Helvetic Airways - Onboard Duty Free Katalog 2013

dutyfree

Onboard Duty Free Katalog

Ausgabe/Edition 2013

welcome Bedingungen und Währungen Die Preise sind ab Mai 2013 gültig.

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert:

Auf Verlangen der Kreditkarten-Unternehmen kann das Kabinenpersonal nach Ihrem Ausweis fragen.

Helvetic Airways und die Kreditkarten-Unternehmen danken für Ihr Verständnis.

Wegen Bankrestriktionen können nur Schweizer und Euro-Münzen in Zahlung genommen werden.

Die Verkäufe werden zum gültigen Tageskurs abgerechnet. Das Schweizer Recht ist auf alle Verkäufe anwendbar.

Catering durch LSG Sky Chefs / First Catering Schweiz AG Grindelstrasse 11, CH-8303 Bassersdorf UID: CHE-268.195.573 MWST

Conditions and currencies Prices are valid as of May 2013.

The following credit cards are accepted: On request of the credit card companies, the cabin attendant might check your card for authorization or ask you to present your passport for verification. Helvetic Airways and the card companies thank you for your understanding.

Please note that, due to bank restrictions, Swiss franc and Euro coins can be accepted only.

The currency daily exchange rate is applied to all sales.

All sales transactions are subject to Swiss law.

Catering by LSG Sky Chefs / First Catering Switzerland Ltd. Grindelstrasse 11, CH-8303 Bassersdorf UID: CHE-268.195.573 MWST

Conditions et monnaies Les prix sont valables dès mai 2013.

Les cartes de crédit suivantes sont acceptées:

Sur demande des entreprises de cartes de crédit, le personnel de bord peut vous demander une pièce d’identité. Helvetic Airways et les entreprises de cartes de crédit vous remercient de votre compréhension.

Pour cause de restrictions bancaires, seules les pièces de francs suisses et d’euros peuvent être utilisées pour les paiements. Les ventes sont facturées au cours du jour en vigueur. Le droit suisse s’applique à toutes les ventes.

Service de traiteur assuré par LSG Sky Chefs / First Catering Suisse SA Grindelstrasse 11, CH-8303 Bassersdorf UID: CHE-268.195.573 MWST

2

welcome Herzlich willkommen!

Ich freue mich, Sie heute an Bord begrüssen zu dürfen.

Auf den nächsten 64 Seiten werden Sie herzlich dazu eingeladen, sich von unserem Bord Shop Sortiment inspirieren zu lassen – vielleicht finden Sie etwas Passendes für Ihre/n Liebste/Liebsten, Freunde oder für sich selbst?

Sollte eines unserer ausgesuchten Produkte Ihr Interesse geweckt haben, zögern Sie bitte nicht und wenden Sie sich für weitere Informationen an unser Kabinenpersonal.

Sollten Sie von Ihrer Reise noch Fremdwährungen dabei haben, können Sie diese selbstverständlich auch für Zahlungen an Bord nutzen. Reicht der Betrag in Fremdwährung nicht aus, können Sie den Restbetrag in Schweizer Franken oder mit Kreditkarte begleichen.

Geniessen Sie entspanntes Shopping und einen angenehmen Flug in zehntausend Metern Höhe!

Herzlichst, Marc Taeter, Manager Product & Services

Welcome!

I am delighted to welcome you on board today.

You are invited to let yourself be inspired by the products in our on-board shop range on the following pages - maybe you can find just the right gift for your loved ones, friends or for yourself?

If you are interested in any of our select products, please do not hesitate to ask our cabin crew for more information.

If you still have foreign currency with you from your trip, you can naturally also use this to pay on-board. If you do not have sufficient money in the foreign currency, you can pay the remaining amount in Swiss francs or with your credit card.

Enjoy a relaxed shopping experience and a pleasant flight at thirty thousand feet!

Cordially, Marc Taeter, Product & Services Manager

Bienvenue!

J’ai le plaisir de vous accueillir à bord aujourd’hui et vous invite à vous laisser inspirer, dans les pages qui suivent, par l’assortiment de notre boutique à bord - peut-être trouverez-vous un article susceptible de convenir à votre compagne/compagnon, des amis ou vous-mêmes?

Si l’un de nos produits sélectionnés a suscité votre intérêt, veuillez ne pas hésiter à contacter notre personnel de bord pour de plus amples informations.

S’il vous reste des monnaies étrangères suite à votre voyage, vous pouvez bien évidemment les utiliser pour les paiements à bord. Si le montant en monnaies étrangères ne suffit pas, vous pouvez régler le montant restant en francs suisses ou par carte de crédit.

Profitez d’emplettes tranquilles et d’un agréable vol à dix mille mètres d’altitude!

Bien cordialement, Marc Taeter, Manager Product & Services

3

highlights 1__5514

HELVETIC AIRWAYS

FOKKER 100 Flugzeugmodell, 1:280.

Aircraft Model, 1:280.

CHF 10.–

2__5504

HELVETIC AIRWAYS

FOKKER 100 Flugzeugmodell, 1:100.

Aircraft Model, 1:100.

CHF 25.–

3__5516

HELVETIC AIRWAYS

AIRBUS 319 Flugzeugmodell, 1:100.

Aircraft Model, 1:100.

CHF 25.–

4

highlights 4__5510

HELVETIC AIRWAYS USB-Stick, 4GB.

CHF 14.–

5__4030

RIEDLE

Boutique Bag. Ideal als Geschenkverpackung für kleine Mitbringsel aus unserem Duty Free Sortiment.

Perfect gift pack for small presents from our Duty Free selection.

CHF 2.50

6__5509

HELVETIC AIRWAYS Metallkugelschreiber mit Chrombeschlägen.

Metallic ballpen with chrome fittings.

CHF 9.–

7__5515

HELVETIC AIRWAYS

Praktisch, sicher und schick! Das Helvetic Airways Kreditkartenetui mit integriertem Einstecktuch.

Dieser geniale Reisebegleiter bietet Platz für drei Karten, egal ob Kreditkarte, Schlüsselkarte oder Schweizer ID. Wir haben jeweils verschiedene aktuelle Designs an Bord. Lassen Sie sich von unseren Flugbegleitern beraten!

