PRODUKTGUIDE
FORKÆLELSE OG HVERDAGSLUKSUS HH Simonsen er et dansk brand, som blev etableret af tre frisører i 2002. Det startede med et krøllejern, og i dag består sortimentet af 9 krøllejern samt en række føntørrere og glattejern. Der er også kommet hårprodukter til, og vi er stolte over at være et af de foretrukne brands for både professionelle og privatforbrugere. HH Simonsen er for kvinder, som elsker følelsen af luksus og forkælelse i hverdagen – men som ikke gider spinke og spare for at få råd til produkter i en god kvalitet. Vi synes ikke, at professionel styling skal være forbeholdt frisører – og derfor har vi sat os for at levere lækre styling-redskaber, som er til at betale. Priserne holder vi i bund ved bl.a. selv at designe vores produkter og lægge vægt på funktioner og komfort frem for fancy detaljer. Vi har mange års erfaring i frisørbranchen og ved, hvad der skal til for at gøre et stylingtool lige dét bedre end de fleste.
show them
3
Detaljer Perfekt til smukke spiralkøller Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 120-200° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 13 mm - 19 mm i diameter 3 meter ledning
ROD VS1 SPIRAL CURLS ROD VS1 var det første medlem af ROD-familien og er blandt vores mest populære krøllejern. Det er et moderne og alsidigt stylingjern, der skaber smukke spiralkrøller. Krøllejernet er udformet, så du kan variere størrelsen på krøllerne; bruger du spidsen, får du mindre krøller, og bruger du det inderste, brede stykke, bliver krøllerne større og mere bløde. ROD VS1 har en keramisk ’teflon coating’, som sikrer, at dit hår ikke hænger fast på overfladen under brug, også selvom du har sprayet hårlak på håret.
4
Styling-tip Ă˜nsker du et rodet og voluminøst look, kan du med fordel bruge vores Styling Brush og tourpere nogle totter. Rod det igennem med fingrene, og slut af med vores lette aerosol-hĂĽrspray.
5
Detaljer Perfekt til levende beach-krøller Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 120-200° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 10 mm - 28 mm i diameter 3 meter ledning
6
Styling-tip Kom HH Simonsens nærende olie i længder og spidser. Brug den både før og efter brug af krøllejernet, og slut af med HH Simonsen Hair Spray, som holder håret på plads.
ROD VS2 MADONNA CURLS Va-va-voom! ROD VS2 er det perfekte værktøj til dig, der ønsker lækre, voluminøse divakrøller, der er en Hollywood-stjerne værdig. Krøller, som kan sætte prikken over i’et i et festlook – eller bare sætte lidt krydderi på hverdagen. Takket være den særlige form kan du med ROD VS2 skabe krøller, som er spændstige ved hårbunden, og større ved spidserne. Det giver en helt unik effekt.
7
Detaljer Perfekt til mellemstore, klassiske krøller Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 120-200° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 19 mm - 25 mm i diameter 3 meter ledning
ROD VS3 CURLS ROD VS3 er et alsidigt krøllejern, som giver elegante, klassiske krøller. Det er derfor det oplagte valg til dig, som ønsker et stylingredskab, der kan bruges til lidt af hvert – uanset om det er hverdag, eller der står fest på programmet.
8
Styling-tip Start med at rede håret med vores lækre Shine Brush, der tilfører glans, og kom herefter vores plejende olie i længder og spidser.
9
Styling-tip Ønsker du et klassisk look, kan du starte med at rede håret med vores glansgivende Shine Brush og herefter bruge vores nærende Heat Protection Spray i længder og spidser. Når håret er krøllet, kan du med fordel køre fingrene igennem for et mere tilfældigt look.
10
Detaljer Perfekt til bløde krøller Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 120-200° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 25 mm - 32 mm i diameter 3 meter ledning
ROD VS4 SOFT CURLS ROD VS4 kan bruges til at skabe bløde, romantiske krøller i både langt og mellemlangt hår. Tykkelsen på krøllejernet giver runde, mellemstore krøller, og ROD VS4 er altså perfekt til dig, som ønsker et let og enkelt look.
