Helen Marlen Mag#4 by Helen Marlen

№4 весна /лето 2011

GUCCI YVES SAINT LAURENT TOM FORD BOTTEGA VENETA PRADA LORO PIANA BURBERRY SALVATORE FERRAGAMO MARC JACOBS CHLOE MIU MIU CHRISTIAN LOUBOUTIN

ТРЕНД

весна /лето 2011

НА ОБЛОЖКЕ:

Модель: Лиза @Image Discovery На модели: платье Bottega Veneta, браслет Salvatore Ferragamo Фотограф: Cate Underwood Стиль: Веня Брыкалин Прическа: Линда Полуэктова Макияж: Наталья Стрильчук

148

152

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:

Главные редакторы: Дмитрий Евенко & Елена Пащенко Ответственный редактор: Александра Бородина Редактор: Наталья Исупова Фоторедакторы: Оксана Пустовит, Мария Яровая, Кристина Зелинская, Олеся Ключковская Менеджер по распространению: Татьяна Пантюх Дизайн: Milk Identity & Communications Креативные директора: Дмитрий Клищик & Максим Лесняк Арт-директор: Сергей Ковалев Дизайнеры: Евгений Глухов, Александр Фаер Менеджер проекта: Ольга Перепелица Координатор отдела рекламы: Катерина Марьяш, тел. 490 39 02

весна /лето 2011

142

СОДЕРЖАНИЕ

18 Вступительное слово 20 Backstage 22 Обратите внимание 24 История. Год GUCCI 28 Интервью. ФРИДА ДЖАННИНИ 30 Ориентир WOMЕN’S FASHION 34 Женские тренды 42 MUST-HAVE вне времени 43 MUST-HAVE сезона 44 Новые бренды 44 THEYSKENS' THEORY 45 RICHARD NICOLL 46 ERIN FETHERSTON 47 TORY BURCH 48 RAQUEL ALLEGRA 49 REBECCA TAYLOR 50 MICHAEL MICHAEL KORS 51 GRYPHON 52 REQUIEM 53 MAISON ABOUT 54 Выбор эксперта МИШЕЛЬ ДЮГИ 56 Коллекции 56 GUCCI 60 YVES SAINT LAURENT 64 BOTTEGA VENETA 68 BURBERRY PRORSUM 72 DSQUARED2 76 ROBERTO CAVALLI 80 SALVATORE FERRAGAMO 84 LORO PIANA 90 MARC JACOBS 96 DIANE VON FURSTENBERG 98 3.1 PHILLIP LIM 18

весна /лето 2011

100 YIGAL AZROUЁL 104 DOO.RI 106 PETER PILOTTO 108 SACAI 110 WILLOW 112 L'AGENCE 114 MARKUS LUPFER 116 ASHISH 118 MARC BY MARC JACOBS 120 SEE BY CHLOE 122 HANII Y 124 SACAI LUCK 126 DROME 128 MUUBAA 130 JO NO FUI 132 Знать в лицо 140 LIKE A BOY 146 НИЧЕГО ЛИШНЕГО 152 БЕЗ ЦЕРЕМОНИЙ MEN'S FASHION 160 Мужские тренды 164 MUST-HAVE вне времени 165 MUST-HAVE сезона 168 Коллекции 168 GUCCI 170 TOM FORD 172 YVES SAINT LAURENT 174 DSQUARED2 176 SALVATORE FERRAGAMO 178 BURBERRY 180 LORO PIANA 182 Основа мужского гардероба

СОДЕРЖАНИЕ

162

170

206

FASHION ACCESSORIES 192 Тренды 200 Открытие 202 MUST-HAVE сезона 203 MUST-HAVE вне времени 204 Дизайнер. GIANVITO ROSSI 206 СУЩЕСТВЕННЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ KID’S FASHION 216 Новые бренды 216 ARMANI JUNIOR 217 THEOPHILE &PATACHOU 218 Коллекции 218 GUCCI 220 BURBERRY 222 D&G, JOHN GALLIANO 223 MONALISA, PARROT 224 ROBERTO CAVALLI DEVILS, ROBERTO CAVALLI ANGELS 225 JOHN RICHMOMD, LESY 226 Адреса 232 Кто есть кто

218

132

весна /лето 2011

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

из множества весенних тенденций нашей любимой является яркий цвет. Насыщенные и броские краски задают тон не только гардеробу, но И в общем способствуют хорошему самочувствию. Правда, по-настоящему красивыми нас делаЮТ уверенность в себе, блеск в глазах и положительное настроение. К счастью, мы точно знаем, какие вещи вам его создадут. В руках вы держите свежий номер — гид по трендам сезона и новинкам в наших магазинах. С его помощью поиск необходимого и актуального будет отнимать минимум времени и приносить максимум удовольствия. 20

весна /лето 2011

BACKSTAGE

Мужской стиль нового сезона олицетворяет британец БРАЙТОН МАНН

Снимала рекламную кампанию фотограф ЭММА ТЕМПЕСТ

За имидж моделей отвечала состоявшийся стилист и нынешний fashion-редактор российского Vogue МИШЕЛЬ ДЮГИ

СТОП! СНЯТО! Для съемки новой весенне-летней рекламной кампании Helen Marlen Group мы отправились в Лондон, пригласили лучших специалистов fashion-индустрии и создали самые модные look'и сезона. Залогом хорошего результата стал профессионализм всех участников проекта, слаженная работа команды и … хорошее настроение на площадке.

Парикмахер ХЭЛЛИ БРИСКЕР со своим ассистентом за работой

весна /лето 2011

НОВОСТИ

Женскими лицами весенне-летней рекламной кампании стали рыжеволосая финка ДЖУЛИЯ ЙОХАНСЕН и юная англичанка ЛЕИЛА ДЖЕЙ

весна /лето 2011

О Б РАТ И Т Е В Н И М А Н И Е

1/ПЛИССИРОВКА

2/КЛЕШ

СHLOÉ, N21

THEYSKENS' THEORY

В восхитительных плиссированных одеждах из тонкого полупрозрачного шелка и шифона щеголяли модницы 70‑х, не теряют своей актуальности платья и юбки в вертикальную складку и сейчас. Благодаря плиссе вы сделаете свой образ невероятно легким и женственным.

Изначально брюки клеш появились на флоте, а сегодня без них не может представить свой гардероб ни одна модница. Брюки клеш, особенно «от бедра», элегантны и идут абсолютно всем. В паре с обувью на высоком каблуке они не только стройнят, но и визуально удлиняют ноги.

3/КОЖАНЫЕ КУРТКИ

4/ПОЛОСКА

B O T T E G A V E N E TA / G U C C I / D S Q U A R E D 2

PRADA

Уже два десятка лет креативный директор Prada Миучча Прада заставляет мир моды жить по своим правилам, и эта весна не стала исключением. Предложенная дизайнером обувь и аксессуары в полоску — бесспорный must-have сезона.

5/АРОМАТНЫЕ СВЕЧИ СA L M I N G PA R K

Кто сказал, что кожаным вещам место только в зимнем гардеробе? Трудно придумать более незаменимую и универсальную вещь, чем добротная кожаная куртка или жилетка из редкой кожи аллигатора. К сожалению, не всегда летний день бывает жарким и солнечным, а кожаные вещи легко со всем комбинируются и смотрятся уместно в любой ситуации 24

весна /лето 2011

Ароматизированные свечи имеют удивительную способность — расслаблять и настраивать на романтический лад в кратчайшие сроки. Свечи Calming Park с изысканными ароматами делают в Грасе из пальмового воска. Совместно с Helen Marlen компания выпустила свечи Cashmere в индийском стиле, Sequoia с ароматом сандала и лайма, а также Spa de Provence, пахнущие оливковыми деревьями и листьями зеленого чая.

О Б РАТ И Т Е В Н И М А Н И Е

6/НОВЫЙ СОЮЗ

7/ЗОЛОТЫЕ УКРАШЕНИЯ

M E L I SS A B Y G A E T A N O P E S C E

BOUCHERON

Бразильская марка экологической обуви Melissa продолжает радовать своими коллаборациями — на этот раз с итальянским архитектором Гаетано Пеше, творческая карьера которого превышает 40 лет. Для Melissa Пеше разработал туфлитрансформеры, состоящие из соединенных вместе виниловых кружков. Благодаря ножницам и фантазии владелец такой пары может вырезать кружочки и придавать паре желаемую форму.

Ювелирный дом Boucheron привык создавать statement jewelry, или броские, уже издалека приковывающие к себе взгляды украшения. Эффектные золотые сережки марки добавят шика самой лаконичной блузе или сдержанному платью.

8/IPAD CASE

10/АКСЕССУАРЫ

BURBERRY

TOM FORD

Дом Burberry всегда идет в ногу с прогрессом и предлагает приобрести чехол для самого желанного гаджета года. Яркие кейсы, застегивающиеся на удобный зиппер, подчеркнут ваш уникальный стиль. Внутри чехол устлан мягкой тканью, которая защитит ваш iPad от появления царапин.

9/LOAFER SOCKS GUCCI

В этом сезоне брюки, джинсы и шорты будут выглядеть актуально с любой летней обувью, от кед и мокасин до лоферов и топсайдеров. Самый мучительный вопрос — что делать с носками — решается довольно легко: сейчас принято носить совсем низкие носки, так называемые no-show socks.

Короля делает свита, а моду — детали! Грамотно подобранный аксессуар способен украсить самый скучный образ. Бескомпромиссное качество и элегантность — вот чем характеризуется набор правильных мужских аксессуаров.

весна /лето 2011

ИСТОРИЯ

2011 год

ГОД GUCCI 90 лет славной истории семейного бизнеса отмечает в этом году мир моды. ФРИДА ДЖАННИНИ

Дуализм, заложенный изначально в самом названии модного дома Gucci (GG), на протяжении вот уже девяти десятилетий остается самым узнаваемым атрибутом этого роскошного бренда, гармонично соединившего в себе чувствительность к новому и чувственность к наследию прошлого. 20‑е годы Хорошо изучив манеры, вкусы и запросы английской аристократии, работая в гостинице Savoy в Лондоне, трудолюбивый и наблюдательный Гуччио Гуччи в 1921 году решает открыть свой магазин модных товаров в родной Флоренции. Изысканность и новые технологии с самого начала стали основой его бизнеса. Вдохновленный аристократической стилистикой конного спорта, Гуччио создает свои первые шедевры стилизации стремени и узды. Первыми его клиентами становятся титулованные жители Тосканы, благородные итальянские семейства и иностранные туристы. Созданные вручную, качественно и дотошно, сумки Gucci распродаются в мгновение ока и закрепляют за собой славу аксессуаров, достойных истинных икон стиля. 30‑е годы «Нужда — сестра таланта». Эти слова стали лозунгом бизнеса модного дома в тяжелые годы фашистской экспансии в Европе. Сокращени я поставок кожи и металла заставили мастеров дома Gucci обратиться к новым, доступным на то время материалам, таким как лен, джут, конопля и бамбук. Более того, представители марки не просто пережили при помощи этих материалов кризисный период, но и сделали их образцами модного бренда на все времена. Специальное плетение ткани, зелено-красная репсовая лента, и конечно же, бамбуковая ручка — знаковая деталь легендарной Bamboo Bag, для изготовления которой 26

весна /лето 2011

бамбук до сих пор доставляется из Японии. Эта сумка стала любимым аксессуаром многих именитых персон того времени, таких как королева Греции Федерика, Грейс Келли, Элизабет Тейлор и Дебора Керн. Благодаря уникальному сочетанию качества и мастерства ремесленников, эта сумка существует и по сей день в различных материалах и стилях. На волне неоспоримого успеха в 1938 году Gucci открывает свой новый магазин в Риме, который становится культовым местом шопинга самых заядлых модников вплоть до 60‑х годов модной эпохи Dolce Vita.

ИСТОРИЯ

40‑е годы Гуччио Гуччи начинает понемногу передавать бразды правления компанией своим четверым сыновьям, контролируя при этом весь процесс производства лично. В это время марка Gucci расширяет свои каналы сбыта и становится известной на международном уровне — новые магазины открываются в Нью-Йорке, на Палм Бич, в Беверли Хилз, Париже и Милане. С этого момента знак Gucci становится основательным символом всегда современной роскоши и непреходящего качества. «О качестве купленного товара помнят намного дольше, чем о его высокой цене», — слова Альдо Гуччи, которые остаются верным ориентиром развития марки и сегодня. 50‑е годы Стремительно растущий бренд расширяет круг своих знаменитых пок лонников, создавая дл я них и менные аксессуары. Так появл яетс я и звестна я Jackie’O’Bag — сумка, названная именем первой леди США Джеки Онассис-Кеннеди. Потом — Hobo Bag — унисекс сумка, сделанная под влиянием таких культовых персонажей, как Лиз Тэйлор, Самуэль Бэккет и Питер Сэллер. В 1953 году умирает отец марки — Гуччио Гуччи. 60‑е годы Это десятилетие — период рождения еще одной знаковой вещи дома — классических кожаных мокасин с узнаваемой стременной деталью. В 1962 году эти мокасины становятся экспонатом Института Костюма Музея Искусств Метрополитен в Нью-Йорке, подтверждая исключительную креативность марки и высокий уровень профессионального дизайна. Свои силы марка продол жает пробовать на территории элитных видов спорта — теперь итальянских мастеров на новые изысканные шедевры вдохновляют гольф и теннис. В 1966 году известный итальянский художник Витторио Аккорнеро создает для марки цветочный принт Flora, благодаря которому шелковые шарфы Gucci становятся фаворитами Грейс Келли. 70–80 е годы Это были непростые годы в развитии успешного бренда. С одной стороны, его экспансия стремительно продолжалась на Восток. С другой — марка столкнулась с неизбежным кризисом попул ярности, когда расширение территории и массовость потребления бренда вступают в диссонанс с его эксклюзивностью и исключительностью. Это было время поисков новых форм, материалов, технологий, образов и бизнес-схем. В конце концов в 1985 году управление компанией берет в свои руки Доменико де Соле и вместе с молодым и перспективным дизайнером Томом Фордом он открывает новую эпоху в истории Gucci. К непреховесна /лето 2011

ИСТОРИЯ

весна /лето 2011

ИСТОРИЯ

дящим ценностям традиции и новаторства, роскоши и современности, качества и изысканности теперь добавились сексуальность и провокация. 90‑е годы Это был период ренессанса Gucci во главе с новым креативным директором марки Томом Фордом. Агрессивные шпильки пришли на смену мягким кожаным мокасинам, облегающие силуэты — вытеснили яркие сатиновые рубашки, брюки опустились ниже талии, провоцируя и соблазняя. В 1999 году эпохальный союз с французской компанией розничной торговли PPR превратил марку в мультибрендовый конгломерат — Gucci Group NV, который стал лидером в сегменте мировой индустрии роскоши. Модный конгломерат быстро крепчал, и уже через несколько лет в портфолио компании появились такие имена, как Yves Saint Laurent, Bottega Veneta, YSL Beauté, Boucheron, Sergio Rossi, Bedat & Co., Alexander McQueen, Stella McCartney и Balenciaga. Нулевые Несмотря на то, что Том Форд покинул компанию в 2004 году, новый креативный директор марки Фрида Джаннини успешно продолжила возрождение известного бренда. Именно она, получив доступ к архивам компании, дала новую жизнь аутентичным шедеврам Гуччио Гуччи. В это время переживает свое второе рождение известный двойной GG логотип марки и становится ее новым символом успеха. Продолжается развитие Gucci, и марка приходит в Китай, открыв 25 магазинов в 17 крупнейших городах страны. В эти годы в компании получает развитие корпоративная и социальная ответственность бизнеса — по инициативе Gucci Group NV учреждается CSR сертификация производства, формирующая основы стабильного развития современной индустрии. В рамках этой программы компания заменяет пластик на хлопок, начинает производить экологически чистые упаковки и манекены. Теперь понятие современной роскоши неполноценно без ответственного отношения к окружающему миру. Совместно с UNICEF компани я Gucci Group NV поддерживает африканских сирот и бездомных детей.

Юбилей Каждым своим шагом Gucci подтверждает верность основным принципам марки, заложенным в 20‑е годы прошлого века. Судите сами: — в январе 2010 года Gucci совместно с аукционом Christie's запускают интернет-сервис «Коллекционер Gucci», который спец иа л и зи руе тс я на п роверке и оценке винтажных товаров итальянского бренда. В рамках проекта клиенты, сомневающиеся в подлинности имеющихся у них аксессуаров, могли отправить фотографию своих сумок бренда организаторам инициативы, а эксперты Christie's и Gucci выносили свое решение; — в декабре 2010 года в продажу поступили экск люзивные 3D-очки дл я просмотра фильмов в кинотеатрах. Очки-авиаторы в оправе из блестящего пластика созданы Фридой Джаннини. 3D-очки Gucci в стиле унисекс имеют на дужках фирменные красные и зеленые полоски и логотип Gucci. Линзы очков выполнены по новейшим технологиям, так что их владельцу гарантировано высочайшее качество просмотра фильмов в 3D; — открытие музея марки Gucci в родной Флоренции; — февраль 2010 года — запуск рекламной кампании «Forever Now», посвященной 90-летнему юбилею компании; — последняя кол лекция одежды — Весна-Лето 2011 года — это ол ицетворение всей сути Gucci: взрывные, свежие цвета новой весны, изысканные ткани, роскошные детали, инновации кроя и провокационные силуэты. весна /лето 2011

Gucci во славу!

ФРИДА ДЖАННИНИ

Креативный директор легендарного дома рассказала Helen Marlen Group о том, каково ей было начинать после Тома Форда, и раскрыла секреты своего успеха. ФОТО: FABIO LOVINO

HM: Вы стали первой женщиной — креативным директором легендарного дома Gucci, которая оправдала его надежды. Как вы думаете, какое ваше качество способствовало этому? ФД: Очень хочется верить, что все дело в моем уважительном отношении к наследию дома, к которому я часто обращаюсь, создавая новые коллекции для современных почитателей моды. Когда движешься вперед, очень важно знать, откуда ты пришел. Я всегда стараюсь балансировать между прошлым, настоящим и будущим. С одной стороны, я полностью верна 90‑летней истории Gucci. С другой же, я стараюсь адаптировать традиции марки к современному модному контексту. Мне как креативному директору дома очень повезло — разрабатывая новые идеи, я всегда могу положиться на знания и мастерство, которое до меня оттачивали несколько поколений. HM: Судя по тому, чем вы занимаетесь еже‑ дневно, напрашивается вопрос — есть ли у вас сильная команда или вашей энергии и креатив‑ ности хватает на все? Если так — откуда вы бе‑ рете эту энергию? ФД: Энергия очень важна для меня. Я оптимист и мне важно работать с людьми, которые разделяют мой положительный настрой и уверенность. Работа всегда была и будет важной частью моей жизни, и сейчас, после того, как я вернулась к себе домой в Рим, моя жизнь стала гармоничнее. Друзья и семья всегда заряжают положительной энергией. HM: Что вам помогает больше в вашей карье‑ ре — успех или ошибки? ФД: Для меня очень важно расти и развиваться каждый сезон. Я не жалею ни о чем, что я делала. То, что кажется ошибкой сначала, оказывается хорошим уро30

весна /лето 2011

«Для меня очень важно расти и развиваться каждый сезон. Я не жалею ни о чем, что я делала. То, что кажется ошибкой сначала, оказывается хорошим уроком со временем»

ДИЗАЙНЕР

«Мне не интересно создавать вещи, которые будут красоваться на обложках журналов, но не появятся в магазинах. Для меня такого рода одежда ничего не значит. Мне важно, чтобы люди, увидев вещь, могли найти ее в магазине. Потому что если они не могут, это свидетельствует о том, что вы занимаетесь ерундой» ком со временем. Мне очень важно знать, что впереди нас ждут новые проекты и новое поле деятельности, но я всегда рассчитываю на приобретенные знания и собственный опыт. HM: Вы у же девять лет работаете в Gucci, шесть из них — в качестве креативного дирек‑ тора. Что вы считаете личным вкладом в раз‑ витие дома? ФД: Для моей работы очень важно верить в то, что делаешь, и иметь свой почерк. Мне бы хотелось, чтобы меня запомнили как креативного директора, который предугадывал потребности клиентов. Также я очень горжусь нашими отношениями с UNICEF, которые мы развиваем последние шесть лет. В 2009 году мне повезло съездить в Малави, чтобы посмотреть на проекты, которые мы поддерживаем. Сейчас мы сконцентрированы на развитии образовательной программы в Африке. HM: Что вы считаете главным в моде — доступ‑ ность или эксклюзивность? И как это отража‑ ется на судьбе вашей марки? ФД: Я делаю носибельную одежду, которую людям хочется покупать. Я никогда не была концептуальным дизайнером и не работаю на концептуальный бренд. Поэтому, мне кажется, важно создавать эксклюзивные вещи, которые самим внешним видом говорят, что это Gucсi, но при этом остаются практичными. Я разрабатываю одежду не просто для журнальных съемок, которые, конечно, тоже очень важны, а для реальной жизни. Мне не интересно создавать вещи, которые будут красоваться на обложках журналов, но не появятся в магазинах. Дл я меня такого рода одежда ничего не значит. Мне важно, чтобы люди, увидев вещь, могли найти ее в магазине. Потому что если они не могут, это свидетельствует о том, что вы занимаетесь ерундой. HM: Как марка Gucci помогает современной женщине выразить себя, определить себя? ФД: Я твердо уверена, что каждая женщина должна интерпретировать моду так, как ей это нравится, вносить в каждый look индивидуальность, чтобы он

соответствовал ее образу жизни. Например, я люблю миксовать одежду Gucci с винтажными вещами, которые я нахожу на блошиных рынках. HM: Любому было бы тяжело идти после Тома Форда. У вас были сомнения? Если нет — то что вам давало уверенность? Если да — то как вы с этим справлялись? ФД: Когда я вступила в должность, мне было важно определиться с личной точкой зрения и решить, как мой стиль будет отличаться от того, что было до меня. Первую пару сезонов я была шокирована, потому что читала полярные рецензии. Сейчас я чувствую себя расслабленнее. Я верю в то, что я делаю, я верю в свои идеи. HM: Чем, по-вашему, женская «рука дизайне‑ ра» отличается от мужской? ФД: Я жен щ ина и хорошо знаю, что женщ ина м нужно. Мне нравится помогать женщинам ощущать себя уверенными, женственными и чувственными. И, конечно же, давать им возможность получать удовольствие от того, что они носят. HM: Какие планы у вас на развитие, чего нам стоит ожидать? ФД: Впереди нас ждет очень много проектов. Недавно мы запустили нашу первую детскую линию Gucci. О ней я думала уже очень давно, для меня было важно, чтобы все эти вещи были стопроцентным Made in Italy. В сентябре мы запускаем очень родной мне проект — открытие музея Gucci во Флоренц ии. Это будет отменное пространство с кафе и зоной для чтения. До этого архивами Gucci наслаждалась только я, но теперь и другие почитатели моды смогут прикоснуться к истории марки. Вы все увидите сами — в рамках открытия планируется грандиозная вечеринка! HM: Какая ваша любимая знаковая вещь Gucci? ФД: Это сложный вопрос, ведь за историю дома их было так много, например, шарф Flora, сумки Jackie и Bamboo или лоферы Gucci. Но если мне надо выбрать что-то одно, то я назову сумку Bamboo.

