在我们的阿姆斯特丹旗舰店里，选购全球极致奢华品牌 如：Louis Vuitton、Hermès、Burberry 以及Gucci。参观荷 兰首个且唯一的永久免税区域，购物之后立享现金和信用卡 退税。 了解更多，请至 deBijenkorf.nl/international
召唤全球购物达人
���享����的西班牙
马德里卡斯蒂利亚店/巴塞罗那对角线店 尊享英格列斯百货特选礼遇
10% REWARD
+ 退税
活动针对非定居外国游客。 请咨询参加本活动的部门和活动的完整条件。
英格列斯百货公司 西班牙与葡萄牙
THE NATIONAL MARITIME MUSEUM
荷兰国家海事博物馆 邀请您前来参观了解荷兰的象征 · 免费语音导览 · 每日开放：9am – 5pm · 适合所有年龄层的游客参观 · 当选为阿姆斯特丹最好的旅游景点 www.hetscheepvaartmuseum.nl
良城美景 Travel
Holland Special 荷兰特辑
这一次，我跟随阿姆斯特丹旅游局的人 员再次走遍这座城市的风格各异的代表性区 域，拜访了无数阿姆斯特丹不为游客所知的 秘密乐园，而我也迫不及待想要与你分享阿 姆斯特丹每一个独特角落，带你以“局内人” 的角度感受这座城市包容万象、拥抱未来的 独特气质。 我们从阿姆斯特丹市 中心的东边启程，领略她的 “千面肖像”：漫步徜徉于植物 繁盛的 De Plantage；再去到有着多 元文化的 De Pijp 看车水马龙；毗临 De Pijp 的是市中心南部精致昂贵的街 区 Oud-Zuid；西边 Jordaan 的艺术气 息则让人深深眷恋；最后，我们将 坐渡轮来到阿姆斯特丹的新兴北 部 地 区 Noor d ，看 老 工 业 区 与先锋创意怎样互相融 合。
图/aestroBooks
市井气息 De Pijp
极致生活 De Plantage 与 Oost 说到阿姆斯特丹最令人怡然自得的地 段那就不得不提 De Plantage，这片街区刚 好在最为繁忙的红灯区外，少了些拥挤的 运河与人群，却多了一块块风景宜人的绿 地。De Plantage 拥有历史悠久的皇家动物园 (Artis Royal Zoo) 与植物园 (Hortus Botanical Garden)：建于 1638 年的迷你的植物园是欧 洲最古老的植物园之一，现今种有 4000 余 种植物，而同样古老的动物园则拥有白剑 羚、白尾角马等珍稀动物。动物园外的餐厅 Café-Restaurant De Plantage 非常受年轻家庭 的欢迎，尤其在夏日傍晚，坐在大树下享用 晚餐给人以无限畅快。如果不想远足郊区的 郁金香公园 (Keukenhof)，动物园在春夏时 节也是繁花似锦，令人驻足留连。
从东部向南行使一段距离，就可来到我 最热爱的混杂着移民文化和波西米亚风情的 区域——de Pijp。站在 Stadhouderskade 街上， 一座红砖大楼映入眼帘，这是一座荷兰著名 啤酒品牌喜力开设的主题公园般的啤酒博物 馆 (Heineken Experience)。朝博物馆的背后 走五分钟就能来到 de Pijp 的中心地带 Albert Cuypmarkt。Albert Cuypmarkt 是一个朝气蓬 勃的市场，由于这一区域移民众多，你可以
图 /anatols
优雅街区 Oud-Zuid 熙熙攘攘的市井气息固然美好，在绿地 中同草木生灵接触则更让人沉醉。拥有英式 设计风格的 Vondelpark 公园可以算是阿姆斯 特丹的中央公园，每到夏天，荷兰人纷纷骑 车到公园里野餐、烧烤、派对，而其周边的 区域绝对是荷兰人的骄傲。十七世纪黄金时 代，这片区域从无人沼泽一跃而起，发展成 为阿姆斯特丹最为精致与昂贵的地段。相对 于其他运河旁小巧精致的楼房，这一区的建 筑显得更为大气。走在路上，偶尔可以透过 巨大的落地窗瞥到这些被布置得风格多样的 宅邸，宅邸的后花园里总是栽种着不少具有 异国气氛的花卉。除了住宅，许多五星酒店 也坐落其中，隐秘却奢华。此外，不远处的 街道 P.C. Hooftstraat 拥有众多国际知名设计 师精品店，包括 Chanel、Prada 以及 Dior 这
继 续 向 东 行 走 ，世 界 人 类 学 博 物 馆 (Tropenmuseum) 就坐落在一个静谧的、周 围满是葱郁大树的角落，离博物馆不远的 Javaplein 附近则有许多可爱的店面，半圆形 状的 Badhuis Javaplein 就独具特色——这幢 有着高烟囱的楼房早年间是一座公共浴室， 现今被改造成了休闲酒吧。 阿 姆 斯 特 丹 旅 游 局 的 女 士 Machteld Ligtvoet 介绍说：“十年前阿姆斯特丹的东 部区域破烂不堪，大多数房子都是出租房， 于是我们出台了政策鼓励居民们买下房产， 情况得到了好转——人们开始想要精心打造 属于自己的家园，种上漂亮的植物，保持 街道卫生，许多可爱的店铺也在这里生根发 芽。” 发
现
不
一
在市场里品尝到正宗的越南春卷、荷兰焦糖 华夫饼与炸鱼、土耳其烤肉和印尼玉米饼。 此外，无数平价的新鲜水果、熏肉、腌制品 也源源不断地吸引着你的眼球和味蕾。市场 周围布满了五花八门的二手书店、家居饰品 和特立独行的概念店。这一区域的咖啡店也 富有情调，街道上、树荫下总是摆满了可爱 的桌椅，插着鲜香的花朵。Sarphatipark 公 园旁边的咖啡店 Scandinavian Embassy 可以 享用到来自北欧的活力早餐，而 Heineken Experience 对面的 Café Brecht 则是一间具有 东柏林气息的酒吧，提供各个独立小酒坊酿 造的啤酒与本地手工香肠，文艺青年们大都 聚集于此——多元文化就浓缩在这么一个车 水马龙的小巧区域里。
样
的
欧
洲
17
Eu r opE as you ’ vE n E v Er sEEn bE f or E !