Practical, secure and chic! The new Helvetic Airways credit card holder with integrated pocket handkerchief. This ingenious travel companion offers space for 3 cards, from credit cards and key cards to Swiss ID cards. We have different current designs on board; simply ask one of our flight attendants, who will be pleased to advise you!

CHF 32.–

5

„Es ist ein wundervolles Gefühl, zu wissen, dass meine Duftkreationen Menschen auf der ganzen Welt begleiten!“ Brigitte Witschi.

“It is a wonderful feeling to know that my fragrance creations will accompany people from all over the world!” Brigitte Witschi.

8__5513

ODEM-SWISS PERFUMES

Blauer Enzian.

Eau de Toilette Spray.

‘Blauer enzian‘ ist ein leichter, frischer Duft, ein luftiger Begleiter für Sommertage!

Die Duftlinien von ODEM-SWISS PERFUMES werden von Brigitte Witschi kreiert und hergestellt.

Die Parfumeurin lebt und arbeitet in der Nähe von Bern.

Schulungen und Weiterbildungen in Grasse und die stete Arbeit an eigenen Kreationen, brachten sie ihrem Ziel, der Entwicklung einer eigenen Parfümlinie, immer näher.

Heute hat sich Brigitte Witschi ihren Traum verwirklicht und hat ein eigenes Duftatelier und eine kleine Produktion mit exklusiven Kreationen aufgebaut. Dies können sowohl Eau de Parfums als auch Raumdüfte in verschiedenen Konzentrationen sein: für besondere und persönliche Geschenke oder Signaturdüfte für Firmen und Hotels.

Sie arbeitet gerne mit natürlichen Ingredienzen, die aus der Schweiz stammen. Damit möchte sie den Duft der Schweiz einfangen: die Frische, die Reinheit, die klare Luft der Bergwelt und die saftigen Wohlgerüche einer Alpenwiese.

6

Blue gentian.

Eau de Toilette Spray.

‘Blue gentian’ is a light, fresh fragrance, an airy companion for summer days!

The ODEM-SWISS PERFUMES fragrance lines were created and produced by Brigitte Witschi.

The perfumer lives and works near Bern.

Training and further education in Grasse and constantly working on her own creations brought her closer and closer to her goal of developing her own line of perfume.

Today, Brigitte Witschi has made her dream a reality and has established her own perfume studio and a small production centre with exclusive creations. These include both eau de parfums and room scents in different concentrations: for special and personal gifts or signature fragrances for companies and hotels.

She likes to work with natural ingredients sourced from Switzerland. In doing so, she hopes to capture the fragrance of Switzerland: the freshness, the purity, the clear air of the mountains and the luscious scents of an alpine meadow.

CHF 30.–

7

watches 1__2311

2__2144

LAMBRETTA

LAMBRETTA

Herrenuhr.

Edelstahlgehäuse mit schwarzem Lederarmband, schwarzes Zifferblatt.

Gents watch.

Stainless steel case with black leather strap, black dial.

CHF 289.–

Damenuhr Cielo silber.

Ziffernblatt, Sekundenzeiger und Armband haben dieselbe Farbe, was diese Armbanduhr zu einem eleganten Modeaccessoire für jede Gelegenheit macht. Diese Armbanduhren mit Kettenarmband sind eindeutig von den 60er-Jahren und den ruhmreichen Tagen der Lambretta-Roller inspiriert.

37mm Gehäuse, Gehäuserückseite aus rostfreiem Edelstahl, Kettenarmband aus rostfreiem Edelstahl.

Women‘s watch.

Dial, second hand and bracelet all goes in the same colour which makes this watch a smart fashion accessory for any occasion.

These mesh bracelet watches clearly are inspired from the 60´s and the glorious days of Lambretta scooters.

37mm Case, stainless Steel Caseback, stainless Steel Mesh Bracelet.

CHF 88.–

8

watches

3__2313

4__2312

5__2142

LAMBRETTA

LAMBRETTA

LAMBRETTA

Women‘s watch Cielo Metallic Blue.

Divinely elegant ladies‘ watch with a touch of the sixties. The face, second hand and strap are all the same blue metallic colour.

37mm stainless steel case and a leather strap. Two-year international guarantee.

Women‘s watch Cielo Metallic Pink.

Divinely elegant ladies‘ watch with a touch of the sixties. The face, second hand and strap are all the same blue metallic colour.

37mm stainless steel case and a leather strap. Two-year international guarantee.

CHF 79.–

CHF 79.–

Damenuhr Cielo Metallic blau.

Himmlisch elegante Damenuhr mit Sixties-Touch. Zifferblatt, Sekundenzeiger und Armband in einer Farbe. Mit 37mm Edelstahlgehäuse und Lederarmband.

Farbe Blaumetallic. 2 Jahre internationale Garantie.

Damenuhr Cielo Metallic pink.

Himmlisch elegante Damenuhr mit Sixties-Touch. Zifferblatt, Sekundenzeiger und Armband in einer Farbe. Mit 37mm Edelstahlgehäuse und Lederarmband.

Farbe Blaumetallic. 2 Jahre internationale Garantie.

Damenuhr Cielo weiss.

Cielo ist italienisch und bedeutet Himmel.

Das auffällige fröhliche, elegante und erschwingliche Modeaccessoire lebt von den Inspirationen der 60er Jahre und dem Glanz der goldenen Zeiten des Lambretta Rollers. Zifferblatt, Sekundenzeiger und Lederarmband sind in einer Farbe gehalten. 37mm Gehäuse, Edelstahl Gehäusedeckel, Echtlederarmband, 2 Jahre internationale Garantie.

Cielo is Italian and means heavenly. This eye-catching fashion accessory is fun, elegant and affordable, clearly inspired from the 60‘s and the glorious days of the Lambretta scooters. Dial, second hand and leather strap all goes in the same colour.

37mm Case, stainless Steel Caseback, genuine Leather Strap, 2 year International Warranty.

CHF 69.–

9

10

6__2314

SEKSY

Damenuhr.

Quarzwerk, roségoldfarbenes Edelstahlgehäuse mit Swarovski-Kristallen, Zifferblatt im Sonnenschliff und floralem Dessin.

Armband roségold-plattiert. Wasserdicht bis 3 ATM. 2 Jahre Garantie.

Ladies‘ watch.

Quartz movement, rosé gold-plated stainless steel case and Swarovski crystals. Sun-brushed face with floral design. Rosé gold-plated bracelet. Water-resistant up to 3 ATM. Two-year guarantee.

