Xistera et Chistera qui se font face sont dirigés par un duo, Lionel Hausséguy et Olivier Garbay. Un accueil chaleureux et un moment inoubliable vous y attend.

CHISTERA - 1 Rue Renau d'Elissagaray, 64 500 Saint-Jean-de-Luz

XISTERA - 17 Bd Victor Hugo, 64 500 Saint-Jean-de-Luz

05 54 61 70 14

G A ST RONOMIE E T BIEN Ê TR E

AU GR A ND HÔT EL T HA L A SS O & SPA LOREAMAR

G A ST RONOMIE E T BIEN Ê TR E

AU GR A ND HÔT EL T HA L A SS O & SPA LOREAMAR

GASTRONOMIE ET BIEN ÊTRE

GASTRONOMIE ET BIEN ÊTRE

AU GRAND HÔTEL THAL ASSO & SPA LOREAMAR

AU GRAND HÔTEL

Face à la Baie de Saint- Jean-de-Luz , le Grand Hôtel concentre tout le char me intemporel du Pays Basque et la moder nité d ’un luxe intimiste et chaleureux.

Face à la Baie de Saint- Jean-de-Luz , le Grand Hôtel concentre tout le char me intemporel du Pays Basque et la moder nité d ’un luxe intimiste et chaleureux.

Le restaurant Aho Fina vous propose une cuisine inventive et ra née autour de produits de la région.

Le restaurant Aho Fina vous propose une cuisine inventive et ra née autour de produits de la région.

En rez-de-plage, notre alasso & Spa LOREAMAR vous réserve le meilleur en matière de remise en forme et de bien-être.

HÔTEL THALASSO & SPA • 43, boulevard Thiers

En rez-de-plage, notre alasso & Spa LOREAMAR vous réserve le meilleur en matière de remise en forme et de bien-être.

-

-

• Saint-Jean-de-Luz • Pays Basque

GRAND HÔTEL THALASSO & SA er s . Saint-Jean-de-Luz . Pays Basque +33 (0)5 randhotel.f fr

+33 (0)5 59 26 35 36 www.luzgrandhotel.fr

HÔTEL THALASSO & SPA LOREAMAR 43, boulevard Thiers • Saint-Jean-de-Luz • Pays Basque

GRAND HÔTEL THALASSO & SA er s . Saint-Jean-de-Luz . Pays Basque

HÔTEL THALASSO & SPA • 43, boulevard Thiers Saint-Jean-de-Luz • Pays Basque

+33 (0)5 59 26 35 36

+33 (0)5 59 26 35 36 • www.luzgrandhotel.fr

• www.luzgrandhotel.fr

• reservation@luzgrandhotel.fr

+33 (0)5 59 26 35 36 . www.lug randhotel.f fr

Golf de la Nivelle

Ouvert en 1907, le Golf de la Nivelle est construit sur une ancienne carrière. Situé sur la commune de Ciboure, c’est un parcours vallonné au terrain argileux. Son environnement offre la beauté de la mer, la vue du port de Saint-Jean-deLuz et la plénitude de la montagne. De nombreuses variétés d’arbres jalonnent le parcours. Il serait impardonnable de ne pas lever les yeux et d’admirer le panorama qui s’offre à vous au trou numéro 17, quelle que soit votre carte.

The La Nivelle Golf Club, Ciboure. Opened in 1907 the La Nivelle Golf course was built on an old quarry site near the community of Ciboure. La Nivelle offers beautiful views of the sea, the port of Saint-Jean-de-Luz and a mountain panorama.

It would be a mistake, for instance for golfers, not to pause awhile and admire the view from the 17th hole.

Golf de la Nivelle

-

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

LE GOLF

La Nivelle n’est pas facile. Elle exige beaucoup de précision au deuxième coup, les greens sont souvent très en pente et vous serez parfois en position inconfortable à cause du parcours vallonné. Le secrétariat et le Pro shop vous réservent un des accueils les plus chaleureux de toute la région.

La Nivelle is a hilly, undulating course and is not easy, demanding lots of precision on the second shots and on the sloping greens. As a reward for efforts the secretariat, the restaurant and the Pro Shop, offer one of the warmest welcomes in the region.