весна /лето 2011

ОРИЕНТИР

плакат к фильму микеланджело антониони «забриски-пойнт»

джерри холл, энди уорхол, дэбби харри, трумен капоте

бьянка джаггер

ПРИМЕР ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ

джейн биркин

Подтверждая истину, что все новое — хорошо забытое старое, дизайнеры возвращают в моду непревзойденные образы культовых икон стиля семидесятых. Жизнерадостные цвета, брюки клеш, узкие шейные платки, ремни на талии, крупные солнцезащитные очки и юбки-трапеции ниже колена — отличительные черты самого бурного стиля в истории моды.

огда реч ь и де т о сем и дес я т ы х, неп рави л ьно говорить о едином сти ле. Мода тех лет разнообразная, удовлетворяющая любые запросы эклектического общества — от небрежности хиппи до шика американской золотой молодежи. В любом случае, эпоха семидесятых — это период откровенного наслаждения жизнью. На волне праздного времяпрепровождения и увлечения дискотеками возник стиль Disco, требующий от своих последователей безумного жизненного ритма, раскованности и самых ярких красок. Неоновые цвета, высокие каблуки, массивные украшения, пышные прически и широкополые шляпы — безоговорочные must-have тех лет. Если в 60-х сексуальность старались прикрыть, то в 70-х ее демонстративно подчеркивали: платьями с высокими разрезами и глубокими декольте, прозрачными блузами и облегающими брюками. Именно в таком виде прожигали ночи напролет тогдашние джетсеттеры вроде Бьянки Джаггер и Джерри Холл 32

весна /лето 2011

в «Студии 54». А днем они надевали легкие максиплатья, юбки в пол и широкие брюки клеш — во всем присутствовала свобода и дань уважения временам хиппи. Также модники семидесятых позаимствовали у «детей цветов» любовь к флористическим принтам и цветам в волосах. Никогда джинсы не культивировались так, как в 70-х. Брюки из денима перестали быть атрибутом фермеров и бунтарей и превратились в одежду, которую носят студенты и ученые, знаменитости и политики, рабочие и миллионеры. Моду по праву считают зерка лом настроений общества. Поколение семидесятых — поколение гедонистов, отсюда в их гардеробе столько блеска и цвета. Разнообразие их стилей символизирует широту их мысли, а легкие материалы и А‑образные силуэты указывают на непринужденность и внутреннюю свободу. Сегодня дизайнеры призывают нас перенять не только стиль модников 70-х, но и образ их мышления.

ОРИЕНТИР

бьянка джаггер

дэвид боуи джоди фостер, фильм мартина скорсезе «таксист»

энди уорхол, бьянка джаггер в «студии 54»

мик джаггер и джерри холл фарра фосетт

джон леннон

джоди фостер

фарра фосетт

джерри холл

весна /лето 2011

Women’s

FASHION Spring/Summer 2011

ВЕСНА ПРИШЛА В ГОРОД И В МАГАЗИНЫ HELEN MARLEN GROUP — НОВЫЙ СЕЗОН, НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ. МОДА ВЕСНЫ — ЭТО ВСЕГДА СВОБОДНЫЕ СИЛУЭТЫ И КРАСОЧНЫЕ ПРИНТЫ. В НЫНЕШНЕМ ГОДУ К ЭТОМУ ПЕРЕЧНЮ ДОБАВИЛИСЬ НЕОНОВЫЕ ЦВЕТА, ДЛИНА МАКСИ, ИЗОБИЛИЕ ВЕЩЕЙ ИЗ ПРОЗРАЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ И СТИЛИСТИКА ЭПОХИ СЕМИДЕСЯТЫХ. КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ И НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ, РАССКАЖЕТ НАШ ГИД ПО ТРЕНДАМ.

весна /лето 2011

ТРЕНД

ЯРКИЙ ЦВЕТ Забудьте о блеклости и полутонах, броские краски и смелые цветовые эксперименты — символ этой весны. Теперь неоновые цвета и так называемые prime colours подходят не только для светских мероприятий, но и составляют обязательный минимум ежедневного гардероба.

L'AGENCe

WILLOW

JASON WU

3.1 PHILLIP LIM

BURBERRY PRORSUM

весна /лето 2011

YVES SAINT LAURENT

ERIN FETHERSTON

ТРЕНД

ШИРОКИЕ БРЮКИ Что сексуальнее платья и практичнее джинсов? Широкие брюки, не сковывающие движения и скрывающие недостатки фигуры! В этом сезоне широкие брюки выглядят самым женственным образом в сочетании с элегантными блузами или, наоборот, «а-ля гарсон» в паре с удлиненными жакетами.

YVES SAINT LAURENT

JASON WU

DSQUARED2

DOO.RI

весна /лето 2011

ERIN FETHERSTON

BOTTEGA VENETA

ТРЕНД

BOTTEGA VENETA

SALVATORE FERRAGAMO

МАКСИ Длина макси в очередной раз не собирается покидать список must-have сезона. Вещи в пол ничуть не усложняют вашу обыденность, ведь носить их модно с обувью на низком ходу, но делают вашу жизнь элегантнее и благороднее. ASHISH

ROBERTO CAVALLI

ERIN FETHERSTON

CHLOÉ

DSQUARED2

весна /лето 2011

ТРЕНД

БЕЛЫЙ ЦВЕТ Каждое лето модные критики традиционно называют белый цветом сезона. Но в этом году все оттенки белого — от молочного до мелового — в особенном фаворе у дизайнеров. Как символ чистоты, целомудрия и гармонии белый цвет идеально подходит требовательным перфекционисткам.

CHLOÉ

ERIN FETHERSTON

YVES SAINT LAURENT

N 21

BOTTEGA VENETA

весна /лето 2011

DOO.RI

ТРЕНД

MARC BY MARC JACOBS

MICHAEL MICHAEL KORS

L'AGENCE

SACAI LUCK

ПОЛОСКА И КРУПНЫЙ ПРИНТ Несмотря на то, что в этом году однотонные наряды — однозначный хит весеннелетнего сезона, крупный принт и полоска не сдают свои позиции по части актуальности. Выбор принта не зависит от фасона, так что из ткани с причудливыми узорами и разноцветными линиями дизайнеры кроили самые лаконичные платья.

MICHAEL MICHAEL KORS

DIANE VON FURSTENBERG

ASHISH

весна /лето 2011

ТРЕНД

MARKUS LUPFER

L'AGENCE

CHLOÉ

DOO.RI

ШОРТЫ Летом дизайнеры настоятельно советуют демонстрировать ноги. Короткие шорты — обязательная покупка этого сезона. Вариаций таких шорт бесконечное множество, на любой вкус, цвет и фасон. Самые актуальные модели — с завышенной талией, носить их нужно в сочетании с одноцветным удлиненным блейзером. ERIN FETHERSTON

весна /лето 2011

DSQUARED2

ТРЕНД

СЕМИДЕСЯТЫЕ Все, что выполнено в стилистике семидесятых, — длина макси, свободный силуэт, широкополые шляпы, крупные аксессуары — обречено на успех этим летом. Одежда этого десятилетия добавит вашему образу шика и нарочитого праздника, так что носите с удовольствием.

sALVATORE FERRAGAMO

TORY BURCh

YVES SAINT LAURENt

MARC JACOBS

YIGAL Azrouёl

GUCCI

весна /лето 2011

MUST-HAVE сезона:

ПЛАТЬЯ НИЖЕ КОЛЕНА YVES SAINT LAURENT

В новом сезоне на подиумах царят семидесятые. Идеальное платье этой весны должно быть самодостаточным и утонченным: сшито из сексуальных струящихся и прозрачных тканей насыщенных цветов, в идеале с рюшами, оборками и акцентом на талии.Но его главная отличительная черта — длина ниже колена, которая подчеркнет вашу женственность и не будет ограничивать свободу движения. 44

весна /лето 2011

MUST-HAVE вне времени:

CМОКИНГ DSQUARED2

То, что смокинг придает женщине особое обаяние и сексуальность, в свое время доказали Марлен Дитрих и Кэтрин Хепберн. На своем примере они продемонстрировали, что этот предмет мужского гардероба идет женщине не меньше, чем мужчине, а наши современницы показывают, как гармонично он уживается с юбками, блузами и платьями. Чтобы чувствовать себя женственной в смокинге, — обязательно носите каблуки и помните об украшениях.

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Правильная одежда

THEYSKENS' THEORY

Благодаря своему дерзкому взгляду на моду, Оливье Тискенс, дизайнер марки Theyskens' Theory, стал одним из самых ярких fashion-открытий нового поколения. ОЛИВЬЕ ТИСКЕНС

р е дс т а в л я я с в ою нову ю к о л л е к ц и ю журналистам, Оливье Тискенс увлеченно рассказыва л о простых и, каза лось бы, не очень интересных вещах: «ткань привез из Японии и Италии, а отшивали одежду в Америке и Китае». Но результат его работы оказался куда более захватывающим. Интел лектуа льная и мастерски исполненная одежда, на создание которой дизайнера вдохновили загадочные истории и небылицы. В каждой модели читается узнаваемый почерк бельгийского мастера: чистые силуэты и четкий крой. Завораживают полупрозрачные платья, украшенные едва заметными принтами, сюжеты которых основаны на картинах руки самого Оливье. Особое внимание привлекают немного приспущенные колоннообразные брюки и васильково-синие джинсы, укороченные и специально обработанные так, чтобы выглядеть не-

весна /лето 2011

брежно. К слову, невзирая на то, что вот уже несколько сезонов линия брюк не спускается ниже талии, практически большинство моделей в коллекции Theyskens' Theory сидят на бедрах, подчеркивая сексуальные изгибы женского тела. Не оставил Тискенс без внимания и столь популярную бельевую тему, включив в коллекцию множество коротких топов на широких бретельках. В цветовой гамме дизайнер остался верен излюбленной черно-белой графике и сдержанным холодным краскам, благодаря чему столь откровенная коллекция выглядит очень благородно.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Программа-минимум

RICHARD NICOLL

Главный принцип марки Richard Nicoll — грамотно сочетать прагматизм и креативность, чтобы создавать вещи «вне моды и времени». РИЧАРД НИКОЛЛ

ля тех, кому чуждо буйство красок, царящее в новом сезоне, молодой британский дизайнер Ричард Николл подготовил динамичную пастельную коллекцию. Самыми яркими «пятнами» в его дефиле были бледно-коралловые пышные юбки в пол и прозрачно-голубые глаза моделей. «Мы лишь продаем платья», — лаконично заявил дизайнер после показа. Но это было слишком скромное описание его работы. В своей весенней коллекции Никол л попытался воссоздать настроение минималистичного гламура, который блеснул короткой вспышкой в середине семидесятых, в эпоху угасания глэм-рока и расцвета панка. Именно поэтому в его платьях так искусно соединились легкость мягких тканей и жесткость четкого кроя.Главный акцент Ричард сделал на юбках, обозначив их эволюцию в многоликих плиссировках. Ненавязчивое наслоение одной юбки на другую, ко-

роткой на длинную, плотной на прозрачную — и все это для того, чтобы подарить женщинам ощущение плавного движения легких, вибрирующих тканей. Используя в своей коллекции прозрачные сияющие материалы, слегка напоминающие кинопленку, дизайнер словно окутал женщину невесомой дымкой. Наравне с воздушными платьями, брюками и юбками в столь нежной кол лекции нашлось место и коже. Правда, благодаря стараниям дизайнера, этот на первый взгляд агрессивный материал заиграл по-новому и выглядит крайне утонченно. Особенно впечатляет элегантное коктейльное платье нежно-персикового цвета из лакированной кожи, дополненное плиссированным воротничком и тонким поясом.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Райские птицы

ERIN FETHERSTON

Новая коллекция Эрин Фезерстон предназначена для тех, кто считает, что отдых — это понятие активное. ЭРИН ФЕЗЕРСТОН

ос ледний год привнес много перемен в карьеру выпускницы ведущей школы дизайна в Париже Parsons Paris School of Art and Design Эрин Фезерстон. Дизайнер перестала консультировать бренд Juicy Couture, с головой ушла в работу над одноименной маркой и даже решила запустить вторую, более демократичную линию Erin Fetherston, Erin. Для Фезерстон привычно создавать изящные и кокетливые образы, за что ее ценят it girls и критики. Примечательно, что в мире моды Эрин знаменита не только своей одеждой, но и целым рядом творческих проектов, в числе которых короткометражки, над которыми она работает с подругой и наставником Эллен фон Унверт — мастером провокационной съемки. Страсть к поездкам легла в основу весенне-летней коллекции Erin Fetherston. Работая над новинками,

Фезерстон думала о путешественнице, которая постоянно ищет что-то экзотическое и уникальное: «Мне нравится образ женщины, ездящей по всему миру и пополняющей гардероб сокровищами, которые она находит в разных уголках планеты». Из пустыни в коллекции жакеты-сафари, короткие шорты и шляпы с полями, из тропиков — пестрые цвета и аксессуары в форме попугаев. Все материалы — хлопок, шелк, шифон — гарантируют легкость и комфорт. Не забыла Фезерстон и о своих постоянных клиентах, которые ценят знаковые для марки наряды — коктейльные платья на одно плечо и жакеты с баской.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Без сомнений

TORY BURCH

Игра на контрастах, сочные краски, силуэты 70‑х и кокетливые оборки — все главные тренды нового сезона в коллекции Tory Burch. ТОРИ БЕРЧ

этом сезоне Тори Берч предлагает женщинам примерить комфортные свободные образы с чистыми линиями и силуэтами. Как и большинство дизайнеров, она выразила дань уважения моде 70‑х. Жакеты и блузы отлично скроены, поэтому идеально сидят на любой фигуре, но в то же врем я не сковывают движения. Брюки на любой вкус — от укороченных узких до длинных ул ьтраширок их. Так же в кол лек ции много стол ь актуа л ьных в новом сезоне юбок м и ди, при чем, наравне с традиционными шелковыми и х лопковыми моделями, есть несколько вариантов из кожи. Цветовая гамма жизнерадостная и по-настоящему летняя — в ней доминируют насыщенный оранжевый и ярко-желтый. Между тем обувь простая и удобная: плетеные танкетки, устойчивые каблуки и кожаные сандалии на плоской подошве. А завершают каждый образ изысканные золотые аксессуары и лаконичные пояса сочных оттенков. Коллекция взвешенная и продуманная, потому непременно найдет отклик в сердцах истинных модниц!

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Концептуальная униформа

RAQUEL ALLEGRA

Любая вещь считается бесценной, если в ней комфортно, она везде уместна и производит приятное впечатление. Именно над такой одеждой работает Raquel Allegra. РАКЕЛЬ АЛЛЕГРА

воим успехом Ракель Аллегра обязана трудолюбию, творческому подходу к решению любой задачи и … тюремным заключенным. Если быть точнее, их форме. Именно с переработки одежды арестантов тюрьмы Лос-Анджелеса в стильные женственные футболки и начался бренд Raquel Allegra, который быстро привел в восторг мировое fashion-сообщество и многих модниц Голливуда. Ракель Аллегра — дизайнер, которая не приемлет, чтобы повседневная одежда выглядела заурядно. В ее руках даже классические по фасону жакеты и сдержанные по цветовой гамме платья выглядят броско и запоминаются. Весь секрет в оригинальных принтах, деконструкции, асимметрии и перфорации — приемах, которыми Аллегра владеет идеально.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

На все случаи жизни

REBECCA TAYLOR

Клиентки Ребекки Тейлор — Сара Джессика Паркер, Риз Уизерспун и Сара Мишель Геллар — подтвердят: эта новозеландка знает, что нужно женщине. РЕБЕККА ТЕЙЛОР

мя дизайнера Ребекки Тейлор не столь громкое, как некоторых ее американских коллег. Все дело в том, что показы марки всегда проходят тихо и лаконично, а наряды Rebecca Taylor не шокируют критиков и не эпатируют зрителей. Дизайнер предпочитает завоевывать признание публики женственными силуэтами, изысканными тканями и стильными аксессуарами. Ее вещи уже не классика, но еще не быстротечный тренд, а значит, будут радовать вас на протяжении нескольких сезонов. Для этой весны Ребекка Тейлор предлагает нам обзавестись блузами в «горошек», комбинезонами и юбками в ее любимый цветочный принт. Девушка от Rebecca Taylor соблазняет не банальными приемами, а вещами из прозрачных материалов, грамотно оставляя место фантазии.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

American style

MICHAEL MICHAEL KORS В коллекции MICHAEL Michael Kors найдется все, что нужно современной девушке в большом городе, — от классического американского casual до сексуальных коктейльных платьев. МАЙК Л КОРС

юбимчик Америки Майкл Корс запустил вторую демократичную линию MICHAEL Michael Kors семь лет назад. Она стала логическим продолжением бренда, подарив его поклонникам возможность носить качественный и стильный casual. Весенне-летняя коллекция MICHAEL Michael Kors получилась очень американской. Патриотичный Майкл решил выразить дань уважения родине и обратился к ковбойской стилистике. Благо, цитировать образы персонажей вестернов он не стал, а обыграл эту тему с помощью деталей — бахромы, потертого денима и кожи. В коллекции много шорт и рубашек в мужском стиле с подвернутыми рукавами. Нашлось в ней место и более праздничным вещам: мини-платьям, усыпанным пайетками, блестящим шортам и «позолоченным» туникам. Выбира я и з многочис ленных принтов, в этом сезоне дизайнер сделал ставку на змеиный узор 52

весна /лето 2011

и создал несколько коктейльных платьев с окрасом питона. Невзирая на всеобщее помешательство на ярких неоновых цветах, палитра коллекции MICHAEL Michael Kors ограничивается классическими оттенками: синим, белым, бежевым, черным и голубым.

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Романтика и экзотика

GRYPHON Эйми Чо, основатель марки Gryphon, начала свою дизайнерскую карьеру с тренчкотов. Сейчас она создает самую разную одежду, но остается верна своему излюбленному предмету гардероба, включая его во все коллекции. ЭЙМИ ЧО

новом вес ен не -ле т нем с езоне д и за й нер Gryphon Эйми Чо представляет эклектичную и эмоциона л ьную кол лекцию ярких впечатлений, полученных в сказочном увлекательном путешествии. Казалось, дизайнер работала над своими романтическими нарядами, попав в кораблекрушение и оказавшись на пустынном экзотическом берегу где-то посреди океана. Вся коллекция пронизана пиратским духом протеста и искренним восторгом — таким, словно вы только что нашли самый настоящий клад. Каждый наряд этой коллекции настолько самодостаточен, что вполне может полноценно существовать как сам по себе, так и в сочетании с другими вещами. В широкой амплитуде стилей — от романтики до экзотики — фантазийные модели органично уживаются с классическими тренчами.