CHF 119.–

7__2310

LEVI‘S

Multifunktionsuhr weiss.

Unisex-Uhr mit weissem Kunststoffgehäuse und weissem Silikonarmband mit Edelstahlverschluss. Roter LCD-Screen mit 12/24-Std.-Anzeige, Kalender, Weltuhr, Alarm, Stoppuhr, Beleuchtung. Wasserdicht bis 5 ATM. Unisex watch with white plastic case, black silicone bracelet and stainless steel buckle. Red LCD screen with 12 and 24-hour display, calendar, world time, alarm, stop watch and illumination.

Water-resistant up to 5 ATM.

CHF 94.–

11

8__2304

AVIATOR

Herren Weltzeituhr.

Edelstahlgehäuse, Chronographenblatt in schwarzer Carbon Optik mit Leuchtzeigern und Kalenderfunktion.

Drehbare Weltzeit Lünette, Schwarzes Lederarmband.

Wasserdicht bis zu 10 ATM. Zwei Jahre internationale Garantie.

Gents World Time Pilot Watch.

Stainless steel case, black carbon fibre chronograph dial with calendar, luminous hands and numerals, rotating inner world time bezel, black leather strap.

Water resistant to 10 ATM. Two years international warranty.

CHF 189.–

9__2303

AVIATOR

Damen Wechselarmbanduhr.

Women‘s watch with exchangeable straps.

CHF 139.–

12

10__2306

11__2305

FESTINA

FESTINA

Herrenchronograph.

Edelstahlgehäuse, Quarzwerk, weißes Zifferblatt mit silberfarbenem Index, Stoppuhr und Datumsanzeige, Edelstahl.

Gents chronograph with stainless steel case, quartz movement, white dial with silver-coloured indices, stopwatch, date, stainless steel.

CHF 175.–

Herrenchronograph.

43,5mm-Edelstahlgehäuse und schwarzes Lederarmband.

Schwarzes Zifferblatt mit fluoreszierenden Indizes. Stoppfunktion sowie Tag-, 24Std.- und Datumsanzeige. Wasserdicht bis 10 ATM. Gentlemen‘s chronograph watch with 43.5mm stainless steel case and black leather strap. Black face with fluorescent display. Stop watch, day, 24-hour and date display. Water-resistant up to 10 ATM.

CHF 169.–

13

12__2307

13__2309

14__2308

INGERSOLL

JAQUES DU MANOIR

JAQUES LEMANS

Richmond.

Zifferblatt crème, Lederarmband braun, Automatikwerk Nr. 735, 35 Steine, Gehäusedurchmesser 42mm, Big Date Datumsanzeige, Monatsanzeige, offene Unruh, 3 ATM wasserdicht.

Richmond.

Cream coloured dial, brown leather strap, Big Date date display, month, case diameter 42mm, open balance wheel, automatic movement no. 735, 35 stones, 3 ATM water-resistant.

CHF 285.–

Damenwickelarmbanduhr.

Elegante Damenuhr mit goldfarbenem Edelstahlgehäuse, Schweizer Quarzwerk und Mineralglas. Weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern, Wickelarmband aus weichem braunem Leder. 2 Jahre internationale Garantie.

Double Wrap Watch Women.

Elegant ladies‘ watch with gold-coloured stainless steel case, Swiss quartz mechanism and mineral glass. White face with Roman numerals, wrap bracelet made from soft brown leather. Two-year international guarantee.

CHF 159.–

14

Multifunktionsuhr.

Multifunktionsuhr mit Greenwich Mean Time (GMT), Gehäuse aus massivem Edelstahl, japanisches Qualitäts-QuarzUhrwerk, Gehärtetes Crystexglas, Uhrband aus hochwertigem Silikon, 10 ATM wasserdicht, Datum, Sekunden, Stoppfunktion, Alarmfunktion, Analog-Digital Anzeige, Durchmesser 46mm.

Unisex stainless steel watch featuring a Japanese quartz mechanism, Crystex glass and a black silicone strap. Black face with GMT, date, second counter, stop watch and alarm function, analogue and digital display.

46mm thick. Water-resistant up to 10 ATM.

CHF 169.–

15

accessories

1__4174

2__4175

3__4172

4__6034

CODELLO

CODELLO

LACOSTE

HELLO KITTY

Schal.

Ein Must-have für jeden Trendsetter: Schal von LEO AND STARS mit Sternen- und Löwendessin in hochwertigem Patchdruck. Material: 100% Polyester, Maße: 100x200cm.

Shawl.

A must-have for all trendsetters, this LEO AND STARS shawl features a star and lion patchprint design, and is made from 100% polyester. Size: 100x200cm.

CHF 45.–

Schal.

Crash-Schal mit liebenswertem All-over-Herzchenprint und neongrünem Schriftzug „ALL ABOUT LOVE“. Ein echter Eye-Catcher und die perfekte Geschenkidee! Material: 100% Polyester crushed, Maße: 70x200cm.

Shawl.

Eye-catching crash shawl with endearing all-over heart print and neon-green „ALL ABOUT LOVE“ logo. The perfect gift idea. Made from 100% crushed polyester. Size: 70x200cm.

CHF 29.–

Faltbare marineblaue NylonCanvas Umhängetasche.

Integriert ist ein kleiner Beutel, in welchen die Tasche verstaut werden kann – ideal für Reisen, bei denen eine Extratasche von Nöten ist, beispielsweise Shoppingreisen.

Navy blue nylon canvas foldable shoulder bag with a useful integrated pouch – ideal for travelling when an extra bag always comes in useful for a shopping trip!

CHF 82.–

Falttasche.

Es ist das perfekte ReiseAccessoire- eine HELLO KITTY Tragetasche, die sich mit einem Reißverschluss in ein kleines, kompaktes Packet umwandeln lässt. Sie ist ideal für Ausflüge an den Strand oder einen spontanen Shopping Ausflug. 28x35cm.

Folding Bag. This is the perfect travel accessory - a HELLO KITTY carry bag that zips up into a compact pack. It is ideal for trips to the beach or just for having handy for those spontanious shopping trips.

CHF 14.–

16

accessories 5__4173

BUTTERFLY TWISTS

Faltbare, flexible Ballerinas der britischen Marke ButterflyTwists, perfekt für den Alltag und auf Reisen.

Universalgröße für die Schuhgrößen 36-39.