乘坐大力士 (THALYS)高速 列车，轻松游览 欧洲其他城市
丹
阿姆斯特
史基浦
海牙
特蒙德
乌德勒支
新！ 多
罗特丹
艾森 杜伊斯堡
安特卫普
场
多夫机
机场
布鲁塞尔
杜塞尔
夫
杜塞尔多
特里赫特
马斯
科隆
布鲁塞尔
亚琛
列日
恩
科隆/波
里尔 承运
由大力士 连接
场
戴高乐机
机场
巴黎
里 尔 /阿
姆斯 巴 黎 /阿
巴 黎 /布
鲁塞尔
1小时2 每日高
2分
达24班
3小时1
8分
达11班 每日高
布鲁塞
斯特 尔 /阿 姆
丹
3分 1小时5 每日14班
巴黎是欧洲一颗璀璨的明珠。她是历史名城、文化之 都、同时也是奢侈品购物和美食品尝的乐园。不论是 塞纳河、巴黎圣母院、埃菲尔铁塔、还是卢浮宫都是 让巴黎盛名远扬的名胜古迹。除此之外，在巴黎还有 173座博物馆，200座教堂和465座公园等待您来发 现 。不论您有何种喜好，何时到来，巴黎总能让您 满载而归。 在老佛爷百货，您只需出示大力士车票，即可马上获 得10%的购物折扣。 如果您从阿姆斯特丹出发，每天有11趟Thalys高速 列车直达巴黎，全程只需3小时18分钟。 如果您的时间比较充裕，还能乘坐Thalys高速列车 在1小时53分钟 内从阿姆斯特丹到达布鲁塞尔，参 观欧洲的中心。
丹
每日高
达2班车
车
布鲁塞
车
姆斯特
0分 2小时4
特丹
尔 /科 隆
1小时4 每日5班
7分
车
车
选择大力士列车，享受安全、舒适且高速的快乐之旅。 全程提供： 餐饮服务（包括有机食品和公平贸易食品） 免费无线网络 ■ 报刊和杂志 ■ 的士预定服务 ■ 每个座位都配备独立的充电设备 ■ ■
如果您提前4个月预订车票， 您将享受到以下优惠价格： 阿姆斯特丹到布鲁塞尔
阿姆斯特丹到巴黎
人次（约268元）
人次（约226元）
35欧元 29欧元 订票请登录我们在中国的当地代理商及官方售票网
www.raileurope.cn
WELCOME TO OUR WORLD
诚挚邀请您 250 个时尚品牌 30-70% 折扣 每周营业 7 天
享受VIP至尊服务 10%额外打折优惠 乘坐每日购物专车 详情请访问网站：bataviastad.cn/hieurope
Denham, Guess, Lacoste, Nike, Oilily, Replay, Scotch & Soda, Suitsupply, Villeroy & Boch, Vingino and many more
BATAVIASTAD.CN
探索
鸡尾酒和金酒的世界
波尔斯酒屋 波尔斯酒屋是世界最大的鸡尾酒体验之地，就位于 阿姆斯特丹的中心地带，最人文荟萃的博物馆区； 一项独一无二的冒险、迷人的鸡尾酒世界和让人难 忘的交互式体验，更有利口酒、各式调酒和荷兰金 酒在此等着您来品尝；波尔斯酒屋还可一探世界上 最古老蒸馏白酒品牌卢卡斯•波尔斯 (Lucas Bols) 的奥秘，早在1575年阿姆斯特丹就已经开始酿造 这款酒! 想探索荷兰金酒的奥秘、品尝当地饮料或重新体验 鸡尾酒，就在波尔斯酒屋。波尔斯酒屋传承了荷兰 的制酒传统和历史融合了创新和当代的设计，荣获 荷兰设计大赏 (Dutch Design Awards) 最佳展览和 体验大奖。
HOUSEOFBOLS.COM
1665001_adv_Hi Europe_200x135_fc_def.indd 1
08-04-16 13:17
皇家代尔夫特蓝陶厂建立于1653年，是荷 兰现有最古老的十七世纪工厂，是游玩荷 兰不可错过的一站！ 扬名海外的皇家代尔夫特蓝陶如今仍保留 着几个世纪前的手绘传统，在这里，你可 以了解皇家代尔夫特蓝陶的悠久历史以及 制作蓝陶的全过程；在这里，你可以体验 画家们对这项工艺的全部热情；在这里， 你可以欣赏丰富的蓝陶藏品，无论是珍贵 古董还是现代佳作。 来我们氛围浓厚的餐厅小憩一阵吧，一边 享用美酒佳肴，一边俯瞰富有历史感的庭 院。 想要尝试做蓝陶？欢迎加入我们的手绘课 程。
WWW.ROYALDELFT.COM