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

24/7

REQUIEM Цель дизайнера — соединить воедино две, казалось бы, несовместимые противоположности: роскошь Haute Couture и практичный индустриальный стиль. РАФАЭ Л Ь Б О Р Р И Е Л Л О

ранцузскому бренду Requiem всего шесть лет, но он уже успел полюбиться прихотливым парижанкам и модницам во всем мире. И это неудивительно, поскольку основали его хоть и молодые, но опытные дизайнеры Рафаэль Борриелло и Джулиен Десселлем. Прежде чем сделать первые самостоятельные шаги в fashion-мире, Рафаэль поработал в Gucci и Yves Saint Laurent, а Джулиен — в Gucci и Costume National. Набравшись опыта, дизайнеры поняли, что пришло время заявить о себе, и в 2005 году создали первую коллекцию женской одежды под лейблом Requiem. Haute Couture, мода 40‑х и 50‑х стали для дизайнеров регулярным источником вдохновения. Испытывая глубокое уважение к французским традициям, Рафаэль и Джулиен использова ли только лучшие ткани и фурнитуру. Сейчас над коллекциями Requiem Борриелло работает один, поскольку его партнер занялся архитектурой. Тем не менее марка успешно развивается, и коллекция весна-лето 2011 яркое тому доказательство. Создавая одежду по принципу «день, плавно перерастающий в вечер», Рафаэль предлагает девушкам универсальные образы, уместные на все случаи жизни. Сложно скроенные платья, укороченные жакеты, легкие брюки до щиколотки и кокетливые юбки — главные вещи коллекции. Цветовая гамма спокойная: карамельный, пепельнорозовый и черный. Из деталей — драпировки, оборки и контрастные вставки, благодаря которым строгие лаконичные силуэты выглядят празднично и женственно.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Здоровая логомания

MAISON ABOUT

Позвольте вашим вещам говорить за вас. Логотипы не идут только тем, кто слишком серьезно к ним относится. АЛЕССАНДРО ПИРАС

современном мире одежда нередко является зеркалом всевозможных взглядов и убеждений. Особенно это касается такого популярного предмета гардероба, как футболка — едва ли не каждую из них украшают всевозможные слоганы, заявления и символические принты. В разряд модной одежды футболка попала в 1951 году благодаря персонажу Марлона Брандо в фильме «Трамвай „Желание“», а сегодня она является самой универсальной одеждой. Сейчас ее надевают в паре с джинсами для пикников и под блейзер для вечеринок. Если же вы в футболке или майке Maison About, у вас обязательно спросят, какой дизайнер ее сделал. Потому что делают свои новинки в Maison About из натуральных тканей и с самыми модными лого-

типами — монограммами культовых домов моды и знаменитых брендов. Еще одно достоинство марки — оригинальные фасоны простых вещей: большинство тишоток, маек и платьев асимметричны, имеют множество разрезов или аппликаций. История Maison About началась совсем недавно — в январе 2010 года — с одной футболки в пяти разных цветовых вариациях. Спустя всего год марка продается по всему миру и производит как женские, так и мужские модели.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

ВЫБОР ЭКСПЕРТА

Какая коллекция этого сезона понравилась вам больше всего? Мне очень запомнились коллекции Ce´line и Theyskens' Theory. В первую очередь в новых коллекциях я всегда присматриваюсь к повседневной одежде: дениму, жакетам мужского фасона и классическим футболкам. Эти две марки предложили прекрасные варианты хорошего casual. Если говорить о чем-то более вычурном, то гламурная коллекция Марка Джейкобса — также мой фаворит.

МИШЕЛЬ ДЮГИ

СТИЛИСТ / РЕДАКТОР ОТДЕЛА МОДЫ VOGUE РОССИЯ

Что вы уже купили из новых коллекций? Купила классическую сумку Ce´line — это надежная инвестиция. Еще я поддалась слабости и не удержалась от покупки яркой пары сандалий Miu Miu. Теперь я в них души не чаю. Вы часто меняете стиль? Я люблю простые и долгоиграющие вещи: джинсы, одежду из кожи и кашемира, тишотки. Эксперименты я оставляю для работы на съемках. Какой из трендов этого сезона вы бы назвали самым главным? Сейчас очень радует изобилие всевозможных красок. Модно комбинировать в одном look'е самые разные цвета или сочетать неон с черным или верблюжьим. А с каким трендом нужно быть аккуратным? Столь модные сейчас прозрачные вещи очень трудно правильно носить. Вы должны уделить особое внимание нижнему белью. Назовите must-have сезона весна-лето 2011. Мне очень понравились байкерские куртки Burberry Что из вещей прошлого сезона остается в трен‑ де сейчас, и с чем эти вещи нужно носить? Верблюжий цвет и нюд по-прежнему очень актуальны, и представляют собой замечательную альтернативу модным нынче цветам радуги. Думаю, пальто верблюжьего цвета или прозрачная блуза будут отменно смотреться в паре с денимом. Посоветуйте самый модный аксессуар сезона. Однозначно, туфли и сумка в полоску, а также очки в причудливой оправе от Prada. Это самый простой способ обновить гардероб — добавить в него пару веселых вещей.

весна /лето 2011

ВЫБОР ЭКСПЕРТА

CУМКА СÉLINE

ТУФЛИ MIU MIU

LOOK НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

LOOK НА ВЕЧЕР

THEYSKENS' THEORY

MARC JACOBS

АКСЕССУАРЫ

МUST-HAVE — КУРТКА

PRADA

BURBERRY PRORSUM

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Экзотическая роскошь

GUCCI

В новой коллекции Фрида Джаннини объединила кураж шикарной женщины от Ива Сен-Лорана, роскошь Тома Форда и этнические мотивы Марракеша. В результате, девушка Gucci этого сезона — дикая амазонка, живущая по правилам большого города. ФРИДA ДЖАННИНИ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

«Эта коллекция по сути своей является результатом постоянного поиска утонченной элегантности, которая и создает новую эстетику женщины от Gucci» Фрида ДжанНини

овую коллекцию марки Фрида Джаннини создавала с мыслью о женщине, любящей развлекаться и предпочитающей жизнерадостную и легкомысленную моду, наполненную яркими цветами, утонченными деталями и динамичными силуэтами. Очевидно, что свое вдохновение дизайнер черпала из знойной пустыни, живописных уголков земли и чарующей берберской культуры. Отсюда в ее работах прослеживаются африканские и восточные мотивы, богатый и экзотический декор. Крупная бижутерия, кисточки на широких поясах, тонкая бахрома, перья и плетение «кроше» добавят вашему образу очарования и заманчивости. В коллекции много броских красок, золотых оттенков, контрастных сочетаний фиолетового, зеленого, оранжевого и актуального этим летом белого. Несмотря на яркие цвета и вычурные детали, эти вещи практичны и уместны в любой ситуации. Но для традиционалистов 60

весна /лето 2011

найдутся и более сдержанные модели в черном варианте. Все фасоны женственные и сексуальные — жакеты с подчеркнутой талией, платья с акцентом на зоне декольте, юбки выше колена. Аксессуары полностью вписываются в общее настроение коллекции — большая часть обуви и сумок выполнены в том же этническом стиле или в соответствии с традициями дома. Особого внимания заслуживают изделия из экзотической кожи. Может, кожа питона ярких расцветок и не замаскирует вас по закону выживания дикой природы, но выделит из толпы и надолго озадачит заядлых охотников городских джунглей.

GUCCI

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 42 82 helen-marlen.com

КОЛЛЕКЦИЯ

Проверено временем

YVES SAINT LAURENT Новая коллекция Стефано Пилати предлагает отправиться на экскурсию во вселенную легендарного основателя дома Yves Saint Laurent. СТЕФАНО ПИЛАТИ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

«Мне кажется, что это была одна из самых красивых коллекций YSL, которУЮ я когда-либо видела» Кейт Фелан

этом сезоне эстетика Yves Saint Laurent — неоспоримый тренд. Поэтому неудивительно, что образ роскошной женщины, который на протяжении всей жизни воспевал месье Сен-Лоран, вдохновил многих дизайнеров на творческ ие свершени я. Меж ду тем пок а з кол лек ц ии нынешнего креативного директора дома Стефано Пилати стал логическим продолжением выставки, посвященной жизни легендарного кутюрье, которая прошла в Париже минувшей осенью. С ог ром н ы м у ва жен ием и п рофес сиона л ьной скрупулезностью Пилати изучил творчество Ива Сен-Лорана и переосмыслил его с присущим ему тонким ощущением нового. Стефано Пилати включил в коллекцию много знаковых вещей дома: шелковые блузы с пышными бантами и широкими рукавами, платья с оборками, тренчи, элегантные комбинезоны и несколько вариаций на тему Le Smoking. Невзирая

на то, что в па литре цветов доминируют темные оттенки, их удачно разбавляют яркие вкрапления насыщенного оранжевого, малинового и синего. Используя инновации в материалах и конструкциях, а также свежие идеи в фактурах и силуэтах, Стефано Пилати виртуозно манипулирует языком самовыражения современной женщины. И все же, несмотря на характерную для YSL роскошь, дизайнер показал одежду, которая носибельна и понятна каждой женщине, — и все это благодаря тому, что Пилати сумел искусно объединить реальность жизни и фантазию в одно целое.

YVES SAINT LAURENT Киев, ул. Городецкого, 11 +38 044 494 22 45 helen-marlen.com

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Урбанистический шик

BOTTEGA VENETA

В коллекции марки вы не найдете броских нарядов и нарочитых деталей. Главное достоинство бренда — простые по силуэту вещи, которые смотрятся дорого за счет высококачественных материалов и виртуозного кроя. ТОМАС МАЙЕР

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

«Мы начали работу над коллекцией, рассуждая над понятием легкости. Мы задались вопросом — что хочет носить женщина каждый день? Можно ли создать вещь, которая была бы практичной и утонченной одновременно? Это такой стиль одежды, когда самые изысканные детали — самые незаметные» Томас Майер

од шум городского транспорта и строительных работ модели Bottega Veneta шли по подиуму, словно по оживленной центральной улице мегаполиса — целеустремленно и непринужденно, сливаясь и гармонично вписываясь в суровый колорит города. Наряды для красных дорожек интересуют Томаса Майера намного меньше, чем одежда для будней. Поэтому в основе весенней коллекции марки свободные, повседневные вещи редкой красоты. Цветовая гамма нейтральная: кремовый, молочный, черный и цвет металла. Ткани традиционно благородные и притягивающие внимание — это замша, кожа, хлопок, шелк, вискоза, джерси и перья. Благодаря перфорациям и прозрачным вставкам платья кажутся практически невесомыми. Фасоны сдержанные, крой преимущественно прямой, а силуэты продуманы так, чтобы подчеркивать красоту тела

в движении. Сумки в основном объемные, но присутствуют также традиционные клатчи, в числе которых культовый Knot. Большинство моделей выполнено в классическом для марки плетении intrecciato. Есть в коллекции сдержанные по форме и устойчивые модели обуви: туфли и босоножки классических цветов. Но все же главная обувь сезона — удобные сандалии. Общий образ получился одновременно женственным и сильным. Коллекция этого сезона явно рассчитана на уверенных, привыкших добиваться успеха женщин!

BOTTEGA VENETTA

Киев, ул. Крещатик – М. Заньковецкой, 15/4 +38 044 499 13 98 helen-marlen.com

весна /лето 2011

Закрытый клуб

BURBERRY PRORSUM Новая коллекция марки Heritage Biker — смесь традиции и новаторства, покоя и агрессии, сосредоточенности и полета фантазии. КРИСТОФЕР БЕЙЛИ

КОЛЛЕКЦИЯ

«Мы можем интерпретировать прошлое сколько угодно раз, но каждый будет восприниматься по-новому, в зависимости от нашего настроения в данный момент» Кристофер Бейли

очередной раз Кристофер Бейли остался верен своему инновац ионному подходу к дизайну и аристократичным традициям дома Burberry. В рамках новой весенне-летней коллекции дизайнер рассказал историю о первых английских байкерах, которым в начале 1900‑х годов Томас Берберри отшивал первые модные униформы. Правда, основателю дома сейчас пришлось бы изрядно напрячься, чтобы опознать свои сдержанные модели в этих экстравагантных фуриях на головокружительных шпильках, в лоснящихся штанах и укороченных косухах. Чтобы удовлетворить потребности каждой свободолюбивой девушки Бейли сделал ставку на облюбованные байкерами кожаные куртки. Классические или укороченные, на зипперах или пуговицах, лаконичные или декорированные шипами, традиционные черные и л и броск ие са латовые — в кол лек ции найдется вариант на любой вкус. При этом ее дерзкий образ был бы неполноценным, если бы не облегающие брюки из кожи и не яркие аксессуары неоновых цветов,

весна /лето 2011

которые дизайнер также предложил во всевозможных вариациях. Бейли наглядно показал, как с помощью одного броского пояса можно разбавить даже самый классический образ. С первого взгляда этот байкерский женский клуб може т пок а затьс я о тс т у п н и чес твом о т к а нонов славного английского бренда, но, присмотревшись внимательнее, понимаешь, что все в коллекции — это хорошо знакомые нам знаковые вещи Burberry. Вот всеми любимый тренч, только укрепленный кожаными вставками, а вот гордость марки — непромокаемый габардин, только на этот раз его использовали для пошива надежных стеганых курток. Коллекция придется по душе каждому почитателю высокого качества и оригинальных решений.

BURBERRY PRORSUM Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 +38 044 390 42 84 helen-marlen.com

КОЛЛЕКЦИЯ

С любовью к женщине

DSQUARED2 Интеллектуальный микс тонкого канадского юмора, знаменитого итальянского ремесла и пристального внимания к деталям — философия творчества братьев Кейтенов. ДИН И ДЭН КЕЙТЕНЫ

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

«Нам выпало родиться в Канаде, жить в Лондоне и работать в Италии!» Дин и Дэн Кейтены

осмопол и т и зм э т и х т а л а н тл и вы х братьев‑близнецов постоянно подпитывает их креативную сторону и вдохновляет на новые эксперименты. Последние несколько сезонов основатели марки Dsquared2 Дин и Дэн Кейтены поражали fashion-общественность излюбленным эпатажным стилем. Но этой модной весной дизайнеры предлагают отказаться от любимой ковбойской эстетики и заменить вызывающие наряды более сдержанными. Теперь девушка Dsquared2, как и прежде, сексуальная, но более элегантная и интеллектуальная. Этой весной она начала носить классические юбкикарандаши, подчеркнуто элегантные жакеты и платья, твидовые шорты, аккуратные тонкие пояса и романтические шелковые блузы, она сменила излюбленную высокую шпильку на удобную танкетку, ковбойские шляпы променяла на соломенные, а знаменитым обтягивающим джинсам марки предпочла свободные

брюки. Но полностью от джинсовой темы дизайнеры не отошли — денимом в паре с золотой фурнитурой они удачно украсили классический твидовый жакет. Самый модный цвет сезона — белый — наравне с оранжевым активно использован в коллекции. Для начала весны, когда погода переменчива и непредсказуема, в коллекции найдутся кардиганы и кожаные куртки. Несмотря на всю выдержанность, одежда Dsquared2 все равно остается жизнерадостной и притягивающей внимание. Этого дизайнерам удалось добиться с помощью кокетливых мелочей — крупных бантов, золотых пуговиц и значков с изображением флагов.

DSQUARED2

Киев, ул. Городецкого, 9 +38 044 498 20 25 helen-marlen.com

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Эдемский сад

ROBERTO CAVALLI

Для 70‑летнего дизайнера главным источником вдохновения всегда были и остаются женщины. Их красоту, изящество и сексуальность Роберто Кавалли воспевает в каждой своей коллекции. РОБЕРТО И ЕВА КАВАЛЛИ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

«Сегодня я отмечаю не 40‑летие бренда Roberto Cavalli, а 40‑летие моды вообще. За эти годы мода очень изменилась, и это прекрасно» Роберто Кавалли

оберто Кавалли один из самых рьяных почитателей праздного образа жизни в модной среде. И одеж ду он создает д л я женщ ин с его же нравом — ярких, уверенных в себе гедонисток, предпочитающих максимальную сексуальность в одежде. Основная часть их гардероба состоит из нарядов со звериным принтом, облегающих брюк, джинсов с пайетками и аксессуаров, отделанных стразами. Коллекция весенне-летнего сезона Roberto Cavalli юбилейная — Роберто Кавалли празднует сорокалетие своего модного детища — настоящая услада дл я почитательниц стилистики бренда. Изделия отличаются щедростью декора и деталями, льстящими и подчеркивающими женские прелести — топы с глубокими декольте, брюки со шнуровкой вдоль всей ноги, платья с высокими разрезами и прозрачными вставками. Кавалли нет равных в своеобразной иллюзии минимализма — всегда кажется, что видно 80

весна /лето 2011

больше оголенного тела, чем дизайнер на самом деле тебе показывает. Приятно заметить, что новая коллекция марки выполнена не только в лучших традициях Roberto Cavalli, но и в соответствии с самыми популярными трендами сезона. К примеру, здесь вы найдете отличные юбки в пол и драпированные платья. Главный аксессуар коллекции — трапециевидная сумка Diva, сделанная специально к юбилею марки. Сумка по-настоящему роскошная — из мягчайшей телячьей кожи, с золотой фурнитурой и шелковой подкладкой. Правда, в контексте выпуска сумки Кавалли подметил, что «Женщина никогда не должна забывать, что ее личность — это самый пленительный аксессуар».

ROBERTO CAVALLI

Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 +38 044 390 42 80 helen-marlen.com

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Цыганский минимализм

SALVATORE FERRAGAMO Элегантная и сдержанная весна Salvatore Ferragamo наполнена духом свободы кочующих племен и утонченным богемным шиком 70‑х.

МАССИМИЛИАНО ДЖОРНЕТТИ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

«Я не хотел впадать в ностальгию. Я хотел отправиться туда, где царит дух свободы, богемный шик и цыганский кураж» Массимилиано Джорнетти

р е а т и в н ы й д и р е к т о р д о м а S a lva t o r e Ferragamo Массимилиано Джорнетти нашел вдохновение для своей весенне-летней коллекции в культовом фильме Жака Дере «Бассейн», в котором главные иконы своего времени — Ален Делон, Роми Шнайдер и Джейн Биркин — так артистично решали извечную проблему любовного треугольника. В коллекции нет буквальных цитат моды 70‑х — в ней читаются лишь тонкие намеки, пронизанные духом свободы того богемного периода: обволакивающие объемные силуэты, изысканный крой и благородные оттенки тканей. Шарм коллекции придают едва заметные цыганские мотивы в виде косынок, повязанных на голову, и пышных длинных юбок сдержанных цветов. Дизайнер очень осторожно и виртуозно интерпретировал ключевые тренды сезона, искусно обыграв деревен-

ские платья, макраме, кроше-плетения, прозрачные ткани и стиль «сафари». Наравне с платьями одну из главных ролей в кол лекции Salvatore Ferragamo исполнили брючные костюмы — свободные жакеты и слегка расширяющиеся брюки с манжетами в светлых оттенках из хлопковых тканей выглядели просто и одновременно шикарно. Мастерство Джорнетти — в его способности воплощать тренды в простой и понятной одежде, потому создаваемые им вещи всегда изысканные и в то же время очень комфортные.

SALVATORE FERRAGAMO Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 +38 044 390 42 86 helen-marlen.com

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Легкость бытия

LORO PIANA

На протяжении 87 лет компания Loro Piana делает самый легкий в мире кашемир. Весенне-летняя коллекция марки создана для самодостаточной и уверенной в себе женщины. СЕРЖИО И ПЬЕР ЛУИДЖИ ЛОРО ПИАНА

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

«Мы работаем для изысканных и требовательных клиентов, которые ценят истинное качество. Наши изделия вы сможете передать следующему поколению» Пьер Луиджи Лоро Пиана

oro Piana — лидер в производстве шерсти. Марка использует последние разработки не только в выпуске тканей, но и в проверке их качества. Чтобы пряжа обладала минимальным количеством изъянов и соответствовала принятым в компании стандартам, эксперты тестируют увеличенные в 34 000 раз волокна. Loro Piana принято ассоциировать с утонченной одеж дой в сти ле casual. За практическ и вековую историю существования марки у Loro Piana никогда не бы ло креативного директора — ком пани я принципиально не следует трендам. Команда из 60 творческих людей ежесезонно создает простые вещи классического кроя, неподвластные времени. В весенне-летней коллекции представлены традиционные для марки коттоновые брюки и актуальные сейчас белые шорты из льна. Платья сезона — лако88

весна /лето 2011

ничные и обязательно с карманами. Есть в коллекции и модные нынче комбинезоны с набивным пестрым рисунком. Для прохладных дней в Loro Piana предлагают однотонные кардиганы, джемпера в морскую полоску, парки и куртки. Вся верхняя одежда покрыта водонепроницаемой и непродуваемой мембраной Storm System. Цветовая гамма в основном яркая, традиционная для летнего периода. В коллекции вы также найдете обязательный для этого лета аксессуар — соломенную шляпу-Федору или широкополую шляпу ручного плетения.

