In†roduc†ion Porcelain figure-making began its remark-
Die Fertigung von Porzellanfiguren trat
able development in ancient China, birth-
ihren Siegeszug im alten China, im Ursprungs-
place of porcelain, the material often
land des weißen Goldes, an. Die kleinen
known as white gold. In time, figures from
fernöstlichen Plastiken wurden im Laufe der
the Far East became popular in Europe as
Zeit auch auf unserem Kontinent populär und
well, so that once the secret of making
fanden mit der europäischen Erfindung des
porcelain was cracked here in the early
Porzellans auch hier ihre Nachfolger.
18th century, figures were quick to follow.
Die Entstehung der europäischen Porzellan-
The first great European porcelain sculptor
figuren ist eng mit dem Namen des Deutschen
was the German Johann Joachim Kaendler,
Johann Joachim Kaendler verbunden, der die
who depicted events at court, ordinary
Ereignisse bei Hofe, alltägliche Menschen,
people, pastoral scenes, animals and
Schäferszenen, Tiere und verschiedene
objects in a masterly fashion.
Gegenstände gleichermaßen meisterhaft
Porcelain figures of an exceptional stan-
verewigte. Die Figurenfertigung in Herend
dard were soon being made in Herend
erlebte ihre wahre Blütezeit zwischen den
Porcelain. The art flourished as never
zwei Weltkriegen, als die namhaftesten
before between the two world wars, when
ungarischen Keramiker und Bildhauer
the country’s most famous potters and
Entwürfe verschiedenster Kleinplastiken
sculptors were invited to provide designs.
anfertigten. Die Entwicklung der Herender
A new surge of development in sculptural
Kleinplastik erlebte in den 1990er Jahren
Herend Porcelain came in the 1990s.
erneut einen Aufschwung.