VH VARIﾃ，Iﾃ適 VH Variations
Beköszöntő
Amerik ai Egyesült Államok USA
Ki ne vágyna arra, hogy körbeutazza a Földet? Évezredek óta tudjuk, hogy a világ egy könyv, és aki nem utazik, az csak egyetlen lapját olvassa el. Az utazás kíváncsivá, tájékozottá, nyitottá és vidámmá tesz, egy-egy külföldi élmény felidézése legszebb Herendi készletünk társaságában pedig elégedetté és boldoggá. Járjuk be együtt a világot!
Introduction Who would possibly not want to travel around the world? It has been known forever that the world is a book, and he who does not travel only reads one page. Journeys make you curious, well-informed, open and cheerful. Recalling some of your best experiences from abroad in the company of your most beautiful Herend set makes you feel satisfied and happy. Let’s take a journey around the world together!
03
Japรกn Japan
FODO FODO
04
05
Olaszorszรกg Italy
CMU CMU
06
07
Russia Oroszorszรกg
08
MTFC MTFC
09
10
Magyarorszรกg Hungary
VRH-OR VRH-OR
kรถzel-kelet Middle-east
Fr anciaorszรกg Fr ance
TCA TCA
15
16
CHMP VARIﾃ，Iﾃ適 CHMP Variations
17
VBO VBO
18
Anglia England
19
Apponyi vari谩ci贸k, ECIG vari谩ci贸k Apponyi Variations, ECIG Variations
20
Sk andinรกvia Scandinavia
21
VHS papagáj, SP1023 készlet, CD papagáj VHS Parrot, SP1023 Set , CD Parrot
22
Br azília Br azil
Impresszum / Imprint Published by Herend Porcelain Manufactory Ltd. • Editor-in-chief: Anna Rajkó • Editor-in-charge: dr. Attila Simon • Editor: Rita Cserhalmi • Layout: György Protzner • Photography: Dávid Kecskeméti Styling: Krisztina Klebercz • Translation: Katalin Faludi Editorial office: Fidelio Media Ltd. • H-1033 Budapest, Polgár u. 8–10., +36 1 476 0320, fidelio@fidelio.hu • Printed by Pauker Nyomda
Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. / Herend Porcelain Manufactory Ltd. H-8440 Herend, Kossuth Lajos u. 140. Tel.: +36 88 523 100, Fax: +36 88 261 518 E-mail: info@herend.com, Web: www.herend.com, Facebook: www.facebook.com/Herendporcelan ISSN 1585-1397