LORO PIANA

Киев, ул. Владимирская, 20/1Б +38 044 278 36 46 helen-marlen.com

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Богемная небрежность

MARC JACOBS

Мода 70-х читается едва ли не в каждой коллекции сезона, но никому не удалось интерпретировать классические образы той эпохи так гениально, как это сделал Марк Джейкобс. МАРК ДЖЕЙКОБС

«Прошлым летом я был на вечеринке по случаю дня рождения Наоми Кэмпбелл в Каннах. Все девушки были одеты в такие длинные платья. А потом, после танцев, они подвернули их и прикрепили на талии», — рассказал Марк Джейкобс о том, что вдохновило его на создание этой коллекции

сезоне весна-лето 2011 дом Marc Jacobs представил поистине восторженную коллекцию! В гл авной рол и ц ве т: ох ра, горчи чный, желто-оранжевый, малиновый и все оттенки красного. Основные темы коллекции — богемная небрежность, жажда развлечений, любовь к жизни — нашли отражение в струящихся тканях, соблазнительных силуэтах, этнических рисунках и кокетливых аксессуарах: шляпах, клатчах, поясах-кимоно и, конечно же, гигантских экзотических цветах, которые так органично дополнили каждый образ. Гениальность Марка Джейкобса в том, что все его модели самодостаточны, а, значит, вам вовсе не обязательно надевать total look с подиума. Чтобы выглядеть роскошно, достаточно одной выразительной детали, к примеру, броши в виде цветка или «глянцевых» расклешенных брюк.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Легкой походкой

CHLOE

Ханна Макгиббон по-прежнему без ума от цвета nude. Пока другие дизайнеры экспериментируют с красками, она вывела на первый план формы и ткани, воспев женственность в ее классическом понимании. ХАННА МАКГИББОН

новом сезоне девушка Chloe´ выглядит так, словно спешит на занятие по балету. И тут Ханна Макгиббон не прогадала, ведь после ошеломительного успеха фильма «Черный лебедь» образ хрупкой танцовщицы актуален, как никогда! Коллекция призвана подчеркнуть естественную женскую красоту, поэтому все модели получились подевичьи нежными и даже слегка наивными. Чистые линии, полупрозрачные ткани, открытые плечи, легкие струящиеся плиссированные юбки и многочисленные драпировки, а для завершения образа — трогательные аккуратные ба летки. Цвета тоже иск л ючител ьно нейтральные: черный, белый, бежевый и шоколадный с редкими вкраплениями приглушенного красного. При всей своей видимой простоте характерный для Chloe´ минимализм подкупает своим безупречным исполнением, которое, надо признать, дорого стоит.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

ТР К ОЕЛНЛДЕ К Ц И Я

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Настоящим леди

JASON WU Испытывая глубокое уважение к традициям Haute Couture, Джейсон Ву придаст изысканности вашей повседневности. ДЖЕЙСОН ВУ

стория успеха марки Jason Wu — идеальный пример пресловутой американской мечты. Всего за один день Джейсон Ву превратился из малоизвестного дизайнера в фаворита самых требовательных модниц мира. 20 января 2009 года на инаугурационный бал Барака Обамы новоиспеченная первая леди Америки Мишель Обама надела асимметричное платье цвета слоновой кости с цветами из органзы Jason Wu, и вся fashionобщественность принялась обсуждать новую звезду американской модной индустрии. С тех пор карьера Джейсона Ву стремительно развивается с каждым сезоном. Сегодня 28‑летний дизайнер выпускает под своим именем не только одежду, но и обувь, сумки и даже линию свадебных платьев. Времена, когда женщины часами выбирали себе подходящие фасоны и на протяжении долгих месяцев ходили на примерки к своим портным, бесконечно

вдохновляют Джейсона Ву. Поэтому по части вечерних нарядов среди сверстников дизайнера ему нет равных. Платья с подчеркнутой талией и струящимися подолами в пол гарантируют вам успех на любом светском мероприятии. Основой весенне-летней коллекции стали насыщенные и яркие краски: вечерний наряд цвета фуксии, коктейльное платье роскошного фиолетового оттенка, малиновые цветочные аппликации. Благодаря элегантным детал ям — бантам, кружевным вставкам, цветочным принтам и рюшам — даже самые простые и классические вещи выглядят по-настоящему женственно и романтично.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Вдвоем веселее

DIANE VON FURSTENBERG Творческий союз с Иваном Миспелером стал новым и довольно успешным этапом в модной карьере неподражаемой Дайан фон Фюрстенберг. ДАЙАН ФОН ФЮРСТЕНБЕРГ, ИВАН МИСПЕЛЕР

коллекцию и преимущественно встречается в смелых сочетаниях: то с коралловым, то с персиковым, то с золотым. Особенно си л ьно ощущается узнаваемый стиль работы дизайнера в аксессуарах. Правда, на этот раз они стали чуть меньше и немного скромнее. Стоит признать, этот смелый шаг Дайан достоин уважения и восхищения — поистине союз достойных!

оролева американской моды Дайан фон Фюрстенберг пригласила французского кол легу Ивана Миспелера, работавшего раньше в Gucci и Chloe´, стать соавтором ее новой коллекции сезона весна–лето 2011. И, надо сказать, не пожалела об этом. Дефиле получилось ярким и явно отличалось от предыдущих более молодежным и игривым настроением. Хотя, безусловно, рука Дайан чувствовалась во всем: принты лишь стали крупнее и отчаяннее, а цвета — ярче и богаче. Основные формы и силуэты цитировали фасоны военно-морского флота, а узоры и формы смешались воедино, в результате чего получились сложные, но крайне сексуальные образы в традиционно безупречном исполнении. К примеру, синий брючный костюм выгодно смотрится на контрасте с рубашкой лимонного цвета и с голубым поясом, а терракотовая шелковая блузка с бирюзовыми брюками и розовым поясом. Фиолетовый цвет украсил собой 98

весна /лето 2011

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Гармония контрастов

3.1 PHILLIP LIM

Основная идея коллекции 3.1 Phillip Lim в том, что контрастные элементы соединяются воедино, создавая удивительно гармоничные и целостные образы. ФИЛЛИП ЛИМ

аботая над этой коллекцией, Филлип Лим руководствовался желанием создать альтернативный образ девушки-денди. Геометричные и по-мужски четкие силуэты в сочетании с невероятно женственными прозрачными тканями и удивительной красоты декором в виде вышивки, перфораций и бисера, словно две противоположности, которые притягиваются и уже не могут существовать друг без друга. Играя на контрастах, Лиму удалось установить баланс между интеллектуальной простотой и сексуальностью. Его девушка не идет на компромисс ни с собой, ни с окружающими, но всегда живет в гармонии с миром, поэтому в ее гардеробе нет ни единой крайности — только «правильные» вещи, которые уместны и понятны, независимо от времени суток и страны пребывания. Наравне с простыми то-

пами, просторными брюками и шортами, в коллекции множество платьев — от лаконичных однотонных до изысканных коктейльных с вставками из органзы и расшитых бисером. Асимметрия встречается едва ли не в каждой модели, благодаря чему даже самая незамысловатая вещь обретает смысл и становится уникальной. Ключ к пониманию этой коллекции очень прост — возьмите то, что уже существует, отсеките лишнее, сместите угол зрения и посмотрите на все это по-новому. Попробуйте, и вы не пожалеете!

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

100

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Вне времени

YIGAL AZROUЁL

Актуальные этой весной модели будут радовать вас еще несколько сезонов подряд, подчеркивая красоту вашего тела и тонкий вкус. ИГАЛЬ АЗРУЭЛЬ

мериканский дизайнер с израильскими корнями Ига ль А зруэль — мастер женственных силуэтов, который творит дл я современных и уверенных в себе представительниц прекрасного пола. Азруэль рос в окружении пяти старших сестер, поэтому с юных лет был в курсе того, какая одежда нужна девушкам. У женщины Yigal Azrouёl нет предубеждений, у нее хорошая фигура, которую она любит подчеркивать сексуальной одеждой. Отсюда в коллекции марки так много почти невесомых блуз из струящихся прозрачных материалов или тонкого кружева, платьев выше колена и утонченных нарядов белого цвета.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

102

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Коротко о главном

N21

Белый лист бумаги, на котором изложены четкие мысли в изысканной и понятной форме, — главная идея коллекции марки N21. А Л Е С С А Н Д Р О Д Е Л Ь` А К В А

изайнер марки N21 Алессандро Дель`Аква взял за основу своей весенне-летней коллекции белоснежный цвет. Работая с ним, словно с чистым листом бумаги, он искусно нарисовал восхитительные свежие образы нового сезона. Продолжая экспериментировать со спортивным стилем, Дель`Аква ловко обыграл его при помощи кружева и других изысканных акцентов. В итоге получилась лаконичная и крайне практичная коллекция с тонкой женской душой, которая просматривается в мягких сексуальных силуэтах, драпировках и утонченных деталях. Уверенная рука дизайнера, который хочет оставаться современным и понятным, нашла новый смысл в старых формулах: так, например костюм сафари — своеобразный символ 70‑х — переосмысленный дизайнером, выглядит свежо и своеобразно, благодаря коротким мешковатым

брюкам, а в женском белье — главном источнике его вдохновения — между строк читается мужской подтекст. Наравне с фаворитом весенней палитры — белым — в коллекции представлен хаки и темно-синий. А также роскошный кораллово‑красный цвет, который блеснул яркой вспышкой на фоне простого и лаконичного силуэта, воплощенного в вечернем платье. Резюмируя коллекцию, надо признать, что Алессандро Дель`Аква преуспевает в столь модном сейчас минимализме. Бренд N21 явно ждет большое будущее.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

105

КОЛЛЕКЦИЯ

Авангардная мода

DOO.RI Архитектурный крой и искусные драпировки созданы, чтобы интриговать, а значит, привлекать. Д У- Р И Ч А Н Г

мире найдется не много дизайнеров, которые бы так ловко скрывали недостатки фигуры и совершенствовали женские формы, как американск ий ди зайнер корейского происхождения Ду-Ри Чанг. Таких результатов она добивается с помощью сложного кроя и драпировок — визитной карточки ее марки Doo.Ri. Свою дизайнерскую карьеру выпускница Parsons New School of Design Чанг начала с работы на Джеффри Бина. Всего за два месяца из простой ассистентки она выросла в правую руку любимого дизайнера американских первых леди. «Я бы никогда не научилась всему тому, что умею, если бы не этот опыт», — признается дизайнер, проработавшая на Geoffrey Beene почти семь лет. Изучив все премудрости кройки и шитья, Ду-Ри Чанг отправилась в свободное плаванье в неспокойное море мировой моды и основала собственное небольшое ателье в подвале прачечной своих родителей. С тех пор прошло десять лет, за это время она начала продаваться в лучших торговых сетях и универмагах на трех континентах, успела стать лауреатом премии CFDA/Vogue Fashion Fund и заполучить миллионы клиентов по всему миру, в том числе звездных Еву Лангорию и Кристен Стюарт. Основной палитрой новой весенне-летней коллекции стали традиционный для Doo.Ri бежевый и цвет слоновой кости. Ду-Ри Чанг намеренно использует оттенки белого, ведь этот цвет наиболее нейтральный, и явно демонстрирует разнообразие фактур и силуэтов. Тем более выделяться с помощью пестрых красок — чуждый дл я Чанг прием. Сдержанность цветовой гаммы она всегда удачно компенсирует оригинальными плиссировками и плетением.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

106

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

107

КОЛЛЕКЦИЯ

Женское движение

PETER PILOTTO

Стиль ladylike разные бренды интерпретируют по-разному. Дизайнеры марки Peter Pilotto по-своему представили свежий взгляд на старую добрую женственность. ПИТЕР ПИЛОТ ТО, КРИСТОФЕР ДЕ ВОС

изайнеры марки Peter Pilotto решили, что настоящей женщине вовсе не обязательно выглядеть чопорно, и показали очень мягкую чувственную кол лекцию, не пожертвовав при этом ни свободой самовыражения, ни свободой движения своих моделей. Преднамеренная неряшливость, воплощенная в слегка старомодных силуэтах, выглядит эффектно благодаря сложному замысловатому крою и многочисленным деталям. Источником вдохновения коллекции послужил образ девушки-альпинистки и бессмертные творения Ива Сен-Лорана, столь виртуозно воспевающие женственность. Ключевые образы коллекции — юбка мини в паре с аккуратной лаконичной блузой и колоннообразное платье в пол из шелкового джерси. На этот раз уникальные принты бренда создают модный 3D-эффект и зрительную иллюзию движения, благодаря чему все модели кажутся объемными и даже «живыми». Совер-

шенно очевидно, что дизайнерский дуэт вложил в эту коллекцию много сил и энергии, но сумел сделать понятной всем и очень легкой. Другими словами, в одежде Peter Pilotto вы всегда будете выглядеть безупречно, а чувствовать себя комфортно.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

108

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Смелое заявление

SACAI

Если вы отдаете предпочтение одежде от Sacai, значит, вы отдаете предпочтение экспериментам — в области кроя, материалов и технологий. Результат — самый непредвиденный, но всегда гармоничный и впечатляющий. ЧИТОСЕ АБЕ

изайнер марки Sacai Читосе Абе никогда не принимает во внимание ни модные прогнозы, ни сезонные тренды, ни мнение большинства, но всегда тонко чувствует моду как искусство и людей, которые предпочитают носить ее вещи. Ученица Рей Кавакубо и Джунии Ватанабе, Читосе Абе десять лет проработала в Comme des Garcons, пока в 1999 году не основала собственный бренд Sacai, где сделала упор на концептуальную одежду из трикотажа. В своей тонкой японской манере она создает интеллектуальные платья, жакеты и юбки, используя свои любимые приемы — сочетание материалов разной фактуры, сложный крой и необработанные края. Для нового сезона дизайнер предлагает комфортную повседневную одежду, где особого внимания заслуживают модели с женственными складками. На презентации 110

весна /лето 2011

коллекции в паре к каждому ансамблю шли удивительной красоты босоножки Christian Louboutin — с обрамлениями из перьев или жемчуга. Абе уже призналась, что в будущем планирует пробовать себя в производстве обуви.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

111

КОЛЛЕКЦИЯ

Девушка с характером

WILLOW Королева драпировок Кит Уиллоу продолжает удивлять fashion-мир своей неуемной фантазией. В новой коллекции Willow дизайнер вновь показала, как ловко управляется с тканями. КИТ УИЛЛОУ

«Е

е коллекция красивая и разнообразная нас тол ько, ч тобы убед и т ь фа натов в том, что ее талант неисчерпаем», — написал британский Vogue, после того как австралийка Кит Уиллоу дебютировала со своей маркой Willow на Лондонской неделе моды в 2004 году. Буквально через год на свои подиумы ее переманили организаторы New York Fashion Week, а Уиллоу окрестили мастером драпировок. В этом сезоне Кит лишь в очередной раз подтвердила высокий статус, продемонстрировав свое мастерство в полной мере. На этот раз дизайнер черпала вдохновение в природе и, как предполагают критики, причиной тому послужила ее беременность. Девушка Willow — воинственная и отважная, но в то же время чувственная и сексуальная. Дизайнер неспроста облачила ее в восхитительные асимметричные мини-платья с принтами, которые издалека напоминают окрас зебры, — эти образы так подходя ее темпераменту!

Продол жая экспериментировать с драпировками, Кит Уиллоу открывает новые силуэты — сложные, замысловатые, но в то же время очень женственные. Мягкий шелк в дуэте с приглушенным «звериным» принтом плавно повторяет формы женского тела, делая их еще более соблазнительными и совершенными. В роли акцента — высокие, облегающие стройные ноги босоножки, контрастирующие с общим нарядом по цвету. Коллекция Willow не цитирует ни одного тренда, и в этом ее главное преимущество. Уникальная одежда с ярко выраженным характером — выбрав ее, вы заявите о своей индивидуальности и никогда не окажетесь в модном проигрыше.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

112

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

113

КОЛЛЕКЦИЯ

114

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Курортный шик

L'AGENCE

Изысканная простота для девушек, которые не желают проводить по несколько часов у зеркала, размышляя, что надеть. М А Р ГА Р Е Т М А Л Ь Д О Н А Д О

мериканская марка L'Agencе была создана в 2008 году. Ее основательница — Маргарет Мальдонадо — в прошлом владелица голливудского агентства, предоставляющего услуги стилистов, визажистов, молодых дизайнеров и фотографов. Среди ее клиентов были такие знаменитости, как Дженнифер Лопес, Анджелина Джоли, Гвен Стефани, Николь Ричи и многие другие. Поначалу Маргарет переоценила свои возможности и пыталась совмещать работу над собственным брендом с агентскими обязанностями, но в итоге от второго пришлось отказаться. Целиком и полностью посвятив себя L'Agencе, всего за два года ей удалось сделать марку узнаваемой и очень популярной как в США, так и в Европе. К слову, первые коллекции для бренда разрабатывали звездные стилисты, но в 2010 году Маргарет сама попробовала себя в роли дизайнера и не прогада ла — ее творения уже неоднократно получали лестные отзывы от многих авторитетных

fashion-редакторов и критиков. И это немудрено, ведь ее одежда проста и понятна всем, она «для женщин, которые не хотят очень стараться, выходя из дома». По признанию Маргарет Мальдонадо, коллекция L'Agencе весна-лето 2011 «веселая, кокетливая и очень практична я — одеж да, которую хочется носить на курорте в паре с сандалиями на плоской подошве». И действительно, в ней есть все, что вам понадобится на отдыхе: короткие шорты из льна, летящие сарафаны в пол, тельняшки и сексуальные мини-платья без бретелек, которые идеально подойдут для пляжной вечеринки.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

весна /лето 2011

115

КОЛЛЕКЦИЯ

Светлая радость

MARKUS LUPFER Маркус Люпфер — мастер творить чудеса из простых повседневных вещей! В этом сезоне он снова оправдал свой высокий статус. МАРК УС ЛЮПФЕР

Музой, вдохновившей дизайнера на создание новой коллекции, стала главная героиня известной в 80‑е годы мелодрамы «Белое зло». «Я вижу, как она держит льва на руках, словно маленького котенка!» — говорит Люпфер. Она от природы грациозна, элегантна и, что уж там, совершенна. В ней удивительным образом сочетается роскошь и девичья игривость — и это все так импонирует Маркусу. Особого внимания в коллекции Markus Lupfer заслуживают сексуальные и такие трендовые этой весной платья в пол, шорты и свободные топы с забавными принтами. Глядя на них, ощущаешь дыхание свежести и светлую радость, которой порой так не хватает.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

116

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

117

КОЛЛЕКЦИЯ

Роза пустыни

ASHISH

Новая коллекция Ashish — потрясающий микс из классических ковбойских вещей, фантазийных принтов, сексуальных силуэтов и ярких тканей. АШИШ ГУПТА

дохновившись пейзажами пустынных прерий Дикого Запада, дизайнер Ashish Ашиш Гу пт а созда л кол лек ц и ю д л я о тва ж ной и сти л ьной девушк и. Она — настояща я хулиганка, которая обожает банданы, объемные капюшоны, джинсы с бахромой, яркие, мерцающие блестками платья и простые балдахины для прохладных вечеров под полной луной в пустыне Сьерра Невада. Пустыня для нее не просто очередная экзотическая поездка по облюбованным туристами местам — здесь она чувствует себя, как дома. В эффектном «леопардовом» макси-платье и кепи с перьями она ослепляет и завораживает, но в душе остается простой деревенской девчонкой, которая не мыслит жизни без удобных расписанных вручную ковбойских сапог. Облаченная в сексуальное мини-платье и шляпу, такая девушка бесстрашно даст отпор любому незнакомцу,

осмелившемуся ступить на ее территорию, причем, не прибегая к силовым методам — ее природного обаяния вполне достаточно, чтобы обезоружить целую армию. В новом сезоне в Ashish сказали решительное «нет» минимализму, сделав ставку на яркие краски, броские аксессуары и выразительные детали. И, надо признать, не прогадали! Эта фееричная и несколько ироничная коллекция займет достойное место в вашем летнем гардеробе.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

118

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

119

КОЛЛЕКЦИЯ

120

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Юношеский максимализм

MARC BY MARC JACOBS В новой коллекции Marc by Marc Jacobs дизайнеру удалось установить баланс между искушенностью и девичьей наивностью. МАРК ДЖЕЙКОБС

с л и в о сновной л и н и и М арк Д жей коб с с де л а л с т а в к у н а б о г е м н ы й ш и к 70 ‑х , то в коллекции Marc by Marc Jacobs дизайнер обратился к молодежной моде того периода. Пронизанная юношескими фантазиями и энтузиазмом, коллекция получилась по-настоящему летней, мечтательной и внушающей оптимизм. Легкомыс ленные полосатые сарафаны и юбк и, нежные блузки с трогательными бантами, платьярубашки, комбинезоны с принтами и яркие микрошорты — ключевые вещи коллекции. Завершает образ аккуратная соломенная шляпка, которая непременно станет хитом нынешнего лета.

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

весна /лето 2011

121

КОЛЛЕКЦИЯ

Интеллектуальный casual

SEE BY CHLOE

Свободные и независимые девушки, которым не по душе показная роскошь, непременно оценят по-весеннему легкую и универсальную коллекцию See by Chloе´. ХАННА МАКГИББОН

«М

ладшая сестра» знаменитого французского модного дома Chloе´ — л ини я See by Chloе´ — род и л ась в 2001 году. Идея создавать более демократичную молодежную одежду в рамках марки принадлежит Стелле Маккартни. Находясь на посту креативного директора дома, дизайнер разработала дебютную коллекцию See by Chloе´, которая моментально нашла своих почитателей в лице юных модниц. В See by Chloе ´ органично соединились присущие основной линии элегантность и шик с легкой иронией и девичьей фривольностью. При всей своей демократичности одежда See by Chloе´ ультраженственная и сексуальная, поэтому даже самые простые вещи в коллекциях смотрятся роскошно. В весенне-летней коллекции See by Chloе ´ нынешний дизайнер марки Ханна Макгиббон предлагает свое видение романтичной девушки-интеллектуалки. Забавные джинсовые комбинезоны-«робы», объемные блузы, укороченные брюки с отворотами и крошечные кукольные платья в стиле 60‑х в паре с клогами или грубыми гранжевыми ботинками на шнуровке — шорт-лист необходимых вещей нового сезона по версии See by Chloе ´. Особое очарование коллекции придают многочисленные оборки, плиссе, драпировки и банты, которые присутствуют едва ли не в каждом look'е. Цветовая палитра самая разнообразная: базовые белый, черный и бежевый, ультрамодый оранжевый, глубокий синий и нежно-розовый.

