HEIROL Premium Catalog by HEIROL

PREMIUM COLLECTION

HEIROL X

4 kitchenware for life

In today’s world, focusing on sustainable development should be a foregone conclusion for every company. To do our part in the battle for a sustainable future, HEIROL has always kept the well-being of nature and people as a focal point in the manufacturing process of our products. In our operational efforts, we make sure to keep sustainable manufacturing, durable materials, and carbon-neutral logistics a priority. For Rolf Moborg, a father of four and the CEO of HEIROL, it has always been a given, that all the products need to be non-toxic and durable. Only the best and fair in all respects will do. Naturally, Moborg uses the products with his family every day, just like our customers do.

DEVELOPMENTSUSTAINABLE

HEIROL strives to avoid the use of plastic in packaging. All materials favored by HEIROL are recyclable and reusable. All HEIROL shipments are carbon neutral and all transport emissions are compensated. 100% GrooveCerasafePFAS-FREEandcookware. TO PFAS!”

In January of 2022, HEIROL has signed an agreement to join environmental organization ChemSec’s NO TO PFAS movement – an attempt to reduce and stop the usage of fluorinated chemicals (PFAS), such as per- and polyfluoroalkyl substances, also known as forever chemicals. As an advocate for sustainability, HEIROL has partnered with WWF (World Wildlife Fund), been at the forefront of switching all frying pan and cake form coatings PFOA-free, and was the first to introduce ceramic coatings in Finland. Choosing a long-lasting product is good for everyone, especially nature. Rather than buying yet another pan every year, purchasing a proper, long-lasting, and high-quality pan is far more ecological for the planet, and your wallet. This is the only right way to act, especially in the future.

HEIROL is the first Finnish company that is a part of global initiative to remove all harmful PFAS-chemicals from use.

WE SAY ”NO

ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS.

FINLAND

6 kitchenware for life

PICTURE: NATIONAL CULINARY TEAM OF

Let the experience speak for itself:

”I have worked in the field for more than 30 years. HEIROL pans are the best there is!”

”Everything has always worked well with HEIROL.”

”I’ve used HEIROL in my restaurants for years. If you want quality, HEIROL is definitely the number one.”

MARKO RAUHALA, RESTAURANT MAMI

PEKKA TERÄVÄ, TOP CHEF

A professional kitchen is a demanding and hectic environment, in which the quality and functionality of kitchenware are crucial. HEIROL products can withstand wear and tear like no other and for that reason, they are used by many professional chefs in high-end restaurants. Our selection includes high-quality cookware and kitchenware for where the magic happens, the kitchen, as well as beautiful tableware and serving utensils for the front of the house.

kitchenware for life

As we know, cooking without the right tools isn’t as enjoyable as one would like. Good humor amongst co-workers doesn’t help much if you’re left holding just the handle of a frying pan, or your meat doesn’t sear but boils on the pan.

HENRI ALÉN, TOP CHEF HEIROL IN THE KITCHEN HEAT ALSO FOR PROFESSIONALS

8 kitchenware for life

COOKWARElife

Not just pans and pots, but instruments of love. Boil, fry, and sear with high-quality cookware. Our selection includes everything you need for cooking; pots, pans, and ovenware. The wide range of products includes long-lasting classics such as cast iron and stainless steel pots and pans, as well as ceramically reinforced non-stick coated pots, sauté pans with lids, wok pans, and frying pans.

kitchenware for

The literal act of cooking your food is a major key component when making food – don’t let your kitchen tools be the reason for a lousy result. From our variety of high-quality cooking dishes, you will find pots and pans suitable for any kind of stovetop. Our first-class cookware has been manufactured with the focus that all our products can be used both at home and in a professional kitchen.

STEELSAFE PRO

CERASAFE PRO

FRYING PAN DUOS DOUBLE THE PANS, DOUBLE THE FUN

STEELY CLASSIC PRO

The HEIROL Steely Classic pans and pots have a triple layer base that heats efficiently and evenly. The ergonomic, stylishly designed handle is comfortable and makes the use effortless. The pans are suitable on all stoves, including induction, and the oven (max 220 °C).

The new HEIROL Cerasafe Pro - A step towards a better tomorrow. The renewed Cerasafe Pro -series is 100% NON TOXIC and free of any PFAS compounds, which are the chemicals that never break down in the environment. The non-stick coating makes the pan very easy to use, as food won’t stick to the pan when you are cooking and it’s very easy to clean. The pan is suitable on all stovetops, also induction, and can be used in the oven as well (max 200 °C).

HEIROL Pro Steelsafe – the best kitchenware investment of your life. The Steelsafe pans will reshape the way you look at cookware. HEIROL Pro Steelsafe has a 3-ply steel structure with an aluminium heart, and a coating on the frying surface, which is protected by a patented steel honeycomb structure – making the pans extremely durable and easy to use! The pans are suitable on all stoves, including induction, and the oven (max 260 °C).

11 kitchenware for life STEELSAFE81999PRO DUO 24 CM AND 28 CM SU 4 | EAN: 6419287819993 AVAILABLE: 10/2022 The combo of a lifetime. 81699 STEELY CLASSIC PRO DUO 20 CM JA 28 CM SU 4 | EAN: 6419287816992 AVAILABLE: 10/2022 Name a more iconic duo. We’ll wait. CERASAFE81599PRO DUO 20 CM JA 28 CM SU 4 | EAN: 6419287815995 AVAILABLE: 10/2022 Every pan needs a Robin.NEWNEWNEW

12 kitchenware for life

THE BEST KITCHENWARE INVESTMENT OF YOUR LIFE COOKINGHEALTHY MEATFOR 5 WARRANTY5YEARSVEGGIESFORFORFRYINGHOT

HEIROL Pro Steelsafe – the best kitchenware investment of your life. The Steelsafe pans will reshape the way you look at cookware. We started with a goal to find a way to combine the durability and heat-efficiency of steel pans and the user-friendliness of coated pans. Through hard work and dedication, the result was the innovative Steelsafe series. HEIROL Pro Steelsafe has a 3-ply steel structure with an aluminium heart, and a coating on the frying surface, which is protected by a patented steel honeycomb structure – making the pans extremely durable and easy to use! The patented steel honeycomb structure is 0,5 mm above the coating, therefore steel utensils can also be used on the pan without a worry of damaging the coating . The aluminum heart makes sure that the heat spreads efficiently and evenly all around the pan. All the Steelsafe pans are suitable for all stoves, including induction, and can be used in the oven as well (max 260 °C).

STEELSAFE PRO COOKWARE

13 kitchenware for STEELSAFElife PRO COOKWARE FRYING81924PAN 24 CM STEELSAFE SU 6 | EAN: 6419287819245 FRYING81928PAN 28 CM STEELSAFE SU 6 | EAN: SUWOK-/FRYING819276419287819283PAN28CMSTEELSAFE4|EAN:6419287819276SERVING/FRYING81929 PAN 28 CM STEELSAFE SU 6 | EAN: 6419287829299 PAY ATTENTION TO THE DETAILS Steelsafe pans have a 3-ply steel structure with an aluminium heart, and a coating on the frying surface, which is protected by a patented steel honeycomb structure – making the pans extremely durable and easy to use! INNER SURFACE 0,6 MM / STAINLESS STEEL 18/10 2,0COREMM / ALUMINIUM OUTER SHELL 0,6 MM / STAINLESS STEEL 18/0 The honeycomboriginalpans

Allsafe pans have a 25 year warranty. COOKINGHEALTHY MEATFOR

14 kitchenware for life

Allsafe 5-PLY Pro pans stand the test of time and usage without a scratch. The HEIROL Allsafe pan has a 5-ply body which maximizes heat transfer quickly to ensure even cooking. The handle has been ergonomically designed so that it offers a comfortable grip and makes the pan easy to use. The handle does not heat up when used on a stove, excluding a gas stove or the oven. The pan is suitable for all stovetops, the oven and grill. The pan has a honeycomb surface which makes cooking easier and allows usage of steel utensils on it. The Allsafe pan is great for cooking at higher temperatures with oil and butter to develop a rich and full taste to your food with a gorgeous colour and texture.

VEGGIESFORFORFRYINGHOTPFAS-FREECOATING

ALLSAFE PRO COOKWARE 5-PLY STRUCTURE FOR MAXIMAL HEAT TRANSFER 25 WARRANTY25YEARS

15 kitchenware for life ALLSAFE PRO COOKWARE 85528 ALLSAFE 5-PLY FRYING PAN 28 CM SU 6 | EAN:855246419287855281ALLSAFE 5-PLY FRYING PAN 24 CM SU 6 | EAN: 6419287855243 SHRIMP PASTA W/ LEMON & GARLIC OLIVE OIL⁠ 1 RED CHILI FINELY CHOPPED⁠ 2 GARLIC GLOVES FINELY 400GJUICEZEST300CHOPPED⁠GPRAWNS⁠OF1LEMON⁠OF1/2LEMON⁠WHITEWINE⁠SALTANDPEPPER⁠LINGUINEPASTA⁠

PAY ATTENTION TO THE DETAILS

RECIPE

& PICTURE: ALESSIA MOBORG

HEIROL Allsafe pans have a 5-ply body

Bring a large pot of water to the boil, add salt (minimum 1 tsp/1 L of water) and add the linguine. Stir well and boil rapidly until the linguine is al dente. Heat the olive oil, garlic and chili in a frying pan over medium heat. Cook for about 1 minute and then add the prawns and lemon peel. Cook, stirring for 2-3 minutes. Add white wine, lemon juice, salt and pepper. Stir. Drain the cooked pasta well and pour it to the saucepan over the oil and prawn mixture. Toss thoroughly with two forks to allow the pasta to absorb the oil. Serve immediately with some parmesan cheese and a glass of white wine.

PAN

which maximizes heat transfer quickly to ensure even cooking.

MADE WITH HEIROL ALLSAFE

The Steely Classic pans and pots have been developed without any compromises, which is why this high-quality cookware lasts forever and is suitable for all stovetops and the oven. Steely Classic will be your friend through thick and thin.

STEELY CLASSIC PRO COOKWARE STURDY PANS WITH A WARM HEARTS

16 kitchenware for life

The HEIROL Steely Classic pans and pots have a triple layer base that heats efficiently and evenly. The ergonomic, stylishly designed handle is comfortable and makes the use effortless. The pan is suitable on all stoves, including induction, and the oven.

COOKINGHEALTHY MEATFOR WARRANTY5YEARSVEGGIESFORFORFRYINGHOT 5 PFAS-FREECOATING

17 kitchenware for life FRYING81624PAN 24 CM STEELY CLASSIC SU 4 | EAN: 6419287816244 FRYING81628PAN 28 CM STEELY CLASSIC SU 4 | EAN: 6419287816282 SAUCE81622PAN20 CM STEELY CLASSIC 2 SPOUTS MEASUREMENT MARKS SU 4 | EAN: 6419287816220 FRYING81621PAN 20 CM STEELY CLASSIC SU 4 | EAN: 6419287816213 STEELY CLASSIC PRO COOKWARE PAY ATTENTION TO THE DETAILS Remember to use less heat and more oil or butter on a steelpan than you would on a non-stick coated one! Let your food cook undisturbed before flipping it over. 81629 WOK PAN 28 CM STEELY CLASSIC SU 4 | EAN: 6419287816299 AVAILABLE IN 10/2022 NEW

Beautiful design and high quality makes the Belly series a kitchen favourite! The pots and pan are kind on the eye due to their round design. The 3-ply base heats the pots and pans efficiently and the glass lid makes cooking easy! The robust steel-base has an aluminium core which spreads the heat efficiently and evenly. Psst! Due to the round edges, the Belly pan is perfect for making risotto for example.

18 kitchenware for life

BELLY PRO COOKWARE A CLASSIC THAT LASTS A LIFETIME COOKINGHEALTHY MEATFOR WARRANTY5YEARSVEGGIESFORFORFRYINGHOT 5 PFAS-FREECOATING

WITH HEIROL BELLY PAN 2 TBSP BUTTER 5 TBSP BLACKCHEESEPARMESANSALTPEPPER BELLY PRO COOKWARE RECIPE: CRISTINA MOBORG | PICTURE: ALESSIA MOBORG

19 kitchenware for life 83302 SAUCE PAN WITH GLASS LID 2 L 16X10 CM BELLY PRO SU 6 | EAN:833046419287833029 CASSEROLE WITH GLASS LID 4 L 20 X 12 CM BELLY PRO SU 6 | EAN:833246419287833043 FRYING PAN 24 CM (24 X 6,5 CM) BELLY PRO SU 6 | EAN: 6419287833241 ASPARAGUSRISOTTO 300G ASPARAGUS 300G RISOTTO RICE 1 L VEGETABLE BROTH 1DL WHITE WINE 2 SMALL SHALLOTS

Peel the asparagus and remove the stem. Boil in salted water for about 3 minutes. Peel the asparagus and remove the stem. Flavor with olive oil, salt, and pepper. Cook them in the oven at 170 °C for 10-15 minutes. Cut off the buds and save them for decoration purposes, then cut the rest of the asparagus into 1cm bits, which you will add to the risotto later. Heat the vegetable broth in a separate pot. Dice the onion and give them some color on a pan with oil and butter on medium heat. Add the risotto rice and cook on high heat until the rice is translucent. This is a crucial step, as it prevents overcooking the surface of the rice. Stir continuously. Add the white wine and stir until the rice has soaked it all up. Add the heated up broth little by little, until the texture is soft and luscious. This will take about 15-20 minutes. Add the parmesan cheese. Flavor with black pepper to your liking. You can add a little bit of butter at the end to brighten the flavor. Serve with cooked asparagus.

20 kitchenware for life With the cute 3-ply mini pan, pot, and saucepan you can prepare singleserve dishes or make blinis, pancakes, eggs, and anything you can think of. The items are made with the at-home chefs and professionals in mind, so they are not just cute, but also high quality. Remember that steel pans love oil and butter! Suitable for steel utensils, all stoves (yes, also induction!), and the oven. Dishwasher-friendly, but we recommend hand washing. MINI PRO COOKWARE AN EXCELLENT HIGH-QUALITY ADDITION TO YOUR COOKWARE COLLECTION COOKINGHEALTHY MEATFOR WARRANTY5YEARSVEGGIESFORFORFRYINGHOT 5 PFAS-FREECOATING

Heat olive oil and peeled garlic cloves cautiously on the stove for about an hour. Do not let it boil. The garlic oil will stay good in the fridge for about 2 weeks. Works great with bruschetta, soups, pasta sauce etc.

PAY ATTENTION TO THE DETAILS

21 kitchenware for life MINI PRO COOKWARE 83112 MINI FRYING PAN 3-PLY 12 X 3 CM SU 6 | EAN: 6419287831124 83110 MINI POT WITH LID 3-PLY 10 X 6 CM 0.5 L SU 6 | EAN: 6419287831100 83111 MINI SAUCE PAN 3-PLY 10 X 5 CM 0.3 L SU 6 | EAN: 6419287831117

22 kitchenware for life NEW CERASAFE PRO COOKWARE THE NEW CERASAFE - BE A PART OF A BETTER FUTUREFOREGGS

FOR

COOKINGHEALTHY MEATFOR WARRANTY3YEARSVEGGIESFOR 3 NON100%TOXICPFAS-FREECOATING

PANCAKESFOR FISHWHITE CHICKENFOR

WE ARE PROUD TO BRING YOU 100 % SAFE AND HEALTHY COOKING WITH THE RENEWED CERASAFE PRO COOKWARE. FULLY PFAS-FREE POTS AND PANS ARE A STEP TOWARDS A HEALTHIER FUTURE!

The Cerasafe series was safe and non-toxic before, but we wanted to make sure that harmful chemicals aren’t used in the manufacturing process, as the cookware you use affects yourself and the people and nature around you. The coating on the new Cerasafe Pro cookware is fully ceramic and titanium enforced, and most importantly, it is made without PFAS, PFOA, lead, or cadmium. To put it shortly: The best everyday pan just got even better. All the items are suitable on all stovetops and can be used in the oven as well (max 200 °C) HEIROL has signed an agreement to join environmental organization ChemSec’s NO TO PFAS movement – an attempt to reduce and stop the usage of fluorinated chemicals. A part of the goal is to increase the knowledge of the harmful side effects of PFAS chemicals.