Farbe schwarz. Inklusive Beutel zur Aufbewahrung.

Folding ballerinas.

From British brand Butterfly Twists these quilted, foldable and flexible ballerina’s are perfect for everyday wear or while you travel. Universally sized to fit sizes 36-39. Colour black. Inclusive dedicated pouch.

CHF 45.–

6__4166

SARESS

Strandkeid RIO. Eine hypnotisierende Verschmelzung von Kirschrot, Jade, Limette und Weinbeere auf mitternachtsschwarzem Grund. Unbeschwerter Glamour & opulenter Style - Sehen Sie schlanker aus und formen und verbessern Sie Ihre Figur in Sekundenschnelle.

Einheitsgrösse.

A hypnotic fusion of cerise, jade, lime and grape on a Midnight Black Background.

Effortless Glamour & Opulent style - Slim, trim and enhance your figure in seconds. One size.

CHF 39.–

7__4167

SARESS

Strandkeid schwarz.

Elastisches Tuch aus schwarz-gemustertem Synthetik.

Dank Armschlaufen lässt es sich leicht in ein luftiges, etwa knielanges Wickelkleid verwandeln. Knittert nicht, trocknet schell. Einheitsgrösse.

Timeless Classic Black, Slimming & flattering to all of us, everyone’s favourite – wear it with style & confidence.

Enhances any swimwear. Capture eyes from the beach to the pool, to the bistro. Be sexy yet refined and elegant.

One size.

CHF 39.–

17

SINCE 1956

8__3061

SINCE 1956

CARRERA

Pocket Flag 3.

Exklusive Unisex-Sonnenbrille in unverwechselbarem Design mit einzigartigem Faltmechanismus.

Schwarzer Rahmen aus hochwertigem Kunststoff in Shiny Black, Gläser in kühlem Grau. 100%iger UV-Schutz.

Pocket Flag 3.

Exclusive unisex sunglasses featuring an unmistakable design and a unique folding mechanism. Black Frames made from high-quality shiny black plastic and lenses in cool grey. 100% UV protection.

An ideal solution, practical anytime, anywhere. tax free exclusive

CHF 165.–

18

1

2

3

4

9__3062

GRANITE

Sonnenbrille.

Leichte Unisex-Sonnenbrille mit silberverspiegelten Gläsern und 100% UV-Schutz. Rahmen aus silberfarbenem Metall.

Casual unisex sunglasses with silver reflective lenses and 100% UV protection. Frames made from silver-coloured metal.

CHF 19.–

10__3064

ROUTE 66

Herrensonnenbrille.

Schwarz, trendstark, Route 66: Das neueste Modell aus der aktuellen Kollektion hat rauchfarbene Gläser, einen Metallrahmen und bietet Ihnen 100% UV-Schutz.

Men‘s Sunglasses.

The latest trendy model from the current Route 66 collection comes in black with smoke-coloured lenses, a metal frame and offers 100% UV protection.

CHF 25.–

11__3065

ROUTE 66

Herrensonnenbrille.

Schwarz/Gelb.

Men‘s Sunglasses.

Black/Yellow.

CHF 32.–

19

12__4178

SCORPIO ELECTRONICS

Wasserfeste Travel Easy Compact Kamera für hervorragende Bilder bei bis zu 3m Wassertiefe.

Ideal zum Schnorcheln.

Travel Easy Compact 35mm Camera With Waterproof Casing.

Includes Easy Loading Colour Film for Focus Free Pictures.

Waterproof to 3M and has a Convenient Wrist Strap.

Shock Resistant Case. Ideal for Snorkelling.

CHF 22.–

13__3063

PREMIER PORTFOLIO

Taucherbrille.

Schwarzes Silikonband, Anti-Fog, UV-geschützt und Klarsicht Polycarbonat-Gläser. Beinhaltet ein Etui, einen verstellbaren Nasensteg und Ohrenstöpsel.

1 Jahr internationale Garantie.

Silicone black strap, Anti-Fog, UV protected and clear view polycarbonate lenses. Complete with case, adjustable nose bridge, ear plugs and a 1 year International guarantee.

CHF 19.– 14__4171

SCORPIO ELECTRONICS

Travel Easy Elite Mini Sound Box. Drahtloses Streamen von Musik von jedem Bluetoothgerät aus bis zu 10 Metern Entfernung. Die Soundbox ist über das mitgelieferte Kabel mit jeder Musikquelle kompatibel, die über eine 3,5-mm-Audioschnittstelle verfügt. Integrierte Lithiumbatterie mit einer Spieldauer von 3 Stunden.

Wireless streaming music from any Bluetooth device from up to 10 metres away.

The unit is also compatible with any music source with a 3.5mm audio interface via the cable supplied In-built lithium battery with 3 hours of playing time.

CHF 29.– 15__4177

PREMIER PORTFOLIO

Wasserfeste Hülle für MP3-Spieler mit Kopfhörern.

Waterproof sleeve for MP3 Player with earphones.

CHF 19.–

20

16__2618 schwarz gross/black large

17__2619 weiss klein/white small

PREMIER PORTFOLIO

Life Balance Armband.

Maximieren Sie die Ressourcen Ihres Körpers: Das dehnbare Silikonarmband bringt Ihre bioelektrischen Frequenzen ins Gleichgewicht und kann so Balance, Flexibilität, Ausdauer und Wohlbefinden verbessern.

18__4176

PREMIER PORTFOLIO

Kopfhörer Set. Set aus zwei Kopfhörern und einem Adapter.

Earphone Set containing two earphones and one adapter.

CHF 21.–

Life Balance Band.

Maximize your body‘s resources with this stretch silicone bracelet that equalizes your bio-electric frequecies and improves balance, flexibility, stamina and well-being.

CHF 26.–

21

19__2623 Crystalline weiss/white

20__2620 Crystalline anthrazit/anthrazite

SWAROVSKI

Swarovski Kugelschreiber.

Schreiben Sie Ihre eigenen Geschichten oder unterzeichnen Sie die besten Geschäfte mit diesem eleganten Kugelschreiber. Mit dem Namen der Marke Swarovski auf dem Clip und mit tausend Kristallchatons verleiht der Kugelschreiber Ihrem Schreibtisch eine glänzende Note. Die Mine ist auswechselbar.

Der Kugelschreiber wird mit einem modischen Samtetui geliefert.