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

весна /лето 2011

123

КОЛЛЕКЦИЯ

124

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Французский шик

HANII Y

Женщина в понимании Hanii Y расслаблена, свободна и легко получает удовольствие от жизни. ХАНИИ ЮН

остигнув модную науку в Сан-Франц иско, Ха н и и Ю н на пару с о свои м супругом основала марку Y&Kei. Правда, в отличие от мужа она постоянно вдохновлялась любимым со студенческих лет винтажом, разными эпохами и культурами народов мира, а потому со временем ей захотелось иметь дополнительное поле деятельности, где она смогла бы выражать независимое видение моды. Тогда на свет родилась уже ее собственная марка Hanii Y. Под своим брендом Юн начала создавать коллекции, где на первое место всегда выходят детали и комбинации тканей. Этой весной в арсенале девушки от Hanii Y — иск л ючител ьно женственные п латья, юбк и с завышенной талией, укороченные кожаные куртки ярких цветов, шелковые топы и целое множество вещей с цветочным принтом. Для летних вечеринок в коллекции найдутся платья с золотыми пайетками.

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

весна /лето 2011

125

КОЛЛЕКЦИЯ

Скромное обаяние

SACAI LUCK

В сезон, когда броские краски и прозрачные наряды на пике популярности, умеренность и простота — на вес золота. ЧИТОСЕ АБЕ

пустя семь лет успешных продаж основной линии Sacai японка Читосе Абе запустила Sacai Luck, марку, ко т ора я и знача л ьно была задумана, как бельевая линия, но уже к 2010 году усовершенствована и дополнена одеждой. Ученица Джунии Ватанабе, Читос Абе привык ла создавать уникальную одежду, неподвластную времени. Она безупречно владеет техникой сочетания контрастных фактур ткани, а также реинтерпретации собственных выкроек. Абе никогда не ищет дополнительных источников вдохновения, повседневная жизнь — вот чем инспирируется дизайнер. Потому коллекции Sacai Luck — это представление Читосе Абе об элегантности базовых вещей. Девушка Sacai Luck юная и свободолюбивая, ее не обременяют высокие каблуки, не ограничивают

приталенные фасоны. В этом сезоне Читосе Абе предлагает своим клиенткам комфортную одежду, в которой удобно работать и отдыхать. Цветовая гамма коллекции в большинстве своем приглушенная: серый, белый или телесный. Но дизайнер подумала и о почитателях более насыщенных красок — так, в коллекции найдутся юбки насыщенных цветов. Абе знает, как много времени порой тратится, чтобы решить, с чем комбинировать жакет, и какая блуза будет гармонично смотреться с брюками, потому главную ставку в коллекции дизайнер сделала на платья.

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

весна /лето 2011

127

КОЛЛЕКЦИЯ

Космическая одиссея

DROME

Глядя на новую коллекцию марки, приходит мысль о том, что мы не одни в бескрайних просторах модной вселенной. М А Р И А Н Н А Р О С АТ И

коллекциях DROMe — марки, основанной четыре года назад в сердце кожевенного ремесла Италии — не стоит искать традиционные косухи или классические кожаные юбки. Дизайнеры марки могли бы преуспеть в производстве и первого, и второго, но выбрали более сложный и более интересный путь — новейшие способы обработки кожи и разработки нестандартных оттенков окраса материала. В результате вещи DROMe выглядят оригинально, а носятся долго и легко.

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15 helen-marlen.com

128

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

129

КОЛЛЕКЦИЯ

130

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Уход за кожей

MUUBAA

В числе почитательниц кожаных курток Muubaa только A-list знаменитости. Творения этого молодого, но очень успешного английского бренда носят Шерил Коул, сестры Хилтон, Миша Бартон, Холли Берри, Шарлиз Терон и ….Продолжать? Лучше присоединяйтесь! К РИС ТИ НА Н И КОЛАУ

екрет успеха марки Muubaa очень прост — внимание к детал ям и уважительное отношение к дизайну. Дизайнер бренда все время экспериментирует и развивает свое мастерство, используя ручную обработку изделий, прогрессивные способы окраса, всевозможные эффекты состаренной и поношенной кожи, проволочные воротники и манжеты, а также самые разнообразные контрастные фактуры. Кожаные изделия Muubaa представлены в очень широком диапазоне — от байкерских косух и пиджаков до жилетов и шорт. Как говорит дизайнер марки Кристиана Николау: «В Muubaa мы предлагаем нечто новое. Наша кожаная одежда — это мягкая и роскошная униформа дл я изысканного городского стиля. Наши фирменные проволочные воротники и манжеты сделали вещи бренда уникальными, впрочем, как и их владельцев. Я очень рада, что мы сумели создать такой спрос на одежду Muubaa среди знаменитостей и что у нас есть такие выдающиеся клиенты, которые умеют ценить стиль и высокое качество».

PASSAGE 15

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 390 33 15

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

весна /лето 2011

131

КОЛЛЕКЦИЯ

Женское счастье

JO NO FUI Марка Jo No Fui вряд ли может разочаровать. Ведь базовые вещи с изюминкой необходимы в гардеробе даже самой экстравагантной модницы. А ЛЕССИА Д Ж АКОБИНО

вои первые шаги на профессиона л ьном дизайнерском поприще дизайнер марки Jo No Fui Алессиа Джакобино совершала с небольшой группкой ассистентов, которые настолько верили в своего лидера, что добровольно вкладывали в проект собственные финансы. Интуиция ребят не подвела — в этом году марка, успешно продающаяся в 250 магазинах по всему миру, празднует свой десятый юбилей! Архитектор по образованию, Джакобино всегда уделяет пристальное внимание точности кроя и практичности вещей. Коллекция Jo No Fui весенне-летнего сезона получилась еще и предельно актуальной. Здесь вы с легкостью найдете столь модные нынче сумки на длинном ремешке, комбинезоны и платья в пол.

HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж +38 044 494 44 64 helen-marlen.com

132

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

133

Мерил Стрип , «Крамер против Крамера», 1979 г.

134

весна /лето 2011

Одри Хепберн и Джордж Пеппард, «Завтрак у Тиффани», 1961 г.

ЗНАКОВАЯ ВЕЩЬ

ЗНАТЬ В ЛИЦО

Мода быстротечна и переменчива. Из сезона в сезон она устанавливает новые правила и отменяет старые, заставляя нас неустанно гнаться за трендами. Благо, во всей этой безумной погоне есть место вещам, над которыми не властны ее законы, — они были, есть и, наверняка, будут актуальны всегда, поскольку являются воплощением безупречного вкуса в его абсолютном значении. Бессмертные знаковые вещи есть у каждого модного дома, но сейчас речь пойдет лишь о самых интересных из них. Тренч Burberry Даже самые далекие от мира моды люди слышали о легендарном тренчкоте Burberry. Правда, мало кто знает, что эта культовая вещь прошла долгий и нелегкий путь, прежде чем оказаться на модном Олимпе. История тренча Burberry началась в конце XIX века, когда молодой британский предприниматель Томас Берберри изобрел революционный водоотталкивающий материал габардин, который не только защищал от влаги, но и отлично пропускал воздух, позволяя коже дышать. Изобретение Берберри произвело настоящий фурор и моментально принесло ему огромный успех. И это немудрено, ведь его первый клиент — Министерство обороны Великобритании. Во время англо-бурской войны Томас получил небольшой заказ на партию военных шинелей из габардина, которые и были прародителями тренча. Когда же началась Первая мировая война, Берберри стал главным «стилистом» королевской армии, одев весь офицерский состав в удобные водонепроницаемые двубортные плащи с эполетами, кокеткой и поясом — так на свет появились первые тренчкоты. Кстати, своим названием тренч Burberry тоже обязан военным, ведь в переводе на русский trench coat звучит как «траншейное пальто». По завершению войны тренчи «вышли на гражданку» вместе со своими обладател ями и быстро обрели попул ярность среди простых обывателей. В 1924 году у тренча появилась подкладка в клетку из полосок красного, черного, белого и бежевого цвета, ставшая впоследствии фирменным знаком бренда. «Звездный час» для тренчкота наступил в начале 40‑х годов ХХ века, когда в прокат вышел «оскароносный»

фильм «Касабланка». Стоило голливудскому красавцу Хэмфри Богарту появиться на большом экране в военном габардиновом плаще, как он тут же превратился и з неп ри мечате л ьного повсед невного п ред ме та гардероба в объект вожделения модников. Спустя время тренчкот обрел статус «унисекс» и благодаря стараниям таких кинодив, как Грета Гарбо и Одри Хепберн прижился в женском гардеробе. К слову, тренч неоднократно становился неотъемлемым атрибутом стиля киноперсонажей, в частности, его носили героини Мэрил Стрип в фильме «Крамер против Крамера» и Катрин Денев в «Шербургских зонтиках». На сегодняшний день тренчкот является обязательным минимумом базового гардероба каждой женщины. Невзирая на присущие милитари-стилю детали, он настолько универсален, что с легкостью вписывается в любой образ. Будь то джинсы, балетки и белая майка, деловой костюм или кокетливое коктейльное платье — он станет достойной парой вашего наряда.

Кейт Мосс

весна /лето 2011

135

ЗНАКОВАЯ ВЕЩЬ

Платья с анималистичным принтом Roberto Cavalli В эпоху минимализма итальянский дизайнер Роберто Кавалли — один из немногих, кто остается верен пышности и роскоши. Из сезона в сезон он дарит миру женственные и гиперсексуальные коллекции, продолжая настаивать на том, что красота спасет мир. Главный «козырь» дизайнера — восхитительные принты, на создание которых его вдохновляет природа и окружающий мир. Кавалли много путешествует и всегда берет свою фотокамеру, чтобы запечатлеть все, что привлечет его внимание, а затем воплотить увиденное в своих творениях. Еще на заре своей карьеры, в далеких 60‑х, Роберто Кава л ли поступил в Школу искусств и посвятил себя изучению техники нанесения принтов на ткани. В то же время, параллельно с учебой, он активно применял свои знания на практике, создавая футболки с принтами в паре со своей однокурсницей. В начале 70‑х он изобрел революционный способ нанесения узоров на кожу, а также мастерски овладел искусством пэчворка. Талант Кавалли не остался незамеченным, и его изобретения начали использовать в домах Hermes and Pierre Cardin. Правда, в рядах наемных работни136

весна /лето 2011

ков Кавалли оставался недолго — в 30 лет он создал собственную дебютную коллекцию женской одежды и презентовал ее в Париже. Дизайнер в одночасье получил заветное признание, и это неудивительно, ведь он действительно знал, чего хотят женщины. Одна из ключевых вещей дома Roberto Cavalli — длинное вечернее платье с анималистичным узором. Без него не обходится ни одна коллекция марки, а все потому, что никому из дизайнеров не удается так благородно, многолико и роскошно «подавать» этот принт, как это делает маэстро Кавалли. Дизайнер создал так много вариаций на тему «звериного» окраса, что критики уже неоднократно подшучивали над ним, будто в творческом порыве он придумал новое животное. Признаться, это предположение вполне обосновано. Если вы видите знаменитость на красной дорожке в «леопардовом» платье, будьте уверены — его создал Роберто. Среди преданных поклонниц таланта дизайнера такие звездные красавицы, как Дженнифер Лопес, Рэйчел Билсон, Майли Сайрус, Бейонсе, Алиша Кис и многие другие. Все они хотя бы раз в жизни надевали в свет «звериный принт» от Roberto Cavalli и выглядели в нем на миллион!

ЗНАКОВАЯ ВЕЩЬ

ингрид Бергман, Неаполь, 1953 г.

Ванесса Редгрейв, фильм «Фотоувеличение», 1966 г.

Леди Диана Спенсер, Рим, 1991 г.

Сумка Gucci Bamboo А кс ес суары о т Gucci вс егда с л а ви л ись сво ей гениальной простотой и долговечностью, потому являются очень хорошей и, главное, беспроигрышной инвестицией. Особенно, если речь идет о таком историческом наследии дома, как сумка Gucci Bamboo. Сумка Gucci Bamboo из свиной кожи с изящной ручкой из бамбука родилась в 1947 году. История ее появления намного прозаичней, чем многие могли бы подумать. Ни для кого не секрет, что после Второй мировой войны в мире цари ла разруха, ну и как следствие — дефицит всего, включая кожу и другие материалы, столь необходимые для создания предметов роскоши. Реалии того времени заставили мастеров Gucci использовать все свои умения и фантазию, чтобы придумать новые способы изготовления fashionпредметов, которые бы не противоречили высоким стандартам качества модного дома. Благо, нашлось

сырье, которое не только было в избытке, но и стоило совсем недорого, — японский бамбук. Его размягчали с помощью огня, а затем сгибали в дугу, — так получалась ручка, которую крепили к сумке четырьмя металлическими петлями. Замок на сумке тоже декорировали бамбуком. Оригинальная подача столь простого и, казалось бы, незамысловатого материала нашла отклик в сердцах модниц, и сумка Gucci Bamboo быстро стала популярной среди celebrities и светских персон. Ее носили такие легендарные женщины, как Ингрид Бергман, Ванесса Редгрейв и принцесса Диана. Невзирая на то, что своим происхождением Gucci Bamboo обязана банальному рационализму, интерес к ней не угасал на протяжении многих десятилетий. Она обрела статус культового аксессуара, заняв достойное место в коллекции бессмертных вещей дома Gucci. В коллекции весна-лето 2011 года креативный директор дома Gucci Фрида Джаннини возродила легендарную сумку, подарив ей новую жизнь в современной модели — Gucci New Bamboo. Дизайнер сохранила оригинальную форму сумки, но применила инновационные материалы, в частности, вместо свиной кожи она использовала более экзотическую — страусиную, оленью и кожу питона. Также Джаннини усовершенствовала Bamboo, снабдив ее дополнительным кожаным ремешком.

весна /лето 2011

137

ЗНАКОВАЯ ВЕЩЬ

«Являясь воплощением женственности и сексуальности, все модели Tribute удивительным образом удлиняют ноги, делая их необычайно стройными и красивыми. Поэтому совсем неудивительно, что вот уже несколько лет они не сходят с красных дорожек, став неотъемлемой частью образа первых красавиц мира»

Yves Saint Laurent Tribute Трудно переоценить вклад Ива Сен-Лорана в мировую моду. И даже после того, как гениальный основатель дома Yves Saint Laurent отошел от дел, его творчество продолжили лучшие fashion-умы современности, в числе которых были такие знаменитые дизайнеры, как Альбер Эльбаз, Том Форд и нынешний креативный директор дома Стефано Пилати. Авторству последнего и принадлежат легендарные туфли Yves Saint Laurent Tribute, перевернувшие современный обувной мир с ног на голову. С момента своего первого появления в 2007 году и по сей день эти соблазнительные и одновременно элегантные туфли остаются фаворитами модниц во всем мире. Сегод н я су щес т вуе т т ри вариа н т а Yves Saint Laurent Tribute — Mary Jane с открытым носочком, босоножки с T‑образным ремешком и лаконичные лодочки. Модели представлены в самых разных цветах и материалах — от благородной замши до эффектной 138

весна /лето 2011

лакированной кожи, с двум я видами каблуков — 10,5 и 8 сантиметров, но всех их объединяет 3-сантиметровая платформа. Являясь воплощением женственности и сексуальности, все модели Tribute удивительным образом удлиняют ноги, делая их необычайно стройными и красивыми. Потому совсем неудивительно, что вот уже несколько лет они не сходят с красных дорожек, став неотъемлемой частью образа первых красавиц мира. В Yves Saint Laurent Tribute в разное время были замечены Кристина Агилера, Гвен Стефани, Ева Лонгория, Мерайя Керри, Джулианна Мур, Кайли Миноуг, Дайан Крюгер, Люси Лиу — признаться, этот список можно продолжать до бесконечности. Кстати, знатная шузоманка Виктория Бекхэм, славящаяся своим безупречным вкусом, настолько полюбила YSL Tribute, что скупила едва ли не все варианты этой удивительной модели. А ее признание — безоговорочное доказательство того, что пара Yves Saint Laurent Tribute непременно должна красоваться в гардеробе каждой девушки.

ЗНАКОВАЯ ВЕЩЬ

Эскиз костюма к видео на песню Мадонны “Don't tell me”

DSQUARED2 Весна-Лето 2010

Джинсы Dsquared2 Молодая итальянская марка Dsquared2 славится свои м сме л ы м и да же п ре тенц иозны м взгл я дом на casual, а ее основатели, братья Дин и Дэн Кейтены, заслуженно признаны джинсовыми королями современной моды. После того, как в 2000 году Мадонна появилась в к липе Don't Tell Me в серых джинсах Dsquared2, а в 2002 году заказала у Кейтонов 150 вещей для своего мирового тура Drowned, самые знаменитые поп-звезды планеты выстроились в очередь за денимом марки. Кстати, именно благодаря Мадонне дизайнеры, которые начинали свою карьеру с мужской одежды, решили запустить женскую линию. Не прогадали, ведь сегодня трудно представить себе настоящую модницу, в гардеробе которой не нашлось бы пары-тройки нарядов от Dsquared2, в частности, ультрамодных и сексуальных джинсов. Д ж инсы зани мают особое место в творчестве братьев‑близнецов. В свое время они изменили отношение к этому предмету гардероба и показа ли миру, насколько сексуальными могут быть джинсы, создав легендарную модел ь с ул ьтразани женной

DSQUARED2 Весна-Лето 2009

DSQUARED2 Осень-Зима 2009-10

линией талии. Благодаря модной инновации Кейтонов, в середине нулевых «низкие», балансирующие на грани приличия джинсы носили все — девочкитинейджеры, светские львицы, знаменитости и простые домохозяйки. В арсенале дизайнеров есть все мыслимые и немыслимые вариации на тему джинсов: от строгих прямых со стрелками классического синего цвета до хулиганских с эффектом потертости и грязи. Невзирая на многоликость денима Dsquared2, все модели объединяет одно очень важное преимущество — они идеально сидят, придавая даже самой несовершенной фигуре заветные сексуальные формы. Грамотно соединив воедино американский стиль с итальянскими традициями качества, Дин и Дэн создают не просто джинсы, а настоящие произведения fashion-искусства, которые уместны и «в пир, и в мир». И доказательство тому — огромный список знаменитостей первой величины, которые вот уже много лет не изменяют бренду Dsquared2. В их числе Джастин Тимберлейк, Кристина Агилера, Рианна, Бритни Спирс, Наоми Кэмпбелл и, конечно же, Мадонна.

весна /лето 2011

139

ЗНАКОВАЯ ВЕЩЬ

Сумка Bottega Veneta Cabat Философия Bottega Veneta сводится к одной простой фразе — «Ваших собственных инициалов достаточно», поэтому у марки нет логотипов и прочих опознавательных знаков. Тем не менее идентифицировать аксессуары от Bottega Veneta не составит никакого труда, в первую очередь, благодаря сложнейшему фирменному кожаному плетению, которое используется повсеместно. К слову, это плетение — intrecciato — и принесло дому славу. Самый знаменитый аксессуар Bottega Veneta, большая прямоугольная сумка с двумя ручками Cabat, появилась на свет 30 лет назад. Ее уникальность кроется в технологии производства. Только процесс обработки, нарезки и подготовки кожи занимает недели. После этого к работе приступают мастера: одну сумку Cabat создают два человека в течении двух дней, выплетая вручную из тонких полосок кожи традиционную прямоугольную форму без единого шва. Кстати, у сумки Cabat нет подкладки — она кожаная изнутри и снаружи. Еще несколько дней уходит на то, чтобы сделать ручки, оформить края и поставить фурнитуру — опять же, все это делают вручную.

140

весна /лето 2011

Держа в руках это произведение искусства, вы момента льно почувствуете, насколько виртуозно все исполнено. При своей видимой простоте в сумке Cabat нет ничего простого: каждый стежок настолько безупречен — даже не верится, что это сделал человек. Совершенно очевидно, что специфика изготовления такой сумки позволяет создавать лишь ограниченное количество единиц в год, поэтому стоит Cabat очень дорого, а приобрести ее не так уж и просто. Тем не менее она достойна того, чтобы ее ждать, ведь трудно представить себе более совершенный аксессуар, способный украсить даже самый скромный образ. Помимо своей эстетической ценности, у сумки Bottega Veneta Cabat есть и другие немаловажные преимущества. Во‑первых, она очень легкая и просторная, с ней вам не придется ломать голову, как разместить свои вещи. Во‑вторых, она держит форму, независимо от того, заполненная она или пустая. Ну и в‑третьих, уместна 24 часа в сутки и семь дней в неделю, органично вписываясь в любой стилистический ансамбль.