23 kitchenware for life FRYING81720PAN 20 CM CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817203 FRYING81724PAN 24 CM CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817241 FRYING81726PAN 26 CM CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817265 FRYING81728PAN 28 CM CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817289 FRYING81732PAN 32 CM CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817326 AVAILABLE IN SPRING 2023 81725 SAUTÉ PAN 24 CM 3 L WITH LID CERASAFE NEW SU 6 | EAN: 6419287817258 AVAILABLE IN SPRING 2023 81729 SAUTÉ PAN 28 CM 4.5 L WITH LID CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817296 SAUCEPAN8171214CM 1.5 L CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817128 81723 SAUCEPAN WITH LID 18 CM 2.3 L CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817234 81721 POT WITH LID 20 CM 3.2 L CERASAFE NEW SU 4 | EAN: 6419287817210 AVAILABLE IN SPRING 2023 NEW CERASAFE PRO COOKWARE

26 kitchenware for life The Quick Clack Pro pot and pan series with removable handles is flexible, multifunctional and space-saving at home or in a professional kitchen! Mix and match the pans and pots with one long or two short handles. Quick Clack Pro series is ideal for small kitchens, boats, restaurants and motor homes. QUICK CLACK PRO COOKWARE MULTIFUNCTIONAL AND SPACE-SAVINGFOREGGSPANCAKESFOR FORFISHWHITE CHICKENFORCOOKINGHEALTHY MEATFORVEGGIESFOR

27 kitchenware for life FRYING47201PANØ 20 CM QUICK CLACK PRO NON-STICK SU 6 | EAN: 6419287472013 FRYING47241PANØ 24 CM QUICK CLACK PRO NON-STICK SU 6 | EAN: 6419287472419 FRYING47281PANØ 28 CM QUICK CLACK PRO NON-STICK SU 6 | EAN: 6419287472815 47160 KETTLE 1,3 L Ø 16 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287471603 KETTLE471802LØ 18 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287471801 47200 KETTLE 2.8 L Ø 20 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287472006 KETTLE472405LØ 24 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287472402 HANDLE478282 PCS QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287478282 QUICKLONG47808HANDLECLACKPRO SU 6 | EAN: 6419287478084 47161 GLASS COVER Ø 16 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287471610 47181 GLASS COVER Ø 18 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287471818 472041 GLASS COVER Ø 24 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287472440 47163 PLASTIC COVER Ø 16 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287471634 47183 PLASTIC COVER Ø 18 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287471832 47203 PLASTIC COVER Ø 20 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287472037 47243 PLASTIC COVER Ø 24 CM QUICK CLACK PRO SU 6 | EAN: 6419287472433 QUICK CLACK PRO COOKWARE

WITHOUT A PARTNERFOREGGS

PANS COOKING WITHOUT

Pots, saucepans, and casseroles for cooking and steaming. Cooking without any of these three is like dancing without a partner. Great pots and casseroles are a must in every kitchen, and for a good reason. Whether you’re boiling potatoes, steaming vegetables, melting butter, or cooking soup or porridge for breakfast, pots, and casseroles are used almost daily. Our wide selection includes copper pots, pressure cookers, non-stick coated and steel pots, and cast iron pots. We want you to enjoy cooking to the fullest, which is why we make sure all our products are perfect for use at homes and in restaurants. & ANY OF THESE IS LIKE DANCING PANCAKESFOR FORFISHWHITE CHICKENFORCOOKINGHEALTHY MEATFORVEGGIESFOR

28 kitchenware for life

POTS

29 kitchenware for life COOK N ST O V E TO ! POTS & PANS STOCKPOT8202424CM 7.5 L SU 4 | EAN: 6419287820227 STOCKPOT8202624CM 10 L SU 4 | EAN: 6419287820265 30STOCKPOT82028CM15L SU 4 | EAN: 6419287820289 81022 POT WITH STRAINER LID 22 CM 5 L SU 4 | EAN: 6419287810228 ASPARAGUS81023 POT 16 CM 4 L SU 6 | EAN: 6419287810235 57027 PANCAKE/BLINI PAN W/ 7 DEEPER CUPS 27 CM CAST ALUMINIUM FOR ALL STOVES SU 12 | EAN: 6419287570276 PANCAKE/BLINI57010PAN WITH 4 CUPS NOT SUITABLE FOR INDUCTION SU 12 | EAN: 6419287570108 STOCKPOT8202224 CM 5 L SU 4 | EAN: 6419287820227 STOCKPOT8202020CM 3.5 L SU 4 | EAN: 6419287820203 81805 STOVE TOP PLANCHA GRILL 50 X 29 X 3 CM WITH INDUCTION BASE DIE CAST ALUMINIUM, NON-STICK SU 6 | EAN: GLASS511286419287818057LID28CMSTEELKNOB SU 6 | EAN: 6419287511286 GLASS51124LID24 CM STEEL KNOB SU 6 | EAN: 6419287511248 GLASS51126LID26 CM STEEL KNOB SU 6 | EAN: 6419287511262 FOR ALL PANS & POTS FOR ALL PANS & POTS FOR ALL PANS & POTS

30 kitchenware for PANCAKElifeTOWER1DLROLLEDOATS1 DL ALL-PURPOSE FLOUR 1 TSP BAKING POWDER ½ TSP CARDAMOM PINCH OF SEA SALT ½ BANANA 1 DL OAT MILK 1 TBSP OIL 1 TBSP MAPLE SYRUP

Grind the rolled oats into flour in a blend. Pour into a bowl and add the all-purpose flour, baking powder, cardamom, and salt. In a blender, mix the peeled banana, oat milk, oil, and maple syrup into a smooth liquid. Add to the dry ingredients and combine. Leave the mix to thicken for about 10 minutes. Fry the pancakes on a dry, hot pan. Arrange the pancakes into a tower and garnish them with coconut yoghurt, poached rhubarb, fresh berries, and eatable flowers! Add a generous splash of rhubarb- or maple syrup on top and enjoy!

PHOTO: EMILIA VARTIAINEN

31 kitchenware for life RECIPE &

32 kitchenware for life

A cast iron pan is an essential piece of equipment for any chef. It not only transitions from grill to stovetop to oven with ease, but it’s versatile enough to sear steaks and seafood or bake fluffy frittatas and cakes. Also, the durable material improves over time, forming a natural non-stick coating that prevents the food from sticking. Cast iron is practically indestructible, so long as you know how to clean and handle it, you can pass it down to the next generation. The Big Ear series includes a pot, frying pan, grill pan, and a sauté pan - everything you need. The enameling makes them easy to clean and protects them from rusting. Cast iron remains at its best when used regularly, so get cooking! IRON COOKWARE STRIKE WHILE THE CAST IRON IS HOT COOKINGHEALTHY MEATFOR WARRANTY5YEARSVEGGIESFOR

CAST

33 kitchenware for life 23505 BLINI PAN 14 X 2.5 CM CAST IRON MATT ENAMEL SU 10 | EAN: 6419287235052 49240 GRILL PAN 26 CM CAST IRON 34,5 X 27 X 8 CM WOOD HANDLE, ENAMEL SU 4 | EAN: 6419287462403 49241 CASSEROLE 24 CM/4 L CAST IRON, 35,5 X 25,5 X14,5 CM, ENAMEL SU 2 | EAN: 6419287492417 49300 FRYPAN 30 CM CAST IRON 41 X 31 X 11 CM WOOD LID, ENAMEL SU 2 | EAN: 6419287493001 CAST IRON COOKWARE PAY ATTENTION TO THE DETAILS This apple pie isn’t only made in the pan, it is also served in it. Psst! Find the recipe on the next page.

34 kitchenware for life APPLE PIE IN A BLINI PAN A SHEET OF PUFF PASTRY DOUGH 2 TBSP OF CANE SUGAR 2-3 FRESH

PORTIONS

ORGANICBUTTERAPPLESLEMONJUICE1EGG

Preheat the oven to 220 °C. To prepare the blini pan, lather butter on the cooking surface. Use a pastry wheel to cut out a piece of the dough the size of your blini pan. Save the rest of the dough for decoration. Place the piece of dough onto the buttered blini pan and sprinkle some cane sugar on top. Use an apple core peeler (or cut) to take out the inside portion and cut the apple into similar sized slices. Place the apple slices on top of the dough. Squeeze the lemon juice on top. If you want some extra yummy flavor, add some sugar and butter on top of the apple slices.

Cut some slices of the remaining dough, about 1.5cm in width, and form a ”grid” with them on top of the apples. Use a pastry brush to smear the dough slices with the egg. Place the blini pan in the oven and bake until it reaches a beautiful brown color. Sprinkle some powdered sugar on top and serve on the side of a scoop of vanilla ice cream.

35 kitchenware for life RECIPE: MARI PIRILÄ | PICTURE: ALESSIA MOBORG

36 kitchenware for life OVEN DISHES FRY ON STOVE & STEW IN THE OVEN

The Nosse Ceramics for HEIROL casserole’s simple yet elegant cuts ensure its adaptability to a variety of occasions, working perfectly in a mix & match fashion with other dishes. Our beautiful and sturdy 3-ply roaster made of stainless steel is perfect for making and serving oven-roasted foods. Stunning, timeless design and premium performance for even the most demanding chef! The walls are 2.0 mm thick, and due to its aluminum core, it heats up efficiently and evenly and reserves heat well. A coated oven tray is a multi-functional sidekick for any kitchen! A coated oven tray allows you to cook virtually anything with ease: Pancakes, oven-roasted vegetables, meats, and all kinds of casseroles you can imagine. A classic aluminum casserole lasts from generation to generation! Aluminum heats up evenly and efficiently, which is why it is the favorite of many professional chefs.

Proper ovenware helps you make anything from pancakes to a whole chicken, which is why a highquality oven dish is a crucial assistant for any cook. Our selection of ovenware includes porcelain, steel, aluminum, and coated oven casseroles.

FORFISHWHITE CHICKENFORCOOKINGHEALTHY MEATFORVEGGIESFOR

37 kitchenware for life 86535 CASSEROLE INDUCTION BASE 4.5 L GLASS LID CAST ALUMINIUM SU 6 | EAN: 641928786535831133CASSEROLE PRO 24X35 CM 4.2 L HEIGHT 6 CM, THICKNESS 1 MM, NON-STICK COATED SU 6 | EAN: 6419287311336 31134 CASSEROLE PRO 30X34 CM 5 L HEIGHT 6.5 CM, THICKNESS 1 MM, NON-STICK COATED SU 6 | EAN: 6419287311343 CASSEROLE3093236X25 CM 3.3 L NON-STICK COATED SU 12 | EAN: 6419287309326 CASSEROLE78250/3838X32 CM 7.5 L ALUMINIUM SU 1 | EAN: 8009137250786 31143 BAKING TRAY PRO 30 X 44 CM HEIGHT 2 CM THICKNESS 1 MM, NON-STICK COATED SU 6 | EAN: 6419287311435 86550 ROASTER 3-PLY 30 X 21 X 6 CM STAINLESS STEEL PRO SU 4 | EAN: 6419287865501 OVEN DISHES PAY ATTENTION TO THE DETAILS Cooking has never been easier! Fry food on the stove and pop it in the oven to cook. This casserole can be used both on the stove, including induction, and the oven. COOK N ST O V E TO ! T O V E STONE 14151 EAN: 6419287141513 TERRACOTTA 14251 EAN: 6419287142510 OLIVE 14351 EAN: 6419287143517 STONE 14152 EAN: 6419287141520 TERRACOTTA 14252 EAN: 6419287142527 OLIVE 14352 EAN: 6419287143524 STONE 14150 EAN: 6419287141506 TERRACOTTA 14250 EAN: 6419287142503 OLIVE 14350 EAN: CASSEROLE641928714350020CMSVELTESU2 CASSEROLE 25 CM SVELTE SU 2 CASSEROLE 30 CM SVELTE SU 2

38 kitchenware for life

KITCHENlife

KNIVES

Whether you are a professional chef or just getting started with cooking, having the right set of tools will set you up for success. Everything begins with your kitchen knives. Unless you are only cooking pasta and oatmeal, the kitchen knives you use to chop, slice, and dice matter, both for your comfort and the ease with which you prepare your food. From our wide selection of high-quality kitchen knives, you can find knives for general and specific purposes, for all skill levels. Each situation calls for the right kind of knife, but few essentials will get you far. A chef knife, a serrated bread knife, and a paring knife are something that every kitchen should have. Our two fantastic series offer everything you need and a bit more!

Cutting with a dull knife is not the sharpest thing to do. High-quality, sharp kitchen knives make cutting way more fun! Since they are kitchen essentials, our selection also includes knife accessories such as knife blocks, sharpeners, and knife bags.

39 kitchenware for

BALANCE THE KNIVES

FIT YOUR PERSONAL LIKING 5 WARRANTY5YEARS

The unique, countless awards winning Pro Balance knives bring new comfort when working in the kitchen; you can balance the knives to your liking with loose weights you can place in the handle . No need to search for a knife that is perfect for your hand right off the shelf, as with Pro Balance you can balance the knife and choose the center of gravity of the blade just for you! The setup is easy, so if your household has more than one person, everyone can quickly set the knife to their Theliking.high quality knives are made of CR1400 steel and are packed in a stylish packet with loose weights and clear illustrations for balancing the knife. The colour code in the end of the handle makes it easier to find the right knife from the knife block. KNIVES TO KNIFEJAPANESESTEEL

PRO BALANCE

40 kitchenware for life

41 kitchenware for life FINEEDGECUTTING JAPANESEPRO-BALANCEMARKEDSTEEL1.4116 STRUCTUREONE-PIECE WEIGHTADJUSTABLEBALANCEJAPANESE STYLE WATER SHARPENINGGRIND CHEF’S24855KNIFE 14 PRO-BALANCECM SU 4 | EAN: 6419287248557 CHEF’S24856KNIFE 16 PRO-BALANCECM SU 4 | EAN: 6419287248564 CHEF’S24858KNIFE 21 PRO-BALANCECM SU 4 | EAN: 6419287248588 SANTOKU24169KNIFE 18 CM PRO-BALANCE SU 4 | EAN: 6419287241695 24100 FILLET KNIFE 21 PRO-BALANCECM SU 4 | EAN: 6419287241008 24889 BREAD KNIFE 22 PRO-BALANCECM SU 4 | EAN: 6419287248892 VEGETABLE24854KNIFE 12 CM PRO-BALANCE SU 4 | EAN: 6419287248540 PRO BALANCE KNIVES PACKAGING DESIGN WITH SHINY SILVER DETAILING AND GIFT BOX INSIDE! YOU CAN BALANCE THE KNIVES TO YOUR LIKING WITH LOOSE WEIGHTS YOU CAN PLACE IN THE HANDLE. WEIGHTS ARE INCLUDED IN EACH PACKAGING.

ALBERA KNIVES KNIFEGERMANSTEEL

THE SHARPEST CUTTING, AND LOOKING, ITEM IN YOUR KITCHEN 5 WARRANTY5YEARS

PRO

42 kitchenware for life

The sharpest cutting, and looking, item in your kitchen! HEIROL’s Albera series’ knives are made of high-quality corrosion enduring German knife steel. The knives’ forged blade is adaptive and steady in use. The handle has been attached to the knife with metal rivets. The blade’s stem’s ergonomic design protects your fingers and allows you to have a comfortable grip.