11
Detaljer Perfekt til markante bølger og beach look Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 150-220° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 3 meter ledning
ROD VS5 DEEP WAVER ROD VS5 er et unikt stylingjern, som både kan skabe smukke bevægelser og det skødesløse og ret så efterspurgte beach look. Stylingjernet klemmes om håret, hvor det holdes et par sekunder – en teknik, som giver en unik, bølgelignende effekt, der ikke fås med traditionelle krøllejern. Bølgerne i stylingjernet er dybe, hvilket giver et markant look.
12
ROD VS5 DEEP WAVER
Styling-tip Da ROD VS5 presses mod håret, er det vigtigt altid at bruge vores varmebeskyttende spray, inden du går i gang med stylingen. Slut evt. også af med vores nærende olie, og red herefter håret igennem et par gange.
13
Detaljer Perfekt til crepe med kant Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 120-200° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 3 meter ledning
14
ROD VS6 CRIMPER Hvis du troede, at crepejern hørte firserne til, kan du godt tro om igen. Men hvor man dengang gik all-in på crepekrøllerne, ses de i dag i en mere afdæmpet form – du kan f.eks. vælge at crepe enkelte totter for at tilføre kant og volumen. Den keramiske teflon-coating på vores crepejern ROD VS6 sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen – også selvom der er hårlak i.
Styling-tip Crepe et par totter i stedet for hele håret for at tilføre fylde og tekstur og give dit look lidt kant. Husk at bruge vores varmebeskyttende spray. Slut af med HH Simonsen Hair Spray.
15
Detaljer Perfekt til klassiske og ensartede krøller Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 120-200° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 33 mm i diameter 3 meter ledning
ROD VS7 CURLS ROD VS7 er et klassisk krøllejern, som du kender det – med en tang, som klemmes om håret, hvorefter du ruller krøllejernet. Krøllerne, du får med ROD VS7, er ensartede og klassiske. Diameteren på krøllejernet er 33 cm, hvilket giver mellemstore krøller.
16
Styling-tip Vend krøllejernet nedad i en ret vinkel for at skabe smukke, klassiske krøller. Red håret med HH Simonsen Shine Brush, som tilfører glans, og slut af med vores lette hårspray.
17
Detaljer Perfekt til beach-krøller i kortere hår Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 120-230° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 3 meter ledning
ROD VS9 WOO WAVER ROD VS9 er et let og slankt krøllejern, som er nemt og behageligt at holde ved. Med ROD VS9 kan du nemt skabe smukke, bløde bølger med beach-effekt i både kortere hår.
18
Styling-tip Ønsker du et lidt tilfældigt ’beach’-look? Brug en god saltvandsspray, og rusk lidt i håret med fingrene. Slut evt. af med at toupere håret let med vores Styling Brush.
19
Styling-tip Vend krøllejernet nedad i en ret vinkel for at skabe et levende og legende look. Brug fingrene til at adskille håret, og red igennem med en børste. Slut evt. af med Joico Hair Shake for at tilføre tekstur og skabe et mere tilfældigt look.
20
Detaljer Perfekt til levende og tilfældige krøller Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA Temperaturjustering 120-200° C Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen Ergonomisk håndtag 13,6 mm - 25 mm i diameter 3 meter ledning
ROD VS10 CASUAL CURLS ROD VS10 er et anderledes krøllejern, der giver levende og tilfældige krøller. Den ser måske lidt sjov ud med, men der er en grund til den finurlige form. Takkerne gør nemlig, at krøllerne i hver enkelt tot får forskellige størrelser, hvilket giver en helt særlig effekt og et legende look.
21
SIGNATURE STYLER Hos HH Simonsen tænker vi først og fremmest i kvalitet, funktionalitet og forkælelse, når vi udvikler vores glattejern. Det gælder i høj grad også vores Signature Styler. Vi har sat os for at give dig den ultimative styling-oplevelse, og derfor har vi udviklet et værktøj, der ikke bare giver dig et skinnende og krusfrit hår; det slanke og lette design gør den tilmed ekstra behagelig at bruge, og den egner sig derfor perfekt til både salon- og privatbrug.