ЗНАКОВАЯ ВЕЩЬ

Кашемировый свитер Loro Piana Вот уже больше 100 лет итальянская марка Loro Piana создает лучшую одежду из шерсти и кашемира в мире. Особенность компании в том, что у нее никогда не было креативного директора, — такова принципиальная позиция руководства. Loro Piana как бы дистанцируется от моды и отказывается следовать трендам, создавая исключительно лаконичные классические вещи, неподвластные законам современного fashion-мира. При всей своей консервативности в дизайне марка очень прогрессивна в технологиях: она всегда использует только самые новые разработки и уникальные способы производства тканей, благодаря которым одежду Loro Piana можно по праву назвать совершенной. Последняя инновация Loro Piana, ставшая результатом десятилетней работы, — материал Baby Cashmere. Это тончайшее волокно, толщина которого составляет всего-навсего 13,5 микрон. Чтобы его получить, производители бережно вычесывают подшерсток маленьких

козлят (в возрасте от 3 месяцев до года) породы гиркус, которые живут в горах Китая и Монголии. Этот процесс очень сложный и трудоемкий, более того, с одного козленка можно получить только 30 граммов шерсти, потому совсем неудивительно, что цена такого материала достаточно высока. Преимущество Baby Cashmere в том, что изделия из него очень теплые, невероятно легкие и приятные на ощупь. Самая знаковая вещь Loro Piana — однотонный кашемировый свитер. Невзирая на свою простоту, эта вещь смотрится очень дорого и аристократично. Она вне времени, потому займет достойное место в вашем гардеробе и при надлежащем уходе прослужит верой и правдой много лет. Приятно то, что кашемировый свитер универсален: он одинаково хорошо сидит на любой фигуре и легко сочетается с разными вещами — от простых базовых до фантазийных трендовых. Поверьте, эта покупка вас никогда не разочарует!

весна /лето 2011

141

LIKE A BOY Девушка в стиле Tomboy выглядит сильной и волевой. Но в то же время с помощью элементов мужского стиля в своем образе девушка подчеркивает свою женственность и хрупкость. Попробуйте на себе эффект, который производит незаметный макияж, простая футболка и джинсы в паре с твидовым пиджаком, кожаная юбка и обувь на низом ходу. Ф О Т О : C AT E U N D E R W O O D , С Т И Л Ь : В Е Н Я Б Р Ы К А Л И Н

FSC

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: топ MARCUS LUPFER, джинсы J BRAND, туфли GIANVITO ROSSI. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: тренч BURBERRY PRORSUM, футболка DSQUARED2, шорты DIANE VON FURSTENBERG, cумка BURBERRY

НА СТРАНИЦЕ: пиджак MARC JACOBS, топ YIGAL AZROUЁL, джинсы DSQUARED2, туфли BOTTEGA VENETA

FSC

НА СТРАНИЦЕ: платье L'AGENCE, брюки GUCCI, туфли BOTTEGA VENETA

НА СТРАНИЦЕ: пиджак PAUL SMITH, топ YIGAL AZROUЁL, джинсы 7 FOR ALL MANKIND, туфли GIANVITO ROSSI

FSC

НА СТРАНИЦЕ: футболка GUCCI, юбка DSQUARED2, украшение 3.1 PHILLIP LIM Макияж: Наталья Стрильчук Прическа: Линда Полуэктова Модель: Даша @Image Discovery Ретушь: Игорь Примак

НИЧЕГО ЛИШНЕГО

Стиль, говорящий все, не имея в себе ничего кричащего, покорил модные подиумы, а вместе с ними и наш гардероб. Забудьте о нарочитых деталях, непрактичной обуви и экстравагантных нарядах, сейчас эра минимализма, а значит, лаконичных и сдержанных вещей. Ф О Т О : C AT E U N D E R W O O D , С Т И Л Ь : В Е Н Я Б Р Ы К А Л И Н

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: рубашка BOTTEGA VENETA, юбка P.A.R.O.S.H., туфли MIU MIU НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: комбинезон YVES SAINT LAURENT, туфли GIANVITO ROSSI

НА ЭТОЙНА СТРАНИЦЕ: МОДЕЛИ: платье DSQUARED2, сумка DOLCE&GABBANA, туфли PRADA НА СТРАНИЦЕ СПРАВА: платье YVES SAINT LAURENT, босоножки босоножки GIANVITO SERGIO ROSSI

FSC

152

весна /лето 2011

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: блуза YVES SAINT LAURENT, шорты BOTTEGA VENETA, босоножки YVES SAINT LAURENT НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: платье BOTTEGA VENETA, босоножки SERGIO ROSSI Макияж: Наталья Стрильчук Прическа: Линда Полуэктова Модель: Инна @Image Discovery Ретушь: Игорь Примак

весна /лето 2011

153

БЕЗ ЦЕРЕМОНИЙ С пессимизмом окончательно покончено: платья броских красок носим с контрастными по цвету сумками, пополняем гардероб золотыми аксессуарами и помним, что монохромная палитра подчеркивает вашу требовательность и тонкий вкус. Для праздника не нужен повод, главное — состояние души. Ф О Т О : C AT E U N D E R W O O D , С Т И Л Ь : В Е Н Я Б Р Ы К А Л И Н

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: платье YVES SAINT LAURENT, сумка PRADA, украшение BOUCHERON НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: платье BOTTEGA VENETA, браслет SALVATORE FERRAGAMO

156

весна /лето 2011

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: комбинезон 3.1 PHILLIP LIM, сумка SALVATORE FERRAGAMO, сандалии DIANE VON FURSTENBERG, серьги BOUCHERON НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: платье, браслеты BOTTEGA VENETA

весна /лето 2011

157

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: платье, босоножки, браслет, кольцо YVES SAINT LAURENT НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: платье GUCCI, сумка YVES SAINT LAURENT, браслет ROBERTO CAVALLI Макияж: Наталья Стрильчук Прическа: Линда Полуэктова Модель: Лиза @Image Discover Ретушь: Игорь Примак

Men’s

FASHION Spring/Summer 2011

ВРЕМЕНА, КОГДА МУЖСКАЯ МОДА БЫЛА СКУЧНОЙ И СДЕРЖАННОЙ, ОКОНЧАТЕЛЬНО И БЕСПОВОРОТНО ПОДОШЛИ К КОНЦУ, ТЕПЕРЬ В ГАРДЕРОБЕ СИЛЬНОЙ ПОЛОВИНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ПРАВИТ БУЙСТВО КРАСОК И РАЗНООБРАЗИЕ. СМЕЛЫЕ ЦВЕТОВЫЕ СОЧЕТАНИЯ, ОРИГИНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ И СТИЛЬНЫЕ НОВИНКИ ЭТОГО СЕЗОНА НЕ ОСТАВЯТ РАВНОДУШНЫМИ ДАЖЕ САМЫХ ЗАЯДЛЫХ ТРАДИЦИОНАЛИСТОВ.

весна /лето 2011

161

ТРЕНД

DSQUARED2

SALVATORE FERRAGAMO

НАСЫЩЕННЫЕ КРАСКИ Мужская мода развивается значительно медленнее, чем женская. Еще до недавних пор броские цвета были привилегией исключительно женского гардероба. Но последние модные веяния доказали — яркие личности независимо от пола предпочитают яркие краски. Не бойтесь экспериментировать: в одном look'е могут отлично сочетаться три контрастных цвета. DSQUARED2

162

весна /лето 2011

DSQUARED2

ТРЕНД

ШИРОКИЕ БРЮКИ Дизайнеры заботятся о мужском комфорте и для жарких летних дней предлагают максимально широкие мешкообразные брюки. Примечательно, что такой фасон брюк уместен не только на досуге, но и прекрасно смотрится как часть официального костюма. Летом лучше всего носить брюки с сандалиями или мокасинами.

YVES SAINT LAURENТ

BOTTEGA VENETA

НЕ ПАРА Костюм — основа мужского гардероба, неподвластная погоде и тенденциям. Правда, предпочтения моды таки накладывают отпечаток на его цвет и фасон. Тенденция этого сезона — максимально неформальная комбинация классических вещей. Теперь модный костюм состоит из несовпадающих по цвету и текстуре брюк и пиджака.

SALVATORE FERRAGAMO

164

SALVATORE FERRAGAMO

весна /лето 2011

GUCCI

ТРЕНД

ШОРТЫ Изначально шорты — это не что иное, как обрезанные брюки. В этом сезоне правильные шорты полностью соответствуют данному понятию — они не очень короткие, но достаточно свободные. Носить их можно с чем угодно: c облегающими рубашками, джемперами или футболками. Если наденете шорты под приталенный пиджак, получите остромодный вариант мужского летнего костюма.

BOTTEGA VENETA

GUCCI

SALVATORE FERRAGAMO

BOTTEGA VENETA

БЕЛЫЕ БРЮКИ Традиционно белый — главный цвет лета. Его непрактичность восполняет целый ряд весомых достоинств — вещи белого цвета облагораживают, освежают и облегчают любой образ. Белый и все его оттенки — цвет нейтральный, а потому гармонирует с любой другой краской. Белые брюки — безоговорочный must-have этого сезона.

весна /лето 2011

165

MUST-HAVE вне времени:

ТРЕНЧ BURBERRY LONDON

Не стоит путать культовый тренчкот с обычным водонепроницаемым плащом. Во‑первых, тренч отличается от плаща множеством дополнительных деталей, обязательным наличием карманов и пояса. Во‑вторых, тренчкот — вещь всегда актуальная, и к тому же является крайне надежной инвестицией. Советуем не застегивать тренч на пуговицы, а просто небрежно его подпоясывать.

166

весна /лето 2011

MUST-HAVE сезона:

ПИДЖАК ЯРКОГО ЦВЕТА DSQUARED2

Мужчине порой очень сложно подобрать цветовую палитру гардероба так, чтобы не выглядеть скучно, но при этом не смотреться нарочито пестро. Пиджак яркого цвета — идеальное решение такой дилеммы и самое выгодное капиталовложение на эту весну. Голубой, фиолетовый или желтый, он хорошо оттенит даже самый заурядный комплект и станет правильным акцентом в паре с классическими джинсами или светлыми брюками.

весна /лето 2011

167

КОЛЛЕК Ц ИЯ

Настоящий мужчина

BOTTEGA VENETA

Мужчина Bottega Veneta не зациклен на своем образе — для него важны вечные ценности. Он выглядит слегка небрежно, но всегда мужественно и стильно. ТОМАС МАЙЕР

мужской кол лекции Bottega Veneta сезона весна–лето 2011 ди зайнер Томас Майер вдохновился образом мужчины-странника, который полжизни проводит в путешествии. Все вещи выглядят слегка измятыми — так, словно их только что достали из чемодана. Каждый образ — стилистический микс из casual и классики, поэтому коллекцию можно смело назвать универсальной. Не изменяя традициям марки, в новом сезоне Майер отказался от принтов и вызывающих деталей, сделав ставку на крой. В кол лекции много замысловатых футболок с небрежными вырезами, растянутых маек и свободных широких брюк. Цвета истинно мужские: бежевый, хаки, синий, серый, черный и темно-бордовый.

BOTTEGA VENETA

Киев, ул. Крещатик – М. Заньковецкой, 15/4 +38 044 499 13 98 helen-marlen.com

168

весна /лето 2011

КОЛЛЕК Ц ИЯ

весна /лето 2011

169

КОЛЛЕК Ц ИЯ

170

весна /лето 2011

КОЛЛЕК Ц ИЯ

Поговорим по-мужски

GUCCI

Новая коллекция Gucci — очередное доказательство того, что никто не сможет прочувствовать мужчину лучше, чем женщина. Особенно если она — Фрида Джаннини. ФРИДА ДЖАННИНИ

в е с ен не -ле т ней ко л лек ц и и дом а Guc ci ди зайнер Фри да Д жаннини обрати лась к эстетике шестидесятых годов. Каждый образ буквально пронизан духом того времени: приталенные пиджаки в дуэте с кардиганом, укороченные брюки, бесформенные свитера крупной вязки, двубортные тренчи и рок-н‑ролльные кожаные куртки. В роли акцентов — пестрые шейные платки, вышивка в стиле бохо и этнические аксессуары.

GUCCI

Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 +38 044 390 42 82 helen-marlen.com

весна /лето 2011

171

КОЛЛЕКЦИЯ

Высокие требования

TOM FORD Том Форд — дизайнер-перфекционист, амбициозный и требовательный. В своей области он добился звания лидера, и клиенты к нему обращаются такие же. ТОМ ФОРД

акая рафинированная марка, как Tom Ford, предназначена д л я состоявшихся мужчин, не забывающих о модных веяниях, но все же предпочитающих выстраивать гардероб вокруг собственных интересов. Стиль Форда легко узнаваемый — при всей классичности его одежда яркая и запоминается преувеличенными деталями. Главный козырь всех коллекций Tom Ford — это, конечно же, костюм. Форд убежден, что настоящий мужчина обязан ходить в костюмах сутки напролет. В мужской коллекции Tom Ford весенне-летнего сезона представлены приталенные пиджаки и брюки узкого кроя. Большинство вещей броские, с четкими принтами — Форд ярый противник скромности. Все его творения отличаются виртуозным кроем и фантастическим вниманием к мельчайшим деталям — даже галстуку непозволительно иметь загибающиеся края. Форд остается верным приталенному силуэту

с жесткой линией плеча и узкой талией, а потому все костюмы в коллекции традиционно требуют от хозяина хорошей фигуры. К слову, в мужском Passage15 можно заказать вещи по собственным меркам. В качестве аксессуаров Tom Ford предлагает шелковые платки, бабочки и галстуки всевозможных расцветок. Завершающим штрихом вашего ансамбля станут солнцезащитные очки из новой коллекции.

PASAGE 15 MAN

Киев, Пассаж, ул. Крещатик,15 +38 044 499 66 17 helen-marlen.com

172

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

173

КОЛЛЕКЦИЯ

174

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Под натиском Востока

YVES SAINT LAURENT

Для темпераментных и властных мужчин Стефано Пилати создал коллекцию, пропитанную духом североафриканских стран. СТЕФАНО ПИЛАТИ

самого начала своей работы в качестве креативного директора Yves Saint Laurent Стефано Пилати всегда с большим почтением относился как к наследию марки, так и к ее основателю. Новая весенне-летняя коллекция Пилати явно отсылает к Марокко, где в Марракеше над садом виллы Мажорель был развеян прах Ива Сен-Лорана. Пи лати по-своему интерпретирует восточный минимализм. Коллекция выглядит предельно летней, несмотря на то, что выдержана в черно-серой гамме с добавлением песочных и белых оттенков. Главный предмет весеннего гардероба по версии Yves Saint Laurent — мешковатые, слегка укороченные брюки обязательно с высокой талией. Дл я самых смелых Пилати предлагает короткие широкие шорты в мелкий горошек. Yves Saint Laurent всегда провозглашал роскошь неотъемлемой частью жизни, поэтому на ве-

чер в коллекции найдется множество вещей из самого восточного и аристократичного материала — шелка. В восточных странах пояс является важной частью традиционной одежды, поэтому его дизайнер сделал главным аксессуаром коллекции — едва ли не каждый пиджак, плащ или жилет обязательно подпоясан ремешком или ремнем-оби — для торжественных случаев.

YVES SAINT LAURENT

Киев, Пассаж, ул. Городецкого, 11 +38 044 494 22 45

PASSAGE 15 MAN

Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 +38 044 499 66 17 helen-marlen.com

весна /лето 2011

175

КОЛЛЕКЦИЯ

Парни не плачут

DSQUARED2

Главный герой новой коллекции Dsquared2 успешный и состоятельный, но крайне свободолюбивый. Ему чужды дресс-коды и прочие светские формальности, поэтому он всегда относится к своему образу легкомысленно и с долей иронии. ДИН И ДЭН КЕЙТЕНЫ

аботая над мужскими образами Dsquared2 сезона весна-лето 2011, братья Дин и Дэн Кейтены не изменили своему фирменному стилю и собрали идеальный гардероб для «плохого парня» с отменным чувством юмора. В коллекции есть все, что нужно настоящему сердцееду: для деловых встреч — светлый костюм в паре с небрежно расстегнутой рубашкой; на светскую вечеринку — голубой потертый деним, розовая рубашка и брутальные ботинки в ковбойском стиле, а на свидание с очередной знойной красоткой — синие джинсы со стрелками и кожаный блейзер. Между тем, для беззаботных городских будней дизайнеры рекомендуют мужчинам выбирать более простые и фривольные look'и, к примеру, белые узкие брюки с классической футболкой-поло или короткие шорты с рубашкой из тонкого денима. К слову, в коллекции найдутся шорты на любой вкус — от лаконичных белых до веселых «пляжных» с принтами. Приятно радует, что в отличие от большинства мужских коллекций, у Dsquared2 всегда много жизнерадостных цветов: розовый, оранжевый, ультрамарин, изумрудный, желтый и голубой. Не забывают братья Кейтены и о детал ях. Помимо фирменных значков с флажками, в новой коллекции повсеместно присутствуют яркие платки, кокетливо выглядывающие из наружных карманов, разноцветных ремней и прочих приковывающих внимание мелочей. Надо признать, Кейтены сделали все, чтобы в новом сезоне мужчинам не пришлось прикладывать много усилий для завоевания женского внимания, поскольку каждый образ Dsquared2 — настоящий sex appeal.

DSQUARED2

Киев, ул. Городецкого, 9 +38 044 498 20 25 helen-marlen.com

176

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

177

КОЛЛЕКЦИЯ

178

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Французская ривьера

SALVATORE FERRAGAMO

Еще не решили, где провести отпуск? Массимилиано Джорнетти предлагает отправиться в морской вояж на любимой яхте, а о гардеробе для вашего увлекательного путешествия позаботились в Salvatore Ferragamо. МАССИМИЛИАНО ДЖОРНЕТТИ

реативный директор Salvatore Ferragamо Масси м и л иано Д жорне т ти п ри зна лс я, что на создание мужской весенне-летней коллекции его вдохновили «воспоминания о летнем отдыхе на юге Франции». Дизайнер убежден, что в новом сезоне мужчина непременно должен выглядеть неформально, но очень изящно и аристократично. Обратившись к эстетике 20‑х годов прошлого века, он предлагает свое видение старого доброго «морского стиля». В коллекции собран идеальный гардероб для отдыха на Лазурном берегу: многочисленные тельняшки, «капитанские» двубортные пиджаки с золотыми пуговицами, белоснежные брюки-трубы, классические шорты со стрелками, грубые свитера с объемными узорами и свободные кардиганы. Надо отметить, что Джорнетти позаботился о том, чтобы в знойные летние

дни мужчинам было комфортно, и отказался от узких брюк в пользу максимально широких, которые рекомендует носить в паре с удобными кожаными сандалиями. Отдельного упоминания достойны ткани: в коллекции использованы только натуральные материалы, в частности, хлопок, шелк и лен. В цветовой гамме доминируют синий, белый, песочный, голубой и кремовый с редкими вкраплениями желтого и терракотового. Главный аксессуар коллекции — яркий шелковый платок, который можно носить как на шее, так и в кармане пиджака или рубашки.

SALVATORE FERRAGAMO Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 +38 044 390 42 86 helen-marlen.com

весна /лето 2011

179

КОЛЛЕК Ц ИЯ

С иголочки!

BURBERRY LONDON

Новая коллекция Burberry London для мужчины, который ценит стиль в истинном его понимании. Он не гонится за трендами, но всегда выглядит безупречно, словно сошел со страниц модного глянца. КРИСТОФЕР БЕЙЛИ

отличие от основной линии Burberry Prorsum, в ко торой п редс т а в лен ы ул ьт ра мод н ые модели, линия Burberry London более консервативна и является воплощением лучших традиций модного дома, включая в себя классические вещи, актуальные во все времена. В новой коллекции Burberry London сезона весналето 2011 Кристофер Бейли воспел образ настоящего английского денди — стильного, дерзкого, уверенного в себе и чертовски сексуального. Он бескомпромиссен в своих модных предпочтениях, поэтому выглядит на миллион, независимо от сезона и времени суток. В арсенале такого мужчины всегда есть пара-тройка и деа л ьно скроенных костюмов, м ножество приталенных рубашек с маленьким воротничком, узкие галстуки сдержанных расцветок, лаконичные джемперы с круглым вырезом, футболки-поло, кожаная байкерская куртка и, конечно же, тренч. К слову, наравне 180

весна /лето 2011

с классическим двубортным тренчем песочного цвета в кол лекции множество плащей других расцветок и фасонов — от совсем коротких до длинных под пояс. Не забыл дизайнер и об аксессуарах, главным из которых в новом сезоне станет большая кожаная сумка. В цветах Бейли был так же консервативен, как и в крое, сделав ставку на излюбленные мужские оттенки: синий, хаки, коричневый, бежевый и черный.