43 kitchenware for life ALBERA PRO KNIVES PACKAGING DESIGN WITH SHINY SILVER DETAILING AND GIFT BOX INSIDE! RIVETEDHANDLE CARBONIZEDASHWOOD HIGH ENDURINGCORROSIONQUALITYGERMANKNIFESTEEL ERGONOMIC DESIGN PROTECTS FINGERS 27409 BREAD KNIFE 20 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274099 27403 SANTOKU KNIFE 18 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274037 27415 UTILITY KNIFE 13 CM ALBERA PRO SU 10 | EAN: 6419287274150 27451 PARING KNIFE 10 CM ALBERA PRO SU 10 | EAN: 6419287274518 27449 SANTOKU KNIFE 13 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274495 27402 CHEF KNIFE 20 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274020 27407 CARVING KNIFE 20 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274075 27412 FILLET KNIFE 20 CM ALBERA PRO SU 5 | EAN: 6419287274129

Start off by washing the vegetables properly. Dice the veggies and onion with a knife, or slice them up with a mandoline. Place the veggies in an oven dish and flavor with salt and pepper. Pour some olive oil on top and mix the veggies in the dish. Cut the garlic in half and place them in the dish with the veggies.

Heat up the oven to 225 °C and roast the veggies for about 20-30 minutes. The cooking time depends on the size and quality of the vegetables.

ONCHOOSEVEGETABLESROOTVEGETABLESBASEDFLAVORANDIMAGINATION:CARROTSPOTATOESSWEETPOTATOESPARSNIPSARTICHOKESBEETROOTSETC.REDONIONSGARLICFRESHROSEMARYORTHYMEHIGH-QUALITYOLIVEOILBLACKPEPPERANDSALT

Serve as a side for chicken or fish, or enjoy them as they are. One option is to cook the chicken lightly on a pan, so it gets that nice crispy exterior, and place it in the oven to cook with the veggies. If you choose to eat your roasted vegetables as they are, you can make a sauce for them from yoghurt and fresh mint. Super easy and soooo good!

ROASTED

44 kitchenware for life

45 kitchenware for life RECIPE: CRISTINA MOBORG | PICTURE: RABBIT VISUALS

PEAK PERFORMANCE SHARPSTAY

KNIVES & ACCESSORIES

YOUR HIGH-QUALITY KNIVES AT

In order to keep your high-quality knives at their peak performance, they need to be taken care of regularly. Our selection includes a variety of different knife sharpeners.

STORAGING OF KNIVES

Expand your kitchen’s knife selection to make cooking easier and more enjoyable. Our selection includes plenty of options for even the most specific needs.

MISCELLANEOUS KNIVES

Poor storaging is the biggest influencer for your knives getting dull – knives may get damaged if they make contact with other knives or other kitchen supplies, so carry and store your knives properly. Hand washing your knives also keeps them sharper!

46 kitchenware for life SHARPENERS

KEEP THEIR

47 kitchenware for life 61110 SERRATED GENERAL KNIFE 10 CM IN A DISPLAY SU 24 | EAN: 6419287611108 62111 PARING KNIFE 8 CM & UTILITY KNIFE 10 CM SET 2 PCS SU 5 | EAN: 6419287621114 61127 CARVING KNIFE 25 CM, SOFT GRIP SU 12 | EAN: 6419287611276 27151 KNIFE & SCISSORS SHARPENER PRO SU 6 | EAN: 6419287271517 27153 FOLDING KNIFE SHARPENER SU 12 | EAN: 6419287271531 SUWHETSTONE27160SHARPENINGSYSTEMPRO6|EAN:641928727160919112KNIFE BLOCK / UTENSIL HOLDER, OAK WOOD SU 6 | EAN: 6419287191129 19111 IN-DRAWER KNIFE BLOCK, OAK WOOD SU 6 | EAN: 6419287191112 27214 DIAMOND SHARPENING STEEL 18 CM PRO SU 5 | EAN:180956419287272149KNIFE MAGNET OAK WOOD, 40X5.5X1.7 CM SU 6 | EAN: 6419287180956 KNIVES & ACCESSORIES ALSO FOR TOPAYSCISSORS!ATTENTIONTHEDETAILS HEIROL’s knife block for four knives fits perfectly into your kitchen drawer. The block will keep your knives and drawers in great condition and organized. STEAK81783KNIFE SU 24 / CDU | EAN: 6419287817838 42007 FOLDABLE MUSHROOM KNIFE WITH BELT CASE SU 10 | EAN: 6419287420076

48 kitchenware for life

KITCHENWARElife

49 kitchenware for

Without proper instruments in the kitchen, it’s hard to find harmony in your cooking! The better the tools, the better the taste. Spatulas, bowls, peelers, spice mills and kitchen scales – all of these make cooking fast, effortless and enjoyable.

50 kitchenware for life

High-quality and practical utensil series for both everyday and special moments. HEIROL Steely is already a staple in many homes, the main reasons being that they are durable and hygienic. The handle is closed; it is made of stainless steel and filled with plastic, ensuring that dirt, bacteria, or water can’t get inside the handle. All products in the series have a 5-year warranty. The series includes almost 60 items and has been sold for over 20 years.

UTENSIL SERIES HIGH-QUALITY AND PRACTICAL UTENSILS FOR BOTH EVERYDAY AND SPECIAL MOMENTS 5 WARRANTY5YEARS DURABLEHYGIENICAND

STEELY

51 kitchenware for life STEELY UTENSIL SERIES 81205 CHEESE SLICER 23.5 CM SU 12 | EAN: 6419287812055 81206 SHORT CHEESE SLICER 18 CM SU 12 | EAN: 6419287812062 81203 CHEESE KNIFE 22.7/16 CM SU 12 | EAN: 6419287812031 81216 GRATER COARSE 37 CM SU 12 | EAN: 6419287812161 APPLE-CORER81218 22 CM SU 12 | EAN: 6419287812185 BUTTER81247KNIFE 21 CM SU 12 | EAN: GRATER81196641928781247525CM SU 12 | EAN: 6419287811966 GRATER81230FINE 37 CM SU 12 | EAN: 6419287812307 DECORATING81245PEELER 16 CM SU 12 | EAN: 6419287812451 PEELER8126219 CM SU 12 | EAN: 6419287812628 81249 PEELER 20 CM MOVING BLADE SU 12 | EAN: 6419287812499 81269 FRUIT KNIFE 18.8 CM SU 12 | EAN: 6419287812697 81274 GARLIC PRESS 18 CM SU 6 | EAN: 6419287812741 81074 POTATO MASHER 28 CM SU 6 | EAN: 6419287810747 81281 SMALL STRAINER 7.5 CM SU 12 | EAN: 6419287812819 81297 CONICAL STRAINER 15 CM SU 12 | EAN: 6419287812970 STRAINER8111818 CM SU 12 | EAN: 6419287811188 PASTRY81213WHEEL 6 CM SU 12 | EAN: 6419287812130 81215 SMALL PIZZA CUTTER 6.7 CM SU 12 | EAN: 6419287812154 81254 PIZZA CUTTER 8.7 CM SU 12 | EAN: 6419287812543 1/3

Mix the water, olive oil, yeast, and sugar in a food processor for a few minutes. Add the flour and salt, kneed with a dough hook for about 15 minutes, until the dough is elastic. If the dough feels a bit too hard, add a little bit of water.

Place the dough in the fridge overnight, and split into eight 200 g pieces the next day. You can let the pieces sit at room temperature for a few hours and let it rise.

If you get too much sauce, place it in the fridge, and use within a week, as pasta sauce for example.

Place all the ingredients in a blender, and blend until it has a fine texture.

52 kitchenware for life THEPIZZABEST 6 DL OF TEPID WATER 1 DL HIGH QUALITY OLIVE OIL 10-15 G OF FRESH YEAST OR 3 G OF DRY YEAST 1 TBSP OF SUGAR 1 KG OF “00” FLOUR 1 TBSP OF SALT

Roll the dough into the shape and thickness you prefer, and place it on an oven tray or a casserole. If you want a crispier base for your pizza, preheat the tray/casserole. Top the pizza with the toppings of your choice and bake in the oven at max heat for 10-15 minutes.

1 KG OF PEELED CANNED TOMATOES 1 TBSP OF SALT 1 TBSP OF SUGAR 4 TBSP OF HIGH QUALITY OLIVE OIL 3 GARLIC CLOVES A HANDFUL OF BASIL LEAVES BLACK PEPPER CHILI POWDER PIZZA DOUGH: TOMATO SAUCE:

Psst! A cast iron pan or a fairly flat cast iron pot is perfect for making pizza!

53 kitchenware for life RECIPE: MARI PIRILÄ | PICTURE: ALESSIA MOBORG

54 kitchenware for life SERVING81067SPOON 26 CM SU 12 | EAN: 6419287810679 81020 SOUP LADLE 32 CM SU 12| EAN: 6419287810204 SKIMMER8110536 CM SU 12 | EAN: 6419287811058 PASTA/SALAD81103SERVER 26.5 CM SU 12 | EAN:810396419287811034SAUCE LADLE 25 CM SU 12 | EAN: 6419287810396 81356 SERVING SPOON 34 CM NYLON SU 12 | EAN: 6419287813564 81357 SERVING SPOON 34 CM NYLON SU 12 | EAN: 6419287813571 81474 TURNER 31,5 CM NYLON SU 12 | EAN: 6419287814745 81354 WIDE SPATULA 35 CM NYLON SU 12 | EAN: 6419287813540 81808 NYLON TURNER 30 CM SU 12 | EAN: 6419287818088 81170 TURNER BENDING 28.5 CM SU 12 | EAN: 6419287811706 81285 MEAT TENDERIZER 300 G 25.5 CM SU 6 | EAN: 6419287812857 81419 FISH SPIKE 20.5 CM SU 6 | EAN: 6419287814196 81237 COFFEE SCOOP 18.5 CM SU 12 | EAN: 6419287812376 MELON-/POTATO81234BALLER 2.5 /16.5 CM SU 12 | EAN: 6419287812345 81228 ICE CREAM SCOOP 20.2 CM SU 12 | EAN: 6419287812284 81221 SLOTTED TURNER, STEEL/SILICONE SU 6 | EAN: 6419287812215 STEELY UTENSIL SERIES 2/3

55 kitchenware for life 81601 SMALL SILICONE SPATULA 23 CM SU 12 | EAN: 6419287816015 81603 SILICONE SPATULA 29 CM SU 12 | EAN: 6419287816039 81197 CAKE CUTTER 26.5 CM SU 12 | EAN: 6419287811973 LASAGNA81201SERVER 28 CM SU 12 | EAN: 6419287812017 PALLET81204KNIFE 32 CM SU 12 | EAN: 6419287812048 81612 CAN OPENER 16.1 CM SU 12 | EAN: 6419287816121 81481/V GRILL REPLACEMENTBRUSH/-CLEANERHEAD SU 12 | EAN: 6419287814806 81481 GRILL BRUSH/-CLEANER 40 CM SU 12 | EAN: 6419287814813 81348 DISH BRUSH WITH REPLACEABLE BRUSH HEAD 31 CM SU 6 | EAN: 6419287813489 81348/V DISH BRUSH REPLACEMENT HEAD SU 12 | EAN: 6419287803480 81268 PASTRY BRUSH 19.5 CM SILICONE SU 12 | EAN: 6419287812680 81326 LEMON JUICER 20 CM SU 6 | EAN: 6419287813267 WHISK8123828.5 CM SU 12 | EAN: 6419287812383 81094 BALL WHISK 29 CM SU 12 | EAN: 6419287810945 WHISK8182632 CM SU 12 | EAN: 6419287818262 81104 BALL WHISK SILICONE 28 CM SU 12 | EAN: 6419287811041 STEELY UTENSIL SERIES 3/3

56 kitchenware for life

BEECH WOOD UTENSILS ANTIQUE FINISHING

A STUNNING

The lovely antique finish stainless steel utensils are not only great for cooking, grilling, and serving food, but they also spruce up your kitchen. Perfect for everyday life and parties! The handle is made from beech wood. Wood has antibacterial properties, so these items are a hygienic choice for the kitchen and the antique finished 18/10 stainless steel is durable and beautiful to look at.

COOKINGHEALTHY 5 WARRANTY5YEARS

57 kitchenware for life SERVING39001SPOON 34 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390010 39002 SLOTTED SERVING SPOON 34 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390027 TURNER3900335 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390034 39004 SLOTTED TURNER 36 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390041 SKIMMER3900537 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390058 39006 POTATO MASHER 27 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390065 39007 SLOTTED TURNER 30 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390072 39008 PASTA SERVER 34 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390089 LADLE3900930 CM BEECH WOOD SU 6 | EAN: 6419287390096 BEECH WOOD UTENSILS PAY ATTENTION TO THE DETAILS Stainless steel with a stunning antique finish and a beech wood handle make these items a pleasure to look at and to work with. Make the choice of turning your kitchen timeless.

BEAUTIFUL AND PRACTICAL RECOMMENDEDHANDWASH

Wooden kitchen tools have a number of benefits. They won’t scratch your cooking surfaces, they look wonderful when set on display, they don’t conduct heat, and are comfortable to hold and use. Wood is also a natural resource, and opting for kitchen tools that are made from nontoxic, biodegradable material is an eco-friendly decision.

A high-quality cutting board is multi-functional and a necessity for every chef. A firm, wooden cutting board is a tool that belongs to every kitchen’s basic equipment. One cutting board is not nearly enough, you shouldn’t cut your chicken and onions on the same board as you dice your fruit, for example. Small and light cutting boards are easy to clean and they are especially handy in smaller kitchens.

58 kitchenware for life

RECYCLABLE Beautiful and practical wooden cutting boards will stand the test of time and usage!

WOODEN CUTTING BOARDS & UTENSILS

59 kitchenware for life WOODEN CUTTING BOARDS & UTENSILS 10670 CUTTING BOARD ASH WOOD 58X20X2 CM SU 1 | EAN: 6419287106703 10680 FISH CUTTING BOARD ASH WOOD 79X26X2 CM SU 1 | EAN: 6419287106802 10626 CUTTING BOARD BEECH WOOD 34.5X24X2 CM SU 6 | EAN: 5013338076260 10627 CUTTING BOARD BEECH WOOD 46X30.5X2 CM SU 6 | EAN: 5013338076277 10901 CHOPPING BOARD BEECH WOOD 35.5X51X4.5 CM SU 6 | EAN: 5013338079018 10900 CHOPPING BOARD BEECH WOOD 38X30.5X4 CM SU 6 | EAN: 5013338079001 18082 CUTTING BOARD WITH GROOVE, OAK WOOD 40X30X4 CM SU 4 | EAN: 6419287180826 18083 CUTTING BOARD OAK WOOD 39X12X1.5 CM SU 6 | EAN: 6419287180833 18087 CUTTING BOARD OAK WOOD 45X25X1.5 CM SU 3 | EAN: 6419287180871 18089 CUTTING BOARD OAK WOOD 50X25X2 CM SU 3 | EAN: 6419287180895 18090 CUTTING BOARD OAK WOOD 55X21X2 CM SU 4 | EAN: 6419287180901 CUTTING10535BOARD 35 X 25 X 5 CM BEECH WOOD SU 1 | EAN: 6419287105355 CUTTING10540BOARD 40 X 30 X 5 CM BEECH WOOD SU 1 | EAN: 6419287105409 19113 CHEESE KNIFE SET WITH BOARD, ASH WOOD 33X22X1,8 CM SU 6 | EAN: 6419287191136 AVAILABLE 9/2022 NEW 18080 CUTTING BOARD FISHBONE 46X33X2,5 CM, ACACIA WOOD SU 4 | EAN: 6419287180802 AVAILABLE 9/2022 NEW

60 kitchenware for life 19115 SPOON REST, ASH WOOD 16X11X2 CM SU 6 | EAN: 6419287191150 AVAILABLE 10/2022 19114 CHEESE KNIFE SET 3 PCS ASH WOOD SU 6 | EAN: 6419287191143 AVAILABLE 10/2022 NEW NEW EGG CUP 2 PCS, ASH WOOD 5,5X4 CM SU 6 | EAN: 6419287191167 AVAILABLE 10/2022 11509 POT BRUSH, BEECH SU 6 | EAN: 6419287115095 NEW 11508 DISH DRAINER, SPRUCE 34.5X40 CM SU 2 | EAN: 6419287115088 NEW 11511 DISH BRUSH 20X5.5 CM, BEECH SU 6 | EAN: 6419287115118 11512 DISH BRUSH SPARE HEAD 5,5 CM, BEECH SU 6 | EAN: 6419287115125 NEW NEW NEW WOODEN CUTTING BOARDS & UTENSILS PAY ATTENTION TO THE DETAILS A beautiful cheese knife set with a cutting board brings joy and ease to cutting and serving cheese. The practical cutting board has places to store the knives, but if you need more space on the board, you can flip the board around and use it for cutting or serving your cheeses.