Detaljer Temperaturjustering mellem 120-210° C Hurtig opvarmning (5 sekunder) Automatisk ’sleep mode’-funktion Dobbelte keramiske varmeelementer Triple protection og Far Infrared-teknologi 3 meter lang ’soft rubber’ ledning
INFINITY STYLER Inifinity Styler er et eksklusivt glattejern til dig, som stiller høje krav til din styling og elsker følelsen af luksus i hverdagen. De dobbelte titaniumcoatede plader med olier og turmalin sikrer dig et glat og silkeblødt resultat. Men det er langt fra det eneste; Infinity Styler har en række specialfunktioner, som giver dig en ekstraordinær styling-oplevelse – bl.a. touch display og memory-funktion med mulighed for at vælge
Detaljer Temperaturjustering mellem 80-210° C Dobbelte titanium-coatede plader Touch display og memory-funktion 3 meter stofledning
indstillinger til henholdsvis fint, mellem og kraftigt hår.
Nyhed
22
TRUE DIVINITY Detaljer Temperaturjustering mellem 120-210° C Hurtig opvarmning (5 sekunder) Automatisk ’sleep mode’-funktion Dobbelte keramiske varmeelementer Triple protection og Far Infrared-teknologi 3 meter stofledning
True Divinity er en eksklusiv styler, der forener lækkert design, effektivitet og skånsomhed. De titanium-coatede plader med olier og turmalin beskytter mod skader og sikrer dig et glat og silkeblødt resultat efter bare ét strøg. Styleren er desuden udviklet med en ion-teknologi, som forsegler hårets naturlige fugt og modvirker krus og statisk elektricitet. True Divinity er klar inden for mindre end 10 sekunder, og LED-temperaturreguleringen gør det let at justere temperaturen imellem 120-210° C.
HOT BRUSH HH Simonsen Hot Brush er børste og glattejern i ét og er både praktisk og nem at bruge. Den revolutionerende børste udsender varme, imens du reder håret, og giver dig glat og glansfuldt hår op til fem gange hurtigere end et almindeligt glattejern. Samtidig sørger børsten for at massere hovedbunden, mens du styler. Hot Brush er udviklet i materialer, som gør, at du ikke brænder dig, og designet med ergonomi og komfort for øje.
Detaljer Temperaturjustering imellem 170-230° C Anti-skoldning materialer Massage-funktion 2 meter ledning
23
MIDI Selvom man er lille, kan man godt være fuld af gode egenskaber. Med HH Simonsens Midi-kollektion kan du tage den eksklusive styling-oplevelse med på farten - hvad enten du vil glatte, krølle eller skabe fylde. På trods størrelsen er Midi-produkterne af en høj kvalitet.
MIDI STYLER Med HH Simonsens MIDI Styler vil du opdage, at praktisk og kompakt ikke behøver udelukke eksklusiv og funktionel. Selvom den er lille og nemt kan være i håndtasken, kan vores MIDI Styler sagtens måle sig med de store størrelser. Ligesom vores andre styling-jern har den Teflon-coatede plader med olier og Turmalin, som beskytter håret under stylingen og efterlader det blødt og glansfuldt.
24
Detaljer Temperaturjustering mellem 120-230° C Dobbelt Teflon-coatede plader med olier og turmalin Triple protection og Far Infrared-teknologi 2,7 meter lang ’soft rubber’ ledning
MIDI WAVER MIDI Waver er et handy og rejsevenligt bølgejern, som gør det let at skabe smukke, holdbare krøller med wow-faktor – også når du er på farten. Trods den lille størrelse er det udstyret med alle de funktioner, et fantastisk bølgejern skal have. Som alle vores rods har det en keramisk Tefloncoating med turmalin, som forsegler hårets yderste lag, værner mod varmeskader og sikrer, at håret ikke hænger fast på bølgejernet.