Président

Bernard Grelet

Vice-Président

Catherine Vouve

Contact 05 59 47 18 99

accueil@golfnivelle.com

www.golfnivelle.com

Ouvert toute l’année

Pros

Jean Bernad Lecuona

Frantz Du Reau

Pro Shop

Françoise Goueytes

Tél. 05 59 47 07 78

Bar-Restaurant

Florie et Grégory Pomarat

Place William Sharp, 64 500 Ciboure

GREEN FEES 2023

MAI

Calendrier des Compétitions

- 2023 -

SAM. 06

/

DIM. 07

DIM. 21

Championnat de la Nivelle | 36 trous Stroke Play - Addition des 2 scores

Prix DEUTZ | Scramble à 2 Total des index ≥ 20

JEU. 01

DIM. 04

Prix du Casino d'Hendaye | Shamble à 2 Total des index ≥ 15,4 Remise des prix au Casino d'Hendaye

Prix au profit de l'Association Integrazio Batzordea (Compétition caritative) | 4 balles meilleure balle

JUIN JUILLET

SAM. 10 /

Qualifications Régionales Jeunes | Épreuve de Ligue

DIM. 11

DIM. 18

SAM. 24 /DIM. 25

Prix Audition Pedarregaix | Chapman - Total des index ≥ 15,4

Prix Peugeot Abscis Pays Basque | 1er tour à la Nivelle

2 e tour et remise des prix à Chantaco

SAM. 01

DIM. 02

SAM. 08

MER. 12

SAM. 15 /DIM. 16

MER.19

MER.26

DIM.30

Trophée Firmin Lecuona | Compétition réservée aux jeunes de l'Ecole de Golf / 18 trous - 9 trous - 6 trous

Cozanet Cup | Shamble à 2 Total des index ≥ 15,4

Nom à venir

Prix des Jeunes Carambar's Cup

| Simple 18 trous - 9 trous - 6 trous - 3 trous

Prix Thalasso Spa Hélianthal / Thalazur | Simple séries

1er tour à Chantaco / 2 e tour et remise des prix à la Nivelle

Prix des Jeunes Carambar's Cup

| Simple 18 trous - 9 trous - 6 trous - 3 trous

Greensome des Jeunes

| (un joueur de l'équipe doit avoir + de 16 ans) - 18 trous - 9 trous

Ilargi Cup | Shamble à 4 Total des index ≥ 44

JEU. 03

DIM. 06

MER. 09

VEN. 11

DIM. 13

JEU. 17

SAM. 19

LUN. 21

MER. 23

VEN. 25

DIM. 27

SAM. 02

DIM. 10

DIM. 24

Trophée Laurence Neuhaus | 4 balles meilleure balle

Prix du Casino d'Hendaye | Shamble à 2 Total des index ≥ 15,4

Remise des prix au Golf de la Nivelle

Prix du Pro Shop "Le Master" | Simple Séries

Nom à venir

Sotheby's Golf One Tour | Scramble à 2 Total des index ≥ 10 (épreuve qualificative pour finale)

Trophée Barnes Côte Basque | Scramble à 2 Total des index ≥ 15,4

Fête du Club

Nom à venir

Prix de la Commission Sportive doté par Philippe Andignac Foie Gras | Simple Séries

Nom à venir

Les Musicales de l'Académie Ravel | Scramble à 4 Somme des index ≥ 44 (compétition caritative)

Prix du Restaurant offert par Florie et Grégory - Gérants du Restaurant du Golf | Scramble à 4 - Total des index ≥ 44

Trophée ORPI | Règlement national - Qualification pour finale

Alexo | Chapman Total des index ≥ 15,4

DIM. 01

DIM. 08

DIM. 15

DIM. 22

SAM. 28

DIM. 29

Lion's Clubs

Prix du Restaurant Mattin Maison Champagne Billecart | Scramble à 2 Total des index ≥ 15,4