61 kitchenware for life SCHASCHLIK2070 STICKS 100 PCS SU 12 | EAN: 5013338020706 CHOPSTICKS2024P10PAIRS SU 10 | EAN: 5013338020249 2042 COCTAIL STICKS 200 PCS SU 12 | EAN: 5013338020423 10632 KITCHEN TOWEL HOLDER BEECH SU 6 | EAN: 5013338076321 15036 COASTERS CORK 10 CM 6 PCS SU 12 | EAN: 5013338150366 15112 TRIVETS CORK 19.5 CM 2 PCS SU 6 | EAN: 6419287151123 HONEY6121SPOON SU 6 | EAN: 5013338061211 6157 PASTRY BRUSH ROUND 19X2.2 CM SU 12 | EAN: 5013338061570 SPATULA615130 CM BEECH SU 12 | EAN: 5013338061518 6152 SPATULA WITH HOLES 30 CM BEECH SU 12 | EAN: 5013338061525 SPATULA1351330 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287135130 13523 SPATULA WITH HOLES 30 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287135239 SPATULA1351432 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287135147 13524 SPATULA WITH HOLES 32 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287135246 11545 SALAD SERVERS 2 PCS 30 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287115453 SERVERS/TONGS11513 30 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287115132 11563 BUTTER KNIFE OLIVE 17 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287115637 SU 6 | EAN: 6419287135161 OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287135178 OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287135185 HONEY SPOON 16 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287135123 MAYONNAISE SPOON 18 CM OLIVE WOOD SU 6 | EAN: 6419287135192 NEW NEW WOODEN CUTTING BOARDS & UTENSILS

Take the salmon out to room temp for about 30 minutes before cooking it. Season with some (or plenty of) salt and bake in the oven for 15 minutes at 150°C. To get an even more beautiful color, give the salmon an additional 5-10 minutes in the oven at 200 °C. You can also use a kitchen torch for this!

400 G OF MINTCUCUMBERFENNELSALMONLEAVES

1,5 DL OF SUPER RICE 100 G OFLEMONBROCCOLINISALT

Cut the stem of the fennel and use a mandoline slicer to make 2-3 mm thick slices. Place the sliced fennel into a bowl of ice-cold water, as the salmon cooks in the oven. This is how you get that crunch to the fennel. Prepare the super rice as it says on the packaging. Slice the broccolini into bite-size bits. Heat the pan and use plenty of good oil to cook the broccolini and super rice. Season with salt and lemon juice. Use the mandoline slicer to slice the cucumber beautifully. Take a separate serving platter and place the cucumber, fennel (after you’ve strained it), and mint leaves. If you want, you can drizzle some smoked paprika on top!

Place the super rice and broccolini mix on the plate as a beautiful base, the salmon goes on top, and the fennel and cucumber salad goes on the side of it. Yummmm!

2 PORTIONS

62 kitchenware for life SALMON W/ CRUNCHY FENNEL

63 kitchenware for life RECIPE & PICTURES: @KRISELDA

64 kitchenware for life

These stylish kitchen small tools are perfect for precise baking and cooking. Due to their beautiful design, you can use them for serving or as a part of your table setting! Stainless steel is an ecological choice as the tools are likely to last a lifetime. Almost all the items are dishwasher-friendly, so they are easy to take care of and the sleek design is a generous bonus.

SMALL TOOLS TIMELESS DESIGN FOR BAKING & COOKING COOKINGHEALTHY 5 WARRANTY5YEARS

65 kitchenware for life SMALL TOOLS MEASURING89575CUP 1.15 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895751 MEASURING89585CUP 1.7 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985858 MEASURING89595CUP 2.95 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985957 MEASURING89565CUP 5.30 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985650 MIXING89516BOWL 1.5 L STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895164 MIXING89520BOWL 2.8 L STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895201 MIXING89524BOWL 4.8 L STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895249 FISHBONE74298TONGS 15 CM STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419287742987 43210 CHEF’S TONGS 30 CM STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419287432109 89517 MEASURING SPOON SET 4 PCS STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895171 MEASURING89519CUP SET 4 PCS STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895195 PAY ATTENTION TO THE DETAILS A proper set of measuring spoons will guarantee that you will add the right amount of ingredients needed for the perfect result. JUICER8950513 CM PRO STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895058 STRAINER8952524 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895256 STEAMER7432818-28 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287743281 SUSTAINLESSPOTATO74115PRESSSTEEL18/106|EAN:6419287741157 HERB89501BALL 7 CM PRO STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895010

NETHERLANDSTHE

BUFFALOHIGH-ENDNETHERLANDSLEATHERMADE

Handmade leather products are not only high-quality and durable but are also aesthetically pleasing. The items are handmade in the Netherlands and made of high-end buffalo leather. The selection includes aprons for cooking without staining your clothes, oven gloves and pot holders to keep your fingers safe, a knife bag for convenient and stylish travel for your knives, coasters and a placemat for a beautiful table setting.

72 kitchenware for life

HANDMADE LEATHER PRODUCTS HANDMADE IN THE IN

73 kitchenware for life 60X40SHORT54219APRONCM,LEATHER SU 1 | EAN:542318719558542192LONG APRON M/L 60X82 CM, LEATHER BROWN SU 1 | EAN: 8719558542314 KNIFE54243ROLL BAG 47X45 CM, LEATHER SU 1 | EAN: 8719558542437 54457 PLACEMAT WITH NAPKIN RING 43X30 CM, LEATHER SU 1 | EAN: 8719558544578 COASTER54307SET (4 PCS), 10X10 CM, LEATHER SU 1 | EAN: 8719558543076 54366 OVEN GLOVE 30X22 CM LEATHER SU 1 | EAN: 8719558543663 54347 POT HOLDER 2 PCS 24.5X24.5 CM, LEATHER SU 1 | EAN: 8719558543687 54230 LONG APRON M/L 60X82 CM, LEATHER BLACK SU 1 | EAN: 8719558542345 54342 OVEN GLOVE LONG LEATHER BLACK SU 1 | EAN: 8719558543526 54341 OVEN GLOVE LONG LEATHER BROWN SU 1 | EAN: 8719558546510 LONG54232APRON XL 60X89 CM, LEATHER BROWN SU 1 | EAN: 8719558542376 LONG54233APRON XL 60X89 CM, LEATHER BLACK SU 1 | EAN: 8719558542406 LEATHER PRODUCTS PAY ATTENTION TO THE DETAILS Carry your knives securely and safely while retaining their sharpness in this buffalo leather knife roll. Easy to use and easy to clean. NEW NEW

SHAKERS & SPICE MILLS

74 kitchenware for life

Our salt and pepper mills represent functional design at its finest. A highquality spice mill will flavour your meals for years to come and makes time spent in the kitchen easier. Our selection also includes multi-functional shakers for both cooking and baking. Not only are our spice mills and shakers practical, they are also very easy on the eyes. Don’t hide your spice mills or oil bottles in the cupboard, but leave them out for display for some Ooh’s and Aah’s! Psst! Adjust the roughness by rotating the knob at the top of the mill. Mill works better if you don’t turn the knob too tight!

FUNCTIONAL DESIGN AT ITS FINEST WARRANTY 10 YEARS (MILLS) 10

75 kitchenware for life 99146 HUG - SALT & PEPPER SHAKER SET COLOR ASSORTMENT SU 24 | EAN: 6419287991460 421 SALT SHAKER 4X8 CM, GLASS SU 12 | EAN: 8002702000113 TOOTHPICK/SPICE422 SHAKER 3.5X8 CM, GLASS SU 12 | EAN: 8002702000205 77783 UPSIDE DOWN PEPPER MILL 18 CM CERAMIC GRINDER STEEL/ACRYLIC BODY SU 12 | EAN: 6419287777835 77784 UPSIDE DOWN SALT MILL 18 CM CERAMIC GRINDER STEEL/ACRYLIC BODY SU 12 | EAN: 6419287777842 PEPPER79155MILL17.5 CM CERAMIC GRINDER, ACRYLIC BODY SU 6 | EAN: 6419287793286 79155/S SALT MILL 17.5 CM CERAMIC GRINDER, ACRYLIC BODY SU 6 | EAN: 6419287791565 77998 HEIROL MILL SALT 180 G SU 12 | EAN: 6419287779983 77999 HEIROL PEPPER MIX 75G SU 12 | EAN: 6419287779990 HERB89501BALL 7 CM PRO STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895010 79322 PEPPER MILL 22 CM PRO CARBON STEEL GRINDER BLACK RUBBER WOOD SU 12 | EAN: 6419287793224 79322/S SALT MILL 22 CM PRO CERAMIC GRINDER BLACK RUBBER WOOD SU 12 | EAN: 6419287793231 79327 PEPPER MILL 27 CM PRO CARBON STEEL GRINDER BLACK RUBBER WOOD SU 12 | EAN: 6419287793279 79327/S SALT MILL 27 CM PRO CERAMIC GRINDER BLACK RUBBER WOOD SU 12 | EAN: 6419287793286 SHAKERS & SPICE MILLS

80 kitchenware for life

We believe that the perfect recipe for a wonderful evening includes; great company, tasty food, and refreshing drinks. Our selection of bar and wine accessories includes high-quality wine coolers, beautiful wine glasses, practical measuring cups, and much more. Make sure you are ready to host your guests like a pro! Whether you are an experienced barista, looking for a new hobby, or trying to improve your coffee or tea drinking experience, you will need the right tools. There are many ways to make coffee and tea, and everyone has their personal preference. Therefore, our collection includes a little something for any at-home barista!

81 kitchenware for life

BEVERAGE ACCESSORIES

83 kitchenware for life ALSO EAT F OR K S! COFFEE & TEA FRENCH51033PRESS0.35L/3CUPS SU 6 | EAN: 6419287510333 FRENCH51038PRESS1L/8CUPS SU 6 | EAN: 6419287510388 51108 THERMO FRENCH PRESS 1 L / 8 CUPS, DOUBLE WALL, HQ MIRROR FINISHING SU 6 | EAN: 6419287511088 STRAINER812817.5 CM SU 12 | EAN: 6419287812819 70032 TEA BALL16.5X5 CM SU 12 | EAN:895156419287700321TEA INFUSER 14.5 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895157 HERB/TEA89501BALL 7 CM PRO STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895010 HONEY6121SPOON SU 12 | EAN: 5013338061211 PAY ATTENTION TO THE DETAILS This stylish thermo french press keeps your coffee or tea hot for longer! Enjoy a delicious, full-bodied, and warm cup of a drink of your choice even an hour after preparing. Scale inside to make the brewing easier. VACUUM11217JUG 1.3 L STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287112179 11219 PUMP VACUUM AIRPOT 1.9 L DOUBLE VACUUM GLASS INSIDE /STEEL OUTSIDE SU 6 | EAN: 6419287112193 20350 VACUUM BOTTLE 0.35 L SCREW CAP STAINLESS STEEL SU 12 | EAN:135126419284203504 HONEY SPOON 16 CM OLIVE WOOD SU 5 | EAN: 6419287135123 NEW SPORTS332988BOTTLE 0,7 L FUEL SOFT SU 8 | EAN: 0063562598972 1000-0054 CONTIGO BELLA DOUBLE WALL BOTTLE 0,4 L / LILAC SU 4 | EAN: 0815150010904

85 kitchenware for lifeBAR & WINE ACCESSORIES JIGGER818912/4CL S/S SU 12 | EAN:577856419287818910 RED WINE GLASS 450 ML, ELEGANCE SU 6 | EAN: 9120008577852 74408 POCKET BOTTLE 240 ML S/S SU 12 | EAN: 6419287744080 WINE DRIP RINGS SET 2 PCS SU 6 | EAN: BEER097-80296419287703162CAPCATCHER SU 6 | EAN: 0063562552257 89518 WINE COOLER Ø 12 CM, S/S, DOUBLE WALL SU 6 | EAN:744066419287895188COCKTAIL SHAKER PRO 500 ML GLASS / STAINLESS STEEL EAN: 6419287744066 CORKSCREW74405 PRO EAN: 6419287744059 COCKTAIL74407STRAINER PRO STAINLESS STEEL EAN: 6419287744073 STAINLESS STEEL EAN: 6419287744042 COCKTAIL74403SPOON PRO STAINLESS STEEL EAN: 6419287744035 PAY ATTENTION TO THE DETAILS A cocktail strainer is essential if you prepare drinks with a shaker and want to pour them straight into a glass – the strainer collects all the crushed fruit, berries, leaves, and other solid ingredients, leaving you with a smooth fresh drink.

86 kitchenware for life

”Dinner is ready!” is what love sounds like. We believe that cooking food and beautiful tableware improve people’s mental health. With a gorgeous table setting, not only are you respecting your guests, but you are also making ordinary life a fiesta. Plates, bowls, cutlery, cups, mugs, and everything in between. Our newest addition, the Nosse Ceramics collection, is Portuguese handmade stoneware, that includes 3 separate series that can be mixed with one another, giving you the opportunity to assemble a unique table setting for any meal. Our selection also includes a long-time favorite, the First porcelain tableware series, and much more. Take a look and find your favorites! Good food deserves to be paired with a lovely setting.

TABLE SETTING

87 kitchenware for life

SVELTE’s organic sleek lines perfectly balance a contemporary design with a traditional craft, bringing a poised feeling to your table. Its simple yet elegant cuts its adaptability to a variety of occasions, working perfectly in a mix match fashion. The Svelte collection expresses itself in pioneering eco-sustainable recycled glaze, also featuring three other shades for a pop of color.

NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SVELTE

our

ALL SHAVINGS are re-introduced in the production process THE GLAZING is made with recycled glaze WATER is recovered and reused EVERY PIECE is unique, lovingly made by hand DISHWASHER AND MICROWAVE friendly ENVIRONMENT-FRIENDLY SUITABLE DISHWASHERFOR SUITABLE FOR MICROWAVE & OVEN HANDMADE - EVERY PIECE IS UNIQUE MADE PORTUGALIN

88 kitchenware for life

ensure

89 kitchenware for life STONE 14115 EAN: 6419287141155 TERRACOTTA 14215 EAN: 6419287142152 OLIVE 14315 EAN: 6419287143159 ROSE 14415 EAN: 6419287144156 BOWL Ø 15 CM SVELTE SU 6 STONE 14117 6419287141179 STONE 14122 EAN: 6419287141223 TERRACOTTA 14222 EAN: 6419287142220 OLIVE 14322 EAN: 6419287143227 TERRACOTTA 14227 EAN: 6419287142275 OLIVE 14327 EAN: 6419287143272 STONE 14131 EAN: 6419287141315 STONE 14102 EAN: 6419287141025 STONE 14109 EAN: 6419287141094 TERRACOTTA 14209 EAN: 6419287142091 OLIVE 14309 EAN: 6419287143098 TERRACOTTA 14212 EAN: 6419287142121 OLIVE 14312 EAN: 6419287143128 ROSE 14412 EAN: 6419287144125 STONE 14119 EAN: 6419287141193 TERRACOTTA 14219 EAN: 6419287142190 OLIVE 14319 EAN: 6419287143197 STONE 14123 EAN: 6419287141230 TERRACOTTA 14223 EAN: 6419287142237 OLIVE 14323 EAN: 6419287143234 STONE 14125 EAN: 6419287141254 TERRACOTTA 14225 EAN: 6419287142251 OLIVE 14325 EAN: 6419287143258 ROSE 14425 EAN: 6419287144255 STONE 14130 EAN: 6419287141308 TERRACOTTA 14230 EAN: 6419287142305 OLIVE 14330 EAN: 6419287143302 STONE 14135 EAN: 6419287141353 STONE 14150 EAN: 6419287141506 TERRACOTTA 14250 EAN: 6419287142503 OLIVE 14350 EAN: 6419287143500 STONE 14151 EAN: 6419287141513 TERRACOTTA 14251 EAN: 6419287142510 OLIVE 14351 EAN: 6419287143517 STONE 14152 EAN: 6419287141520 TERRACOTTA 14252 EAN: 6419287142527 OLIVE 14352 EAN: 6419287143524 PLATE Ø 17 CM SVELTE SU 6 PLATE Ø 22 CM SVELTE SU 6 PLATE Ø 27 CM SVELTE SU 6 PLATE Ø 31 CM SVELTE SU PLATE2 Ø 12 CM SVELTE SU 12 BOWL Ø 9 CM SVELTE SU 6 BOWL Ø 12 CM SVELTE SU 6 BOWL Ø 19 CM SVELTE SU 6 BOWL Ø 23 CM SVELTE SU 2 PLATTER/PLATE 25 CM SVELTE SU 6 PLATTER/PLATE 30 CM SVELTE SU 2 PLATTER/PLATE 35 CM SVELTE SU 2 CASSEROLE 20 CM SVELTE SU 2 CASSEROLE 25 CM SVELTE SU 2 CASSEROLE 30 CM SVELTE SU 2 NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SVELTE CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

90 kitchenware for life STONE 14103 EAN: 6419287141032 TERRACOTTA 14203 EAN: 6419287142039 OLIVE 14303 EAN: 6419287143036 STONE 14140 EAN: 6419287141407 TERRACOTTA 14240 EAN: 6419287142404 OLIVE 14340 EAN: 6419287143401 ROSE 14440 EAN: 6419287144408 STONE 14101 EAN: 6419287141018 STONE 14133 EAN: 6419287141339 TERRACOTTA 14233 EAN: 6419287142336 OLIVE 14333 EAN: 6419287143333 STONE 14104 EAN: 6419287141049 STONE 14110 EAN: 6419287141100 TERRACOTTA 14210 EAN: 6419287142107 OLIVE 14310 EAN: 6419287143104 ROSE 14410 EAN: 6419287144101 STONE 14141 EAN: 6419287141414 STONE 14142 EAN: 6419287141421 STONE 14143 EAN: 6419287141438 STONE 14144 EAN: 6419287141445 COFFEE CUP & SAUCER 1.2 DL SVELTE SU 6 COFFE/TEA CUP 4 DL SVELTE SU 6 CUP 1.2 DL SVELTE SU 6 COFFE/TEA CUP 3.3 DL SVELTE SU 6 CREAMER 3 DL SVELTE SU 6 JUG 1 L SVELTE SU 1 CAKE STAND 17 CM SVELTE SU 2 CAKE STAND 23 CM SVELTE SU 2 CAKE STAND 28 CM SVELTE SU 2 CAKE STAND 32 CM SVELTE SU 1 NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SVELTE CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS. STONE 14105 EAN: SUCREAMER64192871410561,1DLSVELTE6 NEW

91 kitchenware for life NEW COLOR ”ROSE”

92 kitchenware for life

WATER is recovered and reused EVERY PIECE is unique, lovingly made by hand DISHWASHER AND MICROWAVE friendly ENVIRONMENT-FRIENDLY SUITABLE DISHWASHERFOR SUITABLE FOR MICROWAVE & OVEN HANDMADE - EVERY PIECE IS UNIQUE MADE PORTUGALIN

THE GLAZING

ALL

NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SMOOTH

recycled

With its organic yet classic shapes, the SMOOTH collection of ceramic ware is the perfect blend of a handmade feeling with a sophisticated twist. The delicacy of this collection is what makes it timeless and relevant in every generation. Each piece tells its own story. Each piece is unique, handcrafted. SHAVINGS are re-introduced the production process is made with glaze

93 kitchenware for life 6419287141681 TERRACOTTA 14268 EAN: 6419287142688 OLIVE 14368 EAN: 6419287143685 ROSE 14468 EAN: 6419287144682 STONE 14162 EAN: 6419287141629 TERRACOTTA 14262 EAN: 6419287142626 OLIVE 14362 EAN: 6419287143623 ROSE 14462 EAN: 6419287144620 STONE 14160 EAN: 6419287141605 STONE 14163 EAN: 6419287141636 TERRACOTTA 14263 EAN: 6419287142633 OLIVE 14363 EAN: 6419287143630 ROSE 14463 EAN: 6419287144637 STONE 14164 6419287141643 TERRACOTTA 14264 EAN: 6419287142640 OLIVE 14364 EAN: 6419287143647 ROSE 14464 EAN: 6419287144644 STONE 14167 EAN: 6419287141674 TERRACOTTA 14267 EAN: 6419287142671 OLIVE 14367 EAN: 6419287143678 ROSE 14467 EAN: 6419287144675 STONE 14161 EAN: 6419287141612 PLATE 28 CM SMOOTH SU 6 BOWL 12 CM SMOOTH SU 12 DEEP PLATE 20 CM SMOOTH SU PLATE6 23 CM SMOOTH SU 6 MUG 3.3 DL SMOOTH SU 6 BOWL 28 CM SMOOTH SU 2 DEEP PLATE 23 CM SMOOTH SU 6 CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS. NOSSE CERAMICS FOR HEIROL SMOOTH PAY ATTENTION TO THE DETAILS Our styling tip: simple, yet elegant pieces paired with elements from Nature (flowers, fruits, leaves, etc.) make up the best, most tasteful tables! STONE 14169 EAN: 6419287141698 TERRACOTTA 14269 EAN: 6419287142695 OLIVE 14369 EAN: 6419287143692 ROSE 14469 EAN: 6419287144699 BOWL 19 CM SMOOTH SU 6 NEW

94 kitchenware for life FIG & GRANOLADATE 1 DL VARIETY OF NUTS 1 DL DRIED FIGS 4 DL JUMBO OATS ½ DL BUCKWHEAT GROATS 14 FRESH DATES 1 TBSP COCONUT OIL 1 TBSP MAPLE SYRUP 1 DL WATER 1 TSP CINNAMON PINCH OF SEA SALT

Set the oven to 150 C. Crush nuts with a knife and cut figs into small pieces. Combine oats, buckwheat, nuts and figs in a bowl. Pit the dates. Blend the dates, coconut oil, maple syrup, water, cinnamon and a pinch of sea salt in a blender until smooth. Add the date paste to the oat mixture and stir well. Spread the mixture in an even layer on a lined baking sheet and bake in the oven for 30 minutes, stirring halfway through. Leave to cool completely before transferring into a glass jar. Serve granola with oat milk or coconut yoghurt and poached rhubarbs or snack from the jar. Enjoy!

PHOTO: EMILIA VARTIAINEN

95 kitchenware for life RECIPE &

NOSSE CERAMICS FOR HEIROL EDGE

The EDGE stoneware pieces are inspired by the timeless Japanese wabi-sabi philosophy, where acceptance of imperfection is key. The collection blends perfectly imperfect edges with matte and glossy finishes in soft earth and ash tones. It’s time to set the table with love. Love, which can be felt and seen.

96 kitchenware for life

97 kitchenware for NOSSElife CERAMICS FOR HEIROL EDGE IVORY GOLD 14520 EAN: 6419287145207 IVORY GOLD 14524 EAN: 6419287145245 IVORY GOLD 14528 EAN: 6419287145283 IVORY GOLD 14519 EAN: 6419287145191 IVORY GOLD 14518 EAN: 6419287145184 IVORY GOLD 14525 EAN: 6419287145252 IVORY GOLD 14516 EAN: 6419287145160 IVORY GOLD 14512 EAN: 6419287145122 IVORY GOLD 14535 EAN: 6419287145351 IVORY GOLD 14530 EAN: 6419287145306 IVORY GOLD 14529 EAN: 6419287145290 IVORY GOLD 14531 EAN: 6419287145313 DEEP PLATE 20 CM EDGE SU 6 DEEP PLATE 24 CM EDGE SU 4 PLATE 28 CM EDGE SU 6 PLATE 19 CM EDGE SU 6 BOWL 19 CM EDGE SU 6 BOWL 25 CM EDGE SU 2 BOWL 16 CM EDGE SU 6 BOWL 12 CM EDGE SU 12 MUG 3.5 DL EDGE SU 6 CUP 3 DL EDGE SU 6 BOWL 28 CM EDGE SU 2 PLATTER 30X12 CM EDGE SU 6 PAY ATTENTION TO THE DETAILS The collection blends perfectly imperfect edges with matte and glossy finishes in soft earth and ash tones. IVORY GOLD 14523 EAN: 6419287145238 PLATE 23 CM EDGE SU 6 NEWNEW IVORY GOLD 14532 EAN: 6419287145320 CAKE STAND 32 CM EDGE SU 1 CERAMIC PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

FETAPINECHEESENUTS

Cut the bell peppers in half and take out the seeds. Place the peppers facing down on an oven tray. Psst! With HEIROL Baking Tray Pro you won’t need a baking sheet. Use a baking sheet if you are using a regular baking tray. Add the almonds and garlic cloves on the tray. Roast the ingredients in the oven at 225 °C for about 10 minutes, until the almonds get some color. Remove the garlic cloves and almonds off the tray, increase the oven temperature to 250 °C and place the peppers back in the oven for an additional 10 minutes, or until the peppers get some dark color. Let the peppers cool down and peel them, as well as the garlic cloves. Put the peppers, garlic cloves, almonds, tomatoes, vinegar, suryp and spices in a blender. Mix them until you get a even texture. Heat the vegetable borth in a pot and add the blended mix. Strain the chickpeas. Using a fork, crush them a little bit and add into the soup. Let the soup cook for about 10 minutes. Serve in a cute bowl, add some pine nuts and feta cheese on top, and you’re done!

98 kitchenware for life ROASTED BELL PEPPER SOUP 2 RED BELL PEPPERS 160 G ALMONDS 3-4 GARLIC CLOVES 1 CAN OF PEELED TOMATOES 4 TSP OF BALSAMIC VINEGAR 1 TBSP OF SYRUP ½ TSP OF CHILI PASTE ½ TSP OF POWDERED HOT BLACKPEPPERSSALTPEPPER 8 DL OF VEGETABLE BROTH 1 CAN OF CHICKPEAS

99 kitchenware for life RECIPE & PICTURE: MARI PIRILÄ

104 kitchenware for life

La Rochère – The art of glass since 1475 La Rochère has been producing artisanal glass in the heart of France for more than 500 years, making it the oldest continuously running glass factory in Europe. Updated for today’s lifestyles, all La Rochère glass is dishwasher safe.

105 kitchenware for life

LA ROCHÈRE GLASSWARE

La Rochère designers and glass artisans collaborate to create fresh designs for daily living and special occasions. Inspired by French cuisine, culture, art, and style, each piece evokes both casual comfort and modern elegance.

NEW AT HEIROL!

SUITABLE DISHWASHERFOR SUITABLE MAXMICROWAVEFORFOR90SECONDSMADE FRANCEIN

A modern take on a beloved French design, the Ouessant Collection has a brilliant luster thanks to its sleek embossed vertical lines. Stylish and easy, these generous-sized glasses will take you from weekday dinners to casual entertaining with a contemporary elegance.

106 kitchenware for life LA ROCHÈRE OUESSANT

107 kitchenware for life LA ROCHÈRE OUESSANT 57117 GLASS 290 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870095207 57116 CUP 360 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870163135 57114 ESPRESSO CUP 90 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870257186 57115 CUP 270 ML, OUESSANT SU 6 | EAN:571183232870211041 TALL GLASS 450 ML, OUESSANT SU 6 | EAN: 3232870095214 57119 GLASS JUG 1 L, OUESSANT SU 1 | EAN: 3232870303791 PAY ATTENTION TO THE DETAILS The Ouessant coffee mug has a brilliant luster thanks to its sleek embossed vertical lines. Its generous size and comfortable handle make it ideal for hot coffee and tea. Sturdy enough for everyday use and it makes a chic impression for entertaining. LA ROCHÈRE GLASSWARE PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

SUITABLE DISHWASHERFOR SUITABLE MAXMICROWAVEFORFOR90SECONDSMADE FRANCEIN

LA ROCHÈRE BEE ”ABEILLE”

Proudly displaying the Napoleon symbol of ”I’Abeille”, the bee, this signature La Rochere glass collection sets a joyful table. Recalling a moment in French history, this original bee design is inspired by a famous pattern which belonged to Napoleon. It is also a symbol of the South of France and its magical countryside. The bee collections is the best-selling collection. Bee sets a joyful table. Perfect for casual entertaining and everyday use.

108 kitchenware for life

109 kitchenware for life 57103 GLASS 260 ML, ABEILLE SU 6 | EAN: 3232870161216 57104 WINE GLASS 240 ML, ABEILLE SU 6 | EAN: 3232870161100 57105 WINE GLASS 350 ML, ABEILLE SU 6 | EAN: 3232870163715 57107 DECANTER 750 ML, ABEILLE SU 6 | EAN: 3232870174094 57106 GLASS JUG 1L, ABEILLE SU 1 | EAN: 3232870163692 LA ROCHÈRE BEE ”ABEILLE” PAY ATTENTION TO THE DETAILS This casual-chic stemware pairs clean, modern silhouettes with embossed Napoleonic bees for an updated French country look. Great for entertaining, these wine glasses are exceptionally versatile, perfect for your favorite red, white, or rosé wines. LA ROCHÈRE GLASSWARE PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

LA ROCHÈRE PERIGORD

110 kitchenware for life

SUITABLE DISHWASHERFOR SUITABLE MAXMICROWAVEFORFOR90SECONDSMADE FRANCEIN

A favorite on French tables for generations, the Perigord collection has ridged lines and a timeless silhouette that exude everyday elegance. An original La Rochere design, this collection is inspired by wine glasses from the 18th century, when this signature style first emerged. The pieces are made from thick, durable soda-lime glass, making them perfect for everyday use.

111 kitchenware for life 57122 TALL GLASS 380 ML, PERIGORD SU 6 | EAN:572033232870163630 COUPE BOWL 220 ML, PERIGORD SU 6 | EAN: 3232870162770 57120 WINE GLASS 220 ML, PERIGORD SU 6 | EAN: 3232870162091 57121 CHAMPAGNE GLASS 160 ML, PERIGORD SU 6 | EAN:572023232870162114 GLASS BOWL 500 ML, PERIGORDE SU 6 | EAN: 3232870162336 57201 GLASS BOWL 130 ML, PERIGORD SU 6 | EAN: 3232870162305 LA ROCHÈRE PERIGORD PAY ATTENTION TO THE DETAILS Perched on a distinctive hourglass-shaped stem, these champagne flutes have a French flair and sturdy design. The faceted flute catches and reflects light, offering a sparkling presentation for special occasions. LA ROCHÈRE GLASSWARE PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

LA ROCHÈRE MISCELLANEOUS

SUITABLE DISHWASHERFOR SUITABLE MAXMICROWAVEFORFOR90SECONDSMADE FRANCEIN

La Rochère has been producing artisanal glass in the heart of France for more than 500 years, making it the oldest continuously running glass factory in Europe. Updated for today’s lifestyles, all La Rochère glass is dishwasher safe. La Rochère designers and glass artisans collaborate to create fresh designs for daily living and special occasions. Inspired by French cuisine, culture, art, and style, each piece evokes both casual comfort and modern elegance.

112 kitchenware for life

113 kitchenware for life ESPRESSO57123GLASS 100 ML, JEUX D’ORGUES SU 6 | EAN: 3232870199523 ESPRESSO57124GLASS 100 ML, FACETTES SU 6 | EAN: 3232870199547 ESPRESSO57125GLASS 100 ML, GÉOMÉTRIQUE SU 6 | EAN: 3232870199554 ESPRESSO57126GLASS 100 ML, FLEURS SU 6 | EAN: 3232870199561 ESPRESSO GLASSES 57108 GLASS 250 ML, BOUDOIR SU 6 | EAN: 3232870257209 57109 TALL GLASS 350 ML, BOUDOIR SU 6 | EAN: 3232870257223 57110 ESPRESSO GLASS 100 ML, ZINC SU 6 | EAN: 3232870162282 57111 GLASS 200 ML, ZINC SU 6 | EAN: 3232870161506 57112 GLASS 200 ML, COTEAU SU 6 | EAN: 3232870167560 57113 WINE GLASS 200 ML, COTEAU SU 6 | EAN: 3232870163586 57127 WHISKY GLASS 300 ML, PATRICK SU 6 | EAN: 3232870290930 57200 GLASS BOWL 230 ML, TAHITI SU 6 | EAN: 3232870160219 BOUDOIR ZINC COTEAU LA ROCHÈRE MISCELLANEOUS LA ROCHÈRE GLASSWARE PRODUCTS ARE ONLY SOLD IN FULL SALES UNITS.