BURBERRY

Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15 +38 044 390 42 84

PASSAGE 15 MAN

Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15, +38 044 499 66 17 helen-marlen.com

КОЛЛЕК Ц ИЯ

весна /лето 2011

181

КОЛЛЕКЦИЯ

182

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Безусловный статус

LORO PIANA

Одежда Loro Piana имеет удивительное свойство — ее обладатель тотчас приобретает благородный и аристократический вид. СЕРЖИО И ПЬЕР ЛУИД ЖИ ЛОРО ПИАНА

з-за классических фасонов, сдержанного декора и лаконичной цветовой палитры одежда Loro Piana не бросается в глаза, но благодаря дороговизне материа лов и безупречному качеству исполнения при детальном осмотре производит неизгладимое впечатление. Loro Piana подкупает своим комфортом — все вещи марки спокойные, простые и выполнены из высококачественных тканей. Самые престижные мастерские по пошиву элитной мужской одежды выстраиваются в очередь за покупкой материалов Loro Piana. Классический клиент Loro Piana — почитатель итальянской элегантности, он успешный и ведет активный образ жизни. Кашемир Loro Piana настолько нежный и легкий, что вещи из него занимают крайне мало места, что делает их незаменимыми для путешествий. Кол лекция сезона весна-лето 2011 традиционно небольшая, но с правильным набором вещей для по-

вседневности и отдыха — непродуваемые куртки, стеганые жилетки, элегантные тонкие кардиганы. Изюминку образу придают стильные кепки. Отдельного внимания в коллекции заслуживают сумки. Специально для активного образа жизни они большие, с множеством отделений и карманов.

LORO PIANA

Киев, ул. Владимирская, 20/1Б +380 44 278 36 46 helen-marlen.com

весна /лето 2011

183

О С Н О В А М У ЖС КО Г О ГА РД Е Р О Б А

КОСТЮМ

184

весна /лето 2011

О С Н О В А М У ЖС КО Г О ГА РД Е Р О Б А

Краеугольный

КАМЕНЬ

Если театр начинается с вешалки, то правильный гардероб — с базовых вещей. Грамотно подобранный минимальный набор одежды и обуви позволит выглядеть стильно и уместно каждый день как стойкому консерватору, так и заядлому моднику.

к а ж дого м ужчины, да же с а мого рь яного приверженца стиля casual, в жизни бывает хотя бы один случай, когда ему необходимо надеть классический костюм. Родиной мужского костюма заслуженно считается Великобритания, где он окончательно сформировался в начале XX века. Традиционно выделяют итальянский и английский подход к крою к лассического костюма. О том, что это английский костюм, вам сообщит его узкий силуэт, слегка завышенная талия и две шлицы, позволяющие держать руки в карманах, без вреда для формы пиджака. Итальянский костюм короче и легче английского, карманы у него в основном прорезные, а лацканы — острые. Лучшими считаются костюмы из шерсти, так как этот материал сохраняет форму и служит дольше других натуральных волокон. Ныне костюм претерпевает лишь незначительные изменения, касающиеся аксессуаров и деталей. Так, для жесткости конструкции пиджака могут использовать основу с конским волосом или простегивать лацканы китовым усом. Этикет требует, чтобы нижняя пуговица пиджака всегда бы ла расстегнута, ман жеты выгл ядыва л и из рукава на два сантиметра, нижний конец галстука касался брючной пуговицы, а носки были немного темнее брюк. Правда, сегодня последнее правило позволительно нарушать. Если вы обладаете действительно тонким вкусом, то спокойно сочетайте носки с цветом галстука, ремня или рубашки. Классического мужского костюма вам будет вполне достаточно для любых официальных мероприятий за иск лючением событий, где на пригласительном в графе дресс-код указан «Black tie». Для такого случая вам необходимо надеть смокинг — однобортный пиджак с открытой грудью, лацканами, обшитыми шелком и шалевым воротником. Брюки от смокинга

СМОКИНГ

вы узнаете по отсутствию отворотов и петель для ремня, шелковому широкому поясу и таким же шелковым лампасам. Важно помнить: брюки и пиджак непременно должны совпадать по цвету (исключение составит разве что белый пиджак) и быть из одной и той же ткани. Своими корнями смокинг уходит в XIX столетие в Англию, где его носили как костюм для курения. весна /лето 2011

185

ОСНОВА МУЖСКОГО ГАРДЕРОБА

ФУТБОЛКА

ДЖИНСЫ

Тогда он использовался, чтобы не ронять пепел на лацканы фрака или сюртука и предохранять одеж ду от въедливого табачного запаха. С годами смокинг все сильнее нравился мужчинам, в 1902 году газета Washington Post и вовсе назвала его «синонимом комфорта», и он навсегда перекочевал из курительных комнат в полноценный гардероб. Сейчас смокинг обязательно дополняют галстуком-бабочкой, туфлями-лодочками, платком в нагрудном кармане и белой рубашкой с загнутым воротником-стойкой. К слову, о рубашках — их в мужском гардеробе должно быть действительно много. До появления нательного белья, рубашка была той одеждой, которая непосредственно прилегала к телу человека, а потому с античности несла в себе символическое значение. Так, мы все по сей день называем удачливого человека «рожденным в рубашке», а готовность отдать кому-то «последнюю рубашку» отождествл яем с безграничной добротой. Плохая рубашка может испортить самый дорогой костюм, поэтому к ее выбору необходимо подходить предельно внимательно. Манжеты рубашек могут быть или на пуговицах, или на запонках, из-под пиджака манжет должен выступать на 1,5–2 сантиметра. Хорошим показателем качественной рубашки является совпадение элементов ее рисунка. Рубашки бывают трех фасонов: приталенного, стандартного и свободного, выбирайте фасон в зависимости от типа вашей фигуры. Рубашка одинаково хорошо смотрится как с классическим пиджаком, так и с блейзером, одной из самых универсальных вещей мужского гардероба. Первый полноценный блейзер был признаком принадлежности его владельца к тому или иному клубу. Об этом красноречиво сообщали эмблемы и гербы на карманах или пуговицах блейзера. Сейчас такой клубный пиджак — вещь распространенная и явля186

весна /лето 2011

РУБАШКА

ЧИНОСЫ

ется как разновидностью униформы, например, для сотрудников авиакомпаний, так и незаменимым предметом повседневного гардероба. Конечно, сегодня на таких спортивных пиджаках отсутствуют знаки отличия и лишь иногда можно встретить нашивки, стилизованные под гербы. Выбирая блейзер, обращайте внимание на длину рукава — она должна достигать запястья или быть лишь слегка длиннее. Поскольку блейзер — пиджак неформальный, то носить его можно не только с рубашками и жилетками, но и с футболками и свитерами. Выигрышнее всего он сочетается с контрастными по цвету брюками или джинсами. 20 мая 2011 года официально исполнится 138 лет со дня превращения робы золотодобытчиков в джинсы — самую попул ярную вещь гардероба во всем мире. В первую очередь брюки из денима ценятся своей долговечностью и с годами порой они выглядят даже лучше. Их главный секрет скрыт в переплетении нитей: красятся только внешние нити, поэтому у денима множество вариантов окраски и вариаций на тему потертостей. При выборе джинсов главное — не переусердствовать с количеством дыр. Сдержанные темно-синие джинсы всегда смотрятся выигрышнее. Несмотря на то, что джинсы подкупают своей универсальностью и комфортом, даже у них со временем появилась альтернатива — чиносы. Точно так же, как и джинсы, чиносы — брюки со слегка зауженным низом и подвернутыми краями — очень практичные и хорошо сочетаются с ботинками или сандалиями, свитерами или регланами. В переводе с испанского языка chino означает «китайский». Именно в Китае отшивала свою форму американская армия во время испано-американской войны. По окончании боевых действий, американцы пустили в продажу все, что осталось на военных складах, и так их военные брюки попали в разряд гражданской одежды. Чиносы могут

ОСНОВА МУЖСКОГО ГАРДЕРОБА

БЛЕЙЗЕР

весна /лето 2011

187

ОСНОВА МУЖСКОГО ГАРДЕРОБА

быть любого цвета, но все же бежевые, синие и светлозеленые — самые распространенные. Подворачивать чиносы нужно так, чтобы ширина отворота не превышала двух-трех сантиметров. Носить их нужно непременно с укороченными носками, а то и вовсе без них. Зимой чиносы гармонично выглядят даже в паре с дутой курткой, а летом хорошо сочетаются с футболкой. Изначально футболка относилась исключительно к нижнему белью, но теперь мы используем ее в качестве полноценной верхней одежды. На сегодняшний день футболка — вещь настолько необходимая и распространенная, что ее нередко применяют для маркетинговых целей. Так на футболках то и дело печатают всевозможные слоганы, фотографии и призывы. Если раньше футболки в большинстве своем были однотонными, то сейчас принты, перфорацию и даже камни используют для декорирования и мужских футболок в том числе. Но для базового гардероба одноцветной хлопковой футболки или модели с лаконичным прин-

ПОЛО

188

весна /лето 2011

том будет вполне достаточно. По универсальности футболки сейчас можно сравнить разве что с поло. С момента изобретения поло прошло больше 80 лет. Нельзя сказать, что за это врем я внешне она как-то «эволюционировала» — что в тридцатые годы прошлого века, что в наше время фасон поло остается практически неизменным. Вы всегда узнаете поло по ряду из трех пуговиц спереди, отложенному воротнику в резинку и коротким рукавам с манжетами точно так же — в резинку. Вот такой классический вариант поло идеально подходит отдыха и спорта. Собственно в спорт и уходит своими корнями истори я поло. В первой половине прош лого столети я теннисисты играли в обычных рубашках, которые иногда даже дополняли галстуком или бабочкой. Облегчить участь спортсменов взялся изобретательный французский теннисист Рене Лакост, который вышел на корт в новой тенниске: на нескольких пуговицах, с коротким рукавами и аккуратным воротничком.

ОСНОВА МУЖСКОГО ГАРДЕРОБА

ОКСФОРДЫ

ЛОАФЕРЫ

БРОГИ

КЕДЫ

ДЕРБИ

ДОКСАЙДЕРЫ

ЕСЛИ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ ВЕКА СПОРТИВНУЮ ОБУВЬ НОСИЛИ В ОСНОВНОМ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ СПОРТОМ, ТО УЖЕ К 60‑М ГОДАМ ОНА СТАЛА ПОЛНОЦЕННЫМ МОДНЫМ ЯВЛЕНИЕМ. СЕГОДНЯ ДЛЯ ШОПИНГА, ДЛИТЕЛЬНЫХ ПРОГУЛОК ИЛИ ПОХОДОВ НА ПРИРОДУ В ГАРДЕРОБЕ КАЖДОГО МУЖЧИНЫ ДОЛЖНА БЫТЬ ПАРА КРОССОВОК. А вот американцу Ральфу Лорену вдохновением послужила форма игроков в поло. Он обрезал длинные рукава их спортивных теннисок и укоротил название «polo shirt» до просто поло. Теннис и поло — аристократичные виды спорта, а потому и одежда, пришедшая в наш гардероб с их территории, также должна быть изысканной и сдержанной. Если с одеждой в базовом гардеробе все предельно ясно, то необходимое количество пар и видов обуви для мужчин — вопрос более тонкий. Всю обувь стоит делить на пары со шнуровкой и без, модели гладкие и с узорами. Всю перфорированную обувь можно называть брогами. И все же броги как класс делятся на: полуброги — пары с перфорацией только на носке ботинка и пол ноценные броги, которые перфорированы по всей длине. В таких брогах может быть до 500 маленьких дырочек, которые делаются вручную. Кроме перфорации броги должны иметь W‑образный срез мыска. Выигрышнее всего броги смотрятся с чиносами и зауженными джинсами. Более строгой обувью, чем броги явл яются оксфордские туфли. Чтобы не спутать оксфорды, или, как их еще называют, балморы с другими туфлями, обращайте внимание на шнуровку. У оксфордов она обязательно закрытого типа, а стянутые шнурком стороны, пришиваются под передней частью ботинка. Поскольку больше 300 лет эти туфли носили иск лючительно джентльмены, то и по сей день оксфорды считают официа льной обувью, которую носят под костюм на деловые встречи. Для неофициальных встреч больше подойдут дерби — туфли с открытым типом шнуровки, у которых боковые стороны нашиты поверх

передней части. Порой их также называют блюхерс в честь маршала Блюхера, сражавшегося на стороне Англии против Наполеона и потребовавшего для своих солдат похожей по фасону обуви для удобства. Дерби рыжего цвета самые неформальные и будут хорошо смотреться даже с шортами. Если говорить об обуви, предназначенной для отдыха, то лучше доксайдеров и лоаферов вам вряд ли удастся найти. Лоаферы порой даже называют «обувью для ленивых», потому что это модели без шнуровки, на обувание которых требуются считанные секунды. У классических лоаферов всегда присутствуют кожаные кисточки на концах шнурков и бахрома. Такой же мягкой и комфортной обувью являются доксайдеры. Как и топсайдеры, доксайдеры планировались как мокасины для яхт. Правда, благодаря своему удобству они быстро пришлись по душе всем почитателям casual стиля. Их отличительная черта — кожаная шнуровка по периметру ботинка. Настоятельно рекомендуем не носить их с костюмами, хотя это и делают современные молодые модники. Если в первой половине ХХ века спортивную обувь носили в основном для занятий спортом, то уже к 60‑м годам они стали полноценным модным явлением. Сегодня для длительных прогулок в гардеробе каждого мужчины должна быть пара кроссовок или кед. У вас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление, поэтому относиться к своему внешнему виду стоит продуманно. Но все же не забывайте о самом главном — никогда не надевайте то, в чем вы чувствуете себя неуверенно и некомфортно.

весна /лето 2011

189

FASHION

ACCESSORIES Spring/Summer 2011

У ЖЕНЩИНЫ НЕ БЫВАЕТ СЛИШКОМ МНОГО ОБУВИ ИЛИ СУМОК. ИМЕННО ЭТИ ДЕТАЛИ ДОПОЛНЯЮТ ГАРДЕРОБ, ПОМОГАЮТ УКРАСИТЬ И РАЗНООБРАЗИТЬ СТИЛЬ. В ОБЩЕМ И ЦЕЛОМ РАЗМЕРЫ АКСЕССУАРОВ ЭТОГО СЕЗОНА УМЕНЬШИЛИСЬ, НО НЕ УМЕНЬШИЛАСЬ ИХ ЗНАЧИМОСТЬ ДЛЯ ПОЛНОЦЕННОГО МОДНОГО ОБРАЗА. ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ СЕЙЧАС СТОИТ НА ВСЕ ЯРКОЕ И ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ.

весна /лето 2011

191

NUDE Пастельные цвета всегда подчеркивают женственность и сексуальность, а туфли телесных оттенков и вовсе зрительно удлиняют ногу. Nude — цвет сложный, разоблачающий качество и фактуру материала, а потому ваши аксессуары в идеале должны быть натуральными.

PRADA RED STRIPE

LE SILLA

SERGIO ROSSI

DOLCE&GABBANA

194

BOTTEGA VENETA

SCHUTZ

LE SILLA

весна /лето 2011

CHRISTIAN LOUBOUTIN

CASADEI

ТРЕНД

ПРОГРАММАМАКСИМУМ Объединяет актуальные краски в этом сезоне то, что все они очень жизнерадостные и позитивные, а самые модные цвета и вовсе приобрели пронзительные неоновые оттенки — салатовый, фуксия, электрик.

CHRISTIAN LOUBOUTIN

SCHUTZ

YVES SAINT LAURENT

196

CASADEI

DSQUARED2

SCHUTZ

SERGIO ROSSI

весна /лето 2011

DOLCE&GABBANA

ТРЕНД

УВЕРЕННОЙ ПОХОДКОЙ В этом сезоне комфортной и устойчивой должна быть вся обувь без исключения. Танкетка — самый практичный и модный вариант. Неважно чем танкетка будет украшена — специальными выемками или кожаными деталями, главное, чтобы выполнена она была из пробкового дерева.

YVES SAINT LAURENT

SERGIO ROSSI

CASADEI

FIT MIX

SERGIO ROSSI

FIT MIX

SCHUTZ

CHRISTIAN LOUBOUTIN

весна /лето 2011

197

ТРЕНД

БЕЛЫЙ ЦВЕТ Белый цвет один из самых аристократичных. Почему? Потому что на окружающих он производит наиболее сильный эффект за самое короткое время. Обувь и аксессуары белого цвета облагораживают любой образ и гармонируют с любыми оттенками и принтами. GUCCI

ROBERTO CAVALLI

LE SILLA

YVES SAINT LAURENT

GIANVITO ROSSI

ОДА ЖЕНСТВЕННОСТИ Какие бы новинки ни диктовали нам тренды, но классические вещи, неподвластные капризам моды, всегда выглядят стильно. Простые, как и все гениальное, туфли-лодочки покорили сердца миллионов женщин своей беспроигрышностью и удобством. MARC BY MARC JACOBS

CHRISTIAN LOUBOUTIN

198

SERGIO ROSSI

весна /лето 2011

CASADEI

GIANVITO ROSSI

ТРЕНД

TRIBAL CHIC Каждое лето дизайнеры то и делают, что вспоминают о культурном наследии племенных народов. В итоге, этнический стиль так прочно обосновался в моде, что ни один модный гардероб не переживет отсутствия бахромы, плетения, косичек и рафии.

YVES SAINT LAURENT

SALVATORE FERRAGAMO

CHRISTIAN LOUBOUTIN

ROBERTO CAVALLI

GUCCI

ДИКАЯ ШТУЧКА Аксессуары и обувь из фактурных экзотических видов кожи всегда смотрятся роскошно и привлекают внимание к их обладателю. Натуральная кожа змеи идеально подойдет тем, у кого есть достаток и утонченный вкус.

GIANVITO ROSSI

YVES SAINT LAURENT

SALVATORE FERRAGAMO

YVES SAINT LAURENT

SERGIO ROSSI

весна /лето 2011

199

ТРЕНД

НАЛЕГКЕ Сандалии — обувь удобная, а удобная обувь — главный тренд этой весны. Конечно, обувь на плоской подошве была в нашем гардеробе и раньше, но именно этим летом она пользуется популярностью больше, чем самая изысканная пара на высокой шпильке.

SERGIO ROSSI

SALVATORE FERRAGAMO

CASADEI

GIANVITO ROSSI

LE SILLA

DSQUARED2

SCHUTZ

В ЦВЕТУ Приобрести аксессуар в цветочный принт — самый простой способ добавить романтики в свой образ. В этом сезоне в моде не расплывчатый цветочный узор в стилистике импрессионистов, а натуралистические цветы: полевые или садовые.

MARC BY MARC JACOBS

CASADEI

200

весна /лето 2011

PRADA RED STRIPE

LE SILLA

ОТКРЫТИЕ

Изюминка интерьера бутика, разработанного известным итальянским архитектором Франческо Фрезой, — инновационные пластиковые панели Bencore

ВТОРАЯ ЛИНИЯ

В новом сезоне Helen Marlen Group открывает сеть магазинов более демократичных марок, подходящих широкому кругу покупателей. Линия Helen Marlen 2 представляет коллекции хорошо известных нашим клиентам брендов, таких как Marc by Marc Jacobs или Melissa, но основное достоинство магазинов — ряд малоизвестных в Украине инновационных марок, качество которых не уступает признанным итальянским или французским домам моды.

202

весна /лето 2011

MUST-HAVE сезона :

БОСОНОЖКИ GIANVITO ROSSI

Обувь на танкетке потеснила туфли на шпильках и затмила аккуратные kitten heels. Деревянная танкетка и вовсе бесспорный лидер этого сезона, благодаря которой вы однозначно будете на высоте. Босоножки на деревянной танкетке вряд ли будут пользоваться такой же популярностью в следующем сезоне, поэтому рекомендуем вам обязательно насладиться ими этим летом.

204

весна /лето 2011

MUST-HAVE вне времени:

CУМКА YVES SAINT LAURENT

Сумка Muse от Yves Saint Laurent — настоящий эталон элегантности. Кожаная, вместительная и лаконичная по дизайну, она прослужит вам не один год. Выбрав этот аксессуар в насыщенном горчичном цвете, вы не только подчеркнете знание трендов этой весны, но добавите своему образу яркости, которой будет так сильно не хватать в следующем зимнем сезоне.

весна /лето 2011

205

ДИЗАЙНЕР

206

весна /лето 2011

ДИЗАЙНЕР

Продолжение следует

GIANVITO ROSSI

Джанвито Росси пошел по стопам своего знаменитого отца, обувных дел мастера Серджио Росси, и не прогадал — к его услугам уже обращаются тысячи модниц по всему миру, в числе которых икона стиля Гвинет Пэлтроу. HM: Вы добились успеха за очень короткий пе‑ риод времени, в чем ваш секрет? ГР: Большое значение имеет наш подход к делу — мы всегда объединяем высокое качество материалов и современный дизайн. Но главный секрет скрыт в том, что когда я моделирую новую пару обуви, я всегда думаю о том, как она улучшит женский силуэт.

HM: Ваша обувь больше традиционная, нежели трендовая. Это принцип вашего бренда? ГР: Мне важно, чтобы наша обувь дополняла женщину, а не наоборот. Я часто вижу очень странные и экстравагантные модели, на фоне которых женщина теряется и превращается в аксессуар. Я такое терпеть не могу.

HM: Какую женщину вы себе представляете, когда создаете новую коллекцию? ГР: Моя клиентка — это всегда очень женственная, элегантная и современная женщина.

HM: Как выглядит ваша любимая пара на весну 2011 года? ГР: Атл асн ые босонож к и на ш н у ровке и туфл и с острым носком.

HM: Как повлиял ваш отец на вашу работу? ГР: Мы работаем вместе с тех пор, как мне исполнилось 18 лет, всеми своими знаниями я обязан именно ему.