Médaille mensuelle | Simple séries

Prix Restaurant "La Nivelle" | Shamble à 2 Total des index ≥ 15,4

St Jean de luz Animations

St Jean de luz Animations

DIM. 05

DIM. 19

Prix la Balthazar | Simple séries

DIM. 03

DIM. 17

MAR. 27 / MER. 28

Médaille mensuelle | Simple séries

Coupe de Noël | Réservée aux enfants de l'École de Golf

Scramble à 3 - Équipes tirées au sort

Pro Am de Noël | sur les golfs de Chantaco et de La Nivelle – 1 pro et 3 amateurs membres ou non-membres de l’un des 2 clubs

Ralph Lauren, Röhnisch, Chervo, Footjoy, Callaway, Ping, Chicama, Brax, Puma, Daily, My Golf, Girls Golf, Titleist, Ecco, Cleveland, Srixon, Skechers...

MOBILIER, DÉCORATION, SAINT-JEAN-DE-LUZ

Inspiration est une boutique de décoration, de mobilier et d’objets français et européens qui s’inscrivent dans le temps plutôt que dans le moment. Être bien chez soi, entre justesse et équilibre car toute décoration réussie nous ressemble.

35 boulevard Victor Hugo, 64 500 Saint-Jean-de-Luz 05 54 61 56 20 · contact@inspirationdecoration.fr

inspirationsaintjeandeluz

MATTIN RESTAURANT

Pascal et Sébastien, golfeurs passionnés, vous accueillent chaleureusement dans un établissement entièrement rénové : 19 chambres trois étoiles avec double vitrage, climatisation et wifi gratuit.

2 formules de restauration avec produits frais et de saison : le bistro très convivial et le restaurant semi-gastronomique.

Les clients de l'hôtel pourront bénéficier de tarifs avantageux sur les green-fees des golfs du Pays Basque et Landes.

TARIF PRÉFÉRENTIEL GREEN-FEES

ANGLET- Arcachon - BAYONNE

BIARRITZ - ESPELETTE - Guethary

HENDAYE -Hossegor - PAu

Golf Epherra

Le Golf rustique d’Epherra à Souraïde a ouvert en 1992. Situé au cœur du Pays Basque, dans un cadre superbe, à 20 mn de la côte, il vous sera réservé un accueil sympathique où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle basque.

The Epherra Golf Club was opened in 1992. Situated in the heart of the Basque Country, only 20 minutes from the coast, Epherra at Souraïde is a picturesque “country course”, offering superbe views of the Pyrenees. At Epherra, there is a warm welcome, a convivial atmosphere and the restaurant offers the best of the traditional basque cuisine.

Golf Epherra

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

Contact

Tél. 05 59 93 84 06 contact@golf-basque.com www.golf-basque.com

Accés

Route de Cambo Direction Souraïde

Professeur Eric Galardi

Tél. 06 14 12 40 57

Restaurant Panoramique

Ouvert le midi, toute l’année sauf le mercredi.

Tél. 05 59 93 80 42

Basse saison : Du 8 nov. aux vacances de Pâques Haute saison : Des vacances de Pâque au 7 nov.

Basse saison Haute saison

GREEN FEES 2023

GOLF RUSTIQUE EPHERRA 64 250 Souraïde

Real Golf Club

À20 mn de Biarritz par l’autoroute se situe le Real Club de San Sebastian. Au pied des Pyrénées, il possède des vues spectaculaires sur les montagnes et aussi sur les villes de Fontarabie, d’Irun, d’Hendaye et le Golfe de Gascogne. Sur ce parcours vallonné, on passe brusquement d’un niveau à un autre avec quelques trous particulièrement intéressants, les 7, 8, 15 et 18.

Après le golf, un détour par le vieux San Sebastian ou le vieux Fontarrabie s’impose. On y grignotera des tapas aux comptoirs des bars très animés ou bien on dégustera des spécialités de poissons qui font la réputation de la cuisine basque espagnole.

Only 20 minutes from Biarritz, at the foot of the Pyrénées, the Real Club of San Sebastian welcomes you. This course offers spectacular views of the mountains on one side and the historical towns of Fontarabie, Irun and Hendaye facing the Gulf of Gascogne, on the other. Fontarabie is set amongst valleys and the course changes rapidly from one level to another with several particularly interesting holes, such as the 7, 8, 15 and 18. After the game a visit to the old quarters of San Sebastian and Fontarrabie, is a must. There you can taste the “tapas” bar snacks in lively settings and enjoy fish specialities which have made the Spanish Basque cuisine famous.