OUTOKUMPUFINNISHSTEEL CREATE A CAPTIVATING TABLE SETTING

CULINARIO CUTLERY not make even the most everyday meal that little bit more luxurious? The elegant Culinario cutlery is perfect for just that. Culinario delights with its design and is suitable for every occasion. The functional Culinario cutlery set is made of high-quality Finnish Outokumpu steel.

GOOD START, GREAT FINNISH. Why

CULINARIO –For the love of spaghetti. ” Due to my Italian heritage, I’ve had the chance to familiarize myself with two very different food cultures. Spaghetti, and all kinds of pasta dishes, have always been our family’s favorites, but I often said to my husband Rolf, that the Finnish cutlery is far too light to eat pasta. I wanted to introduce a cutlery series to our selection, which would fit this need, and this is how the Culinario series was born.” | Cristina Moborg

CULINARIO CUTLERY KNIFE123262PCS242/9MM SU 6 | EAN: 6419287123267 SPOON123162PCS209/3MM SU 6 | EAN: 6419287123168 DESSERT12312FORK 2 PCS 242/9 MM SU 6 | EAN: 6419287123120 APPETIZER/DESSERT12327 KNIFE 2 PCS 210/8 MM SU 6 | EAN: 6419287123274 APPETIZER/DESSERT12317 SPOON 2 PCS 187/2.8 MM SU 6 | EAN: 6419287123175 12313 CAKE FORK 4 PCS 155/2.5 MM SU 12 | EAN: 6419287123137 12319 CAKE SPOON 4 PCS 150/2.5 MM SU 12 | EAN: 6419287123199 JUICE/ICE12320CREAM SPOON 4 PCS, 202/2.8 MM SU 6 | EAN: 6419287123205 COFFEE12318SPOON 4 PCS 127/2.6 MM SU 12 | EAN: 6419287123182 SERVING12324SPOON202MM,2.8MM SU 6 | EAN: 6419287123243 CAKE12325CUTTER253MM SU 6 | EAN: 6419287123250 TABLE12311FORK 2 PCS 242/9 MM SU 6 | EAN: 6419287123113

Do justice to your delicious meals by putting them out in style. Good food deserves to be paired with a lovely setting, so let us help you bring these two together. Create a gorgeous table setting and serve your meals with our beautiful Italian stainless steel trays and utensils. These pieces are so pretty that you’ll want to leave them on the table once you’ve finished eating!

CREATE A CAPTIVATING TABLE SETTING

120 kitchenware for life SERVING FOR STYLISH AND TIMELESS SERVING

121 kitchenware for life 69167 SUGAR TONGS 12 CM STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419287691674 69169 INDENTED ICE TONGS 18 CM STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: 6419287691698 69161 PASTRY TONGS 20 CM STAINLESS STEEL SU 12 | EAN: SUSERVING691906419287691612SPOON25CMSTAINLESSSTEEL6|EAN:6419287691902 69191 SERVING SPATULA 25 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287691919 69145 SERVING TRAY 45 X 32 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287691452 69152 SERVING TRAY 52 X 37 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287691520 69452 FISH TRAY 52 X 24 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287694521 69460 FISH TRAY 60 X 28 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287694606 RECTANGULAR69045TRAY 45 X 31 CM STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287690455 89532 CAKE STAND 32 CM ROTATING S/S SU 6 | EAN: 6419287895324 74009 TRAY 30 CM ROUND 0.495 G STEEL STAINLESSNAPKIN74122HOLDERSTEEL SU 12 | EAN: 6419287741225 SERVING 46013 CAKE STAND WITH GLASS DOME Ø 13.5 CM DOME HEIGHT 17.5 CM SU 6 | EAN: 6419287460133 SERVING17358TRAY Ø 20 CM MARBLE SU 4 | EAN: 6419287173583

122 kitchenware for life

Take the Mille-Feuille’s out of the oven, place a salmon slice on top, and finish off however you want; chives, basil, dill, and rosehip pepper all work extremely well.

1MILLE-FEUILLEPOTATO4MEDIUM-SIZEDPOTATOES,EQUALINSIZE200GOFCOLD-SMOKEDSALMONBALLOFBUFFALOMOZZARELLASALTANDPEPPERCHIVES

INGREDIENTS: 4 portions

Wash the potatoes properly and use a mandoline slicer to make thin slices out of them. Boil the slices in a pot for about 10 minutes. Gently pour out the water so the potatoes won’t break. If you are using a traditional oven tray, cover it with a baking sheet. With a HEIROL Pro oven tray, spreading a bit of oil or butter will be enough. Place the potato slices on the tray and try to place them by size, so your Potato Mille-Feuille’s will be the same size. Pour a dash of olive oil on top and sprinkle some salt and pepper. Bake the potatoes for about 10 minutes at 200°C, until the slices are golden brown. Slice the mozzarella into same-sized bits and season the smoked salmon slices with lemon juice. Take the potatoes out of the oven, place a piece of mozzarella on a potato slice, place another potato slice on top, and one more layer of mozzarella and potato. Repeat for all the slices. Place them back in the oven and bake until the mozzarella starts to soften.

123 kitchenware for lifeRECIPE: CRISTINA MOBORG | PICTURE: ALESSIA MOBORG

124 kitchenware for life

Christmas is known to come each year, so to be ready for the most wonderful time of the year, it’s a good idea to have the best tools, rolls, and gingerbread molds at hand. There is something worth baking in every season!

Our high-quality bakeware helps you create both sweet and salty delicacies, such as cakes, buns, pies, muffins, cookies, tarts, and let us not forget all the tasty seasonal pastries.

125 kitchenware for

Baking – a hobby, a job, or a lifestyle? Someone wise once said: There is always a good reason to bake – and we live by this statement!

BAKEWARElife

126 kitchenware for life

An anodized aluminium cake pan is a popular choice among professional bakers, so why not bake like one at home!

Anodizing is an electrochemical process that converts the metal surface into a decorative, durable, corrosion-resistant, anodic oxide finish. Meaning, that anodized aluminium cake forms are more durable, give you an evenly baked result, and the surface doesn’t stick as much as traditional aluminum. Get familiar with the products, find the one that suits you best, and enjoy baking with the best baking equipment! 5

BAKE A CAKE THAT’S BEAUTIFUL FROM ALL ANGLES

ALSO PROFESSIONALFOR USE WARRANTY5YEARS

ANODISED ALUMINIUM CAKE PANS

127 kitchenware for life 29170 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFOR CAKE PAN 20 X 7.6 CM 2.6 L SU 6 | EAN: 6419287291706 29180 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFORM CAKE PAN 23 X 7.6 CM 3.3 L SU 6 | EAN: 6419287291805 29190 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFORM CAKE PAN 25 X 7.6 CM 4 L SU 6 | EAN: 6419287291904 29200 ANODISED ALUMINIUM SPRINGFORM CAKE PAN 28 X 7.6 CM 4.9 L SU 6 | EAN: 6419287292000 ANODISED29201ALUMINIUM 6 CUP MINI FLUTED CAKE PAN 37 X 25 X 5 CM 6 X 0.2 L SU 6 | EAN: 6419287292017 29460 ANODISED ALUMINIUM CAKE PAN 15 X 7.5 CM 1.3 L SU 6 | EAN: 6419287294608 29480 ANODISED ALUMINIUM CAKE PAN 20 X 7.5 CM 2.3 L SU 6 | EAN: 6419287294806 29490 ANODISED ALUMINIUM CAKE PAN 23 X 7.5 CM 3.1 L SU 6 | EAN: 6419287294905 29501 ANODISED ALUMINIUM CAKE PAN 25.5 X 7.6 CM 3.8 L SU 6 | EAN: 6419287295018 ANODISED ALUMINIUM CAKE PANS PAY ATTENTION TO THE DETAILS With the 6-cup mini fluted cake pan you will bake 6 identical cupcakes at a time with ease. Due to the anodized aluminium, the cakes will cook and cool down quickly, leaving you with a beautiful, smooth result. NEW

COMPILING THE CAKE:

Preheat the oven to 175 °C. Prepare two cake pans, which have a diameter of about 16cm. Melt the butter and let it cool down. Whip the eggs, sugar, and muscovado sugar into a light-colored fluffy foam. Add butter and vanilla sugar, and mix lightly. Mix together the flour, baking powder, soda, and cinnamon. Add the mix to the foam through a strainer and mix carefully into an even batter. Peel the carrots and grate them with a fine grater. Crush the nuts. Mix the grated carrots, crushed nuts, and apple sauce into the batter. Split the batter evenly into your cake forms. Bake in the oven for 40-45 min

FROSTING: Whisk the butter until light in color. Add cream cheese and mix into an even batter. Add powdered sugar and vanilla sugar, and continue whisking for a moment. If the frosting seems too loose, put it in the fridge until you’ll use it.

128 kitchenware for CARROTHEAVENLYlifeCAKE150 G BUTTER 3 LARGE EGGS 1 ½ DL OF SUGAR 1 ½ DL MUSCOVADO SUGAR 1 TS OF VANILLA SUGAR 3 DL OF FLOUR 2 TS OF BAKING POWDER 1 ½TS OF SODA 1 TS OF CINNAMON 250 G OF CARROTS 100 G OF WALNUTS 1 ½ DL OF APPLE SAUCE CAKE BASE:

Cut the cake bases in half, so that you have 4 thinner bases. Place the first base layer on the cake stand. Spread an even layer of frosting on top of it. Repeat this process with three of the cake layers. The top/4th layer should be placed on top of the cake with the uncut side facing up. Spread the rest of the frosting on the sides and top of the cake. Sprinkle coconut flakes on top, as much as you like! If needed, press the flakes down with the palm of your hand so that the flakes stick on. Decorate with fake flowers or whatever you feel like using for decorating!

100 G OF ROOM 300SALT-FREETEMPERATUREBUTTERGOFCREAMCHEESE,UNFLAVORED 3 ½ DL OF POWDERED SUGAR 1 TS OF VANILLA SUGAR CARROT CAKE BASE: CREAM CHEESE FROSTING: 100 G OF COCONUT FLAKES DRIED ROSE PETALS DECORATION:

129 kitchenware for life ORIGINAL RECIPE: HEAVENLY LAYERED CAKES, LINDA LOMELINO | PICTURE: PUUROVISUALS

130 kitchenware for life PREMIUM BAKING BAKING EQUIPMENT FOR EVEN THE MOST DEMANDING BAKER HEIROL Premium Baking includes a selection of high-quality baking equipment for even the most demanding baker. Premium quality cake pans, cake forms, and springform cake pans all in one place, equipped with a long-lasting non-stick coating, extra durable structure, and beautiful design. Find your favorites and make sure that your baking doesn’t fail because of the baking tools! ALSO PROFESSIONALFOR USEPFAS-FREECOATING

131 kitchenware for life SPRING34220FORM Ø 20 CM 1.9 L 0.4 / 0.6 MM SU 6 | EAN: 6419287342200 SPRING34224FORM Ø 24 CM 2.5 L 0.4 / 0.6 MM SU 6 | EAN: 6419287342248 SPRING34226FORM Ø 26 CM 2.9 L 0.4 / 0.6 MM SU 6 | EAN: 6419287342262 SPRING34228FORM Ø 28 CM 3.4 L 0.4 / 0.6 MM SU 6 | EAN: 6419287342286 36002 CAST ALUMINIUM PAN Ø 25 CM 2.5 L SU 6 | EAN: 6419287360020 36003 CAST ALUMINIUM PAN Ø 24.5 CM 2.8 L SU 6 | EAN: 6419287360037 36004 CAST ALUMINIUM PAN Ø 23.5 CM 2.6 L SU 6 | EAN: 6419287360044 36006 CAST ALUMINIUM PAN 12 CUPS 33 X 23 CM 12 X 0.6 L SU 6 | EAN: 6419287360068 34312 TIMER WITH MAGNET 73 MM 6X GOLD 6X WHITE 6X BLACK DESK DISPLAY SU 18 | EAN: 6419287343122 ROLLING34045PIN 45 CM NON-STICK SU 12 | EAN: 6419287340459 L-PALETTE34030KNIFE SU 12 | EAN:360016419287340305CAST ALUMINIUM PAN Ø 22 CM 2.5 L SU 6 | EAN: 6419287360013 PREMIUM BAKING 34336 DECORATING SET, INCL. 6 NOZZLES, COUPLER, PIPING BAG 45 CM SU 12 | EAN: 6419287343368 BACK IN STOCK! 30262 COOLING RACK, RECTANGLE, 41X26X1,5 CM, STEEL SU 6 | EAN: 6419287302624 AVAILABLE 10/2022 NEW 30260 BAKING MAT 60X40 CM SILICONE SU 12 | EAN: 6419287302600 AVAILABLE 10/2022 NEW

132 kitchenware for life MOCHASMALLCAKES 1 EGG 1 DL MILK 1 ½ DL VEGETABLE OIL 3 DL ALL-PURPOSE FLOUR 2 DL GRANULATED SUGAR 2 TBSP COCOA POWDER 1 TSP VANILLA SUGAR ½ TSP BAKING POWDER ¼ TSP SALT Preheat the oven to 175 °C. Butter and flour the cake tin with all-purpose flour. Mix the egg, milk and vegetable oil. Mix all the dry ingredients and add them into the dough through a sieve. Pour the dough into the tin and bake in the middle of the oven for about 25 minutes. Mix all the ingredients for the icing and pour the icing on the cooled cakes. CAKES: 50 G BUTTER (MELTED) ½ DL COFFEE 4 DL ICING SUGAR ¼ DL COCOA POWDER 1 TSP VANILLA SUGAR CHOCOLATE ICING: MADEMOCHATHESEPSST!DELICIOUSCAKESWEREINA12CUPCASTALUMINUMPAN.