HM: Вы обожаете ездить на Harley Davidson. А как еще вы расслабляетесь? ГР: Я сторонник активного отдыха: люблю ездить на лодке вдоль Хорватских и Липарских островов, также я принимаю участие в автогонках в Германии на Нордшляйфе. Правда, там сильно не расслабишься.

HM: Назовите самый лучший совет, который вам давали касательно бизнеса. ГР: Никогда нельзя быть полностью довольным результатом — всегда есть что усовершенствовать. HM: Не планируете ли вы расширить свой бренд и заняться, например, разработкой одежды? ГР: Производство обуви забирает много сил и времени. Буквально недавно мы впервые представили коллекцию мужских и женских кед. Я хотел их сделать, потому что сам регулярно ношу такую обувь и постоянно в них нуждаюсь. Так что пока одежды в наших планах нет. HM: Что вы чувствуете, когда видите женщину в обуви Gianvito Rossi? ГР: Это самое лучшее ощущение в мире — видеть женщину, которая ценит то, что вы делаете.

HM: Есть ли знаменитость, которая пока не но‑ сит обувь Gianvito Rossi, но вам бы этого очень хотелось? ГР: Натали Портман невероятно милая.

HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48 Тел.: +38 044 246 68 78

HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9 Тел.: +38 044 498 20 27 helen-marlen.com

весна /лето 2011

207

СУЩЕСТВЕННЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ Долой избитые стереотипы — пришло время оригинальных решений. Теперь определяют стиль и задают тон яркие аксессуары с изысканными деталями и броскими принтами. Ф О Т О : C AT E U N D E R W O O D , С Т И Л Ь : В Е Н Я Б Р Ы К А Л И Н

208

весна /лето 2011

CЛЕВА НАПРАВО: босоножки DIANE VON FURSTENBERG, ботильоны GIANVITO ROSSI, боcоножки CHRISTIAN LOUBOUTIN, сумка GUCCI, cумка MARC JACOBS, сумки CHLOE, босоножки CASADEI, босоножки TORY BURCH

весна /лето 2011

209

CЛЕВА НАПРАВО: туфли BOTTEGA VENETA, босоножки CASADEI, туфли MIU MIU, босоножки CASADEI, сумка PRADA, туфли CHRISTIAN LOUBOUTIN

CЛЕВА НАПРАВО: босоножки YVES SAINT LAURENT, сумка CASADEI, балетки SERGIO ROSSI, босоножки CASADEI, балетки SERGIO ROSSI, клатч BOTTEGA VENETA

CЛЕВА НАПРАВО: босоножки LE SILLA босоножки СASADEI

CЛЕВА НАПРАВО: босоножки GIANVITO ROSSI, босоножки BOTTEGA VENETA, босоножки DOLCE & GABBANA, клатч BOTTEGA VENETA

CЛЕВА НАПРАВО: сумка YVES SAINT LAURENT, туфли PRADA, босоножки CESARE PACIOTTI, сумка DOLCE & GABBANA

Kid’s

FASHION Spring/Summer 2011

ДЕТИ — НАШЕ БУДУЩЕЕ. СОВЕТУЕМ ВАМ УЖЕ СЕЙЧАС ПОХЛОПОТАТЬ О ТОМ, ЧТОБЫ В ЭТОМ БУДУЩЕМ У НИХ НЕ ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ С СОБСТВЕННЫМ СТИЛЕМ И ХОРОШИМ ВКУСОМ. ДЛЯ ЭТОГО ПРИУЧАТЬ К ПРЕКРАСНОМУ ИХ НУЖНО С РАННЕГО ДЕТСТВА. В КОНЦЕ КОНЦОВ, ВАШИ МАЛЕНЬКИЕ ДОЧЕРИ — ЭТО БУДУЩИЕ ЖЕНЩИНЫ, А ПОДРАСТАЮЩИЕ СЫНОВЬЯ НУЖДАЮТСЯ В УДОБНЫХ И КАЧЕСТВЕННЫХ НОВИНКАХ НИЧУТЬ НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ СОСТОЯВШИЕСЯ МУЖЧИНЫ.

весна /лето 2011

217

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Зона комфорта

ARMANI JUNIOR

В новой коллекции Armani Junior Джорджио Армани осуществил мечту всех мальчиков и девочек, перекроив взрослую одежду на детский лад. Д ЖО РД Ж И О А Р М А Н И

оллекция Armani Junior сезона весна-лето 2011 очень элегантная и благородная. Джорджио Армани презентовал изящный дизайн и классические силуэты в весьма комфортном исполнении, что, наверняка, придется по душе неусидчивым малышам. Наравне с широко представленными вещами casual дизайнер предлагает деткам узнать, что такое настоящий итальянский шик, примерив взрослые образы. Для девочек в коллекции найдется несколько элегантных коктейльных платьев и утонченных аксессуаров, а для мальчиков — роскошные костюмы и рубашки, которые принято носить в дуэте с хулиганским кепи.

BABY MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Красноармейская, 52 +38 044 391 39 44 helen-marlen.com

218

весна /лето 2011

НОВЫЕ БРЕНДЫ

Обыкновенное чудо

THEOPHILE &PATACHOU

Коллекции The´ophile & Patachou создают с огромной нежностью и любовью, чтобы ваш малыш смог окунуться в прекрасный и удивительный мир детства. ИЗАБЕЛЬ МЕЛОТТ

ельгийская марка Thеóphile & Patachou — больше, чем просто одежда для младенцев, это целый детский мир. В нем есть все, что нужно вашему малышу, — от крошечных пинеток до аксессуаров и мебели. Бренд Thеóphile & Patachou основа л и Изабел ь Мелотт и ее муж. Случилось это 15 лет назад, когда супруги впервые создали небольшую коллекцию детских аксессуаров. Ее приняли на ура в лучших магазинах Бельгии — с тех пор и началась история Thеóphile & Patachou. На аксессуарах Изабель не остановилась. Спустя время в коллекциях марки появилась одежда, постельное белье, украшения для детской комнаты, колыбели, кроватки и другие необходимые для мам и малышей предметы. Не желая быть заложниками моды, дизайнеры Thеóphile & Patachou работают по принципу «лучше меньше, да лучше», делая ставку на отменное качество и классический дизайн. В кол-

лекциях бренда никогда не бывает броских цветов и кричащих надписей — исключительно лаконичные вещи, исполненные в нежных пастельных оттенках. В новом сезоне Thе´ophile & Patachou осталась верна своей философии и создала очень нежную и утонченную коллекцию. Для малышей — трогательные комбинезончики, уютные пижамки, высококачественный текстиль и удивительной красоты аксессуары. А мамам Thе´ophile & Patachou предлагает удобные и элегантные сумки с многочисленными кармашками в самых разных цветах — от белоснежного до небесноголубого.

BABY MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Красноармейская, 52 +38 044 391 39 44 helen-marlen.com

весна /лето 2011

219

КОЛЛЕКЦИЯ

Как большие

GUCCI

Детская одежда Gucci предельно минималистична — по сравнению с другими детскими коллекциями здесь намного меньше смешных надписей и забавных принтов. Коллекция рассчитана на тех детей, кто во всем наследует родителей и стремится выглядеть по-взрослому. ФРИДА ДЖАННИНИ

коллекцию, предназначенную детям в возрасте до восьми лет, вошло все необходимое для создания полноценного гардероба. Для девочек Джаннини предлагает совпадающие по цвету костюмчики, леггинсы в паре с платьями и блузы с цветочным принтом. Для мальчиков — шорты, рубашки, джинсы, футболки и джемперки. Изюминкой детской коллекции стали знаковые для марки детали — монограмма с двойной буквой G, лого Gucci и фирменный триколор.

BABY MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Красноармейская, 52 +38 044 391 39 44 helen-marlen.com

220

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

весна /лето 2011

221

222

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Детки в порядке

BURBERRY

Чтобы почувствовать себя взрослыми, малышам вовсе не обязательно тайком пробираться в родительский гардероб — достаточно примерить несколько нарядов из новой коллекции Burberry Kids. КРИСТОФЕР БЕЙЛИ

то сказал, что выглядеть стильно — прерогатива взрослых?! Знаменитый британский дом Burberry заботится об имидже всей семьи, поэтому ежесезонно выпускает не только женскую и мужскую коллекции, но и детскую — Burberry Kids, в которой представлена одежда для малышей от самого рождения до 14 лет. В весенне-летней коллекции Burberry Kids Кристофер Бейли искусно соединил бессмертную британскую классику с детской непосредственностью, представив миниатюры всех знаковых вещей бренда и несколько ультрамодных новинок из «взрослой» линии. Для девочек: милые крошечные тренчи, причем как классческие, так и трендовые с эффектными кожаными вставками, стеганые куртки, платья и юбки в фирменную клетку, вязаные кардиганы, «косухи», яркие джемперы и футболки. А для мальчиков: пиджаки-милитари, двубортные плащи с железными пуговицами, клетчатые рубашки, брюки с накладными кармашками, шорты и джинсы. Позаботился дизайнер и о ножках маленьких модников, включив в коллекцию разноцветные резиновые сапожки, которые отлично сочетаются со всеми базовыми вещами в гардеробе и придутся очень кстати в пасмурные дождливые дни. В цветовой гамме преобладают белый, черный, песочный, хаки, серебряный, желтый, розовый, красный и синий. В целом коллекция строгая и лаконичная, но как и все, что делает Burberry, очень аристократичная.

BABY MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Красноармейская, 52 +38 044 391 39 44 helen-marlen.com

весна /лето 2011

223

КОЛЛЕК Ц ИЯ

Сладкая жизнь

D&G Т

очно так же, как и в кол лекции женской одеж д ы весен не-ле т нег о сезона D&G, лейтмотивом детской линии стала садовая тематика. Основной упор дизайнеры марки сделали на плетеные аксессуары, клетку, цветочный и фруктовый принты. Синий, белый и красный — главные цвета новой коллекции. В D&G предлагают радовать подрастающих модников изображением вишенок на платьях, животных на футболках и рыбок на панамках. Для прохладных вечеров в коллекции найдутся кожаные куртки, олимпийки и джинсы.

Next generation

JOHN GALLIANO

евочка от John Galliano — маленькая принцесса, нежная и милая в розовых и белых платьях с оборками и рюшами. Она явная красавица, что подтверждают даже наряды с лентой, как у Мисс Мира. Мальчики — будущие сердцееды в широких джинсах и стильных кепках. Головные уборы — любимая вещь в детских коллекциях Гальяно, и этой весной модникам никак не обойтись без шляпы. Есть в детской линии John Galliano и множество вариаций на тему фирменного для дизайнера марки газетного принта.

224

весна /лето 2011

КОЛЛЕК Ц ИЯ

От всего сердца

MONNALISA

астоящая леди уже с юных лет не может представить себя без аккуратных маленьких сумочек, аксессуаров с бантиками и платьев с воланами. Итальянская марка Monnalisa предлагает нам начать воспитывать в своих дочурках мягкость и кокетство уже этой весной. Поэтому кол лекция переполнена очень женственной одеждой — платьями в романтичные сердечный и цветочный принты, дополненными обручами и трогательными зонтиками.

Пастораль

PARROT

лавная тема новой коллекции итальянского бренда Parrot — деревенский шик. Этим летом дизайнеры марки предлагают маленьким модницам примерить легкие летящие платья светлых оттенков, пышные многоярусные юбки с перфорацией и вышивкой, крошечные жакеты из денима и майки с принтами. В цветовой гамме преобладает белый, и это немудрено, ведь в новом сезоне он на пике популярности.

весна /лето 2011

225

КОЛЛЕКЦИЯ

Непоседам посвящается

ROBERTO CAVALLI DEVILS

аздумывая о новинках дл я мальчиков, Роберто Кавалли, кажется, заглянул в мужской гардероб почитател я спортивной одежды. В итоге, самые актуальные новинки малышовой коллекции — джинсовые шорты, свободные брюки, кроссовки, безрукавки с капюшоном и футболки разных цветов. Родители знают, что таких вещей не бывает много, особенно, если ребенок не любит сидеть на месте.

Хороший тон

ROBERTO CAVALLI ANGELS

ьяный пок лонник женственности Роберто Кавалли хочет, чтобы очаровательными были не только взрослые женщины, но и совсем маленькие модницы, что подтверждает новая детская коллекция марки весенне-летнего сезона. Коллекция комфортной и стильной одежды Roberto Cavalli Angels состоит из нежных платьев, юбок и маечек с рюшами, оборками и цветочным принтом.

226

весна /лето 2011

КОЛЛЕКЦИЯ

Punk's not dead

JOHN RICHMOMD

удущих бунтарей и модных забияк вы узнаете по обдуманной небрежности, удобному дениму и жакетам в стиле military. «Плохие» ма л ьчик и и девочк и всегда прои звод ят самые яркие впечатления и относятся к своему внешнему виду требовательнее любого педанта. Вялые воротники, насыщенные цвета, повязанные на поясе джемперы, закатанные рукава и рубашки в паре с джинсами выдадут в вашем чаде истинного стилягу, не желающего выглядеть, как все.

Цветы жизни

LESY

тальянская марка Lesy — это всегда прелестные ансамбли для девочек в возрасте до 16 лет. В этом сезоне дизайнер марки Л исе т та Коси у ч л а же л ан ие девочек выглядеть, как сказочная героиня. Нежные оттенки и изобилие цветов снова в моде. Юным модница редко идут туго затянутые наряды, потому Lesy всегда предлагает правильные платья — с завышенной или заниженной линией талии. Фасон новинок бренда достаточно простой, а потому идет каждой девочке, в качестве декора — кружево и цветы. весна /лето 2011

227

АДРЕСА

2 me HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 3.1 PHILLIP LIM PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 7 for All Mankind HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Aketohn HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Alberto Guardiani HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1.Тел.: +38 0654 26 22 72 Alberto Guardiani Sport HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Alice by Temperley HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 AM PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Anniel HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Antik Batik PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Ashish PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Bagghy HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95

228

весна /лето 2011

HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Barbara Bui HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Bloch HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Boglioli PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Bottega Veneta BOTTEGA VENETA Киев, ул. Крещатик – М. Заньковецкой, 15/4. Тел.: +38 044 499 13 98 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 Boy by Band of Outsiders PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Brunello Cucinelli HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 Bruno Bordese HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Burberry BURBERRY Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 42 84 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Burberry Prorsum BURBERRY Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 42 84 Cacharel HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

АДРЕСА

Casadei HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 Catarina Martins HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Céline PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Cesare Paciotti HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

D&G HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Diane von Furstenberg PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Dina Bar-El HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

Chloé PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15

Dolce & Gabbana HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Christian Louboutin PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15

Doo.Ri PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15

Colors of California HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Drome PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

Converse HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Coral Blue HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Costume National HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

Drumohr PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Dsquared2 DSQUARED2 Киев, ул. Городецкого 9. Тел.: +38 044 498 20 25 Eldorado Line HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Erin Fetherston PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Fabio Rusconi HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

весна /лето 2011

229

АДРЕСА

Faliero Sarti PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Finamore PASSAGE 15 MAN Киев, Пассаж, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17

Happiness HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17

Fisico HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

High HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

Fit Mix HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

I'm Isola Marras HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

Franc Boclet PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Fred Perry HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Genetic Denim HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Gianvito Rossi HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 Girl by Band of Outsiders PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Gryphon HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Gucci GUCCI Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 42 82 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

230

Hanii Y HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4,2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

весна /лето 2011

J Brand PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Jamin Puech HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Jason Wu PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Judari HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Kenzo HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 Kork Ease HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Kova&T HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 L.P. by Poustovit HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 L'Agence PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15

АДРЕСА

L'Autre Chose HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81

Marcus Lupfer PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15

Le Silla HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Marsèll HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27

Les Soeurs HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 120% Lino PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Logan HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 Loro Piana LORO PIANA Киев, ул. Владимирская, 20/1Б. Тел.: +380 44 278 36 46 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 LUBLU Kira Plastinina HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж Тел.: +38 044 494 44 64 Maison About PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Mandelli PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Marc by Marc Jacobs HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Marc Jacobs PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15

Melissa HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 MICHAEL Michael Kors HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Miu Miu HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 Moncler PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Muubaа HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 N 21 PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 N.D.C. PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Paciotti 4US HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 Panetulipani HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Paparazzi HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

весна /лето 2011

231

АДРЕСА

P.A.R.O.S.H. HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Paul Smith HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Paula Mendez HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Pedro Garcia HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Peter Pilotto PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Polo Ralph Lauren PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 499 66 17 Portofino HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 Prada HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Prada Red Stripe HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Requiem PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Richard Nicoll PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Rivieras HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Roberto Cavalli ROBERTO CAVALLI Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 42 80 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 Rota PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Sacai PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Sacai Luck HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Salvatore Ferragamo SALVATORE FERRAGAMO Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 42 86 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 Santoni HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17

Ralph Lauren Black Label PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15 Тел.: +38 044 499 66 17

Schutz HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72

Raquele Allegra PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15

Sebago HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

Ralph Lauren HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27

232

Rebecca Taylor PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15

весна /лето 2011

АДРЕСА

HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 See by Chloé HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Sergio Rossi HELEN MARLEN BOUTIQUE Киев, ул. Горького, 48. Тел.: +38 044 246 68 78 HELEN MARLEN ACCESSORI Киев, ул. Городецкого, 9. Тел.: +38 044 498 20 27 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Slowear PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Swear HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 Theyskens' Theory PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Thomas Wylde PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Toga PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Tom Ford PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 Tonello PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 Tory Burch HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Vena Cava HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Vivienne Westwood HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64

HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN YALTA Ялта, ул. Ленина/Морская, 21/1. Тел.: +38 0654 26 22 72 Willow PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Worishofer HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 HELEN MARLEN 2 Киев, ул. Городецкого, 4. Тел.: +380 44 279 39 81 HELEN MARLEN 2 Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2-Т, ТРЦ SKY MALL, 2 этаж. Тел.: +38 044 371 19 95 Worth PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Yigal Azrouёl PASSAGE 15 Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 390 33 15 Yummie Tummie HELEN MARLEN MANDARIN PLAZA Киев, ул. Бассейная, 4, 2-й этаж. Тел.: +38 044 494 44 64 Yves Saint Laurent YVES SAINT LAURENT Киев, ул. Городецкого, 11. Тел.: +38 044 494 22 45 PASSAGE 15 MAN Киев, ул. Крещатик, 15. Тел.: +38 044 499 66 17 HELEN MARLEN HYATT Киев, ул. А. Тарасовой, 5, Hyatt Regency Kyiv. Тел.: +38 044 594 47 07 Helen Marlen Vintage Киев, ул. Сагайдачного, 16. Тел. +38 044 498 05 26 Helen Marlen Backstage Киев, просп. Московский, 11-а, ТК «Альта-Центр», 2-й этаж. Тел.: +38 044 220 32 21 Baby Marlen Boutique Aprica / Canzitex / D&G / Diesel / Ermano Scervino / Fantasy / Fisichino / Franca / GF Ferre / Iceberg / John Galliano / Richmond / Kissy Kissy / Ladia / La Perla / Laura Biagiotti / Leipold / Malip / Marina Dal Santo / Monnalisa / Missouri / Paesaggino / Rubber Duck / Safer / T-Shirt T-Shop / UGG Киев, ул. Пушкинская, 41. Тел.: +38 044 492 91 78 Baby Marlen Boutique Armani Junior / Dirk Bikkembergs / Babybotte / Blumarine / Burberry / Bugaboo / EMU / Fay / Franca Papi / Ferrari / Gucci / KI6? / Lesy / Loro Piana / Lu-ma / Malo / Moncler / Parrot / Polo Ralph Lauren / Roberto Cavalli / Savio Firmino / The´ophile & Patachou / Walk Safari Shoes Киев, ул. Красноармейская, 52. Тел.: +38 044 391 39 44

весна /лето 2011

233

КТО ЕСТЬ КТО

СЛЕВА НА ПР АВ О, СВ ЕР Х У В НИЗ: (1) ТОМАС МАЙЕР BO T T E GA VE N E TA , (2) РОБЕРТО И ЕВА КАВАЛЛИ ROBE RTO CAVA LLI, (3) СТЕФАНО ПИЛАТИ Y VE S S A I N T L AU R E N T , (4) ФРИДА ДЖАННИНИ GU CCI, (5) ИГАЛЬ АЗРУЭЛЬ Y IG A L A ZR O U Ё L , (6) КРИСТОФЕР БЕЙЛИ BU R BE R R Y , (7) ХАННА МАКГИББОН CH LO E, (8) МАРК ДЖЕЙКОБC M A R C JAC O BS , (9) РИЧАРД НИКОЛЛ R I C H A R D N I C O LL, (10) АЛЕССАНДРО ДЕЛЛЬ'АКВА N 2 1 , (11) ФИЛЛИП ЛИМ 3 . 1 P H I L L I P L I M , (12) ДАЙАН ФОН ФЮРСТЕНБЕРГ И ИВАН МИСПЕЛЕР D I A N E VO N F U R S T E N BE RG, (13) ДИН И ДЭН КЕЙТЕНЫ D SQ UA R ED 2 , (14) ПИТЕР ПИЛОТТО И КРИСТОФЕР ДЕ ВОС P E T E R PILLO T O

234

весна /лето 2011