Südtirols Gastwirte sagen Danke

Von links: Alexandra Silvestri, Leiterin der HGV-Abteilung Weiterbildung, Projektmanagement & Gustelier, HGV-Vizedirektor Raffael Mooswalder, Landtagsabgeordneter Helmut Tauber, Gastwirt Klaus Berger, Florian Zerzer, Generaldirektor des Südtiroler Sanitätsbetriebes, Oswald Mair, Direktor des Verbandes der Seniorenwohnheime Südtirols, und HGV-Präsident Manfred Pinzger.

Südtirols Gastwirte sagen Danke Aktion #gastgewerbedankt ging erfolgreich über die Bühne

Um den zahlr eichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Sanitätsbetriebes , die Covid19-Patienten behandelt haben, Danke zu sagen, hat der HGV die Aktion #gastgewerbedankt ins Leben gerufen.

Die Corona-Pandemie hat Südtirol stark getroffen. In der akuten Phase waren einige Berufsgruppen besonders gefordert: das Sanitätspersonal und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Seniorenwohnheime. Dank ihres Einsatzes konnte die Gesundheitskrise so gut be

Es ist Zeit, für das, was war, Danke zu sagen, damit das, was werden wird, unter einem guten Stern beginnen kann.

Pension Veneranda, Corvara

wältigt werden. Der HGV hat bei seinen Mitgliedsbetrieben die Aktion #gastgewerbedankt lanciert und über 1.000 Gutscheine für eine kleine Auszeit gesammelt. Diese wurdenMitte Juli von HGV-Präsident Manfred Pinzger stellvertretend für das Sanitätspersonal an Danke für das Da-Sein in jedem Moment und zu jeder Uhrzeit in dieser für uns allen so schwierigen Zeit –in der Zeit, wo jeder noch so Große von uns hilflos und ratlos schien!

Residence Egger, Terlan

den Generaldirektor des Sanitätsbetriebes, Florian Zerzer, und an OswaldMair, Direktor des Verbandes der Seniorenwohnheime Südtirols, überreicht. Anwesend waren auch der Landtagsabgeordnete Helmut Tauber und HGV-Vizedirektor Raffael Mooswalder.

Anerkennung und Wertschätzung gezeigt

Nach einem rund zweimonatigen Stillstand war es EndeMai allen gastgewerblichen Betrieben wieder möglich, Gäste zu empfangen und zu bewirten. Auch vonseiten der Gäste ist die Lust, wiederum nach Südtirol zu reisen bzw. hier die Lokale zu besuchen, wieder gestiegen. Auch deshalb, da Südtirol in der gesamten Zeit des Gesundheits-Notstandes die Lage immer im Griff hatte. „Dafür gebührt all jenen ein großer Dank, die durch ihre tägliche Arbeit maßgeblich dazu beigetragen haben, dass die Lage in den Krankenhäusern unter Kontrolle gehalten werden konnte“, betonteHGV-PräsidentManfred Pinzger.

Um jenen Menschen, die während des Covid-19-Notstandes in Südtirols Krankenhäusern ihren Dienst versehen und auch übermenschliches geleistet haben, ihre Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen, hat der HGV die Aktion #gastgewerbedankt ins Leben gerufen. Dabei wurden HGV-Mitgliedsbetriebe ersucht, Gutscheine für eine Auszeit für das Krankenhauspersonal zur Verfügung zu stellen. „Über 1.000 Gutscheine habenunsere Betriebe gespendet und drücken

Ein großes Dankeschön für den unermüdlichen und selbstlosen Einsatz in den vergangenen Wochen und Monaten.

Cyprianerhof Dolomit Resort, Tiers Einem Menschen zu helfen mag nicht die ganze Welt verändern, aber es kann die Welt für diesen einen Menschen verändern. Es kommt von Herzen – DANKE.

Hotel Sigmunderhof, St. Sigmund/Kiens

damit ihren Respekt und ihre Wertschätzung für all jene aus, die in der Zeit des Notstandes Großes geleistet haben. Besonders freut es mich, dass viele Klein- und Kleinstbetriebe an unserer Dankesaktion teilgenommen haben“, sagte HGV-Präsident Manfred Pinzger. Die Gutscheine reichen von Aperitifs, Abendessen bis hinzu Übernachtungen.

In der Zeit des Gesundheits-Notstandes haben die Pflegekräfte in den heimischen Seniorenwohnheimen ebenso Großes geleistet. „Einen Teil der Gutscheine haben wir auch den Pflegekräften in den Seniorenwohnheimen zur Verfügung gestellt, die eine besonders getroffene Bevölkerungsgruppe aufopferungsvoll gepflegt haben“, unterstrich HGV-Präsident Pinzger.

Die rund 1.200 Gutscheine wurden im Rahmen einer kleinen Feier dem Verantwortlichen des Sanitätsbetriebes, Generaldirektor Florian Zerzer und dem Direktor des Verbandes der Seniorenwohnheime Südtirols, Oswald Mair, übergeben.