Write your own stories and sign the best deals with this fashionable pen. With the name of the Swarovski brand on the clip and the sparkling crystal chatons on the inside, this pen will lend your writing desk a glistening edge. The ink cartridge can be replaced.

The pen will be delivered with a stylish velvet case.

CHF 33.–

22

jewellery 1__2605

SWAROVSKI

Hello Kitty Herz Anhänger.

Dieser Anhänger zelebriert Liebe und Freundschaft.

Er funkelt an einer rhodinierten Kette und ist mit Hello Kitty und Herzmotiven verziert. Die schimmernden Light Siam und klaren Kristalle in Pointiage® verleihen Ihrem Outfit einen Hauch von Glanz.

Hello Kitty Heart Pendant.

Celebrating love and friendship, this must-have pendant features Hello Kitty combined with delicate heart motifs.

It hangs on a rhodium-plated chain and adds a touch of sparkle to any outfit with its glittering Light Siam and clear crystal Pointiage®.

CHF 95.–

2__2621

SWAROVSKI

Kauri Halskette.

Klassisch-eleganter Anhänger mit sieben Glücksbringern, rhodiniert und teilweise mit weisser oder schwarzer Emaille überzogen, an rhodinierter Kette.

Länge anpassbar; 41 - 45cm.

Kauri Necklace.

A combination of seven lucky charms in rhodium plating with crystal and enamel accents, floating on an exclusive rhodium plated chain. Elegant chic! Length adjustable; 41 - 45cm.

CHF 165.–

3__2622

SWAROVSKI

Slake Gray Armband.

Ein Must-have für den Traum in Weiß: Wickelarmband mit Kristallen auf hellgrauem Alcantara®. Passt um jedes Handgelenk und lässt sich dank der Kristallknöpfe am Verschluss bequem verstellen. Länge ca. 37cm.

Slake Gray Bracelet.

This wrap bracelet with crystals on light-grey Alcantara® is an absolute must-have accessory that fits all wrist sizes due to its easily adjustable crystal button buckle. Length approximately 37cm.

CHF 79.–

23

11__2615

12__2616

13__2617

PIERRE CARDIN

MISAKI

MISAKI

Ketten und Ohrring Set. Vergoldet und rhodiniert, Ketten komplett mit passenden Ohrringen, präsentiert in 3 schwarzen separaten Geschenkboxen.

Pierre Cardin Pendant and Earring Coffret Selection of gold plated and rhodium plated pendants complete with matching earrings.

All hypoallergenic and presented in three separate black gift boxes.

CHF 39.–

Set aus Kette und Ohrringen.

Bezaubernd elegante Halskette mit einer seidig-pink schimmernden Perle an einem Doppelring mit glitzernden Kristallen. Mit passenden Ohrringen. Material: Edelstahl, rhodiniert, Länge Kette 45cm.

Pendant and Earrings.

Enchantingly elegant necklace with a delicate pink shimmering pearl in a double ring of glittering crystals. Comes with matching earrings. Made from rhodiumplated stainless steel. Chain length 45cm.

CHF 119.–

24

Armband.

Eine schimmernde Zuchtperle im Kontrast mit kräftigem Leder: So elegant kann ein modernes Schmuckstück sein!

Armband aus echtem Leder, Einfassung und Verschluss Silber, Länge 22,5cm, Farbe weiß.

This bracelet reveals all the elegance of modern jewellery. It features a shimmering cultured pearl on a contrasting background of strong leather. Real leather with silver-coloured edging and clasp. Length: 22.5cm. White.

CHF 109.–

25

26

8__2626

9__2610

10__2608

SWEET DELUXE

SWEET DELUXE

SWEET DELUXE

Pink coloured necklace Heartbeat, 114cm.

Bracelet with pink gemstones and crystals.

CHF 55.–

CHF 36.–

Armband Sienna Echtleder weiss.

Luxury Chic: wunderschönes doppelreihiges Armband aus aufwändig geflochtenem Leder in zart gebrochenem Weiß und silberfarbenem Metall. Der vollständig mit kristallfarbenen Strasssteinen besetzte Magnetverschluss verleiht dem klassischen Stück eine dezent glamouröse Anmutung. Das Armband hat eine Länge von 19 und eine Breite von 1,5cm.

Es ist nickelgetestet und somit auch für Allergiker geeignet.

Rosafarbene Kette Heartbeat, 114cm.

Kugelarmband mit rosa Farb-, und Kristallsteinen.

Luxury Chic: a gorgeous, double-strand bracelet made from elaborately braided leather in delicate off-white and silver-coloured metal. The magnetic catch studded with crystal-coloured rhinestones lends the classic piece a subtly glamorous look.

The bracelet has a length of 19cm and a width of 1.5 cm. It has been nickel tested and so is also suitable for allergy sufferers.

CHF 39.–

27

4__2627

SWEET DELUXE

Zeitlose Schönheit und Blickfang zugleich: doppelreihiges crèmefarbenes Wickelarmband in edler Lacklederoptik mit einem rechteckigen, vollständig kristallbesetzten Magnetverschluss. Länge: ca. 38cm.

Timelessly beautiful and eye-catching at the same time, this double-row cream-coloured wrap bracelet is made from patent leather and has a square magnetic buckle set with crystals. Length: approx. 38cm.

CHF 34.–

5__2628

SWEET DELUXE

2 in 1: Das aufwändig geflochtene Wickelarmband in edler Velourslederoptik mit zierlichen Charms aus silberfarbenem Metall und kristallfarbenen Glassteinen ist vielseitig einsetzbar und kann auch als Kette getragen werden. Die Länge lässt sich von 18 bis 60cm variieren.

Nickelgetestet.

2 in 1: The elaborately braided, beige-brown wrap bracelet with a fine, suede look and delicate charms made from silver-coloured metal and high-quality polished, crystal-coloured glass stones is versatile and can also be worn as a chain. The length can be varied from 18cm to 60cm. The multifunctional piece of jewellery has been nickel tested and so is also suitable for allergy sufferers.

CHF 45.– 6__2606

SWEET DELUXE

Timeless Chic: elegantes doppelreihiges Armband aus aufwändig geflochtenem Leder in sanftem Taubenblau und silberfarbenem Metall. Der mit kristallfarbenen Strasssteinen besetzte Magnetverschluss verleiht dem Stück einen glamourösen Touch. Das Armband hat eine Länge von 19cm und eine Breite von 1,5cm. Nickelfrei.