Detaljer Dobbelt Teflon-coatede plader med olier og turmalin Ion-teknologi 2,7 meter lang ’soft rubber’ ledning
VOLUME IRON Med HH Simonsens MIDI Volume Iron kan du let skabe fylde i det underste hår og løfte frisuren helt uden toupering eller produkter, der klistrer. MIDI Volume Iron er mindre end vores traditionelle stylingjern, men alligevel udstyret med alle de rigtige funktioner. Den har en keramisk Teflon-coating med turmalin, som forsegler hårets yderste lag, værner mod varmeskader og sikrer, at håret ikke hænger fast.
Detaljer Temperaturjustering mellem 90-200° C Dobbelt Teflon-coatede plader med olier og turmalin Ion-teknologi 2,7 meter lang ’soft rubber’ ledning
25
ENVY FØNTØRRER
Detaljer Kraftfuld 1600 watts motor
Med ENVY kan du ikke bare glæde dig til en kortere og mere effektiv tørretid;
SoftAire flow-system, der efterlader håret blødere
du får også et glat, glansfuldt og krusfrit resultat. ENVY føntørreren er
To hastighedsindstillinger
udviklet med et såkaldt SoftAire flow system, der med den høje koncentration
To varmeindstillinger
af ioniske luftmolekyler efterlader håret glattere og blødere. Derudover har
‘Cold shot’-funktion
ENVY en særligt kraftfuld motor, som gør, at den er hurtig og supereffektiv
3 meter stofledning
– og dermed perfekt til både hjemme- og salonbrug. Her er i dén grad
Vægt på kun 375 gram
tale om en eksklusiv og elegant føntørrer til både professionelle og privatforbrugere, som ønsker perfekt føntørring på et øjeblik.
BOSS FØNTØRRER BOSS er vores mest kraftfulde føntørrer, der med sin 2000 watts’ AC motor
Tourmaline teknologi
betyder, at den producerer ioniske luftmolekyler, der mindsker krus og statisk
Unik ion-balance
elektricitet og giver masser af glans og fylde. Tre forskellige varme- og
Lydsvag motor
hastighedsindstillinger gør det nemt at indstille føntørreren efter dit behov
2000 watt
og din hårtype. Med føntørreren følger et føn-næb, så du får mere kontrol
SoftAire flow-system, der efterlader håret blødere
over luftstrømmen, og den 3 meter lange ledning giver dig masser af
3 meter stofledning
bevægelsesfrihed.
26
Detaljer
er supereffektiv. Derudover er den udstyret med en ion-teknologi, som
Nyhed
UTOPIA FØNTØRRER
Detaljer Far Infrared-teknologi
Den eksklusive Utopia føntørrer er et stærkt styling-værktøj, som giver dig
Unik ion-balance
en fantastisk salon-finish og et smukt og glat hår – på den halve tid! Takket
Lydsvag motor
være dens kraftfulde 2300 watts motor er Utopia langt mere effektiv end
Temperaturjustering imellem 120-210° C
de fleste føntørrere – samtidig er den markant mere lydsvag, hvilket gør
2300 watt
din føntørring mere behagelig. Den nyeste ion-teknologi sikrer, at håret
SoftAire flow-system, der efterlader håret blødere
efterlades blødt, glansfuldt og krusfrit. Utopia bruger Far Infrared-varme,
3 meter stofledning
som varmer håret indefra, sikrer en optimal varmefordeling, beskytter hårets
Vægt på kun 450 gram
naturlige fugt og gør din føntørring mere skånsom.
UNIVERSAL SOFTSTYLER Universal Softstyler passer til de fleste føntørrere. Dens unikke design gør, at luften let kan passere ud i piggene, hvilket sikrer en effektiv føntørring fra bund til spids.
BOSS SOFTSTYLER BOSS Softstyler passer til vores kraftfulde Boss føntørrer. Den er designet, så dele af luftstrømmen kan omdirigeres og dermed fordeles mere effektivt ud i de lange og kraftige pigge.
27
Den originale HH Simonsen Wet Brush fås i standardfarverne pink, sort, turkis og sølv. Derudover lancerer vi løbende en række limited edition-udgaver.