- SAN SEBASTI Á N / CÔTE BASQUE -

Real Golf Club

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

Adresse

BP 6 Fontarrabie (Guipuzcoa) www.golfsansebastian.com

Secrétariat

Tél. 00 34 94 36 16 845

Président Julian de Celis

Ouvert toute l’année

Bars et restaurants 18 trous : 6 020 m

Professeurs

Maîtres Jose Me Arruti, Juan Angel Rosillo

GREEN FEES 2023

MEMBRES

Basse saison Haute saison

18 trous 35 € 50 €

NON-MEMBRES - 18 TROUS

Basse saison / Haute saison

Week-ends/jours fériés: 130 €

En semaine: 70 €

Golf d'Hossegor

- LANDES -

Créé en 1930, le golf d’Hossegor fait partie des plus beaux golfs français. Inséré dans un site exceptionnel, l’esprit du jeu de golf typiquement britanique règne sur les 18 trous. Un parcours très boisé où il est conseillé de ne pas trop s’égarer. Chaque trou est entouré harmonieusement d’arbres, les fairways astucieusement dessinés et les greens sont toujours d’une excellente qualité. Un golf à la portée de tous où les traditions et le plaisir de jouer sont les maîtres mots.

Created in 1930, the Hossegor Golf Club is one of the most beautiful in France. Set in an exceptional site, a typically British atmosphere reigns over the 18 holes. Each hole is lined on both sides by a wide variety of trees and golfers are well advised to drive straight and keep to the fairways. The greens are always of the highest quality. Hossegor is a real pleasure to play.

Calendrier des Compétitions

- 2023 -

DIM. 07

SAM. 13

DIM. 14

DIM. 21

DIM. 28

SAM. 03

MER. 07

SAM.10

DIM. 11

SAM. 17

DIM. 25

DIM. 02

MAR. 11

MER. 12

JEU. 13

VEN. 14

SAM. 15

LUN. 17

JEU. 20

VEN. 21

SAM. 22

DIM. 23

JEU. 27

DIM. 30

LUN. 31

Prix du château grand secret & petit secret | Score maximum

Médaille mensuelle | Score maximum

Prix du Lion's club | Greensome

Prix du club house | Patsome

Prix des agences Moser immobilier | Stableford

Prix des kiwanis

Lady's cup | Stroke play / stableford

Medaille mensuelle | Score maximum

Prix mma land'assur | Chapman

Golf club maker | Stableford

Prix wines of golf legends by peuch & besse | Patsome

Prix des vignerons de Plaimont | Chapman

European girls'team championship

Trophée golf Canal plus | Stableford - Site Canal+

72 e grand prix des landes | Stroke play 72 Trous

Coupe des bruyeres | Score maximum

Prix ruinart | Greensome

Prix des loupiots "loulou in the wood" | 2/5/10 Trous (réservé au -14 ans)

AOÛT

JEU. 03

Prix des artisans | Score maximum

• Patrick Mondenx - Charpente

• Claude Cellan - Plombier / Chauffagiste

• Lionel Castagnet - Enduit

DIM. 06

JEU. 10

MAR. 15

DIM. 20

MAR. 22

JEU. 24

DIM. 27

VEN. 01

SEPTEMBRE

DIM. 03

SAM. 16

SAM. 23

DIM. 01

DIM. 08

OCTOBRE

SAM. 14/

DIM. 15

SAM. 28

DIM. 29

Prix alpine | 4 balles stableford

Prix barnes immobilier | Chapman

Prix Billecart Salmon | Patsome course au drapeau

Coupe Hartford | patsome

Trophée "tante jeanne" | 2/5/10 trous (réservé au -14 ans)