Timeless Chic: an elegant, double-strand bracelet made from elaborately braided leather in soft pigeon blue and silver-coloured metal. The magnetic catch studded with crystal-coloured rhinestones lends the classic piece a glamorous touch. The bracelet has a length of 19cm and a width of 1.5cm. It has been nickel tested and so is also suitable for allergy sufferers.

CHF 39.– 7__2625

SWEET DELUXE

Casual Chic: lässiges doppelreihiges Armband aus aufwändig geflochtenem olivbraunem Leder und silberfarbenem Metall. Der mit kristallfarbenen Strasssteinen besetzte Magnetverschluss verleiht dem klassischen Stück einen Hauch von Glamour.

Das Armband hat eine Länge von 19cm und eine Breite von 1,5cm. Nickelfrei.

Casual Chic: casual, double-strand bracelet made from elaborately braided, olive-brown leather and silver-coloured metal. The magnetic catch studded with crystal-coloured rhinestones lends the classic piece a touch of glamour. The bracelet has a length of 19cm and a width of 1.5cm. It has been nickel tested and so is also suitable for allergy sufferers.

CHF 39.– 28

perfumes 1__1350

CALVIN KLEIN

CK Mini Coffret Men cont.

Euphoria Men EDT 10ml, Eternity Men EDT 10ml, Eternity Men Aqua EDT 10ml, Ck one EDT 10ml, Ck free blue EDT 10ml.

CHF 59.–

2__1351

CALVIN KLEIN

CK Mini Coffret Woman cont.

Euphoria Woman EDP 5ml, Eternity Woman EDP 5ml, Sheer Beauty EDP 5ml, Forbidden euphoria EDT 4 ml, Ck one EDT 10ml.

CHF 59.–

3__1198

CALVIN KLEIN

Encounter.

Eau de Toilette Spray, 50ml.

CHF 58.–

30

perfumes

4__1348

5__1199

CALVIN KLEIN

CALVIN KLEIN

CHF 49.–

CHF 49.–

Ckone Shock for him.

Eau de Toilette Natural Spray, 100ml.

Ckone Shock for her.

Eau de Toilette Natural Spray, 100ml.

31

6__1194

ESCADA

Cherry in the Air. Eau de Toilette Spray, 50ml.

(Limited Edition)

CHF 68.–

7__1352

LACOSTE

Eau de Lacoste.

Eau de Parfum Spray, 50ml.

CHF 69.–

8__1190

CHLOE

See by Chloe.

Eau de Parfum Spray, 50ml.

CHF 75.–

32

Chloe_S

perfumes

33

Chloe_SeeByME_207x262mm_0,79.indd 1

28.03.13 16:46

34

9__1359

PRADA

Candy L‘Eau. Eau de Parfum Spray, 50ml.

CHF 79.–

10__1157

PACO RABANNE

Lady Million.

Eau de Toilette Spray, 50ml.

CHF 79.–

11__1358

PORSCHE

The Essence.

Eau de Toilette Spray, 30ml.

CHF 29.–

35

12__1355

13__1356

14__1179

ISSEY MIYAKE

ISSEY MIYAKE

JENNIFER LOPEZ

CHF 59.–

CHF 75.–

CHF 64.–

L‘Eau d‘Issey pour Homme.

Eau de Toilette Spray, 75ml.

36

Pleats Please.

Eau de Toilette Spray, 50ml.

Love & Glamour Night.

Eau de Parfum Spray, 75ml.

15__1353

LANCÔME

La vie est belle.

Eau de Parfum Spray, 50ml.

CHF 92.–

16__1177

LANCÔME

Trésor Midnight Rose.

Eau de Parfum Spray, 50ml.

CHF 69.–

17__1354

YVES SAINT LAURENT

Manifesto.

Eau de Parfum Spray, 50ml.

CHF 94.–

37

18__1176

19__1175

20__1196

MARC JACOBS

MARC JACOBS

MARC JACOBS

Daisy Eau So Fresh.

Lebhaft, bezaubernd, verspielt – Daisy Eau So Fresh ist die temperamentvolle neue Version des Originals Daisy. Ein fröhlicher, blumiger, fruchtiger Duft. Der verspielte Duft versprüht ein Bouquet aus frischer Himbeere, sinnlicher Wildrose und warmer Pflaume. Entdecken Sie mit Daisy Eau So Fresh ein wahres Blumenmeer!

Vibrant, charming, whimsical, Daisy Eau So Fresh is the spirited new version of the original Daisy. It is a bright, floral, fruity fragrance. Playful with a whimsical spirit, this scent radiates with crisp raspberry, sensuous wild rose and deep warm plum. Lose yourself in a field of flowers with Daisy Eau So Fresh!

Fresh. Fun. Free.

Eau de Toilette Spray, 75ml.

CHF 79.–

Daisy ESF Solid Perfume Halskette.

Marc Jacobs stellt die erste Daisy Eau So Fresh Solid Perfume Halskette vor, das Must-Have der Saison!

Nehmen Sie Ihr liebstes duftendes Juwel in seinem goldenen Täschchen überall mit hin!

Daisy ESF Solid Perfume Necklace.

Marc Jacobs introduces the first Daisy Eau So Fresh solid perfume necklace, the must-have of the season! Take your favourite scented jewel with you wherever you go in its golden pouch!

CHF 42.–

Mini Coffret.

Das neue Must-Have: Marc Jacobs Coffret – so bezaubernd und unwiderstehlich! Perfekt für die übermütige und anspruchsvolle Frau.

Daisy, EDT 4ml. Sonnige Blumenvielfalt: unkonventionell & fröhlich.

Daisy ESF, EDT 4ml. Verspielt, blumig, fruchtig: lebhaft & bezaubernd.

Oh, Lola!, EDP 4ml. Prickelnd, fruchtig, blumig: kokett & lebhaft.

Dot, EDP 4ml. Luxuriös, üppig, blumig: schick & bezaubernd.

Mini Coffret.

The new must-have Marc Jacobs coffret, so charming and irresistible!

Perfect for the playful and sophisticated woman.

Daisy, EDT 4ml, Sunny Floral Bouquet: Free-spirited & Happy.

Daisy ESF, EDT 4ml, Playful Floral Fruity: Vibrant & Charming.