133 kitchenware for life RECIPE & PICTURE: EMMA IVANE

ALUMINIUM BAKING PANS LIKE IN THE GOOD OLD TIMES

140 kitchenware for life

WITH WATER ONLY MADEITALYIN

ALSO PROFESSIONALFOR

A classic aluminium cake form lasts a lifetime! Aluminium heats up evenly and efficiently and is the favorite of many professional chefs. Remember to butter the form well before cooking or use baking sheet. Handwash these beauties without detergent. USE RINSE

141 kitchenware for life 78140/24/8 CAKE FORM Ø 24 CM HEIGHT 8 CM ALUMINIUM SU 4 | EAN: 8009137140940 78140/26/8 CAKE FORM Ø 26 CM HEIGHT 8 CM ALUMINIUM SU 4 | EAN: 8009137140964 78140/28/8 CAKE FORM Ø 28 CM HEIGHT 8 CM ALUMINIUM SU 4 | EAN: SUFLUTED78159/108009137140995CAKEPAN10CMALUMINIUM10|EAN:8009137159102FLUTED78159/14CAKEPAN 14 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137159140 FLUTED78159/16CAKEPAN 16 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137159164 FLUTED78159/18CAKEPAN 18 CM ALUMINIUM SU 6 | EAN: 8009137159188 FLUTED78159/20CAKEPAN 20 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137159201 FLUTED78159/22CAKEPAN 22 CM ALUMINIUM SU 6 | EAN: 8009137159225 ALUMINIUM BAKING PANS 78161/18 LOAF PAN 18 CM ALUMINIUM SU 3 | EAN: 8009137161181 78161/22 LOAF PAN 22 CM / 1 L ALUMINIUM SU 3 | EAN: 8009137161228 78161/26 LOAF PAN 26 CM /1.5 L ALUMINIUM SU 3 | EAN: 8009137161266 78161/30 LOAF PAN 30 CM ALUMINIUM SU 3 | EAN: 8009137161303 7855 RUNEBERG TART MOLD 6X5.5 CM ALUMINIUM SU 6 | EAN: 8009137130064 78153 LEMON BUN MOLD 7 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137153070 ALUMINIUM78149/8JELLYMOLD 8 CM ALUMINIUM SU 12 | EAN: 8009137149080 78100 PASTRY MOLD STAND 132 PCS SUALUMINIUM1(DISPLAY) | EAN: 8009137010007 78140/20/8 CAKE FORM Ø 20 CM HEIGHT 8 CM ALUMINIUM SU 4 | EAN:8009137140971 78140/22/8 CAKE FORM Ø 22 CM HEIGHT 8 CM ALUMINIUM SU 4 | EAN: 8009137140988 SAVARIN78157/14MOLD 14 CM ALUMINIUM SU 1 | EAN: 8009137157146 STRAINER7812124ALUMINIUMCM SU 4 | EAN: 8009137530253 STRAINER7812014ALUMINIUMCM SU 4 | EAN: 8009137530130 TRIVET7811927ALUMINIUMCM SU 4 | EAN: 8009137635200 NEWNEW NEW

142 kitchenware for BANANACHOCOLATYlifeBREAD4 OVER RIPE BANANAS 1 DL (OAT) MILK ½ DL OIL ½ DL APPLE SAUCE 1 DL SUGAR 2 TBSP GROUNDED FLAX SEED 1 TSP BAKING SODA ½ TSP BAKING POWDER 1 TSP CINNAMON 4 DL FLOUR 120 G DARK CHOCOLATE

Preheat the oven to 180 °C. Peel and mash 3 bananas with a fork, then add the oat milk, oil, and apple sauce. You can also use a blender if you prefer. Roughly chop the dark chocolate. Add the chocolate and remaining ingredients and mix until smooth. Turn into a lined one-liter bread pan. Peel and halve the remaining banana and press it on top of the bread. Bake in the oven for about 50-60 minutes until the dough no longer sticks to a test stick. Let the banana bread cool at room temperature. Before you want to serve the banana bread, prepare the white chocolate whipped cream. Chop the white chocolate into a bowl and melt it in a microwave or a water bath. Wash an organic lemon and zest it. Pour oat whip cream into a bowl and whip it. Add in the melted white chocolate, oat fraiche, vanilla sugar, a pinch of cardamom, and lemon zest. Whip it another minute until it’s smooth and creamy. Taste it and feel free to add more of the spices according to your liking! Serve the whipped cream in a bowl with the banana bread.

80 G (VEGAN) WHITE CHOCOLATE 1 ½ DL (OAT) WHIPPED CREAM ½ DL OAT FRAICHE OR SOUR CREAM 1 TSP VANILLA SUGAR PINCH OF CARDAMOM 1 TSP ORGANIC LEMON ZEST BANANA BREAD: WHITEWHIPPEDCHOCOLATECREAM:

143 kitchenware for life RECIPE & PICTURE: EMILIA VARTIAINEN

Baking is an art form that requires the right tools for success. Our wide range of high-quality stainless steel baking tools has everything you need to achieve that perfect masterpiece: measure to perfection with beautiful measuring spoons and cups, whisk away with durable whisking bowls, strain your ingredients but not your back with our strainers, and much more!

PROFESSIONALFOR

S/S BAKING SMALL TOOLS BAKE THE WORLD A BETTER PLACE

Stainless steel baking tools have numerous benefits; they are hygienic, easy to clean, dishwasher-friendly, extremely durable, and easy on the eyes.

144 kitchenware for life

ALSO USE FORTIMESFUN

145 kitchenware for life GRATER81230FINE, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812307 81216 GRATER COARSE, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812161 81065 GOURMET THERMOMETER, STEELY SU 6 | EAN: 6419287810655 81094 BALL WHISK 29 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287810945 81238 WHISK 28.5 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812383 STRAINER812817.5CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812819 STRAINER8111818CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287811188 89516 BOWL 1.5 L, STEEL SU 6 | EAN: 6419287895164 89520 BOWL 2.8 L , STEEL SU 6 | EAN: 6419287895201 89524 BOWL 4.8 L, STEEL SU 6 | EAN: 6419287895249 77702 TORCH PRO, STAINLESS STEEL SU 10 | EAN: 6419287777026 81213 PASTRY WHEEL 60 MM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812130 81268 PASTRY BRUSH 19.5 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287812680 81603 SILICONE SPATULA 29 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287816039 81601 SMALL SILICONE SPATULA 23 CM, STEELY SU 12 | EAN: 6419287816015 31116 FLOUR STRAINER 18/0 SU 12 | EAN: 6419287311169 89532 CAKE STAND 32 CM ROTATING S/S SU 6 | EAN: 6419287895324 S/S BAKING SMALL TOOLS MEASURING89575CUP 1.15 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895751 MEASURING89585CUP 1.7 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985858 MEASURING89595CUP 2.95 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985957 MEASURING89565CUP 5.30 DL STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287985650 89517 MEASURING SPOON SET 4 PCS STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895171 MEASURING89519CUPT SET 4 PCS STAINLESS STEEL SU 6 | EAN: 6419287895195 30262 COOLING RACK, RECTANGLE, 41X26X1,5 CM, STEEL SU 6 | EAN: 6419287302624 AVAILABLE 10/2022 NEW

158 kitchenware for life

159 kitchenware for life

A TASTE OF ITALY

With the iconic Italian pasta maker Marcato Atlas, you can make authentic fresh pasta and maybe even get a taste of Italy. Also, did you know that pasta makers are used to make karelian pie’s in Finland.

Honest, real flavors are a big part of Italian food culture. In the end, Italian food is very simple and follows tradition, which makes it quite easy. Crucial components for a great Italian dish are pure and authentic ingredients. These, combined with the love of making food and love towards the people you are making it for, are what makes for a memorable moment around the dinner table

MARCATO PASTA MAKERS & ACCESSORIES THE ITALY ITALYIN 10

MADE

GET

TASTE OF

WARRANTY10YEARS

The most popular machine to make fresh homemade pasta. Icon of Made in Italy Design. With Atlas 150 you can easily make lasagna, fettuccine, tagliolini, and other pasta shapes thanks to the wide range of accessories. You can choose from the chrome and steel version to the anodized aluminum in 5 gorgeous colors. All the accessories you need to make the perfect batch of pasta. The 11 interchangeable accessories of Atlas 150 are distinguished by the thickness, cut, and shape of the pasta. You just have to choose the right size for your condiments.

160 kitchenware for life

kitchenware for lifeMARCATO PASTA MAKERS 46-1000/P MARCATO ATLAS PASTA MAKER 150 MM RED SU 3 | EAN: 8000011002477 46-1000/M MARCATO ATLAS PASTA MAKER 150 MM BLACK SU 3 | EAN: 8000011002491 46-1018 MARCATO ATLAS PASTA MAKER BASIC PART 180 MM SU 1 | EAN: 8000011011806 PASTAMARCATO46-1000/MOTORATLASDRIVEMOTOR SU 1 | EAN: 8000011002033 RAVIOLIMARCATO46-1201ATLASACCESSORY3 PCS SU 1 | EAN: 8000011002125 46-150 MARCATO CLASSIC ATLAS PASTA MAKER 150 MM CHROME SU 6 | EAN: 46-1000/C8000011002057 MARCATO ATLAS PASTA MAKER 150 MM COPPER SU 3 | EAN: 8000011005942 46-1000/VR MARCATO ATLAS PASTA MAKER 150 MM GREEN SU 3 | EAN: 8000011002439 46-1000/VP MARCATO ATLAS PASTA MAKER 150 MM PINK SU 3 | EAN: 8000011002446 46-1000/S MARCATO ATLAS PASTA MAKER 150 MM BLUE SU 3 | EAN: 8000011002484 PAY ATTENTION TO THE DETAILS New gorgeous copper colour! The most popular machine for making fresh homemade pasta. The Marcato Atlas is an icon of Italian design! 46-1009 MARCATO ATLAS PASTA MAKER BASIC PART 150 MM SU 1 | EAN: 8000011002316

162 kitchenware for life MARCATO“SPAGHETTI”46-10002ATLAS S/S SU 1 | EAN: 8000011000084 MARCATO“LINGUINE”46-10003ATLAS S/S SU 1 | EAN: 8000011000336 MARCATO“TRENETTE”46-10005ATLAS S/S SU 1 | EAN: 8000011000114 MARCATO“MAFALDIN”46-10008ATLAS S/S SU 1 | EAN: 8000011000428 PASTA46-01MAKERCRANCKS/SSU1 MARCATO“BIGOLI46-10010150”ATLAS S/S SU 1 | EAN: 8000011002804 46-10009 DOUBLE CUTTER FOR ATLAS 150 SU 1 | EAN: 6419287100091 46-10189 DOUBLE CUTTER FOR ATLAS 180 SU 1 | EAN: 6419287101890 46-2000 MARGA MULINO GRAIN MILL STAINLESS STEEL SU 2 | EAN: 8000011000282 MARCATO46-1600COOKIE PRESS 20 MOULDS SU 8 | EAN: 8000011002903 MARCATO“LASAGNETTE”46-10011ATLASS/S SU 1 | EAN: 8000011002026 MARCATO ACCESSORIES MARCATO“REGINETTE”46-10004ATLASS/S SU 1 | EAN: 8000011000121 “SPAGHETTI46-10006ALLACHITARRA”MARCATOATLASS/SSU1|EAN:8000011000107 MARCATO“PAPPARDELLE”46-10007ATLASS/S SU 1 | EAN: 8000011000138 PASTA46-4000BIKECLEARPLASTICS/S SU 6 | EAN: 8000011003108 PASTA46-4000/SBIKEBLUEPLASTICS/S SU 6 | EAN: 8000011002156 PASTA46-4000/MBIKEBLACKPLASTICS/S SU 6 | EAN: 8000011003139 TABLEPASTA46-02MAKERFASTENERSU1 NEW RAVIOLI46-0702SET (RAVIOLI MOULD, ROUND STAMP, OVAL STAMP, KITCHEN TOWEL, RECIPE BOOK) SU 1 | EAN: 8000011008196 GNOCCHI46-0700SET (GNOCCHI PADDLE, GARGANELLI ROD, ROLL ING PIN, GNOCCHI ALLA ROMANA CUTTERS, RECIPE BOOK AND SHORT APRON SU 1 | EAN: 8000011008226 NEW MARCATO FLOUR DISPENSER ALUMINIUM, SILVER SU 4 | EAN: 8000011005003 NEW

163 kitchenware for ”PAPPARDELLE”MARCATOlife

Measure the flours onto the table or into a bowl. Then use your fingers or a spoon to create a good-sized well in the middle of the flour mound. Begin to gradually mix some of the surrounding flour with the eggs, adding more and more until the dough is well mixed. If the pasta dough seems too dry, add a tiny bit of water. If the dough seems too sticky, sprinkle some flour on the surface. Knead the dough for about 10 minutes, or until you reach that smooth, elastic result. Wrap the dough tightly in plastic wrap, and let the pasta dough rest at room temp.

1. Fresh homemade pasta soaks up more water than dry pasta. Salvage some of the pasta water and use it to make your pasta sauce. 2. Did you know that you can freeze the pasta dough! 3. You can mix up your end result with different kinds of sauces or adding herbs and spices to the dough. 4. You can add color to your pasta with beetroot, turmeric, spinach, tomatoes, etc. 5. Selecting the right kind of flour and the time spent kneading the dough, are two key factors for a great result. You should knead the dough until it is elastic and smooth.

PASTA DOUGH: WITHTOGETHERKIDS

164 kitchenware for life HOMEMADEFRESHPASTA150G“00”FLOUR150GDURUMWHEATFLOUR3ORGANICEGGS

Split the rested dough into four equal-sized pieces, and begin to work, one piece at a time, on the widest setting on the pasta maker. Repeat this a few times, so you proper elasticity. Wrap the other pieces in plastic wrap so they won’t get dry. Flour the pasta dough pieces properly and feed the flattened piece into the pasta maker. Start from the widest setting, and continue to feed the dough through the roller, gradually changing the setting and reducing the thickness, until you reach the desired thickness. You can either cut the pasta sheets into thick strips, or feed the sheets into the attachments, which effortlessly cuts up spaghetti, linguines, or ravioli! Place the cut up pasta lightly on a kitchen towel or onto a pasta drying rack. Boil the pasta for 2-4 minutes, add plenty of salt in the pasta water. Drain the pasta properly but do not rinse.

SOME NICE TIPS:

165 kitchenware for life PICTURE: ALESSIA MOBORG

Italian Bialetti is familiar to many quality coffee lovers. Make your perfect cup of coffee with Bialetti’s timeless Moka pot or French press. Bialetti combines practicality with elegant design to provide you with the best possible coffee experience. Therefore, it is no wonder that the iconic Moka pot has been on display at the Museum of Modern Art in New York. The same can’t be said of many other coffee pots. We also offer accessories and spare parts, such as filters and replacement rings, for Bialetti pots on our webstore. The Moka pot is used with finer ground coffee than regular drip coffee. We recommend freshly roasted coffee beans and a high-quality coffee grounder. Both stainless steel series, the Bialetti Venus, and the Moka Express Induction, work on all stovetops. The classic aluminum pans work on all stovetops except for induction.

CLASSICITALIAN WASTEZERO

166 kitchenware for life

BIALETTI BIALETTI COMBINES PRACTICALITY WITH ELEGANT DESIGN RINSE WITH WATER ONLYDESIGNEDINITALY FOUND IN ALMOST EVERY ITALIAN HOME

167 kitchenware for life ESPRESSO581167PAN 18 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 2 | EAN: 8006363011679 ESPRESSO581166PAN 12 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 2 | EAN: 8006363011662 ESPRESSO587299PAN 9 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363030380 ESPRESSO587296PAN 6 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363030373 ESPRESSO587294PAN 4 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363030366 ESPRESSO587292PAN 2 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363030342 ESPRESSO587293PAN 3 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363030359 ESPRESSO587291PAN 1 CUP BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363030335 BIALETTI MOKA EXPRESS PAY ATTENTION TO THE DETAILS The iconic BIALETTI MOKA pot has been on display at the Museum of Modern Art in New York. The story of Bialetti dates all the way back to 1933, when Alfonso Bialetti fashioned and crafted the first Aluminum Stovetop espresso coffee maker. ESPRESSO585323PAN 6 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS ITALIA SU 6 | EAN: 8006363018944 ESPRESSO585322PAN 3 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS ITALIA SU 6 | EAN: 8006363018951 NEW NEW 584996 MOKA EXPRESS 3 CUPS “I LOVE COFFEE” SU 6 | EAN: 8006363034876 584987 MOKA EXPRESS 6 CUPS BLACK “I LOVE COFFEE” SU 6 | EAN: 8006363034852 584997 MOKA EXPRESS 6 CUPS “I LOVE COFFEE” SU 6 | EAN: 8006363034883 584977 MOKA EXPRESS 6 CUPS RED “I LOVE COFFEE” SU 6 | EAN: 8006363034814

168 kitchenware for life ESPRESSO584883PAN 6 CUPS BIALETTI KITTY INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363018074 ESPRESSO587264PAN 4 CUPS BIALETTI VENUS INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363028998 ESPRESSO587265PAN 6 CUPS BIALETTI VENUS INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363029018 ESPRESSO587266PAN 10 CUPS BIALETTI VENUS INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363029001 ESPRESSO584273PAN 6 CUPS BIALETTI MUSA INDUCTION SU 6 | EAN:8006363017435 ESPRESSO584272PAN 4 CUPS BIALETTI MUSA INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363017428 ESPRESSO586942PAN 2 CUPS BIALETTI MOKA INDUCTION RED SU 4 | EAN: 8006363029247 ESPRESSO586946PAN 6 CUPS BIALETTI MOKA INDUCTION RED SU 4 | EAN: 8006363029261 ESPRESSO586944PAN 4 CUPS BIALETTI MOKA INDUCTION RED SU 4 | EAN: 8006363029254 ESPRESSO586932PAN 2 CUPS BIALETTI MOKA INDUCTION BLACK SU 4 | EAN: 8006363029100 ESPRESSO586934PAN 4 CUPS BIALETTI MOKA INDUCTION BLACK SU 4 | EAN: 8006363029087 ESPRESSO586936PAN 6 CUPS BIALETTI MOKA INDUCTION BLACK SU 4 | EAN: 8006363029094 ESPRESSO587262PAN 2 CUPS BIALETTI VENUS INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363028981 ESPRESSO584275PAN 10 CUPS BIALETTI MUSA INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363017459 ESPRESSO581748PAN 2 CUPS BIALETTI MUSA INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363017480 BIALETTI FOR INDUCTION NEW ESPRESSO PAN 4 CUPS VENUS INDUCTION, COPPER SU 6 | EAN: 8006363033015 NEW ESPRESSO PAN 6 CUPS VENUS INDUCTION, COPPER SU 6 | EAN: 8006363033022

PERFECT COFFEE WITH A MOKA POT

169 kitchenware for life

SOME NICE TIPS:

1. The ground coffee should not be pressed, but evenly distributed in the filter. 2. Make sure you have the pieces properly screwed together. Do not hold the handle when twisting. 3. To avoid damaging the pot, do not assemble the pot if the parts are still wet. 4. Replace the filter regularly for the best result. An old filter will become brittle and hard over time.