WET BRUSH
BOAR BRUSH
SHINE BRUSH
Det er ikke bare noget, vi siger; Den originale
Boar Brush er opkaldt efter vildsvin, og det
Hemmeligheden bag Shine Brush er den
HH Simonsen Wet Brush ér verdens bedste
er ikke tilfældigt. Den er nemlig fremstillet
unikke kombination af hår fra mongolske
børste og et must-have i kampen mod krus
af japanske vildsvinehår af den højeste
vildsvin og de prisvindende Intelliflex
og knuder. Med sine unikke og ultratynde
kvalitet. Den skånsomme børste masserer
børstepigge. De ublegede og uklippede
børstepigge giver den selv det tykkeste og
hårbunden og øger blodtilstrømningen til
vildsvindehår stimulerer blodkarrene i
mest genstridige hår tørt på – nemt, nænsomt
hårsækkene. Håret får en forbedret naturlig
hovedbunden og fordeler hårets naturlige fedt
og smertefrit. Børstepiggene har en lille knop
glans, mere fylde og en sundere hårbund.
på spidsen, der masserer hårbunden og stimulerer cirkulationen i hårsækkene, hvilket er med til at øge hårets vækst.
28
langs hvert enkelt hårstrå, mens du friserer. Det giver et sundere og mere glansfuldt hår.
VOLUME BRUSH
TURBO BRUSH
STYLING BRUSH
Volume Brush er perfekt til at style og
Turbo Brush er børsten til dig, som styler
Styling Brush er let at anvende uanset
formgive håret under føntørring. De unikke
håret under føntørringen. Pladsen mellem
hårlængde i forbindelse med toupering,
børstepigge er varmeresistente og efterlader
børstepiggene og hullerne i børsten gør, at
frisering eller styling af håret. Børstens skaft
håret skinnende og med masser af fylde.
luften fra føntørreren fordeles jævnt, så du
ender i en spids, hvilket gør, at den også er
Samtidig sikrer børstens bløde gummipuder,
hurtigt og præcist kan style dit hår. Børsten
oplagt til inddeling af hårsektioner. Styling
at den er særlig skånsom mod hårbunden.
er med sit ’Soft Grip’ nem og fleksibel at
Brush er fremstillet af 40-45% vildsvinehår
arbejde med, og de bløde børstepigge gør
samt ioniske nylonpigge. Vildsvinehårene
den skånsom ved hovedbunden.
suger hårets naturlige olier til sig og fordeler dem i længder og spidser. Håret får en forbedret naturlig glans, mere fylde og en sundere hårbund.
29
30
EPIC™ QUICK DRY
EPIC™ WET BRUSH
EPIC™ EXTENSION
Epic™ Quick Dry er lig med hurtig føntør-
Med EPIC Wet Brush får du nem og
EPIC™ Extension er en børste specialdesig-
ring. Børsten har et ventilerende design,
smertefri frisering af både vådt og tørt
net til hår med extensions. Den er udstyret
der fordeler varm luft hurtigere og forkorter
hår – uanset hvor filtret og genstridigt,
med specielle IntelliLoop™ børstepigge,
tørretiden med op til 30%. Den kan med sine
det måtte være. Børsten glider skånsomt
som skånsomt friserer håret uden at sætte
eksklusive StyleFlex™ børstepigge klare
gennem håret og sikrer et sundt og
sig fast. Børstens kegleformede hoved gør
op til 450° C, og så er dens design ideel til
smukt resultat uden ødelagte hårstrå.
det også muligt at arbejde i lag, så det bliver
fordeling af hårkur. Børsten
Håndtaget er designet med et ergonomisk
nemt at komme helt tæt på rødderne og
har et ergonomisk håndtag, som giver
greb, som gør arbejdet med børsten
opnå et flot resultat uden filter. Håret efterla-
forøget komfort.
yderst komfortabelt.
des sundere og mere glansfuldt.