Prix du comité | Chapman

Trophée centenaire de la ville d'hossegor | 4 balles stableford

Prix Lexus

Prix de la Banque Pouyanne | Stableford

Prix Barthouil | 4 Balles Stableford

Médaille Mensuelle | Score Maximum

Prix arkea banque Entreprises & institutionnels | 4 Balles Stableford

Prix du proshop | Chapman

30 e trophée Eluere | Par équipe de Clubs

Médaille Mensuelle | Score Maximum

Prix de la tousssaint | Patsome

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

SAM. 11 /DIM. 12

JEU. 16

SAM. 25

DIM. 10

SAM. 16

JEU. 28

30 e Hossegor Trophy | Par équipe de clubs

Coupe du Beaujolais | Greensome

Médaille mensuelle | Score maximum

Coupe de l’hiver | Chapman

Médaille mensuelle | Score Maximum

Boxing Day | Greensome

Professionnalisme, Ecoute, Rigueur, Disponibilité

Achats / Ventes / Locations de Vacances / Location à l’année / Commerces

Spécialiste de l’Immobilier à Hossegor et ses alentours, entreprise familiale fondée en 1910. Isabelle MANAS-LANCHE (4e génération) et son équipe dynamique à votre service.

Le restaurant du Clubhouse DU GOLF D’HOSSEGOR

Dans un cadre magnifique au milieu des pins des Landes, venez découvrir le restaurant du Club house d'Hossegor.

Vous pourrez savourer une cuisine régionale, savoureuse et gourmande dans un accueil chaleureux avec une équipe souriante et efficace.

Transactions et recherches immobilières, maisons et appartements de charme, villas, propriétés et biens d’exception, depuis Hossegor et ses environs, jusqu’à la Côte Basque et villages alentour.

Real estate sales and inquiries, apartments and houses with charm, high end villas and luxury properties, from Hossegor and surroundings, up to the Basque Coast and villages.

37, avenue Maître Pierre 40 150 HOSSEGOR

+33 (0)5 58 43 60 41 • +33 (0)6 61 17 69 41 info@terresetocean.com

3 bis, avenue François Mauriac 64 200 BIARRITZ

+33 (0)5 59 47 29 77 • +33 (0)6 82 71 50 83

biarritz@terresetocean.com

www.terresetocean.com

Autour d’un hôtel conservé, un programme intimiste à l’architecture traditionnelle s’inspirant des villas typiques et authentiques de la ville de Capbreton...

Résidence du Parc

Ce projet d’habitat se distinguera par son identité chromatique inspirée du cadre environnant ; ciel, eau, forêt, en respect avec la végétation naturelle existante et le maintien de son cœur planté ! 05 59 52 88 60

sobrim-immobilier.com

BRASSERIE - RESTAURANT | HOSSEGOR

Idéalement situé en face de notre joyau marin d’Hossegor et à deux pas du centre ville, le Bistro Balnéaire ouvre définitivement ses portes à l’année. Nos chefs orchestrent avec passion leur cuisine ouverte. Une véritable cuisine fusion avec une cuisine de brasserie traditionnelle et une cuisine japonisante. Le restaurant bénéficie de deux grandes terrasses conviviales et ensoleillées avec une vue imprenable sur le lac.

BISTRO BALNÉAIRE

1830 Avenue du Touring Club, 40 150 Hossegor 05 58 43 54 95 · lebistrobalneaire.fr

Installé entre le bord de mer de Capbreton et le port de plaisance, l’Hôtel Océan vous ouvre les portes de son établissement. Proche de la forêt landaise et des spots d’Hossegor, il est idéalement situé pour découvrir le sud des Landes et le Pays basque. Vacances en famille, ou séjour entre amis, notre hôtel à Capbreton vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. L’hôtel dispose d’un bar ouvert aux clients de l’établissement, mais aussi aux visiteurs extérieurs. Cet espace vous permet de vous désaltérer dans un cadre chaleureux et convivial.

Notre établissement dispose d’un parking privé de 8 places, vous pouvez y trouver une borne de recharge pour votre véhicule électrique. Nos visiteurs cyclistes peuvent, quant à eux, profiter de notre parking et de nos boxes sécurisés pour stocker leur vélo la nuit.

Notre établissement est engagé dans une démarche de labellisation Écolabel. Soucieux de préserver le patrimoine naturel de la région, l’hôtel prend des engagements pour vous offrir un hébergement écologique et durable dans les Landes.