Gesundheitslandesrat Thomas Widmann, der an der Übergabe nicht teilnehmen konnte, meinte zur Aktion: „Die letzten Monate haben uns vor außerordentliche Herausforderungen gestellt, teils aber auch besondere Stärken unserer Gesellschaft hervorgehoben. Die Gutschein-Aktion des HGV ist ein schönes Beispiel

Danke, dass ihr euch mit großem Einsatz und viel Herz für die gute Betreuung der Corona-Kranken eingesetzt habt. Genießt den Aufenthalt bei uns!

Romantik Hotel Stafler, Mauls

für den Zusammenhalt und die gegenseitige Rücksichtnahme, ohne die wir diese Krise nicht hätten stemmen können. Und wir werden sie weiterhin benötigen, um

Von Herzen vielen Dank für den verantwortungsvollen Einsatz und die täglichen Mühen!

Family Home Alpenhof, Meransen

auch die jetzige Phase gut zu meistern.“

Florian Zerzer, Oswald Mair und Helmut Tauber dankten in ihren Stellungnahmen für die Solidaritätsbekundungen der Südtiroler Gastbetriebe und verwiesen auf die Notwendigkeit, weiterhin die Covid-19-Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.

1.500 Übernachtungen zur Verfügung gestellt

Zudem hat HGV-Präsident Manfred Pinzger auch auf eine weitere Hilfsaktion des HGV verwiesen. In den Monaten April undMai stellte der HGV 1.500 Nächtigungen mit Frühstück für das ärztliche Fachpersonal des Landeskrankenhauses Bozen zur Verfügung, welches in der Zeit des Covid-19-Notstandes aus diversen Gründen nicht nach Hause fahren konnte. „Die betreffenden Perso-

Dieses Glück, dass unser Hotel und unser Restaurant wieder für Gäste offen sind, haben wir dem unermüdlichen und selbstlosen Einsatz des Sanitätspersonals und den freiwilligen Helfern zu verdanken. Sie alle haben dafür gesorgt, dass wir diese Krise in den Griff bekommen haben, und verdienen einen großen Dank und Anerkennung. Wir freuen uns, einen Beitrag zu leisten, um den CoronaHelden eine unbeschwerte Zeit zu ermöglichen!

Hotel Spitalerhof, Klausen nen konnten im Hotel Post in Bozen/Gries nächtigen. Klaus Berger erklärte sich bereit, sein Hotel für das ärztliche Personal zu öffnen und es unter den notwendigen Hygiene- und Gesundheitsauflagen zu führen. Die Kosten in Höhe von 60.000 Euro übernahm der HGV“, betonte Präsident Manfred Pinzger.

Breite Unterstützung

Die Aktion #gastgewerbedankt wurde von den BikeHotels Südtirol, den Vitalpina Hotels Südtirol, den Vinum Hotels Südtirol, den Belvita LeadingWellnesshotels Südtirol, den Familienhotels Südtirol, der Gruppe Südtiroler Gasthaus, der Fachgruppe Schutzhütten Südtirol und der Vereinigung Campingplatzbetreiber Südtirol (VCS) unterstützt.

Das MoosbauerTeam bedankt sich bei den Mitarbeitern des Sanitätsbetriebs für ihren wertvollen Einsatz während der Corona-Krise.

Camping Moosbauer, Bozen Wir danken für Ihren unermüdlichen Einsatz für das Wohl von uns allen.

Mountain Lake Hotel, Schnals

Wir sagen DANKE für Ihre großartige Leistung und für Ihr einzigartiges Durchhaltevermögen in dieser schwierigen Situation. Wir schätzen Ihren Einsatz von ganzem Herzen und freuen uns schon sehr, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Hotel Viktoria, Hafling

Für Menschen, die auch in harten Zeiten mit Rückgrat zu ihrem Beruf stehen.

Restaurant Tabula, Bruneck

Danke für den unermüdlichen Einsatz in dieser schwierigen Zeit. Ein besonderer Dank auch an eure Familien und Partner, die diese belastende Situation ebenfalls mittragen.

Gasthof Zu Tschötsch, St. Oswald

Unbezahlbar ist die Hand, die hilft, wenn man sie braucht. Wir möchten dem gesamten Sanitätspersonal unseren größten Dank aussprechen.

Pension Irma, Kaltern

Für den unermüdlichen Einsatz möchten wir ein kleines Zeichen der Dankbarkeit setzen. Danke –Grazie – Giulan!

Lüch Da Pc´ëi, St. Kassian/Badia Uns vom Ansitz Plantitscherhof freut es sehr, diesen Gutschein für eine kleine Auszeit zu schenken, denn es ist uns enorm wichtig, unsere Anerkennung und unseren Dank, der wirklich von Herzen kommt, auszudrücken. Euer Einsatz während der Corona-Zeit war außergewöhnlich und nicht selbstverständlich. Wir haben und werden das nicht vergessen.

Hotel Plantitscherhof, Meran

Wir danken Ihnen für den unermüdlichen Einsatz in der Corona-Zeit. Man kann in Worten Ihren Einsatz nicht beschreiben, trotzdem möchten wir einen kleinen Beitrag leisten.

Garni Zilli, Lajen