Oh, Lola!, EDP 4ml, Sparkling Fruity Floral: Flirtatious & Vibrant.

Dot, EDP 4ml, Lush Juicy Floral: Chic & Charming.

CHF 69.–

38

40 BNF-KV-0,79_207x262.indd 1

26/03/13 11:15

3/13 11:15

21__1344

22__1188

23__1325

BOSS

BOSS

FERRARI

CHF 75.–

CHF 79.–

Boss Bottled Sport.

Eau de Toilette Spray, 100ml.

Boss Nuit.

Eau de Parfum Spray, 50ml.

Ferrari Red Line.

Trio Travel Beauty Set: 30ml EDT Red, 50ml Aftershave Balm, 50ml Bath & Shower Gel, in Red Zip Pouch.

CHF 42.–

41

24__1187

GIORGIO ARMANI Armani Code.

Eau de Toilette Spray, 50ml.

CHF 66.–

25__1323

GIORGIO ARMANI

Acqua di Gìo pour Homme.

Eau de Toilette Spray, 50ml.

CHF 69.–

26__1184

GIORGIO ARMANI

Armani Women Miniature Kit. Armani Code EDP, 3ml Acqua di Gioia EDT, 5ml Acqua di Gìo EDT, 5ml Armani Mania EDP, 5ml Gio EDP, 5ml.

CHF 63.–

27__1347

GIORGIO ARMANI

Armani Men Miniature Kit. Armani Code EDT, 5ml Attitude EDT, 5ml Acqua di Gìo EDT, 5ml Armani Pour Homme EDT, 5ml Diamonds EDT, 5ml.

CHF 59.–

42

28__1360

PUMA

Animagical Man. Eau de Toilette Spray, 60ml.

CHF 28.–

29__1361

PUMA

Animagical Woman.

Eau de Toilette Spray, 60ml.

CHF 28.–

43

30__1197

31__1193

32__1195

JOOP

DAVIDOFF

LADY GAGA

CHF 49.–

CHF 58.–

CHF 49.–

Homme Wild.

Eau de Toilette Natural Spray, 75ml.

44

Game.

Eau de Toilette Spray, 60ml.

Fame.

Eau de Parfum Spray, 50ml.

45

cosmetics 1__1603

2__1602

PREMIER PORTFOLIO

PREMIER PORTFOLIO

Crystal Nail File.

An indispensable travel tool, this glass nail file for healthy nails is particularly soft yet extremely effective. Decorated with glittering glass crystals.

Turn your finger nails into works of art with this colourful nail art design set.

Colours: black, white, yellow, pink, blue and silver.

Glas-Nagelfeile.

Ein unentbehrliches Reiseutensil: Die Glasnagelfeile für gesunde Nägel ist besonders sanft und trotzdem äußerst effektiv. Verziert mit glitzernden Glaskristallen.

CHF 25.–

46

Nail Art Design Set. Mit dem farbenfrohen Nail-Art-Designset machen Sie ein Kunstwerk aus Ihren Fingernägeln.

Farben: Schwarz, Weiß, Gelb, Pink, Blau und Silber.

CHF 25.–

cosmetics

3__1596

4__1607

LA TWEEZ

LA TWEEZ

LED-Pinzette.

Mit dieser Pinzette sind selbst die feinsten Härchen zu sehen. Gefertigt aus professionellem Edelstahl lassen sich die Haare mühelos greifen.

Black Pro Illuminating Tweezers.

The ultra bright LED light Illuminates your eyebrows and allows you to see those hard to reach hairs.

Perfect for both at home and on the go, the chic compact carrying case has a built in magnifying mirror.

Travalo schwarz.

Parfumzerstäuber.

Perfume dispenser.

Black.

CHF 19.–

CHF 27.–

47

5__1597

YVES SAINT LAURENT

All for Eyes Kit cont.

Mascara Volume Effet Faux Cils Nr.01, Touche Eclat Nr.01.

CHF 72.–

6__1608

EYLURE

Heated Lash Curler.

CHF 25.–

48

7__1593

8__1594

GOSH

GOSH

7 Mini Lip Gloss.

CHF 19.–

Primer Kit Set cont.

Velvet Touch Foundation Primer Classic, Velvet Touch Eye Primer.

CHF 19.–

49

9__1600

L‘ORÉAL

Make-Up Set cont.

2 nude Magique BB Medium, 1 Free BB Concealer.

CHF 36.–

10__1598

L‘ORÉAL

Revitalift Laser Duo. Day 50ml, Eyes 15ml.

CHF 44.–

11__1599

L‘ORÉAL

Men Expert Shaving Buddy cont.

HE Daily moisturizer 50ml, HE Cleansing gel 150ml, Free Mini Shave.

CHF 22.–

50

12__1610

MAYBELLINE

Maybelline Rocket Volume Express Trio.

CHF 26.–

13__1601

MAYBELLINE

Trio Color Sensational & Free Mascara.

CHF 35.–

14__1606

BOURJOIS

Make-Up Kit cont.

1 pink & 1 green eyeshadow, 1 Mascara, 1 Lipgloss, 1 Nailpolish.

CHF 49.–

51

Clarins Take-Off Essentials

All Clarins Essentials in a handy transparent bag

One-Step Facial Cleanser – All Skin Types 100 ml

Removes impurities, surface dead cells and all traces of make-up, while reviving skin’s natural radiance.

HydraQuench Cream – Normal to Dry Skin 30 ml

Intensively moisturizes, restores radiance and protects against the harmful effects of pollution.

Hand and Nail Treatment Cream 50 ml

Protects against external aggressions and reduces the visible signs of ageing.

Moisture-Rich Body Lotion – For Dry Skin 30 ml

Instantly provides instant comfort, improves skin elasticity and suppleness.

Beauty Flash Balm 15 ml

This exceptional beauty booster revives the skin’s radiance, for a smooth, glowing complexion.

Eye Contour Gel 3 ml

Visibly minimizes dark circles and puffiness, for brighter, rested eyes.

Clarins 207x262mm.indd 1

15/04/13 15:21

13 15:21

15__1592

16__1590

17__1591

CLARINS

CLARINS

CLARINS

CHF 39.–

Hand Treatment Cream.

100ml.

Take Off Essentials Set cont.

Beauty Flash Balm 15ml, New Pack, Moisture Rich Body Lotion.