Turn Brush findes
Turn Brush Flex findes
i fire størrelser:
i to størrelser:
S (15mm) M (25mm)
M (25mm)
L (35mm) XL (40mm)
XL (40mm)
EPIC™ BLOWOUT
TURN BRUSH
TURN BRUSH FLEX
Fønbørsten EPIC™ Blowout er udstyret
Turn Brush er en eksklusiv fønbørste frem-
Fønbørsten Turn Brush fås også i en ekstra
med et ergonomisk Tri-Grip, der giver et
stillet af organiske materialer – den har en
fleksibel variant. Vi kalder den Turn Brush
ekstra godt greb og fuld kontrol under
hånddrejet trækerne af bøg, og børstepiggene
Flex, og den egner sig perfekt til styling af
føntørring. Den kan klare op til 500° C, og
består af vildsvinehår, som fordeler hårets na-
langt hår under føntørring. Hvor den alminde-
så har den et ekstra langt børstehoved, der
turlige olier og giver glans. På børstens hoved
lige Turn Brush er med vildsvinehår, har Turn
gør føntørringen mere effektiv og sikrer
har vi placeret et lag af aluminium 1,5 mm ud
Brush Flex mere bløde og fleksible børste-
glans og volumen.
fra træet, som skaber en perfekt varmeforde-
pigge, hvilket gør den ekstra egnet til brug i
ling fra føntørreren. Aluminiumslaget skifter
vådt og skadet hår.
farve, når det varmes op, så du kan se, om varmen er rigtigt fordelt.
31
CARBON CLIPS Med HH Simonsens Carbon Clips får du den professionelle frisørkvalitet derhjemme. Clipsene, som f.eks. er perfekte til inddeling af håret under styling, er udført i det eksklusive og holdbare Carbon-materiale. Det betyder bl.a., at de kan tåle op til 140° C.
HAIR SPRAY HH Simonsens fugt-afvisende Hair Spray er ikke, som hårsprays er flest. Udover dens unikke, milde duft giver den glans og perfekt hold, helt uden at klistre – noget som kun de færreste hårsprays kan prale af. HH Simonsen Hair Spray er naturligvis uden parabener.
HEAT PROTECTION
STYLING OIL
Gør dig selv og dit hår en kæmpe tjeneste ved
Giv håret specialbehandling med denne unikke
at pleje det med HH Simonsen Heat Protection
styling-olie, der modvirker krus, tilfører
Spray, der er en varmebeskyttende og glans-
øjeblikkelig glans og gør håret nemmere at
givende olie udviklet specielt til at beskytte
rede ud. Olien er bl.a. beriget med plejende
håret mod varmen fra stylingjern. Sprayen
ingredienser fra arganolie og jojobaolie, som
beskytter effektivt dit hår mod varmeskader
efterlader håret blødere og sundere og i øvrigt
og udtørringer, så du trygt kan svinge glat-
beskytter det, når du bruger varmeredskaber.
tejern og føntørrer uden at bekymre dig om hårets sundhed. Sprayen indeholder argan- og jojobaolie, der både virker UV-beskyttende og tilføjer håret masser af fugt og glans.
32
BROWN MATTE BROWN MATTE er en ler-voks, som på én gang giver et stærkt hold og masser af fleksibilitet. Takket være dens leragtige konsistens kan du nemt re-style håret, som du ønsker det, i løbet af dagen. Voksen indeholder plejende æteriske olier, som tilfører masser af fugt.
BLUE EXTREME BLUE EXTREME er til dig, der vil have maksimalt hold hele dagen – uanset hvor meget fart, der er på. Den vandbaserede voks giver et mat look og kan style præcis den frisure, du ønsker. Voksen indeholder plejende æteriske olier, der tilfører fugt, og som gør, at håret trods den høje holdfaktor ikke tørrer ud.
GREY MUD GREY MUD er en alsidig voks, der både kan skabe et mat og et blankt look. Den giver et mellem-stærkt hold, og dens konsistens gør, at håret let kan re-styles i løbet af dagen. Den løber ikke, når du sveder, og er let at vaske ud.
33
34
“ Nothing makes a woman more beautiful than the belief that she is beautiful” Sophia Loren
Kunne du tænke dig at vide mere om HH Simonsen og vores produkter? Kig ind på www.hhsimonsen.dk, eller ring til os på tlf. 73 75 10 00. www.facebook.com/hhsimonsen.dk
#hhsimonsen
35
www.facebook.com/hhsimonsen.dk #hhsimonsen www.hhsimonsen.dk Telefon 73 75 10 00