Golf de Seignosse

Plaisir des yeux et du jeu, dessin aux dénivelés surprenants, ondulations voluptueuses, greens moelleux, jeu des espaces et des contrastes. Pour tous ceux qui ont affronté Seignosse, il reste un souvenir grandiose et une envie de rejouer incessante. La grandeur de Seignosse vient de cette ambiance magique où l’immensité des pins, la splendeur des chênes-lièges se dressent en cathédrale comme le 11 : un par 5 en amphithéâtre.

C e parcours d’exception accueille toute l’année les golfeurs de tous horizons, qui désirent s’adonner à leur sport favori. Il n’est pas rare d’y rencontrer, José Maria Olazabal, ou Jean Van de Velde, qui s’entraînent ici, afin de se préparer aux compétitions les plus ardues.

A veritable pleasure for the eye, and to play, a surprising contour design, voluptuous curves, soft greens, space to play and full of contrasts. For those who have discovered Seignosse there rests a wonderful souvernir and a nagging desire to return.The majesty of Seignosse stems from a magical atmosphere where the enormous pines and splendid oaks rise up like cathedrals on each hole. The par 5, 11th is a veritable amphitheatre. This exceptional course welcomes golfers, from all over, keen on relishing their favourite sport, all year round. Its not uncommon to bump into José Maria Olazabal or Jean Van de Velde who train here, preparing for the toughest Compétitions.

Golf

de Seignosse

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUES -

Directeur

M. Christophe Rondelé

Secrétariat

Tél. 05 58 41 68 30

Adresse Avenue du Bélvédère

40510 Seignosse

seignosse@resonance.golf

www.seignosse-golf.com

Ouvert toute l’année

Tous les jours

18 trous compétition

6 124 m, par 72

Architecte

Robert Von Hagge

Pro

Raymond Etchenic

Voiturette (GPS)

45 en location 35 €

PRO-SHOP

DU GOLF DE SEIGNOSSE

Q ue vous soyez un joueur de practice ou un expert des greens, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour jouer au golf dans notre proshop. Du sac de golf au gant en passant par les tees et les balles, équipez-vous dans notre boutique de golf pour jouer à Seignosse.

LES TERRASSES DU GOLF

Restaurant du Golf de Seignosse

Venez déguster l’instant présent

Idéalement situé et aménagé, le restaurant saura agrémenter votre fin de partie. Vous apprécierez sa superbe terrasse, point de départ et de fin de parcours

UN ESPACE CHALEUREUX ET ACCUEILLANT !

