LHDC | EN LA COMUNIDAD
Eleva Ceneu nivel clínico en estudiantes y profesionales de la salud en los Estados Unidos con Programa de Español Médico virtual Ensenada, B.C.- Con gran éxito concluyó el Programa de Español Médico virtual realizado por Ceneu, diseñado para los profesionales que laboran en el sector salud en los Estados Unidos y que tienen un contacto permanente con pacientes de habla hispana en la Unión Americana. El Programa de Español Médico tuvo una duración de tres semanas, donde los alumnos provenientes de los condados de San Diego y Riverside, California recibieron clases de Lingüística para cubrir la terminología médica en idioma español de manera formal, además de expresiones coloquiales o de jerga utilizada regularmente por los pacientes para describir sus afecciones. Además, este programa también consiste en la práctica intensiva de español conversacional dentro de los diversos escenarios que pueden presentarse en la relación médico-paciente. El objetivo principal del curso es que los alumnos que cursan la carrera de Medicina o laboran en el área de salud en Estados Unidos conozcan a fondo la forma de trabajar de los médicos en México, así 52 | Lhdc
como la cultura y tradiciones, y cómo es que ambas inf luyen al momento de una consulta o cita médica. Para estos fines, una de las materias que integran el programa se enfoca en las comunidades rurales y las campañas de ayuda para la gente que vive en ellas, donde es posible apreciar de manera específica la interacción que se da entre el personal de medicina y las personas provenientes de poblaciones más alejadas de la ciudad. Otro de los aspectos que se abordan en el curso es el conocimiento de la vida en México, para interiorizar de manera vivencial aspectos culturales propios del país como los bailes típicos, la gastronomía local, juegos tradicionales, entre otros, elementos que fueron enseñados principalmente por las Familias Anfitrionas que adoptaron virtualmente a cada uno de los estudiantes del curso para lograr una convivencia cercana con nuestra ciudad, pues estas familias residen en el puerto de Ensenada. De esta manera los estudiantes son evaluados por su nivel de comprensión
tanto del idioma español como de las ciencias médicas, para la integración de la lengua y el conocimiento médico al mismo nivel. Para la clausura del Programa de Español Médico se realizó una ceremonia virtual como despedida de los egresados, donde pudieron disfrutar de un grupo mariachi que entonó un repertorio en son de celebración. El Programa de Español Médico de Ceneu es impartido por profesionales altamente calificados con más de 20 años de experiencia en el campo médico, en el cual se ha contado con la participación de estudiantes de Medicina y profesionales de la salud en activo de toda la Unión Americana, donde el 95 por ciento de ellos obtuvieron altas evaluaciones al finalizar el programa. Para mayores informes acerca de este curso de inmersión al español médico, los interesados pueden contactarse al teléfono (619) 455-9986, o al correo electrónico mlizarraga@ceneu.com.
Fotografía: Shutterstock.com