Fill the bottom portion of the pot with water, all the way up to the valve located on the side. Place the funnel in its place and fill it evenly with ground espresso coffee. Do not pack the ground espresso coffee too tight, as the coffee rises into the pot portion due to pressure, and won’t be able to do so if the coffee is packed too tightly. Place the pot on the stovetop and turn on the power. When the water starts boiling and coffee starts to rise into the top portion, you may lower the power a bit. When the coffee has risen to the top, remove the pot from the stovetop, and you’re done! Pour yourself a cup of coffee and leave the pot to cool off. After you’ve enjoyed a perfect cup of proper coffee, rinse all the parts of the pot with warm water, no soap, and leave the separated parts to dry.

PICTURE: CRISTINA MOBORG

170 kitchenware for life ESPRESSO587314PAN 4 CUPS BIALETTI BRIKKA SU 6 | EAN: 8006363030045 ESPRESSO587312PAN 2 CUPS BIALETTI BRIKKA SU 6 | EAN: SUFRENCH58-31608006363030038PRESS0.35LBIALETTIOMINO6|EAN:8006363998321 FRENCH58-3130PRESS 1 L BIALETTI OMINO SU 6 | EAN:58-44108006363031301 MILK FROTHER 1 L BIALETTI GLASS SU 6 | EAN: 8006363005579 MILK58-40002FROTHER 1 L BIALETTI TUTTOCREMA SU 6 | EAN: 8002617002004 58-5770 MILK FROTHER / BATTERY-DRIVENWHISK SU 6 | EAN: 8006363016049 MILK58-1806JUG30 CL BIALETTI BRICCHI SU 6 | EAN: 8006363017343 MILK58-1807JUG50 CL BIALETTI BRICCHI SU 6 | EAN: 8006363017367 58-3990 MILK FROTHER 1 L BIALETTI STEEL SU 6 | EAN: BIALETTIMILK5818088006363027236JUG75CLBRICCHI SU 6 | EAN: 8006363017374 58-322 SPARE GLASS 0,35 L BIALETTI FRENCH PRESS SU 6 | EAN: 8006363001069 SPARE58-498GLASS 1 L BIALETTI FRENCH PRESS SU 6 | EAN:58-63618006363001076POUR OVER -COFFEE POT CERAMIC SU 2 | EAN: 8006363012089 INDUCTION58-08PLATE FOR MOKA EXPRESS 13 CM SU 6 | EAN: 8002617007412 580740 GLASS COFFEE JAR WITH COFFEE SPOON SU 6 | EAN: 8002617007405 BIALETTI MISCELLANEOUS

171 kitchenware for TIRAMISUlife3 DL OF ESPRESSO 6 TBSP OF AMARETTO 3LIQUORLARGE EGGS 6 TBSP OF SUGAR 250 G OF MASCARPONE 2CHEESE½DLOF CREAM ABOUT 30 PCS OF SAVOIARDI BISCUITS DARK CACAO POWDER

In a flat bowl/dish, flavor the espresso with the amaretto liquor. Separate the yolk from the egg white. In another bowl, whip the egg whites into a firm foam. Whip the cream in a separate bowl. In a fourth bowl, froth the sugar and egg yolk. Add the mascarpone cheese, whipped cream, 3 tbsp of amaretto, and mix well. Add in the egg white foam and mix gently. Try to keep the mixture light and spongy.

One by one, dip the savioiardi biscuits so that only one side of the biscuit gets dipped. Place the biscuits in the serving cups. On top, spread a layer of the cream mix and make another similar layer on top. Use a plastic wrap to cover the serving cups and let the dessert chill in the fridge for a few hours or overnight. Using a strainer, dust the cocoa powder on top of the tiramisu right before serving so the cocoa won’t turn bitter. MOBORG

| PICTURE: ALESSIA MOBORG

RECIPE: CRISTINA

172 kitchenware for life NESPRESSO580351COFFEE CAPSULES 10 PCS INTENSO SU 1 | EAN: 8006363033084 NESPRESSO580353COFFEE CAPSULES 10 PCS DECAF SU 1 | EAN: 8006363033145 BIALETTI COFFEE NESPRESSO580352COFFEE CAPSULES 10 PCS CREMOSO SU 1 | EAN: 8006363033091 NESPRESSO580350COFFEE CAPSULES 10 PCS RAFFINATO SU 1 | EAN: 8006363033077 COFFEE580334BEANS 500G DELICATO SU 1 | EAN: 8006363032186 580355 ESPRESSO COFFEE PERFETTO MOKA 250G CLASSICO SU 1 | EAN: 8006363031646 580354 ESPRESSO COFFEE PERFETTO MOKA 250G INTENSO SU 1 | EAN: 8006363031608 COFFEE580333BEANS 500G CLASSICO SU 1 | EAN: 8006363032179 580357 ESPRESSO COFFEE PERFETTO MOKA 250G DECAF SU 1 | EAN: 8006363031660 580359 ESPRESSO COFFEE PERFETTO MOKA 250G CHOCOLATE SU 1 | EAN: 8006363031776 580358 ESPRESSO COFFEE PERFETTO MOKA 250G HAZELNUT SU 1 | EAN: 8006363031677 580356 ESPRESSO COFFEE PERFETTO MOKA 250G DELICATO SU 1 | EAN:5803608006363031653 ESPRESSO COFFEE PERFETTO MOKA 250G VANILLA SU 1 | EAN: 8006363031769 NOVELTIES 2022

173 kitchenware for life PERFETTO MOKATHE PERFECT GROUND COFFEE FOR YOUR MOKA

174 kitchenware for life 580033 3 GASKETS AND FILTER 3 AND 4 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363034043 580031 3 GASKETS AND FILTER 1 CUP BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363033992 580034 3 GASKETS AND FILTER 6 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363034050 580035 3 GASKETS AND FILTER 9 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 38006363034067GASKETSAND FILTER 2 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363034005 58-746 3 GASKETS AND FILTER 12 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363010443 RUNNING CHANGE NEW CODE: 580036 | NEW EAN: 8006363034074 GASKET 18 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN:8006363010450 FUNNEL 18 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363010641 SUBIALETTIFUNNEL5801311CUPMOKAEXPRESS6|EAN:8006363034173 SUBIALETTIFUNNEL5801322CUPSMOKAEXPRESS6|EAN:8006363034197 SUBIALETTIFUNNEL5801333CUPSMOKAEXPRESS6|EAN:8006363034203 SUBIALETTIFUNNEL5801344CUPSMOKAEXPRESS6|EAN:8006363034210 SUBIALETTIFUNNEL5801356CUPSMOKAEXPRESS6|EAN:8006363034227 SUBIALETTIFUNNEL58-7059CUPSMOKAEXPRESS6|EAN:8006363010627 RUNNING CHANGE NEW CODE: 580136 | NEW EAN: 8006363034500 580241 SPARE HANDLE 1 AND 2 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 2 | EAN: 8006363034302 580202 SPARE HANDLE 3 AND 4 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 2 | EAN: 8006363034319 580243 SPARE HANDLE 6 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 2 | EAN: 8006363034326 580244 SPARE HANDLE 9 AND 12 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 2 | EAN: 8006363034333 58-106 GASKET AND FILTER 6 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363004510 SUBIALETTIFUNNEL58013712CUPSMOKAEXPRESS6|EAN:8006363034234 BIALETTI ACCESSORIES MOKA EXPRESS FILTER 18 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 6 | EAN: 8006363010467 NEW 580205 SPARE HANDLE 18 CUPS BIALETTI MOKA EXPRESS SU 2 | EAN: 8006363010818

175 kitchenware for life SUMOKASPARE580232HANDLEINDUCTION2CUPS2|EAN:8006363030663 SUBIALETTISPARE580245HANDLEBRIKKA2CUPS1|EAN:8006363034340 580141 FUNNEL AND LOWER GASKET 2 CUPS BIALETTI BRIKKA POT SU 6 | EAN: 8006363034272 580040 SILICON GASKET AND FILTER 4 CUP BRIKKA SU 6 | EAN: SUBIALETTISPARE58-5138006363034128HANDLEBRIKKA4CUPS1|EAN:8006363065139 RUNNING CHANGE NEW CODE: 580246 | NEW EAN: 006363034357 SUBIALETTIFUNNEL5801244CUPSMOKAINDUCTION6|EAN:8006363030649GASKETSUBIALETTIFUNNEL5801266CUPSMOKAINDUCTION6|EAN:8006363030656580410ANDFILTER1&2CUPSBIALETTISTEELPOTSU6|EAN:8006363034395 580411 GASKET AND FILTER 4 CUPS BIALETTI STEEL POT SU 6 | EAN: 8006363034401 580412 GASKET AND FILTER 6 CUPS BIALETTI STEEL POT SU 6 | EAN: 8006363034432 580413 GASKET AND FILTER 10 CUPS BIALETTI STEEL POT SU 6 | EAN: 8006363034449 580039 SILICON GASKET AND FILTER 3 & 4 CUP MOKA INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363034111 BIALETTIGASKET58-1911CUPSTEELPOT SU 20 | EAN: 8006363061919 BIALETTIFUNNEL5805136CUPSSTEELPOT SU 6 | EAN: 8006363034487 BIALETTIFUNNEL5805112CUPSSTEELPOT SU 12 | EAN: 8006363034463 58-402 GASKET AND FILTER 2 CUPS BIALETTI MUKKA EXPRESS SU 12 | EAN: 8006363094023 SUBIALETTIFUNNEL58-4012CUPSMUKKAEXPRESS12|EAN:8006363094016 BIALETTI ACCESSORIES STEEL POTS MOKA INDUCTION BRIKKA AND MUKKA EXPRESS BIALETTIFUNNEL58051410CUPSSTEELPOT SU 6 | EAN: 8006363034494 BIALETTIFUNNEL5805124CUPSSTEELPOT SU 6 | EAN: 8006363034470 580038 SILICON GASKET AND FILTER 2 CUP MOKA INDUCTION SU 6 | EAN: GASKETS800636303410458-714ANDFILTER4CUPSBIALETTIBRIKKAPOTNEWSU12|EAN:8006363010535 580142 FUNNEL AND LOWER GASKET 4 CUPS BIALETTI BRIKKA POT SU 6 | EAN: 8006363034289 SUBIALETTIFUNNEL5801222CUPSMOKAINDUCTION6|EAN:8006363030632 SUMOKASPARE580234HANDLEINDUCTION4CUPS2|EAN:8006363030670 SUMOKASPARE580236HANDLEINDUCTION6CUPS2|EAN:8006363030687 580040 SILICON GASKET AND FILTER 6 CUP MOKA INDUCTION SU 6 | EAN: 8006363034128

176 kitchenware for life MEET US, THE PEOPLE BEHIND HEIROL MOBORGROLF +358CEO (0)500 521 rolf.moborg@heirol.fi121 MOBORGCRISTINA Brand Manager, Marketing +358 (0)50 505 cristina.moborg@heirol.fi0980 EBBA Office Australiandog labradoodle IG: labellaebba SILJAMÄKIMIA +358Accounting(0)75 326 mia.siljamaki@heirol.fi6800 PIRILÄMARI Marketing, PR +358 (0)44 750 mari.pirila@heirol.fi3818 HELINHENNA Graphic Designer +358 (0)40 728 henna.helin@heirol.fi4504 MOBORGALESSIA Buying/product selection, social media +358 (0)40 058 alessia.moborg@heirol.fi6581 LESKINENSANTTU Digital marketing +358 (0)40 846 santtu.leskinen@heirol.fi9732 STENROOSJOUKO +358Warehouse(0)45 7750 jouko.stenroos@heirol.fi0525 OFFICE You can count on us to get excited about new ideas, new kitchenware, and the fact that we get to help our customers to understand the delights of cooking with high-quality, durable, and ecological kitchenware. To us, HEIROL is Rolf and Cristina’s contagious passion. We are one big family - HEIROL family. ” +358 (0)75 326 info@heirol.fi6800

177 kitchenware forLUNDENBERGJUHA-MATTIlife Sales (South Finland) +358 (0)50 342 juha-matti.lundenberg@heirol.fi4241 WITICKJARI Sales (Central & Northern Finland) +358 (0)50 577 jari.witick@heirol.fi2000 SALES FINLAND KARVINENPETRI Sales director +358 (0)40 355 petri.karvinen@heirol.fi6689 BALCERSMARIS Sales (Baltic countries) +371 2923 maris.balcers@heirol.fi3535 KOLMEVIKLINUS Hippie de Luxe Sales (Sweden and Norway) +46 (0)70 414 linus.kolmevik@hippiedeluxe.se6768 SALES OTHER COUNTRIES HONORÉCHRISTIAN Gastro de Luxe ApS Sales (Denmark) +45 2552 info@gastrodeluxe.dk0002 JUULANDERS Gastro de Luxe ApS Sales (Denmark) +45 3118 info@gastrodeluxe.dk4886 ÖRNSTEDTERICA Hippie de Luxe Sales (Sweden) +46 (0)73 500 35 erica.ornstedt@hippiedeluxe.se92

178 kitchenware for FOLLOWlife US @HEIROL.FI #HEIROLPEOPLE

HEIROLHELSINKISHOP

179 kitchenware for life

Kauppiaskatu 4, 20100 Turku, Finland Tel. +358 (0)40 685 5518 Email:Mon-Friturku.shop@heirol.fi10-18,Sat10-15

A home baristas heaven, a kitchen enthusiasts paradise, a bakers dream. That, and everything in between. For yourself, or wrapped up in a beautiful package as a gift,or in the form of a gift card. Come, fall in love, get inspired. HEIROL has two brick & mortar locations for consumers, where you will be assisted by kitchenware professionals. HEIROL Shops offer a wide variety of products as well as inspiration for cooking and tips on how to use the kitchenware.

Rouvanmäentie 3, 49930 Vaalimaa, Finland Tel. +358 (0)10 339 9900 Email: heirol@zsar.fi Mon-Fri 11-18, Sat-Sun 10-18

Kasarmikatu 46-48, 00130 Helsinki, Finland Tel. +358 (0)500 514 433 Email:Mon-Frihelsinki.shop@heirol.fi10-18,Sat11-16

HEIROLZSARSHOP

HEIROLWELCOME!SHOPTURKU

HEIROLSTORESBRAND

#HEIROLPEOPLE

180 kitchenware for life

NOW THAT’S AMORE. People and food are the spice of life. Especially when served together. Because nothing beats breaking bread with your gang, your tribe, your family. So roll up your sleeves, cook your heart out and set the table. Then gather up your darlings and sweeties, rakkaat ja murut, de käraste och älskade, tesori e pomodori and enjoy being a human.