Calendrier des Compétitions

- 2023 -

MER. 03

DIM.14

DIM. 21

DIM. 28

Porsche golf cup | Simple

National golf tour | Simple

Coupe du president - tour 3/6 | Scramble à 2

Coupe du president - tour 3/6 | Simple

DIM. 04

SAM. 10

DIM. 18

SAM. 24

DIM. 25

JEU. 29

DU VEN. 30 AU DIM. 02

Trophée golf one 40 | Simple

Le chai | Simple

École de golf | Scramble

Sober & gentle

Kbane cup

Am-am du grand prix de Seignosse

Grand prix de Seignosse - 3e édition

MAR. 04

DIM. 09

DIM. 16

DIM. 30

Coupe des commissaires

Agence Terres & Océan Hossegor

Coupe du président - tour 4/6 | Simple

I love golf tour | Scramble

DIM. 13

Coupe du président - Tour 5/6 | Simple

Championnat du Club | Simple

DIM. 27

SAM. 26 /

SEPTEMBRE

DIM. 03

DIM. 10

DIM. 17

SAM. 23

DIM. 01

Billecart Salmont

Trophée Philippe Chatrier | Scramble à 2

Birdie Immobilier

Groupe Fcs

Hôtel de la Cote D'argent

OCTOBRE

SAM. 07

DIM. 08

DIM. 15

DIM. 29

Golf & Girls

Coupe du président - Tour 6/6 - Finale | Simple

Coupe du Personnel

Remazeilles Contemporain

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

DIM. 05

DIM. 12

DIM. 19

DIM. 26

Hill Golf Center

Coupe du Directeur

Coupe du Directeur | Scramble

Coupe du Beaujolais

DIM. 17

Coupe de noël

Golf de Moliets

- LANDES -

La station de Moliets est équipée de 2 parcours de golf, un 18 Trous et un 9 Trous dessinés par l’architecte Américain Robert Trent Jones. Il réalisa dans une première tranche le parcours 9 trous suivi rapidement par un très beau parcours 18 trous de grande renommée. Ce parcours est taillé dans la pinède, au milieu des ajoncs et des genêts ; les fairways vallonnés sont suffisamment larges pour éviter une hémorragie de balles. Et les 5 aires de départs, très espacées les unes des autres, permettent aux joueurs de tous niveaux de pouvoir s’amuser. Sur le parcours 18 trous, la variété domine et chaque trou présente un aspect différent du précédent.

The Moliets Golf course was conceived 35 years ago according to a wish of President François Mitterrand to democratise this sport and allow local people to discover and practice this activity. He himself played several times here. The region of Les Landes launched and achieved this project. The architect Robert Trent Jones Sr was chosen for the realisation of the complex. He started with the 9 hole course, followed by the famous 18 hole course.

- RENSEIGNEMENTS PRATIQUESGolf de Moliets

LE GOLF

Les trous les plus exaltants sont sans contexte ceux de la plage : les 13, 14, 15 et 16. En 2019, le 18 trous a eu 30 ans, ce qui est relativement jeune pour un parcours de Golf, cependant les arbres qui le bordent ont entre 50 et 90 ans. C’est un décor qui lui donne toute la patine et le charme d’un vieux Golf avec un dessin contemporain. Enfin la particularité de Moliets est d’être

construit entièrement sur sable, ce qui le rend jouable de manière agréable toute l’année. L’impression d’espace prédomine sur l’ensemble de ce parcours, bien que Moliets fasse partie de la génération des golfs immobiliers. Les maisons ont la discrétion de bien s’intégrer dans le paysage et dans l’espace. Le complexe, il est vrai, s’étend sur 350 ha, et rassemble aussi un vaste complexe sportif.

This backdrop gives all the character and charm of an old golf course with a contemporary design. The particularity of Moliets is to have been entirely built on sand, which means that you can play all the year round. Although Moliets belongs to the generation of golf complexes the impression of space is predominant on the whole course. The villas are discretely integrated into the landscape. The complex, in fact, encomprasses v350 hectares and, as such, so is a vast sports complex.

This course is in the pines, surrounded by gorse and heathe: the fairways and the 5 starting tees allow a player of any standard to enjoy himself.

On the 18 hole course, variety is the key word and each hole offers a different aspectto the one before. The most attractive holes, by far however, are the ones on the dunes : the 13, 14, 15 and 16.

In 2019, the 18 hole course has celebrate its 10th anniversary which is relatively young for a golf course. Nevertheless, the trees which surround it date from 50 to 90 years back.

Directeur du Golf

David Astruc

Responsable organisation golf

Isabelle Marquet

Tél. 05 58 48 54 65

Responsable séminaires

Aline Marchand

Tél. 05 58 49 39 60

Ouvert toute l’année, Tous les jours

Nouvel équipement

Le wedging stadium est composé d’un pitch and put de 4 trous et d’un circuit Dave Pelz. Droit d’entrée 5 €/ jour, le rêve pour évaluer son petit jeu.