CHF 49.–

Beauty Flash Balm.

50ml.

Crème Jeunesse des Mains.

100ml.

CHF 20.–

53

18__1582

19__1581

20__1580

THE BODY SHOP

THE BODY SHOP

THE BODY SHOP

Hand Cream Set cont.

Almond Hand Cream 30ml, Wild Rose Hand Cream 30ml, Hemp Hand Cream 30ml.

CHF 31.–

Travel Essentials in pouch cont.

Mango Shower Gel 60ml, Rainforest Shine Shampoo 60ml, Rainforest Shine Conditioner 60ml, Shea Butter 50ml, Shea Lip Butter 10ml.

CHF 32.–

54

Lip Butte Collection cont.

Lip Butter Shea 10ml, Lip Butter Lemon 10ml, Lip Butter Pink Grapefruit 10ml.

CHF 31.–

22__1589

LANCASTER

Infinite Bronze.

Infinite Bronze Face Bronzer.

SPF 6, 50ml.

CHF 19.–

23__1595

LANCASTER

Sun Sport.

Sun Sport Go Face & Body Easy on Gel, SPF 20, Water & Sweat resistant, 75ml.

CHF 29.–

21__1588

LANCASTER

After Sun. Tan Maximizer Face & Body Soothing Moisturizer, 125ml.

CHF 33.–

55

kid‘s 1__6033

2__6029

3__6030

4__4169

HELLO KITTY

BARBIE

HELLO KITTY

HELLO KITTY

Sanrio Überraschungstüte mit Süssigkeiten, Aufklebern und einer Überraschung.

Surprise Bag containing sweets, stickers and a surprise.

CHF 6.–

Überraschungstüte mit Spielzeug und Süssigkeiten.

Surprise Bag containing sweets and a toy.

CHF 7.–

Köfferchen mit Marshmallows.

Case with Marshmallows.

CHF 10.–

Plüschkatze mit Schottenrock.

Die begehrte Lizenzkatze aus Japan gibt es in vielen Variationen. Lustiges Schottenmuster schmückt die süsse Katze. Ausgefallene Stoffe und Designs machen den Ty-Hello Kitty-Plüsch unvergleichbar.

Hello Kitty! The coveted licence cat from Japan comes in many variations. The sweet cat wears a fun tartan pattern.

Unusual materials and designs make the Ty Hello Kitty plush incomparable.

CHF 12.–

56

kid‘s 5__6032

MARVEL HEROES

Überraschungstüte mit Süssigkeiten, Aufklebern und einer Überraschung.

Surprise Bag containing sweets, stickers and a surprise.

CHF 6.–

6__1604

BREO

Passend zu Ihrer Stimmung und Ihrem Outfit – Bringen Sie mit dieser leuchtenden, frechen und modernen 3-in-1 Armbanduhr Farbe in Ihr Leben. Erhältlich in Medium 170mm. Turmalin und Weichgummi.

Wasserdicht bis 30m Tiefe. Quarzwerk.

Match your mood and outfit – inject a splash of colour into you life with this vibrant, fresh and contemporary 3 in 1 watch. Available in medium 170mm.

Tourmaline and soft rubber. Water resistant to 3 ATM Quartz movement.

CHF 27.–

7__1605

BREO

Ein junges und vielfältiges Sortiment mit charakteristischem und kultigem Design. Die Polycarbonat-Brillengläser sind hergestellt aus robustem, hoch schlagfestem Material und das rauchgraue Cat 3 Finish gibt das volle Farbspektrum wieder. Perfekt für Modebewußte.

A youthful and varied range with distinctive and iconic design. Polycarbonate lenses are made of tough, high impact material and the smoked grey Cat 3 finish transmits the full colour spectrum. Perfect for the fashion conscious.

CHF 27.–

8__4162

JUST TOYS

Action Explorer Set. Dieses Set beinhaltet eine robuste Quartzuhr mit Klettverschluss Armband, eine schwarze Taschenlampe sowie einen Kompass und wird in einer PVC Tasche geliefert. Zwei Jahre internationale Garantie.

Action Explorer Set. This set is featuring a rugged designed quartz watch with velcro strap, a black torch and a compass. The set is packed in a zip closing PVC pouch. Two year international warranty.

CHF 28.– 57

sweets 1__6028

FREY

Chocobloc Milch, 400 gr.

CHF 9.–

2__6004

HARIBO

Air-Parade Fruchtgummi-Flugzeuge, 500 gr.

CHF 6.–

3__6027

TOBLERONE

Toblerone Gold Minis Pouch, 400 gr.

CHF 14.–

4__6000

TOBLERONE Toblerone Gold, 6x50 gr.

CHF 11.–

58

%

1__7009

2__7008

3__7013

4__7011

5__7023

CHIVAS REGAL

BOMBAY SAPPHIRE

ABSOLUT

BAYLEYS

HENNESSY VSOP

Dry Gin, 1lt, 47%.

Vodka Blue.

1 lt, 40%.

CHF 29.–

CHF 22.–

CHF 12.–

CHF 68.–

12 J. 0.5 lt, 40%.

CHF 25.–

Irish Cream (PET).

0.5 lt, 17%.

Privilège.

1lt, 40%.

59

tobacco 1__8004

PARISIENNE

Rauchen ist tödlich.

Jaune Soft.

200 Stk/pcs.

Fumer tue.

Il fumo uccide.

CHF 46.–

2__8023

KENT

200 Stk/pcs.

CHF 46.–

3__8002

PHILIPP MORRIS Quantum Blue.

200 Stk/pcs.

CHF 46.–

4__8032

CAMEL

Filter.

200 Stk/pcs.

CHF 46.–

5__8001

6__8031

MARLBORO

MARLBORO

CHF 46.–

CHF 85.–

7__8000

8__8030

MARLBORO

MARLBORO

CHF 46.–

CHF 85.–

Gold.

200 Stk/pcs.

Red. 200 Stk/pcs.

60

Gold.

400 Stk/pcs.

Red. 400 Stk/pcs.

tobacco

9__8012

10__8015

11__8021

DAVIDOFF

DAVIDOFF

DAVIDOFF

CHF 18.–

CHF 27.–

Exquisitos.

10 Stk/pcs.

CHF 24.–

Mini Cigarillos.

20 Stk/pcs.

Primeros.

6 Stk/pcs.

61

62

63

good_buy