Professeurs brevetés d’Etat, Académie de Golf

Franck Ducousso

Accueil Pro-Shop

réservation

Tél. 05 58 48 54 65

www.golfmoliets.com

golf@golfmoliets.com

Réservation en ligne

www.golfmoliets.com

Responsable Pro-Shop

Virginie Schandeler

MAI JUIN

Calendrier des Compétitions -

2023 -

LUN. 08

SAM. 13

MER. 24

DIM. 28

VEN. 02 /SAM. 03

DIM. 11

MER. 14

DIM. 18

MER. 21

C'Rock Maïs CUP | Scramble à 2

AM/AM de l'Association Sportive by AUDI | AM/AM

Médaille 3 | Stableford

Sober and Gentle | Scramble à 2 Stroke Play

Championnat de France pompiers | Stableford

Prix Champagne | Match

Medaille 4 | Stableford

Trophee DS Automobiles | Scramble a 2

Fête de l'ecole de Golf | 9 trous Airial

JUILLET

AOÛT

JEU. 22 /

VEN. 23

DIM. 25

SAM.08

MER. 05

VEN. 14

MER. 19

VEN. 21

MER. 26

VEN. 28

Les vendredis

MER. 02

VEN. 04

MER. 09

VEN. 11

MER. 16

VEN. 18

MER. 23

DIM. 27

Les vendredis

Trophée Seniors | Stroke

Week-end de l'index | Stableford

Fête de l'Association Sportive | À définir

Médaille 5 | Stableford

Bleu Blanc Rouge by Chorale Accord Majeur|Chapman

Prix Pierre et Vacances | Stableford

Vendredi de l'index | Stableford

Qualif Héritage world Cup | Stableford

Vendredi de l'Index|Stableford

Classement 9 trous Airial|Stableford

Prix Madame Vacances | Stableford

Vendredi de l'Index | Stableford

Mr Golf Tour | Scramble à 2 Stroke Play

Qualif Héritage world Cup | Stableford

Coupe de la Boutique | Nocturne à définir

Vendredi de l'Index | Stableford

Qualif héritage world Cup | Stableford

Trophée Ruban Rose | Scramble à 2 Stroke Play

Classement 9 trous Airial | Stableford

SEPTEMBRE

SAM. 02

MER. 06

SAM. 16

VEN. 22 au SAM. 23

VEN. 29/

SAM. 30

SAM. 07

Week-end de l'index | Stableford

Médaille 6 | Stableford

Cht US DAX GOLF/Fee no men 40 | Scramble a 2

Groupe | Privé

OGP | Privé

AM AM de l'association | AM AM

OCTOBRE NOVEMBRE

À définir

DIM. 15

SAM. 21

JEU. 26

DIM. 03

au DIM.05

JEU. 16

SAM. 18 au DIM. 19

DIM. 26

Trophée Xlandes | Stableford Moliets/Hossegor/Seignosse

Week-end de l'Index | Stableford

Orpi Libertimmo / Couleur Villa | Chapman

Médaille 7 | Stableford

Match France/ Espagne | FFGOLF

Médaille 7 - Coupe Beaujolais | Stableford

Classic Mid Amateur | Stroke Play 2 tours

Les fees no men 40 | À confirmer

DÉCEMBRE

VEN. 29

Pro am pga

Scramble de Noël & du Nouvel An | Scramble à 2 Stroke Play

Cette brochure a été éditée par Hegarty Edition

21 Rue des fleuristes 64 600 Anglet

editionshegarty

REMERCIEMENTS

L’éditeur remercie tous les annonceurs pour leur participation et les directeurs de golf pour leur soutien.

Direction Artistique : Emeline Labat - contact@emelinelabat.com

Photographie de couverture : ©Golf d'Arcangues

Imprimeur CENTRO GRÁFICO GANBOA

Polígono Borda Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) – Spain

N°ISBN : 978-2-9579593-0-3

Parution : Juin 2023 - Dépôt légal : Juin 2023

Golf de Biarritz

LES MEILLEURES TECHNOLOGIES AU SERVICE DE VOS CLUBS

ANALYSE PERSONNALISÉE SUR TRACKMAN 4

PRENEZ VOTRE RENDEZ-VOUS

TARIFS SÉANCE FITTING

• Sac complet ∙ 1h30 - 120€

60€ remboursés en cas d’achat de clubs neufs

• Bois ou fers ∙ 1h - 80€

40€ remboursés en cas d’achat de clubs neufs

• Série de wedges ∙ 30mn - 50€

25€ remboursés en cas d’achat de wedges neufs

• Putting ∙ sur Trackman 30mn - 50€

25€ remboursés en cas d’achat d’un putter neuf

TOUT L’ÉQUIPEMENT DU DÉBUTANT AU PROFESSIONNEL

golfplus.fr